Junho
- Dia 1 — São Pânfilo, Presbítero, e seus Companheiros Mártires
- Dia 2 — Os Santos Marcelino, Pedro e Erasmo, vulgarmente São Telmo, Mártires
- Dia 3 — São Potino, Santa Blandina e os outros quarenta e seis Mártires de Lião
- Dia 4 — A Comemoração dos Fiéis Defuntos
- Dia 5 — São Bonifácio, Bispo e Mártir
- Dia 6 — São Norberto, Arcebispo e Confessor
- Dia 7 — São Paulo, Bispo e Mártir
- Dia 8 — São Medardo, Bispo
- Dia 9 — São Primo e Feliciano, Irmãos, Mártires
- Dia 10 — Santa Margarida, Rainha da Escócia
- Dia 11 — São Barnabé, Apóstolo
- Dia 12 — Santos Basílides, Cirino, Nabor e Nazário, Mártires
- Dia 13 — Santo Antônio de Pádua, Confessor
- Dia 14 — São Basílio, Bispo e Doutor da Igreja
- Dia 15 — São Vito, São Modesto e Santa Crescência, Mártires
- Dia 16 — São Quirico e Santa Julita, Mártires
- Dia 17 — Santo Avito (Avy), Abade de Micy, Confessor
- Dia 18 — São Marcos e Marceliano, Irmãos, Mártires
- Dia 19 — São Gervásio e São Protásio, Mártires
- Dia 20 — São Silvério, Papa e Mártir
- Dia 21 — São Luís Gonzaga, da Companhia de Jesus
- Dia 22 — São Paulino, Bispo
- Dia 23 — São Simeão Estilita, o Moço
- Dia 24 — A Natividade de São João Batista
- Dia 25 — Santa Febrônia, Virgem e Mártir
- Dia 26 — São João e São Paulo, Irmãos, Mártires
- Dia 27 — São Ladislau, Rei da Hungria
- Dia 28 — São Leão II, Papa e Confessor
- Dia 29 — São Pedro, Príncipe dos Apóstolos
- Dia 30 — São Paulo, Apóstolo
Dia 1 — São Pânfilo, Presbítero, e seus Companheiros Mártires
São Pânfilo, presbítero e mártir, homem de admirável santidade e sabedoria, como diz o Martirológio Romano, nasceu em Beirute, na Fenícia, sendo sua casa uma das mais distintas da província. Seus pais eram cristãos e puseram o maior cuidado em dar-lhe uma educação cristã. A vivacidade e a singular penetração de seu engenho não esperaram, para se dar a conhecer, os termos regulares da idade; deixaram-se já distinguir desde os primeiros balbucios da infância. Mal tinha dois ou três anos, e já brilhava sua extraordinária agudeza; ouviam-se com admiração seus discursos, suas graças e suas prontidões; mas admirava-se mais sua bela índole e aquela como que nativa disposição que mostrava para tudo o que era virtude e religião.
Depois de ter iniciado os estudos em sua terra, passou a aperfeiçoar-se neles em Alexandria do Egito, teatro onde floresciam então todas as escolas cristãs. Necessariamente havia de fazer grandes progressos nas letras um engenho tão vivo, tão dócil e tão brilhante, acompanhado de costumes tão regrados e tão puros. Adiantou-se tanto nas letras humanas, singularmente na retórica, que Eusébio de Cesareia, que o conhecia bem, assegura ter sido um dos varões mais eloquentes de seu século. Aprendeu a filosofia sob o magistério do santo presbítero São Pedro Pierio, esclarecido mártir, tido por um dos homens mais sábios de seu tempo, cuja vasta e universal erudição lhe mereceu o renome de segundo Orígenes, ou de Orígenes o moço.
De Alexandria passou Pânfilo a Cesareia, acompanhado do alto conceito que merecera por seu engenho, por sua literatura e por sua virtude; e em poucos dias foi a veneração de toda a cidade. Elevou-o seu mérito aos maiores empregos, e em todos deu tantas mostras de sua capacidade e de sua retidão que se levantou com o aplauso e com o amor universal; mas todas as floridas esperanças com que o lisonjeavam sua nobreza, seus talentos e seu mérito singular não foram bastantes para tentar jamais aquele piedoso e desenganado coração. Como tinha tão conhecida a vaidade das honras do mundo e dos bens caducos da terra, nunca se deixou deslumbrar por sua brilhante aparência; e, tendo repartido entre os pobres grande parte de seu patrimônio, abraçou o estado eclesiástico, sendo em breve tempo não só o ornamento, mas o exemplo do clero.
Conhecendo muito bem quanto Pânfilo valia, Agápio, bispo de Cesareia, não quis que aquela lâmpada se mantivesse escondida debaixo do alqueire. Conferiu-lhe as primeiras ordens sagradas e, sem dar ouvidos às representações de sua humildade, elevou-o à alta dignidade do sacerdócio. Como entrou nela com tão santas disposições, em poucos dias foi as delícias daquela igreja por sua eminente virtude e por sua profunda sabedoria. Era sua vida um exercício perpétuo de todas as virtudes; sobretudo sua humildade e sua caridade foram verdadeiramente extraordinárias. Dedicava todos os seus desvelos ao socorro dos pobres, não só com as esmolas próprias, mas com as muitas que lhes angariava, acrescentando a elas o empregar-se pessoalmente em seu serviço; e, no meio de tudo isso, dizia que era o servo mais inútil do mundo.
Logo que se viu no estado eclesiástico, entregou-se inteiramente ao estudo da sagrada Escritura, aplicando-se unicamente a instruir-se bem na ciência da religião. Pelo ardente amor que professava às letras, aplicou-se a reunir em Cesareia uma numerosa biblioteca, enriquecida com as obras mais excelentes dos autores antigos, para facilitar a todos o meio de se fazerem sábios, aprontando-lhes armas com que refutar as heresias. Conheceu-se muito cedo a utilidade de tão piedoso pensamento; podendo-se dizer que aos desvelos de nosso santo deve a Igreja o não se ter perdido a notícia de sua antiga história eclesiástica. Entre os outros livros dos sábios que procurou reunir estiveram as obras de Orígenes, copiando ele mesmo de sua mão alguns tratados deste autor, que então ainda era tido por católico; e São Jerônimo fazia tão alto conceito de São Pânfilo, professando-lhe ao mesmo tempo tanta veneração que, tendo recobrado o exemplar sobre os doze profetas menores que o santo havia copiado de seu punho, conservou-o com tanta estima e cuidado, segundo a frase do mesmo santo Doutor, como se fossem os tesouros de Creso; porque cada traço do manuscrito se lhe representava escrito com o sangue de um ilustríssimo mártir.
O mesmo desejo que tinha de desterrar a ignorância do clero e de enamorá-lo dos estudos eclesiásticos moveu-o a ensiná-los por si mesmo, abrindo escola pública em Cesareia e ditando a seus ouvintes lições de sagrada teologia; mas cortou todos estes santos exercícios a perseguição da Igreja, que havia quase cinco anos fazia lastimosos estragos no Oriente.
Resolvidos os imperadores Diocleciano e Maximiano a exterminar do mundo todos os cristãos, chegou a tanto sua perseguição que não era lícito comprar, vender, trazer água, moer trigo; enfim, dar passo algum dos mais necessários para conservar a vida, sem haver oferecido antes incenso a uns idolozinhos que estavam colocados nas ruas, nos mercados, nas praças e em todos os lugares públicos onde se exercia algum comércio. Logo que deram paz ao império, derrotando seus inimigos, só pensaram em fazer guerra à Igreja. Resolveu-se a perseguição em Roma por decreto do Senado; e, confirmada por um edito geral dos imperadores nos anos de 302 e 303, foi, por assim dizer, como um dilúvio de sangue que inundou todo o universo. Assegura-se que só no Egito se contaram mais de cento e quarenta e quatro mil mártires e setecentos mil desterrados. No ano 304 foi criado César Maximino, por sobrenome Daia, e sua crueldade contra os cristãos fez tantos excessos ao imperador Maximiano que seus ministros e oficiais, distribuídos pelas províncias do império, não lhe podiam fazer maior lisonja do que sugerir-lhe novos gêneros de suplícios, inventados para atormentar os fiéis de sua jurisdição, correndo rios de sangue pelas cidades e pelas províncias.
Deu o governo da Palestina a Urbano, criatura sua, o qual desde logo se persuadiu de que faria o maior serviço, e daria o mais alegre gosto ao tirano, se mandasse prender o presbítero Pânfilo, reputado por homem extraordinário e por um dos principais mestres que os cristãos veneravam. Esta mesma reputação lhe excitou a curiosidade de vê-lo e tratá-lo; e, fazendo-o vir à sua presença, conheceu de quanta importância seria ganhar um homem daquele conceito e daquele mérito, pelo que não poupou meio algum para pervertê-lo: promessas, ameaças, lisonjas, tormentos; mas tudo inutilmente. A constância de Pânfilo encheu de assombro o tirano; mas o tirano lisonjeou-se de que, à força de tormentos, conseguiria debilitar ao menos a constância de Pânfilo. Mandou que lhe despedaçassem o corpo com unhas de ferro; e executou-se a ordem com tanta crueldade que até o próprio tirano se horrorizou. Fez-se uma só chaga todo o corpo do mártir, descobriram-se-lhe todos os ossos, e só por milagre pôde viver. Voltaram-no à prisão para repetir-se o mesmo suplício dentro de poucos dias; mas, tendo perdido Urbano a graça do imperador, e com ela a cabeça, Firmiliano, que lhe sucedeu, não se apressou em tirar a vida ao santo mártir. Esteve dois anos no cárcere, permitindo-o assim a divina Providência para consolo de muitos ilustres confessores que confirmou na fé, e para ensino e salvação de grande número de fiéis. Deixou-se-lhe liberdade para falar a seus amigos, e dela se aproveitou para a conversão de muitas almas; porque o glorioso título de confessor de Jesus Cristo dava novo lustre à sua virtude e acrescentava muita eficácia a seu zelo.
Havia perto de dois anos que estava detido na prisão quando voltaram da Cilícia cinco cristãos, naturais do Egito, que haviam conduzido alguns confessores condenados às minas; e estes deram ocasião ao governador Firmiliano para pôr na cabeça de Pânfilo a coroa do martírio. Logo que os cinco egípcios entraram em Cesareia, declararam-se cristãos e no mesmo ponto foram levados ao cárcere, onde mostraram indizível gozo por encontrar nele Pânfilo; o que, sabido pelo governador, mandou que tanto este como os cinco estrangeiros comparecessem em sua presença.
Perguntou àqueles de onde eram e qual era sua pátria. Respondeu o mais jovem: «Todos somos cristãos, e os cristãos não temos outra pátria senão a Jerusalém celestial, à qual esperamos chegar logo por meio do martírio.» Aturdido o governador com esta resposta, mandou que a todos os seis tirassem a vida.
Ouviu pronunciar esta sentença um rapaz de dezoito anos, criado de São Pânfilo, que se chamava Porfírio, e pediu em alta voz licença para enterrar os corpos dos mártires; pelo que ali mesmo foi preso. Perguntou-lhe o governador se era cristão; e ele respondeu que era apenas catecúmeno, mas que esperava merecer a ventura de batizar-se em seu próprio sangue, que estava pronto a derramar pela fé de Jesus Cristo. Enfurecido Firmiliano ao ouvir tão intrépida resposta, mandou aos verdugos que o atormentassem sem piedade se naquele mesmo ponto não sacrificasse aos deuses; e, negando-se resolutamente a fazê-lo, com uma fortaleza que assombrou os circunstantes, foram despedaçadas suas carnes até se lhe descobrirem os ossos. Durou longo tempo este suplício, e Porfírio o sofreu sem exalar uma só queixa. Sua paciência esgotou a do governador, que mandou queimá-lo vivo em fogo lento; o que assim se executou, tendo chegado primeiro à coroa o que fora o último a entrar no combate. Banhou-se-lhe o semblante de uma celestial alegria, e só abriu a boca para pronunciar o nome de Jesus quando viu que se aproximavam as chamas para sufocá-lo.
Imediatamente foi ao cárcere um cristão da Capadócia, chamado Seleuco, para dar a São Pânfilo a alegre notícia do martírio de São Porfírio; e, como saudasse com o beijo de paz um dos mártires, ali mesmo foi preso por cristão e sentenciado a perder a cabeça pela espada; o que se executou no mesmo instante. Parece que o martírio de São Pânfilo franqueava aquele dia a porta do céu mais do que de ordinário, porque a Seleuco seguiu logo Teódulo, velho venerável e antigo criado do governador, que o estimava mais do que aos outros familiares seus por sua bondade e por sua muita prudência. Não se pode ponderar a cólera de Firmiliano quando lho apresentaram como delinquente, e seu delito foi o mesmo de Seleuco: abraçar um santo mártir. Condenou-o seu amo a morrer como o Salvador, encravado numa cruz, que era o suplício dos escravos. E, cansado o governador com a constância de todos aqueles generosos mártires, fez que lhe trouxessem São Pânfilo com outros dois ilustres confessores de Jesus Cristo: Valente, diácono da igreja de Élia, e Paulo, natural de Jâmnia, homem de muita virtude. Informado de que todos três haviam sido atormentados no tempo de seu antecessor, e conhecendo bem por seu ar, por sua alegria e por sua serenidade que perderia o tempo em voltar a tentá-los para que sacrificassem aos ídolos, o que só serviria para expor a nova confusão sua autoridade, condenou-os a que lhes cortassem a cabeça. No mesmo tempo da execução entrou em Cesareia um jovem da Capadócia, chamado Juliano, cuja virtude, cuja fé e cujo zelo já eram muito conhecidos. Antes de entrar na cidade teve notícia do que nela se passava e, correndo prontamente para ser testemunha do combate dos mártires, achou já seus cadáveres estendidos no chão; abalançou-se a eles, abraçou-os e beijou-os com tão santa intrepidez que aturdiu os próprios pagãos. Prenderam-no ali mesmo e levaram-no diante de Firmiliano, que, colérico e raivoso ao ver que os mais cruéis tormentos só serviam para acender mais o fervor dos cristãos, mandou que logo o queimassem vivo em fogo lento, como a São Porfírio; e foi o duodécimo que alcançou a coroa do martírio neste mesmo dia primeiro de junho de 309. Quatro dias e quatro noites estiveram expostos, por ordem do governador, os santos corpos, para que as feras os despedaçassem; mas nenhuma se chegou a eles em todo este tempo; e, à vista de tão clara proteção do céu, concedeu-se liberdade aos fiéis para que os retirassem e lhes dessem sepultura.
São Segundo, Bispo e Mártir
Entre os sete bispos enviados à Espanha pelos príncipes do colégio apostólico, São Pedro e São Paulo, com o fim de que nela pregassem o Evangelho, reconhece a nação, por uma tradição constante e autorizada, São Segundo como um deles. Embora não se saibam nem sua origem nem os fatos de sua infância e juventude, conhecem-se, porém, as louváveis tarefas de seu apostolado na Espanha.
Chegaram à cidade de Guadix (chamada Acci na antiguidade) Torquato, Ctesifonte, Indalécio, Cecílio e Eufrásio com nosso santo; e, separando-se dali por diferentes partes do reino para cumprir o desígnio de sua missão apostólica (embora a maioria ficasse em várias províncias da Bética ou Andaluzia), Segundo, inflamado em vivíssimos desejos de levar a fé a regiões mais distantes, partiu para a cidade de Ávila, semeando em todos os povos por onde passou a semente do Evangelho, sem temor do poder dos pagãos. Entrou em Ávila, onde se pode dizer que estava por desbravar a vinha do Senhor, e achou um dilatado campo para seu cultivo na multidão de gentios que viviam em mil grosseiros erros e numa espantosa corrupção de costumes; numa palavra, envoltos nas miseráveis sombras da morte e preocupados com as falazes superstições que adotavam os idólatras. Iniciou sua missão com tanto espírito e trabalhou com tanta felicidade que em pouco tempo floresceu a religião cristã entre aqueles naturais; e estabeleceu a piedade em toda a comarca, de maneira que parecia não deixar mais nada a desejar a seu zelo.
Serviram maravilhosamente para dar a sua pregação maior eficácia a confirmação de sua doutrina com repetidos milagres, sua admirável paciência e seu desinteresse apostólico. Com sua afabilidade e doçura conquistava os corações; e, fazendo-se tudo para todos, a todos ganhava para Jesus Cristo.
Reduzidos ao conhecimento do verdadeiro Deus não poucos infiéis, julgou Segundo necessária a construção de um templo, segundo o costume daqueles primitivos séculos, o qual construiu efetivamente perto do rio de Ávila, chamado Adaja, ou Guadaja no tempo dos árabes, onde, fazendo os ofícios de pastor e mestre, celebrava com os fiéis as preces públicas, os ofícios e sacrifícios divinos, conforme o ensino litúrgico que recebera dos Apóstolos, fomentando aquela igreja à custa de seu zelo infatigável até pô-la na constituição mais vantajosa.
No cultivo daquela recém-plantada vinha continuou Segundo alguns anos, como um dos mais ativos operários do pai de família; mas, ofendidos os gentios pelas grandes conquistas que diariamente fazia para Jesus Cristo, pelos muitos pagãos que se convertiam à religião, desenganados com a pregação do santo bispo, na cruel perseguição que suscitou o ímpio Nero contra a Igreja, fizeram-no padecer os mais requintados tormentos em defesa da fé, alcançando por este meio a coroa do martírio pelos anos 90 de nossa era; e, ainda que não nos conste os gêneros de tormentos de que se valeram para render este eminente cedro, brilhante no Líbano da Igreja da Espanha nos princípios de sua conquista para Jesus Cristo, creem-se que seriam os mais cruéis, seguindo o sistema dos tiranos, os quais se cevavam com superior sanha nas cabeças dos fiéis, lisonjeando-se de lhes ser mais fácil reduzir aqueles ao sacrílego culto de seus falsos deuses com o escarmento das mortes desumanas de seus pastores.
Depois que o bem-aventurado bispo triunfou dos esforços dos gentios, depositaram os fiéis suas relíquias num sepulcro de mármore, tidas em grande veneração depois que a Igreja gozou de paz e em todo o tempo que os godos se mantiveram na Espanha, até a irrupção dos árabes, na qual, temerosos os cristãos de que caíssem em poder dos bárbaros, ocultaram-nas na igreja de São Sebastião, onde se mantiveram incógnitas muitos séculos, até que o Senhor se dignou manifestar tão precioso tesouro no ano de 1519, reinando na Espanha Carlos I, na cátedra apostólica Leão X, sendo bispo de Ávila Dom Francisco Ruiz.
Intentou a confraria de São Segundo, fundada muitos anos antes na dita igreja de São Sebastião, abrir comunicação entre as capelas colaterais e a principal; e, derrubando para este efeito os operários a parede da esquerda, um deles, chamado Francisco Arroyo, encontrou um sepulcro de mármore na cavidade da mesma parede, e logrou milagrosamente a cura de uma hérnia que padecia, com só invocar a proteção do santo bispo. Apenas souberam os cidadãos a invenção tão desejada daquele tesouro, que por tradição sabiam estar no mesmo templo, embora ignorassem o sítio, cheios todos de prazer e júbilo concorreram com a justiça secular e eclesiástica à inspeção que determinaram se fizesse, e, aberta a arca do depósito à vista de todo o povo, acharam-se íntegros os ossos de um corpo humano, com as cinzas que denotavam ser a resolução de sua carne, um volume na parte superior da cabeça em forma de mitra, um cálice, uma patena e um anel, no qual estavam gravadas umas letras que diziam: São Segundo.
Não ficou dúvida aos de Ávila, à vista destes indícios e do suave odor que despediam as relíquias, de serem as de seu santo pastor, as quais mantiveram descobertas alguns dias, com a custódia correspondente, para satisfazer a devoção dos cidadãos e diocesanos que concorreram a tributar-lhe a veneração devida. Quis o bispo trasladá-las à catedral; mas, tendo-se oposto a cidade, o reitor da igreja de São Sebastião e a confraria de São Segundo, padroeira do templo, convieram por então, enquanto se decidia juridicamente a controvérsia, em que se transferisse à catedral o cálice com o anel e ficasse o resto das relíquias, encerradas na mesma arca em que se acharam, na igreja de São Sebastião, onde, postas à veneração pública, o Senhor se dignou operar muitos milagres pela intercessão de seu servo em favor dos que concorriam a visitar seu sepulcro.
Quase setenta e cinco anos se mantiveram na forma dita, até o de 1594, em que, sendo bispo de Ávila Dom Jerônimo Manrique de Lara, inquisidor-geral da Espanha, pela grande devoção que professava ao santo, solicitou com o maior empenho que se trasladassem à catedral, sob o fundamento de sua maior decência e proporção para que os fiéis as venerassem. Fez uso do breve apostólico concedido para o mesmo efeito a seu predecessor Dom Francisco Ruiz por Sua Santidade Leão X, dado em Roma a 26 de fevereiro de 1520, no sétimo ano de seu pontificado, conseguindo do rei Filipe II que escrevesse à cidade, ao reitor da dita igreja e à confraria do santo, para que condescendessem com os desejos de seu zeloso bispo. Convencidos todos do justo motivo que o animava, concorreram com as demonstrações mais festivas à trasladação desejada, que se fez com a maior solenidade no dia 11 de setembro do ano de 1594 à capela magnífica erigida em honra do santo na mesma catedral, com as doações correspondentes, onde se lhe tributa o obséquio e a veneração devida. No antigo sepulcro puseram uma inscrição, para que assim constasse no futuro quais relíquias nele se guardavam.
Martirológio Romano
Em Roma, São Juvêncio, mártir. Em Cesareia da Palestina, São Pânfilo, presbítero e mártir, homem de admirável santidade e doutrina, o qual, durante a perseguição de Galério Maximiano, sob o poder do presidente Urbano, foi atormentado e posto no cárcere pela fé de Jesus Cristo; tendo sido de novo atormentado sob Firmiliano, consumou seu martírio em companhia de outros. Também padeceram pelo mesmo tempo o diácono Valente, Paulo e outros nove, dos quais se faz comemoração em outros dias.
Em Autun, os santos Reveriano, bispo, e Paulo, presbítero, com outros dez que receberam a coroa do martírio sob o imperador Aureliano.
Na Capadócia, São Terpeso, mártir, que, no tempo do imperador Alexandre e do prefeito Simplício, depois de outros tormentos foi decapitado.
No Egito, os santos mártires Isquirião, comandante de tropa, com outros cinco militares, aos quais, sob o imperador Diocleciano, tiraram a vida pela fé de Jesus Cristo com diferentes gêneros de morte.
Além disso, São Firmo, mártir, o qual, durante a perseguição de Maximiano, foi cruelmente atormentado, apedrejado e, por fim, decapitado.
Em Perúsia, os santos mártires Felino e Graciniano, militares, que, depois de terem padecido diferentes tormentos no tempo de Décio, alcançaram a palma do martírio com uma gloriosa morte.
Em Bolonha, São Próculo, mártir, que padeceu sob o imperador Maximiano.
Em Amélia, São Segundo, mártir, que, lançado ao Tibre sob Diocleciano, consumou nas águas seu martírio.
Em Città di Castello, na Úmbria, São Crescêncio, soldado romano, que recebeu a coroa do martírio no tempo do mesmo imperador.
Na Úmbria, São Fortunato, presbítero, ilustre por suas virtudes e milagres.
No mosteiro de Lérins, São Caprásio, abade.
Em Tréveris, São Simeão, mártir, posto no número dos santos pelo papa Bento IX.
Em Viena, São Cláudio, bispo.
No Poitou, São Jovino, solitário.
Na Auvérnia, São Mion, confessor, cuja vida foi um exercício contínuo de mortificação.
Em Tessalônica, São Otávio, mártir.
Em Antioquia, São Zósimo e Santa Tecla, mártires.
Na África, São Crispim, mártir.
Entre os gregos, São Pirro, bispo.
Em Burgos, na Espanha, no mosteiro de Oña, São Íñigo, abade, célebre por sua santidade e milagres.
Missa (oração)
A missa é do comum de muitos mártires, e a oração é a seguinte.
Latim: Deus, qui nos concedis sanctorum martyrum tuorum Pamphili et sociorum ejus natalitia colere: da nobis in æterna beatitudine de eorum societate gaudere. Per Dominum nostrum...
Português: Ó Deus, que nos concedeis a graça de celebrar a festividade de vossos bem-aventurados mártires Pânfilo e seus companheiros, concedei-nos também que em sua companhia gozemos a eterna bem-aventurança da glória. Por nosso Senhor...
Epístola
A epístola é do capítulo 5 do livro da Sabedoria.
Sabedoria 5,16-20
Latim: 16 Justi autem in perpetuum vivent, et apud Dominum est merces eorum, et cogitatio illorum apud Altissimum. 17 Ideo accipient regnum decoris, et diadema speciei de manu Domini : quoniam dextera sua teget eos, et brachio sancto suo defendet illos. 18 Accipiet armaturam zelus illius, et armabit creaturam ad ultionem inimicorum. 19 Induet pro thorace justitiam, et accipiet pro galea judicium certum ; 20 sumet scutum inexpugnabile æquitatem.
Português: 16 Mas os justos viverão para sempre, e a sua recompensa está no Senhor, e o pensamento dêles no Altíssimo. 17 Portanto receberão da mão do Senhor um reino de honra, e um diadema de formosura: Porque os protegerá com a sua destra, e com o seu santo braço os defenderá. 18 O seu zelo se vestirá de todas as suas armas: E ele armará as suas criaturas para se vingar de seus inimigos. 19 Tomará por couraça a justiça, e por capacete a inteireza do seu juízo: 20 Embraçará a eqüidade como escudo inexpugnável:
Nota
«Pode-se dizer que o livro da Sabedoria é uma profética descrição da filosofia cristã e um compêndio das verdades práticas de nossa religião. Prova disto é o capítulo quinto, de onde se tirou a presente epístola. Não pode haver retrato mais vivo, mais expressivo nem mais natural da felicidade dos justos, nem da desgraça dos réprobos.»
Reflexões
O interesse, o amor do deleite, da glória e da vida são as grandes máquinas que põem em movimento nossas operações. Queremos viver, aspiramos ao ócio e amamos tudo o que pode lisonjear o coração e os sentidos. Os empregos mais elevados nunca se consideram desproporcionados a nossos ambiciosos desejos. Tudo está ao nível de um espírito soberbo e cheio de uma ambição desmedida. O homem mais vil, o de mais curtos e limitados talentos, recreia-se em sua imaginação com quiméricas ideias de não sei que fantástica grandeza. Naturalmente se ama a vida, aborrece-se a pobreza e foge-se da humilhação. Quando aprenderão os homens o segredo de viver sempre, e sempre com prosperidade, com alegria e com glória? Há muito tempo se anda em busca deste segredo; as guerras, os pleitos, os estudos, o comércio, os trabalhos da vida, tudo se dirige a encontrá-lo: tempo perdido! fadiga inútil! O Sábio foi quem deu com este segredo, e os santos são os que provam que o encontraram: Justi in perpetuum vivent: os santos viverão eternamente; e Deus, único soberano bem e única fonte de todos os bens, lhes tem reservada sua recompensa. Nem penses que esta recompensa se limita unicamente àquela paz, àquela tranquilidade, àquela alegria interior que gozam ainda nesta vida os verdadeiros filhos de Deus; receberão na outra, da mão do Senhor, um reino admirável, um brilhante diadema, rodeado do resplendor da glória. Grandes do mundo, essas coroas que adornam vossas frontes são, quando muito, umas folhas de louro que murcham e secam muitas vezes antes que o sepulcro tenha enterrado vossa memória e vosso nome. Não assim a sorte dos justos: não murcha sua coroa; sua ventura é eterna; jamais se enfastiam; sua saciedade renova eternamente com novos gostos o delicioso apetite; nada altera sua alegria, sua tranquilidade nem seu gozo. Cobre-os o Altíssimo com sua sombra e abriga-os com sua divina destra. Que pode temer, nem quem poderá prejudicar a quem alcança tal abrigo? Defende-os o Senhor com seu poderoso braço. Pois enfureça-se o inferno, conjure-se todo ele contra os bons; adversidades e perseguições, tudo são armas falsas, ruído, susto e nada mais. Defende Deus a seus servos, e não só os livra sua proteção, mas fomenta a inocência e produz a santidade: Brachio sancto suo. Coisa estranha é que não sejamos mais sábios, depois que a Igreja nos ensina estas verdades tão cheias de consolo, revelando-nos uns mistérios tão repletos de felicidade. Desenganemo-nos: só no serviço de Deus se faz fortuna; mas quem é o que se apressa em fazê-la por este caminho? Mundanos, que lástima me causam vossos desvarios! Passa-se toda a vossa vida em servir a um amo imaginário, que no fim zomba de vós. Porque, afinal, que é o mundo a quem servimos? Que se adianta em seu serviço? Não são também muito dignos de compaixão muitos que fazem profissão de virtuosos, muitos que vivem em estado de perfeição, se servem a Deus com desídia e negligência? Que ventura, que glória a de servir a Deus!
Evangelho
O evangelho é do capítulo 6 de São Lucas.
Lucas 6,17-23
Latim: 17 Et descendens cum illis, stetit in loco campestri, et turba discipulorum ejus, et multitudo copiosa plebis ab omni Judæa, et Jerusalem, et maritima, et Tyri, et Sidonis, 18 qui venerant ut audirent eum, et sanarentur a languoribus suis. Et qui vexabantur a spiritibus immundis, curabantur. 19 Et omnis turba quærebat eum tangere : quia virtus de illo exibat, et sanabat omnes. 20 Et ipse elevatis oculis in discipulis suis, dicebat : Beati pauperes, quia vestrum est regnum Dei. 21 Beati qui nunc esuritis, quia saturabimini. Beati qui nunc fletis, quia ridebitis. 22 Beati eritis cum vos oderint homines, et cum separaverint vos, et exprobraverint, et ejicerint nomen vestrum tamquam malum propter Filium hominis. 23 Gaudete in illa die, et exsultate : ecce enim merces vestra multa est in cælo : secundum hæc enim faciebant prophetis patres eorum.
Português: 17 Descendo depois com elles, parou numa planice, acompanhado da comitiva de seus discípulos, e de grande multidão de povo de toda a Judéa, e de Jerusalem, e das terras marítimas assim de Tyro, como de Sidonia, 18 que tinham concorrido a ouvillo, e para que os sarasse das suas enfermidades. E os que erão vexados dos espíritos inmundos, ficavão saós. 19 E todo o povo fazia diligencia por tocallo: pois sahia d'elle huma virtude, que os curava a todos. 20 E levantando elle os olhos para seus discípulos, dizia: Bemaventurados vós os pobres: porque voss he o reino de Deos. 21 Bemaventurados os que agora tendes fome: porque vós sereis fartos. Bemaventurados os que agora chorais: porque vós vos rireis. 22 Bemaventurados sereis quando os homens vos aborecerem, e quando vos separarem, e carregarem de injúrias, e rejcitarem o vosso nome como máo, por causa do Filho do homem. 23 Folgai naquelle dia, e exultai: porque olhai, grande he o vosso galdão no ceo: porque d'esta maneira tratavão aos profetas os pais d'-elles.
Meditação
Da comunhão
Primeiro ponto
Considera quanta admiração teria causado que os que solicitavam com tão viva fé e com tão acendido fervor tocar a orla da veste de Cristo, ou beijar seus sagrados pés, não fossem curados de suas doenças. E será menos digno de admiração o que estamos vendo cada dia em tantos enfermos da alma, que não só tocam o Salvador, mas o recebem inteiro na Eucaristia, da qual se alimentam, e com tudo isso não sanam de seus espirituais achaques? Nem a virtude que então saía de Jesus Cristo se debilitou, nem seu poder diminuiu, nem sua bondade é menor. De onde nascerá que seu preciosíssimo sangue e seu adorável corpo não produzam hoje tantas maravilhas? Os mesmos acidentes, as mesmas paixões, os mesmos defeitos, as mesmas fraquezas depois da comunhão que antes. Sobressaltar-nos-íamos, desconfiaríamos totalmente da saúde de um enfermo em quem se experimentassem inúteis os remédios mais eficazes. Pois em que se funda nossa segurança depois de tantas comunhões sem fruto?
Toca Jesus Cristo com sua divina mão um morto que levavam a enterrar, e o morto ressuscita; a mulher que havia tocado a orla de sua veste recobra a saúde no mesmo instante. Hoje não é já a orla da veste do Salvador a que se toca na comunhão: tens nas mãos seu corpo e seu sangue, recebe-se e come-se; mas a alma se mantém tão débil como se não o tivesse tocado. Que paixão se venceu depois de tantas comunhões? Que vício se emendou? Que virtude se conseguiu? Uma só comunhão bastava para fazer-me santo; posso contar cento e vinte, duzentas, mais de mil, e acho-me tão imperfeito, tão indevoto, e talvez mais vicioso do que antes de ter a ventura de alimentar-me com este celestial manjar. Reflexão é esta que deve estremecer toda alma em que tenha ficado algum rastro de religião; e mais quando, por desgraça nossa, nos sobram fundamentos para fazê-la. Com efeito, que remédio poderá já aproveitar a quem não aproveitam o corpo e o sangue do Salvador do mundo? Que medicina será eficaz, se esta é inútil?
O fastio que nos causa o pão dos anjos será indício de muita santidade? O desalento, a fraqueza, os achaques que padecemos depois de tantas comunhões não nos estão anunciando uma morte próxima? E com tudo isso estamos tranquilos! E nem sequer pensamos nisso! Oh fatal segurança!
Segundo ponto
Considera até onde chega a fineza de todo um Deus, que puramente pelo amor que nos tem quer esconder-se entre as espécies sacramentais da sagrada Eucaristia. Verdadeiramente não só é um Deus o que nos ama, mas nos ama como Deus. E que olhemos com tanta indiferença, com tanta frieza, para esse grande Deus naquele mesmo mistério em que dá tudo aos excessos de seu amor! Não é este outro mistério ainda muito mais incompreensível? Que homem, nem ainda que bárbaro, que estivesse bem instruído do que cremos neste mistério, poderia crer que amássemos tão pouco a Jesus Cristo?
Para nada precisa dos homens este divino Salvador; e com tudo isso nada lhe parece o ficar por eles encerrado numa hóstia até o fim de todos os séculos; tanto os ama, tanto gosto tem em morar com eles! Pelo contrário, os homens nada são e nada podem fazer sem ele, e no meio disso nada lhes importa que fique ou não fique em sua companhia; tão pouco o estimam, tão pouco o amam e tão pouco apreço fazem de tê-lo consigo.
Se uma fatal experiência não nos tivesse familiarizado com este monstro de iniquidade, daríamos por segura nossa eterna reprovação à vista da monstruosa indiferença com que olhamos a Jesus Cristo na Eucaristia, singularmente depois de tantas comunhões sem devoção e sem fruto. Mas, porque não nos atemorizemos, deixaremos de ter menos motivo para atemorizar-nos?
Que deve pensar uma pessoa em cujo coração entra Jesus Cristo com tanta frequência! Converte-se Zaqueu no mesmo momento em que o recebe em sua casa; à nossa veio muitas vezes sem converter-nos! Oh Deus, que matéria tão abundante para tristes, mas proveitosas reflexões!
Que devem pensar esses homens privilegiados, respeitáveis aos próprios anjos por seu sagrado caráter! Esses sacerdotes do Altíssimo que oferecem cada dia o divino sacrifício e se alimentam com o Cordeiro sem mancha! Quanta deve ser sua pureza, sua devoção, seu fervor, sua santidade! Qualidades que pede indispensavelmente a alta dignidade do sacerdócio. Ser sacerdote e ser imperfeito: oh, que deformidade tão monstruosa!
Mas que deverão pensar esses mesmos, se, sob pretexto de respeito, se retiram da sagrada mesa? Como se manterão na viagem, que forças terão para o caminho sem a provisão deste pão celestial? Querem fugir da mesa de Jesus Cristo para não abandonar os vícios e as paixões que os fazem indignos de sentar-se a ela.
Ah, Senhor, que dolorosos remorsos me causam estas reflexões sobre toda a minha vida passada! Muitas vezes vos recebi; mas que fruto tirei de tantas comunhões, que com muita razão posso chamar indignas? Meu afastamento delas não me faz mais inocente. Espero que, com vossa divina graça, a primeira me há de mudar inteiramente, e vou dispor-me para fazê-la.
Jaculatórias
Ecce, qui elongant se a te, peribunt. Sl 72.
Perecerão, Senhor, os que se afastam de vós.
Parasti in conspectu meo mensam, adversus eos qui tribulant me. Sl 22.
Pusestes diante de mim vossa sagrada mesa, para cobrar forças contra os ataques de meus inimigos.
Propósitos
1. Não comungar porque alguém se sente imperfeito é fugir do médico e da medicina precisamente por estar enfermo. Comungar e ficar sempre nas mesmas imperfeições é morrer de fome no meio da abundância; uma e outra coisa, indício verdadeiramente fatal. Mal está o que olha com horror as mais saudáveis viandas; não está melhor o que, comendo-as, não lhe aproveitam. Pretexto especioso, mas vão, aquele afetado respeito de que alguns se prezam para ocultar de si mesmos sua própria indevoção: não é bom espírito o que afasta as almas da sagrada mesa. Ainda não são tão ímpios que se atrevam a chegar-se a ela indignamente; conhecem que é preciso dispor-se para fazê-lo, e esta disposição os prende e os detém.
É preciso privar-se de certos gostos, mortificar os sentidos, viver com algum recolhimento, retirar-se, ao menos, o dia antes da comunhão. A isto não se acomoda o amor-próprio, e recorre ao artifício. Faz-se presente aquele divino sacramento rodeado de todo o seu esplendor; a majestade, a santidade de um Deus oculto nas aparências de pão atemorizam; parece-lhes que vai crescendo em sua alma o respeito e o temor; e, em lugar de inferir daqui que devem reformar-se para fazer-se menos indignos daquele celestial banquete, concluem que devem abster-se dele, e com esta enganosa consequência fica desafogado o amor-próprio.
Reprova sempre este erro e nunca te deixes cair neste laço. Tem perpetuamente na memória os saudáveis conselhos de São Francisco de Sales e segue-os. «Se os mundanos (diz o santo) te perguntarem por que comungas tão amiúde, dize-lhes que é para aprender a amar a Deus, para purificar-te de tuas imperfeições, para livrar-te de tuas misérias, para consolar-te em tuas aflições, para fortalecer-te em tuas fraquezas. Dize-lhes que dois gêneros de gente hão de usar da frequente comunhão: os perfeitos, porque, estando bem dispostos, fariam muito mal em não se aproximar da fonte da perfeição e da santidade; e os imperfeitos, para fazer-se perfeitos: os fortes, para não se fazerem fracos; e os fracos, para fazer-se fortes: os enfermos, para sarar; e os sãos, para não adoecer; e que, como tu és imperfeito, fraco e enfermo, tens necessidade de comunicar frequentemente com aquele que é tua perfeição, tua fortaleza e teu médico. Dize-lhes que as pessoas do mundo que não estão muito ocupadas devem comungar amiúde, porque têm comodidade; e as que estão empregadas em grandes negócios não devem fazê-lo com menos frequência, porque têm necessidade de maiores auxílios; e que quem trabalha muito em lavores muito pesados necessita de alimentos mais sólidos e de comer mais vezes do que outro. Dize-lhes que tu comungas muitas vezes para aprender a comungar bem, porque ordinariamente se faz mal o que se faz raras vezes.»
2. Com tudo isso, lembra-te de que, se se obriga a entrar na sala do banquete os coxos, os cegos e os débeis, é com a precisa condição de que todos hajam de entrar com a veste nupcial. A ninguém se dispensa nas condições necessárias para comungar bem. Prepara-te sempre para a comunhão desde a véspera; visita para este fim o Santíssimo Sacramento e propõe-te o fruto particular que desejas tirar da seguinte comunhão; não te arrede a dificuldade, porque quem possui a Jesus Cristo se faz, de certo modo, onipotente.
Dia 2 — Os Santos Marcelino, Pedro e Erasmo, vulgarmente São Telmo, Mártires
Era São Marcelino presbítero da Igreja de Roma, e São Pedro exorcista da mesma, pelo fim do terceiro século e princípio do quarto. A eminente virtude de Marcelino e a santidade de seu exorcista brilhavam tanto naquela capital do mundo que não podiam esconder-se à perseguição de Diocleciano, em um tempo em que todos os lugares estavam tintos do sangue dos mártires. O grande poder que o santo exorcista exercia sobre os demônios irritou todo o inferno, e este moveu contra São Pedro todo o furor dos gentios. Por sua muita reputação, por seu grande zelo e por seus contínuos milagres foi acusado diante de Sereno como o maior inimigo dos deuses. Foi preso e encerrado num escuro calabouço, depois de ter sido muitas vezes despedaçado seu corpo com açoites cruelíssimos.
Assombrou os próprios pagãos a alegria que o generoso mártir mostrava nos tormentos, sofrendo-os com um semblante aprazível, modesto e sempre risonho. Ouviam-no cantar de dia e de noite louvores ao Senhor, no meio de sua horrorosa prisão, carregado de ferros, estando seu santo corpo feito todo uma chaga. Observou um dia que o carcereiro, chamado Artêmio, sempre que descia ao calabouço se mostrava triste e lacrimoso, manifestando no semblante a amargura que afligia seu coração. Perguntou-lhe que coisa era a que tanto o desconsolava. «Choro (disse Artêmio) a desgraça de uma filha minha, a quem amo ternamente, e não acho remédio nem alívio para seus males. Há anos que está possuída de um demônio que a atormenta horrivelmente, obrigando-a a fazer espantosas contorções, e agora mesmo a deixei em tão lastimoso estado.»
«Pois, se não te aflige outra coisa, respondeu o santo, fácil será consolar-te.» «Mas como?», replicou o carcereiro. «Livrando tua filha desse demônio», respondeu São Pedro. «Isso é bem certo, disse Artêmio; mas que homem ou que deus será capaz de fazer esse milagre?» «Eu, respondeu o santo exorcista, pela virtude de meu Senhor Jesus Cristo, único Deus verdadeiro, a quem adoro e a quem sirvo.» Ouviu com riso e com lástima esta resposta o carcereiro, e replicou-lhe como zombando: «Segundo isso, muito simples ou muito louco és em não valer-te do grande poder desse teu Deus e Senhor para livrar-te das cadeias e do calabouço.» «Conheço quanto vale este calabouço e estas cadeias, respondeu o santo exorcista, e estou muito longe de desejar ver-me livre delas; nem o grande amor que me tem meu divino Salvador permitiria que eu me privasse de tão preciosa coroa. Nos tormentos está toda a fortuna dos cristãos.» «Pois olha, interrompeu-o Artêmio: se queres que eu creia nesse teu Deus e no grande poder que lhe supões, rompe tu mesmo as cadeias; abre o calabouço, passa pelo meio do corpo de guarda que está à porta e procura-me esta noite em meu quarto.» Dito isto, voltou-lhe as costas com uma espécie de desprezo e retirou-se para sua casa.
Mal entrou nela, disse a sua mulher: «Venho de visitar os presos e deixo no calabouço um pobre moço cristão, a quem os tormentos e a prisão transtornaram a cabeça; mas sua loucura é muito graciosa: diz que, pela virtude de Jesus Cristo, seu Deus, livrará do demônio nossa filha Paulina.» «Mas que loucura há nisso, ou que se arrisca em fazer a prova?», respondeu Cândida, que assim se chamava a mulher de Artêmio. «A loucura, replicou este, consiste em que, havendo-lhe eu pedido, como prova da virtude de seu Deus, que viesse esta noite procurar-me em meu quarto, o pobre moço mo prometeu, ainda que lhe dobrei as prisões e a guarda.» «Se ele cumprir sua palavra, respondeu Cândida, será boa prova de que não há outro Deus verdadeiro senão o seu.» «Tão louca me pareces tu como ele, replicou Artêmio; ainda que Júpiter e todos os nossos deuses se empenhem em livrá-lo das cadeias e em tirá-lo do calabouço, não o poderiam conseguir.» Ia-se acalorando a conversa quando São Pedro, livrado milagrosamente das prisões, deixou-se ver na porta do quarto, vestido de branco e com um crucifixo na mão. Ficaram atônitos Artêmio e Cândida; voltam a si, arrojam-se a seus pés, desfeitos todos em lágrimas, e clamam a gritos que não há outro Deus verdadeiro senão o Deus dos cristãos. Acode Paulina ao ruído; ajoelha-se diante do santo e, não podendo sofrer sua presença o demônio que a atormentava, sai de seu corpo raivando e gritando: «Ó Pedro, a virtude de Jesus Cristo que está em ti me lança fora de minha casa e me obriga a deixar livre o corpo desta donzela.»
Correu logo a voz de tão estupenda maravilha; encheu-se a casa de vizinhos e de parentes que, sendo testemunhas de um fato tão milagroso, tomados de assombro e de admiração, pediram todos o batismo. Inundado São Pedro de um suavíssimo consolo à vista de tantas conversões, saiu logo a procurar o presbítero Marcelino, o qual, havendo-lhes explicado os principais mistérios da fé e vendo-os todos na melhor disposição, administrou-lhes o sacramento por que tanto suspiravam; e Artêmio, não cabendo em si de gozo por ver-se já cristão, foi às prisões, ofereceu a liberdade a todos os que quisessem batizar-se e deu-a a todos os cristãos.
Por ter adoecido então o vigário Sereno, tiveram tempo e liberdade São Marcelino e São Pedro para instruir, por espaço de cinquenta dias, os novos cristãos, preparando-os e fortalecendo-os para receber a coroa do martírio. Logo que o vigário convalesceu, chamou Artêmio e mandou-lhe trazer à sua presença todos os prisioneiros. «Senhor, respondeu o alcaide, as prisões estão de todo vazias, porque Pedro, exorcista dos cristãos, rompeu as cadeias de todos os que por vossa ordem estavam nos calabouços e abriu-lhes as portas do cárcere pela virtude onipotente de Jesus Cristo; à vista de cujo milagre todos abraçamos a fé, todos nos fizemos cristãos, recebendo o santo batismo; e só o presbítero Marcelino, Pedro, seu exorcista, e eu estamos à vossa disposição.»
Saiu fora de si o vigário com a resposta de Artêmio e mandou que ali mesmo lhe despedaçassem as carnes com uns ramais armados de bolinhas de chumbo, a cujo tormento não poderia sobreviver sem particular milagre. Fez depois vir São Marcelino à presença de São Pedro e disse aos dois: «Disponde-vos para ser tratados da mesma sorte, depois do que acabais de ver executar, se neste mesmo ponto não ofereceis incenso a nossos deuses imortais, renunciando a esse vosso Jesus Cristo.» «Não permita Deus, respondeu Marcelino, que cometamos jamais tão sacrílega impiedade; não há mais que um só Deus verdadeiro, e reconhecer outro por tal é a maior de todas as loucuras. Pela virtude poderosa deste Deus fizeram-se em pedaços as cadeias dos que tínheis no cárcere e abriram-se as portas das prisões; não queirais imputar-nos a delito esta maravilha; antes reconhecei por ela que não há outro Deus senão o Deus dos cristãos.»
Já não pôde conter mais a cólera Sereno; e, mandando espancar cruelmente Marcelino, quando viu moído todo o seu corpo, ordenou que o conduzissem a um tenebroso calabouço e o deixassem estendido no chão sobre cacos de vidro, sem água nem alimento, para que morresse de dores e de fome. São Pedro foi levado a outra prisão, onde o deixaram com fortes grilhões nos pés e com todo o corpo atormentado. Mas a mesma poderosa mão que havia posto em liberdade os outros santos confessores libertou também nossos invictos mártires. Naquela mesma noite entrou um anjo no calabouço onde estava Marcelino e, fazendo em pedaços as cadeias, ordenou-lhe que tomasse suas vestes; conduziu-o à prisão do exorcista Pedro, livrou-o dos grilhões, curou a ambos e levou-os à casa onde estavam os novos cristãos em oração, em cuja companhia se mantiveram alguns dias, confirmando-os na fé e dispondo-os para o martírio.
Quando soube Sereno que Marcelino e Pedro haviam desaparecido do cárcere, descarregou contra Artêmio todo o seu furor. Mandou que ele, Cândida, sua mulher, e Paulina, sua filha, fossem levados ao templo de Júpiter e, não querendo oferecer-lhe sacrifício, sem dilação fossem enterrados vivos, cobrindo-os de pedras numa profunda cova que se abriu a seus próprios pés, com cujo tormento em breve tempo consumaram seu martírio. Quando os conduziam ao suplício, iam diante deles São Marcelino e São Pedro com muitos outros cristãos, acompanhando-os como em triunfo; mas Deus premiou logo seu zelo e seu fervor, porque, voltando a prendê-los, foram logo degolados por sentença de Sereno.
Por temer-se alguma sedição, executou-se a sentença a uma légua fora de Roma, num lugar que então se chamava a Selva Negra e depois, em memória dos santos mártires, a Selva Branca; e receberam a coroa do martírio pelo ano de 304. Lançaram seus santos corpos num profundo abismo, onde estiveram ocultos até que os mesmos mártires o revelaram a uma piedosa mulher chamada Lucina, a qual os retirou dali e lhes deu decente sepultura.
No tempo do imperador Luís Pio, pelos anos de 826, foram trasladadas de Roma a Michelstadt, na Alemanha, as relíquias de São Marcelino e São Pedro, e dali, no ano de 827, o foram segunda vez a Mulinheim, sendo colocadas na abadia que hoje se chama de Seligenstadt.
Santo Erasmo, Bispo e Mártir
No mesmo dia faz a Igreja a comemoração de Santo Erasmo. Nasceu no Oriente e, por sua grande virtude, foi elevado à dignidade de bispo pelo fim do terceiro século, sendo-o de uma igreja pertencente ao patriarcado de Antioquia. Como a cruel perseguição de Diocleciano desolava todo o país, retirou-se nosso santo a um deserto do monte Líbano, onde fez uma vida tão pura, tão mortificada e tão exemplar que admirou todo o país. Respeitavam-no até os próprios brutos, e muitas vezes o viram rodeado de feras, que, prostradas a seus pés, obedeciam à sua voz. À sua presença fugiam os demônios dos corpos, e com sua bênção ficavam sãos os enfermos.
Voltou a Antioquia, onde converteu à fé grande número de gentios, fazendo-se seu nome tão famoso que o imperador Diocleciano teve vontade de vê-lo. Ficou admirado quando viu sua compostura, sua gravidade e sua modéstia, e não poupou diligência alguma para ganhá-lo. Mas, desenganado de que perdia o tempo e advertindo que suas respostas faziam impressão no ânimo dos próprios pagãos, mandou que lhe fizessem sofrer todos os tormentos juntos. Executou-se a ordem com rigor: foi primeiro espancado, depois moído a golpes, em terceiro lugar açoitado com chumbadas, que fizeram uma só chaga de todo o seu corpo; lançaram sobre ele resina, enxofre, chumbo derretido, pez, cera e azeite fervendo, sem receber lesão alguma. Invocava sem cessar os santos nomes de Jesus e de Maria no meio dos tormentos, e eles lhe mitigavam a dor e lhe curavam as feridas. A esta maravilha seguiu-se um terremoto muito violento; e, movido o povo de tantos prodígios, começou a gritar que se pusesse em liberdade o santo bispo. Atemorizado o imperador, mandou que o levassem ao cárcere, de onde o tirou milagrosamente um anjo, ordenando-lhe que se embarcasse para a Itália. Aportou às costas de Nápoles, retirou-se a Formias, onde fez grandes conversões e obrou grandes maravilhas, com que se fez célebre seu nome.
Sabedor o imperador Maximiano dos prodígios que obrava aquele estrangeiro, soube que era cristão e bispo. Mandou prendê-lo; e, admirado de seu zelo e de sua constância e do ardente desejo que tinha do martírio, fez que lhe despedaçassem as carnes com unhas de ferro; vendo-o inflexível, mandou que o metessem numa caldeira de pez e azeite fervendo, a qual, com o sinal da santa cruz, converteu-se num fresco e delicioso banho. Confuso o imperador por ver-se vencido, deu ordem de que o encerrassem num lôbrego calabouço, com determinação de fazê-lo padecer novos tormentos; mas naquela mesma noite lhe apareceu São Miguel, tirou-o do cárcere e o trasladou a Formias, cidade marítima da antiga Campânia, entre Gaeta e Minturno, onde hoje está Mola, na Terra de Lavoro. Anunciou o santo a fé a todos aqueles povos, foi seu apóstolo e, depois de muitos milagres e trabalhos, cheio de dias e de merecimentos, subiu ao céu a receber a coroa do martírio no dia 2 de junho do ano 303. Esteve em Formias o santo corpo até o século nono, em que foi destruída a cidade pelos sarracenos, e pelos anos de 840 foi trasladado a Gaeta, onde se conserva hoje com muita fé e igual veneração. Tornaram-no célebre em todas as partes do mundo os grandes prodígios que o Senhor obra pela intercessão do santo. É o terceiro dos quinze patronos do Ocidente, isto é, dos santos tutelares que se invocam nos maiores perigos; são, por esta ordem: São Jorge, São Brás, Santo Erasmo, São Pantaleão, São Vito, São Cristóvão, São Dionísio, São Ciríaco, São Acácio, São Eustáquio, São Egídio, São Mago, Santa Margarida, Santa Catarina e Santa Bárbara.
Santo Erasmo é o que se chama vulgarmente São Telmo, especialmente na Itália, Espanha, França, Sicília e Portugal; nome corrompido, ou ao menos abreviado, pelos marinheiros do Mediterrâneo, por quem o santo é singularmente invocado nas tempestades e perigos do mar; e sua particular proteção, que neles se experimenta, foi ocasião de se chamarem fogos de Santelmo aquelas exalações que nas borrascas costumam ver-se sobre os mastros dos navios e são presságios de próxima serenidade.
Martirológio Romano
Em Roma, a festa dos santos mártires Marcelino, presbítero, e Pedro, exorcista, os quais, instruindo muitas pessoas na fé durante seu encarceramento no tempo de Diocleciano, foram agrilhoados, atormentados de mil modos e depois condenados pelo juiz Severo a ser decapitados no lugar chamado Selva Negra, chamada depois Selva Branca em honra dos santos mártires. Seus corpos foram sepultados numa gruta ao lado de São Tibúrcio. O papa São Dâmaso compôs em seu louvor uns versos que foram gravados sobre a lápide de seu sepulcro.
Na Campânia, Santo Erasmo, bispo e mártir, que sob Diocleciano foi primeiro açoitado com chumbadas, moído a pauladas, banhado com pez e resina, enxofre e chumbo derretido, com cera e azeite fervendo, o que, ao que parece, nenhum mal lhe fez. Depois, no tempo de Maximiano, padeceu ainda em Formias diferentes atrozes tormentos; mas o Senhor o conservou para fortalecer os demais. Enfim, aprouve ao Senhor chamá-lo a si com a gloriosa morte do martírio.
Em Lião, na França, os santos mártires Potino, bispo, Mauro, Pôntico, Biblis, Átalo, Alexandre e Blandina, com muitíssimos outros, cujos grandes e repetidos combates sob Marco Aurélio e Lúcio Vero estão descritos na carta que a igreja de Lião escreveu às da Ásia e da Frígia. Santa Blandina, não obstante a debilidade de seu sexo, a delicadeza de complexão e a humildade de sua condição, foi a que sustentou mais prolixos e acerbos tormentos e, mantendo-se firme como uma rocha, foi degolada, seguindo assim os que um momento antes exortava à palma do martírio.
Na diocese de Laon, Santo Augis, confessor, cujo corpo está em São Miguel de Thiérache.
No mesmo dia, São Senécio, martirizado com muitos outros de ambos os sexos.
Em Alexandria, o martírio de quarenta moradores da dita cidade, em companhia de algumas donzelas, que o duque Sebastião mandou matar, impulsionado por Jorge, bispo ariano intruso no lugar de Santo Atanásio.
Nos confins do Egito e da Etiópia, Santa Teemeda, martirizada com seus filhos.
Em Trani, na Apúlia, São Nicolau, o Peregrino, cujos milagres foram autenticados num concílio de Roma celebrado sob Urbano II.
Missa (oração)
A missa é do comum de muitos mártires, e a oração é a que se segue:
Latim: Deus, qui nos annua beatorum martyrum tuorum Marcellini, Petri atque Erasmi solemnitate lætificas: præsta, quæsumus; ut quorum gaudemus meritis, accendamur exemplis. Per Dominum nostrum Jesum Christum...
Português: Ó Deus, que cada ano nos alegrais com a solenidade de vossos bem-aventurados mártires Marcelino, Pedro e Erasmo, concedei-nos, suplicamo-vos, que, ao mesmo tempo que nos alegram seus merecimentos, nos acendam seus exemplos. Por nosso Senhor Jesus Cristo...
Epístola
A epístola é do capítulo 8 do apóstolo São Paulo aos Romanos.
Romanos 8,18-23
Latim: 18 Existimo enim quod non sunt condignæ passiones hujus temporis ad futuram gloriam, quæ revelabitur in nobis. 19 Nam exspectatio creaturæ revelationem filiorum Dei exspectat. 20 Vanitati enim creatura subjecta est non volens, sed propter eum, qui subjecit eam in spe : 21 quia et ipsa creatura liberabitur a servitute corruptionis in libertatem gloriæ filiorum Dei. 22 Scimus enim quod omnis creatura ingemiscit, et parturit usque adhuc. 23 Non solum autem illa, sed et nos ipsi primitias spiritus habentes : et ipsi intra nos gemimus adoptionem filiorum Dei exspectantes, redemptionem corporis nostri.
Português: 18 Porque eu tenho para mim, que as penalidades da presente vida não tem proporção alguma com a gloria vindoura que se manifestará em nós. 19 Pelo que a expectação da creatura, he esperar anciosamente a manifestação dos filhos de Deos. 20 Porque a creatura está sujeita á vaidade, não por seu querer, mas pelo d'aquelle, que a sujeitou com a esperança: 21 porque tambem a mesma creatura será livre da sujeição á corrupção, para participar da liberdade da gloria dos filhos de Deos. 22 Porque sabemos que todas as creaturas gemem, e estão com dores de parto atégora. 23 E não só ellas, mas tambem nós mesmos, que temos as primícias do Espírito: tambem nós gememos dentro de nós mesmos, esperando a adopção de filhos de Deos, a redempção do nosso corpo.
Nota
«Escreveu esta epístola em Corinto, no ano 57 do nascimento de Cristo, vinte e quatro depois de sua morte, e foi enviada por mão de Febe. O ânimo do Apóstolo, ou, melhor dizendo, o intento do Espírito Santo, era instruir por meio dela não só os fiéis de Roma, mas todos os espalhados por todo o mundo; e por isso se escreveu em grego, que então era a língua universal, familiar até às mulheres de Roma e quase comum a todas as nações.»
Reflexões
As tribulações desta vida não têm proporção com a glória futura. Padece-se neste mundo, é verdade; em toda parte nascem as cruzes; são frutos de todos os tempos, produzem-nos todos os climas; não há estado, não há condição que esteja isenta delas.
Até a mesma virtude cristã, único princípio do verdadeiro mérito, a que parece deveriam perdoar as cruzes, não só as fomenta, mas muitas vezes ela mesma as produz, como quem não pode viver sem elas. Poucos santos há no céu que não misturassem a bebida com suas lágrimas, e menos ainda que eles mesmos não cultivassem as cruzes para que crescessem melhor. Poucos servos de Deus se contentaram com as cruzes e com os espinhos que nasciam, por assim dizer, em seu próprio terreno. Que estudo, que cuidado, que indústrias tão engenhosas para macerar sua carne, para mortificar seus sentidos, para humilhar seu espírito, para crucificar seu corpo, para aniquilar seu amor-próprio! As mais duras, as mais ásperas mortificações não bastavam para saciar a fome que tinham de padecer. Adversidades, perseguições, desprezos, humilhações, desgraças: este era o patrimônio dos santos; com estas sombras se há de pintar seu retrato. Acrescenta a tudo isso o que padeceram os mártires: forcas, cadafalsos, fornos acesos, unhas aceradas: non sunt condignæ: nada disto tem proporção com o prêmio. Mas não penses que só não tem proporção com ele aquela glória futura, aquela felicidade dos bem-aventurados, aquele gozo do Senhor em que estão como embebidos depois desta miserável vida, e que é fora de todo preço, sem medida, sem limites, sem termo. Tampouco têm proporção com aquele consolo interior, com aquela doçura, com aquela oculta suavidade, com aquela espiritual alegria que acompanha as tribulações, que faz o jugo do Senhor tão suave e sua carga tão leve. Vale muito menos tudo quanto se pode padecer por merecê-lo. Meu Deus, que consolo de maior satisfação, que gosto mais doce nem mais requintado que o que causa na hora da morte a memória de uma vida obscura, humilde e mortificada! Superabundo gaudio in omni tribulatione nostra: transbordo de alegria no meio de todas as minhas tribulações, dizia o apóstolo São Paulo. Esta é a linguagem dos santos; as almas justas não gostam de outro idioma. Quando pensarão, quando falarão assim esses venturosos do mundo, esses homens de deleite, esses idólatras das diversões! Mas de onde nascerá que, no meio de todas essas festas, no meio de todos esses caminhos largos, semeados todos de rosas e de flores, no mesmo tempo em que tudo lhes sorri, nessa série de prosperidades e perpétuo enlace de gostos e de entretenimentos, experimentam tão turbada, tão misturada de amarguras a sua alegria? Para que seja toda artificial? Para que seus dias sejam tão pouco serenos e tão pouco tranquilos? Não logram gosto que não seja insubstancial, inquieto, atropelado, misturado com fel e com acíbar. Não podem separar de suas festas os desgostos e os dissabores; as inquietações, a turbação e os remorsos os acompanham por toda parte; e este é todo o seu prêmio, este todo o fruto de seus trabalhos. Que fruto tão amargo! mas não têm outro. No meio disso padecem; também os contratempos os acometem; têm de aguentar gravíssimas pesares. Padecem; e é bem seguro que se padece mais no serviço do mundo que no serviço de Deus. Ao menos é muito certo que no serviço do mundo se padece sem alívio, sem consolo, sem fruto e sem recompensa; mas quanto se padece no serviço de Deus não tem proporção com a glória futura.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 21 de São Lucas.
