Capítulo VIII — Quinta dificuldade: O tempo
I
Que tempo se escolhe para pregar essa inconcebível loucura e impor essa religião, não menos severa em sua moral do que absoluta em seu dogma?
Sem dúvida algum desses séculos fabulosos de que falam os poetas, em que os homens, dispersos pelas florestas, sem instrução, sem luzes, sem defesa, estavam dispostos a crer em todas as fantasias anunciadas por hábeis impostores; séculos de ouro, em que, sem paixões como sem vícios, os habitantes da terra não encontravam em si nenhum obstáculo a receber o jugo da moral, por pesado que fosse?
Não.
Escolhe-se o século de Augusto: século perfeitamente histórico.
II
Que era o século de Augusto? O século pagão mais esclarecido e mais corrompido; o século da civilização material mais avançada; o século dos oradores, dos poetas, dos filósofos, dos guerreiros, homens tão grandes em todos os gêneros que uma admiração fanática continua a dá-los à juventude por mestres e modelos; mas também homens cujos deboches parecem hoje fabulosos e a quem a só ideia de dever ou de coação bastava para pôr em fúria.
III
Praticar o roubo, a usura, as concussões, o vício infame sob todas as formas e com requintes inauditos era o seu estudo, a sua vida, o seu triunfo. Fazer devorar por exércitos de tigres, de leões e de panteras milhares de homens, ou fazê-los degolar-se uns aos outros, era o seu prazer.
Esse prazer era tão habitual que o sol não se levantava uma vez sequer sem o iluminar em algum ponto do globo; tão inebriante que a ele se sacrificavam montanhas de ouro, e que se tinha a certeza, prometendo-o ao povo, de chegar, fosse-se o último dos miseráveis, às primeiras dignidades do império.
IV
Mudar leões em cordeiros, ou pedaços de granito em filhos de Abraão, não é mais difícil, todos o reconhecerão, do que fazer aceitar a tais homens, em tal século, o dogma e a moral do cristianismo.

O peixe carregando o cesto. Símbolo de Jesus Cristo, instituidor do Sacramento da Eucaristia. Afresco das Catacumbas.