Comentário ao Da Alma de Aristóteles
Tomás de Aquino
traduzido (para o inglês) por
Kenelm Foster, O.P. e Sylvester Humphries, O.P.
New Haven: Yale University Press, 1951
edição em html por Joseph Kenny, O.P.
https://isidore.co/aquinas/english/DeAnima.htm
LIVRO I
Lição 1 — Introdutória. A Importância e Dificuldade do Estudo da Alma
TEXTO 402a1–403b2 - LIVRO I, CAPÍTULO I INTRODUTÓRIA. A IMPORTÂNCIA E DIFICULDADE DO ESTUDO DA A...
Lição 2 — Introdução (Continuação). Questões de Método
TEXTO 403a 2-403 b 23 - LIVRO I, CAPÍTULO I, CONTINUAÇÃO INTRODUÇÃO CONTINUADA QUESTÕES DE MÉTO...
Lição 3 — Teorias Anteriores. Demócrito, os Pitagóricos, Anaxágoras
TEXTO 403b24–404b7 - LIVRO I, CAPÍTULO II, CONTINUAÇÃO TEORIAS ANTERIORES DEMÓCRITO, OS PITAGÓR...
Lição 4 — Teorias Anteriores. Empédocles, Platão, Alma como Número Automotor
TEXTO 404 b 8-404 b 29 - LIVRO 1, CAPÍTULO II, CONTINUAÇÃO TEORIAS ANTERIORES. EMPÉDOCLES, PLATÃ...
Lição 5 — Teorias Anteriores. Alma Identificada com os Elementos
TEXTO 404b30–405b30 - LIVRO I, CAPÍTULO II, CONTINUAÇÃO TEORIAS ANTERIORES ALMA IDENTIFICADA CO...
Lição 6 — Teorias Anteriores. Alma como Essência Automotriz
TEXTO 405b32–406b14 - LIVRO I, CAPÍTULO III TEORIAS ANTERIORES ALMA COMO ESSÊNCIA AUTOMOTRIZ A...
Lição 7 — A Alma como Motora do Corpo. Demócrito e Platão
TEXTO 406b15–407a2 - LIVRO I, CAPÍTULO III, CONTINUAÇÃO A ALMA COMO MOTORA DO CORPO DEMÓCRITO E...
Lição 8 — A Alma como Grandeza Espacial, Crítica a Platão
TEXTO 1407a3–407b25 - LIVRO I, CAPÍTULO III, CONTINUAÇÃO A ALMA COMO GRANDEZA ESPACIAL CRÍTICA ...
Lição 9 — Teoria da Alma como Harmonia
CAPÍTULO IV TEORIA DA ALMA COMO HARMONIA Há outra opinião transmitida sobre a alma, aceitável p...
Lição 10 — A Teoria da Alma como Automovente Reconsiderada
TEXTO 408a34–408b31 - LIVRO I, CAPÍTULO IV, CONTINUAÇÃO A TEORIA DA ALMA COMO AUTOMOVENTE RECONS...
Lição 11 — Alma como Um Número que se Move a Si Mesmo
TEXTO 408b32–409b18 - LIVRO I, CAPÍTULO IV, CONTINUAÇÃO ALMA COMO UM NÚMERO QUE SE MOVE A SI MES...
Lição 12 — Teoria do Conhecimento de Empédocles. A Alma Não é Composta pelos Elementos
TEXTO 409b18–411a7 - LIVRO I, CAPÍTULO V, CONTINUAÇÃO TEORIA DO CONHECIMENTO DE EMPÉDOCLES A A...
Lição 13 — Os Elementos Não Têm Alma
TEXTO 41a 8–411a25 - LIVRO I, CAPÍTULO V, CONTINUAÇÃO OS ELEMENTOS NÃO TÊM ALMA E alguns dizem ...
Lição 14 — A Unidade da Alma
TEXTO 411a26–411b30 - LIVRO I, CAPÍTULO V, CONTINUAÇÃO A UNIDADE DA ALMA Visto que o conhecimen...
LIVRO II
Lição 1 - A Definição da Alma
TEXTO 412a1–412b9 - LIVRO II, CAPÍTULO I A DEFINIÇÃO DA ALMA Até aqui falamos do que nossos pre...
Lição 2 - A Definição Explicada. Alma e Corpo
TEXTO 412b10–413a10 - LIVRO II, CAPÍTULO I, CONTINUAÇÃO A DEFINIÇÃO EXPLICADA ALMA E CORPO Foi...
Lição 3 - A Definição Justificada. Modos de Vida
TEXTO 413a11–413b13 - LIVRO II, CAPÍTULO II A DEFINIÇÃO JUSTIFICADA MODOS DE VIDA Visto que é ...
