LIVRO I
Lição 1: A matéria e o sujeito da ciência natural
Bekker: 184 a 9-b 14 A MATÉRIA E O SUJEITO DA CIÊNCIA NATURAL E DESTE LIVRO. DEVEMOS PROCEDER DO...
Lição 2: As opiniões dos filósofos antigos sobre os princípios da natureza e dos seres
Bekker: 184 b 15-185 a 19 AS OPINIÕES DOS FILÓSOFOS ANTIGOS SOBRE OS PRINCÍPIOS DA NATUREZA E DO...
Lição 3: A afirmação de Parmênides e Melisso de que todas as coisas são um único ser
Bekker: 185 a 20-b 27 A AFIRMAÇÃO DE PARMÊNIDES E MELISSO DE QUE TODAS AS COISAS SÃO UM ÚNICO SE...
Lição 4: O mesmo erro dos filósofos posteriores: que o uno e o múltiplo não poderiam de modo algum concorrer
Bekker: 185 b 27-186 a 4 OS FILÓSOFOS POSTERIORES TAMBÉM ENVOLVERAM-SE NESSE MESMO ERRO, A SABER...
Lição 5: A resposta ao argumento de Melisso
Bekker: 186 A 5-22 29. Tendo refutado a posição de Parmênides e Melisso, o Filósofo começa aqui a...
Lição 6: O argumento de Parmênides é respondido
Bekker: 186 a 23-b 35 O ARGUMENTO DE PARMÊNIDES É RESPONDIDO DE VÁRIAS MANEIRAS 36. Após refuta...
Lição 7: Ele refuta a posição daqueles que disseram que o não-ser é algo
Bekker: 187 a 1-10 47. Após o Filósofo ter refutado o argumento de Parmênides, apresentando certa...
Lição 8: Opiniões dos físicos que falaram dos princípios como filósofos da natureza
Bekker: 187 a 11-26 AS OPINIÕES DOS FÍSICOS QUE FALARAM DOS PRINCÍPIOS COMO FILÓSOFOS DA NATUREZ...
Lição 9: A opinião de Anaxágoras de que os princípios são infinitos
Bekker: 187 a 27-188 a 18 REFUTA-SE A OPINIÃO DE ANAXÁGORAS DE QUE OS PRINCÍPIOS SÃO INFINITOS ...
Lição 10: Opiniões dos antigos sobre a contrariedade dos primeiros princípios
Bekker: 188 a 19-189 a 10 AS OPINIÕES DOS ANTIGOS SOBRE A CONTRARIEDADE DOS PRIMEIROS PRINCÍPIOS...
Lição 11: Existem três princípios das coisas naturais, nem mais, nem menos
Bekker: 189 a 11-b 29 82. Após o filósofo ter investigado a contrariedade dos princípios, ele com...
Lição 12: Em todo devir encontram-se três princípios: sujeito, termo da produção e seu oposto
Bekker: 189 b 30-190 b 15 EM TODO DEVIR ENCONTRAM-SE TRÊS PRINCÍPIOS: O SUJEITO, O TERMO DA PROD...
Lição 13: Há dois princípios per se (matéria e forma) e um princípio per accidens (privação)
Bekker: 190 b 16-191 a 22 HÁ DOIS PRINCÍPIOS PER SE DO SER E DO VIR-A-SER DAS COISAS NATURAIS, A ...
Lição 14: Problemas e erros dos antigos que brotam da ignorância da matéria são resolvidos
Bekker: 191 a 23-b 34 OS PROBLEMAS E OS ERROS DOS ANTIGOS QUE BROTAM DE UMA IGNORÂNCIA DA MATÉRI...
Lição 15: A matéria se distingue da privação; ela não é gerável nem corruptível per se
Bekker: 191 b 35-192 b 5 A MATÉRIA SE DISTINGUE DA PRIVAÇÃO. A MATÉRIA NÃO É GERÁVEL NEM CORRUPT...