Março

Dia 1 — Santa Eudócia, Penitente e Mártir

Por volta do princípio do segundo século, sendo imperador Trajano, veio fixar sua habitação em Heliópolis uma famosa cortesã chamada Eudócia, originária de Samaria, que sem dúvida se afastou de sua pátria unicamente para viver com maior liberdade em sua desordenada vida.

Era tida pela maior formosura de seu tempo. Dava novo lustre à sua beleza a elegância com que se adornava; seu entendimento era vivo, claro e brilhante; seu gênio, alegre, festivo, desembaraçado; seu ar, naturalmente despreocupado e garboso; seus olhos introduziam docemente o veneno até o coração; poucos havia que deixassem de cair no artificioso e lisonjeiro laço de suas redes.

Nenhuma dama cortesã fez jamais tanto ruído; e talvez nenhuma fez jamais tanto dano. Faziam-lhe a [^1]

[…] chamado Germano, que se voltava […] por Heliópolis, e foi hospedar-se […] em casa de um cristão conhecido seu, que vivia […] perto da casa de Eudócia. Depois de ter dormido […] duas ou três horas, levantou-se à meia-noite e […] pôs-se a cantar salmos, segundo tinha por costume; depois do que se pôs a ler num livro espiritual que para este fim trazia sempre consigo; e lia de propósito em voz alta para que o sono não o vencesse, sendo a matéria da leitura as terríveis penas que hão de padecer os condenados no inferno, enquanto os bem-aventurados gozarão das eternas delícias da glória.

O quarto onde estava aposentado o santo religioso não estava separado do dormitório de Eudócia senão por um frágil tabique, de sorte que, despertada esta pelo ruído de seu canto, teve curiosidade de ouvir o que se estava lendo e ficou espantada do que ouvia.

Apenas amanheceu, enviou um recado ao estrangeiro, suplicando-lhe que passasse a vê-la. Perguntou-lhe logo por sua religião, por seu estado, pelo motivo de sua viagem, e depois lhe rogou que se desse ao trabalho de explicar-lhe o que lhe havia ouvido ler aquela noite. O bom monge, que estava ele mesmo intimamente penetrado daquelas espantosas verdades, fez-lhe uma vivíssima pintura delas; de sorte que, não podendo Eudócia dissimular mais seu assombro nem reprimir seu pranto, deu um lastimoso grito e exclamou, dizendo: «Pois, padre, segundo isto, eu serei condenada.»

Aproveitando-se o servo de Deus daquelas felizes disposições, disse-lhe: «Agora haveis de dar-me licença, senhora, para que também eu vos pergunte quem sois e que religião professais.» «Eu — respondeu Eudócia — sou de Samaria e da seita dos samaritanos; ou, por melhor dizer, nenhuma religião professo; e por isso mesmo me entreguei cegamente a toda sorte de dissoluções: vede agora se será possível que eu evite esses suplícios eternos!»

«E muito possível, senhora — replicou o prudente Germano —, contanto que vos queirais converter de verdade e fazer penitência de vossas culpas; porque Jesus Cristo, nosso Salvador, a nenhum pecador verdadeiramente arrependido e penitente exclui de sua misericórdia.» «Pois dize-me, rogo-te — tornou a aflita Eudócia —, que devo fazer para consegui-la?» «Deixar de pecar — respondeu o servo de Deus — e chamar sem demora algum sacerdote dos cristãos para que vos instrua na fé e vos administre o santo batismo, sem o qual não há salvação.»

Chamou logo Eudócia a um de seus criados e mandou-lhe que fosse imediatamente buscar o sacerdote dos cristãos e o trouxesse consigo sem lhe dizer quem o chamava, advertindo-lhe somente que a necessidade era urgente. Veio o sacerdote; mas ficou turbado e como mudo quando se viu na casa e na presença de Eudócia. Conheceu-o ela e, desfazendo-se em lágrimas, lançou-se a seus pés, conjurando-o, por amor do Salvador de todos os homens, que não a desamparasse. «Bem sei — disse — que sou a maior pecadora que os séculos conheceram; mas também sei, porque assim me disseram, que a misericórdia de teu Deus é infinitamente maior que meus pecados. Quero ser cristã, quero receber de tua mão o santo batismo; dá-mo e dá-me juntamente com ele a regra de vida que quiseres, que eu prometo guardá-la.»

Admirado o sacerdote, e rendendo mil louvores ao Autor daquela assombrosa conversão, cuja história lhe havia referido o monge Germano, aconselhou a Eudócia que, despindo-se de toda aquela profanidade, galas e joias preciosas, se vestisse modestamente e, retirada num quarto por espaço de sete dias, os passasse em jejum e oração sem ver pessoa alguma. Executou-o à letra; e, passado este tempo, foi vê-la o santo monge, a quem ela mesma havia suplicado que se detivesse; mas achou-a tão desfigurada, tão pálida e tão extenuada que apenas a conheceu. Logo que a santa o descobriu a alguma distância, levantando a voz disse-lhe: «Dai, padre meu, muitas graças ao Senhor pelas misericórdias que sua piedade usou com esta indigna pecadora. Passei os seis primeiros dias de meu retiro a chorar minhas enormes culpas e a cumprir com a maior exatidão todos os exercícios devotos que me prescrevestes. No dia sétimo, estando prostrada em terra, o semblante contra o pó, achei-me de repente cercada de uma grande luz que me ofuscava. Ao mesmo tempo vi no meio dela um jovem garboso vestido de branco, que com semblante majestoso e severo me tomou pela mão e me arrebatou pelos ares até o céu, onde me pareceu que via uma inumerável multidão de pessoas vestidas do mesmo traje e cor, que, mostrando grande alegria de ver-me, se congratulavam reciprocamente e me davam mil parabéns de que algum dia eu havia de ser participante com elas da mesma glória. Enquanto estava com esta doce visão, toda atenta, reparei num espantoso monstro que com horríveis uivos se queixava a Deus de que lhe tirassem uma presa que por tantos títulos possuía como sua; mas uma voz do céu pô-lo em precipitada fuga, dizendo que Deus se comprazia em ter misericórdia dos pecadores arrependidos. A mesma voz me alentou com a esperança de alcançar uma especial proteção todo o resto de minha vida, ordenando a meu condutor, que entendi ser o arcanjo São Miguel, que me restituísse ao lugar onde me acho. Agora, padre meu, a ti toca ordenar-me o que devo executar para corresponder a tão grandes benefícios.»

O bem-aventurado Germano, admirando as misericórdias do Senhor, deu a Eudócia as saudáveis instruções que lhe pareceram necessárias; ordenou-lhe que recebesse quanto antes o santo batismo e, despedindo-se dela, disse-lhe: «Espero, filha minha, que logo voltarei a ver-te para dizer-te aquilo a que o Senhor te destina.» Custou a Eudócia muitas lágrimas a partida do servo de Deus; mas nem por isso se arrefeceu um ponto seu fervor.

Já havia chegado à notícia do bispo Teodoro a mudança da cortesã e estava esperando com impaciência provas mais seguras da sinceridade de sua conversão, quando lhe deram recado de que Eudócia, em traje de penitente, lhe pedia audiência. Logo que entrou à presença do santo prelado, lançou-se a seus pés e, desfazendo-se em lágrimas, pediu-lhe que não lhe adiasse o batismo. Vendo-a o bispo tão santamente disposta e achando-a suficientemente instruída, concedeu-lhe com singular consolo e gosto o que desejava.

Vendo-se já cristã, chamou Eudócia a todos os seus escravos e, dando-lhes liberdade, exortou-os a seguir seu exemplo; em seguida, despedindo os demais criados, depois de lhes ter feito grandes liberalidades, cedeu seus imensos bens aos pobres e suplicou ao bispo Teodoro que tomasse a seu cargo o cuidado de distribuí-los.

Ficou assombrado o bispo à vista de uma resolução tão generosa e tão cristã; mas ainda ficou mais atônito quando viu a espantosa quantidade de bens de raiz, de posses, de móveis preciosos, de riquíssimas joias que sacrificava ao Senhor a nova penitente.

Desde aquele ponto foi sua vida modelo das mais heroicas virtudes. Entregou-se sem reserva às mais rigorosas penitências; seu jejum era estreitíssimo e contínuo; conservou sempre o traje dos neófitos e não voltou a aparecer em público senão na igreja e ao pé dos altares.

Voltou a Heliópolis o monge Germano, como havia prometido, e achou sua filha Eudócia elevada a um grau de perfeição muito superior ao que tinha quando se havia separado dela. Propôs-lhe que seria conveniente ir encerrar-se em algum lugar solitário para passar em penitência e em retiro o resto de seus dias. Abraçou imediatamente este partido e, desde então, foi uma perpétua série de oração e de rigores a vida de nossa heroína.

Necessariamente havia de irritar todo o inferno uma conversão tão notável e uma virtude tão extraordinária. Os que haviam amado torpemente a Eudócia pecadora não podiam tolerar a Eudócia arrependida. Certo jovem, mais dissoluto e mais ousado que os outros, determinou tirá-la do retiro, ou com manha ou com violência. Vestiu-se de monge, procurou Germano e, prostrando-se a seus pés, suplicou-lhe que quisesse admiti-lo por seu discípulo e companheiro naquela solidão. Edificou-se o bom Germano ao ouvir a pretensão do enganoso jovem; mas representou-lhe que era muito moço e muito delicado para levar o rigor daquela vida. «Eu o confesso — replicou o falaz mancebo —; mas, à vista do que acaba de fazer Eudócia, ontem cortesã e hoje penitente, seria vergonha minha não poder fazer outro tanto. Permite-me somente que eu a veja e que possa falar-lhe duas palavras; porque espero que as suas me inspirarão tanto fervor e tanto alento que nenhuma penitência, nenhum rigor se me apresente impossível.» Creu-lhe Germano e deu providência para que visse a Eudócia. Esta, que se achava já prevenida pelo Senhor do lance que a esperava, apenas viu em sua presença o jovem disfarçado, sem deixá-lo acabar o insolente discurso que havia começado, falou-lhe em tom tão espantoso e tão vivo que o viu cair morto a seus pés. Pediram à santa, em nome de Deus, que se compadecesse daquela alma infeliz; fez oração e, com novo milagre, restituiu-lhe a vida, mandando-lhe que logo fosse fazer penitência.

Não desistiu o demônio de seu intento; vendo desvanecido o primeiro artifício, lançou mão de outro. Deram a entender a Aureliano, governador da província, que, ao converter-se Eudócia à religião cristã, havia levado consigo a seu retiro tesouros infinitos e que a honra do próprio governador e o bem público estavam interessados em recolher aquelas imensas riquezas.

Despachou Aureliano um oficial com trezentos soldados, com ordem de que se apoderassem de tudo. Revelou Deus à santa o que se passava, assegurando-lhe que ele cuidaria dela e de sua casa. Com efeito, uma mão invisível deteve os soldados, até que um espantoso dragão os devorou a todos, menos a três que foram levar a notícia. Irritado o filho do governador, partiu com maior número de tropas, mas na mesma tarde morreu de um coice que lhe deu um cavalo. Quando o governador viu entrar pelas portas de sua casa o cadáver de seu filho, arrebatado de cólera, de sentimento e de furor, quis ir em pessoa despedaçar a Eudócia com sua própria mão; mas um cavaleiro chamado Filóstrato deteve-o e aconselhou-o que antes implorasse as poderosas orações de Eudócia. Seguiu Aureliano o conselho e escreveu-lhe uma carta, suplicando-lhe que restituísse a vida a seu filho. Respondeu-lhe logo a santa e, em lugar de selo, assinalou sua carta com três cruzes. Impaciente, o governador saiu ao caminho ao próprio que havia despachado, fazendo trazer o cadáver de seu filho. Apenas pôs sobre ele a resposta da santa, naquele mesmo instante ressuscitou. A milagre tão evidente havia de seguir-se o efeito que correspondia: converteu-se logo à fé Aureliano com toda a sua família e, pouco depois, morreu santamente.

Enfim, tendo voltado a acender-se a perseguição contra os cristãos no tempo do imperador Trajano, encontrou nela Eudócia a coroa do martírio por que suspirava. Sabedor o sucessor de Aureliano, chamado Vicente, das maravilhas que operava nossa santa, pareceu-lhe conveniente desfazer-se dela sem ruído, temendo alguma sublevação popular; e assim a mandou degolar em segredo. Sucedeu seu martírio no dia primeiro de março do ano 114 de nosso Senhor Jesus Cristo, cuja graça triunfou tão gloriosamente em nossa ditosa mártir.

Missa (oração)

A missa é da dominica precedente, e a oração da missa é a que se segue.

Latim: Deus, qui inter cetera potentiæ tuæ miracula, etiam in sexu fragili victoriam martyrii contulisti: concede propitius; ut qui beatæ Eudociæ martyris tuæ natalitia colimus, per ejus ad te exempla gradiamur: Per Dominum nostrum.

Português: Ó Deus, que entre as demais maravilhas de vosso poder concedestes a vitória do martírio, nos tormentos, até ao sexo mais frágil, dai-nos a graça de que, seguindo o exemplo de vossa mártir Santa Eudócia, cuja festa celebramos, possamos caminhar até vós. Por nosso Senhor...

Epístola

A epístola é do apóstolo São Paulo aos Filipenses, capítulo 4.

Filipenses 4,7-9

Latim: 7 Et pax Dei, quæ exuperat omnem sensum, custodiat corda vestra, et intelligentias vestras in Christo Jesu. 8 De cetero fratres, quæcumque sunt vera, quæcumque pudica, quæcumque justa, quæcumque sancta, quæcumque amabilia, quæcumque bonæ famæ, siqua virtus, siqua laus disciplinæ, hæc cogitate. 9 Quæ et didicistis, et accepistis, et audistis, et vidistis in me, hæc agite : et Deus pacis erit vobiscum.

Português: 7 E a paz de Deos, que sobrepuja todo o entendimento, guarde os vossos corações, e os vossos sentimentos em Jesu Christo. 8 Quanto ao mais, irmãos, tudo o que he verdadeiro, tudo o que he honesto, tudo o que he justo, tudo o que he santo, tudo o que he amável, tudo o que he de boa fama, se ha alguma virtude, se ha algum louvor de costumes, isto seja o que occupe os vossos pensamentos. 9 O que não só aprendestes, mas recebestes, e ouvistestes, e vistestes em mim, isso tambem praticai : e o Deos da paz será comvosco.

Nota

«Estando preso em Roma, e tendo recebido as esmolas que lhe enviavam os fiéis de Filipos, cidade da Macedônia, por mão de seu bispo Epafrodito, escreveu-lhes São Paulo esta admirável carta, que está cheia de ternura, de agradecimento e de testemunhos do ardente zelo que o abrasava por sua eterna salvação. Depois de lhes dar diferentes regras para conservar-se na inocência, exorta-os a que fujam de toda sorte de disputa e de tudo o que tenha ar ou soe a espírito de parcialidade.» [^2]

Reflexões

A paz de Deus é a paz que o mesmo Deus nos concede, é a paz de uma boa consciência, a qual só está contente quando Deus o está dela; é a paz que gozam as almas puras na terra e a herança dos bem-aventurados no céu. Quem pode compreender as indizíveis doçuras deste dom do Espírito Santo? É a paz do coração; e por isso só o coração pode fazer conceito cabal de sua delícia. Gustate et videte: provai e vede.

Toda esta ciência, digamo-lo assim, consiste no gosto. A falsa paz do mundo só se acha na boca do ímpio; não chega nem pode chegar ao coração: Pax, pax, et non erat pax [^3]. E como poderia encontrar-se esta divina paz numa alma onde tudo é turbação, tudo desordem; onde reina a sedição dos sentidos e das paixões? Acumula embora tesouros sobre tesouros; sê o ídolo dos lisonjeiros e dos cortesãos; embriaga-te de prazeres e de próspera fortuna; nem por isso poderá teu coração lograr um só momento de paz plena e pura. Acha-se, sim, um como que adormecido, aturdido, como ébrio; e está a alma como atordoada no meio do tumulto. Breves e vãs temporadas de sonolência: a vós se reduz toda a paz de que tanto se prezam os dissolutos e os ímpios. Quando alcançarão estes infelizes algum intervalo de religião e de entendimento para conhecer sua desgraça e para descobrir seus descaminhos?

Que tranquilidade mais deliciosa, que prazer mais pleno, mais requintado, que mais doce calma, meu Deus, que a que goza em vosso serviço uma consciência pura, uma alma santa! Que insípida, que desenxabida parece qualquer outra doçura a quem uma vez provou esta doçura interior! Quão eficazmente se perde o gosto de qualquer outro prazer! Quão oportuna, quão eficaz é para conservar o coração na inocência! Ela o defende facilmente de toda surpresa; somente os corações bisonhos, os pouco experimentados, se deixam deslumbrar, se deixam enganar pelas falsas promessas do mundo. Quem provou uma vez as delícias desta paz, quæ exuperat omnem sensum, superior a quanto se pode dizer ou mesmo pensar, pouco se preocupa com todos esses vãos resplendores.

Que formoso e que cabal retrato faz São Paulo de uma alma verdadeiramente cristã! Seria muito conveniente que o tivéssemos sempre à vista para copiá-lo. Não há que buscar a verdade fora da religião cristã; falando com propriedade, só se acha na Igreja; fora dela tudo é erro, tudo ilusão: Quæcumque sunt vera, quæcumque pudica, quæcumque justa, quæcumque sancta, hæc cogitate. A pureza de costumes, a santidade, a justiça são o caráter da religião verdadeira; onde não há isto, tudo é simulação, tudo dissolução disfarçada, tudo má-fé, tudo hipocrisia. Pode-se ter bastante engenho para arremedar o verdadeiro cristão: é uma comédia estudada que se dá ao público; mas, se o coração o desmente, esse devoto presumido o é quando muito enquanto dura a cena. Não há coisa mais desprezível nem coisa mais ímpia que a ficção e o arremedo em matéria de religião.

Evangelho

O evangelho é do capítulo 5 de São João.

João 5,21-23

Latim: 21 Sicut enim Pater suscitat mortuos, et vivificat, sic et Filius, quos vult, vivificat. 22 Neque enim Pater judicat quemquam : sed omne judicium dedit Filio, 23 ut omnes honorificent Filium, sicut honorificant Patrem ; qui non honorificat Filium, non honorificat Patrem, qui misit illum.

Português: 21 Porque assim como o Pai ressuscita os mortos, e lhes dá vida: assim tambem dá o Filho vida áquelles, que quer. 22 Porque o Pai a ninguem julga: mas todo o juizo deo ao Filho, 23 a fim de que todos honrem ao Filho, bem como honrão ao Pai: o que não honra ao Filho, não honra ao Pai, que o enviou.

Meditação

Do que sentirão os justos e os pecadores no dia do juízo

Primeiro ponto

Considera qual será a diferença de afetos entre os justos e os pecadores no terrível dia do juízo final; que ideias, que paixões, que pensamentos tão distintos!

Quando ressoar a espantosa voz da trombeta que convocará os mortos para que compareçam ante o tribunal de Deus, uns se darão pressa em levantar-se dos sepulcros para sair ao encontro de seus libertadores; outros gritarão aos montes que, desmoronando-se, os sepultem para livrá-los da terrível vista de seu juiz. Bom Deus! Que movimentos de amor, de gozo e de consolo nos primeiros! Que confusão, que ódio, que desesperação nos segundos! De qual destas duas classes me tocará ser naquele terrível dia?

Que honra, que alegria a dos bons ao verem-se separados da multidão e colocados à destra de seu amante Redentor! Que complacência terão então de havê-lo amado, de havê-lo servido, de haver obedecido a seus preceitos e seguido seus conselhos! Mas que vergonha, que raiva, que furor será o dos que se acham entre o montão dos réprobos à mão sinistra do juiz! Que dor, que despeito de o haverem menosprezado, de o haverem maltratado tanto em vida! Que íntimo, que profundo sentimento de o haverem tão gravemente ofendido!

Em que paradeiro, em que lugar daquele congresso universal dos anjos e dos homens se deixarão ver os grandes do mundo que foram pouco cristãos; aqueles dissolutos que faziam chacota das verdades mais terríveis da religião; aquelas mulheres mundanas criadas na delicadeza e no regalo; aqueles pretensos ditosos do mundo que se verão confundidos com as fezes de todo o gênero humano, destinados com o resto dos facínoras a arder nas eternas chamas? Que pensarão então? E que pensarei eu mesmo? Estarão à destra de Jesus Cristo todos os que houverem feito esta meditação? Poderão todos gloriar-se de haver abraçado a tempo o bom partido, de haver sido tão cordatos, tão prudentes que não caíram no laço? Quantos haverá talvez que, desesperados, rabiarão por não haver tirado fruto destas reflexões e não se haverem aproveitado da graça! E não serei eu porventura deste número?

Que, dulcíssimo Jesus meu, nunca hei de ver-vos senão para temer-vos e aborrecer-vos! Nunca hei de ver-vos glorioso senão para sentir e chorar a infelicidade de minha eterna sorte! Oh, única esperança minha! No dia da tribulação não sejais para mim objeto de terror!

Segundo ponto

Considera o efeito que produzirá no coração dos justos e dos réprobos a sentença definitiva de sua eterna sorte.

Vinde, benditos de meu Pai, a possuir o reino que vos está preparado desde a criação do mundo. Que sentença tão cheia de consolos! Apartai-vos de mim, malditos, para o fogo eterno que está preparado para o demônio e para seus anjos. Que terrível, que formidável sentença! Compreende bem todo o seu rigor. Se o fogo eterno estava preparado para o demônio e para seus anjos, logo não estava disposto para mim; logo eu o mereci por pura malícia minha; logo minha condenação é obra de minhas mãos. Que pesar mais cruel!

Com que olhos olharão os bem-aventurados aos réprobos que em outros tempos se viam tão estimados, tão opulentos, tão orgulhosos de sua sorte, tão embriagados com sua sonhada fortuna? Vede-os aí que já são o opróbrio de todo o universo e tristes vítimas do furor de um Deus irado.

Com que olhos olharão os desditosos réprobos aos escolhidos, em outro tempo tão pobres, tão vis, tão menosprezados, passando os dias no pranto e na obscuridade, e feitos agora os felizes moradores da corte celestial, príncipes do reino dos céus, herdeiros do próprio Deus e de sua eterna felicidade? Bom Deus, que mudança de cena!

Vinde, benditos de meu Pai, vós vos salvastes; apartai-vos, malditos, para o fogo eterno, vós vos condenastes. É um Deus o que fala, e são homens aqueles a quem se pronunciam estas sentenças; qual das duas será para mim? Consultemos nossos costumes e nossa conduta.

Ah, e com quanta razão, mas que tarde, exclamarão os réprobos ao ver que se elevam os predestinados para o céu: Nos insensati! Insensatos de nós, que tivemos sua vida por loucura e sua morte por afrontosa; e, contudo, agora eles são elevados à dignidade de filhos de Deus, e é sua herança morar entre os santos! Ergo erravimus a via veritatis: logo nós andamos errados e apartados do caminho da verdade. Mas será então tempo de conhecê-lo? Que coisa tão horrível é não conhecer, não confessar o descaminho até ver-se já no precipício! Com tempo se lhes havia prevenido, mas não o quiseram crer até que se viram já despenhados. Que sentimento! Que raiva!

Mas, doce Jesus meu, vós não me remistes para perder-me; pois não permitais que me suceda tal desdita. Ainda posso, com o socorro de vossa graça, prevenir esta triste confissão e estes funestos sentimentos. Resolvido estou, Senhor, a dedicar-me a isso desde esta mesma hora. Que dor, que desesperação, que raiva, meu Deus, seria a minha, se estas reflexões servissem somente para fazer-me mais culpado!

Jaculatórias

Peccator videbit, et irascetur: dentibus suis fremet et tabescet. Sl 111.

Verá o pecador a glória do justo e se consumirá de dor; bramirá de raiva e se secará de desesperação.

Intelligite hæc qui obliviscimini Deum. Sl 49.

Vós, os que tendes a Deus tão esquecido, compreendei bem o que vos espera no tremendo dia de seu juízo.

Propósitos

1. Se nos julgássemos a nós mesmos, diz o apóstolo, não seríamos depois julgados; mas, ao mesmo tempo que desta maneira nos julgamos, castiga-nos Deus aqui para não nos condenar depois com este mundo. Não pode ser mais amorosa nem mais fácil a condição: dá-se-nos a escolher, ou julgar-nos nós a nós mesmos sem piedade, dignando-se Deus de deferir a nosso juízo; ou ser julgados depois pelo supremo Juiz com todo o rigor da lei e sem misericórdia. É indispensável comparecer ante um dos tribunais; vê tu em qual dos dois queres que seja julgada e sentenciada tua causa. Mas quem o creria! A maior parte dos homens se recusam a si mesmos.

2. Será virtude, será modéstia, ou será excesso de confiança na divina misericórdia preferir o juízo de Deus ao juízo próprio? Nada menos; nenhuma coisa se teme tanto como tê-lo por juiz. É porque não se quer tomar o trabalho de julgar-se a si mesmo em vida; é porque se desprezam as devoções mais fáceis, os atos de religião mais ordinários; é porque se olha o exame de consciência como coisa de noviços. Não faças tu assim; olha e aprecia todos estes meios como muito oportunos e seguros para chegar a ser perfeito. Há muitos exames de consciência, todos utilíssimos; nenhum deles desprezes. Considera-os como outros tantos juízos em que Deus permite que a um tempo sejas parte e juiz em tua própria causa; vê se não tens obrigação de entrar neles de boa-fé e de não te deixares levar de uma nímia indulgência. O exame para a confissão deve ser exato, severo, preciso; a memória de cada pecado deve ir acompanhada de novo pesar e de novo arrependimento. Não te contentes com aqueles exames secos e descarnados que, falando com propriedade, não são exames, mas meros cálculos. Faz que em teu exame tenha tanta parte o coração contrito como a memória; pensa-se nos pecados sem pensar em aborrecê-los. É defeito ordinário em muitos, que deves evitar tu cuidadosamente.

3. À proporção do tempo que passa de uma confissão a outra deve ser o que se gasta no exame. Fazem-se exames muito breves para confissões que é necessário sejam muito longas; e também se costumam fazer exames muito prolixos, mas muito inúteis, já por falta de sinceridade, já por sobra de negligência. Se queres evitar estes defeitos, examina-te como se te julgasses. Mas julga-te com todo o rigor, se não queres que tua consciência apele a outro tribunal onde serás julgado sem misericórdia. Guarda-te muito de deixar à penetração e ao zelo do confessor o conhecimento e a indagação dos fatos e das circunstâncias. Antes bem, há casos em que é muito conveniente prevenir o juízo do confessor, como em restituições, inimizades, pecados de costume e ocasiões próximas. Nestas matérias, antes de pores-te aos pés do confessor, deverias cumprir com tua obrigação; de maneira que, quando fosses confessar-te, pudesses dizer: Padre, já dei princípio a restituir o mal ganho; já busquei e falei à pessoa que eu tinha tão ofendida; há tantos dias que me abstive deste pecado a que me arrastava o costume; já se rompeu aquela má amizade; já estou afastado do perigo, já se tirou a ocasião, ou ao menos já não é próxima. Quando uma pessoa se confessa com tão santas disposições, seu exame é um verdadeiro juízo; o confessor a absolve sem deter-se, e Deus confirma sempre a sentença. É bom fazer o exame na véspera da confissão e não esperar estar ao pé do tribunal para instruir o processo.

São Rosendo, Bispo de Dumio, Confessor

São Rosendo, tão célebre em nossa Espanha por sua santidade e milagres, nasceu em Valdesalas, povoado da Galícia, nos confins de Portugal. Foi seu pai o conde Gutierre Menéndez, e sua mãe se chamou Ilduara, ambos dos principais senhores daquele reino. Em muitos anos de matrimônio não alcançaram fruto de bênção, ainda que o desejaram vivamente e o pediam a Deus com fervorosas orações, porque, no instante em que recebiam o batismo alguns filhos que haviam tido, arrebatava-os a morte, dobrando seu tormento a frustrada esperança que em cada um haviam concebido.

Achava-se Gutierre em Coimbra por ordem do rei dom Afonso, o Grande, que o fizera general de suas tropas para que defendesse esta cidade contra os agarenos. Valeu-se Ilduara desta ausência de seu esposo para entregar-se com maior empenho a todos os exercícios de piedade, distribuindo copiosas esmolas aos pobres, jejuando com frequência, visitando as igrejas, multiplicando suas orações e pedindo a Deus com lágrimas um filho de bênção. Havia no alto de um monte, distante duas milhas de Valdesalas, uma igreja dedicada ao Salvador, aonde a piedosa Ilduara costumava ir descalça, sem comitiva e derramando muitas lágrimas, a ouvir os divinos ofícios. Um dia, pois, em que estava orando com maior fervor, prostrada diante do altar, sucedeu que, cansada do caminho, adormeceu. Apareceu-lhe um anjo do Senhor, que a consolou e lhe disse: «Regozija-te, Ilduara, porque te faço saber que tuas orações foram ouvidas de Deus: conceberás e darás à luz um filho que será muito estimado dos homens e de muito mérito para com Deus.»

Despertou Ilduara e, dando muitas graças ao Senhor por tão assinalado benefício, enviou logo a chamar seu esposo, o qual, certificado por Ilduara da verdade da revelação, alegrou-se sobremaneira e deu também ao Senhor rendidas graças. Concebeu Ilduara a poucos dias e deu à luz em 26 de novembro do ano de 907 o nosso São Rosendo. Celebraram os pais o nascimento de tão desejado filho distribuindo abundantes esmolas aos pobres e dando liberdade a seus escravos. Iguais demonstrações de caridade repetiram todos os anos. E o próprio São Rosendo ordenou depois em seu testamento aos monges de Celanova que sempre celebrassem aquele dia com particulares esmolas aos pobres.

Em reconhecimento desta mercê começou também Ilduara a edificar a suas expensas, junto ao mesmo povoado em que vivia, uma igreja que dedicou a São Miguel e aos santos anjos. E, tendo concorrido os parentes e amigos dos pais ao batismo do menino Rosendo, quiseram todos que se batizasse na igreja do Salvador, onde sua mãe havia tido a revelação de seu nascimento. Não havia naquela igreja pia batismal, e foi preciso buscar uma grande fonte de pedra para levá-la à dita igreja. Puseram-na num carro, que se quebrou com tão grande peso; e, pensando os criados em dispor outro carro mais forte, viu-se com admiração de todos uma fonte batismal na nova igreja de São Miguel, e conheceu-se por este prodígio que era vontade de Deus que fosse batizado nela o santo menino, como se efetuou.

Tiveram pouco que fazer seus virtuosos pais para cultivar o ânimo de Rosendo. Descobriu desde a infância uma índole tão aprazível e mostrava-se tão afeiçoado à virtude que olhava com horror até os inocentes entretenimentos dos outros meninos. Já naquela idade era sua ocupação ordinária instruir-se na lei santa de Deus e meditá-la dia e noite. Desta sorte pôde fazer logo rápidos e admiráveis progressos nas letras humanas e divinas, em que se avantajou a todos os seus iguais, acrescentando novo lustre a seus estudos a madureza e gravidade que resplandeciam nele mesmo na idade juvenil. Sua conversação, doce e afável para com todos, ganhava as vontades de quantos o tratavam e dava ao mesmo tempo tanta eficácia e peso a suas razões que era procurado por árbitro em assuntos delicados e importantes. Mesmo nos anos em que outros jovens só pensam em diversões e exercícios próprios da idade, estendeu-se por toda a Espanha a fama das grandes virtudes de Rosendo, e em toda parte se falava com elogio de sua modéstia, de sua castidade, de sua misericórdia com os pobres, de sua liberalidade com os amigos, de sua sólida piedade e de sua caridade com todos.

Chegou a estar vacante, por esta ocasião, o bispado de Dumio, e o clero e o povo, de comum acordo, vendo que tinham naquele jovem um espelho de todas as virtudes, não se detiveram em elegê-lo por seu bispo, embora mal houvesse completado dezoito anos de idade; coisa de que se acham poucos exemplares na história da Igreja. Recusou com todas as suas forças o santo mancebo admitir uma dignidade de que ele mesmo se publicava indigno; e não o teriam rendido a isso as reiteradas instâncias que lhe faziam o clero e o povo, se não houvesse tido revelação de que era vontade de Deus que a aceitasse.

Esta nova dignidade, que poderia deslumbrar um homem menos cimentado na virtude, só serviu para tornar mais brilhantes as grandes prendas de Rosendo. Como uma grande tocha posta sobre o candelabro, espalhou suas luzes por toda a Igreja do Senhor. Julgou-se obrigado, pela nova dignidade, a ser o comum pai dos pobres e dos peregrinos e o refúgio e consolo dos órfãos e viúvas, julgando que não deviam ter outro destino as rendas de sua igreja. Pôs especial cuidado em ensinar e pregar continuamente a palavra de Deus a suas ovelhas e em corrigir e reformar os costumes de seu povo. Era infatigável seu zelo pelo maior culto e decência dos templos, dotando a uns, reparando outros e até construindo alguns novos. Mais com seu vivo exemplo que com suas doces e poderosas práticas, animava o clero para que cumprisse exatamente seu sagrado ministério; de maneira que, vendo o povo a irrepreensível conduta de seu bispo e a santidade de seus pastores imediatos, concebia horror ao vício e se acendia mais no serviço de Deus.

Não olhava São Rosendo o bispado como um prêmio concedido a seus merecimentos, nem como um pretexto para descansar; antes bem, atendia a tudo por si mesmo e era o primeiro em tudo o que era penoso e laborioso. Mas, em meio ao ruído dos negócios do governo, suspirava de contínuo seu coração pela solidão e pelo retiro que tanto apetecia, para poder entregar-se de todo a seu Deus. Isto pedia ao Senhor com as maiores veras, até que, orando um dia, lhe foi revelado que edificasse um mosteiro, que é o que hoje se chama Celanova, no qual fizesse vida monástica com outros monges de vida exemplar e perfeita. Alegrou-se sobremaneira o santo bispo com esta revelação e passou ao sítio que Deus lhe havia manifestado para a fundação; e, achando-o amenísimo, delicioso e muito acomodado para seu intento, fez que logo se começasse a obra e teve a satisfação de vê-la inteiramente concluída no breve tempo de oito anos, com todas as oficinas correspondentes a uma comunidade numerosa.

Antes deste, já havia São Rosendo edificado, sendo bispo, outros vários mosteiros, aos quais costumava retirar-se de tempos em tempos para entregar-se, em companhia dos monges, aos exercícios espirituais; e, depois de haver fortalecido assim seu espírito, voltava com novo fervor a tomar as rédeas do governo de sua diocese. Com esta ocasião tivera motivo suficiente para tratar familiarmente a muitos monges virtuosos e perfeitos de vários mosteiros, dos quais escolheu os mais adiantados no caminho da perfeição para que viessem viver com ele no novo de Celanova. Chamou para abade dele o santo Franquila, que o era então do de Santo Estêvão. Era este um homem de conhecida virtude e muito exemplar, não menos por sua doutrina que por sua modéstia, e não é fácil explicar o quanto adiantou na virtude nosso São Rosendo com um mestre tão aventajado. Praticava com a maior alegria e gosto de sua alma os exercícios mais humildes do mosteiro, sem pretender dispensar-se em nada da vida comum dos demais, não obstante que era bispo. A caridade, a obediência, a humildade e a pobreza de Rosendo eram objeto de uma santa emulação até para os monges mais abstraídos e devotos.

Contentíssimo achava-se na solidão de sua cela e em companhia de seus amados monges, quando Deus, que o queria fazer mais glorioso entre os homens e mais útil a sua Igreja, dispôs que voltasse outra vez a empunhar não só o báculo episcopal, mas também o bastão militar na cidade de Compostela. Era então bispo desta cidade Sisnando, homem entregue ao jogo e a diversões vãs e impróprias de sua dignidade e caráter, e além disso inteiramente esquecido do cuidado de seu rebanho, por cuja causa era já aborrecido não só do rei, mas dos grandes e do povo, e especialmente dos próprios sacerdotes, que não podiam olhar com indiferença uma conduta semelhante em seu prelado.

O rei, depois de o haver corrigido várias vezes, mas sem fruto, mandou pô-lo numa cadeia; e, a petição do clero e de todo o povo, colocou naquela cadeira a São Rosendo. Opôs este muita resistência em aceitar o novo bispado; mas foram tantas e tão apertadas as instâncias e reconvenções que lhe fizeram, tanto o rei como seus grandes, que se viu obrigado a ceder, conhecendo que aquela seria a vontade de Deus. Governou aquele bispado com igual zelo e prudência que o de Dumio, mostrando-se em tudo afável e dulcíssimo para os bons, compassivo com os fracos e forte e animoso contra os dissolutos e perversos.

Teve necessidade o rei dom Sancho de ausentar-se da Galícia, e com este motivo invadiram aquele reino os normandos, executando mil estragos, ao passo que os mouros assolavam a parte de Portugal confinante com a Galícia. Sentia sobremaneira o santo pastor os inumeráveis danos que via padecer suas ovelhas e, clamando a Deus pelo remédio, confiando mais em sua infinita misericórdia que no pequeno exército que pôde juntar, e tendo sempre na boca aquele verso do salmo: Uns confiam em seus carros, outros em seus cavalos; mas nós havemos de invocar o nome do Senhor nosso Deus, saiu animoso ao encontro de uns e de outros. Favoreceu-o Deus tanto nesta empresa que expulsou da Galícia os normandos e rechaçou até muito longe os mouros, obrigando-os a conter-se somente em seus limites. Entrou logo triunfante em Compostela, e não é dizível o júbilo e a alegria com que foi recebido por todo aquele povo; mas, longe de envaidecer-se com tantos e tão merecidos elogios, exortava a todos a que dessem graças ao Senhor, cuja era a vitória, mais que às armas de seus poucos soldados.

Morreu pouco depois o rei dom Sancho; e, sabedor disso, o encarcerado Sisnando rompeu suas prisões, fugiu da cadeia e, na mesma noite da natividade de nosso Senhor Jesus Cristo, teve o atrevimento execrável de ir acometer São Rosendo, que descansava em seu pobre leito, em companhia dos cônegos, ameaçando-o de que lhe tiraria a vida com a espada nua que levava na mão se não deixasse o bispado e não saísse da cidade. Repreendeu-o São Rosendo por aquela temeridade com graves e sentidíssimas palavras e profetizou-lhe que dentro de pouco havia de morrer violentamente, como com efeito se verificou logo; pois, voltando à Galícia os normandos com seu rei Gunderico e causando mil estragos em toda ela, degolaram também o bispo Sisnando, muito perto da igreja mesma onde ele quisera matar São Rosendo. Saiu logo o venerável bispo da cidade e retirou-se ao mosteiro de São João de Cabero, que ele mesmo havia edificado num vale delicioso, não muito longe de Mondoñedo.

Esteve nele muito pouco tempo e depois passou a seu amado mosteiro de Celanova, onde não é dizível o consolo que experimentou sua alma vendo-se já livre do gravíssimo cargo do bispado e na apetecida e doce companhia de seus monges. Ainda vivia e governava o mosteiro o santo abade Franquila, de cujas mãos recebeu a cogula de São Bento, cuja santa regra professou; coisa bastante comum naquele tempo, pois achamos exemplares de outros muitos prelados que, renunciando ao mundo e depondo suas dignidades e prelazias, retiravam-se aos mosteiros e professavam a vida religiosa, desejosos de maior perfeição. Era Rosendo o primeiro nos exercícios de virtude e de penitência e, persuadido de que Deus lhe havia inspirado que edificasse aquele mosteiro para que todos os que vivessem nele se livrassem dos laços do demônio, por isso desejava e procurava com as maiores veras que todos chegassem ao cume da perfeição evangélica. Animava-os com seu exemplo e com suas santas exortações. Sempre se via que estava ou rezando, ou cantando salmos, ou empregado em algum devoto exercício. Redobrou o rigor de suas vigílias, jejuns e penitências; e nem sua idade nem sua dignidade foram parte para que se dispensasse de coisa alguma da vida comum que todos faziam.

Profetizou sua próxima morte ao abade Franquila, tendo-lha manifestado o Senhor por meio de um prodígio, qual foi o ver entrar e sair de sua boca uma formosíssima pomba; do que avisou o abade para que se dispusesse a morrer, como com efeito se verificou depois de alguns dias. Morto Franquila e celebrado seu funeral, os monges não duvidaram em eleger por sucessor seu a São Rosendo, e este se portou com eles no novo emprego mais como pai amoroso, que só anseia pelo maior bem de seus filhos, que como um homem que se vale de sua autoridade para fazer-se temer de seus súditos. Jamais se lhe ouviu uma palavra imperiosa, nem necessitou valer-se de sua autoridade para ser prontamente obedecido. Era tanta sua humildade e tão grande a doçura de suas palavras que por si sós bastavam para que os monges não pensassem senão em não desgostar a um prelado que se fazia tudo para todos. Estendeu-se tanto pela Espanha a fama do santo abade que muitos bispos, abades de outros mosteiros, nobres, plebeus e toda sorte de pessoas, deixando suas conveniências e suas rendas, vinham ao santo varão para que os dirigisse no caminho do Senhor e lhes desse saudáveis instruções; e até muitos mosteiros de religiosos e religiosas, tanto de Portugal como da Galícia, sujeitavam-se a ele para que os governasse, pela boa opinião que tinham de sua santidade e doutrina.

Passou a Portugal a visitar um destes mosteiros, do qual era abadessa Santa Senorina, parenta sua. Recebeu-o esta com muito amor; e, estando um dia os dois conversando sobre coisas do espírito, sucedeu que, vendo-os dois pedreiros que trabalhavam num telhado do mosteiro, fizeram mau juízo dos santos; mas logo se apoderou deles o demônio e os precipitou do telhado, de maneira que morreram feitos em pedaços miseravelmente. Acudiram alguns a ver aquela desgraça e, embora atônitos do que havia sucedido, tomaram os cadáveres e puseram-nos na igreja. Rogavam todos a Rosendo, e com especialidade Santa Senorina, que pedisse a Deus por eles; e, a instâncias suas, foi à igreja e fez oração a Deus, e logo pediu azeite bento, com o qual ungiu em forma de cruz os olhos e a boca dos defuntos e, com grande confiança na misericórdia do Senhor, disse-lhes em alta voz: «Em nome da santa Trindade, Pai, Filho e Espírito Santo, levantai-vos sãos e livres do sono da morte.» E logo se levantaram sãos e livres, não só da morte, mas do demônio, e todos deram infinitas graças a Deus por tão estupenda maravilha como a que haviam presenciado.

Voltando a seu mosteiro e conhecendo por revelação que o Senhor o chamava para si, mandou convocar todos os monges e disse-lhes: «Já, irmãos meus, vou sair deste desterro e dos perigos do cárcere deste corpo miserável. Deixo-vos este mosteiro com suas rendas e herdades inteiramente livres, para que, como até aqui, vivais no santo serviço do Senhor. Mando-vos que sempre recebais nele, enquanto o permitirem suas faculdades, a quantos quiserem professar esta santa vida, sejam servos ou livres, nobres ou plebeus, e de qualquer nação que forem; porque não se agrada Deus da nobreza da linhagem, mas da contrição do coração e da perfeita obediência.» Agravou-se-lhe a enfermidade; e, tendo recebido com exemplaríssima devoção os santos sacramentos, vendo que choravam sua falta os monges e alguns bispos que se achavam presentes e lhe pediam que não os desamparasse, respondeu-lhes derramando ternas lágrimas: «Confiai, filhos e senhores meus, e colocai no Senhor vossa esperança, que não deve deixar-vos órfãos. Em primeiro lugar vos encomendo a Deus, meu Criador, e a meu Senhor Jesus Cristo, para o qual vos juntei aqui e por cujo amor edifiquei este mosteiro.

«Encomendo-vos também ao rei que for ungido na cidade de Leão, para que vos proteja e vos defenda; e nomeio-vos por abade a Mamilano, meu pai e também meu filho espiritual. Tende, pois, entendido que eu vos ajudarei sempre e protegerei este mosteiro e o defenderei dos malfeitores.» Dito isto, morreu no Senhor aos sessenta anos de idade, no ano de 977 do nascimento de nosso Senhor Jesus Cristo, quinta-feira, a primeiro de março. E na mesma hora viu Santa Senorina que os anjos levaram ao céu sua alma com hinos e cânticos de alegria. Sepultaram seu corpo junto à igreja de São Pedro, numa urna de pedra, e Deus glorificou seu sepulcro com contínuos milagres.

Fez-se tão célebre, tanto na Espanha como em Portugal, a fama deles que de todas as partes acudiam a visitar seu túmulo quantos se achavam oprimidos de alguma enfermidade ou dolência. Entre outros muitos veio com o mesmo fim a Celanova Jacinto, cardeal da santa Igreja romana e legado apostólico nestes reinos; e, informado muito por miúdo dos prodígios que o Senhor operava no sepulcro do santo bispo, e tendo sido testemunha ocular de muitos deles, dispôs que se trasladasse o venerável corpo a outro sepulcro mais precioso, que fez colocar sobre quatro colunas de mármore dentro de uma capela que dá para o claustro. E para que esta trasladação fosse mais plausível, depois de haver consultado com vários bispos que o acompanharam e feito um diligente exame da vida do santo prelado e dos prodígios que o Senhor por seus méritos operava com todos os que se encomendavam a ele, declarou-o bem-aventurado a petição e instância dos ditos bispos, dos grandes e de alguns abades e monges, e logo se executou solenemente a trasladação de suas relíquias com o maior júbilo e concurso de todos aqueles povos. E o mesmo cardeal Jacinto, que depois ocupou a cadeira de São Pedro com o nome de Celestino III, pô-lo no número dos santos.

Martirológio Romano

Em Roma, duzentos e sessenta mártires, que o imperador Cláudio condenou como cristãos, primeiro a cavar areia fora da porta Salária e depois a serem asseteados num anfiteatro.

Ali mesmo, os santos mártires Leão, Donato, Abundâncio, Nicéforo e outros nove.

Em Marselha, os santos Hermes e Adriano, mártires.

Em Heliópolis, Santa Eudócia, mártir, a qual, na perseguição de Trajano, tendo sido batizada e preparada para o combate pelo bispo Teodoro, foi degolada por ordem de Vicente, governador da província, e recebeu assim a coroa do martírio.

No mesmo dia, Santa Antonina, mártir, a qual, por haver zombado dos deuses dos gentios durante a perseguição de Diocleciano, depois de vários tormentos foi encerrada numa cuba e submergida na lagoa da cidade de Cea.

Em Verden, São Suitberto, bispo, que no tempo do papa Sérgio pregou o Evangelho aos frisões, holandeses e outros povos da Alemanha.

Em Angers, Santo Albino, bispo e confessor, varão de esclarecida virtude e santidade.

Em Mans, São Siviardo, abade.

Em Perúgia, a trasladação de São Herculano, bispo e mártir, que foi decapitado por ordem de Totila, rei dos godos. O papa São Gregório escreve que, quarenta dias depois de sua morte, foi achado seu corpo tão fresco e tão bem unido à cabeça como se o cutelo não o houvesse tocado.

Missa (oração)

A missa é em honra do santo, e a oração é a seguinte.

Latim: Propitiare, quæsumus, Domine, nobis famulis tuis per sancti confessoris tui atque pontificis Rudesindi merita gloriosa: ut ejus pia intercessione ab omnibus semper protegamur adversis. Per Dominum nostrum Jesum Christum...

Português: Rogamos-vos, Senhor, que vos mostreis propício a nós, vossos servos, pelos gloriosos méritos de vosso confessor e pontífice Rosendo, para que por sua intercessão sejamos sempre protegidos em todas as adversidades. Por nosso Senhor Jesus Cristo...

Epístola

A epístola é dos capítulos 44 e 45 do Eclesiástico (o original diz “Sabedoria”).

Latim: Ecce sacerdos magnus, qui in diebus suis placuit Deo, et inventus est justus, et in tempore iracundiæ factus est reconciliatio. Non est inventus similis illi qui conservaret legem Excelsi. Ideo jurejurando fecit illum Dominus crescere in plebem suam. Benedictionem omnium gentium dedit illi, et testamentum suum confirmavit super caput ejus. Agnovit eum in benedictionibus suis: conservavit illi misericordiam suam, et invenit gratiam coram oculis Domini. Magnificavit eum in conspectu regum; et dedit illi coronam gloriæ. Statuit illi testamentum æternum, et dedit illi sacerdotium magnum, et beatificavit illum in gloria. Fungi sacerdotio, et habere laudem in nomine ipsius, et offerre illi incensum dignum, in odorem suavitatis.

Português: Eis aqui um grande sacerdote que em seus dias agradou a Deus e foi achado justo, e no tempo da ira fez-se reconciliação. Não se achou semelhante a ele na observância da lei do Altíssimo. Por isso o Senhor, com juramento, fez que fosse célebre em seu povo. Deu-lhe a bênção de todas as nações e confirmou em sua cabeça o seu testamento. Reconheceu-o por suas bênçãos e conservou-lhe sua misericórdia, e achou graça aos olhos do Senhor. Engrandeceu-o na presença dos reis e deu-lhe a coroa da glória. Fez com ele uma aliança eterna e deu-lhe o sumo sacerdócio, e encheu-o de glória, para que exercesse o sacerdócio, fosse louvado seu nome e lhe oferecesse incenso digno dele, em odor de suavidade.

Reflexões

Os homens apostólicos, aqueles a quem a divina graça sugere em todas as situações da vida os meios de tornar-se mais e mais agradáveis ao Senhor, fixam sua imaginação no emprego que devem fazer dos bens que lhes confiou a Providência. Neste emprego encontra-se ou um manancial de merecimentos para a vida eterna, ou uma ocasião de perder-se para sempre a bem-aventurança. São Rosendo, rico, poderoso, de estirpe real, dotado pelo céu não somente das prendas da honra, mas dos bens de fortuna, que uso faz deles? Julga acaso que lhe foram confiados para que os invista segundo seu humor ou seu capricho? Para esbanjá-los como presas destinadas à satisfação dos vãos apetites, ou como meios de saciar os desejos carnais e mundanos? Para que os invista naqueles instrumentos com que se manifestou a pompa do mundo e a soberba do coração? Os homens dados à vaidade pensam assim. Os que fixam seus pensamentos nas coisas da terra raras vezes acertam a levantá-los da mesma terra; e assim, de ordinário, destinam ao luxo, à ostentação vã, à soberba, ou, por melhor dizer, a uma sombra e aparência inútil e passageira, aqueles bens que o céu pôs em suas mãos para muito diversos fins, e que, bem empregados, seriam sua redenção, assim como, dissipados criminosamente, são os materiais de que se fabrica sua ruína.

Por via de regra atende-se pouco à reta aplicação que se deve fazer do dinheiro; basta qualquer necessidade, ou verdadeira ou suposta, para dá-lo por bem gasto. O nascimento, a criação, o mau exemplo são as mais das vezes as raízes de onde nascem as más aplicações. Tudo julga lícito quem cegamente se persuade de que tudo o que Deus lhe deu, deu-lho para seu recreio. Mas de um erro tão crasso, que consequências não é preciso que se deduzam tão prejudiciais e errôneas! Não pensemos por ora no destino sagrado do dinheiro que se faz com a esmola: esta é uma obrigação tão óbvia e tão de primeira ordem que necessita de poucas reflexões. Estendamos nossa imaginação a infinitos outros empregos; e, melhor ainda, recolhamo-la a pensar com seriedade naquele que, depois da esmola, levou com preferência as atenções de São Rosendo.

Os edifícios materiais dos templos, a ereção de mosteiros, a subsistência diária dos ministros do altar, a compostura, decência e ornato daqueles lugares destinados particularmente para habitações do Senhor; vede aí os objetos em que a mãos cheias investia São Rosendo os bens de fortuna. Fazes tu o mesmo? São conformes tuas ideias a suas obras neste ponto? Olhas com preferência o ornato do templo de Deus ao ornato de uma carne fedorenta e que em breve será manjar de vermes? Ou talvez, em lugar de advogar pelas distribuições que se fazem a Deus em seus templos e em seus ministros, não murmuras em segredo das esmolas que lhes destina a piedade? Responda tua consciência; e, se o exemplo de São Rosendo não bastar para argüir de infiéis tuas cavilações, persuado-me de que não serás tão teimoso, ou, por melhor dizer, tão ímpio, que te atrevas a resistir ao que um Davi ordena, ao que um Salomão executa e ao que Deus aprova, estima e santifica. Pois, agora bem: os exemplos dos santos para todos se fizeram; com singularidade para ti, que leste e refletiste sobre a vida do santo deste dia. Se o não seguir a Deus, como quer que seja, é uma infidelidade execrável, voltar-lhe as costas quando te chama com um exemplo tão claro, não será, mais que infidelidade, uma horrorosa protérvia?

Evangelho

O evangelho é do capítulo 12 de São Lucas.

Lucas 12,35-40

Latim: 35 Sint lumbi vestri præcincti, et lucernæ ardentes in manibus vestris, 36 et vos similes hominibus exspectantibus dominum suum quando revertatur a nuptiis : ut, cum venerit et pulsaverit, confestim aperiant ei. 37 Beati servi illi quos, cum venerit dominus, invenerit vigilantes : amen dico vobis, quod præcinget se, et faciet illos discumbere, et transiens ministrabit illis. 38 Et si venerit in secunda vigilia, et si in tertia vigilia venerit, et ita invenerit, beati sunt servi illi. 39 Hoc autem scitote, quoniam si sciret paterfamilias, qua hora fur veniret, vigilaret utique, et non sineret perfodi domum suam. 40 Et vos estote parati : quia qua hora non putatis, Filius hominis veniet.

Português: 35 Estejão cingidos os vossos lom- bos, e nas vossas mãos tóchas ac- cesas; 36 e sede vós-outros semelhantes aos homens, que esperão a seu senhor, ao voltar das vodas: para que, quando vier, a bater á porta, logo lha abrão. 37 Bemaventurados aquellos servos, a quem o senhor achar vigiando, quando vier: na verdade vos digo, que elle se cingirá, e os fará sentar á meza, e passando por entr'elles, os servirá. 38 E se vier na segunda vigilia, e se vier na terceira vigilia, e assim os achar, bemaventurados são os taes servos. 39 Mas sabei isto, que se o pai de familia soubesse a hora em que viria o ladrão, vigiaria sem dúvida, e não deixaria minar a sua casa. 40 Vós-outros pois estai apercebi- dos: porque á hora, que não cuidais, virá o Filho do homem.

Meditação

Do emprego dos bens de fortuna

Primeiro ponto

Considera a grande misericórdia que Deus te fez em dar-te riquezas, com cujo bom uso te deu oportunidade de manifestar uma alma heroica e caritativa. Mas, ao mesmo tempo, adverte que são muitos os laços que te é preciso evitar para lograr este bom uso. Que de coisas não se canonizam com o nome de decência, que são verdadeiras transgressões do maior dos preceitos! Quantos gastos se chamam necessidades que realmente não são outra coisa que verdadeiras profusões! Este trocar os nomes às coisas, esta arte de disfarçá-las com mentidas aparências, é talvez o laço mais seguro com que o mundo caça as almas pouco cautas, para fazer delas sacrifícios ao ídolo da carnalidade e da concupiscência. Mal se pode evitar um perigo que não se conhece; dificultosamente se desconfia daquele que se tem no conceito de um amigo seguro; e, uma vez que nossos inimigos possam fazer valer conosco a indústria de apresentar-nos o vício mascarado, lograrão ao menos que nos acostumemos a umas ações perigosas, que são de ordinário filhas de pecaminosos afetos.

É verdade que, para ser vicioso, não é necessário ser rico; assim como não é preciso possuir muitas riquezas para ter o mérito das esmolas vultosas. Deus, que é espírito, olha com mais atenção a nosso coração que a nossas mãos e se compraz mais de uma parte muito pequena de verdadeira vontade que do exterior que apresenta uma esmola volumosa. Contudo, os bens de fortuna te põem na estreiteza de haver de dar-lhes um giro que te concilie ou recompensa ou castigo. Deves olhar escrupulosamente se te engana o mundo quando os investes em suas necessidades, e crer firmemente que, depois destas considerações e avisos, é uma necedade confiar na desculpa da inadvertência ou da ignorância.

Repassa em espírito toda a tua vida; contempla a aplicação que nela tens feito dos bens que te destinou a Providência. Lembra-te de tantos pecados, de tantas ofensas de teu Deus em que consumiste grandes somas; traze à memória aquelas ocasiões em que comprabas uma diversão passageira, um empenho de teu capricho, com uma grande porção daquele ouro que teria sobrado para desterrar de muitas famílias honestas o pranto, a mendicância e a miséria que não puderam abrandar tuas entranhas. E é isto ser um servo fiel do Senhor? E é isto ter nas mãos as tochas acesas para esperar a teu Senhor quando voltar das bodas? É isso ser cristão? Poder-se-ia responder que sim, se pudesse gloriar-se de tão augusto nome o desgraçado que não observa o Evangelho.

Meu Deus, conheço meu errado caminho; conheço a ilusão com que o mundo me tem tido enganado. Já vejo no claro espelho da vida de teus servos que teus dons foram para mim o que as pérolas para os animais imundos. Em vez de fazer como eles uma escada para subir a teus eternos tabernáculos, preparei o suplício com que necessariamente deverei pagar meus excessos. Mas, Senhor, ainda estou em tempo de corresponder a tua graça e de doer-me de minha vida passada, de tal modo que possa tua misericórdia premiar-me a que me resta. Quando para este efeito me falte tudo e resista meu corrompido coração, sei que não podem faltar-me nem tua pronta e abundante misericórdia, nem a confiança que eu tenho nela.

Segundo ponto

Considera que, havendo Deus deixado em tua mão a aplicação dos bens de fortuna, proporcionou-te um comércio em que os ganhos são vultosos, e está em tua mão o verificá-los, sendo assim que, por outra parte, há perdas que são eternas e irreparáveis. Na suposição de viver colocado no trato do mundo, não há meio-termo: ou usar bem dos meios que Deus destinou à conservação de tua vida, ou fazer um criminoso abuso daquelas coisas que sua divina beneficência pôs debaixo de teus pés. Da mesma maneira, na suposição de haver de dar destino a estes bens, ou há de ser com ganhos grandes e eternos, ou com perdas eternas na duração e infinitas na estimação. E em quem consiste a eleição entre dois extremos tão distantes e tão contrários? Que dificuldades se oferecem que superar para abraçar o mais proveitoso e favorável? Surpreende considerar que umas coisas de tanto momento e interesse não tenham nem maior dificuldade nem maior dependência que a resolução do arbítrio. Basta querer para fazer-te assequível tua felicidade eterna; e basta querer para fazer-te eternamente infeliz. A graça de Deus não falta de sua parte; quando haja falta, deverá ser tua.

Sendo isto assim, que é o que tens feito até agora para lograr as vantagens que Deus te proporcionou? Uma glória imensa, eterna, cheia de delícias, que nem o olho viu, nem o ouvido ouviu, nem cabe sua consideração no humano entendimento, uma felicidade infinitamente maior que teus desejos, que teus méritos e que tuas esperanças, tem sido o fim de tuas ações? Tens pretendido em tuas obras fazer uma lucrativa aquisição desta glória a custa de tua própria indústria e em troca de uns bens perecíveis? Oh, e como a confusão se apodera de teu semblante ao ver-te vivamente pintado naquele miserável retrato que faz do rico, no salmo 48, o Espírito divino! «Aquele que se gloria na cópia de suas riquezas negará a Deus o sacrifício; negará o preço de sua própria redenção; negar-se-á a dar de suas riquezas com que comprar a eterna felicidade de sua alma; e, ainda quando a morte dos sábios, que possuem bens menos corruptíveis, pudesse despertá-lo, ele, adormecido sobre seus tapetes dourados, nem sequer imaginará que é mortal, e virá à miséria de morrer como o jumento, deixando suas riquezas aos estranhos e aos dissipadores.»

A uma alma que não tenha fechado todas as entradas e portas à luz, bastarão estas conminações para tornar a si. Mas, se isto não basta, demos lugar ao menos a umas considerações mais superficiais, mais interessadas, mas não menos sólidas nem poderosas, para advertir o mau uso que se faz dos bens de fortuna. Que ganhos te renderam os que investiste no vestido lúcido, na casa magnífica e suntuosa, nos banquetes esplêndidos, nas diversões ruidosas de baile e de festim e, por último, nesse grande trem de família sem o qual te parece que não és nada no mundo? Que te hão de ter produzido! Empenhos, desgostos, inimizades, mexericos, queixas, dissabores, impaciências, invejas, emulações, dívidas, atrasos, rubores, enfermidades, doenças; e, o que é pior que tudo, ter atualmente a alma num estado que, submergida no mar de seus apetites, é forçoso que pereça se o mesmo Deus não te toma e te levanta com sua mão.

Assim é, doce Jesus meu; e assim, como teu santo apóstolo, clamarei com as maiores veras de meu coração: Salvai-me, Senhor; amparai-me, Senhor, pois, se não me amparais misericordiosamente, eu pereço.

Jaculatórias

Deus noster refugium, et virtus: adjutor in tribulationibus, quæ invenerunt nos nimis. Sl 45.

O Senhor é nosso refúgio e nossa virtude; é quem pode ajudar-me e dar-me socorro nas grandes tribulações em que está submergido meu espírito.

Et ego ad te, Domine, clamavi: et mane oratio mea præveniet te. Sl 87.

Mas eu, Senhor, já clamei a vossa piedade; e de hoje em diante prevenirei vossa justiça com minhas orações, com minhas boas obras e com vossa mesma graça.

Propósitos

1. Do bom uso dos bens que Deus te deu depende tua salvação eterna, assim como de seu abuso se segue tua condenação. Isto suposto, aqui não se trata de um assunto indiferente ou em que se possa dar largas. O mal gasto usurpou-se de certa maneira; e, quando menos, somos responsáveis ao mesmo Deus, que se reservou o direito de tomar-nos contas do que nos deu. Esta conta não sabemos quando nem como será. É certo que o Senhor tem dito em seu Evangelho que sua vinda será imprevista, que virá à maneira de um ladrão, furtivamente e sem que o sintam.

2. Deves, pois, regular de agora em diante teus gastos e tua conduta; deves cercear a família, corrigir os abusos que se introduziram em tua casa, no porte de tua mulher e de teus filhos, pelo canal da moda e por tua criminosa condescendência. É muito que um convite possa ser moderado e cristão. A embriaguez e a gula têm muitos padrinhos, e elas mesmas sabem formar seus advogados. Estes vícios, uma vez introduzidos, dificultosamente deixam de chegar ao ponto mais subido de excesso. E as faltas que em outra ocasião não seriam mais que veniais passarão a ser graves nesta, pelos perigos a que te expões nos festins e comilonas. Estes fazem declinar em delitos as coisas mais indiferentes.

3. Mas tens uma grande renda: em que a hás de investir? Pois quê, não tem Deus templos? Estão bem providas, acaso, as igrejas? Não há povoados onde, por causa da pobreza, se diz missa com uma luz só? Não há lugares em que é necessário quase contrair uma enfermidade para cumprir com o primeiro preceito da Igreja? Isto só, ainda que não houvesse pobres, hospícios nem hospitais, basta para dar justo destino a tuas rendas.

[^1]: O texto de Santa Eudócia está interrompido neste ponto na digitalização do original: a página seguinte saiu cortada e dela só restam fragmentos de linhas. Tentou-se reconstituir o sentido apenas com o que ainda é legível, e as lacunas vão assinaladas por reticências entre colchetes. Pelo contexto, narra-se aqui que um monge chamado Germano, que vinha de longe, foi hospedar-se em Heliópolis, perto da casa de Eudócia, e que ela, ao ouvir de noite uma leitura sobre os castigos do inferno, mandou chamá-lo ao amanhecer. [^2]: O texto do OCR termina com a indicação "4.", provavelmente a referência ao capítulo 4 da epístola. [^3]: Jr 5.

Dia 2 — São Simplício, Papa

Foi italiano São Simplício, natural de Tibur, hoje Tivoli, na Campânia de Roma. Seu pai, chamado Castino, era de uma família em que pareciam hereditárias a bondade e o zelo pela religião. Foi Simplício criado com o maior desvelo, tanto no santo temor de Deus como no estudo das ciências. A solidez de seu engenho, a doçura de seu natural, sua inclinação à virtude e seu amor às letras, diz o autor veneziano das vidas dos papas, acreditaram sua boa educação e fizeram dele o jovem mais cabal de seu tempo e o ornamento de todo o clero romano.

Foi admitido nele com aplauso universal; e o que já se distinguia pela exemplar regularidade de seus costumes e por sua piedade sobressalente não se distinguiu menos por sua grande sabedoria. Não só foi a admiração de todo o clero, mas bem depressa foi uma de suas mais brilhantes luminárias. Quase não se falava em Roma de outra coisa que do raro mérito de nosso santo quando veio a ficar vaga a santa sé pela morte de São Hilário. Houve pouco que deliberar na eleição, porque Simplício foi elevado a esta suprema dignidade por unânime consentimento e consagrado no dia cinco de março de quatrocentos e sessenta e sete; e soube logo toda a cristandade que não era fácil haver eleito para suprema cabeça da Igreja quem melhor merecesse sê-lo.

Na verdade, se em algum tempo teve necessidade a santa Igreja de um pastor zeloso e vigilante, de um papa santo e sábio, de uma cabeça visível que fosse capaz de opor-se com vigor aos maiores esforços da heresia, foi naquele tempo de calamidade em que o erro, sustentado pelo poder secular, parecia haver inundado, à guisa de impetuosa torrente, todo o mundo cristão, sem que mal se deixasse ver já um príncipe católico.

Odoacro, que se havia feito senhor da Itália, era ariano. Os vândalos, que reinavam na África, como os godos na Espanha e nas Gálias, jaziam profundamente submergidos nos mesmos erros. Os príncipes ingleses e franceses estavam ainda nas trevas do paganismo. O imperador Zenão e Basilisco, tirano do Oriente, favoreciam de cara descoberta os eutiquianos, e a ambição dos patriarcas causava ainda maiores estragos que o furor da heresia. Tal era o lamentável estado da Igreja por todo o universo quando Simplício subiu à santa cadeira.

Aplicou a primeira atenção de seu desvelo a fazer reflorescer no clero a pureza de costumes, a fazer eterna guerra ao erro e a reprimir com valorosa firmeza a ambição inquieta dos que perturbavam a Igreja.

Pretendendo Acácio, patriarca de Constantinopla, elevar sua sede sobre a de Alexandria e Antioquia, encontrou em nosso santo uma resistência tão vigorosa e tão firme que conheceu bem que, com tal pontífice, não havia que pensar em empreender coisa alguma contra os antigos cânones.

Timóteo Eluro, autor da morte do santo patriarca Proterio e usurpador de sua sede, valeu-se em vão do artifício, da solicitação e da violência; sempre achou neste grande pontífice uma muralha inconquistável da casa do Senhor.

Pedro, o Pisoeiro, outro herege intruso na sede antioquena, experimentou a vigorosa firmeza de nosso santo nas duas vezes que quis usurpar aquela cadeira patriarcal.

Pedro Mongo, isto é, o Gago, patrocinado pelo patriarca Acácio e pela facção de outros bispos hereges, fez-se consagrar bispo de Alexandria. Sabendo São Simplício que o imperador Zenão protegia também este cismático usurpador, escreveu àquele príncipe, com muito respeito, é verdade, mas com muita inteireza, e defendeu até o último empenho a canônica eleição de João de Tabenas, homem muito católico e de bons costumes.

Não é possível explicar o zelo e a atenção com que este santo pastor velava sobre todo o rebanho que estava a seu cargo; nem foram somente os inimigos da Igreja no Oriente os que experimentaram as sempre vitoriosas forças de seu valoroso zelo. Poucas igrejas se contaram, tanto na África como no Ocidente, aonde não alcançassem as solicitudes de seu desvelo e de sua vigilância pastoral.

Como o império do arianismo se havia dilatado por todas as partes, a todas as partes acudia também o cuidado do vigilantíssimo pastor, atento sempre a manter os fiéis na verdadeira fé. Ensinava-os com suas instruções, socorria-os com suas esmolas, consolava-os com suas cartas; e, o que é mais admirável, em meio a esta universalidade de cuidados e de trabalhos apostólicos, achava tempo o santo papa para descer a tais minúcias em matéria de disciplina eclesiástica, e especialmente à reforma de costumes no clero, que parecia não ter a seu cargo mais igreja que a de Roma.

Correspondia à eminência de sua virtude o rigor penitente de sua vida. Poucos religiosos se encontrariam nos claustros, e poucos solitários nos desertos, que se exercitassem com mais dureza nos rigores da penitência.

Por este tempo, tendo chegado a seu conhecimento que muitos bispos do Oriente favoreciam descobertamente o eutiquismo, convocou um concílio em Roma, no qual fulminou excomunhão contra Êutiques, contra Dióscoro de Alexandria e contra Timóteo Eluro. Fez que o imperador Zenão anulasse os editos que Basilisco havia promulgado contra a religião católica e que expulsasse de Antioquia a Pedro, o Pisoeiro, e a outros sete ou oito bispos eutiquianos que perturbavam a paz da Igreja.

Atento sempre às necessidades de seu rebanho, escreveu São Simplício uma bela carta ao imperador Basilisco, exortando-o a que, à imitação dos imperadores Marciano e Leão, sob cujo amparo havia sido criado, defendesse com todo o seu poder a autoridade do concílio de Calcedônia.

Além destas epístolas, escreveu uma a Zenão, bispo de Sevilha, pela qual, informado do infatigável e generoso zelo daquele virtuoso prelado, o nomeia seu vigário geral em toda a Espanha, para que vele nela pela observância dos sagrados cânones. Também escreveu a João, bispo de Ravena, no ano 482, repreendendo-o severamente porque por inveja havia consagrado bispo a um tal Gregório, com violência e contra sua vontade. Quem abusa de seu poder, diz Simplício, merece perdê-lo; e assim vos notificamos que, se no futuro ousardes ordenar alguém, seja de bispo, seja de presbítero, seja de diácono, resistindo ele e repugnando, ser-vos-á retirado o fazer as ordenações da igreja de Ravena ou da província de Emília.

Outra epístola temos de nosso insigne pontífice, escrita no ano 465 e dirigida a Florêncio e a Severo, bispo, na qual lhes diz o seguinte: Por vossa relação temos entendido que Gaudêncio, bispo de Aufínio, celebrou algumas ordens ilícitas; por isso o privamos inteiramente de jurisdição para ordenar de agora em diante, e mandamos a nosso irmão o bispo Severo que exercite esta função na dita igreja quando houver necessidade; de sorte que os que se acharem ordenados por Gaudêncio contra o disposto pelos sagrados cânones sejam privados do exercício das ordens. A Gaudêncio só se lhe dará a quarta parte das rendas da igreja e das ofertas dos fiéis de que tão mal usou. Das outras três partes, duas serão empregadas na fábrica da igreja, em socorrer os pobres e peregrinos, encarregando-se sua administração ao presbítero Onágrio, com pena de deposição se abusar dela. A outra parte será repartida entre os clérigos à proporção do mérito de cada um. Encarrega-se muito à diligência de Severo que procure recobrar os vasos sagrados que foram alienados e que force Gaudêncio a que lhe entregue as três partes das rendas que houver percebido nos três últimos anos. Esta individualidade e estas minúcias em ponto de disciplina, a que desce Simplício em suas epístolas, acreditam mais que tudo a vasta compreensão de seu zelo e de sua vigilância pastoral.

Tantos trabalhos e apostólicas fadigas consumiram enfim a saúde de nosso santo, que, repleto de méritos e de glória por tantos triunfos como havia conseguido da heresia, morreu em Roma no dia 10 de fevereiro do ano 483, depois de haver governado santamente a Igreja por espaço de doze anos. Deixou várias ordenações utilíssimas; entre outras, a distribuição dos bens e rendas da Igreja em quatro partes: a primeira para o bispo, a segunda para os clérigos, a terceira para as fábricas e a quarta para os pobres. Instituiu o cargo dos sacerdotes semaneiros para a administração do batismo e da penitência nas igrejas de São Pedro, São Paulo e São Lourenço. Foi sepultado no dia 2 de março, em que celebra sua festa o martirológio, e conservam-se suas preciosas relíquias em Tivoli com muita veneração, experimentando cada dia os povos milagrosos efeitos do crédito que alcança com Deus a intercessão deste santo pontífice.

Martirológio Romano

Em Roma, na via Latina, os santos Jovino e Basileu, que sofreram martírio no tempo dos imperadores Valeriano e Galieno.

Também em Roma, a comemoração de muitos santos mártires que, sendo imperador Alexandre e prefeito Ulpiano, depois de muitos tormentos foram por fim condenados a perder a cabeça.

Em Porto, os santos mártires Paulo, Heráclio, Secundila e Januária.

Em Cesareia da Capadócia, os santos Lúcio, bispo, Absalão e Lorgio, mártires.

Na Campânia, a comemoração de oitenta mártires, a quem os lombardos deram cruel morte porque recusaram adorar uma cabeça de cabra e comer a carne oferecida aos ídolos.

Em Roma, São Simplício, papa e confessor.

Na Inglaterra, São Ceadas, bispo dos mércios, cujas esclarecidas virtudes elogiou o venerável Beda.

Missa (oração)

A missa é da dominica precedente, e a oração que corresponde à missa é a que se segue.

Latim: Deus, qui nullum respuis, sed quantumvis peccantibus per pœnitentiam pia miseratione placaris; respice propitius ad preces humilitatis nostræ, et illumina corda nostra; ut tua valeamus implere præcepta. Per Dominum nostrum Jesum Christum...

Português: Ó Deus, que a nenhum pecador rejeitais, mas, por vossa piedosa misericórdia, vos aplacais com a penitência dos maiores pecadores, dignai-vos ouvir favoravelmente nossas humildes súplicas e iluminai de tal maneira nossos corações com vossa graça que possamos observar vossos divinos preceitos. Por nosso Senhor Jesus Cristo...

Epístola

A epístola é do apóstolo São Paulo aos Hebreus, capítulo 12.

Hebreus 12,4-8

Latim: 4 Nondum enim usque ad sanguinem restitistis, adversus peccatum repugnantes : 5 et obliti estis consolationis, quæ vobis tamquam filiis loquitur, dicens : Fili mi, noli negligere disciplinam Domini : neque fatigeris dum ab eo argueris. 6 Quem enim diligit Dominus, castigat : flagellat autem omnem filium, quem recipit. 7 In disciplina perseverate. Tamquam filiis vobis offert se Deus : quis enim filius, quem non corripit pater ? 8 quod si extra disciplinam estis, cujus participes facti sunt omnes : ergo adulteri, et non filii estis.

Português: 4 Pois ainda não tendes resistido até derramar o sangue, combatendo contra o peccado: 5 e estais esquecidos d'aquella consolação, que vos falla como a filhos, dizendo: Filho meu, não desprezes a correccão do Senhor: nem te desanimes quando por elle és reprehendido. 6 Porque o Senhor castiga ao que ama: e açouta a todo o que recebe por filho. 7 Perseverai firmes na correcção. Deos se vos oferece como a filhos: porque qual he o filho, a quem não corrige seu pai? 8 Mas se estais fora da correcção, da qual todos tem sido feitos participantes: logo sois bastardos, e não filhos legítimos.

Nota

«Nada desejava tanto o apóstolo São Paulo como instruir os judeus convertidos, fazendo-lhes formar um elevado conceito da lei de graça e de sua virtude. Por isso, neste capítulo duodécimo, adianta-se ele mesmo a prevenir a reconvenção que lhe podiam fazer e a queixa que lhes podia sugerir o espírito maligno e também o espírito humano. Se a nova lei (podiam perguntar-lhe) é a única que Deus quer que se observe de agora em diante, por que castiga com tanto rigor a muitos que seguem esta lei? Já fica notado que esta epístola foi escrita em Roma no ano do Senhor de 63.»

Reflexões

São as aflições nesta vida a herança e a legítima dos verdadeiros filhos de Deus. Jesus Cristo, pai dos crentes, tendo em sua mão a escolha, preferiu a cruz a todos os prazeres do mundo. Quis que o chamassem Varão de dores; e é preciso que seus filhos tenham parte nesta herança. O cristão que não tivesse cruz, que não padecesse adversidades na terra, seria como um filho deserdado. Já se sabe que o criado há de andar com a libré de seu amo e que não se toleraria numa casa quem se encaprichasse em servir com libré forasteira. Meu Deus! Reconhecereis vós por criados vossos os que andam com a libré do mundo, os que só seguem suas máximas, os que não têm outro gosto que em seus prazeres?

Fili mi, noli negligere disciplinam Domini: Guarda-te, filho meu, de não fazer caso da correção do Senhor. Por esta luz havemos de olhar as aflições. Aos bois que se destinam ao matadouro deixa-se engordar nas pradarias; mas aos que se quer conservar aplica-se o jugo e o arado, e dá-se-lhes de comer com conta e razão. Olham-se as adversidades como desgraças; murmura-se talvez da Providência; tem-se inveja dos ditosos do mundo. Grande desatino! Isto é queixar-se de ser tratado como filho e não como estranho: quem enim diligit Dominus, castigat: flagellat autem omnem filium quem recipit; porque Deus castiga os que merecem seu carinho; e o que logra a dita de ser contado no número de seus filhos tem seguros os açoites. Que faz o pastor com a ovelha que se desmanda? Revolve a funda e dispara-lhe uma pedra; talvez quebra uma perna com o cajado àquela que se resiste a restituir-se ao aprisco; isto não é cólera nem é ódio; é efeito de seu cuidado e vigilância. Ó meu Deus, quão mal entendida está hoje esta verdade em nosso século! Com tudo isso, é bem certo que tanto resplandece vossa bondade no castigo como se descobre vossa indignação e vossa cólera nas prosperidades dos ímpios. São muito a propósito as adversidades, diz o Profeta, para fazer grandes progressos no caminho da virtude. Afliges-te, gemes, choras tua desdita nesses acidentes desgraçados, nesses funestos reveses de fortuna; e não sabes que nisso mesmo te está tratando Deus como a querido filho seu. Porque és tão grato aos olhos de Deus, dizia o anjo a Tobias [^1], foi preciso que a tentação te provasse. Oportuit Christum pati, et ita intrare in gloriam suam: convinha que Cristo padecesse e assim entrasse em sua glória. Pois queixai-vos agora, justos atribulados, se tendes valor para isso. Grande erro é olhar as cruzes como desgraças. Lembrai-vos de que si extra disciplinam estis cujus participes facti sunt omnes, ergo adulteri et non filii estis: se não chega a vós a correção de que são participantes todos os demais, logo não sois filhos legítimos, mas espúrios e adulterinos. Que verdade tão cheia de consolo! E à vista dela, quem terá alento para queixar-se das adversidades e dos trabalhos que acreditam a ternura do melhor de todos os pais? Quem não respeitará sua providência e não amará até sua mesma severidade?

Evangelho

O evangelho é do capítulo 12 de São Lucas.

Lucas 12,16-21

Latim: 16 Dixit autem similitudinem ad illos, dicens : Hominis cujusdam divitis uberes fructus ager attulit : 17 et cogitabat intra se dicens : Quid faciam, quia non habeo quo congregem fructus meos ? 18 Et dixit : Hoc faciam : destruam horrea mea, et majora faciam : et illuc congregabo omnia quæ nata sunt mihi, et bona mea, 19 et dicam animæ meæ : Anima, habes multa bona posita in annos plurimos : requiesce, comede, bibe, epulare. 20 Dixit autem illi Deus : Stulte, hac nocte animam tuam repetunt a te : quæ autem parasti, cujus erunt ? 21 Sic est qui sibi thesaurizat, et non est in Deum dives.

Português: 16 Sobre o que lhes propoz esta parábola, dizendo: O campo de hum homem rico tinha abundantes frutos: 17 e elle revolvía dentro de si estes pensamentos, dizendo: Que farei, que não tenho aonde recolher os meus frutos? 18 E disse: Farei isto: Derribarei os meus celleiros, e fallos-lei maiores: e nelles recolherei todas as minhas novidades, e os meus bens, 19 e direi á minha alma: Alma minha, tu tens muitos bens em deposito para largos annos: descansa, come, bebe, regala-te. 20 Mas Deos disse a este homem: Nescio, esta noite te virão demandar a tua alma: e as cousas, que tu ajuntaste, para quem serão? 21 Assim he o que enthesoura para si, e não he rico para Deos.

Meditação

Do pouco caso que se deve fazer dos bens deste mundo

Primeiro ponto

Considera que os bens deste mundo, a saber, as honras, os deleites, as diversões, não têm de verdadeiro e sólido mais que os remorsos que causam, os desvelos e as fadigas com que ordinariamente se conseguem. Custam mil suores e amarguras; e, em substância, depois de tantos trabalhos, que é o que se logra? Um título vão, uma sombra sem corpo, um brilho aparente, uma representação fugaz e passageira; mas nada sólido, e até se pode acrescentar que nada real.

Que coisa mais inconstante, qual mais caprichosa que a que se chama fortuna? Essas repentinas prosperidades são à maneira de relâmpagos; apenas alumiam quando se desvanecem. Os pais opulentos, os filhos de porta em porta; quanto disto há! Um acidente imprevisto, um naufrágio basta para engolir de uma vez imensas riquezas. Quantos ricos há que só o são em papéis?

As fortunas circulam: nas vidas dos mais poderosos, dos mais felizes do século há altos e baixos; com esta diferença, que a maior elevação sempre ameaça ruína. O menos exposto é o que está mais escondido.

Busquem-se no mundo flores sem espinhos; e a graça é que as flores só se produzem numa estação; e mesmo então, quão depressa murcham! Mas os espinhos são frutos de todas as estações; e em todas se conservam verdes, em todas penetrantes.

Pode-se contar com as honras, com os respeitos que nos rendem? Mal há um que não seja forçado; é um tributo, é uma gabela que se paga a mais não poder. À primeira enfermidade, ao primeiro perigo de morte, à menor ameaça de desgraça, quantos cortejadores se descartam, quantos lisonjeiros emudecem? Há muito que contar com a amizade ou com o número dos amigos no mundo? Há acaso um amigo verdadeiro?

Os deleites, as diversões mundanas, na maior parte tão amargas e custosas, todas tão vãs, tão breves e extravagantes; estas diversões, digo, serão fundo seguro sobre o qual possamos contar? Serão fundo de tranquilidade e de alegria? Serão fundo de satisfação e de complacência? Consultemos os que mais o experimentaram. Nenhuma coisa, diz Salomão, neguei a meu coração e a meus sentidos; mas nem por isso fui feliz, antes por isso mesmo me constituí mais digno de compaixão. Prazeres, honras, bens aparentes desta vida, em suma, não sois mais que um abismo sem fundo de cuidados e de inquietações, um manancial inesgotável de amarguras e arrependimentos. Vaidade de vaidades, diz o Sábio; nesses que se chamam bens da terra não encontrei mais que misérias, aflição de espírito e vaidade. Meu Deus, todos pensamos o mesmo; pois por que não confessaremos o próprio?

Segundo ponto

Considera que, ainda quando os imaginados bens deste mundo fossem menos frívolos, menos superficiais, sua instabilidade, sua pouca duração bastaria para torná-los desprezíveis. Sua, afana-se, consome-se o ambicioso por fazer fortuna; e chega a morte quando ia recolher o fruto de seus suores.

Que importa tenhas bens para gozar muitos anos, se te faltam anos para gozar desses bens? Este levanta um palácio, aquele compra ou negocia um honorífico emprego; e entretanto vem a morte e dá em terra com todos esses projetos.

Quantos foram habitar na sepultura antes de viver na casa que acabavam de edificar? Quantos herdaram as enfermidades com os morgadios? E quantos saíram da família quando entravam nela os empregos?

As maiores prosperidades da terra são semelhantes às grandes bonanças do mar, presságios seguros de uma tempestade desfeita. Toma embora tuas medidas com o maior acerto, consegue poderosos protetores, aplica os meios mais eficazes e até mais seguros; nossas miras são sempre muito curtas, nossa política defeituosa; todas as nossas previsões, ao cabo, só servem para fazer-nos tocar melhor o frívolo dos bens desta vida, sua caducidade, sua inconstância e o pouco que devemos contar com eles. Fizeram porventura jamais feliz a um homem as prosperidades mais dilatadas, salvo que se valesse delas como matéria de sacrifício? E acompanhem-nos embora até a morte, de que nos servirão um instante depois que se acabou a vida? Os bens e as prosperidades desta vida só são prosperidades e bens para aqueles que os desprezam por amor do Senhor.

Meu Deus, que erro, que loucura mais deplorável que a de constituir a felicidade na opulência, na abundância de bens! Que alegria tão néscia a daqueles que não cabem em si de gozo porque se veem precisados a alargar seus celeiros, porque não têm peças bastantes para recolher a colheita! Quantos mentecaptos dizem a si mesmos aquilo do rico avarento: Ea, alma minha, tens bens em abundância, goza deles com sossego, regala-te e diverte-te; aos quais diz Deus: Néscio, insensato, dentro de um ano, dentro de seis meses, amanhã, esta mesma noite se te há de pedir que devolvas tua alma, e de quem serão depois todas essas imensas riquezas que tens amontoado? Ah, Deus meu, e que bem soube aproveitar-se desta utilíssima lição o santo papa cuja festa celebramos hoje! E que bem se aproveitaram dela todos os demais santos! Mas que fruto tirarei eu de lição tão importante?

Um muito grande, Senhor, com o auxílio de vossa divina graça. Desenganado mais que nunca dessas vãs ideias de felicidade, desses bens aparentes que enganam, dessas falsos brilhos que deslumbram, não quero já apreciar senão os bens celestiais; nenhuma fortuna terá já atrativo para mim senão a da eternidade.

Jaculatórias

Vanitas vanitatum, et omnia vanitas: quid habet amplius homo de universo labore suo? Ecl 1.

Sim, meu Deus, vaidade de vaidades é quanto se registra no mundo; tudo é vaidade, e nenhum outro fruto tira o homem de seus trabalhos.

Ecce homo qui non posuit Deum adjutorem suum; sed speravit in multitudinem divitiarum suarum. Sl 51.

Olha em que parou aquele rico, aquele homem feliz à maneira do século, que, desprezando a proteção do Senhor, pôs unicamente toda a sua confiança em suas riquezas.

Propósitos

1. É assombro que, depois de haver palpado a vaidade e a inconstância dos bens deste mundo, todavia não se deixe de contar com tão débeis apoios. Que estimação não se faz do favor dos grandes, do número e do poder dos amigos, das grandes riquezas! O esplendor, o mérito e a mesma felicidade da terra mal se funda em outra coisa. E, contudo, que coisa mais caduca, mais inconstante que o favor dos príncipes e dos senhores! Ele está dependente do humor, da paixão, do capricho e de outros cem molas ainda mais débeis e mais extravagantes. Que coisa menos verdadeira, qual menos segura que a amizade dos homens! Reduz-se a um comércio de interesse, em que o amor-próprio tira sempre a ganhar algo. Que coisa menos sólida, nem que menos satisfaça ao coração, que as riquezas que se nos escapam por sua mesma fragilidade, que nos são inúteis na maior necessidade e passam a outras mãos ainda antes que possam gozar-se! Ai daquele que nelas confia! É bem digno de compaixão o que não tem outro mérito que o de seu dinheiro. Examina-te com cuidado sobre todos estes pontos e observa a salutar prática de não te lembrares jamais dessa rica herança, desses preciosos móveis, desses grandes bens que possuis sem que ao mesmo tempo reflitas sobre sua inconstância e sua insuficiência. Quando entrares nessa sala, nesse gabinete tão ricamente mobiliados, lembra-te de que antes de oitenta anos os há de possuir outro dono. Se lograres o favor do príncipe, se estás em posto elevado, se ocupas emprego distinto, considera que lugar ocuparás entre os mortos e qual será teu sítio no sepulcro. Estas são aquelas indústrias espirituais, muito próprias todas para desprender o coração dos falsos bens do mundo, que servem de antídoto contra o universal contágio do século.

2. Quem segue a Cristo deve renunciar a todas as coisas. Qui non renuntiat omnibus quæ possidet, non potest meus esse discipulus: quem não renunciar a tudo o que possui não pode ser meu discípulo; assim o diz o mesmo Salvador. A proposição é universal, fala com todos. Se a renúncia não for efetiva, ao menos há de estar verdadeiramente no coração. Este é um preceito formal de Jesus Cristo de que não fazem caso a maior parte dos cristãos. Ainda seria inútil haver-se despojado efetivamente de tudo se ficasse pegado o coração a alguma coisa. Não desprezes por mais tempo a observância de um preceito tão positivo; e para isso executa o seguinte. Primeiro: logo que te suceda alguma prosperidade temporal, um ganho notável, uma herança, não te contentes com render graças a Deus por ela, nem com fazer esmolas vultosas aos pobres, porque esta é uma espécie de tributo que deves àquele Senhor em quem reside o supremo domínio de tudo o que possuis; mas, prostrado a seus pés, hás de protestar-lhe, por uma curta mas fervorosa oração, que não queres ter o menor apego a bem algum da terra e que desde logo renuncias a todo pensamento e até a todo movimento de cobiça.

«Conheço, Senhor, conheço muito bem a vaidade e o nada destes bens caducos e perecíveis; e não hei de pôr neles um coração que só foi criado para possuir-vos a vós. Dou-vos mil graças pelos que me haveis concedido; mas somente os recebo como um empréstimo ou como um depósito que tenho obrigação de restituir-vos. Renuncio a todo apego e a toda inclinação menos cristã; e assim como todo o meu tesouro o tenho só no céu, assim só no céu tenho colocado meu coração.»

Segundo: todas as manhãs acabarás o oferecimento de obras com estas palavras do santo Jó, tão próprias para desprender o coração dos bens deste mundo [^2]: Nudus egressus sum de utero matris meæ, et nudus revertar illuc: nu saí do ventre de minha mãe, nu voltarei a ele. Alguns fazem todos os dias esta oração de Salomão: Mendicitatem, et divitias ne dederis mihi: tribue tantum victui meo necessaria [^3]: Rogo-te, Senhor, que igualmente me desvies da abundância e da miséria e que somente me concedas o necessário para viver. Enfim, nunca esqueças o que diz o Profeta: Divitiæ si affluant, nolite cor apponere [^4]: Se possuis muitas riquezas, guarda-te bem de ter o coração pegado a elas.

[^1]: (Nota ausente no texto reconhecido pelo OCR.) A passagem corresponde a Tb 12,13. [^2]: Jó 1. [^3]: Pr 30. [^4]: Sl 61.

Dia 3 — Santa Cunegundes, Imperatriz, Viúva e Virgem

Santa Cunegundes, filha de Sifrido ou Sigefrido, senhor palatino do Reno, primeiro conde de Luxemburgo, e de Heswigis, senhora de uma das maiores casas da Alemanha, saiu à luz do mundo pelo fim do décimo século, e correspondeu sua educação à altura de seu nascimento e à piedade de seus pais. Quase desde o berço começaram a brilhar as belas prendas de que o céu a havia dotado, servindo sua rara formosura e a vivacidade de seu engenho de maior resplendor à sua singular modéstia. Mamou com o leite uma terníssima devoção à santíssima Virgem, e com esta devoção se lhe pegou aquele ardente amor que conservou toda a vida à castidade.

O aplauso universal e a geral estima que ganharam as prendas de Cunegundes acenderam a inclinação e esporearam as diligências dos maiores senhores para pretendê-la. Foi por fim outorgada a Henrique, duque da Baviera, que, depois de morto o imperador Otão III, foi eleito e proclamado rei dos romanos e coroado em Mogúncia no dia 6 de junho do ano 1002; e dois meses depois Santa Cunegundes foi coroada rainha em Paderborn, cujas igrejas enriqueceu liberalmente com preciosíssimos dons.

Haviam nascido uma para a outra aquelas duas grandes almas; e, sendo o matrimônio tão igual, não podia deixar de ser o mais feliz. Raras vezes se tem oferecido aos olhos e à veneração do mundo virtude mais heroica neste estado. Prevenidos os dois castos esposos com aquelas graças especiais que estão destinadas a fazer os maiores santos, convieram reciprocamente, no primeiro dia das bodas, em guardar perpétua castidade, consagrando a Deus sua pureza. Encantou ao céu uma virtude tão rara e tão heroica. Estimulada por sua parte a liberalidade do Senhor, derramou a mãos cheias os mais singulares favores sobre aquelas almas privilegiadas. São fáceis de compreender os maravilhosos progressos que fariam desde então no caminho da perfeição e qual seria sua corte reinando tais príncipes.

Resolvido o imperador Henrique a passar a Roma para receber a coroa imperial da mão do papa Bento VIII, quis que o acompanhasse nesta viagem sua esposa Cunegundes, para que ela também recebesse da mesma mão a coroa de imperatriz. Não há vozes para expressar os grandes exemplos de virtude que iam espalhando por todas as partes estes dois insignes modelos da perfeição cristã.

Almas tão puras e tão heroicamente superiores às misérias da condição humana, claro está que só haviam de empregar o amor conjugal em excitar-se reciprocamente à piedade e ao exercício de boas obras correspondentes a seu estado. Cunegundes era a mãe dos pobres; e, como nunca havia dado entrada àquelas vãs diversões nem àquela perpétua cadeia de frívolos passatempos que constituem toda a ocupação dos palacianos e cortesãos, dedicava inteiramente o tempo ao exercício das obras de misericórdia.

Muitos anos haviam passado Henrique e Cunegundes naquela perfeita união que forma a caridade, que estreita a conformidade de pareceres e de inclinação, que aperfeiçoa a virtude. O espírito de Deus, que igualmente os animava, fazia em um e em outro iguais impressões; era uma mesma a inclinação a tudo o que é bom; era uma mesma a aversão a tudo o que é mau; era um mesmo o zelo, um mesmo o gosto que tomavam em todas as obras de devoção, quando o inimigo comum da salvação do gênero humano, que não podia sofrer tão rara e tão heroica virtude em meio de uma corte, moveu todas as suas máquinas para derrubá-la, ou ao menos para obscurecê-la.

Atreveu-se o espírito da maledicência e da calúnia à fidelidade e à pureza da santa imperatriz e achou fresta para introduzir no peito do santo imperador a apreensão ou a suspeita; porque permitiu o céu que se deixasse preocupar, para acrisolar mais a virtude de Cunegundes. O anseio com que a santa desejava humilhações fê-la aceitar de pronto com alegria a que lhe proporcionava tão negra calúnia. Já seu silêncio e sua resignação confirmavam, ao que parecia, os receios, quando lhe representaram a obrigação em que estava de exonerar-se do escândalo dos povos a quem devia o exemplo de uma vida irrepreensível. Cheia de segura confiança naquele que a um mesmo tempo era protetor e testemunha de sua virgindade, ofereceu justificar-se submetendo-se à prova do fogo, autorizada então pelas leis e costumes do país, para demonstrar sua inocência.

Aquele grande Deus, que só havia permitido que fosse exposta sua fidelíssima serva a tão sensível prova para purificar sua virtude e para tornar público o raro exemplo de virgindade que tinha oculto a heroica virtude dos dois santos esposos, declarou a inocência da imperatriz com um milagre. Andou Cunegundes de pés descalços por barras acesas sem receber lesão alguma. Conheceu o mundo o mérito de sua pureza; e o imperador, condenando sua nímia credulidade, não perdoou a meio nem a diligência para reparar a injúria que havia feito a sua castíssima esposa, ou a facilidade de seu gênio, ou a excessiva delicadeza de seu pundonor. Desde então se estreitou mais o casto nó que docemente os unia. Convieram ambos em edificar, em nome e a expensas comuns, a catedral de Bamberg com magnificência verdadeiramente imperial. A imperatriz, por si só, foi fundadora do célebre mosteiro de beneditinos que, com o nome de São Miguel, foi adorno e exemplo da mesma cidade; e pouco tempo depois fundou ali mesmo outro segundo, com a invocação de Santo Estêvão; sendo muito contadas as cidades da Alemanha onde não deixasse religiosos monumentos de sua singular piedade.

Acometeu-a uma enfermidade perigosa e, logo que saiu dela, em ação de graças fundou outro terceiro mosteiro de monjas beneditinas, com o título de Santa Cruz, dotando-o com uma magnificência digna de tão grande princesa.

Sucedeu a morte do imperador no ano de 1024, e nela sentiu a santa imperatriz a mais viva e mais penetrante dor; tanto, que foi mister toda a sua virtude para não render-se à força do sentimento. Livre já de quanto podia aprisionar seu coração na terra, só almejou o retiro para dedicar todo o seu espírito ao céu.

No mesmo dia em que se celebrava o aniversário da morte de seu bem-aventurado esposo, convocou grande número de prelados para celebrar a dedicação da igreja que havia edificado a suas imperiais expensas em seu muito amado mosteiro de Kaffungen. Assistiu à cerimônia adornada de ostentosas galas e revestida de suas insígnias imperiais. Concluído o evangelho da missa, aproximou-se do altar-mor e ofereceu um pedaço do lignum crucis primorosamente engastado num riquíssimo relicário; despojou-se depois da púrpura e vestiu um hábito de religiosa, de cor roxa, que ela mesma havia cosido com suas mãos e que mandara que lhe benzessem os bispos. Cortou os cabelos, que se guardaram no mosteiro como preciosa relíquia; lançou-lhe o véu sobre a cabeça o bispo de Paderborn e entregou-lhe um anel em prendas de seu desposório com o Esposo celestial. Acabada a cerimônia da profissão religiosa, aquela puríssima heroína, à vista de toda a grandeza da corte e de imenso gentio que se desfazia em lágrimas, entrou com desembaraço no mosteiro, onde passou encerrada os quinze últimos anos de sua vida, entregando-se unicamente ao exercício das mais sublimes e mais heroicas virtudes.

Viveu ali sem que nada a distinguisse nunca das demais religiosas, submissa a todas as suas irmãs, olhando-as a todas como se fossem suas superioras. Não parecia possível humildade mais profunda nem mais sincera; obediência mais perfeita nem mais simples. Embora as religiosas estivessem igualmente confusas e mortificadas ao ver uma princesa tão grande dedicada com tanto gosto aos ofícios mais penosos da religião, era preciso condescender com as ansiosas instâncias de seu humildíssimo gênio e dar-lhe licença para que não se empregasse em outros.

As horas que não a ocupavam outras obrigações mais essenciais, já se sabia que todas se haviam de dar à oração ou à assistência das enfermas. Sua admirável doçura, sua serenidade inalterável, sua devoção e sua modéstia avivavam o fervor em todas as religiosas. Era extrema sua mortificação, aproximando-se do limite do excessivo, e vivia ao que parecia por milagre. Por fim, a natureza se deu por entendida; e foi necessário ceder à suma debilidade a que a reduziram suas rigorosas penitências e suas contínuas vigílias. Recebeu os últimos sacramentos da Igreja com aquela terna devoção e com aqueles consolos interiores que Jesus Cristo tem reservados como de justiça para suas dignas esposas. Logo que se reconheceu e se divulgou o perigo de perder aquele inestimável tesouro, não só em todo o mosteiro, mas em toda a cidade de Kassel, não se ouviam senão suspiros, soluços, lágrimas e rogativas ao céu pela saúde da santa; mas já era chegado o tempo de que fosse receber o prêmio de suas heroicas virtudes e tomar posse do elevado grau de glória onde são colocadas as santas virgens. Poucos momentos antes de expirar, reparou que andavam as monjas dispondo seu rico pano negro bordado de ouro para adornar o féretro onde havia de expor-se seu cadáver. Afligiu-se tanto de que, depois de morta, quisessem tratar como imperatriz a que havia vivido e estava para morrer como pobre religiosa que, transtornado repentinamente seu aprazibilíssimo semblante, não se serenou até que lhe deram palavra de que seria enterrada sem a menor distinção, como todas as demais. Morreu no dia três de março do ano 1040; e, conduzido seu santo corpo a Bamberg, honrou-a Deus com a glória dos milagres depois de morta, como o havia feito quando viva. Cento e sessenta anos depois, isto é, em 1200, pô-la no catálogo dos santos, com a solenidade costumada, o papa Inocêncio III.

Missa (oração)

A missa do dia é da dominica precedente, e a oração que se acha nas Atas antigas da vida de Santa Cunegundes é como segue.

Latim: Deus, qui inter cetera mirabilia opera tua, sanctam Cunegundam virginem in omni statu præcellenti virtutum decore redimitam, in tantum sublimasti, ut in matrimonio florem virgineæ castitatis non amitteret, et in viduitate habitu religionis assumpto, per sanctimoniam vitæ nobis exemplar totius sanctitatis redderet: concede propitius, ut quam digne laudare cupimus, suis intercedentibus meritis, ad imitandum vitæ ejus exempla pro nostra infirmitate roboremur. Per Dominum nostrum Jesum Christum...

Português: Ó Deus, que entre as demais maravilhas de vosso poder fizestes tão sobressalente, em todo gênero de virtudes e em todo gênero de estados, a vossa serva a santa virgem Cunegundes, que mesmo no matrimônio não perdeu a bela flor da virgindade e, na viuvez, tomando o hábito de religiosa, foi para todos brilhante exemplar de toda perfeição pela santidade de sua vida, concedei-nos, por seus merecimentos, que nos alentemos, segundo nossa fraqueza, a imitar os assombrosos exemplos daquela em cujos dignos louvores desejamos empregar-nos. Por nosso Senhor Jesus Cristo...

Epístola

A epístola é da primeira do apóstolo São Paulo aos Coríntios, capítulo 7.

1 Coríntios 7,7-11

Latim: 7 Volo enim omnes vos esse sicut meipsum : sed unusquisque proprium donum habet ex Deo : alius quidem sic, alius vero sic. 8 Dico autem non nuptis, et viduis : bonum est illis si sic permaneant, sicut et ego. 9 Quod si non se continent, nubant. Melius est enim nubere, quam uri. 10 Iis autem qui matrimonio juncti sunt, præcipio non ego, sed Dominus, uxorem a viro non discedere : 11 quod si discesserit, manere innuptam, aut viro suo reconciliari. Et vir uxorem non dimittat.

Português: 7 Porque quero que todos vós sejais taes, como eu mesmo: porém cada hum tem de Deos seu proprio dom: huns na verdade d'huma sorte, e outros d'outra. 8 Digo tambem aos solteiros, e ás viúvas: que lhes he bom se permanecerem assim, como tambem eu. 9 Mas se não tem dom de continencia, casem-se. Porque melhor he casar-se, do que abrazar-se. 10 Mas áquelles que estão unidos em matrimonio, mando, não eu, senão o Senhor, que a mulher se não separe do marido: 11 e se ella se separar, que fique sem casar, ou que faça paz com seu marido. E o marido tão pouco deixe a sua mulher.

Nota

«Ao cabo de ano e meio que São Paulo esteve em Corinto, já logrou ver convertida à fé toda aquela populosa cidade. Dela passou à de Éfeso; e, entendendo ali as diferenças e divisões que começavam a suscitar-se entre os fiéis, viu-se obrigado a repreendê-los nesta primeira carta que lhes escreveu no ano 56 de Jesus Cristo.»

Reflexões

É a virgindade um dom preciosíssimo do céu. Oh, quantos ignoram o que vale este dom, e quão poucos são os que compreendem suas preciosidades! Sempre foi de grande veneração na Igreja o estado das virgens. Porventura há outro mais perfeito nem mais santo? Aquele eminente grau de glória que se lhes destina no céu; aquele seguir mais de perto o Cordeiro imaculado; aquele augusto título de esposas de Jesus Cristo, singularmente próprio do estado de virgem, fazem formar uma alta ideia deste privilegiadíssimo estado a quem tem o coração puro e o espírito cristão. Mas o homem animal não percebe o que é do espírito de Deus [^1]. Não será muito dizer que a herança, que a legítima destas almas tão especialmente distinguidas é o gostar as coisas espirituais mais sublimes, o experimentar as delícias mais puras, o penetrar os mistérios mais reservados. Que tranquilidade mais doce que a sua! Que céu mais sereno, que calma mais sossegada! É muito doce, é muito feliz uma vida pura para quem só estuda em dar gosto ao Esposo celestial. Sed non omnes capiunt istud [^2]: mas não é para todos o compreender esta ventura. Mas ai daqueles que por sua má correspondência se fizeram indignos de compreendê-la! A virgindade, sendo estado mais perfeito, é de puro conselho; mas a pureza, sendo necessária a todo cristão, é de rigoroso preceito em todos os estados. O apóstolo São Paulo desejava que todos fossem castos como ele: Volo omnes vos esse sicut meipsum. Mas para isso é mister castigar o corpo, sujeitá-lo, reduzi-lo à servidão, como ele o reduzia. Não se conserva esta formosa flor senão cercada de espinhos; um leve sopro, o vapor do alento basta para murchá-la. Pureza sem mortificação, não há que buscá-la. Se são poucos os matrimônios felizes, é porque são muito raros os matrimônios santos. São pouco cristãos os motivos, são pouco louváveis as disposições com que comumente se abraça um estado tão penoso e tão cheio de perigos para a salvação. Quando São Pedro chama os cristãos um povo escolhido, uma nação santa; quando São Paulo diz que Jesus Cristo quis que sua Igreja fosse sem mancha e sem ruga, um e outro compreenderam nela os casados. Assim como a Igreja está sujeita a Jesus Cristo, diz o apóstolo, assim as mulheres devem estar em todas as coisas a seus maridos; mas também os maridos devem amar a suas mulheres como Jesus Cristo ama a sua Igreja. Que belas comparações, que símiles tão significativos e que lições tão vergonhosas para tantos maus casados! Que quer dizer essa má inteligência, essa antipatia de caráter, essa oposição de gênio, essa contrariedade de pareceres, que engendram a aversão e talvez uma guerra declarada entre aqueles cujos corações deveriam estar tão estreitamente unidos? Que significam esses divórcios, essas separações tão frequentes hoje entre duas pessoas que juntou o mesmo Deus? E depois disto, admirar-nos-emos das desgraças que inundam as famílias? E depois disto, admirar-nos-emos de ver tantos filhos mal criados? E depois disto, admirar-nos-emos de que sejam tantos os que se condenam no mundo? Certamente mais nos deveria admirar se sucedesse o contrário.

Evangelho

O evangelho é do capítulo 11 de São Mateus.

Mateus 11,12-15

Latim: 12 A diebus autem Joannis Baptistæ usque nunc, regnum cælorum vim patitur, et violenti rapiunt illud. 13 Omnes enim prophetæ et lex usque ad Joannem prophetaverunt : 14 et si vultis recipere, ipse est Elias, qui venturus est. 15 Qui habet aures audiendi, audiat.

Português: 12 E dés dos dias de João Baptista atégora, o reino dos ceos padece força, e os que fazem violencia, são os que o arrebatao. 13 Porque todos os profetas e a lei até João profetizarão: 14 e se vós o quereis bem compreender, elle mesmo he o Elias que ha de vir. 15 O que tem ouvidos de ouvir, ouça.

Meditação

Da violência que todos devem fazer-se para salvar-se

Primeiro ponto

Considera que o Salvador nem exagerou nem ponderou mais do que o justo a moral de seu Evangelho quando assegurou que o reino dos céus padece força e que somente os que usam de violência o conquistam. Com efeito, as dificuldades da salvação são reais e efetivas; o caminho é muito estreito, tudo está coberto de inimigos e quase a cada passo se tropeça com um estorvo. Se foi mister que Jesus Cristo padecesse para entrar em sua glória, quem pode racionalmente prometer-se entrar nela sem padecer?

Que significam tantas figuras, tantas parábolas, todas tão expressivas, de que se vale o Salvador para fazer-nos conceber uma ideia cabal da dificuldade da salvação? Umas vezes o reino dos céus é um convite geral, a que todo o mundo é convidado sem exceção de pessoas; mas a ninguém se admite desculpa alguma, nem ocupações, nem atenções, nem diversões combinadas. Outras é uma guerra sangrenta; e nela, quantas batalhas se hão de apresentar, quantos ataques se hão de resistir, quantos trabalhos se hão de tolerar para chegar a vencer! Outras é um edifício sólido e maciço, que é mister levantar a toda a custa; outras é um magnífico palácio, cujo fundamento e pedra angular é o mesmo Filho de Deus. Mas que gastos, que fadigas há de custar o acabá-lo! Quão unidas, quão ajustadas, quão lisas, quão polidas hão de estar todas as pedras que o compõem! Se é a dracma perdida, é necessário mover e remover de alto a baixo todos os trastes, todos os móveis da casa para encontrá-la; se é uma renda que se deu em arrendamento, pede-se estreitíssima conta ao arrendatário; se é uma preciosa pérola, há de se vender tudo o mais para comprá-la; se é uma herança que Jesus Cristo deixa a seus escolhidos, não se pode tomar posse dela senão por meio da cruz; enfim, se são as virgens que esperam o Esposo, ó bom Deus, que desvelos, que vigilância, que providências, que prevenções para não se acharem depois desairadas! Que pureza de alma e corpo, que rendimento de espírito, que mortificação contínua de paixões e de sentidos, que abnegação de si mesmo! Esta é a lei, esta é a religião, este é o único caminho que leva ao céu. Não somente não há salvação fora da religião de Jesus Cristo, mas tampouco a há dentro da mesma religião senão pelo caminho que o mesmo Jesus Cristo nos deixou assinalado. Agora pergunto: as regras que sigo, o caminho por onde ando e as máximas que observo são as de Jesus Cristo?

Segundo ponto

Considera que, para compreender bem o muito que é mister combater e o muito que necessariamente há de custar a vitória em ponto de salvação, não há mais que conhecer o que é nossa religião e o que é o coração humano. Mas isto bastante bem o sabemos por nossa própria experiência. Mas quando há de chegar o tempo de que discorramos como prudentes e como racionais sobre dois princípios tão conhecidos!

O negócio da salvação é um negócio árduo, espinhoso, delicado. Quanto tempo dedicamos a este importantíssimo negócio? Nele tudo são perigos, tudo laços; apenas há abrigo; não há segurança alguma; até a mesma calma é suspeita. Nós mesmos somos nossa maior tentação; nosso próprio coração nos vende, e do fundo dele nascem as mais furiosas tempestades; os maus exemplos engrossam em torrentes, a corrupção geral mal assusta a ninguém. Que se há de inferir de tudo isto senão que é preciso ter continuamente as armas na mão, que é mister estar fazendo-se uma perpétua violência? Mas faz-se esta quando nada se nega nem aos desejos nem aos sentidos? O regalo, a moleza, o desenfreio, a licença de costumes, nomes desconhecidos aos primeiros fiéis, é o que reina hoje entre os cristãos; e, com tudo isso, estes cristãos professam a mesma fé, seguem o mesmo Evangelho que aqueles primeiros fiéis.

Já não se olham as cruzes como benefícios, mas como molestas adversidades. Que vigor têm hoje entre os mundanos as indispensáveis leis da penitência? Reina a pureza de costumes em todas as idades e em todos os estados? Que diligências se fazem para entrar no céu? Que esforços? Que violência? Que maravilha seria, ó bom Deus, se com uma vida tão contrária a todas as vossas máximas se salvassem os que assim vivem!

Considera a conduta de todos os santos. Olha como viveu no estado do matrimônio, e entre os perigos de uma corte, de um palácio e de um diadema imperial, Santa Cunegundes. Se estas grandes almas nem sempre são modelos que devam servir à imitação de todos, sempre são exemplos que confundem os vãos pretextos de muitos e que condenam a indevoção e a delicadeza da maior parte das gentes do mundo. Não há santo no céu que não se fizesse uma contínua violência. Por estes sinais poderás tu prognosticar que serás santo?

Não permitais, Senhor, que faça inutilmente umas reflexões tão vivas como apertantes. Conheço, compreendo, palpo, que é preciso fazer os últimos esforços para entrar no céu, que o caminho é pouco frequentado, que a porta é estreita; mas, ainda que fosse mister sacrificar tudo, ainda que fosse mister fazermo-nos ainda mais violência, confio tanto nos poderosos auxílios de vossa graça que estou resolvido a fazer quanto haja que fazer e sofrer quanto haja que sofrer para salvar-me.

Jaculatórias

Quam angusta porta, et arcta via est quæ ducit ad vitam! Mt 7.

Que estreita é a porta, que apertado é o caminho que leva à vida eterna!

Confige timore tuo carnes meas, a judiciis enim tuis timui. Sl 118.

Penetrai, Senhor, minha alma e até meu corpo com vosso santo temor, para que evite com a penitência o terrível rigor de vosso juízo.

Propósitos

1. Todos confessam que o negócio da salvação é muito dificultoso; e, com tudo isso, todos vivem como se fosse muito fácil. Custa muito ir ao céu; nenhum santo deixou de caminhar pela vereda estreita, nenhum deixou de levar a cruz, nenhum deixou de mortificar suas paixões, nenhum deixou de merecer o céu pela penitência. Conhece-se, convém-se na verdade de todas estas proposições; mas os que passam a vida no regalo e na ociosidade, aquelas pessoas que se alimentam das diversões, aqueles que ao só nome de jejum, de abstinência e de mortificação se assustam e se estremecem, trabalham estes seriamente no negócio de sua salvação? Trabalhas tu mesmo com maior seriedade quando vives como eles vivem? Isto é o que deves examinar hoje, não com exame especulativo, mas prático. O caminho que leva à vida é estreito; e dize-me, o que tu segues não é muito largo? Quantos freios dás a tuas inclinações? Que resistências fazes a essa veemente propensão a divertir-te? Quantas vitórias tens conseguido de tuas paixões e de teu gênio? Segues com todo o rigor a quaresma? Observas religiosamente a abstinência e o jejum? Ou não é certo que, com os vãos pretextos de delicadeza de compleição e de falta de saúde, trapaceias o preceito da Igreja? Não tens nada que reformar, nem na profanidade do traje, nem na vã ostentação de teus preciosos móveis, nem em tuas diversões, nem em teus costumes? Não te deixas arrastar do mau exemplo? Imitas em tudo o exemplo dos bons e vives regulado pelas máximas do Evangelho? Ea, deixa-te de reflexões superficiais e estéreis; não te contentes com dizer: ai, este é meu retrato, não há traço nele que não me represente; acrescenta, sem diferi-lo um momento: é mister emendar-me. Hoje hei de jejuar rigorosamente; desde agora me despeço para sempre de tais jogos, de tais festas, de tais visitas, de tais cortejos, de tais diversões; acabaram-se já para mim tais e tais concorrências; e desde este mesmo momento quero entabular uma vida regular e cristã.

2. Mas não basta evitar o mau; é mister que não deixes passar o dia sem fazer alguma obra boa. Poucas mulheres haverá no mundo que não tenham muito que reformar em seus adornos; poucos destes há onde não se encontrem coisas supérfluas. Reparte entre os pobres o que pouparares destas superfluidades; gasta na igreja parte do tempo que havias de perder inutilmente nas visitas, na comédia e no jogo. Lê a vida do santo ou santa do dia. Vela um pouco mais sobre teus filhos e sobre teus criados. Se és pessoa retirada, se tens a dita de viver no estado religioso, examina cuidadosamente como cumpres com tuas gravíssimas obrigações; vê se vives segundo o espírito de teu instituto. Reforma desde logo esses modos tão secularizados, essa excessiva inclinação a sair de casa, essa perpétua alternativa de tibieza e de fervor, essas aversões ou antipatias, e também essas amizades particulares, essas benignas interpretações da regra, essas frívolas dispensas. Oh, quão dignas de compaixão serão as pessoas que lerem isto, se o lerem sem emenda e sem fruto!

São Emetério e Celedônio, Mártires

Tem sido tão grande o ódio dos tiranos contra os discípulos de Jesus Cristo que, não contentes com provar sua constância na fé com os mais horríveis e requintados tormentos que pôde inventar a malícia, proibiram também muitas vezes que se escrevessem suas gloriosas ações, já para que não se perpetuasse na memória dos homens a bárbara crueldade com que os atormentavam, já para que os mesmos cristãos não tivessem à vista uns exemplares que deviam excitá-los ao martírio. E, ainda que a piedade e diligência dos cristãos não deixavam de conservar e recolher com o maior cuidado as relíquias e sagrados despojos dos mártires, que era o que mais lhes importava, tampouco se esqueciam outros de escrever as atas de seus martírios, o processo que se lhes formava, os tormentos que padeciam e os prodígios que em comprovação de sua santidade e fé operava com eles o Todo-Poderoso.

Sabemos que se escreveram por extenso todas as circunstâncias do martírio dos santos irmãos Emetério e Celedônio; mas o tirano que os sentenciou à morte mandou, segundo diz Prudêncio, que se entregasse às chamas o que se encontrasse escrito acerca destes santos. Por esta razão é muito pouco o que com certeza se pode assegurar, tanto da pátria e qualidade como dos tormentos e perseguição que padeceram até a morte estes gloriosos e célebres mártires de Jesus Cristo. Diz-se que foram naturais de Leão e filhos de São Marcelo, que era de família muito ilustre e à sazão era capitão da legião romana que havia naquela cidade. A exemplo de seu pai seguiram também os dois filhos a carreira das armas, portando-se nela como verdadeiros cristãos, obedecendo inteiramente a seus chefes, enquanto não era contrário às leis da religião que professavam, e servindo ao César sem desagradar a Deus.

Haviam já militado muito tempo sob as bandeiras do imperador quando, sabendo que se acendia uma cruel perseguição na Espanha contra o nome cristão, não podendo sofrer que fosse perseguida a religião que haviam mamado com o leite, sendo a única verdadeira e divina, acenderam-se em vivíssimos desejos de pelejar animosos por ela até dar a vida em sua defesa. Não haviam chegado a Leão os editos imperiais, mas sabiam haver-se publicado em Calahorra, onde se achava o procônsul, e que ali eram buscados os cristãos com requintada diligência para obrigá-los a que sacrificassem aos ídolos e renunciassem o nome e as obras de cristãos.

Vamos, pois, dizia São Emetério a seu irmão Celedônio: «vamos em busca do inimigo, onde quer que se encontre. Já faz muito tempo que militamos sob as bandeiras mundanas; e em seu serviço ou nos consome o ócio ou a fadiga nos proporciona somente um prêmio perecível e caduco. Sigamos já as bandeiras triunfantes do verdadeiro e único imperador do céu e da terra. Agora se declara uma guerra cruel contra nossa fé, e esta é sem dúvida a melhor ocasião de fazer grandes ações e ascender a um posto mais elevado. Vamos ser soldados bisonhos na milícia do céu, nós que já somos veteranos na da terra. Sejam nossas ardentes palavras dardos penetrantes com que triunfemos do inimigo; seja o escudo da fé o que fortaleça nosso peito intrépido contra as astúcias inimigas. Vamos animosos a morrer por Jesus Cristo.»

Assim exortava São Emetério a seu irmão Celedônio; e este, não menos resoluto a entrar no mesmo combate, respondeu-lhe nestes termos: «Pois em que te deténs? Duvidas acaso se me terás por companheiro em tão ditosa sorte? Depois que temos vivido juntos tanto tempo e podes ter bem conhecidos meus desejos, parece-te que necessito eu de tuas persuasões para acompanhar-te pelo único e verdadeiro caminho da glória? Pois bem, deixemos logo as insígnias e as armas do império e vamos buscar o cruel inimigo da fé onde quer que se achar.» Assim se animaram mutuamente os santos irmãos e, renunciando ao serviço do imperador e a quantas vantagens podiam esperar na milícia, encaminharam-se à cidade de Calahorra, onde era mais forte a perseguição, e, sem medo aos imperiais editos, pregaram livremente a Jesus Cristo, repreendendo ao mesmo tempo a cega superstição dos pagãos.

Não foi mister mais para que logo fossem mandados prender num escuro cárcere. É indizível o gozo que sentiram os valorosos soldados, vendo que sem dúvida aprovava o céu sua resolução generosa, quando os fazia dignos de padecer por Jesus Cristo. Os que antes se animavam mutuamente para buscar o martírio, agora reiteravam com maior eficácia suas santas exortações e se acendiam mais no amor divino, à medida que se sentiam confortados por ele em meio de seus tormentos. Em vão foi tentada sua constância várias vezes pelos pagãos, que esperavam lograr um grande triunfo reduzindo os dois generosos soldados ao culto de seus deuses; pois os que haviam desertado da milícia do mundo para servir na do céu estavam bem persuadidos de que não eram comparáveis as honras e prêmios que pudessem lograr na terra com os que Jesus Cristo lhes tinha preparados em sua glória. Resolvidos a padecer quanto pudesse inventar contra eles a crueldade dos tiranos, não os atemorizavam as ameaças de haver de lutar com as feras, ou de haver de sofrer crudelíssimos açoites, ou ser provados pelo fogo, ou oferecer a cerviz ao cutelo: era-lhes indiferente qualquer gênero de morte, e não sentiam os tormentos senão porque se lhes retardava o logro de seus ardentes desejos.

Assegura o célebre poeta Prudêncio que padeceram incríveis tormentos na prisão, depois de haver estado sempre nela carregados de ferros e cadeias; mas queixa-se com razão de que a perfídia dos tiranos não permitiu, por não se ver envergonhada, que se conservassem os monumentos de seu martírio e dos prodígios que o Senhor operou com os santos mártires durante sua longa prisão. Mas, tendo sido inúteis para vencer sua constância quantos ardis pôde inventar a raiva dos pagãos, foram por último sentenciados à morte pelo procônsul romano que governava em Calahorra. Esta notícia encheu de indizível alegria os generosos soldados, que já esperavam por momentos o feliz instante que os ia unir para sempre com seu Deus. Tiraram-nos do cárcere e conduziram-nos, entre inumerável povo, às margens do rio Arnedo, onde deviam ser degolados. Já estavam no lugar do suplício quando São Emetério lançou ao ar o anel que tinha na mão e Celedônio um lenço ou pano, que, à vista do inumerável concurso, foram elevando-se para o céu até perder-se de vista. Este prodígio não esperado encheu de admiração e pasmo não só os circunstantes, mas até o próprio algoz, que ia já descarregar o golpe mortal sobre os mártires, os quais, instruídos por esta maravilha do caminho que deviam seguir suas almas e de que o céu visivelmente havia aceitado seus dons, esperavam com ânsia o último momento. Foram por fim degolados ali mesmo, e seus corpos sepultados perto do dito rio, onde se crê que permaneceram muito tempo, até que, finalizada a perseguição, foram achados e descobertos, e hoje se conservam na catedral de Calahorra, sendo tidos e venerados por principais patronos de toda a diocese, na qual se celebra sua festa com a maior solenidade e devoção. Em todos os domínios da Espanha celebra-se também seu dia com ofício eclesiástico de rito duplo, e insere-se nele grande parte do elogio que fez destes santos mártires o poeta Prudêncio.

Diz-se que as cabeças dos dois santos foram achadas, muito tempo depois de seu glorioso martírio, numa abadia perto de Santander, na montanha, e que antigamente se chamava este povoado porto de São Emetério. Também se crê que parte de suas sagradas relíquias se trasladou antigamente a Talarn, na Catalunha, de onde foram trasladadas a Cardona, no tempo do rei Martinho de Aragão, por seu almirante o conde de Cardona; mas em todas as partes tem operado o Senhor inumeráveis prodígios pela intercessão destes gloriosos mártires com todos quantos com verdadeira devoção os invocam.

Martirológio Romano

Em Cesareia da Palestina, São Marino, soldado, e São Astério, senador, martirizados na perseguição de Valeriano: o primeiro foi acusado por seus camaradas de que fazia profissão do cristianismo e, interrogado pelo juiz, confessou altamente que era cristão, por cuja causa foi decapitado e alcançou a coroa do martírio. Astério, tendo emprestado seus ombros e estendido sua capa para receber o corpo do mártir, logrou logo a mesma honra que tributava, sendo em seguida martirizado.

Na Espanha, os santos Emetério e Celedônio, soldados do exército acampado em Leão, cidade da Galícia [^3], os quais, tendo saído para Calahorra durante uma perseguição que se levantou contra os cristãos, depois de sofrer ali muitos tormentos pela confissão do nome de Jesus Cristo, foram coroados com o martírio.

No mesmo dia, o martírio dos santos Félix, Luciolo, Fortunato, Márcia e companheiros, como também o dos santos Cleônico, Eutrópio e Basilisco, soldados; os quais, na perseguição de Maximiano, sob o presidente Asclepíades, triunfaram felizmente padecendo o suplício da cruz.

Em Bréscia, Santo Ticiano, bispo e confessor.

Em Bamberg, Santa Cunegundes, imperatriz, que permaneceu virgem no matrimônio, consentindo-o seu marido o imperador Henrique I, e, repleta dos méritos de suas boas obras, morreu santamente, sendo depois de sua morte esclarecida em milagres.

Missa (oração)

A missa é em honra dos santos, e a oração é a seguinte.

Latim: Deus, qui gloriosos martyres Hemeterium et Celedonium in tui nominis confessione roborasti; concede propitius, ut quorum corpora veneramur in terris, eorum aspectu perfruamur in cœlis. Per Dominum nostrum Jesum Christum.

Português: Ó Deus, que destes fortaleza aos gloriosos mártires Emetério e Celedônio para confessar vosso santo nome, concedei-nos, piedosíssimo Senhor, que, pois veneramos na terra seus sagrados corpos, cheguemos a gozar também de sua companhia nos céus. Por nosso Senhor Jesus Cristo...

Epístola

A epístola é do capítulo 3 da Sabedoria.

Sabedoria 3,1-8

Latim: 1 Justorum autem animæ in manu Dei sunt, et non tanget illos tormentum mortis. 2 Visi sunt oculis insipientium mori, et æstimata est afflictio exitus illorum, 3 et quod a nobis est iter exterminium ; illi autem sunt in pace : 4 etsi coram hominibus tormenta passi sunt, spes illorum immortalitate plena est. 5 In paucis vexati sunt, in multis bene disponentur, quoniam Deus tentavit eos, et invenit illos dignos se. 6 Tamquam aurum in fornace probavit illos, et quasi holocausti hostiam accepit illos, et in tempore erit respectus illorum. 7 Fulgebunt justi et tamquam scintillæ in arundineto discurrent. 8 Judicabunt nationes, et dominabuntur populis, et regnabit Dominus illorum in perpetuum.

Português: 1 Mas as almas dos justos estão na mão de Deus, e não os tocará o tormento da morte. 2 Pareceu aos olhos dos insensatos que morriam: E o seu trânsito foi reputado por aflição: 3 E a jornada que fazem separando-se de nós, extermínio: Mas êles estão em paz. 4 E se êles sofreram tormentos diante dos homens, a sua esperança está cheia de imortalidade. 5 Vexados em poucas coisas, em muitas lhes será bem retribuído: Porque Deus os tentou, e os achou dignos de si. 6 Ele os provou como ouro na fornalha, e os recebeu como uma hóstia de holocausto, e a seu tempo haverá dêles consideração. 7 Os justos resplandecerão, e como faiscas por um canavial discorrerão. 8 Êles julgarão as nações, dominarão os povos, e seu Senhor reinará para sempre.

Reflexões

As almas dos justos as tem Deus em sua mão. Que consolo poderá igualar a satisfação que engendra por si só esta sentença? Quem, senão os justos, poderão gloriar-se de um apoio tão forte, tão sólido, tão duradouro, tão inabalável? A mão de Deus, que é dizer aquela virtude infinita que tirou do nada os céus e a terra, aquele poder imenso a que não se encontra oposição nem resistência, aquela força e valor que prostra todo o poder dos assírios e anuvia num momento todo o resplendor de suas vitórias, aquele domínio onipotente que manda às ondas do mar Vermelho que se rompam e formem duas muralhas enquanto se salva o povo eleito, e que se juntem e submerjam o Faraó com todo o seu exército; a mão de Deus, que é a onipotência de Deus, inseparável de sua justiça, de sua bondade, de sua misericórdia e de todos os seus atributos, é o sítio, o castelo e o muro onde os justos se refugiam e onde colocam sua segurança e confiança.

Por isso estão seguros de que possa tocá-los o tormento da morte; não somente da morte eterna, que é a que temem os justos, mas da morte temporal, a qual olham com olhos distintos e com diferentes respeitos que a olham os ímpios. Para estes a morte é o maior dos males, e os tormentos que a acompanham o mais horroroso entre todas as misérias; para os justos é uma condição necessária para haver de gozar de seu Deus. Para os ímpios é o cúmulo das amarguras, porque os remorsos de sua consciência os despedaçam, porque seus delitos os condenam, porque a necessidade de deixar para sempre aquelas desventuradas delícias em que fixaram seu coração os devora, e porque a consideração de que vão ser julgados numa má causa os enche de turbação e de angústia. Mas os justos consideram a morte como um sono; a tranquilidade de sua consciência representa-lha como um descanso. Já vão ao tribunal onde se hão de examinar suas obras; mas sabem que estas são reguladas pelas leis de Deus; e ao juiz o olham com o caráter de seu pai e de seu amigo; sabem finalmente que, se se desfaz e desmorona a terrena habitação de seu corpo, Deus lhes tem preparada uma casa eterna nos céus, que não está fabricada por mão de homens, como diz São Paulo [^4].

Por isso se enganam tanto os olhos carnais quando veem uma morte cercada, ao que parece, de tormentos; quando veem os justos destroçados no suplício pelos açoites, os cavaletes, os pentes de ferro, as espadas e os cutelos. Todos estes instrumentos de horror eram para os mártires de mais agradável aspecto que os manjares e as rosas; porque, embora na realidade padecessem tormentos diante dos homens, abrigavam em seu peito uma esperança imortal das eternas recompensas, que lhos fazia doces e até deliciosos. Conheciam que seus martírios eram umas provas que Deus fazia de sua fé e que delas resultavam purificados, refinados e acrisolados como o ouro, para recebê-los como holocausto agradável a seus divinos olhos, do qual só ele havia de participar, à diferença dos outros sacrifícios.

Mas ainda há mais razões de consolação para os esforçados soldados de Jesus Cristo, que chamam as divinas letras por excelência os justos. Sabiam que eram infalíveis as divinas promessas e sabiam quão magníficas eram estas a seu favor. Julgarão as nações e dominarão os povos, e não terão eternamente outro superior, outro presidente, outro rei que aquele Deus onipotente e eterno por quem derramaram seu sangue. Se os tiranos tivessem entendido estas sentenças, ter-se-iam atrevido a tingir suas mãos num sangue inocente? Mas que confusão a sua quando virem ser seus juízes aqueles mesmos a quem condenaram à morte ignominiosa com suas sentenças! Que confusão a sua quando olharem irrevogável aquela sentença que os condena por uma eternidade aos tormentos do abismo! Tal é a equidade com que trata os homens a justiça divina, e tal a recompensa com que premia e exalta Deus os que dão verdadeiras mostras de amá-lo nesta vida.

Evangelho

O evangelho é do capítulo 21 de São Lucas.

Lucas 21,9-19

Latim: 9 Cum autem audieritis prælia et seditiones, nolite terreri : oportet primum hæc fieri, sed nondum statim finis. 10 Tunc dicebat illis : Surget gens contra gentem, et regnum adversus regnum. 11 Et terræmotus magni erunt per loca, et pestilentiæ, et fames, terroresque de cælo, et signa magna erunt. 12 Sed ante hæc omnia injicient vobis manus suas, et persequentur tradentes in synagogas et custodias, trahentes ad reges et præsides propter nomen meum : 13 continget autem vobis in testimonium. 14 Ponite ergo in cordibus vestris non præmeditari quemadmodum respondeatis : 15 ego enim dabo vobis os et sapientiam, cui non poterunt resistere et contradicere omnes adversarii vestri. 16 Trademini autem a parentibus, et fratribus, et cognatis, et amicis, et morte afficient ex vobis : 17 et eritis odio omnibus propter nomen meum : 18 et capillus de capite vestro non peribit. 19 In patientia vestra possidebitis animas vestras.

Português: 9 E quando ouvirdes fallar de guerras, e de tumultos, não vos assusteis: estes cousas sim devem succeder primeiro, mas não será logo o fim. 10 Então lhes dizia: Levantar-se-ha nação contra nação, e reino contra reino. 11 E haverá grandes terremotos por varias partes, e epidemias, e fomes, e aparecerão cousas espantosas, e grandes sinaes do ceo. 12 Mas antes de tudo isto lançar-vos-hão elles as mãos, e perseguir-vos-hão entregando-vos ás synagogas, e aos carceres, levando-vos á presença dos reis, e dos governadores, por causa do meu nome: 13 e isto vos será occasião de dardes testemunho. 14 Gravai pois nos vossos corações, o não premeditar como haveis de responder: 15 porque eu vos darei huma boca, e huma sabedoria, á qual não poderão resistir nem contradizer todos os vossos inimigos. 16 E sereis entregues por vossos pais, e irmãos, e parentes, e amigos, e farão morrer a alguns de vós outros: 17 e sereis aborrecidos de todos por causa do meu nome: 18 entretanto não se perderá hum cabello da vossa cabeça. 19 Na vossa paciência possuireis as vossas almas.

Meditação

Do martírio que cada um pode fazer em si mesmo

Primeiro ponto

Considera que a significação deste nome mártir é própria de todo cristão, embora vulgarmente se aplique àqueles que tiveram a glória de dar seu sangue por Cristo. Mártir não quer dizer outra coisa que testemunha; e aquele que nas obras dá testemunho da fé que professou no batismo, esse poderá chamar-se com propriedade mártir da fé e do Evangelho. Este testemunho é tão essencial e necessário à vida cristã que sem ele falta o que caracteriza nossa religião por santa e possuidora daquela sublime revelação que nos assegura contra todas as dúvidas. Sem o testemunho da fé nossas obras serão infrutuosas para a vida eterna; assim como a fé carecerá de sua preciosa vida quando não se tornar sensível seu movimento com as obras.

Mas será necessário, para dar a nosso Salvador um testemunho verdadeiro da fé que temos imóvel em nossas almas, padecer efetivamente aqueles horrorosos tormentos que tiraram a vida aos mártires? Infelizes os cristãos se só na época dos sanguinários imperadores e da perseguição da Igreja lhes tivesse sido dado manifestar a seu Deus o heroico de sua caridade! Tiranos temos dentro de nós mesmos, cujo vencimento nos dará o título de mártires ou testemunhas da fé de Jesus Cristo. A cruz deste Senhor é uma herança universal de que todos participamos como verdadeiros filhos seus. O que não a toma sobre os ombros e o segue não é digno de sua amizade nem de suas recompensas. Quem há que não sinta, como dizia o Apóstolo, uma lei em seus membros que contradiz a lei do espírito? Esses desejos de lograr quanto te sugere a ambição e a glória de que te admirem no mundo; esse ódio dissimulado e secreto que conservas a teu inimigo, ainda depois de uma tíbia e superficial reconciliação que acredita diante de Deus a traição que lhe estás fazendo; essa propensão aos prazeres sensíveis, que tua condescendência pôs já no grau de irresistível; essa soberba, enfim, que em todas as tuas ações te aconselha antes a favor teu que a favor da lei, antes a preferir teus interesses que os interesses de Deus, que são senão uns tiranos que atormentam tua consciência, que aprisionam teu coração, que encarceram tua alma para que apostate de Deus e das obras de sua fé dando incenso aos ídolos de teus sentidos?

Assim é; pois vossa fé é a vitória com que se vence o mundo. A verdadeira fé sujeita e oprime os desejos para que não se dirijam senão aos objetos santos e permitidos. A verdadeira fé faz que apague a penitência com suas dores e sacrifícios até as mais leves relíquias de ódio ou de inimizade. A verdadeira fé te ensina que não tens aqui habitação permanente, mas que deves anelar pela futura e que, por conseguinte, deves negar-te aos prazeres sensíveis, fazer de teu interior e de teu espírito uma mística crucifixão para imitar os santos e pôr interdito a todas as tuas paixões e a todos os teus apetites para viver uma vida propriamente mortificada. E tudo isso forma em ti uma testemunha de Jesus Cristo ou um mártir de sua fé, com a só diferença de que os mártires passaram de um só trago toda a amargura do cálice, e que tu deverás esgotar suas fezes gota a gota enquanto te dure a vida. Foi nesta conformidade a que até agora tens vivido? Poderás dizer com verdade que tens dado um testemunho da fé e da religião com tuas inocentes obras? Esta só consideração exige todas as tuas reflexões e que tomes para o sucessivo as mais oportunas medidas.

Segundo ponto

Considera que o martírio é um sacrifício e que dificultosamente se poderá decidir se é mais doloroso o que se faz da vida ou o que se faz das luzes e do entendimento. Cada vez que se sacrifica à fé quanto sugere a razão natural, a experiência e a filosofia, padece nosso amor-próprio e nossa soberba um sangrento martírio, que a submissão à palavra de Deus e a humildade deverão tornar meritório. Mas, quando Deus fala, atrever-se-á a levantar a voz a vã e pueril sabedoria? Esta consideração, sendo sólida, causa nas almas muita paz e confiança; mas, ao mesmo tempo, diminui a repugnância que encontra a curiosidade em cativar suas débeis luzes em obséquio da fé.

Outro martírio causa na alma a submissão à alteza dos divinos conselhos em toda a série de sucessos que parecem ordenados unicamente por umas causas baixas e naturais. São poucos os que elevam sua vista às disposições da divina Providência. Contempla-o em ti mesmo. Vês acaso em teu inimigo outra coisa que o ódio com que busca com artes tua perdição? Vês em teus amigos mais que a má-fé e a perfídia com que te vendem e dão ao traste com todas as tuas esperanças? Tua sorte, tua situação, tua pobreza, os contrastes da fortuna são para ti outra coisa que efeito da injustiça, da falta de meios, da casualidade ou da iniquidade que tudo vende? E Deus? É acaso este Senhor na grande máquina do mundo como uma peça ociosa que não tenha conexão com seus movimentos? E a Providência divina? Não cuida de teus trabalhos, de tua pobreza? Não vê teus infortúnios? Não adverte a tempestade, o roubo, o homicídio muito antes que sucedam? Pois como não contas com este Deus e com esta Providência em teus sucessos?

Consiste em que te falta submissão, em que estás muito fixado no terreno, em que teus pensamentos seguem as pegadas de tua fé e que esta, sendo uma fé morta, não se acostumou a domar as impressões dos sentidos. Não te fazes padecer a ti mesmo uma contínua violência em tuas apreensões, e assim careces do mérito que te correspondia por este gênero de mortificação e de martírio. Ó Deus meu, vossa fé é uma luz soberana que ilumina meu entendimento; vossa graça é uma ilustração que esclarece meu entendimento e inflama minha vontade! Dai-me, Senhor, graça e aumentai em minha alma os efeitos de uma fé verdadeira.

Jaculatórias

Deus, docuisti me a juventute mea: et usque nunc pronuntiabo mirabilia tua. Sl 70.

Desde minha juventude, ó Deus meu, tendes sido meu doutor e meu mestre, e assim eu não deixarei jamais de publicar vossas portentosas maravilhas.

In hoc laboramus, et maledicimur, quia speramus in Deum vivum, qui est salvator omnium hominum, maxime fidelium. 1 Tm 4.

Padecemos trabalhos e perseguições e somos maldizidos porque temos nossa esperança em vós, Deus nosso, que sois o salvador de todos, principalmente dos fiéis.

Propósitos

1. Toda alma fiel está desposada com um esposo de sangue: o que quer dizer que todo cristão deve imitar a Jesus Cristo, com quem a alma se desposou no batismo, recebendo sua fé por prenda de seu amor e obrigando-se a dar testemunho dela segundo sua possibilidade. Se o modo com que os mártires cumpriram esta precisa obrigação foi nada menos que o sofrimento de uma morte, e uma morte atrocíssima, que no horroroso equivalia a muitas, com que cara poderão os demais cristãos escusar-se de umas ligeiras mortificações que podem antes ter o lugar e conceito de satisfação à divindade ofendida que o de sacrifícios feitos por seu amor? Que razão poderão alegar para eximir-se destes testemunhos de nossa fé tantos homens submergidos nos tráficos do mundo e tantas mulheres rodeadas a todas as horas e por todas as partes de delícias?

2. Sem a fé é impossível agradar a Deus, e sem as obras da fé lograr o conceito de verdadeiro cristão. Os mártires desempenharam este conceito derramando seu sangue e olhando seus membros destroçados por Jesus Cristo. Deste modo pensaram que se podia subir aos céus, e deste modo cumpriram as obrigações que impõe a fé aos verdadeiros cristãos. Que diferença de teu modo de pensar ao destes esforçados soldados de Jesus Cristo! E se não, atende a toda a série de tua vida, porque tua eleição toda é um tecido de delícias. Mal tens mais dissabor nem mais trabalho que o que te produz o empenho de desfrutar todas as diversões. Os nomes de mortificação e de penitência são para ti nomes exóticos e forasteiros, e só têm significação para causar-te horror e susto.

Mas pensas que tua sorte será privilegiada com respeito à dos santos? Julgas acaso que no tribunal de Deus haverá as exceções com que o mundo distingue ricos e pobres, infelizes e poderosos? Persuades-te de que Deus transtornará para ti suas leis, seus decretos, sua providência, seu Evangelho e sua justiça? Que necedade tão execrável! Volta a ti; o que não fizeste até agora, propõe executá-lo daqui em diante. Busca um sábio diretor de tua alma; aprende dele tuas obrigações e a maneira de executá-las; põe-te em suas mãos e procura no sucessivo dar testemunho de Jesus Cristo na santidade de tuas obras.

[^1]: 1 Cor 2. [^2]: Mt 19. [^3]: Na época dos romanos; agora é capital do reino do mesmo nome. [^4]: 2 Cor 5.

Dia 4 — São Casimiro, Filho do Rei da Polônia, Confessor

Foi São Casimiro filho de Casimiro III, rei da Polônia e grão-duque da Lituânia, e de Isabel da Áustria, filha do imperador Alberto, rei da Hungria e da Boêmia. Nasceu em Cracóvia no dia 5 de outubro do ano 1458 e desde o berço foram-no formando na virtude e na devoção os cuidadosos desvelos da rainha sua mãe, uma das mais piedosas princesas daquele século. Mal deixou que fazer à educação o belo natural de Casimiro; e com seu engenho vivo, penetrante e delicado fez em pouco tempo maravilhosos progressos nas letras.

Mas foram muito mais prontos e mais admiráveis os que adiantou na virtude. Não é possível imaginar maior inocência, maior compostura, maior devoção nem maior virtude num príncipe de tenra idade. Preveniu-o o Senhor desde o berço com tão singulares bênçãos de sua graça que por toda a vida ignorou até o nome do vício. Tão longe esteve de envaidecê-lo seu elevado nascimento e o ver-se herdeiro de uma casa que era das mais ilustres da Europa que nem mesmo lhe mereceu a mais ligeira atenção. Era filho de rei, irmão de rei e ele mesmo era também rei da Hungria; mas fez tão pouco caso destes majestosos títulos que só apreciou o de cidadão do céu, e era este o título que dava a si mesmo.

Foi tão inimigo dos entretenimentos mais ordinários e até mais inocentes daquela idade que não encontrava outro mais doce nem mais de seu gosto que passar longas horas na igreja, fazendo a corte, como ele dizia, a Jesus Cristo; e, quando seus aios lhe representavam que era mister desafogar o ânimo com alguma diversão honesta, respondia-lhes com graça que no templo, aos pés de Jesus Cristo, achava ele toda a diversão do passeio, do jogo e da caça.

Era tão particular e tão terna a devoção que professava à sagrada paixão de nosso Senhor Jesus Cristo que, ao ouvir falar das dores e dos tormentos que o Salvador padeceu no horto e no calvário, ou ao considerar aquele excesso de amor que o fez vítima de nossos pecados, ou mesmo só à vista de um crucifixo, derretiam-se-lhe em lágrimas os olhos e não poucas vezes caía numa espécie de deliquio que parecia verdadeiro desmaio.

Não houve nem haverá predestinado algum que não professe uma terníssima devoção à santíssima Virgem; a de São Casimiro a esta rainha dos escolhidos era extraordinária. Não acertava a chamá-la com outro nome que com o de sua boa mãe: explicava-se com excessiva ternura e com os termos mais enérgicos para manifestar o respeito e o ardente amor que lhe professava.

Para desafogar em parte sua acesa devoção à Imperatriz dos anjos, fora de muitos outros devotos exercícios que lhe eram familiares, compôs em honra dela, sendo ainda muito jovem, uma espécie de prosa com consoantes, cheia dos mais ternos afetos de seu coração, e é como segue:

Omni die dic Mariæ, mea laudes, anima:
Ejus festa, ejus gesta cole splendidissima.
Contemplare, et mirare ejus celsitudinem:
Dic felicem genitricem, dic beatam Virginem.
Ipsam cole, ut de mole criminum te liberet:
Hanc appella, ne procella vitiorum superet.
Quamvis sciam quod Mariam nemo digne prædicet:
Tamen vanus, et insanus est qui illam reticet.
Hæc amanda, et laudanda cunctis specialiter:
Venerari et precari decet illam jugiter.
O cunctarum feminarum decus, atque gloria!
Quam probatam, et elatam scimus super omnia.
Clemens audi, tuæ laudi quos instantes conspicis:
Munda reos, et fac eos bonis dignos cœlicis.
Virgo, salve, per quam valvæ cœli patent miseris,
Quam non flexit, nec allexit, fraus serpentis veteris.
Reparatrix, consolatrix desperantis animæ,
A pressura, quæ ventura malis est, nos redime.
Pro me pete, ut quiete sempiterna perfruar,
Ne tormentis comburentis stagni miser obruar:
Ut sim castus, et modestus, dulcis, blandus, sobrius,
Pius, rectus, circumspectus, simultatis nescius.
Fac me mitem: pelle litem, compesce lasciviam.
Contra crimen da munimen, et mentis constantiam, etc.

«Alma minha, não deixes passar dia algum sem render teus respeitos a Maria; solemniza com devoção suas festas; celebra suas assombrosas virtudes.

«Admira sua grandeza e sua elevação sobre todas as criaturas; não cesses de publicar a ventura que logrou em ser mãe de Deus sem deixar de ser virgem.

«Honra-a como a tua rainha, para que te alcance o perdão dos pecados; invoca-a como a tua mãe, e não permitirá que te arraste a torrente das paixões.

«Embora saiba muito bem que Maria é superior a todo louvor, também sei que é impiedade, que é loucura deixar de louvá-la porque não se possa fazê-lo dignamente.

«Esta Senhora deve ser singularmente louvada e exaltada por todos os homens; e não deveríamos cessar jamais de honrá-la, bendizê-la e invocá-la.

«Virgem santa, ornamento e glória de teu sexo, tu que és reverenciada em toda a terra e estás colocada tão elevada no céu;

«Digna-te ouvir as orações dos que se gloriam de cantar teus louvores; alcança-nos o perdão de nossos pecados e faze-nos dignos da felicidade eterna.

«Deus te salve, Virgem e Mãe, pois por ti se nos abriram a nós, miseráveis, as portas do céu; e a ti não te pôde morder nem enganar a antiga serpente.

«Depois de Deus ninguém teve mais parte que tu em nossa redenção; por isso pomos em ti toda a nossa confiança e esperamos, por tua santa intercessão, que não nos há de tocar a infeliz sorte dos réprobos.

«Livra-me daquele tanque de fogo onde se padecem todos os tormentos e consegue-me, por tuas orações, um lugar na estância feliz dos bem-aventurados.

«Alcança-me uma pureza inalterável, uma modéstia que edifique, uma doçura universal, uma devoção constante, uma prudência verdadeira, um coração sem artifício e um espírito reto.

«Desterra de meu coração todo afeto de aversão ou de tibieza; acende nele uma caridade perfeita, apaga toda centelha, toda inclinação de concupiscência; consegue a perseverança final, e ache eu em ti toda a assistência de que hei mister contra os inimigos de minha eterna salvação.»

Descobrem-se bem na nobre simplicidade de estilo e expressões deste hino os ternos afetos do santo príncipe para com a Mãe de Deus. Não contente de rezá-lo todos os dias em forma de oração, quis enterrar-se com ele; e cento e vinte anos depois de sua preciosa morte achou-se-lhe na sepultura debaixo de sua cabeça.

À eminente piedade de Casimiro correspondia o zelo pela religião. Em força dele persuadiu o rei seu irmão a que despojasse os hereges das igrejas de que se haviam apoderado, onde celebravam suas sediciosas juntas, e a que não se restituíssem aos cismáticos as que se lhes haviam tirado.

Acompanhava este zelo ardente pela religião uma caridade não menos ardente pelos pobres, de quem era amoroso pai. Se lhe representavam que era abatimento de sua elevação e de sua real pessoa o entregar-se tão sem distinção a todo gênero de obras de caridade, respondia que nenhuma coisa honrava mais os grandes, nenhuma era mais digna da suprema elevação dos príncipes que servir a Jesus Cristo na pessoa de seus pobres. Pelo que toca a mim, costumava acrescentar, toda a minha glória a coloco em servir ao pobre mais andrajoso e desprezado.

