Capítulo 12 Termo 1 A natureza Que nada do que existe por natureza provém do costume; exemplo da pedra e do fogo. Que, naquelas coisas que estão em nós por natureza, primeiro recebemos suas potências e depois as operações. Que ninguém censura os que são feios por natureza. Que, porque a nossa natureza não é simples, mas composta, algo lhe é deleitável segundo a parte corporal e algo segundo a incorporal. Que, se alguma natureza for simples, a sua ação será sempre a mesma e deleitabilíssima. Que a natureza que necessita de mudança tem em si defeito, pois não é simples nem boa por si, como o homem que, sendo facilmente mutável, é mau. Termo 2 As coisas naturais Que nos desejos naturais poucos erram. Que dizer que as coisas naturais não se movem não é assim, isto é, universalmente verdadeiro, pois segundo a essência não são removidas, mas segundo o uso podem ser removidas; porém de modo algum é assim entre os deuses como entre nós. Que as coisas naturais são imóveis e têm a mesma potência, assim como o fogo queima tanto aqui como na Pérsia. Que as coisas naturais têm o princípio em si mesmas. Que os apetites naturais são mais dignos de perdão do que outros menos naturais. Termo 3 Nenhum dos dois Que não se deve crer que nenhum destes dois modos de pensar errava em tudo o que dizia acerca da felicidade. Termo 4 Termos Que estes termos, perda e ganho, se encontram nas trocas voluntárias, porque ter mais nelas se diz ganhar e ter menos em tais coisas se diz sofrer perda. Termo 5 Dinheiro Que o dinheiro foi inventado como uma espécie de medida pela qual o excesso e a falta são reconduzidos ao meio-termo. Que o dinheiro foi feito por causa da necessidade da troca. O dinheiro surgiu da necessidade de realizar a troca. Que o dinheiro é como um fiador da necessidade futura, porque contém todas as obras como preço delas. Que o dinheiro, entre outras coisas, deve mais ser a medida, porque é mais permanente. Que o dinheiro iguala todas as coisas medidas. Termo 6 Núpcias Que às núpcias são convidados os parentes e os que são de uma mesma linhagem. Termo 7 Em nosso poder Que está em nosso poder ser bons ou maus. Termo 8 Nascemos Que nascemos mais inclinados aos prazeres e por isso somos mais facilmente movidos à intemperança do que à temperança. Termo 9 Indignação justa Que a indignação justa é o meio-termo da inveja quanto aos bens que acontecem aos indignos; diz-se, porém, invejoso o que excede, aquele que se entristece com os bens dos maus e dos bons, e deficiente o epykairekakus. Termo 10 O homem justamente indignado Que o homem justamente indignado se entristece com os que prosperam indignamente, ao passo que o epykairekakus se alegra com todo o mal. Termo 11 Neoptólemo Que Neoptólemo, persuadido por Ulisses a enganar Filoctetes com uma mentira, primeiro consentindo, depois se afastou daquela opinião e foi louvado. Termo 12 A parte nutritiva Que a parte nutritiva parece operar sobretudo durante o sono. Que a parte nutritiva é destituída de virtude humana. Que a parte nutritiva não é aperfeiçoada por nenhuma virtude moral; pois nada há nela de operar ou não operar.