Comentário à Política de Aristóteles

Como ensina o Filósofo no segundo livro da Física, a arte imita a natureza. E a razão disso é que...

Visto que vemos que toda cidade é uma certa comunidade existente, e que toda comunidade está inst...

Now what comes to be out of several villages, all now having the end of self-sufficiency, is the ...

Ora, uma vez que é manifesto de que partes a cidade consta, é necessário falar primeiro da econom...

Se, porém, alguém é por natureza de tal condição ou não, e se para alguém é mais digno e mais jus...

Que, porém, também os que dizem o contrário dizem, de certo modo, com razão, não é difícil de ver...

Fica manifesto também, a partir disto, que não são a mesma coisa o poder despótico e o político, ...

Consideremos agora, de modo geral, toda a posse e a arte de fazer dinheiro, segundo o método ante...

Há, porém, outro gênero da possessiva do que aquele que assim mais comumente chamam, e que com ra...

E as riquezas que vêm desta pecuniativa são certamente infinitas. Pois, assim como a medicinal te...

Ora, uma vez que determinamos suficientemente o que pertence à ciência, é preciso percorrer o que...

Ora, visto que as partes da economia eram três, uma de fato despótica, da qual se falou antes, ou...

Mas alguém porventura duvidará acerca do que agora foi dito: se é verdadeiro, então também os art...

Visto que queremos considerar acerca da comunhão política qual seja a melhor de todas para aquele...

Mas, ainda que isto seja ótimo, a saber, que a comunidade seja una o mais possível, nem sequer is...

Além disso, tais dificuldades não são fáceis de evitar para os que constituem essa comunidade, po...

Consequente a estas coisas é considerar acerca da posse: como é preciso constituí-la para os que ...

Ora, é preciso julgar que a causa do desvio de Sócrates é uma suposição não reta. Pois é preciso,...

Ora, quase de modo semelhante são também as coisas que se comportam acerca das leis escritas post...

Ora, todo o sistema de governo tende a não ser nem democracia nem oligarquia, mas algo intermediá...

Há, porém, também algumas outras constituições, umas de particulares, outras de filósofos e de ho...

Do mesmo modo também acerca da posse: pois é preciso que ela seja suficiente não somente para os ...

Hipódamo, filho de Eurifonte, de Mileto, o qual tanto inventou a divisão das cidades como traçou ...

Alguém, porém, poderá pôr em dúvida, primeiramente, acerca da divisão da multidão dos cidadãos; p...

Quanto ao fato de que se deveria conferir certa honra àqueles que descobrem algo útil à cidade, n...

Ora, acerca daquela que é a constituição dos lacedemônios, e quase também acerca das outras const...

Mas também as coisas que dizem respeito ao eforado se acham defeituosas; pois esse cargo é senhor...

Ora, a constituição dos cretenses é muito próxima desta; em poucas coisas não é pior, mas na maio...

Parecem também os cartagineses governar-se bem politicamente, e em muitas coisas mais abundanteme...

Dentre aqueles que se pronunciaram sobre o regime político, alguns não participaram de nenhuma aç...

Para aquele que considera a constituição — qual seja cada uma e de que qualidade —, a primeira co...

Mas talvez tenham maior dúvida quaisquer que participam da constituição depois de feita uma trans...

Depois do que foi dito, cabe considerar se se deve estabelecer como a mesma a virtude do homem bo...

Acerca do cidadão, porém, resta ainda uma certa dúvida: se, na verdade, é cidadão aquele a quem é...

Ora, tendo sido determinadas estas coisas, deve-se considerar em seguida se se há de pôr um só re...

Determinadas, porém, estas coisas, resta considerar os regimes: quantos são em número e quais são...

Daqui em diante a exposição é levada a termo por Pedro de Auvergne.

Não foi a precaução contra a injúria, não a troca de mercadorias, não a habitação vizinha, não a ...

Se convém que um só ou vários dominem; e, se vários, se os melhores, ou os ricos, ou a multidão. ...

Que se deve confiar à multidão a eleição dos magistrados e o exame das coisas administradas; que,...

Os magistrados não devem ser distribuídos segundo o excesso de qualquer bem. 302. Ora, visto que ...

Se os cargos públicos devem ser atribuídos aos nobres, ou aos ricos, ou aos dotados de virtude, o...

Após longa discussão, conclui que o homem excelente em probidade deve ser preferido aos demais, v...

Propõe cinco espécies de reis e escolhe sobre qual há de disputar. 334. Talvez, porém, seja bom, ...

Se é melhor a cidade ser governada pelas leis ou pelo melhor rei; e sobre sua sucessão e guarda. ...

Contém as objeções que podem ser aduzidas contra o poder régio. 367. Ora, acerca do rei que faz t...

Declara para quais cidades convém criar um rei, e para quais a administração dos melhores. 380. M...

Tendo, no terceiro livro, proposto a reta administração dos reis, dos melhores e do povo e os víc...

Que ao político compete saber qual seja a república absolutamente melhor, e qual seja a segunda d...

Investiga-se a causa de haver muitas espécies de repúblicas; e rejeita-se aquela divisão que era ...

De quais partes, isto é, de quais pessoas, constam as repúblicas; e quais partes são necessárias,...