Foi eleito rei da Boêmia seu irmão mais velho Ladislau, e toda a Polônia celebrava já a ventura que esperava de lograr por rei a Casimiro quando chegou a notícia de havê-lo eleito rei da Hungria toda a nobreza e todos os estados do reino, que, cansados já dos intoleráveis costumes e governo do rei Matias Huniades, o haviam precipitado do trono. Apesar da resistência que fez ao cetro a modéstia do jovem Casimiro, foi-lhe forçoso render-se. Partiu com efeito a tomar posse da coroa; mas a lentidão de sua marcha, efeito da repugnância e até do fastio com que olhava as grandezas da terra, deu tempo a Matias para voltar a ganhar os corações e a compaixão da principal nobreza húngara e para levantar um exército considerável com que fazer frente ao novo rei, que estava muito longe de querer conquistar com o sangue de seus vassalos uma coroa cuja aceitação havia custado a sua inclinação e a sua heroica virtude tanto sacrifício. Rendeu mil graças ao céu por aquele sucesso tão conforme a seu desengano e a seus piedosos desejos e, cheio de gozo, deu a volta à Polônia.

Os doze anos que lhe restaram de vida dedicou-os inteiramente a santificar-se mais e mais pela prática de todas as virtudes e singularmente pelo exercício de uma rigorosíssima penitência. Trazia sempre rente às carnes um áspero cilício; seu jejum era perpétuo; dormia na dura terra ao pé da rica cama, que era só de honra e de respeito, passando muito de ordinário em oração a maior parte da noite.

Embora jovem, de gentil disposição e criado entre as delícias da corte, conservou até a morte sua primeira inocência. Fez voto de perpétua castidade logo que teve anos e reflexão para conhecer o que vale esta heroica virtude. Em vão lhe instaram a que se casasse; não houve razão, nem de estado, nem de família, nem da própria saúde, que vencesse sua constância; em conclusão, antes quis perder a vida que a virgindade.

Já estava o santo príncipe muito maduro para o céu. Não parecia justo que possuísse a terra por mais tempo um tesouro tão precioso de que não era digno o mundo. Ao lento mas maligno ardor de uma febrícula contínua foi-se dispondo com muito tempo para morrer. Redobrou sua devoção e fervor; e, tendo recebido os últimos sacramentos com extraordinária piedade, no dia 4 de março de 1484, aos vinte e três anos e cinco meses de sua idade, morreu da morte dos justos em Vilna, capital do grão-ducado da Lituânia, cujo duque era o santo mancebo.

Desde logo quis o Senhor acreditar a santidade de seu fiel servo com prodigiosa multidão de milagres. O papa Leão X terminou o processo de sua canonização com a maior solenidade, e desde então foi reconhecido por patrono singular da Lituânia e da Polônia.

No ano de 1604, cento e vinte depois de sua ditosa morte, foi achado o sagrado corpo inteiro e sem corrupção; e no instrumento autêntico desta maravilha, que com autoridade do bispo de Vilna se outorgou na presença de todo o cabido e dos principais daquela cidade, diz-se que os preciosos vestidos com que foi enterrado se acharam tão inteiros e tão novos como se lhos tivessem posto aquele mesmo dia, embora a umidade do sítio tivesse penetrado as pedras da abóbada e as paredes imediatas ao sepulcro. Acrescenta-se no mesmo instrumento que por espaço de três dias se percebeu uma admirável fragrância em toda a igreja e que se achou também a devota prosa ou hino em honra da santíssima Virgem que copiamos acima, escrito todo de sua mão, o qual se conserva ainda como preciosa relíquia. O autor antigo de sua vida diz que se invoca a intercessão de São Casimiro principalmente para conseguir de Deus o dom da castidade, para livrar-se da peste e contra as incursões dos infiéis.

Martirológio Romano

Em Vilna, na Lituânia, São Casimiro, filho do rei Casimiro, ao qual canonizou o papa Leão X.

Em Roma, na via Ápia, o trânsito de São Lúcio, papa e mártir, o qual primeiramente, na perseguição de Valeriano, foi desterrado por defender a fé católica; depois, por disposição da divina Providência, permitiram-lhe voltar à sua igreja e, tendo trabalhado muito contra a heresia dos novacianos, sendo degolado alcançou a coroa do martírio: deste santo faz grandes louvores São Cipriano.

Em Roma, também na via Ápia, novecentos santos mártires, que foram sepultados num cemitério junto a Santa Cecília.

No mesmo dia, São Caio, palatino, que foi submergido no mar; e outros vinte e sete.

Em Nicomédia, São Adriano, mártir, com outros vinte e três, todos os quais consumaram o martírio tendo-lhes sido quebradas as pernas, no tempo do imperador Diocleciano. A principal festividade de São Adriano celebra-se no dia 8 de setembro, em cujo dia foi trasladado seu corpo a Roma.

Além disso, o martírio dos santos Arquelau, Cirilo e Fócio.

No Quersoneso, o martírio dos santos bispos Basílio, Eugênio, Agatodoro, Elpídio, Etério, Capitão, Efrém, Nestor e Arcádio.

Missa (oração)

A missa é em honra do santo, e a oração é a que se segue.

Latim: Deus, qui inter regales delicias, et mundi illecebras sanctum Casimirum virtute constantiæ roborasti: quæsumus, ut ejus intercessione fideles tui terrena despiciant, et ad cœlestia semper aspirent. Per Dominum nostrum Jesum Christum.

Português: Ó Deus, que entre as delícias da corte e em meio aos mais lisonjeiros atrativos do mundo fortalecestes a São Casimiro com uma imóvel constância, suplicamo-vos que, por sua intercessão, vossos fiéis servos menosprezem sempre as coisas da terra e aspirem perpetuamente às do céu. Por nosso Senhor Jesus Cristo.

Epístola

A epístola é do capítulo 31 do livro do Eclesiástico (o original diz “Sabedoria”).

Eclesiástico 31,8-11

Latim: 8 Beatus dives qui inventus est sine macula, et qui post aurum non abiit, nec speravit in pecunia et thesauris. 9 Quis est hic ? et laudabimus eum : fecit enim mirabilia in vita sua. 10 Qui probatus est in illo, et perfectus est, erit illi gloria æterna : qui potuit transgredi, et non est transgressus ; facere mala, et non fecit. 11 Ideo stabilita sunt bona illius in Domino, et eleemosynas illius enarrabit omnis ecclesia sanctorum.

Português: 8 Bem-aventurado o rico, que foi achado sem mancha e que se não deixou ir após o ouro, nem esperou no dinheiro, nem nos tesouros. 9 Quem é êste, e nós o louvaremos? Porque fêz coisas maravilhosas em sua vida. 10 Ao que foi provado no ouro, e se achou ser perfeito, isto lhe servirá de glória eterna: O que pôde transgredir a lei de Deus, e não a transgrediu: O que pôde fazer mal e não o fêz: 11 Por isso os seus bens foram assegurados no Senhor, e toda a igreja dos Santos celebrará as suas esmolas.

Nota

«Jesus, meu avô (diz em seu prólogo o fiel tradutor deste livro), depois de se haver aplicado com o maior cuidado à leitura da lei, dos profetas e dos demais livros que nos deixaram nossos pais, quis escrever por si mesmo o que toca à doutrina e à sabedoria, para que os que desejam aprender, instruídos por este livro, se dediquem à consideração de suas obrigações e se arraiguem numa vida conforme à lei de Deus. Pela epístola de hoje se conhece bem o ensinamento e a utilidade deste livro.»

Reflexões

É assombro que, depois de tantas experiências do pouco que se deve fiar nos bens desta vida, cada dia seja maior a fome que se tem deles. Cresce com a idade a cobiça das riquezas, e até se pode acrescentar que também cresce com a mesma abundância; porque não costuma ser vício dos pobres a avareza. Parece que, à proporção dos bens, cresce a necessidade. Aquele estava contente numa mediana fortuna que, numa mais sobressalente, vive sem sossego, sem gosto e sem segurança. Na humildade do vale ou ao pé da montanha está-se a coberto das tempestades; as eminências são sempre perigosas; e aos que andam no alto costuma-se-lhes turvar a vista e transtornar a cabeça. Quão bem prova tudo isto a insuficiência e até a vaidade das riquezas! Que maior loucura fazer delas seus ídolos! Que baixeza, que pequenez de ânimo pôr a confiança em seus tesouros! Mas pequenez, baixeza e loucura tão universal que o Sábio reputa por espécie de prodígio e por homem milagroso o que não se deixa arrastar da cobiça nem coloca sua esperança no dinheiro: Qui post aurum non abiit, nec speravit in pecunia et thesauris. Quis est hic, et laudabimus eum? fecit enim mirabilia. E não há que dizer que se conhece muito bem a fatalidade das riquezas, para que nenhum homem de entendimento ponha nelas sua confiança. Se é assim, que significam essas imensas fadigas, essa fome insaciável, essas eternas inquietações, esses congojosos temores, essa desesperação quando não se adquire o que se deseja ou quando se perde o que se possui? Beatus vir, qui inventus est sine macula; et qui post aurum non abiit: ditoso aquele que está livre de toda mancha e que não anda atrás do dinheiro como um escravo vil atrás de seu amo. Quando se há de persuadir o mundo de que o maior tesouro é a pureza dos costumes e a inocência da vida! A riqueza verdadeira consiste na verdadeira virtude; as demais riquezas ou são ilusões ou, quando muito, uns espinhos cobertos de flores, que agradam e picam; veem-se as flores e sentem-se as pontas. Esta é a verdadeira causa daqueles enfadonhos cuidados, daquelas contínuas inquietações, daquelas ânsias que a todas as partes acompanham os ricos. É ditoso, é verdadeiramente rico o que é justo aos olhos de Deus. Que consolo tão grande e que consolo tão sólido! Em vão se acumulam tesouros sobre tesouros; não é mais que acumular cuidados sobre cuidados, novos desgostos sobre novas inquietações. É um verdadeiramente virtuoso, vive inocente e puro, quando serve a Deus com fidelidade. Cada dia novo contentamento interior, cada dia nova tranquilidade, cada dia novo gosto espiritual, cada dia nova confiança. Por que não pensaremos, por que não discorreremos assim, ó grande Deus das misericórdias? Por que se suspirará, por que se correrá atrás de outra fortuna? Há outra que contente, que satisfaça mais nossos desejos? Pode havê-la que seja mais sólida nem mais real? Nenhum dos quantos lerem isto deixará de convir nestas verdades cristãs. Mas que desgraça será a do que só se contentar com convir nelas!

Evangelho

O evangelho é do capítulo 12 de São Lucas, o mesmo do dia 1.

Lucas 12,35-40

Latim: 35 Sint lumbi vestri præcincti, et lucernæ ardentes in manibus vestris, 36 et vos similes hominibus exspectantibus dominum suum quando revertatur a nuptiis : ut, cum venerit et pulsaverit, confestim aperiant ei. 37 Beati servi illi quos, cum venerit dominus, invenerit vigilantes : amen dico vobis, quod præcinget se, et faciet illos discumbere, et transiens ministrabit illis. 38 Et si venerit in secunda vigilia, et si in tertia vigilia venerit, et ita invenerit, beati sunt servi illi. 39 Hoc autem scitote, quoniam si sciret paterfamilias, qua hora fur veniret, vigilaret utique, et non sineret perfodi domum suam. 40 Et vos estote parati : quia qua hora non putatis, Filius hominis veniet.

Português: 35 Estejão cingidos os vossos lom- bos, e nas vossas mãos tóchas ac- cesas; 36 e sede vós-outros semelhantes aos homens, que esperão a seu senhor, ao voltar das vodas: para que, quando vier, a bater á porta, logo lha abrão. 37 Bemaventurados aquellos servos, a quem o senhor achar vigiando, quando vier: na verdade vos digo, que elle se cingirá, e os fará sentar á meza, e passando por entr'elles, os servirá. 38 E se vier na segunda vigilia, e se vier na terceira vigilia, e assim os achar, bemaventurados são os taes servos. 39 Mas sabei isto, que se o pai de familia soubesse a hora em que viria o ladrão, vigiaria sem dúvida, e não deixaria minar a sua casa. 40 Vós-outros pois estai apercebi- dos: porque á hora, que não cuidais, virá o Filho do homem.

Meditação

Do cuidado que Deus tem dos que o servem com fidelidade

Primeiro ponto

Considera os termos, as figuras, os símbolos de que se vale Deus para que compreendamos o cuidado que tem dos que o servem com fidelidade e zelo. Não há coisa mais terna, não há coisa mais expressiva.

Chega o amo, diz o Salvador, encontra velando a seus fiéis criados por esperá-lo; com que bondade premia sua vigilância na mesma hora e no mesmo instante! Não contente de louvá-los, trata-os como se fossem filhos seus; cumula-os de novos favores; arregaça, digamo-lo assim, as vestes para servi-los com mais desembaraço, faz que se sentem e ele mesmo os serve à mesa. Que figura pode haver mais expressiva dos desvelos (quero explicar-me desta maneira) com que o Senhor se aplica voluntariamente a cuidar de seus fiéis servos?

Mas ainda isto não é bastante: Dize-me, pergunta o mesmo Senhor pelo Profeta [^1], poderá uma terna mãe esquecer-se de seu filho, poderá não compadecer-se, não ter cuidado daquele infante que esteve nove meses dentro de suas mesmas entranhas? Oh, ternísima comparação! Pois olha: possível é que uma mãe se esqueça de seu filho; mas não é possível que eu me esqueça jamais dos meus. Meu Deus, pode haver coisa de maior consolo? E depois disto serviremos com frieza ou com indiferença!

Mas não creiais que este cuidado meu é um cuidado volante ou passageiro: A todos vos tenho gravados na parte exterior e superior de minha mesma mão. Oh, grande Deus, e que expressões tão vivas para que compreendamos a continuação de vosso desvelo e o excesso de vossa ternura! Muri tui coram oculis meis semper: esses fossos, essas muralhas, essas fortificações que eu mesmo fabriquei para vossa defesa, continuamente as tenho presentes diante de meus olhos; tão atento estou a que vossos inimigos não abram alguma brecha. Não temais nem sua multidão, nem sua malícia, nem seus esforços; porque eu farei que sirvam a vossa segurança e a minha maior glória aqueles mesmos artifícios de que eles se valerem para vossa ruína. Achar-se-á no mundo um amo tão benéfico? Encontrar-se-á amo semelhante no mundo? E, com tudo isso, este bom amo está mal servido enquanto o coração se entrega, se sacrifica, se desangra, se perde no serviço de qualquer outro. Serve-se a Deus como se serve ao mundo? Servimo-lo nós como nós queremos ser servidos? Oh, que manancial de reflexões, e também de vergonhosas reconvenções!

Segundo ponto

Considera que não só se valeu Deus dos profetas para manifestar-nos seus afetos de ternura, seus cuidados, seus desvelos em fazer-nos bem, mas que mais sensível, mais eficazmente se explicou pela boca de seu Filho. Olha bem o ardor e zelo de Jesus Cristo por nossa salvação! Olha-o quão atento a remediar as necessidades dos que o seguem! Olha com que bondade e com quantos milagres os socorre!

Misereor super turbam, diz a seus apóstolos, segundo São Marcos [^2]: muita lástima me dá esta multidão de gente, porque há três dias que me segue e não comeu bocado. Ó Senhor, e quanto anima minha confiança essa caridade que previne minhas necessidades! Mais pensa Jesus Cristo nas necessidades temporais dos que o seguem do que pensam eles mesmos. Não, Senhor, exclama o Profeta, nenhum dos que esperam em vós será confundido [^3]. Guarde eu com fidelidade vossos santos mandamentos, diz em outra parte, e não tenho que temer [^4]. Tenhamos nós a mesma perseverança e lograremos igual assistência.

Que importa que os apóstolos representem ao Senhor que não é possível achar pão naquele deserto para tanta multidão? Nunca faltam recursos ao Filho de Deus para socorrer os que o seguem; em suas mesmas mãos tem o manancial inesgotável da maior abundância. Mais os serve ele do que é servido por eles. O que não o deixa, o que não o abandona, não pode deixar de ser feliz. Oh, quão dignos somos de compaixão quando só servimos a Deus por temporadas! Quão poucos infelizes haveria se houvesse muitos que servissem a Deus de verdade!

Se servimos ao Senhor com desgosto e muitas vezes por força, de que nos queixamos quando não somos ouvidos? Acha-nos acaso velando, sempre que chama e nos procura? Não nos encontra adormecidos muitas vezes? E depois disto estranharemos que não nos sente a sua mesa! Serve-se-lhe tão mal, e pretende-se que nos cumule de favores!

Sirvamos a Deus como o serviu São Casimiro, e até no trono se experimentarão as doçuras da devoção. Sirvamo-lo como o serviu São Francisco Xavier, e saltaremos de gozo; e em meio dos desertos, entre os ardentes areais do Japão, experimentaremos os contínuos efeitos de sua amorosa providência.

Traze à memória as demonstrações de bondade, de proteção e de paciência que tens recebido de Deus durante o curso de tua vida e julga se deves deliberar um só momento em dedicar-te a servi-lo.

Não, Deus meu, nada tenho que deliberar neste ponto. Somente vos suplico que vos digneis de não rejeitar um servo preguiçoso, ingrato e covarde em vosso serviço, mas que está resolvido, com vossa divina graça, a mudar-se inteiramente e a ser daqui em diante um servo fiel. Aumentai, Senhor, vossas misericórdias; concedei-me vossos auxílios; pois desde este mesmo instante dou princípio a amar-vos e servir-vos com fervor e com fidelidade.

Jaculatórias

Ecce non dormitabit neque dormiet qui custodit Israel. Sl 120.

Sim, por certo, o Senhor está sempre velando sobre seus servos, e nada é capaz de interromper sua vigilância.

Dominus custodit te ab omni malo; custodiat animam tuam Dominus. Sl 120.

Sirvamos a Deus, que ele fará sentinela para que nada nos danifique nem nos inquiete. Sirvamos a Deus, que ele velará continuamente em nossa conservação.

Propósitos

1. Sendo tão admirável o cuidado que tem Deus de nossa conservação e de nossa vida, não são menos dignos de admiração e de reconhecimento os meios espirituais que nos oferece na proteção poderosa dos santos. Por isso devemos fazer grande apreço daquelas devoções, daquelas piedosas indústrias que de tempos em tempos inspira o Espírito Santo na Igreja para tornar-nos mais compendioso e mais fácil o caminho do céu. A que está particularmente aplicada a este tempo e que a piedade dos povos faz universal é a novena de São Francisco Xavier, à qual se dá princípio neste dia. As grandes graças que parece ter como ligadas o Senhor a esta generalíssima devoção, os extraordinários favores, os singulares, os abundantes benefícios que se recebem por intercessão deste grande santo durante o tempo de sua novena fizeram-na celebérrima em todo o orbe cristão. Não queiras tu só excluir-te destes favores celestiais, negando-te a cumprir uma devoção tão piedosa e tão acreditada. Pelo discurso que acharás no princípio do dia seguinte saberás toda a história da novena, e no fim de cada dia encontrarás a prática dela, breve na verdade e fácil, mas muito oportuna para alcançar de Deus, por intercessão de São Francisco Xavier, as graças espirituais e temporais que lhe pedimos, especialmente aquela de que mais necessitamos.

Nota. Na Espanha temos a novena, comum em toda ela, que compôs o padre Francisco García com admirável método, doçura, eficácia e juízo. Os que não tiverem este livrinho ou não acharem tempo para fazê-la com a moderada difusão que nele se prescreve poderão dizer cada dia as orações que em cada um se porão.

Dá hoje princípio à novena com as disposições que são necessárias para alcançar de Deus o que se lhe pede por intercessão dos santos; isto é, com um vivo e verdadeiro arrependimento de haver desmerecido suas misericórdias por teus pecados, com uma firme confiança em sua infinita bondade e nos méritos e intercessão de São Francisco Xavier, e com uma pureza de intenção que interesse em teu favor a piedade divina; fazendo-te cargo de que falta de ordinário esta pureza quando se pede algum bem temporal. Mas, ainda que sejam puríssimos nossos desejos, deixemo-los todos nas mãos de Deus, abandonando-os plenamente a sua bondade e a sua sabedoria. Não há coisa que mais poderosamente empenhe o Senhor em nosso favor, não a há mais eficaz para acelerar o pronto despacho de nossas petições que esta piedosa disposição. Mas em todo caso, peça-se o que se pedir, não há que desalentar-nos se não formos ouvidos tão depressa como desejamos. Gosta o Senhor de ser rogado e até de ser importunado, para que entendamos que tudo depende dele; e quer que lhe peçamos com perseverança para provar nossa fé. Não poucas vezes, negando-nos Deus o que pedimos, concede-nos muito mais do que necessitamos.

Assiste, se puderes, pontualmente aos devotos exercícios que se fazem na igreja da Companhia todos os dias da novena. De ordinário são mais eficazes as orações públicas que as privadas; participa então cada particular em certa maneira do mérito dos demais que concorrem a orar juntos. Mas, se não puderes assistir aos exercícios públicos, visita ao menos uma vez ao dia a capela ou o altar do santo e reza diante dele as orações particulares que tiveres assinaladas.

Em reverência da especial devoção que tinha São Francisco Xavier à santíssima Trindade, às cinco chagas de Cristo, à Mãe de Deus e aos nove coros dos anjos, inventou a piedade dos fiéis muitas devoções durante estes nove dias. Uns rezam três vezes o salmo Laudate Dominum, omnes gentes… com a oração do santo; outros, cinco Pai-Nossos e cinco Ave-Marias em honra das cinco chagas; outros, dez Pai-Nossos e dez Ave-Marias com dez vezes o Glória ao Pai, em ação de graças pelos favores que o Senhor fez a São Francisco Xavier nos dez anos de seu glorioso apostolado; muitos rezam as ladainhas da santíssima Virgem: devoções todas cujo valor e cuja solidez acreditou o muito fruto que se tem experimentado com elas.

2. Mas entre todos estes piedosos exercícios nenhum é mais fácil nem mais simples que o que vamos assinalar para cada dia. Reduz-se a uma breve oração a Deus, com alusão a uma das principais virtudes do santo, em que se pede a graça ou o favor que se julga mais necessário, para cujo logro se faz particularmente a novena.

É a fé como a alma de todas as virtudes, porque justus ex fide vivit: o justo vive pela fé. A que teve o grande apóstolo das Índias pode-se conhecer pelas maravilhas que operou e pelo grande número de nações que alumiou com a luz do Evangelho.

Oração para o primeiro dia da novena.

«Salvador meu Jesus Cristo, que ensinastes a fé com vossa palavra, que a acendestes e a conservais em mim com vossa divina graça, concedei-me, por vossa misericórdia e pela intercessão do grande apóstolo das Índias São Francisco Xavier, uma fé viva e fecunda em boas obras; que creia firmemente tudo o que devo crer e que viva uma vida regulada pelo que creia; dignai-vos também conceder-me, com esta virtude, a graça particular que vos peço nesta novena, se for conveniente para vossa maior glória e para o maior bem de minha alma. Amém.»

Oração que se há de dizer todos os dias da novena em honra de São Francisco Xavier.

«Glorioso São Francisco Xavier, apóstolo do Japão e das Índias, que tivestes um zelo tão aceso pela salvação das almas, tende o mesmo zelo pela salvação da minha. Não se apagou a chama de vossa imensa caridade com vossa morte; e vosso poder junto a Deus ainda é maior no céu do que quando andáveis pela terra. Dignai-vos fazer que eu experimente os doces efeitos de um e de outro. Bem sabeis o particular favor que vos peço nesta novena; suplico-vos que mo alcanceis, se houver de ser para maior glória de Deus e bem de minha alma. A confiança que tenho em vossa poderosa proteção é merecedora de que atendais a meus desejos e de que despacheis favoravelmente minha humilde petição. Alcançai-me esta graça, de que a meu parecer estou tão necessitado, e com ela todas as demais que sabeis serem convenientes para minha eterna salvação, e especialmente a perseverança final.»

[^1]: Is 49. [^2]: Mc 8. [^3]: Sl 24. [^4]: Sl 118.

Dia 5 — Dos Exercícios de Piedade que se Praticam Durante Estes Nove Dias em Honra de São Francisco Xavier

Entre todos os santos que a santa Igreja venera nos altares, um dos em que hoje parecem ter mais confiança os fiéis é São Francisco Xavier. O ardor e a imensidade de seu abrasado zelo, o extraordinário resplendor de suas heroicas virtudes, a multidão prodigiosa e a autêntica notoriedade de seus portentosos milagres empenham, por assim dizer, a confiança em sua poderosa proteção; e os favores que cada dia se experimentam, concedidos do céu por sua intercessão, acreditam que está bem fundada esta universal confiança. Poucos reinos haverá em todo o universo, poucas províncias se acharão onde não seja conhecido e sumamente venerado o nome de Xavier, onde não se professe uma devoção cheia de confiança ao apóstolo das Índias.

Até os próprios hereges, inimigos declarados da religião católica e de todos os que a professam, viram-se obrigados, em força da verdade, a dar testemunho muito autêntico e nada suspeito da eminente santidade e do portentoso poder de nosso novo apóstolo.

Baldeu, em sua história das Índias, depois de haver falado de São Francisco Xavier como de outro segundo Paulo, acrescenta que foram tão eminentes os dons que recebeu para ser ministro e embaixador de Jesus Cristo que não é possível explicá-los; e poucas linhas depois, sem fazer reflexão de que nos dava um argumento muito concludente contra sua errada seita, diz, dirigindo a voz ao mesmo santo: Prouvera ao céu que, tendo sido tão célebre por teu ministério, nossa religião nos permitisse adotar-te por nosso, ou que a tua não te obrigasse a separar-te de nós como estranho.

Sabida é a veneração que lhe professaram os gentios, até querer levantar-lhe aras e erigir-lhe templos. Chamavam-no o amigo de Deus, o dono da natureza e dos elementos, o homem dos milagres. E, na verdade, vinte e cinco mortos ressuscitados, uns estando para enterrar-se, outros já enterrados, e alguns depois de muitos dias de sepultura; a repentina cura de todo gênero de enfermidades; exércitos de bárbaros postos em precipitada fuga com o sinal da cruz; seu sagrado corpo, enterrado por mais de dois meses em cal viva, e tão inteiro, tão fresco e palpável depois de oitenta anos como no mesmo dia em que expirou: à vista de tudo isto, quem se admirará de que os fiéis professem tão terna devoção a este grande santo e de que em suas necessidades implorem sua proteção com tanta confiança?

A esta confiança e a esta devoção se devem as piedosas indústrias que se inventaram para implorar e merecer sua intercessão poderosa junto ao Senhor. Tal é a devoção das dez sextas-feiras, que consiste em confessar e comungar cada sexta-feira, se parecer ao confessor, exercitando-se naquele dia em alguma obra de misericórdia, como visitar os enfermos, dar alguma esmola etc., tudo em honra do santo, para empenhá-lo em empregar seu crédito com Deus em nosso favor, a fim de alcançar a graça que se deseja. Depois de comungar, rezam-se dez Pai-Nossos e dez Ave-Marias, com dez vezes o Glória ao Pai; e esta devoção pode fazer-se em todos os tempos.

Mas, entre todas as devoções que se costumam praticar em reverência de São Francisco Xavier, nenhuma está mais autorizada, nenhuma mais universalmente recebida, nenhuma mais acompanhada de grandes bênçãos nem de maiores graças do Senhor que a devoção de sua novena, à qual se dá princípio no dia 4 de março e se acaba no dia 12. O sumo apreço que se deve fazer dela deixa-se reconhecer, tanto das indulgências que a santidade do papa Alexandre VII concedeu primeiramente aos que a fizessem na igreja da Companhia de Jesus de Lisboa, como da indulgência plenária que o papa Clemente XI concedeu a algumas igrejas da Companhia em todo o orbe cristão, para todos os que comungassem nelas no dia doze de março, último da novena e dia em que o santo foi canonizado. O princípio desta devoção foi como se segue.

Pelo fim do ano de 1633, querendo o vice-rei de Nápoles celebrar com extraordinária magnificência a festa da Imaculada Conceição, pediu ao padre Marcelo Mastrilli, filho do marquês de São Marsan, uma das famílias mais distintas de Nápoles, não menos ilustre por seu nascimento que por suas elevadas prendas e por sua rara virtude, que tomasse a seu cargo o adorno da igreja onde se havia de fazer a função. Achava-se um dia o padre dando ordens para a disposição do altar quando, desprendendo-se um martelo de duas libras e caindo com a violência correspondente a mais de cem pés de elevação, deu-lhe tão terrível golpe na cabeça que o derrubou em terra meio morto. Ao golpe sobreveio uma ardente febre acompanhada de agudíssimas dores; um aturdimento de cabeça, uma contração de nervos, um inchaço geral de todo o corpo, com muitos outros sintomas, todos mortais: de maneira que, julgando-se que lhe restavam poucas horas de vida, só se tratou de administrar-lhe os últimos sacramentos; e, não podendo receber o viático pelos frequentes vômitos e por lhe haverem apertado muito os dentes, somente se lhe administrou a santa unção. Estava o aposento cheio de gente, aguardando todos por instantes o último de sua vida, quando o enfermo, que durante a enfermidade não havia cessado de invocar a São Francisco Xavier, viu de repente o santo diante de si em traje de peregrino, com bordão e esclavina sobre a batina da Companhia, cercado seu semblante de resplendores de glória. Tinha o padre Marcelo ao pescoço uma relíquia do lignum crucis, a qual lhe ordenou o santo que aplicasse à ferida e que ao mesmo tempo fizesse voto de passar ao Japão para receber a coroa do martírio que o céu lhe tinha destinada. Deu-lhe muitos conselhos saudáveis em ordem à sua própria perfeição e assegurou-lhe que todos os que por espaço de nove dias, contando desde quatro até doze de março, implorassem sua intercessão junto a Deus, confessando e comungando em um deles, experimentariam infalivelmente os efeitos de sua poderosa proteção e conseguiriam do Senhor tudo quanto lhe pedissem, como fosse conveniente para sua eterna salvação e para a maior glória do mesmo Deus.

Embora os circunstantes não vissem o santo, bem conheceram todos que se passava alguma coisa extraordinária com o enfermo. Notaram em seu rosto uma grande serenidade, acompanhada de um gesto doce e risonho; viram-no abrir repentinamente os olhos e observaram que os tinha respeitosamente fixos em algum objeto para o lado da cama; percebiam umas meias palavras e viam correr suavemente por seus olhos dulcíssimas lágrimas de devoção; reparavam alguns afetuosos movimentos, como que se dirigiam a alguma pessoa que lhe estava falando; e, enfim, viram todos a ação de aplicar o relicário à ferida. Este conjunto de coisas fez entrar em expectação os circunstantes, os quais, conhecendo que ali havia alguma visão extraordinária, esperavam por momentos ser testemunhas de alguma grande maravilha. Não tardaram muito em vê-la: incorporou-se o enfermo na cama por si só com vigoroso denodo e, levantando os olhos e as mãos ao céu, exclamou cheio de ternura: «Padres meus, eu estou são; São Francisco Xavier operou este milagre comigo; deem-me minhas vestes para levantar-me imediatamente, e vamos todos à igreja cantar o Te Deum em ação de graças.»

À vista de sucesso tão maravilhoso, de milagre tão público, tão circunstanciado e tão visível, ficaram atônitos e como mudos todos os circunstantes; mas não durou muito o silêncio. À admiração sucedeu o gozo; ao gozo, os gritos da devoção e do aplauso com que celebravam o milagre. Estendeu-se logo a notícia por toda a cidade; concorreu toda ela atropeladamente a nosso colégio para ver e admirar aquele homem ressuscitado. O vice-rei, a nobreza, os religiosos, os eclesiásticos, os prelados que no dia antes o haviam visto nos braços da morte vêm vê-lo hoje assombrados no altar, onde quis celebrar no dia seguinte o santo sacrifício à vista de todo o povo. Por muitos dias não foi possível desafogar-se a casa do tropel de gente que acudia a olhar aquele homem portentoso, a quem São Xavier havia livrado da morte para que no Japão sacrificasse sua vida pela fé de Jesus Cristo.

Com efeito, partiu sem deter-se um ponto à missão e à coroa que o céu lhe tinha preparada. Ao passar por Roma e por Madri, ele mesmo referiu ao papa Urbano VII [^1], ao rei Filipe IV, à rainha e a toda a corte o milagre, cuja notícia já se havia difundido por todas as partes e de que ele mesmo era matéria, testemunho e prova. Apenas entrou no Japão foi preso por cristão e condenado ao tormento da fossa, onde esteve pendurado quatro dias, ao cabo dos quais lhe cortaram a cabeça, em 17 de outubro de 1638, quatro anos depois de sua milagrosa cura pelo apóstolo das Índias.

Logo que a alcançou, subiu ao púlpito o padre Mastrilli e publicou em Nápoles a promessa que lhe havia feito São Francisco Xavier em favor dos que fizessem sua novena, empenhando sua palavra de que lhes alcançaria do Senhor tudo o que por intercessão sua lhe pedissem, sendo conducente para a salvação eterna de suas almas. Com a notícia de tão celestial promessa e à vista do milagre que acabava de suceder, fez-se logo comum esta devoção; mas bem depressa passou de comum a célebre, com a experiência dos singulares favores que recebiam os que a praticavam. De Nápoles se estendeu por toda a Itália; dali passou à Catalunha e propagou-se nos reinos de Valência e de Aragão. Foram tantas as portentosas conversões, as curas milagrosas, as graças extraordinárias, e foram tão universais as bênçãos de todo gênero que se experimentaram com esta devoção que por fim se arraigou na Espanha, em Portugal, na França, nos Países Baixos, na Polônia e na Alemanha. São poucas as cidades e até os lugares onde não se celebre com imenso fruto; é tão grande o concurso, tanto o fervor e tão geral a confiança que esta mesma universal solicitude parece ter algo de maravilhoso.

Muito poucos são os que não possam aproveitar-se de auxílio tão poderoso. Já se sabe que o caráter de São Francisco Xavier foi o ardente zelo pela salvação das almas; tanto que, mesmo depois de morto, quis, digamo-lo assim, como empenhar-se, em virtude desta devoção, em fazer-nos bem; quis beneficiar o crédito que logra com Deus em utilidade comum; e quis enfim não só tornar eficaz seu zelo, mas de certa maneira torná-lo também imortal.

Dá-se princípio à novena no dia 4 de março, como se disse, e acaba-se no dia 12, em que foi o santo canonizado; como que quis ser singularmente invocado naquele preciso tempo em que, pondo-o a Igreja no catálogo dos santos, o expôs publicamente às orações e à veneração dos fiéis.

O fruto de toda devoção pende em grande parte, por não dizer em tudo, da interior disposição com que se faz. E assim é necessário que se dê princípio à novena pondo-se antes de tudo em graça de Deus: porque o Senhor jamais ouve os pecadores enquanto estão em ânimo de perseverar no pecado: Iniquitatem si aspexi in corde meo, non exaudiet Dominus, diz o Profeta. Se ao privado de um príncipe se quisesse empenhar em que alcançasse do soberano alguma graça para um vassalo rebelde, daria ouvidos a semelhante súplica enquanto o vassalo persistisse em sua rebeldia? Não esperaria que este se reduzisse a seu dever, ou ao menos que quisesse fazê-lo, aplacando com o arrependimento e com a submissão a cólera do monarca? Pois sirva este símile de regra para nossas devoções.

Os que pedem devem fazê-lo com fé e com confiança; porque estas duas virtudes são sempre parciais das súplicas, e elas dão vigor aos rogos: uma fé tíbia e uma confiança vacilante tudo estragam. Credite quia accipietis [^2]: quando pedes, crê firmemente que serás bem despachado, e com efeito o serás. Petitis, et non accipitis, diz o apóstolo Tiago [^3], eo quod male petatis, ut in concupiscentiis vestris insumatis: pedis e não alcançais, porque pedis mal, pretendendo interessar o céu não em favor de vossas verdadeiras necessidades, mas em obséquio de vossas perniciosas inclinações. Seja o principal motivo, seja o primeiro móvel de nossas orações a maior glória de Deus e o maior bem de nossas almas, e por certo que serão bem despachadas. Talvez seria tão prejudicial para nós o que pedimos aos santos que o maior benefício que podem fazer-nos é impedir que sejamos ouvidos.

Embora esta novena possa ser igualmente meritória diante de Deus e agradável a São Francisco Xavier, feita em particular como em público, especialmente quando não se pode sair de casa por legítimo impedimento de enfermidade, ocupação ou estado; embora neste caso baste praticar regularmente cada dia os exercícios de piedade diante da imagem do santo; contudo, a todos os que não tiverem embaraço se aconselha que acudam à igreja onde há capela ou altar dedicado ao santo; porque, além de que a prática comum deve servir a todos de regra, não é duvidável que há alguns lugares onde parece que os santos querem ser especialmente reverenciados.

Martirológio Romano

Em Antioquia, o trânsito de São Foca, mártir, o qual, depois de padecer muitas injúrias pelo nome do Redentor, triunfou tão gloriosamente da serpente antiga que, em sinal desta vitória, qualquer que seja mordido de alguma serpente, logo que com fé toca a porta da basílica deste mártir, perdendo o veneno sua atividade, fica milagrosamente são.

Em Cesareia da Palestina, Santo Adriano, mártir, o qual, no tempo de Diocleciano, foi exposto a um leão por ordem do presidente Firmiliano porque confessava a Jesus Cristo; depois conseguiu a coroa do martírio tendo sido dilaceradas suas carnes com ganchos de ferro.

No mesmo dia, a paixão de Santo Eusébio, palatino, e outros nove mártires.

Na mesma cidade de Cesareia, São Teófilo, bispo, esclarecido em sabedoria e em santidade no tempo do imperador Severo.

Também na Palestina, na margem do rio Jordão, São Gerásimo, anacoreta, o qual floresceu em santidade no tempo do imperador Zenão.

Missa (oração)

A oração que se diz na missa de São Francisco Xavier é como segue.

Latim: Deus, qui Indiarum gentes beati Francisci prædicatione et miraculis Ecclesiæ tuæ aggregare voluisti; concede propitius, ut cujus gloriosa merita veneramur, virtutum quoque imitemur exempla. Per Dominum nostrum Jesum Christum.

Português: Ó Deus, que quisestes agregar à vossa Igreja as nações das Índias pela pregação e pelos milagres de São Francisco Xavier, concedei-nos que, pois veneramos a glória de seus insignes merecimentos, imitemos também os exemplos de suas heroicas virtudes. Por nosso Senhor Jesus Cristo...

Epístola

A epístola é do capítulo 5 dos Atos dos Apóstolos.

Atos dos Apóstolos 5,12-16

Latim: 12 Per manus autem Apostolorum fiebant signa et prodigia multa in plebe. Et erant unanimiter omnes in porticu Salomonis. 13 Ceterorum autem nemo audebat se conjungere illis : sed magnificabat eos populus. 14 Magis autem augebatur credentium in Domino multitudo virorum ac mulierum, 15 ita ut in plateas ejicerent infirmos, et ponerent in lectulis et grabatis, ut, veniente Petro, saltem umbra illius obumbraret quemquam illorum, et liberarentur ab infirmitatibus suis. 16 Concurrebat autem et multitudo vicinarum civitatum Jerusalem, afferentes ægros, et vexatos a spiritibus immundis : qui curabantur omnes.

Português: 12 E pelas mãos dos apostolos se fazião muitos milagres, e prodigios entre a plebe: e estavão todos unanimes no portico de Salamão. 13 E nenhum dos outros ousava ajuntar-se com elles: mas o povo lhes dava grandes louvores. 14 E cada vez se aumentava mais a multidão dos homens, e mulheres, que crião no Senhor, 15 de maneira, que traziaõ os doentes para as ruas, e os punhão em leitos e enxergões, a fim de que ao passar Pedro, cobrisse sequer a sua sombra alguns d’elles, e ficassem livres das suas enfermidades. 16 Assim mesmo concorrão enxames d’elles das cidades vizinhas a Jerusalem, trazendo os seus enfermos, e os vexados dos espíritos immundos; os quaes todos erão curados.

Nota

«O mesmo São Lucas, que escreveu o evangelho que leva seu nome, escreveu também a história dos Atos apostólicos, e o mesmo Espírito Santo que lhe ditou o primeiro lhe ditou igualmente a segunda. O livro dos Atos dos Apóstolos é como apêndice ou adição da história evangélica, contendo-se nos fatos que se referem nele o dogmático, o histórico e o moral de nossa religião.»

Reflexões

Fora da verdadeira religião não pode haver milagres verdadeiros. Devem considerar-se estes como uma linguagem privativa de Deus, como sinais de que só Deus pode valer-se para ensinar-nos aquelas verdades em que pretende instruir-nos; idioma que entendem todos os que sinceramente buscam a verdade. Que homem de razão poderá pôr em dúvida aqueles milagres que tiveram por testemunhas os maiores inimigos dos mesmos que os operavam, cujo fruto foi a conversão de todo o mundo? Bem se pode assegurar que só a Igreja de Jesus Cristo é a que jamais esteve sem algum milagre e que não há que buscá-los fora dela. São muito poucos os santos que não tenham feito algum. E quem será tão temerário que se atreva a negar todos os milagres? Nem que homem de juízo duvidará daqueles por cujo meio converteu São Francisco Xavier a maior parte do Oriente? Que milagre se encontra entre os protestantes? Nenhum outro, por assim dizer, senão sua incredulidade, que é tão assombrosa como os maiores milagres. Não há seita no mundo que não seja obra de alguma paixão humana. Sua origem, seus progressos, sua conservação, tudo cheira a homem, e não cheira a outra coisa: os milagres mostram a religião de muito outra maneira.

Que riso dá ver certos homenzinhos de curto entendimento que imaginam elevar-se por não crer milagre algum; que se persuadem de que o segredo para evitar a confusão de verem-se enganados se creem algo com demasiada ligeireza é negar tudo; não advertindo que, se é simplicidade crer o que se ouve sem provas suficientes, é espécie de insensatez não crer o que se propõe suficientemente provado. O entendimento que desconfia da veracidade de quase todos os séculos passados e que se entrincheira tenazmente contra o testemunho de nações inteiras, nisto só acredita bem sua insuficiência e faz as provas de sua imbecilidade. Há mais de dezessete séculos que toda a Igreja conspira em crer a verdade dos milagres que operaram os apóstolos. Santo Agostinho, aquele milagre dos engenhos, aquele bispo tão santo, refere as milagrosas curas que se operaram em sua igreja catedral de Hipona à sua própria vista e em presença de inumerável povo; nomeia as pessoas, especifica as circunstâncias, prega sermões sobre o assunto, traz à memória de seus ouvintes aqueles prodígios de que eles mesmos foram testemunhas, imortaliza a história deles em suas obras, faz que se leiam publicamente na igreja nos dias festivos e cita os circunstantes por testemunhas dos fatos que estão escutando.

São Paulino, aquele homem admirável, tão louvado pelos quatro mais célebres doutores da Igreja, conta os prodigiosos sucessos que ele mesmo viu por seus próprios olhos na igreja de São Félix de Nola.

São Gregório, aquele grande pontífice, aquele grande santo e um dos maiores engenhos de seu século, publica em Roma suas obras. Refere nelas milagres portentosos com todas as circunstâncias particulares que os acompanharam. Nomeia as pessoas; individualiza o tempo e os lugares onde sucederam; põe por testemunhas de tudo quanto diz magistrados, bispos, os homens da primeira distinção de cidades e reinos inteiros.

São Bernardo, aquele prodígio de seu tempo, teve por testemunhas de seus milagres mais de seis mil pessoas, e entre elas muitos cismáticos, muitos hereges, que não puderam deixar de publicar o que viram por seus olhos.

São Domingos, aquele ilustre fundador de uma das mais augustas e das mais santas religiões da Igreja, ressuscita mortos em presença dos maiores prelados, de cardeais, em meio da própria Roma e à vista daquele imenso povo. O incomparável São Francisco de Assis é ele mesmo um prodígio animado.

Finalmente, São Francisco Xavier, aquele homem extraordinário, enche de inauditos portentos todas as Índias; prognostica as coisas futuras com profecias muito circunstanciadas; fala a um mesmo tempo vinte línguas diferentes; resolve com uma só resposta dez ou doze distintas questões; restitui a vista aos cegos, a fala aos mudos, o ouvido aos surdos; ressuscita vinte e cinco mortos, um deles depois de três dias defunto: tudo isto à vista de mais de seiscentas testemunhas que, sendo juridicamente perguntadas, depõem estes sucessos milagrosos e os confirmam com juramento; publicam-no os sumos pontífices: e tem atrevimento um mocinho libertino e dissoluto para negar uns fatos tão públicos, tão notórios e tão autênticos! E tem ousadia para pô-los em dúvida o outro presumido de espírito forte, cuja debilidade de cérebro se descobre por tantos lados! Certamente nenhuma coisa prova tanto a pobreza e a malignidade do entendimento e do coração humano como esta voluntária incredulidade.

Evangelho

O evangelho é do capítulo 14 de São João.

João 14,10-12

Latim: 10 Non creditis quia ego in Patre, et Pater in me est ? Verba quæ ego loquor vobis, a meipso non loquor. Pater autem in me manens, ipse fecit opera. 11 Non creditis quia ego in Patre, et Pater in me est ? 12 alioquin propter opera ipsa credite. Amen, amen dico vobis, qui credit in me, opera quæ ego facio, et ipse faciet, et majora horum faciet : quia ego ad Patrem vado.

Português: 10 Não credes que eu estou no Pai, e que o Pai está em mim ? As palavras, que eu vos digo, não nas digo de mim mesmo: mas o Pai, que está em mim, esse he o que faz as obras. 11 Não credes que eu estou no Pai, e que o Pai está em mim ? 12 Crede-o ao menos por causa das mesmas obras. Em verdade, em verdade vos digo, que aquelle, que crê em mim, esse fará tambem as obras, que eu faço, e fará outras ainda maiores: porque eu vou para o Pai.

Meditação

Da invocação dos santos

Primeiro ponto

Considera que, se os santos foram muito amados de Deus quando viviam na terra, não o são menos quando residem no céu. Achando-se tão elevados na glória, que poder não têm com aquele Senhor de quem são tão favorecidos! Se foram poderosos, enquanto estavam em seu desterro, para apaziguar a cólera de Deus e desarmar sua justiça; se puderam, digamo-lo assim, abrir os tesouros da misericórdia em favor dos pecadores; se por seu respeito ofereceu o Senhor perdoar a cinco cidades delinquentes, que não poderão estes ilustres cortesãos da Jerusalém celestial, estes íntimos amigos de Deus, estes favorecidos do Altíssimo ao pé de seu soberano trono!

Todos os santos puderam muito com Deus enquanto viveram; pois quanto poderão depois de mortos? Que maravilhas não operou a sombra só de São Pedro quando vivia na terra? Pois que não fará agora sua intercessão junto a Deus no céu?

Não quis Deus perdoar a Abimelec até que Abraão lho pediu. Nem os amigos de Jó conseguiram o perdão enquanto não intercedeu por eles aquele fidelíssimo amigo seu. Quantas vezes esperou Cristo que os apóstolos lho rogassem para fazer os milagres que lhe pediam! Um cadáver que foi enterrado por casualidade na sepultura de Eliseu ressuscita logo que toca o corpo do profeta. Se têm tanta virtude as relíquias dos santos, se são tão poderosas suas cinzas, que não poderá a solicitude de seus rogos, a eficácia de suas súplicas! E se a Igreja, sempre inspirada e governada sempre pelo Espírito Santo, teve tanto respeito à intercessão dos gloriosos confessores da fé que só por ela perdoava aos mais escandalosos pecadores a maior parte da penitência que correspondia a seus pecados, que não fará aquele Senhor de bondade e de misericórdia logo que os santos se interessam por nós, compadecendo-se de nossas necessidades e empenhando-se de rijo (quero explicar-me desta maneira) a favor dos que os invocam! Oh, quão ditosos somos em ter tantos advogados, tantos e tão poderosos protetores junto a nosso Deus! Que confiança devemos ter em sua intercessão! Julga-se feliz o que logra por seu protetor um grande senhor da corte, algum dos que andam perto do soberano. Pois conhecemos nós nossa ventura, compreendemos bem nossa fortuna em lograr a proteção dos santos e em poder recorrer a eles com toda a confiança? Oh, bom Deus, e que nova prova de vossa infinita bondade é haver-nos dado tão grande número de intercessores junto a vós! Quanto desejais fazer-nos bem, pois nos sugeris tantos meios para obrigar-vos a ter misericórdia de nós!

Segundo ponto

Considera que, se é tão grande o poder dos santos junto a Deus, não é menor a caridade que têm conosco. Seu zelo na glória, por ser mais puro, não é menos ardente. Foram doces, caritativos, compassivos, atentos a nossas necessidades, sensíveis a nossos trabalhos, prontos, oficiosos para servir-nos quando estavam na terra; atrever-nos-emos, pois, a julgá-los menos zelosos, menos caritativos, menos dispostos a favorecer-nos quando se acham no céu?

Não ignoram nossas necessidades; está patente a seus olhos o estado de nossa alma; sabem melhor que nós o que mais necessitamos. Duvidamos acaso de que desejem muito de veras nossa salvação? E aqueles heróis cristãos que se despojaram de seus bens para socorrer os pobres; aqueles que atravessaram os mares para buscar uma alma e para ganhá-la para Jesus Cristo, olharão com indiferença os que nasceram no seio da Igreja e confiados imploram sua proteção?

Tendo sido tão caritativos com os estranhos, será possível que o sejam somente medianamente com seus irmãos? Ah, que têm muito na alma a glória de seu Deus naquela feliz estância do amor mais purificado! Ah, que estão muito instruídos nos amorosos desígnios, nos benéficos intentos do mesmo Salvador! E sabem bem quanto o lisonjeiam em enternecer-se à vista de nossas necessidades, em desejar nossa salvação, em ser sensíveis a nossos trabalhos. E, se há tanto gozo, tanta alegria no céu por um pecador que se arrepende e faz penitência, podemos duvidar de que os santos se interessem pelos pecadores arrependidos e de que consigam de Deus os auxílios de que necessitem quando humildemente lhos pedem?

Que graças não devemos render à misericórdia de nosso bom Deus por haver-nos proporcionado um meio tão fácil e tão eficaz? A intercessão dos santos importa muito e custa pouco. Grande consolo é saber que os maiores amigos de nosso Deus, que seus mais estreitos favorecidos estão interessados por nós, que podem favorecer-nos muito e querem fazê-lo. Mas que grande perda, que falta tão lastimosa a de não ter muita confiança na intercessão dos santos! E que outra máquina mais perniciosa, que outro artifício mais maligno poderá mover o inimigo de nossa salvação que o fazer-nos perder, ou ao menos conseguir que se diminua em nós esta confiança!

Ela, Senhor, renova-se hoje em mim, e à vista de tão poderosos protetores cobra meu pobre espírito novo alento. Sim, meu Deus, tudo espero de vossa misericórdia, apesar de minha ingratidão e do número infinito de minhas maldades; espero que me haveis de socorrer em minhas necessidades espirituais e temporais por intercessão dos anjos e dos santos; mas sobretudo pela da Rainha dos santos e dos anjos. Com semelhante proteção, quem não terá confiança? E com semelhante confiança, que não se poderá esperar da poderosa proteção dos santos?

Jaculatórias

Neque auferas misericordiam tuam a nobis, propter Abraham dilectum tuum, et Isaac servum tuum, et Israel sanctum tuum. Dn 3.

Não retireis, Senhor, de mim vossa misericórdia, por vosso amado Abraão, por vosso servo Isaac e por vosso santo Israel.

Particeps ego sum omnium timentium te. Sl 118.

Oh, Senhor, e que consolo é o meu em ser participante da intercessão de todos os que vos temem e vos servem!

Propósitos

1. Embora não tenhamos outro mediador junto a Deus que Jesus Cristo, porque só por ele fomos resgatados, dirigimos também nossas orações aos santos, porque eles mesmos são poderosos intercessores junto a Jesus Cristo. Pede-se a Deus que nos socorra em nossas necessidades, e pede-se aos santos que lho peçam a Deus por nós e conosco por meio de Jesus Cristo, fonte de todas as graças. O centurião, cuja fé e cuja confiança louvou o mesmo Salvador, dirigiu-se a Cristo por meio daqueles dentre os judeus que eram mais do carinho de sua Majestade. Tiago diz que as orações que os justos fazem uns pelos outros são muito poderosas junto a Deus. São Paulo se encomenda às orações dos fiéis; o mesmo Deus manda a Jó que lhe peça por seus amigos; na sagrada escritura lê-se que os anjos e os santos apresentam nossas orações ante o trono de Deus e que Onias e Jeremias, mesmo depois de mortos, lhe pedem por seu povo. Pois que devoção devemos ter com os santos, quanta necessidade temos de suas orações, quanto devemos confiar em sua intercessão! Sendo tão pecadores como somos, rebeldes à lei de Deus, dignos do rigor de sua justiça e talvez objetos de sua cólera, quanto socorro acharemos na proteção da santíssima Virgem e na intercessão dos anjos e dos santos! Aviva hoje tua devoção com estes favorecidos do Senhor; tem suas imagens no oratório e faze que se vejam em todos os cômodos da casa. Não é escândalo que só se vejam retratos e pinturas profanas nas salas e nos quartos dos cristãos? Emenda em tua casa esta desordem. Escolhe cada ano um santo por teu protetor particular; tem outro para cada mês e faze-lhe cada dia alguma oração particular, que pode ser a seguinte:

Oração ao santo ou santa do mês.

«Deus e Senhor, que estais pronto a perdoar os maiores e mais infames pecadores em atenção a um curto número de justos, dignai-vos conceder-me, pela intercessão e pelos méritos de vosso fiel servo (ou serva) São N. (ou Santa N.), meu protetor (ou minha protetora), todos os auxílios, todas as graças de que hei mister neste vale de lágrimas, e singularmente aquela virtude em que mais se assinalou este glorioso santo (ou esta gloriosa santa), com todas as demais de que necessito para minha eterna salvação. Amém.»

«Glorioso São N. (ou gloriosa Santa N.), a quem escolhi por meu protetor (ou por minha protetora) particular durante este mês e em quem terei singular confiança por toda a minha vida, fazei que experimente os doces efeitos de vossa poderosa intercessão junto a meu Deus. Em vossas mãos ponho meus interesses: vós conheceis minhas necessidades e tendes muito na alma a salvação da minha. Pois alcançai-me de nosso Senhor Jesus Cristo todas as graças de que hei mister para consegui-la. Amém.»

2. Sempre se alentou o fervor dos santos com a esperança cristã, sem que algum deles deixasse de esperar com firmíssima confiança todos os bens que a bondade infinita de Deus nos tem prometido e que mereceu para nós o amor de Jesus Cristo. Não houve algum que, mesmo em meio da tribulação, da desolação e do desconsolo, não encontrasse novo recurso, não experimentasse novo vigor na esperança. Esta foi também uma das principais virtudes de São Francisco Xavier. Tempestades, naufrágios, nações amotinadas, obstáculos invencíveis, perseguições, perigos, todo o inferno conspirado contra ele, nada foi bastante para que titubeasse sua confiança; nunca foi maior que quando eram maiores os estorvos. A ninguém temo senão a Deus (escrevia o santo a um amigo seu), e este só temor apaga em mim o de todas as criaturas juntas. Triunfa esta virtude com a perseverança, e só deixa Deus de mostrar-se liberal quando nós começamos a ser pouco confiados.

Oração para o segundo dia da novena.

«Glorioso São Francisco Xavier, grande apóstolo das Índias, cuja heroica esperança se conservou imóvel à vista dos maiores estorvos, em meio dos maiores perigos e até entre o quase total abandono de todas as coisas, alcança-me, suplico-te, esta virtude consoladora. Faze com tua intercessão que minha confiança em Deus seja cada dia mais perfeita e que também a grande que tenho em tua proteção me alcance continuamente novos favores do céu, e em particular a graça que te peço nesta novena, se for para maior glória de Deus e bem de minha alma. Amém.»

[^1]: O original diz “Urbano VII”; trata-se de Urbano VIII, papa em 1637. [^2]: Mc 11. [^3]: Tg 4.

Dia 6 — A Beata Coleta, Virgem

Nasceu Santa Coleta, reformadora da ordem de Santa Clara, em Corbie, lugar da Picardia, no ano de 1380. Foram seus pais de condição humilde, mas respeitáveis por sua conhecida probidade. Não tiveram mais que esta filha e não pouparam meio algum para educá-la bem. Lograram-se facilmente seus desvelos, porque encontraram nela um coração nascido para a virtude e uma alma prevenida desde o berço com as mais doces impressões da graça.

Desde a idade de quatro anos conheceu a Deus, e desde que o conheceu amou-o tão terna, tão fiel e tão constantemente que naquela devoção antecipada descobriam todos prognósticos infalíveis da eminente santidade a que com o tempo havia de subir. Nunca soube quais eram os entretenimentos das crianças; nunca experimentou quais eram seus defeitos. Seu único entretenimento era a oração; sua diversão, o retiro.

Já desde aquela tenra idade cobrou tão extraordinário amor aos desprezos e à penitência que não lhe podiam dar maior gosto que mortificá-la nem maior consolo que repreendê-la. Professou tão exata, tão severa e até tão escrupulosa pureza que, tendo ouvido celebrar em certa ocasião sua formosura, não omitiu indústria nem mortificação para desfigurá-la; e o conseguiu perfeitamente. Porque, com o empenho de uma rigorosíssima abstinência, de um jejum quase contínuo e das extraordinárias penitências com que atormentava seu virginal corpo, logrou apagar tanto a vivacidade formosa de sua tez e borrar tão de todo os delicados traços de suas belas perfeições que se transformou inteiramente; e pelo restante de sua vida conservou-se sempre pálida, magra, extenuada e macilenta.

Ao ruído que fez uma virtude tão extraordinária naquela tenra donzelinha, prevenida com tanta antecipação da divina graça, despertou logo a admiração e a veneração do público. Começou a voz do povo a não conhecê-la por outro nome que pelo de a bem-aventurada Coleta. As pessoas de maior distinção por seu nascimento, por seus empregos ou por suas virtudes concorriam a visitá-la e a encomendar-se em suas orações. Mas esta geral estima, tão contrária a sua inclinação e a sua profunda humildade, só serviu para inspirar-lhe o desejo de esconder-se em algum maior retiro. Resolvida a pôr-se a coberto das honras e das estimações humanas, julgou que poderia consegui-lo num convento de religiosas de Santa Clara, dos chamados mitigados, porque podem possuir rendas em virtude da bula de Urbano IV, que mitigou o rigor da primitiva regra.

Mas esta temperança do primitivo rigor ajustava-se pouco aos fervorosos alentos daquele espírito, que desde seus primeiros anos era conduzido por Deus aos elevados ápices da mais sublime perfeição. Assim, pois, por conselho de um venerável sacerdote, confessor seu, resolveu tomar o hábito da terceira ordem de penitência de São Francisco.

Como as que seguiam então este instituto não viviam em comunidade, porque ainda não havia conventos da ordem terceira e cada qual vivia em sua casa particular, nossa santa donzela, vestida já de hábito penitente, determinou apartar-se do comércio e do bulício do mundo para servir ao Senhor em maior retiro e também com maior liberdade. Encerrou-se, pois, numa cela que tinha comunicação com uma igreja, onde podia ouvir missa todos os dias e receber o sagrado corpo de nosso Senhor Jesus Cristo. Ali esteve reclusa por espaço de quatro anos, exercitando-se continuamente nas mais heroicas virtudes e quase unicamente alimentada com os frutos da penitência.

Jejuava toda a quaresma a pão e água, fazendo o mesmo no restante do ano muitos dias da semana. Não poucas vezes passava muitos dias sem outro alimento que o da sagrada eucaristia. Seu sono era de poucas horas, e sua cama, uns feixes de sarmentos estendidos sobre a dura terra. Trazia continuamente rente às carnes um áspero cilício. Sua oração era contínua; e, absorta sempre na contemplação mais elevada, bebia na mesma fonte aquela sabedoria sobrenatural, aquele sublime espírito que foi a admiração de seu século e a fazia tão celebrada no mundo sem sair do canto de seu retiro. Mas não a queria o Senhor tão escondida, e eram muito diferentes seus intentos.

Apesar do grande amor que professava à solidão, viu-se obrigada a render-se aos visíveis sinais que lhe deu o Senhor de ser vontade sua que saísse dela para dedicar-se à reforma das religiosas de Santa Clara.

Meditava um dia nos meios de que se valeria para agradar particularmente a seu celestial Esposo quando, arrebatada em êxtase, lhe foi dado a conhecer o lastimoso estado das pessoas religiosas que, relaxando-se nas regras de sua profissão, faziam pouco caso de desempenhar com exatidão e com fervor as obrigações de seu instituto, descobrindo-se-lhe ao mesmo tempo o rigor das penas a que seriam condenadas. Derramava Coleta copiosos raudais de lágrimas em força da vivíssima dor que lhe causou esta representação quando lhe pareceu ver a santíssima Virgem e o patriarca São Francisco, que, tomando-a pela mão, a propunham ou a apresentavam a Jesus Cristo como instrumento muito proporcionado para ressuscitar o espírito do instituto entre as religiosas franciscanas, que mal observavam já a primitiva regra.

Embora nossa santa donzela tivesse um ardentíssimo desejo de ver renovado o antigo fervor entre suas irmãs, não podia resolver-se a empreender por si mesma esta reforma. Via com dor que todos os mosteiros de Santa Clara haviam decaído inteiramente de seu primitivo rigor e que mal conservavam as filhas o nome de sua esclarecida mãe; mas o título de reformadora e de superiora assustava sua modéstia e detinha seu zelo. Não podia persuadir-se, em força de sua humildade, de que quisesse Deus valer-se de uma criatura tão vil e tão imperfeita, segundo ela dizia, para reformar as outras; e, embora no mais fosse rendidíssima a seu confessor, neste ponto não lhe foi possível vencer-se, até que, vendo-se de repente muda e cega em castigo de sua resistência, como lho haviam prognosticado, conhecendo já claramente a vontade do Senhor, rendeu-se enfim, e no instante recobrou a vista e a fala.

Animada com tão visível prova da vontade do céu, assistida dos prudentes conselhos de um grande servo de Deus da ordem de São Francisco, chamado frei Henrique de la Baume, e ajudada com os socorros que lhe deu a piedosa senhora de Brisay, saiu de seu retiro e, encaminhando-se a Nice de Provença, foi buscar a Bento XIII, a quem ela reconhecia por legítimo pontífice, como o reconhecia então a maior parte da França. Foi recebida com muita estima e com singular benevolência. Suplicou-lhe que lhe desse licença para tomar o hábito de Santa Clara e para observar a primitiva regra à letra, sem lenitivo nem modificação, como também para empreender sob sua suprema autoridade a reforma de todos os conventos da ordem; entendendo-se isto com os que voluntariamente quisessem abraçá-la, sem precisar nem compelir pessoa alguma a sua observância.

Este último ponto padeceu a princípio terríveis dificuldades; mas, tendo morrido em brevíssimo tempo todos os que faziam maior contradição, arrebatados da peste que à sazão causava grandes estragos, concedeu-lhe Bento tudo quanto lhe pedia, nomeou-a abadessa e superiora geral de todos os conventos da ordem de Santa Clara e, tendo ele mesmo recebido seus votos, deu-lhe o véu.

Sempre estão expostas a grandes contradições as obras de Deus. Apenas falou de reforma nossa santa, viu amotinada contra si toda a terra. Tratavam-na de orgulhosa, de hipócrita, de iludida. Foi tão desfeita a tormenta que se levantou na França contra ela, tanta a oposição que fizeram até os que mais deveriam defendê-la, que se viu obrigada a retirar-se à Saboia, onde, com a proteção do senhor de la Baume, irmão de seu confessor, em poucos meses logrou o consolo de ver alistado debaixo de sua santa regra grande número de ternas e fervorosas donzelas.

Não tardou em comunicar-se desde a Saboia à Borgonha a estreitíssima reforma, gloriando-se o convento de Besançon de ser o primeiro que abraçou o rigor deste sagrado instituto. Desde a Borgonha voltou à França a nova reformadora; e, acalmada já a primeira tempestade, fez no reino maravilhosos progressos; estendeu-se depois até os Países Baixos e dilatou-se até mais além das margens do Reno, até o outro lado dos Alpes e até deixar às costas as elevados cumes dos Pireneus.

Não contente com os muitos conventos antigos que reduziu à primitiva regra, fundou por si mesma dezoito novos com o título de Clarissas pobres, pela evangélica pobreza que se observava neles. Os dissabores, as mortificações, os trabalhos que custaria a nossa santa introduzir a reforma, especialmente nos conventos antigos, onde a relaxação presumia de costume, é fácil discorrê-lo. Deram-lhe muito que padecer os seculares, os religiosos e até os próprios prelados; mas tudo padeceu com heroico sofrimento, devendo a este, a seu aprazível modo e a sua constante perseverança o sair-se bem de tudo.

Desta maneira se fundou e se propagou por toda a Europa, ainda em vida de Coleta, a famosa reforma, que foi como segundo nascimento da religião de Santa Clara, segundo o verdadeiro espírito de seu primitivo instituto. Conserva-se hoje em todo o seu vigor, e por ela se veem ressuscitados nestes últimos tempos aqueles grandes modelos de perfeição, aqueles insignes exemplares de inocência, de fervor e de humildade, aqueles milagres de penitência, de abnegação própria e de total desapego de todas as coisas, que admiramos tanto nos séculos mais retirados e que hoje vemos com assombro renovados em tantas nobilíssimas donzelas que, sem reparar na ternura da idade, na delicadeza da compleição nem no regalo com que foram criadas, observam severissimamente a primitiva regra de Santa Clara e, sepultadas num obscuro retiro, tornam-se invisíveis às criaturas, aspirando unicamente a que as vejam os olhos do Criador. Naquela ditosa solidão ganham cada dia novos méritos, adquirindo novas virtudes; e, merecendo para os povos mil bênçãos do céu, são a edificação e as delícias da Igreja. Isto é o que em parte se deve ao zelo, aos suores e à eminente virtude de nossa Santa Coleta.

Quarenta anos fazia que estava trabalhando com assombroso fruto em fundar por todas as partes novas colônias de almas verdadeiramente seráficas quando o Senhor lhe deu a entender que se ia aproximando o fim de sua ditosa carreira. Preveniu-se para o último lance fazendo os maiores esforços para renovar seu fervor; e, tendo recebido com extraordinária devoção os sacramentos, rendeu docemente o espírito nas mãos de seu Criador, em Gante, cidade de Flandres, no dia seis de março do ano mil quatrocentos e quarenta e seis, aos sessenta e seis de sua idade, deixando suas filhas tão edificadas de suas heroicas virtudes como aflitas por sua dolorosa ausência. Ilustrou Deus em vida a santidade de sua serva com o dom de profecia e em morte a declarou com a graça dos milagres. Beatificou-a o papa Sisto IV por um oráculo de viva voz, e Urbano VIII deu licença para que se celebrasse sua festa em toda a religião de São Francisco. Cada dia opera o Senhor novos milagres no sepulcro de sua serva. Tendo-se aberto no ano de mil quinhentos e trinta e seis, por ordem e na presença do bispo de Sarepta, sufragâneo do de Tournai, observou o prelado, e fê-lo observar também aos circunstantes, que, destilando água a abóbada por todas as partes, não caía uma só gota sobre as preciosas relíquias de Coleta; e o pano de damasco branco em que estavam envoltas achou-se tão inteiro e quase tão novo como no dia em que se pôs.

Martirológio Romano

Em Nicomédia, o trânsito dos santos mártires Vítor e Vitoriano, os quais, atormentados durante três anos com muitos tormentos, em companhia de Cláudiano e de Basa, sua mulher, acabaram o curso de sua vida metidos numa prisão.

Em Tortona, São Marciano, bispo e mártir, o qual recebeu a coroa do martírio defendendo a fé de Jesus Cristo, no tempo de Trajano.

Em Constantinopla, São Evágrio, o qual, no tempo de Valente, foi eleito bispo pelos católicos e, tendo-o desterrado o imperador, acabou sua vida no desterro.

Em Chipre, São Cônon, mártir, ao qual, no tempo do imperador Décio, obrigaram a correr diante de um carro com os pés traspassados de cravos e, caindo de joelhos, posto em oração entregou sua alma ao Criador.

Além disso, o triunfo de quarenta e dois mártires, os quais foram presos em Amório e enviados à Síria e, tendo pelejado gloriosamente por causa da fé, vitoriosos conseguiram a palma do martírio.

Em Bolonha, São Basílio, bispo, o qual foi consagrado pelo papa São Silvestre e governou santamente aquela igreja com seu exemplo e doutrina.

Em Barcelona, na Espanha, São Olegário, primeiramente cônego e depois bispo daquela cidade e arcebispo de Tarragona.

Em Gante de Flandres, Santa Coleta, virgem, a qual observou primeiramente a regra da ordem terceira de São Francisco; e depois, por impulso do Espírito Santo, restabeleceu a primitiva regra em vários conventos de Santa Clara. Fizeram-na ilustre suas admiráveis virtudes e seus numerosos milagres. Foi canonizada pelo papa Pio VII.

Missa (oração)

A missa que se celebra em toda a religião seráfica é em honra da santa, e a oração da missa é a que se segue:

Latim: Domine Jesu Christe, qui beatam Coletam sponsam tuam innumeris dotibus decorasti: tribue, quæsumus, ut quo spiritu Seraphicam regulam pristinæ puritati restituit, eodem interius reformari mereamur. Qui vivis et regnas...

Português: Senhor meu Jesus Cristo, que vos dignastes adornar vossa serva a bem-aventurada Coleta com inumeráveis dons e graças celestiais, suplicamo-vos que nos concedais que cada um de nós se reforme interiormente com aquele mesmo espírito com que esta vossa serva reformou e restituiu a regra seráfica a seu primitivo fervor. E vo-lo pedimos a vós que viveis e reinais...

Epístola

A epístola é dos capítulos 10 e 11 da segunda de São Paulo aos Coríntios.

2 Coríntios 10,17-18; 11,1-2

Latim: 17 Qui autem gloriatur, in Domino glorietur. 18 Non enim qui seipsum commendat, ille probatus est : sed quem Deus commendat. 1 Utinam sustineretis modicum quid insipientiæ meæ, sed et supportare me : 2 æmulor enim vos Dei æmulatione. Despondi enim vos uni viro, virginem castam exhibere Christo.

Português: 17 Aquelle pois, que se gloria, glorie-se no Senhor. 18 Porque não he o que a si mesmo se recommenda, o que he estimavel : mas he sim aquelle, a quem Deos recommenda. 1 OXALÁ que supportasseis por hum pouco a minha insipiciencia, mas em fim tolerai-me: 2 porque vos zelo com zelo de Deos. Por quanto eu vos tenho desposado com Christo, para vos apresentar como virgem pura ao unico esposo.

Nota

«Achando-se São Paulo na Macedônia, veio a ela desde Corinto seu amado discípulo Timóteo e, sabendo por ele o que se passava entre os fiéis daquela cidade, a quem no ano precedente havia escrito sua primeira epístola, escreveu-lhes no de cinquenta e sete de Cristo esta segunda, em que opõe sua vocação, seus dons, seus trabalhos, suas revelações e seu desinteresse aos vãos dons de que se gloriavam certos embusteiros que se haviam arrogado entre os coríntios o título de apóstolos.»

Reflexões

É necedade, é loucura fazer vaidade de umas prendas que deixam de se ter desde o mesmo ponto em que começam a ostentar-se. Não há coisa mais desprezível e, de ordinário, tampouco a há mais desprezada que um homem vão. A vaidade não só não dá mérito, mas tira o que se tem. Faça-se embora a mais bela ação do mundo; já deixa de ser louvável logo que se faz por vaidade. O louvar-se a si mesmo não só é prova nada equívoca de pouca virtude, mas de pouco entendimento. Os menos favorecidos da natureza e da graça formam sempre não sei que ideia de preferência e de distinção, que é o objeto de sua presunção e de sua complacência, e atribuem à malignidade e à inveja o pouco caso que se faz de seu sonhado mérito e de sua imaginária virtude. As almas grandes, os homens de mérito extraordinário estimam-se pouco e louvam-se menos. É a modéstia inseparável da virtude verdadeira. Se os vãos soubessem bem o baixo conceito que se forma deles, não haveria meio mais eficaz para curar-lhes de raiz o orgulho; mas, quando o erro está igualmente apoderado do entendimento e do coração, é difícil a cura.

Embora São Paulo se achasse ricamente abastecido de dons sobrenaturais; embora tivesse sido arrebatado ao terceiro céu e ali se lhe tivessem revelado mistérios inexplicáveis, de que não é lícito ao homem falar; embora tivesse sido escolhido pelo mesmo Jesus Cristo para anunciar seu nome aos gentios, aos reis, aos filhos de Israel; embora suas maravilhas tivessem já enchido o mundo de admiração; com tudo isso, não havia homem mais humilde que São Paulo. Quem se estimava menos que ele? Eu, diz, sou o menor dos apóstolos, e até me reconheço indigno deste nome. Assim pensa, assim fala de si mesmo este grande santo. Os homens verdadeiramente apostólicos não sabem outra linguagem. É verdade que o mesmo apóstolo se viu obrigado a voltar por si, a fazer sua apologia, a refutar as calúnias que os falsos apóstolos haviam espalhado contra ele, procurando com elas desacreditá-lo na estima dos coríntios para estorvar os progressos do Evangelho; mas com que modéstia, com que reserva, com que circunspecção, com que humildade o faz! Louva as graças e os dons sobrenaturais que havia recebido de Deus, mas não se louva a si mesmo. Temeroso de que mesmo nesta modesta lembrança se introduza insensivelmente algum orgulho, humilha-se no instante com a relação de suas misérias e de suas fraquezas. Não esqueçamos jamais este oráculo: Non enim qui seipsum commendat, ille probatus est: sed quem Deus commendat: Não é recomendável o que se louva a si mesmo, mas o que merece que o louve Deus. Nossa alma, nosso corpo, nossa mesma razão, tudo concorre a humilhar-nos. Dentro de si mesmo tem o homem um manancial inesgotável de motivos para confundir-se; pois quando havemos de começar a ser humildes? Pode haver mais lastimosa loucura que o dissimular-se a si mesmo seus defeitos e estudar em não conhecer-se? Pode haver maior extravagância que a de fazer vaidade até das próprias humilhações? Deus meu, de que se ensoberbecerá o pó e a cinza? Oh, que néscia é nossa vaidade, pois ela mesma é o maior motivo para confundir-nos!

Evangelho

O evangelho é do capítulo 25 de São Mateus.

Mateus 25,1-13

Latim: 1 Tunc simile erit regnum cælorum decem virginibus : quæ accipientes lampades suas exierunt obviam sponso et sponsæ. 2 Quinque autem ex eis erant fatuæ, et quinque prudentes : 3 sed quinque fatuæ, acceptis lampadibus, non sumpserunt oleum secum : 4 prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibus. 5 Moram autem faciente sponso, dormitaverunt omnes et dormierunt. 6 Media autem nocte clamor factus est : Ecce sponsus venit, exite obviam ei. 7 Tunc surrexerunt omnes virgines illæ, et ornaverunt lampades suas. 8 Fatuæ autem sapientibus dixerunt : Date nobis de oleo vestro, quia lampades nostræ extinguuntur. 9 Responderunt prudentes, dicentes : Ne forte non sufficiat nobis, et vobis, ite potius ad vendentes, et emite vobis. 10 Dum autem irent emere, venit sponsus : et quæ paratæ erant, intraverunt cum eo ad nuptias, et clausa est janua. 11 Novissime vero veniunt et reliquæ virgines, dicentes : Domine, domine, aperi nobis. 12 At ille respondens, ait : Amen dico vobis, nescio vos. 13 Vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam.

Português: 1 ENTÃO será semelhante o reino dos ceos a dez virgens: que tomando as suas alampadas, sahirão a receber o esposo e a esposa. 2 Mas cinco de entre ellas erão loucas, e cinco prudentes: 3 as cinco porém que erão loucas, tomando as suas alampadas, não levarão azeite consigo: 4 mas as prudentes levárão azeite nas suas vasilhas juntamente com as alampadas. 5 E tardando o esposo, começárão a tosquenejar todas, e assim vierão a dormir. 6 Quando á meia noite se ouvio gritar: Eis-ahi vem o esposo, sahi a recebello. 7 Então se levantárão todas aquellas virgens, e preparárão as suas alampadas. 8 E disserão as fatuas ás prudentes: Dai-nos do vosso azeite: porque as nossas alampadas se apagão. 9 Respondêrão as prudentes, dizendo: Para que não succeda talvez faltar-nos elle a nós e a vós, ide antes aos que o vendem, e comprai o que haveis mister. 10 E em quanto ellas forão a comprallo, veio o esposo: e as que estavão apercebidas entrárão com elle a celebrar as vodas, e fechou-se a porta. 11 E por fim vierão tambem as outras virgens, dizendo: Senhor, Senhor, ábre-nos. 12 Mas elle respondendo, lhes disse: Na verdade vos digo que vos não conheço. 13 Vigiai pois, porque não sabeis o dia, nem a hora.

Meditação

Que nada se deve omitir em ponto de salvação

Primeiro ponto

Considera que em matéria de salvação tudo é de consequência. Santas inspirações, conselhos saudáveis, regras para viver, frequência de sacramentos, boas obras, devoções, atos de religião, exercícios espirituais, mortificações; tudo é considerável, tudo é de preço. Nada disto se deixa sem perder algo. Toda frouxidão, todo descuido é perigoso.

É fatal erro não fazer caso senão das obrigações essenciais, contentar-se com os primeiros passos que se deram para a virtude, viver seguros à sombra de uma boa vontade e dormir tranquilamente ainda que nos estejam gritando que é necessário velar. Terrível exemplo temos na parábola das virgens néscias. Elas eram virgens. E que direito não podiam fundar neste nobre título para serem bem recebidas de seu celestial esposo? Saíram-lhe ao encontro: e em verdade que esta apressada demonstração de seu carinho não acreditava desamor nem indiferença. Fizeram quase tudo o que executaram as prudentes: esperaram insones o esposo até muito entrada a noite; tinham também suas lâmpadas como elas; só se descuidaram em fazer provisão de um pouco mais de azeite, por se acaso o esposo viesse algo mais tarde. Não parecia este grande descuido, e mais quando procuraram emendá-lo logo que o repararam; pois mal advertiram que suas lâmpadas se iam apagando, pediram cortesmente a suas companheiras que lhes emprestassem um pouco de azeite. Com tudo isso, que consequências tão funestas se seguiram de um descuido ao parecer tão leve! Saem de casa, voltam tarde e são reprovadas. Ó meu Deus, e que lições tão importantes, mas ao mesmo tempo que terríveis, as que nos apresenta este exemplo! Desprezam-se certas obrigações do estado; não se tem providência para o futuro; deixam-se de fazer a tempo certas provisões; faz-se pouco caso de certas virtudes; malogram-se certas inspirações; faz-se a conta de que haverá tempo para tudo. Cumpre-se na verdade decentemente com as obrigações essenciais de cristão; observam-se toleravelmente os votos substanciais da religião; guardam-se as regras que parecem mais importantes; com tudo isso, conhece-se bem que há muita necessidade de um pouco mais de observância, que é mister mais fervor, que fazem falta certas virtudes para que não se extinga de todo a caridade. Mas vive-se com a esperança de que a tudo se proverá; não se crê que venha tão depressa o esposo; há boa saúde; está-se ainda na flor da idade. Mas, oh desditosa negligência!, um golpe imprevisto, um acidente repentino, uma enfermidade grave e perigosa advertem que o esposo está perto. Desperta-se com sobressalto do sono em que profundamente se dormia, fazem-se atropeladamente as diligências para recebê-lo. Mas será fácil fazê-las então bem? É aquele tempo oportuno para prevenir-se como se deve? Chora-se, geme-se, suspira-se, bate-se à porta; mas não é verossímil que se ouça então aquele terrível decreto: nescio vos, não vos conheço? Pois despreze-se agora a correção de certas faltas e de certos vícios; não se faça caso de adquirir certas virtudes.

Segundo ponto

Considera quanta é nossa imprudência, ou, por melhor dizer, nossa necedade e loucura. Aplicam-se cuidadosamente todos os meios, e crê-se que a nenhum se deve perdoar quando se trata de um pleito, de uma compra, de uma pretensão, de qualquer outro negócio temporal; e no negócio essencial da salvação adormecemos, entorpecemo-nos, tudo se despreza.

Não ignoro quanta é a santidade de minha religião, quanta a multidão de meus deveres; sei muito bem o muito a que me obrigam os preceitos; estou inteirado da severidade de meu juiz e creio firmemente a eternidade; e em meio deste conhecimento, com toda esta fé, faço pouco caso das observâncias miúdas da lei! Contento-me com achar-me num estado de perfeição, mas sem aspirar a ser perfeito!

Consolo-me, tranquilizo-me com que outros não são mais fervorosos nem mais observantes que eu e dilato para o último da vida o adquirir as virtudes que me faltam!

Valha-me Deus! Que se teme? Teme-se acaso como grande inconveniente o começar a amar a Deus, o começar a dar-lhe gosto demasiadamente cedo, se logo que se advertem os defeitos, logo que se conhece a falta de fervor e de mortificação, se aplicam os meios eficazes para corrigir-nos? Ah, Senhor, e que cara nos sairá nossa negligência e nossa torpeza! Bem claro no-lo advertis; bastante expressamente no-lo ensina a parábola das virgens néscias. Oh, e quando havemos de começar a ser prudentes! Quão bem souberam aproveitar-se os santos da lição que o Salvador do mundo nos dá nesta parábola! Que diligência, que ansiosa pressa foi a sua para chegar a ser perfeitos!

Desde os quatro anos de sua idade começou a bem-aventurada Coleta, aquela virgem pura e inocente, começou, digo, a dar-se pressa em agradar a seu esposo, exercitando-se numa vida castíssima e na prática das mais admiráveis virtudes. Dir-se-á que foi excessiva a antecipação em prover o azeite para não se achar desprevenida quando viesse o esposo? Se viesse hoje, se viesse amanhã, não teria eu necessidade de ir buscar com que acender minha lâmpada? Achar-me-ia com bastante provisão? Estaria bem prevenido para recebê-lo?

Não permitais, Senhor, que sejam inúteis a minha alma estas reflexões, tornando-a menos desculpável por mais culpada. Conheço minha indigência e minha pouca virtude; esta falta é unicamente efeito de minha suma negligência; resolvido estou a vencê-la desde este mesmo ponto e a imitar em tudo as virgens prudentes.

Jaculatórias

Portio mea, Domine, dixi, custodire legem tuam. Sl 118.

Uma vez o disse e muitas o torno a repetir: Não quero, Senhor, mais emprego, mais ocupação nem mais herança que observar até os menores de vossos mandamentos.

Concupivit anima mea desiderare justificationes tuas in omni tempore. Sl 118.

Toda a ânsia de minha alma é guardar em todo tempo vossa lei.

Propósitos

1. São poucas as pessoas que não tenham muito que emendar em ponto de negligência no serviço de Deus; mas são muitas menos as que possam gloriar-se de ter bastante provisão de virtude. Pois a que aguardam para prover tão urgente necessidade? É tempo pouco oportuno de ir buscar o azeite quando o esposo está para vir; é má sazão para entrar em fervor quando as chamam a receber o salário. Desde o princípio deste ano estão-te repreendendo essa frouxidão, essa tibieza. Deus te solicita interior e exteriormente pelo que leste e pelo que estás lendo neste livro, para que mortifiques essa paixão; para que emendes essa falta, para que adquiras essa virtude, para que venças esse gênio, para que entabules aquela devoção, para que saias desse estado de tibieza; enfim, para que te reformes. Tu mesmo conheces a necessidade e até talvez todos os dias fazes propósitos de não dilatá-lo. Com tudo isso, já vão três meses, e talvez também seis anos, que, propondo cada dia reformar-te, todavia está por fazer a conversão. Seja hoje o fim dessas eternas dilações. Examina desde este mesmo momento que ofício, que obrigação de teu estado, que devoção, que boa obra deixaste de fazer por negligência; quais são as virtudes mais importantes ou necessárias que te faltam. Lê o plano de vida que te propuseste seguir. Como te dispões para receber os sacramentos? Fazes isso cada vez com mais fervor? Que fruto tiras de sua frequência? Não deixas muitas vezes a oração da manhã e o exame da noite? Visitas regularmente o santíssimo Sacramento? Quantas vezes deixas de rezar o rosário e faltas à leitura espiritual? Quanto te descuidas na educação de teus filhos e de tua família? Determina hoje mesmo o que em todos estes pontos deves fazer; e por cada falta impõe-te uma penitência que te doa ou dá uma boa esmola.

2. A origem da frouxidão nasce da tibieza no amor de Deus. Arde a lâmpada com luz lânguida e débil. Se se apaga, é porque lhe falta o azeite. Está quase extinto no coração este fogo celestial: de modo que não há que admirar que estejamos tão tíbios. É a caridade a medida do fervor. Pede hoje a Deus esta importante virtude, sem a qual em vão se lisonjeará o homem de possuir as demais. Pede-a sobretudo por intercessão de São Francisco Xavier, cujo coração estava abrasado de caridade tão acesa que muitas vezes se via obrigado a suplicar a Deus que moderasse seus ardores. Este divino amor era móvel de quanto obrava; este o fazia um varão infatigável. Não há frouxidão, não há tibieza onde há amor de Deus.

Oração para o terceiro dia da novena.

«Glorioso São Francisco Xavier, a quem inflamou tanto o divino fogo de uma caridade viva e perfeita que muitas vezes te viste obrigado a rogar ao Senhor que moderasse seus celestiais ardores, consegue-me com tua intercessão a graça de que me abrase nesta mesma chama celestial e de que arda meu coração com aquele divino fogo que o Salvador veio acender na terra, desejando tanto que se pegue aos corações; e juntamente com esta caridade alcança-me de Deus a graça que particularmente te peço nesta novena, se é para maior glória sua e para salvação de minha alma. Amém.»

Dia 7 — Santo Tomás de Aquino, Confessor

Santo Tomás, grande ornamento do estado religioso, uma das mais brilhantes luminárias de todo o mundo e um dos maiores santos e dos mais esclarecidos doutores da Igreja, foi italiano: deveu sua origem a uma das mais nobres famílias de todo o reino de Nápoles. Landulfo, seu pai, era da ilustríssima casa dos condes de Aquino, entroncada com os reis da Sicília e de Aragão; e Teodora, sua mãe, foi filha do conde Quieti, descendente dos príncipes normandos, conquistadores em outro tempo dos reinos de Nápoles e da Sicília. Nasceu Tomás ao mundo no mês de março de 1225, achando-se sua mãe no castelo de Rocaseca, pouco distante da cidade de Aquino. Puseram-lhe o nome de Tomás, como o havia anunciado com antecipação um venerável ermitão, prognosticando ao mesmo tempo os importantes serviços que aquele menino havia de fazer à Igreja.

Não tardou em confirmar-se o vaticínio deste varão venerável com um singular sucesso. Notou um dia a ama que o criava que tinha um papelzinho na mão e, querendo tirar-lho, apertou-o tanto entre suas mãozinhas o menino, à sazão de um ano só, chorou e afligiu-se de tal modo que se viu obrigada a desistir do intento; mas a condessa, sua mãe, picando-a a curiosidade de saber o que continha o papel, arrancou-lho com violência e ficou extraordinariamente surpreendida quando viu que nele estava escrita a Ave-Maria. O pranto, os gritos e os sentimentos do menino foram tantos que, para acalmá-lo, foi preciso restituir-lhe o papelzinho; mas, apenas o viu de novo em suas mãos, aplicou-o apressadamente à boquinha com ambas, fazendo aceno ansioso de engoli-lo. Acharam-se presentes a este estranho sucesso muitas testemunhas, e todos prognosticaram que algum dia seria o menino Tomás tão grande santo como fidelíssimo servo de Maria.

Todas as suas inclinações iam direitas à piedade; e, para cultivá-las melhor, aos cinco anos enviaram-no seus pais para que se criasse entre a nobilíssima juventude que estava a cargo dos monges no Monte Cassino. Mal deixou que fazer à educação seu natural belo e feliz. Antecipava-se às instruções sua inclinação genial à virtude. Nada o divertia senão o estudo e a oração; o que moveu a aconselhar a seu pai o abade que, sem perder tempo, o enviasse à universidade.

Nela aprendeu com feliz sucesso as letras humanas e a filosofia; mas, embora fossem grandes seus progressos nas letras, foram sem comparação maiores na ciência dos santos. Conservou o candor da inocência em meio da corrupção do século; mas, temeroso do naufrágio, buscou porto e, conhecendo o perigo, buscou asilo. Achou-o seguro na celebérrima ordem dos pregadores que, embora ainda no berço, já não cabiam no mundo as maravilhas que operava e, renovando o antigo lustre do estado religioso, edificava então, como edifica hoje, a toda a Igreja, já com as virtudes heroicas de seus esclarecidos filhos, já com sua sabedoria profunda, já com os portentosos efeitos de seu apostólico zelo. Foi recebido Tomás no convento de Nápoles aos dezoito anos de sua idade; e nos primeiros dias de noviço não só era edificação, mas modelo para os perfeitos.

Pasmou o mundo, pouco acostumado então a semelhantes empregos, com o retiro de um jovem daquela qualidade e daquelas esperanças. Seus parentes ficaram atônitos; e, sabendo o noviço que sua mãe se encaminhava a Nápoles com resolução de tirá-lo da religião, rogou ao prior que o trasladasse a Roma. A ela o seguiu a aflitíssima senhora; e, não o encontrando já, porque os superiores o haviam enviado a Paris para aperfeiçoar ali seus estudos, nem por isso desmaiou nem desistiu do empenho.

Escreveu sem perder tempo a seus dois filhos mais velhos, Landulfo e Reinaldo, que serviam nas tropas do imperador Frederico e se achavam à sazão na Toscana, que não poupassem diligência alguma para apanhar seu irmão Tomás e o enviassem com boa escolta. Obedeceram-lhe, seguiram-no, alcançaram-no, prenderam-no e o remeteram à mãe bem seguro.

A condessa, que se viu com Tomás em seu poder e a sua disposição, empenhada mais que nunca em desviá-lo do estado religioso, valeu-se de quantos artifícios lhe sugeriram o amor e a indústria para arrancar-lhe a vocação e para obrigá-lo a deixar o hábito que vestia: rogos, razões, lágrimas, lisonjas, ameaças, tudo o empregou aquela senhora; mas tudo sem proveito. Tão imóvel Tomás em sua vocação como atento às leis da modéstia e do respeito, respondeu-lhe com filial veneração, mas com generosa constância, que, sendo Deus seu primeiro e soberano dono, era antes a rendição a sua voz que a complacência às sugestões da carne e do sangue; e que, pois este Senhor o chamava à religião, suplicava a seus parentes que não se cansassem inutilmente em pôr estorvos ao destino aonde o céu o chamava. Vendo a mãe desairados seus esforços e que nada adiantava, encomendou a empresa a uma filha sua, dama de singularíssimo respeito, fiando a sua discrição, a suas razões, a sua arte e a suas lágrimas o triunfo da resistência de Tomás; mas, como este adquiria cada dia novas forças recorrendo à oração, defendeu-se do novo violento ataque com tão feliz sucesso que não só não se entibiou no fervoroso empenho de manter-se no estado que tinha, mas soube persuadir sua irmã a que imitasse seu exemplo, abraçando o mesmo estado, como o executou no convento de Santa Maria de Cápua, onde foi abadessa, terminando nele santamente sua exemplar vida.

Não foi tão feliz nos efeitos, mas foi mais meritória na fadiga e mais gloriosa para o santo a vitória que conseguiu de seus irmãos. Restituídos do exército a sua casa Landulfo e Reinaldo, aconselharam-se só com o orgulho e com o espírito de soldados e quiseram levar o negócio com força declarada. Encerraram mais estreitamente Tomás na torre do castelo, arrancaram-lhe o santo hábito com violência militar, fazendo-o em mil pedaços, e empenharam-se em cansar sua perseverança ao rigor de desumanos tratamentos. Acharam-no inflexível; e, escutando unicamente as vozes da paixão, desatendendo aos gritos de sua religião e de seu sangue, intentaram render docemente pela sensualidade e pelo deleite o que não haviam podido vencer por rigor nem por violência. Discorreram (e não discorreram mal) que logo perderia a vocação se perdesse a graça; e com esta diabólica ideia introduziram no quarto da torre uma jovem cortesã, a mais desavergonhada que naquele tempo houvesse.

O ataque foi violento, e Tomás conheceu toda a força do perigo. Levantou o coração a Deus, implorou o auxílio de Maria e, vendo fechadas as portas a outro arbítrio, apanhou intrepidamente um tição que encontrou na chaminé e com ele pôs em precipitada fuga aquela infeliz mulher. Ainda durava o sobressalto em que o pôs só a apreensão do risco e, sem deixar o tição da mão, formou com ele uma cruz na parede: prostrou-se ante aquele Senhor a cujos poderosos auxílios atribuía toda a honra da vitória e no mesmo instante lhe dedicou, com voto, sua perpétua castidade.

Não tardou o Senhor em recompensar a generosa fidelidade de seu puríssimo servo; porque, tendo adormecido, sentiu que dois anjos lhe apertavam os rins com um cíngulo em sinal do dom de pureza que se lhe comunicava, e desde aquele ponto, como o atestou o santo poucos dias antes de sua ditosa morte, jamais voltou a sentir os molestos estímulos da carne.

Souberam os frades da ordem quanto havia passado; e, não menos encantados com sua heroica constância que compadecidos do que padecia, tiveram modo para vê-lo, para consolá-lo e para levar-lhe um hábito. A mesma mãe, que se lembrou então do que se lhe havia prognosticado acerca daquele filho, não quis fazer mais resistência aos intentos de Deus; e, dissimulando a notícia que já tinha das medidas que se tomavam para libertá-lo, permitiu que o descessem por uma janela da torre.

Restituído Tomás à sua liberdade depois de uma prisão de quase dois anos, passou ao convento de Nápoles, onde foi recebido daqueles padres com o gozo e com o aplauso que merecia sua virtude e sua perseverança. Ali fez a profissão; mas, temerosos os superiores de que segunda vez lhes roubassem aquele tesouro, enviaram-no prontamente a Roma, de onde o geral da ordem, frei João Alemão, o levou a Paris e desde ali o destinou a Colônia, onde à sazão se achava ensinando teologia Alberto Magno, o mais acreditado doutor que naquele tempo tinha a sagrada ordem dos pregadores.

Sob a disciplina de tão insigne mestre fez Tomás assombrosos progressos na mais sagrada de todas as faculdades; mas tão bem dissimulados entre o véu da modéstia e de um profundo silêncio que seus condiscípulos o chamavam o boi mudo: mas não lhe valeu o cuidado com que procurava confirmar a opinião menos vantajosa que se tinha de seus talentos, porque se traslucia seu engenho apesar de sua humildade; e aquele imaginado boi mudo, dentro de pouco tempo foi o oráculo do mundo e o anjo das escolas.

Em vão resistiu a tomar o grau de doutor na célebre universidade de Paris, porque se viu obrigado a render-se à obediência. Mal recebeu o capelo, mandaram-lhe explicar o Mestre das Sentenças; o que fez com tanto aplauso que em pouco tempo igualou seu crédito ao de seu mestre Alberto Magno e excedeu ao de todos os demais mestres. A grande vivacidade de seu engenho em desenredar o mais intrincado das ciências; aquela facilidade em aclarar as dificuldades mais obscuras; aquela felicidade em resolvê-las; a penetração, a erudição e o método que se admira em todas as suas obras acreditam o que o papa João XXII afirma na bula de sua canonização: que sua doutrina teve mais de infusa que de adquirida. Sempre dava princípio ao estudo pela oração, confessando ele mesmo que, nas dúvidas que se lhe ofereciam, seu principal oráculo era o crucifixo. Ensinou em Bolonha, em Fondi, em Pisa, em Orvieto com a mesma reputação que em Paris; e em todas as partes deixou tanta memória de sua heroica santidade como de sua milagrosa sabedoria.

Tendo-se desenfreado contra as ordens religiosas certos engenhos malignos e tendo-se declarado contra a sé apostólica alguns hereges daquele tempo, fez emudecer a uns e confundiu com seus escritos o orgulho dos outros com tanta viveza e com tão vitoriosa eficácia que desde então o olharam e o temeram como seu maior açoite, tanto os dissolutos como os inimigos da Igreja.

À elevada e vasta extensão de sabedoria que todos admiravam em Tomás correspondeu sempre a eminência de sua heroica virtude. Não era fácil encontrar homem de mérito mais real, mais verdadeiro, nem mais universalmente reconhecido; mas ao mesmo tempo tampouco era possível achar outro mais humilde. Quando estava ensinando em Bolonha, chegou ao convento um frade que não o conhecia e, tendo que comprar não sei que coisas, pediu-lhe que o fosse acompanhando à praça. Achava-se à sazão o santo com um pé muito dolorido, e estava próxima a hora de entrar em aula; mas, sem alegar uma nem outra desculpa, embora tão legítimas, no ponto foi acompanhando aquele bom religioso; o qual, logo que caiu em sua inadvertência, conhecendo o que o acompanhava, começou a desculpar sua inconsideração; mas o santo achou-se mais embaraçado ouvindo as desculpas daquele bom frade que no exercício do ato de humildade que acabava de fazer, impelido de sua singular modéstia. Resistiu invencivelmente às primeiras dignidades eclesiásticas com que o brindavam, e não foram bastantes para rendê-lo as eficacíssimas instâncias do papa para que aceitasse o arcebispado de Nápoles. A exterior mortificação de corpo e a interior sujeição das inclinações da alma não podiam ser maiores. Parecia homem sem paixões, segundo as tinha rendidas à razão. A doce suavidade do gênio, o tom da voz e a serenidade do semblante conservaram-se sempre inalteráveis; e à força de macerar a carne quase havia perdido o uso dos sentidos.

Embora o céu por especial privilégio lhe houvesse comunicado o precioso dom da castidade, não poupava meio algum dos que conduzem a conservar esta delicada virtude. Jamais olhou o rosto a mulher alguma, e toda a vida evitou escrupulosamente quantas conversações pôde escusar com este perigoso sexo.

Mas a devoção mais sobressalente, ou, por dizê-lo de outra maneira, a devoção preferida de Tomás foi a que professou ao santíssimo Sacramento. Sempre que se chegava ao altar e se separava dele, deixava-o banhado em lágrimas. Brotavam pelo semblante os interiores incêndios de seu amor. Por ordem do papa Urbano IV compôs o ofício do Sacramento com aquela terna efusão de coração que respira cada palavra; e não contribuiu pouco para que se mandasse celebrar sua festa com tanta solenidade na Igreja universal, voltando a acender nos corações cristãos o quase apagado fogo do amor a Jesus sacramentado.

Desde o berço foi como o caráter de Tomás a ternura e a confiança com a santíssima Virgem, merecendo-lhe o glorioso antonomástico ditado de Favorecido de Maria. Apareceu-lhe muitas vezes esta soberana Rainha, e poucos dias antes de morrer assegurou que nada havia pedido ao Filho por intercessão da Mãe que não tivesse conseguido.

Seria interminável a relação individual das virtudes e das maravilhas deste agigantado espírito. Foi sua vida uma perpétua cadeia de portentos; e foi um muito visível, e que encerra outros muitos, como o notaram os mesmos sumos pontífices, o de que um só homem, em menos de vinte anos, pudesse ensinar com inaudito aplauso em quase todas as universidades mais célebres da Europa; combater e desbaratar com seus escritos os maiores inimigos da Igreja; converter com seus sermões grande número de pecadores e de infiéis; compor aquela prodigiosa multidão de sapientíssimas obras que se podem chamar o tesouro da religião; explicar com tanta precisão e com tanta solidez os mistérios mais obscuros da teologia; ensinar com tanta limpeza e com tanta unção as verdades da moral; expor com tanta clareza em seus sábios comentários os livros da sagrada escritura; satisfazer tão plenamente a quantas dúvidas lhe consultavam de todas as partes, como a universal oráculo; e, em meio de tudo isto, dar muitas horas à oração todos os dias; não se dispensar quase nunca nas funções ordinárias da comunidade; macerar sua carne com rigorosíssimas penitências, apesar de ter uma saúde debilíssima: esta foi a vida de Santo Tomás de Aquino.

Mas não há que admirar, diz Santo Antonino, falando de nosso santo, que um homem que jamais perdia a Deus de vista e tinha frequente conversação com as celestiais inteligências; que um homem a quem tantas vezes se viu arrebatado em êxtases maravilhosos, durando alguns por espaço de três dias inteiros; um homem a quem os apóstolos São Pedro e São Paulo ditavam com frequência a exposição de suas epístolas; não há que admirar, digo, que um homem semelhante possuísse ciência tão profunda e operasse tantas maravilhas em obséquio e em defesa da religião.

Isto foi o que armou a indignação de todos os hereges contra nosso santo. Como a este doutor admirável se deve aquele método regular que reina nas escolas, a cujo favor se desembaraçam de toda confusão as opiniões, tira-se a máscara ao erro, sai a verdade à luz do meio-dia e se explicam os dogmas da fé com puríssima limpeza segundo a verdadeira inteligência da Igreja e dos padres, não tem conhecido a heresia maior inimigo que Tomás; porque nenhum heresiarca pôde defender-se contra a solidez e, se é lícito falar assim, contra a infalibilidade de sua doutrina.

Esta doutrina verdadeiramente angélica, em cujos elogios se têm empregado tão dignamente as soberanas penas de tantos oráculos do Vaticano, é a que o grande São Pio V reconhece por uma das regras mais certas e claras da fé, tendo-se valido muitos sagrados concílios das mesmas palavras de Tomás para a disposição de seus sagrados cânones. Que heresia, diz o mesmo papa, que heresia não se viu desarmada pela doutrina deste santo doutor? E que erro pode jamais suscitar-se na Igreja cujo contraveneno não se encontre em sua portentosa Suma? Cada artigo desta obra, diz o papa João XXII, é um milagre. O que segue a doutrina de Tomás, diz Inocêncio V, mal poderá errar; o que se desvia dela a grande perigo se expõe de precipitar-se.

Mas o maior elogio deste grande doutor e de sua doutrina é o que lhe sucedeu achando-se em Nápoles, ao tempo em que trabalhava a terceira parte de sua Suma. Achava-se em oração na capela de São Nicolau diante de um crucifixo quando, arrebatado em doce êxtase, ouviu uma voz clara e distinta que saía do mesmo crucifixo e lhe dizia estas palavras: Tomás, bem escreveste de mim; com que queres que te premie? Ao que o santo respondeu: Senhor, com nenhuma outra coisa senão convosco mesmo; favor que se diz que lhe repetiu o céu outras duas vezes: uma em Orvieto, quando compunha o ofício do santíssimo Sacramento, e outra em Paris, quando explicava o que nos ensina a fé acerca deste mistério.

Achava-se em Nápoles nosso santo dando fim a suas últimas obras quando recebeu ordem do papa Gregório X para que passasse ao concílio geral que acabava de convocar na cidade de Lião; e, não obstante estar mal convalescido de uma espécie de apoplexia, cuja violência o havia privado do sentido por espaço de três dias, no ponto se pôs a caminho; mas apenas chegou ao mosteiro de Fossanova, da esclarecida ordem de Cister, assaltou-o de novo o maligno acidente. Experimentou algum alívio em força dos remédios que se lhe aplicaram e do caritativo desvelo com que acudiram os monges a conservar aquela preciosa vida; e, aproveitando-se deste parêntese, suplicaram-lhe que compusesse uma exposição do livro dos Cantares. Condescendeu o dócil Tomás, começou a trabalhá-la, mas não pôde concluí-la, porque o porfiado acidente voltou a assaltá-lo com maior e mais perigoso insulto.

Conhecendo já que se ia aproximando o ditoso fim de sua gloriosa carreira, confessou-se e recebeu o santo viático, fazendo a profissão da fé à vista da hóstia consagrada com lágrimas tão copiosas e tão ternas que as tirou também em muita abundância dos olhos de todos os assistentes; e, tendo recebido a extrema-unção com devoção extraordinária, rendeu tranquilamente seu espírito nas mãos de seu Criador e passou a receber no céu o prêmio que o Senhor lhe tinha preparado. Foi sua ditosa morte quarta-feira, sete de março do ano 1274, tendo só cinquenta anos de idade; mas tão cheios de glória como repletos de merecimentos.

Assim pelos muitos milagres que operou em vida, como pelos que se continuaram em seu sepulcro depois de sua felicíssima morte, mas muito mais pelo maior de todos os milagres, que foi sua assombrosa vida, canonizou-o o papa João XXII, no ano de 1323, aos quarenta e nove anos depois de morto; e no de 1567 mandou São Pio V que em todo o mundo católico se rezasse o ofício de Santo Tomás como de doutor da Igreja.

Foram muitas as trasladações que se fizeram do santo corpo, e em todas elas se achou inteiro e incorrupto. Houve grandes e ruidosos pleitos entre os padres dominicanos e os monges de Fossanova sobre a posse destas inestimáveis relíquias, até que o papa Urbano V os terminou em favor dos primeiros; e em virtude da sentença pontifícia foi trasladado o corpo de Santo Tomás ao convento de Tolosa, no ano de 1369. A corte de Paris está enriquecida com um osso do braço direito, a de Nápoles com outro, e esta segunda cidade venera e honra a Tomás como a um de seus patronos.

Martirológio Romano

No mosteiro de Fossanova, junto a Terracina, Santo Tomás de Aquino, confessor e doutor, da ordem dos pregadores, ilustre em nascimento, em santidade e no particular conhecimento da teologia.

Em Tuburbo, cidade da Berberia, o trânsito das santas mártires Perpétua e Felicidade. Esta, estando grávida, segundo diz Santo Agostinho, e tendo-a o juiz esperado que parisse para executar contra ela a justiça, conforme as leis, no parto manifestou dor, mas, tendo-a lançado às feras, deu sinais de alegria: com elas foram martirizados os santos Revocato, Saturnino e Secúndulo; o último dos quais morreu no cárcere; os outros foram lançados às feras, no tempo do imperador Severo.

Em Cesareia da Palestina, o martírio de Santo Êubulo, companheiro de Santo Adriano, o qual dois dias depois foi despedaçado pelos leões e feito em talhadas com um cutelo; este é o último que padeceu martírio naquela cidade.

Em Nicomédia, São Teófilo, bispo, o qual, por venerar as imagens dos santos, foi desterrado e morreu no desterro.

Em Pelúsio, no Egito, São Paulo, bispo, que também morreu desterrado pela mesma causa.

Em Bréscia, São Gaudioso, bispo e confessor.

Na Tebaida, São Paulo, chamado o Simples.

Missa (oração)

A missa do dia é em honra deste grande santo, e a oração da missa é a seguinte.

Latim: Deus, qui Ecclesiam tuam beati Thomæ confessoris tui mira eruditione clarificas, et sancta operatione fœcundas: da nobis, quæsumus, et quæ docuit intellectu conspicere, et quæ egit imitatione complere. Per Dominum nostrum Jesum Christum.

Português: Ó Deus, que com a admirável sabedoria de vosso bem-aventurado servo Tomás iluminais vossa Igreja e com suas santas virtudes a fecundais, humildemente vos pedimos que nos deis graça para que com o entendimento aprendamos o que ensinou e com a imitação executemos o que praticou. Por nosso Senhor Jesus Cristo...

Epístola

A epístola é do capítulo 7 do livro da Sabedoria.

Sabedoria 7,7-14

Latim: 7 Propter hoc optavi, et datus est mihi sensus ; et invocavi, et venit in me spiritus sapientiæ : 8 et præposui illam regnis et sedibus, et divitias nihil esse duxi in comparatione illius. 9 Nec comparavi illi lapidem pretiosum, quoniam omne aurum in comparatione illius arena est exigua, et tamquam lutum æstimabitur argentum in conspectu illius. 10 Super salutem et speciem dilexi illam, et proposui pro luce habere illam, quoniam inextinguibile est lumen illius. 11 Venerunt autem mihi omnia bona pariter cum illa, et innumerabilis honestas per manus illius ; 12 et lætatus sum in omnibus, quoniam antecedebat me ista sapientia, et ignorabam quoniam horum omnium mater est. 13 Quam sine fictione didici, et sine invidia communico, et honestatem illius non abscondo. 14 Infinitus enim thesaurus est hominibus ; quo qui usi sunt, participes facti sunt amicitiæ Dei, propter disciplinæ dona commendati.

Português: 7 Por amor disto desejei eu a inteligência, e ela me foi dada: Invoquei o Senhor, e veio a mim o espírito da sabedoria: 8 E a preferi aos reinos e aos tronos, e julguei que as riquezas nada valiam em sua comparação: 9 Nem pus em paralelo com ela as pedras preciosas: porque todo o ouro em sua comparação é uma pouca de areia, e a prata será reputada como lôdo à sua vista. 10 Eu a amei mais do que a saúde, e do que a formosura, e me resolvi a tê-la por luz: Porque a sua claridade é inextinguível. 11 E todos os bens me vieram juntamente com ela, e inumeráveis riquezas por suas mãos, 12 e me regozijei em todas as coisas: Porque ia diante de mim esta sabedoria, e eu ignorava que ela é mãe de todos êstes bens. 13 Eu a aprendi sem fingimento, e a reparto com os outros sem inveja, e não escondo as riquezas que ela encerra. 14 Porque ela é um tesouro infinito para os homens: Do qual os que usaram, têm sido feitos participantes da amizade de Deus, recomendáveis pelos dons da doutrina.

Nota

«Em todos os exemplares gregos intitula-se o livro de onde se tirou esta epístola a Sabedoria de Salomão, porque foi seu autor este sapientíssimo rei, dotado de tão superior inteligência. Santo Agostinho chama-o o livro da sabedoria cristã. O Espírito Santo deixa-se ver em cada uma de suas páginas, e as palavras desta epístola formam o verdadeiro caráter e o elogio de um santo doutor.»

Reflexões

Muitos quereriam ser sábios, muitos aspiram a sê-lo, porque com efeito a sabedoria honra, faz mercê a quem a possui; mas poucos se dedicam a aprender a verdadeira sabedoria, porque isso custa muito ao amor-próprio. Quer o homem ignorar-se a si mesmo, foge de si próprio, ocupado inteiramente em conhecer e em censurar os outros. Como dentro de si mesmo não encontra coisa que não o humilhe, volta a vista a outra parte; e daí nasce que há poucos que se corrijam, porque há poucos que se conheçam.

Ama-se a sabedoria; mas uma sabedoria política, uma sabedoria de temperamento mais que de virtude. A sabedoria do mundo é néscia, é insensata: Sapientia hujus mundi, stultitia est. Defeituosa nos princípios e errada no fim. Falando com propriedade, só é sabedoria de bem parecer; não tem mais objeto que o interesse e a vaidade. Sabedoria que Deus olha com horror e até lhe causa asco.

Não há outra sabedoria verdadeira que a sabedoria cristã, cuja essência consiste em conhecer a Deus como a nosso último fim e em aplicar os meios mais seguros para chegar a ele; esta é nossa verdadeira e nossa única felicidade. O homem que não soube salvar-se nada soube. Há outra maior fortuna a que aspirar? É porventura sábio o que ignora sua verdadeira honra e seus verdadeiros interesses? Pois tais são esses mundanos que se chamam sábios e se condenam.

Tem razão Salomão em preferir aos reinos e aos tronos aquela sabedoria verdadeira, que só pode fazer o homem feliz: Præposui illam regnis et sedibus. Quantos infelizes há em meio das riquezas e dos tesouros! Quão poucos ditosos se encontram empunhando o cetro, vestindo o manto real! A sabedoria cristã é a única que sabe a arte de domesticar o gênio mais bravio, de render as paixões mais rebeldes, de aplainar as dificuldades, de serenar o céu e de fazer que reine no mar uma perpétua calma. Pois não deve preferir-se a tudo esta celestial sabedoria?

Evangelho

O evangelho é do capítulo 5 de São Mateus.

Mateus 5,13-19

Latim: 13 Vos estis sal terræ. Quod si sal evanuerit, in quo salietur ? ad nihilum valet ultra, nisi ut mittatur foras, et conculcetur ab hominibus. 14 Vos estis lux mundi. Non potest civitas abscondi supra montem posita, 15 neque accendunt lucernam, et ponunt eam sub modio, sed super candelabrum, ut luceat omnibus qui in domo sunt. 16 Sic luceat lux vestra coram hominibus : ut videant opera vestra bona, et glorificent Patrem vestrum, qui in cælis est. 17 Nolite putare quoniam veni solvere legem aut prophetas : non veni solvere, sed adimplere. 18 Amen quippe dico vobis, donec transeat cælum et terra, jota unum aut unus apex non præteribit a lege, donec omnia fiant. 19 Qui ergo solverit unum de mandatis istis minimis, et docuerit sic homines, minimus vocabitur in regno cælorum : qui autem fecerit et docuerit, hic magnus vocabitur in regno cælorum.

Português: 13 Vós sois o sal da terra. E se o sal perder a sua força, com que outra cousa se ha de salgar? para nenhuma cousa mais fica servindo, senão para se lançar fóra, e ser pisado dos homens. 14 Vós sois a luz do mundo. Não póde esconder-se huma cidade, que está situada sobre hum monte. 15 Nem os que accendem huma luzerna, a mettem debaixo do alqueire, mas põe-a sobre o candieiro, a fim de que ella dé luz a todos os que estão na casa. 16 Assim luza a vossa luz diante dos homens: que elles vejão as vossas boas obras, e glorifiquem a vosso Pai, que está nos ceos. 17 Não julgueis que vim destruir a lei, ou os profetas: não vim a destruïlos, mas sim a dar-lhes cumpri mento. 18 Porque em verdade vos affirmo, que em quanto não passar o ceo e a terra, não passará da lei hum só i, ou hum til, sem que tudo seja cumprido. 19 Aquelle pois, que quebrar hum d'estes mínimos mandamentos, e que ensinar assim aos homens, será chamado mui pequeno no reino dos ceos: mas o que os guardar, e ensinar a guardallos, esse será reputado grande no reino dos ceos.

Meditação

Da perfeita observância da lei

Primeiro ponto

Considera que grande erro é dispensar-se numa parte da lei, com pretexto de que é matéria ligeira. Pode sofrer isenções nem desculpas frívolas em nossa rendição o sumo respeito que devemos ao Monarca soberano, à suprema autoridade e à infinita sabedoria do que manda?

Declara Jesus Cristo que veio ao mundo para cumprir a lei. Convém, diz ele mesmo a São João, que tudo observemos. Nem no mais mínimo preceito, nem na mais miúda cerimônia legal se dispensou durante sua vida. Festas, jejuns, orações, tudo lhe pareceu indispensável, tudo sagrado. E um cristão, um pecador persuade-se de que o haver nascido com alguma mais distinção que os demais, que um emprego honroso, que o vão título que tomou de um pedaço de terra que possui, que o andar de coche, que o gastar o juízo e o dinheiro num trem magnífico, num equipamento soberbo e ostentoso, basta para dispensá-lo nas obrigações penosas da lei. Parece-lhe que a observância exata de todos os preceitos, que a abstinência, que o jejum, que a mortificação dos sentidos, que a penitência falam só com o povo miúdo, com as pessoas religiosas, com as que fazem profissão de devotas. Todos estes preceitos alteram, amotinam a delicadeza dos homens do mundo. Já querem guardar alguns; mas figuram-se não sei que privilégios para dispensar-se nos outros. Isto é dizer, querem ser cristãos, mas pela metade.

Quer Deus, fala Deus e é obedecido; à insinuação de sua voz sai do nada todo o universo; somente a vontade do homem tem a insolência, tem a impiedade de opor-se aos preceitos, de resistir à vontade de Deus: que extravagância, que delito!

Oh, que a coisa é de pouca consequência! Tanto mais intolerável é tua falta de rendição; quanto a execução é mais fácil, tanto maior desprezo manifesta a desobediência. Não ignoras que Deus é o autor da lei, visto que por ela cumpres com as obrigações mais essenciais dela. Pois que ideia formas desse mesmo Deus quando tens atrevimento para antepor-lhe as inclinações de teu amor-próprio? Pouco caso se faz de um amo quando não se lhe obedece em tudo o que manda. A rendição a sua vontade é a medida fiel de nossa veneração e de nosso respeito. Se não merece Deus o que lhe negamos, nenhum direito tem ao que lhe concedemos; mas, se merece, se tem direito a pedir o que nos pede, que ingratidão, que injustiça, que desprezo é o negar-lho!

Deus meu, que lastimosa conduta é a que observamos convosco! Guardamos não mais que uma parte de vossa santa lei; mas quem nos dispensa na outra? Não é a mesma voz, não é o mesmo oráculo o que nos intima isto e aquilo? Confessemos, pois, que nessa obediência de gênio, de humor, de capricho e de eleição, o amor-próprio é o que manda, e ao amor-próprio é a quem se obedece. Que desconcerto, que desordem!

Segundo ponto

Considera que, quando só se observa uma parte da lei, a mesma submissão condena a desobediência. Tem muita parte nesses intervalos de fidelidade o amor de Deus? É um temor puramente servil o que governa os que obedecem a mais não poder, os que se dispensam na obediência logo que cessa o medo de um castigo rigoroso ou se desvanece o perigo da última desgraça.

A desordem dos fariseus consistia em ser muito escrupulosos na observância das minúcias e muito relaxados no cumprimento das obrigações essenciais. A nossa costuma ir por caminho contrário; tão precisamente adictos a observar os preceitos que julgamos poder impunemente menosprezar os conselhos. Lastimosa cegueira, que não nos permite conhecer a necessária conexão que há entre os uns e os outros; sem advertir que o desprezar voluntária e habitualmente os conselhos é expor-nos a quebrantar logo em mil ocasiões os preceitos. As maiores quedas nascem de ordinário de muito pequenos princípios. Observe-se se não, e diga-se-me se se viram muitos tíbios e imperfeitos que se conservassem longo tempo numa mediania de imperfeição e de tibieza. Ao contrário, que santo houve cuja fidelidade à lei não tenha sido universalíssima, não se tenha estendido com escrupulosa exatidão às mais imperceptíveis minúcias? O criado que serve a um amo puramente por humor ou por capricho não o servirá muito tempo.

Ao que parece, há poucos mananciais mais copiosos nem mais fecundos de uma total desordem que esta pouca fidelidade às obrigações mais miúdas de nossa santa lei. Daqui nasceram quase todos os escândalos, quase todas as desordens que se viram no mundo. Que outro princípio teve essa lastimosa relaxação, essa decadência de tantas observantíssimas religiões, esses furiosos atentados da impiedade e da heresia? Examine-se bem sua fatal origem. O que se precipita começa por um passo; mas, a poucos que dê, quem o poderá deter?

Aqueles abusos que a poucos dias presumem de costume começam por uma leve inobservância da lei, que se tolerou mais por inadvertência que por malícia; e aquela total relaxação da disciplina nem teve nem tem outro princípio que a fatal tolerância dos abusos. É muito sagaz o inimigo comum de nossa salvação e sabe bem que a um coração, a uma alma que é cristã, não há de induzi-la desde logo e abertamente a uma rebelião declarada contra seu Deus. Não está longe uma grave enfermidade quando se sente inapetência às viandas comuns e mais ordinárias. Com razão exclama o Sábio: Maldito o que serve a Deus com negligência. Nunca se introduziu a desordem geral dos costumes por uma repentina sublevação dos cristãos. Principia-se dispensando-se impunemente em alguns preceitos, e logo se sacode o jugo da lei.

Ó Deus meu, e que verdades tão terríveis me ensina neste ponto minha funesta experiência! Fazei que minha dor corresponda a meus descuidos. A tibieza em guardar vossa santa lei me precipitou em desordens horríveis. Espero, mediante vossa divina graça, que minha fidelidade daqui em diante em observá-la escrupulosamente acabará com a matéria de meu arrependimento e me dará motivo para fundar melhor minha confiança em vossa infinita misericórdia.

Jaculatórias

Concupivit anima mea desiderare justificationes tuas in omni tempore. Sl 118.

Minha alma deseja observar daqui em diante com o maior fervor até o mínimo de vossos preceitos.

In mandatis tuis exercebor, et considerabo vias tuas. Sl 118.

Não, Senhor, não me contentarei com meditar incessantemente vossa santa lei, mas me esforçarei por guardá-la em toda a sua extensão.

Propósitos

1. Se queres entrar na vida, guarda os mandamentos, diz o Salvador: Si vis ad vitam ingredi, serva mandata. Anda-se perguntando, anda-se consultando que meios se hão de aplicar para ser santo. Serva mandata: não te dispenses jamais nem num ápice da lei de Deus; guarda seus mandamentos com escrupulosa pontualidade; observa religiosamente as mais mínimas obrigações de teu estado; não escutes a voz dos sentidos, nem a inclinação das paixões, nem a imperiosa autoridade do mau exemplo. Quando Deus fala, tudo deve calar; quando ele manda, tudo deve obedecer. Examina aqui quem te dispensou tantas vezes nas mais sagradas obrigações da lei, no respeito devido ao santo templo, no que te prescrevem tuas regras e no indispensável preceito da penitência. Volta a ler o método de vida que ofereceste observar, os propósitos que fizeste, e considera se tens sido fiel em guardá-los. Nota os que tens quebrantado, e não passe este dia sem reformar-te. Lê hoje assim os mandamentos da lei de Deus como os da santa madre Igreja; muitos os aprendem quando meninos e depois os deixam esquecer quando já adultos. Toma uma meia hora, ou ao menos um quarto de hora, para ruminá-los, para considerá-los e para perguntar-te como tens cumprido com eles. Valha-me Deus! Quanto terás de que confundir-te somente no primeiro mandamento! Satisfaz aos preceitos da Igreja o que é pouco devoto? Não há condição, não há estado algum que não tenha suas obrigações particulares. Desempenhas cuidadosamente as do teu? Se te achas no estado religioso, tens regras que guardar; se no eclesiástico, tens cânones que cumprir; se no mundo, quantas leis, quantos respeitos, quantas obrigações! Pois advirto que sobre todos estes pontos se te há de fazer causa, se há de formar teu processo. Terás documentos para justificar tuas isenções, tuas omissões, tuas frívolas dispensas? Atordoa-nos o amor-próprio com os gritos que dá clamando que há necessidade; mas diante de Deus poucas isenções hão de passar por legítimas. Olha que tudo isto te interessa muito e assim não te contentes somente com lê-lo; dia virá em que te encherás de desesperação se só te contentas com tê-lo lido.

2. Põe os olhos em São Francisco Xavier, que, abrasando com a imensidade de seu zelo quase todo o Oriente, oprimido com o cuidado de toda aquela igreja recém-nascida, consumido de trabalhos, em contínua ação dia e noite, nunca se dispensou na mais miúda observância, na mais pequena obrigação de seu estado, tocando sua exatidão o limite da delicadeza. Pede a Deus por sua intercessão que te conceda a perseverança fiel no cumprimento de todas as tuas obrigações, o aumento de fervor e uma delicada exatidão nas coisas mais miúdas. Não só consiste a verdadeira devoção nesta fidelidade, mas pende dela nossa salvação.

Oração para o quarto dia da novena.

«Glorioso São Francisco Xavier, não menos admirável pela suma pontualidade em cumprir com os mais miúdos ápices da lei de Deus que por aquele prodigioso número de maravilhas que operastes, suplico-vos que me alcanceis o mesmo zelo e a mesma fidelidade em cumprir com todas as obrigações de meu estado e ao mesmo tempo a graça particular que vos peço nesta novena, se há de ser para maior glória de Deus e bem de minha alma. Amém.»

Dia 8 — São João de Deus

São João de Deus foi português e nasceu em Montemor-o-Novo, a 8 de março de 1495. Foram seus pais uns pobres oficiais, mas temerosos de Deus e muito inclinados à hospitalidade. Tendo hospedado em certa ocasião um pobre sacerdote que ia a caminho de Madri, o menino João, que à sazão tinha só nove anos, com impulso pueril teve vontade de segui-lo; e, escapando-se de sua casa, arrimou-se ao sacerdote, o qual, achando-se embaraçado com aquele rapazinho, deixou-o no caminho, na vila de Oropesa, em Castela. Vendo-se João desamparado, acomodou-se com um pastor, que o recebeu por zagal.

Portou-se com tanta fidelidade e com tanta cordura que ganhou o carinho de todos os seus companheiros; mas, cansado daquela vida simples e campestre, assentou praça de soldado numa companhia de infantaria e marchou a Fuenterrabía, que tinha sitiada Carlos V com intento de voltar a recobrá-la dos franceses. Até então havia conservado o candor da inocência; mas a licença militar e o mau exemplo de seus camaradas precipitaram-no logo nas maiores desordens.

Saiu um dia destacado numa partida que ia forragear, e fizeram-no montar uma égua dura de boca e espantadiça, a qual se empinou à vista dos inimigos e o arrojou contra uns penhascos, maltratando-lhe o corpo com tão violento golpe que começou a deitar sangue pela boca e pelas narinas, ficando sem movimento, sem sentido e sem fala por espaço de duas horas. Voltou a si; e, reconhecendo o perigo, pôs-se como pôde de joelhos e invocou a santíssima Virgem, a quem havia professado uma terna devoção desde sua infância, embora a houvesse esquecido muito desde que estava na milícia. Acabada sua oração, sentiu-se com forças e pôde, arrastando o corpo, retirar-se ao campo. Ali foi socorrido; e, apesar do escarmento, nem por isso melhorou de costumes.

Não tendo bastado a convertê-lo este primeiro aviso, teve outro que foi mais eficaz. Haviam-lhe mandado guardar certa bagagem que se havia tirado ao inimigo; e ele, por descuido ou por demasiada confiança, deixou-a furtar. Irritado o capitão e querendo fazer um exemplar castigo para escarmentar a negligência de outros, fez que lhe formassem a causa e o sentenciou à forca. Já ia executar-se a sentença quando, movido de compaixão, um oficial-general intercedeu por ele; concedeu-se-lhe a vida, mas com a condição de ser arrojado ignominiosamente do campo e de que jamais voltasse ao exército.

Vendo que o ofício de soldado lhe havia saído tão mal, restituiu-se a Oropesa; voltou a buscar seu amo antigo e voltou também a seu antigo ofício de pastor; mas igualmente voltou a cansar-se logo daquela vida ociosa e preguiçosa. Soube que o conde de Oropesa fazia levas pelo duque de Alba para ir à Hungria contra o turco; alistou-se nelas, passou à Hungria; mas, tendo-se retirado os turcos, foram despedidas as tropas espanholas. Desembarcou João na Corunha, e ali teve notícia de que sua mãe havia morrido de pesadumbre pouco depois que ele a deixara; e que, morta esta, seu pai, retirando-se do mundo, havia acabado santamente sua vida num convento. Esta notícia o enterneceu até fazê-lo derramar lágrimas, e pode contar-se por primeira época de sua conversão. Envergonhado de sua irresolução e aceso em fervorosos desejos de fazer penitência, fez uma confissão geral muito dolorosa e, para assegurar melhor sua salvação, determinou passar à África em busca do martírio.

Embarcou em Gibraltar e na mesma embarcação achou um cavaleiro português que ia desterrado a Ceuta com sua mulher e quatro filhas. Vendo a miséria a que se achava reduzida aquela pobre família e tocado daquele inesgotável fundo de compaixão e de caridade com que havia nascido e que foi sempre seu distintivo e seu caráter, não só se ofereceu a servi-la de criado, mas ia trabalhar de peão em obras públicas para ajudá-la a manter-se com o triste jornal que ganhava.

Esteve algum tempo em Ceuta, até que, desenganado por seu confessor de que eram ilusões aqueles desejos do martírio, resolveu voltar à Espanha. Embarcou-se e na navegação padeceu uma furiosa tempestade, que atribuía a seus pecados. Arribando a Gibraltar, para manter-se o tempo que ali se deteve, vendia estampas e livrinhos de devoção.

Indo um dia a certo lugarzinho vizinho, apareceu-lhe o Filho de Deus em forma de um formoso menino que caminhava a pé com os pezinhos descalços. Compadecido João, tirou os sapatos e calçou o menino; mas este não os quis admitir, dizendo que eram grandes para seus pés. Então João pôs o menino sobre os ombros e começou a caminhar; e, como lhe pesasse muito a carga, desceu o menino e sentaram-se os dois junto a um arroio. Escolheu o menino Jesus aquela ocasião e lugar para dar-se a conhecer e, mostrando-lhe na mão uma romã aberta, de cujo centro saía uma cruz, disse-lhe: João de Deus, Granada será tua cruz; e logo desapareceu. Ficou João inundado num dulcíssimo consolo; mas por então não compreendeu o mistério.

Tendo notícia do concurso e da solenidade com que se celebrava em Granada a festa de São Sebastião, determinou passar àquela cidade, parecendo-lhe que com esta ocasião despacharia nela suas estampas. Picou-lhe a curiosidade de ouvir o sermão do famoso mestre e santo padre João de Ávila, chamado o apóstolo da Andaluzia; e o Senhor, que o havia levado ali, acendeu em seu coração um arrependimento tão vivo e uma contrição tão perfeita de seus pecados que, sem poder conter-se, encheu a igreja de soluços e de gritos descompassados; e, soltando as rédeas à dor, dava fortes golpes de peito, arrepelava a barba, arrancava os cabelos, dava fortemente com a cabeça contra as paredes; e, saindo pelas ruas e praças, ia gritando como homem fora de si: Senhor, misericórdia!

Todos se persuadiram de que havia perdido o juízo; e, tendo-o por louco, foi-o seguindo a populaça. Os meninos tomaram-no por sua conta; e, perseguindo-o a pedradas, foram-no levando até sua pousada, aonde chegou todo ensanguentado, e não sossegou até que deu quanto tinha, repartindo entre os meninos toda a sua pobre loja. Desprendido já de tudo, voltou segunda vez a correr pelas ruas como se estivesse demente. Compadecidas algumas pessoas caritativas, apanharam-no e levaram-no ao mestre Ávila, que, retirando-o à parte, soube dele o motivo que tinha para prorromper naquelas loucuras aparentes. Compreendeu aquele grande mestre todo o mérito de tão heroica simplicidade; admirou o valor daquele humilde penitente e, não se lhe oferecendo por então que aquilo pudesse ter outras consequências, contentou-se com exortá-lo a uma grande confiança na misericórdia de Deus e com prometer-lhe sua assistência e sua proteção para quanto se lhe oferecesse.

Consolado João com as palavras do servo de Deus e persuadido sempre de que, por mais que se humilhasse, nunca seria tanto como mereciam seus pecados, apenas saiu de sua presença voltou a suas voluntárias loucuras. Pareceu aos que cuidavam do hospital que era necessário recolhê-lo; encerraram-no num quarto e deram-lhe crudelíssimos açoites, saltando o santo interiormente de alegria, vendo cumpridos seus desejos com aquela amarguíssima penitência. Teria durado mais se, sabedor o mestre Ávila do lastimoso estado em que se achava seu penitente, não lhe houvesse mandado cessar naquele gênero de mortificação, ordenando-lhe que cessasse também em sua aparente demência.

Obedeceu João, e sua repentina mudança fez conhecer a todos o verdadeiro motivo daquela assombrosa humilhação. Ficaram todos atônitos; mas nada os edificou tanto como a heroica caridade com que se ficou no mesmo hospital para cuidar dos enfermos.

Como a terna devoção que professava à santíssima Virgem era cada dia maior, fez uma romaria ao santuário de Nossa Senhora de Guadalupe, onde, ao calor das singulares graças que recebeu, cresceram muito os incêndios de sua caridade; e, por conselho de seu santo diretor o mestre Ávila, prometeu a Deus passar toda a vida no serviço dos pobres.

Voltando a Granada, alugou uma casa onde recolheu todos os enfermos abandonados e todos os pobres que encontrava pelas ruas. Vendo o caritativo cuidado que tinha deles e o socorro espiritual e temporal que lhes procurava, animou-se tanto a caridade do povo e da nobreza que em pouco tempo foi aquela primeira casa a admiração de toda a cidade.

Nela teve princípio a religião da hospitalidade, que nestes últimos tempos suscitou Deus para renovar na pessoa de seus filhos a mais fervorosa e a mais edificativa caridade dos primitivos séculos da Igreja. Confirmou esta religião, tão útil ao bem comum, o santo pontífice Pio V, no ano de 1572, e em breve tempo se propagou e estendeu até os últimos ângulos do mundo cristão, sendo edificação e assombro dos fiéis pela assistência espiritual e temporal com que consola a tantos infelizes desvalidos.

Entretanto aquele primeiro asilo dos pobres passou a ser em poucos anos, pelo zelo e pela caridade de nosso santo, o maior e o mais famoso hospital de toda a Europa. Não é possível explicar o afã, os cuidados, o desvelo que lhe custou criar, digamo-lo assim, aquela grande obra, sem outros fundos que os da Providência. Servia dia e noite aos enfermos com imensa fadiga, varria as salas, fazia-lhes as camas, curava-lhes as feridas, assistia-os, consolava-os, instruía-os, nada omitia, nada perdoava seu vigilante zelo, sua ardentíssima caridade. Veio ver o novo hospital o senhor arcebispo de Granada e ficou tão gostoso e satisfeito que o tomou debaixo de sua proteção, querendo também contribuir ao que nele se gastava. Tudo estava maravilhosamente disposto e prevenido: a limpeza das salas, a ordem no modo de servir, a abundância de móveis e de provisões, a caridade, a modéstia e a paciência dos que, movidos do exemplo do irmão João, concorriam debaixo de sua obediência a assistir aos enfermos.

Mas não se limitava precisamente a seu hospital a universal dilatação de sua imensa caridade. Estendia-se a todos os pobres envergonhados; socorria as necessidades das donzelas pobres que, por sê-lo, corria perigo sua castidade; e com suas santas indústrias tirava do mau estado as mulheres perdidas.

Depois que recebeu alguns companheiros que o ajudassem na caridade e nos trabalhos, ele mesmo saía com a taleiga a pedir esmola para seus pobres. Certo ar de santidade, que naturalmente respiravam suas palavras e modos, e até o mesmo desalinho do vestido granjeava-lhe a veneração universal. A fórmula ordinária com que pedia era esta: Tende, irmãos, caridade convosco mesmos e fazei bem por amor de Deus.

Mas, embora fosse geralmente venerado de todos, nem por isso deixavam de produzir-lhe muitas ocasiões de padecer e de humilhar-se sua caridade e seu zelo. Pedindo em certa ocasião esmola para seu hospital a um homem dissoluto, em vez de esmola deu-lhe uma recia bofetada. O santo, com admirável paciência e doçura, apresentou-lhe a outra face; ação que não só o confundiu, mas foi bastante para converter aquele homem arrebatado.

Embora fossem excessivos seus trabalhos, nem por isso era menor sua rigorosa penitência. Dormia no chão sobre uma esteira, servindo-lhe de travesseiro uma dura pedra; jejuava todas as sextas-feiras a pão e água e nos demais dias mantinha-se com só legumes; de maneira que sua vida era um perpétuo jejum. Andava sempre com os pés descalços e com a cabeça descoberta a todas as inclemências; seu vestido era sempre o que trazia o mais vil e andrajoso dentre os pobres, a quem dera o seu; e, em meio de uma vida tão mortificada, acusava-se continuamente de que era muito regalão.

Achava-se à sazão presidente da chancelaria de Granada o senhor bispo de Tui; e, conversando um dia com o irmão João, perguntou-lhe qual era seu apelido. O santo respondeu-lhe com sinceridade e com modéstia: O menino Jesus, que me apareceu a caminho de Gibraltar, chamou-me João de Deus. Pois João de Deus te chamarás daqui em diante, respondeu-lhe aquele prelado; e, porque a decência cristã torna mais amável a virtude, quero que desde hoje deixes esses andrajos, que talvez seriam causa de que muitos se desviassem de ti. Eu te mandei fazer o hábito que te convém, e é minha vontade que o vistas e daqui em diante o tragas. Admitiu-o o santo com humildade; e, fazendo o bispo trazer o hábito, benzeu-o e vestiu-lho com sua mão, sendo este o modelo do hábito que hoje trazem os religiosos de São João de Deus, chamados os irmãos da caridade.

Embora nosso João parecesse estar em contínua ação, pode-se assegurar que nem por isso era menos contínua sua oração, porque jamais perdia a Deus de vista. Foi dotado do dom da contemplação e favoreceu-o o Senhor com as maiores graças, dispensando-lhe também o dom de profecia e o dos milagres. Jesus Cristo e a santíssima Virgem honraram-no muitas vezes com sua corporal presença. Achando-se um dia em oração, viu esta soberana Rainha com uma coroa de espinhos na mão, que lhe disse: João, pelos espinhos e pelos trabalhos hás de merecer a coroa que meu Filho te tem reservada no céu; e ao mesmo tempo sentiu agudíssimas dores; mas, sem deter-se um ponto, respondeu cheio de amor e de ternura: Senhora, minhas delícias serão os trabalhos, e não quero mais flores que os espinhos da cruz.

Encontrou um dia na rua um pobre que, ao que parecia, estava para expirar; carregou-o às costas, levou-o ao hospital e meteu-o na cama. Lavou-lhe os pés; e, ao tempo de beijá-los, como costumava, reparou que os tinha furados à maneira de um crucifixo; levantou os olhos para olhar o pobre e conheceu que era o mesmo Cristo, o qual lhe disse: João, tudo o que fazes com meus pobres recebo-o já como se o fizesses a mim mesmo; suas chagas são as minhas, e lavas meus pés sempre que lavas os deles. Dito isto, desapareceu a visão, e João se achou cercado de uma chama tão resplandecente que, assustados os enfermos, começaram a gritar: Fogo! Fogo! Que se queima o hospital!

Não dava passo para a caridade que não fosse acompanhado de grandes maravilhas; mas por fim, como eram limitadas suas forças, cederam ao rigor de suas penitências e ao trabalho de seu perpétuo afã caritativo. Caiu doente; e, vendo-o dona Ana Osorio, mulher de dom García de Pisa, rodeado de pobres que, aflitos inconsolavelmente pela perda de seu amoroso pai, cercavam seu humilde leito, penetrando seu compassivo coração com dolorosos alaridos, pediu licença ao arcebispo para levá-lo a sua casa. Mandou-o o prelado, e foi preciso a João obedecer, não obstante a repugnância que sentia em morrer fora de seu amado hospital. O mesmo arcebispo lhe administrou os sacramentos, que recebeu com tanta devoção que a comunicava aos presentes. Tomou por sua conta aquele piedosíssimo prelado manter seus hospitais e pagar as dívidas que havia contraído para sustentar os pobres. Finalmente, no dia 8 de março de 1530, conhecendo João que se aproximava a hora de seu ditoso trânsito, pediu que o deixassem só: saíram do quarto os que o assistiam; levantou-se da cama, pôs-se de joelhos, abraçou-se com um crucifixo e, dizendo estas amorosas palavras: Jesus, Jesus, em vossas mãos encomendo meu espírito, entregou sua alma nas de seu Criador. Ao ouvir ditas palavras, os que se haviam retirado entraram no quarto e o encontraram morto. Ficou o santo cadáver de joelhos e sem arrimo até que o tiraram dali para amortalhá-lo. Cumpria então nosso santo cinquenta e cinco anos, sendo muito digno de notar-se que morreu no mesmo dia em que nasceu. Concorreu a seu enterro o senhor arcebispo vestido de pontifical, com todo o clero secular e regular; o cadáver levavam-no alternadamente os religiosos de São Francisco e os Mínimos; rodeavam-no vinte e quatro jurados da cidade, e fechava a pompa fúnebre o presidente com toda a chancelaria, indo depois no acompanhamento toda a nobreza com uma incrível multidão de povo.

Duraram suas solenissimas exéquias por espaço de nove dias, em cada um dos quais se pronunciou uma oração fúnebre em elogio de suas heroicas virtudes. Os contínuos milagres que operou o Senhor para acreditar a virtude de seu fiel servo determinaram o papa Urbano VIII, tendo precedido largas informações, a expedir a bula de sua beatificação no ano de 1630; e no de 1690 o papa Alexandre VIII fez a cerimônia de sua canonização com grande solenidade na igreja de São Pedro.

Vinte anos depois da morte de São João de Deus, tendo-se aberto sua sepultura por ordem do arcebispo de Granada, achou-se o santo corpo inteiro e sem corrupção, não tendo sido embalsamado. No ano de 1660, Filipe IV, rei da Espanha, a instância de sua irmã dona Ana da Áustria, rainha da França, obteve um osso do braço direito de nosso santo para o hospital da Caridade de Paris, o qual enviou a sua sereníssima irmã engastado num preciosíssimo relicário, e foi levada a santa relíquia à igreja do hospital com devoção, pompa e solenidade extraordinária.

São Juliano, Arcebispo de Toledo

São Juliano, celebérrimo em santidade e eloquência, para falar com as mesmas vozes de que se serve o martirológio romano em seu elogio, modelo o mais perfeito dos prelados eclesiásticos, um dos ornamentos mais brilhantes da ordem episcopal e glória imortal de sua pátria, nasceu na imperial cidade de Toledo. Criaram-no seus pais no santo temor de Deus; mas seu belo natural e inclinação ao bem facilitaram mais que tudo o grande efeito que se seguiu a sua educação. Havia-o prevenido Deus com todas as disposições de natureza e graça para os eminentes desígnios a que o destinava sua providência. Seu engenho vivo, sólido e fecundo; sua superior capacidade para as ciências; seu coração nobre, dócil e generoso; seus modos gratos, cultos e aprazíveis; seu sumo horror ao pecado; sua piedade, sua doçura e as sublimes ideias de virtude sobre que formava os costumes, que o faziam tanto mais recomendável que seus talentos, foram indícios nada equívocos de sua futura santidade. Adornado com todas estas sobressalentes qualidades, fez Juliano admiráveis progressos, tanto na virtude como nas letras, na escola de Santo Eugênio III, arcebispo de Toledo; e, incorporado no clero daquela santa igreja, com o objeto de servir ao Senhor neste estado, contribuiu não pouco para seus adiantamentos a estreita amizade que contraiu com o diácono ou arcediago Gudila, que era reputado em seu tempo por uma das pessoas de conhecida piedade e sobressalente mérito. O amor à virtude, a semelhança nos costumes, a uniformidade nos pareceres tornaram indissolúvel até a morte o vínculo de sua união: eles não tinham senão uma vontade, um espírito e um coração que produzia uns mesmos desejos. Haviam resolvido de comum acordo retirar-se do mundo a uma santa solidão para viver tranquilamente e passar o resto de sua vida nos exercícios saudáveis da penitência, no estudo das santas escrituras e na contemplação das verdades eternas; mas, impedidas estas piedosas inclinações por uma superior autoridade, viram-se obrigados a ceder por obediência e permanecer nos respectivos ofícios de sua igreja, trabalhando na instrução e santificação do povo, segundo sua primeira vocação. Com efeito, ambos se esmeraram em desempenhar estas funções com um zelo infatigável, dando-se inteiramente ao ministério da salvação das almas e à instrução e aproveitamento dos próximos de uma maneira tão exata e prodigiosa que faz e fará o eterno lustre e honra de sua igreja.

Morreu Gudila no ano oitavo do reinado de Wamba; e sentiu Juliano esta falta com dor tão viva e penetrante que foi necessária toda a sua virtude para resignar-se. Depois de haver satisfeito os obséquios devidos a seu fiel e íntimo amigo, procurando que seu funeral se fizesse com toda pompa e magnificência, continuou nas funções eclesiásticas, especialmente nas do sacerdócio, com tanta edificação e utilidade do povo que todos o aclamavam digno de maiores empregos. Vagou a cátedra de Toledo, ou pelo retiro ou pela morte de Quírico; e imediatamente se fez eleição de sucessor em nosso santo por um consentimento universal, apesar de sua humilde resistência.

Colocado Juliano no candelabro mais eminente da Igreja da Espanha, não tardou em acreditar com provas práticas o alto conceito que assim o clero como o povo de Toledo tinham formado de sua pessoa.

Todas as delicadas virtudes que exige o Apóstolo dos sujeitos consagrados a Deus no sublime ministério episcopal deixaram-se ver juntas no santo prelado com uma edificação maravilhosa. Seriam necessários muitos volumes para referir especificamente seus gloriosos feitos; mas, para que se forme uma ideia ao menos de sua excelente conduta, usarei das mesmas expressões de que se serve seu sucessor Félix para bosquejar seus relevantes merecimentos e o reguladíssimo acerto de seu pastoral governo. Juliano, diz aquele seu sábio cronista, tão digno de ser exaltado com os louvores de todos quanto era adornado com as riquezas de todas as virtudes, compôs maravilhosamente sua igreja e mereceu o alto nome de sua dignidade; foi um varão cheio de temor de Deus, igual na prudência, recatado nos conselhos, perfeito na discrição, prontíssimo no alívio dos miseráveis, compassivo no socorro dos oprimidos, afetuoso na intercessão pelos desvalidos, destro no manejo e conclusão dos negócios, justo nas disposições jurídicas, suave nas sentenças, singular em sustentar os direitos da justiça, célebre nas disputas, perpétuo na oração, admirável na assistência aos divinos ofícios, valoroso na defesa das igrejas, vigilante no governo de seus súditos, severo em reprimir os soberbos, suave em tratar os humildes, valoroso em conservar a autoridade, insigne na humildade e geralmente esclarecido na perfeição de todas as virtudes; na misericórdia tão liberal, tão compassivo que não houve necessitado a quem não desejasse socorrer com ânsia; tão ardente na caridade que jamais lhe pediram alguma coisa por amor de Deus que não a concedesse; esmerando-se sempre no divino agrado e anelando, em honra deste, o dos homens; foi tão igual nos merecimentos aos insignes prelados que o precederam quanto êmulo de suas heroicas virtudes. Em suma, brilharam nele uma sabedoria admirável, uma prudência consumada, um zelo sempre ativo, uma caridade sem limites: tudo para todos, era o pai dos pobres, a força dos débeis, o apoio das viúvas, o tutor dos pupilos, comunicando seu esplendor às províncias vizinhas e portando-se geralmente com tanta doçura, amor e benevolência que, feito dono dos corações de seus súditos, o veneravam como a santo e o queriam como a pai.

O desejo de aproveitar à Igreja o fez convocar em Toledo quatro concílios, que foram o XII, XIII, XIV e XV, nos quais presidiu, tanto pela eminência de sua doutrina como pela autoridade de sua sede. Nestas célebres assembleias eclesiásticas fez constituições e regulamentos sábios e prudentes, acreditando em todos o fundo de sua admirável sabedoria e santidade. Dissolvido o sínodo XIII toledano a fins do ano 683 ou a princípios do de 684, recebeu Juliano as atas do VI concílio geral, celebrado em Constantinopla no tempo do papa Agatão contra os monotelitas, sectários da heresia de Apolinário, remetidas por Leão II, sumo pontífice, com o fim de que a Igreja da Espanha as aprovasse e recebesse. Mas, conhecendo o santo a dificuldade de congregar um concílio nacional no rigor do inverno, para dar pronta satisfação à cátedra apostólica dirigiu ao papa um escrito com o título de apologético da fé (que é o mesmo que celebraram e aprovaram os padres do concílio toledano XIV), no qual, além de testificar o santo a admissão e aprovação das referidas atas, em seu nome e no de toda a Igreja da Espanha, e anatematizar os erros dos monotelitas, manifestou-lhe o que de Cristo sentia e cria esta mesma Igreja universalmente. Recebeu este escrito Bento II, sucessor de Leão, ao tempo que chegou a Roma, e manifestou aos emissários seu reparo em ordem a certas proposições que continha: uma delas, que em Deus engendra a vontade à vontade; outra, que há nele três substâncias; estes são os dois pontos que nos constam. Recebida por Juliano esta resposta como uma honesta censura de sua obra, e não querendo insistir fazendo crítica dos sentimentos do papa, compôs, contudo, outro segundo apologético em defesa da doutrina do primeiro, onde manifestou claramente seu sentido, confirmando-o com tão abundantes testemunhos dos santos padres que convenceu plenamente não haver dito outra coisa que o que ensinaram Santo Agostinho, São Cirilo e Santo Isidoro de Sevilha. Este escrito, além de haver merecido por sua solidez e eloquência os mais altos elogios da sé apostólica, proposto no concílio toledano XV, não só o aprovaram os padres, mas o inseriram íntegro em suas atas, para que constasse à posteridade a pureza da fé do santo prelado e sua profunda inteligência nos mais difíceis mistérios.

Como Juliano estava cheio do Espírito Santo, que pareceu haver-lhe comunicado o dom de sabedoria, deu à luz muitas e muito sábias obras utilíssimas à Igreja, que lhe mereceram ser posto na ordem de seus padres. Estas são a dos prognósticos do século futuro, dirigida a Idácio, bispo de Barcelona, dividida em três livros, nos quais trata da origem da morte, do estado das almas depois dela e da última ressurreição; obra que deu motivo a que alguns confundam nosso santo com Juliano Pomério, presbítero da Mauritânia, que floresceu duzentos anos antes e compôs também um tratado da vida futura com o mesmo título de Prognósticos. O de nosso santo é uma coleção contínua de passagens de Santo Agostinho, São Gregório e do citado Pomério. Na Biblioteca dos Padres se acha um escrito de São Juliano, sob o título da origem da morte humana, do qual, falando certo crítico estrangeiro, diz que para escrevê-lo se elevou seu autor sobre a condição da carne, pois nele se encontra espírito, elevação, sabedoria, piedade, solidez, ordem, engenho e mais que comuns conhecimentos, não fáceis de achar-se juntos entre os talentos humanos.

