4.1 Contradizendo a Tradição Redentorista, os mosteiros do Padre Michael são bi-ritualistas
A fundação dos Redentoristas é, portanto, bastarda, mas também é caracterizada por uma missão bizarra: o biritualismo latino-bizantino e a ação em direção aos países da Ortodoxia e do Oriente.
No site da sua congregação, o Padre Michael apresenta assim esta singular vocação de seus Redentoristas Transalpinos:
« Os Redentoristas Transalpinos são uma comunidade católica bi-ritualista de padres e monges fundada em 1988 com a bênção de Monsenhor Lefebvre, corajoso defensor do Rito Latino. Sua vocação é viver a regra monástica tradicional e a vocação dos Redentoristas que foram tragicamente abandonadas em 1969 e substituídas por uma regra modernista. A nova regra desencadeou mudanças sérias no pensamento. Uma nova mentalidade modernista se espalhou nos mosteiros e enfraqueceu a fé; isso veiculou a aceitação entusiástica da Ostpolitik Vaticana, o acordo Vaticano-Moscou, o falso ecumenismo e a nova vergonha do acordo de Balamand (24 de junho de 1993), pelo qual os políticos da Igreja reconheceram as Igrejas ortodoxas cismáticas como ‘Igrejas irmãs’. »
Imediatamente é destacado o bi-ritualismo dessa congregação**, sendo a autoridade de Monsenhor Lefebvre invocada para esse bi-ritualismo**, enquanto no relato que o Padre Michael faz da intervenção de Monsenhor Lefebvre (veja acima), não há em nenhum momento menção ao bi-ritualismo.
O site prossegue questionando o modernismo dos Redentoristas atuais (‘A nova regra desencadeou mudanças sérias no pensamento.’), e então desvia imediatamente para a crítica da Ostpolitik vaticana (‘isso veiculou a aceitação entusiástica da Ostpolitik Vaticana, o acordo Vaticano-Moscou, o falso ecumenismo e a nova vergonha do acordo de Balamand’), assunto que não está diretamente ligado ao abandono da regra de São Afonso de Ligório.
Além disso, este site está repleto de referências aos ritos Orientais e à declaração ecumênica de Balamand, mas permanece muito discreto sobre São Afonso de Ligório. Decididamente, tudo isso é muito estranho.