Lucas 21,9-19
Latim: 9 Cum autem audieritis prælia et seditiones, nolite terreri : oportet primum hæc fieri, sed nondum statim finis. 10 Tunc dicebat illis : Surget gens contra gentem, et regnum adversus regnum. 11 Et terræmotus magni erunt per loca, et pestilentiæ, et fames, terroresque de cælo, et signa magna erunt. 12 Sed ante hæc omnia injicient vobis manus suas, et persequentur tradentes in synagogas et custodias, trahentes ad reges et præsides propter nomen meum : 13 continget autem vobis in testimonium. 14 Ponite ergo in cordibus vestris non præmeditari quemadmodum respondeatis : 15 ego enim dabo vobis os et sapientiam, cui non poterunt resistere et contradicere omnes adversarii vestri. 16 Trademini autem a parentibus, et fratribus, et cognatis, et amicis, et morte afficient ex vobis : 17 et eritis odio omnibus propter nomen meum : 18 et capillus de capite vestro non peribit. 19 In patientia vestra possidebitis animas vestras.
Português: 9 E quando ouvirdes fallar de guerras, e de tumultos, não vos assusteis: estes cousas sim devem succeder primeiro, mas não será logo o fim. 10 Então lhes dizia: Levantar-se-ha nação contra nação, e reino contra reino. 11 E haverá grandes terremotos por varias partes, e epidemias, e fomes, e aparecerão cousas espantosas, e grandes sinaes do ceo. 12 Mas antes de tudo isto lançar-vos-hão elles as mãos, e perseguir-vos-hão entregando-vos ás synagogas, e aos carceres, levando-vos á presença dos reis, e dos governadores, por causa do meu nome: 13 e isto vos será occasião de dardes testemunho. 14 Gravai pois nos vossos corações, o não premeditar como haveis de responder: 15 porque eu vos darei huma boca, e huma sabedoria, á qual não poderão resistir nem contradizer todos os vossos inimigos. 16 E sereis entregues por vossos pais, e irmãos, e parentes, e amigos, e farão morrer a alguns de vós outros: 17 e sereis aborrecidos de todos por causa do meu nome: 18 entretanto não se perderá hum cabello da vossa cabeça. 19 Na vossa paciência possuireis as vossas almas.
Meditação
Da paciência
Primeiro ponto
Considera que não há virtude mais necessária nem mais útil que a paciência cristã. Ela é, falando com rigor, o remédio universal e quase o único que nos faz encontrar algum alívio em nossos trabalhos. «A paciência vos é necessária (diz São Paulo) para que, fazendo a vontade de Deus, experimenteis o efeito de suas promessas»; sem esta virtude todas as demais não fazem mais que despontar, porque sem paciência não há perseverança. O combate é dilatado, porque toda a vida é uma contínua guerra; a vitória supõe a paciência, e a coroa sempre se deve a esta importante virtude.
Cultivamos, por assim dizer, uma terra ingrata; a roça, os matagais e os espinhos nascem debaixo dos pés; arrancam-se e voltam a brotar; em todas as condições picam; nem o trono está isento deles; sem o socorro da paciência suas pontas não só punzem, mas despedaçam; só a paciência as embota: com nossa paciência possuiremos nossas almas: isto é, com ela dominaremos nossas paixões. A paz e a tranquilidade da alma são seu primeiro fruto. Nenhuma coisa acalma tanto a inquietude e a agitação do espírito como a paciência; tranquiliza os ímpetos de uma idade ou de um gênio excessivamente fogoso; sossega todas as inquietações e é o único segredo que há para viver sempre contentes.
Meu Deus, quantos dissabores, e até quantos pecados evitaríamos, se tivéssemos um pouco mais de paciência! O copioso manancial de todas as nossas inquietações é nossa impaciência, ou ao menos de toda a amargura que experimentamos em nossos contratempos e em nossos inimigos. Quando não consuma todo o fel que exprimem contra nós, quando não extinga todo o seu ódio, ao menos faz inúteis todos os seus esforços. A paciência é a virtude das almas grandes; é a de todos os santos: que razão haverá para que não seja também a nossa?
Segundo ponto
Considera que não há coisa mais inútil, menos racional nem mais nociva que impacientar-se. Os desgostos, as pesares e os contratempos são os que produzem e os que fomentam as impaciências; isto é, nossa indignação e nossa cólera com tudo aquilo que nos enfada. Mas bem: se o que nos enfada não está em nossa mão; se os contratempos não dependem de nós; se não se puderam prevenir nem evitar essas desgraças; se a verdadeira origem de nossas inquietações e de nossos enfados somos nós mesmos, que coisa mais inútil nem mais extravagante que impacientar-se? Porque, afinal, que coisas são as que costumam impacientar-nos? Uma doença molesta e dilatada; um temporal enfadonho; um criado rústico, tonto e desajeitado; talvez nossa pouca habilidade e nossa pouca destreza irritem o mau humor e causem nossas impaciências; mas em tudo isso que razão teremos para inquietar-nos? Corrijamos o que depende de nós; remediemos o que está em nossa mão; mas o que sai da esfera de nosso poder, por que nos há de pôr de mau humor? Que juízo faríamos de um homem que se encolerizasse e rogasse pragas porque o sol se punha muito cedo ou saía muito tarde? Pois, em verdade, são menos extravagantes as causas que de ordinário motivam nossas impaciências? Elas são sempre indícios de um coração pouco sereno, de um gênio avinagrado e de umas paixões vivas, dominantes e nada mortificadas. Tristes frutos de um terreno tão vicioso como inculto.
Quantas vezes precipita a impaciência em palavras cuja indiscrição se chora por muito tempo! Quantos ímpetos, quantos arrebatamentos perderam a muitos homens de bem e arruinaram muitas famílias! Em nenhuma coisa se mostra mais a virtude que na paciência; nenhuma desacredita tanto a devoção; nenhuma parece mais contrária a um coração verdadeiramente cristão; nenhuma estraga mais os frutos do bom exemplo que um natural inquieto e pouco sofrido. É preciso ser dono de suas paixões; é preciso tê-las domado por longo tempo; é preciso ter-se feito muita violência para possuir sua alma pela paciência. Sabes por que és impaciente? Porque não és mortificado.
Meu Deus! já que me destes a conhecer a necessidade que tenho desta importante virtude, concedei-ma por vossa bondade e misericórdia. Senhor, pois vós me destes tantos e tão admiráveis exemplos de paciência, outorgai-me também a mesma amável virtude.
Jaculatórias
Nonne Deo subjecta erit anima mea? ab ipso enim salutare meum. Sl 61.
Minha alma, por que não hás de estar sempre sujeita à vontade do Senhor, uma vez que só ele é, e só dele esperas tua salvação?
Exspecta Dominum; viriliter age: et sustine Dominum. Sl 26.
Ânimo, minha alma; sofre com fortaleza teus trabalhos e confia no Senhor.
Propósitos
1. Por via de regra, não há coisa mais irracional que o motivo de nossas impaciências. Enfadamo-nos contra o rigor do tempo, contra a intempérie do ar, contra a situação do lugar, contra as incomodidades do vento e da chuva. Chocam-nos a extravagância dos gênios, a figura dos outros, seus modos, o som de sua voz: tudo nos dá no rosto. Uma leve indisposição, qualquer destempero nos põe melancólicos, tétricos, fastidiosos, insuportáveis. Fatiga-nos um gênio intrépido e um gênio pesado. Uma resposta menos discreta, uma palavra inconsiderada, um acidente imprevisto nos põe de mau humor. Umas vezes nos desgosta a taciturnidade, e outras a loquacidade das pessoas. Até nossos próprios defeitos nos fazem impacientes; por vezes enche-nos de cólera nossa insuficiência e nossa tolice, sendo o pior que o pagam os outros. Quantas vezes alguém se impacienta contra o instrumento que toca ou contra a pena com que escreve! Mas quem terá a culpa? São estes motivos racionais para turbar a paz de um homem e talvez a de toda uma família? E, quando alguma vez tivéssemos razão, seria justo que os que não se sentam a jogar pagassem pelos que perdem? Já que nós não temos virtude para levar com paciência os dissabores da vida, hão de carregar com nossos enfados aqueles que nos tratam? Pode haver maior injustiça? Impõe-te uma lei de não te mostrar jamais enfadado, ou ao menos de não fazer que carreguem outros com a amargura de teu coração. Certamente não são os outros os que acendem tua cólera; tu mesmo és quem aplica o fogo. Se conheces que vão levantando-se os primeiros ímpetos ou excitando-se as primeiras faíscas da ira, irritada por algum objeto, não partas de corrida; não respondas de repente; dilata a correção para outro tempo; muda a conversa e, se puder ser, muda também de objeto, mostrando mais doçura e agrado. Com um pouco de resolução e vigilância evitarás muitos deslizes.
2. Não há coisa mais oposta à virtude e à verdadeira devoção que a impaciência; vício que desde logo acredita a imortificação de quem o tem. Um devoto impaciente faz muito agravo à virtude; pois ser impaciente e fazer profissão de uma vida exemplar parece espécie de quimera. Olha com horror este grosseiro defeito. Que mal, que trabalho curam ou aliviam as impaciências? Pelo contrário, só servem para torná-los mais pesados e para perpetuá-los. Toma desde logo a generosa resolução de não te mostrares nunca mais aprazível nem mais manso que quando sentes o coração mais cheio de amargura. Nem concebas que isto é sumamente difícil, ainda que assim o pareça às almas covardes e dominadas de suas paixões. Que paciência não se tem com um velho enfadonho, com um enfermo inquieto, com um parente extravagante de quem se espera uma rica herança? Que paciência hão mister e efetivamente gastam os que servem na guerra, os que assistem na corte? Quanto têm que sofrer e dissimular para não desgostar o soberano ou o ministro! E não merecerá Deus que se tenha tanta paciência por servi-lo e agradá-lo? Seja esta virtude a que de agora em diante te distinga e te caracterize.
Dia 3 — São Potino, Santa Blandina e os outros quarenta e seis Mártires de Lião
Tendo conseguido o imperador Marco Aurélio uma assinalada vitória contra os bárbaros no ano 174, pela oração dos soldados cristãos que serviam na legião Fulminante, como o reconheciam e publicavam os próprios gentios, mitigou-se um tanto a perseguição excitada e continuada por muitos anos contra a Igreja; mas durou pouco esta calma. Renovou-se logo com maior furor que antes em muitas cidades e províncias; em cujo borrascoso tempo os fiéis da cidade de Lião assinalaram particularmente sua fé, derramando o sangue por Jesus Cristo e sendo os primeiros mártires das Gálias. A história que vamos referir foi tirada da mesma carta que os fiéis das igrejas de Lião e de Viena, testemunhas dos combates e das vitórias destes santos mártires, escreveram às igrejas da Ásia e da Frígia.
Crescendo cada dia na cidade de Lião o número dos cristãos, determinaram os gentios acabar com todos eles. Chegou a tanto seu furor que não podiam deixar-se ver com segurança nem nos banhos, nem nos mercados, nem nas praças públicas. Todos geralmente estavam irritados contra eles. Magistrados, oficiais, cidadãos, artífices, soldados e até as próprias mulheres em toda parte os insultavam e em toda parte os carregavam de injúrias e de imprecações. Fazia-se pública ostentação, e alegava-se por mérito o ter maltratado um cristão. Subiu a tal ponto a insolência e o furor que, amotinada a plebe, acometeu em tumulto as casas dos fiéis, apedrejou-as, saqueou-as, e os cristãos que estavam dentro delas padeceram todos os ultrajes e todas as violências de que é capaz uma plebe descomposta, infatuada e enfurecida. O comandante das tropas quis sossegar o tumulto e, com este fim, mandou prender os que o povo tinha encerrados dentro de suas casas, entregando-os aos magistrados; perguntaram-lhes estes por sua religião na presença de toda a multidão, e, respondendo todos intrepidamente que eram cristãos, enviaram-nos ao cárcere até que voltasse o governador, que então se achava ausente da cidade; e, logo que a ela regressou, apresentaram-nos para que lhes fizesse a causa. Era o governador um homem brutal e bárbaro, e não se podem imaginar as crueldades que executou com os santos mártires, querendo por este meio congraçar-se com o povo. Não pôde sofrer a indignidade com que eram tratados aqueles ilustres confessores um cavaleiro jovem, chamado Vétio Epágato, moço de notória e celebrada bondade, e em alta voz pediu que lhe permitissem falar em sua defesa. Como era tão conhecido, mal abriu a boca todo o povo se desencadeou contra ele. A resposta que lhe deu o governador foi perguntar-lhe se era cristão; e, respondendo animosamente que sim, logo lhe lançaram mão e o agregaram aos demais que estavam destinados ao martírio, chamando-o por escárnio daí em diante advogado dos cristãos.
Mas, como se haviam apanhado sem distinção todos os que encontraram nas casas forçadas pela plebe, o rigor que se praticava com eles deu logo a conhecer os constantes e os fracos. De quase cinquenta que foram presos, dez perderam o ânimo e renunciaram à fé, com muita aflição de todos os fiéis, chegando também a esfriar-se o zelo dos cristãos que seguiam os confessores para assisti-los. Mas cada dia eram presos outros de novo, que enchiam dignamente o lugar dos que haviam fraquejado; assim foram presos todos os que eram reconhecidos por sobressalentes em sabedoria e em virtude, tanto na igreja de Lião como na de Viena. Quando se forçaram as casas dos cristãos, prendeu-se indistintamente todos os que se encontraram nelas e, juntamente com os amos, foram presos muitos escravos. Temerosos estes de que lhes fizessem padecer os mesmos tormentos que àqueles, pareceu-lhes que o melhor meio para livrar-se era acusá-los de todos os delitos que lhes imputavam os gentios; e assim os acusaram de que comiam carne humana e de que em suas reuniões cometiam as maiores infâmias e mais sujas obscenidades. Nasciam estas acusações em parte de malícia e em parte de ignorância; porque, ouvindo falar a seus amos do sacramento da Eucaristia, figurava-se-lhes que comiam carne humana quando recebiam na comunhão o corpo de Cristo; e, observando que todos os cristãos, homens e mulheres, se tratavam reciprocamente de irmãos e irmãs, maliciavam que tudo era para encobrir suas torpezas.
Espalhadas estas calúnias entre o povo, não é fácil dizer quanto irritaram os ânimos contra os santos. Mas o furor se declarou particularmente contra Sanço, diácono, que era natural de Viena; contra Mauro, que acabava de receber o batismo; contra Átalo, que havia nascido em Pérgamo, na Ásia, e era respeitado como uma das colunas da igreja de Lião; contra uma tenra donzela chamada Blandina, cuja constância deu testemunho de que a graça não depende de idade, de sexo nem de condição. Era escrava e de tão delicada compleição que os demais cristãos, e até sua própria ama, agregada também ao número dos mártires, temiam muito que não tivesse ânimo para confessar que era cristã; mas ninguém confessou a Cristo com mais valor nem com maior magnanimidade no meio dos mais cruéis tormentos. Sua constância chegou a cansar a barbaridade dos verdugos. Depois de a terem despedaçado, abrasado e atormentado desumanamente por todo um dia, confessaram que alguma força superior e divina devia sustentar aquela donzela; pois, não sendo assim, o menor tormento dos que lhe haviam feito padecer bastaria para tirar-lhe a vida. Com efeito, deslocaram-lhe todos os ossos; encheram todo o seu corpo de sulcos com unhas de ferro; descobriram-na até as entranhas com ramais acerados; e, no meio de tão longa como horrível carnificina, não se lhe ouviam outras palavras que estas: «Sou cristã, e entre os cristãos ignora-se até o nome do delito.» Os verdugos, cansados e rendidos, desesperaram de poder tirar-lhe a vida; pelo que o tirano mandou que a voltassem à prisão.
Não triunfou menos no diácono Sanço a fé de Jesus Cristo no meio dos tormentos. Como era estrangeiro, perguntaram-lhe seu nome, sua pátria, sua condição e seu ministério; mas a todas as perguntas respondeu com duas só palavras: «Sou cristão.» Por mais que lhe despedaçaram as carnes até os ossos; por mais que se valeram do ferro, do fogo e dos mais cruéis suplícios para arrancar-lhe um leve sinal de impaciência, conservou-se inalterável, sem ouvir-se-lhe outra coisa senão dizer continuamente: «Pela graça de Deus sou cristão.» Atormentaram-no tão horrivelmente que todo o seu corpo era uma só chaga; todo inchado, todo encurvado e todo encolhido, mal tinha figura de homem. O grande desejo que tinham de vencer ao menos a paciência de algum dos mártires com a violência dos tormentos fez crer aos verdugos, alguns dias depois, que, se atormentassem de novo o santo diácono sobre as primeiras chagas, não poderia resistir à violência da dor; mas sucedeu o contrário, com grande confusão dos gentios. Longe de render-se o corpo do glorioso mártir com o novo suplício, cobrou novas forças com ele e, voltando à sua primeira forma, restituiu-se também a seu antigo vigor.
Enchiam de confusão os gentios as vitórias dos cristãos, e desejavam ao menos arrancar alguma nova calúnia da boca dos próprios cristãos. Com este intento, resolveram aplicar a tortura a uma mulher chamada Biblis, que, por ter renunciado à fé, atemorizada dos tormentos, criam que, para livrar-se da tortura, levantaria aos cristãos os delitos mais atrozes. Mas nunca triunfou com maior esplendor a fé e a graça de Jesus Cristo. Despertou Biblis, por assim dizer, de um profundo sono em virtude daquele tormento. As dores passageiras que a atormentavam trouxeram-lhe à memória as penas eternas que a estavam aguardando se não se arrependesse a tempo de sua covarde apostasia e, em vez de declarar algo contra os cristãos, tomou a seu cargo defendê-los com esta generosa resposta: «Como é possível que comam carne de crianças aqueles a quem está proibido comer o sangue dos animais? Como é possível que cometam incestos os que olham com horror até a menor impureza? De resto, não penseis haver triunfado já de minha fraqueza e de minha covardia, porque vos declaro que sou cristã»; e por meio desta generosa confissão voltou a entrar na companhia dos mártires.
Envergonhados os pagãos de ver confundido seu furor pela constância dos fiéis, tomaram a resolução de fazê-los perecer de fome e de miséria nas prisões. Meteram-nos todos em diferentes calabouços subterrâneos, escuros, fedorentos, cheios de bichos e de insetos, e que mais pareciam sentinas que calabouços. Encaixaram-nos pelos pés em uns cepos, dispostos com tanta violência que muitos expiraram naquele cruel tormento; outros pela corrupção do ar, e alguns de pura miséria. Entre estes foi São Potino, bispo de Lião e cabeça daquela generosa tropa, que contava então noventa anos. Sabiam os gentios que era a cabeça e como o pai dos cristãos; e, havendo-se apoderado dele sem ter respeito a sua venerável ancianidade nem a sua debilidade extrema, moeram-no a golpes e, arrastando-o pelas ruas até a praça, apresentaram-no ao governador, que logo lhe perguntou: «Quem era o Deus dos cristãos?» «Conhecê-lo-ás, respondeu o santo, se tiveres verdadeiro desejo de conhecê-lo.» Enfadado o governador com esta resposta, voltou-lhe as costas com desprezo. Lançou-se sobre ele depois a plebe e, a pontapés e pedradas, deixou-o meio morto, e em consequência expirou dois dias depois na prisão. Vê-se ainda hoje, numa gruta das antiguidades de Lião, um buraco muito estreito aberto na própria rocha, onde se diz que encaixaram a golpes o santo bispo, comprimindo-o com uma cunha, em cujo gênero de suplício entregou seu espírito ao Criador.
Tendo chegado o dia assinalado pelo governador para dar aos gentios o espetáculo das feras, expondo a elas os santos mártires, foram tirados da prisão Mauro, Sanço, Blandina e Átalo. Passaram como em espetáculo diante de todo o povo, e nesta função iam os verdugos espancando os dois primeiros. Mal entraram no circo, soltaram as feras e, lançando-se a eles, arrastaram-nos e despedaçaram-nos horrivelmente. Vendo que ainda não haviam expirado, encarniçado o povo pediu que os fizessem sofrer novos tormentos, e especialmente clamou pelo da jaula de ferro gradeada e acesa. Deu-lhe esse gosto o governador; e, metidos nela os santos mártires, embora a fedorenta fumaça da carne tostada ofendesse igualmente o nariz e os olhos, não se deu por satisfeito o furor da multidão. Tampouco foram bastantes para desalentar o valor daqueles heróis cristãos tantos e tão espantosos tormentos; antes se lhes ouvia gritar: «Servos somos de Jesus Cristo, e temo-nos por felizes em derramar até a última gota de nosso sangue para glória de seu santíssimo nome.» Irritado desta constância, um dos verdugos passou-lhes a espada pelo corpo e, tirando-lhes a vida, abriu-lhes o caminho para a coroa do martírio a que aspiravam.
Haviam atado Santa Blandina a um madeiro com os braços estendidos em forma de cruz; e, aproximando-se dela as feras, mostraram respeitá-la; pelo que mandou o governador que a voltassem ao cárcere, especialmente por haver observado que aquela maravilha fazia no povo alguma impressão. Depois pediram Átalo com o maior empenho, por ser tão conhecido de todos, fazendo-o igualmente respeitável seu nascimento e sua virtude. Deu uma volta ao redor do anfiteatro com um cartaz no peito em que se liam estas palavras: «Este é Átalo, o cristão.» A gritaria, a burla, a chacota e as injúrias que o povo descarregava sobre ele aumentavam visivelmente a alegria que se deixava ver em seu semblante. Ia já entrar no circo quando teve notícia o governador de que era cidadão romano, pelo que mandou que o voltassem ao cárcere com os demais cristãos até ter resposta do imperador, a quem havia consultado o que devia fazer com ele e com os demais.
Era espetáculo de ternura e de admiração ver nas prisões aquela tropa de gloriosos confessores de Cristo, em cujas feridas se liam os mais encarecidos elogios de sua fé. Uns meio tostados, outros deslocados todos os seus ossos, outros despedaçadas suas carnes, e todos cobertos de chagas, triunfando de alegria por haverem sido dignos de derramar o sangue, sofrer injúrias e tormentos pelo nome de Jesus Cristo. Sobretudo era admirável sua humildade; pois, no meio de haverem sido lançados às feras, de haverem padecido tão cruéis suplícios, de haverem passado por todos os tormentos que soube inventar a crueldade e de haverem padecido tantas vezes o martírio, ainda assim não podiam sofrer que lhes dessem o nome de mártires, e se encomendavam sem cessar às orações dos fiéis.
Necessariamente haviam de ter muito fruto aqueles grandes exemplos. Os que haviam traído a fé com indigna covardia, movidos de um vivo arrependimento, resolveram reparar o escândalo por meio de uma generosa confissão da fé que haviam abraçado. Efetivamente, tendo chegado a resposta do imperador com ordem de que se tirasse a vida a todos os que persistissem em confessar a Jesus Cristo e se desse liberdade aos que houvessem renunciado ao cristianismo, ficou surpreendido o governador quando viu que estes mesmos pediam ser outra vez examinados acerca de sua religião. O público arrependimento que mostraram de sua primeira fraqueza, a generosa confissão que fizeram da fé que professavam e o ardente desejo que mostraram de derramar todo o seu sangue em sua defesa mereceram-lhes a graça e a ventura de ser agregados aos demais santos mártires e de entrar em parte em sua coroa.
Achava-se em Lião um cristão, por nome Alexandre, médico de profissão, muito celebrado por sua singular perícia na faculdade, mas muito mais pelo zelo da fé de Jesus Cristo, que pregava em todas as ocasiões com resolução e com valor, aproveitando a oportunidade de visitar seus enfermos para persuadi-los a que se fizessem cristãos. Estando junto ao tribunal do juiz enquanto este fazia o interrogatório e tomava a declaração dos que antes haviam apostatado, fazia-lhes sinais com a cabeça e com os olhos, exortando-os a confessar o nome de Jesus Cristo, e falava-lhes com os gestos. Notou-o o povo; e, como estava tão indignado contra os que se haviam arrependido de sua apostasia, começou a gritar acusando o médico Alexandre de ter a culpa daquela mudança. Voltou-se o governador para ele e perguntou-lhe quem era. «Sou cristão», respondeu intrepidamente Alexandre; e, sem passar mais adiante, o juiz, irritado com esta resposta, condenou-o a ser despedaçado pelas feras, mandando que fosse levado ao cárcere com os demais mártires que já estavam sentenciados à morte. Dilatou-se a execução até o dia seguinte, por celebrar-se nele uma festa gentílica. Os primeiros que expuseram às feras foram Átalo e Alexandre, que, havendo sido arrastados por elas largo tempo, sacudidos e despedaçados, os deixaram estendidos na arena meio mortos. Quis o povo divertir-se com o cruel espetáculo de vê-los assar-se na caixa ou na jaula de ferro ardendo. Alexandre mostrou-se nela perpetuamente unido com Deus, sem dizer palavra; mas Átalo, vendo que o povo tapava o nariz por não poder tolerar a fumaça e o mau cheiro da carne queimada, exclamou dizendo: «De vós, idólatras, sei que se pode dizer que vos alimentais de carne humana, pois a assais para que ao menos vos entre o mau cheiro pelo nariz. Os que servimos a Jesus Cristo não sabemos que coisa é alimentar-nos de homens, nem cometer nenhum dos delitos que nos imputais.» Perguntou-lhe um como se chamava seu Deus, e respondeu-lhe: «Os nomes inventaram-se para distinguir a multidão, e o que é por essência único não necessita de nome.» Pouco tempo depois acabou gloriosamente sua carreira.
Mortos já quase todos os santos mártires, saiu ao anfiteatro Blandina, acompanhada de um menino cristão chamado Pôntico, de idade de somente quinze anos, que se crê ter sido irmão da santa donzela. De propósito reservaram estes dois para os últimos, parecendo-lhes que o frágil sexo de uma e a tenra idade do outro, com o terror que lhes causariam os tormentos que haviam visto padecer os demais, com cujo fim todos os dias os levavam ao anfiteatro, os teriam atemorizados e perderiam o ânimo. Mas sua inalterável constância na religião cristã irritou de tal maneira o povo contra eles que fez que fossem atormentados com toda sorte de crueldade e de barbárie. Executaram neles todos quantos suplícios puderam imaginar para obrigá-los a jurar pelos deuses imortais; mas tudo foi inutilmente. Animado Pôntico com as exortações de sua santa irmã, manteve-se invencível e expirou nos tormentos, fazendo glória de ser cristão.
A última daquela ditosa tropa que conseguiu a coroa do martírio foi Santa Blandina, tendo sido a primeira que se apresentou no combate. Não cabia em si de gozo, vendo-se tão próxima do fim de sua carreira. Depois de ter sido açoitada com varas, de tê-la de novo despedaçado as feras, de tê-la voltado a encerrar na jaula acesa, dizendo sempre «sou cristã», meteram-na numa espécie de rede e expuseram-na a um bravo e furioso touro, que, havendo-lhe dado terríveis golpes, a lançou várias vezes ao ar com os chifres; e, mostrando-se insensível a este tormento, ocupada toda a sua alma em Deus, foi enfim degolada com os demais. Assim triunfou a fé de Jesus Cristo na vitoriosa constância destes 48 mártires, que desde então se fizeram muito célebres em toda a santa Igreja.
Os que morreram no cárcere foram os santos Potino, bispo de Lião, Arescio, Cornélio, Zósimo, Tito, Zórico, Júlio, Apolônio, Germiniano, e as santas Júlia, Emília, Jâmnica, Pompeia, Ausônia, Alomnia, Justa, Trófima e Antônia.
Os que acabaram degolados foram os santos Epágato, Zacarias, Macário, Alcibíades, Silvio, Primo, Úlvio, Vital, Comino, Outubro, Filumino, Gérmino, e as santas Júlia, Albina, Grata, Rogácia, Emília, Postumiana, Pompeia, Ródana, Biblis, Quarra, Materna e Elba.
Os expostos às feras foram os santos Sanço, Mauro, Átalo, Alexandre, Pôntico e Santa Blandina, cuja veneração em toda a Igreja foi tão grande desde logo que muitas igrejas consagradas a todos os 48 mártires só tinham o nome de Santa Blandina; e a de Viena ainda hoje chama ao dia dos mártires de Lião a festa de Santa Blandina e de seus companheiros, nomeando somente a santa na oração do ofício.
Não se deu por satisfeito o furor dos gentios com a morte dos santos mártires, e ensanguentou-se também contra suas sagradas cinzas, que lançaram no Ródano depois de haver queimado seus corpos. Mas Deus as conservou, juntando-as milagrosamente; e no sítio em que se acharam edificou-se uma igreja em honra dos mesmos mártires, cujas cinzas se colocaram debaixo do altar-mor; e, porque se crê que este milagre sucedeu no dia 2 de junho, desde então se chamou este dia a festa dos milagres.
Porque os mártires de Lião se chamam também os mártires de Ainay, que é um sítio da mesma cidade onde se juntam os dois rios, o Ródano e o Saône, pensam muitos que aquele foi o lugar de seu martírio; o certo é que naquele lugar estava o altar de Augusto, onde se faziam os sacrifícios, em cujas festas lhes tiraram a vida. Outros, com maior probabilidade, são de parecer que nossos santos mártires morreram no anfiteatro, cujas ruínas se registram ainda hoje na montanha que chamam de Fourvière, onde se veem as grutas subterrâneas que serviam de calabouços, se não eram as cavernas ou as jaulas onde se tinham encerradas as feras. O terem sido queimados os corpos diante do altar de Augusto pôde dar ocasião a que se chamassem os mártires de Ainay.
Martirológio Romano
Em Arezzo, na Toscana, os santos mártires Pergentino e Laurentino, irmãos, os quais, sendo ainda jovens, depois de haverem padecido cruéis suplícios e obrado grandes milagres durante a perseguição de Décio, dirigida pelo presidente Tibúrcio, foram vítimas da espada.
Em Constantinopla, os santos mártires Luciliano e os quatro jovens Cláudio, Hipácio, Paulo e Dionísio, com os quais Luciliano, tornado cristão de sacerdote dos ídolos que era, foi lançado depois de vários tormentos num forno aceso; mas, apagadas as chamas pela chuva, saíram todos sem lesão alguma. Por último consumaram o martírio por mandado do presidente Silvano, aquele numa cruz e os jovens a cutiladas.
No mesmo lugar, Santa Paula, virgem e mártir, que, apanhada recolhendo o sangue dos ditos mártires, foi açoitada e lançada ao fogo, e por fim decapitada no mesmo sítio onde fora crucificado Luciliano.
Em Córdoba, na Espanha, São Isaac, monge, passado a fio de espada pela fé de Jesus Cristo.
Em Cartago, São Cecílio, presbítero, que ganhou para Jesus Cristo São Cipriano.
Na diocese de Orleans, São Lifardo, presbítero e confessor.
Em Lucca, na Toscana, São Davino, confessor.
Em Paris, Santa Clotilde, rainha, por quem seu esposo Clóvis se fez cristão.
Em Anagni, Santa Oliva, virgem.
No Languedoc, Santo Hilário de Carcassonne, venerado como bispo.
Em Clermont, São Genés, bispo.
Em Pontoise, a venerável Hildeburga, viúva, cujo corpo está em São Martinho.
No mesmo dia, Santa Perseverança, mártir.
Numa ilha do rio Sangário, na Ásia Menor, Santo Atanásio, o Taumaturgo.
Em Sanforas, na Mingrélia, o falecimento de São Farnácio, confessor.
Na Irlanda, São Coengindo, abade de Glendalough.
Missa (oração)
A missa é do comum de muitos mártires, e a oração é a seguinte:
Latim: Præsta, quæsumus, omnipotens Deus, ut qui gloriosos martyres fortes in sua confessione cognovimus, pios apud te in nostra intercessione sentiamus. Per Dominum nostrum Jesum Christum...
Português: Concedei-nos, ó Deus onipotente, que experimentemos benignos intercessores junto de vós, em nossas necessidades, os que celebramos constantes na confissão de vosso santo nome. Por nosso Senhor Jesus Cristo...
Epístola
A epístola é do capítulo 11 da que escreveu São Paulo aos Hebreus.
Hebreus 11,33-39
Latim: 33 qui per fidem vicerunt regna, operati sunt justitiam, adepti sunt repromissiones, obturaverunt ora leonum, 34 extinxerunt impetum ignis, effugerunt aciem gladii, convaluerunt de infirmitate, fortes facti sunt in bello, castra verterunt exterorum : 35 acceperunt mulieres de resurrectione mortuos suos : alii autem distenti sunt non suscipientes redemptionem ut meliorem invenirent resurrectionem. 36 Alii vero ludibria, et verbera experti, insuper et vincula, et carceres : 37 lapidati sunt, secti sunt, tentati sunt, in occisione gladii mortui sunt, circuierunt in melotis, in pellibus caprinis, egentes, angustiati, afflicti : 38 quibus dignus non erat mundus : in solitudinibus errantes, in montibus, in speluncis, et in cavernis terræ. 39 Et hi omnes testimonio fidei probati, non acceperunt repromissionem,
Português: 33 que pela fé conquistarão reinos, obrarão accções de justiça, alcançarão as promessas, tapárão as bocas dos leões, 34 suspendêrão a violencia do fogo, evitárão o fio da espada, convalescerão de enfermidades, forão fortes na guerra, pozerão em fugida exercitos estrangeiros: 35 as mulheres recobrrão os seus filhos mortos por meio da resurreição: e huns forão estirados, não querendo resgatar a sua vida, por alcançarem melhor resurreição. 36 Outros porém sofrerão ludibrios, e açoutes, e além d'isto cadeias, e prisões: 37 elles forão apedrejados, forão serrados pelo meio, forão tentados, forão mortos ao fio da espada, elles andárão vagabundos, cobertos de pelles d'ovelhas, de pelles de cabras, necessitados, angustiados, afflictos: 38 huns homens de que o mundo não era digno: errantes nos desertos, nos montes, e escondendo-se nas covas, e nas cavernas da terra. 39 E todos estes provados pelo testemunho da fé, ainda com tudo não receberão a recompensa prometida,
Nota
«O intento do Apóstolo, assim nesta epístola como na que escreveu aos Gálatas e aos Romanos, é mostrar que a verdadeira justiça não provém da lei, mas de Jesus Cristo, que no-la comunica pela fé e por seu divino Espírito. Isto o demonstra na epístola aos Romanos pela lei moral e pelas obras; na epístola aos Coríntios pelas cerimônias legais; e nesta pelos sacrifícios.»
Reflexões
Per fidem vicerunt regna: pela fé venceram os santos os reinos, e por ela fizeram obras de justiça. Não é de admirar que os santos obrassem tantas maravilhas por meio da fé; porque, na verdade, que não poderá com a fé um homem santo? O assombro é que não sejamos nós santos, professando a mesma fé e a mesma doutrina; antes que sejamos tão covardes quando se oferece a ocasião. «Tudo posso (dizia o apóstolo São Paulo) naquele Senhor que me conforta» (Fl 4). Uma fé viva é todo-poderosa; obriga, por assim dizer, o Senhor a fazer milagres. Quanto mais débil é o sujeito, mais se ostenta seu poder. A uma viva fé e a uma perfeita confiança nada sabe negar o Senhor; mas é preciso que esta fé seja pura, que seja humilde, que seja animada com as obras, que seja verdadeira fé. Com esta fé fecharam os santos a boca aos leões, apagaram a atividade do fogo, embotaram os fios da espada, saíram com mais vigor da própria enfermidade, fizeram-se valorosos na guerra, derrotaram exércitos de inimigos estranhos; quer dizer, não só domaram suas paixões, não só riram dos suplícios, mas zombaram de todo o inferno junto. «A vitória que vence o mundo, diz o evangelista São João (1Jo 4), é nossa fé.» Mas será a fé dos cristãos destes tempos? Será a nossa? Quem a despojou de sua força e virtude? Quem debilitou sua constância e seu valor? Poderemos dizer que nossa fé nos faz vitoriosos do mundo, quando somos sempre vis escravos de suas máximas e de suas leis; quando somos vítimas dos respeitos humanos; quando estamos tão servilmente sujeitos a suas modas e a seus caprichos? Mal se reconhece outro dono; ao menos ele é o mais imperioso, o mais duro, o mais fero, o mais tirano, o mais absoluto, e com tudo nenhum outro é melhor servido. E nós somos os que nos prezamos de ter a mesma fé que os santos! E será possível que queiramos persuadi-lo! Consultemos nossos costumes, consultemos nossas obras. Fantasma de fé! E queira Deus que não seja também fantasma de religião: uma nos lábios e nenhuma no peito. Será muita nossa religião quando a fé está morta, ou ao menos moribunda? E qual será nossa sorte na vida? Oh, que nos converteremos à hora da morte; então se aviva a fé, não há dúvida; mas é preciso que ressuscite. E não será de temer que nossa fé naquela hora seja como a dos demônios, que creem e tremem? Bastante desgraçados são aqueles cuja fé não produz outro efeito que o do medo e do temor.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 11 de São Mateus.
Mateus 11,25-30
Latim: 25 In illo tempore respondens Jesus dixit : Confiteor tibi, Pater, Domine cæli et terræ, quia abscondisti hæc a sapientibus, et prudentibus, et revelasti ea parvulis. 26 Ita Pater : quoniam sic fuit placitum ante te. 27 Omnia mihi tradita sunt a Patre meo. Et nemo novit Filium, nisi Pater : neque Patrem quis novit, nisi Filius, et cui voluerit Filius revelare. 28 Venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. 29 Tollite jugum meum super vos, et discite a me, quia mitis sum, et humilis corde : et invenietis requiem animabus vestris. 30 Jugum enim meum suave est, et onus meum leve.
Português: 25 Naquelle tempo respondendo Jesus, disse: Graças te dou a ti, Pai, Senhor do ceo e da terra, porque escondeste estas cousas aos sabios e entendidos, e as revelaste aos pequeninos. 26 Assim he, Pai: porque assim foi do teu agrado. 27 Todas as cousas me forão entregues por meu Pai. E ninguem conhece o Filho senão o Pai: nem alguem conhece o Pai senão o Filho, e a quem o Filho o quizer revelar. 28 Vinde a mim todos os que andais em trabalho, e vos achais carregados, e eu vos alliviarei. 29 Tomai sobre vós o meu jugo, e aprendei de mim que sou manso e humilde de coração: e achareis descanso para as vossas almas. 30 Porque o meu jugo he suave, e o meu peso leve.
Meditação
O jugo do Senhor é suave, e sua carga leve
Primeiro ponto
Considera que nesta vida não há consolo puro senão no serviço de Deus; todo o mais é tumulto, aturdimento, confusão e amargura. Todas as alegrias mundanas têm sua origem em alguma paixão; e, nascendo de tão envenenada fonte, não podem deixar de acompanhá-las a turbação, o temor, os dissabores, o fastio e a mudança. Todas são superficiais; rara flor nasce neste vale de lágrimas que não seja artificial; ri-se algo, mas chora-se muito mais; as cruzes invisíveis e os pesares interiores são a renda mais ativa e mais segura dos felizes do século.
Na verdade, nem o amo a quem se serve, nem as leis que prescreve impõem jugo mais suave nem carga mais leve. Não há coisa mais dura que a escravidão em que se vive no mundo; como reinam nele todas as paixões, obedece-se-lhe como escravos, e ele manda como tirano. A emulação rói a alma, a ambição é seu tormento, contam-se tantos inimigos como concorrentes e tantos invejosos como testemunhas. Houve jamais no mundo amizade pura e sincera? O interesse é aquela grande e única mola que põe em movimento toda a máquina; o amor-próprio, o primeiro móvel que a agita; infere daqui se poderá haver tranquilidade e sossego no coração de um homem do mundo, enquanto a paz inalterável e a alegria pura são a herança das almas justas.
Da paz da consciência nasce a do coração; esta é sua mãe, não tem outra. É verdade, não o nego, que há cruzes no caminho da virtude; mas o fruto que produzem é de uma requintada doçura. Carrega o Senhor seus servos com algum peso; mas tal que sem trabalho o pode levar uma criança. Tem suas leis nossa religião; mas somente se fazem duras aos que não as observam; poucos dos que exatamente as guardam deixam de experimentar sua doçura; tanto que algumas vezes chegam a temer que diminua o mérito de sua observância o gosto e o deleite que ocasiona.
Nesta matéria, quem deve ser mais acreditado que os santos, cuja experiência os havia feito mestres, e em sua virtude afiançaram o mais seguro testemunho de sua veracidade? Um Santo Efrém, um São Francisco Xavier, uma Santa Teresa, uma Santa Maria Madalena de Pazzi queixam-se amorosamente ao Senhor dos excessivos consolos que inundavam suas ditosas almas. Quando se queixaram do mesmo os mundanos, esses declarados servos, esses miseráveis do mundo? E depois disto há, Senhor, tão poucos homens que vos sirvam!
Segundo ponto
Considera que não só segundo a fé, mas também segundo a razão natural, o jugo do Senhor deve ser suave e sua carga muito leve. Todas as suas leis tendem diretamente a estancar o manancial de nossos desgostos; todo o Evangelho é um admirável segredo para adoçar os trabalhos e aliviar as cruzes desta vida. Não há homem mais feliz que o que vive sem paixões. Somente os verdadeiros servos de Deus, somente os santos gozam deste privilégio: quando não tenham de todo extintas suas paixões, têm-nas tão domadas que nem fazem ruído nem quase os molestam, porque não estão em termos de poder amotinar-se.
Que maior gosto, que maior consolo que cumprir cada um com sua obrigação! O testemunho da boa consciência, diz o Sábio, é uma contínua festa. Onde há maior gozo que não fazer coisa de que se tenha depois que arrepender-se? Porque, falando com rigor, não são os bens exteriores os que nos fazem felizes; os cuidados e os dissabores trepam até o trono. É preciso que o ânimo esteja tranquilo e o coração contente para gozar de uma verdadeira felicidade; daqui nasce que não há que buscá-la pura e verdadeira no mundo; reserva-se toda para as almas fiéis; só podem desfrutá-la os bons. Eles sós têm paz dentro e fora de si mesmos, enquanto os pecadores vivem inquietos e morrem desesperados.
A tranquilidade da consciência é o fruto ordinário da virtude; o que mais se dá a Deus, esse é o que mais a goza; ao que mais se retrai do Senhor, menos se lhe comunica. «Senhor (dizia Santo Agostinho), quando não estou cheio de vós, não posso suportar-me a mim mesmo, e não posso achar contentamento senão quando me dou a vós inteiramente.» Desgraça é que não possamos formar uma ideia cabal e clara daquela secreta doçura com que Deus suaviza seu jugo; daqueles ditosos momentos em que se faz sentir às almas santas; daquela dulcíssima esperança com que antecipadamente lhes dá a gostar alguns lampejos da glória; daqueles raios de luz com que descobre a seus olhos toda a vaidade do mundo; daquelas suavíssimas lágrimas que algumas vezes derramam aos pés do crucifixo, nas quais encontram um gosto, uma satisfação mais delicada e mais requintada que todas as diversões do mundo.
Os homens carnais não compreendem estas espirituais delícias. «Dai-me, Senhor (exclamava o mesmo Santo Agostinho), dai-me um coração penetrado, abrasado de vosso divino amor, e compreenderá facilmente este mistério.» Parece-nos incompreensível porque nos falta este amor.
Fazei, Senhor, que eu goste a suavidade de vosso jugo, outorgando-me a graça de levá-lo com alegria, guardando vossa lei com fidelidade e exatidão. Sim, meu Deus, amar-vos-ei eu com generosidade e sem reserva, e então experimentarei que coisa tão doce é amar-vos.
Jaculatórias
Tu, Domine, suavis et mitis, et multæ misericordiæ omnibus invocantibus te. Sl 85.
Sim, Senhor, sois Deus manso, sois Deus suave, sois Deus cheio de misericórdia para todos aqueles que confiadamente vos invocam.
Quam bonus, et suavis est, Domine, spiritus tuus in omnibus! Sb 12.
Oh Senhor, que doce, que bom, que suave é vosso divino espírito em todas as coisas!
Propósitos
1. A um enfermo toda comida amarga, e a um convalescente parece enorme o peso mais leve. Desenganemo-nos: não está a amargura no jugo do Senhor; tudo consiste na destemperança de nosso paladar, no mau humor que dele se apoderou. É artigo de fé que a lei de Deus é doce e fáceis seus mandamentos. Queres fazer a prova? Pois guarda-os com fidelidade. Tudo se pode com o auxílio da divina graça. Começa desde hoje a dar o mais exato cumprimento a todas as tuas obrigações: oração, devoções, emprego, obrigações particulares do estado e gerais de cristão, atenções e deveres que pede a caridade e a boa educação; cumpre tudo com cuidado e tudo por um fim, por um motivo santo de religião; cumpre toda justiça, e não passará o dia sem que experimentes aquela doçura que Jesus Cristo nos promete. Não se te pedem coisas extraordinárias; faze somente as mais comuns, mas por motivo um pouco cristão: não se te pedem mais que os deveres ordinários de teu estado; mas não omitas algum, se queres que todos se te façam fáceis e gostosos; não temas a opressão, porque só é efeito da pouca exatidão. Em ponto de devoção todo o trabalho e toda a dificuldade é para os tíbios e para os indevotos; estes são os que a desacreditam.
2. Impõe-te uma lei de falar sempre com grande estima da virtude; jamais a tomes na boca senão para louvá-la; mas sobretudo guarda-te muito de exagerar nunca as imaginárias dificuldades que se encontram em seu exercício. Nada a desacredita tanto, nenhuma coisa a agrava mais que as injustas queixas e os injuriosos suspiros dos cristãos tíbios e frouxos, achacosos e enfermos, na maior parte. Semelhantes aos tímidos exploradores da terra de promissão, os matagais e as sarças se lhes representam exércitos armados; e as árvores carregadas de frutas, monstros que devoram os homens. Tudo o que é pintar difícil a virtude é pura imaginação; tudo o que se exagera de sua aspereza e de sua carga é mera calúnia que atemoriza e acovarda. Se nunca gostaste a doçura de seus frutos, é porque nunca os colheste, ou sempre os colheste verdes e fora de sazão. Nunca digas, pois, que custa muito o ser santo, que para subir ao céu é necessário trepar, que os mandamentos da lei de Deus são dificultosos, etc. Todas essas proposições só servem para turbar e intimidar o homem carnal, que não compreende os maravilhosos segredos da vida espiritual, nem a força, virtude e poder da divina graça. Se tu não sabes a doçura dessa vida, se não entendes a facilidade que acompanha a observância da lei de Deus, reconhece que é por tua indisposição e por tua culpa; e, não dando ouvidos mais que a tua fé e a teu coração, fala da virtude como falam os que gostaram os frutos desta terra de promissão. Dize que é uma região onde reina eterna calma; que nela sempre se descobre o céu sereno; que é uma terra por onde corre um rio de leite e mel; cujos habitantes gozam de uma alegria pura, de uma paz inalterável, e somente os estrangeiros não entendem sua linguagem. Seus termos parecem ásperos, mas é muito doce seu significado. Está, enfim, bem persuadido e inteiramente convencido desta verdade, que é de fé e, por conseguinte, inalterável: O jugo do Senhor é suave e sua carga leve.
Dia 4 — A Comemoração dos Fiéis Defuntos
É de fé que os fiéis que morrem em graça sem terem satisfeito suficientemente nesta vida pelas penas devidas a suas culpas satisfazem por elas na outra, padecendo terríveis tormentos no purgatório.
Os hereges destes últimos tempos, inimigos da penitência, não contentes com desterrá-la desta vida, excluíram-na também da outra; e, cegando-os o amor à dissolução, tanto do coração como dos costumes, conspiraram a negar o purgatório contra o testemunho autêntico da sagrada Escritura e da tradição; isto é, não querem confessar que padeçam penas algumas aquelas almas que passaram desta vida à outra sem estar bastantemente purificadas para entrar desde logo no céu. Se cressem isto, considerar-se-iam obrigados a mortificar-se, a macerar sua carne, a cumprir as penitências que lhes foram impostas; e isto não se compunha bem com a licença a que aspiravam, sendo esta a verdadeira origem de todos os seus erros. Contudo é certo que não há ponto melhor estabelecido nem mais claramente demonstrado, tanto na Escritura como na tradição.
É coisa santa e saudável rogar a Deus pelos defuntos para que sejam livres de seus pecados, diz o Espírito Santo no segundo livro dos Macabeus. Há alguns pecados, diz Cristo, que não se perdoam neste mundo nem no outro; o que não diria, comenta Santo Agostinho, se muitos não se perdoassem no outro. É certo que não se perdoam no céu, aonde não entra coisa manchada; tampouco se perdoam no inferno, de onde está desterrado todo perdão e toda misericórdia; portanto é preciso que só no purgatório se perdoem. São Paulo diz que alguns fiéis não se salvarão até que passem pelo fogo; e Santo Agostinho, São Cipriano, Santo Ambrósio, São Jerônimo e até o próprio Orígenes entendem esta passagem pelo fogo do purgatório. Grande dor é que haja homens tão preocupados do erro que se resistam a conhecer esta verdade.
Tampouco se pode pôr em dúvida a tradição do purgatório; porque esta é, e esta foi sempre, a doutrina de todas as igrejas do mundo desde Jesus Cristo até agora. Faz evidência deste ponto o testemunho autêntico dos santos Padres que floresceram em todos os séculos, pelo qual não só consta qual foi a fé da Igreja em todos os tempos sobre este artigo, mas também qual foi em todos os séculos sua ardente caridade e seu zelo pelo alívio dos fiéis defuntos.
São Gregório Nazianzeno, doutor da Igreja, que viveu no princípio do quarto século, no discurso sobre as santas luminárias, diz: «Nenhum homem há tão virtuoso, tão puro nem tão santo neste mundo que talvez não necessite purificar-se no outro pelo fogo: In altero aro igne fortasse baptizabuntur.»
São João Crisóstomo, uma das mais resplandecentes luminárias da Igreja, que floresceu pela metade do mesmo século, na homilia 21 sobre os Atos dos Apóstolos, diz: «Não penseis que são inúteis as orações, as esmolas e as ofertas que se fazem a Deus pelos defuntos: Non frustra oblationes pro defunctis, non frustra preces, non frustra eleemosynæ. O mesmo Deus foi quem instituiu entre os fiéis este piedoso comércio de caridade, para que reciprocamente nos ajudássemos uns aos outros: Ut nos mutuum juvemus. Não se contenta o ministro do altar com clamar ao Senhor, implorando sua misericórdia em favor dos que morreram na fé de Jesus Cristo: Non simpliciter minister clamat pro his qui defuncti sunt in Christo: oferece também por eles o divino sacrifício. Nós, pois, irmãos meus, convencidos desta verdade, consideremos quanto podemos aliviar aquelas aflitas almas: Hæc scientes, consideremus quantas consolationes possumus mortuis, pro lacrymis, pro lamentis, pro monumentis præstare. Não, não as aliviaremos nem com as lágrimas, nem com os suspiros, nem com os soberbos sepulcros, mas com as orações e com as esmolas que fizermos por elas: Nempe eleemosynas, preces, orationes: para que elas e nós cheguemos, pela graça e pela misericórdia de nosso Salvador, ao gozo da eterna bem-aventurança que nos está prometida: Ut illi, et nos assequamur promissa bona, gratia et misericordia Unigeniti Filii, etc.»
O mesmo São Crisóstomo, no terceiro sermão que pregou sobre a epístola do apóstolo São Paulo aos Filipenses: «Escutai, diz, como fala Deus: Eu protegerei esta cidade por meu próprio amor e em consideração de meu servo Davi: Protegam urbem hanc propter me, et propter David servum meum. Se a memória só de um homem justo pode tanto com Deus, quanto poderão as boas obras feitas pelo alívio dos que estão no purgatório? Si sola justi memoria tantum valuit; ubi opera præterea pro mortuo fiunt, quid non poterunt? Não sem razão nos manda o Apóstolo rogar pelos defuntos no augusto e tremendo mistério do altar: Non frustra hæc ab apostolicis sunt legibus constituta, ut in venerandis atque horrificis mysteriis, memoria eorum fiat qui decesserunt. Sabia bem o grande proveito que disto se lhes havia de seguir: Noverat hinc multum ad illos lucri accedere, multum utilitatis. Porque, quando o povo, junto com os sacerdotes, oferece ao Senhor este tremendo e adorável sacrifício, como pode deixar de mover o coração de Deus em favor dos defuntos por cujo alívio se lhe roga? Eo enim tempore quo universus populus stat manibus pansis, ac cœtus sacerdotalis, et illud horrorem venerationis plenum incutiens sacrificium: quomodo Deum non placabunt pro istis orantes? Falo só daqueles que morreram na fé depois de recebido o batismo: Atque id quidem de his qui in fide decesserunt: pois pelos catecúmenos defuntos não se pode oferecer o divino sacrifício: Catechumeni neque hac dignantur consolatione: por estes só se pode fazer oração e dar esmolas; caridade que lhes servirá de algum alívio e refrigério: Licet pauperibus pro ipsis dare; atque hinc aliquid percipiunt refrigerationis.»
Santo Agostinho, aquele insigne doutor da Igreja, que viveu também no mesmo século, tendo nascido no ano de 354, no livro do cuidado que se deve ter com os mortos, dirigido a seu amigo Paulino, presbítero de Milão, o mesmo que a rogo do santo escreveu a vida de Santo Ambrósio; Santo Agostinho, volto a dizer, respondendo a algumas dificuldades que este seu amigo lhe havia proposto sobre o cuidado dos defuntos, tanto em ordem ao corpo, dando-lhes sagrada sepultura, como em ordem à alma, fazendo oração por eles: «Há defuntos, diz o santo, a quem de nada servem as orações nem os sacrifícios, porque morreram em desgraça de Deus: Sunt aliqui quos nihil omnino adjuvant ista, quorum tam mala sunt merita, ut neque talibus digni sint adjuvari. Há outros que não necessitam deles, porque já gozam do Senhor na pátria celestial: Quorum tam bona ut talibus non indigeant adjumentis. Mas muitos há que, havendo morrido em graça, sem terem satisfeito inteiramente o que deviam à divina justiça, pagam na outra vida o que não pagaram nesta, e a estes são de grande proveito as orações da Igreja: Et ita fit ut neque ipsi sint sine adjutorio, quod Ecclesia quod potuerit religionis impendat.»
«Lemos no livro dos Macabeus, continua o santo doutor, que se oferecia sacrifício pelos defuntos: In Machabæorum libris legimus oblatum pro mortuis sacrificium. Mas, ainda que não nos dessem este testemunho as Escrituras, bastaria para autorizá-lo a prática da Igreja universal; pois ninguém ignora que, quando o sacerdote oferece pelo povo o sacrifício do altar, sempre faz comemoração dos fiéis defuntos: Ubi in precibus sacerdotis, quæ Domino Deo ad ejus altare funduntur, locum suum habet etiam commendatio mortuorum.»
«Sendo isto assim, conclui o santo pelo fim do mesmo livro, não pensemos que possam aproveitar aos mortos senão as orações, os sacrifícios e as esmolas que fazemos por eles: Quæ cum ita sint, non existimemus ad mortuos pro quibus curam gerimus pervenire, nisi quod pro eis sive altaris, sive orationum, sive eleemosynarum sacrificiis solemniter supplicamus. Verdade é que não a todos aproveitam estes sufrágios, mas somente àqueles que em vida mereceram que lhes aproveitassem depois de sua morte: Quibus non pro quibus fiunt omnibus prosunt, sed iis tantum quibus dum vivunt comparatur ut prosint. Mas, como nós não podemos fazer esta distinção, oferecemos geralmente por todos os fiéis defuntos nossos sacrifícios, nossas esmolas e nossas orações, para que se aproveitem delas os que puderem: Sed quia non discernimus qui sint, oportet ea pro regeneratis omnibus facere, ut nullus eorum prætermittatur, ad quos hæc beneficia possint et debeant pervenire. E acrescenta o santo doutor que estes sufrágios cada um os deve fazer com mais particularidade por seus parentes, para que seus parentes os façam também por ele: Diligentius tamen facit hæc quisque pro necessariis suis, ut pro illo fiat similiter a suis.»
Seria longo referir aqui quanto dizem os demais santos Padres sobre a caridade que se deve ter com aquelas ditosas almas que, havendo morrido em graça, mas sem satisfazer inteiramente o que deviam à justiça de Deus, vão satisfazê-lo nas penas do purgatório. Pode-se ler o que diz Orígenes (autor que floresceu no segundo século) na homilia sexta sobre o Êxodo, na décima quarta sobre o Levítico e na décima segunda sobre Jeremias; o que São Cipriano (que viveu no terceiro) diz sobre o mesmo assunto em sua epístola a Antoniano; o que São Cirilo, patriarca de Jerusalém, diz na quinta Catequese; e, enfim, o que diz São Gregório de Nissa em seu discurso sobre os mortos e sobre as crianças. Leia-se também São Jerônimo no livro 2 contra Joviniano, São Paulino em sua epístola a Delfino, bispo de Bordéus, e outros muitos dos primeiros séculos, nos quais se verá a antiga tradição da Igreja desde o tempo dos sagrados Apóstolos sobre as orações e os sufrágios pelos defuntos; e o zelo com que em todo tempo exortaram os santos Padres todos os fiéis a que tivessem caridade com aquelas almas tão ditosas como aflitas.
O assombroso é que os hereges de nossos tempos não queiram reconhecer nisto seus erros, embora não ignorem nem possam ignorar a autoridade desta tradição; e que, apertado o mesmo Calvino com a força de tantos e tão evidentes testemunhos, tivesse desvergonha para dizer que todos os santos Padres, desde os Apóstolos até agora, se enganaram grosseiramente e caíram em erro: Fatendum est in errorem fuisse abreptos; ao mesmo tempo que em outros cem lugares assegura que a fé se conservou em sua pureza entre os Padres dos seis primeiros séculos.
Se são inescusáveis os hereges que não querem crer no purgatório, serão-no menos os cristãos que, crendo nele, se negam ou se esquecem de aliviar as almas de seus irmãos que estão padecendo tão cruéis penas naquele calabouço de tormentos? Que crueldade! Que impiedade, ter tão à mão o modo de aliviá-las, de abreviar suas penas, de libertá-las delas, e não querer fazer-lhes este importantíssimo bem! Meu Deus, quanto é de temer, e que justo será que algum dia digais a estes durísimos corações: Nonne ergo oportuit et te misereri conservi tui? «Dize-me: não era muita razão que tu te compadecesses de teu companheiro, de teu amigo, de teus irmãos, de tuas irmãs, de teu pai e de tua mãe? Et iratus Dominus tradidit eum tortoribus, quoadusque redderet universum debitum. E o Senhor, justamente irritado, te entregará aos ministros de sua divina justiça para que te atormentem até que lhe pagues tudo o que lhe deves, até o último ceitil: Judicium enim sine misericordia illi qui non fecit misericordiam; porque àquele que não teve misericórdia nem compaixão dos outros é muito devido que se o julgue sem compaixão e sem misericórdia.»
São Francisco Caracciolo, Fundador dos Clérigos Regulares Menores
Este santo, que enriqueceu a Igreja com uma nova ordem religiosa, nasceu em 1563 na Itália, de uma família ilustre, e desde a infância deu provas nada equívocas de sua santidade futura. Na idade de vinte e dois anos foi afligido de uma fedorenta lepra que por pouco o arrebatou, e fez voto a Deus de consagrar-se todo a Sua Majestade se recobrasse a saúde. Alcançou-a com efeito, foi logo a Nápoles, estudou a sagrada teologia e recebeu as sagradas ordens. Em 1588 fez conhecimento com um nobre genovês chamado Agostinho Adorno e resolveu com ele plantar uma nova ordem de eclesiásticos que, sem prejuízo de saborear as doçuras da vida contemplativa, se dedicassem com esmero às tarefas da vida apostólica.
Tendo amadurecido de comum acordo seu projeto entre os Camaldulenses de Nápoles e agregado-se um terceiro companheiro, chamado também Caracciolo, foram os três apresentar-se ao papa Sisto V para manifestar-lhe o projeto que tinham. Mandou o Padre Santo examiná-lo e aprovou-o, dando-lhe o nome de Congregação dos Clérigos Regulares Menores. Conseguida a aprovação, foram a Nápoles os virtuosos fundadores, onde compraram uma casa e uma igreja e começaram a receber noviços.
O alvo de seu instituto é visitar os hospitais e os cárceres, pregar, confessar e instruir a juventude. Mas os que são dados à solidão vivem em ermidas entregues à contemplação. Logo os sazonados frutos que produziu a nascente ordem chamaram a atenção dos bispos; e o instituto começou a propagar-se pela Espanha e Portugal. Não deixou, contudo, de achar algumas dificuldades naquele primeiro país, e Francisco passou lá para aplainá-las. Nomeado superior-geral da ordem por morte de Adorno, empregou-se o santo varão com o zelo mais ardente em fazer prosperar a nova religião. É verdade que teve muitos males e até perseguições que padecer; mas também provou grandes consolos e foi honrado por muitos monarcas, pelos muitos esclarecidos milagres que obrou, indícios de sua grande santidade e fundamento de sua grande nomeada. Sendo ele superior, era tão simples que exercitava os atos mais humildes, como varrer os aposentos, servir na cozinha, assistir aos enfermos e fazer-lhes as camas.
Sua preciosa morte teve lugar a quatro de junho de 1608, na idade de somente quarenta e quatro anos. Seu corpo foi trasladado à casa matriz de Nápoles. Clemente XIV o beatificou, e o papa Pio VII o canonizou em 24 de maio de 1807; cuja bula de canonização pode ler-se no tomo quarto da história das ordens religiosas por Helyot.