Também compôs outro excelente tratado, com uma epístola ao rei Ervígio, sobre o cumprimento da sexta idade do mundo, contra os judeus, dividido em três livros: no primeiro prova com muitos testemunhos do Testamento antigo a vinda de Cristo; no segundo demonstra claramente que nasceu de Santa Maria Virgem, com a doutrina dos apóstolos; e no terceiro, com maravilhoso engenho, argumenta que as cinco idades do mundo precedentes à sexta, em que nasceu o Messias, não se distinguem por anos, mas pelos limites predefinidos nas gerações. Assim mesmo escreveu o livro dos contrários ou contrapostos, dividido em duas partes, sobre várias antilogias do Testamento antigo e do novo. Escreveu também a história dos feitos do rei Wamba na Gália Narbonense, por motivo da rebelião de Paulo, o Pérfido, e uma exposição muito erudita sobre o profeta Naum; cujas obras se acham na edição magnífica que deu à luz com a mais escrupulosa crítica o eminentíssimo senhor dom Francisco Antonio de Lorenzana, arcebispo de Toledo, no ano de 1782. Igualmente arrumou um livro de missas para todo o círculo do ano, distribuído em quatro partes, onde emendou algumas viciadas pela incúria dos tempos e compôs outras de novo; e assim mesmo fez outras orações para todas as festividades costumadas em sua Igreja, segundo o estilo de seu singular engenho.

Também compôs um livro de Sentenças das Décadas de Santo Agostinho, recopiadas breve e sumariamente, com uma coleção do mais precioso dos livros deste santo doutor contra Juliano herege; um livrinho dos Juízos divinos, recopilado dos sagrados códices; um livro de remédios contra a blasfêmia; outro de diferentes versos, epitáfios e anagramas numerosos; outro de muitas epístolas, com o opúsculo sobre a defesa da casa de Deus e dos que a ela se refugiam: os quais não existem, com notável sentimento da nação, pois neles, e com especialidade em suas cartas, poderíamos achar muitas apreciáveis instruções acerca da disciplina da Igreja da Espanha; devendo-se notar que se estimam por obras apócrifas do santo a crônica dos reis godos e certos versos que se lhe atribuem.

Finalmente, depois de haver governado santamente sua diocese como pastor zelosíssimo, tanto com a pureza de sua doutrina como com a severidade de seus exemplos, por espaço de dez anos, um mês e sete dias, morreu no Senhor no ano de 690, terceiro do reinado de Égica, com universal sentimento de seus súditos. Seu corpo foi sepultado na igreja de Santa Leocádia, contíguo aos de seus predecessores; embora se ignore hoje o sítio determinado onde se oculta tão precioso tesouro, como o de outros muitos santos arcebispos da imperial cidade de Toledo.

Martirológio Romano

Em Granada, na Espanha, São João de Deus, fundador da ordem dos irmãos hospitaleiros, esclarecido em misericórdia para com os pobres e em desprezo de si mesmo.

Em Antinoé, cidade do Egito, o trânsito dos santos mártires Filêmon e Apolônio, diácono, os quais, sendo presos e levados diante do juiz, como se resistissem constantemente a sacrificar aos ídolos, furaram-lhes os calcanhares e, atravessando-os com cordas, arrastaram-nos pela cidade com horrível fereza e por fim os degolaram.

Na mesma cidade, o martírio dos santos Ariano, presidente, Teótico e outros três, os quais foram afogados no mar por ordem do juiz; seus corpos os tiraram à praia os golfinhos.

Em Nicomédia, São Quintilo, bispo e mártir.

Em Cartago, São Pôncio, diácono do bispo São Cipriano, o qual, tendo sido companheiro seu no desterro até o dia de sua morte, deixou escrita uma excelente história de sua vida e martírio e, glorificando sempre a Deus em suas aflições, mereceu a coroa da vida eterna.

Também na África, os santos Cirilo, bispo, Rogato, Félix e outro Rogato, Beata, Herênia, Felicidade, Urbano, Silvano e Mamilo.

Em Toledo, na Espanha, o trânsito de São Juliano, bispo e confessor, muito esclarecido em santidade e doutrina.

Na Inglaterra, São Félix, bispo, o qual converteu à fé católica os ingleses orientais.

Missa (oração)

A missa é em honra deste grande santo, e a oração é a que se segue.

Latim: Deus, qui beatum Joannem tuo amore succensum inter flammas innoxium incedere fecisti, et per eum Ecclesiam tuam nova prole fœcundasti: præsta, ipsius suffragantibus meritis, ut igne charitatis tuæ vitia nostra curentur, et remedia nobis æterna proveniant. Per Dominum nostrum Jesum Christum.

Português: Ó Deus, que, abrasando com o fogo de vosso amor vosso servo o bem-aventurado João, fizestes que andasse ileso entre as chamas de um incêndio e quisestes por seu meio enriquecer vossa Igreja com uma nova família, concedei-nos, por seus merecimentos, que com o mesmo fogo de vosso amor se curem nossos vícios e que achemos sempre em sua poderosa intercessão remédio para todas as nossas dolências. Por nosso Senhor Jesus Cristo...

Epístola

A epístola é do capítulo 31 do livro do Eclesiástico (o original diz “Sabedoria”), a mesma do dia 4.

Eclesiástico 31,8-11

Latim: 8 Beatus dives qui inventus est sine macula, et qui post aurum non abiit, nec speravit in pecunia et thesauris. 9 Quis est hic ? et laudabimus eum : fecit enim mirabilia in vita sua. 10 Qui probatus est in illo, et perfectus est, erit illi gloria æterna : qui potuit transgredi, et non est transgressus ; facere mala, et non fecit. 11 Ideo stabilita sunt bona illius in Domino, et eleemosynas illius enarrabit omnis ecclesia sanctorum.

Português: 8 Bem-aventurado o rico, que foi achado sem mancha e que se não deixou ir após o ouro, nem esperou no dinheiro, nem nos tesouros. 9 Quem é êste, e nós o louvaremos? Porque fêz coisas maravilhosas em sua vida. 10 Ao que foi provado no ouro, e se achou ser perfeito, isto lhe servirá de glória eterna: O que pôde transgredir a lei de Deus, e não a transgrediu: O que pôde fazer mal e não o fêz: 11 Por isso os seus bens foram assegurados no Senhor, e toda a igreja dos Santos celebrará as suas esmolas.

Nota

«Não é somente nos tempos da lei de graça que as riquezas têm sido ocasião de muitos pecados e que tem sido tão difícil aos ricos conservar-se na inocência, pois que o autor do livro do Eclesiástico, que vivia uns duzentos anos antes da vinda de Cristo, olha como espécie de prodígio que um homem rico seja santo.»

Reflexões

Não há dúvida de que o apego às riquezas é estorvo para a salvação. Pois pergunto: é muito ordinário viver entre a opulência e viver sem este apego? Insinua-se o vício até no mais escondido do deserto; acendem-se as paixões ainda sob a cinza da penitência: e hei de crer eu que o vício há de respeitar a região dos prazeres e que as paixões se hão de apagar entre tantos objetos que as fomentam e as excitam?

Um estado onde tudo contribui a lisonjear os sentidos e a fomentar as paixões conduz pouco para fomentar a piedade. A humildade, base da perfeição cristã, encontra-se raras vezes em meio dessa famosa opulência. Uma vida deliciosa, adulada, respeitada, raríssima vez foi vida inocente. Não só são espinhos as riquezas, segundo a expressão do mesmo Jesus Cristo, mas frequentissimamente são veneno, são peçonha.

E que se há de inferir de todas estas verdades senão que os ricos, os que se veem em alta, em opulenta fortuna, devem ser os mais religiosos observadores da lei; devem reputar por frívolos, por nulos todos esses privilégios da delicadeza que inventou o amor-próprio e guardar-se de todas essas infrações da lei que o mundo relaxado e dissoluto chama impropriamente dispensas; que, tendo maior número de inimigos que combater, devem velar e orar mais que os outros, macerando sua carne com a mortificação, para tirar a força às tentações que nascem de seu mesmo estado?

Coisa estranha! Os que desfrutam maiores conveniências no mundo são precisamente, de ordinário, os que não têm forças nem saúde para guardar os mandamentos da santa madre Igreja. Poucos ricos há, poucas damas delicadas a quem, se se há de crer o que dizem, não faça dano a comida de peixe e cuja saúde não se incomode, não se altere com o jejum. Não é porque lhes falte na mesa a delicadeza e o regalo, mas porque a saúde é sempre fraca, delicada e até poderia acrescentar-se preciosa quando se é rico.

Parece que os achaques crescem com as rendas. Aquele que numa mediana fortuna observava as mais severas leis da Igreja sem sentir incômodo, passando depois a ser um grande senhor imagina não ter forças para observar as mais suaves. As dispensas mal são mais que para a gente rica. Mas as autorizará o Senhor quando forem examinadas em seu tribunal?

Pelo contrário, a abstinência e o jejum, tão ordinários aos primeiros cristãos e tão necessários aos primeiros fiéis, parece que já não são senão para os pobres. O nome só de quaresma, de penitência, de mortificação altera os grandes, os poderosos do século. Mas não me dirão que significam aqueles oráculos de Jesus Cristo tantas vezes repetidos no Evangelho: O que cada dia não toma sua cruz e me segue não pode ser meu discípulo. Se não fizerdes penitência, todos igualmente perecereis? Digam-me em que lugar da Escritura estão dispensados os nobres e os poderosos desta regra universal?

Evangelho

O evangelho é do capítulo 22 de São Mateus.

Mateus 22,35-46

Latim: 35 et interrogavit eum unus ex eis legis doctor, tentans eum : 36 Magister, quod est mandatum magnum in lege ? 37 Ait illi Jesus : Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et in tota anima tua, et in tota mente tua. 38 Hoc est maximum, et primum mandatum. 39 Secundum autem simile est huic : Diliges proximum tuum, sicut teipsum. 40 In his duobus mandatis universa lex pendet, et prophetæ. 41 Congregatis autem pharisæis, interrogavit eos Jesus, 42 dicens : Quid vobis videtur de Christo ? cujus filius est ? Dicunt ei : David. 43 Ait illis : Quomodo ergo David in spiritu vocat eum Dominum, dicens : 44 Dixit Dominus Domino meo : Sede a dextris meis, donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum ? 45 Si ergo David vocat eum Dominum, quomodo filius ejus est ? 46 Et nemo poterat ei respondere verbum : neque ausus fuit quisquam ex illa die eum amplius interrogare.

Português: 35 e hum d'elles que era doutor da lei, tentando-o, lhe perguntou: 36 Mestre, qual he o grande mandamento da lei? 37 Jesus lhe disse: Amarás ao Senhor teu Deos de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todo o teu entendimento. 38 Este he o maximo, e o primeiro mandamento. 39 E o segundo semelhante a este he: Amarás a teu proximo, como a ti mesmo. 40 D'estes doux mandamentos depende toda a lei, e os profetas. 41 E estando juntos os Fariseos, lhes fez Jesus esta pergunta, 42 dizendo: Que vos parece a vós do Christo? de quem he elle filho? Respondêrão-lhe: de David. 43 Jesus lhes replicou: Pois como lhe chama David em espírito Senhor, dizendo: 44 Disse o Senhor ao meu Senhor: Senta-te á minha mão direita, até que eu reduza os teus inimigos a servirem de escabello de teus pés? 45 Se pois David o chama seu Senhor, como he elle seu Filho? 46 E não houve quem lhe podesse responder huma só palavra: e d'aquelle dia em diante ninguem mais ousou fazer-lhe perguntas.

Meditação

Das obras de misericórdia

Primeiro ponto

Considera que naquele último juízo em que se há de examinar com o maior rigor o mau e o bom que houvermos feito, naquele juízo sem apelação onde se há de decidir de nossa eterna sorte, o instrumento melhor para ganhar nosso pleito hão de ser as obras de misericórdia. Vinde, benditos de meu Pai, a possuir o reino que vos está preparado desde a criação do mundo, dirá o soberano Juiz; porque tive fome e me destes de comer; tive sede e me destes de beber; não tinha onde recolher-me e me hospedastes; estava nu e me vestistes; estava enfermo e me visitastes; estava no cárcere e me fostes consolar. Responderão os justos: Senhor, quando fizemos essas coisas? Quando tivestes fome e vos demos de comer? Quando tivestes sede e vos demos de beber? Quando estivestes sem ter onde recolher-vos e vos hospedamos? Quando estivestes nu e vos vestimos? Quando estivestes enfermo e vos visitamos? Quando estivestes no cárcere e fomos consolar-vos? Replicará o Salvador: Qualquer dessas coisas que fizestes ao mais mínimo de meus irmãos, a mim mesmo a fizestes.

Comprou-nos Cristo o céu à custa de seu sangue; e não pede mais que isto para pôr-nos em posse desta herança. O infinito amor que nos teve foi o que o moveu a fazer tanto por nossa salvação; e por isso quer que o amor a nossos irmãos nos faça merecer a coroa. Pode pedir-nos menos para fazer-nos eternamente ditosos? E, custando tão pouco o salvar-se, poderá ter desculpa o que se condena?

Segundo ponto

Considera que não podia o Salvador pedir-nos coisa que fosse mais posta em razão nem mais fácil. Não diz: vinde, benditos de meu Pai, possuí o reino que vos está preparado, porque passastes a vida em elevadíssima contemplação ou num obscuro retiro; porque despedaçastes vosso corpo com rigorosas penitências, porque o extenuastes com perpétuos jejuns, porque o ardor de vosso zelo vos fez correr e penetrar até os países mais remotos, até as mais bárbaras nações. Nenhuma coisa é mais louvável, nenhuma mais santa, nenhuma mais meritória do céu, é verdade; mas este divino Salvador não impõe por condição precisa para consegui-lo essa eminente virtude, esses penosos trabalhos, esse extraordinário valor; porque sabe bem que nem todos poderiam facilmente fazer tão grandes méritos. Tendo derramado seu sangue para que todos se salvassem, quis que ninguém pudesse alegar desculpa racional para não fazer o que é necessário para salvar-se. Se não tens espírito nem saúde para fazer rigorosas penitências; se por seres tão imperfeito não mereces o dom de uma elevada contemplação; por onde poderás escusar-te de compadecer-te dos trabalhos do próximo e de dar uma esmola aos pobres? Bem está que teu estado não te permita ir levar a luz do Evangelho ao país dos infiéis; mas quem te impede visitar os pobres do hospital e consolar os que estão no cárcere? Se não podes socorrer a uns nem a outros com tuas esmolas, por que não poderás alentá-los com tuas palavras? Que desesperação será a tua naquele momento decisivo da eternidade por haver desprezado uns meios tão fáceis para salvar-te! Que confusão causará aos cristãos covardes a imensa caridade de São João de Deus, vendo que eles não fizeram caso das obras de misericórdia!

Não permitais, Senhor, que estas reflexões tão saudáveis aumentem naquele dia crítico o motivo de meu arrependimento; e, se até aqui fui tão desgraçado que não soube aproveitar-me delas, fazei, divino Salvador meu, que esta meditação repare minhas faltas passadas.

Jaculatórias

Non diligamus verbo, neque lingua, sed opere et veritate. 1 Jo 3.

Não consista em palavras, mas em obras o amor ao próximo; porque obras são amores, e não boas razões.

Quis infirmatur, et ego non infirmor? 2 Cor 11.

Como pode estar enfermo um irmão meu sem que eu o esteja também por compaixão?

Propósitos

1. Não é mister mais motivo para inclinar todos os fiéis ao exercício das obras de misericórdia que o mesmo objeto delas. Quando visitas esse enfermo, esse homem infeliz no hospital ou no cárcere, não pretende a religião que precisamente o olhes a ele como objeto de tua visita; quer que te faças cargo de que visitas o próprio Jesus Cristo na pessoa desse encarcerado, desse enfermo; que o próprio Jesus Cristo é a quem consolas entre as cadeias e os grilhões; o próprio Jesus Cristo a quem levas essa tigela de caldo; o próprio Jesus Cristo a quem dás essa esmola: mihi fecistis. O próprio Jesus Cristo é quem no-lo assegura assim. É possível que se creia esta verdade e que haja cristãos que não visitem todos os dias os cárceres e os hospitais!

2. Resolve neste mesmo dia que não passe semana alguma sem que faças uma visita ao menos aos pobres do hospital; e, quando fores a ela, persuade-te e dize a ti mesmo: vou visitar o próprio Jesus Cristo. Em algumas partes chama-se o hospital a casa de Deus; porque quer Cristo que se entenda que vive ali na pessoa dos pobres. Faz-se vaidade e reputa-se por honra muito especial isto de ter entrada no palácio; ninguém há que não a possa lograr a todas as horas no palácio de Jesus Cristo, vendo-o e falando-lhe sempre que queira em seu hospital. Esta só consideração deveria animar a caridade dos fiéis para com os pobres enfermos.

Oração para o quinto dia da novena.

«Grande apóstolo de tantos povos, cujo zelo parecia mais vasto que todo o universo e cuja caridade se estendeu a tantas nações; glorioso São Francisco Xavier, que somente respiráveis a salvação das almas, compadecei-vos das misérias da minha: alcançai-me aquela caridade cristã, sem a qual não posso ser discípulo de Cristo, e com ela a graça que vos peço nesta novena, se há de ser para maior glória de Deus e bem de minha alma. Amém.»

Dia 9 — Santa Francisca, Viúva

Santa Francisca, que com razão pode propor-se por modelo de virtude a todas as mulheres cristãs de qualquer estado e condição que sejam, nasceu em Roma no ano 1384. Tanto seu pai, Paulo de Bruxis, como sua mãe, Jacobina Rofrendesqui, eram de casas ilustríssimas e antiquíssimas. Mal nasceu ao mundo, conheceu-se bem que nascia destinada unicamente para o céu. A paciência, a doçura de seu natural, o amor à pureza numa idade em que mal se havia desenvolvido sua razão prognosticavam quanto havia de sobressair com o tempo em todo gênero de virtudes.

Nunca tomou gosto aos entretenimentos pueris, e muito menos àquelas melindrosas delicadezas que nascem, ao que parece, com as donzelinhas de sua qualidade. Desde menina repararam todos o amor que professava à solidão, ao retiro e à oração. Valia-se de cem pueris indústrias para ocultar dos olhos de seus pais e de sua aia as mortificações que fazia e, aos onze anos, tomou a resolução de encerrar-se num mosteiro e de consagrar-se a Deus inteiramente; mas seus pais, que tinham outras ideias, sem consultar sua inclinação, casaram-na, quando mal contava doze anos, com um cavaleiro romano, jovem, rico, nobre e de prendas muito sobressalentes, chamado Lourenço de Poncianis.

Comprometida já e ligada ao matrimônio, só pensou em santificar-se nele. Persuadida de que a verdadeira devoção consiste em cumprir perfeitamente com as obrigações de seu estado, dedicou toda a sua aplicação a não omitir nenhuma das correspondentes àquele em que se achava colocada pela divina Providência. Seu primeiro cuidado foi estudar o gênio e a inclinação do marido, impondo-se uma estreita obrigação de estar-lhe sempre rendidamente sujeita, evitando com o maior desvelo quanto pudesse ocasionar-lhe algum desgosto e turbar a paz e a boa harmonia entre ambos.

Poucos matrimônios se viram mais felizes, porque se viram poucos tão santos. A estima, o amor e o respeito eram recíprocos; a paz e a união, inalteráveis: quarenta anos viveram juntos sem que em todo este tempo tivesse havido o menor dissabor nem a mais mínima tibieza.

O principal objeto de sua atenção era sua família. Tendo-lhe dado Deus um filho e uma filha, esteve muito longe de fiar a outros o cuidado de sua educação, persuadida de que esta era a primeira obrigação de uma mãe cristã. Desempenhou-a tão cabalmente que seu filho morreu em odor de santidade à idade de nove anos; e a filha, que só tinha cinco quando morreu, estando para expirar, exclamou que estava vendo seu irmão resplandecente como um sol, que a convidava a que fosse gozar da mesma glória.

Lembrando-se do que diz o apóstolo em sua carta a Timóteo, que o que não cuida dos seus, especialmente dos que tem dentro de casa, em certa maneira renunciou a fé e é pior que um infiel, é imponderável a atenção com que velava sobre seus domésticos, o agrado e a bondade com que tratava os que a serviam. Olhava-os como a filhos e a todos servia ela como amorosa mãe. Quando caía doente algum criado seu, nunca permitia que o levassem ao hospital. Se vamos aos hospitais, dizia a santa, a servir aos pobres estranhos, por que não havemos de servir dentro de casa a nossos criados enfermos?

Conservando sempre o mesmo espírito de oração e de retiro, dizia que sua casa era seu convento; e, na verdade, assim o parecia, segundo a ordem, a regularidade e a piedade que reinava nela. Trabalhava com suas criadas em horas assinaladas; ela mesma lhes fazia a leitura de um livro espiritual e a oração todas as noites. Embora a exortação mais eficaz fosse a de seus grandes exemplos, com tudo isso de quando em quando convocava toda a família para fazer-lhe suas práticas espirituais, especialmente nas vésperas dos dias festivos; e, embora sua grande caridade a inclinasse a prover a todos abundantemente de tudo o necessário, a maior atividade de seu zelo se aplicava principalmente em cuidar da salvação de suas almas.

Desde o primeiro dia de suas bodas pôs interdito à concorrência de espetáculos, festins e diversões mundanas, sem fazer-lhe força o ver-se moça, rica e de nobreza tão qualificada. Costumava dizer que por ser rica e por ser nobre não deixava de ser cristã; isto é, que nem por isso se considerava menos obrigada a viver segundo as regras do Evangelho; e, em conclusão, que, havendo de seguir-se umas máximas, ela não conhecia outras melhores que as de Jesus Cristo.

Sempre vestiu lã, consentindo-o seu marido; e, embora os cômodos da casa estivessem adornados com a decência correspondente a seu estado, não se via neles coisa alguma que pudesse ofender a modéstia cristã. Nada tinha de austera, de carrancuda nem de desabrida sua devoção; antes sua doçura, seus aprazíveis modos e até sua mesma complacência tornavam mais amável a virtude; sendo seu exemplo de tanta edificação em Roma, especialmente com as pessoas de seu sexo e qualidade, que retirou das vaidades do mundo muitas matronas romanas, inspirando-lhes o mesmo amor à virtude que ela tinha. Não poucas a acompanharam numa espécie de congregação instituída sob a direção dos padres do oratório do monte Olivete, onde a santa emulação que excitou entre as congregadas despertou a caridade e o exercício das obras de misericórdia que se faziam em toda a cidade.

Embora fosse tão grande o amor que professava à oração, na qual regularmente recebia singularíssimos consolos, sabia interrompê-la sem impaciência e sem enfado sempre que a obrigação a chamava a outra parte; mostrando o Senhor quão grata lhe era esta disposição de ânimo por um sucesso milagroso. Rezava um dia com sua costumada devoção o ofício parvo da santíssima Virgem e num só verso interromperam-na quatro vezes, deixando-o todas as quatro sem dar o mais leve sinal de impaciência. Quando voltou a quarta vez a começar o mesmo verso, achou-o escrito com letras de ouro; o que não se teria sabido se a pessoa que ali se achava casualmente e foi testemunha da maravilha não o houvesse publicado.

O tempo que lhe sobrava da oração, dos exercícios espirituais e do cuidado doméstico da família dedicava-o inteiramente às obras de misericórdia. Era obedientíssima a seu diretor, o qual pôde moderar suas penitências, mas não o desejo de fazê-las e de padecer. Dizia que a vista de Cristo crucificado a estava continuamente repreendendo por sua grande delicadeza; sendo assim que não era fácil tratar-se a si mesma com mais rigor do que ela se tratava.

Caminhava Santa Francisca a jornadas largas no caminho da perfeição quando o Senhor, que até então a havia cumulado de extraordinários favores, derramando em sua alma aquelas doçuras abundantes que fazem gostar com antecipação os lampejos da glória, quis dar-lhe parte em sua cruz, para que visse o mundo que a virtude de nossa santa era um fruto que se dava em todas as estações e que, não dependendo da abundância nem da prosperidade, era superior a todas as desgraças.

No ano de 1413 entrou em Roma Ladislau, rei de Nápoles, durante o cisma que afligia e destroçava a Igreja. Viu Francisca saqueada sua casa, confiscados seus bens e desterrados da cidade seu marido e seu cunhado Palucci. Padeceu esta desgraça com admirável constância; e, porque não pôde conter as lágrimas quando viu que lhe arrancavam o marido e o filho, toda a vida chorou este, a seu parecer, excessivo sentimento e o tratou como um grande delito do amor-próprio. Nunca respondia outra coisa aos que concorriam a consolá-la senão: o Senhor tirou-me o que me havia dado; pois seja seu nome bendito. Sua serenidade inalterável, sua perfeita resignação e sua tranquilidade foram o maior elogio de sua virtude, admirando e cativando os mesmos que haviam tido mais parte em suas desgraças.

Passada aquela tempestade, levantou-se o desterro ao marido, restituíram-se-lhe os bens e voltou a sua antiga prosperidade a família. Aproveitou-se Santa Francisca da boa disposição em que se achava seu esposo e persuadiu-o facilmente a que daqui em diante vivessem como irmão e irmã, entregando-se de todo à oração e ao exercício das obras de misericórdia.

Vendo-se já com maior liberdade para dedicar-se a suas devoções, alargou as rédeas a seu fervor e a seu zelo. Comia uma só vez ao dia; proibiu-se quase de todo, não só a carne, mas também o peixe; a roupa exterior e a interior eram de lã, sem voltar a usar linho; deitava-se vestida e não dormia mais que duas horas por noite. Trazia rente às carnes um saco de cerdas cingido com um aro de ferro que, introduzindo-se por elas, a machucava muito, causando-lhe agudíssimas dores. A vista só destes instrumentos de penitência, que ainda se conservam com grande veneração em seu mosteiro das oblatas, faz estremecer. Por muito tempo bebeu num crânio, para vencer sua delicadeza e repugnância. Tinha singularíssima devoção à paixão de Cristo e pediu com instâncias a este divino Salvador que lhe fizesse experimentar toda a amargura de sua dolorosa paixão todas as vezes que meditasse nela. Foi-lhe concedida esta graça, e muitas vezes a tiveram por morta pela veemência das dores que padecia.

Reduzida à família precisa e desembaraçada em parte de seu cuidado, vivia mais nos hospitais que em sua casa. Nenhum pobre envergonhado, nenhuma donzela necessitada e por isso mesmo exposta a maior perigo, nenhum infeliz se escondia a sua vigilância, a sua solicitude, a sua caridade e a seu zelo.

À vista da virtude amável de nossa santa, com suas discretas e piedosas conversações, mas muito mais com seus exemplos, perderam o gosto do mundo muitas donzelas e viúvas jovens, na maior parte pessoas de qualidade. Inspirou-lhe, pois, o Senhor o pensamento de fundar um mosteiro das oblatas, isto é, de virgens e matronas que, desejosas de renunciar às vaidades do mundo, se dedicassem inteiramente a servir a Deus.

Como da parte do marido nunca achava embaraço nestas piedosas ideias, antes encontrava sempre nele toda a docilidade que podia desejar, empreendeu ainda em vida dele a fundação do mosteiro, que foi e é hoje um dos mais ilustres e dos mais santos da Igreja; onde grande número de donzelas e senhoras da primeira nobreza ressuscitam em suas pessoas o generoso desprezo das vaidades e das grandezas mundanas e com o exercício das maiores virtudes retratam fielmente a nossos olhos as de sua santa fundadora, cujo espírito conservam com singular perfeição.

Fundou Santa Francisca este piedoso mosteiro no ano de 1425 sob a regra de São Bento, acrescentando algumas constituições particulares, que ela mesma escreveu de sua mão e que foram aprovadas cinco ou seis anos depois pelo papa Eugênio IV. Esta nova ordem foi posta sob a proteção da santíssima Virgem. Foi tanto o número de donzelas que abraçaram desde logo este devoto instituto que foi preciso edificar outro mosteiro mais capaz. Deu-se-lhes o nome de oblatas porque, em lugar de fazer profissão, como as demais religiosas, só fazem oblação.

Poucos anos depois perdeu Santa Francisca sua cunhada Vannoccia, mulher de Palucci, companheira inseparável sua na maior parte das obras de caridade e imitadora fiel de suas virtudes. À morte da cunhada seguiu-se a de Lourenço Poncianis, seu marido, que sucedeu no ano de 1436. Vendo-se com isto desembaraçada nossa santa de tudo o que podia detê-la no mundo, foi encerrar-se em seu mosteiro das oblatas para acabar seus dias no exercício da penitência sob a regra que ela mesma lhes havia dado. Pediu de joelhos a suas próprias filhas que a recebessem, não como fundadora, mas como a mais inútil criada da casa. Tomou o hábito de religiosa e no mesmo dia de São Bento do ano de 1437 fez sua oblação; e desde aquele ponto não havia ministério tão humilde, não havia ofício tão baixo que não julgasse que lhe vinha muito largo, tendo-se por muito honrada em que lhe permitissem exercitá-lo. Humilhava-se continuamente diante das mais mínimas irmãs e reputava-se por indigna de estar em sua companhia.

Saía ela mesma fora da cidade a buscar a lenha necessária para a casa, trazendo-a umas vezes às costas e outras sobre um jumento que conduzia pelas ruas mais públicas de Roma, não havendo para Francisca maior gosto que quando lhe faziam crer que todos a desprezavam. Já não há que admirar que cumulasse o Senhor de favores tão extraordinários uma alma tão humilde.

Viam-na na oração ordinariamente arrebatada; e nestes maravilhosos êxtases revelava-lhe o Senhor os mistérios mais obscuros, ilustrando-a com luzes sobrenaturais. Concedeu-lhe o dom de profecia, o de penetrar os corações e também o dos milagres.

Comumente via o anjo de sua guarda em figura de um menino formosíssimo vestido de branco e tão resplandecente que a iluminava em meio da noite, e somente se lhe ocultava quando, por algum pensamento inútil ou por alguma palavra ociosa, a castigava Deus, privando-a deste insigne favor.

O ofício de superiora, que se viu obrigada a admitir, não alterou sua humildade nem seu recolhimento e só serviu para manifestar mais sua santidade por grande número de milagres. Não se achando em toda a casa mais que três migalhas de pão para oitenta religiosas, logo que lançou a bênção à mesa houve bastante para todas. Trabalhando um dia em certa vinha com as irmãs e não se encontrando água para apagar a sede que as afligia, viram-se as videiras carregadas de cachos frescos, embora fosse pelo mês de janeiro. Respeitavam-na as tempestades e as chuvas, sem tocar-lhe a pessoa quando a apanhavam em campo descoberto. O príncipe das trevas fez os maiores esforços para espantá-la, para acovardá-la e até para enganá-la; mas em vão, porque os mais furiosos ataques dos espíritos malignos se convertiam em maior confusão deles mesmos, ficando sempre vitoriosa nossa Francisca. Enfim, sua vida foi uma cadeia de virtudes e de prodígios, por onde facilmente se compreenderá quão preciosa foi sua ditosa morte aos olhos do Senhor.

Preveniu-a de sua proximidade uma violenta febre que a acometeu e pôs em consternação não só suas filhas, mas toda Roma; só Francisca estava cheia de gozo vendo aproximar-se o feliz momento que a havia de unir com seu Deus. Prognosticou que morreria na quinta-feira, como sucedeu no dia 9 de março de 1440, aos cinquenta e seis anos de sua idade. Os milagres que operou em vida e morte determinaram o papa Paulo V a canonizá-la no ano de 1608, com uma solenidade correspondente à grande veneração que todo o mundo cristão professava de muito longo tempo a esta celebérrima santa.

São Gregório de Nissa, Bispo

Gregório, irmão de São Basílio, o Grande, foi instruído com esmero no conhecimento das letras sagradas e profanas. Viveu primeiramente no século, e nele contraiu matrimônio com Teosébia, mulher piedosa, cujas virtudes elogiou São Gregório de Nazianzo; mas algum tempo depois renunciou ao mundo e consagrou-se ao serviço da Igreja na classe de leitor. Sua paixão pela eloquência fê-lo abandonar logo as funções de sua ordem para ensinar retórica; determinação que lhe foi criticada por todos, olhando-a como uma desordem tão vergonhosa para o estado eclesiástico como funesta para aquele que se havia feito culpado dela. São Gregório de Nazianzo escreveu a nosso santo nos termos mais fortes e representou-lhe com tal viveza as más consequências de seu exemplo que por fim o reduziu a sua primeira vocação.

São Basílio, irmão de nosso santo, foi elevado no ano de 370 à sede de Cesareia, metrópole da Capadócia; e, conhecendo os talentos de Gregório, chamou-o a seu lado para que o ajudasse no exercício das funções episcopais. Não tardou o mesmo Gregório em ser julgado digno do episcopado; encarregou-se-lhe o governo da igreja de Nissa, na Capadócia; mas houve de recorrer-se à violência para fazê-lo consentir em sua consagração. Foi ordenado [^1] no ano de 372. Sua adesão à fé de Niceia suscitou-lhe em breve uma longa perseguição da parte dos arianos. Levaram estes hereges suas calúnias a Demóstenes, vigário do Ponto, o qual mandou uma companhia de soldados para prendê-lo. O santo deixou-se prender sem resistência; mas, como os soldados não quisessem conceder-lhe nenhum alívio, enfermo como estava, e apesar do rigor da estação, escapou de suas mãos e fez-se conduzir a um lugar retirado. Temeroso São Basílio de que a fuga de seu irmão inspirasse a Demóstenes uma resolução violenta, escreveu-lhe uma carta muito respeitosa em nome de todos os bispos da Capadócia, a fim de acalmá-lo e de dissipar as prevenções que tinha contra Gregório. Suplicava-lhe também que fizesse examinar sua causa na província, melhor que em países distantes. Demóstenes reuniu em Nissa um concílio, no ano de 376, que se compôs unicamente de partidários de Ário. Não se sabe, contudo, que passasse nele nenhuma coisa considerável a respeito de nosso santo, cuja sede estava então ocupada por um miserável intruso, sem fé, sem costumes e sem capacidade. Gregório teve que abandonar o país, mais aflito ainda pelos rápidos progressos da heresia que pelos males e perigos que o rodeavam. Nesta ocasião escreveu a São Gregório de Nazianzo, o qual lhe respondeu exortando-o a pôr sua confiança no Senhor, que não permitiria o triunfo do erro contra a verdade, espécie de profecia que se realizou em pouco tempo.

Com efeito, o imperador Valente, acérrimo protetor do arianismo, morreu no ano 378, e o estado da Igreja mudou de aspecto. Gregório foi restabelecido em sua sede por Graciano, que ficou mandando em todo o império. Mas seu gozo foi turbado no ano seguinte com a morte de seu irmão São Basílio, a quem professava tanta veneração como carinho; deixando Nissa, passou a Cesareia para assistir a seus funerais, cumprindo assim os deveres que prescrevem a religião e a natureza. Os bispos ortodoxos do Oriente elegeram-no logo para reformar os abusos que se haviam introduzido nas igrejas da Arábia e da Palestina; mas não pôde executar esta comissão até o ano seguinte.

Deste intervalo aproveitou-se São Gregório para ir visitar sua irmã Santa Macrina, que dirigia um mosteiro de virgens na província do Ponto, e não a via havia oito anos. Achou-a São Gregório num estado de enfermidade que anunciava o termo próximo de seus dias. Teve, não obstante, com ela alguns entretenimentos sobre matérias de piedade; mas, agravando-se os males desta, expirou nos braços de seu irmão e foi enterrada na igreja dos Quarenta Mártires, distante sete ou oito estádios do mosteiro. Nosso santo fez por si mesmo a cerimônia de seus funerais.

Na primavera do ano 380 foi quando São Gregório de Nissa executou a comissão que havia recebido para as igrejas da Arábia e da Palestina. O imperador Teodósio facilitou-lhe a viagem, suprindo-lhe gratuitamente os transportes públicos. O santo e os que o acompanhavam iam cantando salmos pelo caminho e observavam os jejuns da Igreja. Não se sabe a ponto fixo que gênero de abusos reformou na Arábia, nem o que fez ali: quanto à Palestina, teve que deplorar bastantes desordens, a que não pôde remediar inteiramente; deu-lhe, contudo, muito consolo a devoção com que visitou aqueles santos lugares.

São Gregório assistiu ao concílio celebrado em Constantinopla no ano de 381 [^2]. Sua reputação era tal que era olhado no Oriente como o centro da comunhão católica; de sorte que era preciso que comunicasse com ele todo o que queria ser tido como ortodoxo. Assistiu também a outros dois concílios de Constantinopla, nos anos 382 e 394. No último sentou-se com os metropolitas, distinção outorgada a sua pessoa por razão de seu mérito. Morreu nosso santo por volta do ano de 400, a dez de janeiro, segundo se crê, dia em que os gregos celebraram sempre sua festa, embora os latinos honrem sua memória a nove de março.

Os antigos cumularam de elogios a São Gregório de Nissa, exaltando sobretudo sua prudência, sua fé, sua inocência, sua moderação e sua fortaleza nas adversidades. O sétimo concílio geral o venerava tanto que lhe deu o título de Pai dos Padres e produziu seus escritos para confirmar a antiga doutrina da Igreja e para condenar com seu sufrágio as impiedades de Nestório. Em suas obras brilha a força e robustez do raciocínio, a fluidez e soltura da linguagem, a pureza da dicção, a elegância e magnificência do estilo, podendo ser comparado aos mais célebres oradores da antiguidade. Mas onde de certa maneira se excede a si mesmo é nas obras polêmicas; nelas mostra uma penetração singular e uma sagacidade maravilhosa para desenvolver e confundir os sofismas. É de todos os padres quem melhor refutou a Eunômio. Só em suas exposições da Escritura se lhe nota um gosto excessivo pela alegoria, explicando muitos textos em sentido figurado que é mais natural entendê-los à letra.

Suas obras principais são: 1º o Hexâmeron, ou livro sobre a criação dos seis dias, e o tratado da formação do homem, que é uma continuação da obra precedente. 2º O livro da Vida de Moisés, ou da vida perfeita. 3º Os dois tratados sobre os títulos dos Salmos. 4º Oito homilias sobre os três primeiros capítulos do Eclesiastes; quinze sobre o Cântico dos Cânticos; cinco sobre a Oração dominical e oito sobre as Bem-aventuranças. 5º O Antirrético, ou tratado contra Apolinário. 6º A Epístola canônica a Letóio, que forma parte dos cânones penitenciais. 7º Os doze livros contra Eunômio, sobre a divindade e consubstancialidade do Verbo. 8º A Grande Catequese, que serve para dirigir os catequistas no ensino dos mistérios da fé. 9º Vários tratados morais, discursos dogmáticos e cartas.

Martirológio Romano

Em Roma, Santa Francisca, viúva, ilustre em qualidade, em santidade e no dom de fazer milagres.

Em Sebaste da Armênia, o trânsito dos quarenta santos soldados mártires da Capadócia, aos quais, sendo imperador Licínio e presidente Agrícola, depois de os haverem posto num cárcere espantoso carregados de cadeias e de lhes haverem machucado o rosto com pedras, no rigor do inverno, lançaram nus num tanque gelado, onde estiveram toda uma noite ao descoberto; seus membros com o gelo se deslocavam; finalmente consumaram seu martírio tendo-lhes sido quebradas as pernas. Os mais nobres entre eles eram Círion e Cândido. São Basílio e outros padres celebraram em seus escritos as glórias destes mártires; sua festa se celebra amanhã.

Em Nissa, a ditosa morte de São Gregório, bispo, irmão de São Basílio, o Magno, ilustre em santidade e doutrina, o qual, por defender a fé católica, foi desterrado de sua cidade no tempo do imperador Valente, ariano.

Em Barcelona, na Espanha, São Paciano, bispo, célebre por sua santa vida e por sua eloquência, o qual morreu na última velhice, no tempo do imperador Teodósio.

Na Morávia, os santos bispos Cirilo e Metódio, os quais converteram à fé de Cristo muitos povos daquelas regiões juntamente com seus reis.

Em Bolonha, Santa Catarina, virgem, da ordem de Santa Clara, ilustre em santidade, e cujo corpo se venera ali mesmo com grande devoção.

Missa (oração)

A missa é em honra de Santa Francisca, e a oração é a que se segue.

Latim: Deus, qui beatam Franciscam famulam tuam, inter cetera dona, familiari angeli consuetudine decorasti; concede, quæsumus, ut intercessionis ejus auxilio, angelorum consortium consequi mereamur. Per Dominum nostrum Jesum Christum...

Português: Ó Deus, que entre outros admiráveis dons concedestes a vossa serva Santa Francisca a graça de conversar familiarmente com seu anjo, suplicamo-vos que, por sua intercessão, nos concedais que algum dia mereçamos louvar-vos em companhia dos mesmos espíritos celestiais. Por nosso Senhor Jesus Cristo...

Epístola

A epístola é do capítulo 5 da primeira do apóstolo São Paulo a Timóteo.

1 Timóteo 5,3-10

Latim: 3 viduas honora, quæ vere viduæ sunt. 4 Si qua autem vidua filios, aut nepotes habet : discat primum domum suam regere, et mutuam vicem reddere parentibus : hoc enim acceptum est coram Deo. 5 Quæ autem vere vidua est, et desolata, speret in Deum, et instet obsecrationibus, et orationibus nocte ac die. 6 Nam quæ in deliciis est, vivens mortua est. 7 Et hoc præcipe, ut irreprehensibiles sint. 8 Si quis autem suorum, et maxime domesticorum, curam non habet, fidem negavit, et est infideli deterior. 9 Vidua eligatur non minus sexaginta annorum, quæ fuerit unius viri uxor, 10 in operibus bonis testimonium habens, si filios educavit, si hospitio recepit, si sanctorum pedes lavit, si tribulationem patientibus subministravit, si omne opus bonum subsecuta est.

Português: 3 Honra as viúvas, que são verdadeiramente viúvas. 4 E se alguma viúva tem filhos, ou netos: aprenda primeiro a governar a sua casa, e a corresponder a seus pais: porque isto he acceto diante de Deos. 5 Mas a que verdadeiramente he viúva, e desamparada, espere em Deos, e esteja perseverante em rogar, e orar de noite e de dia. 6 Porque a que vive em deleites, vivendo está morta. 7 Manda pois isto, para que elles sejão irreprensiveis. 8 E se algum não tem cuidado dos seus, e principalmente dos da sua casa, esse negou a fé, e he peior que hun infiel. 9 A viúva seja eleita, não tendo menos de sessenta annos, a qual não haja tido mais de hum marido, 10 approvada com testemunho de boas obras, se educou a seus filhos, se exercitou a hospitalidade, se lavou os pés aos santos, se acudio ao alivio dos atribulados, se praticou toda a obra boa.

Nota

«Estando São Paulo em Roma com toda a liberdade, fez uma viagem à Judeia, como o havia oferecido em sua epístola aos Hebreus. Passando depois à Macedônia, escreveu dali sua primeira carta a Timóteo, a quem havia deixado em Éfeso. Depois de explicar-lhe nela as obrigações do bispo, adverte-o de que prescreva às mulheres o modo honesto de vestir-se e de adornar-se e instrui-o em particular das qualidades que haviam de ter as viúvas, de quem então se servia a Igreja para certos ministérios de caridade. Escreveu-se esta epístola no ano do Senhor de 64.»

Reflexões

É a viuvez um estado de luto, de privação e de retiro. Querer alegrar-se, tomar gosto às diversões, expor-se demasiado ao ar do mundo é sair de seu estado. Repartindo São Gregório papa todos os fiéis em diferentes classes, declara que as viúvas pertencem à segunda. Realmente sempre alcançaram na Igreja um lugar muito distinto. O mesmo Deus quis chamar-se na Escritura protetor das viúvas; mas daquelas que o são verdadeiramente, como diz São Paulo: Quæ vere viduæ sunt; isto é, das que com sua circunspecção, com sua piedade, com sua modéstia, com seu retiro sustentam a honra de sua viuvez.

Que indignidade, que escândalo é ver algumas viúvas moças voltar a engolfar-se no mundo depois de haverem sido tiradas dele por um golpe da divina Providência, que principalmente se dirigia a sua eterna salvação, rompendo a tempo as doces cadeias que as aprisionavam! De quantos escolhos as havia apartado este ditoso golpe de tempestade! A mão de Deus foi a que de repente cobriu de sombras e de luto aquele excesso de vaidade, de profanidade e de galas. Aqueles olhos perpetuamente cravados nas criaturas jamais sabiam levantar-se para o céu; aquele coração pegado à terra havia perdido o gosto aos bens celestiais. Embriagada a alma nos deleites, enganosamente induzida pelos sentidos e encantada com os falsos brilhos do mundo, corria a sua perdição. Era mister tirar a máscara a tantos objetos disfarçados, fazê-la palpar a vaidade das alegrias do mundo e que tocasse com a mão a caduca instabilidade dos bens aparentes. Para tudo isto era indispensável romper aquele nó, arrancar-lhe aquela venda, fazer verter lágrimas àqueles olhos para que se lhe desanuviasse a vista; finalmente, era mister borrifar de amargo fel todas as doçuras mentirosas que no sabor eram açúcar e na substância veneno. Tudo isto fez Deus retirando do mundo aquele esposo. A imagem da morte, o afastamento dos objetos, a tristeza, os prantos, o retiro, embora tudo seja involuntário, tudo contribui para obrigar uma alma, digamo-lo assim, a que ao menos por algum tempo seja algo mais cristã. Mas por que não perseverará no começado? Por que não entrará nos desígnios da divina Providência? Desfez o Senhor os laços que a aprisionavam; que lástima voltar a fabricar-se novas cadeias! Restituiu-se ditosamente a sua antiga liberdade, e não sossega até voltar a ver-se em nova servidão. Poucas segundas núpcias há sem muito arrependimento.

A viúva que se dá às diversões é morta com aparências de vida: Nam quæ in deliciis est, vivens mortua est. Quão pouco se gosta hoje no mundo desta verdade! Mas deixará de ser menos verdade porque se goste pouco no mundo? As diversões mundanas são perniciosas a todo gênero de pessoas; mas infalivelmente têm mais veneno para as de certos estados. Nem sempre é visível, nem se segue prontamente a morte da alma; mas não são menos danosos nem menos mortais os venenos lentos que os executivos.

Evangelho

O evangelho é do capítulo 13 de São Mateus.

Mateus 13,44-52

Latim: 44 Simile est regnum cælorum thesauro abscondito in agro : quem qui invenit homo, abscondit, et præ gaudio illius vadit, et vendit universa quæ habet, et emit agrum illum. 45 Iterum simile est regnum cælorum homini negotiatori, quærenti bonas margaritas. 46 Inventa autem una pretiosa margarita, abiit, et vendidit omnia quæ habuit, et emit eam. 47 Iterum simile est regnum cælorum sagenæ missæ in mare, et ex omni genere piscium congreganti. 48 Quam, cum impleta esset, educentes, et secus littus sedentes, elegerunt bonis in vasa, malos autem foras miserunt. 49 Sic erit in consummatione sæculi : exibunt angeli, et separabunt malos de medio justorum, 50 et mittent eos in caminum ignis : ibi erit fletus, et stridor dentium. 51 Intellexistis hæc omnia ? Dicunt ei : Etiam. 52 Ait illis : Ideo omnis scriba doctus in regno cælorum, similis est homini patrifamilias, qui profert de thesauro suo nova et vetera.

Português: 44 O reino dos ceos he semelhante a hum thesouro escondido no campo: que quando hum homem o acha, o esconde, e pelo gosto que sente de o achar, vai, e vende tudo o que tem, e compra aquelle campo. 45 Assim mesmo he semelhante o reino dos ceos a hum homem negociante, que busca boas perolas. 46 E tendo achado huma de grande preço, vai vender tudo o que tem, e a compra. 47 Finalmente o reino dos ceos he semelhante a huma rede lançada no mar, que toda a casta de peixes colhe: 48 e depois de estar cheia, a tirão os homens para fóra, e sentados na praia escolhem os bons para os vasos, e deitão fóra os máos. 49 Assim será no fim do mundo: sahirão os anjos, e separarão os máos de entre os justos, 50 e lancallos-hão na fornalha de fogo: allí será o choro, e o ranger com os dentes. 51 Tendes vós compreendido bem tudo isto? Responderão elles: Sim. 52 Elle lhes disse: Por isso todo o escriba instruido no reino dos ceos, he semelhante a hum pai de familia, que tira do seu thesouro cousas novas e velhas.

Meditação

Das adversidades

Primeiro ponto

Considera que não há coisa mais comum nem menos conhecida que as adversidades. Em todas as partes se acham e em todas se olham como puras desgraças. Com tudo isso, nenhuma adversidade há que não pudesse ser muito útil se se considerasse bem o que vale.

Os santos sempre as estimaram como favores. Elas servem de contraveneno às paixões; sua amargura é um especial remédio contra o amor-próprio; não há medicina mais eficaz para curar as ilusões do coração e a cegueira da alma. A prosperidade embriaga, ou pelo menos ofusca. É muito dificultoso que o coração não se abrande quando tudo lhe sorri, quando tudo o afaga e o lisonjeia. As adversidades fazem perder o gosto às criaturas; contêm o admirável segredo de tornar-nos sensíveis e deliciosos os bens espirituais.

A prosperidade pega o coração ao mundo, fomenta o esquecimento de Deus e nutre a alma em seus defeitos. A adversidade tem três efeitos contrários: desprende o coração da terra, une-o a Deus mais fortemente, cria e cultiva todas as virtudes.

Se somos bons, as adversidades nos são úteis; se somos maus, nos são necessárias. Que imenso cabedal de méritos se acha no que se padece! Seguramente se pode dizer que as adversidades são um tesouro escondido. Se é preciso satisfazer pelas culpas, se são necessárias graças preservativas, se é mister domar as paixões e desarmar de alguma maneira o inimigo de nossa salvação, tudo é próprio das adversidades. Nosso divino Salvador, expirando numa cruz, tornou preciosos os trabalhos. A árvore da cruz em todo tempo dá frutos sazonados. Ó meu Deus, e quão pouco conhecemos o que valem estes frutos!

Foge-se das cruzes; mas não importa, elas saberão encontrar-nos. Em todas as partes nascem, porque em todas estão semeadas, e dentro de nós mesmos levamos as raízes. Não há que pensar em evitá-las, mas em aproveitar-se delas. Levando-as com paciência, fazem-se mais leves, e levando-as com alegria, fazem-se mais doces.

O primeiro fruto das adversidades é a humildade. Nunca se conserva melhor a inocência que entre os espinhos. São a vereda mais direita e também a mais breve para ir ao céu. Sendo isto assim, olham-se com horror os trabalhos! Meu Deus, que erro tão comum, mas que erro tão pernicioso! Que tesouro de graças e merecimentos não teria adquirido eu se houvesse sabido aproveitar-me dos trabalhos e das adversidades! Nem por isso teria padecido mais. Já se teria passado sua amargura, e só me restaria a doce esperança do prêmio que me aguardava. Ó grande Deus, e quão digno de compaixão é um cristão que não sabe fazer-se ditoso pelos trabalhos!

Segundo ponto

Considera que é verdadeiramente digno de admiração que um homem que tem fé não compreenda o preço e a indispensável necessidade dos trabalhos. Penetra bem o sentido destes oráculos: O que não leva sua cruz e me segue não pode ser meu discípulo. Se alguém quiser vir após mim, negue-se a si mesmo, tome cada dia sua cruz e siga-me; porque o que quiser salvar sua vida a perderá; e o que a perder por mim a salvará [^3]. Jesus Cristo é quem fala desta sorte. Quando levamos as cruzes com desgosto, quando tratamos de desgraças as adversidades, quando bramamos à vista da humilhação e dos trabalhos, cremos seriamente as palavras de Jesus Cristo?

Não há que esperar ter parte nos favores de nosso Deus e estar isentos de padecer. Desde que se estabeleceu a lei de graça não há privilégios para os escolhidos do Senhor em ordem aos bens e às alegrias deste mundo; não há para eles isenções nem dispensas em ordem às cruzes desta vida. Tendo padecido tanto o Filho querido de seu Pai, seria razão que não padecessem os que são especialmente amados do mesmo Filho? Tendo sido Jesus Cristo varão de dores, que se chama o predestinado por excelência, seria justo que os demais predestinados fossem de caráter diferente? Não houve favorecido algum do Senhor que não tivesse bebido de seu cálice; antes esta é condição precisa para aspirar a ser seu favorecido: Potestis bibere calicem? Pois como se hão de ter por desgraçados os que logram este privilégio?

Muitos bebem cada dia, mas sem pensar nisso, o cálice do Salvador. Tantas desgraças como lhes sucedem, tantas injustiças como lhes fazem, tantas perseguições como padecem. Quantos desgostos há que engolir, quantas humilhações, quantas contradições, quantas mortificações, quantas rasteiras, quantas pesadumbres, quantas enfermidades que não se podem evitar! Esta é a porção do cálice que Deus lhes preparou; mas, porquanto não se considera como porção do cálice de Jesus Cristo, este cálice não é para eles cálice de salvação, e daí nasce que só encontram nele fel e amargura. Se se quer gostar sua doçura, olhem-se com olhos cristãos as adversidades como meios para a salvação, como prendas de amor do Senhor, como tesouro dos escolhidos e como herança própria sua. O que se acha humilhado, sofra-o com paciência e com resignação; padeça com submissão e com ação de graças. Então os trabalhos não só serão meritórios, mas lhe servirão de consolo; o cálice não será amargo, e somente se encontrará nele doçura e suavidade. Assim o experimentou ditosamente Santa Francisca.

Ah, Senhor, e quanto sinto não haver sabido aproveitar-me até agora deste tesouro escondido! Muitas vezes bebi o cálice sem saber que era vosso. Eu prometo, Senhor, com toda a confiança que me inspira vossa divina graça, olhar daqui em diante com respeito as adversidades. Dignai-vos dar-me alento para isso.

Jaculatórias

Bonum mihi quia humiliasti me: ut discam justificationes tuas. Sl 118.

Bom é, Senhor, para mim que me tenhais humilhado, porque assim aprenderei a guardar vossos mandamentos.

Virga tua, et baculus tuus, ipsa me consolata sunt. Sl 22.

Sim, meu Deus, nos golpes que descarregais sobre mim encontro eu meu maior consolo.

Propósitos

1. Temos um grande pontífice, diz São Paulo, que sabe compadecer-se de nossos males e que, para senti-los mais, quis primeiro experimentá-los em sua pessoa. Compadeceu-se das turbas no deserto, enterneceu-se ao ver o luto da viúva de Naim, chorou sobre o sepulcro de Lázaro. Mas, se se lastima tanto de nossos trabalhos, em que consiste que goste de ver metidos neles os que mais quer? Aqui há sem dúvida mistério. É que os trabalhos, as humilhações, as aflições nos são úteis, nos são necessárias. Toda prosperidade é suspeita ou pelo menos arriscada. Poucas virtudes deixam de bastardear em meio de uma longa prosperidade. Corrige um modo de falar muito comum, mas pouco cristão, que se usa hoje no mundo; guarda-te bem de chamar desgraçados os que padecem trabalhos. As cruzes, já sejam castigo, já sejam prova, sempre são respeitáveis em começando a ser cruzes. Tens parentes pobres? Sucedeu algum trabalho a algum de teus amigos? Conheces alguma família cheia de necessidade e de miséria? Pois olha a todas essas pessoas como almas privilegiadas; visita-as, consola-as, oferece-lhes teus bons ofícios e tem-te a ti mesmo por infeliz quando tudo te sorri. É coisa dissonante, é vergonhosa e até de certa maneira escandalosa que os cristãos olhem com horror as cruzes. Não desmintamos nossas máximas com nossas obras e lembremo-nos de que não são os mais ditosos os dias mais serenos, os mais tranquilos, os mais risonhos do mundo. Discorre, fala e obra daqui em diante segundo esta filosofia moral.

2. Impõe-te como uma lei dar sempre graças a Deus, assim na prosperidade como na adversidade: Si bona suscepimus de manu Dei, mala quare non suscipiamus? [^4] Se recebemos como vindas da mão de Deus as prosperidades, por que não receberemos como vindas da mesma mão as adversidades? Bem se pode recorrer aos santos para conseguir de Deus por sua intercessão que nos preserve de certos contratempos, que nos livre de certas enfermidades; mas sempre há de ser com o corretivo de se convier para maior glória de Deus e bem de nossas almas. Com este mesmo espírito deves pedir ao Senhor, por intercessão de São Francisco Xavier, aquelas graças que julgas necessárias. Sem a virtude da paciência não pode passar o cristão.

Oração para o sexto dia da novena.

«Glorioso São Francisco Xavier, que, destituído de todo humano consolo, consumido de trabalhos, reduzido à última extremidade e carregado de injúrias por Jesus Cristo, conservaste sempre uma paciência inalterável, suplico-te que me alcances esta magnânima virtude, com a graça de saber aproveitar-me bem dos trabalhos desta vida, e ao mesmo tempo a que em particular te peço nesta novena; mas sempre com perfeita submissão à vontade de meu Deus, não querendo coisa alguma senão a sua maior glória. Amém.»

[^1]: Cave supôs falsamente que nosso santo continuou vivendo com sua mulher, mesmo depois de ser bispo. Isto era contrário ao que se praticava em todas as igrejas orientais, segundo nos ensina São Jerônimo. Quanto a Teosébia, parece que viveu até os anos 380; mas guardou a continência depois da consagração de seu marido. São Gregório Nazianzeno, que faz seu elogio na carta 95, diz que se a viu caminhar pelas pegadas de seus cunhados que estavam no sacerdócio. Chama-a pessoa sagrada, sem dúvida porque foi elevada ao grau de diaconisa quando o foi seu esposo ao episcopado. [^2]: O OCR traz “361”; corrigido para 381 (Primeiro Concílio de Constantinopla), conforme a sequência cronológica do texto (cf. os anos 380, 382 e 394 citados em volta). [^3]: Lc 14. [^4]: (Nota ausente no texto reconhecido pelo OCR.) A passagem corresponde a Jó 2,10.

Dia 10 — Os Quarenta Mártires de Sebaste

Ao mesmo tempo que o imperador Constantino fazia triunfar a Igreja de Jesus Cristo em seu império do Ocidente, seu cunhado Licínio perseguia em todo o Oriente com bárbara crueldade os cristãos. Vencido este por Constantino no ano de 314 e obrigado a ceder-lhe a Ilíria e a Grécia, entrou em tanto furor que, não podendo exercer sua vingança no vencedor, descarregou toda a sua cólera sobre os cristãos, a quem em todas as partes protegia o piedoso Constantino, e fez-lhes cruel guerra.

A princípio procedeu com algum reparo e, para persegui-los, buscava algum pretexto político fundado em razão de estado; mas depois declarou-se abertamente contra a religião e, para ofender mais a Constantino, resolveu exterminar de todo o seu império os cristãos.

Foi horrível e sangrenta a perseguição em todo o Oriente. Inventaram-se novos tormentos; houve poucos ministros de Jesus Cristo que não rubricassem a fé com seu sangue; poucos cristãos que não fossem ou sepultados em espantosos calabouços, ou desterrados a países bárbaros e incultos, ou coroados com o martírio.

Os mártires mais ilustres que deve a Igreja a esta sangrenta perseguição foram os quarenta soldados de Sebaste. São Gregório de Nissa os chama defensores da fé e torreões da cidade de Deus; sendo poucos os santos padres que não lhes consagrem também semelhantes ou maiores elogios.

Pelo fim do ano 319, tirando a máscara Licínio e declarando-se inimigo capital dos cristãos, expediu um decreto mandando a seus governadores que obrigassem a render sacrifícios aos ídolos todos os vassalos de seu império.

Um dos que se mostraram mais zelosos em cumprir as ordens do imperador foi Agrícola, governador da Capadócia e da Armênia Menor, que tinha sua residência na cidade de Sebaste. Mal se publicou na cidade o decreto de Licínio, quarenta soldados da guarnição, todos jovens, todos bem dispostos, todos de valor e todos distinguidos na tropa por seus assinalados serviços, foram apresentar-se ao governador e declararam-lhe intrepidamente que eram cristãos e que nenhuns suplícios seriam capazes de movê-los a abandonar a religião que professavam. Chegou a este tempo Lísias, general das tropas; e, parecendo-lhe que sua autoridade e suas razões poderiam bastar para reduzi-los, representou-lhes que, tendo merecido por suas belas ações os elogios e o favor do soberano, não só perderiam sua fortuna desobedecendo a suas ordens, mas seguramente se precipitariam nas maiores desditas, padecendo por fim delas uma morte ignominiosa.

Mas a pronta e generosa resposta dos heróis de Jesus Cristo convenceu desde logo tanto o general como o governador de que primeiro perderiam a vida que a fé. Não esperais, responderam a uma voz, nem deslumbrar-nos com vãs promessas, nem intimidar-nos com grandes ameaças. Não queremos honras a que está anexa uma eterna ignomínia, nem nos apascentamos com fantásticas quimeras. Toda a nossa fortuna, toda a nossa ventura e toda a nossa glória é morrer por Jesus Cristo, único e verdadeiro Deus; porque esses vossos ídolos são um pedaço inanimado de metal ou pedra, tão distantes de ser deuses que nem por homens os pode reconhecer quem for racional.

O governador, que era naturalmente colérico e cruel, mandou que no instante os desarmassem, os carregassem de ferros e, tendo-os despedaçado a açoites, os aplicassem à tortura. Foi assombro até dos próprios pagãos a alegria com que padeceram estes tormentos; mas não eram mais que prelúdio do cruel martírio que os esperava. Sete dias estiveram os santos mártires carregados de prisões num escuro calabouço, aumentando-se cada dia seu alento e seu fervor. Ao cabo deste tempo, desesperando o governador e o general de poder reduzi-los, condenaram-nos todos à morte. Era pelo fim do inverno, que naquele país é rigorosíssimo, e aumentava-se então o rigor com um frigidíssimo norte que soprava à sazão. Sentenciou-os o juiz a que morressem todos ao rigor do frio, expondo-os nus à inclemência do gelo.

Logo que os santos mártires tiveram notícia da iníqua sentença que se havia fulminado contra eles, puseram-se todos de joelhos e renderam graças ao Senhor pela mercê que lhes fazia de derramar seu sangue e dar sua vida por sua glória. Depois disto, esforçando-se uns aos outros, diziam-se mutuamente: Quantas vezes temos desprezado a morte em meio dos combates! Em quantas funções temos exposto atordoadamente nossa vida em serviço do imperador! Que glória, que ventura, amados companheiros, padecer agora em defesa da justiça e da verdade e poder morrer por aquele Senhor que, para redimir-nos a nós, ofereceu sua vida e derramou seu sangue até a última gota! Levantando depois todos as mãos e os olhos para o céu, exclamaram fervorosos: Quarenta entramos no combate, número misterioso; fazei, Senhor, que todos os quarenta sejamos coroados.

Acabada esta oração, tiraram-nos do cárcere carregados de prisões e conduziram-nos ao lugar do suplício. Era este uma lagoa fora da cidade, mas tão imediata a ela que quase banhava suas muralhas. Um frio dos mais agudos e dos mais violentos que jamais se haviam conhecido tinha tão congelada esta lagoa que passavam por cima do gelo os cavalos e os carros com toda a segurança. Nela haviam sido condenados os santos mártires a passar a noite; mas, para que a tentação fizesse maior guerra à constância, havia mandado o tirano que defronte se acendesse uma grande fogueira e que estivesse preparado um banho de água quente, com ordem de passar a ele imediatamente os que, cedendo ao rigor do frio, quisessem renunciar a fé para salvar a vida.

Mal chegaram à margem da lagoa, eles mesmos se despiram com apressada alegria e correram ao suplício com tanta intrepidez que assombrou os assistentes; mas turvou-se este gozo com um funesto acidente.

Já o rigor do frio havia aberto em fendas os corpos dos santos mártires: nada mais horrível, nenhuma dor pode discorrer-se mais viva e mais aguda. Os guardas haviam adormecido ao calor da fogueira: só velava o carcereiro junto ao banho quente quando, à meia-noite, viu, com muito assombro seu, iluminado todo o espaço da lagoa que ocupavam os santos mártires, como se fosse meio-dia. Levantou os olhos para examinar de onde podia vir aquele resplendor brilhante e advertiu uma tropa de anjos, contando até trinta e nove, que cada um trazia na mão uma coroa. Facilmente compreendeu que o Deus dos cristãos, único Deus verdadeiro, era o que enviava aquela tropa celestial para coroar a constância e a fidelidade de seus generosos servos. Mas que é isto?, dizia ele a si mesmo: os que combateram tão generosamente pela fé são quarenta, e as coroas não são mais que trinta e nove. Assim discorria o carcereiro quando reparou num infeliz apóstata que, vencido do frio, havia já renegado a fé e, arrastando-se pelo gelo, vinha fazendo sinais com a mão para que o tirassem e o metessem no banho, declarando com esta demonstração que estava pronto a render adoração aos ídolos.

Estendeu-lhe a mão o carcereiro; mas, mal entrou no banho o infeliz, expirou miseravelmente, passando da água quente às eternas chamas do inferno. Mas a bondade do Senhor, que não queria que fosse sem efeito a oração que lhe haviam feito os santos mártires nem que o demônio triunfasse por mais tempo de sua conquista, dignou-se substituir prontamente o que se havia perdido; porque, movido o carcereiro das maravilhas que acabava de ver e convertido de repente, apressou-se a ocupar o lugar que estava vago. Desperta os companheiros, declara-lhes com valorosa intrepidez que é cristão e que renuncia de todo o coração às superstições gentílicas; despe-se ele mesmo de suas vestes, pede em alta voz aos santos mártires que rogem a Jesus Cristo lhe conceda a graça de morrer em sua companhia; corre esforçadamente à lagoa e ocupa o lugar do soldado reprovado, merecendo receber ainda visivelmente sua coroa. Foi universal, foi indizível a alegria dos santos campeões ao ver ação tão generosa; e a fé viva, a magnanimidade do novo companheiro consolou logo a dor de que estavam penetrados pela perdição do apóstata infeliz.

Ainda davam sinais de vida os santos mártires quando amanheceu o dia seguinte; do que informado o governador, mandou que todos fossem queimados para que acabassem de expirar com nova espécie de agudíssimas dores. Tiram-nos da lagoa e arrojam-nos a todos em diferentes carros para conduzi-los à fogueira. Só reservaram a Melitão, que, como o mais jovem, era também o mais robusto de todos; e, tendo resistido mais à violência do frio, conservava ainda bastantes espíritos vitais. Pareceu aos guardas que, separado de seus companheiros, seria mais fácil vencê-lo. Mas sua mãe, que, sendo cristã, não o havia perdido de vista nos tormentos, elevando-se sobre os movimentos da natureza e a fraqueza do sexo, apanhou-o ela mesma entre seus braços e pô-lo no carro; e, conhecendo na doce alegria de seus olhos, já meio apagados, o gosto que lhe dava em não apartá-lo de seus ilustres companheiros: Vai, filho meu, disse-lhe, vai dar fim a teu sacrifício com a vida, para dar princípio a outra ditosa, que não se acabará por toda a eternidade.

Foram lançados os santos mártires numa grande fogueira e, embora o governador desse ordem para que suas cinzas fossem arrojadas no rio, os cristãos, já à força de dinheiro, já com outros arbítrios, tiveram modo para recolhê-las; estendendo-se depois tanto estas preciosas relíquias, diz São Gregório de Nissa, que mal há país na cristandade que não esteja enriquecido com este tesouro e onde não se professe singular veneração aos quarenta mártires. Seus nomes, segundo se acham nas atas mais antigas, são os seguintes: Quírion, Cândido, Domno, Melitão, Domiciano, Eunoico, Sisínio, Heráclio, Alexandre, João, Cláudio, Atanásio, Valente, Heliano, Ecdício, Acácio, Vibiano, Élio, Teódulo, Cirilo, Flávio, Severiano, Valério, Cúdion, Sacerdon, Prico, Eutíquio, Eutiques, Esmaragdo, Filoctêmon, Aécio, Nicolau, Lisímaco, Teófilo, Xanteas, Angeas, Leôncio, Hesíquio, Caio e Gorgônio.

Martirológio Romano

Em Sebaste da Armênia, os quarenta santos mártires.

Em Apameia da Frígia, o trânsito dos santos mártires Caio e Alexandre, os quais, segundo refere Apolinário, bispo de Hierápolis, no livro que escreveu contra os hereges catafrígios, foram coroados com glorioso martírio na perseguição de Marco Antonino e de Lúcio Vero.

Na Pérsia, a paixão de quarenta e dois santos mártires.

Em Corinto, os santos mártires Codrato, Dionísio, Cipriano, Anecto, Paulo e Crescente, os quais foram degolados na perseguição de Décio e de Valeriano, por ordem do presidente Jasão.

Na África, São Vítor, mártir, em cuja festividade pregou Santo Agostinho um sermão ao povo.

Em Jerusalém, São Macário, bispo e confessor, a cuja instância Constantino e Helena mandaram expurgar os santos lugares e construir neles igrejas de cristãos.

Em Paris, a ditosa morte de São Droctoveu, abade, discípulo de São Germano, bispo.

No mosteiro de Bobbio, Santo Átalo, abade, esclarecido em milagres.

Missa (oração)

A missa é em honra dos santos mártires, e a oração é a que se segue.

Latim: Præsta, quæsumus, omnipotens Deus, ut qui gloriosos martyres fortes in sua confessione cognovimus, pios apud te in nostra intercessione sentiamus. Per Dominum nostrum Jesum Christum...

Português: Suplicamo-vos, Deus onipotente, que experimentemos propícios em nosso favor os gloriosos mártires que manifestaram sua constância em vos confessar. Por nosso Senhor Jesus Cristo...

Epístola

A epístola é do capítulo 11 da que escreveu São Paulo aos Hebreus. [^1]

Hebreus 11,33-39

Latim: 33 qui per fidem vicerunt regna, operati sunt justitiam, adepti sunt repromissiones, obturaverunt ora leonum, 34 extinxerunt impetum ignis, effugerunt aciem gladii, convaluerunt de infirmitate, fortes facti sunt in bello, castra verterunt exterorum : 35 acceperunt mulieres de resurrectione mortuos suos : alii autem distenti sunt non suscipientes redemptionem ut meliorem invenirent resurrectionem. 36 Alii vero ludibria, et verbera experti, insuper et vincula, et carceres : 37 lapidati sunt, secti sunt, tentati sunt, in occisione gladii mortui sunt, circuierunt in melotis, in pellibus caprinis, egentes, angustiati, afflicti : 38 quibus dignus non erat mundus : in solitudinibus errantes, in montibus, in speluncis, et in cavernis terræ. 39 Et hi omnes testimonio fidei probati, non acceperunt repromissionem,

Português: 33 que pela fé conquistarão reinos, obrarão accções de justiça, alcançarão as promessas, tapárão as bocas dos leões, 34 suspendêrão a violencia do fogo, evitárão o fio da espada, convalescerão de enfermidades, forão fortes na guerra, pozerão em fugida exercitos estrangeiros: 35 as mulheres recobrrão os seus filhos mortos por meio da resurreição: e huns forão estirados, não querendo resgatar a sua vida, por alcançarem melhor resurreição. 36 Outros porém sofrerão ludibrios, e açoutes, e além d'isto cadeias, e prisões: 37 elles forão apedrejados, forão serrados pelo meio, forão tentados, forão mortos ao fio da espada, elles andárão vagabundos, cobertos de pelles d'ovelhas, de pelles de cabras, necessitados, angustiados, afflictos: 38 huns homens de que o mundo não era digno: errantes nos desertos, nos montes, e escondendo-se nas covas, e nas cavernas da terra. 39 E todos estes provados pelo testemunho da fé, ainda com tudo não receberão a recompensa prometida,

Nota

«Desde Roma, onde se achava São Paulo no ano 62 de Jesus Cristo, escreveu esta admirável epístola aos de sua nação, cuja salvação tinha mais na alma. Nela os convence com razões não só plausíveis, mas concludentes, tiradas da Escritura, de que não havia que esperar salvação fora da lei de Cristo; que a lei escrita de Moisés ficava derrogada pela lei de graça do Salvador; e que não deviam sujeitar-se mais a um jugo de que já os havia livrado o Filho de Deus.»

Reflexões

Não somente vive o justo pela fé, mas de certa maneira se pode dizer que a fé é o móvel principal das maiores ações do justo. A fé é a que lhe infunde aquele grande valor, a que lhe dá aquele claro discernimento, a que tira a máscara aos objetos mais enganosos, a que descobre o aparente de seu brilho; a fé só, por obscura que seja, é a que produz na alma verdadeiras luzes.

Temos pouco amor de Deus, pouca confiança em Deus, pouca virtude e pouco valor, porque temos pouca fé. Obra-se com desídia quando se crê com tibieza.

Não digamos já que o caminho do céu é escabroso, que o jugo do Senhor é pesado, que os frutos da cruz são desenxabidos, que os mandamentos da lei de Deus são árduos, que a mesma lei é austera; digamos que nossa fé está meio apagada, está agonizando, está quase morta. Uma fé viva tudo acha fácil.

Discorramos à proporção da fé divina, como discorremos sobre a eficácia da fé natural e humana. Pelos efeitos se há de julgar propriamente da qualidade da fé.

Por que aquele homem mundano se dedica com tão contínua, com tão mortal fadiga ao trabalho? Por que aquela intolerável servidão às obrigações mais miúdas do emprego? Por que aquela servil dependência nos negócios, na corte, no exército? Só porque se crê ser meio seguro para adiantar-se ou quase o único para fazer fortuna.

É duro e muito duro arrancar-se da doce companhia dos pais, separar-se de tudo o que mais se ama no mundo e ir expor a vida a mil perigos, à inconstância das ondas, à violência dos ventos, ao furor das tempestades. Com tudo isso, crê-se que esta viagem é necessária para o negócio, para a família, para o interesse? Pois não se consulta nem a prazeres, nem a inclinação, nem a delicadeza. Aquele jovem, herdeiro talvez de grandes morgados, em quem estão colocadas todas as esperanças de sua ilustre família, seria bem escutado se, ao tempo de ir assaltar uma brecha ou de investir contra o inimigo, se escusasse dizendo: não posso expor-me a esse perigo, porque sou jovem, porque sou herdeiro, porque sou nobre? Dura é a condição, mas não importa: desde que aprouve ao mundo fazer dela ponto de honra, desde que se julga necessária para fazer fortuna, para fazer sua corte, para conseguir a graça do príncipe, não se delibera, é mister sujeitar-se à lei por dura que seja. Não é necessária a aplicação destas verdades práticas, e seria coisa vergonhosa descer a um miúdo cotejo delas com nossa fé.

Aqueles grandes do mundo, aqueles afortunados do século, aqueles homens vãos que se apascentam de grandezas, que só servem a suas paixões, que idolatram sua concupiscência, que gastam os dias inteiros em delícias e em passatempos; todas estas pessoas creem porventura num Deus crucificado? Creem as verdades terríveis de nossa religião? Entram em parte no objeto de sua fé as máximas de Jesus Cristo? Creem que o Evangelho deve ser a única regra de sua conduta?

Aquela mulher mundana, unicamente ocupada em seus entretenimentos; aquela a quem nasceram as cãs e as rugas no jogo, nas festas e nos espetáculos, crê que para ser discípula de Cristo é mister renunciar-se, negar-se a si mesma? Que a vida cristã é uma vida humilde e mortificada? Que as diversões do mundo estão na maior parte empeçonhadas; que nele tudo são laços, tudo escolhos, tudo perigos? Vivendo como se vive hoje no mundo comumente, haverá quem tenha valor para ser responsável de sua fé?

Evangelho

O evangelho é do capítulo 6 de São Lucas.

Lucas 6,17-23

Latim: 17 Et descendens cum illis, stetit in loco campestri, et turba discipulorum ejus, et multitudo copiosa plebis ab omni Judæa, et Jerusalem, et maritima, et Tyri, et Sidonis, 18 qui venerant ut audirent eum, et sanarentur a languoribus suis. Et qui vexabantur a spiritibus immundis, curabantur. 19 Et omnis turba quærebat eum tangere : quia virtus de illo exibat, et sanabat omnes. 20 Et ipse elevatis oculis in discipulis suis, dicebat : Beati pauperes, quia vestrum est regnum Dei. 21 Beati qui nunc esuritis, quia saturabimini. Beati qui nunc fletis, quia ridebitis. 22 Beati eritis cum vos oderint homines, et cum separaverint vos, et exprobraverint, et ejicerint nomen vestrum tamquam malum propter Filium hominis. 23 Gaudete in illa die, et exsultate : ecce enim merces vestra multa est in cælo : secundum hæc enim faciebant prophetis patres eorum.

Português: 17 Descendo depois com elles, parou numa planice, acompanhado da comitiva de seus discípulos, e de grande multidão de povo de toda a Judéa, e de Jerusalem, e das terras marítimas assim de Tyro, como de Sidonia, 18 que tinham concorrido a ouvillo, e para que os sarasse das suas enfermidades. E os que erão vexados dos espíritos inmundos, ficavão saós. 19 E todo o povo fazia diligencia por tocallo: pois sahia d'elle huma virtude, que os curava a todos. 20 E levantando elle os olhos para seus discípulos, dizia: Bemaventurados vós os pobres: porque voss he o reino de Deos. 21 Bemaventurados os que agora tendes fome: porque vós sereis fartos. Bemaventurados os que agora chorais: porque vós vos rireis. 22 Bemaventurados sereis quando os homens vos aborecerem, e quando vos separarem, e carregarem de injúrias, e rejcitarem o vosso nome como máo, por causa do Filho do homem. 23 Folgai naquelle dia, e exultai: porque olhai, grande he o vosso galdão no ceo: porque d'esta maneira tratavão aos profetas os pais d'-elles.

Meditação

Da falta de perseverança

Primeiro ponto

Considera os muitos que de todas as partes concorreram a ouvir e a seguir o Salvador do mundo e os poucos, entre toda aquela imensa multidão, que perseveraram.

Mais de cinco mil pessoas abandonaram tudo, esquecendo-se até de sua própria comida, por segui-lo no deserto; mas isto não durou mais que três dias. Quando entrou triunfante em Jerusalém, saiu a recebê-lo fora da cidade uma prodigiosa multidão de povo, enchendo-o de aclamações; mas acabou-se tudo em poucas horas. De toda a Judeia, e até das partes mais remotas de Tiro e de Sidon, concorrem a enxames todo gênero de gentes, assim para escutar suas divinas palavras como para ser curadas de suas dolências. Não há quem não receba algum benefício de sua poderosa mão; não há quem não seja ou matéria ou testemunha de algum milagre; mas quantos réprobos se acharam naquela multidão! E disto quem teria a culpa? O Salvador a ninguém exclui de sua liberalidade benéfica, a ninguém nega sua graça. Aquele precioso sangue, derramado não somente por nós, como diz o evangelista São João, mas universalmente por todos; aquela redenção superabundante, aqueles amorosos convites, aqueles exemplos concludentes, aquelas divinas parábolas, tudo isto prova que na verdade a perseverança é efeito da bondade de Deus, mas que a falta dela é puramente obra de nossa malícia. É certo que é mister pedir a Deus incessantemente o dom da perseverança; mas não é menos certo que nenhum réprobo deixará de lançar-se a si mesmo a culpa por toda a eternidade de não haver perseverado.

Nenhum dos convidados ao festim concorreu a ele. Pelo que toca ao rei, já havia feito todo o gasto; em mão estava dos convidados ocupar cada um seu lugar. Quem teria a culpa de que nenhum o ocupasse? Ó Senhor, e que mal usamos a cada passo de nossa liberdade! Mas Deus a ninguém quer fazer violência.

Com quantas celestiais graças nos previne! E quem poderá pensar sem admiração, sem uma espécie de pasmo, os assinalados benefícios de que nos cumula? Ele mesmo nos adverte que o festim está preparado; ele nos convida, ele nos insta, ele de certa maneira nos obriga. Que não promete aos que se resolvem a segui-lo? Que bondade, que liberalidade não exercita com os que querem ser seus discípulos? Nada disto ignoramos nós; todos estamos não só instruídos, mas persuadidos de umas verdades tão cheias de consolo: gostado temos não poucas vezes a doçura, a suavidade que se experimenta em segui-lo. Mas por fim começa-se a perder o gosto, dá-se ouvidos ao amor-próprio, concede-se demasiada licença aos sentidos, deixa-se a alma enganar dos vãos atrativos do mundo; estes são os funestos escolhos onde ao cabo se espatifa a perseverança. Ó meu Deus, e que medidas não devemos tomar desde logo para evitar a desgraça de espatifar-nos!

Segundo ponto

Considera que não há coisa em que mais se deva pensar nem que com maior instância se deva pedir a Deus que o dom da perseverança final, porque dela depende nossa eterna felicidade. Todo o segredo para consegui-la consiste em não afrouxar jamais no exercício da virtude, em servir a Deus com fidelidade e em que nossa conduta não desminta seu serviço. Sejamos fiéis a Deus, que Deus será fiel em cumprir-nos suas promessas. Deus quer seriamente que todos nos salvemos; queiramo-lo todos com a mesma seriedade e seguramente, com o socorro de sua graça, que nunca nos faltará, todos nos salvaremos.

Que espantoso, que terrível é o exemplo do infeliz apóstata entre nossos santos mártires! Havia sofrido muitos tormentos com valorosa constância; havia confessado a fé com generosidade; quase tocava já o fim de sua gloriosa carreira. Ó Deus meu, e que ditosos princípios! Ea, que já se venceu a maior dificuldade; uma meia hora mais, poucos instantes de padecer e depois uma eternidade de descanso, de gozo, de delícias. Mas no mesmo ponto em que ia receber a coroa, desgosta-se, retrocede e apostata; seus companheiros entram na glória, e aquele infeliz no mesmo momento é precipitado nos infernos. E à vista disto haverá quem afrouxe no serviço de Deus sem assustar-se? Haverá quem volte atrás sem estremecer?

A queda foi espantosa, foi verdadeiramente horrível; mas é muito verossímil que já de antemão ameaçava ruína o edifício, e a oração que os santos mártires fizeram ao entrar no campo de batalha dava a entender bastantemente que não contavam igualmente com a virtude de todos.

Ditoso o homem que perpetuamente desconfia de seu próprio coração e por conseguinte de sua própria virtude e trabalha continuamente no negócio de sua própria salvação com temor e com tremor. Que se há de pensar, nem que se deve esperar desse tédio ao serviço de Deus, dessa inconstância nos fervores, dessas voltas ao mundo e a suas detestáveis máximas? A falta de perseverança final põe o selo à reprovação. Pois quem não temerá essa falta de perseverança? Ela é uma graça que não podemos merecer; mas também é uma graça que, se nos falta, sempre é por culpa nossa. Pois com que vigilância, com que fidelidade não nos devemos aplicar ao cumprimento de nossas obrigações! E até na mesma devoção, que humilde desconfiança é necessário ter!

Poder-se-á contar com demasiada segurança sobre os dons sobrenaturais que se têm recebido de Deus, sobre os trabalhos que se têm padecido por sua Majestade, sobre os serviços que se lhe têm feito? Ah, que Salomão se perverteu apesar dos dons que havia recebido do céu; Judas se perdeu aos olhos do mesmo Salvador; e o infeliz soldado de nossa história, depois de padecidos tantos tormentos, apostatou. Que se há de inferir disto? Que é mister trabalhar no negócio da salvação com temor, mas com confiança; que é necessário pedir a Deus sem cessar o dom da perseverança e olhar com um santo horror a menor tibieza, a menor relaxação. Nenhuma coisa afiança tanto a perseverança como a continuação no fervor.

Divino Salvador meu, quantos motivos tenho eu para gemer e para temer à vista de minha infidelidade e de minhas frequentes reincidências! Mas tudo espero de vossa misericórdia e confio que me haveis de conceder, por vossa bondade e pela intercessão da santíssima Virgem e destes santos mártires, aquela perseverança final que incessantemente peço, como também a graça de servir-vos daqui em diante com uma inviolável fidelidade e com um fervor inalterável.

Jaculatórias

Perfice gressus meos in semitis tuis, ut non moveantur vestigia mea. Sl 16.

Vós, Senhor, haveis de fixar meus passos no caminho do céu, para que não se torçam nem mesmo titubeiem.

Justificationem meam, quam cœpi tenere, non deseram. Jó 27.

Não, meu Deus, não afrouxarei por quanto há no mundo no exercício da virtude, que comecei a praticar com vossa divina graça.

Propósitos

1. O que perseverar até o fim, diz o Salvador, esse se salvará. Não basta perseverar se não se persevera até o fim. Nem se dá a coroa enquanto dura o combate, porque é fruto da vitória, e toda a vida é tentação e peleja. O meio de lograr esta perseverança é conservar toda a vida uma extrema delicadeza de consciência, acrescentando a ela o exercício do Profeta Rei, que cada dia renovava seu fervor, como se naquele mesmo dia começasse. Compreende bem a utilidade deste exercício; nada te dissimules, nada te perdoes em ponto de frouxidão; o mais leve descuido nesta matéria deve assustar-te. Hás de olhar as mais pequenas imperfeições como feridas ligeiras, que podem ter graves resultas se não se faz caso delas; e, segundo o conselho de São Gregório e de São Crisóstomo, hás de temer mais de certa maneira as faltas leves que os pecados graves. Cada dia deves fazer conta de que é o primeiro de tua conversão; cada dia hás de renovar teus propósitos e dizer com o Profeta: Dixi, nunc cœpi. Hoje começo a servir a Deus, a amar a Deus, a declarar-me altamente pelo partido de Deus, a domar minhas paixões, meu natural, meus inveterados costumes, como se fosse hoje o princípio de minha carreira: Dixi, nunc cœpi. Repete estas palavras ao acabar a oração da manhã: Sim, meu Deus, desde este momento começo a servir-vos com fervor. Não te esqueças de repetir o mesmo na missa e muitas vezes durante o dia, fazendo a Deus todos os dias alguma oração particular para conseguir de sua Majestade o dom da perseverança final, que poderá ser a seguinte:

«Deus meu e Salvador meu, que unicamente me criastes para que vos amasse e que sinceramente quereis minha salvação, fazei que eu corresponda eficazmente a uma vontade e a um fim que são tão vantajosos para mim. Muito vos custei, Redentor meu; e não haveis de permitir que eu me perca. Suplico-vos que me concedais, pelos méritos de vossa santíssima paixão e morte, todas as graças de que necessito; mas sobre todas elas a perseverança final. Eu vo-lo peço em nome de vossa querida Mãe, objeto de toda a vossa complacência. Virgem santa, intercedei por mim junto a vosso Filho preciosíssimo.»

2. Não havendo coisa mais importante que a perseverança final, tampouco há outra que se deva pedir a Deus com maior instância. Empenha para este fim os santos que são de tua maior devoção e confiança e não deixes de pedi-la a Deus durante esta novena, por intercessão de seu servo São Francisco Xavier, cujo fervor, embora tenha sido tão extraordinário desde o primeiro instante de sua conversão, cresceu sempre até o último momento de sua vida. A salvação pende da boa morte.

Oração para o sétimo dia da novena.

«Glorioso São Francisco Xavier, que, consumido de trabalhos pela glória de Jesus Cristo, depois de haver convertido à fé tantos reinos, depois de haver levantado mais de seis mil igrejas ao verdadeiro Deus e depois de haver batizado mais de um milhão de infiéis, expirastes sobre os penhascos da ilha de Sanchoão, privado de todo humano consolo, mas abundantemente cumulado dos divinos, alcançai-me, rogo-vos, de meu Salvador Jesus Cristo a perseverança final e que morra santamente com a morte dos santos, juntamente com a graça que vos peço nesta novena, se for conducente para que eu consiga essa ditosa morte. Amém.»

[^1]: O texto reconhecido pelo OCR traz “capítulo 14”; a passagem é de Hebreus 11,33-39.

Dia 11 — Santa Perpétua e Santa Felicidade, Mártires

A preciosa morte destas ilustríssimas mártires sucedeu no dia sete do presente mês, mas, como nele celebra a santa Igreja a festa de Santo Tomás de Aquino, reservou ao dia onze a piedosa história do martírio destas duas insignes santas, a quem Santo Agostinho deu tão magníficos elogios, tendo por costume propô-las a seu povo como modelo para confundir os covardes e para animar a todos ao exercício da virtude.

Tendo publicado o imperador Severo um edito em que mandava que se tirasse a vida a todos os cristãos que não quisessem sacrificar aos deuses do império, Minúcio Timoniano, procônsul na província da África, excitou contra eles uma das perseguições mais cruéis. Desde os princípios dela foram presos em Cartago cinco jovens catecúmenos, cujos nomes eram Revocato, Saturnino, Secúndulo, Perpétua e Felicidade.

Era Perpétua uma dama de vinte e dois anos, de nobilíssimo nascimento, belamente educada, de grande discrição, mas de maior piedade. Viviam ainda seus pais, embora de idade muito avançada, quando a prenderam, e tinha uma tia e dois irmãos, um dos quais era também catecúmeno. Havia-se casado e tinha um menino a quem ela mesma criava a seus peitos. Crê-se que seu marido era cristão e que se ocultou por medo da perseguição.

Felicidade, ainda de menos anos que Perpétua, era também casada e estava grávida de sete ou oito meses; e, embora não fosse de classe tão distinta como Perpétua, não eram menos nobres suas inclinações.

Logo que prenderam as duas santas, levaram-nas a uma casa particular onde estavam guardadas com sentinelas de vista. A esta casa concorreu o pai de Perpétua, que era gentio, a persuadi-la com rogos, com lágrimas e com quantos meios pôde sugerir-lhe a dor e o amor paterno, a que renunciasse a fé. Tendo escrito a mesma santa a história de seu martírio no dia antes de sua preciosa morte, não se pode desejar testemunho mais verídico nem mais autêntico; e assim a referirei com as mesmas palavras da santa, nem mais nem menos, como se acham nas atas mais antigas.

«Ainda estávamos com os perseguidores quando meu pai, pelo amor que me tinha, fez quanto pôde para obrigar-me a renunciar a Jesus Cristo. Como ele continuasse, eu lhe disse: Pai, vês esse vaso que está no chão, ou qualquer outra coisa que te pareça? Sim, respondeu-me. Eu acrescentei: A esse vaso pode dar-se outro nome que o seu? Não, disse-me ele. Pois tampouco eu posso chamar-me outra coisa que o que sou; isto é, cristã. Ao ouvir isto, cheio todo de cólera, meu pai arrojou-se a mim para arrancar-me os olhos; maltratou-me, carregou-me de injúrias e retirou-se vencido, como o demônio que se valeu dele para vencer-me. Tendo passado alguns dias sem ver meu pai, dei graças a Deus e alegrei-me muito de que me deixasse em paz. Neste meio tempo tivemos todos a ventura de receber o batismo. Ao sair da água tive uma grande inspiração de não pedir a Deus outra coisa senão paciência e valor para padecer animosamente todos os tormentos que me quisessem fazer sofrer.

«Poucos dias depois meteram-nos no cárcere; ao entrar nele espantei-me, porque nunca havia visto aquelas trevas. Ó bom Deus, e que dia aquele! O vapor quente e desagradável que exalavam os muitos que estavam encerrados no calabouço; os maus-tratos que nos faziam os soldados; a inquietação em que estava, não sabendo que se havia feito de meu menino; tudo isto me fez passar maus ratos. Não obstante, os diáconos Tércio e Pompônio puderam conseguir com dinheiro que nos permitissem passar algumas horas do dia num sítio menos desacomodado, onde respirássemos ar mais livre e nos refrigerássemos.

«Saímos, pois, do calabouço, e cada um atendia a suas coisas; eu recobrei meu menino e dei-lhe de mamar, porque estava morrendo de fome. Encomendava-o a minha mãe, animava a meu irmão e consumia-me de dor pela pena que lhes causava. Muitos dias passei nestas amargas inquietações. Tendo, enfim, alcançado licença para ter o menino no cárcere comigo, achei-me muito consolada; o Senhor comunicou-me novo alento, tornando-se-me desde então tão doce a prisão que não a trocaria por outra alguma estância.

«Veio então ver-me meu irmão e disse-me: Irmã, sei que podes muito com Deus; pede-lhe que te dê a entender, por meio de alguma visão, se isto há de parar em martírio. Como havia muito tempo que o Senhor me fazia grandes mercês e se dignava permitir-me que lhe falasse com simplicidade e confiança, respondi a meu irmão sem deter-me que no dia seguinte lhe daria notícias certas. Fiz oração, e eis aqui o que me foi mostrado.

«Vi uma escada de ouro maravilhosamente alta, que se elevava desde a terra até o céu, mas tão estreita que só podia subir de cada vez uma pessoa. Aos dois lados da escada estavam cravadas, de baixo para cima, navalhas, ganchos, pontas de espadas, lancetas, puas aceradas e outros instrumentos de ferro, de maneira que o que subisse descuidado e sem olhar atentamente para o alto seria ferido e despedaçado em todo o seu corpo. Ao pé da escada estava deitado um espantoso dragão de enorme grandeza, em aceno de arrojar-se sobre os que pretendiam subir, o qual fazia fugir a todos pelo terror que lhes causava. O primeiro que subiu foi Saturo, que havia sido preso depois que nós. Quando chegou ao alto da escada, voltou-se para mim e disse-me: Perpétua, aqui te espero; mas olha que não te morda esse dragão. Eu lhe respondi: Em nome de meu Senhor Jesus Cristo, não me fará dano. Levantou o dragão mansamente a cabeça, como que tinha medo de mim, e, tendo-se posto sobre o primeiro degrau da escada, como que ia subir por ela, eu pus o pé sobre sua cabeça. Subi e vi um jardim de uma imensa extensão e no meio dele um homem grande sentado, em traje de pastor, com os cabelos brancos, que estava ordenhando suas ovelhas, rodeado de muitos milhares de pessoas, todas vestidas de branco. O pastor levantou a cabeça, olhou-me e disse-me: Filha, sejas bem-vinda. Depois chamou-me e deu-me como um bocado de queijo feito do leite que ordenhava; recebi-o com as mãos juntas, comi-o, e todos os que estavam ao redor dele responderam: Amém. A este ruído despertei e achei que ainda estava mastigando uma coisa doce. Logo que contei esta visão a meu irmão, conhecemos ambos por este misterioso sonho que estávamos destinados ao martírio e que o bocado delicioso significava a eucaristia que se costuma dar aos mártires para dispô-los à peleja; e desde então nos consideramos ambos como se já não fôssemos deste mundo.

«Poucos dias depois, tendo corrido a voz de que nos haviam de tomar nossa confissão, veio meu pai da cidade ao cárcere, afogado de tristeza e todo banhado em lágrimas, e disse-me: Tem, filha minha, lástima de minhas cãs; tem compaixão de teu ancião pai; se te criei até a idade em que estás, custando-me tantos trabalhos; se te preferi a teus irmãos, porque sempre te quis mais que a eles, não me faças hoje o opróbrio das gentes. Olha tua aflita mãe e tua desconsolada tia; atende a teus irmãos e ao menos deva-te algum carinho esse filho de tuas entranhas, que não poderá viver sem ti. Deixa essa fereza que te faz desprezar a morte e não te queiras perder por tua obstinação.

«Assim me falava meu pai pelo amor que me tinha, beijando-me as mãos, arrojando-se a meus pés, desfazendo-se em amargo pranto e já não me tratando de filha, mas de senhora. Enterneci-me um pouco, especialmente considerando que ele seria o único de minha família que não celebrasse minha ditosa morte. Somente lhe disse, para consolá-lo, que, quando estivesse no cadafalso, seria de mim o que Deus fosse servido; com isto retirou-se todo aflito.

«No dia seguinte, quando estávamos comendo, fomos citados de repente para ser perguntados. Levaram-nos à audiência; o concurso era infinito; subimos aos estrados e, perguntados todos os confessores, responderam todos animosamente que eram cristãos. Fazia ofício de juiz, por morte do procônsul Timoniano, o intendente Hilariano. Chamaram-me, e logo se me pôs diante meu pai, com seu neto nos braços, e disse-me: Tem lástima de teu filho, já que não a tenhas de teu pai. Então disse-me o juiz: Perpétua, compadece-te da ancianidade de teu pai e da tenra meninice de teu filho; sacrifica pela prosperidade dos imperadores e não te percas a ti e a tua família.

«Nada disto farei, respondi-lhe eu. És cristã?, perguntou-me o juiz. Eu lhe respondi: Sou cristã. Como meu pai durante este interrogatório se esforçasse por tirar-me dos estrados, Hilariano mandou que o tirassem e deram-lhe um golpe com uma vara. Senti-o eu como se mo tivessem dado a mim própria, não podendo ver sem dor que meu pai fosse maltratado por minha causa. Neste tempo, vendo o juiz que estávamos imóveis na fé, pronunciou sentença de morte contra nós e condenou-nos a ser lançados às feras. Não se pode explicar o gozo que tivemos ouvindo a sentença. Voltaram-nos ao cárcere e, como meu menino costumava tomar o peito, enviei-o a pedir a meu pai pelo diácono Pompônio, e ele não o quis dar; mas Deus permitiu que desde então não se lembrasse o menino de mamar nem que a mim me incomodasse o leite.

«Alguns dias depois, estando todos em oração, escapou-me o nomear a Dinócrates, um de meus irmãos que havia morrido muito jovem de um câncer no rosto; eu me admirei e entendi logo que Deus queria que fizesse oração por ele. Fi-lo com fervor, e naquela mesma noite tive esta visão.

«Vi meu irmão Dinócrates que saía de um lugar escuro onde havia outras muitas pessoas. Parecia-me que tinha muito calor e uma grande sede, o rosto inchado e a cor pálida. Causava-me lástima; mas estava ao que parecia muito longe de mim para socorrê-lo. Perto dele havia uma fonte de água, mas o pilão era tão alto que não podia alcançá-lo um menino; e, embora Dinócrates se esticasse quanto era possível para beber, não podia consegui-lo, e isto me afligia. Despertei então e conheci que meu irmão estava padecendo algumas penas e que tinha necessidade de orações. Tive grande confiança de que poderia conseguir seu alívio da misericórdia de Deus; pedi-lho com lágrimas dia e noite, até que fomos transportados ao cárcere do campo onde havíamos de ser lançados às feras. Estando já no cepo, tive outra visão: vi meu irmão no mesmo lugar onde antes o havia visto; mas em estado muito diferente, porque estava limpo de corpo, bem vestido, seu semblante era formoso e risonho e refrescava-se a gosto. Despertei e conheci que já havia saído das penas.

«Poucos dias depois, o carcereiro, que se chamava Pudente, admirando nossa constância, teve lástima de nós e deixou entrar os que vinham ver-nos. Como se ia aproximando o dia do espetáculo, veio meu pai buscar-me penetrado de dor; logo que me viu, começou a arrancar as barbas e os cabelos e, arrojando-se no chão, dando golpes com o rosto contra ele, queixava-se de haver vivido tanto tempo e maldizia seus anos. Compadeci-me dele, mas graças ao Senhor não titubeou minha constância.» Até aqui são palavras da santa, de que todas as atas dão fé.

Saturo, santo e zeloso cristão, que havia instruído os mártires na fé e na piedade, teve a ventura de morrer com eles por Jesus Cristo. Estando no cárcere, teve também uma visão, que é uma pintura da glória do paraíso onde haviam de entrar depois do martírio. Secúndulo havia morrido no cárcere, de pura miséria.

Entretanto ia-se aproximando o dia do triunfo de nossos santos; mas temperava um pouco sua alegria a inquietação que lhes causava o prenhe de Santa Felicidade, que se achava de oito meses; e ela estava mais aflita que os demais, porque proibia a lei que em nenhuma mulher grávida se executasse a sentença de morte até cumprido o termo de seu parto. Fizeram todos juntos oração a Deus, e no mesmo dia pariu felizmente uma menina, que tomou a seu cargo uma mulher cristã, oferecendo criá-la como se fosse filha sua. Mas, como no parto padecesse recias dores e não se pudesse conter sem gritar, um dos criados do carcereiro lhe disse: Se agora te queixas tanto, que será quando te vires despedaçar pelas feras? Ao que lhe respondeu a santa: Agora sou eu a que padeço; então haverá outro que padeça em mim, quero dizer, Jesus Cristo por sua graça, que padecerá por mim, visto que eu padecerei por ele.

Chegado o dia do combate, que foi o em que se celebravam os anos de Geta, filho do imperador, saíram os mártires do cárcere para o anfiteatro, como se saíssem para o céu. Levavam pintada a alegria em seus semblantes, com especialidade Santa Perpétua e Santa Felicidade, que marchavam imediatas aos santos Revocato, Saturnino e Saturo. Logo que chegaram à porta, quiseram obrigá-los a que vestissem o traje que se costumava pôr aos que compareciam nos espetáculos; mas eles resistiram constantemente a estas cerimônias gentílicas e saíram ao anfiteatro com suas vestes ordinárias.

Santa Perpétua cantava alegres hinos, como quem já celebrava seu triunfo; Revocato, Saturnino e Saturo repreendiam ao povo sua cega obstinação. Ao passar diante dos caçadores, foram todos açoitados com varas. Deus concedeu a cada um o consolo de morrer com o gênero de morte que havia desejado.

Enredaram as santas Perpétua e Felicidade numa espécie de rede para expô-las a uma furiosa vaca que soltaram contra elas. Recebeu Santa Perpétua o primeiro golpe, a cuja violência caiu de costas; e, reparando que a fera lhe havia rasgado a veste por um lado, juntou-a prontamente para cobrir-se com honestidade e com decência. Levantaram-na do chão, e ela mesma voltou a atar o esparzido cabelo, para não parecer nem mais aflita nem descomposta. Vendo sua amada companheira Felicidade toda revolvida e maltratada, deu-lhe a mão e ajudou-a a levantar-se. Deixou-se abrandar algo a dureza do povo à vista do que as duas santas acabavam de padecer e, não as expondo mais ao insulto de outras feras, conduziram-nas à porta Sanavivária, para receber o golpe da morte a impulso do aço dos gladiadores. Despertando então Santa Perpétua como de um profundo sono, voltou a si de um dulcíssimo êxtase em que havia estado embevecida todo o tempo do combate. Voltava os olhos para todas as partes como uma pessoa que não sabe onde está e perguntava quando a haviam de expor às pontas da vaca; ficou admirada quando lhe disseram tudo o que havia passado e a fizeram reparar nela mesma os estragos da fera. Então mandou chamar seu irmão e, como se falasse a todos os fiéis, disse-lhe: Perseverai firmes na fé; amai-vos uns aos outros e não vos escandalizeis do que nos vedes padecer.

Neste tempo o povo havia clamado pedindo que fossem trazidos os mártires ao meio do anfiteatro, para lograr a diversão de vê-los receber o golpe da morte. Levantaram-se os santos e foram todos por seu pé, depois de haverem dado o ósculo de paz. Foram degolados os primeiros Saturo, Revocato e Felicidade. A Perpétua tocou um gladiador pouco destro que, tendo desviado a espada, descarregou o golpe sobre o osso e obrigou-a a dar um grito; mas, conduzindo depois ela mesma a trêmula mão do gladiador à sua garganta, acabou com morte tão preciosa seu glorioso martírio e foi receber no céu a coroa devida a sua magnânima e constante fidelidade, no dia sete de março do ano 203.

Embora a santa Igreja junte numa mesma solenidade a festa destes seis ilustres mártires, com tudo isso só faz menção das duas insignes mulheres Perpétua e Felicidade, por haverem-se distinguido tão admiravelmente em seu martírio, sendo sua memória de singular veneração em todo o universo desde o princípio do terceiro século. Santo Agostinho compôs três panegíricos em honra das duas santas e cita as atas que copiamos como as mais autênticas; contando a Perpétua e Felicidade com Santo Estêvão, São Cipriano e São Lourenço entre os mais ilustres mártires e os maiores heróis do cristianismo. Tertuliano, São Fulgêncio e outros muitos padres antigos fazem magníficos elogios de nossas santas, e a Igreja inseriu seus nomes no sagrado cânon da missa.

Suas preciosas relíquias foram trasladadas da África a Roma; e também se veneram algumas na França, no mosteiro de Devre, perto de Bourges, aonde as trouxe de Roma São Raul, ou São Roaldo.

São Eulógio, Presbítero e Mártir

São Eulógio, um dos mais brilhantes astros da Igreja da Espanha, um dos mais célebres doutores ortodoxos e um dos mais ilustres mártires de Jesus Cristo, nasceu na cidade de Córdova no tempo em que os árabes eram donos dela. Seus pais, descendentes da primeira nobreza dos romanos e que faziam profissão da religião cristã, educaram o menino com o maior cuidado nas máximas do Evangelho; e, impressas estas firmemente em seu coração desde seus primeiros anos, regularam depois seus costumes, conformando-os em tudo com a lei santa de Deus. Dedicado o jovem Eulógio ao serviço do Senhor na igreja de São Zoilo daquela cidade e incorporado no seminário, ou seja, colégio eclesiástico daquele templo, empreendeu com o maior fervor a vida clerical e a carreira das letras. Como se achava dotado de um engenho naturalmente vivo e de grande compreensão, fez nas ciências maravilhosos progressos. Seu desejo de instruir-se e adiantar-se nos conhecimentos sábios era tão grande que, não satisfeito com o ensino dos mestres ordinários a cujo governo estava fiado, buscava outros por quem a fama e opinião de homens excelentes e de superiores luzes estava declarada. Este espírito o levou à escola do abade chamado Espera-em-Deus, que por aquele tempo era admirado e tido como por um oráculo de ciência e santidade: aqui se adiantou Eulógio consideravelmente, e se fizeram bastantemente sensíveis seus belos talentos. Álvaro de Córdova, seu íntimo amigo e seu cronista, que era aluno da mesma escola, falando dos progressos de nosso santo, diz: com esta ocasião o conheci, e era tanta a doçura e suavidade de sua condição que minha maior delícia era tratá-lo. Foi estreitíssimo o vínculo de amor e pia afeição com que uni minha vontade à sua, e ficamos tão semelhantes e conformes nos desejos que com a mesma inseparável uniformidade e sagrada correspondência prosseguimos os estudos sob os preceitos e instrução daquele célebre mestre. Nossos mútuos cuidados eram inquirir as verdades e com maior zelo e ardor as mais recônditas e elevadas das santas escrituras. Tanta era e tão veemente nossa paixão por alcançá-las que, ainda não sabendo manejar os remos dos primeiros princípios da faculdade, já nos engolfávamos no profundo pélago de seus mistérios: disto tratávamos de boca a boca quando nos víamos; disto nos escrevíamos estando ausentes; estes eram os entretenimentos de nossa juventude e nossa recreação, e neles tínhamos posto todo o gosto de nossa vida. As disputas pacíficas eram nossa diversão, as escolas nossos passeios e a sagrada escritura nossos jardins.

Particularizando-se depois disto com Eulógio, acrescenta: consagrou-se desde seus mais tenros anos às letras eclesiásticas e, crescendo cada dia mais e mais, tanto no estudo das ciências como no das virtudes, conseguiu a perfeição destas e alcançou o realce daquelas. Sobressaindo entre seus contemporâneos, luziu com tal sabedoria e brilhou com tal erudição que era aclamado por doutor dos mestres, aos quais sobrepujava, se não em idade, certamente em sabedoria. Sendo um solícito investigador das santas escrituras e do espírito e inteligência de suas sentenças, era todo seu forte meditar de dia e de noite na lei do Senhor. Quem poderá, segue o mesmo historiador, declarar bastantemente a grandeza de seu engenho, a graça de seu estilo, a afluência e nervo de sua eloquência? Que livro houve que não lesse, que escrito engenhoso de excelente católico ou filósofo gentio que não percorresse com deleite? Em descobrir obras requintadas, em lê-las e aproveitar-se do melhor de suas máximas, foi diligentíssimo e incomparável. Sempre procurava imitar os antigos padres, a quem professava um amor e veneração singular; e assim representava a gravidade de um Jerônimo, a modéstia de Agostinho, a mansidão de Ambrósio e a firmeza de um Gregório; mas o mais admirável ainda é que, mesmo sendo um varão versado em todas as faculdades e que a todos precedia e se avantajava em saber, parecia o mais humilde de todos, não querendo saber só para si, mas para comunicar sua doutrina a todos.

Não conspiravam os desejos de Eulógio a só fecundar seu entendimento com conhecimentos especulativos: a torrente de luz que estes despediam servia de fogo para acender sua vontade; e o Senhor, que ilustrava com tão visíveis graças seu espírito, inflamava seu coração enchendo-o de um amor vivo e entranhável pelas coisas celestiais, de cujo ardor santo vivamente movido, corria, se não voava, no caminho da perfeição. Cheio destas sublimes e imortais ideias, jamais deu lugar nem entrada em seu peito às fantásticas e ilusórias afeições da terra, concretando seu trato unicamente àqueles amigos em quem advertia as mesmas inclinações à virtude e os mesmos sentimentos de piedade.

Como aos conhecimentos que se adquirem com a verdadeira sabedoria são consequentes os desejos de aspirar a um estado mais perfeito, mal chegou Eulógio à idade competente abraçou o sacerdócio, tendo já dado provas de merecê-lo pela exatidão e zelo com que se havia exercitado nas ordens precedentes. Constituído neste ministério, diz seu cronista, consagrou-se com maior desvelo ao estudo das santas escrituras, aos saudáveis exercícios da penitência, jejuns e vigílias, a frequentar devotamente os mosteiros; de sorte que, irmanando ambas as vidas de sacerdote secular e de solitário contemplativo, conversando com os clérigos parecia professar o instituto regular dos monges e, falando com estes, a regra clerical dos sacerdotes. Com uns e com outros se manifestava professor de ambos os estados, de forma que, assistindo no da solidão, não faltava ao do século e, estando neste, não se apartava da religião. Ia muitas vezes às sagradas juntas dos mosteiros; mas, para que não parecesse menosprezar seu estado, voltava com os sacerdotes; e, depois de haver conversado com eles algum tempo, para que não se debilitasse a virtude de seu espírito com os cuidados do século, restituía-se ao claustro, buscando neste retiro o amado de sua alma. Na igreja espalhava sua doutrina, no mosteiro aperfeiçoava sua vida; e, abrasado no amor da perfeição, passava pela peregrinação do mundo com angústia de sua alma, anelando por ver-se livre de tudo o que é humano para voar ao céu, onde gozasse de tudo o que é divino.

Aceso em vivos desejos de visitar pessoalmente os santos lugares da capital do orbe cristão, regados com o sangue de tantos mártires como ali haviam padecido pela fé de Jesus Cristo, aos quais teve sempre particularíssima devoção, resolveu passar a Roma em traje de peregrino, a fim de macerar sua carne com a aspereza do saco e os trabalhos e incomodidades de tão penosa viagem; mas, reconvindo por seus amigos sobre a falta que fazia sua pessoal assistência a seus compatriotas nas deploráveis circunstâncias em que se achavam, como era religiosíssimo para com Deus, compassivo e misericordioso para com os próximos, cujos males sentia como próprios, deferiu aos rogos e cedeu de seus intentos para não defraudar seus irmãos dos auxílios que pudesse prestar-lhes sua nobre caridade.

Se não teve efeito esta santa expedição, pouco tempo depois empreendeu outra, com o fim de visitar seus íntimos amigos Álvaro e Isidoro, desterrados de Córdova aos confins da França. Chegado aos Pireneus, não pôde penetrar naquele reino por estarem interceptados os caminhos com a guerra que à sazão fazia o duque Guilherme ao rei Luís; e, tendo visitado o mosteiro de São Zacarias, que está ao pé dos Pireneus, voltou a Pamplona, cujo bispo Wilisendo, depois de havê-lo hospedado com muitas demonstrações de estima, deu-lhe sujeitos práticos que o acompanhassem por todos os mosteiros da província. Nesta expedição descobriu muitos livros, até então desconhecidos, como foram: os da Cidade de Deus, de Santo Agostinho, a Eneida, de Virgílio, as Sátiras, de Juvenal, as obras retóricas de Porfírio, os versos sobre a virgindade de Santo Adelmo, as Fábulas métricas de Rufo Festo Albino e os Poemas sagrados de Prudêncio e outros espanhóis. Ao mesmo tempo adquiriu notícia de não poucos varões ilustres, honra de nossa pátria, cuja memória ficaria talvez sepultada num perpétuo esquecimento se não a tivesse ressuscitado nosso santo. Desde Navarra passou a Saragoça, Sigüenza, Alcalá de Henares e chegou até Toledo, deixando em todas as partes recordações imortais de sua heroica piedade. Foi detido nesta última cidade por seu arcebispo Witrismiro, o qual não cessava de admirar as relevantes qualidades de um jovem tão sobressalente em sabedoria e santidade. Conhecido seu mérito pessoalmente com este motivo naquela capital, tendo morrido depois Witrismiro, congregados os bispos da província, o clero e o povo para eleger sucessor daquele insigne prelado, fizeram-no em Eulógio, que se respeitava e era considerado como o primeiro homem da Igreja da Espanha, tanto por sua doutrina, capacidade e virtude como pela gloriosa confissão que já havia feito da fé de Jesus Cristo. Mas não chegou o caso de consagrar-se na dignidade, porque, como a divina Providência o reservava para a coroa do martírio, dispôs que alguns obstáculos suspendessem a promoção.

Voltou Eulógio a Córdova, concluída sua famosa expedição, com novo e mais esforçado ardimento para trabalhar na vinha do Senhor. Visitou as igrejas e mosteiros, levantou os caídos, ilustrou os ignorantes e consolou os aflitos, observando em tudo seus exemplares costumes e tenor de vida anterior.

Suscitou Abderramão no ano 850 de Jesus Cristo uma cruel perseguição contra os cristãos, mais fomentada, se cabe, no de 852 por seu filho Mahomad; e, tomando Eulógio como destro piloto o timão daquela Igreja, exposta a periclitar entre os furiosos ventos da tempestade, empregou toda a sua atividade e seu zelo em sustentar os que sacrificavam suas vidas por Jesus Cristo e davam com seu sangue um heroico testemunho das verdades infalíveis de nossa santa fé. Ele os alentava para os combates, instruía-os no modo de manejar a palavra de Deus e de vencer os inimigos da religião, expondo sua vida cada dia, acompanhando-os aos cadafalsos para infundir-lhes valor e constância. Celebrou seus triunfos em três livros que compôs com o título de Memorial dos Santos, devendo-se a seu cuidado o que hoje sabemos de seus feitos e o que de sua vida e sua morte lemos nas histórias. Defendeu o partido dos mártires contra os que a pretexto de paz reprovavam o heroísmo de sua voluntária apresentação, no livro que intitulou Apologético; e fê-lo com tão vivas e eficazes razões, com tanta piedade e doutrina, com tanta e tão cordial devoção que mereceu ser recebido no número deles pelo Senhor. É escusado ponderar o zelo de seu cristão peito, o terno afeto de sua alma para com Deus, sua humilde reverência para com os santos, a simplicidade e verdade com que escreveu suas atas; pois suas palavras dulcíssimas, devotíssimas e dignas certamente de serem lidas acendem no coração aquele amor divino que ardia no seu.

Conhecendo os árabes o nenhum efeito que produziam os horrorosos estragos da perseguição para conter o valor dos cristãos e que antes serviam para alentá-los mais e para que não poucos mouros se convertessem à religião, admirados de sua constância, para atalhar este dano tiveram por mais poderoso meio tirar o exemplo que fazer escarmento nos que o podiam dar. Para este fim, Mahomad, filho e sucessor de Abderramão, rei tirano e bárbaro, se cabe ainda mais cruel que seu pai, introduzindo-se no sagrado, mandou chamar Recafredo, bispo metropolitano, segundo parece, a efeito de que com sua autoridade quebrantasse o orgulho dos que se ofereciam continuamente ao martírio. Recebeu este indigno prelado o encargo e com ele o mesmo espírito de ira de Mahomad, constituindo-se ministro de suas atrocidades. Entrou pelas igrejas, não já como pastor, mas como um lobo carniceiro, a devorar raivosamente o rebanho inocente de Jesus Cristo; descarregou sua impetuosa cólera sobre o clero e pôs em dura prisão o bispo da cidade com os sacerdotes que pôde haver por então, esmerando-se sua sanha principalmente contra Eulógio, de quem sabia que era o chefe e caudilho dos cristãos. Enquanto os demais sacerdotes pensavam no modo de recobrar sua liberdade, nosso santo ocupava-se todo e infatigavelmente na oração, meditação, lições sagradas e em consolar e esforçar seus companheiros para que se mantivessem fiéis a Deus. No mesmo cárcere compôs aquele admirável tratado com o título de Documento do martírio, o qual, por mão de seu amigo Álvaro, dirigiu às santas virgens Flora e Maria, presas pela fé, para fortificá-las e alentá-las a sofrer com valor a morte por amor de Jesus Cristo; manifestando-lhes que, por seus méritos, aos cinco dias depois de seu glorioso triunfo conseguiriam sua liberdade os que se achavam em prisão; cuja profecia se cumpriu à letra no ano seguinte.

Pôs em liberdade Recafredo os sacerdotes sob certa fiança; e, não satisfeito com esta segurança, tomou-lhes juramento sobre a santa cruz e o livro dos evangelhos de que daqui em diante não se ofereceriam voluntariamente à morte nem condenariam em público a seita do falso profeta Maomé; cerimônia infame que fez observar aquele lobo em hábito e com nome de pastor, por comprazer ao rei infiel. Muitos dos que antes se mostravam constantes na fé e inteiramente contrários à opinião deste odioso bispo, que tão em opróbrio de sua dignidade prestava seu ministério aos maometanos, ou quebrantados do tormento de sua áspera e dilatada prisão, ou acovardados com as rigorosas ameaças que continham as novas leis, faziam boa cara ao tirano e dissimulavam no exterior o sagrado aborrecimento que lhe tinham em seu coração. Desamparado o rebanho de Jesus Cristo, sem auxílio nem proteção, viram-se as igrejas cobertas de luto, aflitos os ministros do santuário e murchas as virgens, clamando no segredo de sua alma ao céu. Eulógio, mais que todos sensível a esta desgraça, mas não vendo-se com poder para resistir ao tirano, desfeito em sentidas lágrimas, arrojava-se na presença de Deus, pedindo-lhe o remédio daquela extrema necessidade. Absteve-se de celebrar e de toda outra função eclesiástica para não comunicar no sagrado com o perverso pastor; mas, não lhe sendo lícito escusar seu trato para não lhe dar motivo a que descarregasse seu enojo contra os fiadores, só esperava ocasião de manifestar-lhe quão odiosa lhe era sua companhia. Dispô-lo assim a divina Providência; pois, lendo-se na igreja, no curso ordinário da liturgia, uma carta de Santo Epifânio, bispo de Salamina em Chipre, escrita a João de Jerusalém, na qual entre outras coisas se referia que São Jerônimo e São Vicente se haviam abstido de celebrar por certa causa muito justa, arrebatado Eulógio de um impulso superior, disse a Recafredo: Se as tochas e colunas da Igreja fizeram isto, conheça vossa paternidade as dignas e fundadas razões que tive para abster-me da licença de sacrificar e oferecer todos os dias o venerável mistério da justiça e da paz.

Este zelo ardentíssimo que ostentava nosso santo pela defesa da fé e o valor insuperável com que se opunha aos inimigos da religião o fizeram merecedor da glória do martírio, cuja coroa conseguiu com efeito em prêmio de seus trabalhos. Havia em Córdova uma donzela, filha de pais maometanos, chamada Lucrécia, ou Locrícia, a quem uma parenta sua, dita Liciosa, havia educado secretamente na religião cristã e que, sendo ainda bem jovem, não teve inconveniente em manifestá-lo àqueles que a professavam. Sentiram os pais que houvesse abandonado sua seita e com ela os pareceres de seu profeta Maomé, os que a criam adicta à semelhança deles; e, para obrigá-la a que apostatasse da fé, valeram-se de todos os meios, mesmo os mais cruéis, que pôde sugerir-lhes o inimigo da salvação. Neste apuro recorreu Lucrécia a Santo Eulógio, conhecido por pai e protetor dos cristãos, que a refugiou em sua casa, cuidando cautelosamente de sua segurança e mandando-a depois, com segredo, de uma a outra casa de seus amigos, sem cessar de instruí-la nas verdades infalíveis de nossa santa fé, fortificando-a em sua crença e esforçando-a a padecer por amor de Jesus Cristo. As diligências que os terríveis pais desta inocente virgem fizeram para achá-la foram tais que por fim a encontraram, e ela e Eulógio foram presos e apresentados ao juiz.

Acusado nosso santo de sedução e roubo da donzela, respondeu a estas acusações que lhe fez o magistrado abominando a criminalidade que em si continham, de que jamais podia ser autor; demonstrou-lhe admiravelmente que, pela dignidade e obrigações de sacerdote de Jesus Cristo, estava na indispensável precisão de favorecer a todos os que se acolhiam sob seu amparo por causa da fé; fez-lhe ver que, segundo os próprios princípios de que não podia separar-se nem um maometano, tivera razão em aconselhar à santa virgem que preferisse sempre Deus e sua salvação ao respeito de seus pais carnais, principalmente quando queriam pervertê-la. No mesmo ato ofereceu também ao juiz ensinar-lhe a infalível verdade da religião cristã e demonstrar-lhe as necedades e delírios da seita de Maomé; mas, irritado o bárbaro, sem ter que responder aos nervosos e concludentes discursos com que falou Eulógio em defesa de sua conduta para com Lucrécia, mandou trazer varas com o fim de açoitá-lo. Mas, desprezando o santo a debilidade daquele castigo, provocava-o com inteireza a que ordenasse afiar o cutelo que de um golpe o acabasse, porque o mais era perder o tempo, e devia estar seguro de que jamais desistiria na defesa das verdades que lhe havia ouvido sustentar, ainda que lhe custasse perder uma e mil vezes a vida.

Vendo o juiz a constância e fortaleza de Eulógio e que nada aproveitavam suas cruéis ameaças para intimidá-lo ou rendê-lo, fê-lo conduzir ao palácio e apresentá-lo ao conselho do rei, para que este supremo tribunal julgasse a causa de um homem de seu caráter. Puseram-no na presença daquele formidável senado; e um dos conselheiros, afeto a nosso santo, tão cheio de compaixão como de ignorância, falando-lhe à parte, quis persuadir-lhe que cedesse no ardimento com que se havia empenhado pela religião; que renunciasse só de boca a Jesus Cristo diante do tribunal, ainda que em seu coração retivesse constantemente a fé; isto precisamente por um instante; pois, fazendo-o assim, conseguiria a liberdade e permaneceria no franco exercício da religião. Ouviu Eulógio com horror tão abominável proposta e, desprezando o perverso conselho, como também detestando o que lho dava, com uma santa intrepidez pôs-se à frente daquele maligno senado e falou em favor da fé com maior valor, se cabe, e com mais impetuosidade que o havia feito na presença do primeiro ministro. Ouvida sua confissão pelos juízes, condenaram-no a ser degolado. Quando o conduziam ao suplício, um dos criados do rei descarregou-lhe uma terrível bofetada; mas o santo, longe de queixar-se da injúria, apresentou-lhe sua outra face, que teve o infeliz a ousadia de ferir igualmente. Enfim, posto de joelhos no lugar do martírio, armado com o sinal da cruz e fixando seus olhos com o coração nos céus, prestou com um semblante doce e risonho seu inocente pescoço ao cutelo do bárbaro executor, que lhe cortou a cabeça, e passou sua ditosa alma a desfrutar os prêmios eternos no dia 11 de março de 859.

Mal foi acabada esta cruel execução, quis Deus manifestar a glória do santo mártir com prodígios visíveis, de que foram testemunhas os próprios infiéis. Tendo arrojado o bendito corpo ao rio e ficando-se à margem, uma pomba de extraordinária brancura pôs-se sobre ele e ali estava imóvel, até que, importunada pelos inimigos, voou a uma torre contígua, desde onde se observava estar olhando o venerável cadáver, ao redor do qual um sentinela viu na mesma noite, descendo a beber água ao rio, que muitos sacerdotes vestidos de branco e com tochas acesas nas mãos cantavam os divinos louvores. No dia seguinte ao de seu martírio resgataram os cristãos a cabeça e dois dias depois puderam haver o corpo, o qual sepultaram na igreja de São Zoilo, onde havia sido sacerdote designado até a morte, e no primeiro de julho do ano seguinte foi trasladado do primeiro lugar a outro mais decente. No mesmo templo permaneceu até o ano de 883, em que foi transferido com o de Santa Lucrécia à cidade de Oviedo, onde por intercessão de seu servo se dignou o Senhor operar muitos prodígios; e por motivo do que executou com dom Rodrigo Gutiérrez, arcediago daquela santa igreja, foi trasladado segunda vez no ano 1300 à câmara santa do mesmo templo, sendo bispo de Oviedo dom Fernando Álvarez.

Martirológio Romano

Em Cartago, os santos mártires Heráclio e Zósimo.

Em Alexandria, a paixão dos santos Cândido, Piperião e outros vinte.

Em Laodiceia, na Síria, os santos mártires Trófimo e Talo, os quais, na perseguição de Diocleciano, depois de muitos e cruéis tormentos, alcançaram a coroa da glória.

Em Antioquia, a comemoração de muitos santos mártires, dos quais alguns, por ordem do imperador Maximiano, foram postos sobre grelhas acesas e assados, não para matá-los logo, mas para mais longamente atormentá-los; outros, por meio de crudelíssimos tormentos, chegaram à palma do martírio.

Ali mesmo, os santos Gorgônio e Firmo.

Em Córdova, São Eulógio, presbítero, o qual, na perseguição dos sarracenos, mereceu ser companheiro dos mártires daquela cidade, cujos combates, padecidos por defender a fé católica, havia escrito com santa emulação.

Em Sardes, São Eutímio, bispo, o qual, por venerar as santas imagens, primeiramente foi desterrado por ordem do imperador Miguel, destruidor das imagens, e depois consumou o martírio sendo imperador Teófilo.

Em Jerusalém, São Sofrônio, bispo.

Em Milão, São Bento, bispo.

Nos confins de Amiens, São Fermín, abade.

Em Cartago, São Constantino, confessor.

Em Babusco, na Campânia de Roma, São Pedro, confessor, esclarecido em milagres.

Missa (oração)

A missa é do comum de muitas santas mártires não virgens, e a oração é a que se segue.

Latim: Da nobis, quæsumus, Deus noster, sanctarum martyrum tuarum Perpetuæ et Felicitatis palmas incessabili devotione venerari, ut quas digna mente non possumus celebrare, humilibus saltem frequentemus obsequiis. Per Dominum nostrum Jesum Christum...

Português: Concedei-nos, Senhor Deus nosso, a graça de reverenciar com devoção constante as vitórias de vossas santas mártires Perpétua e Felicidade, para que, já que não podemos solenizar dignamente seu triunfo, ao menos lhes rendamos humildemente nossos frequentes respeitos. Por nosso Senhor Jesus Cristo...

Epístola

A epístola é do capítulo 51 do Eclesiástico (o original diz “Sabedoria”).

Eclesiástico 51,1-8.12

Latim: 1 Oratio Jesu filii Sirach. Confitebor tibi, Domine rex, et collaudabo te Deum salvatorem meum. 2 Confitebor nomini tuo, quoniam adjutor et protector factus es mihi, 3 et liberasti corpus meum a perditione : a laqueo linguæ iniquæ, et a labiis operantium mendacium : et in conspectu astantium factus es mihi adjutor. 4 Et liberasti me, secundum multitudinem misericordiæ nominis tui, a rugientibus præparatis ad escam : 5 de manibus quærentium animam meam, et de portis tribulationum quæ circumdederunt me ; 6 a pressura flammæ quæ circumdedit me, et in medio ignis non sum æstuatus ; 7 de altitudine ventris inferi, et a lingua coinquinata, et a verbo mendacii, a rege iniquo, et a lingua injusta. 8 Laudabit usque ad mortem anima mea Dominum, 12 quoniam eruis sustinentes te, Domine, et liberas eos de manibus gentium.

Português: 1 Oração de Jesus, filho de Sirac: Glorificar-te-ei, soberano rei, louvar-te-ei Deus, salvador meu. 2 Glorificarei o teu nome: Porque te fizeste o meu ajudador e protetor, 3 e livraste ao meu corpo da perdição, do laço da língua iníqua, e dos lábios dos forjadores da mentira, e à vista dos que estavam contra mim te declaraste meu ajudador. 4 E me livraste, segundo a grandeza da misericórdia do teu nome, dos que rugiam, preparados para me devorarem. 5 Das mãos dos que procuravam tirar-me a vida, e das portas das tribulações que me cercaram: 6 Da violência da chama, que me cercou, e eu no meio do fogo não senti o calor: 7 Das profundas entranhas do inferno, e da língua impura, e da palavra de mentira, dum rei iníquo, e da língua injusta: 8 A minha alma louvará o Senhor até à morte, 12 Porque livras aos que esperam em ti, Senhor, e os salvas das mãos das nações.

Nota

«Embora o livro canônico do velho testamento intitulado o Eclesiástico, de onde se tirou esta epístola, não tenha sido composto por Salomão, mas por Jesus, filho de Sirac, com tudo isso se chama também Livro da Sabedoria, assim porque se compôs à imitação dos provérbios de Salomão, e foi inspirado pelo mesmo Espírito Santo, como também porque está cheio de sábias instruções e salutares máximas. Os antigos lhe deram outro nome em grego, que significa toda virtude, para dar a entender que é uma universal filosofia moral.»

Reflexões

É o reconhecimento uma espécie de tributo que se deve aos favores que nos fazem. Quem terá mais direito que Deus para exigir de nós este tributo? De quem temos recebido mais favores? Quem nos fez melhores ofícios? E em meio disso, quanto e qual é nosso reconhecimento? Tragamos à memória aquela mão benéfica que nos tirou de tantos perigos, que nos conduziu por veredas tão seguras e tão trilhadas, que nos sustentou em tantos e tão perigosos passos; aquela mão liberal que não cessa há tanto tempo de derramar sobre nós copiosa abundância de favores. Que bem não temos recebido de sua beneficência? Subamos com a consideração até aqueles incompreensíveis benefícios da criação, da redenção, da vocação, a tantas graças particulares de que o Senhor nos cumulou. Quem não terá justo título para dizer que o Senhor se declarou seu defensor e protetor? Quoniam adjutor, et protector factus es mihi. Quantos laços ocultos numa região onde reina tão pouca boa-fé! A laqueo linguæ iniquæ, et a labiis operantium mendacium. Quantos escolhos no mar borrascoso deste mundo! Devemos acaso a nossa indústria o haver-nos livrado até aqui de tantos perigos? Poderá jamais ser obra de nossas mãos nossa salvação? Quem não sabe que as paixões com que nascemos são outros tantos leões prontos para despedaçar-nos? A rugientibus præparatis ad escam. Quem não sabe que tudo é tentação, tudo perigo sobre a terra? E quem nos tirou até aqui de tantos males? Quem nos defende? Quem nos protege? Quem dá a cara por nós? Ignoramos que de todos estes benefícios somos unicamente devedores à pura bondade de nosso Deus? Nem são menores os que ainda esperamos de sua amorosíssima mão. E em meio disso cada dia somos mais ingratos a nosso insigne benfeitor, a nosso Deus, a nosso Salvador, a nosso Pai! Quando compreenderemos a enormidade e as funestas consequências desta ingratidão? E que castigo lhe corresponderá!

Evangelho

O evangelho é do capítulo 13 de São Mateus, o mesmo do dia 9.

Mateus 13,44-52

Latim: 44 Simile est regnum cælorum thesauro abscondito in agro : quem qui invenit homo, abscondit, et præ gaudio illius vadit, et vendit universa quæ habet, et emit agrum illum. 45 Iterum simile est regnum cælorum homini negotiatori, quærenti bonas margaritas. 46 Inventa autem una pretiosa margarita, abiit, et vendidit omnia quæ habuit, et emit eam. 47 Iterum simile est regnum cælorum sagenæ missæ in mare, et ex omni genere piscium congreganti. 48 Quam, cum impleta esset, educentes, et secus littus sedentes, elegerunt bonis in vasa, malos autem foras miserunt. 49 Sic erit in consummatione sæculi : exibunt angeli, et separabunt malos de medio justorum, 50 et mittent eos in caminum ignis : ibi erit fletus, et stridor dentium. 51 Intellexistis hæc omnia ? Dicunt ei : Etiam. 52 Ait illis : Ideo omnis scriba doctus in regno cælorum, similis est homini patrifamilias, qui profert de thesauro suo nova et vetera.

Português: 44 O reino dos ceos he semelhante a hum thesouro escondido no campo: que quando hum homem o acha, o esconde, e pelo gosto que sente de o achar, vai, e vende tudo o que tem, e compra aquelle campo. 45 Assim mesmo he semelhante o reino dos ceos a hum homem negociante, que busca boas perolas. 46 E tendo achado huma de grande preço, vai vender tudo o que tem, e a compra. 47 Finalmente o reino dos ceos he semelhante a huma rede lançada no mar, que toda a casta de peixes colhe: 48 e depois de estar cheia, a tirão os homens para fóra, e sentados na praia escolhem os bons para os vasos, e deitão fóra os máos. 49 Assim será no fim do mundo: sahirão os anjos, e separarão os máos de entre os justos, 50 e lancallos-hão na fornalha de fogo: allí será o choro, e o ranger com os dentes. 51 Tendes vós compreendido bem tudo isto? Responderão elles: Sim. 52 Elle lhes disse: Por isso todo o escriba instruido no reino dos ceos, he semelhante a hum pai de familia, que tira do seu thesouro cousas novas e velhas.

Meditação

Do preço da salvação

Primeiro ponto

Considera quanto vale o preciosíssimo sangue de Jesus Cristo; tal é justamente o preço de tua salvação, isso o que vale tua alma. Mas é esta a ideia que temos de nossa salvação eterna?

Ela é um tesouro, pois encerra em si não só todos os bens, mas a fonte de todos na posse do mesmo Deus. Mas bem se pode chamar tesouro escondido, pois são tão poucos os que conhecem seu preço; escondido, pois nada se quer dar, e até nada se quer fazer para lográ-lo; escondido, pois se perde sem dor; e com tudo isso todos convêm em que o perdê-lo é a maior de todas as desgraças. Que digna de compaixão é nossa conduta! Se se logrou a salvação, conseguiu-se a suma felicidade, não há mais que apetecer, nada há que temer no mundo. Se se condenou a alma, por mais que houvesses saído com tudo quanto empreendeste durante a vida, ainda que houvesses sido o homem mais feliz, o unicamente feliz entre todos os mortais, tudo se perdeu para ti, nada te ficou de tudo aquilo; a suma desdita, o cúmulo de todos os males, e de todos os males eternos, serão daqui em diante tua herança. Que te parece agora? Será de algum apreço a salvação? Merecerá a salvação nossas atenções? Será razão sacrificar alguma coisa pela salvação?

Meu Deus, em que consiste nossa prudência? Que se fez de nosso entendimento? Aonde se foi nosso bom juízo? E a que se reduz nossa fé? Consomem-se imensos cabedais, gasta-se mais do que se tem, reduz-se um ambicioso à última miséria por conseguir um emprego, por comprar uma fazenda, por adquirir não poucas vezes um novo fundo de inquietações, de sobressaltos, de pesadumbres; e pelo céu, por lograr aquele fundo inalienável de felicidade, aquele inesgotável manancial dos bens eternos, muitas vezes se recusa dar até o supérfluo; não se quer dar aos pobres o que se perde no jogo; uma abstinência, um jejum de quaresma nos parecem preceitos muito gravosos. A quantos lhes parece que está demasiado subido o preço da salvação? E com tudo isso, bom Deus, que proporção há entre a bem-aventurança, a felicidade eterna e tudo quanto podemos fazer e padecer nesta vida?

Ó Deus meu, e quão caros nos custam nossos erros e quão lastimosamente desmente nossa conduta a nossa fé! Saber que coisa é a salvação eterna, crer quanto vale nossa salvação e dizer que custa demasiado o salvar-se: que mais ímpia, que mais indigna extravagância!

Segundo ponto

Considera o que fizeram e o que padeceram os santos para salvar-se. Uns, desesperando de poder consegui-lo no mundo, buscaram asilo a sua inocência nos mais espantosos desertos; outros, precisados por seu estado a viver no século, invejaram a sorte dos anacoretas, viveram em contínua vigilância, consideraram-se como homens agitados da tempestade, sempre em perigo de perder-se. Estes sim que foram homens prudentes; estes sim que formaram conceito justo e cabal do preço e da importância da salvação eterna. Somos nós ou mais despertos ou mais virtuosos que aquelas grandes almas? Uma Santa Perpétua, uma Santa Felicidade, tantos milhões de mártires persuadiram-se de que o céu se lhes dava por nada, ainda que lhes custou todo o seu sangue; e nós recusamos uma ligeira mortificação e mal queremos dar por ele uma lágrima. Desde quando está o preço do céu tão baixo para nós?

É certo que Deus não nos intimou preceito algum de que deixássemos efetivamente todas as coisas pelo céu; mas intimou-nos muito positivo que a todas elas preferíssemos nossa salvação; e nem mesmo o próprio Deus poderia dispensar-nos deste preceito. Que lhe aproveita ao homem ganhar todo o mundo, se perde sua alma? E que troca, que equivalente poderá encontrar que seja proporcionado a esta grande perda?

Estas grandes verdades fabricaram aqueles excelentes modelos de santidade, aqueles insignes exemplos de mortificação, de desapego do mundo, de penitência. Mas que impressão fazem hoje em meu coração e em meu espírito? Elas estão fazendo cada dia assombrosas conversões; por que razão não serei eu do número dos que se convertem? Penso porventura que já fiz bastante para salvar-me? E, se me vejo precisado a confessar que até agora mal fiz algo, por que não começarei a trabalhar desde logo? Espero acaso que algum dia poderei comprar a salvação mais barata ou que valham mais com o tempo meus merecimentos?

Mas Deus é infinitamente bom; Jesus Cristo mereceu-nos a todos o céu; sua morte por todos os homens dá a todos legítimo direito para pretender a glória. Belos e salutares princípios, se tirássemos deles mais justas e mais imediatas consequências! Deus é bom; pois por que somos nós tão perversos? Deus é bom; pois por que razão o ofendemos? A Jesus Cristo custou-lhe a vida nossa salvação; pois por que não trabalharemos nós para salvar-nos? Linda resposta por certo para dar ao Filho de Deus: Senhor, demasiado padecestes vós por mim; pois para que havia eu de padecer mais? Vós morrestes por mim; pois deixai-me que viva, que triunfe e que me regale por vós. Terá vergonha para apelar a sua paixão o que foi inimigo declarado da cruz? Apliquemo-nos seus méritos como os aplicava o Apóstolo e digamos com ele, mas digamo-lo com verdade: Eu cumpro em minha carne o que faltou à paixão de meu Senhor Jesus Cristo.

Sim, dulcíssimo Salvador meu, desde este momento começarei a executá-lo, porque já não darei lugar a que se diga que o dilato nem por um instante só. O muito que fizestes vós para que eu me salvasse faz-me formar uma ideia cabal e justa do que vale minha salvação e ensina-me perfeitamente o que eu devo fazer. Concedei-me, Senhor, vossa graça para que não sejam estéreis e inúteis todas estas resoluções. Desde este mesmo ponto começa tudo a ceder ao cuidado de minha salvação.

Jaculatórias

Dic animæ meæ: Salus tua ego sum. Sl 34.

Dai, Senhor, a entender a minha alma, e persuadi-lho bem, que vós sois minha salvação.

Momentaneum et leve tribulationis nostræ, æternum gloriæ pondus operatur in nobis. 2 Cor 4.

Que gozo, meu Deus, quando considero que todas as aflições desta vida, sendo tão ligeiras e tão momentâneas, me produzem um peso eterno de glória!

Propósitos

1. Posto que não há nem verdadeira glória nem bem real e verdadeiro fora da salvação, e que esta consiste na posse do mesmo Deus, poderá parecer demasiado ou excessivo o preço da salvação? Que conceito não devemos formar, que apreço não devemos fazer do muito que vale! Será muito vender todas as coisas por comprar este tesouro? Será muito sacrificá-las todas por conseguir esta pérola? Que bem podemos desejar se possuímos a Deus? Que pode faltar a nossa felicidade se temos a ventura de salvar-nos? Pode haver objeto mais digno de nossa ambição? Pode imaginar-se maior glória? Não se sabe se é falta de fé ou de entendimento o não compreender esta verdade; mas bem se pode dizer que é falta de um e de outro. Deixa desde este ponto de ser tão pouco cristão e tão pouco entendido. Forma conceito cabal e justo do que vale a salvação e começa desde logo a obrar em tudo conforme este conceito. Nada empreendas sem consultar este plano. Pesa todas as coisas com o peso da salvação, mede-as todas com esta regra. Dependências, empresas, negócios, tratos, viagens, estado, condição, fortuna, cargos, empregos, tudo se refira a Deus, tudo se faça com a mira à salvação; nada executes, segundo o conselho do Apóstolo, que não te sirva para a outra vida. Dize a tua concupiscência, ou por melhor dizer, ao tentador: Este deleite ilícito, este emprego mal adquirido, esta fazenda mal ganha, tudo isto vale tanto como minha salvação? Sua posse, que a mais me durará até a morte, poderá compensar-me da perda de minha alma? Oh, que poucas culpas se cometeriam e quantos arrependimentos se escusariam se se discorresse sempre desta maneira! Já se te deu outra semelhante regra; seguiste-a porventura? E aproveitar-te-ás melhor da que agora se te repete?

2. Olha que apreço fizeram os santos de sua salvação e de tudo o que podia contribuir a esta verdadeira felicidade. Que sacrifícios, que combates, que vitórias! Eles foram verdadeiramente sábios: e te parece que fizeram demasiado? Olha o que fez e padeceu São Francisco Xavier, assim por sua própria perfeição como pela salvação das almas; pede-lhe que te alcance de Deus semelhante ardor pela salvação da tua.

Oração para o oitavo dia da novena.

«Grande apóstolo de tantos povos e nações, que tivestes tão alta ideia da salvação de minha alma, alcançai-me de meu Salvador Jesus Cristo a graça de cooperar fielmente a tantas quantas tenho recebido de sua liberalíssima mão e a de que nunca perca o preço de minha redenção. E, pois o favor que vos peço nesta novena é com respeito a minha salvação, conseguide-mo também, se for para maior glória de Deus.»

Dia 12 — São Gregório, Papa e Confessor

São Gregório, a quem com justiça se dá o distinto título de Magno e é universalmente reconhecido por um dos mais santos pontífices e dos mais célebres doutores da Igreja, nasceu em Roma pela metade do século sexto. Seu pai, Gordiano, era pessoa de muita distinção naquela corte, tanto por seu emprego de senador como por sua antiga nobreza; e sua mãe, Sílvia, não o era menos por sua rara piedade. Tendo nascido de uma família tão ilustre e tão santa, não podia faltar-lhe a mais cuidadosa educação, embora sua rica índole lhe deixasse pouco que fazer. Um engenho excelente, as inclinações nobres e cristãs e um ardente amor ao estudo constituíram-no em pouco tempo a admiração do senado. Assinalou-se tanto nele, tanto por sua rara sabedoria como por sua nervosa eloquência e prudência extraordinária, que o imperador Justino II, sem reparar em seus poucos anos, conferiu-lhe o emprego de prefeito, isto é, de governador de Roma, atendendo nisso mais a seu mérito que a sua qualidade.

Não se entibiaram nem descaíram seus piedosíssimos pareceres com esta primeira dignidade do império romano na Itália; mas, embora seus fins não pudessem ser mais sãos nem seus motivos mais puros nem mais irrepreensível sua conduta, conheceu logo que é sumamente dificultoso conservar a inocência em meio das grandezas mundanas e aplicar bastantes defensivos para livrar-se de seu contágio. Crescia com as honras o desejo de pôr-se a coberto dos perigos, e parecia-lhe mais a propósito para a salvação a vida particular. Facilitou-lhe Deus o caminho com a morte de seu pai Gordiano, que com uma rica herança lhe deixou inteira liberdade para dispor de sua pessoa, especialmente depois que sua mãe, Santa Sílvia, se retirou à casa de Cela-Nova para viver ali como viúva cristã. Fundou e dotou seis mosteiros na Sicília, onde tinha grande parte de seu patrimônio, e outro sétimo em Roma, em sua casa paterna, dedicado a Santo André, o qual subsiste hoje e o ocupam os padres camaldulenses. Feito isto, renunciou ao ofício de prefeito, vendeu o que restava de sua fazenda com todos os seus preciosíssimos móveis e repartiu o preço entre os pobres; e, deixando inteiramente o mundo, tomou o hábito de monge em seu mosteiro de Santo André, sob a disciplina do santo abade Valêncio.

Começou com tanto fervor e entabulou uma vida tão estreita que arruinou sua saúde. Mas nem suas frequentes enfermidades, nem suas habituais indisposições lhe impediam o orar quase continuamente e o estar lendo, ditando ou escrevendo.

Informado o papa Pelágio II das grandes prendas de virtude e sabedoria de Gregório, ordenou-o diácono da igreja de Roma e enviou-o com caráter de núncio a Constantinopla, para que negociasse com o imperador Tibério algum socorro contra os lombardos. Mal chegou à corte, temendo distrair-se nela, fez vir Maximiano, abade de Santo André, com alguns outros monges, para viver com eles dentro do palácio do imperador como poderia no mosteiro.

Nesta viagem e estada em Constantinopla conheceu e travou estreitíssima amizade com São Leandro, arcebispo de Sevilha, a cujas instâncias compôs aquela excelente obra dos Morais sobre Jó. Teve muitas conferências com Eutíquio, patriarca de Constantinopla, que estava imbuído neste erro de Orígenes: que depois da ressurreição não havia de ser palpável nosso corpo. Convenceu-o São Gregório de seu erro, e o patriarca desenganou-se tão de verdade que, estando para morrer, tomava a pele de seu braço com a mão e dizia: Creio que todos havemos de ressuscitar nesta mesma carne.

Voltou São Gregório a Roma no fim do ano 585 e, tendo-se retirado a seu mosteiro de Santo André, obrigaram-no a encarregar-se de seu governo, fazendo-o abade, por haver sido promovido Maximiano ao bispado de Siracusa. Fez florescer nele a observância religiosa com tanta perfeição que, tendo sabido que um monge tinha guardadas sem licença três moedas de ouro, não só mandou que ninguém do mosteiro o visitasse durante sua última enfermidade, mas, não obstante haver morrido muito arrependido de seu pecado, não quis que se lhe desse sepultura eclesiástica, ordenando que o enterrassem num monturo juntamente com as três moedas de ouro e que em vez de responso cada monge cantasse ao redor da sepultura aquelas palavras que pronunciou São Pedro contra Simão Mago: Pecunia tua tecum sit in perditionem: que teu dinheiro pereça contigo. Usou o santo desta severidade para escarmento dos demais; mas depois mandou celebrar trinta missas pela alma daquele monge, o qual na última delas apareceu glorioso ao santo abade, dando-lhe as graças por sua caridade e por seu rigor; sendo este o princípio das trinta missas que chamam de São Gregório.

Morreu de peste o papa Pelágio no ano 590; e o clero, o senado e todo o povo romano, de unânime consentimento, pediram o diácono Gregório por seu sucessor. Só ele desaprovou e resistiu a sua eleição. Mas em vão escreveu ao imperador Maurício para que não a aprovasse; em vão escapou fugitivo e disfarçado, ocultando-se na gruta de um intrincado bosque; buscaram-no, encontraram-no, conduziram-no a Roma, e foi consagrado no dia 3 de setembro do mesmo ano com aplauso universal.

Esta suprema dignidade foi para ele nova obrigação de aspirar a mais elevado grau de virtude. Santo Isidoro, arcebispo de Sevilha, que vivia naquele tempo, chama nosso santo grandíssimo em humildade. Com efeito, foi assombrosa neste grande pontífice; todas as calamidades públicas as atribuía a seus pecados.

Quis dar razão do motivo de sua fuga quando o elegeram papa a João, bispo de Ravena, e dirigiu-lhe seu excelente livro do Cuidado pastoral. Cheio do mesmo espírito que São Paulo, explica nele as tremendas obrigações do cargo episcopal, de que se tinha por indignísimo, sendo assim que era o mais perfeito modelo de santíssimos prelados.

Não é fácil explicar o terno e afetuoso cuidado com que este santo pastor olhava por todo o seu rebanho, nem a grande extensão e infatigável solicitude com que se dilatava sua vigilância a toda a Igreja. Estendia-se sua atenção até os últimos termos do reino de Jesus Cristo; nada escapava à imensidade de seu zelo. Tudo o que podia contribuir à glória e serviço de Deus e à salvação das almas, tudo o reputava por grande e por digno de suas atenções. Ao ver as minúcias a que descia nos regulamentos que continuamente publicava para a reformação de Roma, poder-se-ia pensar que estava inteiramente ocupado em compor os costumes daquela só cidade; e, com tudo isso, ao mesmo tempo admirava toda a Igreja sua solicitude e experimentava seus efeitos.

