# NOTAS

1\. Para um excelente resumo da vida e uma lista completa dos escritos de São Pedro Damião, consulte a *Nova Enciclopédia Católica de Advento*, “***São Pedro Damião***,” por Leslie A. St. L. Toke (transcrito por Joseph C. Meyer) em: [http://www.newadvent.org/cathen/11764a.htm](http://www.newadvent.org/cathen/11764a.htm) e Santos da Católica Online, “São Pedro Damião,” em: [http://www.catholic.org/saints/saint.php?saint\_id=780](http://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=780). Além disso, consulte Owen J. Blum, O.F.M., *São Pedro Damião: Seu Ensino sobre a Vida Espiritual - Uma Dissertação,* Catholic University Press of America, Washington, D. C., 1947.

2\. Este escritor utilizou duas traduções do livro de São Pedro Damião, O Livro de Gomorra. A mais exata é a de Owen J. Blum, O.F.M., *Pedro Damião, Cartas 31-60,* parte da série Pais da Igreja – Continuação Medieval publicada pela Catholic University of America Press, Washington, D.C., 1990. Uma tradução mais antiga, *Livro de Gomorra - Um Tratado do Século XI Contra Práticas Homossexuais Clericais,* de Pierre J. Payer, publicada pela Wilfrid Laurier, University Press, Waterloo, Ontário, Canadá, 1982, inclui algumas notas adicionais e comentários interessantes da obra.

3\. Veja “***Heresia***” por J. Wilhelm, transcrito por Mary Ann Grelinger na *Nova Advent*, Enciclopédia Católica Online em: [www.newadvent.org/cathen/07256b.htm#REF\_IV](http://www.newadvent.org/cathen/07256b.htm#REF_IV).

4\. Declaração de uma testemunha ocular do serviço da Quarta-feira de Cinzas feita ao autor no Diocése de Greensburg, PA.

5\. Atila Sinke Guimaraes em *Nas Águas Turvas do Vaticano II,* Volume I, MAETA Press, Metairie, Louisiana, 1997, pp. 360 - e o Padre Blum, pp. 28-29, citam o *Livro de Gomorra* de Pedro Damião. **Outros padres da Igreja advogavam a despojar de suas funções os clérigos culpados e sua entrega à autoridade civil para o castigo**.

6\. Blum, pp. 29-30.

7\. Ibid., p. 15.

8\. Veja Payer para uma discussão **da responsabilidade eclesiástica em casos de má conduta sexual clerical**, pp. 29-30.

9\. Blum, pp. 5-6.

10\. Ibid., p. 6.

11\. Ibid., pp. 6-7. Ao longo da história, a definição da igreja para ‘***sodomia***’ variou um pouco, especialmente em relação a problemas de abuso pessoal, masturbação mútua com a mão e bestialidade.

No entanto, sempre incluiu a penetração anal, geralmente de um homem, raramente de uma mulher. São Pedro Damião não faz nenhuma referência à fellatio como uma forma de masturbação ou uma prática homossexual.

12\. Ibid., p. 8.

13\. Ibid., p. 8.

14\. Ibid., pp. 8-9.

15\. Ibid., pp. 10-11.

16\. Ibid., pp. 12-13.

17\. Ibid., pp. 12-14.

18\. Ibid., p. 15.

19\. Ibid., p. 15.

20\. Ibid., p. 15.

21\. Ibid., p. 16.

22\. Ibid., p. 16.

23\. Randy Engel, *Educação Sexual a Plaga Final*, segunda edição, Tan Publishers, Rockford, IL, 1993, p. 158.

24\. Ordenações *de* Bispos Católicos *dos EUA 1790*-1989, Charles N. Bransom, Jr., editores NCCB/USCG, Washington, D.C., 1990, p. 185.

25\. Thomas A. Droleskey, “***Mais testemunhos aparecem no caso do bispo Ryan***,” *The Wanderer*, 5 de fevereiro de 1998. O autor utilizou a versão eletrônica não paginada do artigo.

26\. “Uma Carta Aberta aos Bispos Católicos,” *Ad Majorem Dei Gloriam*, publicada por Roman Catholic Faithful, Springfield, IL, Inverno 2001/2002, p. 19.

27\. Droleskey.

28\. *RCF Newsletter*, Winter 2001/ 2002, p. 19. 29. Bransom, Jr., p. 205.

30\. *RCF Newsletter*, p. 19.

