Novembro
- Dia 1 — A Festa de Todos os Santos
- Dia 2 — A Comemoração de Todos os Fiéis Defuntos
- Dia 3 — São Malaquias, Bispo e Confessor
- Dia 4 — São Carlos Borromeu, Cardeal e Arcebispo de Milão
- Dia 5 — São Malo, Bispo e Confessor
- Dia 6 — São Severo, Bispo de Barcelona e Mártir
- Dia 7 — São Florêncio, Bispo e Confessor
- Dia 8 — São Godofredo, Bispo de Amiens
- Dia 9 — A Dedicação da Igreja do Salvador, chamada comumente São João de Latrão
- Dia 10 — Santo André Avelino
- Dia 11 — São Martinho, Bispo de Tours e Confessor
- Dia 12 — São Martinho, Papa e Mártir
- Dia 13 — Santo Estanislau Kostka, Noviço da Companhia de Jesus
- Dia 14 — São Diogo de Alcalá, Confessor, Religioso da Ordem de São Francisco
- Dia 15 — Santo Eugênio I, Arcebispo de Toledo
- Dia 16 — Santo Edmundo, Arcebispo de Cantuária
- Dia 17 — São Gregório Taumaturgo, Bispo de Neocesareia
- Dia 18 — A Dedicação das Basílicas de São Pedro e São Paulo, Apóstolos
- Dia 19 — Santa Isabel, Rainha da Hungria, Viúva
- Dia 20 — São Félix de Valois
- Dia 21 — A Apresentação da Santíssima Virgem no Templo
- Dia 22 — Santa Cecília, Virgem e Mártir
- Dia 23 — São Clemente, Papa e Mártir
- Dia 24 — São João da Cruz
- Dia 25 — Santa Catarina de Alexandria, Virgem e Mártir
- Dia 26 — Os Desposórios de Nossa Senhora
- Dia 27 — São Máximo, Bispo de Riez, na Provença
- Dia 28 — São Gregório III, Papa
- Dia 29 — São Saturnino, Bispo e Mártir
- Dia 30 — Santo André, Apóstolo
Dia 1 — A Festa de Todos os Santos
Martirológio Romano
A festa de Todos os Santos, que o papa Bonifácio IV, depois de ter consagrado o templo chamado Panteão, ordenou que se celebrasse em Roma todos os anos, solene e universalmente, em honra da bem-aventurada Virgem Maria, Mãe de Deus, e dos santos Mártires; e Gregório IV determinou depois que esta mesma festa, que já se celebrava, embora com variedade nas diferentes igrejas, fosse solene e perpétua em toda a Igreja católica, em honra de todos os Santos. (Veja-se sua história entre as de hoje.)
O martírio de São Cesário ou Cesareu, diácono, em Terracina, na Campânia; o qual, depois de ter sido maltratado por muitos dias no cárcere, foi metido num saco juntamente com São Juliano, presbítero, e logo precipitado no mar. (Havia em Terracina, na Itália, o ímpio e bárbaro costume de oferecer-se voluntariamente um jovem, em certas festividades, em sacrifício a Apolo, divindade tutelar daquela cidade. Este, depois de ter sido obsequiado e adornado com ricas vestes, oferecia sacrifício a Apolo e em seguida lançava-se ao mar do alto de um rochedo, ficando submerso em suas ondas. Cesário, santo diácono que tinha ido ali desde a África, achou-se presente uma vez a esta trágica cena e, não podendo conter seu zelo, condenou publicamente uma superstição tão abominável. O sacerdote do ídolo mandou que o prendessem e o entregassem ao governador, por cuja sentença o diácono Cesário, juntamente com um presbítero chamado Juliano, ou Luciano segundo alguns, foi posto num saco e lançado ao mar no ano de 300, sob o império de Diocleciano. São Gregório Magno faz menção de uma igreja de São Cesário em Roma, a qual reedificou o papa Clemente VIII, criando cardeal diácono dela a seu sobrinho Aldobrandini. Butler.)
São Benigno, presbítero, em Dijon, na França; o qual, enviado por São Policarpo à Gália a pregar o Evangelho, no tempo do imperador Marco Aurélio, depois de ter sido cruelmente atormentado por mandado do juiz Terêncio, teve o pescoço quebrado com uma barra de ferro e o corpo trespassado com uma lança. (Entre os santos missionários romanos que pregaram a fé na Gália, no século III, São Benigno lançou os primeiros fundamentos e fundou a igreja da Borgonha, da qual é considerado o apóstolo. Recebeu a coroa do martírio perto de Dijon, provavelmente no reinado de Aureliano, pelos anos de 272. São Gregório de Tours conta vários milagres operados no túmulo de São Benigno. Suas relíquias parece que depois foram trasladadas para a Alemanha. Butler.)
Santa Maria, a Escrava, no mesmo dia; a qual, acusada de ser cristã, no tempo de Adriano foi cruelmente açoitada, estendida no potro, despedaçada com unhas de ferro, e assim alcançou a palma do martírio. (Era escrava de Tertulo, senador romano. Orava muito e jejuava com frequência, devoção que desagradou à sua supersticiosa ama; mas sua fidelidade e diligência faziam-na estimável à sua senhora. A perseguição de Diocleciano aterrorizava então todo o império. Tertulo, temeroso de perdê-la, não podendo vencer sua constância com promessas, mandou açoitá-la cruelmente e depois a fez encerrar num aposento escuro, onde permaneceu trinta dias sem outro alimento que pão e água. Mas, tendo chegado ao conhecimento do juiz esta ocorrência, chamou Maria ao seu tribunal. Ao ouvir a confissão da Santa, o populacho pediu que a queimassem viva. O juiz mandou que a atormentassem, ordem que foi executada com tal crueldade que o inconstante vulgo clamou em altas vozes que a libertassem. O juiz, para apaziguá-lo, mandou tirar a Mártir do potro e a entregou à custódia de um soldado. A virgem, mais alarmada pelo perigo de sua pureza que pelos tormentos, buscou e achou modo de escapar, e fugiu para os montes. Acabou, pois, sua carreira com uma morte ditosa, ainda que não à espada; e é intitulada mártir no Martirológio romano e em outros, porque se dava comumente, por São Cipriano e outros escritores, aquele título a todos os que haviam sofrido com constância alguns tormentos por perseverar na fé de Cristo. Butler.)
O martírio dos santos Cesário ou Cesareu, Dácio e outros cinco, em Damasco.
Os santos mártires João, bispo, e Santiago, presbítero, na Pérsia, no tempo do rei Sapor.
As santas Cirênia e Juliana, em Tarso, no tempo do imperador Maximiano. (Cirênia foi presa por mandado do prefeito da Cilícia. Não querendo renunciar à religião de Cristo, raparam-lhe a cabeça, montaram-na num asno e passearam-na por toda a cidade. Depois, desnudando-a no meio da praça, pôs-se ela em oração, e o Senhor cobriu milagrosamente sua nudez. Em seguida lançaram-na num forno aceso, em companhia de Juliana, piedosa e santa mulher da mesma cidade; e ambas conseguiram na fogueira a gloriosa palma do martírio.)
Santo Astremônio, em Clermont, primeiro bispo desta cidade.
São Marcelo, bispo, em Paris. (Nasceu nesta cidade, não de pais de alta hierarquia, mas nos quais resplandecia a honra da virtude. A pureza, a modéstia, a doçura, a caridade e a mortificação foram as principais partes que caracterizaram São Marcelo, de maneira que, sendo ainda muito jovem, mereceu ser elevado ao sacerdócio; e desde então começou o Santo a dar provas de o ter dotado o céu com o dom de milagres. Por morte de Prudêncio foi unanimemente eleito bispo de Paris, cargo que o fez mais humilde e vigilante no desempenho. Entre outros milagres seus conta-se o de ter libertado sua pátria de uma horrível serpente que habitava no sepulcro de uma adúltera. Morreu no princípio do século V, a 1º de novembro, e seu corpo foi enterrado num lugar pequeno, que agora está unido à cidade e se chama arrabalde de Saint-Marceau. Butler.)
São Vigor, bispo, em Bayeux, no tempo de Childeberto, rei da França; São Severino, monge, em Tivoli.
São Maturino, confessor, numa aldeia do Gâtinais, na França.
A Festa de Todos os Santos
A Igreja, governada sempre pelo Espírito Santo, sempre zelosa pela glória dos bem-aventurados e atenta sempre a tudo o que pode contribuir para a salvação de todos os fiéis, não contente com propor cada dia em particular algum ou alguns daqueles ditosos moradores da celestial Jerusalém como objeto digno de sua veneração, protetores e guias de nossos acertos, reúne hoje todos aqueles heróis cristãos, apresentando-os unidos como matéria de seu culto, para que, em atenção a tantos e tão poderosos intercessores, que são ao mesmo tempo advogados e modelos, derrame Deus sobre nós com maior abundância os tesouros de sua misericórdia e todas as graças que são necessárias para imitá-los. Consideramo-los nós como irmãos nossos, membros todos de um mesmo corpo místico sob uma mesma cabeça e, por conseguinte, reputamo-nos igualmente herdeiros da mesma herança que eles, enquanto por nossa culpa não perdermos o direito que legitimamente nos pertence pelo Batismo. Eles foram o que nós somos, e algum dia podemos ser nós o que eles são. Gemeram como nós neste vale de lágrimas, lugar de aflição e de desterro; estiveram igualmente que nós expostos às mesmas fraquezas, sujeitos às mesmas tentações; correram os mesmos perigos, encontraram as mesmas dificuldades, saíram-lhes ao caminho os mesmos estorvos. Pois da mesma maneira que eles e pelos mesmos meios devemos nós superar os embaraços, com igual valor resistir aos mesmos inimigos e com a mesma fidelidade corresponder à Graça. A glória de que gozam e a bem-aventurança que possuem merecem nosso culto e são objeto digno de nossa nobre ambição. Seus méritos tão gloriosamente premiados exigem nossa veneração, e o muito que podem junto de Deus é motivo justo para alentar nossa confiança. Este é em suma o fim que se propõe a Igreja no geral e solene culto que hoje tributa aos bem-aventurados, e este é todo o objeto da presente festividade.
No decurso do ano no-los faz presentes, pondo-nos à vista cada um em particular, para que, sustentando nossa fé e elevando para o céu nossa esperança com a consideração de tão gloriosos objetos, nos lembremos do que foram e do que são, advertindo o que nós devemos ser para aumentar seu número, agregando-nos a eles. Mas, reconhecendo que não bastam todos os dias do ano para tributar cultos em particular, mesmo àqueles somente de que ela tem notícia, e sendo por outra parte inumeráveis os outros, cujos nomes só estão escritos no livro da vida, os quais, não obstante não os conhecermos, nem por isso são menos dignos de nosso respeito e de nossa veneração, escolheu a Igreja um dia para honrá-los a todos, obrigando-os com este culto especial a que todos se interessem mais particularmente pela salvação daqueles que não deixam de ser irmãos seus, ainda que gemam todavia neste lugar de desterro. Este dia tão célebre e tão solene é o primeiro de novembro, em que, juntando todas as suas festas numa só, a todos empenha em interceder por nós ao Senhor.
Muito tempo antes de que se fixasse neste dia a presente festa geral, solenizava-se dentro do tempo pascal, isto é, entre a Páscoa da Ressurreição e Pentecostes, a festa dos Santos em comum, com certa espécie de comemoração universal; mas não compreendia mais que a santíssima Virgem, Rainha de todos os Santos, os Apóstolos e os Mártires, cujo glorioso triunfo se celebrava naquele tempo de alegria e regozijo. Estava destinado o primeiro dia de maio para a festa dos Apóstolos, e outro dia do mesmo mês para a dos Mártires, à frente da qual se colocava sempre a santíssima Virgem; mas ainda não se celebrava festa particular em honra de todos os Santos, à qual deu ocasião, de certo modo, o famoso Panteão, templo de todos os deuses.
Era o edifício mais suntuoso que se admirava em Roma, reputado por maravilha da arte e pelo último esmero da arquitetura: muito capaz, muito elevado e de figura rotunda, em significação de que representava o mundo; obra erigida por Agripa alguns anos antes do nascimento de Cristo, em memória da vitória que Augusto alcançou na famosa jornada de Áccio contra Antônio e Cleópatra; dando-se-lhe o nome de Panteão para denotar que nele se tributava adoração a todos os deuses, não obstante Agripa só o haver consagrado a Júpiter vingador. Empenhados os imperadores cristãos em abolir o culto dos ídolos, lançaram por terra todos os seus templos, para sepultar entre suas ruínas as relíquias das superstições pagãs, sendo talvez o Panteão o único monumento do gentilismo que se perdoou. Haviam-se destruído os famosos templos de Júpiter Capitolino em Roma, de Júpiter Celeste em Cartago, de Apolo em Delfos, de Diana em Éfeso, de Serápis em Alexandria; e subsistia um edito do imperador Teodósio, em que se mandava que fossem arrasados todos aqueles lugares de abominação e se colocassem cruzes sobre os despojos de suas ruínas; providência necessária nos primeiros tempos da Igreja para abolir a memória do gentilismo, que havia introduzido o erro em todos os seus monumentos, cujo exemplo imitou São Gregório Magno pelo fim do século VI, executando o mesmo com os templos da Inglaterra nos princípios da ditosa conversão dos ingleses; mas, quando já não havia que temer a idolatria, pareceu-lhe mais acertado purificar os templos antigos que arruiná-los para levantar outros novos. Com esta mesma consideração Bonifácio IV purificou e consagrou o famoso Panteão, conservado até seu tempo como ilustre monumento da vitória que a Igreja havia conseguido da cega gentilidade, dedicando-o à santíssima Virgem Maria e a todos os santos Mártires, para que daí em diante fossem honrados todos os verdadeiros Santos no mesmo templo onde haviam recebido sacrílegas adorações todos os deuses falsos; cuja famosa dedicação se solenizou no dia 12 de maio do ano 609; assegurando o cardeal Barônio haver lido num documento muito antigo que o referido papa Bonifácio havia trasladado ao Panteão vinte e oito carros carregados de ossos de santos mártires, tirando-os das catacumbas dos arredores de Roma. Contudo, não se deve dizer que a festa ou a dedicação daquele magnífico templo, chamado a princípio de Nossa Senhora dos Mártires e hoje Santa Maria da Rotunda, fosse em rigor a festa de Todos os Santos. A época desta festividade deve-se colocar no pontificado de Gregório III, que pelos anos 732 fez erigir uma capela na igreja de São Pedro em honra do Salvador, da santíssima Virgem, dos Apóstolos, dos Mártires, dos Confessores e de todos os justos que reinam com Cristo na celestial Jerusalém; festa que a princípio se celebrou só em Roma, mas muito em breve se estendeu a todo o mundo cristão e foi colocada entre as festividades de maior solenidade.
Tendo passado à França o papa Gregório IV no ano de 835, mandou que a festa de Todos os Santos se celebrasse solenemente na Igreja universal, por cuja ocasião o imperador Luís Pio expediu um edito e se fixou no primeiro dia de novembro, em que, unindo a Igreja como num só corpo todas aquelas almas bem-aventuradas, congrega, como se disse, todas as festas numa, honrando-os a todos com religioso culto numa só festividade. Como os gentios celebravam este mesmo dia uma festa em honra de todos os deuses, acompanhando-a de todo gênero de dissoluções, é muito provável que isto mesmo determinou a Igreja a fixar esta festa no mesmo dia, que antes era de jejum, o qual desde então se antecipou à vigília; pelo que esta festividade ocupa lugar entre as mais solenes, sendo ainda de preceito no reino da Inglaterra, mesmo depois que o cisma e a heresia desterraram quase todas as demais. O papa Sisto IV mandou que se celebrasse com oitava, ficando desta maneira constituída entre as mais solenes de toda a Igreja universal.
É sem dúvida grande o número dos Santos cuja memória celebra cada dia; mas é muito maior o daqueles cujos nomes, virtudes e merecimentos se ocultam à sua notícia. Quantos Santos há de todas as idades, de todas as condições, de todos os estados, em todas as nações e em todos os povos! Quantas virtudes heroicas, cujo resplendor se sepulta no retiro da solidão! Quantos heróis cristãos enterrados nesses desertos! Quantos servos de Deus escondidos na obscuridade de uma vida pobre, humilde, mortificada, ignorados do mundo e unicamente conhecidos daquele Senhor a quem servem! Quantas grandes almas em empregos baixos, abatidos e vis! Quantas eminentes virtudes roubam à nossa notícia as paredes dos claustros! Quantos Santos se fabricam na oficina das adversidades e no exercício da mortificação e da penitência! Conheceu-os Deus, recompensou-os abundantemente e os fará gloriosos aos olhos dos homens no grande dia dos prêmios e dos castigos; mas era muito razoável que a Igreja rendesse honras na terra aos que Deus já glorificou no céu. Não há nenhum destes bem-aventurados que não se interesse por nossa salvação: solicitamos sua proteção, imploramos sua assistência, temos necessidade de suas orações, e eles merecem nosso culto. Este é o que hoje lhes tributamos.
Quando a Igreja, na festividade de Todos os Santos, nos apresenta todos estes privados do Altíssimo, não se contenta com propô-los à nossa veneração para o culto; pretende também fazê-los presentes à nossa imitação para o exemplo. Diz-nos a todos neste dia que aqueles cuja celestial sabedoria é objeto de nossa admiração, cuja virtude o é de nosso respeito, cuja glória o é de nosso gozo, cujos merecimentos celebramos, cujo triunfo aplaudimos e cuja ventura invejamos, são uns escolhidos de Deus que foram de nossa mesma idade, de nosso mesmo sexo, de nossa mesma condição, de nosso mesmo estado, de nosso mesmo emprego e de nosso mesmo nascimento. Entre aquela multidão inumerável de bem-aventurados tributamos hoje adorações ao pobre oficial, ao humilde lavrador, ao lacaio, ao ínfimo criado que, na obscuridade de sua classe, na mediocridade de sua fortuna e nos penosos exercícios de seu abatido ministério, souberam ser Santos, levando uma vida inocente, devota e verdadeiramente cristã. Honramos os príncipes e os reis que, na elevação do trono e entre o esplendor da corte, conservaram costumes irrepreensíveis e puros, cultivaram a santidade e não conheceram outra política nem outras regras para governar suas ações que as máximas do Evangelho. Veneramos aqueles homens abastados, aqueles ricos do mundo, mais prudentes, mais discretos que muitos outros; pois, não se deixando deslumbrar do falso ouropel das honras, nem efeminar seu coração com o lisonjeiro atrativo das riquezas, usaram de seus bens para resgatar seus pecados, souberam burlar os laços que o mundo lhes armava e, desprezando toda outra fortuna que a eterna, regularam seus costumes pelos princípios da fé e acertaram em ser Santos onde tantos outros se perdem. Adoramos, enfim, a nossos mesmos irmãos que, dentro do grêmio onde nós vivemos, seguindo nosso mesmo instituto e observando aquelas mesmas regras que nós temos, chegaram a uma eminente santidade; a nossos parentes, a nossos amigos e a nossos patrícios que, com as mesmas paixões, com as mesmas dificuldades, com os mesmos estorvos e com iguais auxílios, sem outros alguns meios, acertaram em salvar-se e chegaram ditosamente ao termo de sua carreira. Que desculpa podemos alegar para não aumentar algum dia o número daquelas almas felizes? E, se nos condenarmos, que justa, mas que cruel repreensão não nos farão por toda a eternidade aqueles espíritos bem-aventurados!
Não, por certo; os Santos não chegaram a ser tudo o que foram precisamente por se terem exercitado em obras ruidosas e singulares. Sem elas podiam ser Santos, e também podiam não o ser com elas. Quantos predestinados não fizeram na terra coisa particular que merecesse admiração! E quantos réprobos fizeram no mundo ações gloriosas que lhes mereceram os aplausos dos homens ao mesmo tempo que Deus os condenava! Os Santos foram Santos precisamente porque cumpriram as obrigações de seu estado; porque souberam compor os deveres deste com os de sua religião; porque em todas as matérias preferiram sua consciência aos interesses humanos, a lei de Deus a suas inclinações e as máximas do Evangelho às máximas do mundo. São Luís, Santo Eduardo, Santa Isabel no trono; Santo Isidro lavrador no campo, São Homobono em sua oficina e Santa Blandina em sua cozinha; tantos Santos como viveram conosco dentro de uma mesma comunidade, tantos Santos de uma mesma família, são argumentos convincentes de que para ninguém é impraticável a virtude e de que nesta não há coisa tão árdua que não leve consigo o meio para superá-la. Isto mesmo nos demonstra hoje palpavelmente a Igreja, pondo-nos à vista tantos milhões de Santos que efetivamente foram no mundo aquilo mesmo que nós pretendemos ser impossível. Quando nos faz presentes aqueles religiosos, aquelas ternas donzelas, aqueles homens do mundo, aqueles ricos e aqueles pobres que são matéria desta solenidade e objeto de nosso culto, diz-nos, como em outro tempo se dizia a si mesmo Santo Agostinho: Et tu non poteris quod isti, et istæ? Pois quê! Não poderás fazer tu o que fizeram estes e aquelas? Certamente nenhum pretexto podemos alegar que o exemplo dos Santos não destrua. Eles tiveram os mesmos cuidados que nós, padeceram as mesmas tentações, lidaram com as mesmas paixões, encontraram-se com os mesmos embaraços e não serviram a outro dono que ao que nós servimos; todos temos uma mesma lei, e eles não aspiraram a outra glória diferente. Muitos dos que nos precederam em nosso estado e em nosso emprego foram Santos; muitos dos que nos hão de suceder o serão também. Que desgraça, que dor será a nossa à hora da morte se não nos aproveitarmos de seus exemplos! Pregam-se hoje nos púlpitos os louvores de todos os Santos: chegará porventura algum dia em que também se preguem os nossos? Mas, se não chega este dia, qual será nossa desditosa sorte?
Ergo agite nunc, fratres (exclama o venerável Beda); aggrediamur iter vitæ. Ânimo, pois, irmãos meus; empreendamos com esforço e com alegria o caminho da vida: revertamur ad civitatem cælestem, in qua scripti sumus, et cives decreti. Pois o céu é nossa pátria e estamos recenseados nele como cidadãos seus, suspiremos por aquela celestial mansão e levemos com paciência as amarguras deste desterro. Non sumus hospites, sed cives sanctorum et domestici Dei. Na terra somos verdadeiramente hóspedes: consideremo-nos nela como forasteiros e como caminhantes, visto que na realidade os Santos são nossos compatriotas e algum dia havemos de ser seus concidadãos. Nunca nos esqueçamos de que somos estrangeiros e peregrinos por ora; mas virá tempo em que deixemos de sê-lo, passando a fixar residência na cidade dos Santos, a ser moradores da casa de Deus, seus herdeiros e co-herdeiros de Jesus Cristo, contanto que tenhamos parte em seus trabalhos, se queremos participar de sua glória: Hæredes quidem Dei, cohæredes autem Christi, si tamen compatimur, ut et conglorificemur. Como é possível que não se dirijam todos os nossos suspiros e todas as nossas ânsias para aquela ditosa cidade? Quis non properaret et curreret, ut patriam nostram videre, ut parentes salutare possit? Nela nos está esperando (diz São Cipriano) uma multidão de amigos e parentes nossos: magnus illic nos charorum numerus exspectat. Ponhamos os olhos naquela numerosa tropa de nossos irmãos, de nossos conhecidos e de nossos filhos que, já seguros de sua ditosa sorte e solícitos da nossa, sem cessar nos estão convidando a participar da mesma coroa. Fratrum, filiorum frequens nos et copiosa turba desiderat, jam de sua immortalitate secura, et adhuc de nostra salute sollicita. Oh, que alegria será a sua e que alegria será a nossa ao vermo-nos todos numa mesma doce companhia! Quanta et illis et nobis in commune lætitia est! Ali reina o glorioso coro dos Apóstolos; ali a brilhante tropa dos Profetas; ali a multidão inumerável dos Mártires, distinguidos todos com as resplandecentes insígnias de suas ilustres vitórias. Illic Apostolorum gloriosus chorus, illic Prophetarum exsultantium numerus, illic Martyrum innumerabilis populus, ob certaminis et passionis victoriam coronatus. Ali se veem brilhar aquelas virgens sem número que triunfaram de todo o inferno junto; aquelas almas caritativas que socorreram os necessitados; todos aqueles heróis cristãos que tanto se distinguiram no contínuo exercício da mortificação, da austeridade e da penitência. Sejam, irmãos meus, todos os nossos suspiros (prossegue o mesmo Padre) pela mesma ditosa sorte; todos os nossos desejos, toda a nossa ambição e todo o nosso anelo por merecer a mesma recompensa. Ad hos, fratres dilectissimi, avida cupiditate properemus, et cum his cito esse, ut cito ad Christum venire contingat, optemus.
Grandes Apóstolos, gloriosos Mártires, invencíveis Confessores, santas Virgens, ilustres Anacoretas, caritativos protetores dos homens, a nós que lutamos ainda com as ondas no golfo e gememos no perigo, não nos bastam nem vossos conselhos nem vossos exemplos, e temos ainda necessidade de vossa poderosa intercessão. Bem conhecida tendes nossa fraqueza, não ignorais as forças de nossos inimigos; alcançai-nos do Senhor aqueles vigorosos auxílios que sabeis nos são tão necessários. Conseguí-nos a graça particular de que jamais percamos de vista o que vós fizestes por Deus e o que Deus está agora fazendo por vós, para que, ensinando-nos vossos exemplos como devemos viver, nos anime vossa glória a viver como devemos.
Hino
Placare, Christe, servulis, Quibus Patris clementiam Tuæ ad tribunal gratiæ Patrona Virgo postulat.
Et vos beata, per novem Distincta gyros, agmina, Antiqua cum præsentibus, Futura damna pellite.
Apostoli cum Vatibus, Apud severum Judicem, Veris reorum fletibus Exposcite indulgentiam.
Vos purpurati Martyres, Vos candidati præmio Confessionis, exsules Vocate nos in patriam.
Chorea casta Virginum, Et quos eremus incolas Transmisit astris, cœlitum Locate nos in sedibus.
Auferte gentem perfidam Credentium de finibus, Ut unus omnes unicum Ovile nos pastor regat.
Deo Patri sit gloria, Natoque Patris unico, Sancto simul Paraclito, In sempiterna sæcula. Amen.
Mostrai-vos compassivo, e tende paciência com vossos servos, ó Cristo, pois vossa Mãe, nossa fiel Advogada, perdão ao Pai pede no tribunal de vossa clemência.
E vós, exércitos tão puros, em nove formosos Coros divididos, os males afugentai, compadecidos, passados, presentes e futuros.
Apóstolos, Profetas de verdades, ao Juiz reto, severo, justo e santo, para o réu que jaz em triste pranto, suplicai o perdão de suas maldades.
Mártires com o sangue rubricados, Confessores de Cristo esclarecidos com os prêmios por tais merecidos, à Pátria chamai os desterrados.
Coros castos de Virgens formosas, e os que dos rigores do desterro enviaram aos Astros moradores, sentai-nos em suas cadeiras gloriosas.
Desterrai a perfídia e o engano do termo e distrito do crente, para que assim um só Pastor somente a todos nos governe num rebanho.
Seja glória a Deus Pai onipotente, ao Filho singular dele gerado, e ao mais divino Amor, nosso Advogado, pelos séculos sem fim eternamente. Amém.
São Pedro do Barco, Confessor
São Pedro, cujo sobrenome de Barco tomou de um povoado assim chamado no bispado de Ávila, perto do qual se exercitou nas prodigiosas obras que recomendaram sua eminente virtude, nasceu na vila de Tormillas, da mesma diocese, de umas famílias humildes, mas ilustres por sua singular piedade. Criaram-no seus pais segundo o espírito da santa lei de Deus, ensinando-lhe com seus saudáveis conselhos e com seus exemplos que desempenhasse o caráter de cristão; e, impressas em seu terno coração as piedosas máximas de nossa santa fé, aborreceu desde a infância aquelas vãs solicitudes e aqueles perversos costumes que por via de regra adotam os jovens, dando no mais florido de sua idade exemplo de modéstia, de humildade e de piedade a todos os de sua pátria, e portando-se sempre com aquele candor e com aquela santa sinceridade que o Senhor inspira nas almas inocentes. Espalhou-se a fama da eminente virtude de Pedro por todos os povos da comarca; mas, ainda quando esta se achava aprovada pelos varões mais prudentes, nem por isso faltaram libertinos que, vendo sua total distração dos concursos do mundo e sua devota simplicidade, o tiveram por simples e por mentecapto, chegando sua temeridade a zombar publicamente do cândido jovem.
Morreram os pais de Pedro e, como seus desejos não eram outros que separar-se dos perigos do século, para atender unicamente ao importante negócio de sua eterna salvação, retirou-se a uma selva perto do Barco, povoado do bispado de Ávila, onde construiu uma humilde casa com ânimo de dedicar-se todo a Deus, ocupando-se na oração e na contemplação das grandezas divinas e das verdades eternas. Viveu algum tempo com aquele teor de vida mais angélica que humana e, havendo-lhe ocorrido o pensamento de desmontar uma selva cheia de robustas árvores e de espessas moitas, pô-lo em execução, assim para evitar o ócio nas horas de descanso como para que o terreno fosse útil aos naturais daquele país. Logrou o fim desejado à custa de infatigáveis trabalhos; mas nem por isso deixou a prática de seus santos exercícios, e com especialidade a da contemplação, que era o forte de todas as suas atenções, desfrutando por sua íntima comunicação com Deus aqueles doces consolos que dispensa o Senhor às almas abrasadas nas chamas do amor divino.
Conservava Pedro no povoado de seu nascimento a casa que herdou de seus pais, a qual até hoje permanece, segundo refere a tradição dos antigos; e, querendo Deus conservá-la pelos méritos de seu fidelíssimo servo, acreditou-o com o seguinte prodígio: tinha cheia de linho uma peça da mesma casa o inquilino que a habitava e, tendo-lhe ateado fogo uma criada movida do ódio que professava a seu dono, ainda que o linho começou a arder com a maior atividade, não causou o mais leve dano naquela matéria tão fácil de combustão.
Seguia o servo de Deus alternando seus santos exercícios com o desmonte da selva e, abrasado como outro Paulo em vivíssimos desejos de dissolver-se dos vínculos carnais para unir-se com o soberano objeto que era o ímã atrativo de todas as suas atenções, pediu ao Senhor com fervorosas orações que lhe concedesse esta ventura; e, tendo sido ouvidas suas reverentes súplicas, revelou-lhe Deus que o tiraria do desterro desta vida mortal quando produzisse vinho a fonte cristalina que manava perto da casinha que tinha na selva, com a qual regava as arvorezinhas novas que plantou. Esperava Pedro o cumprimento do celestial aviso e, tendo enviado um criado que sempre teve em sua companhia a que lhe trouxesse água da fonte, notou ao tempo de bebê-la que era um generoso vinho. Conheceu o Santo a significação deste mistério; mas, querendo certificar-se mais, derramou a água do cântaro e voltou a enviar o criado à mesma fonte, seguindo-o para ver se com efeito colhia a água dela. Viu-o assim e, provando-a segunda vez, experimentou igual sabor de vinho que na primeira. Não lhe ficou dúvida então de que se aproximava a hora de sua morte, segundo o anúncio que teve na revelação e, retirando-se ao povoado do Barco para receber os últimos Sacramentos, morreu depois de três dias, a 1º de novembro, a fins do século XI, segundo o cômputo mais acertado.
Não tardou Deus em acreditar a glória de seu fidelíssimo servo com repetidos prodígios: tocaram-se por si mesmos os sinos anunciando ao povo o feliz trânsito daquela alma ditosíssima e, concorrendo todos os vizinhos do Barco à habitação onde estava o defunto, acharam o venerável cadáver rodeado de um resplendor celestial, logrando com seu contato saúde muitos enfermos. Voou a fama destas maravilhas à cidade de Ávila e, querendo apropriar-se do corpo do servo de Deus, os do Barco opuseram-se a que fossem despojados de tão precioso tesouro. Convieram todos, para pôr fim à contenda, em que se pusesse o cadáver sobre uma égua ou mula cega e que fosse daqueles a quem o conduzisse. Executou-se assim, e o animal, dirigindo-se a Ávila, entrou na igreja de São Vicente mártir e, tocando com a mão numa pedra, deixou impressa nela a ferradura e rebentou imediatamente. Convencidos todos à vista deste prodígio de que era vontade de Deus que ali permanecesse, deram-lhe sepultura na mesma igreja, onde se manteve por alguns séculos no primeiro depósito, até que dele o trasladou D. Lourenço Otabuo a um altar decentíssimo que mandou fabricar à sua custa, com uma efígie do Santo, no qual hoje é venerado por todos os vizinhos de Ávila e dos povos da comarca; e se costuma, todos os sábados do ano, que os clérigos da igreja de São Vicente, depois das vésperas, concorram ao altar do Santo para cantar sua comemoração; e para seu culto concedeu o santo rei D. Fernando, no ano de 1252, as rendas de alguns povos; cujo privilégio confirmou Afonso IX e X, e também concedeu outros Fernando IV no de 1302.
Missa (oração)
A missa é em honra da santíssima Virgem e de todos os Santos, e a oração é a que se segue.
Latim: Omnipotens sempiterne Deus, qui nos omnium Sanctorum tuorum merita sub una tribuisti celebritate venerari: quæsumus, ut desideratam nobis tuæ propitiationis abundantiam, multiplicatis intercessoribus, largiaris. Per Dominum nostrum Jesum Christum...
Português: Todo-poderoso e sempiterno Deus, que nos concedeis a graça de celebrarmos os merecimentos de todos os Santos numa só solenidade, suplicamo-vos que, em atenção a tanta multidão de intercessores como rogam por nós, derrameis com abundância em nossos corações os tesouros de vossa misericórdia. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc.
Epístola
A epístola é do capítulo 7 do Apocalipse.
Apocalipse 7,2-12
Latim: 2 Et vidi alterum angelum ascendentem ab ortu solis, habentem signum Dei vivi : et clamavit voce magna quatuor angelis, quibus datum est nocere terræ et mari, 3 dicens : Nolite nocere terræ, et mari, neque arboribus, quoadusque signemus servos Dei nostri in frontibus eorum. 4 Et audivi numerum signatorum, centum quadraginta quatuor millia signati, ex omni tribu filiorum Israël. 5 Ex tribu Juda duodecim millia signati : ex tribu Ruben duodecim millia signati : ex tribu Gad duodecim millia signati : 6 ex tribu Aser duodecim millia signati : ex tribu Nephthali duodecim millia signati : ex tribu Manasse duodecim millia signati : 7 ex tribu Simeon duodecim millia signati : ex tribu Levi duodecim millia signati : ex tribu Issachar duodecim millia signati : 8 ex tribu Zabulon duodecim millia signati : ex tribu Joseph duodecim millia signati : ex tribu Benjamin duodecim millia signati. 9 Post hæc vidi turbam magnam, quam dinumerare nemo poterat, ex omnibus gentibus, et tribubus, et populis, et linguis : stantes ante thronum, et in conspectu Agni, amicti stolis albis, et palmæ in manibus eorum : 10 et clamabant voce magna, dicentes : Salus Deo nostro, qui sedet super thronum, et Agno. 11 Et omnes angeli stabant in circuitu throni, et seniorum, et quatuor animalium : et ceciderunt in conspectu throni in facies suas, et adoraverunt Deum, 12 dicentes : Amen. Benedictio, et claritas, et sapientia, et gratiarum actio, honor, et virtus, et fortitudo Deo nostro in sæcula sæculorum. Amen.
Português: 2 E vi outro anjo que subia da parte do nascimento do sol, tendo o sinal do Deos vivo: e clamou em alta voz aos quatro anjos, a quem fora dado o poder de fazer mal á terra, e ao mar, 3 dizendo: Não façais mal á terra, nem ao mar, nem ás arvores, até que assinalemos os servos do nosso Deos nas suas testas. 4 E ouvi o número dos que forão assinalados, que erão cento e quarenta e quatro mil assinalados, de todas as tribus dos filhos d'Israel. 5 Da tribo de Judá, doze mil assinalados: Da tribo de Ruben, doze mil assinalados: Da tribo de Gad, doze mil assinalados. 6 Da tribo de Aser, doze mil assinalados: Da tribo de Neftali, doze mil assinalados: Da tribo de Manassés, doze mil assinalados. 7 Da tribo de Simeon, doze mil assinalados: Da tribo de Levi, doze mil assinalados: Da tribo de Issacar, doze mil assinalados. 8 Da tribo de Zabulón, doze mil assinalados: Da tribo de José, doze mil assinalados: Da tribo de Benjamim, doze mil assinalados. 9 Depois d'isto vi huma grande multidão, que ninguem podia contar, de todas as nações, e tribus, e povos, e linguas: que estavão em pé diante do throno, e á vista do Cordeiro, cobertos de vestiduras brancas, e com palmas nas suas mãos: 10 e clamavão em voz alta, dizendo: Salvação ao nosso Deos, que está assentado sobre o throno, e ao Cordeiro. 11 E todos os anjos estavão em pé ao derredor do throno, e dos anciãos, e dos quatro animaes: e se prostrárão ante o throno sobre os seus rostos, e adorárão a Deos, 12 dizendo, Amen. Benção, e claridade, e sabedoria, e acção de graças, honra, e virtude, e fortaleza, a nosso Deos por seculos de seculos, Amen.
Reflexões
Vi depois uma grande multidão, que ninguém podia numerar, composta de todas as nações, de todas as tribos, de todos os povos e de todas as línguas. Quanto nos deve consolar esta universalidade e esta multidão de Santos! Não há incentivo maior para animar nosso alento, para vigorizar nossa confiança, para merecer nossa fidelidade. Sem falar agora de mais de dezessete milhões de Mártires, aos quais pareceu que faziam pouco ou nada em derramar seu sangue e em dar a vida por salvar suas almas, quem poderá contar o número sem número de Santos de todas as idades, de todos os sexos e de todo gênero de estados que viveram perpetuamente entregues à prática de todas as virtudes e aos penosos exercícios da mais rígida, da mais severa penitência? Et tu non poteris quod isti et istæ? Motivo justo para estimular nosso brio à vista daqueles heróis cristãos, e para dizermos a nós mesmos, cheios daquela confiança que a Graça inspira nos corações: por que não poderei eu fazer, para merecer o céu, o mesmo que fizeram aquelas pessoas tão ilustres por seu nascimento, tão distinguidas por sua dignidade, tão ocupadas pelas obrigações de seu ministério? Aquelas jovens pessoas de todos os sexos e de todas as condições na flor de sua idade, ou aquelas outras anciãs no mais avançado de sua venerável senectude? Acaso tiveram elas maior interesse em ser Santas que o que teremos nós? Porventura teremos nós menos razões do que tiveram eles para não nos perdermos? Muitos deles, correndo-lhes pelas veias o mais ilustre sangue, renunciaram generosamente todas as vantajosas esperanças de seu alto nascimento; cumulados de bens de fortuna, reduziram-se voluntariamente à mais extremada pobreza; e revestidos das mais altas dignidades do mundo, foram sepultar-se vivos numa profunda obscuridade. Quantas donzelas jovens e ternas, adornadas com todos os atrativos do sexo, antepuseram o claustro à enganosa liberdade do século e preferiram o véu às mais ricas coroas do universo? Era o céu todo o objeto de seus anseios, e consideravam precisas todas estas heroicas ações aquelas grandes almas, sendo toda a sua dor não poder oferecer a seu Deus maiores e mais generosos sacrifícios. Não foi neles esta resolução nem pusilanimidade, nem erro, nem falta de espírito. Queriam ser Santos a todo transe; e julgaram que deviam pensar e dizer com o Apóstolo que tudo quanto se pode fazer por Deus neste mundo, todas as incomodidades do tempo presente, todos os rigores da penitência, todas as adversidades da vida, não têm proporção com aquela glória que é a herança dos Santos no céu, e que algum dia será também a nossa, se quisermos ser Santos como o foram eles. Confessemos, pois, que os Santos obraram prudentemente em fazer o que fizeram; confessemos que, longe de lhes parecer que haviam feito demasiado, nenhum deles deixaria de desejar na hora da morte ter feito muito mais; confessemos, enfim, que só fizeram o que deviam fazer, e que, não fazendo nós o mesmo, nunca seremos Santos.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 5 de São Mateus.
Mateus 5,1-12
Latim: 1 Videns autem Jesus turbas, ascendit in montem, et cum sedisset, accesserunt ad eum discipuli ejus, 2 et aperiens os suum docebat eos dicens : 3 Beati pauperes spiritu : quoniam ipsorum est regnum cælorum. 4 Beati mites : quoniam ipsi possidebunt terram. 5 Beati qui lugent : quoniam ipsi consolabuntur. 6 Beati qui esuriunt et sitiunt justitiam : quoniam ipsi saturabuntur. 7 Beati misericordes : quoniam ipsi misericordiam consequentur. 8 Beati mundo corde : quoniam ipsi Deum videbunt. 9 Beati pacifici : quoniam filii Dei vocabuntur. 10 Beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam : quoniam ipsorum est regnum cælorum. 11 Beati estis cum maledixerint vobis, et persecuti vos fuerint, et dixerint omne malum adversum vos mentientes, propter me : 12 gaudete, et exsultate, quoniam merces vestra copiosa est in cælis. Sic enim persecuti sunt prophetas, qui fuerunt ante vos.
Português: 1 EVENDO Jesus a grande multidão do povo, subiu a hum monte, e depois de se ter sentado, se chegárão para o pé d'elle os seus discípulos, 2 e elle abrindo a sua boca os ensinava, dizendo: 3 Bemaventurados os pobres de espírito: porque d'elles he o reino dos ceos. 4 Bemaventurados os mansos: porque elles possuirão a terra. 5 Bemaventurados os que chorão: porque elles serão consolados. 6 Bemaventurados os que tem fome, e sede de justiça: porque elles serão fartos. 7 Bemaventurados os misericordiosos: porque elles alcançarão misericordia. 8 Bemaventurados os limpos de coração: porque elles verão a Deos. 9 Bemaventurados os pacíficos: porque elles serão chamados filhos de Deos. 10 Bemaventurados os que padecem perseguição por amor de justiça: porque d'elles he o reino dos ceos. 11 Bemaventurados sois, quando vos injuriarem, e vos perseguirem, e disserem todo o mal contra vós mentindo, por meu respeito. 12 Folgai, e exultai, porque o vosso galardão he copioso nos ceos: pois assim tambem perseguirão aos profetas, que forão antes de vós.
Meditação
Da festa de Todos os Santos
Primeiro ponto
Considera que os Santos foram o que nós somos, e nós podemos ser o que eles foram. Não há nem pode haver sorte mais ditosa que a sua, pois tal pode ser a nossa. Por grandes que tenham sido seus desejos, estão abundantemente saciados e satisfeitos; gozam todos os bens que podiam desejar, pois possuem até o mesmo manancial de todos os bens. Sua bem-aventurança é perfeita, sua felicidade consumada; nada lhes resta já que possa ser objeto de seus desejos. São verdadeiramente bem-aventurados, sabem que o serão e estão bem seguros de que nunca deixarão de sê-lo. Onde há felicidade, onde há alegria mais plena, ventura mais perfeita? Bom Deus, que glória mais digna de nossa ambição! A coroa que eles mereceram é a mesma que se nos oferece a nós em prêmio de nossos trabalhos. Ao mesmo dono servimos: se aspiramos ao mesmo prêmio, imitemos seus exemplos. Os mesmos inimigos tiveram que nós, e nós temos a vantagem de saber como os venceram eles; as armas são as mesmas, os auxílios os próprios, e a carreira é a mesma. Eles a seguiram com honra; quem nos impede a nós de pôr os pés nas pegadas que nos deixaram estampadas? Não se achará um só homem que não diga que quer ser santo; mas, ai, Deus meu!, quando se considera a extrema desproporção que se encontra entre a conduta dos Santos e a nossa, é preciso dizer uma de duas: ou que eles fizeram demasiado, ou que nós não fazemos o bastante para o ser. Se aqueles homens tão prudentes e tão iluminados erraram o caminho, seguindo uma rota tão diferente da nossa, a que fim havemos de marchar nós por uma vereda tão estreita, descobrindo-se-nos uma calçada mais espaçosa e não menos segura? Será possível que todos eles tenham ignorado a grande arte de fazer-se Santos a pouca custa? E, se a souberam, não é grande loucura declamar tanto contra os que dela se aproveitam? É certo que eles viveram com homens que seguiam um caminho semelhante em tudo ao nosso e que censuravam o seu; pois não foi uma famosa extravagância empenhar-se em gritar até a morte que não podia ser cristã uma vida mundana e regalada, e que a vida ociosa, irregular e tíbia leva à perdição? Os Santos não foram de outra Religião nem tiveram outro Evangelho que o nosso: não fez Deus preceitos particulares para eles, nem esperaram outra recompensa de suas boas obras. Instruídos nós na mesma escola e ensinados por um mesmo mestre, cremos o mesmo que eles creram, aprendemos a mesma doutrina que aprenderam e aspiramos à própria coroa a que aspiraram; mas é nossa vida semelhante à sua? Meu Deus! Uma diferença tão palpável, tão enorme de conduta e de costumes, prometer-nos-á igual ou semelhante destino?
Segundo ponto
Considera até onde chega nossa imprudência, ou, por melhor dizer, nossa loucura. Todos convimos em que os Santos obraram prudentemente em viver como viveram; e na verdade, como é possível fazer demasiado para evitar uma eterna desdita e para assegurar uma felicidade eterna? Logo, somos uns insensatos se nos persuadimos de que nos salvaremos sem fazer o que eles fizeram, e até fazendo todo o contrário. Eles quiseram ser Santos; bem: mas que queremos ser nós, e que podemos esperar ser, parecendo-nos tão pouco a eles? Dirás: é mister ser um homem santo para fazer o que fizeram os Santos. Argumentas mal; antes deves discorrer ao contrário: é mister fazer o que fizeram os Santos para ser Santo. Vamos de boa-fé: quando se nos oferece à consideração aquela vida regrada e exemplar, aquela vida pura e penitente, aquela vida devota e fervorosa que levaram os Santos no mesmo estado, e muitos deles na mesma idade em que nós nos achamos, não nos dá vontade de perguntar se os Santos foram de todas as idades e de todos os países? Qual foi sua pureza de costumes! Com quanto horror olharam o pecado! Quão distantes viveram do espírito do mundo, de suas máximas, de suas festas e de suas diversões! Vigilantes sempre contra tudo o que podia manchar a limpeza de seu coração; sempre atentos ao mais exato cumprimento de suas mais mínimas obrigações; ocupados sempre no importante negócio de sua eterna salvação; cada dia mais aplicados e mais fervorosos no exercício de uma oração quase contínua; rígidos e austeros até nas necessidades mais indispensáveis da vida; que guerra não fizeram perpetuamente a suas paixões e a seus sentidos! Que mortificação tão constante e tão universal! Deixarem-se ver eles nos espetáculos profanos! Sim, por certo; pareceu-lhes que se equivocavam com os gentios e que faziam um insigne agravo ao nome de cristãos! Mas com que reserva procediam em tudo o que podia alterar a caridade! Que devoção tão terna era a sua! Que consciência tão delicada! Todo o seu gosto era padecer trabalhos; ocupava-lhes todo o tempo o pensamento da eternidade, e não acertavam a compreender como o coração feito para Deus podia encontrar consolo nem descanso nas criaturas. Isto é em parte o que foram os Santos. Admiramo-nos do que fizeram; mas acaso podiam eles fazer menos para ser Santos? Mais nos devera admirar que o tivessem sido fazendo o que nós fazemos. E bem, que conceito formaríamos da santidade e de nossa Religião, se, lendo as histórias dos Santos e achando que sua vida havia sido tão imperfeita, tão imortificada e tão sensual como a nossa, todavia os considerássemos dignos de nossa veneração e de nosso culto? Confessemos que nós mesmos somos um estranho paradoxo. Uma donzela mundana passa a vida em contínuas diversões, no jogo, nos passatempos, não encontrando gosto senão nas galas e na profanidade. Faz melindres dos pratos mais delicados; dispensa-se no jejum e até na abstinência; a comida de vigília não lhe assenta, causa-lhe horror, e está como submersa nas delícias da vida; enquanto outra irmã sua, mais jovem, mais inocente e mais delicada que ela, encerrada na solidão que escolheu e sepultada num claustro, passa os dias em contínuo jejum, macera sua terna carne com rígidas penitências e está dedicada ao exercício de uma perpétua mortificação. Contudo, ambas confiam em ir ao céu, ambas esperam a mesma felicidade; porque afinal não há meio entre a salvação e a condenação eterna.
Ó Senhor, que grandes, que importantes lições nos dá essa gloriosa multidão de todos os Santos! Que inescusável e quão pouco racional faz nossa vergonhosa covardia! Que sangrentas, mas que justas são todas as suas repreensões! Enquanto eu consulto, enquanto eu presto atenção a seus exemplos, prestai Vós benignamente vossos ouvidos às súplicas que eles vos farão por mim. Não podem deixar de compadecer-se ternamente de meus descaminhos e de minhas misérias, interessando-se tanto como se interessam em minha salvação. Resolvido estou a imitá-los e a segui-los mediante vossa divina graça, que vos peço, pondo-os a eles por meus intercessores. Suplicamo-vos, Senhor, que, em atenção a tanta multidão de intercessores como rogam por nós, derrameis com abundância em nossos corações os tesouros de vossa misericórdia: quæsumus, ut desideratam nobis tuæ propitiationis abundantiam, multiplicatis intercessoribus, largiaris.
Jaculatórias
Oh, Senhor, que consolos, que doçuras tendes reservadas para todos os que vos temem! (Sl 30.)
Esqueça-se de si mesma a minha mão direita, se eu me esquecer jamais de ti, ó Jerusalém celestial. (Sl 136.)
Propósitos
1. Não há idade, condição nem estado; não há reino, província, povo nem ainda família onde não tenha havido alguns Santos. Põe os olhos naqueles que o foram dentro de teu estado, e sirvam-te de modelos. Nesta misteriosa variedade de bem-aventurados resplandece a providência de nosso Deus, igualmente amável que adorável. Formou Santos de todas as espécies e de todas as condições, não só para que ninguém pudesse justamente imputar à sua profissão o relaxamento de sua vida, mas para que não houvesse sequer um a quem sua mesma profissão não apresentasse um vivo retrato da virtude e da santidade que lhe é própria; pois que desculpa poderás alegar para não ser Santo? Não te contentes com admirar, com aplaudir nem com honrar os Santos; resolve-te a imitar seus exemplos. Não deixes de ler ou de fazer que se leia diante de toda a família a vida do Santo que celebra a Igreja naquele dia; pois em todas acharás assunto para a edificação e matéria para o exemplo. Com este espírito hás de ler em suas vidas, na inteligência de que o exemplo é o que faz mais impressão nos corações. Não pares a atenção no maravilhoso, mas no prático: isto foi o que a eles os fez Santos, e isto é o que mais contribui para que também o sejamos nós.
2. A todos os Santos hás de honrar hoje com maior devoção, mas particularmente e sobretudo àqueles que são menos conhecidos no mundo, singularmente aos de tua condição e tua família, sem perder de vista os amigos domésticos e conhecidos teus que têm a ventura de gozar de Deus no céu. Não se extingue nele a caridade, antes se aviva e se acende mais, pelo que deves encomendar-te mais particularmente à sua intercessão. Ainda que tu ignoras seu nome, não esqueceram eles o teu; e, se te amaram quando viviam na terra, é muito mais puro e mais benéfico o amor que te professam no céu. Quando viviam entre nós, interessavam-se com empenho em todas as tuas coisas; agora conhecem melhor tuas necessidades, têm valimento com Deus, estão solícitos de tua salvação; empenha-os, pois, mais, mediante tua veneração e teu culto, mediante tuas orações e tuas boas obras, para que intercedam por ti com o Pai das misericórdias. Sendo o dia de hoje um dos mais solenes do ano, santifica-o com todo gênero de exercícios de virtude.
Dia 2 — A Comemoração de Todos os Fiéis Defuntos
Martirológio Romano
A comemoração de todos os fiéis defuntos. (Veja-se sua história hoje.)
O martírio de São Vitorino, bispo, em Poitiers, no mesmo dia; o qual, depois de ter escrito muitas obras, segundo o testemunho de São Jerônimo, foi coroado com o martírio durante a perseguição de Diocleciano. (São Jerônimo chama a este Padre uma das bases ou colunas da Igreja e nos diz que suas obras foram sublimes em sentido e substância, ainda que seu estilo latino era baixo, porque era grego de nascimento. Professou a oratória em alguma cidade da Grécia; mas, considerando a vaidade do mundo, consagrou sua ciência à Religião e foi feito bispo de Pettau, na Panônia superior, agora Estíria; sendo indubitavelmente equívoco do Martirológio assinalá-lo como bispo de Poitiers. Este Padre escreveu contra a maior parte das heresias de seu século e florescia pelos anos de 290. Butler.)
O martírio de São Justo, em Trieste, durante a mesma perseguição, sendo presidente Manácio. (Depois de açoitado, foi lançado ao mar.)
Os santos mártires Carterio, Estiríaco, Tobias, Eudóxio, Agápito e seus companheiros, em Sebaste, no tempo do imperador Licínio. (Serviam estes Santos nos exércitos romanos e achavam-se em Sebaste quando, por disposição do presidente Marcelo, foram presos por serem cristãos, logo açoitados e por último postos numa fogueira, onde receberam a palma do martírio.)
Os santos mártires Acíndino, Pegásio, Astônio ou Aftônio, Elpidéforo e Anempodisto, com outros muitos companheiros, na Pérsia. (Viviam os dois primeiros na Pérsia como ermitões, ainda que saíam de seu retiro para instruir na fé os povos vizinhos. Foram presos por ordem do rei da Pérsia, e os açoitaram, e os meteram numa caldeira de chumbo derretido, da qual saíram ilesos. À vista deste milagre, o soldado Aftônio converteu-se à fé e ali mesmo foi degolado; e os dois santos anacoretas, metidos em sacos de couro, foram lançados ao mar. Os soldados que os custodiavam, testemunhas de sua constância, abraçaram também a fé e, tendo-lhes cortado as mãos, alcançaram a coroa do martírio. Então Elpidéforo, da ordem senatorial, foi tocado da graça de Deus e, confessando de improviso o nome de Jesus Cristo, repreendeu o Rei por sua crueldade; e a seu exemplo abraçaram o cristianismo umas sete mil pessoas, as quais, juntamente com ele, morreram ao fio da espada no dia seguinte. Aconteceu esta horrível carnificina em meados do século IV.)
O martírio dos santos mártires Públio, Vítor, Hermes e Papas, na África (durante a perseguição do imperador Décio, no século III); Santa Eustóquia, virgem e mártir, em Tarso da Cilícia; a qual, no tempo do imperador Juliano Apóstata, depois de padecer atrozes tormentos, entregou a alma estando em oração. (Conheceu a religião cristã desde seus primeiros anos e viveu consagrada a Jesus Cristo. Querendo o imperador Juliano Apóstata obrigá-la a oferecer incenso aos ídolos, ela resistiu com o valor mais heroico, por cujo motivo conseguiu o triunfo do martírio pelos anos de 362.)
São Teódoto, bispo, em Laodiceia da Síria, esclarecido não só por sua eloquência, mas também por suas ações e virtudes. (Tendo sido este Santo designado milagrosamente para ocupar a sé episcopal de Laodiceia, foi-lhe dado o nome de Teódoto, dado por Deus, que alguns confundiram depois com o de Teodoro.)
São Jorge, bispo, em Viena, na França.
Santo Ambrósio, abade, no mosteiro de São Maurício, em Valois.
São Marciano, confessor, em Ciro, na Síria. (Era de família patrícia, e seu pai ocupava postos elevadíssimos na corte imperial, na qual o Santo se criou desde menino. Isto não obstante, assim que conheceu a vaidade do mundo, retirou-se a um deserto nos confins da Arábia, onde bem depressa a fama de sua santidade lhe adquiriu numerosos discípulos, com os quais se formou um famoso mosteiro. Certo dia foram visitá-lo os principais bispos da Síria e, ainda que quiseram ordená-lo sacerdote, desistiram de seu propósito à vista da repugnância que opôs a humildade do santo anacoreta. Diferentes milagres aumentaram ainda mais a veneração em que era tido o servo de Deus, que morreu em sua pequena celinha pelos anos de 387.)
A Comemoração dos Fiéis Defuntos
Como a Igreja, considerada em geral, é a congregação dos fiéis unida em Jesus Cristo, que forma um mesmo corpo, cuja cabeça visível é o Papa e a invisível o mesmo Jesus Cristo, compreende em sua universalidade os bem-aventurados que gozam de Deus no céu, os justos que padecem no purgatório e os fiéis que vivem no mundo. É um corpo que se compõe de muitos membros; uma árvore que tem muitos ramos, quais são a Igreja do céu, a Igreja do purgatório e a Igreja da terra: a primeira chama-se triunfante, a segunda padecente e a terceira militante. Chama-se triunfante a do céu porque é a congregação daqueles ditosos fiéis que já estão de posse da glória, isentos das misérias inseparáveis dos viandantes, gozando uma perfeita felicidade e desfrutando o prêmio tão justamente devido a suas boas obras e a seus gloriosos triunfos. Chama-se padecente a do purgatório por ser a congregação daqueles aflitos fiéis que, tendo-os colhido a morte em estado de graça, mas não tão purificados que merecessem entrar desde logo no céu, estão purificando-se no purgatório, sofrendo a pena correspondente a suas culpas e padecendo requintados tormentos até que acabem de satisfazer plenamente à divina justiça. Chama-se militante a da terra por ser a congregação dos fiéis que, vivendo ainda neste mundo, devem pelejar continuamente contra os inimigos de sua salvação e, com a graça de Jesus Cristo, merecer por suas boas obras e por seus trabalhos a coroa que Deus tem preparada para sua fidelidade e suas vitórias. Formando todos estes membros um só corpo místico, cuja cabeça é Jesus Cristo, a todos anima um mesmo espírito de caridade, e a todos os três une este dulcíssimo vínculo. Interessam-se os Santos com ardor pela salvação dos fiéis que vivem na terra, oferecendo-lhes sua poderosa intercessão junto a Deus; não desejam menos a libertação das almas santas que padecem no purgatório; mas, como no céu já não estão em estado de merecer, tampouco podem pagar suas dívidas nem satisfazer por elas. Por outra parte, as aflitas almas que estão naquelas penas nada mais podem que clamar a seus irmãos, pedindo orações e socorros, protestando que lhes chegará o tempo de testemunhar-lhes seu eterno agradecimento quando se virem de posse da glória. Somente os fiéis que vivem no mundo se acham em condições de poder honrar uns com seu religioso culto e aliviar outros com obras meritórias e satisfatórias. Mediante este piedoso comércio de bens espirituais, de intercessão, de orações, de esmolas, de boas obras, de zelo e de caridade, ajudam-se reciprocamente todos os membros deste corpo místico sob uma mesma cabeça, e unidos com um mesmo espírito. Esta mesma sagrada união que reina em todos os seus membros, este mesmo Espírito Santo que anima e governa todo este corpo, é o que, havendo assinalado um dia para celebrar na terra o glorioso triunfo dos Santos que campeiam no céu, dedicou também outro dia para a memória universal e para o alívio das almas santas que padecem no purgatório. Ontem publicava a Igreja militante os méritos e a glória dos bem-aventurados que reinam na Jerusalém celestial; e hoje compadece-se dos tormentos que as almas justas estão padecendo nos calabouços da divina Justiça para expiar seus defeitos. Ontem implorava para si a intercessão e as orações daqueles; hoje oferece as suas, acompanhadas de seus sacrifícios, pelo alívio destas. Ontem tributava suas honras aos ditosos predestinados que, favorecidos e cumulados por Deus de celestiais consolos, estão como nadando em delícias; hoje solicita por todo gênero de boas obras o satisfazer à divina justiça por aquelas aflitíssimas almas que estão gemendo no purgatório ao rigor dos mais dolorosos tormentos.
A comemoração que hoje faz a Igreja de todos aqueles fiéis que morreram dentro de seu grêmio, isto é, no seio da fé e da caridade de Jesus Cristo, não é da mesma classe que a comemoração ou festa que soleniza em honra daquelas almas bem-aventuradas que gozam atualmente de uma imutável felicidade na mansão eterna da glória. A natureza é distinta, ainda que o princípio, como acaba de dizer-se, não seja diferente, sendo certo que o espírito ou o objeto do culto é o mesmo, ainda que não seja uma mesma a matéria. Em todos os tempos fez oração a Igreja por aqueles filhos seus que morriam em sua comunhão, de maneira que suas orações eram louvores a Deus e ação de graças por aqueles Mártires cuja santa vida e preciosa morte haviam sido ilustre testemunho da fé de Jesus Cristo; mas ao mesmo tempo eram também súplicas e sufrágios pelos que tinham necessidade deles. Fala Tertuliano destas duas espécies de comemorações, supondo-as de tradição apostólica. Oramos (diz) e oferecemos o divino sacrifício no dia do nascimento dos Santos, isto é, no dia em que triunfaram da morte e nasceram para o céu gloriosamente: pro natalitiis annua die facimus; e o mesmo praticamos no aniversário dos fiéis defuntos, segundo a venerável tradição dos Padres: ex majorum traditione, pro defunctis annua die facimus; ficando unicamente excluídos destes sufrágios e destas orações os excomungados. Pregando São Gregório Nazianzeno a oração fúnebre ou o panegírico de seu irmão São Cesário, promete fazer-lhe as honras todos os anos no dia de sua morte: alia quidem persolvimus, alia vero dabimus, anniversarios honores et commemorationes offerentes. Não havia coisa mais comum nos fiéis da primitiva Igreja que honrar os Santos, fazer oração a Deus pelos defuntos e oferecer o sacrifício da missa em reverência de uns e por modo de sufrágio para a libertação ou alívio dos outros. Mas, neste piedoso costume de obrigação e de caridade, contentou-se a Igreja por longo tempo com rogar a Deus pelos mortos em particular, sem assinalar dia para a comemoração de todos em comum; determinação que não tomou senão depois que se estabeleceu a solene festividade de Todos os Santos, escolhendo o dia imediato para a memória de todos os defuntos e mandando que nele se celebrasse o sacrifício da missa por todas as almas justas que estão penando nos cárceres do purgatório: piedosa obrigação fundada pouco mais ou menos no mesmo princípio que se teve presente para decretar a festa de Todos os Santos.
Assegurado Santo Odilão, abade de Cluny, de quão eficazes e proveitosas eram as orações, sacrifícios e esmolas que fazia diariamente pelos defuntos, instituiu por todos eles uma memória geral em todos os mosteiros de sua Ordem, prescrevendo um ofício comum para encomendar a Deus todos os fiéis que haviam morrido em sua graça, mas que se achavam ainda detidos e padecendo para purificar-se antes de entrar a gozar da bem-aventurança. Escolheu para esta caritativa comemoração de todos os defuntos o dia imediato à festa de Todos os Santos, parecendo-lhe mais conforme à ideia da Igreja sobre a comunhão ou comunicação que há entre uns e outros. No decreto geral que expediu Santo Odilão para toda a Ordem no ano 998, segundo o refere São Pedro Damião na vida que escreveu do santo Abade, diz-se que, celebrando-se o primeiro dia de novembro, por estatuto da Igreja universal, a solenidade de Todos os Santos, parecia conveniente solenizar também o dia imediato a memória de todos os que descansam em Jesus Cristo, cantando salmos, fazendo esmolas e oferecendo por eles o sacrifício da missa. Venerabilis pater Odilo, per omnia monasteria sua constituit generale decretum, ut sicut primo die mensis novembris, juxta universalis Ecclesiæ regulam, omnium Sanctorum solemnitas agitur, ita sequenti die, in psalmis et eleemosynis, et præcipue missarum solemniis, omnium in Christo quiescentium memoria celebretur.
Nada fez nisto de novo a piedosa e caritativa devoção do santo Abade, senão assinalar dia fixo para a comemoração de todas as almas do purgatório; pois, de resto, muito tempo antes de Santo Agostinho já costumava a Igreja oferecer o sacrifício da missa por todos os defuntos em comum. É verdade (diz o Santo) que de nada servem nossas orações nem nossas missas aos que morreram em pecado; também o é que para nada as hão mister os que já estão na pátria celestial; mas, como a Igreja não pode discernir entre uns e outros, oferece o divino sacrifício e roga a Deus em geral por aqueles que podem estar necessitados de suas orações e sufrágios. O mesmo Santo Agostinho acrescenta a razão deste caritativo ofício da Igreja por todos os fiéis defuntos em geral: para que aqueles (diz) que não têm pais, parentes nem amigos que se lembrem deles sejam socorridos por esta mãe comum, que a nenhum de seus filhos esquece e a todos tem dentro de seu coração. Não se devem omitir as belas palavras deste Padre (De cura pro mortuis, cap. 4): Jamais nos esqueçamos de rogar a Deus pelas almas de nossos irmãos defuntos, como a Igreja católica costuma fazê-lo geralmente por todos os fiéis que morreram, ainda que não saiba como se chamaram: Non sunt prætermittendæ supplicationes pro spiritibus mortuorum; quas faciendas pro omnibus in christiana et catholica societate defunctis, etiam tacitis nominibus quorumcumque, sub generali commemoratione suscepit Ecclesia; para que a caridade de nossa mãe comum, a santa Igreja, supra a falta dos parentes e dos amigos, provendo às necessidades das almas abandonadas que não têm outro socorro: ut quibus ad ista desunt parentes, aut filii, aut quicumque cognati, vel amici, ab una eis exhibeatur matre communi. É, pois, evidente que muito tempo antes de Santo Agostinho estava já introduzido na Igreja o piedoso costume de fazer oração, dar esmolas e dizer missas pelos defuntos que haviam morrido dentro de seu grêmio, encontrando-se em todas as liturgias ou rituais, particularmente no romano, depois de haver rogado a Deus pelos particulares, uma oração geral por todos os que morreram na graça de Jesus Cristo: Ipsis, Domine, et omnibus in Christo quiescentibus, locum refrigerii, lucis et pacis, ut indulgeas, deprecamur, etc. Suplicamo-vos, Senhor, que vos digneis conceder a estes em particular, e a todos aqueles que descansam em Cristo, um lugar de refrigério, de luz e de paz; pelo mesmo Jesus Cristo, Nosso Senhor. Assim, pois, só devemos à piedade de Santo Odilão o haver-se estabelecido esta festa particular neste dia, dando ocasião à Igreja para instituir nele uma festa universal e de preceito, ao menos no tocante ao ofício; de sorte que, sendo antes particular na Ordem Cluniacense, fez-se depois geral, estendendo-a a Igreja a todos os seus filhos.
Já estava instituída esta festa na Inglaterra no princípio do século XIII, como consta do concílio de Oxford celebrado no ano de 1222, colocando-se entre as festas de segunda classe. O concílio de Tréveris, que se celebrou no ano de 1549, declarou-a por meia festa, isto é, por festa até o meio-dia em toda a província; só no bispado de Tours é festa de preceito todo o dia de defuntos. Bem se pode assegurar que há poucas devoções mais antigas e mais universais que a de rogar a Deus pelos mortos; em cujo artigo estiveram sempre de acordo a Igreja grega e a latina: autoridade de tanto peso, no parecer de Santo Agostinho, que ela só bastaria para estabelecê-la ainda quando a Escritura não houvesse falado dela com tanta expressão e clareza no livro dos Macabeus. In Machabæorum libro legimus (diz este Padre) oblatum mortuis sacrificium. Sed et si nusquam in Scripturis veteribus legeretur, non parva est Ecclesiæ universæ, quæ in hac consuetudine claret, auctoritas: ubi in precibus sacerdotis, quæ Domino Deo ad ejus altare funduntur, locum suum habet etiam commendatio mortuorum. E quem pode duvidar (diz em outra parte) de que sejam muito proveitosas aos defuntos as orações, as esmolas e os sacrifícios que se oferecem por eles? Neque negandum est defunctorum animas pietate suorum viventium relevari, cum pro illis sacrificium mediatoris offertur, vel eleemosynæ in Ecclesia fiunt.
É verdade que todos estes testemunhos não provam que se tivesse estabelecido na Igreja uma festa particular para rogar a Deus por todos os defuntos; mas convencem (diz o P. Tomassino) as razões que se puderam ter presentes para estabelecê-la. Se desde o princípio da Igreja se fez oração e se ofereceu o sacrifício da missa pelos defuntos em particular; se também se ofereceu por todos eles em comum; se em todas as liturgias e em todas as missas do ano se rogou por eles em geral: por que razão não se poderia instituir uma festa particular para desempenhar esta piedosa obrigação, a respeito dos defuntos, com especial zelo e com maior solenidade? De certa maneira pode-se dizer que esta festa convém, não só com a de Todos os Santos, mas também com a festa da Trindade e com a do Sacramento, em que é como suplemento, por assim dizer, das demais festas, dos demais ofícios e dos demais sacrifícios de todo o ano. Em todas as festas, em todos os ofícios e em todos os sacrifícios de entre ano rende-se supremo culto à santíssima Trindade, celebra-se a memória da instituição do sacramento e divino sacrifício da Eucaristia, em que são compreendidos todos os Santos em geral. Por conseguinte, as festas particulares que se dedicam à Trindade, ao Sacramento e aos Santos são para suprir os defeitos que podem ter-se introduzido na diária comemoração que se faz deles e para reparar, por meio de uma especial celebridade, o pouco fervor das comemorações particulares. Da mesma maneira, a comemoração dos defuntos, que se faz neste dia com maior solenidade, adverte-nos que devemos continuar a rogar a Deus por eles todos os dias, e que isto o devemos fazer com maior aplicação, com mais aceso zelo, com nova e mais abrasada caridade.
E na verdade, não há coisa mais justa, não a há mais conforme ao espírito de nossa Religião, nem mais própria daquela caridade benéfica e compassiva em que devem sobressair todos os verdadeiros fiéis, que o eficaz zelo pelo alívio daquelas aflitas almas. São almas predestinadas, que algum dia se hão de ver na corte do céu em grande favor. São umas esposas de Jesus Cristo que, ainda que agora estão padecendo, com o tempo hão de reinar com ele na glória, e então saberão muito bem mostrar-se agradecidas, correspondendo com o cêntuplo aos benefícios que receberam. São nossos pais, nossos filhos, nossos irmãos, nossos próximos parentes, nossos amigos, nossos benfeitores, que nos pedem que os aliviemos em suas penas e do fundo daqueles lúgubres calabouços nos estão clamando com voz lastimosa: Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei. Amado pai (exclama aquele querido filho), tu que tanto choraste por mim, tu que tanto me quiseste, olha que estou padecendo insofríveis penas neste lugar de dores; a muito pouca custa me podes aliviar: uma esmola, uma missa, uma oração podem tirar-me destas abrasadoras chamas, podem pôr-me em liberdade; serás insensível a meus tormentos? Algum dia te poderás achar tu na mesma necessidade; se então estou eu no céu, empenharei todo o meu valimento com Deus para libertar-te de tuas penas. Querido filho, querida filha (exclama o atormentado pai, a aflita mãe, rodeados ambos de chamas), tem misericórdia daqueles a quem, depois de Deus, deves tudo o que tens, a vida de que gozas e os bens que possuis; enterneçam-te nossos gemidos e alivia-nos em nossos trabalhos; só te pedimos obras de caridade, só te pedimos orações: para ti trabalhas quando nos fazes bem a nós. Para excitar-nos a estas obrigações de justiça e de caridade, vale-se a Igreja deste fúnebre aparato; para avivar nossa memória e nossa compaixão é todo esse lúgubre som dos sinos.
Nada se pode comparar com as penas do purgatório. O mais estranho, o maior inimigo teu te moveria a lástima se o visses em tão doloroso estado; mas os que ardem naquele forno aceso são teus íntimos amigos, teus irmãos, teus mais próximos parentes, e talvez estejam ardendo precisamente porque te quiseram demasiado, pelos excessos que cometeram com o único fim de amontoar bens e fazenda para ti; será possível que não te faça força o que estão padecendo? Solicitam tua compaixão aquelas aflitas almas por seus suspiros, pelo amor que te tiveram e pela caridade que tu deves ter com elas. Elas só podem satisfazer à divina justiça pagando suas dívidas com o último rigor; mas tu podes satisfazer por elas a muito pouca custa tua: uma oração, uma esmola, uma missa, uma mortificação, uma boa obra que faças, que ofereças por elas e para seu alívio, pode talvez libertá-las. Quem de nós negaria este piedoso ofício a um encarcerado, a um condenado às galés, a um que remasse nelas, se soubesse que com uma súplica, com alguma boa obra podia conseguir sua liberdade? E o negaremos a nossos amigos e a nossos parentes! Ignoramos porventura que trabalhamos em nosso proveito quando lhes fazemos este importante serviço? Sendo-nos de certa maneira devedoras aquelas santas almas de sua felicidade, esquecer-se-ão acaso disso quando gozarem dela? Não morrem, não se entibiam no céu a caridade e o reconhecimento; antes aí se acendem e se avivam mais. Pois que não poderão alcançar do Senhor em benefício nosso, se se empenham, se pedem eficazmente por nós?
Missa (oração)
A missa é dos fiéis defuntos, e a oração é a que se segue.
Latim: Fidelium Deus omnium conditor et redemptor, animabus famulorum famularumque tuarum remissionem cunctorum tribue peccatorum: ut indulgentiam, quam semper optaverunt, piis supplicationibus consequantur. Per Dominum nostrum Jesum Christum...
Português: Ó Deus, criador e redentor de todos os fiéis, concedei às almas de vossos servos e de vossas servas a remissão de todos os seus pecados, para que consigam, pelas piedosas orações de vossa Igreja, a indulgência e o perdão que sempre desejaram. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc.
Epístola
A epístola é do capítulo 15 da primeira de São Paulo aos Coríntios.
1 Coríntios 15,51-57
Latim: 51 Ecce mysterium vobis dico : omnes quidem resurgemus, sed non omnes immutabimur. 52 In momento, in ictu oculi, in novissima tuba : canet enim tuba, et mortui resurgent incorrupti : et nos immutabimur. 53 Oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem : et mortale hoc induere immortalitatem. 54 Cum autem mortale hoc induerit immortalitatem, tunc fiet sermo, qui scriptus est : Absorpta est mors in victoria. 55 Ubi est mors victoria tua ? ubi est mors stimulus tuus ? 56 Stimulus autem mortis peccatum est : virtus vero peccati lex. 57 Deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per Dominum nostrum Jesum Christum.
Português: 51 Eis-aqui vos digo hum mysterio: Todos certamente resuscitaremos, mas nem todos seremos mudados: 52 N'hum momento, n'hum abrir e fechar d'olhos, ao som da ultima trombeta: porque huma trombeta soará, e os mortos resuscitarão incorruptiveis: e nós-outros seremos mudados. 53 Porque importa que este corpo corruptivel se revista da incorruptibilidade: e que este corpo mortal se revista da immortalidade. 54 E quando este corpo mortal se revestir da immortalidade, então se cumprirá a palavra, que está escrita: Tragada foi a morte na victoria. 55 Onde está, ó morte, a tua victoria? onde está, ó morte, o teu aguilhão? 56 Ora o aguilhão da morte he o peccado: e a força do peccado he a lei. 57 Porém graças a Deos, que nos deo a victoria por nosso Senhor Jesu Christo.
Reflexões
Vou descobrir-vos um mistério. Mas que mistério terrível! Sei de certo que minha carne há de ressuscitar para não morrer jamais; mas não sei se há de ressuscitar para a glória ou para os tormentos. O que sei é que o caminho dos trabalhos guia com mais segurança ao descanso eterno, e que a comodidade e a abundância quase sempre são funestos presságios de uma desgraçada eternidade. Pois, Senhor, tenha eu o consolo de que não me perdoeis nesta vida. Os ministros da divina justiça farão que todo o universo ouça o som fatal daquela última trombeta, como sinal da guerra que declara Deus a todos os pecadores e da vitória que consegue da morte. Levantai-vos, mortos! A cuja voz e no mesmo instante os mortos de todos os estados e de todas as nações do mundo sairão de suas sepulturas; mas com que consternação! Com que espanto! Com que olhos tornarão a ver os grandes do século aquela terra de que foram donos! Então (diz São Jerônimo) tremerão diante de seu Juiz os reis que fizeram tremer o universo. Oh, que mudança de ideias! Que diferente modo de discorrer nos homens! Ó morte, onde está a tua vitória? Ó morte, onde está o teu aguilhão? Ainda não chegou o tempo de insultar desta maneira a morte. Tudo o que agora podemos fazer é procurar que não nos seja tão temível, dispondo-nos a uma boa morte por meio de uma boa vida. Não há outra coisa que seja superior à força, ao aguilhão e aos terrores da morte, senão a santidade e a virtude. Somente os Santos, à vista da tranquilidade e da alegria com que morrem, podem perguntar à morte onde está sua vitória e onde está seu aguilhão. Sua ponta só a embota a virtude cristã; também com a mortificação criam-se calos, por assim dizer, para não sentir o aguilhão da morte; mas, ao contrário, o regalo e a sensualidade o aguçam mais, fazendo ao mesmo tempo a alma mais sensível. O pecado causou a morte, e o pecado é o que a faz tão temerosa. Se se nos põe diante sem o pecado, vê-se vir sem susto, porque vem, digamo-lo assim, desarmada. Oh, que afetos tão diversos excita sua presença! Os Santos saltam de gozo quando se vai aproximando deles; mas só o seu pensamento, só a sua memória enche de cruéis sobressaltos os dissolutos, os imperfeitos e os mundanos. A força do pecado é a lei, diz o Apóstolo: muito corrompido deve estar o coração do homem quando a mesma lei que proíbe o pecado parece que lhe comunica novos atrativos, e as mesmas penas a que se expõe o que o comete o tornam ao parecer mais delicioso. Mas, havendo vencido a morte Jesus Cristo nosso Redentor, só pode espantar as almas rebeldes, e os filhos de Deus teriam pouca razão para temer um inimigo vencido e desarmado pelo dono a quem servem e pelo pai a quem amam. Estando seguros da vitória, que há que temer? Nem quem nos pode impedir de gozar com tranquilidade da glória e do fruto? Mas não: ainda que nosso inimigo esteja vencido, não está aniquilado. Pode apanhar-nos de surpresa e pode fazer em pedaços em nossas mesmas mãos a palma que Jesus Cristo nos colheu; é necessário, pois, estar sempre alerta contra suas repentinas investidas, tendo presente que só o pecado deve fazer-nos temer a morte.
Sequência
Dies iræ, dies illa, Solvet sæclum in favilla: Teste David cum Sibylla.
Quantus tremor est futurus, Quando judex est venturus, Cuncta stricte discussurus!
Tuba mirum spargens sonum Per sepulcra regionum, Coget omnes ante thronum.
Mors stupebit et natura, Cum resurget creatura, Judicanti responsura.
Liber scriptus proferetur, In quo totum continetur, Unde mundus judicetur.
Judex ergo cum sedebit, Quidquid latet apparebit: Nil inultum remanebit.
Quid sum miser tunc dicturus? Quem patronum rogaturus, Cum vix justus sit securus?
Rex tremendæ majestatis, Qui salvandos salvas gratis, Salva me, fons pietatis.
Recordare, Jesu pie, Quod sum causa tuæ viæ: Ne me perdas illa die.
Quærens me, sedisti lassus: Redemisti crucem passus: Tantus labor non sit cassus.
Juste judex ultionis, Donum fac remissionis Ante diem rationis.
Ingemisco, tamquam reus: Culpa rubet vultus meus: Supplicanti parce, Deus.
Qui Mariam absolvisti, Et latronem exaudisti, Mihi quoque spem dedisti.
Preces meæ non sunt dignæ: Sed tu bonus fac benigne, Ne perenni cremer igne.
Inter oves locum præsta, Et ab hædis me sequestra, Statuens in parte dextra.
Confutatis maledictis, Flammis acribus addictis: Voca me cum benedictis.
Oro supplex et acclinis, Cor contritum quasi cinis: Gere curam mei finis.
Lacrymosa dies illa, Qua resurget ex favilla Judicandus homo reus: Huic ergo parce, Deus.
Pie Jesu Domine, Dona eis requiem. Amen.
A Sibila e Davi dizem que naquele dia de ira a grande máquina do mundo se converterá em cinza.
Quão grande será o temor quando Cristo, com divisa de Juiz, vier tomar conta rigorosa de nossa vida!
Convocará uma trombeta terrível, que será ouvida em todo o mundo, aos mortos, para que ante o Trono assistam.
Cheia a natureza de espanto, e a morte mesma, verão como a ser julgado todo homem ressuscita.
Manifestar-se-á um Livro em que se verão escritas, para julgá-los a todos, de todo mortal as vidas.
Logo que o Juiz se assente, o mais oculto à vista se porá, e não haverá culpado com quem não se faça justiça.
Que farei eu, coitado, então? Quem haverá que por mim peça, quando no juízo supremo o justo apenas respira?
Rei de majestade tremenda, Vós que dais a eterna vida graciosamente, salvai-me, fonte de piedade divina.
Piedoso Jesus, não esqueçais que por mim foi vossa vinda ao mundo; e assim, que eu vos perca, não o permitais.
Em buscar-me vos cansastes; padecestes a ignomínia da Cruz por remir-me: não se frustrem vossas fadigas.
Justo Juiz das vinganças, remiti as culpas minhas antes que de vosso Juízo chegue aquele tremendo dia.
Gemo e choro como réu e me envergonho à vista de meus pecados: Deus meu, perdoai a quem vos suplica.
Vós que ouvistes o Bom Ladrão e perdoastes a Maria, neles me destes a mim esperança firme e fixa.
De conseguir o perdão não são minhas preces dignas; livrai-me do fogo eterno por vossa bondade infinita.
Ponde-me entre os escolhidos, dos precitos me tirai, colocando-me à vossa destra, onde todo bem se estriba.
Arrojados os malditos àquelas chamas contínuas, chamai-me com os benditos de vosso Pai, glória minha.
Humilde e prostrado vos rogo, desfeito como cinza o coração, que meu bem e meu último fim consiga.
Lamentável dia aquele em que o homem, que jazia feito pó, ressuscite a ser julgada sua vida.
Perdoai ao homem, Deus meu, piedoso Jesus; consigam paz e descanso as almas e ir gozar de vossa vista. Amém.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 5 de São João.
João 5,25-29
Latim: 25 Amen, amen dico vobis, quia venit hora, et nunc est, quando mortui audient vocem Filii Dei : et qui audierint, vivent. 26 Sicut enim Pater habet vitam in semetipso, sic dedit et Filio habere vitam in semetipso : 27 et potestatem dedit ei judicium facere, quia Filius hominis est. 28 Nolite mirari hoc, quia venit hora in qua omnes qui in monumentis sunt audient vocem Filii Dei : 29 et procedent qui bona fecerunt, in resurrectionem vitæ ; qui vero mala egerunt, in resurrectionem judicii.
Português: 25 Em verdade, em verdade vos digo, que vem a hora, e agora he, em que os mortos ouvirão a voz do Filho de Deos: e os que a ouvirem, viverão. 26 Porque assim como o Pai tem a vida em si mesmo: assim tambem deo elle ao Filho ter vida em si mesmo: 27 e lhe deo o poder de exercitar o juizo, porque he Filho do homem. 28 Não vos maravilheis d'isso, porque vem a hora, em que todos os que se achão nos sepulcros, ouvirão a voz do Filho de Deos: 29 e os que obrárão bem, sahirão para a resurreição da vida: mas os que obrárão mal, sahirão resuscitados para a condenmação.
Meditação
Da caridade com as almas do purgatório
Primeiro ponto
Considera que é santo e saudável pensamento rogar a Deus pelos mortos para que sejam livres de seus pecados, como fala a Escritura. Pensamento santo, porque não há caridade mais justa; pensamento saudável, porque não a há mais útil nem mais proveitosa que a que se exercita com os defuntos. É justa porque afinal, que objeto há mais digno de nossa compaixão? Quem mereceu nunca melhor nosso socorro e nossa assistência que aquelas aflitas almas? São almas predestinadas, que algum dia hão de ver-se no céu e ser contadas entre os moradores da celestial Jerusalém por toda a eternidade. São esposas de Jesus Cristo detidas naqueles dolorosos calabouços até que, inteiramente purificadas, mereçam aumentar a corte do Cordeiro. Não há sequer uma daquelas santas almas que não seja amada de Jesus Cristo e que, por conseguinte, não seja credora de nosso respeito e de nossa veneração, ainda que de presente só nos peçam nossas orações. São outros tantos Josés que agora gemem aprisionados num tenebroso cárcere; mas infalivelmente hão de ser extraídos dele para ser colocados no trono. Agora nos pedem que nos lembremos delas, e elas não deixarão de lembrar-se de nós quando lhes chegar a vez, quando se virem na glória e quando nós nos acharmos nas maiores necessidades. São nossos amigos, nossos parentes e nossos irmãos que estão em extrema necessidade de nossos socorros. É aquele pai por quem derramamos tantas lágrimas, aquela mãe que nos amou tão ternamente. Quando morreram, choramo-los sem consolo; hoje só nos pedem algumas orações. Eles nos deixaram todos os seus bens; será muito pedir que os socorramos com algumas missas, com algumas obras de misericórdia, com alguns sufrágios? Traze à memória aquele terno amor, aqueles carinhosos anseios de que te deram tantas provas teu pai, tua mãe, teus irmãos e irmãs. Quantos sustos lhes deste quando aquela enfermidade, aquele acidente te pôs em algum perigo! Com que desvelo, com que solicitude não procuravam tudo o que podia interessar tua saúde, tuas conveniências e até teus mesmos gostos e diversões! Pois quê! Será possível que não te mova a compaixão o lastimoso estado em que se acham aqueles teus amigos, aqueles teus parentes? Terás valor para negar-lhes alguns movimentos de ternura e de compaixão? Regatear-lhes-ás um socorro que lhes podes dar com tanta facilidade? Quanto mais justo é este reconhecimento, mais escandalosa, mais vergonhosa é tua insensibilidade, tua ingratidão e tua dureza. É certo que não vês com os olhos corporais o que estão padecendo aquelas benditas almas; mas padecerão menos, serão menos dignas de lástima porque tu não as vejas? Dize-me: se soubesses que a teu filho ou a teu pai haviam feito escravo em algum país estrangeiro, não te moverias, não darias muitos passos para aliviá-lo, para pô-lo em liberdade? Neste caso estão teus amigos e parentes. É o purgatório uma triste prisão, uma durísima escravidão; podes aliviá-los, podes tirá-los dela a muito pouca custa tua. O mesmo que os tem naquela servidão te solicita para que o faças assim; e, no meio disso, não te resolverás a esta obra de caridade?
Segundo ponto
Considera que, não havendo coisa mais justa que a caridade com as almas do purgatório, tampouco há outra em que mais te interesses a ti mesmo nem que seja mais vantajosa para ti. São as almas do purgatório uns justos e escolhidos de Deus que, não tendo purgado neste mundo a pena correspondente a seus pecados, a estão satisfazendo naquele lugar, e tu lhes podes ajudar a satisfazê-la. São ainda devedores à divina justiça, e tu podes pagar suas dívidas tomando-os por tua conta. Os meios estabelecidos por Deus para esta satisfação são as esmolas, as missas, as boas obras e as orações: é verdade que, se tu pagas por eles, já não deverão coisa alguma à divina justiça; mas ficarão devedores teus, e te deverão a ti as orações, as boas obras, as missas, as esmolas que cobriram sua dívida. Se se lhes antecipou sua eterna ventura, se já estão gozando de Deus, seu soberano bem, se têm valimento com este Senhor, depois do mesmo Deus a ti devem este valimento, esta glória, esta fortuna. E persuades-te de que, devendo-te tanto, em nada te corresponderão? Estão em favor com o Senhor; não lhes pode negar coisa que lhe peçam; aperfeiçoa-se no céu a caridade; pois dize-me: em benefício de quem empregarão melhor o favor que tu mesmo lhes conseguiste, ou pelo menos lhes anteciparás? Conhecerão na essência de Deus teus perigos, tuas tentações, teu estado e tuas necessidades: parece-te possível que faltem no céu à caridade e ao agradecimento? Oh, quem estivesse certo de ter tirado do purgatório uma só alma! Onde haveria motivo de consolo e de confiança em sua proteção e em sua intercessão melhor fundado? Quantos funestos acidentes na vida! Quantas violentas tentações! Quantos perigos para a salvação! Quanto há que temer na hora derradeira! Mas quem tem a ventura de ter tirado uma alma do purgatório, ou de a ter aliviado pelo menos? Pois está certo de que tem com Deus um poderoso intercessor e protetor, um amigo fiel que, conhecendo seus perigos e suas necessidades, empregará todo o seu valimento para tirá-lo com felicidade desse mau passo, para assisti-lo nesse perigo, para alcançar-lhe todas as graças, todos os auxílios que houver mister naqueles últimos críticos momentos. Isto moveu o zelo da Igreja pelos defuntos; isto inspirou nos Santos tanta caridade com as almas do purgatório. Nesta caridade achamos nossa conta; por nós fazemos quanto fazemos por elas, e seu proveito se refunde em proveito nosso. Não pode haver maior injustiça nem maior ingratidão; mas também não pode haver maior prejuízo nosso que não fazer coisa alguma pelo alívio daquelas benditas almas.
Espero, divino Salvador meu, que não permitireis que fiquem sem efeito todas estas reflexões. Dai-me graça para que sejam eficazes os piedosos impulsos que experimento e todos os santos propósitos que faço. Uns e outros os devo à vossa misericórdia. De hoje em diante será minha primeira devoção a caridade com as almas do purgatório, resolvido seriamente a praticar todos os meios que Vós me propondes e me franqueais para seu alívio.
Jaculatórias
Dai-lhes, Senhor, o descanso eterno, e ilumine-as vossa eterna luz. (A Igreja.)
Vós, Senhor, sois a mesma bondade; e assim, dispondes que as aflitas almas gozem quanto antes, em companhia de vossos Santos, os eternos resplendores da glória. (A Igreja.)
Propósitos
1. Não há nem houve jamais no mundo pessoa mais digna de compaixão que as almas do purgatório. Quem mais credores de nossa comiseração que aqueles que nem se podem ajudar a si mesmos, nem lhes é lícito deixar-se ver, nem se lhes permite pedir socorro? Um pobre encarcerado, metido num escuro calabouço, cujas lágrimas não se podem ver, cujos gemidos e clamores não se podem ouvir, é bem digno de lástima. Tais são as almas do purgatório. Quantas estão padecendo naquelas tenebrosas masmorras sem ter amigos nem parentes que se lembrem delas! Quantas estão ardendo há mais de cem anos naqueles fornos acesos! Oh, que belo objeto de uma caridade verdadeiramente cristã! Não te contentes com fazer hoje oração em geral por todos os fiéis defuntos, segundo o espírito da Igreja; oferece todos os dias algumas orações em particular pelas almas do purgatório, e alguma mais especialmente pelas que têm menos sufrágios e estão mais desamparadas. Todas as semanas, ou ao menos todos os meses, hás de determinar um dia para esta importante devoção. De quando em quando dá algumas esmolas, faze algumas penitências, algumas boas obras, algumas comunhões; celebra, ouve ou manda dizer algumas missas pelas almas pobres e desatendidas. Poucas devoções há que sejam mais gratas ao Senhor e mais proveitosas para nós.
2. Os meios gerais para socorrer as benditas almas são os jejuns, as orações, as esmolas, as penitências, as mortificações, sejam da espécie que forem, e todas as boas obras, que todas são satisfatórias, porque todas têm algo de penosas. Em todas as nossas ações podemos achar motivo para aliviar com elas as almas do purgatório, sem que nos sejam mais gravosas nem nos custem mais trabalho. Assim como todos os desgostos, todas as moléstias, todos os contratempos que nos sucedem nos podem servir para satisfazer por nossas culpas, assim também os podemos aplicar em satisfação das de nossos irmãos. Aflições, enfermidades, humilhações, afrontas, injúrias, adversidades: tudo pode contribuir para purificar-nos de nossos pecados e para satisfazer à divina justiça por aquelas pobres almas. Algumas pessoas virtuosas julgaram tão meritória esta devoção que renunciaram, com obrigação em forma de voto, toda a satisfação de quantas boas obras fizessem em sua vida em benefício das almas do purgatório. Nem faltaram outras que estenderam os limites de sua caridade mais além dos limites de sua vida, adiantando-se a fazer a mesma renúncia, enquanto lhes fosse possível, de todas as orações e de todos os sufrágios que por qualquer título lhes pudessem pertencer depois de mortas: ato de caridade reputado por um dos mais heroicos. Nada se perde nos excessos de caridade, a exemplo de São Paulo. Entre os meios de aliviar as benditas almas, são muito excelentes as indulgências, as missas e as comunhões que se aplicam por elas.
Dia 3 — São Malaquias, Bispo e Confessor
Martirológio Romano
O glorioso trânsito de São Quarto, discípulo dos Apóstolos. (Poucas notícias restaram deste Santo, pois se ignora se padeceu martírio, como alguns supõem, e o lugar onde acabou seus dias. O apóstolo São Paulo, em sua epístola aos romanos, cap. XVI, diz estas palavras: «Saúda-vos... Quarto, irmão.»)
Os santos mártires Germano, Teófilo, Cesário e Vital, em Cesareia da Capadócia; os quais, na perseguição de Décio, padeceram valorosamente o martírio.
Os inumeráveis santos mártires, em Saragoça, na Espanha, que com admirável constância deram a vida por Jesus Cristo no tempo de Daciano, presidente da Espanha. (Veja-se sua história entre as de hoje.)
Os santos mártires Valente, presbítero, e Hilário, diácono, em Viterbo; os quais, na perseguição de Maximiano, foram precipitados no Tibre com uma grande pedra atada ao pescoço; mas, tendo-os tirado milagrosamente um Anjo, foram depois degolados, recebendo a coroa do martírio.
Santa Winefrida, virgem e mártir, na Inglaterra. (Seus pais eram da primeira nobreza do país e mais distinguidos ainda por sua piedade. Dirigiu sua educação um santo presbítero e monge chamado Beuno, que se diz ter sido seu tio materno, o qual lhe ensinou a vida de perfeição que ela começou consagrando a Deus sua virgindade e tomando depois o véu de religiosa. Viveu primeiro num pequeno mosteiro que seu pai havia mandado edificar em Holywell, ou Poço Santo, e depois se transladou ao de Gwytherin, do qual foi em seguida abadessa. Caradoc ou Cradoc, filho de Alano, príncipe daquele país, concebeu por ela uma paixão tão brutal que, não podendo satisfazê-la, perseguiu-a um dia enfurecido e cortou-lhe a cabeça, quando ela ia fugindo dele para tomar asilo na igreja de Holywell, sendo assim Winefrida mártir de sua pureza e virgindade. Alguns escritores acrescentam que a Caradoc o engoliu a terra no sítio mesmo em que caiu a cabeça da Santa, no qual nasceu imediatamente uma fonte, que é o admirável poço que agora se vê ali, com os seixos ou pedras que no fundo se descobrem pintados de veios vermelhos, e certos musgos ou ervas dentro da água que despedem um odor fragrante; e que esta santa Mártir foi restituída à vida pelas orações de São Beuno, levando sempre depois o sinal de seu martírio num círculo encarnado que lhe ficou ao redor do pescoço. Butler.)
São Malaquias, bispo de Connor, na Hibérnia, no mosteiro de Claraval, o qual floresceu em muitas virtudes; escreveu sua vida São Bernardo, abade. (Veja-se sua história entre as de hoje.)
São Huberto, bispo de Tongres, no mesmo dia.
São Domno, bispo e confessor, em Viena. (O autor da vida deste Santo diz que sobressaiu principalmente nele a humildade, o amor aos pobres e seu zelo em redimir cativos. Parece que morreu pelos anos de 327.)
São Firmino, bispo de Meaux, ídem.
Santo Ermengol ou Ermengaudo, bispo, em Urgel, na Espanha. (Veja-se sua história entre as de hoje.)
Santa Sílvia, mãe de São Gregório, papa, em Roma. (Nasceu em Messina, na Sicília, da nobilíssima família Otávia. Foi modelo de virgens, de esposas e de mães; e Deus lhe concedeu a ventura de dar à Igreja o grande papa São Gregório, o qual confessa ter mamado, com o leite de sua boa mãe, os mais raros exemplos de santidade. Viveu alguns anos em Roma, junto à igreja de São Sabas, com pobreza e abstinência, dedicada inteiramente às práticas da caridade e aos fervores da oração. Certo dia apareceu um Anjo a São Gregório e lhe falou de sua mãe, dando-lhe o título de bem-aventurada. Morreu em Roma no ano de 602.)
Os Inumeráveis Mártires de Saragoça
Enobrecida a cidade de Saragoça com todos os timbres que podia ter no civil, como cidade que soubera atrair as atenções do maior dos imperadores, quis a divina Providência que tivesse outros timbres de superior classe, concedendo a seus cidadãos tanta graça que não tivessem dificuldade em verter seu sangue por Jesus Cristo. A mesma Rainha dos Anjos que, segundo o lecionário antiquíssimo daquela catedral, se dignou escolhê-la para seu domicílio quando ainda vivia neste mundo, parece que alcançou de seu Filho que naquela cidade predileta lhe competisse particularmente o glorioso título de Rainha dos Mártires. A estes pensamentos dá lugar o número prodigioso de cristãos que tiveram valor para sustentar as verdades do Evangelho na presença dos tiranos, e principalmente os Mártires chamados Inumeráveis, que celebramos neste dia, e cujo martírio, segundo consta de umas atas do século VII, é na forma seguinte:
Dominavam no império romano Diocleciano e Maximiano, tão unidos na crueldade de suas leis e na impiedade de seus editos como na dominação do império. Persuadidos de que a religião cristã, que ia fazendo rápidos progressos, poderia prejudicar seus interesses e derrubá-los do trono, determinaram desfazer-se de uma vez de semelhantes receios, dando um golpe que acabasse inteiramente com os Cristãos e produzisse em seu peito a tranquilidade. Expediram, pois, um decreto pelo qual aboliam todas as suas igrejas, proibiam-lhes as juntas privadas em qualquer povo sujeito ao império, impondo pena de desterro aos contraventores e levando sua crueldade ímpia até o extremo de que qualquer pudesse ser demandante contra um cristão e tirar-lhe a vida por si mesmo se persistisse em sua religião. Para este efeito expediram ministros por todas as regiões e províncias, dando-lhes a instrução de que primeiramente chamassem os Cristãos a seu tribunal e provassem com brandura, afagos e promessas atraí-los a dar incenso aos deuses, dando-lhes a conhecer que nisto obedeceriam aos Imperadores e se fariam merecedores de suas beneficências; mas, se pelo contrário eram pertinazes em permanecer em sua Religião, contrariando os decretos dos Imperadores, experimentariam o último suplício por meio dos mais requintados tormentos. Saíram por todas as partes os cruéis ministros, acompanhados de uma turba de satélites conformes em tudo a suas intenções e os mais oportunos para a execução dos iníquos decretos. Assinalou-se entre todos Daciano, homem perverso, de entranhas duras e de costumes corrompidos, o qual, tendo conseguido dos Imperadores que o destinassem com esta comissão à Espanha, entrou nela como poderia um sangrento lobo entrar num rebanho de inocentes cordeiros. Em quantas cidades esteve, em todas deixou autênticos sinais de sua ferocidade sacrílega, deixando banhadas em sangue de cristãos as ruas e as praças; mas ao mesmo tempo via, com confusão sua, que se arraigava mais e mais o nome de Jesus Cristo e se multiplicavam seus adoradores.
Chegou finalmente a Saragoça, com o mesmo espírito diabólico que até ali o havia agitado e com a esperança de que, exterminados os Cristãos daquela cidade, que era vista por todas as suas circunstâncias como o centro do cristianismo, lhe seria fácil conseguir outro tanto em toda a Península. Com esta persuasão derramou o sangue de São Vicente, que não somente ilustrou aquela cidade com seu martírio (veja-se sua história entre as do dia 22 de janeiro), em que se competiram a astúcia e a barbaridade de Daciano em inventar tormentos e a fortaleza de Vicente em superá-los, mas também a cidade de Valência, que foi glorioso teatro de seu triunfo. A este martírio acrescentou o de dezoito ilustres varões, chamados Quintiliano, Matutino, Urbano, Fausto, Félix, Primitivo, Ceciliano, Frontão, Apodêmio, Casiano, Públio, Marcial, Sucesso, Januário ou Genaro, Evêncio ou Êuhoto, Optato, Lupércio ou Luperco e Júlio ou Júlia. (Veja-se a notícia de seu martírio entre as do dia 16 de abril.) Parecendo-lhe pouco ter ensanguentado as mãos nos robustos varões, estendeu sua crueldade às delicadas donzelas, martirizando a sagrada virgem Engrácia (veja-se sua história entre as do mesmo dia 16 de abril), a qual, com um valor superior a seu sexo, sofreu que lhe rompessem todo o corpo com tal desumanidade que lhe cortaram inteiramente um peito, e nos ganchos de ferro saiu uma parte do fígado, a qual guardaram os Cristãos por muito tempo, e Prudêncio assegura tê-la visto ele mesmo.
Todas estas vitórias que conseguiam os Cristãos do iníquo juiz consternavam-no e quase o reduziam ao desespero, vendo frustradas suas esperanças. Por uma parte via que os Imperadores não poderiam ficar servidos, segundo o magnífico de suas promessas; e por outra advertia nos Cristãos tal firmeza em sua religião, tão fundada solidez em seus princípios e constância tão invicta para sofrer os mais horrorosos tormentos, que por todas as partes lhe parecia impossível sair com lucimento em sua bárbara comissão. Portanto, vendo que os meios comuns e usados produziam débeis efeitos, apelou para a astúcia e o artifício; e à muita que tinha Daciano juntou toda a sua o espírito infernal que o animava. Resolvido a pôr por obra um diabólico projeto que havia meditado e em que estribava o último recurso de sua ferocidade, chamou todos os seus soldados e ministros e, quando os teve presentes, falou-lhes desta maneira: «Por mais que temos feito, ó valorosos soldados de nossos invictos Imperadores, para vencer, destruir e arrancar a superstição dos Cristãos e apagar, se fosse possível, de todo o nosso império tão infame nome, vemos com dor que nossas diligências, nossos tormentos e até a mesma morte, longe de intimidá-los e fazê-los mudar de parecer, não servem de outra coisa que de confirmá-los em sua superstição e de tornar mais visíveis nossa debilidade e sua fortaleza. O sangue que derramam parece que tem feitiços para multiplicar o número de Cristãos e aumentar sua constância. Não somente os varões robustos, mas as ternas e delicadas donzelas olham com olhos serenos dilacerar suas carnes e cortar seus pescoços com a espada. Devemos já estar persuadidos de que são débeis com esta casta de gentes todos os esforços ordinários. Eu pensei um meio pelo qual poderemos conseguir o universal extermínio destes inimigos de nossos deuses e o completo serviço de nossos Príncipes; mas neste negócio, como em todos os de grande importância, é o agente principal o segredo, que confio guardareis como devotos dos deuses e como romanos. Vós mesmos conheceis que nesta cidade se contém uma multidão inumerável de Cristãos, à qual seria impossível vencer acometendo-os um a um, porque, fortalecida sua alma com não sei que lisonjeiras ideias de outra vida, desprezam os tormentos e a nós nos desprezam. A honra de nossos deuses, o sagrado de seus templos e o religioso de suas cerimônias é para eles burla e escárnio, e não podemos negar que o vê-los perder a vida com tanta serenidade e alegria nos estremece a nós mesmos e nos faz conceber uma força superior em suas opiniões. Portanto, pensei que todos morram de uma vez, e para que nenhum fique oculto, sairão pregoeiros pela cidade publicando uma sentença capciosa que, tendo parte de castigo e parte de condescendência, chegue finalmente a ser acreditada. Publicar-se-á, pois, que a todos os Cristãos, livres ou escravos, de qualquer condição, sexo ou idade que sejam, se concede ampla licença para que saiam desta cidade e restabeleçam seu domicílio onde for sua vontade; com a condição de que neste recinto não haja de ficar nenhum que adore a Jesus Cristo. Este decreto será recebido por eles com os braços abertos; obrigar-se-lhes-á a sair por determinadas portas e a determinada hora. Então vós, ó soldados, estareis bem providos de armas em lugares ocultos e, quando tiverdes a vossa discrição aquela multidão inerme, saireis da emboscada e os acometereis com denodo, matando indistintamente, de maneira que não fique um vivo. Para lograr melhor este fim, logo que se tenha verificado a saída de todos, mandarei fechar as portas da cidade, e deste modo aqueles miseráveis que fugirem de vossos aços não encontrarão nela asilo, mas serão precisamente vítimas de vossas espadas. Desta maneira ficarão exterminados os Cristãos, vingados nossos deuses e nossos Imperadores servidos.»
Um discurso semelhante não podia deixar de ser recebido com aplauso por uma gente criminosa e bárbara. Todos lisonjearam Daciano com a oportunidade e grandeza do projeto, e todos se ofereceram a ser seus fiéis executores. Repartiram-se imediatamente pela cidade pregoeiros que publicassem o decreto, o qual foi ouvido por todos os Cristãos com suma complacência, pensando que cessava em parte a perseguição e que em qualquer outro povo lhes seria permitido o livre exercício de sua religião sacrossanta. Mais cuidadosos disto que de recolher os bens terrenos que possuíam, abandonaram suas casas imediatamente e saíram da cidade pelas portas ocidentais, que eram as únicas que estavam abertas. Causava lástima ver uma tropa inumerável de homens e mulheres de todas as idades que, cheios de alegria, caminhavam a seu parecer a um desterro, sendo certo que tinham a morte tão próxima. Os anciãos apressavam-se a andar, sustentando os trêmulos membros em robustos bordões, temerosos de que pudessem fazer falta aos Cristãos sua madureza e seus conselhos. Os jovens, regozijados, abandonavam suas casas, tendo em mais preço conservar a fé que haviam recebido de seus maiores que todos os tesouros do mundo. As débeis mulheres, fortalecidas por uma virtude superior a seu sexo, iam com gosto, sem que os lamentos dos ternos infantes que pendiam de seus peitos fossem parte para quebrantar sua inteireza. De todos eles se formava uma multidão tão inumerável que não parecia senão que havia saído toda a cidade de Saragoça. Mas o mais admirável é que aquela santa multidão abandonasse suas casas e seus haveres com tanto regozijo e alegria que entre todos eles não se ouvia outra coisa que aquele cântico dos Anjos: Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonæ voluntatis. Ao tempo que iam cantando este dulcíssimo hino, inundados todos num gozo celestial, viram os gentios que haviam saído todos os Cristãos e, cumprindo a disposição de Daciano, fecharam as portas para que não pudesse refugiar-se nela nenhum fugitivo.
Esta era a hora dos perversos e a potestade das trevas; e assim mesmo o momento que Deus havia destinado para completar a maior vitória que viram jamais os séculos. Iam os Cristãos todos juntos, comprazendo-se mutuamente uns com os outros e dando-se mil parabéns porque tinham a ventura de padecer aquele desterro por Jesus Cristo. Os ares ressoavam com hinos dulcíssimos de alegria, em que davam a Deus graças pela liberdade que eles imaginavam de poder livremente empregar-se no exercício de sua sacrossanta Religião. Espreitavam entretanto desde seus esconderijos os sacrílegos ministros de Satanás e, quando lhes pareceu oportuno, saíram de suas emboscadas como se fossem sangrentos leões a fartar-se no sangue de tanto cordeiro inocente. Correm aqui e ali os desapiedados ministros imperiais esgrimindo as espadas e banhando-se com o sangue das sagradas vítimas. A uns cortam a cabeça, a outros traspassam o coração, e a outros truncam e despedaçam de mil diferentes modos. O ancião venerável exala seu débil alento fortalecendo os demais e exortando-os a morrer como verdadeiros Cristãos. O esposo morre nos braços da esposa, traspassando-lhes uma mesma espada os dois corações a um tempo. O menino morre nos mesmos braços de sua mãe e apenas mamou o leite de seus peitos, quando já o está vertendo feito sangue por Jesus Cristo. Jamais se idealizou projeto que lograsse seu efeito mais completamente nem que fosse posto por obra com maior prontidão e perfeição. Em pouco tempo viu-se todo o campo coberto de cadáveres e andar vagando os iníquos ministros com as espadas desnudas, sem ter já objeto algum em que empregá-las. Ficou o iníquo Juiz sumamente ufano, pensando que havia conseguido uma grande vitória e que daquele modo havia exterminado de Saragoça os Cristãos. Mas sua mesma consciência atraiçoava seus desejos e lhe fazia ver, com uma experiência continuada, que era mais fácil que se acabasse à gentilidade a tirania para perseguir os Cristãos que a estes constância e valor para sofrer suas perseguições. Assim mesmo havia visto por repetidas experiências que os Cristãos mortos daquela maneira eram como uma semente fecunda que produzia cento por um e que seria muito possível que, quando ele se imaginava ter arrancado de Saragoça as últimas raízes do Evangelho, estas se tivessem ficado mais profundamente agarradas nos peitos de alguns Cristãos ocultos. Temeu, pois, que não faltariam alguns que recolhessem aqueles sagrados cadáveres e, depositando-os em lugares muito honrados e ocultos, lhes dessem um culto e veneração que negavam a seus deuses.
Por esta causa inventou outro ardil não menos cruel e ímpio que o primeiro. Mandou que se juntassem num montão os inumeráveis cadáveres dos esforçados soldados que haviam dado sua vida por Jesus Cristo e, pondo ao redor deles a lenha e combustíveis necessários, se fizesse uma grande fogueira, de maneira que ficassem todos reduzidos a cinzas. Mas nem ainda com isto descansavam os receios de seu coração maligno. Havia usado de todos os ardis que lhe havia sugerido sua diabólica astúcia para que não ficasse cristão com vida; tinha mandado que os cadáveres dos Mártires se reduzissem a pó para impedir que pudessem ser venerados; e, não contente com isto, mal seguro todavia, manda que tirem dos cárceres os réus mais facínoras e que, matando-os, misturem seus corpos com os dos Cristãos, e assim confundidos sejam todos convertidos em cinzas. Lisonjeava-se sua infernal astúcia de que, sendo impossível a separação das cinzas dos Cristãos e dos malfeitores, os Mártires ficariam sem culto, por não se exporem ao perigo de dar a mesma veneração às relíquias dos facínoras. Executou-se este decreto ímpio; mas Deus, contra cujo poder e sabedoria não há conselho que prevaleça, assegurou para sempre a honra dos que lhe haviam sacrificado sua vida com um prodígio que tem sido a admiração de seu século e dos que lhe têm sucedido. As cinzas correspondentes às relíquias dos santos Mártires separaram-se das daqueles facínoras que haviam morrido por seus delitos, e delas se formaram umas massas de uma brancura tão extraordinária que davam a entender muito bem a pureza das almas que as haviam habitado e a imarcescível de que já estavam gozando em prêmio de seu triunfo. O medo com que então viviam os Cristãos não lhes permitiu outra coisa que tomar com veneração aquelas massas sagradas e colocá-las num lugar subterrâneo no campo, onde estiveram privadas do culto público todo o tempo que durou a borrasca das perseguições. Restituída a paz da Igreja no tempo de Constantino, pelos anos do Senhor de 312, os cristãos de Saragoça fabricaram uma capela subterrânea e nela as colocaram juntamente com os dezoito santos Mártires de quem falamos no dia 16 de abril. Hoje em dia se conserva esta capela debaixo da igreja de Santa Engrácia, como ali mesmo na história desta Santa se disse. Muito de antigo se chamou esta capela a igreja subterrânea das Santas Massas, à qual foram muito afeiçoados e devotos muitos santos bispos da Espanha, entre eles Santo Eugênio e São Braulio.
As Atas atribuídas a São Braulio e diferentes Martirológios, juntamente com o Romano, celebram estes santos Mártires com o título de Inumeráveis, tomando esta palavra em sua própria e rigorosa significação, enquanto denota uma grande multidão que não pode reduzir-se a número fixo.
Na devastação da Espanha pelos mouros quis a divina Providência que, entre as igrejas que estes concederam aos Cristãos para o livre exercício de sua religião, fosse uma a das Santas Massas. Desta maneira os Inumeráveis Mártires de Saragoça têm recebido sempre o culto devido, e Deus tem manifestado por sua intercessão a seus concidadãos quão gratas lhe são suas orações quando lhe são apresentadas por servos tão amados.
São Malaquias, Bispo e Confessor
São Malaquias, cuja vida escreveu São Bernardo, foi irlandês de origem, e seus pais muito distinguidos pela nobreza de seu sangue, ainda que a mãe o era mais pelo resplendor de sua virtude. Sabendo muito bem a religiosíssima senhora quanto prendem na alma as primeiras impressões, aplicou o maior cuidado a inspirar na de seu filho as de uma sólida piedade desde o mesmo berço; e, deixando a cargo dos mestres o cultivar-lhe o entendimento com as letras humanas, ela tomou a seu cargo o amoldar-lhe o coração aos princípios da Religião, logrando o consolo de que, dócil o terno menino a um e outro cultivo, correspondessem seus progressos na virtude e nas letras aos desvelos de seus mestres e à vigilância de sua mãe. Fê-lo dono dos corações de todos a suavidade de seu gênio e, sem deixar de ser menino, notava-se nele a prudência e o juízo de um ancião, a pureza de um Anjo e a humildade dos Santos; de maneira que naquela terna idade amava a oração, tomava gosto ao silêncio e o recolhimento era todo o seu atrativo. Meditava com gosto na Lei santa do Senhor, comia pouco, mortificava-se muito, ocupava-o inteiramente a presença de Deus e, concorrendo algumas vezes com seu mestre a uma casa de campo, a vista da natureza elevava-o até pôr os olhos da alma em seu soberano Autor. Levantava suas puras mãos ao céu para que subisse até ele o holocausto de seu puríssimo amor, e o céu recebia com gosto um sacrifício tão puro. Aqueles grandes princípios prometiam grandes fins, e os fins corresponderam àqueles grandes princípios. Ao passo que ia crescendo em idade, ia também recebendo de Deus luzes mais vivas, as quais fizeram tanta impressão em seu coração que por fim se resolveu a deixar o mundo.
Havia na cidade de Armagh um homem cuja penitente vida se fazia admirar de quantos tinham notícia de sua austeridade e de sua virtude. Buscou-o Malaquias com o fim de que lhe ensinasse alguma regra para sua direção e governo pessoal. Assombrou a todos a resolução do generoso mancebo. Sentado humildemente aos pés de Imar (assim se chamava seu mestre), ensinava-lhe a obedecer, e obedecia. Sua obediência fez conquistas: contentavam-se antes todos com admirar a penitente vida de Imar; mas, quando viram que o terno Malaquias professava também a mesma, esforçaram-se outros a imitá-lo; e ele, que até então era o único filho de seu pai espiritual, em breve passou a ser o primogênito de muitos irmãos; mas sustentando sempre a honra e o caráter da primazia, menos por anterioridade na disciplina que por superioridade nas virtudes. Movido disto o bispo, ordenou-o de diácono, apesar de sua modéstia, que o obrigava a reputar-se muito indigno do sagrado ministério. Entrou nele pela vocação de Deus e o desempenhou com sua graça. Propôs-se por modelo a Santo Estêvão para as funções do mesmo ministério e copiou perfeitamente sua inocência, seu zelo e sua caridade. Tendo a seu cargo o cuidado das viúvas e dos órfãos, velava na conservação de sua vida; fez-se agente dos pobres abandonados e com suas próprias mãos enterrava os mortos. Nem ao novo Tobias faltou matéria em que exercitar a paciência. Tinha Malaquias uma irmã que, não conhecendo o valor de uma obra de misericórdia tão heroica, consolo dos homens e admiração dos Anjos, lhe pareceu que com ela afrontava sua família; e um dia o tratou de simples, dizendo-lhe colérica que devia deixar os mortos enterrar os mortos, abusando das palavras do Evangelho para fomentar sua vaidade; mas o servo de Deus não fez caso dela: deixou-a falar e prosseguiu em suas boas obras. A dignidade com que Malaquias desempenhava as obrigações do diaconato era o maior panegírico de seu mérito e como uma voz que estava pedindo a gritos o sacerdócio. Todos achavam nele aquela eminente virtude e aqueles grandes talentos que devem caracterizar os sagrados ministros do altar; só Malaquias se considerava indigno do sagrado ministério, e foi mister toda a autoridade de seu bispo e toda a veneração que professava aos ditames de seu diretor, o bem-aventurado Imar, para render-se a receber a ordem sacerdotal. Foi presbítero aos vinte e cinco anos de sua idade, dispensando-se com ele, em atenção ao conceito de sua eminente virtude e extraordinários talentos, o costume daquele tempo de não conferir o sacerdócio até ter entrado nos trinta.
Logo que Malaquias recebeu a imposição das mãos, o bispo encarregou-lhe o cuidado de repartir ao povo a palavra de Deus; e o novo pregador, poderoso em obras e em palavras, fez em pouco tempo tanto fruto que mudou de semblante toda a diocese. Desarraigou do povo muitos vícios que pareciam aspirar à prescrição; corrigiu inumeráveis abusos que presumiam já de legítimo costume; restituiu a disciplina a seu antigo vigor e com a pureza de costumes restaurou a fé em todo o bispado. Era eloquente e pregava com zelo e com visível moção; mas o que mais contribuía para as conversões eram seus exemplos. Viam todos no altar um Serafim, na conversação um Santo e no púlpito um Apóstolo. Só por motivo de caridade se deixava ver em público; de resto, toda a sua ocupação particular era o estudo na ciência dos Santos. Acompanhavam todas as suas ações e palavras a doçura, a mansidão, a mortificação e a humildade; e cediam todos os estorvos à opinião de sua virtude. Conseguiu que em todas as igrejas da cidade e do bispado se cantasse o ofício divino nas horas canônicas assinaladas para isso, exemplo que imitaram logo todas as cidades da Irlanda. Não somente restituiu nela o canto do coro, mas também o uso dos Sacramentos, com outras devoções muito conformes ao espírito da Religião; porque todas estas coisas (diz São Bernardo) estavam lastimosa e extraordinariamente esquecidas naqueles povos.
Vendo Malaquias as bênçãos que derramava Deus sobre seus apostólicos trabalhos, mas desconfiando sempre de suas próprias luzes nas saudáveis regras que havia disposto para a reforma dos costumes e para a restauração da disciplina eclesiástica, determinou fazer uma viagem a Lismore, para viver algum tempo à vista de Malchus, bispo da mesma cidade, reputado por um dos mais sábios, mais prudentes e mais virtuosos prelados de seu século. Por ocasião de sua estada em Lismore conheceu Cormac, rei de Munster, o qual, tendo sido despojado da coroa por uma tropa de sediciosos, só pensava em passar o resto de sua vida no retiro de uma solidão, se não se tivesse visto obrigado a voltar a ocupar o trono muito contra sua inclinação. Formou desde então o piedoso Monarca tão elevado conceito da eminente virtude de nosso Santo que não só o olhou toda a vida com particular veneração, mas lhe professou terna e estreita amizade.
Estando em Lismore teve notícia da morte de sua irmã, aquela que tanto havia censurado sua devoção e seu retiro; mas soube também que a morte não se havia antecipado à sua conversão. Mostrou-lhe Deus em sonhos sua irmã, que pouco a pouco e como por graus ia saindo das penas do purgatório e avançando para o eterno descanso na proporção das orações e sufrágios que o santo irmão oferecia por ela. Mas o que mais o encheu de gozo foi a conversão de seu tio materno, abade comendatário de Bangor, em cujo mosteiro não haviam ficado outros sinais de seu antigo esplendor que a multidão de suas ricas possessões. Movido o tio pela santidade do sobrinho, renunciou nele a abadia, desamparada totalmente de monges muito antes deste tempo, mas dotada de pingues rendas que havia empregado muito mal. Aceitou o Santo a abadia por conselho de seu diretor, o beato Imar; pôs nela monges, cujo governo tomou a seu cuidado, e aquele antigo mosteiro, que de tempo imemorial havia decaído de seu primitivo lustre, recobrou-o sob a direção de nosso Santo, voltando a ser o mosteiro mais exemplar e mais florescente de toda a Irlanda.
O exemplo do superior era como a alma daquela fervorosa comunidade. Em todos os exercícios da vida monástica via-se primeiro o abade. Não era mister mais que vê-lo para aprender: suas obras eram a regra viva; sem mais que ver os monges o Santo, faziam-se santos. Nunca se dispensou no menor dos exercícios: a única singularidade que se lhe notou foi que era muito mais austero consigo mesmo do que prescrevia o Instituto. Mas o que dava maior eficácia a suas palavras e a seus exemplos foi o dom de milagres com que Deus o favoreceu. Um pedreiro dos que trabalhavam na igreja nova do mosteiro recebeu inocentemente um golpe de machado no espinhaço, a cuja violência naturalmente havia de expirar; acudiu o Santo a socorrê-lo, abraçou-o, e no mesmo ponto ficou sem lesão alguma; mas todo o vestido até a carne ficou cortado para testemunho do milagre. Apoderou-se de um monge um frenesi tão violento que o fazia prorromper nos excessos mais furiosos: fez o Santo sobre ele o sinal da cruz, e no mesmo instante ficou inteiramente são. Tendo morrido por este tempo o bispo de Connor, uniram-se todos os votos do povo e do clero para colocar em seu lugar São Malaquias. Sua resistência só serviu para acender-lhes mais os desejos. Recorreu-se à autoridade do beato Imar, seu perpétuo diretor, e à de seu metropolita, o arcebispo de Armagh, para vencer sua repugnância e sua humildade. Não lhe fizeram força as razões, e foi mister lançar mão do preceito. Mandou-se-lhe obedecer, e o Santo, que era humilde porque era Santo, obedeceu. Foi consagrado aos trinta anos de sua idade e, ainda que sentiu todo o peso da carga episcopal, cujas obrigações conhecia, não se desalentou; antes se esforçou a desempenhar dignamente todas as funções de tão tremendo ministério.
Logo que tomou posse de sua sé, reconheceu em suas ovelhas mais sinais de gentios que de Cristãos, advertindo, como diz São Bernardo, que mais vinha a ser pastor de feras que de homens. Com efeito, os moradores de Connor e de todo o bispado eram uma gente feroz que de tempo imemorial vivia quase sem religião. Sua indocilidade, somada a uma brutalidade genial, havia desterrado do país todo socorro e assistência espiritual. O bispo não o era mais que de nome: nem as ovelhas conheciam o pastor, nem o pastor as ovelhas, e, vendo o pastor que não faziam caso dele, vivia sempre distante do rebanho. A maior parte das igrejas, ou demolidas ou profanadas; os Sacramentos como abolidos pelo desuso; de confessores e de penitências não havia que falar; se se achavam alguns sacerdotes, estavam tão confundidos com os leigos pelos costumes e pelo traje que se podia conceber como desterrado o sacerdócio. Reinavam em todas as partes as superstições e, ao lado delas, todos os vícios. Era universal a ignorância, podendo dizer-se que em Connor só havia ficado uma sombra do cristianismo, ou como que um esqueleto de religião. Este foi o campo que teve que desmontar o novo Bispo. Animado de um zelo verdadeiramente apostólico, não o acovardou o trabalho, ainda que se lhe representou tão pesado, tão duro e tão ingrato. Fizeram quanto puderam para intimidar, para desgostar e até para cansar seu zelo; mas tudo inutilmente. O primeiro cuidado do santo Pastor foi ganhar o rebanho, ou ao menos domesticá-lo com sua mansidão e com sua paciência. Muitas vezes foi desprezado, maltratado e até correu risco sua vida; mas nada entibiava sua ardente caridade. Mantinha-se intrépido no meio dos lobos, trabalhando quanto podia por convertê-los em ovelhas. Sem lhe dar nada de sua fereza nem de sua rusticidade, ensinava-os em público e corrigia-os em secreto. Quando via frustradas todas as suas indústrias e trabalhos, recorria às lágrimas que derramava por eles na presença de Deus, passando muitas noites inteiras em oração para abrandar sua piedade em favor de seu povo. Ia pelas ruas e pelas praças públicas em busca dos que fugiam de ouvir sua voz na igreja, exposto à gritaria e aos escárnios de um povo brutal. Andava de aldeia em aldeia e de choça em choça com intoleráveis trabalhos para distribuir a ingratos, e não poucas vezes a surdos, o pão da divina palavra, e fazia todas estas viagens a pé, à imitação dos antigos Apóstolos. Saíram, enfim, vitoriosas, apesar de todo o inferno, sua paciência e sua constância. Domesticou-se a ferocidade daqueles povos; abrandou-se a dureza daqueles insensíveis corações; moveram-se à vista da perseverança de seu zelo no meio de tantos trabalhos; admiraram aquela invariável mansidão entre os mais enfadonhos contratempos e sua cristã paciência entre as injúrias mais amargas. Foram pouco a pouco acostumando-se a ouvir a voz de seu Pastor; amaram-no, seguiram-no, e aquele povo, até então intratável, fez-se capaz de instrução e de disciplina. Restabeleceu a ordem em todas as coisas: edificaram-se igrejas, celebrou-se nelas o divino sacrifício, cantaram-se regularmente as horas canônicas, frequentaram-se os Sacramentos, voltou a Religião a seu primeiro esplendor, e ocuparam os exercícios devotos o lugar que ocupavam até então as ímpias e gentílicas superstições. O concubinato cedeu à santidade do matrimônio, recobraram seu primeiro vigor as sagradas leis e de todas as partes se desterraram os abusos. Restituído o clero secular e regular a seu primitivo esplendor, reviveu a piedade, e em menos de dois anos mudou de semblante todo o país; de maneira, acrescenta São Bernardo, que se podia dizer daquele povo o que disse Deus pelo profeta Oseias: O que antes não me conhecia, fez-se já povo meu.
Tardou pouco o Senhor em acrisolar aquela nova igreja com uma dura prova, querendo que purgasse ao mesmo tempo as desordens passadas. A Irlanda, à sazão, obedecia a quatro ou cinco reis. O que reinava na parte setentrional da ilha entrou no bispado de São Malaquias, apoderou-se da cidade episcopal, arruinou e assolou toda a campina. Viu-se obrigado nosso Santo a refugiar-se com cento e vinte de seus monges nos Estados de Cormac, rei de Munster, a quem havia tratado em Lismore. Conservava-lhe o piedoso Monarca uma particular estima, com uma terna amizade; e, recebendo-o debaixo de sua proteção com o maior gozo, consignou-lhe certa possessão, com uma considerável soma de dinheiro, para que fundasse o mosteiro que se chamou de Ibrach, recolhendo nele todos os seus monges; e o mesmo Rei se retirava a ele de quando em quando por muitos dias para vagar unicamente ao negócio de sua salvação, sob a direção de nosso Santo, prezando-se de ser discípulo seu.
Enfermou gravemente por este tempo Celso, arcebispo de Armagh e primaz da Irlanda, e, achando-se próximo à morte, declarou ao povo e ao clero que não conhecia outro sujeito mais digno de sucedê-lo que o bispo Malaquias. Clérigos e seculares, grandes e plebeus, todos a uma voz aplaudiram os desejos do Primaz e, apesar da resistência do Santo, foi colocado à frente de todo o clero da Irlanda. Por certa espécie de abuso e de relaxamento inaudito achava-se invadida a sé primacial por alguns intrusos que não eram sequer sacerdotes; e certa família das primeiras da ilha havia feito como hereditária em sua casa aquela dignidade, tanto que sucessivamente a haviam ocupado catorze ou quinze gerações da mesma casa: desordem que por espaço quase de dois séculos havia causado a ruína da disciplina eclesiástica e pouco menos que o extermínio da Religião em toda a Irlanda. Conheceu-o assim o arcebispo Celso e por isso, como homem bom e timorato, pôs os olhos em São Malaquias, parecendo-lhe que só ele era capaz de ressuscitar a piedade que São Patrício, apóstolo de toda a ilha, havia introduzido nela.
Ainda que era tão trabalhosa aquela primeira dignidade, o nome só de primaz sobressaltou a profunda humildade de Malaquias; e foram mister todas as instâncias do beato Malchus, bispo de Lismore, íntimo amigo seu, e toda a autoridade de Gilberto, legado da Santa Sé, para reduzi-lo a que a aceitasse, e mesmo assim não cedeu até que se o ameaçou com excomunhão. Mas, tendo entendido que certo Maurício, da família daqueles que se sonhavam arcebispos hereditários, portava-se como tal, acrescentou à sua aceitação duas condições: a primeira, que não havia de entrar na cidade metropolitana até que morresse ou se retirasse o usurpador, temendo ocasionar algum alvoroço ou talvez a morte de alguma ovelha sua, quando solicitava dar a todas a salvação e a vida; a segunda, que, se com o tempo se lograsse restituir a paz e a tranquilidade no arcebispado, se havia de colocar nele a outro mais digno, permitindo-lhe a ele retirar-se a cuidar e a viver com sua primeira esposa.
Feito já São Malaquias primaz de toda a Irlanda, muito em breve mudou de semblante todo o país. Aboliram-se os abusos, restabeleceu-se o culto divino, reformou-se o clero e voltou a florescer a Religião e a piedade em toda a ilha. Mas não conseguiu isto sem padecer muito, ainda que é verdade que Deus se declarou visivelmente por ele com não poucas maravilhas.
Certo senhor da família dos usurpadores o convidou a sua casa com intento de matá-lo; mas, logo que o Santo se deixou ver em sua presença, cheio de confusão e de respeito o usurpador lançou-se a seus pés, declarou-lhe seu mau intento, pediu-lhe perdão e implorou suas orações. Outro, que não perdia ocasião, corrilho nem concorrência em que não despedaçasse o crédito do Santo com todo gênero de calúnias, foi horrivelmente castigado, porque, inflamando-se-lhe de repente a língua e enchendo-se de asquerosos vermes, dentro de sete dias morreu miseravelmente. Enfim, outra senhora da mesma família que, estando o Santo pregando, teve alento para interrompê-lo, tratando-o de hipócrita e de usurpador de bens alheios, no mesmo ponto foi assaltada de um frenesi tão furioso que expirou exclamando que perdia a vida em castigo de sua desenfreada temeridade. À vista dos horríveis castigos com que Deus escarmentava os inimigos do Santo e dos milagres que obrava, cessou o cisma e sucedeu-lhe a paz e a tranquilidade, que em pouco tempo restituíram sua possessão à antiga piedade e seu primitivo esplendor à Religião.
Vendo São Malaquias que tudo estava tranquilo e todas as coisas em seu lugar, só pensou em pôr em execução a segunda condição com que havia aceitado o arcebispado de Armagh; e, convocando o clero e o povo, fez formal demissão dele, dispondo que fosse eleito um sujeito muito digno, chamado Gelásio. Não é fácil explicar a geral consternação de todo o rebanho quando ouviu a renúncia do Pastor. Consagrado Gelásio, restituiu-se São Malaquias a sua primeira igreja, dando nova prova de sua humildade e de seu desinteresse; porque, informado de que a ambição de seus predecessores havia unido dois bispados num, quis absolutamente que se dividissem; e, deixando ao futuro bispo a cidade e território de Connor, foi ele residir em Down, diocese muito mais pobre e muito menos considerável, onde fundou uma catedral de cônegos regulares, cujo superior e modelo quis ser ele mesmo.
Para proceder em tudo com maior segurança, pareceu ao santo Bispo que devia solicitar a aprovação da Sé apostólica e resolveu passar a Roma pessoalmente para negociar com o Papa que confirmasse tudo o que havia feito, assim na metrópole de Armagh como na divisão dos dois bispados de Connor e de Down. Partiu, pois, a pé e em segredo, acompanhado de alguns discípulos e fazendo todo o possível para não ser conhecido; mas, tendo chegado a York, descobriu-o com muito estrépito um grande servo de Deus chamado Sicar, que tinha dom de profecia. Ao passar pela França quis ter o consolo de conhecer de vista a São Bernardo, cuja fama havia penetrado até a Irlanda; e, dirigindo-se a Claraval, foi recíproca a admiração e a alegria. Malaquias encontrou no santo Abade muitos mais talentos, muitas mais virtudes que as que publicava a fama; e São Bernardo descobriu no santo Bispo uma santidade mais eminente e muito superior ao muito que havia ouvido dizer dela. Ligaram desde então os dois Santos uma estreitíssima amizade, ficando São Malaquias tão edificado e tão enfeitiçado do que estava vendo em Claraval que desde logo fez ânimo a renunciar seu bispado e retirar-se a passar ali o resto de seus dias. Arrancou-se com grande dor daquele santo mosteiro e, tendo passado os Alpes, entrou em Roma, onde foi recebido com ternura e com veneração pelo papa Inocêncio II. Confirmou-lhe tudo quanto lhe propôs; mas, quando lhe tocou a renúncia do bispado, longe de consentir nela, nomeou-o legado da Santa Sé em toda a ilha da Irlanda. Pôs-lhe o Papa sua mesma mitra na cabeça; presenteou-o com a estola e o manípulo de que usava Sua Santidade quando oficiava nos dias solenes e, cumulando-o de honras, tornou a enviá-lo à sua igreja. Passou segunda vez São Malaquias por Claraval e, já que não lhe foi possível evitar a dor de não ficar ali, consolou-se deixando quatro discípulos seus, os que mais amava, para que se formassem na escola do santo Abade, partindo com um oculto pressentimento de que havia de vir a morrer naquele mosteiro.
O santo Bispo aportou à Escócia e, passando logo a beijar a mão ao Rei, achou-o muito aflito com o temor de perder o Príncipe seu filho, que estava perigosamente enfermo. Pediu-lhe o Rei que fizesse oração por ele: fê-la, e o Príncipe ficou são. Embarcou-se da Escócia para a Irlanda e foi tomar terra no mosteiro de Bangor, para que seus filhos espirituais fossem preferidos no gosto e nas graças de seu regresso. Desde o mosteiro comunicou-se a alegria a todas as regiões; mas o Legado apostólico estava tão morto a si mesmo que nem sequer advertia as honras que lhe tributavam: só tomava gosto a uma coisa, que era que em tudo se cumprisse a divina vontade. Em todas as partes semeava, para recolher em todas as partes: não houve rincão aonde não se estendesse sua vigilância pastoral; tudo aquilo em que punha a mão se venerava como obra de Deus, porque todas as suas empresas eram dirigidas pelo Espírito Santo. Era tão abundante nele a graça do ministério que ressaltava no exterior. A modéstia parecia como retratada em seu venerável rosto; não o apanhariam numa palavra ociosa seus maiores inimigos; não notariam nele passo algum que cheirasse a ligeireza; nunca perdia a paz no meio dos mais graves e mais pesados negócios; a tudo atendia, mas só a Deus se entregava. Por este meio conservava-se sempre tranquilo. Era tão de seu gosto a pobreza que nem sequer tinha palácio episcopal; pregava as mais das vezes sem interesse e, a exemplo do Apóstolo, com o trabalho de suas mãos ganhava o pão para si e para seus coadjutores no sagrado ministério. Fazia ordinariamente as visitas a pé, sem medo de que se deslustrasse por isso a dignidade de legado apostólico. Assim o havia aprendido dos discípulos de Jesus Cristo; exemplo tanto mais admirável nele quanto mais raro e menos imitado de outros. Sendo ele mesmo um prodígio da graça, que maravilha é que lhe tivesse concedido Deus a graça de obrar prodígios? Obrava-os de todas as espécies: livrava os energúmenos, sarava os frenéticos, fazia falar os mudos. Saía dele em abundância a graça de curas, e curava as almas igualmente que os corpos. Havia uma mulher tão sujeita aos ímpetos de cólera que era o mais vivo retrato de uma fúria; e, não podendo seus filhos viver mais naquele inferno caseiro, levaram-na arrastando à presença do santo Bispo, o qual, como depositário da mansidão de Jesus Cristo, não menos que da vigilância sobre seu rebanho, teve lástima do infeliz estado em que se achava aquela pobre criatura. Retirou-a à parte; perguntou-lhe se havia feito alguma boa confissão em sua vida; respondeu-lhe que jamais tivera tal vontade. «Pois agora a hás de fazer», replicou o Santo; fê-la; e o caritativo Pastor, insinuando o espírito de doçura naquela arrependida pecadora, mandou-lhe em penitência que nunca se encolerizasse, o que executou pontualmente. À graça dos milagres acrescentou-se-lhe o espírito de profecia. Celebrando um dia o santo sacrifício da missa, conheceu com luz sobrenatural que o diácono que o assistia se achava em mau estado. Concluído o sacrifício, chamou-o a um lado, perguntou-lhe o que havia passado por sua alma; o diácono confessou humildemente sua falta e cumpriu a penitência que lhe impôs. A vida tão exemplar só faltava uma gloriosa morte; logrou-a logo: havia vivido como os Santos e morreu como os Santos, na paz de Deus e no ósculo do Senhor. Duas coisas havia desejado: morrer em Claraval e morrer no dia de finados; ambas as conseguiu. Obrigaram-no os negócios da legacia a empreender segunda viagem a Roma e, depois de ter celebrado um concílio dos bispos da Irlanda, pôs-se a caminho. Chegando a Claraval, ainda que São Bernardo se achava à sazão sumamente débil por uma grave enfermidade que havia padecido, saiu a recebê-lo com todo o gozo que correspondia ao recíproco amor que se professavam. Abraçaram-se ternamente os dois Santos, porque não há vínculo mais estreito nem mais vivo que o da caridade de Jesus Cristo, e todos os monges tiveram parte no gosto de seu santo Abade. Dobrou-se a alegria naquele ditoso deserto com a presença de São Malaquias, e passaram-se quatro ou cinco dias em regozijo universal. Cantou missa pontifical no dia de São Lucas; mas, acabada a missa, caiu doente, e todos os monges com ele, diz São Bernardo, sucedendo-se a dor ao regozijo. Todos à porfia acudiram a assisti-lo e a aliviá-lo; tomava quanto lhe davam; mas estava muito seguro de que não havia de sarar daquela enfermidade. Pediu a Extrema-Unção e, recebidos os Sacramentos, subiu à cela e voltou à cama, porque havia descido à igreja em busca da comunidade. Agravou-se o mal para a noite, e mandou chamar São Bernardo e, voltado aos circunstantes: Com desejo, disse-lhes, tenho desejado celebrar esta Páscoa convosco. Rendo mil graças à bondade de meu Deus porque se dignou cumprir-me estes desejos. Via-se retratada no semblante do Santo moribundo toda aquela alegria que causa a esperança de uma vida eterna e bem-aventurada. Consolava a seu querido amigo e a todos os demais: «Cuidai vós de mim», dizia-lhes, «que, se Deus me faz misericórdia, eu cuidarei de vós. Fá-la-á sem dúvida, porque tenho crido nele, naquele a quem todas as coisas são possíveis. Amei a meu Senhor e vos amei a vós: a caridade não se acaba.» Levantando depois os olhos ao céu, disse: «Meu Deus, guardai-os em vosso nome, não só os presentes, mas todos os que trouxestes a vosso serviço por meu ministério.» Entreteve-se depois um pouco com Deus e enviou a descansar seus irmãos. Pela meia-noite voltou-se à sua cela com muitos abades que haviam concorrido a Claraval noticiosos de seu perigo, e todos rezavam ao redor do santo Prelado, que saltava de gozo porque ia sair deste desterro. Assim morreu o santo bispo Malaquias, legado da Sé apostólica, aos cinquenta e quatro anos de sua idade, no lugar e no dia que havia desejado, levada ao céu sua alma pelos santos Anjos, tendo expirado nas mãos de São Bernardo e de seus filhos. Todos tinham cravados os olhos nele, e nenhum pôde advertir quando expirou, tão parecida foi sua morte a um doce sono. O rosto cobrou uma belíssima cor, deixando a alma no corpo aquele vestígio da alegria dos Santos, a cujo espetáculo cessaram as lágrimas e se apoderou o gozo e o consolo de todos os corações. Fizeram-se os funerais e cantou-se a missa com fervorosa devoção. Entre os que concorreram a seu enterro havia um moço paralítico de um braço: São Bernardo mandou-o aproximar, tomou-lhe a mão e tocou-a à do santo Bispo. Coisa admirável! Ao ponto se lhe restituiu a seu estado natural, e viu-se que, como diz o Apóstolo, nele, ainda morto, vivia a graça da saúde.
Santo Ermengol, Bispo de Urgel
Santo Ermengol, decoroso ornamento da ordem episcopal, um dos mais virtuosos prelados que têm florescido na Igreja da Espanha, nasceu na província da Catalunha, das ilustres famílias que enobreceram aquele Principado; pois segundo nos dizem alguns escritores, foi seu pai D. Sunyer, conde de Urgel, irmão de D. Borrell, conde de Barcelona, os quais, por D. Wifredo, chamado o Veloso, primeiro conde de Barcelona, que se casou com Guinidilda, condessa de Flandres, traziam sua descendência do imperador Carlos Magno. Deram seus pais a Ermengol uma educação tão própria de sua piedade como de seu distinto nascimento e, tendo-lhe buscado os mais hábeis preceptores para que lhe ensinassem toda classe de belas-letras, como se achava dotado de uns talentos extraordinários, fez em muito breve tempo grandes progressos assim nas ciências como nas virtudes. O ilustre jovem abraçou a carreira eclesiástica com o nobre objeto de dedicar-se inteiramente ao serviço do Senhor, e logo se distinguiu no novo estado pela regrada circunspecção de seus costumes, por sua singular piedade e por sua grande sabedoria, fazendo-se por isso amar e respeitar de todos.
Vagou a cátedra episcopal de Urgel por morte de D. Psalla, que sucedeu pelos anos 996, e, como as eminentes virtudes de Ermengol eram tão conhecidas em todo o principado da Catalunha, fez-se a eleição de sucessor do defunto na pessoa do Santo por consentimento universal de todo o clero e povo. Aceitou Ermengol o ministério com nenhum outro fim que o de ser útil à Igreja; e por isso a nova dignidade só serviu para aumentar seu fervor e para que se deixasse ver nela como um modelo dos prelados perfeitos que exige o Apóstolo no candelabro da Igreja: com efeito, seu zelo não podia ser mais vivo nem mais prudente, sua caridade mais universal nem mais benéfica, nem sua solicitude pastoral mais ativa nem mais ditosa.
Conheceu o santo Prelado o grande bem que resultaria a sua Igreja de que se observasse nela a vida comum e, como seus desejos não eram outros que proporcionar todos os meios para o melhor, estabeleceu-a em seu cabido, deixando-lhe, para que se mantivesse com decência, a vila de Guissona com seu território, os castelos de Piedrarrúa, o de Fontaneda e o de Cornellana com todas as possessões pertencentes a eles; mandando em seu testamento aos cônegos presentes e vindouros, sob pena de excomunhão, que depois de sua morte não comunicassem com o Bispo sem que jurasse antes sobre a ara que não inovaria a vida comum que havia instituído. Quis também o ilustre Prelado que o ofício divino se celebrasse com majestade, que o templo estivesse ricamente adornado e que tudo o que servisse ao altar fosse precioso, e para isso deu a sua igreja muitas riquezas e lhe cedeu por sua última disposição os prédios que tinha no condado de Osona, em Castell-Adral, Solsona, Alberaig e no lugar chamado Piedra.
Se era grande o zelo que teve Ermengol pelo culto divino e pelo melhor estado de sua igreja, não foi menor sua piedade para com os Santos, o que se fazia sensível em todas as suas ações e no respeito que lhes professava, especialmente à santíssima Virgem, em quem, depois de Deus, tinha colocada toda a sua confiança. Por isso mesmo determinou ir em romaria à Galiza para visitar as relíquias do apóstolo Santiago; cuja peregrinação não teve efeito por lhe ter sobrevindo a morte.
Ainda que todos os louváveis feitos referidos até aqui bastavam para acreditar o alto conceito que todos tinham formado da eminente virtude do ilustríssimo Prelado, o que mais lhe granjeou o amor e a veneração de seu povo foram aquelas entranhas de misericórdia com que se desfazia por beneficiar suas ovelhas, procurando evitar-lhes todos os danos, o que foi a causa de sua morte. Soube que os caminhantes não podiam passar sem grande perigo pelo lugar chamado Var, nos confins de Urgel e Cerdanha e, movido de compaixão, determinou abrir um caminho e fabricar uma ponte para benefício comum de todos. Foi-se àquele sítio áspero e montuoso com os artífices que haviam de construir a fábrica e, para que esta se fizesse com a maior brevidade, começou o santo Prelado a trabalhar com suas próprias mãos e a delinear a fábrica com seu grande engenho; mas foi Deus servido, por seus altos juízos, que, estando sobre uma viga, lhe fugissem os pés e, caindo sobre uns grandes penhascos, se rompeu a cabeça, de cujo terrível golpe morreu no dia 3 de novembro do ano 1023, depois que governou seu bispado como verdadeiro sucessor dos Apóstolos por espaço de vinte e nove anos.
Logo que o clero e o povo de Urgel souberam a desgraçada morte de seu insigne Bispo, passaram cheios de dor e sentimento ao lugar de Var e, conduzindo o venerável cadáver a sua igreja, deram-lhe sepultura ao lado sinistro do altar-mor, chorando todos amargamente a perda de seu santo Prelado. Quis Deus manifestar a glória de seu fidelíssimo servo com repetidos milagres e admoestou a muitos em sonhos que elevassem suas relíquias do primeiro depósito a lugar mais digno; mas, desentendendo-se do aviso celestial, ocorreu uma escassez de chuvas tão suma que apenas se conhecia sinal de erva verde nos campos nem nos vales. Então o povo de Urgel conheceu o mistério e, tendo trasladado o corpo do Santo ao lado direito do altar-mor, favoreceu-os o Senhor com chuvas abundantíssimas. De ali se trasladaram por último as venerandas relíquias ao lado do altar da santíssima Virgem, onde se mantêm atualmente, deixando-se ver em todas as trasladações as carnes do santo corpo tão frescas como se estivesse vivo, sem a menor corrupção depois de tantos séculos. (Domènech, Hist. dels Sants de Catalunya.)
Missa (oração)
A missa é em honra dos santos Mártires, e a oração é a seguinte.
Latim: Respice, quæsumus, Domine, familiam tuam, et præsta: ut sanctorum innumerabilium martyrum intercessione munita, ab omni sit culpa defensa. Per Dominum nostrum Jesum Christum.
Português: Rogamos-vos, Senhor, que olheis para vosso povo, concedendo-lhe que, fortalecido com a intercessão dos santos Mártires Inumeráveis, seja defendido de toda culpa. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc.
Epístola
A epístola é do capítulo 3 do livro da Sabedoria.
Sabedoria 3,1-8
Latim: 1 Justorum autem animæ in manu Dei sunt, et non tanget illos tormentum mortis. 2 Visi sunt oculis insipientium mori, et æstimata est afflictio exitus illorum, 3 et quod a nobis est iter exterminium ; illi autem sunt in pace : 4 etsi coram hominibus tormenta passi sunt, spes illorum immortalitate plena est. 5 In paucis vexati sunt, in multis bene disponentur, quoniam Deus tentavit eos, et invenit illos dignos se. 6 Tamquam aurum in fornace probavit illos, et quasi holocausti hostiam accepit illos, et in tempore erit respectus illorum. 7 Fulgebunt justi et tamquam scintillæ in arundineto discurrent. 8 Judicabunt nationes, et dominabuntur populis, et regnabit Dominus illorum in perpetuum.
Português: 1 Mas as almas dos justos estão na mão de Deus, e não os tocará o tormento da morte. 2 Pareceu aos olhos dos insensatos que morriam: E o seu trânsito foi reputado por aflição: 3 E a jornada que fazem separando-se de nós, extermínio: Mas êles estão em paz. 4 E se êles sofreram tormentos diante dos homens, a sua esperança está cheia de imortalidade. 5 Vexados em poucas coisas, em muitas lhes será bem retribuído: Porque Deus os tentou, e os achou dignos de si. 6 Ele os provou como ouro na fornalha, e os recebeu como uma hóstia de holocausto, e a seu tempo haverá dêles consideração. 7 Os justos resplandecerão, e como faiscas por um canavial discorrerão. 8 Êles julgarão as nações, dominarão os povos, e seu Senhor reinará para sempre.
Reflexões
As almas dos justos estão na mão de Deus. Oh, quão bem está o que está nas mãos de Deus! Que estância tão ditosa! Pois esta é a dos justos. Ameace a tormenta, intime estragos e terrores o estrondo dos trovões, o justo está ao abrigo, sua alma está nas mãos de Deus: que tem que temer?
É a morte um tormento que assusta os mais resolutos e estremece os mais intrépidos; mas, como a morte dos justos é preciosa aos olhos de Deus, veem-na vir não só sem susto, mas com alegria; porque a olham não como suplício, mas como prêmio, que os enche de doçura, de consolo e de confiança.
A morte dos Santos na aparência é o mesmo que a dos demais, termo fatal de todas as coisas; mas assim é aos olhos dos insensatos. Os sábios e prudentes, porém, julgam de outra maneira da morte dos justos. Se saem deste mundo, é porque se lhes levanta o desterro; se se apartam de nós, é para entrar triunfantes na glória. Que consolo mais doce e requintado que o que se experimenta quando se chega ao termo ditosamente? Os Santos pareceram aflitos, humilhados, maltratados e perseguidos aos olhos dos homens; mas à vista dos homens e não mais. Todo o áspero, todo o duro das cruzes estava na casca; pois no mais lograam uma esperança cheia de imortalidade no meio dos maiores trabalhos. Que proporção há entre o que padeceram e o que agora gozam? Felizes aqueles a quem o Senhor encontra dignos de si!
Mas, oh, que diferença há entre a morte dos justos e a dos que se chamam ditosos do século! A felicidade destes desvanece-se em sua última hora. Grandeza, riquezas, honras e prazeres, tudo se sepulta com eles. Mas ao contrário, a última hora dos justos é a primeira de uma eternidade de delícias. Seus nomes são colocados nos fastos dos Santos, sua memória está cheia de bênção; honram-se e veneram-se até suas mesmas cinzas; e aqueles homens vis aos olhos do mundo brilham por toda uma eternidade como astros no firmamento: reinarão sobre todos os povos e julgarão todas as nações.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 15 de São João.
João 15,17-25
Latim: 17 Hæc mando vobis : ut diligatis invicem. 18 Si mundus vos odit, scitote quia me priorem vobis odio habuit. 19 Si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret : quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. 20 Mementote sermonis mei, quem ego dixi vobis : non est servus major domino suo. Si me persecuti sunt, et vos persequentur ; si sermonem meum servaverunt, et vestrum servabunt. 21 Sed hæc omnia facient vobis propter nomen meum : quia nesciunt eum qui misit me. 22 Si non venissem, et locutus fuissem eis, peccatum non haberent : nunc autem excusationem non habent de peccato suo. 23 Qui me odit, et Patrem meum odit. 24 Si opera non fecissem in eis quæ nemo alius fecit, peccatum non haberent : nunc autem et viderunt, et oderunt et me, et Patrem meum. 25 Sed ut adimpleatur sermo, qui in lege eorum scriptus est : Quia odio habuerunt me gratis.
Português: 17 Isto he o que eu vos mando, que vós ameis huns aos outros. 18 Se o mundo vos aborrece: sabei que primeiro do que a vós, me aborreco elle a mim. 19 Se vós fosseis do mundo: amaria o mundo o que era seu: mas porque vós não sois do mundo, antes eu vos escolhi do mundo, por isso he que o mundo vos aborrece. 20 Lembrai-vos da minha palavra, que eu vós disse: Não he o servo maior do que seu Senhor. Se elles me perseguirão a mim, tambem vos hão de perseguir a vós: se elles guardárao a minha palavra, tambem hão de guardar a vossa. 21 Mas elles far-vos-hão todos estes maos tratamentos por causa do meu nome: porque não conhecem aquelle, que me enviou. 22 Se eu não viera, e não lhes tivera fallado, não terião elles peccado: mas agora não tem desculpa no seu peccado. 23 Aquelle, que me aborrece: aborrece tambem a meu Pai. 24 Se eu não tivera feito entre elles taes obras, quaes não fez outro algum, não haveria da parte d'elles peccado: mas agora elles não sómente as virão, mas ainda me aborecerão tanto a mim, como a meu Pai. 25 Mas isto he para se cumprir a palavra, que está escrita na sua lei: Elles me aborecerão sem motivo.
Meditação
Da renúncia de tudo o que se ama por amor a Jesus Cristo
Primeiro ponto
Considera que o Evangelho não anuncia outra coisa que abnegação e renúncia de quanto mais se ama no mundo, até dizer-nos que, se não nos aborrecemos a nós mesmos, não podemos ser discípulos de Jesus Cristo. E, segundo esta ideia, terá Cristo hoje em dia muitos discípulos no mundo?
Que coisa mais louvável nem mais justa que amar o próximo? O mesmo Deus no-lo manda com preceito formal e expresso. Com tudo isso, quando se atravessam os interesses de Deus, é mister renunciar à carne, ao sangue e a si mesmos, sob pena de renunciar a Deus. O que vier a mim, diz Cristo, e não aborrecer a seu pai, a sua mãe, e até sua mesma pessoa, não pode ser meu discípulo. Não necessita de aplicação este oráculo. Mas é esta moral muito de nosso gosto? Pratica-se muito hoje em dia esta cristã filosofia?
Cedem porventura sempre às obrigações da Religião nossos interesses? Acaso não damos ouvidos aos clamores da carne e do sangue em prejuízo da consciência? Nas resoluções para adiantar-nos, consulta-se sempre só a Deus e a só Deus se ouve? Certamente nos merece Deus bem pouco se não nos merece todo o nosso coração. Oh, meu Deus, e que mal se compõe o que obramos com o que cremos! Cremos vossas palavras, mas nada fazemos menos que o que elas nos intimam.
Não permitais, Senhor, que esta confissão sirva só para fazer-me mais delinquente. Vós me assegurais que devo aborrecer-me a mim mesmo, se quero ser vosso discípulo. Sim, Senhor, eu quero sê-lo, e de hoje em diante será minha vida a prova mais concludente de minha sincera vontade.
Segundo ponto
Considera em que grosseiro e em que pernicioso erro incorreria uma pessoa que, ouvindo ao Salvador estas palavras: O que vier a mim e não aborrecer a seu pai, a sua mãe e até a sua mesma pessoa, não pode ser meu discípulo, se persuadisse de que podia ser verdadeiro discípulo de Cristo sem ter este ódio santo, amando-se unicamente a si mesma, não dando em seu coração lugar a outro objeto que a seus gostos e a seus próprios interesses. Mas ah, que estamos de tal maneira enamorados de nós mesmos que, por nossa conveniência e por nossos interesses, sacrificamos nossa salvação e os interesses de Deus!
Se se cotejar nossa conduta com a dos Mártires, quem não dirá que tiveram outro Evangelho? Digamo-lo melhor: o Evangelho é o mesmo; e portanto não pode haver maior extravagância que lisonjear-nos de ser discípulos de um mesmo mestre e de seguir a mesma doutrina, quando os costumes são tão diferentes. Se passo os dias em satisfazer minha concupiscência e meus gostos, poderei dizer que sirvo a um mesmo Senhor e que obedeço a uma mesma lei que os santos Mártires? E que razão terei para esperar a mesma recompensa? Um homem que só ama seus prazeres e interesses poderá esperar razoavelmente a mesma glória que os inumeráveis Mártires?
Vós, Senhor, que me mandais que ame a meus próximos, assim mesmo me mandais que me aborreça. E com efeito, tenho eu maior inimigo de meu verdadeiro bem que a mim mesmo? Pois que ódio mais justo? Não é amar-me verdadeiramente o aborrecer-me desta maneira? Dai-me, Senhor, este santo ódio da carne e sangue, e não permitais que esqueça jamais que não é digno de Vós aquele que ama a outra coisa que a Vós.
Jaculatórias
Senhor, não poderei amar-vos nem servir-vos se não me abraço com vossa cruz e não me aborreço por amar-vos a Vós só. (Êx 4.)
Nem no céu nem na terra amei a outra coisa que a Vós, Deus de minha alma. (Sl 72.)
Propósitos
1. Começa desde este dia a amar a Deus com um amor de preferência, em força do qual lhe asseguras o primeiro lugar em teu coração, de maneira que para mantê-lo nele estejas disposto a sacrificar teus bens, teus parentes, teus amigos e até tua mesma vida. Para isto toma uma firme resolução de não empreender coisa alguma sem consultar primeiro com Deus. Não te fies de tua só razão, porque o amor-próprio cega. Não te determines a fazer coisa de monta sem o parecer de um prudente e zeloso diretor.
2. Não te deixes levar com excesso do amor de tua família e de teus interesses temporais; pois semelhantes preferências são efeitos do amor-próprio. Tenhamos sim amor a nossos parentes e a nós mesmos, mas seja um amor bem ordenado. Esteja Deus à frente de tudo, que é o lugar que lhe corresponde; e por isso mesmo devemos corrigir a propensão e delicadeza que mostra muito bem o demasiado amor que nos temos a nós mesmos. É o amor-próprio um inimigo sagaz e doméstico, tanto mais digno de temer-se quanto menos se desconfia dele. Quando nos lisonjeia, então nos vende: pois, caminhando sempre de acordo com as paixões, arma laços sem cessar à nossa salvação. Toma desde hoje a resolução de não contemplá-lo, de combatê-lo e de vencê-lo. A mortificação o debilita: a dos sentidos é seu suplício, e portanto te hás de privar de todos os gostos que deleitam a carne, sacrificando tua vida pelo nobre objeto que tiveram os Mártires no sacrifício da sua; vencendo como aqueles os mais cruéis inimigos, que são tuas paixões, para que logres a glória que desfrutam eternamente.
Dia 4 — São Carlos Borromeu, Cardeal e Arcebispo de Milão
Martirológio Romano
São Carlos Borromeu, em Milão, cardeal e bispo desta cidade; o qual, esclarecido em santidade e milagres, foi canonizado por Paulo V. (Veja-se sua vida entre as de hoje.)
Os santos mártires Vidal e Agrícola, em Bolonha: o primeiro, sendo escravo do segundo, chegou depois a ser companheiro seu no martírio; atormentaram-no os perseguidores com tal crueldade que em todo o seu corpo não se achava parte sã; o que sofreu com a maior constância e, posto em oração, entregou sua alma a Deus. A Agrícola deram a morte encravado numa cruz com muitíssimos cravos. Santo Ambrósio, que se achou presente à trasladação destes Santos, refere que recolheu os cravos, o sangue vencedor e a cruz, e o colocou tudo debaixo do sagrado altar. (O citado Santo Ambrósio nos informa de que Agrícola era um cavaleiro de Bolonha e de que Vidal, seu escravo, aprendeu dele a religião cristã e recebeu primeiro a coroa, porque para Cristo não há diferença na condição de servo nem de senhor. Ambos foram presos provavelmente no ano de 304. O castigo de Agrícola foi dilatado por uma cruel compaixão, para ver se a vista dos tormentos do servo o fazia mudar de resolução; mas, longe disso, ficou mais animado com o exemplo. Então toda a compaixão do povo e dos juízes converteu-se em furor, e o corpo do Mártir, encravado numa cruz, foi tão ferido e penetrado de inumeráveis cravos que o número de suas feridas excedeu em muito ao de seus membros. Os corpos dos Mártires foram colocados no lugar da sepultura dos judeus. Fugindo Santo Ambrósio das mãos do tirano Eugênio, entrou em Bolonha no ano de 393 e ali descobriu estas relíquias. Juliana, devota viúva de Florença, convidou-o a dedicar uma igreja que havia fundado naquela cidade e lhe pediu este tesouro, o que não teve arbítrio de negar-lhe uma parte delas, e cujo valor ponderou muito ele mesmo às três filhas de Juliana, mandando-lhes que o recebessem com respeito, como presente de salvação. Butler.)
O martírio dos santos Filólogo e Patrobas, discípulos do apóstolo São Paulo.
São Próculo, mártir, em Autun.
São Claro (ou Clarenço), presbítero e mártir, em território de Vexin, na França. (Morreu mártir da castidade no ano 894, tendo-o assassinado dois rufiões pagos por uma prostituta que não pôde conseguir que o Santo consentisse em seus torpes desejos. Seu culto tem sido célebre na França, e a ermida onde foi enterrado é ainda lugar a que acodem muitos peregrinos e que tem sido glorificado pelo Senhor com muitos milagres.)
São Porfírio, mártir, em Éfeso, no tempo do imperador Aureliano. Os santos mártires Nicanor, bispo, e Hermas, presbítero, em Mira da Lícia, sendo presidente Libânio.
A memória preciosa de São Próculo, presbítero de Alexandria, no mesmo dia; o qual foi muito versado nas santas Escrituras e de vida muito inocente e própria de um filósofo cristão; no tempo dos imperadores Caro e Diocleciano, governando Teonas a igreja de Alexandria, ensinou ao povo com muito fruto e escreveu vários tratados; finalmente, logo que cessou a perseguição, foi-se a Roma, onde acabou em paz o resto de sua vida (pelos anos de 287). Santo Amâncio, bispo, em Rodez, na França, cuja vida foi gloriosa em santidade e milagres.
São Joanício, abade, na Bitínia. (Era natural da Bitínia, filho de pais pobres, e passou os primeiros anos guardando porcos; depois entrou nas companhias de guardas do imperador de Constantinopla e, como se distinguisse por sua bela presença e assombrosa intrepidez, obteve distinções e recomendações; mas se havia deixado levar da torrente daqueles tempos e era um violento perseguidor das imagens. Com a conversão e trato de um monge conheceu seu erro e, tocado então de compunção, passou seis anos em jejuns e penitência. Por fim, à idade de quarenta anos deixou o serviço e retirou-se ao monte Olimpo, na Bitínia. Doze anos depois tomou o hábito religioso no mosteiro de Eristi. O dom de milagres e o de profecia o fizeram tão célebre no Oriente que acudiam a vê-lo dos lugares mais distantes. Defendeu com zelo o culto das santas imagens e contribuiu em grande maneira a que a imperatriz Teodora proscrevesse aquele erro. Chegou à idade de cento e seis anos e morreu no de 845. São Joanício é um dos Santos mais célebres da Igreja grega. Butler.)
Santo Emérico, confessor, filho de Santo Estêvão, rei dos húngaros, em Alba Régia, na Hungria. (Desde menino deu já provas da maior santidade. Crescendo na virtude e perfeição, ofereceu a Deus sua virgindade; mas, não querendo descobrir o segredo nem ainda a seu próprio pai, consentiu por fim em casar-se com uma donzela de sangue real, tão formosa como honesta e digna certamente de tão santo esposo, pois consentiu também, na noite das bodas, em guardar virgindade e em viver como irmãos. Sendo a vida do santo Príncipe mais digna do céu que da terra, o Senhor a cortou na flor de sua idade e o trasladou a outro reino mais seguro e perpétuo, ilustrando logo seu sepulcro com muitos e grandes milagres. Bento VIII o canonizou com Santo Estêvão, seu pai.)
São Pedro de Valois, fundador da Ordem da Santíssima Trindade, redenção de cativos, no mosteiro de Cerfroid, diocese de Meaux; sua festa se celebra no dia 20 deste mês por decreto de Inocêncio XI. (Veja-se sua história no dito dia.)
Santa Modesta, virgem, em Tréveris. (Foi natural desta cidade e consagrou toda a sua vida a Jesus Cristo. O Senhor a favoreceu com divinas revelações e morreu santamente em sua mesma pátria no ano de 680. Seu corpo foi sepultado na igreja principal da dita cidade, e seu sepulcro glorioso em milagres.)
São Carlos Borromeu, Cardeal e Arcebispo de Milão
São Carlos, da ilustre família dos Borromeus, nasceu no castelo de Arona no dia 2 de outubro do ano 1538, sendo sumo pontífice Paulo III e imperador Carlos V, que se havia apoderado do Milanês. Na noite em que nasceu, os soldados que faziam a sentinela viram iluminado todo o castelo com uma resplandecente luz, dando o céu a entender o resplendor de santidade que algum dia havia de derramar aquele menino recém-nascido em toda a Igreja de Deus, que desde sua mais terna infância o preveniu com todas as bênçãos de doçura. Fugia cuidadosamente da companhia daqueles meninos em quem notava estouvamento nas ações ou imodéstia nas palavras, gostando de estar só, e se divertia em fazer altares, adorná-los e remedar as cerimônias da Igreja, com cujas ações manifestou sua inclinação ao estado eclesiástico; e, tendo-lhe sido conferida a primeira tonsura, logrou quanto desejava seu devoto coração. Um tio seu, chamado Júlio César Borromeu, renunciou nele a abadia de São Gratiniano e São Felino. Logo advertiu o menino a seu pai que aquelas rendas não se podiam empregar na manutenção da casa; e, deixando-se ao mesmo menino a administração, separou delas o que bastava para seu moderado sustento, aplicando o demais para o adorno de sua igreja e para o alívio dos pobres. Enviaram-no a Pávia para acabar seus estudos e, ainda que reinava muita desordem naquela cidade, Carlos soube adiantar-se nas letras sem prejuízo da virtude. Conhecendo quão infeccionado estava o ar daquele povo, evitou a infecção com a oração, com a penitência e com a frequência dos Sacramentos. Recorreu àquela que se chama Virgem por excelência; pôs em suas mãos o tesouro de sua virgindade; escolheu-a por mãe sua, por sua protetora e por sua advogada. Não acrescentarei que não o enganou sua confiança, porque a ninguém enganou jamais a que se coloca nesta divina Mãe, que levou em seu ventre a Sabedoria encarnada. Foi-lhe muito necessária a proteção desta Rainha das Virgens: armaram-se ciladas a sua fidelidade; mas o fogo da tentação só serviu para purificar mais o ouro de sua virginal inteireza. Tendo sido criado papa o cardeal de Médici, seu tio, com o nome de Pio IV, chamou-o a Roma, onde, com o chapéu de cardeal, o fez arcebispo de Milão e lhe encarregou a principal administração dos negócios, que desempenhou com a maior integridade, solicitando sobretudo a conclusão do concílio de Trento. Vivia em Roma com esplendor, mas pensando algumas vezes em retirar-se. A morte de seu irmão mais velho o determinou, enfim, a mudar de vida. Reformou-se segundo as constituições do Concílio e Deus, que nunca se deixa vencer em liberalidade, comunicou-se a seu servo com particulares dons, dando-lhe na oração certas efusões e transbordamentos de amor que o enterneciam. Quis retirar-se dos negócios públicos para entregar-se com maior liberdade à oração; mas dissuadiu-o D. Frei Bartolomeu dos Mártires, arcebispo de Braga, dizendo-lhe que um verdadeiro cardeal devia ser ativo, esforçado e laborioso, sendo conveniente pôr à vista do mundo o exemplo de um sobrinho do Papa que se empenhava mais na glória da Esposa de Jesus Cristo que na grandeza de sua casa: rendeu-se o Santo e prosseguiu trabalhando como antes. Era arcebispo de Milão; mas, como o Papa o detinha em Roma junto de sua pessoa, enviou a Milão o célebre Nicolau Ormaneto e ele se ensaiou em pregar para habilitar-se a exercitar este ministério por si mesmo. Obteve de seu tio licença para retirar-se à sua igreja, onde foi magnificamente recebido. Pregou no domingo seguinte e, ainda que não fosse fácil eloquência, como era santo e era bispo, sua santidade movia os corações, e a força do espírito pastoral dava peso às palavras. Convocou um concílio provincial; arrumou nele o que tocava à vida dos bispos, dos sacerdotes, governo das paróquias, administração dos Sacramentos, com alguns decretos acerca das religiosas. Era coisa tão nova em Milão ver um cardeal na flor de seus anos no púlpito com frequência, administrar os Sacramentos e estender-se a todas as dimensões para desempenhar todos os pontos da dignidade episcopal, que de todas as partes concorriam a vê-lo. Estendida a fama por toda a Itália, chegou aos ouvidos do Papa. Renunciou o Cardeal todos os benefícios que tinha. Empreendeu a visita dos Vales no país dos suíços, sofrendo a fome, a sede e todas as injúrias do tempo. Era sua comida e sua bebida a salvação das almas, e por isso lhe eram suportáveis todos os trabalhos. O zelo lhe infundia ligeireza de cervo para trepar os rochedos mais escarpados e para buscar entre os precipícios alguma ovelha desgarrada do aprisco. Às rebeldes as tratava com doçura; compadecia-se ternamente de seu descaminho, mostrava-lhes tal amor que lhes sanava a desconfiança; esta as obrigava a franquear-lhe o coração; uma vez franqueado este, as insinuações da caridade pastoral, juntas à graça de Jesus Cristo, as arrancavam do erro. A quantos não tirou dos desvarios da heresia? A quantos não chamou à admirável luz da fé, retirando-os da região das trevas e da sombra da morte? Não se fartavam de vê-lo, seguindo-o de aldeia em aldeia e de choça em choça. Era bom odor de Jesus Cristo, e os povos corriam atrás da fragrância que exalava sua santidade. Estabeleceu uma ordem admirável na catedral de Milão. A devoção dos eclesiásticos, a magnificência dos ornamentos e o esplendor nas cerimônias eram um espetáculo que verdadeiramente suspendia. Ergueu muitos seminários e fundou um colégio para a nobreza, cujos edifícios são soberbos e cujos estatutos caracterizam a prudência do santo Fundador. Introduziu em Milão os clérigos Teatinos ou de São Caetano, a quem estimava singularmente por sua pobreza e por sua confiança em Deus. Antes havia introduzido os Padres da Companhia de Jesus e fundou uma congregação de clérigos seculares, livres de toda sorte de votos e somente dependentes dele como de sua primeira cabeça, para empregá-los a seu arbítrio onde o pedisse a necessidade do arcebispado. Chamou a esta congregação dos Oblatos de Santo Ambrósio, pondo-a sob a proteção da santíssima Virgem e do santo Doutor. Instituiu outros muitos piedosos grêmios muito úteis a sua igreja, desafogando-se e como que desenvolvendo-se sua caridade nestes estabelecimentos; centelhas do divino amor que abrasava seu coração e tesouros escondidos com que enriquecia sua Esposa. Reformou a Ordem dos Franciscanos e dos Humilhados. Por ocasião da reforma dos segundos sucedeu um portento singular. Foi assalariado um assassino para que tirasse a vida ao santo Reformador. Entrou o assassino na capela, onde o Cardeal estava rezando com sua família, e disparou-lhe um mosquetaço quase a boca de canhão, cuja bala, conduzida pelo demônio, chegou à carne e na superfície dela a achatou o Anjo tutelar da diocese; penetrou mantelete, roquete e vestidos até o mesmo cútis, onde se deteve como respeitando-o; mas o santo Cardeal, imóvel e sereno, como se nada tivesse sucedido, prosseguiu rezando com o maior sossego. Ao ruído do assassinato concorreu ao palácio toda a cidade. O governador e o senado lhe asseguraram que fariam justiça logo que se descobrisse o réu. Logrou-se prendê-lo, e o Santo não deixou pedra por mover para que se lhe perdoasse a vida; mas, apesar de suas caritativas instâncias, foi castigado como merecia, e o Papa aboliu a Ordem dos Humilhados. Afligiu Deus a cidade de Milão com o açoite da peste. Fez São Carlos prodígios de caridade. Aconselharam-no que se retirasse a algum lugar são para conservar uma vida que era tão necessária a toda a diocese; mas o Santo não deu ouvidos a semelhante conselho, horrorizando-o mais que a morte a falta de caridade: vítima desta virtude, olhava a morte como coroa sua. Parecia que a caridade o multiplicava em muitos: padecendo suas ovelhas, padecia em todas elas como bom pastor. Dia e noite andava pelas ruas levando a todas as partes palavras de paz, de confiança e de amor. Sua presença suavizava as dores. Retratada em seu semblante a alegria dos Santos, desprendia-se de sua boca o consolo do Senhor, pelo que a gente não se saciava de vê-lo. Ele mesmo administrou o Viático a um de seus curas que morreu ferido da peste, a qual não tocou o Santo, servindo-lhe de preservativo sua mesma caridade: asilo que não acerta a violar o mal mais contagioso. Desfazia-se em penitências, como se aquela pública calamidade do rebanho fosse castigo pelas culpas do Pastor. Quantas vezes se ofereceu a Deus para que descarregasse só nele o peso de sua cólera! Para aplacá-la instituiu procissões gerais, mas que não fez nelas! Não é possível explicar o que executou visitando as paróquias de sua diocese enquanto durou este açoite do céu. Estava em contínuo movimento, dormia pouco e comia a cavalo por não perder tempo. Logrou naquele tempo uma abundante colheita, até que, compadecida a divina piedade do Pastor e do rebanho, levantou a mão do castigo, restituiu a serenidade e admitiu o sacrifício de seu amor. Escreveram-lhe mil felicitações de todas as partes e recebeu cartas cheias de elogios escritas pelos maiores príncipes da corte romana; mas nada alterou a modesta humildade de seu coração, como quem conhecia muito bem a verdadeira origem de todas as graças e estava perfeitamente instruído de suas obrigações. Respondeu que naquilo não havia feito mais que cumprir com a obrigação de bispo, tendo presente a doutrina de Jesus Cristo, segundo a qual o pastor deve dar a vida por suas ovelhas; sacrifício indispensável em quem está encarregado de guardar o rebanho de Jesus Cristo. Viveu outros sete anos depois que cessou a peste, trabalhando na salvação de sua diocese e de toda a província de Milão com infatigável cuidado e com uma vigilância pastoral que nunca reconheceu fraqueza nem desalento. Dizia que o bispo demasiadamente cuidadoso de sua saúde não podia cumprir bem seu encargo, acrescentando que a um bispo, como ele quer, nunca pode faltar que trabalhar; pelo que repreendeu severamente a certo prelado que lhe escreveu que se achava sem ter que fazer: respondeu-lhe que não acertava a conceber como podia estar desocupado o que tinha sobre si o cuidado de uma diocese. Aconselhando a residência a um cardeal e desculpando-se este com a reduzida extensão de seu bispado, replicou-lhe o Santo que uma só alma merecia a presença de seu bispo, por elevada que fosse sua dignidade. Para recolher-se melhor alguns dias, retirou-se o santo Arcebispo ao monte Varallo, onde fez uns exercícios, sendo seu diretor o P. Adorno, jesuíta, que foi seu confessor por muitos anos e lhe mereceu a mais estreita confiança. Fê-los com extraordinário fervor, como quem pressentia que lhe haviam de servir de preparação para a morte. Suas orações, suas penitências e seus jejuns renderam as forças do corpo. Caiu doente; mas dissimulou a primeira febre; à segunda descobriu-se com o P. Adorno, que moderou as orações, mortificações e vigílias. Continuando a febre, restituiu-se a Milão, onde se lhe redobrou a febre. Avisaram os médicos ao P. Adorno que não havia que perder tempo e que era preciso intimar ao Cardeal que se dispusesse para morrer: notícia que não sobressaltou a um homem que havia vivido tão santamente e acabava de lavar, por meio de uma confissão geral, as menores manchas no sangue do Cordeiro. Pediu o santo Viático, trouxeram-lho; mas com que devoção o recebeu! Quais foram seus amorosos deliquios à vista do Deus de sua salvação, daquele Deus que, ao consumar o amor que nos tem, quer ser o Deus das graças antes de exercer o ofício de Juiz dos homens! Depois que recebeu o pão celestial administrou-se-lhe a Extrema-Unção; e, porque sempre havia desejado morrer como penitente, estenderam-no sobre um cilício coberto de cinza bendita. Neste aparato de penitência entrou numa apacível agonia, que durou algumas horas, e depois foi receber no céu o prêmio de seus trabalhos aos quarenta e sete anos de sua idade, em que havia entrado um mês antes, no sábado 3 de novembro de 1584. Publicada em Milão a notícia de sua morte, cada um acreditou haver perdido seu pai no pai comum de todos, julgando que ainda devia estar o Senhor muito irritado contra aquele povo, pois o privava de um bispo tão santo no melhor de sua idade. Fizeram-se-lhe magníficos funerais, celebrando a missa do enterro o cardeal Sfondrati, bispo de Cremona, e pregando o P. Panigarola a oração fúnebre, que muitas vezes interromperam ou, por melhor dizer, continuaram com maior eloquência as lágrimas do auditório. Glorificou o Senhor o santo Cardeal com tantos milagres que em breve tempo seu sepulcro se viu rodeado de votos; ao ruído dos quais e à fama de suas virtudes o canonizou primeiro a voz do povo, e esta, enfim, obrigou o papa Paulo V a pô-lo no catálogo dos Santos no dia 1º de novembro do ano 1601, mandando que se celebrasse sua festa no dia 4 do mesmo mês. Logo que o papa Gregório XIII teve notícia de sua morte, exclamou: Apagou-se a luminária de Israel.