Martirológio Romano
Em Roma, os santos mártires Arécio e Daciano. Em Sisseck, na Ilíria, São Quirino, bispo, que sob o presidente Galério, como refere Prudêncio, foi precipitado ao rio com uma pedra de moinho atada ao pescoço; mas, nadando a pedra como uma cortiça, depois de ter exortado largo tempo os cristãos que o rodeavam a não se atemorizarem de seu suplício e a não vacilarem na fé, alcançou de Deus com sua oração que a pedra se submergisse, a fim de conseguir a glória do martírio.
Em Bréscia, São Clateo, bispo e mártir, no tempo de Nero.
Na Panônia, os santos mártires Rutilo e companheiros.
Em Arras, Santa Saturnina, virgem e mártir.
Em Tivoli, São Quirino, mártir.
Em Constantinopla, São Metrófanes, bispo e grande confessor.
Em Milevo, na Numídia, Santo Optato, bispo, ilustre por sua ciência e santidade.
Em Verona, Santo Alexandre, bispo.
Na Baixa Bretanha, Santa Nenoca, virgem, fundadora de um mosteiro.
Perto de Chambéry, São Concórdio, venerado naquele povo como bispo estrangeiro.
Em Espoleto, São Marcial, bispo.
No mesmo dia, o martírio de São Espergêncio e de muitos outros de ambos os sexos.
Em Nion, os santos mártires Zótico, Átalo e Eutiques.
No Egito, Santa Bistâmona, martirizada com outros quatro.
Na dita região, Santo Alvimo, abade.
Em Agnone, no Abruzzo, o falecimento do santo presbítero Francisco Caracciolo, fundador da ordem dos Clérigos Regulares Menores, posto no número dos santos por Pio VII.
Missa (oração)
A missa é a cotidiana de defuntos, e a oração é a seguinte.
Latim: Fidelium, Deus, omnium conditor et redemptor, animabus famulorum famularumque tuarum remissionem cunctorum tribue peccatorum: ut indulgentiam, quam semper optaverunt, piis supplicationibus consequantur. Qui vivis et regnas...
Português: Ó Deus, criador e redentor de todos os fiéis, concedei às almas de vossos servos e servas a remissão de todos os seus pecados, para que obtenham pelas piedosas orações de vossa Igreja o perdão que sempre desejaram. Vós que viveis e reinais...
Epístola
A epístola é do capítulo 14 do Apocalipse.
Apocalipse 14,13
Latim: 13 Et audivi vocem de cælo, dicentem mihi : Scribe : Beati mortui qui in Domino moriuntur. Amodo jam dicit Spiritus, ut requiescant a laboribus suis : opera enim illorum sequuntur illos.
Português: 13 Então ouvi eu huma voz do ceo, que me dizia: Escreve: Bemaventurados os mortos, que morrem no Senhor. De hoje em diante, diz o Espirito, que descancem dos seus trabalhos, porque as obras d’elles os seguem.
Nota
«O Apocalipse, ou livro das revelações com que favoreceu Deus a São João em seu desterro na ilha de Patmos, contém em 22 capítulos uma profecia geral do estado da Igreja desde a Ascensão de Cristo até o dia do juízo final, e é como a chave de toda a sagrada Escritura.»
Reflexões
Amodo jam dicit Spiritus, ut requiescant a laboribus suis: agora lhes diz o Espírito que descansem de todos os seus trabalhos. Não é esta vida o tempo do descanso. Nasceu o homem para o trabalho, e é a vida um mar agitado de contínuas ondas. É uma perpétua navegação; que tempestades se hão de experimentar! Que escolhos, que borrascas, que naufrágios se devem temer! É uma contínua guerra; que combates se hão de dar! Que assaltos se hão de sofrer! Que estratagemas, que ardis do inimigo se hão de precaver! Quantos gêneros de inimigos há que superar! É preciso estar sempre de sentinela contra os sentidos. O primeiro traidor é nosso próprio coração; conspiram quase todas as criaturas para ganhá-lo e corrompê-lo; o amor-próprio é nosso maior inimigo; o mundo tem jurada nossa perdição. Em tão triste, em tão perigosa situação, como podemos descuidar-nos, entregues a uma ociosa segurança? E que sorte será a daqueles homens preguiçosos que passam os dias inteiros numa perpétua inação? Não é o mundo lugar de repouso. Quão caro custou às virgens néscias um breve rato de sono! Ao servo frouxo e preguiçoso quanto lhe custou sua preguiça! Sobretudo, o tempo do trabalho é curto, e a uns poucos dias laboriosos seguir-se-á uma eternidade doce, tranquila e sossegada. Só o céu é lugar de descanso, onde reina uma eterna calma. Logo que entra a alma no gozo de seu Senhor, acabaram-se os cuidados, as inquietações, os afãs, os pesares; tudo se desterrou, tudo se esqueceu naquela ditosa mansão; e, se se faz alguma memória disso, é para que a alegria presente seja mais pura e a quietude mais deliciosa. Os empregos mais elevados do mundo são os que ordinariamente estão mais expostos às tormentas e às tempestades; nos vales há mais abrigo que nos cumes; mas também neles se devem sempre temer as inundações. As honras, as riquezas, as dignidades, os empregos de maior ruído, todas são cargas muito pesadas; e tanto que, por mais que se faça, é preciso gemer debaixo delas. Em tudo quanto há criado encontra-se um vazio que desgosta. Só no céu a alegria é pura, os gostos cumpridos, os bens sólidos e a felicidade completa e eterna: Opera enim illorum sequuntur illos. É possível que um coração racional e um coração cristão possa ter outra ambição nem suspirar por outra fortuna?
Evangelho
O evangelho é do capítulo 6 de São João.
João 6,51-55
Latim: 51 Ego sum panis vivus, qui de cælo descendi. 52 Si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in æternum : et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. 53 Litigabant ergo Judæi ad invicem, dicentes : Quomodo potest hic nobis carnem suam dare ad manducandum ? 54 Dixit ergo eis Jesus : Amen, amen dico vobis : nisi manducaveritis carnem Filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis. 55 Qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam æternam : et ego resuscitabo eum in novissimo die.
Português: 51 Eu sou o pão vivo, que desci do ceo. 52 Se qualquer comer d'este pão, viverá eternamente: e o pão, que eu darei, he a minha carne, para ser a vida do mundo. 53 Disputavão pois entre si os Judeos, dizendo: Como póde este dar-nos a comer a sua carne? 54 E Jesus lhes disse: Em verdade, em verdade vos digo: Senão comerdes a carne do Filho do homem, e beberdes o seu sangue, não tereis vida em vós. 55 O que come a minha carne, e bebe o meu sangue, tem a vida eterna: e eu o resuscitarei no ultimo dia.
Meditação
Da morte dos justos
Primeiro ponto
Considera que coisa tão doce é morrer quando se viveu bem. É a morte pena do pecado, que em rigor somente deve causar dor às almas manchadas com a culpa. Como pode deixar de encher de consolo e de alegria os que viveram num contínuo exercício das virtudes cristãs? Pode deixar de morrer contente o que morre santo?
«A morte dos justos (diz o Profeta) é preciosa aos olhos do Senhor»; é-lhe muito agradável. Tudo o que é precioso se estima; em qualquer parte em que esteja cuida-se muito disso. Mas que morram os justos destituídos de todo humano consolo, como um São Paulo, primeiro eremita, como um São Francisco Xavier; mas que morram de repente, nunca é imprevista sua morte, sempre tem Deus um cuidado deles muito particular. Como pode deixar de ser feliz uma morte tão preciosa? Com efeito, tudo deve contribuir, e tudo contribui para o consolo das almas justas naquela hora. Que consolo, que gosto não sente nela um homem que viveu cristamente, que se entregou à virtude, que se deu ao exercício da penitência! E a esperança do futuro, como pode deixar de mitigar as dores do estado presente?
Já, enfim, passou tudo o que parecia penoso no serviço de Deus: jejuns, retiro, penitências, mortificação, trabalhos, desprezos, rigores, austeridade; tudo se acabou; o bem e o mal igualmente se desvaneceram. Que consolo o daquela hora por não ter feito todo o mal que se pôde! E que alegria por ter praticado todo o bem que se devia! E mais quando se traz à memória a dor que então se teria de não tê-lo praticado.
Por longo tempo que se tenha vivido, naquela hora representa-se como um só instante o espaço que correu entre o dia do nascimento e o último dia da vida. Pois como poderá alguém deixar de dar a si mesmo os parabéns por ter prevenido, por meio de uma santa vida, os cruéis remorsos que sentem os pecadores naquela hora?
«De que me servirá agora, diz um moribundo, ter brilhado, ter feito uma grande fortuna; ter tido amigos poderosos, ter possuído os primeiros empregos? De que me servirá ter-me achado em todas as diversões, ter sido homem de corte, ter seguido as máximas do mundo? Agora condeno, e condenarei por toda a eternidade, estas perniciosas máximas. De que me serviria tudo isto, se não tivesse trabalhado em minha salvação? Nem todos os bens nem todas as conexões do mundo são capazes de diferir minha morte por um só instante; desterrado estou já para sempre de todos os passatempos, de todos os concursos, de todos os gostos desta vida. Que consolo pode causar a memória dos entretenimentos passados, nem de todas as festas mundanas? Oh, e quão prudentemente obrei quando detestei a tempo aquilo que me havia de condenar por toda a eternidade! Ah, que no presente, quisesse ou não quisesse, tudo havia de deixar; havia de arrancar-me daqueles gostos, havia de romper aqueles laços! Que te parece? Não servirá de grande consolo, não causará um suavíssimo gozo havê-los feito em pedaços muito de antemão voluntariamente?»
Segundo ponto
Considera a impressão que fazem, tanto no ânimo como no coração de um moribundo justo, as reflexões que lhe ocorrem quando está para morrer, depois de ter tido uma vida verdadeiramente cristã.
«O ponto que se tratava era nada menos que de uma eternidade feliz ou de uma eternidade desditosa. Minha salvação era meu único negócio; ter manejado com acerto todos os demais e ter errado este seria tê-lo perdido tudo, e estive muito em perigo de errá-lo. Ai de mim se o tivesse desacertado! Este pensamento me estremece; mas acertei-o pela misericórdia de meu Deus. Ó Senhor, e quanto consola este pensamento!»
Representemo-nos um homem que vem de uma província muito distante para um negócio da maior consequência. Trata-se nele de nada menos que de sua honra, de sua fazenda e de sua vida; chega no tempo crítico para falar ao príncipe, para informar os juízes, para responder às acusações, para justificar sua causa; um dia ou duas horas mais que se tivesse detido, já chegava tarde; fechava-se o processo e condenava-se-o à morte sem remédio. Que gozo seria o deste homem por não se ter detido em festa nem em diversão no caminho! Pois que, se por ter feito aquela diligência se lhe proporciona uma grande fortuna; se vai ser cumulado de bens e de honras; se o declara o príncipe por seu valido ou por seu primeiro-ministro; que consolo, que gozo será o seu por ter chegado tão a tempo!
Arrepender-se-á então de não se ter detido a gozar algumas festas, ou de não ter desfrutado alguma maior comodidade com que pôde fazer a jornada, fazendo-a mais devagar? Sobretudo se chega a entender que tantos outros que faziam o mesmo caminho e se achavam no mesmo caso, ou por deixar-se vencer das importunas instâncias de seus falsos amigos, ou por ter feito muitas paradas, ou por querer caminhar com todas as conveniências, perderam o pleito e, para cúmulo de sua desdita, depois de perder toda a fazenda perderam também a vida numa afrontosa forca. Imagina, se é possível, pensamento de maior consolo, gozo mais puro nem mais sólido, satisfação mais completa. Pois tudo isto não é mais que uma imperfeita figura do que se passa na morte dos justos. Bom Deus, e que gosto é falar no porto dos perigos que se correram e ditosamente se evitaram no golfo! Duas horas depois da morte, quanto consolo causa a memória dos trabalhos que se padeceram por Deus durante o curso da vida! Veio jamais ao pensamento de um moribundo o arrepender-se de não ter seguido com mais ardor as loucas máximas do século; de não ter vivido com maior regalo; de ter feito uma vida demasiadamente cristã, recolhida e pura; de ter sido mais humilde, mais contido e mais mortificado do que fosse justo? Ao contrário, então se chora o muito tempo que se malogrou nas profanas diversões do mundo; chora-se o ter amado tanto a profanidade, a vaidade e os passatempos; chora-se o ter-se deixado tiranizar dos respeitos humanos. Ah! Acaso nossa vida está unicamente cheia de tudo aquilo que causa cruel dor, amargo arrependimento na hora da morte!
Não permitais, Senhor, que algum dia me sirvam de desconsolada matéria tão saudáveis e tão concludentes reflexões. Assisti-me com vossa divina graça para que viva como viveram os santos, a fim de morrer como os santos morreram e acompanhá-los depois na vida eterna da glória. Amém.
Jaculatórias
Beati mortui, qui in Domino moriuntur. Ap 14.
Ditosos aqueles que morrem no Senhor.
Moriatur anima mea morte justorum, et fiant novissima mea horum similia. Nm 23.
Morra eu com a morte dos justos, e seja o fim de minha vida semelhante em tudo ao seu.
Propósitos
1. Nenhum há que não deseje morrer com a morte dos justos, nenhum que não tenha inveja de sua ditosa sorte. A morte a todos nos iguala; por ela todos ficam a um nível. Classes, dignidades, empregos, nascimento ilustre: na morte tudo se acaba, todos estes títulos deixam de o ser, e então não há outros direitos que os que dá a virtude. Vida pura, devoção sólida, bondade exata, caridade sem mistura, mortificação contínua, observância constante: isto é o que consola, isto é o que se estima, isto o único que dá contento naquela última hora. E por que não será tudo isto o objeto da ambição e a matéria dos cuidados enquanto dura a vida? Todos convêm em que esta é a maior fortuna que se pode fazer; todos sabemos o segredo para fazê-la; todos temos em nossa mão os meios; por que razão não nos serviremos deles? Toma desde este mesmo ponto a generosa resolução de trabalhar eficazmente, com o auxílio da divina graça, em fazer esta grande fortuna. Seja de hoje em diante o objeto de tua nobre ambição a ditosa sorte dos santos. Dize a ti mesmo com frequência o que tantas vezes se repetia a si mesmo São Bernardo: «Convém morrer com a morte dos justos, mas para isso é preciso viver como eles.» Não empreendas coisa considerável sem examinar primeiro se será ou não conducente para alcançar uma santa morte. Ao despertar pelas manhãs, dize-te, como se dizia Santa Teresa: «Deus me dá este dia mais para merecer nele a eterna bem-aventurança.» Sempre que o relógio der as horas, repete o que dizia a mesma santa: «Já estamos uma hora mais perto da morte; queira Deus que seja santa.» Lembra-te de que a vida mais observante, mais mortificada, mais exemplar será inútil se não alcançares uma boa morte.
2. A congregação da boa morte está hoje muito estendida, não só em toda a Itália e na maior parte das cidades da França, mas também em muitas da Espanha; se a houver no povo onde resides, alista-te logo nela, pois não tem outro fim que facilitar os meios para que tenham uma ditosa morte todos os seus congregantes. Por ser isto o que importa mais a todos os fiéis, franquearam os sumos pontífices o tesouro da Igreja a todas essas piedosas fundações, que só obrigam a viver de maneira que se consiga a morte dos justos e a rogar incessantemente uns pelos outros para alcançar a graça de uma ditosa morte. Não malogres um meio de tanta importância e de tanto interesse teu.
Dia 5 — São Bonifácio, Bispo e Mártir
São Bonifácio, bispo de Mogúncia e mártir, chamado com razão o apóstolo da Alemanha, foi inglês e teve por nome Winfrido. Nasceu pelos anos de 680, no povoado de Kirton, condado de Devonshire, e seus pais, que eram muito piedosos, criaram-no com o maior cuidado no santo temor de Deus, ainda que nisto tivessem pouco que fazer, pelo belíssimo natural do menino. Ainda não tinha uso de razão e já mostrava inclinação à vida religiosa; pois, antes de completar cinco anos, todo o seu gosto era ouvir falar de Deus e da vida penitente que faziam os santos solitários.
Chegaram a pregar em Kirton uns missionários evangélicos, que se hospedaram em casa de seu pai, e o menino Winfrido aproveitou admiravelmente esta ocasião que lhe oferecia a divina Providência. Ouviu-lhes dizer que, para ser santo, era preciso negar-se a si mesmo e seguir a Jesus Cristo; que a vida religiosa era o caminho mais seguro para salvar-se; e que o mundo era um mar tempestuoso cheio de escolhos e de perigos.
Mal se retiraram os missionários, Winfrido pediu licença a seu pai para entrar num mosteiro. Surpreendeu-o muito a proposta; e, como amava Winfrido mais que aos outros filhos, opôs-se a seu intento e mandou-lhe que não deixasse a casa de seus pais. Obedeceu o santo menino; mas Deus tomou por sua conta o cumprimento de sua vocação. Enviou uma grave enfermidade a seu pai e, persuadido este de que era justo castigo por sua resistência à piedosa resolução de seu filho, sem esperar estar bem convalescido convocou os parentes e, persistindo Winfrido, na presença de todos, na determinação de ser religioso, decidiu-se que um deles o levasse a apresentar no mosteiro de Escancastre.
Logo que o abade Wolfardo viu e reconheceu aquele ar modesto e aprazível, aquele natural vivo e ingênuo, aquele entendimento já formado e aquela virtude como que antecipada, sentiu-se movido a recebê-lo. À vista do fervor com que o santo moço abraçou todos os exercícios da vida religiosa, olharam-no os monges como um dom com que o céu os havia presenteado, prognosticando desde logo que algum dia seria um dos mais ilustres ornamentos da Igreja. Concluídas as provas do noviciado, longe de esfriar, não tendo mais que dez a doze anos, foi um modelo cabal de religiosa perfeição. E, havendo-se observado nele grandes talentos para as ciências, com uma singular inclinação ao estudo, teve-se por conveniente enviá-lo ao mosteiro de Nutscelle, onde floresciam as letras mais que na casa em que tomara o hábito. Ali encontrou um excelente diretor para a virtude e um hábil mestre para as ciências na pessoa do abade Winberto; e aproveitou tanto em pouco tempo em ambas as faculdades que o propunham como modelo a toda a comunidade.
Sendo já um dos mais santos e mais sábios homens de seu século, encarregaram-no de que ensinasse a gramática, a poesia, a retórica, a história e a filosofia aos monges, a quem explicou também a sagrada Escritura nos sentidos literal, moral e místico. Por seu mérito sobressalente e por sua não menos singular virtude foi julgado digno de ser promovido ao sacerdócio; e, ordenado presbítero aos trinta anos de sua idade, começou a trabalhar na salvação das almas e a instruir os povos pelo ministério da pregação.
Estava escondido este tesouro na província de Winchester quando a divina Providência o manifestou a toda a Inglaterra no tempo em que menos se pensava. Tendo-se reunido os bispos no país de Wessex, onde reinava o religioso príncipe Ina, tiveram necessidade de deputar um eclesiástico a seu metropolitano, o arcebispo de Cantuária, para informá-lo do motivo daquela repentina reunião, que era sobre certo negócio urgente e da maior importância. Propuseram os abades para esta deputação o presbítero Winfrido; e, aprovada pelo sínodo a eleição, desempenhou sua comissão com tanto acerto que daí em diante foi sempre chamado a todos os sínodos.
Sobressaltou-se sua humildade com este sinal de distinção e resolveu mudar de país e ir trabalhar na conversão dos gentios, em terras onde não fosse conhecido. A princípio opuseram-se a este intento seu abade e os demais monges; mas, convencidos depois de suas razões, não somente o aprovaram, mas lhe deram dois religiosos para que o acompanhassem em todas as suas viagens.
Tendo deixado as costas da Inglaterra, onde não fez especial fruto sua pregação, deu fundo nas da Frísia pelos anos de 715. Tampouco aqui foi mais ditoso seu zelo, servindo-lhe de estorvo a guerra que então estava acesa entre Carlos Martel, príncipe dos franceses, e Radbodo, duque dos frisões. Passou a Utrecht, capital então da Frísia, e, não tendo podido alcançar do duque coisa alguma, viu-se obrigado a voltar à Inglaterra e restituir-se a seu mosteiro de Nutscelle. Chegou a tempo em que acabava de morrer o abade Winberto, e não houve em que deliberar para nomear nosso santo por sucessor seu; mas jamais teria aceito a abadia se não tivesse esperança de renunciá-la logo, como efetivamente a renunciou nas mãos de Daniel, bispo de Winchester, assim que o prelado achou um sujeito capaz de governar o mosteiro.
Descarregado já deste peso, determinou ir diretamente a Roma para lançar-se aos pés do papa e pedir-lhe que lhe assinalasse sua missão, persuadido de que sua primeira viagem não tivera efeito por não haver precedido esta diligência de pedir a bênção de Sua Santidade. Informado Gregório II do mérito e da eminente virtude de nosso santo pelas cartas do bispo de Winchester, recebeu-o com grandes mostras de estima e de benevolência; teve com ele longas conversações, nas quais descobriu o fundo de sua sabedoria, prudência e virtude, que o constituíam um dos homens mais grandes e dos mais grandes santos de seu século.
Declarou ao papa o desejo que tinha de dedicar-se inteiramente à conversão dos infiéis; aprovou-lho muito Sua Santidade e, dando-lhe todas as faculdades e poderes necessários para sua missão, escreveu a todos os príncipes que podiam favorecer e contribuir para as empresas de seu apostólico zelo. Com estas faculdades saiu de Roma no ano de 719; e, entrando na Alemanha pela Lombardia, encaminhou-se diretamente à Turíngia para lançar nela a primeira semente da fé de Jesus Cristo, segundo as instruções e ordem que lhe havia dado o sumo pontífice. Obrou nelas grandes milagres, não sendo o menor as grandes conversões que fez; e, tendo purgado em menos de seis meses dos erros do paganismo algumas relíquias da religião cristã que ainda encontrou, teve o consolo de ver convertida em pouco tempo quase toda a Turíngia.
Soube então que havia morrido o duque Radbodo, inimigo jurado da fé de Jesus Cristo, e partiu para a Frísia, onde se juntou com São Willibrordo, fundador e primeiro bispo da igreja de Utrecht; e cultivou tão ditosamente aquela nova vinha que em menos de três anos se viu todo o país povoado de cristãos e os templos dos ídolos convertidos em igrejas. Achando-se São Willibrordo oprimido com o peso dos anos e dos trabalhos, determinou fazê-lo seu coadjutor; mas mal ouviu Winfrido a proposta, estremecido e assustado escapou-se e foi pregar no país de Hesse. Deteve-se num lugar que então se chamava Amanaburch e depois se chamou Amöneburg; converteu dois senhores e fundou nele um célebre mosteiro. Enfim, cedendo tudo ao maravilhoso zelo de nosso santo, reduziu à fé todo aquele vasto país e levou a luz do Evangelho até o rio Elba.
Ressoava por todas as partes a fama de tantas maravilhas e, chegando aos ouvidos do papa, quis ter o consolo de ver outra vez o novo apóstolo. Obedeceu este e partiu para Roma, depois de ter dado providência nas necessidades espirituais daquela nova cristandade; e foi recebido do sumo pontífice com todas as demonstrações de amor e de estima que mereciam seus grandes serviços e sua virtude. Bendisse a Deus pelos felicíssimos sucessos com que se havia dignado acreditar seus apostólicos trabalhos; e, considerando o grande bem que resultaria à Igreja se um homem como aquele fosse elevado à dignidade episcopal, sem dar ouvidos a sua repugnância nem a suas representações, o próprio papa o consagrou bispo no dia de Santo André de 723, mudando-lhe o nome de Winfrido no de Bonifácio.
Cumulado de honras e de bênçãos de Sua Santidade, restituiu-se o novo bispo à sua amada missão, onde trabalhou com todo o poder que lhe dava a dignidade episcopal. Pregou sempre com maravilhoso fruto; e, administrando o sacramento da confirmação aos que havia batizado, pela graça e fortaleza que com ele se lhes comunicava, renovou-se o espírito e o fervor naquela terna e recém-nascida igreja. Mandou cortar uma árvore tão velha como extraordinariamente corpulenta, que chamavam a força de Júpiter e era ocasião de inumeráveis superstições, cuja madeira empregou na fábrica de uma capela que edificou em honra do apóstolo São Pedro. Depois que viu tão florescente a religião cristã no país de Hesse e na Saxônia, fez outra viagem à Turíngia, onde em pouco tempo voltou a despertar em todos o espírito da verdadeira virtude; e, deixando nela zelosos pregadores, foi levar a luz da fé ao ducado da Baviera. Desterrou dele um pernicioso ministro do demônio chamado Eremwulfo, que, misturando mil superstições gentílicas com alguns ritos e cerimônias cristãs, inficionava o país enchendo-o de grosseiríssimos erros.
Pelos negócios das igrejas viu-se obrigado a voltar pela terceira vez a Roma no ano de 738, onde foi recebido do papa Gregório III ainda com maiores demonstrações de amor e de estima que de seu predecessor. Quis Sua Santidade que assistisse a um concílio que havia convocado; e, depois de havê-lo ouvido resolver algumas dúvidas sobre diferentes pontos de disciplina no tocante à Alemanha, deu-lhe licença para que voltasse a continuar sua apostólica missão.
Tomou o caminho direto da Baviera, onde o duque Odilão o havia convidado e onde só havia um bispo, chamado Vivilão, enviado por Gregório III depois das conversões que Bonifácio havia feito. Aumentado o rebanho, foi mister aumentar também o número dos pastores; e, usando Bonifácio da potestade que lhe havia dado o sumo pontífice, erigiu outros três bispados, escolhendo por capitais as cidades de Salzburgo, Frisinga e Ratisbona. Na bula em que o papa confirma a ereção destes três bispados, rende muitas graças a Deus, que por sua misericórdia fez entrar cem mil almas no grêmio da Igreja, sendo sua conversão fruto das fadigas de Bonifácio e da proteção com que Carlos Martel o havia favorecido; nomeia nosso santo legado a latere da Sé Apostólica; e exorta-o a que não fixe sua residência em algum lugar determinado, mas que visite e percorra toda a Alemanha, levando por toda ela a fé de Jesus Cristo.
Não podia o papa mandar-lhe coisa mais do seu gosto. Percorreu todo aquele vasto país com infinitos trabalhos, mas com um fruto muito correspondente à imensa dilatação de seu zelo. Erigiu outros quatro bispados: um em Erfurt para a Turíngia; o segundo em Büraburg para Hesse, o qual depois se transferiu para Paderborn; o terceiro em Eichstätt para a Baviera; e o quarto em Würzburg para a Francônia. Pouco depois convocou um concílio no qual se formaram cânones muito úteis para a reforma dos costumes e o restabelecimento da disciplina eclesiástica. Tantas e tão maravilhosas obras necessariamente haviam de ser fruto de imensos trabalhos, e é fácil conceber quanto teria o santo que padecer na conversão de tantos povos, ainda incultos, indóceis e bárbaros. Mas nada lhe pareciam os jejuns, as penitências, as fadigas, enquanto seus portentosos trabalhos não merecessem ser coroados com a coroa do martírio: «Todo o objeto de minhas ânsias (escrevia a Cutberto, arcebispo de Cantuária) é derramar meu sangue pela fé de Jesus Cristo e em defesa do Evangelho. Combatamos pelo Senhor, pois nos achamos em tempos de aflição. Morramos, se Deus o quiser, pelas leis de nossos pais, para chegar com eles à herança eterna. Não sejamos cães mudos, sentinelas adormecidas ou mercenários que fogem à vista dos lobos. Sejamos pastores cuidadosos e vigilantes, pregando a todos sem exceção de pessoas e não lisonjeando o pecador.»
Convocou depois outros dois concílios: um em Estinnes, no bispado de Cambrai, no ano 744; e o outro no ano seguinte em Soissons, de onde parece inferir-se que também era legado da Sé Apostólica na França.
A guerra que em todas as partes declarava ao vício e à heresia foi causa de que padecesse muitas perseguições, particularmente por parte de alguns eclesiásticos relaxados. Aldeberto e Clemente, ambos públicos hereges, exercitaram muito sua paciência e sua virtude; o primeiro foi condenado pelo concílio de Soissons, e o segundo pelo papa Zacarias, que sucedeu a Gregório.
Mas os graves negócios de sua legacia não serviram de estorvo aos trabalhos de seu apostolado. Como ia crescendo a messe, foi mister chamar novos obreiros, e assim fez vir da Inglaterra muitos santos monges para governar os mosteiros que havia fundado. Chamou as santas Tecla, Lioba, Valburga, Vertigita, Contrude, a quem encarregou o governo dos mosteiros de virgens, já fundados por Bonifácio na Turíngia, na Baviera, em Kitzingen e em outras partes. Nem o cuidado pastoral de tantas igrejas lhe impedia atender à direção espiritual de muitas almas particulares, encaminhando-as à mais alta perfeição. A seus saudáveis conselhos se atribuem os grandes progressos que fez na virtude o príncipe Carlomano, duque dos francos , que, renunciando às grandezas do mundo, abraçou a vida religiosa para vagar unicamente ao cuidado de sua eterna salvação. Era tão grande a fama da santidade de Bonifácio que, sendo reconhecido por rei dos francos Pepino, irmão segundo de Carlomano, quis ser consagrado por nosso santo, como o executou, celebrando-se em Soissons esta augusta cerimônia.
Até aqui São Bonifácio, como legado da Sé Apostólica, em nenhuma parte havia fixado sua residência; mas, tendo vagado neste tempo a sé episcopal de Mogúncia por haver sido deposto Gervordo, o papa Zacarias, que não o estimava menos que seus dois antecessores, obrigou-o a aceitar esta igreja, depois de havê-la erigido em arquiepiscopal e metropolitana, nomeando por sufragâneos seus os bispados de Liège, Utrecht, Colônia, Worms, Spira, Estrasburgo, Constança, Coira, Augsburgo, Eichstätt, Würzburg, Erfurt e Büraburg. Mas logo renunciou esta dignidade, porque, lembrando-se perpetuamente de que estava dedicado à conversão dos infiéis, não pôde sossegar até desembaraçar-se dela; e, excitando-se com novo ardor seu zelo pela conversão das nações do Norte, depois de ter obtido licença do papa Zacarias para renunciar o arcebispado em seu discípulo São Lulo, partiu para a Frísia setentrional, servindo-lhe como de presságio de sua morte o ardente desejo que tinha do martírio. Deu as providências convenientes às igrejas de sua legacia e tomou o caminho das costas mais retiradas da Frísia, acompanhado de São Eobano, bispo de Utrecht, de três presbíteros e de quatro monges, os quais todos o ajudaram com tanto zelo e com tanta felicidade que, logo que chegou, converteu muitos milhares de pessoas.
Depois que batizou grande número delas na vigília de Pentecostes, assinalou um dia da semana para conferir a todas o sacramento da confirmação; e, por serem tantas, determinou celebrar esta função no campo. Escolheu para isto a planície de Dokkum, perto do pequeno rio Borne. Os sacerdotes dos ídolos, raivosos de ver abatidos seus templos em toda parte, juntando uma tropa de gentios, vieram lançar-se sobre os santos missionários com as espadas nuas. Vendo o santo cumpridos seus fervorosos desejos, pôs-se de joelhos e, levantando os olhos e as mãos ao céu, rendeu mil graças ao Senhor pela mercê que lhe fazia de que terminasse seus trabalhos apostólicos com a coroa do martírio. Voltando-se depois a seus amados companheiros, exortou-os a dar generosamente seu sangue pela fé de Jesus Cristo, representando-lhes quanto iam ganhar em trocar uma vida breve, cheia de misérias e de tribulações, pela eterna e feliz da bem-aventurança. Não o deixaram os bárbaros passar mais adiante e, arrojando-se sobre ele, tiraram-lhe a vida a cutiladas, juntamente com o bispo Eobano, com os três presbíteros, os três diáconos, os quatro monges e mais de quarenta pessoas dos fiéis que estavam já dentro da tenda. Assim conseguiu São Bonifácio, apóstolo da Alemanha, a coroa do martírio com outros cinquenta e dois companheiros, participantes da mesma ventura, no dia cinco de junho do ano 754 ou 55, aos 74 de sua idade, 36 de seu episcopado e aos 40 de sua entrada na Alemanha. Seu santo corpo foi conduzido a Utrecht; dali em pouco tempo foi trasladado a Mogúncia e, enfim, a Fulda, por São Lulo, bispo, como o havia desejado o próprio santo. Com ele foram também levados os livros que tinha consigo e que os gentios, depois de morto, haviam lançado por aqueles campos, conservando-se ainda hoje três deles: um contém os cânones do Novo Testamento; outro, que ainda se vê tinto com o sangue do santo mártir, é a carta de São Leão a Teodoro, bispo de Fréjus, com algumas outras obras dos santos Padres; e o terceiro, que se crê ser da mão do próprio São Bonifácio, é um livro dos evangelhos. As cartas de São Bonifácio, tanto aos papas como aos príncipes, que recolheu e publicou o padre Serário, mostram seu grande talento e seu fervoroso zelo pela salvação das almas e reforma dos costumes, não menos que sua profunda humildade e a delicadeza de sua puríssima consciência.
Martirológio Romano
No Egito, a festa dos santos mártires Marciano, Nicanor, Apolônio e outros que alcançaram seu glorioso martírio durante a perseguição de Galério Maximiano.
Em Perúsia, os santos mártires Florêncio, Ciríaco e Faustino, que foram decapitados na perseguição de Décio.
Em Cesareia da Palestina, o martírio das santas Zenaida, Cira, Valéria e Maria, que chegaram jubilosas ao martírio por meio de muitíssimos tormentos.
Em Tiro, São Doroteu, presbítero, que padeceu muito no tempo de Diocleciano e, chegado até os tempos de Juliano, sob este tirano honrou com o martírio sua avançada idade de cento e sete anos.
No mesmo dia, São Bonifácio, bispo de Mogúncia, o qual, tendo ido da Inglaterra a Roma e sido enviado à Alemanha por Gregório II para pregar a fé de Jesus Cristo àqueles povos, mereceu ser chamado o apóstolo dos germanos, por ter submetido à fé cristã inumerável multidão, principalmente entre os frisões; por último, degolado na Frísia por uns gentios furiosos, consumou seu martírio com Eobano e alguns outros servos de Deus.
Em Córdoba, na Espanha, o jovem São Sancho, que, embora criado na corte, não vacilou em padecer martírio pela fé de Jesus Cristo durante a perseguição dos árabes.
Em Clermont, na Auvérnia, o falecimento de Santo Aliro, bispo.
No dito lugar, São Genés, conde da Auvérnia.
Em Viena, Santo Austeberto, bispo.
Em São Savino de Lavedan, em Bigorra, Santo Elsiário, monge.
Perto de Roma, no caminho de Ardea, Santa Felicidade, São Saturnino e outros vinte e três mártires.
Em Como, Santo Eutíquio, bispo, cujo corpo está sepultado debaixo do altar-mor de São Jorge de Vico.
Em Hesse, São Félix de Fritzlar, monge e mártir.
Em Paderborn, o beato Meinvério, bispo.
Missa (oração)
A missa é do comum de mártir e pontífice, e a oração é a seguinte.
Latim: Deus, qui nos beati Bonifacii martyris tui atque pontificis annua solemnitate lætificas: concede propitius; ut cujus natalitia colimus, de ejusdem etiam protectione gaudeamus. Per Dominum nostrum Jesum Christum...
Português: Ó Deus, que cada ano nos alegrais com a festividade de vosso bem-aventurado mártir e pontífice Bonifácio, concedei-nos que nos regozijemos também com a proteção daquele cujo nascimento ao céu celebramos. Por nosso Senhor Jesus Cristo...
Epístola
A epístola é do capítulo 1 da segunda do apóstolo São Paulo aos Coríntios.
2 Coríntios 1,3-7
Latim: 3 Benedictus Deus et Pater Domini nostri Jesu Christi, Pater misericordiarum, et Deus totius consolationis, 4 qui consolatur nos in omni tribulatione nostra : ut possimus et ipsi consolari eos qui in omni pressura sunt, per exhortationem, qua exhortamur et ipsi a Deo. 5 Quoniam sicut abundant passiones Christi in nobis : ita et per Christum abundat consolatio nostra. 6 Sive autem tribulamur pro vestra exhortatione et salute, sive consolamur pro vestra consolatione, sive exhortamur pro vestra exhortatione et salute, quæ operatur tolerantiam earumdem passionum, quas et nos patimur : 7 ut spes nostra firma sit pro vobis : scientes quod sicut socii passionum estis, sic eritis et consolationis.
Português: 3 Bemdito seja o Deos, e Pai de nosso Senhor Jesu Christo, Pai de misericordias, e Deos de toda a consolação, 4 o qual nos consola em toda a nossa tribulação: para que possamos tambem nós mesmos consolar aos que estão em toda a angústia, pelo conforto, com que tambem nós somos confortados de Deos. 5 Porque á medida que em nós crescem as penas de Christo: crescem tambem por Christo as nossas consolações. 6 Porque se somos atribulados, para vossa exhortação he e salvação, se somos consolados, para vossa consolação he, se somos confortados, para vosso conforto he e salvação, a qual obra o sofrimento das mesmas afflictões, que nós tambem sofremos: 7 para que seja firme a nossa esperança por vós: estando certos, que assim como sois companheiros nas afflictões, assim o sereis tambem na consolação.
Nota
«Informado São Paulo do bom efeito que havia feito sua primeira carta aos Coríntios, escreveu-lhes a segunda, mostrando-lhes seu gozo pelo bom estado em que lhe diziam achar-se aquela igreja; consolo que adoçava os trabalhos que padecia para anunciar-lhes o caminho da salvação, confessando que seu fervor lhe recompensava bem todas as suas fadigas.»
Reflexões
Bendito seja Deus, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo e Deus de toda consolação, que nos consola em todas as nossas tribulações. Se no serviço de Deus há muitos trabalhos, também há muitos consolos; estes se acham até no mesmo que se padece; e quando Deus nos consola, perdeu toda a sua amargura a tribulação. Verdadeiramente é digno de admiração que muitos não acertem a conceber como pode fazer-se requintadamente doce o mais amargo e mais áspero que se encontra em seu serviço; ao mesmo tempo que os escravos do mundo encontram não sei que fantasma de gosto em seus maiores trabalhos, embora os que padecem por servi-lo sejam incomparavelmente maiores que os que se experimentam no serviço de Deus. Sem dúvida é mister ou um motivo muito poderoso ou um atrativo muito forte para expor-se aos riscos de uma batalha, de uma brecha ou de um assalto; para padecer as incomodidades que são inevitáveis num exército; trabalhos insofríveis; marchas fatigosas; pontualidade excessiva; obediência sem réplica; falta total de tudo; rigores da estação; inquietações, enfados, dissabores, contínuas obrigações do ofício. Não se padece tanto, nem de longe, no serviço de nosso bom Deus. Com tudo isso, aquelas pessoas delicadas a quem um só dia de jejum que manda a santa Igreja assusta, o nome só de penitência espanta; essas mesmas delicadíssimas pessoas, esses filhos únicos das casas, acham singular gosto no exército, e muitas vezes sem esperança de outra recompensa que a inútil memória de haver padecido tanto; e não se crerá que os verdadeiros servos de Deus gostem um verdadeiro, mas delicadíssimo prazer no exercício mesmo da penitência; aqueles a quem o mesmo Deus consola no meio das tribulações; aqueles a quem fortalece e sustenta em seus maiores trabalhos; aqueles que estão seguros de que não se perderá nem um só de seus cabelos; aqueles, enfim, a quem Deus tem prometida uma bem-aventurança sem fim, uma recompensa eterna? Deste fundo de consolo nasce neles aquela igualdade inalterável, aquela imperturbável tranquilidade, aquela interior alegria que nenhum humano sentimento pode perturbar e que absolutamente ignoram os mundanos. Percorre com o pensamento todos os estados do mundo; nenhum acharás que não seja uma insofrível escravidão para os que nele se acham; e no meio disso ainda se quer persuadir que só é penoso o caminho da perfeição, a vida ajustada e o exercício da virtude. Insigne extravagância! Donde é preciso concluir que, assim como no mundo só se sustenta a imaginação de quimeras, assim o entendimento não acerta a discorrer senão desatinos, fundados em suas disparatadas preocupações. Sendo isto assim, que admiração causará ver reinar nele a desordem e o erro?
Evangelho
O evangelho é do capítulo 14 de São Lucas.
Lucas 14,26-33
Latim: 26 Si quis venit ad me, et non odit patrem suum, et matrem, et uxorem, et filios, et fratres, et sorores, adhuc autem et animam suam, non potest meus esse discipulus. 27 Et qui non bajulat crucem suam, et venit post me, non potest meus esse discipulus. 28 Quis enim ex vobis volens turrim ædificare, non prius sedens computat sumptus, qui necessarii sunt, si habeat ad perficiendum, 29 ne, posteaquam posuerit fundamentum, et non potuerit perficere, omnes qui vident, incipiant illudere ei, 30 dicentes : Quia hic homo cœpit ædificare, et non potuit consummare ? 31 Aut quis rex iturus committere bellum adversus alium regem, non sedens prius cogitat, si possit cum decem millibus occurrere ei, qui cum viginti millibus venit ad se ? 32 Alioquin adhuc illo longe agente, legationem mittens rogat ea quæ pacis sunt. 33 Sic ergo omnis ex vobis, qui non renuntiat omnibus quæ possidet, non potest meus esse discipulus.
Português: 26 Se algum vem a mim, e não aborrece a seu pai, e mãe, e mulher, e filhos, e irmãos, e irmãas, e ainda a sua mesma vida, não póde ser meu discípulo. 27 E o que não leva a sua cruz, e vem em meu seguimento, não póde ser meu discípulo. 28 Porque qual de vós querendo edificar huma torre, não se põe primeiro muito de seu vagar a fazer conta dos gastos, que são necessarios, para ver se tem com que a acabar, 29 para se não expor a que, depois que tiver assentado o fundamento, e não na poder acabar, todos os que a virem, comeceem a fazer zombaria d'elle, 30 dizendo: Este homem principiou o edifício, e não no póde acabar? 31 Ou que rei ha, que estando para ir para a campanha contra outro rei, não tome primeiro muito de assento as suas medidas, a ver se com dez mil homens poderá ir a encontrar-se com o que traz contra elle vinte mil? 32 D'outra maneira, ainda quando o outro está longe, enviando sua embaixada, lhe pede tratados de paz. 33 Assim pois qualquer de vós que não dá de mão a tudo o que possue, não póde ser meu discípulo.
Meditação
Dos motivos que temos para trabalhar incessantemente no negócio de nossa salvação
Primeiro ponto
Considera quanto fez Deus por nossa salvação. Podia parecer que sua felicidade dependia da nossa, segundo o afã, por assim dizer, e a ocupação que mostra em solicitar-nos nossa bem-aventurança. Admira as miudezas a que desce Jesus Cristo em todas as lições que nos dá em seu sagrado Evangelho, singularmente no deste dia; penetra seu sentido e pondera bem todas as palavras.
Tendo criado Deus o homem livre, fazendo-o dono de seu coração, que não fez e que não faz para que voluntariamente se lhe entregue? Pede-lho, solicita-o, aperta-o, servindo-se já de promessas, já de ameaças; nada omite para ganhá-lo. Mas a que fim tanto empenho, tanto apuro? É porque depende de nós sós o perdermo-nos, e Deus deseja apaixonadamente nossa salvação.
Temos compreendido bem alguma vez o mistério de nossa redenção? Somos capazes de compreendê-lo? Deu Deus tudo, digamo-lo desta maneira, para fazer-nos conhecer quanto nos ama, quanto deseja nossa eterna felicidade. Ter-se-ia podido jamais imaginar que Deus se fizesse homem só para salvar os homens? Com tudo isso, obrou Deus esta maravilha; e, sendo tão grande, ainda lhe pareceu pouca para empenhar-nos em amá-lo. Quis que trinta e três anos de uma vida cheia de pobreza e de trabalhos se terminassem com a mais cruel morte. Tanto vale nossa alma: todos os trabalhos, todo o sangue, a vida e a morte de um Homem-Deus! A muito menor preço pôde sem dúvida comprá-la; mas não quis dar menos. Jesus Cristo coberto de opróbrios; Jesus Cristo despedaçado a açoites; Jesus Cristo expirando num madeiro: tudo isto custou nossa alma; será pouca coisa perdê-la?
Não julgou Deus que comprava muito cara nossa salvação, fazendo tudo o que fez; e parecerá a nós que fazemos demasiado por ela? Mas quem poderá jamais fazer demasiado para salvar-se?
Que interesse tem Deus em que nos salvemos? E com tudo isso, poderia fazer mais, ainda que tivesse o maior? E nós (que te parece), teremos algum interesse em salvar-nos? Mas podemos fazer menos!
Neste mesmo ponto há no inferno milhões de milhões de almas raivosas, desesperadas por não haver feito o que ainda posso fazer eu; e eu mesmo raivarei e me desesperarei com elas se não o tiver feito. Que outro motivo é mister para trabalhar nisto incessantemente e sem intermissão? Todos queremos levantar a grande fábrica de nossa salvação sem fazer a conta do custo que nos há de ter. Oh, que imprudência! São Bonifácio e todos os demais santos não fizeram mais do que fazemos nós para salvar-se? Estariam hoje no céu se não tivessem feito mais? Meu Deus, que matéria esta para grandes reflexões!
Segundo ponto
Considera que todas as coisas nos são motivo para trabalhar em nossa salvação; todas nos persuadem que devemos trabalhar nela incessantemente, sem descanso e sem levantar a mão da lavoura. A multidão dos estorvos, a frequência dos perigos, a inconstância de nosso coração, a ligeireza de nosso ânimo, a velocidade do tempo, o curto número de nossos dias, a brevidade da vida: tudo nos clama, tudo nos prega que não temos negócio mais importante que o da salvação; que nenhum pede mais aplicação nem mais zelo, e nenhum sofre menos dilação.
Temos dilatado até agora o atender a este negócio, confessamos que nada ou quase nada temos trabalhado nele, não obstante os grandes motivos que temos tido para fazê-lo e no meio de que muitas vezes o temos projetado e até resolvido. Mas escusamos nossa covardia com vários pretextos, e a maior de todas as razões é que nunca tivemos vontade eficaz. Enquanto isso passaram-se os dias de nossa vida; aqueles dias que Deus nos deu para trabalhar em nossa salvação; aqueles dias contados; já estou tocando a sepultura com o pé; vai declinando o dia, aproximando-se as sombras da noite, daquela noite em que já nada se pode fazer. E, contudo, ainda dilato o trabalhar em minha salvação!
Graças a Deus, ainda nos achamos em estado de poder trabalhar nela. Estamos seguros de que este é o tempo e de que Deus nos brinda agora com sua graça para fazê-lo: a prova são estas mesmas reflexões que fazemos e este mesmo ditame que formamos: quem nos disse que não seja este aquele importante momento de que depende nossa predestinação? Estou seguro de que com o auxílio da divina graça posso no presente assegurar minha salvação eterna por meio de uma sincera conversão; tenho grande motivo, pelo menos, para duvidar que, se agora não me converto, não me acharei em estado de converter-me jamais. E tenho valor para diferi-lo nem por um só momento!
Ao menos estimemos nossa alma tanto como o demônio a estima. Seria justo que fizéssemos tanto empenho para salvar-nos como faz o demônio para perder-nos. É, sem dúvida, vergonhosa esta comparação. Contudo, é muita verdade que o demônio aprecia muito mais nossa alma do que nós a apreciamos. Não obstante ser tão orgulhoso e tão soberbo, abate-se às mais baixas, às mais indecentes ações só por perder uma alma; e, por mais tempo que esta lhe resista, nem por isso se dá por vencido, nem se cansa, nem desiste, nem sequer se acovarda. Que alerta está para tentar-nos! Que destro em aproveitar as menores ocasiões de perder-nos! Meu Deus, será possível que hajamos de aprender do demônio a estima que devemos fazer de nossa alma! E será possível que um cristão necessite fazer esta reflexão para encontrar motivos que o incitem a trabalhar seriamente no negócio de sua salvação eterna!
Senhor, será isto porque vós não fizestes ainda bastante para salvar-me, e porque fosse mister buscar razões em outra parte para formar uma justa ideia do que vale minha alma? Envergonho-me só de pensá-lo. Aqui, Senhor, invoco vossa graça, porque estou muito resolvido a não dilatar nem um só instante minha sincera conversão.
Jaculatórias
Justificationem meam, quam cœpi tenere, non deseram. Jó 27.
Não, Senhor; não abandonarei o propósito que faço de trabalhar continuamente em minha salvação.
Adhæsi testimoniis tuis, Domine: noli me confundere. Sl 118.
Comecei, Senhor, desde hoje a guardar vossa divina lei com fidelidade; não me confundais e dai-me o dom da perseverança.
Propósitos
1. Pouca razão e até pouca religião é mister para convir facilmente na importância da salvação, nos poderosos motivos que temos para trabalhar nela sem dilação e na insigne loucura dos que dilatam este espinhoso negócio para a hora da morte. Mas de que servirá esta confusão? Depois que tu mesmo condenaste assim tua insensibilidade no ponto da salvação, como tua covardia e tua grande indiferença, que fruto tiraste de todas as reflexões que fizeste sobre tuas desordens passadas, sobre o ditame que formas no presente e sobre os justos temores que te sobressaltam acerca de teu futuro destino? É possível que sempre te hás de contentar com desaprovar tua conduta sem passar a reformá-la? Começa desde hoje a pôr mãos à obra. Convencido já do inestimável preço de tua alma, por quanto custou, nada digas, nada faças, nada empreendas sem considerar primeiro se será ou não em prejuízo seu. Admirado do que fez o Redentor do mundo por tua eterna salvação, determina desde a manhã o que hás de fazer tu por ela naquele dia. Dizes que não tens tempo para meditar nem sabes ter oração: passe; mas sabe que terás feito uma excelente meditação, ou ao menos alcançarás o fruto da mais perfeita oração, se pela manhã determinas em particular o que hás de fazer naquele dia para merecer o céu. Este exercício é excelente.
2. Os propósitos gerais, de ordinário, de nada ou de pouco servem; em ordem aos atos de virtude há de se descer a coisas particulares. Determina, pois, certas obras, certos exercícios espirituais que hajas de fazer puramente pelo motivo de tua salvação; por exemplo: uma confissão, uma comunhão extraordinária, visitar os enfermos nos hospitais, alguma esmola a pobres envergonhados, uma visita de atenção, algum obséquio àquela pessoa ou pessoas de quem estás queixoso ou ofendido, que não são teus amigos, uma visita ao Santíssimo Sacramento e outros semelhantes.
Dia 6 — São Norberto, Arcebispo e Confessor
São Norberto, nobilíssimo fruto de uma das mais ilustres casas da Alemanha, foi filho de Heriberto, conde de Gennep, aparentado com os imperadores, e de Hedwiges, ou Hadvigis, descendente dos duques de Lorena; nasceu no ano de 1080, no pequeno povo de Xanten, do ducado de Cleves; e pouco antes de nascer teve sua mãe um misterioso sonho, pelo qual compreendeu que o que trazia no ventre seria com o tempo uma das mais brilhantes luminárias da santa Igreja.
Não corresponderam a esta esperança os primeiros anos da juventude de Norberto. Vendo-se rico, bem-disposto, de muita capacidade, com um gênio aprazível, sociável, e acompanhado tudo de certo ar tão nobre como gracioso, sendo além disso de humor desembaraçado e festivo, deu-se inteiramente ao mundo e a todos os seus passatempos. Era Norberto como a alma de todas as diversões e de todas as funções da corte. Mas esta inclinação a divertir-se não lhe serviu de estorvo para dedicar-se aos estudos; e, como foi um dos mais sobressalentes engenhos de seu século, em pouco tempo fez grandes progressos em todas as ciências. Foi-lhe provido um canonicato da igreja de Xanten e, empenhado já no estado eclesiástico, ordenou-se de subdiácono; mas com resolução de não passar daquele grau, para viver com alguma maior liberdade. Representava-lhe o bispo que desonrava o estado com sua desregrada vida e que, para reformar-se, lhe convinha muito receber as demais ordens sagradas; mas fazia-se surdo a suas paternais admoestações, olhando com horror o diaconato e o sacerdócio, como o fazem hoje não poucos que, com aparência de respeito e com realidade de indevoção, fogem destas duas sagradas ordens, considerando-as poderoso freio da licenciosa vida a que querem entregar-se.
Depois de haver brilhado na corte de Frederico, arcebispo de Colônia, quis lucir-se com o mesmo fausto e com a mesma ostentação na do imperador Henrique, parente seu; e mal se deixou ver nela, levou as atenções de todos por seu esplendor, discrição e bizarria. Fê-lo o imperador seu esmoler-mor e depois nomeou-o para o bispado de Cambrai; mas não quis aceitá-lo, não por virtude, mas por não mudar de vida. Porém o Senhor, que tinha destinado Norberto para vaso de eleição, abateu-o no meio da carreira.
Caminhava um dia a cavalo a um lugarejo da Vestfália chamado Freden, seguido de um só lacaio seu. O céu estava sereno e, encapotando-se de repente, levantou-se uma furiosa tempestade de relâmpagos e trovões. Deliberaram amo e criado sobre se passariam adiante ou voltariam atrás, quando caiu um raio aos pés do cavalo de Norberto, que, abrindo um buracão na terra, derrubou o cavaleiro e meio o sepultou. Quase uma hora esteve Norberto sem sentido, até que, voltando enfim a si, levantou-se, pôs-se de joelhos e, elevando os olhos e as mãos ao céu, exclamou como outro Saulo: «Senhor, que queres que eu faça?» Pareceu-lhe que lhe respondiam interiormente: «Que deixes o mal e faças o bem.» Resolvido a mudar de vida, retrocedeu, retirou-se a Xanten e, sem fazer ruído, contentou-se por então com fugir de todo pecado e com trazer um áspero cilício debaixo do vestido regular.
Pouco depois retirou-se ao mosteiro de Siegburg, que governava o abade Cuno, bispo que foi de Ratisbona, e este oportuno retiro aperfeiçoou sua conversão. Instruído já nos caminhos do Senhor, resolveu romper inteiramente com o mundo; e, sabendo que celebrava ordens o arcebispo de Colônia, passou lá, lançou-se a seus pés e suplicou-lhe que o admitisse na matrícula dos ordenandos. Gostosamente surpreendido o arcebispo, vendo que lhe pedia com instância aquilo mesmo que havia rejeitado quando voluntariamente lho haviam oferecido, prometeu-lhe que o ordenaria de diácono. «Não basta isso, Senhor, respondeu Norberto: é mister que no mesmo dia me ordeneis também de sacerdote.» Ainda muito mais admirado o arcebispo, perguntou-lhe o motivo daquela pressa. A isto só respondeu com suas lágrimas; arrojou-se a seus pés, suplicou-lhe que o ouvisse em penitência, manifestou-lhe todas as suas desordens, pediu a absolvição e rogou-lhe que logo lhe conferisse o sacerdócio. Enternecido o prelado e atendendo mais às santas disposições de seu penitente que às dos sagrados cânones, creu bondosamente que podia dar-lhe aquele consolo.
Chegado o dia das ordens, os demais ordenandos se apresentaram na igreja revestidos de alvas, como é costume, e Norberto se deixou ver nela com o vestido mais rico que tinha. Levou-lhe o sacristão o traje correspondente e, chamando um lacaio, despojou-se das galas seculares, vestiu uma sobrepeliz feita de peles de ovelha e cingiu-a com uma grosseira corda; espetáculo que enterneceu a todos os circunstantes, sendo poucos os que à vista dele puderam conter as lágrimas. Retirou-se o novo sacerdote à abadia de Siegburg, onde se dispôs com quarenta dias de retiro e de asperíssima penitência para celebrar a primeira missa.
A instância de seu cabido celebrou-a na igreja de Xanten. Comunicou-se aos assistentes a visível devoção do novo sacerdote; mas ficaram aturdidos quando, acabado o evangelho, o viram subir ao púlpito e pregar com tanta eloquência e com tanto zelo sobre a vaidade do mundo, sobre a brevidade da vida, sobre a santidade do estado eclesiástico, sobre suas indispensáveis e muitas obrigações, que se desfazia em lágrimas todo o concurso. Houve cabido no dia seguinte e, perguntado acerca de alguns pontos da regra, falou com tanto espírito, com tanta energia e com tanta moção contra os abusos que se haviam introduzido e contra os licenciosos costumes dos eclesiásticos, que acabou de render com este discurso os que já estavam muito movidos com o antecedente. É verdade que não foi universal o fruto, porque não a todos agradou aquela liberdade apostólica; e, temendo ter em Norberto um contínuo censor de suas desordens, tanto com suas palavras como com seus exemplos, fizeram quanto puderam para livrar-se dele. Carregaram-no de injúrias, insultaram-no muitas vezes, caluniaram-no e acusaram-no ao papa, tratando-o de hipócrita e de novador que, com o especioso pretexto de reforma, tentava introduzir perigosas novidades.
No tocante às injúrias e aos ultrajes, nada teve que fazer em tolerá-los, não só com paciência, mas com alegria, porque era o que ele mais desejava; mas pareceu-lhe que não devia sofrer que o tivessem por suspeito na fé. Confundiu a calúnia no concílio de Fritzlar, que se celebrou na presença de um legado apostólico; e, aceso em maior zelo da salvação das almas e em mais vivo desejo de sua própria perfeição, renunciou nas mãos do arcebispo de Colônia todos os benefícios eclesiásticos que possuía, e eram muito pingues, vendeu todos os seus bens e todos os seus móveis, sem reservar-se mais que os ornamentos para dizer missa com decência, e todo o produto o repartiu logo entre os pobres.
Ficou ele mais pobre que os mesmos a quem acabava de fazer aquela esmola e partiu a pé e descalço a buscar o papa Gelásio II, que estava em Saint-Gilles, no Languedoc, acompanhado de dois só leigos, que se haviam feito seus discípulos. Prostrou-se aos pés de Sua Santidade, fez com ele uma confissão geral; absolveu-o de suas culpas e também da irregularidade em que pudesse ter incorrido por se haver ordenado num mesmo dia de diácono e de presbítero, contra o disposto pelos sagrados cânones; e, bem informado o sumo pontífice, tanto da nobreza como do mérito pessoal de seu penitente, prendado por outra parte de sua sabedoria, de sua virtude e de seu zelo, quis tê-lo em sua corte; mas o santo suplicou-lhe humildemente que se dignasse permitir-lhe seguir sua vocação, que era ir pregar penitência por todas as partes com seus sermões e com seus exemplos; e, edificado o papa de tão santa resolução, deu-lhe sua bênção com ampla faculdade para pregar o Evangelho por todo o mundo.
Não bastou para deter nem um só ponto o novo missionário o rigoroso frio do inverno. Percorreu com seus dois companheiros o Languedoc, a Guiana, o Poitou, o Orleanês, pregando em todas as partes com maravilhoso fruto, sem admitir o menor alívio nem reparo contra os rigores da estação, caminhando com os pés descalços e jejuando todos os dias, de sorte que sua mesma vida pregava penitência.
Ao passar por Orleans encontrou um subdiácono que, animado do mesmo zelo, se juntou a ele, e com este novo reforço passou ao condado de Hainaut e, entrando em Valenciennes no sábado antes do domingo de Ramos, pregou neste dia ao povo com tanto fruto que fizeram os maiores esforços para detê-lo; e com efeito, tendo caído mortalmente enfermos seus três companheiros, viu-se obrigado a fazer mansão naquela cidade por muitos dias. Com esta ocasião viu Burcardo, bispo de Cambrai, que havia vindo a Valenciennes. Como este prelado o havia conhecido na corte do imperador e se lhe havia dado o bispado porque Norberto não o quisera admitir, enterneceu-se muito quando o viu naquele estado de penitência, abraçou-o estreitamente e olhou-o com veneração. Admirado um familiar do bispo, chamado Hugo, daquele recebimento tão terno como respeitoso, informou-se de quem era aquele estrangeiro; e, noticioso de sua qualidade, de suas circunstâncias e de seus talentos, fez-se companheiro seu e foi o mais célebre de todos os seus discípulos. Os outros três companheiros enfermos morreram todos quase num mesmo dia; e, concluídas suas exéquias, partiu Norberto de Valenciennes com o novo discípulo Hugo para pregar, como o fez, em todas as cidades, povos e aldeias do condado de Hainaut, do país de Liège e do Brabante, obrando em todas as partes portentosas conversões.
Tendo notícia de que Calisto II, sucessor de Gelásio, havia convocado um concílio em Reims, em que havia de presidir o próprio papa, partiu para lá com seu companheiro Hugo para suplicar ao sumo pontífice que confirmasse sua missão e lhe desse faculdade para escolher operários que o acompanhassem em suas expedições apostólicas. Achou os ânimos muito prevenidos em seu favor, recebendo-o o pontífice com grandes demonstrações de afeto e de estima, e não foram menores as que lhe deram todos os demais prelados. Bartolomeu, bispo de Laon, admirado de sua eminente santidade, suplicou ao papa que lho concedesse para reformar uma abadia de seu bispado; e, condescendendo o pontífice, foram tantos os estorvos que lhe saíram ao encontro naquela reforma que muito em breve se livrou da tal comissão; mas, não podendo o bom bispo resolver-se a permitir a Norberto que saísse de seu bispado, propôs-lhe que dentro dele escolhesse o sítio que melhor lhe parecesse para edificar um mosteiro, onde poderia criar muitos discípulos de sua mão e, se o julgasse conveniente, prescrever-lhes regras particulares que formassem um novo instituto. Pareceu bem ao santo a proposta; e, tendo examinado vários lugares, fez alto num vale muito deserto e muito estéril, chamado Prémontré, no bosque de Coucy, onde achou uma capela meio arruinada que pertencia à abadia de São Vicente de Laon. Passou nela a noite e, vindo o bispo a buscá-lo no dia seguinte, «Este é, Senhor (disse-lhe o santo), o lugar que Deus nos tem assinalado, no qual se hão de santificar muitos com sua divina graça. Esta noite se me representou uma multidão de homens vestidos de branco, com cruzes, castiçais e incensórios nas mãos, que iam em procissão cantando louvores a Deus por todo este contorno.» Conseguiu-lhe o bispo a posse daquele sítio e, partindo Norberto ao Brabante em busca de companheiros, juntou treze, com os quais voltou a Prémontré, dando-lhes a todos o hábito branco, dispondo-lhes umas constituições cheias de espírito divino e fundando aquele novo instituto de cônegos regulares, tão fecundo em homens ilustres e religiosos insignes, que depois de seiscentos anos conservam a disciplina regular em todo o seu vigor e edificam toda a Igreja com seus grandes exemplos.