31\. O bispo Keith Symons de Palm Beach renunciou em junho de 1998 após acusações de pederastia serem tornadas públicas. Assim como Ryan, **Symons pregou retiros religiosos para clérigos em todos os Estados Unidos.**

O bispo Patrick Ziemann esteve envolvido sexualmente com um sacerdote **que ele supostamente fazia chantagear para obter favores sexuais, incluindo a sodomia**. Ziemann, consagrado pelo Cardeal Roger Mahony, Arcebispo de Los Angeles, renunciou à sua prelazia de Santa Rosa, CA, em julho de 1999. De acordo com a RCF, ele **também deu retiros no Mosteiro da Santa Trindade** onde reside, assim como em uma paróquia de Sierra Vista. Veja a *RCF Newsletter*, Inverno 2001/2002, pp. 12-14. Por favor, note que **eu não incluo em minha lista o Cardeal Joseph Bernardin de Chicago ou o Bispo Joseph Ferrario do Havai. Essas questões exigem um tratamento** ***in extenso*** **que eu proporcionarei em meu livro a ser lançado *T******he Rite of Sodomy*****.**

32\. Blum, p. 16.

33\. Ibid., p. 17.

34\. Ibid., p. 17.

35\. Ibid., pp. 17-18.

36\. Ibid., pp. 20-27.

37\. Ibid., p. 27.

38\. Ibid., p. 28.

39\. Ibid., p. 38.

40\. Ibid., p. 38.

41\. Ibid., p. 42.

42\. Ibid., p. 35.

43\. Ibid., pp. 30-32. Aqui a palavra "***vício***" é empregada em seu sentido tradicional como um hábito que leva uma pessoa ao pecado. Este hábito vicioso ou vício, que segundo Santo Tomás de Aquino, se situa entre a potência e o ato, é o produto de atos pecaminosos repetidos de um determinado tipo e, uma vez formado, é também de certa forma sua causa. **Embora Santo Tomás de Aquino sustente que, na realidade, o pecado supera o vício em perversidade, ele também afirma que, enquanto o pecado pode ser perdoado por Deus, o vício ou hábito vicioso permanece**.

O vício é eliminado pela prática contínua de todas as virtudes, mas especialmente da virtude que lhe é oposta.

No caso do vício da sodomia, essa virtude é a castidade. Veja [http://www.newadvent.org/cathen/15403c.htm](http://www.newadvent.org/cathen/15403c.htm)

44\. Ibid., p. 44.

45\. Ibid., pp. 44-45.

46\. Ibid., pp. 47-49.

47\. Ibid., p. 49.

48\. Ibid., p. 50.

49\. Ibid., p. 52.

50\. Ibid., p. 53.

51\. Ibid., p. 53

52\. Para uma excelente e completa biografia de São Leão IX de onde este breve perfil foi retirado, veja a New Advent electronic Catholic encyclopedia em: [http://www.newadvent.org/cathen/09160c.htm](http://www.newadvent.org/cathen/09160c.htm). A biografia foi escrita por Horace K. Mann, e transcrita por W. G. Kofron.

53\. Para uma biografia de Damaso II veja [http://www.newadvent.org/cathen/04614a.htm](http://www.newadvent.org/cathen/04614a.htm) e para Bento IX veja [http://www.newadvent.org/cathen/02429a.htm](http://www.newadvent.org/cathen/02429a.htm). Segundo a biografia da *New Advent* por Horace K. Mann (transcrita por Kryspin J. Turczynski), o Padre Lucas da Abadia de Grottaferrata conta que São Bartolomeu convenceu Bento a renunciar definitivamente ao pontificado. Bento morreu em penitência em Grottaferrata.

54\. Para uma excelente biografia do Papa Gregório VII veja Thomas Oestreich (transcrito por Janet van Heyst) em [http://www.newadvent.org/cathen/06791c.htm](http://www.newadvent.org/cathen/06791c.htm).

55\. Mann, p. 1.

56\. Ibid., pp. 1-2.

57\. Owen P. Blum, O.F.M., *Pedro* *Damião, Cartas 31-60*, parte da série Pais da Igreja – Continuação Medieval publicada pela Catholic University of America Press, Washington, D.C., 1990, p. 3.

58\. Ibid., pp. 3-4.

59\. C. à D. masturbação solitária, mútua e coito interfemoral (entre as coxas) e anal.

