Comentário ao Da Alma de Aristóteles
Tomás de Aquino
traduzido (para o inglês) por
Kenelm Foster, O.P. e Sylvester Humphries, O.P.
New Haven: Yale University Press, 1951
edição em html por Joseph Kenny, O.P.
https://isidore.co/aquinas/english/DeAnima.htm
LIVRO I
Lição 1 — Introdutória. A Importância e Dificuldade do Estudo da Alma
TEXTO 402a1–403b2 - LIVRO I, CAPÍTULO I Considerando, como consideramos, que o conhecimento é ...
Lição 2 — Introdução (Continuação). Questões de Método
TEXTO 403a 2-403 b 23 - LIVRO I, CAPÍTULO I, CONTINUAÇÃO As modificações da alma apresentam um...
Lição 3 — Teorias Anteriores. Demócrito, os Pitagóricos, Anaxágoras
TEXTO 403b24–404b7 - LIVRO I, CAPÍTULO II, CONTINUAÇÃO Nossa investigação deve começar com uma...
Lição 4 — Teorias Anteriores. Empédocles, Platão, Alma como Número Automotor
TEXTO 404 b 8-404 b 29 - LIVRO 1, CAPÍTULO II, CONTINUAÇÃO Todos os que a consideraram como co...
Lição 5 — Teorias Anteriores. Alma Identificada com os Elementos
TEXTO 404b30–405b30 - LIVRO I, CAPÍTULO II, CONTINUAÇÃO As opiniões diferem, no entanto, quant...
Lição 6 — Teorias Anteriores. Alma como Essência Automotriz
TEXTO 405b32–406b14 - LIVRO I, CAPÍTULO III A primeira coisa a ser considerada é o movimento. ...
Lição 7 — A Alma como Motora do Corpo. Demócrito e Platão
TEXTO 406b15–407a2 - LIVRO I, CAPÍTULO III, CONTINUAÇÃO Alguns dizem que uma alma move o corpo...
Lição 8 — A Alma como Grandeza Espacial, Crítica a Platão
TEXTO 1407a3–407b25 - LIVRO I, CAPÍTULO III, CONTINUAÇÃO Em primeiro lugar, não é correto dize...
Lição 9 — Teoria da Alma como Harmonia
CAPÍTULO IV Há outra opinião transmitida sobre a alma, aceitável para muitos, e de modo algum ...
Lição 10 — A Teoria da Alma como Automovente Reconsiderada
TEXTO 408a34–408b31 - LIVRO I, CAPÍTULO IV, CONTINUAÇÃO Poder-se-ia, com mais razão, indagar s...
Lição 11 — Alma como Um Número que se Move a Si Mesmo
TEXTO 408b32–409b18 - LIVRO I, CAPÍTULO IV, CONTINUAÇÃO De longe, a coisa mais irracional dita...
Lição 12 — Teoria do Conhecimento de Empédocles. A Alma Não é Composta pelos Elementos
TEXTO 409b18–411a7 - LIVRO I, CAPÍTULO V, CONTINUAÇÃO Há, então, três maneiras pelas quais os...
Lição 13 — Os Elementos Não Têm Alma
TEXTO 41a 8–411a25 - LIVRO I, CAPÍTULO V, CONTINUAÇÃO E alguns dizem que a alma está geralment...
Lição 14 — A Unidade da Alma
TEXTO 411a26–411b30 - LIVRO I, CAPÍTULO V, CONTINUAÇÃO Visto que o conhecimento pertence à alm...
LIVRO II
Lição 1 - A Definição da Alma
TEXTO 412a1–412b9 - LIVRO II, CAPÍTULO I Até aqui falamos do que nossos predecessores nos tran...
Lição 2 - A Definição Explicada. Alma e Corpo
TEXTO 412b10–413a10 - LIVRO II, CAPÍTULO I, CONTINUAÇÃO Foi dito, então, o que é a alma em ger...
Lição 3 - A Definição Justificada. Modos de Vida
TEXTO 413a11–413b13 - LIVRO II, CAPÍTULO II Visto que é a partir dos fatos menos claros, embor...