Missa (oração)
A missa é em honra de São Carlos, e a oração é a que se segue.
Latim: Ecclesiam tuam, Domine, sancti Caroli, confessoris tui atque pontificis, continua protectione custodi: ut sicut illum pastoralis sollicitudo gloriosum reddidit, ita nos ejus intercessio in tuo semper faciat amore ferventes. Per Dominum nostrum Jesum Christum...
Português: Conservai, Senhor, vossa Igreja mediante a contínua proteção de São Carlos, vosso confessor e pontífice, para que, assim como o cuidado que teve de seu rebanho o cumulou de glória, assim também nos faça a nós, cada dia mais fervorosos em vosso amor, sua poderosa intercessão. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc.
Epístola
A epístola é do capítulo 44 e 45 do Eclesiástico.
Eclesiástico 44,16-27; 45,3-20
Latim: 16 Enoch placuit Deo, et translatus est in paradisum, ut det gentibus pœnitentiam. 17 Noë inventus est perfectus, justus, et in tempore iracundiæ factus est reconciliatio. 18 Ideo dimissum est reliquum terræ, cum factum est diluvium. 19 Testamenta sæculi posita sunt apud illum, ne deleri possit diluvio omnis caro. 20 Abraham magnus pater multitudinis gentium, et non est inventus similis illi in gloria : qui conservavit legem Excelsi, et fuit in testamento cum illo. 21 In carne ejus stare fecit testamentum, et in tentatione inventus est fidelis. 22 Ideo jurejurando dedit illi gloriam in gente sua, crescere illum quasi terræ cumulum, 23 et ut stellas exaltare semen ejus, et hæreditare illos a mari usque ad mare, et a flumine usque ad terminos terræ. 24 Et in Isaac eodem modo fecit, propter Abraham patrem ejus. 25 Benedictionem omnium gentium dedit illi Dominus, et testamentum confirmavit super caput Jacob. 26 Agnovit eum in benedictionibus suis, et dedit illi hæreditatem, et divisit illi partem in tribubus duodecim. 27 Et conservavit illi homines misericordiæ, invenientes gratiam in oculis omnis carnis. 3 Glorificavit illum in conspectu regum, et jussit illi coram populo suo, et ostendit illi gloriam suam. 4 In fide et lenitate ipsius sanctum fecit illum, et elegit eum ex omni carne. 5 Audivit enim eum, et vocem ipsius, et induxit illum in nubem. 6 Et dedit illi coram præcepta, et legem vitæ et disciplinæ, docere Jacob testamentum suum, et judicia sua Israël. 7 Excelsum fecit Aaron fratrem ejus, et similem sibi, de tribu Levi. 8 Statuit ei testamentum æternum, et dedit illi sacerdotium gentis, et beatificavit illum in gloria : 9 et circumcinxit eum zona gloriæ, et induit eum stolam gloriæ, et coronavit eum in vasis virtutis. 10 Circumpedes, et femoralia, et humerale posuit ei : et cinxit illum tintinnabulis aureis plurimis in gyro : 11 dare sonitum in incessu suo, auditum facere sonitum in templo in memoriam filiis gentis suæ. 12 Stolam sanctam auro, et hyacintho, et purpura, opus textile viri sapientis, judicio et veritate præditi : 13 torto cocco opus artificis gemmis pretiosis figuratis in ligatura auri, et opere lapidarii sculptis, in memoriam secundum numerum tribuum Israël. 14 Corona aurea super mitram ejus expressa signo sanctitatis, et gloria honoris : opus virtutis, et desideria oculorum ornata. 15 Sic pulchra ante ipsum non fuerunt talia usque ad originem. 16 Non est indutus illa alienigena aliquis, sed tantum filii ipsius soli, et nepotes ejus per omne tempus. 17 Sacrificia ipsius consumpta sunt igne quotidie. 18 Complevit Moyses manus ejus, et unxit illum oleo sancto. 19 Factum est illi in testamentum æternum, et semini ejus, sicut dies cæli, fungi sacerdotio, et habere laudem, et glorificare populum suum in nomine ejus. 20 Ipsum elegit ab omni vivente, offerre sacrificium Deo, incensum, et bonum odorem, in memoriam placare pro populo suo :
Português: 16 Henoc agradou a Deus, e foi trasladado ao Paraíso, para exortar as nações à penitência. 17 Noé foi achado perfeito, justo, e no tempo da ira veio a ser a reconciliação dos homens. 18 Por isso foram deixadas umas relíquias déles sobre a terra, quando veio o dilúvio. 19 Com êle foi feito o pacto eterno, que não pudesse ser destruída por outro dilúvio tôda a carne. 20 O grande Abraão foi o pai da multidão das nações e não se achou outro semelhante a êle em glória, o qual guardou a lei do Excelso, e com êle se pôs em aliança. 21 Em sua carne ratificou esta aliança, e êle na tentação foi achado fiel. 22 Por isso jurou o Senhor que lhe havia de dar glória em sua família, que êle cresceria como o pó da terra, 23 e que exaltaria a sua descendência como as estrelas, e que êles teriam uma herança de mar a mar, e desde o rio até às extremidades da terra. 24 E com Isaac obrou do mesmo modo por amor de Abraão seu pai. 25 O Senhor lhe deu a bênção de tôdas as nações e confirmou o testamento sôbre a cabeça de Jacó. 26 Reconheceu-o em suas bênçãos, e deu-lhe a herança, e lha repartiu, dividindo-a entre as doze tribos. 27 E conservou-lhe homens de misericórdia, que achassem graça diante dos olhos de tôda a carne. 3 Glorificou-o diante dos reis, e lhe prescreveu ordenações diante do seu povo, e lhe fêz ver a sua glória. 4 Pela sua fé e mansidão o santificou e o escolheu dentre toda a carne. 5 Porque o ouviu a êle, e a sua voz, e o fêz entrar na nuvem. 6 E lhe deu os seus preceitos cara a cara, e a lei da vida e da disciplina para ensinar o seu Testamento a Jacó, e os seus juízos a Israel. 7 Sublimou a seu irmão Aarão, e semelhante a êle da tribo de Levi: 8 Estabeleceu com êle um pacto eterno, e lhe deu o Sacerdócio da Nação: E o fêz bem-aventurado em glória, 9 e o cingiu duma faixa de glória, e o revestiu duma vestidura também de glória, e o coroou com adornos de preciosidade. 10 Pôs-lhe a vestidura talar, e a túnica interior, e o efod, e o cingiu ao redor dum grande número de campainhas de ouro. 11 A fim de repetir o sonido delas quando andasse, para fazer ouvir no templo êste mesmo sonido por modo de advertência aos filhos da sua gente. 12 A vestidura santa, de ouro e de jacinto, e de púrpura, obra tecida, dum varão sábio, dotado de juízo e de verdade: 13 De fio de escarlate torcido, obra de grande artifício, de pedras preciosas gravadas em engaste de ouro, e entalhadas por indústria de lapidário para avivar a memória do número das tribos de Israel. 14 Havia sôbre a sua mitra uma coroa de ouro esculpida com sêlo de santidade, e com glória de honra: Obra de muito primor, e adorno que levava após si os olhos de todos. 15 Trajos tão majestosamente airosos como êstes não houve antes dêle desde o princípio do mundo. 16 Dela se não vestiu pessoa alguma de outra família, mas só únicamente os seus filhos, e os seus netos por todo o decurso das idades. 17 Os seus sacrifícios foram todos os dias consumidos pelo fogo. 18 Moisés lhe sagrou as mãos, e o ungiu dum óleo santo. 19 Foi-lhe concedido a êle, e à sua descendência por um pacto eterno como os dias do Céu, o exercer as funções do sacerdócio, e cantar louvores, e bendizer ao seu povo em seu nome. 20 Êle o escolheu dentre os viventes para oferecer a Deus o sacrifício, o incenso e o bom cheiro, a fim do mesmo Deus se lembrar do seu povo fazendo-o assim propício.
Reflexões
Conferiu-lhe o grande sacerdócio, cumulou-o de felicidade e de glória. Para que fizesse todas as funções com dignidade, cantasse os louvores do Senhor, anunciasse ao povo sua glória em nome dele e oferecesse a Deus incenso digno de sua grandeza em odor de suavidade. Tal deve ser a pureza de costumes, a virtude e a santidade daquele a quem escolheu Deus como a Aarão para o sagrado ministério. Pedia Deus grande inocência e grandes virtudes aos sacerdotes da lei antiga, não obstante que, por assim dizer, não eram mais que figuras dos da nova. Pois qual deverá ser a virtude destes? Qual sua perfeição? Façamos juízo disto pela infinita diferença de sacrifícios entre o antigo e o novo Testamento. Quanta é a santidade, quanto o valor, quanto o infinito mérito da vítima que se oferece no sacrifício da missa! Pois infere daí quanta deve ser a santidade e a pureza do ministro que a oferece! Mas que afetos de admiração, de amor e de reconhecimento deve excitar em todos os fiéis a memória só deste incompreensível benefício! Que assombro e que respeito à vista desta maravilha! Com que humildade devem comparecer diante desta adorável majestade! Quanta sua ânsia por participar dos sagrados mistérios! Quanta sua respeitosa veneração aos altares! Que respeito a tão augustas cerimônias! Mas qual deve ser a eficácia da fé! Qual a pureza de costumes, a eminente santidade desses ministros do Altíssimo! Desses visíveis mediadores entre Deus e os homens! Desses sacerdotes do Deus vivo, cuja dignidade respeitam as potências da terra, cujo sagrado caráter se faz também respeitável aos mesmos Anjos! Poderão aproximar-se do altar sem sentir-se preocupados de um santo terror? Poderão ter em suas mãos a sagrada hóstia sem experimentar os maravilhosos efeitos de sua divina presença? Saiu Moisés da conversação que teve com Deus no monte com o semblante inflamado, arrojando raios de luz por todas as partes. E poderá sair do altar um sacerdote sem novo fervor, sem nova devoção, sem que se note nele uma virtude mais resplandecente? Assim discorre todo homem de bom juízo instruído nas verdades de nossa Religião; assim discorrem até os iroqueses e os índios logo que estão bem informados de nossos sagrados mistérios. Mas discorrem da mesma maneira todos os Cristãos? Acreditam todos com sua conduta a fé que professam e a ideia que têm deste divino mistério?
Evangelho
O evangelho é do capítulo 25 de São Mateus.
Mateus 25,14-23
Latim: 14 Sicut enim homo peregre proficiscens, vocavit servos suos, et tradidit illis bona sua. 15 Et uni dedit quinque talenta, alii autem duo, alii vero unum, unicuique secundum propriam virtutem : et profectus est statim. 16 Abiit autem qui quinque talenta acceperat, et operatus est in eis, et lucratus est alia quinque. 17 Similiter et qui duo acceperat, lucratus est alia duo. 18 Qui autem unum acceperat, abiens fodit in terram, et abscondit pecuniam domini sui. 19 Post multum vero temporis venit dominus servorum illorum, et posuit rationem cum eis. 20 Et accedens qui quinque talenta acceperat, obtulit alia quinque talenta, dicens : Domine, quinque talenta tradidisti mihi, ecce alia quinque superlucratus sum. 21 Ait illi dominus ejus : Euge serve bone, et fidelis : quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam ; intra in gaudium domini tui. 22 Accessit autem et qui duo talenta acceperat, et ait : Domine, duo talenta tradidisti mihi, ecce alia duo lucratus sum. 23 Ait illi dominus ejus : Euge serve bone, et fidelis : quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam ; intra in gaudium domini tui.
Português: 14 Porque assim he como hum homem, que ao ausentar-se para longe, chamou aos seus servos, e lhes entregou os seus bens. 15 E deo a hum cinco talentos, e a outro dous, e a outro deo hum, a cada hum segundo a sua capacidade, e partio logo. 16 O que receberá pois cinco talentos, foi-se, e entrou a negociar com elles, e ganhou outros cinco. 17 Da mesma sorte tambem o que receberá dous, ganhou outros dous. 18 Mas o que havia recebido hum, indo-se com elle, cavou na terra, e escondeu alli o dinheiro de seu senhor. 19 E passando muito tempo, veio o senhor d'aquelles servos, e chamou-os a contas. 20 E chegando-se a elle o que havia recebido os cinco talentos, apresentou-lhe outros cinco talentos, dizendo: Senhor, tu me entregaste cinco talentos, eis-aqui tens outros cinco mais que lucrei. 21 Seu senhor lhe disse: Muito bem, servo bom e fiel, já que foste fiel nas cousas pequenas, dar-te-hei a intencindia das grandes; entra no gozo de teu senhor. 22 Da mesma sorte apresentou-se tambem o que havia recebido dous talentos, e disse: Senhor, tu me entregaste dous talentos, eis-aqui tens outros dous, que ganhei com elles. 23 Seu senhor lhe disse: Bem está, servo bom e fiel, já que foste fiel nas cousas pequenas, dar-te-hei a intencindia das grandes; entra no gozo de teu senhor.
Meditação
Não há condenado que não esteja convencido de que sua condenação é obra de suas mãos
Primeiro ponto
Considera quanto será a dor, a raiva e o desespero de um infeliz condenado quando por toda a eternidade esteja invencivelmente conhecendo que ele mesmo foi o artífice de sua condenação. Se se condenou, foi por sua culpa; se se condenou, foi porque lhe deu vontade de condenar-se; se se condenou, foi porque não quis nem lhe veio à vontade corresponder à Graça. Havia feito Jesus Cristo tudo à custa de sua salvação; não o havia excluído este divino Salvador do benefício da redenção; nasceu, viveu, padeceu e morreu por ele como pelos predestinados; mereceu-lhe e lhe comunicou todos os auxílios suficientes para ser Santo. Esta verdade é do maior consolo para todos os fiéis; mas é de uma desesperada dor para todos os condenados.
Se os tivesse deixado o Senhor na massa da perdição; se não tivesse morrido por eles; se lhes tivesse negado os auxílios absolutamente necessários para salvar-se, nem por isso seria menos funesta sua morte nem menos lastimosa sua desgraça. Mas então todo o seu furor, toda a sua raiva e toda a sua cólera seria contra Deus, que só os havia tirado do nada para perdê-los. Mas que sentirão! Como se enfurecerão! Que ódio tão mortal não terão de si mesmos, sabendo muito bem que aquele Deus era um bom pastor que amava todas as suas ovelhas; que aquele Juiz era um Salvador que havia morrido por eles; que aquele Criador era um bom pai que a nenhum filho negou jamais sua legítima; que somente os criou para pô-la logo em suas mãos; que, além disso, não houve sequer um a quem não lhe tivesse liberalmente concedido algum cabedal para que negociasse com ele e para merecer a salvação que nos adultos só se dá a título de prêmio e de salário! Condenou-se aquele porque não quis escutar a voz de seu bom pastor; porque voluntariamente se apartou do rebanho; porque não lhe deu vontade de voltar ao redil. Se esta ovelha foi despedaçada, será culpa do pastor ou da ovelha?
Que motivo havia para deixar a casa do melhor de todos os pais e para não querer viver sujeito ao doce jugo de suas leis? Não foi grande extravagância cansar-se de uma vida uniforme e regrada? Sacode-se o jugo de uma lei; não se pode sofrer a dependência; quer-se viver ao capricho de cada um. Não quer Deus violentar-nos, ou porque não lhe agrada o serviço forçado, ou porque respeita (digamo-lo assim) a liberdade que ele mesmo concedeu ao homem. Mas esse infeliz pródigo, distante já da casa de seu pai, encontra bem cedo em sua própria liberdade sua maior desdita, sua ruína e sua perdição. Não há um só condenado que não seja artífice de sua desgraça. Meu Deus, que dor eterna! Que eterno desespero! Ter trabalhado em sua própria perda! Dever a si mesmo sua condenação!
Segundo ponto
Considera que não há Santo no céu que não conheça, que não esteja convencido de que deve sua salvação ao sangue, aos méritos e à graça de Jesus Cristo. Pois quais serão seus amorosos, seus agradecidos afetos a este divino Salvador! Mas tampouco há condenado no inferno que não conheça e não esteja convencido de que este divino Salvador jamais lhe negou sua graça e de que ele, por pura malícia sua, não quis seguir aquela inspiração, obedecer àquele mandamento, privar-se daquele falso gosto que lhe havia de causar a morte, caminhar pelo caminho estreito que conduz os homens à vida. Que furiosos movimentos de ódio, de raiva e desespero contra si mesmo não lhe excitará este claro conhecimento!
Aquele rico que se condenou estará conhecendo por toda a eternidade que em sua mão esteve resgatar com esmolas seus pecados; que teve grandes impulsos; que não lhe faltaram graças nem auxílios e que só lhe faltou a vontade.
Aquela donzela, aquela mulher que se condenou jamais poderá esquecer no inferno tudo o que fez Deus para salvá-la. As boas lições que lhe deram na infância, sua cristã educação, as fortes inspirações que teve, os lances, as desgraças que lhe sucederam, as enfermidades que padeceu, as pesadumes que a sufocaram, tudo o dispunha a divina Providência para que não se perdesse; mas condenou-se porque se quis condenar, e ela mesma estará bem persuadida disso.
Aquela pessoa consagrada ao Senhor e ligada a seu serviço com os mais sagrados vínculos verá eternamente nos infernos (se teve a desgraça de ser precipitada neles) que lhe teria custado muito menos levar uma vida regrada, inocente, regular, no estado eclesiástico ou religioso, que a desbaratada e secular que sempre levou: verá que sua condenação é obra sua; verá que ela mesma se opôs e se endureceu obstinadamente contra os remorsos de sua consciência, contra as luzes da razão e contra todos os impulsos da Graça para perder-se. Oh Deus, que dor, que desespero será o de um eclesiástico, o de um sacerdote, o de um religioso que se condenou!
Representa-te a um homem que num rapto de loucura ou num excesso de embriaguez pôs fogo a sua casa. Que sentirá este infeliz quando, recobrado o juízo e voltando a si, ou do frenesi ou da bebedeira, reconheça que abrasou sua casa por suas mesmas mãos e no incêndio consumiu seus móveis, seus bens, seus armazéns e tudo quanto tinha no mundo; quando pense que se vê reduzido a mendigar porque quis perder tudo; que lhe sobravam comodidades e que, podendo ser rico neste mundo, por um excesso de loucura lhe deu na cabeça fazer-se miserável, pedinte e desgraçado? Considera bem qual será a dor daquele insensato quando reflita em sua brutalidade. Pois compreende, se podes, que desespero será o de um condenado quando reflita (e o estará eternamente refletindo) que por seu mero capricho se condenou!
Meu Deus, pois me dais tempo para ter previsto aquele desespero, dai-me graça para precavê-lo. Não, meu Deus, não quero perder-me, e estou resolvido a sacrificar tudo, a sofrer tudo e a praticar tudo por salvar-me. Fazei, Senhor, que assim o consiga mediante vossa divina graça e pelos méritos de meu Senhor Jesus Cristo.
Jaculatórias
Conheço, Senhor, meus pecados, arrependo-me deles e perpetuamente os terei na memória para detestá-los. (Sl 50.)
Justo sois, Senhor, ainda quando com mais rigor nos castigais; nem a nós nos resta mais que a confusão e a dor de nos termos perdido só porque nos quisemos perder. (Dn 9.)
Propósitos
1. Ser alguém desgraçado porque lhe sucedeu uma fatalidade que não pôde prevenir é coisa bem triste; mas afinal não pode atribuí-lo a si mesmo, e toda a sua indignação se converte contra a causa de sua desgraça. Mas ser alguém miseravelmente infeliz, eternamente infeliz só porque lhe deu vontade de sê-lo; ser miseravelmente infeliz por uma malícia sua, quando pôde ser eterna e soberanamente ditoso: compreende (se é possível) até onde chega o rigor deste suplício. Se ao menos se lograsse no inferno o consolo de poder apartar de si este pensamento; se ali pudesse alguém persuadir-se de que Jesus Cristo não havia morrido por nós e de que não havia podido obrar de outra maneira; mas no inferno ninguém é herege: conhece-se, vê-se, apalpa-se que a reprovação foi obra de nossas mãos; todos estão convencidos desta verdade. Sabe-se que se podia não resistir à graça; confessa-se que a ninguém faltou a graça suficiente para salvar-se, mas que não se quis usar dela. O atrativo do deleite enganou a vontade, e foi a paixão superior, porque o coração se pôs de acordo com a paixão. Ah, e que de outra maneira se viveria se se meditasse muitas vezes esta verdade! Pensa nela continuamente e, quando é mais violenta a tentação, quando a paixão está mais acesa, pergunta-te a ti mesmo: quero eu condenar-me? Bem posso dar-me este gosto; mas o fruto deste gosto passageiro será o inferno, será o ser infeliz por toda a eternidade. Se determino livremente pecar, livremente admito ser condenado. Não há discurso mais convincente nem consequência mais legítima.
2. Todo pecado mortal hás de considerá-lo como certa espécie de direito particular que adquires para tua reprovação, como um gênero de título que te assegura uma desventurada eternidade. Quantas piedosas indústrias discorreram os Santos para ter sempre diante dos olhos esta importante verdade! Uns, ao verem-se acometidos das mais fortes tentações, escreviam estas palavras: Se cometo este pecado, consinto em ser condenado. Outros, arrimando a mão ou os dedos à chama, perguntavam-se a si mesmos se poderiam viver eternamente entre os ardores sempiternos; e outros, enfim, faziam-se familiar este pensamento e esta verdade tão importante: Minha salvação será obra de meu Senhor Jesus Cristo; mas minha condenação será obra minha, se tenho a desdita de condenar-me.
Dia 5 — São Malo, Bispo e Confessor
Martirológio Romano
São Zacarias, sacerdote e profeta, pai de São João Batista. (São Lucas, evangelista, no princípio de seu Evangelho faz elogios deste santo Profeta e de suas virtudes, sobre o que se escreveu o que dele se diz no princípio da Natividade de São João Batista, dia 24 de junho. No que respeita à história de sua morte, tem dificuldades, pela contrariedade que se nota nos autores que dela escrevem. São João Crisóstomo, com Santo Epifânio, é de parecer que Zacarias foi morto por mandado do rei Herodes porque não quis dar seu filho, o Batista, para que fosse morto entre os demais meninos inocentes; o que contradizem outros graves autores, dizendo que, por estar a casa de Zacarias no distrito de Belém, Isabel, a mãe do Batista, avisada do cruel edito contra os meninos inocentes, foi-se ao deserto com seu filho, onde ela morreu, e o menino ficou em poder de Anjos a quem Deus deu o encargo de sua criação. Outros dizem que Santa Isabel se escondeu com seu filho num mosteiro dos filhos dos Profetas, descendentes do patriarca Santo Elias, e que ali se criou o menino João no Instituto carmelitano, e esta opinião é a mais corrente e comum. Mas sejam quais forem as circunstâncias da morte do profeta Zacarias, é certo que ele é um grande Santo e tem no céu eminente lugar entre os Patriarcas e Profetas.)
Santa Isabel, mãe do mesmo São João Batista.
O martírio dos santos mártires Félix, presbítero, e Eusébio, monge, em Terracina, na Campânia: tendo o último enterrado os santos mártires Juliano e Cesário e convertido a muitos à fé católica, aos quais batizava o presbítero Félix, juntamente com ele foi preso e levado ao tribunal do Juiz e, não podendo ser vencidos, levaram-nos ao cárcere; e aquela mesma noite, por não quererem sacrificar aos deuses, foram degolados (pelos anos de 360).
Os santos mártires Galáscion e Epistema, sua mulher, em Emesa, na Fenícia; os quais, na perseguição de Décio, foram açoitados, e depois de lhes cortarem os pés, as mãos e também a língua, finalmente consumaram o martírio sendo degolados. (Veja-se sua história entre as de hoje.)
Os santos mártires Domnino, Teótimo, Filoteu, Silvano e seus companheiros, ídem, no tempo do imperador Maximiano.
São Magno, bispo e confessor, em Milão. (Floresceu nos primeiros séculos da Igreja.)
São Dominador, bispo, em Bréscia. (Ferrari, no catálogo dos Santos da Itália, conta São Dominador como outro dos mais esclarecidos pastores da igreja de Bréscia.)
São Fírmino, em Tréveris, que, sendo abade, foi feito bispo desta cidade. São Leto, presbítero e confessor, em Orleans, na França. (Passou os primeiros anos de sua infância em guardar os gados de seu pai. Depois entrou num mosteiro e, aspirando ainda a vida mais perfeita, transladou-se ao de Micy, perto de Orleans, o qual deixou também para viver numa solidão, na qual adquiriu tal reputação de virtude e santidade que atraiu a seu retiro a visita de muitos solitários famosos e de grande número de pessoas que iam admirar sua penitência e a multidão de seus milagres. Aconteceu sua morte pelos anos de 534, e suas relíquias, depois de várias trasladações, guardam-se numa igreja da diocese de Orleans.)
São Malo, Bispo e Confessor
Foi São Malo originário da Grã-Bretanha, de casa nobre e antiga. Seu pai, segundo alguns autores, era conde de Winchester, e sua mãe uma grande senhora, tia materna de Sansão e de São Maglório; podendo dizer-se que foi de uma família acostumada a produzir Santos. Deram-lhe por mestre a São Brandão, varão ilustre em doutrina e em santidade. Desde que se pôs sob a disciplina do santo Abade deu Malo claras mostras de seu bom engenho; era muito a propósito para as letras, juntando à facilidade de aprender uma docilidade e uma condescendência que o faziam amável a todos os monges da casa; a todos respeitava, a todos servia e se deixava amar de todos. Só tinha de menino a inocência e a simplicidade dos costumes; fugia de todo jogo, de toda merenda, de toda leviandade pueril, e era abstinente antes de conhecer pelo nome a abstinência; gostava de ler, e a oração tinha para ele um especial atrativo. No inverno não se achegava ao fogo, porque o suplia o aceso fogo do divino amor que abrasava seu coração. Um menino em quem o amor de Deus fazia já impressão tão viva parecia merecedor de que o olhassem com particular esmero os amorosos cuidados da divina Providência. Assim sucedeu. Estava junto ao mar o mosteiro de São Brandão, e seus discípulos saíam algumas vezes a passear na ribeira: uma tarde, estando para pôr-se o sol, saiu o menino Malo a recrear-se com seus condiscípulos e, enquanto estes se divertiam, ele sentou-se inocentemente num grande relvado ou porção de campo que por todas as partes estava desprendido da terra. Ficou dormindo sem que ninguém o advertisse; mas, chegando entretanto a maré, cobriu todos aqueles dilatados espaços que havia deixado em seco ao retirar-se, cercando por todas as partes o santo menino e levantando sobre as ondas o verde leito em que tranquilamente descansava, podendo dizer-se literalmente que dormia no seio da divina Providência. Quando o Abade o deu por falta no mosteiro, correu apressado à beira do mar, crendo-o sepultado entre as ondas. Chamou-o e, como ninguém lhe respondesse, retirou-se a seu convento penetrado de dor. Apenas amanheceu, voltou o santo Abade à ribeira, não já com esperança de encontrá-lo vivo, pois o supunha afogado, mas porque o amor é inquieto e não se satisfaz com uma só diligência. Ia retirando-se a maré, e o Abade a ia seguindo, penetrando pelo que deixava enxuto, quando viu seu querido filho sobrenadando em seu verde leito e cantando os louvores de Deus naquela nova espécie de milagroso batel. Aproximou-se do menino Malo e soube de sua boca o prodígio da divina Bondade, que quis que servisse à conservação de sua vida a mesma violência daquele furioso elemento; e, para eterno testemunho do portentoso sucesso, o campo flutuante onde aconteceu, ao retirar-se a maré, fixou-se no solo do mar e formou uma pequena ilha que respeitam as águas, sem que se cubra jamais, nem nas marés mais vivas. Um menino em cujo favor obrava o céu prodígios era razão que só a Deus se consagrasse. Tomou, pois, o hábito de religioso e agregou-se aos monges do mosteiro de São Brandão. Foi um modelo de todas as virtudes; mas entre todas sobressaía sua humildade. Isto mesmo o fez pouco grato a seus irmãos os monges, excitando neles certo gênero de inveja que declinava em aversão, e armaram-lhe certa cilada. Uma noite em que lhe tocava despertar para Matinas, apagaram-lhe maliciosamente a lâmpada: desceu à cozinha por lume para acender uma vela; mas o cozinheiro não quis dar-lho, se não levava as brasas acesas no hábito. O santo mancebo, que era simples como uma pomba, tomou-as imediatamente na mão e lançou-as no hábito, sem que nem aquela nem este padecessem o mais leve dano; e, acesas como estavam, levou-as à cela de seu santo Abade, a qual achou já toda iluminada com uma luz celestial, em lugar da que ele não pudera trazer. Desta maneira aquele Deus, que sempre é protetor dos humildes, obrou dois prodígios a um mesmo tempo para acreditar o mérito de São Malo, à vista do que ficou tão atônito o bem-aventurado Abade que se lançou a seus pés para honrar em sua pessoa as maravilhas do poder de Jesus Cristo; mas o humildíssimo mancebo atribuía por sua parte todos estes portentosos efeitos à santidade de seu mestre; e havia entre os dois uma santa contenda ou combate de humildade, que se decidiu referindo ambos a Deus a glória daqueles prodígios. Depois de Prima tiveram entre si uma secreta conferência; e, tendo tomado a resolução de deixar o mosteiro, embarcaram num navio com ânimo de ir viver em alguma ilha deserta. Obrou muitos milagres São Malo durante aquela viagem; mas o Anjo do Senhor lhes advertiu que não fossem buscar tão longe o que tinham presente em todas as partes: que Deus residia no coração do homem e não era mister passar o mar para gozar de sua presença; que a paz inalterável não se fez para cá em baixo, nem há que esperar encontrá-la senão naquela feliz estância onde se vê Deus como é. Depois desta lição que lhes deu o Anjo, voltaram a seu mosteiro, onde acharam tão trocados os corações dos que lhes haviam dado pesadume que daí em diante viveram todos numa perfeita inteligência. Mas durou pouco a quietude de nosso Santo, porque o tiraram da solidão para fazê-lo bispo. Tendo morrido o de Guicastel, foi São Malo eleito por unânime consentimento do clero e do povo: resistiu quanto pôde à vontade e aclamação universal; mas, vendo que nada adiantava, resolveu exonerar-se daquela carga com a fuga. Embarcou-se e foi-se a uma pequena ilha da Bretanha, onde vivia um santo ermitão chamado Aarão. Alegrou-se muito com sua chegada aquele venerável ancião, o qual lhe declarou seu modo de viver e os meios de que se valia para domar a carne com todas as suas concupiscências. Agradou muito a nosso Santo aquele método de vida, e determinou-se a imitá-lo, como o havia feito na Inglaterra com a de São Brandão, seu primeiro mestre. Seu alimento era um pouco de pão e água, com algumas raízes, e tudo com medida; suas delícias, a oração e cantar salmos; seu pensamento e seu coração continuamente no céu. Não distava muito daquela ilha a cidade de Aleth, muito opulenta então pelo grande comércio que se fazia nela; mas lhe faltava o único verdadeiro bem que a podia fazer rica para a vida eterna, isto é, o conhecimento de Deus. Havia na cidade poucos cristãos; todos os demais eram gentios. Instaram a São Malo para que fosse alumiar aqueles pobres cegos com a luz do Evangelho. Resistiu-se o Santo por muito tempo, temendo cair em outro empenho semelhante ao que o havia desterrado da Inglaterra; mas um Anjo lhe apareceu e lhe intimou da parte de Deus que fosse anunciar sua divina palavra àquele povo infiel, porque afinal o mesmo Deus o tinha destinado para ser seu pastor. Sucedeu isto perto da Páscoa; e, não se atrevendo o Santo a resistir à vontade do Senhor, entrou em Aleth, celebrou o sacrifício da missa na capelinha dos Cristãos e depois pregou nela. Estendida a voz pela cidade, concorreu a multidão; e, querendo Deus autorizar a doutrina do novo Apóstolo, permitiu ou dispôs sua providência que trouxessem um morto e o pusessem à porta da capela. Sentiu o Santo um interior impulso de empreender a ressurreição daquele defunto, para que o mesmo milagre movesse o povo a solicitar a nova vida que recebem os Cristãos pelo Sacramento da regeneração. Pôs-se de joelhos, pôs-se em oração, e todos estavam aguardando com profundo silêncio o fim daquele sucesso. Enquanto os ânimos estavam nesta suspensão, acabou São Malo de orar: ele levantou-se da terra, e o defunto do ataúde. Atônitos os infiéis à vista daquele prodígio, começaram a clamar que Jesus Cristo era verdadeiramente Filho de Deus. A este milagre seguiu-se imediatamente outro, porque converteu a água em vinho para que bebesse o ressuscitado, confirmando com isto a verdade de sua ressurreição, como se diz de Lázaro, que comeu à mesa com o Salvador depois que este o havia tirado da sepultura. Foi glorificado Deus naquele dia pela conversão de grande número de idólatras, tão crescido que apenas bastavam as forças a nosso Santo para administrar o Batismo aos muitos que lho pediam. Tendo formado, pois, aquela igreja, viu-se obrigado a encarregar-se do cuidado dela. Mudou de semblante todo o país pela vigilância do santo Pastor: isto irritou o inferno, e o inferno lhe suscitou muitos inimigos. Achou-se obrigado a retirar-se e refugiou-se na França, chegando por mar à cidade de Saintes, cujo bispo então era São Leôncio; isto é, não já São Leôncio o Antigo (o que não se ajusta bem com a cronologia) mas outro Leôncio chamado o Moço, que era arcebispo de Bordéus, metropolita de Saintes e como tal residia muitas vezes naquela cidade. Abraçaram-se estreitamente aqueles ilustres Prelados; e, como a ambos animava um mesmo espírito, ligaram uma íntima amizade, tanto mais sólida quanto se fundava unicamente na graça. Cedeu liberalmente Leôncio a seu desterrado amigo um lugar retirado, onde Malo pensou viver desconhecido; mas o grito dos milagres soa muito e descobre muito cedo os Santos que os obram. Entretanto estava a Bretanha padecendo extremas calamidades pela ausência de São Malo. Fazia-se o céu de bronze e a terra de ferro para regar e fertilizar seus campos, porque lhe faltava seu Elias; mas por fim voltou este a ela, e com ele se restituiu a prosperidade a todo o país. Foi recebido como um Anjo, concorrendo a saudá-lo os Príncipes e os Bispos, os quais todos lhe suplicaram com instâncias que jamais os voltasse a desamparar, retirando-se à cidade de Aleth; mas o Santo lhes descobriu um segredo que os afligiu extremamente, declarando-lhes que Deus tinha disposto outra coisa e que ele devia morrer na terra de sua peregrinação. Com efeito, voltou a tomar o caminho de Saintes; e, sabendo-o seu íntimo amigo Leôncio, saiu a recebê-lo com mil demonstrações de sua ordinária bondade. Estiveram juntos alguns dias empregando-os nos louvores de Deus; e, depois de uma separação não muito longa, sentiu-se São Malo acometido de uma febre maligna que em três dias lhe abriu as portas da bem-aventurada eternidade, morrendo no ano de 612, domingo 15 de novembro, sobre a cinza e o cilício, cheio de merecimentos em extrema ancianidade. Honrou-o Deus com tantos prodígios depois de morto como durante sua milagrosa vida.
Por este Santo tomou seu nome a cidade de Saint-Malo; porque a ela foram levadas suas relíquias, depois que ficou reduzida a aldeia a cidade de Aleth e transladada a Saint-Malo a sé episcopal.
São Galáscion e Santa Epistema, Mártires
No território de Emesa, na Fenícia, havia um senhor muito poderoso, chamado Clitofonte, o qual estava casado com uma senhora, de nome Leucipa, nada inferior em nobreza a seu marido. Ambos eram gentios e não cessavam de pedir a seus deuses, com incensos e sacrifícios, que lhes concedessem um herdeiro para sua casa. Mas que podem uns deuses que têm orelhas e não ouvem, que têm olhos e não veem? Os deuses foram invocados, e a esterilidade da senhora não cessou. Por este tempo perseguia estranhamente os Cristãos o governador de Emesa, que se chamava Segundo; e um santo monge que se dizia Onofre, com o fim de servir melhor à Religião, ocultou seu hábito, logrando assim mais liberdade para falar com os pagãos e atraí-los suavemente à religião cristã. Ia de casa em casa pedindo esmola corporal; mas era sua intenção distribuir ele a espiritual, dando o celestial sustento da doutrina saudável aos que o queriam ouvir e buscando almas para conduzi-las a seu Criador. Chegou à porta de Clitofonte e pediu a esmola que sustenta o corpo, buscando ocasião de repartir a que mantém a alma. Estava aquele dia Leucipa de mau humor e mandou que não abrissem a porta àquele pobre; mas nem por isso se apartou dali o servo de Deus, antes se manteve pedindo esmola. Enfim, importunou tanto que ao cabo lhe abriram a porta; e, como visse a senhora sumamente triste e melancólica, perguntou-lhe o motivo. Ela desafogou seu coração com o pobre e lhe declarou que estava consumida de tristeza porque não tinha sucessão; e que, ainda que havia recorrido a todos os seus deuses, nenhum deles a havia ouvido. «Muito justo foi que isso sucedesse assim», replicou o solitário: «pois quê! Haviam de vir as graças aos homens por mãos de tais deuses? Esses deuses que adoras não o são mais que de nome, e tanto têm de poderosos como de divinos. Só há um Deus verdadeiro e todo-poderoso que ouve as súplicas dos homens: reconhece-o tu, e logo serás mãe.» Seguiu Leucipa o conselho do servo de Deus, sendo seu coração como uma boa terra que recebeu com docilidade o grão da divina palavra, e este grão produziu nela fruto de bênção, de salvação e de santidade, premiada enfim com a coroa do martírio. Instruiu-a Onofre nos mistérios da fé; dispô-la para receber o Batismo; exortou-a ao exercício das virtudes cristãs e mostrou-lhe o hábito de religioso que ocultava debaixo daquele traje, porque este lhe facilitava a ocasião de fazer conquistas para Jesus Cristo. Disse-lhe a senhora que tinha muito medo de cair em mãos dos perseguidores e muito mais de que houvesse dissensões entre ela e seu marido. Sobre este último ponto a sossegou o santo solitário, prognosticando-lhe que Clitofonte certamente seria cristão. Rendeu-se imediatamente e, depois de suficientemente instruída nos mistérios da fé, recebeu o santo Batismo na horta de sua casa. Pouco depois retirou-se Onofre, encarregando-lhe que fosse fiel à graça do Batismo e guardasse inviolavelmente a fé de Jesus Cristo. Não foi vã a promessa do Santo: Leucipa foi mãe de um filho cuja memória veneramos; e, tendo referido a Clitofonte tudo o que havia passado entre Onofre e ela, conheceu o verdadeiro Deus e fez-se companheiro seu na Religião. Chamaram Galáscion ao menino que nasceu; mas, tendo-o reengendrado Onofre nas águas do Batismo, pôs-lhe seu mesmo nome.
Pareceu-nos conveniente informar os leitores de quem foram os pais de nosso santo Mártir, para que entendam que foi um precioso dom de Deus, como em prêmio da docilidade de sua mãe. Crescia Galáscion ainda mais em madureza e em prudência que em idade, sendo de tão desembaraçado engenho que deixava muito atrás seus próprios mestres. Logo que chegou aos vinte e quatro anos, tratou seu pai de casá-lo, porque a mãe havia morrido antes, e pôs os olhos numa donzela chamada Epistema que, salvo a religião, era em tudo cabal. Ganhou-a Galáscion para Jesus Cristo, porque no lugar onde viviam eram raros os sacerdotes: ele mesmo a instruiu e a batizou. Oito dias depois de batizada teve Epistema a visão seguinte: viu um magnífico palácio onde estavam em pé três coros ou classes de pessoas que se distinguiam pelo traje. Numa estavam uns homens veneráveis todos vestidos de negro; outro se compunha de mulheres do mesmo traje e cor; o terceiro era um coro de virgens em cujo semblante se deixava ver como retratada a alegria, e em suas frontes resplandecia a mesma serenidade. As que estavam vestidas de negro se representavam com umas asas de fogo, das quais se desprendia multidão de chispas que abrasavam quanto se lhes punha diante. Contou Epistema esta visão a seu esposo, o qual lha explicou assim: «Estes três coros representam aquelas almas ditosas que, retiradas do comércio do mundo, guardam virgindade e vivem segundo as máximas do Evangelho, sendo como uns Anjos humanos por seu desprendimento de tudo o terreno: a agilidade das asas e a atividade do fogo simbolizam admiravelmente o abrasado de seu amor e a ligeireza com que correm no caminho da virtude.» Enamorada Epistema desta explicação e sentindo em sua alma a impressão do amor divino, disse a seu marido: «Pois não podíamos nós fazer o mesmo, conservando a união de nossos corações e separando-nos para viver mais desprendidos e para entregar-nos mais a Deus?» Apoderado Galáscion do mesmo amor divino, consentiu na proposição; encomendaram os dois ao Senhor seu generoso intento, e o Senhor lhes deu graça para executá-lo. Repartiram seus bens entre os pobres e saíram de Emesa acompanhados de Eutolmo, que era o criado de sua maior confiança. Caminharam dez jornadas e acharam-se num monte que os naturais chamavam monte Público, pouco distante do monte Sinai, onde encontraram um mosteiro habitado por dez ou doze monges. Pediu Galáscion o hábito, deram-lho, e Epistema foi admitida em outro mosteiro de virgens que estava mais metido no interior do deserto. Viviam os dois uma vida de Anjos, sem outro comércio que com só Deus, gozando a doçura da solidão, sustentando-se com oração e com penitência, quando de repente se acendeu o fogo da perseguição que excitou o imperador Décio. Derramaram-se por todo o monte Sinai os ministros de sua impiedade para prender os solitários, os quais fugiram todos, exceto Galáscion e outro monge. Para a metade da noite precedente havia tido Epistema outro misterioso sonho. Pareceu-lhe que, tendo ido a um palácio em companhia de seu esposo, o rei daquela terra lhes havia posto a cada um uma coroa na cabeça. Pela manhã confiou este sonho ao mordomo da casa, que lhe assegurou que o palácio era o reino celestial, onde ela havia de reinar com Galáscion. Noticiosa a cristã heroína de que Galáscion havia sido preso, subiu ao mais elevado do monte e sentou-se onde pudesse ver sem ser vista. Mas, quando o viu passar carregado de cadeias, pôde mais que todo o seu ardente desejo do martírio e, correndo a ele exalada, disse-lhe enternecida: «Meu senhor e guia de minha alma, não me negues que sou tua: lembra-te do que concertamos entre os dois.» Disse; e os soldados a associaram ao santo Mártir. Que não disse então o esposo a sua querida esposa para animá-la a manter-se na fé e a mostrar uma generosidade que acreditasse o Cristianismo e a ela a coroasse! Mas nossos dois atletas não entraram na liça até o dia seguinte, que assinalou o juiz para o combate. O presidente mandou-os comparecer e, olhando para Galáscion com uns olhos que respiravam cólera e centelhavam indignação, disse-lhe: «Quem é este miserável que despreza todos os deuses e somente reconhece por tal a um que não merece o nome de Deus?» Acostumado o santo Mártir a não temer mais que só a Deus, não se moveu com as palavras de um homem. Fez a confissão de sua fé e respondeu intrepidamente que era cristão e, como tal, adorava a Jesus Cristo, reconhecendo que os ídolos não mereciam outra coisa que a execração dos povos que os adoravam. Custou-lhe cara a generosidade de sua resposta, porque lhe custou a vida. Mas que caso há de fazer desta vida transitória um cristão que tem em seu coração a vida eterna? Não lhe tiraram de golpe a temporal: provaram sua fé alongando-lhe o tormento. Deu-se princípio a este espancando-o cruelmente; era doloroso o suplício; Epistema, que se achava presente, recebia por compaixão em sua alma os golpes que se descarregavam nele: era então só mártir, por assim dizer, dos olhos e do coração; logo o foi também do corpo. Vendo aquele suplício desumano, não pôde conter-se e repreendeu ao juiz sua crueldade. Foi vítima de seu zelo, porque o juiz mandou descarregar sobre seu delicado corpo uma espessa chuva de paus para que aprendesse a calar (assim o disse ele) diante de seus senhores. Não se alterou sua constância, porque o amor de Deus suavizava os golpes, ou, por uma espécie de prodígio mais admirável, deixando toda a sua viveza ao doloroso suplício, elevava a alma sobre a força da dor. Ainda não tinha a coroa dos Mártires todo o preço que havia de ter; era mister adorná-la muito mais. Mandou o tirano que metessem canas pontiagudas por entre as unhas dos dedos; com este tormento desatou-se mais sua língua para bendizer a Deus e maldizer os ídolos. Vendo-se vencido o tirano, também ele quis vencer; mandou que lhes cortassem a língua com que maldiziam os ídolos e bendiziam a Deus; depois deu ordem para que lhes cortassem as mãos e os pés; finalmente, para pôr o colmo a sua impiedade e para consumar seu martírio, mandou que lhes cortassem a cabeça. Este ditoso golpe pôs a palma imortal nas mãos dos bem-aventurados Mártires.
Santa Bertila, Abadessa de Chelles
Foi de uma das famílias mais ilustres do território de Soissons e nasceu no reinado de Dagoberto I, tendo depois adquirido com sua piedade a verdadeira nobreza de filha de Deus. Desde sua infância preferiu o amor do Senhor ao das criaturas, evitou quanto lhe foi possível a companhia e diversões do mundo e empregou sempre seu tempo em coisas sérias e especialmente na oração. Conforme ia crescendo, gostava mais e mais das suaves delícias da conversação com Deus, com o que aprendeu a desprezar perfeitamente o mundo e a desejar renunciá-lo de todo. Não se atrevendo a descobrir sua inclinação a seus pais, manifestou-se em primeiro lugar a Santo Ouen, que a animou naquela resolução; mas ambos se tomaram tempo para pedir ao Pai das luzes que os guiasse segundo sua vontade e lhes manifestasse que espírito era o que a aquele intento a conduzia, conhecendo muito bem que nem todo impulso é do Espírito Santo. O amor-próprio se disfarça facilmente de muitos modos, e o demônio em ocasiões se transforma em anjo de luz. Para não se enganar por precipitação num assunto tão importante como a eleição de estado, é sobretudo necessário um conselho imparcial, a oração, um exato exame de si próprios e uma madura deliberação. Empregados estes meios, já seus pais chegaram a saber os desejos da filha, a que Deus os inclinou a não contradizer. Levaram-na, pois, a Jouarre, grande mosteiro de Brie, a quatro léguas de Meaux, fundado não muito antes, pelos anos de 630, por Adão, irmão mais velho de Santo Ouen, que tomou nele o hábito monástico com outros muitos nobres jovens e estabeleceu um convento de monjas em sua vizinhança, que afinal veio a ser a casa principal. Santa Telquildes, virgem de nobre ascendência, que parece ter sido educada, ou que havia professado antes no mosteiro de Faremoutiers, foi a primeira abadessa de Jouarre e governou aquela casa até o ano de 660. Tanto esta como sua comunidade religiosa receberam a Bertila com suma alegria e a educaram nas práticas exatas da vida monástica. Olhando nossa Santa esta solidão como o porto mais seguro, não cessou jamais de dar graças ao Senhor pela infinita misericórdia de que havia usado com ela, tirando-a do oceano proceloso do mundo; mas estava persuadida de que nunca chegaria a merecer ser esposa de Jesus Cristo se não o seguisse pelos passos da humilhação e da negação própria. Parecia serva de todas as suas companheiras na perfeita submissão que a cada uma delas professava, sendo em toda a sua conduta modelo de humildade, de obediência, regularidade e devoção. Ainda que era todavia jovem, sua prudência e virtude pareciam consumadas; pelo que lhe foi encarregado o cuidado de receber as visitas de estranhos, assistir aos enfermos e cuidar das crianças que eram educadas no mosteiro. Em todos estes empregos desempenhou suas obrigações com suma caridade e edificação, e especialmente quando foi eleita priora para ajudar a abadessa em sua administração. Neste ofício sua terna devoção, sua habitual consideração sobre a presença divina e as demais virtudes que a adornavam brilharam com muito maior lustre e tiveram não pequena influência na direção de toda a comunidade. Não havia quem com seu exemplo não se envergonhasse de faltar na prática mais leve de igual devoção ou na observância mais pontual e escrupulosa das regras de disciplina monástica.
Quando Santa Batilde, mulher de Clóvis II, reedificou magnificamente a famosa abadia de Chelles, que havia fundado Santa Clotilde, perto do Marne, a quatro léguas de Paris, solicitou que Santa Telquildes suprisse uma colônia das monjas mais experimentadas e virtuosas de Jouarre, para que dirigissem aquelas noviças nos passos da perfeição monástica. Bertila foi a nomeada para acaudilhar esta santa comitiva, e foi com efeito eleita primeira abadessa de Chelles como pelos anos de 646. A reputação da santidade e prudência de nossa Santa e a excelente disciplina que estabeleceu nesta casa trouxe a ela várias princesas estrangeiras; e entre outras, segundo Beda, Hereswita, rainha dos anglos orientais. Esta foi filha de Hereric, irmão ou cunhado de Santo Edwino, rei de Northumbria, e casada com o religioso rei Anna, com cujo consentimento renunciou ao mundo; e, passando à França no ano de 646, fez-se monja de Chelles, onde acabou felizmente sua mortal peregrinação. No Martirológio inglês de Wilson está colocada entre as Santas no dia 20 de setembro. A rainha Batilde, depois da morte de seu marido, acaecida no ano de 655, ficou de governadora do reino durante a menoridade de seu filho Clotário III; mas, logo que teve este a idade competente para mandar por si, no ano de 663 retirou-se àquele mosteiro, tomou o hábito religioso das mãos de Santa Bertila, obedecia-lhe como à última monja da casa e passou à glória dos Anjos no ano de 680. Nesta numerosa família de rainhas, princesas e distintas virgens não havia mais debates nem mais competência que para a humilhação e a caridade: jamais se via outra disputa que a de qual havia de ser primeira a obedecer, a humilhar-se, e qual havia de exceder às demais em mansidão, devoção, penitência e demais exercícios da disciplina monástica. A santa Abadessa, que via a seus pés cada dia duas grandes rainhas, mostrava-se a mais humilde e mais fervorosa de todas as suas irmãs e fazia ver em sua conduta que ninguém é capaz de mandar bem se não aprende antes a obedecer. Esta disposição humilde de ânimo extingue a soberba e remove o fatal deleite do poder, que se insinua insensivelmente, que é a semente da tirania e que corrompe e adultera os bons sentimentos do coração. Esta virtude é a única que torna os mandatos suaves em sua mesma severidade, e a nós pacientes e firmes em sua observância e obséquio. Santa Bertila governou este mosteiro por espaço de quarenta e seis anos com igual vigor e discrição. Em sua avançada idade, longe de abater seu fervor, empenhava-se em duplicá-lo cada dia mais, tanto em suas penitências como em suas devoções; assim como o corredor se esforça mais e mais quanto mais próximo vai vendo o fim de sua carreira, e como o trabalhador faz maiores esforços em seus últimos golpes por acabar mais cedo sua fatigosa tarefa. Com estas fervorosas disposições concluiu nossa Santa seu curso penitencial e sua vida no ano de 692.
Missa (oração)
A missa é em honra de São Malo, e a oração é a que se segue.
Latim: Exaudi, quæsumus, Domine, preces nostras, quas in beati Mali, confessoris tui atque pontificis, solemnitate deferimus: ut qui tibi digne meruit famulari, ejus intercedentibus meritis ab omnibus nos absolvas peccatis. Per Dominum nostrum Jesum Christum.
Português: Suplicamos-vos, Senhor, que ouçais benignamente as súplicas que vos fazemos na solenidade do bem-aventurado Malo, vosso confessor e pontífice, rogando-vos que nos absolvais todos os nossos pecados pelos méritos e pela intercessão daquele que mereceu tão dignamente servir-vos. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc.
Epístola
A epístola é da segunda do apóstolo São Paulo a Timóteo, capítulo 4.
2 Timóteo 4,1-8
Latim: 1 Testificor coram Deo, et Jesu Christo, qui judicaturus est vivos et mortuos, per adventum ipsius, et regnum ejus : 2 prædica verbum, insta opportune, importune : argue, obsecra, increpa in omni patientia, et doctrina. 3 Erit enim tempus, cum sanam doctrinam non sustinebunt, sed ad sua desideria coacervabunt sibi magistros, prurientes auribus, 4 et a veritate quidem auditum avertent, ad fabulas autem convertentur. 5 Tu vero vigila, in omnibus labora, opus fac evangelistæ, ministerium tuum imple. Sobrius esto. 6 Ego enim jam delibor, et tempus resolutionis meæ instat. 7 Bonum certamen certavi, cursum consummavi, fidem servavi. 8 In reliquo reposita est mihi corona justitiæ, quam reddet mihi Dominus in illa die, justus judex : non solum autem mihi, sed et iis, qui diligunt adventum ejus. Festina ad me venire cito.
Português: 1 EU te esconjuro diante de Deos, e de Jesu Christo, que ha de julgar os vivos, e os mortos na sua vinda, e no seu reino: 2 que prégues a palavra, que instes a tempo, e fóra de tempo: que reprehendas, rogues, admoestes com toda a paciência, e doutrina. 3 Porque virá tempo, em que muitos homens não soffrerão a sã doutrina, mas tendo comichão nos ouvidos, accumularão para si mestres conforme aos seus desejos, 4 e assim apartarão os ouvidos da verdade, e os applicarão ás fabulas. 5 Tu porém vigia, trabalha em todas as cousas, faze a obra d'hum evangelista, cumpre com o teu ministerio. Sê sobrio. 6 Porque quanto a mim, eu estou a ponto de ser sacrificado, e o tempo da minha morte se avizinha. 7 Eu pelejei huma boa peleja, acabei a minha carreira, guardei a fé. 8 Pelo mais me está reservada a coroa da justiça, que o Senhor justo juiz me dará naquelle dia: e não só a mim, senão tambem áquelles, que amão a sua vinda. Procura vir ter comigo com brevidade.
Reflexões
Fecharão os ouvidos à verdade. É a verdade a coisa mais digna da curiosidade dos homens. Por uma parte se deseja, e por outra parece que se receia encontrá-la. Perguntou Pilatos a Cristo: que coisa é a verdade? E não quis esperar sua resposta. Hoje nem há valor para dizer a verdade, nem tampouco há espírito para ouvi-la. Agrada muito à razão, mas desagrada ao amor-próprio: é inimiga de todas as paixões e por isso mesmo todas elas lhe fazem uma sangrenta guerra. Demonstra-se sem trabalho a verdade, sobretudo em ponto de religião: brilha como um astro; mas só aos olhos sãos e desanuviados, a entendimentos retos, a corações puros e dóceis. As névoas que a ofuscam nascem de nosso terreno. Busca-se a verdade; mas por caminhos que nos desviam dela e por preocupações que nos cegam. Quando nos domina a paixão, se se fazem alguns esforços, somente são para obscurecer a verdade. É o erro o primogênito de todas as paixões. Nenhum herege deixaria de conhecer que ia errado se a paixão não fosse a mãe de todos os cismas e de todas as heresias. Deixe de ser escrava a razão, obre sem preocupação o juízo, extinga-se a paixão, e logo se deixará ver a luz da verdade. Condena a Igreja um divórcio, um adultério escandaloso? Pois rebela-se o príncipe contra a Igreja. A paixão vitoriosa nunca triunfa pela metade. Abandona aquele príncipe a fé por não abandonar sua paixão; e, fortificando-se esta com os primeiros excessos, conduz ao último precipício. Muda de religião porque a Igreja não lhe permite mudar de mulher. Transtorna todas as leis; forja um novo sistema de Igreja; e por uma série de erros, que vêm a parar na última cegueira, faz-se cabeça dela. Este é o grande fundador da igreja anglicana, e esta a famosa época de sua fundação. Uma forma de Igreja desconhecida aos novos cristãos, encerrada numa ilha; uma paixão violenta que supriu, que fez as vezes de revelação; uns homens capazes de honestos costumes, cultivados e até hábeis nas artes e nas ciências, nem veem nem sentem o ridículo daquele confuso caos, daquele fantasmão de religião e daquele montão atropelado de seitas. Bom Deus, e até onde são capazes de chegar os descaminhos do coração humano quando se chegou a perder a fé! Mas a verdade mantém sempre uma linguagem uniforme. De onde nascem aquelas intermináveis variações em todas as seitas, em todos os novos sistemas de religião? Pretexta-se o especioso nome de amor à verdade, assim como se adota o cauteloso título ou sobrescrito de reforma. Mas de boa-fé, é a verdade a que se busca? É a reforma a que se pratica? Salvo que se chame reforma o cortar tudo o que desagrada aos sentidos, tudo o que se opõe à sensualidade e tudo o que acorrenta o amor-próprio, só se pretende satisfazer tranquilamente à paixão, contentar o espírito de orgulho, de despique e de vingança; só se pretende acalmar os gritos da consciência nos descaminhos e nos erros: isto é o que no fundo se busca, e de nenhum modo se busca a verdade. A isto se dirigem todos os cuidados, todo o estudo e todos os esforços que se fazem para defender o cisma e o erro.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 25 de São Mateus (o impresso remete à página do dia anterior).
Mateus 25,14-23
Latim: 14 Sicut enim homo peregre proficiscens, vocavit servos suos, et tradidit illis bona sua. 15 Et uni dedit quinque talenta, alii autem duo, alii vero unum, unicuique secundum propriam virtutem : et profectus est statim. 16 Abiit autem qui quinque talenta acceperat, et operatus est in eis, et lucratus est alia quinque. 17 Similiter et qui duo acceperat, lucratus est alia duo. 18 Qui autem unum acceperat, abiens fodit in terram, et abscondit pecuniam domini sui. 19 Post multum vero temporis venit dominus servorum illorum, et posuit rationem cum eis. 20 Et accedens qui quinque talenta acceperat, obtulit alia quinque talenta, dicens : Domine, quinque talenta tradidisti mihi, ecce alia quinque superlucratus sum. 21 Ait illi dominus ejus : Euge serve bone, et fidelis : quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam ; intra in gaudium domini tui. 22 Accessit autem et qui duo talenta acceperat, et ait : Domine, duo talenta tradidisti mihi, ecce alia duo lucratus sum. 23 Ait illi dominus ejus : Euge serve bone, et fidelis : quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam ; intra in gaudium domini tui.
Português: 14 Porque assim he como hum homem, que ao ausentar-se para longe, chamou aos seus servos, e lhes entregou os seus bens. 15 E deo a hum cinco talentos, e a outro dous, e a outro deo hum, a cada hum segundo a sua capacidade, e partio logo. 16 O que receberá pois cinco talentos, foi-se, e entrou a negociar com elles, e ganhou outros cinco. 17 Da mesma sorte tambem o que receberá dous, ganhou outros dous. 18 Mas o que havia recebido hum, indo-se com elle, cavou na terra, e escondeu alli o dinheiro de seu senhor. 19 E passando muito tempo, veio o senhor d'aquelles servos, e chamou-os a contas. 20 E chegando-se a elle o que havia recebido os cinco talentos, apresentou-lhe outros cinco talentos, dizendo: Senhor, tu me entregaste cinco talentos, eis-aqui tens outros cinco mais que lucrei. 21 Seu senhor lhe disse: Muito bem, servo bom e fiel, já que foste fiel nas cousas pequenas, dar-te-hei a intencindia das grandes; entra no gozo de teu senhor. 22 Da mesma sorte apresentou-se tambem o que havia recebido dous talentos, e disse: Senhor, tu me entregaste dous talentos, eis-aqui tens outros dous, que ganhei com elles. 23 Seu senhor lhe disse: Bem está, servo bom e fiel, já que foste fiel nas cousas pequenas, dar-te-hei a intencindia das grandes; entra no gozo de teu senhor.
Meditação
Dos meios para conseguir a salvação comuns a todos os Cristãos
Primeiro ponto
Considera que Deus não se contentou com criar-nos para ele mesmo como para nosso último fim: quis também, por efeito de sua infinita bondade, obrigar-nos indispensavelmente a ir a ele pela multidão de meios que nos preparou para caminhar ao mesmo último fim. Não há criatura alguma que, considerada em si mesma, não nos sirva de meio para conhecer e amar a Deus; se alguma nos serve de estorvo, é porque abusamos dela. Os bens e os males desta vida, até os mesmos trabalhos que nos envia Deus para castigar nossos pecados, tudo pode conduzir para facilitar-nos nossa salvação. Nossos próprios defeitos podem também contribuir para o mesmo. Não temos inimigo mais mortal de nossa salvação que o demônio: no meio disso, seus artifícios, seus laços e suas tentações podem servir para salvar-nos. É necessária a graça para chegar a nosso último fim, é verdade: sem ela seriam inúteis nossos maiores esforços, não há dúvida; mas também é artigo de fé que nós podemos faltar à graça, mas que a graça nunca nos pode faltar, e que não há no inferno um só condenado que não se tenha condenado por culpa sua, porque quis, porque não lhe deu vontade de aproveitar-se dos meios que teve para salvar-se. Somos fracos, não se pode negar; são muito frequentes as ocasiões e, pela corrupção que causou o pecado no coração do homem, temos uma furiosa inclinação ao mal; mas poderiam desejar-se auxílios mais poderosos que os que temos para não cair e para levantar-nos depois de ter caído? Temos considerado alguma vez quão fácil é conseguir nossa salvação, contanto que nos queiramos aproveitar dos grandes meios que temos para consegui-la? Tantos Sacramentos, nos quais se nos aplicam os infinitos méritos de Nosso Senhor Jesus Cristo; Sacramentos que, por assim dizer, são como um banho de seu preciosíssimo sangue, nos quais acha a alma tantos socorros para suas necessidades; Sacramentos, remédios saudáveis, inesgotáveis fontes de tantas graças, não serão meios fáceis e eficazes para chegar seguramente a nosso último fim? Aos discípulos do Salvador lhes era fácil ser Santos, tendo continuamente à vista o Santo dos Santos; será muito dificultoso para nós, tendo-o também perpetuamente em nossa companhia? Aqueles eram ditosos porque podiam conseguir do divino Salvador o que desejavam; seremo-lo menos nós possuindo a Jesus Cristo na Eucaristia? Também a oração é um meio muito eficaz, posto que o Senhor nos empenhou sua palavra e se obrigou solenemente a conceder-nos tudo quanto em seu nome lhe pedíssemos. Nenhuma coisa excetuou nesta obrigação que nos fez; esta obrigação a estendeu indiferentemente a todo gênero de pessoas. Não há mais que pedir; e isto quem não o sabe fazer? Mas pedem-se com muita instância estas graças, e fazem-se muitas diligências para merecê-las?
Segundo ponto
Considera que, ainda quando não tivéssemos mais que o sacrifício da missa e do altar, parecia que devia ser bastante para assegurar nossa salvação. Por grandes que sejam as graças de que temos necessidade, pode-se imaginar que um Deus presente, que um Deus oferecido por preço destas graças não seja capaz de conseguir-no-las? Devemos muito à justiça de Deus, é inegável; necessitamos de auxílios muito extraordinários; mas uma só comunhão, uma só missa nos pode socorrer com o que nos sobre para pagar estas dívidas, para satisfazer por todas as nossas obrigações. Temos à mão uma hóstia que não pode Deus desdenhar; uma hóstia capaz de apagar todos os pecados dos homens; em quem consistirá que não apague os meus? Certamente, se se tivesse posto a nosso arbítrio, se se tivesse deixado à nossa liberdade a eleição de meios próprios para fazer nossa salvação, teria jamais passado por nosso pensamento escolhê-los tão poderosos, tão fáceis e em tanto número? Ter-se-nos-ia jamais oferecido pedir tanto como Jesus Cristo nos deu liberalmente? Quantas graças, quantos auxílios espirituais, quantos Sacramentos, mananciais fecundíssimos de todas as graças! Mas que uso temos feito de tantos meios? Como nos temos aproveitado de tantos auxílios e que sinal será o de não nos termos aproveitado? Na verdade, é mister ter bem pouca vontade de salvar-se quando se condena alguém com tantos, tão fáceis e tão eficazes meios para conseguir a salvação. Que desculpa teremos, que pretexto, ainda levemente plausível, poderemos alegar para não o ter feito? Que responderemos à reconvenção com que nos darão em rosto os infiéis e até o mesmo Jesus Cristo? Que dor para um cristão ter-se condenado com tantos auxílios! Que desespero o meu se com tantos auxílios me condeno! E que outra coisa devo esperar se não me aproveito destes meios melhor do que me tenho aproveitado até aqui? Que obras tem produzido em mim esta fé, a qual é uma fé morta sem as obras? Quantas vezes me tenho chegado ao sacramento da Penitência desde que fui pecador? E desde que me cheguei a este Sacramento, tenho sido mais penitente?
Sê-lo-ei, Senhor, daqui em diante, mediante vossa divina graça. Não ma negueis esta vez, ainda que tantas outras não me tenha aproveitado dela. Resolvido estou a empregar melhor no futuro os meios que me haveis dado para minha salvação; fazei que seja eficaz este meu propósito.
Jaculatórias
Oxalá, Senhor, que daqui em diante nunca me desvie do caminho de vossos mandamentos! (Sl 118.)
Gravada tenho, Senhor, em meu coração vossa santa lei, a fim de não vos ofender jamais. (Ibid.)
Propósitos
1. Ao ver que umas casas opulentas, umas famílias poderosas, umas fortunas brilhantes de repente se desfazem e caem precipitadamente na mendicidade e no esquecimento por contratempos imprevistos, sem que tivesse parte naquela desgraça nem a falta de prudência nem a falta de conduta, todos se movem a compaixão, todos se lamentam daquele infortúnio e todos adoram os secretos juízos da divina Providência. Mas, quando se veem uns filhos a quem um pai sensato, prudente e de cabeça deixou imensos bens, poderosas proteções, muita honra, muita estima e todo gênero de meios para que facilmente se pudessem adiantar, fazendo-se mais poderosos e mais ilustres, mas que eles, por suas vis e viciosas inclinações, por uma espécie de fanatismo, por sua brutalidade e por seus estragados costumes, dissipam miseravelmente em glutonarias, em torpezas e em excessos, como o filho pródigo, todos aqueles grandes bens, não se querem aproveitar daqueles grandes meios e se fazem infelizes por sua culpa e capricho, longe de ter-lhes lástima, todo o mundo se indigna contra eles. Neste caso nos achamos nós a respeito dos bens espirituais em que Jesus Cristo nos deixou herdados e a respeito dos meios que nos proporcionou para adiantar esta herança, dos quais não queremos usar ou abusamos deles por culpa nossa. Emenda, repara desde logo este abuso: aproveita-te de tantos meios, sobretudo dos Sacramentos, da real presença de Jesus Cristo no altar e do poderoso auxílio da oração, considerando que em tuas mãos está, por assim dizer, fazer eternamente tua fortuna.
2. Nenhuma devoção, por ligeira que pareça, hás de desprezar; todas são importantes para a salvação. Guarda-te bem de que sirvam para tua condenação as que agora se te propõem; nenhuma é inútil; poucas há que não sejam convenientes e até talvez também necessárias. Cada dia hás de fazer com maior fervor os exercícios espirituais. Como todos os dias se faz a oração da manhã e da noite, como todos os dias se reza o Rosário e se cumpre com outras devoções, há grande perigo de que tudo se faça de memória e por costume; e esta, se não se anima cada vez com motivos sobrenaturais, logo degenera. Reza-se como por carretilha; confessa-se e comunga-se sem fervor; põe-se diante de Jesus Cristo sem devoção e sem respeito; no máximo, só se tem uma devoção fria, seca e estéril. Não queiras que daqui em diante sejam inúteis para ti uns meios tão poderosos para tua salvação.
Dia 6 — São Severo, Bispo de Barcelona e Mártir
Martirológio Romano
O triunfo de São Félix, mártir, em Túnis, na África; o qual confessou a Jesus Cristo e, tendo-se diferido seu martírio, no dia seguinte foi achado morto no cárcere, como o refere Santo Agostinho, expondo um salmo (o 107) ao povo no dia de sua festividade.
Dez santos mártires, em Teópolis ou Antioquia, que padeceram às mãos dos sarracenos.
São Severo, bispo e mártir, em Barcelona; o qual, metendo-lhe um cravo na cabeça por defender a fé católica, recebeu a coroa do martírio. (Veja-se sua vida entre as de hoje.)
Santo Ático, na Frígia.
A ditosa morte de São Winoco (ou Winoc), abade, em Winoxberg (ou melhor Berg-Saint-Winoc); esclarecido por suas virtudes e milagres e por ter servido muito tempo aos monges de quem era superior e prelado.
São Félix, monge, em Fondi. (São Gregório fala de sua extraordinária penitência em seu livro dos Diálogos, liv. I, cap. 3.)
São Leonardo, confessor, discípulo de São Remígio, bispo, em Limoges, na Aquitânia; o qual, sendo de ilustre linhagem, elegeu a vida solitária e floresceu em grande santidade e milagres. Resplandeceu assinaladamente seu poder em libertar cativos. (Veja-se sua história entre as de hoje.)
São Severo, Bispo de Barcelona e Mártir
O bem-aventurado São Severo foi natural de Barcelona, segundo afirma o hino das Vésperas; sua família era ilustre, como expressa o Breviário manuscrito de Barcelona no hino de Matinas. Tendo-o seus pais dedicado ao estudo das letras, chamou-o Deus ao estado eclesiástico e distinguiu-se entre o clero barcelonês por sua doutrina e pela inocência e candor de seus costumes.[^1] Esta foi a causa de que, achando-se a igreja de Barcelona sem pastor, dispôs o Espírito Santo que todo o clero e povo conviesse por unanimidade em eleger a Severo, e logo foi legitimamente consagrado bispo. Na dignidade episcopal resplandeceu como tocha da verdadeira luz; e cresceu a vigilância e solicitude pastoral sobre o povo que Deus lhe acabava de encomendar, em tempo em que os muitos inimigos e perseguições dos Cristãos não permitiam que dormitasse ou dormisse o escolhido por guarda de Israel. Pregava continuamente sobre o amor de Deus e do próximo, como bases em que se estriba toda a lei de Deus; exortava à constância na fé, que, por tão combatida do inferno, qualificava de necessária para o céu; e, como toda a sua doutrina era de Deus, clamava frequentemente a que não se apartassem do que lhes pregava.
Estando o Santo velando e orando pelo bem de sua Igreja, revelou-lhe Deus uma grande perseguição que viria sobre a cristandade da Espanha, e com efeito chegou o tempo de vir o cruel Daciano, escolhido pelos imperadores Diocleciano e Maximiano para extinguir, no que estava de sua parte, o culto do verdadeiro Deus. No ponto em que entrou em Barcelona, abriu o tribunal para a devassa, e não foi necessária muita indagação para saber que o bispo Severo era o chefe que instruía e alentava os Cristãos, pois tudo era patente. Com isto tratou o Juiz de prendê-lo para fazê-lo sacrificar aos deuses e mover com o sucesso de um o exemplo ou escarmento de todo o povo.
O Prelado resolveu ceder à ira no ímpeto primeiro, com o fim de deliberar acerca do mais conveniente para si e para as ovelhas; e com este intento saiu da cidade, dirigindo-se a um lugar chamado Castro Otaviano, hoje São Cugat del Vallès, a duas léguas da cidade. Andada a metade do caminho, viu um lavrador que perto do caminho semeava favas, e era não só cristão, mas bom servo de Deus, chamado Emetério. O Bispo aproximou-se dele e lhe contou a perseguição que estava movida na cidade; e, considerando que lhe viriam buscar os ministros do Juiz, advertiu o Santo a Emetério que lhes dissesse como havia passado por ali, e que no Castro Otaviano o encontrariam, pois estava resolvido a dar a vida por Cristo.
Ouviu o Presidente que o Bispo havia saído da cidade e logo enviou seus satélites a buscá-lo, com ordem de que o trouxessem preso ou lhe tirassem a vida se não renegasse a fé de Jesus Cristo. Chegados os perseguidores ao lugar onde estava Emetério, perguntaram-lhe se havia passado por ali o bispo Severo. Emetério respondeu que sim e referiu o prodígio que estava admirando: que, ao passar o Santo por ali, semeava ele as favas, que já estavam crescidas e com flor.[^2] Perguntaram então os ministros a Emetério se era cristão e, respondendo que sim, prenderam-no e foram com ele em seguimento do Bispo. Avisado o Santo de que haviam chegado os satélites, apresentou-se diante deles e lhes disse: «Eu sou o que buscais.» Prenderam-no com crueldade e encarceraram-no a ele e a quatro clérigos que o acompanhavam, e a Emetério. Açoitaram-nos com fúria e, vendo-os constantes na fé, resolveram degolar na presença do Bispo os clérigos e Emetério, a fim de que, intimidado e horrorizado com aquele espetáculo, sacrificasse aos ídolos e logo, a exemplo do pastor, fizessem outro tanto as ovelhas. Degolaram, pois, os cinco referidos.[^3] Mas, mantendo-se constante o valoroso confessor de Jesus Cristo, Severo, procuraram seduzi-lo com prêmios e lisonjas; e, não cedendo a nada, um dos ministros pegou um grande cravo de ferro e teve o atroz atrevimento de pôr a ponta sobre a cabeça e cravá-la até embaixo, dando com uma maça, como refere a antífona do Magnificat nas primeiras Vésperas: Impius ecce venit furiatus satelles, sanguineam clavo dextram oneratus erat. Qui rasi capitis mucronem in vertice sistens, percussum clavo nexibus intus agit. Caiu em terra o triunfante Mártir de Jesus Cristo, com o que, deixando-o por morto, cederam os infiéis e voltaram a Barcelona. Os Cristãos de Otaviano acudiram a sepultar os sagrados corpos; e acrescentam alguns que ainda acharam no do santo Bispo a bendita alma, que lhes lançou a bênção e passou ao Senhor. Sepultaram-nos ali, tendo em muita veneração o sítio, como concha de tão preciosas pérolas e lugar onde por sua intercessão obrava Deus muitas maravilhas.
O modo mais regular de explicar o martírio do Santo é dizer que foi metendo-lhe um cravo pela cabeça: capite clavo confosso, como dizem os Martirológios. Mas também há documentos que afirmam ter sido atravessada sua cabeça com três cravos; alguns acrescentam até dezoito. Uma e outra coisa pode concordar-se, diz o P. Flórez, entendendo os primeiros do cravo principal que primeiramente lhe atravessou a cabeça com ferida de morte, suficiente para o martírio; e os segundos, de expressão individual com que expuseram o número dos cravos que o furor dos ministros acrescentou ao redor do primeiro em forma de coroa. A escritura do ano 1405 testifica ter dado o mosteiro de São Cucufate à santa igreja de Barcelona, com as relíquias de São Severo, nove cravos; os demais ficaram lá, e cinco se conservam inteiros, outros quebrados pela ferrugem. O mais comum é representar as estátuas do Santo com um cravo na fronte.
Não consta se a sepultura se fez na igreja de Castro Otaviano ou se ergueram depois, com este motivo, igreja com o nome do Santo; porque não pode duvidar-se que houve no Castro Otaviano igreja com título de São Severo, e outra de São Pedro, pela qual passavam os monges do mosteiro de São Cucufate quando no dia de São Severo iam a sua igreja em procissão, segundo consta no ritual daquele mosteiro, no século X ou XI. A de São Pedro conserva-se junto ao mosteiro, mas não a de São Severo, a qual se arruinou antes do ano 1079. Então passaram os monges à sua as relíquias do santo Bispo. O sítio da igreja arruinada chama-se hoje Campo de São Severo. Na de São Pedro ergueu-se capela com título de São Severo; debaixo de seu altar se guardam (ou se guardavam antes da última devastação do mosteiro) duas arcas muito antigas de madeira, uma dentro de outra: na pequena se crê que esteve o corpo do Santo antes que as trasladassem ao mosteiro, em cuja própria igreja se guardava também o báculo.
No ano de 1405, no dia 3 de agosto, foram trasladadas várias relíquias do Santo à catedral de Barcelona, por motivo de um milagre que fez Deus com o rei D. Martinho, por intercessão de São Severo, de quem era o Rei muito devoto. Achando-se no conflito de que no dia seguinte lhe deviam cortar uma perna para salvar a vida, encomendou-se muito deveras ao santo Bispo; e este apareceu-lhe em sonhos e com o sinal da santa cruz o curou perfeitamente, com suma admiração dos médicos e cirurgiões que, vindo no dia seguinte à cruel operação, acharam a perna enferma já tão sã, repentinamente, como a outra.
Desejando o Rei trasladar o corpo do Santo à catedral de Barcelona, para que tivesse maior culto e para enobrecer mais a cidade, acudiu ao mosteiro de São Cucufate e, obtida bula de Bento XIII, que no grande cisma se portava como papa, passaram para lá os comissionados do Rei, e em sua presença se abriu na igreja de São Cucufate uma arca de prata, dentro da qual havia outras duas, uma de vime e outra de madeira, na qual estavam as relíquias de São Severo, e tiraram as seguintes: o osso da anca, cinco dentes e um molar num pedaço de bochecha, um pedaço do crânio e nove cravos de ferro, remetendo-se ao auto que formou de tudo isto o escrivão do Rei. Levou-se a Barcelona a arquinha onde puseram estas relíquias, entregando-a ao Rei, e no mesmo dia se colocaram na catedral com grande solenidade, assistindo o Rei à procissão. A diocese de Barcelona celebra esta trasladação anualmente no primeiro domingo de agosto.
O colégio de São Severo de Barcelona tem também relíquia de seu santo patrono, que obteve do abade de São Cucufate no ano de 1703, por especial empenho do vice-rei da Catalunha D. Francisco Velasco e de Tobar, e cuja identidade para o culto público em que dignamente é venerada declarou o bispo D. Diego de Astorga.
Da veneração em que sempre foi tido São Severo restam memórias muito esclarecidas. Era muito devoto seu o glorioso bispo de Barcelona Santo Olegário, e a ele se encomendou, e também a São Paciano, ambos antecessores seus, quando empreendeu sua viagem à Palestina. Também há memória de ter aparecido nosso Santo, com Santa Eulália, Santa Madrona e Santo Olegário, ao santo patriarca São Pedro Nolasco, fundador da Ordem da Mercê, como refere seu discípulo Pedro de Aimerich em sua vida. Do mesmo devem entender-se, e não do de Ravena, as ladainhas de alguns antigos manuscritos que nomeiam a São Severo com os santos Narciso, Frutuoso e Cucufate, todos da mesma província.
Desde princípios do século IX celebrava-se sua festa em Barcelona com missa própria composta, como diz o P. Caresmar, pelo bispo João, que governou esta igreja no tempo de Carlos Magno e de seu filho. Já então estava assinalada esta solenidade no dia 6 de novembro, de onde se conjetura que nele padeceu, pelos anos de 303, em que começou a perseguição de Diocleciano na Espanha.
Muitas razões há com que se prova que a São Severo sucedeu na sé episcopal o célebre Olímpio, enviado com Eunômio a Cartago pelo imperador Constantino para deliberar sobre a causa de Donato e de Ceciliano depois do concílio celebrado em Roma no ano 313 diante do papa São Melquíades. Santo Agostinho, escrevendo contra Juliano,[^4] nomeia depois de São Reticio, bispo de Autun, na Gália, a Olímpio, bispo espanhol, de quem diz: Olympius Hispanus Episcopus, vir magnæ in Ecclesia et in Christo gloriæ. O reputá-lo Santo Agostinho varão de grande glória em Cristo é prova de sua fama em santidade, e por isso o coloca na classe de Santos, bem-aventurados sacerdotes a quem as igrejas veneram como Santos. O P. M. Flórez[^5] celebra ter justificado um santo bispo espanhol tão glorioso e aplaudido pelo grande padre Santo Agostinho; e convém em que pôde suceder a São Severo, porque floresceu pelos anos de 316.
São Leonardo, Solitário e Confessor
São Leonardo foi francês de origem e aparentado com as primeiras casas do reino: no Batismo deu-lhe o nome o grande Clóvis, e São Remígio tomou-o a seu cargo. Que não se devia esperar de tão santa educação? Correspondeu a ela Leonardo e aprendeu a ciência dos Santos na escola de um mestre que a possuía com excelência. Era o ânimo de seu pai que se criasse para cortesão; mas o Senhor deu ao santo menino muito distintos pensamentos. Deteve-se muito tempo junto de São Remígio, para que se lhe internasse mais profundamente a tintura de santidade, estudando devagar o modelo que tinha diante dos olhos. Como São Remígio estava dotado daquela luz superior que alumia os Santos, conhecendo que Deus tinha destinado Leonardo para alguma coisa grande de sua maior glória e serviço, foi instruindo-o e habilitando-o para o ministério da pregação. Juntando-se em Leonardo à eloquência natural o socorro do estudo, em breve tempo pôs-se capaz de pregar: suas palavras eram simples, mas seus discursos sólidos e fortes. Com tudo isso, o que mais contribuiu para os triunfos de sua eloquência foi o desinteresse e o desapego do pregador, sua humildade e sua condescendência. Não há coisa mais persuasiva que as palavras quando vão acompanhadas dos exemplos. Não se pode negar que é palavra de Deus a que anunciam até aqueles ministros evangélicos que não arrumam a ela seus costumes; mas afinal o mundo é de tal feitura que quer ver autorizadas com as obras as palavras, sem exceptuar nem ainda a palavra divina. Via-se em Leonardo este ditoso conjunto. Voava sua fama por todas as partes e, movido o Príncipe de seu mérito, convidava-o a que viesse recolher o fruto, prometendo-lhe os mais elevados empregos de palácio; mas nosso Santo era um daqueles poucos homens que fazem quanto podem para merecer e depois fogem generosamente de todos os cargos, honras e distinções que merecem. Uma alma cheia de ambição teria voado à corte atrás das honras que a estavam chamando; mas a de nosso Santo, cheia de amor de Deus, correu aos lugares e às aldeias, semeando em todas as partes o grão da divina palavra. Pregou em Orleans e depois se retirou com o solitário Maximino, em cuja escola aprendeu a vida religiosa, que ele mesmo ensinou depois com tanta felicidade. Chamava-o o céu a outra parte; e, tendo comunicado esta revelação a seu irmão Lupardo, que não se havia separado dele desde que deixou sua pátria, este se desculpou de segui-lo e lhe suplicou que lhe permitisse edificar uma celinha na ribeira do rio Loire, enquanto ele fosse aonde o céu o chamava. Separaram-se os dois, rompendo os mais doces laços da natureza, cujos vínculos cederam às fortes cadeias do amor de Jesus Cristo, por cuja maior glória se dividiram os dois santos irmãos. Depois deste sacrifício partiu Leonardo de Orleans e tomou o caminho da Aquitânia. Ao passar por Bourges aplicou-se a dissipar algumas relíquias do gentilismo que ainda não havia extinguido a pregação do Evangelho. Às fadigas da pregação juntava-se o rigor dos jejuns, o fervor da oração e a continuação das vigílias. Fê-lo Deus depositário de seu poder e, revestido de sua força, saía dele em abundância a graça das curas; à sua presença fugiam os demônios, viam os cegos, ouviam os surdos, andavam os aleijados, e toda enfermidade, todo acidente parecia que iam como fugitivos de sua vista. Depois que assombrou os povos com seus milagres, foi-se esconder num espesso bosque. Ali teve notícia de que a Rainha se achava em perigo de morte: voltou à corte, aplicou uma graça de saúde à agonizante Princesa, fugiu a enfermidade e recobrou-se a Rainha. Em reconhecimento fez-lhe o Rei doação de uma parte do bosque onde se havia retirado, para que fundasse nele um mosteiro. Juntou alguns monges e deu-se princípio ao mosteiro de Noblac. Queixaram-se os monges de que era mister ir buscar a água a larga distância: fez o Santo oração, foi prontamente ouvido, e até o dia de hoje se aproveitam os povos daquele benefício. Toda a ânsia de Leonardo era viver escondido aos olhos do mundo para ser unicamente conhecido nos de Deus; mas a voz dos milagres é mais sonora que a humildade: quando aquela grita, não é fácil esconder-se. Não pode o sol ocultar sua luz. É Deus admirável em todos os Santos; mas não faz pelo ministério de todos os Santos os mesmos milagres. O nosso foi bem singular numa coisa, e era que o que se encomendava a Deus pela intercessão de São Leonardo, ainda que estivesse carregado de cadeias, achava-se posto em liberdade, sem que o estorvasse nem a segurança das prisões nem a vigilância dos carcereiros. Vinham os cativos de muito longe a apresentar-lhe os grilhões que se haviam feito em pedaços em seus pés só com invocar o nome do Santo. Quando se soube na família o que se passava em Limoges, quando entenderam seus parentes as maravilhas que faziam célebre seu nome em todas as partes, deixaram sua terra e suas fazendas e tomaram o caminho do deserto. Surpreendido de vê-los nele, disse-lhes: «É bom que eu saí fugindo de vós, e vós vindes correndo atrás de mim? Que quereis? Quereis que vamos todos juntos à casa de nosso Pai celestial?» «Só nos pomos em tuas mãos», responderam eles; «não nos apartaremos de teu lado; mostra-nos o caminho do céu; ensina-nos o segredo de agradar a Deus, porque todos queremos viver e morrer em seu serviço.» Movido o Santo de suas palavras, replicou-lhes que, havendo envelhecido no deserto, lhes podia assegurar que jamais lhe havia faltado a divina Providência. Nem como era possível que esta amorosa Providência, cujos ternos olhos se estendem a todas as criaturas do universo, deixasse de voltá-los favoravelmente para os que se consagram a seu serviço? Assegurou-lhes, pois, que a providência do Senhor havia sempre estado atenta a suas necessidades e que, se ele, sendo um miserável pecador, havia experimentado constantemente os efeitos de sua amável providência, quanto mais seguramente os experimentaria o justo! Que este nunca seria abandonado nem mendigaria o pão sua posteridade; que o que cobre com tanta pompa e com tanta magnificência os lírios do campo não negaria o sustento corporal às criaturas racionais que se empregam em louvá-lo; que estava persuadido de que Deus somente os havia trazido ao deserto para facilitar-lhes o caminho da salvação, sendo certo que é grande estorvo para a perfeição o tumulto buliçoso do mundo. Mas que não lhes disse sobre os consolos, delícias e doçura que se gostam na solidão! Quanto mais nos apartamos do mundo, mais intimamente se nos comunica Deus. E quem poderá explicar o que se passa nestas amorosas comunicações! Podem-se, sim, sentir estes deliquios amorosos; mas declarar-se com palavras não é possível. Depois que São Leonardo animou com estas vozes de fogo os novos atletas que se lhe vieram a oferecer para empreender a carreira da virtude, assinalou a cada um sua tarefa. Eram sete as famílias que haviam vindo buscá-lo no deserto: a cada uma distribuiu sua porção do bosque para que a cultivasse e se mantivesse com os frutos da terra. Tendo, enfim, chegado a uma extremada velhice, mas mais rico de méritos que carregado de anos, fechou os olhos do corpo à luz do dia para abrir os da alma à da eternidade no dia 6 de novembro, ainda que não se sabe o ano a ponto fixo. Fê-lo Deus tão célebre pelos milagres depois de sua morte como o havia feito pelos mesmos durante sua vida; e a multidão de cadeias que os cativos trouxeram a seu sepulcro acredita o amor que lhes conserva e com que os olha desde a feliz estância da glória. Referiremos dois sucessos. O visconde de Limoges mandou fazer uma cadeia de peso enorme para pôr terror aos delinquentes, dando-lhe o nome de a Moura. Os infelizes que eram amarrados a ela padeciam diferentes tormentos: no verão o calor do sol os derretia, e no inverno a neve que caía sobre eles os gelava. Sucedeu que um dia foi posto a esta terrível cadeia certo homem inocente, que professava particular devoção a São Leonardo. Estando já a ponto de expirar e não podendo invocar com a língua seu santo protetor, falou-lhe assim com o coração: «Que é isto, Santo meu! Tu, que és tão benigno com os forasteiros e com os estranhos, abandonarás um familiar teu que te invoca, que está inocente e que te tem servido toda a vida? Dá-te pressa a socorrer-me e não aguardes que expire.» Apenas acabou esta breve oração, quando o Santo lhe apareceu rodeado de resplendores e lhe disse: «Consola-te; não morrerás, viverás para anunciar as maravilhas do Todo-poderoso; levanta-te, toma a Moura em tuas mãos e leva-a a minha igreja; não te assuste seu enorme peso, eu to aliviarei, e a levarás sem dificuldade.» Tomou-a, caminhou seguindo seu condutor e, quando chegou à porta da igreja, desapareceu o Santo. Entrou no templo e referiu aos sacerdotes e ao povo que havia concorrido a maravilha que São Leonardo acabava de obrar com ele. Foi o segundo milagre: certo oficial havia feito um prisioneiro de guerra e, para assegurá-lo, mandou cavar na terra um fosso ou uma espécie de cisterna muito profunda, dizendo que na verdade São Leonardo abria as prisões, mas que nunca havia ouvido que tirasse as gentes das entranhas da terra. Contudo, escapou-lhe o prisioneiro apesar de toda a sua precaução. Desceu o Santo àquele lugar subterrâneo, tirou-o dele e o conduziu até a porta do mosteiro de Noblac, onde referiu as misericórdias que Deus havia obrado com ele e o milagroso poder de seu santo libertador. Assim é honrado aquele a quem o Rei da glória quer honrar.
Missa (oração)
A missa é em honra de São Severo, e a oração é a que se segue.
Latim: Deus, qui hodierna die beati Severi, pontificis et martyris tui, verticem effusione sui sanguinis consecrasti: ita nobis ejus suffragantibus meritis, ut tranquillam in terris utriusque hominis pacem et gloriam in cœlis, quam possidet, consequamur. Per Dominum nostrum Jesum Christum.
Português: Ó Deus, que no dia de hoje consagrastes a cabeça do bem-aventurado pontífice e mártir Severo com a efusão de seu sangue, concedei-nos, com o auxílio de seus méritos, que consigamos na terra a tranquila paz do homem exterior e interior, e nos céus a glória que ele possui. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc.
Epístola
A epístola é do capítulo 1 da segunda do apóstolo São Paulo aos Coríntios.
2 Coríntios 1,3-7
Latim: 3 Benedictus Deus et Pater Domini nostri Jesu Christi, Pater misericordiarum, et Deus totius consolationis, 4 qui consolatur nos in omni tribulatione nostra : ut possimus et ipsi consolari eos qui in omni pressura sunt, per exhortationem, qua exhortamur et ipsi a Deo. 5 Quoniam sicut abundant passiones Christi in nobis : ita et per Christum abundat consolatio nostra. 6 Sive autem tribulamur pro vestra exhortatione et salute, sive consolamur pro vestra consolatione, sive exhortamur pro vestra exhortatione et salute, quæ operatur tolerantiam earumdem passionum, quas et nos patimur : 7 ut spes nostra firma sit pro vobis : scientes quod sicut socii passionum estis, sic eritis et consolationis.
Português: 3 Bemdito seja o Deos, e Pai de nosso Senhor Jesu Christo, Pai de misericordias, e Deos de toda a consolação, 4 o qual nos consola em toda a nossa tribulação: para que possamos tambem nós mesmos consolar aos que estão em toda a angústia, pelo conforto, com que tambem nós somos confortados de Deos. 5 Porque á medida que em nós crescem as penas de Christo: crescem tambem por Christo as nossas consolações. 6 Porque se somos atribulados, para vossa exhortação he e salvação, se somos consolados, para vossa consolação he, se somos confortados, para vosso conforto he e salvação, a qual obra o sofrimento das mesmas afflictões, que nós tambem sofremos: 7 para que seja firme a nossa esperança por vós: estando certos, que assim como sois companheiros nas afflictões, assim o sereis tambem na consolação.
Reflexões
Bendito seja o Pai das misericórdias e Deus de todo consolo. As alegrias vãs e passageiras podem brotar em nós de tantos distintos mananciais quantos são os objetos que para sua satisfação formam nossas paixões; mas o verdadeiro e sólido consolo não reconhece outra origem que só Deus, tudo nasce unicamente dele. Os que provêm das criaturas são tão vazios e tão superficiais que não nos podem levar. Fazem o mesmo efeito no coração que um copo de água gelada num corpo abrasado com uma ardente febre. Sempre se paga muito caro o ligeiro e transitório gosto que se busca nas coisas criadas, o qual nunca é capaz de consolar-nos plenamente. O mesmo Deus que consola é o que perdoa, e nunca consola de todo sem ter antes perdoado. Deus é meu pai e pai das misericórdias; logo, não pode deixar de ser para mim o Deus de todo consolo, se não ponho estorvo a suas piedades. Ao estado e ainda ao maior bem do cristão convém padecer; à bondade de nosso Deus, sustentar e consolar o cristão em seus trabalhos. É certo que em todas as partes nascem as cruzes; mas também o é que levam consigo mesmas o consolo quando são rebentos da cruz do Salvador. As paixões, falando em propriedade, tampouco produzem mais que cruzes; mas todas amargas, e todas sabem à qualidade do terreno onde nascem. Se o Senhor é o Deus de todo consolo, seus ministros devem ser uns homens em quem todos o achem. Em seu seio hão de derramar os fiéis seu coração, e em seus conselhos hão de encontrar alívio a seus trabalhos. Que outra coisa significam os títulos de pai, de pastor, de médico, de esposo que tantas vezes toma o Salvador no Evangelho? Nomes todos de consolo e ternura. Estes ofícios devem fazer seus ministros. Os modos severos e empertigados, as palavras agrias e ofensivas, as ameaças, os ultrajes e um trato duro, despegado e enfadonho, tudo é muito impróprio dos ministros do Pai das misericórdias. No serviço de Deus nada se perde de quanto se padece por seu amor. Os consolos correspondem aos trabalhos, e aos grandes trabalhos a abundância dos consolos. Pouco importa que os homens sensuais tratem de quimera as doçuras que derrama Deus nos corações dos que o amam: nem por isso é menos verdade que as condições mais risonhas, as festas e as diversões do mundo não fazem mais que suspender por um pouco as amarguras interiores; quando o estado das almas justas, que se representa mais penoso aos olhos dos mundanos, é verdadeiramente um copioso manancial de puríssimas delícias para quem ama firmemente a Jesus Cristo.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 16 de São Mateus.
Mateus 16,24-27
Latim: 24 Tunc Jesus dixit discipulis suis : Si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me. 25 Qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet eam : qui autem perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. 26 Quid enim prodest homini, si mundum universum lucretur, animæ vero suæ detrimentum patiatur ? aut quam dabit homo commutationem pro anima sua ? 27 Filius enim hominis venturus est in gloria Patris sui cum angelis suis : et tunc reddet unicuique secundum opera ejus.
Português: 24 Então disse Jesus aos seus discípulos : Se algum quer vir após de mim, negue-se a si mesmo, e tome a sua cruz, e siga-me. 25 Porque o que quizer salvar a sua alma, perdella-ha: e o que perder a sua alma por amor de mim, achalla-ha. 26 Porque, de que aproveita ao homem ganhar todo o mundo, se vier a perder a sua alma? Ou que comutação fará o homem para recobrar a sua alma? 27 Porque o Filho do homem ha de vir na gloria de seu Pai com os seus anjos: e então dará a cada hum a paga segundo as suas obras.
Meditação
Da falta de juízo que se acha nas máximas do mundo
Primeiro ponto
Considera que as falsas máximas do mundo, ainda que sejam tão universais, por mais que as queiram acreditar tantas pessoas que presumem de sensatas e entendidas, estão destituídas de toda razão e juízo. Uma destas máximas, que certamente é hoje em dia das mais autorizadas, ensina que se deve fazer o que fazem outros. Mas considera a sangue-frio quem são esses outros que, segundo o mundo, hão de servir de modelo. São porventura alguns homens de juízo, de notória probidade, que se façam recomendáveis por sua vida cristã, ajustada e exemplar? Na verdade é bem curto o número destes; mas ao menos propõe-se por exemplar este curto número? Nada menos. Esses outros que se pretende devem dar a lei, servindo de norma à imitação, é essa turbamulta de ociosos e de janotas, muitos deles perdidos de reputação, a maior parte sem regra, sem conduta, sem virtude; não poucos quase sem religião, que, deixando aos timoratos o cuidado de trabalhar pela salvação, passam eles a vida num eterno esquecimento de Deus, apascentando-se unicamente de bagatelas, de quimeras e de inutilidades. É essa confusa multidão de mulheres profanas, engolfadas e submersas no mundo, que, contentando-se com uma ligeiríssima tintura de religião, desacreditam com sua vida sensual e pouco cristã a doutrina de Jesus Cristo, forjando lá não sei que quimérico sistema de felicidade numa conduta inteiramente pagã. É, enfim, esse imenso montão de jovens estouvados, quase todos libertinos, em cuja maior parte só se encontra muito descaro, grande ousadia, pouca capacidade, nenhum mérito; cujos estragados costumes são o escândalo de toda uma cidade e cuja lastimosa conduta é o suplício e até a desonra de seus pobres pais e parentes. Estes são aqueles excelentes modelos que nos propõe o mundo para a imitação; estes aqueles outros cujo exemplo se há de seguir como ele pretende. Meu Deus, será possível que chegue a tal extremo nossa cegueira! Que uma servil, que uma indigna complacência por uns homens a quem certamente não se estima, a quem seguramente se despreza, domine nossa razão e, por assim dizer, tiranize nossa liberdade, impondo-nos certa espécie de necessidade de ser maus e de desatinar só porque eles desatinam! Mas o mais assombroso é que só a isto se chama saber viver, como se toda a sabedoria, toda a prudência, toda a boa-criação e toda a cordura consistisse ou se estancasse nos costumes dos libertinos, e como se a doutrina de Jesus Cristo, que cultivou as mais selvagens, as mais bárbaras nações e que só ela devia ser a regra dos costumes, como se esta doutrina, digo, não nos ensinasse a viver. Onde está o bom juízo neste modo de pensar? Onde está a sindérese da razão natural? Logo os bons cristãos ignoram a arte de viver; logo todos esses Santos, cuja sabedoria admiramos, cujas virtudes aplaudimos, cuja proteção imploramos, cujas relíquias são objeto de nossa veneração e de nosso culto: logo todos esses Santos, todos esses grandes homens não souberam viver, pois não souberam seguir essa multidão de mundanos, não souberam fazer o que eles fizeram. Meu Deus, será mister muito entendimento para conhecer a risível ridiculez de tão lastimosa máxima?
Segundo ponto
Considera a pobreza dos homens do mundo em seu modo de pensar. Pois quê! Basta ser bom cristão, ser devoto, ser discípulo de Cristo para não saber viver? Que extravagância! Ignora-se que só em sua escola se aprende a viver? Desenganemo-nos: não há verdadeiramente outro homem de bem que o homem verdadeiramente cristão. Na escola do Evangelho se aprende aquela inalterável doçura, aquela humildade de coração, sem a qual toda aparente afabilidade, toda modéstia postiça, toda urbanidade afetada é uma pura momice; mas, possuindo aquela, conhecem-se muito bem todos os deveres da atenção, e todos se praticam a tempo, em sazão e com a maior oportunidade. Fazer no mundo o que fazem os outros é saber aturdir-se em ponto de Religião como se aturdem os outros; mas não é saber viver como verdadeiro cristão. Certamente, se é preciso fazer o que fazem outros, não será melhor fazer o que faz aquele curto número de escolhidos a quem está prometido o reino dos céus? O que fazem aquelas pessoas prudentes, virtuosas, tão respeitáveis pela pureza de seus costumes, por sua conduta regrada e uniforme, por sua probidade; a cujo mérito se faz justiça, apesar da licença e do desenfreio do século, e a quem até os mesmos dissolutos respeitam interiormente? O que fazem, finalmente, aqueles homens de exemplar virtude, cuja sorte se inveja e que nos hão de servir de confusão e até de desespero na hora da morte por não ter imitado seus exemplos? Se naquela hora nos resta algum rasto de sua razão; se todavia somos nela cristãos; se não morremos ateus, consolar-nos-á muito o haver seguido o exemplo de tantos insensatos? Que dor, que desespero será então o nosso por ter feito o que fizeram tantos libertinos! Quem não quereria então ter imitado os bons? Ter vivido como os fervorosos de sua comunidade? Como os que tiveram uma vida verdadeiramente cristã?
Posso, meu Deus, com vossa divina graça evitar estes desesperados arrependimentos; todavia estou em tempo de fazê-lo. Fazei, Senhor, que eu me aproveite deste tempo e destas reflexões.
Jaculatórias
Confirmai, Senhor, e fazei que sejam eficazes estas luzes que Vós me comunicais. (Sl 67.)
Resoluto estou, meu Deus, a viver arrumado a vossas divinas máximas, determinado a conformar minha conduta a vossa santíssima lei. (Jó 27.)
Propósitos
1. Sendo certo que na hora da morte não quererias ter vivido como esse imenso montão de libertinos, como essa multidão de mulheres profanas, como esse enxame de pessoas que só respiram o espírito do mundo, como esse sem-número de indevotos e de imperfeitos, opróbrio do estado eclesiástico e afronta do religioso; e que toda a segurança para manter-te nas desordens que tu mesmo condenas, nessa vida tíbia que levas, nesse desordenado proceder que de quando em quando sobressalta tua consciência, toda a tua segurança estriba na esperança, bem ou mal fundada, que tens de que antes de morrer reformarás teus costumes, romperás as cadeias que te têm aprisionado, farás uma vida exemplar e religiosa: por que não começarás a pôr hoje em execução o que não sabes se poderás fazer amanhã? O dia de amanhã é incerto, e hoje tens certamente tempo, meios e, atrevo-me a assegurar, também auxílios para fazê-lo; pois tem o consolo de experimentar hoje, antes que chegue a noite, que não é vã tua esperança. Se esperas converter-te a Deus antes da morte, faze que possas dizer hoje mesmo com verdade: Pela misericórdia de meu Deus já me converti enfim.
2. Não é possível deixar de conhecer a algum de tua mesma idade e de tua mesma condição que viva cristamente; a algum de tua mesma comunidade ou de tua mesma Religião que viva exemplar e santamente. Pois propõe-no por modelo para imitá-lo, para ser tão exato, tão observante, tão devoto, tão sensato e tão circunspecto. Em matéria de costumes podemos tudo o que queremos.
[^1]: Sendo muito controvertido tudo o que pertence a São Severo e companheiros de martírio, discrepando os autores mais notáveis acerca do tempo em que padeceram o martírio — se foi no dos gentios, durante a perseguição dos imperadores Diocleciano e Maximiano, ou se foi no dos godos, reinando Eurico; se houve um só São Severo ou se foram dois, etc. —, pareceu-nos o mais seguro estabelecer a história de nosso santo Bispo sobre a que escreveu o P. M. Flórez em sua España sagrada, t. XXIX, pág. 71 e segs., à vista de documentos antigos autorizados, que podem ver-se e examinar-se no lugar citado: porque, tendo-se perdido as Atas legítimas, como sucede com outros muitos Santos daqueles calamitosos tempos, misturaram-se relações diversas no modo e circunstâncias por diferentes escritores que, sem crítica, adotaram a história de São Severo de Ravena (do qual se faz comemoração no Martirológio de 1º de fevereiro), aplicando ao mártir de Barcelona o que só convinha ao outro, como o ter sido casado, tecelão de ofício e eleito bispo por indício de uma pomba sobre sua cabeça. Ao estabelecer a história de Santo Emetério, chamado em vulgar catalão São Medir, que se lê entre as do dia 3 de março, tivemos presentes unicamente os documentos a que se refere o P. Domènech em sua Historia general de los Santos del principado de Cataluña, que adotou o tempo dos godos para o martírio de São Severo e de Santo Emetério, assinalando sua morte pelos anos de 480. Depois de escrita aquela história, tivemos mais espaço de examinar as graves razões com que se convence haverem padecido nossos Santos no tempo de Diocleciano, e não no dos godos, e não vacilamos, ao estabelecer a presente história de São Severo, em adotar aquela opinião como mais autorizada, não obstante o estabelecido na citada história de Santo Emetério. Ainda que esta circunstância em nada prejudica o fato substancial do martírio de nossos Santos, bem confirmado pelos irrecusáveis documentos que o testificam, pela autoridade de nossos antigos escritores e por uma constante tradição. O P. Croisset, guiado sem dúvida de falsos cronicões, põe em Barcelona dois bispos Severos, ambos mártires, um no império de Diocleciano e outro no de Constâncio; mas Barcelona não tem conhecido mais que um São Severo mártir, pois ainda os que colocam o Santo no tempo dos godos não admitem outro no tempo dos romanos, senão um só.
[^2]: Além das escrituras e documentos que testificam o milagre, tem em seu apoio a tradição, pois na igreja paroquial de São Medir, perto de São Cucufate, persevera a memória do campo onde semeava as favas; e duas destas se guardam entre as relíquias do citado mosteiro de São Cucufate, não inteiras, mas quebradas em cinco partes que mostram corresponder ao tamanho de duas favas, mas inteiro cada fragmento, sem corrupção.
[^3]: O culto de Santo Emetério ou Medir propagou-se também por outros lugares e igrejas, chegando até o Real de Santo Isidro, em Madri, onde tem imagem no altar-mor, com as de outros santos lavradores.
[^4]: Liv. I, cap. 3.
[^5]: Tomo XXIX, pág. 77 e segs. da España sagrada.
Dia 7 — São Florêncio, Bispo e Confessor
Martirológio Romano
A ditosa morte de São Prosdócimo, em Pádua, primeiro bispo desta cidade; ordenado bispo e enviado a ela pelo apóstolo São Pedro para pregar o Evangelho, em cuja missão resplandeceu por suas muitas virtudes e milagres e morreu em santa paz. (Foi grego de nascimento, conheceu o Príncipe dos Apóstolos em Antioquia e o acompanhou a Roma. Consagrado bispo de Pádua, plantou a fé nela e nas vizinhas cidades de Concórdia, Vicenza etc. Tem uma suntuosa capela de mármore na igreja de Santa Justina daquela cidade.)
Santo Herculano, bispo e mártir, em Perúgia. (Era monge de São Bento quando no ano 544 foi tirado do claustro para ser consagrado bispo. São Gregório, papa, em seu livro III Dialogorum, cap. 13, fala das virtudes deste Santo.)
Santo Amaranto, mártir, no mesmo dia; o qual terminou sua vida em Albi, pelejando pela fé católica, e vive no céu. (Suas relíquias estiveram muito tempo escondidas; mas depois o Senhor manifestou seu sepulcro com grandes milagres. Santo Eugênio de Cartago, que foi desterrado às Gálias, quis morrer junto ao sepulcro deste santo Mártir.)
O martírio dos santos Hierão, Nicandro, Hesíquio e outros trinta, em Melitene, na Armênia; os quais foram coroados na perseguição de Diocleciano, sendo presidente Lísias. (Depois de açoitados com a maior crueldade, fizeram-nos correr por um carril de fogo e por último os degolaram.)
Os santos mártires Áuceto, Taurião e Tessalônica, em Anfípolis, na Macedônia.
O martírio dos santos Melasipo, Antônio e Carina, em Ancira, no tempo de Juliano Apóstata.
Santo Engelberto, bispo, em Colônia, quem padeceu martírio em defesa da liberdade da Igreja e por obedecer à Igreja romana. (Frederico, conde de Isenburgo, tratou de apoderar-se dos bens da Igreja e, opondo-se o santo Bispo, tramou aquele uma conspiração, e certo dia em que Engelberto ia consagrar uma igreja, no meio do caminho foi atacado por uns salteadores, que lhe tiraram a vida pelos anos de 1225. Sua santidade foi depois atestada com repetidos milagres.)
Santo Aquilas ou Aquias, bispo, em Alexandria, esclarecido por sua doutrina, erudição e costumes. (Era egípcio e dotado de engenho privilegiado; estudou as sagradas letras na famosa escola de Alexandria, a qual ilustrou depois como um de seus mestres. O patriarca São Pedro lhe conferiu as ordens sagradas, e no ano 311 foi elevado à cadeira patriarcal daquela cidade. No ano 312 admitiu à comunhão eclesiástica o diácono Ário, que havia sido separado dela por seu predecessor, e, crendo candidamente em suas mostras de sincero arrependimento, elevou-o ao sacerdócio. Morreu o Santo no mesmo ano de 312.)
A ditosa passagem de São Willibrordo, bispo de Utrecht, na Frísia; o qual foi ordenado bispo pelo papa São Sérgio e pregou o Evangelho na Frísia e na Dinamarca. (Nasceu no reino de Northumbria e foi o primeiro bispo da igreja de Utrecht. Morreu pelos anos de 738.)
São Rufo, bispo e confessor, em Metz.
São Florêncio, bispo, em Estrasburgo. (Veja-se sua vida hoje.)
São Florêncio, Bispo e Confessor
Foi São Florêncio um homem distinguido por seu nascimento; mas muito mais pelo desprezo que fez das honras e estimações do mundo. Embebido no espírito da religião cristã, que é espírito de humilhação e de morte, aborrecia a vaidade do século e olhava com horror os gostos e as viciosas inclinações da natureza. Mas, sendo dificultoso viver no meio do mundo e não se deixar levar da corrente; estar entre os homens e não seguir as ideias populares; professar a sabedoria do Evangelho onde é dominante a sabedoria mundana, escolheu Florêncio o partido mais seguro, que é sem dúvida o da Religião. A ela, por assim dizer, como que se retirou a perfeição do cristianismo, e nela se pode professar a virtude a cara descoberta. Levou-o a inclinação ao retiro dos claustros, e foi-se encerrar neles. Elegeu a religião de São Bento para consagrar-se a Deus. Esta sagrada Ordem não está tão unicamente dedicada ao exercício da contemplação e da solidão que alguma vez não permita entremeá-lo ou alterná-lo também com o ministério da pregação. Sabendo Florêncio que três monges, Arbogasto, Teodato e Hidulfo, haviam resolvido seguir esta vocação com o fim de ganhar almas para Jesus Cristo, associou-se a eles no ministério apostólico e passou à Alsácia, onde fez muitas conversões. Mas, sendo estreito aquele campo à dilatação de seu zelo, estendeu-se também às províncias comarcãs, fecundando abundantemente as ditosas terras que regou com seus zelosos suores e cultivou com suas apostólicas fadigas. Por este tempo foi nomeado São Arbogasto para o bispado de Estrasburgo, por cuja ocasião São Florêncio se retirou ao bosque de Haslach e nele se dedicou à vida solitária. Ocupava-se principalmente na oração, que só interrompia para dedicar algumas horas ao trabalho de mãos. Cultivava com as suas uma reduzida horta, de cujos frutos se sustentava. Faltava-lhe habitação e quis fabricá-la; mas à moda dos verdadeiros solitários que, não tendo na terra cidade permanente, suspiram sem cessar pela terna mansão dos bem-aventurados, em que afinal se há de terminar a penosa peregrinação desta miserável vida. Com este motivo sucedeu um caso singular. Tendo fabricado nosso solitário uma pobre choça ou uma estreita celinha para sua habitação, saíam do bosque os brutos e as feras e, à sua vista, ciência e paciência, lançavam por terra todo o seu trabalho. Como o Santo não tinha armas para espantá-las nem instrumento ou móvel algum de caça com que defender-se daquela guerra cotidiana, não sabia que fazer nem que meio tomar para conter aquela espécie de conjuração; mas os Santos para tudo têm sempre um recurso muito seguro em sua mesma santidade. Com sua confiança em Deus dissipou aquele populacho sedicioso, ou, por melhor dizer, acorrentou-o todo ao pé de sua cabana. Mandou em nome do Senhor a toda aquela tropa de brutos e de feras que se juntassem à porta de sua choça e que nenhuma desamparasse o posto sem sua ordem expressa. Foi pontualmente obedecido, e todo aquele feroz vulgacho, amotinado antes com seu trabalho, ficou tranquilo, manso e apacível à voz de seu preceito. Sucedeu por este tempo que, achando-se o rei Dagoberto em seu palácio de Kirchheim, saiu a uma batida; mas com tanta desgraça que, tendo corrido a maior parte do bosque, não se descobriu nem o vestígio de uma fera. Insensivelmente chegaram os batedores à gruta de nosso Santo e ficaram todos assombrosamente surpreendidos quando viram uma multidão de feras que, sem se espantar dos cães nem dos caçadores, se mantinham quietas, sossegadas e seguras sob a proteção do novo Adão. Era como um vivo arremedo do nascimento do mundo, em que por privilégio da inocência original se sujeitava ao homem o animal mais feroz, levando aquele na fronte, por assim dizer, o caráter de seu supremo domínio, que respeitavam dóceis os brutos mais atrevidos. A santidade do servo de Deus renovou nele este privilégio do estado da inocência. Mas os que foram testemunhas do prodígio não discorreram com tanta piedade. Persuadidos de que ali havia coisa de encanto e de que não era possível ter sujeitos aqueles animais sem que aquele homem se entendesse com o diabo, maltrataram-no a seu gosto, despojaram-no de sua túnica e foram-se com ela. Que fez então o servo de Deus? O que deve fazer todo bom discípulo de Cristo. Foi atrás deles com grande paz, sem rancor, sem perturbação, e lhes disse com alegre mansidão: «Irmãos, tomai também este machado, que é o único que me ficou.» Assim falam os Santos, nunca mais alegres que quando, despojados de tudo, só possuem a Deus; pois, quanto menos têm na terra, acham-se mais expeditos, mais ligeiros e mais ágeis para elevar-se até Deus, que deve ser sua eterna posse no céu. Praticou à letra nosso solitário o conselho do Filho de Deus: Se alguém te tira a túnica, alarga-lhe também a capa; mas este exemplo não fez força aos que com pouca humanidade o despojaram, ainda que tardaram pouco em conhecer o muito que valia aquele homem a quem acabavam de ultrajar. Voltavam todos por seu caminho quando um sucesso lhes fez abrir de repente os olhos e admirar a virtude do solitário. Tinham que passar por um pântano e, ao chegar a ele, pararam imóveis os cavalos. Conheceram seu erro e, retrocedendo a onde estava o servo de Deus, restituíram-lhe o que lhe haviam levado e lhe deram satisfação. Referiram ao Rei suas aventuras, e o Rei despachou um criado ao santo solitário, rogando-lhe que passasse à corte; fê-lo Florêncio e apenas entrou no palácio quando o honrou Deus com um milagre. Batilde, filha primogênita do rei Dagoberto, era cega e muda desde seu nascimento: no instante viu e falou, sendo suas primeiras palavras outro segundo prodígio; porque, dirigindo-se ao Santo, saudou-o desta maneira: «Sê bem-vindo, Florêncio, servo de Deus», sendo assim que até então ninguém sabia seu nome. Do quarto da Princesa passou Florêncio ao do Rei e, não havendo na antessala quem tomasse seu manto, pendurou-o no ar, a um raio do sol, onde se manteve todo o tempo que durou a audiência. Assombrado o Príncipe de ver maravilhas sobre maravilhas, fez doação ao Santo de uma parte do bosque para que fundasse um mosteiro, que foi muito célebre pela santidade do mestre e pela obediência dos discípulos, sem que São Florêncio deixasse de cuidar dele, ainda que foi consagrado bispo de Estrasburgo por morte de São Arbogasto, olhando sempre seu coração com olhos paternais os progressos e a observância do mosteiro. Doze anos exerceu o ofício pastoral com uma vigilância digna de sua caridade e de seu zelo; e, tendo derramado até muito longe o odor que exala a santidade, morreu para viver eternamente na glória no dia 7 de novembro do ano do Senhor de 675, segundo o cardeal Barônio.
Missa (oração)
A missa é em honra do Santo, e a oração é a que se segue.
Latim: Da, quæsumus, omnipotens Deus, ut beati Florentii, confessoris tui atque pontificis, veneranda solemnitas et devotionem nobis augeat et salutem. Per Dominum nostrum Jesum Christum.
Português: Suplicamo-vos, ó Deus onipotente, que a venerável solenidade de vosso confessor e pontífice São Florêncio aumente em nós o espírito de piedade e o desejo de nossa salvação. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc.
Epístola
A epístola é do capítulo 8 do apóstolo São Paulo aos Romanos (o impresso traz «capítulo VII»).
Romanos 8,14-17
Latim: 14 Quicumque enim Spiritu Dei aguntur, ii sunt filii Dei. 15 Non enim accepistis spiritum servitutis iterum in timore, sed accepistis spiritum adoptionis filiorum, in quo clamamus : Abba (Pater). 16 Ipse enim Spiritus testimonium reddit spiritui nostro quod sumus filii Dei. 17 Si autem filii, et hæredes : hæredes, quidem Dei, cohæredes autem Christi : si tamen compatimur ut et conglorificemur.
Português: 14 Porque todos os que são levados pelo Espírito de Deos, estes taes são filhos de Deos. 15 Porque vós não recebestes o espírito de escravidão, para estardes outra vez com temor, mas recebestes o espírito d'adopção de filhos, segundo o qual clamamos, dizendo: Pai, Pai. 16 Porque o mesmo Espírito dá testemunho ao nosso espírito, de que somos filhos de Deos. 17 E se somos filhos, tambem herdeiros: herdeiros verdadeiramente de Deos, e coherdeiros de Christo: se he que todavia nós pa-deccmos com elle, para que sejamos tambem com elle glorificados.
Reflexões
Todos aqueles que são movidos pelo espírito de Deus são filhos de Deus. Se para ser alguém perfeito não se necessita mais que certa compostura exterior, certa devoção aparente e certa virtude de boa-criação, não seria pequeno o rebanho a quem tem Jesus Cristo prometido o reino dos céus. Não é mister muito entendimento, muita educação nem demasiada docilidade de gênio para tomar facilmente o ar, os modos e a linguagem de um homem regrado, especialmente sendo de algum corpo ou família religiosa, onde a todos se procura dar boa-criação e onde nunca faltam modelos excelentes. Todos sabem acomodar-se ao gênio daquelas gentes que só fazem apreço da virtude. A ambição, o interesse, a paixão e o amor-próprio possuem admiravelmente a arte de disfarçar-se e concorrem à simulação com grande facilidade. Ninguém gosta de desacreditar-se, e um natural brando, oficioso e condescendente sabe guardar suas medidas. O agrado, a moderação e a cortesania encobrem muitos defeitos. A favor daquelas prendas logra-se o conceito de homem de bem e de cristão sem ser muito devoto nem matar-se muito por sê-lo. O espírito de política ocupa o lugar do espírito de Deus e da verdadeira virtude. Contanto que se desempenhem as obrigações do emprego ou do estado com alguma felicidade, contanto que se logrem os fins, repara-se pouco na qualidade dos meios nem nos artifícios que se costumam pôr em execução. Esta virtude aparente e superficial engana e não poucas vezes oculta um interior pouco regrado: desordem tanto mais digna de temer-se quanto é mais universal. Por outra parte, o exemplo faz que se viva sem desconfiar do próprio coração, ao mesmo tempo que este está zombando do pobre entendimento. Vive-se então sem espírito interior, e não é aquele homem mais que um fantasmão de cristão ou um religioso de perspectiva. Já não nos faz obrar o espírito de Deus: o homem só é o que regula todas as suas operações e o que as anima. Mas, se totalmente são filhos de Deus aqueles que obram em tudo pelo espírito de Deus, serão muitos os filhos deste Pai celestial? E, se a herança está destinada unicamente para os filhos, que legítima tocará à maior parte dos homens? Claro está que custa à natureza isto de ser fiel aos impulsos da Graça; claro está que é mister lutar continuamente contra o homem para seguir com fidelidade os movimentos do espírito de Deus. Mas que maior glória, que maior consolo que o título de filho de Deus, fruto necessário desta constante fidelidade? À bondade de Deus pertence vigorizar nossa fraqueza com a impressão de seu espírito, e à sua sabedoria preparar-nos estes reforços sem dispêndio de nossa liberdade. Dessa maneira nos deixa o mérito das boas obras, e ele conserva a glória de ser amado e servido por nossa própria eleição. Aos judeus os tratou o Senhor como servos, de quem em todo caso queria fazer-se temer; mas aos Cristãos os trata como a filhos, de quem principalmente pretende fazer-se amar. Parece que nos permite esquecer aqueles títulos seus que representam sua majestade, sua grandeza e seu poder, porque não nos inspirassem talvez um respeito demasiadamente tímido e covarde, para que só nos lembrássemos do amoroso título de pai: amabilíssima qualidade que nos assegura bem de seu amor e merece bem o nosso. O testemunho que aqui dá o Espírito Santo é o da boa consciência: não há outro menos suspeitoso nem de maior consolo. Na verdade, Senhor, enquanto vivo neste mundo, não posso estar plenamente seguro de que sou do número de vossos filhos; mas o desassossego e a inquietação que me causa esta mesma dúvida não deixa de ser prova de que vos amo e de que sou vosso.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 12 de São João (o impresso traz «capítulo X»).
João 12,35-36
Latim: 35 Dixit ergo eis Jesus : Adhuc modicum, lumen in vobis est. Ambulate dum lucem habetis, ut non vos tenebræ comprehendant ; et qui ambulat in tenebris, nescit quo vadat. 36 Dum lucem habetis, credite in lucem, ut filii lucis sitis. Hæc locutus est Jesus, et abiit et abscondit se ab eis.
Português: 35 Respondeo-lhes então Jesus: Ainda por hum pouco de tempo está a luz comvosco. Andai em quanto tendes luz, para que vosnão apanhem as trévas: porque quem caminha em trévas, não sabe para onde vai. 36 Em quanto tendes a luz, crede na luz, para que sejais filhos da luz. Isto disse Jesus: e retirou-se, e escondeu-se d'elles.
Meditação
Do tempo perdido
Primeiro ponto
Considera que não há nesta vida perda mais irreparável nem de maior consequência que a perda do tempo. Perdi uma hora, perdi um dia: já não tem remédio; para sempre ficaram perdidos este dia e esta hora. Todas as demais perdas têm recurso. Perdeu-se a saúde? Pode recobrar-se. Um roubo, um incêndio, um naufrágio admitem remédio; nos negócios mais desbaratados não falta à esperança algum recurso; haja-o na perda de uma batalha, na de um pleito, na da honra, numa desgraça. Já se sabe que no curso da vida há altos e baixos: o que caiu pode levantar-se; e, sobretudo, na falta dos recursos ordinários e naturais, há os sobrenaturais e milagrosos, podendo fazer-se por milagre o que é impossível de outra maneira. Só a perda do tempo é sem esperança de recobro. Não pode Deus, com todo o seu poder, fazer que o dia de ontem não se tenha passado, nem que não se tenham perdido tantos anos empregados em teus gostos. Poderás viver ainda alguns meses; poderá Deus prolongar-te a vida tudo o que for sua divina vontade; mas não pode fazer que o tempo passado torne. Poderás empregar melhor os dias que te faltam; mas não poderás fazer voltar os que perdeste. Compreende-se bem a magnitude, a gravidade e as consequências desta perda?
Nesses dias mal empregados, quantas graças se perderam, que estavam preparadas, destinadas e ligadas precisamente a eles! Acaso desses dias estava pendente a graça de nossa conversão, da vocação e da perseverança. Alumiava então o sol, e agora vai declinando ao ocaso: tínhamos bastante caminho que andar, mas também tínhamos muito dia; agora nos falta ainda muito, e já vai entrando a noite; está para esconder-se aquela luz sem a qual não se sabe aonde se irá parar. Já não é tempo de pôr-se a caminho: despertou-se muito tarde e não há dia para ir ao mercado fazer provisão de azeite; chegará sem dúvida o esposo quando não estivermos em casa. Aqueles formosos dias de uma florida juventude; aqueles brilhantes anos de uma idade cheia de vigor e de robustez; aquele nobre e melhor trecho da vida que se consumiu e se malogrou numa delicada ociosidade: todo este precioso tempo nos foi concedido precisamente para que fizéssemos nossa viagem. Detiveram-te nela os passatempos, o regalo e as alegres companhias; ao declinar a idade, naqueles dias tristes, anuviados e pequenos, acompanhados de tantos achaques, conhece-se que foi demasiada a detenção e quer-se pôr a caminho quando já só se devia pensar em retirar-se. Gentes do mundo, mulheres profanas, jovens divertidos, que malograis os mais belos dias da vida, aplicai-vos todas estas alegorias e compreendei bem este discurso figurado.
Segundo ponto
Considera quão sensível é uma perda da maior consequência quando é irremediável! Tal é a perda do tempo. No meio disso, esta perda se faz com gosto, faz-se rindo, e até se sentirá muito não fazê-la. Mas são cristãos os que obram desta maneira? São sequer racionais? Não é esta uma espécie de loucura? Pelo menos, há outra mais lastimosa, nem que seja seguida de mais cruel, ainda que de mais inútil arrependimento?
Todo o tempo que se empregou no jogo, em vãos passatempos e em espetáculos profanos é tempo perdido. Todo o que se gastou em vestir-se, em pentear-se, em enfeitar-se para a vaidade e em seguir escrupulosamente a moda é tempo perdido: todo o que se dedicou ao regalo, à delicadeza e a uma insensível ociosidade é tempo perdido: todo o que se ocupou em negócios, em pretensões ditadas principalmente pela cobiça, pela ambição ou por alguma outra paixão humana e natural; o que se malogrou e se desperdiçou em inutilidades, em frioleiras, em bagatelas e em umas puríssimas nadas, tudo é tempo perdido, e de tudo ele nos há de pedir estreita conta aquele Senhor que somente no-lo concedeu para aproveitá-lo bem em ordem à outra vida. Oh Deus, que conta! Oh Deus, que perda! Oh Deus, que dor!
Perde-se este tempo tão precioso e se perde sem remorso; talvez só se sente o não se saber em que perdê-lo. A gente de distinção, os mais assinalados por suas conveniências, por seu nascimento, por sua classe, por seus empregos, por suas dignidades, esses são os que de ordinário o aproveitam pior. Mas na última enfermidade, quando está para acabar-se o tempo e se aproxima a eternidade, então se acode apressadamente aos ministros do Senhor, recorre-se a prontos expedientes; quer-se fazer em alguns instantes pouco livres, e nos quais apenas sabe o pobre moribundo o que se faz, quer-se fazer, digo, aquele grande, aquele espinhoso negócio para o qual nos havia concedido Deus todo o tempo. Mas não são uma espécie de momice, em ponto de religião, todas essas devoções forçadas na última hora, todas essas aparências de dor e todas essas reflexões demasiadamente tardias? Teve-se toda a vida para trabalhar na salvação; não há idade, classe, condição nem estado que nos dispense desta obrigação; este é o grande, o único negócio de toda a vida; pois que pensarão na última hora os que ao presente não pensam nele?
Conheço, meu Deus, a irreparável perda que fiz; mas, já que por vossa misericórdia ainda me concedeis alguns dias de vida, proponho, com vossa divina graça, não perder um instante de tempo.
Jaculatórias
Enquanto temos tempo, aproveitemo-lo bem. (Gl 6.)
Ansiosamente deseja, Senhor, minha alma guardar teus santos mandamentos por todo o tempo de minha vida. (Sl 118.)
Propósitos
1. O tempo é precioso, é curto, e sua perda é irreparável. Quem pode convir nestas três proposições evidentes e perder tempo? Contudo, o tempo se perde todos os dias, e toda a rapidez com que voa não é bastante para moderar a ânsia com que desejamos vê-lo passar. Conta hoje teus anos; enumera teus dias: quantos tens perdido? Que poucos acharás que não tenhas malogrado! Pois na verdade a perda é de consequência, porque afinal nossos dias são contados, e não há sequer um de que não se haja de dar estreita conta. Esta perda é irreparável; porque como se repararão quinze ou vinte mil dias mal empregados e perdidos? Não há outro recurso que a misericórdia de Deus e aproveitar bem os que nos restam. Não percas um instante de tempo e observa fielmente os conselhos que se seguem.
2. Todos os dias, na oração da manhã, na missa e no exame da noite, pede a Deus perdão do tempo que perdeste. Qualquer recreio ou qualquer honesta diversão que tomes, santifica-a tanto no motivo ou na intenção como no mesmo exercício. E para isso determina um número fixo de atos de amor de Deus que hás de fazer todo o tempo que ela durar, como também no de comida e ceia. Daquele tempo que tens destinado para recrear-te ou para descansar, emprega meia hora cada semana em oração ou em outras boas obras. Cada ano hás de escolher um dia, que todo ele deves dedicar a resgatar o tempo, como fala o Apóstolo (Ef 5), empregando-o em orações, em penitências, em boas obras, fazendo mais abundantes esmolas e não perdendo nem um só instante daquele dia. O mais próprio para este santo exercício é o dia em que completas anos. Nunca deixes de acusar-te em todas as confissões do tempo que perdeste, bem persuadido de que é uma falta de muita consideração.
Dia 8 — São Godofredo, Bispo de Amiens
Martirológio Romano
O martírio dos santos mártires Cláudio, Nicóstrato, Sinforiano, Castório e Simplício, em Roma, na via Labicana, a três milhas de distância da cidade; os quais primeiro foram encarcerados, depois cruelmente açoitados com escorpiões e, perseverando constantes em confessar a Cristo, por mandado de Diocleciano foram lançados ao rio. (Veja-se sua notícia juntamente com a seguinte dos quatro santos Mártires Coroados.)
O triunfo dos quatro santos mártires Coroados, Severo, Severiano, Carpóforo e Vitorino, irmãos, na mesma via Labicana; os quais, no tempo do mesmo Imperador, foram açoitados com cordéis emplumbados até expirar. Não se tendo podido por então averiguar seus nomes, que anos adiante se souberam por divina revelação, ordenou-se que todos os anos se celebrasse sua festividade neste dia, sob a invocação dos quatro Santos Coroados; com cujo título tem prosseguido a Igreja honrando sua memória ainda depois que se descobriram seus nomes. (Veja-se sua notícia entre as de hoje.)
Santo Adeodato ou Deusdedit, papa, em Roma; cujo mérito foi tal para com Deus que sarou um leproso com só beijá-lo. (Foi eleito Sumo Pontífice e consagrado no dia 13 de novembro do ano 614; trabalhou na regulação da disciplina e deu excelentes regulamentos em favor da Igreja, distinguindo-se muito especialmente por sua inesgotável caridade com os enfermos pobres. Morreu pelos anos de 617.)
São Willehado, em Bremen, primeiro bispo desta cidade; o qual, junto com São Bonifácio, de quem era discípulo, pregou o Evangelho na Frísia e na Saxônia. (Tal era seu fervor nos exercícios de penitência que foi precisa uma ordem do papa Adriano para que comesse um pouco de peixe, a fim de reparar sua quebrantada saúde. Cada dia rezava todo o Saltério, socorria a muitos necessitados, celebrava o santo sacrifício e pregava a palavra de Deus ao povo.)
São Godofredo, bispo de Amiens, em Soissons, na França, varão de eminente santidade. (Veja-se sua vida entre as de hoje.)
São Mauro, bispo e confessor, em Verdun. (Este Santo é conhecido também pelos diversos nomes de Vano, Viton e Vidano; nasceu nas Gálias no século V e, tendo abraçado a vida monástica, pelos anos de 498 foi elevado à cadeira episcopal de Verdun. A opinião que adquiriu de santidade foi confirmada com muitos milagres. Morreu pelos anos de 523. A célebre Congregação dos Beneditinos, tão esclarecida na França por seus importantes trabalhos religiosos e literários, tem o nome deste São Mauro.)
São Claro, presbítero, em Tours, cujo epitáfio sepulcral escreveu São Paulino. (Foi discípulo de São Martinho, bispo de Tours, em cuja escola subiu ao mais alto grau de virtude. Uma noite viu em sonhos Santo Severo Sulpício, bispo de Bourges, segundo ele mesmo o testifica numa carta ao diácono Aurélio, a São Martinho subir ao céu banhado de um grande resplendor, acompanhado de seu discípulo Claro, que pouco antes havia morrido, e logo chegou a notícia do trânsito de ambos os Santos, acaecido no ano de 397.)
São Godofredo, Bispo de Amiens
Nasceu São Godofredo de pais nobres, ricos e caritativos. Seu pai se chamou Frondon e sua mãe Isabel. Tiveram-no como por milagre, concedendo-lho Deus a suas orações quando já estavam avançados em idade. Encheu de gozo a todo o país o nascimento daquele ditoso menino. Foi seu padrinho de Batismo, e lhe pôs seu nome, Godofredo, o abade do monte de São Quintino de Péronne, sujeito muito ilustre, tio da bem-aventurada Ida, condessa de Bolonha e mãe de Godofredo de Bulhão, rei de Jerusalém. Sendo o menino de idade de cinco anos, admitiu-o seu padrinho em seu mosteiro. Que fruto não se devia esperar de uma terna planta que a tão bom tempo ia ser regada com o orvalho celestial no campo da Religião! Desde logo deu grandes indícios de sua futura eminente santidade; porque, tendo-o picado uma garça entre os dois olhos com tanta violência que naturalmente havia de perder ou a vida ou a vista, o terno taumaturgo invocou o nome de Jesus Cristo, fez o sinal da cruz sobre a ferida e logo desapareceu, ficando-lhe só uma leve cicatriz, sem deformidade, como para visível testemunho do prodígio que havia obrado o Senhor. Aonde não chegaria um menino que começava a carreira da virtude fazendo milagres? Ao passo que adiantava em idade, adiantava também em perfeição. À maneira que uma terra abrasada dos raios do sol abre suas entranhas sedentas para receber a chuva do céu, abria-se aquela formosa alma às divinas influências para receber em seu coração o precioso orvalho da graça. Considerava-o seu abade como um ameno e fecundo campo, cujas flores prometiam uma copiosa messe, e costumava dizer o que o Espírito Santo disse de Santo Estêvão, que seu semblante parecia ao de um Anjo do céu. Era menino, e em seus costumes mostrava todo o siso e toda a prudência da idade madura. Empregava a noite em oração e o dia no estudo e em cantar os divinos louvores. Derramava Deus tantas luzes naquela pura alma, inundava-a de tantos consolos, que em seus discursos se conhecia a plenitude das primeiras e em suas doces lágrimas a abundância dos segundos. Quando chegou aos vinte e cinco anos, quis seu abade que se ordenasse sacerdote, em cujo preceito teve muito que sacrificar sua humildade. Pouco depois que recebeu o caráter sacerdotal, tanto o arcebispo de Reims como os prelados da província, desejosos de ver renovada a observância no mosteiro de Nossa Senhora de Nogent, elegeram-no por seu abade. Achou tudo cheio de confusão: a igreja arruinada, as celas quase por terra, alienadas as rendas, coberto de sarças e de mato o recinto do mosteiro. Não o acovardou aquele lastimoso espetáculo; reparou a igreja, fabricou novos dormitórios, recobrou as rendas usurpadas e proveu às necessidades dos monges com tanta prudência que se conheceu claramente andar a mão de Deus com o novo José. Fez mais: tornou a entabular a observância regular com tanta perfeição que o mosteiro de Nogent se fez um dos mais famosos do país. O santo Abade era modelo de penitência: seu maior regalo eram umas ervas cozidas com um pouco de sal. Quis o cozinheiro em certa ocasião temperá-las com não sei que mais e foi severamente repreendido. Fazia frequentes práticas a seus monges, todas eficazes e cheias de moção. Alentava-os ao exercício de todas as virtudes, exortava-os ao menosprezo das coisas do mundo e lhes ensinava a viver unicamente para o céu: sabia condescender prudentemente com os fracos, sem que a condescendência degenerasse em falta de vigor. Imitava a prudência do governo divino, em que se junta a fortaleza com a suavidade. Comunicou-lhe Deus o poder de Elias, e à sua oração se desatavam as nuvens e caía do céu a chuva. Voava sua fama por toda a França; e, tendo renunciado voluntariamente seu bispado Gervino, bispo de Amiens, o clero e o povo puseram os olhos em Godofredo para ocupar aquela sé. Resistiu-se por largo tempo; mas rendeu-se enfim ao preceito do cardeal Ricardo, legado apostólico, que presidia o concílio de Troyes. A nova dignidade só serviu para fazer mais visível sua modéstia e mais sobressalente sua terna compaixão dos pobres. Não se via fausto em seu traje; notava-se em seus móveis uma humilde simplicidade, e sua mesa era tão frugal no palácio como no mosteiro. As portas de seu palácio estavam abertas aos miseráveis: recebia os pobres, lavava-lhes os pés, servia-os por suas próprias mãos; era o consolo das viúvas, o pai dos órfãos e o protetor dos desvalidos. Nem os mesmos leprosos, por asquerosos que fossem, eram excluídos de sua caridade, em cujo dilatado seio encontravam lugar todos os infelizes. Entre seus esfarrapados trapos, entre as enfermidades mais fedorentas, descobriam os olhos de sua fé uma alma racional, criada à imagem de Deus e redimida com o sangue do Filho de Deus, e isto excitava seu zelo e era objeto digno de seu amor. Considerava a prelazia, não como dignidade, mas como um trabalhoso ministério que o ligava à salvação do próximo com tantos laços como ovelhas tinha. Aplicou-se com todo o seu empenho à reforma do clero e a desarraigar todos os vícios. Este vigor pastoral lhe granjeou alguns inimigos. Presentearam-no em certa ocasião com vinho envenenado; mas descobriu-o com luz do céu; e por outra parte, que podia temer um homem acostumado a não temer mais que a Deus? Tão vantajosa é a morte para os homens apostólicos como o era para o apóstolo São Paulo. São os Santos aqueles homens de quem diz Santo Agostinho que sofrem a vida com paciência e esperam a morte com alegria. Deu grandes provas de seu zelo e de sua tenacidade. Tendo ido a Saint-Omer para cumprimentar Roberto, conde de Flandres, que se havia retirado ali a passar as festas de Natal, foi recebido do Conde com grande distinção, e este lhe suplicou que celebrasse em sua presença de pontifical aquela grande solenidade. Fê-lo o Santo; mas, advertindo que alguns senhores se achegavam com indecência ao altar para oferecer, cheio de uma santa indignação, não quis admitir suas ofertas: o que lhes fez tanta impressão que, por não se privarem da bênção de homem tão santo, revestiram-se daquela modéstia, respeito e compostura que pede a Igreja a seus filhos quando se aproximam do santuário. Estendeu-se por toda a Europa a notícia desta vigorosa ação com muita glória de Godofredo. Sentindo cada dia mais o peso da carga pastoral, suspirava por algum retiro que o descarregasse dela. Com este pensamento fugiu secretamente à Grande Cartuxa, com resolução de acabar nela seus dias em silêncio, em mortificação e em esquecimento de todas as coisas do mundo. Como os vizinhos de Amiens não o viam voltar, recorreram por outro bispo ao concílio de Beauvais, que se celebrou pouco depois; mas os deputados não receberam outra resposta que uma severa repreensão por se haverem feito indignos do governo de tão santo Prelado, despedindo-os o Concílio cheios de confusão e de vergonha, obrigando-os a que o buscassem em qualquer parte onde estivesse e protestando-lhes que, enquanto vivesse Godofredo, não tinham que esperar outro bispo. Ao mesmo tempo chegou ao Concílio uma carta do Santo fugitivo, em que se declarava indigno do bispado e suplicava humildemente aos padres que lhe admitissem a renúncia e colocassem outro em seu lugar. Esta humildade tirou lágrimas de ternura aos padres do Concílio; mas, transferido este a Soissons, tão longe esteve de condescender com sua instância que lhe despachou por deputados a Henrique, abade de São Quintino, e a Humberto, célebre monge de Cluny, com ordem de que o trouxessem consigo. Viu-se obrigado a obedecer e, saindo de sua amada solidão com o corpo, deixou nela o coração. Foi recebido em Amiens com o mesmo regozijo com que o havia sido em sua primeira entrada. Voltou a pregar com vigor e a declamar zelosamente contra as desordens; mas nem o exemplo de suas virtudes, nem o benefício de suas copiosas esmolas, nem suas palavras cheias do espírito de Deus foram bastantes para converter aquele povo endurecido. Era mister algum açoite de Deus para que abrisse os olhos. Desceu fogo do céu, que reduziu a cinza toda a cidade, menos a igreja de São Firmino, o palácio episcopal e algumas poucas casas. Havia-o profetizado São Firmino; havia-o anunciado o mesmo Godofredo: não quis o povo crê-lo, e foi consumida quase toda a cidade. Corrigiram-se por algum tempo; mas durou pouco a emenda; voltaram as desordens, e voltou o Santo a suspirar por sua solidão. Deu-lhe o Senhor a entender que se aproximava sua morte e que se acabaria logo sua peregrinação. Enquanto se chegava este ditoso dia, que havia de pôr fim às misérias desta vida e pô-lo em posse dos gozos da eternidade, quis fazer uma viagem a Reims para tratar certo negócio grave com Raul, o Verde, arcebispo daquela cidade. Caiu perigosamente enfermo no caminho, achando-se hospedado no mosteiro de São Crispim, o Grande; quis, sem embargo, prosseguir sua viagem; mas, agravando-se-lhe o mal perto do mosteiro, tornou a conduzi-lo a ele seu venerável abade restaurador. Logo que chegou, recebeu os Sacramentos por mão de Lisiardo de Crépy, bispo de Soissons; deu sua bênção a todos os monges, levantou os olhos ao céu e entregou sua alma ao Criador numa profunda paz. Diz-se que morreu virgem, e pode piedosamente crer-se que conservou até a morte a inocência batismal. Foi bispo somente onze anos e morreu no dia 8 de novembro de 1118, aos cinquenta de sua idade.
Santo Alvito, Bispo de Leão
Santo Alvito, chamado também Aloito, sucedeu no governo da igreja de Leão ao santo bispo Cipriano. Não consta se nasceu no reino mesmo de Leão ou no da Galiza; o mestre Sarmiento inclina a isto último e a que descendia dos Arias e de D. Aldosinda, a irmã de São Rosendo. O ser muito frequente naquele tempo este nome faz que por só ele não se possa averiguar quem foi o Santo, e muito menos sua profissão e os empregos que teve antes de ser promovido à dignidade episcopal. Talvez era este o diácono Alvito, que como notário assinou em Leão uma escritura de D. Fernando I e de sua mulher D. Sancha na era de 1081. Crê-se comumente que professou a vida monástica no mosteiro de Sahagún; Flórez assegura não ter sido monge neste, mas em Samos. O mestre Risco faz ver que Alvito, bispo de Leão, era distinto de Alvito, o que era abade de Sahagún pelos anos 1039.
Sendo Alvito abade do mosteiro de Samos, foi promovido ao bispado de Leão no ano 1037. Fez-se esta eleição não por morte mas por renúncia de seu antecessor Cipriano. Em seu tempo foi restaurada por D. Sancho, o Maior, a sé episcopal de Palência, e se lhe restituíram suas antigas possessões, que em grande parte se haviam agregado à de Leão no reinado de D. Ordonho II.
Da morte de nosso Santo em Sevilha e da revelação que dela teve por Santo Isidoro, falaremos no dia 20 de dezembro, na notícia da Trasladação das relíquias de Santo Isidoro à cidade de Leão. Logo que se sentiu enfermo, conhecendo que ia cumprir-se o que o céu lhe havia manifestado, recebidos com grande devoção os santos Sacramentos, encomendou a trasladação do corpo de Santo Isidoro a Ordonho, bispo de Astorga, e ao conde D. Nuno e aos demais senhores do reino que com ele haviam ido a Sevilha; e ao sétimo dia de sua enfermidade entregou a alma a Deus.
Seu corpo foi levado com o de Santo Isidoro a Leão. Ambos foram recebidos dos Reis, do clero e do povo com a devida solenidade: o de Santo Alvito foi depositado no templo de Santa Maria de Regla, sede antiquíssima dele e de seus predecessores. No manuscrito antigo da vida de Santo Isidoro, que se conserva na santa igreja de Toledo, diz-se que a esta igreja foi levado o corpo de Santo Alvito num cavalo de carga sem guiá-lo ninguém, e que isto o dispôs São Domingos, o abade do mosteiro de Silos, que se achava então em Leão, para apaziguar a contenda daqueles cidadãos acerca do templo onde havia de colocar-se aquele tesouro.
Colocaram-no ao lado do Evangelho. No ano de 1164 abriram seu sepulcro e o trasladaram a outra caixa. Em 1527 estas santas relíquias foram colocadas no alto, na mesma parte do altar-mor. Do que e de dois milagres que fez Deus pelos méritos de seu servo no dia de sua trasladação ficou memória na pedra que cobria seu sepulcro antigo e que se conserva metida na parede da capela dedicada aos santos mártires Fabiano e Sebastião.
Ainda que a santa igreja de Leão não reza de Santo Alvito, tem-no venerado sempre como Santo e lhe faz o mesmo obséquio que ao bispo D. Pelágio, cujo corpo está no lado oposto, incensando a ambos nos ofícios divinos, na missa, vésperas e matinas. Não se sabe fixamente o dia da morte de nosso Santo, ainda que consta que viveu até fins do ano 1063. Nos livros antigos de meses ou calendários da santa igreja de Leão põe-se o trânsito de Santo Alvito no dia 5 de setembro.
Os Quatro Santos Mártires Coroados, Severo, Severiano, Carpóforo e Vitorino
No tempo do imperador Diocleciano houve em Roma quatro irmãos, empregados todos, ao que parece, em ofícios honoríficos em Roma, todos cristãos e santos e desejosos de dar a vida por Cristo. Mandou-os prender o Imperador e levar diante de um ídolo de Esculápio; e, como os santos irmãos fizessem burla dele, desnudaram-nos e os açoitaram com tal rigor com correias emplumbadas que neste tormento deram suas almas a Deus. Ordenou o tirano que seus corpos fossem lançados à praça, para que os cães os comessem; mas em cinco dias que ali estiveram não os tocaram, manifestando que os homens eram mais cruéis que as bestas feras. Vieram os Cristãos, tomaram-nos secretamente e os sepultaram num areal, na via Labicana, a três milhas de Roma. O papa Melquíades mandou que se celebrasse sua festa tal dia como hoje, o de seu martírio, com o nome dos Quatro Irmãos Coroados, porque se ignoravam seus nomes; ainda que depois foi revelado a um santo varão que se chamavam Severo, Severiano, Carpóforo e Vitorino. O papa Gregório Magno faz menção de uma antiga igreja destes quatro Mártires em Roma. O papa Leão IV, no ano de 841, mandou que fosse reparada e que se trasladassem a ela as relíquias destes Mártires desde o cemitério em que estavam na via Labicana. Tendo sido depois consumida num incêndio, tornou a edificá-la Pascoal II, em cuja ocasião foram descobertas as relíquias debaixo do altar em duas ricas urnas, uma de pórfiro e outra de mármore serpentino, depositadas ambas numa abóbada. No mesmo sítio foi erigido outro novo altar, e voltaram a encontrar-se as relíquias na mesma situação no tempo de Paulo V. Esta igreja é título muito antigo de cardeal presbítero.
Os santos mártires Cláudio, Nicóstrato, Sinforiano, Castório e Simplício, cuja memória celebra a Igreja no mesmo dia com os quatro santos Mártires Coroados, padeceram na mesma perseguição e foram sepultados no mesmo cemitério. Estes cinco Mártires eram escultores de profissão e, negando-se a fazer um ídolo, por não dar ocasião a ninguém de idolatrar, Diocleciano os mandou açoitar com escorpiões; e, como perseverassem constantes em sua santa resolução, foram lançados ao rio encerrados em caixas de chumbo, com cujo martírio alcançaram a coroa de imortalidade. Suas preciosas relíquias, depositadas primeiro na via Labicana, foram depois trasladadas à mesma igreja dos Santos Coroados por Leão IV, e nela se veneram hoje.
Missa (oração)
A missa é em honra de São Godofredo, e a oração é a que se segue.
Latim: Exaudi, quæsumus, Domine, preces nostras, quas in beati Godefridi, confessoris tui atque pontificis, solemnitate deferimus: et qui tibi digne meruit famulari, ejus intercedentibus meritis ab omnibus nos absolve peccatis. Per Dominum nostrum Jesum Christum.
Português: Ouvi, Senhor, a súplica que vos fazemos na solenidade de vosso confessor e pontífice São Godofredo; e, assim como ele vos serviu com fidelidade, assim também nos livrai de todos os nossos pecados em atenção a seus merecimentos. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc.
Epístola
A epístola é do capítulo 3 da segunda do apóstolo São Paulo aos Tessalonicenses (o impresso traz «capítulo II»).
2 Tessalonicenses 3,10-13
Latim: 10 Nam et cum essemus apud vos, hoc denuntiabamus vobis : quoniam si quis non vult operari, nec manducet. 11 Audivimus enim inter vos quosdam ambulare inquiete, nihil operantes, sed curiose agentes. 12 Iis autem, qui ejusmodi sunt, denuntiemus, et obsecramus in Domino Jesu Christo, ut cum silentio operantes, suum panem manducent. 13 Vos autem, fratres, nolite deficere benefacientes.
Português: 10 Porque ainda quando estávamos comvosco, vos denunciavamos isto: que se algum não quer trabalhar, não coma. 11 Por quanto temos ouvido, que andão alguns entre vós inquietos, que nada fazem senão indagar o que lhes não importa. 12 A estes pois, que assim se portão, lhes denunciamos, e rogamos no Senhor Jesu Christo, que comão o seu pão, trabalhando em silencio. 13 E vós, irmãos, não vos canceis nunca de fazer bem.
Reflexões
Não há coisa mais oposta à vida cristã que a vida ociosa da gente ociosa, e é a que compõe hoje a mais nobre e mais numerosa parte do mundo. Certamente, quando se pensa num fato que a moda e a licença têm feito hoje tão comum; quando por uma parte se nos representam os preceitos da Lei, as máximas de Jesus Cristo, e por outra essas pessoas mundanas que de todos os dias fazem dias de festa e de diversão; essas gentes criadas na vadiação e envelhecidas na ociosidade; quando se considera essa vida inútil de que se honram tantos e tantas, fazendo dela muita vaidade; dá vontade de perguntar se todos os fiéis que estão numa mesma igreja são de uma mesma religião; ou se, tendo todos uma mesma Lei, uns mesmos Mandamentos e um mesmo Evangelho, a gente nobre, a rica, toda aquela que faz figura e que faz algum papel no mundo, se todos estes têm algum privilégio particular que os dispense da Lei universal e das obrigações indispensáveis a todos os Cristãos? Coisa estranha! Aquele mesmo homem que numa fortuna mediana, confundido com o geral do povo, vivia cristamente e se julgava indispensavelmente obrigado a todos os preceitos da Lei; esse mesmo homem, depois que se viu com muitas comodidades; essa mesma mulher elevada já a outra classe, creem que para acreditar sua recém-nascida nobreza hão mister fazer profissão de vadiação e de ociosidade. Oh meu Deus, e que prova tão clara é do curto número dos escolhidos essa vida ociosa, inútil e regalada da maior parte da gente rica! Lembremo-nos de que é indigno de entrar no reino dos céus o que faz o que não deve; mas tampouco é mais digno de entrar nele aquele que deixa de fazer o que está obrigado segundo sua condição: Declinet a malo, et faciat bonum (1Pd 3). Não basta guardar cuidadosamente o talento que se recebeu e não perdê-lo: o servo preguiçoso foi condenado porque não quis negociar com ele. A religião cristã não faz caso, para a conta, de títulos vazios, estéreis e sem fruto: ao tribunal do supremo Juiz somente nos acompanham nossas obras. Terão muitas que apresentar nele essas gentes do mundo, cujos dias são tão vazios? E se acharão então mais ricas muitas pessoas consagradas a Deus no estado eclesiástico e religioso depois de uma vida tão pouco ajustada à austeridade, à santidade e às obrigações de seu estado? Não poucas vezes introduzem-se até nos claustros a ociosidade e a vadiação, disfarçando-se em traje grosseiro e penitente. É certo que não habitam os desertos aqueles que vestem com delicadeza; mas não o é menos que o espírito de delicadeza se costuma achegar também mais de uma vez à solidão. Uma pessoa religiosa imortificada e menos observante, de necessidade há de ser pouco devota. À ociosidade acompanha ordinariamente a indevoção, e a delicadeza é o fruto mais natural da ociosidade.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 5 de São Mateus (o impresso remete à página do dia 1 de novembro).
Mateus 5,1-12
Latim: 1 Videns autem Jesus turbas, ascendit in montem, et cum sedisset, accesserunt ad eum discipuli ejus, 2 et aperiens os suum docebat eos dicens : 3 Beati pauperes spiritu : quoniam ipsorum est regnum cælorum. 4 Beati mites : quoniam ipsi possidebunt terram. 5 Beati qui lugent : quoniam ipsi consolabuntur. 6 Beati qui esuriunt et sitiunt justitiam : quoniam ipsi saturabuntur. 7 Beati misericordes : quoniam ipsi misericordiam consequentur. 8 Beati mundo corde : quoniam ipsi Deum videbunt. 9 Beati pacifici : quoniam filii Dei vocabuntur. 10 Beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam : quoniam ipsorum est regnum cælorum. 11 Beati estis cum maledixerint vobis, et persecuti vos fuerint, et dixerint omne malum adversum vos mentientes, propter me : 12 gaudete, et exsultate, quoniam merces vestra copiosa est in cælis. Sic enim persecuti sunt prophetas, qui fuerunt ante vos.
Português: 1 EVENDO Jesus a grande multidão do povo, subiu a hum monte, e depois de se ter sentado, se chegárão para o pé d'elle os seus discípulos, 2 e elle abrindo a sua boca os ensinava, dizendo: 3 Bemaventurados os pobres de espírito: porque d'elles he o reino dos ceos. 4 Bemaventurados os mansos: porque elles possuirão a terra. 5 Bemaventurados os que chorão: porque elles serão consolados. 6 Bemaventurados os que tem fome, e sede de justiça: porque elles serão fartos. 7 Bemaventurados os misericordiosos: porque elles alcançarão misericordia. 8 Bemaventurados os limpos de coração: porque elles verão a Deos. 9 Bemaventurados os pacíficos: porque elles serão chamados filhos de Deos. 10 Bemaventurados os que padecem perseguição por amor de justiça: porque d'elles he o reino dos ceos. 11 Bemaventurados sois, quando vos injuriarem, e vos perseguirem, e disserem todo o mal contra vós mentindo, por meu respeito. 12 Folgai, e exultai, porque o vosso galardão he copioso nos ceos: pois assim tambem perseguirão aos profetas, que forão antes de vós.
Meditação
Do exemplo dos Santos
Primeiro ponto
Considera que os Santos não somente são objeto de nossa veneração; também no-los propõe a Igreja por modelos que devemos imitar e por exemplares que devemos seguir. Não ignoramos qual foi a vida dos Santos, quais suas máximas, quanta a pureza de seu coração, quanta a conformidade de sua fé com a de seus costumes, até onde chegou sua devoção, sua mortificação e perseverança: sempre alerta contra os mais mínimos ímpetos do natural e das paixões; cada dia mais famintos e mais sedentos da justiça. O único objeto de toda a sua ambição era a perfeição evangélica, e seu modelo a vida de Jesus Cristo. Desterrados voluntariamente de todos os passatempos, proibiam-se até as mais fáceis diversões, temendo dar com elas alguma trégua a uns inimigos com quem todos os dias tinham que combater e a quem era preciso vencer; austeros sempre até nas mais indispensáveis necessidades da vida, continuamente se estavam acusando a si mesmos de que eram muito pouco mortificados. Uma modéstia doce e uma exterior apacível compostura era todo o adorno daquelas donzelas, daquelas senhoras cristãs que serão eterno, mas inútil assunto de inveja aos que não imitaram sua virtude. Deixar-se ver nos espetáculos profanos! Julgariam que se confundiam com os gentios e que faziam uma insigne injúria ao nome cristão. Que cuidadosas, Senhor! Que reservadas em tudo o que podia alterar a caridade! Que delicadeza em tudo o que podia vulnerar a inocência! Só tinham gosto nos trabalhos e não acertavam a conceber como podia um cristão achar em outra coisa suas delícias. Ocupava-lhes todo o tempo o pensamento da eternidade e não podiam compreender que um coração criado para Deus, capaz de amar a Deus, instruído no preceito particular e em todas as obrigações que tem de amar a Deus, se pudesse fixar em objeto algum criado nem se deixasse encher de uns bens aparentes que se perdem com a vida. O pensamento de uma infeliz eternidade para os réprobos e de uma eterna bem-aventurança para os predestinados estava sempre presente a sua memória. Daqui nascia aquele desgosto, aquele tédio que lhes causava o mundo e todas as suas máximas; daqui aquele ódio implacável a seu próprio corpo; daqui aquelas assombrosas penitências e aquele suspirar contínuo pela solidão. Isto foram os Santos: admiramo-nos do que foram; mas porventura deviam fazer menos para sê-lo? A maravilha fora se tivessem sido Santos fazendo o que nós fazemos, e se nós fôssemos Santos parecendo-nos tão pouco a eles.
Segundo ponto
Considera quão dessemelhantes somos nós daqueles grandes modelos. Quanta diferença de máximas, de costumes e de conduta! Quanta oposição entre nossa vida e a sua! Entre o caminho que nós levamos e o que os conduziu a eles à eterna bem-aventurança! Tendo sido eles humildes, castos, modestos, devotos, sofridos, apacíveis e mortificados, e vendo-nos a nós tão altivos, tão orgulhosos, tão indevotos, tão pecadores, tão impacientes e tão sensuais, reconhecer-nos-ão por irmãos seus? Que digo? Se se nos olha mais de perto, crer-se-á sequer que somos da mesma Religião que os Santos? Mas não se enganariam talvez os Santos, seguindo uma moral tão contrária à que nós seguimos? Ah, que nós mesmos conhecemos muito bem que, se eles tivessem seguido esta moral, jamais chegariam a ser Santos. Valha a verdade: quanta seria nossa admiração, quanto nosso assombro se, lendo a história de algum daqueles heróis cristãos, achássemos nele uma vida pouco dessemelhante à nossa: a mesma cobiça de interesse, a mesma ânsia de passatempos, a mesma ambição, o mesmo anelo a todas as suas comodidades, os mesmos ímpetos das paixões, o mesmo espírito do mundo e as mesmas fraquezas? Que imaginaríamos se, ao ler as vidas daquelas insignes mulheres que ao presente se nos propõem por modelos de virtude, nos encontrássemos com umas mulheres que gastavam muitas horas em vestir-se e em pentear-se; que passavam uma vida ociosa e regalada; que se divertiam muito bem e que raras vezes faltavam dos espetáculos profanos? Que pensaríamos daquelas pessoas religiosas que agora no-las propõem por objeto de veneração e de imitação, se lêssemos que quase nunca haviam feito outra coisa que sua própria vontade; que na Religião só andavam buscando suas comodidadezinhas e que se haviam dispensado como nós da maior parte de suas regras? Nesse caso, prosseguiríamos em tê-las por objeto digno de nossa veneração e de nosso culto? Estando, como estamos, bem instruídos nas grandes verdades de nossa Religião e nas máximas do Evangelho, persuadir-nos-íamos nunca de que aqueles haviam sido Santos? Que casta de santidade é esta (diríamos então com indignação) que nos vêm a apregoar uns homens tão imperfeitos como nós? Não é isto propriamente fazer rolar a ideia justa que todos temos da virtude cristã? Se pudesse alguém ser Santo entregando-se à profanidade, à licença e aos passatempos, tire-se-nos o Evangelho. A que propósito uma moral rígida, estreita e aparente, quando pode alguém ser Santo, quando se pode salvar a menos custo? E se depois de nossa morte desse a alguém vontade de escrever a história de nossa vida, cremos seriamente que se achariam muitos que nos tivessem por Santos? Pois como o queremos ser não mudando de conduta? Conta-se muito com a misericórdia do Senhor; está bem: nenhuns contaram mais com ela que os Santos; mas esta sua confiança os fez acaso mais descuidados ou menos penitentes?
Fazei, Senhor, que não me sejam sem proveito umas reflexões tão justas e tão importantes. Conheço o grande perigo em que estou; dai-me graça para não malograr o exemplo dos que devem servir-me de modelos.
Jaculatórias
Bem-aventurados os que se conservam inocentes e caminham com fidelidade pela lei santa do Senhor. (Sl 118.)
Dai-me, Senhor, entendimento, que eu meditarei vossa Lei e me dedicarei a guardá-la com todo o meu coração. (Ibid.)
Propósitos
1. O exemplo dos Santos fará o processo a todos os que têm a desgraça de perder-se. Serão os Santos umas testemunhas que, por assim dizer, se nos confrontarão, e sua declaração contra nós não sofrerá réplica. Eles eram homens como nós, sujeitos às mesmas paixões e às mesmas misérias que nós. Tiveram os mesmos estorvos que vencer, os mesmos inimigos que combater, e nós não temos nem distinto Evangelho nem diferentes mandamentos que guardar. Sabemos como viveram eles, e não ignoramos como vivemos nós. Nunca leias vida de algum Santo sem fazer alto nas reflexões que ela mesma te sugerir. Coteja tua vida com a sua e ouve as acusações que te faz esta monstruosa diferença, perguntando-te muitas vezes a ti mesmo se serás Santo vivendo como vives.
2. Sempre que leias a vida de algum Santo, propõe imitar alguma de suas virtudes e de suas particulares devoções. Nenhuma vida acharás, por extraordinária, por maravilhosa que seja, que não te ofereça alguma virtude a que com a divina graça possa chegar tua imitação. Pelo comum, ou muito regularmente, nas vidas dos Santos para-se a atenção no mais raro, no mais extraordinário: isto embeleza, isto suspende, e este é todo o fruto que se tira. Todo o contrário hás de praticar: para-te naquilo que é mais comum. Sua grande inocência, sua constante mortificação, sua vigilância em fugir todas as ocasiões de pecar, seu fervor, sua devoção à santíssima Virgem: estas são as virtudes que devemos imitar nas vidas dos Santos.
Dia 9 — A Dedicação da Igreja do Salvador, chamada comumente São João de Latrão
Martirológio Romano
A dedicação da Basílica do Salvador, em Roma. (Veja-se sua história entre as de hoje.)
O martírio de São Teodoro, soldado, em Amaséia, no Ponto; o qual, no tempo do imperador Maximiano, foi cruelmente açoitado por ter confessado a Cristo; depois disto, estando no cárcere, apareceu-lhe o Senhor exortando-o à constância e fortaleza, com o que cobrou novo valor e sofreu que, estendido no potro, lhe despedaçassem as carnes com unhas de ferro até verem-se-lhe as entranhas, e desta sorte o lançaram numa fogueira para ser queimado. Gregório de Nissa fez dele um excelente panegírico. (Foi o martírio deste Santo pelos anos de 304. Era muito célebre e tido em grande veneração em todo o Oriente pelas assinaladas vitórias que alguns imperadores alcançaram dos bárbaros por sua intercessão. Por isso lhe edificaram templos, e iam os fiéis em romaria visitar o corpo de São Teodoro na cidade de Eucaita; e em Roma também se lhe edificou igreja, que ainda subsiste e é título de cardeal diácono. Note-se que este santo mártir Teodoro é chamado Tirão ou Tiro, que significa soldado novato, à diferença de outro Teodoro também mártir, que foi centurião ou capitão; chama-se igualmente Teodoro Amaseno, do nome da cidade em que padeceu martírio. Na cidade de Veneza, diz o bispo Equilino, está o corpo de São Teodoro, na igreja de São Salvador; mas não é o deste, e sim do outro, o centurião, por sobrenome Estratilates, que morreu em Heracleia martirizado no tempo de Licínio.)
O martírio de São Orestes, em Tiana, na Capadócia, no tempo do imperador Diocleciano. (Foi cruelmente açoitado, depois lhe atravessaram os calcanhares com cravos e então o arrastaram até que expirou. São Basílio Magno era particular devoto deste santo Mártir, em cuja advocação ergueu uma igreja na mesma cidade da Capadócia.)
Santo Alexandre, mártir, em Tessalônica, no tempo do imperador Maximiano. (Tendo sido arrastado até onde se achava um altar de ídolos, deu um pontapé no altar, e este e os ídolos rodaram pelo chão. Indignado, Maximiano mandou que logo fosse degolado. Mas, ao levantar o verdugo a faca, ficou parado: repreendeu-o o Imperador por sua torpeza, e ele respondeu que uma força sobrenatural lhe impedia o uso do braço. Alexandre pôs-se então em oração e, passada uma hora, foi-lhe cortada a cabeça e voou seu espírito a Deus. Era o ano 304.)
Santo Ursino, confessor, em Bourges, ordenado em Roma pelos sucessores dos Apóstolos e destinado para primeiro bispo daquela cidade.
Santo Agripino, bispo, em Nápoles da Campânia, esclarecido em milagres. (Foram estes tão numerosos que um contemporâneo seu escreveu todo um livro deles, ao qual se refere Ferrari no catálogo dos Santos da Itália.)
As santas virgens Eustólia, Romana e Sopatra, filha do imperador Maurício, em Constantinopla. (Era Eustólia uma nobre romana e, tendo conhecido em Constantinopla, de regresso de Jerusalém, a virgem Sopatra, filha do imperador Maurício, resolveram viver ambas em solidão. O Imperador fundou então um célebre mosteiro em Constantinopla, o qual deu às duas esposas de Cristo, que o puseram sob a regra de São Basílio.)
A comemoração da Imagem do Salvador, em Beirute, na Síria, que, sendo crucificada pelos judeus, derramou tanta cópia de sangue que as igrejas do Oriente e do Ocidente tomaram dele com abundância. (Corriam os anos de 765 quando uns judeus que viviam em Beirute ou Berito, cidade da Síria, puderam apoderar-se de uma imagem de Jesus Cristo e, renovando contra o divino Salvador todo o ódio de seus pais, cometeram com ela uma infinidade de ultrajes e finalmente a crucificaram. Cravada já em cruz a imagem, começou a derramar tanto sangue por suas feridas que, divulgado o milagre, correram os Cristãos, recolheram-no e, posto em frasquinhos, o distribuíram entre várias igrejas do Oriente e do Ocidente. Este milagroso sucesso foi celebrado logo pelos fiéis em justo desagravo a Jesus Cristo, e o sétimo Concílio geral, celebrado em Niceia pelos anos de 787, dispôs que todos os anos, no dia 9 do mês de novembro, se celebrasse esta festa com a mesma solenidade que a do Natal do Senhor e a da Páscoa. Concílio II de Niceia, sess. 4.)
A Dedicação da Igreja do Salvador, chamada comumente São João de Latrão
Celebra hoje a santa Igreja a primeira solene dedicação dos templos consagrados a Deus que se fez na cristandade, e foi a daquela célebre igreja que o imperador Constantino mandou erigir em Roma, pelo princípio do quarto século, em seu mesmo palácio de Latrão, sobre o monte Célio, a qual se chamou a igreja do Salvador por ter-se dedicado em honra sua.
Ainda que o culto que devemos a Deus não está ligado a um sítio mais que a outro, e ainda que em todo lugar podem e devem adorá-lo em espírito e em verdade os verdadeiros fiéis, como se explica o mesmo Salvador, sem que já seja mister subir ao monte ou ir a Jerusalém para adorá-lo, pois em todas as partes está presente o Senhor, quis não obstante escolher na terra alguns sítios onde se lhe oferecessem sacrifícios e ter entre nós, por assim dizer, algumas casas para receber nossas visitas, ouvir nossas súplicas, receber e despachar nossos memoriais. Escolheu o monte de Moriá para que Abraão lhe sacrificasse seu filho Isaac e no mesmo quis ser singularmente honrado e glorificado, inspirando a Salomão que edificasse nele aquele magnífico e santo templo de Jerusalém, único lugar destinado para os sacrifícios. Tendo-se ficado dormindo Jacó no caminho de Bersabeia a Harã, quando despertou, depois da visão que teve, exclamou todo assombrado: Verdadeiramente que este lugar é terrível! Não é outra coisa que a casa de Deus e a porta do céu: non est hic aliud nisi domus Dei et porta cæli. (Gn 28.)
Quando Deus levantou a mão do açoite com que quis castigar a vaidade de Davi, mandou-lhe erigir um altar na eira de Ornã, o jebuseu, e oferecer-lhe nele holocaustos e hóstias pacíficas. Invocou nele o Senhor o piedoso Monarca, e o Senhor o ouviu, fazendo descer fogo do céu sobre o altar do holocausto. (1Cr 21,26.) Vendo Davi que Deus aprovava seu sacrifício com aquela maravilha, não duvidou de que aquele era o sítio destinado por Deus para a edificação do templo e de que com aquele milagroso sinal lhe dava a entender que escolhia aquele lugar para casa sua e para que se erigisse ali o altar dos holocaustos. Dixitque David: Hæc est domus Dei, et hoc altare in holocaustum Israel. O mesmo Príncipe, homem segundo o coração de Deus, resolveu edificar um templo ao Senhor e para isso fez grandes prevenções; mas o mesmo Senhor lhe deu a entender que a honra e a ventura de executar aquela grande obra estava reservada para seu filho, e não para ele. «Desde que livrei meu povo do cativeiro do Egito (disse-lhe Deus), em nenhuma das tribos de Israel escolhi cidade alguma onde se fabricasse uma casa para mim: ut ædificaretur in ea domus nomini meo. (2Cr 6.) Sempre vivi debaixo de tendas de campanha, mudando cada dia os sítios onde se levantava meu pavilhão: Neque enim mansi in domo ex eo tempore quo eduxi Israel usque ad diem hanc, sed fui semper mutans loca tabernaculi in tentorio. (1Cr 17.) Mas não serás tu o que me hás de edificar esta casa: teu filho será o que erigirá uma casa a meu nome: Ipse ædificabit domum nomini meo.» Tendo, pois, edificado Salomão aquele magnífico templo, maravilha do mundo, na cidade de Jerusalém, sobre o monte Moriá, que significa monte de visão, aonde Abraão levou seu filho Isaac para sacrificá-lo ao Senhor, quis celebrar sua dedicação.
Nunca chegou a mais alto ponto a magnificência que quando aquele grande Rei fez aquela augusta cerimônia, a qual durou por espaço de oito dias. Sacrificou Salomão, durante a solenidade, vinte e dois mil bois e cem mil carneiros, com o que, assim o Rei como o povo (diz a Escritura), dedicaram a casa do Senhor: Et dedicavit domum Dei rex et universus populus. (2Cr 8.) É, pois, a dedicação aquela sagrada cerimônia que se celebra quando se dedica uma igreja ou um altar, cuja festa se repete todos os anos com o nome de dedicação; costume que, observado tão religiosamente pelos judeus na Lei antiga, não foi menos comum entre os Cristãos na nova Lei.