60\. Owen P. Blum, O.F.M., *Pedro Damião, Cartas 31-60*, extrato dos Pais da Igreja – Época Medieval, séries editadas pela *Catholic University of America Press*, Washington, D.C., 1990, p. 4.

61\. Ibid., p. 4.

62\. Ibid., p. 5.

63\. Ibid., p. 5.

64\. Ibid., p. 5.

65\. Ibid., p. 5.

66\. Ibid., p. 4.

67\. Ibid., p. 7.

68\. Ibid., p. 5.

69\. Veja a *New Advent Catholic Encyclopedia*, “São Pedro Damião,” por Leslie A. St. L.Toke (transcrito por Joseph C. Meyer) pp. 1-2. em [http://www.newadvent.org/cathen/11764a.htm](http://www.newadvent.org/cathen/11764a.htm).

70\. Pierre J. Payer, *Livro de Gomorra — Um Tratado do Século XI Contra Práticas Homossexuais Clericais*, Wilfrid Laurier University Press, Waterloo, Ontário, Canadá, 1982, p. 21.

71\. Toke, p. 1.

72\. Toke, p. 2.

73\. Veja http://freespace.virgin.net/crc.english/promise.htm para o texto completo da carta de Radcliffe. Também, http://www.Op.org/Curia/MG/englet.html. O novo Superior Geral dos Dominicanos é o Muito Reverendo Carlos Azpiroz, OP, de Buenos Aires (Argentina).

74\. Radcliffe, p. 6.

75\. Donald Goergen, *O Celibatário Sexual*, Seabury Press, (Crossroad), NY, 1974.

76\. Ibid., pp. 81. 82-83, 85, 101, 127, 195, 203.

77\. Enrigue Rueda, *A Rede Homossexual*, Devin Adair Co., Old Greenwich, CT, 1982, pp. 334, 346, 556.

78\. Carta extraída de uma comunicação ao Rev. Donald J. Goergen, OP e aos padres e irmãos dominicanos em River Forest, datada de 25 de março de 1988.

79\. Entrevistas e notas do autor com irmãos dominicanos 1987-1989.

80\. Veja Donna Steichen, *Raiva Ímpia - O Lado Oculto do Feminismo Católico*, Ignatius Press, San Francisco, 1992, pp. 219-241. Também Matthew Fox, *A Vinda do Cristo Cósmico - A Cura da Mãe Terra e o Nascimento de um Renascimento Global*, Harper and Row, NY, 1988, pp. 177-180.

81\. Steichen, p. 238. Nota: após sua saída da Ordem Dominicana, Fox foi acolhido como sacerdote episcopal por William Swing do Diocèse da Califórnia.

82\. Radcliffe, p. 8. compare também a declaração de Goergen com a de Fox, quase idêntica, em *A Vinda do Cristo Cósmico*, pp. 44-47. Para uma crítica favorável do livro de Radcliffe, *Cante uma Nova Canção*, veja [http://www.faithalivebooks.com/books/tp\_sing\_song.html](http://www.faithalivebooks.com/books/tp_sing_song.html).

83\. Ibid., p. 11.

84\. Ibid., p. 12.

85\. Ibid., p. 12.

86\. Versão eletrônica dos Atos do Capítulo Geral da Ordem dos Irmãos Pregadores, de 17 de julho a 8 de agosto de 1995 em Caleruega, p. 42.

87\. Radcliffe, p. 12.

88\. John Rivera, “Futuros padres se comprometem a fazer a diferença,” *The Sun*, 28 de abril de 2002, pp. 1A, 5A.

89\. Mike Joseph, “Bispo local apresenta política de abuso sexual,” *Centre Daily Times*, publicado em 7 de maio de 2002 em wysiwyg://101/ http://www.centredaily.com/mld/centredaily/3213399.htm.

90\. Catholic News Service, “***Vaticano irá aplicar documento de 1961 que proíbe padres e religiosos homossexuais - Implementação deixada anteriormente aos bispos locais***,” 28 de março de 2002, pp. 1-2.

91\. Ibid., p. 2.

92\. Ibid., p.1.

93\. Ibid.

94\. Ibid.

95\. Ibid.

96\. Veja Garry Wills, *Pecado Papal - Estruturas de Engano*, Simon & Schuster, NY, 2000, no qual Wills é citado como tendo dito que "***muitos observadores suspeitam que o verdadeiro legado de João Paulo para sua Igreja é um clero gay***" extraído de “Desafiando a Igreja,” uma resenha de livro do *Washington Post* por Tad Szulc, 4 de junho de 2000, seção Book World, p. X01.