Teve princípio a ordem premonstratense no ano de 1121; e em pouco tempo viu o santo fundador mais de oitocentos religiosos e oito abadias célebres de sua ordem. A santa vida que nela se professava, as grandes penitências que se faziam, a exatíssima observância que em todas as partes reinava, com o superior conceito que merecia a elevada santidade de Norberto, autorizando-a Deus cada dia com portentosos milagres, tudo era motivo para que concorresse multidão de ilustres pretendentes, desejosos de abraçar o novo instituto, e para que as cidades e os prelados conspirassem como a porfia a fundar muitos mosteiros. Fez-se célebre o de Floreffe, perto de Namur, por haver-se retirado a ele o conde Godofredo tomando o hábito de leigo; mas nenhum mais famoso nem mais glorioso para nosso santo que o de São Miguel de Antuérpia.
Aproveitando-se da ignorância e da dissolução que reinava nesta cidade, um miserável herege chamado Tanquelino havia semeado nela seus erros com tão desgraçada felicidade que contava mais de três mil sectários. Desterrou dela o uso dos sacramentos, particularmente o da sagrada Eucaristia, sendo fruto de sua perversa doutrina o desprezo de todas as leis, a abolição do culto da santíssima Virgem e dos santos, com o público e geral abandono às maiores torpezas; e, embora não estivesse já no mundo este infame herege, por ter perdido violentamente a vida no ano de 1115, depois de haver cometido mil abominações, não deixava de ter muitos discípulos infatuados em suas detestáveis máximas, os quais inficionavam todo o país. Pareceu a todos os bons que o remédio mais eficaz e mais pronto para atalhar tanto mal era chamar o santo abade de Prémontré. Acudiu prontamente, acompanhado de alguns discípulos seus, e pregou com tanta eficácia, com tanto acerto e com tanta moção que em breve tempo fez voltar ao caminho da verdade e da justiça os que se haviam desviado dele, e viu-se mudado todo o semblante da cidade. Ficaram tão assombrados e tão movidos desta maravilha os cônegos de São Miguel que cederam sua própria igreja a São Norberto para que fundasse nela um convento de sua religião, e eles se retiraram à igreja de Santa Maria, que é hoje a catedral.
Ainda não estava aprovado o novo instituto senão pelos legados do papa Calisto II, e São Norberto passou a Roma para que o confirmasse Honório II, que então ocupava a cadeira de São Pedro. Recebeu-o o pontífice com a ternura e com a estima que merecem os santos e confirmou com grandes elogios sua religião por uma bula expedida em 16 de fevereiro de 1126.
Ao voltar de Roma teve precisão de passar pela Alemanha e, encontrando a corte imperial em Würzburg, cidade da Francônia, foi recebido com grande veneração do imperador Lotário, que teve devoção de ouvir sua missa no dia de Páscoa, e ao acabá-la deu vista a uma mulher cega; milagre que fez tanta impressão em três cavaleiros jovens, irmãos e muito ricos, que, arrojando-se a seus pés, lhe pediram que os recebesse em sua ordem, onde se consagraram a Deus e fundaram de sua fazenda um mosteiro perto de Würzburg.
Logo que Norberto se restituiu a Prémontré, teve o consolo de que voluntariamente se sujeitasse a sua santa regra a abadia de São Martinho de Laon, que poucos anos antes não havia querido admitir a reforma, e o mesmo fez a de Valsery. Começava em sua amada solidão a desfrutar a doçura do sossego e do repouso, quando o conde de Champanhe lhe rogou que quisesse acompanhá-lo numa viagem à Alemanha; e, chegando a Spira, onde estava o imperador, encontrou-se com os delegados de Magdeburgo, que vinham pedir bispo para aquela igreja, e todos, de unânime consentimento, puseram os olhos no abade de Prémontré, eleição que foi aplaudida de toda a corte; e, sem dar ouvidos a sua resistência nem a suas razões, puseram-lhe guardas de vista até que foi consagrado e conduzido a Magdeburgo, sem permitir-lhe que voltasse a seu mosteiro. Foi universal o gozo de todo o clero e de todo o povo, excedendo muito a todas as esperanças as bênçãos que derramou o céu sobre suas ovelhas pelos méritos do santo pastor. Em nada alterou seu método de vida a nova dignidade; e, embora se visse elevado a uma das mais respeitáveis sés episcopais da Alemanha, sempre se conservou igualmente pobre, igualmente humilde, igualmente mortificado. Tinha muito debilitada a fé a licença dos costumes; mas nosso santo, armado da palavra de Deus e muito mais dos exemplos de sua virtude, combateu o vício e o erro com todas as suas forças, reformou o clero, corrigiu os abusos e conseguiu que voltasse a florescer a religião e a piedade em todo o bispado; não contribuindo pouco para estes felizes sucessos sua afabilidade, sua caridade e sua penitente vida. Em breve tempo comunicou a seu rebanho aquela terna devoção à santíssima Virgem que ele lhe havia professado sempre quase desde o berço; mas em nenhuma coisa se fez mais visível seu zelo que em procurar que se rendesse ao Santíssimo Sacramento do Altar o culto e veneração que se lhe devia. Foi tão notória sua devoção e seu amor ao augusto Sacramento que depois de sua morte se o pintou com um viril na mão, como em prova de ter sido esta sua devoção sobressalente.
Sendo tão geral a corrupção dos costumes e sendo tão vivo e tão ardente o zelo do santo prelado, era preciso que lhe suscitasse muitos inimigos. Não poucas vezes determinaram assassiná-lo, e outras tantas teve o consolo de ver convertidos os assassinos. Não perdoaram meio algum para aborrecê-lo, para caluniá-lo e para perdê-lo; mas rebateu estas violências com as invencíveis armas de sua mansidão, de sua caridade e de sua paciência. Tratava os enfermos frenéticos como verdadeiro médico; e, se talvez se via obrigado a usar de severidade em sua correção contra os filhos rebeldes, fazia-o com entranhas de amoroso pai, cheio de ternura com eles; e, desarmando desta maneira com a virtude e com o sofrimento a seus inimigos, cessou a tempestade, de cuja calma se aproveitou para fazer suas visitas pastorais com fruto jamais ouvido e com geral satisfação.
Mas nem os cuidados nem o governo de sua igreja lhe serviam de estorvo para atender também às necessidades de sua ordem. Dispôs que em seu lugar fosse nomeado por abade-geral da religião Hugo, o primeiro de seus discípulos. Tendo assistido ao concílio de Reims, em que Inocêncio II foi reconhecido por verdadeiro papa e condenado o antipapa Anacleto, fez uma viagem a Roma, onde trabalhou eficazmente para acabar de extinguir as centelhas do cisma; e, restituído a sua igreja, postrou-o na cama uma enfermidade que ao cabo de quatro meses lhe tirou a vida, morrendo com a morte dos santos no dia 6 de junho de 1134, de idade de 53 anos, ao oitavo de seu episcopado e ao décimo quarto da fundação de sua religião. Manteve-se o santo corpo nove dias sem enterrar-se e sem o menor sinal de corrupção, manifestando o Senhor por este tempo a glória de seu servo com grandes maravilhas. Tendo-se apoderado os luteranos da cidade de Magdeburgo, o imperador Fernando II fez trasladar suas relíquias no ano de 1627 à cidade de Praga, na Boêmia.
Martirológio Romano
São Norberto, bispo de Magdeburgo, fundador da ordem Premonstratense.
Em Cesareia da Palestina, a festa de São Filipe, um dos sete primeiros diáconos. Com a celebridade de seus prodígios e milagres, converteu a Samaria à fé de Jesus Cristo, batizou o eunuco de Candace, rainha dos etíopes, e morreu por fim em Cesareia. A seu lado foram enterradas três de suas filhas, virgens profetisas; e a quarta morreu em Éfeso, cheia do Espírito Santo.
Em Roma, Santo Artêmio com sua esposa Cândida e sua filha Paulina. Tendo crido Artêmio em Jesus Cristo pela pregação e milagres de São Pedro, o exorcista, e batizado com toda a sua casa por São Marcelino, presbítero, foi açoitado com chumbadas e por fim degolado por ordem do juiz Sereno. Sua esposa e filha foram lançadas numa gruta e cobertas de pedras e terra.
Em Tarso, na Cilícia, vinte santos mártires que, no tempo de Diocleciano e Maximiano e do juiz Simplício, glorificaram a Deus em seus corpos diferentemente atormentados.
Em Noyon, nas Gálias, os santos mártires Amâncio, Alexandre e companheiros.
Em Fiésole, na Toscana, Santo Alexandre, bispo e mártir.
Em Milão, o falecimento de Santo Eustórgio, bispo e confessor.
Em Verona, São João, bispo.
Em Besançon, na França, São Cláudio, bispo.
Em Grenoble, São Ceras, bispo.
Em Guerrande, diocese de Saint-Malo, São Gurval, bispo de Quidalet.
Em Saintonge, Santo Aguebrudo, bispo de Lião, conhecido por seus escritos com o nome de Agobardo.
Perto de São Dídier, na Auvérnia, São Gilberto de Neuffontaines, da ordem Premonstratense.
Em Constantinopla, São Hilarião, o Jovem, abade.
Na dita cidade, São Fotas, morto em paz.
Na Irlanda, em Meath, Santa Coca, virgem.
Na Escócia, nas ilhas Órcadas, São Colmo, bispo, homem de maravilhosa santidade.
Em Cava, no reino de Nápoles, o venerável Falconi, abade da Trindade.
Missa (oração)
A missa é do comum de confessor pontífice, e a oração é a seguinte:
Latim: Deus, qui beatum Norbertum, confessorem tuum atque pontificem, verbi tui præconem eximium effecisti, et per eum Ecclesiam tuam nova prole fœcundasti: præsta, quæsumus; ut ejusdem suffragantibus meritis, quod ore simul et opere docuit, te adjuvante, exercere valeamus. Per Dominum nostrum Jesum Christum...
Português: Ó Deus, que fizeste do bem-aventurado Norberto, teu confessor e pontífice, tão excelente pregador de tua divina palavra, e por seu meio te dignaste aumentar tua santa Igreja com uma nova família, concede-nos, por seus merecimentos, que pratiquemos o que nos ensinou tanto com seu exemplo como com suas palavras. Por nosso Senhor Jesus Cristo...
Epístola
A epístola é do capítulo 44 e 45 da Sabedoria (o livro é o Eclesiástico).
Latim: Ecce sacerdos magnus, qui in diebus suis placuit Deo, et inventus est justus, et in tempore iracundiæ factus est reconciliatio. Non est inventus similis illi qui conservaret legem Excelsi. Ideo jurejurando fecit illum Dominus crescere in plebem suam. Benedictionem omnium gentium dedit illi, et testamentum suum confirmavit super caput ejus. Agnovit eum in benedictionibus suis: conservavit illi misericordiam suam, et invenit gratiam coram oculis Domini. Magnificavit eum in conspectu regum; et dedit illi coronam gloriæ. Statuit illi testamentum æternum, et dedit illi sacerdotium magnum, et beatificavit illum in gloria. Fungi sacerdotio, et habere laudem in nomine ipsius, et offerre illi incensum dignum, in odorem suavitatis.
Português: Eis aqui um grande sacerdote que em seus dias agradou a Deus e foi achado justo, e no tempo da ira fez-se reconciliação. Não se achou semelhante a ele na observância da lei do Altíssimo. Por isso o Senhor, com juramento, fez que fosse célebre em seu povo. Deu-lhe a bênção de todas as nações e confirmou em sua cabeça o seu testamento. Reconheceu-o por suas bênçãos e conservou-lhe sua misericórdia, e achou graça aos olhos do Senhor. Engrandeceu-o na presença dos reis e deu-lhe a coroa da glória. Fez com ele uma aliança eterna e deu-lhe o sumo sacerdócio, e encheu-o de glória, para que exercesse o sacerdócio, fosse louvado seu nome e lhe oferecesse incenso digno dele, em odor de suavidade.
Nota
«O mesmo é o livro da Sabedoria que o do Eclesiástico, porque a Igreja lhe dá indiferentemente estes dois nomes. Dá princípio por uma viva exortação à sabedoria, seguida de muitas sentenças ou máximas morais de que se compõe até o capítulo 44, em que o autor começa o elogio dos patriarcas, dos profetas e dos homens ilustres entre os judeus, continuando-o até o último capítulo.»
Reflexões
Cumulou-o de felicidade e de glória para que exercesse com dignidade todas as funções de seu ministério; cantam-se os louvores do Senhor; anuncia-se ao povo a glória de seu santo nome e oferece-se a Deus incenso digno de sua grandeza e majestade. Este é um resumo das funções que correspondem ao ministério sagrado e das disposições com que se devem exercitar: pureza de costumes, zelo de religião, dignidade no culto, fervor na oração, pontualidade nas obrigações e devoção em tudo. Não eleva Deus os ministros à sublime dignidade do sacerdócio senão para ser dignamente honrado por eles. De certa maneira deve o sacerdote disputar aos anjos a inocência e o fervor no serviço de Deus; sendo iguais no ofício de cantar os louvores do Senhor, qual deve ser sua modéstia, seu respeito e sua devoção! Quanto seu amor e seu zelo!
Nem a religião tem coisa mais santa, nem o próprio Deus pode fazer coisa mais grande e mais respeitável que o sacrifício da missa. Instituição inteiramente divina, oblação santa, vítima de preço infinito, sacrifício do adorável corpo e sangue de um Homem-Deus; pontífice igual e consubstancial a ele; pode imaginar-se coisa mais divina nem mais digna de nosso culto? Pois tudo isto se acha neste divino mistério. Não só é o sacrifício da missa o ato mais perfeito de nossa religião, mas o milagre dela por excelência; é como um compêndio de toda ela. Tal é o sacrifício que oferecem os sacerdotes!
Pois qual deve ser a fé, qual a pureza de costumes e a eminente santidade dos ministros do Altíssimo! Desses mediadores visíveis entre Deus e os homens! Desses sacerdotes do Deus vivo, cuja dignidade reverenciam as potências da terra e cujo sagrado caráter respeitam até os próprios anjos do céu! Poderão chegar-se ao altar sem sentir-se preocupados de um santo e respeitoso temor? Poderão sustentar em suas mãos aquela hóstia viva sem experimentar em seus corações os efeitos maravilhosos de sua adorável presença? Sai Moisés da conversa que teve com Deus no monte, espalhando raios de seu inflamado semblante; e poderá sair um sacerdote do altar sem sentir novo fervor, sem devoção mais acesa, sem conhecidas melhoras na virtude? Poderá chegar-se ao altar com o coração cheio de mundo? E poderá retirar-se dele com uma fé amortecida e com uma quase moribunda caridade? Evitam-se hoje aquelas justíssimas censuras que fazia o Senhor aos indignos sacerdotes porque não se aproximavam do altar? E será legítima escusa para não exercer o ministério a falta de devoção? Por ventura nos fez Deus sacerdotes para que nos desviássemos do santo sacrifício? Será boa desculpa para não nos aproximarmos do altar o fato de os costumes nos confundirem com o povo? Impõe-nos gravíssima obrigação o sagrado caráter; é grande delito não ser alguém aquilo que deve ser: quanto mais elevada é a dignidade, mais visíveis se fazem os defeitos; nenhuma coisa pode dispensar os ministros do altar da eminente santidade a que os obriga seu mesmo caráter; raro defeito seu deixará de ser escandaloso, e nenhum que não seja muito particularmente ofensivo daquele Deus que os escolheu por ministros seus e que por esta mesma eleição os distinguiu do resto dos demais homens.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 25 de São Mateus.
Mateus 25,14-23
Latim: 14 Sicut enim homo peregre proficiscens, vocavit servos suos, et tradidit illis bona sua. 15 Et uni dedit quinque talenta, alii autem duo, alii vero unum, unicuique secundum propriam virtutem : et profectus est statim. 16 Abiit autem qui quinque talenta acceperat, et operatus est in eis, et lucratus est alia quinque. 17 Similiter et qui duo acceperat, lucratus est alia duo. 18 Qui autem unum acceperat, abiens fodit in terram, et abscondit pecuniam domini sui. 19 Post multum vero temporis venit dominus servorum illorum, et posuit rationem cum eis. 20 Et accedens qui quinque talenta acceperat, obtulit alia quinque talenta, dicens : Domine, quinque talenta tradidisti mihi, ecce alia quinque superlucratus sum. 21 Ait illi dominus ejus : Euge serve bone, et fidelis : quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam ; intra in gaudium domini tui. 22 Accessit autem et qui duo talenta acceperat, et ait : Domine, duo talenta tradidisti mihi, ecce alia duo lucratus sum. 23 Ait illi dominus ejus : Euge serve bone, et fidelis : quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam ; intra in gaudium domini tui.
Português: 14 Porque assim he como hum homem, que ao ausentar-se para longe, chamou aos seus servos, e lhes entregou os seus bens. 15 E deo a hum cinco talentos, e a outro dous, e a outro deo hum, a cada hum segundo a sua capacidade, e partio logo. 16 O que receberá pois cinco talentos, foi-se, e entrou a negociar com elles, e ganhou outros cinco. 17 Da mesma sorte tambem o que receberá dous, ganhou outros dous. 18 Mas o que havia recebido hum, indo-se com elle, cavou na terra, e escondeu alli o dinheiro de seu senhor. 19 E passando muito tempo, veio o senhor d'aquelles servos, e chamou-os a contas. 20 E chegando-se a elle o que havia recebido os cinco talentos, apresentou-lhe outros cinco talentos, dizendo: Senhor, tu me entregaste cinco talentos, eis-aqui tens outros cinco mais que lucrei. 21 Seu senhor lhe disse: Muito bem, servo bom e fiel, já que foste fiel nas cousas pequenas, dar-te-hei a intencindia das grandes; entra no gozo de teu senhor. 22 Da mesma sorte apresentou-se tambem o que havia recebido dous talentos, e disse: Senhor, tu me entregaste dous talentos, eis-aqui tens outros dous, que ganhei com elles. 23 Seu senhor lhe disse: Bem está, servo bom e fiel, já que foste fiel nas cousas pequenas, dar-te-hei a intencindia das grandes; entra no gozo de teu senhor.
Meditação
Não há condenado que não esteja persuadido de que se condenou porque quis condenar-se
Primeiro ponto
Considera qual será a raiva e o desespero de um condenado por toda a eternidade, considerando que a condenação foi obra de suas mãos. Se se condenou, foi puramente por culpa sua; se se condenou, foi porque assim o quis ele; se se condenou, foi porque não lhe deu na vontade corresponder à graça. Havia feito Jesus Cristo todo o custo para sua salvação; não o excluiu este divino Salvador do benefício da redenção; nasceu, viveu no mundo, padeceu e morreu por ele como por todos os predestinados; mereceu-lhe e deu-lhe também todos os auxílios suficientes para fazer-se santo. Esta verdade é do maior consolo para todos os fiéis; mas é de indizível dor para os condenados.
Se Deus os tivesse deixado na massa da perdição; se não tivesse morrido por eles; se lhes tivesse negado os auxílios absolutamente necessários para salvar-se, nem por isso seria menos desditosa sua sorte nem sua desgraça menos infinita; mas então toda a sua raiva e todo o seu furor se converteria contra Deus, que somente os havia criado para perdê-los. Mas quanto será o furor, quanta a raiva que terão contra si mesmos, conhecendo que Deus era aquele bom pastor que amava todas as suas ovelhas; que aquele juiz foi um salvador que deu seu sangue por todas elas; que aquele Criador foi um amorosíssimo pai que não negou a seus filhos nem a mínima parte dos bens que lhes devia; que estes se os pôs nas mãos logo que os colocou neste mundo; que nem um só deles deixou de receber algum cabedal, com ordem de negociar com ele sua eterna salvação, a qual só se concede aos adultos a título de salário e de recompensa! Condenaram-se porque não quiseram ouvir a voz daquele bom pastor; saíram do redil e não quiseram voltar ao aprisco. Não foi culpa do pastor se o lobo despedaçou as ovelhas.
Que motivo tiveram para abandonar a casa do melhor pai e para não querer viver sujeitos a suas suavíssimas leis? Pode haver maior extravagância que cansar-se de uma vida uniforme e regulada? Sacode-se o jugo da lei, quer-se viver com liberdade e sem dependência; não se admite mais regra que a das paixões e dos desejos. Não quer Deus violentar-nos, ou porque não gosta de serviços forçosos, ou porque respeita, digamo-lo assim, a liberdade que deu ao homem. Afasta-se logo este pródigo da casa de seu bom pai; encontra depressa sua desgraça e sua perdição no abuso de sua liberdade. Não há condenado que não tenha sido artífice de sua reprovação. Meu Deus, que dor, que desespero o de haver trabalhado alguém em sua própria ruína e dever a si mesmo sua condenação eterna!
Segundo ponto
Considera que não há santo no céu que não conheça e não esteja plenamente convencido de que só deve sua salvação ao sangue, aos méritos e à graça de Jesus Cristo. Quais serão os afetos de amor e de agradecimento a este divino Salvador! Quanto seu agradecimento a sua divina graça! No inferno não há condenado nenhum que não palpe, que não esteja igualmente convencido de que jamais se lha negou o mesmo Salvador; que ele foi quem, por sua própria malícia, não quis seguir aquela saudável inspiração, obedecer àquele preceito, privar-se daquele falso deleite que lhe havia de causar a morte, caminhar pelo caminho estreito que conduz os homens à vida. Quais serão os movimentos de cólera, de indignação e despeito que terá contra si mesmo!
Aquele rico que se condenou por toda a eternidade estará conhecendo que teve em sua mão resgatar seus pecados com suas esmolas; que se lhe proporcionaram grandes meios; que se lhe deram muitos auxílios; que não lhe faltou a graça e só lhe faltou a boa vontade.
Aquela donzela, aquela dama infeliz jamais esquecerá no inferno tudo o que fez Deus para salvá-la: as piedosas máximas em que a imbuíram desde a infância; a cristã educação que logrou; as fortes inspirações que sentiu; os dissabores e desgostos; os contratempos, as enfermidades, os reveses: tudo o dispunha a divina Providência para que não se perdesse; condenou-se porque quis condenar-se, e disto estará sempre bem persuadida.
Aquela pessoa consagrada ao Senhor pelos votos mais solenes, se tem a desgraça de ser precipitada nos abismos, eternamente conhecerá que lhe teria custado muito menos ter uma vida ajustada, uniforme, regular no estado eclesiástico ou religioso do que a secularizada e até escandalosa que levou; verá que por suas próprias mãos fabricou sua condenação; que para perder-se foi mister obstinar-se, endurecer-se, armar-se muito de propósito contra as solicitações da divina graça e resistir com empenho aos remorsos da consciência; vendar os olhos com estudo ou fechá-los muito de intento aos raios de sua mesma razão. Oh Deus, um eclesiástico, um religioso, um sacerdote que se condenam! Que dor, que raiva, que desespero!
Considera um homem que muito de intento põe fogo à sua casa por um rapto de loucura, ou por um ímpeto de cólera, ou por um excesso de bebedeira. Que dor será a sua quando, sossegada a cólera e dissipada a embriaguez, vê a sangue-frio que por suas mesmas mãos reduziu a cinzas sua própria casa e nelas se consumiram seus móveis, seus bens, seus celeiros, suas provisões e tudo quanto tinha neste mundo! Quando faz reflexão de que se vê reduzido a mendigar só porque quis; que perdeu por seu capricho as comodidades que tinha e, podendo viver rico e acomodado, se acha infeliz e miserável por mero capricho seu; que desespero será o deste insensato quando considerar sua tolice ou sua brutalidade! Pois considera qual será o de um infeliz condenado quando pensar (e o estará pensando, queira ou não queira, por toda a eternidade) que se condenou porque quis condenar-se!
Meu Deus! Pois me dais tempo para prevenir este desespero, dai-me graça para evitar minha perdição. Não, Deus meu, não quero perder-me; resolvido estou a sacrificar tudo, a perder tudo, a praticar tudo para salvar-me pelos méritos de meu Senhor Jesus Cristo. Salvai-me, Senhor, por vossa divina graça.
Jaculatórias
Iniquitatem meam ego cognosco; et peccatum meum contra me est semper. Sl 50.
Conheço, Senhor, minhas maldades, abomino-as, detesto-as; e nunca deixarei de lançar-me a culpa delas.
Tibi, Domine, justitia: nobis autem confusio faciei. Dn 9.
Senhor, ainda quando nos castigais com o maior rigor, sois justo, e nós nos devemos encher de confusão; porque, se nos perdemos, por nossa culpa nos perdemos.
Propósitos
1. Ser um homem infeliz por alguma inevitável fatalidade é triste coisa; mas, enfim, não pode atribuir a si mesmo a culpa de sua desgraça, e resta-lhe o consolo de queixar-se contra quem foi a causa dela; mas ser supremamente desditoso, eternamente desditoso, e sê-lo porque ele mesmo o quis ser: compreende, se podes, a cruel dor deste suplício. Mas já, se ao menos se pudesse desviar da imaginação este pensamento no inferno; se pudesse persuadir-se um condenado de que com efeito lhe faltou a graça necessária para salvar-se, e que Jesus Cristo não morreu por todos, ou que não pôde obrar de outra maneira; mas não pode ser, porque no inferno não há hereges; ali se conhece, se vê, se palpa que a reprovação foi obra nossa; sabe-se que se pôde não fazer resistência à graça; confessa-se que não faltou a necessária para poder salvar-se; mas que faltou a vontade, arrastada do atrativo do deleite; que a paixão ficou vitoriosa porque o coração foi de inteligência com a paixão. Ah, e que de outra maneira se viveria, se se ruminasse frequentemente esta verdade! Pensa continuamente nela e, quando for mais viva a tentação, quando sentires que a paixão está mais acesa e mais violenta, pergunta-te a ti mesmo: «Eu quero condenar-me? Pois dou-me este gosto; mas cuidado, que o fruto dele há de ser minha eterna condenação. Determino-me livremente a pecar? Pois aceito a sentença de ser eternamente condenado.»
2. Considera todo pecado mortal como um legítimo direito que adquires a tua reprovação; como um instrumento autêntico que te assegura a posse de tua eterna infelicidade. Quantas piedosas indústrias usaram os santos para que esta verdade se lhes fizesse mais sensível! Uns, quando os apertava a tentação, escreviam estas palavras: «Se consinto neste pecado, consinto em ser condenado.» Outros, aplicando a mão ou os dedos à chama, perguntavam a si mesmos: «Como poderei habitar por toda a eternidade no meio dos ardores sempiternos?» Muitos, enfim, se familiarizavam com este pensamento e com esta importantíssima verdade: «Se me salvo, será obra de meu Senhor Jesus Cristo; se me condeno, será obra de minhas mãos.»
Dia 7 — São Paulo, Bispo e Mártir
Foi São Paulo um dos mais esclarecidos confessores da divindade de Jesus Cristo e nasceu em Tessalônica, na Macedônia, pelo princípio do século quarto. Criaram-no seus pais no santo temor de Deus; e, havendo-o dotado o mesmo Senhor de excelente engenho, de uma índole aprazível e de costumes muito inocentes, em breve tempo fez maravilhosos progressos nas letras humanas e divinas, mas singularmente na importante ciência da salvação.
Foi enviado a Constantinopla, sendo patriarca daquela cidade São Metrófanes, e desde logo se fez admirar nela seu engenho, sua eloquência e sua eminente virtude; de sorte que, admitido no corpo do clero, foi nomeado secretário do presbítero Alexandre, designado por São Metrófanes para assistir em seu nome ao célebre concílio de Niceia, e com esta ocasião é provável que estreitasse com Santo Atanásio a fina amizade que os uniu toda a vida. Nele conheceram também os arianos que tinham em nosso santo um dos mais formidáveis inimigos de sua seita, e desde então começaram a persegui-lo como tal. No ano 318 sucedeu Santo Alexandre a São Metrófanes e, conhecendo o singular mérito e a elevada virtude de Paulo, ordenou-o presbítero e encarregou-lhe o cuidado de distribuir ao povo o pão da divina palavra.
Desempenhou tão felizmente este sagrado ministério que em breve tempo mudou de semblante a cidade de Constantinopla, inficionada já de muitas heresias e desacreditada com a licença dos costumes. Pregando tanto com seus exemplos como com suas palavras, e não menos poderoso com suas virtudes que eloquente em seus discursos, fez triunfar a fé, florescer a piedade e desde então se declarou infatigável açoite do arianismo. Poucas horas antes de expirar, Santo Alexandre protestou a seu clero que não achava sujeito mais digno de sucedê-lo que o santo presbítero Paulo, cuja capacidade e virtude podiam suprir a falta dos anos, e que não deviam atender à resistência que faria, sem dúvida, sua humildade. Por mais artifícios que usaram os arianos para que a eleição recaísse em Macedônio, puderam mais os católicos, e foi Paulo eleito e consagrado na basílica da Paz com universal aplauso do clero e povo.
Tinha Macedônio tanta ambição por aquela dignidade como poucos desejos dela nosso santo, e não poupou diligência alguma para desacreditá-lo, procurando manchar sua reputação com as mais feias calúnias; mas, vendo o nenhum fruto de seus malignos esforços e que não podia sua malícia diminuir o conceito que se tinha de sua virtude e da pureza de sua fé, afetou muito arrependimento e foi lançar-se aos pés do novo bispo, que o recebeu com ternura; e, julgando-o sinceramente convertido, conferiu-lhe as ordens sagradas até elevá-lo à dignidade de sacerdote.
No meio disso, embora não tivesse fundamento nem verossimilhança a acusação, como era uma teia que haviam urdido os arianos, não a deixaram esquecer. Era como o chefe desta seita Eusébio de Nicomédia, cuja ambição, mal satisfeita ainda com esta sé, a que ascendeu deixando a de Beirute, jogava todas as máquinas que podia mover para subir à de Constantinopla, e pareceu-lhe que, sustentando as acusações de Macedônio, teria crédito e lhe sobrariam partidários para perder o santo prelado. Sempre custaram pouco aos hereges as mais atrozes calúnias e, estando como que sitiado de eusebianos o imperador Constantino, encheram de tantas suas imparciais orelhas contra o patriarca Paulo que o desterrou ao Ponto, mas sem permitir que se passasse a eleger outro em seu lugar; e não voltou o santo de seu desterro até que, morto o imperador, saiu o famoso decreto para que se restituíssem a suas igrejas todos os bispos desterrados.
Facilmente se pode discorrer o gozo das ovelhas quando viram voltar o santo pastor. Ressoavam os gritos de regozijo por toda a cidade; e, como não tinha outros inimigos senão os que o eram da religião, todos os católicos lhe saíram a receber e o conduziram, como em triunfo, a sua cadeira patriarcal. O primeiro sermão que pregou a seu povo acendeu em todos os estados o zelo e o fervor, não acertando a admirar dignamente a mansidão, a paciência e a caridade do santo patriarca. Não ignorava os artífices das grosseiras calúnias que lhe haviam levantado; mas, imitando fielmente a Jesus Cristo, jamais se lhe ouviu alentar uma queixa, nem se descuidou numa só palavra que soasse a justificação; exemplo de moderação que fez grande impressão nos ânimos e obrou portentosas conversões.
Mas não durou muito a calma; porque à heresia nunca a desarma a virtude. Sucedeu Constâncio a seu pai Constantino; e, tendo a desgraça de deixar-se preocupar dos arianos, mal chegou a Constantinopla deu mostras de sua indignação contra São Paulo; tanto que, irritado mais e mais cada dia pelas sugestões dos eusebianos, que continuamente o cercavam, resolveu despojá-lo de sua cadeira. Mandou que se juntassem todos os bispos que se achavam na corte e, como todos estavam inficionados do arianismo, houve pouco que fazer em sustanciar a causa; e, sem ser sequer ouvido o santo patriarca, foi deposto como indigno do episcopado e colocado em seu lugar Eusébio, o mesmo que havia forjado ou manipulado as calúnias e as acusações contra ele.
Deu novo lustre a sua virtude a tranquilidade e a humilde alegria com que recebeu este novo despojo; mas, considerando-se inútil a seu povo e pouco seguro em Constantinopla, como também em todo o Oriente, onde reinava o arianismo favorecido do imperador Constâncio, retirou-se aos estados de Constante. Noticioso do benigno recebimento que este religioso príncipe havia feito a Santo Atanásio e a todos os demais bispos que havia lançado do Oriente a perseguição dos arianos, passou a buscá-lo em Tréveris e foi recebido dele com grandes mostras de estima, de veneração e de bondade, prometendo-lhe sua imperial proteção junto a seu irmão Constâncio. Era então bispo de Tréveris São Maximino, o qual, conhecendo o mérito de nosso santo, fez quanto pôde para que não experimentasse as incomodidades do desterro.
Pouco tempo depois partiu para Roma, onde se achava também Santo Atanásio e alguns outros bispos orientais dos desterrados e perseguidos. Distinguiu-o muito entre eles o papa São Júlio, cujas particulares demonstrações de carinho e de estima acreditaram o especial conceito que fazia de seu mérito e de sua virtude. Convocou um concílio em Roma, onde foi examinada a causa de muitos bispos do Oriente perseguidos e injustamente despojados pelos arianos, a todos os quais restabeleceu o papa com sua autoridade, mandando-os voltar a suas igrejas.
Facilitou a nosso santo o restituir-se à sua a morte do usurpador Eusébio, que sucedeu no ano de 341; livres já os católicos do intruso ariano, receberam pela segunda vez seu santo pastor como em novo triunfo; mas, como o partido dos arianos não se havia enterrado com Eusébio, conduzido por seus dois chefes Teógnis de Niceia e Teodoro de Heracleia, ordenou o presbítero Macedônio, que se havia feito ariano e depois se fez heresiarca. Apoderou-se da cadeira patriarcal, acompanhado dos sectários, e quis ser reconhecido por bispo de Constantinopla. Não puderam sofrer os católicos que o legítimo pastor fosse lançado de sua cadeira tão injustamente, e acenderam-se de maneira que parou a disputa em aberta sedição e numa espécie de guerra civil.
Achava-se o imperador Constâncio em Antioquia, onde recebeu a notícia da desordem; e, prevenido sempre contra nosso santo em favor dos arianos, deu ordem a Hermógenes, mestre de campo da milícia que marchava à Trácia, para que passasse por Constantinopla e lançasse Paulo da cidade. Foram tantas as violências que executou aquele oficial com pretexto de sua comissão que aumentou mais o incêndio; tanto que, irritados o clero e o povo contra ele, não bastou toda a eloquência do santo pastor para sossegá-los, nem pôde estorvar que tomassem as armas para defendê-lo. Crescendo o tumulto pela imprudência de Hermógenes, custou-lhe a vida, sem ser possível a São Paulo retirar-se. Noticioso o imperador do que se passava em Constantinopla, partiu de Antioquia com resolução de fazer exemplar castigo de todos os que resultassem cúmplices na sedição; contudo, deixou-se aplacar a rogos do senado e a nenhum tirou a vida; mas descarregou toda a cólera contra o santo patriarca, a quem tratou com a maior indecência, lançando-o da cidade.
Mas estava a dificuldade em poder sair, porque os católicos guardavam as portas dia e noite, protestando altamente que antes perderiam todos a vida do que perder seu santo bispo; mas o caritativo pastor, para que não fosse maltratado seu rebanho, à imitação de outro Paulo, dispôs que secretamente o baixassem pela muralha dentro de um cesto e, com o maior segredo que pôde, retirou-se a Tessalônica, lugar de seu nascimento. Quando se soube em Constantinopla a fuga do santo prelado, foi extrema a desolação de todo o povo; e, chegando o sucesso aos ouvidos do imperador Constante, no ano seguinte foi chamado e pela terceira vez restituído a sua igreja.
Havia consentido Constâncio nesta restituição por força e contra sua vontade, pelo que deu inteira liberdade aos arianos para que o perseguissem cruelmente, e não cabe na ponderação o que por espaço de cinco ou seis anos lhe fizeram padecer aqueles inimigos de Jesus Cristo; insultos, calúnias, injúrias, crueldades, nada perdoaram. Sendo a facção ariana a mais poderosa em Constantinopla, abrigada com a proteção do imperador, viu-se o santo exposto a mil indignos tratamentos e a contínuos perigos de vida, sem outra defesa que o amor de seu rebanho.
Havia muito tempo que os bispos perseguidos do Oriente clamavam por um concílio geral; conseguiram-no enfim, e celebrou-se em Sárdica no ano de 347. Achou-se nele Santo Atanásio; mas a São Paulo não permitiu concorrer o clero nem o povo de Constantinopla, temendo alguma emboscada de seus inimigos no caminho. Depôs o concílio a Macedônio e confirmou a São Paulo, dando solene testemunho de sua inocência.
Começava o santo patriarca a governar sua igreja com alguma paz quando morreu o imperador Constante no ano de 350, e com esta ocasião voltou a excitar-se a perseguição contra ele. Livre já Constâncio do respeito e do medo em que o tinha seu irmão e entregue inteiramente aos arianos, mandou prender o patriarca e, carregado de cadeias, enviou-o primeiramente a Singara, na Mesopotâmia, depois a Emesa, na Síria, e enfim a Cucuso, nos desertos do monte Touro, famosa desde então pelo desterro de nosso santo e depois pelo de São João Crisóstomo.
Não é de admirar que os arianos tivessem perseguido tão cruel e tão obstinadamente a São Paulo, estando na opinião do mais ilustre e mais ardente defensor da divindade de Jesus Cristo e, por conseguinte, do mais declarado e mais mortal inimigo de sua seita. Por isso, logo que o tiveram em seu poder, determinaram desfazer-se dele e, com este fim, encerraram-no num calabouço muito estreito e muito escuro, sem dar-lhe de comer, com esperança de que a fome lhe tirasse a vida; mas, entrando a vê-lo ao cabo de seis dias e encontrando-o ainda vivo, estrangularam-no com um cordel no dia 7 de janeiro do ano 351. Assim morreu este glorioso defensor da consubstancialidade do Verbo, depois de haver sido lançado quatro vezes pelos arianos de sua cadeira patriarcal e padecido os mais bárbaros tratamentos que pôde inventar o furor dos hereges, terminando sua carreira, depois de tão esforçados combates, por um ilustre martírio no mesmo lugar de seu desterro. Deram-lhe sepultura em Cucuso, de onde pouco tempo depois foi elevado da terra seu corpo com muita honra e conduzido a Ancira, de onde no ano de 381 o grande Teodósio o fez trasladar com pompa e com solenidade a Constantinopla, conduzindo-o como em triunfo e colocando-o na igreja da Paz, que havia reedificado o ímpio Macedônio, inimigo e perseguidor de nosso santo. Assegura-se que, andando o tempo, no ano de 1226 foi levado o santo corpo a Veneza e depositado na igreja de São Lourenço, onde é honrado e venerado com tanta devoção como concurso do povo.
Martirológio Romano
Em Constantinopla, a festa de São Paulo, bispo da mesma cidade, que, lançado muitas vezes pelos arianos em ódio da fé católica e restabelecido por São Júlio, pontífice romano, foi desterrado por Constâncio, imperador ariano, a Cucuso, cidadezinha da Capadócia, onde, tendo sido cruelmente estrangulado por manejos arianos, passou a melhor vida no reino dos céus. Seu corpo foi trasladado a Constantinopla com as maiores honras, no tempo do imperador Teodósio.
No Egito, São Licarião, mártir, que, dilacerado, açoitado com varas de ferro em brasa e horrivelmente atormentado de outros diferentes modos, pôs fim a seu martírio com a espada.
No povo de São Paulião, em Velay, São Marcelino, bispo, cujo corpo é venerado em Monistrol, na igreja de seu nome.
No mesmo dia, Santa Orcina, virgem, sepultada em São Vítor do Mans.
Na Bretanha, São Meriadec, bispo de Vannes.
Em Savins, entre Provins e Sigy, São Lié, mancebo de peregrina formosura.
Em Cesareia da Palestina, o martírio de São Procópio, o primeiro dos que padeceram na Palestina durante a perseguição de Diocleciano.
Em Alexandria, Santa Potamiena, serva, virgem e mártir, cujo martírio, segundo Paládio, foi referido por Santo Antão a Santo Isidoro, o Hospitaleiro.
Entre os gregos, Santa Sebastiana.
Na diocese de Eichstätt, na Baviera, São Diegro, abade de Herrieden.
Missa (oração)
A missa é da dominga precedente, e a oração do santo é a que se segue:
Latim: Infirmitatem nostram respice, omnipotens Deus; et quia pondus propriæ actionis gravat, beati Pauli martyris tui atque pontificis intercessio gloriosa nos protegat. Per Dominum nostrum...
Português: Atendei, ó Deus onipotente, à nossa fraqueza e, pois nos oprime o peso de nossas culpas, sustentai-nos pela intercessão de vosso bem-aventurado mártir e pontífice Paulo, mediante a de nosso Senhor Jesus Cristo, que convosco vive e reina...
Epístola
A epístola é do capítulo 8 do apóstolo São Paulo aos Romanos.
Romanos 8,35-39
Latim: 35 Quis ergo nos separabit a caritate Christi ? tribulatio ? an angustia ? an fames ? an nuditas ? an periculum ? an persecutio ? an gladius ? 36 (Sicut scriptum est : Quia propter te mortificamur tota die : æstimati sumus sicut oves occisionis.) 37 Sed in his omnibus superamus propter eum qui dilexit nos. 38 Certus sum enim quia neque mors, neque vita, neque angeli, neque principatus, neque virtutes, neque instantia, neque futura, neque fortitudo, 39 neque altitudo, neque profundum, neque creatura alia poterit nos separare a caritate Dei, quæ est in Christo Jesu Domino nostro.
Português: 35 Quem nos separará pois do amor de Christo? será a tribulação? ou a angustia? ou a fome? ou a desnudez? ou o perigo? ou a perseguição? ou a espada? 36 (Assim como está escrito: Porque por amor de ti somos entregues á morte cada dia: somos reputados como ovelhas para o matadouro.) 37 Mas em todas estas cousas sahimos vencedores por aquelle, que nos amou. 38 Porque eu estou certo, que nem a morte, nem a vida, nem os anjos, nem os principados, nem as virtudes, nem as cousas presentes, nem as futuras, nem a violencia, 39 nem a altura, nem a profundidade, nem outra creatura alguma nos poderá apartar do amor de Deos, que está em Jesu Christo Senhor nosso.
Nota
«Escreveu o Apóstolo esta carta desde Corinto aos cristãos de Roma no ano 58 de Jesus Cristo. Seu assunto é sobre as disputas que os cristãos circuncidados, zelosos sempre de suas cerimônias, suscitavam em Roma, como em outras partes, contra os gentios que abraçavam a fé e não queriam sujeitar-se ao jugo da lei antiga.»
Reflexões
Quis nos separabit a caritate Christi? Quem nos separará da caridade de Cristo? Tudo aquilo que for contra sua santa lei; tudo o que se opuser a seu espírito; tudo o que for contrário a seus preceitos; numa palavra, tudo aquilo que extingue em nós a graça e a caridade: quem nos separará do amor de Jesus Cristo? Demasiadas coisas são as que nos separam dele; uma paixão, um vil interesse, nosso amor-próprio. Disputa por largo tempo o amor de Jesus Cristo a posse de nosso coração ao amor das criaturas? Serão muito difíceis de romper as amorosas prisões que nos unem a nosso dulcíssimo Salvador? Estão muito apertados estes amorosos laços? Haverá hoje muitas almas generosas que possam desafiar as tribulações, as angústias, as perseguições, a espada, o futuro, o presente, a vida e a morte, para que provem suas forças e vejam se são capazes de desuni-las do amor de Jesus Cristo? Apaga-se ao menor sopro de vento este sagrado fogo; o amor de Jesus Cristo é quase peregrino e estrangeiro entre os cristãos; ao menos é certo que é muito raro; qualquer outro amor vai adiante do amor de Deus. Ama-se o mundo, ama-se o próprio interesse, amam-se todos a si mesmos. Por isso, tratando-se de satisfazer uma paixão, tudo se faz fácil. Por mais que sejam muito penosos os serviços que pede o mundo; por mais que suas máximas sejam muito pesadas e custosas; por mais que se o tenha por um amo duro, ingrato e rígido; tudo se engole, tudo se tolera, a tudo se sujeitam os mundanos. Por quê? Porque amam o mundo. Por mais que seja mister trabalhar, remar, suar, consumir-se, perder a saúde para fazer fortuna, nada se consulta senão a ambição; não só se sacrifica o gosto e a quietude, mas a própria vida. Cada qual se ama a si mesmo, e tudo o mais há de ceder a este amor. Mas que se faz por nosso Deus, por seu amor e por sua glória? Que se pensa fazer? Que se sacrifica? Nesses ambiciosos projetos, nessas vastas ideias, nessas empresas perigosas consulta-se a Deus? Caminha-se para elas tomando por norte as luzes da fé? Serve de regra o Evangelho a todas essas medidas? Conta-se muito com a salvação e com a religião para o governo de toda a nossa conduta? Quem nos separará? Mas então estamos muito unidos a Jesus Cristo? Julguemo-lo por nossa tibieza, por nossa indevoção, por nossas máximas, por nossa covardia no serviço de Deus, por nosso desacato no templo, por nossa irreverência. Unidos a Jesus Cristo? Não o estamos senão a nossa sensualidade, a nossos sentidos, a nossas conveniências, a nossos inveterados costumes, dos quais não nos puderam desviar todos os amorosos, todos os solícitos afagos de Jesus Cristo: quem nos separará do amor de Jesus Cristo? Ah! que hoje se haveria de perguntar pelo contrário: que coisa será capaz de obrigar-nos a amar a Jesus Cristo, se a memória de seus benefícios, se a consideração de sua morte, se o motivo de nossa eterna salvação, se os amáveis títulos de Criador, de Redentor, de Salvador e de Pai não são bastantes para unir-nos inseparavelmente ao que é nosso soberano bem? Tivemos a desdita de estar separados do amor de Jesus Cristo durante o curso de nossa desordenada vida. Pois a morte separará um infeliz condenado deste mesmo amor por toda a eternidade. Bom Deus, que cruel, que funesta separação! Que horrível! Mas esta é a desditosa sorte de todos os que morrem em vossa desgraça.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 5 de São Mateus.
Mateus 5,43-45
Latim: 43 Audistis quia dictum est : Diliges proximum tuum, et odio habebis inimicum tuum. 44 Ego autem dico vobis : diligite inimicos vestros, benefacite his qui oderunt vos, et orate pro persequentibus et calumniantibus vos : 45 ut sitis filii Patris vestri, qui in cælis est : qui solem suum oriri facit super bonos et malos : et pluit super justos et injustos.
Português: 43 Tendes ouvido que foi dito: Amarás ao teu proximo, e aborrecerás a teu inimigo. 44 Mas eu vos digo: Amaí a vossos inimigos, fazei bem aos que vos tem odio: e orai pelos que vos perseguem, e calumnião: 45 para serdes filhos de vosso Pai, que está nos ceos: o qual faz nascer o seu sol sobre bons e maós: e vir chuva sobre justos e injustos.
Meditação
Da murmuração
Primeiro ponto
Considera que a murmuração é um dos pecados mais graves e, por conseguinte, cujo perdão seja talvez mais dificultoso. O amor do próximo é como a base e o fundamento de nossa religião; ao menos em parte é o sinal que caracteriza e distingue os discípulos de Jesus Cristo: In hoc cognoscent omnes: o sinal, diz o mesmo Salvador, por onde todos conhecerão que sois meus discípulos será se vos amardes uns aos outros: Hoc est præceptum meum: este é meu mandamento, que reciprocamente vos ameis, como eu vos amo a todos. Pois que pecado há mais oposto a este grande mandamento que o da murmuração ou maledicência? Não só nasce de um coração avinagrado e ulcerado, mas morde seu inimigo e o despedaça. Nenhum ladrão faz roubo mais sensível; ela tira ao homem o mais precioso, o mais estimado que tem. É a reputação um bem que não se pode alienar; é um tesouro inestimável; em rigor, ela só é nosso próprio e privativo bem. Se uma vez se perde, nenhuma coisa pode ressarcir esta perda. Pois contra este bem assesta seus tiros a murmuração. Quantos há no mundo que não têm outro! A maledicência lho furta. Compreende, se podes, a malícia deste pecado pela vingança que tomou Deus de Acab e de Jezabel porque se apoderaram tiranicamente da única vinha que tinha o pobre Nabot.
A maledicência a ninguém perdoa. Quem estará a coberto de seus tiros? O mais respeitável da Igreja e do Estado não está seguro das dentadas e das envenenadas mordeduras de uma língua murmuradora e maldizente. Que brechas não abre na justiça, na caridade e na religião! Basta uma só palavra para deixar manchada de por vida a inocência mais pura. Deu aquele pobre um desgraçado tropeço, que só soube Deus, o cúmplice de sua miséria e alguns outros poucos tão cristãos como prudentes; apagou logo com a penitência este pecado; tem-no esquecido o mesmo Deus; mas a murmuração o ressuscita. Opõe-se à misericórdia do mesmo Deus, porque eterniza e de certa maneira castiga o que ele perdoa. Escolha Deus os mais fiéis e mais zelosos ministros seus, envie seus heróis para converter os pecadores: um linguarudo faz inúteis e infrutuosos todos os seus trabalhos; frustra, por assim dizer, os mais ordinários recursos da divina Providência. Não é a maledicência a que apaga a caridade, a que rompe os mais estreitos laços, a que semeia as mais mortais discórdias, a que envenena as ações mais inocentes, a que acende os ódios mais irreconciliáveis, a que tisna a reputação mais brilhante, a que desacredita a mais sólida virtude e a que sufoca todas as prendas e todo o mérito dos sujeitos mais recomendáveis? Vício execrável aos olhos dos homens, abominável aos de Deus, peste das comunidades religiosas. Não tem a sociedade civil inimigo mais mortal. Que pecado chegará a sua fealdade, a sua negríssima malícia?
Segundo ponto
Considera que a murmuração é pecado tanto mais grave quanto de certa maneira é quase irremissível pela moral impossibilidade de ressarcir o dano que causa.
Aos pecados mais enormes pode seguir-se um arrependimento tão vivo, uma contrição tão perfeita que Deus, cujas paternais entranhas estão cheias de amor e de misericórdia com os pecadores verdadeiramente contritos, lhos perdoe todos; a todos os absolve uma confissão sincera e dolorosa; na maceração da carne e na mortificação do corpo e do espírito, unidas aos méritos de nosso Senhor Jesus Cristo, há fundos para todas as nossas dívidas, digamo-lo assim, pessoais; mas estes não alcançam para satisfazer pela detração. Detesta em boa hora com horror este teu pecado; despedaça teu coração com a mais viva dor de tê-lo cometido; confessa tua culpa com a maior sinceridade; castiga tua língua murmuradora como merece seu delito; tudo é muito justo, tudo muito louvável, tudo é de muita importância; mas ainda te resta uma obrigação indispensável. Aquela pessoa inocente, cuja reputação tão feiamente mancharaste, em cuja honra lançaste esse negro borrão, está-te pedindo a restituição de seu crédito; e nem o próprio Deus te quer perdoar esse pecado até que repares o enorme dano que causaste a teu irmão, até que apagues e laves a mancha que estampaste em sua assentada estima. Mas isso te parece que será muito fácil?
É a reputação aquela boa opinião que os homens têm da bondade, da virtude e do mérito uns dos outros; destrói-se esta boa opinião pela detração no conceito dos que a ouvem; como poderá voltar a repará-la? É uma luz que apagou a maledicência; como se poderá voltar a acendê-la? Que arte, que indústria bastará para desimpressionar duzentas ou trezentas pessoas da má opinião em que se pôs o próximo com elas? Como se fará depor a toda uma populosa cidade o mau conceito que se lhe fez formar, especialmente à vista da inclinação natural que se tem sempre a crer tudo o que é mau? E, ainda que fosse possível que o detrator arrependido se desdissesse publicamente, restituirá à inocência, ao mérito e à virtude todo o lustre, todo aquele esplendor que lhes tirou? Por mais que se desdiga o detrator, o conceito dos demais não se muda tão facilmente. Tanta verdade é que o dano que faz o murmurador é quase irreparável e que por isso mesmo é sumamente difícil o perdão deste pecado.
Contudo, é um pecado tão comum que apenas há outro mais ordinário, nem tampouco de que menos se arrependam os homens. Murmura-se com tanta facilidade como se fala; sem este molho não tem gosto a conversação: murmura-se por chança, murmura-se por cólera, murmura-se por graça, murmura-se por costume, e falta pouco para que se pretenda murmurar por ato de religião; tão comum como tudo isto se fez a detração. É uma espécie de perseguição que o mundo tem como declarada à virtude; poucos santos se livraram dela; ela exercitou bem a paciência de São Paulo de Constantinopla. A ninguém perdoa a murmuração; mas qual será na eternidade a sorte dos murmuradores!
Deus meu, pois aquela recíproca caridade que tanto nos encomendais é um remédio tão poderoso contra a maledicência, concedei-me, Senhor, esta importantíssima virtude. Ela me abrirá os olhos para que veja minhas próprias misérias e mos fechará para que não repare nas de meus irmãos; ou ao menos selará ela meus lábios para que se calem ou não se abram senão para escusá-las.
Jaculatórias
Dixi: custodiam vias meas, ut non delinquam in lingua mea. Sl 38.
Eu disse: daqui em diante porei grande cuidado em que não se deslize minha língua.
Verba mendacia longe fac a me. Pr 30.
Afastai, Senhor, longe de mim toda mentira e toda murmuração.
Propósitos
1. É a murmuração um discurso injurioso e prejudicial à honra do próximo. Tudo o altera e tudo o desfigura. Ergue voluntariamente um inicuo tribunal para julgar as ações e até as intenções alheias, que com presunção e com temeridade vai indagar até no mais escondido dos corações. Nasce sempre de certa secreta inveja da virtude, do mérito, dos talentos e da estima dos outros; por isso tende a obscurecê-los, a ultrajá-los, a abatê-los, afetando desprezar aquilo que nunca podem chegar a merecer. Pode-se dizer sem exagero que a maledicência levantou-se hoje com todo o comércio do mundo; desmaia a conversação, desfalece, cansa, acaba logo se não a alegra, se não lhe dá espírito, se não a sustenta a murmuração. No meio disso, nada é mais perigoso para a salvação, nada se deve evitar mais, nada é mais digno de temer-se; uma graça, uma bufonaria, uma chufa, uma agudeza, um chiste maligno depressa se diz; mas nem a ferida que abre é tão fácil de curar, nem se pode facilmente apagar o incêndio que excita. Meu Deus, quantos e quantas se condenaram somente pela murmuração! A malícia deste pecado de sua natureza é sempre grave; o dano que causa, pouco menos que irreparável; considera se será fácil seu perdão. Foge com o maior horror deste pecado; impõe-te uma lei não só de não dizer jamais a menor coisa que ainda levemente vulnere a caridade ou manche a reputação do próximo, mas de escusar sempre as mais visíveis faltas, nunca falando de outros senão com grande estima. Se não podes dizer dele alguma coisa boa, cala-te e não digas palavra. Há corações tão malignos, gênios tão naturalmente propensos à mordacidade, que tudo envenenam; olha-os com horror, foge de seu trato e está certo de que a inclinação e o costume de murmurar é um dos sinais menos equívocos de reprovação.
2. Há muitos modos de murmurar. Murmura-se imputando falsamente algum delito a uma pessoa inocente, e então é calúnia. Murmura-se dando por certo o que somente se ouviu por uma voz vaga e duvidosa; murmura-se descobrindo uma falta verdadeira, mas secreta; murmura-se comunicando a outro o que a um se lhe confiou; murmura-se tornando público um fato que sabiam poucos; murmura-se dizendo-se em segredo a uma só pessoa, sem grave necessidade ou motivo que obrigue a fazê-lo: mesmo tratando-se de coisas públicas pode-se pecar referindo-as com exagero, acrescentando detalhes e particularidades que não se sabiam e as tornam mais feias, ou omitindo de estudo algumas circunstâncias que diminuem sua torpeza. Também se podem interpretar mal algumas ações que são honestas na aparência; e então, ora sejam com fundamento, ora sem ele, nossas suspeitas, é detração descobri-las a outro. Há murmurações faladoras e há murmurações mudas: um gesto, um risinho falso, uma meia palavra, certo tonzinho de voz, o próprio silêncio seco e mudo podem muito bem ser uma sangrenta murmuração. Não costumam ser menos amargas as que se fazem em tom de zombaria; até o baixo exercício de arremedar costuma ser espécie de maledicência. Propõe com a maior seriedade evitar cuidadosamente todos estes gêneros de murmurações e não dizer jamais coisa que possa fazer ridículo a outro, fugindo de falar até daqueles defeitos que são puramente naturais.
Dia 8 — São Medardo, Bispo
Foi São Medardo um dos mais ilustres prelados que floresceram na França no século sexto; nasceu em Salency, no Vermandois, pelos anos de 457, sendo seu pai, que se chamava Nectardo, um cavaleiro francês muito qualificado e dos mais distintos na corte, e sua mãe, por nome Protágia, descendente de uma daquelas antigas famílias romanas que se haviam naturalizado na França, tão rica que trouxe em dote a seu marido a terra de Salency. Criaram com o maior desvelo o menino Medardo, até que teve idade proporcionada para ir estudar em Vermand, capital da província.
Não podia melhorar-se seu natural, nem suas inclinações podiam ser mais piedosas; parecia ter nascido com o amor à virtude e singularmente com uma terna compaixão pelos pobres. Encontrando um deles na rua, deu-lhe um rico vestido que lhe acabavam de fazer; e, perguntado que havia feito do vestido, respondeu: «Dei-o a um pobrezinho de Jesus Cristo, que dele necessitava mais que eu.»
Toda a sua ânsia era dar esmola aos pobres que passavam pelo castelo onde viviam seus pais; e num dia em que lhe pareceu não ser observado da família, repartiu entre eles tudo o que lhe haviam posto à mesa para comer. Queixando-se seu pai de que lhe faltava um dos cavalos da cavalariça, soube, não sem admiração, que seu filho o havia dado de esmola a um viajante a quem os ladrões haviam roubado perto do castelo e deixado a pé.
Esta caridade antecipada num menino de tão poucos anos, acompanhada de uma ternísima devoção à rainha dos anjos, a quem amou e respeitou sempre como a sua dulcíssima mãe, foi presságio seguro de sua futura eminente santidade; e até se tem por certo que desde então o favoreceu Deus com o dom de profecia, pois a outro menino companheiro seu, chamado Eleutério, prognosticou que havia de ser bispo, e o sucesso o verificou, tendo-o sido de Tournai. Os escritores de sua vida, que quase todos foram seus contemporâneos, convêm unanimemente em que os anos de sua infância foram acompanhados de grandes maravilhas; e ainda hoje se mostra uma pedra em que se vê estampada a pegada de um pé, que se diz ser do santo menino, o qual a descobriu, e era marco de duas posses sobre as quais havia um ruidoso litígio; com cujo descobrimento cessou o pleito e se fizeram as pazes entre duas poderosas famílias.
Vendo seus pais que a cada dia ia crescendo em idade, em juízo e em prudência, tiveram grande gosto em que prosseguisse seus estudos em Vermand, cujo bispo quis tomar a seu cargo ser seu mestre, e o discípulo correspondeu tão maravilhosamente ao cultivo e às lições do zeloso prelado, dando cada dia maiores mostras de sua extraordinária virtude, que encheu de admiração o próprio mestre. Não sabia mais que de seu quarto, da igreja e dos hospitais. Derramava seu coração no templo ao pé dos altares, sendo as lágrimas que corriam por seus olhos indício da terna devoção que inflamava seu abrasado peito; seus jejuns eram contínuos, seus rigores tão excessivos que foi mister moderá-los, e no meio de uma vida tão penitente ainda se queixava da pouca penitência que lhe deixavam fazer.
Não era razão que estivesse escondida debaixo do alqueire uma lâmpada tão brilhante; e o bispo, que a conhecia bem, não quis que sua igreja carecesse de sua luz. Admitiu Medardo no clero e desde logo foi honra e ornamento do estado. Consagrado já a Deus e bem inteirado de suas novas gravíssimas obrigações, cumpriu-as todas cabalmente; sua frequente oração, sua devoção, sua modéstia e sabedoria lhe granjearam a admiração do público e lhe mereceram o respeito e a veneração de todo o clero. Por estas considerações, pela inocência de sua vida e pela integridade de seus costumes moveu-se o bispo a conferir-lhe as ordens sagradas e pouco depois o ordenou presbítero; altíssimo caráter, que redobrou seu fervor e acrescentou muitos realces a sua elevada virtude. Encarregou-se-lhe o cuidado de repartir ao povo o pão da divina palavra; ministério que exerceu por espaço de quarenta anos com tanto zelo, com tanto espírito e com tanto fruto que mudou de semblante toda a diocese. Não se viu pregador mais fervoroso nem diretor mais prudente; bastava ouvi-lo para converter-se e bastava vê-lo no altar celebrando o santo sacrifício da missa para sentir-se movido à compunção.
Morreu o bispo de Vermand no ano de 530; juntaram-se o clero e o povo para a eleição; houve pouco em que deliberar, e foi eleito Medardo por unânime consentimento de todos. Usou sua humildade de mil indústrias para escusar-se, mas não lhe valeram; apesar de todas elas foi consagrado e tardou pouco a França em conhecer que em toda ela não havia bispo mais santo.