Reprimiu a audácia dos lombardos, conteve suas correrias, trabalhou com felicidade em sua conversão e restituiu a paz a toda a Itália. Reduziu os donatistas e os demais cismáticos da África, apesar de sua obstinada pertinácia, e pô-los em razão por meio de Gaudêncio, governador das sete províncias africanas. Destruiu na Espanha e em toda a Europa as miseráveis relíquias do arianismo. Teve o consolo de ver os frutos de seu ardente zelo pela conversão dos judeus, tendo pedido o santo batismo a maior parte deles na Sicília e na Sardenha. Pôde tanto com os gregos o elevado conceito que formaram de sua eminente santidade e de seu raro mérito que logrou ver extintos todos os cismas particulares e todas as turbações que depois de tanto tempo afligiam as igrejas do Oriente e detinham o curso aos progressos do Evangelho. Mas o empenho mais glorioso de seu pontificado, e também o mais vantajoso para toda a Igreja, foi a conversão dos ingleses, que com justa razão lhe mereceu o título de apóstolo da Inglaterra.

É verdade que a Grã-Bretanha havia abraçado o cristianismo muitos anos antes, no tempo de seu rei Lúcio; mas, depois que os ingleses e os saxões, povos idólatras saídos da Germânia, se haviam apoderado daquela ilha, havia voltado a idolatria a tomar posse de toda ela, apagada quase de todo a luz do Evangelho. Sendo ainda Gregório monge e tendo visto em Roma uns escravos ingleses de poucos anos, de formoso aspecto e de bela disposição, lastimou-se muito da desgraça daquelas almas quando soube que eram gentios. Pediu e conseguiu do papa Pelágio que o enviasse por missionário daquela nação; e já havia saído de Roma para pregar na Inglaterra a Jesus Cristo quando o papa lhe mandou voltar, pelos clamores do povo romano, que embaraçaram seus apostólicos intentos, mas não puderam entibiar o ardor de seu zelo. Vendo-se já pastor universal de toda a Igreja, enviou à Inglaterra Santo Agostinho, prior de seu mosteiro de Santo André, com alguns outros monges, e escreveu aos reis da França, da Borgonha e da Austrásia, aos arcebispos de Arles, de Aix, de Viena e ao governador da Provença, exortando-os a favorecer aquela santa empresa. Tendo chegado os missionários a Aix, quase desmaiaram de todo à vista da pintura que lhes fizeram dos ingleses e das imaginárias dificuldades da viagem que lhes avultaram. Mas São Gregório os alentou com a carta que lhes escreveu, protestando-lhes que ele mesmo iria trabalhar naquela grande obra se pudesse e prometendo-lhes feliz sucesso de seus trabalhos. Com efeito, derramou o Senhor tantas bênçãos sobre aquela missão, e foi a messe tão abundante que, embora se juntassem aos missionários muitos sacerdotes franceses, dentro de pouco tempo viu-se o santo papa precisado a enviar novos operários, e em menos de três anos veio a ser a Inglaterra uma das mais florescentes porções da Igreja.

Não se limitou o zelo de nosso santo à conversão da Grã-Bretanha. Não houve nação em todo o mundo cristão, não houve quase igreja particular que não experimentasse os efeitos da vigilância, da aplicação e da caridade deste grande pontífice. Mas o que é mais digno de nossa admiração, e se pode ter como espécie de milagre, é que este grande santo pudesse fazer tantas maravilhas em tão pouco tempo, estando continuamente enfermo; porque se pode dizer que os curtos intervalos de sua quebrantada saúde não eram mais que trânsitos de uma enfermidade a outra; e com tudo isso jamais cessou de escrever, de instruir, de pregar, de velar, não só sobre as necessidades espirituais, mas também sobre as temporais dos povos.

Mas todas estas vastas e laboriosas ocupações não lhe estorvaram viver durante todo o seu pontificado com a mesma regularidade e com a mesma abstinência que se estivesse no mosteiro. Seus jejuns eram contínuos, e suas rendas não pareciam suas, mas dos pobres.

Todos os dias tinha por convidados em sua mesma mesa a muitos deles, e o Senhor lhe deu a entender com repetidos milagres quão grata lhe era esta caridade. Ia um dia lavar os pés a um pobre peregrino, segundo seu santo costume, e o pobre de repente desapareceu. Aquela mesma noite apareceu-lhe o Senhor e disse-lhe: Gregório, outros dias me recebes em meus membros, mas ontem me recebeste em minha pessoa. Tinha escritos num livro os nomes de todos os pobres da cidade de Roma, dos arrabaldes e lugares circunvizinhos, a quem assinalava uma esmola diária segundo sua necessidade. Tendo sabido que em certa aldeia se havia encontrado morto um pobre, afligiu-se tanto, temendo que aquele pobre houvesse morrido de fome por culpa sua, que em três dias se interditou o exercício de toda função sagrada em penitência de sua imaginada culpa.

Sustentava em Roma três mil religiosas; e costumava dizer que estava muito obrigado às lágrimas e às orações daquelas santas virgens, porque, com o muito poder que tinham com Deus, haviam divertido a outra parte as armas dos lombardos e haviam restituído a paz à Itália. A certo bispo de um exterior muito composto, mas pouco liberal com os pobres, escreveu-lhe: Que as rendas do prelado eram dos necessitados; que importava pouco viver com grande retiro e ter muita oração se não se faziam muitas esmolas; e que o bispo devia olhar os pobres como se fossem filhos seus.

Constituído por Deus como pai comum de todos os fiéis, estendia sua vigilância a todas as suas necessidades.

Repreendeu a Januário, bispo de Cagliari, por haver-se valido do poder que Deus lhe havia dado para vingar uma injúria particular. Escreveu a Desidério, arcebispo de Viena, que não perdesse o tempo, joia preciosíssima, em ler livros inúteis e profanos; e deu uma severa repreensão a Natal, bispo de Salona na Dalmácia, porque, desatendendo o cuidado de sua igreja, passava os dias em convites e em ostentosas profanidades. A Pimênio, bispo de Amalfi, mandou-lhe dizer que não o havia Deus feito bispo para que estivesse continuamente fora de seu bispado; e assim, ou que o renunciasse ou que tratasse de guardar a devida residência.

Era exatíssimo seu zelo, mas nunca amargo, sendo a suavidade parte de seu caráter; e, como era extremadamente humilde, foi sempre aprazível, doce e sumamente sofrido.

Promulgou uma lei o imperador Maurício, proibindo que nenhum soldado tomasse o hábito de monge. São Gregório tomou a pena e escreveu-lhe nestes termos: Seria fazer-se réu diante de Deus o não falar com sinceridade aos príncipes. A lei que proíbe aos soldados abraçar o estado religioso confesso, Senhor, que me estremece pelo que toca a vós; porque é fechar a muitos o caminho do céu. Mas quem sou eu que falo assim a um grande imperador senão um verme da terra? Com tudo isso não posso deixar de falar-lhe desta maneira, vendo que o imperador se opõe a Deus. Vede aqui o que Jesus Cristo vos diz por minha boca: De secretário te fiz capitão da guarda, depois césar, depois imperador e pai de outro imperador: e tu desvias teus soldados de meu serviço? Que tereis que responder quando o soberano Dono vos peça conta de vossa administração?

Fez pouco fruto no imperador esta prudente representação; e João, patriarca de Constantinopla, chamado o Jejuador, contribuiu muito a irritá-lo contra nosso santo. Havia sido monge o patriarca e havia ascendido àquela sede pela recomendação que lhe dava um exterior modesto e mortificado; mas por trás deste exterior afetado e penitente ocultava um insuportável orgulho, a cuja persuasão tomou o título de patriarca universal, enquanto São Gregório, único vigário de Jesus Cristo, não usava outro em suas cartas que o de servo dos servos de Deus.

Teve muito que padecer o santo pontífice, assim por parte do imperador como dos que eram inimigos da Igreja; mas sempre se mostrou maior em meio das contradições. Oprimido de enfermidades, exercitado com perseguições, consumido dos cuidados que lhe dava a solicitude da Igreja universal, nem por isso cessava de escrever e pregar. À vista do grande número de cartas que escreveu a todo gênero de pessoas, cheias todas daquele espírito de Deus que animava todas as suas ações, e ao considerar a multidão prodigiosa de suas admiráveis obras, cheias de uma eloquência varonil, poderia parecer que São Gregório havia vivido oitenta anos num deserto, ocupado unicamente em meditar, em ler e em escrever.

Fora dos Morais sobre Jó, de que já falamos e estão divididos em trinta e cinco livros, compôs os Diálogos sobre a vida e milagres dos santos da Itália. Trabalhou esta obra a instâncias de seus irmãos, como o mesmo santo o diz, isto é, de Pedro, seu amigo antigo, e de alguns outros monges de seu mosteiro de Santo André, que viviam familiarmente com ele. As demais obras de São Gregório são o Pastoral, vinte e duas homilias sobre Ezequiel, quarenta homilias sobre os evangelhos, o Antifonário, o Sacramentário e oitocentas e quarenta cartas, divididas em doze livros.

Esta multidão assombrosa de ocupações, a cada qual mais pesada, não lhe embaraçou para aplicar sua atenção a outras coisas menores. Fundou um seminário de músicos ou cantores e dedicou-se a reformar o canto da Igreja, compondo o que agora se chama canto-chão ou canto gregoriano. Seu zelo, sempre industrioso pela salvação das almas, inventou e introduziu as ladainhas e procissões, que instituiu para aplacar a ira de Deus, que afligia a cidade de Roma com uma cruel peste. Reformou a profanidade, desterrou os abusos e restituiu a seu antigo esplendor a disciplina eclesiástica, secular e regular. Tantos e tão apostólicos trabalhos acabaram por fim aquela debilíssima saúde; e no dia 12 de março do ano 604, perto dos sessenta de sua idade, aos treze anos, seis meses e três dias de pontificado, foi este grande santo receber no céu o prêmio devido a suas gloriosas fadigas. Foi enterrado seu corpo com as honras correspondentes junto à sacristia antiga da basílica de São Pedro. Os papas Clemente VIII e Paulo V fizeram trasladar suas relíquias à nova igreja de São Pedro do Vaticano. O mosteiro de São Medardo de Soissons se gloria de ter algumas de São Gregório desde o ano 826; e a cidade de Sens julga estar de posse de sua santa cabeça. Todo o universo rende solene culto a São Gregório. Até os próprios gregos, embora tão pouco devotos dos santos da Igreja latina, deram-lhe lugar em sua liturgia; e no ano 747 estabeleceu-se na Grã-Bretanha a festa de São Gregório, como principal apóstolo da Inglaterra, desde que os ingleses e os saxões entraram a ocupar o lugar dos britões.

Martirológio Romano

Em Roma, São Gregório, papa, doutor esclarecido da Igreja, o qual, pelas coisas memoráveis que fez e por haver convertido os ingleses à fé de Cristo, é chamado o Grande e o apóstolo da Inglaterra.

Também em Roma, São Mamiliano, mártir.

Em Nicomédia, a paixão de São Pedro, mártir, o qual, sendo camareiro do imperador Diocleciano e queixando-se de cara descoberta dos imensos tormentos que se davam aos mártires, por ordem do mesmo imperador foi conduzido à sua presença e primeiramente, tendo-o pendurado, estiveram açoitando-o muito tempo, depois lançaram-lhe nas chagas sal e vinagre; finalmente, numas grelhas o assaram a fogo lento, e desta sorte veio a ser legítimo herdeiro da fé e do nome de São Pedro.

Ali mesmo, os santos Egdúnio, presbítero, e outros sete que foram afogados cada dia um, para aterrar os demais.

Em Constantinopla, São Teófanes, o qual, sendo muito rico, fez-se monge pobre e, por venerar as sagradas imagens, esteve preso dois anos por ordem do ímpio Leão Armênio; depois o desterraram a Samotrácia, onde, consumido de misérias e esclarecido em milagres, entregou sua alma ao Criador.

Em Cápua, São Bernardo, bispo e confessor.

Missa (oração)

A missa é em honra de nosso santo, e a oração da missa é a que se segue.

Latim: Deus, qui animæ famuli tui Gregorii æternæ beatitudinis præmia contulisti: concede propitius, ut qui peccatorum nostrorum pondere premimur, ejus apud te precibus sublevemur. Per Dominum nostrum Jesum Christum...

Português: Ó Deus, que premiastes com a eterna bem-aventurança a alma de vosso servo São Gregório, concedei-nos misericordiosamente que, pois estamos oprimidos com o peso de nossos pecados, sejamos aliviados dele pela eficácia de suas orações. Por nosso Senhor Jesus Cristo...

Epístola

A epístola é do capítulo 4 da segunda do apóstolo São Paulo a Timóteo.

2 Timóteo 4,1-8

Latim: 1 Testificor coram Deo, et Jesu Christo, qui judicaturus est vivos et mortuos, per adventum ipsius, et regnum ejus : 2 prædica verbum, insta opportune, importune : argue, obsecra, increpa in omni patientia, et doctrina. 3 Erit enim tempus, cum sanam doctrinam non sustinebunt, sed ad sua desideria coacervabunt sibi magistros, prurientes auribus, 4 et a veritate quidem auditum avertent, ad fabulas autem convertentur. 5 Tu vero vigila, in omnibus labora, opus fac evangelistæ, ministerium tuum imple. Sobrius esto. 6 Ego enim jam delibor, et tempus resolutionis meæ instat. 7 Bonum certamen certavi, cursum consummavi, fidem servavi. 8 In reliquo reposita est mihi corona justitiæ, quam reddet mihi Dominus in illa die, justus judex : non solum autem mihi, sed et iis, qui diligunt adventum ejus. Festina ad me venire cito.

Português: 1 EU te esconjuro diante de Deos, e de Jesu Christo, que ha de julgar os vivos, e os mortos na sua vinda, e no seu reino: 2 que prégues a palavra, que instes a tempo, e fóra de tempo: que reprehendas, rogues, admoestes com toda a paciência, e doutrina. 3 Porque virá tempo, em que muitos homens não soffrerão a sã doutrina, mas tendo comichão nos ouvidos, accumularão para si mestres conforme aos seus desejos, 4 e assim apartarão os ouvidos da verdade, e os applicarão ás fabulas. 5 Tu porém vigia, trabalha em todas as cousas, faze a obra d'hum evangelista, cumpre com o teu ministerio. Sê sobrio. 6 Porque quanto a mim, eu estou a ponto de ser sacrificado, e o tempo da minha morte se avizinha. 7 Eu pelejei huma boa peleja, acabei a minha carreira, guardei a fé. 8 Pelo mais me está reservada a coroa da justiça, que o Senhor justo juiz me dará naquelle dia: e não só a mim, senão tambem áquelles, que amão a sua vinda. Procura vir ter comigo com brevidade.

Nota

«Achava-se São Paulo em Roma preso e quase abandonado de todos os seus discípulos; porque a Erasto e a Trófimo os havia deixado no caminho; Demas o havia abandonado e voltado às licenças do século; Crescente estava na Galácia e Tito na Dalmácia, ocupados ambos em seus apostólicos ministérios. Nestas circunstâncias escreveu esta segunda epístola a Timóteo, instando-o para que em companhia de Marcos viesse vê-lo antes que entrasse o inverno e assegurando-lhe que já estava para pôr fim a sua carreira por meio do martírio. Exorta-o a que pregue o Evangelho apesar da resistência que possam fazer os falsos irmãos. Escreveu-se esta carta no ano de 65 ou 66.»

Reflexões

Erit enim tempus, cum sanam doctrinam non sustinebunt: virá tempo em que os homens não poderão sofrer a doutrina sã. Demasiado chegou já este tempo de relaxação e de indocilidade. Em que outro tempo mais que em nosso infeliz século gostam menos da doutrina de Jesus Cristo os homens que se prezam de cristãos? Quando se buscou com maior empenho uma moral amiga dos sentidos, uma doutrina sociável e acomodada?

Se se prega ao povo e à multidão: quantos covardes temperamentos! Quantas benignas interpretações da lei! Parece que se teme inquietar ou assustar as consciências. Pernicioso medo! Cruel compaixão!

Se se prega na presença dos grandes: bom Deus, com que circunspecção, com que tento se fala dos mais terríveis, dos mais importantes mistérios da religião! Que atenção, que cuidado em não especificar, em não caracterizar demasiado a licença dos costumes, por não irritar a indevoção dos cortesãos, por não lastimar a delicadeza dos afortunados do século! Desagrada de ordinário o que aperta demasiado; teme que o comovam aquele que está bem achado na desordem. Ó grande Deus, e que transtorno, não só do juízo, mas do próprio interesse! Na verdade encontram-se ainda alguns homens apostólicos que não sabem adular e têm valor para pregar a palavra de Deus e não a sua. Os maiores príncipes os ouvem com respeitosa, com religiosa docilidade e autorizam a doutrina com seu exemplo, com sua cristã vida. Mas esses jovens dissolutos que muitas vezes não têm mais mérito que o de seu distinto apelido e o contar muitos homens honrados entre seus avós; essas damas do grande mundo, essas mulheres vãs e sem reputação; esses escravos das diversões e dos entretenimentos que imaginam haver nascido só para divertir-se e para folgar; essas infelizes vítimas dos deleites que fazem vaidade e pouco lhes falta para fazer mérito da irreligião; essas almas tão pouco cristãs que passam os dias em certa refinada ociosidade e regalo; todas estas pessoas de classe e distinção tomam gosto à doutrina, à moral do Evangelho? Com que docilidade ouvem aqueles oráculos de Jesus Cristo, de que é mister sujeitar as paixões, mortificar os sentidos, levar a cruz, cumprir com as obrigações da justiça e da lei para ser seus discípulos? E com que disposição leem um livro espiritual, ouvem um sermão e se apresentam ao sagrado tribunal da penitência? Julguemo-lo por seus costumes.

Estarão endurecidos na desordem até chegar a perder todo sentimento de religião? Não; mas ajusta-se a religião aos desejos; faz-se dependente das paixões; fecham-se ou desviam-se os ouvidos para não ouvir a verdade: a veritate quidem auditum avertent; forja-se um sistema de moral e de religião segundo a ideia de cada um; e dedica-se toda a atenção às fábulas, à mentira e ao embuste: Ad fabulas autem convertentur. É mister confessar que são bem dignos de compaixão os cristãos quando chegam a cegar-se tanto. Mas muito mais o são aqueles indignos e covardes ministros, aqueles diretores lisonjeiros e aduladores, aqueles falsos profetas que nutrem os fiéis na relaxação e no erro, ou por sua ignorância ou por sua cruel condescendência: Ipse impius in iniquitate sua morietur; sanguinem autem ejus de manu tua requiram [^1]: o ímpio morrerá em sua iniquidade; mas a ti hei de pedir conta de seu sangue.

Evangelho

O evangelho é do capítulo 5 de São Mateus, o mesmo do dia 7.

Mateus 5,13-19

Latim: 13 Vos estis sal terræ. Quod si sal evanuerit, in quo salietur ? ad nihilum valet ultra, nisi ut mittatur foras, et conculcetur ab hominibus. 14 Vos estis lux mundi. Non potest civitas abscondi supra montem posita, 15 neque accendunt lucernam, et ponunt eam sub modio, sed super candelabrum, ut luceat omnibus qui in domo sunt. 16 Sic luceat lux vestra coram hominibus : ut videant opera vestra bona, et glorificent Patrem vestrum, qui in cælis est. 17 Nolite putare quoniam veni solvere legem aut prophetas : non veni solvere, sed adimplere. 18 Amen quippe dico vobis, donec transeat cælum et terra, jota unum aut unus apex non præteribit a lege, donec omnia fiant. 19 Qui ergo solverit unum de mandatis istis minimis, et docuerit sic homines, minimus vocabitur in regno cælorum : qui autem fecerit et docuerit, hic magnus vocabitur in regno cælorum.

Português: 13 Vós sois o sal da terra. E se o sal perder a sua força, com que outra cousa se ha de salgar? para nenhuma cousa mais fica servindo, senão para se lançar fóra, e ser pisado dos homens. 14 Vós sois a luz do mundo. Não póde esconder-se huma cidade, que está situada sobre hum monte. 15 Nem os que accendem huma luzerna, a mettem debaixo do alqueire, mas põe-a sobre o candieiro, a fim de que ella dé luz a todos os que estão na casa. 16 Assim luza a vossa luz diante dos homens: que elles vejão as vossas boas obras, e glorifiquem a vosso Pai, que está nos ceos. 17 Não julgueis que vim destruir a lei, ou os profetas: não vim a destruïlos, mas sim a dar-lhes cumpri mento. 18 Porque em verdade vos affirmo, que em quanto não passar o ceo e a terra, não passará da lei hum só i, ou hum til, sem que tudo seja cumprido. 19 Aquelle pois, que quebrar hum d'estes mínimos mandamentos, e que ensinar assim aos homens, será chamado mui pequeno no reino dos ceos: mas o que os guardar, e ensinar a guardallos, esse será reputado grande no reino dos ceos.

Meditação

Da fidelidade nas coisas pequenas

Primeiro ponto

Considera que a fidelidade nas coisas pequenas nunca se teve por uma virtude mediana. Não parece haver prova mais visível do muito que se ama a Deus que o cuidado de não desgostá-lo na coisa mais mínima.

As ações de maior estrépito e de maior honra nem sempre são as que mais custam, nem mesmo as que mais valem; as mais miúdas, as mais obscuras em matéria de devoção, especialmente quando se oferecem frequentes ocasiões de repeti-las, são de ordinário as que mais mortificam e para as quais é mister maior vencimento. Algumas vezes com um mediano amor de Deus se podem fazer coisas grandes; mas é possível ser constantemente fiel nas pequenas sem um grande amor de Deus?

O mesmo Jesus Cristo parece que atende unicamente a esta singular fidelidade quando se trata de premiar os que o serviram. Alegra-te, servo bom e fiel, que, porque o foste em poucas coisas, eu te colocarei sobre muitas. Lastimoso erro o daqueles que só aspiram a ser devotos e a ser fiéis em coisas de entidade. Dever-se-á crer que fazem por amor de Deus o mais dificultoso quando não querem executar o mais fácil?

A razão, o bem-parecer, o pundonor, um pouco de boa criação, os respeitos humanos e até a mesma vaidade podem contribuir muito para cumprir com aquelas obrigações essenciais a que não se pode faltar sem nota e sem descrédito; mas ser exato em cem miúdas observâncias em que se poderia dispensar sem parecer menos bom, menos cristão, menos religioso, certamente uma fidelidade tão desinteressada não pode deixar de ser ou efeito ou causa de uma eminente virtude.

Aquelas vitórias brilhantes, aqueles sacrifícios heroicos, aquelas obras de virtude que fazem tanto ruído edificam muito na verdade; mas são raras, ao passo que estas outras vitórias do gênio, do natural, do humor, das paixões são vitórias de todos os dias e muitas vezes de todas as horas. Que tesouro de merecimentos nesta multidão de triunfos! Meu Deus, pode haver maior ilusão ou tentação mais perniciosa que a de imaginar que a virtude não depende desta pontual e exata fidelidade?

Mas ilusão, mas erro tanto mais digno de temer-se quanto é mais comum e quanto é menos temido. Oh, Senhor, e que dor é a minha por haver eu incorrido também num erro tão grosseiro! Fazei, Senhor, que daqui em diante seja minha conduta a prova mais visível de meu arrependimento.

Segundo ponto

Considera que é tão agradável a Deus esta exata fidelidade nas coisas mais miúdas que dela, por dizê-lo assim, quis fazer pendentes as maiores maravilhas.

Que cerimônia mais leve que a de ter as mãos levantadas para o céu? Pois com tudo isso, desta postura pendeu a vitória de Israel contra os amalecitas.

Para vencer os madianitas escolheu Deus a só trezentos soldados que, por serem menos regalões ou mais mortificados que os outros, não se lançaram de bruços para beber no rio com maior comodidade. A circunstância é bastante leve; e em meio disso esta minúcia foi a que deu a vitória ao povo de Israel.

Ferir a terra duas ou três vezes mais era uma cerimônia bem miúda. Contudo, que fizeste, Joás?, grita o profeta Eliseu; não feriste a terra mais que três vezes? Pois sabe que, se a tivesses ferido cinco ou seis: Si percussisses quinquies, aut sexies, ter-te-ias feito dono de toda a Síria.

Porventura se batem e se arruínam as fortificações de uma praça soando uma trombeta? Porventura se desmantelam as muralhas de uma cidade dando processionalmente uma volta ao redor dela? E não obstante não quer o Senhor que se empreguem outras armas para derrubar os soberbos muros de Jericó; toda a força de Sansão está ligada a seus cabelos; e que virtude não comunicou Deus à débil vara de Moisés! Bom Deus, que instruções tão importantes nos dão estas figuras! Que mistérios encerram! A quantos tíbios e covardes no serviço de Deus se lhes poderia dizer: Si percussisses quinquies, aut sexies? Gemendo estás ainda sob o tirano poder dessa paixão dominante, ainda te deixas arrastar dela, depois de haver feito tantos esforços para vencê-la; com razão te estremeces ao ver-te tão imperfeito depois de haver recebido tantas graças. Ah, que não faltou mais que um pouco de maior fidelidade em cumprir com as miúdas obrigações; um pouco de maior exatidão na observância das regras que pareciam de menos monta: Si percussisses quinquies, aut sexies. Têm-se por minúcias as obrigações miúdas e por omissão de quase nenhuma consequência a pouca fidelidade em desempenhá-las. Daí nascem tantos Sansões fatalmente sepultados entre as ruínas, tantas vitórias perdidas.

Aquele magnífico elogio que faz o Espírito Santo da mulher forte, a que se reduz? Sobre que recai? Declara que sua virtude não tem preço; que para encontrar uma mulher de iguais prendas é mister andar muitas terras, buscá-la nos países mais remotos: Procul, et de ultimis finibus pretium ejus. E isto por quê? Porque se aplica a fiar; porque se dedica a dar gosto a seu marido; porque cuida de seus filhos e de sua família; porque paga aos oficiais com pontualidade. Todas obrigações comuns, na aparência pouco essenciais, devoção de pouco ruído; contudo, a isto se reduz todo o mérito e todo o elogio desta mulher extraordinária; mas quantas pessoas olham todas essas minúcias como coisas indiferentes?

Meu Deus, que dor se sentirá à hora da morte, quando se pense no que pode ser que ponha em perigo a salvação! Se para ter muita virtude fosse mister fazer grandes coisas, nem por isso seríamos escusáveis em não o haver pretendido; mas, quando virmos que a virtude mais eminente pendia de certa maneira da fidelidade nas coisas pequenas, que dor, que desesperação! E que será de mim, Senhor, se não me aproveito desta meditação? Tudo espero de vossa divina graça; e em virtude dela me atrevo a prometer que de hoje em diante estareis contente de minha fidelidade.

Jaculatórias

Dixi Domino: Deus meus es tu, quoniam bonorum meorum non eges. Sl 15.

Muitas vezes disse ao Senhor: Vós sois meu Deus, e não tendes necessidade de meus bens.

Intelligite hæc qui obliviscimini Deum. Sl 49.

Entendei bem isto, os que viveis esquecidos de Deus, especialmente em matérias ligeiras.

Propósitos

1. Nunca esqueças a parábola dos talentos e as expressões de que se vale Deus para fazer-nos apreciar a fidelidade nas coisas pequenas: Quia super pauca fuisti fidelis. Este só oráculo vale por todas as reflexões, por todos os mandamentos juntos. Em outro tempo, lá nos primeiros dias de tua conversão, nos primeiros anos de fervor, tinhas certas devoções, certos pontos de observância a que jamais faltavas sem remorso, fazendo escrúpulo de ser menos exato neles. Que se fez daquela pontualidade, daquela exatidão no cumprimento da lei? Que se fez daquela fidelidade nas coisas mais pequenas? A doutrina de Jesus Cristo não se muda. Quanto mais te vás afastando do dia de tua conversão, deverias ser mais regular, mais exato, mais mortificado, mais fiel. Examina aqui teu coração e ouve o que te diz tua consciência; mas não deixes passar este dia sem pôr eficaz remédio a tua tibieza. Nota desde logo os pontos em que te sentes relaxado: a oração, as devoções, as penitências, as mortificações, tudo o que começaste a fazer e depois omitiste. Se és religioso, aponta as regras em cuja observância te dispensas, as ordens dos superiores de que fazes pouco apreço; e em qualquer estado em que te achares, nota tudo aquilo que necessita de remédio pronto. Não te contentes com dizer: Já me lembro disso, tudo o tenho muito presente. Não pode sofrer o inimigo de nossa salvação que se escrevam os propósitos, porque sabe bem que é admirável remédio para que sejam mais eficazes. Escreve-os, volto a dizer, e entrega a teu diretor o papel onde notares os pontos de tua reforma, suplicando-lhe que em todas as confissões te peça estreita conta deles. Com estes meios e com semelhantes piedosas indústrias recobra-se logo o fervor e anda-se muito caminho em pouco tempo.

2. Quando leres as vidas dos santos, repara cuidadosamente a exatidão com que foram fiéis nas coisas mais pequenas. Nenhum deixou de ser muito sobressalente neste particular, porque não há meio mais seguro para conservar a inocência. Fazia deles tanto caso São Francisco Xavier que, em meio das mais importantes e mais trabalhosas ocupações, era tão exato em cumprir com suas devoções como poderia sê-lo o noviço mais fervoroso. Professava terna devoção às cinco chagas de Cristo e à Conceição da santíssima Virgem, fazendo todos os dias a curta oração com que se acabará esta novena.

Oração para o último dia dela.

«Glorioso São Francisco Xavier, que tivestes sempre tão grande fidelidade nas coisas mais pequenas, tão afetuosa devoção às sagradas chagas de Cristo nosso Senhor e tão terno amor à santíssima Virgem, suplico-vos que me alcanceis de Deus estas mesmas virtudes; que daqui em diante seja servo fiel nas coisas mais miúdas, de que faz tanto caso o soberano Dono; que em vida e em morte ache abrigo nas sagradas chagas de meu Salvador e que em todo tempo encontre na santíssima Virgem todos os ofícios de uma boa mãe. Não permitais que acabe esta novena sem conseguir a graça que tantas vezes vos pedi nela, se há de ser para maior glória de Deus e bem de minha alma. Amém.»

Oração de São Francisco Xavier às cinco chagas.

«Ó Jesus, Deus de meu coração, suplico-vos, por aquelas cinco chagas que o amor aos homens vos abriu na cruz, que favoreçais vossos servos, que resgatastes à custa de vosso preciosíssimo sangue. Amém.»

[^1]: Ez 3.

Dia 13 — Santa Eufrásia, Virgem

Santa Eufrásia, mais ilustre ainda por sua eminente virtude que por sua esclarecida nobreza, nasceu em Constantinopla pelo fim do quarto século, sendo imperador Teodósio, o Grande, com quem estava aparentada. Seu pai, Antígono, governador da Lícia e da ordem senatorial, era o senhor mais estimado e mais virtuoso de Constantinopla; sua mãe, Eufrásia, sendo o exemplo de todas as senhoras cristãs, era ao mesmo tempo a que mais brilhava na corte.

Tendo oferecido a Deus sua filha Eufrásia, único fruto de seu matrimônio, convieram os dois de comum acordo em viver o restante de seus dias em continência, para dedicar-se à virtude com maior desembaraço.

O principal objeto das atenções da virtuosa mãe foi a educação de sua filha. Persuadida de que sua maior e mais essencial obrigação era criar aquela tenra menina no santo temor do Senhor, não aguardou que a idade lhe desanuviasse a razão para falar-lhe sempre de Deus; sendo esta sua contínua conversação desde que a menina pôde ouvi-la, embora não fosse capaz de entendê-la. O ordinário assunto das lições que lhe dava eram o temor de Deus, as verdades da religião, a salvação eterna, o horror ao pecado e o amor de Jesus Cristo; e a menina Eufrásia, que estava dotada de engenho vivo e de um excelente natural, soube aproveitar-se tão bem do que ouvia que, à idade de cinco anos, era já a admiração da corte, e olhavam-na todos como um pequeno prodígio.

Nesta tenra idade perdeu seu pai Antígono, que, tendo sido a edificação da corte e de todo o império por sua bondade natural e pela excelência de suas cristãs virtudes, foi receber a recompensa no céu, deixando coberta de luto a corte e o palácio e ficando inconsoláveis o imperador e a imperatriz por perda tão sensível. Tomaram suas majestades debaixo de sua imperial proteção a menina Eufrásia e encarregaram-se com singular gosto de sua tutela.

Era natural que a uma herdeira tão rica e de tão elevado nascimento não lhe faltassem pretendentes; e assim, embora contasse só cinco anos, declararam-se por tais os maiores senhores da corte. Querendo o imperador preferir um jovem senador, que também era muito rico, propô-lo a sua mãe, aconselhando-a que lhe prometesse sua filha. Admitiu a proposição aquela Senhora; firmaram-se os contratos e convieram em esperar que a menina tivesse a idade correspondente para desposar-se.

Mas, como a mesma mãe era celebrada pela maior formosura da corte, tão jovem que não passava de vinte e dois anos, da primeira qualidade e não menos rica que sua filha, era ainda mais pretendida que ela. Apuravam-na todos para que voltasse a casar-se, e até o mesmo imperador lho aconselhava. Eufrásia, que mesmo durante o matrimônio havia feito voto de castidade, conheceu que era mister retirar-se da corte para pôr a coberto sua viuvez. Possuía no Egito vultosos bens e, com pretexto de visitá-los, empreendeu uma viagem àquela província, levando consigo sua filha; mas o verdadeiro motivo era buscar nela algum retiro onde pudesse dedicar-se unicamente a Deus o restante de sua vida.

Mal chegou ao Egito, todos os mosteiros vizinhos e os pobres da comarca experimentaram os efeitos de sua ardente caridade. Serviram-lhe suas grandes riquezas para fazer grandes esmolas; e todo o seu estudo foi aproveitar-se bem dos grandes exemplos de virtude que encontrou naqueles desertos.

Havia numa cidade do Egito um convento muito numeroso de religiosas que professavam perpétua clausura e uma vida muito estreita. Não comiam carne nem peixe; não bebiam vinho, nem mesmo usavam azeite; sustentavam-se de só legumes, não provavam fruta, dormiam na nua terra, comiam uma só vez ao dia e muitas passavam dois dias inteiros sem comer, fugindo todas de quanto podia ter visos de delicadeza ou de regalo.

Cativou a virtuosa viúva a extraordinária virtude daquelas santas virgens, sobretudo depois de haver feito experiências e tido provas concludentes de seu grande desinteresse; porque, desejando que lhes tocasse muita parte em suas vultosas esmolas, jamais pôde reduzi-las a que admitissem uma grande quantidade de dinheiro que lhes enviou, alegando elas constantemente que lhes bastava o trabalho de suas mãos para sustentar-se. O mais que pôde conseguir, e isso por comprazer-lhe, foi que aceitassem uma curta porção de azeite para a lâmpada e alguns perfumes aromáticos para queimar na igreja.

Como continuasse em fazer frequentes visitas àquela santa casa, um dia entrou nela com sua filha, à sazão de só sete anos. A prelada do convento, que não acabava de admirar a antecipada cordura e a extraordinária devoção da menina, perguntou-lhe por entretenimento a quem queria mais: às monjas ou ao cavaleiro a quem estava prometida? Respondeu a menina: Nem eu o conheço a ele, nem ele me conhece a mim; mas as monjas todas me conhecem e eu as conheço a todas, e também as quero a todas. Agora, acrescentou a santa, também quero eu fazer outra pergunta: e as monjas a quem querem mais, ao cavaleiro a quem estou prometida ou a mim? Sorriu a prelada e respondeu-lhe: Filha minha, a ti todas te queremos muito, e também te quer muito nosso Senhor Jesus Cristo. Pois também eu quero muito, replicou Eufrásia, a todas as monjas e a Jesus Cristo nosso Senhor. A santa mãe, que estava ouvindo a conversação de sua filha, cheia de gozo e mal podendo reprimir as lágrimas, disse-lhe dissimulando sua alegria: Vamos, filha, que já se faz tarde, e a madre abadessa tem que fazer. Aqui a menina: Vós, mãe, se vos quereis ir, podeis fazê-lo quando fordes servida; que eu, com vossa licença, quero ficar-me com estas monjas que me querem muito. Disse a prelada: Filha minha, é mister que te vás com tua senhora mãe; porque dentro do convento não pode ficar nenhuma que não esteja consagrada a Jesus Cristo.

E onde está Jesus Cristo?, perguntou a menina. Vês ali sua imagem, respondeu a prelada, mostrando-lhe um crucifixo. Correu a menina para ele; pôs-se de joelhos, abraçou-o ternamente e exclamou dizendo: Vós sois meu Senhor, eu me consagro a vós para sempre, doce Jesus meu; não sairei deste convento, porque não quero outro esposo que a vós. Assombrada a superiora, sem acertar a conter a admiração nem as lágrimas, replicou-lhe: Filha minha, não te podes ficar conosco, porque não temos onde pôr-te. Isso não importa, madre, respondeu a fervorosa menina, eu estarei onde estão todas as demais. Não foi possível nem à superiora nem à mãe reduzi-la a outra coisa, e viram-se precisadas a deixá-la no convento esperando que logo se desgostaria daquela vida. Não obstante, ainda fez outra tentativa a prelada; disse-lhe, na presença de sua mãe, que, se queria ficar dentro da casa, era mister que aprendesse o saltério de memória, que jejuasse todos os dias e enfim que havia de carregar com todas as penitências e observâncias da regra. A tudo se ofereceu a menina Eufrásia com uma intrepidez e com um alento que pareceu coisa sobrenatural. A boa mãe, desfeita toda em lágrimas de consolo, abraçou-a com grande ternura, tomou-a pela mão, levou-a diante de um crucifixo e ela mesma ofereceu a Deus aquela inocente vítima que o mesmo Senhor havia escolhido; entregou-a depois à prelada e retirou-se a sua casa, desprendida já inteiramente de tudo o que é terreno e vivendo desde então unicamente para o céu.

Poucos dias depois recebeu a menina Eufrásia o hábito e véu de religiosa, sendo admiração das mais anciãs sua devoção, seu fervor e seu espirituoso alento. Nem se tardou muito tempo em recolher os frutos de tão extraordinária vocação.

A madre Eufrásia, excitada cada dia mais com o exemplo de sua santa filha, entregou-se com maior fervor que nunca ao exercício de todas as virtudes. Logo que viu sua filha consagrada a Deus, considerou que não tinha mais filhos que os pobres. O exercício contínuo de oração e a vida penitente que fazia, debilitando-lhe a saúde, adiantaram o prêmio de seus merecimentos. Disse-lhe um dia a prelada do mosteiro que havia visto seu marido Antígono rodeado de resplendores, que convidava sua esposa para que lhe fosse fazer companhia na glória. Desde aquele ponto dispôs-se para a morte redobrando seu fervor e, poucos dias depois, repleta de merecimentos, descansou no Senhor, sendo enterrada no mesmo convento; e a Igreja grega celebra sua memória, juntamente com a de Antígono, seu marido, no dia 11 de janeiro.

Logo que o imperador teve notícia de sua morte, fê-la saber ao jovem senador a quem estava prometida sua filha e ao mesmo tempo lhe fez também saber a profissão religiosa desta: o senador suplicou a sua majestade imperial que se dignasse escrever a Eufrásia, lembrando-lhe a palavra que sua mãe e parentes lhe haviam dado, e assim o fez. Mas a santa, logo que recebeu a carta do imperador, respondeu-lhe com estes precisos termos, sendo ela mesma a que escreveu a resposta:

Senhor Imperador:

V. M. aconselha a sua serva que prefira um homem mortal a Jesus Cristo, o qual se dignou escolher-me por esposa sua e me tem preparada uma felicidade eterna na mansão dos bem-aventurados. Não queira Deus que vossa humilíssima serva tenha jamais tão injusto e tão ímpio pensamento. Eu já sou de Jesus Cristo e não posso ser de outro algum; todo o meu desejo é que o mundo não se lembre mais de Eufrásia. Suplico humildemente a V. M. que mande distribuir aos pobres, aos órfãos e às igrejas todos os bens que meus pais me deixaram em Constantinopla e em seus arredores; que se dê liberdade a todos os escravos de minha casa e que se perdoe a meus administradores e rendeiros tudo quanto me devessem depois da morte de meus pais.

Enterneceu-se tanto o imperador com esta carta que a fez ler em senado pleno e mandou que se executasse exatíssimamente tudo o que a santa prevenia.

Se foi admirável seu desapego de todas as coisas do mundo, não foram menos assombrosos os progressos que fez no caminho da perfeição. Desde a idade de doze anos havia-se acostumado a comer uma só vez ao dia, e isso ao anoitecer; depois só tomava alimento de dois em dois e algumas vezes de três em três dias. A humilhação e a abnegação de si mesma não podiam subir mais de ponto. Não havia ofício tão baixo que não pretendesse com ânsia; nenhum tão vil em que não se empregasse com o maior gosto; e o que a visse no que se ocupava e no esmero com que o fazia creria sem dúvida que havia nascido escrava e que jamais se havia empregado em outra coisa.

Com tudo isso, aquela vida tão inocente e tão dura não a eximiu das mais molestas e das mais enfadonhas tentações; mas a sinceridade e a humildade com que as descobria e declarava aos que lhe tinham o lugar de Deus conduziu muito para que sempre saísse vitoriosa; e todos os artifícios do inimigo da salvação só serviram para fazê-la mais humilde, mais mortificada e para que adiantasse sua abstinência ao extremo de não comer mais que uma só vez cada semana, sem que por isso se debilitasse sua natureza, conservando-se tão vigorosa que, aos vinte anos, foi a mais robusta de todo o convento.

Por mais cuidado que punha em esquecer-se ela mesma e em fazer que as demais se esquecessem do que havia sido, considerando-se como a última de toda a casa e desejando que todas a tratassem como tal, com tudo isso fazia todas as coisas, mesmo as mais baixas, com uma espécie de natural dignidade, que não era possível deixar de conhecer que havia nascido princesa.

O extraordinário mérito da jovem Eufrásia e a singular estima que todas lhe tributavam excitaram, como ordinariamente sucede, os zelos e as invejinhas de outras religiosas de mais humilde nascimento e de não tanta virtude. A que mais se manifestou entre todas foi certa monja imperfeita chamada Germânia, que tratou nossa santa de hipócrita e embusteira, dizendo que todos os seus atos de humildade e todas as suas penitências eram pura afetação, só por singularizar-se e para que algum dia a fizessem abadessa. Surpreendida a humilíssima virgem ao ouvir semelhante discurso, arrojou-se aos pés daquela inconsiderada religiosa e com a maior humildade pediu-lhe perdão, suplicando-lhe que rogasse a Deus por ela.

Deu logo a conhecer o Senhor quão grata lhe havia sido a paciência e a humildade de sua fiel serva pelas graças extraordinárias e pelo dom dos milagres com que a favoreceu. Mas não possuiu por muito tempo a terra este precioso tesouro. Acabou logo Eufrásia uma vida tão santa com uma preciosíssima morte. Sucedeu esta no dia 13 de março pelos anos de 410, tendo trinta de idade e tendo passado os vinte e três no convento.

Missa (oração)

A missa em honra de nossa santa é do comum das virgens, e a oração é a que se segue.

Latim: Exaudi nos, Deus salutaris noster: ut sicut de beatæ Euphrasiæ virginis tuæ festivitate gaudemus: ita piæ devotionis erudiamur affectu. Per Dominum nostrum Jesum Christum.

Português: Ó Deus, que sois nossa salvação, ouvi benignamente nossas orações, para que, assim como celebramos com gozo a festividade de vossa bem-aventurada virgem Eufrásia, assim também recebamos o afeto de uma devoção verdadeira. Por nosso Senhor Jesus Cristo...

Epístola

A epístola é do apóstolo São Paulo aos Colossenses, capítulo 3. [^1]

Colossenses 3,12-16

Latim: 12 Induite vos ergo, sicut electi Dei, sancti, et dilecti, viscera misericordiæ, benignitatem, humilitatem, modestiam, patientiam : 13 supportantes invicem, et donantes vobismetipsis si quis adversus aliquem habet querelam : sicut et Dominus donavit vobis, ita et vos. 14 Super omnia autem hæc, caritatem habete, quod est vinculum perfectionis : 15 et pax Christi exsultet in cordibus vestris, in qua et vocati estis in uno corpore : et grati estote. 16 Verbum Christi habitet in vobis abundanter, in omni sapientia, docentes, et commonentes vosmetipsos, psalmis, hymnis, et canticis spiritualibus, in gratia cantantes in cordibus vestris Deo.

Português: 12 Vós pois como escolhidos de Deos, santos, e amados, revesti-vos de entranhas de misericordia, de benignidade, de humildade, de modestia, de paciencia: 13 soffrendo-vos huns aos outros, e perdoando-vos mutuamente, se algum tem razão de queixa contra o outro: assim como ainda o Senhor vos perdoou a vós, assim tambem vós. 14 Mas sobre tudo isto, revesti-vos de caridade, que he o vínculo da perfeição: 15 e triumfe em vossos corações a paz de Christo, na qual tambem fostes chamados n'hum mesmo corpo: e sede agradecidos. 16 A palavra de Christo more em vós-outros abundantemente, em toda a sabedoria, ensinando-vos, e admoestando-vos huns aos outros com salmos, hymnos, e canticos espirituales, cantando com a graça do fundo dos vossos corações louvores a Deos.

Nota

«Haviam sido convertidos à fé os colossenses por Epafras, seu primeiro bispo, que se achava à sazão preso em Roma com o apóstolo São Paulo. Sabedor este de que alguns falsos apóstolos lhes ensinavam uma má doutrina, querendo introduzir os erros de alguns judeus tocante aos anjos, a quem faziam autores da natureza e superiores a Jesus Cristo, e contando ao Deus dos judeus por um deles, escreveu-lhes de Roma esta epístola, tanto para desenganá-los como para dar-lhes armas contra aqueles embusteiros. Escreveu-a no ano 62 de nosso Senhor Jesus Cristo.»

Reflexões

A caridade, a doçura, a humildade e a paciência foram sempre o caráter dos escolhidos de Deus: Induite vos sicut electi Dei, sancti, et dilecti, viscera misericordiæ, benignitatem, humilitatem, modestiam, patientiam. O sinal por onde o mundo conhecerá que sois meus discípulos, diz o Salvador, será se vos amardes uns aos outros. Aprendei de mim, diz em outra parte, que sou manso e humilde de coração. Não dá o apóstolo outra lição aos fiéis; sobretudo quer que a caridade, que é o vínculo da perfeição, reine em seus corações e que desterre deles todo resquício de divisão e de ressentimento; que, pois todos professam uma mesma lei, pois a todos anima um mesmo espírito, pois todos seguem uma mesma doutrina, pois todos veneram um mesmo Evangelho, pratiquem todos pouco mais ou menos umas mesmas virtudes. Por estes sinais, por este retrato, conhecer-se-ão hoje os verdadeiros fiéis? Segundo Jesus Cristo, a caridade recíproca, a caridade benéfica é o distintivo dos escolhidos de Deus; mas na verdade é ela também nosso distintivo? Os zelos, as invejas, o ódio, a divisão reinam quase em todos os corações. Nem a afinidade, nem o enlace, nem o mais estreito parentesco bastam para produzir uma verdadeira amizade; esta é forasteira, é peregrina em todo o mundo; é milagre se encontra asilo em algumas poucas famílias: e poder-se-á dizer que a paz de Jesus Cristo triunfa em nossos corações? Et pax Christi exultet in cordibus vestris? O interesse, a ambição e a cobiça introduzem em tudo a inquietação e a confusão. As paixões são os únicos oráculos que se consultam e os únicos donos a quem se obedece.

Não parece senão que a desordem adquiriu direito de prescrição, segundo estendeu seu domínio e segundo quão pacificamente reina. Com tudo isso a religião nunca se muda; o Evangelho, que deve regular nossos costumes, sempre é o mesmo. A Igreja não nos dá hoje outras lições que as que dava São Paulo aos colossenses. A mesma lei, os mesmos mandamentos e a mesma doutrina: mas poderemos acrescentar com verdade: os mesmos fiéis, os mesmos cristãos, a mesma inocência de costumes?

Verbum Christi habitet in vobis abundanter: habite em vós abundantemente e muito de assento a palavra de Deus. E bem: logra em nós a palavra de Deus esta plenitude permanente? É certo que se lê, que se prega, que se ouve; mas obedece-se? Ela converteu em outro tempo todo o universo; mas hoje reforma muitas famílias? Apesar disso não tem menos virtude por si mesma nestes últimos tempos da que teve nos primeiros séculos. Este grão celestial não bastardeou; mas o terreno está feito um baldio, as paixões o ressecam; não está cultivado, não sabe produzir mais que espinhos e abrolhos; os passageiros o pisam e as ocupações temporais o endurecem. Miremos com os olhos da alma o retrato que faz São Paulo dos cristãos de seu tempo. Que diferença, bom Deus, entre fiéis e fiéis, vivendo todos sob uma mesma regra e uma mesma fé! E em meio de tão enorme desproporção vive-se tranquilamente! Os cristãos se alegram e se divertem! Pois quem causa em nós esta segurança?

Evangelho

O evangelho é do capítulo 8 de São João.

João 8,23-26

Latim: 23 Et dicebat eis : Vos de deorsum estis, ego de supernis sum. Vos de mundo hoc estis, ego non sum de hoc mundo. 24 Dixi ergo vobis quia moriemini in peccatis vestris : si enim non credideritis quia ego sum, moriemini in peccato vestro. 25 Dicebant ergo ei : Tu quis es ? Dixit eis Jesus : Principium, qui et loquor vobis. 26 Multa habeo de vobis loqui, et judicare ; sed qui me misit, verax est ; et ego quæ audivi ab eo, hæc loquor in mundo.

Português: 23 Mas Jesus lhes respondia: Vós sois cá debaixo, e eu sou lá de riba. Vós sois d'este mundo, eu não sou d'este mundo. 24 Por isso eu vos disse, que morrereis nos vossos peccados: porque se não crerdes em quem eu sou, morrereis no vosso peccado. 25 Perguntárão-lhe pois elles: Quem és tu? Respondeo-lhes Jesus: Eu sou o principio, o mesmo que vos fallo. 26 Muitas cousas são as que tenho que vos dizer, e de que vos condennar: mas o que me enviou, he verdadeiro: e eu o que digo no mundo, he o que d'elle aprendi.

Meditação

Da impenitência final

Primeiro ponto

Considera que viver em pecado é a mais funesta desgraça; mas morrer em pecado é o cúmulo de todas as desditas.

O pecado sem a morte é um grande mal; é, falando propriamente, o único mal que há que temer; mas este mal não exclui a esperança de todo bem, antes pode servir de matéria às mais excelentes virtudes; pode ser, como efetivamente o tem sido em muitos grandes santos, assunto e ocasião da mais admirável penitência. Mas o maior, o supremo mal é o pecado com a morte: o pecado que imprime na morte o caráter de sua malícia; a morte que estampa o último selo na impenitência do pecador. O pecado faz a morte funesta para sempre. Que consequência tão terrível! A morte faz para sempre irremissível o pecado. Que sorte tão triste, tão espantosa!

A morte em pecado apaga todo raio de esperança. Já não há mais graça que pedir, já não há mais céu que esperar, já não há Salvador aonde acudir, já não há misericórdia que aguardar. A ternura de mãe em Maria para com os pecadores, a compaixão da Igreja para com seus filhos, o preço infinito do sangue de Jesus Cristo, tudo se acaba, tudo cessa, tudo se perdeu para o pecador pela morte em pecado. A impenitência final o desterra para sempre da companhia do povo de Deus e borra seu nome do livro da vida. Pela morte em pecado a justiça divina imprime um caráter indelével de reprovação naquela alma infeliz; os demônios são seu povo, o inferno sua habitação para sempre, o fogo e os tormentos são sua herança, a raiva e a desesperação sua paixão dominante, a condenação sua sorte e seu destino. Impenitência final, funesta morte em pecado, que espantosa és! E esta é a sorte de quase todos os que vivem em delícias, desses dissolutos atordoados, desses grandes do mundo tão pouco cristãos, dessas mulheres sem religião, desses pecadores que dilatam para a morte sua conversão e sua penitência. Morrer em desgraça do príncipe, no pó, no abandono; morrer na tristeza, nas dores, cheio de infâmia, grande mal é; mas não é mal sem remédio nem destituído de consolo, enquanto não concorram juntas a morte e o pecado. Mas a morte no pecado, a morte com o pecado, a morte, como sucede muitas vezes, por efeito do pecado; busca, imagina, se podes, desconsolo maior, desdita mais espantosa. E teme-se hoje muito, ó doce Jesus meu, teme-se hoje muito esta espantosa desdita?

Segundo ponto

Considera que desde o mesmo ponto em que se morre em pecado todo o mal que se tem feito começa a ser eterno em seu castigo e em sua malícia; e todo o bem que se tem executado, desde aquele momento começa a ser esquecido e perdido.

Ações honradas, serviços feitos, bizarrias, atenções, atos de religião (porque afinal não é um ateu), jejuns, orações, obras boas, nobreza, distinção, talentos, mérito; tudo morre, tudo se aniquila no pecador que morre impenitente. Fechou-se para ele o tesouro das misericórdias, cegou-se o manancial das graças. Jesus Cristo esquece, digamo-lo assim, a qualidade e o nome de Pai, de Salvador, de Rei, para exercer eternamente a severidade de Juiz, de Deus irritado, de Deus colérico. E quem, Senhor, pode resistir ao justo temor de vossa cólera acesa, de vossa vingança infinita? Quem o pode? Um prodigioso número de pecadores que vivem na culpa e morrerão na impenitência; eu mesmo, que faço estas terríveis reflexões, se sou tão infeliz que chegue a morrer em pecado.

E como não morrerá em pecado o que dilata a penitência para a hora da morte? Quem vive em pecado, por regra geral, morrerá nele; porque rara vez deixa a morte de ser semelhante à vida. Morre o pecador, mas não morre o pecado.

Meu Deus, quantas almas trabalham em sua mesma reprovação! A morte em pecado põe fim, aperfeiçoa esta funestíssima obra. Cheio está o mundo destes desditosos artífices; não há estado, não há condição que não tenha muitos; esta arte a sabem com eminência os grandes do mundo; os felizes do século não têm outra sorte. Desengane-se o amor-próprio de que a vida delicada, a vida ociosa, a vida regalona não pode ser vida inocente. Até as pessoas mesmas consagradas a Deus, que desonram a santidade de seu estado pela relaxação de seus costumes, não vivem também em pecado? E aquelas almas domesticadas com a culpa e que envelhecem nela, morrerão porventura em graça? A consciência cria calos, o coração endurece-se e Deus toma vingança; espantoso, mas justo castigo da divina justiça.

Na verdade não são muitos os que morrem de repente, mas poucas mortes há que não sejam subitâneas e imprevistas. E, quando não se fez penitência em vida, far-se-á ou achar-se-á um em estado de fazê-la à hora da morte? Nunca apetece o homem com maior ardor os objetos de sua concupiscência que quando estão para escapar-lhe, ou quando uma força superior lhos arranca, ou o arranca a ele de sua posse na hora da morte. A penitência que se faz nesta hora é penitência forçada, é penitência natural e puramente humana: conta, pois, com a penitência que se faz à hora da morte! Fia-te nela!

Senhor, e vive-se tranquilamente no pecado! E passam-se alegremente os dias estando a alma manchada com culpa grave! Que, meu Deus, pode haver outro objeto que me faça força? Pode haver alguma outra desgraça que me espante? E é possível que se passe hora nem instante no dia em que não vos peça a graça de não morrer em pecado? Ah, meu Deus, quem mais que eu pode temer esta impenitência final? Desde este mesmo ponto dou princípio a minha penitência; e espero, doce Jesus meu, que me dareis graça para que possa fazê-la antes de morrer.

Jaculatórias

Juxta est dies perditionis, et adesse festinant tempora. Dt 32.

Ah, Senhor, o tempo da vingança se apressa, e não está distante aquele funesto dia em que o pecador morre impenitente: quem me alenta?

Vivens, vivens ipse confitebitur tibi, sicut et ego hodie. Is 38.

Não, Senhor, não cantarão vossos louvores os que morrem em pecado, mas os que vivem e os que, como eu, começam desde este mesmo dia a servir-vos, a amar-vos e a glorificar-vos.

Propósitos

1. Queres evitar a desdita da impenitência final? Pois faze penitência em vida e não a dilates para a hora da morte. É tempo de converter-se nem de reformar-se quando se vai deixar de viver? É tempo de começar a ser homem regrado quando quase se começa a não ser homem? É tempo enfim de fazer penitência quando se vai morrer? Será então Deus o objeto e o motivo daqueles espantos, daqueles arrependimentos, daquelas lágrimas que o puro temor dos tormentos eternos e a terrível vista do perigo arrancam dos corações mais endurecidos e menos penitentes? Que desgraça a tua, nem que maior sinal de tua eterna reprovação, se depois de haver lido tudo isto ainda dilatas para a hora da morte tua conversão e tua penitência! Judas reconheceu sua culpa à hora da morte; Antíoco chorava, prometia, desfazia-se de dor naquela última hora, e ambos morreram impenitentes. Ou tens necessidade de converter-te ou ao menos de reformar-te. Pois não te contentes com concluir que é mister reformar-te ou converter-te: não seria esta a primeira vez que concluíste o mesmo: consequências ineficazes, consequências ilusórias; em matéria de conversão e de reforma, a verdadeira consequência que se deve tirar é a prática pronta e efetiva. Dá princípio desde logo prostrando-te aos pés de um crucifixo; e ali, com a memória de tuas desordens e de tua relaxação, tem um vivo pesar de teus desacertos passados e dize a Deus na amargura de teu coração:

Senhor, que não quereis a morte do pecador, mas que se converta e viva [^2], fazei que este seja o dia de minha perfeita conversão, da reforma de meus costumes e de minha verdadeira penitência. Dou princípio a uma e a outra por vossa misericórdia. Cheio de confiança nos méritos de meu Senhor Jesus Cristo e na intercessão da santíssima Virgem, espero que me livrareis da desdita de morrer impenitente.

2. Não basta orar, é mister obrar. Se tens necessidade de fazer uma confissão geral e extraordinária, vai sem a menor detença declarar tua necessidade e tua resolução ao confessor que houveres escolhido. Começa desde logo a reformar-te, cerceando certa superfluidade no vestido, certo excesso de delicadeza, arrojando ao fogo certos livros, arrancando das paredes certas pinturas, tomando certos modos graves e modestos, praticando certas devoções, certa regularidade em que ligeiramente te tens dispensado. Faze neste mesmo dia alguma penitência ou mortificação corporal, alguma obra de misericórdia, alguma esmola. Ninguém se lembra dos pobres encarcerados, e eles não podem vir representar-te suas necessidades e suas misérias. O mesmo se pode dizer de certas famílias honradas, cuja pobreza é tanto mais cruel quanto é mais muda. Estes princípios de conversão e de reforma são como arras e como prendas de uma perseverança cristã, que desviam o perigo de morrer em pecado. Quando chegar a tua notícia algum acidente funesto ou a morte de algum conhecido teu, tem cuidado de dizer a ti mesmo: Não há desgraça que não tenha remédio senão a de morrer em pecado mortal.

São Leandro, Arcebispo de Sevilha, Confessor

O glorioso e célebre doutor de nossa Espanha, São Leandro, foi natural de Cartagena e filho de Severiano, governador desta cidade, e de Turtura, sua consorte, ambos de ilustríssima linhagem e de notória virtude. Tiveram estes ditosíssimos pais a singular graça de dar ao céu quatro filhos que foram o ornamento de sua pátria e a honra da nação. Foi o primeiro nosso São Leandro, e como tal mereceu os primeiros cuidados de seus pais para dar-lhe uma educação correspondente a seu alto nascimento e à sólida piedade que tanto os ilustrava. Mas a bela índole e a natural docilidade que desde logo advertiram em seu filho deixaram-lhes pouco que fazer para formar um coração que já se achava prevenido com as bênçãos da graça. Instruíram-no com cuidado nos princípios da religião, acompanhando estas lições com o exemplo de sua inculpável vida; e, como não tinha motivo para aprender outra coisa que o que ouvia e via praticar a seus virtuosos pais, fez-se como natural em Leandro a inclinação à virtude e o estudo e meditação das verdades eternas. A doçura de seus modos, a gravidade do semblante e a indiferença com que, mesmo sendo menino, olhava os pueris entretenimentos, ao mesmo passo que lhe conciliavam o carinho de quantos o conheciam e tratavam, faziam que se concebessem dele as mais bem fundadas esperanças de que havia de ser um homem singular e de grande utilidade para a Igreja.

Aplicaram-no depois seus pais ao estudo das primeiras letras, pondo ao mesmo tempo o maior cuidado em sua educação e criação; e, como no que ensinavam a seu filho iam adiante com seu exemplo, viram-se logo os maravilhosos efeitos no brando coração e ingênua docilidade de que Deus o havia dotado. Admiravam-se mais os pais quando viam que, longe de entregar-se aos pueris entretenimentos tão próprios da idade, buscava sempre a solidão e o retiro para entregar-se todo a seus livros e a exercícios piedosos. Passava sua juventude procurando fugir sempre da companhia de outros jovens dissolutos e buscando só a de homens sábios, especialmente eclesiásticos, a quem tinha singular inclinação e de cujo trato esperava tirar os frutos correspondentes a sua inclinação, que era a de radicar-se mais e mais no conhecimento das verdades católicas. Resultou-lhe daqui o fazer-se companheiro em todas as aflições que naquele tempo padeceram na Espanha os católicos por causa do muito dominante que estava a seita de Ário nestes reinos, protegida com a autoridade dos reis, a cujo exemplo se aumentava incrivelmente o contágio e se diminuía o partido dos verdadeiros crentes.

Sentia Leandro o lastimoso estado da fé; e, não podendo por então pôr o remédio conveniente a tanto mal, tratou de apartar a vista ao menos, por não ver-se submergido em tanta pena. Causava já tédio a sua alma a vida e, desejoso de maior quietude, determinou fazer-se religioso. Não tiveram efeito seus desejos enquanto esteve em Cartagena com seus pais, seja porque sentiam eles carecer de sua presença, seja porque dispunha Deus que também Leandro padecesse adversidades, para que lhe fosse mais fácil aborrecer o mundo e anelasse com maior viveza pelo caminho do céu. Isto experimentou no infausto golpe que sofreu sua casa quando, pela perseguição dos arianos, perderam seus pais a dignidade e fazenda, saindo desterrados com seus filhos à cidade de Sevilha. Portou-se o santo com indizível prudência, não só com seus anciãos e virtuosos pais, mas com todos os seus irmãos, animando-os e consolando-os para que sofressem este golpe com toda resignação e constância por uma causa tão gloriosa como o era a perseguição pela fé; e com tão salutares conselhos toleraram todos gostosos as tribulações e ofereceram-nas à Majestade divina com regozijo de suas almas.

Logo que chegaram a Sevilha, manifestou Leandro suas prendas e ganhou de tal sorte as vontades, por sua afabilidade, modéstia e gravidade de seu semblante, que todos o ouviam com gosto e anelavam a porfia por sua comunicação, fazendo-se panegiristas de suas nobres qualidades. Vendo-se já Leandro dono das vontades, deu princípio à conversão das almas, detestando os erros de Ário, tanto em públicas como em privadas conversações, com o que logrou aficionar a muitos à fé católica; e sem dúvida teria convertido toda a cidade se não o houvesse estorvado o natural temor de desagradar aos reis, que eram da profissão ariana; mas se conhecia que o ia Deus proporcionando para isso, pois até os mesmos hereges não só o escutavam gostosos, mas o buscavam famintos de suas doces conversações.

Determinando cumprir seus primeiros desejos de fazer-se religioso, entrou num mosteiro, que foi a oficina onde se fez consumado em todas as letras, para empregá-las depois no serviço de Deus e em defender as verdades da fé. Com esta ocasião, encarregou o cuidado e educação de Isidoro, seu irmão menor, a sua irmã Florentina e depois ao arcebispo de Sevilha, o qual, como amava muito a São Leandro, deu-lhe nisto provas de seu carinho, suprindo assim o magistério de seus irmãos.

Gostoso Leandro com sua nova vida, aplicou-se com maior esmero a todos os exercícios de virtude, com singular consolo de sua alma. Ordenado sacerdote, aplicou-se mais ao estudo das divinas letras e à prática de todas as virtudes próprias de seu estado; de sorte que era o espelho em que se miravam todos os religiosos, tanto no austero e retirado como no humilde e sábio.

Por este conjunto de prendas tão sobressalentes viram-se como precisados os monges, de comum consentimento, a elegê-lo por abade de seu mosteiro, cargo que admitiu com muita repugnância e que desempenhou com exemplo de todos, sendo o primeiro até nos exercícios mais penosos e humildes do mosteiro. Mas Deus, que o havia eleito para que fosse tocha resplandecente de sua Igreja, dispôs que, tendo falecido Davi, arcebispo de Sevilha, fixassem todos sua atenção no santo abade Leandro; e assim, de comum consentimento de clero e povo, foi aclamado por pastor daquela igreja, embora com incrível mortificação de sua verdadeira humildade.

Posto Leandro qual brilhante tocha sobre o candelabro da Igreja, empreendeu com tanto ardor e eficácia o ofício da pregação que muitos, por suas persuasões, deixavam sua enganosa seita e professavam as verdades da católica doutrina. Empregou também seu zelo pastoral na reforma de seu clero e em restabelecer os bons costumes. Havia muita diversidade nas igrejas acerca do ofício divino, e tomou a seu cargo reformá-lo, reduzindo-o a uma mesma forma na Espanha; e, embora isto não pudesse conseguir-se inteiramente até o tempo de Santo Isidoro, serviu de muito seu trabalho, porque acrescentou alguns hinos, salmos e orações e outros ritos eclesiásticos; ordenou algumas coisas novas e expurgou do dito ofício muitas cerimônias antigas. Foi também muito zeloso em propagar a ordem de São Bento, gastando grossas quantias em fundar conventos desta ordem. A sua irmã Florentina enviou a regra e modo de viver que formou sobre a daquele santo patriarca, com algumas modificações e restrições que lhe pareceram convir ao regular do estado e à oportunidade dos tempos. Enviou-lhe também aquele precioso livro que compôs do desprezo do mundo, para confirmá-la em sua vocação e alentá-la a dar graças ao Senhor pelo benefício de havê-la tirado dos perigos do mundo. Estes foram os princípios de seu pontificado.

Mas, vendo que por seu ofício estava em maior obrigação de pôr toda diligência em propagar a fé e que para isso era indispensável ganhar primeiro o rei Leovigildo, que era declarado inimigo da doutrina católica, afligiu-se sobremaneira, por considerar que lhe faltava o meio mais poderoso. Mas logo respirou um pouco seu coração com o casamento de seu sobrinho o príncipe Hermenegildo, em quem tinha fundadas esperanças de que, se chegava a reinar, se havia de lograr por meio dele a conversão de todo o reino. Tinha-o já tratado e conhecido o santo tio e bem instruído nos dogmas da santa fé e, com este motivo, reconveio-o de novo sobre sua conversão com bastante eficácia; e, juntando-se a isto os bons ofícios da princesa sua esposa, conseguiu-se que o príncipe se fizesse católico e protetor e caudilho deles para resistir à tirania do ariano Leovigildo. Esta inesperada novidade causou um gozo indizível a São Leandro, que a considerava como primícia de sua pregação apostólica, e com este princípio prometia-se lograr o mesmo em toda a Espanha. Declarada, pois, a guerra entre o príncipe e os católicos por uma parte e Leovigildo e os arianos por outra, partiu São Leandro a Constantinopla com o caráter de embaixador, pela causa da fé que sustentava Hermenegildo.

Esta embaixada foi a causa do conhecimento e estreita familiaridade que travou com São Gregório, o Grande, que à sazão se achava naquela corte por ordem do sumo pontífice para os negócios da santa Sé. Fizeram as prendas de São Leandro tanta impressão no ânimo do santo legado que desde então se ligou com ele com a mais estreita amizade, da qual foram provas as inauditas demonstrações que fez com ele, não só agora, mas quando ascendeu depois ao sumo pontificado. Conferenciaram os dois muitas vezes sobre os pontos árduos da fé católica, ficando admirado São Gregório de ver a sublime e perspicaz inteligência do santo arcebispo nas divinas escrituras, a facúndia e erudição de suas palavras e a viveza de seus conceitos. Um testemunho do apreço e do grande crédito que lhe mereceu Leandro foi o dedicar-se a instância sua a escrever os livros dos Morais, que compôs segundo suas regras e, acabados, remeteu-os à Espanha, sujeitando-os a sua censura, dedicando-os a seu nome e protestando que não eram dignos nem correspondentes a sua muita sabedoria.

Voltou Leandro a Sevilha, que já chorava sua ausência pela fatal guerra com que Leovigildo a tinha amedrontada; e, achando que estava preso o santo príncipe Hermenegildo, escreveu-lhe algumas cartas para mantê-lo constante na fé que lhe havia pregado e para que não temesse perder um reino caduco e uma vida perecível, pois a perdas semelhantes estavam vinculados maiores e mais duradouros ganhos. Grande consolo recebeu o santo príncipe com estas cartas, as quais lograram tão bom efeito que nem as ameaças, nem os maus-tratos, nem a prisão rigorosa, nem mesmo a própria morte dobraram sua invencível fortaleza.

Temendo Leovigildo que se aumentasse o partido dos católicos com prejuízo de sua seita, dispôs que se fizesse em Toledo um concílio de bispos arianos, a fim de remediar este dano e tomar as precauções convenientes. Neste conciliábulo, persuadido o rei de que o amparo e doutrina dos bispos católicos eram a causa de que o príncipe houvesse tomado as armas contra seu pai e feito tão vigorosa resistência, louco de cólera e precipitado de sua mesma fúria, fulminou decreto de privação de suas dignidades e de desterro contra os bispos e quaisquer outros que pudessem ter alguma cumplicidade no assunto. Tocava imediatamente esta ordem a São Leandro, como ao que era a causa principal da conversão do príncipe; e em seu cumprimento retirou-se de sua igreja o santo arcebispo, e nela pôs o rei um bispo ariano, como o fez também nos demais povos. Não se sabe o lugar de seu desterro; mas se crê que fosse algum dos mosteiros de seu instituto.

Não desmaiou o santo com esta tribulação; mas esforçou-se mais seu ardente zelo em prosseguir a causa do catolicismo, continuando seus bons ofícios com o príncipe até que soube sua ditosa morte. Grande foi seu sentimento, pelo muito que o amava; mas foi ao mesmo tempo indizível o júbilo de sua alma, considerando a esforçada resolução de seu sobrinho em haver rubricado com seu sangue as verdades da fé e o benefício que daqui resultava à Igreja; pois este martírio estabelecia no reino a religião verdadeira e, invencível já seu rei na glória, seria protetor de uma obra em cujos fundamentos havia sacrificado sua vida. As ocupações do santo em seu desterro foram escrever livros doutíssimos contra os arianos, convencendo neles a falsidade de seus dogmas e demonstrando a verdade da católica doutrina. Escreveu também outro tratado contra um Vicente, bispo de Saragoça, que havia declinado da pureza da fé e se havia feito ariano; censurava-lhe nele sua resolução, respondia com muita solidez a suas especiosas razões e exortava-o a que desse uma pública satisfação de seus erros e escândalos. O tempo que não ocupava em escrever gastava-o em orações e penitências, clamando ao Senhor que se dignasse atender ao lastimoso estado em que gemia sua Igreja na Espanha; a este fim se dirigiam todas as suas disputas, orações, jejuns, penitências, desterros e perseguições.

Passada tão cruel tormenta, veio logo a desejada serenidade. Adoeceu de morte Leovigildo e, como neste lance se veem as coisas do mundo em sua verdadeira luz, viu e conheceu seus erros o rei e manifestou profundo pesar de suas más obras. Mandou chamar o príncipe Recaredo, seu filho, e mandou-lhe que logo, sem dilação, levantasse o desterro a seu tio, o santo arcebispo, e a todos os católicos, para que voltassem a suas igrejas; acrescentando-lhe que estivesse em tudo sujeito à direção de São Leandro; que lhe suplicasse em seu nome continuasse em dar-lhe a ele os mesmos documentos que havia dado a Hermenegildo e que em tudo lhe obedecesse, se queria ser feliz em seu reinado.

Indizível foi o gozo de Leandro com esta maravilhosa mudança da destra do Todo-Poderoso. Restituiu-se a sua igreja e continuou em dar a suas ovelhas o pasto de que haviam carecido tanto tempo. Aplicou-se a cumprir o ordenado pelo rei acerca de Recaredo, com quem comunicou tudo o pertencente ao bom governo e à consolidação de seus estados; e, conhecendo por estas primeiras conversações que estava bem disposto o coração do rei para receber sua doutrina, falou-lhe nestes termos: «Sobrinho e Senhor: a união dos vassalos na religião católica é o único meio para estabelecer e conservar a monarquia. Mas para isto convém que se deem logo prontas providências para a celebração de um concílio a que devam concorrer as principais pessoas de ambos os estados, eclesiástico e secular, para confessar em nome de todo o reino a santa fé católica e abjurar publicamente a seita ariana. Com tão autorizada concorrência pôr-se-á freio a toda pessoa particular, e triunfará o catolicismo sendo amparado e seguido do rei.»

Ouviu gostoso o príncipe este arrazoado e deu ordem logo para que se congregasse o concílio, que foi o III de Toledo, com assistência de todos os grandes do reino e outras principais pessoas; sua presidência foi dada a São Leandro, como legado apostólico, segundo afirma o cardeal Barônio, por não haver entre os bispos da Espanha homem de maior recomendação nem mais eminente em santidade.

Chegou o dia da celebração do concílio, e com ele o maior gozo do santo prelado. O glorioso Recaredo fez aos padres uma humilde e reverente exortação; depois entregou por escrito a profissão de fé em nome seu e da rainha, e depois fizeram o mesmo os bispos arianos e todos os grandes do reino, manifestando um júbilo indizível por haver recebido a fé católica. Concluído este ato, pregou ao concílio São Leandro com palavras dignas de seu espírito, ponderando as vantagens que disso resultavam à Igreja e dando graças aos padres pela determinação tomada neste dia. Dia por certo felicíssimo para a Espanha, pois se publicou seu catolicismo com alegres e festivas aclamações e com universal alegria de toda a nação.

Arrumadas assim as coisas da Igreja, ordenou São Leandro que se desse notícia de tudo o sucedido ao sumo pontífice São Gregório; e assim, em nome do concílio e do rei católico, despacharam-se embaixadores a Roma, com muitos dons preciosos e trezentos vestidos para os pobres da igreja de São Pedro. Levaram também as atas do concílio com cartas de São Leandro, nas quais recomendava ao rei Recaredo, ponderando a sua Santidade o zelo e religião que havia manifestado no concílio. O santo pontífice recebeu os legados com indizível gozo, alegrando-se muitíssimo do impensado triunfo que havia conseguido a Igreja; e, para demonstrar melhor seu contentamento, escreveu ao rei Recaredo confirmando-o na fé recebida e honrando-o com um pedaço da cruz de Jesus Cristo, uns cabelos da cabeça de São João Batista e duas chaves tocadas ao corpo de São Pedro, engastada uma delas em porção de ferro das cadeias do apóstolo.

A seu íntimo amigo São Leandro escreveu também São Gregório com grandes expressões, dando-lhe graças por sua aplicação em benefício da Igreja, encomendando-lhe o rei Recaredo e dando-lhe salutares conselhos para que o fizesse perseverar na fé recebida; com cuja ocasião lhe enviou os livros da exposição de Jó, o pálio e a carta pastoral. Desembaraçado já o santo arcebispo dos graves negócios do concílio e bem instruído o rei Recaredo, voltou a sua santa igreja de Sevilha, onde publicou logo os decretos do concílio e exortou a todos a seu devido cumprimento com fervorosos e contínuos sermões; fazendo-os mais eficazes com seu zelo e solicitude em atender a todas as necessidades dos povos, aos quais socorria liberalmente para que não tivessem jamais motivo de retroceder na fé novamente recebida.

Restituída a paz à Igreja, que tantos suores e fadigas lhe havia custado, empregou-se de novo em dar salutares documentos a seus santos irmãos, escrevendo particularmente a São Fulgêncio várias instruções para seu consolo e encarregando-lhe o sumo cuidado que devia ter nas matérias da fé católica e no bom governo de sua freguesia. Praticou o mesmo com a santa abadessa Florentina, dando-lhe acertadas providências para o bom regime de suas religiosas e novos avisos e conselhos sobre a regra que anteriormente havia composto, animando-a à perseverança em seus santos propósitos.

Com o santíssimo pontífice Gregório foi nesta ocasião mais contínua sua correspondência, escrevendo-lhe repetidas cartas e consultando-lhe as dúvidas que ocorriam em sua igreja; pois, embora sua acertada prudência desse a todas a mais sábia e católica resolução, queria sempre o apoio e conselho da suprema cabeça da Igreja, como sempre se havia praticado. Entre outras consultou-lhe a questão célebre sobre a trina imersão do batismo, autorizada com vários lugares da santa escritura e santos padres. Na resposta se conhece muito bem o grande apreço que fazia São Gregório da pasmosa sabedoria de São Leandro; e, sendo também doutíssimo o santo pontífice, os elogios que ele lhe dá são uma maior prova da grande opinião que merecia e de suas virtudes singularíssimas. Diz-lhe numa carta: «Beatíssimo irmão: tendo-te conhecido dias há na cidade de Constantinopla, onde eu estava ocupado em negócios da sé apostólica e a ti te conduziu a embaixada do rei visigodo pela causa da fé, dei-te a entender, e até disse, a pouca satisfação que tinha de mim. Então meus irmãos e tu me obrigastes com rogos e poderosas súplicas, como te lembrarás, a que expusesse o livro de Jó, manifestando-vos seus profundos mistérios segundo as forças de meu espírito; a qual exposição remeti à consideração e juízo de vossa beatitude, não porque a julgasse digna, mas porque, tendo-a tu pedido, lembro-me de que prometi esta palavra. Tudo quanto na dita exposição achar tua santidade tíbio e pouco culto, perdoará, pois sabe minha pouca saúde.» Em outra carta lhe fala assim: «Quando se leu vossa carta acharam-se presentes alguns varões bons e sábios, e no ponto ficaram interiormente comovidos. Só com ouvi-la ler vos punha cada um com amor em seu coração, pois lhe parecia não ouvir, mas ver a doçura do vosso; todos se acendiam, cada um se maravilhava, e no fogo dos ouvintes se conhecia o ardor do que escrevia.» Não creio que seja dável maior prova de carinho nem maior elogio da sabedoria e virtude de São Leandro que umas expressões semelhantes de um pontífice tão sábio como santo.

Em tão santa correspondência empregou São Leandro os últimos anos de sua vida; e, conhecendo que se lhe aproximava já o termo desejado, redobrou suas penitências e aumentou com maior cuidado todos os exercícios de virtude, dando salutares conselhos a seus próximos, socorrendo a seus pobres e praticando todas as virtudes; encarregando a todos, e com especialidade a seus santos irmãos, a defesa da santa fé católica, que havia sido o único objeto de seu zelo sobre a terra. Assaltou-o uma perigosa enfermidade; e, tendo recebido os santos sacramentos com a disposição que se deixa discorrer de sua apostólica vida, morreu em paz em Sevilha e foi sepultado seu santo cadáver na igreja de Santa Justa e Rufina, num panteão que ele mesmo havia construído e foi o depósito dos quatro santos irmãos. Foi sentidíssima sua morte por perder tão bom pastor e pai. Veneram-se hoje em Sevilha suas relíquias com singular devoção e consolo dos fiéis.

Martirológio Romano

Em Nicomédia, o trânsito dos santos mártires Macedônio, Patrícia, sua mulher, e Modesta, sua filha.

Em Niceia, os santos mártires Teusetas, Horres, seu filho, Teodora, Ninfodora, Marcos e Arábia, os quais todos, por confessar a Cristo, foram queimados.

Em Hermópolis, no Egito, São Sabino, mártir, o qual, depois de muitos tormentos, sendo submergido num rio, alcançou a palma de mártir.

Na Pérsia, Santa Cristina, virgem e mártir.

Em Córdova, os santos Rodrigo, presbítero, e Salomão, mártires.

Em Constantinopla, São Nicéforo, bispo, o qual, defendendo acérrimamente a tradição dos santos padres, fez frente a Leão Armênio, imperador iconoclasta, defendendo o culto das santas imagens; e assim foi desterrado por ele e, no desterro, ao cabo de catorze anos de um longo martírio, morreu no Senhor.

Em Camerino, Santo Ansovino, bispo e confessor.

Na Tebaida, a gloriosa morte de Santa Eufrásia, virgem.

Missa (oração)

A missa em honra do santo é a de doutores, e a oração é a seguinte.

Latim: Deus, qui arianam pravitatem doctrina sancti confessoris tui atque pontificis Leandri ex Hispania propulisti: da plebi tuæ, ut ejusdem meritis et precibus ab omni errorum et vitiorum labe semper libera conservetur: Per Dominum nostrum Jesum Christum...

Português: Ó Deus, que expulsastes da Espanha a depravação ariana com a doutrina de vosso santo confessor e pontífice Leandro, concedei a vosso povo que, por seus méritos e intercessão, se conserve sempre livre das trevas dos erros e das manchas dos vícios. Por nosso Senhor Jesus Cristo...

Epístola

A epístola é do capítulo 4 da segunda do apóstolo São Paulo a Timóteo, a mesma do dia 12.

2 Timóteo 4,1-8

Latim: 1 Testificor coram Deo, et Jesu Christo, qui judicaturus est vivos et mortuos, per adventum ipsius, et regnum ejus : 2 prædica verbum, insta opportune, importune : argue, obsecra, increpa in omni patientia, et doctrina. 3 Erit enim tempus, cum sanam doctrinam non sustinebunt, sed ad sua desideria coacervabunt sibi magistros, prurientes auribus, 4 et a veritate quidem auditum avertent, ad fabulas autem convertentur. 5 Tu vero vigila, in omnibus labora, opus fac evangelistæ, ministerium tuum imple. Sobrius esto. 6 Ego enim jam delibor, et tempus resolutionis meæ instat. 7 Bonum certamen certavi, cursum consummavi, fidem servavi. 8 In reliquo reposita est mihi corona justitiæ, quam reddet mihi Dominus in illa die, justus judex : non solum autem mihi, sed et iis, qui diligunt adventum ejus. Festina ad me venire cito.

Português: 1 EU te esconjuro diante de Deos, e de Jesu Christo, que ha de julgar os vivos, e os mortos na sua vinda, e no seu reino: 2 que prégues a palavra, que instes a tempo, e fóra de tempo: que reprehendas, rogues, admoestes com toda a paciência, e doutrina. 3 Porque virá tempo, em que muitos homens não soffrerão a sã doutrina, mas tendo comichão nos ouvidos, accumularão para si mestres conforme aos seus desejos, 4 e assim apartarão os ouvidos da verdade, e os applicarão ás fabulas. 5 Tu porém vigia, trabalha em todas as cousas, faze a obra d'hum evangelista, cumpre com o teu ministerio. Sê sobrio. 6 Porque quanto a mim, eu estou a ponto de ser sacrificado, e o tempo da minha morte se avizinha. 7 Eu pelejei huma boa peleja, acabei a minha carreira, guardei a fé. 8 Pelo mais me está reservada a coroa da justiça, que o Senhor justo juiz me dará naquelle dia: e não só a mim, senão tambem áquelles, que amão a sua vinda. Procura vir ter comigo com brevidade.

Reflexões

Com dificuldade se podem dar umas expressões mais patéticas e vivas que as que usa o apóstolo São Paulo para fazer entender a Timóteo as obrigações de um superior. Conjuro-te, diz, diante de Deus e de Jesus Cristo, o qual há de julgar os vivos e os mortos, por sua vinda e seu reino, que pregues a tempo e fora de tempo, oportuna e importunamente, que repreendas, supliques, exortes ensinando com toda a paciência. Estas instruções, embora estejam ditas principalmente pelo Apóstolo para um bispo, com tudo isso, diz o grande padre Santo Agostinho no livro 1 contra Crescônio, que se as devem apropriar os sacerdotes, os ministros e quantos têm responsabilidade pelas almas de seus irmãos. Por conseguinte, os pais de famílias, a quem Deus carregou de filhos e de criados, devem ter entendido que são responsáveis por suas almas e que, para sua boa direção, necessitam ruminar dia e noite as apostólicas sentenças.

Nada está demais no governo de uma família: a experiência tem acreditado muitas vezes que são diferentes os caminhos por onde se ganham para Deus os corações. Por isso o Apóstolo não diz que se exorte somente ou que somente se repreenda, mas propõe todos os meios que dita a prudência a um espírito possuído de humanidade e de amor a seus próximos. Um pai, uma mãe de famí[lia devem entender que as almas de seus filhos] e de seus criados as põe Deus em suas mãos; que os excessos que cometem correm por conta sua e Deus lhes há de fazer cargo deles; que a eles lhes convêm não menos que a Timóteo as palavras de São Paulo; e finalmente que nada é quanta ciência e instrução possam ter em ordem a fazer um papel honorífico no teatro do mundo se lhes falta a instrução que para governar bem sua família lhes dá São Paulo. Há casos em que o superior deve instruir os inferiores; outros em que os deve repreender, já com suavidade, já com aspereza; outros em que, atendidas as circunstâncias de um gênio delicado, temeroso e covarde, convirá mais bem o rogo, a insinuação e a súplica que a conminação e a dureza. O discernir estes casos, o conhecimento dos meios, a eleição dos melhores e mais oportunos, a resolução, talento, moderação e arte para saber manejá-los, que atenção, que reflexão não requerem naqueles a quem a Providência constituiu na classe de superiores! Se este é teu estado, quanto não deves velar! E, se não o é, quanta lástima não deverás ter de teus superiores e quanto não deverás orar por eles!

Evangelho

O evangelho é do capítulo 5 de São Mateus, o mesmo do dia 7.

Mateus 5,13-19

Latim: 13 Vos estis sal terræ. Quod si sal evanuerit, in quo salietur ? ad nihilum valet ultra, nisi ut mittatur foras, et conculcetur ab hominibus. 14 Vos estis lux mundi. Non potest civitas abscondi supra montem posita, 15 neque accendunt lucernam, et ponunt eam sub modio, sed super candelabrum, ut luceat omnibus qui in domo sunt. 16 Sic luceat lux vestra coram hominibus : ut videant opera vestra bona, et glorificent Patrem vestrum, qui in cælis est. 17 Nolite putare quoniam veni solvere legem aut prophetas : non veni solvere, sed adimplere. 18 Amen quippe dico vobis, donec transeat cælum et terra, jota unum aut unus apex non præteribit a lege, donec omnia fiant. 19 Qui ergo solverit unum de mandatis istis minimis, et docuerit sic homines, minimus vocabitur in regno cælorum : qui autem fecerit et docuerit, hic magnus vocabitur in regno cælorum.

Português: 13 Vós sois o sal da terra. E se o sal perder a sua força, com que outra cousa se ha de salgar? para nenhuma cousa mais fica servindo, senão para se lançar fóra, e ser pisado dos homens. 14 Vós sois a luz do mundo. Não póde esconder-se huma cidade, que está situada sobre hum monte. 15 Nem os que accendem huma luzerna, a mettem debaixo do alqueire, mas põe-a sobre o candieiro, a fim de que ella dé luz a todos os que estão na casa. 16 Assim luza a vossa luz diante dos homens: que elles vejão as vossas boas obras, e glorifiquem a vosso Pai, que está nos ceos. 17 Não julgueis que vim destruir a lei, ou os profetas: não vim a destruïlos, mas sim a dar-lhes cumpri mento. 18 Porque em verdade vos affirmo, que em quanto não passar o ceo e a terra, não passará da lei hum só i, ou hum til, sem que tudo seja cumprido. 19 Aquelle pois, que quebrar hum d'estes mínimos mandamentos, e que ensinar assim aos homens, será chamado mui pequeno no reino dos ceos: mas o que os guardar, e ensinar a guardallos, esse será reputado grande no reino dos ceos.

Meditação

Sobre a responsabilidade pelos pecados alheios

Primeiro ponto

Considera o terrível que é o juízo de Deus; o Apóstolo o temia, apesar de estar seguro da integridade de sua consciência. Nada me remorde, dizia, mas nem por isso me tenho por justificado, porque é Deus quem me há de julgar. Terríveis palavras para todo cristão; mas terribilíssimas para aqueles que estão encarregados de responder pelos delitos alheios! Uma vida regrada e nada revolta com os negócios do século; a lei de Deus entendida em todo o seu rigor e pureza; os encargos diários bem distribuídos e bem desempenhados; a frequência de sacramentos e trato com pessoas virtuosas e devotas; mal tudo isto junto basta para dar tranquilidade a quem reflita muito as palavras de São Paulo. Ao fazer um exame escrupuloso de sua consciência, encontrará mil fendas por onde lhe entrou a vaidade, a complacência, a vã confiança, o ócio, a própria estima ou outros semelhantes defeitos que, como vermes, entram a roer-lhe o fruto de suas boas ações.

Pois que diremos se se estende a vista sobre as ocupações da vida passada? A mocidade cheia de manchas, de leviandades e de inconsiderações; o mais suculento e florido dos anos dedicado à ostentação, ao luxo, à ambição, aos encantos dos sentidos; a velhice submergida na avareza e na impenitência apresentam uma série de delitos que não bastam a expiá-los contínuas lágrimas. Pois agora, acrescenta, prelado, superior, juiz, pai de famílias, sacerdote, amo, tu que de qualquer maneira te fizeste diante de Deus responsável pelos delitos alheios, acrescenta aos teus próprios os de tantos como estão a teu cargo e de que se te há de tomar estreita conta. Acrescenta tantas almas perdidas por tua negligência ou descuido; por não repreender ou talvez por repreender demasiado; por não velar ou acaso por velar importunamente; por dar um conselho temerário ou talvez por não haver dado nenhum; por haver usado de demasiado rigor ou de excessiva condescendência; por tantos motivos quantos são os que podem causar a perdição das almas.

São João Crisóstomo estremecia com esta consideração. São Gregório, o Grande, a representa com tanta vivacidade e com palavras de tanta turbação e desconsolo que não é descaminhado o juízo do que atribuiu sua falta de saúde habitual à meditação contínua que o santo tinha de seu perigo. Estes heróis, estes santos que enchiam perfeitamente as obrigações de seu estado gemiam acovardados do temor. E eu, Deus meu, que mal lanço diariamente uma olhada sobre minha família e meus filhos; eu que tenho fiadas minhas mais sagradas obrigações a um homem venal que nada se interessa em cumpri-las mais que seus soldos; eu que vivo descuidado inteiramente da conduta de minha família, que ignoro em que se empregam meus filhos, meus criados e talvez minha mulher, como posso viver sabendo que hei de ser julgado! Que sentença posso esperar à vista de meu descuido, de minha inação e de minha desídia! Se meus delitos pessoais bastariam e até sobrariam para fazer muito duvidosa minha salvação, que será quando sobre os meus carregue o peso de tantos como tenho sobre minha consciência!

Segundo ponto

Considera que o peso dos pecados alheios é tão duro e insuportável que o contemplar sua gravidade, em sentença de muitos sábios, fez a nosso Redentor Jesus Cristo suar grande cópia de sangue. Deus, por outra parte, é tão zeloso das almas, depois que lhe custou tanto o redimi-las, que é para causar grande temor a qualquer que está encarregado delas. No livro 3 dos Reis, capítulo 20, encarregou Deus a um profeta que cuidasse de um varão e que tivesse entendido que, se se perdia, não lhe custaria menos sua perda que a alma. De maneira que, tanto no antigo Testamento como no da lei de graça, não se acham senão motivos de vigilância, cuidado e temor em todos aqueles que se lançaram sobre si o peso duríssimo da salvação alheia. Uma consideração que faz suar sangue ao Filho de Deus, que efeitos não deverá produzir num mero homem, débil, tíbio e acostumado a deixar-se vencer da rebelde concupiscência!

A estas considerações se devem acrescentar outras que fazem o negócio mais árduo e a salvação mais dificultosa. Teus próprios delitos, tua consciência os diz: embora tenhas tido a vileza de ser ingrato a teu Deus e de voltar-lhe ofensas por suas inspirações, com tudo isso, neste mesmo conhecimento tens um recurso para começar a solicitar o perdão. A graça começa suas operações por fazer-te reconhecer teus pecados. Sua mesma gravidade te fará que eleves ao céu tuas preces e que com lágrimas nos olhos solicites piedade e misericórdia. Mas será tão fácil doer-te dos delitos que ignoras e que, por haverem-se cometido por culpa tua, se te pedirá conta e satisfação de todos eles? Será fácil que verta lágrimas pela dissipação de teu filho, pelo trato desonesto de teus criados, pelo tempo mal empregado de tua mulher, quando por descuido e negligência tua nada disto chega a tua notícia?

Não penses que o ser superior é somente recolher aquelas honras e serviços que tributam os inferiores. A submissão de uma esposa amável, mas dissipada; a terna humilhação do filho que chega a beijar-te a mão para sair depois com seus gostos; a servidão com que vivem pendentes de tua vontade criados e criadas te são doces e saborosas quando tua altivez se embriaga com elas, sem refletir que transcendem a mais. Mas, ó Deus, que caras te custarão no dia do juízo suas terríveis consequências! Que amarguras de consciência te esperam nas horas derradeiras da vida, quando trabalhe e se afane o ministro de Deus em sossegar teus remorsos e tu mesmo conheças que se cansa em vão, porque está contra ti a justiça e a razão! Ó Deus misericordioso! Não permitais que chegue minha alma àquelas horas sem haver antes feito uma verdadeira penitência de minhas omissões e haver emendado perfeitamente as ações de minha vida.

Jaculatórias

Tribulationes cordis mei multiplicatæ sunt. Sl 14.

Senhor, olhai que cresceram e se multiplicaram as tribulações que oprimem meu coração.

De necessitatibus meis erue me. Sl 14.

Livrai-me, Senhor, e dai-me vencimento contra todas as necessidades de que me vejo oprimido.

Propósitos

1. Por muito que te afanes em entesourar riquezas para teus filhos, sempre será incerta a sorte de teus afãs e além disso a de sua correspondência e agradecimento. De ordinário com o cadáver se sepulta também a memória do homem, e nada pode avivar sua esperança em ordem à outra vida mais que a misericórdia de Deus e as boas obras. Uma verdade tão autêntica deveria fazer tornar a si os homens e induzi-los a procurar antes deixar a sua família e filhos uma boa educação e um santo exemplo que os bens temporais e transitórios.

Dificultosamente se podem conseguir estes sem oprimir o pobre e aproveitar-se com iniquidade de seu suor e seu trabalho; e procurar o primeiro é uma obrigação indispensável de que há de tomar Deus estreita conta e cujo cumprimento não é tão fácil como se imagina. Que estejas velando, que estejas dormindo, que estejas presente em tua casa, que estejas fora dela, tu és o superior. Tu deves cuidar das obras de todos, pois de todos és responsável. Ao tomar estado lançaste sobre ti um jugo, um peso, uma carga; não te enganes julgando que abraçaste um estado de delícias.

Mas meus criados, meus dependentes, meus mordomos, os mestres que tenho posto a meus filhos não serão bastantes para relevar-me dessas obrigações? Não; de todos esses respectivamente, enquanto são inferiores teus, és responsável. A ti te encarregou Deus suas almas; mas a eles não lhes encarregou diretamente as almas de teus filhos. E, se tu, que és pai, descuidas de teus filhos, parece-te que não se julgarão com mais razão escusados os mestres? Se a ti, a quem te vai a salvação, te fazem as obrigações de superior uma impressão tão ligeira, que efeito hão de produzir em quem só vê uma ocupação venal com que ganha a comodidade da vida? Não nos enganemos: daqui em diante é mister viver de outro modo se pensas viver eternamente feliz. Menos cuidado dos negócios do mundo e mais atenção àqueles de cuja responsabilidade te encarregaste. Que lhe importa ao homem fazer-se senhor de todo o universo se por fim perde sua alma?

[^1]: O texto reconhecido pelo OCR traz “capítulo 13”; a passagem é Colossenses 3,12-16. [^2]: Ez 3.

Dia 14 — São Lubino, Bispo e Confessor

Nasceu São Lubino em Poitiers pelo fim do quarto século. Seus pais foram pobres, mas virtuosos, e criaram-no no santo temor de Deus. A rendida obediência que lhes professou desde sua meninice mereceu-lhe do céu as abundantes bênçãos de que o Senhor o cumulou. Passou os anos de sua juventude numa grande simplicidade e santa ignorância, ocupando-se no exercício de pastor.

Encontrando um dia no campo certo santo religioso da abadia de Noaillé, declarou-lhe o grande desejo que tinha de aprender a ler e rogou-lhe que lhe fizesse uma cartilha. Admirado o monge das ânsias que mostrava aquele pobre pastorzinho e não tendo consigo papel, tinta nem outro modo de dar-lhe gosto, gravou-lhe o melhor que pôde e soube o alfabeto em seu mesmo cinto. Com este curto auxílio e com o de alguns livrinhos que seu pai lhe buscou, achou-se Lubino em estado de instruir-se em muito pouco tempo, com a leitura, nos mistérios da religião.

Mas muito mais instruído pela graça que pelos livros, tinha uma santa inveja dos que, longe dos embaraços do mundo, podiam dedicar-se ao estudo da salvação e meditar com quietude nossos santos mistérios. Isto o moveu a deixar a profissão de lavrador e de pastor e a retirar-se a um mosteiro com beneplácito de seus pais. Mal foi recebido nele, começou a ser distinguido entre todos os monges por sua devoção e por seu fervor; edificava-os sua mortificação e sua exata pontualidade; mas sua humildade e sua modéstia os cativava.

Sobrecarregado com muitos ofícios, tirava do sono o tempo que dedicava ao estudo. Embora houvesse sido um pobre pastor sem cultura e sem criação, nada tinha de rústica nem de grosseira sua virtude e, servindo a todos de modelo na observância, soube ganhar a veneração e até o coração de todos.

Tendo estado oito anos no mosteiro, vieram-lhe desejos de visitar Santo Avito, famoso solitário do Perche, para aprender de tão santo e experimentado mestre o caminho da mais elevada perfeição.

Chegando à notícia de um diácono chamado Carilefo este intento de Lubino, disse-lhe um dia: «Já sei os desejos que tens de professar vida mais perfeita; bendigo a Deus e aconselho-te que leves adiante teus bons propósitos; mas na nova carreira que vais empreender, nunca te esqueças do que te vou dizer. Primeiro, não te obrigues a servir a bispo algum, porque a vida de palácio, por regrada que seja, convém pouco a um solitário. Segundo, não aspires nem pretendas o governo de alguma igreja particular, e embora te brindem com ela, não a aceites; porque, ainda que possas fazer muito bem, é muito dificultoso conservar o método e a regra da vida monástica; e, dado o caso de que tenhas bastante virtude para não deixar-te levar dos aplausos dos lisonjeiros, não sei se terás a que é mister para sofrer as calúnias dos detratores. Terceiro, jamais queiras viver em comunidades curtas ou em conventos pequenos, porque raríssima vez se guarda neles com vigor a observância religiosa, sendo o comum asilo dos tíbios e dos imperfeitos; a devida subordinação não costuma estar bem guardada; com facilidade se concedem dispensas da regra; e, em suma, de ordinário cada um faz o que quer.»

Resolvido Lubino a aproveitar-se destes prudentes conselhos, passou a buscar em sua ermida a Santo Avito. Instruiu-o o santo por alguns dias; e ao cabo deles aconselhou-lhe que se recolhesse ainda por algum tempo em algum mosteiro, tanto para aperfeiçoar-se mais e mais na virtude como para exercitar-se na prática dos costumes e observâncias monacais. Tomou o conselho nosso santo e, subindo pela margem do rio Loire, encontrou um mosteiro pequeno, onde lhe fizeram instâncias para que ficasse nele; mas, lembrando-se do que lhe havia prevenido o santo Carilefo, escusou-se modestamente e passou adiante com ânimo de retirar-se à célebre abadia de Lérins, onde florescia ainda em todo o seu rigor a observância cenobítica. Já estava a caminho para dita abadia quando encontrou um monge dela que o dissuadiu daquele intento; e, achando-se no Gévaudan, foi ver São Hilário, bispo de Javols, cuja sede foi com o tempo trasladada à cidade de Mende. Recebeu o santo prelado os dois peregrinos em sua comunidade; e, tendo conhecido o espírito ligeiro do monge que se havia juntado com nosso santo, aconselhou-lhe que nunca se apartasse da companhia de São Lubino e que os dois se recolhessem a passar os dias de sua vida em algum mosteiro.

Partiu nosso santo de Javols e foi a Lião com o outro monge de Lérins e desde Lião encaminhou-se com ele ao famoso mosteiro de Ilha-Barba, cujo abade à sazão era São Lupo. Prendado da edificativa observância daquela santa casa, não menos que da eminente virtude e extremada austeridade de vida do santo abade e de seus santos monges, não pensou em andar buscando já outro lugar para seu retiro; mas não pôde deter ali por muito tempo o outro monge, seu companheiro de viagem, porque aquele gênio inquieto e inconstante se foi do mosteiro e deixou livre nosso santo para gozar com quietude e com sossego a doçura de tão santa solidão.

Cinco anos havia que São Lubino era o exemplo daquela santa casa, dedicado inteiramente ao exercício das virtudes mais sublimes da vida religiosa, quando os reis Clotário e Childeberto, irmãos de Clodomiro, se apoderaram da Borgonha e de todo o território de Lião, entrando as tropas a saque no mosteiro de Ilha-Barba. Ao aproximar-se o exército, todos os monges desampararam o mosteiro, à exceção de nosso Lubino e de um santo velho cuja extrema ancianidade e muitos achaques não lhe permitiram fugir.

Não são explicáveis os maus-tratos que fizeram ao santo os soldados, cobiçosos da pilhagem, para obrigá-lo a descobrir o lugar onde os monges haviam escondido o dinheiro e as alfaias; mas nada bastou a dobrar sua constância. Mergulharam-no no Saône, moeram-no a golpes, fizeram-lhe mil ultrajes; mas, depois de haver padecido muito, achou modo de escapar de suas mãos e retirou-se à solidão de Santo Avito, que o recebeu com muita caridade e logo o venerou como mestre na perfeição religiosa.

Morto Santo Avito, buscou São Lubino outra solidão ainda mais retirada, para dedicar-se nela a uma vida ainda mais austera. Tendo-se-lhe juntado outros dois solitários, retirou-se com eles ao deserto de Carbonera, nas extremidades do bosque de Montmirail, onde edificaram três celinhas e passaram nelas uma vida mais de anjos que de homens. Com o tempo ficou só nosso santo, fazendo maravilhosos progressos em todo gênero de virtudes, entregue a uma vida penitentíssima e perfeitíssima, cuja santidade manifestou logo o Senhor com muitos prodígios.

Numa ocasião, ao tempo da sega, levantou-se uma tempestade tão furiosa de trovões, relâmpagos, raios e granizo que parecia ir acabar-se o mundo. Movido o servo de Deus do dano que ameaçava aquela nuvem de fogo, pôs-se em oração e, lançando ao ar umas gotas de azeite que havia bendito, logo cessou a tempestade. Poucos dias depois, com o mesmo remédio do azeite bento apagou outro incêndio voracíssimo; e, enfim, suas orações iam sempre acompanhadas de prodigiosos efeitos.

Conhecendo Santo Eterio, bispo de Chartres, a eminente virtude de nosso solitário, obrigou-o a sair de seu deserto e, apesar de sua repugnância, fê-lo abade do mosteiro de Brou e depois o ordenou sacerdote. Por este tempo, tendo feito uma viagem à Provença Santo Albino, bispo de Angers, com o fim de visitar São Cesário, arcebispo de Arles, quis que o abade Lubino fosse em sua companhia; e ele consentiu facilmente nesta jornada pelo desejo que tinha de acabar seus dias no mosteiro de Lérins. Mas, sabendo seu intento São Cesário, dissuadiu-o dele e até o persuadiu a que quanto antes se restituísse ao mosteiro que Deus lhe havia encomendado, se não queria ser responsável a sua Majestade da relaxação e das desordens que em sua ausência poderiam suceder. Fez-lhe força a Lubino um conselho tão santo como prudente, e desde aquele ponto só pensou em voltar quanto antes a cuidar de seus monges, com firme resolução de não sair jamais de seu mosteiro. Mas o Senhor o dispôs de outra maneira; porque, mal chegou a Brou, quando por morte do bispo de Chartres o rei Childeberto propôs a Lubino para sucedê-lo. O clero e o povo reconheceram visivelmente a vontade de Deus na proposição do rei; mas não foi tão fácil vencer a humildade de nosso santo, que não podia render-se a consentir em ser bispo. Não é possível explicar sua repugnância e desconsolo; lágrimas, rogos, protestos, tudo o pôs em prática para fugir daquela augusta dignidade de que se considerava tão indigno; e por fim, vendo que nada bastava para persuadi-lo a que deixasse sua amada solidão, foi mister valer-se de um inocente artifício.

Fingiram o clero e o povo que se rendiam a suas razões; e somente lhe suplicaram que nomeasse ele mesmo o monge que melhor lhe parecesse entre seus súditos para ser consagrado em seu lugar. Condescendeu o santo e nomeou o que julgou mais a propósito para bispo. O monge, que estava bem instruído de tudo, convinha em que aceitaria o bispado, contanto que seu abade lhe desse o consolo de assistir a sua consagração. Veio nisso o santo abade; mas, mal entrou na igreja, o clero e o povo começaram a clamar a voz em grito que Deus havia escolhido o abade Lubino para seu pastor; que esta era também a vontade do rei e que a nenhum outro teriam por bispo. Viu-se precisado a render-se e a ceder não menos à ordem do rei que aos ardentes desejos do clero e povo.

A nova dignidade não causou nele outra novidade que a de aumentar seu zelo e seu fervor. Não se dispensou em algum dos exercícios religiosos que fazia no mosteiro, nem afrouxou um ponto na austeridade e penitência de sua vida. Sempre mais pobre, sempre mais humilde, sempre mais desprezível e mais pequeno a seus olhos, olhava aquela brilhante dignidade como uma nova obrigação que o empenhava em ser mais perfeito e em acrescentar às virtudes de abade as perfeições de bispo.

Não se pode explicar a exatidão e a edificação com que encheu todos os deveres de fiel e vigilante pastor. Tão poderoso em obras como em palavras, convertia os mais obstinados pecadores com sua doçura e com seu zelo, e em muito pouco tempo viu-se florescer a disciplina eclesiástica e regular em todo o seu bispado.

Declarou o Senhor a eminente santidade de seu digno ministro com portentosos milagres. Restituiu a vista a um cego só com fazer o sinal da cruz sobre seus olhos. Já se sabia que era remédio pronto e eficaz contra todo gênero de dolências o lograr envolver-se em seu pobre manto: a água bendita por suas mãos tinha prodigiosa virtude contra os demônios. Fazendo a visita de seu bispado, ressuscitou a filha de seu hóspede. Com este extraordinário dom de milagres já se deixam compreender os grandes frutos que faria em sua diocese. Cumulado enfim o santo bispo de merecimentos, ilustre por grande número de maravilhas e chorado extraordinariamente de seu povo, depois de havê-lo purificado o Senhor por espaço de sete anos com uma dolorosa enfermidade, que não lhe concedeu mais tréguas que para assistir ao quinto concílio de Orléans e ao segundo de Paris, morreu em Chartres no ano de 557 [^1]. Deu-se sepultura a seu corpo com solenidade digna de tão santo bispo; e os milagres que operou o Senhor em seu sepulcro excitaram muito logo a devoção e o concurso a ele de todos os povos comarcãos. Conservam-se ainda hoje na catedral de Chartres com grande devoção as preciosas relíquias de São Lubino que puderam escapar do furor dos huguenotes, os quais, no ano de 1568, arrojaram ao fogo todos os ossos do santo prelado que puderam haver às mãos.

Missa (oração)

A missa em honra do santo é do comum de confessor e pontífice, e a oração da missa é a seguinte:

Latim: Da, quæsumus, omnipotens Deus, ut beati Lubini confessoris tui atque pontificis veneranda solemnitas, et devotionem nobis augeat et salutem. Per Dominum nostrum Jesum Christum...

Português: Suplicamo-vos, ó Deus onipotente, que, por ocasião da venerável festividade de vosso confessor e pontífice o bem-aventurado Lubino, aumente em nós a devoção e o desejo da salvação eterna. Por nosso Senhor Jesus Cristo...

Epístola

A epístola é do capítulo 5 da primeira do apóstolo São Pedro.

1 Pedro 5,1-4

Latim: 1 Seniores ergo, qui in vobis sunt, obsecro, consenior et testis Christi passionum : qui et ejus, quæ in futuro revelanda est, gloriæ communicator : 2 pascite qui in vobis est gregem Dei, providentes non coacte, sed spontanee secundum Deum : neque turpis lucri gratia, sed voluntarie : 3 neque ut dominantes in cleris, sed forma facti gregis ex animo. 4 Et cum apparuerit princeps pastorum, percipietis immarcescibilem gloriæ coronam.

Português: 1 ESTA he pois a rogativa que eu faço aos presbyteros, que ha entre vós, eu presbytero como elles e testemunha das penas que padeceo Christo: e que hei de ser participante d'aquella gloria, que se ha de manifestar para o futuro: 2 apascentai o rebanho de Deos que está entre vós, tendo cuidado d'elle não por força, mas espontaneamente segundo Deos: nem por amor de lucro vergonhoso, mas de boa vontade: 3 não como que quereis ter dominio sobre a cleresia, mas feitos exemplares do rebanho com huma virtude sincera. 4 E quando aparecer o Principe dos pastores, recebereis a coroa de glória, que nunca se póderá murchar.

Nota

«Achando-se São Pedro em Roma, a quem dá o nome de Babilônia, ou pela confusão de todos os cultos idólatras que reinavam nela ou por ocultar o lugar onde residia, escreveu esta admirável epístola, dirigida aos fiéis convertidos entre os judeus do Oriente e também aos gentios convertidos à fé, exortando a uns e a outros a viver conforme à santidade do Evangelho. O capítulo 5 fala mais particularmente com os pastores da Igreja, a quem dá excelentes advertências.»

Reflexões

Isto é o que rogo aos sacerdotes: Seniores, qui in vobis sunt, obsecro, consenior. Que estilo tão distante daquelas cláusulas altaneiras e afetadas, daquelas palavras imperiosas, daquele tom magistral e dominante que aliena os corações e irrita os ânimos em vez de instruí-los! O príncipe dos apóstolos, a cabeça da Igreja, o pai de todos os fiéis serve-se da palavra rogo quando escreve aos sacerdotes. Não teme abater sua dignidade nem envilecer seu caráter, pondo-se de nível com seus inferiores e dando-lhes instruções com título de súplicas. Bom Deus, que império têm sobre o coração dos homens esta mansidão, esta humildade, quando estão acompanhadas de um mérito real e de uma virtude verdadeiramente superior! Mas, quando se quer suprir o mérito com a imperiosidade e com a altanaria, sai mal a conta.

A mansidão e a modéstia dos santos encantam; sua afabilidade os faz mais respeitáveis; encontra-se não sei que gênero de superioridade, não sei que ar de nobreza até em suas mesmas humilhações. A grandeza que não tem mais lustre que o que lhe emprestam os móveis preciosos ou o magnífico equipamento é bem pouca coisa. Muito débil está o que tem necessidade de tantos apoios para manter-se.

Pascite qui in vobis est gregem Dei: apascentai o rebanho de Deus que se fiou a vosso cuidado. Se é rebanho de Deus, que delito não será o abandoná-lo ou o deixá-lo que se apascente de pastos não sãos! Que delito não será o não lhe dar pasto nenhum!

«Ai daqueles pastores de Israel, diz o profeta [^2], que se apascentam a si mesmos! Pois quê, os pastores não apascentam o gado? E vós mamais o leite de minhas ovelhas, cobris-vos com sua lã e não tratais nem cuidais de apascentá-las a elas. Nunca vos aplicastes nem a fortalecer as débeis, nem a curar as enfermas, nem a ligar com uma triste venda a fratura das perniquebradas. Não vos tomastes o curto trabalho de levantar as que caíam nem de buscar as que se desgarravam, contentando-vos com dominá-las com rigor, com severidade e com império. Por isso minhas pobres ovelhas andam por aí espalhadas e perdidas, porque não têm pastor; e por isso caem nas garras de todas as feras do monte, que miseravelmente as despedaçam e as devoram.»

Que grande coisa seria que estas repreensões e as ameaças que se lhes seguem faltassem unicamente com os pastores da lei antiga! Graças ao Senhor, não há hoje em sua santa Igreja muitos pastores deste caráter. Temos o consolo de ver cumprido o que havia prometido Deus por seu profeta [^3]: Suscitabo super eos pastores, et pascent eos. Deu Deus a sua Igreja pastores dignos, que cuidam de apascentar seu rebanho e de desviá-lo de todo pasto que possa ser-lhe nocivo. Mas, se por desgraça se encontrassem alguns daqueles pastores descuidados e negligentes, daqueles ministros dos altares mais mercenários que pastores, os quais se apascentassem eles à custa de seu rebanho, deixando-o a ele perecer de fome, que teriam que responder ao Juiz supremo quando lhes pedisse o sangue das ovelhas mortas por falta de pasto ou das despedaçadas por negligência e por ausência do pastor? Sanguinem autem ejus de manu tua requiram. Oh, que obrigação tão terrível a de dar conta, assim do sangue das ovelhas como das funções sagradas do altar e do patrimônio dos pobres!

Evangelho

O evangelho é do capítulo 12 de São Lucas. [^4]

Lucas 12,43-48

Latim: 43 Beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. 44 Vere dico vobis, quoniam supra omnia quæ possidet, constituet illum. 45 Quod si dixerit servus ille in corde suo : Moram facit dominus meus venire : et cœperit percutere servos, et ancillas, et edere, et bibere, et inebriari : 46 veniet dominus servi illius in die qua non sperat, et hora qua nescit, et dividet eum, partemque ejus cum infidelibus ponet. 47 Ille autem servus qui cognovit voluntatem domini sui, et non præparavit, et non facit secundum voluntatem ejus, vapulabit multis : 48 qui autem non cognovit, et fecit digna plagis, vapulabit paucis. Omni autem cui multum datum est, multum quæretur ab eo : et cui commendaverunt multum, plus petent ab eo.

Português: 43 Bemaventurado aquelle servo, que quando o senhor vier, o achar assim obrando. 44 Verdadeiramente vos digo, que elle o constituirá administrador de tudo quanto possue. 45 Porém se disser o tal servo no seu coração: Meu senhor tarda em vir: e começar a espancar os servos, e as criadas, e a comer, e a beber, e a embriagar-se: 46 virá o senhor d'aquelle servo no dia, em que elle o não espera, e na hora, em que elle não cuida, e removello-ha, e pólllo-ha á parte com os infíéis. 47 Porque aquelle servo, que soube a vontade de seu senhor, e não se apercebeo, e não obrou conforme a sua vontade, dar-se-lhe-hão muitos açoutes: 48 mas aquelle que não na soube, e fez cousas dignas de castigo, levará poucos açoutes. Porque a todo aquelle, a quem muito foi dado, muito lhe será pedido: e ao que muito confiarão, mais conta lhe tomarão.

Meditação

Da falsa segurança

Primeiro ponto

Considera que não há criado algum que queira ser apanhado em falta por seu amo e que, sabedor de que este está para vir, não se ponha em estado de cumprir com seu dever. O que não teme ser surpreendido vive descuidado; e esta é a razão, dizem os padres, por que Deus nos ocultou a todos a hora de nossa morte. Quis que, não sabendo a hora em que havia de vir a pedir-nos ou tomar-nos as contas de nossa administração, estivéssemos sempre dispostos para dá-las. Velai e orai sem cessar, diz o Salvador, porque ignorais o momento decisivo de vossa eterna sorte. E, se em meio desta incerteza ainda se vive com tanta negligência, que seria se estivéssemos seguros de que o amo não nos havia de apanhar de repente? Mas, sendo a incerteza tanta, quem nos alenta, quem nos tranquiliza na continuação de nossas desordens? Não virá tão cedo o amo, diz o servo negligente; e sob esta néscia confiança abandona-se a mil excessos. Não nos pinta a nós o Evangelho? Não representa ao vivo nosso retrato no deste servo infiel e descuidado? Sou moço, desfruto boa saúde, sinto-me com a maior robustez, não há que temer que o soberano Juiz venha tão cedo; isto é o que dá ânimo ao pecador em meio de suas maiores dissoluções. Lisonjeia-se de que sempre terá tempo para converter-se. Mas em que funda esta falsa segurança e esta enganosa confiança? És jovem; mas a morte respeita porventura alguma idade? És robusto; e quantos mais robustos que tu morreram de repente? Não há instante da vida que não possa ser o último. Não há velho tão velho que não se prometa ao menos um ano mais de vida; não há enfermo tão desesperado que não tenha esperança de sarar; não há nenhum, digamo-lo assim, que não morra de repente, isto é, que não morra quando ainda esperava viver mais. É certo, segundo a palavra de Jesus Cristo, que o Filho do homem vem sempre quando menos se espera; e com tudo isso, há quem se ria, há quem se divirta, há quem viva tranquilo, vivendo em pecado mortal! Não me dirás, infeliz, em que afiança essa desditosa segurança?

Segundo ponto

Considera que assombro deve causar a falsa segurança de inumeráveis gentes que, levando uma vida tão pouco cristã, passam alegremente seus dias entregues a diversões, a gostos, a entretenimentos; e, levando em sua fronte estampado o caráter de reprovação, com tudo isso vivem tranquilos e quase sem remorso, como se nada tivessem que temer. Que se julgaria de uma pessoa que, tendo debaixo dos pés um horrendo precipício, voluntariamente se deitasse a dormir com grande serenidade sobre a beira?

Toda a vida se está dormindo, digamo-lo assim, sobre a beira do inferno, e não se teme precipitar-se nele a cada instante! Aquelas pessoas cuja consciência gangrenada mal fala palavra, porque se fez insensível como os membros do corpo tocados da gangrena; aqueles homens do mundo absorvidos pelos negócios e submergidos nos prazeres, vivem com uma crassa indiferença em ordem à salvação, com um eterno esquecimento de seu Deus; e com tudo isso vivem serenos, vivem tranquilos. Bom Deus, que assombro!

As pessoas mais cristãs, que com tanta razão olham o negócio da salvação como o negócio mais importante, como o único negócio que lhes importa; aquelas almas inocentes, sepultadas nos desertos ou encerradas nos claustros, que passam os dias entre os rigores da penitência, que jamais perdem de vista a Deus, que sempre caminham diante de seus olhos pelas veredas da santidade e da justiça; um São Lubino e todos os demais santos, em meio de uma vida tão mortificada e tão perfeita, trabalham continuamente em sua salvação com temor e com tremor, conforme o conselho do Apóstolo: e uns homens metidos no grande mundo, expostos sem cessar a todos os tiros do inimigo, engolfados num mar cheio de escolhos, num mundo tumultuoso onde tudo é tentação, tudo perigo, onde é contagioso até o ar que se respira; estes homens estão em repouso, vivem alegres, comem com gosto e dormem tranquilos. Ó Deus meu, quão digno de compaixão é o que está enfermo de perigo e nem sequer conhece que está mal!

Não permitais, Senhor, que viva eu neste mortal letargo; e, se até aqui me deixei levar de uma segurança enganosa, abri-me, meu Deus, os olhos para que jamais perca de vista o perigo.

Jaculatórias

Confige timore tuo carnes meas: a judiciis enim tuis timui. Sl 118.

Penetrai, Senhor, minha alma e meu coração de vosso santo temor, para que evite o rigor de vossos terríveis juízos.

Beatus homo qui semper est pavidus. Pr 28.

Ditoso aquele que sempre está com temor em ordem a sua salvação.

Propósitos

1. A uma falsa segurança sempre se seguiu um cruel arrependimento; sobretudo quando o mal é sem remédio. Que dor, que desesperação por toda a eternidade nos infernos a de um infeliz condenado que somente se condenou, digamo-lo assim, por não haver temido condenar-se! Por mais que te console o testemunho de tua boa consciência em ordem à vida passada; por uniforme, por composta, por ajustada que seja a presente; por defendido que te pareça que estejas no claustro, na solidão, no retiro, tem, sim, uma grande confiança na misericórdia de Jesus Cristo; mas não deixes de temer o rigor de sua justiça. Não te esqueças jamais de que Judas se perdeu em sua companhia, em sua mesma escola, diante de seus próprios olhos; e que Salomão abusou do dom da sabedoria. Nenhum dia deixes passar sem fazer de quando em quando estas salutares reflexões.

2. Desconfia com moderação de tudo o bom que fizeres. É mister evitar o extremo dos escrúpulos; mas é presunção confiar demasiado em suas boas obras. Dize a Deus todas as manhãs e todas as noites: Conheço, Senhor, que sou servo inútil; mas confio em vossa piedade que me fareis o favor de suprir minha insuficiência e meus defeitos. Quando chegar a tua notícia a morte de alguém, faze conta de que a morte a respeito dele, por longa que fosse sua enfermidade, foi repentina; e dize a ti mesmo: Logo o seguirei eu, e não quisera que se pudesse dizer de mim o que penso eu dele. Nunca dilates para o dia seguinte o que quisesses haver feito à hora da morte e lembra-te de que é bem-aventurado aquele que vive sempre como se naquele mesmo dia houvesse de morrer.

Santa Florentina, Virgem

Nasceu esta gloriosa virgem, para ser o adorno do vasto campo da Igreja, da ilustre família, segundo se crê, dos duques de Cartagena. Logo que saiu à luz, viram-se nela sinais nada equívocos de sua futura santidade. Em seu rosto, encarnado como uma rosa, mostrava tanta majestade, afabilidade e doçura, e em seus aprazíveis olhares dava a entender tanto recato, que prendava os corações de quantos a viam. Levantava com frequência os olhos ao céu, violentando-se até quando tomava o peito, sempre que não a pusessem de modo que pudesse facilmente olhar ao alto.

Entrada já no uso da razão, começaram seus pais a educá-la cristãmente, instruindo-a com especial cuidado nas primeiras orações, nas palavras boas e santas, em devoções piedosas e nos principais rudimentos e mistérios da santa fé católica, que era seu primeiro cuidado na educação de sua família. A poucos dias advertiram em sua filha uma singular agudeza de engenho, muito claras e desanuviadas potências para aprender e entender as orações que se lhe ensinavam; pelo que resolveram pô-la ao estudo das primeiras letras, sem esquecer o principal exercício da virtude, ao que atendia incessantemente sua mãe, dando-lhe contínuos exemplos com suas obras, que são o melhor magistério. Buscava sempre a quietude para os exercícios de piedade e achava-se-a de ordinário nos lugares mais escondidos da casa, fazendo deles mística solidão para seu terno coração e prostrando-se em terra para agradar mais a seu Deus, que era o único objeto de seus acesos desejos.

Agradando ao Senhor estes devotos exercícios daquela idade inocente, começou a regalá-la com os favores mais singulares; e um muito assinalado foi que, estando encarregada a santa donzela do cuidado de seu irmão Santo Isidoro, que ainda estava no berço, viu que de repente o rodeou um numeroso enxame de abelhas que, sem molestá-lo, entravam e saíam de sua boca continuamente. Causou-lhe muita admiração o que via e, cheia de um pasmo reverente, esteve certificando-se da novidade bastante tempo; mas, recobrada do primeiro assombro, avisou logo a seus pais e irmãos, que acudiram prontos a ver o que julgavam incrível; mas foram testemunhas de ser certo o que assegurava Florentina e viram também que desapareceram depois as abelhas, deixando sem lesão a Isidoro, coisa que julgaram todos ser muito maravilhosa, e olharam-na como seguro prognóstico de sua grande virtude e sabedoria.

Crescendo mais em idade e em virtude a santa donzela, resolveu São Leandro, seu irmão mais velho, constituir-se seu mestre espiritual; e para isso a aplicou desde logo ao estudo da língua latina, a qual aprendeu em breve tempo e com tanta perfeição que entendia as divinas escrituras e explicava seus profundos mistérios, admirando a quantos a ouviam falar de pontos tão delicados. É verdade que poucas vezes se julgaram convenientes neste sexo as letras; mas não se pode duvidar de que São Leandro o fizesse com superior impulso, pois a tão santo e douto não se podia ocultar este inconveniente: mas Deus tinha destinada Florentina para que fosse a mestra de um doutor da Igreja; e assim cuidou de que ela fosse sábia e santa para que o fosse depois seu irmão menor Santo Isidoro, cuja educação se lhe havia de confiar; empenho que satisfez a santa, aplicando-se com todo o cuidado a formar na virtude o terno coração de Isidoro e a comunicar-lhe como mestra os cabedais de sabedoria que como discípula havia recebido de São Leandro. Com ocupações tão santas e contínuas, levava uma vida totalmente abstraída do século e empregada nas coisas do espírito; mas nem por isso deixou de publicar-se pelo reino a fama de sua formosura, tanto mais apetecida quanto mais oculta e retirada. Estas prendas moveram a muitos grandes e títulos do reino a desejá-la por consorte, julgando com razão que o que lograsse possuir joia tão preciosa daria novos esmaltes à grandeza de sua casa, por ser notória a prosápia nobilíssima de Florentina e porque a fama a proclamava ao mesmo tempo honesta, discreta e santa. Mas a todos os despediu ela, dizendo-lhes que Deus não a chamava por aquele caminho e que já tinha esposo e fiel custódio de sua pureza, a quem, sendo muito menina, havia dado a palavra.

Alterou sem dúvida seu puríssimo coração o ver-se pretendida, quando com sua grande humildade se cria esquecida e desprezada de todos; mas este foi outro estímulo para que de novo pensasse com as maiores veras em pôr em execução seus primeiros propósitos de desprezar todas as vaidades do século e retirar-se ao sagrado da religião. Com esta determinação deu conta a seus santos irmãos, por serem já defuntos seus pais, de que tinha oferecida a Deus sua virginal pureza e de que, para conservá-la, meditava retirar-se dos escolhos do século aonde pudesse com liberdade corresponder à vocação de esposa de Deus, à qual novamente se sentia chamada. Gozosos e edificados os santos irmãos com nova tão ditosa, praticaram prontamente as diligências necessárias, e a breves dias se cumpriram os desejos da santa, achando-se religiosa num mosteiro de São Bento, perto da cidade de Écija. Mal se publicou a nova pela Espanha, muitas donzelas nobres, animadas com seu exemplo, acudiram a ela para que as recebesse em sua companhia. Concorreram tantas em breve tempo que se viu precisado o bispo de Écija, sob cuja direção viviam, a fundar outro mosteiro na mesma cidade, para satisfazer os desejos de tantas jovens como arrastava o exemplo e a fama de santidade de Florentina. Mas, não bastando ainda os dois mosteiros, São Leandro, ampliador do instituto, acudiu com grossas somas para outras fundações, e continuaram o mesmo empenho São Fulgêncio, outro irmão de nossa santa, Santo Isidoro e até o rei; de forma que chegou Florentina a alcançar mais de quarenta mosteiros, em que viviam mais de mil religiosas, com subordinação ao principal de Écija e obediência à santa como a prelada geral de todos eles.

Não é dizível o gozo de Santa Florentina ao ver cumpridos seus desejos e que se achava já desembaraçada de todos os seus estorvos para consagrar-se de todo a seu Deus. Dava-lhe contínuas graças por havê-la eleito por esposa e, a fim de corresponder-lhe de sua parte agradecendo tal fineza, soltava as rédeas a seu espírito, entregando-se a todas as obras que conhecia serem de seu maior agrado e fazendo uma vida tão exemplar que mais parecia de anjo que de humana criatura. Para radicá-la mais na vida espiritual, enviou-lhe seu irmão São Leandro um livro que compôs, cujo objeto é tornar patente o desengano de tudo o que é caduco e perecível, fazendo ver quão desprezíveis são as riquezas e vaidades do mundo, olhadas a boa luz, e que tudo quanto oferece à vista com aparências de gosto e deleite só é na realidade uma falsa e momentânea imagem de felicidade. Também compôs o santo e lhe enviou outro livro ou tratado acerca da instituição das virgens, no qual a anima à perseverança na vida monástica, com admiráveis elogios da pureza virginal, manifestando que os que por castidade perpétua se consagram a Deus passam ao estado de anjos, mesmo vivendo e conversando entre os homens. Na mesma obra pôs o santo uma fórmula ou modo de viver conforme à regra do patriarca São Bento, mas acrescentando ou tirando algumas particularidades que lhe pareceram convenientes ao tempo e à ocasião, ficando, não obstante, austeríssima, até que alguns anos depois a mitigou Santo Isidoro. Algumas daquelas regras eram as seguintes: uma total proibição de comunicar com seculares; clausura tão rigorosa que só com o encargo de fundadoras podiam sair a outros conventos, e isto com faculdade do bispo; pobreza extremada, sem propriedade alguma em particular, vestindo-se e sustentando-se todas do comum e, quando este não bastasse para o preciso, suprindo-o o trabalho de suas mãos; o vestido de lã muito pobre e grosseiro; abstinência perpétua de carnes e de vinho ou outros licores semelhantes; os jejuns quase insuportáveis pela escassa comida da maior parte dos dias; a ociosidade totalmente desterrada; os ofícios divinos muito dilatados, as disciplinas rigorosas, a oração diária e prolongada; e o tempo que restava dos exercícios de comunidade, empregado em ler livros santos e devotos.

Esta era a vida que com o maior zelo e observância praticava Santa Florentina no mosteiro, sem dispensar-se jamais da menor austeridade; antes as executava todas com o maior rigor, julgando-se indigna de ser serva de Jesus Cristo se só atendia ao que era unicamente de preceito e não cumpria com os conselhos que lhe davam a regra do santo patriarca e o livro de seu santo irmão. Com uma vida semelhante fazia-se Santa Florentina o espelho em que se miravam todas as religiosas e, como é tão poderoso o exemplo dos prelados, viam-se precisadas todas a imitá-la, e todo o mosteiro respirava o bom odor de santidade; de sorte que a que como humilde se julgava mais tíbia costumava ser a mais fervorosa e, emulando-se com santo zelo umas às outras, parava esta competição em transformar-se num coro de anjos aquela humilde reunião de mulheres.

Mas ao cabo de algum tempo veio a decair algum tanto a observância, pelo pouco zelo e notável descuido do bispo que então o era de Écija e a cujo cargo estava o convento da santa, faltando às ordinárias visitas e assistências por cujo meio se conserva a regra nas comunidades religiosas mais santas. Sentia isto Florentina no íntimo de seu coração; e, como em todas as suas dúvidas, tanto acerca de seu aproveitamento como acerca do governo de seu mosteiro, consultava com frequência a seus irmãos, e estes lhe davam as instruções e consolos de que necessitava, já em novas ordenanças para seu espiritual aproveitamento, já em remédios convenientes para a reforma de quanto pudesse prejudicar o estado e decência das religiosas, dirigiu-se a eles nesta ocasião, rogando-lhes que a aconselhassem e a ajudassem com suas orações para alcançar de Deus que provesse do remédio conveniente. Foi tão bem ouvida de Deus sua petição que a poucos dias teve revelação a santa de que viria a Écija outro prelado zeloso, em quem teria o remédio e consolo que pedia; como se verificou, vindo desde Cartagena São Fulgêncio a governar aquela sede. Com sua vinda melhoraram as coisas, de maneira que foi visível o efeito da vigilância suma com que as assistia o santo prelado; e Florentina se enchia de gozo por ter tão perto de si o irmão a quem venerava como mestre e em quem assegurava todo o consolo, tanto próprio como de todas as suas filhas.

Com a presença de São Fulgêncio, à qual se seguiu uma perfeita reforma, voltou o coração da santa abadessa a sua quietude anterior; e com isto pôde prosseguir seus santos exercícios com tanto fervor e edificação das demais religiosas que sua conduta era uma lição contínua de exemplos de perfeição para todas. Mas em meio de tanta virtude como resplandecia em seus mosteiros, ainda cria que estava em obrigação de fazer muito mais para agradar a seu Esposo, cuja lei santa se via contínua e lastimosamente perseguida pelos arianos na Espanha. Para este fim aumentava suas orações, penitências e súplicas, trabalhando do modo que podia em confundir os hereges e em manter com exemplos e palavras o sagrado depósito da fé puro e ileso, não só entre suas religiosas, mas em quantos a consultavam sobre qualquer negócio e tratavam mais familiarmente com ela. Querendo seu irmão Santo Isidoro mostrar-se em algum modo agradecido ao que havia devido em seus primeiros anos ao zelo e cuidado de Florentina, enviou-lhe aqueles dois preciosos livros contra o judaísmo: um da vida, paixão e morte de nosso Senhor Jesus Cristo e outro da vocação das gentes; prometendo-lhe ao mesmo tempo enviar-lhe um método fácil, que a santa lhe havia pedido, para entender o sentido espiritual das divinas escrituras, para maior consolo e aproveitamento de sua alma. Com semelhantes armas mantinha-se firme seu espírito contra os ataques da heresia, e com elas confortava também suas religiosas, amoestando-as incessantemente a que perseverassem na oração e exercícios de piedade, para alcançar de Deus sua total extinção nos reinos da Espanha.

Com estes piedosos exercícios, não só se achou Florentina no cume da perfeição, mas mereceu quantas ditas podia lograr neste mundo, vendo a São Leandro na dignidade de arcebispo de Sevilha, aclamado pelo grande homem que tinha a Espanha; a São Fulgêncio, bispo, chamado pai dos pobres por sua ardente caridade e zelo pastoral; a seu querido Santo Isidoro, sucessor na dignidade a São Leandro, proclamado por insigne doutor da Igreja e acérrimo defensor do catolicismo na Espanha e vigário da sé apostólica em todo o reino; a seu sobrinho Hermenegildo dar animosamente a vida e padecer martírio em defesa da fé; e finalmente, logrando o que com tantas veras havia pedido ao Senhor, como foi ver seu sobrinho Recaredo convertido à fé com todos os seus vassalos e desterrada de seus domínios a heresia e seita ariana.

Já não lhe restava que desejar na terra e só suspirava pelo céu, onde tinha postas suas firmes esperanças; e, conhecendo que se lhe aproximava o termo de seu desterro, cheia de anos e merecimentos, depois de dar santíssimas instruções e conselhos a suas filhas, recebidos também com admirável devoção os santos sacramentos, morreu no mosteiro de Nossa Senhora do Vale da cidade de Écija, onde foi sentidíssima sua morte por perder tão santa prelada e mestra. Foi sepultado seu corpo no mesmo mosteiro; mas muito pouco depois foi trasladado a Sevilha, porque, quando morreu Santo Isidoro, dispôs que o enterrassem entre seus dois irmãos Leandro e Florentina. Esteve em Sevilha seu santo cadáver até a invasão dos mouros, em cujo tempo o levaram os cristãos, com o de São Fulgêncio, a uma cova das serras de Guadalupe, onde foram descobertos milagrosamente no tempo de dom Afonso XI; e, fundado depois o lugar de Berzocana, do bispado de Plasência, colocaram-se em sua igreja paroquial, até que, reinando Filipe II, trasladou-se parte de suas sagradas relíquias ao real mosteiro do Escorial e parte à santa igreja de Múrcia, onde se veneram hoje, operando o Senhor pela intercessão de seus santos inumeráveis maravilhas.

Martirológio Romano

Em Roma, o triunfo dos quarenta e sete santos mártires que foram batizados pelo apóstolo São Pedro enquanto esteve preso no cárcere Mamertino em companhia de São Paulo, em cuja prisão estiveram nove meses: todos estes santos, perseverando numa generosa confissão da fé, foram degolados por ordem do imperador Nero.

Na África, os santos mártires Pedro e Afrodísio, os quais foram martirizados na perseguição dos vândalos.

Em Carras da Mesopotâmia, Santo Eutíquio, patrício, e seus companheiros, a quem martirizou Evélide, rei dos árabes, pela confissão da fé.

Na província Valeriana, os dois santos monges que foram enforcados numa árvore pelos lombardos e, depois que haviam morrido, ouviram-nos seus mesmos inimigos cantar salmos.

Na mesma perseguição foi também degolado um diácono da igreja de Marsica por confessar a fé católica.

Em Alberstadt, na Alemanha, a ditosa morte de Santa Matilde, rainha, mãe de Oto I, imperador, célebre por sua humildade e paciência.

Missa (oração)

A missa é em honra da santa, e a oração é a seguinte.

Latim: Exaudi nos, Deus salutaris noster, ut sicut de beatæ Florentinæ virginis tuæ festivitate gaudemus, ita piæ devotionis erudiamur affectu. Per Dominum nostrum Jesum Christum...

Português: Ó Deus, que sois nossa salvação, ouvi benignamente nossas orações, para que, assim como celebramos com gozo a festividade de vossa bem-aventurada virgem Florentina, assim também mereçamos ser instruídos no fervoroso afeto de uma devoção verdadeira. Por nosso Senhor Jesus Cristo...

Epístola

A epístola é dos capítulos 10 e 11 da segunda de São Paulo aos Coríntios, a mesma do dia 6.

2 Coríntios 10,17-18; 11,1-2

Latim: 17 Qui autem gloriatur, in Domino glorietur. 18 Non enim qui seipsum commendat, ille probatus est : sed quem Deus commendat. 1 Utinam sustineretis modicum quid insipientiæ meæ, sed et supportare me : 2 æmulor enim vos Dei æmulatione. Despondi enim vos uni viro, virginem castam exhibere Christo.

Português: 17 Aquelle pois, que se gloria, glorie-se no Senhor. 18 Porque não he o que a si mesmo se recommenda, o que he estimavel : mas he sim aquelle, a quem Deos recommenda. 1 OXALÁ que supportasseis por hum pouco a minha insipiciencia, mas em fim tolerai-me: 2 porque vos zelo com zelo de Deos. Por quanto eu vos tenho desposado com Christo, para vos apresentar como virgem pura ao unico esposo.

Reflexões

São Paulo faz-se cargo de todos os estados em que pode viver um cristão e, deduzindo de todos eles a perfeição respectiva a cada um, aconselha a todos que olhem sua virtude como um dom gratuito da divina mão, não como fruto da própria colheita. Por isso diz que somente nos havemos de gloriar no Senhor, porque só o louvor que proceda de um princípio tão infalível poderá estar isento das humanas imperfeições. Que tens que não hajas recebido? E, se o recebeste, por que te glorias como se tudo fosse teu? Tanto nestas palavras como nas anteriores está dando a entender o santo apóstolo aquela verdade católica de que foi mais claro e contínuo pregador que todos os outros apóstolos, isto é, que todo o nosso bem, toda a nossa vida e saúde espiritual têm sua origem e princípio no sangue precioso daquele que por nosso amor morreu crucificado.

Segundo o estabelecimento ou sorte que elegemos neste mundo, temos mais ou menos proporções para a aquisição deste bem, desta saúde e desta vida; porque Deus acomoda suas graças a nossas necessidades e à correspondência que acha em nós quando nos convida com suas misericórdias. Uma delas, e muito assinalada, é aquela santa inspiração com que nos determina à classe, sorte ou estado em que quer servir-se de nós. Por isso São Paulo dizia aos coríntios com tanto cuidado: Irmãos meus, atendei e considerai muito vossa vocação; bem certo o santo apóstolo da verdade com que havia dito o Filho de Deus: Ninguém pode vir a mim enquanto meu Pai não o traga.

Uma das coisas em que se adverte com mais clareza a suma sabedoria que toca de fim a fim fortemente e tudo dispõe com suavidade é a variedade de estados, ordens, classes e ofícios em que distribuiu este mundo. Não contente com criar-nos e reengendrar-nos no ser de graça, dando-nos meios admiráveis para subsistir nela, quis com paternal cuidado tomar a seu cargo o distribuir-nos aqueles estados e ofícios em que com mais facilidade pudesse nosso engenho, nosso talento e compleição desempenhar as obrigações de cristão. Este é nosso ser primeiro e principal, e ao qual devem regular-se todas as demais constituições ou modificações de nossa vida. Se todas elas não cooperam a fazer-nos mais cristãos, não só serão perigosas, mas positivamente más. São Paulo, na epístola que a santa madre Igreja aplica às virgens, prefere este estado a todos os demais, mas realmente não o manda; antes aconselha o matrimônio àqueles que se sintam abrasados pela concupiscência, como um remédio para apagar seus ardores.

Evangelho

O evangelho é do capítulo 25 de São Mateus, o mesmo do dia 6.

Mateus 25,1-13

Latim: 1 Tunc simile erit regnum cælorum decem virginibus : quæ accipientes lampades suas exierunt obviam sponso et sponsæ. 2 Quinque autem ex eis erant fatuæ, et quinque prudentes : 3 sed quinque fatuæ, acceptis lampadibus, non sumpserunt oleum secum : 4 prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibus. 5 Moram autem faciente sponso, dormitaverunt omnes et dormierunt. 6 Media autem nocte clamor factus est : Ecce sponsus venit, exite obviam ei. 7 Tunc surrexerunt omnes virgines illæ, et ornaverunt lampades suas. 8 Fatuæ autem sapientibus dixerunt : Date nobis de oleo vestro, quia lampades nostræ extinguuntur. 9 Responderunt prudentes, dicentes : Ne forte non sufficiat nobis, et vobis, ite potius ad vendentes, et emite vobis. 10 Dum autem irent emere, venit sponsus : et quæ paratæ erant, intraverunt cum eo ad nuptias, et clausa est janua. 11 Novissime vero veniunt et reliquæ virgines, dicentes : Domine, domine, aperi nobis. 12 At ille respondens, ait : Amen dico vobis, nescio vos. 13 Vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam.

Português: 1 ENTÃO será semelhante o reino dos ceos a dez virgens: que tomando as suas alampadas, sahirão a receber o esposo e a esposa. 2 Mas cinco de entre ellas erão loucas, e cinco prudentes: 3 as cinco porém que erão loucas, tomando as suas alampadas, não levarão azeite consigo: 4 mas as prudentes levárão azeite nas suas vasilhas juntamente com as alampadas. 5 E tardando o esposo, começárão a tosquenejar todas, e assim vierão a dormir. 6 Quando á meia noite se ouvio gritar: Eis-ahi vem o esposo, sahi a recebello. 7 Então se levantárão todas aquellas virgens, e preparárão as suas alampadas. 8 E disserão as fatuas ás prudentes: Dai-nos do vosso azeite: porque as nossas alampadas se apagão. 9 Respondêrão as prudentes, dizendo: Para que não succeda talvez faltar-nos elle a nós e a vós, ide antes aos que o vendem, e comprai o que haveis mister. 10 E em quanto ellas forão a comprallo, veio o esposo: e as que estavão apercebidas entrárão com elle a celebrar as vodas, e fechou-se a porta. 11 E por fim vierão tambem as outras virgens, dizendo: Senhor, Senhor, ábre-nos. 12 Mas elle respondendo, lhes disse: Na verdade vos digo que vos não conheço. 13 Vigiai pois, porque não sabeis o dia, nem a hora.

Meditação

Da vocação com que Deus chama a diversos estados

Primeiro ponto

Considera que, como diz São Paulo, todos os fiéis na Igreja somos membros de um mesmo corpo; e, assim como num corpo nem todos os membros têm um mesmo ofício, igual destino, nem são de igual dignidade, assim hão de ser diferentes os estados, classes e ofícios dos cristãos que compõem o corpo místico da Igreja. Mas entre todos os estados, dois são principalmente aqueles para os quais se requer atender com sumo cuidado à vocação de Deus, que são o matrimônio e o celibato ou estado de continência. Estes dois estados são como dois eixos sobre os quais giram todas as ações da vida humana; são dois estados principalíssimos de que depende o bem ou o mal dos demais.

Portanto, não basta saber de qualquer maneira que há dois estados no mundo em que necessariamente havemos de passar a vida; necessita-se além disto ter bem compreendidas suas cargas. O que intenta dedicar-se ao templo deve averiguar e contemplar a altura augusta de seu ministério, para não achar-se depois enganado e oprimido com uns deveres superiores a suas forças e contrários talvez a suas inclinações. Deve saber que os sacerdotes são chamados nas santas escrituras estrelas brilhantes, aludindo ao particular resplendor que deve sair de suas obras para edificação do resto do povo; que sua pureza deve ser tal que os raios do sol pareçam sombra em comparação do resplendor e pureza de umas mãos que repartem o corpo de Cristo, de uns lábios e língua que se umedecem e colorem com seu sangue, como dizia São João Crisóstomo. Os religiosos que não hão de chegar aos altares necessitam saber que se estreitam com laços de três votos que jamais poderão romper; que se apartam do mundo e se obrigam a viver crucificados, desprezando generosamente todos os prazeres, todas as conveniências e quanto o mundo oferece a seus partidários.

Os que se dedicam ao matrimônio devem saber suas muitas e penosas cargas e não se deixar seduzir por um exterior brilhante. Um sacramento instituído por Cristo há de santificar todas as suas ações e desejos; assim não hão de fazer vítima de uma brutal paixão os afetos mais nobres de sua alma. O matrimônio não é profissão de liberdade, mas um cativeiro penoso; obrigando-se os consortes a estudar seus gênios, seus humores e suas inclinações, para tratar de dar-se gosto e conservar a paz na família. Devem estar persuadidos finalmente os que se casam de que o matrimônio é um estado de muitas e complicadas obrigações, um verdadeiro jugo e uma cruz pesada.

Têm-se neste conceito os estados quando com tanta alegria se entregam os jovens a suas obrigações? Todo o contrário. Julga-se dos estados pelo exterior que apresentam. Nada induz a abraçar este ou o outro mais que as conveniências aparentes que temos advertido naqueles que os professam. A tranquilidade com que vivem; aquela liberdade que manifesta ao parecer independência, a posse absoluta de tais riquezas ou soldos; o ser senhores de sua casa e outras semelhantes considerações costumam ser de ordinário os motivos de abraçar um estado. Não se conta com a vocação de Deus; não se reflete sobre as obrigações, sobre as inclinações e o gênio; as razões são terrenas e por conseguinte os efeitos costumam ser tristíssimos. Não é estranho que um projeto em que não se contou com Deus nem com sua lei santa tenha por paradeiro o abismo.

Segundo ponto

Considera que não é o melhor estado para todos o mais perfeito, mas aquele que Deus assinala a cada um. No meio daqueles delinquentes que provocaram as iras do céu, foi Ló justo; e na solidão cometeu os delitos de embriaguez e de incesto com suas próprias filhas. Não se há de pensar que, porque um estado seja mais perfeito, é por isso mais conveniente a todas as qualidades, humores, inclinações e forças dos homens. O fim para que Deus nos criou não é para que sejamos sacerdotes, monjas ou casados; mas para que o sirvamos e amemos nesta vida e cheguemos a gozá-lo depois na outra. Aquele estado que melhor me proporcione este fim, atendidas minhas circunstâncias, esse é o que é para mim melhor e o que a mim me convém. Esse estado é o que devem eleger os jovens que não fizeram eleição ainda.

De ordinário os pais de família costumam tomar esta incumbência ou cargo de eleger o estado que hão de ter os filhos; mas com quanta crueldade! Em suas decisões e conselhos nada tem voto senão o interesse; a ele se ouve e a ele se obedece cegamente. Se o interesse manda que se dedique ao exercício da guerra um jovem pacato, moderado, devoto e dedicado por gênio e eleição ao estado eclesiástico: ao interesse se obedece. Se o interesse manda que se leve arrastando a encerrar num mosteiro uma jovem que suspira pelo matrimônio: ao interesse se obedece. Se este manda que se sacrifiquem as inclinações dos filhos, fazendo um matrimônio desigual de que não resulte mais que desesperação, escândalos e maldições contínuas: ao interesse se obedece.

Deus eterno, vós tendes dito que vibrareis o arco de vossa eterna justiça contra tão horrorosos delitos. Vós, pais de famílias, tereis acaso neste mundo vossos desejos cumpridos; mas padecereis os efeitos da ira de um Deus vingador que satisfará completamente sua justiça. De que vos servirá então o casamento vantajoso, a nobreza adquirida e a casa levantada com os despojos da Igreja? De que vos aproveitará o acomodo de vossos filhos, que será causa de vossa condenação eterna? Que importará haver ganhado um morgado, uma beleza, uma dignidade, um posto elevado, um entroncamento honroso, se perdeis vossas almas e perdeis a Deus para sempre? E se, rangendo os dentes de desesperação num lugar de trevas, pagais a desesperação que causastes em vossos filhos? Se, condenados e confusos, não vos resta mais consolo que repetir por toda uma eternidade entre raiva e desesperação: Nossa mesma malignidade nos condenou: In malignitate nostra consumpti sumus?