Lemos em Eusébio que o maior gozo e a maior glória de toda a Igreja foi quando o grande Constantino, primeiro imperador cristão, permitiu que em todo o Império se erigissem templos ao verdadeiro Deus, o que até então haviam proibido os imperadores gentios seus predecessores; de sorte que por mais de trezentos anos não tiveram os Cristãos liberdade para juntar-se senão em segredo e em lugares subterrâneos, onde cantavam os louvores do Senhor e celebravam o santo sacrifício da missa. É verdade que sempre, desde o mesmo nascimento da Igreja, houve casas particulares e sítios ocultos particularmente destinados para que os fiéis se juntassem neles, os quais se chamavam oratórios, onde, apesar das mais furiosas perseguições, concorriam a ouvir a palavra de Deus e a ser participantes dos divinos mistérios; mas que gozo universal e que glorioso triunfo seria o de toda a Igreja quando o piedoso Imperador, não contente com mandar demolir ou fechar os templos dos gentios, ordenou que se erigissem em todas as partes ao verdadeiro Deus! Então, diz Eusébio, em todas as cidades do Império se viram levantar novos e soberbos templos dedicados ao verdadeiro Deus, ou converter-se em igrejas, depois de purificados, os mais suntuosos e magníficos da antiga gentilidade, reputados por maravilhas da arte, sem contar os que se ergueram sobre a ruína destes mesmos, não menos soberbos que os primeiros; sendo todos como outros tantos primorosos monumentos do glorioso triunfo que a Igreja conseguiu do gentilismo.
Mas este gozo e este triunfo sobressaía principalmente na dedicação de todos aqueles templos espalhados pelo universo, a qual em todas as partes se celebrou com tanta solenidade, com tanto concurso e com tanta magnificência que em nada cedia à que viu a Lei antiga na dedicação do templo de Jerusalém.[^1] O mesmo Eusébio, que foi testemunha de vista, explica-se desta maneira: Era espetáculo terno e largo tempo desejado a solenidade e a devoção com que em todas as partes se celebrava a dedicação de nossas igrejas: Post hæc votivum nobis ac desideratum spectaculum præbebatur, dedicationum scilicet festivitas per singulas urbes, et oratoriorum recens structorum consecratio. Concorriam das províncias grande número de bispos para autorizar e fazer mais célebre a solenidade: Ad hæc conventus peregrinorum episcoporum, ab externis et dissitis regionibus concursus. Naquela concorrência de gentes de tão diversas nações mostrava bem a caridade dos fiéis, que naqueles templos terrenos e materiais consideravam como uma imagem da junta dos bem-aventurados no céu, onde incessantemente estão cantando louvores ao Senhor; pois todos os fiéis se viam e se juntavam numa mesma caridade e na unidade de uma mesma fé para formar um corpo místico, cuja cabeça e alma é Jesus Cristo: Populorum mutua inter se charitas ac benevolentia, cum membra corporis Christi in unam compaginem coalescerent. O bispo que edifica uma igreja e a consagra (prossegue o mesmo) é perfeito imitador de Jesus Cristo e edifica como ele um templo na terra que é imagem do que os Santos e os Anjos compõem no céu: Ad eumdem modum hic noster pontifex, totum Christum, qui verbum, sapientia et lux est, in sua ipsius mente tamquam in imagine gestans, dici non potest quanta cum animi magnitudine hoc magnificum Dei Altissimi templum, quod sub aspectum cadit, ad exemplum præstantioris illius templi, quod oculis cerni non potest, quam fieri potuit simillimum fabricavit. Isto que nos diz Eusébio nos ensina que toda a magnificência, toda a majestade que vemos em nossas igrejas e todas as cerimônias com que se consagram são misteriosas e representam o glorioso corpo de Cristo, depois de sua ressurreição, vestido de glória, ostentando seu domínio sobre toda a terra, comunicando sua nova vida aos fiéis e desejando levantá-los consigo ao céu, para que o céu e a terra formem um mesmo templo, sendo os Anjos e os homens templos vivos de Deus: Vos estis templum Dei vivi; e eternamente o bendigam, sacrificando-se como ele à glória de seu Pai. O mesmo historiador nos refere muitas célebres dedicações que se fizeram logo que se edificaram muitas magníficas igrejas, para cujo adorno concorreu a liberalidade do religioso Imperador com o mais rico e mais precioso que se encontrava no Império: Basilicam omnem regaliter donariis magnifice exornavit.
Mas nenhuma mais célebre que a primeira, e foi a daquela magnífica igreja do Salvador em Roma, chamada comumente a Basílica de São João de Latrão, cuja memória solemniza hoje a santa Igreja. O cardeal Barônio, seguindo a São Jerônimo, diz que o sítio do monte Célio, onde se edificou a igreja e palácio de Latrão, pertencia aos herdeiros de Plauto Laterano, rico cidadão romano e eleito cônsul, a quem Nero mandou tirar a vida. O imperador Constantino doou este palácio ao papa Melquíades, que no ano 313 celebrou um concílio de dezoito bispos sobre a causa de Ceciliano contra os Donatistas. Tendo sucedido a São Melquíades o papa São Silvestre no ano 314, granjeou tanto o conceito e a estima do Imperador que, achando-se em Roma, por conselho do mesmo Santo mandou se edificassem templos ao verdadeiro Deus em toda a extensão de seu império, ao que o mesmo Imperador quis dar exemplo, fazendo-se erigir à sua custa no palácio de Latrão a magnífica igreja que São Silvestre consagrou, dedicando-a ao Salvador, não só porque se deixou ver sua imagem pintada milagrosamente na parede, como diz o Breviário romano, mas porque Jesus Cristo é a cabeça da Igreja. Dotou Constantino esta igreja com terras e possessões de grandes rendas; enriqueceu-a com vasos, alfaias e outros preciosos ornamentos e consignou fundos consideráveis para a conservação das lâmpadas e manutenção dos ministros. Celebrou-se a dedicação com toda a magnificência e solenidade imaginável, cujo aniversário é o que hoje solenizamos. Esta famosa igreja, reputada sempre por mãe de todas as demais, teve diferentes nomes. Chamou-se a Basílica de Fausta, que em grego significa palácio real, porque a princesa Fausta teve seu palácio naquele sítio. Depois a Basílica de Constantino, porque Constantino a edificou; mais adiante a Basílica de São João de Latrão, pelas duas capelas que se ergueram no batistério, dedicadas uma a São João Batista e outra a São João Evangelista. Com o tempo chamou-se a Basílica de Júlio, por tê-la aumentado consideravelmente o papa Júlio I. Mas o maior e mais famoso de todos os seus nomes é o de Basílica do Salvador, com cujo título se celebrou sua dedicação.
Aliás, esta igreja é em rigor a cadeira própria do Pontífice romano, sucessor de São Pedro e, por conseguinte, a primeira igreja do mundo em dignidade. Está entre as duas igrejas de São Pedro e São Paulo, que são como seus dois braços, com os quais abraça todas as igrejas do mundo para uni-las e estreitá-las em seu seio, como em centro indivisível de unidade. Assim se explica o venerável Pedro Damião escrevendo contra o cismático Cadaloo. Assim como esta igreja, diz aquele célebre Cardeal, tem o título do Salvador, que é cabeça de todos os predestinados, assim também é ela mesma como mãe, coroa e perfeição de todas as igrejas da terra: Hæc enim ad honorem condita Salvatoris, culmen et summitas totius christianæ religionis effecta. Ela é a igreja das igrejas e como o Santo dos santos delas. Ecclesia ecclesiarum et Sancta sanctorum. Habet quidem intrinsecus beatorum apostolorum Petri et Pauli, diversis quidem locis, constitutas ecclesias; sed sui compagine sacramenti, quia videlicet in quodam meditullio posita, quasi caput membris supereminet, indifferenter unitas. His itaque tamquam expansis divinæ misericordiæ brachiis, summa illa et venerabilis ecclesia omnem ambitum totius orbis amplectitur, omnes qui salvari appetunt in materno pietatis gremio confovet et tuetur. Desde este augusto templo, como desde um castelo inconquistável (acrescenta o mesmo Cardeal), Jesus Cristo, soberano Pontífice, une os fiéis de todo o universo, para que se possa dizer com verdade que não há mais que um só Pastor e uma só Igreja: Hac Jesus, summus videlicet pontifex, arce subnixus, totam in orbem terrarum Ecclesiam suam sacramenti unitate consociat, ut unus Pastor merito et una dicatur Ecclesia.
Sendo esta igreja a que em ponto de consagração tem a preeminência; aquela onde o nome de Jesus Cristo se pregou pela primeira vez francamente e com plena liberdade; aquela onde a fé triunfou gloriosamente de todas as perseguições e de todo o poder do paganismo armado contra ela; aquela onde, nesta dedicação, ostentou aos olhos de todo o mundo o mais magnífico, o mais augusto triunfo que se viu jamais na terra, era justo que todos os anos se renovasse sua memória para render graças a Deus por tão assinalado benefício; e este é o assunto da presente solenidade.
Sempre se reputou a igreja de São João de Latrão como a primeira cadeira dos Sumos Pontífices; e como tal, por cabeça e mãe de todas as igrejas da cristandade, como o significam estes dois versos gravados num mármore antigo que se registra sobre seu pórtico:
Dogmate papali datur simul et imperiali, Ut sim cunctarum mater et caput ecclesiarum.
O mesmo se lê em outra inscrição em prosa, a qual diz que a sacrossanta igreja de São João de Latrão é mãe e cabeça de todas as igrejas do mundo: Sacrosancta Ecclesia Lateranensis, omnium ecclesiarum mater et caput. Dois incêndios padeceu esta igreja, um no ano de 1308, no pontificado de Clemente V, e outro no de 1361, no de Inocêncio VI, e em ambos foi vantajosamente reparada, adornada e enriquecida. No primeiro viu-se com exemplar admiração que as mesmas senhoras romanas puxavam os carros carregados de pedra para lograr o mérito e a glória de contribuir à reparação daquela primeira Basílica do mundo cristão, como a chama o papa Gregório IX. Antigamente os cônegos de São João de Latrão eram regulares; mas foram secularizados por Sisto IV no ano de 1471. Os reis da França têm a apresentação de duas prebendas, em consideração dos grandes benefícios que fizeram à igreja. Na de São João de Latrão se celebraram cinco concílios gerais e outros muitos particulares. O primeiro e nono dos ecumênicos convocou-se no ano de 1122, no pontificado de Calisto II, e acharam-se nele trezentos bispos. O segundo e décimo geral, o de 1139, no tempo do papa Inocêncio II, contra o antipapa Pedro de Leão e os erros de Arnaldo de Bréscia, discípulo de Pedro Abelardo, em que presidiu o mesmo Pontífice à frente de mil prelados. O terceiro, composto de trezentos bispos, no tempo de Alexandre III, no ano de 1179. O quarto e undécimo geral foi convocado pelo papa Inocêncio III no ano de 1215: assistiram em pessoa os patriarcas de Constantinopla e de Jerusalém, e por seus deputados os de Alexandria e Antioquia, tendo-se achado no concílio setenta e um arcebispos, trezentos e quarenta bispos e mais de oitocentos abades ou priores. Foram condenados nele os Albigenses, juntamente com os erros de Amalrico e do abade Joaquim. O quinto começou no ano de 1512, no pontificado de Júlio II, e não se concluiu até o de 1517, no de Leão X, sendo o décimo terceiro ecumênico geral.
Ordenou São Silvestre que daí em diante não se pudesse celebrar o sacrifício da missa senão no altar de pedra, porque depois dos Apóstolos e até seu tempo, por causa das perseguições, como só se dizia missa em oratórios particulares, em lugares subterrâneos ou em cemitérios, celebrava-se em altares de madeira, como o era o altar em que o Príncipe dos Apóstolos celebrava o divino sacrifício, sendo sua figura como de um ataúde ou de uma arca oca. Este altar, em que celebrava São Pedro, mandou colocar o mesmo São Silvestre na igreja de Latrão, e proibiu que no futuro ninguém pudesse celebrar nele o santo sacrifício da missa senão só o Sumo Pontífice, legítimo sucessor de São Pedro: o que se observa hoje em dia, pois só o Papa diz missa naquele altar.
O Santo Crucifixo de Balaguer
Celebra-se com muita pompa tal dia como hoje na cidade de Balaguer, principado da Catalunha, a festa do Santo Crucifixo. Como chegou esta milagrosa imagem àquela cidade não se pôde achar auto que o diga. Mas se conserva na mesma igreja, onde hoje a têm, uma escritura antiga, a qual refere que chegou pelo rio Segre acima com grande luz e acompanhada de Anjos que cantavam as grandezas de Deus. E aqueles naturais têm por tradição que se deteve num escolho que ainda hoje aparece dentro da água e que, acudindo com procissão a cidade para tomá-la, a santa imagem se apartou pela água adentro; e que desceram também as monjas claustrais Franciscanas do Mata (que assim se chama o lugar onde está edificada sua casa) e se deixou receber pela abadessa; por cujo motivo a subiram a seu mosteiro, onde se conserva num suntuoso templo. Acodem a este santo Crucifixo, dito de Balaguer, não só de todos os povos da comarca, mas também de todas as nações do mundo, sendo visitado seu santuário como um dos mais insignes da cristandade; pois é sabido que faz Deus grandes prodígios, curando de muitas enfermidades a quantos com devoção lhe pedem amparo pela mediação desta santa imagem. É coisa antiquíssima e de grande devoção. (Domènech, Santuarios de Cataluña.)
Missa (oração)
A missa do dia é própria da festa, e a oração é a que se segue.
Latim: Deus, qui nobis per singulos annos hujus sancti templi tui consecrationis reparas diem, et sacris semper mysteriis repræsentas incolumes: exaudi preces populi tui, et præsta; ut quisquis hoc templum beneficia petiturus ingreditur, cuncta se impetrasse lætetur. Per Dominum nostrum Jesum Christum...
Português: Ó Deus, que cada ano renovais em nosso favor o dia da dedicação deste santo templo vosso e nos dais saúde para assistir a estes sagrados mistérios, ouvi benigno as orações de vosso povo e concedei-nos que todos os que entrarem neste templo a pedir-vos algum benefício tenham a ventura de alcançar o que vos pedem. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc.
Epístola
A epístola é do capítulo 21 do Apocalipse de São João.
Apocalipse 21,2-5
Latim: 2 Et ego Joannes vidi sanctam civitatem Jerusalem novam descendentem de cælo a Deo, paratam sicut sponsam ornatam viro suo. 3 Et audivi vocem magnam de throno dicentem : Ecce tabernaculum Dei cum hominibus, et habitabit cum eis. Et ipsi populus ejus erunt, et ipse Deus cum eis erit eorum Deus : 4 et absterget Deus omnem lacrimam ab oculis eorum : et mors ultra non erit, neque luctus, neque clamor, neque dolor erit ultra, quia prima abierunt. 5 Et dixit qui sedebat in throno : Ecce nova facio omnia. Et dixit mihi : Scribe, quia hæc verba fidelissima sunt, et vera.
Português: 2 E eu João vi a cidade santa, a Jerusalem nova, que da parte de Deos descia do ceo, adornada como huma esposa ataviada para o seu esposo. 3 E ouvi huma grande voz vinda do throno, que dizia: Eis-aqui o tabernaculo de Deos com os homens, e elle habitará com elles. E elles serão o seu povo, e o mesmo Deos no meio d'elles será o seu Deos: 4 e Deos lhes enxugará todas as lagrimas de seus olhos: e não haverá mais morte, nem haverá mais choro, nem mais gritos, nem mais dor, porque as primeiras cousas são passadas. 5 Então o que estava assentado no throno disse: Eis-ahi faço eu novas todas as cousas. E elle me disse: Escreve, porque estas palavras são muito fiéis, e verdadeiras.
Reflexões
Este é o tabernáculo de Deus entre os homens; nele habitará com eles. Breve descrição do que são nossas igrejas: a casa do Deus vivo, seu palácio e seu sagrado trono. Com que religioso terror, com que devoção se deve entrar nelas! Será sempre necessário recorrer às superstições dos gentios para inspirar-nos o devido respeito a nossos templos? Vergonha é que os Cristãos tenham necessidade do exemplo dos infiéis para aprender a ser menos irreligiosos. A que fim pôr-nos continuamente diante dos olhos o turco em sua mesquita, o chinês em seu pagode, para que reconheçamos a modéstia e a circunspecção com que devemos estar no lugar santo? Pois quê! Não bastarão para inspirar-nos o mais reverente culto o corpo e sangue de nosso Redentor Jesus Cristo, que se apresenta em nossos altares, o incruento sacrifício de nosso Salvador, que neles se oferece, e a majestade do Deus vivo que vamos adorar em nossos templos? Temos necessidade de outra religião que a nossa para obrigar-nos a tributar ao Senhor a honra que merece? E não nos ensina bastantemente nossa fé este ponto capital de nossa Religião? Até nossa mesma razão tem trabalho em compor o que neste particular cremos com aquilo que praticamos, e nada confunde mais o ânimo dos infiéis que ouvir o que creem os Cristãos acerca de nossos divinos mistérios e ver a indevoção com que concorrem a eles. Não há no mundo lugar tão santo nem tão respeitável como nossas igrejas; e talvez tampouco haja outro que seja mais profanado. Bem se pode dizer que toda a divindade habita nelas corporalmente, pois Jesus Cristo pôs na terra sua habitação; mas são muitos os que se deixam atrair de sua presença para adorá-lo? Toda a riqueza, toda a magnificência do templo da lei antiga não era mais que uma figura da majestade terrível e respeitosa dos nossos. Aquele Deus que por sua imensidade está presente em todas as partes faz-se como visível nos templos pelos benefícios que derrama e pelo culto especial que pede neles. Oferece-se em nossos altares o mais santo, o mais adorável que se ofereceu no monte Calvário: tudo o mais precioso, o mais sagrado que há no céu se acha milagrosamente encerrado em nossos templos, tronos das misericórdias de um Deus, tesouros de suas graças, teatros de seu poder sempre benéfico. Oh, quão digna é qualquer igreja do mais profundo respeito! Que homem, por pouca fé que tenha, poderá deixar de estremecer-se e até de irritar-se com uma santa indignação à vista da irreligião com que muitos se apresentam em nossos templos!
Evangelho
O evangelho é do capítulo 19 de São Lucas.
Lucas 19,1-10
Latim: 1 Et ingressus perambulabat Jericho. 2 Et ecce vir nomine Zachæus : et hic princeps erat publicanorum, et ipse dives : 3 et quærebat videre Jesum, quis esset : et non poterat præ turba, quia statura pusillus erat. 4 Et præcurrens ascendit in arborem sycomorum ut videret eum : quia inde erat transiturus. 5 Et cum venisset ad locum, suspiciens Jesus vidit illum, et dixit ad eum : Zachæe, festinans descende : quia hodie in domo tua oportet me manere. 6 Et festinans descendit, et excepit illum gaudens. 7 Et cum viderent omnes, murmurabant, dicentes quod ad hominem peccatorem divertisset. 8 Stans autem Zachæus, dixit ad Dominum : Ecce dimidium bonorum meorum, Domine, do pauperibus : et si quid aliquem defraudavi, reddo quadruplum. 9 Ait Jesus ad eum : Quia hodie salus domui huic facta est : eo quod et ipse filius sit Abrahæ. 10 Venit enim Filius hominis quærere, et salvum facere quod perierat.
Português: 1 E TENDO entrado em Jericó, atravessava Jesus a cidade. 2 E vivia nella hum homem chamado Zaqueo: e era elle hum dos principaes entre os publicanos, e pessoa rica: 3 e procurava ver a Jesus, para saber quem era: e não no podia conseguir por causa da muita gente, porque era pequeno de estatura. 4 E correndo a diante, subio a hum sycomório para o ver: porque por alli havia de passar. 5 E quando Jesus chegou áquelle lugar, levantando os olhos alli o vio, e lhe disse: Zaqueo, desce depressa: porque importa que eu fique hoje em tua casa. 6 E desceo elle a toda a pressa, e recebeo-o gostoso. 7 E vendo isto todos, murmuravão, dizendo, que tinha hido hospedar-se em casa de hum homem peccador. 8 Entretanto Zaqueo posto na presença do Senhor, disse-lhe: Senhor, eu estou para dar aos pobres ame tade dos meus bens: e naquillo em que eu tiver defraudado a alguem, pagar-lho-hei quadruplicado. 9 Sobre o que lhe disse Jesus: Hoje entrou a salvação nesta casa: porque este tambem he filho de Abra hão. 10 Porque o Filho do homem veio buscar, e salvar o que tinha perecido.
Meditação
Do respeito com que se deve estar nas igrejas
Primeiro ponto
Considera que o templo de Salomão, onde mandava Deus que se entrasse com tanto respeito, não foi consagrado com tão santas e tão augustas cerimônias como se consagram hoje nossas igrejas. Não se celebravam nele os grandes mistérios que todos os dias se celebram em nossos altares: não fazia nele a função de sacerdote o Homem-Deus, sendo ele mesmo a vítima sacrificada e oferecida a seu eterno Pai. Não dava nele seu próprio sangue para lavar nossas culpas, nem sua mesma carne para sustentar nossas almas. Ofereciam-se na verdade naquele templo sacrifícios; mas quanto vai daqueles animais que se sacrificavam nele à divina vítima que cada dia e muitas vezes ao dia se oferece a Deus em nossas igrejas? Não se via ali um Deus sacrificado a um Deus, nem Deus se deixava conhecer sensivelmente senão em figura de uma nuvem que cobria o templo: não descia o céu à terra, nem a imensa majestade de Deus se reduzia real e verdadeiramente ao breve círculo de uma hóstia. Toda a santidade que o nascimento do Filho de Deus comunicou ao humilde estábulo de Belém; toda a que seu sangue comunicou ao monte Calvário e seu corpo à sepultura, toda se acha nas igrejas dos Cristãos; e se ao entrar nelas, ao achegar-se aos altares, não se sente aquele santo, aquele reverente terror que se experimenta quando se entra nos santuários mais veneráveis, tudo é falta de atenção. Mas, se se estivesse nelas sem modéstia, sem veneração e sem respeito, não será a abominação da desolação o colmo da impiedade e do escândalo? Coisa rara é que só no Cristianismo sejam profanados os templos pelos mesmos Cristãos e por aqueles que se chamam fiéis! Os infiéis e os gentios profanarão talvez os templos de uma religião estranha; mas nunca se verá que profanem os seus. Neles a ninguém é lícito voltar a cabeça nem falar uma só palavra. A menor irreverência tem pena de morte: a mais mínima falta de respeito se castiga com o último suplício. Mas há porventura sítio algum (por assim dizer) mais insolentemente profanado que o de nossas igrejas? Há lugar onde se guarde menos circunspecção e menos respeito? Os romanos profanaram o templo dos judeus; os gentios e os hereges profanaram nossas igrejas; mas estes mesmos hereges e estes mesmos gentios entram com toda a veneração, com toda a reverência possível em seus próprios templos, onde só se oferecem falsos sacrifícios ou só se fazem sacrílegas cerimônias. Sendo isto assim, a que infeliz estado nos vemos reduzidos os Católicos, bom Deus! Será possível que somente os templos da verdadeira Religião se vejam profanados, quando são tão respeitados os dos idólatras e os dos hereges! É verdade que o demônio nem inquieta o pagão nos sacrifícios que oferece a seus ídolos e nas orações que lhes faz, nem distrai o herege num culto que se dirige a ele, quando faz tudo o possível para que os fiéis malogrem os meios de santificar-se que lhes facilitam seus templos. Mas quê! Havemos de seguir tão livre e cegamente as sugestões do demônio! Porque afinal, que coisa mais comum que a irreverência nas igrejas?
Segundo ponto
Considera se pode ser mais descarada ou se pode subir mais de ponto a impiedade. Será mister aguardar ao fim dos séculos para que se veja no lugar santo a abominação da desolação? Pois que outro nome se pode dar às irreverências que se cometem até ao mesmo pé dos altares e algumas vezes até enquanto se está celebrando o santo sacrifício da missa? Haverá no mundo pai algum tão pouco zeloso de sua autoridade que tolerasse a um filho seu estar em sua presença como o vê a sangue-frio estar em presença de Jesus Cristo? Haverá algum amo que sofra a um criado seu o que sofre Cristo à indevoção dos fiéis? A presença de um ídolo inspirava nos gentios uma circunspecção e um respeito que chegava a ser superstição: voltar a cabeça ligeiramente, pigarrear com estrondo irritava o sacrificador e acendia a cólera do príncipe. A menor postura não tão decente, um riso que se escapasse com um primeiro movimento, uma palavra não necessária e dita por ligeireza se reputava por delito. A ninguém era lícito sentar-se: tudo movia a respeito, tudo a dar bom exemplo. Vergonha é (não nego) repetir estes fatos e trazer tantas vezes estes exemplos à memória dos Cristãos; mas valha a verdade: como é possível deixar de recorrer a eles vendo todos os dias tanta irreligião e tanto escândalo em nossas igrejas? Cremos que nossos templos são o santuário da Divindade; consideramos nossos altares como o trono do Deus vivo; não se trata de sacrificar neles alguns animais; tampouco se duvida de que o sacrifício a que se assiste é o mais santo, o mais sagrado e o mais tremendo ato de nossa Religião: e no meio desta fé diz-se a missa sem devoção, sem modéstia e sem respeito! Assiste-se ao sacrifício da missa com indecência, quase sem religião e sem reverência! E depois nos admiramos de ver-nos afligidos com tantas calamidades! Admiramo-nos de que abandone Deus reinos inteiros ao erro e à irreligião! Admiramo-nos de que não sejam ouvidas nossas orações! Terríveis castigos de um Deus horrivelmente irritado! Mas justos castigos de nossas irreverências.
Gemo, Senhor, e me estremeço com a triste memória de minha indevoção no lugar santo: gemo e me estremeço ao lembrar-me de minhas inumeráveis irreverências; desde logo vos peço humildemente perdão e faço um firmíssimo propósito (que espero será eficaz com vossa divina graça) de reparar daqui em diante minha falta de respeito com uma devoção inteiramente nova e com tanta modéstia que ela mesma seja prova de minha Religião e de minha Fé.
Jaculatórias
Quão terrível é este lugar! Aqui está a casa de Deus e a porta do céu. (Gn 28.)
Já, Senhor, não entrarei jamais em vossa santa casa senão com um profundo respeito, para adorar-vos com religioso temor. (Sl 5.)
Propósitos
1. Não há no mundo lugar tão santo, tão respeitável e, acrescento, nem tão temível como nossas igrejas; mas tampouco há muitos que sejam mais escandalosa nem mais descaradamente profanados. Entre a gente de boa-criação, toda rusticidade, toda descortesia é um delito imperdoável no mundo: só a Jesus Cristo se trata com o maior desprezo em sua mesma casa. Parece que hoje em dia todos têm licença para perder-lhe o respeito, ou ao menos que a falta dele não é coisa que deva envergonhar a ninguém e que todo o mundo pode ser irreligioso, e até ímpio, sem perder nada por isso. Penetrado dos motivos que nossa Religião, e até a mesma razão natural, inspira à vista de tão espantosas irreverências, impõe-te uma lei de apresentar-te desde hoje nas igrejas com aquela decência cristã, com aquele religioso respeito e com aquela exemplar modéstia que deve ser o distintivo de todos os verdadeiros fiéis, como também de jamais falar nelas. Se te achares na precisão de dizer alguma coisa, seja tão brevemente, com voz tão submissa e de um modo tão reverente que mostre bem o profundo respeito e o santo terror que te inspira o sagrado sítio em que estás. Nunca estejas em pé senão quando o pedem as cerimônias da Igreja. Se tua idade ou teus achaques não te permitem estar de joelhos, senta-te em postura humilde e religiosa. Sempre se há de concorrer às igrejas para santificar-se a si e para edificar a outros.
2. Uma das causas de onde provém a irreverência nas igrejas tem sua origem quase desde o mesmo berço, e é bem estranho que não se repare e não nos choque um abuso tão comum que vai crescendo com a idade. Levam-se à igreja as crianças quando não são capazes de compreender a santidade do lugar em que estão nem do divino sacrifício a que assistem. Dá-se-lhes liberdade para obrar em tudo como crianças, para correr, enredar, gritar, e algumas vezes com mais licença que se lhes permitiria em casa de seus pais ou numa visita. Este irreligioso costume se fortifica e cresce com os anos. Acostumam-se a olhar a igreja como uma casa particular e puramente secular. A razão não corrige a irreligião, porque já se fez costume. Nunca se lhes repreendeu isto quando crianças; por isso, quando mais adiantados em idade, não são mais devotos, mais modestos nem mais contidos. Antes sua indevoção, quando já adultos, adianta-se ao costume contraído desde a infância de estar na igreja sem modéstia, sem circunspecção e sem respeito. Remedeia este dano e não toleres jamais que a teus filhos se acostumem a semelhantes irreverências. Não se condena que se levem as crianças às igrejas desde a terna idade; mas é necessário inspirar-lhes desde logo o respeito e o religioso temor com que devem estar nelas, sem dissimular-lhes nunca a menor irreverência. O mesmo se deve fazer com os criados, ensinando-lhes neste ponto mais com os exemplos que com as palavras. É uma matéria em que não cabe excesso de severidade nem de delicadeza, e os pais e mestres terão que dar a Deus terrível conta neste particular.
[^1]: Como os antigos cristãos, por via de regra, voltavam o rosto para o Oriente para orar, em mostra da esperança da ressurreição, assim as igrejas se construíam por via de regra com o altar-mor para o Oriente e o frontispício ou entrada principal para o Ocidente, segundo o dispunham as constituições apostólicas (liv. 2, cap. 57). Esta regra, contudo, admitia suas exceções, segundo o requeria a conveniência ou a necessidade, como nos diz Bona (Lit., liv. 1, cap. 20, n. 4). Nota Sócrates que na igreja maior de Antioquia não olhava o altar para o Oriente, segundo era costume, mas para o Ocidente (Sócr., liv. 5, cap. 22). As antigas igrejas tinham um átrio cercado de paredes; por via de regra diante das portas uma fonte ou cisterna, nas quais as pessoas que iam à igreja lavavam pés e mãos antes de entrar nela, como em mostra da purificação interior da alma (Tertuliano, De oratione, cap. 14; São Paulino, ep. 42, etc.). Antes da entrada havia um pórtico e um pátio a céu aberto, onde se punha a primeira classe de penitentes, e por via de regra aos lados claustros levantados com colunas. O concílio de Nantes do ano de 658 concedeu que se enterrassem os mortos dentro do átrio da igreja, no pórtico ou exedra, mas de nenhum modo dentro da igreja (cap. 6). As partes interiores da igreja dispunham-se antigamente do modo seguinte: a parte primeira se chamava Narthex, perto das portas, até onde eram admitidos os catecúmenos e penitentes chamados Audientes; depois estava a Naos ou nave, corpo da igreja, onde oravam os leigos, e em seu centro se colocavam os penitentes chamados substracti; e no meio o Ambo ou púlpito, grande, bastante e espaçoso, de modo que pudesse conter um número competente de leitores ou cantores: porque os bispos por via de regra pregavam desde as grades do altar, ainda que São Crisóstomo preferia as mais vezes o Ambo (veja-se Valésio sobre Sócr., liv. 6, cap. 5). Sobre o Ambo estava a quarta classe de penitentes chamados Consistentes; os leigos todos também em separados sítios segundo seus sexos: por via de regra as mulheres em ambos os lados atrás dos homens (Constit. Apost., liv. 2, cap. 57; São Cirilo, Præf. Catech., cap. 8; São Crisóstomo, hom. 74 sobre Mateus; Santo Agostinho, De civ., liv. 2, cap. 28). Até a imperatriz Helena se sujeitou a esta disciplina, orando entre as demais mulheres (Sócr., liv. 1, cap. 17); e o mesmo costume restabeleceu São Carlos Borromeu. O imperador em Milão e no Oriente orava dentro do cancelo, até que Teodósio foi repreendido disso por Santo Ambrósio de Milão; desde cujo tempo tinham os imperadores seu sólio ou trono em Santa Sofia na parte superior do departamento dos homens, próximo ao cancelo, e a imperatriz no das mulheres (Sozomeno, liv. 7, cap. 25). O Bema, santuário ou coro (chamado por nós cancelo, por estar separado do demais com cancelos ou grades, e uma espécie de cortina estendida diante da porta) continha o altar, e por trás dele o Thronos, ou trono do bispo e presbíteros, por via de regra no mais alto dele, que formava um semicírculo chamado Apsis. A cortina ou véu diante das portas do cancelo impedia a vista do altar aos catecúmenos e infiéis e cobria o sacrifício da Eucaristia ao tempo da consagração. Sobre isto diz São Crisóstomo (hom. 3 sobre Efésios): «Quando se manifesta o sacrifício, quando Cristo, cordeiro de Deus, é oferecido, quando ouvis o sinal que se vos faz, juntai-vos todos a orar; quando virdes descorrido o véu, persuadi-vos de que se abrem os céus e de que os Anjos descem das alturas.» A palavra Altar ou Ara é usada por Santo Inácio (ep. ad Ephes., n. 1; ad Trall., n. 7; ad Philad., n. 4; ad Magn., n. 7); por Santo Ireneu (liv. 4, cap. 34); Orígenes (hom. 10 sobre Núm.); São Cipriano repetidas vezes; Santo Optato, Santo Agostinho, São Crisóstomo, etc.; ainda que este último o chama mais comumente mesa mística, ou tremenda mesa. Os altares no princípio foram de madeira (Santo Optato, liv. 6). Alguns dizem que São Silvestre mandou que fossem todos de pedra. Isto ao menos o encarregou muito o Concílio de Epaone, na França, no ano de 506 (can. 26). São Gregório de Nissa os descreve de pedra. Ciborium, palavra grega em sua origem, foi usada antigamente pelos gregos para significar um dossel magnífico de figura espiral, pendente sobre o altar entre quatro colunas, e o remate concluindo em figura de uma torrezinha, como demonstra Du Cange (Not. in Paul. Silent., pág. 569) contra Durando e alguns outros, que creem ter sempre significado a pyxis em que se guardava a Eucaristia, para o que se usou muito comumente. O santíssimo Sacramento se reservava antigamente numa pomba de prata pendurada sobre a ara, chamada pelos gregos peristerion; ou bem numa urna decente a curta distância do altar, ou armário, segundo se chama nas antigas abadias, etc. O segundo concílio de Tours do ano 567 mandou que se reservasse numa arca ou pyxis debaixo da cruz do altar ou ara. Os Batistérios eram uns edifícios exteriores, mas dentro do átrio da igreja, muito espaçosos, como se mostra pelas igrejas de Constantino e por Paulino, São Cirilo, Sidônio, Santo Ambrósio e outros. Tudo isto continuou até o século VI em rígida observância.
Dia 10 — Santo André Avelino
Martirológio Romano
A ditosa morte de Santo André Avelino, clérigo regular, em Nápoles, na Campânia, esclarecido por sua santidade e pelo afã que tinha de procurar a salvação dos próximos; obrou Deus por sua intercessão muitos milagres, e foi canonizado pelo papa Clemente XI. (Veja-se sua história entre as de hoje.)
O martírio dos santos mártires Trifão e Respício, e de Ninfa, virgem. (Os dois primeiros eram naturais da Bitínia, em Apaméia, e ao começar a perseguição de Décio, no ano de 250, foram presos e apresentados ao presidente Aquilino, que, não podendo vencer sua constância com afagos nem promessas, mandou atormentá-los no cavalete, rasgar-lhes as carnes com unhas de ferro, queimar-lhes os lados com tochas acesas, atravessar-lhes os pés com cravos, açoitá-los com correias emplumbadas e finalmente decapitá-los. A estes Mártires junta o Martirológio Santa Ninfa, porque seu corpo jaz com o daqueles em Roma. Ela era uma virgem de Palermo, na Sicília, que na invasão dos godos fugiu para a Itália, onde viveu com santidade e morreu em paz em Suana, na Toscana. As relíquias destes três Santos estão em Roma, no insigne hospital de Sancti Spiritus in Saxia. Butler.)
Os santos mártires Tibério, Modesto e Florência, na diocese de Agde; os quais, por meio de diversos tormentos, alcançaram a coroa do martírio no tempo de Diocleciano. (Tibério foi acusado e perseguido por seu próprio pai. No cárcere achou a Modesto, e ambos sofreram todos os rigores da fome, e duas vezes consecutivas os puseram no tormento. À vista de sua constância abraçou a fé uma mulher chamada Florência, a qual foi associada aos tormentos, e os três foram degolados.)
Os santos Demétrio, bispo, Aniano, diácono, Eustósio e outros vinte mártires, em Antioquia. (Demétrio convocou um concílio contra Novaciano e alcançou a palma do martírio com seus companheiros pelos anos de 260.) São Próspero, bispo, em Ravena, esclarecido em milagres.
São Monitor, bispo e confessor, em Orleans. (Floresceu no século IV e é notável entre os prelados de seu tempo pelo que trabalhou em regularizar a disciplina eclesiástica.)
São Justo, bispo, na Inglaterra; enviado a esta ilha pelo papa São Gregório a pregar o Evangelho junto com Santo Agostinho, São Melito e outros, na qual morreu no Senhor esclarecido por sua santa vida. (Foi consagrado bispo em Rochester e em 624 sucedeu ao dito São Melito na sé de Cantuária. O papa Bonifácio, ao enviar-lhe o pálio, enviou-lhe uma carta em que o felicitava pelo grande número de almas que havia ganhado para Jesus Cristo. Morreu no ano 627.)
São Leão, confessor, em Melun, na França.
As santas mulheres Trifena e Trifosa, em Icônio, na Licaônia; as quais, pela pregação de São Paulo e com o exemplo de Santa Tecla, aproveitaram muito na profissão de Cristo. (Alguns creem que foram martirizadas. São Paulo, em sua epístola aos romanos, 16,12, diz o seguinte: «Saudai Trifena e Trifosa, que trabalham no Senhor.»)
Santa Teotista ou Teoctista, virgem, na ilha de Paros. (Veja-se sua notícia entre as de hoje.)
Santo André Avelino
Santo André Avelino, modelo o mais perfeito do clero secular e regular, um dos mais brilhantes ornamentos de seu século, nasceu no ano de 1521 em Castronuovo, povo da província de Basilicata, dita antigamente Lucânia, no reino de Nápoles, a quem no Batismo puseram por nome Lanceloto. Seus pais, João Avelino e Margarida Appella, mais distinguidos por sua notória piedade que por sua qualificada nobreza, ofereceram o menino logo que nasceu à santíssima Virgem e aplicaram-se com o maior esmero a dar-lhe uma educação cristã; mas seu belo natural e propensão ao bom facilitaram mais que tudo o efeito de seus desejos. A muito breve tempo deram a conhecer as santas inclinações de André que lhe coube a sorte de uma alma boa e que o Senhor o havia prevenido com suas mais doces bênçãos. Persignou-o a ama que o criou com o sinal da cruz logo que começou a dar-lhe o peito, e bastou esta primeira lição para que o menino o executasse por si sempre que tinha livres das faixas seus tenrinhos braços. A este indício nada equívoco do amor que no sucessivo teria à cruz de Jesus Cristo seguiram-se outros não menos dignos de admiração, como foram reduzir todas as suas diversões na puerícia a formar altares, e prostrado diante deles meditava as grandezas de Deus, rezando orações devotíssimas, observando além disso o santo costume de congregar as crianças para explicar-lhes a doutrina cristã e dar-lhes saudáveis conselhos; o que fazia com tanta graça, com um modo tão cheio de gravidade e de decoro, com tal espírito e compostura que quantos viram estes fatos não duvidaram de graduá-los por antecipados prognósticos do magistério que André praticaria com o tempo.
Logo que teve a idade competente, seus pais o aplicaram ao estudo da latinidade, primeiro em sua pátria e depois em Sena, povo não muito distante daquela; e, observando seus mestres uma grande conduta no jovem, uma docilidade suma, um profundo rendimento e uma aplicação extraordinária, acrescentando a isto uma devoção singularíssima, conciliou em breve tempo o amor daqueles e a veneração de seus condiscípulos. Com efeito, André arrumou seus costumes com o espírito da lei santa de Deus, com as leis do trato civil e a modéstia cristã, declarou-se inimigo de tudo o que é vício; e esmerando-se sobretudo na devoção da santíssima Virgem, com este escudo, o de sua mortificação e fuga das ocasiões, conservou inviolável sua pureza, que sempre foi a virtude de seu carinho.
Concluída a gramática, voltou Avelino ao lugar de seu nascimento e, invejoso o inimigo comum dos progressos que cada dia fazia na virtude, quis manchar sua pureza valendo-se de uma mulher prostituta e até da mesma ama que o criou, apaixonadas ambas cegamente de sua beleza; mas tão fortes combates só serviram para maior realce de sua castidade. Frustradas estas tentativas, redobrando seus ardis o demônio, conspirou contra a vida daquele que lhe fazia tão insuportável guerra. Padeceu detrimento em sua honestidade certa donzela de Castronuovo e, induzindo a seus pais o mesmo inimigo que André era o autor daquele desastre, resolveram vingar a injúria dando-lhe a morte; mas, voltando o céu por sua inocência, justificou-se sua conduta com o descobrimento do verdadeiro delinquente. Para obviar quaisquer resultas, sua mãe o enviou a Nápoles a seguir a carreira dos estudos; mas apenas pôs os pés na pousada quando foi insultado por uma mulher lasciva com tão forte violência que, para livrar-se de tão veemente tentação, tomou o recurso do antigo José no Egito com a mulher de Putifar, perdendo toda a sua roupa. E, vendo-se combatido contra uma virtude que era o objeto de seus mais fortes empenhos, fez diante de Deus voto de perpétua castidade, prometendo conservá-la inviolável todo o discurso de sua vida, como o cumpriu, sustentado da divina Graça.
Os conhecimentos que adquiriu André nos primeiros estudos puderam ser profundos; mas só serviram para excitar num jovem chamado para coisas grandes o desejo de aumentá-los em outras ciências maiores, onde se consuma o engenho e se fecunda o entendimento com ideias mais sublimes. Com esta mira aplicou-se a estudar filosofia, teologia e direito canônico e civil; e, como se achava dotado de uns talentos extraordinários, acompanhados estes de uma aplicação contínua, fez em muito breve tempo admiráveis progressos nas ciências e recebeu com universal aplauso o grau de doutor em ambos os direitos. Mas o mais prodigioso foi que nem a multidão nem a diversidade de estudos puderam jamais resfriar o fervor nem diminuir a devoção de Avelino. É certo que se via tão assistente aos templos como às escolas, aqui fazendo honra à doutrina de seus mestres, e ali emulando os Anjos no amor e respeito à Majestade divina.
Como aos conhecimentos da verdadeira sabedoria são consequentes os desejos do estado mais perfeito, supostos aqueles em nosso Santo, resolveu abraçar o sacerdócio, para o qual se dispôs com as preparações fáceis de crer num espírito todo abrasado nas chamas do amor divino. Apenas se viu revestido com o sagrado caráter, crendo-se chamado para a salvação das almas, começou a dar-lhes a gostar as verdades eternas, de que Deus lhe havia dado tão altos conhecimentos. Já ministro do altar, só buscava meios de santificar-se cada dia mais e mais: achou estes auxílios na direção do Padre D. Pedro Foscarini, doutor parisiense, que, tendo renunciado as maiores dignidades que o século ofereceu a seu distinguido nascimento, a sua grande sabedoria e a sua eminente virtude, retirou-se à religião dos Teatinos e se achava então prepósito da casa de São Paulo de Nápoles; e acabou de aperfeiçoar-se com o trato do V. P. João Marinônio, que foi companheiro de São Caetano na fundação de Nápoles.
Seguia Avelino a advocacia na cúria eclesiástica, conforme ao espírito dos sagrados cânones. Achava-se muito empenhado na defesa de um sacerdote íntimo amigo seu: disse uma mentira artificiosa no discurso, não advertida então com o fogo e veemência que se produziu; mas, lendo depois na santa Escritura que a boca que mente dá morte à alma, foi tão grande a dor que concebeu por aquele defeito que, não satisfeito com o propósito de separar-se inteiramente da advocacia, desde o momento em que confessou sua culpa desfeito em lágrimas, fez a seu corpo vítima das mais assombrosas penitências, tendo em sua casa cinco ou seis horas de oração diariamente; e, aceso em vivíssimos desejos de aspirar ao cume da perfeição, fez em mãos de seu diretor Marinônio dois votos tão árduos e tão singulares que sem especial graça do Espírito Santo seria impossível cumpri-los. Um, de negar-se sempre em tudo a sua própria vontade. E o outro, o de adquirir um grau de perfeição todos os dias. Os quais cumpriu exatamente.
Regia por aquele tempo a igreja de Nápoles Mons. Cipião Rebiba, vigário geral do arcebispo D. João Pedro Caraffa, cardeal teatino, depois sumo pontífice com o nome de Paulo IV. Sentia o relaxamento que o espírito da discórdia havia introduzido no mosteiro de São Miguel de Nápoles, de religiosas beneditinas; e, desejando achar um sujeito capaz para a reforma daquela ilustre comunidade, de acordo com o P. Marinônio, lançou mão de Avelino, confiado em que seu zelo, sua virtude e sua grande sabedoria poderiam conseguir o desejado efeito. O Santo aceitou por obediência aquela árdua empresa e, conhecendo que para as desta classe não são suficientes as forças da natureza, apelou para as da Graça por meio de orações fervorosas e de rigorosas penitências. Valeu-se de todos os arbítrios que lhe ditou sua prudência e dos que pedia a virtude neste caso; e, ainda que teve o consolo de lograr o fim no comum daquelas religiosas, não o pôde conseguir em todas, especialmente numa jovem cegamente apaixonada de um cavalheiro insolente que, ressentido das já amorosas, já fortes e nervosas exortações do Santo, valeu-se de um assassino para que lhe desse a morte. Deu-lhe este com efeito duas feridas, das quais uma se presumiu mortal; mas o Senhor o conservou, porque o guardava para maiores empresas. Soube o vice-rei a atrocidade do atentado; fez as mais vivas diligências para saber o delinquente; mas Avelino usou de mais meios para ocultá-lo que a justiça em descobri-lo. Bem que, se se livrou do poder desta pela caridade do Santo, não da justiça divina, que vingou a injúria feita a seu servo com as desgraçadas mortes do assassino e do jovem autor do sacrilégio. Quis o vigário geral de Nápoles, logo que ascendeu a ser geral de Pisa, premiar o mérito de André promovendo-o a um bispado; mas o Santo recusou com apostólico desinteresse a dignidade e distribuiu o preço das vestiduras que lhe enviou entre os pobres e ornamentos da Igreja.
Livre já Avelino das passadas fadigas, resolveu dedicar-se ao serviço do Senhor no estado religioso. Acabava de fundar na Igreja sua célebre religião São Caetano com o objeto de renovar a ideia da vida apostólica que observaram os primitivos fiéis, sendo um modelo da pobreza evangélica e do fervor com que se interessavam os eclesiásticos dos primeiros séculos em conservar a pureza da fé, em manter o culto divino em todo o seu decoro e em reformar os costumes do povo cristão. Agradou muito a André aquele admirável Instituto; manifestou sua determinação aos religiosos da casa de São Paulo de Nápoles e, como sua eminente virtude era tão pública, receberam-no cheios de gozo na vigília da Assunção da santíssima Virgem do ano 1556, aos trinta e seis de sua idade e trinta e dois do estabelecimento da religião dos Teatinos.
Não é fácil explicar o fervor com que entrou nosso Santo na religião. Nenhum noviço lhe fez vantagens em correr pelo caminho da perfeição, nem nenhum o excedeu nos esmeros nem na exatidão da observância regular. Logo que fez sua profissão, na qual se mudou o nome de Lanceloto no de André pela grande devoção que professava ao apóstolo Santo André, com quem era unânime no amor à santa cruz, quis visitar pessoalmente os santos lugares que se veneram em Roma. E, tendo partido a esta expedição, sem que o estimulasse a natural curiosidade de ver e celebrar as grandezas da capital do mundo, ocupou-se unicamente em visitar com ternas lágrimas os sepulcros dos ilustres Mártires que regaram com seu sangue aquele ditoso terreno e, invejando seus triunfos, acendeu-se em vivíssimos desejos de padecer martírio. Depois destes exercícios e de ter consultado os primeiros sujeitos da Ordem, que puderam imprimir em sua alma as ideias mais sublimes sobre perfeição, voltou a Nápoles. Persuadida a Religião de que o espírito de André era muito a propósito para a direção de outros, destinou-o ao emprego de mestre de noviços e, convencido de que o exemplo era a lição mais eficaz, dedicou-se com um novo fervor à prática da oração, das humilhações e assombrosas penitências, a fim de alentar os jovens a que aspirassem ao cume da perfeição a que eram chamados. Pregava-lhes de contínuo o mesmo sermão que a seus discípulos o evangelista São João, a saber: Irmãos, não amemos só com as palavras e a língua, mas com as obras em verdade; acrescentando-lhes a isto que sem a oração e a mortificação não era possível que alguém fosse perfeito religioso. Sob cujas sólidas máximas e outros não menos importantes documentos saíram de sua escola muitos alunos capazes de recomendar o Instituto nos princípios de seu estabelecimento.
Fizeram-no prepósito da casa de São Paulo de Nápoles, e a muito breve tempo se conheceu quanto pode um prelado santo à frente de uma comunidade. A extremada caridade com que tratava seus súditos, a prontidão com que atendia a socorrer todas as suas necessidades, sua afabilidade e urbana cortesia, acompanhadas sempre de certo ar de santidade que se deixava ver em todas as suas ações, o fizeram dono dos corações de todos os religiosos; e, valendo-se André deste afeto reverencial, alentava-os com seu exemplo a observar o espírito do apostólico Instituto. Mas, sentindo na alma o pouco zelo de alguns tíbios no culto divino, que era o forte de todas as suas atenções, costumava dizer com frequência: «Antigamente os sacerdotes eram de ouro e os cálices de lenho; mas ao presente são estes de ouro e aqueles de lenho.»
As ocupações de seu emprego não impediam ao santo Prelado que deixasse de praticar com toda classe de necessitados os ofícios de sua ardente caridade. A todos alcançava: aos pobres, aos enfermos, aos encarcerados, aos defuntos e até aos inimigos. Tudo era para todos, e não havia necessidade que não olhasse com direito a socorrê-la. Não praticou estes ofícios só dentro da cidade de Nápoles, mas nos povos contíguos, sem detê-lo os trabalhos, as incomodidades, os perigos nem ainda as exposições de sua vida; não sendo fácil compreender como podia atender um homem só a tão penosas fadigas, as quais praticou com mais liberdade logo que se descarregou do emprego de superior e se dedicou inteiramente a ganhar almas para Deus por meio da pregação e do ministério do confessionário, onde ouvia com uma admirável paciência e com uma muito particular discrição a toda classe de penitentes, sem acepção de pessoas, logrando, em virtude de seu infatigável zelo, muitas verdadeiras conversões de pecadores irresistíveis à eficácia de sua voz.
Todas estas ocupações e outros inumeráveis exercícios de devoção e piedade não lhe roubaram tanto o tempo que não lhe dessem lugar para responder a muitas consultas e para compor utilíssimos escritos, que nos dão bastante ideia de sua grande sabedoria. Na biblioteca de São Paulo de Nápoles se conservam vários tratados teológicos, expositivos, ascéticos e predicáveis, e mais de três mil cartas instrutivas, das quais asseguram diferentes escritores que uma delas costumava fazer mais fruto que muitos sermões de outros oradores eloquentes. Não é de estranhar, pois sempre consultava com Deus o que escrevia, praticando por si o que persuadia a outros.
Fundou no ano 1570 São Carlos Borromeu em Milão uma casa para os religiosos Teatinos, e passou a ela na classe de vigário. Anelava por sua chegada São Carlos, que, pelo grande conceito que tinha formado de sua eminente virtude, saiu a recebê-lo fora das portas da cidade. Os progressos que Avelino fez todo o tempo que se manteve em Milão em favor dos próximos não podem explicar-se facilmente; basta dizer que na fome e peste geral que ocorreram naquela cidade em dois anos contínuos se deixou ver na primeira mártir da abstinência, porque outros vivessem de seu sustento; e na segunda ofereceu repetidas vezes sua vida em sacrifício pelos apestados, a quem assistia com fervorosa caridade, ministrando-lhes todos os auxílios espirituais e corporais que necessitavam em tão lamentável constituição.
Desejou o cardeal Paulo Aresio, bispo de Piacenza, conoviço que havia sido com André, estabelecer os religiosos Teatinos naquela cidade, para o que ofereceu à religião a igreja de São Vicente mártir. Enviaram Avelino por superior daquela nova casa; e, não se reduzindo seus desvelos só às fadigas da nova ereção, estenderam-se a beneficiar todo o povo, cujos costumes mudaram de semblante por sua atividade. Também empreendeu sua caridade a fundação de uma casa de recolhimento de mulheres perdidas, nas quais se viram em muito breve tempo admiráveis frutos de arrependimento, devidos ao infatigável zelo do santo Fundador, que se interessou assim mesmo na reforma do clero, que padecia um sensível relaxamento. E puderam tanto suas exortações, sua doutrina e seu exemplo que lograram o fim desejado, sobre o que se elogiou seu mérito no processo que se fez para sua canonização.
Invejoso o inimigo comum dos progressos de André, não satisfeito seu diabólico furor com os maus-tratos e com cruéis golpes que lhe fez padecer, procurou desacreditá-lo para com o duque de Parma e Piacenza, valendo-se para isso de certos ministros perversos, os quais informaram àquele que era Avelino um hipócrita sob a máscara de uma aparente modéstia; acrescentando-lhe que, ainda que em seu vestido exterior parecia pobre, no interior excedia os limites religiosos. Estas calúnias fizeram no Duque alguma leve impressão; mas, receando que pudesse ser efeito da inveja, inspecionando por si todo o contrário da sinistra delação, sobre pedir-lhe perdão de sua leve credulidade, cresceu desde então mais sua estima, e sujeitou-se a sua direção.
Concluída a prelazia de Piacenza, nomeou-se-lhe visitador da província da Lombardia, e em muito breve tempo experimentaram aquelas casas os efeitos do visitador, tão santo como zeloso e sábio. Não ficaram estes reduzidos dentro dos limites do claustro, pois, não tendo a ardente caridade do servo de Deus domicílio fixo nem estado determinado, todos os povos participaram de sua beneficência. No tempo desta comissão quis Deus prová-lo, para acrisolar mais sua virtude, com grandes desconsolos, imaginações fatais e mortais angústias; parecendo-lhe que todos os seus trabalhos e fadigas eram desagradáveis aos olhos do Senhor e que de nada lhe servia esmerar-se na salvação de outros, não o fazendo pela sua, a qual se lhe representava duvidosa. Mas quanto mais cresciam suas penas e suas congojas, era mais pontual e mais exato em todos os exercícios espirituais. Sucedeu a calma à tempestade e a formosa luz às tristes trevas e, dispensando-lhe Deus seus celestiais consolos, fazendo-lhe estes esquecer todos os tormentos passados, dali em diante todos foram excessos de amor divino, nos quais se abrasava continuamente de um modo muito sensível.
Apenas acabou sua visita, fizeram-no prepósito da casa de Milão; e, como naquela cidade era tão conhecida sua eminente santidade, foi inexplicável o gozo que os cidadãos tiveram nesta eleição. Sobre todos foi maior o de São Carlos Borromeu, prometendo-se conhecidas vantagens em seus súditos, tendo a seu lado este zeloso operário do Pai de família. Não saíram frustradas suas esperanças, pois, esmerando-se André em satisfazer a confiança daquele eminentíssimo Prelado, interessou toda a sua reputação no desterro dos abusos do povo e na reforma do clero. E, continuando sem intermissão nem descanso em solicitar o bem das almas, sem faltar um ponto à observância regular, teve a ventura de ver Jesus Cristo rodeado de um brilhante resplendor, alentando-o a que prosseguisse em suas agradáveis empresas.
Concluído o triênio daquela prelazia, voltou segunda vez, com o mesmo cargo, a Piacenza e daqui a Nápoles com igual emprego. Depois nomearam-no visitador das províncias romana e napolitana e, observando a mesma conduta que nas prelazias e visita anteriores, conservou a disciplina regular no fervor primitivo, promoveu o culto divino e fomentou as virtudes de seus súditos animados com seu exemplo. E, como se não tivesse nascido mais que para prelado este homem verdadeiramente digno dos mais altos elogios, que só desejava santificar-se nas humilhações de súdito, soube conciliar as obrigações de superior com os desprezíveis sentimentos que tinha formado de si para maior justificação. Mas o mais admirável foi que nem as honras, nem os empregos, nem a multidão de ocupações puderam alterar seu recolhimento interior nem retraí-lo de seus santos exercícios.
Seria necessário um extenso volume para referir individualmente a prática de suas heroicas virtudes, tanto teologais como cardeais e morais, acompanhadas sempre de assombrosas mortificações. Seu jejum pôde dizer-se quase contínuo, e sua abstinência admirável. O regular de sua comida eram ervas vis e desprezíveis sem mais condimento que água só. Seu descanso era o de quatro horas que permitia ao sono, o qual tomava de ordinário vestido, e muitas vezes sobre o desnudo chão ou sobre um enxergão de palha, que era sua cama, convertido em tábua por sua dureza. Todos os dias afligia seu corpo com sangrentas disciplinas; e, além do cerco de ferro com que estava cingido, domava sua carne com uma cadeia e outros ásperos cilícios com que lograva tê-la sempre sujeita à servidão da razão. Na bula de sua canonização diz-se em elogio de seu rigor que com a espada da mortificação se fez uma vítima sagrada da penitência, oferecendo-se a si mesmo em sacrifício ao Senhor. E, falando o mesmo breve apostólico do eminente grau a que chegou sua oração, expressa que pôde dizer-se que orava de contínuo sem intermissão, pois seu espírito estava sempre transportado em Deus, logrando o benefício, quando estava neste santo exercício, de que nenhuma coisa criada o pudesse distrair das doces contemplações de seu Deus.
O obrador de todas estas maravilhosas ações era o grande amor que professava a Jesus Cristo, não sendo fácil que algum outro o excedesse no amor do Salvador do mundo. Se este era grande, não foi menor o que teve a sua santíssima Mãe, podendo dizer-se com segurança que não houve bem-aventurado que professasse à Rainha dos Anjos mais cordial, mais terna nem mais afetuosa devoção, nem que mais se interessasse em propagar suas glórias, acreditando-o assim desde que nasceu até que expirou.
Quis Deus acrisolá-lo por meio de graves enfermidades complicadas com agudíssimas dores, mas em todas deu admiráveis exemplos de paciência e de resignação com a divina vontade. Numa que padeceu quatro anos antes de sua morte, renovaram-se-lhe os antigos temores sobre sua salvação e, afogado em mortais congojas, apareceram-lhe Santo Agostinho e Santo Tomás de Aquino, seus especiais advogados, a quem perguntou: «Santos meus, que novas me trazeis de minha salvação? Haverá no paraíso algum lugar para este grande pecador?» E, respondendo-lhe os Santos de modo que ficasse consolado, tranquilizou-se.
Finalmente, sabedor da hora de sua morte, a qual havia predito a várias pessoas em uso do dom de profecia com que o Senhor quis recomendar sua santidade, chegou a segunda-feira dia 10 de novembro de 1608, em que cumpria o Santo quase os oitenta anos de sua idade; e, apesar da debilidade em que se achava, saiu de seu aposento para celebrar o santo sacrifício da missa, a fim de dispor-se com o reforço do soberano alimento para o trânsito que esperava no mesmo dia. Em vão procuraram dissuadi-lo daquele empenho quantos viram sua impossibilidade, pois quanto mais se aproximava do fim, tanto mais desejava unir-se com o princípio. Chegou com muito trabalho ao altar de São José e, ao começar o intróito, foi assaltado de um acidente apoplético, que o fez cair nos braços do que o ajudava à missa. Levaram-no a seu aposento e, dando lugar o acidente a que se lhe administrassem os últimos Sacramentos, tendo-os recebido com aquele fervor próprio de seu espírito, todo abrasado no amor de Deus, ficando-se numa doce contemplação, viu-se de repente seu rosto inflamado e negro, turbada a vista e sem concerto seus movimentos. Turbaram-se todos os assistentes, lembrando-se de que o Santo havia profetizado muitas vezes que na hora da morte teria um horroroso combate com o demônio. Também observaram que naquela angústia punha por instantes os olhos numa devota imagem da santíssima Virgem, da qual tinha dito em vida que o favoreceria num fero ataque que teria na morte com o inimigo infernal. Creram os religiosos ser aquele o caso de suas predições, e com efeito declarou depois o V. P. D. Jaime Torno, varão esclarecido em santidade, que se achou presente, que viu o demônio em forma de um etíope formidável sobre André, apertando-lhe a garganta em termos que o punha a expirar; mas que, pondo uma corda àquele monstro um Anjo do Senhor, castigou sua insolência e o fez fugir com confusão. Depois do que, voltando o rosto do Santo à sua antiga formosura, olhando com risonhos olhos para a santíssima Virgem, entregou tranquilamente seu espírito nas mãos do Criador no dia 10 de novembro de 1608. Depois que tiveram os religiosos o venerável cadáver três dias no féretro para satisfazer a devoção dos inumeráveis concursos que vinham a venerá-lo, deram-lhe sepultura na abóbada da mesma casa de Nápoles, situada atrás do altar-mor. Mas, aumentando-se cada dia a fama de sua santidade, foi trasladado à capela de São José.
A multidão dos milagres que se dignou o Senhor obrar pela intercessão de seu servo moveu a religião, vários povos, príncipes e soberanos, entre eles Filipe III e Luís XIII, reis da Espanha e da França, a que suplicassem à Santa Sé por sua beatificação. E, resultando plenamente justificadas suas heroicas virtudes e milagres autênticos nos processos apostólicos que se formaram nos pontificados de Paulo V, Gregório XV e Urbano VIII, declarou-o este Beato no dia 31 de agosto de 1624. E depois o canonizou a santidade de Clemente XI em 22 de maio de 1712, na presença de trinta e dois cardeais, cinquenta e sete patriarcas, arcebispos e bispos, juntamente com São Pio V, São Félix de Cantalice e Santa Catarina de Bolonha.
Santa Teotista, Virgem e Solitária
Não há coisa mais admirável que a sabedoria de Deus: seus golpes desconcertam toda a prudência humana, e abre caminhos que esta não pode penetrar, tão distantes dos caminhos dos homens como o está o céu da terra. Sobre tudo resplandece a divina sabedoria no modo com que governa os Santos, como vamos ver na vida de Santa Teotista, para o que é mister tomar o fio um pouco mais acima. Foram alguns caçadores à ilha de Paros, que é muito abundante em cervos e outros animais silvestres: entraram numa igreja da santíssima Virgem meio arruinada, mas que ainda apresentava à vista alguns trechos em que se descobria não sei que ar de augusto e davam a entender a antiga magnificência da fábrica. Algumas relíquias felizmente escapadas ao furor dos que a haviam destruído elevavam um frontispício respeitável que fazia mais sensível a ruína do suntuoso edifício. Estando os caçadores olhando tudo com atenção, viram vir para eles um solitário, coberto com uma túnica de peles, o semblante pálido, os pés descalços; mas com um semblante que tinha certo não sei quê de angelical. Logo que se aproximou dos caçadores, saudou-os, e estes lhe corresponderam. Suplicaram-lhe que lhes dissesse seu nome, sua pátria, se estava só naquele deserto e, enfim, toda a história de sua vida. Respondeu-lhes o servo de Deus: «Não vos posso dar razão de minha pátria, de minha família nem das demais coisas de que se gloriam os homens do mundo: tudo o que há sobre a face da terra é nada para mim, e nenhuma das coisas que passam com o tempo me merece atenção. Deus é meu pai e meu senhor; por só seu amor vivo há mais de trinta anos neste deserto. Eu me chamo Simeão, e toda a minha grandeza consiste em que sou um pobre monge, ainda que por outra parte condecorado com a dignidade do sacerdócio e com a potestade de consagrar o corpo e sangue de meu Senhor Jesus Cristo.» Os que ouviram esta conversação, cheios de profundo respeito, lançaram-se a seus pés; mas ele os levantou, disse-lhes algumas coisas devotas e depois calou. Um dos circunstantes lhe rogou que lhes declarasse o que lhe passava entre Deus e ele; ao que respondeu: «Eu não sou digno de favores extraordinários; retirei-me a esta solidão para chorar meus pecados, e não para ter revelações celestiais.» Tendo dito isto, fez sentar o que refere esta história e os demais companheiros seus sobre a verde erva, junto a uma fonte de água doce que corre por aquele sítio de silêncio e de paz. Sentados todos naquele verde tapete, que o estendia a mesma natureza, nossos forasteiros fizeram várias perguntas ao solitário, que respondeu a todas com muito agrado e candor. Depois lhe rogou um dos caçadores que contasse alguma maravilha do Senhor, para que este fosse louvado e glorificado, e ele referiu a história seguinte:
«Uma partida de caçadores de Eubeia, que todos os anos vinham a esta ilha à caça de cervos, chegou a ela; e um deles, homem bom e que cuidava da salvação de sua alma, referiu-me uma maravilha digna da magnificência do Senhor, que obra quando é sua vontade prodígios superiores a tudo o que podemos conceber. Disse, pois, que, tendo entrado pelo anoitecer na igreja de Nossa Senhora para fazer oração, ao sair dela reparou um pouco de água num buraco e que nela se estavam pondo de molho umas lentilhas, cujo rústico alimento lhe fez crer que sem dúvida habitava algum solitário naquele deserto. Concluído o que tinha que fazer com seus companheiros, voltou em diligência movido do desejo de conhecer o anjo humano que habitava aquela retirada solidão e com efeito reconheceu uma sombra para o lado do altar; e, como se levantava para aproximar-se dela, ouviu uma voz que lhe disse: Detém-te, homem, e não passes adiante: sou uma mulher, estou nua e não posso ser vista neste estado. Ao ouvir isto, ocupou-o tal terror que se lhe eriçaram os cabelos e quase perdeu de todo o conhecimento; mas, voltando finalmente a si e recobrando o ânimo, perguntou à criatura que havia formado aquela voz quem era e como se achava naquele deserto; ao que lhe respondeu: Arroja-me cá tua capa e, cobrindo-me, saberás o que Deus quer que saibas. Arrojou-lhe sua capa o caçador e saiu da igreja para dar-lhe mais lugar a recolhê-la e a cobrir-se. Voltou a entrar nela e viu uma pessoa que estava em pé, os cabelos todos brancos, a pele denegrida dos ardores do sol, cobrindo uns descarnados ossos; enfim, um animado esqueleto. Sobressaltado com a vista daquele objeto, muito mais que o havia atemorizado sua voz, estremecia de horror, arrependido já de sua curiosidade; mas, alentado algum tanto, rogou à que lhe parecia ser uma sombra que lhe lançasse sua bênção: ela então voltou o rosto para o Oriente e, para desenganá-lo de que a que lhe falava não era alguma fantasma mas uma pessoa humana, levantou as mãos ao céu e pronunciou algumas palavras que não entendeu o caçador e, voltando-se depois a ele, lhe disse: Homem, Deus te faça misericórdia: quem te trouxe aqui? A que vieste a uma ilha inabitada? Mas, pois Deus te conduziu a ela, agora saberás o que desejas saber, e deu princípio a sua relação desta maneira:
«Eu sou originária de Lesbos, chamo-me Teotista, sou religiosa de profissão; perdi meus pais desde minha terna infância; puseram-me num mosteiro de monjas, onde tomei o hábito e, tendo saído dele aos dezoito anos de minha idade para ver uma irmã minha casada numa aldeia vizinha e passar com ela as Páscoas, os corsários árabes de Candia entraram uma noite na aldeia, saquearam-na, levaram cativos a todos os vizinhos, e a mim com eles. Retiraram-se depois os piratas à ilha de Paros para repartir o despojo, e eu logrei escapar-me, escondendo-me entre umas sarças e matagais que toda me cobriram de sangue, e passei a noite com dores; mas que consolo foi o meu pela manhã quando vi que os piratas haviam voltado a seu navio e eu havia escapado de suas mãos! Foi tanto o gozo que tive, e estava tão ocupado dele meu coração, que não sentia a dor de minhas feridas. Há mais de trinta e cinco anos que estou gozando as delícias da solidão, sustentando-me com as ervas que nascem no deserto, mas muito mais com a palavra de Deus.» Logo que acabou de falar, levantou as mãos ao céu e deu graças ao Pai celestial que derrama seus favores sobre toda criatura e enche todo animal de bênçãos. Acrescentou depois: «Já te fiz relação de minha vida; mas te peço uma graça em nome de Jesus Cristo, e é que, quando no ano que vem voltares a caçar a esta ilha, me tragas o precioso corpo de Nosso Senhor Jesus Cristo, porque desde que estou aqui não tenho merecido comer o pão celestial.» Dito isto, e encarregando-lhe o segredo, despediu-o, enviando-o a seus companheiros; mas tão preocupado de tudo o que havia visto que não podia pensar em outra coisa que no rico tesouro que havia deixado naquela solidão. Voltou no ano seguinte e não deixou de levar o pão da vida de que estava tão faminta a solitária. Não bem a descobriu o caçador quando se prostrou em terra por respeito; mas ela, desfazendo-se em lágrimas, começou a gritar-lhe: «Que fazes, amigo caríssimo, que fazes? Lembra-te de que trazes contigo o divino dom»; e, aproximando-se dele, pegou-o pela capa e o levantou. Então tirou este a caixinha onde trazia o pão dos Anjos e, à vista daquele precioso vaso que encerrava os tesouros do céu, quem poderá explicar o profundo de sua veneração e de seu respeito? Aniquilava-se na presença do Deus do amor, sendo a abundância de suas lágrimas e a ternura de seus amorosos suspiros intérpretes fiéis dos afetos de seu coração: centelhava em seus olhos o fogo do amor divino, e toda a postura era de uma pessoa amorosamente enternecida ao considerar a amabilidade de Jesus Cristo. Mas a que altura subiram seus incêndios quando recebeu no Sacramento o mesmo amor! O excesso deste a fez prorromper na seguinte oração, cheia de viva confiança: «Agora, Senhor, deixai já ir vossa serva em paz, pois que meus olhos viram meu Salvador. Já recebi o perdão de meus pecados e me vou aonde o ordena vosso poder.» Dito isto, ficou arrebatada em Deus com um êxtase que durou largo tempo; e, voltada enfim a si, deu as graças ao que lhe havia trazido o tesouro celestial, desejando-lhe mil bênçãos. Alguns dias depois, concluída a caça felizmente, voltou o caçador a despedir-se da solitária; mas a solitária descansava já no seio do Senhor. Muitas ações de sua vida ficaram escondidas a nossa notícia; e o venerável Simeão, que referiu esta história a nossos caçadores, lamentava-se de que Teotista, a solitária, não tivesse tido outro segundo Zózimo que deixasse à posteridade relação individual de muitas coisas tão dignas de não ser ignoradas dos homens. Admiremos aqui a providência de Deus que tira uma terna donzela de entre as mãos dos corsários árabes, a sustenta por largo tempo no deserto e, enfim, lhe proporciona o consolo de receber o alimento celestial e, recebido, a leva à imortal glória. Oh meu Deus, e quem se arrependeu jamais de haver-vos servido!
Missa (oração)
A missa é em honra de Santo André, e a oração é a seguinte.
Latim: Deus, qui in corde beati Andreæ, confessoris tui, per arduum quotidie in virtutibus proficiendi votum, admirabiles ad te ascensiones disposuisti: concede nobis ipsius meritis et intercessione, ita ejusdem gratiæ participes fieri, ut perfectiora semper exequentes, ad gloriæ tuæ fastigium feliciter perducamur. Per Dominum nostrum Jesum Christum...
Português: Ó Deus, que dispusestes no coração do bem-aventurado André, vosso confessor, admiráveis elevações para vós, pelo árduo voto que fez de aproveitar todos os dias nas virtudes, concedei-nos, por seus méritos e intercessão, ser de tal sorte participantes da mesma graça que, executando sempre o mais perfeito, cheguemos felizmente ao cume de vossa glória. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc.
Epístola
A epístola é do capítulo 31 do Eclesiástico.
Eclesiástico 31,8-11
Latim: 8 Beatus dives qui inventus est sine macula, et qui post aurum non abiit, nec speravit in pecunia et thesauris. 9 Quis est hic ? et laudabimus eum : fecit enim mirabilia in vita sua. 10 Qui probatus est in illo, et perfectus est, erit illi gloria æterna : qui potuit transgredi, et non est transgressus ; facere mala, et non fecit. 11 Ideo stabilita sunt bona illius in Domino, et eleemosynas illius enarrabit omnis ecclesia sanctorum.
Português: 8 Bem-aventurado o rico, que foi achado sem mancha e que se não deixou ir após o ouro, nem esperou no dinheiro, nem nos tesouros. 9 Quem é êste, e nós o louvaremos? Porque fêz coisas maravilhosas em sua vida. 10 Ao que foi provado no ouro, e se achou ser perfeito, isto lhe servirá de glória eterna: O que pôde transgredir a lei de Deus, e não a transgrediu: O que pôde fazer mal e não o fêz: 11 Por isso os seus bens foram assegurados no Senhor, e toda a igreja dos Santos celebrará as suas esmolas.
Reflexões
O que ama o mundo não ama a Deus. Esta é uma verdade de fé que condena a muitos e que poucos compreendem; mas nem por isso deixa de ser menos verdade. Não há coisa mais oposta à Religião que o espírito do mundo, nem mais contrária ao espírito do Evangelho; pois Jesus Cristo não teve maior inimigo que o espírito do mundo: quase se pode dizer que os mundanos pensam hoje em dia da Religião e da devoção, com curta diferença, como pensavam os gentios em outro tempo do cristianismo. Não é tão cruel sua perseguição, mas não é menos viva. Se não está morta, está muito apagada a fé no coração dos mundanos. Os ímpios discursos que se ouvem sobre os pontos capitais da Religião, o desprezo com que se tratam as decisões e os preceitos da Igreja, tudo isto não prova muita pureza nem muita firmeza na fé. Passam-se no jogo os dias e as noites; concorre-se com uma espécie de furor aos espetáculos profanos, e, se se veem algumas concorrências a tais ou quais funções sagradas, vão acompanhadas de mil irreverências e de mil profanidades. A oração, tão indispensável aos Cristãos, os jejuns e abstinências de preceito, as devoções tão importantes e a frequência de Sacramentos tão necessária, que lugar ocupam hoje no coração daquelas gentes que estão empapadas no espírito do mundo? Quase se olha com lástima os que se ocupam em devoções, faz-se um alto desprezo da maior parte dos atos da Religião e se os trata de devoções populares, de maneira que parece que é a irreligião o caráter dos mundanos. Não só se envergonham muitos do Evangelho, mas alguns, e não poucos, parecem como que se honrar com a dissolução, faltando pouco para que a modéstia e a virtude se qualifiquem por provas de vilania. No grande mundo não agrada a licença de máscara, pois se faz gala de ser indevoto e libertino; cujas reflexões são tanto mais dolorosas quanto mais demonstráveis pelo maior número dos fatos. Não haverá caridade tão cega ou tão excessiva que possa fazer outro juízo à vista do ar, dos discursos e da conduta escandalosa que se apalpa nos parciais das máximas do mundo, inimigos declarados da moral e da doutrina de Jesus Cristo. Mas afinal o mundo passa, essa fera mundanidade cai, as falsas brilhâncias apagam-se de repente: essas representações teatrais têm fim, e a comédia dura até o sepulcro. Então desperta a razão, voltam a acender-se as luzes da fé, restitui-se à Religião a posse de todos os seus direitos: tira o mundo a máscara e se faz justiça à virtude cristã; cada qual se faz justiça a si mesmo: condena seus erros, suas extravagâncias e seus descaminhos; mas venit nox quando nemo potest operari. (Jo 9.) Se já vai entrar a noite, será tempo de dar princípio ao trabalho?
Evangelho
O evangelho é do capítulo 12 de São Lucas.
Lucas 12,35-40
Latim: 35 Sint lumbi vestri præcincti, et lucernæ ardentes in manibus vestris, 36 et vos similes hominibus exspectantibus dominum suum quando revertatur a nuptiis : ut, cum venerit et pulsaverit, confestim aperiant ei. 37 Beati servi illi quos, cum venerit dominus, invenerit vigilantes : amen dico vobis, quod præcinget se, et faciet illos discumbere, et transiens ministrabit illis. 38 Et si venerit in secunda vigilia, et si in tertia vigilia venerit, et ita invenerit, beati sunt servi illi. 39 Hoc autem scitote, quoniam si sciret paterfamilias, qua hora fur veniret, vigilaret utique, et non sineret perfodi domum suam. 40 Et vos estote parati : quia qua hora non putatis, Filius hominis veniet.
Português: 35 Estejão cingidos os vossos lom- bos, e nas vossas mãos tóchas ac- cesas; 36 e sede vós-outros semelhantes aos homens, que esperão a seu senhor, ao voltar das vodas: para que, quando vier, a bater á porta, logo lha abrão. 37 Bemaventurados aquellos servos, a quem o senhor achar vigiando, quando vier: na verdade vos digo, que elle se cingirá, e os fará sentar á meza, e passando por entr'elles, os servirá. 38 E se vier na segunda vigilia, e se vier na terceira vigilia, e assim os achar, bemaventurados são os taes servos. 39 Mas sabei isto, que se o pai de familia soubesse a hora em que viria o ladrão, vigiaria sem dúvida, e não deixaria minar a sua casa. 40 Vós-outros pois estai apercebi- dos: porque á hora, que não cuidais, virá o Filho do homem.
Meditação
O espírito do mundo é sinal de reprovação
Primeiro ponto
Considera que nada há mais oposto ao espírito de Jesus Cristo que o espírito do mundo, pois se opõe a todas as leis e a todos os exemplos do Evangelho. Ele é o tirano dos servos de Deus, que estabeleceu seu trono em Babilônia. As leis do espírito do mundo são as paixões, ou ao menos só a elas se consulta para publicá-las. Nisto se fundam, falando com propriedade, as leis do mundo; isto as inspira, isto as dita e este é o grande motivo de sua pontual observância.
Pergunto: é a linguagem do mundo muito cristã? Ele é órgão de suas ideias e o intérprete de seus desejos. Ele é a arenga das paixões, e por isso não se entende a língua dos Santos; as vozes da virtude e da devoção parecem gregas aos mundanos; e à vista disto admiramo-nos de que o Salvador reprove um espírito contrário ao seu?
Quais são as máximas do mundo? Todas as que condena Jesus Cristo. Ditames orgulhosos, ambiciosos projetos, cobiça desmedida, amor-próprio sem limites, artifícios, enganos, invejas, inimizades, jogos, espetáculos, enredos, negociações e divertimentos não reconhecem outra regra que as máximas do mundo. Coteja-as com as do Evangelho e advertirás que não pode haver contrariedade mais sensível. E, se é sinal indispensável para salvar-se viver segundo as máximas de Jesus Cristo, que sinal mais certo de reprovação que seguir as máximas do mundo?
Segundo ponto
Considera que basta uma tintura superficial da Religião para reconhecer e para apalpar que o espírito do mundo é inseparável do espírito de reprovação. Que conceito faríamos da religião cristã se víssemos que igualmente se salvavam os que seguem as máximas de Jesus Cristo e os que seguem as máximas do mundo, diametralmente contrárias àquelas?
Ponhamos os olhos naqueles modelos de santidade cuja memória celebramos todos os dias; e, se nos deslumbra o resplendor de tão brilhantes modelos, fixemos a consideração nos bons cristãos que lograram sua salvação. Creremos acaso que se governaram pelas máximas do mundo? Acha-se uma só palavra no Evangelho que assegure a salvação dos que vivem segundo as máximas mundanas? Esta reflexão é concludente e tão palpável que não haverá homem de juízo que não a apoie. Mas, no meio disto, sendo tantos os que não conhecem outra regra que a do mundo para seus costumes, em que consistirá que se vejam tão poucas conversões?
Ditosas aquelas almas que abominam o espírito do mundo e vivem segundo as leis do Evangelho. Mas o espírito do mundo é tão sutil que penetra até o mesmo santuário. Certo espírito de ambição, de indiferença, de frieza, de regalo, de comodidade e de conveniência sabe insinuar-se até nos claustros mais estreitos; e por isso mesmo é preciso estar sempre de sobreaviso para não se deixar levar dessas lisonjeiras propensões da carne que alenta o espírito mundano.
Extingui, Senhor, em mim até a mais ligeira chispa deste pernicioso espírito. Infundi-me tão grande horror a ele que nada seja capaz de envergonhar-me de seguir o Evangelho. Vossas máximas, ó divino Salvador, serão daqui em diante a única regra de meus costumes e de minha conduta: perdoai-me meus passados desacertos.
Jaculatórias
Filhos dos homens, até quando há de durar essa insensibilidade de coração? Até quando haveis de amar a vaidade de que está cheio o mundo? (Sl 4.)
Apartai, Senhor, meus olhos das falsas brilhâncias do mundo, que só são engano e vaidade. (Sl 118.)
Propósitos
1. Para conhecer se estás possuído do espírito do mundo, examina se tuas obras se conformam com suas máximas e suas leis. Não há mundano que não grite contra a injustiça delas e que não se queixe da servidão e escravidão que impõem; mas ao mesmo tempo obedece-se e serve-se ao mundo. Faze-te cargo não só da injustiça mas da extravagância da conduta dos mundanos e resolve-te de hoje em diante a ser verdadeiramente cristão, deixando de ser mundano. Não faças agora o que infalivelmente hás de condenar na hora da morte.
2. Não basta que teus ditames e tuas máximas sejam cristãs; é mister ignorar até a linguagem dos mundanos. Guarda-te bem de aplaudir os abusos e as modas do mundo, nem jamais cites seus estilos em tom que autorize suas desordens. É a coisa mais extravagante que o espírito do mundo haja de servir de regra aos costumes dos Cristãos. Condena abertamente suas máximas e jamais dês quartel a seu espírito. E, se este espírito repugna a todo cristão, muito mais abominável será nas religiões. Escandaliza numa pessoa religiosa falar do bom gosto de um traje e do garbo de uma mulher mundana. Certamente nenhuma coisa desacredita mais uma comunidade que tratar-se nela o que cheire a mundo e a suas vaidades.
Dia 11 — São Martinho, Bispo de Tours e Confessor
Martirológio Romano
A ditosa morte de São Martinho, bispo e confessor, em Tours, na França, cuja vida foi esclarecida em muitos milagres: mereceu, entre outras coisas, ressuscitar três mortos. (Veja-se a notícia de sua vida entre as de hoje.)
O memorável martírio de São Menas, soldado egípcio, em Cotieu, na Frígia; o qual, na perseguição de Diocleciano, arrojando a insígnia da milícia, mereceu ser soldado do Rei celestial, entregando-se no deserto à contemplação das coisas divinas; mas depois, saindo ao público e declarando em alta voz que era cristão, primeiro foi provado com cruéis tormentos e por último, estando de joelhos em oração, dando graças a Nosso Senhor Jesus Cristo, foi degolado; depois de morto resplandeceu em muitos milagres. (Veja-se sua história entre as de hoje.)
Os santos mártires Valentino, Feliciano e Vitorino, em Ravena; coroados na perseguição de Diocleciano.
Santo Atenodoro, mártir, na Mesopotâmia; o qual, no tempo do mesmo Diocleciano, sendo presidente Eleusio, foi atormentado com fogo e com outros suplícios; e por fim condenaram-no a ser degolado; mas, como caísse desmaiado o verdugo (como impelido de uma força sobrenatural) e não se achasse outro que em seu lugar executasse a sentença, posto o Santo em oração, morreu no Senhor.
São Verano, bispo, em Lyon, na França, cuja vida foi ilustre por sua fé e virtudes. (Assistiu ao concílio II de Mâcon no ano 585 e tomou grande parte nos sábios regulamentos que nele se publicaram. Foi outro dos bispos enviados a Paris para queixar-se ao rei Clotário II do assassinato do bispo São Pretextato. Childeberto II o respeitou tanto que quis que fosse padrinho de seu filho Teodorico, que herdou depois a coroa. Morreu gloriosamente pelos últimos anos do século VI.)
São Bartolomeu, abade, no mosteiro de Grottaferrata, no campo de Frascati, companheiro de São Nilo, cuja vida escreveu.
São Menas, solitário, no Abruzzo (ou país dos Samnitas, na Itália), cujas virtudes e milagres refere São Gregório, papa (em seu livro Dialogorum, liv. 3, cap. 26. Morreu no Senhor pelos anos de 579).
São Martinho, Bispo de Tours e Confessor
Foi São Martinho originário de Sabária, na Panônia. Sendo de idade de dez anos, contra a vontade de seus pais, que eram gentios, foi em busca do sacerdote dos Cristãos e alistou-se no catálogo dos catecúmenos. Seu pai, tribuno de uma legião, procurou desviá-lo do culto do verdadeiro Deus; mas nada podem os esforços dos homens quando o Senhor quer apoderar-se de um coração. Logo que cumpriu doze anos, pensou em retirar-se a um deserto, e deixou de fazê-lo precisamente pelas poucas forças de sua terna idade. Pouco tempo depois, em virtude de um decreto imperial, foi alistado numa companhia de cavalos como filho da tropa e de um oficial veterano. Aos quinze anos serviu no exército de Constâncio e depois no de Juliano o Apóstata. Ainda não havia recebido o Batismo e, não obstante, evitou todas as desordens que tão frequentemente acompanham a profissão das armas, levando uma vida de religioso em traje de soldado. A caridade com os pobres era sua virtude sobressalente. Entrando um dia de inverno muito rigoroso na cidade de Amiens, encontrou um pobre desnudo, tiritando e traspassado de frio: pediu-lhe esmola e, não tendo que dar-lhe, enterneceu-se estranhamente seu compassivo coração à vista daquela necessidade. Mas, como a caridade é fecunda em arbítrios e em recursos, sacou a espada, cortou a capa pelo meio e deu a metade ao traspassado mendigo. Seus camaradas começaram a zombar da liberalidade do catecúmeno; mas Martinho nunca se deixou ver mais de gala que com aquela meia capa, libré magnífica que publicava a todos sua caridade com Jesus Cristo; espetáculo verdadeiramente digno de ver-se, um simples catecúmeno revestido da caridade do Salvador até interessar-se nos trabalhos de seus membros à custa de sua própria pessoa. Mas quem perdeu jamais o que deu ao mesmo Jesus Cristo? Na noite seguinte apareceu o Salvador em sonhos a São Martinho, dizendo aos Anjos que o acompanhavam: «Martinho, sendo ainda catecúmeno, cobriu-me com este vestido.» Depois deste favor resolveu-se a deixar o serviço do rei da terra para tomar partido nas tropas do Rei do céu, e contraiu com Jesus Cristo o empenho de uma eterna fidelidade recebendo o santo Batismo. Feito isto, só pensou em retirar-se da milícia; e lhe pareceu boa ocasião a de um dia em que o apóstata Juliano repartia aos soldados uma paga extraordinária para empenhá-los mais em fazer seu dever numa irrupção de bárbaros. Martinho, em lugar de receber a paga, pediu sua licença; mas, notando-o de covarde, porque solicitava retirar-se quase na véspera de uma batalha, respondeu generosamente: «Assegure-se-me até o dia da função; ponha-se-me então diante das primeiras filas sem outras armas que o sinal da cruz, e então se verá se temo os inimigos nem a morte.» Teve-se a proposição por fanfarronada militar, e assegurou-se-o para fazer a experiência; mas aquela mesma noite pediram os bárbaros a paz e se retiraram. Deixou, pois, as armas para dedicar-se inteiramente ao serviço de Jesus Cristo; e, tendo ouvido falar da virtude de Santo Hilário, bispo de Poitiers, foi em busca sua para aprender na escola de tão grande mestre as máximas da vida interior. Fez tantos progressos na virtude que Santo Hilário o quis ordenar de diácono; mas ele se contentou com o grau de exorcista, sendo tudo o que por então se pôde conseguir de sua humildade. Deu-lhe o Senhor a entender ser vontade sua que fizesse uma viagem a sua terra para converter seus pais, que ainda eram idólatras. Ao passar os Alpes caiu em mãos de ladrões: um deles levantou o braço para fender-lhe a cabeça; mas outro companheiro o deteve; maniataram-no e encarregaram sua custódia a um da quadrilha; este lhe perguntou quem era, e Martinho lhe respondeu: «Eu sou cristão.» Replicou-lhe o ladrão: «Tens medo?» «Nunca tive menos», repôs o Santo, «porque Deus assiste nos perigos.» Ficou aquele homem tão pasmado à vista daquela constância e heroica magnanimidade que não só deixou a profissão de ladrão para viver cristamente, mas se fez religioso para dedicar-se inteiramente a Deus, e de sua mesma boca se soube depois este sucesso. Chegou à Hungria, converteu sua mãe e muitas outras pessoas; mas não pôde reduzir seu pai, e o desventurado velho morreu em sua cegueira e obstinação. Ali defendeu a fé católica contra os Arianos, que ao cabo o lançaram do país depois de tê-lo açoitado publicamente. Dirigiu-se a Milão e encerrou-se num mosteiro; mas a facção dos Arianos também o lançou dele. Retirou-se a uma ilha do mar Tirreno, onde por muito tempo se sustentou com as ervas do campo. Numa ocasião comeu acônito sem conhecê-lo; mas, sentindo o efeito do veneno que lhe despedaçava as entranhas, fez oração e ficou livre. Voltou às Gálias em busca de Santo Hilário; edificou um mosteiro junto a Poitiers e, vivendo nele santissimamente em companhia de alguns monges, ressuscitou um catecúmeno que havia morrido sem receber o Batismo e viveu depois muitos anos. Pouco tempo depois ressuscitou outro criado de Lupiciano, senhor principal, que se havia enforcado, suspendendo Deus seu juízo pelas orações de nosso Santo e fazendo um daqueles extraordinários prodígios de sua misericórdia que nos devem servir de exemplo a todos os pecadores.
Tendo vagado o bispado de Tours por morte de seu bispo, puseram os olhos em São Martinho para que ocupasse aquela sé; mas, como se sabia muito bem sua repugnância a tudo o que soava a dignidade, tiraram-no do mosteiro com pretexto de que fosse visitar um enfermo, e os deputados de Tours apoderaram-se dele à força, apesar de todas as suas representações. Colocou-o no emprego episcopal a vocação legítima de Deus, e correspondeu com a santidade da vida à excelência do ministério, sabendo unir com todas as virtudes episcopais as que eram próprias da profissão de monge. Edificou um mosteiro perto de Tours, que hoje se chama Marmoutier, aonde se retirava quando lho permitiam os cuidados da dignidade. Comia-o o zelo da casa de Deus: à imitação do de Elias, não parou até consumir todos os ídolos do gentilismo. Não é fácil referir todos os triunfos que conseguiu dos gentios. Querendo lançar por terra uma azinheira que os pagãos tinham consagrada ao demônio, opuseram-se a seu zelo os infiéis; e o mais atrevido de todos lhe disse que eles mesmos a cortariam e dariam por pé, contanto que ao tempo de cair a recebesse ele sobre suas costelas. Aceitou o Santo o partido, cheio de uma viva confiança em Deus, cuja causa defendia: ataram-no os gentios pelo lado onde havia de cair o robusto e enorme tronco. Tremiam seus monges à vista do perigo a que se expunha, e se gloriavam os infiéis, parecendo-lhes que já estavam vendo a inevitável ruína do inimigo de seus deuses. Cortou-se enfim a árvore e, quando vinha a desgalhar-se com o estrondo que se deixa discorrer, levantou o servo de Deus a mão, fez o sinal da cruz, e o vegetal colosso, torcendo no ar a direção, foi cair ao lado oposto. À vista desta maravilha não ficou nem um só gentio em todo aquele contorno. Sarou um leproso dando-lhe um ósculo de paz. Saía dele com tanta abundância a graça dos milagres que até os pedaços de sua vestimenta, as cartas que escrevia e a palha em que repousava obravam milagrosas curas. Foi em busca do imperador Valentiniano para implorar sua proteção contra os Arianos: a imperatriz Justina, que professava a mesma seita, dispôs que se lhe negasse a entrada no palácio; mas Martinho entrou até o mesmo quarto do Imperador, passando pelo meio dos guardas sem que nenhum o advertisse. Enfadado o Imperador, voltou o rosto a outro lado sem corresponder a sua saudação; mas no mesmo ponto viu-se de repente cercado de fogo na cadeira em que estava sentado; e, assombrado do prodígio, levantou-se aceleradamente, correu a abraçar o santo Bispo e o tratou com tanto respeito quanto desprezo lhe havia manifestado. Máximo, usurpador do império, também o tratou sempre com afabilidade. Convidou-o a sua mesa, fê-lo sentar junto a si e, quando lhe apresentaram o copo para beber, mandou que o alargassem primeiro ao santo Bispo, não duvidando que depois que ele tivesse bebido o alargaria imediatamente ao Imperador; mas Martinho, depois que bebeu ele, apresentou-o ao diácono que o acompanhava, parecendo-lhe que não havia na mesa sujeito de maior dignidade que o seu. Admirou o Imperador esta religiosa ação, e por muito tempo não se falou na corte de outra coisa que da nobre liberdade do servo de Deus. Também a Imperatriz quis dar-lhe uma comida temperada por suas próprias mãos e servi-lo ela mesma à mesa. Espetáculo verdadeiramente assombroso ver um bispo pobre, estrangeiro e mal vestido servido por uma grande Imperatriz. Oh, quão poderosa é a santidade!
Severo Sulpício, falando deste grande Santo, diz que não conheceu outro que com mais prontidão, precisão e clareza respondesse aos lugares mais dificultosos da sagrada Escritura; pois, ainda que a sabedoria era a menor de todas as prendas que adornavam o servo de Deus, como não havia de ter um entendimento muito iluminado o que continuamente estava bebendo os raios do Sol de justiça, sempre em oração, sempre em presença de Deus, velando dia e noite às portas da divina sabedoria e não concedendo à natureza senão o preciso para que não se cresse que era já bem-aventurado? Era homem por uma parte de suprema retidão e por outra de incomparável bondade. A ninguém julgava, a ninguém condenava, nunca voltava mal por mal e sofria os atrevimentos do menor clérigo de seu bispado como se não fosse superior, cabeça e príncipe de todos eles. Nunca o viram colérico, nunca triste, nunca entregue a uma vã ou imoderada alegria, mas sempre igual; e, como seu coração era o domicílio da paz e da caridade, tampouco se abria sua boca senão para pronunciar palavras de edificação. Parecia um homem superior à natureza de todos os demais por sua elevada virtude. Honrou Deus sua eminente santidade com o dom dos milagres, os quais lhe eram tão familiares que parecia espécie de milagre o deixar de fazê-los, pelo que foi o taumaturgo de seu século. A tão milagrosa vida correspondeu uma morte tão ditosa que nela admiraremos outro prodígio de caridade. Havia tempo que sabia por revelação a hora de sua morte e tinha prevenido disso a seus discípulos. Noticioso de que na igreja de Candes, pertencente a seu bispado, havia alguma dissensão, este Anjo de paz passou a apaziguá-la. Logrou o intento e, sentindo que lhe iam faltando as forças, conheceu que aquela debilidade era prenúncio de sua morte. Deitou-se na cama, ficando de costas com os olhos cravados no céu para não perder de vista o lugar onde tinha fixo seu amor. Nesta postura pedia a Deus que se dignasse desatá-lo das cadeias do corpo para ir gozar no empíreo da liberdade que gozam os filhos de Deus. Era o pobre leito um verdadeiro cilício coberto de cinza; rodeavam-no seus discípulos desfeitos todos em lágrimas e lhe suplicaram que lhes permitisse pôr-lhe debaixo algumas humildes palhas; mas o Santo não o consentiu, dizendo: «Filhos meus, um cristão deve morrer sobre a cinza; pecaria eu se vos desse outro exemplo.» Replicaram-lhe os discípulos: «Tu és nosso pai, não nos desampares, porque virão os lobos carniceiros, lançar-se-ão sobre o rebanho, e quem o defenderá quando já não tenha pastor?» Enterneceu-se o Santo; e, sentindo em seu coração dois afetos contrários, à imitação do Apóstolo, um de ir unir-se com seu soberano Bem e outro de ficar na terra para maior bem de sua Igreja, nesta situação fez a Deus a oração seguinte: «Senhor, se todavia sou necessário a teu povo, não recuso o trabalho: faça-se tua vontade.» Oh varão superior a todos os elogios!, exclama a Igreja à vista deste passo; pois nem temeste a morte nem recusaste a vida. Admirável disposição de caridade, expor a própria salvação por assegurar a de seu rebanho! O demônio teve atrevimento para aparecer-se ao Santo naquela hora; mas tudo o que tirou foi ouvir de sua boca esta repreensão: «Que fazes aí, besta sangrenta? Vai-te, infeliz, pois não encontrarás em mim coisa que seja tua.» Tinha continuamente as mãos e os olhos levantados ao céu: disseram-lhe que seria bem que se voltasse de algum lado para que o corpo tivesse algum descanso, ao que deu esta admirável resposta, claro testemunho de quão embebida estava em seu Deus aquela grande alma: «Deixai-me, irmãos meus, deixai-me olhar ao céu, para que minha alma, que vai ver a Deus, tome de antemão o caminho que conduz a ele.» Um instante depois expirou; e, desprendendo-se sobre seu corpo um raio de glória celestial, seu santo rosto se cobriu de um resplendor mais brilhante que o que forma a mesma luz, de maneira que pareciam ter-se antecipado a seu cadáver os dotes do corpo ressuscitado e glorioso. No mesmo instante foi revelada sua morte a Santo Severino, bispo de Colônia, e a Santo Ambrósio, bispo de Milão. Foi o santo corpo transportado a Tours com tão magnífico acompanhamento que igualou à maior pompa fúnebre dos grandes da terra e ainda à do triunfo mais augusto dos conquistadores do mundo. Acharam-se nele mais de dois mil religiosos, que todos se podiam considerar como discípulos seus. Conservou-se o santo corpo em Tours mais de quatrocentos anos, até que os normandos iam pôr sítio à cidade, de onde o retiraram antes que aqueles chegassem; mas vinte e um anos depois foi restituído a ela com grande pompa, continuando a ser extraordinariamente honrado e reverenciado de todos até o século XVI, em que os huguenotes se apoderaram de Tours e queimaram o santo corpo sem poder-se salvar mais que o osso do braço e uma parte do crânio.
São Menas, Soldado e Mártir
Foi São Menas egípcio de nação, soldado e ilustríssimo Mártir: o qual, achando-se de guarnição numa cidade da província da Frígia ou Ásia Menor chamada Cotieu, e hoje, ao que dizem, Kütahya, entendendo que se publicava um edito dos imperadores Diocleciano e Maximiano, muito rigoroso contra os Cristãos, deixando o cinto e dignidade militar e o serviço dos Imperadores, retirou-se a um deserto onde esteve cinco anos fazendo vida solitária e de grande aspereza, como ensaiando-se com jejuns, orações e penitências para entrar na batalha que esperava e dar seu sangue pelo Senhor. Passados os cinco anos, inspirado por Deus, voltou à cidade num dia em que se celebravam festas, e todo o povo estava junto no teatro para ver certos exercícios militares, como justas ou torneios.
Entrou Menas no meio deste espetáculo com vestido roto e vil, e como um homem desprezado, e com voz alta e rosto alegre e grave, começou a dizer aquelas palavras de Isaías: Fui achado dos que não me buscavam e manifestado aos que não perguntavam por mim; para dar a entender que não vinha forçado, mas de grado, e por sua vontade se oferecia ao martírio. Todos os circunstantes puseram logo os olhos em Menas, maravilhados de seu traje, ousadia e liberdade. Lançaram mão dele; levaram-no a Pirro, presidente e, confessando que antes havia sido soldado dos Imperadores e que era cristão, mandou levá-lo ao cárcere e (por não interromper as festas que se faziam) que no dia seguinte o apresentassem diante de seu tribunal. Procurou o juiz com brandura e palavras lisonjeiras, oferecimentos e promessas tentar o peito do santo Mártir e atraí-lo a que, negando a Jesus Cristo, adorasse seus falsos deuses; e, como não lhe aproveitassem todas as suas artes e manhas, e o santo Mártir lhe respondesse com grande brio e liberdade, converteu toda aquela falsa brandura em crueldade e mandou estendê-lo no chão e açoitá-lo com nervos crus, até que obedecesse aos mandatos dos Imperadores. Feriram-no muito cruamente, e saíam de suas feridas rios de sangue que regavam o lugar em que o atormentavam. Levantaram-no no cavalete; rasgaram suas carnes com unhas de ferro; queimaram seus lados com tochas acesas; esfregaram suas chagas com um cilício áspero; arrastaram seu corpo pelo chão semeado de abrolhos; quebrantaram-no de novo com varas e com plomadas; deram-lhe grandes murros e golpes em seu rosto; e o valoroso cavaleiro de Cristo estava com um coração esforçado e quieto, com um semblante sereno, com uma boca cheia de riso (como se não fosse ele, mas outro o que padecia), zombando de seus tormentos e pedindo aos ímpios ministros que lhos aumentassem, porque dizia que era pouco tudo o que havia sofrido e tudo o que podia sofrer para o que Deus merece e ele desejava sofrer por ele; de maneira que o juiz e seus ministros e os mesmos atormentadores estavam atônitos de ver tão extremada constância e tanta alegria em tão graves penas. Alguns antigos amigos seus quiseram persuadi-lo que deixasse aquela que eles chamavam obstinação e loucura e que não perdesse a vida, que é tão desejável, nem as comodidades, honras e regalos que podia ter; e ele, como se fossem assobios de uma venenosa serpente, assim tapou seus ouvidos às palavras que lhe diziam, tendo por inimigos capitais a todos os que com a esperança desta vida frágil e transitória pretendiam apartá-lo da perdurável e eterna. Finalmente o Presidente, vista a constância do soldado do Senhor, pronunciou sentença de morte contra ele, mandando que fosse degolado e queimado. Levaram-no a um lugar chamado Potamia: concorreu muita gente àquele espetáculo, e ele, com seu vestido pobre, como pessoa que tinha em pouco a vida daqui, levantando os olhos ao céu e posto seu coração em Deus, fez oração e suplicou ao Senhor com grande afeto que naquela hora o favorecesse e lhe desse vitória por Jesus Cristo, seu Filho, para que, livre das misérias desta vida, o pudesse ver e adorar e gozar para sempre de sua gloriosa presença. Acabada esta oração, foi degolado, e seu sagrado corpo lançado ao fogo para ser queimado; mas quis o Senhor que alguns homens piedosos se dessem tão boa manha e diligência que puderam recolher do fogo algumas de suas preciosas relíquias e envolvê-las em lenços limpos e aromáticos e levá-las a sua pátria e colocá-las honorificamente, como sendo Santo antes que morresse lhes havia mandado. Foi o martírio de São Menas aos 11 de novembro, pelos anos de Cristo de 296, imperando os já nomeados Diocleciano e Maximiano. Fez Deus muitos e muito grandes milagres depois de sua morte por este glorioso Mártir, os quais referem diferentes autores. De São Menas escrevem todos os Martirológios, e os gregos em seu Menológio, porque este santo Mártir foi muito ilustre e muito celebrado no Oriente. Mas advirta-se que há outro Menas, mártir, que padeceu imperando Maximiano, com seus companheiros, cuja festa se celebra a 10 de dezembro. Alguns autores os confundem e de dois Menas fazem um.
A vila de Senmenat, diocese de Barcelona, no principado da Catalunha, venera por seu padroeiro titular a São Menas e possui relíquias suas, cuja trasladação celebra anualmente como festa principal no terceiro domingo de abril.
Santo Toribio de Liébana, Confessor
A semelhança do nome deste insigne confessor de Jesus Cristo com Santo Toribio, bispo que foi de Astorga, e a naturalidade de ambos na cidade de Palência, deu motivo, sem a menor dúvida, a vários escritores para confundi-los; mas, se se atende às datas em que floresceram, desvanece-se o equívoco. É bem sabido que Santo Toribio, bispo de Astorga, vivia perto da metade do século V, no tempo do papa Leão o Grande, como o comprovam suas atas contra os priscilianistas; e, sendo constante que floresceu o nosso Toribio mais de setenta anos depois, segundo se acredita pela célebre carta que lhe dirigiu Montano, arcebispo de Toledo, da qual faz menção Santo Ildefonso, distinguindo este ilustre herói daquele, convence-se claramente que foram distintos os dois Toribios, dignos ambos de eterna memória por suas heroicas virtudes e por seus louváveis empreendimentos.
Suposta esta distinção, é de saber que Santo Toribio, de quem se trata, foi natural da cidade de Palência; e, educado desde o berço na religião católica, seguiu fielmente todas as suas piedosas máximas e arrumou seus costumes com o espírito da lei santa de Deus. Não nos constam os fatos de sua infância, porque a injúria do tempo roubou à posteridade estas notícias; mas pela grande reputação que já tinha em meados do século VI infere-se a santidade em que passou os primeiros anos de sua vida. Havia-o Deus dotado de uns talentos extraordinários e, fazendo deles uso em benefício da Igreja, trabalhou infatigavelmente para sepultar as relíquias do paganismo e da heresia de Prisciliano que haviam ficado no território de Palência, depois que Santo Toribio, bispo de Astorga, empregou todo o seu zelo e toda a sua autoridade em destruir este monstro fatal que causou tanto estrago na Espanha. Soube Montano, arcebispo de Toledo, as louváveis ocupações do Santo e, querendo dar-lhe uma prova nada equívoca do alto conceito e da grande estima que lhe professava, escreveu-lhe uma carta cheia de honra, a qual nos dá ideia da pureza da fé, da justificação da conduta e do zelo verdadeiramente apostólico de Toribio; pela qual também se infere que tinha em Palência grande autoridade, bem fosse secular ou eclesiástica. «Temos conhecido», diz-lhe Montano na carta, «e sabido por experiência, que sois um grande defensor da fé católica e amigo da santa Religião, pois, quando ainda florescíeis no século, resplandecia de tal maneira vossa vida que, obrando conforme ao dito do Senhor, dáveis a César o que era de César e a Deus o que era de Deus; e assim com muita razão vos chamarei o propugnador do culto divino com especialidade nesta província. Porventura sabeis o grande prêmio que vos reserva Deus, posto que por vossa indústria e vigilância se desterrou o erro da idolatria e se dissipou a detestável e vergonhosa seita dos priscilianistas? Que poderei dizer da fé dos senhores temporais com os quais trabalhastes tanto que reduzistes docemente os feros ânimos dos naturais à saudável regra e à acertada norma da disciplina regular? A divina clemência vos privilegiou para que aperfeiçoásseis com preces e contrações o que empreendestes com sumo trabalho. Eu sempre tenho procurado indicar a vossa celsitude as notícias que têm chegado a nós do congresso palatino, para que daqui em diante se aquiete mais facilmente a nefanda presunção por vossa correção. Nesta inteligência sabei que nos disseram que certos presbíteros se têm atrevido com arrojo temerário não só a consagrar, mas a violar as coisas sagradas, quando não podem duvidar de que o direito da consagração do crisma é tão somente devido aos Pontífices ou Bispos, inusitado desde o princípio da fé católica pelos ministros de sua ordem. Creio que esta demência não se oculta a vossa piedosíssima consciência e, por isso mesmo, espero que, usando da autoridade de severíssimo sacerdote, corrijais esta temeridade com rigorosa repreensão; mas, se depois da monição presumirem reiterar a maldade, seja condenada sua contumácia com a sentença conveniente.»
Cumpriu Toribio com a maior exatidão as prevenções do arcebispo Montano; mas, fatigado dos cuidados populares, determinou retirar-se do mundo para atender unicamente ao importante negócio de sua eterna salvação. Pôs os olhos nas ásperas montanhas de Liébana, tão elevadas que parece que chegam à região superior, especialmente as que chamam de Europa, que dão vista ao mar de São Vicente da Barqueira, e, unido com o bispo Tolobeu, Sinobi, diácono, Eusébio, Eusóstomo e Jofazo, abraçaram a regra de São Bento no mosteiro desta Ordem que está nas mesmas serras a uma légua da vila de Potes, ou bem fundado por Toribio e seus ilustres companheiros, segundo nos dizem alguns escritores, ou bem erigido antes por alguns monges que o patriarca São Bento enviou à Espanha, como opinam outros. Viveu o Santo algum tempo naquela ilustre casa, sendo o objeto da admiração de todo o claustro pela justificação de sua conduta; mas, como Deus o chamava a vida mais austera, subiu ao mais encumbrado daqueles montes e, na parte mais oculta deles, construiu uma pequena ermida onde se entregou aos excessos de seu fervor e a uma penitência sem limites, passando em oração a maior parte do dia e da noite; bem que o Senhor adoçava maravilhosamente os rigores de seu fidelíssimo servo com favores requintados, entre os quais foram muito memoráveis as frequentes visitas dos espíritos celestiais, por cuja razão se chama hoje dos Anjos a ermida que construiu no sítio onde lhe apareciam.
Quis Deus premiar os grandes merecimentos de seu fidelíssimo servo e, consumido ao rigor de sua penitente vida, passou a gozar da visão beatífica no dia 11 de novembro pelos anos 563, segundo o cômputo mais arrumado à época em que floresceu. Os monges depositaram o venerável cadáver no mesmo mosteiro, ao qual se trouxeram no tempo do rei D. Afonso, o Católico, várias relíquias de Santos, e entre elas o corpo de Santo Toribio, bispo de Astorga, por cujo motivo se chamou aquela ilustre casa de Santo Toribio, tendo perdido a advocação de São Martinho de Tours que teve em sua primeira fundação, segundo escreve Prudêncio de Sandoval.
Missa (oração)
A missa é em honra de São Martinho, e a oração é a seguinte.
Latim: Deus, qui conspicis quia ex nulla nostra virtute subsistimus: concede propitius, ut intercessione beati Martini, confessoris tui atque pontificis, contra omnia adversa muniamur. Per Dominum nostrum Jesum Christum.
Português: Ó Deus, que conheceis muito bem a debilidade de nossas forças e que de nenhum modo podemos subsistir por elas, concedei-nos benigno que sejamos fortificados pela intercessão de vosso confessor e pontífice São Martinho contra todos os males que nos cercam. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc.
Epístola
A epístola é do capítulo 44 e 45 do Eclesiástico (o impresso remete à página do dia 4).
Eclesiástico 44,16-27; 45,3-20
Latim: 16 Enoch placuit Deo, et translatus est in paradisum, ut det gentibus pœnitentiam. 17 Noë inventus est perfectus, justus, et in tempore iracundiæ factus est reconciliatio. 18 Ideo dimissum est reliquum terræ, cum factum est diluvium. 19 Testamenta sæculi posita sunt apud illum, ne deleri possit diluvio omnis caro. 20 Abraham magnus pater multitudinis gentium, et non est inventus similis illi in gloria : qui conservavit legem Excelsi, et fuit in testamento cum illo. 21 In carne ejus stare fecit testamentum, et in tentatione inventus est fidelis. 22 Ideo jurejurando dedit illi gloriam in gente sua, crescere illum quasi terræ cumulum, 23 et ut stellas exaltare semen ejus, et hæreditare illos a mari usque ad mare, et a flumine usque ad terminos terræ. 24 Et in Isaac eodem modo fecit, propter Abraham patrem ejus. 25 Benedictionem omnium gentium dedit illi Dominus, et testamentum confirmavit super caput Jacob. 26 Agnovit eum in benedictionibus suis, et dedit illi hæreditatem, et divisit illi partem in tribubus duodecim. 27 Et conservavit illi homines misericordiæ, invenientes gratiam in oculis omnis carnis. 3 Glorificavit illum in conspectu regum, et jussit illi coram populo suo, et ostendit illi gloriam suam. 4 In fide et lenitate ipsius sanctum fecit illum, et elegit eum ex omni carne. 5 Audivit enim eum, et vocem ipsius, et induxit illum in nubem. 6 Et dedit illi coram præcepta, et legem vitæ et disciplinæ, docere Jacob testamentum suum, et judicia sua Israël. 7 Excelsum fecit Aaron fratrem ejus, et similem sibi, de tribu Levi. 8 Statuit ei testamentum æternum, et dedit illi sacerdotium gentis, et beatificavit illum in gloria : 9 et circumcinxit eum zona gloriæ, et induit eum stolam gloriæ, et coronavit eum in vasis virtutis. 10 Circumpedes, et femoralia, et humerale posuit ei : et cinxit illum tintinnabulis aureis plurimis in gyro : 11 dare sonitum in incessu suo, auditum facere sonitum in templo in memoriam filiis gentis suæ. 12 Stolam sanctam auro, et hyacintho, et purpura, opus textile viri sapientis, judicio et veritate præditi : 13 torto cocco opus artificis gemmis pretiosis figuratis in ligatura auri, et opere lapidarii sculptis, in memoriam secundum numerum tribuum Israël. 14 Corona aurea super mitram ejus expressa signo sanctitatis, et gloria honoris : opus virtutis, et desideria oculorum ornata. 15 Sic pulchra ante ipsum non fuerunt talia usque ad originem. 16 Non est indutus illa alienigena aliquis, sed tantum filii ipsius soli, et nepotes ejus per omne tempus. 17 Sacrificia ipsius consumpta sunt igne quotidie. 18 Complevit Moyses manus ejus, et unxit illum oleo sancto. 19 Factum est illi in testamentum æternum, et semini ejus, sicut dies cæli, fungi sacerdotio, et habere laudem, et glorificare populum suum in nomine ejus. 20 Ipsum elegit ab omni vivente, offerre sacrificium Deo, incensum, et bonum odorem, in memoriam placare pro populo suo :
Português: 16 Henoc agradou a Deus, e foi trasladado ao Paraíso, para exortar as nações à penitência. 17 Noé foi achado perfeito, justo, e no tempo da ira veio a ser a reconciliação dos homens. 18 Por isso foram deixadas umas relíquias déles sobre a terra, quando veio o dilúvio. 19 Com êle foi feito o pacto eterno, que não pudesse ser destruída por outro dilúvio tôda a carne. 20 O grande Abraão foi o pai da multidão das nações e não se achou outro semelhante a êle em glória, o qual guardou a lei do Excelso, e com êle se pôs em aliança. 21 Em sua carne ratificou esta aliança, e êle na tentação foi achado fiel. 22 Por isso jurou o Senhor que lhe havia de dar glória em sua família, que êle cresceria como o pó da terra, 23 e que exaltaria a sua descendência como as estrelas, e que êles teriam uma herança de mar a mar, e desde o rio até às extremidades da terra. 24 E com Isaac obrou do mesmo modo por amor de Abraão seu pai. 25 O Senhor lhe deu a bênção de tôdas as nações e confirmou o testamento sôbre a cabeça de Jacó. 26 Reconheceu-o em suas bênçãos, e deu-lhe a herança, e lha repartiu, dividindo-a entre as doze tribos. 27 E conservou-lhe homens de misericórdia, que achassem graça diante dos olhos de tôda a carne. 3 Glorificou-o diante dos reis, e lhe prescreveu ordenações diante do seu povo, e lhe fêz ver a sua glória. 4 Pela sua fé e mansidão o santificou e o escolheu dentre toda a carne. 5 Porque o ouviu a êle, e a sua voz, e o fêz entrar na nuvem. 6 E lhe deu os seus preceitos cara a cara, e a lei da vida e da disciplina para ensinar o seu Testamento a Jacó, e os seus juízos a Israel. 7 Sublimou a seu irmão Aarão, e semelhante a êle da tribo de Levi: 8 Estabeleceu com êle um pacto eterno, e lhe deu o Sacerdócio da Nação: E o fêz bem-aventurado em glória, 9 e o cingiu duma faixa de glória, e o revestiu duma vestidura também de glória, e o coroou com adornos de preciosidade. 10 Pôs-lhe a vestidura talar, e a túnica interior, e o efod, e o cingiu ao redor dum grande número de campainhas de ouro. 11 A fim de repetir o sonido delas quando andasse, para fazer ouvir no templo êste mesmo sonido por modo de advertência aos filhos da sua gente. 12 A vestidura santa, de ouro e de jacinto, e de púrpura, obra tecida, dum varão sábio, dotado de juízo e de verdade: 13 De fio de escarlate torcido, obra de grande artifício, de pedras preciosas gravadas em engaste de ouro, e entalhadas por indústria de lapidário para avivar a memória do número das tribos de Israel. 14 Havia sôbre a sua mitra uma coroa de ouro esculpida com sêlo de santidade, e com glória de honra: Obra de muito primor, e adorno que levava após si os olhos de todos. 15 Trajos tão majestosamente airosos como êstes não houve antes dêle desde o princípio do mundo. 16 Dela se não vestiu pessoa alguma de outra família, mas só únicamente os seus filhos, e os seus netos por todo o decurso das idades. 17 Os seus sacrifícios foram todos os dias consumidos pelo fogo. 18 Moisés lhe sagrou as mãos, e o ungiu dum óleo santo. 19 Foi-lhe concedido a êle, e à sua descendência por um pacto eterno como os dias do Céu, o exercer as funções do sacerdócio, e cantar louvores, e bendizer ao seu povo em seu nome. 20 Êle o escolheu dentre os viventes para oferecer a Deus o sacrifício, o incenso e o bom cheiro, a fim do mesmo Deus se lembrar do seu povo fazendo-o assim propício.
Reflexões
Este é o grande sacerdote que agradou a Deus durante os dias de sua vida. Este elogio se devera fazer de todos os sacerdotes da nova lei, sem exceptuar nem um só. Que ministério mais sagrado que o dos sacerdotes? Que estado mais santo que o seu? Que inocência, que pureza de costumes, que virtude, que santidade deve resplandecer nesses respeitáveis ministros da Igreja! Nenhum tempo há em que não deva parecer justo aos olhos de Deus; pois até em tempo de sua cólera deve ser o mediador entre Deus e os homens para aplacar sua justiça. Com quanta fidelidade, com quanta exatidão deve observar a lei do Altíssimo e com quanta dignidade deve exercer as funções de seu ministério! Nenhuma coisa contribui tanto para a reforma dos costumes do povo como a vida exemplar dos ministros do altar; mas quem poderá ponderar o que desacredita a Religião a vida menos ajustada de um sacerdote? Enquanto o povo viu Jesus Cristo estimado dos doutores; enquanto viu que um dos chefes da sinagoga se lançava a seus pés e lhe rogava que se dignasse entrar em sua casa para curar uma filha sua; enquanto notou que aquele Homem-Deus era respeitado e temido no templo pelos mesmos que não o amavam, o povo o olhou com veneração, seguiu-o com ânsia e o reconheceu por seu Rei e pelo verdadeiro Messias. Mas, quando o mesmo povo viu o divino Salvador em poder dos sacerdotes, tratado com tanta indignidade, carregado de opróbrios, escarnecido como rei de burlas e que dobravam diante dele o joelho por irrisão, quanto tempo conservou aquele povo a estima, o amor e o respeito que lhe professava até ali? Num instante converteu-se em desprezo e em horror a veneração com que antes o olhavam. Não podiam imaginar que fosse o Messias um homem a quem os sacerdotes tratavam tão indignamente. Desde o mesmo ponto o tiveram por um solene embusteiro: esqueceram-se inteiramente seus benefícios, sua doutrina e seus milagres. A incredulidade dos que estavam admitidos por depositários da fé e da Religião comunicou-se imediatamente ao entendimento e ao coração de todo o povo; e o Salvador do mundo, que até então havia sido o objeto de sua admiração, de sua veneração e de seu culto, passou a sê-lo de suas burlas, de seus escárnios e, enfim, seu brinquedo e seu desprezo. Bom Deus, quanta impressão faz nos assistentes a exemplar devoção de um sacerdote no altar! Que maravilhas obra esta sua devoção que a fé faz sensível e palpável! Sempre se respeita aquilo que se vê fazer com majestade. Uma missa celebrada com a religiosa decência que se deve equivale a uma prova de nossa verdadeira Religião. Aquele santo terror de que se vê penetrado o ministro inspira no povo um respeitoso temor. Aquela devoção que infunde a presença de Jesus Cristo se estende aos que o estão adorando. Nem como é possível deixar de assistir com uma profunda veneração ao sacrifício do Deus vivo, quando o mesmo sacrificante não desmente a santidade da pessoa que representa? Mas, quando o sacerdote não leva ao altar outra coisa santa e venerável senão as vestiduras sacerdotais; quando se deixa ver nele sem aquela majestosa modéstia e sem aquela religiosa majestade que pede indispensavelmente a celebração de nossos sagrados mistérios; quando sua palpável indevoção acredita tão visivelmente sua pouca fé e que, se se há de julgar pelo que se vê, parece que vai fazer irrisão do sacrifício mais santo, do mais tremendo de todos os sacrifícios, que efeito pode produzir esta escandalosa indevoção nos entendimentos e nos corações dos que assistem a ele?
Evangelho
O evangelho é do capítulo 11 de São Lucas.
Lucas 11,33-36
Latim: 33 Nemo lucernam accendit, et in abscondito ponit, neque sub modio : sed supra candelabrum, ut qui ingrediuntur, lumen videant. 34 Lucerna corporis tui est oculus tuus. Si oculus tuus fuerit simplex, totum corpus tuum lucidum erit : si autem nequam fuerit, etiam corpus tuum tenebrosum erit. 35 Vide ergo ne lumen quod in te est, tenebræ sint. 36 Si ergo corpus tuum totum lucidum fuerit, non habens aliquam partem tenebrarum, erit lucidum totum, et sicut lucerna fulgoris illuminabit te.
Português: 33 Ninguem accende huma candéia, e a põe em hum lugar escondido, nem debaixo de hum alqueire: mas sobre hum candieiro, para que os que entrão vejão a luz. 34 O teu olho he a luz do teu corpo. Se o teu olho for simples, todo o teu corpo será lucido: se porém for mão, tambem o teu corpo será tenebroso. 35 Olha pois bem que a luz, que he em ti, não sejão trévas. 36 Se pois o teu corpo for todo lucido, sem ter parte alguma tenebrosa, todo elle será luminoso, e allumiari-te-ha, como huma luzerna de brillante luz.
Meditação
Da falsa consciência
Primeiro ponto
Considera que a consciência é aquela perspicaz vista da alma que descobre tudo o mais secreto que se passa, tanto no entendimento como no coração do homem. Sem perder de vista a lei do Senhor, o mesmo Deus é o que acende aquela interior tocha, não só para alumiar-nos mas para fazer-nos patentes a nossos mesmos olhos tudo o que verdadeiramente se acha em nossas obras e em nossos afetos, seja louvável, seja defeituoso ou seja repreensível: Signatum est super nos lumen vultus tui, Domine. Esta tocha é ao mesmo tempo uma voz, uma como sentinela que nos adverte, que nos grita logo que o inimigo da salvação intenta alguma surpresa contra a alma. Não há sentinela mais fiel enquanto tem a vista sã, enquanto as trevas ou as nuvens não ofuscam este farol. Mas, se o maligno fumo de um fogo inimigo, se as paixões alteram a serenidade, se aquela vista padece alguma doença, logo se escurece, e a alma se sente como afogada em trevas. A perturbação e o tumulto das paixões faz que não se perceba a voz nem os gritos da consciência. Já é a voz do amor-próprio a que grita; já é o farol das paixões o que alumia; e, quando nos guia esta maligna luz, em que se virá a parar? Chora-se alguma vez o infeliz estado de um pecador entregue a suas loucas paixões, feito escravo do pecado pelos maus costumes que o tiranizam. Lamenta-se sua miséria; teme-se por sua salvação; mas quanto mais deplorável é o estado de uma alma enganada pelo erro! Aquele pecador sabe ao menos que vai descaminhado; cada instante se lhe representa a viva imagem de sua desordem; peca com maior conhecimento e por isso mesmo é menos incorrigível. Por outra parte, os desgostos que o vício traz consigo, a formosura da virtude, os remorsos da consciência, o temor dos juízos de Deus são outros tantos gritos que continuamente o estão chamando a seu dever; mas não é assim o pecador que erra o caminho e não o conhece. Tem fechados todos os recursos. Como peca sem conhecer o funesto estado em que se acha, peca sem escrúpulo e sem remorso. Aquele verme roedor que despedaça o coração de um homem licencioso parece que está profundamente dormindo no seu; e a mesma consciência, que é tão saudável quando interiormente nos está acriminando o mau, ou já porque está enganada, ou já porque ela se quer enganar, o deixa numa profunda calma, sem que nada o altere nem perturbe. Que esperança, bom Deus, nem de conversão nem de arrependimento! Pode imaginar-se estado mais pernicioso nem mais funesto? Daqui nasce aquela desditosa segurança em que se morre e se perece.
Segundo ponto
Considera que entre todos os sinais de reprovação nenhum é mais certo que o da falsa consciência, pois desvia do caminho do céu sem que se advirta que alguém vai descaminhado. Ah, e quantos há no mundo que se acham em tanta desdita! Quantos religiosos imperfeitos e tíbios vivem em tão infeliz estado! Contanto que se guardem hoje em dia certas aparências de virtude, um certo exterior de religião, uns certos modos de honestidade e de compostura, cada qual se forja seu sistema de consciência e à sombra dele vive tranquilo em ponto a sua salvação. Mas ignoramos porventura que também os hereges formam seu sistema e que em certas cerimônias de religião são mais observantes que nós? Contudo, cremos que se perdem com todo o seu aparato de honestidade, com todas as suas imaginárias prendas de homens regrados, e temos muita razão para crê-lo. Pois em que revelação, em que novo Evangelho fundamos nós a segurança que pretendemos ter de nossa salvação? Dir-se-á acaso que nós temos a ventura de professar a Religião verdadeira e eles não; mas, se não temos o gosto de enganar-nos, qual será pior em matéria de salvação: ou não crer quase nada do que se faz, ou não fazer quase nada do que se crê? A favor de um falso sistema de consciência vive-se tranquilamente cometendo mil grosseiras imperfeições e continuando em mil desordens habituais: estado tanto mais digno de temer-se quanto os remorsos se têm por escrúpulos ou por tentações, e os conselhos saudáveis por erros, contra os quais se está sempre alerta para desprezá-los. O mal é perigoso, e o enfermo que não conhece seu mal aborrece os remédios e nem sequer pensa que os haja mister. Que esperança de cura pode haver quando está tão achacoso o entendimento como o coração? Não há coisa mais perniciosa para a salvação que as ilusões em ponto de moral e de doutrina. Leia-se o que se ler, ouça-se o que se ouvir e fale Deus ao fundo do coração o que falar por sua graça, tudo o interpreta em favor do erro a falsa consciência. Quantas pessoas vivem em pecado sem o menor remorso! Quantas passam a vida em desgraça de Deus sem medo de seus juízos! Tudo é efeito da falsa consciência. Quantos homens, inimigos da verdade, rebeldes à Igreja, vivem obstinados em seus erros, tendo muita lástima dos Católicos! Todos são frutos que a falsa consciência produz na alma a quem cega a ilusão, em quem domina o orgulho, a quem tiraniza a paixão, porque chegou a enganá-la o demônio.
Não permitais, Senhor, que a mim me suceda esta desdita. Castigai meus pecados de outra maneira: qualquer outro castigo me será proveitoso, e aumentai em mim o horror que tenho a esta cegueira.
Jaculatórias
Bem-aventurados são, Senhor, os que se aplicam a conhecer vossa lei e só aspiram a agradar-vos de todo o seu coração. (Sl 118.)
Não, divino Mestre meu, não cairei em nenhum erro enquanto atender sinceramente a guardar teus mandamentos. (Ibid.)
Propósitos
1. A consciência, diz Santo Tomás, é aquela aplicação da Lei de Deus que cada um se faz a si mesmo. Ora, cada um se aplica esta lei segundo seus fins, segundo seus alcances, segundo seu modo de conceber e, o que costuma ser mais comum, segundo a inclinação, os secretos afetos e a atual disposição de seu coração. Isto é o que faz a falsa consciência. Daqui nasce aquela segurança, aquela orgulhosa fereza com que o herege defende obstinadamente seus erros; daqui aquela furiosa dureza de juízo, aquela obstinação no cisma das gentes de partido; daqui, enfim, aquela funesta segurança com que vivem e morrem tantos seculares, tantos religiosos e eclesiásticos tíbios, indevotos, muito imortificados, pouco observantes; tantas gentes enganadas pelo amor-próprio e tiranizadas pelas paixões. Evita esta desgraça; desconfia de teus alcances e de teu parecer; busca um santo e sábio confessor, cujos conselhos hás de seguir escrupulosamente; sobretudo, olha com um santo horror tudo o que soe a partido, a capricho, a novidade. Sê humilde, sê mortificado, sê caritativo e devoto. Tudo o que vulnera a caridade, tudo o que nasce da inveja, dos ciúmes, tudo o que denigre a fama alheia, tudo é inimigo de Jesus Cristo e só pode ser autorizado pelos erros da falsa consciência. Não tenhas outra regra para teu governo que a Lei de Deus, as máximas do Evangelho e o exemplo dos Santos. Nunca conservarás a pureza da fé senão no perfeito rendimento às decisões da Igreja. Sempre é a falsa consciência a que nos desvia deste caminho tão direito como seguro.
2. Trabalha em tua salvação, diz o Apóstolo, com temor e tremor. Este doce e saudável temor olha principalmente à falsa consciência. É fácil enganar-se nela, e um dos meios mais eficazes para evitar estes laços é a frequência de Sacramentos, juntamente com a terna devoção à santíssima Virgem. Tudo aquilo que te desvia destes auxílios, tem-no por pernicioso. Lê todos os dias em algum livro espiritual; mas cuidado com a escolha. Muitos livros, sob um título piedoso, encerram um pestífero veneno; foge cuidadosamente deles. As vidas dos Santos sempre são instrutivas e gostosas; lê-as e faze que todos os dias se leiam diante da família. Nenhuma coisa hás de temer tanto como os erros de uma falsa consciência.
Dia 12 — São Martinho, Papa e Mártir
Martirológio Romano
O martírio de São Martinho, papa e mártir; o qual, tendo celebrado um concílio em Roma e condenado nele os hereges Sérgio, Paulo e Pirro, por ordem do imperador Constante, herege, prenderam-no com engano e, levado a Constantinopla, foi desterrado ao Quersoneso, onde, consumido com muitos trabalhos e misérias por defender a fé católica, acabou sua vida esclarecido com muitos milagres. Seu corpo o trasladaram depois a Roma, dando-lhe sepultura na igreja dos Santos Silvestre e Martinho. (Veja-se sua vida entre as de hoje.)
O martírio dos santos Aurélio e Públio, bispos, na Ásia. (Refere Galesínio que estes dois Santos foram consagrados bispos pelos discípulos dos Apóstolos e enviados à Ásia, em cuja região não só converteram muitos infiéis, mas com seus escritos combateram os erros de certos hereges chamados Catafrígios, os quais apareceram no segundo século da Igreja. Ignoram-se os nomes das cidades de que foram bispos e só se sabe que derramaram seu sangue em testemunho de Jesus Cristo no ano de 173.) São Paterno, mártir, no Senonois, na França.
São Lívino, bispo e mártir, em Gante. (Foi um sábio e piedoso bispo irlandês que passou a Flandres para pregar a fé aos idólatras. Começou esta missão depois de preparar-se com fervorosos atos de piedade e, por meio da pregação e do exemplo, converteu muitíssimos infiéis nos territórios de Aalst e de Hautem. Tendo cultivado a poesia em sua juventude, compôs hinos e outras composições sagradas. Depois de um glorioso apostolado, foi assassinado pelos pagãos em Esche no ano de 633, segundo Colgan, que diz que foi bispo de Dublin. Foi enterrado em Hautem, a três milhas de Gante, e suas relíquias trasladadas ao grande mosteiro desta cidade, no ano 1006. Numa urna junto à de São Lívino guardam-se as relíquias de Santa Craphailde, dama em cuja casa foi martirizado o Santo e morta pelos mesmos bárbaros só porque chorava a morte do glorioso Mártir e a de seu filho Brício, a quem acabava de batizar São Lívino.)
Os santos mártires Bento, João, Mateus, Isaac e Cristino, ermitões, na Polônia. (Morreram às mãos dos hereges pelos anos de 1003.)
O martírio de São Josafá, da Ordem de São Basílio, arcebispo de Polotsk, em Vitebsk, na Polônia; a quem deram cruel morte os cismáticos em ódio da verdade e unidade da Igreja católica. (Tendo trabalhado extraordinariamente este Santo para reunir os cismáticos de sua diocese à Igreja católica, seus esforços lhe custaram o sacrifício de sua vida, sendo assassinado pelos hereges no ano 1623. A Congregação dos Ritos declarou alguns anos depois que o martírio deste Santo se achava evidentemente provado e sua santidade atestada por muitos milagres.)
São Rufo, em Avinhão, primeiro bispo desta cidade. (Foi discípulo do célebre procônsul Sérgio Paulo, íntimo amigo do Apóstolo das gentes, e, tendo sido consagrado em Roma, os Apóstolos o enviaram a Avinhão, cuja igreja fundou. Morreu pelos anos de 65.)
A ditosa morte de São Cuniberto, bispo, em Colônia. (Era o pai dos órfãos e o consolo dos aflitos, e em recompensa de suas virtudes o Senhor lhe concedeu o dom de milagres.)
Santo Emiliano (ou São Millán), presbítero, em Tarazona, na Espanha Tarraconense; esclarecido por seus inumeráveis milagres: São Braulio, bispo de Saragoça, escreveu sua admirável vida. (Veja-se sua vida entre as de hoje.)
São Nilo, abade, em Constantinopla; o qual, de prefeito que era da cidade, se fez monge e floresceu em santidade e doutrina no tempo de Teodósio o Menor. (Veja-se sua notícia entre as de hoje.)
São Teodoro Estudita, também em Constantinopla; o qual, combatendo valorosamente pela fé católica contra os Iconoclastas ou destruidores das sagradas imagens, se fez muito célebre em toda a Igreja católica. (Deram-lhe o nome de Estudita porque foi abade do mosteiro de Studion, fundado por Estúdio, cônsul romano, em um dos arrabaldes de Constantinopla. Sua decisão em defender o culto das santas imagens lhe ocasionou violentas perseguições; e nos inumeráveis escritos que publicou contra as heresias de seu tempo reúne a uma vastíssima erudição e solidez inexpugnável uma piedade sólida e um estilo claro, conciso e elegante. Feller diz que os que desejem conhecer a disciplina e costumes da Igreja grega nos séculos VIII e IX devem ler as obras deste Santo.)
São Diogo, confessor, da Ordem dos Menores, em Alcalá de Henares, na Espanha, esclarecido por sua grande humildade: foi canonizado pelo papa Sisto V; sua festa se celebra no dia seguinte. (Veja-se sua vida entre as do dia 14.)
São Martinho, Papa e Mártir
Nasceu São Martinho em Todi, cidade da Toscana. Foi de família muito qualificada por sua nobreza; mas muito mais ilustre por ter dado à Igreja de Deus um Pontífice tão santo. Cultivaram seus pais o engenho do filho com o estudo, e o Espírito Santo tomou posse de seu coração. Era de corpo airosamente disposto; mas sua modéstia fez mais formosa sua alma aos olhos de Deus. Deixava-se ver o pudor como retratado em seu semblante, e a pureza do coração lhe saía ao rosto em sua modesta compostura. Achou-se filósofo hábil e aventajado e nem por isso deu no escolho da vaidade. Soube ser sábio sem ser orgulhoso. Sua modéstia derramava em sua sabedoria certo resplendor que o fazia brilhar mais. Consagrou sua erudição, consagrando-se ele mesmo aos altares. Professava à verdade aquele vivo amor que está pronto a derramar o sangue, quando é necessário, para defendê-la, não desejando viver senão para Jesus Cristo; mas, como a divina Providência o tinha destinado para o governo de sua Igreja, dilatou-lhe a coroa do martírio, a fim de que a merecesse com seus trabalhos e com o exercício da paciência. Tendo morrido o papa Teodoro, foi colocado São Martinho no trono pontifício por unânime consentimento dos votos. Encheu de gozo ao Imperador, ao Senado e ao povo uma eleição tão judiciosa, gozando já antecipadamente a felicidade que todos se prometiam no governo do novo Pontífice de Jesus Cristo. Não se enganaram: tinha entranhas de verdadeiro pastor para com todas as ovelhas que o Senhor havia posto, por assim dizer, debaixo de seu cajado. Era dilatado o seio de sua caridade, e nele faria lugar a todos. A liberalidade lhe abria as mãos para regar o campo da necessidade, fazendo que corressem ao seio dos pobres os bens que Jesus Cristo lhe havia confiado para aliviar suas misérias. Aos bons religiosos olhava com ternura e recebia os estrangeiros com admirável agasalho. Depois de ter jejuado todo o dia, dedicava à oração grande parte da noite. Procurava endireitar os que se descaminhavam e, quando os via reconhecidos e arrependidos de seus defeitos, consolava-os, assegurando-lhes a misericórdia do Pai celestial, que não quer a morte do pecador, mas que se arrependa e viva. Era um perfeito retrato de Jesus Cristo, soberano pastor de nossas almas. Gozava então a Sé apostólica de muita paz, e os fiéis descansavam à sombra de um pai comum tão caritativo; mas os hereges excitaram uma tormenta tão desfeita que teria corrido perigo de naufragar a fé daqueles, se não governasse a nave um piloto tão destro como vigilante. Os Monotelitas confundiam as operações em Cristo, defendendo que não havia nele mais que uma só vontade, sem render-se a crer que enquanto Deus tem vontade divina e enquanto homem uma vontade humana. O imperador Constante havia publicado um edito com nome de Tipo ou de formulário, em que, com o pretexto de cortar disputas, igualmente proibia dizer ou ensinar que havia duas vontades em Cristo, como que havia uma só; com cujo arbítrio, favorecendo os hereges, deixava sem liberdade os Católicos para voltar pela verdade. Logo que teve notícia da exaltação de São Martinho, não se descuidou em enviar-lhe o Tipo, suplicando-lhe que o aprovasse e confirmasse com sua apostólica autoridade, como providência necessária para pôr fim às perniciosas disputas que se haviam suscitado no império sobre pontos de religião; mas, penetrando muito bem o santo Pontífice que o tal Tipo não era mais que um sagaz artifício inventado pela política para descarregar o golpe contra a integridade da fé, insinuando nos ânimos o veneno do monotelismo, respondeu generosamente que antes perderia mil vidas que aprovar tão pernicioso escrito; e que, quando todo o mundo se desviasse da doutrina dos santos Padres, que todos reconheceram em Cristo um adorável composto de duas naturezas inteiras e perfeitas, ele jamais se apartaria dela, sem que nem promessas, nem ameaças, nem tormentos, nem a mesma morte fossem capazes de fazê-lo infiel ao depósito das verdades da fé que se lhe haviam confiado. Depois de uma resposta tão precisa e tão expressiva da integridade de sua fé, para cortar de raiz o mal que ameaçava a Igreja, convocou em São João de Latrão, o mais cedo que pôde, um concílio de cento e cinco bispos, no qual, sem acobardar-se nem dar-lhe nada pela indignação do Imperador, condenou seu Tipo, juntamente com a heresia de seu avô, o imperador Heráclio, e declarou excomungados a todos os que a seguissem. Depois escreveu a todos os Bispos da Igreja católica uma carta circular cheia de vigor apostólico, acompanhando-a com as atas do concílio que se havia celebrado. Conferiu o Imperador o governo de toda a Itália a Olimpo, com expressa ordem de prender todos os bispos que recusassem admitir, firmar ou defender o formulário de fé que se continha em seu edito; mas muito particularmente a São Martinho. Fez Olimpo várias tentativas para dar gosto ao Imperador; mas achou todo o clero da Itália tão aderido à fé ortodoxa que nada pôde adiantar por este lado, à vista do que concebeu o detestável intento de tirar a vida ao santo Pontífice ao mesmo tempo em que fosse receber de sua mão a sagrada Comunhão. Mandou, pois, a um pajem seu (que horror!) que lhe alargasse a espada quando estivesse na mesa da comunhão para receber a hóstia consagrada; mas há um Deus protetor da inocência. O pajem ficou repentinamente cego, sem poder discernir a São Martinho quando deu a Olimpo a Comunhão. Assim o asseverou depois ele mesmo com juramento. Mas nem por isso se rendeu o Imperador; antes irritado cada dia mais contra a Igreja romana pela constância com que se opunha a tudo o que era contrário à fé, fez governador de Roma a Teodoro Calíopas, dando-lhe por associado a outro Teodoro, gentil-homem de sua câmara, e encarregando-lhes muito que sobretudo se apoderassem do Papa. Acharam-no na igreja de São João de Latrão santamente empregado em cantar os louvores de Deus. Saiu-lhes ao encontro, acompanhado de grande número de fiéis e de todo o seu clero, o qual, sem ter medo ao Governador, esforçando a voz, dizia estas palavras: «Anátema a todos os que disserem ou creram que nosso santo pontífice Martinho tenha alterado nem o mais mínimo artigo da verdadeira fé. Anátema também a todos aqueles que não perseverarem até a morte na fé ortodoxa.» Como Calíopas era homem político, dissimulou por então; mas pouco tempo depois apoderou-se do santo Pontífice, sem dar lugar a seus clérigos nem a seus criados para poder defendê-lo. Foi conduzido a Messina e dali à ilha de Naxos, onde padeceu muitas misérias. Dali o levaram a Constantinopla, onde, depois de ultrajes inauditos, que os mesmos gentios se horrorizariam de fazer sofrer à cabeça da Igreja católica, foi encerrado numa estreita prisão, com ordem de que ninguém o soubesse. Três meses esteve nela sem falar a pessoa vivente, e no mesmo dia de Sexta-feira Santa o levaram diante do Senado, não podendo mover-se ele por sua extrema debilidade. Compareceu, pois, diante do presidente, o qual lhe disse: «Fala, miserável, e dize: que mal te fez o Imperador? Apoderou-se de teus bens? Recebeste dele alguma injúria?» O Santo não respondeu palavra. Citaram-se testemunhas falsas que o acusassem: entraram na sala, recebeu-se-lhes juramento sobre os santos Evangelhos, e depuseram contra ele conforme ao que se lhes havia sugerido. Mas, como em todas as suas declarações não se podia encontrar coisa substancial contra um homem santo, obrigaram-nos com ameaças a depor delitos capitais contra ele. Saiu do Senado o tesoureiro-mor para dar conta ao Imperador de sua negociação. Entretanto os ministros expuseram o Santo no meio da praça pública, depois o levaram a uma eminência onde estava o Senado, e o Imperador o podia ver desde seu quarto. Estando aqui o tesoureiro-mor, dobrando os insultos e o desprezo, disse-lhe com fereza: «Já vês que Deus te entregou em nossas mãos por teres conspirado contra o Imperador: tu abandonaste a Deus, e Deus te abandonou a ti.» Mandou depois que lhe tirassem as insígnias de sua dignidade; só lhe deixaram a túnica, e esta lha rasgaram de cima abaixo pelo meio: lançaram-lhe uma cadeia ao pescoço, com a qual o arrastaram a um calabouço, e uma hora depois foi conduzido a outra prisão. No dia seguinte foi o Imperador ver o patriarca de Constantinopla, Paulo, que se achava enfermo muito de perigo. Referiu-lhe o que se havia executado com o Papa, e o Patriarca, voltando a cabeça a outro lado, exclamou com um profundo suspiro: «Desditoso de mim, Deus meu! Com isto se encheu a medida de meus pecados.» Surpreendido o Imperador daquela reflexão, perguntou-lhe a causa; e Paulo respondeu: «Pois quê! Não é coisa lamentável tratar dessa maneira um bispo?» Suplicou-lhe depois que não passasse adiante e que se contentasse com o que havia feito já com o santo Prelado. Ah, e a que distinta luz se olham os objetos na hora da morte! Enfim, o santo Pontífice foi desterrado ao Quersoneso; e quanto teve que padecer naquele desterro! Mas Deus, diz o Profeta, proporciona os consolos aos trabalhos: quanto mais se padece para fora, maior é o consolo que se experimenta para dentro. Como São Martinho tinha tão terno amor à Igreja, orava e jejuava para alcançar de seu Esposo as graças que havia mister naqueles dias de tristeza. Mas, vendo que cada dia ia perdendo mais e mais terreno e conhecendo que já estava muito próxima a morte, escreveu ao clero de Roma uma carta em que lhe dava conta do que padecia pela Religião em defesa da integridade da fé, despedindo-se dele e exortando-o a livrar-se do veneno mortal da heresia. Depois de ter falado assim aos presbíteros de Roma, estando já para consumar seu sacrifício, falou a Deus desta maneira: «Pastor eterno dos fiéis, Jesus Cristo, meu Salvador e Senhor meu, bem sabeis o que tenho padecido até aqui por vosso amor: ponde fim a meu desterro, descarregai-me deste corpo mortal para que vá cantar em vossa santa casa vossas eternas bondades. Eu vos encomendo o rebanho que pusestes a meu cuidado: lembrai-vos, Senhor, de que é preço de vosso sangue e conquista de vosso amor; dignai-vos protegê-lo pelos méritos do príncipe de vossos Apóstolos, São Pedro; fazei que experimente os efeitos de vossa grande misericórdia contra os esforços das potestades infernais que o pretendem devorar.» Oração muito correspondente ao caráter de um bom pastor. Nunca foi mais abrasado seu amor à Igreja que quando estava para perder a vida. Tendo combatido como herói este glorioso Mártir de Jesus Cristo, passou a desfrutar no céu daquelas palmas que nunca se murcham, regadas sempre com eternas incompreensíveis delícias. Sucedeu sua morte no dia 12 de novembro do ano 654.
São Millán ou Emiliano de la Cogolla, Confessor
São Braulio, bispo de Saragoça, tão conhecido por sua eminente virtude como por sua grande sabedoria, quis ser cronista de São Millán, um dos heróis mais célebres que têm florescido na Espanha, comparando-o com o grande Antão e com São Martinho de Tours em atenção a seus gloriosos feitos, os quais escreveu por referência de seus discípulos Citonato, Sofrônio, Geroncio e Asílio. Não nos diz este historiador a pátria do Santo; mas, se se atende aos graves fundamentos com que pretendem sê-lo Berceo e Matute, ambos povos da Rioja distantes entre si umas duas léguas, parece que foi natural daquela província, compreendida sob a da Cantábria. Deram a Millán seus pais uma educação cristã e, ficando altamente impressas em seu terno coração as piedosas máximas do Evangelho, arrumou seus costumes com o espírito da lei santa de Deus. Dedicaram-no ao exercício de pastor de ovelhas, dispondo-o assim a divina Providência para que, instruído naquele ofício, soubesse depois praticá-lo sendo pastor dos racionais. Levava consigo o ilustre jovem um rabel ou cítara com que divertia o ânimo na solidão dos campos onde apascentava seu gado e, ficando em certa ocasião dormindo à suave harmonia do instrumento, manifestou-lhe o Senhor a grandeza das coisas do céu, chamando-o interiormente a que seguisse o caminho da perfeição.
Despertou Millán cheio de consolo e não tardou um ponto em corresponder fielmente à vocação de Deus. Soube que no castelo de Bilibio havia um célebre eremita chamado Félix, cuja fama de santidade ilustrava toda a Cantábria e, aceso em vivíssimos desejos de instruir-se na escola daquele famoso solitário, foi onde habitava e lhe rogou humildemente que o admitisse por seu discípulo. Félix explorou a fundo as intenções de Millán e, conhecendo seu bom propósito, recebeu-o em sua companhia, fazendo que o imitasse nos exercícios da oração e das mais rigorosas penitências.
Viveu Millán alguns anos sob o ensino daquele célebre mestre e, instruído nos caminhos da perfeição e enriquecido com os tesouros do céu, despediu-se de seu preceptor e fixou sua residência perto do lugar de Vergegio, hoje chamado Berceo, na província da Rioja. Continuou ali o teor de uma vida mais angélica que humana, que havia aprendido na escola de Félix; mas, como as gentes que concorriam a visitá-lo, com fim de desfrutar sua santa conversação e seus saudáveis conselhos, lhe impediam a quietude que apetecia para dedicar-se à contemplação das grandezas divinas e das verdades eternas, retirou-se a uma espantosa cova dos montes Distércios, sita ao pé da alta serra de São Lourenço, onde, soltando as rédeas a seu fervor, entregou-se aos rigores de uma penitência sem limites, renovando em sua pessoa aquelas espantosas imagens de mortificação ouvidas até então dos mais famosos solitários do Oriente; bem que o Senhor adoçava as austeridades de seu fidelíssimo servo com o dom de contemplação que lhe concedeu, sendo sua oração quase contínua. Deste comércio com Deus resultou acender-se Millán em vivíssimos desejos de ver face a face o soberano objeto que era o ímã atrativo de todas as suas atenções, o que lhe fazia levantar a voz naqueles outeiros eminentes, onde se considerava mais imediato aos céus, e prorromper com frequência: «Ai de mim, e quão longa é a peregrinação deste desterro!» Achava-se comprimido do frio, molestado das águas e afligido dos ventos no cume daquelas serras elevadas, de sorte que muitas vezes teria perdido a vida, se o amor divino em que se achava abrasado não houvesse vencido todos os destemperos das estações.
Quarenta anos passou Millán com aquele teor de vida, que, com ser tão pura e tão penitente, não esteve isenta dos mais terríveis e violentos combates com que o inimigo da salvação o exercitou por largo tempo; mas de todos saiu vitorioso sem outras armas que as da oração e da penitência, e mais com seu frequente recurso ao poderoso patrocínio da santíssima Virgem, em quem, depois de Deus, tinha colocada sua confiança. Solicitava o servo de Deus viver desconhecido dos mortais; mas, assim como uma cidade colocada sobre um monte não pode ocultar-se, do mesmo modo a fama de sua eminente virtude descobriu a Millán apesar de suas indústrias. Dídimo, bispo de Tarazona então, chegou a entender os elogios que se faziam em toda aquela região do ilustre eremita e, considerando o grande bem que resultaria à Igreja se um sujeito daqueles méritos fosse elevado à dignidade do sacerdócio, determinou conferir-lhe as ordens sagradas. Sobressaltou-se Millán ao ouvir semelhante proposição e resistiu-se humildemente a descer do céu à terra, da quietude ao bulício do comércio humano e da vida contemplativa à ativa; mas por fim lhe foi preciso obedecer. Ordenado de sacerdote, o bispo de Tarazona confiou a seu cuidado o ministério paroquial do lugar de Vergegio ou Berceo; e, desentendendo-se o servo de Deus de todas as solicitudes das coisas terrenas, toda a sua solicitude e todo o seu empenho foi enriquecer sua igreja com virtudes e não com bens temporais, com religiosidade e não com rendas, com verdadeiros cristãos e não com alfaias supérfluas.
A vida exemplar do zeloso cura, a justificação de sua conduta e o arranjo de seus costumes, e sobretudo sua principal atenção por aumentar na paróquia os bens espirituais, quando parecia que haviam de granjear-lhe o amor e até a veneração de seus clérigos, fizeram-no odioso a alguns cobiçosos relaxados que, deixando-se arrastar de tal paixão, o delataram ao bispo de Tarazona, ponderando-lhe os enormes danos que causava na Igreja com sua culpável negligência e com a má direção que dava a suas rendas. Estava aquele Prelado cheio de inveja, porque a conduta de Millán era uma repreensão tácita da falta de seus deveres e, dando crédito à delação sem o correspondente exame, fez comparecer o Santo e, não satisfeito com a multidão de injúrias que lhe disse, despojou-o do curato. Sofreu o servo de Deus com inalterável paciência todo aquele tropel de insultos e, em lugar de defender-se, deu ao Prelado muitas graças porque o exonerava de um cargo tão pesado como o de pároco, ao qual se sujeitou por obediência.
Livre já o Santo do cargo pastoral, retirou-se às encumbradas serras de São Lourenço e elegeu para sua habitação uma cova distinta da primeira, meia légua de Berceo, no sítio que chamam São Braulio ao oratório do Santo, e hoje é o mosteiro de Suso; e, cheio daquela confiança e daquele alento que inspira o amor puro de Deus, entregou-se à abstinência e à mortificação da carne quanto foi possível às forças humanas sustentadas com a divina graça, vivendo mais como anjo que como homem mortal, todo transportado na contemplação das grandezas divinas. Como a conspiração dos clérigos avaros de Vergegio nem o violento despojo daquela paróquia não produziram em Millán os efeitos que desejava o inimigo da salvação, resolveu atacá-lo por quantos meios pôde sugerir-lhe sua refinada malícia, sem que houvesse artifício nem estratagema de que não se valesse para molestá-lo e para interromper seus devotos exercícios; mas, vendo que de todas as suas infernais máquinas zombava o servo de Deus, enfurecido soberbamente, apresentando-se a Millán em figura visível, desafiou-o a lutar corpo a corpo. Recusou o Santo a peleja; mas, acometendo-o com intrepidez o inimigo, defendeu-se por algum tempo, até que, vendo que não podia resistir às superiores forças do porfiado contrário, chamou em sua ajuda a Jesus Cristo; com cujo auxílio pôs em vergonhosa fuga o anjo apóstata, que se introduziu por uma rotura que até hoje se conserva na terra, para perpétua memória do glorioso triunfo que conseguiu o Santo do príncipe das trevas.
Em vão solicitava Millán ocultar-se nos mais encumbrados montes para viver desconhecido, pois, querendo Deus que beneficiasse a muitos, estendeu tanto a fama de sua eminente santidade por toda aquela região que concorreram a seu oratório uma multidão de gentes atraídas do bom odor de sua virtude. Ainda que todo o consolo e todas as delícias do célebre solitário as tinha na oração, na contemplação e no retiro, não deu a menor sinal de repugnância ao ver-se rodeado de tantas gentes, nem manifestou a mais leve vaidade ou complacência ao ver-se tão admirado; antes bem, como seu coração se achava tão abrasado no fogo do amor divino, desejava comunicar este incêndio em todos os que o buscavam, falando-lhes com maravilhosa energia sobre as verdades eternas, sobre o nada dos bens caducos deste mundo, sobre os falsos atrativos dos deleites do século, sobre a brevidade da vida e sobre os horrores da morte; do que movidos muitos, abraçaram seus saudáveis conselhos e, seguindo-o como fiéis discípulos, deram grande honra a seu mestre.
Quis Deus dar superior realce à virtude de Millán com o dom especial de milagres que lhe concedeu para fazê-lo mais célebre, entre os quais refere São Braulio as prodigiosas curas de um monge hidrópico chamado Armentário, de uma mulher paralítica, de outra perdida, e de outra cega, criada do senador Siconio. Também nos diz as maravilhas de fazer crescer milagrosamente uma viga que não alcançava à fábrica que fazia em seu oratório, a multiplicação de uma curta porção de vinho para que bebessem muitas pessoas e o pronto suprimento de alimentos que deu aos pobres em certa ocasião em que pediram esmola ao Santo; sendo tanta sua caridade para com eles que, não tendo com que socorrê-los num tempo calamitoso, cortou as mangas do vestido e lhas deu juntamente com a capa ou manto. Em suma, os milagres do Santo foram tantos e tão célebres que, a querer referi-los em particular, seria preciso dilatar-nos mais do que permite um compêndio.
Havia o Senhor permitido ao demônio que excitasse a Millán dilatado tempo na solidão com as mais veementes tentações e, para castigar a ousadia do inimigo, concedeu-lhe a graça especial de lançá-lo vergonhosamente dos corpos humanos que tiranizava; entre cujas prodigiosas expulsões numera seu historiador a de um diácono, a de um criado de certo senhor chamado Luencio, a de um servente do conde Eugênio e a de Columba, filha do curial Máximo; sendo memorável sobre todas as que fez o Santo as do senador Nepociano e de sua mulher Proseria, com a maravilha que executou na casa de Honório, senador de Parpalinas, tendo o servo de Deus tão grande império sobre os espíritos imundos que não só não lhes mostrava temor mas se encerrava com eles onde quer que os chamava, segundo escreve São Braulio.
Revelou Deus a Millán a hora de seu feliz trânsito um ano antes que sucedesse e, ainda que toda a sua vida havia sido uma preparação contínua para a morte, com tudo aumentou seus rigores e suas austeridades, vendo que já era curto o tempo que lhe restava. Também lhe manifestou o Senhor naquele mesmo ano pela Quaresma a destruição da grande cidade da Cantábria em justo castigo de suas desordens e, querendo o Santo prevenir aqueles naturais, gente feroz e guerreira, para que se dispusessem, avisou ao Senado que estivessem juntos na Páscoa da Ressurreição, porque tinha que anunciar-lhes uma coisa de gravíssimo momento. Executaram-no assim e, referindo-lhes Millán a determinação do céu, exortou-os a que fizessem verdadeira penitência de suas culpas, posto que por elas haviam provocado a divina justiça, cujo açoite estava já levantado para a desolação do povo. O anúncio contristou a cidade; mas, como a todos constava a eminente santidade do servo de Deus, ouviram-no com reverência, exceto um homem malvado chamado Abundâncio, que, desprezando tão importante aviso, teve atrevimento para dizer que, como o Santo era tão velho, caducava. Profetizou-lhe Millán que seria o primeiro que experimentaria o castigo, e verificou-se à letra, morrendo às mãos do rei Leovigildo, que destruiu a Cantábria pelos anos 572.
Finalmente quis o Senhor premiar os grandes merecimentos de seu fidelíssimo servo e, achando-se na idade de quase cem anos, consumido ao rigor de seus contínuos trabalhos e de suas assombrosas penitências, morreu como preciosa vítima abrasado em divinos incêndios no dia 12 de novembro do ano 560, segundo a opinião mais comum dos escritores de suas atas. Achou-se no ditoso trânsito de Millán, entre outros de seus discípulos, o presbítero Asílio e, tendo dado notícia de sua morte aos povos comarcãos, concorreram muitas pessoas a celebrar seu funeral, que, executado com toda magnificência, depositou-se o venerável corpo no oratório do Santo. Fez Deus depois célebre a memória de seu amado servo com repetidíssimos milagres e, tendo vindo visitá-lo o rei D. Sancho o Maior com sua mulher Nuña, ou Elvira, com vários bispos e com grandes de Navarra, Castela e Aragão, onde reinava, querendo elevar as relíquias do Santo a lugar mais decente, fez-se a trasladação delas do primeiro depósito ao altar-mor da igreja de Suso em 13 de abril do ano 1033. Ali permaneceram em grande veneração, até que o rei D. García, filho mais velho de D. Sancho, as baixou à enfermaria que tinham os monges de Suso no dia 28 de junho de 1083, com ânimo de transferi-las ao mosteiro de Santa Maria de Nájera que acabava de fundar; mas, não podendo removê-las apesar das grandes diligências que se fizeram, conhecendo por este sinal o religiosíssimo Príncipe que era vontade de Deus que ali se mantivessem, dispôs que, logo que se concluísse o mosteiro que erigiu no mesmo sítio sob a advocação de São Millán, se colocasse o venerável corpo sobre o altar da nova igreja, o que se executou assim no ano 1107.
São Nilo, Anacoreta, Padre da Igreja e Confessor
A nobreza, dignidades, honras e riquezas não deram tanto realce ao nome de Nilo como o desprezo que fez de tudo isto pelo amor de Cristo. Quando se retirou, cuidou tanto de viver desconhecido de todo o mundo que se nos ocultou o modo de vida que teve no deserto; e tudo quanto dela se sabe está reduzido a circunstâncias gerais. Parece que foi natural de Ancira, na Galácia, diz Orsi; por seus escritos aparece ter tido uma educação regular, em que haviam levado sempre a ascendência a piedade e a Religião. Não é coisa averiguada em que terço de sua vida teve por mestre a São Crisóstomo; mas não pôde deixar de ser em Antioquia, aonde o conduziria a grande reputação daquele Doutor, talvez quando renunciou seu governo para abandonar o mundo. São Nilo foi casado, teve dois filhos, viveu com esplendor grande e dignidade e foi elevado pelo Imperador ao posto honorífico de prefeito ou governador de Constantinopla. A ambição, a avareza e as invejas que reinaram na corte de Arcádio não puderam deixar de alarmar a consciência de um magistrado piedoso e timorato, que em todas as suas ações nada temia tanto como autorizar ou condescender em qualquer gênero de pecado ou injustiça. E o desejo de viver só para Deus e para si obrou tanto nele que, ainda que com muita dificuldade, obteve o consentimento de sua mulher para retirar-se do mundo pelos anos de 390. Deixou seu filho mais velho ao cuidado dela, para que lhe ensinasse as respectivas obrigações de seu estado no mundo e, em companhia do menor, chamado Teódulo, foi fazer uma vida solitária no deserto do Sinai. Neste retiro viveram juntos entregues aos exercícios do estado monástico e passaram muitos conflitos com seus inimigos visíveis e invisíveis.
As obras que nos deixou São Nilo as solicitaram muito os antigos e, como nota justamente Fócio, demonstram a excelente perfeição de sua virtude e seu grande talento de eloquência. Em seu tratado sobre a vida monástica observa que Cristo desceu dos céus a ensinar aos homens o verdadeiro caminho da virtude e da sabedoria, a que eram inteiramente estrangeiros todos os sábios da antiguidade. Acrescenta que os Cristãos primitivos imitavam seu Mestre em tudo, mas que, resfriado este zelo, algumas pessoas tomavam a resolução de abandonar os negócios embaraçosos deste mundo e renunciavam riquezas e prazeres para aplicar-se melhor ao exercício de todas as virtudes e ao domínio de suas paixões; mas que este estado tão santo em sua origem havia degenerado tanto então que alguns dos que o professavam o desgraçavam com seus desarranjos. Censura estas desordens com muito fervor e agudeza nesta e em outras obras ascéticas, em que recomenda fortemente a pobreza voluntária, a obediência, a paz e a humildade. Em seu livro sobre a oração, obra particularmente admirada de Fócio, estabelecem-se muitas máximas excelentes. Encarrega o Santo que peçamos a Deus em primeiro lugar o dom de oração e supliquemos ao Espírito Santo que forme em nossos corações aqueles desejos ardentes e puros que ele prometeu escutar sempre; e que se digne ensinar-nos interiormente a orar: acrescentando que somente deveríamos pedir a Deus que se fizesse sua santa vontade em tudo perfeitamente. Aos que vivem no mundo encarrega muito a temperança, a humildade, a oração, o desprezo do mundo, a contínua meditação sobre a morte e a obrigação de dar esmolas. Sempre estava disposto a comunicar a outros sua ciência espiritual; porque na paz de sua solidão havia aprendido a conhecer a Deus de um modo que não é conhecido no tumulto do mundo e a gostar das suavidades de sua paz. Que vantagens não ganhou nas máximas da vida interior e no estudo das santas Escrituras e quão consultado era de pessoas de todas as classes se mostra muito bem no grande número de cartas suas que ainda existem. São curtas mas elegantes e escritas com espírito e veemência, especialmente quando levam por tema algum vício. Num expresso tratado pretende fazer ver que o estado de anacoretas ou ermitões é preferível ao dos religiosos que vivem em comunidade nas cidades, porque estes acham maiores dificuldades para conservar a virtude e o recolhimento e para sujeitar suas paixões; mas entende isto daqueles ermitões exercitados já sob algum mestre experimentado, e também diz as tribulações grandes e dificuldades que encontram estes anacoretas. Isto mesmo havia experimentado o Santo por si nas tentações violentas e turbulentas de ânimo com que o havia assaltado por longos tempos o demônio; mas chegou a vencê-las com a contínua leitura, meditação, humilhações, paciência, práticas de penitência e o sinal da cruz, com que se armava sempre que se sentia assaltado do inimigo: iguais armas recomenda também a outros em semelhantes tentações. Estabelece regras excelentes contra os vícios em seus tratados sobre os maus pensamentos, sobre os vícios e sobre os oito viciosos pensamentos ou pecados capitais, em que diz coisas admiráveis, especialmente sobre os riscos da vanglória e da preguiça. Quem não creria que São Nilo, por ter deixado o mundo, teria ficado livre de aflições e tribulações exteriores! Pois no deserto foi onde as encontrou mais graves. Tendo feito uma incursão os sarracenos no deserto do Sinai, passaram a cutelo um número grande de monges e, encontrando a Teódulo, filho de nosso Santo, num mosteiro, levaram-no cativo com alguns outros. O aflito pai o buscava por todas as partes e veio a cair ele mesmo em mãos dos tiranos invasores, mas a pouco tempo conseguiu sua liberdade. Por último encontrou o filho em Elusa, com o bispo daquela cidade, que o havia resgatado por caridade. Este bom Prelado o restituiu a seu pai com sumo gosto, mas obrigando a este a receber de suas mãos a ordem sacra do presbiterado. Nilo tinha então cinquenta anos de idade. Viveu até uma muito avançada e morreu no reinado do imperador Marciano. Seu amor à obscuridade o seguiu até o sepulcro, de modo que até o ano e as circunstâncias de sua morte se ocultaram de nós. Suas relíquias foram conduzidas a Constantinopla no reinado de Justino o Menor e depositadas na igreja dos Apóstolos.
Missa (oração)
A missa é em honra de São Martinho, e a oração é a que se segue.
Latim: Deus, qui nos beati Martini martyris tui atque pontificis annua solemnitate lætificas: concede propitius, ut cujus natalitia colimus, de ejusdem etiam protectione gaudeamus. Per Dominum nostrum Jesum Christum.
Português: Ó Deus, que cada ano nos alegrais com a solenidade de vosso mártir e pontífice o bem-aventurado Martinho, concedei-nos propício que experimentemos os efeitos de sua proteção quando celebramos seu nascimento para a glória. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc.
Epístola
A epístola é da primeira do apóstolo São Pedro, capítulo 4.
1 Pedro 4,13-19
Latim: 13 sed communicantes Christi passionibus gaudete, ut et in revelatione gloriæ ejus gaudeatis exsultantes. 14 Si exprobramini in nomine Christi, beati eritis : quoniam quod est honoris, gloriæ, et virtutis Dei, et qui est ejus Spiritus, super vos requiescit. 15 Nemo autem vestrum patiatur ut homicida, aut fur, aut maledicus, aut alienorum appetitor. 16 Si autem ut christianus, non erubescat : glorificet autem Deum in isto nomine : 17 quoniam tempus est ut incipiat judicium a domo Dei. Si autem primum a nobis, quis finis eorum, qui non credunt Dei Evangelio ? 18 et si justus vix salvabitur, impius et peccator ubi parebunt ? 19 Itaque et hi, qui patiuntur secundum voluntatem Dei, fideli Creatori commendent animas suas in benefactis.
Português: 13 mas folgai de serdes participantes das penalidades de Christo, para que folgueis tambem com júbilo na apparição da sua gloria. 14 Se sois vituperados pelo nome de Christo, bemaventurados sereis: porque o que ha de honra, de gloria, e de virtude de Deos, e o espírito que he d'elle, repousa sobre vós. 15 Porém nenhum de vós padeça como homicida, ou ladrão, ou maldizente, ou cubiçador do alheiro. 16 Se elle porém padece como Christiano, não se envergonhe: mas glorifique a Deos neste nome: 17 porque he tempo que principie o juizo pela casa de Deos. E se primeiro começa por nós: qual será o paradeiro d'aquelles, que não crem no evangelho de Deos? 18 E se o justo apenas se salvará, o ímpio e o peccador onde comparecerá? 19 Assim que tambem aquelles, que soffrem segundo a vontade de Deos, encommendem as suas almas ao seu fiel Creador, fazendo boas obras.
Reflexões
Alegrai-vos de participar dos trabalhos de Jesus Cristo. Com todos os fiéis fala o santo Apóstolo; mas compreendem todos os fiéis o verdadeiro sentido desta celestial doutrina? Esses homens mundanos e carnais entram bem no espírito deste grande Mestre dos Cristãos? Tomam gosto à importância desta lição? E até as mesmas pessoas religiosas, aquelas almas consagradas ao serviço de Deus por seus votos e por seu estado, aqueles que fazem profissão de virtuosos, sentem e discorrem acerca das aflições e trabalhos como sentia e discorria o apóstolo São Pedro? Por pouca religião que se tenha, todos estão convencidos de que a vida cristã é vida de cruz e de penitência. Na verdade, os mais fervorosos não se negam às cruzes; mas quisessem escolhê-las eles. A todas as condições e a todos os estados da vida se estendem os trabalhos; mas os domésticos se fazem sempre mais pesados. Convêm todos em que é necessário padecer; mas os golpes repentinos e imprevistos desconcertam os mais perfeitos e contudo costumam ser os mais saudáveis. Não são de nossa eleição estas aflições: não são aquelas penitências de ruído em que se pode introduzir o amor-próprio, a vaidade e até o gênio: são umas desgraças que humilham, que nenhuma honra nos fazem no mundo e em que a natureza não tem parte: são, por assim dizer, uns presentes com que nos regala o Senhor, e todos com o selo de suas armas. Só por amor do mesmo Senhor se podem receber com gosto, e mil vezes ditosos nós se com elas podemos satisfazer àquela justiça inexorável diante da qual devem tremer os mais justos. Hic ure, hic seca, modo in æternum parcas, exclama Santo Agostinho. Queimai, Senhor, cortai e não perdoeis neste mundo a um pecador: ditoso ele se desta maneira se pode livrar das penas eternas que tem tão merecidas. Assim discorreram os Santos: e em que consistirá que nós não discorramos da mesma maneira? As adversidades nos lembram que servimos a um Senhor que morreu numa cruz por nosso amor e que os trabalhos, por assim dizer, ficaram como consagrados em sua pessoa. Inspice, et fac secundum exemplar quod tibi in monte monstratum est. Nunca deve um cristão perder de vista este divino modelo. O Calvário deve ser a escola de todos os Cristãos, e Jesus Cristo na cruz o exemplo que devem copiar para agradar-lhe. À vista deste espetáculo emudece a natureza, as paixões atemorizadas se retiram, e o amor-próprio se vê obrigado a esconder-se: à vista deste espetáculo se nos fazem gostosos e veneráveis nossos trabalhos e reconhecemos sensivelmente a monstruosa indecência de um cristão que quer ser mais ditoso no mundo que o foi o mesmo Deus que adora, quando por nosso amor andou visível na terra.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 14 de São Lucas.
Lucas 14,26-33
Latim: 26 Si quis venit ad me, et non odit patrem suum, et matrem, et uxorem, et filios, et fratres, et sorores, adhuc autem et animam suam, non potest meus esse discipulus. 27 Et qui non bajulat crucem suam, et venit post me, non potest meus esse discipulus. 28 Quis enim ex vobis volens turrim ædificare, non prius sedens computat sumptus, qui necessarii sunt, si habeat ad perficiendum, 29 ne, posteaquam posuerit fundamentum, et non potuerit perficere, omnes qui vident, incipiant illudere ei, 30 dicentes : Quia hic homo cœpit ædificare, et non potuit consummare ? 31 Aut quis rex iturus committere bellum adversus alium regem, non sedens prius cogitat, si possit cum decem millibus occurrere ei, qui cum viginti millibus venit ad se ? 32 Alioquin adhuc illo longe agente, legationem mittens rogat ea quæ pacis sunt. 33 Sic ergo omnis ex vobis, qui non renuntiat omnibus quæ possidet, non potest meus esse discipulus.
Português: 26 Se algum vem a mim, e não aborrece a seu pai, e mãe, e mulher, e filhos, e irmãos, e irmãas, e ainda a sua mesma vida, não póde ser meu discípulo. 27 E o que não leva a sua cruz, e vem em meu seguimento, não póde ser meu discípulo. 28 Porque qual de vós querendo edificar huma torre, não se põe primeiro muito de seu vagar a fazer conta dos gastos, que são necessarios, para ver se tem com que a acabar, 29 para se não expor a que, depois que tiver assentado o fundamento, e não na poder acabar, todos os que a virem, comeceem a fazer zombaria d'elle, 30 dizendo: Este homem principiou o edifício, e não no póde acabar? 31 Ou que rei ha, que estando para ir para a campanha contra outro rei, não tome primeiro muito de assento as suas medidas, a ver se com dez mil homens poderá ir a encontrar-se com o que traz contra elle vinte mil? 32 D'outra maneira, ainda quando o outro está longe, enviando sua embaixada, lhe pede tratados de paz. 33 Assim pois qualquer de vós que não dá de mão a tudo o que possue, não póde ser meu discípulo.
Meditação
Da murmuração
Primeiro ponto
Considera que a murmuração é um vício universalmente odioso tanto a Deus como aos homens. A Deus, porque, sendo por sua essência o mesmo amor e a mesma caridade, é consequente que tenha uma essencial oposição à murmuração; e, tendo fundado toda a doutrina da Religião sobre estes dois preceitos: Amarás ao Senhor teu Deus com todo o teu coração, com toda a tua alma, e ao próximo como a ti mesmo, parece que nada lhe pode ser tão odioso como aquilo que destrói e aniquila estes dois preceitos do amor, em que consiste toda a Lei e os Profetas. Não é menos odioso aos homens o vício da murmuração; pois nenhum outro há mais inimigo da sociedade civil, nenhum que cause tantos estragos e nenhum que dissimule com maior artifício seu veneno. Que outro vício mais universalmente estendido? Não perdoa a grandes nem a pequenos, nem a sagrado nem a profano, e até as mesmas testas coroadas não podem evitar sua perseguição. Pode haver coisa mais odiosa que um homem que usurpa um poder tirânico sobre a reputação de seu próximo, que o desacredita e o ataca ainda quando não se acha em estado de defender-se? Este é o caráter da murmuração. A sagrada Escritura a representa como uma serpente que de todos se faz temer: Terribilis in civitate sua. Que estragos não faz nas cidades, nas comunidades, nas casas particulares? E que efeitos mais funestos que os da murmuração? Não há virtude a coberto de seus tiros; não há pureza isenta de seu vapor. Este embacia a mais cristalina inocência, deslustra a mais brilhante reputação, degrada a mais eminente santidade. Não fica pelo murmurador que a virtude não perca todos os seus direitos com seu esplendor e que a devoção mais exemplar não se faça odiosa. Mas o mais estranho é que este vício ache também lugar até entre as pessoas que fazem profissão de virtuosas. Não se pense, pois, que reina somente nas conversações mundanas ou entre a gente perdida. Hoje não há conversação que não se tenha por insulsa se não a tempera o sal da murmuração. Mas que de pecados, bom Deus, não brotam deste funesto manancial!