Bem pôde a nova dignidade acrescentar algum lustre exterior a todas as suas virtudes, mas nem por isso diminuiu um ponto sua humildade nem o austero plano de sua penitente vida; antes acrescentou às antigas penitências as muitas mortificações que traz necessariamente consigo o cuidado e a carga pastoral. Esteve tão longe de considerar a mitra como um título de honra e como pretexto de autoridade, de comodidades e de regalo que aos 72 anos de sua idade se o via com admiração correr os povos, as aldeias, as choças e as cabanas, ensinando, instruindo, pregando e confirmando com um zelo infatigável.
Desolado pelos hunos, os vândalos e os húngaros todo o país que banham o Oise e o Somme, não acharam outro recurso as ovelhas desgarradas senão a imensa caridade de nosso santo pastor; mas, como a cidade de Vermand se achava sem defesa e exposta às correrias dos bárbaros, cada dia se ia despovoando mais e mais; pelo que o santo transferiu a sé episcopal à cidade de Noyon, que já desde aquele tempo era praça forte e depois se fez famosa cidade da França, condecorada com a honra de condado.
Não obstante ser tão dilatada a diocese de Noyon, parece que ainda não era bastante para o imenso zelo de Medardo; e outros povos lhe invejavam a ventura de lograr tão fervoroso pastor. Por isso, tendo vagado neste tempo a sé de Tournai, empenhou-se o povo com porfia e até com obstinação em que havia de ser bispo nosso santo. Isto, em suma, era aumentar o trabalho sem acrescentar a renda, que era tudo o que Medardo apetecia; mas, como os sagrados cânones proibiam tão severamente a passagem de um bispado a outro, nem quis nem pôde o santo pastor condescender com suas instâncias. Não obstante, o rei Clotário, que então tinha sua corte em Tournai, São Remígio, arcebispo de Reims, e os demais bispos da província fizeram tão fortes representações ao papa Hormisdas sobre a necessidade que tinha aquela igreja de Medardo, por conservar-se ainda a idolatria numa boa parte dela, que o pontífice lhe mandou que a governasse como administrador, mas sem deixar o bispado que tinha; e a Medardo foi-lhe forçoso obedecer.
Em breve tempo já parecia outra a cidade de Tournai e toda a diocese. Padeceu muito o santo prelado pela perseguição dos gentios, que, não podendo sofrer que viesse atacar a idolatria em seu último entrincheiramento, fizeram quanto puderam para desembaraçar-se dele; carregaram-no de injúrias, arrastaram-no impiamente e chegou a tanto seu furor que numa ocasião o levavam já manietado ao lugar do sacrifício; mas não lhes deu licença Deus para que lhe tirassem a vida. Longe de acovardar-se, o santo bispo dobrou os esforços de seu zelo até que com sua paciência, com sua constância e com sua mansidão logrou domesticar aqueles bárbaros, fazendo-se dono de seus corações e desterrando o paganismo de todos aqueles lugares.
Tantas e tão assombrosas conversões não podiam fazer-se sem muitos prodígios; obrou tantos e tão grandes que o fizeram célebre em todo aquele país. Carregado de anos e debilitado com tão prolixos como penosos trabalhos, consagrou às fadigas de seu ministério as poucas forças que já lhe restavam; e, sem conceder-se o mais ligeiro alívio nem a mais leve dispensa nas contínuas penitências com que por toda a sua dilatada vida havia macerado seu inocente corpo, logrou o mérito do martírio no muito que padeceu até ver dissipadas da França todas as relíquias da idolatria. Achando-se em sua igreja de Noyon, de volta de Tournai, deu o véu de religiosa à rainha Santa Radegunda , e, acometido pouco depois de uma grave enfermidade, foi geral a consternação em todo o país. Veio visitá-lo o rei Clotário, que não quis levantar-se de seus pés até que lhe deu a bênção; e o santo ancião, tão cheio de anos como de merecimentos, deu o espírito a seu Criador no dia 8 de junho de 560, tendo mais de cem de idade.
Pelos muitos milagres que havia feito em vida e pelos que continuou o Senhor a fazer por sua intercessão depois de morto, levantou-se desde logo a pública veneração. Por então foi enterrado em sua igreja de Noyon; mas o rei Clotário, que tanto o havia venerado sempre, quis que o sagrado corpo fosse trasladado a Soissons, corte de seu reino. Fez-se a trasladação com a maior pompa, solenidade e magnificência; o corpo ia numa caixa coberta de ricos panos de prata e ouro, cravejados de pedraria; compunha-se o acompanhamento do clero de Noyon, do de Soissons, do rei Clotário, dos príncipes seus filhos e de todos os senhores da corte. Numa aldeia vizinha a Soissons, chamada Crouy, erigiu-se provisoriamente um pequeno oratório de grades e gelosias de madeira, onde se depositaram as santas relíquias até que se acabasse a igreja que se havia começado a fabricar, pondo o rei Clotário a primeira pedra; mas, havendo morrido este príncipe em Compiègne pouco tempo depois, deixou encarregada a conclusão do edifício ao rei Sigeberto, seu filho, que a acabou com magnificência verdadeiramente real.
Já no tempo de Fortunato e de São Gregório, bispo de Tours, que morreu no ano 565, era tão célebre a festa de São Medardo que de todas as partes da França concorriam em tropa os povos a venerar seu sepulcro. Estendeu-se esta devoção à Inglaterra, onde não menos que na França se ergueram muitas igrejas em honra do santo bispo, durando sua devoção até a fatal revolução que causou o lastimoso cisma; e ainda no meio disso lê-se o nome de São Medardo no calendário da nova liturgia anglicana.
Não tem fundamento algum a opinião popular com que se crê que São Medardo e São Godardo, bispo de Ruão, foram gêmeos, que nasceram no mesmo dia, que no mesmo dia foram consagrados bispos e que no mesmo dia e ano morreram. Nem Fortunato, nem São Gregório de Tours, contemporâneos de São Medardo, que escreveram sua vida, falam palavra de uma circunstância tão particular, que nem se lhes podia ocultar nem é verossímil que a omitissem. Pôde dar motivo a este pretendido sincronismo a trasladação que se fez do corpo de São Godardo, ou São Gildardo, à igreja de São Medardo em Soissons, quando os bárbaros assolaram a Normandia.
Martirológio Romano
Em Aix, na França, São Maximino, primeiro bispo daquela cidade, que se diz ter sido discípulo do Senhor.
No mesmo dia, Santa Caliopa, mártir, que, pela fé de Jesus Cristo, teve os mamilos cortados e as carnes queimadas, foi arrastada sobre cacos de vasilha, consumando seu martírio com a degolação.
Em Soissons, na França, a festa de São Medardo, bispo de Noyon, cuja vida e preciosa morte foram ilustradas com gloriosos milagres.
Em Ruão, São Godardo, bispo, irmão do mesmo São Medardo. Nascidos no mesmo dia e consagrados bispos no mesmo dia, arrancados também da terra no mesmo dia, subiram juntos ao céu.
Em Sens, São Heráclio, bispo.
Em Metz, São Clavo, bispo.
Na Marca de Ancona, São Severino, bispo de Septempeda, que hoje leva seu nome.
Em Cerdeda, São Salustiano, confessor.
Em Camerino, São Vitorino, confessor.
Em York, na Inglaterra, São Guilherme, arcebispo e confessor. Entre outros milagres obrados em seu sepulcro, conta-se a ressurreição de três mortos.
Na diocese de Troyes, Santa Sira, da qual há uma relíquia principal na igreja de São Merri de Paris.
No Rouergue, Santa Eustadiola, viúva, primeira abadessa de Moyen-Moutier, que está sepultada no priorado de São Paulo, fundado por ela.
Em Vaujour, na Auvérnia, São Mary, solitário, protetor da cidade de Mauriac.
No Piemonte, Santa Genesa, venerada como virgem e mártir naquele país.
No Egito, Santo Atreo, abade.
Em Fano, São Fortunato, bispo.
Em Volterra, São Clemente, presbítero.
Missa (oração)
A missa é da dominga precedente, e a oração do santo é a que se segue:
Latim: Da nobis, quæsumus, Domine, ut beati Medardi confessoris tui atque pontificis veneranda solemnitas et devotionem nobis augeat et salutem. Per Dominum nostrum...
Português: Concedei-nos, Senhor, que a venerável festividade do bem-aventurado Medardo, vosso confessor e pontífice, aumente em nós o espírito da devoção e o desejo da salvação eterna. Por nosso Senhor...
Epístola
A epístola é do capítulo 1 do livro da Sabedoria.
Sabedoria 1,6-11
Latim: 6 Benignus est enim spiritus sapientiæ, et non liberabit maledicum a labiis suis : quoniam renum illius testis est Deus, et cordis illius scrutator est verus, et linguæ ejus auditor. 7 Quoniam spiritus Domini replevit orbem terrarum, et hoc quod continet omnia, scientiam habet vocis. 8 Propter hoc qui loquitur iniqua non potest latere, nec præteriet illum corripiens judicium. 9 In cogitationibus enim impii interrogatio erit ; sermonum autem illius auditio ad Deum veniet, ad correptionem iniquitatum illius. 10 Quoniam auris zeli audit omnia, et tumultus murmurationum non abscondetur. 11 Custodite ergo vos a murmuratione quæ nihil prodest, et a detractione parcite linguæ : quoniam sermo obscurus in vacuum non ibit, os autem quod mentitur occidit animam.
Português: 6 Porque o espírito da sabedoria é benigno, e não livrará ao maldizente dos seus lábios: Porque Deus é testemunha dos seus rins, e é verdadeiro esquadrinhador do seu coração, e ouvidor da sua língua. 7 Porque o espírito do Senhor encheu a redondeza da terra: E êste, que contém tôdas as coisas, tem conhecimento até duma voz. 8 Por isso aquêle que profere palavras de iniquidade, não se lhe pode ocultar, nem passará por êle de largo o juízo que castiga. 9 Porque sôbre os pensamentos do ímpio far-se-á interrogatório: E os seus discursos chegarão aos ouvidos de Deus, para o castigo de suas iniquidades. 10 Porque o ouvido do zêlo ouve tôdas as coisas, e o tumulto das murmurações não se lhe esconderá. 11 Guardai-vos pois da murmuração, que nada aproveita, e refreai a língua da detração: Porque a palavra secreta não passará em claro: E a boca que mente mata a alma.
Nota
«Com muita razão chama Santo Agostinho ao livro de onde se tirou esta epístola o livro da Sabedoria cristã; porque não o há nem de maior ensino, nem mais moral, nem mais eficaz, nem mais elevado. Verossimilmente o compôs Salomão nos primeiros anos de seu fervor e de seu rendimento à lei, que foram os mais inocentes de sua vida.»
Reflexões
Muito delinquentes devem ser os lábios do murmurador, quando o espírito da sabedoria, que é todo bondade, não os deixará sem castigo. A língua murmuradora sempre é argumento de gênio maligno, de coração encancerado; e, à maneira de língua viperina, jamais sai da boca senão para morder ou para cuspir o veneno. Se a inveja é tão comum no mundo, reinará menos nele a murmuração? Tudo se quer saber para tomar-se a liberdade de dizer depois quanto se sabe; faz-se estudo particular de indagar os costumes das pessoas, para ter o gosto de desacreditá-las; nem se perdoa ao sagrado, nem ao profano, nem aos vícios, nem às virtudes; não há defeito na vida alheia que não se descubra; mancha nas famílias que não se propale; as ações boas, ou se desprezam ou não se querem saber; as más, ou se inquirem ou se adivinham. Não só se julga mal das ações, mas também dos pensamentos e das intenções, cujo juízo se reservou Deus; nem o coração do homem, embora tão invisível e tão impenetrável, está isento dos discursos e dos insultos dos murmuradores. Cada qual tem seu modo de murmurar: um descarrega abertamente o tiro da língua sobre a reputação de seu irmão, sem suavizar ou de alguma maneira encobrir a ponta que mortalmente o fere; outro dissimula o golpe com palavras lisonjeiras; alguns afetam defender o mesmo que traspassam de parte a parte; muitos, com grande discrição e recato, vão dizendo em segredo a todo o mundo as fraquezas imaginárias ou reais de seu próximo; poucos deixam de usar algum artifício quando murmuram, para manchar e ferir com maior segurança e ocultar de si mesmos, se é possível, o dano que fazem; até o pretexto do zelo e da religião serve de máscara à maledicência, porque é próprio deste vício introduzir-se insensivelmente até nos corações que parecem mais santos; penetrar no próprio santuário e inficionar a língua do sacerdote, consagrada com o sangue de todo um Deus; enfim, insinuar-se até nos claustros e nos desertos; dá-se a cor de zelo, de religião e do bem público às murmurações mais impiedosas, e falta pouco para que não se murmure por devoção: Idolum zeli ad provocandam æmulationem, diz o Profeta. Não há vício mais sujeito à ilusão e ao engano. Diz-se que, desacreditando o pecador, se desacredita o pecado; que se reformam os costumes gritando contra as desordens do tempo e contra os que as causam e toleram; crê-se que se faz a Deus um grande serviço infamando toda uma comunidade ou todo um grêmio pelas faltas de alguns particulares; sente-se não sei que secreta vanglória em murmurar, porque, censurando os demais, indiretamente se louva a si mesmo o murmurador. É a murmuração vício próprio de gênios apoucados, de entendimentos vulgares, de corações malignos, de espíritos covardes e de consciências caladas ou cauterizadas. Um ânimo nobre e elevado, ainda nas ações mais ruins, acha algo que escusar; um homem de honra e de criação nunca levanta seu mérito sobre as ruínas de outro. Seguramente não te atreverias a murmurar na presença do que censuras: prova clara da covardia deste vício. Nenhum é ocasião de maiores injustiças e, no meio disso, nenhum é mais ordinário nem mais comum. Muitos deixam de incorrer no vício de caluniar; mas do de murmurar muito raro se isenta; e disse bem São Paulino que este era o último laço do demônio: Extremum diaboli laqueum. «Não manches tua língua com a murmuração», diz o Espírito Santo. Por mais pretextos que busques, Deus descobre todos os mistérios das consciências e penetra o interior dos corações.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 9 de São Mateus.
Mateus 9,10-13
Latim: 10 Et factum est, discumbente eo in domo, ecce multi publicani et peccatores venientes, discumbebant cum Jesu, et discipulis ejus. 11 Et videntes pharisæi, dicebant discipulis ejus : Quare cum publicanis et peccatoribus manducat magister vester ? 12 At Jesus audiens, ait : Non est opus valentibus medicus, sed male habentibus. 13 Euntes autem discite quid est : Misericordiam volo, et non sacrificium. Non enim veni vocare justos, sed peccatores.
Português: 10 E aconteceu que estando Jesus sentado á mesa n'huma casa, eis-que vindo muitos publicanos, e peccadores, se sentaráo a comer com elle, e com os seus discípulos. 11 E vendo isto os Fariseos, dizião aos seus discípulos: Porque come o vosso Mestre com os publicanos, e peccadores? 12 Mas ouvindo-os Jesus, disse: Os sãos não tem necessidade de médico, mas sim os enfermos. 13 Ide pois, e aprendei o que quer dizer: Misericordia quero, e não sacrificio. Por quanto eu não vim a chamar os justos, mas os peccadores.
Meditação
Do zelo da salvação das almas
Primeiro ponto
Considera que o verdadeiro zelo é um ardente desejo de dilatar a glória de Deus e de opor-se a tudo quanto possa diminuí-la; é um santo desejo de estender o reino de Jesus Cristo, fazendo-o triunfar de seus inimigos em todo o mundo; é uma viva ânsia de vê-lo adorado e amado de todos, com uma sensível dor de que os homens o honrem e o amem tão pouco; enfim, é um afeto de cristã compaixão que, movendo-nos a chorar a desgraça das almas que se perdem, nos excita a trabalhar e procurar sua salvação. É o zelo o primeiro fruto da caridade; inspira-o o amor de Deus, porque o que ama deseja o bem do amado; amor frio ou insensível é uma quimera. Quem ama a outro sente vivamente, interessa-se muito em tudo o que lhe agrada ou desagrada. Não se pode amar a Deus sem desejar sua maior glória; não se pode desejar esta sem ter muito no coração a salvação das almas.
É o zelo a mostra mais clara e a medida mais justa de nosso amor. Não houve santo que não tivesse um ardente zelo de sua própria perfeição e da salvação do próximo; suas penitências, sua observância e seu fervor eram fruto de seu zelo; e a ardente caridade com seus irmãos era efeito necessário de seu amor de Deus.
Ansiamos nós muito por nossa própria perfeição? Temos grande zelo de nossa salvação e da de nossos irmãos? Que deveremos pensar de nossa indiferença e de nossa frieza? A falta de zelo é prognóstico fatal. Ama-se a Deus quando se faz tão pouco por sua glória? O zelo da própria salvação é o que povoou os desertos e o que está povoando cada dia os claustros religiosos; e o zelo da salvação dos próximos é o que faz expor-se a tantos trabalhos tantos servos de Deus. Consideremos aqueles homens cheios de uma fogosa caridade que, deixando as delícias de sua pátria, atravessam as terras e os mares; e, atropelando mil perigos, caminham aos últimos ângulos do mundo para trabalhar na conversão das almas e para dilatar o império de Jesus Cristo. Em todas as partes do orbe descoberto veem-se homens apostólicos que, destituídos de todo humano consolo, se aplicam infatigavelmente a servir a ingratos, a instruir bárbaros, a convencer obstinados, sem outro fim que trazer aqueles povos ao conhecimento do verdadeiro Deus; expostos sempre aos desprezos e ao ódio daqueles mesmos a quem procuram salvar; frequentemente expostos a seu furor e a sua injustiça. Não buscam outro interesse neste mundo em todos os seus trabalhos. Afligem-se à vista do enorme crime que cometem os idólatras que lhes tiram a vida; mas têm-se por ditosos em oferecer seu sangue pelos mesmos que lho fazem derramar e pela glória daquele Senhor que derramou todo o seu por eles. Isto é o que produz a caridade; mas são estes os frutos da nossa? Nenhum deixa de ter sua particular missão; todos a pouca custa podem excitar seu zelo. O mestre, o pai de família, o superior devem ter muito no coração a salvação de seus súditos, porque hão de responder por ela. Este será um belo objeto de nossa caridade e de nosso zelo. Mesmo aqueles que não têm a seu cargo a salvação de outros devem ter zelo pelo próximo, exercitando-o com seus bons exemplos. Deus meu, que maior prova de nosso pouco amor que a tibieza de nosso zelo!
Segundo ponto
Considera que a caridade está cheia de bondade, que é toda doce e, consequentemente, o verdadeiro zelo nunca pode ser amargo. Em tudo há de ser nosso modelo Jesus Cristo; ninguém o acusará de espírito largo ou relaxado. Com suas lições, com sua conduta, com seus exemplos, com tudo nos está pregando um grande horror ao pecado; mas ao mesmo tempo nos prega também uma suma bondade de pai com todos os pecadores: «Não sabeis, dizia aos discípulos que queriam que descesse fogo do céu para consumir os samaritanos, de que espírito sois; o Filho do homem não veio tirar a vida a alguns, mas dá-la a todos.» Aquele zelo ardente e duro que assola, tala e queima tudo o que apanha adiante prova as muitas máscaras com que se disfarça a ilusão. Chama-se zelo o que muitas vezes é cólera acesa, sangue requeimado, gênio podre, espírito satírico, mau humor que se quer desafogar à custa dos demais; grita-se, vocifera-se, repreende-se muito e emenda-se pouco.
Essas correções demasiadamente duras e excessivamente agras mostram bem a paixão que as produz; não é o zelo seu verdadeiro pai, mas o furor, o ressentimento e a vingança; por isso não fazem fruto. Não tenham a correção e o zelo outro princípio que a caridade; não tenham outro objeto que a glória de Deus e a salvação das almas, e sempre será o zelo paciente, benigno, bondoso, compassivo e suave, mas eficaz; em se misturando algo de fel, sempre há amargura, sempre malignidade; o zelo do homem humilde sempre será aprazível. Aborrece-se o pecado e trabalha-se eficazmente em destruí-lo; mas ama-se o pecador e só se pensa em salvá-lo. Todo zelo a quem faltem estas qualidades é falso; se corriges como pai a teus filhos, aos criados e aos súditos, nunca os repreenderás com demasiada severidade nem com tantos gritos.
Bom Deus, pode haver maior ilusão que gritar eternamente contra a licença e contra a desordem dos outros sem trabalhar nunca eficazmente em reformar-se a si mesmo! Se temos verdadeiro zelo, que razão haverá para que seu objeto seja sempre forasteiro? Bastante temos que fazer em desmontar nossa própria herdade, sem matar-nos tanto pelos espinhos e pelos matagais que brotam na alheia. É possível que nunca nos hajamos de aplicar a descobrir a verdadeira origem deste zelo duro e amargo, que só se sustenta de queixas, de murmurações e de interpretações malignas, e só se explica em fel, em sátiras e em censuras? Não há coisa mais contrária ao espírito de Jesus Cristo que essa inquieta severidade; guardemo-la toda para nós mesmos. Nem sempre são os mais severos consigo aqueles que pregam aos outros o maior rigor. Examinemos bem a indulgência com que nos tratamos, à vista da dureza e da rigidez de nosso zelo a respeito dos demais.
Oh Deus meu, e quanto é minha dor pelo pouco zelo que tive até aqui da salvação do próximo e até da minha própria! Dai-me, Senhor, vosso amor, e seguramente terei zelo; trabalharei em vossa maior glória sempre que com a assistência de vossa divina graça trabalhar em minha própria perfeição; e isto é o que com ela resolvo fazer desde este mesmo instante.
Jaculatórias
Ure renes meos et cor meum, Domine. Sl 25.
Abrasai, Senhor, meu coração e minhas entranhas no zelo de minha salvação e de vossa glória.
Defectio tenuit me pro peccatoribus derelinquentibus legem tuam. Sl 118.
Desmaiou de dor meu coração, ó Deus e Senhor meu, vendo o desprezo que fazem os pecadores de vossa santa lei.
Propósitos
1. É erro imaginar que só devem ter zelo os missionários e os pregadores; nenhum há que dentro de seu estado não deva fazer missão; nenhum que não seja responsável por sua própria salvação e de certa maneira pela de seus irmãos. Tua própria salvação é teu grande negócio; todos estão encarregados dele; mas todos devem edificar o próximo com os bons exemplos. Esta espécie de zelo é comum a todos os estados, a todas as condições dos homens; mas tens emprego, tens súditos, tens criados e família? Poucos missionários de profissão terão que dar a Deus conta tão estranha de seus irmãos como tu de teus dependentes: guarda-te bem de esquecer esta obrigação nem descuidar-te nela por tê-la encarregado a outros. Vela continuamente sobre a vida e proceder daqueles que Deus pôs a teu cuidado. Filhos, criados, súditos são, por assim dizer, uns como depósitos de que hás de dar conta a seu soberano dono; além do exemplo, deves-lhes a educação, o ensino, os conselhos; procura que frequentem cada mês os sacramentos; que ouçam missa cada dia; que se reze o rosário em comum na família, sendo tu o primeiro que assistas a ele; que em tua presença se leia a todos um tempo competente em algum bom livro espiritual; vela sobre os costumes de filhos e de criados; em ponto deles e em ponto de religião, nada lhes dissimules; nunca toleres que alguém de tua casa dê mau exemplo; adverte, admoesta, corrige com zelo, mas com suavidade; não há coisa mais eficaz que uma correção privada, um aviso particular ao filho, ao criado, ao súdito que tropeçou; ganha-lhe o coração este zelo do amo, do pai e do prudente superior.
2. Evita sempre cuidadosamente todo zelo áspero, amargo e desabrido. Essas vivacidades, esse desentoar da voz, sempre se reputa por cólera, e toda cólera num superior destoa e o desautoriza; modera, reprime a indignação à vista da falta; o zelo suave e compassivo, mas ativo e eficaz, sempre tira fruto; há zelos enfadonhos que, em vez de curar as chagas, as enconam mais; há-os ruidosos e vozeadores, que aturdem, mas não corrigem; há-os duros, que, como não os move a caridade, tudo botam a perder; há-os impacientes, que só servem para alienar os ânimos e desviar o coração. Corrige todos estes defeitos: tem muito zelo pela salvação das almas, mas tem por modelo e por regra do teu o zelo de Jesus Cristo; seja teu zelo doce, humilde, paciente, compassivo, industrioso e tranquilo. Governe-se puramente pela caridade cristã, e seguramente terá todas estas qualidades.
Dia 9 — São Primo e Feliciano, Irmãos, Mártires
Martirológio Romano
Os santos mártires Primo e Feliciano, no monte Célio, em Roma, no tempo dos imperadores Diocleciano e Maximiano. Estes gloriosos Mártires viveram uma longa vida no Senhor, padecendo umas vezes juntos e outras separados cruéis e atrozes tormentos; por último chegaram ao termo de seus combates, havendo sido degolados por ordem de Promoto, prefeito da cidade chamada Nomentana. (Veja-se sua vida hoje.)
O martírio de São Vicente, diácono e mártir, em Agen, na França.
Santa Pelágia, virgem e mártir, em Antioquia; da qual fazem grandes elogios São Gregório e São João Crisóstomo.
São Maximiano, bispo, em Siracusa; do qual faz muitas vezes memória São Gregório, papa.
São Ricardo, primeiro bispo de Andria, na Apúlia; esclarecido em milagres. (Era natural da Inglaterra e, tendo ido a Roma, sendo em breve conhecido pelo esclarecido de suas virtudes e talentos, o Papa o fez bispo de Andria, na Apúlia, pelos anos de 492. Presume-se que abraçou a religião católica estando em Roma, pois é sabido que os ingleses não abraçaram o cristianismo senão pelos anos de 600. As antigas lendas dos Santos da Itália falam deste Santo com muito elogio, ponderando sua santidade e seus milagres.)
São Columba, presbítero e confessor, na Escócia. (Foi outro dos patriarcas mais célebres da ordem monástica na Irlanda, tendo composto uma regra em irlandês que produziu os mais opimos frutos. Passava de cem o número de mosteiros que fundou entre a Irlanda e a Escócia, e com sua pregação converteu os escoceses à religião de Jesus Cristo. Reconhecidos os pictos aos benefícios do Santo, cederam-lhe a ilha de Hy ou Iona, onde fundou um grande mosteiro, que foi durante muitos séculos o principal seminário dos bretões e sepulcro dos reis da Escócia. Assim o monarca como o povo, ricos e pobres, todos buscavam seus conselhos e seu apoio. Morreu pelos anos de 597, rodeado de Anjos que assistiram a seu glorioso trânsito.)
São Juliano, monge, em Edessa, da Síria; cujos ilustres feitos escreveu Santo Efrém, diácono.
São Primo e Feliciano, Irmãos, Mártires
São Primo e seu irmão São Feliciano foram romanos, de uma família muito visível entre a plebe por seus grandes bens e riquezas. Nasceram e foram criados nas superstições da idolatria; mas, abrindo-lhes os olhos a graça de Deus, conheceram sua falsidade e detestaram suas extravagâncias. Tiveram a ventura de converter-se pelo zelo do papa São Félix I; e, fortalecendo-se sua fé durante o tempo de muitas perseguições, ocultaram-se à crueldade de alguns imperadores gentios, para socorrer com suas crescidas esmolas grande número de cristãos.
Não é fácil dizer o zelo e a intrepidez com que alentavam os santos confessores e mártires, acompanhando-os até os mesmos cadafalsos. Todos os seus bens eram dos pobres; passavam os dias e as noites com os gloriosos confessores de Cristo nos calabouços; animavam a uns, fortaleciam na fé a outros e faziam muito bem a todos. Parecia que o furor dos gentios respeitava aqueles dois heróis cristãos; pois, em meio de uma declaração tão pública e tão ruidosa de sua fé, durante o fogo da mais cruel perseguição, deixavam-lhes inteira liberdade para assistir e consolar os fiéis na capital do paganismo e à vista dos mais mortais inimigos do nome cristão.
Mas, enfim, quis o Senhor premiar tão heroica caridade com o triunfo de sua fé e coroar seus trabalhos com a glória do martírio. Por volta do ano 286 associou Diocleciano ao império Maximiano Hercúleo, e começou a declarar-se guerra contra todos os Cristãos. Resolveu-se exterminá-los, e encheram-se de sangue e de carnificina todas as províncias do império. Achavam-se em Roma os dois Imperadores, e foi aquela capital o maior teatro do heroísmo dos Mártires. Havia mais de trinta anos que os dois santos irmãos desafiavam, por dizê-lo assim, a barbaridade dos tiranos e faziam triunfar a caridade cristã na praça mais forte da idolatria, quando os sacerdotes dos ídolos, raivosos de ver que cada dia ia diminuindo seu crédito pelos progressos que fazia na cidade a fé de Jesus Cristo, e tendo notícia das maravilhas que obrava o zelo de nossos Santos depois de tantos anos, publicaram em todas as partes que, irritados os deuses, não queriam dar oráculos até que os cristãos Primo e Feliciano fossem castigados ou se os obrigasse a oferecer-lhes sacrifícios.
Chegaram logo aos ouvidos dos Imperadores estas ameaças ou denunciações dos deuses e sublevaram toda a cidade e toda a corte contra os dois irmãos. Prenderam-nos e, carregados de cadeias, foram apresentados aos Imperadores, que, olhando-os com olhos fulminantes: Sois vós, desditosos, perguntaram-lhes cheios de cólera, os que tendes o descaro e a desvergonha de professar publicamente uma religião proscrita em todo o império romano e isto com o maior desprezo de nossos deuses? Preparai-vos para padecer os mais espantosos tormentos ou desde este mesmo ponto ide e detestai vossa obstinação, oferecendo-lhes sacrifícios.
São Primo, que já tinha noventa anos, respondeu com muita humildade e modéstia aos Imperadores que não havia outro verdadeiro Deus senão o Deus dos Cristãos nem outra verdadeira religião que a sua, e que estavam resolvidos a derramar todo o sangue e dar a mesma vida por conservar sua fé.
Não podia ser mais respeitosa nem mais moderada a resposta; contudo entraram em furor os Imperadores e mandaram voltar os Santos todos ao cárcere; mas, apenas foram encerrados nos calabouços, quando lhes veio consolar um Anjo do Senhor, e no mesmo instante se acharam livres das cadeias. Então, derramando seu espírito em ação de graças, exclamaram: «Bendito sejais vós, Pai das misericórdias e Deus de todo consolo, que vos dignastes consolar a vossos servos, fazendo em pedaços suas prisões, como em outro tempo o fizestes com São Pedro: pois nos fizestes a mesma graça que fizestes ao Apóstolo na prisão, concedei-nos também a mesma constância nos tormentos.»
Noticiosos os Príncipes deste sucesso, atribuíram-no a encanto; e, mandando trazer à sua presença os dois irmãos, depois de haver tentado inutilmente perverter-los com promessas e com ameaças, mandaram despedaçá-los com cruéis açoites e que depois lhes arrancassem a pele, tirando-lha com umas tenazes aos bocados. Era espantoso o suplício e terrível a dor; mas aquele Senhor por cuja glória o sofriam lhes mitigou aquele tormento e lhes curou milagrosamente as feridas. Souberam-no os Imperadores e, para não padecer a vergonha de serem vencidos pela constância daqueles dois insignes anciãos, sabendo o ódio que professava aos Cristãos Promoto, governador de Nomentana ou Nomento, e a crueldade de seu gênio, enviaram-lhos com ordem expressa de que procurasse perverter-los e, quando não, que lhes fizesse padecer os mais excessivos tormentos que pudesse inventar.
Não houve jamais ordem mais bem obedecida. Negando-se os Santos a sacrificar aos deuses, mandou-os Promoto açoitar com correias armadas de bolas de chumbo e, em meio daquele granizo de golpes, cantavam os Santos louvores ao Senhor, redobrando suas fervorosas orações: Assisti-nos, Senhor, única esperança nossa; livrai-nos, por vossa glória, do estado em que nos achamos; junte-se a vossa bondade o interesse de vosso santo nome para conceder-nos o perdão de nossos pecados; mostrai, Senhor, vosso poder na fraqueza de vossos servos, para que não nos insultem vossos inimigos, perguntando-nos onde está o Deus dos Cristãos.
Vendo Promoto o valor e a alegria com que defendiam sua fé e sua religião, achando-os insensíveis tanto aos tormentos como às ameaças, e parecendo-lhe que se animavam um ao outro com sua presença, mostrando-se invencíveis porque estavam unidos, mandou separá-los, com esperança de conseguir assim seu intento mais facilmente. Atacou primeiro a Feliciano e, falando-lhe em tom lisonjeiro e amigável, disse-lhe: Admiro-me de que um homem de tuas idades se obstine em querer morrer nos tormentos, podendo passar uma velhice tranquila e sossegada. Vai, sacrifica aos deuses imortais, e eu te prometo o favor dos Imperadores, constituindo-me desde logo por seguro fiador de tua fortuna. — Mais me admiro eu, replicou Feliciano, de que um homem como tu tenha por deuses as quimeras, pois quimera é a mesma pluralidade de deuses. Ainda que és todavia tão moço, por muito que vivas será um punhado de anos toda a tua vida; trata de assegurar-te uma ditosa eternidade, renunciando a tuas pagãs superstições, porque não há salvação senão na religião cristã: faze-te cristão se queres ser feliz.
Aturdiu, mas não converteu o Governador aquela tão generosa resposta; antes, irritado com a constância do Santo, deu ordem para que no mesmo calabouço fosse encravado num madeiro, deixando-o assim por espaço de três dias inteiros, não sem esperança de que lhe faria perder o ânimo a vivacidade das agudíssimas dores. Depois, acrescentando a mentira e o artifício à crueldade, no dia seguinte fez vir à sua presença a Primo; disse-lhe que seu irmão Feliciano havia enfim aberto os olhos a seu próprio bem, reconhecendo que a religião cristã era um tecido de extravagâncias, sustentado por arte diabólica, e que, havendo sacrificado a Júpiter e a Hércules, se achava coberto de graças e benefícios com que o haviam honrado os Imperadores.
São Primo, a quem Deus por meio de um Anjo havia revelado tudo o sucedido com Feliciano, respondeu-lhe: «Admiro-me da seriedade e da serenidade com que mentes, dissimulando teu indecente artifício; sei muito bem a constância com que meu irmão tolerou os mais cruéis tormentos e não ignoro as celestiais e indizíveis doçuras com que Deus o está consolando neste mesmo ponto em que te falo; espero em sua bondade que me concederá a graça de não lhe ser menos fiel nem menos generoso.» Enfurecido Promoto ao ouvir estas palavras: Tu sacrificarás a Júpiter, disse-lhe, ou sofrerás o que até agora nenhum mortal sofreu. — Eu, respondeu o Santo, só sacrifico ao verdadeiro Deus e não a vosso Júpiter, a quem vossas mesmas fábulas no-lo representam como o homem mais perverso de todos os mortais; e, quanto a teus suplícios, veremos quem se cansa primeiro, tu de atormentar-me ou eu de padecer. Cheio de raivosa cólera o Governador, mandou que o moessem a pauladas e que aplicassem achas acesas aos vergões e às chagas. Neste cruel tormento levantou o Santo os olhos ao céu docemente e exclamou desta maneira: «Provastes-me, meu Deus, como se prova a prata com o fogo; vossos inimigos lisonjeiam-se de que me hão de tirar a vida; mas estou vivo a seu pesar e publicarei vossas maravilhas: eternamente sejais bendito, Salvador meu Jesus Cristo, porque, em virtude de vosso poder, não sinto dor em meio dos maiores tormentos.» Querendo Promoto estorvar-lhe que cantasse os louvores do Senhor, mandou lançar-lhe na boca chumbo derretido, à vista de seu irmão Feliciano, a quem havia mandado já que desencravassem do madeiro; engoliu o Santo aquele chumbo derretido como poderia um copo de água e, voltando-se ao tirano, disse-lhe: «Reconhece já, pelo milagre que acabas de ver, a virtude onipotente de meu Senhor Jesus Cristo e confessa tua fraqueza em meio de tua mesma crueldade; a presença de meu irmão Feliciano confunde a mentira de que te valeste para combater minha fé; será possível que tantos testemunhos juntos não bastem para que abras os olhos e para que despertes do letargo em que te têm submergido tuas gentílicas superstições?»
Não dando ouvidos o tirano senão a sua raiva contra os dois heróis da religião cristã, ordenou que os expusessem às feras. Acudiu a este espetáculo toda a cidade. Saíram ao anfiteatro dois leões furiosos que com seus rugidos espantavam os assistentes; ao vê-los partir, ninguém duvidou de que os santos Mártires iam ao instante ser devorados e despedaçados; mas todos ficaram aturdidos quando os viram lançar-se a seus pés como uns cordeiros, afagando-os brandamente com as caudas. Lançaram-lhes depois dois ursos ainda muito mais furiosos; mas os ursos fizeram o mesmo que os leões. Assombrado o povo à vista daquele prodígio, começou a gritar que não havia outro verdadeiro Deus senão o Deus dos Cristãos; e no mesmo ponto se converteram à fé mil e quinhentas pessoas. Aturdido Promoto com a vozeria do povo e muito mais ofendido da conversão de tanta gente, mandou cortar a cabeça aos dois santos irmãos.
Tão fácil era ao poder de Deus livrá-los deste último suplício como dos antecedentes; mas os Santos, com a sagrada impaciência de gozá-lo, conseguiram, enfim, a coroa do martírio no dia 9 de junho do ano 287. Referem as atas que São Feliciano tinha então noventa anos e que São Primo não era menos ancião.
Seus santos corpos foram expostos no campo para que os comessem os cães e os corvos; mas os fiéis de Nomento os retiraram e lhes deram sepultura no mesmo lugar onde se edificou depois uma igreja. Pelos anos de 645 os trasladou a Roma o papa Teodoro e os colocou na igreja de Santo Estêvão, no monte Célio.
Nota
Segundo Domènech, ainda que na vila de Besalú, na Catalunha, se celebre em tal dia como hoje a festa de São Primo e São Feliciano, seus padroeiros, não são São Primo e São Feliciano de Roma, cuja vida precede, mas outros Santos do mesmo nome, cujos sagrados corpos possui aquela vila, os quais padeceram martírio na cidade de Agen, hoje da França: sua história pode ver-se no 6 de outubro, conformando-nos com o citado Domènech na geral dos Santos da Catalunha.
Missa (oração)
A missa é em honra dos Santos, e a oração é a que segue:
Latim: Fac nos, quæsumus, Domine, sanctorum martyrum tuorum Primi et Feliciani semper festa sectari: quorum suffragiis protectionis tuæ dona sentiamur. Per Dominum nostrum Jesum Christum.
Português: Concedei-nos, Senhor, que celebremos sempre a festa de vossos santos mártires Primo e Feliciano e que por sua intercessão mereçamos a graça de vossa proteção. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc.
Epístola
A epístola é do capítulo 5 do livro da Sabedoria.
Sabedoria 5,16-20
Latim: 16 Justi autem in perpetuum vivent, et apud Dominum est merces eorum, et cogitatio illorum apud Altissimum. 17 Ideo accipient regnum decoris, et diadema speciei de manu Domini : quoniam dextera sua teget eos, et brachio sancto suo defendet illos. 18 Accipiet armaturam zelus illius, et armabit creaturam ad ultionem inimicorum. 19 Induet pro thorace justitiam, et accipiet pro galea judicium certum ; 20 sumet scutum inexpugnabile æquitatem.
Português: 16 Mas os justos viverão para sempre, e a sua recompensa está no Senhor, e o pensamento dêles no Altíssimo. 17 Portanto receberão da mão do Senhor um reino de honra, e um diadema de formosura: Porque os protegerá com a sua destra, e com o seu santo braço os defenderá. 18 O seu zelo se vestirá de todas as suas armas: E ele armará as suas criaturas para se vingar de seus inimigos. 19 Tomará por couraça a justiça, e por capacete a inteireza do seu juízo: 20 Embraçará a eqüidade como escudo inexpugnável:
Reflexões
A morte enterra na sepultura as obras mais ruidosas da ambição e a mais brilhante glória dos mortais; o último sopro que apaga a vida dos maiores monarcas apaga também com eles, por dizê-lo assim, seu poder, sua magnificência e muitas vezes até a sua mesma reputação. O temor, a submissão e o respeito dos povos a seus soberanos não passa de sua vida; não só se esquecem seus benefícios, até seu mesmo mérito se apaga da memória. Que resta hoje daqueles ditosos do mundo que viveram nos séculos mais remotos? Daqueles poderosos príncipes que fizeram tanto ruído no universo? Daqueles deuses da terra, a quem se ofereciam votos e sacrifícios e todos dobravam o joelho em sua presença? Que resta daquelas falsas prosperidades de que viviam embriagadas tantas gentes? Daquelas fortunas orgulhosas, que pareciam zombar da caducidade dos bens criados? Que resta daquele entoado fausto, daquela pomposa mundanidade, daquelas grandezas tão deslumbradas como deslumbradoras, que ou não fizeram mais que aparecer ou, se subsistiram longo tempo, foi para fazer mais visível com sua ruína a vaidade de tudo o que mais brilha na terra? Nomes vazios, títulos em pergaminhos roídos, mausoléus meio arruinados, tristes depositários de um punhado de cinzas ou de uns ossos podres: isto é tudo o que resta daqueles deuses de farsa e de teatro, que divertiram por algum tempo e enganaram um pouco no tablado para sepultar-se depois num eterno esquecimento. E ainda que a posteridade conservasse respeitosamente sua memória, se esses ditosos mundanos, se esses heróis do século se condenaram, de que consolo, de que utilidade lhes servirá o respeito dos homens? Justi autem in perpetuum vivent: os justos são os que não morrem; ou, por melhor dizer, os que nunca vivem, nunca reinam, nunca brilham mais que depois de sua morte; não é necessária a dureza do mármore nem a constância do bronze para conservar sua memória; não há homem mortal que não lhes pague o tributo de estima, de respeito e de veneração; não se olha seu nascimento, sua condição nem sua dignidade; só sua virtude realça, eterniza sua memória. Que os obscurecesse um maligno revés da fortuna; que a maledicência e a calúnia conspirassem em desacreditá-los; que fossem tratados enquanto viveram como as fezes do gênero humano: Tamquam peripsema hujus mundi (1 Cor 4); que, sepultados em sua mesma humildade, vivessem esquecidos: In perpetuum vivent; a morte faz ilustre o nascimento dos Santos; abre-lhes a porta a uma nova vida cheia de glória e de esplendor ainda no mesmo mundo. Esqueceram-se na Espanha e na Polônia os nomes de muitos príncipes, de muitos monarcas; e até os mesmos reis respeitam hoje com solenidade e com reverência a memória de um Santo Isidro, pobre lavrador, e de um Santo Estanislau Kostka, humilde noviço da Companhia. Nem as revoluções dos Estados alteram a veneração dos povos aos Santos: a Suécia, a Inglaterra, a Escócia e a Dinamarca podem perverter-se; mas nem por isso deixará a Igreja de celebrar até o fim dos séculos a gloriosa e triunfante memória das Brígidas, dos Eduardos, das Margaridas e dos Canutos; nem a heresia pôde apagar seu culto nem desterrar seus nomes dos fastos e dos calendários. Em vão lisonjeia o mundo a seus partidários; em vão pretende imortalizar seus heróis; ele mesmo é o primeiro que os esquece ou, o mais que pode fazer, é dar-lhes algum lugar na história. Frívola recompensa, consolo muito triste a um que se condenou.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 11 de São Mateus.
Mateus 11,25-30
Latim: 25 In illo tempore respondens Jesus dixit : Confiteor tibi, Pater, Domine cæli et terræ, quia abscondisti hæc a sapientibus, et prudentibus, et revelasti ea parvulis. 26 Ita Pater : quoniam sic fuit placitum ante te. 27 Omnia mihi tradita sunt a Patre meo. Et nemo novit Filium, nisi Pater : neque Patrem quis novit, nisi Filius, et cui voluerit Filius revelare. 28 Venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. 29 Tollite jugum meum super vos, et discite a me, quia mitis sum, et humilis corde : et invenietis requiem animabus vestris. 30 Jugum enim meum suave est, et onus meum leve.
Português: 25 Naquelle tempo respondendo Jesus, disse: Graças te dou a ti, Pai, Senhor do ceo e da terra, porque escondeste estas cousas aos sabios e entendidos, e as revelaste aos pequeninos. 26 Assim he, Pai: porque assim foi do teu agrado. 27 Todas as cousas me forão entregues por meu Pai. E ninguem conhece o Filho senão o Pai: nem alguem conhece o Pai senão o Filho, e a quem o Filho o quizer revelar. 28 Vinde a mim todos os que andais em trabalho, e vos achais carregados, e eu vos alliviarei. 29 Tomai sobre vós o meu jugo, e aprendei de mim que sou manso e humilde de coração: e achareis descanso para as vossas almas. 30 Porque o meu jugo he suave, e o meu peso leve.
Meditação
Da falsa sabedoria do mundo
Primeiro ponto
Considera que há no mundo uma sabedoria falsa que engana, deslumbra e conduz ao precipício; como erra nos princípios, não pode deixar de enganar-se nos meios e no fim. Funda-se esta sabedoria na ilusão e na paixão; todos os seus alcances nascem de seu próprio fundo e nunca saem de sua esfera; misturados com as trevas e quase de todo impedidos com a escuridão, jamais olham os objetos como são. Sendo sabedoria puramente humana e prudência da carne, quais podem ser seus discursos, qual seu sistema? Tudo o pesa na balança do interesse e da paixão; a ambição tudo regula e a sensualidade o autoriza. Esta sabedoria não reconhece outras máximas que as que forja a malignidade e as que adota a corrupção do coração; as do Evangelho se consideram como leis de outro país e, no mais, como leis abolidas no mundo pelo desuso e que o mesmo mundo tem desterradas; daqui nasce aquele desgosto e até aquele menosprezo das mais sagradas máximas da Religião; daqui aquele plano de vida inteiramente contrário ao espírito de Jesus Cristo; daqui aquele estudo dos respeitos, dos estilos do mundo, absolutamente oposto à ciência do Evangelho.
Estes falsos sábios e discretos do mundo apenas conhecem já a Religião; o espírito do mundo, aquele mortal inimigo de Jesus Cristo, lhes tem prescritas outras regras muito diferentes; a concupiscência é a medida e a ambição os limites de seus desejos. Como se dê gosto aos que só têm o nome de cristãos, não se buscam outros sufrágios; destros em saber disfarçar-se, só estudam em parecer francos, sociáveis, condescendentes e flexíveis: isto se chama ser homem de corte: aplicados escrupulosamente às exterioridades do que se diz boa criação, não reconhecem outras obrigações; toda a sua sabedoria se fez precisamente para os homens; toda a sua virtude, no mais, é uma virtude moral que pára precisamente na conveniência da sociedade; homens de bem, ao parecer oficiosos, agasalhadores, serviçais, honrados em tudo o que se vê, contanto que o exterior pareça ajustado, pouco se lhes dará da desordem interior nem dos remorsos da consciência; estes facilmente os sufocam à força de multiplicá-los. O último primor desta falsa sabedoria é uma aparente e artificiosa igualdade: toda a destreza consiste em saber ir cada qual a seu fim; mas que fins são estes? A diversão, o interesse, a distinção, as promoções, as riquezas: estas ocupam no mundo o lugar do último fim. Daqui nasce que o que se sobrepõe a todos os concorrentes, o que brilha com mais esplendor, o que faz maior fortuna, esse é tido no mundo por mais sábio e por mais prudente. Mas, meu Deus, aonde conduz este espírito! Em que vem a parar toda essa sabedoria! Vasa iræ apta in interitum: vasos de ira dispostos a perecer; que outro fruto, que outro fim é o desta falsa sabedoria?
Segundo ponto
Considera se há coisa mais baixa, nem mais extravagante, nem mais insensata que ela: Sapientia hujus mundi, diz São Paulo, stultitia est apud Deum: a sabedoria deste mundo é ignorância e necedade aos olhos de Deus. Quem se enganará? Dizei-me, imaginários espíritos fortes, prudentes do mundo, pretendeis que Deus vos dê as graças porque lhe corrigistes a página, porque o endireitastes quando ia descaminhado, combatendo todas as suas máximas? Quereis que se vos mostre agradecido e obrigado por este importante descobrimento? Em vossos princípios enganou-se enormemente o Salvador do mundo quando nos intimou uma lei tão contrária a vosso sistema; segundo eles, a Sabedoria incriada nos traçou um caminho errado; a vossa, sim, descobriu outro mais plano e mais direito. Sabedoria mundana! Lastimosos precipícios do humano entendimento! Provas palpáveis da mais insigne loucura! Há coisa que mais deva humilhar o homem que essa falsa segurança com que prefere seus erros aos princípios infalíveis da Religião? Há nem pode haver outro sistema de sabedoria, nem outra regra de governo? Pode haver outro entendimento, outra sabedoria nem outra prudência senão aquela que se conforma à soberana regra dos costumes e às máximas do Evangelho?
Não há homem de bem senão o bom cristão. Esses que o mundo chama homens de bem serão, no mais, homens de alguma educação, mundanos um pouco cultivados; mas muitas vezes, se não sempre, serão uns dissimulados dissolutos, uns homens que não têm muita religião; fantasmas de homens de bem. É ser sábio nem prudente caminhar às cegas sem saber aonde se caminha ou seguir atoladamente e porfiadamente os que se sabe que foram descaminhados? Preferir as ideias e os caprichos dos homens do mundo às mais respeitáveis máximas da Religião? É ser sábio antepor o tempo à eternidade, menosprezar, sufocar o espírito de cristão e fazer vaidade de uma sabedoria gentílica? Filhos do século, de que vos servirão essas exterioridades? No mais, sereis filósofos; mas de nenhum modo cristãos, se só seguis as reprovadas leis e máximas do mundo. Que conexão tem o Senhor com Belial? O espírito mundano com a fé? As desprezíveis leis do mundo com as do Evangelho? Nemo se seducat, diz o Apóstolo: ninguém se engane a si mesmo. Si quis videtur inter vos sapiens esse in hoc sæculo, stultus fiat ut sit sapiens: se alguém de vós presume de sábio neste mundo, para sê-lo verdadeiramente faça-se néscio. Esta doutrina não será do gosto de muitas gentes, mas são verdades infalíveis; verdades com circunstâncias de mistérios que quis Deus ocultar aos sábios da terra. Tudo se descobrirá, tudo se fará patente na hora da morte.
Não aguardeis, Senhor, a tão fatal extremo para conceder-me sua clara inteligência; fazei-me sábio com esta celestial sabedoria; conheço que a deste século é verdadeira ignorância e desde este mesmo ponto a detesto com horror.
Jaculatórias
Concedei-me, Senhor, a sabedoria do céu e não queirais contar-me no número dos ignorantes que não são servos vossos. (Sb 9.)
Desprendei-a, Senhor, das alturas, para que sempre me acompanhe e me ensine o que é agradável a vossos divinos olhos. (Ibid.)
Propósitos
1. Ser sábio é tomar bem as medidas para chegar ao fim que se pretende; mas será ser sábio errar o fim a que se deve dirigir tudo o que se faz? Este erro é origem de outros muitos. O que erra nos princípios, como poderá deixar de descaminhar-se? Que digno de lástima é o que não trabalha por bom fim! Mas será menos desgraça, será loucura menos lastimosa ter um bom fim e abandonar voluntariamente os meios de consegui-lo? Que maior extravagância que presumir alcançar a vitória sem pelejar, curar as feridas sem aplicar o remédio, colher o fruto sem semear o grão? E somos nós mais prudentes quando pretendemos ser santos sem viver segundo as máximas do Evangelho? Em meio disso, o mundo está hoje cheio desses prudentes imaginários que, fazendo uma vida inteiramente contrária à que fizeram os Santos, esperam e até presumem chegar ao mesmo termo aonde os Santos chegaram. Está-se continuamente ofendendo o Senhor e, ao mesmo tempo, solicitam-se suas maiores graças e seus especiais favores. Faze-te agora cargo da injustiça, da extravagância e até da impiedade deste proceder; entabula uma conduta mais regular e mais cristã; pergunta-te continuamente a ti mesmo: que fim tens nisto? Qual é teu último fim? E vê se aplicas os meios conducentes para chegar a ele.
2. Todos aqueles que têm a mais leve tintura de Religião conhecem bem estes meios. O Evangelho os contém todos; nele os encontram todos os que os buscam; as vidas dos Santos no-los ensinam, mostrando-nos ao mesmo tempo o modo de usar deles. A inocência sustentada com a mortificação; a pureza de coração inalterável; a fé constante e generosa; a humildade sincera; a caridade universal; a devoção firme à prova de todos os acidentes; a frequência de Sacramentos com fruto; o amor terno e reverente a Cristo no Sacramento; a ternura e a confiança na santíssima Virgem: estes são os meios seguros para chegar a nosso último fim. Serviste-te tu deles até aqui?
Dia 10 — Santa Margarida, Rainha da Escócia
Santa Margarida, verdadeiro modelo de uma princesa cristã, foi neta de Edmundo II, rei da Inglaterra, por sobrenome Cota de Malha, o qual morreu no ano de 1017, depois de ter-se visto obrigado a partilhar seu reino com Canuto, o Grande, rei da Dinamarca. Morto Edmundo, não se contentou Canuto com a parte e, aspirando ao todo, lançou do reino os filhos, o irmão e os sobrinhos do defunto, obrigando-os a refugiar-se na Alemanha, onde os recebeu Santo Estêvão, rei da Hungria, declarando-se tutor e pai dos filhos: o mais velho, chamado Edmundo como seu pai, casou com a filha do rei; e o segundo, por nome Eduardo, casou com Ágata, sobrinha do mesmo Santo Estêvão, e deste matrimônio nasceu Santa Margarida no ano de 1048.
Saiu ao mundo com as mais belas disposições para a virtude. Destinada pela divina Providência para verdadeiro modelo de uma senhora cristã, preveniu-a o Senhor desde o berço com as mais doces bênçãos; dotou-a de um coração reto, generoso e compassivo; de um entendimento vivo, sólido, pronto e perspicaz; de um gênio muito aprazível e de uma natural propensão à virtude, presságios todos de sua futura eminente santidade. Foi reputada pela mais formosa princesa de seu século, e sua singular modéstia dava novo lustre e maior realce a sua formosura. Inimiga da ociosidade, sempre se a via santamente ocupada, repartindo todo o tempo entre o trabalho e a oração.
Sobre todas as demais virtudes sobressaía sua terna devoção à santíssima Virgem, cujo só nome lhe fazia muitas vezes derramar doces lágrimas de ternura; por seu gosto passaria dias inteiros de joelhos diante do Santíssimo Sacramento; a oração, a leitura de livros piedosos e outros mil exercícios de devoção foram todos os entretenimentos de sua infância na corte de um rei santo. Nem as galas, nem a vaidade tão natural nas de seu sexo e de seus anos foram jamais de seu gosto; todo o seu adorno era a virtude, e costumava dizer aos que julgavam excessiva a modéstia de seu traje que o mérito de uma donzela cristã não consistia no vestido. O terno e compassivo amor que mostrou já desde então aos pobres deu bem a entender que algum dia seria sua mãe e todo o seu consolo.
Perdeu seu pai sendo ainda menina e pensava retirar-se a um convento quando subiu ao trono da Inglaterra Eduardo III, irmão de seu avô, depois de morto Canuto, e logo fez vir da Hungria seu sobrinho Edgar com suas duas irmãs, Margarida e Cristina.
Mal se deixou ver na corte da Inglaterra, foram a admiração de toda ela seu raro mérito e sua eminente santidade, não se falando de outra coisa senão das grandes prendas e extraordinária virtude da princesa Margarida. Viu-a Malcolm III, rei da Escócia, e, prendado dela, pediu-a por mulher. Rendeu-se à vontade de seus parentes; mas o resplendor da coroa não alterou sua devoção, nem o trono serviu mais do que para que sua virtude brilhasse de mais alto. Olhou o novo estado como caminho em que Deus a havia posto para que se fizesse mais santa; compreendeu todas as suas obrigações; desempenhou-as, e seu primeiro cuidado foi estudar bem o gênio e a inclinação de seu marido, ganhar-lhe o coração pelo rendimento e pela doçura, dando-lhe gosto em tudo.
Dispôs Deus que encontrasse na pessoa de Malcolm um esposo cujas inclinações e costumes, embora ainda pouco cultivados, tivessem, contudo, bastante parentesco com as suas; não achou nele gênio extravagante, nem aversão à virtude, nem oposição a tudo o que de bom se quisesse fazer. Estas boas disposições foi cultivando-as a rainha com sua condescendência e com seus suavíssimos modos, de maneira que Deus, em cujas mãos estão os corações dos reis, a fez tão dona do de Malcolm que, por influxo da santa rainha, floresceu em seus estados a justiça, resplandeceu a religião e, fazendo ditosos os vassalos, fez o rei seu marido um dos príncipes mais virtuosos de seu século.
Dedicou-se desde logo ao governo de sua casa e jamais quis pôr a cargo de outros a educação de seus filhos nem o cuidado de sua família. As únicas prendas que apreciava e pedia em suas damas eram o pudor, a modéstia e a virtude. Não era possível ver-se corte mais exemplar; qualquer que parecesse pouco cristão incorria na desgraça da rainha; o único modo de fazer-lhe a corte era ser verdadeiramente virtuoso.
Admirado o rei dos talentos, dos modos e do superior mérito da piedosa princesa, não menos que da compreensão e prudência que mostrava em toda a sua conduta, não se contentou com deixar-lhe inteiramente livre todo o governo doméstico da casa real; quis que tivesse também parte na administração do estado, tomando seu conselho principalmente em todos aqueles negócios que concerniam ao governo econômico do reino, à quietude e felicidade dos povos, ao maior bem e glória da religião.
Conheceram-se logo na Escócia os efeitos da superior prudência e elevada santidade da princesa que governava. Haviam-se introduzido no reino monstruosos abusos que desfiguravam a religião e faziam chorar a toda a Igreja. Confundido o sacerdote com o leigo, julgava-se já sem direito para corrigi-los; mal se observava a quaresma; o uso da confissão e da comunhão estava quase abolido; os domingos mal se guardavam; o vício tinha tudo inundado; a licença dos costumes havia desterrado a vergonha e parecia ter rompido a impiedade todos os diques. Mal se viu no trono a virtuosa rainha, resolveu fazer tudo o possível para que reinasse Jesus Cristo, restituindo em todas as partes a disciplina da Igreja a sua primitiva pureza, chamando de diferentes reinos santos e zelosos pregadores, encarregando muito aos bispos que provessem as paróquias de sábios e virtuosos pastores.
Logrou felicíssimos efeitos o ardente zelo de Santa Margarida, sustentado de seus grandes exemplos; e em muito pouco tempo mudou de semblante todo o reino da Escócia. A desordem dos costumes sempre debilita a fé e, amortecida esta, segue-se naturalmente o desgosto e até certa espécie de horror à santa comunhão. Com a aparência de respeito muitos se retiram dela, especialmente nas cortes, e queira Deus que alguns não a deixem ainda quando os obriga o preceito pascal. Em certa ocasião queixou-se disto a rainha a alguns senhores principais; responderam-lhe ingenuamente que sua mesma indignidade os retirava da sagrada mesa, porque, conhecendo suas misérias e sua inclinação ao mal, lhes parecia menos mau deixar de comungar que fazê-lo indignamente; e que seu afastamento era efeito de seu reverente temor. A santa rainha, assim por si mesma como por meio dos pregadores, fez-lhes entender que só estavam excluídos da sagrada comunhão os pecadores impenitentes; isto é, aqueles que, obstinados em suas culpas, não queriam sair delas fazendo frutos dignos de penitência, com esmolas e com outras boas obras.
Era digno de um apóstolo o fruto que fez a santa rainha. Refloresceu a religião, ressuscitou a piedade, reviveu o uso dos sacramentos, desterraram-se as superstições, reformaram-se os abusos e voltou a Igreja a seu primeiro lustre e formosura. Não só se valeu de sua autoridade, mas também dos bispos do reino e dos ministros de justiça para proibir toda obra servil nos domingos e dias de festa, santificando-se esta suspensão do trabalho com a concorrência do povo aos divinos ofícios e a ouvir a palavra de Deus. Com sua aplicação, com sua tenacidade e com sua prudência conseguiu que se condenasse e proscrevesse a simonia, a blasfêmia, a usura, o concubinato, os matrimônios incestuosos e outras mil desordens que presumiam de legítimos em todo o reino pelo direito de prescrição.
Assombrado o rei cada dia mais e mais dos prodígios que obrava a prudência e a virtude da rainha, entrou voluntariamente em todos os seus pensamentos; e, não contente com deixar-lhe, por assim dizer, o governo do estado, quis que se manejasse a seu arbítrio a fazenda real.
Logo experimentaram os pobres e as igrejas os efeitos de seu grande coração e de sua liberalidade verdadeiramente real. Mostrava-se a indevoção dos povos e dos eclesiásticos até na indecência dos ornamentos e dos vasos sagrados. A tudo proveu a santa e religiosa rainha; fez reparar muitas igrejas que ameaçavam ruína, edificar outras de nova planta e que tudo o que servia ao culto divino fosse não só rico, mas magnífico, e de matéria preciosa todos os vasos sagrados. Fundou liberalmente muitos conventos de monjas e muitos hospitais; e costumava dizer que seu maior gosto seria esgotar em esmolas todo o tesouro real.
Era-lhe tão natural a ternura e a compaixão dos pobres que parecia ter nascido com ela. Suas profusões com eles eram tão grandes e tão contínuas que quase chegou a desterrar a mendicidade e a miséria. Como mãe dos pobres, sempre que saía à rua a viam rodeada de viúvas, de órfãos e de miseráveis; quando voltava ao palácio encontrava outros tantos na sala, aos quais dava também esmola, e nunca despediu a nenhum sem ela. Os mais respeitados na corte eram os pobres, e consumia-se em esmolas a maior parte do erário. Depois de esgotado seu bolsinho, dava-lhes as joias e os móveis, sem esgotar-se jamais sua caridade.