Jaculatórias

Benedictus es, Domine: doce me justificationes tuas. Sl 118.

Bendito sejais para sempre, meu Deus e meu Senhor. Ensinai-me o modo de executar sempre vossa lei santa.

Adolescentulus sum ego: justificationes tuas non sum oblitus. Sl 118.

Apesar de que minha idade não chegou ao estado de madureza, contudo, Senhor, não esqueci vossos mandamentos, nem os esquecerei ajudado de vossa graça.

Propósitos

1. Na suposição de que é um perigo meter-se nos estados, ofícios e cargos a que Deus não nos chama, que digo perigo? Uma temeridade, que de ordinário encontra o castigo em si mesma, é indispensável empregar todos os meios para não se enganar. Deus não falta de sua parte dando a cada um as inspirações necessárias; o homem deve prestar seus ouvidos atentos para ouvi-las e sua vontade pronta para a execução. A vocação de cada um há de vir do céu; e ainda com tudo isso não está seguro de que suas obras e seu fim corresponderão a sua vocação. Judas foi chamado ao apostolado pelo mesmo Jesus Cristo; com tudo isso não bastou esta vocação para que deixasse de ser um traidor e um réprobo.

Entre todos os meios de poder assegurar-se, os menos expostos são a oração e o conselho. A oração alcança do céu que Deus ilustre nossos entendimentos, que dissipe as trevas que espalha em todos os negócios da vida o amor-próprio, e ao mesmo tempo inflama a vontade para empreender por Deus coisas árduas. O conselho é o mesmo que uma luz resplandecente para caminhar por um lugar tenebroso e semeado de perigos. De ambos os meios devem valer-se, tanto os pais de famílias como os inexperientes jovens que se veem próximos a fazer sacrifício de sua vontade por toda a vida.

Não te é lícito, jovem inconsiderado, seguir os pareceres de teu capricho nem os ardores de um amor torpe para decidir tua sorte e lançar talvez uma mancha sobre tua família com um casamento desigual. Teus pais, que te deram o ser, que te têm cuidado e dado a educação que te corresponde, têm direito a que não decidas sem seu conselho um assunto que tanto lhes interessa. Somente quando te impedissem caminhar até teu Deus e se opusessem a que fizesses profissão de vida mais perfeita, terias liberdade de passar por cima dos mesmos que te deram o ser e a vida, como diz São Jerônimo, para dedicar a Deus no templo teu amor, teus desejos e tuas esperanças.

Mas os pais deverão usar do direito que lhes concedeu Deus e a natureza sem fazer agravo à liberdade de seus filhos, que goza ainda de uns direitos mais primitivos e sagrados. Se esse filho se condena no estado de matrimônio ou de celibato que à força quereis que abrace, quem será responsável por sua alma? Se essa filha se traslada desde o mosteiro, onde viveu pesarosa, a gemer no inferno por toda uma eternidade, que justiça não fará Deus em vós, pais, que tivestes a culpa? Mas advirtam os jovens, para seu governo, que o condenarem-se seus pais de nenhum modo desfará sua condenação nem aliviará sua pena.

[^1]: O OCR traz “5o7”; corrigido para 557 (data coerente com os concílios de Orléans, 549, e de Paris, 551, mencionados). [^2]: (Nota ausente no texto reconhecido pelo OCR.) A passagem corresponde a Ez 34,2-6. [^3]: (Nota ausente no texto reconhecido pelo OCR.) A passagem corresponde a Jr 23,4. [^4]: O OCR traz “capítulo 42”; a passagem é de Lucas 12,43-48.

Dia 15 — A Comemoração dos Fiéis Defuntos

Posto que a morte não rompe os laços que unem entre si os verdadeiros fiéis, tampouco deve diminuir nem debilitar a caridade que deve reinar entre eles. Sendo cidadãos de uma mesma pátria, membros de um mesmo corpo, filhos de uma mesma Igreja, que auxílios, que socorros é razão que reciprocamente se prestem, e que não poderão esperar os fiéis defuntos dos que ficaram vivos!

O serem escolhidos de Deus, o serem cidadãos da corte celestial, o serem co-herdeiros de Jesus Cristo, o serem predestinados à glória os faz dignos de nossa estima. Muitos deles são nossos parentes; e o triste cárcere em que estão aprisionados, o lamentável estado a que se acham reduzidos, os terríveis tormentos que padecem, tudo isto merece bem nossa compaixão. Na mão temos com que aliviá-los, com que livrá-los daquelas penas e com que granjear-nos ao mesmo tempo uns poderosos amigos junto a Deus. Que crueldade será esquecê-los! Que indolência mais contrária a nossos próprios interesses! Que insensibilidade mais irregular, mais injusta!

Tendo recolhido Judas Macabeu, diz a Escritura [^1], duas mil dracmas de uma coleta que mandou fazer, enviou-as a Jerusalém para que se fizesse um sacrifício de expiação pelas almas dos defuntos, tendo bons e piedosos pareceres acerca da ressurreição. Porque, se não tivesse esperança, acrescenta o sagrado texto, de que os que haviam morrido haviam de ressuscitar algum dia, teria por coisa vã e supérflua o fazer oração por eles; e assim considerava que estava reservada uma grande misericórdia aos que haviam morrido em piedade. Pelo que, conclui o Espírito Santo, é santo e salutar pensamento rogar a Deus pelos defuntos para que os livre das penas que padecem por seus pecados. Isso é o que quer dizer ut a peccatis solvantur; porque na sagrada escritura se dá frequentemente o nome de pecado à pena que lhe corresponde.

Neste lugar da Escritura se autoriza tão formalmente a doutrina da Igreja tocante às orações que se fazem pelos defuntos que os hereges destes últimos tempos, não podendo eludir o sentido de um texto tão claro e tão concludente, tomaram o partido de negar-lhe a autoridade, não admitindo entre os livros canônicos o livro dos Macabeus, contra o comum sentir dos santos padres gregos e latinos e contra a autoridade dos concílios. A tais extremos se veem reduzidos os que uma vez chegaram a perder a fé.

Em todos os tempos e em todos os séculos costumou a Igreja fazer oração por aqueles filhos seus que haviam morrido em sua comunhão. As orações que fazia em honra dos santos mártires e dos santos confessores eram de louvores e de ação de graças ao Senhor em honra daqueles que a haviam edificado com sua vida e com sua morte; as que oferecia a Deus pelos demais eram por modo de sufrágio, sem excluir deste caritativo cuidado mais que os excomungados, como a separados de seu grêmio.

Na oração fúnebre que São Gregório Nazianzeno pronunciou por seu irmão São Cesário, diz que espera repetir todos os anos aquelas honras, renovando no altar a memória do defunto e oferecendo por ele o santo sacrifício. Depois, voltando-se para o mesmo defunto, como se o tivesse presente, e dirigindo-lhe a palavra, diz-lhe: Utinam cœlos penetres, atque in Abrahæ sinu, quicumque tandem ille est, conquiescas, et angelorum choream, ac beatorum virorum gloriam et splendorem spectes: Queira Deus que penetres até a feliz mansão dos bem-aventurados e que tenhas parte naquela glória dos anjos que gozam ditosamente os santos. Quão eficazmente confundem estes piedosos desejos, estas ardentes palavras de um santo tão grande os grosseiros erros e os lastimosos descaminhos dos inimigos de Jesus Cristo e de sua Igreja neste artigo de nossa fé!

Mas, se o rogar a Deus pelos defuntos é costume tão antigo na Igreja, pois nasceu com ela; se esta oração é tão proveitosa àqueles por quem se faz como aos mesmos que a fazem; se não somente é ato de religião, mas espécie de justiça; se é uma caridade tão racional e em que tanto interessamos, como se pode esquecer uma obrigação tão justa? Como é possível desentendermo-nos de um ato de virtude desta consequência?

Que crueldade estar vendo seu pai numa fogueira e estar vendo-o sem compaixão! Que desumanidade rir e divertir-se enquanto o irmão, enquanto a irmã, enquanto a mãe estão padecendo horríveis tormentos de que com facilidade poderias livrá-los ou ao menos diminuir-lhos! Que barbaridade não querer solicitar-lhes nem mesmo o mais mínimo alívio! Um jejum, uma esmola desses mesmos bens que eles te deixaram e que estás dissipando em tuas diversões adoçariam aqueles tormentos, mitigariam aquelas chamas, romperiam talvez aquelas prisões e poriam em liberdade aquelas almas, adquirindo-te a ti grandes amigos e poderosos protetores no céu. Certamente, a indiferença, o esquecimento que se tem daquelas santas almas não pode nascer senão de uma grande falta de fé ou de uma bárbara dureza.

Lembra-te de que com a medida com que medires, com essa serás medido, como diz o Salvador; e que não somente permitirá Deus que teus filhos, que teus amigos, que teus herdeiros se esqueçam de ti depois de tua morte, mas que as missas, as orações, as esmolas que se oferecerem por ti, talvez as aplicará sua Majestade a outros que enquanto viveram tiveram mais caridade que tu com as almas do purgatório.

Porque quem poderá prometer-se que satisfará tão abundantemente à justiça de Deus neste mundo que nada lhe fique por satisfazer no outro? Não te lisonjeies, diz São Pedro Damião, se, depois de haver pecado gravemente, encontras um confessor demasiado brando ou ignorante que te impõe uma ligeiríssima penitência, não te lisonjeies de haver já satisfeito inteiramente por tuas culpas; é mister que fiquem perfeitamente expiadas no fogo do purgatório até as mais mínimas faltas; porque, pedindo o Senhor não quaisquer frutos, mas frutos dignos de penitência, o que é devedor a sua justiça lhe há de pagar até o último ceitil: Nec tibi blandiaris, si graviter peccanti, levior pœnitentia vel a nesciente vel a dissimulante indicetur, cum in purgatoriis ignibus perficiendum sit quidquid hic minus feceris, quia dignos pœnitentiæ fructus quærit Altissimus.

Pelo extremo rigor do soberano Juiz que detém no cárcere o devedor enquanto não pague até o último ceitil entendemos, diz Tertuliano, a grande severidade da justiça divina, que castiga rigorosamente na outra vida todos os defeitos que escaparam nesta mesmo à consciência mais delicada e mais escrupulosa: Novissimum quadrantem, modicum delictum illic luendum interpretamur, donec in nullo rea deprehendatur bona vita. Isto obriga Santo Agostinho a exclamar: Senhor, purificai-me nesta vida, de maneira que não tenha necessidade de que o fogo me purifique na outra: Talem me reddas, cui jam emendatori igne non opus sit.

É meio muito eficaz para merecer algum dia a graça e a misericórdia de nosso soberano Dono o fazê-la nós agora com aquelas almas que estão padecendo tão graves penas, das quais tão facilmente as podemos aliviar. Tememos acaso que não agradeçam mais que medianamente nossa caridade ou que talvez nos esqueçam quando as tivermos mister? Entremos no espírito da santa madre Igreja, que tantas vezes oferece pelos defuntos o sacrifício da missa e todos os dias faz alguma oração por eles. Acompanhemos todas as que nós fizermos com alguma mortificação, com alguma esmola; e lembremo-nos de que Jesus Cristo recebe como se se fizesse a sua mesma pessoa tudo o que se faz pelo mais mínimo de seus servos; com que olhos, pois, não há de olhar o que se faça por aquelas almas santas que são esposas suas e que, por dizê-lo assim, hão de compor eternamente sua corte.

São Raimundo, Fundador da Ordem de Calatrava

O venerável abade Raimundo, honra da Espanha, glória da reforma de Cister e esclarecido fundador da ordem militar de Calatrava, nasceu, segundo a opinião mais autorizada, na cidade de Tarazona, sita no reino de Aragão, embora alguns o creiam originário de São Gaudêncio, no condado de Comminges, na França, e outros de Tarragona, na Catalunha; todos com o santo desejo de honrar sua pátria, fazendo seu um herói tão recomendável e sobressalente na história da Igreja. Deus, que nos profundos segredos de sua providência o havia eleito para coisas grandes, adornou-o à proporção com as singulares disposições de natureza e graça que mais conduziam a executar tão altos desígnios. Criaram-no seus nobres pais com o maior cuidado na piedade e religião cristã; mas seu belo natural e inclinação à virtude lhes deixou pouco que fazer para ver cumpridas suas santas intenções. Já na puerícia era Raimundo exemplar nos costumes, moderado no falar, grave nas palavras, modesto nas ações e extremado em todos os exercícios de piedade.

Aplicado ao estudo das letras, como estava dotado de um engenho sólido e perspicaz, fez notáveis progressos nas ciências e não menores na virtude. Concluída esta carreira, foi provido num dos canonicatos da santa igreja de Tarazona, em cujo posto se fez admirar de todos por sua vida exemplar, inocência de costumes, pontual assistência aos divinos ofícios e pelo extremado amor que professava ao retiro. Mas, como Deus o chamava a um estado de perfeição mais sublime, seguindo nosso santo este superior impulso, ausentou-se como outro Abraão de sua pátria, pais e parentes e retirou-se ao deserto com o único fim de atender precisamente ao negócio importante de sua salvação. Ouviu falar com grande elogio da reforma de Cister, que havia fundado o venerável Roberto, abade de Molesme, a qual brilhava como estrela matutina no firmamento da Igreja, iluminando o orbe com os vivíssimos raios de sua santidade. Imediatamente resolveu abraçá-la, entrando no célebre mosteiro chamado Escala Dei, situado na Gasconha. Ali professou o novo instituto com tanto fervor que a severidade das mortificações, o desapego do mundo, o espírito de recolhimento, sua cega obediência, sua terna devoção e sua profunda humildade o levaram muito em breve ao cume da perfeição religiosa.

Solicitavam os veneráveis religiosos mestres da reforma de Cister ampliar o célebre instituto quanto fosse possível e levá-lo por toda a terra, a fim de que até nos ermos e solidões mais apartadas do comércio humano se tributassem a Deus sacrifícios de louvor com cânticos e hinos espirituais. O abade do mosteiro de Escala Dei, varão altamente esclarecido em religião e piedade, quis dar valor ao excelente projeto, fazendo que tivesse uma muito pronta e diligentíssima execução, e para isso enviou ao reino de Navarra certo monge de conhecida virtude, chamado Durando, em classe de superior ou abade, com nosso santo, íntimo amigo seu, e outros religiosos daquela comunidade, que dessem princípio à santa empresa. Entrou esta agraciada e exemplar comitiva naquele reino e, internando-se por seus ásperos desertos, chegou até o monte Yerga, onde com permissão de Afonso VII, chamado comumente o Imperador, começaram a levantar um edifício para estabelecer-se, convertendo em igreja uma pequena ermida situada no cume, na qual se via uma imagem da Virgem, muito venerada em toda aquela comarca. Não se tardou muito tempo em experimentar que o fragoso do terreno e outras incomodidades que apresentava sua desproporcionada situação não eram convenientes para fixar ali o estabelecimento; pelo que, abandonando aquele sítio, trasladaram-se a um vale imediato, perto de Niencebas, povoação quase destruída pelos árabes, da qual também lhes fez doação o mesmo imperador Afonso no ano de 1140, em prova do singular afeto que tinha à reforma.

Fundaram aqui um mosteiro; e, morto Durando depois de haver exercido por algum tempo o ofício de superior, todos os monges elegeram de comum acordo a Raimundo, persuadidos de que com sua eminente virtude e consumada prudência não só conservaria a estreita regular observância da nova reforma, mas sustentaria com constância e zelo o santo projeto e o faria estender-se e dilatar-se. A insalubridade deste sítio os precisou de novo a buscar outra residência, e passaram a Castejón; e dali, aos dois anos, à herdade de Fitero, que lhes cedeu dom Pedro Tizón, avô do arcebispo dom Rodrigo. Com auxílio seu começou-se a edificar aqui o magnífico mosteiro de Santa Maria de Fitero, que enriqueceram profusamente com vultosas doações os reis e próceres do reino, atraídos da boa ordem e observância que introduziu nele a santidade de Raimundo. Seu elevado espírito e seu ardor e zelo apostólico não podiam estreitar-se dentro dos reduzidos muros do mosteiro; e, tendo-o Deus dotado de uma singular eloquência e de extraordinários talentos para a pregação da palavra divina, saía frequentemente a ilustrar com sua luz toda aquela região, na qual fez prodigiosas conversões, separou a não poucos dos perigos do século e os levou a servir a Deus no retiro do claustro.

Morreu por então o imperador Afonso, assinalado herói do cristianismo que, pelejando sempre nas batalhas do Senhor, havia abatido o orgulho dos agarenos na Espanha. Ganhou-lhes este magnânimo rei a vila e fortaleza de Calatrava no ano de 1147; e, para defendê-la e conservá-la, como praça de muita consequência e importância, cedeu-a aos cavaleiros templários, que a sustentaram intrepidamente o espaço de dez anos com seu costumado valor e brio. Mas, como se visse logo investida de um poderoso exército que trouxe da África Miramamolim, estes cavaleiros, que se conheciam inferiores a forças tão numerosas, fizeram entrega da praça ao rei dom Sancho, o Desejado, filho de Afonso, que à sazão se achava em cortes em Toledo. Sentiu na alma o esforçado Sancho a intempestiva renúncia daquele presídio, por achar-se precisamente em guerra contra seu irmão Fernando de Leão e estar ocupado por outra parte em sossegar os tumultos do reino. Em tal conflito, fez publicar que, se alguma pessoa poderosa quisesse defender a praça de Calatrava, cedê-la-ia com todos os seus termos, castelos e fortalezas. Mas, como uma confederação tão notoriamente valorosa qual era a dos cavaleiros templários se havia retirado de sustentá-la, por causa do iminente perigo em que se viam, nenhum se atreveu a encarregar-se de tão difícil empresa.

Achava-se por este tempo em Toledo o venerável abade Raimundo em solicitação da confirmação dos privilégios concedidos a seu mosteiro. Para prosperar em sua comissão, havia trazido consigo um de seus monges, chamado dom Diego Velázquez, natural de Bureba, perto de Burgos, muito estimado do rei por havê-lo sido do imperador seu pai, a quem serviu com distinção no exército fazendo prodígios de valor e com quem antes e depois de monge consultava muitos negócios de gravidade e importância à coroa, sob o conceito de sua conhecida virtude, acreditada experiência e prudência consumada.

Este valoroso herói, acostumado tantas vezes a vencer o orgulho dos inimigos da religião, não pôde sofrer o novo ponderado insulto que tanto intimidava a nobreza da Espanha; e, renovando seu antigo alento, igualmente que aceso num santo zelo, persuadiu o abade Raimundo a que pedisse ao rei a fortaleza de Calatrava para defendê-la, oferecendo-se animoso a estar sempre a seu lado em todo transe e a assisti-lo com seu conselho e com suas forças. Ouviu não ingratamente o venerável prelado a proposição e, retirando-se a consultar com o Senhor dos exércitos o sucesso dela por meio da oração, que era o recurso ordinário em todas as suas expedições e empresas, levantou-se depois de largo rato tão cheio de espírito, de valentia e intrepidez sagrada que imediatamente passou com Velázquez a fazer a súplica ao rei. Não é fácil explicar o gozo que concebeu Sancho ao ver a ardorosa resolução de ambos; e, como não duvidava da virtude e valimento do abade de Fitero, embora não faltaram alguns covardes aduladores que censuraram de temerária e arrojada a oferta, com aprovação geral das cortes cedeu-lhe Calatrava segundo sua anterior promessa; cuja doação se formalizou por escritura pública em Almazán, pelo mês de janeiro de 1158.

A voz que geralmente se havia espalhado de que Raimundo mandava e tinha a seu cargo uma expedição tão importante encheu de júbilo todo o reino; receberam-na com extremado contentamento os próceres e gente notável, tanto que, dispondo-se à empresa o esforçado abade, não ficou algum que não o ajudasse contribuindo com soldados, armas, cavalos e dinheiro. O arcebispo dom Rodrigo, distinguindo-se entre todos, além dos crescidos cabedais e reforços com que o supriu, fez publicar repetidas indulgências em favor dos que se alistassem em suas bandeiras. Com estes auxílios e os eficazes arbítrios de que se valeu em Fitero, juntou um exército de vinte mil combatentes de grande valor, animosos e esforçados, que parecia, segundo o alvoroço e inteireza de espírito com que caminhavam, que iam muito mais certamente a cantar a vitória que a arriscar-se a uma batalha; e assim o esperavam conseguir sob a condução de um chefe cuja santidade com tão visíveis prodígios havia acreditado o céu. Dirigiu-se a Calatrava à frente destas tropas e, logo que se apresentou na vila, mudaram de semblante todas as coisas: consolou os aflitos habitantes, alentou-os em sua consternação, fortaleceu a praça de todos os modos e rechaçou os árabes com tanta valentia que lhes fez perder as esperanças de conquistá-la. Não contente com isto, figurando-se não ser triunfo resistir ao inimigo dentro de muralhas, esforçando os soldados com exortações piedosas, armado de todas as armas, fez uma saída da praça, atacou os inimigos em suas mesmas trincheiras, venceu-os, derrotou-os e arrojou-os até de seus mais inexpugnáveis fortes.

Divulgada por toda a Espanha a fama deste esclarecido herói, eleito de Deus para desfazer o opróbrio de seu povo; admirados universalmente de suas gloriosas façanhas e de que um pobre monge fosse o terror de uns inimigos tão irreconciliáveis da religião cristã como temíveis pelo número e pela ferocidade; sendo mais prodigioso ainda haver conseguido tão completas e esclarecidas vitórias mais por efeito de suas fervorosas orações, vigílias e penitências que pelo valor e o poder das armas; acenderam-se não poucos personagens em vivíssimos desejos de militar sob a condução deste novo caudilho do Senhor, para participar de seus triunfos.

Crescendo prodigiosamente o número destes concorrentes e conhecendo Raimundo a sã intenção e fervor deles, com certo modo maravilhoso estabeleceu em Calatrava duas classes de corpos regulares ou congregações religiosas: uma da reforma de Cister e outra de militares com as insígnias da mesma ordem, os quais se chamaram nos princípios irmãos conversos, porque, apartando-se do mundo, se haviam convertido a Deus e dedicado a seu serviço por todo o discurso de sua vida; uns para que louvassem e fizessem sacrifícios ao Senhor no coro e nos altares e outros para que seguissem a guerra contra os infiéis; os primeiros para implorar o auxílio de Deus por meio da oração, da penitência e dos exercícios de piedade e os segundos para que com estes auxílios prevalecessem contra os inimigos da fé e conseguissem com as armas vitórias de todos eles.

Deu aos conversos para sua direção e governo os mais sábios e prudentes regulamentos, em forma de estatutos e constituições regulares, que mereceram depois ser aprovados e autorizados pela sé apostólica, por um breve de Alexandre III do ano de 1164. Deveu-se assim a este como a outros muitos pontífices e reis inumeráveis graças, privilégios e isenções com que se dignaram honrar o novo religioso estabelecimento e seu santo fundador, que o erigiu gloriosamente sobre a pedra angular, Jesus Cristo, pelo ministério de suas piedosíssimas ações, suas virtudes heroicas, sua exatíssima observância na religião e seu eminente e incomparável zelo pela honra de Deus. Tais foram as primeiras ideias e os ditosos princípios em que aquele grande espírito, aquela dignísima alma apoiou o imortal edifício da sagrada e militar ordem de cavalaria de Calatrava, para honra, utilidade e segurança do cristianismo na Espanha, para distinguir e recompensar o heroísmo de sua nobreza, para realçar o decoro da Igreja de Jesus Cristo e para dar esplendor e realce aos votos monásticos; monumentos imortais que representarão eternamente à posteridade a memória de São Raimundo.

Sossegadas algum tanto as fadigas da guerra com a retirada dos mouros, aplicou-se o santo abade a reparar a ruína e a desolação em que haviam ficado os campos de Calatrava com as incursões daqueles bárbaros inimigos. Com estas miras fez vir de várias províncias da Espanha, e especialmente do reino de Navarra, colonos hábeis que os cultivassem; com o que, em pouco tempo, viu florescer e voltar a sua primeira graça e bondade aquele pinguíssimo terreno; e foram crescendo tanto os domínios daquela casa que chegaram a ocupar o espaço de vinte e oito léguas, desde as Navas de Tolosa até a vila de Orgaz, compreendendo-se neles várias cidades e povos consideráveis.

Cheio assim de coroas que lhe haviam dado a ganhar todos estes felizes sucessos, pensando já só em si mesmo e em aproveitar o pouco tempo que lhe restava viver, atendidos seus muitos anos, sua extrema debilidade e as gravíssimas tarefas de sua vida, quis preparar-se à morte e prevenir o último juízo. Com este objeto, deixando em Calatrava pessoas de sua maior confiança, capazes de seguir exatamente todas as suas ideias, retirou-se a um povoado dentro dos limites de seu domínio, chamado Ciruelos, onde, abstraído inteiramente das impressões e negócios do século, só atento às verdades eternas, passou piedosa e devotamente o resto de seus dias na oração, nas vigílias e no recolhimento de espírito, sendo a admiração e a edificação de toda aquela comarca; até que, debilitada sua natureza com o peso dos trabalhos, com a rigidez de suas austeridades e assombrosa penitência, pagou o comum tributo de todos os mortais e passou a gozar os prêmios eternos no dia 15 de março do ano de 1163. Seu corpo foi sepultado na igreja do mesmo povoado com a possível pompa e magnificência, tendo-se Deus servido acreditar sua glória com muitos milagres que operou pela intercessão de seu servo.

Neste lugar de sua sepultura se manteve o venerável cadáver por espaço de muitos anos, não obstante as vivas instâncias, rogos e solicitudes, tanto dos monges de Cister como dos cavaleiros de Calatrava, interessados todos com o maior empenho em trasladá-lo a seus respectivos mosteiros, resistindo sempre os naturais com incrível força a ser despojados daquele precioso tesouro. Por último decidiu-se a acalorada disputa, apesar destes, no ano de 1468, no qual dom Luís Núñez, cônego da santa igreja de Toledo e arcediago de Madri, transferiu os sagrados ossos de São Raimundo ao convento de Monte Sião da mesma cidade de Toledo, em virtude de bula especial que obteve para isso do papa Paulo II, e os colocou numa capela própria sua, onde se conservaram com grande estima, culto e religião até o ano de 1590 [^2], em que frei Marcos de Villalba, geral que foi da ordem, sendo abade de Fitero, pela grande devoção que professava ao santo, e sem dúvida com superior permissão e faculdade, trasladou as veneráveis relíquias a um suntuoso sepulcro que mandou lavrar perto do altar-mor, ao lado da epístola, com a seguinte inscrição: Aqui jaz o Venerável Frei Raimundo, Monge desta Ordem, primeiro Abade de Fitero, por quem Deus fez muitos milagres, o qual, com licença do Rei Dom Sancho, o Desejado, defendeu Calatrava dos Mouros e instituiu a Ordem Militar de Calatrava. Morreu no ano de 1163. Trasladado aqui em 1590.

Martirológio Romano

Em Cesareia da Capadócia, a paixão de São Longino, soldado, o que dizem que abriu com uma lança o lado de Jesus Cristo.

No mesmo dia, o trânsito de Santo Aristóbulo, discípulo dos apóstolos, o qual foi martirizado depois de haver acabado a carreira de sua pregação.

Em Tessalônica, Santa Matrona, escrava de uma mulher judia, a qual, adorando ocultamente a Jesus Cristo e acudindo à igreja diariamente às escondidas, tendo-o descoberto sua ama, foi atormentada com diversos tormentos e, mantendo-se ela constante em confessar a Jesus Cristo, moeram-na a pauladas até que entregou a Deus seu imaculado espírito.

No mesmo dia, São Menigno, de ofício pisoeiro, o qual foi martirizado no tempo de Décio.

No Egito, São Nicandro, mártir, o qual, recolhendo cuidadosamente as relíquias dos santos mártires, mereceu sê-lo ele também, no império de Diocleciano.

Em Córdova, Santa Leocrícia, virgem e mártir.

Em Roma, o trânsito de São Zacarias, papa, o qual governou a Igreja de Deus com suma vigilância e, esclarecido em méritos, descansou em paz.

Em Rieti, São Probo, mártir, ao qual assistiram na agonia os mártires Juvenal e Eleutério.

Em Roma, São Especioso, monge, cuja alma viu um irmão seu voar ao céu.

Missa (oração)

A missa é a cotidiana de defuntos, e a oração é a seguinte.

Latim: Fidelium Deus omnium conditor et redemptor, animabus famulorum famularumque tuarum remissionem cunctorum tribue peccatorum: ut indulgentiam, quam semper optaverunt, piis supplicationibus consequantur: Qui vivis et regnas...

Português: Ó Deus, Criador e Redentor de todos os fiéis, concedei às almas de vossos servos e servas a remissão de todos os seus pecados, para que obtenham, pelas piedosas orações de vossa Igreja, o perdão que sempre desejaram de vós. Vós que viveis e reinais...

Epístola

A epístola é do capítulo 14 do Apocalipse.

Apocalipse 14,13

Latim: 13 Et audivi vocem de cælo, dicentem mihi : Scribe : Beati mortui qui in Domino moriuntur. Amodo jam dicit Spiritus, ut requiescant a laboribus suis : opera enim illorum sequuntur illos.

Português: 13 Então ouvi eu huma voz do ceo, que me dizia: Escreve: Bemaventurados os mortos, que morrem no Senhor. De hoje em diante, diz o Espirito, que descancem dos seus trabalhos, porque as obras d’elles os seguem.

Nota

«O livro do Apocalipse não é precisamente uma mera revelação de Jesus Cristo escrita por São João para manifestá-la à Igreja; é também um compêndio de suas divinas máximas. Por isso disse São Jerônimo que nele se contém a medula dos mistérios da fé e que todo louvor é inferior a seu mérito. Bem-aventurado aquele que lê e ouve as palavras desta profecia; isto é, o que se aproveita do que lê.»

Reflexões

Beati mortui, qui in Domino moriuntur: bem-aventurados os mortos que morrem no Senhor. Quão pouco conhecida é no mundo esta verdade! Quão pouco ouvida esta linguagem! Ditoso o que vive com esplendor e com abundância; ditoso o que logra o favor do príncipe; ditoso aquele a quem o nascimento ilustre, as prosperidades largas e não interrompidas, a multidão de amigos poderosos, a abundância de bens e de riquezas, uma fortuna sempre risonha, uma saúde robusta alimentada nos regalos fazem objeto de inveja a muitos e modelo da felicidade humana. Isto é o que pensa e desta maneira fala o espírito do mundo. Segundo este sistema, olha com uma espécie de lástima a virtude e a modéstia dos bons; sua morte lhe parece desluzida e sem honra e sua vida uma loucura verdadeira. Mas de muito diferente maneira julga e fala o Espírito Santo. Ditosos os mortos que morrem no Senhor; ditosos os que não se deixaram deslumbrar dos falsos brilhos do mundo nem se embriagaram de seus perniciosos prazeres; ditosos os que, gostando as máximas de Jesus Cristo e colocando toda a sua glória em servi-lo, não pensaram mais que em agradar-lhe; ditosos os que, contando por pouco ou reputando por nada tudo o que lisonjeia, tudo o que encanta no mundo, só se dedicaram a fabricar-se uma fortuna mais sólida e mais estável e só se aplicaram a entesourar riquezas para o céu, onde não há traça que consuma nem verme que roa nem ladrão que roube. Ditoso enfim o que termina uma vida inocente e cristã com uma santa morte. Pergunto: há algum sofisma neste discurso? Há mais brilho que solidez nestes pensamentos? É porventura uma felicidade imaginária, ou ao menos pouco duradoura, pouco sólida, a de morrer no Senhor com a morte dos santos? Conhece-se que toda outra fortuna, que toda outra felicidade é quimérica. Mas que se conclui de todas estas verdades? Que fruto se tira destas reflexões? Louva-se a prudência dos santos, exalta-se a ventura dos santos, inveja-se a felicidade dos santos; a isto se reduz tudo. E os que lerem isto, contentar-se-ão com discorrer especulativamente desta maneira?

Evangelho

O evangelho é do capítulo 6 de São João.

João 6,51-55

Latim: 51 Ego sum panis vivus, qui de cælo descendi. 52 Si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in æternum : et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. 53 Litigabant ergo Judæi ad invicem, dicentes : Quomodo potest hic nobis carnem suam dare ad manducandum ? 54 Dixit ergo eis Jesus : Amen, amen dico vobis : nisi manducaveritis carnem Filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis. 55 Qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam æternam : et ego resuscitabo eum in novissimo die.

Português: 51 Eu sou o pão vivo, que desci do ceo. 52 Se qualquer comer d'este pão, viverá eternamente: e o pão, que eu darei, he a minha carne, para ser a vida do mundo. 53 Disputavão pois entre si os Judeos, dizendo: Como póde este dar-nos a comer a sua carne? 54 E Jesus lhes disse: Em verdade, em verdade vos digo: Senão comerdes a carne do Filho do homem, e beberdes o seu sangue, não tereis vida em vós. 55 O que come a minha carne, e bebe o meu sangue, tem a vida eterna: e eu o resuscitarei no ultimo dia.

Meditação

Dos remorsos do pecador à hora da morte

Primeiro ponto

Considera que, embora sejam cruéis os espantos e embora sejam agudíssimas as dores que se sentem à hora da morte, nenhuma coisa atormenta tanto o pecador como os vivíssimos remorsos que despedaçam sua consciência naquela hora.

Durante a vida está a fé meio apagada na maior parte dos cristãos, especialmente nos dissolutos. Crê-se; isto é, não se incorre em erros tais que se mereça o nome de infiel; mas crê-se tão debilmente, tão languidamente, que mal se merece o nome de cristão.

Na morte todas as falsas preocupações se dissipam, todas as veementes paixões se amortecem; aviva-se a fé e faz que se vejam as verdades mais terríveis com tanta claridade que não é possível duvidar delas. Mas, ó meu Deus, que remorsos, que espantos nascem destas claríssimas luzes!

Então se conhece, palpa-se sensivelmente para que fim nos criou Deus neste mundo. Deus só, sim, só Deus devia ser o objeto de meu amor e de meu culto. Que dor haver servido a todos os demais amos, haver amado todos os demais objetos, haver seguido todos os demais guias!

Não me faltaram impulsos, não me faltaram motivos para cumprir com minha obrigação; minha mesma razão estava ditando-me com a maior claridade o que devia fazer; achava a paz em minha boa consciência; encontrava a quietude e meu próprio interesse no cumprimento de minhas obrigações. Que consolo seria agora o meu se houvesse passado a vida em serviço de tão bom amo! Ah, e quantos eficazes movimentos, quantas vivíssimas inspirações tive para fazê-lo! Mas não me deu vontade de servi-lo; olhei muito a sangue-frio a meu Deus expirando por meu amor numa afrontosa cruz; todos os seus benefícios não foram bastantes a vencer minha indiferença; não me deu vontade de amá-lo: ecce morior, e eu morro!

Havia no mundo coisa que pudesse entrar em competência com um Deus? Tinha eu porventura dois amos a quem servir? E, dado o caso de que os tivesse, a qual dos dois devia dar a preferência? Muito desditoso é aquele a quem não basta todo um Deus. Eu sou este desditoso, porque me me deu na veneta sê-lo: et ecce morior, e eu morro!

Mas em serviço de quem passei os dias de minha vida? Que proveito tirei de haver servido ao mundo? Pesadumbres infinitas, penas contínuas, suores inúteis, servidão cruel, jugo insuportável, vida gasta e perdida em amargura. E de tudo isto que recompensa? Remorsos desesperados, morte espantosa, eternidade infeliz. Ah, meu Deus! Tudo isto é verdade; e há pecadores no mundo!

Segundo ponto

Considera que dor se sentirá quando se conheça que tudo o que nos espantou, tudo o que nos desgostou no serviço de Deus era um puro fantasma. Eram os respeitos humanos, cuja vaidade, cuja ridículo se verão então claríssimamente. Era a apreensão do trabalho: ai, podia eu ignorar que Jesus Cristo assegura que seu jugo é suave e que é ligeira sua carga? Agora conheço que padeci muito mais vivendo licenciosamente do que jamais teria padecido vivendo cristã e ajustadamente. Vejo minha brutalidade; seco-me de dor; mas já não é tempo de emendar meu erro: ecce morior, eu morro.

Descuidei totalmente de minha salvação. Os negócios temporais, as partidas de diversão, o jogo, os espetáculos sorveram todo o meu tempo. Amontoei grandes riquezas; mas para quem? Eu me diverti, eu pequei: et ecce morior, eu morro; e morro sem fazer penitência; morro e vou ser condenado ao fogo eterno, condenado a padecer por toda a eternidade todos os tormentos unidos. Oh, que dor! Que desesperação!

Movido da lição daquele livro espiritual, atemorizado com aquele acidente funesto, convencido e desenganado com estas reflexões tão verdadeiras e tão concludentes, estimulado ainda muito mais pela divina graça, havia resolvido converter-me e ainda tinha já formado o plano de minha conversão: quem me estorvou executá-lo? Aquele amigo, aqueles companheiros dissolutos, o mau exemplo, o vão temor de que me tivessem por devoto. E por amor daquele amigo, daquele dissoluto, daquele atordoado, eu me condenei! Quem poderá compreender o rigor desta amargura, desta desesperação, desta raiva?

Desditosas honras, que tanto me deslumbrastes; infelizes adornos, que me custastes tanto; amargos prazeres, que tanto me fizestes gemer; alegrias mundanas, seguidas de tantas lágrimas; quantas vezes vos condenei eu! E por que não procederia segundo meus próprios sentimentos!

Oh, se houvesse eu seguido o exemplo daquele virtuoso conhecido meu que não aguardou a morte para converter-se! Oh, se ao menos me houvesse convertido há um ano, há seis meses, quando tanto me espantei lendo estas verdades terríveis! Pude fazê-lo; nada era então mais fácil para mim; não me deu vontade: et ecce morior, e agora morro com esta dor!

Meu Deus, que arrependimento tão desesperado é um arrependimento inútil! Que tormento tão terrível achar-se carregado de culpas quando se vai comparecer diante de vós! Se ao menos se tivesse o consolo de poder atribuir sua desgraça, seus desacertos a alguma pessoa estranha, a alguma causa forasteira; mas vê-se, palpa-se sensivelmente que cada um é o único artífice de sua perdição; vê-se, e eternamente se verá, que cada um se perdeu por haver preferido uma miserável liberdade e desafogo de poucos dias a uma felicidade plena, eterna e que sacia a alma sem fastio.

Doce Jesus meu, que me dais graça para fazer todas estas reflexões, não permitais que algum dia me sirvam de matéria a novos remorsos. Bem sei que o modo de cegar o manancial deles é converter-me no instante: assisti-me, Senhor, com vossa divina graça, para que o execute sem diferi-lo nem um só momento.

Jaculatórias

Fiat cor meum immaculatum in justificationibus tuis, ut non confundar. Sl 118.

Conservai, Senhor, meu coração numa santa inocência pela inviolável observância de vossos divinos preceitos, para que nunca me falte a esperança que tenho colocada em vós.

Domine, fortitudo mea, et robur meum, et refugium meum in die tribulationis. Jr 16.

Vós, Senhor, sois toda a minha fortaleza, todo o meu consolo, todo o meu refúgio, especialmente no dia da tribulação.

Propósitos

1. É santo e salutar pensamento, diz o Espírito Santo, fazer oração pelos defuntos, para alcançar de Deus que os livre das penas do purgatório que padecem por seus pecados. Vê se pode haver devoção mais cristã nem mais racional. Teu pai, tua mãe são os que se veem atormentados naquelas penas, e talvez unicamente as padecem pelo demasiado amor que te tiveram, pela ânsia de deixar-te muitos bens, por haverem atendido a teus interesses com mais calor do que fora justo, às custas de sua própria consciência. É um parente, é um amigo teu a quem porventura induziste tu com tuas palavras ou com teus maus exemplos a cometer as faltas pelas quais está penando no purgatório. Em tua mão tens os meios para aliviá-los. Missas, orações, esmolas, boas obras, tudo pode servir para satisfazer por eles à divina Justiça; teus mesmos atos de virtude, cem mortificações pequenas podem ser a um mesmo tempo meritórias para ti e satisfatórias para eles. Que crueldade será não compadecer-te de suas penas e negar-te com dureza a solicitar-lhes o alívio! Encontra-se nosso próprio interesse nesta obra de caridade; porque, que não poderá esperar daquelas almas uma pessoa que, por haver mandado dizer uma missa, por haver dado uma esmola a um pobre envergonhado, por haver visitado os encarcerados ou os enfermos com esta intenção, houvesse adiantado sua liberdade um só dia, algumas poucas horas? Esquecer-se-ão elas jamais na presença de Deus de seu caritativo benfeitor? Não se te passe dia algum sem haver feito alguma coisa por aquelas santas almas. O sufrágio mais poderoso de todos é o santo sacrifício da missa. Reza hoje o ofício de defuntos, faze algumas obras de caridade, alguma esmola e examina com diligência se cumpriste os legados pios ou se fizeste todas as restituições que deixaram encarregadas em seu testamento aqueles de quem herdaste. Que impiedade será alongar sua prisão e seus tormentos por uma injustiça tão torpe!

2. Faze oração por teus parentes; mas não te esqueças daquelas almas desamparadas que talvez estarão sepultadas há muito tempo num profundo esquecimento. Oferece por elas em particular algumas orações, algumas boas obras; e repete algumas vezes esta oração de que usa a santa Igreja: Hostias et preces tibi, Domine, laudis offerimus: tu suscipe pro animabus illis, quarum hodie memoriam facimus: fac eas, Domine, de morte transire ad vitam, quam olim Abrahæ promisisti, et semini ejus. Oferecemo-vos, Senhor, sacrifícios e orações de louvor; dignai-vos recebê-los por aquelas almas de quem hoje fazemos comemoração; fazei, Senhor, que passem da morte à vida que prometestes a Abraão e a sua descendência. Aplica pelas almas do purgatório todas as orações e boas obras que hoje fizeres; e, se não puderes rezar o ofício de defuntos, faze por elas alguma outra coisa. O ofício parvo de Nossa Senhora, os salmos penitenciais, o rosário, um jejum, uma esmola extraordinária, tudo isto te pode servir a ti de muito mérito e às benditas almas de grande sufrágio.

[^1]: 2 Mc 12. O OCR traz “II Mach. 42”, o que corresponde a 2 Mc 12,43-46. [^2]: O OCR traz “4590”, evidentemente 1590 (cf. a inscrição que se cita em seguida).

Dia 16 — Santo Abraão, Solitário

Santo Abraão, não menos ilustre por sua grande inocência que por sua eminente virtude, nasceu ao mundo pelo fim do quarto século. A estreita amizade que o uniu com Santo Efrém, que nos deixou escrita sua vida, persuade verossimilmente que os dois santos viveram num mesmo país, isto é, nas cercanias de Edessa, capital da Osroene, na Mesopotâmia.

Teve por pais pessoas muito ricas, que o amavam ternissimamente, mas que só pensavam em adiantá-lo no mundo. Não obstante, a terna piedade de nosso santo e os religiosíssimos sentimentos de devoção que nele se notaram desde sua primeira juventude dão a entender que foi muito cristã sua educação. Ignorava até a sombra do vício; e toda a sua inclinação era ao retiro, à oração e aos exercícios devotos. Embora se alegrassem muito seus pais de vê-lo tão bom cristão, temiam por isso mesmo que se desgostasse do mundo e, com este receio, deram-se pressa em casá-lo, vendo-se precisado o santo moço, não obstante sua repugnância ao matrimônio, a desposar-se com uma donzelinha alguns anos antes que tivesse idade para casar-se com ela.

Chegado o tempo competente para poder celebrar-se o matrimônio, por mais instâncias que fez a seus pais para que o livrassem daqueles laços, foi preciso ceder a sua autoridade. Casou-se enfim, e celebraram-se as bodas com o maior aparato; mas aquela mesma noite, logo que todos se retiraram, impelido de um ardentíssimo desejo de que só Deus fosse o único dono de seu coração e fortalecido com especial graça do céu, deixou sua esposa sem falar-lhe palavra e, saindo secretamente de casa, não pensando mais que em esconder-se da vista de seus pais, foi encerrar-se numa gruta que distava três quartos de légua do lugar, com resolução de passar ali, se lhe fosse possível, os dias de sua vida, quieto, sossegado e desconhecido.

Esta repentina e nunca esperada fuga surpreendeu e afligiu sobremaneira seus pais e parentes. Despacharam-se logo próprios a todas as partes para adquirir alguma notícia dele; finalmente, ao cabo de dezessete dias, vieram encontrá-lo em sua cova, com não pouca admiração de uns e de outros. O pai, a mãe, a esposa e todos os parentes, desfazendo-se em lágrimas, puseram em prática todos os meios que lhes sugeriu a ternura para retirá-lo daquela solidão; razões, rogos, carícias, ameaças, prantos, de tudo se valeram para fazê-lo mudar de resolução; mas o servo de Deus, imóvel sempre a tão violentos assaltos, falou-lhes com tanta eficácia, com tanta energia da vaidade do mundo, da desditosa sorte dos mundanos e da felicidade da vida solitária que por fim persuadiu sua esposa a que consentisse numa perpétua separação e desarmou a ternura de seus pais, que, vencidos de suas razões e movidos de tão grande exemplo, se renderam a seus desejos. A única graça que lhes pediu foi que não voltassem a interrompê-lo mais com suas visitas; e eles lho prometeram, temerosos de que não fosse sepultar-se em algum outro deserto mais retirado. Mal se apartaram dele, encerrou-se em sua celinha, tapou a porta e somente deixou uma janelinha por onde lhe alcançavam a comida em certos dias determinados.

Um princípio tão heroico prometia uma santidade eminente, a que chegou em muito pouco tempo. Não tinha mais que vinte anos quando se retirou à solidão, na qual perseverou até a morte, isto é, até que completou os setenta. Foi assombrosa sua penitência; desde o primeiro dia proibiu-se o uso do pão e durou seu jejum enquanto lhe durou a vida. Não interrompia a oração pelo trabalho nem mesmo pelo sono, pois passava quase toda a noite orando ou cantando salmos.

Enterrado em sua celinha como numa sepultura, passou cinquenta anos numa extremada pobreza. Tudo quanto possuía na terra se reduzia a uma túnica de pelo de cabra, a um manto, a uma escudela de madeira que lhe servia para beber e para comer e a uma esteirinha de juncos para deitar-se.

Aos doze anos deste gênero de vida morreram seus pais e deixaram-no herdeiro de uma rica sucessão; mas ele encarregou a um amigo seu que vendesse todos os seus bens e os repartisse entre os pobres.

Livre já deste derradeiro laço por este novo sacrifício, não se ocupava mais que só em seu Deus; e, acorde sempre sua memória e seu entendimento com seu coração, perdeu até a ideia deste mundo transitório. Cada dia o olhava como se fosse o de sua morte; e passou todos os de sua dilatada vida sem afrouxar um ponto nos rigores da penitência.

Em meio de uma vida tão penitente e tão austera, conservava sempre um semblante aprazível, um ar risonho e um agrado tal que a todos enamorava. Na conservação de seu vestido intervinha ao parecer uma espécie de milagre; parecia também que a graça suprisse a falta de alimento.

Não podia estar muito tempo escondida uma luz tão resplandecente. Divulgada por todas as partes a fama de sua virtude, quis o Senhor valer-se dela para sua glória.

A distância de algumas léguas da gruta de nosso santo havia uma povoação bastantemente numerosa, cujos habitantes eram todos pagãos, mas tão encaprichados em suas superstições que todas quantas diligências haviam feito muitas pessoas zelosas para tirá-los de seu erro só haviam servido para obstiná-los mais e mais. Refletindo um dia o bispo de Edessa sobre o eminente grau de santidade a que havia chegado o solitário Abraão, pareceu-lhe que, se este santo homem tomava por sua conta a conversão daquele povo, o Senhor lançaria a bênção a seu zelo. Todos aplaudiram o pensamento do bispo, e ele determinou-se a ordená-lo de sacerdote antes de encomendar-lhe aquela missão. Foi buscá-lo em sua celinha, acompanhado dos principais do clero, e mandou-lhe que se dispusesse para receber a ordem de presbítero.

Ficou atônito o servo de Deus ao ouvir semelhante proposição. Não podia crer que quisesse o Senhor elevar a uma dignidade tão sublime o mais vil e o mais indigno de todos os mortais, segundo ele se reputava; mas foram inúteis todos quantos esforços fez sua humildade para resistir, porque por fim lhe foi preciso obedecer. Depois de haver recebido as primeiras ordens sagradas, foi ordenado de sacerdote; e, tendo recebido a missão, partiu para aquele povo a trabalhar na vinha do Senhor.

Foi recebido com tanta incivilidade e com tanto desprezo que isto só bastaria para acovardar e até para fazer retirar-se a qualquer outro que tivesse menos zelo ou menos desejo de padecer por Jesus Cristo. Acudiu nosso santo à oração e aumentou as penitências. Tendo notícia de que ainda havia ficado alguma porção de dinheiro de seu patrimônio que seu amigo não havia distribuído, escreveu-lhe que lho enviasse e comprou com ele um sítio onde edificou uma igreja ricamente adornada. Vinham muitos gentios vê-la, atraídos da curiosidade; mas a aversão que tinham aos cristãos os impelia a fazer cada dia novos insultos a seu santo missionário. Acabada a igreja, passava nela os dias e as noites em contínua oração, pedindo ao Pai das misericórdias que se compadecesse daquele povo cego que havia resgatado com seu precioso sangue e que o demônio lhe havia usurpado depois de tantos séculos.

Até então havia passado muitas vezes por meio dos ídolos de que estava cheia toda a vila sem falar palavra, contentando-se com gemer e com lamentar na presença de Deus a cegueira daqueles pobres idólatras; mas, sentindo-se então inflamado com um novo zelo, movido do espírito de Deus e autorizado também com as leis do grande Constantino para a abolição do paganismo, que já se havia promulgado, sai da igreja, entra no templo dos gentios, arroja ao chão as estátuas dos ídolos, transtorna os altares e põe debaixo dos pés, pisando-os e atropelando-os, todos os troféus da superstição pagã. Enfurecido o povo, lança-se raivoso sobre ele e, moendo-o a golpes e a pauladas, arroja-o ignominiosamente da vila; mas ele teve forma de voltar imediatamente a ela e, metendo-se às escondidas em sua igreja, passou toda a noite em oração por aqueles pobres cegos. Ficaram pasmados quando pela manhã do dia seguinte o acharam em oração; e, querendo o santo valer-se desta ocasião para falar-lhes, eles, em lugar de dar-lhe ouvidos, bateram-lhe tão cruelmente que, vendo-o em termos de expirar, tiraram-no para fora do lugar arrastando-o pelos pés com uma corda e, carregando-o ali de pedras, tendo-o por morto, deixaram-no quase sem vida; mas o Senhor conservou-lha, porque queria servir-se dele para a salvação daquele povo. Logo que Abraão voltou a si, voltou também a entrar de noite na vila e a meter-se em sua igreja. Não se pode ponderar a admiração dos gentios quando pela manhã o encontraram cantando salmos em pé e com a maior serenidade: mais enfurecidos que nunca, voltaram a arrastá-lo e a lançá-lo fora com mais cruéis ultrajes.

Três anos inteiros durou esta alternativa de paciência e de maus-tratos, até que por fim se valeu a divina graça da doçura inalterável e da perseverança do santo para vencer a obstinação dos idólatras. Abriram finalmente os olhos e, em certa ocasião em que estavam todos juntos, começaram a manifestar-se uns aos outros a admiração que lhes causava a paciência e a caridade do servo de Deus. Convieram todos num mesmo pensamento; e, resolvendo ir buscá-lo para que os catequizasse, foram-se em tropa à igreja.

Mal lhes explicou o santo os mistérios da fé, desfazendo-se todos em lágrimas, pediram-lhe perdão do que o haviam maltratado e suplicaram-lhe que lhes administrasse o sacramento do batismo. Vendo-os suficientemente instruídos, batizou-os todos, até o número de mil pessoas. Deteve-se um ano inteiro com eles, cultivando com infinito cuidado aquela nova vinha do Senhor; e, vendo que estavam todos bem arraigados na fé, creu que as veementes ânsias que sentia sempre pela solidão eram inspiração de Deus que o chamava a ela; e, depois de haver encomendado ao Senhor aquele novo rebanho, fazendo três vezes o sinal da cruz sobre o lugar, escapou-se secretamente dele uma noite e foi esconder-se num deserto, onde não foi possível achá-lo por mais diligências que se fizeram. Sabedor o bispo do que se passava, foi em pessoa consolar aquele aflito povo; e, tendo escolhido entre os novamente convertidos os mais capazes e os que mais se distinguiam por sua piedade, ordenou-os de diáconos e de leitores e encomendou-lhes o cuidado daquela florescente igreja. Sabendo-o Santo Abraão, saiu do deserto e voltou a encerrar-se em sua antiga celinha, onde perseverou até a morte, sem dispensar-se jamais na mais mínima de suas rigorosas penitências.

Invejoso e colérico o demônio à vista de tanta virtude e de tantas maravilhas, não houve artifício, não houve tentação, não houve malícia que não pusesse em execução para vencê-lo ou para atemorizá-lo. Umas vezes pretendia espantá-lo com horrorosos fantasmas, outras procurava enganá-lo com capciosos estratagemas ou ao menos fatigá-lo com a continuação e variedade de molestos artifícios; mas o servo de Deus, cheio de desconfiança de si mesmo e de confiança no Senhor, triunfou de todo o inferno e jamais se apartou um ponto de seu método ordinário. Mas, embora fosse tão grande o amor que professava à solidão, sabia deixá-la por algum tempo sempre que o pedia a caridade e o zelo da salvação das almas.

Tinha o santo uma sobrinha chamada Maria, que havia ficado órfã aos sete anos de sua idade. Não tendo querido encarregar-se dela seus parentes, levaram-na a Santo Abraão, o qual, tendo feito repartir entre os pobres os grandes bens que seus pais lhe haviam deixado, dispôs que a pusessem numa cela imediata à sua e ali, por uma janelinha, a instruía e lhe ensinava os salmos e outras orações. Fez tão grandes progressos, diz Santo Efrém, sob a disciplina de seu tio que foi perfeita imitadora de suas virtudes; mas o demônio, que não havia podido conseguir coisa alguma do santo tio, não achou a mesma resistência na sobrinha. Ao cabo de vinte anos deixou-se miseravelmente enganar por um falso monge que a havia visto pela janelinha e vinha muito amiúde visitar nosso santo. Este pecado a induziu a tal desesperação que, em lugar de descobri-lo a seu santo diretor e de apagá-lo com a confissão e com a penitência, fugiu da cela e, passando-se a uma cidade vizinha, precipitou-se nas mais torpes e mais escandalosas dissoluções.

Logo que o inimigo da salvação triunfou de sua presa, viu Santo Abraão em sonhos que um espantoso dragão estava engolindo uma inocente pombinha perto de sua cela. Crendo que isto significava alguma grande perseguição que ameaçava a Igreja, passou todo o dia seguinte em oração e em gemidos. A noite imediata voltou a representar-se-lhe em sonhos o mesmo dragão que, vindo a rebentar a seus pés, arrojava do ventre a mesma pombinha, mas ainda com vida. Não tardou muito em compreender o verdadeiro sentido da visão; porque, reparando que havia dois dias que não ouvia cantar a Maria os salmos que costumava e, tendo-a chamado inutilmente, conheceu que ela era a pomba que o dragão havia engolido. Não se podem explicar as lágrimas que derramou, as novas penitências que fez por espaço de dois anos para alcançar de Deus a conversão daquela pobre ovelha desgarrada.

Ao cabo deles, tendo notícia do lugar e do lastimoso estado em que se achava, disfarçou-se em traje de cavaleiro, montou a cavalo e foi apear-se em casa da cortesã. Mandou dispor uma grande ceia e, logo que se viu a sós com ela, deu-se a conhecer e falou-lhe com tanta doçura, mostrou-lhe tanto amor, assegurou-a com tanta eficácia da misericórdia de Deus e prometeu-lhe com tanta caridade fazer penitência e satisfazer à divina Justiça por ela que, coberta de confusão, penetrada da mais viva dor e movida de tão assombrosa caridade, arrojou-se ela a seus pés e somente lhe respondeu com seus soluços e lágrimas.

Consolou-a e alentou-a o santo caritativamente e, tendo-lhe mandado deixar todo o dinheiro, alfaias e móveis que havia ganhado com suas culpas, fê-la montar a cavalo e, marchando Santo Abraão a pé, conduziu-a a sua primeira cela, onde, depois de haver-se reconciliado com Deus por meio de uma dolorosa confissão, passou o restante de seus dias em prantos e em gemidos, vivendo outros quinze anos no contínuo exercício de rigorosíssimas penitências; e quis o Senhor manifestar a santidade daquela ilustre arrependida com muitos milagres que operou tanto em vida como depois de sua morte.

Viveu Santo Abraão dez anos depois desta gloriosa conquista; ao cabo dos quais quis Deus premiar seus heroicos trabalhos depois de havê-lo feito célebre por uma grande multidão de prodígios. Cumulado de merecimentos, entregou seu bem-aventurado espírito nas mãos de seu Criador no dia 16 de março do ano de 376, perto dos setenta e cinco de sua idade, tendo passado mais de cinquenta no deserto.

São Juliano, Mártir

São Juliano, um dos ilustres mártires de Jesus Cristo, nasceu em Anazarbo, cidade da segunda província da Cilícia, filho de um senador gentio e de uma mãe cristã. Educado por esta na religião católica, fazia nela maravilhosos progressos no tempo em que os imperadores gentios suscitaram uma de suas cruéis perseguições contra a Igreja. Ofendidos os pagãos de sua profissão, e muito mais de que Juliano fizesse ostentação publicamente de sua fé, levaram-no a Egéia, cidade da mesma província, a apresentá-lo ao governador idólatra, que era um dos mais bárbaros perseguidores do cristianismo. Entrou o santo no combate com firme resolução de testificar sua fé à custa do sangue; e, tendo resistido com valor extraordinário as primeiras tentativas, cometeram os infiéis a temeridade de abrir-lhe à força a boca e introduzir nela pão e vinho dos oferecidos nos sacrifícios dos ídolos.

Propôs-se o governador provar a constância de Juliano com diferentes gêneros de suplícios; mas, não podendo vencê-lo com a violência dos muitos tormentos que lhe fez padecer, creu poder consegui-lo fazendo que estes males fossem contínuos e de muita duração. Com esta intenção perversa, fazia-o vir com muita frequência a seu tribunal e, afligindo-o com várias torturas, tornava a remetê-lo à prisão. Outras vezes suspendia a questão e valia-se das lisonjas e doçuras. Não satisfeito com semelhantes tentativas, nas quais continuou pelo discurso de um ano inteiro, ordenou conduzi-lo de povo em povo e de cidade em cidade por toda a província, a fim de expô-lo à irrisão e zombaria da populaça gentia; mas Juliano, sempre invencível, deu em todas as partes da carreira um admirável exemplo de sua constância; e por seu meio espalhou Deus nela o conhecimento de seu santo nome. Assim, não somente foi um ilustre confessor de Jesus Cristo, mas também um apóstolo, convertendo-se em honra sua e glória do Redentor o que seus inimigos discorreram para fazê-lo infame aos olhos dos homens. O só espetáculo de seu corpo coberto de feridas era um testemunho inegável de que nele operava a virtude divina, movendo de um modo mais vivo e mais eloquente que o órgão da voz ao conhecimento da religião revelada.

Depois desta dolorosa expedição, voltaram-no a Egéia, lugar da residência do juiz, a quem irritou tanto o desespero do nenhum fruto que produziu sua tentativa que mandou aos algozes que destroçassem o corpo do santo mártir com ganchos de ferro até descarnar seus ossos e que aparecessem suas entranhas. Executou-se assim; mas, sustentado Juliano com a graça daquele Senhor por quem padecia, não se lhe ouviu a mais mínima queixa nem suspiro, abrindo só a boca para louvar a Deus e confessar em alta voz seu santo nome. Enfim, não podendo o juiz resistir por mais tempo à confusão e vergonha de ver-se vencido, resolveu acabar a luta com a morte do santo; mas com um modo tão bárbaro e desumano como foi introduzi-lo num saco de areia com víboras e escorpiões e arrojá-lo ao mar depois de costurado.

Bem logo manifestou o Senhor a glória de seu servo; pois, transportado seu corpo à cidade de Antioquia por disposição divina, fez por sua intercessão muitos milagres, os quais se repetiam ainda no tempo de São João Crisóstomo, que se fez historiador e panegirista de seus triunfos numa elegantíssima Homilia. O mesmo santo assegura que, não podendo sustentar os demônios que atormentavam os possessos a presença de suas relíquias quando as levavam a seu túmulo, fugiam precipitadamente dos corpos que tiranizavam; e exalta estas relíquias a par das mais nobres que existiam em Jerusalém.

Martirológio Romano

Em Roma, a paixão de São Ciríaco, diácono, o qual, depois de sofrer longo tempo o rigor da prisão, foi banhado com piche derretido e, estendido no potro, deslocaram-lhe os membros e golpearam-no com paus; e por último, em companhia de Largo e Esmaragdo e de outros vinte, foi degolado por ordem de Maximiano. A festividade destes santos se celebra no dia 8 de agosto, em cujo dia, por disposição de São Marcelo, papa, foram recolhidos seus corpos e sepultados com grande veneração.

Em Aquileia, o trânsito de São Hilário, bispo, e de Fabiano, diácono, os quais, no tempo do imperador Numeriano e do presidente Berônio, depois de haver sofrido o potro e outros tormentos, foram martirizados juntamente com Félix, Largo e Dionísio.

Na Licaônia, São Papas, mártir, o qual, por confessar a fé de Cristo, foi açoitado e descarnado com unhas de ferro e, calçando-lhe sapatos semeados de pontas de ferro, com eles o faziam caminhar e, por último, atado a uma árvore, deu a alma ao Senhor; e, sendo a árvore estéril, deu fruto dali em diante.

Em Anazarbo, na Cilícia, São Juliano, mártir, o qual, tendo sido cruelmente atormentado no tempo do presidente Marciano, meteram-no num costal cheio de serpentes e lançaram-no ao mar.

Em Ravena, Santo Agapito, bispo e confessor.

Em Colônia, São Heriberto, bispo, ilustre em santidade.

Na Auvérnia, o trânsito de São Patrício, bispo.

Na Síria, Santo Abraão, ermitão, cujos memoráveis feitos escreveu Santo Efrém, diácono.

Missa (oração)

A missa é do comum de confessor não pontífice, e a oração é a seguinte.

Latim: Deus, qui nos beati Abrahæ confessoris tui annua solemnitate lætificas: concede propitius, ut cujus natalitia colimus, etiam actiones imitemur. Per Dominum nostrum Jesum Christum.

Português: Ó Deus, que cada ano nos renovais a alegria por ocasião da festa do bem-aventurado Abraão, vosso confessor, dai-nos graça para que, celebrando a nova vida de que goza na glória, imitemos as ações que executou na terra. Por nosso Senhor Jesus Cristo...

Epístola

A epístola é do capítulo 31 do livro do Eclesiástico (o original diz “Sabedoria”), a mesma do dia 4.

Eclesiástico 31,8-11

Latim: 8 Beatus dives qui inventus est sine macula, et qui post aurum non abiit, nec speravit in pecunia et thesauris. 9 Quis est hic ? et laudabimus eum : fecit enim mirabilia in vita sua. 10 Qui probatus est in illo, et perfectus est, erit illi gloria æterna : qui potuit transgredi, et non est transgressus ; facere mala, et non fecit. 11 Ideo stabilita sunt bona illius in Domino, et eleemosynas illius enarrabit omnis ecclesia sanctorum.

Português: 8 Bem-aventurado o rico, que foi achado sem mancha e que se não deixou ir após o ouro, nem esperou no dinheiro, nem nos tesouros. 9 Quem é êste, e nós o louvaremos? Porque fêz coisas maravilhosas em sua vida. 10 Ao que foi provado no ouro, e se achou ser perfeito, isto lhe servirá de glória eterna: O que pôde transgredir a lei de Deus, e não a transgrediu: O que pôde fazer mal e não o fêz: 11 Por isso os seus bens foram assegurados no Senhor, e toda a igreja dos Santos celebrará as suas esmolas.

Nota

«O autor do livro de onde se tirou esta epístola imitou tão bem o sentencioso estilo do livro da Sabedoria de Salomão que a Igreja dá indiferentemente a um e a outro o mesmo nome. Que máximas mais nobres, mais cristãs, nem mais instrutivas que aquelas de que está cheio este capítulo trinta e um! Bem se conhece nelas que o Espírito Santo é o que reina em todos os livros canônicos da sagrada escritura.»

Reflexões

O desapego dos bens desta vida é tão raro como a inocência em meio da abundância. Tem razão o Sábio em contar um e outro no número das maiores maravilhas: Quis est hic, et laudabimus eum? fecit enim mirabilia. Ser rico e não colocar sua confiança, e até seu coração, nos tesouros; ser rico e pôr limites à ambição e à cobiça; ser rico e moderar os prazeres, mortificar os sentidos e viver com aquele desprendimento de coração, com aquela modéstia, com aquele exemplo que manda Jesus Cristo a todos os fiéis, é uma grande maravilha, tanto pela dificuldade da empresa como por ser coisa muito rara. Apesar disso, o Senhor assim o manda. A lei se conserva em todo o seu vigor; nenhum preceito se revogou até agora. Pois em que se funda essa altanaria inflada de orgulho, essa magnificência tão pouco conforme ao espírito de religião, essa suntuosidade de galas, de diversões, de comidas, essa delicadeza tão pouco cristã que parece privilégio da gente rica? Que mal fazem os pobres em chorar sua sorte e em ter inveja à sorte dos ricos! Se o Evangelho há de ser a regra dos costumes, se nos havemos de governar pelas regras do Evangelho, não há condição mais digna de lástima que a dos opulentos; ao menos nenhuma há que peça mais mortificação e onde haja mais que vencer-se. Dura parecerá esta filosofia a muitas pessoas; mas nem por isso deixará de ser a filosofia do Evangelho. Ninguém deveria ser mais modesto, mais humilde, mais mortificado que os ricos; porque não há estado mais perigoso que o seu no que toca à salvação. Tudo são laços, tudo tentação, tudo estorvos; o caminho da perdição é tão plano para o rico, o crime está tão disfarçado, tão aplaudido, tão lisonjeado que é muito dificultoso acautelar-se. Por outra parte, esta dificuldade não diminui a culpa; só aumenta a obrigação em que estão os ricos de fazer-se uma contínua violência. Ó meu Deus, que prova mais evidente de que se salvarão poucos ricos! Seu maior recurso consistirá na esmola; este é o único segredo que se lhes pode ensinar, digamo-lo assim, para sair do perigo. As mãos dos pobres são as únicas que os podem tirar de tantos riscos e guiá-los com segurança em meio de tantos precipícios. Que desgraça a sua, se não se valem destes auxílios e destes guias! Beatus vir, qui inventus est sine macula, et qui post aurum non abiit: bem-aventurado o rico que conservou a inocência e não se deixou levar das riquezas. Esta é uma das maiores provas: Qui potuit transgredi, et non est transgressus; facere mala, et non fecit: que facilmente pôde viver mal e viveu bem; fazer mil maldades e não as fez. Não é mister mais para obrigar o Senhor a cumulá-lo de prosperidade e de abundância: Eleemosynas illius enarrabit omnis Ecclesia sanctorum: em toda a Igreja de Deus se celebrarão suas esmolas, e se saberá que deve, digamo-lo assim, a continuação de benefícios e de graças a sua liberalidade. Que desgraçados serão os ricos que, fazendo estas reflexões, não forem mais caritativos!

Evangelho

O evangelho é do capítulo 12 de São Lucas, o mesmo do dia 1.

Lucas 12,35-40

Latim: 35 Sint lumbi vestri præcincti, et lucernæ ardentes in manibus vestris, 36 et vos similes hominibus exspectantibus dominum suum quando revertatur a nuptiis : ut, cum venerit et pulsaverit, confestim aperiant ei. 37 Beati servi illi quos, cum venerit dominus, invenerit vigilantes : amen dico vobis, quod præcinget se, et faciet illos discumbere, et transiens ministrabit illis. 38 Et si venerit in secunda vigilia, et si in tertia vigilia venerit, et ita invenerit, beati sunt servi illi. 39 Hoc autem scitote, quoniam si sciret paterfamilias, qua hora fur veniret, vigilaret utique, et non sineret perfodi domum suam. 40 Et vos estote parati : quia qua hora non putatis, Filius hominis veniet.

Português: 35 Estejão cingidos os vossos lom- bos, e nas vossas mãos tóchas ac- cesas; 36 e sede vós-outros semelhantes aos homens, que esperão a seu senhor, ao voltar das vodas: para que, quando vier, a bater á porta, logo lha abrão. 37 Bemaventurados aquellos servos, a quem o senhor achar vigiando, quando vier: na verdade vos digo, que elle se cingirá, e os fará sentar á meza, e passando por entr'elles, os servirá. 38 E se vier na segunda vigilia, e se vier na terceira vigilia, e assim os achar, bemaventurados são os taes servos. 39 Mas sabei isto, que se o pai de familia soubesse a hora em que viria o ladrão, vigiaria sem dúvida, e não deixaria minar a sua casa. 40 Vós-outros pois estai apercebi- dos: porque á hora, que não cuidais, virá o Filho do homem.

Meditação

Que grande desdita é sair deste mundo sem estar preparado

Primeiro ponto

Considera quanto espanto, quanta turbação, quanta desesperação será a de uma alma no momento em que se vir citada a comparecer ante o tribunal de Deus, quando não esperava que viesse tão cedo o soberano Juiz. Não está prevenida, e tem sobre si o amo; não está prevenida, e é preciso dar as contas; não está prevenida, e é forçoso ser julgada. O passado, o presente, o futuro, tudo a espanta, tudo a atemoriza. Oh, que coisa tão horrível achar-se no momento decisivo de sua sorte eterna com tantos motivos para temer!

Achava-se uma pessoa em idade em que podia prometer-se um ano ao menos para prevenir-se. Uma juventude florida, uma saúde robusta podiam ser fiadores deste imaginado tempo; davam-nos também seguranças tão positivas de que convaleceríamos logo daquela enfermidade. Mas Deus não consulta nosso parecer sobre o número de nossos dias. Basta-lhe termo-nos advertido que virá pedir-nos conta de nossa administração quando menos o pensarmos. Que imprudência aguardar para dispor as contas àquela hora crítica! Mas que desgraça não tê-las prevenidas naquela hora! Não se remete nossa causa para outra audiência; já não há mais misericórdia, não há mais indulgência, não há mais dilação.

Aqueles pecados graves não confessados, aquelas reconciliações, aquelas restituições diferidas, aqueles projetos de conversão, aquelas tramas de nova vida sempre dilatadas, aqueles piedosos movimentos sufocados, aquelas inspirações da graça mal atendidas; tudo isso se representa de tropel, para sufocar, para despedaçar, para desesperar a pobre alma com mil remorsos.

Haverá então valor para dizer que não se teve tempo? Pois quê, tantos dias lastimosamente perdidos, tantos anos miseravelmente empregados em fabricar quimeras não foram o tempo que Deus nos deu para esperá-lo e para dispor-nos a recebê-lo? Tivemos este tempo e o empregamos em tudo o mais que não nos importava; tivemos este tempo e o malogramos: quem teve a culpa? Pede-me Deus estreita conta de tantos talentos enterrados, de tantos preceitos não obedecidos, de tantos conselhos desprezados; acho-me numa terrível confusão; nada está preparado, não tenho razões que alegar nem satisfações que produzir; e será bem recebida a desculpa: não tive tempo de pensar nisso?

Segundo ponto

Considera com que inquietações se vive quando se tem entre mãos um pleito de grande consequência. O desejo de ganhá-lo e o medo de perdê-lo ocupam inteiramente o coração e a memória. Consulta-se, escreve-se, solicita-se, tomam-se infinitas precauções; estudam-se todos os passos da parte contrária; prepara-se para responder a todas as suas razões; previnem-se suas demandas; medita-se o que se há de dizer; e com quanto desassossego, meu Deus, passam-se os dias e as noites se se dilata a sentença!

Pendente temos todos um grande pleito que está para sentenciar-se. Jamais houve nem pode haver outro mais delicado nem mais importante; de sua decisão pende minha sorte eterna. O dia do juízo que deve decidir de tudo ignoro-o absolutamente; só me têm muito avisado que esteja bem prevenido para responder a todos os artigos sobre que me hão de tomar a confissão: graças, talentos, empregos, anos, dias, horas destes dias e momentos destas horas, tudo há de ser examinado, tudo há de ser julgado com extremada severidade. E não se pensa nisto! E sem haver pensado jamais bem nisso, espera-se que venha o juiz, comparece-se ante seu tribunal! Ele não dá aviso de sua vinda até que já está em casa. Que turbação, bom Deus, que espanto, que dor, que raiva, ser citado ante o tribunal de Deus para dar minhas contas e não tê-las ajustadas! Ser citado ante o tribunal de Deus e não ter com que justificar tantos cargos de que me acusa minha própria consciência e não haver feito nada para captar a benevolência de meu juiz! Minha fé, minha religião, minha mesma razão fazem o processo contra mim. Vejo claramente que não posso ganhá-lo; e trata-se nele de nada menos que de minha sorte eterna!

Compreende, se é possível, os sobressaltos, as angústias, o desconsolo que causa naquele fatal momento o ver-se apanhado de repente. Ah, se ao menos tivesse agora o triste consolo de não haver tido tempo; mas, desditoso de mim, que o tive! Se houvesse ignorado ao menos o perigo de ser apanhado de surpresa; mas, infeliz de mim, que o soube! Se ao menos jamais houvesse pensado nas funestas consequências desta falta de atenção e de previsão; mas, miserável de mim, que muitas vezes a considerei e as tinha bem previstas; mas tudo isto sem fruto!

Ó meu Deus, e quão prudentes foram os santos em ter sempre nas mãos as lâmpadas acesas! Quão ditoso foi Santo Abraão em haver passado cinquenta anos no deserto sem pensar em outra coisa que naquele momento decisivo, para que não o apanhasse de improviso a vinda do soberano Juiz! Será possível, Senhor, que ainda depois destas reflexões tenha eu a desgraça de ser surpreendido da morte! Não permitais, Senhor, que seja ineficaz a resolução que tomo neste mesmo ponto. Não haverá dia, não haverá hora em todas as que me derdes de vida que não pense neste derradeiro momento.

Jaculatórias

Ne revoces me in dimidio dierum meorum. Sl 101.

Não me chameis, Senhor, à metade da carreira de minha vida, para que não seja apanhado de repente.

Si oblitus fuero tui, Jerusalem, oblivioni detur dextera mea. Sl 136.

Que se resseque, que se me inutilize minha mão direita, se me esquecer jamais de ti, ó celestial Jerusalém.

Propósitos

1. Que se dirá de um que, tendo pendente um pleito da maior consequência e em termos já de sentenciar-se, não pensasse sequer nele; e, em lugar de informar os juízes, solicitá-los e dispor-se para responder, passasse os dias em jogos e em diversões, sem ocupar-se mais que em frivolidades? Pois não nos portamos nós com mais juízo nem com maior prudência. Que coisa tão horrível ser surpreendidos da morte depois de termos sido cem vezes advertidos de que o havíamos de ser! Não difiras um ponto o dispor todas as coisas. Não quererias comparecer ante o tribunal de Deus da maneira que agora te achas; julgas acaso que comparecerás com melhor disposição? Vivendo como vives, tens grande fundamento para persuadir-te de que morrerás tranquilamente? Não dês ouvidos a esse espírito que te persuade a que dilates para outro tempo uma conversão, uma reforma que muitos anos há devia estar feita. Tens que reconciliar-te com algum inimigo teu? Tens que ajustar algumas contas, que pagar alguns salários, que fazer algumas restituições? Pois já se te havia advertido que não dilatasses para outro tempo o que jamais se difere sem muito perigo. Tudo se havia resolvido, e tudo está ainda sem fazer. Desta maneira zomba o homem de sua própria ingenuidade toda a vida. Não queiras ser por mais tempo o joguete de tuas irresoluções; olha que o negócio é de grande consequência. Busca hoje mesmo um confessor zeloso e prudente e consulta com ele o que hás de fazer para dispor-te a comparecer ante o tribunal de Deus.

2. Faze conta de que cada dia é o último de tua vida; e ao começá-lo pensa que talvez não o acabarás. É uma devoção muito santa e proveitosa acabar todos os dias a oração da manhã e da noite com o ato de contrição e com o salmo De profundis, aplicando esta oração por ti e por outros. São Paulo considerava-se como se estivesse para morrer cada dia: Quotidie morior [^1]. Sempre que Santa Teresa ouvia alguma hora do relógio, dizia a si mesma: Uma hora menos falta para que chegue meu divino esposo. Enfim, faze desde este mesmo ponto que os negócios de tua consciência estejam em tão bom estado, procura que estejam tão bem ajustadas tuas contas que, depois da Ave-Maria que rezarás quando soe alguma hora, possas acrescentar por jaculatória aquelas belas palavras do Profeta [^2]: Paratum cor meum, Deus, paratum cor meum. Meu coração está aparelhado, Senhor, meu coração está aparelhado; a qualquer hora vos espero. Beatus ille servus, quem, cum venerit Dominus ejus, invenerit sic facientem [^3]. Bem-aventurado o servo a quem o Senhor achar à sua chegada no exercício desta prática de piedade.

Resolve-te desde hoje a ser este servo vigilante e fiel. Por muito que se tenha adiantado no caminho da perfeição, sempre são muito convenientes estas piedosas devoções para evitar a tibieza e para acender o fervor. A inconstância ou o esquecimento destas piedosas indústrias debilitam a mais fervorosa vontade e ocasionam o tédio ou o desgosto. Não te desalentes, porque o inimigo de nossa salvação se aproveita muitas vezes de nossa covardia. Esqueceste ou desprezaste a maior parte destas pequenas devoções? Pois nem por isso desmaies; renova teu propósito; pede ao Senhor novos auxílios; repete cada dia e cada hora: Ego dixi, nunc cœpi, eu disse, agora começo. Esta perseverança em querer sempre está acompanhada de muito fruto.

[^1]: 1 Cor 15. [^2]: Sl 50. [^3]: Mt 24.

Dia 17 — São Patrício, Confessor, Bispo e Apóstolo da Irlanda

São Patrício, apóstolo da Irlanda, nasceu na Escócia, no território da cidade de Aclud, hoje Dumbarton, por volta do ano 377 do nascimento de Cristo. Seu pai, chamado Calfúrnio, e sua mãe, Conquessa, parenta de São Martinho, arcebispo de Tours, criaram-no com tanta piedade e imbuíram-no tão desde logo nos princípios da religião, tanto com sua doutrina como com seus exemplos, que o menino Patrício em nada achava gosto senão na oração. Assegura o monge Jocelino, na vida que escreveu do santo, que Deus lhe comunicou o dom de milagres desde o mesmo berço. Com tudo isso, a divina Providência, que queria ir dispondo-o muito de antemão para o apostolado, permitiu que fosse escravo naquele mesmo país de onde com o tempo havia de ser apóstolo.

Aos dezesseis anos de sua idade apanharam-no uns salteadores de caminhos irlandeses, juntamente com uma irmã sua chamada Lupita, e levaram-no cativo à Irlanda. Venderam-no a um compatriota, e nos cinco ou seis anos que durou seu cativeiro aprendeu a língua e os costumes do país.

Encarregou-lhe o patrão a quem servia a guarda do imundo gado de porcos e, em meio dos montes, fazia vida de perfeito solitário. Adorava a Deus prostrado em terra cem vezes de dia e outras tantas de noite, servindo-lhe de leito a dura terra e de sustento umas insípidas raízes.

Havia perto de seis anos que Patrício santificava sua escravidão com estes piedosos exercícios de penitência quando lhe apareceu um anjo em figura de um gentil mancebo e, mandando-o cavar num lugar que lhe assinalou, fê-lo encontrar uma quantidade de dinheiro com que comprou sua liberdade. Voltado à Escócia, passou outros quatro anos em casa de seu pai. Pelas muitas visões que teve neste tempo, conheceu que o chamava Deus a trabalhar na conversão dos povos da Irlanda e desde então fez ânimo de dedicar-se a ela. Tendo-se embarcado com seus pais para ir à Bretanha, foi apanhado por uns piratas que o venderam a uns pictos, gentes de seu país, os quais logo o puseram em liberdade. Enfim, pela terceira vez foi feito escravo e conduzido a Bordéus, onde o comprou um amo tão benigno que, compadecido de sua desgraça e prendado de sua aprazibilidade e de sua paciência, enviou-o livre a seu país, onde não se deteve muito tempo.

Resolvido a consagrar-se todo a Deus, passou à França e retirou-se ao mosteiro de Marmoutier, que havia fundado São Martinho. Ali recebeu a tonsura eclesiástica e monacal, fez a profissão e, nos três anos que viveu no mosteiro, foi modelo da perfeição religiosa.

Crescendo seu zelo ao passo que crescia sua piedade, voltou à Grã-Bretanha, suspirando sempre pela conversão dos irlandeses. Tendo ocorrido vários embaraços que lhe estorvaram a viagem à Irlanda, voltou à França, passou à Itália e ocupou sete anos em visitar os santuários e mosteiros das ilhas vizinhas. Três anos o deteve em sua companhia São Sênior, bispo de Pisa; e, cativado tanto de seu ardente zelo pela conversão dos gentios como de sua eminente santidade, ordenou-o de sacerdote. O novo caráter inspirou-lhe novo desejo de ir quanto antes trabalhar na conversão dos irlandeses; voltou a passar o mar sem outra missão que a de seu zelo, e assim não o abençoou o Senhor. Não quiseram ouvi-lo aqueles povos, e viu-se precisado a voltar à França pela terceira vez. Parou em Auxerre em casa de seu bispo Santo Amador, sob cuja disciplina se conservou até sua morte, que sucedeu três anos depois; e continuou outros três anos sob a do célebre São Germano, seu sucessor, e na escola deste grande prelado adquiriu nosso santo as qualidades de um santo pastor e de um grande apóstolo.

Não duvidando São Germano de que Deus havia escolhido Patrício por apóstolo da Irlanda, aconselhou-lhe que fosse lançar-se aos pés do papa Celestino I, para receber de sua mão o destino daquela missão. Recebeu-o o pontífice com muita benignidade, louvou seu zelo, aprovou seu ânimo; mas, como acabava de enviar São Paládio àquele país, pareceu-lhe conveniente suspender a execução e assim lhe mandou que esperasse. Entretanto voltou Patrício a Auxerre a gozar da companhia de São Germano, que, tendo notícia da morte de Paládio, tornou a enviá-lo a Roma com cartas de recomendação. Foi recebido do papa com maiores mostras de estima que a primeira vez; e, tendo-o consagrado ele mesmo por bispo da Irlanda, despachou-o àquela ilha cumulado de bênçãos e com poderes de legado apostólico.

Voltou por Auxerre o novo apóstolo e, recebendo ali as salutares instruções que lhe deu São Germano para desempenhar felizmente sua missão, passou à Irlanda no ano 432. As milagrosas conversões que fez desde logo no país de Cambria e Cornualha o determinaram a entrar na província de Lagênia, onde São Paládio não havia feito fruto algum. Mal pregou nela a fé, teve o consolo de ver convertidas em menos de um ano mais das duas terças partes da província; e, tendo deixado nela alguns missionários companheiros seus para cultivar aquela nova vinha, passou o novo apóstolo à província de Ultônia, onde foi a messe tão abundante e tão feliz que fundou o mosteiro de Sabal, perto da cidade de Duna, nomeando por primeiro abade seu discípulo Dúnio. Este mosteiro, tão célebre desde então por tanto número de santos monges, foi logo um seminário de homens apostólicos.

Aumentando-se a messe, foi preciso que se aumentassem os obreiros. Jamais houve nação que mostrasse maior ardor para abraçar a fé de Jesus Cristo. Mal se deixava Patrício ver em alguma cidade ou em algum povo, os mesmos gentios se davam pressa em lançar por terra os templos que eles mesmos haviam levantado, competindo a porfia em fazer em pedaços os ídolos.

Leogar, o príncipe mais poderoso do país e o mais encaprichado nas superstições pagãs, empregou todas as suas forças e valeu-se de todos os artifícios dos magos para deter os rápidos progressos da fé e para pôr limites às vitórias que nosso santo conseguia cada dia do paganismo; mas todos os seus artifícios não serviram mais que para tornar mais florescente a religião cristã e mais célebre o nome de São Patrício. Um numeroso exército de gentios, que vinha lançar-se sobre os cristãos congregados pelo santo numa espaçosa planície, foi inteiramente disperso pelos trovões e pelos raios que caíram sobre ele estando o céu muito sereno. Desfez todos os embustes e prestígios dos feiticeiros; o principal deles, chamado Locho, que com artifícios semelhantes aos de Simão Mago se levantava pelos ares na presença do rei, foi precipitado e caiu morto aos pés de São Patrício. Converteu-se à fé Conalo, filho de Leogar, mais prudente que o pai e que com o tempo foi um herói do cristianismo; imitaram seu exemplo duas irmãs suas; e, o que talvez não se havia visto jamais, os magos ou feiticeiros, que eram em grande número e muito poderosos na corte, abriram os olhos à luz da fé, foram batizados e com o tempo se acreditaram de fervorosos cristãos.

Feita já cristã toda a Ultônia, passou Patrício às províncias de Mídia, de Connacht e de Munster; percorreu com incríveis fadigas toda a Irlanda e não deixou canto daquela tão vasta como bem povoada ilha que não alumiasse com as luzes da fé e onde não levantasse muitas igrejas.

Não podia fazer-se sem grandes milagres a conversão de tantos povos duros, pouco tratáveis e grosseiros: fê-los nosso santo. Obedeciam a sua voz os ventos e as tempestades; desvaneciam-se as dolências em fazendo sobre os enfermos o sinal da cruz; muitos de seus discípulos gozavam o mesmo dom; não havia coisa secreta para Patrício, e até a mesma morte soltava a presa à voz de sua oração.

Mas, crescendo cada dia imensamente o número dos fiéis, era mister prover de novos pastores o novo rebanho; o que obrigou o santo a fazer outra viagem a Roma no ano 444. Recebeu-o o grande pontífice São Leão como o merecia um apóstolo. E, tendo arrumado com o papa tudo o concernente à recém-nascida igreja, voltou a seu querido rebanho; e, como se a Irlanda só fosse pouco teatro para o ardor imenso de seu zelo, deteve-se na costa ocidental da Grã-Bretanha, onde pregou a fé com o mesmo feliz sucesso e fundou também alguns mosteiros.

Voltado à Irlanda com a recruta de novos operários, distribuiu-os nas províncias de Lagênia, de Mídia, de Connacht e de Munster: ordenou grande número de bispos para as novas dioceses de Laghlin, de Ferns, de Down, de Kilmore, de Galway, de Limerick, de Mide, de Cashel, de Tuam, de Waterford; e, restituindo-se à Ultônia, levantou a célebre igreja de Armagh, erigindo-a em sede metropolitana e primaz de toda a Irlanda. Passou depois às ilhas adjacentes e todas as conquistou para Jesus Cristo. Fez quarta viagem a Roma para obter da sé apostólica a confirmação e repartimento dos bispados que havia erigido, os títulos e privilégios das igrejas como os havia arrumado e, a sua volta desta viagem, celebrou em Armagh o primeiro concílio.

Mal seria crível que nosso santo pudesse operar tantas maravilhas sem render-se ao peso de tantos trabalhos, se não se soubesse que para os homens apostólicos estão reservadas graças muito particulares e auxílios muito extraordinários. Mas o que se faz mais inverossímil, sendo com tudo isso muito verdadeiro, é que tantas e tão portentosas fadigas não bastaram a saciar o ardente desejo que tinha de padecer por Jesus Cristo nem puderam satisfazer a amorosa ânsia que tinha pela penitência.

Trazia sempre um áspero cilício, jejuava rigorosamente todo o ano, fazia a pé todas as viagens; e, embora oprimido da solicitude pastoral e do governo de todas as igrejas da Irlanda, todos os dias rezava o Saltério inteiro com mais de duzentas orações e prostrava-se trezentas vezes cada dia para adorar a Deus, fazendo cem vezes o sinal da cruz em cada hora canônica. Tinha distribuída a noite em três tempos diferentes: o primeiro empregava-o em rezar cem salmos e em fazer duzentas genuflexões; o segundo ocupava-o em rezar cinquenta salmos metido num tanque de água gelada até a garganta; e o restante estava destinado a tomar um pouco de repouso sobre uma dura pedra. Estes foram os principais meios de que se valeu São Patrício para ganhar a Jesus Cristo tantos povos e para converter os pecadores e os idólatras.

Mas não só converteu à fé aqueles povos, mas também os cultivou, os poliu, os civilizou. Havia achado Patrício naquela ilha os povos tão broncos, tão grosseiros que mal sabiam falar e nenhum deles sabia escrever; o santo os ensinou, os industriou e em pouco tempo os fez capazes de aprender não somente as mais belas artes mas também as mais elevadas ciências.

Enfim, cumulado de merecimentos, respeitado até dos mesmos gentios e cheio de alegria, vendo o florescente estado em que deixava na Irlanda o reino de Jesus Cristo, aos oitenta e quatro anos de sua idade (embora alguns historiadores lhe deem cento e trinta), passou a receber no céu a coroa de seus trabalhos, no ano 460 ou 461. Morreu em seu mosteiro de Sabal, havendo edificado trezentas e sessenta e cinco igrejas, consagrado outros tantos bispos nos vinte e cinco ou trinta anos que ele o foi e ordenado quase três mil presbíteros. Foi sepultado na igreja da cidade de Duna, onde foi honrado dos povos, que concorriam em tropas a venerar seu sepulcro, tornando-o muito célebre o Senhor com inumeráveis milagres; até que, no tempo de Henrique VIII, rei da Inglaterra, foi destruída a igreja de Duna por Leonardo Grey, marquês de Dorset e vice-rei da Irlanda, o qual pagou o delito de seu sacrilégio sobre um cadafalso em que lhe cortaram a cabeça no ano 1541.

Na província de Ultônia se vê ainda hoje uma pequena ilha para o meio de um lago que forma o Liffer, onde dizem que estava o célebre Purgatório de São Patrício [^1]. É uma cova onde se dá por certo que o santo passou toda uma quaresma no exercício das maiores penitências e onde padeceu inimagináveis tormentos por parte dos demônios, que fizeram todos os possíveis esforços para espantá-lo e para retraí-lo de sua zelosa resolução e propósito de trabalhar na conversão daqueles ilhéus. Fez-se muito célebre esta cova, tanto por haver morado nela São Patrício como pelo que nela havia padecido; e muitos santos varões, movidos de devoção, retiravam-se a ela alguns dias para dedicar-se a exercícios de oração e penitência; o que precisou a edificar ao redor dela algumas celas, que se chamavam as celas dos santos. Crê-se que, para dar alguma ideia das penas e dos prêmios da outra vida àquela gente extremamente grosseira, que não acertava a conceber o que não lhe entrava pelos sentidos, alcançou de Deus nosso santo que naquela cova experimentassem alguns sensivelmente o que não podiam compreender; e, como todos os penosos exercícios de penitência que ali se faziam se dirigiam a purificar as almas de suas culpas, deu-se à cova o nome de Purgatório de São Patrício. Houve antigamente naquela ilhota um célebre mosteiro de cônegos regulares de Santo Agostinho, cujo prior tinha a chave da cova, até que, no ano de 1494, o papa Alexandre VI, tendo notícia dos muitos abusos que se haviam misturado nas mortificações arbitrárias, ordenou, por breve expresso, que se fechasse e se cegasse a cova e que se destruísse todo aquele sítio, sem que jamais se voltasse a admitir pessoa alguma àquele gênero de provas.

São Cirilo de Jerusalém, Doutor da Igreja

Nasceu este santo em Jerusalém, ou em suas cercanias, pelos anos de 315. Aplicou-se desde muito menino ao estudo das santas escrituras e chegou a familiarizar-se com elas de tal modo que todos os seus discursos, a maior parte improvisados, são uma cadeia de textos ou alusões aos livros sagrados. Também estudou a fundo a doutrina dos padres que o haviam precedido; nem se desdenhou de ler os livros dos filósofos pagãos, persuadido de que neles encontraria armas para combater frutuosamente os erros da idolatria. Adornado com tais conhecimentos e mais ainda com a prenda das virtudes, julgou Máximo, bispo de Jerusalém, que devia ordená-lo de presbítero. Assim o fez, e logo lhe encarregou o cuidado de anunciar a palavra de Deus e de fazer as catequeses; função de muita importância naqueles tempos, a qual desempenhou Cirilo com tanto zelo e na qual adquiriu tão grande reputação que, à morte de Máximo, pelos anos de 350, mereceu ser eleito para sucedê-lo.

O princípio de seu episcopado é célebre na história por um milagre que operou Deus para honrar o instrumento de nossa salvação. Presenciou-o o mesmo santo e deu conta dele numa carta que escreveu ao imperador Constâncio. Copiaremos suas palavras: «No dia das nonas (7) de maio, sobre a hora de tércia (por volta das nove da manhã), deixou-se ver no céu uma luz resplandecente, em forma de cruz, que se estendia desde o monte Calvário até o das Oliveiras. Viram-na não uma ou duas pessoas, mas toda a cidade. Nem era um destes fenômenos passageiros que se dissipam no instante: esta luz brilhou a nossos olhos durante muitas horas e com tanto resplendor que o próprio sol não podia ofuscá-la. Todos os espectadores, penetrados ao mesmo tempo de temor e de gozo, foram correndo à igreja; anciãos e moços, fiéis e idólatras, naturais e estrangeiros, todos não tiveram mais que uma voz para louvar a nosso Senhor Jesus Cristo, Filho único de Deus, cujo poder operava aquele prodígio; e todos reconheceram a uma a divindade desta religião a que davam testemunho os céus.» A verdade deste fato não admite dúvida alguma, e em sua memória celebram os gregos uma festa no dia 7 de maio.

Algum tempo depois deste sucesso, suscitou-se uma disputa bastante acalorada entre São Cirilo e Acácio, arcebispo de Cesareia. Tratava-se primeiramente de matérias de jurisdição; mas daqui se passou a questões mais graves; e Acácio, que era um dos mais fogosos partidários do arianismo, não parou até fazer depor nosso santo, num conciliábulo de bispos arianos. Para evitar maiores males, retirou-se Cirilo primeiramente a Antioquia e depois a Tarso da Cilícia, onde foi recebido com muita honra pelo bispo Silvano. Restabelecido em sua sede por decreto do concílio de Selêucia em 359, foi outra vez deposto no ano seguinte, por maquinações dos arianos, num concílio de Constantinopla.

Depois da morte de Constâncio, acaecida em 361, tomou as rédeas do império Juliano, o Apóstata, o qual, com sinistras intenções, dispôs que voltassem a suas dioceses os bispos desterrados. Seu desígnio era tornar odiosa a intolerância de seu predecessor, ter a balança igual entre católicos e hereges e promover a divisão para desacreditar o cristianismo; política insidiosa de que se serviu Deus para voltar nosso santo a sua igreja e fazê-lo presenciar um dos mais brilhantes prodígios que se têm operado em favor da religião de Jesus Cristo. Este imperador filósofo havia visto que todas as perseguições contra a Igreja não haviam feito mais que consolidá-la; mas nem por isso tinha menos desejo de acabar com ela. Instruído como estava em suas crenças, sabia que o povo judeu, disperso por todas as partes, sem rei, sem templo, sem sacrifícios, era um testemunho permanente da verdade das profecias; sabia também que Jesus Cristo havia predito a destruição do templo e que nunca seria reedificado. Para convencer de falso este vaticínio, escreveu uma carta muito lisonjeira a toda a nação judia, eximindo-a de impostos e encomendando-se a suas orações; em seguida mandou que, voltando todos os judeus a sua pátria, reedificassem o templo e pusessem a lei em observância, para cujo efeito prometeu ajudá-los com todo o seu poderio. A esta notícia, de todas as partes correram os judeus a Jerusalém. Bem logo reuniram somas consideráveis. As mulheres judias davam suas joias e pedrarias para contribuir aos gastos da empresa. Juliano mandou a seus tesoureiros que suprissem o dinheiro necessário para a construção do templo; enviou os mais hábeis arquitetos do império; confiou a direção da obra a pessoas do primeiro posto e deu a superintendência geral a seu amigo Alípio.

São Cirilo, que via todos estes preparativos, não manifestava a menor inquietação; antes sustentava que os oráculos divinos teriam um inteiro cumprimento. E, como já se começasse a demolir os fundamentos antigos, assegurava que isto lhes era permitido para que se verificasse ao pé da letra a predição de Jesus Cristo de não ficar pedra sobre pedra; mas que não poderiam passar adiante. Assim sucedeu com efeito; porque, quando quiseram pôr os novos alicerces, castigou Deus a temeridade dos judeus fazendo que saíssem labaredas de fogo. Mas ouçamos a Amiano Marcelino, historiador gentio e panegirista de Juliano: «Enquanto o conde Alípio, diz, assistido do governador da província, apressava os trabalhos, horríveis torvelinhos de chamas saíram dos lugares contíguos aos alicerces, queimaram os obreiros e tornaram-lhes o sítio inacessível. Enfim, como este elemento persistisse sempre com uma espécie de obstinação em rechaçar os obreiros, houve necessidade de abandonar a empresa.»

Este sucesso milagroso é referido com todas as suas circunstâncias por uma multidão de autores que viviam no século de Juliano. São Gregório Nazianzeno falava dele um ano depois que passou; São Crisóstomo faz menção dele em muitas passagens de suas obras, como de um fato sucedido havia vinte anos, à vista de muitos dos que ainda viviam. A relação deste acaecimento acha-se em Santo Ambrósio, em Rufino, que viveu longo tempo naqueles lugares, em Teodoreto, que passou a maior parte de sua vida nas províncias imediatas, e nas histórias de Sócrates, Sozomeno, Filostórgio etc.; de maneira que não se pode contestar a verdade do fato sem cair no pirronismo mais deplorável.

À vista de um triunfo tão glorioso para o cristianismo, São Cirilo adorou a onipotência de Deus e seguiu trabalhando com mais zelo na salvação de suas ovelhas. Sua adesão inviolável à fé de Jesus Cristo o fez aborrecer de Juliano, o qual, como escreve Orósio, havia resolvido sacrificá-lo a sua volta da guerra da Pérsia; mas atalhou-o a morte em seu detestável projeto. Não obstante, ainda teve que padecer nosso santo; porque o imperador Valente, inficionado com o arianismo, desterrou-o em 367 e o teve desterrado até o ano 378, em que o imperador Graciano o restituiu a sua sede. Achou seu rebanho dividido pelo cisma e pela heresia e trabalhou com todas as suas forças em restabelecer a paz e a unidade de doutrina. Assistiu em 381 ao concílio geral de Constantinopla, onde subscreveu à condenação dos semiarianos e dos macedonianos. Enfim, terminou sua gloriosa carreira com uma ditosa morte no dia 17 de março do ano 386, aos setenta de sua idade. Temos de São Cirilo as Catequeses, ou instruções dirigidas aos catecúmenos, em número de vinte e cinco, que compôs em Jerusalém, sendo catequista; obras muito úteis, porque nelas se lê a mesma doutrina que hoje professa a Igreja acerca dos sacramentos, e servem para refutar os protestantes. Também nos resta dele uma homilia sobre o paralítico do Evangelho e a carta de que falamos, dirigida a Constâncio, sobre a aparição de uma cruz luminosa.

Martirológio Romano

Na Hibérnia, o trânsito de São Patrício, bispo e confessor, o primeiro que pregou a Cristo naquele país, onde resplandeceu em grandes milagres e virtudes.

Em Jerusalém, São José de Arimateia, nobre decurião, discípulo do Senhor, o qual, tendo baixado da cruz o corpo de nosso Senhor Jesus Cristo, o sepultou em seu próprio sepulcro, ainda novo.

Em Roma, os santos mártires Teodoro e Alexandre. Em Alexandria, a comemoração de um grande número de santos mártires que, sendo presos pelos adoradores de Serápis, não querendo de nenhuma maneira adorar aquele ídolo, foram cruelmente atormentados, no tempo do imperador Teodósio, o qual, depois que o soube, mandou por um edito destruir o templo de Serápis.

Em Constantinopla, São Paulo, mártir, o qual foi queimado no tempo de Constantino Coprônimo por defender o culto das santas imagens.

Em Chalon, na Borgonha, o triunfo de Santo Agrícola, bispo.

Em Nivelles, no Brabante, Santa Gertrudes, virgem, a qual, sendo filha de nobilíssimos pais, desprezando o mundo e exercitando-se toda a sua vida nos ofícios de todas as virtudes, mereceu ter a Jesus Cristo por esposo no céu.

Missa (oração)

A missa é em honra de São Patrício, e a oração é a que se segue.

Latim: Deus, qui ad prædicandam gentibus gloriam tuam, beatum Patricium, confessorem tuum atque pontificem mittere dignatus es: ejus meritis et intercessione concede ut quæ nobis agenda præcipis, te miserante, adimplere possimus. Per Dominum nostrum Jesum Christum.

Português: Ó Deus, que vos dignastes enviar o bem-aventurado Patrício, vosso confessor e pontífice, para que anunciasse vossa glória aos gentios, concedei-nos que, com vossa graça e por sua intercessão e merecimentos, cumpramos fielmente tudo o que nos mandais. Por nosso Senhor Jesus Cristo...

Epístola

A epístola é dos capítulos 44 e 45 do Eclesiástico (o original diz “Sabedoria”), a mesma do dia 1.

Latim: Ecce sacerdos magnus, qui in diebus suis placuit Deo, et inventus est justus, et in tempore iracundiæ factus est reconciliatio. Non est inventus similis illi qui conservaret legem Excelsi. Ideo jurejurando fecit illum Dominus crescere in plebem suam. Benedictionem omnium gentium dedit illi, et testamentum suum confirmavit super caput ejus. Agnovit eum in benedictionibus suis: conservavit illi misericordiam suam, et invenit gratiam coram oculis Domini. Magnificavit eum in conspectu regum; et dedit illi coronam gloriæ. Statuit illi testamentum æternum, et dedit illi sacerdotium magnum, et beatificavit illum in gloria. Fungi sacerdotio, et habere laudem in nomine ipsius, et offerre illi incensum dignum, in odorem suavitatis.

Português: Eis aqui um grande sacerdote que em seus dias agradou a Deus e foi achado justo, e no tempo da ira fez-se reconciliação. Não se achou semelhante a ele na observância da lei do Altíssimo. Por isso o Senhor, com juramento, fez que fosse célebre em seu povo. Deu-lhe a bênção de todas as nações e confirmou em sua cabeça o seu testamento. Reconheceu-o por suas bênçãos e conservou-lhe sua misericórdia, e achou graça aos olhos do Senhor. Engrandeceu-o na presença dos reis e deu-lhe a coroa da glória. Fez com ele uma aliança eterna e deu-lhe o sumo sacerdócio, e encheu-o de glória, para que exercesse o sacerdócio, fosse louvado seu nome e lhe oferecesse incenso digno dele, em odor de suavidade.

Nota

«Os elogios dos patriarcas insignes que se leem nos livros sagrados são o retrato dos santos pontífices do novo testamento. O autor do Eclesiástico, nos capítulos 44 e 45, forma o compêndio das virtudes e das maravilhas dos mais santos pontífices da Igreja, dando-nos em resumo a história das virtudes e singular mérito de Henoc, de Abraão, de Isaac e de Arão. A epístola da missa deste dia é um epílogo dos elogios destes grandes homens.»

Reflexões

Ecce sacerdos magnus: vê aqui um grande sacerdote. Nem os grandes títulos nem as grossas rendas formam os grandes prelados. A grandeza dos ministros de Jesus Cristo tem origem mais nobre e nasce de outros princípios. In diebus suis placuit Deo, et inventus est justus: non est inventus similis illi, qui conservavit legem Excelsi: agradou a Deus enquanto viveu; foi justo e ninguém observou com maior exatidão a lei do Altíssimo. Esta é a base, este é o alicerce da verdadeira grandeza; agradar a Deus sem interrupção, encher dignamente todas as obrigações da justiça, obedecer com a mais exata fidelidade os preceitos do Altíssimo. Busca outros títulos nem mais completos nem mais antigos, de uma nobreza mais sólida e mais real. Esta é a única nobreza que passa à outra vida. Ostentoso aparato de títulos e de grandes nomes, postos elevados, dignidades eminentes, vós brilhais, não há dúvida; mas como? Como relâmpagos fugitivos que mal luzem quando desaparecem. A morte põe de nível todos os homens. Tudo se enterra conosco, menos a santidade. As mais belas prendas de corpo e alma, sem virtude, são nomes vazios; as que só se fundam em fortuna estrondosa e em rendas crescidas são pouco respeitáveis; muitas vezes só servem de tornar mais visível a pobreza da pessoa. Só a virtude vale mais que todos os títulos; e que são todos os títulos sem a virtude? Coisa estranha! Fazem-se grandes gastos por meter um pouco de ruído. Meu Deus, houve jamais nem glória mais vã, nem estrondo mais superficial, nem grandeza mais pequena? Quando chega o caso de dispor alguma oração fúnebre, põe em tortura seu engenho um orador cristão para salvar a mentira. Pensa porventura então em louvar muito a suntuosidade do defunto, sua mesa, seus móveis, seu jogo e aqueles loucos gastos que talvez têm sobressaltados tantos credores? Anda-se arranhando tudo o que pode louvar-se com decência, tudo o que pode ser interpretado com piedade. Então ou se cala, ou se dissimula, ou se disfarça com arte tudo aquilo que mais lisonjeou, que mais ocupou o coração dos grandes. Ah, Senhor, e que copioso manancial de elogios não brotaria de uma caridade cristã, de uma liberalidade nobre e benéfica! Não há coisa mais grande, nenhuma outra dá maior superioridade sobre o resto dos demais homens que aliviar os que padecem, que tirar da miséria os infelizes.

Evangelho

O evangelho é do capítulo 25 de São Mateus.

Mateus 25,14-23

Latim: 14 Sicut enim homo peregre proficiscens, vocavit servos suos, et tradidit illis bona sua. 15 Et uni dedit quinque talenta, alii autem duo, alii vero unum, unicuique secundum propriam virtutem : et profectus est statim. 16 Abiit autem qui quinque talenta acceperat, et operatus est in eis, et lucratus est alia quinque. 17 Similiter et qui duo acceperat, lucratus est alia duo. 18 Qui autem unum acceperat, abiens fodit in terram, et abscondit pecuniam domini sui. 19 Post multum vero temporis venit dominus servorum illorum, et posuit rationem cum eis. 20 Et accedens qui quinque talenta acceperat, obtulit alia quinque talenta, dicens : Domine, quinque talenta tradidisti mihi, ecce alia quinque superlucratus sum. 21 Ait illi dominus ejus : Euge serve bone, et fidelis : quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam ; intra in gaudium domini tui. 22 Accessit autem et qui duo talenta acceperat, et ait : Domine, duo talenta tradidisti mihi, ecce alia duo lucratus sum. 23 Ait illi dominus ejus : Euge serve bone, et fidelis : quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam ; intra in gaudium domini tui.

Português: 14 Porque assim he como hum homem, que ao ausentar-se para longe, chamou aos seus servos, e lhes entregou os seus bens. 15 E deo a hum cinco talentos, e a outro dous, e a outro deo hum, a cada hum segundo a sua capacidade, e partio logo. 16 O que receberá pois cinco talentos, foi-se, e entrou a negociar com elles, e ganhou outros cinco. 17 Da mesma sorte tambem o que receberá dous, ganhou outros dous. 18 Mas o que havia recebido hum, indo-se com elle, cavou na terra, e escondeu alli o dinheiro de seu senhor. 19 E passando muito tempo, veio o senhor d'aquelles servos, e chamou-os a contas. 20 E chegando-se a elle o que havia recebido os cinco talentos, apresentou-lhe outros cinco talentos, dizendo: Senhor, tu me entregaste cinco talentos, eis-aqui tens outros cinco mais que lucrei. 21 Seu senhor lhe disse: Muito bem, servo bom e fiel, já que foste fiel nas cousas pequenas, dar-te-hei a intencindia das grandes; entra no gozo de teu senhor. 22 Da mesma sorte apresentou-se tambem o que havia recebido dous talentos, e disse: Senhor, tu me entregaste dous talentos, eis-aqui tens outros dous, que ganhei com elles. 23 Seu senhor lhe disse: Bem está, servo bom e fiel, já que foste fiel nas cousas pequenas, dar-te-hei a intencindia das grandes; entra no gozo de teu senhor.

Meditação

Dos meios que temos para salvar-nos

Primeiro ponto

Considera que um dos mais cruéis, dos mais desesperados tormentos dos condenados é a viva e eterna memória, é a representação clara e circunstanciada dos meios fáceis e seguros que tiveram para salvar-se. Pude ser santo; Deus o queria; mas a mim não me deu vontade de sê-lo. Compreende bem toda a força desta reflexão; mas considera também todo o fel de sua amargura.

Não há uma só criatura que, olhada em si mesma, não nos apresente, não nos sirva de meio para conhecer a Deus e para amá-lo; se alguma nos serve de estorvo, é precisamente porque nós abusamos dela. Os bens e males desta vida, até os mesmos trabalhos de que se vale Deus para castigar nossas culpas, tudo pode servir para nossa salvação.

As riquezas são como a moeda com que se compra o céu por meio de esmolas; a pobreza é carta de recomendação para salvar-nos. As honras e a prosperidade podem oferecer grandes ocasiões para fazer grandes sacrifícios; as desgraças e as adversidades abrem o caminho real para a glória. Se a saúde é dom de Deus, não o é menos a enfermidade; padecer muito por Deus ainda é de maior mérito que fazer muito por ele. Enfim, o engenho é um talento, a simplicidade é uma virtude: Deus tem gosto especial em comunicar-se às almas simples e singelas. Em uma palavra, pode-se dizer que não há coisa que não se possa olhar como talentos. Até de nossas mesmas faltas, uma vez cometidas, pode-se e deve-se tirar muito proveito. Não há maior inimigo de nossa salvação que o demônio; e com tudo isso seus mesmos artifícios, suas mesmas tentações podem conduzir para consegui-la. Que abundância de meios, que multidão de santas indústrias! Todas as coisas, diz o Apóstolo, cooperam ao maior bem dos que amam a Deus.

É mister necessariamente a graça para salvar-nos; sem ela seriam inúteis nossos maiores esforços. Mas, se nós podemos faltar à graça, também estamos seguros de que a graça não nos pode faltar a nós. Nem um só condenado há que não o tenha sido por sua culpa, que não se tenha condenado porque não quis aproveitar-se dos meios que teve para salvar-se. Que dor, que desesperação!

Somos fracos, é verdade, os perigos são frequentes, as tentações violentas; mas para isso encontramos uma força, uma virtude singular nos sacramentos; neles se nos aplicam os méritos de nosso Senhor Jesus Cristo; neles, digamo-lo assim, se nos tem preparado um banho de seu preciosíssimo sangue, no qual acha a alma uma virtude geral para todas as suas necessidades; eles são medicina universal de todo gênero de dolências e manancial inesgotável de graças. Sejais eternamente bendito, glorificado e louvado, amável Salvador meu, por haver-me proporcionado tantos e tão poderosos meios para salvar-me. Mas que dor é a minha por havê-los malogrado até aqui! Não permitais que este conhecimento e esta mesma confissão me sirvam de novo motivo de arrependimento.

Segundo ponto

Considera que além dos meios comuns a todos os cristãos, cada qual encontra em seu próprio estado e em sua mesma condição meios particulares para ser santo. Dispôs de tal maneira todas as coisas a divina Providência e tem arrumadas todas as condições com tal economia que todos são caminhos direitos para chegar com segurança a nosso último fim.

Não há que invejar nem o retiro dos uns nem a tranquilidade dos outros: cada um de nós dentro de seu próprio estado pode colher os mesmos frutos ou ao menos outros equivalentes e tão bons. Não sejamos servos inúteis nem obreiros ociosos. Poucas terras haverá que não possam render cento por um, poucos talentos que não possam duplicar-se e multiplicar-se, se se sabe empregá-los e manejá-los bem.

Não há estado, não há condição no mundo, não há idade na vida que não tenha tido grandes santos; e estes santos de nossa mesma idade e de nosso mesmo estado não foram buscar outros meios para sê-lo que aqueles que nos oferece a nós nosso estado e nossa idade. E ainda nós temos mais meios que eles; porque por fim logramos o dos bons exemplos que eles mesmos nos deixaram. Será possível, Deus meu, que todas as coisas me preguem e me facilitem minha salvação e que ao mesmo tempo todas elas me repreendam minha irresolução e até minha insensibilidade! Pois quê, divino Salvador meu, só eu hei de desprezar minha salvação, só eu hei de não querê-la e hei de pôr os maiores obstáculos para consegui-la! Aproveitei-me muito até agora dos meios que tive para ser santo? Que é o que tenho feito para sê-lo? Que é o que tenho deixado de fazer para não sê-lo?

Meu Deus, quem poderá sofrer estes remorsos à hora da morte e mais ao considerar o que fizeram para ser santos tantos homens ilustres e eminentes!

Com que fervor trabalhou em sua própria perfeição um São Patrício e com que zelo se dedicou à salvação dos outros! Que vida mais laboriosa, mais penitente, mais santa! Que confusão para muitos são estes grandes exemplos!

Quão pouco me aproveitei eu, doce Jesus meu, dos meios que tive para ser santo e quão mal correspondi a vossas graças! Cada dia estou admirando o que fizeram os santos para sê-lo; e com tudo isso não acabo de aproveitar-me de seus exemplos. Continuai-me, Senhor, o socorro de vossa graça, e desde este mesmo ponto vou pôr fim a minhas ingratidões.

Jaculatórias

Vivet anima mea, et laudabit te, et judicia tua adjuvabunt me. Sl 118.

Já não viverei, Senhor, senão para empregar-me em vossos louvores; porque acho minha força e meu socorro em tudo o que tendes feito por mim.

Prope es tu, Domine; et omnes viæ tuæ veritas. Sl 118.

Sempre estais perto de mim, ó Senhor; e todos os estados da vida podem ser caminhos seguros que me conduzam a vós.

Propósitos

1. Todos os estados são outros tantos caminhos diferentes que, segundo a ordem da divina Providência, nos guiam a nosso último fim. É tentação imaginar que se viveria melhor em outro estado que no que cada um professa. Pernicioso erro ocupar o pensamento no que se faria em outra profissão e não pensar em cumprir com as obrigações daquela em que se está! Poucos artifícios há que saiam melhor ao inimigo de nossa salvação que o desta enganosa inquietação. Por ora só te quer Deus no estado de vida em que te achas; de modo que só hás de pensar em desempenhar bem suas obrigações. Despreza como ilusão perniciosíssima todas essas inconstâncias do coração e do ânimo que consomem inutilmente a alma com vãos arrependimentos e com frívolos desejos, uma vez que já abraçaste um estado. Aplica-te unicamente a dar o devido cumprimento a suas obrigações, examinando hoje em particular quais são estas e quais são também aquelas em que tu te descuidas mais. Aproveitas-te bem de todos os meios que tens em teu estado para santificar-te? Não há estado sem cruz, como não há rosa sem espinhos. Os gostos de uma fortuna risonha e florescente e as amarguras de uma família pobre e angustiada, os embaraços de um emprego de muito ruído e tumulto e os cuidados domésticos de uma casa particular, as alegrias e os prantos desta vida, tudo pode conduzir igualmente para nossa salvação; examina como usaste até aqui de tudo isto.

2. É devoção utilíssima a de rezar todas as manhãs alguma oração particular, pedindo a Deus graças para cumprir com as obrigações do estado de cada um; e é admirável para este efeito a oração seguinte, que dizia Santo Tomás:

Concede mihi, misericors Deus, quæ tibi placita sunt ardenter concupiscere, prudenter investigare, veraciter agnoscere, perfecte adimplere, ad laudem et gloriam nominis tui. Ordina statum meum, et quod a me requiris ut faciam, tribue ut sciam, et da exequi sicut oportet, et expedit animæ meæ. Da mihi, Domine Deus meus, inter prospera et adversa non deficere, ut in illis non deprimar; de nullo gaudeam vel doleam, nisi quod ducat ad te vel abducat a te. Nulli placere appetam, vel displicere timeam, nisi tibi. Vilescant mihi, Domine, omnia transitoria; et chara mihi sint omnia tua propter te, et tu, Deus, præter omnia. Tædeat me gaudii quod est sine te, nec aliquid cupiam quod est extra te. Largire tandem mihi, Domine Deus meus, ita tuis beneficiis uti in via, per gratiam; ut tandem tuis gaudiis in patria perfruar per gloriam. Per Dominum nostrum Jesum Christum...

«Ó Deus, cheio de misericórdia, dai-me graça para que examine diligentemente, conheça verdadeiramente, deseje ardentemente e cumpra perfeitamente tudo o que a vós vos agrada, e que tudo seja para maior honra e glória vossa. Dispõe todas as coisas no estado em que me pusestes e dai-me a conhecer aquilo que quereis que eu faça, ajudando-me a cumpri-lo como convém para o maior bem de minha alma. Concedei-me, Deus e Senhor meu, que nem as prosperidades me envaideçam, nem as adversidades me acovardem, e que nem umas nem outras me atropelem, não me alegrando senão do que me aproxima de vós, não me entristecendo senão do que de vós me aparta. Não permitais que aspire a comprazer nem que tema desagradar senão a vós só. Sejam desprezíveis para mim todas as coisas caducas, e somente ame o que vem de vós, por vosso amor, e a vós sobre todas as coisas. Cause-me tédio toda alegria que seja sem vós, e fora de vós nada apeteça. Finalmente, Deus e Senhor meu, concedei-me que de tal maneira me aproveite nesta vida de vossos benefícios, por vossa graça, que mereça gozar na pátria celestial as delícias da glória. Por nosso Senhor Jesus Cristo...»

[^1]: Bolandistas, 17 de março, p. 589 (o OCR traz “(4) Boll. 17. Mart, p. 589”).

Dia 18 — São Eduardo, Rei da Inglaterra

Não há reino em toda a cristandade que tenha visto tantos santos sobre o trono como o da Inglaterra. O jovem São Eduardo, de quem hoje faz comemoração o martirológio romano, contava já muitos em sua ilustre família, da qual ele mesmo foi um dos mais belos ornamentos.

Este santo rei, neto de Santa Elgiva, irmão de Santa Edite e tio paterno de São Eduardo, confessor, viu a primeira luz pelo ano 962. Seu pai, o rei Edgar, apelidado o Pacífico, embora com maior propriedade se lhe pudesse chamar o Conquistador, quis que se desse ao príncipe uma educação em tudo correspondente tanto a sua religião como a seu real nascimento. Foi batizado por São Dunstan, arcebispo de Cantuária, que, não contente com havê-lo alcançado do céu e com aquela abundância de bênçãos com que o preveniu a divina graça desde o mesmo berço, quis encarregar-se de sua cristã educação.

A nobilíssima índole do príncipe e a feliz inclinação que descobriu para a virtude desde seus primeiros anos ganharam-lhe desde logo o coração de todos os ingleses. Um ar majestoso, um espírito vivo, brilhante, superior, uns modos aprazíveis e sempre nobres, um coração generoso e verdadeiramente real, com uma sólida virtude muito acima da expectação de sua idade, fizeram-no objeto de veneração a toda a corte e de admiração a toda a Europa.

Admirava-se principalmente num príncipe tão jovem tanto amor à religião e tanta prudência numa idade que só se governa pelos ímpetos do natural, sobretudo em meio de uma florescente corte onde reinavam a diversão e o prazer. Mas Eduardo não somente conservou nela a inocência, mas praticou as virtudes mais penitentes, sabendo achar o recolhimento e a solidão interior entre os exercícios de maior tumulto e a mais lisonjeira dissipação.

Teve a dor de perder a rainha sua mãe, sendo de cinco ou seis anos. Chamava-se Egelfleda, era filha do duque Ordmer, um dos mais poderosos príncipes da Inglaterra, e foi uma das mais virtuosas princesas de seu tempo; sendo ilustres monumentos de sua esclarecida piedade os mosteiros que fundou e as esmolas que fez aos pobres. Teve grande cuidado de inspirar muito antecipadamente a seu filho aqueles grandes sentimentos de religião que desde logo se lhe embeberam na alma; e logrou o consolo de ver os mais doces frutos desta piedosa semente no terno príncipe Eduardo quando o Senhor a retirou deste mundo.

Sentiu vivamente Eduardo a perda de tão boa mãe, chorando-a com tanta amargura que só se pôde conseguir que reprimisse suas lágrimas fazendo-lhe compreender que nisto parecia opor-se às disposições da divina Providência. Passou o rei seu pai a celebrar terceiras núpcias com Alfrida; e o príncipe Eduardo se portou tão cordata e respeitosamente com a rainha sua madrasta que não pôde deixar de estimá-lo, embora jamais se resolveu a querê-lo, por não poder tolerar sua ambição que se o considerasse como herdeiro presuntivo da coroa. Tendo tido o rei desta terceira mulher um filho chamado Etelredo, e admirando cada dia mais a pureza de vida, a solidez de juízo e a extraordinária prudência de Eduardo, para prevenir as turbulências que poderiam sobrevir a seu falecimento, resolveu declará-lo sucessor seu e fê-lo reconhecer como tal por todos os grandes do reino.

Morreu o rei no ano de 975 e ascendeu ao trono nosso santo. Desde logo o reconheceram por seu legítimo soberano os principais senhores do reino, e inundou-se de alegria a nação inglesa, considerando que tinha por monarca um santo.

Quisera Alfrida ver no trono seu filho Etelredo e, com este ambicioso desejo, induziu alguns senhores a que protestassem e se opusessem à consagração de Eduardo; mas São Dunstan, primaz do reino, a quem tocava esta cerimônia, auxiliado de São Oswaldo, arcebispo de York, soube contê-los e pô-los em razão. Tomou em sua mão a cruz arquiepiscopal que se costumava levar diante dele; meteu-se intrepidamente em meio dos senhores partidários da rainha mãe; apresentou-lhes Eduardo como primogênito de seu legítimo rei; trouxe-lhes à memória a declaração do monarca defunto; lembrou-lhes o solene reconhecimento que eles mesmos haviam feito do direito indisputável daquele jovem príncipe; e à vista de toda a assembleia consagrou-o solenemente, saindo ele mesmo por fiador do acerto de sua conduta; com cuja vigorosa ação sossegou os ânimos e uniu ditosamente os espíritos.

Não tinha Eduardo à sazão mais que doze anos; mas suprindo com vantagens a falta de idade a reputação de sua elevada virtude. Não se viu jamais num príncipe jovem nem devoção mais exemplar, nem modéstia mais majestosa, nem madureza de prudência mais constante; servindo o trono para acrescentar mais brilhante esplendor a sua heroica santidade. Contribuíram muito os desvelos de São Dunstan para formar aquele entendimento naturalmente reto e culto e para aperfeiçoar aquele puríssimo coração que só a Deus havia dado lugar desde que pôde conhecê-lo.

Mal se sentou no trono, aplicou-se inteiramente a fazer que reinassem em toda a sua monarquia a justiça, as leis e a religião. Amável aos bons e terrível aos maus, corrigiu valorosamente os abusos que se haviam introduzido em todos os estados e haviam passado a costume por uma covarde tolerância. Foi ardente defensor dos privilégios e das imunidades da Igreja; e o clero anglicano encontrou no monarca jovem um verdadeiro pai.

O respeito que professava a todas as pessoas consagradas a Deus chegava até a veneração. Sua caridade, sua ternura com os pobres era extrema. Costumava dizer que a maior glória de um príncipe era fazer felizes a todos os seus vassalos. Todos os dias dava de comer em seu palácio a grande número de pobres; e, considerando neles a Jesus Cristo, servia-os por si mesmo e respeitava-os.

Nunca havia encontrado gosto nas diversões, e assim não o achava em outra coisa que em dedicar-se a desempenhar as obrigações de cristão e de rei. Empregava na leitura de livros espirituais todo o tempo que não estava destinado aos negócios. Não contente com observar escrupulosamente os jejuns da Igreja, mortificava seu delicado e inocente corpo com penitências tão cruéis que poderiam pôr terror aos mais pecadores e mais robustos; sendo sua devoção tão exemplar que em todo o seu reino nunca se o nomeava senão com o venerável distintivo de nosso santo rei.

Havia dois anos e meio que ocupava Eduardo o trono da Inglaterra e florescia em seus estados a paz e a abundância; seus vassalos rendiam mil bênçãos ao céu por lhes haver concedido um monarca tão prudente e tão santo; e, gostando a doçura de seu governo, prometiam-se uma longa série de prosperidades quando a ambição de uma mulher logrou infelizmente cortá-las em seus mesmos princípios.

Cada dia se lhe fazia mais insuportável a Alfrida, madrasta de Eduardo, que este ocupasse o trono real em que desejava com ânsia ver colocado seu filho Etelredo. À vista da geral estima que faziam todos de seu santo rei e do terno amor que lhe professavam tanto os grandes do reino como todo o povo, conhecia bem que nada tinha que esperar pelo caminho da rebelião. E, resoluta a todo transe a ambiciosíssima princesa a desembaraçar-se dele, determinou fazê-lo pelo mais enorme de todos os delitos, aproveitando para isso a primeira ocasião, que por desgraça se lhe apresentou logo.

Saía um dia à caça Eduardo e, descobrindo de longe o castelo de Corfe, no condado de Dorset, onde à sazão se achava aquela princesa, apartou-se dissimuladamente dos que o acompanhavam e, metendo esporas ao cavalo, correu direito a saudar sua madrasta e dar um abraço a seu irmão Etelredo, a quem amava ternamente. Informada Alfrida de que o rei vinha só, saiu a recebê-lo e, ao mesmo tempo que lhe estava falando, um de seus guardas ou de seus cortesãos lhe cravou um punhal no peito. Logo que o santo rei se sentiu ferido, picou o cavalo; mas a poucos passos caiu em terra e, levantando os olhos ao céu, expirou. Quando Alfrida viu morto o rei, para ocultar se pudesse seu delito, fez meter o cadáver numa casa de campo que estava ali perto; mas mal entrou nela o santo corpo, recobrou a vista repentinamente uma mulher cega desde seu nascimento. Não podia encobrir-se um milagre tão assinalado; pelo que, atemorizada Alfrida, inventando novos artifícios, mandou conduzir e arrojar o cadáver numa lagoa pantanosa, sem que num ano inteiro se pudesse dar com ele, até que se descobriu em favor de uma milagrosa luz. Concorreu desde logo uma prodigiosa multidão de povo a venerá-lo; e Alfer, príncipe dos mércios, devotíssimo do santo rei, convidou grande número de bispos, abades e senhores do reino para assistir à trasladação do santo corpo, rogando principalmente a Santa Wilfrida, abadessa de Winchester, em cujo mosteiro estava religiosa Santa Edite, irmã de nosso santo, que não deixasse de assistir à solene função com todas as suas filhas. Fez-se a trasladação com extraordinária pompa. O corpo do santo rei foi achado inteiro e fresco; e colocou-se no célebre mosteiro de Shaftesbury, fundado pelo rei Elfredo, bisavô do santo. Dois pobres homens impedidos de todos os seus membros acharam-se perfeita e repentinamente sãos, tendo tocado o féretro em que ia o santo cadáver, e a notícia trouxe a seu sepulcro imensa multidão de povo. Desde então não se o chamou por outro nome que pelo de o santo Mártir. Seu irmão e sucessor Etelredo esteve inconsolável por sua morte, sem acertar a deixar de chorá-la senão para venerá-lo como a santo; e mandou edificar em honra sua uma suntuosa igreja com um mosteiro de religiosas, que quis que se chamasse o mosteiro de Bredford. Todos os bispos do reino lhe deram o título de mártir, por haver padecido morte tão violenta e por havê-lo honrado Deus desde logo com tantas maravilhas. Elevaram da terra o santo corpo no ano de 1001 para expô-lo à pública veneração, fixando sua festa no dia 18 de março, que foi o de sua ditosa morte. Assegura-se também que Alfrida reconheceu seu crime e que o chorou amargamente todos os dias de sua vida, não poupando esmolas, orações e penitências para dar plena satisfação à divina Justiça.

Missa (oração)

A missa de hoje é da dominica precedente; e a oração do santo, que se acha no breviário antigo da igreja de Shaftesbury, é a que se segue.

Latim: Deus, æterni triumphator imperii, familiam tuam propitius respice, martyrium regis Eduardi celebrantem; et præsta, ut sicut illum munere glorificare dignaris cœlesti, ita nos ejus obtentu æternæ felicitati facias dignanter adscribi. Per Dominum nostrum Jesum Christum...

Português: Ó Deus, soberano e triunfante dono do império eterno, dignai-vos olhar com benignos olhos vosso devoto povo que celebra o martírio do santo rei Eduardo; e, assim como vos dignastes conceder a este a bem-aventurança celestial, dignai-vos também outorgar a nós que algum dia gozemos da felicidade eterna. Por nosso Senhor Jesus Cristo...

Epístola

A epístola é do capítulo 1 da primeira que escreveu o apóstolo São Paulo aos Coríntios.

1 Coríntios 1,18-21

Latim: 18 Verbum enim crucis pereuntibus quidem stultitia est : iis autem qui salvi fiunt, id est nobis, Dei virtus est. 19 Scriptum est enim : Perdam sapientiam sapientium, et prudentiam prudentium reprobabo. 20 Ubi sapiens ? ubi scriba ? ubi conquisitor hujus sæculi ? Nonne stultam fecit Deus sapientiam hujus mundi ? 21 Nam quia in Dei sapientia non cognovit mundus per sapientiam Deum : placuit Deo per stultitiam prædicationis salvos facere credentes.

Português: 18 Porque a palavra da cruz he na verdade huma estulticia para os que se perdem: mas para os que se salvão, que somos nós, he ella a virtude de Deos. 19 Porque escrito está: Destruirei a sabedoria dos sabios, e reprovarei a prudencia dos prudentes. 20 Onde está o sabio? onde o doutor da lei? onde o esquadrinhador d'este seculo? Por ventura não tem Deos convencido de estulticia a sabedoria d'este mundo? 21 Porque como na sabedoria de Deos não conheceo o mundo a Deos pela sabedoria: quiz Deos fazer salvos aos que cressem nello, pela estulticia da pregação.

Nota

«Achando-se turbada a igreja de Corinto por certo espírito de desunião que se havia introduzido nela, uns se diziam discípulos de Paulo, outros de Apolo, outros de Cefas. Este Apolo era seu bispo e havia trabalhado muito nela, e com fruto. Chegando esta funesta divisão à notícia de São Paulo, que estava ainda em Éfeso, escreveu aos coríntios esta admirável carta no ano 56 de Jesus Cristo.»

Reflexões

Verbum crucis, pereuntibus stultitia est. É hoje bem recebido no mundo tudo o que se diz da cruz? Crê-se porventura que os frutos da cruz são preciosos e que sua amargura é salutar? Crê-se que a verdadeira felicidade é fruto da cruz, que a verdadeira glória se acha na cruz; e que tudo o que se chama cruz, como é perda de bens, falta de saúde, desgraça, humilhações, perseguições, adversidades, tudo é vantajoso e que tudo, segundo a prudência do céu, deve preferir-se à mais favorável, à mais risonha fortuna? Assim pensam, assim discorrem todos os que estão no caminho da salvação, todos os escolhidos de Deus, e até o mesmo Deus o julga assim: His autem qui salvi fiunt, id est nobis, Dei virtus est. E são sábios, são prudentes os que discorrem de outra maneira? E não se acham muitos que filosofam de outro modo? Esses entendimentos delicados, finos, políticos, insinuantes, que a tudo se acomodam; esses engenhos agudos, claros, desanuviados, cultos, que brilham no mundo; esses talentos de primeira ordem que levam a palma em tudo; esses prudentes do século, chamados assim por mau nome; discorrem acerca do mérito da cruz como discorreram os santos e como julga dele o próprio Jesus Cristo? Que loucura mais insigne, que extravagância mais digna de compaixão que ousar preferir à sabedoria do mesmo Deus as débeis, as meio apagadas luzes de nosso curto entendimento!

Ubi sapiens? Onde está o homem prudente? Onde o acharemos? Encontrá-lo-emos acaso nesses saraus, nessas funções do mundo, de onde ordinariamente está desterrada a religião, onde tudo se regula a gosto das paixões, onde as ilusões do entendimento e do coração são a alma das conversações chistosas e a única guia de uma razão descaminhada? Encontrá-lo-emos nas mesas de jogo, nas partidas de diversão, nas companhias de comércio, onde a avareza, a ambição e o interesse são toda a prudência que se gasta, sendo também o primeiro móvel e a única regra de quanto ali se diz e de quanto se faz?

Mas quem é esse homem prudente? Será aquele jovem dissoluto, aquele atordoado a quem divertem as rodinhas à custa da religião e do juízo, não tendo entendimento para envergonhar-se eles mesmos de suas insulsas, de suas néscias bufonarias? Será aquele outro prezado de espírito forte, cujos costumes, cuja irreligião são provas visíveis da imbecilidade de seu juízo e da pobreza de seus alcances? Será aquela dama, aquela mulher do grande mundo, cuja conduta causa compaixão? Será enfim aquela pessoa que não aprecia, que não toma gosto a outras máximas que às máximas do mundo? Mas não tratou Deus de loucura a prudência deste mundo? Nonne stultam fecit Deus sapientiam hujus mundi? Devemos nós pensar nem discorrer de outra maneira que como julga aquele Senhor, pois quis salvar os que creem por meio daquela pregação que o mundo qualifica de loucura? Placuit Deo per stultitiam prædicationis salvos facere credentes. Busquem embora outro caminho para a salvação esses discretões do mundo que olham com tanto horror esta santa loucura; tracem eles mesmos, se podem, outra vereda; mas inventarão, encontrarão outro distinto que não seja um precipício ou um caminho real de sua eterna perdição?

Evangelho

O evangelho é do capítulo 3 de São Mateus.

Mateus 3,1-4

Latim: 1 In diebus autem illis venit Joannes Baptista prædicans in deserto Judææ, 2 et dicens : Pœnitentiam agite : appropinquavit enim regnum cælorum. 3 Hic est enim, qui dictus est per Isaiam prophetam dicentem : Vox clamantis in deserto : Parate viam Domini ; rectas facite semitas ejus. 4 Ipse autem Joannes habebat vestimentum de pilis camelorum, et zonam pelliceam circa lumbos suos : esca autem ejus erat locustæ, et mel silvestre.

Português: 1 NAQUELLES dias pois veio João Baptista pregando no deserto da Judéa, 2 e dizendo: Fazei penitencia: porque está proximo o reino dos ceos. 3 Porque este he de quem fallou o profeta Isaías, dizendo: Voz do que clama no deserto: Apparelhai o caminho do Senhor: endireitai a suas varédas. 4 Ora o mesmo João tinha hum vestido de pelles de camelo, e huma cinta de couro em roda dos seus rins: e a sua comida erão gafanhotos, e mel silvestre.

Meditação

Da penitência corporal

Primeiro ponto

Considera que a penitência corporal, as mortificações do corpo não são uma virtude precisamente dos desertos nem privativamente dos claustros; são frutos de penitência que brotam em todos os terrenos e se dão em todas as estações. Todos trazemos conosco mesmos um corpo de pecado que é mister destruir, crucificando-o com Cristo. Nossos sentidos todos estão de inteligência com o inimigo de nossa salvação; nem um há, digamo-lo assim, que não nos sirva de ocasião de pecado, que não nos esteja armando laços. Introduziu-se a morte em nossas casas, diz o Profeta, porque entrou pelas janelas. Desenganemo-nos, que não é possível conservar a inocência sem a mortificação dos sentidos. É mister macerar a carne com jejuns e com penitência; é mister que a circunspecção e a modéstia refreiem a licença dos olhos, pelos quais se coa até a alma o mais sutil veneno. Tocando o contágio os sentidos, logo inficiona o coração.

Nossas paixões são muito dignas de temer-se; mas toda a força que têm a devem a nossa imortificação. Alimenta-as nossa sensualidade; fazem-nos guerra com as mesmas armas que lhes damos. Detestemos quanto quisermos seus perniciosos desígnios; façamos mil propósitos e resoluções; isso nada alcança: o meio eficaz para debilitar este inimigo interior é domar a carne, mortificar os sentidos e fazer vida penitente. Se se derruba este cercado, que maravilha é que a vinha esteja exposta a que a vindimem, a pisem ou a talem? O que sustenta delicadamente seu escravo, diz o Sábio, algum dia o verá levantar-se contra seu amo. Sempre se comunicam à alma as disposições do corpo: busca-se em tudo a comodidade; tem-se uma vida sensual e regalada; passam-se os melhores dias em ociosidade e entre delícias; nada se nega ao antojo dos sentidos; inventam-se refinamentos até sobre a mesma delicadeza; e depois de tudo isto quer-se que a concupiscência não fale palavra, que as paixões estejam sujeitas à razão, que, ao mesmo tempo que voluntariamente se acende o fogo por todas as partes, possa um andar sem sentir nem tão só o calor mesmo em meio do forno da Babilônia: contar com semelhantes milagres, não é querer atordoar-se para perder-se com menos remorso? E depois disso, Senhor, queixar-me-ei, admirar-me-ei de minhas fraquezas e de minhas recaídas!

Segundo ponto

Considera se entre todos os santos que são objeto de nossa veneração, propondo-os a Igreja por exemplar a nossa imitação, se acha sequer um que não tivesse mortificado seus sentidos, domado sua carne e feito vida penitente. Os que nunca perderam a inocência e os que foram pecadores; os que viviam em meio do mundo e os que estavam como sepultados nos desertos; o humilde pastorzinho e o pobre artesão, igualmente que os que nasceram sobre o trono; todos crucificaram seu corpo, todos fizeram penitência. Mas a nós o nome só de mortificação nos estremece; assustam-nos o jejum e a abstinência de quaresma: e não obstante todos pretendemos salvar-nos! Todos esperamos ser santos! Pode haver confiança mais presunçosa?

São Eduardo foi jovem, foi rei; sua vida foi sempre pura, sempre inocente; com tudo isso, este jovem, este inocente rei mortifica sua carne, faz vida rigorosa e penitente. Mas hoje são poucos os mundanos que não olhem com horror tudo o que soa a penitência. A idade, a dignidade, o estado, a conservação da saúde, os empregos, os negócios, a delicadeza de compleição, tudo clama, tudo grita que é mister dispensar-se de fazer penitência. Pois em verdade que a religião não envelheceu, nem o Evangelho de Jesus Cristo se mudou, nem os sentidos nos fazem menos guerra, nem o tentador se retirou, nem as paixões estão menos vivas: somos nós privilegiados? Terá-se alargado acaso o caminho do céu? Digamo-lo melhor: em vista disto, serão muitos os que se salvem?

Coisa estranha! Vai uma terna donzelinha a sepultar-se em vida entre as paredes de um claustro, levando consigo sua primeira inocência, e consome-se em penitências e em mortificações para merecer o céu: enquanto outra irmã sua, entregue totalmente aos passatempos do mundo, passa a vida em diversões e em regalos e nem sequer pode ouvir falar de jejum, de mortificação de sentidos, de quaresma. É certo que uma das duas vai errada; pois consultemos o Evangelho e saberemos qual das duas está na vereda de perdição.

Ainda estando dentro do porto abrigadas das tempestades, distantes dos escolhos, com as paixões quase apagadas, as almas religiosas e puras não esperam assegurar sua salvação sem o socorro da penitência: e aquelas outras almas atestadas de pecados, escravas de suas paixões, sitiadas de perigos, creem que podem muito bem passar sem este sal que preserva da corrupção, sem este antídoto contra o veneno, sem estas armas contra o inimigo da salvação, sem estes dignos frutos de penitência. Que ilusão, que extravagância!

Conheço, Senhor, a necessidade que tenho destes poderosos meios, e minha passada delicadeza, cobrindo-me de confusão, faz-me sentir com maior claridade quão indispensável me é fazer penitência. Desde este mesmo ponto declaro a guerra a meu amor-próprio, como também a meus sentidos, e, cheio de confiança em vossa misericórdia, espero que há de ser fruto de meus presentes propósitos uma completa vitória.

Jaculatórias

Christo confixus sum cruci. Gl 2.

Sim, doce Jesus meu, sim, crucificado estou convosco na cruz e jamais me apartarei de vosso lado.

Qui sunt Christi, carnem suam crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis. Gl 5.

Nenhum é verdadeiro discípulo de Cristo que não crucifique sua carne com seus vícios e paixões.

Propósitos

1. De tudo o que leste e das reflexões que acabas de fazer hás de concluir que a mortificação do corpo te é absolutamente necessária; e compreende bem em que erro, em que perigo estão os que só pensam em regalar-se, os que inventam cada dia novos primores à delicadeza, os que se estremecem, se enchem de medo só com ouvir nomear abstinência, jejum, mortificação de sentidos, penitência. Nunca esqueças aquelas admiráveis palavras do Apóstolo que acabas de ler: Qui sunt Christi, carnem suam crucifixerunt: todos quantos até aqui se declararam por Cristo, todos crucificaram sua carne. Pois os que a tratam com tanta brandura, com tanto regalo, os que não a crucificam, por quem se declaram? De quem serão discípulos? Desenganemo-nos; posto que essas damas delicadas, esses grandes do século, essas pessoas de classe, essas gentes do mundo professam a mesma religião que professaram os santos, é mister que tenham uma vida crucificada como eles a tiveram. Examina que penitências, que mortificações fazes; e regula desde logo, com aprovação de teu diretor, as que hás de fazer daqui em diante, resolvendo que não passe dia sem fazer alguma.

2. Sobretudo hão de ter o primeiro lugar os jejuns da Igreja e as abstinências de preceito. Não é grande irreligião dispensar-se delas a título de mocidade, de compleição delicada, de saúde débil, de condição nobre, quando, não obstante essa débil saúde, essa delicada compleição, tens força para ficar as três e as seis horas no jogo, com uma postura de corpo e com uma aplicação de ânimo capazes de render a maior robustez? Oh, que o jejum incomoda e a quaresma enfraquece: razão não só miserável mas ridícula em quem se chama cristão! Pois quê, é a penitência uma sensualidade? E pretende o que faz penitência lisonjear o gosto ou fomentar a inclinação ao regalo? Jamais te dispenses, sem notória e grande necessidade, das abstinências e jejuns de preceito; e ainda então procura recompensar com esmolas e com outras boas obras penosas o jejum e abstinência de que te dispensam. Não te contentes com as penitências de obrigação; põe-te de acordo com teu confessor acerca das que hás de fazer voluntariamente e de supererrogação todos os anos, todos os meses e todas as semanas. Se o consultas com o amor-próprio, não acharás mortificação que te convenha, porque todas tas representará contrárias a tua saúde. Reprime-se, mortifica-se um tanto pelo mundo e por seu próprio gosto; e nada se há de fazer, nada se há de padecer por sua eterna salvação?

São Braulio, Bispo e Confessor

Entre os prelados sobressalentes em virtude e letras que tem tido a igreja da Espanha, um foi o glorioso São Braulio, bispo de Saragoça e honra imortal daquela respeitável sede. Há quem o faça irmão de São Hermenegildo e de Recaredo; há quem lhe dê a mesma ascendência que aos santos Leandro, Fulgêncio, Isidoro e Florentina; mas a verdade é que se ignora quem fossem seus pais e só sabemos por Santo Ildefonso que foi irmão de seu predecessor João, que tanto brilhou no mesmo bispado. Desde seus tenros anos deu mostras da capacidade que tinha seu coração para dar assento às virtudes e do talento particular que prometia feliz acolhimento às ciências. Umas e outras cultivou nosso jovem, sob a direção de excelentes mestres, quais foram seu mesmo irmão e o glorioso Santo Isidoro, a quem ouviu em companhia de Santo Ildefonso.

Em tal escola, deixam-se conhecer os admiráveis progressos que faria um jovem que em nada se dissipava e que se aproveitava com um ardor insaciável das lições de piedade e dos exemplos com que as via praticadas. As sagradas letras, os cânones eclesiásticos, a disciplina e os santos padres eram as fontes cristalinas onde bebia aquela doutrina pura e sublime que se nota em todas as suas cartas e com que ilustrou depois os monarcas e os concílios. Mas não quis que esta ciência fosse seca e desalinhada, mas que tivesse todos os adornos e atrativos que encantam suavemente e que logram às vezes efeitos maravilhosos que não consegue talvez o zelo se carece de eloquência. Portanto, estudou os autores profanos, tomou conhecimento das línguas mais necessárias e não desprezou o furor e entusiasmo dos poetas; antes de tudo fez um cabedal que empregou depois com ganhos em benefício da Igreja e de seu esposo Jesus Cristo. Os hinos que compôs em louvor dos que venceram o mundo e aquela carta dirigida ao papa, que tanto deu que admirar em Roma, são claros testemunhos do alto grau em que possuiu este servo de Deus as letras humanas e as sagradas ciências.

Como a estes ornamentos acrescentava os de uma virtude sólida, fez-se tão doce e apetecível no trato e tão amável para todos que se tinha por feliz o que desfrutava sua conversação ou aquele que lograva sua correspondência por cartas. Seu mesmo mestre, o grande Santo Isidoro, amava-o com tal extremo que, para mitigar seu ardor, lhe escrevia cartas amorosíssimas e regaladas e lhe enviava presentinhos. Sendo ainda arcediago, escreveu-lhe uma em que lhe diz estas palavras: «Filho meu caríssimo, quando receberes esta carta de teu amigo, não te detenhas em beijá-la como se fosse ele mesmo em pessoa. Os que estão ausentes não têm outro consolo que beijar as cartas de seu amado. Enviei-te um anel e uma capa: o primeiro em sinal da união de nossos corações e a segunda para que cubra e resguarde nossa amizade, que é o que significou a antiguidade no vocábulo de que usam os latinos. Roga a Deus por mim, e o Senhor queira mover-te o coração de maneira que mereça eu voltar a ver-te outra vez, para que tanta seja minha alegria vendo-te como é o pesar que tenho desde que estás ausente.» Assim significava Santo Isidoro o aceso amor que tinha a São Braulio; o que prova com clareza o grau de amabilidade a que este bendito santo havia chegado por sua ciência e integridade de vida.

Conheceram-no bem seus superiores e, advertindo o tesouro que nele tinha a Igreja, determinaram honrá-lo com suas dignidades, bem satisfeitos de que Braulio não as converteria em motivo de vaidade e de soberba, mas em edificação e proveito das almas. Com efeito, seu irmão quis descarregar sobre os ombros de Braulio grande parte do peso que tinha sendo bispo; e assim, chamando-o a Saragoça, fê-lo arcediago daquela igreja, que é dizer, deu-lhe o ofício e cargo de mais cuidado e responsabilidade que tinha toda a diocese. Neste tempo, desejando continuar sua própria instrução e juntamente proporcionar aos fiéis os escritos mais instrutivos e piedosos, solicitou de seu mestre Santo Isidoro que escrevesse os livros das Etimologias, obra que, como afirmou o mesmo São Braulio, basta por si só para formar o estudo de um homem e fazê-lo instruído tanto nas letras humanas como nas divinas. Condescendeu o santo bispo às súplicas de seu discípulo, e assim deve reconhecer-se devedora de uma obra tão preciosa nossa Igreja e o mundo todo às reiteradas instâncias de Braulio, as quais não pôde resistir seu mestre pelo sumo amor que lhe tinha.

Também lhe dirigiu, sendo arcediago, aquele antídoto admirável contra os trabalhos e tribulações que se padecem nesta vida, isto é, a obra dos Sinônimos, em que o santo arcebispo de Sevilha introduz a razão dando os conselhos que podem tranquilizar solidamente um coração agitado e ensinando os meios seguros de conseguir a paz verdadeira com que descansam as almas piedosas. De tudo o que tirou nosso santo tão cumulados frutos que, tendo o Senhor chamado a melhor vida seu irmão João, não se encontrou sujeito mais digno de sucedê-lo na sede de Saragoça. Esta eleição se refere comumente acompanhada do prodígio de haver baixado do céu um globo de fogo sobre a cabeça de São Braulio, ao tempo que num concílio de Toledo se consultava para dar sucessor a seu irmão; ouvindo-se uma voz que dizia: Este é meu servo escolhido, sobre o qual pus meu espírito. Mas assim este como outros sucessos maravilhosos que referem alguns modernos carecem do apoio da antiguidade, pelo que não insistimos sobre eles, persuadidos de que os fatos não se adivinham nem se podem saber senão pelo testemunho de documentos fidedignos.