Segundo ponto
Considera que a murmuração é um pecado tanto mais enorme quanto é quase irremissível pela impossibilidade moral de reparar os danos que causa.
Às enormes culpas pode seguir-se um arrependimento tão vivo e uma contrição tão perfeita que as perdoe Deus por suas misericordiosas entranhas com os pecadores, e uma humilde confissão absolve dos maiores pecados. Na mortificação da carne e nas penitências do corpo unidas aos méritos de Jesus Cristo há fundos para pagar nossas dívidas; mas todas estas satisfações não alcançam para a murmuração. Detesta em boa hora teu pecado com horror; despedaça teu coração com a mais viva dor; confessa tua culpa com a maior sinceridade; faze que teu corpo sofra a pena que mereceu tua língua murmuradora; não há coisa mais justa, não a há mais louvável, não a há mais importante; mas ainda te falta uma obrigação indispensável: aquela pessoa inocente cuja reputação manchaste, tisnaste, denegriste, pede de justiça a restituição: nem Deus te quer conceder o perdão até que repares aquela grande injúria que lhe fizeste; até que se lave aquele crédito manchado; mas isto te parece tão fácil!
É a fama aquela boa opinião que os homens têm da honra, da virtude e do mérito dos outros homens. A murmuração destrói esta boa opinião no conceito daqueles a quem se manifesta: como se poderá reparar? É uma luz que apaga a murmuração: como se voltará a acender? Com que arte, com que indústria se poderá conseguir que duzentas ou trezentas pessoas deponham o mau conceito do próximo que já se lhes sugeriu? Como se poderá desenganar um povo inteiro da má opinião que se lhe inspirou e que autorizou a inclinação natural a crer sempre o pior? E ainda quando seja possível a pública retratação de um murmurador convertido, restituirá nunca à inocência, à virtude, ao mérito aquele lustre, aquele esplendor que lhe tirou? Desdiga-se alguém quanto quiser, o conceito não se muda tão facilmente. Tanta verdade é que o dano da murmuração é quase irreparável e que este pecado com suma dificuldade encontra perdão.
Contudo, poucos pecados há mais gerais, poucos de que se arrependam menos. Murmura-se com tanta facilidade como se fala; desmaia a conversação se a murmuração não a anima; murmura-se zombando, murmura-se com cólera, murmura-se por humor e por costume; falta pouco para que se murmure por virtude; tão comum como tudo isto é a murmuração. É uma espécie de perseguição que o mundo declara à virtude, e poucos Santos houve que se livrassem dela. Ela exercitou bem a paciência de São Paulo, patriarca de Constantinopla; a ninguém perdoa; mas qual será a sorte dos murmuradores!
Oh meu Deus, e que remédio tão poderoso contra a murmuração é aquela recíproca caridade que Vós nos encomendastes tanto! Concedei-me, Senhor, concedei-me esta importante virtude, a qual só me deixará ver minhas próprias faltas e me ocultará as de meus irmãos, ou pelo menos me obrigará a calar, sugerindo-me razões para escusá-las.
Jaculatórias
Tomei o partido de observar minhas faltas e de olhar-me a mim mesmo com cuidado para não ter tempo em que minha língua examine nem se deslize nas alheias. (Sl 36.)
Não permitais, Senhor, que eu me desmande nem em falsidade nem em murmuração alguma. (Pr 30.)
Propósitos
1. É a murmuração uma maledicência ou um discurso injurioso contra a honra de alguém. Ela desfigura tudo, e ela tem levantado um formidável tribunal, dirigido a julgar as ações e até as intenções alheias, que vai buscar até o mais interior dos corações. Sua verdadeira origem é o sentimento que nos causa ver-nos inferiores a outros em virtude, em prendas e em estima: aquela vil inveja que tira unicamente a abater o mérito dos outros convém desprezá-la e aspirar unicamente a merecê-lo. Bem se pode dizer que os murmuradores são os que hoje sustentam todo o comércio do mundo: desmaia, enfastia, cansa a conversação, não se sabe que falar se a murmuração não a anima, não a alegra e não a sustenta. Contudo, não há coisa de maior perigo para a salvação, não a há mais digna de temer-se: uma zombaria, uma chacota, um dito agudo logo se diz; mas a ferida que abre esse dito não se cura tão facilmente, nem o incêndio que causa se apaga com facilidade. Meu Deus, quantos se condenam pela murmuração! A malícia deste pecado de seu sempre é grave; o dano que faz, quase irreparável: vê agora se será coisa tão fácil conseguir o perdão dele. Foge dele com o maior horror: impõe-te uma lei não só de não dizer jamais a menor palavra que possa lastimar a reputação do próximo, mas de escusar as faltas mais visíveis e de falar sempre de outros com estima. Se não tiveres alguma coisa boa que dizer do sujeito de quem se trata, cala. Há certos corações malignos, certos gênios mordazes, naturalmente inclinados a murmurar, que tudo envenenam; tem horror deles; foge deles; e está persuadido de que a inclinação e o costume de murmurar são um dos sinais menos equívocos de reprovação.
2. Há várias sortes de murmurações. Murmura-se imputando a outro algum delito falso: esta é calúnia. Murmura-se dando por coisa segura o que só se soube por um rumor incerto e confuso. Murmura-se contando a outros o que se nos confiou em segredo. Também é murmuração fazer público um fato que sabiam poucos: é-o igualmente confiar sem necessidade ou sem motivo grave, ainda que não seja mais que a uma só pessoa, o pecado que se viu cometer a outro ou a miséria oculta de que se teve notícia. Ainda nas coisas que saem ao público pode haver murmuração, exagerando-as ou acrescentando circunstâncias que, ainda que verdadeiras, não se haviam publicado e acriminam mais o fato, como também, pelo contrário, calando maliciosamente outras que diminuem a gravidade e a vergonha. Podem-se interpretar em má parte muitas ações que no exterior parecem boas; e então também é murmurar o manifestar a outros nossas suspeitas, ora sejam sem fundamento, ora com ele. Há murmurações faladoras, e há-as também mudas: um gesto, um risinho falso, certo tonzinho, um retintim, um silêncio seco e afetado equivalem muitas vezes a uma mordaz murmuração. Não são as menos amargas aquelas murmurações que vão misturadas com graças e com pilhérias. Também é espécie de murmuração o arremedar os gestos e os modos de algum sujeito com intenção de rir-se à sua custa e fazê-lo ridículo. Impõe-te uma severa lei de evitar escrupulosamente todas estas diferenças de murmurações e de não dizer jamais, nem ainda por diversão, coisa alguma que faça ridículos a outros, não falando nunca nem ainda de seus defeitos naturais.
Dia 13 — Santo Estanislau Kostka, Noviço da Companhia de Jesus
Martirológio Romano
São Diogo, confessor, da Ordem dos Menores; a festividade de seu ditoso trânsito celebrou-se ontem. (Veja-se sua vida entre as de amanhã.)
O martírio dos santos mártires Valentim, Solutor e Vítor, em Ravena; os quais padeceram imperando Diocleciano.
São Mitrio, esclarecidíssimo mártir, em Aix, na Gália Narbonense. (É o padroeiro principal de Aix, onde se celebra sua festa neste dia. São Gregório de Tours diz que Deus glorificou seu sepulcro com muitos milagres.)
Os santos mártires Antonino, Zebinas, Germano e Ennata, virgem, em Cesareia, na Palestina; a qual, no tempo de Galério Maximiano, primeiro foi açoitada e por último queimada; os outros, como repreendessem em alta voz a impiedade do presidente Firmiliano porque sacrificava aos deuses, foram degolados.
Os santos mártires Arcádio, Pascásio, Probo e Eutiquiano, espanhóis, na África; os quais, na perseguição dos vândalos, não querendo de modo algum consentir na blasfêmia de Ário, o rei Genserico, ariano, primeiro os encartou, depois os desterrou; e vieram a morrer por fim pela fé com diversos gêneros de atrocíssimos tormentos. Resplandeceu então também a fortaleza do menino Paulino ou Paulilo, irmão dos santos Pascásio e Eutiquiano; o qual, não podendo apartá-lo da fé católica, foi por muito tempo cruelmente açoitado com feixes de varas e logo condenado a servir como escravo nos mais vis ofícios. (Veja-se sua história entre as de hoje.)
São Nicolau, papa, em Roma, sobressalente por sua constância apostólica. (Veja-se sua história entre as de hoje.)
São Brício, bispo, em Tours, discípulo de São Martinho, bispo. (Foi natural de Tours e monge no tempo de São Martinho, cuja paciência exercitou com sua preguiça e sua soberba. Aquele Santo predisse sua maravilhosa conversão e que seria sucessor seu na sé de Tours, tudo o que sucedeu no ano de 399. Por calúnias levantadas no povo contra ele foi lançado da cidade e viveu desterrado em Roma; mas sua santa paciência triunfou enfim da malícia e, restituído a sua sé, governou-a com santidade até sua morte, acaecida no ano de 444. Seu nome foi tido em veneração muito especial na França, como também na Inglaterra, e tem seu lugar ainda no calendário dos ingleses protestantes.)
Santo Eugênio, bispo, em Toledo. (Veja-se sua vida entre as de hoje.)
São Quinciano, bispo, em Clermont, na França.
São Homobono, confessor, em Cremona; ao qual, tendo resplandecido em milagres, canonizou Inocêncio III. (Veja-se sua vida entre as de hoje.)
Santo Estanislau Kostka, Noviço da Companhia de Jesus
Foi Santo Estanislau de uma das mais antigas casas da Polônia. Logo que chegou à idade competente deram-lhe por aio e por mestre nos rudimentos da língua latina um jovem cavaleiro chamado João Bilinski. Mas, antecipando-se o Espírito Santo à vigilância do aio, muito de antemão havia dado a Estanislau as primeiras lições na ciência dos Santos. Logo que foi capaz de conhecer a Deus, sentiu-se inclinado a amá-lo; e dizia ele mesmo muitas vezes que o primeiro uso de sua razão foi oferecer-se e consagrar-se ao Senhor. Muito se devia esperar de uma alma que ao primeiro assomo da razão soube enternecer-se à vista da amabilidade de seu Deus e render-lhe desde logo amorosa vassalagem. Todos chamavam a Estanislau o Anjo, e na verdade este era seu caráter. Era em extremo formoso; mas se dizia de sua formosura o que Santo Ambrósio havia dito da beleza da santíssima Virgem, que inspirava castidade e que só sua vista dissipava as tentações impuras. Seu pudor era tão delicado que bastava para desmaiá-lo uma palavra algo mais livre que se dissesse em sua presença. O sumo amor que professava à pureza o obrigava a evitar com requintado cuidado tudo aquilo que podia ocasionar nela até a mais mínima mancha. Gostava de vestir simplesmente, aborrecia o jogo, fugia das conversações perigosas e o que mais contribuiu para a conservação de sua inocência foi o estar sempre ocupado no estudo ou na oração. Até a idade de catorze anos estudou em casa de seus pais e depois trataram estes de enviá-lo a algum colégio. Havia então em Viena da Áustria um célebre seminário dirigido pelos Jesuítas, fundado pelo imperador Fernando para a educação da juventude alemã, assim no santo temor de Deus como no estudo das letras humanas. Enviaram-no a ele seus pais em companhia de outro irmão seu, chamado Paulo. Não podia haver coisa mais oportuna para a virtuosa inclinação de Estanislau: em pouco tempo o admiraram todos como cabal modelo das mais perfeitas virtudes. Mas não podia durar muito uma vida tão sossegada. Raras vezes deixa o Senhor por longo tempo os Santos em repouso. Devendo estes conformar-se com a cabeça dos predestinados, que é Jesus Cristo, varão de dores, sempre lhes previne várias cruzes para que se assemelhem a ele por meio dos trabalhos. Saiu Estanislau do seminário e viu-se obrigado a ficar de pousada em casa de um luterano, onde teve muito que padecer; porque, vendo Paulo de Kostka que a vida de Estanislau era muito contrária à sua e considerando-o como um incômodo censor, cujo regrado porte era uma muda repreensão de sua desordem, concebeu-lhe tanta aversão que começou a persegui-lo sem termo nem medida. Gostava muito de ruborizá-lo em todas as ocasiões: zombava de quanto fazia; tratava-o de tonto e de mentecapto; mas, como viu que nada disto bastava para que mudasse de passo e de fervor, enfureceu-se tanto contra ele que muitas vezes chegou a pôr-lhe as mãos com extremado rigor. Sofria Estanislau estes indignos tratamentos com a constância de um pequeno Mártir. Por mais que fizesse com ele, nem murmurava, nem se queixava, nem se alterava jamais a serena igualdade de seu semblante. Mas por fim estes maus-tratos de seu irmão, juntos à austeridade de sua penitente vida, lhe causaram uma enfermidade que o pôs às portas da morte. Saiu dela por favor particular da santíssima Virgem, que lhe deu a entender que havia de entrar na Companhia que se honra com o nome de seu Filho. Pediu ser recebido nela; mas achou-se com dificuldades que se opunham a seus intentos. Vendo o santo mancebo frustrados todos os demais meios que havia aplicado para conseguir o que desejava, resolveu tratar o negócio unicamente com Deus: pôs-se em oração, levantou os olhos ao céu e suplicou fervorosamente ao Senhor que lhe proporcionasse os meios de obedecer-lhe. No maior fervor desta oração sentiu-se fortemente movido a deixar Viena e a afastar-se mais de seu país, conhecendo bem que a vizinhança a ele seria sempre estorvo a seus piedosos intentos. Obedeceu à inspiração e saiu de Viena; ao sair despiu-se de seu vestido e o deu a um pobre; vestiu uma túnica de tela que levava prevenida; cingiu-se com uma corda, pendurando dela o rosário; tomou um bordão na mão e, neste traje de peregrino, encaminhou-se à cidade de Augsburgo, onde pensou encontrar o Padre provincial; mas, não o achando nela, partiu a Dillingen para avistar-se com ele, e entre estas duas cidades sucedeu o prodígio seguinte: querendo um dia comungar, entrou na igreja de uma aldeia que estava aberta e viu nela uns camponeses fazendo oração. Parecendo-lhe boa ocasião para ouvir missa e rezar suas devoções, pôs-se em oração como os outros; mas logo conheceu no modo com que se celebravam os ofícios que era um templo de Luteranos. Afligiu-se imponderavelmente vendo profanados nossos sagrados mistérios por aqueles ímpios ministros; e, como não pôde satisfazer aquele dia seus ansiosos desejos de receber a Jesus Cristo, chorou amargamente e se queixou com tão amorosa ternura a seu amado Dono que mereceu ser consolado; porque, enquanto lhe estava dando estas amorosas queixas, viu vir para si uma tropa de espíritos angélicos, e entre eles um que trazia em suas mãos o pão de vida e, aproximando-se de Estanislau com um ar cheio de majestade, deu-lhe a Comunhão, deixando-o em posse de Jesus Cristo. Achou Estanislau em Dillingen o Provincial, o qual o amou desde que o viu; e, sentindo-se movido a favorecer seus santos intentos, quis prová-lo. Descobriu nele tão raras prendas e tantos dons sobrenaturais que desde logo o considerou como um menino que enviava Deus a sua recém-nascida Religião para ser com o tempo uma de suas mais brilhantes tochas. Com este pensamento resolveu enviá-lo a Roma para desviá-lo mais de seus pais e tirar-lhes a vontade de retirá-lo, à vista das dificuldades, quando chegassem a entender que estava tão distante. Enviou-o, pois, a Roma e, logo que chegou, foi lançar-se aos pés do Padre geral, que o era então São Francisco de Borja. Abraçou-o o Santo ternamente e lhe disse estas palavras, que o encheram do maior consolo que experimentou em toda a sua vida: «Estanislau, eu te recebo e não te posso negar este gosto, porque tenho muitas provas de que Deus te quer em nossa Companhia.» Achou Estanislau no retiro uma espécie de celestiais doçuras que nunca havia provado. Aquele Deus que o havia retirado à solidão para falar-lhe ao coração derramou sobre ele tão abundante golpe de luz e tão copiosa inundação de consolos interiores que o sujeito a quem designou o mestre de noviços para que o fosse instruindo nos primeiros exercícios dizia que estava confuso de que o tivessem obrigado a encarregar-se da direção de um de quem podia e devia aprender como discípulo. Mas quem poderá explicar a avenida de seu gozo quando lhe vestiram a batina e foi recebido entre os demais noviços? Estava tão preocupado, tão alegremente embebido na ideia de sua ventura, que não acertava a falar de outra coisa. Recebeu uma sentida carta de seu pai, cheia de desprezos e de ameaças: leu-a, chorou sua cegueira; mas não lhe fez a mais mínima impressão. Não cabia maior fervor que o de nosso santo noviço. Todas as suas ações respiravam não sei que fogo particular que as distinguia das dos outros, ainda que não fizesse precisamente senão o que faziam todos os demais. Imitava o mais perfeito que notava em cada um de seus irmãos: suas mortificações não tinham outro limite que o que lhes prescrevia a obediência. Esta era nele tão perfeita que o mestre de noviços dizia não lhe parecer possível sê-lo mais; guardava com exemplaríssima exatidão todas as regras e toda a ordem da observância regular. Sua humildade era profunda; sua doçura e amabilidade inexplicável: tudo respirava nele um caráter de gênio suavíssimo e dulcíssimo. Mas até onde chegava seu amor de Deus? Não amava Estanislau a Deus com só aquele amor de preferência em que consiste a essência da caridade; amava-o também com aquele amor de ternura que é efeito da caridade abrasada e acesa e se deixa sentir vivamente no coração. De tal maneira se havia apoderado dele aquele fogo divino que algumas vezes lhe era preciso tomar o ar para desafogar-se e não cair em deliquio. Quanto mais se aproximava esta vítima do divino amor da consumação do sacrifício, menos parece que a perdoava Deus. Explicava-se em lágrimas a ternura de seu amor; sempre tinha banhados os olhos nelas; e o cardeal Belarmino escreve em seu livro intitulado O gemido da pomba que as derramava a torrentes quando comunicava com o Senhor. Desta íntima união com seu Deus nascia aquela graça particular que tinha para tranquilizar as almas turbadas e aflitas. Confiavam-lhe alguns seus trabalhos interiores; e logo que Estanislau fazia oração por eles, experimentavam restituir-se a seus corações a calma e a serenidade. Seu zelo pelos interesses da Mãe de Deus foi superior a todo encarecimento. Movido de sua veemente paixão à glória desta soberana Rainha, fez estudo particular nos autores daquelas passagens mais sublimes e mais próprias para formar um elevado conceito de sua grandeza. Mas a vítima se ia cada dia consumindo. Ainda não contava dez meses de noviciado quando teve um interior pressentimento de que estava próxima sua morte. Explicou-se em termos bastantemente claros para que se conhecesse sua disposição; mas, atendendo à sua curta idade e à sua saúde, não se deu muito crédito ao que positivamente afirmava sobre seu próximo fim. Como Estanislau amava a Deus com todo o seu coração, não podia amar a vida que o separava dele e desejava a morte que o havia de unir para sempre com seu adorado Dono: por isto a estava continuamente pedindo, e ao cabo foi ouvida sua oração. Rendeu-o à cama uma febre; e este primeiro sinal que quis o Senhor dar a Estanislau de que haviam sido ouvidos seus desejos lhe causou uma alegria que se comunicou do coração ao semblante. Manteve-se a enfermidade por algum tempo numa certa espécie de consistência, sem agravar-se nem diminuir-se; mas por fim caiu num desfalecimento tal que já se começou a temer que fosse demasiadamente certo o que havia dito de sua morte. Voltou a si do desmaio e administraram-se-lhe a toda pressa os Sacramentos. Recebeu Estanislau o Viático e a Extrema-Unção com tanto gozo que não o pôde dissimular em meio de sua extrema debilidade, manifestando-o na fogosa vivacidade dos olhos e do semblante: nem o frio da morte que já começava a apoderar-se dele foi capaz de extinguir a viveza de seu amor. Perguntaram-lhe se estava muito resignado na vontade de Deus; e respondeu com admirável tranquilidade: «Meu coração está pronto, meu Deus, meu coração está pronto.»
Passou depois algum tempo regalando-se com seu Deus, tendo na mão uma imagem da santíssima Virgem e o rosário enrolado ao braço. Finalmente, deixando-se ver dele esta soberana Rainha, acompanhada de uma numerosa tropa de virgens, como o disse o mesmo Estanislau, entregou seu espírito nas mãos de sua querida Mãe, pouco mais das três da manhã, no dia 15 de agosto do ano de 1568, para o fim dos dezoito anos de sua idade e aos dez meses de noviciado. Foi tão extraordinário o concurso dos que assistiram a suas exéquias que mais parecia aparato de triunfo que de funerais, descobrindo-se no formoso semblante do cadáver como que um lampejo da glória de que gozava aquela alma ditosíssima. Em atenção a suas virtudes e milagres o canonizou e pôs no catálogo dos Santos o papa Bento XIII no último dia do ano de 1726. Bem podemos dizer agora com o Sábio que se fez perfeito em pouco tempo e que no curto número de anos que viveu se adiantou aos que lograram vida mais longa. Deu-se pressa Deus em retirá-lo deste lugar de miséria e de pecado porque lhe era agradável sua alma.
Santo Eugênio III, Arcebispo de Toledo
Santo Eugênio, terceiro deste nome na sé de Toledo, um dos mais brilhantes ornamentos da ordem episcopal, um dos mais zelosos prelados que têm brilhado na Igreja da Espanha e um dos homens mais sábios de seu século, nasceu na cidade de Toledo. Seus pais, distintíssimos naquela capital por seus honoríficos empregos, pela qualificada nobreza de seus ascendentes, mas muito mais por sua piedade, bem acreditada nas muitas piedosas obras que se deveram a seu religioso zelo, dedicaram-se com o maior esmero a criar o menino sobre o sólido princípio do santo temor de Deus, sem omitir diligência alguma que pudesse contribuir para sua melhor instrução. Mas, como o Espírito Santo havia derramado com mão liberalíssima muito particulares graças na ditosa alma de Eugênio, tiveram a complacência de ver nele cumprido quanto podiam apetecer seus desejos. Ainda que teve sua educação na corte, não o tingiu nem seu ar nem suas máximas. Preveniu-o o Senhor com suas doces bênçãos: deu-lhe um coração tão justo e uma inclinação tão reta que não foram capazes de pervertê-lo nem os atrativos mais brilhantes do século nem ainda os artifícios de que se vale para perder os jovens.
Aplicado Eugênio à carreira das letras, como se achava dotado de um engenho excelente, de uma eminente capacidade e de uma ambição singularíssima por adquirir sábios conhecimentos, fez admiráveis progressos nas ciências e não menores serviços na igreja real, pela qual se entende ordinariamente a de Toledo, a que foi designado desde seus mais ternos anos. Com efeito, sua grande sabedoria e a justificação de sua conduta lhe adquiriram a estima geral de todo o povo. Só ele vivia desgostoso de sua reputação e do aplauso comum; pois o desejo de atender unicamente ao importante negócio de sua eterna salvação tinha para Eugênio maior atrativo que todas as lisonjeiras esperanças e vantajosas proporções que o mundo oferecia a seu alto nascimento e a seus relevantes méritos. Esta consideração o fez mudar de estado e buscar outro onde pudesse chegar à perfeição que desejava. Para pôr em execução estas nobilíssimas ideias e evitar que alguém o impedisse, fugiu de sua casa com o maior sigilo e dirigiu-se a Saragoça, onde creu que acharia muitos objetos de piedade capazes de fixar sua residência. Ali abraçou a profissão monástica no célebre mosteiro da Ordem de São Bento dedicado a Santa Engrácia e gloriosos companheiros, no qual de novo se aplicou a formar seu espírito sobre as máximas da perfeição evangélica, sendo todas as suas delícias a meditação e a leitura dos Livros sagrados e ascéticos. O exemplo de tantos ilustres Mártires, que faziam a maior glória àquele célebre povo, o arrebatavam frequentemente e o levavam a contemplar diante de seus túmulos os triunfos e as coroas que mereceram e, acendendo-se em vivíssimos desejos de imitar as virtudes que os dispuseram a receber tão recomendável ventura, nisto pensava com a maior fruição a maior parte do tempo.
Dedicado Eugênio ao culto divino e ao obséquio dos santos Mártires, sem deixar o estudo, que sempre foi o objeto de suas atenções, fez na piedade grandes progressos, nada inferiores nas disciplinas eclesiásticas. Sobre a estima geral do clero e povo conciliou a de São Braulio, bispo então de Saragoça, sob cujo magistério nosso Santo adiantou consideravelmente tanto em doutrina como em virtude. Elegeu-o por seu arcediago aquele célebre Prelado e confessava ingenuamente que no trato e familiaridade de Eugênio tinha todo o seu gozo e toda a sua complacência, expressando ademais que era o único consolo nos muitos trabalhos de suas apostólicas tarefas. Enfermou o santo Bispo à força de seus contínuos desvelos e carregou toda a solicitude pastoral da igreja de Saragoça sobre os ombros de Eugênio, o qual dispensou todos os deveres do ministério com tanta justificação e com tanta prudência que o mesmo São Braulio apenas encontrou elogios com que recomendar seu mérito nas cartas que escreveu ao rei Chindasvindo, acreditando-o assim, a maior abundamento, a fama de sua eminente virtude, não só em Saragoça e sua diocese, mas em todo o reino da Espanha.
Passou a melhor vida Eugênio II, arcebispo de Toledo, e imediatamente todo o clero e povo puseram os olhos em nosso Santo, sob o conceito de não haver pessoa mais digna para que ocupasse a sé primacial da nação. Só restava vencer sua resistência, pois por sua profunda humildade se confessava indigno de tão eminente emprego, ao passo que sentia com excessiva dor deixar seu amado retiro, centro de todas as suas complacências. Soube Chindasvindo a repugnância do eleito e a de São Braulio em desprender-se de tão útil ministro e despachou uma estreita ordem para que sem dilação se apresentasse em Toledo. Com quanto sentimento recebesse São Braulio aquele aviso pode-se colegir pelas cartas que escreveu ao Rei, nas quais protestou, clamou e chorou que não deixaria pedra por mover para que aquele Soberano desistisse de sua determinação, fazendo-lhe presente que Eugênio era o único consolo que lhe havia ficado em sua velhice e que a maior calamidade que podia suceder à igreja de Saragoça era a de sua ausência. Mas, preferindo Chindasvindo o bem da igreja de Toledo a todas as súplicas e lágrimas de São Braulio, repetiu como por direito pátrio a Eugênio, que foi recebido na cidade régia com universal aclamação, pois todos desejavam já com impaciência ver seu santo Pastor, glória e honra imortal de sua pátria. O defunto Eugênio II havia convocado os bispos da província para o concílio sétimo toledano e, achando-se estes em Toledo, imediatamente foi consagrado nosso Santo e foi um dos Padres que assistiram àquela assembleia.
Colocado Eugênio na primeira sé episcopal da Espanha, acreditou com provas práticas o alto conceito que de sua eminente virtude e de sua grande sabedoria haviam formado o clero e povo de Toledo; pois, ainda que era de uma compleição e temperamento sumamente delicado, elevando-o seu zelo verdadeiramente apostólico sobre as forças de sua natureza, cumpriu todos os deveres de seu ofício pastoral com uma vigilância e com um fervor que o faziam parecer superior aos homens mais robustos. Não nos constam todos os seus louváveis feitos; mas pelos grandes elogios, ainda que com concisas palavras, de seus dois insignes discípulos Santo Ildefonso e São Julião, ambos arcebispos de Toledo, acredita-se que foi um modelo dos prelados perfeitos que exige o Apóstolo na Igreja de Jesus Cristo. «Sucedeu a um Eugênio outro Eugênio», escreve Santo Ildefonso: «sendo este esclarecido sacerdote da igreja real, afeiçoou-se à vida monástica, chegou com grande fervor a Saragoça, ali se dedicou aos sepulcros dos Mártires, professou e seguiu gloriosamente os estudos da sabedoria e o propósito de monge: dali com violenta e poderosa mão foi arrebatado e colocado sobre a cadeira episcopal, na qual passou uma vida mais cheia dos merecimentos da alma que de forças do corpo: era este delicado, escasso seu vigor, mas grande e alentado o de seu espírito, com que conseguiu a perfeição das letras e alcançou os costumes das virtudes.»
Como o objeto principal deste eminente Prelado foi sempre o culto divino, corrigiu vários abusos introduzidos nos ofícios eclesiásticos pelos mestres de capela;[^1] compôs outros de novo com o maior acerto; e não omitiu diligência alguma que pudesse contribuir para a reformação dos costumes de seu povo e para pôr na melhor ordem as ações eclesiásticas, distribuindo-as segundo a qualidade das pessoas, procedendo com tanto escrúpulo em ordem a estas que, sem embargo de sua grande sabedoria, consultou a São Braulio sobre as providências que devia tomar com certo prelado que entrou no ministério por meios menos dignos e com alguns diáconos que excederam os limites na administração dos Sacramentos.
O desejo de aproveitar à Igreja o fez celebrar vários concílios, que o foram o oitavo, nono e décimo toledanos, nos quais presidiu tanto pela autoridade de sua sé como por sua eminente sabedoria, acreditando-se esta e sua justificação nos cânones que se estabeleceram naquelas célebres assembleias.
Também escrevem alguns que, aproveitando-se o santo Prelado do zelo que manifestou pela fé católica o rei Recesvinto, a quem ungiu segundo o costume dos godos, empenhou toda a sua reputação na conversão sincera dos judeus da Espanha, os quais, ilustrados por seus contínuos catequismos e sábios discursos, representaram ao Rei com ingenuidade que, ainda que até então haviam aparentado professar a religião cristã em virtude do decreto de Quintila, haviam sustentado seu erro no interior, o qual abjuravam por força das instruções de Eugênio.
Não roubaram ao Santo tanto o tempo suas fadigas apostólicas que não lhe dessem tréguas para a contemplação, para outros exercícios santos e para o estudo das ciências, com o fim de que aproveitasse a muitos a ilustração de sua doutrina. Assim o acreditam as obras que compôs em verso e prosa, que podem ver-se na magnífica edição feita com a maior crítica pelo Emo. Sr. D. Francisco Antônio Lorenzana, arcebispo de Toledo, no ano 1782. Memorável entre elas a correção do poema do doutíssimo Draconcio, sob o título de Hexameron, sobre os seis dias primeiros da criação do mundo, suprindo o sétimo que faltava ao pleno daquele assunto com tal energia que parece que saiu mais formoso da mão do corretor que da do primeiro autor do pensamento. Também compôs um primoroso livro acerca da santíssima Trindade, o qual nos roubou o tempo, onde tratou o mistério com tanta delicadeza, com tanta clareza e com estilo tão superior que dele expressou Santo Isidoro que era digno de enviar-se à África e à Grécia, assinalando estas duas províncias, ou bem porque nelas floresciam então varões eminentes, ou bem porque nas mesmas restavam ainda algumas relíquias da heresia ariana, contra cujo erro se dirigia o escrito principalmente.
Finalmente, carregado Eugênio de anos e merecimentos, morreu na morte dos Santos no dia 13 de novembro do ano 657, segundo o mais arrumado cálculo, depois de ter governado seu bispado, como um verdadeiro sucessor dos Apóstolos, por espaço de quase dez anos. Seu corpo foi sepultado na igreja de Santa Leocádia, e sobre seu túmulo se pôs o epitáfio que ele mesmo havia composto em oito versos heroicos, cujas letras iniciais formam seu nome, indicando as finais a miséria desta vida: prova nada equívoca de quão presente teve sempre a morte. Ao qual acrescentou outro elegante epitáfio seu sobrinho e sucessor Santo Ildefonso que, reduzidos a prosa seus versos, dizem: «Aqui jaz o venerável corpo do grande prelado Eugênio, o qual ilustra o templo de Santa Leocádia; foi monge e, quando mais fugia da sombra dos mortais, foi eleito pontífice do orbe de Toledo. Sua vida foi bem-aventurada, seus costumes puríssimos, sem mancha alguma. Êmulo de Isidoro e imitador de Leandro.»
Santo Arcádio e Companheiros, Mártires
Entre os ilustres Mártires de Jesus Cristo sacrificados ao furor dos vândalos assinala o Martirológio Romano a Santo Arcádio, Probo, Pascásio, Eutiquiano e Paulilo, a quem veneram por seus padroeiros a antiga vila de Medinaceli. Eram todos naturais da Espanha e oriundos, segundo nos dizem vários escritores, da cidade de Salamanca, e, se bem distinguidos por seu valor e por sua qualificada nobreza, o foram muito mais pela heroica constância com que se mantiveram firmes na fé católica. Arcádio e seus companheiros, como militares de profissão, seguiram o exército de Genserico, rei dos vândalos, quando passou este ímpio Príncipe, por persuasão de Aécio, com oitenta mil combatentes da Espanha à África contra o imperador Valentiniano, com o injusto desígnio de fazer-se dono daquela preciosa parte da Europa, que com efeito caiu em poder destas gentes ferozes, que à barbaridade de seu temperamento acrescentavam a ímpia profissão de arianismo; e, como Genserico era um dos mais acérrimos defensores da execrável heresia, logo que empunhou o cetro começou a perseguir os Católicos, fazendo que os bispos saíssem desterrados de suas igrejas e os nobres do país, depois de tê-los despojado de seus empregos e de seus bens.
Haviam servido Arcádio e seus companheiros a Genserico com aquela lealdade que lhes inspirava seu ilustre nascimento, acreditando tanto em tempo de guerra como de paz seu valor e sua exatidão em todas as expedições e encargos que se confiaram a seu cuidado, em virtude do que obtinham no palácio os empregos mais honoríficos, fazendo-se amar e respeitar pela regrada circunspecção de seus costumes e pela justificação de suas providências. Até o mesmo Genserico lhes manifestava sua grande estima em todas as ocasiões, agradecido da fidelidade e do honroso porte com que o serviam; mas, como tantos e tão distintos méritos não enchiam o coração do bárbaro Príncipe, faltando-lhes a qualidade de ser arianos, empregou toda a sua autoridade para reduzi-los a que professassem a execrável maldade daquele monstro infernal que vomitou o abismo para romper a união do corpo místico da Igreja. Valeu-se Genserico para isso de quantos meios pôde sugerir-lhe sua obstinação, manifestando-lhes que lhe dariam o maior gosto em seguir seu partido, sob a segurança de que, acrescentando este novo mérito aos muitos que tinham contraído em seu serviço real, se fariam merecedores dos maiores empregos da república, com que os premiaria; mas, vendo que ao compasso de seu empenho crescia a firmeza nos ilustres Confessores da divindade de Jesus Cristo, apelou ao poder, ameaçando-os com os castigos mais enormes em caso de resistirem a sua vontade.
Não aterraram as conminações do bárbaro os ânimos dos esforçados militares de Jesus Cristo, ainda quando lhes constava as tiranias que sua impiedade executava com os Católicos; antes bem, revestidos daquele valor e daquela constância de que se formam os heróis do cristianismo, fizeram-lhe entender o horror com que olhavam a execrável blasfêmia da heresia ariana. Sentiu na alma Genserico ver desvanecidas suas intenções; e, querendo provar a constância dos ilustres Confessores, determinou castigá-los com sucessivas penas: porque o desejo que tinha de conservar-lhes as vidas, tão importantes a seu serviço, o moveu a dar-lhes tempo, crendo que à força de aflições mudariam de ditame. Despojou antes de tudo a Arcádio, Pascásio e Eutiquiano dos empregos que tinham em seu palácio, exceto ao menino Paulilo, e lhes confiscou os bens; mas, advertindo que a miserável constituição a que reduziu os nobres cavaleiros não só não alterou sua tranquilidade, mas lhes serviu de estímulo para que pregassem com novo alento a fé católica pelas ruas e pelas praças, mandou desterrá-los da cidade com ignomínia, e os ilustres Confessores saíram cheios de uma alegria extraordinária a cumprir a injusta providência do tirano, manifestando em todas as suas expressões e em todas as suas ações sua firme resolução de não render-se jamais à vontade daquele bárbaro Soberano. Desenganado este de que se cansava inutilmente em todas as suas tentativas, deu ordem para que os pusessem numa dura prisão, na qual lhes fez padecer imponderáveis tormentos que, ainda que não os especificam os escritores de suas atas, todos convêm em que foram atrocíssimos, em atenção ao caráter daquele Príncipe desumano, um dos mais cruéis que se têm conhecido nos séculos.
Soube o bispo da cidade de Constantina, na África (bem fosse Antonino ou Honorato, no que diferem os escritores), a constituição em que se achavam os nobilíssimos cavaleiros e, para alentá-los a que se mantivessem constantes na fé católica, dirigiu uma carta a Arcádio cheia daquelas sábias e zelosas expressões que cabem num prelado que intentava consolar os aflitos e animar os Católicos a que dessem provas de sua constância no lance mais crítico, como o exigiam as circunstâncias em que se achava a Igreja. «Vê, Arcádio», dizia-lhe entre outras coisas, «que te olha Jesus Cristo e está alegrando-se de tua firmeza: vê que se regozijam dela os Anjos e se oferecem em tua ajuda: vê que estão contigo os lucidíssimos coros dos Mártires que te precederam, os que te esperam, te defendem e te coroam: rogo-te que não permitas que outro receba a coroa que te espera, pois a Igreja católica te guarda como a um insigne mártir, para honrar-se contigo como com outro Estêvão.» Não necessitava Arcádio desta exortação para dar provas de sua fé; mas contudo apreciou a carta daquele zeloso Prelado; e, dando-a a ler a seus companheiros, acenderam-se todos em vivíssimos desejos de selar com seu sangue a infalível verdade do sacrossanto dogma, que era o ponto cardeal das renhidas controvérsias entre os ortodoxos e os hereges arianos.
Finalmente, irritado Genserico de ver o nenhum efeito que produziam seus esforços para render a seu partido os ilustres Confessores da divindade de Jesus Cristo, sentenciou-os a pena capital. Provaram os verdugos a constância de Arcádio, Probo, Pascásio e Eutiquiano com diferentes e inauditas crueldades, fazendo-lhes padecer requintados tormentos, até que à força deles lograram a apetecida coroa do martírio no dia 13 de novembro, cerca do ano 437.
Seguiu depois os passos dos ilustres Mártires o menino Paulilo ou Paulino, irmão de Pascásio e Eutiquiano, a quem amava em extremo Genserico por sua rara formosura e pela perspicácia de seu engenho. Pareceu ao tirano que lhe seria fácil reduzi-lo em atenção a seus ternos anos; mas, logo que lhe propôs que abraçasse a seita ariana, respondeu-lhe não como menino mas como um varão perfeito, detestando a execrável blasfêmia. Quis o tirano atraí-lo a seu partido com fingidos afagos e com oferecimentos vantajosos; mas, vendo que de nada aproveitavam suas tentativas, não podendo conter a indignação dentro do peito, mandou açoitá-lo com a maior crueldade com varas e com cordéis. Sofreu Paulino com um valor e com uma fortaleza excessiva a sua idade a desumanidade daquele castigo; mas, julgando o tirano que, se mandava tirar-lhe a vida, se diria que havia sido vencido por um menino contra seu real decoro, destinou-o à miserável constituição de escravo, para que servisse nos mais desprezíveis e penosos ministérios, persuadindo-se de que o tédio e a infâmia de semelhantes ofícios seria capaz de turbar a constância de seu entendimento; mas aquele cuja fé não pôde separar de seu coração a sevícia menos pôde impedir a vitória a máquina do tirano. Por último tolerou Paulino aquele prolongado gênero de martírio com invencível constância, até que, quebrantadas suas forças com os contínuos trabalhos, entregou sua ditosíssima alma nas mãos do Criador na mesma perseguição vandálica.
Os Cristãos recolheram os corpos de Arcádio, Probo, Pascásio, Eutiquiano e Paulino e lhes deram sepultura com a cautela que exigiam aquelas lamentáveis idades; e, trasladados no sucessivo à Espanha, depositaram-nos na igreja de São Romano da ilustre vila de Medinaceli, que os venera por seus padroeiros; onde se digna o Senhor obrar muitos prodígios pela intercessão de seus fidelíssimos servos, a quem se professa uma grande devoção assim na enunciada vila como nos povos circunvizinhos.
São Homobono, Mercador e Confessor
Todas as profissões seculares legítimas e lícitas deram ao céu infinidade de Santos, para que não tenham desculpa alguma os preguiçosos em qualquer estado. Na infância do mundo os homens eram por via de regra pastores e tratantes em gados e, antes que fizesse progressos a agricultura, viviam regularmente em tendas campestres portáteis ou movíveis e, logo que as produções da terra se esgotavam num terreno, iam a outro buscar seu sustento. As artes úteis eram então muito poucas e muito imperfeitas; o vestir simples e mediano, e as casas, refúgio tão necessário para os homens, nos princípios, ainda nos climas mais frios, eram fabricadas de lodo ou de ramagem; tendo-se em algum tempo por grande progresso na arquitetura ter construído casas de madeiros fortes, ainda que não polidos, dispondo-os de modo que formassem parede. A indústria, a conveniência e o luxo têm descoberto e aperfeiçoado as artes no mundo, cujos progressos manifestam contra os modernos deístas que não excedem da idade que lhes assinala a sagrada história de Moisés. O comércio em sua origem não foi mais que um câmbio ou permuta de uma espécie por outra; mas desde a invenção da moeda, que equivale a todo gênero de coisas, fez-se o trato e comércio tão importante na república do mundo como a agricultura mesma; e se tem reputado com razão fonte da riqueza, força, coluna e ornamento de uma nação: ainda que o cultivo da terra, que oferece uma mina das entranhas mesmas dela sem outra permuta e com que subsiste todo o gênero humano, merece sempre a primeira consideração nos olhos do público, recebe o fomento de suas mãos e, longe de permitir que se vilipendie sua profissão, a honra e a favorece com franquias e benefícios. O comércio tem-se olhado muitas vezes, e ainda por via de regra, como uma ocasião próxima do demasiado apego às coisas do mundo ou de um desejo imoderado de ganância assim como de mentiras, de fraudes e de injustiças. Que estes são vícios do homem e não defeitos da profissão mostrar-se-á claramente pelo exemplo deste e de outros muitos Santos.
Homobono foi filho de um mercador de Cremona, na Lombardia, que no Batismo lhe deu este nome, que significa homem bom, sendo o de sua família Tucenge. Enquanto o educava em seus mesmos negócios e exercício mercantil, sem dar-lhe escola alguma de outra espécie, inspirava-lhe com seu exemplo e instruções os sentimentos mais perfeitos de probidade, integridade, religião e virtude. Desde sua infância concebeu o Santo um aborrecimento grande à mais leve sombra de injustiça e de fraude e, com o temor de Deus sempre diante, teria querido antes perder as maiores vantagens e até permitir a perda de todo o seu cabedal que macular sua alma com o pecado mais leve. Esta regra é indispensável principalmente a todo o que esteja ocupado no tráfico ou comércio, como que nele até os menos avaros incorrem com a ocasião em mil defeitos mortais, que com facilidade lhes disfarça a cobiça, se não estão sempre muito sobre si e sumamente vigilantes sobre seus sentidos. Um homem que está contente e disposto sempre a sofrer qualquer perda ou contratempo, e até a ruína de seus interesses temporais, antes que incorrer numa mentira ou em outro qualquer modo de ofensa voluntária de Deus, faz de si mesmo um sacrifício constante de obediência nesta disposição de sua alma e se assegura para sempre uma eterna paz: porque um espírito que encontra todo o seu consolo e alegria na graça e no amor divino e nos bens da eternidade está muito longe e muito a coberto da ansiedade e das turbações que ocasionam os perecíveis bens desta vida, especialmente se se sacrificam em seu uso à Religião. Mas a probidade ainda no mundo merece às vezes muitos sucessos felizes temporais: porque, ainda que se verifique que um saia ganancioso em certas ocasiões com a injustiça e a fraude, é sempre uma máxima indubitável que a honestidade é a melhor política e que um homem por nenhum meio ganha tanto em seus negócios como por uma integridade imutável e uma veracidade indefectível mediante a graça de Deus, ganhando um homem deste modo uma reputação a mais apreciável, que é o tesouro da maior fortuna. Isto o experimentou São Homobono num sucesso inesperado em seu comércio, cujo aumento foi também devido, depois da bênção de Deus, a sua economia, cuidado e indústria. Olhava seu tráfico como destino dado por Deus e o seguia com diligência, sendo seu objeto a obediência às divinas leis e à justiça que se devia a si mesmo, a sua família e à república, de que devia ser em consciência um membro útil e frutuoso. Se os livros do comerciante não se guardam bem, se não se observa ordem e regularidade em todo o manejo de seu trato, se não se aplica à contínua atenção daquele destino, menospreza aquela obrigação essencial e também será indigno de levar o nome de Cristo. Homobono é santo porque com o objeto da virtude e da Religião desempenhou todas as obrigações de seu estado.
Por conselho de seus pais tomou por mulher uma virgem virtuosa, que assistia com muita vigilância e fidelidade ao governo daquela casa e família, cuja conduta, como a de todas as pessoas que a compunham, respirava santidade e atenção ao serviço do dono comum. Aquelas paixões que, por parecer pequenas, costumam desprezar-se tanto em outros estados e modos de vida como neste, costumam ser a escravidão mais insuportável e causas de maiores misérias e tribulações. Quantos, em lugar de regozijar-se, entristecem-se da prosperidade de outros tratantes e descobrem suas faltas com um rancor que todo o que os ouve não pode deixar de atribuir a inveja e falta de caridade? Quantos pretendem elevar suas famílias por meio de iniquidades e sórdidos tratos? Quantos não estão abismados numa paixão imoderada de riquezas? Porque, ainda que a opulência seja dom de Deus, nem deve cobiçar-se nem abusar-se tampouco dela; porque estar sempre sedento de riquezas é um pecado gravíssimo e mortal. Esta só coisa é toda a filosofia de um tratante, o ponto de mais importância na vida comercial; todo o forte deste negócio deve ser domar o luxo ou paixão desordenada por riquezas, arrumar com moderação o desejo delas e estar em todo lance resignados e tranquilos, desejando que se cumpra a vontade de Deus, que conhece melhor que nós nossos interesses. Quanto ao pretexto de que é necessário deixar para os filhos, não há dúvida de que é ponto de justiça um cuidado prudente por eles; mas em todo caso e contratempo devemos considerar que a melhor herança é a bênção e a graça de Deus; e que às vezes o melhor patrimônio que se lhes deixa é a instrução e a educação em indústria e em virtude, para que se vejam na precisão de buscar com suas fadigas e ocupação o cabedal que de outro modo costuma servir-lhes de dissipação e ruína. A ambição, a vaidade e a soberba são também uns vícios muito comuns nesta profissão, os quais devem rechaçar-se com a modéstia, a moderação e a simplicidade. Tudo o que é excessivo em vestido, aparato e casa é um dispêndio afetado e pecaminoso; por conseguinte ofensivo a outros e até penoso para eles mesmos. Um homem de baixa estatura só poderá parecer alto violentando-se sobre as pontas dos pés: nada, pois, que não seja natural pode ser cômodo. O comerciante é a honra e o apoio da sociedade; mas um aparato ostentoso é o que menos conforme parece a seu caráter e o que menos pode contribuir para a felicidade de seu estado. Esta vaidade costuma manifestar-se ou na extravagância dos gastos e na afetada negligência em seu tráfico, ou bem em empenhar-se em projetos extraordinários e sumamente azarosos, que às vezes vêm a parar num claro latrocínio, na injustiça da ganância ou em alguma fraude cometida contra uma viúva, uns órfãos, uns amigos ou parentes próximos que puseram a seu cuidado seus cabedais. A negligência e o amor à diversão e aos prazeres distrativos num homem de tráfico são crimes de muita enormidade. A moderação cristã e o governo das paixões são o baluarte da alma contra estes perigos, juntas com a prudência consumada. Com aquelas virtudes evitou São Homobono os comuns rochedos em que dão tantos tratantes intrépidos e altivos. Com sua profissão mesma, além disso, chegou a tocar aquele grande fim que todo cristão deve propor-se em suas ações, que é a santificação de sua alma; para o que neste estado achou oportunidade bastante de exercitar todas as virtudes num grau heroico. Com admirável paciência sofreu o capricho, a sem-razão, a injustiça e a arrogância de muitos com quem tinha que tratar e, com seu paciente silêncio, suaves respostas ou voltando favores por injúrias, venceu sempre a arrogância e a malícia e ficou sempre dono de sua alma. Tão admirável chegou a ser esta graça nele que se dizia comumente em Cremona que havia nascido sem paixões.
A caridade com o pobre é uma parte distintiva do caráter de todo discípulo de Cristo e faz que tenha lugar a justiça, tributo que os mercadores devem a Deus de suas ganâncias; e esta sem dúvida foi a virtude favorita de Homobono. Não contente com dar seus dízimos aos miseráveis membros de Cristo, depois da morte de seu pai (de quem herdou um cabedal exorbitante no comércio, além de uma casa na cidade e uma pequena aldeia no campo) pareceu não querer pôr limites a suas esmolas: buscava os pobres em seus covis e, enquanto com a maior ternura aliviava suas necessidades corporais, exortava-os amavelmente ao arrependimento e santidade de vida. Queixava-se muitas vezes sua mulher de que com suas excessivas esmolas havia de reduzir muito logo sua família à mendicidade; mas ele lhe respondia mansamente que dar esmola ao pobre era pôr dinheiro a grande juro, como um cento por um, a cujo pagamento se havia obrigado o mesmo Jesus Cristo. Assegura-nos o autor de sua vida que Deus recompensou suas caridades com os milagres que obrou às vezes naqueles a quem ele remediava e aumentando consideravelmente seus armazéns. Sua abstinência e sua temperança não eram menos admiráveis que suas esmolas. Sua continuidade na oração condena as falsas máximas daqueles que põem por pretexto de sua desídia os negócios de seu tráfico, fazendo incompatível a vida de comércio com a de oração. Neste santo exercício gastava Homobono muita parte de seu tempo e unia a oração com seus mesmos negócios por meio de frequentes aspirações com que elevava sua mente a Deus com sentimentos de compunção, de divino louvor e amor, no meio do cúmulo distrativo de seus tratos, de modo que a loja, o retrete, a rua e todo lugar era para ele a propósito para a oração. Tinha costume de ir todas as noites à igreja de São Gil e assistir às matinas, como o faziam naquele tempo muitos leigos; e não deixava a igreja até que ouvia missa pela manhã. Neste sacrifício era tal o exemplo de seu fervor e recolhimento que inspirava os mesmos sentimentos aos que com ele a ouviam. Algumas vezes esperava a que o sacerdote começasse a missa, prostrado diante de um Crucifixo no mesmo pavimento. O desidioso era movido à virtude, e muitos pecadores se convertiam de seus vícios com o exemplo de sua vida e a unção de seus discursos. Os domingos e dias de festa os consagrava inteiros a suas devoções: a oração acompanhava todas as suas ações, e neste mesmo exercício foi em que deu sua alma a seu Criador. Porque, em 13 de novembro do ano de 1197, tendo assistido às matinas como acostumava, ficou de joelhos diante de um Crucifixo até que se começasse a missa: ao Gloria in excelsis estendeu seus braços em figura de cruz e a pouco tempo caiu de cara no chão; cuja ação os que o olhavam a creram de mera devoção. Mas, quando viram que não se levantava ao Evangelho, foram ver sua causa e, aproximando-se dele algumas pessoas, conheceram que havia expirado. Sicardo, bispo de Cremona, depois de um rigoroso escrutínio de suas virtudes e milagres, passou a Roma com outras pessoas veneráveis a solicitar sua canonização, que formou o papa Inocêncio III depois dos necessários exames, e publicou a bula no ano de 1199. O corpo do Santo foi tirado no de 1356 e trasladado à catedral, mas sua cabeça permanece na igreja de São Gil. (Butler.)
São Nicolau I, Papa e Confessor
O papa São Nicolau, o primeiro de seu nome, chamado o Grande pelas vitórias que (segundo o vaticínio de seu nome, que se interpreta vencedor) logrou em reprimir os perturbadores da paz da Igreja, sucedeu a Bento III e era diácono da Igreja de Roma, sua pátria, quando subiu à Sé pontifícia no dia 24 de abril do ano 858, sendo consagrado no mesmo dia na igreja de São Pedro, estando presente o imperador Luís II. Em 860 enviou legados a Constantinopla para examinar a causa de Santo Inácio e pronunciou anátemas contra Fócio, homem artificioso e soberbo, autor do deplorável cisma que ainda divide as Igrejas latina e grega. Nicolau resistiu também a diferentes príncipes; e entre outros dos muitos atos que deu de firmeza é digno de notar-se aquele em que obrigou o imperador Lotário a que se separasse de Valdrada, sua concubina, depois de anular os decretos dos dois concílios que haviam aprovado o divórcio do dito Príncipe com Teutberga, sua esposa. A paterna solicitude do Pontífice pela propagação da fé deu por resultado a conversão de Bógoris, rei dos búlgaros, o qual, por motivo de uma fome que afligia seus Estados, e da qual se livrou a si e a seus povos invocando o Deus dos Cristãos, em 865 abraçou a religião cristã com grande parte de sua nação. No ano seguinte enviou este Rei seu próprio filho e muitos senhores principais de sua corte a Roma, com oferendas para São Pedro e com o encargo de pedir ao Sumo Pontífice bispos e sacerdotes, consultando-o ao mesmo tempo acerca de cento e seis questões que tinham relação com o culto e com os costumes, às quais contestou o Pontífice com outros tantos artigos que são célebres na história da disciplina eclesiástica. Pelo mesmo tempo mandou Nicolau três legados a Constantinopla, mas, tendo sido indignamente maltratados ao chegar às fronteiras do império, viram-se obrigados a voltar a Roma. Em 867 o heresiarca Fócio juntou um conciliábulo em Constantinopla, no qual se pronunciou sentença de deposição contra o papa Nicolau e de excomunhão contra todos os que comunicavam com ele, e se declarou que a trasladação do império romano ao Oriente levou consigo a cátedra pontifical de São Pedro, dando a primazia sobre toda a Igreja a Constantinopla, nova Roma. Afligido o coração do Pontífice por aqueles excessos que turbavam a paz, escreveu então aos bispos da França, que se achavam reunidos no concílio de Troyes, uma carta cheia de unção e de caridade, na qual lhes dava conta do estado das coisas e acabava exortando-os a trabalhar com todas as suas forças para reconquistar a unidade que os díscolos haviam rompido. Pouco depois deste sucesso, afligido pelos males da Igreja e em meio dos trabalhos importantes que havia empreendido para aliviá-los, Nicolau acabou santamente seus dias, morrendo no dia 13 de novembro do ano 867, depois de um glorioso pontificado. O mundo cristão chorou a perda deste Pontífice com mostras de sensível dor; e especialmente foi chorada em Roma, onde sustentava diariamente e sem exceção a todos os pobres que não podiam proporcionar-se o sustento. A Igreja o colocou com toda solenidade no número dos Santos; e seus contemporâneos lhe deram o título de Grande, título que a posteridade tem confirmado, pois com efeito foi um dos mais insignes e virtuosos Pontífices que têm ocupado a cadeira de São Pedro. Olharam-no em todo o orbe cristão como um Papa posto pela Providência naqueles tempos borrascosos para opor-lhe como um muro de bronze ao escândalo dos príncipes incontinentes e aos atentados do cisma e da intrusão. Restam ainda sobre cem cartas e instruções deste Pontífice, ainda que escreveu muitas mais pelas diferentes consultas que de todas as partes lhe faziam; e suas respostas, cheias daquela clareza e precisão que os maiores inimigos da Igreja não têm podido deixar de admirar nos romanos Pontífices, foram recebidas como oráculos. (Bérault-Bercastel.)
Missa (oração)
A missa (para o comum da Igreja) é do comum de confessor não pontífice, e a oração é a que se segue.
Latim: Adesto, Domine, supplicationibus nostris, quas in beati Stanislai, confessoris tui, solemnitate deferimus: ut qui nostræ justitiæ fiduciam non habemus, ejus qui tibi placuit precibus adjuvemur. Per Dominum nostrum Jesum Christum.
Português: Ouvi, Senhor, favoravelmente as humildes súplicas que vos dirigimos na solenidade de vosso bem-aventurado confessor Estanislau, para que os que não podemos confiar em nossa justiça sejamos amparados com a proteção daquele que teve a ventura de agradar-vos. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc.
Epístola
A epístola é do capítulo 3 de São Paulo aos Filipenses (o impresso traz «capítulo II»).
Filipenses 3,7-12
Latim: 7 Sed quæ mihi fuerunt lucra, hæc arbitratus sum propter Christum detrimenta. 8 Verumtamen existimo omnia detrimentum esse propter eminentem scientiam Jesu Christi Domini mei : propter quem omnia detrimentum feci, et arbitror ut stercora, ut Christum lucrifaciam, 9 et inveniar in illo non habens meam justitiam, quæ ex lege est, sed illam, quæ ex fide est Christi Jesu : quæ ex Deo est justitia in fide, 10 ad cognoscendum illum, et virtutem resurrectionis ejus, et societatem passionum illius : configuratus morti ejus : 11 si quo modo occurram ad resurrectionem, quæ est ex mortuis : 12 non quod jam acceperim, aut jam perfectus sim : sequor autem, si quomodo comprehendam in quo et comprehensus sum a Christo Jesu.
Português: 7 Porém as cousas que me forão lucro, as reputei como perdas por Christo. 8 E na verdade tudo tenho por perda, pelo eminente conhecimento de Jesu Christo meu Senhor: pelo qual tudo tenho perdido, e o avalio por esterco, com tanto que ganhe a Christo, 9 e que seja achado nelle, não tendo a minha justiça, que vem da lei, senão aquella que nasce da fé em Jesu Christo: a justiça que vem de Deos pela fé, 10 para conhecello a elle, e a virtude da sua resurreição, e a communicação das suas afflições: tendo-me conformado a elle na sua morte: 11 por ver se de alguna maneira posso chegar a resurreição, que he dos mortos. 12 Não que a tenha eu já alcançado, ou que seja já perfeito : mas eu prosigo, para ver se de algum modo poderei alcançar aquillo para o que eu tambem fui tomado por Jesu Christo.
Reflexões
Tudo o reputo por esterco para ganhar a Jesus Cristo. Assim fala, e não sabe falar de outra maneira, um bom entendimento, um bom juízo, um homem iluminado com as luzes da fé, de coração são e de costumes puros. A mesma razão natural autoriza este modo de discorrer. Bens, honras, gostos e passatempos do mundo, que valeis todos vós em comparação da eterna bem-aventurança e do manancial inesgotável de todos os bens, que é o mesmo Deus? Que conveniência, que proporção há nem pode haver entre todos os bens que pode prometer o mundo e Jesus Cristo, princípio, autor e repartidor de todo bem? Bom Deus! Será possível que eternamente nos hajamos de deixar encantar, aturdir e deslumbrar pelo vão som de palavras magníficas e grandes que, reduzidas a seu justo valor, só significam uns bens fantásticos ou imaginários? Com efeito, quando houve no mundo bens reais, verdadeiros e permanentes? Podem acaso achar-se jamais nele bens alguns que encham o coração, que o saciem, nem que façam o homem verdadeiramente feliz? Dizei-me, opulentíssimas riquezas, empregos brilhantes, honras sobressalentes, títulos pomposos, nascimento esclarecido, enganosos passatempos, fortuna fugaz e deslumbradora: que sois em suma aos olhos de Deus? Que sois aos olhos mesmos desse infeliz afortunado quando está para morrer? Nuvens revestidas de luz, mas sem água, que um sopro de vento as agita pelo ar; fumo que engana a quem corre atrás dele e se dissipa ao passo que se eleva. Quando fez feliz a um homem aquilo que irrita o orgulho e a concupiscência, aquilo que lisonjeia os sentidos e o amor-próprio? Vaidade de vaidades, e tudo vaidade, exclama o homem mais rico, o mais poderoso, o mais feliz que viu jamais o mundo, depois de uma longa e tranquila experiência de tudo quanto este é capaz de prometer. Contudo, este vão conceito de felicidade que os homens se lisonjeiam lograr na posse das honras e dos bens da terra é um conceito errado de que ninguém pode, ou digamo-lo melhor, de que ninguém se quer desenganar. Todos os bens, todas as honras, todos os gostos do mundo não têm outra coisa boa que o sacrifício que se faz deles. Sua posse é um manancial inesgotável de cuidados que fatigam, de inquietações que desvelam e de remorsos que punçam. O monarca mais poderoso nasce pobre e desnudo no que toca a sua pessoa; e, ainda que seja dono de todo o universo, ainda que reine pelo mais dilatado espaço de tempo que seja possível, ao cabo é preciso que morra como o mais vil de todos os seus vassalos. Oh, e quanta verdade é que somente os Santos são os verdadeiros sábios e que a verdadeira sabedoria consiste em reputar todas as coisas por lixo, por dignas do maior desprezo, para ganhar a Jesus Cristo, única fonte de toda felicidade e de todo bem!
Evangelho
O evangelho é do capítulo 12 de São Lucas.
Lucas 12,32-34
Latim: 32 Nolite timere pusillus grex, quia complacuit Patri vestro dare vobis regnum. 33 Vendite quæ possidetis, et date eleemosynam. Facite vobis sacculos, qui non veterascunt, thesaurum non deficientem in cælis : quo fur non appropriat, neque tinea corrumpit. 34 Ubi enim thesaurus vester est, ibi et cor vestrum erit.
Português: 32 Não temais, ó pequenino rebanho, pois que foi do agrado de vosso Pai dar-vos o seu reino. 33 Vendei o que possuis, e dai-o em esmolas. Provei-vos de bolsas, que se não gastão com o tempo, ajun- tai nos ceos hum thesouro, que não acaba: aonde não chega o ladrão, e ao qual não rée a traça. 34 Porque onde está o vosso the- souro, ahi estará tambem o vosso coração.
Meditação
Sobre três devotas máximas muito familiares a nosso santo noviço
1ª. Non sum natus præsentibus, sed futuris. — Não nasci para as coisas presentes, mas para as futuras.
2ª. Melius est cum obedientia parva facere, quam per propriam voluntatem magna præstare. — Melhor é fazer coisas pequenas por obediência que empregar-se em coisas grandes por sua própria vontade.
3ª. Mater Dei est mater mea. — A Mãe de Deus é minha mãe.
Primeiro ponto
Considera que tudo quanto há nos prega esta verdade: Não nasci para as coisas presentes, mas para as futuras. O caduco, o vão, o insubstancial e o nada dos bens, das honras, de tudo aquilo que nos encanta na terra; a fé, a razão, a brevidade da vida, tudo nos está dizendo que nos lançou Deus a este mundo para um fim mais nobre, mais excelente que tudo o criado. Nascemos, por assim dizer, com este fundo de religião. Conhecemos, sentimos, apalpamos que nenhuma criatura nos pode fazer ditosos e que só Deus é nosso último fim. Não pôde Deus criar-nos para outro que para ele. Qualquer outro fim seria incapaz de encher-nos. Sobre este ponto não temos mais que consultar a nosso próprio coração. Desde que começou a viver, diz e dirá por toda a eternidade: Fecisti nos, Domine, ad te; et inquietum est cor nostrum donec requiescat in te. Para só Deus fui criado e estarei inquieto, faminto e sedento até que me encha de meu Deus, até que descanse nele. Esta verdade, este pensamento fez que o bem-aventurado Estanislau olhasse com desgosto e com desprezo tudo aquilo que mais nos lisonjeia no mundo. Berço ilustre, opulência enganosa, honras inseparáveis de sua nobreza, esperanças tão bem fundadas em seu nome, em suas prendas pessoais, na brilhantez de seu entendimento, em sua natural amabilidade, no favor dos grandes e em todos os atrativos de sua amabilíssima pessoa. À idade de quinze anos, quando o mundo apresenta à imaginação e ao coração o mais tentador, o mais lisonjeiro que tem; quando se aparentam tão floridas suas entradas, Estanislau descobre debaixo daquelas enganosas aparências a insubstancialidade, a vaidade de tudo o que lisonjeia as paixões e os sentidos; e, não encontrando verdadeiro bem, honra cheia e real, prazer puro e requintado que encha o coração senão no serviço de Deus, deixa seu país como outro Abraão, deixa o mais estimado, o mais lisonjeiro, tudo o que mais pode tentar um terno coração, por possuir a Jesus Cristo, em quem acha um cêntuplo, e não se enganou. Nem quem dirá que desacertou em menosprezar todas as grandezas, todas as esperanças que podia prometer-se, preferindo os opróbrios, a cruz e os abatimentos da Religião a todos os atrativos do mundo? Mas nós não fomos também criados para o céu como ele? Pois por que nos pegaremos tanto à terra? Por que não arrancaremos de nós, a exemplo deste Santo, todo o terrestre que sentimos em nossos corações?
Segundo ponto
Considera que não há caminho mais seguro, mais direito nem mais breve para chegar a uma eminente perfeição que o da obediência. Não nos elevam a uma superior santidade nem os grandes trabalhos, nem as ações ruidosas, nem os raros talentos, nem aquelas heroicidades que se aproximam do maravilhoso. Quantos Santos há em cujas vidas não se nota coisa que pareça muito singular ou muito extraordinária? Bom exemplo é disto o mesmo Santo Estanislau, e é um exemplo que nos dá uma lição muito importante. Um menino de dezesseis a dezessete anos; um noviço de dez meses com uma saúde fraca e delicada não pôde fazer outra coisa que não fosse muito comum; mas a perfeita obediência é um grande segredo para agradar muito a Deus ainda no mais miúdo do estado religioso; e já se sabe que em agradar-lhe consiste a mais sublime virtude. Ainda que se obrassem as maiores maravilhas, ainda que se passasse toda a vida no exercício das mais assombrosas penitências, de nada servirá tudo isto se não se fizesse nisso a vontade de Deus. O mérito consiste em agradar-lhe; pois o que se governa pela obediência está seguro de que lhe agrada. O religioso tem a segurança de que faz o que quer Deus fazendo aquilo que lhe mandam os que o governam; mas, quando só se quer fazer o que é de nossa eleição; quando com artifícios, com lisonjas, com queixas ou por outros meios se obriga o superior a que nos mande fazer o que nós desejamos, então, diz Cassiano, quem se poderá lisonjear de que faz o que quer Deus? É verdade que alguns vivem muito tranquilos em favor de certa obediência ou submissão imaginária e vaga que consiste em conhecer que, se o superior quer usar de seu direito, nos obrigará a fazer todo o contrário do que queremos; e à capa desta ideia geral provisionalmente prossegue cada um fazendo o que quer. Será por certo grande consolo para um religioso morrer num lugar e numa ocupação que ele mesmo solicitou, quando o emprego e o lugar foram de nossa pretensão ou de nossos manhosos artifícios? Sentirá então muito consolo na hora da morte? O bem-aventurado Estanislau considerava como ordens de Deus as que recebia de seus superiores e as que lhe intimavam suas regras. Se trabalhava, se orava, era sempre por fazer a vontade de Deus. Este foi o caminho que tomou para ser Santo: tomamo-lo nós também?
Mas um dos meios de que o santo noviço se valeu para chegar a tão eminente santidade foi a terna devoção à santíssima Virgem. Pela especial e poderosa proteção desta Rainha dos Santos conservou-se naquela perfeita pureza, naquela grande inocência, naquela fervorosa devoção que em tão poucos anos o fez chegar a tão eminente santidade que por fim mereceu o público culto da Igreja. «A minha querida Mãe (dizia o Santo) devo todas as graças que tenho recebido de meu Deus, singularmente a de minha vocação à Companhia.» Não é menos mãe nossa a santíssima Virgem que o foi de Santo Estanislau; mas nós somos verdadeiros filhos seus? A esta pergunta há de responder nossa pureza, nossa humildade e a devoção que lhe professamos.
Concedei-me, Senhor, este desapego a tudo o criado, esta ânsia pelo céu, este desejo de agradar-vos e esta viva, filial e terna devoção a vossa santíssima Mãe. Estas três graças vos peço pela intercessão de vosso servo o bem-aventurado Estanislau.
Jaculatórias
Fazei, Senhor, que jamais perca de vista meu fim. (Sl 38.)
Virgem santíssima, mostrai que sois minha mãe, e que minhas obras me acreditem de filho vosso. (Eclo.)
Propósitos
1. Tendo sido criados para Deus, que impiedade, que desordem será entregar-nos às criaturas! Dedicamos todos os nossos desvelos, aplicamos todo o nosso discurso e consumimos nosso coração no serviço do mundo: quantos cuidados e fadigas nos custam os bens criados! Servimos ao mundo com tanta ânsia e com tanta exatidão como se não tivéssemos outro amo. Nascemos acaso para escravos seus? Não por certo. Só Deus é nosso soberano dono, e só Deus é a quem servimos tão mal. Convence-te de uma verdade tão importante, como que é o fundamento de nossa fé, e arruma a ela tua conduta. Não deixes, não cesses de dizer-te pela manhã, pela noite, a todas as horas: Não estou neste mundo para os bens da terra, mas para os bens eternos. Vivo na terra como forasteiro e caminhante. Tanto na abundância como na pobreza, tanto na prosperidade como na adversidade, repete continuamente: Só a Deus conheço para servi-lo e para agradar-lhe: tudo o que não é Deus, ou não me serve para ir a Deus, é nada, e por nada o devo contar.
2. Se és religioso, vive só para fazer a vontade de Deus. Nada hás de fazer nunca por tua eleição: olha a teus superiores como intérpretes da vontade de Deus; jamais queiras ter parte em seus destinos nem em seus empregos; depende em tudo da obediência, que é o segredo infalível para ser Santo. Ainda que ponham em tua mão a eleição do posto, do exercício, do emprego, deixa-te governar pela Providência; nenhuma coisa nos prejudica tanto como a própria vontade. Queres viver contente? Queres morrer consolado e sentir naquela hora os doces efeitos de uma inteira confiança na divina bondade? Pois depende em tudo da obediência e estarás seguro de fazer em tudo a vontade de Deus. Mas sobretudo, professa sempre uma terna e singular devoção à santíssima Virgem. Não há sinal mais seguro de predestinação que a verdadeira devoção a esta Senhora; chama-a sempre tua querida Mãe; ama-a como a tal; serve-a com zelo, com fervor, e depois de Jesus Cristo põe toda a tua confiança na Mãe de Deus.
[^1]: Cantus pessimis usibus vitiatos, melodiæ cognitione correxit. (Santo Ildefonso, no lugar citado.) [Corrigiu com o conhecimento da melodia os cantos viciados por péssimos usos.]
Dia 14 — São Diogo de Alcalá, Confessor, Religioso da Ordem de São Francisco
Martirológio Romano
O triunfo dos santos mártires Clementino, Teódoto e Filomeno, em Heracleia, na Trácia (durante a perseguição de Aureliano).
Santo Serapião, mártir, em Alexandria; a quem, no tempo do imperador Décio, atormentaram cruelmente os perseguidores, deslocando-lhe primeiro todos os membros e desta sorte o precipitaram do alto de sua mesma casa, com o que mereceu ser mártir de Jesus Cristo (no ano 232).
São Venerando, mártir, em Troyes, na França, no tempo do imperador Aureliano. (Depois de um glorioso martírio acabou sua vida degolado na mesma cidade, no ano 272.)
Santa Veneranda, virgem, também na França; a qual, no tempo do imperador Antonino, sendo Asclepíades presidente, alcançou a coroa de mártir.
São Hipácio, bispo, em Gangras, na Paflagônia; o qual, quando voltava do concílio Niceno, foi apedrejado no caminho pelos hereges novacianos e morreu mártir (pelos anos 326 a 327).
Santo Serapião, em Argel, na África, o primeiro dos da Ordem de Nossa Senhora das Mercês, que pela redenção dos fiéis cativos e pregação da fé cristã, sendo crucificado e despedaçado membro a membro, mereceu obter a palma do martírio. (Veja-se sua vida entre as de hoje.)
O martírio de muitíssimas santas mulheres, em Emesa, que pela fé de Cristo padeceram atrocíssimos tormentos pelo muito cruel Mady, caudilho dos árabes (e foram por fim degoladas no ano 773 de Jesus Cristo. Os fiéis recolheram suas relíquias e lhes deram sepultura, e com seu contato se obraram muitos prodígios).
São Jucundo, bispo e confessor, em Bolonha. (Diz Ferrari que foi o décimo bispo de Bolonha, cuja igreja fez florescer em pureza de disciplina e santidade de costumes. Morreu no ano 485.)
São Lourenço ou Lorcan (em irlandês), bispo de Dublin, na Irlanda. (Foi filho menor de um príncipe da Irlanda. Contava doze anos quando abraçou o estado eclesiástico e aos vinte e cinco o nomearam abade do mosteiro de Glendalough. Governou sua numerosa comunidade com prudência e virtude e, numa grande fome que afligiu aquela terra, como outro José foi o salvador de sua pátria com sua caridade ilimitada. Nem por isso faltaram tribulações a sua paciência para exercitar sua virtude; porque alguns maus religiosos que não podiam sofrer o zelo com que condenava a irregularidade de sua conduta assaltaram sua reputação com a calúnia; mas o Santo triunfou com sua bondade e silêncio. À idade de trinta anos foi unanimemente eleito arcebispo de Dublin: em seu longo pontificado teve lugar para desdobrar seu zelo pela reforma da disciplina eclesiástica e dos costumes públicos. Os pobres o buscavam como a seu pai; e na horrorosa fome de três anos que assolou a Irlanda mostrou o venerável Pastor que sua caridade não tinha limites. Os pontífices, os reis e príncipes procuravam seus conselhos, e até os Padres do undécimo concílio geral celebrado em Latrão no ano 1179, ao qual assistiu São Lourenço, lhe tributaram os maiores elogios por sua sabedoria e seu zelo. O Senhor lhe concedeu o dom de milagres, de modo que na bula de sua canonização se referem sete mortos ressuscitados. Sua vida foi sempre acompanhada de bênçãos, e sua morte, acaecida no ano 1181, foi também gloriosa no Senhor. Butler.)
São Diogo de Alcalá, Confessor, Religioso da Ordem de São Francisco[^1]
Nasceu ao mundo São Diogo no ano 1400, em San Nicolás del Puerto, aldeia do arcebispado de Sevilha, no reino da Andaluzia. Não tinham seus pobres pais com que fazer-lhe uma grande fortuna; mas inspiraram-lhe o santo temor de Deus, que vale mais que todos os tesouros. Tomou Deus posse de seu terno coração, e o Espírito Santo foi seu guia desde sua infância. Por isso desde ela amou o retiro e a oração. Fez-se desde então reparar e estimar por sua inclinação às coisas espirituais, por sua modéstia, por sua abstinência e pela pureza de seus costumes. O mesmo Espírito Santo o desviou do comércio do mundo para que não perdesse na juventude a inocência que havia conservado na meninice. Foi Diogo entregar-se à direção de um virtuoso sacerdote que estava retirado numa ermida não longe de San Nicolás, dedicado inteiramente a exercícios de penitência e de mortificação. Naquela solidão fez nosso Diogo uma vida santa, desprendida de todo afeto terrestre, meditando as verdades da salvação, orando incessantemente. Mantinha-se de esmolas; e, para evitar a ociosidade, o tempo que lhe deixava livre a oração e os demais exercícios espirituais empregava-o em algum trabalho de mãos; mas sem que o mesmo trabalho interrompesse a oração. Fizesse o que fizesse, sempre tinha a Deus na boca e no coração. Não vendia o que trabalhava, porque havia renunciado o dinheiro; mas presenteava com isso aos que lhe davam esmola em mostras de seu agradecimento, negando-se generosamente a receber o que lhe ofereciam em consideração disto mesmo e não era absolutamente preciso para socorrer sua necessidade. Não poucas vezes repartia com outros pobres a esmola que lhe davam. Chegou a tanto seu desinteresse que, tendo encontrado uma bolsa num caminho, nem sequer se dignou levantá-la. Era tanta sua humildade que recebia com gozo tudo o que o podia fazer desprezível aos olhos dos homens. Procurava manter em respeito o corpo, a alma e os sentidos com o freio de uma contínua mortificação. Por sua atenção, por sua vigilância, por aquela zelosa circunspecção com que estava sempre muito dentro de si mesmo, logrou evitar as surpresas do inimigo da salvação. O mesmo espírito de vigilância com que espiava continuamente todos os seus passos e movimentos lhe abriu os olhos para conhecer os laços que armava o mundo à inocência, e quis livrar-se deles. Pediu ser recebido na religião de São Francisco e o conseguiu, pretendendo para leigo, por ser homem sem letras e porque aquele estado favorecia mais sua humildade. Tomou o hábito no convento chamado La Arrizafa, distante meia légua de Córdoba. Desde logo fez ânimo de observar à letra a regra de seu Instituto e o cumpriu de maneira que sua vida se podia reputar por animada cópia da mesma regra. O espírito de humildade, de pobreza, de mortificação e de caridade cristã, que era o espírito primitivo de seu santo Patriarca, resplandecia naquele vivo modelo de caridade, de mortificação, de pobreza e de humildade. Entregou-se de tal maneira à obediência que para ele todos eram superiores seus. Venerava nas ordens de seus prelados as do mesmo Jesus Cristo: obedecia àqueles como obedeceria a este, reconhecendo que da autoridade deste dimanava a daqueles. Era a vontade de Deus sua única regra, e nada queria fora da ordem da suprema vontade. Para ele eram indiferentes todos os empregos: qualquer ocupação que trouxesse o selo da vontade de Deus era para Diogo muito estimável; mas sem este selo, por grande, por acomodada que fosse, nem o movia nem a apreciava. Suas penitências eram assombrosas e sua vida como um contínuo jejum. Tratava sua carne com o maior rigor e não estava contente enquanto não a via toda coberta de sangue. Parecendo-lhe um dia de inverno que se havia excitado nela algum ardor de concupiscência, lançou-se intrépido a um tanque de água gelada, mantendo-se nele até que faltou pouco para que se extinguisse o calor natural juntamente com o daquele outro ardor forasteiro. A pobreza universal, que tanto encomendava e praticava o patriarca São Francisco, amou-a sempre de tal maneira que se podia dizer que não tinha outra coisa que o roto hábito que trazia às costas, o rosário e um livro de meditações e orações. Ainda isto pouco não era seu, e costumava dizer que não tinha coisa própria senão o pecado, que procurava destruir continuamente. Mas, em meio desta extremada pobreza pessoal, parecia rico e poderoso a respeito dos próximos, porque sua caridade sempre industriosa lhe sugeria meios para socorrer as mais apuradas necessidades.
A grande virtude que resplandecia neste religioso fez entender a seus prelados que queria Deus servir-se dele em mais altas empresas. Enviaram-no às ilhas Canárias ou Afortunadas, com o sacerdote Fr. João de Santorcaz. Na de Fuerteventura fundou um convento de que foi Guardião. Encontrou naquele país muitos idólatras; e, considerando-se obrigado a ganhá-los para Jesus Cristo, padeceu os trabalhos de um Apóstolo e recolheu também os frutos. Ficaram na ilha poucos infiéis que não abrissem os olhos à luz da fé; e, animado deste feliz sucesso, formou um novo plano de conquistas apostólicas e passou à Grã-Canária, onde até então não se havia ouvido falar de Jesus Cristo, disposto a derramar o sangue por anunciar seu Evangelho, pois ardia em desejo do martírio; mas tinha Deus outros intentos e não permitiu que abordasse a ela, porque os pilotos não se atreveram a saltar nela, temendo a ferocidade daqueles habitantes, e uma borrasca acabou de desvanecer o projeto. Reduziu-se, pois, a cultivar a ilha de Fuerteventura e, logo que acabou de conquistá-la, foi chamado à Espanha, pelos anos de 1449, e retirou-se ao convento de Nossa Senhora de Loreto, distante de Sevilha três léguas.
Estando certo dia o Santo em Sevilha, manifestou o dom de milagres com que ordinariamente favorece Deus os que honra com o caráter de apóstolos. Aconteceu que um menino, por fugir ao castigo de sua mãe, escondeu-se dentro de um forno e ficou dormindo. A mãe, sem saber nem sequer imaginar que seu filho pudesse estar no forno, encheu-o de lenha e o acendeu. Despertou o menino com o calor da chama: chorou, gritou; mas já não era tempo de poder socorrê-lo: o fogo era violento, havia-se apoderado de todo o forno e já não era possível salvar o menino. A aflita mãe, desesperada com a dor, saiu pelas ruas dando alaridos como uma louca e acusando-se de que havia sido homicida de seu filho; dispôs a divina Providência que São Diogo se achasse então perto de sua casa: consolou-a como pôde e, enviando-a a que fizesse oração diante do altar de Nossa Senhora, foi-se direito ao forno com seu companheiro e seguido de inumerável gentio. Coisa assombrosa! Já quase se havia consumido toda a lenha e, contudo, o menino saiu do forno são e livre, sem que as chamas lhe tivessem feito a mais mínima lesão. Era patente o milagre, de que foram testemunhas inumeráveis pessoas, e o menino foi levado à capela da santíssima Virgem, onde sua mãe estava fazendo oração por ele. Vestiram-no de branco os cônegos em reverência da mesma Senhora e desde então se fez muito célebre aquela santa capela, concorrendo a ela grande multidão de fiéis a implorar a proteção da Mãe dos aflitos. Outros muitos milagres fez São Diogo, por ser nele muito abundante a graça das curas.
No ano seguinte celebrou-se em Roma capítulo geral de sua Ordem, ao qual acudiram três mil e oitocentos religiosos. Foi a ele o bendito Fr. Diogo acompanhando a Fr. Afonso de Castro; ambos iam a pé e descalços e assistiram à canonização de São Bernardino de Sena, que se fez por aquele tempo. O concurso de gentes que houve naquele ano em Roma por motivo do jubileu ocasionou uma espécie de contágio que alcançou os Padres do capítulo. Foi este um novo campo que abriu Deus a São Diogo para que exercitasse a caridade. Por sua conta tomou a assistência dos enfermos, servia-os com amor, cada qual cria ter em Diogo um médico e um enfermeiro para só ele. Esmerava-se em procurar que nada lhes faltasse; sendo tal aquele ano em Roma que até os mais ricos padeceram fome, os enfermos de São Francisco estiveram sobrados de tudo. Pondera isto Sisto V na bula de sua canonização.
Voltado à Espanha, foi enviado ao exemplaríssimo convento de Santa Maria de Jesus de Alcalá de Henares, nova fundação do arcebispo de Toledo D. Afonso Carrillo de Acuña. Nenhuma novidade lhe causou esta mudança: em todas as partes sabia ele achar a Deus; não buscava o aproveitamento nos lugares, mas na obediência. Treze anos esteve neste convento, à exceção de um breve tempo que passou no de Nossa Senhora de la Salceda.
Nos últimos anos de sua vida estendeu as velas de seu desejo a todas as virtudes: dias e noites inteiras passava em oração, vivia transportado e como endeusado, os pés no chão, o coração no céu e no que faz bem-aventurados seus moradores. Derretia-se em lágrimas meditando a paixão de Cristo, a qual era o objeto mais ordinário de sua oração: nela meditava continuamente tendo um Crucifixo na mão, sendo algumas vezes tão veemente a força de seu amor que ficava extático e elevado no ar. Nada o movia tanto como a vista daquela sagrada vítima sacrificada no monte Calvário às mãos de seu mesmo amor. Mas, quando passava do sacrifício cruento do Calvário ao sacrifício incruento do altar, duplicava-se o incêndio em seu amante coração, enternecido com a consideração de tão estupendo benefício do Esposo celestial. Um Deus feito alimento do homem era o objeto de seu pasmo e o sustento de seu amor, cujas chamas ardiam mais acesas quanto mais se apascentava do Deus do amor; e ao passo que mais se nutria com a divina substância do eucarístico pão, cobrava seu espírito mais vigor e se abrasava em maiores incêndios seu amoroso coração. À devoção que tinha com o Filho correspondia a que professava à Mãe; pois não é possível uma devoção sem a outra. É Jesus Cristo a fonte das graças e Maria é o canal. Cumulou-nos Cristo de benefícios, comunicando a nossa humanidade os tesouros de sua mesma divindade; mas Maria é a mãe desse Homem-Deus que nos enriqueceu. Professava, pois, nosso Diogo um terno amor a Maria, venerando-a como a seu asilo, a sua padroeira, sua advogada, seu consolo e sua esperança. Jejuava em honra sua todos os sábados a pão e água; celebrava suas festas com espiritual alegria; rezava todos os dias o rosário com tanta devoção e com tanto respeito que se conhecia muito bem que estava penetrado da grandeza de Maria e que estava falando com a Mãe de seu Deus.
Era tão grande o conceito que se tinha de sua santidade que só era conhecido pelo nome de o Santo. No fim de sua vida, Jesus Cristo, varão de dores, quis refinar sua virtude com o fogo dos trabalhos. Enviou-lhe um abscesso num braço, sumamente doloroso, que lhe durou até a morte. Estando uma noite muito mal, perdeu de tal maneira o uso dos sentidos que todos o reputaram por morto; mas, voltando a si daquele êxtase, exclamou três ou quatro vezes: «Oh, que formosas flores há no paraíso!» Sentindo que lhe iam acabando as forças, fortaleceu-se com os Sacramentos da Igreja e, passando a ser total o desfalecimento, rendeu-se à natureza e morreu na noite do sábado 12 de novembro do ano 1463, reinando na Espanha Henrique IV e sendo papa Pio II. Suas últimas palavras foram aquelas que canta a Igreja em honra da cruz: Dulce lignum, dulces clavos, etc. Doce madeiro, doces cravos, cruz adorável, que só tu foste digna de levar o Rei e Senhor dos céus. Estando agonizando pediu uma corda e, pondo-a ao pescoço, com uma cruz de madeira em suas mãos, cheios seus olhos de lágrimas, pediu perdão a todos os religiosos que se haviam juntado em oração ao redor de sua cama.
Deram-lhe sepultura na capela de seu convento, que está, ou estava, junto à sacristia. Em seu sepulcro obrou Nosso Senhor grandes milagres, dos quais se fez processo para tratar de sua canonização. Moveu esta causa Filipe II, solicitando sua canonização nos tempos de Paulo IV, dos Pios IV e V, de Gregório XIII e de Sisto V. Muito contribuiu a este desejo do Rei o ter curado milagrosamente seu filho, o príncipe D. Carlos, da ferida mortal que se fez caindo das escadas do palácio arcebispal de Alcalá. Canonizou o servo de Deus Sisto V no ano 1588. Inocêncio XI assinalou seu ofício no Breviário romano e mandou que se trasladasse sua festividade ao 13 de novembro, ainda que em sua Ordem se continua celebrando no 12.
Santa Trahamunda, Virgem
No tempo em que Córdoba estava dominada dos mouros, foi levada cativa àquela cidade uma donzela da Galiza chamada Trahamunda, criada nas cercanias de Pontevedra e, ao que se deixa ver, religiosa do mosteiro de São Martinho, que estava junto a esta vila. Levava com ânimo igual e pacífico os trabalhos da escravidão; desconsolava-a unicamente o viver entre gente inimiga de Cristo. Esta pena lhe tirava as lágrimas aos olhos, sentia a falta do culto com que em sua terra era honrado o verdadeiro Deus. Dobrou-se em seu ânimo esta amargura na vigília de São João, lembrando-se da muito alegre festa que ao santo Precursor se fazia no mosteiro de Beneditinas de São João de Poio, distante quinhentos passos do seu. E dizia: «Ó Senhor e Deus meu! Quem se achara amanhã em São João de Poio, para gozar das doces festividades de tua casa e louvar em teus Santos teu bendito nome!» Atendeu o Senhor a súplica de sua serva. De improviso foi arrebatada em espírito e amanheceu às portas do mosteiro. Não acabava ela de crer o que lhe sucedia, desfazia-se em lágrimas, a vozes publicou diante daquele grande concurso a misericórdia de Deus. Diz-se também que plantou junto ao mosteiro um pau seco de palma que trazia nas mãos e pegou e cresceu dele uma formosa palma que foi conservada até os anos 1578. Isto se apoia unicamente na tradição.
Logo voltou Trahamunda a sua casa de São Martinho, onde viveu santamente e morreu no ósculo do Senhor. Ali permaneceu seu cadáver ainda depois de destruído o mosteiro de São Martinho, até que o Rmo. P. Afonso del Corral, mestre geral da Ordem de São Bento, dispôs que o trasladassem à sacristia de São João de Poio, onde é hoje venerado. (Flórez, tomo 19, pág. 51.)
São Rufo, Confessor, Primeiro Bispo de Tortosa
O bem-aventurado São Rufo era filho de um cavaleiro nobre e rico, natural da famosa cidade de Cirene, na África, o qual veio depois a tanta pobreza que, envergonhado, fugiu da dita cidade com seus dois filhos Alexandre e Rufo e se acolheu a Jerusalém, onde parece que servia a algum dos principais senhores que viviam nesta cidade. Do Evangelho só consta que, vindo Simão, pai de Alexandre e de Rufo, de uma granja a Jerusalém no dia da Paixão de Nosso Senhor Jesus Cristo, os judeus o obrigaram a que ajudasse a Jesus, levando algum tempo a cruz ou parte dela; porque ia tão maltratado o Senhor que temeram sua morte antes de chegar ao lugar destinado.[^2] Entre os Padres da Igreja há alguns que afirmam ter sido Simão gentio e que em sua pessoa, quando levou a cruz de Cristo, se representou a vocação dos gentios à participação do Evangelho e da cruz do Senhor. Por ocasião disto, como ouvisse Rufo, filho de Simão, pregar as grandezas de Nosso Senhor Jesus Cristo e que depois de morto fazia grandes milagres, converteu-se à nossa santa fé e acompanhou-se com o grande pregador e doutor das gentes, o apóstolo São Paulo, o qual no cap. 16, v. 13, da Epístola aos romanos, escrevendo aos Cristãos que estavam em Roma, diz assim: Saudai Rufo, escolhido no Senhor, e sua mãe e minha.[^3] No capítulo precedente ofereceu o Apóstolo aos romanos visitá-los quando empreendesse sua viagem à Espanha, aonde desejava ser conduzido por eles.[^4] E, sendo São Rufo tão célebre entre os primeiros Cristãos, segundo o manifesta o elogio com que o honra São Paulo, chamando-o escolhido no Senhor, não é de estranhar que o mesmo Apóstolo o trouxesse em sua companhia e o deixasse na cidade de Tortosa, do principado da Catalunha, depois de consagrá-lo bispo dela.
Conforme aos cômputos mais exatos, a vinda de São Rufo com o Apóstolo e sua eleição para a igreja de Tortosa não se pode atrasar ao ano de 61, que é o que assinalam os que dilatam mais a viagem do Apóstolo à Espanha. Faltando as atas dos primeiros ministros do Evangelho eleitos pelos Apóstolos, não é possível referir os frutos que produziria sua pregação em Tortosa e nos povos vizinhos. Mas, tendo sido de santidade tão eminente e ministro eleito no Senhor pelo apóstolo São Paulo, não pode duvidar-se de que a seu zelo e ministério apostólico se devem em grande parte os progressos que teve a religião cristã na província Tarraconense. O P. Domènech, em sua já citada Historia de los Santos de Cataluña, diz que os historiadores do reino de Valência têm por tradição que a fama dos sermões de São Rufo chegou até Valência; por cujo motivo algumas pessoas principais daquela cidade lhe suplicaram que se servisse de enviar-lhes pregadores que lhes ensinassem a fé de Jesus Cristo. Fê-lo o Santo, enviando-lhes quatro clérigos discípulos seus, que lhes ensinaram a lei evangélica.
Tendo, pois, o glorioso Santo com sua pregação e vida santíssima governado maravilhosamente seu bispado de Tortosa o tempo que nela esteve e enriquecido de grandes tesouros de virtudes, foi servido o Senhor levá-lo a gozar de sua glória para sempre no céu, onde o têm os de Tortosa por seu perpétuo advogado e intercessor. Os martirológios não assinalam o lugar do falecimento de São Rufo e, pelo que toca ao dia, põem-no no 21 de novembro. Mas o dia de sua festa tem sido em todo tempo o 14 de novembro, em que se celebrou antes do concílio Tridentino com solenidade e com oitava, lendo-se no rezo lições próprias, nas quais se refere não só seu bispado em Tortosa mas também a conservação de suas relíquias. Isto segundo tem também o testemunho que menciona Martorell na pág. 348. Depois de cessar o uso dos breviários particulares das igrejas, a de Tortosa e toda sua diocese rezou de São Rufo com rito duplo e oitava; mas tomando o ofício do comum de Confessor pontífice, por decreto de Urbano VIII dado em 10 de fevereiro de 1629. No ano de 1671 aprovou a S. C. de R. o hino próprio do Santo, que apresentou o cabido da mesma igreja, concedendo que se pudesse rezar em ambas as vésperas e matinas. Neste hino, depois de invocar o Espírito Santo, põem-se três estrofes que contêm a tradição desta igreja acerca de seu santo bispo e padroeiro. (Risco, España sagrada, tomo 42, e Domènech, Historia de Santos de Cataluña.)
São Serapião, da Ordem de Nossa Senhora das Mercês, Mártir
Nasceu o glorioso mártir São Serapião, segundo a mais corrente opinião, na famosa cidade de Londres, corte do rei da Inglaterra, no ano de 1178. Foi seu pai Rothlando, chamado da Escócia, por ser sua casa originária da nobre e clara estirpe e família dos Escotos do dito reino, e parente muito próximo de seu rei Guilherme. Sua mãe, ainda que se ignora o nome como o de seu sobrenome, mas segundo se colige do que as mesmas histórias referem, foi de sangue nobilíssimo, igual e correspondente em tudo ao esclarecido de seu esposo. Impuseram-lhe no Batismo por nome Serapião, prognóstico e claro indício de que seria pio: o que comprovou a experiência nas heroicas ações que praticou sua grande piedade em todo o curso de sua vida e que desde sua meninice e infância cuidaram seus nobres pais com os atos de devoção, educação e exemplo imprimir e radicar entre as demais virtudes e louváveis costumes no coração de seu amado e querido filho.
Achando-se ainda Serapião nos primeiros ardores de sua juvenil idade, já manifestou os puros quilates de seu católico zelo; pois, chegando a seus ouvidos os lastimosos estragos e raras crueldades que executavam os bárbaros infiéis na Palestina, tanto nos templos de Deus, seus ministros, altares, imagens, relíquias e demais coisas sagradas como nas vidas, honras e bens dos míseros cativos, disse a seu pai: «Senhor e pai meu, não seria de grande glória de Deus que fôssemos morrer para restaurar os Santos Lugares de Jerusalém?» E, ainda que procurou dissuadi-lo propondo-lhe o terno de sua idade, suas poucas forças para sofrer as incomodidades da guerra e a dor e pena grande que ocasionaria a sua mãe o privar-se dele em sua ausência; ouvida sua discreta e cristã réplica, e para suavizar de algum modo seu desconsolo, teve de condescender a sua instância, oferecendo-lhe partir juntos sempre e quando chegasse a ocasião.
Logrou esta felizmente o Santo, no ano de 1190, passando à Palestina com seu pai, general do exército da Inglaterra, e seu rei Ricardo. Ali assistiu ao sítio e rendição de Tolemaida e de outras muitas praças, vencendo e triunfando valorosamente de seus inimigos; e na célebre batalha de Assur deu singulares mostras não só de seu heroico valor, destruindo e pondo em precipitada fuga um sem-número de sarracenos e turcos do formidável exército de Saladino, mas também de sua grande piedade, consolando e socorrendo a tanto mísero cativo que chorava ali entre aqueles bárbaros sua dura escravidão. E, tendo nestas e em outras gloriosas empresas e piedosos exercícios empregado alguns anos e mortos seus pais, desejoso de sacrificar sua vida em obséquio da fé, veio com o duque da Áustria à Espanha, servindo ao rei D. Afonso VIII de Castela na guerra contra os sarracenos, os quais foram vencidos e valorosamente tirados de muitas praças e fortes de Castela e Andaluzia, nomeando-o o rei Afonso, por suas relevantes virtudes e méritos, conselheiro seu; com cujos conselhos e ditames se prosseguiu a guerra até ficar de todo humilhado o poder maometano. A impulsos dos mesmos desejos de morrer por Cristo, voltou outra vez à Palestina, onde batalhou com indizível intrepidez e esforço contra o exército de Conradino, filho do grande sultão do Egito e Babilônia, capital inimigo da santa fé católica.
Noticioso depois Serapião da nova guerra que os reis D. Fernando de Castela e D. Jaime I de Aragão intentaram contra os mouros, voltou outra vez à Espanha; e aqui, considerando o Santo sua partida da Inglaterra, atravessando mares, pisando tormentas, sofrendo desprezos, padecendo trabalhos e peregrinando tantas províncias da Síria, Palestina, Egito, Alemanha, Itália, França e Espanha, e entendendo que o preservar-lhe Deus em tantos riscos e perigos sua vida, que tão ansiosamente havia desejado sacrificá-la em obséquio da fé, e o deixá-lo assim mesmo livre dos cuidados paternos e dos bens e honras do mundo era uma prova de ser sua divina vontade que se retirasse do século e entrasse em alguma religião; com especial iluminação do céu resolveu abraçar o instituto sagrado e caritativo de remir cativos na real Ordem da Virgem santíssima das Mercês: a cujo fim, informado da grande santidade do glorioso São Pedro Nolasco, fundador daquela, foi a ele, pedindo-lhe com profunda humildade o hábito, que vestiu na cidade de Barcelona com demonstrações de singular alegria e ternura grande de seu coração, das mãos do mesmo santo Patriarca. Passou seu noviciado sob a direção do V. P. Fr. Bernardo de Corbera, grande modelo de perfeição; e, concluído por Serapião o ano de sua provação, em que foi um assinalado exemplo de toda virtude e edificação, fez a profissão solene dos três votos de castidade, obediência e pobreza, e o quarto de ficar em reféns pelos perigosos cativos, com inexplicável devoção e muito especial consolo de seu espírito.
O odor suave e fragrante das heroicas virtudes em que tanto resplandecia o Santo fez que a obediência logo o destinasse e ocupasse em diferentes ministérios; e, ainda que os desempenhou todos, satisfazendo inteiramente à confiança que de sua experiência e méritos se prometiam seus Prelados; mas onde parece que mais principalmente se espraiaram os fervorosos afetos de seu amor e caridade foi no de recolher as esmolas para o resgate dos Cristãos cativos; pois de maneira soube sua grande paciência, aplicação e afabilidade expor com tal ternura aos fiéis as misérias daqueles pobres que, inclinando-os a piedade e compaixão, os socorriam com larga mão; e, aumentando-se em breve por este meio os cabedais da redenção, era ocasião de que elas fossem mais frequentes e copiosas. Era muito grande seu santo exemplo, a cuja direção e cuidado esteve a rega das novas e ternas plantas da Religião, e com sua prudência, vigilância, humildade e mansidão cresceram e frutificaram tanto que deram tão copiosos e abundantes frutos de observância, oração e santidade que foram esplendor formoso da Igreja e ornamento precioso do paraíso.
Infestavam de tal forma os mares e costas da Catalunha os mouros de Maiorca que seus habitantes não podiam sem risco e perigo evidente de ser presos e cativos navegar aqueles mares nem gozar de alguma paz em suas casas e povos; e, como para remédio destes danos e dos contínuos estragos que executavam os mouros contra os que rendiam, inclinasse Deus, sempre piedoso de nossas aflições, o ânimo do invicto rei D. Jaime à conquista daquela ilha, passou Serapião com ele a tão santa expedição, à felicidade da qual foram sem dúvida grande parte as humildes súplicas e rogos fervorosos de Serapião para com Deus: o qual, apenas ganha Maiorca, desejoso de propagar e dilatar sua Religião na Inglaterra, Escócia e Irlanda, passou aos ditos reinos, padecendo muitos trabalhos e incomodidades em suas viagens; e em particular nesta em que, sendo preso o navio em que ia por um capitão pirata, foi o Santo grandemente atropelado, de maneira que, atado a um pau de fornidos nós, o açoitaram sem piedade alguma; e, considerando-o já defunto, foi seu corpo impiamente lançado desnudo num areal nas costas da Inglaterra; mas dispôs a Providência divina que, encontrado por uns pescadores, se compadecessem dele e cobrissem com uma capa suas ensanguentadas carnes e que, chegando a Londres, sua pátria, fosse prontamente curado e assistido de hábitos religiosos.
Ainda que Serapião, por sua rara e profunda humildade, procurava encobrir os preciosos quilates do ouro de sua muita virtude, tanto mais o Senhor dispunha que fosse a todos mais patente: pois apenas chegado Serapião (como dissemos) a Londres, noticioso de sua muita santidade o rei da Escócia Alexandre, enviou por ele para que procurasse que um grande rebelde seu e seus sequazes se reduzissem a sua obediência e real serviço; e foi o Santo tão mal recebido destes que, tendo-o rigorosamente açoitado, lhe disseram: «Dirás a teu rei que em tuas costas achará a resposta»: desacato que, sentido dele agramente Alexandre, juntou numeroso exército e os perseguiu até ficarem vencidos e tomar deles a devida satisfação e vingança; e quis Deus, para manifestar claramente a inocência de Serapião, que o terreno em que derramou seu sangue, tendo sido antes seco e infecundo, ficasse depois milagrosamente florido, verde e abundante. Escreveu-lhe São Pedro Nolasco que se restituísse à Espanha, a fim de tirar do poder do demônio muitas mulheres cuja vida e tratos eram somente a torpeza e sensualidade, como o conseguiu: pelo que, irritados fortemente com ele os que viviam com elas escandalosamente, injuriaram-no e, dizendo-lhe muitos baldões e dictérios, o esbofetearam; mas a paciência, constância e mansidão com que nesta ocasião sofreu o Santo tão afrontosos opróbrios foram tais que, depois de lhes haver concedido amorosamente o perdão que por sua desatenção e delito lhe pediram, os reduziu também a penitência de suas culpas e a que servissem daí em diante ao Senhor.
Fez algumas redenções e entre estas uma em Múrcia, com seu companheiro Fr. Pedro de Castellón, remindo noventa e oito cativos, e em todas foi indizível o incêndio de sua ardente caridade, que mostrava com os pobres escravos que não podia remir: pois aos que julgava mais necessitados ministrava algum socorro com que pudessem aliviar de algum modo seus trabalhos; aos que não o eram tanto os animava à tolerância de suas penas e à conformidade nelas no Senhor, esperançando-lhes a liberdade em outra redenção, para que assim ficassem todos fortalecidos e constantes na fé católica que professavam; e, a fim de conseguir por todos os modos algum alívio aos cativos, impelido da compaixão e amor que lhes tinha, prostrava-se rendido aos pés dos donos dos mesmos escravos e, regando-os com suas lágrimas, procurava com palavras cheias de doçura e caridade persuadir-lhes que levantassem a mão de seu rigor contra os pobres e míseros escravos, que fossem tratados mais brandamente; e era tanta a eficácia e virtude que nestas exortações santas e rendimentos humildes infundia Deus em Serapião que reduziu aqueles corações obstinados dos mouros a que fossem mais compassivos e não tão duros e desumanos com os míseros cativos, logrando estes ficar assim em grande parte consolados.
Outra redenção fez Serapião em Argel com Fr. Berengário de Bañeres, na qual o glorioso São Raimundo Nonato, da mesma real Ordem, a quem comunicava e professava Serapião muito estreita amizade, lhe anunciou, ao tempo de partir, seu feliz e desejado martírio. Sendo nela os remidos oitenta e sete e não podendo-se remir, por falta de dinheiro, alguns cativos, postos em evidente perigo de renegar, nem podendo tolerar o inextinguível fogo de sua ardente caridade, que ardia em seu magnânimo peito, de que aquelas pobrezinhas almas, remidas com o infinito preço do sangue preciosíssimo do Salvador, fossem torpe pasto e vítima daqueles insolentes bárbaros, discorreu e praticou seu grande amor o arbítrio e meio de ficar em reféns por elas; e aqui foi onde, enardecido do zelo da honra e glória de Deus e do bem e salvação daqueles infiéis, opôs-se publicamente à falsa e abominável seita de Maomé: pelo que, por mandado do bárbaro e tirano rei de Argel, foi preso e posto numa fedorenta e escura masmorra, açoitado com crueldade inaudita e com a mesma atado de pés, espancado no ventre, entregue depois seu chagado corpo a uma dura e pesada cadeia, mantendo-o com só pão de cão e farelo; e, vendo o rei a invicta constância de Serapião, que nem o rigor de tantos e tão cruéis tormentos como havia padecido nem as ameaças dos que intentava executar seu furor com o Santo puderam não só rendê-lo mas nem menos atemorizar aquele animoso e valente coração do soldado veterano de Cristo; por último resolveu raivoso e irado que lhe fosse tirada a vida: a cujo fim mandou levá-lo à praça, onde, vendo Serapião o aspa (cruz em forma de X) em que havia de morrer, cheio seu coração de um inalterável gozo e inexplicável júbilo, rendeu graças a Deus em devido reconhecimento do singular benefício de permitir-lhe sacrificar, à imitação de seu santíssimo Filho, a vida na cruz, e exclamou: «Ó doce e precioso lenho, perfeita imagem daquele em que meu amado Jesus pendeu, por ti espero subir à bem-aventurança.» E, ditas estas palavras, passaram a atormentá-lo cruelíssimamente. Desgarraram pouco a pouco seu já desfigurado corpo com acerados garfos e pentes de ferro; introduziram-lhe agudas canas entre carne e unhas; cortaram-lhe todas as juntas e artelhos de pés, mãos, braços, pernas e joelhos, acrescentando por último o rigoroso tormento da roda ou torno, com o qual, à violência de giros, lhe tiraram as tripas, que milagrosamente saíram inteiras; e, depois, cortando-lhe a cabeça, deu o Santo seu espírito a seu Criador aos 14 de novembro do ano de 1240; e antes do último alento disse: «Senhor meu, eu vos suplico que, por estes tormentos e dores que gostoso por vosso amor padeço, tenhais piedade daqueles que se acharem afligidos de alguma dor.»
Foram inumeráveis os prodígios que, por intercessão do santo Mártir, obrou Deus, já em sua vida, já depois de morto. Dois meninos ressuscitou vivendo: um no navio em que o Santo passava ao reino da Escócia, a quem seu mesmo pai, irritado por um descuido que cometeu seu filho, havia matado; outro na Irlanda, filho de um cavaleiro, o qual, ressuscitado, disse diante de todo o concurso: «Uma senhora vestida de branco, com coroa de ouro na cabeça e uma insígnia no peito, ao modo que a traz Serapião, me mandou voltasse ao mundo.»
À vista de cujos prodígios, e por muitos séculos continuada veneração dos fiéis ao Santo, das declarações e sentenças dadas e promulgadas pelos Ordinários de Girona e Barcelona sobre seu culto imemorial no ano de 1718, e das piedosas súplicas do católico monarca das Espanhas Filipe V (que de Deus goze), rogos repetidos de diferentes eminentíssimos cardeais, instâncias contínuas dos arcebispos e bispos da Espanha e petições humildes de toda a religião Mercedária, a santidade do papa Bento XIII, com sua bula dada em Roma aos 14 de abril de 1728, dignou-se aprovar e confirmar as ditas sentenças e declarou o referido culto imemorial do Santo.
Missa (oração)
A missa é em honra de São Diogo, e a oração é a seguinte.
Latim: Omnipotens sempiterne Deus, qui dispositione mirabili infirma mundi eligis, ut fortia quæque confundas: concede propitius humilitati nostræ, ut piis beati Didaci, confessoris tui, precibus ad perennem in cælis gloriam sublimari mereamur. Per Dominum nostrum Jesum Christum...
Português: Todo-poderoso e sempiterno Deus, que com admirável disposição elegeis o mais fraco do mundo para confundir o mais forte, concedei benigno a nossa humildade que pelos piedosos rogos de vosso confessor São Diogo mereçamos ser sublimados à glória eterna e celestial. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc.
Epístola
A epístola é do capítulo 4 da primeira do apóstolo São Paulo aos Coríntios (o impresso traz «capítulo V»).
1 Coríntios 4,9-14
Latim: 9 Puto enim quod Deus nos Apostolos novissimos ostendit, tamquam morti destinatos : quia spectaculum facti sumus mundo, et angelis, et hominibus. 10 Nos stulti propter Christum, vos autem prudentes in Christo : nos infirmi, vos autem fortes : vos nobiles, nos autem ignobiles. 11 Usque in hanc horam et esurimus, et sitimus, et nudi sumus, et colaphis cædimur, et instabiles sumus, 12 et laboramus operantes manibus nostris : maledicimur, et benedicimus : persecutionem patimur, et sustinemus : 13 blasphemamur, et obsecramus : tamquam purgamenta hujus mundi facti sumus, omnium peripsema usque adhuc. 14 Non ut confundam vos, hæc scribo, sed ut filios meos carissimos moneo.
Português: 9 Porque entendo, que Deos nos tem posto pelos últimos dos aposto- los, como sentenciados á morte: por- que somos feitos espectaculo ao mundo, e aos anjos, e aos homens. 10 Nós nescios por Christo, e vós sabios em Christo: nós fracos, e vós fortes: vós nobres, e nós desprezi- veis. 11 Até esta hora padecemos até fome, e sede, e desnudez, e somos esbofeteados, e não temos morada segura, 12 e trabalhamos obrando por nos- sas proprias mãos: amaldiçõão-nos, e bemdizemos: perseguem-nos, e o soffremos: 13 somos blasfemados, e rogamos: temos chegado a ser como a im- mundicia d'este mundo, como a escoria de todos atégora. 14 Eu não vos escrevo isto, para vos envergonhar, mas amocesto-vos como a filhos meus, que muito amo.
Reflexões
Nós somos néscios por amor de Jesus Cristo. Nós somos fracos, vós fortes. Vós sois nobres, nós homens desconhecidos. Isto sentia de si São Paulo, e disto se honrava. Não houve Santo que não tivesse sentido muito baixamente de si mesmo: a humildade, que é o fundamento de todas as virtudes cristãs, os caracterizou, os distinguiu a todos. Uma das grandes obrigações que temos a Deus é que tenha feito dependente nossa salvação de nossa humildade, e não de nossa elevação. Nem todos podem subir e elevar-se; mas todos podem baixar e abater-se. Nem todos são capazes de fazer grandes coisas por Deus, de empreender árduos assuntos por sua glória; mas ninguém há que não se possa humilhar. Bem se pode dizer que nenhuma virtude cristã está mais à mão de todos que a humildade. Quem terá valor para dizer que não pode sentir baixamente de si mesmo, que não pode fazer mais conceito dos outros que de si? Nunca nos faltam razões para crer que é maior o mérito dos outros que o nosso. Há muitos que não podem estar dotados de um eminente dom de oração; mas quem há que não possa humilhar-se nela, reconhecendo seu nada, sua pouca virtude, sua miséria, e desta maneira fazer muito quando parece que faz nada? Nem sempre posso fazer todo o bem que quisera; mas sempre me posso humilhar diante de Deus à vista do pouco que sou capaz de fazer e suprir deste modo o mesmo que não faço. Nem sempre posso estar em oração, nem sempre posso jejuar nem exercitar-me em obras de caridade; mas sempre posso humilhar-me. Oh humildade, caminho breve e fácil, mas caminho seguro para chegar a pouca custa a uma eminente virtude! De que dependerá que não tomemos este caminho? Não é mister sair de nós para encontrar mil motivos de humilhar-nos: dentro de nosso terreno acharemos quantos motivos, quantas razões se podem discorrer para abater nosso orgulho. Este mesmo orgulho nosso deve ser um dos grandes motivos de humilhação em quem não tenha o mau gosto de atordoar-se, de aturdir-se e de enganar-se a si mesmo. A humildade deve estender-se a todas as classes, a todos os estados, a todas as condições. Tão obrigados estão a ser humildes os grandes como os pequenos.
É, na verdade, um pouco mais difícil a prática a respeito daqueles, por quanto tudo conspira a lisonjeá-los e a enganá-los, mas nem por isso é menor nem menos indispensável sua obrigação. Os pequenos muitas vezes são humilhados sem ser humildes; e os grandes sempre quisessem ser humildes sem ser humilhados. Desenganemo-nos: não há virtude alguma sem aquela cristã humildade que não consiste em conhecer claramente cada um que verdadeiramente lhe falta o mérito e as prendas que afeta e que não tem: esta é uma humildade de puro entendimento que até nos réprobos se pode achar; mas em gostar, em alegrar-se de que os outros conheçam também as prendas de que carece e o mérito que lhe falta. Esta é aquela humildade de coração que nos ensina Jesus Cristo quando nos repete no Evangelho tantas vezes: Aprendei de mim que sou manso e humilde de coração: Discite a me, quia mitis sum et humilis corde.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 12 de São Lucas (o impresso remete a outra página do volume).
Lucas 12,35-40
Latim: 35 Sint lumbi vestri præcincti, et lucernæ ardentes in manibus vestris, 36 et vos similes hominibus exspectantibus dominum suum quando revertatur a nuptiis : ut, cum venerit et pulsaverit, confestim aperiant ei. 37 Beati servi illi quos, cum venerit dominus, invenerit vigilantes : amen dico vobis, quod præcinget se, et faciet illos discumbere, et transiens ministrabit illis. 38 Et si venerit in secunda vigilia, et si in tertia vigilia venerit, et ita invenerit, beati sunt servi illi. 39 Hoc autem scitote, quoniam si sciret paterfamilias, qua hora fur veniret, vigilaret utique, et non sineret perfodi domum suam. 40 Et vos estote parati : quia qua hora non putatis, Filius hominis veniet.
Português: 35 Estejão cingidos os vossos lom- bos, e nas vossas mãos tóchas ac- cesas; 36 e sede vós-outros semelhantes aos homens, que esperão a seu senhor, ao voltar das vodas: para que, quando vier, a bater á porta, logo lha abrão. 37 Bemaventurados aquellos servos, a quem o senhor achar vigiando, quando vier: na verdade vos digo, que elle se cingirá, e os fará sentar á meza, e passando por entr'elles, os servirá. 38 E se vier na segunda vigilia, e se vier na terceira vigilia, e assim os achar, bemaventurados são os taes servos. 39 Mas sabei isto, que se o pai de familia soubesse a hora em que viria o ladrão, vigiaria sem dúvida, e não deixaria minar a sua casa. 40 Vós-outros pois estai apercebi- dos: porque á hora, que não cuidais, virá o Filho do homem.
Meditação
Não há condenado que não esteja convencido de que sua condenação é obra de suas mãos
Primeiro ponto
Considera quanto será a dor, a raiva e o desespero de um infeliz condenado quando por toda a eternidade esteja invencivelmente conhecendo que ele mesmo foi o artífice de sua condenação. Se se condenou, foi por sua culpa; se se condenou, foi porque lhe deu vontade de condenar-se; se se condenou, foi porque não quis nem lhe veio à vontade corresponder à Graça. Havia feito Jesus Cristo tudo à custa de sua salvação; não o havia excluído este divino Salvador do benefício da redenção; nasceu, viveu, padeceu e morreu por ele como pelos predestinados; mereceu-lhe e lhe comunicou todos os auxílios suficientes para ser Santo. Esta verdade é do maior consolo para todos os fiéis; mas é de uma desesperada dor para todos os condenados.
Se os tivesse deixado o Senhor na massa da perdição; se não tivesse morrido por eles; se lhes tivesse negado os auxílios absolutamente necessários para salvar-se, nem por isso seria menos funesta sua morte nem menos lastimosa sua desgraça. Mas então todo o seu furor, toda a sua raiva e toda a sua cólera seria contra Deus, que só os havia tirado do nada para perdê-los. Mas que sentirão! Como se enfurecerão! Que ódio tão mortal não terão de si mesmos, sabendo muito bem que aquele Deus era um bom pastor que amava todas as suas ovelhas; que aquele Juiz era um Salvador que havia morrido por eles; que aquele Criador era um bom pai que a nenhum filho negou jamais sua legítima; que somente os criou para pô-la logo em suas mãos; que, além disso, não houve sequer um a quem não lhe tivesse liberalmente concedido algum cabedal para que negociasse com ele e para merecer a salvação que nos adultos só se dá a título de prêmio e de salário! Condenou-se aquele porque não quis escutar a voz de seu bom pastor; porque voluntariamente se apartou do rebanho; porque não lhe deu vontade de voltar ao redil. Se esta ovelha foi despedaçada, será culpa do pastor ou da ovelha?
Que motivo havia para deixar a casa do melhor de todos os pais e para não querer viver sujeito ao doce jugo de suas leis? Não foi grande extravagância cansar-se de uma vida uniforme e regrada? Sacode-se o jugo de uma lei; não se pode sofrer a dependência; quer-se viver ao capricho de cada um. Não quer Deus violentar-nos, ou porque não lhe agrada o serviço forçado, ou porque respeita (digamo-lo assim) a liberdade que ele mesmo concedeu ao homem. Mas esse infeliz pródigo, distante já da casa de seu pai, encontra bem cedo em sua própria liberdade sua maior desdita, sua ruína e sua perdição. Não há um só condenado que não seja artífice de sua desgraça. Meu Deus, que dor eterna! Que eterno desespero! Ter trabalhado em sua própria perda! Dever a si mesmo sua condenação!
Segundo ponto
Considera que não há Santo no céu que não conheça, que não esteja convencido de que deve sua salvação ao sangue, aos méritos e à graça de Jesus Cristo. Pois quais serão seus amorosos, seus agradecidos afetos a este divino Salvador! Mas tampouco há condenado no inferno que não conheça e não esteja convencido de que este divino Salvador jamais lhe negou sua graça e de que ele, por pura malícia sua, não quis seguir aquela inspiração, obedecer àquele mandamento, privar-se daquele falso gosto que lhe havia de causar a morte, caminhar pelo caminho estreito que conduz os homens à vida. Que furiosos movimentos de ódio, de raiva e desespero contra si mesmo não lhe excitará este claro conhecimento!
Aquele rico que se condenou estará conhecendo por toda a eternidade que em sua mão esteve resgatar com esmolas seus pecados; que teve grandes impulsos; que não lhe faltaram graças nem auxílios e que só lhe faltou a vontade.
Aquela donzela, aquela mulher que se condenou jamais poderá esquecer no inferno tudo o que fez Deus para salvá-la. As boas lições que lhe deram na infância, sua cristã educação, as fortes inspirações que teve, os lances, as desgraças que lhe sucederam, as enfermidades que padeceu, as pesadumes que a sufocaram, tudo o dispunha a divina Providência para que não se perdesse; mas condenou-se porque se quis condenar, e ela mesma estará bem persuadida disso.
Aquela pessoa consagrada ao Senhor e ligada a seu serviço com os mais sagrados vínculos verá eternamente nos infernos (se teve a desgraça de ser precipitada neles) que lhe teria custado muito menos levar uma vida regrada, inocente, regular, no estado eclesiástico ou religioso, que a desbaratada e secular que sempre levou: verá que sua condenação é obra sua; verá que ela mesma se opôs e se endureceu obstinadamente contra os remorsos de sua consciência, contra as luzes da razão e contra todos os impulsos da Graça para perder-se. Oh Deus, que dor, que desespero será o de um eclesiástico, o de um sacerdote, o de um religioso que se condenou!
Representa-te a um homem que num rapto de loucura ou num excesso de embriaguez pôs fogo a sua casa. Que sentirá este infeliz quando, recobrado o juízo e voltando a si, ou do frenesi ou da bebedeira, reconheça que abrasou sua casa por suas mesmas mãos e no incêndio consumiu seus móveis, seus bens, seus armazéns e tudo quanto tinha no mundo; quando pense que se vê reduzido a mendigar porque quis perder tudo; que lhe sobravam comodidades e que, podendo ser rico neste mundo, por um excesso de loucura lhe deu na cabeça fazer-se miserável, pedinte e desgraçado? Considera bem qual será a dor daquele insensato quando reflita em sua brutalidade. Pois compreende, se podes, que desespero será o de um condenado quando reflita (e o estará eternamente refletindo) que por seu mero capricho se condenou!
Meu Deus, pois me dais tempo para ter previsto aquele desespero, dai-me graça para precavê-lo. Não, meu Deus, não quero perder-me, e estou resolvido a sacrificar tudo, a sofrer tudo e a praticar tudo por salvar-me. Fazei, Senhor, que assim o consiga mediante vossa divina graça e pelos méritos de meu Senhor Jesus Cristo.
Jaculatórias
Conheço, Senhor, meus pecados, arrependo-me deles e perpetuamente os terei na memória para detestá-los. (Sl 50.)
Justo sois, Senhor, ainda quando com mais rigor nos castigais; nem a nós nos resta mais que a confusão e a dor de nos termos perdido só porque nos quisemos perder. (Dn 9.)
Propósitos
1. Ser alguém desgraçado porque lhe sucedeu uma fatalidade que não pôde prevenir é coisa bem triste; mas afinal não pode atribuí-lo a si mesmo, e toda a sua indignação se converte contra a causa de sua desgraça. Mas ser alguém miseravelmente infeliz, eternamente infeliz só porque lhe deu vontade de sê-lo; ser miseravelmente infeliz por uma malícia sua, quando pôde ser eterna e soberanamente ditoso: compreende (se é possível) até onde chega o rigor deste suplício. Se ao menos se lograsse no inferno o consolo de poder apartar de si este pensamento; se ali pudesse alguém persuadir-se de que Jesus Cristo não havia morrido por nós e de que não havia podido obrar de outra maneira; mas no inferno ninguém é herege: conhece-se, vê-se, apalpa-se que a reprovação foi obra de nossas mãos; todos estão convencidos desta verdade. Sabe-se que se podia não resistir à graça; confessa-se que a ninguém faltou a graça suficiente para salvar-se, mas que não se quis usar dela. O atrativo do deleite enganou a vontade, e foi a paixão superior, porque o coração se pôs de acordo com a paixão. Ah, e que de outra maneira se viveria se se meditasse muitas vezes esta verdade! Pensa nela continuamente e, quando é mais violenta a tentação, quando a paixão está mais acesa, pergunta-te a ti mesmo: quero eu condenar-me? Bem posso dar-me este gosto; mas o fruto deste gosto passageiro será o inferno, será o ser infeliz por toda a eternidade. Se determino livremente pecar, livremente admito ser condenado. Não há discurso mais convincente nem consequência mais legítima.
2. Todo pecado mortal hás de considerá-lo como certa espécie de direito particular que adquires para tua reprovação, como um gênero de título que te assegura uma desventurada eternidade. Quantas piedosas indústrias discorreram os Santos para ter sempre diante dos olhos esta importante verdade! Uns, ao verem-se acometidos das mais fortes tentações, escreviam estas palavras: Se cometo este pecado, consinto em ser condenado. Outros, arrimando a mão ou os dedos à chama, perguntavam-se a si mesmos se poderiam viver eternamente entre os ardores sempiternos; e outros, enfim, faziam-se familiar este pensamento e esta verdade tão importante: Minha salvação será obra de meu Senhor Jesus Cristo; mas minha condenação será obra minha, se tenho a desdita de condenar-me.
[^1]: Esta festa celebra a Igreja da Espanha no dia 13.
[^2]: Et angariaverunt prætereuntem quemdam, Simonem Cyrenæum venientem de villa, patrem Alexandri et Rufi, ut tolleret crucem. (Mc 15,21.)
[^3]: Como se dissesse: a quem respeito e amo como a minha mesma mãe, ou como se fosse minha mãe. (Scio.)
[^4]: Quando in Hispaniam proficisci cœpero, spero quod præteriens videam vos et a vobis deducar illuc. Quando me encaminhar para a Espanha, espero que de passagem vos verei e que me acompanhareis até lá. (Rm 15,24.) Deste lugar e da carta de São Clemente aos de Corinto prova-se que São Paulo veio efetivamente à Espanha a pregar a fé de Jesus Cristo, segundo assim o afirma também um grande número de padres. (Mamachi, Ant. Chr., tomo II, liv. II, pág. 287.)
Dia 15 — Santo Eugênio I, Arcebispo de Toledo
Martirológio Romano
Santa Gertrudes, virgem, de cujo trânsito se faz comemoração no dia 17 deste mês. (Veja-se sua vida entre as do dito dia.)
O martírio de Santo Eugênio, bispo de Toledo e mártir, discípulo de São Dionísio Areopagita, no mesmo dia; o qual, tendo sido martirizado em território de Paris, recebeu do Senhor a coroa do triunfo. Seu corpo foi trasladado depois a Toledo. (Veja-se sua vida entre as de hoje.)
São Félix, bispo e mártir, em Nola, na Campânia; o qual desde os quinze anos de idade resplandeceu no dom de milagres; e, sendo presidente Marciano, junto com outros trinta alcançou a palma do martírio. (Padeceu o martírio com seus companheiros na mesma cidade de Nola, e escreveu sua história seu sucessor no bispado, o ilustre São Paulino.)
Os santos mártires Gurias e Samonas, em Edessa, na Síria, sendo imperador Diocleciano e presidente Antonino.
O martírio de Santo Abibo, diácono, na mesma cidade; o qual, imperando Licínio e sendo presidente Lisânias, foi despedaçado com unhas de ferro e queimado a fogo lento.
Os santos mártires Secundo, Fidenciano e Varico, na África.
A ditosa morte de São Macuto (ou São Malo ou Maclou), bispo, na Bretanha; esclarecido em milagres desde sua mais terna idade. (Veja-se sua vida entre as do dia 3 deste mês.)
São Lupério, bispo e confessor, em Verona. (Floresceu no século VIII e foi esclarecido em virtudes e milagres.)
São Leopoldo, na Áustria, marquês desta província, a quem canonizou o papa Inocêncio VIII. (Veja-se sua vida entre as de hoje.)
Santo Eugênio I, Arcebispo de Toledo
A santa igreja de Toledo, primaz das Espanhas, fecunda mãe de ilustres varões que têm adornado a Igreja com suas virtudes e sua doutrina, tem em sua sala capitular um catálogo cronológico de seus prelados, à imitação do que na igreja de São Paulo conserva de seus pontífices a santa igreja de Roma. O primeiro lugar ocupa-o Santo Eugênio, de cujos feitos é tão escassa a notícia que nos ficou que apenas se pode determinar com segurança outra coisa que sua existência e seu martírio. A natural curiosidade dos homens, propensos a investigar tudo, e a soberba de alguns que pretendem a reputação de sábios à custa de enredar com dúvidas e dificuldades os fatos que são de si claros e simples, puseram a história de Santo Eugênio num estado de incerteza que qualquer notícia das particularidades de sua vida se pode ter por aventurada. Mas a verdadeira piedade, que nas lendas dos Santos se contenta com o instrutivo, contanto que se estribe no testemunho de homens sensatos que não pretendem enganar seus semelhantes, despreza facilmente, ou ao menos olha com indiferença as disputas dos críticos e recebe com reverência e edificação os santos exemplos que se lhe apresentam. Conforme a este espírito, referiremos o que da vida de Santo Eugênio conservaram a tradição e alguns monumentos de muitos séculos depois de sua morte, bem seguros de que o verdadeiro cristão achará neles exemplos de edificação, motivos de consolo e ocasião para dar muitas graças a Deus por ter disposto maravilhosamente que nos primeiros anos do cristianismo se propagasse sua santa lei em todos os confins de nossa Espanha, cujo centro tocou a Santo Eugênio.
Nada se sabe de certo em ordem à pátria deste grande Santo; nem menos quem fossem seus pais nem os exercícios de sua juventude. Há quem diga que foi grego de nação, fundando-se em que seu nome é também grego; mas, como naquele tempo havia cundido tanto por toda a Itália não somente a língua grega, mas até a propagação de tantas famílias que se viram obrigadas a deixar seu solo desde as vitórias de Metelo e Sila, é débil fundamento o nome de Eugênio para persuadir-se de que fosse daquela nação. Outros o creem nascido em Roma, e não como quer que seja, mas das famílias equestres, atribuindo-lhe a mesma educação e exercícios com que se distinguiam os cavaleiros romanos; tudo o que se diz sem outro fundamento que o da conjetura. O Rmo. Flórez, vendo que numa matéria tão obscura nada se podia afirmar com segurança, e que aquilo parecia mais certo que tivesse a seu favor razões de maior probabilidade e verossimilhança, foi de parecer que Santo Eugênio foi espanhol; que, sendo naquele tempo a Espanha uma parte do império romano, cuja capital era a árbitra de todos os negócios e interesses próprios da Península, é de crer que Santo Eugênio, por algum grave negócio, passaria àquela capital, onde se instruiu perfeitamente das máximas do Evangelho e concebeu os desígnios apostólicos que depois pôs em prática. Movem-no a pensar desta maneira o abandono que Santo Eugênio fez das Gálias, onde tanto se necessitavam ministros evangélicos, e a predileção com que olhou à Espanha numa sazão em que bastaria para entibiar-lhe qualquer afeto a santa companhia de um São Dionísio que devia perder. Tudo isto faz crer que o Santo teve algum poderoso motivo; e, sendo tão natural o amor da pátria, podemos aventurar-nos a crer que o Santo não somente foi espanhol, mas da província de Toledo, pois as razões que dão motivo para crer o um lhe dão também para o outro. De qualquer maneira que seja, sempre fica o que dissemos ao princípio em ordem à incerteza de seu nascimento e de sua criação. Se esta pode deduzir-se ou inferir-se das ações posteriores de sua vida, não podemos deixar de supor que foi muito boa e regrada. O talento que manifestou sendo já bispo convence de que o céu lhe deu as mais belas disposições que se podiam apetecer para os altos fins a que o havia destinado. Seu engenho vivo, seu dizer eloquente e enérgico e seus doces costumes o faziam amável a todos e sujeito proporcionado para as maiores empresas.
A cronologia que com maior fundamento se atribui a este Santo faz coincidir sua juventude com aquele tempo em que o apóstolo São Pedro veio à cidade de Roma a estabelecer nela a cátedra de seu pontificado e fazê-la a capital do mundo cristão, assim como o era do maior dos impérios. Por este tempo seduzia aquelas miseráveis gentes com suas artes mágicas o sacrílego Simão Mago, homem soberbo e levado da mania de fazer-se espetacular com prejuízo da verdade e à custa de ilícitos tratos com o príncipe das trevas. Com seus artifícios havia conseguido não tão somente a admiração dos romanos, mas também a do imperador Nero, gênio raro, levado do maravilhoso, ainda que isto consiste no extremo dos vícios. O apóstolo São Pedro se lhe opôs com vigor, pregando livremente as máximas da verdade e procurando desfazer os erros do embusteiro. Para este efeito havia deixado Antioquia, onde havia estado sete anos, o Ponto, a Galácia, a Capadócia, a Ásia e a Bitínia, onde havia pregado aos judeus. Quando São Pedro chegou a Roma, acompanhado de São Marcos e de muitos outros discípulos, o mesmo Simão, que na Palestina havia sido tido por um embusteiro, havia chegado em Roma a tão alto grau de reputação que foi tido por Deus, e como a tal lhe ergueram uma estátua na ilha do Tibre, com esta inscrição: A Simão, deus santo. Haviam muitos prometido ao imperador Nero voar em sua presença; e Simão, tido por o principal na arte mágica, ofereceu-o também, em confirmação de quantas ideias havia semeado contrárias aos Cristãos. No dia que se dispôs para este grande espetáculo, vendo São Pedro e São Paulo que dele poderiam resultar funestíssimas consequências contra a religião cristã, determinaram pôr-se em oração juntos, pedindo a Deus que em obséquio de seu santo nome confundisse aquele pérfido discípulo dos demônios. Por ministério destes voou efetivamente Simão o Mago; mas em meio de seu voo chegou a toda a sua eficácia a oração dos santos Apóstolos e caiu precipitado diante do Imperador, tendo-se quebrado as pernas e desconcertado todo o seu corpo em resultas do golpe: subiram-no a um lugar elevado para curá-lo; mas, não podendo sofrer as terríveis dores que padecia, precipitou-se ele mesmo e deu fim a uma vida que não devia ter tido princípio. Em resultas deste fato, e ressentido Nero pela morte do Mago, que entre outros muitos era seu mestre nesta arte, mandou prender São Pedro e São Paulo e começou a manifestar-lhes aquele ódio implacável que lhes conservou até a morte.
Enquanto sucediam estas coisas achavam-se em Roma muitos discípulos dos Apóstolos; e entre eles, segundo o Breviário moderno e muitos antigos, São Dionísio Areopagita e Santo Eugênio, que era companheiro e amigo seu. Tanto pela doutrina dos santos Apóstolos como pela visível confirmação com que o céu a favorecia, haviam-se radicado mais e mais nas máximas do Evangelho e religião de Jesus Cristo. O mesmo sangue dos Apóstolos, que viram derramar por seu nome, foi como um bálsamo precioso que consolidou em suas almas as altas doutrinas que estavam de antemão estabelecidas; e a Graça ia dispondo nestes Santos uns obreiros evangélicos que fossem dignos sucessores dos Apóstolos. Também é natural e verossímil que Santo Eugênio presenciasse a ordenação e missão de São Torquato e dos demais varões apostólicos que vieram a pregar à Espanha e a prosseguir nesta região a grande obra que São Paulo e Santiago haviam começado primeiro. Todos estes objetos gravados em seu coração avivariam seu espírito, procurando exercitar-se com os demais fiéis e discípulos dos Apóstolos nos exercícios próprios da religião cristã e em adquirir toda aquela ciência e notícias que eram necessárias para formar um bom bispo e fazer o estabelecimento da Religião numa província de gentios. Nisto se empregou Santo Eugênio em companhia de São Dionísio, que uns querem seja o Areopagita, negando-o outros, até o ano 68 ou 69 da era vulgar, em que, assinalado São Clemente por sucessor de São Pedro e de São Lino, determinou enviar às Gálias varões apostólicos que as tirassem das trevas em que estavam submersas e as alumiassem com a luz evangélica. Elegeu para esta grande obra a São Dionísio, a Santo Eugênio e a outros cristãos de espírito, de probidade e de doutrina. E, tendo ordenado de bispos os que lhe pareceu conveniente, e entre eles a Santo Eugênio, enviou-os com a bênção de Deus; e os Santos, com grande confiança nele, empreenderam sua viagem. Chegaram às Gálias e, segundo uma tradição antiga, pregaram em Arles; mas Santo Eugênio, bem fosse por motivo de ser sua pátria a Espanha, ou por outro que nos é desconhecido, deixando a São Dionísio, que se dirigiu a Paris, endereçou seu rumo a esta Península e não o interrompeu até chegar a Toledo.
No caminho é fácil conceber os penosos exercícios em que se empregaria, umas vezes ensinando, outras persuadindo e outras, finalmente, combatendo os erros que encontrava arraigados nas gentes desde tempo imemorial. O espírito com que este varão apostólico entrou na Espanha era o mesmo com que havia vindo Santiago e os sete apostólicos, e o mesmo que ordenou Jesus Cristo tivessem quando disse a seus Apóstolos: Ide por todo o mundo e pregai o Evangelho a toda criatura. Estava a Espanha então feita por a maior parte o teatro da superstição e de todos os erros. São Torquato e seus companheiros, como haviam entrado pelas províncias meridionais, não haviam penetrado no interior da Península; e assim todos os seus trabalhos não haviam feito outra coisa que preparar os caminhos à verdade, começando a dissipar as trevas do erro. As superstições derivadas dos fenícios e cartagineses e outras de origem desconhecida, adotadas ou inventadas pelos mesmos espanhóis desde os tempos mais remotos, se haviam retirado ao centro. Por isso mesmo devia Santo Eugênio combater não somente com os enganos religiosos da nação, mas com quantos haviam trazido de fora seus tesouros e com as mesmas gentes que vieram a roubá-los. Eugênio, com ânimo esforçado, entra na Espanha qual sol resplandecente, resolvido a desterrar de seu seio as trevas, a ensinar a verdade aos espanhóis e a perder na demanda, se fosse mister, sua própria vida. Fez mansão em Toledo, cidade famosa e capital da Carpetânia e, segundo alguns, veio destinado por bispo desta cidade pelo papa São Clemente, de acordo com São Dionísio. Como seu fim não era outro que plantar a religião do Crucificado sem perdoar trabalho nem temer perigos, era preciso que o céu lançasse sua bênção sobre todas as suas fadigas. Em breve teve o consolo de ver uma porção considerável de gentios convertidos à fé de Jesus Cristo; tanto que formou sua igreja, celebrou sacrifícios e dispôs tudo com aquela ordem e liturgia que havia aprendido dos Apóstolos e de São Clemente. Ao passo que ia crescendo o número de crentes, iam-se multiplicando seus trabalhos; mas todos os dava por bem empregados à vista dos copiosos frutos que lhe produziam. Seu fervoroso zelo não se cingia aos muros da cidade, mas, saindo pelos povos circunvizinhos, estendia-se aos bolcades e carpetanos, podendo gloriar-se todos estes povos de ter sido Santo Eugênio o pai de sua fé e seu apóstolo. Mais de vinte anos consumiu o Santo nos exercícios apostólicos e em desterrar a superstição desta província, experimentando neles os trabalhos e perseguições que as histórias referem ter padecido os ministros do Evangelho em outras nações gentílicas. O natural feroz e indomável dos espanhóis daquele tempo e a cegueira e a cobiça dos sacerdotes dos ídolos fariam verossímil e crível quanto de Santo Eugênio se afirmasse em ordem a padecer perseguições pelo estabelecimento da fé. O leitor piedoso as considerará segundo sua piedade, seu fervor e seu talento; mas a história de Santo Eugênio não determina nada.
Gozoso o Santo com a extensão que havia adquirido sua igreja e quanto se havia multiplicado o rebanho de Jesus Cristo, quis ver-se com São Dionísio para dar-lhe novas tão felizes e tratar com ele das coisas pertencentes a sua igreja de Toledo. Arrumou os negócios que tinha pendentes: deixou encarregado a ministros de sua satisfação o ministério da palavra e praticou quanto podia sugerir uma celestial prudência a um pai, a um pastor, a um bispo. Feito isto, pôs-se a caminho para Paris, derramando por todas as partes a semente evangélica e o bom odor de seus inocentes costumes e santa vida. Era o tempo em que a segunda perseguição de Domiciano havia chegado a seu maior extremo, na qual, entre muitos milhares de Mártires, haviam conseguido este glorioso triunfo São Dionísio, bispo de Paris, e seus dois companheiros Rústico e Eleutério. Quando Santo Eugênio chegou a uma aldeia vizinha de Paris, chamada Deuil, soube a sorte venturosa que havia tido o santo Bispo em cuja busca vinha: e, por uma parte combatido da dor de ter perdido um amigo tão precioso e por outra de uma santa inveja do triunfo que havia logrado, começou a pregar com tal zelo e viveza que não só se fez espetacular àquelas gentes, mas sua fama chegou logo a Paris. Residia ali Sisínio, governador das Gálias, em quem se competiam a brutalidade dos costumes e a fereza. Apenas ouviu como Santo Eugênio pregava, quando conceituou que nada havia feito com tirar a vida a Dionísio se deixava com ela ao que tanto se lhe parecia. Enviou imediatamente seus ministros a Deuil com as instruções convenientes para fazer o interrogatório a Eugênio e em sua consequência tirar-lhe a vida. Logo que chegaram a Deuil os ministros infernais, puseram em execução o decreto do Presidente. Chamaram o Santo e, ainda que com uma tíbia esperança de poder dissuadi-lo da religião que professava, fizeram-lhe suas perguntas e intentaram persuadi-lo a que, abandonando a religião de Jesus Cristo, oferecesse incenso aos ídolos como o único meio de salvar a vida e de não desonrar sua ancianidade venerável com uma morte afrontosa. Santo Eugênio, com uma fortaleza evangélica e digna de um discípulo dos Apóstolos e do primeiro bispo de Toledo, respondeu que não reconhecia mais que um Deus, criador dos céus e da terra, e a Jesus Cristo seu Filho, verdadeiro Deus e verdadeiro homem, que havia redimido o mundo derramando seu preciosíssimo sangue; que só a este Deus adorava e que, pelo contrário, abominava e detestava os ídolos como mudas obras dos homens e invenções do demônio. Esta resposta certificou os ministros de Satanás de que perdiam o tempo com Eugênio; e assim, sem dar mais tréguas, cortaram-lhe a cabeça no dia 15 de novembro do ano de 96, que foi o mesmo em que morreu Domiciano.
Já sabiam os gentios a singular veneração que tributavam os Cristãos aos sagrados despojos dos que derramavam seu sangue pela fé; e, para impedir que o corpo e cabeça de Santo Eugênio fossem participantes de semelhantes honras, lançaram-nos num lago chamado Marcásio e voltaram a Paris muito satisfeitos de que haviam preenchido completamente as intenções de Sisínio. Neste lago permaneceram as sagradas relíquias por muitos séculos, até que, querendo Deus que seu servo participasse das honras que tão justamente merecia, proporcionou-o por uma de suas maravilhas acostumadas. Estava enfermo de perigo um vizinho de Deuil, chamado Hercoldo, sujeito rico, nobre e sobretudo piedoso. Desesperado das medicinas da terra, recorreu às do céu por meio de suas orações a Deus, para quem punha por intercessor o glorioso São Dionísio. Ouviu Deus suas súplicas; e uma noite lhe apareceu em sonhos o santo Bispo, assegurou-lhe a sanidade e lhe mandou que extraísse do lago Marcásio o corpo de seu irmão e condiscípulo Eugênio e o colocasse em lugar decente. Logo que despertou Hercoldo, conheceu pela repentina sanidade com que se achava que aquela visão havia sido celestial. Pôs por obra imediatamente o que lhe havia mandado São Dionísio e a pouca diligência encontrou no lago Marcásio o corpo e cabeça de Santo Eugênio, a quem construiu um templo magnífico em Deuil para que fossem veneradas suas relíquias. Achou-se o sagrado cadáver e a cabeça, depois de tantos séculos como havia estado entre a água e a lama, tão inteiro e incorrupto como se naquela mesma hora o tivessem lançado. Este portento, juntamente com os contínuos favores que Deus dispensava a todas as gentes daquela comarca pela intercessão de Santo Eugênio, deu tanto aumento a seu culto que todas as gentes acudiam a seu patrocínio nas maiores necessidades. Numa delas foram levadas as sagradas relíquias pelos habitantes de Deuil à igreja de São Dionísio de Paris para fazer ali rogativas públicas com que aplacar os divinos enojos. Acabaram os de Deuil seus devotos exercícios e quiseram voltar a seu povo em procissão como haviam vindo, levando consigo as relíquias de seu santo Mártir. Procuraram executá-lo por todos os meios; mas a arca onde estavam encerradas as sagradas relíquias se fez imóvel, de maneira que não foi possível consegui-lo. Entendeu-se ser vontade de Deus que o Santo ficasse naquele lugar; e, ainda que os de Deuil manifestaram a princípio sumo pesar pela perda de tão grande tesouro, consolaram-se depois vendo que era determinação divina que Santo Eugênio fosse venerado no mesmo sítio em que o era seu companheiro e condiscípulo São Dionísio. Isto se manifestou claramente; porque, tendo-se chegado os monges daquele mosteiro a mover a arca, as sagradas relíquias se deixaram levar facilmente a uma capela onde as colocaram com grande aparato.
Enquanto os de Deuil desfrutavam o precioso tesouro das relíquias de Santo Eugênio e os monges do mosteiro de São Dionísio se enriqueciam com ele à custa dos prodígios do céu, a igreja de Toledo, que era a verdadeira credora a tamanha riqueza, carecia não somente das relíquias de seu primeiro prelado, mas até da notícia de que este tivesse sido Santo Eugênio. O decurso dos tempos, as várias irrupções que padeceu a Espanha nos primeiros séculos do cristianismo e, o que é mais que tudo, o ter o Santo padecido martírio em reino estranho havia apagado de tal maneira sua memória que teria ficado para sempre aniquilada se um acaso ditoso não o tivesse precavido. No ano de 1148 celebrou-se em Reims um concílio, ao qual assistiu D. Raimundo, arcebispo de Toledo. Com este motivo, achando-se no mosteiro de São Dionísio de Paris, advertiu na capela de Santo Eugênio uma inscrição estranha que chamou todas as suas atenções. A inscrição dizia assim: Aqui descansa Eugênio mártir, primeiro arcebispo de Toledo, a qual, sem embargo do ditado de arcebispo, que nem nos primeiros séculos nem em todo o tempo dos godos tiveram os prelados de Toledo, bastou para informar-se dos motivos que tinham aqueles monges para venerar o Santo com este título. Reconheceu os muitos e sólidos fundamentos deduzidos do arquivo do mosteiro, que provavam uma bem fundada tradição. Persuadiu-se de que realmente aquele Santo Eugênio havia sido primeiro prelado de sua igreja. Comunicou a esta notícias tão felizes e agradáveis e a pôs em termos de que solicitasse e conseguisse a trasladação de um braço do Santo desde o mosteiro de São Dionísio à santa igreja catedral de Toledo. Sem embargo de ter conseguido isto, a santa igreja sempre suspirava pela inteira posse do primeiro pai de sua fé; os quais suspiros foram ouvidos por Deus no tempo de Filipe II, que aplainou todas as dificuldades que não haviam podido superar em outro tempo muito poderosos monarcas. O filho de Carlos V conseguiu que os monges de São Dionísio se dispusessem a fazer a entrega de todo o corpo de Santo Eugênio; e, tendo dado comissão a D. Francisco Manrique de Lara, cônego de Toledo, dispuseram-se todas as coisas tão bem que em 18 de novembro de 1565 a santa igreja catedral de Toledo, e primaz das Espanhas, recebeu os sagrados despojos de seu primeiro prelado e mártir de Jesus Cristo Santo Eugênio. Esta trasladação se fez com toda a pompa e aparato que podia desejar-se em ocasião de tanto júbilo. O mesmo rei Filipe II, Carlos, seu filho, e os sobrinhos seus, arquiduques da Áustria, levavam sobre seus ombros a preciosa urna onde ia guardado o preciosíssimo tesouro. Colocou-se no altar-mor da santa igreja, onde tem sido venerado como padroeiro, e o Santo tem favorecido aos toledanos e demais fiéis do bispado como verdadeiro pai seu.
São Leopoldo, Marquês da Áustria, Confessor
Leopoldo, quarto deste nome, chamado comumente desde sua infância o Piedoso, foi filho de Leopoldo III e de Itta, filha do imperador Henrique IV. Por atender diligentemente às instruções nos mistérios de Deus e entender continuamente nas máximas do Evangelho, chegou a saber que não havia mais que um caminho e uma regra de salvação para príncipes e para particulares: esta a estudou com aplicação e desde sua infância procurou dirigir por ela suas ações. Em sua juventude fez com o estudo um repositório mediano de doutrina; mas o principal objeto de suas tarefas foi sempre viver só para a eternidade, dobrar suas paixões, mortificar seus sentidos, renunciar os deleites do mundo, gastar muito tempo em oração e meditação e aplicar-se ao exercício de toda obra boa, especialmente às esmolas e ofícios de caridade. Por morte de seu pai considerou ter chegado o tempo de ser obrigação indispensável sua procurar por todos os meios imagináveis a felicidade da numerosa nação que havia ficado a seu cargo. Os austríacos então, ou pelos anos de 1096, eram uma gente grosseira e supersticiosa; era, pois, necessário domesticar seus espíritos, imbuí-los nos princípios da razão e da sociedade e fazê-los cristãos. A obra era árdua e odiosa, pelo que o Santo se preparou para ela pedindo a Deus encarecidamente aquela sabedoria que era necessária para tal empresa: e, com efeito, com a bênção divina e a esforços de sua atividade, teve o sucesso que não devia naturalmente prometer-se. Era afável com todos, procurava fazer bem a cada um de por si e aliviou quanto pôde as cargas públicas de seu povo. Seu palácio parecia habitação e assento da virtude, da justiça e do bem. Quando se via obrigado a conter os vícios com o castigo, procurava persuadir os culpados a sofrer a pena com paciência e com espírito de penitência; e lhes fazia conhecer que era justo o rigor de que em tais ocasiões usava. Perdoava aos malfeitores sempre que não o repugnava a prudência; porque considerava que o manter a justiça, a paz e a saúde pública dependia da exata obediência e execução das leis.
Quando se rompeu a guerra civil entre o excomungado imperador Henrique IV e seu próprio filho Henrique V, empenharam Leopoldo a que se agregasse ao último, a cuja causa dava ele maior justiça e razão. Os motivos da religião e da justiça e a autoridade de outros o determinaram a dar este passo; não obstante, Cuspiniano nos diz que depois fez uma admirável penitência pela parte que havia tido naqueles passos. No ano de 1106 tomou por mulher a Inês, virtuosa e completa princesa, filha do imperador Henrique IV, irmã de Henrique V e viúva de Frederico, duque da Suábia, de quem havia tido ela a Conrado, depois imperador, e a Frederico, pai de Frederico Barbaruiva. De São Leopoldo teve dezoito filhos, dos quais sete morreram na infância: os demais fizeram seus nomes famosos com suas ações grandes e virtuosas. Alberto, que era o maior, depois de ter dado grandes provas de um valor nada comum e de muita perícia militar, morreu na Panônia, poucos dias depois que seu pai. Leopoldo, filho segundo, sucedeu a seu pai na Áustria e reinou também na Baviera. Oto, filho quinto, fez grandes progressos em seus estudos em Paris; fez-se monge cisterciense e abade de Morimond, foi depois eleito bispo de Frisinga, acompanhou o imperador Conrado à Terra Santa e morreu em Morimond com grandes sentimentos de piedade. Sua famosa Crônica desde o princípio do mundo e outras obras são monumentos de sua aplicação aos estudos. A marquesa Inês queria ter parte também em todas as boas obras de seu marido. Lia com ele as santas Escrituras e com júbilo interrompia seu sono de noite para levantar-se ao ofício comum noturno da Igreja, ao que ambos os consortes acrescentavam algumas meditações sobre as verdades da vida eterna. Leopoldo, no ano de 1117, fundou o mosteiro da Santa Cruz da Ordem cisterciense, doze milhas italianas distante de Viena, perto do castelo de Kahlenberg, onde ele vivia. Teria querido o Santo e sua religiosa mulher não levantar-se jamais do pé do altar cantando os divinos louvores; mas, obrigados por seu estado no mundo a atender também aos negócios temporais, ainda que em todos eles achavam a Deus, cuja vontade e cuja glória se propunham em quanto haviam de obrar, resolveram fundar um mosteiro de cônegos regulares que pudessem substituir-se em lugar deles para celebrar dia e noite as funções angélicas que eles não podiam por si. Executaram este pensamento com a fundação do nobre mosteiro de Nossa Senhora de Klosterneuburg, oito milhas de Viena. O Marquês, por humildade, não quis pôr a primeira pedra, mas mandou que um sacerdote a pusesse em seu nome. A igreja foi dedicada no ano de 1118 pelo arcebispo de Salzburgo, assistido do bispo de Passau, do diocesano e do bispo de Gurk. Esta fundação foi confirmada pelo Papa e por uma autêntica de Leopoldo, onde se intitula muitas vezes marquês oriental em lugar de marquês da Áustria, firmada de Ottokar, marquês da Estíria, e de outros muitos condes e nobres, em presença dos Bispos, que fulminaram uma excomunhão com terríveis anátemas contra qualquer que ousasse violar os direitos deste mosteiro ou injuriar e molestar os pobres servos de Cristo que seguiam ali a regra de Santo Agostinho.
Estêvão II, rei da Hungria, invadiu a Áustria; mas foi rechaçado por Leopoldo, que derrotou suas tropas numa ação muito assinalada. Os húngaros voltaram alguns anos depois, mas o Marquês saiu-lhes ao encontro às suas fronteiras; e ficou seu exército tão maltratado que se deram por muito ditosos em poder salvar o resto com a fuga. Por morte de Henrique V, no ano de 1125, alguns dos eleitores e outros desejaram elevar Leopoldo à dignidade imperial; mas prevaleceu a eleição de Lotário II, duque da Saxônia. Conrado e Frederico, filhos de Inês e do duque da Suábia, que haviam sido também dos candidatos, levantaram muitos distúrbios no império; mas por fim vieram ambos a ser imperadores sucessivamente. Mas Leopoldo aderiu tão fielmente a Lotário que lhe deu provas evidentes de seu desinteresse e lhe manifestou quão longe estava seu coração dos vícios da ambição e da inveja. Acompanhou o Imperador, como amigo seu, em sua viagem à Itália. Depois de um glorioso reinado foi visitado de sua última enfermidade, na qual confessou seus pecados com muitas lágrimas, recebeu a Extrema-Unção e demais Sacramentos da Igreja e, sem cessar de chamar a Jesus seu redentor nem de encomendar sua alma em suas mãos pelos méritos de sua preciosa morte, com admirável tranquilidade e resignação passou ao estado de uma feliz eternidade em 15 de novembro do ano de 1136. Foi enterrado em seu mosteiro de Klosterneuburg, duas milhas germânicas de Viena, e em seu aniversário e no de sua mulher distribuem-se ainda pela comunidade grandes esmolas a todos os pobres que acodem a recebê-las. São Leopoldo foi honrado por Deus com muitos milagres e canonizado por Inocêncio VIII no ano de 1485. (Butler.)
Missa (oração)
A missa é em honra de Santo Eugênio, e a oração é a que se segue.
Latim: Deus, qui præsentem diem beati Eugenii martyris atque pontificis martyrio consecrasti: præsta propitius, ut cujus annua celebritate lætamur, ejus meritis donum tuæ gratiæ consequamur. Per Dominum nostrum Jesum Christum...
Português: Ó Deus, que consagrastes este dia com o martírio do bem-aventurado Eugênio, vosso mártir e pontífice, concedei-nos, Senhor, que pelos méritos daquele cuja festividade celebramos com alegria consigamos o dom precioso de vossa graça. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc.
Epístola
A epístola é do capítulo 1 do apóstolo Tiago.
Tiago 1,12-18
Latim: 12 Beatus vir qui suffert tentationem : quoniam cum probatus fuerit, accipiet coronam vitæ, quam repromisit Deus diligentibus se. 13 Nemo cum tentatur, dicat quoniam a Deo tentatur : Deus enim intentator malorum est : ipse autem neminem tentat. 14 Unusquisque vero tentatur a concupiscentia sua abstractus, et illectus. 15 Deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum : peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. 16 Nolite itaque errare, fratres mei dilectissimi. 17 Omne datum optimum, et omne donum perfectum desursum est, descendens a Patre luminum, apud quem non est transmutatio, nec vicissitudinis obumbratio. 18 Voluntarie enim genuit nos verbo veritatis, ut simus initium aliquod creaturæ ejus.
Português: 12 Bemaventurado o homem, que sofre com paciencia a tentação: porque depois que elle tiver sido provado, receberá a coroa da vida, que Deos tem promettido aos que o amão. 13 Ninguem, quando he tentado, diga, que Deos he o que o tenta: porque Deos he incapaz de tentar para o mal: e elle a ninguem ten-ta. 14 Mas cada hum he tentado pela sua propria concupiscencia, que o abstrahe, e allicía. 15 Depois quando a concupiscencia concebeo, pare ella o peccado: e o peccado quando tiver sido consum-mado, gera a morte. 16 Não queirais pois errar, irmãos meus muito amados. 17 Toda a dadiva em extremo ex-cellente, e todo o dom perfeito vem lá de cima, e desce do Pai das luzes, no qual não ha mudança, nem sombra alguma de variação. 18 Porque de pura vontade sua he que elle nos gerou pela palavra da verdade; a fim de que sejamos como as primícias das suas creaturas.
Reflexões
O que é tentado não diga que Deus o tenta, pois Deus não é capaz de tentar ao mal. A alma se expõe por sua própria concupiscência ao ar mais contagioso e desafia os perigos: deita-se a dormir sobre a borda do precipício e depois grita contra a violência da tentação e contra a viciosa propensão da natureza corrompida. Causa verdadeiramente lástima ouvir queixar-se a maior parte dos cristãos de quão dificultosa é a salvação e do grande número de impedimentos para consegui-la. Tudo é tentação, dizem, tudo escolhos, tudo laços: vivemos em país inimigo, e até de nosso mesmo coração havemos de desconfiar. O tentador está de inteligência com todos os nossos sentidos: são poucos os objetos que não estão envenenados: o veneno se introduz pelos olhos: as diversões mais inocentes e lícitas servem muitas vezes de laço e de artifício para enredar a alma. Tudo isso é assim. Mas, e bem, nesta generalidade de riscos, que armas, que preservativos, que auxílios, que meios tomamos? Ao menor ruído, ao mais leve rumor de peste ou de contágio, alvoroça-se todo o país, todos fogem, todos o abandonam. Nem interesse particular, nem razão de amizade, nem vínculo de parentesco, nem respeitos de decência, nada basta para deter-nos. Priva-se cada um do jogo, do passeio, da conversação, do comércio. Academias, diversões, visitas, espetáculos, tudo se fecha, tudo se interrompe, tudo cessa. E tudo isso por quê? Pela saúde, pelo temor da morte, pelo amor à vida. E a salvação? E o temor do inferno? E o desejo da bem-aventurança produz os mesmos efeitos? Com que segurança se expõem os homens aos maiores perigos da salvação? Com que obstinação se mantêm no meio das chamas! E depois se queixam de seu ardor e de sua vivacidade! Derramam-se no meio do mundo: vão buscar as concorrências onde tudo conspira a corromper os sentidos, a irritar as paixões, a estragar os costumes, a debilitar a fé e a perder a alma. E depois lançam a culpa à natureza e a sua viciosa inclinação. Acusam o tentador, acusam a tentação, e falta pouco para que acusem também a divina Providência. Ainda que o inimigo da salvação não se lembrasse de nós, seriam os homens menos tentados do que o são, sendo eles mesmos seus maiores tentadores? Que necessidade terá o demônio de tentar os jovens naquelas concorrências onde sempre está desterrada a inocência, naquelas diversões onde não estaria segura a virtude mais arraigada? Desenganemo-nos: nenhuma coisa pode eludir aquele oráculo infalível: o que ama o perigo perecerá nele. Se se conservasse a inocência no meio destas perigosas ocasiões, os mais dissolutos fariam maiores milagres que os Santos. A ninguém tenta Deus; cada qual é tentado por sua própria concupiscência, que ele mesmo irrita e acende mais.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 12 de São João.
João 12,24-26
Latim: 24 Amen, amen dico vobis, nisi granum frumenti cadens in terram, mortuum fuerit, 25 ipsum solum manet : si autem mortuum fuerit, multum fructum affert. Qui amat animam suam, perdet eam ; et qui odit animam suam in hoc mundo, in vitam æternam custodit eam. 26 Si quis mihi ministrat, me sequatur, et ubi sum ego, illic et minister meus erit. Si quis mihi ministraverit, honorificabit eum Pater meus.
Português: 24 Em verdade, em verdade vos digo, que se o grão de trigo, que cahe na terra, não morrer, 25 fica elle só: mas se elle morrer, produz muito fruto. O que ama a sua vida, perdella-ha: e o que aborrece a sua vida neste mundo, conservalla-ha para a vida eterna. 26 Se alguem me serve, siga-me: e onde eu estiver, estará alli tambem o que me serve. Se alguem me servir, meu Pai o honrará.
Meditação
Da santidade da vida
Primeiro ponto
Considera que o destino dos mundanos, sempre famintos e sempre sedentos dos bens sensíveis, é não estar nunca contentes; como ao contrário a sorte das almas timoratas e virtuosas, famintas e sedentas da justiça, é achar nos caminhos da santidade com que saciar e satisfazer toda a extensão de seus desejos. No meio disso, sendo a santidade o único bem do homem, é pontualmente o único bem que o homem não deseja. Este único bem, que só ele é capaz de saciar nosso coração; este excelente bem, que só ele nos pode fazer ditosos; este precioso bem, que só ele é pleno, sólido e real, é aquele tesouro escondido do Evangelho cujo valor não se conhece. Não se considera sua importância nem seus grandes atrativos, e se ignora a facilidade com que se pode adquirir, apesar de todos os estorvos. Três erros reinam no mundo acerca da santidade que entibiam o fervor dos Cristãos, que lhes tiram, ou ao menos lhes embotam o desejo de ser santos, tanto no estado religioso como no secular. Por mais que se diga, é certo que se estima pouco no mundo a santidade. Respeitam-se (é assim) aqueles homens virtuosos do tempo passado, cuja memória veneramos; mas não sei por que caprichosa extravagância se olham com desprezo os virtuosos do tempo presente. Tratam-se como a uns pobres simples os que abraçam o partido da devoção e fazem pública profissão de segui-la. No meio disso não há melhor prova de seu entendimento sólido, excelente, superior que esta fome, esta ardente sede pela santidade. Logo que o Espírito Santo declamou na Escritura a vaidade das ocupações dos homens, acabou com estas palavras: Teme a Deus e guarda seus mandamentos, porque isto é ser verdadeiramente homem. Se se formasse verdadeira ideia e conceito claro do dom mais excelente entre todos os dons de Deus, ninguém deixaria de aspirar à santidade com aquele ardor, com aquele ansioso desejo que nos quis significar o Salvador do mundo pelas expressões figuradas de fome e sede de justiça. Já se considere o homem com respeito a Deus, que é seu princípio e seu fim; já se olhe com relação ao comércio e à sociedade civil, cuja parte constitui; já se atenda com reflexão a si mesmo, de quem é responsável, não se achará coisa mais grande nem mais digna de ocupá-lo que o cuidado de sua santificação. Todos estamos no mundo unicamente para conhecer a Deus, amá-lo e servi-lo; não fomos criados nem o pudemos ser para mais alto fim. Toda a nossa grandeza consiste em agradar-lhe: isto só se consegue por meio da santidade; ela só nos merece sua aprovação e sua graça; ela só nos comunica o mérito verdadeiro; ela só nos faz respeitáveis aos homens e aos Anjos; ela só nos pode fazer eternamente ditosos. E com tudo isso não é a santidade o objeto de nossos desejos, de nossa ambição e de todas as nossas ânsias!
Segundo ponto
Considera que, ainda consultando precisamente a luz da razão natural, não se encontra maior grandeza na terra que a vida de uma pessoa dedicada unicamente ao cuidado de servir a Deus. Quando, no meio dos enlevos, dos passatempos, das pretensões e dos negócios que repartem entre si o coração dos homens e sorvem toda a sua aplicação, vês um homem segundo o coração de Deus, como um Santo Eugênio e como tantos outros Santos que neste mundo não aspiraram a outra coisa que à ventura de agradar-lhe, que consideraram como sua principal obrigação, como sua mais estimada herança o cumprimento da lei de Deus; quando se nos põem diante dos olhos umas pessoas cujo caráter é a pureza de costumes, a retidão, a prudência e a boa-fé; umas pessoas humildes, modestas, isentas dos assaltos, dos ímpetos das paixões, cuja inalterável mansidão, cuja caridade universal e cuja exemplar virtude é objeto da admiração comum, não nos parecem estas pessoas as mais sensatas, as maiores, as mais estimáveis de todos os homens? Nisto consiste, pois, a verdadeira grandeza; isto constitui o mérito verdadeiro. Toda outra grandeza envelhece conosco e, por assim dizer, se vai debilitando com a idade; ao menos é certo que se acaba com a vida. A morte despoja o homem de todos os seus bens; o mais brilhante esplendor se apaga com o último sopro. Que é o que fica no sepulcro de todas as grandezas humanas? Somente a santidade é aquele precioso tesouro cujo valor não pode diminuir o tempo; é aquele único bem de que não nos despoja a morte, antes bem a mesma morte dá novo lustre à santidade: os Santos são maiores quando mortos que quando vivos, e nunca se respeita mais a santidade que quando a assegurou já a sepultura. Por isso Deus, a quem toca privativamente fazer juízo são da verdadeira grandeza, não reconhece outra que a santidade. O que parece grande aos olhos do mundo é abominável aos de Deus; e o que parece desprezível aos homens é grande em sua presença. Erit magnus, disse o Espírito Santo de São João Batista, e pode dizer-se de todos os demais Santos. Mas que grandeza pode representar aos olhos mundanos um homem sepultado num deserto sem bens e sem empregos? Enganas-te; será Santo e por isso mesmo será grande. Não nos imaginemos que mede Deus a grandeza pela regra de nossos sentidos nem pelo sistema que forma o espírito do mundo. Quantos Santos nasceram de família obscura, plebeia, pobre, humilde e passaram a vida humilhados, abatidos e esquecidos? Contudo foram grandes porque foram Santos; e os mesmos grandes do mundo, os prudentes do século rendem hoje homenagem a sua prudência e a sua grandeza verdadeira. Já não tratam de simpleza aquela observância das coisas mais miúdas, aquela exatidão em suas pequenas devoções, aquela circunspecção, aquela pontualidade, aquela delicadeza de consciência.
Fazei, Senhor, que desde logo forme aquele conceito da santidade que hei de formar na hora da morte; aquele que formais Vós, ó Sabedoria incriada, e aquele próprio que eu mesmo hei de formar por toda a eternidade. Mas, já que me dais estes pensamentos, dignai-vos, Senhor, dar-me graça para que sejam eficazes. Confiado unicamente nesta graça e na séria vontade que tendes, meu Deus, de que eu seja santo, proponho desde hoje trabalhar em minha santificação com toda a minha alma, com toda a minha aplicação e com todas as minhas forças possíveis.
Jaculatórias
Resoluto estou, Senhor, a guardar inviolavelmente tua santa lei toda a minha vida: ajuda minha fraqueza e não me desampares. (Sl 118.)
Meditarei sem cessar teus mandamentos e me exercitarei nos caminhos que guiam a ti. (Ibid.)
Propósitos
1. Nem sempre são os grandes serviços os que mais se estimam e mais se agradecem no mundo: muitas vezes um obséquio que em si é de pouca monta não se considera como tal quando se crê que nasce de uma forte paixão e de uma ansiosa inclinação a comprazer-nos. Isto é mais certo no serviço de Deus, no qual são iguais as coisas grandes e pequenas; porque mais atende Deus ao motivo e ao afeto do coração que à substância da obra. O desejo mesmo de agradar-lhe nas mais mínimas ações é o único princípio da verdadeira grandeza. Agradamos a Deus desde que temos verdadeiro desejo de agradar-lhe, à diferença dos grandes do mundo, que só estimam o serviço, sem dar-se-lhes nada pela intenção. O mesmo nome, isto é, o mesmo valor dá Deus às coisas que não são que às que são. Em sua estimação o desejo equivale à execução. Faze hoje um firme propósito de não omitir coisa alguma de todas as que Deus te pede. Por mais ligeiras, por mais miúdas que te pareçam as obrigações de teu estado, por pequenas que se te representem as regras de tua profissão, sê sumamente fiel e exatamente pontual em observá-las, em fazer tudo o que Deus te pede. Nisto consiste a arte e, por assim dizer, o segredo de ser santo. Não é pequena coisa ser fiel nas coisas pequenas. No serviço de Deus nada há pequeno.
2. Forma desde logo uma grande ideia da santidade e de tudo o que contribui para fazer-nos santos. Acaba de persuadir-te uma vez para sempre de que não há grandeza, não há sabedoria, não há prudência, nem ainda há sequer bom juízo senão na santidade, e de que não há homem de verdadeiro mérito, verdadeiramente sábio, verdadeiramente capaz, nem verdadeiramente estimável, ainda na estima do mundo, senão o homem virtuoso e verdadeiramente cristão. Nossa estimação se há de medir pela que Deus faz das coisas: o que Deus condena, o que reprova e o que despreza nunca pode ser estimável nem merecer nossa aprovação. Fala sempre neste conceito e sobre este sistema, dando as mesmas lições a teus filhos e família. Nada prejudica mais a salvação que infundir na gente moça ideias contrárias a estas máximas e a estas verdades de nossa Religião. Por via de regra não ouvem apreciar, engrandecer nem invejar senão as grandezas humanas, as brilhâncias aparentes e tudo o que deslumbra os olhos: que maravilha se, acostumado seu terno coração a apascentar-se destas vaidades, não estimam depois senão aquilo que causa sua perdição? Esta advertência é da maior importância. Não a esqueças jamais e aplica todos os meios possíveis para ser santo: esta é a maior fortuna que podes fazer.
Dia 16 — Santo Edmundo, Arcebispo de Cantuária
Martirológio Romano
Os santos mártires Rênio, Marcos, Valério e seus companheiros, na África. (Veja-se sua notícia entre as de hoje.)
Os santos mártires Elpídio, Marcelo, Eustóquio e seus companheiros, no mesmo dia; dos quais Elpídio, que era da ordem senatorial, tendo confessado com a maior constância a fé de Jesus Cristo na presença de Juliano Apóstata, primeiro foi atado, como seus companheiros, à cauda de cavalos sem domar, os quais o arrastaram, e por último morreu queimado, consumando gloriosamente seu martírio.
Santo Euquério, bispo e confessor, em Lyon, na França, varão de fé e admirável saber; sendo da ordem senatorial, preferiu a vida e hábito religioso, encerrando-se voluntariamente numa cova, onde permaneceu muito tempo servindo a Cristo com orações e jejuns, até que por revelação de um Anjo foi solenemente promovido à sé episcopal daquela cidade. (Veja-se sua história entre as de hoje.)
São Fiscelo, bispo, em Pádua. (Aprendeu a ciência da verdadeira Religião diretamente dos mesmos discípulos dos Apóstolos, os quais, depois de conferir-lhe as sagradas ordens, o enviaram a pregar o Evangelho. Morreu pelos anos de 166.)
Santo Edmundo, bispo e confessor, em Cantuária, na Inglaterra; o qual, sendo desterrado por defender os direitos de sua igreja, morreu santamente em Provins, vila de Senonois, e foi canonizado pelo papa Inocêncio IV. (Veja-se sua história entre as de hoje.)
A preciosa morte de São Otmar, abade, no mesmo dia. (Fez-se ilustre na Récia no século VIII, sendo modelo de penitentes: não comia mais que uma vez cada dois dias, e só pão e água. Morreu na paz do Senhor pelos anos de 759.)