Lição 4 - Diferentes Tipos de Alma
TEXTO 413b13–44a28 - LIVRO II, CAPÍTULO II, CONTINUAÇÃO DIFERENTES TIPOS DE ALMA Agora pergunta...
Lição 5 - As Potências da Alma em Geral
TEXTO 414a28–414b31 - LIVRO II, CAPÍTULO III AS POTÊNCIAS DA ALMA EM GERAL Das potências da alm...
Lição 6 - As Potências da Alma (Continuação). Sua Inter-Relação. Como Definir Cada Uma
TEXTO 414b32–415a22 - LIVRO II, CAPÍTULO III, CONTINUAÇÃO AS POTÊNCIAS DA ALMA CONTINUADAS SUA ...
Lição 7 — O Princípio Vegetativo. Como a Alma Causa o Corpo
TEXTO 415a23–415b28 - LIVRO II, CAPÍTULO IV, CONTINUAÇÃO O PRINCÍPIO VEGETATIVO COMO A ALMA CAU...
Lição 8 - O Princípio Vegetativo (Continuação). Dois Erros Refutados
TEXTO 415b28–416a18 - LIVRO II, CAPÍTULO IV, CONTINUAÇÃO O PRINCÍPIO VEGETATIVO CONTINUADO DOIS...
Lição 9 - O Princípio Vegetativo (Continuação). Nutrição
TEXTO 416a19–416b31 - LIVRO II, CAPÍTULO IV, CONTINUAÇÃO O PRINCÍPIO VEGETATIVO CONTINUADO NUTR...
Lição 10 - Sensibilidade. Potência e Ato na Sensação
TEXTO 416b32–417a21 - LIVRO II, CAPÍTULO V SENSIBILIDADE: POTÊNCIA E ATO NA SENSAÇÃO Resolvidas...
Lição 11 — A sensibilidade. Potência e ato (continuação)
TEXTO 417a 22–417b 17 - LIVRO II, CAPÍTULO V (continuação) A SENSIBILIDADE POTÊNCIA E ATO (cont...
Lição 12 - Sensibilidade. Atualizações do Sentido e do Intelecto Comparadas
TEXTO 417b18–418a25 - LIVRO II, CAPÍTULO V, CONTINUAÇÃO SENSIBILIDADE ATUALIZAÇÕES DO SENTIDO E...
Lição 13 - Os Objetos dos Sentidos em Geral
TEXTO 418a6–418a26 - LIVRO II, CAPÍTULO VI OS OBJETOS DOS SENTIDOS EM GERAL Ao tratar de cada s...
Lição 14 - Visão. Seu Objeto
TEXTO 418a26–418b26 - LIVRO II, CAPÍTULO VII VISÃO. SEU OBJETO Aquilo de que há visão é o visív...
Lição 15 - A Visão. Como a Cor é Vista
TEXTO 418b2–419b27 - LIVRO II, CAPÍTULO VII, CONTINUAÇÃO A VISÃO. COMO A COR É VISTA Apenas aqu...
Lição 16 - Som. Suas Causas. Eco
TEXTO 419b3-419b33 - LIVRO II, CAPÍTULO VIII SOM. SUAS CAUSAS. ECO Comecemos agora tratando do ...
Lição 17 - Audição. Seu Meio. Sons Agudos e Graves
TEXTO 419b33-420b5 - LIVRO II, CAPÍTULO VIII, CONTINUAÇÃO AUDIÇÃO. SEU MEIO. SONS AGUDOS E GRAVE...
Lição 18 - Voz
TEXTO 420b5–42a6 - LIVRO II, CAPÍTULO VIII, CONTINUAÇÃO VOZ Voz é o som de um ser vivo. Nenhum ...
Lição 19 - Olfato. Seu Objeto
TEXTO 421a6–421b7 - LIVRO II, CAPÍTULO IX OLFATO. SEU OBJETO Não é tão fácil chegar a conclusõe...
Lição 20 - Olfato. Como Ocorre
TEXTO 421b8–422a7 - LIVRO II, CAPÍTULO IX, CONTINUAÇÃO OLFATO. COMO OCORRE O olfato também ocor...
Lição 21 - Paladar. Seu Meio, Objeto, Órgão, Tipos de Sabor
TEXTO 422a8–422b17 - LIVRO II, CAPÍTULO X PALADAR. SEU MEIO, OBJETO, ÓRGÃO, TIPOS DE SABOR O pa...
Lição 22 - Tato. Um Sentido ou Muitos? Seu Meio
TEXTO 422b17–423a22 - LIVRO II, CAPÍTULO XI TATO. UM SENTIDO OU MUITOS? SEU MEIO O mesmo racioc...
Lição 23 - O Meio do Tato (Continuação). Seu Órgão e Objeto
TEXTO 423a23–424a15 - LIVRO II, CAPÍTULO XI, CONTINUAÇÃO O MEIO DO TATO CONTINUADO SEU ÓRGÃO E ...