Antes de sentar-se à mesa dava sempre de comer a nove donzelas órfãs e a outras vinte e quatro pobres anciãs, servindo-as por suas mesmas mãos; muitas vezes faziam-se vir ao palácio trezentos pobres, aos quais o rei e a rainha serviam de joelhos os mesmos pratos que estavam preparados para a mesa real. Todos os dias, depois de ouvir missa, lavava a rainha os pés a certo número de pobres; e eram poucos os dias da semana em que não acudia aos hospitais a exercitar os mais humildes ofícios de caridade com os enfermos. Não se limitava esta aos termos do reino; alcançavam também suas esmolas os domínios estranhos, tanto para socorrer os encarcerados como para resgatar os cativos.
Tantas e tão diferentes ocupações exteriores não debilitavam nem menos interrompiam sua contínua união com Deus. No meio de todas elas observava-se-lhe sempre um recolhimento interior que edificava e parecia estar em contínua oração, não se podendo compreender sem dificuldade como podia dedicar tanto tempo a este exercício; é verdade que dormia muito pouco e que se negava inteiramente a toda conversação inútil.
Levantava-se todas as noites para assistir a matinas e, antes que se cantasse no coro, rezava em particular o ofício da Trindade, o da Paixão e o da Virgem, acabando todo o saltério com o ofício de defuntos; depois voltava a seu quarto, onde lavava os pés a seis pobres e lhes dava uma esmola; deitava-se um pouco e, em despertando, lia algum tempo em algum livro piedoso; passava a sua capela, onde ouvia cinco ou seis missas, e o que faltava até comer empregava-o no despacho. As demais horas do dia não estavam menos ocupadas com devoções e outras obras de misericórdia; de maneira que Deus, o estado, a Igreja e os pobres lhe levavam todo o tempo.
Suas penitências e sua abstinência algumas vezes chegaram a parecer excessivas. Comia tão pouco que se admiravam de que pudesse viver; e macerava-se tanto que se teve por certo que as penitências lhe encurtaram a vida. Era seu confessor ordinário o servo de Deus Teodorico, escritor de sua mesma vida, e seu diretor o famoso Turgot. Sentindo alguns prenúncios de sua próxima morte, confessou-se geralmente com ele; e, conforme se ia aproximando de seu fim, ia também sensivelmente crescendo seu fervor.
Debilitaram-se suas forças com a aplicação ao trabalho e com o rigor de tantas penitências; rendeu-se à cama; mas nem por isso foram menos ativos seu amor de Deus, seu zelo e sua caridade com os pobres. Neste tempo quis o Senhor acabar de purificá-la com uma aflição muito sensível. Achava-se então em guerra o rei Malcolm com Guilherme, o Ruivo, rei da Inglaterra, e havia entrado com poderosas forças na província de Northumberland para voltar à sua obediência os condados de Cumberland e Westmorland, que Guilherme, o Conquistador, lhe havia usurpado; mas foi desgraçadamente morto com seu filho primogênito, o príncipe Eduardo, no ano de 1093, na passagem do rio Alne. Sentiu profundamente a rainha este acidente, para o qual não achou outro consolo que sua religião e sua virtude; mas sobreviveu pouco a esta notícia, porque se levantou logo uma febre que, acrescentada aos demais achaques, a pôs no último transe. Confessou-se, recebeu o viático e a extrema-unção com uma devoção muito correspondente à santidade de sua vida; e, havendo exortado seus filhos ao amor da virtude e toda a sua família à piedade e devoção cristã, morreu com a morte dos santos no dia 10 de junho de 1093. Não houve rainha mais sentidamente chorada; encheu de luto sua morte todo o reino, e em todos os povos ressoavam os gemidos dos pobres que lamentavam a perda de sua mãe. Enterrou-se o santo corpo com a solenidade que acompanha sempre os funerais dos santos na igreja da Santíssima Trindade, que havia edificado a santa rainha, e no mesmo sítio que ocupava a capela onde se havia casado. Foram tantos os milagres que obrou logo o Senhor para manifestar sua santidade que o papa Inocêncio IV a canonizou solenemente e a pôs no catálogo dos santos no ano de 1251. A solicitação de Filipe II, rei da Espanha, conduziu-se ao Escorial uma parte de suas relíquias e das do rei Malcolm, seu marido, a quem também se tem venerado sempre como santo, onde se colocaram numa capela que mandou edificar em honra de Santa Margarida. Sua preciosa cabeça guarda-se com a maior veneração na igreja do seminário escocês dos jesuítas de Douai.
Martirológio Romano
Em Roma, na via Salária, o martírio de São Gétulo, homem ilustre e douto, e o de seus companheiros Cereal, Amâncio e Primitivo. Tendo sido apresados pelo cônsul Licínio segundo a ordem do imperador Adriano, foram primeiro açoitados, depois encarcerados, por último lançados ao fogo; mas, não tendo recebido a menor lesão, moeram-lhes a pauladas as cabeças, consumando assim o martírio. Sinforosa, mulher de São Gétulo, levantou os corpos e deu-lhes honrosa sepultura num areal de sua quinta.
Também em Roma, na via Aurélia, a festa dos santos Basílides, Trípode, Mandal e outros vinte mártires sob o imperador Aureliano e Platão, prefeito da cidade.
Em Nicomédia, São Zacarias, mártir.
Em Prusa, na Bitínia, São Timóteo, bispo e mártir sob Juliano, o Apóstata.
Na Espanha, os santos mártires Crispulo e Restituto.
Na África, os santos mártires Areso, Rogato e outros quinze.
Em Colônia, São Maurino, abade e mártir.
Em Petra, na Arábia, Santo Astério, bispo, o qual, havendo sofrido muito dos arianos pela fé católica, foi morrer na África, para onde o desterrou o imperador Constâncio.
Em Auxerre, São Censúrio, bispo.
Na Escócia, Santa Margarida, rainha, célebre por sua caridade com os pobres.
Em Chartres, Santo Aignan, bispo.
Em Celles, no Berry, São Severino, monge, que recebeu Santo Isis em seu pequeno convento de Perci.
Em Paris, São Landri, bispo da dita cidade, o qual dizem haver fundado o santo hospital chamado Hôtel-Dieu.
No Oriente, São Apolo, bispo.
Perto de Boseth, na Numídia, os santos mártires Mamário e muitos outros.
Na Capadócia, São Canides, confessor, célebre por sua abstinência no tempo de Teodósio.
Em Palermo, Santa Oliva, venerada na cidade como virgem e mártir.
Missa (oração)
A missa é em honra da santa, e a oração é a que se segue.
Latim: Deus, qui beatam Margaritam, Scotorum reginam, eximia in pauperes charitate mirabilem effecisti: da, ut ejus intercessione et exemplo, tua in cordibus nostris charitas jugiter augeatur. Per Dominum nostrum...
Português: Ó Deus, que fizestes tão admirável a bem-aventurada Margarida, rainha da Escócia, pela insigne caridade que exerceu com os pobres, concedei-nos que por sua imitação e a seu exemplo se aumente perpetuamente em nossos corações o amor a vossa divina Majestade. Por nosso Senhor...
Epístola
A epístola é do capítulo 31 dos Provérbios.
Provérbios 31,10-31
Latim: 10 Mulierem fortem quis inveniet ? procul et de ultimis finibus pretium ejus. 11 Confidit in ea cor viri sui, et spoliis non indigebit. 12 Reddet ei bonum, et non malum, omnibus diebus vitæ suæ. 13 Quæsivit lanam et linum, et operata est consilia manuum suarum. 14 Facta est quasi navis institoris, de longe portans panem suum. 15 Et de nocte surrexit, deditque prædam domesticis suis, et cibaria ancillis suis. 16 Consideravit agrum, et emit eum ; de fructu manuum suarum plantavit vineam. 17 Accinxit fortitudine lumbos suos, et roboravit brachium suum. 18 Gustavit, et vidit quia bona est negotiatio ejus ; non extinguetur in nocte lucerna ejus. 19 Manum suam misit ad fortia, et digiti ejus apprehenderunt fusum. 20 Manum suam aperuit inopi, et palmas suas extendit ad pauperem. 21 Non timebit domui suæ a frigoribus nivis ; omnes enim domestici ejus vestiti sunt duplicibus. 22 Stragulatam vestem fecit sibi ; byssus et purpura indumentum ejus. 23 Nobilis in portis vir ejus, quando sederit cum senatoribus terræ. 24 Sindonem fecit, et vendidit, et cingulum tradidit Chananæo. 25 Fortitudo et decor indumentum ejus, et ridebit in die novissimo. 26 Os suum aperuit sapientiæ, et lex clementiæ in lingua ejus. 27 Consideravit semitas domus suæ, et panem otiosa non comedit. 28 Surrexerunt filii ejus, et beatissimam prædicaverunt ; vir ejus, et laudavit eam. 29 Multæ filiæ congregaverunt divitias ; tu supergressa es universas. 30 Fallax gratia, et vana est pulchritudo : mulier timens Dominum, ipsa laudabitur. 31 Date ei de fructu manuum suarum, et laudent eam in portis opera ejus.
Português: 10 Quem achará huma mulher forte? seu preço excede a tudo o que vem de remontadas distancias, e dos ultimos confins da terra. 11 O coração de seu marido põe nella a sua confiança, e elle não necessitará de despojos. 12 Ella lhe tornará o bem, e não o mal, em todos os dias da sua vida. 13 Buscou lã e linho, e o trabalhou com a industria de suas mãos. 14 Fez-se como a náo do negociante, que traz de longe o seu pão. 15 E se levantou de noite, e repartio a preza aos seus domésticos, e o sustento ás suas escravas. 16 Considerou hum campo, e comprou-o: plantou huma vinha do fruto das suas mãos. 17 Cingio os seus rins de fortaleza, e corroborou o seu braço. 18 Tomou-lhe o gosto, e vio que a sua negociação he boa; a sua candeia não se apagará de noite. 19 Ella metteo a sua mão a cousas fortes, e os seus dedos pegárão no fuso. 20 Abrio a sua mão para o necessitado, e estendeo os seus braços para o pobre. 21 Não temerá que venhão sobre a sua familia os rigores da neve; porque todos os seus domésticos trazem vestidos forrados. 22 Ella fez para si móveis de tapeçaria: ella se vestio de finíssimo linho, e de purpura. 23 Seu marido será illustre na assemblea dos juizes, quando estiver assentado com os senadores da terra. 24 Ella fez delicados lenços, e vendeo-os, e entregou hum cinto ao Cananeo. 25 A fortaleza e a fermosura he o de que ella se reveste, e ella rirá no ultimo dia. 26 Ella abrio a sua boca á sabedoria, e a lei da clemência está na sua lingua. 27 Considerou as veredas da sua casa, e não comeo o pão ociosa. 28 Levantárão-se seus filhos, e acclamárão-na ditosíssima: levantouse seu marido, e louvou-a. 29 Muitas filhas ajuntárão riquezas: tu excedeste a todas. 30 A graça he enganadora, e a fermosura he vã: a mulher que teme ao Senhor essa he a que será louvada. 31 Dai-lhe do fruto das suas mãos: e as suas obras a louvem na assembléa dos juizes.
Reflexões
O mérito e o valor de uma senhora cristã não se hão de apreciar por sua formosura nem por seu entendimento, mas por sua virtude: Fallax gratia, et vana est pulchritudo. Toda essa agudeza, toda essa vivacidade é fogo-fátuo, brilhantismo aparente; todo esse desembaraço que fascina é ilusão que engana, relâmpago que se desvanece. Quanto mais vivo é o engenho, tanto mais superficial e menos sólido é; sua mesma penetração o dissipa; quanto mais brilha, tanto menos dura. Nem é menos vã a formosura; mais consiste na imaginação que na realidade; é uma flor que murcha, uma exalação que o mais ligeiro sopro a apaga; rara há que não seja postiça, nenhuma que possa fundar um mérito verdadeiro; no máximo é uma proporção de membros e de feições que agrada aos olhos e aos sentidos. Somente a virtude pode e deve servir de assunto ao elogio de uma mulher respeitável por suas prendas; qualquer outro louvor é uma insulsa lisonja. Vejamos já a alta ideia que nos dá disto o Espírito Santo no magnífico elogio que faz de uma mulher.
O temor de Deus, diz, que é o princípio da verdadeira sabedoria, é como o fundamento de todas as suas boas prendas. Teme a Deus e o ama: uma de suas principais ocupações é o cuidado de viver muito de acordo com seu marido e de conservar a paz e a união na família; sobretudo, seu maior estudo é a vigilância sobre os costumes dos de sua casa e a aplicação a que reine em tudo o concerto e a boa ordem. Humilde sem afetação, modesta sem artifício, ataviada segundo sua condição, mas sem profanidade, inspira em todos a veneração à virtude; faz-se admirar por sua circunspecção e por sua prudência em todas as palavras; sem sair dos limites de seu estado chega a uma eminente santidade. «Fez coisas verdadeiramente grandes», diz o Espírito Santo. Manum suam misit ad fortia. Mas que maravilhas foram estas? Lançou mão do fuso e da roca: Digiti ejus apprehenderunt fusum. Admirável lição para aquelas senhoras do mundo que se teriam por mulheres vulgares se lançassem mão deste trabalho: De nocte surrexit, deditque prædam domesticis suis: madrugava antes do dia para cumprir mais exatamente com suas obrigações; não era a menor de suas prendas a pontualidade com que pagava o salário a seus criados e a caridade com que socorria todas as suas necessidades; a que usava com os necessitados ganhou-lhe o coração dos pobres; o tempo que não gastava nas obrigações do estado, em obras de misericórdia e na oração, ocupava-o no trabalho. A isto se reduz a pintura da mulher perfeita e verdadeiramente virtuosa, cujo elogio faz o Espírito Santo; acrescentando que uma mulher como esta é mais rara e mais preciosa que as pérolas que vêm dos últimos ângulos do mundo. Serão muitas as mulheres que se reconheçam a si mesmas neste belo retrato? Não se distinguiu tanto esta mulher por ações de muito ruído, nem por seguir caminhos extraordinários, mas pela fidelidade e pela exatidão com que atendeu às obrigações mais comuns de seu estado. Que escusa terão todas as senhoras que forem menos cristãs? É certo que não é do gosto de todas aquela devoção que nasce e se fomenta no cumprimento das obrigações mais ordinárias; o retiro, o ar da casa, a contínua vista da família e dos filhos não acomodam muito a não poucas mulheres casadas. No meio disso, esta é a verdadeira, a sólida devoção. Na verdade, não é ela devoção muito da moda; mas deixará por isso de ser muito do agrado de Deus?
Evangelho
O evangelho é do capítulo 13 de São Mateus.
Mateus 13,44-52
Latim: 44 Simile est regnum cælorum thesauro abscondito in agro : quem qui invenit homo, abscondit, et præ gaudio illius vadit, et vendit universa quæ habet, et emit agrum illum. 45 Iterum simile est regnum cælorum homini negotiatori, quærenti bonas margaritas. 46 Inventa autem una pretiosa margarita, abiit, et vendidit omnia quæ habuit, et emit eam. 47 Iterum simile est regnum cælorum sagenæ missæ in mare, et ex omni genere piscium congreganti. 48 Quam, cum impleta esset, educentes, et secus littus sedentes, elegerunt bonis in vasa, malos autem foras miserunt. 49 Sic erit in consummatione sæculi : exibunt angeli, et separabunt malos de medio justorum, 50 et mittent eos in caminum ignis : ibi erit fletus, et stridor dentium. 51 Intellexistis hæc omnia ? Dicunt ei : Etiam. 52 Ait illis : Ideo omnis scriba doctus in regno cælorum, similis est homini patrifamilias, qui profert de thesauro suo nova et vetera.
Português: 44 O reino dos ceos he semelhante a hum thesouro escondido no campo: que quando hum homem o acha, o esconde, e pelo gosto que sente de o achar, vai, e vende tudo o que tem, e compra aquelle campo. 45 Assim mesmo he semelhante o reino dos ceos a hum homem negociante, que busca boas perolas. 46 E tendo achado huma de grande preço, vai vender tudo o que tem, e a compra. 47 Finalmente o reino dos ceos he semelhante a huma rede lançada no mar, que toda a casta de peixes colhe: 48 e depois de estar cheia, a tirão os homens para fóra, e sentados na praia escolhem os bons para os vasos, e deitão fóra os máos. 49 Assim será no fim do mundo: sahirão os anjos, e separarão os máos de entre os justos, 50 e lancallos-hão na fornalha de fogo: allí será o choro, e o ranger com os dentes. 51 Tendes vós compreendido bem tudo isto? Responderão elles: Sim. 52 Elle lhes disse: Por isso todo o escriba instruido no reino dos ceos, he semelhante a hum pai de familia, que tira do seu thesouro cousas novas e velhas.
Meditação
Só é sábio o que trabalha sem cessar no importante negócio de sua salvação
Primeiro ponto
Considera que ser sábio é tomar com acerto os meios necessários e eficazes para chegar a seu fim: ignorar qual seja o último fim é estupidez, é brutalidade; saber qual é e não aplicar os meios indispensáveis para consegui-lo é impiedade, é loucura; enganar-se na eleição é perder-se. E será sábio, será prudente o que se perde no importante negócio de sua salvação?
Por mais que tenha um homem todo o entendimento possível; por mais penetração, vivacidade e brilhantismo que tenha; por mais hábil que seja em todas as artes; por mais que possua todas as ciências; por mais honrado, oficioso, atento e cultivado que seja: se a este homem lhe falta conduta; se por culpa sua perde bens, honra, fortuna; se se perde a si mesmo para sempre, esse grande engenho, esse grande homem é um grande tolo. A verdadeira sabedoria e a verdadeira prudência consiste em saber discernir bem os objetos mais enganosos; em saber distinguir as preocupações mais comuns e mais belamente disfarçadas; em saber pisar as falsas aparências brilhantes que deslumbram; consiste em descobrir os enredos e os artifícios do inimigo de nossa salvação; em não cair desatinadamente em seus laços; em não equivocar-se nem alucinar-se. Deixar-se enganar da mais ligeira sombra, da mais leve aparência de bem; equivocar uma exalação instantânea com um astro fixo e luminoso; abandonar um bem real por correr atrás de outro imaginário e fantástico: não é demência e lastimosa imbecilidade de entendimento? E que outra coisa se faz no mundo quando não se trabalha no importante negócio da salvação? O homem virtuoso não se engana, não se alucina; entre essas brilhantes exterioridades descobre a vaidade de todos os bens criados; no meio desse enganoso esplendor está vendo o nada dessas honras que tanto deslumbram os homens do mundo; conhece a caduca inconstância desses postos elevados que a tantos transtornam a cabeça; compreende a brevidade destes curtos dias alvorotados e pouco serenos que compõem a mais dilatada vida; e, convencido de que só em Deus se encontra nossa felicidade, de que o homem foi criado para só Deus, de que nem o próprio Deus o pôde criar para outro fim mais alto que para si nem outro algum o poderia encher nem satisfazer, a este só dirige toda a sua ambição, não se propõe outro fim, nem aspira a outra fortuna que à de agradar a Deus, de quem só espera sua eterna felicidade, e só ele é seu último fim. Que te parece? Este homem será sábio? E merecerá o nome de tal o que se governar de outra maneira? Pois, Deus meu, que erros, que extravagâncias, que loucuras não cometi eu em toda a conduta que tive até aqui!
Segundo ponto
Considera que, não tendo neste mundo outro negócio, próprio e verdadeiramente tal, que o negócio da salvação, não nos tendo lançado a este mundo senão para trabalhar neste único negócio, e pedindo este negócio que se dedique a ele todo o tempo e todos os cuidados do mundo, o desatendê-lo, o esquecê-lo é a maior de todas as loucuras. A salvação é propriamente nosso negócio pessoal, é o único negócio nosso; todos os demais nos são estranhos. Serão, se queres, negócio do estado, do reino, do tribunal, da guerra, do comércio, de tua comunidade, de tua família, de teus filhos; mas não são negócios teus; e se ao sair deste mundo fizeste bem todos os demais, menos o de tua salvação, faze conta de que fizeste o negócio alheio e perdeste inteiramente o próprio. Ao contrário, se acertaste com o de tua salvação, ainda que todos os demais os tivesses perdido, consola-te de que fizeste teu negócio; e cada qual há de trabalhar para si. Coisa estranha é que, amando-se tanto os homens a si mesmos, tenham feito tão poucas reflexões sobre esta importante verdade! «Quarenta anos há (dizia um cortesão na hora da morte) que estou trabalhando nos negócios do rei, e não trabalhei nem um quarto de hora no meu.» Será prudência, será discrição fazer isto?
A salvação é nosso grande negócio, nosso negócio principal. Já se sabe que um negócio grande de tal maneira absorve todo o tempo que não deixa lugar para pensar em outros; como se saia bem daquele, facilmente se consola um, ainda que os demais se percam. Para sair bem num negócio grande tudo se põe em movimento; aplicam-se todas as possíveis precauções, todo o pensamento está ocupado nele; não se acerta a falar de outra coisa e sempre se fala dele com a maior viveza; aproveitam-se os instantes, espreitam-se as conjunturas, perde-se o sono e o repouso; esquecem-se até as necessidades naturais da vida; corre-se a todas as partes e está-se em contínuo movimento. Isto se chama ter juízo, ser homem prudente, ser sábio. Pois aplica toda esta conduta ao negócio de tua eterna salvação; e pergunta-te se foste sábio, se foste prudente, se até agora tiveste muito juízo.
Enfim, a salvação é o único negócio verdadeiro; os demais, a que o mundo dá o nome de negócios, são jogos de crianças; como tais se olham na hora da morte, como tais os reputarás tu mesmo naquela última hora. Será prudência ocupares-te toda a vida nessas puerilidades, nesses entretenimentos de meninos, em prejuízo do grande, do único negócio de importância, que é o de tua eterna salvação? Que lástima é ver a segurança e a serenidade com que desatinam esses imaginários sábios do mundo! Desenganemo-nos: não há homem sábio senão aquele que trabalha sem cessar e trabalha eficazmente no negócio da salvação. É a salvação aquele tesouro escondido no campo, aquela preciosa pérola de inestimável valor. Aquele é sábio que vende tudo quanto tem para comprar este campo e para fazer-se dono desta pérola. Assim o fez Santa Margarida. Teria sido prudente se se tivesse condenado com todas as suas grandes prendas? E são prudentes os mundanos que trabalham tão pouco em assegurar sua salvação? E haverá algum condenado no inferno que se persuada de que foi homem sábio?
Deus meu, pois vos dignastes dar-me a conhecer em que consiste a verdadeira sabedoria, concedei-me este precioso dom; fazei que todo o meu estudo, todo o meu cuidado, todo o meu empenho seja o de agradar-vos, o de caminhar a vós para possuir-vos eternamente.
Jaculatórias
Si oblitus fuero tui, Jerusalem, oblivioni detur dextera mea. Sl 136.
Jerusalém celestial, centro da felicidade eterna, se me esquecer de ti por deixar-me levar de uma falsa alegria neste miserável desterro, que se esqueça de mim minha própria mão direita.
Adhæreat lingua mea faucibus meis, si non meminero tui. Sl 136.
Se não te tiver sempre em minha memória; se não preferir a todos os gostos do mundo o consolo de pensar em ti perpetuamente; se, vendo-me distante dessa ditosa mansão, desse lugar à alegria, que minha língua se pegue a meu paladar.
Propósitos
1. Causa admiração que, sendo tantos os que se prezam de ser sábios, haja tão poucos que verdadeiramente o sejam; porque, afinal, não o é o que tudo quer perder: bens, honra, quietude e sua própria alma. Não há mais que um único negócio que manejar, que dirigir e que governar, que é o negócio da própria salvação. Será sabedoria descuidar este negócio e, por descuidá-lo, perdê-lo inteira e eternamente? No meio disso, esta é a conduta da maior parte dos homens. Oh, e com quanta razão disse o Sábio que era infinito o número dos néscios! Não queiras ser deste número; nunca consideres a sabedoria senão enquanto tem conexão com o verdadeiro bem. Discorrer com acerto nos negócios temporais; ter aquela moderação e aquela espera que acreditam juízo, bondade e gratidão; ser hábil em tudo o que se chama negócios do mundo e não o ser no da própria salvação, nem é, nem foi jamais ser homem sábio; no máximo será ser uma criança ocupada continuamente em meras puerilidades. Forma desde hoje uma ideia justa da verdadeira sabedoria; dize a ti mesmo muitas vezes e repete-o com resolução diante de todo o mundo: todo aquele que se condena é um ignorante, é um louco. Não há maior necedade, não há maior loucura que matar-se alguém a si mesmo a sangue-frio; que lançar-se num rio voluntariamente; que despenhar-se de um precipício por seu capricho; pois que outra coisa faz o que voluntariamente se condena? Mas esta última loucura é tanto maior que a outra quanto é mais lamentável a eterna perda da alma que a temporal do corpo. Está bem convencido e bem penetrado desta importante verdade, e não cesses de inspirá-la e de imprimi-la continuamente no coração de teus filhos, de teus amigos, de teus inferiores e de teus criados. Só é sábio o que se salva.
2. Faze estudo de não louvar sólida e rigorosamente senão os que sabem fazer fortuna para a outra vida. Se se pusesse cuidado em não deixar cair outras máximas diante dos filhos, dos criados e da família, seria o mundo um pouco mais cristão e não se veria nele tanta desordem. Nunca empreendas coisa considerável sem reconhecer primeiro se te servirá de meio para conseguir tua salvação; empreender coisa que a possa estorvar é loucura. Se se lê uma história, se ouves falar dos antigos, se se referem as façanhas dos grandes homens da antiguidade, nunca deixes de dizer-te a ti mesmo e também aos outros: de que lhes serviram suas proezas e sua grande sabedoria se se condenaram?
Dia 11 — São Barnabé, Apóstolo
São Barnabé foi judeu, da tribo de Levi, e nasceu em Chipre, onde havia muito tempo se havia estabelecido sua família; chamou-se José ou Joseph até depois da Ascensão do Salvador, quando os apóstolos lhe deram o nome de Barnabé, que quer dizer filho da consolação, pelo dom particular que lhe havia dado Deus para consolar os aflitos, tendo especial graça para adoçar os pesares e tranquilizar os corações. Em tudo era muito grato, diz São João Crisóstomo; bela disposição, gênio aprazível, naturalmente liberal, reto, sincero, afável e bondoso, de uma fisionomia muito agradável, de belo ar, de modos atentos e corteses; enfim, de tanta modéstia e compostura que desde logo levava os corações.
Sua casa era muito abastada e assim não poupou meio algum para dar-lhe uma boa educação. Prendados seus pais de sua amabilidade, de sua natural inclinação à virtude e dos talentos que já manifestava para as letras, enviaram-no a Jerusalém para que as aprendesse sob o magistério do célebre Gamaliel, com cuja ocasião conheceu Saulo, que era de sua mesma idade com pequena diferença e estudava também com o mesmo mestre. Desde então estreitaram os dois aquela amizade que depois contribuiu não pouco para a conversão dos gentios.
À medida que o jovem José ia crescendo em idade, crescia também em juízo e em prudência; não havia moço mais virtuoso nem mais assentado. Como por sua tribo havia nascido destinado ao ministério do templo, todo o seu estudo era fazer-se digno dele com a pureza dos costumes, sendo toda a sua ocupação e todo o seu entretenimento a oração e a leitura das santas Escrituras. Nunca se o achava senão no templo ou com os doutores da lei, e em toda parte era conhecida e celebrada sua virtude.
Achava-se Barnabé nesta grande reputação quando o Salvador do mundo começou a manifestar-se em público com seus milagres. Achou-se presente ao que fez com o paralítico e, como suspirava tanto pelo Messias e não o tinham ofuscado as paixões, conheceu logo a Jesus Cristo; prevenido com a divina graça, arrojou-se aos pés do Salvador e suplicou-lhe que o admitisse no número de seus discípulos; recebeu-o entre eles o Senhor e cumulou-o de graças com esta ditosa eleição. Cheio já Barnabé de caridade e de zelo, quis desde logo dar parte a sua família do tesouro que havia encontrado: tinha em Jerusalém uma tia chamada Maria, irmã de João, por sobrenome Marcos; vai direto buscá-la; anuncia-lhe que havia achado o Messias na pessoa de Cristo; converte-se toda a família e desde então foi aquela casa a hospedagem de Cristo em Jerusalém e, depois que subiu aos céus, o asilo de seus apóstolos e de seus discípulos.
Admitido nosso santo no número dos setenta e dois, corria as vilas e as aldeias anunciando o Salvador e autorizando com muitos milagres sua pregação. Nunca desmentiu o zelo e o amor que professava a seu divino Mestre, nem o esfriou sua afrontosa morte; antes serviu para apertar mais o indissolúvel laço com que estava unido ao Salvador; do que deu logo grandes provas.
Era dono de uma posse muito rica perto de Jerusalém; vendeu-a depois da vinda do Espírito Santo e pôs todo o preço aos pés dos apóstolos para que fosse distribuído entre os pobres. Sabendo que seu antigo condiscípulo Saulo, movido de um falso zelo, era inimigo mortal dos discípulos de Cristo, teve muitas conferências com ele, provou-lhe invencivelmente a divindade do Salvador; convenceu-o, mas não o converteu, porque Jesus Cristo havia reservado a si mesmo esta conquista. Voltando São Paulo a Jerusalém depois de sua famosa conversão, buscou logo Barnabé; e, tendo-lhe referido tudo o que lhe sucedeu no caminho de Damasco e com Ananias, rogou-lhe que o apresentasse aos apóstolos, prevenindo-os de que de perseguidor de Jesus Cristo se havia convertido em pregador de seu nome.
Quatro ou cinco anos depois vieram a Antioquia alguns fiéis da ilha de Chipre e da cidade de Cirene, na África, os quais converteram grande número de gentios com suas palavras e com seus milagres. Chegou isto à notícia dos apóstolos e logo enviaram Barnabé a Antioquia para que fortalecesse na fé aqueles novos crentes. Como era homem bom, diz São Lucas, cheio do Espírito Santo, poderoso em obras e palavras, em pouco tempo fez prodigiosas conversões. Crescendo cada dia a messe, eram mister novos obreiros; e, sabendo que São Paulo se havia retirado a Tarso, na Cilícia, depois de sua viagem a Jerusalém, passou a buscá-lo e o trouxe consigo a Antioquia. Por espaço de um ano trabalharam os dois nela com tanta felicidade que os que criam em Jesus Cristo começaram desde então a chamar-se cristãos, não se envergonhando já do Evangelho.
Por este tempo veio à mesma cidade de Antioquia o profeta Ágabo, que foi um dos evangélicos; e, tendo-se pronunciado uma fome universal, receosos os cristãos antioquenos da necessidade que haviam de padecer os fiéis que estavam na Judeia, resolveram socorrê-los, cada um segundo sua possibilidade, e rogaram a São Barnabé e a São Paulo que lhes levassem este socorro. Na volta trouxeram consigo a Antioquia João, por sobrenome Marcos, primo de São Barnabé e discípulo seu, como o chama São Jerônimo.
Enquanto Barnabé e Paulo trabalhavam na vinha do Senhor em Antioquia com Simeão, chamado o Negro, com Lúcio de Cirene e com Manaém, irmão de leite de Herodes, aos quais chama a Escritura profetas e doutores, escolheu Deus Paulo e Barnabé para apóstolos dos gentios de um modo maravilhoso. Estavam juntos um dia os ministros do Senhor para celebrar os divinos mistérios e o Espírito Santo ordenou pela boca dos profetas que Paulo e Barnabé fossem separados para empregar-se no ministério a que os tinha destinados, que era anunciar aos gentios o Evangelho. Logo foram consagrados pela imposição das mãos, que, elevando-os à dignidade de apóstolos, os encheu dos dons do Espírito Santo e lhes conferiu a plenitude do sacerdócio. Este era então, diz São Crisóstomo, o modo de conferir as ordens aos ministros públicos da Igreja, precedido frequentemente de revelações e de um mandato expresso do Senhor; mas sempre acompanhado de jejuns, do santo sacrifício e de orações, conferindo-se sempre a graça pela imposição das mãos.
Recebida a missão, partiu São Barnabé com São Paulo para Selêucia; dali passaram à ilha de Chipre, onde deram princípio às funções de seu apostolado; pregaram a fé de Jesus Cristo em Salamina com um fruto nunca ouvido, percorreram o restante da ilha e chegaram a Pafos, onde confundiram um mago, judeu de profissão, chamado Elimas, que se metia a profetizar o que estava por vir. De Chipre encaminharam-se a Panfília e dali a Perge, onde João Marcos, não podendo já com as fadigas do caminho, despediu-se deles e voltou a Jerusalém. Afligiu muito os dois apóstolos a ausência deste querido discípulo, e mais quando, por não serem pesados a ninguém, se viam obrigados a manter-se com o trabalho de suas mãos. Continuaram sua viagem à Ásia e levaram o Evangelho a Antioquia da Pisídia, onde consentiram em ser apedrejados. Algumas mulheres judias que faziam profissão de piedosas, animadas de seus falsos doutores, que não podiam sofrer as muitas conversões que faziam os apóstolos, lançaram-nos da cidade; e nesta ocasião foi quando, voltando-se São Paulo e São Barnabé para aqueles endurecidos corações que não queriam receber o Evangelho, lhes disseram em tom e com autoridade apostólica (At 13): «A vós primeiramente devíamos anunciar a palavra de Deus; mas, pois a desprezais e vos fazeis indignos da vida eterna, eis aqui que a vamos anunciar aos gentios.» Sacudiram o pó dos sapatos, abandonaram aquele país e encaminharam-se a Icônio, hoje Cogni, onde converteram alguns judeus e muitos idólatras. Passaram a Listra, cidade da Licaônia, onde obraram tantas maravilhas que, admirados os pagãos, tiveram Barnabé pelo deus Júpiter, por causa de sua bela presença, e Paulo por Mercúrio, notando que sempre falava o primeiro; em cuja consideração conduziram algumas vítimas a seus pés para oferecer-lhes sacrifícios. Compadecidos os apóstolos de sua cegueira, rasgaram suas vestiduras e disseram-lhes: «Que fazeis, amigos, que fazeis? Não vedes que somos homens mortais como vós, que viemos exortar-vos a que deixeis essas superstições e a que reconheçais o só verdadeiro Deus, que criou o céu e a terra?» Custou-lhes muito trabalho o fazer-lho crer; mas, chegando então alguns judeus de Icônio, persuadiram o povo de que os dois estrangeiros eram dois insignes impostores e todos os seus aparentes milagres efeitos da arte mágica. Num instante passaram os idólatras de um extremo a outro; lançaram-nos a pedradas da cidade, faltando pouco para que São Paulo perecesse nela; e no dia seguinte tomaram os dois o caminho de Derbe.
No meio de todos estes trabalhos multiplicava-se o número dos fiéis; percorreram toda a Licaônia e a Pisídia; chegaram à Panfília, pregaram em Perge e depois em Atália, fazendo em todas as partes portentosas conversões e fundando igrejas em todas; enfim, restituíram-se a Antioquia, onde contaram aos irmãos as maravilhas e os prodígios que Deus havia obrado para acreditar seu ministério entre os gentios e em todos os lugares onde haviam anunciado o Evangelho.
Não foi menos laboriosa a estada de São Barnabé em Antioquia do que haviam sido suas viagens, não lhe permitindo tomar algum descanso o ardente zelo que tinha pela salvação das almas. Fez também algumas apostólicas excursões na Trácia e até a Ilíria, adiantando novas conquistas a Jesus Cristo. Alguns judeus recém-convertidos, animados de um excessivo zelo pelas cerimônias antigas, pretendiam que a todos os fiéis se devia sujeitar ao jugo da lei e que a de Cristo não dispensava a de Moisés. Isto pôs em precisão Paulo e Barnabé de fazer uma viagem de Antioquia a Jerusalém, onde assistiram ao concílio dos apóstolos e foram reconhecidos os dois por apóstolos dos gentios. No mesmo concílio fizeram publicamente os dois santos uma pontual relação dos assombrosos progressos que fazia cada dia a fé entre os gentios e da felicidade com que se ia levantando a Igreja sobre as ruínas da idolatria.
Ao ouvir tantas maravilhas, João Marcos, primo de São Barnabé, arrependido de sua inconstância e de sua covardia, protestou que já nunca se apartaria de seu lado e desde então se fez seu discípulo. Voltaram os dois apóstolos a Antioquia e ali se separaram para ir cada um a sua missão: Paulo, tomando por companheiro Silas, dirigiu-se à Ásia; e Barnabé, em companhia de João Marcos, partiu para Chipre, onde muito em breve, com sua suavidade e com seus amabilíssimos modos, tão próprios para ganhar os corações, converteu toda a ilha à fé de Jesus Cristo.
Não podia encerrar-se nos estreitos limites dela um zelo tão fervoroso e tão ativo; estendeu-se muito mais além, e até se assegura que chegou à Itália o santo apóstolo, gloriando-se a célebre igreja de Milão de havê-lo logrado por seu primeiro apóstolo. Voltado a Chipre, confirmou na fé os cristãos, aumentou o número com novas conversões e fez muito florescente aquela igreja. Não faltava outra coisa à glória de nosso santo que coroar com o martírio os trabalhos de seu apostolado; mas não tardou muito em conseguir esta graça. Irritaram os judeus as insignes conversões que fazia e resolveram livrar-se dele. Revelou-lho Deus, como também o dia de sua morte, e preparou-se com novo fervor para ser vítima daquele sacrifício. Chegado o ditoso dia, muito de manhã ofereceu a Deus o do altar, dando ordem a João Marcos de que se retirasse e não voltasse senão para dar sepultura a seu corpo. Os anciãos da sinagoga de Salamina representaram ao povo que as conquistas que fazia Barnabé a Jesus Cristo arruinavam a religião de Moisés e faltava pouco para que a sinagoga se convertesse em um deserto. Excitou-se uma sedição popular e, lançando mão do apóstolo, arrastaram-no até fora da cidade, onde lhe tiraram a vida a pedradas no dia 11 de junho, pelo ano 70 de Jesus Cristo; e com esta preciosa morte terminou sua gloriosa carreira nosso grande santo. Quiseram depois queimar seu corpo; mas seu querido discípulo João Marcos acudiu na noite seguinte com outros cristãos e, achando-o inteiro, deu-lhe sepultura a cento e vinte passos da cidade.
Sobrevindo pouco tempo depois a perseguição, esqueceu-se o lugar da sepultura, até que, convertidos à fé os imperadores, se fez tão célebre com os milagres que o chamavam o sítio da saúde. Enfim, pelos anos 488, no tempo do imperador Zenão, descobriram-se as preciosas relíquias por um sonho em que o mesmo santo as revelou a Antêmio, bispo de Salamina. Formou-se uma procissão de todo o clero, seguido de toda a cidade, que se encaminhou ao sítio que o santo havia revelado; cavou-se nele e encontrou-se o santo corpo numa espécie de gruta, tendo sobre o peito o evangelho de São Mateus, escrito todo de mão do mesmo São Barnabé. Enviou Antêmio este exemplar ao imperador Zenão, que mandou guarnecê-lo em lâminas de ouro e guardá-lo respeitosamente em seu palácio. Depois fez edificar uma magnífica igreja em honra de São Barnabé no mesmo sítio onde se havia encontrado aquela preciosa relíquia, colocando o sepulcro do santo ao lado direito do altar, enriquecido com relevos de prata e com grandes colunas de mármore.
Assegura São Jerônimo que São Barnabé escreveu uma epístola cheia de edificação para toda a Igreja, na qual prova a abolição da lei pelo Evangelho de Jesus Cristo, a inutilidade das cerimônias legais e a necessidade da encarnação e a morte do Salvador, com outras instruções doutrinais muito proveitosas. Dirigia-se aos hebreus, isto é, aos judeus que haviam abraçado a religião cristã, mas que ainda estavam muito apegados às observâncias cerimoniais da lei; nela se qualifica o santo a si mesmo o último e a escória dos mesmos a quem escreve, encomendando-se a suas orações. Embora esta epístola não esteja recebida por canônica, citam-na muitas vezes São Clemente de Alexandria, Tertuliano e Orígenes, que a chama epístola católica, isto é, dirigida a toda uma nação e não a alguma igreja ou pessoa particular.
Martirológio Romano
A festa de São Barnabé, apóstolo, natural de Chipre, o qual, tendo sido ordenado apóstolo dos gentios com São Paulo pelos discípulos do Senhor, percorreu com ele grande número de províncias, enchendo-as todas da fé de Jesus Cristo. Enfim, chegado a Chipre, coroou seu apostolado com o do martírio. Seu corpo foi achado, por revelação sua, no tempo do imperador Zenão, com um exemplar do evangelho de São Mateus, de seu punho e letra.
Em Aquileia, o martírio dos santos Félix e Fortunato, irmãos, que, durante a perseguição de Diocleciano e Maximiano, foram estendidos no potro, onde lhes aplicaram nos flancos tochas acesas, que se apagaram logo por efeito do divino poder; depois lançaram-lhes no ventre azeite fervendo; e, vendo que ainda assim perseveravam na confissão de Jesus Cristo, cortaram-lhes a cabeça.
Em Roma, a trasladação de São Gregório Nazianzeno, cujo santo corpo, levado em certo tempo de Constantinopla a Roma e guardado muito tempo na igreja da Mãe de Deus no Campo de Marte, foi de novo transportado com muito aparato e solenidade, por ordem do papa Gregório XIII, à igreja de São Pedro, numa capela que o dito papa havia mandado adornar magnificamente, pondo-o no dia seguinte debaixo do altar com as honras merecidas.
Em Verdey, perto de Sézanne, em Brie, São Blier, confessor.
Em Tourout, em Flandres, o beato menino Acas.
No hospital perto de Beaulieu, em Quercy, Santa Flora.
Na África, São Galone, mártir.
No dito dia, São Máximo, bispo de Nápoles, morto no mesmo lugar para onde havia sido desterrado pela facção dos arianos.
No Egito, o natalício de São Palêmon, da ordem de São Pacômio.
No mosteiro de Tigra, na Etiópia, São Gardina, abade, um dos nove propagadores da fé naquele país.
No dito país, São Batatzun, abade, de incrível abstinência.
Missa (oração)
A missa é em honra do santo, e a oração é a seguinte:
Latim: Deus, qui nos beati Barnabæ apostoli tui meritis et intercessione lætificas: concede propitius; ut qui tua per eum beneficia poscimus, dono tuæ gratiæ consequamur. Per Dominum nostrum...
Português: Ó Deus, que nos consolais com a intercessão de vosso bem-aventurado apóstolo Barnabé, concedei-nos benigno que consigamos por vossa graça aqueles benefícios que vos pedimos por seu rogo. Por nosso Senhor...
Epístola
A epístola é do capítulo 11 e 13 dos Atos dos Apóstolos.
Atos dos Apóstolos 11,21-26; 13,1-3
Latim: 21 Et erat manus Domini cum eis : multusque numerus credentium conversus est ad Dominum. 22 Pervenit autem sermo ad aures ecclesiæ quæ erat Jerosolymis super istis : et miserunt Barnabam usque ad Antiochiam. 23 Qui cum pervenisset, et vidisset gratiam Dei, gavisus est : et hortabatur omnes in proposito cordis permanere in Domino : 24 quia erat vir bonus, et plenus Spiritu Sancto, et fide. Et apposita est multa turba Domino. 25 Profectus est autem Barnabas Tarsum, ut quæreret Saulum : quem cum invenisset, perduxit Antiochiam. 26 Et annum totum conversati sunt ibi in ecclesia : et docuerunt turbam multam, ita ut cognominarentur primum Antiochiæ discipuli, christiani. 1 Erant autem in ecclesia quæ erat Antiochiæ, prophetæ et doctores, in quibus Barnabas, et Simon qui vocabatur Niger, et Lucius Cyrenensis, et Manahen, qui erat Herodis Tetrarchæ collactaneus, et Saulus. 2 Ministrantibus autem illis Domino, et jejunantibus, dixit illis Spiritus Sanctus : Segregate mihi Saulum et Barnabam in opus ad quod assumpsi eos. 3 Tunc jejunantes et orantes, imponentesque eis manus, dimiserunt illos.
Português: 21 E a mão do Senhor era com elles: e hum grande número de crentes se converteo ao Senhor. 22 E chegou a fama d'estas cousas aos ouvidos da igreja que estava em Jerusalem: e enviárão Barnabé a Antioquia. 23 O qual quando lá chegou, e vio a graça de Deos, se alegrou: e exhortava a todos a perseverar no Senhor pelo proposito do seu coração: 24 porque era varão bom, e cheio do Espirito Santo, e de fé. E se unio ao Senhor grande número de gente. 25 E d'allí partio Barnabé para Tarso, em busca de Saulo: e tendo-o achado, o levou a Antioquia. 26 E aqui nesta igreja passárão elles todo hum anno: e instruirão huma grande multidão de gente, de maneira que em Antioquia forão primeiro os discípulos denominados Christãos. 1 HAVIA pois na igreja, que era de Antioquia varios profetas, e doutores, entr'elles Barnabé, e Simão, que tinha por appellido o Negro, e Lucio de Cyrene, e Manahen, o qual era collaço de Herodes o tetrarca, e Saulo. 2 A tempo porém que elles ofereciam o sacrifício ao Senhor, e jejuavão, disse-lhes o Espírito Santo: Separai-me a Saulo, e a Barnabé, para a obra a que eu os hei destinado. 3 Depois que jejuárao, e orárao, e lhes impozerão a mãos, os despediráo.
Nota
«O livro dos Atos apostólicos, ou Atos dos Apóstolos, que escreveu São Lucas, é uma história do mais singular e milagroso que sucedeu no berço da Igreja; isto é, desde a Ascensão de Cristo aos céus até que entrou São Paulo em Roma. Nele se lê o nascimento da religião, os progressos do Evangelho, as vitórias conseguidas da sinagoga e da gentilidade e a união dos dois povos, judaico e gentílico, no seio da Igreja.»
Reflexões
Segregate mihi Saulum et Barnabam in opus ad quod assumpsi eos: separai-me Saulo e Barnabé para o ministério a que os destinei. O Espírito Santo é quem fala, o mesmo Deus é quem os escolhe para as funções do sagrado ministério; com semelhante vocação, como podiam deixar de ser poderosos em obras e em palavras? Por isso nunca se viram missões mais proveitosas, zelo mais eficaz, nem tantas conversões. E que não fariam também todos os dias os ministros do Senhor se se dedicassem sempre ao sagrado ministério por eleição do Espírito Santo! O ministério sempre é verdadeiramente divino; mas é sempre verdadeiramente divina a vocação? É sempre Deus quem chama esse rapaz ao serviço do altar? É Deus quem o separa para si? É Deus quem o escolhe para esse ministério? Ah, e quantas vezes não há outra vocação que a ambição e a cobiça! É o segundo ou o terceiro da casa? Pois dedique-se à igreja: mas não tem vocação; não importa, seus pais a têm por ele: mas lhe faltam os talentos necessários para o cumprimento das graves obrigações do estado; não importa, já terá habilidade para colher as rendas do benefício. Na prelazia só se atende às conveniências temporais; o esplendor lisonjeia a ambição e a opulência a cobiça. Basta muitas vezes que um jovem seja de má figura, de pouca capacidade, de curto entendimento, que lhe faltem aquelas prendas que brilham no mundo, para que se o destine ao estado eclesiástico. Dá-se a Deus não poucas vezes o refugo das famílias e determinam os estados a inclinação dos parentes. Por mais que chame Deus um jovem ao estado religioso; por mais que sua vocação seja a mais forte, a mais indubitável, a nada disso se atende, só se olha a predileção dos pais e o interesse da família. Basta que tenha nascido o segundo para não duvidar que se há de destiná-lo à igreja e ao formidável ministério dos altares; mas, se as coisas se mudarem, também se mudará sua vocação. Não tem dote uma donzela; isto basta para que os pais se creiam movidos do espírito de Deus para dizer que há de ser religiosa: mas tem um dote considerável, é a herdeira da casa? Pois seu amor ao retiro e sua inclinação ao claustro é uma conhecida tentação. Pergunto: é Deus quem preside às eleições de um e outro estado? É o espírito de Deus quem faz esta repartição? De nenhum modo; é uma cega predileção; é a ambição, é o interesse, é o favor, é o direito do nascimento os que, sem consultar a Deus, decidem soberanamente da sorte dos filhos; e nestes são miras e respeitos puramente naturais os que lhes fazem tomar gosto às mais sagradas dignidades, às funções mais graves do tremendo ministério; e nos admiraremos depois de que se transtornem as cabeças dos que estão nos empregos mais altos; nos admiraremos de que o pão da palavra de Deus não tenha força nem substância na boca daqueles que foram escolhidos por Deus para repartir; nos admiraremos de que o sacerdote se confunda com o leigo pela desordem ou pela irregularidade de seus costumes; de que os pastores de Israel se apascentem a si mesmos em lugar de apascentar o rebanho, como se explica o Profeta; nos admiraremos, enfim, de que as censuras que fazia Deus em outro tempo aos ministros da lei antiga venham tão ajustadas aos da lei nova: Lac comedebatis, et lanis operiebamini: comíeis o leite de minhas ovelhas e vos abrigáveis com sua lã: et quod infirmum erat non consolidastis; mas não vos aplicáveis a curar as fraturas das de pernas quebradas, nem a limpar as chagas das que estavam feridas; et quod ægrotum erat non sanastis, nem a aplicar medicinas às enfermas, nem a levantar as caídas, nem a buscar as que se haviam perdido e desgarrado, deixando-as perecer miseravelmente: et quod perierat non quæsistis; reduzindo-se todo o vosso cuidado a dominá-las com severidade e com altivez: cum austeritate imperabatis eis, et cum potentia. «Desta maneira se espalharam minhas pobres ovelhas e foram devoradas pelo lobo: dispersæ sunt oves meæ. Mas eu vos juro por mim mesmo, diz o Senhor, que pedirei a esses indignos pastores a estreita e terrível conta das ovelhas que deixaram perder e do rebanho de que tanto descuidaram: Vivo ego, dicit Dominus: requiram gregem meum de manu eorum.» Estes são os funestos efeitos dessas vocações puramente humanas; isto é o que produzem essas instituições, esses destinos ao estado eclesiástico sem vocação.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 10 de São Mateus.
Mateus 10,16-22
Latim: 16 Ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum. Estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbæ. 17 Cavete autem ab hominibus. Tradent enim vos in conciliis, et in synagogis suis flagellabunt vos : 18 et ad præsides, et ad reges ducemini propter me in testimonium illis, et gentibus. 19 Cum autem tradent vos, nolite cogitare quomodo, aut quid loquamini : dabitur enim vobis in illa hora, quid loquamini : 20 non enim vos estis qui loquimini, sed Spiritus Patris vestri, qui loquitur in vobis. 21 Tradet autem frater fratrem in mortem, et pater filium : et insurgent filii in parentes, et morte eos afficient : 22 et eritis odio omnibus propter nomen meum : qui autem perseveraverit usque in finem, hic salvus erit.
Português: 16 Vede que eu vos mando como ovelhas no meio de lobos. Sede logo prudentes como as serpentes, e simples como as pombas. 17 Mas guardai-vos dos homens. Porque elles vos farão comparecer nos seus juízos, e vos farão açoutar nas suas sinagogas: 18 e vós sereis levados por meu respeito á presença dos governadores, e dos reis, para lhes servirdes a elles, e aos Gentios de testemunho. 19 E quando vos levarem, não cuideis como, ou o que haveis de fallar: porque naquella hora vos será inspirado o que haveis de dizer: 20 porque não sois vós os que falais, mas o Espírito de vosso Pai he o que falla em vós. 21 E hum irmão entregará á morte a outro irmão, e o pai ao filho: e os filhos se levantarão contra os pais, e lhes darão a morte. 22 E vós por causa do meu nome sereis o ódio de todos; aquelle porém que perseverar até o fim, esse he o que será salvo.
Meditação
Da prudência cristã
Primeiro ponto
Considera que a prudência cristã é aquela importante virtude que ensina a regular a vida e os costumes segundo as máximas da lei de Deus e a dirigir as palavras e as obras segundo as regras da fé e da religião que professamos; sem ela nem há honradez, nem há virtude, nem há mérito; sem ela tudo é descaminho, e sem esta luz cada passo é um tropeço.
Não há coisa mais fraca nem mais falsa que a prudência do mundo; todo o seu estudo tende a alucinar-nos; erra os fins e desacerta os meios; de sorte que por precisão todas as suas lições hão de parar em enganar-nos. Quão dignos de lástima são os que se deixam conduzir de semelhante guia! Fins tortos, medidas desconcertadas, quimeras fantásticas, discursos falazes, manancial inesgotável de desgostos e de arrependimentos: estes são os funestos mas necessários efeitos da prudência da carne. Olha como se desvanecem de um sopro todos esses vastos projetos de fortuna.
Considera bem essas medidas tomadas com tanto estudo, conduzidas com tanta habilidade, sustentadas com tanta arte; e verás que sempre se tomaram mal e que não alcançam. Nossas luzes são muito limitadas, nossa destreza muito curta e todas as nossas forças não bastam para evitar os escolhos em que se vai estrelar toda a prudência humana. É mister eleição, previsão, discernimento; é mister não perder jamais de vista a regra de costumes, a brevidade da vida, a imutabilidade de nosso último fim; é mister conhecer a vaidade, descobrir o falso brilho, compreender o nada desses bens criados que nos encantam; e isto, quem o pode fazer senão só a prudência cristã, que sabe sozinha representar os objetos como verdadeiramente são e sozinha sabe tomar as medidas justas?
Coisa estranha! Toda a vida se está estudando, toda se passa numa contínua agitação, toda se consome em chegar cada um a seus fins; artifícios, sutilezas, enredos, dissimulações: de tudo se lança mão para fazer cada um sua fortuna. Prudência humana, falsa prudência, que cada dia se está Deus comprazendo em confundir com mortes imprevistas, com desgraças não esperadas, com súbitas revoluções, que num abrir e fechar de olhos transtornam tanto as famílias. Que lástima, ou, melhor dizendo, que coisa mais risível que ver os afãs, as fadigas dos filhos de Noé para imortalizar seu nome, para levantar uma fortificação contra a cólera do céu, para fabricar-se um asilo contra todas as desgraças! Imagem natural da prudência da carne. Que necedade apoiar-se só em seus braços! Contar só com seu crédito, com o poder de seus amigos, com o favor de seus protetores, com a virtude de suas riquezas, com a felicidade de sua fortuna e com os arbítrios de sua habilidade e de sua indústria! Nisi Dominus ædificaverit domum, in vanum laboraverunt qui ædificant eam: se o Senhor não entra em nossos projetos, se não é o único fim e o móvel principal de todas as nossas empresas, se ele mesmo não fabrica nossa fortuna, de nada servem todas as nossas diligências e medidas. Meu Deus, que necedade a de fundar-nos, a de confiar só em nossa prudência!
Segundo ponto
Considera que somente a prudência cristã, isto é, aquela prudência que unicamente se apoia nos princípios da religião, que só segue as luzes da razão alumiada pela fé, que não tem outra regra que as máximas do Evangelho, somente esta prudência não se descaminha, só ela é verdadeira, só ela pode fazer nossa fortuna para o tempo e para a eternidade. Ela só possui a arte de aproveitar-se igualmente dos bens e dos males desta vida; consiga-se ou não se consiga o que se pretende, quando só se obra movido de um espírito cristão e segundo a prudência do Evangelho, saia-se bem ou saia-se mal do que se intenta, se não se lograr a aprovação dos homens, logra-se sempre a de Deus, que leva conta fiel de todos os nossos passos. Por mais que o sucesso não corresponda aos desejos da ambição; por mais que não se conforme ao gosto do mundo, sempre nos será favorável. Os santos jamais conheceram outra prudência; é certo que nem sempre votaram em favor de suas ações os filhos deste século; mas quem não quisera ter sido tão discreto e tão prudente como o foram os santos?
É verdade que a prudência cristã ignora todas essas sutilezas do engenho humano, que tantas vezes zombam dos corações simples; ignora essas delicadas máximas de refinada política, que por vezes se adiantam a registrar e revolver o futuro, fazendo troça da retidão e da simplicidade de uma consciência timorata; ignora todas essas baixezas, que são próprias de uma alma escrava de suas paixões; todos os artifícios com que se pretende fazer fortuna e ter a vaidade de que seja obra da própria indústria. Mas Deus reprova e confunde esta prudência; a prudência cristã tem fundamentos mais firmes, segue guias mais seguras e não engana aos olhos mundanos. Acompanham-na sempre a modéstia, a humildade, o desinteresse e o espírito de religião, que continuamente lhe estão inspirando moderação e sensatez. É certo que a fazem parecer menos brilhante; mas que mérito não entesoura? Que consolo e que tranquilidade não lhe produz, tanto para esta vida como para a outra? Ri-se o mundo algumas e muitas vezes da retidão e da boa-fé das almas timoratas; ri-se de sua franqueza e de sua sinceridade; trata de imbecilidade a delicadeza de consciência, ou, quando menos, de apoucamento de ânimo. Mas pensar-se-á o mesmo quando se vir que esses ânimos apoucados, esses imaginados simples, possuíram a ciência dos santos e obraram segundo o espírito de Deus; que foram sábios a seus divinos olhos e que só eles foram prudentes e discretos? É verdade que esta prudência não sabe que coisa é mentira nem artifício; que sacrifica à consciência e à religião todos os interesses; que ignora toda dobrez e toda supercheria; mas será menos respeitável por isso? Será menos segura? E merecerá o nome de prudente a conduta contrária que segue a maior parte do mundo? Não é uma insigne loucura? E qualquer que siga outra prudência que a prudência cristã, não será um pobre insensato?
Sem dúvida, meu Deus, sem dúvida; e faço esta sincera confissão com uma íntima dor de minha desacertada conduta. Detesto com toda a alma essa desditada política, essa perniciosa prudência, essa falsa sabedoria. Vossa lei, meu Deus, vossos mandamentos, vosso evangelho, vossas máximas, essa será de hoje em diante toda a minha política, toda a minha prudência e toda a minha conduta; mas, divino Mestre meu, tudo há de ser com vossa graça, porque sem ela a nada se reduzem todas as minhas resoluções.
Jaculatórias
Beati immaculati in via, qui ambulant in lege Domini. Sl 118.
Ditosos aqueles que vão pelo caminho da inocência e caminham fielmente pela vereda da santa lei de Deus.
Beati qui scrutantur testimonia ejus: in toto corde exquirunt eum. Ibid.
Ditosos os que só estudam em saber a vontade de Deus para cumpri-la, para não se apartar dela.
Propósitos
1. Não há coisa mais prejudicial à verdadeira virtude que a falsa prudência; prudência mundana, prudência carnal, toda natural, que nem vê senão pelos ofuscados olhos da humana razão, nem julga senão pelo órgão falaz dos sentidos, nem tem outro primeiro princípio que o errado ditame do amor-próprio. Tal é a prudência que hoje reina no mundo e algumas vezes também até nos claustros religiosos: somente se consulta o que se chama bom juízo; não se seguem outras luzes que as débeis e obscurecidas do próprio ditame, nem se faz juízo das coisas senão pelas desacertadas máximas da prudência humana. E, como as de Jesus Cristo, as do Evangelho e as da fé nem se consultam nem ainda se ouvem em seu tribunal, sempre perde a religião o pleito nele. Tudo se mede, tudo se regula, tudo se ajusta à perniciosa prudência da carne, a qual faz filósofos, mas não cristãos. Guarda-te bem de seguir semelhante guia, que sempre te descaminhará; discorre em boa hora em todos os assuntos segundo as luzes de um entendimento direito e de um juízo são; mas jamais percas de vista em teu modo de discorrer os princípios da fé e as luzes do Evangelho; estas hão de purificar aquelas; sem as primeiras tudo o que se chama sensatez é mera ilusão, é extravagância. Tanto seremos homens de bom juízo quanto nosso espírito se conformar com o de Jesus Cristo. Hás de ter sempre esta verdade por um primeiro princípio.
2. Desconfia sempre muito de teu próprio parecer, de teu imaginário bom juízo e de todos os teus alcances; a paixão, o amor-próprio e o interesse tudo cegam; por isso é tantas vezes o entendimento joguete e burla do coração. Nunca te fies daquela prudência mundana que, com os especiosos pretextos de gratidão, de urbanidade, de atenção e de necessidade, favorece sempre a paixão e o amor-próprio, mas à custa da virtude e da salvação. Tratas de resolver-te a algum negócio de consequência e de importância? Começa consultando-o com Deus e pedindo-lhe que te alumie; depois examina com madureza todas as circunstâncias e todas as razões; mas discorrendo sempre a respeito de teu último fim, que em todas as coisas há de ser teu primeiro princípio. Considera-te na hora da morte, próximo já a dar conta daquele negócio que queres empreender; olha-o agora como o olharias então; e, enfim, não empreendas coisa alguma considerável sem tê-la consultado primeiro com um sábio e santo diretor.
Dia 12 — Santos Basílides, Cirino, Nabor e Nazário, Mártires
Entre aquela portentosa inumerável multidão de invictos mártires com que ilustrou a santa Igreja a cruel perseguição de Diocleciano e Maximiano, não ocupam o inferior nem o menos glorioso lugar os santos Basílides, Cirino, Nabor e Nazário, quatro bizarros jovens, todos cavaleiros romanos, tão assinalados por suas prendas pessoais como por seu ilustre nascimento, mas muito mais pela incomparável ventura de haver professado a fé de Jesus Cristo. Sendo a carreira das armas a única que correspondia a homens de sua distinção, e estando obrigados a servir todos os cavaleiros romanos, os quatro tomaram partido nos exércitos dos imperadores, e todos eram oficiais no que mandava na Itália Maxêncio, em quem seu pai Maximiano havia renunciado o império, vivendo ainda Diocleciano.