Santo Edmundo, Arcebispo de Cantuária
Nasceu Santo Edmundo no lugar de Abingdon, na Inglaterra, de pais muito virtuosos. Seu pai Reinaldo retirou-se a um mosteiro com consentimento de sua mulher, chamada Mabília, e viveu santamente nele. Sua mãe Mabília ficou no mundo; mas tão desprendida de tudo o que era mundo que todo o seu coração estava posto em Deus. Estes foram os pais de Santo Edmundo, medianamente dotados dos bens da terra, mas abundantemente abastecidos das riquezas do céu. A virtuosa Mabília criou santamente seus dois filhos Edmundo e Roberto. Quando os enviou a estudar em Paris, deu um cilício a cada um, encarregando-lhes que o usassem duas ou três vezes por semana, para que aquele instrumento de penitência lhes servisse como de uma cota celestial contra os golpes do espírito maligno, que se vale dos enganosos atrativos da carne para render a razão, desviando-a da servidão do doce jugo da lei de Deus. Acreditou Edmundo a boa educação que sua piedosíssima mãe lhe havia deixado como em herança. Foi um modelo perfeito de virtude; tendo feito voto de castidade diante de uma imagem da santíssima Virgem, confessou depois que aquela Mãe de misericórdia o havia socorrido em todas as suas tentações, animado em seus trabalhos, consolado em suas tribulações e sustentado em suas dores. Sua mãe enfermou gravemente e, parecendo-lhe que não sairia daquela enfermidade, chamou-o de Paris para dar-lhe sua bênção antes de morrer. Recebeu-a com profundo respeito e rogou a sua mãe que a lançasse também a seu irmão e a suas irmãs. «Não é mister, filho meu», respondeu-lhe a virtuosa matrona, «em tua pessoa a lanço a todos, porque todos participarão por ti das bênçãos do céu.» Encarregou-lhe depois, como ao maior da família, que cuidasse de colocar seu irmão Roberto e de dar estado a suas irmãs. Neste último achou-se muito embaraçado, porque, sendo ambas dotadas de extraordinária formosura, temia que perigasse sua salvação se ficavam no século. Propôs-lhes se queriam ser religiosas; e, tendo aceitado as duas este partido, o mesmo santo irmão as levou ao convento. Livre já daquele molesto cuidado, retirou-se a Paris para acabar seus estudos, os quais continuou com a maior aplicação; mas, ainda que era grande o desejo de ser sábio, era muito maior a ânsia de fazer-se santo. Estudava como se nunca houvesse de morrer e vivia como se houvesse de morrer no mesmo instante. O estudo lhe fazia tediosos e desprezíveis os gostos dos sentidos; e a virtude ilustrava seu entendimento naquelas puríssimas luzes que lhe facilitavam a penetração das mais sublimes verdades: o estudo desviava os estorvos que se opunham à virtude, e a virtude santificava o estudo; com cuja ditosa harmonia logrou Edmundo fazer-se tão sábio que era a admiração de seus mestres e ser ao mesmo tempo tão virtuoso que todos o veneravam como a um prodígio de santidade. Ao passo que ia adiantando em anos, ia acrescentando penitências. Já não usava de cilícios comuns, mas de um tão áspero que parecia, por assim dizer, tê-lo tecido a mesma penitência por sua própria mão. Logo que recebeu os primeiros graus na Faculdade de Paris, ensinou nela as letras humanas com muita reputação; mas, quando estava ditando a seus discípulos algumas lições de geometria, apareceu-lhe em sonhos sua mãe e lhe perguntou que significavam todas aquelas figuras que lhe levavam tanta atenção; e respondeu-lhe o santo mancebo o que por então lhe ocorreu. A mãe tomou-lhe a mão, assinalou nelas três círculos iguais, nomeando-os um depois de outro o Pai, o Filho e o Espírito Santo, e lhe acrescentou: «Deixa, filho meu, todas essas figuras em que agora te ocupas e daqui em diante pensa só nestas.» Compreendeu facilmente o Santo o que lhe queria dizer e desde então se dedicou ao estudo da teologia. Quando estudava tinha à vista uma imagem da santíssima Virgem, em cuja orla se representavam os mistérios de nossa redenção; e no mais vivo do estudo fixava os olhos naquela Mãe da luz com tanto fervor que algumas vezes seu espírito entrava nas doçuras da contemplação, ficando suspenso e como extático. Sempre que tomava a Bíblia para lê-la, beijava-a com respeito. Sabendo Gautier, arcebispo de York, que Edmundo tinha falta de livros, fez copiar-lhe alguns, mas ele se desculpou de aceitá-los por não dar este trabalho aos mosteiros; e antes bem, algumas vezes vendeu os que tinha para socorrer os pobres, sendo certo que os livros lhe faziam menos falta ao passo que eram maiores as luzes com que o ilustrava o céu. Fez tão grandes progressos nas sagradas letras que contra sua vontade o honraram com a borla de doutor. Disputava com tanta sutileza, pregava com tanta sabedoria e ensinava a sagrada teologia com tanta devoção que só derramava em seus discípulos e ouvintes aquelas águas puras que recolhia nas fontes do Salvador; de maneira que à profundidade da doutrina acrescentava a eficácia das sentenças, movendo os corações ao mesmo tempo que enchia de luz os entendimentos. Assim, pois, viam-se talvez homens de uma profunda erudição que se moviam a lágrimas só em ouvi-lo; e, desejosos de imitar seus exemplos, retiravam-se aos claustros para viver mais santamente. Dormindo uma noite, apresentou-se-lhe em sonhos a sala onde ensinava toda banhada de luz e como que saíam dela sete tochas acesas; e na manhã seguinte sete discípulos seus foram-se com um abade de Cister tomar o hábito em seu mosteiro. Em outra ocasião, estando para ler sobre o mistério da santíssima Trindade, ficou dormindo na mesma cátedra, esperando a hora para dar princípio à lição; e entretanto lhe pareceu que descia do céu uma pomba e lhe metia uma hóstia na boca. Falou depois do altíssimo mistério com tanta profundidade que todos conheceram a divina impressão que lhe ditava as palavras. Sempre que pregava saíam estas de um coração todo inflamado, e assim eram palavras de fogo que convertiam as almas. Pregou a Cruzada por ordem do Papa, com o privilégio de poder tomar das igrejas tudo o que necessitasse; mas não usou desta faculdade e anunciou gratuitamente o Evangelho, premiando Deus este apostólico desinteresse com o dom de milagres que lhe concedeu. Pregava um dia fora da igreja de Worcester, e de repente se cobriu o céu de uma nuvem tão negra e tão espessa que o auditório começou a mover-se para retirar-se por medo da tempestade. Manteve-se quieto nosso Santo: voltou-se para a nuvem, fez o sinal da cruz e disse em alta voz: «Eu te mando, espírito maligno, que te retires deste lugar e que não venhas inquietar a este povo.» No ponto rebentou a nuvem e, inundando a água todo o contorno, não caiu uma gota em todo o espaço que ocupava o auditório, mantendo-se sereno o ar que correspondia a ele, quando estava turbado todo o que o rodeava. Por este tempo estava sem pastor o arcebispado de Cantuária, e se consultou o Papa sobre o sujeito a quem se conferiria o cuidado daquela igreja. Era-o Gregório IX, que enviou à Inglaterra sujeitos de toda confiança para que se informassem do homem mais benemérito para aquela elevada dignidade; e, unindo-se todos os votos em favor de Santo Edmundo, ficou eleito canonicamente por arcebispo, confirmando o Pontífice a eleição. Mas o Santo, considerando-se indigno de tão alto ministério, ocultou-se e, quando foi descoberto, resistiu-se à aceitação; mas por fim, tendo-se-lhe representado que se interessava nisto o maior serviço de Deus e que sem ofensa de sua Majestade não podia persistir mais naquela resistência, rendeu-se e desposou-se com aquela igreja, que já havia muito tempo se chorava viúva. Tendo-se consagrado, dedicou-se a cuidar de seu rebanho com todo o zelo e com toda a vigilância que correspondia a um bom pastor. Era, por assim dizer, o provedor dos pobres, o pai dos órfãos, o defensor das viúvas, o refúgio dos perseguidos e o consolo dos enfermos. Ainda que era inimigo capital de todo vício, tinha uma cordial compaixão dos pecadores, procurando insinuar-se docemente em seus corações com o fim de atraí-los e de ganhá-los para Jesus Cristo. Desta maneira vivia nosso Santo enquanto gozou pacificamente de sua sé; mas, como era tão agradável aos olhos do Senhor, não podia deixar de ser provado e purificado com o fogo da tribulação. Estava dotado de uma tenacidade e vigor episcopal que não sabia ceder quando se tratava dos direitos de sua igreja e de defender a imunidade eclesiástica. Por esta vigorosa tenacidade incorreu na indignação do Rei, dos cortesãos, dos bispos políticos e contemplativos e até na de seu mesmo cabido. Foi ultrajado e perseguido; mas sua paciência era invencível. Amava os que o perseguiam, consolava e alentava seus familiares, como também os que seguiam a justiça e a razão de seu partido, esforçando a todos com aquelas palavras tão dignas de um discípulo de Cristo e tão próprias de um bispo: «As injúrias (dizia) que me fazem são medicinas amargas ao paladar, mas no fundo saudáveis, porque contribuem à saúde de minha alma.» Sem embargo, depois de ter feito vivas e respeitosas representações ao Rei, vendo que sua presença irritava mais os ânimos e que já não se lhe deixava liberdade para exercer suas funções episcopais, ele mesmo se desterrou voluntariamente e passou à França, antigo refúgio de prelados perseguidos. Antes de partir obrou muitos milagres; e, estando já para embarcar-se, apareceu-lhe Santo Tomás de Cantuária, aquele admirável arcebispo em quem resplandeceu tanto o vigor episcopal, e o exortou a que tivesse bom ânimo, assegurando-lhe que muito em breve receberia o prêmio de seus trabalhos. Deixou, pois, a Inglaterra e retirou-se ao mosteiro de Pontigny, da Ordem de Cister, onde os monges o receberam com todo o respeito que se devia a seu caráter e à eminência de sua virtude. Pouco depois caiu gravemente enfermo e, julgando-se que devia mudar de ares, foi trasladado ao mosteiro de Soisy; mas nem por isso deixou de agravar-se a enfermidade. Conhecendo que de dia em dia lhe iam faltando as forças, pediu o santo Viático; e logo que viu em seu quarto o divino objeto de seu amor e de sua fé, estendendo devotamente os braços, exclamou cheio de amorosa confiança: «Vós, Senhor, sois aquele em quem sempre tenho crido, a quem sempre tenho pregado; o mesmo que tenho anunciado a meu povo, segundo a verdade de vosso Evangelho: Vós sois testemunha de que só a Vós tenho buscado neste mundo e de que todo o meu desejo tem sido cumprir em tudo vossa santa vontade: isto mesmo desejo agora sobre todas as coisas; fazei de mim o que fordes servido.» Ficaram suspensos e admirados os circunstantes ao ouvi-lo falar daquela maneira. O modo de olhar, os movimentos, o gesto, o tom da voz, tudo dava a entender que via realmente a Jesus Cristo. Recebeu o Sacramento do amor, e por todo aquele dia se conservou tão alegre e tão alegre que parecia ter desaparecido inteiramente a enfermidade. Administrou-se-lhe, enfim, a santa Unção e, abraçando-se então estreitamente com um Crucifixo, regava-o com suas lágrimas, beijando as chagas com devotíssima ternura; mas aplicando seus lábios especialmente à do sagrado costado, como se quisesse lançar-se a peito toda aquela preciosíssimo sangue, dizia enternecido: «Aqui, aqui se hão de beber aquelas águas saudáveis nas fontes do Salvador.» Quanto mais se debilitava seu corpo, mais se fortalecia sua alma com o vigor da graça; mas por fim, cheio de merecimentos e purificado com o fogo da tribulação, terminou uma santa vida com uma morte preciosa aos olhos do Senhor no dia 16 de novembro do ano 1240, manifestando logo Deus a santidade de seu servo com um grande número de milagres. Seu santo corpo se restituiu a Pontigny, onde se lhe deu sepultura com grande solenidade; e desde logo se começou a trabalhar em sua canonização, a qual se terminou seis anos depois de sua morte pelo papa Inocêncio IV.
São Rufino e Companheiros, Mártires
Neste dia nosso calendário faz memória de São Rufino e companheiros mártires, que o foram Rufiniano, Estratão, Artemidoro e Severo, dos quais nos dizem os escritores da nação que foram naturais da província da Andaluzia, ainda que se diferenciam no lugar de sua origem. Uns sustentam que foi Utrera, no arcebispado de Sevilha; outros que Baeza, no bispado de Jaén; cuja disputa não derroga a verdade de seu martírio, confessado por todos, no tempo da cruel perseguição que suscitaram contra a Igreja os imperadores Diocleciano e Maximiano; não por outra causa que a de manter-se com constância invencível, confessando a Jesus Cristo apesar dos mais fortes combates dos gentios, os quais, enfurecidos ao ver a resistência destes ilustres Confessores sobre não prestar adorações sacrílegas aos ídolos, degolaram Rufino e Rufiniano; despedaçaram Estratão amarrado a dois lenhos e queimaram Artemidoro e Severo; logrando todos por meio dos expressados suplícios a apetecida coroa do martírio nos princípios do século III.
Santo Euquério, Bispo de Lyon, Confessor
Depois de Santo Irineu, não tem havido nome que tenha dado tanta honra à igreja de Lyon, na França, como o do grande Euquério. Este foi ilustre no mundo por seu nascimento, e seu primo Valeriano teve um pai, ou um sogro, adornado das primeiras dignidades do Império; mas o Santo, menosprezando as honras e as riquezas do mundo, veio a ser muito mais ilustre na escola de Jesus Cristo. Um gênio agudo e penetrante, um repositório de doutrina nada comum e uma eloquência predominante, que o fez admirar de todos os oradores de sua era, foram os talentos que lhe ganharam a estima de todos os homens grandes do Império. No primeiro terço de sua vida esteve casado com uma dama chamada Gala, de quem teve dois filhos, Salônio e Verano, aos quais pôs muito meninos no mosteiro de Lérins, sob a conduta de seu santo fundador Santo Honorato e sob a tutela de Salviano, eloquente e zeloso presbítero de Marselha; e viveu Santo Euquério bastante para ver a ambos elevados à dignidade episcopal. Uma piedade extraordinária havia sido seu caráter distintivo desde sua meninice, e dele não se separou jamais. Quanto mais tratava com o mundo, mais se desgostava de sua caducidade e se aterrava com seus perigos: de modo que, pelos anos de 422, com consentimento de sua mulher, retirou-se ao mosteiro de Lérins. Cassiano, abade então de São Vítor de Marselha, dirigiu a Euquério e Honorato sua undécima e as seis seguintes conferências, e nelas os chama dois admiráveis modelos daquela casa de Santos. Desejoso de maior retiro, deixou Lérins e retirou-se à pequena ilha de Lero, chamada agora de Santa Margarida. Aqui escreveu seu livro sobre a vida solitária, que é uma elegante recomendação daquele estado e em particular do deserto de Lérins, habitado então de muitos Santos. No mesmo lugar escreveu pelos anos de 427 sua incomparável exortação a seu primo Valeriano sobre o desprezo do mundo. A pureza do latim desta peça é muito pouco inferior ao da idade de Augusto: o estilo é suave e afluente, os jogos de imaginativa e expressão igualmente admiráveis, o método e ordem o mais precioso e belo e as imagens vivas e naturais, de modo que Erasmo não tem inconveniente em dizer que entre todas as produções dos escritores cristãos não encontra outra comparável a ela; porque o autor em cada uma de suas partes se manifesta completamente mestre. Du Pin diz que em pureza e elegância de estilo iguala aos melhores escritores dos séculos mais cultos. Godeau ainda o leva a mais alto grau, porque nos diz que todas as belezas da eloquência e a força de gênio e de discurso se acham ali unidos com o ar da piedade mais afetuosa, de modo que parece impossível ler este pequeno tratado sem sentir-se inspirados do desprezo do mundo e penetrados de uma cordial resolução de fazer o serviço de Deus todo o nosso negócio e interesse, como única ganância que podemos ter agora e para sempre. Quanto ao mundo, faz ver que toda quanta formosura aparenta não é formosura, mas artifício: suas honras, aplausos e companhias uma vã cerimônia e uma escravidão que só pode fazer tolerável a extravagância das paixões do homem. Pinta uma imagem tão viva da vaidade, falsidade e ilusão do mundo e do transitório, instável e incerto de seus deleites que se deixa sensivelmente ver como com os olhos materiais que o mundo passa como um fantasma e como um relâmpago a nossa vista, que se apresenta, passa num momento indizível e não volta mais. «Eu vi (diz) homens elevados ao pináculo das honras e riquezas do mundo... A fortuna parecia vir a tributar-lhes, arrojando favores a seus pés, sem necessidade de que fossem pedi-los nem buscá-los. A prosperidade em todas as suas coisas se antecipava a seus mesmos desejos e paixões; mas tudo isto num momento desapareceu. Suas vastas e imensas possessões fugiram de suas mãos e até os mesmos que as possuíam já não aparecem, já não existem, etc.» Esta exortação foi dirigida a Valeriano, próximo parente do Santo, que estava submerso nos encantos do mundo. Continuou, não obstante, em seus empregos seculares, se é que foi este o mesmo que Prisco Valeriano, a quem São Sidônio dirigiu seu panegírico sobre o imperador Avito, pelos anos de 456, como crê que assim seja Rivet, ainda que Rosweyde e Joffredo pensam que foi o São Valeriano que se fez monge de Lérins, foi depois último bispo de Cimiez, antes de ficar unida esta Sé à Nicena, assistiu aos concílios de Orange, Arles e Riez e morreu pelos anos de 460.
Nosso Santo, que, segundo diz Cassiano, brilhou como um astro resplandecente no mundo pela perfeição de suas virtudes, foi depois, com o exemplo de sua vida, modelo da ordem monástica. Tirado por fim de seu religioso retiro, foi colocado na sé de Lyon, provavelmente pelos anos de 434, em cujo estado se acreditou de fiel pastor, suspirando continuamente pelo céu; humilde de coração, rico em méritos de boas obras, poderoso em eloquência e completo em todas as ciências, excedeu em muito a todos os prelados de seu tempo, como nos assegura Mamerto Claudiano; e assistiu no ano de 441 ao primeiro concílio de Orange. A ele se atribui a fundação de várias igrejas e estabelecimentos piedosos de Lyon. Acabou, pois, uma vida excelente com uma morte santa e ditosa no ano de 449, segundo Próspero Tirão, ou mais bem no de 450. São Paulino de Nola, Santo Honorato, Santo Hilário de Arles, Mamerto Claudiano, São Sidônio e todos os homens grandes daquela idade solicitaram sua amizade e abundam em elogios de suas virtudes. Foi zeloso defensor da doutrina de Santo Agostinho e da Igreja contra os Semipelagianos. (Butler.)
Missa (oração)
A missa é em honra de Santo Edmundo, e a oração é a que se segue.
Latim: Da, quæsumus, omnipotens Deus, ut beati Edmundi, confessoris tui atque pontificis, veneranda solemnitas et devotionem nobis augeat et salutem. Per Dominum nostrum Jesum Christum...
Português: Suplicamo-vos, ó Deus onipotente, que na venerável solenidade do bem-aventurado Edmundo, vosso confessor e pontífice, nos aumenteis o fervor e o desejo de nossa salvação. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc.
Epístola
A epístola é do capítulo 5 da de São Paulo aos Efésios.
Efésios 5,15-17
Latim: 15 Videte itaque, fratres, quomodo caute ambuletis : non quasi insipientes, 16 sed ut sapientes : redimentes tempus, quoniam dies mali sunt. 17 Propterea nolite fieri imprudentes, sed intelligentes quæ sit voluntas Dei.
Português: 15 E assim vede, irmãos, de que modo andais sobre aviso: não como insipientes, 16 mas como sabios: remindo o tempo, pois que os dias são máos. 17 Por tanto não sejais imprudentes: mas entendei qual he a vontade de Deos.
Reflexões
Resgatando o tempo. O tempo se resgata empregando-o bem. Terrível conta hão de dar a Deus os que o malogram em tão vãs diversões; mas sobretudo no jogo. Este é o que entre todas as diversões tem feito mais progressos e, se é lícito explicar-me assim, o que tem feito no mundo mais fortuna; porque arrebata com maior império, deixa menos lugar à razão para tristes reflexões e menos liberdade ao coração para sentir seus cuidados. É verdade que já o jogo não é verdadeiramente diversão: é uma estudiosa aplicação que resseca; um trabalho ingrato e estéril que consome os espíritos; uma paixão a que se sacrificam os bens, a quietude e a consciência. Grita-se muito contra a intensa aplicação que requerem os exercícios espirituais; mas muito maior intensão pede uma partida de jogo: ela consome numa só noite mais espíritos que muitos dias de oração e de retiro. Bom Deus, com que atenção se está para seguir uma ideia, para cativar a sorte, para aproveitar-se de um descuido, para prevenir a habilidade ou o artifício do contrário, para descobrir, enfim, seus pensamentos, para eludi-los e para suplantá-lo! Representemo-nos uma mesa de jogadores: não há coisa mais grave, mais taciturna, nem onde se note maior estudo, mais cuidadosa, mais fixa aplicação de todas as potências. Negados inteiramente a toda outra conversação que não seja a do interesse e a do jogo, continuamente estão maquinando naquelas cabeças algum incidente, algum lance favorável; tão abstraídos sempre que, chegando a parecer alienados, esquecem-se até das mais comuns atenções que ensina a urbanidade e a boa-criação. Mas tudo se lhes perdoa: posturas indecentes, palavras ofensivas, ações descompostas, rebates, cóleras, furores, como aqueles enfermos dementes que dão num frenesi, ou pela demasiada dissipação dos espíritos, ou pela agitação excessiva do sangue. Não se acaba com o jogo o mau humor, dura muito mais além. Um empenho indiscreto e obstinado, por não dizer uma espécie de furor de perpetuar a ganância ou de ressarcir a perda, renova incessantemente as partidas e faz mais violenta a paixão. A isto se reduz aquela nobre diversão que é hoje a alma de todas as tertúlias, o feitiço de toda a gente ociosa, a ciência de todas as idades, o nó de todos os passatempos; e isto é o que chama o mundo o desafogo do ânimo, inocente recreação, diversão honrada dos homens de bem, ocupação ordinária e paixão dominante de inumeráveis pessoas que estão perfeitamente instruídas das obrigações de um cristão e não ignoram de quanta consequência é empregar bem ou mal o tempo e a terrível conta que hão de dar deste emprego mau ou bom.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 25 de São Mateus (o impresso remete à página do dia 5).
Mateus 25,14-23
Latim: 14 Sicut enim homo peregre proficiscens, vocavit servos suos, et tradidit illis bona sua. 15 Et uni dedit quinque talenta, alii autem duo, alii vero unum, unicuique secundum propriam virtutem : et profectus est statim. 16 Abiit autem qui quinque talenta acceperat, et operatus est in eis, et lucratus est alia quinque. 17 Similiter et qui duo acceperat, lucratus est alia duo. 18 Qui autem unum acceperat, abiens fodit in terram, et abscondit pecuniam domini sui. 19 Post multum vero temporis venit dominus servorum illorum, et posuit rationem cum eis. 20 Et accedens qui quinque talenta acceperat, obtulit alia quinque talenta, dicens : Domine, quinque talenta tradidisti mihi, ecce alia quinque superlucratus sum. 21 Ait illi dominus ejus : Euge serve bone, et fidelis : quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam ; intra in gaudium domini tui. 22 Accessit autem et qui duo talenta acceperat, et ait : Domine, duo talenta tradidisti mihi, ecce alia duo lucratus sum. 23 Ait illi dominus ejus : Euge serve bone, et fidelis : quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam ; intra in gaudium domini tui.
Português: 14 Porque assim he como hum homem, que ao ausentar-se para longe, chamou aos seus servos, e lhes entregou os seus bens. 15 E deo a hum cinco talentos, e a outro dous, e a outro deo hum, a cada hum segundo a sua capacidade, e partio logo. 16 O que receberá pois cinco talentos, foi-se, e entrou a negociar com elles, e ganhou outros cinco. 17 Da mesma sorte tambem o que receberá dous, ganhou outros dous. 18 Mas o que havia recebido hum, indo-se com elle, cavou na terra, e escondeu alli o dinheiro de seu senhor. 19 E passando muito tempo, veio o senhor d'aquelles servos, e chamou-os a contas. 20 E chegando-se a elle o que havia recebido os cinco talentos, apresentou-lhe outros cinco talentos, dizendo: Senhor, tu me entregaste cinco talentos, eis-aqui tens outros cinco mais que lucrei. 21 Seu senhor lhe disse: Muito bem, servo bom e fiel, já que foste fiel nas cousas pequenas, dar-te-hei a intencindia das grandes; entra no gozo de teu senhor. 22 Da mesma sorte apresentou-se tambem o que havia recebido dous talentos, e disse: Senhor, tu me entregaste dous talentos, eis-aqui tens outros dous, que ganhei com elles. 23 Seu senhor lhe disse: Bem está, servo bom e fiel, já que foste fiel nas cousas pequenas, dar-te-hei a intencindia das grandes; entra no gozo de teu senhor.
Meditação
O perigo a que se expõem os que passam uma vida inútil
Primeiro ponto
Considera o perigo a que nos expomos fazendo uma vida inútil e quanto é de temer que atraiamos sobre nós os castigos de um Deus justamente irritado, com aquela terrível sentença que se fulminou contra a árvore que não dava fruto.
Muitos anos há que não cessa Deus de estar-nos cultivando: inspirações, graças, auxílios, lances imprevistos, lição de livros, tudo se dirige a converter-nos. Muito tempo há que o Senhor anda buscando frutos e só encontra folhas ou, quando muito, uns frutos como as maçãs de Gomorra: bela aparência, mas o interior podridão e amargura. Pois qual será nossa sorte? Que devemos esperar? A árvore estéril é condenada ao fogo; pois um cristão vazio de boas obras, sem devoção, que só tem de cristão o nome e a aparência, logrará o céu por razão de sua legítima?
Quid est quod debui ultra facere vineæ meæ, et non feci? Que mais devi fazer por minha vinha que não o tenha feito?, diz o Senhor por seu Profeta. Traze à memória todos os auxílios que te dei, todas as graças que te concedi: depois de tanto cultivo, não tinha eu muita razão para esperar que esta vinha desse bons frutos? Com tudo isso ela não tem produzido até agora senão uvas silvestres, verdes e amargas.
Nunc ergo, habitatores Jerusalem, et viri Juda, judicate inter me et vineam meam. Pois agora vós mesmos, homens ingratos, haveis de ser os juízes: vós haveis de sentenciar se tenho razão para queixar-me de vós. Eu fiz por vosso bem mais do que vós mesmos podíeis esperar, muito mais do que de certa maneira pudésseis crer e seguramente muito mais do que éreis capazes de imaginar nem teríeis ousado desejar. Vós mesmos convindes nestes benefícios que haveis recebido de minha mão: mas por isso acaso me haveis servido com mais fidelidade? Por ventura me haveis amado por isso?
À vista desta reconvenção, não temos motivo para temer o justo castigo com que ameaça à vinha? Auferam sepem ejus, et erit in direptionem. Arrancarei a sebe com que a cerquei e a deixarei à mercê dos passantes; pisá-la-ão, destruí-la-ão e ficará convertida num caminho público. Não a cultivarei mais: cobrir-se-á de sarças e de matos; e, para cúmulo de sua desdita, já não choverá sobre uma terra tão ingrata, sobre uma vinha que não dá fruto. Facilmente se entende o que significam estas expressões. Fizeram-se na Páscoa os mais belos propósitos; conheceram-se os perigos das concorrências mundanas, dos passatempos, das mesas de jogo, das conversações, dos maus hábitos; foi fruto da dor um novo plano de vida; concluiu-se que era necessária a reforma e deu-se princípio a ela. Mas poucos dias depois da Páscoa deu-se com tudo ao través. Pois agora aquele Deus tão justamente irritado nos continuará seus extraordinários auxílios? Derramará sempre suas graças sobre nós com profusão? Deixar-te-á essa sebe que tu mesmo procuras arrancar? Cumular-te-á sempre de novos favores e de novos benefícios?
Segundo ponto
Considera quanta desgraça é para uma alma castigá-la Deus com a justa, mas terrível privação destes extraordinários auxílios. Arrancada uma vez aquela sebe, isto é, perdido aquele recolhimento interior; debilitado aquele saudável temor dos juízos de Deus; repetidas aquelas reincidências; não produzindo já coisa alguma aqueles talentos, derramar-se-á a alma indiferentemente a todo gênero de objetos; será presa infeliz das paixões; ocupar-se-á todo o ânimo em mil tumultuosos cuidados; já não se deixará perceber a voz de Deus senão muito desmaiadamente lá no fundo do coração; os saudáveis conselhos de um diretor sábio e zeloso já não nos farão impressão; olhar-se-á com tédio a virtude; far-se-á insuportável o jugo do Senhor; parecerá como esgotado e seco o manancial das graças; e em que parará uma pobre alma num estado tão infeliz?
Lisonjear-se-á acaso alguém de que sua vida não é tão desordenada como tudo isso; mas lembremo-nos de que o servo preguiçoso e ocioso não foi condenado porque tivesse perdido o talento, mas porque não negociou com ele. Mas já pensas em confessar-te e em voltar sobre ti nas primeiras festas. Mas ah, que, se a confissão do preceito pascal foi de pouco fruto, não o será de mais a de Pentecostes! Entretanto o tempo se foge e talvez estamos já tocando o termo fatal de nossa vida. Jam enim securis ad radicem posita est. Acaso será esta a última solicitação da graça; acaso será esta a última vez que Deus nos gritará, que Deus nos tocará, que Deus nos apartará para que saiamos deste estado infrutuoso e estéril: Succide illam, ut quid terram occupat? (Lc 13.) Corte-se quanto antes esta árvore inútil; vá logo ao fogo; a que fim há de ocupar o terreno de outra que dará sazonado fruto e acreditará as diligências do cultivo?
Coisa estranha! Estamos fazendo estas reflexões, e ainda muitos que as farão estremecer-se-ão à vista destas verdades: ninguém deixa de conhecer o grandíssimo perigo a que está exposta uma vida ociosa, uma vida inútil para o céu; mas quantos e quantos haverá para quem todas estas reflexões sejam sem proveito!
Não permitais, Senhor, que eu seja deste número. Até aqui, é verdade, fiz ineficazes todas as vossas graças, inúteis todos os vossos desvelos. Não vos canseis, grande Deus das misericórdias: continuai, suplico-vos humildemente, continuai o cultivar esta alma com vossa graça, pois nela confio que há de levar daqui em diante sazonados frutos.
Jaculatórias
Um pouco mais de tempo, Senhor, um pouco mais de tempo, que eu vos restituirei tudo o que vos devo. (Mt 18.)
Meu Deus e meu Senhor, mostra-me hoje que és meu dulcíssimo dono e faze que comece eu a ser humilde servo teu. (3Rs 18.)
Propósitos
1. Se compreendeste bem o perigo a que está exposta uma vida regalada, ociosa, inútil e delicada, fácil te será evitar este perigo, concebendo um grande horror a tão infeliz estado; mas guarda-te bem de que tudo se reduza a meros projetos no ar e àqueles inúteis desejos que matam os preguiçosos. Faze que sempre seja prático o fruto de todas as tuas meditações, isto é, que sempre venha a parar em reformar teus costumes, em arrumar tua vida e em entregar-te ao exercício da virtude. Até aqui tem sido inútil tua vida ou, quando menos, descobrem-se nela grandes vazios; pois faze que desde hoje em diante sejam dias cheios todos os que viveres, como se explica a Escritura. Dá princípio pelo de hoje, praticando nele todas as boas obras que convierem a teu estado: visita os pobres enfermos do hospital, consola-os com tuas palavras e socorre-os com tuas esmolas. Se não os pudeste visitar nos hospitais, visita-os em tua paróquia. Há famílias honradas e envergonhadas que têm falta de tudo: com o supérfluo que a ti te sobra e se te perde podem elas manter-se honradamente; socorre-as com liberalidade. Gasta em esmolas o que havias de gastar num suntuoso banquete, numa gala custosa que não te é muito necessária, num precioso móvel sem o qual podes muito bem passar. Faze a Deus e à caridade este sacrifício. Que te parece disto? Não te acomoda?
2. Foge da companhia da gente ociosa e de todas aquelas concorrências onde reina a ociosidade. Tem sempre alguma coisa em que ocupar-te. Uma senhora cristã sempre deve ter algum trabalho manual em que empregar o tempo; ao trabalho manual deve suceder a oração ou a leitura em algum livro devoto; e até o mesmo descanso se há de procurar aproveitar com piedosas conversações que edifiquem e fomentem a virtude. Acostuma-te a levantar de quando em quando o coração a Deus com breves, mas fervorosos atos de amor e outras devotas jaculatórias. É devoção muito proveitosa o rezar a Ave-Maria quando se ouve a hora do relógio. Nunca será inútil uma prática tão cristã, e estas são aquelas pequenas indústrias com que a alma se enriquece.
Dia 17 — São Gregório Taumaturgo, Bispo de Neocesareia
Martirológio Romano
A ditosa morte de São Gregório, bispo, em Neocesareia do Ponto, esclarecido em santidade e doutrina; o qual obrou tantos prodígios e milagres para glória da Igreja que o chamaram o Taumaturgo. (Veja-se sua vida entre as de hoje.)
Os santos mártires Alfeu e Zaqueu, na Palestina; os quais, no primeiro ano da perseguição de Diocleciano, depois de muitos tormentos foram sentenciados à morte. (Zaqueu era diácono de Gadara, do outro lado do Jordão, e Alfeu, leitor da igreja de Cesareia, parente seu.)
Os santos mártires Acisclo e Vitória, irmãos, em Córdoba; os quais, na mesma perseguição, tendo sido cruelmente atormentados por mandado do presidente Dion, alcançaram do Senhor as coroas de seu esclarecido combate. (Veja-se sua história entre as de hoje.)
Santo Dionísio, bispo, em Alexandria, varão de grande saber; o qual, ilustre pelas repetidas confissões que fez da fé de Jesus Cristo e mais pelos tormentos que padeceu diversas vezes por esta causa, morreu de avançada idade confessor, imperando Valeriano e Galieno. (São Basílio e outros Padres gregos honram este santo Prelado com o título de Grande; e Santo Atanásio o chama o Doutor da Igreja católica. Era de nascimento sabeu, de uma família principal daquele país, na Arábia Feliz. Sendo Dionísio ainda pagão, percorreu todo o círculo da literatura profana em Alexandria, então centro das ciências, e professou a oratória. Dando por casualidade nas Epístolas de São Paulo, abriu seu coração à verdade e renunciou à idolatria. E, fazendo-se humilde discípulo da escola catequística de Orígenes, logo foi ordenado de presbítero; e, quando Heráclas foi nomeado bispo, encomendou-se a nosso Santo o cuidado daquela escola em 231, sendo logo nomeado bispo de Alexandria em 247, quando morreu aquele. Sua intrepidez, seu zelo e caridade apareceram logo com esplendor em meio das terríveis perseguições que sofreu a Igreja imperando Décio; não se distinguindo menos em combater o cisma que levantou Novaciano contra o papa São Cornélio e em reparar os estragos que causou o erro de Sabélio, que negava a real distinção das pessoas da santíssima Trindade. Restituído a Alexandria no ano 261, de onde havia saído quando reinava o furor da perseguição, escreveu ao Papa justificando-se da calúnia que se lhe faria de ter impugnado a divindade de Jesus Cristo num escrito contra Sabélio. Incansável e cheio do espírito de Deus, foi a luminária de seu tempo; e sua constância em meio das tribulações foi admirável. Morreu Dionísio santamente no dia 10 de setembro do ano 265, depois de encerrado o sínodo Antioqueno, tendo governado sua Igreja com muita sabedoria e santidade por cerca de dezessete anos. Sua memória, diz Santo Epifânio, foi conservada em Alexandria com uma igreja dedicada em honra sua, mas muito mais por suas virtudes incomparáveis e excelentes escritos. Butler.)
Santo Aniano, bispo, em Orleans, cujos frequentes milagres dão testemunho de que sua morte foi preciosa na presença do Senhor. (Este Santo é famoso na Igreja galicana, na qual é chamado Agnan. Foi natural de Viena, na França, e viveu algum tempo encerrado numa celinha junto àquela cidade. Atraído depois da reputação de Santo Evúrcio, bispo de Orleans, passou a esta cidade e, fazendo-se seu discípulo, logo foi seu coadjutor e lhe sucedeu em sua dignidade. Quando entrou Átila nas Gálias, correu Santo Aniano a Arles a implorar a proteção de Aécio, general dos romanos, e logo, voltando a sua diocese, entusiasmou a multidão, fez que todos pusessem sua confiança em Deus e, quando parecia que a cidade ia cair em mãos dos bárbaros, estes foram dispersados por Aécio juntamente com Teodorico, rei dos godos, e a cidade salva. Então a veneração pelo santo Bispo não teve limites, e pouco depois acabou sua carreira mortal tal dia como hoje do ano 453.)
Santo Hugo, bispo, na Inglaterra; o qual, de monge cartuxo que era, foi chamado a governar a igreja de Lincoln, onde resplandeceu com muitos milagres e morreu santamente. (Era de uma distinta família da Borgonha, onde nasceu no ano de 1140. Foi educado num convento de cônegos regulares e frisava nos dezenove anos quando o abade o levou consigo à Cartuxa perto de Grenoble: enamorado nosso Santo do santo porte dos monges Cartuxos, pediu o hábito e lhe foi concedido. A reputação de sua prudência e santidade se espalhou por toda a França e chegou a ouvidos do rei Henrique II da Inglaterra, que o pediu para pôr em ordem um convento de Cartuxos que havia fundado em Witham, condado de Somerset; o que realizou Santo Hugo com grande contentamento do Monarca inglês. E tanta confiança depositou o rei Henrique no servo de Deus que, vagando a sé de Lincoln, com vontade do Rei foi nomeado para ocupá-la o abade de Witham. Suas escusas não foram ouvidas, e foi obrigado a receber a consagração. A vida do santo Prelado, depois de bispo, foi modelo de virtudes e um vivo retrato de santidade. Era sobretudo compassivo dos pobres e enfermos e assistia aos hospitais e leprosos, beijando suas chagas. Dizendo-lhe certa pessoa grave que São Martinho, beijando um leproso, o havia sarado e que ele não sarava os leprosos que beijava, respondeu ele com muita graça: «O ósculo de São Martinho sarou a carne do leproso; mas o ósculo do leproso sara minha alma.» Predisse distintamente sua morte e, como lhe dissessem que fizesse testamento, respondeu: «Não estou bem com este costume que se introduziu na Igreja de fazer testamento os bispos; porque eu nenhuma coisa tive nem tenho que não seja da Igreja que governei; mas, para que o fisco não entre no que não é seu, estes bens que parece que tenho deem-se aos pobres.» Depois de ter recebido os Sacramentos, mandou formar uma cruz de cinza no chão; e, enquanto se rezavam Completas, quis que o tirassem da cama e o colocassem sobre a cruz formada no chão; em cuja postura, e repetindo o salmo Nunc dimittis, etc., deu o espírito ao Senhor no ano 1200. Desde Londres, onde morreu, foi conduzido a Lincoln, e dois reis, João da Inglaterra e Guilherme da Escócia, puseram seus ombros sob o féretro, assistindo ademais a suas exéquias três arcebispos, catorze bispos, mais de cem abades e um sem-número de condes e barões. Foi canonizado pelo papa Honório III. Butler.)
São Gregório, bispo, em Tours. (Veja-se sua vida entre as de hoje.)
Santo Eugênio, confessor, em Florença; foi diácono de São Zenóbio, bispo da mesma cidade.
Santa Gertrudes, virgem, na Alemanha, da Ordem de São Bento, esclarecida pelo dom de revelações: sua festividade se celebra no dia 15 de novembro. (Veja-se sua vida entre as de hoje.)
São Gregório Taumaturgo, Bispo de Neocesareia
Foi São Gregório da cidade de Neocesareia, no Ponto, e o chamaram Taumaturgo pela multidão e pela grandeza de seus milagres. Criaram-no seus pais na idolatria; mas o Senhor lhe fez a graça de atraí-lo ao conhecimento da verdade; e o mesmo Santo explica este mistério da divina misericórdia por estas palavras: «Então, por um instinto sobrenatural, comecei a voltar-me para a verdadeira piedade, e foi-se descobrindo pouco a pouco a minha alma uma razão superior à minha, não para comunicar-lhe ainda um total e puro conhecimento da verdade, mas para inspirar-lhe ao menos certo saudável temor.» Fortificada desta maneira com aquela razão divina que descobre as verdades da fé, chegou depois à perfeita conversão por um encadeamento de operações inefáveis. Como estava dotado de um excelente engenho, estudou a retórica com feliz sucesso; mas, como por outra parte era de um coração tão reto, jamais se pôde acomodar a elogiar em seus panegíricos e declamações coisa alguma que não a julgasse verdadeiramente digna de elogio. Em Cesareia da Palestina conheceu Orígenes e se deteve com ele em companhia de seu irmão Atenodoro, cuja concorrência a refere assim o mesmo Santo: «Aquele Anjo que nos vai guiando em todo o discurso de nossa vida foi dispondo para que nos estreitássemos com aquele grande homem, de cujo trato havíamos de tirar tanto proveito; e depois que nos pôs em suas mãos, como que de alguma maneira nos deixou inteiramente à mercê de sua direção. Nem uns nem outros nos conhecíamos, tanto pela diversidade de religiões como pela distância dos lugares; e com tudo isso nos recebeu como uns homens que lhe havia enviado a divina Providência para que ditosamente caíssemos em suas redes a fim de ganhar-nos para Jesus Cristo.» Conhecendo Orígenes a excelência daqueles dois engenhos, dedicou-se com o maior cuidado a cultivá-los. Ensinou-lhes a moral cristã, tanto com suas palavras como com seus exemplos. Representava-lhes suas próprias paixões como num espelho animado para que, vendo-as ao natural, lhes cobrassem maior horror, ao que igualmente os excitava com o exemplo que com a voz. De filósofos os ensinou para profetas e, explicando-lhes o mais obscuro da Religião, fez-lhes entender que nas coisas de Deus a só Deus se há de ouvir e aos que Deus escolhe para órgãos de seus oráculos, não devendo dar-se ouvidos à humana sabedoria quando se trata da divina revelação. Desta maneira, diz São Gregório de Nissa, aquilo mesmo que a outros os confirmava na idolatria serviu para que Gregório abraçasse a verdadeira Religião; porque, descobrindo no mesmo estudo dos filósofos o limitado de suas luzes e a incerteza de suas opiniões, que mutuamente se destruíam umas às outras, começou a compreender que em umas matérias tão superiores à razão era justo ater-se à simplicidade da fé, a qual merece muito bem nosso assenso, por isso mesmo que nos obriga a crer aquilo que não podemos alcançar. Conheceu que esta obscuridade dos mistérios era muito própria de um Deus que habita na luz inacessível; e que era muito justo que o homem sujeitasse sua razão à soberana razão de Deus, sendo muita desordem que pretendesse apelar ao tribunal de sua razão o que se havia resolvido e ditado no supremo conselho da eterna Sabedoria; e que, se o entendimento humano fosse capaz de compreender o ser de Deus e suas divinas perfeições, ou o homem seria Deus ou o mesmo Deus não o seria. Alumiado Gregório com as luzes da fé, resolveu deixar tudo: os bens, a pátria, os amigos e, se fosse mister, até o estudo da filosofia, por dedicar-se unicamente a ser mestre na ciência dos Santos.
Obrigado Orígenes a retirar-se da cidade de Cesareia no ano de 238 pela perseguição de Maximino, sucessor de Alexandre Severo, passou Gregório à de Alexandria, aonde concorriam de todas as partes os jovens professores, pelo que floresciam nela os estudos de filosofia e medicina. Ainda que todavia não estava batizado, era sua vida tão ajustada e tão pura que os demais estudantes de sua idade a consideravam como uma tácita censura da sua ou como uma muda, mas viva repreensão de seus desordenados costumes. Movidos alguns deles de emulação e de maligno despique, intentaram desacreditá-lo; e para isso se valeram de certa mulher pública muito conhecida em toda a cidade, a qual, achando-se Gregório numa grande concorrência, chegou-se a ele e com imprudentíssimo descaro lhe pediu o preço da torpeza que havia cometido com ela. Não se imutou nosso Gregório e, sem perder um ponto de sua ordinária gravidade, circunspecção e compostura, disse friamente a um amigo seu que desse àquela mulher o dinheiro que pedia e prosseguiu com serenidade na conversação ou na disputa que estava pendente. Triunfavam já os invejosos libertinos do bom sucesso de sua calúnia; mas apenas tomou na mão o dinheiro aquela infame mulher quando se apoderou dela o espírito maligno e, agitando-a com espantosas contorções, a fazia prorromper em uivos e em bramidos que atemorizavam a todos os presentes. Revolvia espantosamente os olhos, lançava espumarajos pela boca, arrancava-se com furiosa raiva os cabelos feiamente estendidos e desgrenhados e, revolvendo-se raivosamente pelo chão, confessava aos gritos seu pecado. Viu-se obrigada a implorar a compaixão do mesmo Gregório, a quem tanto havia ofendido; e o Santo, ainda que todavia catecúmeno, invocou sobre ela o nome do Senhor, e no mesmo ponto ficou livre, começando já a descobrir-se o dom de milagres no servo de Deus ainda antes de receber o Batismo.
Recebeu-o pouco tempo depois, no ano de 239, e a graça do Sacramento fez desde logo em Gregório um dos maiores Santos e dos homens mais grandes de seu século. O alto conceito que formou do assinalado benefício que acabava de receber da mão liberal do Pai das misericórdias lhe inspirou tão vivos afetos de amor e de reconhecimento que as expressões com que ele mesmo os declara parecem vozes de um homem como fora de si e alienado.
Tendo estudado cinco anos na escola de Orígenes, restituiu-se a seu país, onde se despojou de todos os seus bens para revestir-se melhor de Jesus Cristo e retirou-se a uma solidão para entregar-se totalmente ao Senhor num tranquilo silêncio. Durou-lhe pouco tempo a vida de solitário, porque Fedimo, bispo de Amaseia (metrópole que foi depois da província do Ponto), prelado que havia recebido de Deus o dom de profecia e de sabedoria, entendendo que Gregório era um tesouro escondido no deserto, resolveu tirá-lo dele para enriquecer a Igreja. Era nosso Santo como uma tocha debaixo do alqueire na solidão, e pensou Fedimo colocá-la sobre o candelabro no lugar mais eminente, consagrando-o por bispo. Chegou Gregório a farejar este pensamento: sobressaltou-se e, para eludir aquela ideia, pôs-se logo em oculta e precipitada fuga. Mas São Fedimo, com particular inspiração do céu, resolveu elegê-lo sem embaraçar-se em sua ausência; e assim, levantando os olhos ao céu, declarou diante de Deus e na presença de todo o povo que nomeava a Gregório por bispo de Neocesareia.[^1] Quando o Santo teve notícia do que havia passado, julgou que seria opor-se à vontade do Senhor fazer mais resistência a sua eleição, e foi consagrado por bispo daquela cidade.
Dominava nela a religião do Império, fumegando os templos com o incenso que se oferecia aos deuses da gentilidade. O nome de Jesus Cristo só era conhecido para ser menosprezado; e de toda a imensa multidão de gentes que habitava aquela grande cidade só dezessete pessoas haviam abraçado a fé cristã. Logo que foi consagrado, recolheu-se diante de Deus e lhe pediu fervorosamente a luz de que havia mister para pregar o Evangelho. Apareceram-lhe São João e a santíssima Virgem e lhe deram, segundo a ordem de Deus, aquela instrução que foi tão célebre na Igreja e se recitou no quinto sínodo ecumênico e universal, a qual instrução estava concebida nestas vozes:
«Não há mais que um só Deus Pai, o qual é Pai do Verbo vivo, sua sabedoria essencial, seu poder e sua eterna imagem. Ele é o que, sendo sumamente perfeito, engendrou um Filho tão perfeito como ele. É o Pai do único Filho. Não há mais que um Senhor, só Filho de só o Pai, Deus engendrado de Deus, caráter e imagem da divindade, palavra eficaz, pela qual foram formadas todas as criaturas, verdadeiro Filho do verdadeiro Pai, Filho invisível do Pai invisível, incorruptível do incorruptível, imortal do imortal, Filho eterno do que é desde toda a eternidade. Não há mais que um só Espírito Santo que procede de Deus e foi manifestado pelo Filho aos homens. É imagem perfeita do Filho, e uma imagem perfeita do que é perfeito, vida e princípio da vida dos que vivem: a fonte santa, a mesma santidade e o autor da santificação. Por ele foi manifestado Deus Pai, que é sobre todas as coisas e em todas as coisas, e Deus Filho, que está igualmente em todas as partes. Esta é a perfeita Trindade, que não é dividida, mas uma na glória, na eternidade e na soberania.»
Testifica São Gregório de Nissa que este símbolo da fé se olhou sempre com tanto respeito e com tanta veneração que em seu tempo ainda se usava dele em Neocesareia. Desta maneira foi ilustrado São Gregório sobre as verdades da Religião. Pediu ao Autor e consumador da fé a inteligência das verdades reveladas e a conseguiu no modo que acabamos de referir. Com a provisão deste sagrado depósito encaminhou-se a Neocesareia, onde estava bem entrincheirado o demônio. Mas o novo Davi da lei de graça dispõe-se a atacar, em nome de Cristo e de sua Mãe, o Golias da gentilidade: ataca-o, arrola-o e o destrói. No caminho, surpreendido da noite e de uma violenta chuva, abrigou-se em um dos mais famosos templos do país pelos oráculos que nele davam os demônios e passou toda a noite em oração. Saiu pela manhã prosseguindo seu caminho; um instante depois chega o sacerdote dos ídolos e lhe dizem os demônios que iam abandonar aquele templo: informam-no do que havia passado e, colérico o sacerdote, corre atrás do inimigo de seus deuses, alcança-o e o ameaça com que o havia de maltratar. Diz-lhe o Santo que, com o favor de Deus, lançaria os demônios de todos os lugares sempre que quisesse e faria que voltassem a entrar quando lhe desse vontade. Admirado o sacerdote do que ouvia, replicou-lhe que, se queria que o cresse, mandasse aos demônios que voltassem a entrar naquele templo. Cheio então o Santo daquela viva fé que faz milagres, tirou um livro que levava consigo, rompeu um pedaço de uma folha e escreveu nele estas palavras: Gregório a Satanás: volta a entrar. Entrega-se ao sacerdote, vai-se este ao templo, põe a cédula sobre o altar, oferece os sacrifícios acostumados e vê todas as coisas que antes havia visto. Volta em diligência a buscar o Santo e, tendo-o alcançado antes que entrasse na cidade, suplicou-lhe que lhe explicasse os mistérios da Religião e lhe desse a conhecer aquele Deus a quem estava sujeito e rendido todo o inferno. Explicou-lhe Gregório os mistérios da Religião; mas, ao chegar ao da Encarnação, chocou-o muito, parecendo-lhe coisa indigna de um Deus deixar-se ver entre os homens em figura corporal. Respondeu-lhe o Santo que não haviam de provar esta verdade as palavras, mas as obras do poder de Deus. «Pois faze um milagre em minha presença», replicou-lhe o sacerdote, e lhe rogou que fizesse mudar de sítio um disforme penhasco que lhe assinalou: executou-o Gregório, e ao ponto se moveu o penhasco por si mesmo mudando de lugar, à vista do que se converteu aquele gentio. Entrou São Gregório na cidade; mas já se havia antecipado a ela a fama de seus prodígios: passou pelo meio de uma imensa multidão de idólatras sem olhar nem a um só, como se passasse pelo mais silencioso deserto. Admirou-os mais aquela modéstia do que os havia admirado a fama de seus milagres. Converteu desde logo a muitos e, crescendo cada dia o número e o fervor dos fiéis, determinou fabricar uma igreja que fosse capaz de contê-los a todos. Escolheu para isto o melhor e mais elevado sítio da cidade; mas encontrou o estorvo de um grande monte que ocupava parte do plano que havia traçado. Cheio de fé e de confiança pôs-se em oração e, acabada esta, por um prodígio inaudito retirou-se aquele monte, deixando livre o espaço que era necessário para o grande e sagrado edifício. Tinha aberto o coração para todos, e todos recorriam a ele em suas necessidades. Seja uma das provas este estranho sucesso: havia naquela província um rio que, especialmente no inverno, saía tão furiosamente de madre que inundava todo o país, causando grandes estragos. Acudiram ao santo Bispo os habitantes daquele paraje e lhe suplicaram que se compadecesse deles. Foi o Santo em sua companhia, levando na mão um bastão para seu descanso, e pelo caminho foi-lhes falando sobre o importante negócio da salvação. Chegando todos ao sítio onde se rompia o dique, disse-lhes Gregório que só ao poder de Deus pertencia assinalar às águas os limites que não podiam traspassar e que, sendo só Deus o que podia dar leis à natureza, só dele deviam esperar o milagre de ver detidas e suspensas as águas daquele rio. Não lhes disse mais; invocou o nome de Deus todo-poderoso: fixou o báculo na terra (prodígio raro); o báculo seco lançou raízes e se fez uma árvore corpulenta, contra a qual vinham a estrelar-se as ondas daquele rio quando estava mais inchado e mais enfurecido, nem mais nem menos como se estrelam cada dia as encrespadas ondas do mar contra um brando banco de areia. Não é nosso ânimo referir aqui todos os seus estupendos milagres: baste dizer que sua vida foi um milagre contínuo. Sustentou seu rebanho com a virtude de sua oração durante a perseguição de Décio e para o fim de sua vida achou-se no concílio de Antioquia, onde foi condenado Paulo de Samósata, que negava a divindade de Jesus Cristo. Conhecendo que se aproximava o fim de seus dias, visitou todo o seu bispado e trabalhou com tanta felicidade que nunca esteve nele mais florescente a Religião. Estando para morrer, quis saber quantos gentios havia na cidade e em seus contornos: disseram-lhe que só dezessete; e, levantando os olhos ao céu, deu graças a Deus, dizendo que deixava a seu sucessor tantos infiéis quantos cristãos havia encontrado ele na cidade quando tomou posse do bispado. Morreu santamente depois de fazer oração por eles e previu que não lhe comprassem sepultura, porque desejava ser tão pobre depois de morto como havia sido quando vivia. Morreu no dia 17 de novembro do ano de 270, perto dos setenta de sua idade; e seu corpo foi enterrado na igreja que ele mesmo havia fabricado, a qual se intitulou depois de seu nome.
Santo Acisclo e Vitória, Mártires
Córdoba, cidade tão antiga e magnífica que, ao falar da guerra de Aníbal, Sílio Itálico já tratava dela com honra, tem sido em todos os tempos fecunda mãe de varões ilustres nas armas e nas letras, na guerra e na paz. Nesta cidade nasceram, segundo a opinião mais comum, os gloriosos mártires de Jesus Cristo Acisclo e Vitória, de uns mesmos pais, para que uma mesma educação nas máximas do Evangelho tivesse o mesmo fim, que era dar seu sangue por Jesus Cristo. Nada se sabe dos primeiros anos de sua vida; mas pode supor-se que dois jovens que tiveram valor tão extraordinário para resistir às ameaças e promessas do astuto Dion não só foram desde o princípio bem cimentados na fé, mas procuraram consolidá-la em sua alma com o exercício de santas obras. As atas autênticas de seu martírio, tiradas do Códice membranáceo manuscrito que possui o convento de São João dos Reis de Toledo, são do teor seguinte:
No tempo em que Diocleciano pretendia destruir a religião de Jesus Cristo em todo o mundo, veio à cidade de Córdoba um presidente chamado Dion, em quem se competiam o ódio contra os Cristãos, a crueldade para atormentá-los e a sagacidade para procurar reduzi-los ao culto dos falsos deuses. Apenas chegou, sabendo que naquela cidade havia grande número de fiéis que adoravam a Cristo por verdadeiro Deus, promulgou o edito imperial que se havia publicado por todo o império romano, cujo conteúdo se reduzia a intimar que oferecesse incenso aos deuses do paganismo o que não quisesse sofrer os mais requintados e cruéis tormentos. Viviam então na cidade dois jovens irmãos, chamados Acisclo e Vitória, criados no santo temor de Deus, a quem davam verdadeiro e religioso culto e que desde os primeiros anos de sua vida haviam sempre exercitado a piedade dando louvores a Deus. Um tal Urbano, oficial do tribunal do Presidente, teve notícia dos dois Santos e do teor de vida que guardavam, arrumada em tudo às máximas do Evangelho. Gozoso com semelhante descobrimento, como quem sabia bem quanto lisonjearia com ele a crueldade do Presidente, foi a ele e lhe disse: «Por fortuna encontrei dois que desprezam teus editos e têm temeridade suficiente para afirmar que nossos deuses são de pedra e incapazes de dar favor algum àqueles que os adoram.» Ouviu o Presidente esta notícia com complacência pelo descobrimento e com ira pelo desprezo que via fazer de seus deuses; e assim mandou que os servos de Deus fossem trazidos a sua presença. Obedeceu-se seu preceito e, logo que os teve diante, falou-lhes desta maneira: «Sois porventura vós os que desprezais os sacrifícios que se fazem a nossos deuses e moveis sediciosamente o povo, persuadindo-o que se aparte de seu sagrado culto?» Ao que respondeu o bem-aventurado Acisclo: «Nós servimos a Nosso Senhor Jesus Cristo, não aos demônios nem às pedras imundas.» Disse-lhe o presidente Dion: «Chegou a tua notícia a sentença que temos mandado que sofram aqueles que não quiserem sacrificar?» Respondeu Acisclo: «E ouviste tu, ó Presidente, a pena que te tem preparada Jesus Cristo a ti e a teus Príncipes?» Ao ouvir isto, começou Dion a enfurecer-se contra o Mártir de Deus: uma raiva ferina se apoderou de seu coração para explicar-se a seu tempo; mas, dissimulando por então os movimentos cruéis que o agitavam, voltou os olhos lisonjeiros para Vitória e lhe disse: «Tenho lástima de ti, ó Vitória, como se foras filha minha; aproxima-te, pois, das aras e adora os deuses para que tenham misericórdia de tuas culpas e te livrem do erro que padeces. Olha que, se recusas aceder a estes conselhos de pai, ver-me-ei obrigado a executar em ti os mais cruéis e terríveis tormentos.» A bem-aventurada Vitória, desprezando inteiramente as palavras lisonjeiras de seu discurso, respondeu ao último desta maneira: «Far-me-ás um grande favor, ó Presidente, se executares em mim o que disseste.» Então Dion, voltando-se a Santo Acisclo, lhe disse: «Acisclo, volta a ti e pensa bem que estás na flor de tua idade e que é lástima que pereças numa sazão tão temporã e florida.» A esta proposta respondeu Santo Acisclo: «Eu não tenho outra coisa que pensar senão em Jesus Cristo, que me formou do pó da terra; mas tu covardemente intentas obrigar os homens para que adorem umas imagens feitas por suas mãos, que nem têm olhos nem sentido algum.»
Estas animosas respostas dos Santos acenderam em cólera a Dion e mandou que, tirando-os de sua presença, os encerrassem no calabouço mais tétrico e profundo. Executou-se a ordem do Presidente; e, encerrados os Santos no lôbrego cárcere, começaram a tributar graças a Deus, fazendo oração e entoando-lhe magníficos louvores porque lhes havia dado graça para vencer as capciosas propostas do Presidente; e, confiados em sua misericórdia, esperavam vencer também seus tormentos, que já haviam começado a experimentar. Os gentios, crendo que, debilitadas as forças do corpo, decairia também aquele ânimo esforçado que haviam apresentado ao princípio, negaram-lhes todo alimento. Os Santos, cheios de confiança, dirigiam suas orações ao céu, sem cuidar-se mais de outra coisa, como se seus corpos não fossem de uma matéria terrena; mas Deus nunca desampara os que colocam nele suas esperanças. Em meio das espantosas trevas daquele horroroso calabouço viram Acisclo e Vitória que, rompendo-se os céus, desceram quatro Anjos cercados de luz resplandecente, os quais lhes traziam do céu uma deliciosa comida que lhes confortasse o corpo e lhes vivificasse o espírito. Ao ver os santos Mártires uma misericórdia de Deus tão estranha, fizeram oração a Deus e lhe deram graças deste modo: «Deus e Senhor nosso, que és rei dos céus e médico das chagas ocultas, sabemos, Senhor, que não nos desamparas, mas que te lembraste de nós e nos enviaste do lugar excelso em que habitas, por meio de teus santos Anjos, uma comida de saúde, com a qual nossas almas se encheram de fortaleza e esperam o fruto da redenção.» Enquanto passava isto no cárcere, o iníquo Dion estava meditando os meios de apartá-los de sua crença ou de fazê-los padecer tais tormentos que pudessem servir de escarmento aos demais cristãos. Mandou, pois, que os tirassem do cárcere e os trouxessem a sua presença; e, tendo-os trazido, disse-lhes: «Fazei o que vos mando e sacrificai aos deuses, porque de outra maneira devereis sofrer acerbíssimos tormentos.» A isto respondeu Santo Acisclo: «A que deuses nos mandas que sacrifiquemos, ó Dion? Porventura a Apolo e Netuno, que são dois falsos e imundos demônios? Ou a que deuses nos queres obrigar a adorar? Acaso a Júpiter, que é o príncipe de todos os vícios? Acaso à desonesta Vênus? Acaso ao adúltero Marte? Eh! Não queira Deus que veneremos de nenhuma maneira os que temos vergonha de imitar. O que eu anuncio ao povo que está presente e tu congregaste neste sítio são os nomes dos Santos, cuja companhia espero gozar nos céus. Porque a quem queres tu, ó Dion, comparar com o primeiro de todos os Apóstolos, o bem-aventurado Pedro, o qual se chama também coluna da Igreja? Acaso queres comparar com ele a Apolo, que é a perdição do século? Dize-me, Dion, a quem queres comparar com os Profetas e Mártires? Acaso a Hércules o lutador, que viveu facinorosamente e cometeu sobre a terra os mais execráveis delitos? Dize-me, finalmente, a quem queres que se venere com maior razão, a Diana, matadora de inocentes, ou à Virgem santa Maria, que engendrou nosso Salvador e Senhor Jesus Cristo, sendo Virgem antes do parto e permanecendo sempre Virgem gloriosa depois de ter parido? Envergonha-te, pois, ó Dion, pois não são deuses aqueles que adoras, mas ídolos desprezíveis, surdos e mudos.» Esta resposta, que foi um discurso patético e convincente da falsidade dos deuses, fechou a boca ao Presidente; mas acendeu a ira em seu coração, e assim mandou que os atormentassem. Mandou que a Santo Acisclo o açoitassem com varas e a Santa Vitória que a ferissem cruelmente nas plantas dos pés. Presenciou estes tormentos o tirano e, não tendo por então meditados tão atrozes tormentos como se necessitavam para saciar sua crueldade, mandou que os levassem ao cárcere, dizendo: «Tornai a encerrá-los até que medite as penas com que hão de ser afligidos.»
Meditou-as naquela noite e, no dia seguinte, tendo-se sentado em público tribunal, mandou que os trouxessem do cárcere. Obedeceram os soldados e, ao tempo que os traziam, como conheciam as gentes a condição terrível do Juiz e os tormentos espantosos a que iam ser entregues, moviam-se a lástima dos dois santos irmãos, e até os mesmos gentios diziam em voz alta: «Ó Deus e Senhor em quem creem estes desventurados, ajuda-os, posto que em ti têm colocado sua confiança.» Logo que Dion os viu ao longe, mandou que os apresentassem a seu tribunal e, olhando-os com um semblante terrível, voltou-se aos ministros que o rodeavam e lhes deu ordem de que acendessem uma grande fogueira e precipitassem nela os Santos. Obedeceu-se imediatamente o decreto e, aplicando o fogo a grande porção de matérias combustíveis que estavam de antemão preparadas, em breve rato se fez uma fogueira espantosa. Ao tempo que levavam a ela os santos Mártires, iam estes com um semblante alegre e risonho, como se fossem ao convite mais delicioso; e, levantando os olhos ao céu, fizeram oração a Deus com a firme esperança de que manifestaria neles sua onipotência e sua misericórdia. Nisto chegaram à fogueira e, fortalecendo-se os Santos com o sinal da cruz, eles de sua própria vontade e por seus mesmos pés entraram até o meio do fogo. Mas oh misericórdias do Senhor! Quando a grandeza da fogueira e a voracidade daquele elemento davam motivos suficientes para persuadir-se de que no mesmo instante em que entrassem seriam abrasados e reduzidos a cinzas, viram todos com admiração que permaneciam entre as chamas sem receber dano algum, cantando e louvando a Deus como se estivessem num leito de rosas. O Senhor, que havia ouvido suas orações, enviou-lhes do céu seus santos Anjos; os quais acompanhavam a Acisclo e Vitória no meio da fogueira e os ajudavam a entoar magníficos louvores ao Deus das alturas com tal doçura e melodia que os que estavam ao redor o ouviam clara e distintamente. Os satélites e verdugos que por ordem do Presidente haviam acendido a fogueira e estavam executando o suplício, atônitos e espantados com o que viam e ouviam, foram-se a Dion e lhe disseram: «Ó Presidente, ao tempo de executar teu mandamento temos ouvido que do meio da fogueira se ouviam muitas vozes como de pessoas que cantavam e diziam: Glória seja dada a Deus nas alturas, e na terra paz aos homens de boa vontade.» Ao ouvir isto, o Presidente conheceu o grave risco que corria a gentílica superstição e o crédito de sua pessoa se os Santos permaneciam mais tempo no fogo. Mandou que os tirassem ao instante e que os trouxessem diante dele. Logo que lhos trouxeram, começou a olhá-los por todas as partes, incrédulo todavia do que lhe haviam contado; mas, logo que seus olhos examinaram a toda a sua satisfação os Santos, viu claramente que o fogo não lhes havia danificado nem um cabelo da cabeça e, olhando-se a si mesmo, baixou os olhos em sinal de admirado e confuso.
Quem creria que um prodígio tão maravilhoso, de que o mesmo Dion era testemunha e que havia causado nele a admiração e a vergonha, não o tiraria de seus erros, ou ao menos quem não esperaria que temperasse sua sanha e que dali em diante olhasse os Mártires de Jesus Cristo com olhos mais respeitosos? Este devia ser o efeito do que Dion havia presenciado, se seu entendimento estivesse livre das preocupações da superstição e capaz de deixar-se ferir dos raios da verdade; mas, pelo contrário, sua razão ofuscada com as trevas do erro olhou como prestígios os que eram verdadeiros milagres da onipotência; e assim, cheio desse brutal entusiasmo, disse aos Mártires: «Ó desventurados e miseráveis! Onde aprendestes com tanta perfeição a arte de feiticeiros que pudestes fazer que o fogo não vos faça dano? Eia, deixai já essa arte mágica e vinde adorar e oferecer sacrifícios a nossos deuses para que eles também vos favoreçam. E tu, ó Vitória, dize-me: em que tendes vossa confiança para persistir tão soberbos em vosso propósito? Que decidis de vós ou que esperais?» Então a Santa, cheia daquela vivacidade de espírito e fortaleza que havia causado nela o milagre do Senhor e enfurecida de certo modo contra a protérvia do iníquo juiz, respondeu assim: «Não te dissemos já, espírito imundo, carniceiro e desprezível verme, que Jesus Cristo é nosso Pai, nosso Senhor e nosso Salvador, o qual nos dá força para vencer os que não o conhecem e para desprezar vossas abominações, com as quais enganados adorais os falsos deuses?» Então o Presidente, irado com esta resposta, mandou a seus ministros que levassem os dois Santos à ribeira do rio e, atando-lhes ao pescoço umas grandes e pesadas pedras, os lançassem nele para que morressem afogados. Executou-se assim, e atadas umas enormes pedras ao pescoço, foram lançados ao rio. Mas os Anjos do Senhor, que no cárcere os haviam libertado da fome e das trevas e na fogueira haviam feito que a voracidade do fogo não fizesse neles o menor dano, sustentaram agora também os santos Mártires, para que, sem embargo do peso que lhes haviam atado aos pescoços, nadassem sobre as águas. Era um espetáculo assombroso ver os Santos andar sobre as águas do rio como se estas fossem consistentes e que com os semblantes cheios de alegria, fixos seus olhos no céu, em voz clara e perceptível oravam a Deus desta maneira: «Senhor Jesus Cristo, Rei de todos os séculos, que sempre estás pronto a favorecer os que te invocam e nunca desamparas os que te buscam, assiste agora a teus servos e, manifestando tuas maravilhas, faze que nesta hora e nestas águas recebamos o sinal sagrado: veste-nos os vestidos da imortalidade, pois tu és o mesmo que andaste sobre as águas do rio e lhes lançaste tua bênção, para que, recebendo nós a lavadura de regeneração, mereçamos ser limpos da mancha que contraímos. Ilustra-nos, Senhor, com tua santa caridade e veste-nos do resplendor de tua glória para que te demos glória e honra por todos os séculos dos séculos.» Fazendo esta oração e perseverando os Santos sobre as águas sem que pudessem retrair-se das margens do rio os inumeráveis testemunhas daquela maravilha, por volta da meia-noite ouviram uma voz do céu dirigida aos Mártires que dizia assim: «O Senhor ouviu vossa oração, ó fidelíssimos servos seus, e vos concedeu quanto lhe pedistes.»
Ao tempo que sucediam estas coisas veio uma nuvem resplandecente do céu que se pôs sobre suas cabeças, e imediatamente advertiram os santos Mártires que vinha Jesus Cristo com grande aparato de glória e diante dele uma multidão inumerável de Anjos que lhe ofereciam suavíssimos aromas e em dulcíssimos hinos lhe entoavam louvores. Alegraram-se os Santos com tão magnífica visão e, olhando para o Salvador, inundados seus corações de alegria, disseram: «Filho do Deus vivo, Jesus Cristo invisível, imaculado, que desceste hoje do alto dos céus acompanhado de tanta glória de Anjos sobre estas águas do rio e nos deste o vestido de imortalidade e de renovação, a ti te bendizemos, a ti te louvamos, a ti damos glória, que com o Pai e com o Espírito Santo possuis um mesmo reino de majestade, agora e sempre e pelos séculos dos séculos, amém.» Finalizada esta oração, saíram por si mesmos do rio e tornaram ao cárcere, onde foram introduzidos pelos santos Anjos que os acompanhavam. Chegou a ouvidos do Presidente quanto havia sucedido e como os Santos de sua própria vontade haviam voltado ao calabouço; e mandou imediatamente que os trouxessem diante de si. Logo deu ordem aos verdugos que trouxessem ali duas rodas e que, atando os Santos nelas, lhes pusessem fogo debaixo e lhes lançassem azeite para que a chama fosse maior e os Santos fossem mais prontamente consumidos. Fez-se assim e, dando voltas às rodas, iam-se despedaçando e queimando pouco a pouco os corpos dos santos Mártires, os quais, olhando para o céu, disseram: «Bendizemos-te, Deus nosso, que estás nos céus, e a ti, Senhor Jesus Cristo, damos graças. Não nos desampares nesta luta, mas antes bem alarga tua mão e, tocando este fogo que nos queima, apaga-o para que o ímpio Dion não se glorie com nossa ruína.» Apenas os Santos haviam dito isto quando saltou o fogo da fogueira com tal violência que matou mil quinhentos e quarenta idólatras dos que estavam assistindo ao suplício e divertindo-se com os tormentos que os Santos padeciam. Ao mesmo tempo estavam estes tão descansados sobre as rodas como se estivessem sobre uns leitos deliciosos, porque os santos Anjos não cessavam de dar-lhes sua assistência. Tão grandes maravilhas não puderam deixar de fazer alguma mossa no iníquo tirano, e assim mandou que os tirassem das rodas e os trouxessem a sua presença. Quando os teve diante, disse-lhes assim: «Basta-vos já de porfia, ó infelizes, pois já manifestastes bastante todas as vossas artes mágicas. Vinde, pois, ainda que tarde, e, aproximando-vos das aras, oferecei sacrifício aos deuses invictíssimos que vos sofrem.» Ao ouvir isto, Acisclo disse: «Insensato e sem entendimento nem temor de Deus, não vês com esses teus olhos cegos as grandezas de Deus, que fez o Pai celestial juntamente com seu unigênito e coeterno Filho Jesus Cristo Senhor nosso, o qual livra todos os seus servos de vossas mãos iníquas?» Então Dion, cheio de ira, mandou que separassem a Acisclo de Vitória e que a esta lhe cortassem os peitos. Executou-se o bárbaro decreto e, ao tempo que os verdugos faziam a cruel operação, disse Santa Vitória: «Dion, de coração de pedra e indigno de participar para sempre jamais das virtudes de Cristo, mandaste que me cortassem os peitos, mas volta esses olhos e olha, para tua confusão, como em lugar de sangue sai deles leite.» E, olhando a bem-aventurada Vitória para o céu, disse: «Graças te dou, Senhor Jesus Cristo, Rei dos séculos, que te dignaste conceder-me que em obséquio de teu santo nome me fossem cortados todos os impedimentos de meu corpo, porque sei que já chegou a hora em que queres que deixe este mundo e vá gozar de tua inefável glória.»
Tendo dito isto, o pérfido Dion mandou que voltassem ao cárcere Acisclo e Vitória; e, tendo-se executado, todas as matronas que havia em Córdoba vieram consolar Vitória, admiradas das penas que havia sofrido: traziam-lhe para este efeito muitos presentes e regalos dos bens que possuíam; e, entrando no cárcere, acharam-na sentada meditando nas grandezas de Deus. Prostraram-se imediatamente a seus pés, beijando-os muitas vezes. A Santa lhes falava dos divinos mistérios; e as matronas chegaram a admirar-se tanto de sua sabedoria, de sua fortaleza e virtude que sete delas se converteram, crendo no nome de Nosso Senhor Jesus Cristo. No dia seguinte o ímpio Dion mandou que lhos trouxessem e, tendo-os em sua presença, disse à Santa: «Vitória, já chegou teu tempo: aproxima-te e converte-te aos deuses; e, se assim não o fizeres, arrancar-te-ei a alma.» A venerável Vitória lhe respondeu: «Ímpio Dion, de hoje já mais não terás descanso nem neste século nem no futuro.» Ouvindo isto o Presidente e não podendo sofrer a injúria, mandou que lhe cortassem a língua. Mas a bem-aventurada Vitória levantou suas mãos ao céu e disse: «Deus e Senhor meu, Criador de toda bondade, que não desamparaste tua serva, olha-me agora desde teu santo trono e manda que eu acabe a vida neste sítio, porque já é hora de que descanse em ti.» Apenas acabou de fazer esta oração quando se ouviu uma voz do céu que dizia: «Imaculados e limpos que tanto trabalhastes, vinde, que já estão os céus abertos para vós e neles tendes um reino reservado. Todos me glorificam e bendizem por causa vossa, porque desde o princípio sofrestes muito por mim, e todos os justos se regozijam com a notícia de vossa batalha e de vossa vitória.» E dali a pouco se ouviu outra voz que lhes dizia: «Vinde a mim, Santos meus, e recebereis as eternas coroas e o prêmio de vossa peleja.» Ouviu Dion esta voz do céu e mandou que cortassem a língua a Santa Vitória, porque, enquanto haviam durado aquelas falas celestiais, não haviam executado os verdugos o primeiro decreto. Cortaram-lhe a língua e, recebendo na boca Santa Vitória o pedaço que lhe haviam cortado, cuspiu-o ao Juiz no rosto e, dando-lhe num olho, deixou-o cego. Então a Santa exclamou em voz alta dizendo: «Ó Dion desonesto e posto por Deus em trevas, desejaste comer o órgão de meu corpo e cortar minha língua que bendizia ao Senhor; justamente perdeste a vista, pois, vindo sobre teu rosto a palavra do Senhor, te disse cego e privado de toda luz.» Este fato acabou de consumar a ira de Dion, o qual, raivoso e enfurecido, já pela cegueira que padecia, já pelas injúrias com que o afrontava, mandou que a assetassem. Levaram Santa Vitória ao lugar do suplício e, tendo-lhe atirado duas setas que ficaram cravadas em seu bendito corpo, à terceira que lhe deu no costado perdeu a vida, conseguindo ao mesmo tempo um ilustre martírio. A Santo Acisclo mandou que o levassem ao anfiteatro e que ali o degolassem.
Nota
Foi este glorioso triunfo tal dia como hoje, o ano não se sabe. Ficaram seus sagrados cadáveres nos sítios onde padeceram, Vitória no alto da cidade, Acisclo à margem do rio. Chegada a noite, uma piedosa mulher chamada Minciana ou Miniciana foi desde sua casa até os Mármoles e praça de São Salvador e, recolhendo o corpo de Santa Vitória, desceu à margem do rio e lhe deu sepultura junto com o de Santo Acisclo. Vinda a paz à Igreja, edificou-se ali um templo com a invocação dos santos Mártires. Ergueu-se um altar no lugar de seu sepulcro segundo o costume daqueles tempos. Foi este templo muito frequentado e venerado dos godos e também na dominação dos árabes, do que ficam muitas memórias em São Eulógio e outros escritores daquele tempo. Ali foram sepultados São Perfeito e São Sisenando e depositadas as cabeças das santas Flora e Maria e de São Argimiro, e queimados os santos Fausto, Januário e Marcial. Quando os sarracenos eram senhores de Córdoba, Adulfo, conde ou juiz dos cristãos que havia naquela cidade, fez uma copiosa doação de livros sagrados à igreja destes santos Mártires, o que celebrou com dois epigramas Cipriano o arcipreste de Córdoba. Fez-se uma grande divisão das relíquias de Santo Acisclo. São Eulógio enviou uma canela a Wilesindo, bispo de Pamplona. Ambrósio de Morales diz que no mosteiro de Beneditinas de São Romão, dito de Hormisga, entre Tordesilhas e Toro, há relíquias de nosso Santo desde o século VII. Roa diz que desde o ano 668 as há também em Medina Sidônia na ermida que chamam de Santiago do Caminho. No mosteiro de São Salvador de Breda, na Catalunha, também de Beneditinos, há sessenta e dois pedaços de ossos de Santo Acisclo e Vitória, levados de Córdoba a princípios ou à metade do século XIII em virtude de doação feita pelo visconde de Cabrera D. Geraldo e confirmada por seu irmão D. Ramon de Cabrera em maio de 1263.[^2] No tempo de Carlos Magno, pelos anos de 810, foram levadas a Toulouse, na França, as cabeças e outras insignes relíquias de nossos Mártires e colocadas na que depois foi igreja catedral de São Saturnino. As que ficaram em Córdoba foram trasladadas à igreja de São Pedro no ano de 1125. A antiga igreja de Santo Acisclo e Vitória foi dada depois da conquista aos monges Bernardos; no ano 1530 passou aos religiosos da Ordem de São Domingos.
O culto destes Santos é antiquíssimo, têm ofício próprio no rito gótico; no códice Veronense há também memória da festa de Santo Acisclo.
Santa Gertrudes, Virgem e Abadessa
Santa Gertrudes foi de uma família ilustre e nasceu em Eisleben ou Islebe, na Alta Saxônia, e foi irmã de Santa Matilde. Aos cinco anos de sua idade foi oferecida a Deus no convento beneditino de Rodersdorf e aos trinta eleita abadessa daquela casa no ano de 1251; e no seguinte foi obrigada a tomar a seu cargo o governo do mosteiro de Helfta, ao qual foi trasladada com suas monjas. Sendo jovem havia estudado a língua latina, como era costume entre as monjas: escrevia e compunha muito bem neste idioma e era medianamente versada na sagrada literatura. Sempre olhou como principal obrigação e destino de seu estado a contemplação e a oração e assim consagrava a estes exercícios a maior parte do tempo. A paixão de nosso Redentor era o objeto favorito de suas devoções; e, quando meditava nela ou na sagrada Eucaristia, por via de regra não podia conter as torrentes de lágrimas que derramavam seus olhos. Falava de Cristo e dos mistérios de sua adorável vida com tanta energia e com tantos transportes de amor que arrastava os corações dos que a ouviam. Eram muito familiares a esta Santa os arroubos e os êxtases do amor divino, com os dons celestiais de sua oração. Ela mesma conta que, ouvindo uma vez estas palavras: Eu vi o Senhor face a face, que estavam cantando na igreja, viu como um rosto formosíssimo cheio de luz, brilhos e resplendores, cujos olhos penetravam seu coração e encheram sua alma e seu corpo de uma delícia inexplicável que não pode expressar língua alguma. O amor divino que em seu peito ardia e consumia sua alma parecia o único princípio de todas as suas ações e afetos. Para esta preciosa graça preparou-se sua alma pura com a crucificação de seu coração para o mundo e para os apetites desordenados de toda espécie. A vigília, o jejum, a abstinência, a obediência perfeita e uma constante negação de sua própria vontade foram as armas com que domou sua carne e extirpou e subjugou quanto podia haver-se oposto a que reinasse a vontade de Deus em sua alma e em seus afetos. Mas nesta obra teve a parte mais principal a profunda humildade e a mansidão perfeita; as quais puseram os fundamentos ao edifício de todas as virtudes a que a elevou a divina misericórdia. Ainda que estava adornada de uns talentos naturais superiores e dos dons mais extraordinários da divina graça, sua mente estava penetrada e inteiramente persuadida aos sentimentos de sua própria baixeza e de suas imperfeições. Todo o seu desejo era que todos os demais a desprezassem também, e costumava dizer que lhe parecia um dos maiores milagres da infinita bondade de Deus o que sua divina Majestade sofresse que a sustentasse a terra. Ainda que superiora e mãe de todas as demais, portava-se com elas como a mais humilde serva e até como indigna de aproximar-se delas; pois tão sinceros eram os humildes sentimentos de seu coração. Sem embargo de quanto se dava aos exercícios da santa contemplação, jamais abandonava as obrigações de Marta; e assim era sumamente solícita em prover às necessidades alheias, em dispor todas as suas coisas e em dar-lhes com especialidade todos os socorros espirituais que em sua mão estavam. Nos progressos que sua vida interior fazia nas virtudes achava os felizes frutos de suas diligências zelosas e pias instruções. Sua terna devoção à Mãe de Deus não pôde deixar de nascer do amor que professava a seu divino Filho; e as almas benditas do purgatório tiveram também muita parte em sua compaixão e caridade.
Temos um vivo retrato de sua alma pura e santa em seu curto livro das Divinas insinuações ou comunicações e sentimentos de amor, a mais útil produção talvez que pode achar-se depois dos escritos de Santa Teresa, com que tenha enriquecido jamais à Igreja uma mulher justa, para fomentar a piedade do estado contemplativo. Esta Santa propõe nele exercícios para renovar os votos batismais, com que a alma renuncia inteiramente ao mundo e suas pompas, consagra-se ao amor puro de Deus e se dedica a seguir em tudo aquela santa vontade. Iguais exercícios prescreve para a conversão de uma alma a Deus e para a renovação de seus santos esponsais espirituais e a consagração de si mesma a seu Redentor por um vínculo de indissolúvel amor, rogando-lhe que lhe seja concedida a graça de morrer para si mesma, ser sepultada no Senhor, de modo que só ele, que é todo o seu amor, seja noticioso de seu estado ou de seu sepulcro; e que não tenha ela outro emprego que o amar a quem tanto a ama. Estes sentimentos os repete com admirável variedade em toda a sua obra e na última parte dela insiste muito nos ardentes desejos de ver-se unida quanto antes a seu amor na glória eterna, pedindo a seu divino Redentor, por seus tormentos e paixão e por sua misericórdia infinita, que a purifique de todos os afetos terrenos, para poder ser admitida à presença divina. Alguns daqueles ais e suspiros com que expressa seu desejo e sede ardente por aquela união são tão celestiais que mais parece proceder da boca de um que tenha já gostado das felicidades da bem-aventurança que de um peregrino desta vida mortal: tão fortemente impressos se acham em suas expressões estes divinos sentimentos. Isto é notável particularmente no exercício em que aconselha à alma devota que às vezes dedique um dia a louvar e dar graças sem interrupção, para suprir os defeitos que nesta ocupação tenham podido ocorrer-lhe nos exercícios cotidianos dos demais dias e procurar associar-se com a perfeição possível aos espíritos celestiais nestes exercícios. Igual meio propõe para suprir todos os defeitos que tenha podido ter no amor divino, dedicando um dia inteiro aos afetos do amor divino. Esta Santa, como uma casta rola, jamais interrompia seus ais e suspiros, sem admitir consolo humano, todo o tempo que se lhe dilatava sua eterna felicidade; não obstante de que se regozijava com a esperança e o amor, com a resignação à vontade de Deus, com as visitas do espírito divino consolador, sofrendo, padecendo e trabalhando pelo amor de seu amado Redentor. Seus desejos foram enfim cumpridos e, tendo sido abadessa quarenta anos, foi chamada aos castos abraços de seu celestial Esposo no de 1292, tendo morrido um pouco antes sua irmã Matilde. A última enfermidade de Santa Gertrudes mais pareceu deliquio de amor que doença; pois com toda esta abundância recebeu as consolações do Espírito Santo. Muitos milagres deram testemunho de quão preciosa havia sido sua morte à vista do Senhor. É honrada com um ofício particular no Breviário romano neste dia. A lipsanografia ou catálogo de relíquias que se guardam no palácio de Brunswick-Lüneburg, impresso em Hanôver no ano de 1713, faz menção entre outras das relíquias de Santa Gertrudes, que se conservam numa rica urna. (Butler.)
São Gregório, Bispo de Tours, Confessor
O segundo precioso ornamento da igreja de Tours depois do grande São Martinho foi Jorge Florêncio Gregório. Nasceu em Auvergne, de uma das famílias mais ilustres daquele país, tanto por sua opulência como por sua nobreza; e, o que era todavia mais apreciável, a piedade parecia hereditária nela. Leocádia, avó do Santo, descendia de Vécio Epágato, ilustre Mártir de Lyon. Seu pai era irmão de São Galo, bispo de Clermont, em cujo tempo e no de seu sucessor Santo Avito recebeu deles sua educação São Gregório. Recebeu do primeiro a tonsura clerical e foi ordenado de diácono pelo último. Tendo contraído uma perigosa enfermidade, para recobrar sua saúde quis fazer uma visita de devoção ao sepulcro de São Martinho de Tours e apenas havia deixado aquela cidade quando, por morte de Eufrônio, o clero e o povo, que se havia prendado de sua piedade, doutrina e humildade, o nomearam por bispo. Os deputados o alcançaram na corte de Sigeberto, rei de Austrásia e, compelido o Santo a condescender, ainda que muito contra sua vontade, foi consagrado por Gil, bispo de Reims, no dia 22 de agosto do ano de 573, sendo de trinta e quatro anos de idade. A fé e a piedade receberam na diocese de Tours um novo incremento sob sua direção. Reedificou sua catedral, que foi fundada por São Martinho, e outras várias igrejas: assistiu ao concílio de Paris no ano de 577 e nele defendeu São Pretextato, bispo de Ruão, com tanto zelo e prudência que ganhou o aplauso do mesmo rei Chilperico, perseguidor daquele ofendido Prelado. Os Arianos e Sabelianos foram confundidos muitas vezes na França por nosso Santo, e a maior parte deles trazidos à unidade de fé com sua brandura e erudição. Santo Odão exalta sua humildade profunda, sua mansidão, o ardente zelo pela Religião e a caridade com todos, especialmente com seus inimigos. A pureza admirável de sua vida e costumes não foi capaz de livrá-lo das calúnias e perseguições, e foi acusado de ter intentado render ou entregar a cidade de Tours ao rei Childeberto; mas indenizou-se num concílio celebrado em Braine, palácio real a três léguas distante de Soissons no ano 580. Chilperico condenou em Braine um homem chamado Dacco, acusado de traição, a morte ignominiosa. Dacco pediu um sacerdote sem que o Rei o soubesse e o admitiu à penitência, com o que recebeu seu castigo, conformando-se com sua sentença. Este é um exemplar de penitência secreta e de confissão em artigo de morte e da ímpia máxima que prevalecia antigamente na França de recusar os Sacramentos aos réus de morte que eram sentenciados por delitos muito graves. A estupidez e vaidade do rei Chilperico se deixam ver muito bem nas altercadas disputas que teve com São Gregório sobre os artigos fundamentais de nossa fé, em que o Santo se opunha e contradizia vigorosamente suas extravagâncias. No ano de 594 foi nosso Santo por devoção a Roma e foi recebido com muita distinção do papa Gregório o Magno, que lhe presenteou uma rica cadeia de ouro. Aquele Pontífice admirou o grande das graças e virtudes de sua alma e o baixo de sua estatura. Ao que disse o bispo de Tours: «Somos como Deus nos fez; mas este Senhor é o mesmo no grande que no pequeno»: como quem dissesse que Deus é autor de tudo quanto bom há em nós e que a ele só é devido o louvor. Vários milagres se atribuem a São Gregório de Tours, que ele aplicava a São Martinho e a outros Santos cujas relíquias levava sempre consigo. Tendo sido presos certos ladrões que haviam roubado a igreja de São Martinho, temeu São Gregório que o rei Chilperico lhes fizesse tirar a vida e lhe escreveu em favor daqueles delinquentes; e, como não houve quem pedisse contra eles, perdoou-os e foram postos em liberdade. Este Santo foi bispo vinte e três anos e morreu em 17 de novembro de 596. Antes de morrer dispôs que seu corpo o enterrassem em sítio em que todos ao passar à igreja pudessem pisar seu sepulcro e que não se erigisse memória nem monumento algum. Mas o clero depois lhe ergueu um à mão esquerda do túmulo de São Martinho. (Butler.)
Missa (oração)
A missa é em honra de São Gregório, e a oração é a seguinte.
Latim: Da, quæsumus, omnipotens Deus, ut beati Gregorii, confessoris tui atque pontificis, veneranda solemnitas et devotionem nobis augeat et salutem. Per Dominum nostrum Jesum Christum...
Português: Suplicamo-vos, ó Deus todo-poderoso, que na venerável solenidade do bem-aventurado pontífice e confessor São Gregório aumenteis em nós o espírito de fervor e o desejo de nossa salvação. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc.
Epístola
A epístola é do capítulo 44 e 45 do Eclesiástico (o impresso remete à página do dia 4).[^3]
Eclesiástico 44,16-27; 45,3-20
Latim: 16 Enoch placuit Deo, et translatus est in paradisum, ut det gentibus pœnitentiam. 17 Noë inventus est perfectus, justus, et in tempore iracundiæ factus est reconciliatio. 18 Ideo dimissum est reliquum terræ, cum factum est diluvium. 19 Testamenta sæculi posita sunt apud illum, ne deleri possit diluvio omnis caro. 20 Abraham magnus pater multitudinis gentium, et non est inventus similis illi in gloria : qui conservavit legem Excelsi, et fuit in testamento cum illo. 21 In carne ejus stare fecit testamentum, et in tentatione inventus est fidelis. 22 Ideo jurejurando dedit illi gloriam in gente sua, crescere illum quasi terræ cumulum, 23 et ut stellas exaltare semen ejus, et hæreditare illos a mari usque ad mare, et a flumine usque ad terminos terræ. 24 Et in Isaac eodem modo fecit, propter Abraham patrem ejus. 25 Benedictionem omnium gentium dedit illi Dominus, et testamentum confirmavit super caput Jacob. 26 Agnovit eum in benedictionibus suis, et dedit illi hæreditatem, et divisit illi partem in tribubus duodecim. 27 Et conservavit illi homines misericordiæ, invenientes gratiam in oculis omnis carnis. 3 Glorificavit illum in conspectu regum, et jussit illi coram populo suo, et ostendit illi gloriam suam. 4 In fide et lenitate ipsius sanctum fecit illum, et elegit eum ex omni carne. 5 Audivit enim eum, et vocem ipsius, et induxit illum in nubem. 6 Et dedit illi coram præcepta, et legem vitæ et disciplinæ, docere Jacob testamentum suum, et judicia sua Israël. 7 Excelsum fecit Aaron fratrem ejus, et similem sibi, de tribu Levi. 8 Statuit ei testamentum æternum, et dedit illi sacerdotium gentis, et beatificavit illum in gloria : 9 et circumcinxit eum zona gloriæ, et induit eum stolam gloriæ, et coronavit eum in vasis virtutis. 10 Circumpedes, et femoralia, et humerale posuit ei : et cinxit illum tintinnabulis aureis plurimis in gyro : 11 dare sonitum in incessu suo, auditum facere sonitum in templo in memoriam filiis gentis suæ. 12 Stolam sanctam auro, et hyacintho, et purpura, opus textile viri sapientis, judicio et veritate præditi : 13 torto cocco opus artificis gemmis pretiosis figuratis in ligatura auri, et opere lapidarii sculptis, in memoriam secundum numerum tribuum Israël. 14 Corona aurea super mitram ejus expressa signo sanctitatis, et gloria honoris : opus virtutis, et desideria oculorum ornata. 15 Sic pulchra ante ipsum non fuerunt talia usque ad originem. 16 Non est indutus illa alienigena aliquis, sed tantum filii ipsius soli, et nepotes ejus per omne tempus. 17 Sacrificia ipsius consumpta sunt igne quotidie. 18 Complevit Moyses manus ejus, et unxit illum oleo sancto. 19 Factum est illi in testamentum æternum, et semini ejus, sicut dies cæli, fungi sacerdotio, et habere laudem, et glorificare populum suum in nomine ejus. 20 Ipsum elegit ab omni vivente, offerre sacrificium Deo, incensum, et bonum odorem, in memoriam placare pro populo suo :
Português: 16 Henoc agradou a Deus, e foi trasladado ao Paraíso, para exortar as nações à penitência. 17 Noé foi achado perfeito, justo, e no tempo da ira veio a ser a reconciliação dos homens. 18 Por isso foram deixadas umas relíquias déles sobre a terra, quando veio o dilúvio. 19 Com êle foi feito o pacto eterno, que não pudesse ser destruída por outro dilúvio tôda a carne. 20 O grande Abraão foi o pai da multidão das nações e não se achou outro semelhante a êle em glória, o qual guardou a lei do Excelso, e com êle se pôs em aliança. 21 Em sua carne ratificou esta aliança, e êle na tentação foi achado fiel. 22 Por isso jurou o Senhor que lhe havia de dar glória em sua família, que êle cresceria como o pó da terra, 23 e que exaltaria a sua descendência como as estrelas, e que êles teriam uma herança de mar a mar, e desde o rio até às extremidades da terra. 24 E com Isaac obrou do mesmo modo por amor de Abraão seu pai. 25 O Senhor lhe deu a bênção de tôdas as nações e confirmou o testamento sôbre a cabeça de Jacó. 26 Reconheceu-o em suas bênçãos, e deu-lhe a herança, e lha repartiu, dividindo-a entre as doze tribos. 27 E conservou-lhe homens de misericórdia, que achassem graça diante dos olhos de tôda a carne. 3 Glorificou-o diante dos reis, e lhe prescreveu ordenações diante do seu povo, e lhe fêz ver a sua glória. 4 Pela sua fé e mansidão o santificou e o escolheu dentre toda a carne. 5 Porque o ouviu a êle, e a sua voz, e o fêz entrar na nuvem. 6 E lhe deu os seus preceitos cara a cara, e a lei da vida e da disciplina para ensinar o seu Testamento a Jacó, e os seus juízos a Israel. 7 Sublimou a seu irmão Aarão, e semelhante a êle da tribo de Levi: 8 Estabeleceu com êle um pacto eterno, e lhe deu o Sacerdócio da Nação: E o fêz bem-aventurado em glória, 9 e o cingiu duma faixa de glória, e o revestiu duma vestidura também de glória, e o coroou com adornos de preciosidade. 10 Pôs-lhe a vestidura talar, e a túnica interior, e o efod, e o cingiu ao redor dum grande número de campainhas de ouro. 11 A fim de repetir o sonido delas quando andasse, para fazer ouvir no templo êste mesmo sonido por modo de advertência aos filhos da sua gente. 12 A vestidura santa, de ouro e de jacinto, e de púrpura, obra tecida, dum varão sábio, dotado de juízo e de verdade: 13 De fio de escarlate torcido, obra de grande artifício, de pedras preciosas gravadas em engaste de ouro, e entalhadas por indústria de lapidário para avivar a memória do número das tribos de Israel. 14 Havia sôbre a sua mitra uma coroa de ouro esculpida com sêlo de santidade, e com glória de honra: Obra de muito primor, e adorno que levava após si os olhos de todos. 15 Trajos tão majestosamente airosos como êstes não houve antes dêle desde o princípio do mundo. 16 Dela se não vestiu pessoa alguma de outra família, mas só únicamente os seus filhos, e os seus netos por todo o decurso das idades. 17 Os seus sacrifícios foram todos os dias consumidos pelo fogo. 18 Moisés lhe sagrou as mãos, e o ungiu dum óleo santo. 19 Foi-lhe concedido a êle, e à sua descendência por um pacto eterno como os dias do Céu, o exercer as funções do sacerdócio, e cantar louvores, e bendizer ao seu povo em seu nome. 20 Êle o escolheu dentre os viventes para oferecer a Deus o sacrifício, o incenso e o bom cheiro, a fim do mesmo Deus se lembrar do seu povo fazendo-o assim propício.
Reflexões
Não se achou outro que observasse como ele a lei do Altíssimo. Achar-se-á hoje em dia grande número de fiéis que observem esta santa lei? E se respeita sequer como uma lei que obriga igualmente a todos os fiéis? Não saiamos de nossos templos: representemo-nos os divinos mistérios que todos os dias se celebram em nossos altares; este novo Calvário em que realmente se sacrifica muitas vezes ao dia o mesmo Jesus Cristo a seu eterno Pai, como vítima incruenta pela salvação dos homens; este santuário respeitável aos mesmos Anjos; este sacrifício do adorável corpo e sangue do Homem-Deus, durante o qual as celestiais inteligências estão prostradas e como embargadas de assombro à vista daquela maravilha, e discorramos quanta é nossa fé pelo modo com que a tratamos. Aqueles cristãos imperfeitos a quem uma missa celebrada com alguma gravidade se lhes faz pesada, molesta e enfadonha; aqueles que por delicadeza ou por indevoção se dispensam de assistir ao divino sacrifício; aquelas mulheres profanas que assistem a ele com todo o orgulho e com todo o desafogo da provocação: todos estes conhecem bem aquilo mesmo que fazem profissão de crer? Mas acaso creem bem aquilo que olham com tanta indiferença e que tratam com tanto menosprezo? Teriam valor para pôr-se diante de uma pessoa de respeito com a indecência com que assistem à missa? Estariam diante do Rei como costumam estar na igreja? Levam consigo o descaro, a infidelidade e a irreligião até os pés de Jesus Cristo. Entre os primeiros Cristãos era tanto e tão religioso o respeito que se professava a este adorável sacrifício que se tinha por titubeante, por pouco firme na fé o que assistia à missa com menos devoção. Persuadir-se-iam acaso eles de que viviam entre verdadeiros fiéis se fossem testemunhas de nossa irreligião, de nossas escandalosas irreverências enquanto se celebram os sagrados mistérios?
Que se teria dito se no mesmo ponto em que Jesus Cristo expirou sobre uma cruz no Calvário um de seus discípulos se tivesse deixado ver naquele monte com o mesmo aparato, com as mesmas disposições, com o mesmo pouco respeito com que se deixam ver tantos no sacrifício da missa? Quantos se teriam indignado contra ele! A mesma Igreja o trataria hoje como a um infame apóstata: e que não diríamos nós mesmos daquele malvado discípulo? É a missa uma viva e real representação daquele primitivo sacrifício; é realmente a mesma vítima, o mesmo sacerdote e a mesma oblação; pois será menos ímpia, menos sacrílega nossa imodéstia? Bom Deus, quantos e quantos assistem hoje aos ofícios divinos, ao santo sacrifício da missa, com menos circunspecção, com menos compostura que aos espetáculos profanos! É bem seguro que muitas vezes se está no templo com menos seriedade, com menos decência e com menos modo que numa visita de cumprimento e de atenção. Já não se contentam muitos com irreverências mudas e secretas: hão de ser públicas, desafogadas e ruidosas, podendo-se dizer que se faz ostentação e gala da indevoção. E nos admiraremos agora de que Deus nos faça sentir tanto tempo há os pesados açoites de sua justíssima cólera!
Evangelho
O evangelho é do capítulo 11 de São Marcos (o impresso traz «capítulo VI»).
Marcos 11,22-24
Latim: 22 Et respondens Jesus ait illis : Habete fidem Dei. 23 Amen dico vobis, quia quicumque dixerit huic monti : Tollere, et mittere in mare, et non hæsitaverit in corde suo, sed crediderit, quia quodcumque dixerit fiat, fiet ei. 24 Propterea dico vobis, omnia quæcumque orantes petitis, credite quia accipietis, et evenient vobis.
Português: 22 E respondendo Jesus lhes disse: Tende a fé de Deos. 23 Em verdade vos affirmo, que todo o que disser a este monte: Tirte, e lança-te no mar, e isto sem hesitar no seu coração, mas tendo fé de que tudo o que disser succederá, elle o verá cumprir assim. 24 Por isso vos digo, todas as cousas que vós pedirdes orando, crede que as haeive de haver, e que assim vos succederão.
Meditação
Da falta de fé na maior parte dos fiéis
Primeiro ponto
Considera que nem toda infidelidade é do entendimento; também a vontade tem a sua. A razão por que não se crê é porque não se quer crer. É verdade que é necessário crer em Deus para amá-lo; mas não é menos verdade que é mister amá-lo muito para crer bem nele. A caridade tudo crê. Não é a razão a que causa nos homens a incredulidade, pois nunca houve homem de razão e de bom juízo que duvidasse das verdades da Religião, contanto que não tivesse estragados os costumes. Por via de regra nenhum herege se converte de boa-fé se não tira os estorvos à graça por meio de uma vida inocente e ajustada, nem se tem visto jamais algum apóstata católico que não fosse anteriormente de vida pouco cristã. Nunca abandonaram a Igreja senão aqueles filhos que a desonravam e que ela mesma separaria de seu corpo místico como membros encancerados. Pelo contrário, nenhuns desertores se passam por via de regra a nosso campo do inimigo que não fossem antes a honra de seu partido e que não vivessem nele como se fossem do nosso na ordem puramente natural. A corrupção do coração vai dispondo a titubear na fé; e desde que se começa a viver mal começa a dissipar-se a respeito da Religião. A fé é virtude do entendimento; mas a falta de fé é vício da vontade. Não há paixão violenta que não seja inimiga da fé. Esta na verdade é um brilhante facho que alumia; mas de que serve este facho a quem tem os olhos achacosos? Que nos importará estar rodeados de luz, caminhar na metade de um dia claro, se levamos conosco as trevas e a noite? De que nos servirá crer coisas tão grandes, se somente as cremos como as creem os demônios, isto é, com uma fé puramente especulativa? De que nos servirá crer tudo o que é necessário crer para ser cristãos, se não cremos como é necessário crer para salvar-nos? Confessemos, pois, que há no mundo muito pouca fé: nossa mesma vida é uma demonstração tão manifesta desta verdade que não podemos deixar de confessá-lo. Vive-se com tibieza? Pois com tibieza se crê. Alenta-se a alma com o fervor? Pois sente em si mesma que se lhe vai esforçando a fé com a inocência; podendo-se dizer muito bem que o fervor no serviço de Deus é a medida de nossa fé. Se queremos saber até onde chega esta, consultemos nossa vida e nosso porte: pelas máximas que seguimos e pelas obras que executamos conheceremos a grandeza e a valentia de nossa fé.
Segundo ponto
Considera que é ocioso alumiar o entendimento enquanto esteja preocupado o coração. Boa, ainda que muito triste prova desta verdade foram os judeus. As profecias que viram cumpridas em Jesus Cristo eram poderosos motivos para que cressem nele; mas nem eles se as quiseram aplicar, nem dar ouvidos aos que lhas aplicavam. Sendo de si as parábolas umas explicações palpáveis que expõem como de vulto os mistérios mais elevados, eram para eles uns véus impenetráveis que lhes ocultavam a vista daqueles mesmos mistérios. Estavam vendo seus milagres: confessavam francamente que os fazia: Hic homo multa signa facit. Mas que inferiram daí? Que era preciso segui-lo, crer nele e adorá-lo? Nada menos. O que inferiram foi que era necessário tirar-lhe quanto antes a vida. Querem informar-se os judeus do cego desde seu nascimento que recobrou a vista: chamam seus pais, examinam-nos, ficam convencidos depois de ter feito quanto puderam para corrompê-los. E que tiraram deste convencimento? Crer nele? De nenhum modo. Maldizê-lo, ultrajá-lo e excomungá-lo. Oh, e quanta verdade é que uma paixão numa alma, apoderada já da relaxação e da tibieza, excita nela grandes alterações! É como o fogo que pega em madeira úmida, levantando um fumo denso que obscurece a razão e não a deixa perceber os objetos sobrenaturais. Até a respeito dos mais materiais e sensíveis nos cega a paixão. Pois que muito nos impeça a vista dos espirituais e divinos? O mesmo que retrai os maus atrai os bons: o mesmo que espanta os dissolutos enamora os virtuosos. Estes não acabam de admirar o que aqueles não acertam a crer acerca do mistério da Encarnação, da Eucaristia, etc. A morte de um Deus, que se faz dura à fé dos maus cristãos, acende mais e mais o amor dos bons e dos fervorosos. Confessemos já que não há estado mais miserável, mais digno de compaixão que o de um cristão que tem pouca fé. Fora-lhe melhor, digamo-lo assim, crer nada que crer pela metade, pois padece muito mais em seus gostos que um verdadeiro fiel em seus trabalhos. Aquela escassa luz que lhe ficou é muito bastante para perdê-lo, e não o é, por culpa sua, para salvá-lo. É para ele como uma luz importuna, meio apagada e maligna, que basta para tirar-lhe aquela quietude que se experimenta no silêncio das trevas, sem comunicar-lhe a alegria que causa a luz do sol. «Se eu tivesse fé (costuma-se dizer), logo deixaria estes enlevos, esta profanidade, estes passatempos, e logo me converteria»; mas eu digo que logo terias fé se deixasses esses passatempos, essa profanidade e esses enlevos. Nossa pouca fé sempre é funesto efeito de nossos corrompidos costumes. Aquele sacerdote não sente devoção no altar; mas a tem muita fora dele? Se por sua desgraça leva uma vida tíbia e desarrumada em sua casa, quer experimentar no altar uma fé viva e fervorosa?
Seja-o, Senhor, minha vida, seja inocente, seja pura com vossa divina graça, e espero que minha fé crescerá cada dia mais e mais.
Jaculatórias
Eu creio, Senhor; fortificai minha fé. (Mc 9.) Senhor, aumentai-nos a fé. (Lc 17.)
Propósitos
1. É pouca a fé porque é má a vida. Nada debilita tanto a fé como as enfermidades do coração. As almas inocentes, as almas puras podem ser tentadas na fé; mas as tentações, por via de regra, só servem para avivá-la mais, contanto que não deem no extremo da relaxação. Se padeceres estas importunas provas, renova tua fidelidade e teu fervor no serviço de Deus. Nunca hás de ter maior modéstia, mais caridade com os pobres, nunca mais devoto, mais reverente em presença do santíssimo Sacramento; nunca mais exato, mais pontual em todas as tuas obrigações e devoções; nunca mais mortificado nem mais fervoroso que em tempo destas provas. Logo verás dissipadas essas nuvens e sossegadas todas essas tempestades. Nenhuma coisa contribui tanto à serenidade da alma como aumentar o fervor.
2. Sempre te hás de propor tuas ações e tua conduta como a melhor prova de tua fé. Esta, nos verdadeiros cristãos, nunca é puramente especulativa. É costume saudável pensar em todos os exercícios espirituais, na missa, no ofício divino, na oração e em todas as boas obras que neles vamos dar a Deus e ao público provas legítimas de nossa fé. Se estás na igreja, considera que vais dar testemunho de tua fé; se é preciso perdoar uma injúria, fazer uma esmola; se te sucede alguma aflição, algum contratempo, recorre à fé e dize a ti mesmo: Quero parecer cristão nesta ocasião; mas tem cuidado de pedir frequentemente a Deus que aumente tua fé: Credo, Domine: adjuva incredulitatem meam. Sim, Senhor, eu creio, eu creio; mas fortificai minha fé cada dia mais e mais. Esta oração ou jaculatória deve ser familiar a todos os Cristãos.
[^1]: A Neocesareia chamam hoje os gregos Niksar, os turcos Tokat. Era esta cidade na antiguidade metrópole civil da província do Ponto, chamada Polemoníaca. E andando o tempo o foi no eclesiástico.
[^2]: O P. Domènech, em sua Historia de Santos de Cataluña, acerca das relíquias de nossos santos Acisclo e Vitória diz o seguinte: «Tem-nos a cidade de Córdoba por seus singulares padroeiros e, como afirma o bem-aventurado mártir São Eulógio, na destruição da Espanha ficaram ali seus corpos, e há alguns que pretendem que ainda estão lá, e não falta quem diga que estão em Toulouse. Mas a verdade é que, ainda que ficaram em Córdoba na vinda dos mouros à Espanha, depois foram levadas suas santas relíquias à Catalunha, ao lugar de Vidreres, e postas num castelo do visconde de Cabrera, chamado Santo Acisclo, e depois o visconde as deu a São Salvador de Breda. Como consta de alguns autos e se tira de um auto autêntico que eu vi no arquivo do mosteiro de São Salvador de Breda. Porque o ilustre D. Geraldo, visconde de Cabrera, que fundou a vila de Hostalric, tendo muita devoção ao dito mosteiro de São Salvador de Breda, deu-lhe o corpo do glorioso Santo Acisclo e depois, por mais segurança, fez aprovar a dita doação e trasladação a seu mesmo irmão D. Ramon de Cabrera, e este auto do dito D. Ramon se acha agora no arquivo do mesmo mosteiro, como está dito. Parece-me digno de advertência que neste auto não se faz menção alguma de Santa Vitória, e creio que deve ser a causa disto a pureza de tanta simplicidade e tão pouca curiosidade daqueles tempos, nos quais é certo que nos autos autênticos de alguns corpos santos nunca, se eram dois, reparavam em nomear senão ao primeiro tão somente.»
[^3]: O autor do Eclesiástico, de onde se tirou esta Epístola, nos dá a entender que vivia depois do pontificado do grande sacerdote Simão, pois o elogia como a um homem já defunto. E nesta suposição é mister colocar Jesus, filho de Sirac, entre o pontificado de Simão; isto é, entre o ano de 3711 da criação do mundo em que morreu este grande sacerdote e o de 3783 em que morreu Ptolomeu Evérgeta.
Dia 18 — A Dedicação das Basílicas de São Pedro e São Paulo, Apóstolos
Martirológio Romano
A dedicação das basílicas de São Pedro e São Paulo, apóstolos, em Roma, das quais a primeira, reedificada e ampliada, consagrou solenemente o papa Urbano VIII tal dia como hoje. (Veja-se sua notícia hoje.)
São Romão, mártir, em Antioquia; o qual, no tempo do imperador Galério, intentando o presidente Asclepíades entrar à força numa igreja e arruiná-la até os alicerces, exortou os demais cristãos a que lhe resistissem, pelo que o prenderam e, depois de cruéis tormentos, lhe cortaram a língua (sem a qual contudo publicava as grandezas de Deus); e por último, afogado com um baraço no cárcere, foi coroado com ilustre martírio. (Este Santo era diácono de um povo da jurisdição de Cesareia, na Palestina.)
São Barulas ou Barlaã, menino mártir, presenciou o martírio de São Romão que precede e, tendo-lhe perguntado São Romão se era melhor adorar a um só Deus ou a muitos deuses, respondeu que se devia adorar só o Deus que adoravam os Cristãos, pelo que foi açoitado e depois degolado. (Sua mãe, que se achava presente, fazendo-se superior aos sentimentos da natureza, não cessou de animá-lo. Este martírio e o de São Romão aconteceu pelos anos de 303. Barulas ou Barallaha, por abreviatura Barlaha, significa em caldeu menino, filho ou servo de Deus, pelo que no antigo Breviário de Toledo é intitulado este Mártir com o nome de Teódulo, palavra grega que significa o mesmo.)
Santo Hesíquio, mártir, também em Antioquia: era soldado e, ouvindo publicar um edito pelo qual se mandava que os que não adorassem os ídolos perdessem a honra militar, imediatamente se despiu das insígnias de soldado; pelo que, atando-lhe uma grande pedra à mão direita, foi precipitado no rio (Orontes, pelos anos de 303, quase ao mesmo tempo que São Romão).
Os santos Onésimo e seus companheiros, no mesmo dia; os quais, na perseguição dos vândalos, padeceram pela fé católica.
São Máximo, bispo, em Mogúncia; o qual, tendo padecido muitas perseguições pelos Arianos no tempo de Constâncio, glorioso confessor morreu em paz. (Foi constante em sustentar a fé católica e pelos anos de 346 presidiu o concílio de Sárdica.)
A preciosa morte de Santo Odo, abade de Cluny, em Tours. (Era filho de uma família ilustre e nasceu no ano de 879. Aos dezenove de sua idade recebeu a tonsura e foi apresentado a uma cônega de São Martinho de Tours. Como lesse a regra de São Bento, determinou abraçar o estado monástico: renunciou, pois, sua cônega e tomou o hábito no mosteiro de Baume, na diocese de Besançon. Depois passou ao mosteiro de Cluny, cujo governo se lhe confiou. Estabeleceu nele a regra de São Bento em sua maior pureza e procurou levar sua observância ao ponto de toda a sua perfeição. Assim se formou aquela célebre congregação que tantos benefícios tem feito à Religião e às letras e cuja influência na civilização da Europa têm reconhecido até os filósofos do século XIX. Os papas e os príncipes encarregaram ao santo abade de Cluny comissões de importância, as quais desempenhou com admirável piedade, destreza e prudência. Por devoção a São Martinho desejava morrer em Tours e, assaltado de sua última enfermidade, passou apressadamente àquela cidade, onde acabou felizmente sua carreira mortal tal dia como hoje do ano 942.)
Santo Tomás, monge, em Antioquia, a quem os antioquenos faziam uma festa solene todos os anos em memória de tê-los livrado de uma peste com suas orações.
A trasladação de São Frediano, bispo e confessor, em Lucca, na Toscana.
A Dedicação da Basílica dos Santos Apóstolos São Pedro e São Paulo
Diz Deus na Escritura que glorificará a todos os que o glorificarem; mas os que o menosprezarem a ele serão eles mesmos menosprezados. A verdade deste oráculo se renova visivelmente na solenidade deste dia. Ao mesmo tempo que os Césares, aqueles inimigos do nome cristão, aqueles orgulhosos donos de todo o universo, revestidos com toda a majestade de seu império, a cujo só nome dobrava o joelho toda a terra, jazem hoje sepultados num eterno esquecimento, sem que de toda a sua pomposa dignidade tenha restado mais que o menosprezo geral de sua memória; ao mesmo tempo que suas cinzas, confundidas com as do escravo mais vil, são desprezo dos pés ou asqueroso horror da vista; os templos do Deus vivo, a quem eles perseguiram, elevaram-se sobre as ruínas de seus mesmos troféus; os sepulcros daqueles heróis cristãos, a quem o mundo perseguiu e que pareciam tão vis, tão desprezíveis a seus achacosos olhos, são hoje celebrados e famosos em todo o universo, fazendo Deus venerável seu nome e sua memória, tanto que, não contente de fazê-los reinar em sua companhia no céu, quis que fossem objeto digno do culto e veneração dos fiéis, glorificando suas mesmas cinzas e fazendo glorioso na terra seu sepulcro. Mas entre todos os lugares do mundo cristão, ilustrados com o sangue dos Mártires, nenhum mais célebre, nenhum mais respeitável, nenhum houve jamais tão venerado como aquela parte do Vaticano que foi consagrada com o sangue do Príncipe dos Apóstolos.
Logo que São Pedro, aquela visível cabeça da Igreja de Jesus Cristo, consumou seu glorioso martírio; logo que São Paulo, aquele astro luminoso e de primeira magnitude, aquele doutor insigne da Religião e das gentes, terminou sua carreira com vitorioso triunfo, viram-se concorrer de todas as partes os Cristãos a venerar aquelas sagradas relíquias. Desde então se considerou a cidade de Roma muito mais rica, muito mais ilustre por depositária daqueles sagrados despojos que por todos os outros soberbos monumentos da vaidade pagã. O sepulcro de São Pedro sobre o monte Vaticano, que desde então se chamou a confissão de São Pedro, e o de São Paulo no caminho de Óstia, às margens do Tibre, foram o objeto mais célebre da veneração dos fiéis e o termo mais frequente de suas devotas peregrinações. Vinham buscar (dizem os Padres) entre aquelas frias cinzas aquele mesmo sagrado fogo que os abrasou; e o mesmo coração sentia ir-se avivando a fé que haviam pregado aqueles adalides da Religião. Acovardados os fiéis com as perseguições dos três primeiros séculos, continham sua veneração nos afogados termos de um culto cauteloso e reservado, sem liberdade para explicá-la em demonstrações de sua magnificência. Na verdade, era cada dia maior o que tributavam àquelas preciosas relíquias, ainda que não era lícito a sua devoção nem a seu zelo desafogar-se em públicos monumentos. Mas logo que o imperador Constantino, com sua milagrosa conversão, restituiu a paz à Igreja, foi o primeiro cuidado do religioso Imperador tirar da obscuridade aqueles venerandos tesouros tão estimados e tão adorados de todos os fiéis.
Quis acreditar aquele grande Príncipe sua religião e sua veneração aos sagrados Apóstolos com uma ação tão assinalada que o fez maior e mais glorioso que quantas ilustres e grandes vitórias havia conseguido de seus inimigos. Logo que se traçou o plano da célebre igreja de São Pedro no Vaticano, diz-se que o piedoso Imperador, deposta a diadema e púrpura imperial aos pés do santo Apóstolo, tomou uma enxada, deu princípio a abrir os alicerces e tirou doze cestos de terra que ele mesmo levou em seus imperiais ombros, deixando ao mundo cristão este exemplo de piedade que eternizará sua memória. E que dificuldade pode haver em crer isto de um príncipe tão religioso como o grande Constantino, quando não a há em crê-lo a Suetônio, que afirma outro tanto de Vespasiano ao tempo que se reedificou o templo de Júpiter Capitolino? Acabou-se logo aquela igreja, como também a outra que o mesmo Imperador mandou fabricar em honra do apóstolo São Paulo, extramuros da cidade de Roma, no caminho que vai a Óstia. Concluídas as duas suntuosas basílicas, o papa São Silvestre as consagrou, fazendo a dedicação com tanta solenidade e com tanto concurso de gente que se pode dizer que foi um dos maiores triunfos da Igreja, e esta solenissima dedicação é o que se celebra neste dia. Santo Optato, bispo de Milevi, que vivia no tempo do pontífice São Dâmaso, diz que as igrejas dos dois santos Apóstolos eram duas memórias ou dois templos abertos sempre aos Católicos e sempre fechados para os hereges e para os cismáticos; de sorte que entrar naquelas duas sagradas basílicas e ter parte nas orações e nos sacrifícios que se celebravam nelas era o mesmo que comunicar com a Igreja católica. Por isso todos os que concorriam a Roma davam princípio a suas devoções visitando a igreja de São Pedro, e os que não entravam nela se reputavam por cismáticos, segundo a observação do cardeal Barônio.
Foi tão venerada em todo tempo esta igreja e a de São Paulo que, ao chegar a elas, todos se prostravam à entrada beijando as portas por devoção, e daí vem que até o dia de hoje se diz que vão ad limina Apostolorum dos peregrinos que vão a Roma, porque limen, entre os antigos, significava a porta de uma igreja e também a igreja mesma. «Não vês (diz São João Crisóstomo) com que devoção, com que respeito beijam os fiéis a entrada desse sagrado templo? Non cernis quoniam homines etiam hisce templi vestibulis oscula figunt, partim inclinato capite, partim manu tenentes?» São Paulino e, depois dele, São Gregório de Tours nos informam de quão célebres eram no mundo as basílicas do Príncipe dos Apóstolos e de São Paulo pela santidade dos lugares e pela religião e concurso dos povos. A história eclesiástica nos põe à vista inumeráveis exemplos da veneração com que os príncipes da terra, as gentes mais separadas de nós e até os mesmos bárbaros, tanto hereges como infiéis, honraram em todos os tempos aqueles sagrados lugares. Os godos, conduzidos por Alarico, no tempo do imperador Honório, desolaram toda a Itália, apoderaram-se de Roma no ano de 409, saquearam e queimaram toda a cidade; mas não ousaram tocar as duas célebres basílicas.
Ainda que a igreja de São Pedro no Vaticano foi verdadeiramente augusta desde aqueles primeiros tempos, com tudo isso não pareceu depois nem tão capaz nem tão magnífica como correspondia à santidade daquele sítio nem ao imenso concurso de peregrinos que a vinham visitar de todas as nações do universo. Por isso muitos séculos depois pensaram diferentes Papas em dar maior extensão ao edifício, fazendo-o uma das maravilhas do mundo ou um de seus mais ostentosos e mais soberbos monumentos. Mas até o século XV não se tomou com eficácia a resolução de renová-lo em todas as suas partes. Nicolau V mandou abrir os alicerces pelo ano de 1456: Sisto IV fez trabalhar neles; e Júlio II, preferindo a outros muitos o desenho que lhe apresentou Bramante Lazzari, famoso arquiteto, deu princípio àquele soberbo edifício no ano de 1506, fazendo a cerimônia de pôr ele mesmo a primeira pedra com grande solenidade no dia 18 de abril do mesmo ano. A Bramante Lazzari, que morreu no ano de 1514, sucedeu o célebre Rafael de Urbino, tão hábil arquiteto como pintor. O papa Paulo III encarregou a continuação daquela empresa ao famoso Miguel Ângelo Buonarroti. Usando este o pleno poder que o Pontífice lhe havia concedido, traçou outro modelo de arquitetura mais soberba, mais moderna e de mais preciosos materiais. A Miguel Ângelo substituiu Jacopo Barozzi no ano de 1564, e a este sucederam Jacopo della Porta, Maderno e o cavaleiro Bernini, que acabou aquela grande obra no pontificado de Paulo V. Mas quem a aperfeiçoou foi o papa Urbano VIII, e foi também quem fez a mais solene dedicação que jamais se havia feito, no mesmo dia em que se celebra a dedicação da igreja antiga. De maneira que a célebre igreja de São Pedro no Vaticano, que hoje se coloca na classe dos mais soberbos edifícios do universo e se conta no número das maravilhas do mundo, foi obra de cento e vinte anos, em vida de vinte Pontífices; mas os que mais contribuíram a ela foram Júlio II, Leão X, Paulo III, Sisto V, Clemente VIII, Paulo V e Urbano VIII.
Esta magnífica igreja, centro da unidade e mãe de todas as outras, toda é de mármore por dentro e por fora coberta de chumbo e de bronze dourado. Admiram-se nela excelentes pinturas, colunas de mármore, imensas riquezas e naquela vastíssima capacidade uma proporção que é o último esmero da arte. O pórtico desta igreja eleva-se até vinte e quatro toesas, e sua arquitetura é da ordem jônica. Forma um pórtico soberbo de abóbada dourada que se estende a toda a longitude do portal; e sobre o pórtico se sustenta uma magnífica galeria, aonde todos os anos sai Sua Santidade na Quinta-feira Santa e no dia de Páscoa a dar a bênção ao povo que está de joelhos na praça Vaticana. Lê-se uma inscrição latina em que se diz que o papa Paulo V mandou fabricar aquele portal no ano de 1612. Das cinco portas que tem, a do meio é de bronze, e a que está à mão direita é a que se chama a Porta Santa, porque só se abre o ano santo; chamando-se assim o ano do grande jubileu que se celebra de vinte e cinco em vinte e cinco anos. O desenho e o plano deste augusto edifício representa a figura de uma cruz, cujo mastro ou cuja longitude é de cerca de cem toesas, e a latitude ou os braços são de sessenta e seis. No centro destes braços se eleva a cúpula à altura de cinquenta e cinco toesas; mas o resto da abóbada em toda a igreja só se levanta vinte e quatro. Todo o pavimento é de mármore, e a abóbada dourada. No meio dos braços se descobre o altar-mor sob a mesma cúpula. Não há no mundo coisa que iguale a magnificência e a suntuosidade deste altar, nem o rico dossel de bronze com que o mandou cobrir o papa Urbano VIII. Depois da eleição do Papa é conduzido a este altar, e nele é reconhecido por sucessor de São Pedro. Ninguém pode dizer missa nele senão o Sumo Pontífice ou a quem dê expressa licença para celebrá-la. Debaixo do mesmo altar está a confissão de São Pedro; porque assim se chamou sempre o sepulcro onde descansa o corpo do santo Apóstolo. A praça que está diante da mesma igreja é também a admiração dos estrangeiros. O desenho foi do cavaleiro Bernini, e o papa Alexandre VII o mandou executar. Rodeia-a uma formosa galeria e é toda ela de figura oval, com trezentos passos de comprimento e duzentos e vinte de largura. Trezentas e vinte e quatro colunas sustentam a galeria enriquecida com uma balaustrada em que se deixam ver as estátuas dos doze Apóstolos, com as de outros muitos Santos, até o número de oitenta e oito, e as armas de Alexandre VII. Eleva-se no meio desta praça, entre duas formosas fontes, a pirâmide ou o obelisco mais magnífico de todo o universo. Todo ele é de uma peça de mármore granito, e esta admirável peça tem treze toesas e dois pés de alto, sem compreender a elevação da base nem de seu pedestal. O remate da pirâmide era em outro tempo a urna onde estavam as cinzas de Júlio César; mas hoje o remata uma cruz de bronze. A igreja de São Paulo, extramuros, é também de singular veneração e muito frequentada dos fiéis.
A dedicação destas duas célebres basílicas é a que solemniza hoje a Igreja em todo o universo, e não há quem ignore nem o objeto nem o fim desta solenidade. Já se sabe que a dedicação de uma igreja é um ato exterior de religião que sempre deve fazer um bispo; em cuja virtude um edifício material, por particular bênção, se converte em casa de Deus, na qual devem os fiéis render-lhe aquele religioso culto que é tão devido a sua adorável Majestade. E, estando os templos destinados, por especial instituição, ao serviço de Deus para reverenciá-lo singularmente neles, sua dedicação é ato de religião que os converte em casa especial, palácio sagrado e como santuário aonde podem entrar todos os fiéis para tributar a Deus a veneração, a homenagem e a adoração que lhe corresponde como a soberano Senhor de céu e terra.
Falando Eusébio das dedicações que se celebraram nas cidades principais do mundo logo que o imperador Constantino deu permissão para que se erigissem templos públicos ao verdadeiro Deus, diz que nunca se haviam visto festas mais solenes nem onde se fizesse mais visível o regozijo dos povos que naquelas dedicações. Concorria-se a elas das províncias mais remotas, tendo-se por ditosos os príncipes e os reis que se achavam presentes a tão religiosas solenidades, e os bispos acudiam em grande número: Ad hæc episcoporum conventus, peregrinorum ab externis et dissitis regionibus concursus; populorum mutua inter se charitas ac benevolentia, cum membra corporis Christi in unam compaginem coalescerent. Estas palavras de Eusébio devem fazer-nos observar que a alegria e a solenidade das dedicações não se fundam no edifício material dos templos, por suntuoso, por magnífico que seja, mas na união, concórdia e caridade que une todos os homens num templo vivo, de que só são figura os templos materiais, juntando-se os imperadores com os bispos, os bispos e o clero com os povos, os povos, as províncias e os reinos diversos entre si para oferecer-se todos juntos a Deus, oferecendo-lhe uma vítima imortal e divina, que é o mesmo Jesus Cristo: Una erat divini Spiritus virtus per universa commeans membra; una omnium anima, eadem alacritas fidei; unus omnium concentus divinitatem hymnis celebrantium. E esta primitiva solenidade é a que se celebra hoje na festa das dedicações.
Caio, presbítero da Igreja romana, famoso teólogo, que florescia ao fim do século segundo, assegura que já então se veneravam os dois sepulcros dos santos apóstolos São Pedro e São Paulo como dois gloriosos troféus e antemurais da religião cristã: Ego Apostolorum trophæa perspicue possum ostendere. Nam si libet in Vaticanum proficisci aut in viam quæ Ostiensis dicitur te conferre, trophæa illorum qui illam ecclesiam suo sermone et virtute stabilierunt invenies.
Missa (oração)
A missa é da festa, e a oração é a que se segue.
Latim: Deus, qui nobis per singulos annos hujus sancti templi consecrationis reparas diem, et sacris semper mysteriis repræsentas incolumes: exaudi preces populi tui, et præsta; ut quisquis hoc templum beneficia petiturus ingreditur, cuncta se impetrasse lætetur. Per Dominum nostrum Jesum Christum.
Português: Ó Deus, que cada ano renovais em nosso favor o dia da consagração desta igreja, dedicada a Vós, e nos dais saúde para assistir a estes sagrados mistérios, ouvi benigno os rogos deste povo e outorgai-nos que todos os que entram neste templo para pedir-vos alguma graça tenham a ventura de alcançar o que desejam. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc.
Epístola
A epístola é do capítulo 21 do Apocalipse de São João (o impresso remete à página do dia 9).
Apocalipse 21,2-5
Latim: 2 Et ego Joannes vidi sanctam civitatem Jerusalem novam descendentem de cælo a Deo, paratam sicut sponsam ornatam viro suo. 3 Et audivi vocem magnam de throno dicentem : Ecce tabernaculum Dei cum hominibus, et habitabit cum eis. Et ipsi populus ejus erunt, et ipse Deus cum eis erit eorum Deus : 4 et absterget Deus omnem lacrimam ab oculis eorum : et mors ultra non erit, neque luctus, neque clamor, neque dolor erit ultra, quia prima abierunt. 5 Et dixit qui sedebat in throno : Ecce nova facio omnia. Et dixit mihi : Scribe, quia hæc verba fidelissima sunt, et vera.
Português: 2 E eu João vi a cidade santa, a Jerusalem nova, que da parte de Deos descia do ceo, adornada como huma esposa ataviada para o seu esposo. 3 E ouvi huma grande voz vinda do throno, que dizia: Eis-aqui o tabernaculo de Deos com os homens, e elle habitará com elles. E elles serão o seu povo, e o mesmo Deos no meio d'elles será o seu Deos: 4 e Deos lhes enxugará todas as lagrimas de seus olhos: e não haverá mais morte, nem haverá mais choro, nem mais gritos, nem mais dor, porque as primeiras cousas são passadas. 5 Então o que estava assentado no throno disse: Eis-ahi faço eu novas todas as cousas. E elle me disse: Escreve, porque estas palavras são muito fiéis, e verdadeiras.
Reflexões
Este é o tabernáculo de Deus entre os homens, e habitará com eles. Quem vir como estão os Cristãos em nossas igrejas, persuadir-se-á de que são as casas do Senhor? Pode chegar a mais a irreverência, a falta de respeito, de compostura e até a impiedade com que se está nelas? Já não é uma profanação secreta; é uma irreligião pública, escandalosa, atrevida, descarada: é a abominação da desolação no lugar santo. Que homem há tão vil que ao menos em sua casa não encontre asilo seguro contra um insulto? Sendo nosso Deus tão ofendido quase em todos os demais lugares, não seria razão que estivesse a coberto contra os ultrajes de seus próprios filhos ao menos em seu santo templo? É possível que a impiedade há de chegar a insultar impunemente ao Redentor até em seu mesmo trono? Seus altares, respeitáveis aos mesmos demônios, não serão respeitados dos Cristãos, e nunca hão de ser barreira segura contra sua insolência? Será acaso porque não tenha ficado já em tanto número de libertinos nem uma leve tintura de religião que os mova a respeitar o lugar santo, ao menos enquanto dura o tremendo sacrifício? Pois lhes fica livre tanto espaço a sua desenfreada licença; pois todos os demais sítios são para eles lugares de dissolução, deixem ao menos a Jesus Cristo e a seus templos. Ah, Senhor, e a que vos reduziu o excesso de amor que nos tendes! Se menos solícito de fazer-nos bem, se menos ansioso de manifestar-nos vossa ternura, ou mais zeloso de vossa glória, tivésseis ficado em vossos altares, como no Tabor, revestido com o esplendor de vossa majestade; ou, suspendendo menos vossa indignação contra os que profanam o sagrado de vossa casa, fizésseis que se abrisse a terra debaixo de seus pés ou fulminásseis fogo do céu contra os que se atrevem a perder-vos o respeito em vossa presença e a profanar vossos templos, seguramente que vos teriam maltratado menos, porque vos teriam temido mais. Mas quê! Havemos de ser nós ingratos, ímpios, sacrílegos, porque o Deus que adoramos seja tão sofrido? Mais quer Jesus Cristo dissimular em silêncio os atrevimentos dos ímpios que atemorizar as almas justas com ruidosos escarmentos. Mas um ministro de Deus, um governador, um magistrado, uma pessoa pública constituída em dignidade poderá licitamente olhar com indiferença e com frieza os ultrajes que se fazem ao Deus vivo? E à força de ver as irreverências que se cometem no lugar santo, um pai, uma mãe, uma pessoa de autoridade autorizará com seu silêncio, e não poucas vezes com seu mau exemplo, umas profanações tão escandalosas? Depois disto nos queixaremos das calamidades dos tempos e dos açoites com que nos castiga a divina indignação!
Evangelho
O evangelho é do capítulo 19 de São Lucas (o impresso remete à página do dia 9).
Lucas 19,1-10
Latim: 1 Et ingressus perambulabat Jericho. 2 Et ecce vir nomine Zachæus : et hic princeps erat publicanorum, et ipse dives : 3 et quærebat videre Jesum, quis esset : et non poterat præ turba, quia statura pusillus erat. 4 Et præcurrens ascendit in arborem sycomorum ut videret eum : quia inde erat transiturus. 5 Et cum venisset ad locum, suspiciens Jesus vidit illum, et dixit ad eum : Zachæe, festinans descende : quia hodie in domo tua oportet me manere. 6 Et festinans descendit, et excepit illum gaudens. 7 Et cum viderent omnes, murmurabant, dicentes quod ad hominem peccatorem divertisset. 8 Stans autem Zachæus, dixit ad Dominum : Ecce dimidium bonorum meorum, Domine, do pauperibus : et si quid aliquem defraudavi, reddo quadruplum. 9 Ait Jesus ad eum : Quia hodie salus domui huic facta est : eo quod et ipse filius sit Abrahæ. 10 Venit enim Filius hominis quærere, et salvum facere quod perierat.
Português: 1 E TENDO entrado em Jericó, atravessava Jesus a cidade. 2 E vivia nella hum homem chamado Zaqueo: e era elle hum dos principaes entre os publicanos, e pessoa rica: 3 e procurava ver a Jesus, para saber quem era: e não no podia conseguir por causa da muita gente, porque era pequeno de estatura. 4 E correndo a diante, subio a hum sycomório para o ver: porque por alli havia de passar. 5 E quando Jesus chegou áquelle lugar, levantando os olhos alli o vio, e lhe disse: Zaqueo, desce depressa: porque importa que eu fique hoje em tua casa. 6 E desceo elle a toda a pressa, e recebeo-o gostoso. 7 E vendo isto todos, murmuravão, dizendo, que tinha hido hospedar-se em casa de hum homem peccador. 8 Entretanto Zaqueo posto na presença do Senhor, disse-lhe: Senhor, eu estou para dar aos pobres ame tade dos meus bens: e naquillo em que eu tiver defraudado a alguem, pagar-lho-hei quadruplicado. 9 Sobre o que lhe disse Jesus: Hoje entrou a salvação nesta casa: porque este tambem he filho de Abra hão. 10 Porque o Filho do homem veio buscar, e salvar o que tinha perecido.
Meditação
Do respeito na igreja
Primeiro ponto
Considera que nossas igrejas são o lugar mais respeitável e mais santo de toda a terra, assim pela consagração que faz delas o bispo como pelo divino sacrifício que nelas se oferece e pela real presença de Jesus Cristo no sacramento do altar. Busca, imagina lugar mais digno em todo o universo nem que mereça mais nosso reverente culto. Em castigo de nossos pecados e por um segredo tão adorável como profundo de sua divina providência, entregou Deus aos infiéis a Terra Santa, pondo os Santos Lugares em seu poder; mas com quantas vantagens nos recompensou esta perda, santificando tão visivelmente nossas igrejas! Que há no Calvário nem no Santo Sepulcro que não encontremos em nossos templos e em nossos altares? O mesmo que santificou aqueles Santos Lugares com uma presença, digamo-lo assim, transitória ou passageira, não está santificando nossas igrejas com uma presença permanente? Cristo só esteve algumas horas na cruz e no Calvário: seu adorável corpo não esteve encerrado no sepulcro mais que três dias. Na verdade não era mister tanto para constituir santos e sagrados aqueles ditosos Lugares, fazendo-os dignos do respeito e da veneração dos fiéis. Não invejemos a ventura daquelas devotas pessoas que lograram o consolo de beijar aqueles penhascos santificados com as sagradas pegadas e com o precioso sangue do Salvador; de ver e de beijar aquele glorioso sepulcro consagrado com tão adorável depósito. Em nada cedem nossos altares e nossas igrejas à santidade daqueles Lugares. Merecem porventura menos respeito, menos veneração, menos reverência que eles? Atrever-se-ia alguém a subir ao monte Calvário como se chegam muitos ao altar? Atrever-se-ia a entrar no Santo Sepulcro como entram tantos hoje em dia em nossas igrejas? Viram-se mais de uma vez os mais augustos imperadores, as maiores imperatrizes e rainhas ir arrastando-se de joelhos por aqueles Santos Lugares: vê-se hoje entrar em nossos santuários com a mesma devoção, com a mesma modéstia, com a mesma religião, assim os grandes do mundo como o mais ínfimo povo? Bom Deus, que se fez de nossa religião! Que de nossa fé!
Segundo ponto
Considera que, sendo nossas igrejas o santuário da Divindade e nossos altares o trono do Deus vivo, não se pode entrar nem estar nelas com pouco respeito sem cometer um crime irreligioso e uma escandalosa impiedade. Mas consideram-se hoje como tais as imodéstias, a irreverência e a profanação com que se entra e com que se está nos sagrados templos? Estes pecados, sobre não ser de sua natureza leves, são muito comuns, são quase universais; mas quantos há que se arrependam verdadeiramente deles? Quantos que os confessem? E porque não os confessem, porque sejam tão comuns e tão universais, deixarão de ser menos enormes de si? Serão menos severamente castigados? Ultrajarão menos a majestade e a santidade de todo um Deus? Irritarão menos sua cólera? Ah, que esse ar indevoto, orgulhoso, distraído, dissipado; essas posturas arrogantes, indecentes e escandalosas com que se está nas igrejas hão de causar cruéis sobressaltos, amargos arrependimentos na hora da morte! Com que distinto rosto se representarão a uma alma alumiada então com as vivas luzes da fé! São nossas igrejas como a sala de audiência de nosso Deus: ali é onde propriamente escuta nossas súplicas, recebe nossos votos, despacha nossas petições. Chamam-se oratórios nossas igrejas porque nelas particularmente quer o Senhor que se lhe faça oração. Neste lugar santo prometeu ser favorável a seu povo, receber e dar expediente a nossos memoriais. Pois agora a indecência com que nos deixamos ver nele, a indevoção com que nos apresentamos a sua vista, as irreverências que ali se cometem nos servirão de grande recomendação com o soberano Dono a quem viemos pedir, com o supremo Juiz cujas graças viemos solicitar? Suplicamos, pedimos, clamamos e não somos ouvidos. Mas como o havemos de ser se no mesmo templo vimos ofender a majestade do Dono e a santidade do Juiz? Com que respeito se entra em casa dos grandes! Com que decência, com que compostura, com que modéstia, com que humildade se põe alguém em presença de um magistrado, diante de um ministro quando vai a pretender alguma graça! Observa-se a mesma humildade, a mesma compostura, a mesma circunspecção nas igrejas quando se vai pretender com Deus?
Ah, Senhor, e quão vergonhosa é aos Cristãos esta desproporção! Perdoai-me, divino Salvador meu, minha falta de respeito e minhas escandalosas irreverências. Desde hoje começo, mediante vossa divina graça, a parecer nas igrejas com muito diferente modo que tenho parecido até aqui.
Jaculatórias
Entrarei, Senhor, em tua casa para adorar-te em teu santo templo, de maneira que minha modéstia e meu respeito deem testemunho de minha fé. (Sl 5.)
Já não me esquecerei, Senhor, de que estou em tua presença quando derramo meu coração em teu santo templo. (Sl 61.)
Propósitos
1. Entre todos os artifícios de que se vale o inimigo de nossa salvação para fazer inúteis os auxílios e meios que temos para salvar-nos, talvez não há mais pernicioso nem que lhe saia melhor que a pressa que se dá para rebaixar o alto conceito que deveríamos ter desde o berço da majestade verdadeiramente divina e da santidade de nossas igrejas. Como nestes augustos templos reside corporalmente a Divindade e como nestes santuários nos franqueia Deus os tesouros de suas misericórdias, não deixa o demônio pedra por mover para apagar, ou ao menos para diminuir esta religiosa ideia dos lugares sagrados, sabendo muito bem que nunca se dá o Senhor por mais ofendido e por mais sensivelmente irritado que pela falta de respeito e de veneração a nossas igrejas. Perder o respeito a estes sagrados lugares é como desprezar pessoalmente o mesmo Deus, é como fazer burla de toda a Religião e é dar ao público um solene testemunho de nossa pouca ou nenhuma fé. De hoje em diante hás de ser de uma suma delicadeza neste ponto. Entra sempre na igreja com modéstia exemplar, os olhos baixos e guardando um profundo silêncio, não falando nela senão a só Deus.
2. Apresenta-te sempre no templo decentemente vestido. É muita falta de religião ir à igreja em traje caseiro, como o fazem algumas mulheres profanas, que se guardariam bem de receber uma visita séria daquele modo nem de fazê-la a pessoas de respeito. Não é menor, menos irreverente nem menos escandalosa indecência estar de joelhos sobre uma cadeira ou sobre um banco, como também o dormir-se nas igrejas. Estas irreverências, que chocam até os mesmos infiéis, não destoam tanto aos Cristãos porque estão acostumados a vê-las; mas serão por isso menos escandalosas? Toda a tua vida hás de ter grande horror a todas estas espécies de irreligião, considerando-as como outros tantos perniciosos escândalos que desacreditam indizivelmente nossa santa Religião no conceito dos hereges e dos infiéis. Em todas as confissões te hás de acusar de tua falta de respeito e de devoção na igreja. Esta devoção e este respeito é uma das coisas que mais deves inculcar a teus filhos e a teus criados; mas vai tu adiante com o exemplo, porque nenhuma coisa contribui tanto à reformação dos costumes e a inspirar a devoção como este religioso respeito.
Dia 19 — Santa Isabel, Rainha da Hungria, Viúva
Martirológio Romano
A ditosa morte de Santa Isabel, viúva, filha de André, rei da Hungria, da terceira Ordem de São Francisco, em Marburgo, na Alemanha; a qual, exercitada continuamente em obras de piedade e esclarecida em milagres, morreu no Senhor. (Veja-se sua história hoje.)
O martírio de São Ponciano, papa e mártir, no mesmo dia; o qual, por mandado do imperador Alexandre, foi desterrado à Sardenha juntamente com o presbítero Hipólito: e ali, açoitado com feixes de varas até expirar, alcançou a coroa do martírio. O papa Fabiano fez trasladar seu corpo a Roma e o depositou no cemitério de Calisto. (Já se disse em outra ocasião que, se bem é verdade que sob o império de Alexandre foi favorecido pela corte o culto cristão e não perseguido, contudo muitos magistrados, sendo inimigos terríveis do Cristianismo, faziam todo o dano que podiam aos fiéis sem o saber o Imperador, ainda que obravam em seu nome. «O Calendário Liberiano diz que São Ponciano ocupou a cátedra cinco anos desde a morte de São Urbano I, no ano 230, gozando então a Igreja da paz que lhe concedeu Alexandre Severo. Mas Maximino, que se abriu a porta ao trono com o assassinato do imperador Alexandre, em maio do ano 235, principiou seu reinado levantando uma cruel perseguição. E este bárbaro foi, ao que parece, e não Alexandre, o que desterrou São Ponciano à ilha da Sardenha, onde morreu no mesmo ano, se não ao rigor do cutelo, ao furor ao menos das incomodidades e penas de seu desterro.» Butler.)
Santo Abdias, profeta, em Samaria. (Abdias, que se interpreta servo de Deus, não se sabe precisamente em que tempo profetizou. Os hebreus em seu cânon põem em quarto lugar sua profecia, pelo que muitos são de sentir que viveu no reinado de Ozias. São Jerônimo diz que este é o mesmo que alimentou os cem profetas que se haviam ocultado em cavernas para livrar-se do furor de Jezabel; e, se isto é assim, floresceu no reinado de Acab e muito antes que Ozias. O mesmo São Jerônimo faz menção do sepulcro deste Profeta, dizendo que em seu tempo era venerado em Sebaste juntamente com o de Eliseu e com o de São João Batista e que Deus o honrava com frequentes e insignes milagres. Sua profecia contém só um capítulo, e usa dela a Igreja católica nas lições das matinas da feira sexta do domingo quarto de novembro. É outro dos profetas menores e tem o quarto lugar. Scio.)
Santo Máximo, presbítero e mártir, em Roma, na via Ápia; o qual padeceu e morreu durante a perseguição de Valeriano e foi sepultado na igreja de São Sisto.
São Barlaão, mártir, em Cesareia da Capadócia; o qual, ainda que rústico e ignorante, fortificado com a sabedoria de Cristo venceu o tirano e com a constância da fé venceu também o mesmo fogo: São Basílio pregou um excelente panegírico no dia de sua festividade.
São Crispim (ou Crispino), bispo, na cidade de Écija; o qual, sendo degolado, alcançou a glória do martírio. (Este santo Bispo governou aquela santa igreja e apascentou seus súditos com a santa doutrina de Jesus Cristo. Foi preso pelos gentios; e, como se negasse inteiramente a dar culto aos ídolos, provada sua constância com fome, sede e fogo, alcançou enfim a palma de mártir tal dia como hoje, imperando Diocleciano.)
Os santos mártires Severino, Exupério e Feliciano, em Viena, na França; cujos corpos ao cabo de muitos anos foram achados por revelação dos mesmos Santos, e o bispo, clero e povo daquela cidade os recolheram e depositaram com grande pompa em lugar mais digno.
São Fausto, diácono de Alexandria, no mesmo dia; o qual primeiro, na perseguição de Valeriano, foi desterrado junto com São Dionísio e depois, na perseguição de Diocleciano, sendo já muito ancião, foi degolado e assim alcançou a coroa do martírio.
O martírio dos santos Aza e seus cento e cinquenta companheiros isaurianos, em Isáuria, no tempo do imperador Diocleciano, pelo tribuno Aquilino. (Era Aza um solitário de Isáuria. Sendo delatado ao tribuno Aquilino, mandou este prendê-lo e, depois de tê-lo interrogado, mandou que, atado pelos cabelos, o pendurassem de uma árvore e lhe arassem o corpo com ferros dentados. Logo o meteram num forno aceso, do qual saiu sem lesão. À vista do milagre converteram-se a Jesus Cristo a mulher e uma filha do tribuno e também soldados que haviam presenciado o tormento; e todos juntos, em número de cento e cinquenta, acabaram com Aza a vida, sendo degolados pelos anos de 304.)
Santa Isabel, Rainha da Hungria, Viúva
Santa Isabel, filha de André II, rei da Hungria, e de Gertrudes, filha do duque da Caríntia, foi uma princesa segundo o coração de Deus. Desde sua mais terna idade foi prometida para esposa ao landgrave da Turíngia, a cuja corte a levaram quando cumpriu os quatro anos, e nela se criou em companhia da princesa Inês, irmã do Príncipe, seu futuro marido. Preveniu-a o Senhor com as bênçãos de sua doçura; e, em meio de sua meninice, conhecendo a majestade deste grande Deus, prostrava-se penetrada de respeito em sua divina presença, como o acredita o sucesso seguinte: criando-se em companhia da princesa Inês, punha-se sempre o maior cuidado em que as duas Princesas andassem uniformemente vestidas: iguais galas, iguais joias e em tudo iguais insígnias. Quando iam à igreja punham-lhes na cabeça umas coroas de ouro, cobertas de preciosa pedraria, e as acompanhava Sofia, mãe do landgrave da Turíngia. Mas logo que entravam no templo, Isabel tirava a coroa; e, como a repreendessem por isso, respondeu a santa menina: «Não permita Deus que eu tenha valor para pôr-me com uma rica coroa sobre a cabeça na presença de um Deus coroado de espinhos e encravado numa cruz por meu amor.» Uma terna Princesa, na flor de sua idade, com todas as insígnias da soberania e numa corte tão brilhante, empapada em máximas tão cristãs, arrebatou muito desde logo para si a admiração universal. Não se falava de outra coisa que de suas raras virtudes. Enfeitiçava toda a corte sua modéstia, sua sensatez e sua terna devoção. Confiou Deus este precioso tesouro ao landgrave da Turíngia. Casou-se com ela logo que entrou nos catorze anos; mas nem por isso se dividiu o coração da Princesa. Com o mesmo amor com que amava a Deus amava a seu marido. Cada dia crescia sua piedade, porque cada dia descobria mais e mais quanto dependia de Deus. Em certo dia muito solene saiu de seu palácio, acompanhada de uma corte tão numerosa como brilhante, soberbamente vestida e a coroa na cabeça. Rodeada com todo o esplendor de tanta magnificência, entrou na igreja, e o primeiro objeto que se lhe apresentou à vista foi a imagem de um devoto Crucifixo, reduzido por seu amor à nudez da cruz. Movido seu terno coração à vista de tão doloroso objeto, inclinou para ele com profunda veneração sua coroada cabeça; e, sendo seus olhos intérpretes fiéis de seus interiores afetos, desataram-se em lágrimas e, repreendendo-se a si mesma a devotíssima Princesa, dizia: «Vendo estou aqui a meu Criador, a meu Redentor e a meu Deus: ele expira num infame madeiro, revestido unicamente da afrontosa ignomínia do Calvário; e eu, miserável de mim, tenho alento para apresentar-me em seu templo revestida de púrpura e coberta de pedraria? Uma coroa de penetrantes espinhos ensanguenta cruelmente sua divina, sua delicada cabeça; e a minha brilha com o resplendor do ouro? Abandonando-o seus discípulos, fartando-o de opróbrio os judeus; e a mim todos se apressam solícitos por honrar-me, todos me respeitam e me vejo rodeada de uma numerosa corte? É este o profundo respeito com que devo venerar a meu grande Deus? É este o agradecimento de que por tantos títulos lhe sou devedora? É este o amor com que correspondo a seu amor?»
Assim se desafogava Isabel, quando a dor se exaltou até sufocar-lhe a voz: mudou-se-lhe a cor, ficou pálida, pasmou, desfaleceu. Desmaiou Ester à vista do aparato majestoso do trono; e fica Isabel sem sentido à vista da majestade de um Deus em cuja presença se aniquila. Levava debaixo de seus magníficos vestidos um áspero cilício. Mas quem poderá explicar dignamente sua caridade com os pobres! Toda miséria enternecia seu coração, e seu coração enternecido desterrava com pronto socorro toda miséria. Como Deus é a misericórdia mesma e nunca se deixa vencer em ponto de liberalidade, manifestava com prodígios quão agradável lhe era a caridade de Isabel. Haviam de comer em público os Landgraves um dia de cerimônia: já estavam esperando Isabel para sentar-se à mesa, e a Santa ia com alguma pressa para que o Landgrave não aguardasse tanto por ela, quando ouviu a um pobre que lhe pedia esmola. Não tinha que dar-lhe então e lhe disse que tivesse um pouco de paciência, que muito logo lha enviaria; mas o pobre, que não entendia de razões, voltou a instar que não passasse adiante sem socorrer a um miserável. Não pôde resistir-se a estas palavras seu caritativo coração: parou e, movida de compaixão, mandou que dessem àquele pobre seu mesmo manto, que não era de pouco preço. Recebeu-o o pobre e saiu-se ao instante do palácio. Um cortesão que foi testemunha daquela ação caritativa adiantou-se para referi-la ao Landgrave; este saiu ao encontro de Isabel e lhe disse: «Pois, senhora, que fizestes de vosso manto?» — «Ali está pendurado», respondeu a Santa. Com efeito, aproximou-se o Príncipe do sítio que assinalava a Princesa; e viu o manto, tocou-o e achou ser o mesmo que havia dado ao pobre. Assim autorizava Deus com milagres a caridade de Isabel. Movida desta mesma extraordinária caridade, resistia-se a vestir galas por poupar com que socorrer mais abundantemente os pobres. Em certa importante ocasião obrou Deus também outro prodígio para que não ficasse envergonhada de que a vissem num humilde traje menos correspondente a sua grandeza. Enviava o rei da Hungria uma solene embaixada ao Landgrave, seu marido; e, como este não a visse com toda aquela magnificência que correspondia à celebridade da embaixada, disse-lhe, não sem algum desabrimento: «Senhora, estou corrido de que não estejais vestida como era razão para receber os embaixadores de tão grande rei.» — «Perdei, senhor, cuidado (respondeu-lhe a Santa); já sabeis que nunca desejei agradar com meus vestidos aos olhos dos homens, temendo desagradar aos de Deus.» Depois que os embaixadores expuseram sua comissão ao Landgrave, desejaram beijar a mão à Princesa. Admitiu-os a sua audiência; e logo que se deixou ver a Santa, aquele Senhor que está vestido de glória, cercado de magnificência e todo coberto de luz derramou subitamente sobre a Princesa um esplendor tão extraordinário que os embaixadores ficaram assombrados. Embargadas as palavras com o pasmo, com a admiração e com o respeito, só puderam dizer que não criam houvesse em todo o universo princesa mais virtuosa nem de maior mérito.
Sabendo muito bem que a ociosidade é a coisa mais oposta à verdadeira virtude e devoção, empregava no lavor todo o tempo que lhe sobrava de seus exercícios espirituais e obras de misericórdia em que se ocupava. Era verdadeiro retrato de Isabel o que faz o Espírito Santo da mulher forte na sagrada Escritura: humilde sem afetação, modesta sem artifício, vestida como correspondia a sua elevação, mas sem profanidade; inspirava em todos veneração à virtude, fazendo-a amável sua apacibilidade e sua modéstia. Admirava e enfeitiçava a todos o agrado com que recebia e com que tratava a todo o mundo. Uma de suas principais atenções era o viver bem com o esposo que o céu lhe havia concedido, cuidando de fomentar a paz e a virtude em sua família. Nem era a menor de suas prendas a vigilância sobre todas as pessoas de sua corte e a exatidão em pagar o soldo aos que estavam em seu serviço, dando-lhes socorros e ajudas de custo extraordinárias em suas urgências e necessidades; de modo que em seu palácio todos a olhavam como mãe.
Não consistia o lavor de suas mãos em obras de ouro e seda para empregá-las na vaidade: trabalhava com suas damas em cardar e em fiar lã, de que fazia fabricar pano para vestir os pobres e os religiosos de São Francisco; mas o lavor mais ordinário e o que era mais de seu gosto era remendar os vestidos dos pobres e lavar por suas mãos a roupa dos altares. Sobretudo sua heroica caridade triunfava nos hospitais, envergonhando, por assim dizer, com ela e com seu fervor as pessoas mais fervorosas e mais caritativas. Não parecia possível caridade mais heroica, mais verdadeiramente real nem mais cristã que a de nossa Isabel.
O ano de 1225 afligiu a toda a Alemanha uma cruel fome; e, aproveitando a ocasião de achar-se ausente o Landgrave, mandou repartir entre os pobres da Turíngia e de Hesse todo o trigo que se havia recolhido em seus Estados. E, para que os pobres não tivessem o trabalho de subir ao castelo de Marburgo, edificado sobre um penhasco elevado e escarpado, mandou fabricar um hospital muito capaz à falda do penhasco, e todos os dias a Santa descia a ele a pé muitas vezes para atender pessoalmente a todas as suas necessidades. A uns fazia as camas, a outros lhes temperava por suas mãos a comida e a todos servia com tanto zelo, com tanto amor e com tanta solicitude que desde então começaram a chamá-la a mãe dos pobres. A sua vista se mantinham todos os dias novecentos, sem os demais que por sua ordem se sustentavam em seus Estados.
Logo que o Landgrave se restituiu de sua viagem à Apúlia, acudiram a ele seus tesoureiros e lhe deram grandes queixas dos excessos e da profusão em esmolas da Princesa sua mulher. O Landgrave, a quem os exemplos desta haviam feito um dos príncipes mais cristãos do mundo, respondeu-lhes: «Não se perdeu nenhuma de minhas praças? Pois estou muito contente e não menos seguro de que nada me faltará enquanto minha esposa a Princesa tiver liberdade para dar aos pobres o que quiser»: máximas muito dignas de tão grande Príncipe, a quem com razão se apelidava Luís o Pio. Movido desta mesma generosa e sólida virtude, tomou a cruz na Cruzada que o Papa mandou pregar contra os infiéis para o recobro da Terra Santa. Só o motivo da Religião pôde fazer suportável ao Príncipe e à Princesa uma separação tão dolorosa; mas este não foi mais que um prelúdio dos sacrifícios que queria o Senhor lhe fizesse nossa Santa.
Apenas chegou o Landgrave a Otranto, na Calábria, quando caiu mortalmente enfermo e morreu naquela cidade no dia 11 de setembro do ano 1227. A notícia desta morte foi uma das mais terríveis provas que a Princesa teve que sofrer. Logo que tributou os últimos fúnebres obséquios à terna memória de seu defunto marido, despojou-se de todos os seus ornamentos e vestiu-se de lã como uma mulher humilde e particular. Desprendida já do que mais amava na terra, tardou muito pouco em desembaraçar-se de tudo o que possuía nela. A instância dos grandes tomou o governo dos Estados o jovem Henrique, irmão do Landgrave defunto. Fez-se causa à Princesa como dissipadora em esmolas das rendas do Estado. Despojou-se-a de todos os seus bens, arrojou-se-a ignominiosamente do palácio, sem família, sem criados e sem trem, reduzida a pedir esmola. Não houve quem a quisesse recolher em sua casa por medo ao novo Governo. Passava todo o dia na igreja e de noite se refugiava num estábulo meio derrubado onde costumavam abrigar-se os mendigos, sustentando-se com uns restos de pão que lhe davam por caridade ocultamente e às escondidas. Em tão universal abandono e em tão lastimoso estado saía-lhe ao semblante a interior alegria do coração, apesar de um tratamento tão indigno. Desde a primeira noite de sua desgraça e logo que amanheceu o dia seguinte foi-se à igreja dos religiosos Franciscanos e mandou cantar nela o Te Deum em ação de graças. Imediatamente depois fez voto de perpétua castidade, juntamente com duas damas suas de honra que nunca a quiseram abandonar, tendo a Santa então somente vinte anos. Não é fácil explicar quanto teve que padecer dos parentes do Landgrave, seu marido, dos grandes do país e até de seus mais ínfimos vassalos; permitindo-o assim Deus para que resplandecesse mais sua eminente santidade e para deixar ao mundo o exemplo mais ilustre da paciência cristã. Movido de compaixão um santo sacerdote, vendo que de todas as partes a arrojavam, até dos hospitais que ela mesma havia fundado, quis recolhê-la em sua casa; mas, não bem havia entrado nela, quando a fizeram sair com atropelo e com violência. Desta maneira a filha de um grande Rei, a mulher de um dos príncipes mais poderosos da Alemanha, a mãe do herdeiro de todos aqueles grandes Estados e a mãe de todos os pobres viu-se reduzida à última necessidade, à mais abatida e mais lastimosa miséria.
Mas um estado de tanta humilhação e de tanto abatimento não foi capaz de turbar sua tranquilidade e sua alegria nem de alterar um ponto aquela constante dulcíssima mansidão. Tendo-a reconciliado com Henrique, seu tio o bispo de Bamberg, fez que se lhe entregasse seu dote. Não bem o recebeu quando o repartiu entre os pobres; e, querendo consagrar-se a Deus mais perfeitamente, tomou o hábito da terceira Ordem de São Francisco, sendo depois seu mais ilustre ornamento.
Não contente com padecer tudo o que podia ser mais repugnante ao amor-próprio, o mais duro, o mais forte, o mais insuportável a seu berço, a sua elevação, a seu estado e a seus floridos anos, acrescentou às antigas penitências outras novas que tocavam a raia de excessivas. Era todo o seu sustento umas ervas ou legumes cozidos em água, sem outro tempero nem molho, e uns restos de pão duro. Seu vestido de lã grosseira sem tingir e de vil preço; quando se rompia ou estava muito usado, remendava-o com os mais humildes trapos que lhe vinham à mão; e, tendo dado aos pobres tudo quanto tinha, fiava lã para ganhar de comer. Fez fabricar-se em Marburgo uma choça de terra coberta de tábuas tão mal unidas que não eram capazes de defendê-la contra o rigor dos temporais. No meio destas voluntárias penitências servia-lhe de grande consolo ter em sua companhia suas queridas Isentrudes e Guta, mais amantes e mais fiéis a sua senhora em tempo de sua desgraça que no de seu maior esplendor. Também lhe pediu Deus este sacrifício: custou-lhe muito; mas o consagrou logo que seu diretor, homem interior e espiritual, lhe deu a entender que aquele apego era algum estorvo à perfeição.
Não podia deixar de ser muito poderosa com Deus uma virtude tão eminente. Viu em sonhos uma noite o triste estado em que se achava a Rainha, sua defunta mãe: levantou-se da cama e pôs-se em oração, pedindo ao Senhor pelo descanso de sua alma. Voltou a deitar-se e em outro segundo sonho lhe apareceu a defunta Rainha e lhe deu graças por tê-la livrado das penas que padecia, assegurando-lhe que suas orações eram sumamente agradáveis aos olhos de Deus. Veio visitá-la um cavaleiro jovem, chamado Bertoldo, de vida muito estragada; e ficou tão compungido à vista da modéstia e da virtude da Princesa que lhe rogou que o encomendasse a Deus pedindo-lhe sua conversão. «Se falas deveras e com sinceridade (replicou-lhe a Santa), façamos oração os dois.» Logo que o jovem se pôs em oração com a Princesa, sentiu-se inteiramente mudado e seu coração tão penetrado de uma vivíssima dor por suas desordens passadas que começou a exclamar: «Basta, senhora, basta: ouvidas foram do Senhor vossas orações»; e, despedindo-se de Isabel, tomou o hábito de São Francisco, passando o resto de seus dias em pobreza, em oração e penitência.
Morta Isabel inteiramente ao mundo, só vivia no amor de seu Deus, a quem jamais perdia de vista. Era sua vida uma contínua oração, e sua oração uma contemplação elevada. A ternura e a confiança na santíssima Virgem era a devoção de seu carinho, não acertando a falar desta Senhora senão arrebatada de gozo e como extática de amor. Quis, enfim, premiar o céu quanto antes uma virtude tão extraordinária; e, tendo-lhe aparecido Jesus Cristo, convidou-a à estância feliz dos bem-aventurados. Noticiosa do dia de sua morte, preparou-se para ela com renovação visível de seu acostumado fervor; e, ainda que a enfermidade que sentia não era grave ao parecer, quis receber os santos Sacramentos, o que fez com tão terna, com tão fervorosa devoção que encheu de admiração a todos os circunstantes. As conversações que teve depois eram todas da maior edificação, todas vivas e eficazes, dirigidas a ponderar as vantajosas doçuras que se experimentam no amor de Deus e a desprezível vaidade das grandezas humanas. Três dias antes de sua morte pediu que a ninguém se deixasse entrar em seu quarto senão precisamente aos que podiam ajudá-la a bem morrer. Enfim, no dia 19 de novembro do ano 1231 entregou docemente o espírito nas mãos de seu Criador aos vinte e quatro anos de sua idade, sendo os quatro últimos de sua vida uma cadeia contínua de durísimas tribulações.
Quatro dias esteve exposto o cadáver pelo imenso concurso de gentes que acudiu de todas as partes a venerá-lo com ansiosa devoção. Enterrou-se depois com grande solenidade na capela imediata ao hospital de Marburgo que a mesma Santa havia edificado, manifestando Deus depois de sua morte a santidade de sua fidelíssima serva com multidão numerosa de milagres. Contam-se dezesseis mortos ressuscitados sem uma infinidade de enfermos desenganados que cobraram a saúde por sua poderosa intercessão; tanto que o papa Gregório IX, muito informado já da heroica santidade da Princesa desde o primeiro ano de seu pontificado, quatro anos depois de sua morte a canonizou e pôs no catálogo dos Santos com solenidade verdadeiramente extraordinária.
No ano seguinte, que foi o de 1236, o santo corpo foi elevado da terra pelo arcebispo de Mogúncia e exposto à pública veneração dos fiéis, assistindo a esta cerimônia o imperador Frederico II, o qual levantou o primeiro por suas imperiais mãos a laje da sepultura e pôs ao cadáver uma coroa de ouro na cabeça. Acharam-se presentes a esta devotíssima função o jovem landgrave Hermano, filho da Santa, e as princesas Sofia e Gertrudes, irmãs do Landgrave e também filhas da mesma Isabel. O concurso de prelados e de príncipes do império e do outro gentio que acudiu a esta solene trasladação do santo corpo foi tão grande que se assegura passava de duzentas mil pessoas. Estendeu-se por toda a cidade a suavíssima fragrância que exalou sua sepultura, e foram encerradas as preciosas relíquias numa rica urna que se colocou no altar do hospital. Parte delas se trasladaram depois à igreja dos Carmelitas de Bruxelas; e parte à magnífica capela de La Roche-Guyon sobre o rio Sena.
O Patrocínio de Nossa Senhora, que a Igreja celebra no III Domingo de Novembro
Entre quantas festividades celebra nossa mãe a Igreja, sempre solícita em propor a seus filhos objetos de edificação e de consolo, apenas há uma que preencha tão completamente estas intenções como a presente festividade do patrocínio de Maria. Todos os homens conhecem e confessam praticamente sua debilidade e miséria quando com tanto esmero buscam neste mundo multiplicados apoios e remédios para suas necessidades respectivas. Assim vemos que o pobre procura granjear-se a amizade do rico, o ignorante se gloria com a companhia do sábio e o desvalido procura por todos os meios a proteção e amparo do poderoso. Por mais que a soberba pretenda deslumbrar os olhos do entendimento com os falsos brilhos da vaidade, é tão visível a fraqueza humana que nem pode ocultar-se nem deixar de publicá-la o temor. Quanta satisfação, pois, não deverá encontrar nosso coração quando uma mãe tão amorosa e solícita do bem de seus filhos como nossa mãe a Igreja nos propõe um patrocínio tão poderoso, tão eficaz, tão pronto e universal como o de Maria! Isto que é verdade a respeito de todas as necessidades, tanto naturais como sobrenaturais, recebe um novo realce aplicando-o privativamente às necessidades mais interessantes e que mais dificultosamente podem encontrar socorro no humano, que são as necessidades do espírito. Todos sabemos por testemunho de Deus nas divinas Escrituras, confirmado depois por uma triste experiência, que nascemos filhos de ira e de vingança, vasos de abominação e de desprezo, inimigos declarados de Deus e partidários do demônio. Dentro de nós mesmos temos as sementes de todos os males e uma infeliz disposição para contradizer todos os bens. Nossa alma debilitada em suas potências; o entendimento ofuscado com a ignorância; a vontade torcida sempre para o proibido; a memória cheia de objetos de escândalo. Os movimentos mesmos da natureza, que por seu puro mecanismo deveriam ficar na classe de inocentes, chegam a fazer-se enfermiços e perigosos por força do desconcerto e turbação que causou neles o primeiro pecado. Não somos capazes, como diz São Paulo, de produzir por nós mesmos um só bom pensamento. Neste estado de miséria, de necessidade e desventura, que poderia apetecer o homem com mais ânsia que uma proteção tão poderosa que lhe pudesse dar socorro contra sua mesma miséria e auxiliá-lo contra seus poderosos inimigos? A que mais poderiam estender-se suas esperanças que a lograr a proteção de um grande personagem que, ou por sua virtude, ou por sua sabedoria, ou por sua íntima conexão com nosso Deus e Senhor, tivesse em suas mãos o ampará-lo em sua desventura?
Eis aqui o objeto da festividade presente, eis aqui o fim que teve a santa mãe Igreja na instituição dela e eis aqui o motivo de maior consolação para os Cristãos, tanto nos casos favoráveis como nos adversos. Não se pode duvidar que, depois que nosso Redentor Jesus Cristo subiu aos céus e está sentado à destra de seu Pai, temos nele um advogado e um protetor que está sempre intercedendo por nós. Sua proteção deve ser tanto mais eficaz e poderosa que todas as demais quanto seus merecimentos são maiores infinitamente; mas isto não tira a intercessão dos Santos nem da Rainha de todos eles, Maria santíssima, no que se deixa ver a grande misericórdia de Deus e a generosidade com que se porta com os homens. Por isso diz São Bernardo (Serm. 2 de Assump.): «Que Maria é nossa mediadora: é aquela por quem receberemos a misericórdia de Deus e a mesma por quem recebemos em nossas moradas o mesmo Jesus Cristo.» Já no Testamento Antigo se nos haviam anunciado todas estas venturas em figuras misteriosas, que eram outros tantos símbolos do patrocínio de Maria. Porque naquela vara com que Moisés executou tantos prodígios e maravilhas, confundindo os magos do Egito e obrigando o protervo Faraó a romper as cadeias da servidão em que tinha o povo de Deus, quem não adverte uma misteriosa figura de Maria, na qual, como canta a Igreja, como numa vara limpa e direita não coube jamais nem o nó do pecado original nem a casca de outra qualquer culpa? Quem não adverte que naqueles portentos se figuravam os que Maria havia de fazer em benefício de seus devotos, já vencendo os sábios, em que se dão a entender o mundo e suas concupiscências, e já confundindo o Faraó, que, por sua obstinação no mal e seus depravados intentos, é a figura mais expressiva do inimigo comum do gênero humano? O mesmo se adverte naquela coluna de nuvem que precedia o povo de Deus no deserto, servindo-lhe de luz nas trevas da noite e de reparo contra os ardores do sol pelo dia. Mas entre todas as figuras nenhuma expressa melhor a natureza e santidade de Maria e a virtude de seu patrocínio que a arca do Testamento. Numa e outra se depositou o código da Lei e o maná que choveu do céu; mas com a diferença de que nas entranhas da arca misteriosa Maria se depositou a Lei mesma por essência, o direito divino e imutável de sua própria subsistência, e o divino maná, a comida dos Anjos, o pão do céu, isto é, o Verbo divino unido a nossa mortalidade. O povo de Israel levava a arca do Testamento em suas expedições de guerra: com sua vista cobravam esforço os soldados: por seu meio conseguiam triunfos maravilhosos de seus inimigos, e estes ficavam prostrados de terror.
Se se houvessem de referir os sucessos que provam a analogia que há nesta matéria entre a Mãe de Deus e a arca do Testamento, necessitar-se-ia um volume inteiro para desempenhá-lo dignamente. Toda a Igreja universal e todas as regiões do mundo cristão têm reconhecido e experimentado o patrocínio de Maria desde o princípio que começou a estabelecer-se entre os homens a religião sacrossanta de seu Filho. Mas entre todas as nações do mundo, assim como desde o princípio tem merecido a Espanha a esta grande Rainha uma predileção singular, assim também tem manifestado com ela seu patrocínio em muitos casos que, pelo número e pela substância, são verdadeiramente prodigiosos. Eles fizeram que os espanhóis despertassem finalmente do letargo em que estiveram adormecidos por tantos séculos, sem pensar em dedicar à santíssima Maria uma festividade em que reconhecessem sua proteção e lhe tributassem por ela as devidas graças. Estes sucessos, como tão oportunos para lembrar aos espanhóis as antigas piedades de Maria e confirmá-los ao mesmo tempo na devoção a esta Senhora, merecem ser referidos; mas sua multidão assombrosa nos faz cingir à narração de um ou outro caso, que bastará a produzir nos fiéis os mesmos efeitos. Quando a Espanha acabava de ser ocupada pelos mouros; quando sua desolação e sua miséria haviam chegado ao maior extremo; quando o Onipotente, enfim, fez ver o ódio com que olha os pecados do mundo e quão terrível coisa é cair em suas mãos, então experimentou a Espanha um daqueles rasgos incomparáveis da proteção de Maria. Havia-se retirado o valoroso D. Pelágio a uma cova das montanhas das Astúrias com mil infantes, triste resto de todo o poder da monarquia espanhola, mas em que se entesourava o princípio de sua restauração; e, vendo-os em tão curto número e incapazes no natural de resistir à numerosa turba de bárbaros, foi o arcebispo D. Oppas a persuadir-lhes que o entregar-se pacificamente aos mouros seria o único meio de salvar as vidas. O valoroso caudilho dos Cristãos conhecia muito bem a debilidade de suas forças em comparação das imensas que traziam os inimigos do nome cristão; mas, confiado no patrocínio de Maria, deu uma resposta digna de seu heroísmo. «Bem sei», disse, «que, olhadas as forças naturais, são insuficientes as que tenho para resistir aos inimigos de Jesus Cristo; mas com a proteção de Maria espero não somente salvar minha vida e a dos que estão comigo, mas também restaurar o reino dos godos.» A semelhante resposta responderam os mouros com todo gênero de hostilidades. Uma nuvem de pedras e de setas inundou a boca da cova em que estavam os Cristãos recolhidos implorando o patrocínio da Rainha dos Anjos, que não lhes faltou em tão iminente perigo; porque todas as setas e pedras que os mouros disparavam voltavam contra eles com muito maior ímpeto. Logo que advertiram o estrago e que este era causado por uma virtude superior, puseram-se em precipitada fuga: então os Cristãos, saindo da cova, carregaram sobre eles com tanto denodo e bizarria que ficaram mais de vinte mil mortos no campo de batalha; e, ao passar do Monte Fusena ao campo Libanense, outros sessenta mil, desmoronou-se um monte vizinho e padeceram os funestos efeitos de ruína tão espantosa. Esta vitória alcançada pelo patrocínio de Maria foi o princípio da restauração da Espanha, e em memória sua se dedicou aquela cova ao culto da Mãe de Deus, chamando-se depois Santa Maria de Covadonga.