Sentado nosso santo na sede de Saragoça, começou a difundir tanta luz de sabedoria e celestiais virtudes que era a admiração dos mais provectos, ao tempo que seus exemplos se deixavam imitar dos mais fracos. Fiel executor das regras que prescreve São Paulo a seus discípulos Tito e Timóteo, era sóbrio, casto, humilde, prudente e caritativo, fazendo-se tudo para todos. Ofereceu-se-lhe boa ocasião para manifestar todas estas virtudes logo que o consagraram bispo, porque imediatamente viu-se sua diocese afligida da guerra, da fome, da esterilidade e de sua companheira inseparável, a peste. Sofria todos estes males com indizível paciência, adorando a mão invisível que com eles castigava os excessos dos mortais. Mas ao mesmo tempo cuidava, como solícito pastor, de acudir a todas as partes com remédio e consolo, para que entre tantos males nem se descaminhassem nem se perdessem suas ovelhas. Alentava os fracos, consolava os aflitos, ajudava os necessitados, alimentava os famintos e, qual amoroso pai, achava-se à cabeceira dos enfermos e moribundos, dando-lhes fortaleza com suas exortações e confortando suas almas com doces e piedosas palavras. Faltava a si mesmo por assistir a seus súditos, sendo tanto o zelo e a caridade com que os assistia que não lhe restava tempo para escrever sequer uma carta a seu amigo e mestre Santo Isidoro.

Mas em meio de tantas borrascas e trabalhos jamais desatendeu o principal cuidado, que era o de sua própria santificação, pelos vários e difíceis meios que lhe ofereciam as circunstâncias. Cuidou antes de tudo de exercitar-se na humildade, como base e fundamento de todo o espiritual edifício. Poucos bispos tem tido a Espanha que tenham logrado um conceito tão vantajoso, uma admiração tão universal e uns louvores tão extraordinários, e menos ainda os que com tanta justiça tenham merecido tais louvores, admirações e conceito. Contudo, no conceito de Braulio nada havia mais desprezível que ele mesmo. Servo inútil dos santos de Deus era o nome ordinário que usava ao assinar as cartas; e estava tão persuadido disso que a um bispo que lhe escreveu exaltando suas prendas e merecimentos parece que quis persuadir-lhe o contrário, segundo a eficácia com que lhe fala de sua pequenez e insuficiência. Se alguma vez errou, confessou lisa e singelamente seu erro, implorando o perdão e indulgência, como se vê numa de suas cartas escrita ao bispo Wiligildo, em que confessa haver feito mal em ordenar de diácono um monge súdito deste prelado e lhe rogou com as expressões mais humildes que lhe perdoasse este excesso.

Na verdade pedia com justiça, porque uma das principais virtudes em que este santo resplandeceu foi no perdão das injúrias e na mansidão e sofrimentos das perseguições e trabalhos. Todo o seu bispado foi uma série contínua de amarguras. A reforma dos abusos introduzidos, a severidade com que mantinha a disciplina eclesiástica e o leão com que se opunha como muro forte às desordens e relaxações que trazem consigo uns tempos turbados com guerras e com heresias ocasionaram-lhe desgostos tão pesados que nunca escreve a Santo Isidoro nem aos reis Chindasvinto e Recesvinto sem ponderar as angústias e amarguras em que estava submergida sua alma. Não obstante, nunca se queixa de sujeito determinado; antes, sendo notórias as injúrias que lhe escreveu um certo Tajão, presbítero, responde-lhe com tal mansidão, com palavras tão cheias de caridade e doçura, que manifesta bem ser fiel discípulo daquele que deu seu sangue pelos mesmos que o crucificaram.

Exercitado deste modo em sofrer as contradições do mundo, buscando seu consolo em Deus e sua tranquilidade na oração, na meditação das santas escrituras e no cuidado de seu rebanho, saiu excelente mestre para dar consolação e enxugar as lágrimas dos que as vertiam nas ocasiões mais funestas. Consolou sua irmã Basila na morte de seu marido; a Pomponia na morte de Basila e do bem-aventurado Numito, bispo de Gerona; a Hoyon e Eutrócia na de Hugnan, grande amigo do santo; e, finalmente, a Ataulfo, Gundesvindo e Wistremiro, que estavam inconsoláveis pela morte destas prendas muito amadas. E isto o fazia com tanta ternura e piedade, como se pode conhecer por estas palavras com que principia a carta que escreveu a Wistremiro: «Apesar de que não é consolador oportuno aquele que por suas próprias penas está submergido em pranto, com tudo isso quisera eu só padecer tua dor e a minha, a troco de poder ouvir a gostosa nova de que vivias consolado.» Desejar carregar com os trabalhos e adversidades de seus próximos, por ter a doce satisfação de aliviar-lhos, é a caridade para com eles levada ao mais sublime grau.

Duas coisas lhe enchiam o coração de uma tranquilidade admirável e de uma superioridade decidida sobre suas angústias: uma era o exercício da oração, em que recebia do céu não somente consolos espirituais superiores a todo o rigor e amargura com que atormentam os trabalhos do mundo, mas as luzes suficientes para dar saída aos negócios mais árduos e conselhos sólidos e acertados aos que se achavam em ocasião de necessitá-los; outra era a santa companhia de um varão tão sábio e tão piedoso como o era seu discípulo o arcediago Eugênio, que, enfastiado dos enganos da corte, se havia retirado a fazer vida monacal em Saragoça, deixando a Toledo a inquietação de seus cortesãos, seus enganos e suas perfídias. Assim o deu a conhecer o mesmo santo na carta que escreveu ao rei Chindasvinto, por ocasião de chamar este soberano o referido Eugênio para que presidisse na sede de Toledo. Este golpe lhe encheu o coração de tanta amargura que não deixou diligência por fazer para que o soberano se apiedasse da tristeza em que o submergiria esta separação. Ponderava sua incapacidade no ministério da palavra, suas quebrantadas forças, as muitas turbações que padecia sua diocese, a necessidade que tinha de seu arcediago para conservar o rebanho do Senhor seguro dos acometimentos com que pretendiam ensanguentar-se nele vorazes e carniceiros lobos; e por último representava-lhe que estava quase cego e que, tirando-lhe Eugênio, lhe roubavam a metade de sua alma.

O piedoso rei respondeu cortesmente a sua carta, ponderando sua erudição, sua sabedoria, sua eloquência e concluindo com dizer que Saragoça estava bem provida de pastor com sua pessoa e que a igreja de Toledo tinha justiça para pretender outro tanto na de Eugênio; que reconhecesse aquela eleição como dirigida pelo Espírito Santo e esperasse que o justo Juiz premiaria no mestre a doutrina e santas virtudes com que havia sabido enriquecer seu discípulo, tornando-o digno de governar a primeira sede da Espanha. Não pôde Braulio resistir a razões tão poderosas, que iam além disso revestidas de toda a autoridade e poder que lhes dava o haverem sido ditadas desde o trono; e assim enviou Eugênio, mas com tanta dor de sua alma que não pôde deixar de esperar que seria outra vez restituído à igreja de Saragoça. Mas a divina Providência tinha disposto que Eugênio presidisse na sede de Toledo, como se verificou sendo consagrado metropolita no ano de 646, e ficando Braulio coberto de amargura, embora em tudo resignado e conforme com as disposições divinas.

À proporção de suas virtudes brilhava sua sabedoria. A primeira ocasião em que se deixou ver, com admiração de toda a Espanha, foi o concílio IV de Toledo. Já a fama havia publicado que era digno discípulo de Santo Isidoro; mas neste concílio ofereceram-se-lhe ocasiões de testificar que as vozes com que se havia estendido e celebrado sua doutrina eram ainda muito inferiores à verdade. Em quantos pontos se trataram falou como um oráculo, tendo-se preparado de antemão com um estudo ativo e prolixo de quanto no concílio se havia de resolver, a cujo fim suplicou a seu mestre que intercedesse com o rei para que lhe remetesse o códice das atas do concílio que tivera em Sevilha Santo Isidoro. É de crer também que, achando-se este santo sumamente débil, cansado e enfermo, carregaria todo o peso do concílio sobre São Braulio e, por conseguinte, que teria este muita parte na disposição das atas e na formação dos cânones, já porque sua ciência o fazia olhar com respeito, já por aliviar deste modo seu amado mestre, que não tinha já forças para semelhante trabalho.

Estando neste concílio, encarregou-lhe Santo Isidoro que corrigisse e aperfeiçoasse a obra das Etimologias, que pouco antes lhe havia dirigido, já pela satisfação que tinha em seu talento, já porque a instâncias suas havia composto a obra. Com efeito, São Braulio condescendeu com as insinuações de seu mestre, dividindo o códice em vinte livros e purgando-o de muitos defeitos com que o haviam alterado os copistas. O trabalho que empregou nesta correção foi sem dúvida muito considerável, porque, além de ser a obra de muita erudição e doutrina, tinha São Braulio por então o ânimo ocupado de amarguíssimos sentimentos. Causaram-nos as mortes de algumas pessoas amadas do santo, que ilustravam a Igreja com suas virtudes e eram um vivo exemplar de perfeição para os fiéis. Tais foram, entre outros, o marido de Basila, irmã sua, a mesma Basila, Numito, bispo de Gerona e, o que é mais que tudo, o mesmo Santo Isidoro, a quem amava como a amigo, respeitava como a mestre e venerava como a santo.

Desde este tempo começou Braulio a ser o único apoio e oráculo dos concílios e a tocha com que se iluminavam todos os bispos da Espanha para dar acertadas resoluções nos casos árduos que se lhes ofereciam. Pouco depois da morte de Santo Isidoro, juntou-se em Toledo o concílio V, no ano de 636, no qual se apresentou nosso santo como um sol que despedia resplendores para a ilustração de todas as igrejas da Espanha. Todos os padres reconheciam a superioridade de suas luzes e assim punham em suas mãos todas as determinações, seguros do acerto. A ele se devem os sábios cânones e decretos com que se afirma o dogma e se corrobora a disciplina, pelo que Santo Ildefonso o elogiou, chamando-o esclarecido e ilustre na formação dos cânones e atribuindo-lhe os que se estabeleceram neste concílio e no seguinte. Este foi o sexto toledano, famoso porque em seus cânones se faz uma sólida refutação de quantas heresias se haviam condenado até aquele tempo e porque além disso se vindicou a honra dos bispos da Espanha, falsamente caluniados em Roma de pouco vigilantes em seu ministério.

Esta vindicação a fez São Braulio, comissionado por todo o concílio, como sujeito em quem com a doutrina se juntava a amenidade das belas letras e a arte de fazer prevalecer a verdade, apresentando-a com todos os atrativos da eloquência. Ao juntar-se o concílio, receberam os padres uma carta do papa Honório, remetida pelo diácono Turnino, na qual os reconvinha asperamente por não cumprir exatamente com seu ministério, resistindo com esforço e valor aos inimigos da fé; acrescentando que temia que se não cumprisse neles aquela sentença que por infiéis custódios do rebanho de Jesus Cristo se os condenasse como a cães mudos que não tinham ânimo para ladrar sequer contra os lobos carniceiros. Sentiram os padres uma reprensão tão severa do pastor da Igreja universal, e foi tanto maior seu sentimento quanto estavam mais seguros em sua consciência de haver cumprido exatamente com seu cargo, condenando os erros, opondo-se vigorosamente às novidades e enchendo completamente as obrigações de bispos vigilantes e zelosos. Sua muita virtude não pôde fazer-se desentendida dos prejuízos que traz consigo uma calúnia quando chega a encontrar abrigo no peito de um superior. Determinaram, pois, prevenir as funestas consequências, desenganando o Santo Padre das falsidades que lhe haviam sugerido; e para este efeito remeteram-lhe cópia das atas dos concílios anteriores, juntamente com uma carta escrita por São Braulio, a qual, diz o arcebispo dom Rodrigo, causou grande admiração em Roma pela formosura de seu estilo e a gravidade de suas sentenças. Nela faz ver ao pontífice o zelo e esmero com que, tanto o rei Chintila como os bispos da Península, cuidavam de manter em toda a sua pureza a doutrina de Jesus Cristo; faz-se cargo de que é próprio de seu ofício pastoral dirigir semelhantes avisos a todas as igrejas, mas ao mesmo tempo que o é também não dar fácil entrada nem crer com precipitação as delações que se fazem contra um corpo de bispos tão respeitável; propõe-lhe o exemplo desta cautela neles mesmos, os quais, embora houvessem ouvido dizer que o romano pontífice permitia voltar a seus ritos supersticiosos aos judeus que haviam recebido o batismo, de nenhuma maneira haviam dado assenso a semelhante nova, supondo-a muito alheia da firmeza e santidade daquela pedra sobre que Cristo havia fundado sua Igreja; e por último lhe roga que ajude com suas orações para que o Senhor proteja a saúde e bons propósitos, tanto do rei piedoso como de uns bispos que de acordo com ele velavam sobre o depósito da fé.

Não brilhava menos sua portentosa sabedoria fora dos concílios; e assim recorriam a Braulio os bispos, os reis, presbíteros e todo gênero de pessoas, como a uma fonte de doutrina e de prudência onde achavam a solução de suas dúvidas e conselhos acertados nos negócios mais árduos e difíceis. Logo que Eugênio foi promovido ao arcebispado de Toledo, achou-se embaraçado com alguns casos de tão difícil solução que não se atreveu a resolvê-los por si mesmo, mas pediu a nosso santo que o aconselhasse sobre o que devia fazer, contemplando que de sua doutrina não se podia esperar outra coisa que o acerto. Havia encontrado um presbítero fingido que exercia as funções do sacerdócio sem haver recebido realmente esta ordem sagrada; achou alguns diáconos que costumavam administrar o sacramento da confirmação; e por último achou presbíteros que, não contentes com confirmar, se atreviam a consagrar o óleo e bálsamo para a confirmação. Apesar dos muitos cuidados, tristezas e amarguras que por então o oprimiam, responde a tudo nosso santo com grande cópia de doutrina, rogando ao mesmo tempo a Eugênio humildemente que, se achava algum defeito em suas respostas, o corrigisse e lhe avisasse para corrigi-lo ele mesmo.

A grande obra de assegurar a tranquilidade do reino fazendo que a Chindasvinto sucedesse Recesvinto na coroa foi também fruto da sabedoria de Braulio e da alta consideração que tinha em todas as hierarquias da nação e na estima do mesmo rei. Haviam-se experimentado várias turbações e excessos nas eleições de monarca. Com previsão da morte de Chindasvinto iam-se já fomentando facções por pessoas tumultuárias e ambiciosas que aspiravam ao trono por meio da tirania. Os espanhóis fiéis e sensatos previram que custariam muita guerra e sangue semelhantes turbulentas intenções, e assim procuraram pôr a tempo o remédio aos males que ameaçavam, solicitando que Chindasvinto não somente declarasse seu filho herdeiro da coroa, mas o associasse no mando, dando-lhe o título e potestade de rei antes de sua morte. Mas um negócio tão árduo necessitava, para tratar-se e conseguir-se, de uma mão mestra que soubesse manejar todos os meios da prudência, da política e da razão. Puseram-no todo na de Braulio, de cuja sabedoria, autoridade e santidade não duvidaram de que faria o rei todo o apreço que esperavam. Com efeito, escreveu o santo bispo a Chindasvinto uma carta em que, depois de representar-lhe o amor e fidelidade de seus vassalos, as calamidades e turbações a que ficariam expostos se não se prevenissem oportunamente os artifícios da ambição, chega a propor-lhe, temeroso e esperançado, o meio que os espanhóis desejavam. O efeito desta carta foi nomear a Recesvinto sucessor da coroa e rei juntamente com Chindasvinto enquanto a este lhe durasse a vida.

Depois que Recesvinto subiu ao trono, encarregou a São Braulio a correção de um códice que estava tão falto e mendoso que assegurou o santo que lhe teria sido de menos trabalho escrevê-lo de novo. Portanto, depois de haver feito algumas correções, devolveu-o ao rei, alegando que seus muitos anos, suas enfermidades, a falta de vista e as amarguras que lhe faziam padecer os espíritos díscolos e inquietos o faziam tardar demasiado e quase desconfiar da conclusão da obra. Mas o piedoso monarca, conhecendo quanto valia o trabalho de um varão tão consumado em letras e virtudes, não quis desistir de seu empenho. Consolou-o em seus trabalhos; alentou-o com a esperança de que o Senhor, por cuja causa trabalhava, lhe infundiria novo vigor e novas forças e por último que só de seu talento e sabedoria esperava a conclusão daquela obra. Cedeu o santo às honoríficas e piedosas insinuações do monarca e concluiu a obra, remetendo-a com as humildes expressões de que, se algum erro se encontrava nela, devia atribuir-se à cortedade de suas luzes e, pelo contrário, todos os acertos deviam atribuir-se à graça particular daquele Senhor que havia sabido desatar a língua do animal mais rude para que falasse quando convinha.

Uns trabalhos tão pesados e tão contínuos, as inquietações e detrações que lhe fizeram padecer os inimigos da virtude, o zelo e vigilância com que olhava a salvação de suas ovelhas e as muitas enfermidades que padeceu puseram termo a sua preciosa vida, cujo fim o obrigavam a olhar com gosto as amarguras com que a passava; como afirma na primeira carta que escreveu a Chindasvinto. Sucedeu sua morte pelos anos do Senhor de 651, sendo chorada de todos os bons, que conheciam que em São Braulio havia perdido a igreja da Espanha um ministro fiel, um bispo zeloso, um doutor sapientíssimo, um pai amoroso e um sacerdote santo. Seu venerável corpo foi sepultado na igreja de Santa Maria Maior, que hoje se chama do Pilar, onde, pela miséria dos tempos seguintes, chegou a estar sem veneração e desconhecido por mais de seiscentos anos. Mas Deus, que quer que sejam veneradas as relíquias, sagrados despojos de seus servos, revelou ao bispo dom Pedro Garcés de Januas o sítio onde repousavam as do santo, desde onde foram trasladadas com grande veneração ao altar-mor da mesma igreja do Pilar, onde os fiéis as veneram.

São Braulio escreveu a vida de São Milão; um índice das obras de seu mestre Santo Isidoro; a vida dos santos mártires Vicente, Sabina e Cristeta e muitas epístolas cheias de unção e sabedoria, que são um depósito de instrução para os fiéis e um testemunho dos grandes trabalhos que padeceu o santo pelo amor de Jesus Cristo e de sua esposa a Igreja.

Missa (oração)

A missa é em honra deste santo: a oração é a que se segue.

Latim: Deus, qui per os Braulii confessoris tui atque pontificis, verbi tui arcana reserasti, et hæreticorum spurcitiam illius prædicatione confudisti: fac nos, quæsumus, famulos tuos, illius et eruditione proficere, et oratione defendi. Per Dominum nostrum...

Português: Ó Deus, que nos manifestastes os mistérios de vossa palavra por boca de São Braulio, vosso confessor e pontífice, e que confundistes a pestilente doutrina dos hereges com sua admirável sabedoria, suplicamo-vos, Senhor, que façais que nós, vossos servos, nos aproveitemos de seu ensinamento e sejamos defendidos com suas orações. Por nosso Senhor...

Epístola

A epístola é dos capítulos 44 e 45 do Eclesiástico (o original diz “Sabedoria”), a mesma do dia 1.

Latim: Ecce sacerdos magnus, qui in diebus suis placuit Deo, et inventus est justus, et in tempore iracundiæ factus est reconciliatio. Non est inventus similis illi qui conservaret legem Excelsi. Ideo jurejurando fecit illum Dominus crescere in plebem suam. Benedictionem omnium gentium dedit illi, et testamentum suum confirmavit super caput ejus. Agnovit eum in benedictionibus suis: conservavit illi misericordiam suam, et invenit gratiam coram oculis Domini. Magnificavit eum in conspectu regum; et dedit illi coronam gloriæ. Statuit illi testamentum æternum, et dedit illi sacerdotium magnum, et beatificavit illum in gloria. Fungi sacerdotio, et habere laudem in nomine ipsius, et offerre illi incensum dignum, in odorem suavitatis.

Português: Eis aqui um grande sacerdote que em seus dias agradou a Deus e foi achado justo, e no tempo da ira fez-se reconciliação. Não se achou semelhante a ele na observância da lei do Altíssimo. Por isso o Senhor, com juramento, fez que fosse célebre em seu povo. Deu-lhe a bênção de todas as nações e confirmou em sua cabeça o seu testamento. Reconheceu-o por suas bênçãos e conservou-lhe sua misericórdia, e achou graça aos olhos do Senhor. Engrandeceu-o na presença dos reis e deu-lhe a coroa da glória. Fez com ele uma aliança eterna e deu-lhe o sumo sacerdócio, e encheu-o de glória, para que exercesse o sacerdócio, fosse louvado seu nome e lhe oferecesse incenso digno dele, em odor de suavidade.

Reflexões

Tudo quanto há de grande no mundo é, em presença de Deus, como se não fosse: os montes, diz o santo Davi, derreteram-se como cera diante do Senhor, e não só os montes, mas toda a terra. Com tudo isso, a santa madre Igreja, tomando as palavras com que o Espírito Santo fez o elogio de Noé, Abraão, Isaac, Moisés e Arão, não duvida aplicá-las àqueles justos que acertaram a imitar tão excelentes exemplares, chamando-os grandes sacerdotes. Na verdade, um epíteto de tanta recomendação com dificuldade poderá encontrar mérito mais proporcionado que o de São Braulio, tão digno bispo como temos visto em sua preciosa vida. Foi grande em tudo; mas singularmente nas obrigações privativas de sacerdote, em que manifestou virtudes dignas de imitar-se respectivamente em todos os estados.

Os sacerdotes são os mestres do povo: não somente ensinam suas palavras, mas muito mais suas ações e seus costumes. Poucos há que não estejam persuadidos de que os sacerdotes são os depositários da doutrina do Evangelho, assim como o são do sangue de Jesus Cristo. Ouvem de sua boca os conselhos acertados, as verdades da lei, a reprensão de seus deslizes e as ameaças terríveis que intimam da parte de Deus. Igual deferência que concedem a suas palavras tributam a suas obras; porque não é fácil persuadir-se de que nenhum prudente obre contra o mesmo que tem por verdadeiro, por justo e proveitoso. Tudo isto está muito bem; e, ao passo que é um modo de julgar reto e regulado, constitui os sacerdotes na mais estreita obrigação de não apagar com o escândalo de suas obras um conceito que a mesma religião fixou já em nossas almas. O pecado do sacerdote leva consigo dupla malícia: a do mau exemplo e a de fazer trocar as ideias que tem o povo do lícito e do ilícito. Aquele que não se atreve a qualificar de pecado grave a ação que viu no ministro do Altíssimo tampouco em si mesmo a reprova; e por este meio se propaga facilmente uma perigosa doutrina.

Mas tudo isto será suficiente para justificar as negras e cruéis murmurações com que despedaçam os seculares os sacerdotes? A miséria de um ministro frágil poderá contaminar de tal maneira toda a profissão do sacerdócio que não se lhe respeite este onde quer que se o encontre, pela indignidade de um homem? O exemplo destes sacerdotes grandes que celebra nossa madre a Igreja não bastará a cobrir e quase anular o mau exemplo que possam dar outros menos em número e menores em dignidade? A só profissão sagrada do sacerdócio não merecerá do povo dissimulo e indulgência? A murmuração sempre é um delito; mas, quando se emprega contra os sacerdotes, costuma ser um delito contra a caridade e contra a religião. Quando os defeitos de um homem que serve ao altar excitam movimentos de queixa contra o sagrado, é necessário reprimir-se, é necessário conhecer que é homem e finalmente lembrar-se de que àquele mau ministro precederam outros muito santos, muito exemplares, e a quem justamente dá a Igreja o título magnífico de sacerdotes grandes.

Evangelho

O evangelho é do capítulo 25 de São Mateus, o mesmo do dia 17.

Mateus 25,14-23

Latim: 14 Sicut enim homo peregre proficiscens, vocavit servos suos, et tradidit illis bona sua. 15 Et uni dedit quinque talenta, alii autem duo, alii vero unum, unicuique secundum propriam virtutem : et profectus est statim. 16 Abiit autem qui quinque talenta acceperat, et operatus est in eis, et lucratus est alia quinque. 17 Similiter et qui duo acceperat, lucratus est alia duo. 18 Qui autem unum acceperat, abiens fodit in terram, et abscondit pecuniam domini sui. 19 Post multum vero temporis venit dominus servorum illorum, et posuit rationem cum eis. 20 Et accedens qui quinque talenta acceperat, obtulit alia quinque talenta, dicens : Domine, quinque talenta tradidisti mihi, ecce alia quinque superlucratus sum. 21 Ait illi dominus ejus : Euge serve bone, et fidelis : quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam ; intra in gaudium domini tui. 22 Accessit autem et qui duo talenta acceperat, et ait : Domine, duo talenta tradidisti mihi, ecce alia duo lucratus sum. 23 Ait illi dominus ejus : Euge serve bone, et fidelis : quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam ; intra in gaudium domini tui.

Português: 14 Porque assim he como hum homem, que ao ausentar-se para longe, chamou aos seus servos, e lhes entregou os seus bens. 15 E deo a hum cinco talentos, e a outro dous, e a outro deo hum, a cada hum segundo a sua capacidade, e partio logo. 16 O que receberá pois cinco talentos, foi-se, e entrou a negociar com elles, e ganhou outros cinco. 17 Da mesma sorte tambem o que receberá dous, ganhou outros dous. 18 Mas o que havia recebido hum, indo-se com elle, cavou na terra, e escondeu alli o dinheiro de seu senhor. 19 E passando muito tempo, veio o senhor d'aquelles servos, e chamou-os a contas. 20 E chegando-se a elle o que havia recebido os cinco talentos, apresentou-lhe outros cinco talentos, dizendo: Senhor, tu me entregaste cinco talentos, eis-aqui tens outros cinco mais que lucrei. 21 Seu senhor lhe disse: Muito bem, servo bom e fiel, já que foste fiel nas cousas pequenas, dar-te-hei a intencindia das grandes; entra no gozo de teu senhor. 22 Da mesma sorte apresentou-se tambem o que havia recebido dous talentos, e disse: Senhor, tu me entregaste dous talentos, eis-aqui tens outros dous, que ganhei com elles. 23 Seu senhor lhe disse: Bem está, servo bom e fiel, já que foste fiel nas cousas pequenas, dar-te-hei a intencindia das grandes; entra no gozo de teu senhor.

Meditação

Da dignidade do sacerdócio

Primeiro ponto

Considera que qualquer sacerdote, por pecador que se apresente a teus olhos, obtém o mesmo posto e dignidade que obteve Jesus Cristo, sumo sacerdote e o primeiro que na lei de graça dispensou os soberanos mistérios que ele mesmo instituía. Jesus Cristo carregou com os pecados de todo o mundo para expiá-los com o sacrifício cruento que fez no ara da cruz, derramando seu inocente sangue. Jesus Cristo deu-se a si mesmo como uma hóstia agradável ao Eterno Pai, em desconto da injúria que lhe havia sido feita pelo afastamento e soberba do primeiro homem. Jesus Cristo pôs-se entre Deus ofendido e o gênero humano condenado a eterna desdita, para aplacar os justos enojos da indignação divina e restaurar os direitos da inocência que o homem havia perdido, ganhando-lhe a graça, a amizade de Deus e aquela eterna bem-aventurança de que justamente havia sido deserdado. Jesus Cristo, enfim, vendo a multidão dos pecados do mundo e prevendo que sempre os homens necessitariam de um redentor, não se contentou com verter seu sangue e padecer morte ignominiosa, mas antes de morrer inventou seu amor um modo de renovar diariamente o sacrifício e para este fim instituiu a eucaristia e o sacramento da ordem, para deixar nos sacerdotes perpetuado seu cargo e ministério.

A tão alta dignidade se eleva um homem por meio do sacerdócio. Todos os referidos ofícios que executou por si mesmo o Filho do Eterno Pai, trasladou-os respectivamente aos sacerdotes. Com eles se adornam, com eles se condecoram, para que nossos olhos os olhem com aquela distinção e respeito que merecem uns substitutos do Verbo divino encarnado; e também para que com títulos tão legítimos advoguem e intercedam pelo povo. Mas os olhos deste, acostumados a olhar somente objetos terrenos, mal veem nos sacerdotes mais que uns homens nada superiores aos demais. Se não, seriam tratados com o vilipêndio com que o são hoje? Haveria num povo cristão quem se atrevesse a servir-se de um sacerdote para ofícios tão mecânicos e indignos de sua profissão? Quem expusesse o sacerdócio ao desprezo de um menino a quem o sujeita por pedagogo um desprezível estipêndio, se no povo cristão se refletisse devidamente sobre a alteza de tão augusto ministério?

Os poderosos principalmente, que formam um conceito vantajoso dos sacerdotes quando os procuram para diretores de seus filhos, por que hão de rebaixar este mesmo conceito quando os confundem com o resto da família? Quando os sujeitam a ministérios e exercícios que tem de sofrer a pobreza, mas que não deveria consentir a piedade e a religião? O sacerdócio, tão respeitável é no sacerdote indigente como no que está abastecido de bens de fortuna. Estes podem dar um exterior de lucimento, mas não mudar a natureza nem a dignidade. Fazer pouco apreço de um sacerdote está muito perto de fazer desprezo de Jesus Cristo. Pois todo cristão deve saber que Deus é muito zeloso de sua honra e que estão as sagradas letras cheias de terríveis castigos com que em diferentes ocasiões tem vingado os ultrajes que lhe têm feito os temerários e sacrílegos.

Segundo ponto

Considera que os sacerdotes estão encarregados das almas dos fiéis e ao mesmo tempo do preço que por elas deu Jesus Cristo, que não é menos que todo o valor infinito de seu preciosíssimo sangue. Eles são a luz do mundo, como disse a mesma Verdade; são os ungidos do Senhor e os pastores a quem está encarregado o cuidado do rebanho da Igreja. Os sacerdotes são os que repartem o pão da doutrina e em cujos lábios está depositada a sabedoria, a ciência da vida eterna, segundo a expressão de Malaquias. O que eles atam sobre a terra é atado no céu; e o que eles desatam sobre a terra é desatado no céu. Tudo isto quer dizer que a dignidade e ofício de sacerdote é o mais venerável, o mais augusto, o mais digno de consideração e apreço que pode ocupar a mente de um cristão.

Desde logo se deixa ver a grande providência que teve Jesus Cristo para que as almas que havia remido a tanto custo não ficassem abandonadas e expostas à fúria do comum inimigo. Deixou-as encarregadas a uns substitutos seus, a quem cometeu o mais precioso que tinha sobre a terra, que era o fruto de seu sangue, contido nos sacramentos; e a quem encarregou sua doce e amada esposa, por quem trabalhou tantos anos, que é a Igreja sacrossanta. Para este efeito não perdoou nem diligência nem trabalho, nem poupou os milagres e maravilhas; instituiu o santíssimo sacramento do altar; estabeleceu o sacerdócio com a mesma potestade que teve ele mesmo para converter o pão e o vinho em seu corpo e sangue; instituiu o sacramento da penitência para o remédio dos que naufragassem depois de haver recuperado a inocência pelo batismo: e tudo isto o pôs nas mãos dos sacerdotes, para que, como pais dos fiéis, como sábios e prudentes administradores do tesouro de Jesus Cristo, o repartissem dignamente, sem profanar uns dons tão soberanos e divinos.

Quanta consideração, pois, não merecem os sacerdotes, encarregados de tão alto e difícil ministério! Quão merecedores não são de que todo cristão os ajude com suas orações e lhes facilite o desempenho de sua alta dignidade com virtuosos exemplos e santas exortações! O que tu emendares em tua vida, as paixões que refreares, os hábitos viciosos que cortares e o novo plano que assinalares a tua conduta, isso poupas àquele que está encarregado pelo Senhor de fazer estas operações em tua alma para salvá-la. Mas, se assim não o executas, ao menos não condenes o que cumpre com seu ministério. Não qualifiques de delicado, de escrupuloso e talvez de ridículo aquele ministro que quer assegurar-se de tua saúde como se fosse a sua própria, para o efeito de dar a Deus conta dela. Não clames contra suas investigações: seus exames e suas solicitudes são em favor teu, são para bem de tua alma, são para cumprir com seu ministério e são finalmente para precaver em si mesmo a sentença de um eterno suplício.

Jaculatórias

Præcursor pro nobis introivit Jesus, secundum ordinem Melchisedech pontifex factus in æternum. Hb 7.

Nosso Redentor Jesus, tendo sido constituído eterno sacerdote, segundo a ordem de Melquisedec, entrou no céu, como nosso precursor, a preparar-nos nossa eterna ventura.

Domine Deus virtutum, quis similis tibi? Sl 88.

Senhor Deus das virtudes, quem há que se possa comparar convosco, nem na misericórdia nem na grandeza?

Propósitos

1. É evidente que aos sacerdotes da lei de graça se lhes concedeu uma dignidade tão alta que nem os espíritos mais sublimes do empíreo podem gloriar-se de igualá-los. Enquanto um homem mortal está no altar fazendo as vezes do mesmo Jesus Cristo, consagrando seu corpo e seu sangue e dizendo aquelas palavras mais eficazes e milagrosas que aquele fiat com que se criaram os céus e a terra, os anjos têm que estar de joelhos assistindo a seu Senhor e admirando com razão a altura a que quis elevar o homem, cuja carne tomou. Assim, pois, como toda ponderação é inferior a esta excelência, da mesma maneira toda mostra de veneração e de respeito será sempre limitada. A mesma pureza dos anjos parecia aos santos impura quando se tratava de receber ou dispensar o santíssimo sacramento. No ponto se lhes apresentava Jesus Cristo, a eterna sabedoria, o Filho do Eterno Pai, consubstancial com ele, uma das três divinas pessoas, o Verbo divino encarnado, o santíssimo sacramento do altar, o eterno sacerdote, segundo a ordem de Melquisedec, e quantas grandezas infinitas apresenta a ideia de um Deus feito homem por amor do homem.

Eis aqui um cúmulo de ideias que devem ocupar a imaginação do que fala ou trata com um sacerdote. Se ele não é na realidade santo, é-o na representação e na dignidade que Jesus Cristo lhe conferiu; e isto basta para que nossas palavras e nossas ações sejam respeitosas e comedidas. Devemos venerar aquelas mãos que tratam o corpo de Jesus Cristo; devemos reverenciar aqueles lábios, aquela língua com que se pronunciam as misteriosas palavras que fazem descer do trono de sua glória o Verbo eterno. Nossa salvação, nosso ensino estão em certo modo pendentes dos sacerdotes. Se a quem nos deu a vida manda a mesma natureza que lhe tributemos honra, a quem tem em sua mão a chave do céu e de nossa bem-aventurança, ao que solicita teu bem eterno como se fosse seu próprio, ao que se encarregou de salvar-te e para este efeito te administra a correção, o conselho, a doutrina, os medicamentos oportunos e por último os sacramentos da Igreja, que honra, que respeito não mandará tributar-lhe a justiça, a razão, a religião e a piedade?

Mas é pecador; não corresponde sua vida à alteza de seu ministério. E será capaz de contaminar a dignidade com seus delitos? Rebaixarão suas desordens o preço dos sacramentos, nem diminuirão em ti as obrigações que tens contraídas por cristão? A caridade te obrigará sempre a compadecer-te de um irmão e a religião a venerar um ministro de teu Deus.

São Gabriel, Arcanjo

Por particular concessão da sé apostólica celebra-se nos reinos da Espanha a festividade do gloriosíssimo arcanjo São Gabriel, como a quem devemos o singular benefício de haver anunciado à santíssima Virgem e Senhora nossa a encarnação do divino Verbo e haver trazido ao mundo a notícia de seu maior gozo e consolo, que por tantos anos havia sido o objeto das esperanças dos justos, o alvo de seus suspiros e orações e o fim a que se dirigiam as magníficas promessas que o Onipotente havia feito a seu povo, tirando-o do Egito e trazendo-o à terra de promissão, sinal manifesto de que algum dia havia de tirá-lo da escravidão do demônio, em que vivia desde a primeira culpa, e havia de trazê-lo ao conhecimento perfeito de sua santa lei, por meio de um libertador que destruísse o império da morte e fosse o redentor de todo Israel. Estas grandes e verdadeiras promessas as conheceram particularmente os justos do antigo testamento; e, como observa o padre Santo Agostinho, à proporção que se ia aproximando o tempo de seu cumprimento, foi também fazendo-se mais pública e mais notória esta certíssima esperança em toda a nação hebreia, da qual havia de nascer o Redentor desejado.

Tendo lido Daniel no profeta Jeremias o mistério da desolação da cidade santa, entrou em vivíssimos desejos de entendê-lo; e para isso começou a afligir-se com jejuns, orações, cilícios e outras penitências, confessando ao mesmo tempo seus pecados e os de seu povo de Israel; e, perseverando em tão santos exercícios, mereceu que o Senhor enviasse o glorioso arcanjo São Gabriel para que lhe declarasse aquele mistério e lhe manifestasse todas as suas particularidades, movido sem dúvida dos fervorosos desejos e humildes orações que havia dirigido ao Todo-Poderoso.

Deste mesmo meio se valeu o santo Zacarias, de quem nos diz São Lucas que, vivendo na observância de todos os mandamentos e justificações do Senhor, mereceu que lhe aparecesse no templo o mesmo glorioso arcanjo e lhe dissesse: Não temas, Zacarias, porque foram ouvidas tuas orações em presença do Senhor; e sabe que terás um filho que será teu gozo e alegria e há de ser grande diante do Altíssimo. Assim se verificou, nascendo no tempo assinalado pelo arcanjo o precursor São João Batista, que foi grande na presença de Deus e dos homens.

A santíssima virgem Maria empregava-se igualmente nestes exercícios; e, embora sua humildade a fizesse que se reputasse por uma indigna escrava do Senhor, a quem, sem haver tido exemplo que imitar nos tempos anteriores, havia consagrado sua virgindade perpétua, renunciando deste modo à esperança de que dela pudesse descender o Messias; persuadida, não obstante, como os justos e santos patriarcas, de que de seu povo havia de sair o desejado das gentes, enviava ao céu incessantemente seus suspiros e orações, solicitando a vinda do Redentor. Do íntimo de seu coração puríssimo clamava a Deus com o Profeta: Vem, Senhor, a visitar-nos em paz; vem e perdoa os pecados de teu povo de Israel. Uma súplica tão fervorosa penetra os céus, abre suas portas e consegue que se comuniquem seus bens à terra.

Com efeito, aquele Pai celestial, cujas misericórdias são sobre todas as suas obras, envia um daqueles soberanos espíritos que assistem a seu trono, para que certifique à santíssima Virgem haverem sido ouvidas e despachadas felizmente suas orações. O glorioso São Gabriel é o que destina Deus para trazer a embaixada mais interessante que jamais pôde fazer-se dos céus à terra, sendo também o primeiro entre todas as criaturas a quem se comunicou o segredo do supremo conselho da Trindade beatíssima. Rompe, pois, as celestiais esferas e, em asas do desejo de nossa reparação, desce a Nazaré da Galileia e, em traje de um jovem tão gentil como honesto, entra no retiro onde à sazão se achava a santíssima Virgem empregada em suas costumadas orações; e, posto em sua presença, saúda-a desta sorte: Ave, Maria, cheia de graça: o Senhor é contigo: bendita tu entre as mulheres. Turbou-se a Virgem ao ouvir estas palavras e pensava que nova saudação seria esta da parte de um anjo; mas São Gabriel a alentou, acrescentando: Não temas, Maria, porque achaste graça na presença de Deus: sabe que hás de conceber e parir um filho, a quem chamarás Jesus, e será também filho do Altíssimo. Este filho reinará eternamente e seu reino não terá fim. Ouve a dificuldade que a Virgem lhe propõe, dizendo-lhe: E como há de ser isto, quando não conheci nem conheço varão? Se consagrei a Deus minha pureza virginal, como posso conceber e dar à luz o filho que me anuncias? Mas São Gabriel lhe manifesta que permanecerá incorrupto seu virginal candor; que tudo se executará por obra do Espírito Santo e por virtude do Altíssimo. Também lhe dá outra alegre nova, e é a feliz gravidez de Santa Isabel, sua prima, a qual, tendo permanecido estéril em sua juventude, veio a ser mãe em sua velhice e estava já no sexto mês de sua gravidez, coisa que parecia impossível; mas nada há impossível para Deus.

Tais têm sido os honoríficos encargos que tem feito Deus ao arcanjo São Gabriel, como vemos nas santas escrituras; sinal manifesto de que é o principal ou o sumo entre os anjos, como o chama São Gregório, pois, tratando-se da mais suprema embaixada que jamais se fez ou se há de fazer no mundo, convinha que fosse destinado para ela um dos primeiros personagens do empíreo. Também nos manifesta o grande poder e valimento que tem com Deus este glorioso arcanjo e o muito que em sua intercessão podemos confiar, se lhe temos uma verdadeira devoção.

Martirológio Romano

Em Cesareia da Palestina, o trânsito de Santo Alexandre, bispo, o qual, indo da cidade da Capadócia de onde era bispo a Jerusalém visitar os santos lugares, sendo então bispo de Jerusalém Narciso, de idade muito avançada, por revelação de Deus ficou governando aquela igreja. Depois, sendo já também muito ancião e muito venerável por suas cãs, na perseguição de Décio, foi preso e levado a Cesareia, onde, encerrado numa prisão, consumou o martírio pela confissão de Jesus Cristo.

Em Augsburgo, São Narciso, bispo, o primeiro que pregou o Evangelho aos grisões; depois, tendo passado à Espanha e convertido a muitos infiéis à fé católica na cidade de Gerona, na perseguição de Diocleciano conseguiu ali mesmo a palma do martírio, em companhia de Félix, diácono.

Em Nicomédia, dez mil santos mártires, os quais foram degolados por confessar a Cristo.

Além disso, os santos mártires Trófimo e Eucárpio.

Na Inglaterra, São Eduardo, rei, o qual foi morto por traição de sua madrasta e resplandeceu em muitos milagres.

Em Jerusalém, São Cirilo, bispo, o qual, por defender a fé católica, padeceu muitas injúrias da parte dos arianos e foi desterrado diferentes vezes de sua igreja; por último, esclarecido em santidade, morreu em paz: da pureza de sua fé deu bom testemunho um concílio geral escrevendo ao papa Dâmaso.

Em Luca, na Toscana, o trânsito de São Frigdiano, bispo, esclarecido pela potestade de fazer milagres. Sua festa principal se celebra no dia 18 de novembro, quando foi trasladado seu corpo.

Em Mântua, Santo Anselmo, bispo e confessor.

Missa (oração)

A missa é a própria: a oração é a que se segue.

Latim: Deus, qui inter ceteros angelos, ad annuntiandum Incarnationis tuæ mysterium Gabrielem archangelum elegisti; concede propitius, ut qui festum ejus celebramus in terris, ipsius patrocinium sentiamus in cœlis. Qui vivis et regnas...

Português: Ó Deus, que escolhestes o arcanjo Gabriel entre todos os anjos para que viesse anunciar o inefável mistério de vossa encarnação, concedei-nos, piedosíssimo Senhor, que os que celebramos sua festividade na terra experimentemos que nos patrocine desde o céu. Vós que viveis e reinais...

Epístola

A epístola é do capítulo 9 do profeta Daniel.

Daniel 9,21-26

Latim: 21 adhuc me loquente in oratione, ecce vir Gabriel, quem videram in visione a principio, cito volans tetigit me in tempore sacrificii vespertini. 22 Et docuit me, et locutus est mihi, dixitque : Daniel, nunc egressus sum ut docerem te, et intelligeres. 23 Ab exordio precum tuarum egressus est sermo : ego autem veni ut indicarem tibi, quia vir desideriorum es : tu ergo animadverte sermonem, et intellige visionem. 24 Septuaginta hebdomades abbreviatæ sunt super populum tuum et super urbem sanctam tuam, ut consummetur prævaricatio, et finem accipiat peccatum, et deleatur iniquitas, et adducatur justitia sempiterna, et impleatur visio et prophetia, et ungatur Sanctus sanctorum. 25 Scito ergo, et animadverte : ab exitu sermonis, ut iterum ædificetur Jerusalem, usque ad christum ducem, hebdomades septem, et hebdomades sexaginta duæ erunt : et rursum ædificabitur platea, et muri in angustia temporum. 26 Et post hebdomades sexaginta duas occidetur christus : et non erit ejus populus qui eum negaturus est. Et civitatem et sanctuarium dissipabit populus cum duce venturo : et finis ejus vastitas, et post finem belli statuta desolatio.

Português: 21 quando eu, digo, ainda não tinha bem acabado as palavras da minha súplica, eis-que o varão Gabriel, que eu tinha visto ao principio na visão, voando rapidamente me tocou ao tempo do sacrificio da tarde. 22 E me ensinou, e me fallou, e me disse: Daniel, eu sahi agora para te ensinar, e para que tu entendesses. 23 Des do exordio das tuas preces, foi dada esta ordem: e eu vim para te descobrir todas as cousas, porque tu és hum varão de desejos: tu pois toma bem sentido no que vou a dizer-te, e compreende a visão. 24 Settenta semanas foram abreviadas a respeito do teu povo, e a respeito da tua santa cidade, a fim de que a prevaricação se consumma, e o peccado tenha o seu fim, e a iniquidade se pague, e a justiça eterna seja trazida, e as visões e profecias se cumprão, e o Santo dos santos se unja. 25 Sabe pois isto, e adverte-o bem: Des da sahida da palavra, para Jerusalem ser segunda vez edificada, até o Christo capitão, passarão sette semanas, e sessenta e duas semanas: e segunda vez serão edificadas as ruas, e os muros na angustia dos tempos. 26 E depois de sessenta e duas semanas será morto o Christo: e o povo que o ha de negar, não será mais seu povo. E hum povo com o seu capitão, que ha de vir, destruirá a cidade, e o Santuario: e o seu fim será huma ruina total, e a desolação a que ella foi condennada, lhe virá depois do fim da guerra.

Reflexões

Cum adhuc orarem, et confiterer peccata mea et peccata populi mei. Ainda perseverava Daniel em suas orações e súplicas ao Senhor quando, para fazer-lhe saber por meio de um anjo que haviam sido ouvidas e felizmente despachadas, diz-se-lhe que, por ser um varão de desejos, que quer dizer um homem que pede, que solicita com instância, que clama continuamente pelo remédio de seu povo, mereceu ser ouvido, apesar de ser uma coisa maravilhosa e estupenda a que pedia. A fervorosa oração e a humilde confissão de seus pecados alcançaram do Senhor que lhe manifestasse o mistério escondido que tanto desejava o profeta; mas será uma presunção funesta o persuadir-nos de que nossas frias e breves orações hajam de conseguir-nos o que pedimos ao Senhor quando não vão acompanhadas de uma viva fé, de muita perseverança e de um coração verdadeiramente humilde e abatido. Pedir a Deus um benefício que não nos deve de justiça, mas como efeito de sua grande misericórdia, e pedi-lo com um coração que está respirando iras, vinganças e inimizades é de certo modo insultar sua Majestade, é fazer-nos mais indignos do mesmo que suplicamos e é querer que Deus condescenda conosco quando não se dirige nem a nosso bem espiritual nem à maior glória de Deus o que pedimos.

O mesmo Espírito Santo nos diz que receberemos quanto pedirmos ao Senhor, contanto que lho peçamos como convém; mas que tenhamos também entendido que, se não se nos concede, é sinal de que o pedimos mal ou indevidamente. Mas em tal caso facilmente nos persuadimos de que Deus não quer ouvir-nos se não nos concede no instante nossas petições; e não refletimos que só é culpa nossa e demérito de nossas tíbias e pouco devotas orações o que sejamos desatendidos do Pai das misericórdias. Tampouco queremos entender que muitas vezes é uma grande misericórdia do Senhor o não condescender com o que pedimos; pois nos seria efetivamente muito funesto o mesmo que suplicamos se Deus em tais circunstâncias nos fizesse o favor que desejamos. Deus sabe melhor que nós o que em todas as ocasiões nos convém; e o diferir talvez a concessão de nossas súplicas ou o não conceder-nos o que lhe pedimos é só para nosso bem e para que não nos contentemos com pedir de qualquer maneira, mas aprendamos a pedir com instância, com continuação e sobretudo com uma humildade verdadeira e com um coração singelo, ao qual sempre ouve Deus, como nos assegura o real profeta Davi. Pedindo assim, podemos esperar com fundamento que seremos ouvidos do Senhor; pois é muito mais o que o Senhor pode conceder-nos do que o que nós saberemos desejar. Se às vezes não nos dá o que pedimos, se não nos livra das tribulações que padecemos, não nos devemos queixar, porque tudo nos é útil quando é conforme à vontade do Senhor. Isto é o que pode animar-nos em todos os nossos trabalhos, sabendo que em sofrê-los fazemos a vontade de Deus e merecemos a vida eterna.

Evangelho

O evangelho é do capítulo 1 de São Lucas. [^1]

Lucas 1,26-38

Latim: 26 In mense autem sexto, missus est angelus Gabriel a Deo in civitatem Galilææ, cui nomen Nazareth, 27 ad virginem desponsatam viro, cui nomen erat Joseph, de domo David : et nomen virginis Maria. 28 Et ingressus angelus ad eam dixit : Ave gratia plena : Dominus tecum : benedicta tu in mulieribus. 29 Quæ cum audisset, turbata est in sermone ejus, et cogitabat qualis esset ista salutatio. 30 Et ait angelus ei : Ne timeas, Maria : invenisti enim gratiam apud Deum. 31 Ecce concipies in utero, et paries filium, et vocabis nomen ejus Jesum : 32 hic erit magnus, et Filius Altissimi vocabitur, et dabit illi Dominus Deus sedem David patris ejus : et regnabit in domo Jacob in æternum, 33 et regni ejus non erit finis. 34 Dixit autem Maria ad angelum : Quomodo fiet istud, quoniam virum non cognosco ? 35 Et respondens angelus dixit ei : Spiritus Sanctus superveniet in te, et virtus Altissimi obumbrabit tibi. Ideoque et quod nascetur ex te sanctum, vocabitur Filius Dei. 36 Et ecce Elisabeth cognata tua, et ipsa concepit filium in senectute sua : et hic mensis sextus est illi, quæ vocatur sterilis : 37 quia non erit impossibile apud Deum omne verbum. 38 Dixit autem Maria : Ecce ancilla Domini : fiat mihi secundum verbum tuum. Et discessit ab illa angelus.

Português: 26 E estando Isabel no sexto mez, foi enviado por Deos o anjo Gabriel a huma cidade de Galiléa, chamada Nazareth, 27 a huma virgem desposada com hum varão, que se chamava José, da casa de David, e o nome da virgem era Maria. 28 Entrando pois o anjo onde ella estava, disse-lhe: Deos te salve, cheia de graça: o Senhor he comtigo: Benta és tu entre as mulheres. 29 Ella como o ouvio, turbou-se do seu fallar, e discorria pensativa, que saudação seria esta. 30 Então o anjo lhe disse: Não temas, Maria, pois achaste graça diante de Deos: 31 cis conceberás no teu ventre, e parirás hum filho, e pôr-lhe-has o nome de JESUS: 32 este será grande, e será chamado Filho do Altíssimo, e o Senhor Deos lhe dará o trono de seu pai David: e reinará eternamente na casa de Jacob, 33 e o seu reino não terá fim. 34 E disse Maria ao anjo: Como se fará isso: pois eu não conheço varão? 35 E respondendo o anjo, lhe disse: O Espírito Santo descera sobre ti, e a virtude do Altíssimo te cobrirá da sua sombra. E por isso mesmo o Santo, que ha de nascer de ti, será chamado Filho de Deos. 36 Que, ahi tens tu a Isabel tua parenta, que até concebeu hum filho na sua velhice: e este he o sexto mez da que se diz esteril: 37 porque a Deos nada he impossivel. 38 Então disse Maria: Eis-aqui a escrava do Senhor, faça-se em mim, segundo a tua palavra. E o anjo se apartou d'ella.

Meditação

Da devoção aos santos

Primeiro ponto

Considera que, embora ninguém te ame nem possa amar-te tanto como Deus nem possas ter bem algum que não seja dádiva de só sua liberalidade, quer, não obstante, que lhe roguemos com instância e que ponhamos por intercessores seus amigos e favorecidos. Compraz-se nisso sua Majestade, e por meio de seus servos faz conosco mil demonstrações de seu amor, de que seríamos indignos sempre, se não no-las alcançasse a intercessão dos santos.

Não é isto dizer que necessite Deus de nossas orações nem das de seus servos para saber o que necessitamos. Tem-no tudo presente, e até ele mesmo é quem nos move para que lhe peçamos e até para que invoquemos com utilidade os santos. Ele mesmo manifesta aos santos nossos votos e quer que se interessem por nós. O mesmo mandou a Elifaz e a seus companheiros que recorressem à intercessão do santo Jó para alcançar o perdão de suas culpas. Abraão orou por Abimelec e alcançou-lhe que não morresse. Samuel intercedeu pelo povo do Senhor, perseguido pelos filisteus, e Deus o livrou deles. Jesus Cristo quis que o régulo lhe pedisse a saúde para seu filho e o príncipe da sinagoga para sua filha. A rogo dos que conduziam o paralítico, deu-lhe a saúde de corpo e alma. E, se isto tem feito nosso Salvador por intercessão de uns homens de pouco mérito e cheios de defeitos e imperfeições, que não deves prometer-te da intercessão daqueles justos que reinam em sua companhia e que carecem de quanto pudesse debilitar a eficácia de seus rogos? Quando pedes ao Senhor o remédio de qualquer necessidade, talvez é tão débil tua fé e são tantas tuas imperfeições que não mereces ser ouvido; mas invocas o santo de tua devoção para que una seus rogos aos teus e os apresente ao Todo-Poderoso; desconfias de teus merecimentos, confessas-te indigno da mercê que solicitas e não te atreves a pedir por ti mesmo em teu favor; esta humildade, este abatimento é um novo mérito que apresenta ao Senhor teu advogado e faz mais fácil o despacho de tua súplica.

Os santos têm experimentado nesta vida todas as misérias e penalidades que tu padeces e aprenderam deste modo a compadecer-se de nós. Sua caridade não se resfriou para fazer-nos todo o bem que possam; e, embora estejam seguros de sua felicidade eterna, não se esqueceram de nossa situação miserável.

Amam-nos com caridade muito mais perfeita que quando viveram no mundo; e, embora, inundados naquela torrente de delícias, pareça que não deveriam lembrar-se de nós, alegram-se de nosso bem, interessam-se por nós e têm um júbilo indizível quando nos convertemos ao Senhor e nos valemos para isso de sua intercessão. Na verdade, somos nesta parte muito mais felizes que os primeiros cristãos; pois temos na glória uma multidão inumerável de intercessores e advogados nossos que, além de animar-nos com seu exemplo para toda sorte de virtudes em todos os estados e condições, rogam todos ao Senhor que nos livre de todo gênero de males.

Segundo ponto

Considera que não deves confiar em vão na devoção aos santos, lisonjeando-te de que sua intercessão te tirará a salvo de todos os perigos, se não procuras imitar suas virtudes no que seja conforme com tua profissão e estado.

Não consiste a devoção em pronunciar certas orações ou fórmulas que se dizem por costume todos os dias ao santo ou santos de tua devoção. Isto é uma coisa muito fácil e muito ordinária e é muito compatível com uma vida tíbia e de inação e até com uma vida licenciosa e dissoluta. Tais devoções, longe de ser frutuosas e agradáveis ao Senhor, provocam mais sua ira e afastam de ti suas misericórdias; porque as coisas santas, como o são as orações, devem fazer-se santamente; e não pode agradar aos santos o que desagrada ao Santo dos santos.

Um avaro, uma mulher mundana, um dissoluto farão um grande escrúpulo se omitem um só dia suas costumadas orações ao santo de sua devoção; mas não pensarão em abandonar suas usuras, seus trajes escandalosos, sua vida licenciosa e viverão muito confiados em que sua devoção os há de tirar do inferno. Com um coração que talvez não respira senão iras e projetos de vingança, ofereces orações a um santo que foi humildíssimo e sofrido? Com uns adornos que não respiram mais que fausto, ostentação e soberba, apresentas-te a uma santa que desprezou altamente todas essas vaidades e loucuras? Pode ser isto um ato de obséquio e veneração? Ou não é antes um insulto e um desprezo? Se nesse mesmo traje pedisses por Deus uma esmola a um poderoso, compadecer-se-ia acaso de tua pobreza? Estranho desvario, querer que os santos tenham abertos os ouvidos para escutar nossas súplicas e pensar que tenham fechados os olhos para não ver a iniquidade de nosso coração!

Toma certas medidas para uma vida nova; examina as virtudes em que resplandeceu o santo a quem te encomendas cada dia e procura copiá-las em tua conduta: para isto podes estar seguro de que o santo te ajudará com sua intercessão e te alcançará aquelas graças de que mais necessites e de que terás nele um patrono que promova teus verdadeiros e únicos interesses. Não querem nem podem os santos patrocinar uma vida nada conforme à que eles fizeram no mundo. Conhecem agora o prêmio inefável que lhes mereceram as breves e passageiras tribulações desta vida; sabem que nada fizeram de mais para lográ-lo; que não há outro caminho para o céu que o que eles andaram; que não se enganaram em renunciar às riquezas e comodidades com que o mundo os brindava; e que em vão espera acompanhá-los em sua felicidade o que não os imita em suas penas e tribulações. E na verdade, se uma vida regalada e deliciosa pudesse proporcionar-nos a mesma glória de que hoje gozam os santos, longe de interceder por nós, deveriam envergonhar-se de não haver sabido achar este segredo e de haver vivido sempre oprimidos e desprezados no mundo. Mas não, não se enganaram os santos. O Evangelho tem sido um mesmo para eles e para mim. Não tem nem pode ter alteração sua doutrina apesar de toda a relaxação dos costumes. Se o Evangelho fosse hoje mais lasso em seus preceitos, deveria ser também menor o prêmio que oferece por observá-lo; mas, pois queremos uma mesma glória com os santos, razão será que guardemos uns mesmos documentos.

Dai-me, Deus meu, uma fortaleza de espírito que faça em mim a mudança que necessito para resolver-me a imitar as virtudes de vossos servos. Estou certo de que eles seguiram o verdadeiro caminho e de que eu devo imitá-los para não frustrar sua intercessão poderosa. Só vossa graça pode romper as cadeias que ainda me aprisionam e me impedem de praticar aquilo que conheço que me convém. Não permitais, Senhor, que por minha tibieza sejam meus fiscais em vossa presença aqueles justos que devem ser meus advogados e patronos.

Jaculatórias

Quod nostris meritis non valemus, sanctorum patrocinio assequamur. Oração da Igreja.

Fazei, Senhor, que consigamos pela intercessão dos santos o que não podemos alcançar por nosso mérito.

Filii sanctorum sumus. Tb 2.

Contemplemos que somos filhos dos santos.

Propósitos

1. Regularmente seguem os filhos as inclinações e até os empregos ou ofícios de seus pais; e, quando estes têm sido ilustres por seu mérito ou circunstâncias, apropria-se delas e preza-se delas o filho, embora a necessidade ou a fortuna o obrigue a seguir outra carreira. A virtude mesma não está isenta deste gênero de vaidade. Gabamo-nos de que nossa pátria tem dado ao céu heróis gloriosos em santidade e talvez nos jactamos de que o mesmo povoado em que nascemos foi o berço de algum santo. Mas de que nos pode servir esta inútil glória quando, à vista das grandes ações do santo, vivemos na inação e na moleza, sem ter ânimo para imitá-las? Mil vezes se ouve que a nobreza de sangue é antes uma mancha que um distintivo naqueles que a mancham com seus torpes e ruins procederes. E será menos vituperável o prezar-nos de descendentes ou compatriotas de um santo e fazer uma vida que nada tenha de santa? É acaso a santidade um título mundano que se herda com o sangue? Temos certa confiança de que o santo de nossa devoção, o que nasceu em nosso solo etc., será nosso especial advogado junto a Deus, e assim podemos crê-lo sem temeridade; mas quais são nossos méritos para lograr esta proteção especial?

2. Resolve, pois, desde hoje copiar em tua conduta aquela virtude mais particular em que resplandeceu o santo de tua maior devoção, quanto o permita teu estado ou condição. Sempre acharás muita diferença entre tua vida e a sua, contanto que te examines não pelas regras que te sugerirá teu amor-próprio, mas pelas do Evangelho e da consciência, que não podem enganar-te. Tua soberba, tua vaidade, teu amor aos prazeres, tua pouca mortificação, tua dureza com os pobres acharão-se em oposição visível com a conduta do santo a quem te encomendas. Procura, pois, humilhar-te, ser mais mortificado e mais exemplar em tuas ações, que assim te será muito útil a intercessão dos santos.

[^1]: O OCR traz “cap. 4”; a passagem é Lucas 1,26-38.

Dia 19 — São José, Esposo da Santíssima Virgem

São José, esposo da santíssima Virgem e em certo sentido pai do Salvador do mundo, nasceu na Judeia pelos quarenta ou cinquenta anos antes do nascimento de Cristo. Não se sabe com certeza o lugar de seu nascimento; mas é provável que foi Nazaré, pequena povoação da Galileia inferior, onde tinha o santo sua habitação. Era da tribo de Judá e da família real que havia reinado desde Davi até o cativeiro da Babilônia. E, embora estivesse de todo obscurecido o esplendor desta régia casa, conservava-se sua nobreza nos descendentes dela, todos de sangue real, embora sem rendas e sem empregos que a fizessem brilhar no mundo: nobreza enfim desluzida, que estava como sepultada na pobreza e no estado humilde dos que a possuíam.

Dois evangelistas escreveram a genealogia de São José, e ambos provam concludentemente sua descendência do real tronco de Davi, embora por diferentes ramos: tão necessária era esta circunstância para que na pessoa do Salvador se reconhecesse o verdadeiro Messias. São Mateus o faz descender de Davi por Salomão e pelos demais reis de Judá; e São Lucas, por Natã, filho de Davi. Aquele o faz filho de Jacó, este de Heli. A opinião mais antiga e a mais comum entre os santos padres é a que Júlio Africano, autor que viveu pelo fim do segundo século, assegura haver sabido por tradição de boca de alguns parentes do mesmo Salvador: a saber, que Jacó e Heli foram irmãos uterinos; e que, tendo morrido Heli sem ter filhos, Jacó casou-se com a viúva para suscitar a seu irmão sucessão segundo a lei, e que deste matrimônio nasceu São José.

Pregando o famoso Gerson no dia da Natividade de Nossa Senhora, na presença dos padres do concílio de Constança, disse que se podia crer piedosamente que São José havia sido santificado no ventre de sua mãe: Pia credulitate credi potest.

Tendo-o destinado a divina Providência para ser esposo de Maria, tutor e aio do Salvador, quis que fosse de sangue real, mas pobre. Tendo resolvido o Senhor nascer na humildade de um estábulo e passar toda a vida na necessidade e pobreza, como havia de escolher por pai um homem rico que vivesse na esplendidez e abundância?

Descobriram-se poucos ou nenhuns sinais de meninice em seus primeiros anos; porque, prevenido desde o berço com doces bênçãos do céu mais que nenhum outro santo, crescia em prudência mais que adiantava em idade. Como o Senhor o havia feito unicamente para si, reinou perpetuamente ele só em seu coração. Nunca padeceu quebra nem alteração sua pureza; a principal ocupação de sua juventude era a mais exata observância da lei e todos os exercícios da mais religiosa devoção.

Era de profissão carpinteiro; mas, embora no ofício fosse desluzido e humilde, jamais houve no mundo homem nem mais nobre nem mais brilhante aos olhos de Deus, diz Santo Epifânio [^1]; ninguém se aproximou nem de longe ao mérito e à eminente santidade deste grande patriarca.

Como Deus proporciona suas graças aos empregos, diz Santo Tomás [^2], os dons sobrenaturais correspondem sempre à excelência e à santidade do estado a que nos destina. Pois, tendo escolhido o Senhor a São José para ser na terra, digamo-lo assim, o arquivo de seus maiores segredos, agente e secretário do Altíssimo no mistério da encarnação, esposo de Maria e protetor de sua virgindade, tutor e aio do mesmo Jesus Cristo e neste sentido pai seu: compreendei, diz São Bernardo, quanto seria o resplendor de suas virtudes, quanta a multidão de seus dons sobrenaturais e quão sublime sua elevação e excelência.

Havia chegado São José àquele supremo grau de perfeição que expressa o Evangelho numa só palavra, chamando-o o varão justo, isto é, o homem que possui todas as virtudes em grau eminente, quando, querendo o Verbo tomar carne nas entranhas de uma virgem, Deus escolheu Maria para ser sua mãe e José para ser esposo dela.

Como a santíssima Virgem se havia consagrado a Deus no templo quase desde o mesmo berço, tocava ainda mais aos sacerdotes que a seus pais buscar-lhe um esposo que fosse digno dela; e aqueles escolheram a José, que, além de ser da mesma casa de Maria, estava conceituado pelo homem mais modesto, pelo mais prudente, pelo mais religioso de seu tempo.

É constante que São José, prevenido de uma graça especial quase desconhecida naqueles tempos, havia resolvido guardar perpétua virgindade; e é provável que, não havendo lei alguma que obrigasse a casar as mulheres solteiras, nunca teria consentido a santíssima Virgem no matrimônio com São José se com luz superior não lhe houvesse manifestado sua eminente santidade e o desejo que tinha de conservar-se perpetuamente virgem como ela. E por isso mesmo não encontra dificuldade Santo Agostinho em comparar a virgindade de São José com a de Maria: Habet Joseph cum Maria conjuge communem virginitatem [^3]. O cardeal São Pedro Damião está tão persuadido de que São José foi sempre virgem que quer que se conte esta verdade no número daquelas de que não é lícito duvidar: Ecclesiæ fides in eo est, ut non modo Deipara, sed etiam putativus pater atque nutritius virgo habeatur [^4]. E na verdade, reflete Santo Tomás, se o Salvador não quis encomendar sua mãe a um discípulo que não fosse virgem, como é verossímil que permitisse que se desposasse com ela um homem que não o fosse? Os que creram que São José havia sido duas vezes casado e que de sua primeira mulher havia tido a Tiago, a Simão e aos demais que no Evangelho se chamam irmãos e irmãs do Salvador não fizeram reflexão a que a mãe destes parentes de Cristo vivia ainda no tempo da paixão e que esta se dizia também irmã da santíssima Virgem, pelo costume tão sabido dos judeus, entre os quais se tratavam de irmãos os parentes mais imediatos.

Celebrou-se em Jerusalém o puríssimo desposório, no qual, como se explica o célebre Gerson, não tanto foram dois esposos quanto duas virgindades as que contraíram matrimônio. Virginitas nupsit [^5]. Não houve nem haverá no mundo matrimônio mais feliz, porque nem o houve nem o haverá mais santo; e, se Maria recebeu em José um custódio e um protetor de sua virgindade e de sua honra, José, diz São João Damasceno, recebeu em Maria a dignidade mais augusta que se pode imaginar na terra sendo esposo seu: Virum Mariæ: hoc est prorsus ineffabile, et nihil præterea dici potest [^6].

Santo Tomás é de sentir [^7] que imediatamente depois dos desposórios fizeram os dois santíssimos esposos, de comum consentimento, voto de perpétua castidade, parecendo-lhe que duas pessoas tão santas não podiam dispensar-se num ato de religião tão perfeito. A poucos dias de desposados apareceu o anjo São Gabriel à Virgem Maria em sua pobre casa de Nazaré; e, tendo-a saudado em termos de profunda veneração pela dignidade de mãe de Deus, a que sabia que dentro de um instante havia de ser elevada, descobriu-lhe todo o mistério da encarnação, intimando-lhe que aquele Deus que queria fazer-se homem para redimir o gênero humano a havia escolhido para mãe sua.

Vivia São José com a Virgem mais como anjo que como homem, e verossimilmente quis o Senhor que ignorasse o que se passava, para que sua mesma dúvida fosse uma sensível prova da milagrosa concepção do Salvador e da virgindade da mãe. Esta guardava-se bem de descobrir a seu casto esposo o mistério que o Espírito Santo queria que estivesse reservado até seu tempo, quando o mesmo José advertiu a gravidez da puríssima esposa. O superior conceito que tinha de sua elevada santidade não lhe permitia admitir nem mesmo a mais leve suspeita que manchasse sua reputação, e antes se inclinou a crer que era sem dúvida aquela donzela de quem dizia Isaías [^8] que havia de nascer o Salvador. Com efeito, creu-o assim, diz São Bernardo; e, movido daquela espécie de humildade e de respeito que mais tarde obrigou São Pedro a dizer: Senhor, apartai-vos de mim, porque sou um grande pecador, pensou José em deixar sua esposa Maria. Accipe et in hoc non meam, sed patrum sententiam [^9], acrescenta o santo abade: Esta não é sentença particular minha, é sentença dos santos padres.

Não sabia o casto esposo a que partido determinar-se: apartar-se dela era desacreditá-la; e não se cria bastante santo para morar com ela. Nesta perplexidade apareceu-lhe um anjo e disse-lhe: José, lembra-te de que és da casa de Davi, da qual há de nascer o Messias; e não creias que seja sem desígnio que o Senhor te deu Maria por esposa; o menino que tem em suas entranhas e que concebeu pela virtude do Espírito Santo é o Salvador do mundo, o Filho único do Pai eterno, o Messias prometido; e Deus te escolheu para ser seu tutor, seu aio e neste sentido seu pai. Não receies, pois, ficar com Maria, tua esposa; és destinado para guarda fiel de sua virgindade e de sua honra, e, se ficasse sem esposo, não poderia ser mãe sem detrimento de sua reputação. Porás o nome de Jesus ao infante que nascer, para dar a entender aos mortais que este é o que vem redimi-los e salvá-los, oferecendo-se em sacrifício pelos pecados dos homens.

Instruído já José do maior de todos os mistérios, não olhou desde aquele ponto a Virgem mais que como a mãe do Redentor, crescendo nele a respeitosa veneração com a ternura. São Boaventura é de sentir que a acompanhou na jornada que fez para visitar sua prima Santa Isabel; e na verdade não parece verossímil que tivesse deixado ir só a santíssima Virgem em viagem tão longa e tão penosa.

Cerca de seis meses depois, viu-se precisado São José a passar a Belém com a santíssima Virgem; pois, em virtude do decreto que publicou o imperador César Augusto, mandando registrar os nomes de todos os vassalos de seu império, devia registrar o seu naquela cidade onde estava o solar da casa de Davi, de quem era descendente. Assim soava no desígnio dos homens; mas no intento do céu ia àquele lugar para que Maria desse à luz nele o Verbo encarnado, o Messias prometido, como o tinham vaticinado os profetas. Padeceu José em Belém toda a dor e toda a amargura que podia padecer um coração tão grande e tão terno como o seu, porque, apesar de todas as suas diligências, não pôde achar outro albergue que as ruínas de uma casa velha que servia de estábulo. Adorou a divina Providência e rendeu-se com profundo silêncio a suas soberanas disposições.

Neste humilde lugar viu nascer em meia-noite o Salvador do gênero humano; mas quais foram os extraordinários favores, quais as interiores doçuras com que o divino Infante cumulou a alma de São José, a quem olhava e amava como a pai! Não foi menos sensível o gozo de nosso santo quando viu chegar aquela ditosa tropa de pastores que enviava o céu a adorar o Salvador, nem serviu de menor motivo a sua gozosa admiração a vinda dos magos poucos dias depois: uns reis que vinham do Oriente para tributar rendimentos ao que, desconhecido em sua mesma pátria e rejeitado dos seus, se havia visto reduzido a nascer num estábulo.

Quarenta dias depois do nascimento do menino Jesus, teve São José a ventura e o consolo de conduzi-lo ao templo de Jerusalém. Foi testemunha ocular das maravilhas que ali se passaram; mas, mal voltou a Belém, um anjo advertiu-lhe o ímpio intento que tinha Herodes de tirar a vida ao divino Infante e ordenou-lhe que se retirasse ao Egito com o filho e com a mãe. Não diferiu um ponto o obedecer, em virtude daquela perfeita submissão que professava às disposições da divina Providência; e, sem dar lugar a vãos discursos nem cavilações da prudência humana, partiu no instante para o Egito, onde permaneceu até que, morto Herodes, voltou a aparecer-lhe o anjo do Senhor e ordenou-lhe que com o filho e com a mãe se restituísse à Palestina.

O Evangelho dá bastante fundamento de crer que São José pensava fixar sua habitação em Jerusalém ou em Belém, como em lugares oportunos para a educação do Messias; mas, tendo sabido que aquelas duas cidades estavam sujeitas à dominação de Arquelau, filho de Herodes, e temendo que o novo rei herdasse a desconfiança e a crueldade de seu pai, retirou-se, com aviso do céu, a Nazaré, onde havia feito menos ruído o nascimento do Salvador e onde não havia tanto que temer, por ser o mesmo São José mais conhecido. Nesta afortunada cidade vivia aquela santa família, a mais augusta e a mais respeitável que houve nem há de haver jamais no mundo, numa profunda mas venerável obscuridade; sustentando São José o menino Jesus e sua mãe com seu trabalho e obedecendo este divino Salvador a São José como a pai seu.

Sendo São José religiosamente observante da lei, inviolavelmente ia todos os anos a Jerusalém em companhia da santíssima Virgem para celebrar a festa da páscoa; e, tendo levado consigo o menino Jesus quando já havia completado doze anos, ao voltar a Nazaré deram por sua falta. É indizível a aflição e a inquietação da Virgem e de São José os três dias que o andaram procurando. Tendo-o achado finalmente no templo em meio dos doutores, não puderam conter-se sem queixar-se amorosamente da dor e da pesadumbre que lhes havia causado com sua ausência. Filho meu, teu pai e eu te temos andado procurando, disse-lhe a santíssima Virgem; mas com a resposta do Salvador se lhes enxugaram as lágrimas e compreenderam o mistério.

O Evangelho nada mais nos diz de São José senão que, voltados a Nazaré, o menino Jesus lhe era sujeito como a seu pai. Mas que coisa maior se poderia dizer nem que fosse capaz de dar mais alta ideia do extraordinário mérito e eminente santidade de São José, escreve o sábio Gerson, que o dizer que o Filho de Deus lhe foi sujeito e que o amou, o estimou e o honrou como a pai seu? Quæ subjectio, sicut inæstimabilem notat humilitatem in Jesu, ita dignitatem incomparabilem signat in Joseph et Maria.

Viveu ainda alguns anos São José retirado e desconhecido, em companhia da Virgem e do Salvador. Nenhuma família possuiu mais ricos tesouros: que coisa se pode imaginar mais santa, mais perfeita nem mais digna de nosso culto? Não se sabe de fixo o ano em que morreu este santo patriarca; mas se crê com bastante probabilidade que já havia morrido quando o Salvador do mundo começou a pregar. O que parece certo é que, se São José vivesse quando morreu o Salvador, não teria este encomendado sua mãe ao evangelista São João pouco antes de expirar.

É fácil compreender quão preciosa seria a morte deste grande santo, a quem o Filho de Deus quis escusar a dor que lhe causaria a sua. Que morte mais doce, que morte mais preciosa aos olhos do Senhor, que morte mais santa que a do que mereceu ter a sua cabeceira ao próprio Jesus Cristo, ser assistido pela santíssima Virgem até a morte e expirar nas mãos do Filho e da Mãe! Que multidão de espíritos celestiais não acompanhariam aquela bendita alma até deixá-la depositada no limbo!

É certo que, quando Cristo ressuscitou, ressuscitaram também muitos santos, e piedosamente se crê que São José foi deste número; porque, tendo feito o Senhor tantos milagres para descobrir e expor ao culto dos fiéis as relíquias de tantos santos, não é provável que tivesse querido privar desta honra as de São José, se seu sagrado corpo houvesse ficado na terra.

Embora a Igreja tenha professado sempre singular veneração a este grande santo, com tudo isso não foi tão público seu culto naqueles séculos cheios de trevas e pouco tranquilos em que só o nome de pai de Jesus Cristo teria podido fazer nos gentios uma impressão menos vantajosa ao cristianismo e servir de pretexto aos hereges que negavam sua divindade. Até que gozou de paz a Igreja, não começou a fazer-se familiar aos fiéis a devoção de São José. Acha-se seu nome ao dia dezenove de março nos martirológios latinos escritos há mais de oitocentos anos, e ainda é mais antiga sua festa na igreja grega.

Os magníficos elogios que o sábio Gerson, chanceler da universidade de Paris, fez de São José no concílio de Constança e o que diz da confiança que todos os fiéis devem ter na poderosa intercessão deste grande santo acreditam seu zelo e sua piedade. Escreveu diferentes cartas para que se celebrasse com maior solenidade a festa de São José. A primeira foi dirigida ao duque de Berry no ano de 1413; a segunda ao chantre da igreja de Chartres e a terceira a todas as igrejas. Gregório XV e Urbano VIII [^10] a fizeram festa de preceito, proibindo nela as obras servis e as funções públicas dos tribunais.

Não há religião alguma na Igreja de Deus que não professe particular devoção a São José; não há cristão que não tenha neste grande patriarca uma terna e amorosa confiança. Os muitos milagres que opera o Senhor por sua intercessão em toda a cristandade e os singulares favores que experimentam todos os que o invocam mostram visivelmente que nada nega o Salvador ao que sempre amou como a pai e ao que quer que nós honremos como a tal.

Mas o que mais tem contribuído nestes últimos tempos a promover a devoção a São José foi a singularíssima que lhe professou Santa Teresa de Jesus, deixando-a como em herança a seus filhos e a suas filhas, em quem vive hoje com toda edificação o espírito e a piedade de sua santa madre. No capítulo sexto de sua vida diz o seguinte:

«Tomei por advogado e senhor o glorioso São José e encomendei-me muito a ele; vi claro que assim desta necessidade como de outras maiores de honra e perda de alma este pai e senhor meu me tirou com mais bem do que eu sabia pedir-lhe. Não me lembro até agora de haver-lhe suplicado coisa que a tenha deixado de fazer. É coisa que espanta as grandes mercês que me tem feito Deus por meio deste bem-aventurado santo, os perigos de que me tem livrado, tanto de corpo como de alma: que a outros santos parece que lhes deu o Senhor graça para socorrer numa necessidade, a este glorioso santo tenho experiência de que socorre em todas; e que quer o Senhor dar-nos a entender que, assim como lhe foi sujeito na terra, e como tinha o nome de pai, sendo aio, podia mandar-lhe, assim no céu faz quanto lhe pede. Isto têm visto outras algumas pessoas a quem eu dizia que se encomendassem a ele, também por experiência; já há muitas que lhe são devotas de novo, experimentando esta verdade.

«Procurava eu fazer sua festa com toda a solenidade que podia... Queria eu persuadir a todos que fossem devotos deste glorioso santo, pela grande experiência que tenho dos bens que alcança de Deus. Não conheci pessoa que de verdade lhe seja devota e faça particulares serviços que não a veja mais aproveitada na virtude, porque aproveita em grande maneira às almas que a ele se encomendam. Parece-me que há alguns anos que cada ano em seu dia lhe peço uma coisa, e sempre a vejo cumprida; se vai algo torcida a petição, ele a endireita para mais bem meu... Só peço por amor de Deus que o prove quem não o crer e verá por experiência o grande bem que é encomendar-se a este glorioso patriarca e ter-lhe devoção; em especial pessoas de oração sempre lhe haviam de ser afeiçoadas... Quem não achar mestre que lhe ensine oração, tome este glorioso santo por mestre e não errará no caminho.» Até aqui são palavras de Santa Teresa.

Em muitas igrejas se celebra com grande solenidade, no dia vinte e dois de janeiro, a festa dos desposórios de São José com a santíssima Virgem, e já no século décimo quarto se celebrava na Igreja esta festividade. Há em várias partes fundadas muitas congregações e confrarias, com o título de São José, para assistir aos agonizantes. E que santo mais poderoso para ajudar-nos naquele crítico momento? Na santa capela de Chambéry mostra-se um báculo ricamente engastado, que se diz por piedosa tradição haver sido de São José; e em Perúgia, da Itália, venera-se o anel de seus santos desposórios; acreditando ao parecer a verdade desta relíquia os favores que cada dia se recebem do céu pela devoção a ela.

Martirológio Romano

Na Judeia, o trânsito de São José, esposo da santíssima virgem Maria.

Em Sorrento, os santos mártires Quinto, Quintila e Marcos, com outros nove.

Em Nicomédia, São Pancário, romano, o qual, tendo sido degolado no tempo de Diocleciano, conseguiu a coroa do martírio.

No mesmo dia, os santos bispos Apolônio e Leôncio.

Em Gante, os santos Landoaldo, presbítero romano, e Amâncio, diácono, os quais foram enviados a pregar o Evangelho pelo papa São Martinho e, depois de mortos, foram esclarecidos com muitos milagres.

Na cidade de Pinna, o trânsito de São João, varão de grande santidade, o qual, tendo vindo da Síria à Itália, edificou ali um mosteiro de muitos servos de Deus, dos quais foi prelado por espaço de quarenta e quatro anos; ao cabo, esclarecido em virtudes, morreu em paz.

Missa (oração)

A missa do dia é em honra de São José, e a oração é a seguinte.

Latim: Sanctissimæ Genitricis tuæ sponsi, quæsumus, Domine, meritis adjuvemur; ut quod possibilitas nostra non obtinet, ejus nobis intercessione donetur. Qui vivis...

Português: Suplicamo-vos, Senhor, que nos ajudeis pelos merecimentos do esposo de vossa santíssima Mãe, para que consigamos por sua intercessão o que não podemos alcançar por nós mesmos. Vós que viveis...

Epístola

A epístola é do capítulo 45 do livro do Eclesiástico (o original diz “Sabedoria”).

Eclesiástico 45,1-6

Latim: 1 Dilectus Deo et hominibus Moyses, cujus memoria in benedictione est. 2 Similem illum fecit in gloria sanctorum, et magnificavit eum in timore inimicorum, et in verbis suis monstra placavit. 3 Glorificavit illum in conspectu regum, et jussit illi coram populo suo, et ostendit illi gloriam suam. 4 In fide et lenitate ipsius sanctum fecit illum, et elegit eum ex omni carne. 5 Audivit enim eum, et vocem ipsius, et induxit illum in nubem. 6 Et dedit illi coram præcepta, et legem vitæ et disciplinæ, docere Jacob testamentum suum, et judicia sua Israël.

Português: 1 Moisés foi amado de Deus, e dos homens: Cuja memória está em bênção. 2 Fê-lo semelhante aos santos na glória, e engrandeceu-o com o terror que infundia a seus inimigos, e êle com as suas palavras aplacou os monstros. 3 Glorificou-o diante dos reis, e lhe prescreveu ordenações diante do seu povo, e lhe fêz ver a sua glória. 4 Pela sua fé e mansidão o santificou e o escolheu dentre toda a carne. 5 Porque o ouviu a êle, e a sua voz, e o fêz entrar na nuvem. 6 E lhe deu os seus preceitos cara a cara, e a lei da vida e da disciplina para ensinar o seu Testamento a Jacó, e os seus juízos a Israel.

Nota

«O autor do livro do Eclesiástico, de onde se tirou esta epístola, faz um grande elogio de Moisés quando diz que foi amado de Deus e dos homens, que sua memória está cheia de bênção e que, embora o Senhor o elevasse a tão alta dignidade que chegou a chamá-lo Deus de Faraó, nem por isso se ensoberbeceu, antes foi mais modesto e mais humilde. Não se podia escolher na Escritura elogio mais adequado a São José.»

Reflexões

A honra que se rende aos santos é uma espécie de feudo que se tributa à virtude. Bem pode o mundo perseguir os bons, mas não pode deixar de respeitar a inocência, a retidão, a bondade, conservando com veneração a memória do justo: Cujus memoria in benedictione est.

As maiores dignidades desaparecem; não se faz longa mansão nos empregos mais elevados; nem a florida idade é a mais dilatada estação das cinco em que se distribui a mais prolongada vida. Acaba-se com esta a nobreza, a elevação, a preeminência; o fausto cai, o tumulto passa, o ruído cessa; e parece que toda a diversidade de condições no mundo se reduz a representar diversas cenas. Não há bens sólidos senão os que traz consigo a virtude cristã; não há felicidade, não há alegria, não há glória permanente senão a dos santos. Por que tanto fausto, tanto orgulho, tanto trem nos grandes do mundo? Porque todas as suas grandezas são vazias e para que brilhem é mister mendigar postiços esplendores. A majestade da virtude brilha por si mesma; a santidade não há mister adornos forasteiros; por isso são comuns a todos os santos a mansidão, a afabilidade, a humildade e até a mesma simplicidade. Sua memória está cheia de bênção, embora sua vida se veja ordinariamente acompanhada de contradições, de perseguições e de reveses. Não lhes perdoa a calúnia, nem o mundo os pode sofrer, porque sua retidão, sua prudência, sua exemplar piedade são uma muda condenação da licença e da desordem dos mundanos: Gravis est nobis etiam ad videndum, quoniam dissimilis est aliis vita illius [^11]. Nem sempre se fala assim; mas nunca se discorre de outra maneira. Os dissolutos olham os virtuosos como censores importunos; esta é a origem daquele desabrimento, daquele enfado, daquele fel que sentem contra a vida regrada, pura, santa, exemplar, daqueles de quem não é digno o mundo, daqueles de quem são tão dessemelhantes. Mas depois de sua morte, quando já não os têm presentes, entra a memória de sua virtude a exigir o tributo que se lhe deve, e então se lhe paga. Bem pode a virtude ser maltratada por algum tempo; mas nunca perde seus direitos.

Evangelho

O evangelho é do capítulo 1 de São Mateus.

Mateus 1,18-21

Latim: 18 Christi autem generatio sic erat : cum esset desponsata mater ejus Maria Joseph, antequam convenirent inventa est in utero habens de Spiritu Sancto. 19 Joseph autem vir ejus cum esset justus, et nollet eam traducere, voluit occulte dimittere eam. 20 Hæc autem eo cogitante, ecce angelus Domini apparuit in somnis ei, dicens : Joseph, fili David, noli timere accipere Mariam conjugem tuam : quod enim in ea natum est, de Spiritu Sancto est. 21 Pariet autem filium : et vocabis nomen ejus Jesum : ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis eorum.

Português: 18 Ora a conceição de Jesu Christo foi d’esta maneira: Estando já Maria sua mãe desposada com José, antes de coabitarem se achou ter ella concebido por obra do Espírito Santo. 19 E José seu esposo, como era justo, e não queria infamalla, resolvo deixalla secretamente. 20 Mas andando elle com isto no pensamento, eis-que lhe apareceo em sonhos hum anjo do Senhor, dizendo: José filho de David, não temas receber a Maria tua mulher: porque o que nella se gerou, he obra do Espírito Santo. 21 E ella parirá hum filho: e lhe chamarás por nome JESUS: porque elle salvará o seu povo dos peccados d’elles.

Meditação

Da verdadeira devoção

Primeiro ponto

Considera que não há coisa mais amável nem mais digna de um coração racional e cristão que a piedade verdadeira: só ela pode sossegá-lo; ela é a que faz o céu sereno e o mar tranquilo, porque seus primeiros exercícios consistem em render o amor-próprio e em sujeitar as paixões. O amor de Deus é sua alma, e a perfeição é seu fruto.

A piedade comunica um resplendor que obscurece o falso brilho deste mundo; ela só basta para fazer frente às desgraças; é aquela pedra preciosa que faz rico quem tem a ventura de encontrá-la; mas é o tesouro escondido. Ó meu Deus, e quão pouco se conhece o preço da verdadeira piedade! Quão poucos retratos se fazem que se lhe pareçam!

A verdadeira devoção não é carrancuda, enfadonha, agreste nem inurbana; seu ar não é austero nem desabrido; não consiste em excessos de um zelo arrebatado; aborrece o fausto e a ostentação; não gasta escrúpulos, gestos nem momices; ignora esses modos artificiosos, afetados e inteiramente mundanos; seu caráter é o de uma nobre simplicidade, sempre igual e nunca contrária a si mesma. Esta é a verdadeira devoção: é esta a minha?

Inimiga de todo disfarce, ganha o entendimento por sua retidão e conquista o coração por sua doçura majestosa em sua modéstia e em sua ingenuidade. É mais respeitável quanto é mais humilde; e seu mérito não depende nem do capricho nem das fantasias dos homens; nada há mais independente do humor que a verdadeira virtude.

Longe de seguir aquelas sendas extraordinárias que muitas vezes descaminham e distante daquelas ideias presunçosas que fomentam o orgulho, encontra nas obrigações mais comuns de seu estado um caminho seguro, firme e sólido para chegar à mais elevada perfeição.

É grande injúria à devoção imaginar que seja própria dela a rusticidade, porque talvez se encontre nos que fazem profissão de devotos. A incivilidade é defeito; logo a condena a verdadeira piedade. A devoção não afeta certos modos cerimoniosos de cortesia; mas tampouco esquece as mais mínimas atenções da verdadeira urbanidade. A devoção atenta cultiva e poli o espírito mais rústico e mais grosseiro. Que efeitos não produz num coração cristão e numa alma pura! Que doçura, que paz se encontra num coração onde reina Deus! Quando o experimentarei eu, doce Jesus meu!

Segundo ponto

Considera o retrato que faz São Paulo da verdadeira devoção, fazendo o da perfeita caridade, e examina depois se o teu concorda com este original.

A caridade, diz o Apóstolo, é paciente, é doce, é benéfica; não é invejosa, nada faz contra a razão, não é ambiciosa, não é inchada nem desdenhosa; não busca seu próprio interesse; de ninguém pensa mal; antecipa-se a fazer todo bem; sempre humilde, sempre oficiosa, de nada presume, jamais se encoleriza, tudo sofre com paciência e tudo escusa com caridade.

Isto quer dizer que uma pessoa solidamente virtuosa, um homem verdadeiramente devoto, é um homem sem amor-próprio, sem artifício, sem ambição; um homem sempre severo consigo, que a si mesmo nada se perdoa, ao mesmo tempo que, extremamente doce e aprazível para os demais, escusa todas as suas faltas; bom sem afetação, condescendente sem baixeza, oficioso sem interesse, observante sem escrúpulo e continuamente unido a Deus sem que lhe custe violência; com baixo conceito de si mesmo, com grande estima dos demais, porque nos outros só olha as virtudes que os adornam e em si só considera as misérias a que está sujeito. Sempre contente e sempre igual; porque, como só a vontade de Deus é a medida de seus desejos e a regra de sua conduta, sempre faz o que Deus quer e sempre quer o que Deus faz.

Conheces-te a ti mesmo neste retrato? Este é o dos devotos verdadeiros. Mas é porventura o teu? Quererias sem dúvida gostar os frutos da verdadeira devoção; mas que é o que fazes para colhê-los? Em São José encontras um grande protetor e um grande modelo da verdadeira piedade. Olha seu amor à castidade e lembra-te de que Deus gosta de almas puras. Considera sua humildade, sua doçura, sua mortificação, seu recolhimento interior, sua perfeita sujeição à vontade de Deus, seu terno amor a Cristo e a Maria. Todas estas virtudes são inseparáveis da verdadeira devoção.

Ah, Senhor, e quão desprovido me acho delas! E como sinto, como conheço minha necessidade! Mas tudo espero da poderosa proteção de São José; em seu nome vos peço aquela pureza, aquele recolhimento, aquela mortificação, aquela humildade, base de todas as virtudes. Peço-vos vosso amor, mas um amor terno e constante; peço-vos uma grande ternura para com vossa santíssima Mãe; peço-vos enfim a verdadeira devoção, que é a herança de vossos escolhidos.

Jaculatórias

In omnibus requiem quæsivi, et in hæreditate Domini morabor. Eclo 24.

Tendo buscado em todas as partes minha paz e minha quietude, somente a achei quando vivi de assento na casa do Senhor.

Pax Dei, quæ exuperat omnem sensum, custodiat corda vestra et intelligentias vestras in Christo Jesu. Fl 4.

Aquela paz de Deus, que é superior a tudo quanto se pode pensar, possua e guarde vosso coração e vosso entendimento em nosso Senhor Jesus Cristo.

Propósitos

1. Sendo tão proveitosa para nós a proteção dos santos, não é razão olhá-la com indiferença. Se tanto apreciamos e até cultivamos a graça dos que estão perto do príncipe e gozam de sua confiança, com que ânsia devemos aspirar a merecer a proteção dos que estão mais elevados na glória, são mais validos e têm maior poder junto a Deus! Infere daqui a devoção que devem professar a São José. Que santo mais poderoso com Cristo e com a Virgem que o que em certo sentido verdadeiro foi pai de um e esposo da outra; o que, levando ao Egito o menino Jesus, salvou, por dizê-lo assim, o mesmo Salvador? Confia na poderosa intercessão deste grande santo, mas não omitas diligência alguma para merecê-la. Nenhum ano deixes de confessar e comungar no dia de sua festa; solemniza-a com tua família; invoca-o cada dia com alguma oração particular. Toma-o por teu advogado para toda a vida. Nas horas encontrarás muitas orações em reverência de São José: reza-as todos os dias, se puderes fazê-lo comodamente; e, quando não, ao menos não deixes de rezá-las na quarta-feira de cada semana, por ser este o dia que parece haver consagrado a São José a devoção dos fiéis. Mal haverá lugar onde não haja alguma igreja ou ao menos alguma capela dedicada a São José. Os carmelitas e as carmelitas descalças, animados com o espírito de sua santa madre, celebram em todas as partes com muita solenidade a festa do santo patriarca; procura assistir a ela e ganhar as indulgências concedidas aos que visitam suas igrejas. Tem em teu quarto a imagem de São José e escolhe-o por particular protetor de tua família, inspirando continuamente a teus criados, a teus filhos e aos que estão a teu cargo uma inteira confiança, terna devoção e respeito singular a São José.

2. Não há no mundo estado nem condição que não possa e até deva tomá-lo por seu protetor. Os grandes, porque foi de sangue real; os casados, porque também o foi com a santíssima Virgem; os pobres artesãos, porque foi um pobre carpinteiro. Os mendigos e desprezados acharão nele um verdadeiro pai. Os caminhantes experimentarão sua proteção em suas viagens, cujas incomodidades e perigos experimentou o mesmo santo nas que fez ao Egito e a Nazaré. Pelo que toca à vida interior, à verdadeira devoção e à castidade, pode-se dizer que São José é não somente o modelo, mas o protetor particular. Que devoção, pois, não devem ter a este grande santo todas as pessoas religiosas? Finalmente, São José é advogado especial da boa morte; tendo-se fundado, com autoridade apostólica, sob seu nome e sua proteção, muitas piedosas congregações e confrarias para ajudar os moribundos naquele momento crítico. Procura alistar-te em alguma delas e cumprir exatamente com suas obrigações. A boa morte é a obra máxima de toda a vida. Em que outra hora necessitamos maiores auxílios? E que consolo havê-los merecido para então, por meio de uma terna devoção com este grande santo, que faz sentir sempre os efeitos de sua proteção naquela derradeira hora! Pede a Deus todos os dias a graça final, e pede-a por intercessão de São José.

[^1]: Hær. 28. [^2]: Parte 3, q. 27, art. 4. [^3]: Sermão 25, De Diversis. [^4]: Epístola 2, ao papa Nicolau. [^5]: Opúsculo De Conjugio Mariæ et Josephi. [^6]: Oração sobre a Natividade da Bem-aventurada Virgem. [^7]: Parte 3, q. 28, art. 4. [^8]: Capítulo 7. [^9]: Homilia 2, sobre Missus est. [^10]: O original diz “Urbano VII”; trata-se provavelmente de Urbano VIII. [^11]: (Nota ausente no texto reconhecido pelo OCR.) A passagem corresponde a Sb 2,15.

Dia 20 — São Joaquim, Pai da Santíssima Virgem

Poderia ao parecer estranhar-se que os evangelistas não tenham falado do grande patriarca São Joaquim, se o Espírito Santo não nos tivesse já prevenidos pelo Eclesiástico [^1] de que aos pais nunca melhor se os conhece que pelos filhos e de que o mérito do filho é a maior glória do pai. Portanto, não parecia muito necessário que a sagrada história nos fizesse individual relação das grandes excelências e das eminentes virtudes de São Joaquim, quando bastava dizer-nos que havia sido pai da mãe de Deus e avô do Salvador do mundo. Busquem-se títulos mais plenos nem mais majestosos; formem-se ideias mais elevadas de grandeza; imaginem-se ditados de nobreza ou qualidades que incluam elogio mais significativo.

É certo que São Joaquim foi de sangue real, como o foi São José, de quem era parente imediato. Sua família descendia originariamente de Judá; mas, reduzida ao estado de pobreza por particular providência do Senhor, que não quis que os parentes do Salvador fossem de outra condição que ele, havia-se como desterrado e domiciliado em Nazaré desde algum tempo e era comumente reputada por família galileia. São José foi carpinteiro, e São Joaquim tratava em gados e em lãs.

Parece que havia nascido com São Joaquim a piedade. Ainda não se havia visto no mundo homem de vida mais ajustada: a retidão, a modéstia e o amor à religião eram nele característicos, e mereceu de todos o conceito de homem extraordinariamente virtuoso. A impulso deste fundo de piedade e de religião, buscou cuidadosamente para esposa sua a donzela mais virtuosa e mais cabal de toda a nação: esta esposa que o céu lhe destinava foi Santa Ana, que, prevenida desde o berço com aquelas abundantes graças que a fizeram digna avó do Salvador, levou com sua mão toda a ventura e toda a felicidade a São Joaquim e foi o mais perfeito modelo de elevada santidade no estado do matrimônio.

O dos dois santos esposos foi ditosíssimo, não podendo ser maior a conformidade de gênios, de pareceres e de inclinações. O único objeto de suas ânsias era Deus; seus desejos, seus fervorosos suspiros eram pela vinda do Messias; e, ocupado seu coração deste anelo, passavam em oração e em retiro todo o tempo que lhes permitiam as indispensáveis atenções do estado. Revelou-se a Santa Brígida, como ela mesma o assegura, que São Joaquim e Santa Ana estavam tão inflamados no fogo do divino amor que nenhuma coisa era capaz de mitigar seus ardores. Foram, diz, dois astros brilhantes que, apesar de estar encobertos com a obscura nuvem de uma condição humilde, ofuscavam os mesmos anjos com seu resplendor e embevecem todo o céu com sua piedade e sua pureza.

Havia muitos anos que São Joaquim e Santa Ana viviam na doce paz, união e exercício contínuo de virtude que tanto edificavam o povo quando quis o Senhor que saísse aquela misteriosa vara do tronco de Jessé de que fala o profeta Isaías [^2] e que se deixasse finalmente ver a aurora tão desejada que havia de preceder ao nascimento do sol.

É opinião comum que já Joaquim e Ana iam declinando para a velhice e ainda se achavam sem sucessão. Esta esterilidade, que era reputada então por uma espécie de maldição do céu e pela desgraça mais afrontosa que podia cair sobre uma família, pois por ela perdia para sempre a esperança de aparentar-se com o Messias, tinha bastantemente humilhados e desatendidos os dois santos esposos. E até há quem assegure que, como em certa ocasião quisesse São Joaquim aproximar-se do altar para apresentar sua oferta, um dos sacerdotes o desviou dele com desprezo, como indigno de participar dos privilégios de que gozavam os que eram amados de Deus. Esta mortificação fez mais humilde nosso santo; e, como a idade, e ainda mais que ela seu gênero de vida, segundo diz Santa Brígida, tinha aos dois havia muito tempo desesperançados de ter filhos, contentavam-se com gemer secretamente em presença do Senhor e, rendidos a sua vontade, somente lhe pediam o que fosse de sua maior glória.

Crê-se que o céu consolou os santos esposos com a revelação de que teriam uma filha que seria bendita entre todas as de seu sexo e da qual Deus queria servir-se para a salvação de Israel. Mas seja o que for, é certo que tiveram por fruto de suas orações a santíssima Virgem, que, livrando-os com seu nascimento da ignomínia de estéreis, fez a seus pais as duas pessoas mais felizes e mais respeitáveis do mundo.

«Foi Davi, diz Santo Epifânio [^3], ramo da raiz de Jessé, como o foi a Virgem do tronco de Davi. Seu pai São Joaquim e sua mãe Santa Ana, cuidando unicamente de agradar a Deus com a pureza de sua vida e com o exercício de todas as virtudes, produziram o precioso fruto da santa virgem Maria, que foi templo e mãe de Deus. Joachim porro, Anna et Maria, continua este padre, hi tres Trinitati laudis palam sacrificium offerebant: que sacrifício tão agradável de louvores não ofereciam cada dia à santíssima Trindade estas três santas pessoas, Joaquim, Ana e a Virgem! O nome de Joaquim significa preparação do Senhor, como o de Ana significa graça; e na verdade nenhuma foi mais assinalada que a de dar à luz a mãe do Salvador.

«Ó afortunados esposos, Joaquim e Ana, exclama São João Damasceno [^4], quanto vos deve o gênero humano por haver-nos dado aquela que algum dia nos havia de dar o Redentor do mundo! Exulta, Joachim: goza-te, Joaquim ditoso, pois te nasceu uma filha que há de ser mãe do prometido Messias. O beatum par, Joachim et Anna! ac profecto ex ventris vestri fructu immaculati agnoscimini.» Ó felicíssima parelha, Joaquim e Ana! Nenhumas maravilhas, por extraordinárias que fossem, nenhumas ações, por grandes que se celebrassem, nenhuns prodígios de virtude que de vós se referissem nos fariam formar ideia mais superior de vosso mérito que a só qualidade augusta de pais da mãe do mesmo Deus. Não há grandeza, não há dignidade na terra que não seja inferior a este glorioso título. Pela excelência do fruto se conhece a da árvore e pela da santíssima Virgem vossa extraordinária santidade.

Nada se sabe com certeza nem do tempo nem da idade em que morreu São Joaquim. Cedreno assegura que viveu até os oitenta anos; mas o que parece provável, posto que não se faz menção dele no Evangelho, é que deveu morrer antes que a Virgem se desposasse com São José.

André de Creta, arcebispo de Jerusalém, no elogio que faz de São Joaquim e Santa Ana, diz que, logo que nasceu a santíssima Virgem, levaram-na seus bem-aventurados pais ao templo e nele a consagraram ao serviço de Deus, como fruto de suas orações depois de tão larga esterilidade; e que, tendo vivido ainda alguns anos São Joaquim, terminou enfim sua inocente vida com uma morte preciosa aos olhos do Senhor. E, como todo o consolo e todo o tesouro que tinham era o de sua querida filha, achando-se esta dedicada a Deus no templo, crê-se que, para estar mais perto dela, vieram seus pais a residir em Jerusalém, em cuja cidade rendeu seu ditoso espírito São Joaquim entre os braços de Santa Ana e da Virgem. Era grande a devoção que lhe professavam os cristãos do Oriente já desde o quarto século da Igreja; e, se o Ocidente tardou algum tempo mais em manifestá-la, não a cede hoje à igreja grega na veneração deste grande patriarca. Poucos povos há em toda a cristandade onde não haja erigido aras a Joaquim a confiança dos fiéis e onde os singulares favores que por sua intercessão dispensa o céu cada dia não acreditem o muito que importa acudir a ele em todas as necessidades e não deixar que se passe dia algum sem render-lhe algum obséquio. Os que vivem no século devem professar-lhe particular devoção, e os religiosos o devem venerar como perfeito modelo e protetor particular da vida interior e retirada. Mostra-se em Colônia a cabeça de São Joaquim e em Bolonha, na Itália, outras relíquias do santo, as quais se creem legítimas por uma piedosa tradição.

Martirológio Romano

Na Judeia, São Joaquim, pai da santíssima Virgem Maria, mãe de Deus, cuja festividade se celebra no domingo depois da Assunção da santíssima Virgem Maria.

Na Ásia, Santo Arquipo, companheiro do apóstolo São Paulo, de quem o mesmo apóstolo faz menção nas cartas a Filêmon e aos Colossenses.

Na Síria, os santos mártires Paulo, Cirilo, Eugênio e outros quatro.

No mesmo dia, Santa Fotina, samaritana, e seus dois filhos José e Vítor; e também São Sebastião, capitão, Anatólio, Fócio, Fótis e as santas Parasceve e Ciríaca, irmãs, os quais todos, confessando a Jesus Cristo, foram martirizados. Em Amida, na Paflagônia, as sete santas mulheres Alexandra, Cláudia, Eufrásia, Matrona, Juliana, Eufêmia e Teodósia, as quais pela confissão da fé foram martirizadas. Seguiram-nas no martírio Dérfuta e uma irmã sua.

Em Apolônia, São Nicetas, bispo, o qual morreu no desterro, aonde havia sido enviado por defender o culto das santas imagens.

No mosteiro de Fontenelle, São Vulfrano, bispo de Sens, o qual, tendo renunciado o bispado, morreu naquele mosteiro esclarecido em milagres.

Na Inglaterra, o ditoso trânsito de São Cutberto, bispo de Lindisfarne, o qual desde sua meninice até a morte resplandeceu em milagres e santas obras.

Em Siena, da Toscana, Santo Ambrósio, da ordem dos pregadores, esclarecido em santidade, na pregação e em milagres.

Missa (oração)

A missa é em honra do santo, e a oração é a seguinte.

Latim: Deus, qui præ omnibus sanctis tuis beatum Joachim genitricis Filii tui patrem esse voluisti: concede, quæsumus, ut cujus festa veneramur, ejus quoque perpetuo patrocinia sentiamus. Per eumdem Dominum nostrum...

Português: Ó Deus, que dentre todos os santos escolhestes o bem-aventurado São Joaquim para pai da mãe de vosso Filho, suplicamo-vos que nos concedais experimentar perpetuamente a poderosa proteção daquele cuja festa hoje solenizamos. Pelo mesmo Senhor nosso...

Epístola

A epístola é do capítulo 31 do livro do Eclesiástico (o original diz “Sabedoria”), a mesma do dia 4.

Eclesiástico 31,8-11

Latim: 8 Beatus dives qui inventus est sine macula, et qui post aurum non abiit, nec speravit in pecunia et thesauris. 9 Quis est hic ? et laudabimus eum : fecit enim mirabilia in vita sua. 10 Qui probatus est in illo, et perfectus est, erit illi gloria æterna : qui potuit transgredi, et non est transgressus ; facere mala, et non fecit. 11 Ideo stabilita sunt bona illius in Domino, et eleemosynas illius enarrabit omnis ecclesia sanctorum.

Português: 8 Bem-aventurado o rico, que foi achado sem mancha e que se não deixou ir após o ouro, nem esperou no dinheiro, nem nos tesouros. 9 Quem é êste, e nós o louvaremos? Porque fêz coisas maravilhosas em sua vida. 10 Ao que foi provado no ouro, e se achou ser perfeito, isto lhe servirá de glória eterna: O que pôde transgredir a lei de Deus, e não a transgrediu: O que pôde fazer mal e não o fêz: 11 Por isso os seus bens foram assegurados no Senhor, e toda a igreja dos Santos celebrará as suas esmolas.

Nota

«Não sem razão se chama Eclesiástico, isto é, livro que prega, o livro de onde se tirou esta epístola. Que livro há mais doutrinal nem mais sentencioso? Que se poderia dizer dos ricos que fosse mais eficaz nem mais significativo que o que se diz nesta epístola? Vale ela só por um sermão inteiro.»

Reflexões

É assombro que seja tão grande maravilha encontrar um homem rico que conserve a inocência em meio da abundância e que não ponha sua confiança nos tesouros: Qui post aurum non abiit, nec speravit in pecunia et thesauris. Quis est hic, et laudabimus eum? fecit enim mirabilia. Sendo as riquezas liberal dádiva da mão do Senhor, nenhuns deveriam servi-lo com maior reconhecimento nem com maior fidelidade que os ricos. Sempre devia triunfar a virtude na opulência. O que tem mais meios para ser bom não tem mais obrigação de ser santo?

Não obstante sucede todo o contrário. Os mais poderosos, os de maiores conveniências, nem sempre são os mais cristãos. Livra-os sua opulência das misérias da vida; mas exime-os porventura das leis do Evangelho? E o que tem mais bens de fortuna que outros adquire acaso direito para ter menos piedade e menos religião?

Amotina-se a mesma razão natural contra esta proposição; mas não há sobrado motivo para fazê-la? A desordem de costumes, a dissolução do coração e do espírito, a pouco religiosa conduta da maior parte dos que se chamam ditosos no mundo, suas insulsas bufonarias em matéria de religião, o menosprezo que fazem de pontos bem essenciais da lei, sua profanidade, seu fausto, seu fero orgulho, tudo isto não nos dá direito de perguntar se os nobres e os ricos gozam de algum privilégio que os dispense na severidade da lei cristã; e se a desigualdade de condições no mundo supõe alguma diversidade de obrigação em ordem a guardar os mandamentos da lei entre os que professam uma mesma religião?

Mas, a menos que se ignorem os princípios do cristianismo, poder-se-á duvidar de que suas leis são universais, isto é, de que obrigam a todos e em todos os estados? Não há mais que um Evangelho; logo não há mais que uma lei. As máximas de Jesus Cristo são invariáveis; não há condição que não esteja sujeita a elas; nenhuma pessoa está isenta. Há no céu muitas mansões, é verdade; mas o caminho que conduz a ele é um só. O príncipe e o vassalo, o rico e o pobre não podem ter senão uma mesma regra de costumes, se professam a mesma fé, as mesmas máximas, os mesmos conselhos, os mesmos preceitos. E, se nesta variedade de estados cabe fazer-se alguma interpretação mais benigna, certamente não é em favor dos ricos. Aos grandes necessariamente há de custar mais o salvar-se que aos humildes e miseráveis; porque onde há mais estorvos que vencer é preciso fazer-se maior violência. As riquezas não alargam o caminho estreito que conduz ao céu, antes o embaraçam. A grande dificuldade que um rico tem em salvar-se nasce da grande facilidade que a abundância lhe oferece para perder-se. Tudo há de temer aquele a quem tudo sorri.

Evangelho

O evangelho é do capítulo 1 de São Mateus.

Mateus 1,1-16

Latim: 1 Liber generationis Jesu Christi filii David, filii Abraham. 2 Abraham genuit Isaac. Isaac autem genuit Jacob. Jacob autem genuit Judam, et fratres ejus. 3 Judas autem genuit Phares, et Zaram de Thamar. Phares autem genuit Esron. Esron autem genuit Aram. 4 Aram autem genuit Aminadab. Aminadab autem genuit Naasson. Naasson autem genuit Salmon. 5 Salmon autem genuit Booz de Rahab. Booz autem genuit Obed ex Ruth. Obed autem genuit Jesse. Jesse autem genuit David regem. 6 David autem rex genuit Salomonem ex ea quæ fuit Uriæ. 7 Salomon autem genuit Roboam. Roboam autem genuit Abiam. Abias autem genuit Asa. 8 Asa autem genuit Josophat. Josophat autem genuit Joram. Joram autem genuit Oziam. 9 Ozias autem genuit Joatham. Joatham autem genuit Achaz. Achaz autem genuit Ezechiam. 10 Ezechias autem genuit Manassen. Manasses autem genuit Amon. Amon autem genuit Josiam. 11 Josias autem genuit Jechoniam, et fratres ejus in transmigratione Babylonis. 12 Et post transmigrationem Babylonis : Jechonias genuit Salathiel. Salathiel autem genuit Zorobabel. 13 Zorobabel autem genuit Abiud. Abiud autem genuit Eliacim. Eliacim autem genuit Azor. 14 Azor autem genuit Sadoc. Sadoc autem genuit Achim. Achim autem genuit Eliud. 15 Eliud autem genuit Eleazar. Eleazar autem genuit Mathan. Mathan autem genuit Jacob. 16 Jacob autem genuit Joseph virum Mariæ, de qua natus est Jesus, qui vocatur Christus.

Português: 1 LIVRO da geração de Jesu Christo filho de David, filho de Abrahão. 2 Abrahão gerou a Isaac. E Isaac gerou a Jacob. E Jacob gerou a Judas, e a seus irmãos. 3 E Judas gerou de Thamar a Farès, e a Zarão. E Farès gerou a Esron. E Esron gerou a Arão. 4 E Arão gerou a Aminadab. E Aminadab gerou a Naasson. E Naasson gerou a Salmon. 5 E Salmon gerou de Rehab a Booz. E Booz gerou de Ruth a Obed. E Obed gerou a Jessé. E Jessé gerou ao rei David. 6 E o rei David gerou a Salamão d’aquella que foi de Urias. 7 E Salamão gerou a Roboão. E Roboão gerou a Abias. E Abias gerou a Asá. 8 E Asá gerou a Josafat. E Josafat gerou a Jorão. E Jorão gerou a Ozias. 9 E Ozias gerou a Joathão. E Joathão gerou a Acaz. E Acaz gerou a Ezequias. 10 E Ezequias gerou a Manassés. E Manassés gerou a Amon. E Amon gerou a Josias. 11 E Josias gerou a Jeconias, e a seus irmãos na transmigração de Babylonia. 12 E depois da transmigração de Babylonia: Jeconias gerou a Salathiel. E Salathiel gerou a Zorobabel. 13 E Zorobabel gerou a Abiúd. E Abiúd gerou a Eliacim. E Eliacim gerou a Azor. 14 E Azor gerou a Sadoc. E Sadoc gerou a Aquim. E Aquim gerou a Eliúd. 15 E Eliúd gerou a Eleazar. E Eleazar gerou a Mathan. E Mathan gerou a Jacob. 16 E Jacob gerou a José esposo de Maria, da qual nasceo Jesus, que se chama o Christo.

Meditação

Da devoção aos santos

Primeiro ponto

Considera que, quando se pretende alguma graça de um príncipe, nunca sobram os amigos e sempre se faz a corte aos que têm mais crédito com o soberano.

Não se pode duvidar de que os santos são os validos de Deus e de que sua intercessão é de grande proveito aos que a imploram. Sendo tão favorecidos do Senhor, não podem deixar de ser ouvidos; e, sendo tão perfeita sua caridade, não podem mostrar-se insensíveis a nossas necessidades nem fazer-se surdos a nossas súplicas. Como tão poderosos junto ao Pai das misericórdias, hão de ter muita parte na distribuição de suas graças, e sua intercessão não pode ser indiferente. Achando-se já seu coração inteiramente satisfeito, saciados seus desejos, cumulados de todos os bens e até possuindo a fonte de todos os bens na posse do mesmo Deus, todo o valimento que logram junto ao Senhor hão de empregá-lo em favor nosso: pois nos olham como a irmãos seus e como a futuros cidadãos da corte celestial. Ó bom Deus, e que grande deveria ser nossa devoção com estes amigos vossos! Que frequentes nossas visitas, que contínuas nossas solicitações a estes favorecidos do supremo Juiz! Temeremos acaso cansá-los com nossas súplicas? Mas não sabemos que muitas vezes tem lugar de mérito a mesma importunidade em implorar sua proteção? Na verdade, todos os favores que esperamos hão de vir de Jesus Cristo, que é o único manancial de todas as graças; mas pela intercessão dos santos, e sobretudo pela da Rainha dos santos, podemos esperar, não obstante nossa indignidade, ter parte em suas misericórdias.

Pela intercessão da Virgem fez Cristo o primeiro milagre e, em atenção aos judeus que lho rogaram, dignou-se descer à casa do centurião. Até para dar saúde aos enfermos parece que esperava que os apóstolos lho pedissem e lho rogassem muito. E será possível que não cultivemos protetores tão poderosos e amigos tão necessários!

Segundo ponto

Considera que, se Deus atendeu tanto à intercessão dos justos que ainda viviam no mundo, que não concederá à dos que já residem com sua Majestade no céu?

Embora estivesse tão irritado com aquelas cinco cidades abomináveis que haviam chegado ao último ponto da maldade, esteve pronto a perdoá-las contanto que se achassem nelas só dez justos. Pois quanta será, Deus meu, vossa condescendência com aquela bem-aventurada multidão de justos que há no céu, com os quais tendes vossas delícias e a cuja intercessão nada sabereis negar!

Mas não é só o crédito que têm com Deus o que deve excitar nossa devoção e animar nossa confiança; seu mérito, seu zelo, sua caridade e o eminente posto a que se acham sublimados na glória hão de servir também de motivo a nossa devoção, a nossa ternura e a nosso respeito.

As alfaiazinhas mais desprezíveis, as mais vis que serviram aos santos, fazem-se preciosas e respeitáveis pela santidade dos que as usaram. Que virtude mais purificada nem mais brilhante que a sua? Que mérito mais seguro nem mais cumprido, que perfeição mais eminente nem mais sublime, que dignidade do mundo que não seja muito inferior à de que eles gozam? Os maiores monarcas da terra têm-se por honrados em beijar suas relíquias. E em meio de títulos tão augustos, na elevação daquele alto grau de glória, que zelo o seu por nossa salvação! Com que compaixão olham nossas misérias! E nós não teremos com os santos mais que uma devoção tíbia, lânguida e desmaiada, sendo por outra parte tão ativos e até tão ardentes em solicitar o favor dos grandes e em merecer sua benevolência? Ser-nos-á de grande proveito a proteção dos grandes do mundo depois de nossa morte? Far-nos-á felizes sua graça e seu favor? Vale frequentemente o que nos custa um olhar favorável de um ministro ou de um valido? A muito menos custo podemos merecer a benevolência e a poderosa proteção dos santos. E quanto nos importará conseguir a de um São José, a de um São Joaquim, a da Mãe do mesmo Deus? Que desvelos, que diligências não deveríamos aplicar para fazer-nos gratos a seus olhos, para merecer que nos olhassem com agrado? Quem poderá fazer por nós ofícios mais importantes? Quem poderá com mais facilidade alcançar-nos maiores graças?

Gloriosos santos, confesso que até agora mereci muito pouco vossa proteção, pelo pouco que vos honrei e pelo menos que me aproveitei de vossos exemplos. Bem sei que para comprazer-vos é mister imitar-vos; mas também sei que não vos posso imitar sem aqueles auxílios que espero conseguir do Senhor por vossa intercessão. Confio que não ma haveis de negar e espero também merecê-la por minha fiel correspondência à divina graça e por minha constante devoção a vós.

Jaculatórias

Mihi autem nimis honorificati sunt amici tui, Deus. Sl 138.

Ó Senhor, e quantas honras, quantas devoções devo a vossos amigos os santos!

Mirabilis Deus in sanctis suis: Deus Israel ipse dabit virtutem et fortitudinem plebi suæ. Sl 61.

Que admirável é Deus em seus santos! Por sua intercessão enche de bênçãos seu povo o Senhor Deus de Israel.

Propósitos

1. Não há coisa mais conforme ao espírito de nossa religião nem de maior proveito para nossas almas que a devoção aos santos e a confiança em sua intercessão junto ao Pai das misericórdias. Creio e confesso, diz São Basílio escrevendo ao imperador Juliano, que a santíssima virgem Maria é mãe de Deus; honro-a e venero-a, como também aos santos apóstolos, profetas e mártires, e reconheço que por sua intercessão me olha o Senhor com olhos benignos e derrama sobre mim suas bênçãos. Por isso, assim a eles como a suas imagens os venero e os respeito como me ensina minha religião; isto aprendemos dos santos apóstolos, isto praticam todas as igrejas e isto nos ensina uma constante tradição. Confiteor Dei genitricem sanctam Mariam. Suscipio veros et sanctos apostolos, prophetas et martyres, et ad Deum deprecationem quæ per eos propitium mihi efficit misericordissimum Deum. Pro quo et figuras imaginum eorum honoro. Specialiter hoc traditum est a sanctis apostolis, et non prohibitum, sed in omnibus ecclesiis nostris eorum designari vel historias. Professa toda a vida uma terna devoção aos santos, com especialidade à rainha de todos, a santíssima Virgem, e à sagrada Família. Não é duvidável que a honra que logrou São Joaquim de ser pai da Mãe de Deus lhe tenha merecido na glória um lugar muito elevado e que seja grande seu crédito junto a Jesus Cristo. E, se a mãe pode tudo com o filho, que coisa poderá ela negar a seu próprio pai? Até aqui tem sido para muitos um tesouro escondido a devoção a São Joaquim; e, pois agora o descobriste tu, aproveita-te dele e experimentarás quanto vale. Honra este grande santo com especial culto; põe sob sua poderosa proteção tua pessoa, tua família ou tua comunidade; e reza-lhe todos os dias a oração própria que se diz na missa, com firme confiança de que não haverá coisa que não alcances de Cristo e de Maria por intercessão de São Joaquim.

2. É bem de estranhar que estejam adornados os quartos e as salas dos cristãos de pinturas profanas e até às vezes escandalosas e que rara vez se veja nelas o retrato de um santo ou uma imagem de devoção. À vista de umas pinturas tão do gênio dos gentios e tão do estragado gosto de nosso século, bem se poderia duvidar se os que fazem vaidade de semelhantes adornos têm o coração e o espírito de cristãos. Não haja em tua casa sala, quarto, peça nem mesmo canto onde não se registrem alguns sinais de tua religião e de tua piedade; porque as pinturas sagradas, diz São Gregório de Nissa, são mudas exortações que despertam a alma e a excitam ao amor da virtude: Solet enim etiam pictura tacens in pariete loqui, maximeque prodesse. O inimigo da salvação é o que persuadiu aos hereges que retirem da vista tudo aquilo que pode servir de reprensão a suas desordens e a seus erros. Mas tu não te deves contentar com ter pinturas devotas, mas hás de professar muito particular devoção aos santos. Faze uma oração todos os dias ao santo que te houverem dado ou que houveres escolhido por teu protetor cada mês.

[^1]: (Nota ausente no texto reconhecido pelo OCR.) Cf. Eclo 3,11 e passagens semelhantes. [^2]: (Nota ausente no texto reconhecido pelo OCR.) A passagem corresponde a Is 11,1. [^3]: De laud. B. V. [^4]: (Nota ausente no texto reconhecido pelo OCR.)

Dia 21 — São Bento, Abade e Patriarca das Religiões Monacais do Ocidente

São Bento, tão célebre em todo o orbe cristão, luz do deserto, apóstolo do Monte Cassino, restaurador da vida monástica no Ocidente, um dos mais ilustres e dos maiores santos da Igreja, nasceu pelos anos de 480 nas cercanias de Núrsia, no ducado de Espoleto. Sua nobilíssima casa, uma das mais distintas da Itália, fazia-se respeitar em toda ela, tanto por seus enlaces como por sua grande riqueza. O pai, que se chamava Eutrópio, crê-se que foi da casa dos Anícios, e sua mãe, chamada Abundância, era condessa de Núrsia. São Gregório, que escreveu a vida de nosso santo, diz que não sem mistério lhe chamaram Bento, pelas grandes bênçãos com que o preveniu o Senhor desde seu nascimento.

Nada houve que fazer em inclinar-lhe à piedade, porque as primeiras lições que se lhe deram acharam já um coração formado para a virtude. Desde logo se descobriu nele tão bom engenho, tão nobres inclinações, um natural tão dócil, tais sinais de devoção e tanta disposição para as letras que, aos sete anos de sua idade, enviaram-no seus pais a Roma, para que se criasse naquela corte à vista do papa Félix II, que também se crê haver sido da mesma família.

Fez assombrosos progressos nas ciências humanas no espaço dos sete anos que se dedicou a elas; mas foram muito mais assombrosos os que fez na ciência da salvação. Já desde então se olhava como espécie de prodígio sua constância na oração, sua inclinação ao retiro, sua circunspecção e as penitências que fazia numa idade que só toma gosto às diversões e aos entretenimentos.

Mas sobretudo sobressaía em Bento a terna devoção que professava à Mãe de Deus. Venera-se ainda no oratório de São Bento, em Roma, a imagem da santíssima Virgem, ante a qual passava muitas horas em oração todos os dias e em cuja presença, segundo refere o beato Alano, recebeu do céu extraordinários favores.

Tendo observado os licenciosos costumes dos jovens de sua idade e de sua esfera e conhecendo os grandes perigos a que estava exposta sua salvação ficando no mundo, resolveu buscar seguro asilo a sua inocência no retiro do deserto. Cheio do espírito de Deus que o guiava, saiu de Roma sendo de só quinze anos, chegou à aldeia de Afile e, depois de haver feito ali um milagre em favor de sua ama, que não havia querido separar-se dele, logrou escapar-se dela secretamente e por sendas descaminhadas foi esconder-se no deserto de Sublaco, a quinze léguas de Roma.

Tudo conspirava a infundir horror naquela solidão: os penhascos escarpados cujas pontas se escondiam à vista, os precipícios espantosos e um terreno seco, estéril e infecundo; mas o animoso Bento achou nela doces atrativos. Tendo-o encontrado certo monge chamado Romano, perguntou-lhe que buscava por aqueles desertos; e, respondendo-lhe Bento que um sítio onde sepultar-se em vida para não pensar mais que em Deus, admirado Romano, mostrou-lhe certa gruta aberta numa rocha, parecida a uma sepultura. Nela se encerrou Bento, e Romano lhe trouxe de seu mosteiro um hábito de monge, cuidando também de trazer-lhe algumas migalhas de pão uma vez cada semana.

Não se podem compreender as excessivas penitências que fez aquele esforçado jovem herói da religião cristã desde os primeiros passos em sua penosa carreira. Seu jejum era contínuo, sua oração quase perpétua; e, como se não bastasse, para mortificação daquele corpinho tenro e delicado, não ter mais cama que a dura penha nem apenas outro alimento que insípidas e agrestes raízes, carregou-se com um áspero cilício, do qual não se despiu em toda a vida.

Estremeceu-se o inferno ao ver tantas virtudes no jovem solitário; e desde logo começou o inimigo comum a valer-se de todo gênero de artifícios para desalentá-lo. Deu princípio à batalha fazendo em pedaços um sininho pendente de uma corda longa com que Romano prevenia a Bento para que acudisse a recolher as migalhas de pão que lhe descia; mas a caridade, que é engenhosa, achou arbítrio para continuar em seu exercício. A isto seguiram-se ruídos, fantasmas e outras cem estratagemas; e, tendo-as experimentado igualmente inúteis, acudiu por último recurso à tentação mais veemente e também mais perigosa.

Zombava Bento, cheio de confiança em Jesus Cristo, de todos os vãos esforços do demônio quando a memória de uma donzela que havia visto em Roma lhe veio à imaginação, inquietou-o tanto e o apurou com tal veemência que, para livrar-se dela, foi arrojar-se a uma sarça e revolveu-se nela até que a extrema dor dos espinhos reprimiu de todo os ímpetos do deleite com que o tentador havia querido derrubá-lo. Ficou para sempre vencido e envergonhado o espírito impuro, e premiou o céu a generosa fidelidade de seu servo, concedendo-lhe o singular privilégio de que não voltasse a experimentar daqui em diante semelhantes tentações.

Havia três anos que Bento vivia no deserto mais como anjo que como homem quando quis o Senhor dá-lo a conhecer ao mundo. A légua e meia de sua gruta, ou de sua cisterna, habitava um santo clérigo que na véspera da Páscoa havia feito dispor comida algo mais abundante para o dia seguinte em honra de tal festividade. Aquela noite apareceu-lhe o Senhor em sonhos e disse-lhe que no outro dia buscasse seu servo no deserto e lhe levasse de comer; fê-lo assim o bom sacerdote e ficou atônito quando se achou com um mancebo tão delicado e viu a espantosa penitência que fazia. Sem poder conter-se, publicou o que havia visto, e esta foi a ocasião de que começasse a fama de Bento a divulgar-se e fazer ruído no mundo.

Tendo morrido por este tempo o abade do mosteiro de Vicovaro, entre Sublaco e Tívoli, os monges nomearam a Bento por superior seu e, embora resistisse quanto pôde, alegando muitas razões, não foi ouvido e obrigaram-no a encarregar-se do governo do mosteiro. Mas, mal começou o santo abade a querer endireitá-los pelo caminho estreito de sua profissão, arrependeram-se da eleição que haviam feito; negaram-lhe a obediência e até intentaram tirar-lhe a vida com veneno que lhe lançaram na bebida; mas, ao tempo de sentar-se o santo à mesa, lançou a bênção, como costumava, e no ponto se fez em pedaços o vaso que continha o veneno.

Conhecendo Bento a perversa intenção daqueles monges, pediu a Deus que os perdoasse e, renunciando a abadia, voltou a retirar-se a sua amada solidão. Mas não esteve só muito tempo; porque, à fama de sua rara santidade, concorreu de todas as partes tão prodigioso número de gente, com desejo de entregar-se a sua direção e governo, que só no deserto de Sublaco fundou doze mosteiros, dando-lhes a regra que acabava de compor, ditada, digamo-lo assim, pelo Espírito Santo.

Crescendo cada dia a reputação de sua virtude, vinham vê-lo e consultá-lo os mais autorizados senadores de Roma. Tértulo trouxe-lhe seu filho primogênito Plácido, de idade de só sete anos, e Equício deixou-lhe a Mauro, que tinha doze, rogando a Bento que se encarregasse de educá-los. Aplicou-se a isso com tanto cuidado que em pouco tempo daqueles dois queridos discípulos seus fez dois grandes santos: Plácido derramou seu sangue por Jesus Cristo, e Mauro foi como outro fundador da religião beneditina no reino da França.

Não há virtude sem perseguição. Governava a paróquia imediata ao deserto de Sublaco um mau sacerdote chamado Florêncio, que, não podendo sofrer tão heroicos exemplos de virtude, como muda reprensão das desordens secretas de sua estragada vida, não contente com desacreditar quanto podia o novo instituto e com perseguir o pai e os filhos, intentou com diabólicos artifícios armar infames laços à pureza dos monges. Julgou o santo que ditava a prudência ceder à tempestade; e, desamparando o deserto de Sublaco, foi ao Monte Cassino, onde o céu lhe tinha prevenida uma messe mais abundante e onde ao título de fundador de uma religião tão célebre entre todas as que ilustram a igreja do Senhor havia de acrescentar o de apóstolo.

Haviam-se como entrincheirado entre os inacessíveis penhascos do Monte Cassino algumas miseráveis relíquias do paganismo; ali se adorava impunemente o deus Apolo, em cuja honra se conservava um templo e uns bosques sagrados, à vista da mesma Roma cristã. Aceso Bento naquele espírito que anima e forma os heróis do Evangelho, ataca a idolatria em suas mesmas trincheiras, derruba o templo, faz em pedaços o ídolo, abrasa os bosques consagrados às mentidas deidades, levanta sobre as ruínas do templo e do altar duas capelas, uma em honra de São João Batista e outra na de São Martinho, e em poucos dias converte à fé todos aqueles povos.

Armou-se, diz São Gregório, todo o inferno junto para deter as rápidas conquistas de nosso santo. Espectros horríveis, uivos espantosos, terremotos, ameaças, incêndio, granizo, pedra, de tudo se valeu o inimigo da salvação, mas de tudo inutilmente. Sobre a eminência daquela montanha fundou Bento o famoso mosteiro de Monte Cassino, venerado sempre como solar e centro daquela célebre religião que brilha tanto na Igreja de Deus mil e duzentos anos há, tendo dado aos altares mais de três mil santos, às dioceses um número quase infinito de insignes prelados, ao sacro colégio mais de duzentos cardeais e à sé apostólica quarenta sumos pontífices. Esta é aquela religião ilustre a que se têm visto vir muitos grandes príncipes para buscar o caminho seguro da salvação e na qual até o dia de hoje se admiram e se veneram, nas célebres congregações de Cluny, de Monte Cassino, de São Mauro, de São Vanne, de São Colombano (sem que a nenhuma cedam as da Espanha), tão grandes exemplos de virtude e escritores tão hábeis, tão sobressalentes em todas as ciências.

Ainda não se havia acabado o novo mosteiro quando foi mister levantar outros muitos. Neste tempo foi quando São Bento compôs, ou ao menos aperfeiçoou, aquela santa regra cuja prudência, sabedoria e perfeição louva tanto São Gregório, tendo merecido não só a aprovação, mas o respeito de toda a Igreja.

Movida Santa Escolástica, irmã de São Bento, tanto dos grandes exemplos de virtude como das maravilhas que operava o Senhor por meio de seu santo irmão, determinou deixar o mundo e, encerrando-se com outras donzelas num mosteiro distante algumas léguas de Monte Cassino, veio a ser, com as instruções de nosso santo, a fundadora no Ocidente e o modelo da vida monacal para as mulheres.

Não é fácil referir nem tudo o que fez Bento nos treze ou catorze anos que viveu no Monte Cassino nem todos os prodígios que se dignou Deus operar por seu ministério. Não só possuía o dom de milagres, mas o comunicava a seus monges; como o experimentou São Mauro, caminhando sobre as águas para ir tirar de perigo o jovem Plácido.

De todas as partes concorriam tropas de gente a venerá-lo. Desejando Totila, novo rei dos godos na Itália, conhecer um homem de quem publicava a fama tantas maravilhas, veio vê-lo; mas, ao mesmo tempo, para provar se estava dotado do dom de profecia que tanto se celebrava, mandou a um cavalariço seu que se vestisse dos adornos reais e de todas as insígnias da majestade. Mas, logo que Bento o viu com aquele equipamento, disse-lhe com doçura: Deixa, filho meu, essas insígnias que não te convêm e não finjas o que não és. Assombrado Totila da maravilha, correu a arrojar-se aos pés do santo, aos quais esteve prostrado até que Bento o levantou; e, tendo-o repreendido o santo respeitosamente pelos horríveis estragos que havia feito na Itália, prognosticou-lhe quanto lhe havia de suceder por espaço de nove anos, exortando-o a converter-se e dizendo-lhe que no décimo ano iria dar conta a Deus de toda a sua vida. Verificou o sucesso toda a profecia do santo, e, procedendo Totila daí em diante com maior moderação e humanidade, não cessava de publicar a virtude do servo de Deus.

Sendo São Bento a admiração de todo o mundo e respeitando-o os sumos pontífices, os imperadores e os reis como o assombro de seu século, vivia no mosteiro como se fosse o último dos monges. Só se valia de sua autoridade para exercitar-se nos ofícios mais humildes e para exceder em muito a austeridade da regra. Não obstante que o Senhor parece haver posto debaixo de seu domínio todo o inferno e que a própria morte lhe obedecia, era com tudo isso humildíssimo, tendo-se pelo mais mínimo de todos os monges e acreditando com seu proceder que assim o cria. Prognosticou o dia de sua morte e dispôs-se para ela com novo fervor e exercícios de penitência. Seis dias antes mandou abrir a sepultura; enfim, no sábado antes da dominica in Passione, aos 21 de março do ano 543, sendo de só sessenta e três anos não completos, mas consumido dos trabalhos e mortificações, cheio de méritos e logrando o consolo de ver estendida sua religião na Sicília por São Plácido, na França por São Mauro, na Espanha e Portugal, na Alemanha e até no mesmo Oriente por outros discípulos seus, rendeu tranquilamente o espírito nas mãos de seu Criador na mesma igreja do Monte Cassino, aonde se havia feito conduzir para receber o santo Viático.

No mesmo ponto em que expirou, dois monges que viviam em dois mosteiros muito distantes viram um caminho de luz muito resplandecente que dava princípio no Monte Cassino e terminava no céu; e ao mesmo tempo ouviram uma voz que dizia: Este é o caminho por onde Bento, servo amado de Deus, subiu à glória. O corpo do santo esteve por alguns dias exposto à veneração de seus filhos e de todo o povo e depois foi enterrado na sepultura que ele mesmo havia mandado abrir, onde se conservou até o ano 580, em que foi destruído o mosteiro do Monte Cassino pelos lombardos, como o havia profetizado o mesmo santo, ficando sepultadas entre suas ruínas aquelas preciosas relíquias. Diz-se que no ano 660, tendo passado a visitar o Monte Cassino São Aigulfo por ordem de São Momolo, segundo abade do mosteiro de Fleury, chamado hoje São Bento sobre o Loire, teve a ventura de desenterrar aquele tesouro e, trazendo-o à França, colocou-o em seu mosteiro, onde se adora com singular veneração, honrando cada dia o Senhor as sagradas relíquias com inumeráveis milagres.

Martirológio Romano

No Monte Cassino, o trânsito de São Bento, abade, o qual restabeleceu e propagou maravilhosamente no Ocidente a disciplina monástica quase de todo relaxada; sua vida gloriosa em virtudes e milagres escreveu São Gregório, papa.

Em Alexandria, a comemoração dos santos mártires que, no tempo do imperador Constâncio e do prefeito Filágrio, apoderando-se de improviso os arianos e os gentios das igrejas numa Sexta-feira Santa, foram assassinados.

No mesmo dia, os santos mártires Filêmon e Domnino.

Em Catânia, São Berilo, ordenado bispo por São Pedro, o qual, tendo convertido muitos gentios à fé, na última idade descansou em paz.

Em Alexandria, São Serapião, anacoreta, bispo de Thmuis, varão de grande virtude, o qual foi desterrado pelo furor dos arianos e morreu no desterro.

No território de Lião da França, São Lupicínio, abade, cuja vida foi esclarecida pela glória da santidade e dos milagres.

Missa (oração)

A missa é em honra do santo, e a oração é a que se segue.

Latim: Intercessio nos, quæsumus, Domine, beati Benedicti abbatis commendet: ut quod nostris meritis non valemus, ejus patrocinio assequamur. Per Dominum nostrum...

Português: Suplicamo-vos, Senhor, que a intercessão de São Bento, abade, nos torne gratos a vossa Majestade, para conseguir por seu patrocínio o que não podemos por nossos merecimentos. Por nosso Senhor...

Epístola

A epístola é do capítulo 45 do livro do Eclesiástico (o original diz “Sabedoria”), a mesma do dia 19.

Eclesiástico 45,1-6

Latim: 1 Dilectus Deo et hominibus Moyses, cujus memoria in benedictione est. 2 Similem illum fecit in gloria sanctorum, et magnificavit eum in timore inimicorum, et in verbis suis monstra placavit. 3 Glorificavit illum in conspectu regum, et jussit illi coram populo suo, et ostendit illi gloriam suam. 4 In fide et lenitate ipsius sanctum fecit illum, et elegit eum ex omni carne. 5 Audivit enim eum, et vocem ipsius, et induxit illum in nubem. 6 Et dedit illi coram præcepta, et legem vitæ et disciplinæ, docere Jacob testamentum suum, et judicia sua Israël.

Português: 1 Moisés foi amado de Deus, e dos homens: Cuja memória está em bênção. 2 Fê-lo semelhante aos santos na glória, e engrandeceu-o com o terror que infundia a seus inimigos, e êle com as suas palavras aplacou os monstros. 3 Glorificou-o diante dos reis, e lhe prescreveu ordenações diante do seu povo, e lhe fêz ver a sua glória. 4 Pela sua fé e mansidão o santificou e o escolheu dentre toda a carne. 5 Porque o ouviu a êle, e a sua voz, e o fêz entrar na nuvem. 6 E lhe deu os seus preceitos cara a cara, e a lei da vida e da disciplina para ensinar o seu Testamento a Jacó, e os seus juízos a Israel.

Nota

«Toda esta epístola, tirada do capítulo 45 do Eclesiástico, é um epílogo da vida de Moisés, cujo caráter descreve em poucas palavras; e vem também como nascida para São Bento, porque é igualmente um compêndio de sua admirável vida.»

Reflexões

In fide et lenitate ipsius sanctum fecit illum: fê-lo santo por sua fé e sua mansidão. Nunca é estéril uma fé viva: é como a alma do justo; faz com que obre fazendo-o viver; sempre acompanham suas luzes benignas influências. Logo é santo o que tem uma viva fé. De onde nasce a frouxidão no serviço de Deus? De onde a pouca força que nos fazem as verdades mais terríveis da religião? De onde o pouco gosto à penitência? De que se crê com muita debilidade. Ao que crê, diz o Salvador [^1], todas as coisas são possíveis; e se poderia acrescentar que também fáceis. Embora o amor-próprio se estremeça, embora a razão se violente, embora se assustem os sentidos: Noli timere, tantummodo crede: não temas, crê, e será tua a vitória. Certamente, quando a fé nos representa com viveza aquelas verdades eternas, quando nos desenvolve aqueles mistérios sobrenaturais, quando nos põe à vista com toda a claridade aqueles objetos tão superiores a todos os conhecimentos criados, as névoas do espírito humano se dissipam, as ilusões caem e se desvanecem; então se conhece que os brilhos do mundo são falsos, que suas flores são caducas, que quase todas são artificiais; então aparece a virtude, ou por melhor dizer a santidade, aquela afortunada região que, longe de devorar seus habitantes, os sustenta, os enriquece, os cumula de delícias; é uma terra por onde correm rios de leite e mel. Deus o fez santo por sua fé. Não é possível crer como se deve e não ser santo. Usa São Paulo da palavra santos quando escreve aos fiéis; e na verdade, como é possível crer a encarnação do Verbo, a vida e morte do Salvador, tudo o que fez e padeceu por redimir-nos, e tratá-lo com indiferença? Como é possível crer aquele inferno eterno, aquelas chamas inextinguíveis, aqueles tormentos infinitos em severidade e em duração e encontrar amargura na penitência e deleite no pecado? A fé, diz São João, é aquela vitória que triunfa do mundo. Ela é a que sujeita as paixões e a que faz em pedaços as mais doces e as mais fortes prisões. À claridade de seus raios descobrem-se os laços que arma o tentador à virtude, tira-se a máscara ao mundo apesar de seus capciosos artifícios, solicita-se um asilo à inocência nos claustros e nos desertos. A fé fez engenhosos, fez sábios os santos: seja a nossa tão viva como a sua e com o auxílio da divina graça seremos tão ditosos e tão santos como eles.

Evangelho

O evangelho é do capítulo 19 de São Mateus.

Mateus 19,27-29

Latim: 27 Tunc respondens Petrus, dixit ei : Ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te : quid ergo erit nobis ? 28 Jesus autem dixit illis : Amen dico vobis, quod vos, qui secuti estis me, in regeneratione cum sederit Filius hominis in sede majestatis suæ, sedebitis et vos super sedes duodecim, judicantes duodecim tribus Israël. 29 Et omnis qui reliquerit domum, vel fratres, aut sorores, aut patrem, aut matrem, aut uxorem, aut filios, aut agros propter nomen meum, centuplum accipiet, et vitam æternam possidebit.

Português: 27 Então respondendo Pedro, lhe disse: Eis-aqui estamos nós que deixámos tudo, e te seguimos: que galardão pois será o nosso? 28 E Jesus lhes disse: Em verdade vos afirmo, que vós, quando no dia da regeneração estiver o Filho do homem sentado no throno da sua gloria, vós, torno a dizer, que me seguistes, tambem estareis sentados sobre doze thrones, e julgareis as doze tribus d’Israel. 29 E todo o que deixar por amor do meu nome a casa, ou os irmãos, ou as irmãas, ou a pai, ou a mãe, ou a mulher, ou os filhos, ou as fazendas, receberá cento por hum, e possuirá a vida eterna.

Meditação

Da felicidade dos santos no céu

Primeiro ponto

Considera com que energia promete o Salvador aos que o servem magníficas recompensas: cento por um nesta vida, morte preciosa, alegria requintada, plena, cumulada, eterna na outra. Formaste alguma vez conceito cabal ou ao menos não desproporcionado do que é esta felicidade eterna? De nenhum modo.

Concebe, se é possível, que ventura é a dos bem-aventurados no céu. É tal que nada do que se diga é bastante para explicá-la e nada de quanto se faça é suficiente para merecê-la.

Não há no mundo coisa que nos possa fazer compreender os bens que gozam; mas demasiado conhecemos os males de que estão isentos. Queres compreender algo da felicidade da outra vida? Pois sabe que está isenta de todas as misérias desta. Dores, tristezas, enfermidades, medos, inquietações, sobressaltos, pesadumbres, tudo está para sempre desterrado daquela mansão feliz. Nenhum dissabor, nenhuma moléstia tem entrada naquela santa cidade. Reina na Jerusalém celestial uma alegria pura e plena, uma calma inalterável. Ah, Senhor, que entendimento humano poderá compreender as inefáveis doçuras que gostam vossos escolhidos no céu!

Não só se logra ali tudo quanto se deseja, mas tudo o que é mister para não ter mais que desejar. O coração está cheio, a alma satisfeita. Estão como inundados os cortesãos do céu numa torrente, num oceano de puríssimas delícias. Não são somente todos os bens juntos, é a fonte mesma de todos os bens, é a posse do mesmo Deus a que faz o fundo daquela felicidade inimaginável. Falando com propriedade, não é a alegria do Senhor a que entra no coração dos santos, isso seria espaço muito estreito, lugar muito sufocado; a alma dos bem-aventurados é a que entra, é a que se afoga, é a que deliciosamente se perde, digamo-lo assim, na alegria do Senhor, isto é, nas delícias, na bem-aventurança do mesmo Deus.

Certamente, se um consolo interior, se um favor do céu um pouco sensível causa doçuras tão inefáveis ainda nesta região de lágrimas, que tira a amargura aos maiores trabalhos, faz ligeiras as mais pesadas cruzes e é causa de que os santos mártires verdadeiramente sintam gosto em meio dos mais cruéis tormentos, que será no céu, onde os gostos, os consolos, as delícias espirituais não se alambicam gota a gota, mas se dão a inundações; onde todo um Deus emprega todo o seu poder em fazer a alma feliz, e isto em recompensa do pouco, do nada que se fez por ele? Ó bom Deus, e que liberalmente premiais os que vos servem! Que proporção há entre o que fazemos e o que nos dais?

Segundo ponto

Considera que alegria produzirá aquela vista clara e distinta, aquela vista íntima de um Deus, e de um Deus amigo, e de um Deus pai.

A posse dos bens criados cansa, porque, como tudo quanto há neste mundo é limitado, mal se possui já enfastia. Mas, sendo Deus de perfeição infinita, quanto mais se possui, mais deleita. Os bem-aventurados nunca se veem fartos; por uma parte sempre satisfeitos, por outra sempre ansiosos: semper avidi, et semper pleni [^2]; mas sua ânsia não é congoja, porque a mesma saciedade excita, estimula seu apetite.

Enfim, os olhos não viram jamais coisa igual ao que tem preparado o Senhor para seus escolhidos; os ouvidos nunca ouviram semelhantes maravilhas; nem a mais viva imaginação é capaz de penetrar tão além nem de remontar-se tão alto. Eis aqui uma débil ideia da eterna felicidade; e eis aqui minha herança se me salvo. Pode nem deve ter mais digno objeto minha ambição? Pode nem deve ser de meu gosto qualquer outro deleite? Posso nem devo aspirar a maior fortuna?

Imagina tudo quanto pode fazer um homem perfeitamente feliz neste mundo. Junta todos os tesouros do universo; une todas as coroas da terra; a morte, a memória só da morte apaga toda esta ideia de felicidade.

No céu é onde se logra a ventura de ser perfeitamente feliz, com a segurança de sê-lo sempre. O mundo se acabará; passar-se-ão milhões de milhões de séculos depois que já não haja memória dele; e não terá passado nem um só momento daquela ditosa eternidade. Ó meu Deus, e que coisa tão doce é possuir-vos sem medo de perder-vos jamais! Que recordação tão suave, que pensamento tão delicioso! Tenho tudo quanto posso desejar e estou seguro de que daqui em diante nada haverá que possa turbar-me esta ventura; afoga-se meu coração numa alegria pura, perfeita, e esta alegria jamais há de ter fim; eu me salvei por fim, eu sou santo e hei de sê-lo eternamente. Isto é o que agora pensa e isto é o que agora diz São Bento, com aquele infinito número de santos que deu ao céu sua sagrada religião. Acharão agora por sua conta que o céu lhes custou muito caro? Arrepender-se-ão agora das penitências, das amarguras de sua ditosa solidão?

Deus meu, é possível que eu possa ser tudo isto, que possa gostar tudo isto, que eu possa dizer tudo isto, e que não faço tudo quanto se pode fazer no mundo para lograr algum dia a ventura de poder gostá-lo e poder dizê-lo? Vossa graça imploro, dulcíssimo Jesus meu, vossa graça; porque desde este mesmo ponto começo a trabalhar neste negócio sem intermissão e sem covardia.

Jaculatórias

Quam magna multitudo dulcedinis tuæ, Domine, quam abscondisti timentibus te! Sl 30.

Ó meu Deus, e quantas doçuras tendes reservadas aos que vos temem e vos amam com fidelidade!

O quando dabitur lugentibus corona pro cinere, oleum gaudii pro luctu, pallium laudis pro spiritu mæroris! Is 61.

Ó Senhor, quando chegará aquele ditoso dia em que a cinza se converta em coroa, as lágrimas em óleo de alegria e em vez de luto esteja vestido de glória!

Propósitos

1. Quando a generosa mãe dos sete irmãos Macabeus exortava o menor de seus filhos a dar a vida valorosamente pela religião, a exemplo de seus irmãos, dizia-lhe estas palavras: Peto, nate, ut aspicias ad cœlum, dignus fratribus tuis effectus particeps [^3]. Rogo-te, filho meu, que ponhas os olhos no céu e te faças digno de merecer o diadema que já adorna as têmporas de teus irmãos. Toma para ti este conselho; esta prática é utilíssima nas diferentes disposições do corpo, do coração e do ânimo. É a vida fértil em espinhos e em cruzes, e parece que estas crescem com a rega de nosso pranto. Ainda quando nos perdoassem a inveja, a calúnia e a perseguição, nossas mesmas paixões seriam nossos tiranos. Em meio destas adversidades, quando estiveres mais sitiado de trabalhos, representa-te o mesmo Salvador que te exorta a cobrar ânimo com a esperança do prêmio: Peto, nate, ut aspicias ad cœlum. Uma olhada para o céu, a memória daquela felicidade eterna, daquele delicioso descanso, daquela glória brilhante embota aos espinhos as pontas, dissipa os enfados, acalma as inquietações, tranquiliza o coração agitado e faz doce até a mesma amargura. Se a memória só da morte é bastante para tirar o gosto aos prazeres mais vivos da terra, a vista do céu, a consideração da glória que gozam nele os bem-aventurados, não é menos própria para adoçar as aflições, para suportar os contratempos desta vida. Faze a experiência; e serve-te deste meio não só para sofrer com resignação teus trabalhos, mas para consolar os outros nos seus.