Lição 24 - Conclusões Gerais sobre a Sensação
TEXTO 424a16–424b20 - LIVRO II, CAPÍTULO XII CONCLUSÕES GERAIS SOBRE A SENSAÇÃO Deve-se tomar c...
LIVRO III
Lição 1 - Existe um Sexto Sentido? Os Objetos Sensíveis "Comuns"
TEXTO 424b22–425b10 - LIVRO III, CAPÍTULO I EXISTE UM SEXTO SENTIDO? OS OBJETOS SENSÍVEIS ‘COMU...
Lição 2 - Sujeito e Objeto na Sensação
TEXTO 425b11–426b8 - LIVRO III, CAPÍTULO II SUJEITO E OBJETO NA SENSAÇÃO Uma vez que percebemos...
Lição 3 - O Sentido Comum
TEXTO 426b8–421a15 - LIVRO III, CAPÍTULO II, CONTINUAÇÃO O SENTIDO COMUM Cada um dos sentidos, ...
Lição 4 - Distinção do Sentido do Intelecto. Erro, Imaginação e Opinião
TEXTO 427a16–427b26 - LIVRO III, CAPÍTULO III DISTINÇÃO DO SENTIDO DO INTELECTO ERRO IMAGINAÇÃ...
Lição 5 - Imaginação. O que Ela Não É
TEXTO 427b27–428b9 - LIVRO III, CAPÍTULO III, CONTINUAÇÃO IMAGINAÇÃO: O QUE ELA NÃO É Acerca do...
Lição 6 - Imaginação. O que Ela É
TEXTO 428b10–429a9 - LIVRO III, CAPÍTULO III, CONTINUAÇÃO IMAGINAÇÃO: O QUE ELA É Mas, uma vez ...
Lição 7 - O Intelecto em Geral
TEXTO 429a10–429b4 - LIVRO III, CAPÍTULO IV O INTELECTO EM GERAL Quanto à parte da alma pela qu...
Lição 8 - Abstração Intelectual
TEXTO 429b5–429b22 - LIVRO III, CAPÍTULO IV, CONTINUAÇÃO ABSTRAÇÃO INTELECTUAL Mas quando se to...
Lição 9 - Problemas Decorrentes. Intelecto como Inteligível
TEXTO 429b23-430a9 - LIVRO III, CAPÍTULO IV, CONTINUAÇÃO PROBLEMAS DECORRENTES INTELECTO COMO I...
Lição 10 - O Intelecto Agente
TEXTO 430a10–430a25 - LIVRO III, CAPÍTULO V O INTELECTO AGENTE Assim como em toda natureza há u...
Lição 11 - Operações Intelectuais. ‘Inteligíveis’ Simples e Complexos
TEXTO 430a26–431b4 - LIVRO III, CAPÍTULO VI OPERAÇÕES INTELECTUAIS "INTELIGÍVEIS" SIMPLES E COM...
Lição 12 - Sentido e Intelecto Comparados. O Intelecto Prático. A Abstração Novamente
TEXTO 431a4–43lb19 - LIVRO III, CAPÍTULO VII, CONTINUAÇÃO SENTIDO E INTELECTO COMPARADOS O INTE...
Lição 13 - Recapitulação. Intelecto. Sentido. Imaginação
TEXTO 431b20–432a14 - LIVRO III, CAPÍTULO VIII RECAPITULAÇÃO INTELECTO. SENTIDO. IMAGINAÇÃO Ag...
Lição 14 - O Princípio do Movimento nos Seres Vivos. O Que Ele Não É
TEXTO 432a15–433a8 - LIVRO III, CAPÍTULO IX O PRINCÍPIO DO MOVIMENTO NOS SERES VIVOS O QUE ELE ...
Lição 15 — Os Princípios do Movimento nos Seres Vivos (Continuação). O Que Eles São
TEXTO 433a9–433b27 - LIVRO III, CAPÍTULO X OS PRINCÍPIOS DO MOVIMENTO NOS SERES VIVOS CONTINUADO...
Lição 16 - Os Princípios do Movimento nos Seres Vivos (Continuação)
TEXTO 433b27–434a21 - LIVRO III, CAPÍTULO X, CONTINUAÇÃO OS PRINCÍPIOS DO MOVIMENTO NOS SERES VI...
Lição 17 - Sensibilidade e Vida. O Tato É o Sentido Fundamental
TEXTO 434a23–435a10 - LIVRO III, CAPÍTULO XII SENSIBILIDADE E VIDA O TATO É O SENTIDO FUNDAMENT...
Lição 18 - O Tato, o Sentido Fundamental
TEXTO 435a11-435b25 - LIVRO III, CAPÍTULO XIII O TATO, O SENTIDO FUNDAMENTAL É claramente impos...