Todas quantas vitórias alcançou o santo rei D. Fernando III no discurso de trinta e cinco anos que teve guerra com os mouros até lograr fazê-los tributários foram devidas ao patrocínio de Maria, como o mesmo santo Rei confessava. Maria santíssima se alistava em seus exércitos como sua diretora e capitã e, nas marchas e nas batalhas, fazia o Rei levar diversas imagens da Mãe de Deus que a um mesmo tempo dessem ânimo e valor a seus soldados e terror aos inimigos. Era nesta devoção tão extremado que até no arção da sela do cavalo que montava havia feito colocar uma imagem de Maria, não podendo sua devoção sofrer que no ardor das batalhas não tivessem seus olhos presente a imagem daquele doce objeto de cujo patrocínio esperava a vitória. Foi nisto tão feliz que em tantas batalhas como deu sempre saiu vitorioso, sem que jamais se verificasse que o vencessem seus inimigos. Em reconhecimento ao patrocínio que havia experimentado sempre da Rainha dos Anjos, dispôs, quando conquistou Sevilha, que esta Senhora entrasse a tomar posse da cidade num magnífico triunfo que dispôs para este efeito. Da mesma maneira entrou em Constantinopla o imperador João Comneno, levando num carro triunfal, feito de prata e adornado de muitas pedras preciosas, a imagem de Maria santíssima, a cujo patrocínio atribuía justíssimamente as muitas vitórias que havia conseguido e a conservação de todo o seu império. Mas, voltando a nossa Espanha, sem mencionar a vitória do Salado, em que Afonso XI matou duzentos mil mouros e cativou outros infinitos, sem que houvessem faltado mais que vinte cristãos; sem contar os triunfos de Afonso I, rei de Portugal; os de D. João II, rei de Castela; os de Ramiro II, rei de Leão, em que dois Anjos, enviados por Maria santíssima, venceram duzentos mil mouros; nem os de Fernando o Católico, que trazia sempre consigo nas batalhas a imagem de Maria e com ela entrou triunfante em Granada, dando-lhe o título da Vitória; só a famosa batalha de Lepanto basta para fazer ver aos espanhóis até onde tem chegado a proteção desta Senhora e quanto está obrigada para com ela sua gratidão. Governava a Igreja o santo papa Pio V quando, orgulhoso Selim II com as inumeráveis vitórias que havia alcançado contra os Cristãos seu pai Solimão, conquistando Belgrado, a ilha de Rodes, muitas praças da Hungria e da Áustria, roubando, saqueando e fazendo cruéis carnificinas, pensava em destruir toda a cristandade, arruinar seus templos, matar seus sacerdotes e colocar a meia-lua otomana nos lugares que tão justamente ocupava a santa Cruz. Dispôs para isto uma armada a mais formidável que se havia visto jamais; e, confiando em suas forças, parecia-lhe ter já sob o fio de seu sabre todas as gargantas dos Cristãos. Viam estes com lágrimas em seus olhos sua próxima ruína, singularmente o Santo Padre e o católico e prudente rei da Espanha D. Filipe II; mas, confiando em Deus, que não desampara jamais os que o buscam, aprestaram-se para sair ao encontro do bárbaro desumano. Confia sua armada, inferior em forças, ao infante D. João de Áustria e a Marco Antônio Colonna; mas muito mais ao patrocínio de Maria, colocando em cada nau sua augusta imagem. Partiram à empresa, ficando o santo Pontífice e toda a Igreja clamando a Deus e pedindo-lhe misericórdia: não se fez neste tempo outra coisa que ordenar procissões em que se cantava o santo Rosário, confiando em Deus e em Maria santíssima que com esta preciosa arma se havia de vencer a todos os inimigos da Igreja. Entretanto chegou o decisivo dia, que foi o 7 de outubro. Avistaram-se as armadas: gritaram os turcos ansiosos de beber o sangue dos Cristãos: prepararam-se estes à peleja adorando a imagem de um Crucifixo que ia na bandeira do Papa e, clamando a Maria santíssima, travou-se uma sangrenta e horrorosa batalha: três horas durou o combate sem decidir-se a vitória, até que, confiando em Maria santíssima, carregaram os Cristãos tão de recio na capitânia turca que mataram seu capitão Ali Paxá: clamaram vitória, vitória, e a conseguiram os Cristãos tão completa que não se conta outra nem mais rica nem mais vantajosa, pois mataram mais de trinta mil turcos, ficando por largo espaço a água daquela parte de mar tinta de sangue; apresaram cento e trinta galeras, lançaram a pique mais de trinta e resgataram mais de vinte mil cristãos cativos.
Seria pretender esgotar as águas ao mar o querer referir minuciosamente os feitos particulares que acreditam o singular patrocínio que em todos os tempos tem experimentado a Espanha das piedades da Mãe de Deus. Eles são tantos e tais que apenas tem havido monarca na Península que não os tenha presenciado muitas vezes, nem ocasião de necessidade ou tribulação grande em que não se haja feito sensível seu socorro. Se os inimigos têm pretendido usurpar nossas terras e possessões; se se têm entrado por nossas campanhas assolando quanto encontravam, destruindo as povoações e reduzindo suas gentes a miserável servidão; se o céu endurecido tem negado a nossas terras a chuva nos tempos oportunos; se a enfermidade, a fome ou a peste tem começado alguma vez a exercer contra nós as justas vinganças do céu, Maria tem sido nosso escudo, nosso antemural, nossa defesa: a Mãe de misericórdia que tem intercedido por nós: nossa advogada: enfim, nossa protetora, com cujo favor e patrocínio se têm dissipado nossos males, se têm arredado nossos inimigos, se têm contido nossas aflições, se têm atalhado nossas enfermidades, se têm enxugado nossas lágrimas e se nos têm aberto as portas da esperança e do consolo. Sem embargo disto, será crível que até o reinado de Filipe IV tenha estado a Espanha desfrutando todas estas graças sem pensar em reconhecer com alguma demonstração pública o patrocínio de Maria? Assim é: este generoso Príncipe percorreu em sua memória os séculos desta monarquia e viu que em todos eles havia suficientes feitos para formar uma história particular dos favores da Mãe de Deus. Viu que por sua mediação e patrocínio se havia ido recuperando a Espanha da tirânica dominação dos mouros; que a ela se devia principalmente o que, entre tantas misérias como havia padecido este reino, nunca tivesse sofrido a mais terrível de todas, que é ver-se privada da verdadeira fé de Jesus Cristo. Via que os reis seus predecessores haviam conseguido infinitos triunfos em dias dedicados à veneração e culto desta Senhora; e outros com sinais tão manifestos de ser obra de sua piedade que não se podia fazer desentendido o coração mais ingrato. Sua própria experiência, sobretudo, o estimulava de uma maneira tão poderosa que o resistir teria sido mais bem protervia que insensibilidade. E, como via por tantas partes ameaçado seu trono, de maneira que aos olhos da prudência humana quase parecia inevitável sua ruína, pensou prudente e piedoso afiançar sua coroa e cetro naquela por quem reinam os reis e estabelecem o justo os legisladores.
Com este desígnio solicitou da santidade de Alexandre VII que expedisse uma bula pela qual se estabelecesse perpetuamente na Espanha uma festa dedicada ao patrocínio de Maria, a qual fosse a um mesmo tempo um testemunho da gratidão dos espanhóis e um novo motivo para obrigar de certa maneira a Mãe de piedades a continuar sua proteção. Umas súplicas tão justas não podiam deixar de obter do Vigário de Jesus Cristo e pai universal dos fiéis todo o efeito desejado. Por bula dada em Roma a 28 de julho de 1656, concedeu Alexandre VII que se celebrasse em todos os domínios da Espanha, pelo clero secular e regular, uma festa a Maria santíssima com o título de Patrocínio; e, para aumentar a devoção dos fiéis e promover a saúde das almas com os celestiais tesouros da Igreja, movido de piedosa caridade, concedeu misericordiosamente no Senhor indulgência plenária e remissão de todos os seus pecados a todos os fiéis de um e outro sexo que, verdadeiramente contritos, confessassem e comungassem no dia do Patrocínio, assistindo à missa maior e rogando a Deus pela paz entre os príncipes cristãos, que extirpe as heresias e exalte a santa mãe Igreja. Estas graças têm sido tão poderosas para estimular a devoção dos fiéis que hoje é uma das festividades da Virgem que se celebra com maior solenidade, e sob esta advocação se têm instituído devotas confrarias que dirigem a Deus seus votos sob os auspícios de sua Mãe virgem.
Esta festividade (que por decreto de Bento XIII se estendeu a toda a cristandade, diz o sábio pontífice Bento XIV) estriba num princípio católico e de fé; a saber: que Maria santíssima intercede por nós fazendo oração nos céus a seu filho Jesus Cristo. Por conseguinte este patrocínio será tanto mais eficaz e poderoso quanto maiores sejam as razões para que sejam ouvidas suas súplicas. É constante sentença dos Padres e teólogos que a circunstância de Mãe de Deus inclui em si uma dignidade e excelência tão sumamente grandes que não duvidam dar-lhe o epíteto de infinitas, ainda que com certa restrição. O ser Mãe de Deus a constitui num estado de grandeza pelo qual nem há graça que lhe seja impossível, nem perigo, necessidade ou aflição que lhe sejam insuperáveis. Por ser Mãe de Deus se atrevem os Santos a chamá-la Mãe de misericórdia, Medianeira dos pecadores, reparadora do mundo, redentora dos cativos e única razão de toda a nossa esperança. Não se pode duvidar que em tudo isto procedem os Padres com suma razão e que com a mesma a autoriza a Igreja; porque, ainda que é verdade que Jesus Cristo é o único Salvador nosso e nosso Redentor, e o único que deu seu sangue por preço de nossa saúde, com tudo isso quis, como verdadeiro filho de Maria, dar-lhe parte nesta grande obra, para o que havia muitas e muito poderosas razões. A primeira, porque em suas puríssimas entranhas foi formado de seu sangue aquele corpo santíssimo a que se uniu o divino Verbo e por cujo meio obrou a saúde no meio da terra. A segunda, porque Maria santíssima pariu e alimentou com o puríssimo néctar de seus peitos o Cordeiro imaculado que havia de servir de vítima ao eterno Pai pelos pecados do mundo. A terceira, porque Jesus Cristo era seu, possuía-o com legítimo direito, havia-o recebido do Pai, havia-o resgatado no templo com seu dinheiro, e a todas as suas ações e obras lhe competia o direito que têm as mães a respeito de seus filhos. A quarta, porque consentiu na morte de seu filho, necessária para obedecer ao eterno Pai, resgatar o gênero humano da servidão antiga, pois não é crível que para um assunto tão doloroso como entregar à morte o corpo de seu Filho não se solicitasse seu consentimento, quando o Espírito Santo não passou a formá-lo em suas entranhas sem obter primeiro sua anuência por meio de uma embaixada solene, que a levou o arcanjo São Gabriel. A quinta, enfim, porque, estando ao pé da cruz, sentindo em seu coração o mesmo que Jesus Cristo em seus membros, ofereceu ao eterno Pai o sacrifício de seu Filho, fazendo nesta ocasião o ofício de sacerdote e pondo-se por medianeira e protetora entre Deus e os homens.
Todas estas razões e outras infinitas que fazem conhecer a grandeza do patrocínio de Maria estão tão repetidas nos santos Padres que seria necessário copiar grande parte de seus escritos se quiséssemos referir seus testemunhos. São Jerônimo, tratando da Assunção de Maria, diz assim: «Veneramos a Autora da saúde, a qual, concebendo seu Autor por virtude do céu, nos deu um Redentor que nos libertasse da tirania do diabo na terra.» E em outra parte (Ad Eustochium): «Não há dúvida de que quanto se tributa a Maria tudo cede em louvor de Cristo.» «Sabemos (diz Santo Anselmo, De concept. Virg.) que a bem-aventurada Virgem tem tanto mérito e graça para com Deus que não pode deixar de fazer-se quanto ordenar sua vontade; porque toda a potestade no céu e na terra lhe foi concedida; nada lhe é impossível àquela a quem é possível fazer que os desesperados voltem a conceber sólidas e verdadeiras esperanças de sua saúde eterna.» Com estas mesmas sentenças está conforme em tudo o dulcíssimo Padre São Bernardo, cujas palavras, tratando de Maria, têm um não sei que de energia e de doçura que a um mesmo tempo embelezam e edificam: «Busquemos a graça (diz no sermão da Natividade), e busquemo-la por meio de Maria; porque esta Senhora acha sempre o que busca, nem podem jamais ser frustradas suas diligências.» «Temos (diz em outra parte, Serm. 1 de Assump.) uma advogada que está no céu com antelação, a qual, como Mãe do Juiz e Mãe de misericórdia, trata com a maior eficácia os negócios de nossa saúde.» «Filhos meus, esta é a escada por onde sobem ao céu os pecadores. (Serm. de Aquæ ductu.) Esta é toda a minha grande confiança, e esta toda a razão porque espero ser salvo.» Por coroa dos ditos e sentenças dos santos Padres, em que se exalta o patrocínio de Maria, poremos aqui a antiga oração com que a implora nossa mãe a Igreja, tomada do grande Padre Santo Agostinho, a qual serve a um mesmo tempo para conhecer sua grandeza e para saber o método com que se devem dirigir a Maria santíssima as orações, como diz Bento XIV, liv. 2, De festivit., cap. 15, n. 5.
No Serm. 18 de Sanctis diz aquele santo Padre assim: «Ó bem-aventurada Virgem Maria, quem poderá dar-te as graças e louvores devidos por teres socorrido o mundo que jazia numa miserável perdição, só com dar teu consentimento? Que elogios, que louvores pode tributar-te a debilidade do gênero humano, que só por ti e em ti pôde encontrar uma porta por onde entrar à recuperação de suas perdas? Recebe, pois, nossas humildes e rendidas graças, ainda que desprezíveis por nossa baixeza e desiguais a teus grandes méritos; e, quando te dignares de receber nossos votos, escusa nossas culpas nas orações que fizeres a teu Filho. Recebe nossas súplicas no sacrário de tua audiência e alcança-nos o antídoto da reconciliação. Seja escusável por ti a súplica que só a fazemos por tua confiança, e faze que alcancemos o que pedimos cheios de fé viva. Recebe, Senhora, o que te oferecemos, dá-nos o que te pedimos e aparta de nós o que tememos, porque tu és a esperança única dos pecadores. Por ti esperamos o perdão de nossos delitos, e em ti, ó bem-aventurada, está a esperança de nossos prêmios. Socorre, ó santa Maria, aos miseráveis, dá favor aos apoucados, fomenta os dignos de lástima, roga pelo povo, sê medianeira pelo clero e intercede pelo devoto sexo feminino. Sintam teu patrocínio todos aqueles que celebram tua memória. Está sempre prevenida para ouvir os votos dos que te dirigem suas petições e consola-os dando-lhes o efeito desejado. Sejam todos os teus cuidados e esmeros o orar continuamente pelo povo de Deus; tu, ó Virgem bendita, que mereceste levar em teu ventre o Redentor do mundo, que vive e reina pelos séculos dos séculos. Amém.»
Missa (oração)
A missa é a votiva de Nossa Senhora, e a oração é a que se segue.
Latim: Concede nos famulos tuos, quæsumus, Domine Deus, perpetua mentis et corporis sanitate gaudere, et gloriosa beatæ Mariæ semper Virginis intercessione, a præsenti liberari tristitia, et æterna perfrui lætitia. Per Dominum nostrum Jesum Christum.
Português: Ó Deus e Senhor, concedei-nos, rogamo-vos, que nós, vossos servos, nos alegremos com a perpétua sanidade de corpo e alma e que, pela gloriosa intercessão da bem-aventurada sempre Virgem Maria, sejamos livres da tristeza presente e cheguemos a gozar das alegrias eternas. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc.
Epístola
A epístola é do capítulo 24 do Eclesiástico.
Eclesiástico 24,14-16
Latim: 14 Ab initio et ante sæcula creata sum, et usque ad futurum sæculum non desinam : et in habitatione sancta coram ipso ministravi. 15 Et sic in Sion firmata sum, et in civitate sanctificata similiter requievi, et in Jerusalem potestas mea. 16 Et radicavi in populo honorificato, et in parte Dei mei hæreditas illius, et in plenitudine sanctorum detentio mea.
Português: 14 Eu fui criada desde o princípio, e antes dos séculos, e não deixarei de ser em toda a sucessão das idades, e exercitei diante dêle o meu ministério na morada santa. 15 E fui assim firmada em Sião, e repousei igualmente na cidade santificada, e em Jerusalém está o meu poder. 16 E me vim a arraigar num povo honrado, e nesta porção do meu Deus que é a sua herança, e na plenitude dos santos, onde se acha a minha assistência.
Reflexões
Todas as expressões da Epístola deste dia convêm literalmente à Sabedoria incriada; mas nossa mãe a Igreja as aplica com muita razão a Maria santíssima, de cuja dignidade e excelência tem formado um conceito tão vantajoso. Se em alguma festividade se podem trasladar a esta ditosa criatura sentenças que o Espírito divino aplicou ao Filho do eterno Pai, em nenhuma com mais razão que na que se celebra seu Patrocínio. Nesta festividade se faz gloriosa menção de todas as prerrogativas e grandezas de Maria, de suas virtudes sublimes e de suas graças, porque destas nasce a proteção que dispensa aos homens e nelas descansa a esperança que têm estes de conseguir por seu meio benefícios. Assim que celebrar o Patrocínio de Maria é celebrar o imenso poder que tem esta soberana Rainha sobre todas as criaturas visíveis e invisíveis: é celebrar aquela potestade que lhe deu seu Filho para deter a virtude das causas naturais quando fossem nocivas às criaturas e converter em seu proveito as que lhes pudessem ser danosas. Celebrar o Patrocínio de Maria é celebrar aquela caridade ardentíssima com que olha a todos os mortais, amando-os não somente como feituras de seu Filho e como remidos com seu preciosíssimo sangue, mas também como filhos próprios seus, como membros da Igreja e como participantes que hão de ser das soberanas promessas que Jesus Cristo nos tem feito. Celebrar o Patrocínio de Maria é celebrar aquela doçura de alma, aquela compaixão ternissima com que se lastima de todos os miseráveis, agora provenham suas misérias dos acidentes da vida, ou bem provenham de suas próprias culpas. Numa palavra, não há em Maria santíssima virtude, graça, dom, prenda, carisma que não se celebre nesta festividade, que não seja um terno objeto da devoção dos fiéis e um poderoso motivo de excitar mais e mais sua gratidão.
À vista disto, em nenhuma outra festividade pode dizer melhor Maria santíssima para consolo dos fiéis: Desde o princípio e antes dos séculos fui criada, e permanecerei até o século futuro. Nestas palavras se denota a antiguidade de sua proteção e como a sua existência não hão de pôr limite os tempos. Desde o instante primeiro de sua concepção começou a proteger a linhagem humana. Deus derramou sobre ela naquele instante uma imensa torrente de graças, e todas elas não foram depositadas em Maria senão como num canal ou garganta por onde passassem a seu destino. Em todo o discurso de sua preciosa vida continuou esta mesma conduta e, desde que foi levada entre coros de Anjos aos céus, tem-se esmerado muito mais em derramar graças sobre os homens. Que bens desfrutam os mortais que não lhes venham de Maria? Principalmente a imensidade de bens celestiais e divinos de que desfruta a santa mãe Igreja não provêm deste mar de bens, desta universal congregação de graças? A extirpação das heresias, a confutação dos erros, o acerto dos concílios, a tranquilidade da Igreja, o respeito e honra de sua cabeça visível, tudo nos vem daquela que tem em sua mão os tesouros das misericórdias de Deus, como diz São Pedro Damião. Por isso pode repetir com alegria na presente festividade: Fui estabelecida com firmeza em Sião, e do mesmo modo descansei na cidade santificada, e meu poder se manifesta em Jerusalém. Poderias, ó cristão, fingir tu mesmo disposições mais favoráveis a tua eterna ventura que as que sem necessitar de ti para nada tem feito por ti a divina Providência? Poderias tu imaginar que no meio de tua miséria, de tua pouquidade e abatimento havias de ter em tua mão todos os tesouros da Onipotência tendo a proteção de Maria? Dá a Deus humildíssimas graças por tamanho benefício e sejam tuas obras o testemunho mais autêntico de teu reconhecimento.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 11 de São Lucas.
Lucas 11,27-28
Latim: 27 Factum est autem, cum hæc diceret : extollens vocem quædam mulier de turba dixit illi : Beatus venter qui te portavit, et ubera quæ suxisti. 28 At ille dixit : Quinimmo beati, qui audiunt verbum Dei et custodiunt illud.
Português: 27 E aconteceu, que dizendo elle estas palavras: huma mulher levantando a voz do meio do povo lhe disse: Bemaventurado o ventre, que te trouxe, e os peitos a que foste criado. 28 Mas elle respondeo: Antes bem-aventurados aquelles que ouvem a palavra de Deos, e a põem por obra.
Meditação
Sobre o título de Mãe que damos a Maria santíssima
Primeiro ponto
Considera que o título de Mãe que damos a Maria santíssima nos eleva a uma dignidade tão grande que de certa maneira nos dá direito à glória.
Ainda que é seguro que nas sagradas Letras não há testemunho algum claro e terminante que dê aos filhos de Maria santíssima o direito referido, com tudo isso há certas considerações piedosas que o convencem, particularmente para com aqueles em quem a filosofia mundana não tem chegado a usurpar-se os direitos da cristã sabedoria. Desde logo, pelo título de Mãe que tributamos a esta soberana Rainha e que com tanta justiça mereceu ao pé da cruz, adquirimos um direito a todos os seus bens, a todas as suas graças e a todos os seus privilégios. Sendo, pois, Maria Rainha dos céus e da terra, sendo Senhora da glória e dos Anjos, como poderemos deixar de ter seus filhos um direito legítimo a todos estes bens? Além de que, segundo a sentença de muitos doutores, quando Maria santíssima esteve ao pé da cruz, concorreu com seu Filho santíssimo à produção espiritual de todos os eleitos, aos quais pariu ali sua alma com as dores mais acerbas que sofreu jamais mulher alguma. Acrescenta-se a isto que, ao dizer Jesus Cristo a sua Mãe, assinalando a São João: Eis aí teu filho; e a São João, assinalando à Virgem: Eis aí tua mãe, deu-nos a todos uma filiação verdadeira a respeito de Maria; porque na pessoa de São João se representavam todos os Cristãos, a quem a Senhora recebeu desde aquele ponto por seus filhos. Que muito, pois, que nos gloriemos de ter semelhante Mãe e que desta glória deduzamos consequências tão favoráveis para nós? Será possível que Maria santíssima olhe com desdém ou desprezo os que são irmãos de Jesus Cristo? Será possível que não lhes franqueie todas as graças imagináveis para que não chegue a verificar-se que o demônio tem em suas cadeias um irmão daquele que desde a cruz lhe tirou o domínio do mundo e um filho daquela que quebrantou a cabeça à serpente antiga? Tudo isto é assim; mas ao mesmo tempo deves considerar que Jesus Cristo não entregou sua Mãe senão ao discípulo mais amado, e que ao cúmulo de todas as virtudes juntava a singular prerrogativa da virgindade. Isto quer dizer que não deves gloriar-te de ter por mãe a Maria enquanto em tuas obras não manifestes uma pureza que te faça digno do título de filho. Em consideração a este pensamento há alguns expositores que defendem que na pessoa de São João se figuravam os predestinados, aqueles que com a inocência de costumes fazem certa sua eleição e vocação. De qualquer maneira que seja, no civil adverte-se que, para gloriar-se da nobreza da linhagem, procuram os homens não desmentir em suas obras as virtudes e heroicidades de seus antepassados; pois com muito mais razão na ordem da graça deves manifestar em tuas ações um digno filho de Maria.
Segundo ponto
Considera que o título de Mãe põe Maria santíssima em certa obrigação de favorecer os Cristãos: que esta obrigação a cumpre exatíssimamente em todas as circunstâncias da vida, mas com singularidade na hora da morte.
No capítulo 49 de Isaías se diz, ponderando o amor que têm as mães a seus filhos: Porventura será possível que se esqueça uma mãe de seu filho e que não tenha misericórdia do que engendrou em seu ventre? Da mesma maneira podemos dizer de Maria: será possível que, sendo Mãe nossa e nós seus filhos, possa esquecer-se jamais destas favoráveis circunstâncias para dispensar-nos seus favores? Nestas palavras se inclui uma negação enfática, que quer dizer que seria mais fácil que se juntasse o céu com a terra que o que Maria santíssima deixasse de manifestar conosco seu patrocínio em todas as circunstâncias da vida. Estende os olhos por todas as tuas necessidades, tanto espirituais como corporais: consulta tua mesma experiência e acharás que nem vives, nem respiras, nem subsistes senão sob o patrocínio de Maria. Quantas vezes terias perdido a vida entre as travessuras e inconsiderações da infância se esta Senhora não tivesse manifestado ser tua mãe velando solícita sobre todos os teus perigos! Quantas vezes, rodeado por todas as partes de maus exemplos, instigado do demônio e tentado de tua mesma concupiscência, terias caído nos mais feios e abomináveis delitos se Maria santíssima não te tivesse contido com o interesse de mãe! Não o duvides, cristão: Maria santíssima cuida de tua honra, estima tua vida, procura teus interesses e felicidade como que tu és seu filho e ela é tua mãe. Esta verdade, que a persuade a razão, que a pregam as Escrituras e que a autoriza o mesmo Deus, confirma-se vigorosamente com tua mesma experiência. Traze à memória neste instante as enfermidades que tiveste em tua vida, os perigos de perecer em que te viste, as perseguições que te prepararam teus inimigos e em que tiveram de ir-se a pique tua honra e tua fortuna; e acharás que Maria santíssima te livrou de tudo, pôs-te a salvo, exercitou contigo seu patrocínio e se portou como uma verdadeira mãe. Mas tudo isto é nada em comparação do singular amor e esmero com que nos protege aos Cristãos na hora da morte: naquela hora terrível em que crescem nossas necessidades na proporção em que se aumentam as maldades e astúcias do comum inimigo para perder-nos. Maria santíssima, como aurora brilhante, dissipa naquele ponto todas as névoas com que pretende ofuscar-nos nossa consciência mal segura por uma parte e por outra o demônio que intenta induzir-nos ao desespero. Nem como era possível que obrasse de outra maneira uma mãe amorosíssima quando vê seus filhos no maior perigo? Então é quando manifesta a seu Filho, rogando pelos pecadores, aquele sagrado ventre em que esteve nove meses e aqueles castíssimos peitos com que se alimentou sua vida mortal. Então é quando representa a seu Filho a paixão e morte que padeceu pelos homens e as terríveis dores que ela sofreu ao pé da cruz para movê-lo a misericórdia. Goza-te, ó cristão, com ventura tão inefável e, já que és filho de Maria, põe-na com tuas ações na feliz necessidade de que manifeste contigo que é tua mãe.
Jaculatórias
Sirvamos sempre a uma rainha como Maria santíssima, que nunca desamparou os que puseram nela suas esperanças. (Ven. Beda, Homil. de S. Marc.)
Deus meu, eu sou teu servo e ao mesmo tempo filho da que se confessou tua escrava quando a elegeste por Mãe. (Sl 115.)
Propósitos
1. Em poucas coisas se necessita tanto cuidado e delicadeza para precaver-se de funestas consequências como na devoção que se tem a Maria santíssima e no modo de praticá-la. Hoje em dia tem chegado a fazer-se tão universal, tão comum e tão sumamente praticada esta devoção que se faz preciso avisar aos fiéis que numa coisa tão santa podem padecer graves riscos. Mas estes não nascem da devoção mesma, que por si, por seus princípios e por seu objeto é santa, piedosa, frutuosíssima e dos recursos mais poderosos que tem um cristão para alcançar sua salvação; nascem da natureza mesma dos homens, levada por si mesma ao excesso e afeiçoada a lograr grandes empresas a pouca custa. Daqui nasce a vã confiança, e daqui se origina também uma multidão de defeitos que fazem as devoções não somente infrutíferas, mas muitas vezes danosas. Portanto, devemos procurar o patrocínio de Maria sem esquecer aquela sentença que nos manda obrar nossa saúde com temor e tremor. (Fl 2.) É impossível que agrade à Mãe de Deus o que desagrada a seu Filho, e seria uma temeridade com visos de blasfêmia o pretender que a Mãe da justiça imutável patrocinasse e protegesse os injustos transgressores da lei santa de Deus; e o persuadir-se de que uma submissão exterior, uns aparentes sinais de devoção fossem capazes de fazer que Maria favorecesse com seu patrocínio ao adúltero, ao lascivo, ao murmurador, numa palavra, ao escravo dos delitos.
2. Nossa mãe a Igreja, aplicando a Maria santíssima aquelas palavras do Eclesiástico (cap. 24): Eu sou Mãe do belo amor, e do temor, e do conhecimento, e da santa esperança, insinua as condições que deve ter a devoção de Maria para que seja agradável a esta Senhora e ao mesmo tempo proveitosa ao cristão. O amor se deve juntar com a reverência e com o conhecimento; e a esperança deve ir acompanhada do temor. Devemos amar a Maria como a mãe do amor, tributar-lhe nossos obséquios como a mãe da justiça, dar-lhe culto e reverenciá-la como a mãe da sabedoria e do conhecimento e implorar seu patrocínio como de uma mãe de santa esperança. Nossas súplicas devem dirigir-se principalmente a que nos alcance de seu Filho graças para arrepender-nos de nossa vida passada, para fazer uma conversão verdadeira e para imitá-la nas virtudes; de tal modo que mereçamos vê-la no céu como mãe de glória. Com esta instrução podemos clamar a esta soberana Rainha, dizendo-lhe: «Ó mãe de misericórdia! Quando olho o fundo de meu coração e o vejo cheio das feias paixões que me arrastam, tremo com a persuasão de que a divina Justiça me ameaça continuamente com minha condenação eterna; mas, quando levanto os olhos a ti e considero que és minha mãe e mãe de misericórdia, respira minha alma e espero salvar-me; porque, se tu intercedes por mim, como poderá condenar-me teu Filho e meu Senhor Jesus Cristo? Porventura poderá fazer-se desentendido aos rogos e súplicas de sua Mãe? Negará suas graças a quem Vós concedeis vossas misericórdias? Em ti, pois, Senhora, coloco toda a minha confiança. A vosso Filho o olho como Redentor meu, como meu pai e advogado, pronto a conceder-me sua misericórdia; mas ao mesmo tempo vejo nele uma justiça infinita, e meus pecados me fazem estremecer. Em Vós, Mãe minha, tudo é piedade, tudo é misericórdia, tudo é doçura. Meus pecados, longe de excitar vossas iras, movem para mim vossa compaixão; e eis aqui a causa de que por muitos que sejam meus delitos sempre confiarei em vosso patrocínio e sempre vos olharei como Mãe da santa esperança.»
Dia 20 — São Félix de Valois
Martirológio Romano
São Félix de Valois, confessor. (Veja-se sua vida entre as de hoje.)
Os santos mártires Ampelo ou Ampélio e Caio, em Messina, na Sicília. (Padeceram no tempo do imperador Décio e, postos no potro, morreram destroçados. A cidade de Messina, sua pátria, tem recebido por sua intercessão grandes favores do céu.)
Os santos mártires Otávio, Solutor (ou Solutório) e Adventor, soldados da legião Tebana, em Turim; os quais, peleando valorosamente pela fé católica, alcançaram a coroa do martírio no tempo do imperador Maximiano. (Conserva-se um panegírico de Santo Ambrósio, arcebispo de Milão, em honorífica memória destes Santos.)
Santo Ágapo, mártir, em Cesareia da Palestina; o qual, no tempo do imperador Galério Maximiano, foi condenado às feras e, não tendo recebido delas lesão alguma, atando-lhe pedras aos pés foi submergido no mar (onde expirou pelos anos de 303 ou 306).
O martírio dos santos Narses (ou Nersa), bispo, e seus companheiros, na Pérsia (na perseguição de Sapor II, pelos anos de 343).
Santo Dásio, bispo, em Durostoro, na Mísia; ao qual condenou à morte o presidente Baso porque não quis consentir nas desonestas festas Saturnais. Os santos mártires Eustáquio, Tespésio e Anatólio, em Niceia da Bitínia, na perseguição de Maximiano. (Beda estabelece sua morte no ano 237.)
Os santos mártires Baso, Dionísio, Agapito e outros, em Heracleia da Trácia.
Santo Edmundo, rei e mártir, na Inglaterra. (Veja-se sua vida entre as de hoje.) São Gregório de Decápolis ou Decapolita, em Constantinopla; o qual padeceu muitas perseguições pelo culto das santas imagens. São Benigno, bispo, em Milão; o qual, em meio das grandes perseguições consequentes às irrupções dos bárbaros, governou sua igreja com suma constância e religião. (Floresceu no século V.)
São Silvestre, bispo, em Chalon; quem aos quarenta e dois anos de seu pontificado, cheio de dias e virtudes voou ao Senhor. (São Gregório de Tours faz um panegírico deste Santo no cap. 61 de seu livro De gloria Confessorum.)
São Simplício, bispo e confessor, em Verona. (Durante as calamidades que afligiram a Itália quando a invasão dos bárbaros, constituiu-se este santo Bispo em pai de todos e mediador entre os vencedores e os vencidos, pois não havia coração, por duro que fosse, que pudesse resistir a sua fé, sua bondade, seu zelo e sua caridade.)
São Félix de Valois
São Félix, da real casa de Valois, nasceu no dia 19 de abril do ano de 1127. Desde menino se conheceu o que havia de ser depois, assomando-se já desde então muitos sinais de sua futura santidade, particularmente de seu terno amor aos pobres, com quem, quando já mocinho, repartia dos pratos mais delicados que lhe serviam à mesa. Mais de uma vez se despojou de seu próprio vestido para cobrir a nudez de algum necessitado. Obteve o perdão de um réu condenado à morte, prognosticando com luz do céu que aquele homicida seria daí em diante um homem muito exemplar; e o sucesso acreditou a profecia. Tendo passado seus floridos anos no exercício da virtude, todos os pensamentos de Félix se converteram para a solidão, desejoso de entregar-se inteiramente a Deus e persuadido de que nunca se gosta mais do Senhor que quando a alma totalmente se desvia e se afasta do mundo. Os gritos deste não penetram ao deserto, e, em não deixando-se perceber de nós o buliçoso estrépito do mundo, então nos fala Deus ao coração, consistindo nesta íntima comunicação de Deus com a alma e da alma com Deus aquelas inefáveis doçuras que as almas santas gostam já desde esta vida. Retirou-se, pois, Félix do mundo para entregar-se mais livremente à contemplação de seu Deus; mas antes quis receber o sacerdócio para cortar toda esperança de subir ao trono da França, de que não estava muito distante, em virtude da lei Sálica que exclui as fêmeas da sucessão à coroa.
Ordenado de sacerdote nosso Santo, retirou-se ao deserto, onde entabulou uma vida muito penitente, mas adoçada sua austeridade com a abundância de celestiais consolos. Quanto mais se empenhava ele em negar ao corpo as comodidades desta vida, mais se empenhava Deus em regalar a sua alma com o alimento do céu; debilitava-se aquele com o jejum, e esta se fortalecia com os dons do Senhor. Assim vivia Félix na solidão esperando acabar nela seus dias desta maneira e reduzindo-se toda a sua ambição a viver e morrer no deserto, desconhecido aos homens e entregue a Deus unicamente. Mas, como eram muito diferentes os altos fins da divina Providência, dispôs que se fosse ao mesmo deserto aquele que tinha destinado para companheiro de Félix na execução de seus intentos. Era um cavaleiro provençal, jovem, teólogo e doutor da universidade de Paris, chamado João de Mata; o qual, movido de uma visão que teve quando celebrou sua primeira missa e noticioso da virtude de nosso solitário, foi expressamente buscá-lo para entregar-se a sua direção e aprender em sua escola os caminhos da perfeição a que se sentia chamado. Recebeu Félix com amor o discípulo que lhe enviava o céu e repartiu com ele os tesouros com que o Espírito Santo o havia enriquecido. Caminhavam juntos pelo caminho da perfeição: eram dois atletas que corriam a um mesmo tempo por uma mesma carreira, a um mesmo termo e aspiravam a igual prêmio. Animava a ambos um mesmo ardor, um mesmo fervor, e era um mesmo em ambos o amor de Deus. Iguais um e outro na inclinação a mortificar-se, nenhum meio omitiam para contentá-la: seu alimento era a oração, e Deus o único assunto de todas as suas conversações. Assim passaram alguns anos numa vida penitente e toda recolhida em Deus, até que João declarou a Félix o pensamento que o céu lhe havia inspirado em sua primeira missa sobre dedicar-se a solicitar a liberdade dos cativos cristãos que gemiam sob a escravidão dos mouros, exposta sua religião a um contínuo perigo. Referiu-lhe a visão que teve então no oratório do bispo de Paris à mesma elevação da hóstia, representando-se-lhe no ar um Anjo em figura de um bizarro jovem, vestido de branco, e na veste uma cruz vermelha e azul com dois cativos de diferentes regiões, cada um a seu lado, oprimidos ambos de cadeias e levantadas as mãos, como pedindo com ânsia que os livrasse daquela opressão. Estava João referindo a Félix esta visão e a impressão que havia feito em sua alma, sentindo-se desde então abrasados num aceso zelo pela redenção dos cativos cristãos que gemiam sob a tirania dos infiéis, quando os dois viram vir para si um corpulento cervo, entre cujos dois chifres se deixava ver uma cruz, em tudo semelhante à que se registrava na veste do Anjo que havia aparecido a São João de Mata. À vista daquele prodígio não lhes ficou a menor dúvida do que o céu queria dos dois em ordem aos cristãos cativos; e desde o mesmo ponto começaram a pensar seriamente nos meios de pôr em execução as disposições do céu.
Entretanto, à fama dos dois santos solitários havia concorrido ao deserto grande número de discípulos que, dirigidos por aqueles dois grandes mestres da vida espiritual, faziam maravilhosos progressos no caminho da virtude, de maneira que em breve tempo se formou uma comunidade cujo fervor em nada cedia às mais numerosas e mais antigas. Confirmados nossos Santos com aqueles fervorosos recrutas na resolução que haviam tomado de dedicar-se inteiramente à redenção dos cativos cristãos, determinaram passar a Roma para declarar seus intentos ao Papa e saber do oráculo visível do Espírito Santo o que deviam executar. Ainda que nosso Santo passava já de sessenta anos, quis também ser da viagem e ter parte no ministério. Depois de muitos dias de orações, jejuns e rigorosas penitências para que o Senhor se dignasse lançar sua bênção à empresa, deixaram o cuidado da ermida a cargo dos discípulos mais provados e de maior confiança. Sua viagem foi um exercício contínuo de oração e de penitência. Logo que chegaram a Roma, apresentaram-se ao papa Inocêncio III, que os recebeu com amor de pai. Entregaram-lhe as cartas de recomendação do bispo de Paris em que dava testemunho da santidade de sua vida e ao mesmo tempo acreditava a importância do santo fim por que haviam empreendido a viagem à corte de Roma. Concedeu-lhes o Papa várias audiências e, tendo consultado o negócio com uma junta de bispos e cardeais que formou para este assunto e examinado e aprovado o pensamento, quis Sua Santidade aprovar também o instituto daquela comunidade e pouco tempo depois a erigiu numa nova religião com o título da Ordem da santíssima Trindade, redenção de cativos, cujo primeiro ministro geral foi nomeado São João de Mata. Voltaram à França João e Félix, onde aceitaram a doação que se lhes fez de um curto espaço de terreno que se chamava Cerfroid e nele fundaram o primeiro convento, que se considerou depois como o principal e máximo de toda a religião. Tendo formado São João de Mata a regra e constituições de sua recém-nascida Ordem, voltou a Roma, deixando encarregado o governo de Cerfroid e de toda a religião na França a nosso São Félix, seu companheiro naquela santa obra. Multiplicaram-se os conventos pela bênção que lançava Deus a seus trabalhos e pela liberalidade de muitas boas almas que contribuíam com seus bens ao maior adiantamento da obra do Senhor. Neste convento de Cerfroid recebeu Félix um favor muito singular da santíssima Virgem. Na vigília de sua Natividade, antes que se levantassem os frades a matinas, velando o Santo, como acostumava, e entrando no coro, viu nele a Rainha dos Anjos com o hábito e cruz da Ordem, despedindo brilhantes resplendores, acompanhando-a multidão de espíritos celestiais no mesmo luminoso traje. Incorporou-se Félix com aquele coro celestial, acompanhando com o coração e com a boca os louvores que todos cantavam ao Senhor. Um homem tão favorecido do céu parece que não devia estar mais tempo sobre a terra; e assim um Anjo lhe preveniu que se aproximava sua morte: notícia gozosíssima para quem o céu, por assim dizer, acabava de acostumar à harmonia de sua música divina. Estando para morrer, o pai convocou seus queridos filhos; e, tendo-os exortado a todos à caridade com os pobres e com os cativos, cheio de anos e de merecimentos, passou desta vida transitória a gozar da eterna no seio de seu Deus. Morreu no dia 4 de novembro do ano 1212, aos oitenta e cinco anos e sete meses de sua idade. O papa Inocêncio XI, por um breve de 30 de julho de 1679, trasladou sua festa ao 20 do mesmo mês, mandando que se rezasse dele em toda a Igreja. (A história de São João de Mata lê-se entre as do dia 8 de fevereiro.)
Santo Edmundo, Rei e Mártir
Ainda que desde o tempo do rei Egberto, ano de 802, os reis dos saxões ocidentais foram monarcas universais de toda a Inglaterra, reinaram não obstante alguns príncipes em algumas partes dela depois de seu tempo, bem que subordinados àquele de certo modo. Um tal Offa era rei dos anglos orientais e, desejoso de acabar seus dias em penitência e devoção em Roma, renunciou sua coroa em Santo Edmundo, que então não tinha mais que quinze anos de idade; mas príncipe muito virtuoso e descendente dos antigos reis anglo-saxões da ilha. Foi, pois, colocado o Santo no trono de seus maiores e coroado por Humberto, bispo de Elmham, no dia de Natal do ano de 855, em Bures, cidade real sobre o Stour, chamada agora Bures ou Buers, que Hearne crê seja Sudbury. Ainda que muito moço, era por sua piedade, bondade e demais virtudes modelo de bons príncipes. Era inimigo declarado de todo lisonjeiro e queria sempre ver com seus próprios olhos e ouvir com seus próprios ouvidos e não com os de só seus conselheiros, para não poder ser facilmente enganado dos desígnios depravados de outros. A paz e a felicidade de seu povo era todo o seu anelo, as quais procurou dar-lhes com uma administração reta e imparcial da justiça e uma religiosa direção de seus domínios. Foi pai de seus vassalos, particularmente dos pobres, protetor de viúvas e órfãos e o apoio do fraco e necessitado. A religião e a piedade foram os distintivos principais de seu caráter. Os monges e os devotos todos acostumavam naquele tempo aprender de memória o Saltério para rezá-lo enquanto estavam em seus trabalhos ocupados. Para fazê-lo assim, Edmundo viveu retirado um ano inteiro em sua real torre de Hunstanton, que ele mesmo havia erigido para retiro seu campestre, cujo lugar é presentemente o povo de Norfolk. O livro de que o Santo usou para este intento se conservou em Bury St Edmunds até a extinção das abadias.
Quinze anos havia reinado este Príncipe quando os daneses ou dinamarqueses, capitaneados pelos dois irmãos Ingvar e Ubba, os mais bárbaros de quantos piratas daneses se conheceram naqueles tempos, desembarcaram na Inglaterra. Tomando terra no porto do Tweed, entraram a fogo e sangue em Northumbria e depois em Mércia, dirigindo sua marcha pelos condados de Lincoln, Northampton e Cambridge. Levados do furor da raiva e da crueldade e de uma aversão a mais implacável ao nome cristão, destruíam por todas as partes igrejas e mosteiros; e, arrebatados de um movimento bárbaro de sua desumanidade, assassinavam quantos sacerdotes e religiosos encontravam. No mosteiro de Coldingham, não temendo suas monjas a morte, mas os insultos que podiam cometer contra sua castidade, a instigação de Santa Ebba, santa abadessa daquela casa, todas cortaram o nariz e o lábio superior para apresentar-se aos bárbaros numa figura espantosa e terrível, cujo horroroso espetáculo fosse salvaguarda de sua virtude: com efeito, os infiéis tremeram à sua vista, perdoaram a violação de sua castidade, mas depois as passaram todas a cutelo. Sedentos sempre de sangue aqueles bárbaros, invadiram por fim os domínios de Santo Edmundo, queimando Thetford, que foi a primeira cidade que acharam, e devastando e talando quanto pela frente achavam. Os povos, lisonjeando-se da fé dos tratados, criam-se seguros e estavam descuidados. Não obstante o bom Rei juntou as forças que pôde, saiu ao encontro dos infiéis, ou ao menos de uma parte do exército deles, perto de Thetford, e os derrotou. Mas, vendo que logo se reforçavam com novas gentes, contra cujo número não podia sustentar-se o de suas tropas, e não querendo sacrificar em vão as vidas de seus soldados, temendo também a perda de tantas almas de infiéis como pereciam num combate sem fruto, despediu suas gentes e retirou-se para o castelo de Framlingham, em Suffolk. Os bárbaros lhe haviam enviado proposições que nem se conformavam com a Religião nem com a justiça que o Rei devia a seus povos. Rejeitou-as o Santo, resoluto antes a morrer vítima de sua fé que a fazer coisa alguma contra sua consciência e religião. Em sua fuga foi surpreendido e cercado em Hoxne, sobre o Waveney, pelos infiéis que o seguiram: escondeu-se e esteve oculto algum tempo; mas, tendo sido descoberto, carregaram-no de pesadas cadeias e o conduziram à tenda do general. Voltaram a oferecer-lhe capitulações igualmente prejudiciais à Religião e a seu povo, que o santo Rei recusou aceitar, declarando ser mais apreciável para ele a Religião que a vida, a qual nunca compraria a preço de ofender a Deus. Irado Ingvar com esta resposta, mandou enfurecido que o maltratassem com correias; depois que o atassem a uma árvore e o estivessem açoitando muito tempo. Com incrível paciência e mansidão sobrelevou o Santo tudo isto, sem cessar de repetir o nome de Jesus. Os infiéis cada vez mais exasperados, conforme estava atado à árvore, fizeram-no alvo de seus tiros e lhe cobriram o corpo de flechas até pô-lo como um porco-espinho: até que enfim Ingvar, para completar sua sangrenta crueldade, mandou cortar-lhe a cabeça. Assim acabou o Santo seu martírio, tal dia como hoje do ano de 870, o quinze de seu reinado e o vinte e nove de sua idade; de cujo caso São Dunstano, que escreveu sua vida, soube todas as circunstâncias de um rei de armas do Santo que foi testemunha de vista. O sítio se chamava então Henglesdun, presentemente Hoxne; onde foi erigido um priorado de monges com o título do santo Mártir.
A cabeça do Santo foi levada pelos infiéis a um bosque e arrojada entre suas moitas; mas foi achada milagrosamente por uma coluna de luz e depositada com o corpo em Hoxne. Estas sagradas relíquias foram pouco depois conduzidas a Kingston, chamada desde então Edmundsbury, por ser aquele lugar cidade própria de Santo Edmundo e possessão de seu patrimônio e não por razão de seu enterro. Sobre o sítio em que foi enterrado ergueu-se uma igreja de vimes, construída assim segundo o estilo daquela era. Cravavam no solo troncos de árvores, sujeitavam-nos por cima com vimes ou coisa semelhante e os intervalos de tronco a tronco os enchiam de barro, com que formavam as paredes e sobre elas erguiam uma cobertura correspondente à matéria de que se compunha todo o edifício.
As relíquias de Santo Edmundo foram honradas com muitos milagres; e no ano 920 foram levadas a Londres. Depois de terem estado ali três anos na igreja de São Gregório, foram outra vez trasladadas com honra a Edmundsbury no ano de 923. Os historiadores britânicos referem com admiração a piedade sem igual, a humildade, mansidão e demais virtudes deste santo Rei. Este Príncipe incomparável e santo Mártir foi reverenciado pelos sucessivos reis ingleses como padroeiro especial do reino e como um perfeito modelo de quantas virtudes deve ter um príncipe. (Butler.)
Missa (oração)
A missa é em honra de São Félix, e a oração é a seguinte.
Latim: Deus, qui beatum Felicem, confessorem tuum, ex eremo ad munus redimendi captivos cœlitus vocare dignatus es: præsta, quæsumus, ut per gratiam tuam, ex peccatorum captivitate, ejus intercessione liberati, ad cœlestem patriam perducamur. Per Dominum nostrum Jesum Christum.
Português: Ó Deus, que por uma vocação verdadeiramente celestial retirastes da obscuridade do deserto para a redenção dos cativos a vosso confessor o bem-aventurado Félix, suplicamo-vos nos concedais que, livres, mediante vossa graça e sua poderosa intercessão, do cativeiro do pecado, sejamos conduzidos à pátria celestial. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc.
Epístola
A epístola é da primeira do apóstolo São Paulo aos Coríntios (o impresso remete à página do dia 14).
1 Coríntios 4,9-14
Latim: 9 Puto enim quod Deus nos Apostolos novissimos ostendit, tamquam morti destinatos : quia spectaculum facti sumus mundo, et angelis, et hominibus. 10 Nos stulti propter Christum, vos autem prudentes in Christo : nos infirmi, vos autem fortes : vos nobiles, nos autem ignobiles. 11 Usque in hanc horam et esurimus, et sitimus, et nudi sumus, et colaphis cædimur, et instabiles sumus, 12 et laboramus operantes manibus nostris : maledicimur, et benedicimus : persecutionem patimur, et sustinemus : 13 blasphemamur, et obsecramus : tamquam purgamenta hujus mundi facti sumus, omnium peripsema usque adhuc. 14 Non ut confundam vos, hæc scribo, sed ut filios meos carissimos moneo.
Português: 9 Porque entendo, que Deos nos tem posto pelos últimos dos aposto- los, como sentenciados á morte: por- que somos feitos espectaculo ao mundo, e aos anjos, e aos homens. 10 Nós nescios por Christo, e vós sabios em Christo: nós fracos, e vós fortes: vós nobres, e nós desprezi- veis. 11 Até esta hora padecemos até fome, e sede, e desnudez, e somos esbofeteados, e não temos morada segura, 12 e trabalhamos obrando por nos- sas proprias mãos: amaldiçõão-nos, e bemdizemos: perseguem-nos, e o soffremos: 13 somos blasfemados, e rogamos: temos chegado a ser como a im- mundicia d'este mundo, como a escoria de todos atégora. 14 Eu não vos escrevo isto, para vos envergonhar, mas amocesto-vos como a filhos meus, que muito amo.
Reflexões
O discípulo de Cristo não se conhece menos pelas maldições e pelos ultrajes com que o maltratam os ímpios e os dissolutos que pelos benefícios e pelas bênçãos com que ele lhes corresponde. Pagar bem por mal é uma vitória gloriosa que consegue o homem de si mesmo e de seu inimigo; é como um segredo feitiço que o desarma; e se não obstante ele resiste, é a vingança mais ilustre que se pode tomar dele. Encontram-se na verdade corações duros, almas vis e terrestres, mais parecidas a leopardos ferozes (segundo a expressão de Santo Inácio mártir) que a homens racionais, as quais se irritam mais com os benefícios, fazem-se mais inimigas, mais furiosas, deixam-se arrebatar mais do rancor e da malignidade com a mansidão, com o bom trato, com a urbanidade e com uma generosa e cristã correspondência. Os obséquios e os favores com que se lhes procura ganhar são, diz o Espírito Santo, carvões acesos que lhes lanças sobre a cabeça. Lançar carvões acesos sobre a cabeça de teu inimigo, expõem São Jerônimo e Santo Agostinho, é abrandar à força de benefícios a dureza de seu coração, é causar-lhe uma viva dor de ter ofendido a quem o cumula de bens e obrigá-lo a que te queira ainda que lhe pese. Mas, se todavia se resiste a um meio tão doce como eficaz; se todavia persevera em aborrecer-te, não obstante teus benefícios, faz-se digno de maior castigo e acende mais a cólera de Deus. Corações há de têmpera tão vilã, almas tão empedernidas em sua paixão e tão negadas a toda racionalidade que por nenhum meio é possível ganhá-las. Grande heroicidade a daquela virtude verdadeiramente cristã que só sabe vingar-se à força de benefícios. Só aquele que formou o coração do homem pode mudar desta maneira seus afetos e movimentos naturais, ensinando-nos a tomar satisfação das injúrias com obséquios e com bênçãos. Isto foi, sem dúvida, o que mais contribuiu a estabelecer e a dilatar a fé no mundo. Era mais fácil resistir aos milagres dos primeiros cristãos que deixar de render-se a sua paciência. Não há virtude que mais ganhe o coração de Deus nem que dê maior honra ao cristianismo. Nas outras é fácil que se misturem ou motivos menos puros ou alguns fins humanos; mas nesta, quando é constante e universal, apenas é possível outro motivo que puramente o amor de Deus.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 12 de São Lucas (o impresso remete à página do dia 14).
Lucas 12,35-40
Latim: 35 Sint lumbi vestri præcincti, et lucernæ ardentes in manibus vestris, 36 et vos similes hominibus exspectantibus dominum suum quando revertatur a nuptiis : ut, cum venerit et pulsaverit, confestim aperiant ei. 37 Beati servi illi quos, cum venerit dominus, invenerit vigilantes : amen dico vobis, quod præcinget se, et faciet illos discumbere, et transiens ministrabit illis. 38 Et si venerit in secunda vigilia, et si in tertia vigilia venerit, et ita invenerit, beati sunt servi illi. 39 Hoc autem scitote, quoniam si sciret paterfamilias, qua hora fur veniret, vigilaret utique, et non sineret perfodi domum suam. 40 Et vos estote parati : quia qua hora non putatis, Filius hominis veniet.
Português: 35 Estejão cingidos os vossos lom- bos, e nas vossas mãos tóchas ac- cesas; 36 e sede vós-outros semelhantes aos homens, que esperão a seu senhor, ao voltar das vodas: para que, quando vier, a bater á porta, logo lha abrão. 37 Bemaventurados aquellos servos, a quem o senhor achar vigiando, quando vier: na verdade vos digo, que elle se cingirá, e os fará sentar á meza, e passando por entr'elles, os servirá. 38 E se vier na segunda vigilia, e se vier na terceira vigilia, e assim os achar, bemaventurados são os taes servos. 39 Mas sabei isto, que se o pai de familia soubesse a hora em que viria o ladrão, vigiaria sem dúvida, e não deixaria minar a sua casa. 40 Vós-outros pois estai apercebi- dos: porque á hora, que não cuidais, virá o Filho do homem.
Meditação
Dos perigos da salvação
Primeiro ponto
Considera que nesta vida são tão frequentes os perigos da salvação como o são os maus passos num caminho escarpado e escabroso quando se viaja por ele numa noite tenebrosa, lôbrega e escura. Quantos laços se armam à virtude e à inocência! Que de estorvos que vencer! Quantos artifícios que apenas se podem prevenir e com suma dificuldade evitar! Ou tenhas nascido rico ou tenhas nascido pobre; ou sejas um homem obscuro ou sejas um ilustre personagem; ou estejas dotado de grandes talentos ou sejas um homem inútil; e já te sobre tudo, ou já não tenhas onde cair morto, em tudo há perigos, em tudo é mister estar sempre sobre as armas como em país inimigo. É a vida do homem uma contínua guerra. É o mundo um borrascoso mar continuamente agitado pelas paixões, cheio de escolhos e de baixios; isto ninguém o ignora. Nem sempre são mais perigosos os mais visíveis, nem os que são mais conhecidos: tão temível é a calma neste golfo como o é a tempestade; nem todos os piratas que navegam por ele arvoram sempre pavilhão inimigo. De tudo é mister desconfiar: no mar, como na terra, fazem estragos os incêndios. Pode o navio perder-se ou por falta de fundo ou porque se estrelou contra um penhasco ou porque encalhou num terrível banco. Quantas vezes ocasionou o naufrágio a demasiada carga! A nada que se perde de vista o céu, já se descaminhou o rumo. Quantos se foram a pique à vista do mesmo porto! A boa fortuna embriaga, a adversa desalenta e abate o ânimo. A prosperidade engrandece o homem com o orgulho, afemina-o com o regalo e o inutiliza com a preguiça. É necessário um milagre para evitar um veneno tão universalmente estendido e tão delicadamente preparado. Tudo é perigo, tudo tentação numa fortuna elevada. A classe, o emprego, o ministério superior e distinguido, a ninguém levantam ao cume sem expô-lo a furiosos golpes de vento. Muita virtude é mister para não deixar-se abater na adversidade; mas muito maior se necessita para saber conter-se na abundância: a vida deliciosa é toda precipícios; até dos mesmos guias se deve viver com receio; porque nela tudo adula, tudo danifica. É menos exposto o estado religioso, mas não é menos digna de temer a segurança. Se as paixões estivessem desterradas dele, haveria menos perigo; mas levam-se aquelas até o mesmo santuário, porque cada qual leva a si mesmo, e cada um é o maior inimigo que tem de si próprio, o maior contrário de sua salvação que deve temer. Todas estas são umas grandes verdades: pois em que se funda a fatal segurança com que vivem muitos, assim no estado religioso como no secular? E depois nos admiraremos de que seja tão curto o número dos escolhidos!
Segundo ponto
Considera que não se fala agora daqueles perigos claros, públicos e notórios que sempre se apresentam a cara descoberta, nem mais nem menos como são, e nunca acometem por surpresa; como bailes, espetáculos, tabuleiros de jogo, conversações livres, diversões envenenadas, comunicações suspeitas, parcialidades e maquinações. Basta uma tintura de religião para conhecer seu veneno e sua malignidade. Fala-se daqueles perigos mudos, dissimulados e secretos que apenas alteram a ninguém e dos quais quase ninguém desconfia: sendo, não obstante, escolhos encobertos em que faz a inocência tristíssimos naufrágios. A graça, o donaire, o chiste e todas aquelas prendas que fazem grata e amável uma pessoa não são o asilo mais seguro da virtude. Acomoda-se muito com elas a paixão mais perigosa de todas, para que não se nos façam muito suspeitosas; mas, contudo, quem é o que desconfia muito daquelas prendas? E aquelas inclinações demasiadamente naturais entre a gente moça estarão sempre isentas de todo perigo? Essa habitual tibieza no serviço de Deus, que degenera muito logo em frieza e em indiferença; essa indevoção, esse tédio às coisas espirituais, essas frequentes irreverências, essa negligência na maior parte de suas obrigações, esse costume de murmurar e de censurar, parece-te que em nada disto há perigo que aventure a salvação? Contudo, tudo isto é bem ordinário em muitas pessoas; não há coisa mais comum que estes defeitos em todos os estados; e quem teme as consequências, que não podem deixar de ser funestas? Mas quantos perigos há também nesses perniciosos livros! Quanto veneno não se contém neles, tanto mais perigoso quanto mais escondido e mais sazonadamente preparado! E que será dessas indecentíssimas pinturas que introduzem a morte pelos olhos até o coração, sendo seus golpes mais mortais por isso mesmo que apenas se percebem as feridas? No meio disto, tudo isto se tem por coisa indiferente, ainda que mais cedo ou mais tarde tudo dê a morte à alma; e não só não se desconfia destes perigos, mas nem ainda apenas se advertem.
Bom Deus, quantos e quantos se condenam sem temor! Ah, e com quanta razão nos exorta nosso Apóstolo a que trabalhemos com temor e com tremor no negócio de nossa salvação! Ah, e com quanta razão se retirou São Félix a um deserto, como o fizeram também tantos outros Santos! Fazei, Senhor, que seu exemplo me abra os olhos para conhecer os perigos que me cercam e dai-me vossa graça para evitá-los.
Jaculatórias
Livrai-me, Senhor, de tantos laços como por todas as partes me armam os inimigos de minha salvação. (Sl 90.)
Defendei-me, Senhor, das redes em que me querem colher. (Sl 140.)
Propósitos
1. Assombro é que, convindo todos nos perigos de nossa salvação que por todas as partes nos cercam, se viva, sem embargo, com tanta segurança e sem o menor temor em meio desses perigos. É acaso a salvação coisa tão pouca que não mereçam nosso apreço os riscos de perdê-la? Ou se duvida porventura se há verdadeiramente perigos da salvação e se trata o temor deles de pânico terror? Não é isto certamente, mas o errado conceito que forma cada um de que os que são perigos para outros não o são para ele.
Figura-se-lhe também que o que ainda para ele é de si perigoso deixa de sê-lo por sua firmeza, por sua fidelidade e por seu particular valor. Tem cada qual tão boa opinião de si mesmo que se imagina superior a todos os perigos. Que erro, meu Deus! Que desvario! Que presunção! Que loucura! Não dês em semelhantes ilusões. Por mais séria que seja tua vontade e por mais firme que te pareça tua resolução de resistir às tentações, desconfia de ti mesmo, foge com o maior cuidado dos perigos, faze continuamente sentinela contra teu próprio coração: olha que quase sempre zomba dos que se fiam dele. Evita essas concorrências brilhantes, foge desses objetos perigosos, desvia-te dessas conversações, afoga, sufoca essas inclinações demasiadamente naturais; ainda que tudo isto te pareça muito inocente, tem por certo que oculta muito veneno.
2. Quem ama o perigo perecerá nele. Este oráculo é da mesma verdade. Se queres evitar os mais imprevistos e os mais temíveis, teme os mais ligeiros. Sobretudo hás de ter uma grande delicadeza de consciência em todas as matérias: nada te hás de perdoar. O negócio da salvação é delicado, é difícil, é muito espinhoso. Nunca sobram precauções, nenhuns meios estão demais para sair com ele. Pelos perigos da salvação buscaram os Santos abrigo à inocência na solidão dos desertos ou no retiro dos claustros; e aqueles a quem destinou Deus para que vivessem no mundo acudiram à oração e à contínua vigilância para não ser surpreendidos pelo tentador. Está continuamente muito sobre ti e faze particular reflexão às palavras do Pai-Nosso: Não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do mal. Não te exponhas tu mesmo a ela por ligeireza nem por presunção. A fuga das ocasiões e a oração são os dois grandes e poderosos meios para zombar de todos os artifícios do tentador.
Dia 21 — A Apresentação da Santíssima Virgem no Templo
Martirológio Romano
A Apresentação da bem-aventurada Virgem Maria, Mãe de Deus, no Templo, em Jerusalém. (Veja-se sua história entre as de hoje.)
A ditosa morte de São Rufo, no mesmo dia, de quem faz memória o apóstolo São Paulo escrevendo aos romanos. (Veja-se sua notícia entre as do dia 14 deste mês.)
O martírio dos santos Celso e Clemente, em Roma. (Estes dois Santos foram muito célebres em Roma nos primeiros séculos da Igreja.)
Os santos mártires Demétrio e Honório, em Óstia, na campanha de Roma.
Santo Alberto, bispo de Liège e mártir, em Reims; o qual padeceu morte por ter defendido a liberdade da Igreja. (Chegou a fazer-se tão temível aos hereges de seu tempo pela força de sua dialética, pela robustez de seus discursos e pela clareza de sua vastíssima erudição que por fim se decidiram aqueles a desfazer-se dele, assassinando-o aleivosamente a fins do século XII. A Igreja o venerou em seguida como mártir, e suas relíquias se veneram em Reims.)
Os santos mártires Honório, Eutíquio e Estêvão, na Espanha. (Veja-se sua história entre as de hoje.)
Santo Heliodoro, mártir, na Panfília; quem padeceu na perseguição de Aureliano por sentença do presidente Aécio: os mesmos verdugos que o atormentaram (admirados de sua constância e de seus milagres) abraçaram a fé e foram juntamente com Heliodoro submergidos no mar (onde consumaram gloriosamente o martírio pelos anos de 273).
São Gelásio, papa, em Roma, esclarecido por sua santidade e doutrina. (Vejam-se as histórias de hoje.)
São Mauro, bispo e confessor, em Verona. (Foi grande em todas as virtudes, especialmente na da caridade, tendo feito prodígios de misericórdia em favor dos pobres. Depois de alguns anos de glorioso pontificado renunciou sua dignidade e retirou-se a viver só no deserto, onde o Senhor o favoreceu com o espírito de profecia e dom de milagres até sua ditosa morte, à qual assistiram os Anjos para acompanhar sua bendita alma à Jerusalém celestial.)
A ditosa morte de São Columbano, abade, no mosteiro de Bobbio, fundador de muitos mosteiros e pai de muitíssimos monges, o qual, resplandecendo por suas muitas virtudes, morreu em santa velhice. (Veja-se sua história entre as de amanhã.)
A Apresentação da Santíssima Virgem
A santa Igreja celebra neste dia a festa da apresentação de Nossa Senhora no templo; isto é, aquela pública e solene oferenda que a santíssima Virgem fez a Deus de seu coração, de seu corpo, de seu espírito e de todas as potências de sua alma, e tudo no modo mais perfeito e mais glorioso ao mesmo tempo que nunca se viu. Este foi o maior sacrifício de uma pura criatura que se fez ao Senhor desde o princípio do mundo; pois nenhuma houve mais cumprida, mais perfeita nem mais santa. Santificada no primeiro instante de sua vida, e ela só mais santa no dia de seu nascimento (dizem os Padres) que todos os Santos juntos no último de sua vida. À idade de três anos, Maria por si mesma se oferece, se dedica, se consagra a seu Criador no templo de Jerusalém: que oferenda houve jamais de igual valor? Viu-se nunca no templo do Senhor alguma vítima que lhe fosse mais agradável? Quantos espíritos celestiais assistiriam àquele ato de religião tão glorioso para Deus, àquela augusta cerimônia que foi a admiração de toda a Jerusalém celestial! Regozijou-se todo o céu naquele festivo dia, e não podia dispensar-se a Igreja de festejar também sua solenidade. Em atenção a isto, muitos santos Padres, como Santo Evódio de Antioquia, Santo Epifânio de Salamina, São Gregório de Nissa, São Gregório Nazianzeno, Santo André de Creta, São Germano de Constantinopla e tantos outros Padres latinos, consideraram a apresentação da Virgem no templo de Jerusalém como o primeiro ato de religião que foi mais grato ao Senhor, e a festa deste dia como o prelúdio de todas as demais.
Dois gêneros de apresentações se usavam entre os judeus. A primeira estabelecida pela lei, onde se mandava que a mulher que desse à luz algum filho o apresentasse no templo, se fosse varão aos quarenta dias, e se fosse fêmea aos oitenta, oferecendo pelo filho um cordeiro com um pombinho ou com uma rola; e, se fosse pobre, duas rolas ou dois pombinhos. Esta cerimônia se chamava com propriedade a apresentação do Filho e a purificação da Mãe. Outra apresentação era voluntária e só obrigava os que faziam voto dela: porque desde o princípio da lei de Moisés foi religioso costume entre os hebreus oferecerem-se eles mesmos e oferecer seus filhos a Deus, ou já irrevogavelmente e para sempre, ou já reservando-se a faculdade de resgatá-los com dons feitos ao Senhor ou com diferentes sacrifícios. Para este fim havia ao redor do templo vários edifícios com seus quartos e suas divisões, destinados uns para homens e outros para mulheres; estes para meninos e aqueles para meninas, onde se mantinham todos até cumprir o voto que eles ou seus pais haviam feito por eles. Ocupavam-se em servir aos ministros sagrados e em trabalhar os ornamentos do templo, cada um segundo sua idade, seu estado e sua capacidade. Nesta conformidade sabemos que Ana, mulher de Elcana, ofereceu a Deus o filho que havia dado à luz e foi o profeta Samuel. (1Sm.) E no segundo livro dos Macabeus, cap. 3, faz-se menção das donzelas que viviam e se criavam no templo; assim como São Lucas, falando de Ana profetisa, filha de Fanuel, nos diz que desde que enviuvou não saía do templo.
Achando-se Santa Ana e São Joaquim, segundo a mais antiga e respeitável tradição, muito avançados em idade e sem esperança natural de ter filhos, fizeram voto ao Senhor que, se se dignava conceder-lhes algum fruto de bênção, livrando-os da nota de esterilidade, que em sua nação era infame e vergonhosa, consagrariam a seu serviço no templo o fruto que se dignasse conceder-lhes. E o Senhor, que queria que fosse tudo milagroso naquela a quem desde a eternidade havia destinado para mãe de seu unigênito Filho, foi servido de ouvir benignamente sua oração, fazendo-os pais daquela bem-aventurada criatura, aurora tão suspirada e mãe futura do divino Sol de justiça que havia de desterrar as trevas do pecado em que jazia miseravelmente sepultado todo o gênero humano. Logo que a desmamaram e chegou a menina à idade de três anos, cumpriram religiosamente seu voto São Joaquim e Santa Ana, levando eles mesmos sua santa filha para apresentá-la e para deixá-la no templo.
Diz Isidoro de Tessalônica que a cerimônia de apresentar no templo a santíssima Virgem se celebrou com extraordinária solenidade, assistindo a ela não só sua parentela, mas também todas as pessoas mais distintas e mais ilustres de Jerusalém, movidas de certa oculta inspiração cujo mistério ignoravam, e que os Anjos em invisíveis coros acompanhavam a festa com celestial harmonia. Primarios quoque Hierosolymitas viros et mulieres interfuisse huic dedicationi, suscipientibus universis angelis. (Orat. de Præsent. B. V.) Não se sabe quem foi o sacerdote que recebeu aquela incomparável Virgem, ainda que São Germano, patriarca de Constantinopla, e Jorge, arcebispo de Nicomédia, têm por verossímil que foi São Zacarias. Sem dúvida que a esta oferenda acompanharia também algum sacrifício, como acompanhou à que fez Ana de seu filho Samuel; mas o que fez a Deus aquela bendita menina de tudo quanto era e de tudo quanto tinha foi de outro mérito e de outro valor na presença de Deus. As demais meninas, que eram apresentadas em tão terna idade, destituídas do uso da razão, não sabiam então o que faziam delas até que com o tempo o compreendiam; mas esta, em quem por especial privilégio se havia adiantado a razão desde sua primeira concepção imaculada, instruída perfeitamente pelo Espírito Santo, compreendeu toda a importância daquela santa cerimônia, fazendo o que não é fácil explicar para que fosse agradável à divina Majestade. Mais fácil é conceber quais seriam os afetos de religião, de respeito, de reconhecimento e quais os extáticos arrebatados deliquios de amor daquele grande coração, daquela alma privilegiada em quem tinha Deus suas complacências desde o primeiro instante de sua imaculada concepção e que dentro de poucos anos havia de ser Mãe do Salvador do mundo.
Ainda não havia visto o mesmo Deus outro sacrifício mais à medida de seu coração nem vítima que lhe fosse mais agradável. Mas o que fez mais preciosa aquela apresentação no templo e o que foi próprio, singular e privativo de Maria foi o voto que fez no mesmo dia de perpétua virgindade. Não se duvida de que aquela que era o tesouro da mesma virgindade, como a chama São João Damasceno: Virginitatis thesaurus; a glória e o ornamento das virgens, gloria virginum; a primeira de todas elas, a mestra, a que levantou o estandarte da virgindade, como a apelida Santo Ambrósio: virginum vexillifera et virginitatis magistra. Não se duvida, volto a dizer, de que fez voto de virgindade desde que teve uso de razão, isto é, desde o primeiro instante de sua vida. Mas este antecipado sacrifício de sua integridade, dizem os Padres, foi totalmente interior e se confundiu com os demais atos espirituais de todas as virtudes em que se exercitou desde o primeiro instante de sua ditosa animação. O dia de sua gloriosa apresentação no templo foi quando aquela Filha querida do eterno Pai, aquela Mãe de seu unigênito Filho, aquela Esposa do Espírito Santo, toda formosa, toda imaculada e Rainha enfim das Virgens, fez a Deus como solenemente seu voto de perpétua virgindade, a mais pura, a mais perfeita que jamais houve nem pôde haver. Por isso disse Santo Anselmo, falando com Jesus Cristo: «Vós, Senhor, descestes do trono de vossa glória às castas entranhas de uma terna donzela, a mais humilde, a mais desprezível a seus próprios olhos; mas a primeira que foi consagrada e como selada com o voto de virgindade: Descendisti a regali solio sublimi gloriæ tuæ, in humilem et abjectam in oculis suis puellam, primo virginitatis voto sigillatam.» Por este sagrado selo se chama na Escritura horto fechado e fonte selada: hortus conclusus, fons signatus. «Seguramente, diz Santo Agostinho, que, se a Virgem não tivesse feito voto de virgindade, não teria dito ao Anjo na Anunciação: Como pode ser o que me dizes? Profecto non diceret Virgo: Quomodo fiet istud? nisi Deo ante virginitatem vovisset.»
Que formosos são teus passos, filha do príncipe! (Ct 7.) Que cerimônia tão augusta! Que sacrifício tão precioso! Quão bem recebida foi esta oferenda! O ar, a modéstia, a majestade, a compostura com que entrou no templo aquela terna donzelinha foram a admiração dos Anjos e dos homens; mas quão gratos seriam aos olhos de Deus os interiores afetos, as amorosas disposições daquele puríssimo coração! Não por certo: o dia da solene dedicação do templo, em que todo ele, segundo a expressão da Escritura, se viu rodeado e como revestido da glória do Senhor, não foi tão glorioso para Deus como o dia em que a Virgem veio ao mesmo templo; nem as vítimas que Salomão mandou sacrificar para realçar a pompa daquela solenidade foram oferenda tão agradável aos olhos do Senhor como o foi hoje a apresentação desta puríssima donzela que inteiramente se consagra a sua glória e a seu serviço.
Não há palavras para encarecer dignamente a generosa piedade de São Joaquim e Santa Ana, ambos de tão consumada virtude que nem sequer lhes passou pelo pensamento cercear, diminuir ou moderar em parte o sacrifício que faziam. Aquela terna menina e aquela única filha era todo o seu consolo: haviam-na pedido ao Senhor por largo tempo, e o Senhor lha havia concedido. Podiam cumprir com seu voto apresentando a filha no templo e resgatando-a depois por três siclos, preço que assinalava o Levítico para o resgate das meninas oferecidas ao Senhor desde um mês até os cinco anos de sua idade. Podiam levá-la consigo para único consolo de sua velhice; mas neste ponto nem escutaram nem deram ouvidos a sua natural inclinação. Atenderam unicamente à de sua santa filha, a qual, mais iluminada aos três anos que toda a sabedoria humana na perfeição da mais experimentada ancianidade; instruída perfeitamente ela só dos desígnios de Deus, solicitou de seus amados pais o perfeito cumprimento de um sacrifício que na verdade lhes custava muito, mas por fim era indispensável fazê-lo por mais que o resistissem a natureza e o coração. Executou-se. Concluída a cerimônia da apresentação, deixaram no templo aquele precioso tesouro para servir nele nas funções que lhe correspondiam, ficando no quarto das donzelas até a idade de quinze anos em que foi desposada com São José para cumprimento dos maiores mistérios. Havia-o prevenido também com semelhante dom de castidade o mesmo Deus que o tinha destinado para ser seu casto esposo: nem a Virgem consentiu em dar-lhe a mão até estar segura de que o mesmo voto de castidade havia de unir inviolavelmente os dois puríssimos esposos, sendo o principal ornamento de seu matrimônio.
As extraordinárias virtudes que resplandeciam naquela santa menina e os dons sobrenaturais com que Deus a havia enriquecido tão extraordinariamente arrebataram a atenção universal, admirando-a todos como um prodígio da graça e concebendo-se já ideia tão superior de sua eminente, de sua milagrosa santidade, que asseguram Evódio, Jorge de Nicomédia, São Germano de Constantinopla e outros muitos Padres (como o afirma Nicéforo) que por um privilégio verdadeiramente singular se permitiu à Virgem todo o tempo que se manteve no templo que entrasse livremente no santuário e até no mesmo Santo dos santos, onde, segundo a Lei, só era lícito entrar ao sumo sacerdote: graça que só se dispensava com as pessoas de uma santidade muito relevante, em cuja atenção se concedeu também ao apóstolo Santiago o Menor. Naquele santo lugar passava a maior parte do dia a mais santa de todas as puras criaturas, derramando seu coração na presença de Deus e oferecendo-lhe sacrifício de louvores mais agradável e mais precioso que quantos sacrifícios de animais se lhe haviam oferecido no mesmo templo. Compreendamos, se é possível, qual seria o ardor do fogo divino em que se abrasava o coração de Maria naquele santo lugar! Quanto o fervor de seus votos e orações! Somente as celestiais inteligências, testemunhas ordinárias de seus amorosos incêndios, puderam formar ideia justa da santidade de suas meditações, da excelência de sua contemplação, do valor e mérito daquela multidão infinita de atos continuados das mais heroicas virtudes, ocupação ordinária de Maria os onze anos que se manteve no templo.
Quando dizia o Profeta-rei que a havia de seguir numeroso acompanhamento de virgens fazendo-lhe corte, por explicar-me assim (Adducentur virgines post eam, Sl 44), parece que teve presente a apresentação da santíssima Virgem; a qual, neste mistério e em sua mansão no templo, havia de servir como de modelo a tanta multidão de ternas donzelinhas que, renunciando o mundo, passam toda a sua vida no templo, cumprindo ou enchendo em presença de seu divino Esposo todas as obrigações da justiça da lei: In sanctitate et justitia coram ipso omnibus diebus nostris. (Lc 1.) Quantos milhões de donzelas têm imitado o exemplo desta Rainha das Virgens, consagrando-se ao serviço de Deus no retiro do claustro para dedicar-se toda a vida a exercícios da mais alta perfeição! Com razão se pode dizer que a apresentação da santíssima Virgem e sua mansão no templo de Jerusalém foi como o sagrado original, por assim dizer, a primeira época do instituto de todas as religiosas. Por isso a festa deste mistério deve ser de particular devoção e de especialíssima veneração para todas elas.
Sim, Senhor, antes que descesse ao mundo vosso unigênito Filho, antes que se oferecesse vítima de nossos pecados na ara da cruz, só Maria era a única hóstia digna de ser oferecida a Vós. O sangue dos touros e dos cordeiros, a efusão dos licores e o odor dos perfumes eram todos objetos muito materiais para que merecessem todo o pleno de vossa divina atenção. Os sacrifícios de Abel, de Noé e de outros patriarcas; as magnificências de Davi, as religiosas profusões de Salomão já eram merecedoras de que as olhásseis com alguma benignidade; mas lhes faltava muito para satisfazer-vos plenamente. O sacrifício de Abraão, de Manué e de Ana, mãe de Samuel, vos foi sem dúvida agradável: não obstante, ainda que estas vítimas foram excelentes, sempre tinham algum defeito, sempre lhes faltava aquela perfeita pureza sem a qual não podiam ser perfeitamente dignas de vossos divinos olhos. Só Maria, em quem não encontrastes mancha, pôde ser hóstia tão santa e tão pura que enchesse vosso coração e excitasse vossa misericórdia enquanto se chegava o dia do grande sacrifício da cruz. Recebei, pois, hoje esta inocente pomba, a qual não tardará em seguir aquele Cordeiro imaculado que só ele pode tirar os pecados do mundo. Recebei os votos da mais santa entre todas as puras criaturas: a oferenda de uma Virgem que foi o esmero de vossa misericórdia, destinada por Vós mesmo para refúgio dos pecadores.
A festa da apresentação da Virgem é muito mais antiga entre os gregos que entre os latinos. O imperador Manuel Comneno, que reinava no ano de 1130, faz menção dela numa de suas ordenanças, e era já muito célebre no Oriente. Não se comunicou ao Ocidente até o ano de 1372, em que Filipe de Mézières, chanceler de Chipre, vindo por embaixador daquele Rei, falou desta festa ao papa Gregório XI, a quem apresentou o ofício, que Sua Santidade examinou por si mesmo e, fazendo-o depois examinar pelos cardeais e pelos teólogos, o aprovou e mandou que se celebrasse na Igreja universal.
Nota do tradutor
«O imperador Manuel Comneno não começou a imperar até o ano de 1144, como é indubitável na história, e assim pode ser erro de imprensa o supô-lo reinando já no ano de 1130. E, ainda que é certo que o papa Gregório XI, a instância do chanceler de Chipre, foi o primeiro que mandou celebrar esta festa em toda a Igreja universal, dando princípio o mesmo Pontífice a celebrá-la no dia 21 de novembro do ano de 1372 na igreja dos frades Franciscanos de Avinhão, não o é tanto (ainda que digam alguns o contrário) que aprovou e mandou se rezasse na Igreja latina o ofício que lhe apresentou o chanceler, pois consta que no ano de 1385 ainda não se via no Breviário romano.» (Thomassin, liv. 2, De Dieb. Festor. celebrat., cap. 20, § 7.)
Santos Honório, Eutíquio e Estêvão, Mártires
Ainda que a injúria dos tempos roubou à posteridade as atas específicas do martírio de São Honório, Eutíquio e Estêvão, a quem venera Jerez de la Frontera por seus ínclitos padroeiros, com tudo isso não pôde apagar as notícias que pelo conduto de uma tradição constante chegaram a nossas idades, bastantes para acreditar a constância da fé e os gloriosos triunfos destes ilustres heróis espanhóis. Nasceram todos três, se não ao mundo, ao menos para o céu, em Asta, numerosa cidade da província da Bética ou Andaluzia, colônia que foi dos romanos, da qual até hoje se veem várias ruínas de seus grandes edifícios a quatro milhas de Jerez de la Frontera, no sítio que se chama a Mesa de Asta, por ser sua figura rotunda num lugar algo elevado sobre as terras vizinhas. Honório, Eutíquio e Estêvão abraçaram a fé de Jesus Cristo, instruídos nela, segundo parece, por aqueles varões apostólicos que fizeram ressoar a voz do Evangelho na Bética nos primeiros séculos, e, não satisfeitos em sua juventude com professá-la em secreto, pregavam-na publicamente pelas ruas e praças das cidades, acesos daquele fogo divino com que saíram os Apóstolos do cenáculo para a conquista do mundo.
Mandavam então os editos dos príncipes gentios que todos os vassalos do império romano tributassem culto a seus deuses; mas, desprezando Honório, Eutíquio e Estêvão tão injustos decretos, apesar da crueldade dos juízes executores, da fereza dos verdugos e da fúria dos tormentos, procuravam afugentar com a luz do Evangelho as densas trevas em que se achavam submersos os idólatras, persuadindo-lhes a falsidade de seus deuses, a abominação de seus cruentos sacrifícios e a necedade de suas ridículas superstições, manifestando-lhes os crassos erros em que estavam imbuídos, não só com razões evidentes mas com os testemunhos dos que apreciavam por mestres de sua crença, em cujos escritos constavam os adultérios, as qualificadas traições e as execráveis maldades daqueles mesmos que veneravam por deuses, indignos de viver entre os homens e muito mais do culto que lhes tributavam: cheios de preocupação; mas, como a luz não pode deixar de ofender os olhos débeis nem a verdade pode aderir-se aos corações enganados e corrompidos, os pagãos não podiam sofrer nem uma nem crer a outra: solicitaram vingar o desprezo feito a seus deuses com igual enojo que a condenação de seus relaxados costumes feita pelos ilustres pregadores da doutrina cristã e para isso os delataram ao juiz de Asta, cujo nome não nos dizem os escritores. Mandou este conduzir presos Honório, Eutíquio e Estêvão a seu tribunal, parecendo-lhe que para persuadir uns homens daquele caráter teriam mais eficácia as razões que a severidade; seguindo esta ideia quis obrigá-los a obedecer aos preceitos dos príncipes do mundo, fazendo-lhes presente que o culto que mandavam aos deuses romanos estava apoiado com a prática de tantos séculos, com a autoridade de tantas pessoas sábias passadas e presentes e com a continuação de tantos sacrifícios, cujo conjunto de provas acreditavam sem a menor dúvida a divindade que eles criam; pelo que os exortava a que lhes oferecessem sacrifício, porque, de não fazê-lo assim, lhe seria preciso fazer ostentação do rigor de sua justiça, lançando mão dos tormentos.
Rebateram os três insignes heróis as infundadas razões do juiz com a infalível verdade da religião que ensinou Jesus Cristo, manifestando a um mesmo tempo aos pagãos a origem e a baixeza dos que tinham por deuses, merecedores por suas infâmias e por seus execráveis vícios do desprezo e das abominações de todos os homens: fizeram-lhe ver a injustiça dos editos imperiais dirigidos a obrigar os racionais a que prestassem adoração aos lenhos e às pedras, sem outra figura que a que tiravam das mãos dos artífices, incapazes de dar divindade a suas feituras; e quanto às ameaças contestaram que nunca seriam mais ditosos que quando as pusesse em execução, tirando-lhes a vida corporal, para que fossem desfrutar a eterna que o Senhor dos senhores tinha prometida aos que confessassem seu santo nome ante os tribunais de seus inimigos. Pela generosidade das respostas dos três ilustres Confessores conheceu o juiz que se cansava em vão em querer reduzi-los a seu partido e, não podendo conter a indignação dentro do peito, deu ordem aos verdugos para que empregassem neles os tormentos mais cruéis, por força dos quais lograram a apetecida coroa do martírio no dia 21 de novembro, no tempo da perseguição de Trajano segundo uns e segundo outros na de Diocleciano e Maximiano.
Tiveram-se em Asta os três ilustres Mártires em grande veneração até a irrupção dos mouros na Espanha, na qual, destruída aquela cidade pelos bárbaros, segundo parece, tendo-se transferido seus moradores a Jerez de la Frontera, passou com eles a devoção a seus Mártires; mas, ainda que esta se resfriou por motivo das sangrentas guerras e da dura escravidão que sofreram os Cristãos sob o domínio dos árabes, ressuscitou-a depois com maior fervor a mesma cidade de Jerez, cujo cabido suplicou ao papa Clemente VIII no ano 1603 que se dignasse conceder sua permissão apostólica para celebrar anualmente a festa de São Honório, Eutíquio e Estêvão e para venerá-los como a seus padroeiros segundo o uso da Igreja romana. Deu Sua Santidade seu Breve, encarregando a execução com o exame e averiguação das preces ao Emo. Sr. D. Rodrigo de Castro, arcebispo de Sevilha; mas, tendo morrido este antes de fazer uso da comissão, evacuada por seu sucessor D. Fernando Niño de Guevara, presbítero cardeal da santa Igreja romana, declarou por suficientemente justificada a narrativa e em virtude dela estabeleceu a festa dos Santos no mesmo dia 21 de novembro em que padeceram martírio; mas, como neste e nos dois seguintes ocorre a festividade da Apresentação da santíssima Virgem, de Santa Cecília e de São Clemente papa, transferiu-se a dos Santos ao 24 do dito mês, e, para que os fiéis concorressem a celebrá-la com mais devoção, concedeu Sua Eminência cem dias de indulgência em 16 de outubro do ano 1605.
São Gelásio I, Papa e Mártir
O papa São Gelásio, primeiro deste nome, nasceu em Roma de pais africanos e sucedeu ao papa São Félix III a meados de fevereiro do ano 492. Foi um homem muito versado e instruído nos costumes da Igreja e exaltado pela pureza de sua vida, sua extraordinária humildade, temperança, austeridade e liberalidade com o pobre, por cujo amor o foi ele sempre, diz Dionísio o Exíguo. Facundo de Hermiane, que escreveu poucos anos depois de sua morte, diz: «Ele foi famoso em todo o mundo por sua sabedoria e santidade de vida.» A suas demais virtudes juntava um amor grande à ordem e à disciplina, com um espírito e uma prudência nada comuns. Seu principal cuidado foi desde sua elevação à cátedra pontifícia restituir a paz às igrejas do Oriente, o que não pôde conseguir. Recusou constantemente enviar cartas de comunhão a Eufêmio, patriarca de Constantinopla, porque se escusava a apagar dos Dípticos (ou registro dos bispos ortodoxos defuntos de que se faz comemoração no altar) o nome de Acácio, predecessor seu, o qual, se bem não havia rechaçado o concílio Calcedonense, havia mostrado demasiada condescendência a seu amo o Imperador em favor dos Eutiquianos e em viver em comunhão com Pedro o Notário, artificioso eutiquiano, usurpador da sé de Alexandria.[^1]
O papa São Gelásio em várias Epístolas e em seu concílio Romano afirma em termos muito fortes a primazia da sé de Roma, fundada nas palavras de Cristo a São Pedro, cuja sé havia tido sempre o governo e direção de todas as igrejas do mundo e da qual não há apelação a alguma outra. Andrômaco, senador romano, e outros muitos intentaram o uso dos Lupercais, que eram uns jogos públicos em honra do deus Pã, que havia abolido Gelásio. Com este motivo esforçou sua proibição num tratado sobre o assunto intitulado: Contra Andrômaco. Trabalhou este santo Papa com um zelo grande por extirpar a heresia pelagiana e vários abusos que prevaleciam na marca de Ancona, especialmente a simonia, e proibiu severamente aos eclesiásticos o tráfico ou comércio. Os Maniqueus que viviam ocultos em Roma foram descobertos por ele, mandando que todos recebessem a comunhão sob uma e outra espécie, porque estes hereges se abstinham do vinho, porque o criam impuro. Esta prática errônea havia passado muito tempo sem notar-se, e recebiam com efeito os Sacramentos da mão dos Católicos, como vemos por São Leão. (Serm. 4 de Quadr., t. 4, p. 217, dist. 2, c. 12, no ano de 443.) Assim continuaram estes hereges até que a proibição de Gelásio chamou sacrílega justamente aquela divisão que faziam, no de 496. Sua mesma proibição, que cessou pelo não uso logo que foi abolida aquela heresia, basta para demonstrar que o uso de ambas as espécies era então promíscuo e a discrição, como o denotam claramente muitos exemplos daquele século e dos precedentes. Genádio nos diz que o papa Gelásio compôs hinos sagrados à imitação de Santo Ambrósio, mas estes não se encontram.
Pelas cartas de Santo Inocêncio, São Celestino e São Leão se demonstra que a Igreja de Roma tinha por escrito uma ordem ou rito para a missa antes de Gelásio: e esta sem dúvida foi o fundamento de seu Sacramentário, que se imprimiu em Roma no ano de 1680, de uma cópia manuscrita de novecentos anos de antiguidade, por Tomasi, teatino e depois cardeal. Nele se encontra a solene veneração da cruz na Sexta-feira Santa e a reservação da partícula eucarística oferecida no dia antecedente para a comunhão daquele dia; a bênção dos óleos; a unção e outras cerimônias usadas no batismo; a bênção da água; a bênção para entrar em casas novas, etc.; várias missas para festas de alguns Santos, com a expressa invocação deles e a veneração a suas relíquias; missas votivas para os caminhantes, para obter caridade e outras virtudes; para o matrimônio, com a bênção nupcial ou velação; para os dias de nascimento; para os enfermos; para os mortos, etc. No ano de 494 teve o papa Gelásio um concílio em Roma, composto de setenta bispos, em que publicou seu famoso decreto, que continha uma lista dos livros canônicos da sagrada Escritura então universalmente recebida; outra dos Padres ortodoxos; e a terceira dos livros apócrifos, que são de duas classes: uns ficções fabulosas e outros genuínos e úteis em muitas coisas, mas que contêm alguma falsidade ou erro e se devem ler com precaução ou ao menos excluir-se do cânon da Escritura. São Gelásio foi o primeiro papa que fixou a ordenação nas quatro têmporas do ano. O modo de escrever deste Papa é elegante e nobre. Morreu no ano de 496, tal dia como hoje. Butler.
Missa (oração)
A missa é em honra da santíssima Virgem, e a oração é a que se segue.
Latim: Deus, qui beatam Mariam semper Virginem, Spiritus Sancti habitaculum, hodierna die in templo præsentari voluisti: præsta, quæsumus, ut ejus intercessione in templo gloriæ tuæ præsentari mereamur. Per Dominum nostrum Jesum Christum.
Português: Ó Deus, que quisestes que a bem-aventurada Maria sempre Virgem, na qual habitava já o Espírito Santo, fosse hoje apresentada no templo, concedei-nos que, por sua intercessão, mereçamos nós ser apresentados no templo de vossa glória. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc.
Epístola
A epístola é do capítulo 24 do Eclesiástico (o impresso remete à página do dia 19).
Eclesiástico 24,14-16
Latim: 14 Ab initio et ante sæcula creata sum, et usque ad futurum sæculum non desinam : et in habitatione sancta coram ipso ministravi. 15 Et sic in Sion firmata sum, et in civitate sanctificata similiter requievi, et in Jerusalem potestas mea. 16 Et radicavi in populo honorificato, et in parte Dei mei hæreditas illius, et in plenitudine sanctorum detentio mea.
Português: 14 Eu fui criada desde o princípio, e antes dos séculos, e não deixarei de ser em toda a sucessão das idades, e exercitei diante dêle o meu ministério na morada santa. 15 E fui assim firmada em Sião, e repousei igualmente na cidade santificada, e em Jerusalém está o meu poder. 16 E me vim a arraigar num povo honrado, e nesta porção do meu Deus que é a sua herança, e na plenitude dos santos, onde se acha a minha assistência.
Reflexões
Fui assegurada na mansão de Sião e encontrei meu repouso naquela santa cidade. Com muita razão põe a Igreja estas palavras na boca da santíssima Virgem, e todas as pessoas religiosas deveriam ter o consolo de repetir muitas vezes as mesmas. Assegurem-se em Sião, isto é, em seu religioso estado, uma vocação legítima e divina; fomentem-na com a pureza de costumes, com um contínuo fervor que nem afrouxe nem desmaie, e seguramente acharão o repouso e a quietude nesta santa cidade. Sendo tão santo o estado religioso e sendo as casas religiosas o asilo da inocência, a solidão deliciosa das Virgens, fixa habitação da virtude, defendida de tempestades e de escolhos, a verdadeira terra de promissão e a mais viva cópia da cidade celestial, como é possível que entre nelas o desgosto nem que se ache entre suas paredes a amargura, a tristeza e talvez o desespero e o arrependimento? Chove nelas o maná com abundância; mas o faz enfadonho a memória das cebolas do Egito. Não tendo logrado o demônio com um jovem, com uma terna donzela que deixassem de seguir os impulsos da Graça, que, arrancando-os do mundo, os chamava fortemente à Religião, faz todos os seus esforços, emprega todos os seus artifícios para conseguir, ao menos, que aquela sua fidelidade seja passageira e sem frutos sua generosa resolução. Seu primeiro cuidado é persuadir-lhes que as regras pequenas são umas miudezas de nenhuma monta em que facilmente se podem dispensar sem o menor remorso. A este pouco apreço das regras segue-se imediatamente certa opressão e certo tédio que causam aquelas observâncias cotidianas e miúdas. Toda opressão fatiga, ofende e desgosta. O desgosto representa o jugo da Religião amargo, pesado e duro; porque à covardia é natural e consequente a fraqueza. Em tão triste disposição já não sente uma pessoa religiosa os consolos de seu estado e só experimenta os trabalhos. Entibiado o fervor, altera-se a devoção e muito em breve se debilita, se extingue ou abastarda. Fica então o coração em poder de suas inclinações e entregue inteiramente a alma às paixões mais violentas. Quando se chega a tão funesto estado, servem de muito pouco os vantajosos auxílios que se logram na Religião. Apagado o fervor, tudo é frieza, tudo gelo: orações, sacramentos, lição espiritual, meditação, penitências; tudo se faz sem fruto, tudo sem suco, tudo sem devoção. Desfalece a alma e se cansa, desgosta-se de si mesma neste desfalecimento. Lembra-se então daquela enganosa liberdade de que tanto, mas tão falsamente, se lisonjeiam as gentes do mundo, e esta tentadora memória produz nela aquele desditoso arrependimento. O que volta os olhos atrás, diz o Salvador do mundo, depois de ter posto a mão no arado, não é apto para o reino dos céus. Todos esses mortais tédios e todas essas enfadonhas inquietudes tardam muito pouco em fazer que o pobre religioso, a pobre religiosa titubeiem na vocação, considerando-se já como forasteiros ou como escravos na santa cidade. Não é muito, pois, que já não encontrem nela aquele doce repouso, aquela suavíssima tranquilidade que experimentam até a morte as almas fervorosas. Assegurem-se bem na santa Sião, e seguramente encontrarão a verdadeira quietude.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 11 de São Lucas (o impresso remete à página do dia 19).
Lucas 11,27-28
Latim: 27 Factum est autem, cum hæc diceret : extollens vocem quædam mulier de turba dixit illi : Beatus venter qui te portavit, et ubera quæ suxisti. 28 At ille dixit : Quinimmo beati, qui audiunt verbum Dei et custodiunt illud.
Português: 27 E aconteceu, que dizendo elle estas palavras: huma mulher levantando a voz do meio do povo lhe disse: Bemaventurado o ventre, que te trouxe, e os peitos a que foste criado. 28 Mas elle respondeo: Antes bem-aventurados aquelles que ouvem a palavra de Deos, e a põem por obra.
Meditação
Sobre o mistério da festa
Primeiro ponto
Considera as duas principais virtudes que resplandeceram na apresentação da santíssima Virgem: o fervor com que se consagrou a Deus e a perfeição com que o fez, consagrando-se sem reserva. Consagrou-se ao Senhor de certa maneira antes que tivesse forças para poder fazê-lo, pois o executou na idade de somente três anos; mas nada a detém, nem a ternura de sua meninice, nem a debilidade de suas forças, nem o carinho de seus pais. Nada a acovarda quando se trata de entregar-se a Deus inteiramente. Todas as coisas que podem diferir este sacrifício dilatam sua ventura e afligem seu coração. Tê-lo-ia executado desde o mesmo dia de seu nascimento se não a tivesse detido sua mesma virtude, seu amor a Deus e sua razão natural antecipada à idade, ditando-lhe que devia seguir a ordem da natureza e acomodar-se a suas leis. Havia três anos que estava suspirando por aquele ditoso dia e que o estava esperando com amorosa impaciência. Cada hora, cada momento se faziam séculos a seu fervoroso desejo de ver-se solenemente dedicada ao serviço de seu Criador. Quando veniam (dizia sem cessar com o Profeta), et apparebo ante faciem Dei? (Sl 41.) Quando chegará aquele afortunado dia em que eu mesma me apresente no templo para fazer pública e solene profissão de meu inteiro sacrifício ao serviço de meu Deus? Ó dia feliz! Ó momento ditoso em que, livre dos laços de minha primeira meninice, me hei de apresentar ao Senhor em seu santo tabernáculo, e quão distante estás de meus desejos! Isto repetia a terna menina a cada passo. É semelhante ao seu nosso fervor? Temos as mesmas ânsias? É igual, é parecida a esta nossa prontidão quando se trata de entregar-nos a Deus? Devíamos tê-lo começado a amar desde que começamos a conhecê-lo. Era-lhe devido o primeiro uso de nossa razão, de nossa vontade e de nossa liberdade; concedemos-lhe sequer o que se seguiu depois? Temos começado a amar de verdade a Deus e a servi-lo? Facilmente contamos os anos e os dias que temos vivido; mas contamos muitos empregados em seu serviço? Ou, falando mais propriamente, pode Deus contar muitos dias de nossa vida santificados por uma devoção sincera, sólida e constante? As pessoas religiosas nunca se esquecem dos anos que contam de religião; mas têm sido religiosos todos esses anos? Grande desgraça será a dessas almas privilegiadas se seus dias são vazios; se, depois de ter figurado aos olhos dos homens como pessoas ricas em bens espirituais, se acham sem coisa alguma nas mãos à hora da morte. Maria, toda de Deus, toda abrasada no amor de Deus desde o primeiro instante de sua vida, acode ao templo aos três anos de sua idade a fazer pública profissão de que é toda de Deus e desde aquela idade se consagra solenemente a ele por toda a sua vida. Esta eleição nos ensina, este grande exemplo nos dá: aproveitamo-nos bem dele? Desde quando começamos a contar a época de nossa conversão? Ah, Senhor! Sero te amavi: e que tarde vos amei! Quantos anos vivi sem amar-vos! Quantos e quantos estão já tocando o termo de sua carreira sem haver-vos começado a amar!
Segundo ponto
Considera que a santíssima Virgem não como quer que seja se consagra e se entrega a Deus quanto mais cedo, mas totalmente se entrega e se consagra. Oferece-se ao Senhor e se oferece inteiramente. Não entende de limitações, de exceções nem de reservas. Tratando-se de consagrar-se a Deus, rompe todos os laços que a estreitam com seus pais, por fortes que sejam, porque em Deus o encontra tudo. Renuncia todos os seus bens, sendo daí em diante sua única herança o Senhor: renuncia sua liberdade para não ter outra vontade que a de Deus, única regra de toda a sua conduta: renuncia todo prazer por amor daquele Senhor que é todas as suas delícias. Imitamos nós esta liberalidade generosa de Maria? Entregamo-nos a Deus inteiramente como ela? Não reservamos algo para nós ainda quando parece que damos mais ao Senhor? As pessoas religiosas logram a ventura de haver-se consagrado a Deus e as mais de havê-lo feito a boa hora. À imitação da santíssima Virgem romperam as cadeias da carne que as tinham aprisionadas com seus pais e parentes; mas não se fabricaram depois outras a si mesmas? Todos renunciaram seus bens quando fizeram os votos religiosos; mas não reservaram coisa alguma neste sacrifício? Renuncia-se para sempre a própria liberdade ao professar na Religião; bem: e é possível que nunca se faça a própria vontade em ordem à ocupação, ao ministério, ao destino? Está sempre o religioso no lugar onde Deus o queria? Nunca escolhemos nós as ocupações? Nunca influímos no destino que nos assinalam os superiores? Fazemos sempre em tudo sua vontade? E será possível que algumas vezes não se vejam eles como violentados a fazer a nossa? Renuncia-se, é verdade, todo prazer ao entrar na Religião, abraça-se a cruz e se faz obrigação de viver uma vida crucificada; mas é o caráter de todas as pessoas uma mortificação real, constante, verdadeira e efetiva? Nunca reclama nelas seus antigos direitos o amor-próprio? Nunca se lhe concede coisa alguma contra a obrigação e a consciência? É possível que a mortificação, o regalo e a sensualidade sejam forasteiras, sejam desconhecidas de todos os religiosos? É possível que não encontrem asilo no claustro as paixões? De que servirá a estas almas infiéis e covardes, a esses religiosos imperfeitos e tíbios, de que lhes servirá ter metido tanto ruído, ter dado um passo de tanto estrondo quando se consagraram ao Senhor, se sua vida desmente sua profissão e se encontra Deus tantos furtos e tantas rapinas em seus infiéis sacrifícios?
Será possível, Senhor, que todas estas reflexões tão verdadeiras, tão justas, tão convincentes e que tanto nos interessam nada hajam de concluir em nosso favor! E que, forçados a confessar que nos entregamos a Vós, Deus meu, tarde, imperfeitamente e de uma maneira tão indigna, nem por isso sejamos melhores, mais observantes, mais exatos, mais devotos e mais fervorosos! Virgem santíssima, em quem depois de Deus coloco toda a minha confiança, apartai de mim esta desgraça e alcançai-me que vosso exemplo, acompanhado de vossa poderosa proteção, me faça tal como devo ser.
Jaculatórias
Isto está feito, e assim o declaro, Senhor: desde este mesmo ponto começo a ser todo vosso, reconhecendo que esta mudança é efeito de vossa graça todo-poderosa. (Sl 76.) Eia, pois, advogada nossa, volta a nós esses teus olhos misericordiosos. (A Igreja.)
Propósitos
1. Nas ações da santíssima Virgem tudo é mistério, tudo instrução, tudo incentivo de devoção e confiança. Consagra-se a Deus neste dia à idade de três anos e se consagra para sempre, dando-se toda sem reserva nesta oferenda e nesta consagração. Grande exemplo, admirável lição para todo gênero de gentes, de todos os sexos, estados e condições. Faz acaso muito tempo que te dedicaste inteiramente a Deus e a seu serviço? Devias tê-lo feito desde que tiveste uso de razão; mas quantos há que não o têm feito nem ainda na velhice? És tu deste número? E atrever-te-ás a dilatá-lo se não o fizeste até agora? Se tens a ventura de viver no estado religioso, facilmente poderás contar os anos de tua profissão; mas poderás contar os mesmos de tua consagração a Deus sem interrupção e sem reserva? Se tua consciência te assegura que até agora tens vivido uma vida tíbia, imperfeita, pouco religiosa, começa desde logo uma vida nova, fervorosa, observante e exemplar; de maneira que jamais se desminta esta vida pura, santa e mortificada, não negando a Deus coisa que te peça e consagrando-te a ele totalmente e para sempre.
2. Para esta generosa, inteira e absoluta doação de ti mesmo a Deus, com a circunstância de sincera, constante e irremissível, é grande meio empenhar a santíssima Virgem por nossa devoção e por nossa confiança para que ela mesma nos apresente ao Senhor e para que sele, por assim dizer, nossa conversão e nossa doação com particulares graças, interpondo a proteção e a autoridade de mãe. Para isto hás de renovar a obrigação contraída de dedicar-te a seu serviço e tua terna devoção a esta soberana Rainha. Apresenta-te a ela como a tua dulcíssima mãe para que ela te apresente a seu santíssimo Filho. Faze uma nova e solene protestação de que queres ser singularmente devoto e servo da santíssima Virgem todos os dias de tua vida. Honra com singular devoção sua santíssima meninice, devoção que é muito de seu especial agrado. Maria menina é um objeto digníssimo de nosso culto e de nossa veneração; pois, santificada no mesmo primeiro instante de sua imaculada concepção, foi mais santa e mais agradável aos olhos de Deus no dia de seu nascimento que todos os Santos juntos na hora da morte. Pois quanto aumento de méritos e de santidade acrescentaria em sua infância, particularmente o dia de sua apresentação! Celebra todos os anos esta festa com devoção especial. Não deixes de comungar nela e de aconselhar que façam o mesmo teus filhos, teus criados e dependentes. É devoção quase universal em todos os servos da Virgem jejuar o dia antes de suas festividades; conta-te tu no número destes fervorosos servos. Tem continuamente no coração e na boca o nome de Maria, diz São Bernardo; invoca-a perpetuamente com inteira confiança: Nomen Mariæ non recedat ab ore, non recedat a corde. (Serm. 2 super Missus est.)
[^1]: Eufêmio, que, depois de um curto episcopado em Fravitas, havia sucedido a Acácio, era um católico zeloso e foi mais adiante desterrado por sua fé pelo imperador Anastácio e morreu em Ancira no ano de 515. Seu nome o puseram os gregos em seu calendário; e Natal Alexandre demonstra que nem ele nem seu sucessor Macedônio foram cismáticos; porque, ainda que os Papas lhes negaram as mostras públicas e cerimoniais de comunhão, não inferia este fato positiva excomunhão, e muito menos pôde abraçar esta censura a seus súditos, como têm pretendido fazer crer Bower e outros caluniadores como ele. Isto mesmo provam os Bolandistas por iguais exemplos de São Flaviano de Antioquia e Santo Elias de Jerusalém, cujos nomes estão no Martirológio romano. Esta suspensão das mostras ou prendas de comunhão vinha a ser, não obstante, sinal de algum desabrimento, ao modo que em nossos dias, quase, os Papas enviaram na França várias comissões a alguns prelados circunvizinhos à diocese a que aquelas se dirigiam e não aos mesmos diocesanos ou bispos por serem suspeitos de jansenismo ou por outros debates. (Butler.) Esta interrupção de cartas de comunhão entre a sé de Roma e as principais do Oriente continuou até que, por ordem do imperador católico Justino, no ano 518, João, patriarca de Constantinopla, e os demais prelados deram satisfação ao papa São Hormisdas, apagando o nome de Acácio.
Dia 22 — Santa Cecília, Virgem e Mártir
Martirológio Romano
Santa Cecília, virgem e mártir, em Roma; a qual converteu à fé de Jesus Cristo seu esposo Valeriano e seu irmão Tibúrcio e os animou ao martírio: depois que estes padeceram, Almáquio, prefeito de Roma, mandou prendê-la; e, tendo vencido o fogo, mandou degolá-la no tempo do imperador Marco Aurélio Severo Alexandre. (Veja-se sua vida entre as de hoje.)
Os santos Filêmon e Árquipo, discípulos do apóstolo São Paulo, em Colossos, na Frígia; os quais, no tempo do imperador Nero, como os gentios levantassem um tumulto na igreja no dia da festa de Diana, fugindo os demais cristãos, foram presos os dois Santos; e o presidente Artoclo os mandou açoitar e depois, metidos num fosso até a cintura, foram apedrejados até que morreram. (São Filêmon, cidadão de Colossos, homem de qualidade e muito rico, foi convertido à fé por São Paulo em Éfeso ou por seu discípulo Epafras, que foi o primeiro que anunciou o Evangelho aos de Colossos. Onésimo, seu escravo, roubou-lhe alguns tesouros e fugiu a Roma, onde então se achava preso São Paulo. O Apóstolo procurou falar ao escravo, deu-lhe a conhecer sua falta, instruiu-o na verdade eterna e o enviou convertido a seu senhor. A Filêmon escreveu uma carta de recomendação, na qual lhe escreve com uma ternura inimitável e uma persuasão irresistível, e que a Igreja conserva entre seus livros canônicos. Ápia, sua piedosa consorte, é chamada pelo Apóstolo, na mesma carta, amada irmã sua por razão de sua fé e de sua virtude.)
São Máuro, mártir, também em Roma; o qual, vindo da África visitar os sepulcros dos Apóstolos, padeceu no tempo do imperador Numeriano e de Celerino, prefeito da cidade (pelos anos de 284).
O martírio dos santos Marcos e Estêvão, em Antioquia da Pisídia, no tempo de Diocleciano.
São Pásquásio, bispo e confessor, em Autun. (Floresceu no século V, padeceu muitos trabalhos pela fé.)
Santa Cecília, Virgem e Mártir
Foi Cecília uma ilustre donzela romana que desde logo escolheu por herança sua a Jesus Cristo, consagrando-lhe sua virgindade. Em meio disso, seus pais a desposaram com um cavaleiro jovem chamado Valeriano, e começaram a dar-se disposições para as bodas, sendo tudo festas, diversões, música e saraus enquanto aquelas se concluíam. Só o coração de Cecília estava coberto de tristeza e de dor. Ao mesmo tempo que no adorno exterior brilhava o ouro e a mais preciosa pedraria, trazia rente a suas delicadas carnes um áspero cilício e passava as noites em fervorosa oração para alcançar do Senhor que desvanecesse aquele tratado, ou, em caso de efetuar-se, a amparasse com extraordinária proteção para conservar intacta sua virginal integridade. Quando ouvia os instrumentos músicos que ressoavam em casa de seus pais, elevando seu espírito a seu celestial Esposo lhe dizia: «Uma graça vos peço, dulcíssimo Jesus meu, e é que nem meu coração nem meu corpo percam jamais uma mínima parte de sua inteireza: não seja eu frustrada deste favor que espero de vosso poder.» Chegou, enfim, o dia da boda; mas aquele Deus, em quem havia posto toda a sua confiança, foi guarda fiel de sua virginal pureza. Logo que se viu a sós com seu esposo Valeriano, falou-lhe desta maneira: «Valeriano, um segredo tinha que confiar-te; mas não o farei enquanto não me empenhares tua palavra de que não há de sair de teu peito.» Empenhou-lha Valeriano, e Cecília prosseguiu dizendo: «Pois hás de saber que a guarda de meu corpo está a cargo de um daqueles espíritos celestiais que servem a meu Dono e a meu Rei na corte do empíreo: sentinela invisível de minha virgindade, que a defende contra todos os que se atrevam a atacá-la; e, se pretendesses tu violar este sagrado, desde o mesmo ponto se declararia inimigo teu; mas, ao contrário, se o respeitares e me deixares intacta, experimentarás tu o mesmo amor que me professa a mim e gozarás como eu de sua formosíssima presença.» O Senhor deu a estas palavras toda a eficácia e toda a moção que Cecília desejava; tanto que desde aquele mesmo ponto começou Valeriano a olhar sua esposa com veneração e com respeito. Respondeu-lhe, pois, que só desejava ver aquele celestial espírito, protestando estar pronto a pôr em execução quanto lhe prescrevesse para fazer-se digno de tanto favor. Replicou-lhe Cecília que, para lograr aquela ventura, era indispensável crer em Jesus Cristo e batizar-se. Impaciente Valeriano com o aceso desejo de ver o Anjo, correu presuroso a receber o santo Batismo, que, depois de bem instruído, lhe conferiu o papa Urbano; e, voltando a sua casa, encontrou Cecília em oração dentro de seu quarto e a seu lado um formosíssimo Anjo, cujo semblante resplandecia como o sol, com duas asas acesas num puríssimo fogo e em cada mão uma coroa, tecidas ambas de rosas e de açucenas de um frescor incomparável, sendo sua formosura enlevo dos olhos e recreio do olfato sua inexplicável fragrância. Pôs a cada um sua coroa na cabeça, dizendo-lhes que o Esposo das Virgens lhes apresentava aquele regalo, cujas flores jamais se murchavam nem perdiam o suavíssimo odor, mas que não poderiam ser vistas senão das almas puras e castas. Extático de gozo, Valeriano pediu a Deus com grande instância a conversão de seu irmão Tibúrcio; e, assegurando-lhe o Anjo que o Senhor lhe havia outorgado esta graça, desapareceu. Neste tempo entrou Tibúrcio na sala e, referindo-lhe fielmente Valeriano tudo o que havia sucedido, exortou-o a que imitasse seu exemplo. Instruiu-o Cecília: deu solução a todas as dificuldades, ficando tão convencido que logo saiu de casa, foi em busca do santo Pontífice e, tendo-o este catequizado, conferiu-lhe o sacramento do Batismo. Valeriano e Tibúrcio foram dois mártires de Jesus Cristo, sendo sua coroa triunfo e fruto das orações de Cecília. Depois de mortos os dois ilustres irmãos por sentença de Almáquio, prefeito de Roma, quis o juiz confiscar todos os seus bens; mas já a caridade de Cecília os havia derramado todos no seio dos pobres. Mandou prendê-la, com resolução de obrigá-la a sacrificar aos deuses ou de sacrificá-la a uma morte ignominiosa. Quando a levavam à cadeia, compadecidos os soldados de ver uma terna donzela, na flor de sua idade, de extraordinária formosura, desprezar daquela maneira a vida, as honras, os bens e as esperanças do mundo, diziam-lhe lastimados e até enternecidos que faria melhor em render-se com docilidade a oferecer sacrifício aos deuses do império, para gozar da fortuna que lhe prometiam suas prendas, que obstinar-se com teimosia em defender uma religião proscrita e condenada por tantos editos dos Imperadores. Mas Cecília, dotada do espírito de Deus, que é espírito de discernimento, julgava sadiamente de tudo, dando a cada coisa seu legítimo valor, e assim lhes respondeu com aquela discretíssima doçura que abre o caminho à persuasão: «Bem se conhece, irmãos meus, que não sabeis quão glorioso é dar a vida por confessar a Jesus Cristo: minha maior paixão é o amor, é a ânsia pela coroa do martírio. A vós vos comove minha florida juventude e minha caduca beleza; mas tende entendido que não as perco pelo suplício, somente as troco por outras que possuirei eternamente. A troca é muito vantajosa para mim: cambio esterco por ouro, deixo uma casa vil para habitar um magnífico palácio e cedo uma vida perecível para entrar em posse de outra que jamais se há de acabar. Ponho aos pés umas pedras de nenhum valor para coroar-me no céu com um diadema cravejado de pedras que não têm preço. Dizei-me, irmãos, qual destes dois partidos vos parece que me trará mais conta?»
Acabado este discurso, que ouviram todos com muita atenção, subiu sobre uma pedra que estava perto por casualidade e, levantando a voz, perguntou-lhes se criam o que lhes acabava de dizer. Ó prodígio da Graça! Todos a uma voz lhe responderam: «Cremos que só se deve adorar por Deus a Jesus Cristo, que tem uma serva tão fiel e tão santa como tu.» — «Pois ide», replicou Cecília, «e suplicai de minha parte ao Prefeito me faça o favor de conceder-me um pouco mais de tempo; entretanto fazei vir a minha casa uma pessoa que por meio das águas do Batismo vos faça participantes da vida eterna de que vos acabo de falar.» Foram dar o recado ao Prefeito; e a Santa por sua parte enviou outro ao papa São Urbano, o qual acudiu em diligência e batizou mais de quatrocentas pessoas de um e outro sexo, e entre elas foi um Gordiano, célebre romano, que depois, com sua muita autoridade, conservou a casa de Cecília e secretamente a consagrou em igreja, onde esteve por algum tempo escondido o mesmo São Urbano, oferecendo nela o tremendo sacrifício da missa. Persuadido Almáquio de que a Santa, por conservar a vida, se havia rendido enfim a seu desejo, mandou chamá-la e lhe disse: «Dize-me, filha minha, como te chamas e que qualidade é a tua?» — «Chamo-me Cecília», respondeu a Santa, «e sou de casa muito ilustre.» — «Não pergunto isso», replicou o Prefeito, «mas que religião professas.» — «Pois explicaste-te mal (repôs Cecília), porque tuas perguntas não falavam de religião.» — «E tu te explicas com demasiado atrevimento», disse-lhe ressentido Almáquio. — «Não o estranhes», respondeu a Santa, «porque é próprio da boa consciência e da verdadeira fé falar com liberdade e sem covardia.» — «Pela conta não deves de saber (replicou o Prefeito) que os juízes temos poder sobre a vida e sobre a morte.» — «Muito te enganas nisso», respondeu a valorosa donzela: «essa autoridade de que tão vãmente te jactas reduz-se a ser um infeliz ministro da morte, abusando de tuas faculdades para tirar a vida aos inocentes; mas não as tens para dá-la ao mais desprezível inseto: nem tua autoridade nem tua jurisdição chegam a tanto: e assim deixa de ponderar com ridícula jactância esse teu quimérico poder.» Assombrado o Prefeito da discrição e do desembaraço de Cecília, disse-lhe enfim que obedecesse às ordens do Imperador e sacrificasse aos deuses do império. «Lastimosa cegueira seria (respondeu-lhe a Santa com generosa resolução) oferecer incenso a um pedaço de madeira, dobrar o joelho a uma figura de pedra e render a uma estátua a suprema adoração que só a Deus vivo se deve. E em conclusão, Almáquio, em vão te cansas intentando contrastar-me; nenhuma coisa do mundo será capaz de romper os amorosos laços que me estreitam com meu Senhor Jesus Cristo.» Irritado o Prefeito de sua constância, mandou que a restituíssem a sua casa e que nela mesma a fechassem dentro de um banho quente, onde perdesse a vida sufocada dos vapores e das chamas. Vinte e quatro horas se manteve nele sem receber lesão alguma nem experimentar mais incômodo que se estivesse recreando num banho de água doce, apesar das diligências que se faziam para avivar a voracidade do incêndio, convertendo Deus o ardor das chamas em delicioso refrigério, como na fornalha da Babilônia. Informado o Juiz daquele prodígio, despachou um verdugo para que no mesmo banho lhe cortasse a cabeça. Descarregou sobre ela três golpes e ainda a deixou pendente e viva, em cujo estado se manteve três dias, empregando todo este tempo em exortar os fiéis à constância na Fé. Belo espetáculo para os que visitavam a jovem delicadíssima Mártir ler a mesma firmeza que ela lhes pregava nos sangrentos caracteres que havia estampado em seu terno corpo o cruel aço! Muita graça tem pregar a Fé quando se está a ponto de expirar por defendê-la. Isto fez Cecília no dia 22 de novembro do ano de nossa salvação 232.
Adição
Seus sagrados ossos foram depositados em parte do cemitério de Calisto, cujo distrito foi chamado depois cemitério de Cecília. No século V faz-se menção de uma antiga igreja desta Santa em Roma, por ter tido nela o papa Símaco um concílio no ano de 500. Tendo vindo em decadência, começou a reedificá-la o papa Pascoal I; mas lhe custava muito desassossego como encontraria o corpo da Santa, que se cria haver sido tirado pelos lombardos, como o haviam feito com outros muitos nos cemitérios de Roma quando cercaram aquela cidade no tempo do rei Astolfo, ano de 755. Um domingo em que este Papa estava assistindo às matinas na igreja de São Pedro, sentiu-se cansado e ficou indeliberadamente dormindo, em cujo sonho foi advertido da mesma Santa Cecília que os lombardos não haviam podido encontrar seu corpo, ainda que o tivessem buscado, e que o acharia se o buscasse; e com efeito o descobriu no cemitério chamado de seu nome, vestido de um rico tecido de ouro, com uns panos a seus pés empapados em sangue. Com ele se encontrou o de Valeriano, seu marido; e o Papa mandou que se trasladassem a sua igreja dentro da cidade, como também os corpos de Tibúrcio e Máximo, mártires, e os dos papas Urbano e Lúcio, que jaziam no próximo cemitério de Pretextato, na mesma via Ápia. Esta trasladação se fez no ano de 821. O papa Pascoal fundou um mosteiro em honra destes Santos, perto da igreja de Santa Cecília, para que os monges celebrassem o ofício divino dia e noite. Adornou aquela igreja com grande magnificência e deu-lhe imensidade de alfaias de prata; e entre outras um cibório ou tabernáculo de quinhentas libras de peso e um número excessivo de ricos tecidos para cortinas e outras espécies de ornamentos, num dos quais estavam Santa Cecília, Valeriano e Tibúrcio recebendo suas coroas da mão dos Anjos. Esta igreja, que dá título a um presbítero cardeal, foi suntuosamente reedificada no ano de 1599 pelo cardeal Paulo Emílio Sfondrati, sobrinho do papa Gregório XIV, quando Clemente VIII mandou que se tirassem os corpos destes Santos de debaixo do altar-mor e se depositassem numa abóbada suntuosa da mesma igreja, chamada a Confissão de Santa Cecília: foi de tal modo enriquecida pelo citado cardeal Sfondrati que pasma a todo o que a visita. Esta igreja é chamada in Trastevere, ou ao outro lado do Tibre, para distingui-la de outras duas do mesmo nome em Roma.
Santa Cecília, por sua continuidade em cantar os divinos louvores (em cujo ato, segundo suas atas, costumava unir algum instrumento ao acento de sua voz), venera-se como padroeira da Música eclesiástica. Os Salmos e muitos sagrados cânticos em várias outras partes das sagradas Letras e a prática universal, tanto da antiga igreja judaica como da cristã, recomendaram o religioso costume de empregar uma música decente e grave ao cantar os louvores divinos. Neste tributo de louvor unimo-nos com os espíritos celestiais em seus nunca interrompidos cânticos de adoração e amor. E nesta música expressamos a espiritual alegria de nossos corações nas funções celestiais e excitamo-nos a santo júbilo e adoração. O amor e o louvor são obras do coração, sem cujos afetos as vozes e os sinais exteriores são uma hipocrisia e uma zombaria abominável. Não obstante, como estamos obrigados a consagrar também a Deus nossas vozes e todos os nossos órgãos sensitivos, também devemos empregar tudo em engrandecer aquela santidade infinita, aquela grandeza e aquela glória, acompanhando nossos interiores afetos de devoção com os sinais exteriores mais expressivos. São João Crisóstomo pondera elegantemente os bons efeitos da música sagrada e manifesta quão fortemente se inflama na alma o fogo do amor divino com o devoto canto dos Salmos. (In Ps. 11, t. 6, p. 1514.) Santo Agostinho ensina «que é muito útil para mover piedosamente a alma e acender nela o fogo do divino amor.» (Ep. 55.) E acrescenta que, quando estava recém-convertido a Deus, movia-se a pranto ao ouvir cantar os Salmos na igreja. Mas também adverte o risco de deixar-se levar demasiado dos acentos só da melodia e confessa que às vezes se deleitou mais na música que moveu seu coração com seus afetos, pelo que se confessa e repreende a si mesmo severamente.
Santa Cecília, Santa Águeda, Santa Luzia e Santa Inês são as quatro Mártires mais celebradas na Igreja latina, das quais se faz expressa memória no cânon da missa e nas ladainhas antigas e modernas. (Butler.)
Santa Tigrídia, Abadessa do Mosteiro de Oña
Tigrídia era filha dos condes de Castela D. Sancho e D.ª Urraca, a qual, como não quisesse viver secular, mas consagrada a Deus, nomearam-na seus pais primeira abadessa do mosteiro de São Salvador de Oña, fundado e dotado ricamente por eles em Bureba, a quatro léguas de Briviesca, no ano 1011. Ainda que o principal intento dos Condes na fundação do mosteiro foi colocar sua filha onde servisse a Deus fora do século e o destinaram principalmente para religiosas, acrescentaram-lhe, contudo, monges que as governassem e formassem por si comunidade, como nos demais mosteiros que chamavam Duplos. Enquanto esta serva de Deus se instruía nas leis e costumes da vida religiosa, governou aquela casa uma irmã do Conde fundador chamada Oñeca ou Iñiga, monja em Cillaperlata: o abade dos monges se chamava João. A infanta Tigrídia desempenhou muito cumpridamente a obrigação de seu novo estado e viveu tão religiosamente que é tida por Santa naquele insigne mosteiro. Tamayo, sobre o dia 22 de novembro, põe o seguinte elogio: «In Cœnobio Onniensi prope urbem Burgensem in Hispania Citeriori, depositio S. Tygridiæ Abbatissæ, quæ sanctitate et religione clara, et miraculis et virtutibus celebris, tandem ad Sponsi diu desiderati sancta dormitione pervenit amplexus.» Yepes e Marieta a nomeiam também Santa. Grande peso acrescenta a esta tradição o haver-lhe sido dada sepultura dentro da igreja num tempo em que até os reis eram enterrados no átrio. Colocaram-na depois no altar de Santo Iñigo, como refere Argaiz, t. 6, pág. 441. Esta é prova autêntica de tê-la por Santa.
Com a falta da santa Abadessa decaiu lastimosamente no mosteiro a disciplina regular. D. Sancho o Maior, rei de Navarra e de Aragão (depois que sua mulher D.ª Nunha, irmã de Tigrídia, herdou o condado de Castela), tendo obtido antes faculdade apostólica e de todos os bispos de seu reino, excluiu deste mosteiro as monjas, deixando-o só aos religiosos, cujo primeiro abade neste novo estado foi um monge sobressalente chamado García. (Flórez, t. 27, pág. 258.)
São Columbano, Abade e Confessor
Foi São Columbano natural de Leinster, uma das principais províncias da Irlanda, e nasceu a meados do século VI. O instituto monástico recebia então naqueles países um grande lustre da eminente santidade dos que o professavam, os quais fizeram da Irlanda ilha de Santos e depósito de sagrada literatura. Abundava de mosteiros, que eram outras tantas escolas de doutrina sagrada, sendo o mais numeroso e célebre deles o de Bangor, no condado de Down, fundado por São Comgal pelos anos de 550 e sob cuja direção passaram uma vida angélica muitíssimos fervorosos servos de Deus. Cultivavam a terra com suas próprias mãos e faziam outros lavores manuais sem interromper a oração e a contemplação celestial. Aplicavam-se também aos estudos sagrados, nos quais São Comgal foi um mestre excelente, e a regra destes monges havia sido tomada da de São Basílio e de outros orientais.
São Columbano, depois de haver aprendido os rudimentos das ciências sob o ensino de São Sinell em Cleenish, tomou o hábito religioso em Bangor e viveu ali vários anos entregue às mais austeras práticas de penitência e mortificação. Tais foram os adiantamentos que fez nas ciências sagradas que o tinham nelas por uma espécie de oráculo; e ainda sendo muito jovem compôs um Comentário sobre os Salmos, para que lhe servisse de ajuda a sua própria devoção e à de outros ao rezar os louvores divinos, obra que desgraçadamente se perdeu. Para desprender-se mais do mundo e dos vínculos das coisas e respeitos terrenos, desejou, como outro Abraão, passar a algum país desconhecido; e, tendo comunicado seu desígnio a São Comgal, obteve sua licença e bênção, ainda que não sem muita dificuldade; porque este santo Abade sentia na alma perder um assistente como ele e só consentiu nisso por conhecer que a resolução de Columbano era conhecidamente inspiração de Deus para maior glória sua.
Saiu, pois, São Columbano de Bangor com outros doze monges, sendo de uns trinta anos de idade. Passou à Bretanha e dali à Gália, onde arribou no ano de 585. A disciplina eclesiástica estava ali então muito descuidada, por causa das incursões dos bárbaros; poucos lugares havia onde se praticasse a penitência nem se observasse mortificação alguma. Columbano pregava por quantos lugares passava, acrescentando grande peso a suas instruções a santidade de sua vida. Era tão humilde que disputava sempre o ínfimo lugar a seus doze companheiros. A reputação de Columbano chegou à corte do rei de Borgonha, Gontrão, que lhe suplicou permanecesse em seu reino, oferecendo-lhe quanto terreno quisesse para erigir mosteiros em várias partes. Columbano assinalou para isto o antigo e ruinoso castelo de Annegray, situado no deserto dos Vosges, na parte montuosa do que presentemente chamam Lorena. Ali ergueu seu primeiro mosteiro, que muito logo se considerou estreito para o número das gentes que solicitavam viver sob a direção do Santo, pelo que ergueu outro mosteiro em Luxeuil, oito milhas distante do primeiro. Este veio a ser com o tempo a casa matriz de sua Ordem. Outro mosteiro fundou também Columbano como umas três milhas de Luxeuil, que por razão dos muitos mananciais que há naquele lugar é chamado Fontaine. Nomeou por superiores destes mosteiros pessoas de provada virtude. Dezesseis discursos ou instruções que fez e deu a seus monges, e outros muitos que destes mesmos se infere haver escrito, foram publicados na Biblioteca dos Padres (t. 12, p. 9, 21, 80, n. 11). Falando do desprezo do mundo, exclama o Santo: «Ó vida transitória, a quantos tens enganado, seduzido e cegado! Se considero a rapidez de teu voo, és nada: tua existência é muito pouco mais que uma sombra. Os que depositam em ti seus corações não te conhecem sem dúvida: só te entendem os que desprezam teus encantos. Mostras-te e desapareces num momento como uma mentida sombra ou fantasma. Que és tu mais que uma veloz carreira, uma coisa que passa como um pássaro voando, uma nuvem vaga, um vapor frágil e uma sombra que se desvanece?»
Os curtos poemas de São Columbano sobre assuntos piedosos e de moral manifestam haver sido um bom poeta para aquele século. Porém de suas obras nenhuma mais justamente é admirada que sua Regra, que inseriu São Bento de Aniane em sua Coleção das regras monásticas e que está cheia de instrução e sabedoria espiritual.
Resplandecia o santo abade Columbano como um sol no mundo com sua santa vida, com sua doutrina e com o governo de seus mosteiros, quando se levantou contra ele uma tormenta que o arrojou do reino de Borgonha. Teodorico, que sucedeu a seu pai Childeberto no reino de Borgonha no ano de 596, sob a direção de sua avó Brunilda, tinha um respeito grande a São Columbano, que vivia em seus domínios, e até o visitava muitas vezes. O Abade o repreendeu porque tinha concubinas, em lugar de buscar mulher legítima; e o Rei lhe respondeu que lhe prometia a reforma de seus costumes segundo seus conselhos. Temerosa Brunilda de que arruinasse seu crédito, começou a exasperar-se contra o varão de Deus. Aumentou-se mais seu ressentimento quando lhe recusou sua bênção para os quatro filhos naturais do Rei, dizendo-lhe o Santo: «Não herdarão eles o reino; são frutos da abominação.» Além disso, São Columbano lhe negou a entrada em seu mosteiro quando foi visitá-lo, porque fazia outro tanto com todos os demais homens e mulheres. A ira não a deixava, pois, respirar. Vendo o Abade que o Rei não lhe cumpria a palavra que lhe havia dado de deixar suas concubinas, escreveu-lhe uma carta algo rígida, ameaçando-o com a excomunhão se não mudasse de vida. Brunilda valeu-se daquela oportunidade para incitar o Rei contra ele, que o desterrou primeiro a Besançon e mais adiante mandou a dois cavaleiros que o conduzissem a Nantes e ali mesmo o vissem passar à Irlanda, no ano 610, depois de haver santificado o deserto dos Vosges por espaço de vinte e cinco anos.
Fez-se à vela, mas contrariado dos ventos, acolheu-se a Clotário II, que reinava na Nêustria. O Santo predisse a este Príncipe que toda a monarquia passaria a suas mãos antes de cumprir três anos. Voltou, pois, por Paris e Meaux e veio à corte de Teodeberto, irmão maior de Teodorico, rei de Borgonha, de quem foi muito bem recebido. Com esta proteção foi, com alguns discípulos que se lhe juntaram, a pregar o Evangelho aos infiéis que havia perto do lago de Zurique. Tomou, pois, sua habitação numa solidão perto de Zug; e seus habitantes eram cruéis, ímpios e idólatras. Tendo começado a pregar o Deus verdadeiro, encontrou-os um dia dispondo-se para fazer um sacrifício e colocando no meio da multidão do povo um caldeirão cheio de cerveja; perguntou-lhes que pretendiam fazer com aquilo: eles lhe responderam que oferecê-lo a seu deus Wodan. São Columbano foi para ele e, no momento em que lhe soprou, fez-se em pedaços a vasilha com um estrépito grande, e toda a cerveja se derramou pelo chão. Surpreendidos ficaram os bárbaros, e então os exortou o Santo a que abandonassem suas superstições e se retirassem a suas casas. Muitos se converteram e se batizaram: outros que haviam sido antes batizados voltaram ao jugo suave do Evangelho.
São Galo, que acompanhou o Santo desde a Irlanda, arrebatado de zelo pôs fogo aos templos pagãos, arrojou todas as pessoas que estavam neles e lançou todas as suas oferendas ao lago: cuja ação só a pôde fazer com a aprovação presuntiva do povo. Mas vários que estavam obstinados na idolatria enfureceram-se com ela, resolveram matá-lo e açoitar São Columbano, desterrando-o depois de todo aquele país. Noticioso o Santo daquele desígnio, retirou-se a Arbon, sobre o lago de Constança, onde um sacerdote daquele povo chamado Willimar o recebeu com seu companheiro e lhes ensinou um vale onde ainda se descobriam as ruínas de uma pequena cidade chamada Brigantium, agora Bregenz. Neste sítio acharam São Columbano e seu companheiro um oratório dedicado em honra de Santa Aurélia, perto do qual ergueram eles umas estreitas celas para sua habitação. O povo havia sido instruído na Fé, mas havia incorrido outra vez na idolatria e até erigido neste mesmo oratório três estátuas de bronze que chamavam eles deuses tutelares daquele país. São Columbano mandou a São Galo, que entendia a língua do país, que lhes pregasse o Evangelho: assim o fez, e depois fez em pedaços os ídolos e arrojou o metal ao lago. São Columbano abençoou a igreja, ungiu o altar, depositou debaixo dele as relíquias de Santa Aurélia e disse missa. O povo manifestou uma satisfação grande e voltou ao culto do Deus verdadeiro. São Columbano continuou em Bregenz perto de três anos e ergueu ali um pequeno mosteiro. Alguns de seus discípulos trabalhavam em cultivar um horto, outros cuidavam das árvores, alguns da pesca, e o Santo mesmo fazia redes.
Neste tempo estavam em contínuos debates Teodorico e Teodeberto e, derrotado este último, foi traidoramente entregue pelos seus e enviado por seu irmão a Brunilda, avó deles, a qual, tendo da sua parte Teodorico, obrigou-o a receber as sagradas ordens e poucos dias depois lhe tirou desumanamente a vida. Vendo São Columbano que Teodorico, seu inimigo, se havia feito dono do país em que habitava, passou à Itália com alguns de seus discípulos. Achou uma acolhida favorável em Agilulfo, rei dos lombardos, e sob sua proteção fundou o famoso mosteiro de Bobbio, num deserto dos montes Apeninos, perto das ribeiras do Trebbia. Também ergueu um oratório em honra de Maria santíssima, perto do qual viveu numa cova entregue às maiores austeridades. Em algumas temporadas do ano visitava seu mosteiro.
O abade Jonas, na vida de São Columbano, nos diz que este Santo confutou os Arianos entre os lombardos com muito vigor e fruto, particularmente em Milão, e que compôs contra eles um livro muito erudito que se perdeu depois. Viveu São Columbano no governo do mosteiro de Bobbio menos de um ano e morreu no 21 de novembro do ano de 615. Em seu poema sobre Fedolio, que parece haver escrito pouco antes de morrer, diz que havia chegado à olimpíada dezoito; por conseguinte tinha então ao menos setenta e dois anos de idade. O Breviário dos Beneditinos da França o chama um dos principais patriarcas do instituto monástico, especialmente naquela nação, onde muitos mosteiros seguiam sua regra até que, no tempo de Carlos Magno, por razão da uniformidade, receberam todos a de São Bento. Muitos e notáveis foram os milagres que Nosso Senhor operou por São Columbano em vida e em morte, sendo honrado em muitas igrejas da França, Itália e outros países. (Butler.)
Missa (oração)
A missa é em honra de Santa Cecília, e a oração é a que se segue.
Latim: Deus, qui nos annua beatæ Cæciliæ, virginis et martyris tuæ, solemnitate lætificas: da, ut quam veneramur officio, etiam piæ conversationis sequamur exemplo. Per Dominum nostrum Jesum Christum.
Português: Ó Deus, que cada ano nos alegrais na festividade de vossa virgem e mártir a bem-aventurada Cecília: concedei-nos que imitemos com o exemplo aquela a quem solenizamos com a veneração e com o culto. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc.
Epístola
A epístola é do capítulo 51 do Eclesiástico.
Eclesiástico 51,13-17
Latim: 13 Exaltasti super terram habitationem meam, et pro morte defluente deprecatus sum. 14 Invocavi Dominum patrem Domini mei, ut non derelinquat me in die tribulationis meæ, et in tempore superborum, sine adjutorio. 15 Laudabo nomen tuum assidue, et collaudabo illud in confessione : et exaudita est oratio mea, 16 et liberasti me de perditione, et eripuisti me de tempore iniquo. 17 Propterea confitebor, et laudem dicam tibi, et benedicam nomini Domini.
Português: 13 Tu me fizeste na terra uma elevada habitação e eu te roguei que me livrasses de ser arrebatado na torrente da morte. 14 Eu invoquei ao Senhor pai de meu Senhor, para que me não deixe sem socorro no dia da minha tribulação e durante o reino dos soberbos. 15 Louvarei incessantemente o teu nome, e celebrá-lo-ei na minha confissão, pois foi atendida a minha oração. 16 E livraste-me da perdição e tiraste-me do tempo de aperto. 17 Por isso eu te glorificarei, e cantarei os teus louvores, e bendirei o Nome do Senhor.
Reflexões
Meu Deus e meu Senhor: tendes-me preparada uma habitação que está muito elevada sobre a terra. Que pensamento de tanto consolo! E quantos recursos encontra nesta doce verdade um coração verdadeiramente cristão! A memória da Majestade consolava a Davi em todos os seus trabalhos, tanto no campo como no exército, já lutando com os leões, já combatendo contra Golias: o pensamento de que algum dia havia de ser rei suavizava todas as suas fadigas. «Muito tenho que padecer (diria ele) nestes ásperos desertos: passo na verdade dias penosos e tristes; mas enfim algum dia hei de ser rei. Tenho inimigos e invejosos; sou perseguido pela justiça; vejo-me precisado a andar errante e fugitivo; faltam-me as coisas mais necessárias para a vida; mas hei de ser rei algum dia.» Oh, quantos desgostos nos pouparíamos! Ou ao menos que consolo encontraríamos nas misérias e nos trabalhos desta vida se, considerando-nos como futuros cidadãos da corte celestial, como filhos adotivos de Deus vivo pelo sacramento do Batismo, como herdeiros presuntivos da glória eterna, nos lembrássemos de que só estamos neste desterro, neste vale de lágrimas para reinar algum dia no céu em companhia dos bem-aventurados! «Muito tempo há (poderíamos dizer) que padeço, gemo e choro oprimido da pobreza numa infeliz obscuridade: em nenhuma coisa encontro mais que espinhos, abrolhos e cruzes que nascem debaixo de meus mesmos pés: molho o triste pão que como nas amargas lágrimas que derramo; mas um pouco de paciência e não mais: dia virá, se sou santo, em que me hei de ver no céu.» Coisa rara! Oferece-nos Deus uma vida bem-aventurada e eterna; mas, como se desconfiássemos de suas promessas, ou como se nos esquecêssemos dos desejos mais naturais, prosseguimos vivendo como se não tivéssemos outra vida que esperar. É demasiada verdade que há muitas pessoas no mundo a quem pouco se lhes dará de não ver a Deus, para quem não teria o céu grandes atrativos, contanto que pudessem viver eternamente na terra. Isto causa admiração; mas mais assombroso é o que se segue. Não só preferimos o viver eternamente na terra à vantagem de viver eternamente no céu, mas ainda esta curta, penosa e caduca vida que temos não deixamos de preferi-la à vida e à felicidade eterna. Dois dias de enlevo nos fazem esquecer aquele cúmulo de bens infinitos; alguns poucos passatempos insípidos e até extremamente amargos nos tiram o gosto a umas delícias inefáveis. Pospõe-se, sacrifica-se a posse de um Deus com todos os bens infinitos de que é manancial e origem ao menor objeto criado. Somos cristãos? Temos fé? E, se a temos, somos racionais? É preciso que nos falte uma de duas, ou a fé ou a razão, se já não nos faltam ambas. Consultemos nossas máximas, nossos desejos, nossa conduta: pensamos, procedemos, obramos como homens que só suspiram pelo céu?
Evangelho
O evangelho é do capítulo 25 de São Mateus.
Mateus 25,1-13
Latim: 1 Tunc simile erit regnum cælorum decem virginibus : quæ accipientes lampades suas exierunt obviam sponso et sponsæ. 2 Quinque autem ex eis erant fatuæ, et quinque prudentes : 3 sed quinque fatuæ, acceptis lampadibus, non sumpserunt oleum secum : 4 prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibus. 5 Moram autem faciente sponso, dormitaverunt omnes et dormierunt. 6 Media autem nocte clamor factus est : Ecce sponsus venit, exite obviam ei. 7 Tunc surrexerunt omnes virgines illæ, et ornaverunt lampades suas. 8 Fatuæ autem sapientibus dixerunt : Date nobis de oleo vestro, quia lampades nostræ extinguuntur. 9 Responderunt prudentes, dicentes : Ne forte non sufficiat nobis, et vobis, ite potius ad vendentes, et emite vobis. 10 Dum autem irent emere, venit sponsus : et quæ paratæ erant, intraverunt cum eo ad nuptias, et clausa est janua. 11 Novissime vero veniunt et reliquæ virgines, dicentes : Domine, domine, aperi nobis. 12 At ille respondens, ait : Amen dico vobis, nescio vos. 13 Vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam.
Português: 1 ENTÃO será semelhante o reino dos ceos a dez virgens: que tomando as suas alampadas, sahirão a receber o esposo e a esposa. 2 Mas cinco de entre ellas erão loucas, e cinco prudentes: 3 as cinco porém que erão loucas, tomando as suas alampadas, não levarão azeite consigo: 4 mas as prudentes levárão azeite nas suas vasilhas juntamente com as alampadas. 5 E tardando o esposo, começárão a tosquenejar todas, e assim vierão a dormir. 6 Quando á meia noite se ouvio gritar: Eis-ahi vem o esposo, sahi a recebello. 7 Então se levantárão todas aquellas virgens, e preparárão as suas alampadas. 8 E disserão as fatuas ás prudentes: Dai-nos do vosso azeite: porque as nossas alampadas se apagão. 9 Respondêrão as prudentes, dizendo: Para que não succeda talvez faltar-nos elle a nós e a vós, ide antes aos que o vendem, e comprai o que haveis mister. 10 E em quanto ellas forão a comprallo, veio o esposo: e as que estavão apercebidas entrárão com elle a celebrar as vodas, e fechou-se a porta. 11 E por fim vierão tambem as outras virgens, dizendo: Senhor, Senhor, ábre-nos. 12 Mas elle respondendo, lhes disse: Na verdade vos digo que vos não conheço. 13 Vigiai pois, porque não sabeis o dia, nem a hora.
Meditação
Da suprema desdita do homem
Primeiro ponto
Considera que a suprema desdita do homem é ser reprovado e rejeitado de Deus: Nescio vos. A posse de Deus é sua suprema ventura: quem se atreverá a negar esta verdade? Logo, perder a Deus e perdê-lo para sempre não pode deixar de ser sua maior desgraça.
Foi criado o homem para só Deus: este é nosso fim, nossa satisfação, nosso centro. Não há que consultar por isso senão a nosso coração. Depois de seis mil anos e mais que todos os homens estão trabalhando para fazer-se felizes, nenhum pôde encontrar repouso pleno e perfeito que fixasse, que satisfizesse todos os seus desejos: sempre fica neles um imenso vazio que não podem encher todos os objetos criados; e é porque o homem não se fez para eles. É mister que se eleve até o mesmo Deus; e, tomando este partido, encontra uma paz e um consolo que não acha em outra parte. Só Deus é seu fim e o centro de seu repouso: isto ainda desde esta vida: que será no céu por toda uma eternidade, comunicando-se Deus afetuosamente a uma alma, entregando-se todo a ela sem reserva; entrando-se esta e, por assim dizer, anegando-se no gozo, na felicidade do Senhor! Concebe, se é possível, o infinito valor, a imensidade desta ventura; mas concebe também pela mesma razão a desgraça de perder a Deus, de ser aborrecido, de ser reprovado de Deus, sendo objeto funesto de sua indignação e de sua cólera. Nescio vos.
Ainda que tivesses sido o monarca maior do universo, o homem mais poderoso, o mais feliz de todos os séculos; se no momento em que sais deste mundo te diz o Senhor: Nescio vos, não te conheço, não sei quem és, jamais te conhecerei, serás sempre objeto de horror a meus olhos, sempre abominável a meu coração, sempre matéria de minha acesa cólera. Nescio vos: que será de ti, e que serás tu mesmo por toda a eternidade?
Incorrer na desgraça de um pai, de um poderoso protetor de quem dependia toda a nossa fortuna, de um amigo que era todo o nosso consolo, é por certo bem triste situação. Perder um pleito cuja perda atrai consigo a de toda a família; ver-se um desgraçado com o soberano e por esta desgraça perder a honra, os empregos, os bens e sair desterrado de sua pátria: verdadeiramente que parece se devia preferir a morte a esta cruel cadeia de desgraças; mas, de boa-fé, que vem a ser tudo isto em comparação da reprovação eterna? Que decretos de príncipes, que sentenças de tribunais, que proscrições ignominiosas podem entrar em cotejo com aquele Nescio vos de um Deus sumamente irritado? Onde há raio que mais abrase, que mais aniquile, que mais desespere que estas terríveis palavras?
Fazei, Senhor, que compreenda eu bem todo o seu significado e todo o seu rigor; que penetre nesta vida toda a sua amargura, para não ouvi-la, para não experimentá-la jamais em toda a eternidade. Confige timore tuo carnes meas: a judiciis enim tuis timui. Cravai, Senhor, minha carne com vosso santo temor para estar mais distante de vossos terríveis juízos.
Segundo ponto
Considera que não há na terra mal que não tenha remédio; não há infortúnio, não há desgraça sem esperança; não há desdita que não admita consolo; mas busca-o para aquelas espantosas palavras: Nescio vos.
Se uma negociação se desgraça; se se malogra um negócio; se uma empresa considerável se frustra; se se perde uma rica herança; se num pleito injusto nos despoja de todos os nossos bens uma sentença iníqua; quando não há recurso na vida, consola o pensamento da morte, considerando que pode durar muito pouco aquela miséria; mas quando alguém se vê desgraçado com Deus; quando já não encontra nem amigos nem intercessores com ele; quando se secou para nós a fonte das misericórdias; quando já passou o tempo das graças; quando já não há mais tempo; quando sucedeu a eternidade a este punhado quase imperceptível de dias que se malograram miseravelmente, e se ouve a voz irritada de todo um Deus que no furor de sua cólera nos diz: «Não vos conheço; não sei quem sois»; e desde então nem se faz caso de nossos trabalhos passados, nem se apreciam nossos serviços, nem se trata de compaixão, nem se fala de misericórdia; não há que gemer, não há que chorar, não há que lamentar-se, não há que dar uivos de dor: Nescio vos, nescio vos. Essa prevenção a deverias ter feito com tempo; deverias ter velado, deverias não ter estado ocioso; deverias ter trabalhado em tua salvação enquanto durava o dia: já fechou a noite, já nada se pode fazer nela.
Essa vida de vinte e cinco, de quarenta, de sessenta anos só te foi concedida para que nela te dispusesses a receber o Esposo. A incerteza da hora em que podia chegar te obrigava a uma contínua vigilância. Não bastava ser virgem, era mister aplicar-te ao cumprimento de tua obrigação; não bastava ter as lâmpadas acesas, era preciso também ter feito provisão de azeite. Adormeceste, chegou o esposo; reparaste que se apagava a lâmpada, faltava azeite, quiseste ir buscá-lo, mas já era tarde. Um acidente, um desmaio obriga a chamar a toda pressa o confessor, acudir aos Sacramentos; mas entre estas pressas, entre este alvoroço da casa, entre esta confusão e entre este tropel de coisas chega o Juiz; pede-se-lhe um pouco mais de tempo para prevenir-se; mas quem ignora que isto já devia estar feito quando o Juiz chegasse? As portas da misericórdia se fecham com a vida; chama-se a elas, e só se nos responde: «Não vos conheço»; já não é tempo; começou para ti a desventurada eternidade, e essa mortal dor, essa raiva, esse desespero que já começou jamais há de ter fim, durará para sempre jamais.
Ah, Senhor, que aproveita ao homem ganhar todo o mundo, se perde sua alma? E que coisa lhe poderá ressarcir esta lamentável perda?
Causa admiração ver homens de bom juízo ocuparem-se dias, meses e anos inteiros nos negócios do mundo; separar-se para isto de tudo o que mais amam, e isto sem ter gosto, antes causando-lhes maior tédio aqueles enfadonhíssimos negócios, e sair depois desta vida sem ter pensado jamais com alguma seriedade nem no fim para que entraram nela nem no termo que depois dela hão de ter. Meu Deus, quão discretos e quão prudentes foram os Santos em não ter pensado em outra coisa toda a sua vida! Não permitais, Senhor, que as reflexões que acabo de fazer sirvam só para minha maior condenação e para minha eterna desdita.
Jaculatórias
Não me rejeiteis, Senhor, de vossa presença. (Sl 50.)
Aonde irei, Senhor, se não me quereis reconhecer por filho vosso? Aonde fugirei se não me quereis sofrer diante de vós? (Sl 138.)
Propósitos
1. A mais terrível desdita do homem nesta vida é o pecado e, para a outra, morrer em pecado. Perda de bens e de saúde; acidentes funestos e fatais; adversidades, perseguições e desgraças; todos estes imaginários infortúnios, que querem dizer no sentido mais natural? Só querem significar viver com alguma menos comodidade, baixar alguns graus aos olhos daqueles com quem estávamos a nível; ocupar o último lugar na apreensão dos homens; e, quando muito, ver-nos de repente despojados de tudo o que lisonjeava nossa ambição, de tudo o que fomentava nossa concupiscência, de tudo o que irritava nossas paixões, e experimentar este despojo poucos dias antes que a morte nos arrancasse tudo isso. Mas estar em pecado é ser objeto de horror a toda a corte celestial; é estar em desgraça de Deus; é merecer todos os tormentos do inferno; e morrer em pecado é ser este objeto de infâmia e de abominação, este insigne malvado, este triste pasto daqueles tormentos por toda a eternidade. A nada hás de ter horror senão ao pecado, e morrer em pecado é o que continuamente hás de temer. De todas aquelas coisas que se chamam trabalhos, aflições, desolações e misérias há recurso; mas morrer em pecado não admite consolo, não admite esperança, não admite remédio. Hás de procurar que este temor e este horror não só se te façam familiares, mas como naturais. Inspira-os a teus filhos, a teus criados e repete-lhes incessantemente aquelas palavras do Sábio: Quasi a facie colubri fuge peccatum. Fugi, filhos meus, do pecado como de uma serpente venenosa; porque, se vos aproximais dele, vos agarrará e vos devorará. Dentes leonis, dentes ejus: seus dentes são como os do leão, que fazem em pedaços as almas dos homens. Plagæ illius non est sanitas: a ferida que abre não tem cura. Não deixes passar dia algum, ou ao menos sejam muito poucos, sem repetir esta lição a teus dependentes e sem repeti-la também a ti mesmo.
2. Guarda-te muito daqui em diante de abandonar-te a esses excessos de desolação e de tristeza quando te suceda alguma aflição, algum trabalho. Tirou-te Deus o que te havia dado, o que não se te devia ou o que talvez seria muito pernicioso para ti. Pois a que fim esses desconsolos e essas queixas? Que agravio te fazem em tirar-te o que não era teu? Que direito têm os homens nem aos bens nem às honras temporais a que aspiram? Não te aflijas, pois, senão do pecado; quando te suceda algum contratempo, consola-te com que isso não é pecado. Suceda-te o que te suceder, por triste, por doloroso que seja, repete-te a ti muitas vezes com o Profeta: Quare tristis es, anima mea? et quare conturbas me? Que motivo tenho eu para estar triste nem para afligir-me? A perda deste pleito não é perda da graça; este contratempo não é pecado; não perco a amizade de Deus por esta desgraça que me sucede. Quare tristis es? Pois por que me hei de afligir por um acidente que não é coisa má? Algumas vezes pode mais a tristeza que as máximas, que os princípios da Religião; mas as reflexões cristãs dissipam logo a mais negra, a mais sombria tristeza. Não há outro mal verdadeiro que o pecado; e morrer em pecado é o cúmulo de todas as desditas, é o supremo mal. Seja esta grande verdade a matéria mais comum de tua meditação.
Dia 23 — São Clemente, Papa e Mártir
Martirológio Romano
O natalício de São Clemente, o terceiro papa depois de São Pedro apóstolo que governou a Igreja, o qual, na perseguição de Trajano, foi desterrado ao Quersoneso, onde, lançado ao mar com uma âncora atada ao pescoço, alcançou a coroa do martírio. Seu corpo, trasladado a Roma no pontificado de Nicolau I, foi depositado na igreja que antes se havia dedicado a seu nome. (Veja-se sua vida entre as de hoje.)
Santa Felicidade, mãe de sete filhos mártires, em Roma; a qual, depois deles, foi degolada por ordem do imperador Marco Antonino por confessar a fé católica. (Veja-se sua história juntamente com a do martírio de seus sete filhos entre as do dia 10 de julho.)
Santa Lucrécia, virgem e mártir, em Mérida, na Espanha; a qual, na perseguição de Diocleciano, foi martirizada por sentença do presidente Daciano. (Veja-se sua história entre as de hoje.)
São Sisínio, mártir, em Cízico, no Helesponto; o qual, na mesma perseguição, depois de muitos tormentos foi degolado (no ano 311).
Santo Anfilóquio, bispo, em Icônio, na Licaônia, companheiro de São Basílio e de São Gregório Nazianzeno no deserto e no episcopado; o qual, depois de muitas pelejas que sustentou em defesa da fé católica, esclarecido em santidade e doutrina, morreu em paz. (Foi este Santo outro dos Padres mais ilustres da Igreja grega. São Gregório Nazianzeno o chama «Pontífice irrepreensível, anjo do Senhor e herói da verdade»; e por testemunho deste mesmo Padre sabemos que curava com suas orações os enfermos com a invocação da santíssima Trindade e com a oblação do sacrifício. Parece que morreu pelos anos de 394.)
A ditosa morte de São Gregório, bispo, em Agrigento, ou Girgenti, na Sicília. (Seu zelo em defender a verdade católica lhe ocasionou grandes perseguições da parte dos hereges; e, tendo sido acusado em certa ocasião ao papa São Gregório, teve que ir a Roma para defender-se; mas o Pontífice, que conheceu sua inocência, animou-o a continuar sua tarefa. Morreu no ano 592.)
São Trudo, presbítero e confessor, num lugar de Hesbaye.
A ditosa morte de São João Bom, em Mântua, da Ordem dos ermitãos de Santo Agostinho, cuja esclarecida vida escreveu Santo Antonino.
São Clemente, Papa e Mártir
São Clemente foi tão distinguido pelo esplendor de seu ilustre nascimento que estava aparentado com os imperadores romanos. Tudo era grande neste Santo: a origem, a dignidade, as virtudes, a doutrina. Seu pai, que era senador, chamou-se Faustino, e sua mãe, Mátida. O palácio destes senhores estava no monte Célio. Tardou pouco Clemente em acrescentar ao esplendor de seu berço o de seu mérito pessoal; e, fazendo-se mais hábil no estudo das letras humanas, chegou a possuir com perfeição a língua grega. Mas faltava-lhe o conhecimento das verdades da fé quando, por grande ventura sua, entraram em Roma São Pedro e São Paulo, de quem se fez discípulo e o instruíram nas verdades da Religião aqueles dois grandes mestres de todo o universo. Adiantou tanto nela que São Paulo o apelida seu coadjutor na pregação do Evangelho, homem escolhido de Deus, cujo nome estava escrito no livro da vida. Não se sabe a ponto fixo se sucedeu no pontificado imediatamente a São Pedro, ainda que o sentir comum da Igreja parece ser que São Lino e São Cleto o precederam no governo de toda ela. Levou ao trono pontifício a inocência, tendo conservado toda a vida sua pureza virginal. Durante seu pontificado sucedeu entre os fiéis de Corinto uma desgraçada divisão que fez muito ruído. Havia florescido grandemente aquela Igreja pelo exercício das virtudes cristãs e por sua exemplar edificação desde que o apóstolo São Paulo a havia fundado; mas não perseverou em seu primitivo fervor. Perturbou sua paz a emulação de alguns particulares, e viu-se despedaçada com um funesto cisma que se formou dentro de seu mesmo seio. Vendo os fiéis de Corinto os progressos que ia fazendo aquele incêndio fatal, imploraram o auxílio de outras igrejas para cortá-lo e dirigiram-se principalmente à de Roma, que se achava então no mais vivo de suas tribulações. Logo que Deus restituiu a paz a esta Igreja com a morte do perseguidor que a agitava, São Clemente converteu sua atenção aos coríntios e lhes escreveu aquela célebre e admirável carta que tanto louvaram e ponderaram os Padres, sendo um dos mais preciosos monumentos da antiguidade. Está escrita com tão delicada mistura de fortaleza e de suavidade que, corrigindo o mal, faz amável o remédio. Nela resplandece a prudência e a doçura; fala a caridade apostólica, e seu estilo é natural, claro, perspícuo, sem artifício, despojado de todo adorno estranho e forasteiro. Diz Santo Irineu que com aquela Epístola restabeleceu São Clemente a fé e a caridade entre os irmãos de Corinto e lhes anunciou a tradição que já haviam recebido pelo ministério dos Apóstolos. Ao mesmo tempo que o santo Pontífice estava todo dedicado a solicitar a salvação de seu rebanho com o desvelo que correspondia à dignidade e obrigação de pastor universal, levantou-se uma furiosa perseguição contra sua sagrada pessoa como cabeça de todos os Cristãos. Foi citado e viu-se precisado a comparecer diante do prefeito do pretório. Rogou-lhe Mamertino (assim se chamava o Prefeito) que não quisesse lançar uma feia mancha na reputação de seu esclarecido nome, que aplacasse o povo e oferecesse incenso aos deuses. Sua resposta foi muito correspondente a sua fé: nem se podia esperar outra coisa que uma resposta cheia de fortaleza de um homem que estava sentado sobre a sólida pedra da santa Sé apostólica e uma resposta cheia de dignidade do que ocupava a maior e a primeira de toda a Igreja. Mamertino deu parte ao imperador Trajano da resolução do Pontífice, e Trajano o desterrou. Quis Mamertino fazer outra tentativa e como o último esforço para reduzir o santo Papa; mas o generoso Confessor lhe respondeu constante e resolutamente que nem o desterro nem a morte o fariam nunca adorar os deuses do império; e até o mesmo São Clemente fez algumas tentativas para ganhar o Prefeito e, se não o conseguiu, ao menos lhe inspirou uma terna e compassiva inclinação aos Cristãos. Desterrou-o ao Quersoneso, não sem muita dor sua; e, quando o Santo se despediu dele, enterneceu-se Mamertino e, derramando algumas lágrimas, lhe disse: «Espero que o Deus que adoras não te abandonará em tua desgraça, consolando-te e dando-te forças para sofrer o desterro que padeces por sua glória.» Foi depois conduzido à ilha do Quersoneso Táurico, onde o condenaram a trabalhar nas minas. Um Papa por seu nascimento augusto, por sua dignidade recomendável, por seus méritos ilustre, venerável por suas cãs e muito mais pela santidade de sua vida, desce àquelas profundas espantosas cavernas e vê-se precisado a cavar a terra como um miserável delinquente, a regá-la com o suor de seu rosto e ocupar naquele afrontoso exercício o tempo destinado para governar o rebanho de Jesus Cristo e toda a sua Igreja. Mas que faria o santo Pontífice em tão dura extremidade? Queixar-se-ia de tão injusto proceder? Muito longe estava de queixar-se o que sabia muito bem que em padecer muito consistia a maior glória de sua Religião. Teve-se por muito feliz em participar dos trabalhos dos fiéis, chamando-os sua coroa no estilo do Evangelho: porque com efeito os trabalhos são aquelas pedras preciosas que compõem as coroas imortais com que brilham os bem-aventurados no céu. Oh Deus, e quão diferentes são os pensamentos dos Santos comparados com os nossos! Quando lhes enviais aflições, beijam a mão que os fere, sem que em sua boca nem em seu coração se ouça outra voz que esta: Seja Deus bendito. Mas, quando não nos visitais com tribulações, nem do coração nem da boca se nos caem jamais sentidas queixas e amarguíssimas palavras: estão tão achacosos os olhos de nossa fé que nunca olhamos as desgraças temporais como favores de vossa mão; e contudo é muito certo que o Deus que nos açoita é o Deus que nos ama. Encontrou-se São Clemente em seu desterro com dois mil cristãos, a quem nenhuma coisa atormentava tanto como o insuportável ardor da sede que os abrasava. Era aquele lugar tão árido e tão seco que entre aqueles penhascos, enriquecidos com tantas veias de prata e ouro, não se encontrava nem uma só veia de água, sendo preciso trazê-la com grande fadiga de um sítio muito distante. Movido nosso Santo do trabalho e das lágrimas daqueles ilustres desterrados, voltou-se ao Senhor e lhe suplicou se compadecesse daqueles seus fiéis servos em tão extrema necessidade. Foi ouvida sua oração; e, aparecendo-lhe Jesus Cristo em figura de um cordeiro, assinalou-lhe com o pé uma fonte de água viva que, brotando de repente de um penedo, aumentou o respeito e a veneração que já professavam todos ao novo Moisés; e, acudindo de todas as partes a ser testemunhas do prodígio, os infiéis se converteram à fé. Informado disto o imperador Trajano, despachou o presidente Aufidiano para que fizesse voltar ao culto dos ídolos os que se haviam feito cristãos à vista daquele portento; mas a todos os experimentou incontrastáveis. Derramavam seu sangue, mas mantinham sua fé. Depois que o ministro do Imperador sacrificou muitas daquelas sagradas vítimas, vendo que cada um se apresentava voluntariamente à morte, pródigo ou desperdiçador de sua vida, pareceu-lhe mais acertado perdoar à multidão e castigar unicamente a cabeça. Falou, pois, a São Clemente; instou-lhe para que sacrificasse aos deuses; acariciou-o, ameaçou-o para pervertê-lo; mas que podem as ameaças nem as carícias contra um mártir que tem impresso em seu coração o amor de Jesus Cristo? Assim, pois, vendo que nada adiantava, usando de sua autoridade, deu sentença de morte contra o Santo; e, para que não ficasse entre os fiéis relíquia sua que pudesse consolá-los, mandou que o lançassem ao mar com uma grande âncora ao pescoço, parecendo-lhe que se esqueceriam logo de um homem de quem não restava coisa que pudesse excitar-lhes a memória, como se o milagre da fonte que brotou repentinamente do penhasco não fosse eterno monumento do poder do santo Mártir. Foi, pois, precipitado no mar à vista de seus queridos filhos, que com os olhos e com o coração seguiam a seu amado pai. Mas que pode o poder dos homens contra o poder de Deus? Enquanto os Cristãos, consternados e aflitos, lamentavam a grande perda que acabavam de padecer, Cornélio e Probo, discípulos do santo Pontífice, disseram aos demais: «Façamos oração a Deus, irmãos meus, para que se digne descobrir-nos as relíquias do santo Mártir»; quando eis que, enquanto estavam em oração, o mar se retirou para dentro, deixando o solo enxuto e livre para que todos os que quisessem pudessem ir visitar o milagroso sepulcro que o Senhor havia preparado ao santo Mártir em meio das ondas e no profundo de seu abismo. Assombrados do prodígio, começam a caminhar a pé enxuto pelo leito que ocupavam antes as águas e acham-se com um templo de mármore fabricado por mão de Anjos; um sepulcro em que estava o corpo de São Clemente e ao lado dele a âncora com que foi lançado ao mar. Mais fácil é conceber que declarar o assombro que sobrecolheu a todos os fiéis à vista daquele portento. Já estavam resolvidos a retirar dali o corpo do santo Mártir, quando por meio de uma visão lhes avisou o céu que não o tocassem, com a segurança de que todos os anos se repetiria o prodígio, retirando-se o mar por espaço de sete dias para que todos lograssem o consolo de visitar a sua satisfação o corpo do Santo. Cumpriu-se assim pontualmente, com tanta utilidade dos que foram testemunhas daquela maravilha que não ficou em todo aquele país nem herege, nem judeu, nem pagão. Mas sucedeu outro prodígio que todavia contribuiu mais à propagação da fé. Um homem devoto com sua piedosa mulher e um filho único que tinham foram tributar respeitos ao santo Mártir em seu milagroso templo, no qual se detiveram muito devagar; mas, como já ia declinando o dia sétimo e se aproximava a hora em que o mar havia de voltar a seu curso ordinário, saíram do templo, deixando nele a prenda que mais amavam, isto é, seu querido filho, dispondo o céu com particular providência um esquecimento que não parecia natural. Já o mar havia ocupado seu acostumado leito quando os pais do menino caíram em conta de seu descuido. Não tiveram outro remédio que retirar-se a sua casa com o coração traspassado de dor. Passou-se o ano, e, aproximando-se a festa do Santo, disseram um ao outro aqueles devotos pais do novo Moisés: «Vamos visitar o sepulcro do glorioso São Clemente e recolheremos os ossos de nosso querido filho.» Deram-se pressa a caminhar e chegaram os primeiros à orla, correndo apressados ao sepulcro do Santo logo que o mar se retirou, seguidos de outros muitos que não caminhavam com tanta celeridade. Apenas entraram no templo quando viram seu filho vivo, são, robusto e com a mais cabal saúde. Tanto embarga a voz um excessivo gozo como uma excessiva dor, e assim ficaram os dois por largo tempo como mudos, atônitos e assombrados, sem conhecer-se um ao outro; mas por fim, voltando a si daquele extático pasmo, foi seu primeiro desafogo prorromper em graças, bênçãos e louvores da grandeza de Deus, de sua maior glória e do poder de nosso Santo. Este prodígio o refere Santo Efrém, bispo da cidade de Geórgia [Quersoneso]; repete-o São Gregório de Tours; e o cardeal Barônio em seus Anais assegura ser tais e tão autênticas suas provas em toda a antiguidade que não há o mais leve fundamento para pô-lo em dúvida.
Santa Lucrécia, Virgem e Mártir
Santa Lucrécia, ilustre por seu nascimento, mas muito mais pela pureza de sua fé e pelo glorioso triunfo que conseguiu de um dos mais ferozes perseguidores da Igreja, nasceu em Mérida, cidade esclarecida na glória de alguns Santos com que ensalçou seu nome não somente na terra, mas no céu. Deixou-se ver no mundo dotada de todas aquelas nobres disposições de natureza e de graça que não só aplanam, mas facilitam o caminho da virtude; e, aplicando-se seus pais a dar-lhe uma educação tão própria de sua piedade como de seu ilustre berço, suas instruções só serviram para fomentar nela aqueles sentimentos tão nobres como cristãos que o Espírito Santo inspirava de contínuo no terno coração de Lucrécia, que pela justificação de sua conduta era o exemplo e até a confusão de muitos fiéis; sendo esta a causa por que a olhavam os idólatras como inimiga de seus falsos deuses.
Lucrécia fazia cada dia admiráveis progressos na virtude quando os imperadores Diocleciano e Maximiano moveram contra a Igreja a décima perseguição que padeceu no tempo dos príncipes pagãos. Enviaram estes à Espanha por seu lugar-tenente ou governador a Daciano, um dos homens mais cruéis que têm conhecido os séculos, e, depois que sacrificou ao furor de sua sanha inumeráveis vítimas inocentes nas províncias da Catalunha, de Aragão e de Toledo, passou à de Portugal e, apresentando-se em Mérida, fez publicar os editos costumados, mandando por eles que todos os vassalos do império rendessem adoração aos deuses romanos. Não tardou muito em saber que entre os Cristãos se distinguia Lucrécia por suas eminentes virtudes e, dando ordem a seus ministros para que a trouxessem a sua presença, ficou cheio de admiração ao ver sua rara formosura e sua singular modéstia. Soube que era uma donzela não menos nobre que poderosa e, querendo por uma parte obrigá-la ao culto dos ídolos e por outra apoderar-se de seus bens, começou a persuadi-la a que desistisse da vã religião dos Cristãos, valendo-se para isso de quantos meios pôde sugerir-lhe sua cega obstinação. Experimentou em breve tempo que todos os seus esforços eram inúteis para reduzir a ilustre Virgem a que sacrificasse aos deuses romanos e, parecendo-lhe que o horror e as moléstias da cadeia a obrigariam a mudar de propósito, mandou pô-la num escuro calabouço, com ordem expressa de que não a visse nem lhe falasse pessoa alguma.
Manteve-se Lucrécia algum tempo na dura prisão, padecendo inumeráveis trabalhos; mas, tendo entendido Daciano que era mais fácil desfazer as pedras mais duras e derreter o ferro em brandura que separar a insigne Virgem da religião que professava, deu ordem a seus ministros para que a apresentassem a seu consistório, onde, sentado em classe de juiz, lhe falou desta sorte: «Admiro-me, Lucrécia, que, sendo de nobre e livre condição, mostres nos costumes ser uma pessoa vil, confessando-te escrava de Cristo, aquele homem que, cravado numa cruz, não pôde a si mesmo livrar-se do patíbulo.» — «Se tivesses lido o Profeta (respondeu-lhe a Santa), saberias que servir a Deus é reinar: em cujo suposto não prejudica a minha liberdade minha servidão. Jesus Cristo, verdadeiro Deus, antes a ensalça, e por isso mesmo recebe dela mais esplendor que detrimento.» — «Dize», seguiu então Daciano, «antes que os tormentos e as penas possam vingar tuas blasfêmias: por que resistes a sacrificar a nossos deuses?» — «Porque está escrito», contestou Lucrécia, «que só se há de servir e sacrificar a Deus; os teus são demônios, a quem é superstição adorar.» — «Logo eu», continuou o tirano, «nossos imperadores, o senado e povo romano somos supersticiosos?» — «Sem dúvida o sois», disse Lucrécia, «pois não conheceis nem adorais o verdadeiro Deus.»
Não pôde Daciano sofrer por mais tempo o desprezo que a insigne Virgem fazia de todas as suas repreensões e, querendo concluir de uma vez o interrogatório, disse-lhe: «Elege por último um destes dois extremos: ou padecer como néscia diferentes penas entre os sentenciados à morte, ou sacrificar aos deuses como sábia e nobre pessoa.» A isto respondeu Lucrécia: «Sacrifica tu aos demônios, que eu só ofereço sacrifício ao verdadeiro Deus e a Jesus Cristo, seu único Filho.» Não é possível explicar o furor que concebeu o tirano ao ouvir semelhante resolução e, desejando vingar as injúrias feitas a seus deuses, mandou ferir com fortes bofetadas o rosto da formosíssima donzela e estendê-la sobre o cavalete ou potro, para que padecesse o fero tormento daquela horrível máquina; mas, vendo que em lugar de sentimento manifestava Lucrécia uma inalterável tranquilidade e uma alegria extraordinária em meio daquele castigo, pronunciou sentença de que fosse degolada imediatamente, persuadindo-se que, se apelava a outras provas para vencer sua constância, seria dar margem a sua maior confusão. Os infiéis tiraram a ilustre heroína fora da cidade, perto da fábrica de uma ponte, e, cumprindo a injusta providência do tirano, consumaram o sacrifício da inocente vítima no dia 23 de novembro, a princípios do século IV. Os Cristãos recolheram de noite o venerável cadáver da insigne Mártir e lhe deram sepultura com a cautela que permitiam aquelas idades lamentáveis; mas, depois que a Igreja gozou de paz, ergueram em honra da Santa um magnífico templo no mesmo lugar onde padeceu o martírio, o qual durou até a irrupção dos mouros na Espanha.
Missa (oração)
A missa é em honra de São Clemente, e a oração é a que se segue.
Latim: Deus, qui nos annua beati Clementis, martyris tui atque pontificis, solemnitate lætificas: concede propitius, ut cujus natalitia colimus, virtutem quoque passionis imitemur. Per Dominum nostrum Jesum Christum.
Português: Ó Deus, que cada ano nos encheis de alegria na festividade de São Clemente, papa e mártir: concedei-nos, benigno, que imitemos a virtude da paciência naquele cuja festa celebramos. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc.
Epístola
A epístola é dos capítulos 3 e 4 da do apóstolo São Paulo aos Filipenses.
Filipenses 3,17-21; 4,1-3
Latim: 17 Imitatores mei estote, fratres, et observate eos qui ita ambulant, sicut habetis formam nostram. 18 Multi enim ambulant, quos sæpe dicebam vobis (nunc autem et flens dico) inimicos crucis Christi : 19 quorum finis interitus : quorum Deus venter est : et gloria in confusione ipsorum, qui terrena sapiunt. 20 Nostra autem conversatio in cælis est : unde etiam Salvatorem exspectamus Dominum nostrum Jesum Christum, 21 qui reformabit corpus humilitatis nostræ, configuratum corpori claritatis suæ, secundum operationem, qua etiam possit subjicere sibi omnia. 1 Itaque fratres mei carissimi, et desideratissimi, gaudium meum, et corona mea : sic state in Domino, carissimi. 2 Evodiam rogo, et Syntychen deprecor, idipsum sapere in Domino. 3 Etiam rogo et te, germane compar, adjuva illas, quæ mecum laboraverunt in Evangelio cum Clemente, et ceteris adjutoribus meis, quorum nomina sunt in libro vitæ.