2. Se queres estar mais desprendido da terra, pensa frequentemente no céu. Imita, primeiro, a industriosa piedade daquele grande príncipe que nos salões mais ostentosos de palácio e em suas mais deliciosas casas de campo mandou pôr esta inscrição: Non habemus hic manentem civitatem, sed futuram inquirimus: Não temos neste mundo mansão que seja estável; e assim aspiramos a fixar nossa habitação no céu. Segundo, discorre e fala como aquele fervoroso missionário que, consumido do afã de suas apostólicas fadigas e do rigor de suas rigorosas penitências, e exortando-o a que ao menos na avançada idade de oitenta anos descansasse ou moderasse algo seus penosos exercícios, respondia: Trabalhemos pelo céu enquanto estamos neste mundo; mortifiquemo-nos enquanto vivemos, que bastante lugar teremos para descansar na eternidade. Terceiro, nunca celebres a festividade de algum santo ou santa sem fazer reflexão à felicidade eterna que estão gozando e considera que te estão dizendo: Nós fomos o que tu és; em tua mão está, com a divina graça, ser logo o que nós somos; tem a mesma fidelidade e gozarás a mesma sorte.

[^1]: (Nota ausente no texto reconhecido pelo OCR.) A passagem corresponde a Mc 9,22. [^2]: Santo Agostinho (o OCR traz apenas “Aug.”). [^3]: 2 Mc 7.

Dia 22 — O Beato Nicolau de Flüe, ou da Rocha, Suíço

O beato Nicolau, cujo sobrenome de Flüe em alemão corresponde em castelhano ao de a Rocha, ou da Pedra, nasceu no dia 21 de março do ano 1417 num povoado da Suíça chamado Sachseln, pertencente ao cantão de Unterwald, um dos sete católicos. Era sua família uma das mais nobres e das mais antigas do país, distinguida entre os suíços no dilatado espaço de mais de quatrocentos anos, não só por uma espécie de bondade que era como hereditária nela, mas pelos primeiros cargos da nação, tendo estado muitas vezes na casa o emprego de landamão ou governador da província.

Deixou Nicolau tão cedo de ser menino que parecia haver-se antecipado a piedade à razão, assim como a razão havia tomado a dianteira à idade. Notou-se desde logo nele um juízo tão maduro, um entendimento tão claro e uma prudência tão superior a seus anos que se creu que havia logrado o uso livre da razão ainda antes de sair do berço, contra as regras ordinárias da natureza.

À vista de tão felizes disposições para a virtude, dedicaram-se seus pais com particular cuidado a educá-lo nos piedosos princípios da religião; mas sua bela índole não havia mister muitos preceitos. A natural inclinação a tudo o que é bom antecipava-se em Nicolau a todas as instruções, sem que naquela idade achasse gosto em outra diversão nem entretenimento que em retirar-se a fazer oração e ler vidas de santos. Eram belos frutos de sua inocência a sinceridade, a modéstia e o candor; rendido sempre a seus pais, não tinha mais vontade que a deles. Embora fosse de compleição débil e de um gênio extraordinariamente aprazível para os demais, começou logo a ser duro e rigoroso para consigo. Movido do exemplo de São Nicolau, cujo nome tinha, jejuava regularmente quatro vezes por semana e mortificava seu delicado corpinho com outras muitas penitências.

Todas as riquezas da Suíça consistem em gados, granjas, pastos, pastagens; pelo que naqueles tempos os filhos das mais nobres famílias se ocupavam no inocente ofício de pastores. O grande amor que nosso Nicolau professava à solidão e à oração fazia-o achar todas as suas delícias neste descansado ofício. A vista dos campos inspirava-lhe tanto amor ao deserto que desde logo se teria retirado a ele se a total subordinação à vontade de seus pais não servisse de estorvo à execução de um intento tão conforme a sua inclinação e gênio; mas queria o Senhor que Nicolau fosse modelo a mais de uma classe de pessoas em diferentes estados.

Não obstante o desejo que tinha de manter-se no celibato, viu-se precisado, por condescender com seus pais, a contrair matrimônio com uma virtuosa donzela chamada Dorotéia; e, como era Deus o autor desta ditosa boda, nem a união pôde ser mais estreita nem o matrimônio mais feliz. Pegaram-se logo a Dorotéia todas as virtuosas inclinações e todos os devotos exercícios de seu esposo; e à vista da regularidade dos costumes, das obras de caridade, da concórdia das vontades, do bom regime e da modéstia da família, parecia sua casa uma casa de religião. Nicolau não afrouxou em suas penitências ordinárias, e sua devoção ia crescendo cada dia.

Levantava-se regularmente à meia-noite e passava em oração mais de duas horas. Acendia-se mais e mais por instantes a terna devoção que professava à santíssima Virgem, a qual parecia haver nascido com ele, sendo muito rara a conversação em que não falava, como homem verdadeiramente arrebatado, das excelências, do poder e da bondade desta ternissima Mãe. Trazia continuamente na mão seu rosário, que rezava muitas vezes cada dia, sendo esta a devoção de seu carinho e a que enchia todos os espaços que lhe deixavam livres as demais ocupações. Era total sua confiança na soberana Rainha dos anjos; e até se diz que lhe apareceu visível muitas vezes no discurso de sua vida.

Tendo-o favorecido o Senhor com muitos filhos, deu a todos tão bela educação, assim com suas instruções como com seus exemplos, que teve o consolo de deixá-los herdeiros ainda mais de virtudes que de bens. João, seu primogênito, e Gauterio, o terceiro de seus filhos, foram sucessivamente governadores da província e desempenharam com honra este emprego; Nicolau, o menor de todos, foi um dos mais exemplares sacerdotes de seu tempo; e toda aquela santa família acreditou a eminente virtude de seu bem-aventurado pai.

Pelas leis do país viu-se obrigado Nicolau a servir na tropa por algum tempo; e pareceu que a divina Providência o havia conduzido ao exército para conter as licenças dos soldados e dar a todos exemplos raros da perfeição cristã. Era naturalmente bravo, intrépido e excelente oficial. Quiseram premiar suas virtudes e serviços elevando-o aos primeiros cargos e dignidades do país; mas foi em vão, porque nunca puderam vencer sua humildade e sua modéstia. Mas nem por isso esteve ocioso nem foi homem inútil para o público; porque, além do atento desvelo com que sua ardente caridade cuidava dos pobres, tanto nos hospitais como nas casas particulares, era o árbitro de todas as diferenças, o íris de todas as dissensões, pelo admirável talento de que foi dotado para conciliar os ânimos, cortar quimeras e sossegar inquietações.

Mas, embora a vida de Nicolau fosse tão ajustada, sempre lhe dava no rosto o estrépito do mundo; e, suspirando continuamente pelo deserto, não achava sua inclinação mais atrativo que o da solidão. Resolvido enfim a romper os laços que o aprisionavam, fez a sua esposa a proposição e, desejosa também esta de sua parte de empreender vida mais perfeita e retirada, consentiu gostosa numa separação que os havia de unir mais estreitamente com o vínculo de um amor mais puro e mais acrisolado.

Livre já nosso santo dos grilhões que o detinham, no instante desprendeu-se de tudo e voou ao deserto aonde Deus o chamava. Saiu secretamente de seu país, atravessou o cantão de Berna e chegou aos horrorosos despovoados de Monte Jou, que separa os suíços do Franco-Condado. Mas, representando-lhe um camponês que, se se afastava tanto de sua terra, o teriam por algum fugitivo, vagabundo e delinquente, resolveu restituir-se ao cantão de Unterwald, onde a divina Providência lhe deparou um deserto que, sendo extraordinariamente horrível, não podia deixar de ser muito de seu gosto. Era um oco ou uma caverna aberta numa escarpada rocha, semeada toda de espinhos, de pedras e de cascalho, que lhe serviam de leito, e ao redor da qual achava algumas raízes e ervas silvestres que produzia aquela terra inculta, as quais eram todo o seu alimento.

Não pôde sofrer o demônio por mais dilatado tempo o fervor e a mortificação do novo anacoreta, que, renovando a santidade dos antigos solitários, ressuscitava na Suíça os milagres de penitência que haviam cessado no Egito. Não é fácil explicar as tentações, os artifícios e os maus-tratos com que o inimigo da salvação procurou desalentar nosso solitário; mas foi sempre com muita confusão e vergonha do mesmo tentador.

Havia algum tempo que nosso Nicolau vivia escondido no deserto mais como anjo que como homem, passando algumas vezes oito dias inteiros sem comer e empregando quase todo o dia e toda a noite em oração, quando uns caçadores descobriram aquele tesouro encoberto. Estendida pelos povos da comarca a fama de sua rara santidade, concorriam em tropas a sua ermida. Espantou a todos sua penitência; julgou-se que era excessiva, e obrigaram-no a moderar algo aquela dura severidade com a qual mal se compreendia que pudesse viver.

Mas, crescendo cada dia o concurso e a devoção dos povos, tomou-se a resolução de edificar ao santo ermitão uma cela e uma capela, a que a piedade dos arquiduques da Áustria consignou suficientes fundos, tanto para sua conservação como para a manutenção do capelão que a servia. A devoção dos fiéis pôde mais que a humildade do servo de Deus; e assim não pôde negar-se a fazer-lhes algumas práticas espirituais, que reformaram logo os costumes, fizeram grandes conversões e foram seguidas de muitas maravilhas.

Estando para vir às mãos os três cantões de Berna, de Lucerna e de Zurique, logo que mediou nosso santo terminaram-se as diferenças e firmou-se a paz. Não era fácil resistir à voz de um homem a quem Deus favorecia tão extraordinariamente, honrando-o com o dom de profecia e com o de milagres. Predisse com muita dor as calamidades que haviam de suceder e as heresias de Lutero, de Zuínglio e de Calvino, que haviam de despedaçar os suíços e toda a Alemanha. Prognosticou muito de antemão o dia de sua morte e dispôs-se para ela com novos exercícios de oração e de penitência. Finalmente, no ano 1487, aos setenta de sua idade, tendo passado vinte no deserto, cheio de virtudes e cumulado de merecimentos, rendeu seu ditoso espírito nas mãos do Criador no dia 21 de março, em cujo mesmo dia havia também nascido. No seguinte a seu felicíssimo trânsito foi conduzido o santo cadáver com extraordinária pompa à igreja de Sachseln, dedicada a São Teódulo, onde se lhe deu sepultura. Os muitos milagres que desde logo começou a operar o Senhor em seu sepulcro mereceram-lhe a veneração pública de todos os cantões e fizeram-no célebre na Alemanha, nos Países Baixos e na França. No ano de 1510 foi solenemente levantado da terra seu sagrado corpo pelo bispo de Lausana e colocado num magnífico sepulcro, crescendo cada dia o concurso dos povos, especialmente desde que a sé apostólica aprovou e autorizou seu culto. Hoje se guarda seu vestido no colégio da Companhia em Lucerna como uma preciosa relíquia, que em certos dias se expõe à veneração dos fiéis.

O Beato Oriol, Presbítero

Nasceu este santo sacerdote de uma família honrada em Barcelona, no ano de 1650. Desde a mesma infância deixou-se ver como um modelo de virtude. Destinado ao serviço de Nossa Senhora do Mar, uma das principais paróquias de Barcelona, encontrou nela sacerdotes piedosos que o guiaram no caminho da devoção e lhe proporcionaram meios para seguir seus estudos. Como tinha grande capacidade e era muito aplicado, fez uma brilhantíssima carreira; acabada a qual recebeu o capelo de doutor e ordenou-se de sacerdote. Pouco tempo depois tomou a seu cargo a educação dos filhos de um general, na qual empregou nove anos. Depois disto fez uma viagem a Roma em hábito de peregrino e, de volta a Barcelona, obteve um benefício eclesiástico. Se toda a sua vida havia sido irrepreensível, desde este momento tratou de que fosse perfeita; porque não basta que nos pastores de almas não haja defeitos que reprender, é necessário que haja virtudes que admirar. Para acabar de reduzir seu corpo à servidão, afligiu-o com uma rigorosa abstinência; proibiu-se toda classe de manjares e não viveu mais que de pão e água por espaço de vinte e seis anos; exemplo de frugalidade muito raro nestes séculos de delicadeza. Sustentava-o o fogo do amor divino e, como ao Profeta, o zelo do Senhor o devorava. Este lhe inspirou o desejo de ir ao Japão a trabalhar na conversão dos infiéis; mas o céu, que não o chamava por este caminho, pôs obstáculos a seu projeto e não lhe permitiu realizá-lo.

Apesar das grandes virtudes e admiráveis exemplos de nosso beato, não deixaram muitas pessoas maléficas de tomá-lo por objeto de suas zombarias, de seus insultos e de suas perseguições; mas tudo o padeceu o servo do Senhor com uma santa paciência, exercitando-se na humildade e chegando deste modo àquele grau de perfeição que o céu confirmou com milagres. Dom de curas, profecias, revelação de coisas ocultas, poder de fazer milagres, tais foram os favores com que o premiou o céu, segundo os escritores de sua vida. Os enfermos acudiam em turbas à igreja que tinha destinada para este efeito, e ali eram curados na presença de inumeráveis testemunhas.

Enfim, este vaso de eleição, que exalou em vida o odor das mais preciosas virtudes, admirou em sua morte com o exemplo da mais santa pobreza: tendo morrido a 22 de março de 1702, aos cinquenta e um anos de idade, só se lhe achou o vestido que cobria seu corpo. Muitos milagres atestaram sua santidade, e o papa Pio VII o colocou no catálogo dos bem-aventurados no dia 5 de setembro de 1806.

São Deogracias, Bispo

No ano de 439, tendo-se apoderado de Cartago o rei dos vândalos Genserico, zeloso protetor do arianismo, exerceu contra os cristãos todo gênero de crueldades: entre outras, teve a de lançar em uns barcos rachados e meio abertos o santo bispo Quodvultdeus e grande número de seu clero, com objeto de que perecessem nas ondas; mas o céu os salvou deste perigo, fazendo que arribassem felizmente a Nápoles. A igreja de Cartago ficou viúva por espaço de catorze anos; ao cabo dos quais, tendo tido os católicos liberdade para eleger bispo, todos os sufrágios se reuniram num santo presbítero chamado Deogracias, que provou bem convir-lhe este nome pela caridade com que socorria os pobres, fazendo que todos bendissessem e dessem graças a Deus. Dois anos depois, Genserico saqueou Roma e voltou à África, carregado de botim e arrastando uma multidão inumerável de cativos da Itália, Sardenha e Córsega. Os mouros e os vândalos repartiram-nos entre si, com a barbaridade de separar as mulheres de seus maridos e os filhos de seus pais. Que boa ocasião para que o santo bispo de Cartago manifestasse toda a extensão de seu zelo! Não contente com dar quanto tinha para resgatar estes infelizes, vendeu até os vasos sagrados e ornamentos da Igreja; persuadido de que em circunstâncias tão extremas tudo devia ceder à caridade e que em nenhuma coisa podiam empregar-se melhor as alfaias dos templos materiais que em redimir os cristãos, que são templos vivos do Espírito Santo. Mas não bastava resgatar os cativos, era necessário proporcionar-lhes socorros; e o santo bispo os procurou, buscando-lhes alojamento, camas e quanto haviam mister. Todos os dias, apesar de sua muita idade, ia visitar os enfermos e ainda frequentemente passava a noite nestes exercícios de caridade. Rendido enfim com o peso de tantas fadigas, morreu no ano de 457; e os pobres cativos, perdendo um pai na terra, ganharam um poderoso intercessor no céu. O antigo calendário de Cartago, que é do século quinto, põe São Deogracias no dia 5 de janeiro; mas o calendário romano lhe assinala o 22 de março.

Martirológio Romano

Em Narbona, na França, o trânsito de São Paulo, bispo, discípulo dos apóstolos, o qual se diz que foi aquele procônsul Sérgio Paulo, batizado pelo apóstolo São Paulo; e ao qual este, indo à Espanha, deixou em Narbona e consagrou bispo daquela cidade, na qual, tendo desempenhado com grande diligência o cargo de pregar, esclarecido em milagres, voou ao céu.

Em Terracina, Santo Epafrodito, discípulo dos apóstolos, o qual foi consagrado bispo daquela cidade pelo apóstolo São Pedro.

Na África, os santos mártires Saturnino e outros nove.

No mesmo dia, o trânsito das santas mártires Calínica e Basilisa.

Em Ancira, São Basílio, presbítero e mártir, o qual, no tempo de Juliano, o Apóstata, atormentado com muito recios tormentos, entregou sua alma a Deus.

Em Cartago, São Otaviano, arcediago, e muitos milhares de mártires, os quais, porque defendiam a fé católica, foram mortos pelos vândalos.

Ali mesmo, São Deogracias, bispo de Cartago, o qual resgatou a muitos de seus fregueses que os vândalos haviam levado cativos e, esclarecido em outras santas obras, morreu no Senhor.

Em Osimo, na Marca de Ancona, São Benvenuto, bispo.

Na Suécia, Santa Catarina, virgem, filha de Santa Brígida.

Em Roma, Santa Lea, viúva, cujas virtudes e ditoso trânsito escreve São Jerônimo.

Em Gênova, Santa Catarina, viúva, ilustre pelo desprezo com que tratava o mundo e pelo grande amor que tinha a Deus.

Missa (oração)

A missa é em honra de São Nicolau, e a oração é a que se segue.

Latim: Adesto, Domine, supplicationibus nostris, quas in beati Nicolai confessoris tui solemnitate deferimus; ut qui nostræ justitiæ fiduciam non habemus, ejus qui tibi placuit precibus adjuvemur. Per Dominum nostrum Jesum Christum.

Português: Atendei benigno, Senhor, às súplicas que vos fazemos na festividade do bem-aventurado Nicolau, vosso confessor, para que consigamos por sua intercessão o que não nos atrevemos a esperar de nossos merecimentos. Por nosso Senhor Jesus Cristo...

Epístola

A epístola é da primeira do apóstolo São Paulo aos Coríntios, capítulo 13. [^1]

1 Coríntios 13,4-5

Latim: 4 Caritas patiens est, benigna est. Caritas non æmulatur, non agit perperam, non inflatur, 5 non est ambitiosa, non quærit quæ sua sunt, non irritatur, non cogitat malum,

Português: 4 A caridade he paciente, he benigna: a caridade não he invejosa, não obra temeraria, nem precipitadamente, não se ensoberbece, 5 não he ambiciosa, não busca os seus proprios interesses, não se irrita, não suspeita mal,

Nota

«Corinto, metrópole da Acaia, uma das principais cidades da Grécia, havia sido o grande teatro do zelo do apóstolo São Paulo. Achava-se o apóstolo em Éfeso, onde teve notícia das diferenças que se haviam suscitado entre os fiéis de Corinto com detrimento da caridade, e escreveu-lhes esta carta no ano 57 da era vulgar.»

Reflexões

A caridade é paciente, charitas patiens est; logo é inseparável da verdadeira devoção. Temos mister suportar não só os defeitos, mas até as mesmas virtudes daqueles com quem vivemos. Os defeitos chocam a razão e o amor-próprio: as virtudes irritam a inveja e excitam o rancor num coração onde não reina a caridade.

É a inveja a paixão das almas baixas, dos entendimentos limitados e dos corações corrompidos. Tudo isto é preciso que seja o que tem pesar do bem alheio. Ter virtude é ofender a um invejoso, especialmente se a virtude é aplaudida. Basta ter mérito para enfadá-lo; a prosperidade alheia lhe dá no rosto. Pode haver paixão mais injusta nem mais irracional? As prendas de seus irmãos o irritam; sua malignidade de ordinário só se ensanguenta contra a virtude. É um ódio sombrio e enfadiço do mérito dos demais. Não haveria invejosos no mundo se o invejoso não conhecesse que havia outros de mais virtude e de mais mérito que ele. Pode haver paixão mais aborrecível?

Muito se enganará o que julgar que poderá sossegar o invejoso obrando e procedendo bem; nenhuma coisa o irrita ou o irrita mais. Até a mesma moderação na prosperidade o enfurece e o faz mais acerbo. O que cativa o coração das gentes o indigna; a mesma modéstia o choca e a boa fama de outro é seu maior tormento. Basta não ser infeliz para ser delinquente ante seu tribunal.

Suspeitas injuriosas, interpretações malignas, negras detrações, calúnias, embustes, desprezos, tudo o que possa nocer, tudo o que seja capaz de desluzir, tudo serve ao invejoso. É a inveja tão antiga como o mundo. Abel foi a primeira vítima sacrificada em seus altares. Não há que cansar-se em vão, porque jamais se reconciliará com os bons. Mas a estes se lhes deverá dar muito de uma paixão tão desprezível, sobretudo desde que não respeitou nem perdoou o próprio Salvador do mundo? Sciebat quod per invidiam tradidissent eum, diz o sagrado historiador [^2]. A verdadeira virtude é sua inimiga irreconciliável; é sempre o escolho em que se espatifa.

O veneno com que procura empeçonhar as mais inocentes ações forma-se sempre do inchaço de um coração ulcerado; nunca se verá inveja sem orgulho, mas um orgulho maligno e danoso, que não tanto tira a elevar-se como a denegrir e abater. Não o anima o amor da glória própria, mas a dor e a raiva da alheia. Não há, pois, que estranhar que a caridade reprove a inveja; o assombroso é que haja invejosos que julguem ter caridade.

Evangelho

O evangelho é do capítulo 9 de São João.

João 9,1-4

Latim: 1 Et præteriens Jesus vidit hominem cæcum a nativitate : 2 et interrogaverunt eum discipuli ejus : Rabbi, quis peccavit, hic, aut parentes ejus, ut cæcus nasceretur ? 3 Respondit Jesus : Neque hic peccavit, neque parentes ejus : sed ut manifestentur opera Dei in illo. 4 Me oportet operari opera ejus qui misit me, donec dies est : venit nox, quando nemo potest operari :

Português: 1 E PASSANDO Jesus, vio a hum homem, que era cégo de nascença: 2 e seus discípulos lhe perguntárão: Mestre, que peccado fez este, ou fizerão seus pais, para nascer cégo? 3 Respondeo Jesus: Nem foi por peccado que elle fizesse, nem seus pais: mas foi para se manifestarem nelle as obras de Deos. 4 Importa que eu faça as obras d’aquelle, que me enviou, em quanto he dia: a noite vem, quando ninguem póde obrar.

Meditação

Do bom uso do tempo

Primeiro ponto

Considera que esta vida é propriamente o dia em que devemos trabalhar pelo céu, depois do qual vem a noite em que não é possível trabalhar: Venit nox, quando nemo potest operari. Que desgraça a daquele que não empregou bem o dia!

Não há coisa tão preciosa como o tempo desta vida; não há momento que não valha uma eternidade; porque a ditosa eternidade é fruto daquelas graças que só se nos dispensam neste presente tempo. Aquela eterna felicidade, aquela glória inefável que gozam os bem-aventurados, aquele preço do sangue do Redentor não é mais, digamo-lo assim, que recompensa do bom uso do tempo.

É tão precioso o tempo que todas as honras, todos os bens do mundo não valem o que vale um só momento; e, quando não se houvesse empregado mais que um só momento em pretender e em conseguir todos os bens do mundo, se não se houvesse ganho outra coisa, poder-se-ia dizer com verdade que aos olhos de Deus, que julga sensatamente das coisas, se havia perdido o tempo.

Não há condenado no inferno que, se fosse dono de todos os reinos do mundo, não os desse todos no instante por lograr um só momento do tempo que perdeu em vãs diversões e do qual não fazemos nós melhor uso. Por isso é muita verdade que em cada momento que não empregamos por Deus fazemos maior perda que se houvéssemos perdido todo o universo.

O que os santos não poderão conseguir em toda a eternidade por meio dos atos mais perfeitos das maiores virtudes, que é merecer um novo grau de glória, isso posso eu fazer em cada instante com um só ato de amor de Deus.

O que não poderão conseguir os condenados por toda a eternidade com seu pranto, com sua raivosa dor, com seus horríveis tormentos, que é aplacar a ira de Deus e obter perdão do mais mínimo pecado, isso posso eu fazer com um suspiro, com uma lágrima; a cada momento e a cada instante, com um só ato de contrição perfeita e verdadeira, posso conseguir o perdão de todas as minhas graves culpas.

E quê, Deus meu, é possível que a eternidade feliz ou desgraçada dependa do bom ou do mau uso do tempo! É possível que nossa salvação somente pode negociar-se neste tempo! É possível que o número de nossos dias está determinado e que não há coisa que corra com maior velocidade que o tempo! E é possível que haja homens que empreguem este tempo em bagatelas, que não saibam que fazer do tempo, que só pensem em passar, em gastar, em perder esse tempo! E não sou eu deste número?

Ah, Senhor, e como usei eu deste mesmo tempo? Os melhores dias de minha vida já se passaram e se perderam; o dia vai já declinando, a noite se aproxima. Oh, que multidão de reflexões, meu Deus! Oh, que manancial de sustos, de temores e de arrependimento!

Segundo ponto

Considera que nossa salvação só se pode negociar no tempo e que todo o de nossa vida unicamente se nos deu para que trabalhemos neste grande negócio. Com que economia devemos empregar este tempo, cujos momentos são tão preciosos, cuja perda é irreparável!

Com tudo isto, causa-nos grande dor esta perda? Olha-se como tal? Ah, que hoje se chama diversão, partidas de gosto, negócios importantes tudo aquilo que nos faz perder o tempo! Examinemos como usamos do tempo nós mesmos. Dedicamo-lo, dedicamo-lo inteiramente a trabalhar em nosso grande negócio?

Tempo virá em que tudo daríamos por lograr um daqueles preciosos instantes que perdemos e que ainda queremos perder. Que desesperação, bom Deus, ao ver que todo este tempo se passou, que todo este tempo se perdeu!

Ah, se eu me achasse agora (diremos à hora da morte) como me achava tal e tal dia, quando meditava sobre o bom uso do tempo; se gozasse da mesma saúde, se me visse na mesma idade: meu Deus, que coisa não faria! Mas, desditoso de mim, porque, pensando então na dor que algum dia me havia de causar o não me haver aproveitado do tempo, não me aproveitei deste pensamento, nem desta graça, nem deste tempo! A juventude, a qualidade, o emprego, as riquezas, a abundância eram porventura suficientes títulos para passar uma vida ociosa, divertida, inútil? Eram títulos para malograr o tempo?

Que discretas, que prudentes foram aquelas almas fiéis que viveram dias plenos, aqueles servos de Deus que passaram tão santamente seus dias! Considera o beato Nicolau em sua casa, entre sua família, no exército, no deserto: que aplicação a todas as suas obrigações, que horror a toda ociosidade, a toda bagatela, que santo uso do tempo, que vida tão regrada, que penitência!

Senhor, eu me faço a mim mesmo todos os cargos que estes fiéis servos me farão e que vós mesmo me fareis em ordem ao mau uso que terei feito de um tempo tão precioso. Fazei com vossa graça que sejam úteis, tornando-os eficazes; e, pois ainda vos dignais conceder-me tempo, vou desde este ponto, com o auxílio de vossa graça, empregar bem todos os instantes.

Jaculatórias

Dum tempus habemus, operemur bonum. Gl 6.

Obremos bem enquanto temos tempo.

Non defrauderis a die bono, et particula boni doni non te prætereat. Eclo 14.

Mete em casa o bom dia e não percas um momento do tempo que Deus te dá para trabalhar na salvação.

Propósitos

1. Ao ver a vida ociosa, regalona, inútil das gentes do mundo e talvez de não poucos eclesiásticos, não se poderia crer que aquele decreto irrevogável, comerás o pão com o suor de teu rosto até que voltes à terra de onde foste formado, não deve falar com todos e que sem dúvida há alguns privilegiados? Contudo, o decreto é universal, a ninguém exceptua. Nem todos estão obrigados a passar uma vida costuraiosa e afanada; é assim, mas ninguém há que tenha direito a passá-la ociosa e inútil; a ociosidade e a preguiça igualmente estão proibidas ao príncipe e ao vassalo. Poder-se-ia dizer que hoje basta a um ser rico, ser homem notável, ocupar um posto distinto, para ter direito de perder o tempo; a única coisa que de ordinário ocupa é a inquietação congojosa de não saber em que perder o tempo. Faz-se como uma lei, e até talvez se quer também fazer mérito, de não saber fazer nada. Uma pobre mulher a quem a fortuna do marido acaba de levantar do pó da terra crerá que se acreditaria de mulher ordinária se a vissem trabalhar. Evita um vício que é origem de outros muitos; mas advirto que se pode perder o tempo sem estar ocioso. A inutilidade de tudo o que não é para a salvação é uma ociosidade culpável. Sejam tua principal ocupação as obrigações de teu estado. Deixam-te algum momento? Pois não o deixes passar ociosamente. As obras de caridade, algum honesto exercício manual, a oração, a leitura de livros devotos ou úteis são ocupações dignas de uma pessoa cristã. Até nas recreações, nos desafogos do ânimo e nas visitas hás de fugir da ociosidade. A labor sempre parece bem nas mãos de uma senhora cristã. A roca e o fuso, segundo a linguagem da Escritura, entram no elogio que o Espírito Santo faz da mulher forte. E não se alegue que isto se opõe à atenção e à boa criação; porque as leis do século nunca podem derrogar as máximas da religião. Têm-se visto e veem-se hoje senhoras da primeira grandeza, princesas soberanas de mérito muito distinto, que não sabem estar sem alguma costura nas mãos, em tempo e circunstâncias em que mulheres de esfera bem humilde creriam desonrar-se com semelhantes ocupações.

2. Mas dirás que, chegando a tal estado, achando-se um em tal constituição, chegando a tal idade, já não sabe que fazer-se. Pois quê, não tens alguma obrigação a que atender, alguma boa obra em que exercitar-te nem alguma devoção que cumprir? É possível que haja pobres enfermos nos hospitais, pobres envergonhados nessas casas, miseráveis nesses cárceres; é possível que esteja Jesus Cristo dia e noite nesses altares e que haja cristãos que digam que não sabem que fazer-se? E é bem digno de notar-se que quando temos mais tempo para amar a Deus e para servi-lo, então precisamente é quando não sabemos que fazer-nos; porque, quando um está sitiado e como sufocado de negócios temporais, quando passa dias inteiros no jogo e nas diversões, quando só trata de ofender a Deus e de perder sua alma, então jamais se enfastia um; sempre lhe falta tempo. Olha, pois, com horror a ociosidade e faze que todos os teus dias sejam plenos. Procura que sejam úteis até teus inocentes desafogos, acompanhando-os sempre com algum ato de virtude. Vais fazer visitas que julgas necessárias ou convenientes? Pois começa pela do santíssimo Sacramento. A leitura espiritual nutre a alma, e as visitas dos pobres nos cárceres e nos hospitais nutrem a caridade. É ocupação muito digna de uma senhora cristã empregar o tempo e as mãos em trabalhar para os pobres. Nunca está ocioso o que conhece o que vale o tempo, o que é verdadeiramente cristão.

[^1]: O texto reconhecido pelo OCR traz “cap. 43”; a passagem é 1 Coríntios 13,4-5. [^2]: Mt 27.

Dia 23 — São Liberato, Médico, e seus Companheiros, Mártires

A Genserico, rei dos vândalos na África, um dos mais cruéis perseguidores da religião cristã, sucedeu na coroa seu filho Hunerico, que deixou muito atrás a crueldade de seu pai na guerra que declarou aos cristãos. Chegou a ser furor sua caprichosa obstinação no arianismo. Deu princípio à perseguição mandando desterrar quatro mil novecentos e sessenta e seis gloriosos confessores, consagrados todos ao ministério dos altares; fez demolir ou profanar um prodigioso número de igrejas; tirou a vida, com os mais horríveis tormentos, a mais de quatrocentos mil mártires, entre os quais foi um dos mais ilustres nosso São Liberato.

Era natural de Cartago, médico hábil e de virtude tão exemplar que era tido por pai dos pobres e estimado entre os católicos por zelosíssimo defensor da pureza da religião. Publicou-se um decreto do ímpio rei em que mandava que se tirassem os filhos das casas de seus pais para serem educados no arianismo, e teve Liberato a dor de ver arrancar de si dois filhos seus que amava ternamente, embora ao mesmo tempo logrou o consolo de ver-se ele mesmo desterrado pela religião católica com o restante de sua família.

Sentia vivamente achar-se privado de seus dois filhos, não tanto pelo grande amor que lhes professava quanto pelo piedoso temor de que, sendo tão tenros, se deixassem enganar dos afagos ou cedessem às ameaças do tirano. A consideração deste perigo penetrou-lhe o coração de maneira que já se lhe assomavam as lágrimas quando sua mulher, tão generosa cristã como o marido, mas talvez mais varonil, advertindo a impressão que fazia em suas paternais entranhas esta duríssima separação dos filhos, falou-lhe desta maneira: Pois quê, Liberato, queres perder tua alma pelo amor desordenado de teus filhos? Não penses neles mais que se jamais houvessem nascido no mundo. Jesus Cristo, por cujo amor no-los arrancam de nossos braços, terá cuidado deles e não permitirá que se rendam à malignidade do tirano. Não os ouves como já gritam com todas as suas forças: Nós somos cristãos? Consolemo-nos, pois eu sinto não sei que firme confiança no Senhor de que há de aceitar o sacrifício que lhe fazemos destas inocentes vítimas.

Alentado Liberato com o espírito que lhe infundiu sua mulher, ficou com o ânimo inteiramente tranquilo, sem pensar mais que em dispor-se a consumar seu próprio sacrifício, a que estava destinado pela barbaridade dos hereges. Estes, que haviam sido testemunhas da magnanimidade de sua heroica mulher, puseram os dois em cárceres separados e não pouparam tormentos nem artifícios para derrubar a constância de um e de outro.

Desesperando de pervertê-los a aqueles generosos confessores de Jesus Cristo, acudiram como em triunfo ao cárcere da mulher e disseram-lhe que já seu marido se havia rendido enfim às ordens do rei e, abjurando a fé católica, se havia declarado por ariano. Atônita a santa mulher ao ouvir uma notícia tão não esperada, que cuidaram os hereges de revestir com todas as aparências de verdade: Permiti, disse, que o veja, e então verei eu também o que hei de fazer. Tiraram-na do cárcere e conduziram-na ao tribunal onde havia de ser examinada. Mal entrou na sala, viu nela seu marido carregado de cadeias; corre a ele intrépida, sem poder conter-se, e preocupada do que havia ouvido: É possível, disse-lhe, miserável e desditoso apóstata, que tua impiedade tenha sido tanta e tanta tua covardia que por fim renegaste a teu Deus? Quê! Por uma momentânea satisfação temporal quiseste perecer eternamente? De que te servirão, infeliz, tuas riquezas? Os bens que possuirás por poucos dias, essas honras sem substância com que te lisonjeiam, livrar-te-ão porventura das chamas eternas? E que equivalente encontrarás à perda de tua alma? Ia prosseguir em sua bem sentida reprensão, inundada toda num mar amargo de fervorosas lágrimas, quando Liberato, que desde logo penetrou o artifício dos hereges, olhando-a com serenidade, respondeu-lhe aprazivelmente: «Bem conheço, pelo que acabo de ouvir, que os inimigos de Jesus Cristo foram tão malignos que te persuadiram de que eu abandonei a fé, e tu tão fácil ou tão simples que os creste. Sossega e faze reflexão de que estas cadeias, que mais me honram que me oprimem, são os mais abonados fiadores do que creio. Sou católico pela graça de Deus, e com ela nenhuma coisa será capaz de fazer-me mudar de religião. Sendo tão naturais a todo herege a impostura e a calúnia, não podiam deixar de ser muito ordinárias aos arianos. Tudo temos sacrificado por amor de Jesus Cristo, e eu espero que este divino Salvador nos dispensará a graça de que terminemos logo nossa carreira pelo martírio.»

Tendo triunfado assim a fé católica à vista do tirano na gloriosa confissão de Liberato e de sua santa mulher, foram os dois sentenciados a perder a vida nos mais cruéis suplícios, em companhia de outros muitos generosos confessores de Cristo que estavam na mesma prisão. Executou-se a sentença; e os que não em públicos cadafalsos morreram no desterro, a mãos tanto mais cruéis quanto mais lentas, da fome e da miséria.

São Vítor, bispo de Vita, testemunha e historiador daquela sangrenta perseguição, refere o martírio de um menino de sete anos que, arrancado dos braços da mãe, apesar das violências que lhe faziam aqueles bárbaros, gritava sem cessar: Eu sou cristão, eu sou cristão.

O mesmo santo acrescenta que um miserável ariano chamado Toucar ou Teucário, leitor que havia sido na igreja e mestre de capela, mas então apóstata da fé, vendo entre os muitos eclesiásticos que saíam desterrados doze meninos de coro que haviam sido seus discípulos, quis detê-los, lisonjeando-se de que os faria apostatar, já com ameaças, já com carícias, que naquela idade costumam ser mais perigosas; mas nem uma nem outra coisa foi bastante a fazê-los titubear na fé. Mostraram-se intrépidos à vista dos mais horríveis tormentos; e nem os afagos nem as enganosas promessas dos hereges puderam jamais contrastar a valorosa constância daqueles tenros mas generosos confessores de Cristo. Por mais que os moeram a pauladas, cobrindo-os de lastimosas feridas; por mais que de quando em quando se lhas renovavam com novos e requintados tormentos, conservaram-se imóveis na fé; e, sendo provável que expiraram ao rigor dos suplícios, a igreja de Cartago, continua o mesmo autor, os honra com terna devoção e os respeita como doze apóstolos pequenos. Sua feliz sorte é igual no céu; vivem juntos naquela ditosa vida que jamais há de ter fim e juntos cantam também os louvores do Senhor, glorificando-se em entoá-los por toda a eternidade.

São Vitoriano, Mártir

Na mesma perseguição que São Liberato, padeceu martírio em Cartago São Vitoriano, governador desta cidade com título de procônsul, homem de grande poder, reputação e crédito. Era natural da cidade de Adrumeto. Sua integridade, circunspecção, prudência, juntamente com a exatidão no manejo e conduta de seu emprego, haviam-lhe granjeado o amor e o respeito de todos em Cartago e em toda a província; e até o mesmo Hunerico, apesar de suas preocupações contra os católicos, não pôde negar-se a dar público testemunho a sua grande fidelidade e ao acerto com que desempenhou todos os encargos que fiou a seu cuidado.

Mas, prevalecendo em seu ânimo o ódio encarniçado que professava ao catolicismo, esqueceu-se de que Vitoriano era um fiel vassalo e um excelente governador, para não olhar nele mais que o católico. Compreendendo-o como tal nas penas fulminadas em seus editos, intimou-lhe por ordem expressa que renunciasse o catolicismo e que, do contrário, incorrendo em sua desgraça, sofreria todo o rigor das leis.

Recebeu Vitoriano a ordem de Hunerico e, constante como sempre na fé católica, respondeu-lhe nestes termos: «Bem podes, Senhor, fazer-me queimar, arrojar-me às feras, atormentar-me com todo gênero de suplícios e fazer-me padecer todos os males que julgues a propósito; mas jamais me farás consentir em tuas ideias nem titubear em minha fé. Em vão teria eu recebido o batismo na igreja católica e professado sua antiga e verdadeira crença se desertasse dela. Embora não houvesse outra vida que a presente nem esperança da eterna, que é só a que merece este nome, nunca me resolveria por uma glória vã e transitória a faltar à fidelidade àquele que me fiou o precioso depósito da fé, pela qual o creio e confesso Filho de Deus vivo, de uma mesma essência e poder com o Pai eterno.»

Tanto irritou o bárbaro príncipe esta generosa resposta que não discorria suplícios bastante cruéis para atormentar o procônsul. Efetivamente tentou sua constância e provou seu valor com diferentes e inauditas crueldades, as quais só serviram para recomendar mais e mais sua fé e gloriosos triunfos e de maior confusão para o tirano, que, quanto mais se ensanguentava como uma fera em redobrar os tormentos, tanto mais notava em meio deles Vitoriano cheio de alegria, bendizendo o Senhor, postos os olhos no céu, manifestando-lhe no gozo que brilhava em seu semblante que mais bem lhe serviam seus castigos de recreio que de tormento. Enfim, à força de suas violências terminou sua feliz carreira o esforçado militar de Jesus Cristo e conseguiu por este meio a coroa do martírio no dia 23 de março do ano 484.

Desde o instante em que consumou Hunerico o sacrifício do procônsul, principiou a padecer umas dores terríveis que o mortificavam sem nenhuma intermissão: justa pena com que a justiça divina castigou este bárbaro príncipe, o qual morreu no ano seguinte de 485, comido de vermes e com tão veementes dores que, segundo São Gregório de Tours, chegou a comer as mãos de raiva; e ainda acrescenta Santo Isidoro que, lançando pela boca as entranhas, despediu sua infeliz alma como Ário, por haver sustentado com tanto empenho sua heresia, vingando Deus deste modo suas crueldades para com os santos confessores da divindade de Jesus Cristo.

Martirológio Romano

Na África, os santos mártires Vitoriano, procônsul de Cartago, dois irmãos da cidade de Aquaregia e dois mercadores chamados Frumêncio, os quais na perseguição dos vândalos, como escreve Vítor, bispo africano, no tempo de Hunerico, rei ariano, porque confessaram constantemente a fé católica, foram muito cruelmente atormentados e esclarecidamente coroados.

Além disso, na África, São Fidel, mártir.

Ali mesmo, São Félix e outros vinte.

Em Cesareia da Palestina, os santos mártires Nícon e outros noventa e nove.

No mesmo dia, os santos mártires Domício, Pelágia, Áquila, Eparco e Teodósia.

Em Antioquia, São Teódulo, presbítero.

Em Cesareia, São Juliano, confessor.

Na Campânia, São Bento, monge, ao qual, tendo-o encerrado os godos num forno aceso, no dia seguinte o acharam sem dano algum.

Em Lima, no reino do Peru, Santo Toríbio, arcebispo, com cuja virtude foi propagada na América a fé e a disciplina eclesiástica.

Sua festividade se celebra neste dia em Lima; mas o Martirológio Romano a fixa no dia 27 de abril.

Missa (oração)

A missa é do comum dos mártires, e a oração é a seguinte.

Latim: Præsta, quæsumus, omnipotens Deus, ut qui gloriosos martyres fortes in tua confessione cognovimus; pios in nostra intercessione sentiamus. Per Dominum nostrum Jesum Christum.

Português: Concedei-nos, ó Deus onipotente, que experimentemos piedosos em nosso patrocínio aqueles gloriosos mártires que veneramos valentes em vossa firme confissão. Por nosso Senhor Jesus Cristo...

Epístola

A epístola é do capítulo 2 do livro da Sabedoria.

Sabedoria 2,10-14

Latim: 10 Opprimamus pauperem justum, et non parcamus viduæ, nec veterani revereamur canos multi temporis : 11 sit autem fortitudo nostra lex justitiæ ; quod enim infirmum est, inutile invenitur. 12 Circumveniamus ergo justum, quoniam inutilis est nobis, et contrarius est operibus nostris, et improperat nobis peccata legis, et diffamat in nos peccata disciplinæ nostræ. 13 Promittit se scientiam Dei habere, et filium Dei se nominat. 14 Factus est nobis in traductionem cogitationum nostrarum.

Português: 10 Oprimamos o justo na sua pobreza, e não perdoemos à viúva, nem respeitemos as cãs do velho de muito tempo. 11 E seja a nossa força a lei da justiça: Porque aquilo que é fraco, se reputa por inútil. 12 Façamos pois cair o justo nos nossos laços, porquanto nos é inútil, e é contrário às nossas obras, e nos lança em rosto as transgressões da lei, e contra a nossa reputação pública as faltas do nosso procedimento. 13 Ele assegura que tem a ciência de Deus, e se chama a si Filho de Deus. 14 Tem-se-nos feito censor dos nossos pensamentos.

Nota

«Os mais célebres padres da Igreja, e entre eles Santo Agostinho, falam do livro da Sabedoria, que os gregos chamam a sabedoria de Salomão, como de um livro em que se deixa como palpar o Espírito Santo em cada palavra. O texto hebraico deste livro há muitos séculos que não aparece.»

Reflexões

Oprimamos o justo, porque é um censor incômodo, importuno, até de nossos mesmos pensamentos, com a pureza de seus costumes e com a regrada conduta de sua vida: Opprimamus justum... quoniam inutilis est nobis, et contrarius est operibus nostris, et improperat nobis peccata legis. Estes são todos os motivos de queixa que dão os bons aos ímpios; isto o que põe de tão mau humor os dissolutos contra os devotos. A virtude se faz intolerável ao que não a tem.

Que uma devoção fingida irrite os ânimos e mova a indignação de todo o mundo, coisa justíssima; não a há mais posta em razão. Os hipócritas são a abominação de Deus e devem ser a execração de todo homem de bem. Mas que se faça guerra à verdadeira piedade; que a virtude cristã padeça uma espécie de perseguição em meio do cristianismo; é daquelas coisas que só a experiência pode fazer críveis e que igualmente se opõem à religião que à razão.

Uma dama jovem, por exemplo, palpando a vaidade dos frívolos passatempos do mundo, alumiada de luzes superiores e movida eficazmente da divina graça, declara-se pelo partido da virtude. Bom Deus, que molestas queimações tem que sofrer, que duras mortificações que padecer, que mordazes censuras que tolerar! Muito custa a vitória das paixões; mas nem sempre é isto o que custa mais. Uma virtude terna e recém-nascida nunca está mais à prova que quando se vê exposta às malignas, às satíricas zombarias dos dissolutos e, o que se faz ainda mais sensível, às indiscretas reparações dos que passam por devotos.

Mas suceda por desdita o contrário. Outra dama moça da mesma idade e circunstâncias, enganada miseravelmente das brilhantes aparências que embevecem, daquelas lisonjeiras esperanças com que o mundo alimenta em vão os que o servem, entre pelo caminho largo da perdição e entregue-se atordoadamente às perniciosas máximas do mundo: ninguém fala palavra; e, por pouco que sobressaia naquelas prendas mundanas, tão perigosas para a salvação, aplaude-se-a e louva-se-a: seus pais são os mais ardentes em fomentar sua paixão, por mais que custe manter sua profanidade e aumentar seu brilho; a família é a primeira que celebra sua resolução. Sobressai no baile, na dança? Todos a competência a enchem de lisonjas; enquanto uma virtude exemplar enfada, dá no rosto e não poucas vezes é assunto de riso. Brilha um no mundo, isto é, perde-se com bizarria e mete muito ruído? Isso é ter entendimento, discrição, espírito, habilidade e mérito. Mas sucedem a esses modos orgulhosos e desenfadados outros modos circunspectos, encolhidos e modestos: é falta de espírito, é obra de hipocondria, é baixeza de ânimo, é pusilanimidade, é cortedade de entendimento. Se os gentios discorressem e obrassem assim, causariam lástima a qualquer homem de razão; mas que os cristãos, iluminados com as luzes da fé, instruídos na escola de Jesus Cristo, raciocinem e procedam desta maneira é um mistério de iniquidade em que se perde o entendimento, mas que já se compreenderá demasiadamente bem à hora da morte.

Evangelho

O evangelho é do capítulo 21 de São Lucas.

Lucas 21,16-19

Latim: 16 Trademini autem a parentibus, et fratribus, et cognatis, et amicis, et morte afficient ex vobis : 17 et eritis odio omnibus propter nomen meum : 18 et capillus de capite vestro non peribit. 19 In patientia vestra possidebitis animas vestras.

Português: 16 E sereis entregues por vossos pais, e irmãos, e parentes, e amigos, e farão morrer a alguns de vós outros: 17 e sereis aborrecidos de todos por causa do meu nome: 18 entretanto não se perderá hum cabello da vossa cabeça. 19 Na vossa paciência possuireis as vossas almas.

Meditação

Das contradições que devem esperar os justos

Primeiro ponto

Considera que, embora sejam muito amargas as mortificações que se padecem desde que se toma a séria resolução de dedicar-se à virtude solidamente, nenhuma coisa é mais útil aos virtuosos que esta multidão de contradições e que nenhuma lhes é mais salutar. Elas servem de antídoto contra o veneno do amor-próprio; nada conduz mais para tirar as forças, para corrigir a exuberância das paixões.

O remédio, na verdade, é amargo; mas é eficaz. Coisa dura é ser o objeto da malignidade do coração humano, da zombaria e do riso. Se entre todos os partidos que se podem abraçar fosse o pior o da virtude, poderiam encontrar-se nele mais contradições nem tropeços? Com exceção de alguns poucos homens de juízo que louvam tua resolução e aplaudem secretamente teu bom gosto, quantos iníquos censores, quantos críticos malignos interpretam sinistramente tuas melhores ações, atribuindo a ligeireza, a desforra, a revés da fortuna, a vaidade, a despeito o motivo principal de tua reforma! E o que ainda parece mais estranho é que falta pouco para que se atribuam à devoção todos os males da vida. Assim a mulher e os amigos de Jó atribuíam à sua piedade boa parte das calamidades que lhe sucediam. Se uma pessoa virtuosa padece algum quebranto na saúde, logo se lança a culpa ao que madruga, ao muito tempo que se está na igreja, ao retiro em que vive, ao que se mortifica; e estará um mundano gastando e arruinando as melhores forças na caça, no baile, nos excessos e em mil perniciosas fadigas capazes de despedaçar um bronze, sem que ninguém chie nem se lhe ofereça a alguém preveni-lo de que estraga sua saúde. Não há que admirar-se; o mundo só ama os seus e aborrece mortalmente os que não são do mundo. Estas contradições são o maior panegírico dos virtuosos. Não é mais o servo que seu senhor. E, se Jesus Cristo foi o alvo das contradições, que servo de Deus estará isento delas? Ó meu Deus, e quão pouco compreendi e quanto menos gostei este mistério!

Segundo ponto

Considera que a virtude dos bons não só tem muito que padecer da licença dos dissolutos; permite Deus, para acrisolá-los mais, que a exercitem também aqueles mesmos que deveriam admirá-los e ser seus defensores e até seus modelos. Não se fizeram os privilégios para os mais fervorosos; as isenções e os carinhos reservam-se ordinariamente para os imperfeitos. Coisa estranha! Cada um julga que tem direito para exercitar a virtude dos bons; até o mais vil desses homens perdidos se atreve a tomar-se a liberdade de provar seu sofrimento e seu espírito.

Pesam-se todas as palavras, criticam-se todas as ações, interpretam-se todas as intenções; cada qual se faz juiz até dos pensamentos; e ao mesmo tempo que tudo se dissimula aos imperfeitos, tudo se acrimina, nada se perdoa aos fervorosos. Na verdade, esta injustiça, esta iniquidade transtorna a razão; mas considera que nenhuma coisa contribui tanto à perfeição de uma alma piedosa como a solícita e maligna vigilância com que tantos a espiam, resolvidos a não perdoar-lhe o mais mínimo descuido. Sem razão se olham estas perseguições domésticas, estas contradições como molestos estorvos que fazem mais áspero o caminho da virtude; são espinhos, não se pode negar, mas ao mesmo tempo são cercados que embaraçam a entrada a todo animal, a toda fera inimiga que pudesse fazer dano na semeadura.

Jamais teria chegado o patriarca José a ser a segunda pessoa do Egito se seus irmãos não o tivessem perseguido. As virtudes brilhantes e aplaudidas são de ordinário superficiais e pouco sólidas. Os climas onde reina uma perpétua primavera não costumam ser fecundos senão em flores e em folhas; aos invernos mais dilatados e mais ásperos costumam ordinariamente corresponder uns outonos muito abundantes de frutos.

Se queremos compreender o valor e o mérito dessas pequenas cruzes, não percamos de vista os que foram nossos modelos. Que santo houve sem perseguição? Que alma fervorosa sem contradições? Aqueles heróis cristãos, de quem não era digno o mundo, todos foram maltratados. Regozijai-vos, diz o Salvador, quando vos tocar tão ditosa sorte; porque essas provas e essas cruzes são prendas do prêmio que vos aguarda.

Ó Deus meu, e quão pouco compreendi até aqui um mistério tão cheio de consolo! Quão digno de compaixão é o que é do gosto do mundo! Não, Senhor, já não terei por desgraças as adversidades nem as perseguições. Assisti-me com vossa graça, para que de hoje em diante me aproveite delas como devo.

Jaculatórias

Placeo mihi in contumeliis, in persecutionibus, in angustiis pro Christo. 2 Cor 12.

Tão longe estarei, meu Deus, de queixar-me das perseguições que padecer por servir-vos que de hoje em diante serão todo o meu consolo.

Pone me juxta te, et cujusvis manus pugnet contra me. Jó 17.

Contanto que eu esteja, Senhor, a vosso lado, pouco se me dará de que todo o mundo e todo o inferno se armem contra mim.

Propósitos

1. Filho meu, diz o Espírito Santo, quando te resolveres a servir a Deus, mantém-te firme na justiça e no temor e dispõe-te para padecer muitas provas e muitas contradições. Não te queixes, pois, estando tão prevenido, se te trataram com desprezo e com desvio logo que te declares pelo partido da devoção. Toda virtude lisonjeada bastardeia. Essas geadas no país da virtude são mais úteis do que se pensa.

O frio e os ventos purificam o ar e matam os insetos que numa estação mais branda acabariam com tudo. Não dês motivo aos imperfeitos para desacreditar a devoção com tuas extravagâncias, com tuas indiscrições, com tua imortificação nem com tua rusticidade; mas, quando te tiverem por importuno e por ridículo porque és regular; quando te censurarem porque cumpres com tua obrigação, porque és circunspecto, reservado, religioso e porque regulas teus costumes pela pauta do Evangelho, bendize o Senhor e guarda-te bem de afligir-te. Se eu fosse do gosto dos homens, dizia São Paulo, não o seria do de meu divino Mestre: Si hominibus placerem, Christi servus non essem. Fortalece-te contra tua sensibilidade e contra tua delicadeza; e daqui em diante tem por insigne favor essas pequenas amarguras, porque são excelente antídoto contra o veneno das paixões. Resolve-te desde hoje a ser fiel nisto e tem continuamente na memória aquelas palavras do apóstolo São Pedro: Si quid patimini propter justitiam, beati [^1]: Bem-aventurados os que padecem perseguições pela justiça.

2. A perseguição é útil à virtude; mas os perseguidores são dignos de compaixão. Guarda-te tu de aumentar o número deles com tuas zombarias pouco cristãs ou com teu desprezo dos virtuosos. Antes hás de procurar que se tenha entendido que tua estima e teu especial carinho se reservam unicamente para estes. Tens criados, filhos ou súditos? Ocupas algum posto, dignidade ou emprego sobressalente? Saiba-se que em teus inferiores não aprecias nem o engenho, nem os talentos, nem outras prendas brilhantes quando não lhes serve de base a virtude. Tens que prover algum cargo, que fazer alguma graça, que dispensar alguma gratificação? Pois seja sempre em favor dos mais virtuosos e entendam todos que estes hão de ser sempre os preferidos. Se se tivesse este devido cuidado, especialmente a respeito dos filhos, dos domésticos e dos inferiores, não fariam tantos progressos a indevoção e a licença. Em presença deles fala sempre com particular elogio do mérito da virtude e seja tua mesma conduta a prova mais eficaz do muito que a aprecias. Louva em todas as ocasiões os virtuosos e os exemplares; e, quando estiveres diante de teus filhos, faze estudo de celebrar a modéstia, a devoção, a compostura de outros de sua mesma idade. Nenhuma coisa é mais prejudicial à perfeição religiosa que as particulares isenções com que os superiores costumam atender aos mais imperfeitos ao mesmo tempo que não fazem caso e até atropelam os mais fervorosos.

[^1]: 1 Pd 3.

Dia 24 — Santa Catarina da Suécia, Virgem

Santa Catarina, filha de Ulfo de Gudmarsson, príncipe de Nerícia, na Suécia, e da célebre Santa Brígida, nasceu ao mundo pelos anos de 1330. Quis sua santa mãe criá-la a seus mesmos peitos e desta maneira a bendita menina mamou a devoção com o leite. Parece que se antecipou nela à idade o uso da razão. Desde o berço não teve outra inclinação que à virtude, tendo-se-lhe notado um sumo horror a tudo o que podia ferir ainda levemente a modéstia e não se lhe podendo dar maior gosto que ensiná-la a ter oração.

Mal a desmamaram, sua santa mãe, observando na menina tão belas disposições para a piedade, entregou-a à exemplar abadessa de Riseberga, para que à sua vista se educasse em seu religioso mosteiro. Sendo de sete anos, como um dia se tivesse posto a brincar com outras meninas em tempo em que devia estar fazendo costura, aquela noite recebeu em sonhos uma reprensão tão severa que despertou atemorizada e, desfazendo-se em lágrimas, para castigar aquele ligeiro gosto prometeu não voltar jamais a divertir-se em nenhum gênero de jogo, o que cumpriu exatamente toda a vida.

Foi Catarina uma das mais celebradas formosuras de seu tempo; e sua vivacidade, sua modéstia e sua eminente virtude mereceram-lhe o conceito universal de ser a mais cabal princesa de seu século. Por isso, logo que chegou à idade proporcionada, declararam-se pretendentes de sua mão os maiores senhores de todo o reino; e o príncipe seu pai, sem consultar a inclinação da filha nem atender à resolução que havia tomado de consagrar a Deus sua virgindade, deu-a por mulher a Egardo, um dos primeiros próceres da Suécia.

Em virtude da humilde rendição com que sempre havia estado sujeita à vontade de seus pais, contentou-se Catarina com representar o desejo que tinha de não admitir jamais outro esposo que a Jesus Cristo; mas não foi atendida. Cheia de confiança na Rainha das virgens, deu seu consentimento, sem dar seu coração, que havia consagrado a Deus, esperando que este Senhor lhe conservaria a soberana honra de esposa sua.

Com efeito, no mesmo dia da boda falou a santa a seu esposo com tanta eloquência, com tanta energia e com tanta graça sobre o valor e mérito da castidade e soube ponderar-lhe tão vivamente a ventura de conservar esta preciosa virtude ainda no estado mesmo do matrimônio que, prevenido Egardo da divina graça, deixou-se persuadir, e desde aquele mesmo ponto fizeram ambos voto de perpétua castidade e de viver como anjos numa santa união conjugal.

Premiou o Senhor aquele ato tão heroico com extraordinários favores. Derramou desde logo em seus puros corações aquela celestial unção que, enchendo de tédio todos os gostos do mundo, faz suavíssimo e ligeiro o jugo do Senhor. O espírito dos dois santos esposos era um mesmo, e a um mesmo objeto anelava seu coração. Exercitavam-se como a competência na oração, na mortificação e em obras de caridade. Catarina, de sua parte, não pensando já mais que em parecer bem a Jesus Cristo, desde o segundo dia da boda desterrou toda gala sobressalente e todo adorno profano. Descontentou a muitos sua modéstia. Não teve olhos o mundo para ver sem muito enfado aquele exemplo numa senhora daquela elevação, daquela formosura e daquela idade. Um irmão seu chamado Carlos, homem vão e pouco devoto, não poupou meio algum para aborrecê-la e para fazê-la retroceder; zombarias insulsas, palavras ofensivas, interpretações malignas, risos, desprezos, de tudo se valeu para obrigá-la a mudar de conduta; mas toda a vingança que tomou Catarina foi inspirar o mesmo espírito de reforma a sua cunhada, mulher do mesmo Carlos.

Morto o príncipe seu pai, sua santa mãe Brígida determinou cumprir o desejo que anos antes tinha de passar a Roma para visitar aqueles santos lugares. Uma mansão em que encontrava tanta oportunidade e tanto incentivo para satisfazer sua devoção fê-la esquecer a Suécia. Fazia-se muito duro para Catarina viver tão distante de sua santa mãe, não podendo carecer tão longo tempo de sua vista e de seus exemplos. Por outra parte considerava Roma como o trono da religião e o centro da piedade, o que avivava nela o desejo de ir quanto antes gozar da amável companhia de sua mãe. Pediu licença a seu marido e, obtida, pôs-se a caminho sem dilação, desprezando os perigos de tão prolongada viagem.

Foi recíproco o gozo, e sua devoção se acrescentou logo com os mútuos exemplos. Como uma e outra aspiravam a um mesmo objeto, uma e outra se ocupavam nos mesmos exercícios. Passavam o tempo em fazer oração ante os sepulcros dos santos mártires, em visitar os enfermos e em todo gênero de obras de misericórdia.

Era então Catarina de só dezoito anos. Esta curta idade, junta com aquela rara formosura, a que davam maior lustre a virtude e a modéstia, obrigaram Brígida a ter sua filha um pouco mais encerrada, numa cidade cheia então de perigos para a gente jovem, tendo-se especialmente desenfreado a licença desde que os papas haviam trasladado sua sé e corte a Avinhão. Morreu por então Egardo, marido da santa, e, divulgada a notícia, os maiores senhores da Itália pretenderam a competência casar-se com a belíssima viúva, cativados das prendas que admiravam nela. Tendo-se negado a todos, tomaram alguns a resolução de roubá-la à força. Para este fim apostaram gente armada e dispuseram outros laços para apoderar-se dela quando ia fazer suas devoções; mas a providência de seu divino Esposo a livrou de todos os perigos à custa de repetidos milagres.

Vendo o inimigo da salvação que tinham mau êxito seus artifícios, valeu-se finalmente de um que faltou pouco para que não lhe saísse bem. A opressão com que tinham a santa donzela dentro de sua casa e a pouca liberdade que lhe deixavam para visitar os santuários de Roma fizeram-lhe tão tediosa a estada naquela cidade que só pensava já em voltar quanto antes à Suécia. Inutilmente se cansaram sua mãe e seu confessor em representar-lhe que aquele desamor ao retiro era tentação do inimigo. Encheu-se de uma profunda melancolia; cobriu-se seu formosíssimo rosto de uma cor pálida, macilenta e amarela; afundaram-se-lhe os olhos, e sua vivacidade tristemente amortecida sobressaltou a todos, e começaram a temer-se as mais funestas resultas, quando Santa Brígida, a quem o Senhor havia revelado o perigo a que se expunha sua filha se voltava tão cedo a seu país e a necessidade que tinha de conservar-se ainda a seu lado, ordenou-lhe que dobrasse as devoções, que aumentasse as penitências e que pedisse particularmente à santíssima Virgem que lhe desse a conhecer o que Deus queria dela. Obedeceu Catarina e foi no ponto premiada sua dócil rendição. Pareceu-lhe ver em sonhos a Mãe das misericórdias, que com semblante severo lhe dizia que não tinha que esperar sua proteção uma alma ingrata que, esquecida do que havia prometido a Deus, só pensava em sua pátria terrena e, preocupada do desordenado amor de seus parentes, não admitia em seu coração mais desejos nem mais ânsias que voltar a vê-los. Fez efeito a correção; porque, despertando Catarina, envergonhada de sua inconstância e covardia, arrojou-se aos pés de sua santa mãe, dando-lhe palavra de obedecê-la em tudo e por tudo e de não se lembrar mais de sua viagem.

Desde então condenou-se a um recolhimento mais estreito. Seu jejum era contínuo e suas penitências maiores. Tinha todos os dias quatro horas de oração; rezava os salmos penitenciais com devotíssima ternura e acrescentava outras muitas devoções ao ofício parvo da santíssima Virgem, que desde sua meninice rezava indispensavelmente cada dia. À oração sucedia a costura, que só interrompia para dar por sua mão a esmola aos pobres peregrinos, para ler num livro espiritual ou para exercitar-se em outras muitas obras de misericórdia.

Enfastiada das coisas do mundo, perdeu até a memória delas. Suas ordinárias conversações com sua santa mãe eram sobre a paixão de Cristo, e era tal sua ternura que só com ver um crucifixo desfazia-se em lágrimas. Para satisfazer sua terna devoção empreendeu com sua mãe a peregrinação à Terra Santa. Tiveram muito que padecer em tão penosa viagem, que fizeram unicamente por reverenciar aqueles lugares consagrados com o suor e com os trabalhos do Filho de Deus. À vista daqueles sagrados sítios que o Salvador havia regado com suas lágrimas e com seu preciosíssimo sangue, comoveram-se tanto as piedosas entranhas de nossas duas peregrinas que Santa Brígida caiu gravemente enferma. O desejo de morrer em Roma obrigou-a a embarcar-se quanto antes, acelerando sua partida. Logo que chegou a Roma, morreu; e Catarina sentiu vivissimamente a perda de tal mãe, sem achar outro consolo que o de sua heroica virtude. Foi depositado o corpo na igreja das religiosas de Santa Clara no convento de São Lourenço; e cinco semanas depois partiu Catarina para a Suécia, levando consigo as relíquias de sua bem-aventurada mãe, que já havia honrado o Senhor com muitas maravilhas. Tendo-as depositado no mosteiro de Vadstena, encerrou-se Catarina com as religiosas daquela santa casa, onde seu fervor, sua humildade e suas assombrosas penitências deram novo esplendor a sua virtude. Obrigaram-na as monjas a tomar o cargo de prelada: e ela lhes deu a regra de São Salvador, que havia abraçado e observado em Roma por espaço de vinte e quatro anos, sob a condução de sua mãe, derramando o Senhor suas abundantes bênçãos sobre o novo instituto.

Mas, como crescessem cada dia os milagres que operava o mesmo Senhor no sepulcro de Santa Brígida, o rei da Suécia Alberto, os prelados e os grandes do reino moveram-se a solicitar sua canonização, para cujo fim rogaram a Santa Catarina que voltasse a Roma para promover este importante negócio. Foi recebida por Urbano VI com grandes mostras de distinção; mas o cisma que então afligia a Igreja obrigou o papa a suspender por algum tempo as informações do processo, e nossa santa viu-se precisada a retirar-se a seu amado mosteiro de Vadstena, onde, quebrantada já sua saúde com tantas penitências, trabalhos e viagens, foi-se debilitando pouco a pouco e conheceu-se que não estava muito distante o ditoso fim de sua gloriosa carreira.

Havia vinte e cinco anos que nossa santa se confessava todos os dias; mas em sua última enfermidade fê-lo com particular fervor. Não podendo receber o viático pelos contínuos vômitos que a molestavam, pediu que lhe trouxessem à cela a divina eucaristia e, renovando em sua presença com devotíssima ternura os atos de fé, de esperança, de amor e de contrição, entregou a alma nas mãos de seu Criador na véspera da Anunciação da santíssima Virgem, sendo de idade de quarenta e nove anos.

Era tão grande a fama de sua santidade que todos os prelados circunvizinhos e até o mesmo príncipe Érico, filho do rei, quiseram achar-se em seu enterro. O Senhor, que a havia favorecido em vida com o dom de milagres, quis honrá-la também em morte com muitas maravilhas. No ano de 1484, o papa Inocêncio VIII permitiu às religiosas de São Salvador, por outro nome de Santa Brígida, celebrar a festa de Santa Catarina como segunda fundadora da ordem depois de sua santa mãe.

Martirológio Romano

Em Roma, os santos mártires Marcos e Timóteo, os quais foram martirizados no tempo do imperador Antonino.

Na mesma cidade, Santo Epigmênio, presbítero, o qual alcançou a palma do martírio tendo sido degolado na perseguição do imperador Diocleciano, sendo juiz Túrpio.

Também em Roma, a paixão de São Pigmênio, presbítero, o qual, no tempo de Juliano, o Apóstata, arrojado no Tibre, foi morto por confessar a fé de Jesus Cristo.

Em Cesareia da Palestina, o trânsito dos santos mártires Timolau, Dionísio, Pausides, Rômulo, dois Alexandres, Agápio e outro Dionísio, os quais, tendo sido degolados na perseguição de Diocleciano, sendo Urbano presidente, mereceram a coroa da vida.

Na Berberia, o trânsito dos santos irmãos Rômulo e Segundo, martirizados por confessar a Jesus Cristo.

Em Trento, São Simão, menino, que mataram cruelissimamente os judeus e resplandeceu depois em muitos milagres. [^1]

Em Sinada, na Frígia, Santo Agápito, bispo. Em Bréscia, São Latino, bispo.

Na Síria, São Seleuco, confessor.

Missa (oração)

A missa é do comum das virgens, e a oração, como se lê manuscrita num missal antigo da Suécia, é a seguinte.

Latim: Domine Jesu Christe, qui ex abundantia charitatis, dilectam tibi Catharinam in exemplum fidelium, morum sanctimonia mirabiliter declarasti; ejus meritis et intercessione fac nos tibi devota conversatione et placitis moribus deservire. Qui vivis et regnas...

Português: Senhor nosso Jesus Cristo, que pelo excesso de vosso amor quisestes propor aos fiéis um exemplo de virtude em vossa amada Catarina, pela santidade de seus costumes, concedei-nos, por sua intercessão e merecimentos, que igualmente vos agrademos com nossa piedosa conduta e com nossas boas obras. Vós que viveis e reinais...

Epístola

A epístola é dos capítulos 10 e 11 da segunda de São Paulo aos Coríntios, a mesma do dia 6.

2 Coríntios 10,17-18; 11,1-2

Latim: 17 Qui autem gloriatur, in Domino glorietur. 18 Non enim qui seipsum commendat, ille probatus est : sed quem Deus commendat. 1 Utinam sustineretis modicum quid insipientiæ meæ, sed et supportare me : 2 æmulor enim vos Dei æmulatione. Despondi enim vos uni viro, virginem castam exhibere Christo.

Português: 17 Aquelle pois, que se gloria, glorie-se no Senhor. 18 Porque não he o que a si mesmo se recommenda, o que he estimavel : mas he sim aquelle, a quem Deos recommenda. 1 OXALÁ que supportasseis por hum pouco a minha insipiciencia, mas em fim tolerai-me: 2 porque vos zelo com zelo de Deos. Por quanto eu vos tenho desposado com Christo, para vos apresentar como virgem pura ao unico esposo.

Nota

«Os falsos apóstolos que procuravam enganar os fiéis de Corinto, ao mesmo tempo faziam quanto podiam por desacreditar São Paulo, não perdoando nem sua mesma presença pessoal, que, por ser de estatura pequena, tratavam de humilde e desprezível; mas eles reciprocamente se louvavam uns aos outros, ponderando suas prendas e seus talentos. A isto alude o Apóstolo quando neste lugar de sua epístola mostra a vaidade dos louvores que os homens se dão a si mesmos. Só Deus nos conhece tais quais somos, e só em Deus devemos gloriar-nos.»

Reflexões

Qui gloriatur, in Domino glorietur: o que se gloriar, glorie-se no Senhor. Qualquer outro motivo de glória é frívolo e vão. Costumamos ensoberbecer-nos do que deveria humilhar-nos. Busque-se a origem da vanglória e nos envergonharemos de nossa vaidade.

Ensoberbecer-se, olhar os demais com desdém e com desprezo porque um bisavô seu foi homem de mérito e de estima ou porque suas armas e seu apelido se encontram em pergaminhos velhos e em papéis roídos, pode haver vaidade mais néscia nem mais mentecapta? Desenganemo-nos, o mérito é pessoal; as virtudes não são hereditárias. Mais glorioso é deixar a sua posteridade uma nobreza que não se herdou que herdá-la de seus antepassados. Não há dúvida de que a nobreza herdada goza suas prerrogativas autorizadas pelo mesmo Deus; é muito justo respeitá-la, mas será por isso motivo racional de ostentação e de orgulho?

A elevação de um cargo que talvez compraste com teu dinheiro te dá direito para olhar com desprezo os que estão mais abaixo que tu? Em todos os estados parece bem a modéstia; mas se faz mais respeitável nas pessoas de distinção. O orgulho, ao contrário, é mais odioso e se faz ver de mais longe num posto mais elevado. Que mérito mais superficial, mais vão nem mais frívolo que o que se funda unicamente em ter mais posses, melhores alfaias e mais rendas?

Pode haver vaidade mais ridícula nem mais digna de compaixão que a daqueles que se mostram feros, altivos, desdenhosos porque têm boa carruagem, bons cavalos e boas librés? Na verdade, se nisto há algum motivo de vanglória, é preciso que se reparta entre muitos e que toque a menor parte ao que faz mais ostentação desta bobagem.

Uns ricos adornos inspiram ordinariamente altivez; mas pode havê-la mais mal fundada nem mais sem substância? Tem-se por mais que os outros o que se veste com mais primor e com mais ostentação; mas valha a verdade, o que há mister de tantas galas e de todo esse aparato para fazer-se estimar será por si mesmo muito estimável? Dando ao operário o louvor que lhe toca e às telas o preço e a estimação que lhes corresponde, que ficará para o pobre que as traz? In vestitu ne glorieris unquam [^2].

Mas, oh, que é homem de grande engenho, de muito entendimento! Pois, se assim é, terá pouca vaidade. Rara vez se acha o orgulho em almas verdadeiramente capazes. Uma virtude extraordinária, um mérito sobressalente, uma pessoa de prendas muito singulares, de ordinário sempre é muito modesta. Os que merecem ser mais estimados são de ordinário os que menos se estimam a si mesmos. As almas vulgaríssimas, os entendimentos curtos, os espíritos que se arrastam pela terra e não sabem levantar-se do pó, esses são os que estão sujeitos a esses inchaços de coração que inflamam o homem e o fazem pensar grandiosamente de si. Certamente é preciso que valha bem pouco aquele que se sustenta de fumaça e de vento. Gloriantes ad quid valebimus? Os que se louvam a si mesmos tanto, de ordinário servem para nada. O desprezar os outros é prova clara de pouco talento e de curta capacidade. A estima de si mesmo é enfermidade de entendimento e achaque do coração. Ama-se a glória, suspira-se pela glória, busca-se a glória; este é todo o objeto e todo o móvel dessa fera paixão. Ah, Senhor! E poder-se-á achar a verdadeira glória fora de vosso serviço? Não é esta ainda nesta vida a legítima herança de vossos fiéis servos? Apesar da inveja e da malignidade dos libertinos, é a estima um tributo, digamo-lo assim, que a razão se vê precisada a pagar à virtude cristã. Ditoso, Deus meu, o que só sabe gloriar-se em vós! Ditoso o que só faz vaidade de comprazer-vos! Quem é mais digno do respeito e da estima dos homens que o que vos agrada?

Evangelho

O evangelho é do capítulo 25 de São Mateus, o mesmo do dia 6.

Mateus 25,1-13

Latim: 1 Tunc simile erit regnum cælorum decem virginibus : quæ accipientes lampades suas exierunt obviam sponso et sponsæ. 2 Quinque autem ex eis erant fatuæ, et quinque prudentes : 3 sed quinque fatuæ, acceptis lampadibus, non sumpserunt oleum secum : 4 prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibus. 5 Moram autem faciente sponso, dormitaverunt omnes et dormierunt. 6 Media autem nocte clamor factus est : Ecce sponsus venit, exite obviam ei. 7 Tunc surrexerunt omnes virgines illæ, et ornaverunt lampades suas. 8 Fatuæ autem sapientibus dixerunt : Date nobis de oleo vestro, quia lampades nostræ extinguuntur. 9 Responderunt prudentes, dicentes : Ne forte non sufficiat nobis, et vobis, ite potius ad vendentes, et emite vobis. 10 Dum autem irent emere, venit sponsus : et quæ paratæ erant, intraverunt cum eo ad nuptias, et clausa est janua. 11 Novissime vero veniunt et reliquæ virgines, dicentes : Domine, domine, aperi nobis. 12 At ille respondens, ait : Amen dico vobis, nescio vos. 13 Vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam.

Português: 1 ENTÃO será semelhante o reino dos ceos a dez virgens: que tomando as suas alampadas, sahirão a receber o esposo e a esposa. 2 Mas cinco de entre ellas erão loucas, e cinco prudentes: 3 as cinco porém que erão loucas, tomando as suas alampadas, não levarão azeite consigo: 4 mas as prudentes levárão azeite nas suas vasilhas juntamente com as alampadas. 5 E tardando o esposo, começárão a tosquenejar todas, e assim vierão a dormir. 6 Quando á meia noite se ouvio gritar: Eis-ahi vem o esposo, sahi a recebello. 7 Então se levantárão todas aquellas virgens, e preparárão as suas alampadas. 8 E disserão as fatuas ás prudentes: Dai-nos do vosso azeite: porque as nossas alampadas se apagão. 9 Respondêrão as prudentes, dizendo: Para que não succeda talvez faltar-nos elle a nós e a vós, ide antes aos que o vendem, e comprai o que haveis mister. 10 E em quanto ellas forão a comprallo, veio o esposo: e as que estavão apercebidas entrárão com elle a celebrar as vodas, e fechou-se a porta. 11 E por fim vierão tambem as outras virgens, dizendo: Senhor, Senhor, ábre-nos. 12 Mas elle respondendo, lhes disse: Na verdade vos digo que vos não conheço. 13 Vigiai pois, porque não sabeis o dia, nem a hora.

Meditação

Do pecado mortal

Primeiro ponto

Considera que o pecado mortal é o maior de todos os males e, falando propriamente, o único mal que se deve temer. Perdas de bens, de honra, de saúde; infortúnios, acidentes desgraçados, quantos suspiros, quantas lágrimas custais, quantos maus momentos dais, de quantas penas sois causa! Mas em meio disso o que é justo, o que está em graça, é digno do respeito dos anjos, é homem feliz. E, ao contrário, alcance um quanto possa desejar, seja o homem mais ditoso do mundo; se está em pecado mortal, que é aos olhos de Deus, que é o único que sabe conhecer perfeitamente o mérito de todas as coisas? Objeto de horror, objeto de sua indignação e de sua ira. Compreende por aqui quanta é a malícia do pecado mortal. Ainda que um homem morra pobre, menosprezado, desgraçado, é feliz se morre sem pecado mortal; mas que é, depois da morte, do monarca mais poderoso de todo o universo, do homem mais ditoso do mundo, se morre em pecado?

Considera que todas as desgraças que têm sucedido desde o princípio do mundo; esse dilúvio de males que inundou toda a terra; as guerras, as pestes, os incêndios, as enfermidades e tantos outros açoites; a eterna condenação de tantas almas; o inferno mesmo, esse centro onde se juntam todas as desditas, tudo é efeito funesto de uma só culpa mortal. Infere daqui a malignidade do pecado mortal.

Não se podiam imaginar criaturas mais nobres nem mais perfeitas que os anjos; e com tudo isso um só pecado mortal, que se reduziu unicamente a um pensamento de orgulho consentido e que só durou um momento, precipitou nos abismos e condenou aos eternos suplícios um sem-número de criaturas perfeitíssimas, que podiam dar a Deus tanta glória por toda a eternidade e a quem Deus havia criado singularmente para sua glória. Concebamos agora, se é possível, que coisa é o pecado mortal, esse pecado que se comete com tanta facilidade e quase sem remorso; esse pecado tão universal em todas as idades da vida; esse pecado que se comete rindo, por diversão e por via de entretenimento.

Meu Deus! Sabemos bem o que nos ensina nossa religião? Temos sequer uma leve tintura dela? É possível que se domestiquem os cristãos com o pecado, sendo o menor pecado mortal o maior de todos os males, sendo o único mal que há no mundo! E é possível que haja quem possa viver um só instante em pecado!

Segundo ponto

Considera que, por terrível que seja a pena com que Deus castiga o pecado, não obstante jamais iguala sua malícia.

Um só pecado de desobediência priva o primeiro homem da justiça original, priva-o de todos os dons sobrenaturais e acarreta-lhe a ele e a toda a sua posteridade aquela quase infinita multidão de males que nos farão chorar até o fim dos séculos. Seis mil anos há que Deus está vingando-se, e até agora não se deu por satisfeita sua vingança; ela durará enquanto dure o mundo; e o fogo do inferno que acendeu a ira de Deus permanecerá aceso por toda a eternidade. Concebamos, se é possível, por efeitos tão terríveis a malícia da causa que os produz.

Quantas pessoas de conhecida virtude, ricas em merecimentos, que haviam chegado a um eminente grau de perfeição, por um só pecado mortal foram infelizmente condenadas!

Tenha-se vivido sessenta, oitenta anos em exercícios da mais rigorosa penitência; tenham-se praticado os atos mais heroicos de todas as virtudes; tenha-se convertido todo o universo; tenham-se feito até milagres: um só pecado mortal destrói, aniquila, por dizê-lo assim, todo este cúmulo de boas obras. Num momento se incorre na desgraça de Deus; num momento se faz o pecador horrível a seus olhos; e, se vem a morrer neste pecado, é eternamente objeto de sua ira e de suas vinganças.

Logo é muita verdade que o pecado não somente é o único mal, mas que, falando propriamente, não há nem pode haver outro mal no mundo. Mas considera-se-o como tal? Ah, que o pecado agrada, que o pecado tem atrativo, e até se pode dizer que muitas pessoas não acham gosto nos prazeres se não estão temperados com o molho do pecado! E não sou eu deste número? Tenho olhado até agora o pecado com muito horror? Ah, Senhor! Se consulto minha grande facilidade em cometê-lo e o nenhum pesar de havê-lo cometido, que posso pensar nem que posso dizer?

Detesto, Deus meu, detesto minha cegueira. Admiro, adoro vossa bondade e vosso sofrimento. Perdoai-me minhas culpas passadas, pois minha penitência vai dar testemunho de meu arrependimento. O pecado é o único mal que devo temer e também será o único que temerei daqui em diante.

Jaculatórias

Amplius lava me ab iniquitate mea, et a peccato meo munda me. Sl 50.

Apagai, Senhor, as manchas de minhas culpas; e, se já tenho a ventura de estar lavado delas, purificai-me cada dia mais e mais.

Quomodo possum hoc malum facere, et peccare in Deum meum? Gn 39.

Como é possível, meu Deus, que possa resolver-me jamais a cometer a maldade de ofender-vos e de injuriar-vos?

Propósitos

1. Foge do pecado como da serpente, diz o Sábio, porque, se te arrimas a ele, te picará. De hoje em diante, a nada tenhas horror senão ao pecado. As enfermidades, a perda dos bens, os contratempos, os acidentes mais funestos da vida mal merecem o nome de males, porque sempre nos podem ser muito úteis. Nada desejes, nada empreendas que não vá acompanhado deste salutar temor; e repete muitas vezes durante o dia, ou ao menos todas as manhãs, esta bela oração da santa Igreja:

Domine Deus omnipotens, qui ad principium hujus diei nos pervenire fecisti, tua nos hodie salva virtute; ut in hac die ad nullum declinemus peccatum, sed semper ad tuam justitiam faciendam nostra procedant eloquia, dirigantur cogitationes et opera: per Christum Dominum nostrum.

«Ó Deus e Senhor onipotente, que me concedestes a graça de trazer-me à claridade deste dia, rogo-vos que me defendais com vossa virtude poderosa para que não cometa nele pecado algum; antes, que todos os meus pensamentos, palavras e obras se dirijam unicamente a servir-vos e agradar-vos, sendo todos regulados por vossa santa lei. Por nosso Senhor Jesus Cristo. Amém.»

2. Não basta ter horror ao pecado, é mister procurar inspirar este mesmo santo horror a todos os que estão a nosso cargo. A maior parte dos filhos seriam tão santos como São Luís, se todas as mães fossem tão cuidadosas de sua educação como a piedosa rainha dona Branca. Não se passava dia em que esta devotíssima princesa não repetisse muitas vezes ao príncipe seu filho estas admiráveis palavras: Filho meu, embora saibas bem o muito que te amo, mais quisera ver-te morto que com um só pecado mortal na alma.

Aprende tu esta lição, imita este exemplo; repete o mesmo a teus filhos cada dia e procura que se antecipe neles ao uso da razão este horror ao pecado, este santo e salutar temor de Deus. Oh, quantos se conservariam inocentes! Quantas famílias seriam ditosíssimas se se cuidasse de inspirar a tempo aos meninos este santo horror ao pecado!

[^1]: Entrada que reproduz a antiga tradição sobre Simão de Trento, cujo culto foi suprimido pela Igreja em 1965, por falta de fundamento histórico. [^2]: Eclo 11.

Dia 25 — A Anunciação da Santíssima Virgem

O mistério da encarnação, que se cumpriu no mesmo instante em que o anjo o anunciou à santíssima Virgem e esta Senhora deu seu consentimento, deve considerar-se como o princípio de todos os nossos mistérios, como o fundamento de nossa religião, como a base de nossa fé, como a obra-prima do Onipotente, a origem de nossa ventura e o mistério por excelência da bondade e amor de Deus para com os homens; autorizado pelo Espírito Santo, admirado dos anjos, pregado aos gentios, crido no mundo e sublimado à glória: Magnum pietatis sacramentum, quod manifestatum est in carne, creditum est in mundo, assumptum est in gloria [^1]. E porque a felicíssima embaixada que o arcanjo São Gabriel levou à santíssima Virgem do mistério da encarnação é, em todo o rigor, o sinal mais sensível e a primeira época de nossa religião, por isso explica a Igreja com o título de Anunciação todos os mistérios que nela se compreendem.

Tendo chegado enfim o ditoso momento destinado desde a eternidade para fazer-se a reconciliação dos homens com Deus, aquele mesmo arcanjo Gabriel que quatrocentos anos antes havia declarado ao profeta Daniel o nascimento e a morte do Messias, e aquele mesmo também que seis meses antes havia anunciado a Zacarias o nascimento do que havia de ser o Precursor, foi enviado a uma terna donzela chamada Maria, da tribo de Judá e de sangue real, pois era descendente da casa de Davi.

Aquele Senhor que a havia escolhido para mãe do Messias a havia prevenido no primeiro instante de sua concepção com todos os dons celestiais e com uma plenitude de graça tão assombrosa que era o pasmo do céu, como dizem os padres, e excedia em méritos e em santidade as mais perfeitas criaturas.

Embora por uma rara virtude, até então sem exemplo, houvesse consagrado a Deus com voto sua virgindade, com tudo isso quis a divina sabedoria que se desposasse com um varão justo chamado José, da mesma casa de Davi, para que fosse guarda de sua honra, testemunha e protetor de sua pureza, tutor e pai putativo do filho que havia de nascer dela só.

Vivia esta donzela em Nazaré, pequena cidade da Galileia. Aqui foi onde o arcanjo São Gabriel lhe apareceu, em tempo, diz São Bernardo, em que, retirada da vista e comércio das criaturas, se dedicava inteiramente a seu Deus em contemplação muito elevada. Cheio de respeito e veneração o celestial paraninfo à vista da que considerava já como rainha e soberana sua, saudou-a desta maneira: Deus te salve, cheia de graça, o Senhor é contigo, bendita tu és entre todas as mulheres: saudação que compreendia o mais pomposo e mais magnífico elogio que podia dar-se a uma pura criatura; porque era assegurar-lhe que estava cheia de todos os dons do Espírito Santo, que possuía todas as virtudes em supremo grau, que estava cumulada de bênçãos e que era ela a criatura mais agradável aos olhos de Deus que havia no céu e na terra.

A repentina vista de um anjo em figura de homem causou no princípio alguma turbação à puríssima donzela. Encheu-se seu virginal rosto de um vergonhoso rubor e seu coração de sobressalto; o que, advertido pelo anjo, sossegou-a dizendo-lhe: Não temas, Maria, porque achaste graça aos olhos de Deus. Este Senhor quer que sejas mãe de um filho, mas sem detrimento de tua virginal pureza; conceberás em tuas entranhas, darás à luz e o chamarás Jesus. Será por todos os títulos grande; e as maravilhas que obrará o farão reconhecer por filho do Altíssimo; e, como filho teu, descenderá de Davi, posto que tu és de seu sangue real. Mas não ascenderá ao trono por direito de sucessão; porque a soberania lhe é devida por outros títulos muito diferentes. Como filho de Deus dominará sobre os povos de todo o universo, embora sua coroa não seja como a dos reis da terra. Fundará uma nova monarquia. Na Igreja de Deus vivo, nesta misteriosa casa de Jacó, reinará sem sucessor, posto que o império deste grande monarca não reconhecerá mais limites em sua extensão que os de todo o universo, nem mais termos em sua duração que os da eternidade mesma.

Fáceis são de conceber os primeiros movimentos daquele coração humildíssimo, daquela virgem a mais humilde de todas as criaturas. Não podia compreender que Deus houvesse posto os olhos nela para cumprimento de tão alto e tão assombroso mistério. Por outra parte, assustava-a muito o título de mãe, apreciando tanto o de virgem. Isto a obrigou a perguntar como podia ser o que o anjo lhe dizia, não havendo conhecido até então homem algum e estando resolvida a não conhecer jamais. Pergunta, diz Santo Agostinho, que não faria a puríssima donzela se não houvesse feito voto de perpétua castidade: Quod profecto non diceret, nisi virginem se ante vovisset [^2].

Para sossegá-la e satisfazê-la, o anjo declarou-lhe que só Deus seria pai do filho de quem ela havia de ser mãe; que conceberia pelo Espírito Santo, o qual, sendo a virtude do Altíssimo, formaria milagrosamente o fruto que havia de nascer de suas entranhas, tornando mais pura sua virgindade; e enfim que o filho que havia de dar à luz se chamaria e seria verdadeiramente filho de Deus, em quem residiria corporalmente toda a plenitude da divindade, todos os tesouros da santidade e da sabedoria divina. Sabe, acrescentou, a maravilha que Deus acaba de obrar em favor de tua prima Isabel, a qual em sua avançada idade não podia já esperar ter filhos naturalmente e com tudo isso está grávida de seis meses. Nada é impossível ao Todo-Poderoso, e o que pôde dar um filho a uma anciã depois de tantos anos de esterilidade também poderá fazer mãe uma virgem.

Enquanto falava o anjo, sentiu-se Maria iluminada de uma luz sobrenatural, com a qual compreendeu toda a economia e todos os milagres daquele inefável mistério; e, aniquilando-se diante de Deus: Eis aqui, disse, a escrava do Senhor; faça-se em mim segundo a tua palavra. Neste momento feliz desapareceu o anjo; e o Espírito Santo formou com o puríssimo sangue da santíssima Virgem um formosíssimo corpo; e, tendo criado ao mesmo tempo a mais perfeita alma que houve jamais, Deus uniu o corpo e a alma substancialmente à pessoa do Verbo, et Verbum caro factum est [^3], e o Verbo por meio desta união se fez carne. No mesmo ponto todos os anjos adoraram o homem Deus; no mesmo ponto converteu-se em templo do Verbo encarnado o ventre da mais pura entre todas as virgens; e no mesmo ponto cumpriram-se todas as profecias que anunciavam a vinda do Messias: Hodie Davidicum est impletum oraculum, diz São Gregório de Neocesareia [^4]; então se verificou o oráculo de Davi: Gaudebunt campi, et exultabunt omnia ligna silvarum a facie Domini, quoniam venit: saltará de gozo a natureza, porque o homem Deus se deixou ver no mundo. Hodie qui est, gignitur, diz São João Crisóstomo [^5]: neste dia foi concebido no tempo o que é antes de todos os séculos; e, embora essencialmente imutável, começou a ser o que não era, fazendo-se homem, mas sem perder nada do que antes era sendo Deus: Qui est, fit id quod non erat. Nec cum Deitatis jactura factus est homo. Neste dia, diz o sábio e piedoso Gerson, foram ouvidos os ardentes desejos de tantos santos patriarcas que suspiravam pela vinda do Messias: Hodie completa sunt omnia desideria. Esta é a principal festa da santíssima Trindade, não havendo outro dia em que tivesse obrado iguais maravilhas: Hodie primum est et principale totius Trinitatis festum. Quantos mistérios se incluem num só, e quantos prodígios neste só mistério! Em Jesus Cristo, um homem Deus; em Maria, uma virgem mãe de Deus; e em nós, em cujo benefício se fizeram todas estas maravilhas, uns filhos legítimos de Deus.

Sim, caríssimos irmãos, dizia Santo Agostinho: Talis fuit ista susceptio, quæ Deum hominem faceret, et hominem Deum [^6]: tal foi o efeito da encarnação que, em virtude dela e na pessoa de Cristo, o homem se elevou a ser Deus e Deus se abateu até a forma de homem. Um Deus verdadeiro homem e um homem verdadeiro Deus. As duas naturezas, divina e humana, unidas numa mesma pessoa; mas fazendo-se esta união de pessoa sem confusão de naturezas. O Verbo se fez carne; e por esta união real e substancial do Verbo com a humanidade fez próprias suas todas as misérias naturais do homem, começando também o homem a ser participante de todas as grandezas de Deus. Mistério inefável, em cuja presença se deve render todo entendimento criado; porque, como diz São João Crisóstomo, não há que perguntar com que virtude nem de que maneira pôde a natureza humana ser sublimada pelo Verbo eterno a união tão nobre, a estreiteza tão inexplicável: Neque hic quæritur quomodo hoc factum sit aut fieri potuerit [^7]. A ordem da natureza cede a tudo o que quer Deus: Ubi enim Deus vult, ibi naturæ ordo cedit. Quis Deus fazer-se homem, pôde fazê-lo, fê-lo e salvou os homens: Voluit, potuit, descendit, salvavit. Oh, que inesgotável fundo de piedosas reflexões e de afetos de admiração, de amor e de reconhecimento se compreende neste inefável mistério!

Mas, se o assombroso abatimento do Verbo, dizem os padres, é assunto tão grande de admiração, a sublime elevação de Maria à dignidade augusta de mãe de Deus não inclui nem descobre inferiores maravilhas. Uma virgem que concebe no tempo aquele mesmo filho que Deus gerou antes de todos os séculos na eternidade; Maria feita mãe de Deus em sentido próprio, natural e rigoroso; e, por esta divina maternidade, Maria, diz São Bernardo, com autoridade sobre Deus e Deus com subordinação a Maria: Utrinque miraculum. Dois grandes prodígios: um Deus com todas as obrigações de um filho para com sua mãe; e Maria em posse, a respeito de Deus, de todos os direitos de uma mãe para com seu filho e de todos os bens, por dizê-lo assim, deste mesmo filho. Depois disto, não há que admirar-nos de que diga Santo Agostinho que entre todas as puras criaturas nenhuma é igual a Maria. Taceat, et contremiscat omnis creatura, exclama o célebre São Pedro Damião, et vix audeat aspicere ad tantæ dignitatis immensitatem [^8]: cale-se, possuída de um respeitoso temor, toda criatura à vista de uma imensa dignidade que não pode compreender. Nem há que ter medo, acrescenta o sábio chanceler de Paris, de exceder ou de dizer demais quando se exaltam as grandezas de Maria; porque, enriquecida com os bens de seu filho e só inferior a Deus, é superior aos elogios dos anjos e dos homens. Quidquid humanis potest dici verbis, minus est a laude Virginis [^9].

Não deve causar-nos admiração este unânime concerto dos santos padres em publicar as inefáveis prerrogativas da Mãe de Deus no dia de sua gloriosa Anunciação, porque a divina maternidade, de que tomou posse neste dia, inclui em si todos os elogios. Hoc solum de beata Virgine prædicare, quod Dei Mater est, excedit omnem altitudinem quæ post Deum dici et cogitari potest, diz Santo Anselmo: só com dizer que Maria é mãe de Deus, exalta-se-a além de todas as grandezas que se podem dizer ou imaginar abaixo de Deus. Esta é a origem e como o título radical de todos os privilégios de que goza. Daqui dimanou aquela concepção sem mancha, aquela virgindade sem exemplo, aquela universalidade de virtudes sem limitação; daqui os magníficos, os doces títulos de rainha do céu e da terra, de mãe de misericórdia, de amparo dos pecadores. Tributai a Maria, escreve São Bernardo aos cônegos de Lyon, tributai a Maria os louvores que de justiça lhe são devidos. Dizei que para si e para nós achou a fonte da graça; publicai que é a medianeira da salvação e a restauradora dos séculos; porque isto é o que toda a Igreja publica: Magnifica gratiæ inventricem, mediatricem salutis, restauratricem sæculorum: hæc mihi de illa cantat Ecclesia [^10].

Logo que foi mãe de Deus, diz São Lourenço Justiniano, começou a ser escada do paraíso, porta do céu, advogada do mundo e medianeira entre Deus e os homens: Paradisi scala, cœli janua, interventrix mundi, Dei atque hominum verissima mediatrix [^11].

Há apóstolos, há patriarcas, há profetas, há mártires, há confessores, há virgens; todos estes são sem dúvida poderosos intercessores junto a Deus, e eu conto na realidade muito com sua poderosa intercessão; mas, Virgem santa, exclama o devotíssimo Anselmo, o que todos estes podem juntos contigo, tu só o podes sem eles: Quod possunt omnes isti tecum, tu sola potes sine illis omnibus [^12]. E por que podes tu só tanto e mais que todos juntos? Quare hoc potes? Porque és mãe de nosso Salvador, esposa do mesmo Deus, rainha do céu e da terra e soberana imperatriz de todo o universo: Quia mater Salvatoris nostri, sponsa Dei, regina cæli et terræ, et omnium elementorum. Enquanto tu não falas em meu favor, ninguém se atreve a advogar por mim: Te tacente, nullus orabit, nullus juvabit. Mas, logo que te declaras por minha causa, terei tantos advogados quantos cortesãos celestiais: Te orante, omnes orabunt, omnes juvabunt.

Quantas vezes, diz o célebre abade de Celle, deveram à clemência da Mãe a graça de sua conversão aqueles a quem a justiça do Filho estava já para condenar ao fogo eterno! Sæpe quos justitia Filii potest damnare, Matris misericordia liberat. Pois que confiança não devemos ter naquela Senhora que, pelo mesmo fato de ser Mãe de Deus, foi declarada tesoureira geral de suas graças, depositando, por dizê-lo assim, em suas mãos nossa salvação? Thesauraria gratiarum ipsius; salus nostra in manu illius est.

Este foi o ditame geral de todos os padres a respeito da Mãe de Deus; esta em todos os tempos a fé da Igreja. Somente os hereges jamais puderam tolerar que se lhe renda o religioso culto que se lhe deve. Não teve inimigo o Filho que não o fosse da Mãe. Tendo sido ela a que pisou a cabeça do dragão, não é de admirar que tenha sido sempre tão aborrecida por ele; e, sendo o mistério da encarnação o fundamento da fé, não há blasfêmia que não tenha vomitado o inferno contra este divino mistério.

Os arianos negavam a divindade do Verbo; os nestorianos, a união substancial do Verbo com a carne, admitindo em Cristo duas pessoas; os eutiquianos reconheciam nele uma só natureza; os monotelitas, uma só vontade; e os marcionitas, um corpo fantástico. Todos estes tiros empeçonhados iam de ricochete dar contra o augusto título de Mãe de Deus em Maria. Fulminou raios a Igreja em seus concílios contra estes ímpios erros e anatematizou os hereges, entre os quais nenhum se declarou com maior furor contra a divina maternidade da Virgem que o ímpio Nestório. Arrebatado do espírito de orgulho, este indigno patriarca de Constantinopla atreveu-se descaradamente a disputar a Maria o augusto título de Mãe de Deus; mas, para dourar de alguma maneira ou para adoçar a blasfêmia de seu erro, concedeu à Senhora os mais especiosos ditados que pôde discorrer, com exceção do de Theotokos, ou Mãe de Deus, que é como o fundamento e a base de todos os demais. Reconhecendo a Igreja que negar esta indisputável excelência à Virgem era lançar por terra o mistério da encarnação, tomou a defesa deste essencialíssimo ponto com todo o ardor e todo o empenho que correspondia a seu zelo. Convocou o célebre concílio efésino no ano 431, em que Nestório foi excomungado e degradado, seus erros condenados, ficando definido como um dos principais artigos de fé que Maria é verdadeira mãe de Deus em sentido natural e rigoroso; sem que este dogma, tão antigo como a Igreja mesma, pudesse padecer interpretação maligna, declarando-se que o termo Theotokos seria tão consagrado e tão característico contra a heresia de Nestório como o era já o de Consubstancial contra os erros de Ário. Não se pode imaginar o aplauso e regozijo com que foi recebida esta definição da Igreja universal em glória da santíssima Virgem, e é razão não omitir aqui as demonstrações que se fizeram em Éfeso no dia em que se publicou.

Chegado, pois, o dia que se havia assinalado para pronunciar definitivamente sobre a divina maternidade de Maria, todo o povo deixou as casas, ocupou as ruas, encheu as praças públicas e concorreu a cercar a igreja dedicada a Deus em honra da Virgem, onde estavam congregados os padres do concílio. Logo que se publicou a decisão, chegando-se a entender que Maria ficava mantida na justa posse do título de Mãe de Deus, ressoaram em toda a cidade festivas aclamações e gritos extraordinários de uma devotíssima alegria; sendo tão vivas e tão universais estas demonstrações de gozo que, ao sair os padres da igreja para retirar-se a suas casas, todo o povo os conduziu como em triunfo, cumulando-os de bênçãos. Queimavam-se pastilhas e outros aromáticos perfumes nas ruas por onde haviam de passar; brilhavam no ar festivas luminárias, sem que faltasse circunstância alguma à pompa do regozijo comum nem ao esplendor da gloriosa vitória que Maria acabava de conseguir de seus inimigos, que não o eram menos de seu santíssimo Filho. Tanta verdade é, como diz São Boaventura, que a devota ternura, o religioso culto da Mãe de Deus, em todo tempo foram comuns a todos os verdadeiros cristãos. Nasceu com a Igreja a devoção a Maria, e sempre foi reputada como sinal visível de predestinação: Qui acquirunt gratiam Mariæ, agnoscentur a civibus paradisi; et qui habuerit hunc characterem, annotabitur in libro vitæ [^13]. Nem é esta, acrescenta São Bernardo, uma confiança presunçosa que fomente o relaxamento; é um religioso culto, é uma piedosa esperança, fundada na proteção da Mãe de Deus, mas sustentada por uma vida regular, timorata e cristã. O desgraçado fim do ímpio Nestório foi funesto anúncio do que devem esperar todos os que se declaram inimigos da santíssima Virgem.

Crê-se comumente que foi neste concílio efésino que São Cirilo, que o presidiu em nome de São Celestino papa, compôs, juntamente com os demais padres, aquela devota oração à Mãe de Deus que depois adotou a santa Igreja: Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém. Jesus [^14].

Em todos os tempos foi muito célebre na Igreja a festa da Anunciação. Quando vivia Santo Agostinho, estava já assinalado para ela o dia 25 de março, no qual, diz este padre, crê-se por antiga e venerável tradição que foi concebido e morreu nosso divino Redentor: Sicut a majoribus traditum suscipiens Ecclesiæ custodit auctoritas, octavo kalendas Aprilis conceptus creditur quo et passus.

O décimo concílio toledano, celebrado no ano de 656 [^15], chama à solenidade deste dia a festa por excelência da Mãe de Deus, a grande festa da Virgem: Festum sanctæ Virginis Genitricis Dei, festivitas Matris. Porque, que outra festa maior da Mãe de Deus, dizem os padres, que a encarnação do Verbo? Nam quod festum est Matris, nisi incarnatio Verbi? Por ser incompatível o luto que arrasta a Igreja em tempo de paixão e de penitência, em que por via de regra cai a Anunciação, com a alegria e a solenidade que convinha a este mistério, os padres do referido concílio trasladaram sua festa ao tempo do advento, em que o ofício divino é quase todo da Anunciação e da encarnação do Verbo. A santa igreja de Toledo a fixou no dia 18 de dezembro, e a de Milão no domingo que precede imediatamente à festa do Natal. Mas, tendo-a restituído a igreja romana a seu próprio dia pelo século nono, quase todas as demais igrejas se conformaram com ela, embora nem por isso deixasse de celebrar a maior parte delas uma festa particular em honra da santíssima Virgem no dia 18 de dezembro, com o título da Expectação.

Até na Inglaterra, não obstante o funesto cisma, observa-se hoje a festa da Anunciação, sendo uma das de preceito, celebrando-se com jejum, vigília, ofício público e uma coleta particular. Por este dia começa a contar seu ano eclesiástico.

São muitas as ordens religiosas que se honram com o distintivo da Anunciação de Maria. O célebre e piedoso instituto dos servitas ou servos da Virgem, que principiou em Florença pelos anos de 1232 e que no espaço de cinco séculos tem dado tão grandes santos ao céu e tão grandes homens à Igreja, foi instituído com o título da Anunciada ou Anunciação; não havendo outro mais oportuno para uma ordem singularmente dedicada a servir e honrar a Virgem que o que significa aquele feliz momento em que foi feita mãe de Deus.

Na França e na Itália há religiosas com o mesmo nome, que se chamam também as celestes ou as monjas azuis, porque andam vestidas desta cor. O total esquecimento do mundo, junto com o profundo silêncio, retiro e solidão que professam, contribui muito para fomentar nelas aquele espírito interior que reina nesta santa ordem, tornando-a muito digna do título da Anunciada ou Anunciação com que se honra.

No ano de 1460, o cardeal João de Torquemada fundou em Roma, na igreja da Minerva, uma piedosa congregação ou confraria com o título da Anunciação, para casar donzelas pobres e para dar dotes às que querem ser religiosas; tendo crescido tanto as rendas desta arquiconfraria, assim pela liberalidade dos papas como por muitos legados pios que lhe têm deixado, que cada ano dá estado a quatrocentas donzelas, indo o mesmo papa em pessoa, com todo o aparato que se costuma quando sai de cerimônia, distribuir as cédulas de dotes no dia 25 de março.

No ano de 1639, a ilustre madre Joana Chézard de Matel fundou em Avinhão, com aprovação da sé apostólica, a religião do Verbo Encarnado, cujo principal fim é honrar continuamente, com terna devoção e caridade ardente, este divino Verbo feito carne nas entranhas da mais pura e mais santa entre todas as virgens; dispondo-lhe castas esposas por meio da piedosa e admirável educação que, segundo seu instituto, dão às mocinhas tenras a quem Deus chama pelo caminho da religião: podendo-se assegurar que o fervor e o religioso porte com que edificam a todos sustentam com esplendor o augusto título que as distingue e lhes merecem o renome de verdadeiras filhas do divino Verbo Encarnado.

Amadeu VIII, duque de Saboia, mudou no ano de 1435 a ordem militar do Laço de Amor na da Anunciada, mandando que, em lugar da imagem de São Maurício, os cavaleiros levassem a da santíssima Virgem e, em vez dos laços de amor, uns cordõezinhos com as palavras da saudação angélica; o que mostra bem não haver no mundo cristão estado algum que não professe singular veneração a este mistério, o primeiro de todos, o princípio e origem de nossa ventura.

O mesmo espírito de devoção e de reconhecimento moveu o papa Urbano II, no ano de 1095, a ordenar no concílio de Clermont, onde presidiu em pessoa, que os clérigos rezassem o ofício parvo de Nossa Senhora, introduzido já entre os monges por São Pedro Damião; e que três vezes ao dia, pela manhã, ao meio-dia e à noite, se tocasse à oração que vulgarmente se chama a Ave-Maria e em outro tempo se chamava o perdão, pelas grandes indulgências que concederam a quantos a rezassem três vezes ao dia os papas João XXII, Calisto III, Paulo V, Alexandre VII, Clemente X e outros soberanos pontífices.

Martirológio Romano

A Anunciação da santíssima Virgem Maria, Mãe de Deus.

Em Roma, São Quirino, mártir, o qual no tempo do imperador Cláudio, depois de haver sido despojado de seus bens e encerrado num asqueroso cárcere e atormentado cruelmente a força de açoites, foi degolado e lançado no Tibre. Depois, tendo-o achado os cristãos na ilha Licaônia, o enterraram no cemitério de Pôncio.

Ali mesmo, duzentos e sessenta e dois mártires.

Em Sírmio, a paixão de Santo Irineu, bispo e mártir, o qual, no tempo do imperador Maximiano, sendo presidente Probo, primeiramente foi molestado com muito cruéis martírios, depois atormentado também por espaço de muitos dias no cárcere e por último, cortando-lhe a cabeça, acabou sua vida.

Em Nicomédia, Santa Dula, escrava de um soldado, a qual, tendo perdido a vida por conservar a castidade, mereceu a coroa do martírio.

Em Jerusalém, a comemoração do santo Ladrão, que, confessando Jesus Cristo na cruz, mereceu ouvir de sua boca: Hoje serás comigo no paraíso.

Em Laodiceia, São Pelágio, bispo, o qual, tendo padecido no tempo de Valente desterro e outros trabalhos por defender a fé católica, morreu no Senhor.

Em Pistoia, os santos confessores Baroncio e Desidério.

Em Andro, ilha do rio Loire, Santo Ermelando, abade, cuja gloriosa vida tornaram recomendável seus grandes milagres.

Missa (oração)

A missa é da festa, e a oração é a seguinte:

Latim: Deus, qui de beatæ Mariæ Virginis utero Verbum tuum, angelo nuntiante, carnem suscipere voluisti: præsta supplicibus tuis, ut qui vere eam genitricem Dei credimus, ejus apud te intercessionibus adjuvemur. Per eumdem Dominum nostrum Jesum Christum.

Português: Ó Deus, que quisestes que o Verbo tomasse carne nas entranhas da santíssima Virgem, logo que o anjo lhe anunciou o mistério, concedei-nos, por seus rogos, que, assim como firmemente a cremos verdadeira mãe de Deus, assim também nos favoreça junto de vós com sua soberana intercessão. Por nosso Senhor Jesus Cristo...

Epístola

A epístola é do capítulo 7 do profeta Isaías.

Isaías 7,10-15

Latim: 10 Et adjecit Dominus loqui ad Achaz, dicens : 11 Pete tibi signum a Domino Deo tuo, in profundum inferni, sive in excelsum supra. 12 Et dixit Achaz : Non petam, et non tentabo Dominum. 13 Et dixit : Audite ergo, domus David. Numquid parum vobis est molestos esse hominibus, quia molesti estis et Deo meo ? 14 Propter hoc dabit Dominus ipse vobis signum : ecce virgo concipiet, et pariet filium, et vocabitur nomen ejus Emmanuel. 15 Butyrum et mel comedet, ut sciat reprobare malum, et eligere bonum.

Português: 10 E continuou o Senhor a fallar com Accaz, dizendo: 11 Pede para ti ao Senhor teu Deos algum sinal, que chegue ao profundo do inferno, ou ao mais alto do ceo. 12 E disse Accaz: Não pedirei tal, nem tentarei ao Senhor. 13 E disse: Ouvi pois casa de David: Por ventura não vos basta ser molestos aos homens, senão que tendes ainda animo de tambem o serdes a meu Deos? 14 Pois por isso o mesmo Senhor vos dará este sinal. Eis-que huma Virgem conceberá, e parirá hum filho, e será chamado o seu nome Emmanuel. 15 Elle comerá manteiga e mel, até que saiba rejeitar o mal, e escolher o bem.

Nota

«O profeta Isaías era príncipe do sangue real da casa de Davi, como filho de Amós, que foi irmão de Amazias, rei de Judá. Começou a profetizar para o fim do reinado de Ozias, cerca de oitocentos anos antes do nascimento de Cristo, e continuou pelo reinado de seus sucessores Joatão, Acaz e Ezequias; de sorte que profetizou por espaço de quase um século inteiro. Predisse todos os mistérios do Salvador: sua milagrosa concepção, seu nascimento de uma mãe virgem, as maravilhas de sua vida, a ignomínia de sua morte, a glória de sua ressurreição; e tudo de um modo tão preciso e tão claro que com muita razão dizia São Jerônimo que o considerava como evangelista e como apóstolo de Jesus Cristo.»

Reflexões

Falou o Senhor a Acaz: Locutus est Dominus ad Achaz. Bem podem nossas culpas acender a ira de Deus; mas não poderão apagar sua misericórdia. Era Acaz um rei ímpio. Suas maldades haviam acarretado a todo o seu reino grandes e rigorosos açoites. Viam-se desoladas todas as suas províncias por seus inimigos, mortos a suas mãos mais de cento e vinte mil homens e feitos prisioneiros mais de duzentos mil. Mas tantas calamidades não haviam sido bastantes para converter o monarca: haviam-no abatido, mas não o haviam feito nem mais humilde nem menos irreligioso. Reduzido já às últimas extremidades, exorta-o o profeta a que recorra a Deus e coloque nele toda a sua confiança. Resiste o desditoso rei; e a misericórdia de Deus toma ocasião, por dizê-lo assim, de sua pouca fé para dar a seu povo novas mostras de sua bondade. Precisamente no tempo em que tudo era desolação e em que parecia haver Deus esquecido e reprovado seu povo, então lhe renovou a promessa que já lhe tinha feito de enviar-lhe o Salvador, dando-lhe o sinal mais singular e mais claro que se podia pedir ou desejar. Oh, quanta verdade é que Deus não se esquece de que é pai, por mais que o irrite a rebeldia de seus filhos! Quanta verdade é que se lembra de sua misericórdia, ainda quando está mais acesa sua ira! Cum iratus fueris, misericordiæ recordaberis [^16]. Conceberá uma virgem e parirá um filho que se chamará Emanuel, isto é, Deus conosco. Prodígio singular e inefável, prognosticado oitocentos anos antes que sucedesse. Sucedeu enfim este prodígio. A resposta de Maria ao anjo, a admiração de José quando advertiu a gravidez de sua esposa, tudo convence concludentemente da virgindade daquela mãe milagrosa. Concebeu Maria e pariu a Deus feito homem. In terris visus est, et cum hominibus conversatus est [^17]: deixou-se ver na terra e conversou com os homens. Pede agora outro maior milagre no céu ou na terra para confirmar-te na fé. E não seria muito maior milagre se faltasses na fé depois de haver visto este grande prodígio? São desditosos os infiéis, são bem dignos de compaixão os judeus; mas os hereges serão menos rigorosamente castigados? E os cristãos dissolutos e ímpios que profanam sua fé com a desordem de seus costumes e desacreditam sua religião com suas obras serão porventura menos infelizes?

Evangelho

O evangelho é do capítulo 1 de São Lucas, o mesmo do dia 18.

Lucas 1,26-38

Latim: 26 In mense autem sexto, missus est angelus Gabriel a Deo in civitatem Galilææ, cui nomen Nazareth, 27 ad virginem desponsatam viro, cui nomen erat Joseph, de domo David : et nomen virginis Maria. 28 Et ingressus angelus ad eam dixit : Ave gratia plena : Dominus tecum : benedicta tu in mulieribus. 29 Quæ cum audisset, turbata est in sermone ejus, et cogitabat qualis esset ista salutatio. 30 Et ait angelus ei : Ne timeas, Maria : invenisti enim gratiam apud Deum. 31 Ecce concipies in utero, et paries filium, et vocabis nomen ejus Jesum : 32 hic erit magnus, et Filius Altissimi vocabitur, et dabit illi Dominus Deus sedem David patris ejus : et regnabit in domo Jacob in æternum, 33 et regni ejus non erit finis. 34 Dixit autem Maria ad angelum : Quomodo fiet istud, quoniam virum non cognosco ? 35 Et respondens angelus dixit ei : Spiritus Sanctus superveniet in te, et virtus Altissimi obumbrabit tibi. Ideoque et quod nascetur ex te sanctum, vocabitur Filius Dei. 36 Et ecce Elisabeth cognata tua, et ipsa concepit filium in senectute sua : et hic mensis sextus est illi, quæ vocatur sterilis : 37 quia non erit impossibile apud Deum omne verbum. 38 Dixit autem Maria : Ecce ancilla Domini : fiat mihi secundum verbum tuum. Et discessit ab illa angelus.

Português: 26 E estando Isabel no sexto mez, foi enviado por Deos o anjo Gabriel a huma cidade de Galiléa, chamada Nazareth, 27 a huma virgem desposada com hum varão, que se chamava José, da casa de David, e o nome da virgem era Maria. 28 Entrando pois o anjo onde ella estava, disse-lhe: Deos te salve, cheia de graça: o Senhor he comtigo: Benta és tu entre as mulheres. 29 Ella como o ouvio, turbou-se do seu fallar, e discorria pensativa, que saudação seria esta. 30 Então o anjo lhe disse: Não temas, Maria, pois achaste graça diante de Deos: 31 cis conceberás no teu ventre, e parirás hum filho, e pôr-lhe-has o nome de JESUS: 32 este será grande, e será chamado Filho do Altíssimo, e o Senhor Deos lhe dará o trono de seu pai David: e reinará eternamente na casa de Jacob, 33 e o seu reino não terá fim. 34 E disse Maria ao anjo: Como se fará isso: pois eu não conheço varão? 35 E respondendo o anjo, lhe disse: O Espírito Santo descera sobre ti, e a virtude do Altíssimo te cobrirá da sua sombra. E por isso mesmo o Santo, que ha de nascer de ti, será chamado Filho de Deos. 36 Que, ahi tens tu a Isabel tua parenta, que até concebeu hum filho na sua velhice: e este he o sexto mez da que se diz esteril: 37 porque a Deos nada he impossivel. 38 Então disse Maria: Eis-aqui a escrava do Senhor, faça-se em mim, segundo a tua palavra. E o anjo se apartou d'ella.

Meditação

Sobre o mistério da encarnação

Primeiro ponto

Considera se podia Deus levar mais longe o amor que professa aos homens do que fazendo-se homem para acreditar com testemunho mais sensível o excesso de seu amor.

Falemos claro: se Deus tivesse deixado à nossa escolha que lhe pedíssemos uma prova visível e convincente do muito que nos amava, pete tibi signum [^18], teria passado por nosso pensamento pedir-lhe uma semelhante? Teríamos sonhado em pretender que Deus se fizesse homem e que, fazendo-se em tudo semelhante aos homens, tomasse sobre si todas as nossas misérias, com exceção do pecado, para compadecer-se depois mais de nossas necessidades? Pois este prodígio, que jamais nos atreveríamos a pedir nem ainda a imaginar; esta maravilha, que o entendimento humano qualificaria de extravagância; este milagre foi o que obrou a Sabedoria divina para manifestar-nos o excesso com que nos amava. Estamos bem convencidos deste excesso de seu amor? E qual é nosso reconhecimento?

Que interessava ao Senhor em nossa redenção? Que ia ganhar em fazer-se semelhante a nós para que fôssemos participantes de sua glória? Ignorava porventura que ia desperdiçar seus imensos benefícios em uns homens ingratos? Não sabia bem que, por mais que lhe custasse, por mais amor que nos mostrasse, por mais exemplos que nos desse, o mundo sempre havia de ser seu implacável inimigo, sempre havia de estar atestado de ímpios e de dissolutos? E com tudo isso, nenhuma coisa foi bastante para desgostá-lo, para entibiá-lo no amor de um povo tão indigno de seus favores.

Videte qualem charitatem dedit nobis Deus [^19]: vede, homens ingratos, vede o amor que o Pai celestial nos mostrou neste adorável mistério, querendo que nos chamássemos e que efetivamente fôssemos filhos seus, povo querido do homem Deus, seus co-herdeiros e seus irmãos. Não pôde o Verbo divino tomar carne humana sem contrair com os homens a afinidade mais estreita. Um Deus que se humilha, por dizê-lo assim, até aniquilar-se; fazendo-se menino, sujeitando-se a todas as misérias naturais dos meninos; e isto por amor dos homens! Cremos esta maravilha? E nos faz muita impressão este inefável benefício?

Ah, Senhor, não, não me admiram já vossos abatimentos nem todas as maravilhas que obrais neste inefável mistério. Embora sejam incompreensíveis ao entendimento humano, a mesma razão me dita que vossos fins, que vossas ideias são muito superiores a quanto ela pode alcançar. O que me assombra, o que realmente transtorna minha mesma razão, é que os homens creiam este mistério e não vos amem. E ainda depois destas reflexões, não serei eu também deste número?

Segundo ponto

Considera que, se nosso amor e nosso reconhecimento a este homem Deus devem ser sumos, qual deverá ser nossa confiança, nossa veneração e nossa ternura a sua santíssima Mãe? Pode ser elevada a mais alta dignidade uma pura criatura? Há coisa criada, há celestiais inteligências que não sejam inferiores à Rainha dos homens e dos anjos?

Mas no que mais interessamos todos é em que, se seu poder iguala sua dignidade, a ternura com que nos olha é igual a seu poder. Começou a ser mãe de misericórdia desde que começou a ser mãe de Deus; pois com que caridade volta seus piedosos olhos para os pecadores! Que liberal é para com todos os que a invocam! Ó meu Deus, e quanto deve consolar-nos esta verdade!

Sabemos que somente Jesus Cristo redimiu o mundo com seu sangue, mas não podemos ignorar que aquele sangue precioso que derramou foi formado da mesma substância de Maria; e por conseguinte que Maria franqueou, ofereceu, entregou por nós aquele sangue que serviu para nosso resgate. Nisto se funda a Igreja para dar-lhe o título de medianeira e reparadora dos homens. Como Maria tem tanto interesse, tanta parte na ventura dos que se salvam, não pode olhar a sangue-frio a desgraça dos que se perdem. Qual deve ser nossa devoção à mãe de Deus, que é ao mesmo tempo mãe nossa! Qual deve ser nosso religioso culto, qual nossa confiança na que é vita, dulcedo, et spes nostra! Ela é para nós fonte de vida nesta região de morte; é todo o nosso consolo neste vale de lágrimas; é toda a nossa esperança em meio de todos os perigos até o fim dos séculos. Rabie e espume de raiva a heresia, que a Igreja sempre aclamará, sempre saudará esta Senhora com estes augustos títulos, tão cheios de consolo como de majestade. E com semelhante protetora, com tal mãe, será possível que vivamos pobres e necessitados de bens espirituais? Será possível que desmaiemos no caminho da salvação? Que tenhamos a desgraça de descaminhar-nos e de perder-nos? A quem se deverá lançar a culpa?

Pois, neste grande dia em que Maria é declarada Mãe de Deus, tributemos-lhe os cultos que merece; arrojemo-nos aos pés de seus altares e juremos-lhe uma fidelidade inviolável, renovando-lhe o protesto da mais reverente, da mais perfeita escravidão.

Isto é o que faço desde este mesmo momento, ó Mãe de Deus, ó Virgem santíssima. Coberto de confusão e partido o coração de uma viva dor, de um amargo arrependimento por haver correspondido tão mal até aqui a vossas excessivas misericórdias, venho cheio de nova e mais animosa confiança implorar vossa poderosa proteção junto a vosso amantíssimo Filho e oferecer-me para sempre por perpétuo escravo vosso. Sede minha mãe e alcançai-me a graça de que hei mister para adquirir as virtudes que caracterizam os que são vossos filhos verdadeiros.

Jaculatórias

Ora pro nobis, sancta Dei Genitrix.

Rogai por nós, santa Mãe de Deus.

Vita, dulcedo, et spes nostra, salve.

Deus vos salve, vida, doçura e esperança nossa.

Propósitos

1. De todas as orações que a Igreja dirige à santíssima Virgem, a mais agradável a esta Senhora e a mais proveitosa para nós é a saudação angélica, que comumente chamamos a Ave-Maria. O autor desta oração em todo o rigor foi o Espírito Santo, porque só contém as palavras que usou o anjo quando lhe anunciou o mistério da encarnação, as que disse Santa Isabel no dia da visitação e a oração que fez toda a Igreja congregada em Éfeso no dia do triunfo da Mãe de Deus. É esta oração um compêndio das maravilhas que Deus obrou em seu favor e das grandes mercês que esperamos desta mãe de misericórdia. Por isso tem sido sempre muito familiar a todos os santos, e a Igreja começa e acaba com ela o ofício divino. É a Ave-Maria, diz o devoto Tomás de Kempis, terror dos espíritos de trevas, e sempre foi a oração mais estimada de todos os santos. Santo Atanásio, no sermão que fez da Mãe de Deus, diz que todas as hierarquias celestiais repetem sem cessar no céu esta saudação angélica. Por isso mesmo a chama Santo Efrém o cântico dos anjos; e São João Damasceno acrescenta que basta rezá-la para encher-se a alma de consolo. Os hereges não são deste parecer. Sendo a saudação angélica tão gloriosa à Mãe de Deus, tão agradável ao Senhor e tão proveitosa aos fiéis, não podia ser de seu gosto. O inferno a olha com horror e é formidável aos demônios: pois como podiam deixar de reprová-la os inimigos da Igreja! Sempre que rezo a Ave-Maria (diz São Francisco em seus Opúsculos), os anjos e os santos se regozijam no céu e os justos na terra; o inferno brama e os demônios fogem. Assim como a cera se derrete com o fogo, assim os malignos espíritos se dissipam à invocação do nome de Maria. Seja, pois, de hoje em diante a Ave-Maria tua oração de todos os dias e de todas as horas. Será uma prática muito útil rezá-la sempre que ouvires o relógio. As pessoas fervorosas que de tudo se aproveitam para caminhar ao céu costumam dar princípio a todas as obras que fazem com a Ave-Maria. Ao sair de casa, ao voltar a ela, no princípio e no fim de todas as orações, ao começar algum negócio, ao deitar-se à noite, ao despertar pela manhã, depois do sinal da cruz, sempre a Ave-Maria; é, diz São Bernardo, uma oração muito própria para alcançar-nos mil bênçãos do céu. Ensina-a a teus filhos e a teus criados; porque, depois das orações de preceito, nenhuma é mais proveitosa, nenhuma mais necessária que esta. O mistério da encarnação que nos recorda; os auxílios necessários para viver uma santa vida e para lograr uma santa morte, que nela se pedem a Deus por intercessão da que é a dispensadora de suas graças; tudo acredita a excelência desta oração e tudo convence de sua grande utilidade. Mas tem cuidado de rezá-la com aquela atenção, com aquele respeito, com aquela devoção que se requerem. Comumente se fazem sem fruto as orações que se repetem com frequência, porque se faz costume de rezá-las sem atenção e sem gosto. Corrige este defeito e nunca rezes a Ave-Maria sem fazer reflexão de que com ela saúdas a Rainha do céu e da terra e de que imploras sua proteção como refúgio de pecadores.

2. A Ave-Maria é uma oração à santíssima Virgem que se reza regularmente três vezes ao dia, quando toca o sino para advertir aos fiéis que cumpram este dever de gratidão e de religião. É uma das práticas mais antigas e mais indispensáveis. Sendo o mistério da encarnação a origem de todos os demais e o princípio de nossa salvação, quer a Igreja que seus filhos unam suas vozes e seus afetos três vezes ao dia para dar graças ao Pai das misericórdias por este insigne benefício; e em cada uma delas se rezam três Ave-Marias, em reverência das três pessoas da santíssima Trindade, por haverem concorrido todas três de modo particular a este inefável mistério, e se dirigem as orações à santíssima Virgem por haver-se obrado o mistério em suas puríssimas entranhas. Antes da primeira Ave-Maria dizem-se estas palavras da Igreja: Angelus Domini nuntiavit Mariæ, et concepit de Spiritu Sancto: O anjo do Senhor anunciou a Maria que seria Mãe de Deus, e concebeu por obra do Espírito Santo; nas quais se compreende toda a economia do mistério da encarnação, no mesmo ponto em que o anjo o anunciou à Virgem. Antes da segunda Ave-Maria dizem-se aquelas palavras da mesma Virgem: Ecce ancilla Domini, fiat mihi secundum verbum tuum: Eis aqui a escrava do Senhor, faça-se em mim segundo a tua palavra; com as quais deu seu consentimento, que na ordem da divina Providência era condição precisa para o cumprimento do mistério. Antes da terceira Ave-Maria dizem-se aquelas palavras do Evangelho: Et Verbum caro factum est, et habitavit in nobis: E o Verbo se fez carne e habitou entre nós; as quais explicam a encarnação do Verbo divino. Não é esta uma oração de mera devoção, é uma oração de preceito, e por isso é que em toda a cristandade a Igreja faz avisar cada vez os fiéis. Que culpa nos que se dispensam de cumpri-la! Quantos hoje em dia parecem envergonhar-se de praticar este ato de religião! Isto prova a pouca religião que se acha entre as gentes do mundo. Impõe-te desde hoje uma severa lei de não faltar jamais a tão justa obrigação. Acaba sempre o oferecimento de obras pela manhã com as Ave-Marias. Se ao meio-dia não ouvires o sino, ou no lugar onde estás não se costumar tocar às orações naquela hora, fixa o santo costume de rezá-las ou no princípio ou no fim da refeição. E enfim, se não as ouvires ao anoitecer, reza-as depois de posto o sol. Antigamente se chamava, e ainda hoje se chama em algumas partes, ao toque das orações o perdão, pelas muitas indulgências que estão concedidas aos que as rezam. Sabendo bem os sumos pontífices quão agradável é ao Senhor esta oração e quão proveitosa aos fiéis, derramaram abundantemente os tesouros da Igreja em favor dos que têm costume de rezá-la com devoção e com respeito. Urbano II, como já se disse, achando-se no concílio de Clermont, ao qual presidiu em pessoa no ano de 1094, mandou que se tocasse às orações todos os dias. João XXII, estando em Avinhão, concedeu vinte dias de indulgência aos que as rezassem; Calisto III aumentou o número para aumentar a devoção. Paulo III concedeu ainda mais amplas indulgências. Alexandre VII concedeu indulgência plenária aos missionários da Companhia de Jesus; e Clemente X, por instância do rei cristianíssimo, para estender a toda a Igreja esta graça, concedeu, primeiro, dez anos de indulgência todas as vezes que se rezarem as Ave-Marias; segundo, indulgência plenária aos que por espaço de um mês as rezarem três vezes cada dia, confessando e comungando em qualquer dia que elegerem do mês seguinte; terceiro, o mesmo papa concedeu indulgência plenária para a hora da morte aos que tiverem tido costume de praticar esta devoção em vida. Serão necessários mais motivos para observá-la daqui em diante com a maior exatidão? Mas guarda-te bem de fazê-lo com indevoção e com tibieza. Nunca rezes as orações com precipitação; reza-as sempre com atenção devota; e por um ridículo respeito humano, por uma néscia vergonha, nunca deixes de ser e de parecer cristão.

[^1]: 1 Tm 3,16 (o OCR traz “cap. 5”). [^2]: Santo Agostinho; a referência não aparece no texto reconhecido pelo OCR. [^3]: Jo 1,14. [^4]: Hom. 1. [^5]: De Divin. Gen. (o OCR traz “(5)” em vez de “(3)”). [^6]: Serm. de Annunt. Mar. [^7]: São João Crisóstomo; a referência não aparece no texto reconhecido pelo OCR. [^8]: Serm. de Nativ. Virg. [^9]: Serm. de Concep. [^10]: Epístola 174. [^11]: Serm. de Annunt. [^12]: Orat. 45 ad Virg. Mar. [^13]: São Boaventura, in Ps. 91. [^14]: Barônio, ad ann. 431 (o OCR traz “131”). [^15]: O OCR traz “456”; o décimo concílio de Toledo realizou-se em 656. [^16]: Hab 3,2 (o OCR traz “Habac. 3”). [^17]: Br 3,38 (o OCR traz “Baruch 5”). [^18]: Is 7,11. [^19]: 1 Jo 3,1.

Dia 26 — São Ludgero, Primeiro Bispo de Münster

São Ludgero, originário da Frísia e de família ilustre entre as mais distintas de todo aquele país, nasceu ao mundo pelos anos de 743. Seu pai Triadgrin e sua mãe Liafburga, reconhecendo no menino Ludgero particular inclinação à virtude e belas disposições para as letras, enviaram-no a Utrecht, sendo de idade de treze a catorze anos, para ser educado na escola do missionário São Gregório, discípulo de São Bonifácio, mártir.

Estava dotado Ludgero de excelente engenho, de natural dócil, de modos gratos, de um ar aprazível, de um coração nobre e como naturalmente inclinado a tudo o que é bom. Com tão felizes disposições, em pouco tempo fez admiráveis progressos na ciência dos santos e no estudo das letras humanas. Acompanhou Albérico quando foi consagrar-se bispo em York e recebeu naquela cidade a ordem de diácono. Empenhado já mais particularmente no serviço da Igreja, aspirou com maior alento à perfeição e aplicou-se com novo fervor a adquirir as virtudes eclesiásticas e religiosas próprias de seu estado. Conseguiu-o com vantagens; e, bem informado Albérico, sucessor de São Gregório, do extraordinário mérito de nosso santo, enviou-o ao país de Overijssel para renovar a cristandade de Deventer, que os saxões gentios haviam arruinado depois da morte de seu fundador e primeiro apóstolo São Lebuíno. Fez em pouco tempo São Ludgero quanto se podia esperar do fervoroso zelo de um apostólico missionário; e, abolidas as miseráveis relíquias do paganismo, ficou reparada aquela igreja.

Tendo sido consagrado bispo Albérico, apesar da humilde resistência de Ludgero à vista de uma dignidade respeitável aos mesmos anjos, ordenou-o sacerdote. Enviou-o logo à Frísia, e mal entrou nela começou a ser seu apóstolo. Padeceu quantos trabalhos costumam padecer os homens apostólicos quando se empenham em desbravar uma terra inculta; mas Deus adoçou suas penosas fadigas com as abundantes bênçãos que derramou sobre elas. Em menos de sete anos converteu à fé de Cristo aquela nação idólatra; e mal teria ficado gentio nela se Viduquindo, duque da Saxônia e ainda pagão, não houvesse obrigado nosso santo a sair do país durante a cruel perseguição que moveu contra a Igreja.

Arrancado Ludgero com indizível dor do meio de seu rebanho, foi consolar-se no santo mosteiro de Monte Cassino, e ali se desforrou, com contínuas orações e com rigorosas penitências, do interdito imposto a seu zelo. Ouviu logo o Senhor suas apostólicas ânsias; porque, conquistada por Carlos Magno toda a Baixa Saxônia e convertido o duque à religião cristã, saiu de seu retiro nosso santo, animado de novo fervor e cedendo tudo, não menos à eficácia de suas palavras que à força de seus exemplos, levou a divina palavra até a embocadura do Weser e a todos os cinco cantões marítimos da Frísia. Triunfando já em todo aquele país a fé de Jesus Cristo, fundou um mosteiro de monges beneditinos para servir como de cidadela e arsenal à recém-nascida igreja.

Estendida a fama do copioso fruto que fazia o novo apóstolo em toda a Vestfália, desejou Hildebaldo, arcebispo de Colônia, elevá-lo à dignidade episcopal. Assustou-se Ludgero ao ouvir a proposição que se lhe fez. Representou, suplicou, resistiu e fez quanto pôde para que em seu lugar fosse sublimado a ela um discípulo seu, cujas prendas exaltava, e a seu parecer sem encarecimento. Mas não foi atendida sua repugnância; foi necessário obedecer à eleição do arcebispo e à ordem do imperador. Foi consagrado bispo de Mimigernaford, que significa o vau do rio Mimigard, nome que depois se mudou no de Münster, que quer dizer mosteiro de cônegos regulares, porque o santo fundou naquele lugar um célebre mosteiro, cuja igreja lhe serviu de catedral. A esta nova diocese juntou depois os cinco cantões da Frísia oriental, que o mesmo santo havia convertido à fé. Além disso fundou outra abadia na Baixa Saxônia, que é a que até hoje se chama Claustro de São Ludgero, no ducado de Brunswick.

A nova dignidade só serviu para aumentar a austeridade de sua vida e para acrescentar maior lustre a sua virtude. Escolhido por pastor daqueles povos, foi pai de todos. Com a doçura de seu gênio e com a afabilidade de seu trato, domesticou os ânimos mais intratáveis e mais duros. Não houve quem não se rendesse a suas palavras ou a seus exemplos; e, fazendo-se tudo para todos com uma caridade universal, a todos ganhou para Deus.

Suas rendas eram dos pobres, sua mesa era também a mesa deles. Trazia sempre debaixo do traje de prelado um áspero cilício. Eram contínuos seus jejuns; e sua abstinência, em meio dos caritativos banquetes em que se renovavam os ágapes antigos, chegava a ser excessiva.

Uma virtude tão sobressalente não podia estar a coberto da inveja e da murmuração. A frugalidade de sua mesa, aquele trato contínuo com os pobres, sua humildade e sua modéstia desagradavam muito aos que, sendo muito inferiores a ele na dignidade, viviam com maior suntuosidade e com mais fausto. Desacreditaram-no junto a Carlos Magno, pintando-o como um homem de curtos talentos, que tornava desprezível seu caráter. Como aquele grande príncipe nenhuma coisa desejava com maior ânsia que ver florescer a religião, e como estava persuadido de que o exemplo dos prelados fazia grande impressão no ânimo e nos corações dos povos, sentiu muito as queixas que lhe davam de nosso santo. Viu-se este obrigado a passar à corte para justificar-se. Hospedou-se perto do palácio, e na manhã seguinte um fidalgo do imperador foi preveni-lo de que Sua Majestade Imperial o estava esperando. Achava-se rezando o ofício divino quando recebeu o recado e, querendo acabá-lo, fez-se esperar. Procuraram aproveitar-se desta conduta seus êmulos para autorizar sua acusação. Perguntou-lhe o imperador como havia tardado tanto em vir à sua presença depois de havê-lo enviado três recados: Senhor, respondeu o santo, porque nisto mesmo cri que obedecia a Vossa Majestade. — Pois como? replicou-lhe o imperador. — Senhor, continuou Ludgero sem turbar-se, porque, quando me deram os recados de Vossa Majestade, achava-me rezando o ofício divino; e, quando Vossa Majestade me fez a honra de nomear-me bispo, encarregou-me antes de tudo que preferisse sempre o serviço de Deus ao dos homens, sem exceptuar a mesma sagrada pessoa de Vossa Majestade Imperial. Agradou tanto ao imperador esta resposta que não quis permitir que se justificasse dos demais cargos que lhe haviam feito; e, voltando a enviá-lo à sua igreja cumulado de honras, exortou-o a que cuidasse sempre com o mesmo zelo de suas ovelhas e prosseguisse com o mesmo ardor no serviço de Deus.

Frutificaram mais seus apostólicos trabalhos pelo dom de milagres que lhe concedeu o céu. Pareceu-lhe estreito campo para contentar as ânsias de seu caritativo espírito a Saxônia e a Vestfália; e, vendo já desde então com luz profética os estragos que algum dia haviam de fazer naquelas regiões os normandos da Dinamarca e da Noruega, estava-se dispondo para ir prevenir os inimigos da fé, resolvido a empreender aquelas novas missões, quando o Senhor, que o via já maduro e carregado de merecimentos, quis premiá-los.

Foi longa e violenta sua última enfermidade; mas nem por isso diminuiu um ponto seu fervor. Nenhum dia deixou de rezar o ofício divino com outras muitas orações; e, embora consumido e penetrado de agudíssimas dores, todos os dias celebrou o santo sacrifício da missa. O último de sua vida, que foi o domingo da Paixão, a 25 de março, não o passou ociosamente nem foi o menos laborioso. Muito de manhã pregou na igreja de Coesfeld e despediu-se de seu povo; dali passou a Billerbeck, distante duas léguas de Coesfeld: disse missa e pregou segunda vez, sacrificando a Deus desta maneira as últimas relíquias de sua voz e de suas forças; e, prognosticando aos que o acompanhavam que na noite seguinte morreria, já não pensou mais que em consumar seu sacrifício, redobrando o amor a Deus que o abrasava e aquela ardente caridade com o próximo que sempre o havia inflamado. Em tão santos exercícios acabou sua ditosa vida, um pouco depois da meia-noite do dia 26 de março, pelo ano de 809. Foi conduzido seu santo corpo com grande pompa ao mosteiro de São Salvador de Werden, como ele mesmo o havia deixado disposto; e o Senhor continuou em torná-lo célebre com muitos milagres.

Martirológio Romano

Em Roma, na via Labicana, São Cástulo, camareiro do palácio, o qual, como hospedasse os fiéis perseguidos, foi três vezes pendurado no ar pelos perseguidores e outras tantas interrogado pelo juiz; e, perseverando em confessar Jesus Cristo, lançaram-no num fosso e, cobrindo-o com grande porção de areia, ganhou a coroa do martírio.

Ali mesmo, os santos mártires Pedro, Marciano, Jovino, Tecla, Casiano e outros.

Na Pentápole da Líbia, o trânsito dos santos mártires Teodoro, bispo, Ireneu, diácono, Serapião e Amônio, leitores.

Em Sírmio, os santos mártires Montano, presbítero, e Máxima, os quais foram afogados num rio pela fé de Cristo.

Além disso, os santos mártires Quadrato, Teodósio, Manuel e outros quarenta.

Em Alexandria, os santos mártires Eutíquio e outros, os quais, no tempo de Constâncio, sendo bispo o ariano Jorge, por defender a fé católica, foram passados a fio de espada.

No mesmo dia, São Ludgero, bispo de Münster, que pregou o Evangelho aos saxões.

Em Saragoça, na Espanha, São Braulio, bispo e confessor.

Em Trier, São Félix, confessor.

Missa (oração)

A missa é em honra do santo, e a oração é a seguinte.

Latim: Da, quæsumus, omnipotens Deus, ut beati Ludgeri confessoris tui atque pontificis veneranda solemnitas, et devotionem nobis augeat et salutem. Per Dominum nostrum Jesum Christum.

Português: Rogamo-vos, ó Deus onipotente, que nesta venerável solenidade de vosso confessor e pontífice São Ludgero aumenteis em nós o espírito de piedade e o desejo de nossa salvação. Por nosso Senhor Jesus Cristo...

Epístola

A epístola é do apóstolo São Paulo aos Romanos, capítulo 10. [^1]

Romanos 10,2-4

Latim: 2 Testimonium enim perhibeo illis quod æmulationem Dei habent, sed non secundum scientiam. 3 Ignorantes enim justitiam Dei, et suam quærentes statuere, justitiæ Dei non sunt subjecti. 4 Finis enim legis, Christus, ad justitiam omni credenti.

Português: 2 Pois eu lhes dou testemunho de que elles tem zelo de Deos, mas não segundo a scienicia. 3 Porque não conhecendo a justiça de Deos, e querendo estabelecer a sua propria, não se sujeitarão á justiça de Deos. 4 Porque o fim da lei he Christo, para justificar a todo o que crê.

Nota

«Escreveu-se esta epístola desde Corinto, no ano 57 de Cristo, vinte e quatro depois de sua paixão; enviou-a o Apóstolo por Febe, uma grande serva de Deus, que se empregava no serviço e ministério público dos pobres da igreja de Cencreia, um dos portos de mar daquela grande cidade.»

Reflexões

Testimonium perhibeo illis, quod æmulationem Dei habent, sed non secundum scientiam. De que serve o zelo pela lei santa de Deus, se não é conforme ao espírito de Deus? Não há coisa mais perniciosa, nem tampouco a há mais comum, que o falso zelo.

Acham-se algumas vezes pessoas que fazem profissão de exemplares e até de penitentes, cujo zelo sempre é enfadadiço e amargo e não conhece aquela mansidão de Jesus Cristo que em parte caracteriza o verdadeiro zelo. Enganar-se-ia muito o que concebesse a caridade como uma virtude aduladora e lisonjeira que, por não ofender a ninguém, tudo celebrasse, até as mesmas imperfeições. Deve condenar-se, deve abominar-se o vício; mas a caridade cristã pede que se perdoe à pessoa, que se olhe com terna compaixão o pecador, sem perdoar o pecado. A malignidade do coração humano nos deve inclinar a desconfiar perpetuamente de nossas máximas, sempre que se dirigem a censurar a conduta dos outros. Sente-se não sei que secreto e maligno prazer em descobrir em outro aqueles defeitos de que um se considera livre. Aquela espécie de superioridade que se imagina lograr sobre o próximo lisonjeia um coração naturalmente orgulhoso; e, como nesta opinião de preferência se mistura sempre o especioso pretexto do zelo e da virtude, não se desconfia desta complacência maligna, e até se vive nela com grande serenidade.

Ainda é mais grosseira a ilusão quando se reputa por zelo a própria paixão, persuadindo-se de que se faz serviço a Deus naquilo em que somente se seguem os ímpetos da emulação, da inveja ou do próprio interesse.

Se se recebeu algum desgosto, se se encontra na pretensão concorrentes de maior mérito ou de maior fortuna, se nos faz sombra a virtude ou a reputação do outro, começa-se por desviar os olhos do esplendor de suas prendas; somente se aplica a atenção a descobrir o que pode parecer nele defeituoso; celebra-se com um riso maligno, ouve-se com uma secreta complacência tudo aquilo que os que estão igualmente predispostos censuram nas pessoas que servem de objeto à nossa inveja; tudo se escuta, tudo se aplaude com alegria. Se se as morde, se se as satiriza, tudo se recebe como oráculo. O apreço e até o amor com que se olham estas cruéis censuras igualam sempre a maligna antipatia que se tem com os concorrentes. Uma paixão a que se dá pasto não pode conter-se por longo tempo dentro dos limites da moderação. Em vão se procura reprimi-la ou ao menos dissimulá-la: ao cabo arrebenta com estrondo. Já se olham com olhos inimigos aqueles cuja reputação nos ofende. Não só se desaprova, mas positivamente se despreza tudo quanto fazem; nem sequer se quer crer que sejam capazes de fazer coisa digna de estima. Os que não são devotos chamam a isto aversão, vergonha, emulação, ódio; mas os que fazem profissão de virtuosos sempre o chamam zelo. Mas pergunto: olha-se unicamente a Jesus Cristo e à salvação das almas nesta malignidade de humor que se desabafa em censuras mordazes, em invectivas e em murmurações? Coisa estranha! Até a maior glória de Deus e o maior bem da Igreja hão de servir de pretexto à paixão.

Evangelho

O evangelho é do capítulo 9 de São Lucas.

Lucas 9,52-56

Latim: 52 Et misit nuntios ante conspectum suum : et euntes intraverunt in civitatem Samaritanorum ut parerent illi. 53 Et non receperunt eum, quia facies ejus erat euntis in Jerusalem. 54 Cum vidissent autem discipuli ejus Jacobus et Joannes, dixerunt : Domine, vis dicimus ut ignis descendat de cælo, et consumat illos ? 55 Et conversus increpavit illos, dicens : Nescitis cujus spiritus estis. 56 Filius hominis non venit animas perdere, sed salvare. Et abierunt in aliud castellum.

Português: 52 E enviou a diante de si mensageiros: e indo elles entraráo em huma cidade dos Samaritanos para lhe prevenirem pousada. 53 E não no receberão, por elle dar mostras de que hia para Jerusalem. 54 O que porém tendo visto seus discípulos Tiago, e João, disserão: Senhor, queres tu que digamos que desça fogo do ceo, e que os consuma? 55 Porém Jesus voltando-se para elles, os reprehendeoo, dizendo: Vós não sabeis qual he o espírito da vossa vocação. 56 O Filho do homem não veio a perder as almas, mas a salvallas. E forão para outra povoaçao.

Meditação

Do falso zelo

Primeiro ponto

Considera que o falso zelo tem toda a malignidade, todo o fel e todo o veneno das mais violentas paixões; mas tudo sob a máscara de uma ardentíssima caridade e de um abrasado amor de Deus. Que se pode esperar de tal princípio?

O falso zelo, falando propriamente, não é mais que uma violenta paixão que o amor-próprio disfarça para que não se conheça, pondo-a em estado de ser tanto mais nociva quanto menos se desconfia dela. É o orgulho como sua primeira origem, porque não há zelo falso que não esteja acompanhado de um grande fundo de vaidade; daqui nasce aquele desprezo com que se olha a pessoa contra quem se dirige o tal aparente zelo. Um ódio maligno, uma inveja amarga, uma vingança acre e sempre picante são como os ocultas molas ou máquinas que movem a cólera dos chamados zelosos e os põem de mau humor contra os defeitos imaginários ou reais de seus irmãos. Do mesmo princípio nasce que todo herege grite contra o relaxamento e acompanhe seus gritos com injúrias. Ter-se-ia por muito grosseiro o erro se não se valesse do pretexto da glória de Deus e da salvação das almas para justificar até os mais furiosos excessos. Debaixo deste especioso título, debaixo deste belo nome, feias calúnias, murmurações atrozes, enormes injustiças, desumanidades, perseguições, tudo passa, tudo se aplaude, tudo se autoriza: Arbitratur obsequium se præstare Deo. Quando só se obra por ressentimento, por paixão e por vingança, crê-se que se faz serviço a Deus. Oh, quantas paixões, oh, quantas injustiças fomenta esta vã imaginação! Mas porventura nos há de julgar Deus segundo nossas frívolas imaginações? E é possível que nada me acuse minha consciência neste ponto? O verdadeiro zelo não é amargo nem parcial. Sente-se no coração amargura, acidez, menosprezo e não sei que espécie de dureza? Sinal evidente de que o zelo é ilegítimo, é falso. Aqueles devotos zelosos que quisessem que descesse fogo do céu para exterminar os pecadores, estejam certos de que não os anima o espírito de Jesus Cristo. De que princípio nascem meus ímpetos arrebatados, meus movimentos coléricos? Porventura é verdadeiro zelo o que produz minhas aversões e minhas vivacidades?