Informado Maxêncio de que os cristãos favoreciam o partido de Constantino, proclamado imperador pelo exército da Inglaterra, ele mesmo fingiu sê-lo para atraí-los a seu serviço e mandou cessar as pesquisas que em toda parte se faziam contra eles; breve intervalo em que respiraram os fiéis algum tanto de tão dilatada perseguição, que tinha inundado o mundo em sangue e em carnificina; mas durou pouco a calma. Sufocou o tirano Maxêncio a rebelião de Alexandre, que se havia feito proclamar imperador pelas legiões da África, e, parecendo a seu orgulho que já não tinha que temer os cristãos, tirou a máscara, declarou-se seu inimigo e perseguiu-os com extraordinário furor. Na perseguição deste implacável inimigo do cristianismo assinalaram sua fé nossos quatro campeões, acreditando a religião com aquela heroica constância com que zombaram dos mais cruéis tormentos, e premiando-lhes o céu com a triunfante coroa do martírio.
Pelos anos de 309 renovou o tirano os sangrentos editos dos imperadores Diocleciano e Maximiano contra a religião, mandando que se fizessem as mais exatas pesquisas de todos os que a professavam. Nem Basílides e seus três animosos companheiros eram tão covardes ou tão tímidos que a quisessem dissimular, nem a pública e aberta profissão que dela faziam podia nunca encobrir-se; pelo que, vendo que a tempestade ia descarregar sobre sua cabeça, preveniram-se para o combate e, desprendendo-se de seus opulentos bens, distribuíram-nos todos entre os pobres. Começaram por heróis da caridade para passar logo a ser mártires da fé. Deram notícia a Aurélio, prefeito da cidade de Roma, de que havia no exército quatro oficiais tão longe de envergonhar-se de ser cristãos que faziam ostentação de sê-lo, desprezando com insolência os editos imperiais em ponto de religião e fazendo solene burla dos deuses do império.
Quis vê-los o prefeito; recebeu-os com estima e com agrado, dizendo-lhes que os havia chamado para informar-se de sua própria boca de um fato que lhes atribuíam e que ele não podia crer: «Diz-se por aí, continuou Aurélio, que todos quatro sois cristãos; tenho-o por impostura, pois não me posso persuadir de que uns cavaleiros de vossa idade, de vossas obrigações e de vossos grandes talentos; uns oficiais dos primeiros que conta e respeita o exército dos imperadores, tão merecedores de esperar tudo quanto se pode esperar de seu favor como expostos a temer tudo quanto se pode temer de sua desgraça, sejam capazes de cair nas ridículas extravagâncias dos cristãos, tantas vezes proscritos pelos imperadores e cujo só nome se ouve com horror e soa como infâmia em todo o império romano. O fato é tal que, para justificar-vos comigo, não necessitais de muita apologia; sobra-vos honra e entendimento para não incorrer jamais na vileza e na loucura de ser cristãos. No meio disso, como esta maliciosa voz se tem estendido demasiado, tenho por preciso que venhais comigo ao templo; diligência que só ela bastará para dissipar uma calúnia em que anda a grosseria mesclada com a malignidade.»
Falou Aurélio com tanta satisfação e ao mesmo tempo com tanta rapidez que não deu lugar, nem com uma breve pausa, a que nossos santos lhe pudessem responder; mas, logo que cessou de falar, tomou a voz São Basílides, como o menos moço dos quatro, e disse-lhe: «Nunca se deve tratar de calúnia uma verdade que faz honra; disseram-te que éramos cristãos, e disseram-te a verdade. Nem podemos negar nem devemos envergonhar-nos de professar uma religião que é unicamente a verdadeira. Sim, Aurélio, publicamos e publicaremos aos gritos que não há outro Deus que o que adoramos os cristãos. Só perdendo o juízo e transtornando-se totalmente a razão se podem ter por deuses os que foram afronta da humanidade e não mereceram viver entre os homens.»
«Cala, ímpio, exclamou o prefeito, aceso já em furor ao ouvir uma resposta que verdadeiramente não esperava; cala, cose essa boca sacrílega e cessa já de blasfemar de nossos deuses imortais: deixa, que eu saberei vingar sua honra e castigar vossa insolência. Levem esses loucos ao cárcere e encerrem-nos num lôbrego e fedorento calabouço até que informe ao imperador de sua impiedade e de sua desobediência.»
Executou-se a ordem no ato; despojados de todas as honras e de todas as insígnias militares, foram encerrados no mais tenebroso e mais imundo calabouço das prisões de Roma. Mas tardou pouco o Senhor em fazer-lhes experimentar os visíveis efeitos de sua singular proteção e de seu divino poder; desprendeu-se do céu uma milagrosa luz que num instante dissipou as trevas do escuro calabouço; iluminou-o todo com maior claridade que a do mais sereno e mais despejado meio-dia; converteu-se a fedentina numa suavíssima fragrância; e, como o resplendor se propagou tanto que até a longa distância se deixava perceber, acudiu o alcaide do cárcere, por nome Marcelo, a ser testemunha ocular desta maravilha; abre de repente o calabouço, encontra os santos prisioneiros banhados de uma celestial alegria; registra, examina, olha para todas as partes por se descobre a origem daquela assombrosa luz e, convencido de que era verdadeiramente milagrosa, confessa não haver outro verdadeiro Deus que o Deus dos cristãos e, arrojando-se aos pés dos santos mártires, pediu-lhes o batismo com toda a sua família. Fez em Roma muito ruído esta conversão; chegou aos ouvidos de Aurélio e mandou que os prisioneiros fossem trazidos a sua presença carregados de cadeias.
Não viu Roma espetáculo, por uma parte mais terno e por outra mais glorioso a Jesus Cristo, que quando viu atravessar por suas ruas quatro cavaleiros romanos na flor de sua idade, de bizarra disposição, de um ar tão nobre como garboso, o semblante risonho e despejado, as mãos atadas às costas, carregados de ferro e seguidos da vil gritaria da plebe. Chegados ao palácio, perguntou-lhes Aurélio se o calabouço e as prisões os haviam tornado sensatos. «Deixaríamos de sê-lo, respondeu Basílides, se deixássemos de ser cristãos. Prefeito, fica sabendo que as prisões não alteram a fé nem a constância dos que só suspiram pelo martírio; a maior ventura do homem é dar a vida pelo único que pode fazê-lo ditoso depois da morte.»
«Bem está, replicou Aurélio; se as prisões não vos tornaram mais judiciosos, os tormentos vos farão menos insolentes. Ou resolvei-vos a sacrificar aos deuses, desfazendo os feitiços com que transtornastes a cabeça do infeliz alcaide, ou preparai-vos para sofrer mais espantosos suplícios.» «Para dar a conhecer o verdadeiro Deus, responderam os santos, não nos valemos de feitiços nem de encantamentos: o que ele mesmo pode e sabe fazer para dar-se a conhecer, pergunta-o tu ao mesmo alcaide, a sua mulher e a seus filhos. No que toca a nós, parece-te que somos capazes de oferecer sacrifício aos demônios? Não adoramos nem oferecemos sacrifício a outro que ao verdadeiro Deus; e tu mesmo devias envergonhar-te de ter por deuses as pedras e os troncos.»
Irritou-se o prefeito, e não pouco; saiu fora de si com a sanha ao ouvir uma resposta tão cristã como generosa; e, sem deter-se em mais razões, deu suas ordens para que se executassem com os santos inauditas crueldades. Mandou açoitá-los com os que chamavam escorpiões: eram uns ramais de ferro, ou semeados de pontas aceradas, ou compostos de malhas espinhosas, com umas bolinhas de chumbo nas extremidades, a cujo golpe caía a carne em pedaços, ficando despedaçado o corpo com horríveis sulcos. Tinha-se por tormento ignominioso, e ao mesmo tempo era sua dor incompreensível. Em pouco tempo ficaram descarnados em pedaços os corpos dos santos mártires, descobrindo-se-lhes até os ossos, com horror dos próprios gentios, que confessavam atônitos não ser possível sobreviver sem milagre a tão horroroso tormento. Até o próprio tirano ficou assombrado, e mais quando lhe informaram que, depois daquele granizo de açoites, a qual mais cruel e doloroso, longe de abrandar os santos ou ao menos de mostrar algum abatimento, a cada instante confessavam a Cristo com maior intrepidez. Mandou, pois, que os voltassem ao cárcere, não desconfiando de cansar sua paciência com a lentidão e a dilação dos tormentos; persuadido também de que o mais cruel de todos eles seria deixá-los em tão lastimoso estado, sem permitir-lhes o menor alívio, para que cada dia se fossem rasgando mais as feridas e se exacerbasse a dor com a destemperança do frio.
Sete dias estiveram desta maneira no calabouço, não só sem algum lenitivo humano, mas quase sem sustento; mas o céu tomou por sua conta confortar aquelas generosas almas. Nunca foram maiores nem mais abundantes os consolos; e parecia que só se multiplicavam as feridas para que se multiplicassem as bocas que aplaudissem o triunfo dos mártires e engrandecessem o poder do que sabe preparar os maiores gostos no meio dos maiores suplícios. Enfim, chegou o sucesso à notícia do imperador e, querendo informar-se da verdade por si mesmo, mandou que os trouxessem a sua presença. Ficou atônito e horrorizado quando viu aqueles destroçados corpos, cujo primeiro aspecto representava uma só, mas geral e lastimosa chaga; perguntou-lhes simples e singelamente se persistiam na resolução de não sacrificar aos deuses; aturdiu-o muito mais a generosa, firme e determinada resposta que lhe deram; por algum tempo ficou como embargado e suspenso; e, não podendo sofrer já diante de seus próprios olhos uma prova tão ilustre como concludente da falsidade de suas quiméricas fabulosas divindades, nem um testemunho tão ilustre da divindade de Jesus Cristo e da excelência da religião cristã, pronunciou sentença de que lhes cortassem a cabeça e seus corpos fossem lançados num caminho público; o que se executou imediatamente, recebendo a coroa do martírio os quatro nobres campeões no dia 11 de junho, pelo ano de 309.
Cuidaram os cristãos da cidade de recolher os santos corpos, a quem haviam respeitado as aves e as feras, e enterraram-nos na via Aurélia, erigindo-se depois uma capela no lugar de sua sepultura.
Com o tempo São Crodegango, bispo de Metz, pediu e obteve do papa Paulo I as relíquias dos santos Nabor e Nazário, junto com as de São Gorgônio, também mártir, as quais fez trazer à França no ano de 766; e, saindo a recebê-las com religiosa pompa e devota magnificência, colocou as de São Gorgônio na célebre abadia de Gorze, as de São Nabor na igreja do mosteiro de São Hilário e as de São Nazário na do de Lauresham, ou de Lorsch.
Missa (oração)
A missa é em honra dos santos mártires, e a oração é a seguinte:
Latim: Sanctorum martyrum tuorum Basilidis, Cyrini, Naboris atque Nazarii, quæsumus, Domine, natalitia nobis votiva resplendeant, et quod illis contulit excellentia sempiterna, fructibus nostræ devotionis accrescat. Per Dominum nostrum Jesum Christum...
Português: Suplicamo-vos, Senhor, que admitais as orações que vos oferecemos, celebrando o nascimento à glória de vossos santos mártires Basílides, Cirino, Nabor e Nazário, e que se aumentem em nós, por fruto de nossa devoção, aquelas graças que lhes mereceram a eles a eterna bem-aventurança. Por nosso Senhor Jesus Cristo...
Epístola
A epístola é do capítulo 10 do apóstolo São Paulo aos Hebreus.
Hebreus 10,32-38
Latim: 32 Rememoramini autem pristinos dies, in quibus illuminati, magnum certamen sustinuistis passionum : 33 et in altero quidem opprobriis et tribulationibus spectaculum facti : in altero autem socii taliter conversantium effecti. 34 Nam et vinctis compassi estis, et rapinam bonorum vestrorum cum gaudio suscepistis, cognoscentes vos habere meliorem et manentem substantiam. 35 Nolite itaque amittere confidentiam vestram, quæ magnam habet remunerationem. 36 Patientia enim vobis necessaria est : ut voluntatem Dei facientes, reportetis promissionem. 37 Adhuc enim modicum aliquantulum, qui venturus est, veniet, et non tardabit. 38 Justus autem meus ex fide vivit : quod si subtraxerit se, non placebit animæ meæ.
Português: 32 Trazei pois á memoria os dias primeiros, em que depois de haverdes sido illuminados, soffrestes grande combate de trabalhos: 33 pois por huma parte com opprobrios, e tribulações fostes na verdade feitos hum espectaculo: e por outra fostes feitos companheiros dos que se achavão no mesmo estado. 34 Porque não só vos compadecestes dos encarcerados, mas levastes com contentamento, que vos roubassem as vossas fazendas, conhecendo que tendes patrimonio mais excelente, e durável. 35 Não queiraís pois perder a vossa confiança, que tem hum crescido galardão. 36 Porque vos he necessaria a paciencia: para que fazendo a vontade de Deos, alcanceis a promessa. 37 Porque ainda dentro d’hum poucochinho de tempo, o que ha de vir, virá, e não tardará. 38 Mas o meu justo vive da fé: porém se elle se apartar, não agradará á minha alma.
Nota
«A epístola aos Hebreus, isto é, aos judeus convertidos que viviam em Jerusalém e na Palestina, contém toda a teologia e toda a ciência sobrenatural do mistério da Encarnação, da divindade de Jesus Cristo, de seu ofício de Salvador, de Messias, de sumo Sacerdote; e a conclui São Paulo exortando os ditos judeus a perseverar na fé do mesmo Jesus Cristo, sem a qual não há salvação.»
Reflexões
O tempo é breve, e muito breve. Poucos farão estas reflexões; poucos as lerão que não tenham andado já a metade de sua carreira; muitos estarão no fim dela e tocarão a sepultura com o pé. Ah, e quantos não chegarão ao fim do ano! Uns poucos dias que se escapam, que fogem, que a cada momento desaparecem; um número de horas muito limitado e, ademais, muito incerto; uma vida exposta a mil tristes acidentes, que em conclusão é um sopro; este é o alicerce de areia sobre que estamos edificando; esta a base em que se apoiam nossos projetos; este o fundamento sobre o qual levantamos nossa fortuna. Certamente, quando se pensa com seriedade na inconstância, na brevidade, na rapidez desta miserável vida; e quando ao mesmo tempo se consideram esses vastos e ambiciosíssimos projetos, esses atropelados, infinitos e tumultuosos afãs, essas imensas ideias de grandeza e de fortuna, que só elas pediam séculos inteiros para efetuar-se, não há sobrada razão para exclamar: Filhos dos homens, quando haveis de deixar de ser loucos e insensatos? Até quando há de durar isto de ocupar toda a vida em fazer nada? O tempo é breve; mas, se se refletem os pensamentos que se têm, os passos que se dão, as linhas que se traçam, as medidas que se tomam, quem não dirá que estamos seguros de que havemos de viver muitos séculos? O tempo é breve; todos convêm nisso; do bom ou mau uso deste pouco tempo depende uma eternidade ditosa ou uma infeliz, desventurada eternidade. Ninguém o ignora; e com tudo isso a maior e mais séria ocupação de muitos homens é perder lastimosamente este pouco tempo. O tempo é breve e muito breve; não obstante, a cada um parece que tem demasiado tempo; apenas há quem não seja pródigo do tempo; nenhum que não conheça haver perdido quase todo o tempo de sua vida. O tempo é muito breve, e só se pensa em adiantar a fazenda, em adquirir novas posses, em subir tudo o que se possa, sem considerar que esta migalha de tempo está unida com aquela espantosa eternidade, durante a qual eternamente se há de condenar, se há de chorar, se há de detestar tudo aquilo que no presente nos ocupa e nos encanta. Onde há discursos mais néscios nem conduta mais louca que a dos dissolutos, segundo o retrato que faz deles o mesmo Espírito Santo na Escritura? «Havemos de viver pouco? dizem os ímpios; pois démo-nos pressa a coroar-nos de rosas antes que se murchem.» O tempo é breve? Pois não há que malográ-lo, e vamos empregando-o em amontoar bens que logo havemos de perder e não nos há de ser possível conservar; não pensemos senão em embriagar-nos de prazeres que hão de dar matéria a nosso arrependimento e ao cabo hão de ser nosso maior suplício. Que extravagância! Que loucura! Devendo discorrer desta maneira: o tempo é breve? Pois não há que fiar-nos nele; não há que perder um instante de tempo; menosprezemos tudo aquilo que com o tempo se acaba e não estimemos, nem amemos, nem solicitemos senão aquilo que nos há de fazer ditosos por toda a eternidade. Assim deve discorrer e assim deve obrar todo homem prudente. Temos obrado e temos discorrido nós assim?
Evangelho
O evangelho é do capítulo 24 de São Mateus.
Mateus 24,3-13
Latim: 3 Sedente autem eo super montem Oliveti, accesserunt ad eum discipuli secreto, dicentes : Dic nobis, quando hæc erunt ? et quod signum adventus tui, et consummationis sæculi ? 4 Et respondens Jesus, dixit eis : Videte ne quis vos seducat : 5 multi enim venient in nomine meo, dicentes : Ego sum Christus : et multos seducent. 6 Audituri enim estis prælia, et opiniones præliorum. Videte ne turbemini : oportet enim hæc fieri, sed nondum est finis : 7 consurget enim gens in gentem, et regnum in regnum, et erunt pestilentiæ, et fames, et terræmotus per loca : 8 hæc autem omnia initia sunt dolorum. 9 Tunc tradent vos in tribulationem, et occident vos : et eritis odio omnibus gentibus propter nomen meum. 10 Et tunc scandalizabuntur multi, et invicem tradent, et odio habebunt invicem. 11 Et multi pseudoprophetæ surgent, et seducent multos. 12 Et quoniam abundavit iniquitas, refrigescet caritas multorum : 13 qui autem perseveraverit usque in finem, hic salvus erit.
Português: 3 E estando elle assentado no monte das Oliveiras, se chegárao á elle seus discípulos á puridade, perguntando-lhe: Dize-nos, quando succe derão estas cousas? e que sinal haverá da tua vinda, e da consummação do século? 4 E respondendo Jesus, lhes disse: Vede não vos engane algum: 5 porque virão muitos em meu nome, dizendo: Eu sou o Christo : e enganarão a muitos. 6 Haveis pois de ouvir guerras, e rumores de guerras. Olhai não vos turbeis : porque importa que assim aconteça, mas não he este ainda o fim. 7 Porque se levantarão nação contra nação, e reino contra reino, e haverá pestilencias, e fomes, e terremotos em diversos lugares. 8 E todas estas cousas são princípios das dores. 9 Então vos entregaráo á tribulação, e vos matarão: e sereis aborrecidos de todas as gentes por causa do meu nome. 10 E muitos então serão escandalizados, e se entregaráo de parte a parte, e se aborrecerão huns aos outros. 11 E levantar-se-hão muitos falsos profetas, e enganarão a muitos. 12 E por quanto multiplicar-se-ha a iniquidade, se resfriará a caridade de muitos: 13 mas o que perseverar até o fim, esse será salvo.
Meditação
Que é mister estar sempre alerta contra as ilusões do entendimento e do coração
Primeiro ponto
Considera que nem sempre são os mais temíveis os inimigos mais descobertos e mais declarados de nossa salvação; a mesma desconfiança que se tem deles desperta a vigilância contra suas investidas e contra seus artifícios. Paixões vivas, tentações violentas, culpas visíveis: tudo isto leva em sua mesma fronte a malícia, e foge-se disso por não nos entregarmos aos pungentes remorsos de uma consciência medianamente cristã. Poucas almas há tão réprobas ou tão perdidas que no meio de suas maiores desordens não tenham alguma tal qual esperança de emendar-se. Mas os inimigos mais enganosos, e por conseguinte os mais temíveis, são as ilusões do entendimento e do coração; quando se coligam estas duas potências e empregam o artifício e o enredo para enganar a pobre alma, só por um milagre, e por um grande milagre, deixará de cair no laço.
Quando o entendimento descobre as paixões do coração e põe em claro toda a sua malícia, não é difícil, com o auxílio da divina graça, prevenir-se bem contra as surpresas do inimigo. Igualmente, quando o coração olha com horror os objetos que o entendimento lhe representa agradáveis, sempre tem poucas forças a tentação e o inimigo não fará grandes progressos; mas quando todos os objetos vêm marcados com o selo da ilusão; quando as trevas do erro se apoderaram tanto do coração como do entendimento; quando só se caminha com a falsa luz que acendem as paixões; quando o capricho ocupou o lugar da razão e o coração não tem outra guia que sua mesma inclinação natural, autorizada pelo erro; bom Deus, quantos tropeços, quantos erros se cometem no caminho, com que segurança anda o que de nada desconfia! E de que há de desconfiar o que vê que vão acordes o entendimento, o coração e as paixões? Tem-se então por inimigo a qualquer que pretenda turbar esta maligna segurança. Levantam tanto o grito as paixões, fazem tanto ruído que mal se pode ouvir a voz de Deus. Quase apagada a fé, alumiada com uma luz tão amortecida e tão débil que mal se deixa perceber, ouve-se como oráculo tudo o que dita, tudo o que declara o entendimento entregue às paixões; ao que pensa, ao que discorre e ao que fala de outra maneira tem-se-lhe lástima. Daqui nascem aqueles princípios tão errôneos, aqueles sistemas de consciência tão falsos, aquela conduta tão desacertada. Não se reconhece outro tribunal que o que erigem o espírito do mundo e as paixões; nele só preside o homem; todas as sentenças se pronunciam segundo as regras da carne e do sangue, espiritualizadas pela ilusão. Como se poderá sair de um labirinto formado de enredos que nem sequer se suspeitam, e mais fechando-se cuidadosamente a porta a tudo o que pode descobrir o descaminho e o erro? Que te parece? Não teve razão Jesus Cristo para prevenir-nos de que estivéssemos alerta e cuidássemos de que não nos enganassem? Que coisa mais enganosa que a ilusão? E não será esta o inimigo mais temível de nossa salvação?
Segundo ponto
Considera que todas as conquistas que faz o demônio e todos os progressos que adianta a dissolução, todas e todos são pela ilusão do coração e do entendimento. Não é muito frequente encontrar-se com aquelas almas negras que, como diz o Profeta, só acham gosto na iniquidade e jamais se cansam de correr a sua perdição. Por pouca fé, por pouca razão que se tenha, basta para aborrecer o mau e para olhar com horror a culpa. Todo o artifício do inimigo se emprega em pôr uma máscara nos objetos, em espiritualizar os motivos, em disfarçar as paixões, em representar plausíveis as máximas mais contrárias ao espírito de Jesus Cristo e do Evangelho; esta é a ocupação mais querida e a mais ordinária da ilusão.
«Vai-se aproximando o tempo, dizia o Salvador do mundo, em que julgará fazer serviço a Deus o que vos faça perecer.» Sempre é a ilusão efeito de alguma paixão e assim a serve que é uma maravilha; sem a ilusão extinguir-se-ia o amor-próprio ou ao menos faria poucos progressos. A favor desta falsa luz fomentam-se aversões habituais, desacredita-se o próximo sem escrúpulo e até se toma vingança sem remorso. A favor desta falsa luz aprova-se tudo aquilo que nos lisonjeia e só se acha gosto no que sustenta nossa paixão. A favor desta falsa luz descobrem-se até os átomos no olho alheio e não se veem as vigas no próprio. Enfim, a favor desta falsa luz dorme-se profundamente, e cada um se guarda bem de remover uma consciência em cuja tranquilidade se interessam muito a paixão e o amor-próprio; frequentam-se os sacramentos e prossegue-se serenamente em uns defeitos que escandalizam até os mais indevotos; reza-se muito, têm-se muitas devoções, mas não se fale de ter caridade; morde-se, maltrata-se, despedaça-se o próximo com ordinárias murmurações. Não importa: a ilusão tudo aplaina; e, uma vez apoderada do coração e do entendimento, nenhuma coisa perturba. Os exemplos dos santos não fazem impressão; as verdades mais terríveis da religião não fazem força; os saudáveis conselhos de um prudente e zeloso diretor ouvem-se com a maior indiferença. Estes são os ordinários efeitos da ilusão, contra a qual nos exorta o Salvador que estejamos alerta. Deus meu, quantos e quantas, cumulados de graças, prevenidos com as mais doces bênçãos, por haver-se fiado demasiadamente de seu entendimento, de seu amor-próprio e de sua paixão, por não haver estado sobre si, caíram miseravelmente naquele deplorável estado de cegueira espiritual de que poucos sanam!
Não permitais, Senhor, que eu caia em semelhante desdita. Sobradas ilusões padeci até aqui e sobradamente experimentei seus lastimosos efeitos. Fazei, Senhor, que, penetrado de uma viva dor de meus erros passados, só siga as luzes de vossa graça e as impressões de vosso divino Espírito.
Jaculatórias
Domine, deduc me in justitia tua: propter inimicos meos dirige in conspectu tuo viam meam. Sl 5.
Guiai-me, Senhor, pelo seguro caminho de vossa justiça, para que não me extravie a malignidade de meus inimigos.
Tunc non confundar, cum perspexero in omnibus mandatis tuis. Sl 118.
Nunca irei mais seguro nem estará mais bem fundada minha confiança do que quando não perca de vista vossos santos mandamentos.
Propósitos
1. Entre todas as enfermidades da alma talvez nenhuma haja mais perniciosa e de certo nenhuma é mais comum que a ilusão. Causam admiração os lastimosos efeitos que produz. As ilusões do coração facilmente se comunicam ao entendimento, e há poucas que não sejam pouco menos que incuráveis. O primeiro efeito das ilusões do coração e do entendimento é debilitar e muitas vezes extinguir quase inteiramente as luzes da fé e da razão; aborrece-se o próximo por caridade; murmura-se dele por virtude; toma-se vingança do inimigo por ato de religião; e esta imaginária virtude, a quantas ilusões não está sujeita? Que de paixões não reinam sob a capa de um vão título de devoção, de que aquele e aquela se lisonjeiam? Quantos graves pecados se cometem com a voluntária aprensão de que são faltas leves? Que império não exerce o amor-próprio? Aproveita-te da luz que te comunicam estas reflexões; desconfia perpetuamente das ilusões do entendimento e do coração e, para evitá-las ou curá-las, pratica as regras seguintes. Primeira: suspende ou dilata a execução de tudo o que determinaste estando acalorado; deixa passar alguns dias, ou ao menos algumas horas; o que quer obrar prudentemente sempre há de obrar sossegado. Segunda: aconselha-te antes com homens sábios e prudentes, preferindo seu juízo ao teu. Terceira: em ponto de devoção foge de tudo o que é irregular, de tudo o que é extraordinário, de tudo o que não usaram, ou usaram raras vezes, os santos; de tudo o que lisonjeia a vaidade ou o amor-próprio; de tudo o que tem ar ou caráter de parcialidade; de tudo o que autoriza a licença dos costumes. Quarta: nunca te guies por teu próprio impulso sem consultá-lo antes com a razão. Quinta: reprova, condena, detesta tudo o que não te inspira uma humildade sincera, uma caridade universal, uma contínua mortificação dos sentidos, uma inteira e perfeita sujeição e rendimento às decisões da Igreja, uma viva e terna devoção à santíssima Virgem em todo tempo; devoção que não tenha este caráter é verdadeira ilusão.
2. Tampouco estão sempre isentas destas ilusões certas direções que se podem e se devem chamar artificiais. Tais são aquelas lições secas e descarnadas de uma espiritualidade imoderada e fantástica, que, com a bela aparência de puro amor de Deus, num dia pretende elevar a alma à mais sublime perfeição. As paixões, os maus costumes e o amor-próprio nunca morrem de repente; para matá-los é mister um longo e contínuo exercício de mortificação, de combates e de vitórias; um longo e contínuo exercício de humildade, de fidelidade constante à graça e ao cumprimento das obrigações mais miúdas do estado. A paixão é tão engenhosa como falaz; imagina aquele que não tem outro fim que a maior glória de Deus, a salvação dos próximos, a sua própria, o bem da Igreja, e não poucas vezes tudo é orgulho, tudo emulação, tudo inveja, tudo interesse, inclinação natural ou uma espécie de costume. A ilusão desfigura todos os objetos. Em sentindo demasiada ânsia, excessivo ardor, adesão ao juízo próprio, aversão, indignação ou turbação, está certo de que não te move o espírito de Deus; e então desconfia muito dos artifícios da ilusão.
São João de Sahagún, Confessor
Um dos varões que mais ilustraram nossa Espanha com suas virtudes e milagres foi São João de Sahagún, glória de seu século e um dos maiores ornamentos da religião agostiniana. Nasceu este santo numa vila do bispado de Leão, chamada Sahagún, de onde tomou seu nome. Foram seus pais João González e Sancha Martínez, gente nobre, embora de moderada fortuna, mas de ilustre piedade, com a qual alcançaram do céu um filho, entre outros vários, que lhes tirou o opróbrio da esterilidade que padeciam depois de muitos anos de casados e os fez famosos com a santidade de seus costumes. Sua puerícia não só foi inocente, mas esteve adornada de todos aqueles felizes sinais que são prognósticos de uma santidade heroica. Aborrecia as pueris diversões dos demais meninos, tendo unicamente suas delícias nas coisas da Igreja e principalmente no exercício da divina palavra. Ouvia com sumo gosto os sermões; repetia-os com muita graça e energia aos demais meninos, anunciando nisto mesmo o alto ministério a que o destinava a Providência. Sendo de idade competente para os estudos maiores, fizeram seus pais que estudasse gramática no convento de São Bento de sua própria vila e depois as artes e a sagrada teologia. Em todas estas ciências aproveitou o santo maravilhosamente, não enchendo seu coração daqueles conhecimentos que incham e ensoberbecem, mas daqueles que edificam e servem para a própria santificação e para negociar a salvação de seus próximos. Com a aplicação contínua, com a tenacidade de sua memória, com a vivacidade de seu engenho e muito mais com os santos exercícios que misturava a suas lições, saiu em breve tão aproveitado que julgou seu pai oportuno procurar-lhe um benefício eclesiástico, com cuja renda pudesse comprar livros e estender suas luzes e conhecimentos. Conferiu-se-lhe de fato o tal benefício; mas, como o santo não estava ordenado e conhecia que as rendas da Igreja não devem desfrutá-las senão aqueles que a servem, foram tão grandes os escrúpulos que por este motivo agitaram sua consciência que, sem serem poderosas as persuasões de seu pai e de um tio seu a contê-lo, fez formal renúncia, ficando com menos renda, mas com mais paz em sua alma. Esta ação certificou seu tio do caráter que a seu sobrinho distinguia; e, considerando que um mancebo de tão delicada consciência seria grato ao bispo de Burgos, que o era então Dom Afonso de Cartagena e um dos mais sábios e virtuosos prelados que tinha a Espanha naquele tempo, aconselhou a seu pai que procurasse acomodá-lo com o referido bispo. Não teve dificuldade em aceder à proposta; porque desde logo conheceu que os costumes de seu filho conciliariam em breve a estima daquele virtuoso prelado e que procuraria premiá-los com uma das maiores dignidades daquela igreja. Com este pensamento foi ao bispo em companhia de seu filho, de quem lhe fez uma modesta e verdadeira informação, da qual resultou que ficou o santo mancebo em sua companhia. A primeira coisa em que o ocupou foi em ajudá-lo no rezo divino, dando-lhe depois o ofício de camareiro seu.
Nestes exercícios manifestou o santo tanta sublimidade de virtudes que conciliou toda a estima daquele prelado, que admirava no santo uma celestial sabedoria junta com uma inocência angélica. Via o zelo e caridade com que se interessava pelos pobres desvalidos, procurando com santos artifícios avivar a largueza de seu Senhor, para que fossem as esmolas mais copiosas e contínuas. Desejava o prelado premiar o grande mérito que advertia em João e, tendo vagado algumas prebendas, cuja colação lhe pertencia, ordenou-o sacerdote e conferiu-lhe uma cônega e um benefício simples. Imitou este exemplo o abade de Sahagún, dando-lhe também outro benefício simples e duas capelanias; dispondo Deus deste modo premiar com multiplicados benefícios e muita renda o santo desinteresse com que por seu amor havia renunciado o primeiro. Aceitou João de Sahagún todas estas prebendas eclesiásticas, não por amor que tivesse a sua exaltação e interesses, mas porque sabia que era parte de gratidão receber com gosto os benefícios; mas seu coração ficou com estas honras e interesses sumamente turbado. Achava grande dificuldade na distribuição justa de todas aquelas rendas; e, embora soubesse que o seio dos pobres era o devido lugar em que havia de depositá-las, com tudo isso, como esta operação exigia na delicadeza de sua consciência muitas atenções, assim se via privado da paz e do sossego que apetecia sua alma. Tinha colocado em Deus todo o seu tesouro, e assim lhe era enfadonha qualquer ocupação que prejudicasse a contemplação dos divinos mistérios e a tranquilidade necessária para meditá-los. Resolveu-se, pois, a renunciar tudo por Jesus Cristo, até a companhia do santo prelado, a qual não podia desfrutar sem que as honras tentassem sua humildade e as riquezas turbassem o amor que tinha à santa pobreza. Um dia em que estava a sós com o santo bispo, falou-lhe deste modo: «Os benefícios que recebi de Vossa Senhoria são superiores a todos os meus méritos; mas em sua casa vejo que minha alma está turbada com contínuos cuidados: estes se aumentaram notavelmente com as prebendas com que me honrou sua dignação bondosa. Eu, Senhor, prefiro a tudo a tranquilidade de minha alma; e assim lhe suplico me conceda sua licença para renunciar os benefícios e buscá-la num retiro.» Ficou suspenso o bispo, imaginando se aquela determinação poderia proceder de alguma queixa que tivesse João de não haver premiado dignamente seus serviços. Rogou-lhe que ficasse quieto em sua casa, fazendo-lhe promessas muito vantajosas para o futuro. Respondeu-lhe o santo com palavras tão humildes, tão cheias de gratidão e tão significativas do espírito desprezador do mundo que o movia que não teve valor o santo bispo para contradizer uma determinação tão cheia de heroísmo. Deu graças ao céu e, com lágrimas nos olhos, despediu-se do santo varão e verdadeiro sacerdote de Jesus Cristo, permitindo que saísse de sua casa para ir aonde sua alma vivesse tranquila.
Jubilosíssimo ficou nosso santo vendo quão bem lhe havia saído aquele primeiro passo de sua determinação e, aliviado dos estorvos que lhe impediam caminhar com toda a ligeireza de seu agigantado espírito à alta cumbre da perfeição, começou a pôr por obra seu grande projeto. Este constava de duas partes, que eram a completa satisfação de sua alma e a edificação e instrução das de seus próximos. Estava persuadido de que a divina palavra, por onde havia de lograr isto último, não tem força quando sai de um peito tíbio na caridade para excitá-la nos ouvintes; que logra pouco ou nenhum fruto o pregador que declama contra os vícios, que propõe o desprezo do mundo e intima penitência e mortificação, se primeiro não ensina isto mesmo com suas obras; porque os ouvintes se vencem com dificuldade a dar crédito às palavras, negando o que veem seus olhos nas operações. Com este pensamento havia deixado por Jesus Cristo todas as honras e interesses que o mundo ofereceu a sua doutrina e a sua virtude; com o mesmo começou a empregar-se com mais fervor em jejuns, penitências, orações e todo gênero de exercícios espirituais; resultando de tudo que seus sermões eram recebidos com grande aceitação, mas com muito maior fruto. Enquanto o santo se empregava nestes exercícios louváveis, vivia numa casa particular, servindo uma capelania na igreja de Santa Águeda, com cuja renda não somente sustentava sua vida, mas lhe sobrava para desprezar alguns regalos que lhe faziam e socorrer os pobres com algumas esmolas. Chegaram neste tempo a seus ouvidos as tristes novas da guerra civil em que ardia a cidade de Salamanca. Havia já mais de meio século que se haviam levantado uns bandos, procedidos da inimizade de duas famílias, Monroyes e Manzanos, os quais, trazendo a seu partido uma porção da cidade, tinham tudo alvoroçado e entregue o povo à ira e à vingança. Nenhum vizinho vivia seguro em seu lar e muito menos quando saía pelas ruas e praças; alcançando esta infelicidade e desordem até as próprias igrejas. Por todas as partes corriam frequentemente arroios de sangue, provindos de repentinos encontros entre as famílias apartadas em bandos. Não havia mais lei que a força, nem mais justiça que a paixão, nem mais recurso que vencer ou pagar com a vida à vingança do inimigo. Compadecido São João de Sahagún de tamanha desventura numa cidade que era o empório das letras, determinou empregar em seu remédio o talento da pregação que Deus lhe havia comunicado, oferecendo-se gostosamente a todas as incomodidades e trabalhos pela salvação de seus próximos.
Marchou, pois, a Salamanca; e no primeiro sermão que se lhe ofereceu pregar, que foi o de São Sebastião, declamou com tal ardor contra os bandos que a dividiam, contra o ódio, a inimizade e a vingança, que fez grande sensação em todos os ouvintes. Particularmente se lhe afeiçoaram o reitor e colegiais do colégio de São Bartolomeu, que conheceram no santo um varão sábio e apostólico, enviado por Deus para remédio daquela cidade. Desejaram por isso enriquecer seu colégio com um homem tão digno: ofereceram-lhe a beca, e embora o santo titubeasse a princípio na admissão de uma honra tão singular, receando que a abundância e as honras que havia no colégio pudessem prejudicar seus santos propósitos, resolveu finalmente fazer-se colegial, contemplando que a equidade dos estatutos, a boa ordem e a sabedoria poderiam servir de barreira a qualquer excesso. Feito colegial, seguiu constantemente em seus piedosos exercícios; dizia missa todos os dias com fervorosa devoção e abundantes lágrimas; pregava de contínuo com admirável fruto; e, não obstante isto, empregava-se nos estudos com tal aproveitamento que chegou naquela universidade a ser catedrático de sagrada Escritura. Era sumamente importunado de todas as igrejas para que fosse pregar nelas; e o santo, condescendendo a suas solicitações, pregava incessantemente, sem faltar às obrigações de colegial nem ao emprego de catedrático. Seus sermões eram vivos e eficazes, repreendendo com liberdade evangélica quantos fomentavam as revoluções sanguinárias; sem que fossem parte para esfriar seu zelo apostólico nem a qualidade das nobres pessoas contra quem se dirigiam seus discursos nem o perigo em que por esta causa esteve muitas vezes sua vida. Chegou seu valor a tão subido ponto que, se por acaso tinha notícia de que alguns cavaleiros tinham intentos de alvoroçar o povo em execução de alguma vingança, fazia colocar um púlpito diante de suas próprias casas e dali lhes propunha a fealdade de seus delitos, ameaçando-os com a vingança da divina justiça com tanta força e resolução que sucedeu não poucas vezes abandonarem os cavaleiros seus projetos sanguinários e retirarem-se da cidade. Esta já havia mudado de semblante com a pregação de São João de Sahagún; suas ruas e praças eram frequentadas pelos vizinhos com maior segurança; a inimizade e o ódio se haviam afastado de seus corações e os bandos haviam perdido aquele antigo vigor a que os conduziu o total desenfreio das paixões. A continuação não interrompida dos sermões do santo era o único antídoto que podia desterrar completamente a calamidade daquele desgraçado povo; mas esta continuação encontrava estorvos quase insuperáveis no colégio, já pela falta de companheiro que muitas vezes ocorria, já pelas ocupações privadas que interceptavam ao santo os esforços de sua caridade. Acordou por esta causa sair do colégio, indo à casa do cônego Pedro Sánchez, homem virtuoso e sábio e talhado à medida do coração do santo, em cuja companhia permaneceu dez anos, acudindo a cidade a seu sustento com o salário de três mil maravedis que lhe dava por estipêndio de seus sermões. Em todo este tempo continuou Sahagún o fervor de seus exercícios, aumentando-se de dia em dia os ardores de sua caridade. Pregava, estudava, orava com incrível tenacidade; e entre os exercícios das virtudes dava o primeiro lugar à caridade, que exercitava nos cárceres e hospitais e em dar esmola aos pobres com as economias de sua modéstia, de sua temperança e de seus jejuns. Pediu-lhe um dia esmola um pobre estudante que tinha o vestido muito deteriorado e andrajoso: querendo o santo remediar aquela necessidade, pôs-se a considerar qual de dois vestidos que tinha daria ao pobre e, iluminado por sua fragantíssima caridade, acordou dar-lhe o mais novo. Tanta virtude só necessitava acrisolar-se nos trabalhos, que, embora os de sua contínua pregação fossem grandes e duros, como se empregava neles seguindo as santas disposições de seu coração, não serviam para exercício de sua paciência. Em consequência de suas penosas fadigas, já nos estudos, já no ministério da palavra, contraiu uma enfermidade que o afligia com veementíssimas dores e tão perigosa que determinaram os físicos a operação de abri-lo para poder salvar com alguma probabilidade a vida. Uma operação arriscadíssima e de tanto perigo não deixou de comover o espírito do santo; mas, fixando sua vista nos tormentos que havia padecido seu Redentor e considerando que, se sua saúde era de proveito para seus próximos, Deus lha conservaria, determinou entregar-se à cruel operação. Preparou-se com lágrimas de compunção e com o sagrado Viático; e fez voto a Deus de que, se saísse com felicidade, o serviria o resto de sua vida em alguma das religiões. Feito isto, pôs-se nas mãos dos facultativos, aos quais deu o céu tanto acerto que lhe tiraram felizmente a pedra e em breve se achou restabelecido e perfeitamente são. Alegre com o feliz sucesso e conhecendo que a prontidão com que se pagam a Deus os votos é a parte não menos apreciável do sacrifício, foi ao mosteiro de São Pedro da ordem de Santo Agostinho, mansão em todos os tempos das letras e da virtude, e pediu o hábito de religioso. Foi-lhe este concedido com grande gosto daqueles religiosos, que conheciam o sublime mérito daquele apostólico varão e o tesouro com que o céu os enriquecia; e assim lhe vestiram o hábito de religioso no dia 18 de junho de 1463.
Entrado no noviciado, começou a exercitar-se nos ofícios mais humildes do convento, sem deixar por isso de afligir seu corpo com ásperas penitências e de recrear seu espírito com as celestiais doçuras da contemplação. Parecia um religioso provecto e consumado em todo gênero de virtudes, e os religiosos achavam mais um santo a quem imitar que um noviço a quem dirigir. Diz-se que neste tempo, tendo-lhe encarregado seus superiores o humilde ofício de refeitoreiro, multiplicou Deus milagrosamente por sua intercessão os alimentos necessários à comunidade, que a pobreza daquele convento fazia que fossem escassos e algumas vezes nenhuns. Já em atenção a sua assinalada virtude e já por ser um homem de tanto mérito que havia desprezado uma cônega de Burgos, diferentes benefícios e prebendas, a colegiatura de São Bartolomeu e a cátedra de Escritura de tão insigne universidade, procuravam os prelados olhá-lo com algum respeito, eximindo-o das leis penosas a que sujeitam os jovens no noviciado a idade buliciosa e a ignorância. Agradecia Sahagún a boa vontade de seus superiores; mas, como não tinha outra delícia que humilhar-se e mortificar-se por Jesus Cristo, suplicava com lágrimas que moderassem sua bondade e o relevassem daquelas exceções. Assim se ocupou na humildade, na mortificação, na obediência e em todos os exercícios, até que chegou o dia de sua profissão, que foi o de Santo Agostinho, com que se fez mais solene esta festividade. Muitos de Salamanca haviam levado a mal que o santo se fizesse religioso, temendo que, segundo o costume das religiões, o trasladariam a outro convento, privando Salamanca do apóstolo que Deus lhe havia enviado para remédio de sua ruína. Avivava esta pena a dolorosa experiência de haver visto renascer os bandos no tempo em que foi noviço e em que não havia brandido contra eles a ardente espada da divina palavra. Mas todos estes temores foram vãos; porque seus prelados não quiseram privar a cidade do dom que Deus lhe havia concedido, nem o santo deixou por ser religioso de empregar-se com nova força e vigor em seus antigos sermões. Começou a combater de novo o ódio, a inimizade e os sangrentos delitos e horrorosos sacrilégios em que aqueles vícios precipitavam os cidadãos. Como o santo havia cobrado novas forças e vigor com o estado religioso, explicava-se com mais veemência contra a fealdade de seus vícios e contra a liberdade e tirania dos revoltosos. Isto lhe conciliou gravíssimos pesares, que puseram em perigo sua vida, mas que não puderam contrastar sua fortaleza e sua constância.
Pregou um dia com toda a força de liberdade apostólica contra os que fomentavam os bandos, sendo cabeças de facção. Achava-se presente ao sermão um cavaleiro, a quem sua mesma consciência acusava réu de todos aqueles delitos e, indignado de que o santo, a seu parecer, o tivesse repreendido a ele particularmente no sermão, deu ordem a dois criados seus de que o aguardassem à porta da igreja e o cosessem a punhaladas. Obedeceram os maus criados a seu iníquo senhor; mas, ao ir executar seus atrozes intentos, ficaram os braços hirtos, levantados no ar e com os punhais na mão. Conheceram o visível castigo que o céu dava a seu delito e a proteção com que conservava aquela inocente vida; e, arrojando-se aos pés do santo, confessaram sua culpa, pediram-lhe perdão e publicaram por toda a cidade aquela maravilha. Iguais pesares padeceu outras muitas vezes por seu zelo apostólico; com o qual, pregando numa aldeia contra os vícios e desordens vergonhosas de certos cavaleiros que nela havia, estes se indignaram de modo que o trataram com a maior ignomínia. Disseram-lhe muitas afrontas e baldões e, com empurrões e outros maus tratamentos, fizeram-no lançar do lugar. Sofreu-o tudo nosso santo com invicta paciência, sem que seus lábios se explicassem com a menor palavra de queixa ou amargura. Só teve o consolo de sacudir ao sair da aldeia o pó dos sapatos, cumprindo com o conselho do Evangelho, que diz: «Se vos perseguirem numa cidade, fugi para outra, e sacudi o pó dos sapatos ao sair do povo que não quer receber a doutrina do Evangelho.»
Mas, entre todos os casos que deram em que exercitar a paciência deste servo de Deus e manifestaram os portentos com que o céu auxiliava sua pregação, livrando-o milagrosamente dos atentados e perseguições, merece um lugar muito distinguido o que lhe sucedeu com Dom García de Toledo, duque de Alba. Foi o santo a pregar nesta vila e, falando no discurso do sermão da conduta dos grandes, afeou em grande maneira a tirania com que oprimiam seus vassalos, carregando-os com insuportáveis tributos e gabelas. Afeou-lhes além disso a tenacidade com que fomentavam e sustentavam os bandos, declarando-se protetores dos partidos. Entendeu o duque que o havia dito por ele e, na presença de vários cavaleiros, disse ao santo quando foi despedir-se: «Padre, bem haveis solto hoje vossa língua; e pois haveis falado descortês e atrevidamente, não seria muito que se vos desse por esses caminhos o pago de vosso louco dizer.» Respondeu o santo cheio de mansidão: «Senhor, o ofício de pregador não é dizer lisonjas, mas a verdade de Jesus Cristo: todos os males que me podem vir são muito menores que o detrimento de minha alma. Eu não pretendi ofender pessoa alguma, mas cumprir com meu ministério apostólico, declamando contra os vícios. Deus, que está no céu, vê a inocência de meu coração e nele confio que saberá defendê-la.» Dito isto, despediu-se do duque e demais cavaleiros e tomou o caminho de Salamanca. Umas palavras que haviam de produzir a compunção e arrependimento irritaram mais o enojo do duque; o qual mandou aos criados que tomassem cavalos e armas e saíssem ao caminho a matar aquele frade. Puseram em execução a ordem de seu amo; e, alcançando o santo num sítio despovoado, conheceu seu companheiro suas perversas intenções e deu-as a entender ao santo com temor. Este, cheio de confiança na bondade divina, respondeu-lhe sem alterar-se: «Não tenhais cuidado, irmão, nem vos assusteis ao ver tão perto de vós os cavalos e as lanças, que, se Deus está conosco, nenhuma força há neste mundo que possa danificar-nos nem num cabelo da cabeça.» Verificou-se assim, porque, apenas os desalmados escudeiros, enristadas as lanças, quiseram pôr por obra seus sacrílegos intentos, tanto os cavalos como os cavaleiros ficaram parados por divina virtude e agitados de uma convulsão tão violenta que os pôs em termos de perder a vida. Conheceram imediatamente que aquele era castigo com que o céu vingava a atrocidade de seu delito. Deram vozes ao santo, pedindo-lhe perdão e que os socorresse naquela miséria, às quais acudiu São João de Sahagún e, lançando-lhes sua bênção, concedeu a sanidade e a vida aos que vinham com ânimo de tirar-lha. À mesma hora em que isto sucedia no campo, padecia o duque em seu povo uma fadiga e convulsão que o levava por pontos ao último extremo. Chegaram os escudeiros; referiram o que lhes havia passado: uma luz sobrenatural manifestou ao duque todo o horror de seu delito; e, enviando mensageiros ao prior de Santo Agostinho, pediu-lhe encarecidamente que lhe enviasse o santo frade João, bem certo de que, se tardasse, não o acharia com vida. Condescendeu o prior com esta súplica: entrou o santo onde estava o duque, o qual, logo que o viu, arrojou-se da cama, pôs-se a seus pés de joelhos, confessando sua culpa com lágrimas e pedindo-lhe que alcançasse de Deus misericórdia. O santo o consolou; deu-lhe saudáveis conselhos para o futuro; e, fazendo oração por ele, ficou repentinamente são. Deu o duque muitas graças a Deus por tão grande benefício e ao convento de Santo Agostinho de Salamanca muitas esmolas, entre as quais um zamarro e uns corporais, que se conservam ainda no sacrário do convento como prendas de tão grandes maravilhas.
À virtude da pregação, da oração, da caridade e da penitência, juntava o santo outras muitas que o constituíam num grau sublime de santidade. Contudo, era tão baixo o conceito que tinha de si mesmo e tão grande o temor de que sua alma tivesse a menor mancha que frequentava o sacramento da penitência como se fosse muito defeituoso. Quantas vezes saía fora do convento, outras tantas se confessava: o mesmo fazia ao tempo de voltar e outras diferentes vezes no discurso do dia. Este esmero singular em conservar a pureza de consciência remunerou-lhe Deus com um favor soberano que excede a capacidade do humano entendimento. Ao tempo de consumir a sagrada hóstia deixava-se ver Jesus Cristo com seu corpo glorioso, despedindo de todo ele, e principalmente das chagas, tão grandes resplendores que teriam deslumbrado a vista, se o mesmo Deus não a fortalecesse com sua onipotência. Ao mesmo tempo entendia o santo coisas divinas e maravilhosas dos sacrossantos mistérios. Por esta causa sentia em sua alma tão excelentes doçuras que ficava fora de si e se detinha notavelmente na celebração da missa. Faltava paciência aos ministros que o ajudavam: queixaram-se ao prelado; repreendeu-o este e, estreitado pela obediência, houve de manifestar, apesar de sua humildade, os soberanos favores que do céu recebia. Acompanhou esta confissão com tantas demonstrações de submissão profunda, com tantos suspiros e lágrimas que não pôde o prelado deixar de conhecer a verdade e admirar as misericórdias que executava Deus com seu servo, mandando aos ministros da igreja que daí em diante tivessem paciência por mais que o santo tardasse na celebração da missa.
A tão sublimes virtudes e tão excelentes favores quis o céu juntar o dom de profecia, com que prognosticava as coisas futuras e descobria os ocultos segredos do coração; e uma superioridade sobre os elementos, que o fizeram célebre com repetidos milagres. Pregava em certa ocasião na igreja de São Lázaro de Salamanca e, comovendo-se algumas pessoas que estavam entre si inimizadas, mandou-lhes o santo que se aquietassem, porque o primeiro que incomodasse turbando o auditório ficaria repentinamente morto; o que se verificou. Experimentou igualmente esta virtude de penetrar os corações uma mulher que havia proposto matar uma filha porque do trato com certo homem havia ficado desonrada. Chegou-se esta mulher, entre outras várias, a beijar a mão a São João de Sahagún, certo dia em que passava pela rua: negou-lha, dizendo-lhe ao ouvido: «Não te a quero dar, porque estás endemoninhada.» Turbou-se a infeliz ouvindo isto: foi ao convento e, prostrando-se aos pés do santo, suplicou-lhe que lhe dissesse a causa do que havia dito. Então São João de Sahagún lhe revelou todo o segredo, dizendo o estado de gravidez em que se achava sua filha; o projeto que tinha de matá-la; persuadiu-a a que não o fizesse, assegurando que aquele homem se casaria com ela e viveriam pacificamente no santo matrimônio. Ficou a mulher admirada, vendo a verdade de quanto dizia tocante a sua pessoa, e o demais o certificou a experiência.
À proporção destas maravilhas foram as que executou o santo pelo domínio que tinha sobre as águas. Uma delas foi que, tendo caído um menino num poço no tempo em que o santo passava por aquela rua, movido das lágrimas de sua mãe, lançou a bênção às águas do poço, e estas cresceram imediatamente até a borda, trazendo sobre si o menino sem padecer lesão alguma. Alcançou-lhe o santo a correia e, agarrando-a a criança, entregou-lha salvo à sua mãe, em quem eram iguais os extremos de alegria aos votos e graças que oferecia ao céu. Em outra ocasião vinha de pregar de Alba; e, como sua atenção a levava de ordinário às coisas de Deus, caiu impensadamente no rio Tormes; e, quando todos os que o viram cair tinham sua morte por certa, pois a corrente o havia arrebatado e feito passar por três paradas de azenhas que então moíam, viram com admiração que saiu são e enxuto como se não tivesse estado no rio. Esta maravilha repetiu o céu muitas vezes com nosso santo, segundo consta do processo de sua canonização. Não obstante estar sua virtude e santidade testificadas com tão singulares prodígios, era tal a delicadeza de sua consciência que em tudo temia desagradar àquele Deus que tão misericordiosamente o favorecia. Foi a seu povo com licença do prelado a certos negócios e, como para concluí-los não bastasse o tempo que havia levado, foi tanta sua aflição que, angustiado seu espírito, não achava consolo nas coisas da terra. Enviou um mensageiro a solicitar a prorrogação da licença e, enquanto este vinha, encerrou-se num quarto onde se teve encarcerado a si mesmo, até que o mensageiro lhe trouxe a licença e nela o consolo de sua alma.
Uma vida tão santa, cheia de todos os exercícios das virtudes; uma fé viva que o Filho de Deus premiava com a vista corporal de sua glória no Sacramento; uma esperança colocada no Senhor, pela qual cedia de seu direito toda a natureza quando o santo lho mandava; uma caridade ardente que se dirigia ao benefício da alma e do corpo, pregando, confessando, padecendo injúrias e pedindo esmola para socorrer os pobres; a destruição de uns bandos que não puderam apaziguar três reis: todo este conjunto prodigioso não podia menos de mover os corações sensíveis a admirar e venerar tanta virtude junta. Com efeito, São João de Sahagún era aclamado publicamente por santo. Sua temerosa consciência resistia a isso e procurou com artifícios ridicularizar-se para minorar sua estima, fazendo que o tivessem por louco; mas, segundo a palavra da divina Sabedoria, esta mesma humilhação lhe produziu novos exaltamentos, já da parte do céu, já da parte dos homens. O céu dando-lhe virtude para desfazer as enfermidades, restituir aos mancos, coxos e aleijados o uso de seus membros e fazer que a morte não tivesse domínio em sua presença, como sucedeu com uma sobrinha sua, a quem levantou do féretro viva depois de muitas horas de morta. Quis o céu premiar suas virtudes e trabalhos, levando-o a gozar da glória que estes mereciam. Mas nisto mesmo manifestou a predileção com que olhava este grande servo de Deus, permitindo que morresse por pregar contra a desonestidade, como o Batista. Tem-se por certo que uma mulher poderosa, de cujos laços torpes havia o santo livrado um cavaleiro, lhe deu veneno com que foi pouco a pouco secando-se. Antes de morrer chamou os religiosos, pediu-lhes perdão com muitas lágrimas de seus defeitos; e, tendo recebido os santos sacramentos, morreu com a morte dos justos, dizendo aquelas palavras do Salmo: «Em tuas mãos, Senhor, encomendo meu espírito.» Sucedeu este ditoso trânsito no dia 11 de junho do ano de 1479. Seu corpo ficou tratável e formoso; e antes de enterrá-lo manifestou Deus sua santidade com o milagre de uma repentina chuva depois de sete meses de seca. Cinquenta e quatro anos depois foi descoberto seu corpo para colocá-lo em sítio mais decente e foi achado inteiro, exalando uma fragrância tão admirável que provava claramente ser de todo milagrosa. Enviaram-se algumas relíquias a príncipes e cidades que as desejavam; por meio das quais fez Deus tantas maravilhas em honra de seu servo que, examinadas com a formalidade que a Igreja costuma, julgou Alexandre VIII que devia colocá-lo no número dos santos: o que executou com solenissima pompa no dia 16 de outubro do ano do Senhor de 1690.
Martirológio Romano
Em Roma, na via Aurélia, a festa dos santos mártires Basílides, Cirino, Nabor e Nazário, que, durante a perseguição de Diocleciano e Maximiano e sob o prefeito Aurélio, pela confissão do nome cristão foram dilacerados a disciplinas e decapitados.
Em Niceia, na Bitínia, Santa Antonina, mártir, condenada na perseguição pelo presidente Prisciliano a ser espancada sobre o potro, dilaceradas as ilhargas, chamuscada e por último degolada.
Na Trácia, Santo Olimpo, bispo, que foi lançado de sua cadeira pelos arianos e morreu confessor.
Em Roma, na igreja de São Pedro, São Leão, papa, a quem devolveu Deus os olhos e a língua, que uns ímpios lhe haviam arrancado.
Na Cilícia, Santo Anfião, bispo, que foi generoso confessor no tempo de Galério Maximiano.
No Egito, Santo Onofre, anacoreta, que por espaço de sessenta anos levou numa vasta solidão uma santa vida, voando ao céu resplandecente de méritos e virtudes; cuja vida foi composta por Pafnúcio.
Em Salamanca, na Espanha, São João de Sahagún, confessor, da ordem dos eremitas de Santo Agostinho, a quem o zelo de sua fé, a santidade de sua vida e seus milagres fizeram ilustre na Igreja de Deus.
Em Utrecht, Santo Odolfo, cura de Oorschot e depois cônego de São Salvador da mesma cidade no tempo de São Frederico.
Em Chalon-sur-Saône, o venerável Gerbaldo, bispo da dita cidade, recomendável por sua piedade, reparou o mosteiro de São Pedro e subscreveu muitos concílios.
Em Bresse, São Masmo, mártir.
No monte Atos, São Pedro, o Atonita, monge. Na Irlanda, São Moculleo.
Na Escócia, num povo chamado Kincardine, São Ternan, bispo.
Missa (oração)
A missa é em honra do santo, e a oração é a que se segue:
Latim: Deus, auctor pacis, et amator charitatis, qui beatum Joannem confessorem tuum mirifica dissidentes componendi gratia decorasti: ejus meritis et intercessione concede; ut in tua charitate firmati, nullis a te tentationibus separemur. Per Dominum nostrum Jesum Christum...
Português: Ó Deus, que sois autor da paz e amante da caridade e que adornastes o bem-aventurado confessor João com a graça maravilhosa de reconciliar os inimizados, concedei-nos, por seus méritos e intercessão, que, firmes em vosso amor, não nos separemos de vós por nenhum motivo. Por nosso Senhor Jesus Cristo...
Epístola
A epístola é do capítulo 31 do livro da Sabedoria (do Eclesiástico).
Eclesiástico 31,8-11
Latim: 8 Beatus dives qui inventus est sine macula, et qui post aurum non abiit, nec speravit in pecunia et thesauris. 9 Quis est hic ? et laudabimus eum : fecit enim mirabilia in vita sua. 10 Qui probatus est in illo, et perfectus est, erit illi gloria æterna : qui potuit transgredi, et non est transgressus ; facere mala, et non fecit. 11 Ideo stabilita sunt bona illius in Domino, et eleemosynas illius enarrabit omnis ecclesia sanctorum.
Português: 8 Bem-aventurado o rico, que foi achado sem mancha e que se não deixou ir após o ouro, nem esperou no dinheiro, nem nos tesouros. 9 Quem é êste, e nós o louvaremos? Porque fêz coisas maravilhosas em sua vida. 10 Ao que foi provado no ouro, e se achou ser perfeito, isto lhe servirá de glória eterna: O que pôde transgredir a lei de Deus, e não a transgrediu: O que pôde fazer mal e não o fêz: 11 Por isso os seus bens foram assegurados no Senhor, e toda a igreja dos Santos celebrará as suas esmolas.
Reflexões
A divina Sabedoria tem por coisa admirável que os homens não se deixem levar do resplendor do ouro nem ponham sua esperança nas riquezas temporais. Estas obras são verdadeiramente tão superiores à fraqueza humana que, depois de dizer que é bem-aventurado o que as executa, exclama como numa espécie de entusiasmo: «Mas quem é este, e lhe daremos louvores?» A Igreja nos propõe hoje um varão santo, com cuja conduta desinteressada podemos dar uma fácil resposta. São João de Sahagún é um daqueles bem-aventurados homens que não se deixaram deslumbrar os olhos com o resplendor do ouro, nem pôs suas esperanças nas dignidades nem nas riquezas. Conhecia o santo que estas não são outra coisa que travas e grilhões que impedem caminhar à felicidade eterna. Por este motivo, com uma generosidade pouco acostumada, renunciou benefícios simples, renunciou prebendas e uma cônega na igreja de Burgos, uma das mais respeitáveis da Espanha. Que exemplo este tão terrível para todos os ambiciosos e avarentos, principalmente para os eclesiásticos! Estes fizeram profissão de pobreza no instante em que se dedicaram ao templo: então publicaram diante dos altares que sua posse e sua herança seria daí em diante o Senhor e o cálice de amarguras e tribulações que preparou Jesus Cristo para todos os seus eleitos. Igual profissão é a que fez o cristão no batismo, renunciando às pompas do mundo e fazendo juramento na presença dos céus e da terra de que todo o seu bem e felicidade a colocava no nome de cristão. Não se há de negar que o eclesiástico por seu estado tem obrigação de manifestar maior desprezo das riquezas e mais desinteresse. As obrigações do sacerdócio robustecem, confirmam e estendem as de cristão. Mas por isto não se há de pensar que a virtude da pobreza, o desprezo do mundo e a obrigação de não fixar a alma nos bens temporais é privativa dos eclesiásticos, ficando aos seculares campo aberto para entregar-se ao gozo das riquezas e às vaidades do mundo.