Português: 17 Sede meus imitadores, irmãos, e não percais de vista aos que assim andão, conforme tendes o nosso exemplo. 18 Porque muitos andão, de quem outrás vezes vos dizia, (e agora tambem o digo chorando) que são inimigos da cruz de Christo: 19 cujo fim he a perdição: cujo Deos he o ventre: e a sua gloria he para confusão d'elles, que gostão só do que he terreno. 20 Mas a nossa conversação está nos ceos: donde tambem esperamos ao Salvador nosso Senhor Jesu Christo, 21 o qual reformará o nosso corpo abatido, para o fazer conforme ao seu corpo glorioso, segundo a operação com que tambem póde sujeitar a si todas as cousas. 1 POR tanto, meus muito amados, e desejados irmãos, gosto meu, e coroa minha : estai assim firmes no Senhor, caríssimos. 2 Rogo a Evodia, e supplico a Syntyque, que sintão o mesmo no Senhor. 3 Tambem te rogo a ti ainda, ó fiel companheiro, que as ajudes como pessoas, que trabalháro comigo no evangelho com Clemente, e com os outros que me ajudárao, cujos nomes estão no livro da vida.
Reflexões
Cujo fim é uma morte infeliz, cujo ventre é seu deus e cuja glória cede em maior confusão dos que só gostam das coisas da terra. Quantos e quantos se podem ver a si mesmos neste fiel retrato! Cheio está o mundo no dia de hoje de falsos cristãos, cuja religião é de perspectiva, não mais que por bem parecer, um fantasma ou espantalho de religião, ocupando neles o espírito do mundo aquele lugar que devia encher o espírito de Jesus Cristo. Olham estes as máximas do Evangelho com os mesmos olhos com que os pagãos olhavam nossa doutrina, que era escândalo para os judeus, loucura e necedade para os gentios. Valha a verdade: que fé, que religião é a daquelas pessoas mundanas que só tomam gosto às coisas da terra? Cujos costumes, cujas máximas, cuja conduta é tão contrária ao espírito de Jesus Cristo? Entregues a seus próprios desejos, escravos de suas brutais paixões, guiados de seus alucinados sentidos, que regras se proporão para governar-se com acerto? Que é o que hoje se estima, que é o que se aplaude no mundo? De que se faz glória e vaidade? Em que se coloca a ventura, a felicidade e a fortuna? Não há mais que consultar a esses idólatras das diversões, dos banquetes e dos passatempos; a essas mulheres do grande mundo, cujos costumes são tão parecidos aos costumes das mulheres pagãs e cuja vida se desvia tão pouco da sua. Não há mais que atender à matéria mais comum das conversações, dos corrilhos, das visitas e dos concursos em que brilha a profanidade mais escandalosa, a licença mais desmascarada e o espírito do mundo mais a cara descoberta. Ah! Que a desordem chegou a tal ponto que se faz gala do mesmo desonor. Faz-se profissão de ser menos cristão e como que se envergonham alguns de obedecer às mais sagradas leis da Igreja. Os exercícios espirituais, as devoções, os atos públicos de religião não são do gosto das pessoas mundanas. A delicadeza, o orgulho, a ambição, o refinamento nas diversões e nos passatempos, a altanaria, a vaidade e o desembaraço, estes são os principais traços que hoje caracterizam no mundo a maior parte dos que se chamam cristãos. De quantos se poderá dizer que não reconhecem outro Deus que suas riquezas, que sua ambição, que seus gostos, que suas diversões, que seu ventre? Mas qual será seu destino? Já o anuncia São Paulo sem ambiguidade, sem dissimulação: uma morte infeliz e desgraçada: Quorum finis interitus.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 24 de São Mateus.
Mateus 24,42-47
Latim: 42 Vigilate ergo, quia nescitis qua hora Dominus vester venturus sit. 43 Illud autem scitote, quoniam si sciret paterfamilias qua hora fur venturus esset, vigilaret utique, et non sineret perfodi domum suam. 44 Ideo et vos estote parati : quia qua nescitis hora Filius hominis venturus est. 45 Quis, putas, est fidelis servus, et prudens, quem constituit dominus suus super familiam suam ut det illis cibum in tempore ? 46 Beatus ille servus, quem cum venerit dominus ejus, invenerit sic facientem. 47 Amen dico vobis, quoniam super omnia bona sua constituet eum.
Português: 42 Velai pois, porque não sabeis a que hora há de vir vosso Senhor. 43 Mas sabei, que se o pai de familia soubesse a que hora havia de vir o ladrão, vigiaria sem duvida, e não deixaria minar a sua casa. 44 Por isso estai vós tambem apercebidos: porque não sabeis em que hora tem de vir o Filho do homem. 45 Quem cres que he o servo fiel e prudente, a quem seu senhor poz sobre a sua familia, para que lhes dé de comer a tempo? 46 Bemaventurado aquelle servo, a quem seu senhor achar nisto occupado quando vier: 47 na verdade vos digo, que elle o constituirá administrador de todos os seus bens.
Meditação
Não há estado mais perigoso para a salvação que o da tibieza
Primeiro ponto
Considera que por estado de tibieza se entende a disposição de uma alma que se cinge precisamente a evitar as culpas graves e que faz pouco ou nenhum apreço das faltas ligeiras, as quais comete com frequência, sem reparo, sem temor e sem remorso. De uma alma que faz os exercícios espirituais com negligência, que reza e ora sem atenção, que frequenta as confissões sem emenda, as comunhões e missas sem fervor e faz todas as suas devoções sem fruto. Em semelhante estado olha a alma o exercício das grandes, das heroicas virtudes com uma indiferença que degenera logo em desgosto. Sente não sei que desmaio no serviço de Deus, que a inclina a fazer todas as coisas com frouxidão e com descuido. O desmaio passa muito em breve a fraqueza, e esta chega a ser tanta que lhe faz duro, pesado, insuportável o jugo do Senhor. Em semelhante lastimosa constituição expõe-se sem escrúpulo a ocasiões perigosas, derrama-se indiferentemente o espírito a todo gênero de objetos e o coração se entrega quase sem remorso a mil perniciosos desejos. Então, se se faz alguma coisa boa, é só por bem parecer, por costume, por inclinação natural, por humor ou por capricho. Assiste-se como de cumprimento a certos atos piedosos a que precisa a obrigação; e, como se guardem certas medidas, como se observem certas exterioridades de religião que bastam para evitar a nota e a repreensão dos que devem zelar sua observância, faz-se pouco caso de agradar ou não agradar a Deus, ou, por melhor dizer, apenas se faz coisa que não lhe desagrade. Deixa-se facilmente induzir a alma a cometer todo gênero de culpas veniais com pleno conhecimento e com toda deliberação, fazendo com tédio e com desgosto aqueles exercícios espirituais de que não se pode dispensar. Trata-se com desvio e olha-se com não sei que secreta aversão as pessoas virtuosas; porque sua virtude é uma importuna censura, seu fervor uma muda mas penetrante repreensão da tibieza. Só se gosta de tratar com os imperfeitos e sente-se certa oculta propensão para os menos observantes. Agrada muito sua conversação, e se celebram suas chanças, suas zombarias, suas satíricas mordacidades contra os devotos e contra os que eles chamam beatos. Gosta-se dos imperfeitos que por seus modos livres ou pouco religiosos autorizam o relaxamento. Daqui nascem aquelas amizades particulares sempre perniciosas a esses imaginários amigos; daqui aquelas insulsas bufonarias com que se zombam da escrupulosa pontualidade dos bons; bufonarias que acabam de sufocar inteiramente a pouca semente de devoção e de piedade que havia ficado naquela pobre alma. Para cúmulo de sua desgraça forma-se lá uma consciência a cujo abrigo uma pessoa que por outra parte frequenta os Sacramentos alimenta dentro de seu coração aversões secretas, emulações cheias de veneno, perigosas e até talvez pecaminosas inclinações, certo espírito de amargura e de murmuração contra os superiores, um fundo de orgulho e de amor-próprio que se derrama em quase todas as ações da vida. Imagina estado mais perigoso, mais pernicioso nem mais digno de lástima para a salvação.
Segundo ponto
Considera em quanto perigo está a salvação de uma alma que se acha em tão lastimoso estado. A pobre nem ainda ao menos conhece o perigo; pois por que milagre se retirará dele? Julga que se acha em bom estado; por onde pensará em passar a outro? Confessa, sim, que não se sente com o maior fervor, que seu amor de Deus não é o mais fino e o mais ardente; mas está muito longe de pensar que se acha em desgraça de Deus e ordinariamente se acha. Desenganemo-nos; raríssima vez está uma alma por largo tempo na tibieza sem que esteja em pecado mortal; não porque os pecados veniais que comete sem escrúpulo cheguem nunca a ser mortais, mas porque é moralmente impossível que a alma viva por largo tempo numa tibieza, numa indevoção e numa infidelidade habitual sem que caia em alguma culpa mortal. É para ela sumamente fácil o consentir num mau pensamento. Uma alma tíbia, privada por culpa sua daqueles especiais auxílios que são tão necessários para resistir às violentas tentações, os quais, pelo regular, somente os concede Deus às almas fervorosas, sairá sempre vitoriosa dos laços, dos malignos artifícios do inimigo da salvação, continuamente em sentinela, perpetuamente alerta para surpreender a praça? Não nos enganemos: viver habitualmente em estado de tibieza e conservar por largo tempo a inocência é uma quimera em boa filosofia cristã. Toda a diferença está em que um pecador claro e descoberto, um libertino de profissão, conhece que está em desgraça de Deus, e uma alma tíbia, que talvez o está mais, imagina-se erradamente em sua amizade; por cuja razão disse o Senhor que em seu serviço era menos mau ser inteiramente frio que tíbio ou indiferente. Menos dificultosa é a conversão de um grande pecador que a de uma alma tíbia. Há poucos sinais mais certos de reprovação que este estado de frouxidão, de covardia, de indevoção e de indiferença. Veem-se homens malvados que voltam sobre si e se emendam de sua dissolução; mas poucas almas indevotas e tíbias se veem que se corrijam de sua tibieza.
Conheço, Senhor, que é mister um milagre de vosso poder e de vossa misericórdia para fazer-me sair deste infeliz estado de tibieza em que por tanto tempo tenho vivido; mas espero com a maior confiança que obrareis este milagre por vossa pura bondade e pela intercessão de minha singular protetora, vossa querida Mãe, a santíssima Virgem Maria. Reconheço o perigo deste desgraçado estado em que me acho; prevejo muito bem todas as suas funestas consequências, e este é visível sinal de que Vós quereis tirar-me dele.
Concedei-me, Senhor, vossa graça, pois com ela quero sair dele desde este mesmo momento.
Jaculatórias
Dignai-vos, Senhor, de dilatar meu coração, e desde o mesmo ponto correrei, voarei pelo caminho de vossos santos mandamentos. (Sl 118.)
Ansiosamente deseja minha alma observar com fervor os justos preceitos de tua santa lei por todo o espaço de minha vida. (Ibid.)
Propósitos
1. Não há estado mais perigoso nem tampouco o há mais comum, ainda naquelas pessoas que fazem profissão de virtuosas, que o estado da tibieza. É, por assim dizer, uma enfermidade popular com a qual nos domesticamos; mas que nem por isso deixa de ser menos mortal. É uma febre lenta que não estorva as funções ordinárias da vida; mas apenas há quem se livre dela. Vai-se consumindo pouco a pouco o enfermo por largo espaço de tempo e ao cabo morre. Aplica desde hoje todos os remédios possíveis para cortar este mal. Dá princípio à cura fazendo teus diários exercícios espirituais com nova atenção, com nova exatidão, com nova devoção e com novo fervor. No princípio te levará atrás de si o mau costume que tens de fazê-los sem atenção e sem gosto; mas mantém-te firme e faze frente a esse mau costume. Começa pela pontualidade de fazê-los todos a seu tempo e passa depois a fazê-los com novo respeito e de joelhos, se isto te for possível. Enfim, faze tudo o que está da tua parte, que a graça fará o mais.
2. Desvia-te do trato dos tíbios e dos imperfeitos: a tibieza é uma enfermidade contagiosa que facilmente se pega. Rompe toda amizade particular, que é a peste das comunidades; e volta desde hoje a todas as devoções, a todos os exercícios espirituais que deixaste. Sobretudo aplica-te com particular atenção a tirar fruto da frequência dos Sacramentos; e, se és sacerdote, a celebrar com proveito e com respeitosa devoção o santo sacrifício da missa. Insensivelmente se vai deixando a preparação e as ações de graças depois dela. Acostuma-se um a fazer sem devoção aquilo que faz todos os dias. Remedeia desde logo tão grande mal. Prepara-te sempre com cuidado e com novo fervor para comungar ou para celebrar o tremendo sacrifício. Executa estes dois grandes atos com toda a religião que inspira uma viva fé; e nunca omitas as ações de graças, tanto na forma como no tempo que deves empregar nelas. Com o mesmo zelo te hás de chegar ao sacramento da Penitência: sempre te hás de confessar como se soubesses com certeza que aquela havia de ser tua última confissão. O retiro espiritual de um dia cada mês é um dos meios mais próprios e mais eficazes para sair do estado da tibieza: jamais deves omitir este santo costume. Pelo menos emprega uma vez por semana algum espaço de tempo na meditação da morte. Não há remédio mais saudável contra os desalentos da alma no serviço de Deus: não há exercício mais proveitoso nem mais seguro. Nenhuma coisa hás de desprezar quando se trata de tua eterna salvação ou de tua condenação eterna. Que necessidade tens de outro motivo mais poderoso?
Dia 24 — São João da Cruz
Martirológio Romano
São João da Cruz, confessor: de cujo ditoso trânsito se faz comemoração no dia 14 de dezembro. (Veja-se sua vida entre as de hoje.)
O martírio de São Crisógono, mártir, no mesmo dia; o qual, depois de ter sofrido constantemente pela confissão de Jesus Cristo um longo cárcere entre cadeias, por mandado de Diocleciano foi conduzido a Aquileia, onde, degolado e arrojado ao mar, alcançou a palma do martírio. (Veja-se sua vida entre as de hoje.)
São Crescenciano, mártir, em Roma; do qual se faz menção nas atas do martírio de São Marcelo papa (juntamente com o qual teve a glória de padecer pelos anos de 309).
Santa Firmina, virgem e mártir, em Amélia, no ducado de Espoleto; a qual, na perseguição de Diocleciano, padeceu vários tormentos e, por último, pendurada e abrasada com archotes ardentes, entregou seu espírito ao Criador. (Era filha de Calfúrnio, prefeito da cidade de Roma, e abraçou a religião cristã à vista dos milagres que operavam os santos Confessores.)
Santo Alexandre, mártir, em Corinto; o qual, no tempo de Juliano Apóstata e do presidente Salústio, pelejou em defesa da fé católica até morrer.
As santas virgens e mártires Flora e Maria, em Córdoba, as quais, na perseguição dos árabes, depois de um longo cárcere, foram degoladas. (Veja-se sua história entre as de hoje.)
São Felicíssimo, mártir, em Perúgia. (Procópio o chama príncipe dos etruscos da mesma cidade.)
São Protásio, bispo, em Milão: defendeu a causa de Santo Atanásio em presença do imperador Constante e no concílio Sardicense; e, tendo padecido muitos trabalhos pela igreja que teve a seu cargo e pela Religião, morreu no Senhor. (Sua sabedoria e sua virtude o fizeram estimar até dos mesmos hereges, que por outra parte o temiam como adversário formidável. No concílio de Sárdica, celebrado em 347 por instância do imperador Constâncio, além de defender a causa de Santo Atanásio, propôs diferentes cânones, os quais indignaram de tal modo os hereges que se separaram do concílio. Morreu no ano 348.)
São Romão (ou Romano), presbítero, em Blaye, cuja santidade de vida declaram gloriosamente seus milagres. (São Gregório de Tours, no livro Gloria Conf., cap. 46, refere que viveu na mesma cidade de Tours no tempo de Teodorico o Grande e que deu sepultura ao corpo de São Martinho, seu mestre.)
São Porciano, abade, no país de Auvérnia, esclarecido por seus milagres no tempo do rei Teodorico. (Passou os primeiros anos de sua vida na escravidão e, quando obteve sua liberdade, tomou o hábito religioso num dos mosteiros da Auvérnia, do qual foi por último abade. Quando Teodorico, rei de Austrásia, invadiu a Auvérnia, o Santo obteve do Rei a liberdade de todos os prisioneiros. Morreu venerado no ano 540.)
São João da Cruz
São João da Cruz, conhecido primeiro pelo sobrenome de Yepes, que era o de sua família, depois pelo de São Matias, que era o de sua Religião, e por fim pelo da Cruz, que faz seu verdadeiro caráter e com o qual se o distingue, foi um dos mais sublimes mestres da vida espiritual e dos mais insignes ornamentos da famosa reforma da Ordem do Carmo; nasceu no ano 1542 em Fontiveros, vila muito antiga de Castela a Velha, entre Ávila e Salamanca. Chamavam-se seus pais Gonzalo de Yepes e Catalina Álvarez. Ainda que seu pai era cavaleiro, chegou a ver-se tão pobre que se viu obrigado a exercer o ofício de tecelão para poder manter sua família, que era muito numerosa, sendo João o menor de três filhos varões. Todos três eram muito meninos quando morreu o pai; a mãe ficou só e sem mais amparo que o de Deus, por cuja conta correm os mais esquecidos do mundo. A necessidade a obrigou a estabelecer-se primeiro em Arévalo e logo em Medina del Campo, vila muito crescida então e rica, na qual com o suor de seu rosto criou a honesta viúva seus três pequeninos, inspirando-lhes temor de Deus e amor à virtude. Desde logo o menino João mostrou grande inclinação a tudo o que era bom e honesto. Nas flores de sua modéstia e de sua humildade traslucia-se o fruto que havia de produzir adiante. Desejava a boa mãe encaminhá-lo pelas letras, mas, vendo-se atalhada pela pobreza, não achou outro meio senão acomodá-lo num colégio de meninos que havia naquele povo, destinado a educar filhos de gente pobre. Desta casa saiu João doutrinado nas primeiras letras, deixando bem recompensada com seu exemplo a esmola que ali se lhe fez. Não lhe ficavam já mais valedores que sua virtude; era pobrezinho e desamparado; mas suas belas prendas, sua gravidade e seu natural afável e dócil lhe conquistavam o amor de todos. Contava então uns treze anos. Afeiçoou-se-lhe, entre outros, Alonso Álvarez de Toledo, cavaleiro piedoso que administrava o hospital geral da vila. Pareceu-lhe que ali poderia João servir aos pobres e passar adiante em seus estudos e depois, com uma capelania que ele pensava dar-lhe, ordenar-se de sacerdote. Com licença de sua mãe passou ao hospital; e a ocasião de servir aos enfermos foi para ele estímulo de misericórdia: assistia-os pontualmente com gozo; em cada um deles via retratado a Cristo. Com todas as suas entranhas se compadecia do doente prostrado numa cama, cujo único alívio e consolo todo depende do que cuida dele: abraçava-os, alentava-os, fazia-lhes companhia; em vendo alguém caído e triste, animava-o inspirando-lhe a santa alegria que sai das entranhas da paciência. Com suma pontualidade, tirando-o do sono, assistia às necessidades de todos, sem dar lugar a que seu esquecimento ou descuido desgostasse a ninguém: não queria que os enfermos empregassem a conformidade senão em levar com méritos as dores e achaques de sua doença. Dedicava-se ao mesmo tempo ao estudo das ciências humanas, em que saiu aproveitado; sentia-se também chamado à oração e contemplação, em cuja escola aprendeu do Senhor a sabedoria que demonstra a fealdade do vício e a formosura da virtude e inspira ânimo celestial para desprezar o que perece e amar o que permanece. Destes afetos nasceu nele e se foi criando a mortificação das paixões. Desde este tempo começou a castigar sua carne com jejuns, cilícios e outras asperezas: juntava a noite com o dia fazendo oração, lutava com a fraqueza de seu corpo cansado até rendê-lo e deixá-lo desperto e alentado para perseverar nas vigílias. Dormia muito pouco tempo, e isto sobre feixes de sarmentos, que mais era quebrantar os ossos que descansar; desde os sete anos não tinha mais cama que esta. Premiava Deus em seu servo a penitência com o dom da continência. Em todo o terço desta idade escorregadia não se viu nele coisa que cheirasse a leviandade, nem em palavra, nem em aceno algum. Guardava-se das companhias que envenenam os costumes, não saía de casa senão por necessidade, fugia de jogos e de espetáculos e de outras diversões privadas e públicas, buscava o recreio de seu ânimo na bondade de Deus e no testemunho de sua limpa consciência. Em meio desta inocência de vida ouvia a voz de Deus, que por vários caminhos o chamava a deixar o mundo e abraçar o estado religioso. A particular devoção que tinha à santíssima Virgem o fez crer que na Ordem dos Carmelitas acharia um asilo onde assegurar sua inocência; e, tratando estes desejos com pessoas de doutrina e piedade, por seu conselho e com sua recomendação foi apresentar-se ao convento de Santa Ana de Medina del Campo, onde foi recebido como um dom do céu e tomou o hábito de Nossa Senhora do Carmo com o nome de Fr. João de São Matias aos vinte e um anos de sua idade.
Talvez nunca se viu maior fervor, humildade e exatidão num noviço nem também amor mais abrasado às cruzes nos mais anciãos.
No ano seguinte fez sua profissão nas mãos de Fr. Ângelo de Salazar, provincial de Castela. Não se fartava de dar graças a Deus vendo-se escolhido do Senhor para morar em sua casa: este gozo ia acompanhado de uma ânsia muito grande de adiantar cada dia mais, guardando com pontualidade não a regra mitigada por Eugênio IV, mas a primitiva, a que se determinou com licença de seu prelado sem faltar no exterior à ordem da comunidade. Pediu por cela uma cova escura e abandonada na extremidade do dormitório, destinada a guardar as vassouras, na qual se viu precisado a fazer um pequeno buraco para dar-lhe luz e poder ler. Um madeiro escavado em forma de sepulcro lhe servia de cama; fez um cilício de juncos marinhos, cujas agudas pontas lhe tiravam sangue ao menor movimento que fazia seu corpo; juntava a tudo isto disciplinas muito frequentes de sangue; e, como por outra parte eram muito repetidos seus jejuns e muito curto seu sono, tirava a seu corpo os meios de reparar as forças que suas maceracões lhe faziam perder.
Sua piedade correspondia a suas penitências; a paixão que tinha ao retiro e ao silêncio lhe fazia cercear da sociedade e conversação dos homens tudo o que podia tirar-lhes, para dá-lo ao comércio interior e aprazível que mantinha com Deus no exercício da oração, a qual desde os primeiros anos da Religião não era outra coisa que uma muito sublime contemplação. Jamais teve os defeitos inocentes daqueles místicos e contemplativos que fazem consistir a contemplação em mostrar-se austeros e estranhos com todos. Sua devoção nunca foi austera senão consigo mesmo. Era afável e cortês em seu trato e comunicação: jamais se o viu abstraído, taciturno ou agreste com seus irmãos. A humildade parecia natural nele; só apreciava as virtudes que admirava nos outros; e, ainda que as possuía num grau heroico, cria sinceramente que não era homem de virtude; via-se-o sempre o primeiro em todos os exercícios da comunidade. O dom de contemplação de que se achava dotado não o fez jamais ocioso. Teria querido fazer ele só todos os ofícios da casa; entre estes os mais penosos e mais baixos eram os mais de seu gosto, e, contanto que encontrasse alguma humilhação ou alguma cruz, ficava satisfeita sua ambição.
No mesmo ano de sua profissão o enviaram ao colégio de Salamanca para que naquela escola aprendesse a teologia. Em meio do estudo acrescentava novos rigores a sua penitência, buscava mil modos extraordinários de afligir seu corpo, sutilizava-o com tantas asperezas que parece queria convertê-lo em espírito: a oração era sua vida e seu sustento: cumpria com rigor de verdade aquela principal obrigação da regra de orar dia e noite, meditando na lei do Senhor quanto é dado à fraqueza humana. Preparava-se em tudo para mestre e caudilho da nova reforma que o estava esperando.
Uma virtude tão sobressalente obrigou os superiores a fazê-lo receber quanto antes as sagradas ordens; e, sem dar ouvidos aos artifícios de que se serviu sua humildade, tanto foi acabar a carreira de teologia aos vinte e cinco anos de sua idade como obrigá-lo por obediência a receber o presbiterado. Vivia ainda sua mãe. A graça que recebeu uma alma tão pura foi abundante e sensível; e o novo sacerdote se preparou para a primeira missa com contínuos sacrifícios de si mesmo, aumentando as mortificações e fervores.
Os favores que recebeu na primeira missa, que disse no convento de Medina del Campo, e a alta ideia que concebeu do sacerdócio lhe fizeram desejar uma vida todavia mais retirada e mais regular que a que se praticava na Ordem dos Carmelitas mitigados que se chamam da Observância.
Depois de ter consultado muito este negócio com Deus e com alguns religiosos de quem fiava a direção de sua alma, resolveu passar aos Cartuxos, onde se prometia achar uma solidão como a que buscava e um gênero de vida mais austero que o que tinha. Chegou a ter quase concertado que se lhe desse o hábito na Cartuxa de El Paular, de Segóvia; mas desbaratou Nosso Senhor seu projeto, melhorando-o em sua primeira vocação, para que ajudasse a reformar o instituto que havia professado.
Neste tempo Santa Teresa de Jesus tinha já começada esta obra a respeito das monjas: fundado estava já em Ávila seu primeiro convento; mas desejava que se reformassem também os frades. Alcançada licença para isso do Geral da Ordem, começou a buscar entre os religiosos da província graves e de singular virtude um a quem pudesse encomendar esta grande obra, pondo-o por pedra fundamental do novo edifício. Quando Fr. João estava tomando suas medidas para entrar na Cartuxa, chegou Santa Teresa a Medina del Campo. Na visita que o mestre Fr. Pedro de Orozco fez à Santa, como esta lhe perguntasse pelos frades que aspiravam a maior perfeição na Ordem, disse-lhe que havia um religioso de poucos anos, mas de muita virtude, fervoroso e de grande espírito, muito dado à oração e contemplação e na aspereza e rigor da vida igual ao menos aos antigos monges. Tais coisas, enfim, lhe foi contando de Fr. João da Cruz [de São Matias], que a serva de Deus, cheia de gozo, desejosa de vê-lo, rogou-lhe que quanto antes lho enviasse. Desde logo se lhe fixou a ideia de que este era o religioso que convinha para começar a Reforma. Aquela noite rogou a Nosso Senhor que lho concedesse para isto e o conseguiu. No outro dia foi o servo de Deus visitar Santa Teresa e lhe deu conta de seus desejos de servir a Deus fazendo-se cartuxo. Desta confiança de nosso Santo se aproveitou a discreta Virgem para persuadi-lo de que, sem sair de sua vocação, procurasse melhorar e reformar sua vida no estado em que Deus o havia posto. E comunicou-lhe o projeto da Reforma, segundo a qual os frades do Carmo haviam de guardar exatamente sua primeira regra. Ao mesmo tempo lhe encareceu o bem que por seu meio podia fazer Nosso Senhor, plantando a disciplina regular para que fosse seguida de outros e também o gozo que nisso daria à Mãe de Deus, de quem é esta Ordem. Enterneceu-se o servo de Deus, deu-se por vencido a estas razões, sentiu-se interiormente trocado e, sem saber resistir ao que a Santa lhe propôs, ofereceu-se a isso, rogando-lhe que não se diferisse a execução.
Enquanto o Santo se preparava para tão alta empresa com a interior reforma de seu espírito, Santa Teresa, que temia que se estorvasse a execução deste grande projeto, aceitou uma miserável casa que para este fim lhe havia dado D. Rafael Mejía Velázquez num lugarejo seu chamado Duruelo. Dispôs a Santa que fundassem este convento nosso Santo e Fr. Antônio de Jesus, religioso de grande perfeição. Enquanto se lograva para isso a licença dos prelados e a do bispo de Ávila, de cuja diocese era aquele território, foram os dois servos de Deus a Valladolid, onde o P. Fr. João tomou o hábito da Reforma. «Ali — diz Santa Teresa — como estivemos alguns dias com oficiais para recolher a casa e sem clausura, houve lugar de informar o P. Fr. João de toda a nossa maneira de proceder, para que levasse bem entendidas as coisas, assim de mortificação como do estilo de irmandade e recreação que temos juntas, que tudo é com tanta moderação que só serve para entender ali as faltas das irmãs e tomar um pouco de alívio para levar o rigor da regra.» Donde se vê como nosso Santo foi discípulo, ou digamos noviço, de Santa Teresa, recebendo dela a instituição da vida segundo a qual havia de formar todos os religiosos de que foi pai, exemplar e mestre.
Obtidas as licenças para a fundação, despedindo-se nosso Santo de Santa Teresa e de seus irmãos com grande devoção, foi a Duruelo com um pedreiro a fim de compor a casa de que já se falou e que foi o primeiro convento da estreita Observância. São João manteve-se nele algum tempo só, esperando os sujeitos que a Santa devia enviar para ocupá-lo; ali, abandonando-se ao fervor, exercitou com seu corpo aquelas inocentes crueldades que fizeram dizer aos seculares que o P. João não podia viver senão por milagre. Logo que se lhe juntaram outros Padres Carmelitas, os quais se chamaram desde então Carmelitas Descalços, São João, que havia sido posto por cabeça deles, passou toda a noite seguinte em oração com eles; pela manhã do dia seguinte, que era a 28 de novembro e primeiro domingo do Advento do ano 1568, celebrou solenemente a missa, fez sua profissão pública e recebeu a deles, prometendo a Deus, à santíssima Virgem sua Mãe e Protetora perpétua e ao Geral do Carmo, seu superior ordinário, observar literalmente a antiga e estreita regra da Ordem. Então foi quando, deixando o sobrenome de São Matias, tomou o de JOÃO DA CRUZ, que, como se disse, fazia seu verdadeiro caráter. E este foi o nascimento desta célebre congregação religiosa, aprovada imediatamente pelo papa Pio V e confirmada no ano 1580 pelo papa Gregório XIII, à qual se dá o nome de Carmelitas Descalços, porque levam os pés descalços.
Vendo-se São João da Cruz superior imediato do convento, aumentou suas passadas austeridades. Suas mortificações eram tão grandes que Santa Teresa se viu precisada a ordenar-lhe que as moderasse; que não prosseguisse em andar sem sandálias; arrumou suas abstinências e seus jejuns e pôs limites às suas demais austeridades. Descrevendo a Santa este primeiro convento de sua Reforma, diz assim: «Como entrei na igreja, fiquei espantada de ver o espírito que o Senhor havia posto ali, e não era eu só, que dois mercadores que haviam vindo de Medina até ali comigo, que eram meus amigos, não faziam outra coisa senão chorar. Tinha tantas cruzes, tantas caveiras! Nunca se me esquece uma cruz pequena de pau que tinha para a água benta, que estava nela colada uma imagem de papel com um Cristo que parecia pôr mais devoção que se fosse de coisa muito bem lavrada. O coro era o desvão, que por metade estava alto, que podiam dizer as horas, mas haviam de baixar-se muito para entrar e para ouvir missa. Tinha nos dois cantos para a igreja duas ermidinhas, onde não podiam estar senão sentados ou deitados, cheias de feno, porque o lugar era muito frio e o telhado quase lhes dava na cabeça, com duas janelinhas para o altar e duas pedras por cabeceira, ali suas cruzes e caveiras. Soube que, depois que acabavam matinas até prima, não tornavam a ir-se, mas ali se estavam em oração, que a tinham muito grande, e lhes acontecia ir com muita neve os hábitos e não o haver sentido. Iam pregar a muitos lugares que estavam por ali circunvizinhos sem nenhuma doutrina... Em tão pouco tempo era tanto o crédito que tinham que a mim me fez grandíssimo consolo quando o soube. Iam, como disse, légua e meia a pregar e duas léguas, descalços e com muita neve e frio; e depois que haviam confessado e pregado, tornavam a comer a sua casa bem tarde; com o contentamento tudo se lhes fazia pouco... Pois como eu vi aquela casinha (que pouco antes não se podia estar nela) com um espírito que a cada parte que olhava achava com que edificar-me e entendi da maneira que viviam e com a mortificação e oração e bom exemplo que davam... não me fartava de dar graças a Nosso Senhor por parecer-me que via começado um princípio para grande aproveitamento de nossa Ordem e serviço de Nosso Senhor... Os mercadores que haviam ido comigo me diziam que por todo o mundo não quisessem deixar de haver ido ali. Que coisa é a virtude! Que mais lhes agradou aquela pobreza que todas as riquezas que eles tinham, e assim fartou e consolou sua alma.» Por este testemunho de Santa Teresa se vê a virtude do santo Fr. João, fundador e pai daquela casa. Este convento de Duruelo se trasladou ao de Mancera no dia 2 de junho do ano 1570.
O admirável amor à cruz de nosso Santo não podia ocultar-se em nenhum ato seu e, meditando continuamente na cruz, foi como sua alma adiantava tanto na perfeição; porque o amor lhe fazia desejar parecer-se a seu Redentor no crucificado com toda espécie de humilhações e penalidades: e Deus, que queria purificar sua alma de toda a escória dos afetos terrenos, permitiu que passasse pelo crisol com tribulações e provas interiores de seu espírito e constância, que é a ordinária providência com que Deus conduz as almas que deseja elevar a si, com um grau de santidade eminente e ricos dons de abundantes graças.
São João, depois de haver gostado as primeiras delícias da contemplação, achou-se privado de toda sensível devoção: cuja secura espiritual foi seguida de uma perturbação interior de ânimo, de escrúpulos, de desabrimentos no exercício espiritual que, por mais que fazia, não podia vencer nem rejeitar. Admiravelmente descreve o que uma alma passa neste estado em seu livro intitulado Noite escura. Por esta interior desolação passam por comum as almas contemplativas antes de preparar-se para receber a comunicação das graças especiais de Deus. Por meio dela obteve o Santo uma perfeita pobreza e pureza de espírito, libertou-se de todas as requintadas paixões de amor-próprio e adquiriu uma conformidade excelente à vontade santa do Senhor, que só pode fundar-se sobre as ruínas da própria vontade, sobre uma paciência heroica e sobre uma animosa perseverança. Pouco tempo depois certo raio de luz celestial, certo consolo e suavidade desvaneceu estas trevas e trasladou a alma do servo de Deus ao paraíso de uma delícia interior e de uma doçura celestial e divina. A esta tribulação sucedeu outra interior de maior esterilidade espiritual, acompanhada de sentimentos e tentações em que parecia havê-lo Deus abandonado e estar de todo surdo a suas lágrimas e suspiros. Era tão violenta sua tristeza neste estado de privação que chegou a temer-se morrer de melancolia, se a divina graça não o houvesse sustentado. Mas na calma gostosa que seguiu a esta terrível tempestade foi abundantemente recompensado com consolo divino dos favores celestiais. Rodeado de uma nova luz, viu as incomparáveis vantagens do padecer, especialmente com tribulações interiores; viu quão purificada ficava a alma com aquelas tentações; começou a gozar da contínua presença de Deus e a sentir em seu coração a ânsia mais suave e doce àquele Senhor, com um desejo veemente de imitar a Cristo em seus tormentos e de servir a seu próximo por seu amor: achava já em si um valor invencível, gozava de uma paz soberana e era muitas vezes elevado à divina união do amor divino, que é a mais sublime na contemplação celestial. Este amor em que ardia seu coração ia muitas vezes acompanhado de um excesso de alegria espiritual, em que sentia sua alma penetrada de regozijo e como anegada num torrente de impetuosas delícias; mas ao mesmo tempo com uma dor que ele chamava a ferida do amor. Explica ele isto mesmo dizendo que a alma parece a si mesma estar ferida com repetidas flechas do amor e um fogo que a consome e abrasa, inflamando-se até o ponto de sair fora de si e parecer-lhe ser já uma nova criatura.
Espalhava-se a fama dos Descalços por aquela terra e de todas as partes acudiam muitos a pedir o hábito. Fundaram-se logo as casas de Pastrana, de Salamanca e outras, com o que se foi estendendo a santa Reforma. E, vendo Santa Teresa os copiosos frutos que o servo de Deus fazia nas casas de seus religiosos, quis que fosse também o diretor de suas filhas; o que executou com tanto fruto que assegura Santa Teresa que em menos de um mês as mais obstinadas em não querer reformar-se foram as que mais solicitaram e procuraram a reforma.
Teria sido difícil fazer menos progressos na vida espiritual sob um tão santo e tão hábil diretor. Tinha um dom particular para discernir os espíritos e fazer evitar os laços do demônio, para descobrir as ilusões do coração e do entendimento: talvez não houve jamais pai espiritual que soubesse melhor a arte de vencer todas as tentações e de curar todas as enfermidades da alma.
Assim o demônio fez quanto pôde por vingar-se de um inimigo que lhe tirava todos os dias tantos despojos: e, não podendo ganhar nada com as mais violentas tentações, serviu-se da insolência de uma donzela e de uma viúva jovem para manchar sua pureza; mas esta astúcia só serviu para mais acrisolá-lo e fazer gloriosa em suas vitórias a graça de Nosso Senhor. A uma das maiores tribulações que padeceu o servo de Deus deram ocasião seus próprios irmãos e seus próprios filhos: isto é, os antigos religiosos que havia deixado e os que havia formado segundo o instituto da estreita observância. Os primeiros olharam sua reforma como uma rebelião contra os superiores regulares da Ordem e seu retiro como uma criminosa deserção. Acrescentaram-se muito mais os desgostos e até as perseguições quando os Descalços, congregados em Almodóvar a 8 de agosto de 1576, pediram ao Papa prelado de sua mesma profissão, descalço, que os governasse, conforme ao mandado pelo concílio de Trento. Em resultado deste e de outros sucessos condenaram São João por fugitivo e apóstata. Tomada esta resolução, enviaram ministros que, quebrando as portas, prendessem nosso Santo e o conduzissem à cadeia do convento. Soube-se depois que ao servo de Deus o haviam levado ao convento de Toledo, receosos seus perseguidores da veneração que todo o povo de Ávila professava a sua pessoa. Ali foi gravemente provada sua fidelidade à vocação do Senhor; mas tudo serviu para acrisolar e fazer gloriosa em suas vitórias a graça de Deus, pois, quando estava em maior aperto, encontrou paz abundantíssima e regalos indizíveis de Nosso Senhor, que afogavam em seu ânimo todo desabrimento e amargura e lhe infundiam nova ânsia de padecer.
Com o auxílio divino saiu uma noite da cadeia do convento de Toledo sem ser sentido e refugiou-se no convento das Carmelitas descalças. Na junta que logo tiveram os Descalços em Almodóvar, elegeram-no prelado do Calvário. Estava este convento a duas léguas de Veas, numa ponta de Serra Morena, não longe da de Segura, casa muito solitária e devota. Viviam aqueles religiosos com grande perfeição: o servo de Deus ia adiante de todos em tudo: ali renovou suas penitências antigas, a escassa e pobre comida, as vigílias, a túnica de esparto, as cadeias, as disciplinas e outros instrumentos e exercícios de penitência com que macerava já não suas carnes, mas os ossos vestidos só da pele. Aligeirado desta sorte seu espírito, voava ao céu, andava enlevado sempre e absorto na contemplação das coisas divinas; saía-lhe ao rosto o fogo da caridade que o tinha abrasado. Nesta sabedoria desejava ele ver aproveitados e medrados seus súditos. Fazia-lhes para este propósito frequentes práticas, examinava suas consciências, tomava-lhes conta de seu aproveitamento, corrigia-os com amor de pai, dava-lhes saudáveis documentos e avisos para que com maior ânimo corressem pela senda estreita.
Nesta solidão foi consultado de muitas gentes que tratavam de melhorar de vida e de adiantar na perfeição evangélica. Aqui começou a escrever seus tratados místicos, justamente estimados de quem sabe apreciar a ordem do amor. Do Calvário partiu a fundar o colégio de Baeza, de onde saíram varões de esclarecida piedade, frutos do zelo com que o servo de Deus deixou nele estabelecida a Reforma. Depois do capítulo que se celebrou em Alcalá a princípios de março do ano 1581, foi eleito prior do convento de Granada. Mostrou-se sempre em seu governo regular e suave, sem demasiado cuidado do temporal: o espiritual levava quase toda a sua atenção. Cansava pouco o povo com demandas, fiava muito na proteção de Deus, contentava-se com que houvesse uma mediania do necessário. Celebrava sem ruído as festas solenes, aborrecia as músicas e demasias que inquietam e distraem, cuidava que a Deus se desse culto com espírito e devoção.
Quando a província da Reforma se dividiu em quatro distritos, que foi no capítulo começado em Lisboa e acabado em Pastrana pelos anos 1585, nosso Santo foi eleito visitador do distrito de Andaluzia. Mostrou neste ofício grande zelo pela observância regular acompanhado de prudência. Nestas visitas caminhava sem provisão, sem comodidade: sua ânsia era não desfalecer na ordem da vida penitente que havia vivido até então. Fez muitas fundações, com cujos trabalhos interpolava a oração e o exercício de escrever os tratados muito piedosos que logo se imprimiram. Depois teve outras prelazias e ofícios da Ordem, e a ele se deveu a fundação do colégio de Segóvia.
No último terço de sua vida foi provado com novos trabalhos. Permitiu Deus, para maior glória de seu servo, que alguns superiores da mesma Reforma o perseguissem e acriminassem de delitos que não cometeu, nem sequer lhe passaram pela cabeça: excluíram-no de toda prelazia, desterraram-no ao deserto de Peñuela, nas montanhas da Serra Morena, e até resolveram enviá-lo às Índias. O Santo encomendava a Deus sua inocência e não quis fazer nem consentiu que se fizesse diligência alguma em sua defesa; ao contrário, dizia que suas culpas mereciam muitos maiores castigos. Deus voltou por sua causa: os prelados de sua Ordem mandaram queimar a informação que contra o Santo se havia feito e castigaram o promotor deste dano.
Provada assim sua fidelidade, enviou-lhe Deus uma enfermidade longa e penosa. Conhecendo o provincial que o ar do deserto de Peñuela lhe era contrário, ordenou que fosse transportado a outro convento; e, tendo-lhe deixado a ele a eleição, como ele desejava padecer, preferiu o de Úbeda, porque tinha por prior o P. Fr. Francisco Crisóstomo, outro dos que fizeram suas informações contra ele com mais acrimônia; aqui encontrou a cruz que buscava. Todo o seu corpo se cobriu de úlceras, tendo quatro ou cinco apostemas formadas por dentro em forma de cruz. Não se pode imaginar sem estremecer o que este homem de cruz sofreu no discurso de sua enfermidade: à multidão e rigor de seus males, que fizeram dele um varão de dores, excedia sua admirável paciência; nada foi capaz de alterar sua tranquilidade, seu gozo e sua constância. À dor do corpo se acrescentava a dureza do prior. Suas visitas eram de juiz, suas palavras de apaixonado e suas obras tão extremadas que, pondo a chave a seu rigor e o Santo a seu sofrimento, porque soube que os religiosos censuravam sua conduta, mandou que ninguém entrasse na cela do enfermo. Tão exemplar paciência e santidade não pôde estar oculta muito tempo; publicaram-na cirurgiões e religiosos, com o que se moveram muitas pessoas devotas a acudir ao servo de Deus. Avisado o Padre provincial de quanto passava, veio a toda pressa e, informado do estado da enfermidade e securas do prior, depois de haver repreendido este asperamente por sua falta de caridade, disse: «Abri, Padres, essas portas, para que não só os religiosos, mas os seculares entrem a ver este espetáculo de santidade e fiquem admirados com sua admirável paciência.» Trovão e raio foram estas palavras do zelo e caridade do venerável provincial, que juntamente atemorizaram e alumiaram o prior, o qual começou a venerar o que antes perseguia; e, prostrado a seus pés, não só lhe pediu muitas vezes perdão, mas lhe pediu suas instruções para o governo de sua comunidade e daí em diante pregou seus louvores. Mas, como o santo homem não queria descer da cruz, cumprindo-lhe Deus seus desejos, misturou este curto gozo de penas, as que não acabaram senão com sua vida. Este hábil mestre da vida espiritual as tolerou com resignação: a vista de Jesus crucificado era todo o seu consolo. Finalmente, depois de haver recebido os últimos Sacramentos com grande fervor, cheio de confiança em seu Salvador e na proteção da santíssima Virgem, pronunciando os santos nomes de Jesus e Maria, deu tranquilamente seu último alento beijando a cruz. Esta morte preciosa sucedeu em Úbeda a 14 de dezembro do ano de 1591, aos quarenta e nove de sua idade e vinte e oito de religioso: empregou os vinte e três últimos na reforma dos Descalços, da qual foi pai e mestre.
Deus não diferiu um momento o manifestar a glória imensa de seu servo. Apenas expirou, viu-se um globo luminoso ao redor de sua cabeça que deslumbrou todos os assistentes. O suave odor que se derramou ao instante, não só no quarto, mas por todo o convento, não foi a menor daquele grande número de maravilhas que manifestaram a infinita felicidade que gozava no céu e valimento que tinha com Deus na glória. Seu corpo foi enterrado com muita pompa em Úbeda e se encontrou inteiro e sem alguma corrupção ao cabo de um ano, quando se abriu seu sepulcro. Tendo sido trasladado secretamente este tesouro a Segóvia, o papa Clemente VIII, em Breve datado a 15 de dezembro de 1596, a instância da cidade de Úbeda, mandou restituí-lo a seu primeiro sepulcro. Por evitar o desabrimento que por esta causa podia originar-se entre Úbeda e Segóvia, os prelados da Ordem, com acordo de ambas as cidades, dispuseram que, além da perna que ficou em Úbeda quando se fez a trasladação, se lhes desse outra perna e um braço. O outro braço lho cortaram em Madri quando o traziam de Úbeda, e está agora (ou estava antes dos últimos sucessos políticos) no convento das monjas de Medina del Campo. Temos deste sábio mestre da vida espiritual algumas excelentes obras místicas, compostas em espanhol e traduzidas em muitas línguas, como a Subida do monte Carmelo, a Noite escura da alma, a Viva chama de amor e o Cântico do divino amor, no qual este santo contemplativo faz seu retrato e mostra seu verdadeiro caráter. Fez o servo de Deus grandes milagres em vida e depois de morto. O papa Clemente X o beatificou a 6 de outubro do ano 1674 com muita solenidade e geral aplauso de todos os povos; Sua Santidade Bento XIII o canonizou a 27 de dezembro do ano 1726; e a 22 de março de 1732 o papa Clemente XI concedeu por toda a sua religião reza e missa, tudo próprio do Santo com rito de primeira classe e com oitava; trasladando ou antecipando o dia de sua festa e mandando que daí em diante se celebrasse no dia 24 de novembro, assim como antes se celebrava a 14 de dezembro, dia em que morreu: o que se fez para que se pudesse rezar com oitava; porque desde o dia 17 de dezembro até o dia de Natal, segundo as rubricas do Breviário romano, devem cessar todas as oitavas.
São Crisógono, Mártir
As atas deste santo Mártir nada nos dizem de seu nascimento nem de seus empregos nem do que fez em sua primeira juventude. Tudo o que por elas podemos saber é que tinha um grande zelo da glória do Senhor e que, estimulado fervorosamente por ele, inspirou a Santa Anastácia um grande fundo de virtude. Foi preso na sangrenta perseguição de Diocleciano e esteve dois anos na cadeia padecendo incômodos que não se podem explicar. São os trabalhos como um elemento dos Santos, onde se alimenta sua virtude, se perfeiciona e aumenta. Adoram um Deus crucificado e nunca estão mais contentes que no fogo e no crisol das provas. Não podem dar ao Senhor provas mais sensíveis nem mais fortes de seu amor que padecer muito por ele. Achou-se Crisógono no caso desta dolorosa prova; mas seu amor, fortalecido com a mesma tribulação, sustentava-se das cruzes e dos trabalhos, velando sempre sobre o santo Mártir a amorosa atenção da divina Providência. Estava encerrado num escuro calabouço; mas, sendo, a respeito de Deus, as trevas como a luz, desceu o Senhor com ele ao mesmo calabouço e se declarou seu protetor em meio das cadeias, dispondo que Anastácia o fosse visitar algumas vezes para consolá-lo e para socorrê-lo em suas necessidades, não só com abundância, mas com um coração tão terno e tão bizarro que o carinho excedia à liberalidade. Mas, como seu marido, chamado Públio, homem de gênio feroz e cegamente aderido ao culto dos ídolos, a houvesse encerrado em sua casa, sem deixar-lhe liberdade para sair, viu-se precisada a interromper aquela caritativa comunicação, sem outro arbítrio para consolar-se com o santo Mártir que corresponder-se por cartas. A primeira que lhe escreveu foi nestes termos:
«Ao santo confessor de Cristo, Crisógono: Anastácia. Não ignoras, bem-aventurado Confessor, que, ainda que meu pai foi gentio, minha mãe foi cristã e que, juntando à Religião uma castidade constante desde o berço, me criou na verdadeira fé. Depois de morta minha mãe, casaram-me com um homem ímpio, cuja companhia, graças a Deus, tenho podido evitar com pretexto de indisposição. Procuro seguir, quanto me é possível, as pisadas de meu Senhor Jesus Cristo. Este homem cruel, que come minha fazenda com os idólatras, trata-me como uma feiticeira e me tem encerrada com tanta crueldade que não duvido me tire a vida. Neste estado, muito gostoso para mim, pois não tenho maior gozo que morrer por Jesus Cristo, uma só coisa me aflige, e é ver gastar com homens malvados os bens que eu havia consagrado ao serviço do Senhor. Por isso te suplico, servo de Deus, lhe peças em tuas orações que, se este homem se há de converter, lhe conserve a vida; mas, se há de perseverar em sua malícia e em sua infidelidade, o tire deste mundo; pois a ele mesmo lhe trará mais conta morrer desde agora que continuar em suas blasfêmias contra o Filho de Deus e na crueldade que exercita com os que o servem. Jesus Cristo me é testemunha de que, em vendo-me livre de sua tirania, voltarei a visitar os Mártires e a prover-lhes de tudo o que necessitarem.»
São Crisógono recebeu esta carta estando na cadeia com outros muitos santos Confessores e, depois que todos fizeram oração a Deus por aquela que a havia escrito, respondeu-lhe desta maneira:
«Crisógono a Anastácia. Não duvides que acudirá prontamente Jesus Cristo a socorrer-te para acalmar o movimento das ondas que agitam tua vida: ele caminhará a pé enxuto por cima das águas e com uma só palavra abaterá o furor desses ventos que o demônio excita contra ti. Tem paciência e em meio das tempestades espera constantemente o socorro do divino Libertador. Entra dentro de teu interior e dize a ti mesma com o Profeta: Alma minha, por que estás triste e por que me conturbas? Espera no Senhor, porque todavia lhe hei de dar graças como a meu Salvador, em quem tenho continuamente postos os olhos, e como a meu Deus. Sentirás duplicada sua bondade: restituir-se-te-ão os bens da terra e, além disso, possuirás os bens celestiais. Se Deus dilatar socorrer-te, será para que esta mesma dilação te faça conhecer o infinito valor dos favores que te prepara. Pois amas a virtude e te tens exercitado nela, não dês escândalo em tua aflição: não te enganam, que te provam; e não ponhas tua confiança nos homens, pois a Escritura diz: Maldito aquele que confia no homem; e bendito aquele que põe sua esperança em Deus. Procura fugir de toda sorte de pecados e não esperes consolo senão daquele cujos mandamentos observares. A calma sucederá à tempestade e voltará a claridade depois das trevas. Portanto, poderás então socorrer com teus bens os que são afligidos por Jesus Cristo, para merecer com uma caridade temporal uma recompensa que não há de ter fim.»
Consolou-se muito Anastácia com esta carta. Depois lhe escreveu outra o bem-aventurado Mártir, na qual, tendo-lhe mostrado os diversos caminhos que tem Deus para levar seus escolhidos a um mesmo termo por diferentes sendas, lhe prognostica que por fim havia de receber a coroa do martírio. Entretanto, ainda que Crisógono estava preso por Jesus Cristo, pregava com toda liberdade a Jesus Cristo em meio das cadeias, sendo como o mestre e o caudilho que sustentava todos os Cristãos que padeciam com ele. Informado de tudo Diocleciano, que se achava então em Aquileia, fê-lo conduzir àquela cidade, parecendo-lhe que, se lograva reduzi-lo a que sacrificasse aos deuses, facilmente derrotaria a constância dos outros fiéis. Fez, pois, quanto soube e pôde para ganhar a Crisógono. Brindou-o com riquezas, com honras, com empregos, até oferecer-lhe a prefeitura de Roma. A estas magníficas promessas sucederam terríveis ameaças de um cruel suplício e de uma infame morte. Mas, imóvel à magnificência das promessas e desprezando com generosidade todo o aparato das ameaças, igualmente triunfou sua invicta fé da mão armada que da mão lisonjeira do tirano. Movido o santo Mártir da majestade de Deus, que manda aos imperadores, mais que da majestade do império, protestou altamente que não reconhecia outra honra que a de servir ao verdadeiro Deus; e que, se amava sua vida, era só por poder sacrificá-la a sua glória; pois, de resto, a que se chama religião do império era um ridículo conjunto de grosseiras fábulas, indigno de que se olhasse com o mais ligeiro apreço. Depois de uma declaração tão esforçada como precisa, o furor de Diocleciano não se explicou a pedaços e como por partes. Mandou que ao ponto lhe cortassem a cabeça num lugar deserto ou retirado, o que se executou no dia 24 de novembro do ano 303. O ofício de sua festa principal, que se celebra em quase todo o Ocidente no dia 24 de novembro, acha-se no Sacramentário de São Gregório com prefácio próprio. Mas o que faz mais considerável seu culto é a honra particular que a Igreja tributa a sua memória, colocando-o no cânon da missa entre os Apóstolos e Mártires da primeira ordem. Oh meu Deus! A quem tem a generosidade de desprezar pródigo a vida por vosso amor, Vós, que sois a mesma magnificência, o recompensais com prêmio centuplicado. Os heróis cristãos, que são os invictos Mártires, recebem uma vida de glória imortal na terra e outra de eterna felicidade no empíreo.
Santas Flora e Maria, Virgens e Mártires
No reinado de Abderramão II floresceu em Córdoba uma ilustre donzela chamada Flora, filha de um mouro natural de Sevilha; sua mãe era cristã nobre e piedosa, natural de Ausinianos, povo a duas léguas ao poente de Córdoba, do qual restam vestígios na herdade que hoje chamam Villa Rubia. Era Flora a menor de toda a sua família, formosa, de lindo engenho e prudência. Envenenou-a seu pai nos primeiros anos com a peçonha de sua maldita lei: a mãe reparou logo este dano instruindo-a na verdadeira Religião. Morto o pai, pôde fazer este ofício com mais descanso e maior fruto. Criava-a bem, ao revés de como agora muitas, pondo-lhe acíbar nas afeições do solo e fazendo-lhe o paladar às coisas do céu. Reinava Deus na alma da casta virgem, aborrecia os passatempos e as loucuras do século, vestia e andava e procedia em tudo com sumo recato, não tinha vergonha de acreditar com as obras a santidade da fé que havia recebido. A comida que lhe davam tomava-a com dissimulação e a repartia em segredo aos pobres, jejuando ela com sumo rigor. Persuadia-a sua mãe que não se privasse do necessário alimento, mas nunca pôde acabar com ela que comesse mais que uma vez ao dia, e essa tarde. Guiava-a em tudo a mão do Senhor pela senda da perfeição evangélica. Servia-lhe, porém, de estorvo neste caminho um irmão seu, muito filho de seu pai na seita. Queria ele que também ela o fosse, seguia-lhe os passos, andava-lhe aos alcances sempre por saber de sua vida: nem fora podia visitar as igrejas como os outros Cristãos nem em seu canto tinha oportunidade para recolher-se. Olhou a Deus e, doendo-se de ver-se em público reputada por inimiga da religião verdadeira, sem dar conta a sua mãe determinou retirar-se em casa de outros cristãos onde com mais liberdade pudesse gozar do socorro da palavra de Deus e dos Sacramentos da Igreja. Acompanhou-a nesta resolução uma irmã sua chamada Baldegoto, também cristã. O irmão tomou isto com grande despeito, logo começou a perseguir a igreja de Córdoba; fez encarcerar alguns sacerdotes, molestava também e causava extorsões aos mosteiros onde recelava que Flora se houvesse recolhido. Doíam-se as irmãs dos graves danos que por sua causa padeciam aqueles fiéis. Por fim Flora resolveu aventurar sua vida pelo sossego e liberdade de todos.
Voltou a sua casa e, apresentando-se ao irmão com ânimo celestial, disse-lhe: «Eis aqui a quem buscas, cristã sou, amo a cruz e os que seguem a religião católica. Olha se podes vencer esta confissão: quantos tormentos podes imaginar não farão mais que acrisolar minha constância.» Grandemente se irritou o irmão com estas palavras: dissimulou por então; intentava dissuadi-la de sua confissão com promessas e afagos, logo a ameaçou, por fim desenganou-se de que este era para ele negócio desesperado. Levou-a ao juiz e a acusou de haver renegado sua lei. Perguntou-lhe o juiz se era assim. Disse ela: «Nunca conheci Maomé, só Jesus Cristo conheço desde minha meninice, em sua lei fui doutrinada, só a ele adoro por Deus, dado lhe tenho meu coração como Esposo meu, consagrando-me a ele em perpétua virgindade.» Enfurecido o juiz com esta resposta, mandou a dois esbirros que a golpes lhe ferissem a cabeça: executou-se esta sentença com tal crueldade que chegou a descobrir-se o crânio desnudo entre os cabelos. São Eulógio diz que reconheceu por si mesmo estas feridas, que a santa virgem lhas mostrou. Em meio desta fereza perseverava Flora confessando a Jesus Cristo. Meio morta a entregou a seu irmão para que a fizesse curar e, havendo-a instruído em sua lei, a voltasse à sua presença se não se determinava a segui-la.
Restabelecida Flora de suas feridas, teve meio para fugir de sua casa uma noite descendo pela parede do curral. Escondeu-se na de um cristão e ao cabo de alguns dias, em companhia de sua irmã, foi a um lugar chamado Ossaria, junto a Lucci, que verossimilmente é a vila que hoje chamam Torredonjimeno no reino de Jaén, a uma légua de Martos. Ali permaneceu alguns anos até o tempo de seu martírio.
Nesta coroa foi acompanhada de outra donzela chamada Maria, irmã do santo mártir Valabonso, de quem falamos em seu próprio lugar. Era Maria religiosa do mosteiro de Nossa Senhora de Cuteclara, onde era abadessa a esclarecida Artêmia, mãe dos dois santos mártires Adulfo e João. Valabonso, depois que foi coroado com o martírio, apareceu a uma religiosa daquele mosteiro e lhe disse que admoestasse sua irmã a que não chorasse mais sua ausência, que logo se veriam juntos na glória de que ele gozava. Com esta boa nova se trocou em gozo a tristeza de Maria, e a que pouco antes chorava a morte de seu irmão agora não podia sofrer as ânsias de padecê-la.
Saiu, pois, do mosteiro com ânimo de apresentar-se ao juiz, ao tempo que Flora, movida também pelo Senhor, desejando pôr fim a sua gloriosa peleja, havia voltado de Ossaria a Córdoba. Encontraram-se na igreja de Santo Acisclo e se saudaram; perguntavam-se uma à outra a que haviam ido àquele lugar; bem depressa descobriram sua vocação; uniram-se de novo com mais estreito laço de caridade; e, impelidas do fervor do espírito, encaminharam-se à casa do juiz. Disse-lhe Flora: «Eu sou aquela a quem mandaste castigar por haver professado a fé de Cristo sendo filha de pai mouro, para ver se renegaria. Até aqui, como fraca, tenho andado escondida e fugindo; agora, esforçada com a graça de Deus, não tenho medo de apresentar-me a ti confessando como antes a divindade de Jesus Cristo.» «E eu», prosseguiu Maria, «sou irmã de um daqueles varões a quem pouco há tiraste a vida pela mesma causa; e com o mesmo zelo e firmeza que ele e seus companheiros confesso o que eles confessaram.» O juiz, bramando de cólera, mandou levá-las à cadeia, ameaçou-as com a morte e com ofensa e ultraje de sua honestidade. Quando elas entraram na cadeia, estava preso e saiu ao mesmo tempo dos calabouços o bendito Padre Santo Eulógio. Deu-lhes grande ânimo, consolou-as, instruiu-as na obrigação que tinham de levar adiante seu bom propósito, desfez as tramas que para perdê-las ia urdindo o demônio por meio da malícia de uns e da falsa lástima de outros. Às palavras acrescentou um tratado que ali mesmo escreveu para fortalecê-las, com o título de Aviso ou documento dos Mártires. Ardiam as santas Virgens no fogo do bom amor. Compareceram várias vezes diante do juiz, nunca as puderam arrancar de seu propósito. Mais solicitava a perversão de Flora seu desgraçado irmão; pediu ao juiz que a voltasse a examinar à parte e procurasse acabar com importunações o que não pôde com ameaças. Teve-se esta audiência secreta dez dias antes de seu martírio. Logo que voltou à cadeia, Santo Eulógio, que como pai olhava pela verdadeira prosperidade daqueles fiéis, acudiu a saber o que lhe haviam dito e o que ela havia respondido. Respondeu Flora: «Padre, estando já diante do juiz, perguntou-me se conhecia meu irmão, que estava também ali. Respondi eu que sim e que era irmão meu carnal. Replicou o juiz: Pois como, sendo ele mouro e zeloso de nossa lei, és tu cristã? A isto disse eu que, quando menina, antes de chegar aos oito anos, estive também imbuída nesse erro; mas depois, alumiada por Nosso Senhor, escolhi abraçar a fé de Cristo, determinada a perseverar nela até a morte. Disse-me o juiz: E agora como pensas acerca disto? Disse eu: Como até aqui levo declarado; e ainda se me estreitares mais acerca de vosso profeta, direi dele outras coisas maiores. Enfurecido então o juiz, com semblante irado e palavras descompostas mandou que me voltassem à cadeia.» Isto contou Flora a Santo Eulógio. O santo Presbítero a esforçou com a esperança da coroa e, encomendando-se a suas orações, retirou-se a sua prisão saudando com reverência a santa Virgem. Entretanto o juiz havia pronunciado sentença de morte contra ela e sua ditosa companheira. Tiraram-nas logo ao campo santo, onde haviam de ser degoladas. Armaram-se as duas com o sinal da cruz, logo ofereceram o pescoço ao alfanje: Flora padeceu primeiro. Foi este glorioso triunfo às três da tarde, terça-feira, dia 24 de novembro do ano 851. Os sagrados cadáveres ficaram ali todo aquele dia; no seguinte foram arrojados no Guadalquivir. Os Cristãos acharam as duas cabeças e o só corpo de Santa Maria. As cabeças foram depositadas na igreja de Santo Acisclo, de onde as trasladaram com outras relíquias à paróquia de São Pedro. O corpo de Santa Maria foi depositado no mosteiro de Cuteclara, de onde é crível que o trasladariam a outra parte quando os monges abandonaram aquela casa.
Logo que na cadeia se soube o fim ditoso das santas Virgens, todos os Cristãos que se achavam presos, postos em oração, deram muitas graças e louvores a Nosso Senhor e cantaram vésperas e matinas celebrando a memória das santas Mártires, em cuja honra celebraram a missa no dia seguinte. Haviam elas oferecido a outras servas de Deus que ali estavam presas que, em vendo-se na presença do Senhor, lhe haviam de pedir que tirasse da cadeia a Santo Eulógio e a todos os que pela fé padeciam. Aos cinco dias viu-se o cumprimento de sua promessa, saindo livres dali todos os Cristãos.
Santo Eulógio escreveu logo este alegre sucesso a seu bom amigo Paulo Álvaro e enviou a Baldegoto, irmã de Santa Flora, o cíngulo que trazia posto na cadeia, exortando-a a que correspondesse com suas obras à fé, se queria ter parte no galardão prometido às virgens. Flora e Maria apareceram logo a Santa Sabigoto, assegurando-lhe que padeceria como elas pelo nome de Cristo, do que falamos em seu próprio lugar. O martírio destas santas Virgens foi muito celebrado na Espanha. Delas fazem memória os Martirológios de Adão, de Usuardo, de Maurolico, do bispo Equilino e o Romano.
Missa (oração)
A missa é em honra de São João da Cruz, e a oração é a seguinte.
Latim: Deus, qui sanctum Joannem, confessorem tuum, perfectæ sui abnegationis et crucis amatorem effecisti: concede, ut ejus imitationi jugiter inhærentes, gloriam assequamur æternam. Per Dominum nostrum Jesum Christum.
Português: Ó Deus, que fizestes a São João, vosso confessor, um dos maiores amantes da cruz e da perfeita abnegação de si mesmo, concedei-nos que, imitando-o sem cessar, consigamos como ele a glória eterna. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc.
Epístola
A epístola é do capítulo 31 do Eclesiástico (o impresso remete à página do dia 10).
Eclesiástico 31,8-11
Latim: 8 Beatus dives qui inventus est sine macula, et qui post aurum non abiit, nec speravit in pecunia et thesauris. 9 Quis est hic ? et laudabimus eum : fecit enim mirabilia in vita sua. 10 Qui probatus est in illo, et perfectus est, erit illi gloria æterna : qui potuit transgredi, et non est transgressus ; facere mala, et non fecit. 11 Ideo stabilita sunt bona illius in Domino, et eleemosynas illius enarrabit omnis ecclesia sanctorum.
Português: 8 Bem-aventurado o rico, que foi achado sem mancha e que se não deixou ir após o ouro, nem esperou no dinheiro, nem nos tesouros. 9 Quem é êste, e nós o louvaremos? Porque fêz coisas maravilhosas em sua vida. 10 Ao que foi provado no ouro, e se achou ser perfeito, isto lhe servirá de glória eterna: O que pôde transgredir a lei de Deus, e não a transgrediu: O que pôde fazer mal e não o fêz: 11 Por isso os seus bens foram assegurados no Senhor, e toda a igreja dos Santos celebrará as suas esmolas.
Reflexões
Feliz aquele que não correu atrás do ouro. Quão poucas gentes há no mundo que estejam isentas desta fraqueza! O resplendor das riquezas dá nos olhos dos homens e os deslumbra. Em qualquer estado que se esteja, quer-se fazer fortuna. Quem há que se contente com a condição em que nasceu? Não há um cuja condição não seja inferior a seus desejos e a sua ambição. Se se subiu um degrau, não se busca senão como dar o segundo passo; se se está mais acima, a inquietude e a impaciência se reduzem a ver como se há de perder de vista a obscuridade do nascimento; jamais se olha de onde se vem, mas aonde se deseja chegar. Seja um homem bastante feliz, ou digamo-lo melhor, seja bastante hábil para adiantar-se, está jamais contente com sua fortuna? A ambição cresce com os anos. Quanto mais elevada está uma pessoa, descobre mais caminho que andar; dão-se bastantes passos em falso quando se quer ir tão depressa. Subiu-se mais acima? A quantas gentes se lhes vai a cabeça! A queda dos que estão mais adiantados e que subiram mais não faz mais prudentes os que trepam todavia por subir. Sempre cremos que seremos mais felizes que os que nos parece haver sido menos hábeis. Cada dia se fazem novos esforços para adiantar-se. Esta ideia de fortuna é uma espécie de fantasma que engana e enleva. O desejo de fazer fortuna é uma espécie de encanto. Por mais que nos espantem e nos aturdam as revoluções que vemos suceder, estas quedas não tiram nem desfazem o enlevo. Lisonjeamo-nos sempre de que nos aproveitaremos das desgraças alheias, de que seremos mais cautos, mais providentes, de que tomaremos melhores medidas. Dobramos nossos desejos, nossos desvelos, nossos artifícios, à medida que sentimos crescer nossos desejos de fortuna e de comodidades. Corremos em busca desta quimérica felicidade. A fortuna, semelhante àquelas exalações que fogem dos que vão em seu seguimento, não deixa de vê-los precipitar em alguns atoleiros. Assim zomba a Providência desses idólatras da fortuna e de todos os que correm atrás do ouro. Um homem prudente contenta-se com uma fortuna mediana. É uma grande debilidade não nos contentarmos jamais com a condição em que Deus nos pôs; se temos ânsia, seja por uma fortuna melhor que todas as cá de baixo, seja por uma fortuna que vale infinitamente mais do que custa. Tenhamos uma santa ambição de ser cada dia mais virtuosos. A salvação, a santidade, é o único objeto digno de um coração cristão. Só Deus pode contentar uma alma, da qual é o soberano bem e o último fim. Amar a Deus, servir a Deus, agradar a Deus, esta é a fortuna que temos que fazer. Não há que temer nem invejosos nem concorrentes no serviço de Deus.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 12 de São Lucas (o impresso remete à página do dia 10).
Lucas 12,35-40
Latim: 35 Sint lumbi vestri præcincti, et lucernæ ardentes in manibus vestris, 36 et vos similes hominibus exspectantibus dominum suum quando revertatur a nuptiis : ut, cum venerit et pulsaverit, confestim aperiant ei. 37 Beati servi illi quos, cum venerit dominus, invenerit vigilantes : amen dico vobis, quod præcinget se, et faciet illos discumbere, et transiens ministrabit illis. 38 Et si venerit in secunda vigilia, et si in tertia vigilia venerit, et ita invenerit, beati sunt servi illi. 39 Hoc autem scitote, quoniam si sciret paterfamilias, qua hora fur veniret, vigilaret utique, et non sineret perfodi domum suam. 40 Et vos estote parati : quia qua hora non putatis, Filius hominis veniet.
Português: 35 Estejão cingidos os vossos lom- bos, e nas vossas mãos tóchas ac- cesas; 36 e sede vós-outros semelhantes aos homens, que esperão a seu senhor, ao voltar das vodas: para que, quando vier, a bater á porta, logo lha abrão. 37 Bemaventurados aquellos servos, a quem o senhor achar vigiando, quando vier: na verdade vos digo, que elle se cingirá, e os fará sentar á meza, e passando por entr'elles, os servirá. 38 E se vier na segunda vigilia, e se vier na terceira vigilia, e assim os achar, bemaventurados são os taes servos. 39 Mas sabei isto, que se o pai de familia soubesse a hora em que viria o ladrão, vigiaria sem dúvida, e não deixaria minar a sua casa. 40 Vós-outros pois estai apercebi- dos: porque á hora, que não cuidais, virá o Filho do homem.
Meditação
Dos pesares que terá um condenado
Primeiro ponto
Considera quais serão os pesares de uma alma que se vê no inferno, que perdeu a Deus, que o perdeu por sua culpa, que o perdeu por nada e que o perdeu para sempre. Que pesares, que raiva, que arrependimentos inúteis, que desespero não deve causar a uma alma condenada esta triste verdade! «Eu perdi a Deus, e com isto o perdi tudo, pois perdi a fonte de todo bem! Perdi a Deus; a este Deus, para o qual unicamente fui criada; a este Deus, que é minha soberana felicidade, meu último fim; a este Deus, o mais amável de todos os pais, o mais magnífico de todos os reis, o mais doce e mais liberal de todos os senhores; perdi este Deus, isto é, que este terno Pai me aborrece com um ódio infinito e não me reconhece mais por seu filho. Este Rei benéfico já não me olha senão como a um vassalo rebelde. Este Senhor bom e caritativo não quer confessar-me mais por seu discípulo; já não me trata como pai nem como senhor, mas como soberano juiz; já não me olha senão como um objeto execrável a seus olhos e condenado por toda a eternidade aos mais espantosos tormentos.» Por mais que reunamos em nosso entendimento todos os termos, todas as expressões, tudo o que a fé e a razão nos podem sugerir, não compreenderemos jamais a infelicidade que é perder a Deus. Seria necessário poder compreender o que é Deus para compreender a perda e a infelicidade que é perdê-lo e perdê-lo para sempre. Este é um mal que é todos os males e priva de todos os bens: é um mal eterno, pois não há remédio para ele; nem nenhuma coisa deve nem pode jamais diminuí-lo nem fazê-lo cessar. O sol se obscurecerá, os astros deixarão de luzir sobre a terra, o céu passará, mil milhões, cem milhões de séculos terão passado, e o condenado será sempre o objeto da execração e do furor de Deus; e o condenado não terá visto diminuir-se nem terá esperança de ver diminuir-se jamais suas penas. Oh Deus meu, e se tem por nada o perder-vos!
Segundo ponto
Considera que o que faz todavia mais amargo o terrível pesar que causa a perda eterna de um Deus é a vista do nada de tudo o que nos o fez perder. Ainda que, por ganhar todo o universo e cem mil mundos, se houvesse perdido a Deus para sempre, a perda não seria menos terrível nem menos irreparável. Mas quando se pensa (e se pensará necessariamente por toda a eternidade, ainda que não se queira) que se perdeu a Deus por bagatelas, por nada, por satisfazer uma brutal paixão que foi seguida de tantos despeitos; por correr atrás de um fumo, de uma sombra, de um fogo-fátuo, de uma quimera; porque não só no inferno se descobre este vazio, este fantasma, este nada das honras, dos deleites e de tudo o que no mundo se chama fortuna; o mesmo juízo se faz de tudo isto nesta vida naqueles intervalos de razão e de religião em que a paixão se cala e sobretudo à hora da morte, onde se julga tão sadiamente de todas as coisas. Compreende, se podes, a impressão que faz sobre uma alma este pensamento, este juízo, este pesar. Que indignação contra ti mesmo! Que despeito, que raiva haver sido tão insensato, tão inimigo de teu próprio interesse; haver sido tão fátuo como haver perdido a Deus para sempre por uns nadas que passaram como sonhos! Pro nihilo, diz o Profeta: haver perdido a Deus e com ele uma felicidade eterna, um paraíso, uma glória sem fim! Oh Deus, que pesar é este! Mas o que põe o selo e o que é o cúmulo da raiva e do desespero é ver que se perdeu tudo isto unicamente por sua culpa. Se Deus me houvesse posto na fatal, na cruel necessidade de condenar-me, se me houvesse reprovado por seu gosto, se não houvesse morrido por mim, se me houvesse negado sua graça, minha desventura seria infinita, e neste caso teria eu um pesar menos; mas que Jesus Cristo tenha dado todo o seu sangue por mim, que tenha feito tantos gastos por minha salvação como pela dos predestinados, que não me tenha negado nem as graças nem os meios para salvar-me e que eu não tenha perdido a meu Deus senão porque me deu na veneta, senão por minha culpa; concebe, se é possível, o agudo e o amargo deste cruel pesar. Fazei, Senhor, que eu sinta todo o rigor deste pesar; e agora que todavia estou em estado de fazer que me seja útil, fazei que perca tudo o que tenho, riquezas, honras, prazeres, saúde, a mesma vida, antes que vos perca para sempre.
Jaculatórias
Quem me separará jamais do amor de Jesus Cristo? (Rm 8.)
Estou seguro, Deus meu, de que nem a morte, nem a vida, nem quanto há no mundo me poderá separar do amor de Jesus Cristo. (Ibid.)
Propósitos
1. Propõe não ofender jamais a Deus nem deixar de amá-lo por coisa alguma do mundo. Pede-lhe que te confirme neste propósito e que o faça eficaz. Em todas as tentações e em todos os eventos da vida dize sem cessar: «Confio na misericórdia de meu Deus que, com a ajuda de sua graça, nenhuma coisa será jamais capaz de separar-me de seu amor»; renova muitas vezes ao dia esta resolução e dize-lhe a miúdo que estás pronto a sacrificá-lo tudo antes que incorrer em sua desgraça. Em todos os lances em que concorrerem tuas vantagens temporais e tua consciência, põe-te diante a consequência da perda de um Deus e cotejar com ela a desse interesse temporal, e não te será difícil concluir a quem se deve a preferência.
2. Lembra-te de que se perde a Deus para sempre por um só pecado mortal, quando se morre neste pecado. Traze frequentemente à tua memória e repassa esta terrível verdade e faze que ache lugar em todos os teus negócios e em toda a tua conduta; todos os teus temores devem reduzir-se à triste apreensão de morrer em pecado mortal. Não te contentes com ter horror ao pecado, tem-no a quanto pode ser ocasião de cometê-lo; e em todos os acidentes adversos da vida, na perda de um pleito, da fazenda, da saúde, do favor dos grandes, consola-te com este pensamento tão sólido e tão verdadeiro: «Contanto que eu não perca a Deus, nada importa que perca tudo o mais. Contanto que eu possua a Deus, o tenho ganhado tudo.»
Dia 25 — Santa Catarina de Alexandria, Virgem e Mártir
Martirológio Romano
O triunfo de Santa Catarina, virgem e mártir; a qual em Alexandria, no império de Maximino, por haver confessado a fé de Cristo foi posta na cadeia, açoitada por longo tempo com escorpiões e, por último, degolada, alcançou a palma do martírio. Seu corpo foi milagrosamente trasladado pelos Anjos ao monte Sinai, onde é venerado com grande concurso e devoção. (Veja-se sua história entre as de hoje.)
São Moisés, presbítero e mártir, em Roma; ao qual, estando com outros na cadeia, consolou muitas vezes São Cipriano com suas cartas. Fez frente este Santo com ânimo invencível não só aos gentios, mas também aos cismáticos e hereges novacianos e por fim, na perseguição de Décio, como refere São Cornélio papa, foi glorificado com um admirável martírio.
Santo Erasmo, mártir, em Antioquia. (Não deve confundir-se este Santo com Santo Erasmo, bispo e mártir, chamado também Elmo ou Ermo, cuja comemoração faz o Martirológio a 2 de junho.)
O martírio de São Mercúrio, soldado, em Cesareia da Capadócia; o qual, com a proteção do Anjo que o guardava, venceu os bárbaros, triunfou da crueldade de Décio e, cheio de troféus dos muitos tormentos que padeceu, voou ao céu com a coroa do martírio. (Seu santo corpo foi posteriormente trasladado a Benevento, na Itália, de cuja cidade é padroeiro.)
Santa Jacinta, virgem, em Emília, província da Itália.
Santa Catarina de Alexandria, Virgem e Mártir
Santa Catarina foi natural da cidade de Alexandria. Empregou os primeiros anos de sua vida no estudo das letras sagradas e profanas; e, como estava dotada de excelente engenho, chegou a ser um prodígio de sabedoria. Sucedeu que Maximino II, originário da Dácia e sobrinho de Maximiano Galério, genro de Diocleciano, entrou a repartir o império com Constantino o Grande e com Licínio; e, como o Egito pertencia a sua jurisdição, era sua mais ordinária residência a cidade de Alexandria, capital daquela província. Era Maximino príncipe cruel, não menos herdeiro de Diocleciano e de Galério no ódio implacável contra os Cristãos que na coroa imperial. Publicou um edito nestes termos: «A todos os que vivem debaixo de nosso império, saúde. Tendo recebido da clemência dos deuses um assinalado benefício, resolvemos oferecer-lhes sacrifícios em manifestação de nosso agradecimento. Portanto, exortamo-vos a que todos concorrais junto a nossa pessoa para mostrar de vossa parte o zelo que tendes por nossos adoráveis deuses. No mais, se alguém menosprezar nosso edito ou seguir outra religião, além de que irritará contra si a cólera dos deuses, será rigorosamente castigado.» Acudiram de todas as partes para obedecer ao Imperador. Estava o ar escurecido com o fumo das vítimas; mas, enquanto se ofereciam sacrifícios aos demônios, aplicava-se Catarina a sustentar a fé dos Cristãos, fazendo-lhes demonstração de que os oráculos do gentilismo eram puras ilusões e os que se chamavam deuses haviam sido homens mortais que se fizeram famosos por suas dissoluções; e, enfim, que não se podia obedecer ao edito do Imperador sem fazer-se réus das penas eternas com que os castigaria Deus, criador do céu e da terra, único Senhor que merecia ser adorado. Depois de haver confirmado assim os Cristãos, determinou apresentar-se ao mesmo Imperador para fazer-lhe visível sua impiedade, escolhendo para isso aquele tempo mesmo em que estava sacrificando aos deuses do império. Pediu, pois, que lhe permitissem falar-lhe; e, como estava dotada de uma presença majestosa, igualmente que de uma rara formosura, sem dificuldade foi admitida à audiência. Disse, pois, ao Imperador, com uma resolução que somente a fé podia inspirar e sustentar, que por si só devia já haver reconhecido que aquela multidão de deuses que adorava era outra tanta multidão de erros que seguia, pois a mesma razão natural estava demonstrando que não podia haver mais que um supremo soberano Ser, único e primeiro princípio de todas as coisas. Mas, já que sua mesma razão não lhe havia descoberto uma verdade tão patente, devia ao menos render-se ao testemunho de seus mais sábios Doutores, os quais distinta e claramente ensinavam que não havia nem podia haver mais que um só Deus, descobrindo a origem da multidão de seus deuses. Citou-lhe para isso Diodoro Sículo, Plutarco e alguns outros, acrescentando que lhe parecia muito estranho que um Imperador que por sua autoridade e por seu caráter devia desviar os povos do supersticioso culto de mentidas divindades os provocasse a ele com seu exemplo. E portanto lhe suplicava que se dignasse pôr fim àquela desordem, rendendo ao verdadeiro Deus o supremo culto de adoração que se lhe deve, se não queria expor-se a que, cansado de tolerar tanto sacrilégio, o fizesse por fim conhecer que era o soberano Dono do universo, tirando-lhe com o império a vida. Não é fácil explicar o surpreendido que ficou o Imperador à vista daquele não esperado discurso; mas, por não dar a entender que lhe havia feito força, somente lhe respondeu que não interromperia o sacrifício por suas representações e que, em acabando-o, a ouviria a sua satisfação. Logo que o Imperador voltou ao palácio, mandou chamar Catarina e lhe perguntou quem era e quem lhe havia dado licença para falar-lhe com tanta liberdade num concurso tão público, tão majestoso e tão respeitável. «Quem sou eu», respondeu-lhe a Santa, «é bem sabido em toda a cidade de Alexandria: chamo-me Catarina, e minha casa é das mais ilustres do país. Dediquei toda a vida ao conhecimento da verdade: quanto mais estudava, quase mais ia descobrindo a vaidade dos ídolos que adoras. Minha glória e minhas riquezas consistem em ser cristã e esposa de Jesus Cristo. Todo o meu desejo é que tu e teu império o conheçais, renunciando às superstições em que vos criastes: isto me deu alento para apresentar-me no templo, sem outro fim que o de fazer-te uma representação tão humilde como importante e verdadeira.» Não se considerando o Imperador com suficiente cabedal para contestar à donzela filósofa, mandou convocar cinquenta filósofos dos mais nomeados, com ordem de que se hospedassem no palácio, onde foram tratados com a maior honra, como que eram os mestres do mundo. Ainda não haviam chegado os deputados do Imperador onde se achava a Santa para conduzi-la ao teatro da disputa quando lhe apareceu um Anjo e lhe disse que não temesse, assegurando-lhe que o Senhor lhe comunicaria tanta abundância de luz que converteria os cinquenta filósofos, com outros muitos dos circunstantes, fazendo-lhes conhecer Jesus Cristo, e por fim de seu glorioso triunfo receberia a palma do martírio. Dito isto, desapareceu o Anjo, e ela entrou no salão do palácio com majestoso desembaraço; mas com tão grave modéstia e compostura que, pondo nela os olhos uma imensa multidão de pessoas, ela não levantou os seus para olhar a nenhum. Deram-lhe assento no meio dos filósofos com bastante imediação ao trono do Imperador, que não queria perder-lhe nem uma só palavra. Um dos filósofos empenhou-se desde logo em persuadi-la de que devia tributar reverentes cultos ao sol, sob o título de Apolo, esforçando-se a provar que por só sua formosura merecia ser adorado, ainda quando por outra parte não produzisse tão vantajosas utilidades ao mundo; porque ele regula as estações do ano; ele fertiliza os campos com as messes; ele produz os metais nas entranhas da terra; ele pinta as flores com variedade tão formosa de matizes; ele lhes comunica aquela suavíssima fragrância de odores esquisitos; e ele, enfim, com seu calor e seu influxo infunde espírito vital em tudo quanto o tem. Donde concluiu que não se lhe podiam disputar as honras de divino, posto que por sua virtude sustentava toda a natureza. Pareceu a Maximino tão concludente este argumento que deu Catarina por invencivelmente convencida. Mas ficou extraordinariamente surpreendido quando ouviu a prodigiosa facilidade com que se desembaraçou de tudo. Em primeiro lugar citou o testemunho do mesmo Apolo para provar a divindade de Jesus Cristo: depois fez demonstração de que, se o sol é o mais formoso de todos os astros, toda a luz com que brilha a deve à magnificência de Deus, provando que está sujeito a seu divino poder, pois, quando Jesus Cristo expirou numa cruz pela salvação dos homens, o sol, por assim dizer, viu-se precisado a mostrar seu sentimento, mudando de cor e, a meio-dia, cobrindo de trevas toda a terra. Enfim, disse coisas tão convincentes e tão claras que o filósofo ficou inteiramente persuadido. O Imperador fez sinal aos demais para que saíssem à disputa; mas todos se escusaram, dizendo que todos se davam por vencidos na pessoa daquele que reconheciam como por seu chefe e mestre. Confessaram que não havia mais que um só Deus verdadeiro e que todos estavam prontos a rubricar com seu sangue esta verdade, acrescentando o título de mártires à profissão de cristãos. Oh portentoso triunfo da graça, e quanta verdade é que Deus escolheu as coisas mais fracas para confundir as mais fortes! Chamou Maximino a sua cólera e a seu furor por auxiliares para defender a causa de seus deuses e a defendeu condenando à morte os que a haviam abandonado: recurso feliz que foi causa do mais glorioso triunfo. Passando aqueles sábios de filósofos a Cristãos, sofreram o martírio com invencível constância. Converteu depois o Imperador toda a sua raiva contra Catarina e a fez atormentar cruelmente; mas tudo o sofreu com invicta fortaleza a generosa amante de Jesus Cristo, conquistando para ele muitas almas ainda dentro da mesma cadeia. A imperatriz, Porfírio, coronel da primeira legião, e outros duzentos soldados confessaram a Jesus Cristo e confirmaram com seu sangue esta gloriosa confissão. Catarina foi condenada por Maximino, e a espada homicida abateu ao solo aquela virginal cabeça que havia recusado a coroa do império romano, correndo da ferida leite em lugar de sangue, para mostrar a pureza e a inocência da vítima sacrificada. Os Anjos que desceram do céu para ser testemunhas de seu combate e para honrar sua morte com sua presença levaram seu corpo e o enterraram no cume do monte Sinai, cantando cânticos de louvores à glória de Deus, que é admirável em seus Santos.
Adição
Não faz menção o P. Croiset do tormento da roda de navalhas que padeceu nossa Santa; mas o omiti-lo não é negá-lo: ou o omitiu por tão sabido, ou deixou de expressá-lo em graça da brevidade que observa no compêndio de todas as vidas, contentando-se com declarar o último suplício que coroou seu martírio. Foi, pois, desta maneira: Vendo o tirano que nenhuma coisa aproveitava, mandou fazer uma máquina de quatro rodas armadas de cravos e pontas agudas e cortantes como navalhas, de tal sorte encaixadas e travadas entre si que, posta a Virgem numa delas e movendo a máquina, fosse despedaçado seu corpo com aqueles horríveis instrumentos. Ataram a valorosa Virgem à máquina e começaram os esbirros a movê-la; mas, não desamparando o Senhor a sua serva neste tormento, subitamente um Anjo do Senhor a desatou, rompendo as ataduras com que estava atada, e desbaratou aquela máquina cruel, destravando umas rodas das outras com tão grande ímpeto que com seu movimento acelerado mataram muitos dos gentios que ali estavam e haviam concorrido a este espetáculo; e outros que ficavam livres davam vozes e clamavam: «Grande é o Deus dos Cristãos.» Esta grande maravilha, não obstante, longe de abrandar o fero Maximino, acrescentou mais sua raiva vendo-se vencido de uma delicada donzela; e, fora de si, mandou degolá-la, segundo fica referido. (Ribadeneira.)
São García, Abade
Este glorioso varão, gozo e ornamento do arcebispado de Burgos, nasceu a princípios do século XI ou a fins do X, em Quintanilla, vila da Bureba entre Belorado e Briviesca. Desde seus ternos anos voltou as costas ao mundo e retirou-se ao mosteiro de São Pedro de Arlanza, que era espelho de santidade naqueles tempos. Floresceu tanto García na observância regular que o rei D. Fernando I, que frequentemente ia a Arlanza, vendo por seus mesmos olhos a prudência, a piedade, o zelo e fervor e demais virtudes e boas prendas deste monge, fez que se lhe encomendasse a abadia daquela casa depois de Aureolo. Era já abade García no ano 1039, como consta de uma escritura de doação feita por Laín González e sua mulher Tigrídia.
Mais de trinta anos governou García aquele mosteiro; fez-se amável a Deus e aos homens; os monges com seu exemplo medraram em santidade; grandes bens fez a Castela o bom odor de todas as virtudes que saía daquela casa. O rei D. Fernando lhe uniu muitos mosteiros para que neles florescesse sua observância; alguns foram concedidos a petição do santo Abade: fez permuta de algumas herdades com o abade de Oña, ao modo que costumavam os de Silos e Cardeña, os quatro de um tempo e todos Santos, franqueando-se mutuamente com verdadeira caridade o que achavam ser útil para seus mosteiros.
Não foi continuada a abadia deste santo Varão até sua morte, como parece haver crido Yepes, mas interrompida com o governo de D. Lope, que era abade de Arlanza pelos anos 1041, e Ariolfo no seguinte. Desde o ano 1030 não vemos naquele mosteiro mais prelado que São García até o de 1073 em que faleceu.
Não constam por documentos os feitos particulares deste servo de Deus; mas, ainda que sua vida foi oculta em Jesus Cristo, a observância regular que florescia então naquele mosteiro dá testemunho da vigilância e bom exemplo de seu Abade. O monge Grimaldo, que vivia pelos tempos de García e morreu perto do ano 1090, o chama varão de vida em tudo venerável e de gloriosa memória por sua feliz perseverança. O poeta Gonzalo de Berceo, monge também, que floresceu já entrado o século XIII, o chama abade santo, servo do Criador, de bondade amador. Acrescentam-se a isto alguns milagres que por sua intercessão operou o céu. De um deles faz memória seu epitáfio, e foi que, estando uma Sexta-feira Santa comendo pão e água com seus monges, lançou a bênção e converteu-se a água em vinho. Grimaldo e Berceo referem outro favor que fez Deus a este santo Prelado, revelando-lhe o sítio onde estavam em Ávila os corpos dos santos mártires Vicente, Sabina e Cristeta, para que os trasladasse a seu mosteiro. Foi isto pelos anos 1061. Mais de dez anos sobreviveu São García a este sucesso; pois o chamou Deus para si no de 1073, em que passou também a melhor vida Santo Domingo de Silos, que se havia achado como ele na trasladação daquelas relíquias.
Seu sepulcro esteve primeiro na parede da nave esquerda da igreja de Arlanza, à parte da capela chamada dos Mártires. No ano 1620 tiraram dali o corpo e o colocaram numa urna na capela dos Mártires. No ano 1725 foi dado à vila de Quintanilla, pátria de nosso Santo, o osso grande da cadeira direita.
É muito recomendável este mosteiro pelas muitas e preciosas relíquias que nele se veneram e pelas alfaias que nele deixou o conde Fernán González, cujo sepulcro está na capela-mor. (Flórez, t. 27, p. 150.)
São Gonçalo, Bispo
Grande obscuridade há acerca do tempo em que governou a igreja de Mondoñedo o santo bispo Gonçalo, cuja notícia se conserva naquela diocese mais por tradição que por documentos antigos. Sandoval coloca sua memória no ano 888, que era o vinte e dois do reinado de D. Afonso III, e diz que este foi o bispo que trasladou a catedral de Bretonha a São Martinho de Mondoñedo. Contra isto observa Flórez que não houve tal trasladação de Bretonha a Mondoñedo, mas estabelecimento da igreja Dumiense pelo bispo Sabarico, que havia morrido antes do ano 877, em que presidia em São Martinho o bispo Rudesindo. E, como este Prelado ocupou a sé o que faltava de todo aquele século e parte do seguinte, não pôde colocar-se São Gonçalo no ano 888. Muito menos poderá no ano de 850 em que o pôs o fingido Luitprando, pois então não havia tal sede de São Martinho de Mondoñedo e muito menos a de Valibria (cujo título lhe dá também), para cujo estabelecimento faltavam mais de duzentos anos.
Não seria tão difícil fixar esta época se constasse cuja era a armada que dizem haver destroçado este santo Bispo com o poder de sua oração. Sandoval julga que esta armada era de mouros, os quais, capitaneados por seu general Abdelhamid, com o desígnio de fazer dano nas costas da Galiza, chegaram à vista de Ribadeo e Vivero. Mas foi tão grande, diz, a tempestade que todos pereceram e com muito trabalho se salvou o General com outros poucos. Teve-se isto, acrescenta, por milagre que Nosso Senhor operou pelos méritos de D. Gonçalo, bispo santo de Mondoñedo. Outros creem que as naus eram dos normandos, cuja chegada à parte de Gijón e da Corunha nomeia o Cronicón de Sebastião no reinado de D. Ramiro I, isto é, pela metade do século IX.
Em todo o território de São Martinho é célebre a memória deste Bispo, e o têm por Santo e lhe dão culto. Fundou-se na antiguidade uma ermida no sítio aonde dizem haver ido o Santo acompanhado do clero e do povo, e por sua oração viram submergir-se as naus, sem ficar mais que uma que desse esta nova aos seus. Dista a ermida um quarto de légua de São Martinho; dela se avistam muitas léguas de mar.
O sepulcro do santo Bispo está não em Lorenzana, mas em São Martinho de Mondoñedo. É de pedra tosca, algo elevado do solo. Põem sobre ele uma mesa de altar para dizer missa; alguns bispos têm celebrado ali por especial devoção. A urna tem três chaves, que guardam o bispo, seu cabido e o prior de São Martinho. No ano 1648 a abriu o senhor bispo D. Francisco de Torres e achou o cadáver descarnado, mas os ossos unidos, dos quais saiu uma maravilhosa fragrância. Com o cadáver havia um báculo dourado, retalhos dos ornamentos incorruptos e um cíngulo de ouro e seda. O mesmo se achou em outro reconhecimento que se fez no ano 1704. (Flórez, t. 18, pág. 293; e Sandoval nos Cinco bispos, pág. 247.)
Missa (oração)
A missa é em honra de Santa Catarina, e a oração é a seguinte.
Latim: Deus, qui dedisti legem Moysi in summitate montis Sinai, et in eodem loco, per sanctos angelos tuos corpus beatæ Catharinæ, virginis et martyris tuæ, mirabiliter collocasti: præsta, quæsumus, ut ejus meritis et intercessione, ad montem qui Christus est pervenire valeamus. Per Dominum nostrum Jesum Christum.
Português: Ó Deus, que destes a lei a Moisés no cume do monte Sinai e dispusestes fosse enterrado no mesmo lugar, por ministério de vossos santos Anjos, o corpo de vossa bem-aventurada virgem e mártir Catarina: suplicamo-vos nos concedais que, por seus merecimentos e por sua intercessão, possamos chegar ao monte que é Jesus Cristo. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc.
Epístola
A epístola é do capítulo 51 do Eclesiástico.
Eclesiástico 51,1-12
Latim: 1 Oratio Jesu filii Sirach. Confitebor tibi, Domine rex, et collaudabo te Deum salvatorem meum. 2 Confitebor nomini tuo, quoniam adjutor et protector factus es mihi, 3 et liberasti corpus meum a perditione : a laqueo linguæ iniquæ, et a labiis operantium mendacium : et in conspectu astantium factus es mihi adjutor. 4 Et liberasti me, secundum multitudinem misericordiæ nominis tui, a rugientibus præparatis ad escam : 5 de manibus quærentium animam meam, et de portis tribulationum quæ circumdederunt me ; 6 a pressura flammæ quæ circumdedit me, et in medio ignis non sum æstuatus ; 7 de altitudine ventris inferi, et a lingua coinquinata, et a verbo mendacii, a rege iniquo, et a lingua injusta. 8 Laudabit usque ad mortem anima mea Dominum, 9 et vita mea appropinquans erat in inferno deorsum. 10 Circumdederunt me undique, et non erat qui adjuvaret : respiciens eram ad adjutorium hominum, et non erat. 11 Memoratus sum misericordiæ tuæ Domine, et operationis tuæ, quæ a sæculo sunt : 12 quoniam eruis sustinentes te, Domine, et liberas eos de manibus gentium.
Português: 1 Oração de Jesus, filho de Sirac: Glorificar-te-ei, soberano rei, louvar-te-ei Deus, salvador meu. 2 Glorificarei o teu nome: Porque te fizeste o meu ajudador e protetor, 3 e livraste ao meu corpo da perdição, do laço da língua iníqua, e dos lábios dos forjadores da mentira, e à vista dos que estavam contra mim te declaraste meu ajudador. 4 E me livraste, segundo a grandeza da misericórdia do teu nome, dos que rugiam, preparados para me devorarem. 5 Das mãos dos que procuravam tirar-me a vida, e das portas das tribulações que me cercaram: 6 Da violência da chama, que me cercou, e eu no meio do fogo não senti o calor: 7 Das profundas entranhas do inferno, e da língua impura, e da palavra de mentira, dum rei iníquo, e da língua injusta: 8 A minha alma louvará o Senhor até à morte, 9 pois a minha vida perto estava de dar consigo nas profundezas do inferno. 10 Cercaram-me de tôdas as partes, e não havia quem me ajudasse. Estava olhando para o socorro dos homens, e não aparecia. 11 Lembrei-me da tua misericórdia, Senhor, e das tuas obras, que existem desde o princípio dos séculos: 12 Porque livras aos que esperam em ti, Senhor, e os salvas das mãos das nações.
Reflexões
Livrastes-me da violência da chama que me circundava. Esta chama que nos rodeia pode-se dizer que é a paixão dominante, a qual sempre excita no homem um horrível incêndio que quase nunca se apaga; e para extingui-lo quase sempre é mister como uma espécie de milagre. A paixão dominante sempre reina como tirana; não dá passo que não seja um excesso. A todas as nossas paixões convém a razão geral de ser extremadas e violentas em todas as suas coisas; todos os movimentos de nosso coração têm seus particulares e determinados objetos; a paixão não tem outro que o excesso, sendo tão essencial nela o exceder e romper todos os limites como o é à razão o prescrevê-los e conter-se dentro deles. Se uma vez se deixa livre o curso às paixões, não há que esperar que nada as detenha, porque um desejo chama a outro. Aceso uma vez o fogo, vai crescendo, vai-se dilatando e abrasa tudo quanto se lhe apresenta; o que não pode abrasar e consumir, ao menos o esquenta, ainda que seja o mesmo bronze; que digo o esquenta? Dissolve-o e derrete-o. Mas nisto excede muito a todas as demais a paixão dominante. É fogosa e sempre tiraniza onde manda. O que começa a ser seu escravo para em ser sua vítima. Logo que começa a dominar, apodera-se de todas as faculdades da alma. Ela é a que pensa, a que julga, a que sentencia, a que decide, a que tudo arruma segundo seu capricho: ela desvia tudo o que pode apagar o incêndio que excitou. Tudo cede à paixão dominante: o natural, a educação, a honra, a reputação, o interesse e até a mesma Religião: ela é a que povoa o inferno, falando em propriedade. Será isto porque é impossível apagá-la? Não; mas é porque a paixão dominante num instante se apodera da alma, cobrando sobre ela um tirânico predomínio. Não sabe obedecer aos que não a sabem sujeitar. Comparam-se as paixões no coração do homem aos ventos do mar. Como os ventos agitam o mar e turbam sua calma, do mesmo modo as paixões formam tempestades no coração e alteram sua tranquilidade. Já levanta a cólera borrascas, já reina o vento do orgulho, já sopra o da vanglória, e todos nos desviam a muitas léguas do porto. Umas vezes a impaciência, outras a inveja ou algum desordenado desejo; mas por fim estes ventos amainam alguma vez, acalmam e dão tréguas; mas a paixão dominante não entende disso, nunca cede. É um fogo que sempre cresce e nunca se apaga. De certa maneira se pode dizer que a paixão dominante é como um gênero de pecado original que, sendo uma espécie, produz e fomenta todos os demais; porque, logo que uma paixão governa e reina com império no coração, induz-nos a todos aqueles pecados que podem servir para contentá-la e para satisfazê-la. Ainda que se tenha natural horror a outros vícios, como estes conduzam a dar gosto à paixão, vamos a eles por um peso que nos arrasta, por um encanto que nos fascina, por uma lei que nos tiraniza. Não só é a paixão dominante funesta causa de todos os nossos pecados, mas a verdadeira origem de todas aquelas falsas máximas, de todos os errados princípios sobre que fundamos nossa errônea consciência. Os demais vícios podem ser-nos forasteiros ou, por assim dizer, como adventícios; mas a paixão dominante é nosso próprio e nosso verdadeiro caráter. O fruto de uma verdadeira conversão é vencer a paixão que reina em nós: é conceber um vivo horror a esta paixão imperiosa para combatê-la depois sem tréguas nem intermissão. Só com esta vitória ficaremos a coberto contra todas as tentações do inimigo. Aos demais vícios se declara a guerra sem dificuldade; mas a este ordinariamente se perdoa como ao vício favorecido. Considera quanto importa vencer inteiramente, destruir e aniquilar a paixão dominante.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 25 de São Mateus.
Mateus 25,1-13
Latim: 1 Tunc simile erit regnum cælorum decem virginibus : quæ accipientes lampades suas exierunt obviam sponso et sponsæ. 2 Quinque autem ex eis erant fatuæ, et quinque prudentes : 3 sed quinque fatuæ, acceptis lampadibus, non sumpserunt oleum secum : 4 prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibus. 5 Moram autem faciente sponso, dormitaverunt omnes et dormierunt. 6 Media autem nocte clamor factus est : Ecce sponsus venit, exite obviam ei. 7 Tunc surrexerunt omnes virgines illæ, et ornaverunt lampades suas. 8 Fatuæ autem sapientibus dixerunt : Date nobis de oleo vestro, quia lampades nostræ extinguuntur. 9 Responderunt prudentes, dicentes : Ne forte non sufficiat nobis, et vobis, ite potius ad vendentes, et emite vobis. 10 Dum autem irent emere, venit sponsus : et quæ paratæ erant, intraverunt cum eo ad nuptias, et clausa est janua. 11 Novissime vero veniunt et reliquæ virgines, dicentes : Domine, domine, aperi nobis. 12 At ille respondens, ait : Amen dico vobis, nescio vos. 13 Vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam.
Português: 1 ENTÃO será semelhante o reino dos ceos a dez virgens: que tomando as suas alampadas, sahirão a receber o esposo e a esposa. 2 Mas cinco de entre ellas erão loucas, e cinco prudentes: 3 as cinco porém que erão loucas, tomando as suas alampadas, não levarão azeite consigo: 4 mas as prudentes levárão azeite nas suas vasilhas juntamente com as alampadas. 5 E tardando o esposo, começárão a tosquenejar todas, e assim vierão a dormir. 6 Quando á meia noite se ouvio gritar: Eis-ahi vem o esposo, sahi a recebello. 7 Então se levantárão todas aquellas virgens, e preparárão as suas alampadas. 8 E disserão as fatuas ás prudentes: Dai-nos do vosso azeite: porque as nossas alampadas se apagão. 9 Respondêrão as prudentes, dizendo: Para que não succeda talvez faltar-nos elle a nós e a vós, ide antes aos que o vendem, e comprai o que haveis mister. 10 E em quanto ellas forão a comprallo, veio o esposo: e as que estavão apercebidas entrárão com elle a celebrar as vodas, e fechou-se a porta. 11 E por fim vierão tambem as outras virgens, dizendo: Senhor, Senhor, ábre-nos. 12 Mas elle respondendo, lhes disse: Na verdade vos digo que vos não conheço. 13 Vigiai pois, porque não sabeis o dia, nem a hora.
Meditação
Da falsa confiança
Primeiro ponto
Considera que tanto se peca pela pouca confiança como pela demasiada. A primeira nasce de uma culpável pusilanimidade; a segunda, de um fundo de orgulho que Deus olha com horror. A verdadeira confiança funda-se na infinita bondade e na onipotência de um Deus que quer que o consideremos como nosso Pai; e esta confiança é uma prova tão sensível de nossa fé que incessantemente no-la recomenda o Senhor como condição indispensável, sem a qual não serão ouvidas nossas orações e com a qual oferece não negar-nos coisa que lhe peçamos. Mas há outra confiança presunçosa, outra confiança falsa que não merece o nome desta virtude. Consiste esta em certa opinião demasiadamente vantajosa que alguém tem de si mesmo: numa esperança fundada em sua imaginária virtude e nas singulares graças que Deus se dignou conceder-nos. É fácil conhecer quanto nos engana esta falsa confiança.
Conta-se com as boas máximas que se têm, com o hábito de virtude de que alguém se lisonjeia, com uma falsa segurança que sempre é efeito de uma cega confiança. Ainda que não houvesse outro pecado que esta estima própria, era muito bastante diante de Deus para que sua Majestade nos humilhasse e nos confundisse. Que homem pode racionalmente presumir de sua fidelidade e de sua perseverança, ainda nas ocasiões mais comuns e ordinárias? Têm-se visto cair as mais robustas colunas da Igreja, as quais parece que nos podiam sustentá-la: têm-se visto eclipsar os astros mais luminosos, depois de haver alumiado por largo tempo os fiéis com o resplendor de sua virtude. Viu-se um Salomão, dotado por Deus com extraordinária sabedoria, precipitar-se nos maiores excessos; viu-se um apóstolo, escolhido pelo mesmo Jesus Cristo e ensinado em sua escola, passar a ser um apóstata traidor; viram-se cair em erros e em desvarios muitos homens grandes depois de haver feito milagres. E à vista disto confiará aquele temerário em seu presumido fervor e numa virtude sempre caduca, sempre inconstante nesta miserável vida! Ah Senhor, esta só falsa confiança basta para precipitar-nos em funestíssimas quedas ainda dentro do mesmo caminho da perfeição!
Segundo ponto
Considera que não é menos insuficiente nem menos falsa a confiança nas graças que temos recebido do Senhor, se não está acompanhada de uma humilde desconfiança de nós mesmos; e se, expondo-nos imprudentemente às mais perigosas tentações, confiamos demasiado naqueles auxílios extraordinários que nega Deus aos orgulhosos e franqueia com mão liberal aos humildes.
Reflete bem a resposta que deu o Salvador a seus discípulos quando se mostraram tão ufanos com o poder que o mesmo Senhor lhes havia concedido para lançar os demônios: Eu vi Satanás que caía precipitado do céu com a velocidade com que se desprende o raio da nuvem. Como se lhes dissera: «Guardai-vos bem de engrandecer-vos pelas graças que vos tem concedido minha bondade; maiores foram as que dispensei àqueles espíritos puros que criei para que compusessem minha corte. Dotei-os de mais excelentes dons; fi-los as mais nobres criaturas de todo o universo; coloquei-os no céu onde ocupavam as primeiras cadeiras; e com tudo isso sua presunção os precipitou nos abismos.» O que mais graças tem recebido do Senhor mais estreita conta tem que dar a sua justiça: os favores mais assinalados impõem maior obrigação de fidelidade e de agradecimento. Trabalha no negócio de tua salvação com temor e com tremor, diz o Apóstolo. Não contes nem com essa exata pureza de costumes nem com essa inocência de muitos anos; é uma flor que um só sopro a murcha; um golpe de vento afunda no mar o navio mais ricamente carregado; pouco ar é mister para apagar a tocha mais acesa. Bom Deus, quantos perecem por uma falsa segurança!
As paixões jamais se domesticam, nem o inimigo da salvação se ganha nunca pelo caminho da complacência. É homem perdido o que não está sempre em vela. Não fala o Salvador com pecadores de profissão. Quando recomendou tanto o conselho de velar e orar sem intermissão, falava com os três discípulos mais favorecidos, com os apóstolos mais fervorosos e mais santos. Expões-te aturdidamente aos maiores perigos de pecar e não temes cair porque foste fiel até aqui. Que ilusão, que confiança tão mal fundada! De muitos combates havia saído vitorioso Davi: quantos progressos havia feito na virtude! Contudo, Davi, aquele homem segundo o coração de Deus, cai miseravelmente nos mais enormes pecados logo que não desconfiou de sua fraqueza. Poucas tentações se devem temer mais que a falsa confiança: basta um só pecado para perder num instante todo o mérito da mais santa vida. Depois que fizerdes tudo o que vos tiver sido mandado, diz Jesus Cristo, dizei: Somos servos inúteis. Bem-aventurado aquele que sempre está temeroso e que sempre desconfia de si mesmo.
Meu Deus, e quanto tenho de que acusar-me neste particular! Minhas recaídas efeito têm sido de minha demasiada confiança, ou por melhor dizer, de minha temerária presunção. Só devo confiar, Senhor, em vossa graça; e assim em Vós só coloco toda a minha confiança. Vós sois minha única esperança e toda a minha fortaleza; e eu sou a fraqueza mesma, e por isso jamais perderei de vista meu nada.
Jaculatórias
Bem-aventurado o homem que desconfia de si mesmo e está sempre cheio de um santo temor. (Pr 28.)
Eu por mim, Senhor, reconheço que não tenho coisa boa; tudo sou pobreza e miséria: minha confiança e minha saúde toda a tenho posta em Vós. (Sl 67.)
Propósitos
1. É a presunção uma opinião ou um conceito demasiadamente vantajoso que cada um faz de si mesmo. A maior prova de que alguém se conhece pouco é estimar-se em muito; o que ignora sua fraqueza, nisso mesmo acredita seu pouco entendimento; contar com a própria virtude é manifestar que não se tem. Por isso não deve causar admiração que as almas presumidas caiam em tão funestos precipícios. Compraz-se Deus em confundir o orgulho. Escarmenta em cabeça alheia e ensinem-te tão lastimosos exemplos a desconfiar de ti mesmo. Reconhece tua fraqueza e tua propensão ao mal. Lembra-te continuamente de que deves obrar tua salvação com temor e com tremor, segundo a frase do Apóstolo: não há virtude tão velha nem hábito dela tão arraigado que nos dispense neste saudável temor. Teme perpetuamente as surpresas dos sentidos, os artifícios das paixões e os laços que armam a tua inocência tantos e tão perigosos objetos. Teme a teu mesmo espírito e a teu próprio coração: teme-te a ti mesmo, porque nesta vida tudo é risco. Jamais te esqueças deste oráculo do Apóstolo: Bem-aventurado o homem que sempre teme ofender a Deus.
2. Mas não basta temer; é necessário aplicar todos os meios para livrar-se daquilo que se teme. Faze hoje um propósito eficaz de fugir de tudo quanto possa ser ocasião de pecado para ti; de não concorrer a tal parte, de não visitar tal pessoa, de não falar em tal assunto, de não jogar tal jogo, de escusar-te de tal diversão, de não ler tal livro, de não repreender com cólera a teus filhos nem a teus criados: numa palavra, de evitar tudo o que pode ser prejudicial a tua fidelidade e a tua inocência. Não te fies de tua resolução nem de tua passada fidelidade. Nenhuma coisa obriga mais o Senhor para assistir-nos com sua graça particular que a humilde desconfiança de si mesmo; e, pelo contrário, nenhuma outra o irrita tanto como a segurança presunçosa. Se queres manter-te em graça, foge das ocasiões.
Dia 26 — Os Desposórios de Nossa Senhora
Martirológio Romano
O martírio de São Pedro, bispo de Alexandria, na mesma cidade; o qual, adornado de todas as virtudes, por decreto de Galério Maximiano foi degolado. (Veja-se sua história entre as de hoje.)
Os santos mártires Fausto, presbítero, Dídio e Amônio, os quais foram também martirizados na mesma perseguição e cidade de Alexandria (juntamente com seu venerável pastor São Pedro de Alexandria).
Os santos Fileas, Hesíquio, Pacômio e Teodoro, bispos do Egito, com outros seiscentos e sessenta, igualmente na mesma cidade de Alexandria; que pelo cutelo da perseguição passaram ao céu. (Segundo Barônio, aconteceu sua morte no ano de 310.)
São Marcelo, presbítero, em Nicomédia; o qual, no tempo de Constâncio, sendo despenhado pelos Arianos de um elevado rochedo, morreu mártir.
São Belino, bispo e mártir, em Pádua. (Morreu às mãos dos hereges pelos anos de 1149. E por seus muitos milagres, competentemente justificados, o papa Eugênio IV o colocou no catálogo dos Santos.)
São Sirício, papa e confessor, em Roma, esclarecido em doutrina, piedade e zelo pela religião; o qual condenou vários hereges e com muito saudáveis constituições restabeleceu a disciplina eclesiástica. (Sucedeu ao papa São Dâmaso a 1.º de dezembro do ano 385. Governou a Igreja com suma prudência depois do cisma terceiro e brilhou com todas as virtudes apostólicas. Escreveu cartas instrutivas a vários bispos sobre pontos de disciplina e é célebre sobre todas a que dirigiu ao metropolitano de Tarragona, chamado Himério, carta considerada pelos críticos como a primeira epístola decretal que deve reconhecer-se por verdadeira. Ordenou os interstícios do tempo para as ordens e perseguiu os Maniqueus.)
Santo Amador, bispo, em Autun. (Governou esta igreja no século VI, de cujo território acabou de desterrar os restos da idolatria. Esteve unido com os vínculos da amizade com o papa São Silvério, ao qual consolou no desterro com cartas e auxílios de todas as classes. Foi favorecido com o dom de milagres.)
São Conrado, bispo, em Constança. (Nasceu da ilustríssima casa dos Guelfos, na Alemanha, que tantos príncipes honraram com expedições e façanhas militares e dignidades soberanas. Conrado foi santo desde o berço. Quando recebeu as sagradas ordens, conferiram-lhe a dignidade de preboste da catedral de Constança, que era a primeira cadeira depois da episcopal; e, morto em 934 o bispo, foi unanimemente eleito para sucessor seu, não obstante sua resistência. Sendo já então muito frequentes as peregrinações a Jerusalém, São Conrado visitou três vezes os Lugares Santos, sendo suas viagens verdadeiras peregrinações de penitência e devoção. Infatigável foi em consolar e socorrer o pobre, em instruir e exortar seu rebanho. Recebeu o galardão de suas virtudes no ano de 976, tendo sido bispo quarenta e dois anos, e o Senhor tem feito glorioso seu sepulcro com muitos milagres. Foi canonizado por Calisto II.)
São Silvestre, abade, fundador da congregação dos monges Silvestrinos, em Fabriano, na Marca de Ancona. (São Silvestre Gozzolini nasceu de nobre família em Osimo na Itália no ano de 1177. Estudou leis e teologia em Bolonha e Pádua e foi apresentado cônego em sua pátria. Seu zelo em repreender os vícios lhe adquiriu inimigos, e até seu bispo, a quem julgou dever advertir algumas negligências, declarou-se perseguidor seu. A vista do cadáver de um homem que havia sido admirado em vida por sua beleza acabou de separá-lo inteiramente do mundo. Partiu, pois, secretamente de Osimo e retirou-se a um deserto situado trinta milhas distante da cidade, aos quarenta anos de sua idade. Por satisfazer as importunações de outros, ergueu um mosteiro em 1231 no monte Fano, a duas milhas de Fabriano, na marca ou marquesado de Ancona. Nesta casa estabeleceu a regra de São Bento sem mitigação alguma; e em 1248 obteve de Inocêncio IV a confirmação de seu Instituto. Viveu até ver na Itália vinte e cinco mosteiros de sua Ordem, deixando a seus discípulos herdeiros de seu espírito de penitência e oração. Morreu tal dia como hoje do ano 1267. Dignou-se o Senhor honrar seu túmulo com vários milagres.)
A ditosa morte de São Basolo, confessor, na diocese de Reims. (Morreu no deserto, depois de haver passado quarenta anos numa capela que edificou nele, pelos anos de 620. Seu nome chegou a ser célebre pelos muitos milagres operados por sua intercessão.)
São Estilíano (ou Estilão), anacoreta e esclarecido em milagres, em Adrianópolis, na Paflagônia.
São Nícon, monge, na Armênia. (São Nícon, por sobrenome Metanoíte, foi natural do Ponto e, sendo ainda jovem, retirou-se a um mosteiro chamado Pedra de Deus. Depois de doze anos de estudo e penitência foi destinado por seus superiores ao ministério da pregação; e falava da virtude com uma unção tal que ninguém podia resistir ao efeito de suas conferências. Passou a Creta a pregar a palavra de Deus, ilha dominada então pelos sarracenos, e todos os seus sermões os principiava com as palavras Metanoeite, ou «Fazei penitência», por cuja causa se lhe deu este sobrenome. Fez admiráveis conversões; e, tendo pregado em Creta perto de vinte anos, anunciou depois a divina palavra no Peloponeso, Acaia, Epiro e outras partes da Grécia, confirmando sua doutrina com milagres. Morreu no ano de 998.)
Os Desposórios de Nossa Senhora
Toda a vida de nossa dulcíssima Mãe e Rainha Maria santíssima está cheia de preciosos exemplos de virtude em que têm os Cristãos uma escola completa para ordenar sua vida segundo as regras do Evangelho. Mas nossa mãe a Igreja elegeu dentre todas elas as mais excelentes e em que se manifesta com mais esplendor aquela admirável plenitude de graças de que o Espírito Santo adornou esta ditosa criatura, para propô-las a seus filhos como objetos de instrução, de devoção e de ternura. Por esta causa destinou dias assinalados a celebrar sua conceição puríssima, sua natividade, sua apresentação no templo, suas dores, sua assunção gloriosa, e com as mesmas miras celebra neste dia seus sagrados desposórios. Neles há uma parte que pertence ao histórico e outra que toca ao misterioso: portanto, referiremos o primeiro e depois refletiremos sobre as altas disposições da divina Sabedoria, deduzindo a instrução correspondente para arrumar nossos costumes. Em um e outro teremos por norte a história evangélica no pouquíssimo que fala da santíssima Mãe de Deus e os ditos e sentenças dos Padres da Igreja.
Todos sabemos que, tendo chegado aquele tempo ditoso, prometido por Deus, anunciado pelos Profetas e desejado dos Patriarcas, em que uma mulher forte havia de quebrantar a cabeça ao dragão infernal e em que, concebendo uma Virgem, havia de parir um filho chamado Emanuel, Deus forte e Príncipe da paz, que destruísse o império que pelo primeiro pecado havia adquirido o demônio sobre a linhagem dos homens; foi concebida Maria santíssima no ventre estéril de Santa Ana e prevenida, segundo se crê piedosamente, com as bênçãos de Deus; de maneira que não teve em sua alma o mais ligeiro domínio a infecção do primeiro pecado. Sua natividade encheu de alegria os céus e a terra: aqueles porque já se lhes dispunha a reparação dos concidadãos que haviam perdido nos anjos rebeldes e esta porque já se lhe aproximava o tempo de bênção em que se lhe havia de abrir comércio com o céu. Alimentou-se a santíssima Virgem em seus primeiros anos segundo o método usado da natureza, até que, tendo a idade competente, foi levada ao templo e consagrada a Deus, segundo o costume dos hebreus. São Gregório de Nissa, sobre a fé de um incerto autor a quem cita na oração da natividade de Jesus Cristo, afirma que, logo que Maria santíssima deixou o peito de sua mãe, foi levada ao templo, consagrada a Deus e educada pelos sacerdotes naquelas santas mansões à semelhança de Samuel. Semelhante a isto é o que se lê na tragédia intitulada Cristo paciente, que se atribui erradamente a São Gregório Nazianzeno. O mesmo dá a entender Nicéforo, dizendo que, sendo de três anos, foi apresentada ao templo e passou onze no Santo dos santos. Esta espécie nada tem de estranha; pois no cap. 38 do Êxodo achamos que algumas mulheres dormiam à entrada do tabernáculo. No livro IV dos Reis, cap. 11, e no livro II do Paralipômenos, cap. 22, lê-se que Josabet, filha do rei Jorão, mulher do pontífice Joiada, habitou seis anos na casa do Senhor, juntamente com Joás e com a ama que o havia criado. De Ana profetisa insinua o mesmo o Evangelho de São Lucas, cap. 2; e Santo Ambrósio, liv. 1 De Virgin., cap. 3, parágrafo 12, afirma que no templo de Jerusalém havia virgens destinadas ao serviço das coisas santas. Como quer que seja, a tradição da Igreja nos ensina que Maria foi apresentada ao templo e que, vivendo ali, fez voto de perpétua virgindade. Em ordem a isto último são muitos e muito brilhantes os testemunhos dos santos Padres e entre eles o de Santo Agostinho no livro da Santa Virgindade, cap. 4.
Neste estado permaneceu Maria santíssima exercitando-se em todas as virtudes com tanta graça que tinha edificados e admirados os sacerdotes. Como o Pai eterno a tinha eleito por filha amada, o Verbo divino a tinha destinado por sua Mãe e o Espírito Santo por sua Esposa, toda a santíssima Trindade, de comum acordo, havia enchido de dons sobrenaturais esta santa menina. Via-se em sua modéstia virginal, em sua formosura sobre-humana, em sua castidade angélica, na inocência de seus costumes e na consumada perfeição de todas as suas obras que aquela menina distava tanto das demais como dista do sobrenatural o terreno, baixo e desprezível. Amavam-na e veneravam-na todos; e os sacerdotes, que com mais atentos olhos viam sua virtude e estudavam as profecias, encontravam naquela santa menina um sujeito muito a propósito para que por ela tivessem fim as prolongadas esperanças de todo o povo de Deus. Era nele uma espécie de religião haverem de casar-se os jovens e as donzelas em chegando a determinado tempo; porque, como esperavam receber o Messias prometido por meio da seminal propagação, o culto de sua religião interessava nisso. Portanto, quando as donzelas que estavam no templo chegavam a ser casadouras e careciam de pais que dispusessem suas bodas, os mesmos sacerdotes lhes buscavam maridos, segundo as circunstâncias da lei, com quem pudessem contrair matrimônio. Maria santíssima havia ficado sem pais, segundo afirma Cedreno, tendo somente três anos de idade: havia crescido no templo até a idade de treze anos, ou de catorze, como querem outros, e era já tempo de que os sacerdotes determinassem sua colocação, desposando-a com um varão justo de sua mesma estirpe que merecesse ter em sua companhia uma donzela de tão rara formosura e de tão extraordinárias virtudes. Os sagrados Evangelhos somente nos dizem que Maria se desposou com José; mas calam inteiramente as particularidades e circunstâncias que ocorreram em seus desposórios. Nicéforo, no livro 1, cap. 7, refere algumas coisas: São Gregório de Nissa adota também alguma outra notícia na oração da Natividade: o mesmo fazem São João Damasceno e São Germano, arcebispo de Constantinopla; mas onde se acha uma relação individual e maravilhosa destes desposórios é no livro De Ortu Virginis, que tem sido costume atribuir a São Jerônimo. Nesta obra se diz:
Que, tendo chegado as virgens que estavam no templo desde sua apresentação a idade proporcionada para casar-se, mandou o sumo sacerdote que fossem à casa de seus pais para que as destinassem ao matrimônio. Estavam então todas as donzelas casadouras numa peça do santuário e, ouvida a voz do sacerdote, obedeceram com a maior submissão, saindo dali todas, menos Maria santíssima, que ficou no templo. Como sabiam muito de antemão sua humildade, sua obediência e todo o prodigioso conjunto de virtudes que Deus havia depositado em sua alma e que não era capaz de opor a suas ordens a mais mínima resistência, os sacerdotes ficaram confusos. Chegaram-se a Maria para saber de sua boca mesma que causa havia tido para obrar da maneira que obrava; mas quanta foi sua surpresa quando ouviram daqueles sagrados lábios que havia feito voto de virgindade, consagrando esta preciosa joia de sua alma e de seu corpo ao Deus de Abraão, de Isaac e de Jacó, ao Deus de seus pais. Uma nova tão extraordinária como inesperada os deixou inteiramente confusos; porque, como em todos os fastos do templo não havia exemplar de semelhante ação, achavam-se embaraçados sem saber que fazer. Obrigá-la a casar-se, entregando um corpo consagrado a Deus à potestade e uso de um homem mortal, julgaram-no um horrível sacrilégio; e na verdade que não iam enganados em semelhante juízo. Deixar habitar no interior do templo e entre os sacerdotes uma donzela sumamente formosa e na flor de sua idade, nem havia exemplar nem parecia decente. O mesmo fato de haver consagrado a Deus sua virgindade uma donzela num povo em que se tinha por infâmia a esterilidade e em que as mulheres não se consideravam venturosas enquanto não se viam casadas, porque o espírito de sua lei e as promessas de Deus engendravam nelas semelhantes ideias, aumentava a dificuldade do caso; pois não parecia crível que houvesse obrado daquela sorte tão santa donzela se não estivesse inspirada de Deus. Para resolver sobre uma matéria tão nova e tão difícil juntaram-se todos os sacerdotes e anciãos de Jerusalém e, persuadidos de que Deus não recusaria contestar a uma consulta que se lhe fizesse sobre matéria que havia ordenado sua vontade divina, resolveram-se a isto. Fez-se assim e saiu uma voz do tabernáculo que mandava: que se juntassem todos os descendentes de Davi no templo com varas nas mãos e aquele que, segundo as profecias de Isaías, se achasse haver florescido sua vara, e que sobre ele baixava o Espírito Santo, se julgasse que era o eleito do céu para esposo de Maria. Juntaram-se todos os descendentes de Davi; e entre eles se advertiu que floresceu a vara que São José tinha na mão e que o espírito divino baixava sobre sua cabeça. Regozijaram-se os sacerdotes vendo quão bem lhes havia saído seu conselho e, em sua consequência, foi São José o homem venturoso a quem se entregou por esposa aquela preciosíssima donzela.
Este modo maravilhoso de verificar-se os desposórios entre Maria santíssima e São José está deduzido de uns livros apócrifos; convém a saber, do Evangelho da natividade de Maria, no capítulo sétimo, e do Proto-evangelho de Tiago, no capítulo nono. Daqui beberam Eustáquio Antioqueno, Epifânio e São Gregório de Nissa quando adotam estas mesmas notícias em suas obras; mas de tudo isso não se pode ter outra coisa por certa e indubitável senão que desta relação nasceu o costume dos pintores que representam São José com uma vara na mão coberta de flores. É certo que a piedade não encontra repugnância em que Deus haja obrado estas e maiores maravilhas em obséquio de sua Mãe santíssima e de seu pai legal ou putativo; mas não é o mesmo não ser um fato repugnante que ser verdadeiro e autêntico. A sólida piedade nos ensina que todas as criaturas juntas do mundo não são capazes de amar tanto as grandezas de Maria como seu Esposo e seu Deus, o Espírito Santo. É de fé que os sagrados Evangelhos estão ditados por ele: em nenhum deles se faz menção destes prodígios para que Maria santíssima contraísse matrimônio; e não é crível que, se houvessem sido verdadeiros, os houvesse desprezado em sua história o mesmo Deus que a ordenava para sua Igreja. Temos, pois, que este fato não é autêntico e incontestável e que somente tem sua origem numa piedade pouco refletida que quis preferir uma maravilha à mesma verdade. Os santos Padres somente mencionam o que refere o Evangelho; convém a saber, que Maria santíssima se desposou com um varão justo, da família de Davi, chamado José. Sobre este fato certo formam suas sólidas considerações, e delas nasce nossa instrução e o maior respeito e veneração aos decretos da divina Providência. Nesta admiram os Santos como, tendo feito Maria santíssima voto de virgindade e tendo-a de conservar perpetuamente, dispôs que Maria se desposasse com José. Uns são de parecer que a santa Virgem comunicou antecipadamente ao santo esposo o voto de virgindade que havia feito e que à sua imitação fez o mesmo São José; outros, e entre eles Santo Agostinho, julgam que Maria santíssima se desposou do modo comum e ordinário entre os hebreus, pondo-se nas mãos da divina Providência, que não havia de permitir o relaxamento de um voto que o mesmo Deus lhe havia inspirado. Mas, como quer que fosse, todos os santos Padres produzem várias causas por onde se manifesta que foi convenientíssimo que estivesse casada a que havia de ser Mãe de Deus. O glorioso Santo Tomás de Aquino as recolheu e compreendeu todas na terceira parte, questão 29, art. 1, distribuindo-as por classes com o método e clareza que acostuma. No lugar citado diz assim:
«Foi conveniente que Cristo nascesse de uma virgem que estivesse desposada, já pelo que respeita ao mesmo Jesus Cristo, já pelo que olha a sua Mãe e já pelo que conduz a nós. Pelo que respeita a Jesus Cristo há quatro razões: a primeira, para que não fosse desprezado dos infiéis, como se não houvesse nascido de legítimo matrimônio; pelo que diz Santo Ambrósio sobre o capítulo 1 de São Lucas: Que razão haveria para culpar os judeus nem a Herodes se estes houvessem perseguido um homem procedido de um adultério? A segunda, para que a genealogia de Jesus Cristo se tecesse por meio do varão, segundo a ordem acostumada; pelo que diz Santo Ambrósio sobre o capítulo 3 de São Lucas: O que veio ao século devia apresentar-se e descobrir-se segundo o método e costume do mesmo século, o qual, já seja no senado, já seja nas cúrias e sessões das cidades, não reconhece dignidade de linhagem senão na pessoa do varão: a isto se chega também o costume das sagradas Escrituras, que sempre procuram buscar a origem por meio do varão nas genealogias. A terceira razão da parte de Jesus Cristo para que nascesse de virgem desposada foi para que o mesmo Jesus Cristo, sendo menino, tivesse a tutela e proteção de um varão justo, de modo que o diabo achasse impedimentos para exercitar no menino Jesus toda a veemência de sua malignidade: e por isso diz Santo Inácio que foi desposada Maria a fim de que seu parto se ocultasse ao diabo. A quarta razão é para que Jesus fosse criado e alimentado por José, pelo que foi chamado pai seu, como se se dissesse: o que o cria. Foi também conveniente pelo que respeita à Virgem: primeiro, porque por esta providência se libertou da pena que os hebreus davam às mulheres adúlteras, que era apedrejá-las; e esta mesma razão assinala São Jerônimo: segundo, para que pelo fato de estar casada se libertasse da infâmia; pelo que diz Santo Ambrósio sobre São Lucas: Que foi desposada Maria para que não a caluniassem com a infâmia de haver perdido a virgindade, como o puderam ter feito vendo-a solteira e ao mesmo tempo levar em seu ventre sinais de casada. Terceiro, para que nos diversos trabalhos que havia de experimentar com seu Filho Jesus, segundo o estabelecido pela divina Providência, fosse servida, amparada e consolada pelo santo José. Pelo que faz a nossa parte, foi também conveniente que estivesse desposada Maria: primeiro, porque desta maneira se comprovou com o testemunho de José que Cristo havia nascido de uma virgem; pelo que diz Santo Ambrósio sobre São Lucas: Alega-se e determina-se a testemunha mais abonada da virgindade de Maria que se podia apresentar, o qual era seu marido; porque este podia queixar-se da injúria que se lhe fazia e vingar sua honra ultrajada, no caso que não reconhecesse o mistério. Segundo, porque assim se fazem mais críveis as palavras da Virgem mãe quando assegura sua virgindade; e assim diz Santo Ambrósio sobre São Lucas: Que se dá crédito às palavras de Maria com maior razão e se tira toda causa de suspeitar mentira, porque uma mulher solteira que se encontra prenhe parece que tem causa de ocultar sua culpa com mentiras ou enganos; mas esta necessidade não a tem uma desposada, pois é sabido por todos que o prêmio do casamento e a graça das bodas é a fecundidade. Um e outro pertence à firmeza de nossa fé. Terceiro, para que as virgens que por sua negligência não evitam a infâmia não pudessem alegar por escusa o exemplo de Maria; e assim diz Santo Ambrósio: Não era razão deixar às virgens que vivem com alguma suspeita o pretexto ou escusa de que também a Mãe do Senhor viveu aparecendo aos olhos dos homens infamada. Quarto, porque nisto se significa a Igreja universal, a qual, sendo virgem, foi desposada com um só varão, que foi Jesus Cristo, como diz Santo Agostinho no livro De sancta virginitate, capítulo 12, parágrafo 11. Pode-se acrescentar outra quinta razão, dizendo que a Mãe de Deus foi desposada e virgem; porque em sua pessoa foram honrados a virgindade e o matrimônio contra os hereges que haviam de pretender menoscabar o preço de uma ou de outro.»
Até aqui são palavras de Santo Tomás, onde se manifesta suficientemente quanta razão teve a divina Sabedoria para ordenar que a Mãe de Deus se desposasse com São José antes que baixasse a seu seio o Verbo divino a principiar a grande obra da redenção do mundo. Este desposório, esta união de vontades entre José e entre Maria foi um verdadeiro matrimônio, não obstante que um e outro sabiam o voto de virgindade e que era impossível privar o céu de seus direitos. E assim diz o grande Padre Santo Agostinho no livro 1.º De Nuptiis et concupiscentia, cap. 11, § 13: «Nos pais de Cristo achou-se perfeitamente tudo quanto bem encerra em si o matrimônio; convém a saber, o fruto, a fidelidade e o Sacramento. O fruto o reconhecemos no mesmo Senhor Jesus Cristo; a fidelidade porque de nenhuma parte houve adultério e o Sacramento porque não houve divórcio.» Isto mesmo prova o santo Padre contra Juliano no liv. 5, cap. 12, § 46 e 47, e na verdade que este matrimônio foi por todas as suas circunstâncias o mais perfeito que houve jamais no mundo e por isso o celebra nossa mãe a Igreja, já para propô-lo aos casados por exemplo para que nele aprendam castidade, fidelidade, solicitude, paciência nos trabalhos e todas as grandes virtudes que se necessitam num estado cheio por todas as partes de perigos; e já também para que nesta festividade demos graças a Deus pela preparação imediata para nossa redenção e nos congratulemos com Maria e José, as duas felizes criaturas que entre todas as do mundo mereceram presenciar tantas maravilhas, receber o Filho de Deus e alimentá-lo e criá-lo como a próprio filho. A este fim se dirigem as intenções da Igreja da Espanha em propor aos fiéis a festividade dos desposórios de Maria, e este mesmo fim deve procurar-se lograr exercitando-se com reta intenção e coração puro nas reflexões e meditações próprias deste dia.
São Pedro, Patriarca de Alexandria, e Mártir
Por morte do patriarca São Teonas foi colocado no trono patriarcal de Alexandria São Pedro, varão recomendável pela santidade de sua vida, por sua profunda inteligência da sagrada Escritura e por seu fervoroso zelo da propagação da fé. Tendo sobrevindo a grande perseguição de Diocleciano e Maximiano, viu-se precisado a sair de Alexandria e a correr de província em província para consolar e fortalecer os fiéis. Exortava os santos Confessores que estavam nos cárceres a que não saíssem deles senão para receber a coroa do martírio: sustentava os que estavam para cair e levantava amorosamente os caídos. Entre estes o magoou dolorosamente Melécio, bispo de Licópolis no Egito. Convocou em Alexandria um sínodo para depô-lo e com efeito o depôs; porque, tendo oferecido incenso aos deuses falsos, era inevitável que experimentasse os raios da Igreja. Ditoso se se houvesse reconhecido! Mas, acrescentando culpas a culpas, formou um cisma de que se declarou cabeça. O santo Pastor chorou esta discórdia intestina: trabalhou quanto pôde para pacificar os ânimos, reduzindo-os à unidade da santa fé católica, em cuja defesa se manteve firme; e, ainda que sofreu com invicta paciência todas as injúrias com que o maltrataram os cismáticos, nada bastou para que cedesse um ponto de sua teima nem de seu vigor episcopal: em nada faltou ao que pedia sua obrigação nem recuou na mais mínima coisa que interessasse a dignidade de seu sagrado ministério. Dispôs umas regras em ordem aos apóstatas penitentes, tão discretas, tão sábias e tão santas, dirigidas por uma parte a reparar a honra de Jesus Cristo ultrajado e acomodadas por outra à fraqueza dos que haviam caído naquele tempo de prova, que a Igreja as recebeu depois e as praticou como canônicas. Mas o que soube fazer mártires com suas exortações, ele mesmo foi preso para ser mártir também. Mandou prendê-lo Maximiano, que comandava no Oriente. Logo que viu preso seu pastor, concorreu a ele todo o rebanho: grandes e pequenos, sacerdotes, religiosos e virgens, todos baixaram ao escuro calabouço onde o haviam encerrado. Isto embaraçou tanto o tribuno, a quem se havia dado a comissão de fazê-lo morrer, que não sabia como pôr seu cargo em execução; pois, ainda que esperava que, chegando a noite, se retirariam os Cristãos, viu depois que faziam contínua sentinela a seu santo Patriarca e o número era tão crescido que temia um perigoso motim. Achavam-se as coisas neste estado quando o pérfido Ário, a quem tantas vezes havia admoestado e repreendido o santo Patriarca, excomungando-o como a cismático, acudiu à igreja; e, ocultando sua má-fé com o véu de uma profunda dissimulação, valeu-se de algumas pessoas de respeito para que o reconciliassem com o Patriarca que estava para morrer. Pretendia por este meio ser colocado na cadeira patriarcal, parecendo-lhe que, quando chegasse o caso de nomear sucessor a São Pedro, todos poriam os olhos nele para fazer-lhe uma honra a que aspirava com todo o esforço de seu ambicioso coração; mas aquele Senhor que penetra o mais profundo de todos os corações aniquilou estes altaneiros pensamentos. A mesma noite apareceu Cristo a São Pedro e, descobrindo-lhe as orgulhosas ideias de Ário, mandou-lhe que não o absolvesse. Os que se haviam encarregado de solicitar o perdão do Patriarca acudiram muito de manhã à prisão e lhe suplicaram tivesse misericórdia de um pobre pecador arrependido. Mas o Santo, que se achava com tão superiores luzes, retirando à parte Aquilas e Alexandre, dois sacerdotes veneráveis, disse-lhes: «Ainda que sou e me confesso um grande pecador, sei com tudo isso que a piedade de meu Deus me chama à coroa do martírio. Depois de minha morte vós dois sereis duas colunas na Igreja de Jesus Cristo; pelo que vos quero fazer confiança de um segredo que fala com ambos. Os dois me sucedereis, um depois de outro, na cadeira patriarcal de Alexandria: Aquilas será o primeiro e Alexandre o segundo. Assim me prometeu o Senhor; e, para que não creiais que é dureza minha o não reconciliar Ário com a Igreja, quero comunicar-vos uma visão com que me favoreceu Deus esta noite. Estando em minha costumada oração, apareceu-me Cristo em figura de um menino como de doze anos extremamente formoso: estava vestido de uma túnica longa, rasgada de alto abaixo, a qual procurava juntar com as duas mãos por diante do peito. Apoderado eu então de dor e de temor, perguntei-lhe: Senhor, quem foi o ímpio que despedaçou vossa túnica? E me respondeu: Ário foi o que a rasgou; mandando-me ao mesmo tempo que não o admitisse a minha comunhão e dando-me ordem para que vos dissesse de sua parte que vos portásseis com ele com a mesma severidade. Eu já cumpri com minha comissão, e disto só tinha que dar conta a Deus. Se vós faltásseis à vossa, já não será de minha conta, e vós sós sereis responsáveis de vossa covardia ou de vossa desobediência.» Logo que Aquilas e Alexandre receberam sua bênção, restituíram-se onde estava todo o povo, tendo como sitiado o cárcere para impedir a morte do santo Patriarca; mas a ele mesmo se lhe ofereceu um expediente que lhe saiu bem. Disse ao tribuno que fizesse romper a parede do cárcere por aquele paradeiro onde não se sentisse ruído nem houvesse quem o observasse; e assim se fez. Tiraram-no do cárcere pela brecha que se havia aberto na parede e o conduziram ao mesmo paradeiro onde em outro tempo havia São Marcos dado a vida em defesa do Evangelho. Antes de padecer o martírio entrou numa capela dedicada ao santo Evangelista, onde orou largamente a Deus, suplicando-lhe que se dignasse pôr fim à perseguição; e se diz que uma santa donzela ouviu uma voz do céu que dizia: «Pedro, o primeiro dos Apóstolos; e Pedro, o último dos bispos mártires de Alexandria», como o verificou o sucesso; porque depois de São Pedro nenhum bispo de Alexandria foi condenado à morte em ódio da fé pelos gentios. Concluída sua oração, pôs-se nas mãos dos soldados; mas com tão majestosa gravidade que nenhum teve valor para descarregar o golpe, e só se achou um que pelo preço de cinco moedas de ouro lhe cortou a cabeça. Assim morreu São Pedro de Alexandria no dia 26 de novembro do ano 310. Tomaram os fiéis seu corpo e, antes de dar-lhe sepultura, o conduziram à basílica principal: vestiram-lhe seus hábitos pontificais e o sentaram na cadeira de São Marcos, onde por sua grande humildade e profunda veneração ao sagrado Evangelista jamais se havia querido sentar em vida, mas nos degraus por onde se subia à mesma cadeira. Só nos ficaram alguns fragmentos de suas obras, nas quais se reconhece que, além do tratado ou discurso sobre a Penitência, escreveu outro sobre a Páscoa, outro da Vinda de Jesus Cristo, outro sobre sua Divindade e outro que prova que a alma não existe antes que o corpo. Pelo que este grande Santo não só tem lugar entre os Mártires, mas também entre os Doutores e Padres da Igreja.
São Beato, Abade
Assim como no domínio dos suevos na província da Galiza enviou Deus à Espanha Santo Toribio, bispo de Astorga, que fizesse frente aos Maniqueus e Priscilianistas, e São Vicente, abade de São Cláudio, e seus companheiros mártires, que com seu sangue regassem a verdade da fé contra a perfídia ariana; da mesma sorte, quando os maometanos se apoderaram de quase toda a nossa Península, opôs Deus a esta torrente da impiedade varões de peito invencível e de sabedoria celestial que, aventurando-se a todos os perigos por não fazer ofensa à virtude e à causa de Cristo, ajudaram com a graça de Deus a que em meio daquelas trevas campeasse com mais subido resplendor a tocha do Evangelho. Tanto é o que então floresceu na Espanha a virtude e o que cresceu em toda a grandeza e força que se pôde esperar; tanto o vigor de que estavam cheios os fiéis, desejando mostrar sua fortaleza nos casos árduos. Mas entre estes modelos de fé e de toda virtude sobressai o santo presbítero Beato, um dos varões mais excelentes que tem criado nossa santa Religião, que no primeiro século da dominação sarracena floresceu na província de Liébana, chamada Lebana ou Libana pelos antigos. Não se sabe se foi esta sua pátria, mas sim que foi monge e abade. Acerca do mosteiro onde tomou o hábito, há variedade de pareceres. Mabillon creu que este é o mosteiro que se fundou em Valcavado junto a Saldaña, do qual trata Argaiz. Flórez conjectura com bastante razão que não foi este, mas o antiquíssimo de São Martinho de Liébana, que hoje chamam de Santo Toribio, junto a Potes, cabeça daquela província: ao menos não há notícia de outro mosteiro situado naquela parte das Astúrias no século VIII. Por outra parte consta de uma escritura que traz Argaiz que Beato era monge de São Martinho de Liébana no reinado de D. Froila I, que reinou desde o ano 756 até o de 768.
A província de Liébana esteve livre da dominação dos mouros, os quais não puderam entrar nela senão precipitados desde o monte Amosa, que por justos juízos de Deus caiu sobre eles, como refere o bispo Salmaticense. Deste sossego se aproveitavam os monges de São Martinho para adiantar na observância regular e entregar-se com novo espírito à oração e ao estudo das santas Escrituras. Beato as declarava por escrito e as ensinava a seus irmãos com grande fruto. Entre seus discípulos sobressaiu Eterio, eleito em sua mocidade bispo de Osma, ao qual dedicou seu comentário sobre o Apocalipse. Ambos trabalharam com grande zelo em arrancar de nossa Península um novo erro que em seus dias começou a espalhar-se. Era isto pelos anos 784.
O caso passou desta maneira: Sobre os danos que havia ocasionado na Espanha a mistura dos mouros, assim em ordem à celebração da Páscoa como nos jejuns, casamentos e outras matérias de que fala Adriano I em suas cartas, fez um novo estrago a heresia de Félix, bispo de Urgel, e de Elipando, arcebispo de Toledo, os quais ousaram ensinar que Jesus Cristo, segundo a natureza humana, não é Filho natural de Deus, mas somente adotivo e no nome. Não foram eles os inventores deste erro, cuja raiz põe Alcuíno em Córdoba; talvez o semearia algum nestoriano avizinhado com os árabes naquela cidade. Estes Bispos não se contentaram com abraçá-lo, derramaram-no também até pelos povos mais remotos de nossa Península e de outros reinos. Para isto enviaram discípulos de sua seita, Elipando às regiões da Galiza e Astúrias e Félix aos povos da Septimânia ou Gasconha, a cuja província pertencia então Urgel, e à Gália e Germânia. Jonas, o bispo de Orleans, assegura que nas Astúrias viu por seus olhos alguns dos discípulos de Elipando, dos quais diz que até no exterior mostravam ser verdadeiros anticristos.
Beato, sabendo o que se passava, ajudado de seu discípulo Eterio, com peito cristão opôs-se a esta novidade e, armado da doutrina antiga da Igreja, preservou daquela peste os povos. Indignou-se disto Elipando. Valeu-se da força para perseguir os inimigos de seu erro; ajudava-o a isto o furor dos bárbaros. Destas crueldades deixou memória Paulo Álvaro em sua carta a João o de Sevilha. Escreveu também Elipando ao abade Fidel, queixando-se de que Eterio e Beato desde o canto de Liébana pretendessem fazer-se mestres dos de Toledo; e chamando-os ministros do Anticristo, e heresia beaciana ao dogma católico que ensinava e defendia Beato. Era isto pelos anos 785. Fidel guardou a carta de Elipando sem dar conta dela a Beato nem a Eterio; mas não pôde ocultar-se a ousadia com que nela eram tratados de hereges e cismáticos os defensores da verdade e da doutrina antiga da Igreja.
Sucedeu por então que a rainha Adosinda, viúva do rei D. Silo, que acabava de passar deste mundo, determinou consagrar-se a Deus num mosteiro. Naquela sagrada função acharam-se Eterio e Beato, que a este propósito haviam ido de Liébana às Astúrias. Era isto a fins de novembro do mesmo ano 785. Viram-se então com o abade Fidel, o qual lhes mostrou a carta de Elipando. Por outros monges souberam também haverem-se espalhado escritos do mesmo Arcebispo em que eram tratados de hereges e tachados com outros borrões.
Não podiam estes piedosos varões desentender-se de umas notas tão injustas que cediam em desdouro da santa fé que professavam. No espaço de um mês escreveu Beato uma sólida e convincente apologia em que voltava pela verdade de sua crença e por sua honra tão gravemente vulnerada. Dividiu-a em dois livros. No primeiro, com gravíssimos fundamentos, prova que Jesus Cristo não só segundo a divindade, mas segundo a humanidade, é filho natural de Deus. Aos que negavam esta verdade trata de lobos e gente que anda em trevas e de inventores de questões obscuras para seduzir os ignorantes. E diz que, ainda que eram muitos os que na Espanha seguiam o erro de Elipando e entre eles havia bispos, contudo que ele e Eterio não se desviariam da verdade, aparelhados a padecer desterros e até a morte por esta causa. No livro segundo vindica-se das injúrias de Elipando, mostrando que nem ele nem Eterio se desviavam num ápice da doutrina da Igreja católica; e que, pois Elipando se opunha ao símbolo que recebeu ela dos Apóstolos, ele era quem devia ser tratado como herege.
Obstinou-se Elipando. Não esperava ele que um pobre monge, criado na serrania de Liébana, desde seu canto com a liberdade do Evangelho jogasse as armas da fé com tanta destreza e fortaleza cristã. Por outra parte temia que o povo abrisse os olhos à luz que Beato espalhou em seu livro. Para autorizar seu erro, implorou o auxílio dos bispos da França e de Carlos Magno, que então vivia. Escreveu-lhes rogando-lhes que examinassem esta controvérsia, dizendo-lhe o que nela sentiam. Este era o colorido de sua pretensão. Mas as mesmas cartas estão dizendo que seu objeto era infamar Beato e fazer detestável seu nome e o que havia escrito contra ele neste negócio. Estas são armas que costumam ter à mão os inimigos da causa de Deus: pôr nomes infames aos que, aventurando sua reputação e seu bem-estar e até sua vida, dão a cara pela verdade que eles não podem sofrer. Disto há muitos exemplos na história eclesiástica. O remate deste sucesso mostrou quem errava e quem acertava. A má doutrina de Elipando foi condenada como herética e blasfema pelos sumos pontífices Adriano I e Leão III e pelos concílios que se celebraram em Frankfurt e em Roma. Carlos Magno também, como católico que era e muito piedoso, escreveu a Elipando e seus aliados que, se não deixavam seus erros, seriam tratados como hereges; e repreendeu neles com aspereza a soberba com que presumiam atinar com a verdade, ao mesmo tempo que se apartavam da doutrina antiga da Igreja.
Além dos dois livros que escreveu Beato contra o erro de Elipando, compôs um insigne comentário sobre o Apocalipse dedicado a Eterio, o qual publicou Flórez no ano 1770. Nesta obra resplandece a vasta leitura de Beato na sagrada Escritura e nos Padres e Doutores antigos. Os elogios com que tem sido ensalçada sua doutrina e sua santidade podem ver-se no prólogo que pôs Flórez a este tratado. Da estimação que se fazia dos escritos de Beato nos tempos próximos a sua morte é bom testemunho o insigne cordobês Paulo Álvaro, o qual não repara em unir o testemunho de São Beato com o do concílio Efesino e o dos santos Fulgêncio e Jerônimo. Do ano em que morreu este santo varão não se pode dizer coisa certa. Tamayo fixa seu trânsito no ano 798. Trujillo contenta-se com dizer que viveu pelos anos 788 nos tempos do rei Maurégato.
O corpo de nosso Santo foi sepultado na igreja de Valcavado; separadamente veneravam um braço seu, como diz Morales. Estas relíquias foram trasladadas com grande solenidade no ano 1635 à igreja de Santa Maria do Vale da vila de Saldaña. Consta que se tem dado sempre culto a São Beato com aprovação do Ordinário. Chamam-no também Santo os escritores acima ditos e Lobera, Yepes, Mabillon, Henschênio e outros. (M. Risco, t. 54, p. 578.)
Missa (oração)
A missa é da festividade, e a oração é a seguinte.
Latim: Famulis tuis, quæsumus, Domine, cœlestis gratiæ munus impertire: ut quibus beatæ Virginis partus extitit salutis exordium, desponsationis ejus votiva solemnitas pacis tribuat incrementum. Per Dominum nostrum Jesum Christum.
Português: Concedei, ó Senhor, a vossos servos o dom de vossa graça celestial, para que aqueles a quem o parto da Virgem foi princípio venturoso de salvação, a solenidade votiva de seus desposórios lhes dê aumentos de paz. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc.
Epístola
A epístola é do capítulo 8 do livro dos Provérbios.
Provérbios 8,22-35
Latim: 22 Dominus possedit me in initio viarum suarum antequam quidquam faceret a principio. 23 Ab æterno ordinata sum, et ex antiquis antequam terra fieret. 24 Nondum erant abyssi, et ego jam concepta eram : necdum fontes aquarum eruperant, 25 necdum montes gravi mole constiterant : ante colles ego parturiebar. 26 Adhuc terram non fecerat, et flumina, et cardines orbis terræ. 27 Quando præparabat cælos, aderam ; quando certa lege et gyro vallabat abyssos ; 28 quando æthera firmabat sursum, et librabat fontes aquarum ; 29 quando circumdabat mari terminum suum, et legem ponebat aquis, ne transirent fines suos ; quando appendebat fundamenta terræ : 30 cum eo eram, cuncta componens. Et delectabar per singulos dies, ludens coram eo omni tempore, 31 ludens in orbe terrarum ; et deliciæ meæ esse cum filiis hominum. 32 Nunc ergo, filii, audite me : beati qui custodiunt vias meas. 33 Audite disciplinam, et estote sapientes, et nolite abjicere eam. 34 Beatus homo qui audit me, et qui vigilat ad fores meas quotidie, et observat ad postes ostii mei. 35 Qui me invenerit, inveniet vitam, et hauriet salutem a Domino.
Português: 22 O Senhor me possuio no principio de seus caminhos, des do princípio antes que creasse cousa alguma. 23 Des da eternidade fui constituída, e des do principio, antes da terra ser creada. 24 Ainda não havia os abysmos, e eu estava já concebida: ainda as fontes das aguas não tínhão arrebatado: 25 ainda se não tínhão assentado os montes sobre a sua pesada massa: antes d’haver outeiros, era eu dada á luz: 26 ainda elle não tinha feito a terra, nem os rios, nem tinha firmado o mundo sobre os seus pólos. 27 Quando elle preparava os ceos, eu me achava presente: quando com lei certa, e dentro do seu âmbito encerrava os abysmos: 28 quando firmava lá no alto a região ethérea, e quando equilibrava as fontes das aguas: 29 quando circumscrevia ao mar o seu termo, e punha lei ás aguas, para que não passassem os seus limites: quando sustentava pendentes os fundamentos da terra: 30 estava eu com elle regulando todas as cousas: e cada dia me deleitava, brincando em todo o tempo diante d’elle: 31 brincando na redondeza da terra: e achando as minhas delicias em estar com os filhos dos homens. 32 Agora pois, filhos, ouvi-me: Bemaventurados os que guardão os meus caminhos. 33 Ouvi a instrucção, e sede sabios, e não queirais rejeitalla. 34 Bemaventurado o homem que me ouve, e que vela todos os dias á entrada da minha casa, e que está feito espia ás ombreiras da minha porta. 35 Aquelle que me achar, achará a vida, e haverá do Senhor a salvação.
Reflexões
Se se considera a prolixa relação de dotes maravilhosos e de admiráveis graças que na Epístola deste dia se atribuem à Rainha dos Anjos, podemos julgar com razão que nossa mãe a Igreja quis dar-nos a entender nelas as oportunas qualidades de que estava adornada Maria para os desposórios e nelas assinalar as que devem ter todas as jovens que aspirem a semelhante estado. A primeira coisa que diz é que Deus a possuiu no princípio de seus caminhos e antes de fazer nada desde a eternidade. Nisto se significa que o matrimônio, ainda que seja, como é na realidade, um estado santo e ordenado por Deus, não se há de abraçar cegamente, mas consultando primeiro as disposições do mesmo Deus em ordem à pessoa de cada um. Isto quer dizer que Deus, que é o que reparte as graças e os dons, é também o que assinala o estado e classe em que sua divina Majestade gosta de que o sirvam. A Igreja de Deus é comparada a uma grande família, na qual cada um tem seu ofício respectivo, segundo o beneplácito e disposição do pai de família; e assim como seria usurpar a este seus direitos o determinar os empregos e fazendas de cada um dos familiares ou transtornar o que ele houvesse disposto, da mesma maneira é usurpar os direitos a Deus o introduzir-se contra sua vontade no matrimônio ou recusar sujeitar o pescoço a este divino Sacramento quando para isso se sentem as disposições necessárias. Assim que cada um deve dizer-se a si mesmo, na parte que lhe toca, as palavras da divina Sabedoria no princípio da Epístola antes de eleger estado: «O Senhor tem domínio e posse em mim desde o princípio de seus desígnios: desde a eternidade tem ordenada a classe e o ofício que devia ter em sua grande família: não me é lícito, pois, prevenir suas altas disposições nem entremeter-me em obrigações e destinos a que o Senhor não me chama.»
No resto da Epístola descrevem-se as sublimes e soberanas qualidades da divina Sabedoria: aplicam-se a Maria santíssima na parte em que lhe podem convir e com a proporção que se deve entender sempre entre uma pura criatura e o Filho do eterno Pai ou a Sabedoria incriada. Entre outras coisas se diz assim: Estava com ele, isto é, com Deus, compondo todas as coisas, e me deleitava diariamente, brincando diante dele em todo tempo, brincando em todo o mundo, e minhas delícias eram estar com os filhos dos homens. Nas primeiras palavras denota-se uma admirável solicitude; nas segundas, alegria de condição, mansidão de gênio e brandura nos costumes; e nas últimas, a afabilidade no trato e comércio com as pessoas que compõem a sociedade humana, sem que por isto se prejudiquem os direitos da santa fidelidade do matrimônio. Em todas estas preciosas qualidades, e em cada uma delas em particular, foram sem dúvida alguma sobressalentes os santíssimos desposados que celebramos nesta festividade; e nas ações de suas vidas respectivas se encontrarão repetidos exemplos que merecem imitar-se. Uma das condições mais necessárias para a completa felicidade do matrimônio é a mútua solicitude que devem ter os desposados, já nos obséquios recíprocos que devem a suas pessoas, já em ordem aos bens de sua casa e necessidades de sua família. Em mil lugares da Escritura se celebra e proclama como venturoso o varão que logra uma mulher honesta e laboriosa. Na verdade, entre todas as delícias do mundo nenhuma é comparável à satisfação que prova um esposo quando, além da honestidade e formosura que lhe cativam o coração em obséquio de sua esposa, vê que suas virtudes mantêm em ordem e santa paz toda a sua família e que suas disposições econômicas e solícitos cuidados afastam de seus umbrais a indigência.
Se a isto se acrescenta aquela alegria de semblante que desarma a cólera, aqueles modos pacíficos e brandos que formam da casa uma mansão de paz e aquele trato doce e amistoso que atrai em benefício de seus filhos e de seu marido quantos podem favorecê-los, segue-se que na referida Epístola se descrevem as condições que hão de ter os desposados para ser felizes e que nossa mãe a Igreja proporciona uma instrução tão interessante nos desposórios de José e Maria.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 1 de São Mateus.
Mateus 1,18-21
Latim: 18 Christi autem generatio sic erat : cum esset desponsata mater ejus Maria Joseph, antequam convenirent inventa est in utero habens de Spiritu Sancto. 19 Joseph autem vir ejus cum esset justus, et nollet eam traducere, voluit occulte dimittere eam. 20 Hæc autem eo cogitante, ecce angelus Domini apparuit in somnis ei, dicens : Joseph, fili David, noli timere accipere Mariam conjugem tuam : quod enim in ea natum est, de Spiritu Sancto est. 21 Pariet autem filium : et vocabis nomen ejus Jesum : ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis eorum.
Português: 18 Ora a conceição de Jesu Christo foi d’esta maneira: Estando já Maria sua mãe desposada com José, antes de coabitarem se achou ter ella concebido por obra do Espírito Santo. 19 E José seu esposo, como era justo, e não queria infamalla, resolvo deixalla secretamente. 20 Mas andando elle com isto no pensamento, eis-que lhe apareceo em sonhos hum anjo do Senhor, dizendo: José filho de David, não temas receber a Maria tua mulher: porque o que nella se gerou, he obra do Espírito Santo. 21 E ella parirá hum filho: e lhe chamarás por nome JESUS: porque elle salvará o seu povo dos peccados d’elles.
Meditação
Sobre a santidade do matrimônio
Primeiro ponto
Considera que o sacramento do Matrimônio, como diz São Paulo escrevendo aos de Éfeso (cap. 5), é um sacramento grande, atendendo a Cristo e a sua Igreja, cuja união se significa nele; e que, por consequência, sua santidade é tão respeitável que, para haver de conseguí-la, merece de nossa parte as mais delicadas e escrupulosas considerações.
A primeira entre todas deve levar a vocação, porque, ainda que não se pode duvidar de que o matrimônio está instituído por Deus desde o princípio do mundo e de que tanto no estado da natureza como no da lei escrita e da graça tem tido professores de grande santidade; com tudo isso, tampouco se pode duvidar de que não é apto para todos aquilo que costuma ser bom e perfeito para alguns; e de que poderá suceder facilmente que perca sua salvação no matrimônio quem a conseguiria no celibato. Por esta causa se deve explorar com muito cuidado qual seja a vontade de Deus e não expor-se temerariamente ao perigo. Averiguado por aqueles sinais que induzem certidão moral que Deus nos chama ao estado do matrimônio, faz-se preciso contar também com sua divina misericórdia para que nos manifeste aquela pessoa que lhe seja mais aceita e para nós mais proveitosa. Não se há de olhar a conseguir grandes vantagens nos enlaces das famílias nem nas aquisições da fortuna. A igualdade entre os contraentes é pelo comum um princípio essencial da felicidade dos desposados. Os mesmos gentios conheceram esta verdade e assim costumavam os romanos dizer à esposa, ao tempo de dar-lhe a mão, estas palavras: «Onde eu esteja e onde eu caiba, ali hás de estar e hás de caber tu.» E entre os germanos refere Cornélio Tácito que houve também o costume de que, ao tempo de levar o esposo a sua casa a esposa, lhe ofereciam dois bois atrelados a um jugo, não só para significar-lhe o trabalho a que se sujeitava no matrimônio, mas para dar-lhe a entender que ambos haviam de levar por igual o trabalho. O mesmo Deus, para casar Adão, formou-lhe de sua mão uma mulher que lhe fosse em tudo semelhante, e as experiências de todos os dias nos estão ensinando quão perigosas discórdias nascem nos matrimônios da desigualdade de condição ou de fortuna. Portanto, deves pedir a Deus que te assinale por sua mesma mão aquela esposa em cuja companhia lhe hás de oferecer tua vida por sacrifício; bem entendido de que, assim como se diz nas sagradas Escrituras que a mulher prudente e adornada de virtudes é um dom de Deus, é a coroa de seu marido e é o grande prêmio com que premia Deus nesta vida os grandes serviços que se lhe fazem; da mesma maneira se assegura que a mulher má, iracunda, desonesta e rixosa é o maior mal dos males e com a qual não pode deixar um homem de ser desventurado. Finalmente, exige a santidade do matrimônio que, ao tempo de contraí-lo, se o olhe com aquele respeito que merece um Sacramento instituído por Jesus Cristo.
Segundo ponto
Considera que, se foste tão feliz que ao tempo de estabelecer-te neste estado consideraste necessário seguir as regras acima ditas e tiveste a ventura de pô-las por obra, com tudo isso não deves dar-te por satisfeito, mas considerar que o matrimônio não deixa de ser menos santo e respeitável depois de contraído que antes de contrair-se. Por consequência, deves procurar santificar-te neste estado, cumprindo exatamente todas as suas obrigações, que podem reduzir-se a três classes.
A primeira consiste no amor conjugal, o qual não se há de estabelecer naqueles afetos e demonstrações carnais que são próprias das gentes que ignoram a Deus. Sobre esta matéria é muito notável o exemplo de Sara e do jovem Tobias, e nestes dois santos esposos quis Deus dar a entender a pureza de coração com que deve abraçar-se o matrimônio. Várias vezes havia sido casada Sara; mas seus esposos haviam morrido na noite das bodas, não por outro motivo, diz a sagrada Escritura, senão porque, sendo Sara formosíssima, não haviam tido outros fins em tomá-la por esposa que o saciar uma paixão grosseira, muito semelhante nisto aos brutos irracionais. O santo jovem Tobias foi livre de sorte tão infeliz, porque, como ele mesmo disse na oração que fez a Deus, não tomou Sara por esposa para satisfazer um apetite carnal, mas por amor de uma santa posteridade em que fosse bendito seu sacrossanto nome pelos séculos dos séculos. À segunda classe se reduz a mútua fidelidade que devem guardar-se os desposados, juntamente com uma mútua confiança de sua recíproca conduta, fundada em suas virtudes e em seus santos desígnios. Longe de um matrimônio santo aquela desconfiança vil que somente pode abrigar-se em peitos baixos e em corações corrompidos. Longe do leito nupcial as suspeitas e desconfianças que convertem em campo de discórdia e de guerra o que devia ser a mansão de paz e o albergue das delícias. Longe de um coração cristão a funesta e vil paixão dos ciúmes, inimigos jurados de todos os bens com que quis Deus honrar o santo sacramento do Matrimônio: a verdadeira virtude não pode estar sem caridade, e esta nem é suspeitosa nem desconfiada. À terceira classe se reduzem todos os ofícios de amor, de obséquio e de trabalho que devem ter os desposados. Igualmente devem participar das delícias e gostos dos acontecimentos felizes que dos pesares e lágrimas dos adversos. Devem olhar-se continuamente um ao outro para dar-se auxílio, tanto nas necessidades pertencentes ao corpo como nas que tocam ao espírito; porque em umas e outras devem manifestar-se a caridade, que com o amor conjugal recebe nova perfeição e novos brilhos. Desta maneira a santidade do matrimônio manifestará todos os seus efeitos nos Cristãos desposados e será o que diz São Paulo: um sacramento grande, cheio de tanta perfeição como o que tem Cristo com sua Igreja, e um fiel traslado dos santos desposórios de José e de Maria.
Jaculatórias
Vós, Senhor, criastes por vossa mão a Adão e lhe destes para sua ajuda e consolo a Eva, instituindo desta maneira o santo matrimônio. (Tb 8.)
Oh Senhor, Deus de nossos pais! Os céus te bendigam, e as terras, o mar, e as fontes, e os rios, e todas as criaturas tuas que existem nestes lugares. (Ibid.)
Propósitos
1. Os propósitos que resultam das considerações deste dia interessam a todo gênero de pessoas, quer se achem ainda no estado de solteiras, quer se hajam determinado no estado do matrimônio a passar sua vida segundo as regras do Evangelho. Os primeiros devem considerar a infinita multidão de prejuízos que traz consigo uma eleição precipitada e um estabelecimento sem vocação. Por causa sua se transtornam todas as providências e ordens acertadas que estabeleceu a divina Sabedoria no universo. O matrimônio é o manancial e origem de todos os bens da república, sendo ele santa e prudentemente contraído. Mas, se pelo contrário lhe faltam estas qualidades, longe de servir o matrimônio de benefício e proveito à sociedade, causa-lhe terríveis danos. Prescindindo dos que se originam das discórdias, do mau exemplo com que se contaminam muitas famílias e do mal verdadeiro que lhes resulta para sempre aos mesmos desposados, quem não vê um cúmulo de males nos filhos de um mau matrimônio, cuja maldade se há de propagar por todas as futuras gerações? Quem não conhece que uns filhos criados sem o santo temor de Deus, cujos costumes corrompidos estão tomados de seus corrompidos pais, propagarão este mesmo dano criando seus filhos como eles foram criados e enchendo a sociedade de membros inúteis ou, por melhor dizer, nocivos, em quem terão perpétuo emprego as leis criminais e os malvados um espetáculo de escarmento? Assim é preciso que suceda, atendidas todas as razões da prudência humana.
2. Os casados devem tirar das considerações feitas um propósito firme de imitar em todas as suas ações a José e a Maria. A Mãe de Deus posta no templo, resignada na vontade dos sacerdotes e recebendo da mão de Deus por esposo um varão justo é o exemplar que devem seguir os que se acham ainda no estado de solteiros: e a mesma Mãe de Deus, cuidando com a maior ternura de seu filho Jesus, assistindo a seu santo Esposo com o maior esmero e amor, sofrendo com paciência as suspeitas de seu Esposo e os desterros que o céu lhes ordenou por meio de um rei injusto, é o original mais cabal e completo de onde devem copiar suas virtudes as mulheres honestas e virtuosas que se acham colocadas no matrimônio. São José, ganhando com o suor de seu rosto nos penosos trabalhos de um ofício honrado o sustento para sua família e cooperando por sua parte às altíssimas disposições de Deus nos trabalhos que via padecer a sua Esposa santíssima e a seu Filho, que era a santidade por essência, é um exemplar onde devem fixar seus olhos todos os casados que apetecem o título de justos; porque sem dúvida alguma, seguindo escrupulosamente o plano de tão santas ações, lograr-se-ão todos os fins do matrimônio e as piedosas intenções que tem nossa mãe a Igreja em propor aos fiéis o desposório de José e de Maria.
Dia 27 — São Máximo, Bispo de Riez, na Provença
Martirológio Romano
Os santos mártires Basileu, bispo, Auxílio e Saturnino, em Antioquia. (São Basileu era bispo de uma diocese da Ásia, cujo nome não se sabe; e, achando-se em Antioquia durante a perseguição de Décio, foi preso juntamente com os santos Auxílio e Saturnino e juntamente alcançaram a palma do martírio.)
Santiago o Intercisso ou o Cortado, ilustre mártir, na Pérsia; o qual, no tempo de Teodósio o Moço, por congraçar-se com o rei Isdegerdes, havia negado a Jesus Cristo, por cuja causa sua mulher e sua mãe se apartaram de seu trato e companhia; mas, voltando a si e arrependido de seu erro, apresentou-se ao Rei, confessando livremente a Jesus Cristo: enfurecido o Rei, mandou despedaçá-lo membro por membro e depois o degolassem. Neste tempo padeceram também ali mesmo inumeráveis Mártires. (Era natural de Bete-Lapeta e privado íntimo do rei da Pérsia, que tanto lhe rogou e lhe disse para que abandonasse a religião do Crucificado que, rendido Santiago, fez o que o Rei desejava. Souberam esta lastimosa queda de Santiago sua mãe e sua mulher, senhoras muito servas de Deus, e lhe escreveram uma carta concebida nestes termos: «Por obedecer ao homem mortal deixaste a Deus imortal e ao que é verdadeira vida; por agradar ao que é um pouco de pó e podridão deixaste o odor sempiterno e suavíssimo. Pois sendo assim, queremos que saibas que de hoje em diante nos podes ter por estranhas e que de nenhuma maneira faremos vida contigo.» Lida esta carta, compungiu-se e angustiou-se Santiago de maneira que determinou voltar à batalha, pelejar e vencer de quem havia sido vencido. Sabendo isto o Rei, ouvido o parecer de seu Conselho, para terror e espanto dos demais cristãos mandou que o matassem cortando-lhe um a um todos os seus membros. Butler.)
Os santos mártires Irenarco, Acácio, presbítero, e sete mulheres, em Sebaste, na Armênia. A heroica constância destas santas mulheres, no tempo de Diocleciano, comoveu de tal maneira Irenarco que se converteu a Jesus Cristo; e por decreto do presidente Máximo foi degolado junto com Acácio.
Os santos mártires Facundo e Primitivo, no reino de Leão, junto ao rio Cea; os quais padeceram por sentença do presidente Ático. (Veja-se sua história entre as de hoje.)
São Valeriano, bispo, em Aquileia. (Sucedeu nesta sé a Fortunaciano, bispo ariano, imperando Valente. Purgou sua diocese da heresia e reformou a disciplina, transformando seu rebanho num coro de Santos, em expressão de São Jerônimo, cart. 42 e 43. Presidiu o concílio de Aquileia congregado por Graciano contra os Arianos e morreu pelos anos de 372 a 381.)
São Máximo, bispo e confessor, em Riez, na França; o qual desde sua terna idade foi dotado de todas as graças e virtudes; e primeiro sendo Padre do mosteiro de Lérins e depois bispo da igreja de Riez, célebre em virtudes e milagres, morreu no Senhor. (Veja-se sua história entre as de hoje.)
São Virgílio, bispo e apóstolo da Caríntia, em Salzburgo, na Baviera: foi canonizado pelo papa Gregório IX. (Nasceu na Irlanda e se distinguiu por sua virtude e doutrina. Viajando à França no tempo do rei Pepino, permaneceu dois anos na corte deste Príncipe, a qual edificou com seus exemplos, e depois foi consagrado bispo de Juvávia, chamada desde então Salzburgo, em 766. Reedificou a abadia de São Pedro desta cidade e trasladou a ela o corpo de São Ruperto, fundador daquela sé: esta igreja foi com o tempo catedral. Batizou dois duques sucessivos da Caríntia, Cetimaro e Jetuno, cujo país o aclamou seu Apóstolo. Entre os muitos Santos que governaram a sé de Salzburgo, não há outro a quem seja tão devedora de favores aquela Igreja e principado temporal como a São Virgílio. Morreu no ano 784. Butler.) Os santos Barlaão e Josafá, na Índia confinante com a Pérsia, cujos admiráveis feitos escreveu São João Damasceno. (Veja-se sua vida entre as de hoje.)
A ditosa morte de São Severino, monge e solitário, em Paris.