Olhe-se bem nesse coração; cave-se profundamente até dar com o manancial desse zelo impetuoso que só acerta a explicar-se em estrondos e em castigos; achar-se-á sem dúvida que essa nuvem carregada de raios e de granizo se formou de exalações malignas. Umas prendas demasiadamente brilhantes e demasiadamente reais que nos fazem sombra; uma razão de família, de interesse ou de partido; um desgosto que se nos deu, um desaire, um despeito e uma secreta inveja são o verdadeiro e primeiro móvel de tantas ações mascaradas com o especioso nome de zelo e de caridade. Mas que juízo faz delas aquele Deus que penetra o fundo dos corações, que desenvolve e registra todos os seus seios e que faz tão pouco caso de nossas sutilezas e de nossos sistemas? Ó bom Deus, e quanto tempo, quantas diligências perdidas! Quantos pecados graves bem disfarçados! Quantos talentos mal empregados! E quão desditosa é uma pessoa a quem anima o falso zelo! Quão digna de compaixão! E quão rara é a que abre os olhos e volta a si de uma ilusão tão lamentável!

Segundo ponto

Considera que há todavia outro falso zelo mais mitigado, mas mais sutil. E não há que cansar-se: este em todas as partes se acha e em todas as coisas se mistura. É raríssimo, é espécie de prodígio que um zelo tão puro, tão acrisolado, não envolva dentro de si algumas partículas térreas de nós mesmos; muito rara vez sucederá que a inclinação, o humor, o gênio e o amor-próprio não sejam como a alma do que se chama zelo.

Persuade-se um a si mesmo, e até quer persuadi-lo aos demais, de que só se busca a maior glória de Deus e de que só ela é o móvel de nossas ações; mas, se só se pretende agradar a Deus no exercício do zelo, em que consistirá aquele desejar mais umas ocupações que outras, aquela inclinação, aquela preferência em buscar mais umas pessoas que outras? Em que consistirá não ter zelo nem fervor senão para os ministérios sobressalentes, para atender à salvação de certa classe de pessoas? Por que se terá tanta dor, far-se-á tanto sentimento em deixar o emprego, a ocupação, o lugar, quando a vontade dos superiores nos dá a conhecer bastante que Deus não quer que nos mantenhamos ali? Tememos porventura que se diminua ou padeça a glória do mesmo Deus se cedermos nosso lugar a outro? Ah, Senhor, e que mistérios de iniquidade descobrirá a nossos olhos a fatal hora da morte! Mas será então tempo de descobrir estes mistérios?

O querer trabalhar muito costuma ser sinal de que se tem muito zelo. Mas, se nessa multidão laboriosa de ministérios se pretende unicamente a maior glória de Deus, é muito digno de reparo, e até de grande admiração, o grande cuidado que se tem de dar a entender ao público o muito que se trabalha, mendigando, com uma vã ostentação de suas fadigas e suores, um aplauso ou uma inútil compaixão. Muitas vezes quer um fazer tudo, mas quisera ser ele só quem o fizesse; e isto não nascerá porventura de temer que saia outro concorrente com quem se repartam os aplausos e a glória das fadigas? Ó meu Deus, e quão sutil é o amor-próprio! Enquanto não tenhamos um coração puro e uma intenção reta, sempre zombará de nós. É sinal indubitável de um zelo falso e postiço sentir o fruto que fazem os demais. E não há algo disto em nosso coração?

O primeiro fruto da caridade é o zelo verdadeiro, e não pode nascer de outro princípio. Por isso o verdadeiro zelo sempre é manso, benéfico, humilde e compassivo. O primeiro objeto de nosso zelo devem ser nossos próprios defeitos, sendo a sólida virtude de um homem zeloso o primeiro artifício de que deve valer-se para mover os demais: Æs sonans, aut cymbalum tinniens [^2]. Meu Deus, que dor, que desesperação na hora da morte, quando não tenha sido um em toda a sua vida senão como o bronze que ressoa ou como um címbalo que não fez mais que ruído! Nonne in nomine tuo prophetavimus? Pois, Senhor, não profetizamos em teu nome? Não lançamos os demônios em teu nome? Não fizemos muitos milagres em teu nome? Assim é, responderá o Senhor; mas lhes dirá claramente: Quia nunquam novi vos, discedite a me: Apartai-vos de mim, porque nunca vos reconheci por meus. Que sentença, que raio fulminado para um pregador aplaudido, para um diretor de grande reputação, para um superior rígido, para um pai de família vigilante, para um grande prelado que, havendo cumprido com sua obrigação a respeito de seus súditos, não tivessem atendido a sua própria salvação!

Não permitais, Senhor, que eu entre neste número. Seja eu mesmo o primeiro objeto de meu zelo; e seja meu zelo, em ordem aos demais, animado por vosso divino espírito. Não seja amargo nem rigoroso senão contra mim mesmo; seja a caridade seu primeiro móvel e seja vossa glória seu único fim.

Jaculatórias

Cor mundum crea in me, Deus: et spiritum rectum innova in visceribus meis. Sl 50.

Criai, Deus meu, em mim aquele coração limpo e aquela intenção reta sem a qual não é possível agradar-vos.

Tabescere me fecit zelus meus: quia obliti sunt verba tua inimici mei. Sl 118.

Meu zelo me fez consumir de dor à vista do desprezo de vossa santa lei.

Propósitos

1. Tem zelo, porque a falta dele é sinal de uma fé morta e de uma caridade apagada; mas nunca seja amargo nem indiscreto. O verdadeiro zelo sempre é prudente, humilde, compassivo e moderado. Se tua indignação se irrita contra o vício, em teus próprios defeitos acharás o mais digno objeto de tua cólera. Deve sem dúvida chorar-se com lágrimas de sangue o licencioso relaxamento dos costumes; mas, quando não se nos tem cometido o cargo de corrigir os demais, a que propósito exclamar com tanto ruído? A que fim repreender com tanta acidez e amargura?

Demos princípio à reforma começando por nós mesmos, e quanto é de nossa parte ficarão corrigidos os costumes. Em quem por seu ofício não tem obrigação de emendar os demais, o único meio de reformá-los é com o exemplo e com a edificação de sua vida; sendo também ao mesmo tempo o único modo de corrigir que jamais deixa de fazer fruto. Considera desde logo a que coisas se há de estender teu zelo e quais são suas propriedades. Atendes com desvelo à boa criação de teus filhos, ao porte de teus criados e ao modo de viver de todos aqueles que dependem de ti? És tão cuidadoso e tão minucioso em procurar que cumpram tão exatamente com as obrigações de cristãos como com os ofícios de criados teus? Não sofrerias que te falassem a ti com menos atenção ou com pouco respeito; tens o mesmo zelo em solicitar que tratem a Deus da mesma maneira? Olha que hás de ser responsável pela salvação dos que estão a teu cargo; e assim não te fies demasiadamente em sua boa fé, abandonando-os de todo à sua própria consciência. Costumas algumas vezes dizer que já têm idade para saber suas obrigações. Mas pergunto: costumas dizer isto mesmo quando se trata de coisas tocantes a teu serviço? Tem zelo, e não serás tão insensível em matéria de costumes, observando de hoje em diante as regras seguintes. Primeira: seja o bom exemplo a primeira lição que dite a todos teu zelo; a esta espécie de instrução não há natural, costume, gênio nem inclinação que resista. Segunda: desce ao individual e miúdo exame da conduta de teus filhos e de teus criados; informa-te de quando em quando se suas conversações são licenciosas e se é cristã sua vida. Procura averiguar se frequentam os sacramentos, ao menos uma vez ao mês; se ouvem missa com devoção, se estão na igreja com respeito, se leem livros perniciosos, se frequentam casas suspeitas e se andam com más companhias. Neste gênero de faltas hás de ser inexorável, sem perdoar nem dissimular coisa alguma; e não te fies nem de preceptores, nem de mestres, nem de aios. Sê rígido, mas sem ser amargo nem austero. Nunca repreendas com termos injuriosos ou malsoantes; um pouco de viveza e muita firmeza caem belamente no verdadeiro zelo; mostra-o sempre de maneira que pareça zelo cristão, o qual é inseparável da caridade.

2. Se te achas à frente de alguma corporação, de algum grêmio ou de alguma comunidade, atende com zelo ao rigor da observância; não toleres o mais mínimo relaxamento; mas adverte com doçura, corrige com moderação, repreende com toda a cortesia, manda com teu exemplo ainda mais que com tuas palavras. Oh, quantos superiores serão horrendamente castigados na outra vida por haverem sido pouco rígidos e menos exemplares! Não tens tu algo que repreender-te e emendar neste ponto? Se és particular, prega a reforma de toda a comunidade com a tua. Não te dispenses da mais mínima distribuição ou observância regular; sê pontual, sê em tudo muito exato, e só com isto terás dado princípio à reforma da casa. Todo zelo inquieto, buliçoso e mordaz é zelo falso; o teu deve ser sossegado, suave, benéfico e caritativo. Muito se engana a si mesmo o que pensa ter zelo dos demais quando descuida de sua própria perfeição; porque é certo que nunca amamos o próximo mais que a nós mesmos. O que então se chama zelo é intrepidez de gênio, é viveza mal corrigida, é orgulho mal dissimulado e não poucas vezes é ódio, inveja e emulação.

[^1]: O OCR traz “cap. 13”; o texto latino é Romanos 10,2-4. [^2]: 1 Cor 13,1.

Dia 27 — São João, Eremita

São João do Egito, um dos maiores ornamentos do deserto, tão célebre pelo dom de profecia e pelo resplendor de suas virtudes quanto venerável em toda a Igreja, nasceu em Licópolis da Tebaida pelos anos do Senhor de 330. Pela grande pobreza de seus pais viu-se precisado a aprender o ofício de carpinteiro logo que teve idade para poder ganhar a vida. Mas o Senhor, que o destinava para modelo de perfeição de todos os solitários, inspirou-lhe tão grande desejo de passar seus dias no deserto, para atender unicamente ao cuidado de sua salvação pelos santos exercícios da oração e da penitência, que, sendo de vinte e cinco anos, despediu-se de seu mestre e entregou-se à disciplina de um santo ancião, o qual, descobrindo naquele mancebo uma humildade extraordinária e uma singular rendição de espírito, em pouco tempo o fez adiantar muito no caminho da perfeição.

Achou um dia o santo diretor em sua hortinha um ramo de árvore meio podre e, plantando-o na terra, mandou a João que duas vezes ao dia o regasse até que lançasse raízes e desse fruto. Não se deteve o obediente mancebo em discorrer sobre a extravagância do preceito nem sobre a impossibilidade do que se lhe mandava, persuadido de que se obedece a Deus sempre que se obedece ao superior. Era violento o exercício, por ser preciso conduzir a água de meia légua de distância. Mas nem por isso se dispensou João um só dia de fazer o que se lhe havia ordenado, sem detê-lo nem o rigor do tempo, nem a incômoda tarefa de regar duas vezes ao dia um pau seco, nem o procurar mover com todas as suas forças uma grande penha ou rochedo que o bom velho lhe havia mandado mexer. Assegura Cassiano que esta cega obediência fez de João em poucos anos um dos mais elevados contemplativos e dos mais santos solitários de todo o Egito.

Morto seu santo diretor, passou nosso João cinco anos em diversos mosteiros, dedicado à mais exata observância de tudo aquilo que podia aperfeiçoar sua virtude. Movido de Deus a vida mais retirada, foi a uma montanha deserta, a duas léguas de Licópolis, e numa penha muito escarpada abriu uma celazinha, na qual se encerrou de tal maneira que por espaço de quarenta anos não foi visto de pessoa alguma senão por uma janelinha que abria raras vezes.

Nesta espécie de sepultura viveu nosso santo até os noventa anos de sua idade, mais como anjo que como homem. Sua comida por todo este tempo eram as ervinhas cruas e silvestres, com algumas raízes que nasciam dentro da mesma gruta; sua bebida, um pouco de água, e essa com muita escassez. Mal interrompia o sono sua contínua oração, porque era muito pouco o que dormia, sendo tão sublime sua contemplação desde os primeiros anos que gostava antecipadamente das delícias do céu. A afabilidade e doçura com que um homem de tão baixo nascimento e de vida tão austera recebia a todos os que o buscavam acreditavam bem que a rusticidade e a severidade inoportuna são muito alheias à verdadeira virtude. Não havia homem mais aprazível nem mais grato que nosso santo eremita, reservando para si só a austeridade e o rigor.

Jamais permitiu que mulher alguma se aproximasse de sua celazinha. E, na verdade, havia tornado tão dificultosas e até tão impraticáveis as sendas que somente podiam animar-se a vencer tantos estorvos os que o buscavam com desejo ardente de consultá-lo sobre o negócio de sua salvação. Fez-se tão público o dom de profecia de que o Senhor o havia dotado que das províncias mais distantes concorriam a consultá-lo como a um oráculo que Deus havia colocado no monte para explicar sua vontade.

Arrojando-se sobre as terras do império romano os etíopes, povos bárbaros, e tendo feito grandes estragos em toda a Tebaida, o general do exército romano, achando-se sem forças para resistir-lhes, veio consultar com nosso santo o que devia executar. Tem confiança no Deus dos exércitos, disse-lhe João, e, não obstante a desigualdade de tuas forças, vai atacar o inimigo, que tu vencerás. A completa vitória que o general do imperador alcançou daqueles bárbaros acreditou bem a verdade da profecia.

Consultou-o o grande Teodósio para saber o êxito da guerra que tinha declarada ao tirano Máximo, que havia tirado a vida ao imperador Graciano. Pronosticou-lhe João que conseguiria uma gloriosa vitória. Com efeito, foi esta tão completa e a tão pouca custa de sangue que o piedoso imperador a atribuiu inteiramente às orações do bem-aventurado João do Egito.

Quatro anos depois, estando Teodósio a dispor-se para vingar a morte do jovem Valentiniano, a quem o conde Arbogasto havia feito sufocar para colocar no trono imperial a Eugênio, desejou muito ver nosso santo. Para este fim despachou-lhe Eutrópio, seu favorito; mas, por mais que fez, nunca pôde persuadi-lo a que passasse à corte. Pronosticou-lhe que o imperador ficaria vitorioso, mas que sobreviveria pouco à sua vitória, como sucedeu.

Movidos da grande fama do santo, Evágrio do Ponto e seis discípulos seus desejaram passar a vê-lo; mas, como a senda para subir a sua cela era quase impraticável, Paládio, como mais moço e mais prático, ofereceu-se a trepar ele só até ela, para informar-se por si mesmo se era tão grande a virtude daquele homem que merecesse vencer tantas dificuldades para chegar a ele. Subiu, pois, e achou fechada a cela, como estava ordinariamente. Disseram-lhe que só se deixava ver no domingo e algumas vezes no sábado. Esperou todo este tempo na hospedaria que se havia fabricado para os forasteiros. Entrou no sábado numa espécie de claustro, onde viu muitos solitários juntos; e descobriu João em sua janelinha, desde onde falava aos que se aproximavam dela. Reconheceu nosso santo Paládio por monge do mosteiro de Evágrio no deserto de Nítria; e começava a falar-lhe quando interrompeu a conversação para voltar-se a falar com Alípio, governador da Tebaida, que chegou na ocasião. Notou Paládio esta preferência e, atribuindo-a a espécie de acepção de pessoas, creu que João não devia ser inimigo das grandezas humanas. Conheceu o santo o que passava pelo pensamento daquele monge e, repreendendo-o com suavidade, facilmente o fez convir em que tinha razão em portar-se daquela maneira. Depois de havê-lo alentado em seus trabalhos e fortalecido contra suas tentações, dissuadindo-o sobretudo do pensamento que tinha de fazer uma viagem a seu país, perguntou-lhe como em tom de zombaria se queria ser bispo. Respondeu Paládio, no mesmo tom, que já o era, aludindo ao ofício que tinha no mosteiro de provedor ou inspetor do pão e dos víveres, o que se chama bispo em língua grega. E de que igreja és bispo? replicou-lhe João. Da padaria de minha casa, respondeu Paládio. Tu zombas, continuou o santo; mas tu serás bispo e não terás pouco que padecer no episcopado. Se queres evitá-lo, não saias do deserto. Há quarenta e oito anos que não ponho os pés fora de minha cela; em todo este tempo não vi mulher nem moeda alguma e não senti o mais ligeiro desgosto.

Despediu-se Paládio de João e desceu a contar a seus companheiros o que havia visto e ouvido. Subiram todos imediatamente a ver o servo de Deus e a aproveitar-se de sua admirável doutrina. Foram recebidos com aquela caridade sempre alegre e sempre urbaníssima com que encantava a quantos o visitavam. Conheceu com luz superior que o mais moço de todos era diácono, embora ele, por sua humildade, o houvesse ocultado a seus companheiros; e ali mesmo sarou a outro deles que estava enfermo. Depois de haver dado ordem para que os agasalhassem, entreteve-os longo tempo sobre diferentes pontos espirituais, especialmente sobre a necessidade que todo religioso tem de ser humilde.

Referiu-lhes a história de um solitário que, depois de uma vida muito penitente, se rendeu de tal maneira às ilusões do demônio que consentiu em pecar com um fantasma que este lhe representou em figura de mulher; e, em vez de levantar-se por meio da penitência, deixou-se levar do desespero, abandonou o deserto e entregou-se a todo gênero de dissoluções.

A outro conheci, acrescentou o santo, que, tendo sido quase tão miserável como o primeiro, foi mais prudente. Consentiu em alguns pensamentos de vaidade, depois em outros de impureza, e deixou a cela com resolução de voltar ao século. Tendo entrado em certo mosteiro de solitários, pediram-lhe estes que lhes fizesse algumas pláticas espirituais. Não pôde resistir; e Deus, por um efeito bem singular de sua infinita misericórdia, moveu-o a ele mesmo com a doutrina que dava aos outros. Restituiu-se à sua cela, onde passou o restante de sua vida em amarga penitência e em chorar incessantemente suas culpas.

Pouco tempo sobreviveu João a esta visita. Era então de noventa anos, dos quais havia passado setenta e cinco no deserto; e, sabendo por divina revelação o dia e a hora de sua morte, pediu que em três dias não o chamassem, porque a nenhum se deixaria ver. Passou todo este tempo em oração, durante a qual rendeu seu bem-aventurado espírito nas mãos de seu Criador no ano de 394. Encontrou-se o santo cadáver de joelhos e foi sepultado com a pompa e com a veneração que acompanham os santos até mais além do sepulcro. Chamavam-no comumente o profeta do Egito. Sua festa se celebra em Braga, de Portugal, e sua memória é de singular bênção em toda a Igreja.

São Ruperto, Bispo e Confessor

Ruperto, mais comumente chamado Roberto, descendia do sangue real da França. Desde sua tenra idade exercitou-se na prática do jejum, das vigílias e de outras muitas classes de mortificações. Era também um modelo de castidade, de temperança e de caridade para com os pobres. Sua ciência, sua virtude e seus milagres fizeram-no tão célebre que de todas as partes vinham buscá-lo; o santo respondia aos que o consultavam, consolava os aflitos e curava as enfermidades dos corpos e das almas. Um mérito tão relevante fê-lo ascender à sé episcopal de Worms. Mas os habitantes desta diocese, a maior parte idólatras, não podendo sofrer um pastor que com sua santa vida condenava suas desordens, encheram-no de ultrajes e arrojaram-no da cidade da maneira mais indigna.

Teodão, duque da Baviera, convidou o santo a vir a seus estados. Ruperto chegou a Ratisbona em 697 e foi recebido com a maior honra pelo duque e pelos grandes de sua corte. Sob tão bons auspícios principiou a pregar o Evangelho, para acender de novo a tocha da fé que dois séculos antes havia feito brilhar São Severino, mas que haviam escurecido as superstições e as heresias. Por todas as partes achou corações dóceis; converteu Raguintruda, irmã de Teodão, e a esta conversão seguiu-se a do duque e de toda a Baviera. Deus autorizou com muitos milagres a doutrina que pregava seu ilustre missionário, cujo zelo se estendeu também às nações vizinhas.

Continuando suas pregações até Lorch e Juvávia, estabeleceu sua sé episcopal nesta última cidade. Então não era quase mais que um montão de ruínas; mas se reedificou de novo e tomou o nome de Salzburgo. O duque Teodão a embelezou muito e fez ricos donativos a nosso santo, com os quais pôde fundar grande número de igrejas e mosteiros. Teodoberto ou Diopeto, herdeiro da piedade de seu pai, aumentou consideravelmente as rendas da igreja de Salzburgo.

São Ruperto fez uma viagem à França com o desígnio de buscar missionários capazes de ajudá-lo em seus trabalhos apostólicos e voltou com doze deles. Também trouxe consigo Santa Erentrudes, sua sobrinha, a quem confiou o governo do mosteiro que havia fundado em Nonnberg. Finalmente, rendido ao peso de tão úteis como laboriosas fadigas, no dia da Páscoa, que naquele ano caiu em 27 de março, ao acabar de dizer a missa e de pregar, entregou sua ditosa alma nas mãos do Criador e passou a receber o prêmio destinado aos ministros fiéis. Suas relíquias se conservam em Salzburgo, na igreja que tem seu nome.

Martirológio Romano

Em Drisípara, na Panônia, Santo Alexandre, soldado, o qual, no tempo do imperador Maximiano, depois de haver saído vencedor de muitas pelejas em que foi posto pela fé de Cristo e de haver feito muitos milagres, tendo sido degolado, consumou o martírio.

No mesmo dia, os santos Fileto, senador, Lília, sua mulher, Macedão e Teoprépides, seus filhos. Igualmente Anfilóquio, capitão, e Crônidas, carcereiro, os quais foram martirizados por confessar Jesus Cristo.

Na Pérsia, os santos mártires Zanitas, Lázaro, Marotas, Narsetes e outros cinco, os quais, no tempo de Sapor, rei da Pérsia, sofrendo uma cruelíssima morte, alcançaram a palma do martírio.

Em Salzburgo, São Ruperto, bispo e confessor, o qual propagou maravilhosamente o Evangelho na Baviera e na Áustria.

No Egito, São João, eremita, varão de grande santidade, o qual, entre outras graças muito esclarecidas, cheio de espírito profético, predisse ao imperador Teodósio as vitórias que havia de conseguir contra os tiranos Máximo e Eugênio.

Missa (oração)

A missa é em honra de São João, e a oração é a que se segue.

Latim: Adesto, Domine, supplicationibus nostris, quas in beati Joannis confessoris tui solemnitate deferimus; ut qui nostræ justitiæ fiduciam non habemus, ejus qui tibi placuit precibus adjuvemur. Per Dominum nostrum Jesum Christum.

Português: Ouvi, Senhor, favoravelmente as humildes súplicas que vos fazemos na solenidade de vosso servo o bem-aventurado João, para que nós, que não temos confiança em nossos méritos, sejamos ajudados pelos daquele que teve a ventura de agradar-vos. Por nosso Senhor Jesus Cristo.

Epístola

A epístola é da primeira do apóstolo São Paulo aos Coríntios, capítulo 13.

1 Coríntios 13,4-7

Latim: 4 Caritas patiens est, benigna est. Caritas non æmulatur, non agit perperam, non inflatur, 5 non est ambitiosa, non quærit quæ sua sunt, non irritatur, non cogitat malum, 6 non gaudet super iniquitate, congaudet autem veritati : 7 omnia suffert, omnia credit, omnia sperat, omnia sustinet.

Português: 4 A caridade he paciente, he benigna: a caridade não he invejosa, não obra temeraria, nem precipitadamente, não se ensoberbece, 5 não he ambiciosa, não busca os seus proprios interesses, não se irrita, não suspeita mal, 6 não folga com a injustiça, mas folga com a verdade: 7 tudo tolera, tudo crê, tudo espera, tudo soffre.

Nota

«Tendo notícia São Paulo de que os coríntios, deixando-se levar de um desordenado amor a seus mestres, estavam muito divididos entre si com bandos e parcialidades à custa da caridade cristã, escreveu-lhes esta carta no ano do Senhor de 57.»

Reflexões

É coisa bem digna de admiração que, sendo tão claro e tão fiel o retrato da verdadeira devoção que com o nome de caridade cristã faz aqui o apóstolo São Paulo, haja tantos que a equivoquem e a figurem muito contrária do que é em realidade.

Não há coisa mais respeitável nem mais amável que a verdadeira piedade. Não é áspera, nem rústica, nem desabrida; seu ar não é desdenhoso, nem austero, nem chocante. Não consiste nem em excessos imprudentes, nem em ímpetos de um fervor rígido, seco e displicente. Aborrece toda ostentação e todo fausto. Nada tem de escrupulosa nem de façanhuda; ignora todo artifício mundano e jamais se desmente a si mesma.

Inimiga irreconciliável de todo engano, ganha o conceito pela retidão e o coração pela doçura. Sempre majestosa em sua nobre simplicidade, nunca é mais respeitável que quando se mostra mais humilde. Seu mérito não depende nem do capricho nem das extravagantes ideias dos homens. Tem por princípio a sólida virtude, por objeto e único fim a Deus. Longe de desviar-se por sendas extraviadas que descaminham ou de dar em ideias presunçosas que engrandecem e ensoberbecem, acha sempre nas obrigações mais comuns do próprio estado o caminho seguro para chegar à perfeição.

Faz-se notório agravo à devoção em pensar que lhe é própria a rusticidade, porque certas pessoas que fazem profissão de devotas são agrestes, rústicas, pouco polidas e meio selvagens. A grosseria é vício; logo, é incompatível com a verdadeira devoção. É certo que esta não afeta certos ares de cortesania mundana que destoam muito de sua sinceridade; mas tampouco omite as mais miúdas atenções; e, como sempre obra com circunspecção e com exatidão, a nada falta que seja substancial. Não podem convir a melancolia e a tristeza aos servos de um Senhor que quer que o sirvam com alegria.

O justo, diz o Profeta, conserva em seu coração a lei de Deus e a tem sempre diante dos olhos. A única regra de sua conduta é a vontade do Senhor; o modelo que se propõe é Cristo crucificado; o Evangelho é sua lei; a vida dos santos, sua escola; o exercício das virtudes cristãs, seu estudo; o pensamento da morte, seu consolo; o da eternidade, seu emprego; e o do céu, o único objeto de suas fervorosas ânsias.

Por este retrato, tão parecido ao que faz São Paulo da verdadeira virtude, pode-se conhecer o pouco que lhe convêm aqueles traços sombrios com que muito de ordinário se a pinta para representá-la com não sei que ar melancólico, carrancudo e enfadonho.

Na verdade, não poucas vezes certos modos duros e imperiosos, certa refinada quinta-essência de amor-próprio, um coração orgulhoso, um gênio adusto, intratável e altaneiro, e certos ademanes moles e voluptuosos e paixões encobertas são os traços que servem para formar o retrato verdadeiro das gentes que chamam devotas, mas jamais formarão o retrato da verdadeira devoção. Quando tiverem vontade as gentes do mundo de distinguir as imperfeições das pessoas que se prezam de piedosas das prendas próprias da verdadeira piedade, então verão que não há coisa mais nobre nem mais racional, nenhuma mais digna da estima e da veneração dos homens que uma virtude pura e sólida, inseparável sempre da perfeita caridade.

Evangelho

O evangelho é do capítulo 20 de São Mateus.

Mateus 20,18-19

Latim: 18 Ecce ascendimus Jerosolymam, et Filius hominis tradetur principibus sacerdotum, et scribis, et condemnabunt eum morte, 19 et tradent eum gentibus ad illudendum, et flagellandum, et crucifigendum, et tertia die resurget.

Português: 18 Eis-aqui vamos para Jerusalem, e o Filho do homem será entregue aos príncipes dos sacerdotes, e aos escribas, que o condennará á morte, 19 e entregallo-hão aos Gentios para ser escarnecido, e açoitado, e crucificado, mas ao terceiro dia resurgirá.

Meditação

Da fuga do mundo

Primeiro ponto

Considera que há entre os cristãos um mundo inimigo do cristianismo; um mundo que, embora cristão na aparência, aborrece Jesus Cristo e sua lei; um mundo cujo espírito é contrário ao espírito de Cristo e cujas máximas são diametralmente opostas às máximas do Evangelho; um mundo contra o qual todos os santos se declararam e que perseguiu todos os santos. Logo, ser deste mundo e ser do número dos réprobos; amar este mundo e declarar-se inimigo de Deus; ter o espírito, seguir as máximas deste mundo e não ser discípulo de Cristo é uma mesma coisa. O que quer ser amigo do século, diz o apóstolo Tiago, pelo mesmo fato se faz inimigo de Deus. Pois como é possível celebrar este mundo, abandonar-se cegamente a este mundo, obedecer suas leis, seguir seus caprichos, sem arriscar a inocência e a salvação?

Nem por isso se pretende que para salvar-se seja mister abraçar o estado religioso ou meter-se a eremita. Nem todos são chamados a estado tão feliz; mas ninguém há que não esteja obrigado a olhar com horror o espírito do mundo, a renunciar suas perniciosas máximas, a fugir de umas reuniões que Deus aborrece, que estão cheias de inimigos de Jesus Cristo.

A uma simples suspeita de contágio ficam desertas as cidades mais populosas: tudo se deixa, tudo se abandona, todo o mundo se retira ao campo, todos se desterram voluntariamente do comércio e vão sepultar-se numa solidão. O ar do mundo é contagioso, demasiadamente se sabe; para preservar-se deste contágio, um São João e outros tantos santos povoaram os desertos e buscaram entre os montes e as brenhas asilo seguro à inocência. Mas que se faz hoje em dia? Todos correm, todos se apressam por aumentar o grande número dos escravos do mundo. Geme-se, é verdade, sob a dura opressão de seu intolerável jugo, mas ao mesmo tempo se ama; queixam-se muitos do peso de seus grilhões, mas ao mesmo tempo os multiplicam e se teriam por infelizes, desesperar-se-iam se os livrassem deles. Pergunto: têm juízo os mundanos quando falam, quando procedem assim?

Segundo ponto

Considera que aquela fuga do mundo, que consiste em aborrecer seu espírito, em renunciá-lo e em não seguir suas máximas, não é puramente de conselho, mas de rigoroso preceito. Todo cristão se obrigou solenemente a isso diante de testemunhas na sagrada cerimônia do batismo. Disse publicamente que renunciava a pompa, as vaidades, as máximas, o espírito do mundo. E como se observa hoje esta sagrada promessa? Mas é certo que com esta condição entramos a ser cristãos. Nem a Igreja nos teria recebido no número de seus filhos, nem Cristo no de seus discípulos, se não nos tivéssemos obrigado, se não tivéssemos prometido fugir do mundo, renunciar as pompas e as máximas do mundo como incompatíveis com as máximas de Jesus Cristo. Mas cumpre-se esta promessa? Cumprimo-la nós mesmos? É para nós como estranho e forasteiro o espírito do mundo? Ah, que ferve em mundanos o cristianismo! Mas estes mundanos serão reconhecidos por cristãos verdadeiros? Que dor e que amargura sentirei na hora da morte quando se me represente com viveza o que fui e o que estava obrigado a ser!

Gemo, Senhor, quando reflito a tibieza e a frieza com que vos servi, enquanto sacrifiquei minha saúde, minha vida e até minha eterna salvação ao serviço do mundo. Recebei, Pai das misericórdias, a palavra que neste dia vos dou de fugir do mundo e de renunciar suas máximas; e outorgai-me a graça de que a cumpra até o último alento de minha vida.

Jaculatórias

Quid prodest homini, si mundum universum lucretur, animæ vero suæ detrimentum patiatur? Mt 16.

De que me serve ser dono de todo o mundo, se perco minha alma?

Mihi mundus crucifixus est, et ego mundo. Gl 6.

Para mim serve de cruz o mundo, e eu sirvo de cruz ao mundo.

Propósitos

1. O mundo é inimigo de Cristo, logo deve sê-lo nosso. Quantas razões temos para considerá-lo como tal! Foge-se de um inimigo de quem se sabe que trama perniciosos desígnios contra nós. Pois com que cuidado devemos fugir do mundo, cujos artifícios tendem a perder-nos! Toma hoje a generosa resolução de declarar-te contra o espírito e contra as máximas do mundo, assim como ele está abertamente declarado contra as de Jesus Cristo.

2. Não te contentes com uma simples resolução, põe-na em prática desde este mesmo dia. Não apareças mais nessas grandes funções em que o mundo sai a fazer ostentação de toda a sua pompa e vaidade. Põe um eterno interdito a toda comédia e a toda ópera, despedindo-te também para sempre de todas as outras diversões, que são o escolho ordinário da inocência. Seja teu traje conforme a tua condição e a teu estado; mas tem entendido que a modéstia cristã é a gala mais preciosa. Renova na missa, depois da consagração, as promessas que fizeste no batismo. Faze pública profissão de ser cristão e faze uma santa vaidade de não ser já mundano.

Dia 28 — São Sisto, Papa

São Sisto, papa, terceiro deste nome, foi romano; nasceu para o fim do século quarto. O zelo com que combateu as heresias de seu tempo, quando não era ainda mais que presbítero, e a honra de ser elevado ao sacerdócio num tempo em que somente se ascendia a esta alta dignidade pelos méritos de uma notória virtude acreditam a que já tinha quando jovem e os progressos que havia feito na ciência dos santos.

Conhecendo os pelagianos quanta honra aumentaria a seu partido o nome só do presbítero Sisto, se chegasse a publicar-se que seguia seus erros, ousaram vangloriar-se, com aquele descaramento em mentir que é tão comum nos sectários, de que o tinham por protetor e como por chefe de sua doutrina. Entendeu-o nosso santo e desenganou logo o público. Não somente anatematizou o pelagianismo em presença de todo o povo, mas refutou solidamente em suas epístolas os dogmas daqueles hereges; e, com o terror das leis imperiais que solicitou, estreitou a muitos deles a abjurar seus erros. Acompanhou a carta do papa Zósimo sobre a condenação de Pelágio com uma carta a Aurélio de Cartago e com outra a Santo Agostinho. Este santo doutor escreveu-lhe duas sobre o mesmo assunto, congratulando-o pelo zelo que mostrara contra os pelagianos.

«Não podemos explicar-vos, diz-lhe na primeira, o gozo que nos causou vossa carta. Não me contentei com ler a que escrevestes ao santo bispo Aurélio, mas fiz tirar muitas cópias dela, para que, feita pública, fossem notórios a todos vossos piedosos ditames sobre esses perniciosos dogmas, que tendem a aniquilar a divina graça que concede Deus aos grandes e aos pequenos. Com ainda maior satisfação li o excelente livro que compusestes em defesa da graça de Jesus Cristo, e faço quanto posso para que o leia todo o mundo. Porque pode haver leitura mais grata que uma defesa tão pura da graça de Deus contra seus declarados inimigos, e isto pela mesma boca daquele a quem eles proclamavam como seu protetor e corifeu? Ex ore ejus, qui eorumdem inimicorum magni momenti patronus antea jactabatur.» Na segunda carta, dá Santo Agostinho os parabéns a São Sisto por haver sido o primeiro que condenou publicamente os erros de Pelágio, quando todavia não era mais que presbítero.

Morto o papa São Celestino, creu-se que não podia assinalar-lhe-se mais digno sucessor que o nosso Sisto. E assim foi elevado ao pontificado no dia 26 de abril do ano 432, com aplauso tão geral do clero e povo que mal havia memória de outro igual.

Logo que se viu na sé de São Pedro, dedicou todos os seus desvelos a extirpar as perniciosas heresias que, não obstante estar ainda como no berço, faziam gemer toda a Igreja.

No ano de 430 havia sido condenado em Roma por São Celestino o ímpio heresiarca Nestório, e no ano 431 o havia sido em Éfeso pelo concílio geral, que, depondo-o de sua sé, desterrou-o ao mosteiro de Santo Eufrépio em Antioquia. Compadecido São Sisto, como bom pastor, daquela ovelha doente e desgarrada, procurou curá-la e reduzi-la ao aprisco da fé; mas tão inutilmente que aquele infeliz heresiarca e seus parciais, abusando da doçura e da benignidade com que o santo lhe havia escrito, tiveram alento para publicar que não lhes era contrário. Logo se desenganou o público desta grosseira calúnia; porque, depois que João de Antioquia abandonou o partido de Nestório, São Sisto escreveu a este e a São Cirilo cartas de congratulação, exortando-os a trabalhar na conversão dos hereges e a receber com caridade os que de boa-fé se reunissem ao grêmio da religião, mas que se mostrassem severos e inexoráveis com os que perseverassem teimosos em seus erros. Foi sem dúvida depois destas cartas do santo pontífice que, obstinando-se o infeliz Nestório em sua impiedade, foi tirado de seu mosteiro e enviado a desterro, onde morreu desgraçadamente sem sinal algum de arrependimento. Diz-se que antes de morrer se lhe encheu a língua de asquerosíssimos vermes, os quais a despedaçavam, em castigo sem dúvida das blasfêmias que havia vomitado contra a santíssima Virgem, a quem nunca quis chamar mãe de Deus.

Sendo nosso santo inimigo tão declarado dos hereges, não era possível que estivesse a coberto de suas costumadas calúnias. Até então somente se haviam atrevido a desacreditar sua doutrina; agora chegou a desvergonha até atacar a pureza de seus costumes. Um miserável chamado Basso, pessoa de qualidade, mas quase sem religião, acusou Sisto de certo delito enorme. A acusação feita pública pareceu tão atroz, e o ruído que fez causou tal escândalo, que creu o imperador Valentiniano ser necessário convocar um concílio onde fosse juridicamente declarada a inocência do santo pontífice e reparada solenemente sua honra. Reuniu-se um concílio composto de cinquenta e seis bispos; examinou-se a causa, fez-se patente a inocência de Sisto, e o caluniador foi condenado por sentença eclesiástica e canonicamente excomungado. Indignaram-se tanto contra ele, assim o imperador como sua mãe a imperatriz Placídia, que, depois de havê-lo desterrado, confiscaram todos os seus bens em benefício da Igreja. Três meses depois morreu Basso com sinais de grande arrependimento; e o caritativo Sisto o assistiu com grande amor em sua última enfermidade, absolveu-o da excomunhão, administrou-lhe o santo viático e com suas próprias mãos deu-lhe eclesiástica sepultura.

Não é fácil explicar o ardor e o ativo zelo com que o vigilante pontífice se aplicou a sufocar todas essas perniciosas novidades, a ressuscitar na Igreja o primitivo fervor e a renovar o vigor da disciplina eclesiástica. A igreja de Ravena lhe deve a ventura de haver logrado por bispo São Pedro Crisólogo, cuja virtude conheceu nosso santo por divina revelação.

Desejando com ânsia ambiciosa Juliano de Eclano, famoso pelagiano, ser restituído a sua sé episcopal, de que havia sido justissimamente deposto e despojado, fingindo-se convertido, valeu-se de todo gênero de artifícios para persuadi-lo a São Sisto; mas, descobrindo o santo por entre aquelas belas exterioridades a malignidade daquele herege embusteiro e dissimulado, manteve-se sempre inflexível.

A solicitude pastoral com que atendia a todas as necessidades da Igreja e os imensos afãs que se dava para prover a tudo não lhe impediram ocupar-se em pormenores de magnificência e liberalidade em favor das igrejas de Roma; o que prova quão grande era seu gênio e quão eminente sua piedade.

Pela terna devoção que professava à santíssima Virgem, moveu-se a reparar a antiga basílica de Libério, consagrada à Mãe de Deus, e que se chamou desde então Santa Maria Maior. Enriqueceu-a com um altar de prata maciça, com grande número de cálices, de candelabros, de incensórios, de coroas e de outros vasos de ouro e prata de subidíssimo preço, e dotou-a com uma renda perpétua de setecentos e vinte e nove soldos de ouro anuais. Deu ao batistério de Santa Maria todos os vasos de prata necessários. À igreja de São Pedro presenteou um ornamento de prata de peso de quatrocentas libras. Na de São Lourenço ergueu colunas de pórfiro e de prata, adornando-a com uma primorosa balaustrada e com uma estátua do santo de muito custo. Enfim, são poucas as igrejas antigas de Roma onde não se conservem grandes monumentos da munificência deste grande pontífice; o qual, depois de haver governado com prudência consumada a sé de São Pedro por cerca de oito anos, edificando a Igreja com suas heroicas virtudes, com seu vasto e fervoroso zelo, sendo tão odiado dos hereges como venerado e amado dos católicos, morreu em Roma no ano 440. Foi enterrado seu santo corpo na catacumba de São Lourenço, sobre o caminho de Tívoli, e teve por sucessor no pontificado São Leão Magno, que havia sido como discípulo seu.

Martirológio Romano

Em Cesareia da Palestina, o trânsito dos santos mártires Prisco, Malco e Alexandre, os quais, na perseguição de Valeriano, vivendo num arrabalde daquela cidade e vendo que nela podiam lograr a coroa do martírio, inflamados por Deus em zelo da fé, de seu próprio grado se apresentaram ao juiz, repreendendo-o valorosamente pela crueldade com que tratava os cristãos; pelo que o juiz mandou que imediatamente os lançassem às feras para que os devorassem.

Em Tarso, na Cilícia, os santos mártires Castor e Doroteu.

Na África, os santos mártires Rogato, Sucesso e outros dezesseis.

Em Roma, São Sisto III, papa e confessor.

Em Núrsia, Santo Espes, abade, homem de maravilhosa paciência, cuja alma, quando expirou, viram todos os monges subir ao céu em figura de pomba.

Em Chalon, na França, a morte de São Gontrão, rei da França, o qual se entregou com tal fervor aos exercícios de piedade que, renunciando as pompas do século, distribuiu todos os seus tesouros à igreja e aos pobres.

Missa (oração)

A missa é em honra do santo, e a oração é a que se segue.

Latim: Da, quæsumus, omnipotens Deus, ut beati Sixti confessoris tui atque pontificis veneranda solemnitas, et devotionem nobis augeat, et salutem. Per Dominum nostrum Jesum Christum.

Português: Rogamo-vos, ó Deus onipotente, que nesta venerável solenidade de vosso confessor e pontífice São Sisto aumenteis em nós a devoção e o desejo de nossa salvação. Por nosso Senhor Jesus Cristo...

Epístola

A epístola é do capítulo 6 da primeira do apóstolo São Paulo a Timóteo.

1 Timóteo 6,7-10

Latim: 7 Nihil enim intulimus in hunc mundum : haud dubium quod nec auferre quid possumus. 8 Habentes autem alimenta, et quibus tegamur, his contenti simus. 9 Nam qui volunt divites fieri, incidunt in tentationem, et in laqueum diaboli, et desideria multa inutilia, et nociva, quæ mergunt homines in interitum et perditionem. 10 Radix enim omnium malorum est cupiditas : quam quidam appetentes erraverunt a fide, et inseruerunt se doloribus multis.

Português: 7 Porque nada trouxemos para este mundo: e he sem dúvida que não podemos levar nada d'elle. 8 Tendo pois com que nos sustentarmos, e com que nos cobrirmos, contentemo-nos com isto. 9 Porque os que querem fazer-se ricos cahem na tentação, e no laço do diabo, e em muitos desejos inuteis, e perniciosos, que submergem os homens no abysmo da morte, e da perdição. 10 Porque a raiz de todos os males he a avareza: a qual cubicando alguns se desencaminharão da fé, e se enredarão em muitas dores.

Nota

«Ao partir-se o apóstolo São Paulo para a Macedônia, deixou seu discípulo Timóteo em Éfeso, metrópole da Ásia Menor, para que cuidasse daquela igreja, com ânimo de voltar logo a juntar-se com ele. Mas, tendo sabido que alguns falsos mestres começavam a turbar aquela cristandade, semeando nela vários erros, escreveu-lhe sem perder tempo esta epístola para deter a torrente das doutrinas perniciosas.»

Reflexões

Habentes autem alimenta, et quibus tegamur, his contenti sumus: tendo com que sustentar-nos e com que cobrir nossa nudez, estamos contentes. Quão poucos são os que tomam gosto a esta linguagem do Apóstolo! A quão poucos acomoda esta doutrina! Há muito tempo que o cobiçoso anseio das riquezas enche o mundo de infelizes; de quantas inquietudes, de quantos trabalhos é origem a cobiça! Todos querem viver ricos, e isso com a certeza de que todos hão de morrer pobres; porque, que é o que se leva ao sepulcro?

Coisa estranha! Raros são os que estão contentes com sua sorte. O que está muito elevado ainda quer subir mais. Não há no mundo condição que mais cedo ou mais tarde não canse, não enfastie; a mediana não satisfaz, a opulenta desassossega. Crescem conosco nossos desejos; quanto mais se os alimenta, mais famintos, mais insaciáveis se mostram. É nossa vida uma interminável cadeia de néscias inquietudes; e de ordinário é nosso coração o maior inimigo de nosso sossego. Isto convence claramente do vazio dos bens criados. Quando há de chegar o caso de que aprendamos a ter juízo, ensinados por nossa própria experiência?

Os bens terrenos só têm atrativo quando não se possuem; possuindo-se, logo enfastiam. Faça-se no mundo a fortuna que se queira: só se pensa na que resta por fazer. Se saem desgraçadas as pretensões, irritam-se os desejos; se saem prósperas, acendem-se: tanta verdade é que nossa ambição é nosso maior tirano.

Quer-se fazer fortuna no mundo; mas isto, quantos desvelos, quantas fadigas, quantas pesadumbres custa! É mister abrir caminho por meio de um montão de dificuldades, de um tropel de invejosos e de concorrentes. Pretende-se ascender pela gloriosa carreira das armas; mas para isto, quantos trabalhos, quantos perigos, quantos sustos mortais se hão de padecer! E ao fim, qual é o fruto de tantas fadigas? Corresponde o prêmio ao trabalho? Essa fortuna vale porventura o que custa? Subiu-se ao cabo um degrau; é mister descansar nele muito tempo antes de passar a outro. O prêmio caminha sempre com passos preguiçosos, regularmente chega tarde; e quantas vezes chega a morte antes que ele chegue!

Mas demos que sopre tão favoravelmente o vento da fortuna que cheguem logo os ascensos. Estará por isso contente, dar-se-á por satisfeito o coração? Ah, que a ambição e a cobiça crescem mais quanto mais logram! O que se vê sobre um elevado monte descobre dele muito terreno e, esquecido do que andou e do que subiu, só pensa no termo aonde aspira chegar. Ó bom Deus, e quão caro custa no mundo o direito a um triste prêmio! E quantas vezes todo o prêmio fica puramente no direito e no mérito! Quantos se veem arrojados fora do caminho da fortuna mal põem o pé nele! Mas chegue-se em boa hora ao termo; este se reduz a um novo emprego, a um pouco mais de renda, a qual já vem tão tarde que mal há tempo de gozá-la.

Será recompensa muito sólida, será prêmio real e que satisfaça o achar seu nome na gazeta, o fazer ruído no mundo por alguns dias, o ocupar honroso lugar na história de seu tempo? Porque, que outra coisa nos ficou de todos os heróis dos passados séculos? Periit memoria eorum cum sonitu [^1]. Dignidades, empregos, distinções, tesouros, grandezas mundanas, tudo nos abandona ao ir tomar posse do sepulcro. Na verdade, servir com fidelidade, com zelo a seu soberano é mérito, ou pode sê-lo diante de Deus; pode um ser santo no exército como em qualquer outra parte: mas, se nenhuma parte tem Deus em nossos trabalhos, podemos esperar que no-los premie? Sempre que se trabalha pela salvação, faz-se fortuna; mas nunca se faz quando não se trabalha por ela. Tenhamos continuamente na memória e na consideração este oráculo: Nada trouxemos a este mundo, e nada havemos de tirar dele. Bom Deus, que remédio tão eficaz para curar a ambição e a cobiça seria esta verdade bem penetrada!

Evangelho

O evangelho é do capítulo 20 de São Mateus, o mesmo do dia 27.

Mateus 20,18-19

Latim: 18 Ecce ascendimus Jerosolymam, et Filius hominis tradetur principibus sacerdotum, et scribis, et condemnabunt eum morte, 19 et tradent eum gentibus ad illudendum, et flagellandum, et crucifigendum, et tertia die resurget.

Português: 18 Eis-aqui vamos para Jerusalem, e o Filho do homem será entregue aos príncipes dos sacerdotes, e aos escribas, que o condennará á morte, 19 e entregallo-hão aos Gentios para ser escarnecido, e açoitado, e crucificado, mas ao terceiro dia resurgirá.

Meditação

Do pouco caso que se deve fazer dos desprezos do mundo

Primeiro ponto

Considera que, havendo os sequazes do mundo tratado mal a Jesus Cristo, seus maus-tratos são preciosos e servem de muita honra aos bons. Nada honra tanto os discípulos de Cristo como ter parte nos opróbrios de seu divino Mestre. Sabei, dizia-lhes o mesmo Salvador, que, se alguém vos aborrece, primeiro me aborreceu a mim. Se fôsseis do mundo, o mundo amaria o que é seu; mas, porque eu vos escolhi do meio dele, por isso vos aborrece. Lembrai-vos do que vos disse: o servo não é maior que seu amo; se me perseguiram a mim, também vos perseguirão a vós. Parece-me que isto é bastante, que é sobejo, não só para consolar, mas para indenizar e até para recompensar com vantagens os que o mundo despreza. Nenhuma coisa deveria parecer mais injuriosa, mais ignominiosa a um cristão que ser estimado, honrado e aplaudido por aquele mundo que aborreceu, desprezou e perseguiu Jesus Cristo; por aquele mundo que incessantemente está opondo-se a seu espírito e a sua doutrina. E que haverá que temer de um mundo cujas ameaças todas são vãs? Porque, em suma, que dano nos pode fazer a má vontade que nos professa? Mas ainda são muito mais frívolas suas promessas. Será capaz o mundo de fazer-nos felizes ou infelizes um só momento? Seus sequazes, que são ao mesmo tempo seus escravos, merecem ser cridos nesta parte: há sequer um que não esteja queixoso deste imaginado dono, que não confesse que é grande loucura servi-lo, gastando a saúde e perdendo a vida em serviço de um tirano de quem ao cabo só se tira amargura, dor e cruel arrependimento por havê-lo servido? Com tudo isso o temem, obedecem-lhe, condescendem com seus caprichos: ó loucura dos homens!

Segundo ponto

Considera que coisa pode o mundo achar que repreender num homem virtuoso, num verdadeiro cristão que serve a seu Deus com pontualidade e antepõe o serviço de Deus ao serviço do mundo. Censura-o de que obedece cegamente a lei do soberano Dono do universo; de que foge de todas aquelas diversões em que corre perigo de padecer funesto naufrágio a inocência; censura-o de que se retira de todos os espetáculos profanos, de que se escusa de todo banquete licencioso, de que é reto, sincero, regular, humilde, modesto, amigo fiel, pronto a perdoar por amor de Jesus Cristo as mais atrozes injúrias; censura-o de que com muito juízo e prudência prefere a doutrina de Cristo às insensatas e perniciosas máximas do mundo; em suma, nota-o e imputa-lhe o fazer em vida o que à hora da morte o encheria de desesperação se o não houvesse feito. Esta é a matéria das queixas do mundo e estes os motivos de suas imaginárias desgraças. Um homem de juízo, um homem de bem e um bom cristão deverá fazer muito caso de tão injustos desprezos? Nenhuma coisa honra tanto um verdadeiro cristão, nenhuma acredita mais sua retidão, sua bondade e seu bom entendimento como o ridículo desprezo que faz o mundo deste sólido e verdadeiro mérito. E em vista disto, será razão temer o que poderá dizer o mundo? Será razão fazer-se eternamente infeliz e condenar-se pelo néscio medo de não merecer a aprovação e a benevolência do mundo?

Ah, Senhor, demasiadamente fui até aqui o joguete e a burla de minhas vãs ilusões neste importantíssimo ponto! Mas confio em vossa misericórdia infinita que me fareis a graça de que me ria daqui em diante do menosprezo de um fantasmão de amo imaginário e que zombe dele em lugar de que ele zombe de mim.

Jaculatórias

Filii hominum, usquequo diligitis vanitatem et quæritis mendacium? Sl 4.

Filhos dos homens, até quando haveis de amar a vaidade e correr atrás da mentira?

Vanitas vanitatum, et omnia vanitas. Ecl 1.

Vaidade das vaidades, e tudo vaidade.

Propósitos

1. É coisa bem estranha que todos convenham em que o mundo é um embusteiro e que tantos se fiem dele. Têm-se contínuas experiências de que só sabe fazer desditosos; e com tudo isso todos se apressam, todos se esfalfam por entrar em seu serviço. Acaba de desenganar-te de uma vez para sempre deste inimigo de nossa quietude e de nossa salvação; mas não fique o desengano em mera especulação, reduze-o à prática. Foge das grandes reuniões do mundo; e, quando a necessidade te obrigue a assistir a elas, seja sempre com precaução, como quem entra em país inimigo. Retira-te das reuniões mundanas, daquelas perigosas diversões em que a profanidade faz ostentação do mais enganoso que tem; e, por mais instâncias que te façam, não assistas a elas enquanto não estiveres bem persuadido de que não sentirias que te colhesse a morte em meio desses espetáculos.

2. A ninguém faltam saídas e razões para escusar-se de entrar num negócio que prevê que não lhe há de convir. Pois vale-te das mesmas para negar-te aos saraus, aos banquetes, às festas profanas, em que a razão, a religião e a experiência te ensinam que sempre padeces consideráveis perdas. Não te deixes arrastar para o precipício por uma má vergonha, por um ridículo respeito humano. Não digas: Eu estarei prevenido; e tem presente na memória aquele oráculo infalível: Quem ama o perigo perecerá nele.

[^1]: Sl 9,7.

Dia 29 — São Eustásio, Abade de Luxeuil

São Eustásio, discípulo de São Columbano e seu imediato sucessor na famosa abadia de Luxeuil, era de uma das casas mais nobres da Borgonha. Nasceu para o fim do século sexto. Teve-se grande cuidado de sua educação, e correspondeu o fruto ao cultivo. Encarregou-se dela São Miet, tio de Eustásio e bispo de Langres, vendo a bela índole, o excelente engenho e a natural inclinação à virtude do devoto menino. Fez este grandes progressos, tanto nas letras humanas como na importante ciência da salvação, com o magistério de tão insigne mestre. A piedade que mostrava numa idade em que mal se conhece o que é religião deu a entender que não gozaria o mundo por muito tempo de um jovem do qual não era digno. Descobrindo Eustásio cada dia mais e mais os perigos do século, resolveu buscar no deserto o que não achava no tumulto do mundo; e, mostrando-se insensível às enganosas esperanças com que o lisonjeavam seu nobre nascimento e suas extraordinárias prendas, só pensava em retirar-se de tanto risco e embuste.

Havia dois ou três anos que Columbano, monge irlandês, havia passado à França, buscando naquele reino um deserto escondido onde, esquecendo-se de seus parentes e de sua pátria, pudesse contentar as fervorosas ânsias de passar a vida em rigorosa penitência. Retirado, pois, aos desertos dos montes Vosges, naquela parte da Borgonha que hoje se chama Franco-Condado, fundou o famoso mosteiro de Luxeuil, que por muitos séculos foi seminário de santos e onde desde seus princípios se contaram até seiscentos monges, cuja maior parte se fez venerar por sua eminente virtude e muitos também pelo dom dos milagres.

Foi Eustásio um dos primeiros que se alistaram sob a disciplina de São Columbano. Honrou muito o discípulo ao mestre. O amor à oração, a inclinação à penitência e o zelo pela observância fizeram-no desde logo respeitar como acabado modelo da perfeição religiosa. Seu exemplo inspirava fervor; e em pouco tempo se admirou vivamente copiada no novo mosteiro a santidade dos monges do Oriente. Não durou muito a calma. Ofendidos a rainha Brunilda e seu neto Teodorico, rei da Borgonha, do apostólico zelo com que São Columbano repreendia suas escandalosas desordens, lançaram-no fora do mosteiro de Luxeuil e quiseram obrigá-lo a que voltasse à Irlanda. Como Eustásio viu exposto o mosteiro às violências dos ministros de Teodorico, retirou-se com São Galo aos estados de Teodeberto, rei da Austrásia, que os tomou sob sua proteção.

Neste meio tempo havia-se já embarcado no porto de Nantes São Columbano por obedecer a Teodorico; mas uma tempestade o voltou a arrojar às costas da Bretanha. Conheceu então não ser vontade de Deus que voltasse a passar o mar; e, tendo notícia de quão bem haviam sido recebidos por Teodeberto, irmão de Teodorico, seus dois discípulos Eustásio e Galo, tomou o caminho da Austrásia.

À estima que o rei fazia dos discípulos corresponderam as demonstrações de amor com que recebeu o mestre. Deu-lhe a escolher o lugar que quisesse dentro de seus domínios. Aceitou o santo a oferta; e, levando consigo Eustásio e Galo, subiu pela corrente do Reno até a extremidade do lago de Constança, entrou no país dos suíços, que pertencia aos domínios de Teodeberto e, pregando em todas as partes a fé de Jesus Cristo, fez alto no território de Bregenz, onde fundou um mosteiro. Aqui teve notícia de que, tendo-se apoderado de uma parte do de Luxeuil alguns seculares, ameaçavam lançar dele todos os monges; aviso que o obrigou a enviar Eustásio a Luxeuil com o título de abade. Custou muito ao discípulo e ao mestre esta separação; mas ao fim era indispensável o doloroso sacrifício. Chegado a Luxeuil, nosso Eustásio soube ganhar de tal maneira o coração dos injustos usurpadores que o deixaram dono de todo o mosteiro.

Dedicou desde logo o novo abade toda a sua aplicação a renovar a disciplina monástica estabelecida por São Columbano; e, como exortava com o exemplo mais que com as palavras, em poucos dias reinou o fervor em toda a comunidade. Eram seus jejuns, suas vigílias e suas rigorosas penitências as lições mais eficazes com que instruía e às quais não era fácil resistir. A extraordinária caridade com que tratava todos os seus súditos; a admirável vigilância com que atendia a prevenir todas as suas necessidades espirituais e corporais; a suavidade de seu paternal governo, sua afabilidade e a urbaníssima cortesia com que recebia todos os seus irmãos, amando-os como a filhos e honrando-os como se fossem superiores seus; tudo isto, acompanhado de não sei que ar de santidade que se deixava ver em todas as suas ações, fê-lo tão dono dos corações de todos e granjeou tanta estima ao mosteiro de Luxeuil que de todas as partes concorriam a pôr-se sob a disciplina do santo abade, o qual logrou o consolo de ver em sua casa até seiscentos monges, cujos nomes quase todos se registram nos fastos sagrados da Igreja.

Tendo Clotário II unido numa só monarquia a Borgonha, a Austrásia e a França, por morte dos reis Teodeberto e Teodorico e de seus filhos, desejou ter dentro de seu reino São Columbano, o qual três anos antes lhe havia predito esta reunião da monarquia francesa. Com este intento enviou-lhe por deputado São Eustásio, convidando-o a que voltasse a seu antigo mosteiro de Luxeuil; mas Columbano, que acabava de fundar o mosteiro de Bobbio no Milanês, pela piedosa liberalidade de Agilulfo, rei dos lombardos, creu não ser vontade de Deus que saísse da Itália; e, bem informado de quanto florescia em Luxeuil a disciplina monástica, mandou ao santo abade que voltasse ao governo de seu mosteiro, dando-lhe novas instruções, com novos sinais de sua particular estima e ternura.

O vasto e apostólico zelo de Eustásio não podia estreitar-se dentro das paredes do mosteiro; e, tendo-o dotado o céu de singular eloquência e de extraordinário talento para a pregação, saiu a anunciar a palavra de Deus aos varascos e levou a luz do Evangelho até os bávaros, fazendo em todas as partes portentosas conversões. Irritado o demônio da guerra que Eustásio lhe fazia na Alemanha, como para distrair-lhe as forças, quis fazê-la a ele em Luxeuil e valeu-se da ambição de um mau monge para introduzir o relaxamento e arruinar a disciplina no exemplar mosteiro.

Havia tomado o hábito nele Agrestes ou Agrestino, secretário do rei Teodorico; e, chegando a sua notícia as maravilhas que obrava seu santo abade no exercício da pregação apostólica, levado de um espírito orgulhoso e parecendo-lhe que também ele poderia fazer ruído no mundo pelo mesmo caminho, deixou o deserto de que já estava enfastiado e, sem outra legítima missão que a de sua vaidade, saiu a pregar aos gentios. Mas, como não correspondesse o fruto nem o aplauso ao que ele se havia figurado, cheio de confusão e de despeito precipitou-se no cisma de Aquileia. Tentou Eustásio reduzi-lo a seu dever, mas tropeçou com um gênio teimoso, inquieto e sedicioso, cuja pretensão não era menos que fazer condenar pelo concílio de Mâcon a regra de São Columbano e que se extinguisse o mosteiro de Luxeuil. Com efeito, apresentou ao concílio muitos capítulos de acusação contra a nova regra, notando-a de diferentes singularidades, mais próprias, dizia ele, para os irlandeses que toleráveis nos estilos e costumes da Igreja galicana. Passou ao concílio São Eustásio, refutou vigorosamente as calúnias de Agrestino, defendeu seu santo instituto e desenganou os padres que, por se acharem sinistramente instruídos, estavam preocupados a favor de seu adversário, e procurou reduzir ao aprisco esta ovelha desgarrada por todos os meios de brandura que lhe sugeriu seu amabilíssimo zelo; mas, cerrando Agrestino os ouvidos aos amorosos conselhos de seu abade, morreu desgraçadamente. Chorou-o Eustásio ternamente, como também a outros infelizes a quem este cismático havia seduzido; mas o Senhor o consolou abundantemente com a insigne virtude de outros discípulos seus, entre os quais se conta São Cagnoaldo, que foi depois bispo de Laon; São Omer, que o foi de Thérouanne; Santo Acário, que o foi de Noyon e de Tournai; Ragnacário, que o foi de Basileia; e outros muitos, cuja eminente santidade foi o maior elogio de nosso Eustásio, o qual, além disso, teve o consolo de ver estabelecido em seu mosteiro de Luxeuil um coro perpétuo de dia e de noite, pelo fervor de mais de seiscentos monges que, sucedendo-se continuamente uns aos outros, cantavam sem cessar louvores ao Senhor e conseguiam com suas orações mil bênçãos aos povos.

Por este tempo deu-lhe a entender o Senhor que estava próximo o fim de sua santa vida, e com este motivo dobrou o rigor de suas penitências com extraordinário fervor. No meio destes exercícios de mortificação e de virtude, assaltou-o uma violenta e dolorosa enfermidade. No mais vivo de suas agudíssimas dores ouviu uma voz que lhe dava a escolher: ou padecer por espaço de trinta dias sem o mais mínimo alívio, ou ser desde logo aliviado, mas não morrer senão depois de quarenta. O ardentíssimo desejo em que se abrasava de possuir quanto antes seu Deus no céu fez-lhe olhar a dilação que se lhe propunha como o mais cruel de todos os tormentos; e assim escolheu desde logo padecer mais e morrer quanto antes. Tendo, pois, passado trinta dias com indizíveis dores, cheio de merecimentos e dotado do dom de milagres, morreu em Luxeuil no ano de 625, perto dos sessenta de sua idade, dos quais havia passado mais de trinta no referido mosteiro. Foi enterrado nele solenemente e, depois de morto, acreditou o Senhor sua santidade com grande número de prodígios. Com o tempo foi trasladado seu santo corpo a Vergaville, na Lorena, na diocese de Metz, abadia de religiosas beneditinas, aonde concorre ainda inumerável povo que atrai a devoção a seu sepulcro.

Martirológio Romano

Na Pérsia, os santos mártires Jonas e Baraquisio, no tempo de Sapor, rei da Pérsia; a Jonas puseram-no numa prensa, onde o apertaram até quebrantar-lhe os ossos, e depois o serraram pela metade do corpo; a Baraquisio afogaram-no lançando-lhe pez ardente pela garganta.

Em Heliópolis, junto ao monte Líbano, São Cirilo, diácono e mártir, no tempo de Juliano, o Apóstata; a este santo abriram o ventre os gentios, tiraram-lhe o fígado e o comeram como bestas carniceiras.

Em Nicomédia, a paixão dos santos mártires Pastor, Vitorino e seus companheiros.

Na África, os santos confessores Armogasto, conde; Arquimimo, vizinho da cidade de Mascula; e Saturo, mordomo do palácio real; os quais, na perseguição dos vândalos, sendo rei Genserico, ariano, depois de padecer grandes tormentos e afrontas por confessar a verdade católica, acabaram gloriosamente a carreira de seus combates.

Na cidade de Asti, São Segundo, mártir.

No mosteiro de Luxeuil, Santo Eustásio, abade, discípulo de São Columbano; foi prelado de cerca de seiscentos monges e esclarecido pela santidade de sua vida e por seus milagres.

Missa (oração)

A missa é do domingo precedente, e a oração do santo é a que se segue.

Latim: Intercessio nos, quæsumus, Domine, beati Eustasii abbatis commendet: ut quod nostris meritis non valemus, ejus patrocinio assequamur. Per Dominum nostrum...

Português: Rogamo-vos, Senhor, que nos torne gratos à vossa majestade a poderosa intercessão do bem-aventurado abade Santo Eustásio, para que consigamos por seu patrocínio o que não podemos esperar de nossos méritos. Por nosso Senhor...

Epístola

A epístola é do apóstolo São Paulo aos Gálatas, capítulo 5.

Gálatas 5,19-21

Latim: 19 Manifesta sunt autem opera carnis, quæ sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, 20 idolorum servitus, veneficia, inimicitiæ, contentiones, æmulationes, iræ, rixæ, dissensiones, sectæ, 21 invidiæ, homicidia, ebrietates, comessationes, et his similia, quæ prædico vobis, sicut prædixi : quoniam qui talia agunt, regnum Dei non consequentur.

Português: 19 Mas as obras da carne estão patentes: como são a fornicação, a impureza, a deshonestidade, a luxuria, 20 a idolatria, os empeçonhamentos, as inimizades, as contendas, os zelos, as iras, as brigas, as discordias, as seitas, 21 as invejas, os homicidios, as bebedices, as glotonerias, e outras cousas semelhantes, das quaes eu vos declaro, como já vos disse: que os que taes cousas commettem, não possuirão o reino de Deos.

Nota

«Eram os gálatas um povo da Ásia Menor, cujo país hoje se chama Quiangara [^1]. Havia-lhes pregado São Paulo a fé de Cristo, e a haviam abraçado com fervor; mas, como depois certos falsos apóstolos lhes ensinassem uma perniciosa doutrina, São Paulo escreveu-lhes esta carta de sua própria mão. É provável que a escrevesse desde Éfeso, no ano de 57.»

Reflexões

Manifesta sunt opera carnis, quæ sunt fornicatio, immunditia... æmulationes, et his similia... quoniam qui talia agunt, regnum Dei non consequentur.

Falemos claro: reputa-se hoje em dia a emulação por um grande pecado? Não obstante isso, São Paulo a agrega sem distinção ao cúmulo dos pecados mais enormes e declara indistintamente que todos os que forem manchados deles ficarão para sempre excluídos do reino dos céus. Sem embargo, a emulação reina em quase todos os corações. Mascarada, disfarçada, paliada, sabe introduzir-se até nos claustros mais religiosos, até nos homens mais espirituais, até nas almas que parecem mais timoratas; e, desde o ponto em que se insinua num coração, ó Deus, e que estragos não faz!

É a emulação uma inveja mitigada; não tem todo o seu fel, mas tem quase toda a sua malignidade. É um veneno, mas tão sutil, tão bem preparado, que mal se conhece quando obra. Não se explica nem naquelas aversões a rosto descoberto, nem naquelas grosseiras murmurações, nem naquelas invectivas impetuosas, nem naquelas tristezas escuras e picantes que não se podem dissimular: uma frieza muda, um risinho malicioso, um oculto menosprezo que se quer esconder e não deixa de transparecer, uma interpretação maligna até das ações mais inocentes; tudo isto dá sobejamente a conhecer o pouco que nos agrada e o muito que nos desagrada o mérito e as prendas que se celebram nos outros.

Os que vivem em comunidade ordinariamente estão cheios de emulação desde que começam a estar vazios de virtude. Os progressos dos demais tornam visíveis ou a desaplicação ou a inferioridade de talentos dos que seguem a mesma carreira com menos felicidade. As distinções mortificam os que presumem de iguais. Não agrada ver tão aplaudidos aqueles com quem se vive; o sobressalente de suas prendas nos dá no rosto. Aos que estão retirados inquieta qualquer ruído. As sombras servem para que ressaltem mais as cores; e neste sentido se teme servir de sombra que faça brilhar mais o esplendor dos outros. Por isso são tantos os que tendem a obscurecê-lo. Num ânimo generoso, num coração cristão pode a emulação servir de estímulo à virtude; mas numa alma baixa degenera em aversão e produz rancor e amargura.

Não quererias que o outro fizesse as coisas melhor que tu, porque conheces que não sabes fazê-las tão bem como ele. Um espírito apoucado e invejoso nada encontra que admirar; um coração grande e nobre quereria imitar tudo o que admira. Quando temos as mesmas obrigações que outros e estes as desempenham melhor, neste mesmo desempenho nos dão uma muda lição muito molesta, que instrui mais do que se quereria. Acha-se nela não sei que repreensão oculta, e nesta oculta repreensão certa verdade que amarga e humilha. Isto é o que põe de tão mau humor com os ajustados os imperfeitos.

O assombroso é que até aqueles que fazem profissão de virtuosos não estão isentos deste vício. Uma devoção superficial e pouco sólida alimenta grandes defeitos. Não reinando num coração a humildade, logo se apodera dele a emulação. Na verdade, nem sempre se introduz nele com este nome, porque seria muito mal recebida; o amor-próprio, com o qual sempre está de inteligência, empresta-lhe mil disfarces para encobrir-se.

Sente-se não sei que secreta aversão a certas pessoas que por sua exemplar virtude se distinguem mais do que se quereria. Diminui-se seu mérito; e, quando se fala dele, pretende-se reduzi-lo não mais que a uma mediania. Se se encontram outros que sejam da mesma opinião, quanto se os aplaude! Experimenta-se certa espécie de complacência quando se conhece que sua virtude não é do gosto nem da aprovação de todos. Que atenção em não olhá-la jamais pelo que tem de bom! Que viveza, que ardor em exagerar até seus menores descuidos! Que dureza, que inflexibilidade em dar-lhe quartel, em perdoar-lhe a mais mínima coisa! Os que não fazem muita vaidade de ser nem de parecer devotos dão a isto o nome próprio que lhe corresponde, chamando-o sem rebuço orgulho, emulação, paixão maligna. Mas os que se prezam de virtuosos o batizam, quando muito, com o nome de indiferença ou de antipatia. Coisa estranha! Julga-se com paixão, acrimina-se com dureza, condena-se sem piedade o que muitíssimas vezes é muito louvável; e isto se qualifica de zelo, de caridade, de fervorosa devoção. Non est ista sapientia desursum descendens; sed terrena, animalis, diabolica [^2], diz o apóstolo Tiago. Esta não é prudência que desce do céu, mas uma prudência terrestre, animal, diabólica; é uma emulação avinagrada e acre, que pretende ocultar-se a favor de uma devoção aparente. Mas tende presente, acrescenta o mesmo apóstolo, que onde há emulação não pode haver devoção verdadeira, mas inconstância, veneno e malignidade: Ubi enim zelus et contentio, ibi inconstantia, et omne opus pravum [^4].

Evangelho

O evangelho é do capítulo 19 de São Mateus, o mesmo do dia 21.

Mateus 19,27-29

Latim: 27 Tunc respondens Petrus, dixit ei : Ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te : quid ergo erit nobis ? 28 Jesus autem dixit illis : Amen dico vobis, quod vos, qui secuti estis me, in regeneratione cum sederit Filius hominis in sede majestatis suæ, sedebitis et vos super sedes duodecim, judicantes duodecim tribus Israël. 29 Et omnis qui reliquerit domum, vel fratres, aut sorores, aut patrem, aut matrem, aut uxorem, aut filios, aut agros propter nomen meum, centuplum accipiet, et vitam æternam possidebit.

Português: 27 Então respondendo Pedro, lhe disse: Eis-aqui estamos nós que deixámos tudo, e te seguimos: que galardão pois será o nosso? 28 E Jesus lhes disse: Em verdade vos afirmo, que vós, quando no dia da regeneração estiver o Filho do homem sentado no throno da sua gloria, vós, torno a dizer, que me seguistes, tambem estareis sentados sobre doze thrones, e julgareis as doze tribus d’Israel. 29 E todo o que deixar por amor do meu nome a casa, ou os irmãos, ou as irmãas, ou a pai, ou a mãe, ou a mulher, ou os filhos, ou as fazendas, receberá cento por hum, e possuirá a vida eterna.

Meditação

Da oração [^3]

Primeiro ponto

Considera que a oração, falando propriamente, é uma sagrada conversação da alma com Deus; fala a Deus confidencialmente, e Deus, com dignação infinita, fala confidencialmente com ela. A favor de uma puríssima e benéfica luz contempla a alma na oração as incompreensíveis e infinitas perfeições de seu Deus; expõe-lhe suas necessidades como a seu amoroso pai; declara-lhe suas enfermidades espirituais como a seu onipotente médico; e Deus a ilumina, a alenta, a consola, a fortalece e a cura. Neste espiritual comércio a alma se sustenta da palavra de Deus interior; nele acha armas para domar as paixões, para triunfar de seus inimigos, para prevenir seus malignos artifícios, para descobrir seus insidiosos laços. Enfim, na oração se nos fazem patentes nossas obrigações, e neste santo exercício se recebem da misericórdia de Deus as graças oportunas para cumprir com elas. O claro conhecimento que tiveram os santos das grandes excelências da meditação obrigou-os a dizer que era muito dificultoso ser verdadeiramente cristão sem a salutar prática da oração; e ainda muito mais dificultoso fazer-se santo sem este admirável exercício. Que erro o daqueles (são verdadeiramente muitos) que consideram a oração como própria unicamente dos claustros! Algum dia conhecerão que era um auxílio, uma devoção, um exercício quase indispensável a todo cristão.

Segundo ponto

Considera que a origem mais comum da desordem dos costumes no mundo e do relaxamento no estado religioso é o desamor, o tédio com que se olha a meditação. Falar de oração a um secular, a uma mulher do mundo, é algaravia, é falar em grego. À só palavra meditação se assusta e até se inquieta uma alma dissipada, um coração dissoluto. Desta aversão à oração nasce aquela lastimosa cegueira em que se vive, aquela depravação de costumes que, à guisa de torrente, inunda toda a terra. Non est qui recogitet corde, diz o Profeta: não há no mundo quem medite, quem reflita sobre aquilo mesmo que crê. As verdades mais importantes da religião, uma morte inevitável, um juízo terrível, o inferno, a glória, são para a maior parte dos mundanos objetos desconhecidos; entendem estas verdades, pouco mais ou menos, como os ignorantes e o povo grosseiro compreendem as proposições da álgebra. Pois de que nos admiramos, se, faltando estes diques, é tão furiosa, é tão universal a inundação? Desterrada uma vez a reflexão destas terríveis verdades, correm sem freio as paixões; e daqui nasce a corrupção geral no mundo.

O mesmo, em proporção, se pode dizer do relaxamento das pessoas religiosas. Perdendo o gosto à oração, fica achacosa a alma. Se ao desgosto se segue a indiferença, e a esta o abandono daquele santo exercício, que meios, que armas restam já ao pobre religioso contra tantos inimigos como o combatem? Os religiosos que deixam a oração começam a cobrar tédio a seu estado, faz-se-lhes insuportável seu jugo e ao cabo param muitos na infelicidade de abandoná-lo.

Ó Senhor, e que dor é a minha por haver feito até aqui tão pouco apreço de uma obrigação tão indispensável e de um meio tão eficaz como necessário! Resolvido estou, mediante vossa divina graça, a reparar daqui em diante o muito que perdi por minha tibieza e por meu relaxamento.

Jaculatórias

In meditatione mea exardescet ignis. Sl 38.

Na fornalha da meditação se avivará em mim o fogo de vosso santo amor, ó Deus e Senhor meu.

Dirigatur oratio mea sicut incensum in conspectu tuo. Sl 140.

Suba, Senhor, a vós minha oração como incenso de bom odor.

Propósitos

1. O que sabe orar como se deve sabe viver como se deve, diz Santo Agostinho. E nunca te esqueças do que acrescenta São Boaventura: que sem a oração toda devoção é árida, imperfeita e está muito próxima de extinguir-se. Dissipa-se o fervor, desmaia o alento, cessa a perseverança e precipita-se a alma na última miséria. Forma desde logo uma generosa resolução de que não se passe dia algum de tua vida sem cumprir fiel e exatamente com a indispensável obrigação de tão santo exercício; determina o tempo e a hora que hás de ocupar nele, sem cercear jamais um só momento.

2. Nunca te contentes com uma meditação puramente especulativa; toda boa oração deve ser prática, isto é, há de consistir em consideração e em ação. Na oração hás de contemplar as grandes verdades de nossa religião, as obrigações de teu estado, de tua condição, de teu emprego; mas não pares em mera contemplação, aplica a maior parte do tempo a considerar como deves proceder conforme a estas regras de conduta e forma o plano da que deves observar aquele dia no mesmo exercício da oração.

[^1]: Grafia do original (“Chiangara”). [^2]: Tg 3. [^3]: O título da meditação não consta do texto reconhecido pelo OCR; foi suprido pelo assunto. [^4]: Tg 3,16.

Dia 30 — São João Clímaco, Abade

São João Clímaco, assim chamado pelo excelente livro que compôs e que intitulou Escada do Céu, ou da perfeição, era, segundo se conjetura, de um lugar da Palestina. Nasceu no tempo do imperador Justiniano I, pelo ano de 525; e, se os grandes conhecimentos que teve das línguas, das artes e das belas-letras acreditam sua boa educação, esta mesma educação é testemunho de seu nobre nascimento.

A grande fama que desde jovem lhe adquiriu sua rara sabedoria mereceu-lhe o título de Escolástico; nome que naquele tempo só se dava aos que, dotados de um belo engenho, acompanhavam esta prenda de muita eloquência, de grande leitura dos antigos e de um profundo estudo em todas as ciências. Mas nosso João havia nascido para glória mais sólida. Tentaram-no muito pouco todas as floridas carreiras, todas as lisonjeiras esperanças com que o mundo o brindava. Aos dezesseis anos de sua idade renunciou-as todas; e, seguindo as impressões da graça, dedicou todo o seu estudo à importante ciência da salvação.

Resolvido a deixar o mundo, retirou-se ao monte Sinai sob a disciplina de um venerável ancião chamado Martírio, o qual, achando no novo discípulo toda a docilidade de um menino com toda a simplicidade de uma alma inocente e pura, em pouco tempo o fez adiantar muito no caminho da perfeição, e em menos de quatro anos tirou dele um dos mais hábeis mestres da vida espiritual.

Na verdade, nosso João não omitia coisa alguma de quantas podiam contribuir a facilitar-lhe tão admiráveis progressos. Era em extremo humilde. Sendo tão hábil em muitas faculdades e mais sábio do que correspondia a sua idade, mal abraçou a vida monástica pareceu não ter nem ainda tintura das letras. Não só deixou o mundo, mas o esqueceu. Era tão perfeita sua rendição e sua obediência tão cega como se não tivesse vontade própria. Desde o primeiro dia sujeitou de tal modo seus sentidos e adquiriu tanto domínio sobre suas paixões que parecia ter entrado já perfeito na religião.

Quatro anos empregou em instruir-se, ou, por melhor dizer, em aperfeiçoar-se no exercício das maiores virtudes. Morto seu santo mestre, quis consagrar-se a Deus mais perfeitamente por meio da profissão religiosa, cujo sacrifício fez com tão extraordinário fervor que o abade Estratégio, monge de grande virtude, que se achou presente, exclamou como com espírito profético: Estou vendo que João há de ser com o tempo uma tocha resplandecente no mundo.

Instruído já plenamente o recém-professo nas obrigações de seu estado, só pensou em desempenhá-las com a maior perfeição. Embora o abade do monte Sinai fosse como o arquimandrita ou o patriarca de todos os monges que povoavam os desertos da Arábia, e embora houvesse um mosteiro sobre a mesma cima do monte, a maior parte dos monges vivia em celinhas ou em ermidas separadas, de maneira que todo o monte, falando em propriedade, não era senão um mosteiro. Logo que nosso João fez a profissão, retirou-se a uma ermida chamada Tole, situada ao pé da montanha, a duas léguas da igreja que em honra da santíssima Virgem havia feito edificar o imperador Justiniano, para comodidade de todos os monges que viviam espalhados entre as rochas e asperezas do Sinai. Nesta ermida viveu João por espaço de quarenta anos, com tão exemplar retiro e tão entregue aos santos exercícios de uma rigorosa penitência que não era chamado por outro nome senão pelo de anjo do deserto.

Não o deixou tranquilo muito tempo o inimigo da salvação. Mal se viu em seu retiro, sentiu-se assaltado das tentações mais violentas e mais perigosas. Brotaram como de repente, e lhe deram muito que sofrer, várias paixões até então desconhecidas ao santo mancebo. Amotinaram-se todas; mas João, cheio de confiança em Jesus Cristo e recorrendo à oração, ao jejum, às penitências e sobretudo à frequência dos sacramentos, achou sempre auxílios poderosos que o tiraram vitorioso de tão molesta como continuada guerra. Mantinha-se sempre sereno em meio da tempestade, porque jamais perdia o céu de vista; servindo-lhe as tentações para que brilhasse mais sua virtude e se purificasse mais e mais seu coração.

Conhecendo bem a destreza com que o espírito de vaidade sabe insinuar-se até pelos espinhos da penitência, fugia com o maior cuidado de tudo quanto podia ter visos de singularidade. Comia indiferentemente, sem escrúpulo nem melindre, de todos os manjares que lhe permitia sua profissão; mas em tão curta quantidade que não se sabia como podia manter-se. O sono era correspondente ao alimento; mas sua íntima e contínua união com Deus, a pureza de intenção e o aceso amor de Deus em que se abrasava seu peito, tudo isto dava tal preço às ações mais comuns de nosso solitário que não devemos admirar-nos de que em tão pouco tempo houvesse ascendido a tão eminente grau de santidade.

Elevou-o Deus ao estado de oração contínua; e bem se pode dizer que fez o santo seu próprio retrato na ideia que nos deu desta graça. Esta oração, diz em seu livro da Escada santa, consiste em ter um a Deus por objeto e por regra em todos os seus exercícios, em todos os seus pensamentos, em todas as suas palavras, em todos os seus movimentos, em todos os seus passos; em não fazer coisa que não seja com fervor interior e no conceito de que Deus está presente.

Este sublime dom de oração infundiu-lhe aquele grande amor que professava à solidão. A íntima comunicação com Deus lhe fazia intolerável o trato com os homens. Viram-no muitas vezes arrebatado da terra por meio de sobrenaturais operações da graça; e nestes êxtases comunicava-lhe o Senhor antecipadamente nesta vida os gostos e as delícias do céu.

Embora se dedicasse muito à leitura da Sagrada Escritura e dos santos padres, pode-se dizer que na contemplação das coisas divinas e dos mistérios da religião era onde principalmente bebia aquelas superiores luzes que lhe mereceram ser considerado, não como um mero contemplativo, mas como um grande doutor, como um padre da Igreja e uma das mais brilhantes luminárias de seu século. Mas fez sua humildade que esta tocha estivesse quarenta anos debaixo do alqueire, como escondida em sua cela.

Sem embargo, não pôde resistir a encarregar-se do ensino de um jovem solitário chamado Moisés, que, a fim de merecer esta caridade, havia empenhado todos os padres anciãos do deserto. Aproveitou-se bem o discípulo da habilidade do mestre, e valeu-lhe muito o grande poder que este tinha com Deus; porque, tendo-se adormecido a poucos dias debaixo de um enorme penhasco, ouviu entre sonhos a voz de seu mestre que o chamava; despertou Moisés, saiu prontamente daquela concavidade e mal havia saído quando se desprendeu o penhasco. Outro solitário, por nome Isaac, declarou-lhe as molestas tentações da carne que o tinham quase acabado, e no instante ficou livre delas pelas orações de nosso santo.

Quarenta anos havia que vivia no deserto, mais como anjo que como homem, quando o Senhor o tirou da obscuridade de sua ermida para torná-lo superior geral e pai dos monges do Sinai, com o nome de abade. Custou-lhe muito render-se, não sendo este o menor dos sacrifícios que fez a Deus em sua vida. Embora sua fama estivesse bem acreditada, com tudo isso admiraram-no muito mais quando o trataram mais de perto. Ganhou os corações de todos com sua brandura e com sua humildade. Sua grande caridade, ainda com os estranhos, não poucas vezes a acreditava o céu com singulares maravilhas. Concorreram a ele os povos da Palestina para que com suas orações alcançasse do céu a água de que necessitavam os campos, e no ponto os viram abundantemente regados de uma copiosíssima chuva. Não se encerrava dentro das províncias do Oriente a fama de sua santidade. São Gregório Magno escreveu-lhe para encomendar-se às suas orações e enviou-lhe alguns móveis para o hospital que haviam fabricado ao sopé do monte Sinai.

A rogos de João, abade de Raito, seu íntimo amigo, compôs nosso santo o admirável livro da Escada do Céu, dividida em trinta graus ou degraus, que contêm todos os progressos da vida espiritual, desde a primeira conversão até a perfeição mais elevada. Desde logo se julgou que esta obra era superior à inteligência do comum dos homens, por causa de certo caráter de sublimidade ao alcance de poucas pessoas; mas se acha nela um fundo de espiritualidade pleno e sólido, que é de grande proveito e que agrada. O estilo é conciso e figurado e, contentando-se com expor a doutrina em ideias sucintas, fala quase sempre por sentenças.

Tratando da obediência, refere admiráveis exemplos que observou num mosteiro do Egito, onde uns venerandos anciãos obedeciam com a simplicidade de meninos e onde se contavam trezentos e trinta monges que só tinham uma alma e um coração. A poucos passos deste mosteiro havia outro que se chamava a Prisão, onde se encerravam voluntariamente os que depois da profissão haviam caído em alguma culpa grave. As assombrosas penitências que refere o santo daqueles homens verdadeiramente arrependidos não se podem ler sem lágrimas.

A esta obra acrescentou São João Clímaco um tratadinho que se intitula Carta ao Pastor; e este pastor é o mesmo bem-aventurado João de Raito a quem dirigiu sua Escada do Céu.

Mas era tão grande o amor que professava à solidão que continuamente estava suspirando por sua apetecida ermida; e assim, ao cabo de quatro anos, renunciou o ofício de superior, sem serem bastantes para fazê-lo mudar de resolução os rogos nem as lágrimas de seus súditos, que só tiveram o consolo de lograr por superior no emprego a Jorge, irmão mais velho de nosso santo.

Sobreviveu pouco tempo à renúncia. Restituído a seu amado retiro, era toda a sua ocupação pensar naquele felicíssimo momento que havia de uni-lo indissoluvelmente com seu Deus. Dispôs-se para ele com extraordinário fervor e, cumulado de virtudes e merecimentos, morreu no dia 30 de março de 605, quase aos oitenta de sua idade, tendo passado sessenta e quatro no deserto. Quando estava para expirar, aproximou-se dele seu irmão, o novo abade, e, desfazendo-se em lágrimas, rogou-lhe que lhe alcançasse de Deus que não o deixasse por muito tempo neste mundo. Serás ouvido, respondeu-lhe João, e morrerás antes que se acabe o ano; como sucedeu dez meses depois.

Martirológio Romano

Em Roma, na via Ápia, a paixão de São Quirino, tribuno, o qual foi batizado com toda a sua família pelo papa São Alexandre, a quem tinha em sua custódia; e, tendo sido entregue ao juiz Aureliano no tempo do imperador Adriano, como permanecesse firme na confissão da fé, depois de haverem-lhe cortado a língua, as mãos e os pés e de havê-lo posto no potro, por último, tendo-o degolado, chegou à coroa do martírio.

Em Tessalônica, os santos Domnino, Vítor e seus companheiros, mártires.

Em Constantinopla, a memória de vários santos mártires da comunhão católica, a quem o heresiarca Macedônio fez dar morte, no tempo do imperador Constâncio, com suplícios até então inauditos; pois, entre outras atrocidades, mandou rasgar os peitos a mulheres cristãs, apertando-os debaixo de tampas de arcas e queimando-os depois com ferros feitos brasa.

Em Senlis, São Rieul, bispo de Arles. Em Orléans, São Pastor, bispo.

Em Siracusa, São Zósimo, bispo e confessor. No monte Sinai, São João Clímaco, abade. Em Aquino, São Cline [^1], confessor.

Missa (oração)

A missa é do domingo precedente, e a oração do santo é a que se segue:

Latim: Intercessio nos, quæsumus, Domine, beati Joannis abbatis commendet: ut quod nostris meritis non valemus, ejus patrocinio assequamur. Per Dominum nostrum Jesum Christum.

Português: Rogamo-vos, Senhor, que a intercessão do bem-aventurado abade João nos torne recomendáveis à vossa divina Majestade, para que consigamos por seu patrocínio o que não podemos por nossos merecimentos. Por nosso Senhor Jesus Cristo.

Epístola

A epístola é do capítulo 66 do profeta Isaías. [^2]

Isaías 66,3-4

Latim: 3 Qui immolat bovem, quasi qui interficiat virum ; qui mactat pecus, quasi qui excerebret canem ; qui offert oblationem, quasi qui sanguinem suillum offerat ; qui recordatur thuris, quasi qui benedicat idolo. Hæc omnia elegerunt in viis suis, et in abominationibus suis anima eorum delectata est. 4 Unde et ego eligam illusiones eorum, et quæ timebant adducam eis ; quia vocavi, et non erat qui responderet ; locutus sum, et non audierunt ; feceruntque malum in oculis meis, et quæ nolui elegerunt.

Português: 3 O que immóla hum boi, he como o que mata a hum homem: o que sacrifica huma rez, he como o que deita os miolos fôra a hum cão: o que oferece oblação, he como o que oferece sangue de porco: o que se lembra de queimar incenso, he como o que bemdiz a hum idolo. Todas estas cousas gostarão elles de fazer andando nos seus caminhos, e a sua alma se deleitou nas suas abominações. 4 Por onde tambem eu farei gosto de zombar d'elles, e farei vir sobr'elles o que temião: porque eu chamei, e não havia quem me respondesse: fallei, e não me derão ouvidos: e fizerão o mal diante de meus olhos, e escolherão o que eu não quiz.

Nota

«O profeta Isaías, diz São Jerônimo, não somente me parece grande profeta, mas o considero como apóstolo e até como evangelista [^3]; porque fala dos sucessos de Cristo e do Evangelho com tanta clareza, com tanta precisão que mais parece historiador do passado que profeta do futuro.»

Reflexões

In abominationibus suis anima eorum delectata est. Nunca está são o espírito quando está corrompido o coração. A enfermidade de ambos se comunica ao entendimento, e apaga-se a fé numa alma embrutecida. Que digno de compaixão é aquele em quem só reina a paixão! Que cego o que não tem mais luz que a que esta lhe comunica!

Realmente nem todos os erros são do entendimento; também o coração padece seus descaminhos. Enfermidades são suas ilusões; poucas deixam de ser incuráveis, nenhuma deixa de ser voluntária, e suas consequências sempre são perigosas. Nunca para o precipício na metade quando o que se despenha se precipita por inclinação.

É o amor-próprio fecundo manancial destas ilusões. Jamais se olham com desconfiança, porque sempre lisonjeiam. Mal reinam na alma, a razão perde sua liberdade. Entendimento, gênio, educação, juízo, tudo cede a sua impressão, tudo se rende a seu impulso. Não progridem as paixões nem fazem estragos senão por irem encobertas na névoa que essas ilusões causam. Os erros do mesmo entendimento não têm outro princípio; é preciso curar primeiro o coração para secar o manancial mais ordinário das preocupações e das ilusões do entendimento. Poucos há que estejam isentos desses prestígios da vontade; e ainda são menos os que se defendem deles. Que condição há tão feliz, que estado tão perfeito que esteja a coberto destes erros? Os grandes nascem de ordinário com certas preocupações a favor seu, de que rara vez se curam perfeitamente. O povo se farta com tudo o que o lisonjeia. A verdadeira região das ilusões do coração é o mundo; poucos mundanos há que não estejam preocupados delas, e que tirânico império não exercem sobre um entendimento que faz delas a regra de sua devoção, de sua religião e de sua conduta! São testemunhas os judeus das maravilhas que obra o Salvador para convencê-los de que é o Messias prometido. Verifica visivelmente até as menores circunstâncias do que vaticinaram os profetas. Leem estas profecias, veem aqueles milagres e não querem crer: porque sua incredulidade mais procede do coração que do entendimento. De que outro princípio nascem a obstinação dos pecadores e a teimosia dos hereges?

Insaciabilidade de ambição e cobiça, encaprichamento de partido, rancores inesgotáveis, ódios eternos, hipocrisia de profissão: tudo isto é o efeito ordinário das ilusões do coração. Não há vício que não acariciem; poucos que não tornem plausíveis logo que elas os adotam; e aquela artificiosa segurança em que vivem muitas pessoas cuja consciência tinha sobrados motivos para estar inquieta e sobressaltada é o fruto mais natural destas voluntárias ilusões. Não só se faz costume, mas se faz diversão da maldade, como diz o Profeta. In abominationibus suis anima eorum delectata est: forma sua alma suas delícias de suas abominações. Então chama Deus, e ninguém lhe responde; fala, e não há quem o atenda: Locutus sum, et non audierunt. Não há coisa que faça tanto ruído para que não se ouça a voz de Deus como as ilusões do coração.

Evangelho

O evangelho é do capítulo 27 de São Mateus.

Mateus 27,51-54

Latim: 51 Et ecce velum templi scissum est in duas partes a summo usque deorsum : et terra mota est, et petræ scissæ sunt, 52 et monumenta aperta sunt : et multa corpora sanctorum, qui dormierant, surrexerunt. 53 Et exeuntes de monumentis post resurrectionem ejus, venerunt in sanctam civitatem, et apparuerunt multis. 54 Centurio autem, et qui cum eo erant, custodientes Jesum, viso terræmotu, et his quæ fiebant, timuerunt valde, dicentes : Vere Filius Dei erat iste.

Português: 51 E eis-que se rasgou o véo do templo em duas partes d'alto abaixo: e tremeo a terra, e partirão-se as pedras, 52 e abrirão-se as sepulturas: e muitos corpos de santos, que erão mortos, resurgirão. 53 E sahindo das sepulturas depois da resurreição de Jesus, vierão á cidade santa, e apparecerão a muitos. 54 Mas o centurião, e os que com elle estavão de guarda a Jesus, tendo presenciado o terremoto, e os successos que acontecia, tiverão grande medo, e dizião: Na verdade este homem era Filho de Deos.

Meditação

Da glória de Cristo nas ignomínias de sua morte

Primeiro ponto

Considera que durante a vida mortal de Jesus Cristo sua divindade só se manifestou como por entre nuvens; mas em sua morte ela toda se fez patente a nossos olhos. O céu, a terra, seus mesmos inimigos, as profecias que precederam, a fé dos povos que se seguiu, a mesma força da razão, os prodígios, os milagres; tudo nos prega sua divindade; tudo demonstra invencivelmente sua onipotência; tudo nos obriga a admirar sua sabedoria; tudo concorre a sua glória; tudo convence de sua inocência e santidade.

Não havia coisa mais fácil para o Salvador que evitar a morte: conhecia muito bem a malignidade dos judeus e penetrava suas perversas intenções. Quid me quæritis interficere [^4]? Por que procurais dar-me a morte? Declara a Judas sua traição. Com tudo, morre, e morre depois de haver dito ele mesmo todas as circunstâncias de sua morte; depois de haver feito individual e miúda menção de tudo o que havia de padecer; depois de haver notado que tudo isto havia de suceder para que se cumprisse o que estava pronosticado pelos profetas.

Morre Cristo: e tudo quanto aconteceu em sua paixão e em sua morte, tudo é divino, tudo maravilhoso: a majestade, a gravidade, a doçura de seu semblante, que em tudo e por tudo o acompanha; aquele silêncio tão distante de todo desdém, de toda fereza; a malignidade, a raiva de seus inimigos, que não podem acusá-lo senão de seus milagres, de seus benefícios, de sua mansidão e de sua paciência.

Morre Cristo: e quantos prodígios acompanharam sua morte? E que maior prodígio que sua morte mesma? Eclipsa-se o sol sem que nenhum corpo opaco no-lo encubra; treme a terra, rompem-se os penhascos e toda a natureza se estremece no mesmo instante em que expira este homem Deus. Não morre porque lhe faltem as forças; se fosse por isso, já lhe teria tirado naturalmente a vida o muito sangue que derramara; morre porque quer e quando quer; o que não é próprio senão de um homem Deus, o que acredita até na mesma morte a soberania de Deus e a independência.

Morre Cristo; e faz escada da mesma infâmia para subir à mais elevada glória. No meio da ignomínia da morte faz visível sua divindade. Os judeus e gentios, que não o reconheceram por filho de Deus vendo-o fazer milagres, exclamam ao vê-lo expirar que é o verdadeiro filho de Deus: Vere filius Dei erat iste. Morre numa cruz e dela dispõe do reino dos céus, e por ela triunfa do príncipe deste mundo, e com ela doma o orgulho do mesmo mundo; e esta cruz a coloca sobre as ruínas da idolatria e da infidelidade. Não se pretende ocultar sua morte às nações remotas, não se trata de dissimular nem diminuir sua infâmia: Prædicamus Christum crucifixum. Nunca se prega sua divindade senão mostrando-o cravado num madeiro, declarando o gênero de sua morte com todas as suas chagas e afrontas; e os gregos, aquele povo tão soberbo, e os romanos, aquela gente tão orgulhosa, e os bárbaros, todos estes povos que olhavam com horror um homem crucificado, adoraram Jesus Cristo na cruz, reconheceram-no por seu Deus, por seu Redentor, por seu Juiz. Depois disto, pede milagres para crer.

Ah, divino Salvador meu, e com quanta razão dissestes vós que o milagre dos milagres éreis vós mesmo expirando numa cruz! Se depois deste milagre não vos adoro com um coração verdadeiramente contrito e humilhado, se não vos amo com ternura e com ardor, se não me faz impressão vossa morte, se vos nego até uma lágrima, que espécie de milagre, que espécie de portento não serei eu mesmo!

Segundo ponto

Considera quanto deve avivar nossa fé, acender nossa devoção e alentar nossa confiança a vista de Cristo crucificado. Mas experimento em mim estes efeitos?

Vejo nesta cruz meu Deus, meu Redentor, meu Pai. Um Deus na cruz me descobre o preço, o mérito das cruzes, isto é, das humilhações, dos abatimentos e dos trabalhos. Um Salvador na cruz é remédio eficaz para todas as minhas enfermidades. Um pai na cruz é um objeto lastimoso de ternura, que deve arrebatar-me o coração, porque não pode acreditar melhor o infinito que me ama. Ecce quomodo amabat eum, grita aquela cruz a todo o céu e a toda a terra. Ela publica até que ponto chegou o excesso do amor que Jesus Cristo me teve; convém nisso todo o universo, e talvez só eu não entendo esta linguagem.

Ecce. Não só nesta vida é a imagem da santa cruz o maior testemunho da excessiva ternura com que Cristo nos amou, mas será eterno este memorial de seu amor e de sua morte. Ecce, dirá por toda uma eternidade a um infeliz condenado: vê se podia subir mais de ponto a ternura de Deus para contigo. Ecce, vê se não fez bastante e sobejo Jesus Cristo para livrar-te deste fogo eterno, deste inferno em que agora te vês por culpa tua. Ó meu Deus, e que reconvenção tão dura! Ó que cruel suplício é a memória de Cristo morrendo, que um condenado não poderá perder jamais!

Ecce, diz esta mesma imagem aos predestinados; Ecce, eis aqui a quem deveis vossa felicidade eterna. Compreendei bem o excesso de seu amor, a imensidade de sua ternura. Eles a compreenderão; e deste conhecimento nascerá aquele consolo, aquela alegria, aqueles ímpetos de amor, aqueles filiais recursos, aqueles movimentos de gratidão e de profundo reconhecimento de que estará continuamente penetrado seu coração.

Ai, doce Jesus meu! Que efeito causará em mim, durante a eternidade, a memória de tua morte? Será para mim objeto de consolo ou de desesperação? Mas ah! para conhecê-lo não tenho mais que examinar os efeitos que agora me causa em vida. Espero em vós, divino Salvador meu, que com vossa graça me servirá a cruz em vida de regra para viver, em morte de fundamento para confiar, e depois dela de motivo para alegrar-me por toda a eternidade. Assim seja.

Jaculatórias

Quid retribuam Domino, pro omnibus quæ retribuit mihi? Calicem salutaris accipiam. Sl 115.

Com que agradecerei a meu Deus os benefícios que recebi de sua infinita bondade? Abraçarei com gosto as cruzes, os trabalhos com que se dignar presentear-me, e beberei gostoso o cálice de sua paixão.

Christo confixus sum cruci. Gl 2.

Crucificado estou na cruz com meu Senhor Jesus Cristo.

Propósitos

1. [^5] Estima-se a humildade, mas foge-se da humilhação. A humildade é uma virtude que tem seu mérito, seu esplendor, e que até dá honra. Por esta razão se prezam muitos de humildes; mas sem querer ser humilhados, porque as humilhações são ásperas e sem brilho. Não só não há coisa nelas que fomente o amor-próprio, mas o aniquilam e são peçonha do orgulho; por isso se as olha com tanto horror. Não há devoto algum que não julgue de si que é humilde; mas, chegando por sua casa a humilhação, altera-se; a só sombra da humilhação sobressalta. Que ilusão, que erro, se, padecendo este desgosto, um se imagina humilde! Humilhou-se Jesus Cristo, diz o Apóstolo; mas humilhou-se entre os opróbrios de que o cobriram, entre os açoites com que lhe despedaçaram as carnes, no afrontoso madeiro onde expirou. Não se chega a ser humilde porque se estima e se ama a humildade, mas porque se ama e se deseja a humilhação; isto é o que nos dá a entender Jesus Cristo pela humildade de coração. Esta lição é importante; o Salvador a ensina desde a cátedra da cruz. Nunca ponhas os olhos num crucifixo sem ouvir esta muda lição que dá o Senhor a seus discípulos.

Discite a me. Não te contentes com ouvi-la; dá todos os dias algumas provas de que a aprendeste; e, se queres algum exercício prático, observa o seguinte. Primeiro: nunca sustentes teu parecer com calor; cede aos que defendem o seu com aspereza e com vivacidade, a menos que o assunto seja de tanta importância que não te permita ser indulgente. Segundo: quando te atribuírem alguma coisa que não fizeste, não te escuses nem te justifiques, a menos que Deus te mande o contrário. Terceiro: oferece ao Senhor todas as manhãs, aos pés de um crucifixo, todas as humilhações que aquele dia for servido de enviar-te, aceitando-as de boa vontade e pedindo-lhe graça para aproveitar-te delas. Quarto: olha com olhos cristãos as cruzes, os trabalhos e os abatimentos; honra singularmente as pessoas aflitas e humilhadas, acreditando com as obras tua estima e teu carinho. Não há sinal de predestinação menos duvidoso nem menos equívoco que as humilhações.

2. Já se te aconselhou que no oratório ou no quarto tenhas um crucifixo destinado para que te auxiliem com ele na hora da morte. Toma-o muitas vezes na mão e suplica-lhe com as maiores veras que te diga agora no coração o que te há de dizer naquela derradeira hora. Pensa que já te está fazendo os mesmos cargos que então te há de fazer. Agora te achas em tempo e em lugar de remediar muitas coisas; não dilates a execução. Este piedoso exercício, repetido algumas vezes cada mês, é muito proveitoso e serve maravilhosamente para reformar os costumes em vida e para dispor-nos a uma santa morte.

[^1]: Grafia do original (OCR: “Cline”). [^2]: O trecho começa no meio do versículo 3 (“Qui recordatur thuris...”); o bloco a seguir traz os versículos 3-4 inteiros. [^3]: S. Jerônimo, Prefácio a Isaías (Hieron., Præfat. in Isai.). [^4]: Jo 7,19. [^5]: O OCR traz “4.” por “1.”.

Dia 31 — O Beato Amadeu, Duque de Saboia

O beato Amadeu, duque de Saboia, nono deste nome, foi filho de Luís II e de Ana, filha do rei de Chipre. Nasceu em Tournon [^1], a 1º de fevereiro de 1435. Parece que foi como presságio de sua futura santidade a extraordinária alegria que causou o nascimento deste príncipe; e os esponsais de futuro, que pouco tempo depois de seu nascimento contraiu com Violante, filha do rei da França, foram ditoso laço de uma paz que anelavam com ansiosos suspiros todos os povos.

Quis a duquesa, sua mãe, tomar a seu cargo a primeira educação do príncipe seu filho; e, deixando ao duque seu pai o cuidado de criá-lo segundo a grandeza de seu nascimento, ela se aplicou só a ir pouco a pouco formando-o segundo a santidade de sua religião. Os primeiros princípios em que o imbuiu foram as máximas do Evangelho; e o santo temor de Deus foi o primeiro fruto destes princípios. Sobretudo dedicou-se a virtuosa duquesa a inspirar-lhe um santo horror a tudo o que podia ser ofensa de Deus; e, prevenindo-o a tempo contra os perigosos laços que o mundo arma à inocência dos grandes, contra as vãs ideias de grandeza com que os entretém e lisonjeia, e em favor das importantes máximas da religião, de que o mesmo mundo procura desviá-los, ia cultivando aquele entendimento e aquele coração que o céu havia provido com suas mais doces bênçãos e que algum dia a divina graça havia de fazer modelo dos príncipes mais virtuosos.

Deixou-se conhecer sua piedade quase desde o berço, e desde o mesmo tempo foi sua virtude dominante a caridade com os pobres. Nunca mostrou gosto pelos entretenimentos ordinários dos meninos, e nenhum lhe dava maior que o que lhe ensinava alguma nova devoção. Mais lhe agradava uma missa que todas as diversões do mundo; e, para descansar das tarefas do estudo, tomava um livro devoto ou se retirava a fazer oração.

No meio do esplendor e das delícias de uma das mais brilhantes cortes da Europa conservou seu coração sem que os enganos o surpreendessem nem as delícias o estragassem. Alimentava a virtude e a inocência com a frequência dos sacramentos e com penitências ocultas que serviam de antídoto ao contagioso ar do grande mundo.

A matéria mais comum de sua meditação era a paixão de Jesus Cristo. Enternecido só de ver um crucifixo, muitas vezes se o via derramando lágrimas. Quando passeava pelos jardins do palácio, via-se-o umas vezes de joelhos, outras com os olhos e as mãos levantadas ao céu e outras interrompendo o passeio com algumas genuflexões, misturando sempre a diversão com a devoção.

Não houve príncipe mais amado nem que mais merecesse sê-lo; porque nenhum houve que soubesse unir melhor a afabilidade com a grandeza. Seu semblante sempre risonho, seus olhos sempre aprazíveis, seu porte sempre majestoso mas sempre humaníssimo faziam-no dono de todos os corações, conciliando-lhe ao mesmo tempo o respeito de todos. Aos dezessete anos de idade casou-se com Violante da França, filha de Carlos VII e irmã de Luís XI, a quem estava prometido desde o berço.

Foi matrimônio felicíssimo. Não puderam estar mais unidos os corações dos dois esposos, porque não podiam ser mais parecidas suas inclinações. A princesa, que tinha um grande fundo de piedade, achou nas virtudes do duque quanto podia desejar para edificar-se, para instruir-se e para aproveitar-se. À vista de exemplos tão soberanos reformou-se em pouco tempo toda a corte de Saboia. De nada se fazia tanto alarde como de ser e de parecer cristão, tendo diante um príncipe tão religioso. Estar com menos compostura, com menos respeito no templo; falar da religião com pouco apreço; ter conversações menos compostas ou não tão cristãs era incorrer irremissivelmente na desgraça do príncipe. Só reservava a severidade, só se mostrava inexorável quando se atravessavam os interesses de Deus.

Embora fosse o ministro mais importante, o oficial mais necessário, o criado de sua casa de maior autoridade, sendo libertino, bem podia dar-se por despedido de seu serviço. Era máxima sua que antes de tudo devia servir-se a Deus e que a religião havia de ser a regra da política. Sobre este princípio governava-se a si e governava seus estados.

À oração da manhã seguia-se uma hora de leitura espiritual; a esta, a missa, ouvida com tanta atenção, com tão profunda reverência que era dito muito comum na corte que bastava ver o duque de Saboia ouvir uma missa para que o coração mais tíbio se acendesse em devoção. Concluídos estes exercícios espirituais, entrava no conselho, onde antes de tudo se despachavam as causas dos pobres, das viúvas e dos órfãos. Ali se tirava a máscara à injustiça, que nunca ficava sem castigo. Ali entrava a inocência com segura confiança de encontrar asilo aos pés daquele justificado tribunal.

Mas sua paixão dominante, ou, por melhor dizer, sua virtude favorita, era a caridade com os pobres.

Parecia não ter outros cuidados nem outra ocupação que a solicitude de aliviá-los e socorrê-los. Seu maior gosto era distribuir-lhes ele mesmo a esmola por suas próprias mãos, persuadido de que o que se faz com eles se faz com o mesmo Cristo. Cada dia dava de comer a grande número de pobres em seu palácio ducal; os mais andrajosos e os mais disformes eram os de maior atrativo para ele, servindo-os à mesa ele mesmo. Querendo dar-lhe a entender alguns cortesãos que abatia em excesso sua soberana autoridade, o santo duque lhes perguntou se criam no Evangelho: pois lembrai-vos, acrescentou, que Jesus Cristo assegura que o que se faz ao mais mínimo destes pobrezinhos se faz à sua divina pessoa. Representaram-lhe os ministros que suas excessivas esmolas tinham exausto o erário e que seria melhor empregar aquelas quantias em fortificar as praças e em manter bom número de tropas que em manter vagabundos. Louvo vosso zelo, respondeu o duque; mas tende presente que as esmolas que o príncipe faz aos pobres são as melhores fortificações do Estado; os pobres são suas melhores tropas; e não há arbítrio mais eficaz nem mais seguro para que reine nele a abundância que fazer largas liberalidades aos necessitados.

Perguntou-lhe em certa ocasião um embaixador se mantinha Sua Alteza Real numerosa matilha de cães e se gostava muito da caça. Muito me agrada, respondeu o discreto príncipe, mas a caça em que me divirto é muito especial, e quero que o senhor embaixador veja seus equipamentos. Dizendo isto, abriu uma janela que dava para um grande pátio, onde se dava esmola a quinhentos ou seiscentos pobres e, mostrando-lhos com a mão: Olhe ali, senhor embaixador, acrescentou o caritativo duque, a caça que a mim me agrada.

Ouvindo um dia as queixas de um pobre artesão por certa nova contribuição que se havia imposto, perguntou a seus ministros se se podia aliviar o povo daquele encargo; e, como estes lhe fizessem presentes as urgências do Estado, o santo duque tirou prontamente o preciosíssimo colar da ordem militar que trazia posto e, fazendo que se reduzisse a dinheiro para acudir às necessidades mais urgentes, mandou que se abolisse aquela contribuição.

Chamava-se a Saboia o paraíso dos pobres, porque todos eram bem recebidos do caritativo duque. Além dos muitos hospitais que fundou e de outros a que consignou maiores rendas, ainda se conservam hoje em muitas igrejas do Piemonte e de Saboia monumentos da munificência religiosa deste santo príncipe. Fez a Roma uma viagem de incógnito para visitar aqueles santos lugares e para satisfazer com maior desembaraço sua fervorosa devoção. Deixou grandes dons à igreja de São Pedro e a outras, os quais ainda hoje são testemunho da piedosa generosidade e da grande alma de nosso religioso duque. Muitas vezes foi a pé com a devota duquesa a Chambéry para tributar seus reverentes cultos ao Santo Sudário.

Creu-se a princípio que seu valor não correspondia a sua virtude; mas logo ensinou a experiência que os príncipes mais santos não são os menos valorosos. Fazendo o turco cada dia novas conquistas em terra de cristãos, convocou-se em Mântua uma dieta para deliberar sobre os meios de pôr freio a seu orgulho e deter a rapidez de suas conquistas. Falou nela Amadeu como grande príncipe e como príncipe generoso e cristão. Ofereceu suas tropas, seus tesouros e sua mesma vida, admirando sua determinação e seu zelo os que não tinham tanto valor nem tanta virtude como ele.

Tendo notícia do perigo em que se achava seu irmão, o rei de Chipre, de ser atacado pelos bárbaros, tomou a cruz, levantou tropas, juntou um poderoso exército e conteve os intentos do sultão.

Era magnífico quando o pedia a ocasião, não obstante ser inimigo da profanidade; e ficou assombrada a corte da França dos suntuosos equipamentos com que se deixou ver nela. Mas nada prova tanto sua cristã generosidade como sua facilidade não só em perdoar injúrias, mas em esquecê-las. Havia declarado guerra ao beato Amadeu Galeácio Sforza, duque de Milão, e, passando este príncipe pela Saboia disfarçado, foi reconhecido e feito prisioneiro. Logo que o soube o santo duque, despachou um correio dando ordem para que no ponto se lhe pusesse em liberdade. Esta ação tornou mais ingrato o duque de Milão e foi ocasião de que parecesse mais generoso o duque de Saboia; porque, em lugar de despojá-lo de seus estados, como pôde fazê-lo facilmente, quis concluir com ele uma paz estável e, para afiançá-la mais, deu-lhe por mulher sua mesma irmã.

Tendo feito algumas incursões nas fronteiras da Saboia o duque de Borbon e o marquês de Monferrato, experimentaram na verdade a clemência de nosso duque, mas foi depois de haverem provado muito à sua custa que não está brigada a santidade com a valentia.

Teve o maior cuidado de que os príncipes seus filhos fossem criados segundo sua religião e como convinha a seu elevado nascimento. Não havia na Europa corte mais brilhante nem mais bem regulada. Reinava a justiça com todos os seus direitos em todos os seus estados; e chamava-se o século de ouro ao século de Amadeu. Não só estava desterrado o vício da corte do virtuoso príncipe, mas nem ainda achava abrigo em nenhuma de suas províncias; e a piedade cristã, sustentada de tão gloriosos exemplos, dominava em todas as partes com religioso esplendor.

Não era fácil que pudessem ser menos cristãos os vassalos de príncipe tão santo. Seu porte, seus modos, suas conversações, seu semblante inspiravam o respeito e amor à religião de que estava cheio seu coração. Continuamente estava unido com Deus; todos os objetos que se lhe apresentavam, os que mais impressionavam os sentidos, esses eram os que mais o elevavam à presença de seu Autor. Fora desta perpétua aplicação às coisas divinas, todos os dias tinha horas destinadas para dedicar-se unicamente ao recolhimento. Sua devoção à santíssima Virgem era terna e afetuosa; chamava-a sempre sua querida mãe e não omitia meio algum para ser seu digno filho.

Mas nenhuma coisa faz formar ideia mais justa e mais cabal da heroica virtude deste piedosíssimo príncipe que a perfeita rendição com que se sujeitou às disposições da divina Providência, a qual quis que este santo duque fosse sujeito toda a vida a ataques de epilepsia; uma enfermidade tão humilhante só serviu para acrisolar mais sua virtude; olhava-a como particular benefício do céu. Nada aproveita tanto aos grandes, dizia muitas vezes, como as enfermidades habituais, porque servem de freio para reprimir o ardimento das paixões. As aflições pessoais, acrescentava, misturam certa salutar amargura nos gostos da vida, que os faz pouco apetecíveis e, obrigando-nos a voltar os olhos a Deus, aproximam-nos mais de sua Majestade. Nunca perdeu a paz de seu coração em meio dos mais rigorosos ataques de sua penosa enfermidade; e, como se esta não bastasse para contentar as fervorosas ânsias que tinha de padecer por amor de Deus, mortificava sua carne com abstinências, com frequentes jejuns e com rigorosas penitências.

Consumido, enfim, pelos inocentes rigores da penitência, conheceu que o Senhor queria terminar o curso de seus dias, dos quais se pode dizer que nem um só deixou de achar-se cheio aos divinos olhos. Preveniu-se com extraordinário fervor para a última hora. À primeira notícia de sua grave enfermidade cobriram-se de luto toda a Saboia e todo o Piemonte; não se ouviam senão soluços, alaridos e prantos; não se viam senão procissões e rogativas, clamando a Deus pela saúde do amadíssimo príncipe. Só ele se conservava tranquilo; e, tendo declarado por regente de seus estados a duquesa sua mulher, fez chamar a seu quarto os principais senhores da corte que se desfaziam em pranto e disse-lhes estas poucas palavras: Muito vos recomendo os pobres; derramai sobre eles liberalmente vossas esmolas, e o Senhor derramará abundantemente sobre vós suas bênçãos. Fazei justiça a todos sem acepção de pessoas; aplicai todos os vossos esforços a que floresça a religião e a que Deus seja servido. Enternecido pelas lágrimas dos circunstantes, não pôde prosseguir; calou-se e, no que lhe restou de vida, não falou já senão com Deus. Enfim, no dia trinta ou trinta e um de março de 1472, tendo recebido o santo viático e a extrema-unção, com aquela devoção e com aqueles fervorosos atos com que terminam os santos sua gloriosa vida, morreu no palácio de Vercelli, aos trinta e sete anos de idade, e foi enterrado na igreja de Santo Eusébio, debaixo dos degraus do altar-mor, como ele mesmo o havia deixado disposto. Estavam todos tão persuadidos de sua eminente santidade que os prelados que assistiram aos funerais estiveram por muito tempo indecisos sobre se diriam a missa de defuntos. O arcebispo de Tarentaise, por conformar-se com o rito da Igreja, cantou a missa de Réquiem; mas o de Turim celebrou missa votiva da Virgem, e o bispo de Vercelli a do Espírito Santo. Tendo Deus manifestado as grandes virtudes de seu servo com grandes maravilhas durante sua vida, declarou sua eminente santidade com grande número de milagres que obrou imediatamente depois de sua morte. O bispo de Vercelli refere cento e trinta e oito, todos muito ilustres, especialmente nos que padeciam de acidentes epiléticos. São Francisco de Sales assegurou ao papa Paulo V que todos os dias obrava Deus novos milagres no sepulcro do santo duque. Isto moveu com o tempo o papa Inocêncio XI a dar licença para que se rezasse o ofício e se celebrasse a missa em honra do beato Amadeu em todos os domínios do duque de Saboia e, dentro de Roma, na igreja da nação. Não se esfriou no dilatado espaço de quase três séculos a devoção dos povos ao beato Amadeu nem a grande confiança que têm em sua poderosa intercessão. São muito poucas as cidades, vilas e lugares de Saboia e do Piemonte onde não se vejam monumentos da grande veneração que todos professam a este bem-aventurado príncipe e onde não se experimentem visíveis efeitos do muito valimento que tem com o Senhor.

Santa Balbina, Virgem e Mártir

Santa Balbina, cuja memória sempre foi célebre na Igreja, nasceu na cidade de Roma; era filha de Quirino, antes gentio e depois ilustre mártir de Jesus Cristo. Teve a desgraça nos primeiros anos de ser educada nos néscios delírios das superstições pagãs; mas, como Deus a tinha eleita para que na capital do mundo confundisse o erro do paganismo como uma das mais esclarecidas heroínas da religião cristã, dispôs sua divina providência os meios que teve por convenientes a este fim. Adoeceu Balbina no mais florido de seus anos, com tão graves acidentes que a puseram em estado de desesperar de todo remédio humano. Sentiam na alma seus pais a deplorável situação de sua filha, a quem amavam em extremo por suas recomendáveis qualidades; e, tendo esgotado todos os recursos da medicina, informados dos muitos milagres que Deus obrava por meio do sumo pontífice Alexandre, o qual já se achava preso pela fé de Jesus Cristo, apresentou-se Quirino ao cárcere e, prostrado a seus pés, banhado em lágrimas, rogou-lhe que se dignasse curar Balbina, exposta a morrer dos habituais acidentes que padecia. Condoído o santo papa daquela pobre donzela, mandou ao pai trazê-la a sua presença; e, executado assim, restituiu-lhe a saúde só com impor-lhe a bolsa das relíquias que trazia ao pescoço. Admirado Quirino de tão repentino prodígio, não duvidando por ele de que era verdadeiro o Deus que adorava Alexandre, converteu-se com toda a sua família à religião de Jesus Cristo. Todos os indivíduos da casa daquele novo confessor ficaram convencidos das verdades infalíveis que ensina nossa santa fé; mas, mais obrigada Balbina pelo benefício que acabava de receber, quis esmerar-se em dar provas de sua crença, acreditando-a assim com quantas obras recomenda nossa religião. Conhecendo Alexandre o zelo e fervor que manifestou desde logo a santa virgem no serviço do Senhor, mandou-lhe buscar as cadeias com que foi preso São Pedro, as quais achou à custa de exquisitas diligências, por disposição divina, e entregou a Teodora, donzela religiosíssima, por ordem do santo papa.

Aureliano, um dos mais ferozes perseguidores dos cristãos, havia dado morte no cárcere de Roma a São Hermes ou Hermetes, prefeito da cidade, não por outra causa que a de haver-se mantido constante na fé e não querer prestar sacrílegas adorações aos ídolos; e, tendo sabido que sua irmã Teodora, ajudada por Balbina, haviam dado sepultura a seu venerável corpo, mandou prender a ambas. Chamou Balbina no dia seguinte a seu tribunal e, perguntando-lhe por seu nome e pelo Deus a quem adorava, respondeu sem nenhuma turbação a santa: «Eu me chamo Balbina e adoro Jesus Cristo, Filho de Deus vivo, que criou o céu, a terra, o mar e quanto há neles. — De quem és filha? replicou o tirano. — De Quirino, seguiu a santa, a quem há pouco tempo mandaste martirizar de um modo tão desumano e iníquo. — Sabes, continuou Aureliano, por que foi teu pai atormentado? Dize-me a causa de sua paixão. — Julgas, respondeu Balbina, que, aterrada com a injustiça daquele castigo, não me atreverei a referi-la por vergonha ou por temor? Sabe que me serve de grande honra e consolo a ditosa morte de meu pai, o qual, convencido da infalível verdade da religião cristã, converteu-se a ela com toda a sua família, em virtude do prodígio que comigo obrou o santo pontífice Alexandre, sarando-me dos acidentes mortais que padecia, com só o contato das relíquias que trazia ao pescoço, o que não pude conseguir por todos os remédios humanos. Este foi o motivo por que tu, verdugo miserável, lhe mandaste tirar a vida. Ficando órfã, acolhi-me à proteção de Teodora, irmã de Hermes, nobilíssimo senador, ao qual mandaste degolar também sem outra causa que a de adorar o verdadeiro Deus, por quem me apresento em teu sangrento tribunal a padecer gostosa quantos tormentos possa discorrer tua bárbara crueldade.»

«Cessa, disse-lhe Aureliano, em tua necedade; porque, se segues tenaz as pegadas daqueles que sofreram uma morte tão indigna, se não te converteres ao culto de nossos deuses, farei com que experimentes maiores penas. — Por que, ó miserável (respondeu a santa, cheia do Espírito Santo e de um valor superior a seu sexo), por que forças os fiéis cristãos a que se separem do culto do verdadeiro Deus e o tributem aos que não o são? — Porque nós, seguiu o tirano, reverenciamos aqueles a quem deram nossos pais adoração, não os que novamente se inventaram. — Teus pais erraram, disse a santa, adorando os ídolos. E tu, miserável quanto ímpio tirano, perecerás eternamente, porque queres obrigar os homens a que, deixando o Criador, reverenciem simulacros surdos e mudos. — Quem outro é o criador, continuou Aureliano, senão Jove, a quem os romanos damos culto? — Se este, replicou Balbina, não foi senão um facínora carregado de vícios, eu ignoro por que o chamais Deus. O verdadeiro Deus é santo, inocente e limpo de toda iniquidade, e o que a este der culto se salvará; mas tu, que aos que o adoram afliges e dás morte, como hás de subsistir em sua presença? Entende que, quando Jesus Cristo vier a julgar os vivos e os mortos e separar os ímpios dos justos, então se alegrarão em sua presença os justos, e os ímpios serão castigados perpetuamente no inferno. Mas o demônio cegou vossos corações para que não conheçais o Criador nem o Salvador; pois, se o conhecêsseis e crêsseis nele, adorá-lo-íeis e reverenciá-lo-íeis, com desprezo dos falsos deuses representados nas estátuas vãs, que são obras das mãos dos homens.»

Ouvindo estes discursos, o tirano perguntou a Balbina: «De onde te veio tanta eloquência e quem te ensinou estas coisas? — Cristo, filho de Deus, respondeu a santa; pois em seu Evangelho tem dito a seus discípulos que não pensem no que hão de falar quando estiverem diante dos reis e presidentes inimigos, que então o Espírito Santo falará por eles. — Se o Espírito Santo, replicou o tirano, é o que fala por ti, eu te farei levar ao lugar de prostituição para que fuja de ti. — Eu creio, espero e tenho por certo, disse então a santa, que por nenhuma violenta ofensa que se faça a meu corpo se separará de mim o Espírito Santo, tendo como tenho fixo em meu coração seu amor. De quem foge é de ti e de teus semelhantes, porque não habita nos homens dolosos e pecadores. Mas para que me canso em repreender-te, estando endurecido e não te aproveitando os conhecimentos, senão talvez para que sejas mais atormentado à vista de Jesus Cristo, a quem persegues? — Deixa essa superfluidade de palavras, disse-lhe o tirano; adora a deusa Diana, que com sua sabedoria ilustrará teu entendimento; pois do contrário te darei morte, porque não me é decoroso raciocinar por mais tempo com uma mocinha. — Deixa tu, néscio tirano, respondeu-lhe Balbina, de rebelar-te contra o Criador; deixa, depois de tantas mortes de inocentes cristãos, teu erro: crê em Jesus Cristo e confessa teus delitos para que possas salvar-te, o que, se não fizeres, sabe por certo que em breve perecerás, e por toda uma eternidade, pelo sangue de tantos mártires que derramaste injustamente; por último, entende que jamais me separarás da fé de Jesus Cristo, por mais tormentos que possas inventar.»

Fora de si Aureliano, vendo-se concluído com tão sábias reconvenções, depois de haver provado a constância da santa com vários tormentos, pronunciou a seguinte sentença: «Morra Balbina faladora, para que não seduza o povo a seguir seu erro.» Executou-se a providência no dia 30 de março do ano 120, e passou a ilustre mártir a gozar os prêmios de sua ínclita confissão. Seu corpo foi sepultado na via Ápia, no cemitério de Pretextato, chamado depois de Santa Balbina, por causa da igreja que em sua honra construiu nele São Marcelo, papa, onde por tradição antiga se crê conservar-se o cadáver da santa, com o de São Quirino, seu pai, e os de outros cinco santos desconhecidos.

Martirológio Romano

Em Técua, na Palestina, Santo Amós, profeta, ao qual muitas vezes afligiram com diversas pragas o sacerdote Amasias e Ozias, seu filho, que lhe fez atravessar as têmporas com um bastão pontiagudo; trasladado a sua pátria meio morto, expirou e foi sepultado no sepulcro de seus pais.

Na África, os santos mártires Teódulo, Anésio, Félix, Cornélia e seus companheiros.

Na Pérsia, São Benjamim, diácono, ao qual, como não cessasse de pregar a palavra de Deus, no tempo do rei Isdegerdes meteram-lhe canas agudas por entre as unhas e, atravessando-lhe o ventre com um pau espinhoso, chegou à coroa do martírio.

Em Roma, Santa Balbina, virgem, filha de São Quirino, mártir, a qual, tendo sido batizada pelo papa São Alexandre, depois de haver vencido o presente século, foi sepultada na via Ápia junto a seu pai.

Missa (oração)

A missa é do comum de confessor não pontífice, e a oração é a seguinte:

Latim: Deus, qui beatum Amadeum, confessorem tuum, de terreno principatu ad cœlestem gloriam transtulisti; da nobis, quæsumus, ut ejus meritis et imitatione sic transeamus per bona temporalia, ut non amittamus æterna. Per Dominum nostrum Jesum Christum.

Português: Ó Deus, que trasladastes vosso confessor, o bem-aventurado Amadeu, do principado da terra ao celestial reino da glória, suplicamo-vos que nos concedais que, por seus merecimentos e a seu exemplo, usemos dos bens temporais de tal modo que não percamos os eternos. Por nosso Senhor Jesus Cristo...

Epístola

A epístola é do capítulo 10 da Sabedoria.

Sabedoria 10,10-14

Latim: 10 Hæc profugum iræ fratris justum deduxit per vias rectas, et ostendit illi regnum Dei, et dedit illi scientiam sanctorum ; honestavit illum in laboribus, et complevit labores illius. 11 In fraude circumvenientium illum affuit illi, et honestum fecit illum. 12 Custodivit illum ab inimicis, et a seductoribus tutavit illum : et certamen forte dedit illi ut vinceret, et sciret quoniam omnium potentior est sapientia. 13 Hæc venditum justum non dereliquit, sed a peccatoribus liberavit eum ; descenditque cum illo in foveam, 14 et in vinculis non dereliquit illum, donec afferret illi sceptrum regni, et potentiam adversus eos qui eum deprimebant : et mendaces ostendit qui maculaverunt illum, et dedit illi claritatem æternam.

Português: 10 Esta é a que guiou por caminhos direitos ao justo, quando fugia da ira de seu irmão e lhe mostrou o reino de Deus, e lhe deu a ciência dos Santos: A que o enriqueceu nos trabalhos, e recompensou as suas fadigas. 11 No dolo dos que o violentavam, lhe assistiu, e o fêz rico. 12 Guardou-o dos inimigos, e o assegurou dos enganadores, e o meteu num duro combate, para que vencesse, e soubesse que de tôdas as coisas a mais poderosa é a sabedoria. 13 Esta não desamparou ao justo vendido, mas sim o livrou dos pecadores: E desceu com êle ao fôsso, 14 e o não largou nas cadeias, até lhe depositar nas mãos o ceptro do reino, e o poder contra aquêles que o deprimiam: E convenceu de mentirosos aos que o deslustraram, e lhe deu uma nomeada eterna.

Nota

«O livro da Sabedoria desde logo mostra o que é, e por seu título dá a entender o que contém. Não somente o inspirou a mesma Sabedoria divina, isto é, o Espírito Santo, mas o encheu de instruções muito próprias para ensinar-nos a adquirir a verdadeira sabedoria. Estas instruções falam com as pessoas de todos os estados e de todas as classes; mas as do capítulo 10, de onde se tirou a presente epístola, dirigem-se singularmente aos grandes.»

Reflexões

Sempre é respeitável a virtude; mas nunca se deixa admirar mais que quando reina em meio da abundância e entre os esplendores da opulência. Quanto edifica o mundo a regularidade de vida de um homem poderoso! Que impressão fazem seus exemplos em todos! A virtude notória dos grandes honra sempre a religião, mas mais os honra a eles. Erija em boa hora o mundo magníficos mausoléus aos príncipes e aos monarcas: em suma, não encerram mais que cinzas frias, que se olham com desprezo. Estima-se o mármore e a prata; louva-se a arte, o primor com que estão trabalhados; mas o primor, a arte e o mármore dão porventura estima às cinzas? O respeito e a veneração se reservam unicamente para a virtude. Não é mister o bronze nem o ouro para eternizar a memória de um príncipe santo: Dedit illi claritatem æternam Dominus Deus noster. É eterno o mausoléu quando o erigem a virtude e a religião. Coisa estranha! O desejo da distinção e da glória quase sempre consome as rendas e é a causa principal de néscios e enormes gastos. Compra-se muito caro um pouco de pó que se lança aos olhos dos mortais, um fugaz resplendor que, à maneira de foguete, se desvanece com um pouco de ruído. Custa muito regalar o mundo com cenas de teatro que o enganam, que o entretêm e por um pouco de tempo o divertem e o alucinam, mas que ao cabo param muito de ordinário em desprezo ou em rubor de quem fez toda a despesa.

Pelo contrário, quanta estima granjeia a um homem opulento uma liberalidade verdadeiramente cristã? Que coisa mais nobre, que ação mais gloriosa que arrancar de entre os mesmos braços da miséria, e como do sepulcro, a muitos infelizes? Que obra mais magnífica, ainda ao modo do mundo, que ser com suas esmolas o redentor de muitas famílias honradas, a quem uma secreta e muda necessidade tinha reduzido ao desespero e às quais por meio de oportunos socorros se restitui, por dizê-lo assim, a salvação e a vida? Não é maior glória dar o pão ao mesmo Jesus Cristo na pessoa de seus pobres que sustentar uma dúzia de vadios, os quais só pretendem comer à custa alheia para viver com maior dissolução? Não há equipagem tão ostentosa, não há comitiva tão magnífica que honre tanto um poderoso como uma multidão de pobres que o rodeiam e o aclamam por seu salvador e por seu pai. Que elogio mais glorioso à memória de um prelado, que ideia, que conceito mais elevado de sua nobreza, de seu mérito e de sua virtude que poder dizer que morreu pobre por socorrer os pobres e que, enquanto viveu, não soube despender suas rendas senão em esmolas? Não há que dizer, porque todo o mundo conhece que nada faz tanta honra aos ricos e aos grandes como esta caridade cristã. Há nesta santa liberalidade uma grandeza de alma, um fundo de nobreza, uma elevação de espírito muito superior a todos aqueles títulos secos, vazios e estranhos que se fundam em quatro posses que dão dinheiro mas não dão mérito, ou em meia dúzia de avós que fizeram ruído no mundo mas que já não são. Um mau coração nunca foi muito caritativo; a liberalidade é a virtude das almas nobres; mas a liberalidade com os pobres é como o caráter de um coração cristão. Quanto bem fariam duas ou três mil pesetas distribuídas cada ano entre os necessitados! A quantos infelizes livrariam de desesperar-se! A quantas pobres donzelas apartariam do iminente perigo de perder-se! Quantas famílias errantes e vagabundas se recolheriam a suas casas e sairiam da miséria! E quantos há que poderiam distribuir anualmente muito mais, sem que por isso se empobrecessem! É verdade que para isso era mister não sustentar tantos cavalos, sair à rua com menos comitiva, não ter mesa tão esplêndida, jogar menos e desperdiçar menos em gastos inúteis e frívolos; mas o que o fizesse seria por isso menos grande, menos respeitado, menos aplaudido? Ad vos, reges, sunt hi sermones. Grandes do mundo, ricos do mundo, ditosos ao modo do mundo, convosco falam estas reflexões.

Evangelho

O evangelho é do capítulo 19 de São Lucas.

Lucas 19,12-26

Latim: 12 Dixit ergo : Homo quidam nobilis abiit in regionem longinquam accipere sibi regnum, et reverti. 13 Vocatis autem decem servis suis, dedit eis decem mnas, et ait ad illos : Negotiamini dum venio. 14 Cives autem ejus oderant eum : et miserunt legationem post illum, dicentes : Nolumus hunc regnare super nos. 15 Et factum est ut rediret accepto regno : et jussit vocari servos, quibus dedit pecuniam, ut sciret quantum quisque negotiatus esset. 16 Venit autem primus dicens : Domine, mna tua decem mnas acquisivit. 17 Et ait illi : Euge bone serve, quia in modico fuisti fidelis, eris potestatem habens super decem civitates. 18 Et alter venit, dicens : Domine, mna tua fecit quinque mnas. 19 Et huic ait : Et tu esto super quinque civitates. 20 Et alter venit, dicens : Domine, ecce mna tua, quam habui repositam in sudario : 21 timui enim te, quia homo austerus es : tollis quod non posuisti, et metis quod non seminasti. 22 Dicit ei : De ore tuo te judico, serve nequam. Sciebas quod ego homo austerus sum, tollens quod non posui, et metens quod non seminavi : 23 et quare non dedisti pecuniam meam ad mensam, ut ego veniens cum usuris utique exegissem illam ? 24 Et astantibus dixit : Auferte ab illo mnam, et date illi qui decem mnas habet. 25 Et dixerunt ei : Domine, habet decem mnas. 26 Dico autem vobis, quia omni habenti dabitur, et abundabit : ab eo autem qui non habet, et quod habet auferetur ab eo.

Português: 12 Disse pois: Hum homem de grande nascimento foi para hum paiz muito distante a tomar posse d'hum reino, para depois voltar. 13 E chamando dez servos seus, deo-lhes dez marcos de prata, e disse lhes: Negociai até eu vir. 14 Mas os do seu paiz o aborrecião: e enviárão nas suas costas deputados, que fizessem este protesto: Não queremos que este seja nosso rei. 15 E com effeito voltou elle com a posse do reino tomada: e mandou chamar aquellos servos, a quem dera o seu dinheiro, a fim de saber quanto cada hum tinha negociado. 16 Veio pois o primeiro dizendo: Senhor, o teu marco adquirio dez. 17 E o senhor lhe respondeo: Está bem, servo bom, porque foste fiel no pouco, serás governador de dez cidades. 18 Veio depois o segundo dizendo: Senhor, o teu marco rendeo cinco. 19 E o senhor lhe respondeo: Se tu tambem governador de cinco ci dades. 20 Veio tambem o terceiro dizendo: Senhor, aqui tens o teu marco, que eu guardei embrulhado num lenço: 21 porque tive medo de ti, que és hum homem rigido: que tiras donde não pozeste, e que recolhes o que não semeaste. 22 Disse-lhe o senhor: Servo mão, pela tua mesma boca te condemno eu: tu sabias que eu era hum hom men rigido, que tiro donde não puz, e que recolho o que não semeei: 23 logo porque não metteste tu o meu dinheiro a banco, para que quando viesse, o recebesse eu então com os seus lucros? 24 E disse aos que estavão presen tes: Tirai-lhe o marco de prata, e dai-o ao que tem dez. 25 E elles lhe responderão: Senhor, este já tem dez. 26 Pois eu vos digo, que a todo aquelle que tiver se lhe dará, e terá mais: mas ao que não tem, se lhe tirará ainda isso mesmo que tem.

Meditação

Do amor às cruzes [^2]

Primeiro ponto

Considera que os cristãos de nenhuma coisa deveriam gostar tanto como dos trabalhos e das aflições. Nenhuma fruta deveria saber-lhes melhor que a da árvore da cruz, porque o sangue de Jesus Cristo lhe tirou toda a amargura. É a cruz a árvore da vida; e não gostar da fruta desta árvore é prova de má disposição.

Se somente se escuta os sentidos materiais, se unicamente se consulta os olhos, a razão humana e o amor-próprio, é certo que as adversidades são objeto de horror. Mas nesta matéria será bom juiz o homem animal? Que nos ensina a fé? Que nos diz o Evangelho? Oportuit Christum pati, et ita intrare in gloriam suam: foi conveniente que Cristo padecesse e assim entrasse em sua própria glória. Væ vobis divitibus, quia habetis consolationem vestram: desditosos de vós, ricos, porque viveis neste mundo consolados. Desditosos de vós, felizes do mundo, porque viveis alegres e opulentos. Desditosos de vós, grandes da terra, porque tudo vos é risonho, tudo conspira a dar-vos gosto. Pelo contrário: quereis formar uma ideia cabal e justa da felicidade? Quereis achar um homem ditoso? Pois buscai-o nas adversidades, diz o mesmo Salvador: Beati qui lugent. Certamente se sobressalta, se inquieta, se amotina, digamo-lo assim, toda a religião quando às cruzes se dá o nome de desgraças. Mas, sem embargo, consideram-se-as, chamam-se-as hoje de outra maneira no mundo?

Que um gentio repute por grande mal a perda da fazenda, o desgraçado sucesso de um pleito, um revés grande de fortuna; vá lá, não há de que admirar-se, porque ao fim sente, fala e discorre segundo seus princípios. Mas que um cristão ilustrado com as luzes da fé, educado na escola de Jesus Cristo, instruído em sua doutrina, ignore que os trabalhos desta vida são como arras da eterna felicidade; que as adversidades são o contraveneno das paixões; que são remédio eficaz contra os inchaços do coração e contra as dolências do espírito; que todas são de grande preço e que as tribulações desta vida, como diz São Paulo, sendo momentâneas e ligeiras, produzem um peso eterno de glória, um alto grau de excelência superior a toda medida: quem não se assombrará? Pois isto é o que o Salvador do mundo nos propõe como objeto digno de nossa estima e de nosso amor; isto o que buscaram com tanta ânsia tantos homens sábios, tantas almas prudentes, discretas, iluminadas; isto o que toda a Igreja, o que o mesmo Deus estima, honra e recompensa tão liberalmente em todos os fiéis. Porque as cruzes sejam ingratas aos sentidos, deixarão de ser estimáveis ou serão menos preciosas? Por amarga que seja uma medicina, deseja-se, busca-se, compra-se, custe o que custar, não mais que pela persuasão em que se está de que pode alongar-nos uns poucos dias mais esta miserável vida. Pela esperança de maior interesse, por conseguir um emprego, expõe o mercador sua vida aos trabalhos e aos perigos do mar, e o soldado a sua aos afãs, aos sustos e aos riscos da guerra. É o céu o prêmio seguro das aflições padecidas com resignação cristã; é o mesmo Deus sua recompensa: não há outro caminho para o céu; elas são a herança dos escolhidos; nas enfermidades e nas tribulações um beato Amadeu e os demais santos fabricaram suas coroas. E será possível que as cruzes nunca hajam de ter atrativo para mim? Será possível que sempre as haja de olhar com aversão? Pois sobre que título poderei fundar a esperança de uma recompensa eterna?

Segundo ponto

Considera que sucede nas cruzes o que naquelas árvores cuja fruta é de gosto delicado e requintado, embora a casca da árvore seja áspera e tosca. Não é verdade que sejam sempre amargas as lágrimas, porque as há muito doces. Se os que se têm por ditosos ao modo do século não carecem de suas cruzes invisíveis, por que não haverá também gostos interiores muito mais doces que estes que fazem tanto ruído? Não são as menos requintadas as doçuras do espírito. É o coração o lugar próprio da alegria. É mister que reine na alma a serenidade e a calma para que seja ela feliz; os remorsos e os sobressaltos da consciência turbam todas as festas dos ditosos do mundo; falando em rigor, toda a sua felicidade consiste em atordoar-se e aturdir-se; e daqui nasce que nas prosperidades e nas festas mundanas não há mais que uma alegria aparente. As almas verdadeiramente cristãs experimentam em suas cruzes uma alegria plena e tranquila, uma suavidade pura e deliciosa. Que coisa mais doce que estar uma alma segura de que vai direita pelo caminho real do céu! Que maior consolo que achar em seu estado e em sua sorte o verdadeiro caráter dos predestinados; aquilo que sempre foi e sempre será o objeto dos carinhos e dos ansiosos desejos dos santos! Oh, que coisa tão doce não se gloriar senão na cruz de Jesus Cristo! Doçura que por toda a vida se sente lá no mais profundo do coração, que se aumenta sempre à hora da morte e que depois se estende a toda a eternidade. Imagina, se podes, outro motivo de mais real, de mais sólido consolo.

São amargos os trabalhos, é verdade; mas também eram amargas as águas de Mara antes que Moisés metesse nelas o madeiro que Deus lhe mostrou; mas pela virtude deste misterioso madeiro converteram-se em águas dulcíssimas para beber. Bem sabe Deus o segredo de adoçar as cruzes. Antes que Cristo morresse numa delas, dizia-se no mundo: Maledictus homo qui pendet in ligno: é maldito, é desditoso o homem que padece numa cruz; mas, depois que o Salvador a santificou com sua morte, livrou-a da infâmia, tirou-lhe a maldição e comunicou a este tronco virtude milagrosa.

Deste princípio nasceram aqueles ardentes desejos de padecer que se admiram em todos os santos. Deste manancial brotam aquelas torrentes de consolos interiores que os sentidos não são capazes de conceber e que inundam as almas purificadas com os trabalhos. Ah, meu Deus, e quão escondido está este tesouro e quão pouco estimado é este segredo dos prudentes do século! Mas na morte se conhecerá, e por toda a eternidade se saberá quão estimável era este segredo e quão precioso este tesouro. Dai-me um entendimento ilustrado com as luzes da fé, dai-me um coração que ame a Deus verdadeiramente, dizia Santo Agostinho, e ele entenderá o que lhe digo, e ele conhecerá esta verdade, e ele perceberá maravilhosamente esta doutrina.

Meu bom Jesus, quando serei eu deste número? É possível que me haja de contentar com assentir a estas verdades, com aplaudir estas reflexões e com fazer grandes elogios dos trabalhos só quando os vejo nos outros? Pois quê, não quero eu ser contado entre vossos discípulos? Mas como posso sê-lo, se não levo minha cruz, se não amo a cruz, se não quero estar toda a vida cravado na cruz? Dai-me, Senhor, este amor à santa cruz; fazei que seja para mim insosso e enfadonho todo outro gosto que o gosto da cruz; dai-me, Senhor, vosso amor, e eu amarei a cruz.

Jaculatórias

Placeo mihi in infirmitatibus meis, in contumeliis, in persecutionibus, in angustiis pro Christo. 2 Cor 12.

Sim, Senhor, em nada me comprazo tanto como nas enfermidades, nos desprezos, nas perseguições, nas grandes pesadumbres que padeço por amor de vós.

Pone me juxta te, et cujusvis manus pugnet contra me. Jó 17.

Esteja eu, meu bom Jesus, junto de vós, ao pé de vossa dolorosa cruz, e conspirem contra mim todos os que quiserem.

Propósitos

1. Ninguém há que não tenha sua cruz. Em todas as partes nascem os espinhos; são frutas de todas as estações; em todas as terras crescem e nascem até sobre o trono. Não há condição, não há estado sem suas cruzes; os grandes têm as suas, e não costumam ser as menos pesadas, embora sejam as menos visíveis. É necedade, é loucura buscar abrigo contra todos os ventos e contra todas as tempestades. Que idade deixa de ter seus desgostos? Que fortuna não padece seus reveses? Que condição está isenta de cuidados? Que emprego está livre de sobrecargas? Há cruzes de portas adentro e cruzes de portas afora; cruzes domésticas e cruzes alheias. Quando faltam umas e outras, nosso gênio, nosso natural, nosso humor, nossa aprensão, nosso mesmo coração são terrenos fertilíssimos de inumeráveis cruzes. Olha com reflexão a que mais te inquieta, a que mais te mortifica, e faze uma generosa resolução de que te sirva de mérito. Queres aliviá-la? Pois ama-a.

Quantos mais esforços fizeres para sacudi-la, tanto mais pesada se fará. Embora tivesses achado o segredo para livrar-te dessa, viria outra que te oprimiria mais. Se queres fazê-la suave, observa as regras seguintes. Primeira: aceita com gosto as cruzes que o Senhor quiser enviar-te e, pela manhã, ao tempo de oferecer as obras, faze esta breve oração: Divino Salvador meu, posto que para ser discípulo vosso é mister carregar com minha cruz, aceito de todo o coração a que quisestes que leve e suplico-vos que me deis graça para aproveitar-me dela a maior glória e honra vossa e a maior salvação minha. Segunda: quando resistir o amor-próprio e a amargura se comunicar ao coração, dize com o Salvador: Calicem quem dedit mihi Pater, non bibam illum [^3]? Pois quê, não hei de beber eu o cálice com que me brinda meu amoroso Pai celestial? Terceira: quando te suceder algum trabalho, alguma mortificação, alguma perda, quando receberes alguma má notícia, repete com toda a alma estas belas palavras de Jó [^4]: Si bona suscepimus de manu Domini, mala quare non suscipiamus? Se recebemos da mão do Senhor as prosperidades, por que não receberemos as adversidades da mesma amorosa mão?

2. É um exercício não só muito simples, mas proveitosíssimo, aceitar todos os trabalhos que nos sucedem em satisfação de nossas culpas e pedir ao confessor que no-los aplique em penitência; porque, fazendo-se desta maneira os trabalhos parte do sacramento, são de mais valor e recebem um novo mérito. Não há coisa que mais nos ajude a pagar a Deus nossas dívidas que este gênero de satisfação, por ser não só de seu gosto, mas de sua escolha. É coisa certa que esta é a moeda, digamo-lo assim, em que quer ser pago nesta vida. Oh, que importantes serviços nos faria um pouco de paciência, de submissão e até de alegria nas inevitáveis adversidades desta vida miserável! Nem por isso padeceríamos mais; antes padeceríamos menos, porque não padeceríamos com tanto desgosto, e o proveito nos compensaria com vantagens a dor. Coisa estranha! Sente-se todo o peso da cruz, toda a sua amargura; e por não ter um pouco de boa vontade, um pouco de indústria, perde-se todo o seu fruto.

[^1]: Tal como no original; outras fontes dão Thonon como lugar de nascimento. [^2]: O título da meditação não consta do texto reconhecido pelo OCR; foi suprido pelo assunto. [^3]: Jo 18,11. [^4]: Jó 2,10 (o OCR remete a “cap. 2”).