97\. Blum, pp. 7-8.

98\. Veja Payer, p. 17.

99\. Rueda, pp. 296. Nota: O Cardeal Medeiros destituiu Shanley de seu “***trabalho***” pouco depois da conferência da NAMBLA, mas não fez nada para depor o padre. Rueda também encontrou Shanley como palestrante na Dignity 1981, uma convenção sobre "***O Ecumenismo na Comunidade Gay***". A Dignity se autodenomina uma organização “***Católica***” pro-homossexual.

100\. Paul Likoudis, “***Os Escândalos de Abuso Sexual... Rumo a Problemas Maiores com Clero Homossexual***,” *The Wanderer*, 2 de maio de 2002, pp. 1, 8.

101\. Daniel Tsang, *O Tabu da Idade - Sexualidade Masculina Gay, Poder e Consentimento*, Alyson Pub., Boston, Ga Men's Press, Londres, 1981.

102\. Ibid., p. 38-39.

103\. Veja http://www.nambla.org/pedersty.htm, 13/08/99, David Thorstad, “***Pederastia e Homossexualidade***,” declaração diante de uma audiência de mais de 600 pessoas na Semana Cultural Lésbica-Gay na Cidade do México em 26 de junho de 1998.

104\. Stephanie Warsmith, “***Ex-padre explica o passado,***” *The Beacon Journal*, postado online em 5 de abril de 2002. Veja [http://www.boston.com/globe/spotlight/abuse/print/040902\_shanley\_letters.htm](http://www.boston.com/globe/spotlight/abuse/print/040902_shanley_letters.htm).

105\. “***LETRAS DESAFIADORAS Uma saída humilde do centro das atenções***,” por Michael Rezendes e Sacha Pfeiffer, equipe do Boston *Globe*, 9/4/2002.

106\. Paul Srubas, “***Bispo: ‘Estamos com uma úlcera,’***” Manitowoc *Herald Times Reporter*, online, postado em 12 de abril de 2002.

107\. Kris Hundley, “***A Pergunta à Qual Ninguém Quer Responder: Por que $15,794 foram retirados do Fundo de Bolsa Pilecki em 30 de junho de 1985?***” originalmente publicado em 30 de junho de 1986 no *Valley Advocate*.

108\. Likoudis, pp. 1, 8. Nota: Até hoje, existem duas acusações de má conduta sexual contra Medeiros, mas essas acusações não foram bem fundamentadas e podem ser simplesmente falsas.

109\. “***A carta esclarecia a transferência de Shanley***,” liberação da *Associated Press* de Boston, 8 de abril de 2002.

110\. Matt Carroll, “***A Lei é uma nova acusada no processo de abuso clerical***,” Boston *Globe*, online, 5 de abril de 2002.

111\. Pam Belluck, Fox Butterfield e Sara Rimer, “***O ex-assistente do Cardeal apanhado pelo escândalo***,” *New York Times*, publicado no *Pittsburgh Post-Gazette*, 18 de abril de 2002, p. A-11.

112\. Stephen Kurkjian, “***Aviso de trabalhadora sobre padre levou à sua demissão***,” Boston *Globe*, online, 5 de abril de 2002.

113\. Glenn F. Bunting, “***Capa de Silêncio Cobriu o Abuso em Retiro Jesuíta***,” *LA Times*, 24 de março de 2002. Edição online em http://www.latimes.com/news/local/la-032402molest.story.

114\. Veja Michael Harris, *Ordens Impuras - Tragédia em Mount Cashel*, Viking Press, Ontário, 1990.

115\. Bunting

116\. Veja Bollard v California Province of the Society of Jesus, Ninth Circuit, 5/5/00; 211 F3d 1331.

117\. Bunting

118\. Ibid.

119\. Ibid.

120\. Jack Sullivan, “***Dossiês: o Vaticano estava ciente da encobertura dos escândalos em 1973,” Boston Herald.com, 16 de maio,*** 2002.

121\. Melvin C. Blanchette e Gerald D. Coleman, “***Padres Pedófilos***,” reimpresso de *America*, 25 de abril de 2002.

122\. Comunicado final da Reunião Extraordinária entre os Cardeais dos Estados Unidos e o Primaz dos Estados Unidos, no Vaticano, 23-24 de abril de 2002.

123\. Harris, p. 317.