São Máximo, Bispo de Riez, na Provença
Nasceu São Máximo pelo princípio do reinado do grande Teodósio e foi cristãmente educado com tanta felicidade que continuamente ia crescendo em todo gênero de virtudes, dominando suas paixões numa idade em que é bem dificultoso não deixar-se arrastar delas. Conservou inviolavelmente a inocência de costumes, fazendo-se muito reparável em todo o seu porte a afabilidade, a circunspecção e a compostura: de coração tão compassivo que o enterneciam visivelmente as necessidades do próximo, para cujo alívio derramava abundantemente no seio do pobre tudo quanto podia. Tratava com soberano desprezo as honras do mundo, os passatempos da vida e os bens temporais da terra e, se usava destes, era para granjear os eternos e espirituais do céu. Era muito inclinado ao estudo, para o qual havia logrado um engenho pronto e feliz; mas seus talentos e sua aplicação se dirigiam sempre à salvação de sua alma, a qual, por assim dizer, se alimentava e engordava com o suco das verdades eternas que espremia da contínua meditação da sagrada Escritura. Manteve-se no mundo muitos anos sem ser do mundo, vivendo nele como desterrado: tanto era seu recolhimento e seu retiro em meio de seu mesmo país. Mas por fim, impelido do amor de Deus, deixou tudo para ir encerrar-se no mosteiro de Lérins, pequena ilha nas costas da Provença. Não podia fazer eleição mais acertada; pois se encontrou com uma república de Santos e de pessoas escolhidas que fizeram célebre o novo mosteiro, estendendo a longa distância a fama do evangélico instituto com o resplendor de suas heroicas virtudes. Achou Máximo naquele deserto tudo quanto podia apetecer para saciar sua inclinação às virtudes penitentes, sólidas e de pouco ruído, singularmente ao recolhimento e à oração. Como se entregava ao espírito de Deus e como obedecia com fidelidade aos impulsos da Graça, muito em breve se deixou conhecer e até admirar sua profunda humildade, seu amor à pobreza evangélica, seu desapego de todas as coisas criadas, sua contínua presença de Deus, seu amor à oração e sua mortificação em tudo quanto se oferecia. Formou como uma escada de todas as virtudes para elevar-se a tão eminente santidade e a um grau de perfeição tão sublime que, ainda que ele se considerava o ínfimo e o mais imperfeito de todos os monges, todos o veneravam já como a seu mestre espiritual. Ofereceu-se logo ocasião de que fizessem público este geral conceito, porque, obrigado São Honorato a deixar o deserto de Lérins para ocupar a cadeira episcopal da santa igreja de Arles, todos os votos conspiraram na pessoa de Máximo para que lhe sucedesse na abadia. Constituído já nosso Santo cabeça de sua comunidade, propôs-se por modelo para seu governo a conduta de Deus no governo do mundo, misturando a doçura com a severidade. Com sua prudência e com sua aprazível suavidade temperava o rigor da observância, em que nunca se dispensava; e, não se limitando precisamente suas práticas espirituais à instrução de seus monges, o orvalho de sua doutrina se comunicava também aos de fora, logrando com ela muitas conversões. Resplandecia em sua pessoa o dom dos milagres, e concorriam ao servo de Deus tropas de gente, considerando-o como depositário de seu divino poder. Sufocava-o muito este buliçoso concurso, parecendo-lhe que inquietava demasiado o silêncio e a quietude de seu sagrado retiro. Por isso, e porque já andava buscando arbítrio ou pretexto para descarregar-se do peso do governo que havia posto sobre seus ombros a unanimidade dos votos, de repente desapareceu de entre todos e foi esconder-se no fundo de um espesso bosque que havia na mesma ilha. Passaram-se três dias e três noites sem que se pudesse descobri-lo; mas por fim o encontraram e o voltaram ao mosteiro. Esteve nele pouco tempo, manifestando Deus tê-lo destinado para outro ministério, que logo se havia de esclarecer. Perdeu seu bispo a igreja de Riez, na Provença; e, tendo necessidade de um bom pastor, pôs os olhos no abade de Lérins. Despachou seus comissários, assim ao mosteiro como aos bispos da província, pedindo-o por bispo. Máximo, que olhava com um santo horror aquela dignidade, logo que entendeu o que se tratava, tratou de pôr-se a salvo; e, metendo-se prontamente numa chalupa, desviando-se da costa das Gálias, onde era muito conhecido, virou para as da Itália, onde esperava viver ignorado e oculto. Enganou-o sua esperança; porque, ou já o descobrissem os que sabiam o segredo de sua fuga, ou já a manifestasse sua mesma reputação, seguiram-no, alcançaram-no e, apesar de toda a sua resistência, o conduziram a Riez, onde foi recebido com aplauso universal e foi consagrado pelos bispos da província, depois que com sua autoridade e com suas razões o reduziram a que prestasse seu consentimento. O caráter episcopal só serviu para que brilhassem mais as virtudes de nosso Santo, fazendo-as mais visíveis a elevação da dignidade. As mesmas se observaram no bispo de Riez que se haviam admirado no abade de Lérins; só que no bispo brilhavam desde mais alto e por isso mesmo se deixavam ver mais e eram mais úteis a muitos. Declarou-se pai de seu povo pelo cuidado e pela paternal ternura com que o amava. Já dissemos que Deus o havia favorecido com o dom de milagres, do qual se servia nosso Santo para que a milagrosa sanidade que comunicava aos corpos fosse medicina das almas. Assegura-se também que restituiu a vida a mais de um defunto; mas, como não era possível obrar estes prodígios sem receber os aplausos, que são inseparáveis das ações extraordinárias, retirou-se por algum tempo para que o povo esquecesse o costume de acudir em todas as ocasiões por milagres a sua poderosa intercessão. Durou pouco a ausência, voltando a chamá-lo a obrigação do ofício e as necessidades do rebanho. Assistiu a vários concílios que se celebraram em sua província ou nas comarcas vizinhas, para conservar ilesa a pureza da fé e promover o arranjo da disciplina. Foi um dos prelados das Gálias que aprovaram e receberam a célebre epístola do papa São Leão a Flaviano de Constantinopla contra as novas heresias, singularmente contra a de Êutiques, que se havia de condenar no concílio de Calcedônia. Também teve parte na epístola sinodal que lhe escreveram congratulando-se com Sua Santidade pela felicidade com que havia compreendido naquela epístola todo o fundo e todo o nervo da doutrina católica que se devia seguir e defender. Morreu Máximo santamente pelo ano de 460, no dia 27 de novembro, e foi sepultado na igreja de São Pedro, que ele mesmo havia edificado. Celebraram-se seus funerais com um prodigioso concurso de pessoas que acudiram de todas as partes a glorificar o Senhor em seu fiel servo e a pedir-lhe mercês por intercessão do bispo taumaturgo, cujo dom de milagres, por assim dizer, ainda depois de sua morte se conservou muito vivo.
Santos Facundo e Primitivo, Mártires
Controverte-se entre os escritores da nação sobre se Facundo e Primitivo foram ou não filhos de São Marcelo, centurião, ilustre mártir de Jesus Cristo; mas, prescindindo por ora da resolução desta questão, pouco importante para elogiar os triunfos que conseguiram dos inimigos da fé, diremos de seu glorioso martírio o que consta pelas atas.[^1]
Os imperadores Diocleciano e Maximiano enviaram à Espanha por governador da província da Galiza um homem cruel chamado Ático, muito a propósito para satisfazer os ímpios desígnios daqueles Príncipes, dirigidos a abolir o nome cristão de seus domínios. Apenas chegou a seu departamento este fero ministro, como era um dos mais cegos apaixonados do culto das quiméricas deidades a quem prestavam adoração os romanos, fez publicar um edito em que mandava a todos os do país que concorressem a oferecer sacrifício a um famoso ídolo que os gentios tinham em grande veneração perto do rio Cea, quer seja este o que corre pela província da Galiza, quer o que passa pelo reino de Leão, no que se diferenciam os escritores. Assistiram todos à solenidade daquele ato no dia assinalado; mas, não tendo concorrido os dois irmãos Facundo e Primitivo, os pagãos os delataram imediatamente ao novo Governador, criminalizando seu procedimento pelo maior desprezo feito a seu Deus.
Ático não ouviu com indiferença a acusação; deu logo ordem para que os trouxessem a sua presença carregados de prisões; e, executado assim, perguntou-lhes por sua pátria e religião. «Nós», responderam sem alguma turbação ambos os irmãos, «somos naturais destas comarcas e professamos a religião de Jesus Cristo.» — «Não ouvistes», seguiu o Governador, «que nossos Imperadores têm mandado que todos sacrifiquem aos deuses romanos, cujos preceitos estais obrigados a obedecer como vassalos seus?» — «Sabedores somos», contestaram os Santos, «de uma providência tão injusta, a qual não devemos obedecer; pois, ainda que somos súditos seus no material, não o somos no espírito, parte mais nobre de nossa natureza, no qual somos servos de Jesus Cristo, a quem, como a Deus verdadeiro e Redentor nosso, prestamos todos os dias sacrifício em todas as ações e movimentos de nossa vida.» — «Sem dúvida», continuou Ático, «sois leitores de vossa seita, como o demonstra vossa locução.» — «Nós não somos sábios vãos», disseram-lhe os Santos; «pois, se temos alguma inteligência, toda provém de Deus, por cuja iluminação o conhecemos: e, se tu tivesses o mesmo conhecimento, não mandarias sacrificar aos demônios.»
Ofendido Ático destas respostas, vendo inúteis todas as suas tentativas para render os ilustres Confessores de Jesus Cristo a que prestassem adoração aos deuses imperiais, resolveu lançar mão dos tormentos mais esquisitos. Em prosseguimento desta ímpia intenção, mandou primeiramente que lhes quebrantassem os dedos e as pernas com um gênero de cepo em forma de prensa, prevenindo os verdugos que o executassem lentamente para que fosse mais sensível aquele tormento; depois do qual dispôs que os levassem a uma dura prisão, enquanto discorria outros arbítrios capazes de render a fortaleza dos dois valorosos militares de Jesus Cristo.
Persuadido o tirano de que com honras poderia conseguir o que não com castigos de uns homens daquele caráter, enviou-lhes ao cárcere uma porção de sua mesma mesa; mas os Santos recusaram recebê-la por não manchar-se com a comida dos idólatras. Aquele desprezo irritou tanto a cólera do Governador que mandou que fossem arrojados Facundo e Primitivo a um forno de ardente fogo. Fez-se assim imediatamente: mas, repetindo o Senhor o mesmo maravilhoso prodígio que na fornalha da Babilônia, conservaram-se três dias entre as chamas cantando louvores a Deus, sem que lhes causassem o menor dano. Confuso Ático à vista daquele portento, ansioso de vingar-se, dispôs que lhes dessem uma comida envenenada para que rebentassem; e, conhecendo-o os Santos por revelação, disseram aos ministros: «Ainda que nós não deveríamos comer desta peçonha, contudo, para que o Governador se desengane e entenda o poder de Nosso Senhor Jesus Cristo, a comeremos toda sem que nos cause o mais leve detrimento»: o que se verificou, tendo feito o sinal da cruz sobre a comida; por cujo milagre o compositor do inficionado alimento se converteu à fé.
Parecia regular que tantos e tão assombrosos prodígios contivessem as teimosas porfias do Governador, vendo que não produziam algum efeito; mas não foi assim, porque, atribuindo-os a arte mágica, segundo o costume dos gentios, que lançavam sempre mão deste recurso para deslumbrar o povo idólatra e deslustrar as maravilhas que operava Deus em favor dos Cristãos, dispôs que despedaçassem suas carnes com garfos de ferro. Mas, como os Santos não experimentassem dor alguma naquele fero castigo, fora de si o tirano, vendo-se confundido, ordenou que lhes aplicassem um tropel de tormentos, como foram mandar lançar azeite fervendo sobre suas chagas, pôr archotes acesos nos lados e introduzir cal viva, fel e vinagre em suas bocas para que cessassem de louvar a Jesus Cristo. Mas, como advertisse que os ilustres Confessores se mantinham cheios de alegria em meio destas aflições e até o insultavam a que discorresse maiores tormentos, enfurecido como um bravo leão, prorrompeu: «Arrancai-lhes os olhos, porque sua vista me ofende.» Mas, como os Santos lhe manifestassem, feito o estrago, que com a privação da vista corporal haviam melhorado a da alma, desesperado Ático, deu ordem para que os pendurassem pelos pés em uns paus. Executou-se assim e, vendo os verdugos o copioso sangue que saía pelas feridas e narizes de ambos, os deixaram por mortos naquele lastimoso espetáculo. Voltaram depois de três dias a tirá-los do suplício; e, tendo-os encontrado tão perfeitamente sãos como se nunca houvessem padecido o mais leve tormento, referindo com admiração ao tirano aquele novo prodígio, temeroso de maiores confusões, mandou que os degolassem ao instante.
Quando os conduziam ao cadafalso, um dos circunstantes clamou a grandes vozes que via descer do céu dois Anjos com duas coroas, pondo-as sobre as cabeças dos Santos; e, dissimulando Ático o temor que lhe causou aquela novidade, disse em tom de burla aos verdugos: «Cortai as cabeças para que vão buscar essas coroas.» Executou-se a injusta providência no dia 27 de novembro do ano 303, segundo uns, ou do 143, segundo outros; e imediatamente saiu pelos pescoços dos insignes Mártires leite em lugar de sangue, por cuja maravilha se converteram à fé muitos gentios, louvando o poder do verdadeiro Deus que adoravam os Cristãos.
Adição dos Editores
Nossas igrejas têm feito sempre grande estimação dos santos mártires Facundo e Primitivo, por haver sido tão ilustre seu martírio, celebrando sua festa no mesmo dia e lendo a história de sua paixão com muita uniformidade no substancial de suas passagens, como se pode ver nos Breviários antigos. Seus sagrados corpos os enterraram ocultamente os fiéis no mesmo lugar do martírio, junto ao caminho que as escrituras chamam Strata ou Calciata, que ia sobre a ribeira do rio Cea. Ali se mantiveram as santas relíquias desde o império de Marco Antonino até o de Constantino o Grande, em que os Cristãos edificaram ali uma pequena igreja com sua invocação. É muito controvertido se foram ou não trasladadas a outro lugar na irrupção dos árabes, como alguns pretendem e outros negam. O concurso das gentes que acudiam a venerar o sepulcro e capela dos Mártires deu ocasião a que se fundasse ali um povo que primeiro se chamou Domnos Sanctos, depois São Facundo e agora Sahagún, cuja paróquia foi a capela dos Mártires até os tempos de D. Afonso o Magno. No reinado deste Príncipe refugiaram-se ao território de Leão muitos monges da Andaluzia que fugiam da tirania de Mahomad, entre os quais chegou também um abade chamado Alonso com outros companheiros seus. O Rei, querendo que estes monges fizessem assento em seu estado, comprou as herdades que pertenciam a esta igreja e com elas lha deu, fundando-lhes um mosteiro com a invocação dos santos Mártires, cujas relíquias se veneravam naquele mesmo sítio. Este é o princípio do insigne mosteiro de Sahagún, invadido muitas vezes pelos árabes, mas guardado até nossos dias pela proteção de nossos santos Mártires. Não obstante, alguns escritores pretendem atribuir-lhe outro mais antigo. Veneram-se hoje as santas relíquias no meio do retábulo-mor numa arca de prata. Em Orense veneram-se também relíquias dos santos Facundo e Primitivo. (Flórez, t. 17, p. 226; Risco, t. 54, p. 590.)
Santos Barlaão e Josafá, Confessores
Depois que o glorioso apóstolo São Tomé ilustrou as partes da Índia oriental com a pregação evangélica e converteu inumeráveis indianos à fé de Cristo nosso Redentor, muitos cristãos começaram a abraçar a vida perfeita e, dando libelo de repúdio a todas as coisas da terra, retirar-se à solidão, fazer mosteiros, viver neles com extremada santidade, de maneira que a religião cristã florescia naquelas partes que antes costumavam ser tão incultas e estéreis. Veio a ter o império da Índia um rei chamado Abenner, varão, na formosura de seu rosto, grandeza e forças do corpo, assinalado e muito excelente pelas guerras que havia feito e pelas vitórias que havia alcançado de seus inimigos; mas juntamente era muito dado ao vão culto de seus deuses e, entre suas grandes felicidades, sentia muito o não ter filhos a quem deixar seus copiosos tesouros. Vendo, pois, a vida que os monges faziam e a fé de Cristo que pregavam e que muita gente nobre e principal abraçava sua doutrina, cego com o zelo de seus falsos deuses, determinou com raiva e furor perseguir a todos os Cristãos e especialmente aos monges e executar neles bravíssimos tormentos até tirar-lhes as vidas. Pôs por obra, e muitos cristãos morreram naquela perseguição e outros fugiram aos desertos mais apartados. Nasceu-lhe neste tempo um filho tão desejado e pôs-lhe por nome Josafá e, juntando muitos caldeus e varões sábios na astrologia, perguntou-lhes acerca do nascimento de seu filho o que entendiam que seria dele. Eles lhe responderam, por lisonjeá-lo, que havia de ser um príncipe felicíssimo e poderosíssimo e vencer em estado e riquezas a todos os reis seus antepassados; mas um deles, que tinha nome de mais sábio, respondeu que era verdade o que os outros diziam, mas não da maneira que eles o entendiam, porque o poder e felicidade de seu filho havia de ser não cá na terra, mas no céu e no reino dos Cristãos, cuja religião havia de abraçar e seguir. Isto disse o caldeu e astrólogo, não porque as estrelas lhe pudessem ensinar esta verdade, mas porque Deus nosso Senhor lha fez dizer para maior glória de sua Religião e prova de sua divina graça, como adiante se verá.
Muito se afligiu o Rei quando ouviu esta nova, e se lhe aguou o gozo do nascimento de seu filho; mas, para atalhar o dano que de ser cristão lhe podia seguir-se, mandou edificar um suntuoso palácio num lugar apartado de sua corte e criar ali seu filho, dando-lhe aio e criados que o servissem e guardassem, mandando expressamente que ninguém lhe nomeasse o nome de Cristo nem de cristão nem lhe dissesse coisa que lhe pudesse dar desgosto nem notícia das misérias desta vida. Cresceu com o tempo Josafá e deram-lhe mestres que lhe ensinassem as artes liberais e ciências que os persas aprendiam; e, como era de tão vivo e agudo engenho, facilmente as aprendeu e em breve tempo aproveitou muito nelas, com grande admiração de seus mesmos mestres. Com os anos ia crescendo o siso e juízo de Josafá: e, vendo que estava tão encerrado e guardado e que não o deixavam sair de seu palácio, quis saber a causa disso e perguntou-a a um de seus mais familiares e fiéis criados. Soube que a causa era o temor que seu pai tinha de que não se fizesse cristão; e com esta ocasião veio a ter notícia de quem eram os Cristãos, que lei tinham, que fé professavam e como viviam; e, tocando-lhe Nosso Senhor o coração, deu-lhe vivos desejos de ser cristão. Foi um dia o Rei seu pai vê-lo: achou-o triste e pensativo: quis saber a causa; e ele lhe respondeu que era por ver-se tão encerrado e como preso, sem ter liberdade de sair de seu palácio como seus criados saíam. O Rei, que ternamente o amava, deu-lhe licença para que saísse quando quisesse; mas deu-lhe pessoas de quem se fiava para que sempre o acompanhassem e não o deixassem falar com cristão algum, especialmente com monge solitário, e juntamente ordenou que afastassem da vista de seu filho todos os pobres, enfermos, contrafeitos e pessoas miseráveis para que não topasse com eles nem visse coisa que o pudesse angustiar, mas que o entretivessem em festas e regozijos e em tudo o que lhe pudesse dar contentamento e alegria. Saiu, pois, o príncipe Josafá de seu encerramento; e, como são tantas e tão comuns as misérias humanas, por muito que lhas quiseram desviar, logo que andou pelo mundo encontrou com elas. Viu alguns homens cegos, mancos, coxos e outros velhos encurvados e próximos à morte; e, como tudo isto lhe era novo e ele era de lindo e curioso engenho, logo perguntava o que era aquilo: e, entendendo que são mazelas e misérias da natureza humana e que não há homem nenhum, ainda que seja rei, que por sua condição e estado seja isento delas e que a morte é fim e remate de todos os prazeres e grandezas desta vida, por uma parte se enternecia considerando a fraqueza do homem e por outra dava graças a Deus (a quem por boa filosofia conhecia que era um e criador de todo o universo) por haver-lhe dado a ele os membros de seu corpo cumpridos, olhos, mãos e pés e inteira saúde. E, ouvindo dizer que esta vida se acabava e que o que mais podia durar era comumente até os oitenta ou cem anos, começou a julgar que se devia ter em pouco e amar e buscar outra que fosse eterna. Andava ruminando e revolvendo estas coisas em seu coração e desejoso de achar quem lhas desenvolvesse e ensinasse; e muitas vezes se angustiava e afligia e o mostrava em seu rosto e semblante. Verdade é que, quando o Rei seu pai o vinha ver e lhe falava, o encobria para não dar-lhe pena; mas Deus nosso Senhor, que vê os corações e por este caminho queria alumiar Josafá, enviou-lhe um grande servo seu que lhe desatasse suas dúvidas e lhe declarasse o que lhe convinha para a salvação eterna. Havia no deserto de Senaar um homem ancião e de muita santidade, adornado de sabedoria do céu, chamado Barlaão: a este santo solitário descobriu Deus o desejo de Josafá e lhe mandou que se fosse ver com ele; e ele, obedecendo ao mandato divino, embarcou-se numa nau em hábito de secular e navegou à Índia e foi à cidade onde o Príncipe vivia. Depois de ter estado ali alguns dias, teve forma para falar a Josafá como mercador que lhe trazia muito ricas e preciosas joias e pedras de inestimável valor. Teve práticas com ele, não um, mas muitos dias; porque as guardas não se recatavam dele, por vê-lo naquele traje e porque o Príncipe mostrava gostar de sua comunicação. Descobriu-lhe quem era, quem o enviava, a que vinha e as pedras preciosas que lhe trazia, que era o declarar-lhe quem era o verdadeiro Deus, como por amor do homem se havia feito homem, a necessidade que para salvar-se havia de crer nele e receber o Batismo, as leis do Evangelho e os Sacramentos que nos deixou, o prêmio que se dará aos bons e o castigo e penas sem fim aos maus. Foram tão eficazes as palavras de Barlaão, e ditas com tanto espírito e luz do céu, que Josafá as abraçou e se converteu à fé de Cristo e se batizou, não temendo perder o reino de seu pai nem a vida se fosse mister. Deu-lhe assim mesmo notícia o santo velho dos monges que moravam nos desertos de Senaar, de seus exercícios e penitências e quão doces e saborosas lhes eram, por ter por aquele caminho mais certa sua salvação: pelo que o Príncipe se moveu e acendeu tanto no amor de Deus e desejo da perfeição que propôs e prometeu imitá-los e seguir sempre que pudesse aquela aspereza de vida. O ver as longas práticas que Josafá e Barlaão tantas vezes tinham entre si deu suspeita a um dos aios de Josafá do que podia ser; e, temendo que aquele velho devia de ser cristão e porventura monge e que, sabendo o Rei que o era e que o haviam deixado falar com seu filho, seria gravemente castigado, quis inteirar-se da verdade do mesmo Josafá, e ele lha descobriu, tendo-o uma vez escondido em seu aposento para que ouvisse os santíssimos documentos de Barlaão. Quando os ouviu, ficou assombrado; e, para prevenir seu dano, antes que outro lhe ganhasse a mão, contou ao Rei lisamente o que se passava e como o velho Barlaão, monge, fingindo-se mercador, os havia enganado e pervertido ao Príncipe e feito-o de seu bando.
Não se pode facilmente crer o sentimento que teve o Rei vendo que com toda a sua diligência e indústria não havia podido evitar os danos que ele temia, se seu filho tivesse notícia de Cristo e comunicação com os Cristãos. Mandou chamar um privado seu, chamado Araques, varão prudente, e deu-lhe conta do que havia sabido e pediu-lhe conselho do que havia de fazer. O parecer de Araques foi que antes de todas as coisas se procurasse haver às mãos Barlaão; e assim o Rei deu ordem que o buscassem e (porque, vendo descoberta a cilada e que já havia cumprido o que Deus lhe havia mandado, ele se havia ausentado e voltado a sua solidão) que o seguissem; e o mesmo Rei (tanta era sua sanha) o seguiu seis dias e, não o achando, mandou a Araques que com soldados fosse atrás dele e, ainda que estivesse debaixo da terra, o tirasse e lho trouxesse para fazê-lo morrer com atrozes tormentos. Fez suas diligências Araques e andou pelo deserto sem poder descobrir o que buscava; mas achou dezessete monges e santos solitários, aos quais, porque não lhe quiseram mostrar onde estava Barlaão nem fazer caso de suas ameaças, mandou atormentar cruelmente e depois os trouxe diante do Rei, e ele os mandou matar, e com grande paz e alegria de suas almas receberam a coroa do martírio.
Visto que não se havia podido descobrir Barlaão e que o príncipe Josafá estava forte e constante em sua opinião, Araques aconselhou ao Rei que se fizesse uma disputa entre os Cristãos e os sábios gentios, para convencer a seu filho e mostrar-lhe quão enganado estava em querer deixar a adoração de seus verdadeiros e antigos deuses por adorar por Deus a um homem facínora e crucificado; porque esperava que, sendo o Príncipe de tão bom entendimento e tão obediente e desejoso de dar contentamento a seu pai, facilmente se reduziria a sua vontade: e mais lhe disse que ele conhecia Barlaão por havê-lo visto tantas vezes entrar a falar com o Príncipe e que lhe fazia saber que havia tido um mestre que se chamava Nacor, que se parecia a Barlaão como um ovo a outro, e era grande mago e adivinho e estava muito bem instruído nas coisas dos Cristãos, ainda que por tê-las por falsas seguia a seita e crença do Rei e do reino: que ele faria que Nacor viesse à disputa e fingisse que era Barlaão (pois tanto se lhe parecia), que na disputa se deixasse vencer e confessasse que ficava convencido; e que por este caminho o Príncipe, vendo que seu mestre Barlaão se rendia e não sabia responder aos argumentos dos contrários, entenderia que havia sido enganado e deixaria a religião dos Cristãos que havia abraçado.
Como o disse Araques, assim se traçou; e Josafá, por dar gosto a seu pai, veio bem nisso. Publicou-se que o Rei dava liberdade a todos os Cristãos que quisessem vir disputar da verdade de sua Religião com os sábios e caldeus que ele assinalaria. Vieram muitos de sua parte e os mais doutos e insignes varões de todo o seu reino; e da parte dos Cristãos veio o verdadeiro Nacor e fingido Barlaão, que para maior dissimulação falsamente havia divulgado que havia sido achado e preso; e, estando disto aflito o príncipe Josafá e temendo o grave dano que poderia vir a seu mestre, Deus nosso Senhor lhe revelou o embuste e maranha do falso Barlaão e lhe assegurou que daquela disputa resultaria maior glória sua. Também veio da parte dos Cristãos um homem muito principal, sábio e virtuoso chamado Baraquias, para juntar-se com o fingido Barlaão e defender o partido dos Cristãos.
Chegado, pois, o dia assinalado, o Rei, numa sala grande, sentou-se em seu trono e cadeira real e a seus pés o príncipe Josafá seu filho; e de uma parte se puseram os sábios caldeus e indianos e gentios e da outra só Baraquias e o verdadeiro Nacor com máscara de Barlaão: ao qual se voltou Josafá (conhecendo-o bem quem era e seu intento, pela revelação que havia tido de Deus) e lhe disse: «Agora, Barlaão, é tempo de que a doutrina que em meu palácio me ensinaste e me persuadiste que recebesse a defendas em público; porque, se assim não o fazes, levarás o pago e castigo que mereces como pessoa embusteira e que enganou o Príncipe e filho de seu rei e senhor; e eu te mandarei tirar a língua e lançá-la com teu corpo às bestas feras, para que outros com teu exemplo escarmentem e não pretendam enganar os filhos dos reis.»
Ficou Nacor atônito com as palavras que lhe disse o Príncipe e viu seu perigo de qualquer maneira que aquele negócio lhe sucedesse; porque, se fazia o que o Príncipe lhe dizia, temia a ira do Rei e, se fazia o que o Rei queria, não sabia como escapar-se das mãos do Príncipe que assim o ameaçava. Vacilando, pois, e sendo seu coração combatido de várias ondas, inspirando-lhe Deus, determinou-se (como coisa mais segura ou menos perigosa) a defender a verdade que Josafá pretendia. Vieram, pois, a sua disputa os caldeus e sábios gentios com Nacor e, favorecido do Senhor, os convenceu de maneira que não souberam que responder-lhe; porque lhes provou por razões naturais e fundadas em boa filosofia que não pode haver mais que um só Deus, que é artífice e senhor soberano do céu e da terra: que toda a outra chusma de deuses que adoram os gentios são vãos e falsos e obras de nossas mãos e que muitos deles foram homens viciosos, torpes, cruéis e indignos do nome de homens: que o que os homens cegos e desatinados opõem à religião cristã vai fora de caminho e que tudo o que ela professa e ensina é muito conforme a toda boa razão e à majestade soberana e infinita de Deus e à virtude e dignidade dos que a professam. Desfazia-se o Rei ouvindo as razões de Nacor; mas, por não descobrir o artifício e maranha com que Nacor por sua ordem se havia vendido por Barlaão, calava e dissimulava. Finalmente, acabada a conferência e disputa, Nacor aquela noite (temendo a ira do Rei) foi-se com o Príncipe (que o suplicou a seu pai); e, estando os dois sós, entendeu dele que sabia quem era e a que havia vindo e que a Deus ninguém pode resistir e ouviu tais coisas da excelência, pureza e majestade da religião cristã que Nacor se compungiu e determinou a fazer-se cristão e a retirar-se a algum deserto a fazer penitência de seus grandes pecados. Em cumprimento disto entrou numa cova apartada em companhia de um santo monge, de quem foi instruído, ensinado e batizado, começando a fazer vida não de encantador e mago (como antes o havia sido), mas de pessoa alumiada da luz do céu e que aspirava à bem-aventurança: de sorte que, assim como lemos que, havendo o rei Balac chamado o profeta Balaão para que maldissesse o povo de Deus, quando ele veio o bendisse e pela maldição lhe deu a bênção; assim Nacor, tendo vindo para opugnar a fé de Cristo, a defendeu e converteu a peçonha em medicina.
Quando o Rei soube o que Nacor havia feito, cresceu mais a sanha e furor contra ele; e, não podendo havê-lo às mãos, voltou-se contra seus mesmos astrólogos e caldeus, tendo-os por homens ignorantes e que, sendo muitos e os mais sábios de seu reino, não haviam sabido responder a Nacor; e, por vingar-se deles, mandou açoitar uns, desterrar outros e maltratar a todos: e, não contente com isso, também começou a ter em pouco seus deuses e tirar-lhes a reverência e os sacrifícios que antes lhes fazia; pois não sabiam defender seu partido e dar mostras de seu grande poder.
Esta mudança e demonstração do Rei turbou em grande maneira os sacerdotes e ministros dos ídolos; e, temendo que, se o Rei passava adiante no que havia começado, todo o povo seguiria seu exemplo e o culto e veneração de seus deuses cairia e juntamente eles perderiam suas honras, autoridade e aproveitamento, procuraram que um grande feiticeiro e nigromante chamado Teudas (a quem o Rei tinha muito respeito) viesse da solidão em que estava à cidade para consolar o Rei e animá-lo e reduzi-lo à devoção e culto de seus deuses. Veio o mago e, depois de outras razões que disse ao Rei para consolá-lo, aconselhou-lhe que, se queria que o Príncipe seu filho negasse a fé de Cristo, procurasse que se afeiçoasse a mulheres e perdesse a castidade e que para isto lhe tirasse todos os criados que tinha em seu serviço e somente lhe desse donzelas formosas, galantes e desenvoltas, que estivessem sempre com ele e com carícias e regalos o abrandassem; porque este era o único remédio que em caso tão dificultoso e importante podia achar. Acrescentou que ele tinha um demônio entre outros, muito poderoso, por meio do qual procuraria acender o ânimo do Príncipe e lançar azeite no fogo que as donzelas houvessem empreendido e dar-lhe tanta bateria e tão fortes assaltos que o moço não pudesse resistir; e, para persuadir isto mais facilmente ao Rei, contou-lhe uma história ou fábula desta maneira: «Um rei (disse) poderoso estava muito triste por não ter filhos: nasceu-lhe um e recebeu extremada alegria; mas os médicos lhe disseram que, a quanto entendiam da compleição e compostura dos olhos de seu filho, se até os doze anos de sua idade via sol ou fogo, sem dúvida pela fraqueza e ternura deles perderia a vista e totalmente ficaria cego. Temendo isto o rei seu pai, mandou criá-lo num aposento escuro, onde esteve até que teve doze anos, e depois mandou tirá-lo dele e ver mundo. Como o moço até então não havia visto coisa e se achava tão novo em todas, iam-lhe mostrando muitas das coisas que Deus tem criado e declarando-lhe o que era cada uma e seus nomes, como são ouro, prata, joias, pedras preciosas, aves, peixes, flores, frutas, homens e animais: entre as outras coisas também lhe mostraram algumas mulheres; e, perguntando ele como se chamavam, um soldado da guarda do rei seu pai, burlando-se, lhe disse que se chamavam demônios e que eram os que enredavam os homens: e que depois que houve visto tanta multidão de coisas e folgado e aprendido os nomes delas, lhe havia perguntado seu pai qual de todas as coisas que havia visto lhe havia dado maior gosto e deleite e que o moço havia respondido que a que mais lhe havia agradado eram aqueles demônios que enganam os homens e os enredam, porque só sua vista o havia acendido em seu amor. Por onde se vê (disse o mago) quão natural é ao homem o amor às mulheres e que não há outra arma mais forte para abrandá-los e rendê-los que suas doçuras e deleites.» Este foi o conselho de Teudas, inspirado dos demônios, a quem o mago servia, e semelhante ao que Balaão, também feiticeiro, deu ao rei Balac para arruinar o povo de Israel. Mandou, pois, o Rei tirar todos os criados a seu filho e dar-lhe donzelas muito formosas, agraciadas e compostas, dando-lhes a ordem do que com ele deviam fazer.
Que terrível e que espantosa é a astúcia de nosso comum inimigo e quão estranhas são as artes que toma para perder-nos; e quanta é a bondade do Senhor e a força de sua graça para amparar-nos e defender-nos e dar-nos, depois das duras batalhas, vitórias, coroas e triunfos! Maravilhoso se havia mostrado o Senhor com Josafá nas coisas que até aqui temos referido: em haver-lhe enviado Barlaão para que o ensinasse e o fizesse participante de sua luz e muito mais em haver saído tão bem da disputa com os filósofos e caldeus gentios e ganhado para Deus o mesmo Nacor, que em nome de Barlaão o havia querido enganar; mas mais admirável foi a providência com que neste conflito tão perigoso Deus o livrou. Viu-se o santo moço cercado por todas as partes de serpentes infernais e de cruéis, ainda que brandos e suaves, inimigos que com seus gestos, meneios, palavras e obras, de noite e de dia, em todo lugar e tempo, não pretendiam senão roubar-lhe a preciosa joia da castidade. Achou-se muito angustiado e aflito e como submerso num abismo de perigos e dificuldades; porque quem trará fogo no seio e não se queimará? Quem andará entre víboras e basiliscos sem lesão? Quem num barco tão frágil e quebradiço como nossa corrupta natureza poderá passar sem afundar-se por um mar tão tempestuoso e tão cheio de rochas, baixios e corsários? Voltou-se a Deus Josafá, entendendo que sem sua graça não podia resistir: jejuou, velou, orou, derramou muitas lágrimas, pediu favor ao que o havia escolhido para tanta glória sua; e, alentado com o vento favorável de sua graça, saiu bem de todas aquelas batalhas e pelejas e guardou sua castidade.
Mas nem por isso desmaiou o demônio nem por ser vencido de Josafá nesta luta desconfiou de poder derrubá-lo e vencê-lo; antes com maior ímpeto e braveza o acometeu de novo e levantou outra tormenta mais brava que as passadas e tão horrível e espantosa que dela nenhuma pessoa, sem especial e singular graça de Deus, poderia escapar. Entre as outras donzelas que o Rei deu a seu filho para que o regalassem e entretivessem havia uma de extremada beleza, muito discreta e graciosa, filha de um rei, a qual, tendo sido cativada em certa guerra, havia sido apresentada ao rei Abenner. Foi-lhe dito de sua parte que, se abrandava o peito duro de seu filho, lhe daria liberdade e até a casaria com ele; e ela, assim para alcançar liberdade como por ser mulher do filho do Rei e herdeira do reino, desejava em grande maneira tentar o moço e enredá-lo e atraí-lo a sua vontade; e o demônio, que também a atiçava e com novas chamas a acendia, pretendeu enganar a Josafá com nome e capa de piedade, para que o que não havia podido alcançar da desonestidade descoberta o alcançasse a coberta e fingida com zelo de caridade. Começou a compadecer-se Josafá daquela donzela tão formosa, tão prudente, dotada de tantas graças naturais, considerando que era filha de rei e cativa de seu pai e que como cativa lhe servia. Passou mais adiante e teve maior lástima da alma dela, por ver que era idólatra e cativa de Satanás. Desta dor e sentimento nasceu em seu peito uma ternura e amor e desejo de falar-lhe para tirá-la das trevas em que estava e convertê-la à fé e amor de Jesus Cristo. Todos estes afetos eram laços escondidos de Satanás. Falou-lhe, pois, Josafá com doces e cordatas palavras, declarando-lhe a lástima que tinha pela cegueira em que estava, exortando-a a deixá-la e voltar-se a Deus vivo e verdadeiro e a seu benditíssimo Filho Jesus Cristo, que por nossa salvação se havia feito homem e morrido por nossos pecados na cruz. Não perdeu tão boa ocasião a serpente infernal; antes falou a Josafá por boca daquela donzela (como havia falado a Adão no paraíso por boca de outra mulher), a qual lhe propôs que ela faria quanto ele lhe mandava, se ele queria fazer uma coisa, e era que a tomasse por mulher e se casasse com ela; pois, ainda que era cativa, era filha de rei e em sangue não lhe devia nada e que em amá-lo nenhuma outra mulher lhe faria vantagem e que de sua formosura e outros dons naturais não queria falar por ser tão manifesto. Turbou-se o Príncipe com esta demanda e manifestou-lhe que ele não pensava casar-se; e ela, incitada do que falava por ela, com meneios e gestos lascivos quis persuadi-lo de que ao menos gozassem aquela noite e que ela lhe prometia logo pela manhã fazer-se cristã e batizar-se e que ele seria causa de sua salvação, e outras coisas lhe disse a este tom que poderiam abrandar qualquer peito de ferro, aço e diamante; e aquele espírito grande de fornicação, a quem o mago Teudas havia encarregado mais este negócio, acudiu nesta conjuntura e começou a abrasar o coração de Josafá com umas chamas de amor torpe tão acesas que foi milagre do Senhor não ficar consumido com elas; e, para derrubá-lo mais facilmente e enredá-lo com máscara de piedade, propunha-lhe que não seria pecado nem ofensa de Deus consentir no que pedia aquela donzela, pois não o fazia por deleite sensual nem apetite libidinoso, mas para tirá-la a ela da cegueira em que estava e do culto dos deuses vãos e fazê-la participante do sangue de Jesus Cristo e herdeira do céu. Quem não cairia a tão duros golpes, se Deus não o tivesse, especialmente sendo moço e não tão instruído em nossa santa Lei? Já Josafá vacilava e começava com o pensamento a abalar-se; mas, voltando a si, cerrou os ouvidos aos silvos da serpente infernal, que falava por aquela donzela, e com entranhável afeto e copiosas lágrimas pediu socorro ao Senhor, dando muitos suspiros e gemidos, suplicando-lhe que o livrasse de tão manifesto perigo: e, tendo gasto algumas horas orando e chorando prostrado no solo, adormeceu e lhe pareceu que o levavam em espírito por gente que não conhecia a um lugar amenísimo e excelentíssimo, de singular recreação e deporte, e tal que mais parecia um traslado e representação do céu que não coisa da terra: daquele lugar foi levado a outro, que era figura e retrato do inferno e cárcere dos condenados. Tornou logo a si e, lembrando-se do que naquele arrebatamento havia visto e dos grandes bens de um lugar e dos males do outro, cobrou tão estranho horror e aborrecimento àquela donzela e às demais que o serviam que, por mais ataviadas e compostas que estivessem, lhe pareciam feias e abomináveis e mais monstros infernais que mulheres; e com esta pena que lhe causava sua vista deitou-se na cama enfermo.
Muito confusos ficaram os demônios por haverem sido vencidos de um moço a quem eles tão terrivelmente com todas as suas máquinas e poder haviam combatido e vieram ao nigromante Teudas, como envergonhados e corridos, a dizer-lhe o sucesso daquela luta e peleja e que eles não tinham poder contra os que se armavam com a paixão e cruz de Cristo, como o havia feito Josafá; e que assim não poderiam voltar a ele nem tentá-lo de novo, porque sabiam que perderiam tempo, por estar o moço muito fundado em Cristo. Mas o Rei, quando soube a enfermidade de seu filho, logo o veio ver para saber dele a causa de sua doença. O Príncipe lha declarou e lhe referiu os assaltos que os demônios lhe haviam dado por meio daquelas donzelas que ele havia armado como laços a seus pés e como Deus o havia livrado deles com a visão do paraíso e do inferno: que ele estava determinado a deixar tudo e ir-se ao deserto a viver e morrer em companhia de seu santo mestre Barlaão; porque, se o Rei queria perseverar em sua cegueira e ir-se ao inferno, ele queria olhar por sua alma e agradar a Deus e que, se não o deixavam fazer, ele de pesar se morreria e o Rei perderia seu filho e deixaria de ser seu pai.
Não se pode facilmente dizer o sentimento que causaram as palavras do Príncipe no peito do Rei e os vários e contrários pensamentos que como ondas investiram e atormentaram seu coração, não sabendo que meio tomar com seu filho para que lhe fosse obediente: se usaria com ele de rigor ou de brandura; se o castigaria como a desobediente e pertinaz ou o regalaria como a filho tão querido e o deixaria fazer sua vontade. Mandou chamar Teudas, de quem muito se fiava: descobriu-lhe a angústia e quebranto de seu coração e pediu-lhe conselho do que havia de fazer. O mago, confiado em suas más artes, sagacidade e experiência, disse ao Rei que o deixasse falar com Josafá, que ele o abrandaria. Gostou disto o Rei, e os dois vieram a ver-se com o Príncipe, com o qual Teudas teve uma longa prática para persuadi-lo de que era louco em não obedecer ao Rei seu pai numa coisa tão justa e tão posta em razão como era conservar a religião e culto dos deuses imortais que tantos varões sábios lhes haviam ensinado e os príncipes seus antepassados abraçado e o Rei seu pai e todo o seu reino com as armas defendido; e isto por crer que era Deus verdadeiro um homem que por seus delitos havia sido crucificado e havia tido por pregadores de sua lei e doutrina doze pescadores pobres e desventurados que não se podiam em nenhuma coisa comparar com tantos e tão esclarecidos varões que haviam seguido a religião de seus pais. O fim da prática foi que Josafá, com o espírito e favor do céu, convenceu Teudas, provando-lhe a vaidade e monstruosidade de seus deuses e a excelência e harmonia de nossa sagrada Religião; e que uma das coisas em que mais resplandecia sua grandeza e virtude era em haver aqueles doze vis e desprezados pescadores rendido e sujeitado tantos e tão sábios filósofos, como ele dizia, e os reis poderosos que lhes faziam resistência, sojugando-os e pondo-os debaixo do jugo de Jesus Cristo. Ficou o mago tão trocado e tão convencido que se resolveu a fazer-se cristão e só temeu que, por serem seus pecados tantos e tão graves, Deus não os perdoaria nem o admitiria a penitência. Mas, entendendo de Josafá as amorosas entranhas que o Senhor tem para com os que, conhecendo suas culpas, as choram e se emendam delas e que todos os pecados do mundo são como uma palha comparados com o incêndio da infinita caridade de Deus nosso Senhor, animou-se e, despedindo-se do Rei e do Príncipe, foi-se a sua cova, na qual costumava convocar os demônios e, tomando os livros de suas más artes, os queimou e dali se foi à outra cova onde estava Nacor em companhia de outro santo monge, do qual foi muito bem recebido: depois de haver muitos dias jejuado e feito penitência das culpas da vida passada e sido ensinado nos mistérios da religião cristã, foi batizado e incorporado no grêmio da santa Igreja católica romana o que antes tanto com suas diabólicas artes a perseguia. Quem poderá contrastar com Deus? Quem pensa poder resistir a sua vontade; pois só o sinal de sua cruz confunde e desbarata os exércitos infernais e um raio de sua divina luz basta para tirar e trasladar à verdadeira vida os que habitam na sombra da morte? Já que Nacor e Teudas, tão insignes magos e instrumentos de Satanás, ficam rendidos e prostrados aos pés de Cristo, resta que se renda o rei Abenner, como principal capitão desta guerra e mais obstinado em sua perfídia; o qual, tendo visto que nenhum dos meios que havia tomado com seu filho havia aproveitado, ansioso, suspenso, congojado e sobremaneira aflito, mandou juntar seu Conselho de Estado para determinar o que havia de fazer. Várias foram ao princípio as sentenças dos do Conselho do Rei; mas Araques (que era tido por mais sábio e como cabeça dos demais e muito privado do Rei) foi de parecer que se procedesse com o Príncipe com brandura e que o pai partisse com seu filho o reino e o deixasse governar sua parte, porque desta maneira conservaria o filho e o reino com toda paz e quietude. Este parecer seguiram os demais, e o Rei veio nisso e falou com o Príncipe e declarou o acordo que havia tomado; e o Príncipe lhe respondeu que, ainda que era seu desejo deixar tudo e retirar-se para servir mais perfeitamente a Deus, contudo lhe obedeceria e faria tudo o que lhe mandasse, contanto que não fosse contra Deus. O Rei nomeou a seu filho por rei e, como tal, mandou coroá-lo; e, tendo dividido seu reino em duas partes, entregou-lhe a uma e o enviou a ela, acompanhado de guardas e soldados, e deu licença a todos os senhores, cavaleiros e capitães de seu reino que o fossem acompanhar. Entrou Josafá numa cidade nobilíssima e populosa para fazer sua residência e a primeira coisa que fez foi mandar pôr cruzes em todas as torres dela e arrasar todos os templos dos ídolos e fabricar um solene e magnífico a Deus verdadeiro, exortando todo o povo com palavras cordatas, graves e amorosas que fizesse reverência à cruz e reconhecesse e adorasse o verdadeiro Deus; e, para movê-los mais, ele era o que ia adiante com seu exemplo e todo o povo o seguia, admirado da virtude e modéstia de seu Príncipe e desejoso (como costuma) de imitá-lo e dar-lhe em tudo gosto e contentamento. Com isto começou a respirar e alçar a cabeça nossa santa Religião e todos os Cristãos e monges que por temor da perseguição passada se haviam desterrado de sua pátria e fugido aos desertos e escondido-se nas covas e entranhas mais secretas da terra, ouvindo estas novas, voltaram à cidade e viviam em paz e tranquilidade: convertiam-se muitos e dos mais principais senhores a nossa santa fé e outra gente inumerável; e o Senhor, que é copioso em sua misericórdia, não somente sarava as almas dos que se batizavam e as limpava das imundícias de suas culpas, mas também os que estavam agravados de enfermidades corporais lhes dava inteira saúde.
Fez Josafá consagrar a igreja que havia edificado e nomeou por bispo um santo varão que havia padecido grandes trabalhos por Cristo; e de nenhuma coisa tinha mais cuidado que de ampliar a glória do Rei dos reis e trazer todos os seus súditos a seu conhecimento e serviço. Era muito justo, muito temperado, muito modesto, prudente e benigno e mais pai de todos os seus vassalos que rei; socorria-os em suas necessidades com tanta liberalidade que pensava receber benefício quando o fazia. Com esta vida e exemplo começou toda aquela terra a resplandecer com uma nova luz, como quando depois de uma escura e tenebrosa noite amanhece o dia muito claro e sereno; e a gente de todas as partes vinha para ver o rei Josafá e tomar sua religião e gozar de suas virtudes e grandezas; e até os criados do rei Abenner seu pai deixavam seu serviço e vinham ao de seu filho, admirados da excelência de sua pessoa e governo. Este bom governo tomou Deus nosso Senhor por meio para reduzir ao caminho da verdade o descaminhado pai; porque, vendo que cada dia florescia mais a religião cristã que ele havia pretendido extinguir com todas as suas forças e que a de seus deuses se ia menoscabando, alumiado de um raio divino, conheceu que o filho andava pelo caminho direito e plano e ele cego e fora de caminho. Escreveu-lhe uma carta, declarando-lhe quão arrependido estava de haver perseguido os Cristãos e de não lhe haver antes crido e o que desejava voltar a folha e batizar-se e ser cristão, se Deus o quisesse receber em sua graça e perdoar-lhe tantos e tão atrozes pecados que contra ele e contra seus servos com tanta impiedade e crueldade havia cometido; e juntamente lhe encarregava que lhe escrevesse tudo o que lhe parecia que devia fazer para sua salvação e bem de seu reino. Não se pode crer nem explicar com palavras o júbilo e regozijo que a alma de Josafá recebeu com esta carta de seu pai: entrou logo em seu aposento e, prostrado no solo diante de uma imagem de Cristo, feitos seus olhos duas fontes de lágrimas de consolo, começou a dar graças a Nosso Senhor porque o havia ouvido e lhe havia concedido a salvação de seu pai, que com tantos e tão longos gemidos e ânsias lhe havia suplicado, e, pedindo-lhe novo favor e graça, partiu logo acompanhado de suas gentes e soldados para seu pai, que, quando o soube, lhe saiu a receber e o abraçou e beijou e mandou que se fizesse festa pública e solene por sua vinda. Depois que Josafá repousou, estando a sós com seu pai, deu-lhe notícia de tudo o que desejava saber e lhe declarou os mistérios de nossa sagrada Religião de tal sorte que o rei Abenner ficou admirado da sabedoria de seu filho e compungido de seus pecados e trocado em outro varão; e diante de todos os que ali se achavam adorou a cruz e confessou a Jesus Cristo por verdadeiro Deus e Senhor de tudo o criado. Com esta ocasião Josafá falou aos senhores, cavaleiros e capitães de seu pai da fé cristã tão altamente que todos a uma voz clamaram: «Grande é o Deus dos Cristãos, e não há outro Deus senão Nosso Senhor Jesus Cristo, o qual com o Pai e com o Espírito Santo para sempre deve ser glorificado.» E o rei Abenner, aceso de zelo e desejoso de satisfazer em algo a impiedade passada, desfez com grande fervor todos os ídolos de ouro e prata que havia em seu palácio e os repartiu aos pobres; e, acompanhado de seu filho, derrubou os altares e os templos de seus falsos deuses sem deixar pedra sobre pedra e em seu lugar mandou edificar outros templos ao verdadeiro Deus; e o mesmo mandou fazer nas outras partes de seu reino. Era coisa muito para louvar ao Senhor o ver que os demônios, que antes habitavam em seus antigos templos, saíam deles gemendo e dando lastimosas vozes e alaridos, confessando a onipotência do Crucificado. Depois, sendo o rei Abenner bem instruído nas coisas de nossa santa Religião, foi batizado pelo bispo de quem fizemos menção acima, e seu mesmo filho Josafá foi seu padrinho e pai espiritual do que o havia engendrado segundo a carne. Ficou Abenner tão outro do que costumava que renunciou todo o seu reino a seu filho e se vestiu de cilício e cinza para fazer penitência de seus pecados, temendo que, por serem tantos e tão graves, não havia de alcançar perdão deles do Senhor; mas o santo Josafá o consolou e alentou, dando-lhe a entender quão grande injúria faz a Deus o que desconfia de sua bondade e misericórdia (que é a coisa de que mais ele se precia) e que todos os pecados do mundo cotejados com ela não são mais que uma gota de água a respeito do mar. Nesta vida e penitência viveu o rei Abenner quatro anos e ao cabo deles lhe deu uma mortal enfermidade; e, estando próximo à morte, abençoando a seu filho e beijando-o muitas vezes e fazendo-lhe graças pelo que havia trabalhado por ele e louvando o Senhor por havê-lo olhado com tão piedosos olhos e tirado-o do profundo abismo da morte em que estava e trazido-o a seu conhecimento e encomendando seu espírito ao que o havia criado, acabou o curso de sua peregrinação. O rei Josafá mandou vestir o corpo de seu pai, não com roupas reais e ricas, mas com hábito de penitência, e desta maneira o enterraram com grande solenidade, derramando o filho muitas lágrimas diante do sepulcro do pai, do qual, sem comer nem beber nem dormir, não se apartou por espaço de sete dias, suplicando instantemente ao Senhor que perdoasse a seu pai e o admitisse nas moradas eternas. E, tendo cumprido com este piedoso ofício, voltou a seu palácio e mandou tomar todos os tesouros seus e de seu pai e repartí-los aos pobres; o que se fez tão largamente que apenas ficou pobre no reino.
Passados quarenta dias da morte de seu pai, quis Josafá cumprir com seu desejo e o que a Deus havia prometido. Para isto mandou juntar os grandes, senhores, cavaleiros e muitos cidadãos de seu reino; e, estando sentado em seu trono real com aspecto grave e brando, lhes falou desta maneira: «Já vedes como meu pai o rei Abenner é morto, como morre qualquer pobre homem, sem o haverem podido livrar da morte as grandes riquezas que tinha, nem a glória e nome de rei, nem a multidão de vassalos e criados, nem os exércitos poderosos, nem eu, que sou seu filho e tanto desejava sua vida. Foi a um tribunal onde lhe pedirão conta do que fez nesta vida, sem levar consigo criado, parente nem amigo que o possa ajudar. Faço-vos saber que eu sempre desejei eximir-me desta carga que tenho de rei, de lançá-la sobre outros ombros e retirar-me a alguma solidão para cumprir o que a Deus tenho oferecido. Até agora deixei de fazê-lo por obedecer ao rei meu senhor e por parecer-me que Deus se queria servir de mim para mostrar-vos o caminho do céu e tirar-vos das horríveis trevas da idolatria em que estáveis. Já cumpri com a vontade de meu pai e vós com a graça do Rei soberano abristes os olhos e o conhecestes por vosso Deus, Redentor e Senhor de tudo o criado: vede a quem quereis que deixe o cetro e a coroa.» Ouvindo isto, alçaram a uma todos uma voz lastimosa e alarido doloroso ao céu com incríveis gemidos e lágrimas, dizendo que de nenhuma maneira o consentiriam e jurando que não o deixariam partir, porque ele era seu rei, seu senhor, seu pai e sua mãe e todo o seu bem; pois por ele Deus os havia livrado daquele profundo abismo e cegueira em que estavam e aberto-lhes as portas do céu e alumiado-os com o raio de sua verdade. Viu Josafá os ânimos de todos tão alterados que teve por bem demonstrar que queria consentir com eles; e com isto os sossegou e os enviou mais consolados a suas casas. Depois, retirado a seu aposento, chamou Baraquias, homem de grande estofa, muito zeloso de nossa santa Religião, e o que juntamente com Nacor (que fingia Barlaão) se pôs a defendê-la contra os filósofos e caldeus gentios, como dissemos. Falou Josafá a Baraquias e declarou-lhe seu intento e rogou-lhe que tomasse sobre si o peso do reino, porque ele o queria deixar. Baraquias não veio nisso, antes o repugnou e contradisse, repreendendo-o de pouca caridade; porque, se o ser rei (disse) é bom, por que tu não o queres ser? E, se é mau, por que queres que eu o seja? Não quis porfiar Josafá com Baraquias; mas aquela noite escreveu uma carta cheia de celestial sabedoria aos magistrados e nobreza de seu reino, em que os exortava a perseverar na religião cristã e no amor e temor santo do Senhor e fazer-lhe continuamente graças pelas mercês que dele haviam recebido; e juntamente lhes dizia que não fizessem rei a outro algum senão a Baraquias, porque ele era o que lhes convinha: e, deixando esta carta em seu aposento, partiu logo secretamente e se pôs a caminho para o deserto. Mas logo que de manhã se soube, tomaram-lhe todos os passos e o buscaram e o acharam junto a um arroio fazendo oração, à hora do meio-dia. Voltaram-no à cidade; e ele se resolveu a não ficar nela nem um só dia e persuadiu a gente a que tomassem por rei a Baraquias e ele o declarou e nomeou por tal e lhe deu os documentos que lhe pareceram necessários para o bom governo do reino. Entre outros lhe avisou que, assim como na navegação qualquer falta que faça o passageiro é de pouca importância e grave e perigosa a que faz o que leva o leme, assim no governo da república, quando peca um particular, somente faz dano a sua pessoa, mas, quando o rei e governador peca, é prejudicial a toda a república. Depois, posto de joelhos e levantadas as mãos ao céu, orou e encomendou ao Senhor todo o seu reino e, abraçando os senhores e pessoas principais dele e sobretudo a Baraquias (a quem deixava em seu lugar), despediu-se de todos com tão estranho sentimento, soluços, gemidos e lágrimas que não se pode encarecer: só ele estava sereno e alegre e como homem que de um longo e penoso desterro volta à sua doce e desejada pátria. Saiu vestido com seu vestido ordinário e debaixo dele um cilício que lhe havia dado seu bom mestre Barlaão, a quem ele ia buscar. A noite seguinte daquele primeiro dia, entrando em casa de um pobre homem, despiu-se de sua roupa e lha deu e ficou coberto com só aquele cilício, parecendo-lhe que estava mais rico e adornado com ele que com o cetro e púrpura de rei. Começou a caminhar por aqueles desertos e a comer das ervas que achava pelos campos, que por serem estéreis e sem água eram silvestres; e, como uma vez houvesse andado até o meio-dia, abrasado do sol e fatigado da sede, desejou um pouco de água para refrescar-se e não a achou. Com esta ocasião Satanás o tentou terrivelmente, pondo-lhe diante a grandeza do estado que havia deixado e a multidão de criados que o serviam, os regalos e deleites que tinha, a aspereza de vida que empreendia e as poucas forças de seu corpo para levá-la; e finalmente que as almas de todos os vassalos de seu reino estavam penduradas dele e por sua culpa pereceriam. E, como estes golpes não fizessem mossa no peito forte de Josafá, pretendeu espantá-lo com várias tentações visíveis; porque já se punha diante em figura de homem com uma espada nua, ameaçando-o que o mataria se não voltasse atrás, já em forma de bestas feras, de leões, tigres, dragões e basiliscos que o queriam tragar; mas o Senhor, que guiava a Josafá, o esforçava para que não fizesse caso daqueles terrores de Satanás e para que com o sinal da cruz afugentasse todos aqueles monstros infernais. Trabalhou muitos dias com esta nudez e pobreza até chegar ao deserto de Senaar em busca de seu querido mestre: deu-lhe notícia dele outro solitário e o guiou à cova onde estava, à qual chegou Josafá muito gozoso e chamou pedindo-lhe bênção. Saiu Barlaão; e, ainda que Josafá vinha muito trocado do que estava antes, por inspiração de Deus o conheceu e os dois se abraçaram com amor ternísimo e fizeram oração e deram graças a Deus porque se viam juntos naquele deserto. Deu conta um ao outro do que por si havia passado depois que não se haviam visto; e Barlaão, entendendo as grandes batalhas e contrastes que Josafá havia tido e as vitórias que havia alcançado de sua carne, mundo e demônio e o ditoso estado em que deixava as coisas da cristandade, louvou Josafá pela troca tão cordata e acertada que havia feito e por haver comprado a preciosa margarida do reino eterno com o menosprezo do temporal da terra, glorificando o Senhor, que lhe havia dado tão grande espírito e tão próspero sucesso a negócio tão árduo e dificultoso. Depois, para regalar a Josafá, que vinha fatigado do caminho, aparelhou-lhe um convite esplêndido de umas ervas cruas silvestres e de algumas tâmaras; e, tendo comido os dois, beberam um pouco de água da fonte que estava ali perto.
Esteve Josafá com Barlaão alguns anos, vivendo mais como anjo na terra que como homem em corpo mortal; de sorte que o mesmo Barlaão, que era velho e soldado veterano e desde moço exercitado naquela dura milícia, maravilhava-se do fervor de Josafá. Não comia mais do que precisamente era mister para sustentar a vida: velava tanto as noites como se não fosse de carne: sua oração era perpétua e não perdia um ponto de tempo nem estava ocioso, mas ocupado sempre e atento na contemplação do sumo Bem. Chegou o tempo em que o Senhor queria levar desta vida trabalhosa a Barlaão: avisou disso seu querido filho e discípulo Josafá, animando-o a levar adiante sua gloriosa empresa e aconselhando-lhe que cada dia pensasse que aquele era o derradeiro de sua vida e princípio e fim da observância religiosa; porque, aguardando a morte, não a temeria nem lhe pareceria longo o tempo nem se cansaria com o trabalho da aspereza e penitência. Deu-lhe outros documentos e espirituais conselhos e, tendo dito missa e comungado a Josafá, despedindo-se dele amorosamente e lançando-lhe sua bênção (a qual ele recebeu derramando muitas lágrimas), fez sobre si o sinal da cruz e estendeu os pés e com incrível paz e alegria de sua alma a deu a quem a havia criado para glória sua, sendo de quase cem anos e tendo vivido os setenta e cinco naquela solidão e cheio não menos de merecimentos que de anos. Tomou Josafá o corpo de seu bem-aventurado pai com suma reverência: abraçou-o e lavou-o com lágrimas e, envolvido naquele cilício que dele havia recebido em seu palácio, o enterrou, cantando os salmos costumados da Igreja todo aquele dia e a noite seguinte: depois fez oração a Nosso Senhor, suplicando-lhe que não o desamparasse por orações de seu servo Barlaão, mas que o assistisse, guiasse e encaminhasse até chegar ao porto de salvação e tranquilidade. Acabada sua oração, ficou Josafá adormecido e em sonhos teve uma revelação em que viu Barlaão no céu, vestido de glória e claridade admirável, e a coroa que a ele lhe estava guardada, perseverando até o fim; e com esta visão ficou muito gozoso e confirmado em seu santo propósito. Vinte e cinco anos tinha Josafá quando veio a ele com uma vida do céu e tão perfeita como se não fosse de carne. A Cristo tinha sempre presente, a Cristo sempre buscava e sempre parecia que o tinha diante dos olhos e que, tendo-o a ele, tinha (como é verdade) todas as coisas; e não se contentava com servi-lo com tão grande fervor como se disse, mas cada dia procurava avantajar-se mais e crescer de virtude em virtude. E, tendo perseverado todo este tempo nesta maneira de vida que aqui fica referida, crucificado o mundo a ele e ele ao mundo, deixando o corpo no solo, voou seu espírito ao Senhor; e aquele monge que o havia guiado à cova de Barlaão, avisado do céu, achou-se a sua morte e tomou seu corpo e com hinos e cânticos eclesiásticos e grande devoção e ternura o enterrou no sepulcro de seu pai Barlaão e partiu logo para a Índia, por outra revelação que teve, e deu conta ao rei Baraquias de tudo o que havia sucedido a Josafá e de sua vida e morte no deserto. O rei Baraquias, em sabendo-o, pôs-se a caminho acompanhado de inumerável multidão de gente de seu reino e chegou até a espelunca onde os dois santos Barlaão e Josafá estavam sepultados e viu que os corpos dos dois estavam inteiros e os vestidos com que estavam cobertos como se os acabassem de enterrar e que despediam um odor suavíssimo e uma fragrância mais do céu que da terra. Mandou pôr os sagrados corpos em caixas ricas e adornadas e levou-os à Índia e colocou-os magnífica e regiamente naquela igreja que Josafá havia edificado, obrando Deus muitos e grandes milagres por eles; e dando saúde por sua intercessão aos enfermos e fazendo outras maravilhas e grandes mercês aos que vinham a seu sepulcro ou se encomendavam a eles.
Esta é a suma da vida destes dois santos confessores Barlaão e Josafá, tirada da que escreveu num livro grande São João Damasceno, autor santíssimo e doutíssimo, e que há mais de oitocentos e cinquenta anos que floresceu; e diz ao fim da vida que a escreve como a havia sabido de varões insignes e dignos de toda fé. Por onde se vê que esta não é fábula nem invenção artificiosa, mas verdadeira história confirmada com a autoridade de tão assinalado varão, como o notou muito bem Jacobo Bílio no prefácio que faz a esta vida e se acha nas obras de São João Damasceno, que o mesmo Bílio elegantemente traduziu do grego em latim; e o cardeal Barônio sente o mesmo nas Anotações do Martirológio Romano, que faz menção dos santos Barlaão e Josafá aos 27 de novembro. (Ribadeneira.)
Santo Ansúrio, Bispo
Santo Ansúrio não foi bispo titular de Auca como creu Yepes, mas prelado da igreja de Orense, do qual não se acha memória até o ano 915. Este foi um dos bispos com quem o rei D. Ordonho II no dito ano tratou a restauração das dioceses de Tui e Lamego e a dotação que fez a Santiago. Quatro anos depois faz-se menção do mesmo bispo no privilégio que Ordonho e sua mulher D.ª Elvira deram ao mosteiro de São Pedro e São Paulo fundado na Galiza, no território de Triacastela, junto ao monte Cebreiro ou Sciro, e restaurado por Gatão, avô destes Reis. Três anos depois, no de 922, perseverava a memória deste bispo num privilégio de Samos.
Floresceu Ansúrio quando São Rosendo começava a sobressair no caminho da perfeição evangélica. Fosse por amizade com São Rosendo, ou mais bem por veneração de sua virtude e por ajudar seu bom propósito, deu-lhe Ansúrio a igreja de Santa Maria de Bonata em Armenta, que Argaiz diz estar na Limia, o que conta o mesmo São Rosendo na escritura primeira que publicou Yepes no tomo 3.º. Em seu tempo também, isto é, no ano sétimo do rei D. Ordonho II, fundou-se o exemplaríssimo mosteiro de Santo Estêvão de Ribas de Sil, ao qual se retirou nosso Santo a viver vida monacal depois de haver deixado sua sé. O tempo que viveu neste retiro não se sabe, senão que foi quando muito desde o ano 922, em que ainda governava sua igreja, até 26 de janeiro do ano 925, em que o chamou Deus para si.
Este santo Bispo com outros oito foi enterrado no claustro daquele mosteiro, obrando Deus por sua intercessão milagres sem número, como dizia o rei D. Afonso IX de Leão, pai do rei D. Fernando o Santo, pelos anos 1220, no privilégio em que concedeu a este mosteiro tudo o que em seus coutos lhe pertencia. Destes nove bispos só Ansúrio tinha epitáfio, onde se assinalava o dia e ano de sua morte; dos demais nada consta senão seus nomes. Chamavam-se assim: Bimarásio, bispo de Orense; Gonçalo Osório e Froalengo, ambos bispos de Coimbra; Servando, Viliulfo e Pelágio, todos três bispos de Iria; Afonso, bispo de Astorga e de Orense; Pedro, bispo sem título. O epitáfio de Ansúrio diz Morales que cem anos antes se havia copiado fielmente. Estava com o mau latim daqueles tempos. Em substância vinha a dizer isto: «Esta cova de pedra que aqui vês cobre a trabazão sagrada dos ossos do bispo Ansúrio, varão em todas as suas coisas muito esclarecido. Foi puro na doutrina, viveu dando muito bom exemplo. Nenhuma dúvida teve da vida do céu; porque assim o publicou e o mostrou formosamente no que cristãmente confessava. Renunciando sua prelazia, retirou-se a viver com os monges sob sua regra e, sujeitando-se ali em tudo ao serviço do Senhor, chamado por sua voz o seguiu e descansou em paz; porque num ponto foi despojado do sagrado corpo a 26 de janeiro do ano 925.» No ano 1463, o administrador da abadia de Santo Estêvão, D. Afonso Pernas, com zelo de que não chegasse a perder-se a memória destes santos Bispos, colocou suas relíquias sobre o retábulo-mor. No ano 1594 o abade Fr. Vítor de Nájera os colocou cada um em sua arca, cinco a um lado do altar-mor e quatro ao outro. Molina se queixa de um reformador que desfez estes sepulcros e, juntando todas as relíquias dos nove bispos numa arca, as pôs detrás do altar-mor, onde diz estavam quando ele escrevia. Na santidade de Santo Ansúrio convêm todos os nossos historiadores. Seu culto consta estar já estabelecido a princípios do século XIII. (M. Flórez, t. 17, pág. 65.)
Santo Bimarásio, Bispo
Este santo bispo é um dos que foram depositados no mosteiro de Santo Estêvão de Ribas de Sil, como fica dito na vida de Santo Ansúrio, de quem o fazem sucessor Gil González e Argaiz. Outros fixam seu pontificado nos tempos de D. Afonso o Católico, dizendo que, à semelhança de Santo Ansúrio, se retirou ao mosteiro de Santo Estêvão e morreu nele. Isto último não pôde ser, pois nem no século VIII em que devera haver sucedido isto, nem ainda no IX havia tal mosteiro. Suposta a autenticidade da memória que ali fica deste santo Bispo, conjectura Flórez que pôde ser prelado de Orense no que vai do ano 925, em que faleceu Santo Ansúrio, até o 942, em que era já bispo daquela igreja Diogo I. Na escritura trinta do Tombo de Lugo do ano 1012 há memória de Bimarano, que então era bispo de Orense. Sendo certo isto, de que duvida Flórez com bastante razão, pôde muito bem haver-se confundido este nome com o de Bimarásio. Na existência do santo Bispo, que, como disse, é um dos nove que se veneram em Ribas de Sil, não cabe dúvida. (M. Flórez, t. 17, pág. 72.)
Missa (oração)
A missa é em honra de São Máximo, e a oração é a que se segue.
Latim: Da, quæsumus, omnipotens Deus, ut beati Maximi, confessoris tui atque pontificis, veneranda solemnitas et devotionem nobis augeat et salutem. Per Dominum nostrum Jesum Christum.
Português: Suplicamo-vos, ó Deus onipotente, que na venerável solenidade de vosso bem-aventurado confessor e pontífice São Máximo aumenteis em nós o espírito de fervor e o desejo de nossa salvação. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc.
Epístola
A epístola é do capítulo 8 do apóstolo São Paulo aos Romanos.
Romanos 8,28-30
Latim: 28 Scimus autem quoniam diligentibus Deum omnia cooperantur in bonum, iis qui secundum propositum vocati sunt sancti. 29 Nam quos præscivit, et prædestinavit conformes fieri imaginis Filii sui, ut sit ipse primogenitus in multis fratribus. 30 Quos autem prædestinavit, hos et vocavit : et quos vocavit, hos et justificavit : quos autem justificavit, illos et glorificavit.
Português: 28 Ora nós sabemos que aos que amão a Deos, todas as cousas lhes contribuem para seu bem, áquelles que segundo o seu decreto são chamados santos. 29 Porque os que elle conheceo na sua presciencia, tambem os predestinou para serem conformes á imagem de seu Filho, para que elle seja o primogenito entre muitos irmãos. 30 E aos que predestinou, a estes tambem chamou: e aos que chamou, a estes tambem justificou : e aos que justificou, tambem os glorificou.
Reflexões
Aos que amam a Deus, tudo se lhes converte em bem. Não diz São Paulo que nunca sucedem contratempos aos que amam a Deus: sabia muito bem a quantos estão sujeitos enquanto vivem neste miserável mundo; só diz que pelo amor que têm a Deus saberão converter todas as coisas em maior proveito seu. A adversidade os humilha, mas não os abate: desvia-os das criaturas para aproximá-los de Deus. As honras e os aplausos lhes lembram, não o que são, mas o que deviam ser: os desprezos e as humilhações o que são efetivamente. Até suas mesmas faltas lhes servem para excitar o fervor e despertar a vigilância. É a concupiscência como aqueles peçonhentos insetos que convertem em veneno o delicioso suco das mais formosas flores: ao contrário, o amor de Deus é como a oficiosa abelha que converte em doce mel o suco mais amargo. Todos são chamados a ser santos, e todos o somos desde que começamos a amar a Deus sem exceção e sem reserva. O amor de Deus é a um mesmo tempo princípio e complemento da santidade. Todos somos chamados a ser santos, nem mais nem menos como todos foram convidados à mesa daquele pai de família, mas todos se escusaram com diferentes pretextos. Aqueles que previu Deus chegariam à santidade a que os chamava, porque se aproveitariam de suas graças, destinou-os para ser semelhantes a seu Filho, participando de suas dores na terra e de sua glória no céu. Poderão estes queixar-se de que trate a seus filhos adotivos como tratou a seu Filho natural? Se para ser conformes a Jesus Cristo, se para levar a libré de escolhidos seus fossem necessárias as honras e as riquezas, então sim que poderiam parecer justas nossas queixas. Mas, não sendo mister mais que padecer e sofrer com a devida resignação, que homem há, desde o príncipe até o mais humilde pastorzinho, que não o possa fazer com o auxílio da divina graça? Não há coisa mais comum nem mais ordinária ao homem que os trabalhos. É a vida um agregado de adversidades, sem que haja estado nem condição que se exima delas. Só resta conhecer quanto valem e resolver-se a não malográ-las. Chama Deus os homens por sua graça e justifica por sua misericórdia os que correspondem a sua vocação. Glorifica, enfim, os que justificou e perseveram na justiça. Isto é tudo o que nos importa saber no mistério da predestinação. Todos somos chamados para salvar-nos: não podemos perecer senão por culpa nossa e porque não queremos corresponder à graça que nos chama. Não há predestinado que não deva sua ventura à graça de Jesus Cristo, a sua misericórdia e a seus méritos infinitos. Não há condenado que não conheça, que não confesse por toda a eternidade que ele mesmo foi o artífice de sua desventura e de sua reprovação.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 25 de São Mateus (o impresso remete à página do dia 4).
Mateus 25,14-23
Latim: 14 Sicut enim homo peregre proficiscens, vocavit servos suos, et tradidit illis bona sua. 15 Et uni dedit quinque talenta, alii autem duo, alii vero unum, unicuique secundum propriam virtutem : et profectus est statim. 16 Abiit autem qui quinque talenta acceperat, et operatus est in eis, et lucratus est alia quinque. 17 Similiter et qui duo acceperat, lucratus est alia duo. 18 Qui autem unum acceperat, abiens fodit in terram, et abscondit pecuniam domini sui. 19 Post multum vero temporis venit dominus servorum illorum, et posuit rationem cum eis. 20 Et accedens qui quinque talenta acceperat, obtulit alia quinque talenta, dicens : Domine, quinque talenta tradidisti mihi, ecce alia quinque superlucratus sum. 21 Ait illi dominus ejus : Euge serve bone, et fidelis : quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam ; intra in gaudium domini tui. 22 Accessit autem et qui duo talenta acceperat, et ait : Domine, duo talenta tradidisti mihi, ecce alia duo lucratus sum. 23 Ait illi dominus ejus : Euge serve bone, et fidelis : quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam ; intra in gaudium domini tui.
Português: 14 Porque assim he como hum homem, que ao ausentar-se para longe, chamou aos seus servos, e lhes entregou os seus bens. 15 E deo a hum cinco talentos, e a outro dous, e a outro deo hum, a cada hum segundo a sua capacidade, e partio logo. 16 O que receberá pois cinco talentos, foi-se, e entrou a negociar com elles, e ganhou outros cinco. 17 Da mesma sorte tambem o que receberá dous, ganhou outros dous. 18 Mas o que havia recebido hum, indo-se com elle, cavou na terra, e escondeu alli o dinheiro de seu senhor. 19 E passando muito tempo, veio o senhor d'aquelles servos, e chamou-os a contas. 20 E chegando-se a elle o que havia recebido os cinco talentos, apresentou-lhe outros cinco talentos, dizendo: Senhor, tu me entregaste cinco talentos, eis-aqui tens outros cinco mais que lucrei. 21 Seu senhor lhe disse: Muito bem, servo bom e fiel, já que foste fiel nas cousas pequenas, dar-te-hei a intencindia das grandes; entra no gozo de teu senhor. 22 Da mesma sorte apresentou-se tambem o que havia recebido dous talentos, e disse: Senhor, tu me entregaste dous talentos, eis-aqui tens outros dous, que ganhei com elles. 23 Seu senhor lhe disse: Bem está, servo bom e fiel, já que foste fiel nas cousas pequenas, dar-te-hei a intencindia das grandes; entra no gozo de teu senhor.
Meditação
Como se pensa à hora da morte dos meios que se tiveram em vida para salvar-se
Primeiro ponto
Considera que seria menos desconsolo não haver-se salvado alguém se não houvesse podido salvar-se. Mas quando pense, e especialmente quando o pense na hora da morte; isto é, naquele tempo em que, amortecidos os sentidos, não dissipam já a alma com cem objetos que a distraem; naquele profundo silêncio de todas as coisas, em que as paixões, tão moribundas como nós, já não estão para tumultuar nem para amotinar-se; naquele tempo em que desapareceram já todos os bens criados e com sua ausência afogaram para sempre todas as nossas esperanças; em que, desvanecidos os gostos, os passatempos e os deleites, só deixaram na alma cruéis remorsos; quando, desembaraçada a imaginação de todas as falsas preocupações, voltou a entrar em seus direitos; quando a Religião e a Fé, restituídas a seu vigor porque cessou o motim do espírito e do coração, se descubram à alma com toda a sua claridade; quando se pense então nos abundantes meios que durante o tempo da vida teve cada um para salvar-se, para ser santo, e que não nos deu na veneta de aproveitar-nos deles; quando se pense que já está para expirar o tempo e que se vai entrar naquela espantosa eternidade, que espanto, bom Deus, que dor, que desespero por não haver empregado todo o tempo que se viveu no único negócio que nos importava neste mundo! Na morte se pensa muito devagar; discorre-se sem sofismas; reflete-se com solidez. Mas desconsolados pensamentos, mas cruéis discursos, mas desesperadas reflexões! A memória daqueles auxílios saudáveis que se desprezaram; a vista daqueles meios eficazes de que não nos quisemos aproveitar; a graça de haver nascido de pais cristãos, de haver-nos educado no grêmio da santa Igreja; a facilidade de recorrer ao sacramento da Penitência e ao adorável da Eucaristia, fontes de graça e de todas as bênçãos: todos estes bens comuns se olham muito superficialmente na vida; o benefício da criação, o mistério da redenção, a facilidade da santificação, tudo isto move pouco, porque se pensa nele muito ligeiramente; mas na hora da morte se conhece seu mérito e seu valor. E como se olhará então a negligência e o desprezo com que se trataram estes meios? Ah, Senhor, e depois destas reflexões esperarei eu aquela hora para conhecer o que merecem e o que valem todas estas graças!
Segundo ponto
Considera que não só pungirão a consciência na hora da morte os meios gerais e comuns que se tiveram e não se aproveitaram: também a penetrarão com muito maior impressão os meios particulares; todos aqueles auxílios, todas aquelas graças pessoais que Deus nos concedeu por um amoroso efeito de sua misericórdia para que fôssemos santos; a educação vantajosa, um natural bem inclinado, os bons exemplos, os conselhos saudáveis, máximas cristãs, vocação ao estado em que tudo contribuía a nossa salvação; fortes inspirações, leitura de livros espirituais, enérgicos e eficazes. Até os vários acidentes da vida, reveses de fortuna, infidelidade nos amigos, adversidades, enfermidades: tudo o ordenava a divina Providência para fazer-nos santos; de todos estes secretos artifícios se valia a Graça para nossa salvação. Que malignidade, que imprudência, que irracionalidade o haver feito inúteis todos estes meios por sua própria malícia! Pensou-se alguma vez nisto; lograram-se alguns bons momentos; fizeram-se admiráveis propósitos; houve tais e quais intervalos de devoção; formaram-se excelentes resoluções; mas de tudo isto que fruto se tirou? Considera que dor, que despeito contra ti mesmo por haver sido tão covarde, tão inconstante, tão infiel! Bom Deus, que efeito tão terrível fazem estas reflexões num pobre moribundo que não se aproveitou de algum de tantos auxílios! Pensar-se-á naquela hora em todas as lições espirituais que se tiveram e muito particularmente nesta mesma. «Na vida do Santo que lia todos os dias achava uma instrução muito importante e um exemplo muito oportuno para mover-me e para converter-me. Não havia Santo nem Santa cujas vidas lia que não me repreendessem mutuamente minha covardia, minha tibieza, meus pecados e minha insensibilidade: nenhum que não me servisse de um poderoso estímulo para converter-me e para imitá-lo. Nas reflexões, nenhuma que não falasse comigo; e nas meditações, nenhuma que não fosse muito própria para fazer-me mudar de vida. Dos propósitos, que fruto não pude tirar? Nem um só havia que não pudesse pôr em execução. Mas não estive desse humor, não me deu na veneta de aproveitar-me de tantos meios. Eu morro, e morro com uma espantosa incerteza de minha salvação, com um funesto pressentimento de minha condenação eterna.»
Ah meu Deus e meu Salvador, tende misericórdia de minha alma! Não acabo de ver nisto mesmo meu retrato? Não serei eu algum dia este desditoso moribundo? Esta meditação que estou fazendo, não será porventura, ou por desgraça minha, uma das peças que entrem em meu processo? Não porá o selo a minha reprovação? Ah, que sim o será! Tudo isto produzirá, se não me converto desde este mesmo ponto. Resolvido estou a fazê-lo; e Vós, Senhor, fazei este milagre. Assim vo-lo peço pela intercessão de vossa divina Mãe: não permitais, meu Deus, que eu me condene.
Jaculatórias
Deus meu, interessa-se vossa mesma glória em que eu não malogre tantos meios para salvar-me: por isso mesmo que são tantos e tão enormes meus pecados, são mais próprios para que resplandeça mais vossa bondade e vossa misericórdia. (Sl 24.)
Até quando, Senhor, gritarei, e Vós não me ouvireis? Até quando levantarei minha voz a Vós nos justos temores que me sobressaltam, e Vós não me salvareis? (Hab 1.)
Propósitos
1. O que não contribuiu para as desgraças que lhe sucedem encontra razões para consolar-se, pelo menos na Religião, recorrendo à paciência; mas, quando nos sucedem os infortúnios por nossa pura irracionalidade; quando não nos quisemos valer dos meios fáceis e seguros que tivemos para evitá-los; quando desprezamos os saudáveis conselhos que se nos davam para preveni-los; quando alguém se expõe voluntariamente aos perigos, será digno de compaixão se se perde? Nunca farás reflexões mais importantes nem que mais te interessem que estas: põe-nas em execução. Nenhum se condenou que não fosse por sua culpa: nunca te esqueças desta verdade. Aproveitas-te dos meios e dos auxílios que tens para ser santo? Cumpres com as obrigações de cristão, de religioso e de servo fiel? Que fruto tiras da oração, da frequência de Sacramentos, dos exercícios espirituais, do santo sacrifício da missa? Que fruto da leitura espiritual, dos avisos que te dão, das secretas inspirações e de tão bons exemplos?
2. Este Ano Cristão, estes exercícios devotos para todos os dias são um meio muito particular que Deus te proporcionou para que fizesses uma vida verdadeiramente cristã. Que dor, que despeito na hora da morte, se a vida do Santo que leste cada dia, se as reflexões sobre a epístola, se a meditação, se as jaculatórias e, enfim, se os propósitos tão oportunos para mover-te a uma inocente e santa vida foram todos sem proveito para ti! Se te contentaste com lê-lo sem praticá-lo, que desespero naquela hora de haver tido na mão um meio tão eficaz para ser santo sem haver-te aproveitado dele! Se neste livro se ensinasse a arte de fazer-se alguém rico, haveria ao menos um que desprezasse seus preceitos? Ensina a arte de fazer-nos santos, e não se faz caso deles! Ninguém lerá isto que não se lembre disto na hora da morte. Pois evita desde logo a mortal dor que então terás se não te aproveitas disto com tempo.
[^1]: Conforme as atas que se conservam nas igrejas de Toledo e Leão e no mosteiro de Cardeña, publicadas pelo P. M. Risco, tom. 54, pág. 590 e seguintes.
Dia 28 — São Gregório III, Papa
Martirológio Romano
São Rufo, em Roma, ao qual com toda a sua família fez martirizar Diocleciano (no ano 303).
A ditosa morte de São Sóstenes, discípulo de São Paulo, em Corinto, de quem o mesmo Apóstolo faz memória escrevendo aos Coríntios (chamando-o irmão, 1Cor 1,1). Sendo Sóstenes príncipe da Sinagoga, converteu-se a Jesus Cristo, por cuja causa foi cruelmente açoitado (pelos mesmos judeus) em presença do procônsul Galião (sem que este fizesse caso disso), consagrando com um princípio tão assinalado as primícias de sua fé. (At 18,17.)
Os santos mártires Papiniano e Mansueto, bispos, na África; os quais, na perseguição dos vândalos, por mandato de Genserico, rei ariano, foram abrasados com planchas de ferro acesas em defesa da fé católica, alcançando por este meio a coroa de seu glorioso martírio. Neste mesmo tempo outros santos bispos, a saber: Valeriano, Urbano, Crescente, Eustáquio, Crescônio, Crescenciano, Félix, Ortolano e Florenciano, tendo sido desterrados e perseguidos pelos mesmos motivos, acabaram gloriosamente o curso de sua vida.
Os santos mártires Estêvão o Moço, Basílio, Pedro, André e outros trezentos e trinta e nove companheiros monges, em Constantinopla; os quais, no tempo de Constantino Coprônimo, em defesa do culto das Santas imagens, foram atormentados com vários suplícios, confirmando com seu sangue a verdade católica. (Veja-se sua história entre as de hoje.)
São Gregório III, papa, em Roma; o qual, esclarecido por seus méritos e santa vida, voou ao céu. (Veja-se sua história entre as de hoje.)
A ditosa morte de São Jacó (ou Santiago) da Marca, confessor, da Ordem dos Menores, em Nápoles; esclarecido pela austeridade de sua vida, por sua pregação apostólica e pelas muitas legacias a que foi enviado por causa da Religião: foi canonizado pelo papa Bento XIV. (No espaço de quarenta anos seguidos não deixou um só dia de pregar a palavra de Deus, ou ao povo ou a seus irmãos religiosos; e eram tão veementes e eficazes suas exortações que com um sermão que pregou em Milão converteu a uma vida austera e penitente trinta e seis rameiras públicas. Recusou o bispado de Milão, mas admitiu as funções de missionário naquela cidade. Operou vários milagres em Veneza e em outros lugares e curou enfermidades perigosas ao duque da Calábria e ao rei de Nápoles. Passou ao Senhor no ano de 1476, aos noventa de sua idade, tendo empregado setenta no estado monástico: suas relíquias estão depositadas numa rica capela de seu nome na igreja intitulada de Nossa Senhora a Nova, em Nápoles.)
São Gregório III, Papa
São Gregório, terceiro deste nome, um dos mais dignos sucessores de São Pedro e um dos Papas mais valorosos em opor-se com fortaleza apostólica a todas as novidades que têm perturbado a paz da Igreja, foi sírio de nação, segundo a opinião mais recebida, criado por João, seu pai, no sólido princípio do santo temor de Deus e educado em Roma em toda classe de literatura. Como o Senhor o havia prevenido com suas mais doces bênçãos e se achava dotado de um engenho sobressalente, acompanhados estes princípios de um amor particularíssimo às letras, fez maravilhosos progressos tanto na virtude como nas ciências; e, igualmente hábil nas línguas orientais como na latina e perfeitamente versado e inteligente nas santas Escrituras, deixou-se ver o jovem mais cabal de seu século. Promovido Gregório às ordens sagradas, era o ornamento de todo o clero de Roma, no qual se distinguia notavelmente por sua santidade de vida, pela pureza de seus costumes, por sua eminente piedade e por sua grande sabedoria, correspondendo a justificação de sua conduta em todas as épocas aos nobres princípios de sua educação e à consagração de seu estado.
Vagou a Sé apostólica por morte de Gregório II, que sucedeu no mês de janeiro do ano 731. Tinha necessidade então a Igreja de um Pastor magnânimo e brioso, de um Papa santo e sábio e de uma cabeça visível capaz de opor-se às execráveis violências que perturbavam a paz do rebanho de Jesus Cristo; e, como em Gregório concorriam todos estes requisitos, por aclamação comum de todo o clero e povo de Roma se fez a eleição nele, achando-se muito distante por sua profunda humildade de apetecer honoríficos empregos. Consagrado na quinta-feira 22 de fevereiro do ano expressado, dia da Cátedra de São Pedro, desde o momento em que se sentou na Sé apostólica acreditou com provas práticas o acerto de sua eleição e satisfez com elas o alto conceito que de sua eminente virtude e de sua grande sabedoria tinha formado a Igreja de Roma. As primeiras atenções dos desvelos do santo Pontífice se dirigiram a conservar a pureza da fé católica, a socorrer todas as necessidades da Igreja, à reforma do clero, a desterrar os abusos e a fazer que florescesse a justificação dos costumes de seu povo. Ele se empenhou com infatigável zelo na instrução dos fiéis, repartindo-lhes o pão da palavra divina, e em trabalhar de contínuo para manter a doutrina ortodoxa contra a torrente dos vícios e os esforços da heresia. Ele demonstrou sempre grande desinteresse e muito amor à pobreza, distribuindo entre os necessitados todas as suas faculdades sem alguma reserva. A mesma conduta usava com os cativos e prisioneiros, satisfazendo o resgate daqueles e as dívidas destes com uma caridade imensa, olhando sempre com uma compaixão terna as viúvas, os pupilos e os órfãos, merecendo-se o renome de pai de todos os necessitados por seus piedosos feitos.
Ainda que bastava a justificação de sua conduta e a exatidão de sua vigilância pastoral em cumprir todos os deveres de seu alto ministério para realçar seu mérito, com tudo isso o que o fez mais célebre em todo o orbe cristão foi a valorosa teima com que empenhou toda a sua autoridade e toda a sua reputação para tranquilizar as inquietações que perturbavam a paz da Igreja; não sendo fácil explicar o ardor e o zelo verdadeiramente apostólico com que se aplicou a sufocar todas as perniciosas novidades que se suscitaram no Oriente.
Leão o Isáurico, que desde uma miserável extração havia chegado a ser general do império e a ocupar o trono do Oriente pelos anos 717, sustentava, à custa de imensas crueldades, o erro dos hereges iconoclastas que negavam o culto às santas imagens. Para dar uma prova nada equívoca do empenho que tinha em proteger tão perverso pensamento, não contente com o sangue que fazia derramar em seus vassalos ortodoxos, não podendo atrair a seu partido as pessoas doutas encarregadas de sua real biblioteca, mandou encerrá-las naquela peça magnífica e, mandando pôr-lhe fogo, reduziu a cinzas os homens mais sábios daquela época, o insigne monetário recolhido a toda custa, inumeráveis pinturas e mais de trinta mil volumes da mais preciosa antiguidade.
Gregório, que soube esta execrável barbaridade e a quem constavam as turbulências que cada dia causava o furor do Isáurico no Oriente, tratou de remediar o dano, que creu continuaria daqui em diante com maiores excessos, a cujo fim lhe escreveu com valor e fortaleza apostólica nos termos seguintes: «Quem vos obriga, sereníssimo Imperador, a voltar atrás depois de haver marchado com tão justos passos nos primeiros anos de vosso reinado? Dizeis agora que é uma idolatria honrar as imagens: haveis mandado arruinar seu culto sem temor do juízo de Deus, que castigará algum dia os autores de tal escândalo. Por que não haveis consultado homens instruídos, piedosos e sábios? Devemos olhar-vos como a um homem sem literatura, grosseiro e ignorante; e por esta razão nos cremos na precisão de falar-vos com força, mas com verdade. Deixai vossa obstinada presunção e escutai-nos com humildade. As decisões da Igreja não pertencem aos Imperadores, mas aos Bispos; os quais, assim como estabelecidos para isso não se mesclam nos negócios temporais, tampouco os Imperadores deverão mesclar-se nos eclesiásticos, mas contentar-se em dispor daqueles que lhes estão confiados. Escrevestes-nos sobre juntar um concílio ecumênico; mas não o julgamos a propósito. Vós mesmo, que sois o autor da alteração e da inquietude, contende-vos, e todo o mundo estará em paz. Tranquilizadas estavam as igrejas quando acendestes o fogo da divisão.»
Para levar esta carta a Leão, o santo Pontífice deputou um presbítero chamado Gregório, o qual, sabendo que estava concebida com um vigor extraordinário, não se atreveu a apresentá-la; cuja timidez foi causa de que a seu regresso a Roma o Papa tratasse de degradá-lo; bem que, temperado seu justo enojo pelos prelados do Concílio que congregou em Roma para deliberar no assunto, lhe impuseram as correspondentes penitências, voltando a enviá-lo a Constantinopla no ano seguinte, que era o de 732, com a mesma carta e outra não menos forte e com a determinação do Concílio contra os hereges iconoclastas. Vendo o Imperador pela leitura daqueles documentos o que o Papa e o sínodo de Roma haviam feito para manter a honra e culto das santas imagens, crendo que nisto se lhe fazia a maior injúria, mandou prender o legado, ao qual fez sofrer muitas injúrias e maus-tratos numa dura prisão, renovando desde então com maior violência que antes a perseguição contra os ortodoxos; com o que não satisfeito resolveu enviar à Sicília um exército para apoderar-se dos bens que tinha ali a Igreja de Roma e causar outras violências; bem que a armada que equipou para esta expedição naufragou no mar Adriático.
Não se acovardou o valor do santo Pontífice à vista de semelhantes violências nem das que o Imperador ameaçava fazer daqui em diante; antes bem, em contraposição de sua loucura, ocupava em Roma os mais destros pintores e escultores em fomentar as pinturas e estátuas com que adornava as igrejas e capelas a fim de manter de todos os modos a honra devida às santas imagens. Também juntou um novo concílio, no qual assistiram noventa e três prelados da primeira e segunda ordem, todo o clero, cônsules e nobreza romana; e em presença de todo o povo, que foi testemunha de quanto se determinou naquela célebre assembleia, fulminou-se excomunhão contra todos os que destruíam, impugnavam ou manifestavam irreverente menosprezo às santas imagens. Sobre o que se formou uma constituição à parte, a qual enviou Gregório ao Imperador por meio de Constantino, defensor ou diretor das rendas de Roma, a fim de atraí-lo a verdadeiro conhecimento. Mas o ímpio Príncipe esteve tão alheio de reconhecer seu erro que deu ordem de reduzir o legado a uma estreita prisão na Sicília, na qual permaneceu cerca de um ano. Não se intimidou o espírito do santo Papa com este desgraçado sucesso, pois, revestido com aquela fortaleza que constitui o caráter dos verdadeiros sucessores de São Pedro, resolveu opor até o fim todo o poder apostólico ao de um imperador que abusava do seu indignamente; para o qual no ano seguinte enviou um novo legado, que foi Pedro, também defensor das rendas de Roma, o qual não foi tratado mais favoravelmente que seus predecessores. E, querendo ademais o valoroso Papa testificar o respeito que tinha às santas imagens, juntou quantas pôde haver e fez construir uma famosa capela na igreja de São Pedro, onde as colocou primorosamente, estabelecendo ali uma festa geral em honra do Salvador, da santíssima Virgem, dos Apóstolos, Mártires, Confessores e Virgens.
Não foram sós os inimigos do Oriente os que exercitaram a virtude e o sofrimento do santo Pontífice. Fatigado em reparar aquelas execráveis violências, viu-se reduzido com o povo romano a fatais extremidades quando Luitprando, rei dos longobardos, perseguindo Transamundo, duque de Espoleto, que se havia refugiado em Roma, sitiou a cidade e saqueou a grande igreja de São Pedro com outros templos. Ainda que em iguais casos os Papas costumavam valer-se do auxílio dos imperadores do Oriente, por não comunicar Gregório com um excomungado nem ver-se na precisão de condescender com o ímpio empenho de Leão, recorreu a Carlos Martel, então regente do reino de França, ao qual deputou uma honrosa legacia e escreveu muito respeitosas cartas, dando-lhe o título de Cristianíssimo, do que se têm servido depois os reis de França, enviando-lhe as chaves do sepulcro de São Pedro; por cuja insígnia, que concedem os Papas aos soberanos católicos, os criam camareiros do Príncipe dos Apóstolos e defensores da Igreja: estreitando-o por todos estes meios a que o assistisse na urgente necessidade com toda prontidão. Carlos Martel teve alguma dificuldade em romper com os longobardos, que eram aliados da coroa de França, os quais o haviam servido utilmente em suas expedições contra os sarracenos; mas contudo, movido das sábias, zelosas e nervosas instâncias de Gregório, resolveu-se a satisfazer suas súplicas e livrar Roma da opressão.
Acabou por aquele tempo infelizmente seus dias o imperador Leão e lhe sucedeu no trono seu filho Constantino, chamado Coprônimo porque, quando se batizou, inficionou com a imundície de seu corpo a pia batismal; dito também Cavalino, porque costumava frequentemente cobrir seu corpo com o esterco dos cavalos. Fez este muito excesso a seu pai nas impiedades e sobretudo no ódio contra as santas imagens, e Gregório teve que batalhar de novo contra ele, vendo-se por último na precisão de separá-lo do grêmio da Igreja à vista de sua incorrigibilidade e cruéis atentados.
Em meio da universalidade destes cuidados achou o santo Pontífice tempo para atender aos mais úteis estabelecimentos; e não lhe faltaram fundos para construir, reedificar e enriquecer muitos templos, prova grande de um coração dilatado e de uma piedade eminente. Consultado por São Bonifácio, apóstolo da Alemanha, sobre vários pontos, deu-lhe em suas respostas os mais sábios e prudentes regulamentos para manter a fé e para conservar a disciplina eclesiástica nas províncias de mais além do Reno. Também fez novos estabelecimentos de bispados e igrejas na Alemanha e autorizou quanto havia executado São Bonifácio. Assim mesmo renovou algumas santas cerimônias instituídas por São Gregório Magno que estavam abolidas: proibiu que se celebrasse o santo sacrifício do altar pelas almas dos hereges; e ordenou que do patriarcado se provessem luzes e demais necessário para as missas que se dissessem nos cemitérios dos Mártires nos dias de suas festividades.
Finalmente, debilitada sua saúde à força de seus contínuos trabalhos, quis Deus premiar seus grandes merecimentos, levando-o para si no dia 28 de novembro do ano 741, depois de haver governado a nave da Igreja dez anos e cerca de nove meses. Seu corpo foi sepultado no Vaticano e sobre seu sepulcro se lavrou daqui em diante uma abóbada pintada à moda de mosaico. Conservam-se sete cartas deste insigne Papa; mas a coleção de vinte e três cânones em forma de pontifical, tirados dos Padres antigos e concílios sobre vários pecados e seus remédios, que se têm publicado sob seu nome, a estimam alguns críticos por obra de mão mais recente.
Santo Estêvão o Moço, Solitário e Mártir
Nasceu Estêvão em Constantinopla, imperando Anastásio II, chamado Artêmio; e, ainda que seus pais foram bastante ricos, faltava-lhes muito para que seu cabedal chegasse aonde queriam que chegassem suas esmolas, sendo maior seu coração que suas faculdades. Logo que o menino Estêvão chegou a idade proporcionada, dedicou-se ao estudo com extraordinária aplicação; mas com tanta especialidade ao da sagrada Escritura que a decorou perfeitamente, excusando outro livro que o de sua felicíssima e fidelíssima memória. Entre as obras dos santos Padres, as que mais lhe levavam a inclinação eram as de São João Crisóstomo; e, ainda que seus progressos nas letras eram grandes, iam muito adiante deles os que fazia na virtude. Ouvia a palavra de Deus com aquele gosto espiritual que abre o caminho à inteligência das verdades eternas; desprezava com generosidade cristã as grandezas deste mundo, tão vãs como caducas, pensando só em merecer as eternas, fruto precioso que só o produz a inocência da vida. Assim se ia formando o jovem Estêvão na virtude e nas letras, enquanto o imperador Leão, por sobrenome Isáurico, ia amadurecendo o sacrílego intento de declarar guerra às imagens de Deus e dos Santos. Deu princípio a ela pela violenta deposição do patriarca São Germano, com cujo motivo muitos católicos abandonaram a cidade e se retiraram a diferentes províncias para abrigar-se contra a borrasca que já começava a encrespar-se: tormenta que nem por isso intimidou os piedosos pais de Estêvão para que o consagrassem a Deus no mosteiro do Monte Auxêncio, chamado assim por haver sido Santo Auxêncio o primeiro que o habitou. Era quinto abade, depois do santo Fundador, o bem-aventurado João, que, vendo, observando e ouvindo falar nosso Estêvão, descobriu os altos desígnios da divina Providência acerca daquele mancebo e, recebendo-o no número de seus discípulos, cortou-lhe o cabelo e deu-lhe o hábito de monge, ainda que não havia completado dezesseis anos. Abraçou o novo gênero de vida com incrível fervor, distinguindo-se tanto no exercício de todas as virtudes que, morto o abade, todos os monges obrigaram Estêvão (ainda que de somente trinta anos de idade) a encarregar-se de seu governo. O mosteiro que se encomendava a sua direção se reduzia a certo número de celinhas ou de choças esparzidas aqui e ali por várias partes do monte, em cuja eminência se deixava ver uma estreita gruta que dominava as demais, e esta escolheu Estêvão para sua habitação. Desde ela velava sobre todos os demais solitários e desde a mesma, como mais imediata ao céu, tomava voo sua alma para elevar-se mais facilmente até Deus por meio da contemplação. Juntava o trabalho de mãos com a oração, umas vezes fabricando redes e outras copiando livros, porque tinha excelente pena. Mas sua inclinação a maior solidão e o desejo de fazer vida mais penitente e mais austera o obrigaram a renunciar em Martinho a superioridade e a abadia. Retirou-se, pois, e foi encerrar-se numa celinha muito mais estreita que sua gruta: tinha somente dois côvados de comprimento e meio de largura; mas tão baixa que só podia estar nela encurvado, e a metade inteiramente à inclemência; de maneira que no rigor do estio estava exposto aos ardores do sol e no inverno a todos os rigores do gelo e da neve. Seu vestido eram umas pobres peles de carneiro cingidas ao corpo com uma cadeia de ferro: assombrosas penitências que se podiam chamar como ensaio do martírio a que o céu o tinha destinado. Muito alheios seus discípulos da secreta fuga que havia feito, ficaram extraordinariamente surpreendidos quando não o acharam em sua costumada gruta. Buscaram-no solícitos por todas as partes e, enfim, tendo dado com ele na nova habitação, disseram-lhe com lágrimas nos olhos: «Pois quê, pai, queres tirar-te a vida com uma austeridade tão fora da ordem comum? Queres deixar-nos órfãos por antecipar-te a morte?» — «Não sabeis, filhos (respondeu-lhes o servo de Deus), que o caminho do céu é estreito?» A isto não se atreveram a replicar-lhe; mas lhe suplicaram que ao menos cobrisse aquela nova celinha, de modo que tivesse alguma tal qual defesa contra o rigor dos temporais. «Não é mister», repôs o Santo; «o céu me serve de teto e excuso outro reparo.» Ia-se acendendo entretanto o fogo da perseguição contra todos os que defendiam o culto das sagradas imagens. O imperador Constantino Coprônimo, tão aborrecido do mundo por sua dissolução como por sua crueldade, dirigiu principalmente seu furor contra os monges, parecendo-lhe, e não se enganava, que eram os que faziam mais generosa resistência a seus ímpios e sacrílegos decretos; mas entre os monges dois com especialidade eram o objeto de sua cólera, resoluto a pervertê-los ou exterminá-los do mundo quando não os pudesse reduzir. Estes foram Santo André Calibita e nosso glorioso Estêvão. Foi sua primeira diligência despachar-lhe um senador chamado Calisto, para que o reduzisse a seu partido; mas perdeu o tempo e as palavras o senhor senador. Irritado Constantino, voltou a despachar o mesmo com uma partida de soldados e com ordem de arrancá-lo de sua celinha e pô-lo preso no mosteiro que estava ao pé da montanha. Executou-se a ordem com inumanidade; mas se manteve invencível a constância de Estêvão. Lançou-se depois mão da calúnia, imputando-lhe delitos que não havia cometido. Nada se adiantou com este meio, porque triunfou de tudo sua tolerância e sua inocência. Enviou o Imperador alguns bispos para que disputassem com o Santo; mas ele os convenceu e os confundiu com a solidez de suas razões: depois, levantando os olhos e as mãos ao céu com um profundo suspiro que arrancou do coração, exclamou desta maneira: «Qualquer que não honre a imagem de Nosso Senhor Jesus Cristo, enquanto homem, seja anatematizado e entre no número dos que gritaram em outro tempo: Tira a vida a este homem, crucifica-o, crucifica-o.» Ficaram atônitos os prelados à vista da liberdade do servo de Deus: restituíram-se à corte envergonhados e confusos; e, perguntando-lhes o Imperador o êxito da disputa, Calisto, que a havia presenciado, respondeu: «Todos fomos vencidos, Senhor, todos fomos vencidos. A doutrina deste homem é verdadeiramente profunda: não há resistência a seu argumento: sua virtude é incomparável; mas sua intrepidez excede toda ponderação: zomba das ameaças e faz desprezo da mesma morte.» Desterrou-o o Imperador ao Proconeso, uma das ilhas do Helesponto, onde ilustrou Deus seu desterro com muitos milagres. Chamou-se-o do desterro e foi encerrado numa escura prisão. Ao cabo de alguns dias fez Constantino que o trouxessem a um sítio chamado Faro, onde se achava então, e ali o tratou com a maior indignidade; mas o Santo, sem perder um ponto de sua ordinária mansidão, lhe provou o culto das sagradas imagens com tão sólidas razões que não tiveram que replicar-lhe. Por fim, para confundir o Imperador com um argumento palpável, tirou uma moeda de ouro que para este intento levava prevenida, na qual estava gravada a imagem do mesmo Príncipe e, mostrando-lha, como Cristo em outra ocasião aos judeus, lhe perguntou: «De quem é esta imagem?» — «De quem há de ser senão do Imperador?», respondeu Coprônimo com desabrimento, ofendido da liberdade e da pergunta. — «Bem», replicou o Santo. «E, se alguém a arrojasse ao solo com desprezo; se a pusesse debaixo de seus pés e a pisasse, dar-se-lhe-ia algum castigo?» — «Sem dúvida», responderam todos os presentes. Suspirou então o servo de Deus e, com o coração penetrado de dor, exclamou desta maneira: «Oh deplorável cegueira! Vós dizeis que merece castigo qualquer que trata com desprezo, arroja ao solo e pisa a imagem do Imperador, sendo assim que não é mais que um homem mortal; pois que castigo merecerão os que pisam, atropelam e arrojam ao fogo as imagens do Filho de Deus e de sua santíssima Mãe?» O Imperador mandou que o voltassem ao cárcere. Logo que Estêvão entrou na prisão, entendeu por certa interior luz do Espírito Santo que ali acabaria seus dias. Encontrou nela trezentos e quarenta e dois solitários, todos de virtude eminente, que haviam sido conduzidos de diferentes partes; e toda esta venerável tropa acudiu açodada a Estêvão, como a um mestre consumado no exercício da vida regular, para ouvir de sua boca saudáveis instruções. A todos instruía, convertendo-se o pretório em mosteiro por meio daquelas conferências espirituais. Depois de muitos meses, disseram um dia ao Imperador o que se passava no cárcere e a honra e veneração que com a direção do Santo se fazia nele às sagradas imagens: irritado o Imperador, mandou matar Estêvão. Acudiram os executores ao cárcere e, tendo o Santo saído ao ruído, lançaram-se sobre ele, arrojaram-no ao chão, tiraram-lhe as prisões e, atando-lhe fortemente umas correias a um dos pés, arrastaram-no com o modo mais inumano, mais cruel e mais indigno pelas ruas de Constantinopla. Ao chegar diante da igreja de São Teodoro mártir, quis Estêvão apoiar-se sobre as duas mãos para fazer ao Santo uma profunda reverência por último testemunho de sua terna veneração. Notou-o um dos verdugos, chamado Filomato, e gritou cheio de furor: «Não vedes como esse malvado quisera morrer mártir?» E, dizendo e fazendo, arrancou um grosso pau de uma bomba que servia para apagar os incêndios e lhe descarregou tão furioso golpe na cabeça que com efeito fez um mártir mais em nosso Santo. Crê-se que sua morte sucedeu o dia 28 de novembro do ano 766, aos cinquenta e três de sua idade.
São Guardo, Conhecido com o Nome de Famiano
Este glorioso confessor nasceu no ano 1090 em Colônia, cidade da Alemanha, de pais nobres chamados Godescalco e Giumera. No Batismo chamou-se Guardo: depois de sua morte é conhecido com o de Famiano; não se sabe se este nome o pôs ele mesmo para que não se soubesse quem era nem de onde. Dá motivo para suspeitar isto a variedade de sucessos de sua vida. Criaram-no seus pais santamente, saiu aproveitado em virtude e letras. Aos dezoito anos de sua idade, abrindo-lhe Deus os olhos para que conhecesse a burla do mundo e chamando-o a vida mais perfeita, deixou sua casa e sua pátria e foi em romaria visitar os sepulcros dos apóstolos São Pedro e São Paulo e outros santuários da Itália. Ao cabo de seis anos veio à Espanha visitar o corpo do apóstolo Santiago e na Galiza deteve-se três anos vivendo vida muito áspera sob a direção de um ancião muito exemplar que florescia naquela terra. Com acordo deste santo varão passou ao Oriente a visitar os sagrados Lugares da Palestina, de ali ao cabo de outros três anos voltou à Galiza, onde empreendeu vida solitária, escondido nos bosques, mantendo-se de ervas, negado a todo regalo e descanso e consolo humano.
Não se sabe quanto tempo viveu no deserto, senão que daqui passou a um mosteiro que pelos sinais era a casa de ermitãos que havia no bispado de Tui, entre o rio Minho e a vila de Baiona, dedicada aos santos Cosme e Damião. Ali floresceu este servo de Deus em toda virtude por espaço de vinte e cinco anos até o de 1142, em que passou a ser monge do mosteiro de Osera, sujeito já ao Císter, fundado no ano 1137 e dotado pelo imperador D. Afonso a petição do conde da Galiza D. Fernando. Vivia ainda García, primeiro abade desta casa, o qual com gozo recebeu nela este soldado tão bem disciplinado na milícia da perfeição evangélica. E, ainda que segundo a regra devia preceder à vida solitária a cenobítica, a acreditada virtude de Guardo mereceu que se lhe desse licença para viver em solidão numa capela de São Lourenço que havia à ribeira do Minho.
Depois de professo foi compelido a que se ordenasse de presbítero: outros dizem que já o era quando se fez monge. Então se sentiu movido a voltar à Itália. Apareceram-lhe os apóstolos São Pedro e São Paulo e lhe mandaram passar a Galese, cidade antes dos Faliscos e agora do patrimônio de São Pedro, junto ao rio Tibre, onde era vontade de Deus que acabasse sua vida. Fatigado da sede no caminho, feriu uma penha com o báculo e dela brotou uma fonte milagrosa que até hoje persevera. Depois que visitou a igreja daquela cidade, hospedou-se em casa de um homem ilustre chamado Áscaro, onde adoeceu a poucos dias e, oito antes de morrer, anunciou seu trânsito e foi cumprida sua profecia no dia 8 de agosto do ano 1150, aos sessenta de idade e quarenta e dois de peregrinação. Havia encarregado que o enterrassem fora da cidade junto à fonte. Obrou Deus grandes maravilhas por intercessão de seu servo, das quais assegurado o papa Adriano IV o canonizou aos quatro anos depois de sua morte. O ofício de São Famiano, aprovado em Roma para sua festa, imprimiu-o João Batista Solério.
Missa (oração)
A missa é em honra de São Gregório, e a oração é a que se segue.
Latim: Da, quæsumus, omnipotens Deus, ut beati Gregorii, confessoris tui atque pontificis, veneranda solemnitas et devotionem nobis augeat et salutem. Per Dominum nostrum Jesum Christum.
Português: Concedei-nos, ó Deus onipotente, que a solenidade do bem-aventurado Gregório, vosso confessor e pontífice, aumente em nós a devoção e a salvação. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc.
Epístola
A epístola é do capítulo 5 do apóstolo São Paulo aos Hebreus.
Hebreus 5,1-4
Latim: 1 Omnis namque pontifex ex hominibus assumptus, pro hominibus constituitur in iis quæ sunt ad Deum, ut offerat dona, et sacrificia pro peccatis : 2 qui condolere possit iis qui ignorant et errant : quoniam et ipse circumdatus est infirmitate : 3 et propterea debet, quemadmodum pro populo, ita etiam et pro semetipso offerre pro peccatis. 4 Nec quisquam sumit sibi honorem, sed qui vocatur a Deo, tamquam Aaron.
Português: 1 PORQUE todo o pontífice assumpto d'entre os homens, he constituído a favor dos homens naquellas cousas, que tocão a Deos, para que offereça dons, e sacrificios pelos pecados: 2 o qual se possa condoer d'aquelles, que ignorão, e errão: por quanto elle tambem está cercado de enfermidade. 3 E por esta causa deve, tanto pelo povo, como tambem até por si mesmo, offerecer sacrificio pelos peccados. 4 E nenhum usurpa para si esta honra, senão o que he chamado por Deos, como Arão.
Reflexões
A honra que dão a Deus seus fiéis servos não está propriamente ligada nem à prosperidade, nem à adversidade, nem ao abatimento, nem à elevação dos que o servem, mas a usar bem de tudo o que sua divina vontade se dignar dispor a respeito deles. Não há estado, não há constituição que não seja teatro de virtude para os Santos; antes em todos fazem o mesmo bem, em todos encontram sempre meios, e meios muito seguros, para glorificá-lo. Não há condição que não os proporcione para ser santos, e por isso se acham muitos em todos os estados e condições. O pobre oficial, o cavaleiro, o lavrador, o soldado, o cidadão e o príncipe, todos acham em seus respectivos estados matéria para exercitar a paciência, para combater e para vencer as paixões, para praticar as virtudes mais heroicas, para sofrer e para merecer; porque não há estado em que não se possa e não se deva viver com arranjo às máximas do Evangelho. Não nascem da condição as dificuldades que se encontram para salvar-se: tanto estorva a abundância como a miséria, a prosperidade como a desgraça: todo o ponto consiste em saber aproveitar-se bem de tudo.
Como se fôssemos sedutores. Só no tribunal da ignorância, da inveja, da preocupação ou da conspiração podiam ser tratados como impostores os sagrados Apóstolos. Mas sua defesa correu a conta de Deus. Os maus-tratos que sofrem os que o servem se convertem em maior honra e glória sua. Não deve esperar o discípulo ser melhor tratado que o mestre.
Como dispostos a morrer, e não deixando de viver. Tal é a vida dos Santos: uma morte continuada, em que se consomem a si mesmos com o trabalho e com a penitência. Prontos sempre a oferecer a Deus o sacrifício de sua vida; mas muitas vezes dilata o Senhor aceitá-lo, ou para aumentar seu mérito ou para que sirvam mais longo tempo a sua glória. Não concebem os mundanos como é possível entregar-se ao rigor e à austeridade da virtude; mas o mesmo valor com que a abraçam os Santos os sustenta, e os mesmos trabalhos que lhes saem ao encontro parece que lhes acrescentam novas forças. Este é o segredo e a virtude da graça do Redentor. Como somos tão covardes, parece-nos que é uma mortal violência da carne o que é um rigor necessário para contê-la em seu dever e para que esteja sujeita ao espírito como é razão.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 13 de São Marcos.
Marcos 13,33-37
Latim: 33 Videte, vigilate, et orate : nescitis enim quando tempus sit. 34 Sicut homo qui peregre profectus reliquit domum suam, et dedit servis suis potestatem cujusque operis, et janitori præcepit ut vigilet, 35 vigilate ergo (nescitis enim quando dominus domus veniat : sero, an media nocte, an galli cantu, an mane), 36 ne, cum venerit repente, inveniat vos dormientes. 37 Quod autem vobis dico, omnibus dico : Vigilate.
Português: 33 Estai sobre aviso, vigiai, e orai: porque não sabeis quando chegará este tempo. 34 Assim como hum homem, que ausentando-se para longe, deixou a sua casa, e designou a cada hum de seus servos a obra que devia fazer, e mandou ao porteiro que estivesse de vigia. 35 Vigiai pois, (visto que não sabeis quando virá o senhor da casa; se de tarde, se á meia noite, se ao cantar do gallo, se pela manhã,) 36 para que não succeda que quando vier de repente, vos ache dormindo. 37 O que eu porém vos digo a vós, isso digo a todos: Vigiai.
Meditação
Do caminho que nos leva a Jesus Cristo
Primeiro ponto
Considera que ninguém vai ao Pai senão por Jesus Cristo e ninguém pode ir a Jesus Cristo se não renuncia a si mesmo, se não aborrece sua própria pessoa, se não leva sua cruz, mas sem arrastá-la. Este caminho que leva a Jesus Cristo parece estreito, espanta a muitos; mas que lhe havemos de fazer? Não há outro. Explicou-se o Salvador do mundo neste particular com tanta clareza que não admite interpretação. Ele é o caminho; qualquer outra vereda desvia do termo; mas para entrar neste caminho é preciso descarregar-se de tudo o que embaraça: como é tão estreito, não admite cargas nem bagagens. Declara-nos Jesus Cristo que, para ir atrás dele, é indispensável romper muitos laços: amor dos pais demasiadamente terno e absoluto; paixão desmedida a tudo o que queremos; renúncia total de nossos próprios interesses; abnegação de nós mesmos: nenhuma coisa se anuncia na sagrada Escritura com mais expressão, nenhuma se repete com maior frequência. Apela o amor-próprio de uma sentença tão decisiva; mas que caso se tem feito de sua apelação? Dezoito séculos há que o espírito, que o coração humano, de acordo com as paixões, estão apelando deste decreto; mas há porventura tribunal superior, nem ainda igual ao que pronunciou esta lei? Todas as heresias conspiraram contra a doutrina de Jesus Cristo. Ainda aquelas mesmas que na aparência gritaram mais e continuamente estão gritando contra o relaxamento, no fundo, na substância só intentam favorecer a concupiscência e deixar ao amor-próprio a suas anchas. Quantas queixas, a cada qual mais frívolas, não tem dado sempre o mundo contra esta imaginária severidade de Jesus Cristo! Que argumentos, a cada qual mais falsos, a cada qual mais inúteis, para eludir a universalidade da lei, para imaginar, para persuadir a certas gentes que estão dispensadas nela! Mas o oráculo é geral. O que não toma sua cruz todos os dias não pode ser meu discípulo. Os grandes do mundo, os nobres, as pessoas ricas, as mulheres profanas, todas são compreendidas no decreto. E, se não, que nos mostrem outra moral que se houvesse feito para elas: que nos digam se há alguém que as dispense desta lei, que autorize sua vida regalona, dissipada e divertida; que as defenda e as justifique, vivendo de um modo tão contrário ao que Jesus Cristo nos prescreveu. Se se salvassem essas pessoas que levam uma vida imortificada, deliciosa e inteiramente mundana, sem emendar-se dela, ou sem detestá-la de todo o seu coração antes de morrer, poder-se-ia dizer que se salvavam contra a expressa palavra do mesmo Jesus Cristo.
Segundo ponto
Considera que aquelas palavras do Salvador: é mister aborrecer o pai, a mãe, a mulher, os irmãos e as irmãs, não se entendem daquele ódio maligno que produz a inimizade. O que nos manda amar ainda os nossos maiores inimigos está muito longe de aconselhar-nos que aborreçamos nossos parentes mais próximos. Entende-se, pois, daquele amor de preferência que devemos professar a Deus; de sorte que, atentos unicamente a servi-lo e agradar-lhe, estejamos prontos a sacrificar tudo: parentes, amigos e nossa mesma vida antes que ofender a Deus. Tiago e João deixaram seu pai no barco para seguir Cristo. O mesmo divino Salvador não permitiu que fosse enterrar seu pai um jovem a quem chamou. Conformando-se com esta doutrina de Jesus Cristo, tudo abandonaram os Santos, de tudo se despojaram por segui-lo, e no dia de hoje estão fazendo o mesmo sacrifício tantas pessoas religiosas. É muita desgraça, depois de haver posto a mão ao arado, voltar a olhar atrás. Obedecerão a este preceito aquelas pessoas que até no claustro estão fomentando o desordenado amor a seus parentes? Aqueles religiosos que estão como embebidos no espírito da carne e sangue seguirão esta doutrina? Pois sem este despojo, sem este desapego, não há discípulos de Jesus Cristo. Não é menos indispensavelmente necessária a renúncia de si mesmo; mas esta usa-se muito no dia de hoje? Ah! Que todo o mundo busca seu interesse; o grande móvel das ações humanas é o amor-próprio; nem os que se aparentam mais devotos são sempre os maiores inimigos de si mesmos. Cada um se busca a si próprio em quase tudo. Pois não nos admiremos já de que hoje se veja no mundo, e ainda no estado religioso, tão pouquinho de virtude sólida, castiça, perfeita e verdadeira; de que se encontrem tão poucos discípulos legítimos de Jesus Cristo. É mister seguir este Senhor em tudo e por tudo; mas entretanto só se escuta a voz da carne e do sangue. É indispensável aborrecer-se a si mesmo, mortificar os sentidos, levar sua cruz. Parece-te de boa-fé que segues esta doutrina?
Meu Deus! Que conduta é a nossa? Ouvimos, recebemos como oráculos as palavras de Jesus Cristo; com tudo isso não são elas a regra de nossos costumes: estes são muito opostos a sua doutrina, e sem embargo vivemos como amodorrados numa profunda segurança!
Reconheço, Senhor, sinto e palpo por vossa infinita misericórdia minhas ilusões e meu erro. Fazei que me aproveite deste conhecimento e que, estando convencido, como o estou, da verdade de vossa doutrina e da santidade de vossa moral, seja esta daqui em diante a única regra de todas as minhas operações.
Jaculatórias
Dignai-vos, Senhor, de fazer que caminhe sempre pela regra de vossos preceitos. (Sl 118.)
Ah Senhor! A quem iremos? Vossas palavras são de vida eterna. (Jo 6.)
Propósitos
1. Quando só há um caminho para chegar ao termo aonde se quer ir, é necedade deter-se em consultar que caminho se há de escolher. Não há mais que uma fé e uma doutrina em nossa Religião, não há nem pode haver mais que uma moral, que é a do Evangelho: este é o único caminho para o céu, não há outro. Será grande extravagância, será insigne loucura buscá-lo. Sincero desapego de todos os bens criados, desprendimento da carne e sangue, vitória das paixões, ódio santo de si mesmo: este é o único caminho que guia à salvação. Segues-o tu? Pois está certo que qualquer outra vereda te desvia dela. Há um caminho que ao homem lhe parece direito, diz o Sábio, e seu paradeiro é a morte. Buscas acaso confessores largos e contemplativos? Buscas porventura moral e opiniões laxas? Se não buscas isto, que motivo tens para preferir esse confessor a outro? Não será acaso porque não te acomoda o prudente rigor deste e se acha melhor teu amor-próprio, tua imortificação e tua covardia com a indulgência daquele? Que compaixão, ou por melhor dizer, que insigne loucura buscar de propósito uma guia para descaminhar-se! Examina os verdadeiros motivos que tens para proceder desta maneira; olha que o negócio é de suma importância e arrisca-se muito em expô-lo a contingências.
2. Dizes que buscas a Deus, mas reflete bem se buscas a Deus verdadeiramente nesse emprego, nesse estudo, nesse negócio, nessas diversões; se buscas puramente a Deus nas funções de teu ofício, nos exercícios de teu zelo, nos de teu sagrado ministério. Não buscarás acaso teus próprios interesses? Não te buscarás a ti mesmo? Estás consagrado a Deus no estado eclesiástico ou no religioso; mas dize-me, não serves ainda ao mundo? Não estás ainda muito apegado a teus parentes? Lembra-te do que disse Jesus Cristo: que em vão te lisonjeias de ser discípulo seu se ainda tens apego à carne e sangue. Não se te passe o dia sem solicitar uma pronta e sincera reforma em todos estes pontos.
Dia 29 — São Saturnino, Bispo e Mártir
Martirológio Romano
A vigília de Santo André, apóstolo.
O triunfo dos santos mártires Saturnino o Velho e Sisínio (ou Sisínio), diácono, em Roma, na via Salária; os quais, imperando Maximiano, depois de haver sido mortificados num longo cárcere, por mandato do prefeito da cidade foram estendidos no potro, feridos com paus e escorpiões, tostados com archotes acesos e, por último, baixando-os do potro, foram degolados. (Aconteceu o glorioso martírio destes Santos no ano 304.)
São Saturnino, bispo, em Tolosa de França; o qual, no tempo de Décio, foi apanhado pelos gentios no Capitólio daquela cidade, de onde, arrojando-o desde o mais alto das escadas, lhe esmigalhou a cabeça e lhe saltou o cérebro e, feito em pedaços seu corpo, entregou sua alma ao Criador. (Veja-se sua vida entre as de hoje.)
O martírio de São Paramão e de trezentos e setenta e cinco companheiros, no tempo do imperador Décio e do presidente Aquilino, igualmente (pelos anos de 254, imperando Décio).
São Filomeno, mártir, em Ancira; o qual, na perseguição do imperador Aureliano, por mandato do presidente Félix foi atormentado com o fogo (do qual saiu ileso); depois, cravando-lhe pregos nas mãos e nos pés e, por último, na cabeça, alcançou a coroa do martírio (glorificando a Deus, no ano 275).
Os santos mártires Brás e Demétrio, em Veroli (nos primeiros séculos da Igreja).
Santa Iluminada, virgem, em Todi. (Ao que parece floresceu no século II, não tendo podido conseguir a palma do martírio não obstante seus desejos. Consagrou sua integridade virginal a Jesus Cristo e morreu santamente em Todi, na Itália.)
São Saturnino, Bispo e Mártir
Sempre foi venerado São Saturnino como um dos mais ilustres Mártires da Igreja galicana. Foi associado a São Dionísio Areopagita para a conquista espiritual daquele vasto país, que algum dia havia de ser o escudo da fé, o asilo da virtude e o protetor da autoridade da Igreja. Acompanhou-o até Arles: desde ali passou a Tolosa, onde, tendo achado os ânimos mais dispostos para receber o Evangelho do que os havia encontrado em Carcassona, onde ao princípio havia feito alguma mansão, tardou pouco em juntar um pequeno rebanho que reconheceu por seu pastor a Jesus Cristo. Por esta razão ergueu uma igreja ao lado do Capitólio, na qual pregava a divina palavra, administrava os Sacramentos e oferecia ao Senhor o incruento sacrifício do altar. Logo que lhe pareceu que aquela terna igreja se achava já em estado de manter-se e de acrescentar-se por si mesma, sem ter necessidade de sua presença, determinou levar mais adiante suas conquistas. Deixou em Tolosa São Papoul para que prosseguisse no ministério apostólico, e ele se encaminhou a Pamplona, onde com a eficácia de sua pregação, com a multidão de seus milagres e com a santidade de sua vida converteu quarenta mil pessoas. A santa igreja de Toledo tem por certo que também se estendeu até aquela cidade seu ardente zelo pela salvação das almas. Dois anos se deteve em Pamplona Saturnino, onde operou tantas maravilhas, fez ações tão heroicas que milhares de idólatras abriram os olhos à luz do Evangelho; mas, tendo-se suscitado neste tempo um sedicioso tumulto em Tolosa, em que padeceu glorioso martírio São Papoul, informado Saturnino desta novidade, julgou necessária sua presença naquele povo, para que o rebanho fiel que havia ficado sem pastor não fosse presa dos lobos carniceiros. Partiu, pois, em diligência, levando consigo a serenidade e a alegria, porque com a perseguição dos gentios e com a morte de São Papoul, à guisa de uma espessa nuvem, todo o país estava coberto de turbação, de terror e de tristeza. Logo que viram Saturnino, tomaram todos novo alento; e, tendo à frente um caudilho tão experimentado, não temiam já os insultos de seus inimigos os pagãos. Não se podia ir à igreja dos Cristãos sem passar diante do Capitólio, onde estava o templo dos ídolos; e, como era preciso que Saturnino frequentasse aquele caminho, sua só presença bastou para que emudecessem os demônios que residiam no templo, para que calassem os oráculos e para que desaparecessem de todo os prestígios e as ilusões que se viam nele, sem que ao parecer se mesclasse em nada nosso Santo. Ficaram atônitos os sacerdotes dos ídolos à vista daquele silêncio: examinaram a causa e, depois de muitos discursos, só a puderam atribuir a alguma manobra dos Cristãos. Tendo observado as frequentes viagens que Saturnino fazia diante do Capitólio, depositário de suas mentidas deidades, persuadiram-se de que esta era a verdadeira causa do silêncio de seus deuses, sem considerar que era muita necedade temer a uns deuses tão covardes que eles mesmos temiam à vista dos Cristãos e não respeitar aquele que se fazia tão temível a suas mesmas imaginárias deidades. Isto mesmo lhes punha à vista o desengano para conhecer a vaidade e a ridicularidade de seus ídolos, pois não havia coisa mais natural que este discurso: «O Deus dos Cristãos faz emudecer nossos deuses só com a presença de seus servos; logo é mais poderoso que todos eles. Sem dúvida que aquele Senhor deve ser muito terrível e que as potências infernais que nos têm enganado sabem muito bem que são obras de suas mãos; pois, quando não conheçamos que são vítimas de sua justiça, estamos tocando com as mãos que não podem resistir a seu poder. Para acreditar a superioridade deste, não se contenta com dominá-las por si mesmo, pois as sujeita, as avassala e as encadeia com só a presença dos que o adoram e o servem.» Assim parece que haviam de discorrer naturalmente aqueles infiéis, mas não discorreram assim; antes bem, para reparar a honra de seus deuses, que a seu modo de entender consideravam ultrajada, determinaram sacrificar por vítima ao mesmo Saturnino. Passava o Santo, segundo seu costume, pelo Capitólio para ir à igreja dos Cristãos; e, aproveitando a ocasião, lançaram-se sobre ele e o conduziram ao mesmo Capitólio. Ao ponto o rodeou uma multidão de idólatras para vingar a afronta de seus ídolos: quiseram obrigá-lo a que lhes oferecesse sacrifício; mas o Santo lhes respondeu com serenidade e não sem graça: «Eu me guardarei bem de adorar nem de temer os que me temem e me respeitam a mim»; acrescentando depois: «Não reconheço mais que um só Deus verdadeiro, ao qual ofereço cada dia sacrifício de louvores. Vossos ídolos (sei-o muito bem) são uns infelizes demônios, aos quais ofereceis vãmente o sangue de animais ou, por melhor dizer, a morte de vossas almas.» Menos era mister para encolerizar aqueles ânimos irritados já com o silêncio de seus deuses. Excitou-se no templo um grande tumulto, e num instante Saturnino se viu coberto de feridas. Um sacerdote dos gentios lhe atravessou a espada pelo corpo: depois o ataram pelos pés à cauda de um touro feroz que por casualidade se havia trazido ao templo para ser sacrificado; e, para irritar mais o enfurecido bruto, o agarrochavam com todo gênero de instrumentos. Tomou carreira com cego furor a ensanguentada fera e, despenhando-se pelos elevados degraus do Capitólio, desde o primeiro deu tão terrível golpe a cabeça de Saturnino que, aberto o crânio e saltando fora os miolos, expirou no mesmo instante; passando desta maneira ao reino de Deus no céu o que tanto havia dilatado o de Jesus Cristo na terra. Prosseguiu o indômito animal arrastando o corpo de nosso Santo; de maneira que por todas as partes ia seguindo o precioso rego de seu sangue e por todas ficavam esparzidas suas entranhas com vários pedaços de seus despedaçados membros. Chegou o touro ao plano que está fora dos arrabaldes; nele rompeu a corda a que estava amarrado o santo corpo, e ali ficou o glorioso cadáver. Consternados os cristãos de Tolosa, não tiveram valor para levantá-lo e dar-lhe sepultura, até que uma animosa mulher teve espírito para tributar-lhe este piedoso dever, desprezando o perigo que a ameaçava. Acompanhada unicamente de uma criada sua, foram ao campo onde jaziam as relíquias do santo corpo abandonadas ao arbítrio dos brutos e das feras; recolheram os membros esparzidos, encerrando-os numa caixa de madeira, e ocultamente os sepultaram num fosso muito profundo para ocultá-los à notícia dos gentios, tirando-lhes a vontade e a ocasião de descobri-los e profaná-los. Com o tempo as preciosíssimas relíquias foram descobertas, e hoje se conservam numa rica urna de ouro e prata que custeou a piedade e a magnificência da cidade de Tolosa.
São Conâncio, Bispo
Deste glorioso Prelado diz Santo Ildefonso que governou a igreja de Palência depois de Murila. Foi varão respeitável por sua gravidade e modéstia exterior e muito mais pelo peso e madureza de seu juízo e sobretudo isto pelas grandes virtudes em que resplandeceu com edificação de suas ovelhas e de todo o reino. Floresceu no tempo de Santo Isidoro; ambos concorreram ao concílio IV de Toledo. Ainda Conâncio sobreviveu a Isidoro, pois assistiu ao concílio VI de Toledo, e consta que dois anos antes havia morrido Isidoro. Foi bispo desde o ano 609 ou o seguinte, em que morreu Viterico, até o de 639 ou o seguinte, em que faleceu Quintila; e assim alcançou os reinados intermédios de Gundemaro, Sisebuto, Suíntila e Sisenando. Foi Conâncio muito sobressalente na eloquência sagrada. Compôs alguns hinos para os ofícios eclesiásticos e outros vários metros e prosas e também a música com que se haviam de cantar, acomodada à letra e ao decoro do templo. Escreveu também um tratado de orações ou sejam sermões adaptados aos Salmos segundo se cantam no ofício.
Não deve confundir-se este santo Bispo com Tonâncio ou Constâncio, digníssimo espanhol e muito versado na santa Escritura, de quem conjetura o Sr. Bayer que foi presbítero ou ao menos monge. O qual, junto com Vital, que também era espanhol, com motivo dos progressos que ia fazendo na Espanha a heresia de Nestório, consultaram por escrito a Capreolo, bispo de Cartago, sobre a fé da Natividade de Cristo verdadeiro Deus e homem. Era isto pelos tempos do concílio Efesino, pelo ano 431. Capreolo lhes escreveu uma carta doutíssima e muito eloquente, assegurando-os e arraigando-os na fé da divindade de Jesus Cristo que ambos confessavam. (Nic. Ant., Bibl. Vet., liv. 5, c. 4; e M. Flórez, t. 5, p. 251.)
Missa (oração)
A missa é em honra de São Saturnino, e a oração é a seguinte.
Latim: Deus, qui nos beati Saturnini, martyris tui atque pontificis, concedis natalitia perfrui: ejus nos tribue meritis adjuvari. Per Dominum nostrum Jesum Christum.
Português: Ó Deus, que nos concedeis celebrar com alegria o dia em que vosso bem-aventurado mártir e pontífice Saturnino nasceu para nova vida no céu; concedei-nos também os auxílios que vos pedimos por seus merecimentos. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc.
Epístola
A epístola é do capítulo 12 da do apóstolo São Paulo aos Romanos.
Romanos 12,3-5
Latim: 3 Dico enim per gratiam quæ data est mihi, omnibus qui sunt inter vos, non plus sapere quam oportet sapere, sed sapere ad sobrietatem : et unicuique sicut Deus divisit mensuram fidei. 4 Sicut enim in uno corpore multa membra habemus, omnia autem membra non eumdem actum habent : 5 ita multi unum corpus sumus in Christo, singuli autem alter alterius membra.
Português: 3 Porque pela graça que me foi dada, digo a todos os que estão entre vós: Que não saibão mais do que convem saber, mas que saibão com temperança: e cada hum conforme Deos lhe repartio a medida da fé. 4 Porque da maneira que em hum corpo temos muitos membros, mas todos os membros não tem huma mesma função: 5 assim ainda que muitos, somos hum só corpo em Christo, e cada hum de nós membros huns dos outros.
Reflexões
A todos, sem exceção, vos advirto que não vos estimeis a vós mesmos mais do que é razão nem vos tenhais em mais do que sois. Para reformar o coração dá princípio o Apóstolo recomendando a humildade. Esta é a um mesmo tempo o fundamento e como a coroa de todas as demais virtudes: a ela devem sua solidez e seu esplendor. A todos, sem exceção, a encomenda. O mais elevado tem necessidade dela para preservar-se do veneno da vaidade. Sempre há perigo de que se vá a cabeça ao que anda por sítios muito altos. É necessária ao homem mais desconhecido para ajudá-lo a levar o peso da humilhação. Nem sempre os mais humilhados costumam ser os mais humildes: sofrendo com humildade os menosprezos, fazes-te digno de louvor, ao mesmo tempo que a vaidade na elevação te faria desprezível. A origem mais comum dos desgostos que se padecem e dos que se causam aos demais no comércio humano é a demasiada mercê que cada um se faz a si mesmo. Daqui nascem aqueles orgulhosos desejos de ser respeitados de todos e aquela delicadeza, aquele ressentimento na menor atenção em que se nos falte; aquelas eternas queixas do pouco que se atende ao imaginário mérito; aquele desprezo com que se trata aos outros e de que estes seguramente sabem vingar-se a seu tempo. Muitas vezes seria um mais feliz só com que se estimasse menos a si mesmo; e, para estimar-se menos a si mesmo, bastava um pouco de conhecimento próprio. Quando não houvesse mais que os perigos a que nos expõe o orgulho, isto só devia bastar para humilhar-nos. Assim como um homem que trepa por uma montanha, quanto mais se vai aproximando do cume mais se desvia da falda, mas nem por isso está menos exposto ao precipício, antes bem tudo o que vai ganhando de elevação vai acrescentando de força à queda; assim, nem mais nem menos, é mais funesto o despenho dos que estão ou se presumem mais erguidos. Por isso os maiores Santos, longe de considerar-se mais seguros que os homens de uma mediana virtude, viveram sempre com mais medo de cair, por ser maior o perigo em quem está mais elevado. Para cortar os movimentos do orgulho ou da inveja, consideremo-nos todos como membros de um mesmo corpo, obrigados a trabalhar uns pelos outros. Em olhando com os olhos da fé os postos mais elevados, os empregos mais abatidos, é certo que entre estes e aqueles se acha bem pouca diferença. Nos empregos lustrosos servem de lastro os perigos que os acompanham; e nos humildes ou nos inferiores se compensa a obscuridade com a quietude e com o consolo de que está menos arriscada a salvação. Aspiras a um posto elevado? Pois nele se fará mais visível tua insuficiência e se dará menos quartel a teus defeitos. Os grandes empregos muitas vezes, se não são as mais, só servem para que se conheçam os talentos que faltam e não os que se têm.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 10 de São Mateus.
Mateus 10,34-42
Latim: 34 Nolite arbitrari quia pacem venerim mittere in terram : non veni pacem mittere, sed gladium : 35 veni enim separare hominem adversus patrem suum, et filiam adversus matrem suam, et nurum adversus socrum suam : 36 et inimici hominis, domestici ejus. 37 Qui amat patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus : et qui amat filium aut filiam super me, non est me dignus. 38 Et qui non accipit crucem suam, et sequitur me, non est me dignus. 39 Qui invenit animam suam, perdet illam : et qui perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. 40 Qui recipit vos, me recipit : et qui me recipit, recipit eum qui me misit. 41 Qui recipit prophetam in nomine prophetæ, mercedem prophetæ accipiet : et qui recipit justum in nomine justi, mercedem justi accipiet. 42 Et quicumque potum dederit uni ex minimis istis calicem aquæ frigidæ tantum in nomine discipuli : amen dico vobis, non perdet mercedem suam.
Português: 34 Não julgueis que vim trazer paz á terra : não vim trazer-lhe paz mas espada : 35 porque vim a separar ao homem contra seu pai, e a filha contra sua mãe, e a nora contra sua sogra: 36 e os inimigos do homem serão os seus mesmos domesticos. 37 O que ama o pai, ou a mãe mais do que a mim, não he digno de mim: e o que ama o filho, ou a filha mais do que a mim, não he digno de mim. 38 E o que não toma a sua cruz, e não me segue, não he digno de mim. 39 O que acha a sua alma, perdel-la-ha: e o que perder a sua alma por mim, achalla-ha. 40 O que a vós vos recebe, a mim me recebe: e o que a mim me recebe, recebe aquelle que me enviou. 41 O que recebe hum profeta na qualidade de profeta, receberá a recompensa de profeta: e o que recebe hum justo na qualidade de justo, receberá a recompensa de justo. 42 E todo o que der a beber a hum d’aquelles pequeninos hum copo d’água fria só pela razão de ser meu discípulo: na verdade vos digo, que não perderá a sua recompensa.
Meditação
Dos motivos particulares para uma conversão pronta e efetiva
Primeiro ponto
Considera que o desejo de converter-se, pelo comum, só é novo motivo de condenação quando não está acompanhado de uma conversão efetiva e atual. Enquanto não se passa do desejo de converter-se, não se converte. «Conheço que tenho absoluta necessidade de converter-me: minhas máximas, minha vida, minha consciência, tudo me está gritando que me é necessária a conversão, que me é indispensável a reforma. As desordens de minha juventude, os excessos da idade mais avançada, os hábitos viciosos, os inveterados costumes, as más confissões, as frequentes recaídas, tudo isto me faz visível que é urgentíssima a necessidade de converter-me. Não quisera morrer sem havê-lo feito. Muitas vezes o tenho pensado fazer: pois por que não o faço? Temo acaso que seja demasiadamente cedo se o faço desde logo? Posso fazer coisa melhor? E por cedo que o faça, não será já demasiadamente tarde? Arrepender-me-ei jamais de havê-lo feito? Poderei fazê-lo nunca com mais facilidade que agora? Quanto mais o dilate, mais me custará; maiores dificuldades terei que vencer. Multiplicar-se-ão os laços e será mais dificultoso rompê-los. Se o faço hoje, que gozo terei amanhã, depois de amanhã! Que consolo toda a minha vida! Com que gosto me lembrarei deste afortunado dia! Ah, que talvez será este dia o único que terei já para converter-me: talvez será o dia de minha salvação! Em minha mão está que o seja. Pois em que me detenho? Em que duvido? Se este dia não é o de minha salvação, quem me pode assegurar que o será outro? Quem me pode assegurar que não seja o de minha reprovação, o de minha condenação eterna?» Oh! Se aquelas almas condenadas às eternas chamas; se aquele parente, se aquele amigo, se aquela pessoa conhecida minha que se condenou, e se condenou por haver dilatado, como eu, sua conversão; se aquelas almas que gemem, que ardem, que rabiam, que se desesperam depois de sua morte nos infernos lograssem a fortuna que eu logro; se voltassem a este mundo; se tivessem os dias de vida que eu tenho; se todavia se pudessem converter neste dia, dilatariam sua conversão para amanhã? E será possível que eu mesmo a dilate depois destas reflexões!
Segundo ponto
Considera que para converter-nos temos no presente uns meios que talvez jamais voltaremos a ter. Para a conversão é preciso ter tempo, graça e vontade de fazê-la. Agora tenho este tempo, tenho saúde, tenho esta graça, pois Deus ma está oferecendo. Estas inspirações que me dá; estas mesmas reflexões que estou lendo; estas mesmas verdades que estou meditando: tudo isto de alguma maneira me promete aquela graça. Só, pois, me falta a vontade, a sincera vontade. E bem; pois por que não a terei? Necessita-se de um confessor, de um diretor sábio, prudente e zeloso para converter-se? Não há coisa mais fácil que tê-lo agora. Olha quantos meios juntos se te proporcionam no presente que talvez nunca voltarás a lograr! Quantas circunstâncias favoráveis que não concorrerão talvez em algum outro dia! Tudo conspira agora para que me converta; só eu me resisto a minha conversão. A prosperidade e a desgraça, a saúde e a falta dela, as honras e os desprezos, todos conduzem igualmente a que me converta: todos são poderosos motivos para que me determine a fazê-lo. O Senhor me cumula de bens, e eu hei de prosseguir em ofendê-lo! O Senhor me castiga, e eu hei de continuar em irritá-lo! Tenho saúde; pois não há tempo mais oportuno para trabalhar no negócio importante de minha eterna salvação. Estou achacoso: pois quê, hei de aguardar a morte para fazer penitência? Vejo-me cumulado de honras; e quererei perseverar no pecado para granjear-me algum dia uma eterna confusão! Sou desprezado de todo o mundo; bem está, seja eu santo e está feita minha fortuna. Bom Deus! De que nos serve ser cristãos, ter entendimento, ser homens de razão, se não discorremos assim? Mas, se discorremos assim, como dilatamos um só momento uma conversão que já devia estar feita?
Ah, Senhor! Não permitais que de nada me sirvam estas reflexões. Conheço, vejo, palpo a indispensável necessidade que tenho de converter-me, de reformar inteiramente minha vida; Vós me inspirais este desejo; Vós me solicitais; Vós me convidais; Vós me apertais hoje para que o faça. E resistirei ainda a vossa graça! E não me dará a vontade de fazê-lo! E não estarei desse parecer! Não, meu Deus, resolvido estou e assim o declaro. Quero eficazmente converter-me desde este mesmo ponto: dignai-vos outorgar-me esta graça.
Jaculatórias
Desde este momento começo, Senhor, a empreender uma nova vida: reconheço a mão do Altíssimo na mudança que experimento. (Sl 76.)
Convertei-me Vós, meu Deus, e eu me converterei. (Jr 31.)
Propósitos
1. Todos convêm em que têm necessidade de converter-se: ninguém quisera morrer sem haver-se convertido; e com tudo isso poucos são os que se convertem. Compreende, se podes, este paradoxo; mas considera também se cabe maior loucura, se é possível mais insigne necedade. Pois não queiras dar com teu proceder uma nova prova desta insensatez. Cem vezes tens dito que querias converter-te e até agora não chegou o caso de tua conversão: não a dilates mais. Por virtuoso que alguém seja, sempre tem necessidade de conversão e de reforma. Se és pecador, começa desde logo a converter-te: vai à igreja ou ao menos encerra-te em teu oratório e ali aos pés do altar ou de teu Crucifixo detesta tua vida passada e dá princípio, se podes, a tua confissão desde este mesmo dia. Pelo menos vai logo buscar um santo, sábio e prudente confessor: declara-lhe tua resolução de fazer uma dolorosa confissão geral, para que este passo seja ao mesmo tempo prova e como empenho de tua conversão. Não o dilates para outro dia. Em negócio de tanta importância, toda dilação é perigosa. Empenha depois a santíssima Virgem, poderosa advogada dos pecadores, o Anjo de tua guarda e os Santos de tua devoção, rezando-lhes alguma coisa, para que por sua intercessão te ajudem e promovam esta grande obra.
2. Por ajustada que seja tua vida, todavia não deixará de ter necessidade de alguma reforma: dá princípio a ela desde logo. Examina seriamente diante de Deus tudo o defeituoso e repreensível que se acha em ti, a tibieza e até a negligência no cumprimento de tuas obrigações, nos exercícios espirituais, em tuas devoções e boas obras. Apenas acharás uma em que não tenhas algo que reformar, que corrigir e que aperfeiçoar. Aponta aquelas coisas que o necessitam e põe desde hoje mãos à obra. Oh, e que ditoso será este dia para ti se for o dia de tua perfeita conversão!
Dia 30 — Santo André, Apóstolo
Martirológio Romano
O triunfo de Santo André, apóstolo, em Patras, na Acaia; o qual pregou o Evangelho na Trácia e na Cítia. O procônsul Egeias o prendeu e o pôs na cadeia e, depois de havê-lo açoitado cruelmente, mandou crucificá-lo, permanecendo vivo na cruz por espaço de dois dias inteiros, desde onde ensinava ao povo: e, rogando ao Senhor que não permitisse que o tirassem vivo da cruz, foi rodeado de um grande resplendor que desceu do céu e, desvanecendo-se pouco depois esta luz, entregou seu espírito ao Criador. (Veja-se sua história hoje.)
O martírio dos santos Castelo e Euprepes, em Roma. (Eram muito estimados do papa São Marcelino, que os educou na religião cristã. Segundo Beda, morreram imperando Diocleciano, no ano 301.)
Santa Maura, virgem e mártir, em Constantinopla. (Era natural desta cidade, então Bizâncio, e padeceu numa ilha do mar Jônio durante a perseguição de Diocleciano, segundo a opinião mais comum.)
Santa Justina, virgem e mártir, igualmente.
São Troiano, bispo, varão de eminente santidade, em Saintes; o qual, sepultado na terra, atesta com muitos milagres que vive no céu. (São Gregório de Tours diz que foi esclarecido por suas virtudes e milagres. Sua sabedoria contribuiu também a sua celebridade, a qual empregou sempre em promover os interesses da Religião. Morreu no ano 532.)
São Constâncio, confessor, em Roma; o qual, opondo-se valorosamente aos Pelagianos, padeceu da parte deles graves perseguições, pelo que mereceu ser contado entre os santos confessores. (Barônio presume que morreu no ano 418 ou 420.)
São Zósimo, confessor, na Palestina; esclarecido por seus milagres e santa vida no tempo do imperador Justino. (Morreu em paz no ano 525.)
Santo André, Apóstolo
Foi Santo André originário de Betsaida, cidade pouco populosa da Galileia; mas tão conhecida depois pela pregação e pelos milagres do Homem-Deus, não menos que por aquela maldição que fulminou contra ela, por não haver obedecido a sua divina palavra: «Ai de ti, Corozaim! Ai de ti, Betsaida!» Tendo ouvido um dia São João Batista aquela exclamação: Eis ali o Cordeiro de Deus, assinalando a Cristo com o dedo, André começou a segui-lo juntamente com outro, cujo nome não exprime o Evangelho. Voltou-se para eles o Salvador e lhes perguntou: «A quem buscais?» Aquele Senhor a quem estão patentes os mais escondidos seios de todos os corações não ignorava nem podia ignorar que o buscavam a ele e que só o buscavam por impulsos de sua mesma divina graça; mas quis dar-lhes ocasião para que eles mesmos descobrissem todo o interior de sua alma. Responderam-lhe: «Mestre, onde habitais?» — «Vinde e vede», replicou-lhes o Salvador: seguiram-no os dois e ficaram com ele todo aquele dia. A história sagrada não nos declara os maravilhosos efeitos da conversação que tiveram com ele, que era a sabedoria do Pai; deixando a nossa consideração, mais que a nossa notícia, o tesouro de graças que beberam na fonte mesma do que era a salvação de todo o mundo. Mas, como a caridade é infinitamente comunicativa, logo deu André notícia a seu irmão Pedro daquele precioso tesouro, conduzindo-o ele mesmo à presença de Jesus Cristo; de sorte que de alguma maneira somos devedores a André de ter o glorioso apóstolo São Pedro, a quem Jesus Cristo fez vigário seu na terra, constituindo-o pastor universal de sua Igreja. Estando um dia Pedro e André lançando as redes à água para pescar no mar da Galileia, disse-lhes o Salvador: «Vinde após mim, que eu vos farei pescadores de homens»; e no mesmo instante deixaram as redes, o barco e o ofício para dar princípio à vida apostólica, sendo os primeiros que foram chamados ao apostolado. Tendo pregado Santo André por algum tempo na província da Judeia, correu todas as da Trácia e do Épiro, vencendo os trabalhos inseparáveis do ministério apostólico com aquela generosidade que correspondia a um apóstolo que havia recebido as primícias da vocação celestial. Visitou a Cítia, a Capadócia, a Galácia, a Bitínia, até os confins do mar Negro. Penetrou até a mesma Albânia, dilatando em todas as partes o império de Jesus Cristo e destruindo em todas o do príncipe das trevas. Tendo ilustrado as referidas províncias com as luzes da fé, entrou em Patras, cidade da Acaia, onde continuou pregando o Evangelho. Egeias era procônsul da província; e, noticioso do que se passava, partiu em diligência a Patras para atalhar os progressos da fé e manter o culto de seus falsos deuses. Inflamado André em apostólico zelo, passou imediatamente a ver-se com o Procônsul e lhe falou nestes termos: «Razão seria, ó Egeias, que, pois tens poder para julgar a outros homens, reconhecesses o Juiz que te há de julgar a ti e a todos: que, reconhecendo-o, tributasses a sua soberana grandeza o respeito que se lhe deve e que, rendendo-lhe o culto de suprema adoração, em lugar do sacrílego incenso que ofereces a essas mentidas deidades, as tratasses com soberano desprezo.» Atônito o Procônsul ao ouvir semelhante discurso, perguntou-lhe: «Pois és tu aquele André que faz profissão de destruir os templos de nossos deuses e de pregar uma nova religião proscrita pelas leis do império?» — «Essas leis», replicou André, «as promulgaram uns príncipes que não conheceram o grande mistério de nossa redenção e como o Filho de Deus desarmou as potestades do inferno, rompendo as cadeias de nossa escravidão para restituir-nos a uma gloriosa liberdade.» — «Com tudo isso», repôs o Procônsul, «esse que tu chamas Filho de Deus não pôde impedir que os judeus o prendessem e o fizessem expirar ignominiosamente numa cruz.» — «É certo», replicou o Apóstolo, «que numa cruz expirou. Mas onde há coisa mais gloriosa que a cruz? Nela morreu por nosso amor e por remir da culpa todo o gênero humano.» — «Pouco importa», disse Egeias, «que haja sido crucificado por sua vontade ou contra ela; basta que o haja sido para que não mereça ser adorado. Boa traça de reconhecer por Deus um homem que morreu num madeiro!» Então o santo Apóstolo explicou ao Procônsul os principais mistérios de nossa Religião: a necessidade de ser remido que tinha a linhagem humana depois do pecado original; o prodígio da encarnação do Verbo, que se fez homem sem deixar de ser Deus; e a paixão deste Deus-homem para satisfazer por nossas culpas. Como Egeias não acertava a compreender coisa alguma daquelas sagradas verdades, disse ao Apóstolo de Jesus Cristo que, deixando-se de palavras vãs, tratasse de adorar os ídolos. Revestido então o sagrado Apóstolo da fortaleza que lhe inspirava o sacerdócio do Senhor, fez aquela grande confissão de fé que encheu de tanta honra o cristianismo e é tão decisiva para convencer a verdade do sacramento do Altar. «Eu», disse, «todos os dias ofereço a Deus onipotente, não já a carne de touros nem o sangue de bodes, mas o Cordeiro sem mancha que foi sacrificado na cruz: todo o povo se sustenta com sua carne e com seu sangue, e depois de sustentado todo o povo fica tão inteiro como antes: tão vivo permanece o Cordeiro depois de sacrificado como o estava antes do sacrifício.» Irritado o Procônsul com aquele discurso, mandou que o levassem ao cárcere. O dia seguinte o fez comparecer em seu tribunal e, tendo-o ameaçado com o suplício da cruz se não sacrificava aos deuses, cheio o Santo de uma generosa e cristã indignação, lhe respondeu: «Filho da morte, até quando hás de persistir em tua cegueira e em tua obstinação? Pensas que temo eu os tormentos com que me ameaças? Antes bem os desejo com ardor, e hás de saber que nenhuma coisa me aflige senão ver-te a ti tão distante dos caminhos do céu. Tem entendido que quanto mais padecer, mais preciosa será a coroa que o Senhor me tem preparada; e quanto mais me aproximar da imitação de seus tormentos, mais digno me farei de suas divinas complacências.» Mandou Egeias que o açoitassem desumanamente; e depois deste suplício compareceu outra vez André em sua presença, levando impressas em seu corpo os gloriosos sinais de sua heroica constância. Falou com mais eloquência que nunca sobre a grande ventura de morrer numa cruz por amor de Jesus Cristo e acrescentou: «Não se deve temer esse tormento que tu me preparas e que no máximo pode durar um ou dois dias, seguindo-se a ele a recompensa de uma glória tão imortal: o que é digno de temer-se é o tormento sumamente terrível, as penas do inferno em que tu te vais precipitar, que jamais hão de ter fim e sempre serão as mesmas.» Vendo, enfim, Egeias que nada adiantava com um homem daquele caráter, sentenciou-o a que morresse numa cruz. Gritava o povo: «Que delitos tem cometido este justo, este amigo de Deus, para ser condenado à morte? Não se deve sofrer que se leve a execução tão iníqua sentença.» Mas o santo Apóstolo, que não cabia em si de gozo, vendo-se tão perto de morrer por Jesus Cristo, levantando a voz, conjurou o povo cristão que não lhe fizesse a má obra de impedir nem de retardar seu martírio. Logo que viu de longe a cruz em que havia de ser justiçado, fora de si de alegria, prorrompeu nestas extáticas vozes: «Salve, venerável e santa cruz, que foste consagrada pelo corpo de meu Senhor Jesus Cristo, que descansou em ti. Antes que morresse em teus braços este amável Salvador eras ignominiosa e terrível; mas depois que expirou em teu seio o mesmo Deus, estás cheia de delícias, e os que te conhecem suspiram por render o último alento em teus braços. Sabem bem todos os que têm fé os doces consolos que se encerram em ti e não ignoram a glória que está preparada aos que morrem abraçados contigo. Cheio, pois, de gozo e de confiança venho hoje a ti: rogo-te que gostosamente me recebas como discípulo daquele divino Mestre meu que, pendente de ti, remiu o mundo. Ó amável cruz, a quem acrescentou incomparável formosura a ventura de haver servido de doloroso leito a meu Senhor, que é o Deus da glória! Ó cruz, por quem tanto tempo suspirei! Ó cruz, que com tanto ardor apeteci! Ó cruz, que busquei continuamente e que já, enfim, logram preparadas minhas amorosas ânsias! Recebe-me em teu seio com benignidade: restitui-me a meu divino Mestre e tenha eu a ventura de passar desde teus braços aos daquele que neles me remiu.» Logo que chegou à cruz, amarraram-no a ela com cordéis, como havia mandado o Procônsul. Dois dias perseverou naquele estado, exortando os fiéis que o cercavam a perseverar na fé e a menosprezar os tormentos passageiros para merecer a glória imortal. Movido o povo da paciência e do valor do santo Mártir, irritou-se contra a crueldade de Egeias, o qual, temendo uma sedição, prometeu que o faria tirar da cruz. Efetivamente passou ao lugar do suplício para pô-lo em execução; mas, logo que os verdugos se aproximavam da cruz, sentiam-se sem forças e ficavam imóveis os braços. Então, levantando o santo Apóstolo a voz, fez a oração seguinte: «Não permitais, Senhor, que desça da cruz vosso humilde servo, já que lhe fizestes a graça de que fosse posto nela pela confissão de vosso santo nome: dignai-vos de receber-me em vossas mãos, penetrado do conhecimento de vossas grandezas, que devo à luz que me comunicou este suplício. Em Vós sou tudo o que sou: tempo é já de que me volte a unir a Vós como centro de todos os meus desejos, como objeto de todas as amorosas ânsias de meu amante coração.» Ao acabar de pronunciar estas palavras, rodeou-o uma celestial brilhante luz, cujo resplendor não se podia sofrer, e, ao passo que se ia dissipando este esplendor, se ia desprendendo do corpo sua bendita alma; de maneira que, ao desaparecer aquela claridade, abriu o santo Apóstolo os olhos à eterna luz. Sucedeu seu martírio no dia 30 de novembro, no ano de graça de 63, e no império de Nero.
Hino de Santo Ambrósio, Comum dos Apóstolos
Exsultet orbis gaudiis, Cœlum resultet laudibus, Apostolorum gloriam Sacra canunt solemnia.
Vos, sæcli justi judices, Et vera mundi lumina, Votis precamur cordium, Audite preces supplicum.
Qui cœlum verbo clauditis, Serasque ejus solvitis, Nos a peccatis omnibus Solvite jussu, quæsumus.
Præcepta quorum protinus Languor salusque sentiunt, Sanate mentes languidas, Augete nos virtutibus,
Ut cum redibit Arbiter In fine Christus sæculi, Nos sempiterni gaudii Concedat esse compotes.
Patri, simulque Filio, Tibique Sancte Spiritus, Sicut fuit, sit jugiter Sæclum per omne gloria. Amen.
Regozije-se o orbe de contentamento, O céu corresponda em louvores: Quando dos Apóstolos a glória Os astros e a terra a um tempo cantam.
Vós que haveis de julgar o universo, Do mundo tochas verdadeiras, claras, De coração pedimos vosso amparo, Ouvi as vozes dos que a vós clamam.
Vós que fechais a porta do Empíreo E a abris com uma só palavra, Que mandeis desatar vos suplicamos As almas que com culpa estão ligadas.
Já que a vossos preceitos estão prontas A saúde e as forças mais prostradas, Aumentai em nós as virtudes E dai saúde às enfermas almas:
Para que Cristo, quando no fim do mundo Volte como Juiz árbitro a julgá-las, Nos conceda que participemos Dos gozos eternos da Pátria.
Ao Pai eterno, juntamente ao Filho E ao Espírito Santo seja dada A glória; e tal como foi desde a eternidade, Assim seja perpétua e sem mudança. Amém.
Missa (oração)
A missa é em honra de Santo André apóstolo, e a oração é a que se segue.
Latim: Majestatem tuam, Domine, suppliciter exoramus, ut sicut Ecclesiæ tuæ beatus Andreas apostolus extitit prædicator et rector, ita apud te sit pro nobis perpetuus intercessor. Per Dominum nostrum Jesum Christum.
Português: Suplicamos, Senhor, a vossa divina Majestade que, assim como vossa Igreja teve por seu pregador e por seu diretor o apóstolo Santo André, assim mereçamos nós tê-lo por nosso perpétuo intercessor junto a Vós. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc.
Epístola
A epístola é do capítulo 10 do apóstolo São Paulo aos Romanos.
Romanos 10,10-18
Latim: 10 Corde enim creditur ad justitiam : ore autem confessio fit ad salutem. 11 Dicit enim Scriptura : Omnis qui credit in illum, non confundetur. 12 Non enim est distinctio Judæi et Græci : nam idem Dominus omnium, dives in omnes qui invocant illum. 13 Omnis enim quicumque invocaverit nomen Domini, salvus erit. 14 Quomodo ergo invocabunt, in quem non crediderunt ? aut quomodo credent ei, quem non audierunt ? quomodo autem audient sine prædicante ? 15 quomodo vero prædicabunt nisi mittantur ? sicut scriptum est : Quam speciosi pedes evangelizantium pacem, evangelizantium bona ! 16 Sed non omnes obediunt Evangelio. Isaias enim dicit : Domine, quis credidit auditui nostro ? 17 Ergo fides ex auditu, auditus autem per verbum Christi. 18 Sed dico : Numquid non audierunt ? Et quidem in omnem terram exivit sonus eorum, et in fines orbis terræ verba eorum.
Português: 10 Porque com o coracao se crê para alcançar a justiça: mas com a boca se faz a confissão para conseguir a salvacao. 11 Porque diz a escritura: Todo o que crê n'elle, não será confundido. 12 Porque não ha distinção de Judeo, e de Grego: posto que hum mesmo he o Senhor de todos, rico para com todos os que o invoção. 13 Porque todo aquelle, quem quer que for, o que invocar o nome do Senhor, será salvo. 14 Como invocarão pois a aquelle, em quem não crêrão? Ou como crerão áquelle, que não ouvirão? E como ouvirão sem prégador? 15 Porém como prégarão elles, se não forem enviados? assim como está escrito: Que formosos são os pés dos que annunciao a paz, dos que annunciao os bens! 16 Mas nem todos obedecem ao evangelho. Porque Isaías diz: Senhor, quem creo ao que nos ouvio prégar? 17 Logo a fé he pelo ouvido, e o ouvido pela palavra de Christo. 18 Mas pergunto: Acaso elles não tem ouvido? Sim por certo, pois por toda a terra sahio o som d'elles, e até aos limites da redondeza da terra as palavras d'elles.
Reflexões
Todo aquele que invocar o nome de Deus se salvará. Atribui-se aqui a salvação à oração, porque a oração é a que ordinariamente a consegue. A oração é o primeiro fruto da fé, o instrumento mais comum da esperança e como o mais frequente princípio da caridade: por isso é também o exercício quase contínuo da Religião. Assim como a oração honra ao Senhor rendendo homenagem a sua bondade e a seu poder, assim também humilha o homem fazendo-o conhecer e confessar suas misérias e muito em breve lhe alcança os auxílios de que tem necessidade. Que mérito mais visivelmente assinalado pelo mesmo Jesus Cristo que o da oração? Em crendo alguém firmemente que será ouvido, o será. Logo, se a oração não é ouvida, é porque se faz mal; porque se reza, mas não se ora.
Como haverá pregadores se não são enviados? Estas palavras têm dado em todos os séculos à Igreja católica zelosos missionários que se arrancaram do seio de sua pátria para levar a diferentes nações a luz do Evangelho. Bem acreditou seu valor e o feliz sucesso de sua empresa que éreis Vós, meu Deus, o que os enviava e o que dispunha a terra onde lhes mandáveis semear o sagrado grão, regada com o sangue de tantos Mártires. Oh, e que prodigioso número de fiéis produziu aquele ditoso terreno! Oh, e que admiráveis virtudes se viram resplandecer naqueles fiéis! As seitas que formou o erro só se mostraram ansiosas por enganar os filhos da Igreja, por destruir a fé, por aniquilar o Evangelho. Divididas entre si, tanto no dogma como na doutrina, só convieram todas no ódio contra a Sé apostólica. Não houve herege, desde que o erro faz guerra à Igreja, que não se haja desenfreado contra o Papa: não de outra maneira que sempre começavam pelo vigário do império os que se amotinavam contra o imperador: a indiferença com que todas essas seitas têm estado vendo o bárbaro e o idólatra sepultados nas sombras da morte é boa prova de que nenhuma delas era a Igreja universal, única esposa de Jesus Cristo. Viram-se sim morrer em infames cadafalsos alguns desses rebeldes apóstatas, a quem fascinou tanto o espírito de erro e de partido que chegaram a menosprezar a morte: tanto império exerce o demônio sobre os que Deus abandonou uma vez a sua orgulhosa presunção. Mas têm-se visto muitos desses partidários do erro que deixassem seus parentes, sua pátria e que abandonassem suas conveniências por ir viver entre os bárbaros, entre os gentios, entre os cafres e entre os iroqueses, por ir passar seus dias nos países mais horrorosos, mais destituídos de todas as comodidades da vida, sem outro fim nem outro interesse que ensinar-lhes o caminho da salvação que eles mesmos haviam abandonado, e acabar a vida nos mais horríveis suplícios por amor de Jesus Cristo e por zelo da salvação das almas? Só na Igreja de Jesus Cristo pode haver apóstolos verdadeiros. Apóstolos falsos já os havia ainda no tempo de São Paulo; mas todo o seu cuidado, todo o seu estudo e todo o seu zelo se reduzia a desacreditar o santo Apóstolo e todo o seu empenho era enganar os que ele havia convertido a Jesus Cristo.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 4 de São Mateus.
Mateus 4,18-22
Latim: 18 Ambulans autem Jesus juxta mare Galilææ, vidit duos fratres, Simonem, qui vocatur Petrus, et Andream fratrem ejus, mittentes rete in mare (erant enim piscatores), 19 et ait illis : Venite post me, et faciam vos fieri piscatores hominum. 20 At illi continuo relictis retibus secuti sunt eum. 21 Et procedens inde, vidit alios duos fratres, Jacobum Zebedæi, et Joannem fratrem ejus, in navi cum Zebedæo patre eorum, reficientes retia sua : et vocavit eos. 22 Illi autem statim relictis retibus et patre, secuti sunt eum.
Português: 18 E caminhando Jesus ao longo do mar de Galiléa, vio douz irmãos, Simão, que se chama Pedro, e seu irmão André, que lançavão a rede ao mar, (porque erão pescadores,) 19 e disse-lhes: Vinde após mim, e farei que vós sejais pescadores de homens. 20 E elles sem mais detença, deixadas as redes, o seguirão. 21 E passando d'alli, vio outros douz irmãos, Tiago filho de Zebedeo, e João seu irmão, em huma barca com seu pai Zebedeo, que concertavão as suas redes: e os chamou. 22 E elles no mesmo ponto, deixando as redes e o pai, forão em seu seguimento.
Meditação
Da vocação a certo estado de vida
Primeiro ponto
Considera que em nenhuma coisa, por assim dizer, deve Deus ter mais parte que em nossa vocação: naquele estado de vida que pretendemos abraçar, porque dele pende regularmente nossa salvação ou nossa condenação. Com tudo isso, pelo comum, em nenhuma tem menos. Consulta-se porventura o parecer e a vontade de Deus quando se trata de abraçar um estado de vida, singularmente no mundo, sem embargo de que todos convêm em que é o mais perigoso? Para esta eleição não se atende, pelo comum, a outros princípios que a certas máximas do mundo, estabelecidas nele com sua presunção de leis. Nem sequer nos passa pelo pensamento pôr nisso alguma dúvida: qualificaríamos de imprudente e até de insensato nosso modo de pensar se nossas resoluções não se fundassem naquelas insubstanciais máximas. O filho mais velho é mister que leve adiante a casa. Bem; mas dize-me, impôs Deus a si mesmo alguma lei de não escolher nunca para si os primogênitos? O segundo há de ir pela Igreja: o terceiro pelas armas, servindo ao Rei, pondo-se um hábito e solicitando uma comenda. Há uma filha pouco favorecida da natureza naquelas prendas que fazem recomendáveis as de seu sexo? Pois seja encerrada num claustro por todos os dias de sua vida. Há outra que saiu melhor livrada neste gênero de partilhas ou prendas? Pois reserve-se para que o lustre no mundo, trate-se de acomodá-la nele, ainda que seja por certos meios que eles mesmos deveriam fazer duvidar a seus pais se seria mais acertado que se trocassem as sortes. Comprou-se para a casa uma praça togada neste ou naquele tribunal? É preciso que um filho dela, ainda que seja um ignorante, um iníquo, siga esse rumo porque a casa não a perca. Está já um dedicado à Igreja e morre um irmão seu? Pois deixa a Igreja e abraça a profissão das armas. Bem pode suceder que a Providência se acomode a todos estes vários acontecimentos; mas consulta-se a Deus neles? Que parte tem o Senhor em todos estes destinos de que nós somos os únicos autores, sem ouvir outro parecer que o da carne e sangue, o do interesse, o do mundo e o da paixão? E depois nos admiraremos de que o mundo esteja cheio de homens desgraçados! De que em todos os estados haja tantos descontentes! De que cada dia vejamos desvanecer-se todos aqueles magníficos projetos de grandeza, dar em terra tantos soberbos edifícios fabricados no ar! Sepultar-se para sempre a memória de tantas ilustres e muito antigas famílias!
Segundo ponto
Considera qual é a origem de que se vejam no dia de hoje tão poucos cristãos no verdadeiro caminho da salvação, ou de que os que estão nele adiantem tão pouco e não façam progressos consideráveis neste caminho. A causa é porque muitos não estão no estado aonde os chamava Deus ou porque são poucos os que se dedicam a cumprir, como deveriam, com as obrigações daquele a que Deus os chamou. Cada qual quer viver a seu modo e segundo sua natural inclinação. Os que professam vida retirada ou fazem que o mundo os busque ou eles vão buscar o mundo; mas sempre com especiosos pretextos. Os que a professam ativa presumem de contemplativos e pretendem que a preguiça e a vadiagem pareçam devoção. Cada um quisera ser o que não é, e poucos se dedicam a ser, como deveriam, o que são. E, como não se fazem aquelas obras que nos pedia Deus e para as quais nos pôs em tal estado, daqui nasce o que não se chegue àquele grau de perfeição a que nos chama Deus. Consome-se a alma em desejos vãos: perde-se a perfeição do estado próprio por aspirar ilusoriamente a outra perfeição imaginária. Tenhamos presentes as diversas condições desta vida: falando em rigor, não são estados, isto é, estabelecimentos fixos e permanentes; são não mais que caminhos que podem conduzir todos os homens ao céu; são, digamo-lo assim, como umas ruas que a todos podem guiar seguramente à eterna mansão que o Senhor tem prevenida para seus filhos; mas nem todas levam todos os homens àquele ditoso termo. A todos nos quer salvar Deus, porque é Deus de todos; mas não a todos por um mesmo caminho. A cada um determinou sua providência o que deve tomar e nunca deixa de dar-lhe a conhecer qual é, se se solicita sabê-lo com reta intenção e com cristã sinceridade. Interessa-nos, pois, muito em não ignorar sua vontade e muito mais em segui-la, uma vez que a conheçamos. Mas não basta estar no caminho que nos quer Deus: se estamos parados, de que nos serve? É mister ir adiante. Tampouco basta achar-se um no caminho direito, seja plano, escabroso, áspero ou suave: é preciso não sair dele nem buscar sendas com pretextos de que são atalhos. É fácil perder-se em deixando o caminho real, e o que para não pode chegar ao termo. Que vocação mais divina que a de Judas? Que estado mais santo que o apostolado? Que chamamento mais claro que o de Saul? Contudo, ambos se perderam no estado a que Deus os chamou. À vista disto, quem não temerá?
Senhor, toda a minha segurança se funda na sincera vontade que tenho de santificar-me dentro de meu estado e na confiança que coloco em vossa infinita misericórdia e em vossa divina graça.
Jaculatórias
Concedei-me, Senhor, aquela sabedoria que sempre está presente a teu soberano trono, e não queiras descontar-me do número de teus filhos. (Sb 9.)
Guardarei, Senhor, teus santos mandamentos, contanto que não me abandones inteiramente e me fortaleças contra minha própria fraqueza. (Sl 118.)
Propósitos
1. Toda a felicidade do homem nesta vida e na outra consiste em ser fiel ao estado a que Deus o chamou e em viver nele como Deus quer que viva. Faltar a qualquer destas duas obrigações é perturbar a ordem e a economia da divina Providência. Quando Deus nos criou, criou-nos para sua glória; mas a cada um determinou o estado em que queria que o buscasse; e com este fim lhe proporcionou os talentos e as graças correspondentes a tal estado, a suas dificuldades e a seus perigos, com respeito à fraqueza da pessoa, a seus alcances, a suas paixões e a sua inclinação; considera de que importância é seguir os soberanos desígnios da divina Providência. Por nada hás de suspirar tanto como por não apartar-te nunca deles. Faze oração e consulta para conhecer a vontade de Deus; sobretudo quando se trata da eleição de estado e de cumprir fielmente com suas obrigações.
2. Conheceste já a vontade de Deus? Chamou-te o Senhor? Ouviste sua voz? Pois segue-a, obedece-lhe com prontidão. Segue o exemplo de São Pedro, de Santo André e dos demais Apóstolos; com que generosidade deixaram tudo o que tinham! Nada os acovarda, nada os detém. Este modelo se deve imitar na vocação. Respeitos humanos, ternura natural, voz da carne e sangue: tudo deve ceder à voz de Deus, tudo deve calar quando Deus fala, tudo se deve render no mesmo ponto. As almas preguiçosas, os corações covardes, as vontades vacilantes tudo o perdem por sua frouxidão e covardia.