Lição 4 - Diferentes Tipos de Alma
TEXTO 413b13–44a28 - LIVRO II, CAPÍTULO II, CONTINUAÇÃO Agora perguntamos se cada uma dessas [...
Lição 5 - As Potências da Alma em Geral
TEXTO 414a28–414b31 - LIVRO II, CAPÍTULO III Das potências da alma já mencionadas, todas estão...
Lição 6 - As Potências da Alma (Continuação). Sua Inter-Relação. Como Definir Cada Uma
TEXTO 414b32–415a22 - LIVRO II, CAPÍTULO III, CONTINUAÇÃO Portanto, devemos investigar em cada...
Lição 7 — O Princípio Vegetativo. Como a Alma Causa o Corpo
TEXTO 415a23–415b28 - LIVRO II, CAPÍTULO IV, CONTINUAÇÃO Devemos primeiro falar sobre nutrição...
Lição 8 - O Princípio Vegetativo (Continuação). Dois Erros Refutados
TEXTO 415b28–416a18 - LIVRO II, CAPÍTULO IV, CONTINUAÇÃO Empédocles se equivoca aqui, acrescen...
Lição 9 - O Princípio Vegetativo (Continuação). Nutrição
TEXTO 416a19–416b31 - LIVRO II, CAPÍTULO IV, CONTINUAÇÃO Uma vez que as faculdades vegetativa ...
Lição 10 - Sensibilidade. Potência e Ato na Sensação
TEXTO 416b32–417a21 - LIVRO II, CAPÍTULO V Resolvidas estas questões, falemos da sensação em g...
Lição 11 — A sensibilidade. Potência e ato (continuação)
TEXTO 417a 22–417b 17 - LIVRO II, CAPÍTULO V (continuação) Cumpre, porém, fazer distinções ace...
Lição 12 - Sensibilidade. Atualizações do Sentido e do Intelecto Comparadas
TEXTO 417b18–418a25 - LIVRO II, CAPÍTULO V, CONTINUAÇÃO A primeira mudança no ser sensitivo é ...
Lição 13 - Os Objetos dos Sentidos em Geral
TEXTO 418a6–418a26 - LIVRO II, CAPÍTULO VI Ao tratar de cada sentido, devemos primeiro discuti...
Lição 14 - Visão. Seu Objeto
TEXTO 418a26–418b26 - LIVRO II, CAPÍTULO VII Aquilo de que há visão é o visível; e o visível é...
Lição 15 - A Visão. Como a Cor é Vista
TEXTO 418b2–419b27 - LIVRO II, CAPÍTULO VII, CONTINUAÇÃO Apenas aquilo que não tem cor pode re...
Lição 16 - Som. Suas Causas. Eco
TEXTO 419b3-419b33 - LIVRO II, CAPÍTULO VIII Comecemos agora tratando do som e da audição. O s...
Lição 17 - Audição. Seu Meio. Sons Agudos e Graves
TEXTO 419b33-420b5 - LIVRO II, CAPÍTULO VIII, CONTINUAÇÃO Diz-se corretamente que o espaço vaz...
Lição 18 - Voz
TEXTO 420b5–42a6 - LIVRO II, CAPÍTULO VIII, CONTINUAÇÃO Voz é o som de um ser vivo. Nenhum ser...
Lição 19 - Olfato. Seu Objeto
TEXTO 421a6–421b7 - LIVRO II, CAPÍTULO IX Não é tão fácil chegar a conclusões sobre o odor e o...
Lição 20 - Olfato. Como Ocorre
TEXTO 421b8–422a7 - LIVRO II, CAPÍTULO IX, CONTINUAÇÃO O olfato também ocorre através de um me...
Lição 21 - Paladar. Seu Meio, Objeto, Órgão, Tipos de Sabor
TEXTO 422a8–422b17 - LIVRO II, CAPÍTULO X O palatável é uma espécie de tangível; portanto, não...
Lição 22 - Tato. Um Sentido ou Muitos? Seu Meio
TEXTO 422b17–423a22 - LIVRO II, CAPÍTULO XI O mesmo raciocínio vale para o tangível e o tato. ...
Lição 23 - O Meio do Tato (Continuação). Seu Órgão e Objeto
TEXTO 423a23–424a15 - LIVRO II, CAPÍTULO XI, CONTINUAÇÃO Surge um problema, partindo do pressu...