Enumeram-se cinco modos da administração popular, e quatro do estado dos poucos: dos quais os últ...

Comprova cada uma das espécies de administração popular e de governo de poucos, enumeradas acima....

Da administração dos melhores (aristocracia) e das suas várias espécies, que surgem da mistura da...

Daquele estado da cidade que pelo nome comum se chama república (politia), distinto, contudo, dos...

De que modo a sobredita espécie de república deve ser temperada, de sorte que participe tanto do ...

Acerca da tirania e de suas três espécies; e qual tirania mais se opõe ao governo real. 479. Acer...

A cidade que tem cidadãos medianos, isto é, nem demasiado ricos nem demasiado pobres, é a melhor,...

Da conservação do melhor regime; e da cautela para que ele não decaia, ou para o governo da multi...

Sobre quais coisas costumam fazer-se as deliberações nas cidades; e sobre a variedade delas confo...

Trata-se da consideração sobre o número dos magistrados, sua autoridade e duração; e quando se de...

Que três coisas devem ser observadas na criação dos magistrados: quem sejam constituídos; por que...

Que há espécies de juízos, e de que modo se deve purgar, e por quem. 563. Resta, porém, dos três,...

O que é que muda todas as administrações das cidades e qual remédio se deve aplicar a cada uma pa...

Que pertence ao homem político saber qual seja a república absolutamente ótima, qual seja a segun...

Investiga-se a causa de haver muitas espécies de regimes; e rejeita-se aquela divisão que era fei...

De que partes, isto é, de que pessoas, constem as repúblicas: e quais partes sejam necessárias, q...

De que modo o estado popular escorrega para a tirania, e por que menos agora do que antes. 620. S...

Da mudança do estado dos poucos, seja em si mesmo, seja para o estado da multidão, seja em tirani...

Sobre a queda do estado dos melhores no popular, e da república para o estado dos poucos. 650. Na...

Sobre a conservação do estado popular, dos poucos, dos melhores e da república. 664. Sobre a cons...

A origem do reino e da tirania. 700. Resta, porém, tratar por acréscimo da monarquia: por que cau...

Por que causas se dissolvem as tiranias e os reinos. 711. Assim, pois, como quase se disse, deve-...

A honra, o ódio e o desprezo derrubam a tirania; a sedição doméstica derruba o reino. 731. Daquel...

O primeiro modo de conservar a tirania por meio do incremento da administração tirânica. 743. Con...

Segundo modo de conservar a tirania, pela aproximação ao reino. 763. Há, porém, um outro modo, qu...

Discussão acerca da destruição das repúblicas atribuída por Platão no oitavo livro da República. ...

Com que medidas o estado popular possa ser conservado. E como se deve tratar a gestão de poucos, ...

A variedade do estado popular depende não somente da diversidade das operações, mas também das in...

Sobre o fim do estado popular, e sobre outras coisas que a ele tendem. 809. A hipótese, portanto,...

De que modo, no estado popular, algo se decida com justiça. 821. Ora, o que depois disto se põe e...

Por quais instituições se conserva o melhor estado popular. 827. Sendo quatro as democracias, a m...

De que modo se deve administrar o estado popular que admite a todos indiferentemente. 844. De que...

Contém a administração do estado de poucos. 862. Ora, quase também acerca das oligarquias, como é...

Sobre os magistrados pelos quais as cidades devem ser administradas. 875. Ora, o que se segue ao ...

Mostra a cidade absolutamente ótima, tanto tendo em conta a felicidade que alcançamos por meio do...

Que a melhor vida, tanto privadamente para cada um quanto publicamente para as cidades, é viver s...

Acerca da felicidade de cada um e da cidade, e acerca da vida contemplativa, ativa e dominante. 9...

Que na cidade deve haver uma multidão tão grande que lhe baste para viver a vida do modo ótimo. 9...

Sobre a extensão do campo, a situação da cidade, o comércio e a turba náutica. 953. De modo semel...

Quais devem ser os que habitam e governam a cidade. 968. Ora, quais é preciso que sejam por natur...

Que há seis coisas sem as quais a cidade não pode subsistir. 975. Ora, assim como, das outras coi...

Quais, na cidade ótima, devem ser tidos por parte da cidade. 982. Determinadas estas coisas, rest...

Como se deve fazer a partição de todo o campo. 996. Acerca da distribuição, porém, e dos agricult...

Em que lugar se deve construir a cidade, e de que maneira. 1003. Quanto à cidade, que é preciso q...

Que a instrução dos magistrados e dos súditos é tanto a mesma quanto diversa. 1024. Deve-se agora...

Visto que a vida consiste em ócio e negócio, é preciso que as leis instruam os cidadãos não menos...

Com que cuidado do corpo devem os cidadãos ser criados. 1063. De que modo, porém, e por meio de q...

Com quais disciplinas do ânimo devem ser instruídos os cidadãos da melhor cidade.

Das disciplinas úteis devem ser aprendidas aquelas que não tornam vil quem as pratica. 1100. Que,...

Se o cidadão deve aprender música. 1128. Ora, acerca da música, já duvidamos de algumas coisas po...

O que se deve aprender da música, e de que modo se deve usar dela. 1164. Deve-se ainda considerar...