Lição 24 - Conclusões Gerais sobre a Sensação
TEXTO 424a16–424b20 - LIVRO II, CAPÍTULO XII Deve-se tomar como regra geral que toda sensação ...
LIVRO III
Lição 1 - Existe um Sexto Sentido? Os Objetos Sensíveis "Comuns"
TEXTO 424b22–425b10 - LIVRO III, CAPÍTULO I Que não há outro sentido além dos cinco enumerados...
Lição 2 - Sujeito e Objeto na Sensação
TEXTO 425b11–426b8 - LIVRO III, CAPÍTULO II Uma vez que percebemos que vemos e ouvimos, devemo...
Lição 3 - O Sentido Comum
TEXTO 426b8–421a15 - LIVRO III, CAPÍTULO II, CONTINUAÇÃO Cada um dos sentidos, portanto, é de ...
Lição 4 - Distinção do Sentido do Intelecto. Erro, Imaginação e Opinião
TEXTO 427a16–427b26 - LIVRO III, CAPÍTULO III Agora, se a alma é definida principalmente por d...
Lição 5 - Imaginação. O que Ela Não É
TEXTO 427b27–428b9 - LIVRO III, CAPÍTULO III, CONTINUAÇÃO Acerca do entendimento, já que é uma...
Lição 6 - Imaginação. O que Ela É
TEXTO 428b10–429a9 - LIVRO III, CAPÍTULO III, CONTINUAÇÃO Mas, uma vez que pode acontecer que,...
Lição 7 - O Intelecto em Geral
TEXTO 429a10–429b4 - LIVRO III, CAPÍTULO IV Quanto à parte da alma pela qual ela conhece e é s...
Lição 8 - Abstração Intelectual
TEXTO 429b5–429b22 - LIVRO III, CAPÍTULO IV, CONTINUAÇÃO Mas quando se torna objetos particula...
Lição 9 - Problemas Decorrentes. Intelecto como Inteligível
TEXTO 429b23-430a9 - LIVRO III, CAPÍTULO IV, CONTINUAÇÃO Alguém poderia perguntar (se o intele...
Lição 10 - O Intelecto Agente
TEXTO 430a10–430a25 - LIVRO III, CAPÍTULO V Assim como em toda natureza há um fator que é como...
Lição 11 - Operações Intelectuais. ‘Inteligíveis’ Simples e Complexos
TEXTO 430a26–431b4 - LIVRO III, CAPÍTULO VI A inteligência do que não é complexo está numa esf...
Lição 12 - Sentido e Intelecto Comparados. O Intelecto Prático. A Abstração Novamente
TEXTO 431a4–43lb19 - LIVRO III, CAPÍTULO VII, CONTINUAÇÃO E parece que o objeto sensível [simp...
Lição 13 - Recapitulação. Intelecto. Sentido. Imaginação
TEXTO 431b20–432a14 - LIVRO III, CAPÍTULO VIII Agora, recapitulando o que dissemos sobre a alm...
Lição 14 - O Princípio do Movimento nos Seres Vivos. O Que Ele Não É
TEXTO 432a15–433a8 - LIVRO III, CAPÍTULO IX Uma vez que a alma é definida por duas potências e...
Lição 15 — Os Princípios do Movimento nos Seres Vivos (Continuação). O Que Eles São
TEXTO 433a9–433b27 - LIVRO III, CAPÍTULO X Parece que existem duas forças motrizes, o intelect...
Lição 16 - Os Princípios do Movimento nos Seres Vivos (Continuação)
TEXTO 433b27–434a21 - LIVRO III, CAPÍTULO X, CONTINUAÇÃO De modo geral, então, um animal é aut...
Lição 17 - Sensibilidade e Vida. O Tato É o Sentido Fundamental
TEXTO 434a23–435a10 - LIVRO III, CAPÍTULO XII Todos os seres vivos possuem a alma vegetativa; ...
Lição 18 - O Tato, o Sentido Fundamental
TEXTO 435a11-435b25 - LIVRO III, CAPÍTULO XIII É claramente impossível que o corpo de um anima...