Este é um pensamento tão sumamente prejudicial à salvação das almas que por causa dele são muitas as que perdem sua eterna ventura. A obrigação de guardar o Evangelho é igual a todos, tanto seculares como eclesiásticos. Uns e outros têm igual obrigação de guardar o primeiro e máximo dos preceitos. Uns e outros padecem iguais dificuldades no exercício da virtude se se entregam aos bens do mundo sem reserva. A uns e a outros estão feitas nas sagradas Escrituras iguais ameaças e prometidas iguais recompensas. Logo uns e outros têm obrigação de usar das riquezas com temperança, assim como têm obrigação de não pôr sua esperança nas coisas perecedouras. Mas suponhamos que os eclesiásticos têm maior obrigação de guardar moderação no trem de suas casas, no equipamento de suas famílias, na mesa e no vestido: suponhamos, como é verdade, que o uso das riquezas deve ser neles tão temperado que possa servir de exemplo aos seculares e de um espelho em que estes vejam a perfeição evangélica para imitá-la; pergunto: poderá esta obrigação dos eclesiásticos diminuir aquela que tu tens por cristão? Servir-te-á de escusa o delito do ministro de Deus quando este Senhor te tomar conta do emprego dos bens que te entregou para que faças deles um uso razoável e ajustado às leis da caridade? Se tua desventura chega a tal extremo que te vejas destinado aos fogos eternos em justa pena do luxo imoderado com que precipitaste tua família, da mesa abundante e escandalosa de que fazias ostentação, causando escândalo nos timoratos que a viam e incitando à gula os mais contidos; e, finalmente, em justo castigo de haver endurecido teu coração para com os miseráveis e necessitados, a quem deixavas perecer de fome enquanto destroçavam teus cães os bens destinados a seu alívio: poderá servir-te de consolo que o eclesiástico padeça a mesma pena, nem acalmará tuas eternas desesperações sua companhia? A razão natural, prescindindo de todos os auxílios da religião, dita que devem os seculares, não menos que os eclesiásticos, usar das riquezas com tal moderação que denote que não põem nelas sua esperança. Nem a infelicidade que aguarda aos uns, como mais obrigados, pode servir de escusa nem de consolo aos outros. No Evangelho se nos diz que não se pode servir ao mesmo tempo a Deus e às riquezas. Isto mesmo pensou e praticou São João de Sahagún, e isto mesmo deve praticar todo cristão, se não quer desmentir com as obras o que anuncia o nome recebido no batismo.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 12 de São Lucas.
Lucas 12,35-40
Latim: 35 Sint lumbi vestri præcincti, et lucernæ ardentes in manibus vestris, 36 et vos similes hominibus exspectantibus dominum suum quando revertatur a nuptiis : ut, cum venerit et pulsaverit, confestim aperiant ei. 37 Beati servi illi quos, cum venerit dominus, invenerit vigilantes : amen dico vobis, quod præcinget se, et faciet illos discumbere, et transiens ministrabit illis. 38 Et si venerit in secunda vigilia, et si in tertia vigilia venerit, et ita invenerit, beati sunt servi illi. 39 Hoc autem scitote, quoniam si sciret paterfamilias, qua hora fur veniret, vigilaret utique, et non sineret perfodi domum suam. 40 Et vos estote parati : quia qua hora non putatis, Filius hominis veniet.
Português: 35 Estejão cingidos os vossos lom- bos, e nas vossas mãos tóchas ac- cesas; 36 e sede vós-outros semelhantes aos homens, que esperão a seu senhor, ao voltar das vodas: para que, quando vier, a bater á porta, logo lha abrão. 37 Bemaventurados aquellos servos, a quem o senhor achar vigiando, quando vier: na verdade vos digo, que elle se cingirá, e os fará sentar á meza, e passando por entr'elles, os servirá. 38 E se vier na segunda vigilia, e se vier na terceira vigilia, e assim os achar, bemaventurados são os taes servos. 39 Mas sabei isto, que se o pai de familia soubesse a hora em que viria o ladrão, vigiaria sem dúvida, e não deixaria minar a sua casa. 40 Vós-outros pois estai apercebi- dos: porque á hora, que não cuidais, virá o Filho do homem.
Meditação
Primeiro ponto
Considera que, embora o preceito de amar os inimigos se apresente aos olhos carnais como difícil e talvez como impossível, a razão persuade o contrário, além de ser um preceito divino, que nisto mesmo manifesta levar consigo todo o apoio da razão.
Se Jesus Cristo tivesse sido somente Deus ou somente homem, poderíamos temer que seus preceitos tivessem grande dificuldade, porque seriam sobre nossas forças; ou que fossem impossíveis, não tendo toda a perfeição que pode dar-lhes a divindade. Mas não é assim: Deus é suma perfeição e não é capaz de misturar em seus mandamentos coisa alguma que contradiga a suma ordem com que é criador e governador do universo. Por conseguinte, quanto nos manda tem em si muito maior perfeição do que é capaz nossa natureza. Tendo depois encarnado a Sabedoria divina; tendo sofrido todas as misérias da carne mortal; tendo experimentado que somos pó e cinza e que, à maneira do feno, um leve sopro de vento nos transtorna; tendo visto em si mesmo que, ainda quando o espírito está pronto, fraqueja a miserável e enferma carne, resistindo-se às grandes obras do espírito, como poderemos pensar que, ao constituir-se legislador de uma lei de graça, não tivesse tudo isto presente para intimar-nos seus preceitos? Como poderá deixar de ser verdade que o jugo de sua lei é suave e a carga de seus mandamentos leve e nada superior às forças do homem, depois que com sua paixão lhe adquiriu tantas graças superiores à repugnância que causou em nossa natureza o pecado do primeiro homem? Sendo isto assim, como o é, que podemos julgar do preceito de amar nossos inimigos, em que parece que temos contrária a natureza, senão que é um preceito tão justo e regrado como seu?
Com efeito, toda boa razão natural clama que devemos amar nossos inimigos e que não nos é lícito vingar-nos quando alguém nos injuria. Esta verdade é de si tão luminosa que um gentio como Aristóteles, falando dos princípios morais, chegou a dizer que é menos mau o padecer uma injúria que o fazê-la ou vingá-la. E na verdade, que coisa pode haver mais alheia à razão que constituir-se alguém a si mesmo juiz e parte em sua mesma causa? Que juízo se pode esperar de um entendimento ofuscado com os vapores da ira? Que conformidade poderá estabelecer entre a pena e o delito? Um leve desprezo será castigado com uma bofetada; para vingar esta se derramará o sangue, e este não se vingaria senão com a morte. Infelizes os homens se a razão natural ditasse leis tão cruéis! Se cada um tivesse a faculdade de vingar-se por si mesmo, que de calamidades não se veriam nas repúblicas e quantas desordens nos impérios! Os juízes não teriam poder; aos magistrados se negaria a autoridade; a vingança excederia a ofensa; o homem mais obscuro oprimiria o mais nobre; este se levantaria contra os juízes; não haveria lei que a paixão da vingança não tivesse por injusta e o mundo todo seria uma cega confusão de homens enfurecidos que buscariam sua destruição por caminhos diferentes. A sabedoria da carne não desaprovaria todos estes erros; mas a divina, que conhece perfeitamente e sabe pesar o mérito das injúrias, reservou para si o direito da vingança. A nós toca amar nossos inimigos e a Deus tomar a justa vingança das ofensas que nos fizeram. E, sendo isto verdade, terás valor para imaginar dificuldade num preceito que não só é conforme, mas necessário à natureza? Pretenderás usurpar os direitos ao juiz universal de vivos e de mortos por seguir as persuasões de uma carne corrompida?
Segundo ponto
Considera que o amor dos inimigos, além de ser conforme aos ditames da natureza racional, acarreta utilidades muito apreciáveis àquele que o exercita.
Deus, que é maravilhoso em todas as suas obras, não o é menos neste preceito. Vemos que dispôs o mundo com artifício tão admirável e economia tão maravilhosa que as mesmas coisas que fazem dano de uma maneira costumam ser de outra o remédio daquele dano e origem de muitos benefícios. A este modo podemos tirar grandes utilidades de nossos mesmos inimigos, porque o que os ama e não se vinga deles constitui por este mesmo fato a Deus seu vingador; consegue que a injúria fique certamente vingada, de modo que não possa fugir o castigo; consegue a proporção e igualdade entre o delito e a pena; e, finalmente, faz-se um mérito daquilo mesmo que lhe deram para seu dano. Mas, ainda quando tudo isto faltasse, Deus manda que amemos nossos inimigos, e não há remédio: ou cumprir o preceito ou condenar-se. Cristo diz: «Se perdoardes a vossos irmãos, Deus vos perdoará a vós; mas, se não perdoardes aos homens, tampouco o Pai celestial vos perdoará vossos pecados.» «Com a medida com que medires a teu próximo, com essa mesma serás medido.» «O que não ama a seu irmão, diz São João Evangelista, está na morte do pecado; quem aborrece a seu irmão é homicida»; isto é, segundo se explica Santo Agostinho, é homicida de si mesmo, porque tira a sua alma a vida da graça e a sujeita à morte da culpa.
Esta lei devem saber os cristãos que é mais estreita do que vulgarmente se julga. Não basta para cumpri-la as falsas palavras que pronuncia a boca; necessita-se a preparação do ânimo testificada com as obras. «Eu amo a meu inimigo, dizem alguns, mas não posso fazer-me desentendido dos danos que me procura: eu amo e quero bem a todos; mas tratar nem saudar a tal ou tal pessoa não o farei de nenhum modo.» «Eu não tenho rancor nem ódio com ninguém, diz outro; mas trato de vindicar minha honra, de defender minha fazenda e de que se me faça justiça.» Considera, cristão, que o diabo é muito astuto e, onde julgas que está a paz de tua família, tua justiça e tua honra, ali esconde o anzol o comum inimigo para fazer-te seu escravo. Adverte que Jesus Cristo não diz somente «amai vossos inimigos», mas acrescenta «fazei bem àqueles que vos aborrecem e dirigi ao céu vossas orações pelos que vos perseguem e caluniam». Não basta um amor que não se manifeste nas obras; é necessário que estas acreditem os afetos de nosso coração. Queres persuadir que amas a teu irmão, que não tens ódio e rancor contra teu próximo? Faze o que manda Cristo: manifesta-o nas obras; faze bem e roga a Deus por aqueles mesmos que te caluniam e perseguem. Daqui resulta a maior utilidade e o maior de todos os benefícios prometidos ao amor dos inimigos. Este é o caráter de filho de Deus, testificado pela mesma verdade por essência, que apenas há virtude nem obra cristã a que esteja adjudicado um prêmio de tão soberana excelência.
Jaculatórias
Judicium sine misericordia illi, qui non fecit misericordiam. Tg 2.
Senhor, vós tendes dito que será julgado sem misericórdia aquele que não a teve de seu irmão, perdoando-lhe as injúrias.
Dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Mt 6.
Perdoa-me, pois, as ofensas que contra ti cometi, assim como eu perdoo de todo o meu coração a quantos me injuriaram ou de qualquer maneira se manifestaram inimigos meus.
Propósitos
Depois dos exemplos que nos apresentam as sagradas Escrituras e as histórias eclesiásticas do perdão dos inimigos; depois de haver visto na vida de São João de Sahagún quão poderosa é a divina palavra e a graça de Deus para desvanecer todas as dificuldades que opõe à perfeição a corrompida natureza, todo cristão fica sem escusa nesta matéria e exposto às cominações da justiça divina. Não digas, ó cristão, que não podes amar teu inimigo nem perdoar-lhe as injúrias que te fez, pretextando que perderás a honra e serás a fábula dos demais homens: tudo o contrário nos acredita a experiência. De onde lhe resultou a Davi mais glória: de vencer o gigante ou de vencer-se a si mesmo? De nada lhe serviria ter entrado triunfante pelo povo de Deus com a cabeça de Golias na mão se, quando se viu perseguido e maltratado de Saul, não tivesse sabido perdoar-lhe, amá-lo e guardar-lhe a vida. Toda a glória e sabedoria de José se teria obscurecido se, quando pôde vingar-se de seus irmãos, não os tivesse enchido de benefícios. Esse mesmo que dizes que te aborrece é redimido com o sangue de Jesus Cristo: a isso te manda o Senhor que ames e faças bem; e, para que não ponhas dificuldades a seus preceitos, atende como o mesmo Senhor o executa. Olha Jesus crucificado: que gênero de injúria deixou de padecer em sua honra? Que espécie de tormento não se empregou para oprimi-lo? E quem poderá lisonjear-se de ser-lhe igual nem sequer semelhante? És nobre? Cristo é filho do Eterno Pai: és poderoso? Cristo é rei dos céus e da terra: és sábio? Cristo é a eterna sabedoria. Não tem razão teu inimigo; e a haveria para açoitar, cuspir, baldoar e crucificar a Jesus Cristo? Com tudo isso, desde a mesma cruz pede a seu Eterno Pai perdão para seus inimigos. À imitação deste exemplo do divino Mestre devem reduzir-se todos os teus propósitos, se queres ser tido por discípulo seu e desempenhar o nome cristão.
Dia 13 — Santo Antônio de Pádua, Confessor
Santo Antônio de Pádua, chamado assim pela dilatada residência que fez nesta cidade, ditosa também e rica porque possui o precioso tesouro de seu santo corpo, nasceu em Lisboa, corte de Portugal, no ano de 1195, e no batismo pôs-se-lhe o nome de Fernando. Foram seus pais Martim de Bulhões e Maria de Taveira, ambos de antiga e qualificada nobreza; mas, ainda mais que por ela, distintos por sua virtude sobressalente, em força da qual não pouparam meio algum para dar a seu filho uma educação tão digna de sua piedade como correspondente a seu ilustre nascimento.
Pouparam muitas lições aos mestres o engenho, a inclinação e o natural de Fernando, que desde logo deu sinais de declarar-se aluno da virtude. Era seu pai oficial no exército do rei Dom Afonso; e, não podendo atender por si mesmo à melhor criação daquele filho, a quem por tantos títulos amava tão ternamente, pô-lo como pupilo nos cônegos da catedral de Lisboa, em cuja escola se dedicou principalmente aos exercícios de virtude; e, juntando à ciência dos santos a aplicação e o estudo das ciências humanas, em pouco tempo chegou a ser tão virtuoso como sábio.
Ao amor da virtude seguiu-se naturalmente o tédio e o desgosto que lhe causavam todas as coisas do mundo. Conheceu seus perigos e resolveu fugir deles, sendo todo o seu cuidado buscar no retiro asilo seguro a sua inocência. Contava só quinze anos quando tomou o hábito nos cônegos regulares de Santo Agostinho, cuja casa, sob a invocação de São Vicente, está situada num arrabalde de Lisboa. Em pouco tempo foi o noviço modelo e confusão dos mais antigos, sendo o exemplo e a admiração de todos seu fervor, sua devoção e sua prudência. Mas, como as frequentes visitas de seus parentes turbassem um tanto a quietude de seu retiro, pediu e obteve licença de seus superiores para retirar-se à abadia de Santa Cruz de Coimbra. Logo que se viu naquela doce solidão, esquecendo o mundo e tudo o que nele amava, entregou-se a Deus inteiramente. Distribuiu todo o tempo na oração, na leitura da sagrada Escritura e no estudo dos santos padres, acabando de aperfeiçoar aquele inocente coração a contemplação e a penitência. Tomou Deus por sua conta o magistério de Fernando, instruindo-o na oração; e, sobressaindo seu mérito apesar de sua humildade, desde então o reconheceram todos como um daqueles prodígios de virtude que envia Deus a sua Igreja, fazendo-os desejar por muitos séculos.
Oito ou nove anos havia empregado nosso santo nestes fervorosos exercícios quando chegaram a Coimbra os corpos de cinco religiosos do seráfico padre São Francisco, que, tendo passado a Marrocos para pregar a fé de Jesus Cristo àqueles maometanos, receberam em prêmio a gloriosa coroa do martírio. Inflamou-se o zelo de nosso Fernando à vista daqueles ilustres mártires e acendeu-se em seu coração um ardentíssimo desejo de derramar a sua imitação todo o seu sangue por amor de Jesus Cristo.
Ao desejo do martírio seguiu-se, como naturalmente, o de trasladar-se a uma religião que já dava mártires desde seu próprio berço. Sobressaltou esta proposta os cônegos regulares; mas, enfim, tudo o venceu a constância de Fernando. Tomou o hábito de São Francisco no ano de 1221; e não faltou quem contasse esta mudança entre um dos maiores milagres que obraram os cinco mártires em muita glória de sua ordem. Deixou o nome de Fernando com o hábito de cônego regular e tomou o de Antônio em honra de Santo Antão, abade, a quem estava dedicado o convento onde recebeu o hábito franciscano.
Cresceu muito em breve o fervor de frei Antônio à vista da pobreza evangélica, da humildade religiosa e da grande austeridade que professava a religião seráfica; tanto que parecia não poder subir mais o santo ódio de si mesmo e o desprendimento de tudo e os exemplos da mais terna devoção. Ao mesmo passo ia crescendo também cada dia o fervoroso desejo de derramar seu sangue em defesa da fé; impaciente ânsia que o fazia parecer importuno, solicitando incessantemente dos superiores a licença para passar à África e dedicar-se nela à conversão dos mouros e dos sarracenos. Obteve-a finalmente; mas, logo que se embarcou, sentiu-se mal; deteve-o a enfermidade nas costas da África todo o inverno e, sentindo-se cada dia mais débil, viu-se obrigado a restituir-se à Espanha. Distava poucas milhas do primeiro porto quando um temporal arrojou o bajel sobre as costas da Sicília. Tomou terra em Messina, onde teve notícia de que se celebrava em Assis um capítulo geral de sua ordem, ao qual havia de assistir ou assistia já o padre São Francisco, e com as ânsias de conhecer o grande patriarca encaminhou-se àquela cidade.
Logo que este o abraçou, descobriu o precioso tesouro que se ocultava em Antônio, dando-o a entender as demonstrações de amor e de estima com que o distinguiu. Não assim os demais padres guardiães a quem se apresentou; tiveram-no por um frade inútil e nenhum o quis receber para seu convento. Moveu-se a compaixão o padre Graciano, provincial da Romanha, e, levando-o consigo, assinalou-lhe o deserto de Montepaolo, que era um conventinho retirado no mais áspero das montanhas. Não se lhe podia proporcionar a frei Antônio solidão mais de seu gosto nem mais a propósito para que estivessem ocultos seus milagrosos talentos. Mas, enfim, chegou o tempo de que aquela lâmpada resplandecente se pusesse sobre o candeeiro, saindo de debaixo do alqueire. Enviado a Forlì para que recebesse as ordens sagradas, concorreu com muitos religiosos jovens de São Domingos que iam ao mesmo fim e se hospedaram também no convento de São Francisco. Sobre a comida rogou o padre guardião a estes religiosos que platicassem à comunidade alguma coisa de edificação; e, havendo-se escusado todos, mandou a frei Antônio que o fizesse. Subiu ao púlpito e falou de repente com tanta dignidade, com tanta eloquência, com tanta energia que, assombrados todos, queixaram-se de que estivessem sepultados tão singulares talentos na solidão de Montepaolo. Deu parte o guardião deste sucesso ao patriarca São Francisco, e mandou o santo que frei Antônio estudasse teologia escolástica antes que se lhe aplicasse ao ministério da pregação. Fez em pouco tempo tantos progressos nela que o mesmo patriarca lhe ordenou ensiná-la publicamente e, a este fim, expediu-lhe uma patente nestes precisos termos:
«A seu muito amado frei Antônio, frei Francisco, saúde em Jesus Cristo. Parece-me bem que expliques os livros da sagrada teologia aos frades; mas de sorte, como sobretudo te encarrego, que o exercício do estudo não apague em ti nem neles o espírito da oração, como o previne a regra que professamos. O Senhor seja contigo.»
Obedeceu o santo e ensinou teologia com admiração em Bolonha, em Montpellier, em Toulouse e em Pádua.
É certo que os erros do tempo pediam um sábio teólogo; mas a licença e a desordem dos costumes não clamavam menos por um zeloso missionário. Foi-o Santo Antônio, e com aquele gênero de fruto que só é regular nos apóstolos. Fizeram tanto ruído os primeiros sermões que pregou que concorriam de todas as partes a ouvi-lo. Não cabendo os auditórios nas igrejas mais capazes, via-se obrigado a pregar nas praças e nos campos; cessavam os negócios, fechavam-se as lojas e suspendiam-se todos os ofícios até acabar-se o sermão. A nenhum pregador se ouviu nunca com maior atenção, nem com maior silêncio, nem com maior ânsia; mas tampouco nenhum outro pregou com maior fruto. Ordinariamente interrompiam o sermão os soluços e os prantos, seguindo-se a eles inumeráveis conversões. Ao acabar o sermão viam-se frequentemente vir a prostrar-se aos pés do santo os mais empedernidos pecadores e os hereges mais obstinados; era tão grande o número de confissões que não bastavam para ouvi-las todos os religiosos nem todos os sacerdotes seculares. Não é possível dizer o fruto que fez em poucos anos. Pregou nas terras do Estado eclesiástico, na Marca Trevisana, na Provença, no Languedoc, no Limousin, em Velay, no ducado de Berry, na Sicília e particularmente em Roma e em Pádua, sendo quase infinito o número de conversões que fez em todos estes lugares. Na verdade, tampouco se havia visto desde o tempo dos apóstolos homem mais poderoso em obras e palavras.
Raro enfermo deixou de recobrar a saúde depois de ter recebido sua bênção; e pode-se assegurar sem arrojo que os milagres feitos por nosso santo, se não excedem, igualam os maiores que se haviam obrado até então, tanto em número como em qualidade.
Confessando-se um moço com o santo, acusou-se de que havia dado um pontapé em sua própria mãe. Afeou-lhe Antônio este delito com tanta eficácia e com tanta viveza que o pobre moço, aconselhando-se só com o horror que lhe causou seu atrevimento e com a dor de havê-lo cometido, retira-se exaltado a sua casa, entra em seu quarto e corta o pé. Noticioso o santo daquela indiscreta e pecaminosa penitência, parte apressado a buscá-lo, repreende-lhe sua indiscrição, pede o pé cortado, aplica-o à perna e fica de repente unido a ela à vista e com assombro de todos os circunstantes.
Achava-se em Pádua quando teve notícia de que seu pai, acusado falsamente de um homicídio em Lisboa, estava em perigo de ser sentenciado à morte. Pede licença ao superior para marchar a Portugal e num instante se acha em Lisboa milagrosamente. Visita os juízes, declara a inocência de seu pai; e, vendo que não davam fé a seu testemunho, requer-lhes que o corpo do defunto seja apresentado na sala da audiência. A novidade do caso havia trazido a ela toda a cidade; pergunta ao defunto e lhe manda em nome de nosso Senhor Jesus Cristo que declare em voz alta e perceptível se seu pai era autor do assassinato que se havia cometido em sua pessoa; levantou-se o cadáver e declarou publicamente a inocência do acusado; e, feita esta declaração, voltou outra vez a compor-se em seu féretro. A admiração e o pasmo que este sucesso causou nos assistentes é mais fácil de compreender-se que de explicar-se. Fez Antônio uma fervorosa prática a toda a sua família, exortando-a à virtude; e num momento viu-se restituído a seu convento de Pádua.
Talvez nunca teve a heresia inimigo mais formidável. Desarmou-a e confundiu-a. Pregou um dia em Toulouse sobre a realidade do corpo de Jesus Cristo no sacramento da Eucaristia; ouviu-o um famoso herege e confessou-lhe que suas razões não admitiam réplica, mas que, para crer, necessitava de um milagre. «Bem está, replicou-lhe o santo, escolhe o que quiseres.» «Pois o milagre que escolho, respondeu o herege, é que minha mula, estando bem faminta, deixe a palha e a cevada por prostrar-se diante de uma hóstia consagrada.» «Seja assim, repôs Antônio; faze jejuar tua mula o tempo que te parecer.» Deixou-a o herege três dias sem comer bocado e ao cabo deles toda a cidade foi testemunha do prodígio. Posta a hóstia consagrada diante do animal e uma cevadeira bem provida ao outro lado, apesar da furiosa fome que a incitava, dobrou os joelhos diante da sagrada hóstia, e até que se retirou não houve forma de provar o pasto que lhe apresentavam. Não pôde resistir a obstinação a tão portentoso milagre. Converteu-se o herege e a sua conversão seguiram-se outras muitas.
Subiu ao púlpito em certo povo marítimo cheio de hereges e de homens perdidos; ninguém concorreu a ouvi-lo; vai à beira do mar e, cheio de confiança no Senhor, grita aos peixes: «Pois não há quem queira ouvir a palavra de Deus, vós, que sois criaturas suas, vinde e com vosso rendimento confundi a indocilidade destes ímpios.» Prodígio estranho! Encheu-se a praia de peixes, que logo tiraram as cabeças em ademã de atentos; fez-lhes uma patética exortação sobre a onipotência do Senhor e despediu-os lançando-lhes sua bênção; milagre que obrou a conversão de todo o povo.
Tudo pregava em Santo Antônio: sua modéstia, sua humildade, sua mansidão, seus gratíssimos modos. Primeiro ganhava os corações e depois os convertia. Apoderou-se de Verona, de Pádua e de quase toda a Marca Trevisana o tirano Ezzelino; encheu a Itália de carnificina e de terror, zombando igualmente das forças dos príncipes confederados contra ele e das excomunhões dos sumos pontífices; só a Santo Antônio se humilhou. Pôs-lhe o santo diante dos olhos com tanto zelo e com tanta intrepidez o número e a enorme gravidade de seus pecados; afeou-lhe suas crueldades com tanta eficácia e energia que deteve o curso daquela precipitada torrente. Respeitou-o Ezzelino; lançou-se a seus pés e prometeu converter-se. Não o cumpriu, mas se conteve enquanto o santo viveu, embora depois de sua morte voltasse a suas primeiras desordens e tiranias.
Ao mesmo tempo em que Antônio trabalhava com tanto zelo e com tanto fruto na conversão dos pecadores, não se esquecia de atender às necessidades de sua ordem. Havia sido eleito por geral dela frei Elias, homem ostentoso e arrogante, de espírito muito contrário ao do santo patriarca. Começou a introduzir na seráfica família o relaxamento e a licença. Era Antônio provincial da Romanha e opôs-se valorosamente às novidades do geral. Recorreu ao papa Gregório IX, em cuja presença defendeu aquele admirável compêndio da santa regra que se chama o Testamento de São Francisco e conservou na religião o vigor e o espírito de pobreza e de austeridade que constitui seu verdadeiro caráter. Citado a Roma frei Elias, foi despojado de seu cargo; e, como nosso santo só se havia movido pelo zelo da maior glória de Deus, obteve licença de Sua Santidade para renunciar seu emprego, com privilégio de que nunca se lhe pudesse obrigar a tomar nenhum outro da ordem. Quis o papa detê-lo na corte para servir-se de seu conselho nos negócios da Igreja; mas Antônio, suspirando sempre pelo retiro, logrou com suas reverentes súplicas que lhe permitisse restituir-se a seu convento de Pádua, onde continuou nas funções de seu apostólico ministério e trabalhou também algumas obras espirituais, que foram de muita utilidade a toda a Igreja de Deus.
Mal se pode compreender como um homem de somente trinta e seis anos, de muito delicada saúde, e esta sumamente quebrantada por suas excessivas penitências, pôde em tão pouco tempo conseguir tantos triunfos dos hereges; converter um sem-número de pecadores; ensinar e pregar nas mais célebres cidades com um séquito jamais ouvido; percorrer a Itália, a França, a Sicília e a Espanha com fruto tão universal e encher o mundo com a fama de seus feitos e portentosas maravilhas; efeitos prodigiosos do ardente amor que professava a Jesus Cristo. Poucas almas o amaram com maior ternura e poucas foram mais ternamente amadas do Salvador. Comunicou-lhe um elevado dom de contemplação; eram-lhe muito frequentes as revelações, os êxtases e as visões. Movido um dia de curiosidade o hóspede que o tinha em sua casa, quis espreitar o que fazia em seu quarto e viu-o de joelhos com o Menino Jesus nos braços, que o estava regalando com dulcíssimas carícias; e neste terno passo o representam os mais de seus retratos.
O que amava com tanta ternura ao Filho não podia menos de professar uma singularíssima devoção à Mãe; e tão precoce que parecia ter nascido com nosso Antônio; ao menos é certo que nele se antecipou ao uso da razão. Dilatava-se-lhe o coração quando falava desta Senhora, acreditando suas amantes expressões a ilimitada confiança que tinha colocada nela. Em seus sermões, em seus escritos e em suas conversações sempre se havia de fazer lugar à devoção com a Virgem; e em suas necessidades era o recurso mais regular a alguns dos hinos que canta a Igreja a esta soberana Rainha.
Tendo revelação de sua próxima morte, retirou-se a certa ermida que se chamava Camposampiero, distante uma légua de Pádua, para vagar só a Deus. Mas durou pouco este retiro; porque, conhecendo que já estava muito próxima sua derradeira hora, rogou aos frades que estavam em sua companhia que o levassem ao convento. Teve o povo notícia de que o traziam e concorreu tanta gente a recebê-lo que, temerosos os frades de que o sufocassem, meteram-no no hospício dos confessores do convento de Santa Clara, onde, recebidos todos os sacramentos com o fervor e com a devoção que acostumam os santos, pronunciando o hino «O gloriosa Domina», que lhe era tão familiar, entrou no gozo de seu Senhor no dia 13 de junho do ano 1231, aos trinta e seis de sua idade e aos dez de haver entrado na religião de São Francisco.
Logo que expirou, cobriu-se de luto toda a cidade, e os meninos corriam pelas ruas gritando: «O santo morreu.» Fizeram as monjas de Santa Clara tudo quanto puderam para ficar com o precioso tesouro de seu corpo; mas não o conseguiram dos religiosos de São Francisco. O enterro mais pareceu triunfo que pompa fúnebre. O prodigioso número de milagres que obrou em sua vida e o dos que se repetiram em seu glorioso sepulcro moveu o papa Gregório IX, que o havia tratado e conhecido, a mandar que se procedesse sem perder tempo às informações necessárias em ordem a sua canonização. Concluíram-se os processos no ano seguinte e expediu o papa a bula em Spoleto, a primeiro de junho de 1232; de maneira que a primeira festa que se celebrou de nosso santo (sem exemplar até então) foi pontualmente o primeiro dia aniversário de sua preciosa morte.
Trinta e dois anos depois dela fez levantar a devoção dos paduanos uma das mais suntuosas e mais magníficas igrejas que se admiram no universo, aonde foram trasladadas suas relíquias. Descobriu-se a caixa e achou-se toda a carne consumida; mas a língua, instrumento de tantas conversões, tanto de hereges como de pecadores, tão fresca, tão rubicunda e tão formosa como se o corpo estivesse vivo. Tomou-a em suas mãos São Boaventura, geral então da ordem, que assistiu a esta trasladação; e, tendo-a nelas, exclamou dizendo: «Ó bem-aventurada língua, empregada sempre em louvar a Deus e em fazer que outros o louvassem, tua incorrupção mostra bem quão agradável lhe foste!» Venera-se até hoje esta admirável relíquia colocada num dos mais primorosos e mais ricos relicários que se conhecem em todo o orbe cristão. Todos sabem a geral devoção que professam os fiéis a este grande santo e o universal recurso a sua proteção em todas as necessidades; mas singularmente para achar as coisas perdidas. Ignora-se qual foi a verdadeira origem deste particular recurso; mas é verossímil que não fosse outra que haver-se experimentado tão geral sua proteção em todas as necessidades que acudia a ela a devota confiança. Num manuscrito muito antigo lê-se que um grande devoto de Santo Antônio, vizinho de Lisboa, perdeu um precioso anel, deixando-o cair por descuido num poço muito profundo; poucos dias depois caiu no mesmo poço o balde com que se tirava água dele; e, tendo-o extraído um criado, achou-se no fundo dele o perdido anel, à vista do qual começou o criado a gritar: «Milagre, milagre!»
Todas as maravilhas que cada dia está obrando Deus pelos méritos deste prodigioso santo compendiam-se no seguinte responsório, com que comumente invoca a devoção a Santo Antônio:
Cedunt mare, vincula; membra, resque perditas Petunt et accipiunt juvenes et cani. Pereunt pericula, cessat et necessitas; Narrent hi qui sentiunt, dicant Paduani.
«Se buscas milagres, acharás que pela intercessão de Santo Antônio a morte se retira, o erro se desvanece, os trabalhos cessam, o demônio foge e a lepra se dissipa. Os enfermos levantam-se repentinamente sãos, o mar alvoroçado se sossega e rompem-se as prisões. Acodem a Antônio os jovens e os anciãos, tanto pelos membros como pelas demais coisas que perderam; recobram os primeiros e encontram as segundas. Numa palavra, desterra os perigos e afugenta a necessidade. Digam-no os paduanos e publiquem-no quantos o experimentaram.»
As relíquias de Santo Antônio distribuíram-se em diferentes lugares da cristandade. Em Pádua veneram-se a língua e a mandíbula inferior, que se expõem à pública adoração em dois preciosíssimos relicários; em Lisboa um osso de seus braços, que foi enviado ao rei Dom Sebastião no ano de 1570; e em Veneza a parte de um braço, colocada no suntuoso altar que a sereníssima República erigiu a Santo Antônio na igreja de Nossa Senhora da Salvação.
Martirológio Romano
Em Pádua, Santo Antônio, o Português, confessor, da ordem franciscana, ilustre por sua vida, milagres e pregações.
Em Roma, na via Ardeatina, a festa de Santa Felícula, virgem e mártir, a qual, não querendo nem casar-se com Flaco nem sacrificar aos ídolos, foi entregue a um juiz particular, o qual, achando-a sempre constante na confissão de Jesus Cristo, depois de tê-la tido num lôbrego cárcere, matando-a de fome, mandou atormentá-la no potro até o último alento; e dali a lançaram numa cloaca, de onde a tirou São Nicomedes e a enterrou no mesmo caminho.
Na África, os santos mártires Fortunato e Luciano.
Em Biblos, na Palestina, Santa Aquilina, virgem e mártir, que sob o imperador Diocleciano e o juiz Voluciano, sem ter mais que doze anos, foi pela fé esbofeteada, açoitada com varas e picada com sovelas em brasa; e, enfim, traspassada de uma estocada, consagrou sua virgindade com o martírio.
No Abruzzo citerior, São Peregrino, bispo e mártir, afogado no rio Aterno pelos lombardos em ódio da fé católica.
Em Córdoba, na Espanha, São Faustilas, sacerdote e monge, que na perseguição dos árabes padeceu o martírio de cortarem-lhe a cabeça.
Em Chipre, São Trifílio, bispo.
Em Sens, Santo Agrício, bispo.
Em Bron, perto de Ambronay, em Bresse, São Ramberto, morto atrozmente por uns sequazes de Ebroíno, mordomo de palácio no tempo do rei Teodorico.
Em Assis, São Vitorino, martirizado depois de muitos a quem havia convertido.
Na diocese de Girona, Santo Evido, venerado como mártir.
Em Bostra, na Arábia, Santo Antípatro, bispo.
Missa (oração)
A missa é em honra do santo, e a oração é a seguinte.
Latim: Ecclesiam tuam, Deus, beati Antonii confessoris tui atque doctoris solemnitas votiva lætificet; ut spiritualibus semper muniatur auxiliis, et gaudiis perfrui mereatur æternis. Per Dominum nostrum...
Português: Fazei, Deus meu, que a solene festividade de vosso confessor Antônio regozije toda a Igreja, para que, fortificada com os socorros espirituais, mereça desfrutar os gozos eternos. Por nosso Senhor...
Epístola
A epístola é do capítulo 4 da primeira que escreveu o apóstolo São Paulo aos Coríntios.
1 Coríntios 4,9-14
Latim: 9 Puto enim quod Deus nos Apostolos novissimos ostendit, tamquam morti destinatos : quia spectaculum facti sumus mundo, et angelis, et hominibus. 10 Nos stulti propter Christum, vos autem prudentes in Christo : nos infirmi, vos autem fortes : vos nobiles, nos autem ignobiles. 11 Usque in hanc horam et esurimus, et sitimus, et nudi sumus, et colaphis cædimur, et instabiles sumus, 12 et laboramus operantes manibus nostris : maledicimur, et benedicimus : persecutionem patimur, et sustinemus : 13 blasphemamur, et obsecramus : tamquam purgamenta hujus mundi facti sumus, omnium peripsema usque adhuc. 14 Non ut confundam vos, hæc scribo, sed ut filios meos carissimos moneo.
Português: 9 Porque entendo, que Deos nos tem posto pelos últimos dos aposto- los, como sentenciados á morte: por- que somos feitos espectaculo ao mundo, e aos anjos, e aos homens. 10 Nós nescios por Christo, e vós sabios em Christo: nós fracos, e vós fortes: vós nobres, e nós desprezi- veis. 11 Até esta hora padecemos até fome, e sede, e desnudez, e somos esbofeteados, e não temos morada segura, 12 e trabalhamos obrando por nos- sas proprias mãos: amaldiçõão-nos, e bemdizemos: perseguem-nos, e o soffremos: 13 somos blasfemados, e rogamos: temos chegado a ser como a im- mundicia d'este mundo, como a escoria de todos atégora. 14 Eu não vos escrevo isto, para vos envergonhar, mas amocesto-vos como a filhos meus, que muito amo.
Nota
«É constante que a divisão que se havia introduzido entre os fiéis da igreja de Corinto obrigou São Paulo a escrever-lhes esta primeira epístola para preveni-los contra as surpresas do amor-próprio e do espírito demasiadamente humano que os movia; este capítulo quarto dá uma ideia cabal dos verdadeiros ministros do Evangelho e faz ver as prendas pelas quais se lhes deve estimar.»
Reflexões
É a virtude cristã como certo gênero de espetáculo para o mundo, que não acerta a compreender como é dado que a virtude seja plausível; sê-lo para os anjos, que admiram nela a força da graça; e sê-lo também para os homens, que a reconhecem por única origem da verdadeira felicidade. Anda-se em busca de milagres, e talvez nenhum há nem mais estupendo, nem mais universal, nem que deva dar mais golpe, como tanto número de almas santas, de pessoas religiosas, que são o espetáculo de seu século. Não se repara tanto no milagre por ser mais frequente; mas não por ser mais frequente é menos milagre. Encerram-se muitos nos claustros, na vida retirada e nas virtudes escondidas de tantas virtuosas almas. Um jovem, único herdeiro de uma ilustre casa e opulentos morgadios, adornado de quantas nobres prendas se podem desejar, solicitado de todos os lisonjeiros atrativos do mundo, naquela idade que se considera a florida estação de todas as diversões; à entrada de uma carreira onde tudo o brinda, tudo o afaga, tudo lhe sorri, este jovem sacrifica suas riquezas, suas prendas, sua nobreza e até suas mesmas esperanças, pospondo por amor de Jesus Cristo todo o esplendor de que o mundo se alimenta a uma vida obscura, pobre, humilde e penitente. Pergunto: terão muita parte nesta maravilha nem a razão natural nem os sentidos?
Uma bizarra donzela na flor de sua idade, distinguida por seu nobre nascimento, mas muito mais por sua formosura, por sua discrição e por seu despejo; tão rica como entendida e talvez idolatrada de todo um povo, prefere generosamente um grosseiro véu, um rústico sargal em que se amortalha e enterra todo o fausto e aparato de joias e de galas que naturalmente idolatraria ela mesma. Bem sei que estes milagres da graça se costumam atribuir a caprichos do humor ou a diferenças do gênio; mas examinem-se mais de perto, descubram-se os motivos, considerem-se as consequências, compare-se tudo com nossa natural fraqueza e se fará patente o milagre mais claro que o meio-dia.
«Nós, diz o apóstolo São Paulo, nos fizemos insensatos por amor de Jesus Cristo.» O mesmo podem dizer a cada passo tantas pessoas verdadeiramente virtuosas que têm horror à prudência da carne e por isso mesmo estão reputadas no mundo por umas pobres simples. Mas que importa? Elas são as verdadeiramente sábias. É certo que sua sabedoria é muito superior às limitadas luzes da razão natural, não podem chegar a ela todos os alcances do entendimento humano; é uma sabedoria infalível, porque é a fé e é o mesmo Jesus Cristo quem a regula; olhe-se-a com reflexão e se descobrirá o milagre em todos os seus efeitos.
«Padecemos fome, sede e nudez, continua o Apóstolo; lançam-nos maldições e correspondemos com bênçãos; ultrajam-nos de palavra e fazemos oração pelos que nos ultrajam.» Chegou jamais a tanto a filosofia mais dissimulada, a mais ambiciosa nem a mais perfeita? Esses chamados sábios da Grécia souberam nunca obrar por motivo de pura e pura virtude? Aquela sua afetada tranquilidade, aquele desprezo das injúrias, não era efeito da mais fina vingança? O afetado e grosseiro menosprezo das comodidades da vida, não era fruto de um orgulho refinado? Falando com rigor, não há virtude maravilhosa fora da religião cristã; sua lei, suas máximas, seus dogmas, todos são prodígios, todas maravilhas. Somente os cegos não conhecem o milagre.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 12 de São Lucas, o mesmo que o dia 12.
Lucas 12,35-40
Latim: 35 Sint lumbi vestri præcincti, et lucernæ ardentes in manibus vestris, 36 et vos similes hominibus exspectantibus dominum suum quando revertatur a nuptiis : ut, cum venerit et pulsaverit, confestim aperiant ei. 37 Beati servi illi quos, cum venerit dominus, invenerit vigilantes : amen dico vobis, quod præcinget se, et faciet illos discumbere, et transiens ministrabit illis. 38 Et si venerit in secunda vigilia, et si in tertia vigilia venerit, et ita invenerit, beati sunt servi illi. 39 Hoc autem scitote, quoniam si sciret paterfamilias, qua hora fur veniret, vigilaret utique, et non sineret perfodi domum suam. 40 Et vos estote parati : quia qua hora non putatis, Filius hominis veniet.
Português: 35 Estejão cingidos os vossos lom- bos, e nas vossas mãos tóchas ac- cesas; 36 e sede vós-outros semelhantes aos homens, que esperão a seu senhor, ao voltar das vodas: para que, quando vier, a bater á porta, logo lha abrão. 37 Bemaventurados aquellos servos, a quem o senhor achar vigiando, quando vier: na verdade vos digo, que elle se cingirá, e os fará sentar á meza, e passando por entr'elles, os servirá. 38 E se vier na segunda vigilia, e se vier na terceira vigilia, e assim os achar, bemaventurados são os taes servos. 39 Mas sabei isto, que se o pai de familia soubesse a hora em que viria o ladrão, vigiaria sem dúvida, e não deixaria minar a sua casa. 40 Vós-outros pois estai apercebi- dos: porque á hora, que não cuidais, virá o Filho do homem.
Meditação
Da pronta correspondência à graça
Primeiro ponto
Considera que não fala só da hora da morte nem do juízo particular o Salvador do mundo quando tantas vezes nos exorta no Evangelho a que abramos a porta logo que o Senhor chame a ela. Então inutilmente nos faríamos surdos; quando chamar naquela hora não tem remédio, é necessário partir; de nada serve nossa modorra nem nossa insensibilidade, porque nem a uma nem a outra se atende. Nem sempre vem o Senhor como severo juiz; durante a vida chama-nos muitas vezes como pai, como esposo e como amigo; chama-nos com suas inspirações, com seus piedosos impulsos ou movimentos, com sua graça; também fala, adverte e grita por meio de seus ministros, já no púlpito, já no tribunal da penitência; fala à alma de mil modos nos livros espirituais, nos exemplos dos santos e até nos sucessos e reveses da vida. Mas onde mais ordinária e mais fortemente chama é na oração e na meditação das grandes, das terríveis verdades da religião. Considera de quanta importância é estar prontos a sua voz, abrir-lhe logo que chama, ouvi-lo desde que começa a falar. Ah, que preciosos, que críticos são estes momentos! Se te negas a ouvi-lo, cala; se não lhe abres logo, passa adiante. Aquela saudável inspiração, aquela voz de Deus era uma pura graça; pensava Deus em ti quando tu não pensavas nele; queria converter-te ao mesmo tempo em que eras inimigo seu, quando estavas mais afundado nas maiores desordens. Pondera bem quanto vale esta graça atual; desprezas-a? Resistes-lhe? Pois já a perdeste. Oh Deus, que perda! Perdida uma vez essa graça, com que indústria, com que meio se poderá recobrá-la? Não há condenado no inferno que não tenha logrado estes preciosos auxílios; mas nenhum há que se tenha aproveitado deles. Duvidar em matéria de fé é não crer; e deliberar em ponto de conversão é pôr-se em perigo de não converter-se jamais.
Segundo ponto
Considera que, se os santos não tivessem sido prontos àquelas primeiras solicitações da graça, às quais tinha Deus como ligados os grandes auxílios que os elevaram depois a tão eminente santidade, talvez não tivessem sido santos; e de certo não o seriam tanto. Arrisca-se muito quando se deixa apagar aquela luz sobrenatural que com tanta claridade nos descobre a vaidade do mundo; e quanto se aventura quando se fecham os ouvidos à voz interior que tão fortemente nos chama! Se Zaqueu não tivesse descido prontamente quando o chamou o Salvador, seria aquele dia de salvação para sua ditosa casa? Nota que o Salvador não lhe mandou descer de qualquer maneira, mas descer prontamente: festinans descende; e com efeito prontamente desceu: festinans descendit. A pouco que se tivesse descuidado, já o Salvador teria ido. Pois tão de passagem costuma vir a graça como o estava então o Salvador; em detendo-se um pouco, já não é tempo.
Aquele anjo que despertou São Pedro no cárcere não lhe disse puramente que se levantasse, mas que se levantasse com velocidade: surge velociter. Levantou-se o apóstolo sem demora e logo se viu livre das cadeias. Ah, Senhor, e a quantos haveis dito festinans descende! Desce dessas alturas perigosas aonde te elevou a altivez de teu orgulho; desce em espírito à consideração de teu mesmo nada e nela encontrarás remédios muito eficazes para curar muitas enfermidades da alma; mas em todo caso desce prontamente.
A quantos pecadores estais dizendo: surge velociter; levanta-te; mas levanta-te com velocidade se queres que eu faça em pedaços essas cadeias! Ouviram vossa voz; pensaram alguma vez em converter-se; mas dilataram a conversão para outro tempo e morreram desditosamente nos braços da impenitência. E que há que admirar? Digna-se Deus de chamar-nos e de convidar-nos; oferece-nos sua amizade concedendo-nos esta graça; e ainda não se rende o coração! Não lhe dá na vontade! Ainda delibera! Ó grande Deus, e quantos estão no inferno por haver apagado estas luzes sobrenaturais e por haver sufocado estes piedosos movimentos! Quando Cristo mandou a Lázaro que saísse da sepultura, nota o Evangelho que no instante se levantou o defunto, et statim prodiit. Tão necessário como isto é que a obediência seja pronta. Mas temos obedecido sempre com esta docilidade? Porventura todas as vezes que nos chamou o Senhor lhe respondemos como Samuel: Loquere, Domine, quia audit servus tuus: falai, Senhor, que vosso servo ouve? Mil vezes disse o Salvador a vossa alma: Aperi mihi, amica mea: abre-me a porta, amiga minha; e não sei se sempre lhe temos respondido como a Esposa nos Cantares: Vox dilecti mei pulsantis: esta voz é a de meu amado que bate à porta; abramos-lhe sem detença.
Ah, Senhor, quantos motivos de dor e quantos de temor me está fazendo presentes a consciência! Quanto e quanto tenho de que arrepender-me! Tantos bons pensamentos sufocados! Tantas inspirações extintas! Não vos canseis, Senhor, de falar a vosso servo, que pronto estou a prestar-vos dócil ouvidos; pronto a abrir-vos a porta de meu coração sem tardança; mandai, Senhor, e sereis obedecido.
Jaculatórias
Loquere, Domine, quia audit servus tuus. 1Sm 3.
Falai, Senhor, que vosso servo ouve.
Ecce ego, quia vocasti me. 1Sm 3.
Aqui me tendes, Senhor, pois me chamastes.
Propósitos
1. É a graça uma luz sobrenatural que facilmente pode apagar-se; é um piedoso movimento da vontade, mas fugaz e passageiro; é uma saudável inspiração que ensina à alma o que deve fazer e ao mesmo tempo lhe comunica forças para executá-lo. Mas, se não se corresponde com fidelidade e sem dilação à graça, apaga-se esta preciosa luz, cessa este piedoso movimento e esta saudável inspiração converte-se em novo cargo. Pois traze hoje à memória, se é possível, todas as graças que recebeste no discurso de tua vida; tantas vezes como conheceste com a maior claridade o vazio, o nada, o falso brilho dos bens, dos deleites, das honras deste mundo; tantas fortes inspirações para que fabricasses uma fortuna mais sólida, trabalhando seriamente no importantíssimo negócio de tua salvação; tantos desejos, enfim, e até tantos projetos de converter-te, que todos se desvaneceram porque a nada te resolveste desde aquele mesmo ponto. Ea, não passe adiante tua infidelidade; estas mesmas reflexões que agora fazes são uma graça importantíssima, da qual depende talvez tua eterna salvação. Não te contentes só com a viva dor de haver sido até agora tão infiel; logra também o consolo de experimentar desde logo tua presente fidelidade. Mil vezes tiveste pensamento e talvez também desejo de romper esse laço, de domar essa paixão, de não concorrer àquela casa, de não ver aquela pessoa, de reformar essa profanidade, de mostrar amor àquele inimigo, de perdoar aquela injúria, de não quebrantar aquela regra, de não deixar-te arrebatar da cólera, de não repreender com arrebatamento; numa palavra, pensaste e até quiseste mudar inteiramente de vida. Pois mãos à obra e não se passe o dia sem haver posto em prática esta resolução.
2. Não te contentes em dizer: «eu o quero»; tem o gosto de poder acrescentar: «assim o fiz». Tudo o que leste até aqui é uma prova segura de que agora tens em tua mão a graça; corresponde-lhe sem dilação e dá princípio a esta correspondência pela modéstia e pela atenção no ofício divino e em tuas orações; pela devoção na missa, pelo respeito no templo e em todos os atos de religião, dizendo a ti mesmo, sempre que der o relógio, aquelas devotas palavras de Davi: Dixi, nunc cœpi: hæc mutatio dexteræ Excelsi. Hoje o disse e hoje o executei pela graça do Altíssimo; neste dia comecei a viver cristamente.
Dia 14 — São Basílio, Bispo e Doutor da Igreja
São Basílio, aquele portentoso varão que mereceu o epíteto de Grande, tão eminente em erudição e em sabedoria como adornado de todas as virtudes, nasceu em Cesareia da Capadócia pelo ano de 328. Foi filho de São Basílio e de Santa Emília, neto de Santa Macrina, irmão de São Gregório de Nissa, de São Pedro, bispo de Sebaste, e de Santa Macrina, a Moça, a cuja grande santidade confessava o mesmo São Basílio dever, tanto ele como seus irmãos, a resolução de abandonar tudo e retirar-se do mundo.
Tendo nascido de pais tão virtuosos e no seio de uma família tão santa, facilmente se deixa discorrer o cuidado com que o criariam. Logo que soube falar deu claras mostras de sua nobre índole e de seu aprazível natural; suas perguntas, suas respostas e suas prontidões deram logo a conhecer a penetração e a vivacidade daquele prodigioso engenho. Quis encarregar-se de sua primeira educação sua avó Santa Macrina, e depois gloriava-se nosso santo de que lhe tivesse ensinado os primeiros princípios da religião aquela que os havia imediatamente recebido na primeira fonte de São Gregório Taumaturgo. Vendo seu pai os grandes talentos que descobria seu filho para adiantar nas ciências, aplicou-o sem perder tempo aos estudos, nos quais fez Basílio tão rápidos progressos que, tendo aprendido quanto havia que aprender nas letras humanas, aos quinze anos o enviou à capital do império para que se dedicasse às faculdades maiores. Conhecido desde logo por seu ilustre nascimento, foi-o não menos muito em breve pelo brilho, pela extensão e pela superioridade de seu engenho, igualmente que pela irrepreensível inocência de seus costumes, tanto mais sobressalentes quanto a licenciosa desordem que reinava na cidade era incentivo do vício e escolho da virtude.
Não tendo já que adiantar em Constantinopla, determinou passar a Atenas, empório então das ciências, da eloquência e das floridas letras de toda a Grécia, onde encontrou Gregório de Nazianzo, que pelo mesmo fim havia vindo de Alexandria. Eram os dois, com pequena diferença, de uma mesma idade, de igual engenho e de costumes muito parecidos; circunstâncias todas que estreitaram desde então aquela fina amizade que os uniu indissoluvelmente até o último alento. Assinalou-se muito desde logo Basílio entre toda aquela república de sábios por sua eloquência e por sua profunda erudição; e, como sua aplicação era tão grande, em breve tempo foi geralmente reconhecido por um dos homens mais sábios de seu século. Estava muito versado na história; era eminente na poesia; falava todas as línguas sábias e possuía com perfeição todas as ciências. Singularmente sua filosofia e sua dialética eram a admiração de toda a universidade; dedicou-se também à geometria, à astronomia e à medicina; mas no que mais sobressaiu foi na arte de falar, de mover e de persuadir. Não era sua eloquência aquela verbosidade asiática, cheia de palavras redundantes e de pensamentos supérfluos, mas uma eloquência varonil, nervosa, elevada, majestosa e cheia de um fogoso ardor. Nem por dedicar-se ao estudo das ciências profanas abandonou o das divinas letras; antes estas eram todas as suas delícias, como quem se havia aplicado a elas, digamo-lo assim, desde o berço.
Enquanto o engenho e a sabedoria de Basílio davam matéria à admiração e aos aplausos de Atenas, concorreu a estudar na mesma universidade Juliano, primo-irmão do imperador Constâncio, tão conhecido depois pelo renome de Apóstata. Movido da grande reputação de Basílio e de Gregório, solicitou sua amizade; mas em sua mesma fisionomia descobriram os dois santos não sei que sinais que, trazendo ao semblante as inclinações da alma, lhes deram a conhecer o monstro que abrigava o seio do império naquele jovem; como o manifestou depois quando arrancou tantos gemidos ao coração da Igreja.
Acabados seus estudos em Atenas, restituiu-se Basílio a Cesareia, aproximando-se já dos vinte e sete anos de sua idade. Exerceu desde logo a advocacia, defendendo alguns pleitos com tão universal aplauso que andava já deliberando se fixaria sua profissão neste glorioso exercício, consagrando seus estudos à defesa da justiça, quando o céu se valeu de sua irmã mais velha, Santa Macrina, para retirá-lo das vaidades do mundo. Achava-se esta santa donzela em companhia de sua mãe, Santa Emília, depois de haver feito a Deus o sacrifício de sua virgindade; e, vendo que seu irmão se deixava levar com algum excesso dos aplausos que lhe granjeavam sua reputação e seus talentos, falou-lhe um dia com tanta eficácia e com tanta moção sobre o falso brilho dos aparentes bens desta vida que desde aquele ponto tomou a generosa resolução de voltar-lhes as costas e de anelar unicamente pelos imutáveis e verdadeiros da eterna.
«Vejo-te, irmão meu (disse-lhe a iluminada donzela), coberto de honra, de estima e de glória. A elevação de teu engenho, a majestade de tua eloquência, essa profunda sabedoria que te adorna são o assombro do público e embelezam teu coração com as mais lisonjeiras esperanças. Mas será possível que, sabendo tu tudo quanto há que saber, não ponhas a consideração no que há de parar todo esse fumo? Será possível que essa despejadíssima capacidade não advirta que tudo é aparência quanto ostenta essa enganoso brilho e que não aspires a glória mais consistente, a mais sólidas honras? Crê-me: não tem o mundo todo coisa digna de tua generosa ambição. Tua saúde é débil; põe os olhos numa fortuna que não dependa das felicidades nem dos caprichos desta vida; eu não vejo outra coisa que seja digna de teu nascimento, de teu espírito e desse grande coração que a santidade e a virtude.»
Convencido Basílio com as razões de sua santa irmã, mas muito mais movido pelo interior impulso da divina graça, não lhe deu outra resposta que a que lhe saiu aos olhos num sossegado pranto: «Então (diz o santo numa de suas epístolas) despertei como de um profundo sono, comecei a descobrir sem nuvens a luz do Evangelho e conheci pela primeira vez a vaidade e a inanidade da humana sabedoria.» Resolveu, pois, não dedicar-se ao exercício de outra ciência que a dos santos e partiu em busca de modelos e de mestres ao Egito, à Palestina e a outras partes. Encontrou muitos naqueles vastos desertos e aprendeu tantas lições quantos grandes exemplos notou nos anacoretas que os povoavam. Teve com eles muitas conversações e conferências espirituais, às quais somos devedores daquele admirável tratado que se intitula: a Moral de São Basílio.
Quando voltou a Cesareia, ordenou-o logo de leitor o bispo Diano, temendo que outra igreja se adiantasse a apropriar-se dele; mas, não perdendo por isso sua inclinação à solidão, juntou-se com certos solitários, cuja vida parecia aproximar-se muito à que faziam os monges do Egito e do Oriente. «Eram uns homens (diz o mesmo santo na epístola 97) de um exterior modesto, humilde e mortificado; seu hábito rústico e grosseiro, com uma vida na aparência austera, me fizeram crer que adiantaria muito meu espírito em seu trato e companhia.» Não faltaram alguns que lhe advertiram como aqueles homens estavam notados e eram suspeitos de arianismo; mas, vendo as belas exterioridades de sua afetada virtude, creu que aqueles ditos eram efeitos da maledicência e da inveja; até que, havendo-os tratado mais de perto, reconheceu com efeito que eram lobos carniceiros cobertos com pele de mansas ovelhas: desde aquele ponto declarou-se inimigo mortal do arianismo, cujos partidários não tiveram contrário mais formidável.
Impelido sempre de seu amor à solidão, retirou-se a um deserto da província do Ponto, onde ele só praticou todas as grandes virtudes que havia observado nos anacoretas do Egito e da Palestina. Trazia sempre imediato às carnes um áspero cilício que cobria cuidadosamente com um hábito grosseiro para não fazer ostentação da penitência; sendo seus jejuns tão contínuos e tão rigorosos que, estragada de todo sua saúde, naturalmente delicada, parecia um esqueleto animado; e não seria temeridade dizer que sem milagre não parecia possível que se conservasse sua vida os trinta anos que viveu depois.
Fizeram-se famosos os desertos do Ponto com o retiro de Basílio, concorrendo de todas as partes grande número de pessoas para entregar-se a seu governo. Deu-lhes umas regras em que se continha a mais elevada perfeição; e foram, por assim dizer, como a fonte universal onde beberam as suas os santos fundadores das sagradas famílias. Fizeram quanto puderam os vizinhos de Neocesareia para levar o santo àquela cidade; mas não foi possível vencê-lo a que abandonasse seu retiro até que o obrigou a isso o zelo e a caridade. Estes dois motivos o arrancaram dele, pondo-o em precisão de partir a Cesareia para fazer presente ao bispo quanto havia escandalizado a Igreja assinando o famoso formulário de Rimini. Conheceu o prelado que o haviam enganado e reparou o escândalo com sua pública retratação.
Morto o bispo de Cesareia, sucedeu-lhe Eusébio naquela sé e, conhecendo bem o extraordinário mérito de nosso santo, sem dar ouvidos a sua humildade nem a sua resistência, ordenou-o presbítero e logo lhe mandou que pregasse em sua igreja. Embora Basílio se achasse obrigado a deixar sua amada solidão, nem por isso perdeu a inclinação ao retiro, vivendo no meio de Cesareia como poderia no Ponto, enquanto o permitiam as funções de seu sagrado ministério; ainda que não com tanta tranquilidade como no deserto, por certa indecente emulação que desconcertou seu sossego. Entrou em ciúmes o bispo à vista da universal estima e da geral confiança que mereceu a todos Basílio e deu-lhe não pouco em que merecer. Tratava-o com tanto desabrimento e até com tanta indignidade que faltou pouco para que todos os bons se amotinassem contra o prelado; e se teria introduzido um cisma na igreja de Cesareia se não o tivesse prevenido a prudência de nosso santo, que secretamente fugiu da cidade e se retirou a seu deserto do Ponto. Seguiu-o a ele seu amigo Gregório de Nazianzo; mas, como a igreja de Cesareia não podia viver sem Basílio, o mesmo bispo Eusébio empenhou São Gregório para que restituísse a ela seu amigo; o que não se fez muito de rogar, especialmente quando chegou a entender que os arianos triunfavam com sua ausência, prometendo-se lançar por terra a fé em Cesareia. Noticioso de sua volta o imperador Valente, cego fautor do arianismo, fez quanto pôde para ganhar a nosso santo em favor de seu partido; mas desprezou suas promessas e zombou de suas ameaças, servindo umas e outras para acender mais seu zelo e ter mais alerta sua vigilância em defesa da religião.
Morreu neste tempo o bispo de Cesareia; logo começaram os arianos a pôr em movimento quantas máquinas e artifícios puderam discorrer para que recaísse a futura eleição em sujeito de seu partido, cundindo o espírito de divisão até nos mesmos católicos; mas pôde mais o mérito que a maquinação e saiu eleito Basílio. Em vão resistiu, escapou e empenhou-se em ocultar-se; foi-lhe preciso, enfim, render-se a tão visível disposição da divina Providência e foi consagrado no dia 14 de junho de 370. Triunfou a religião católica logo que Basílio ocupou o trono episcopal. Com seu agrado, com sua humildade, com sua virtude e com seu mérito fez-se dono dos ânimos que havia alienado o artifício dos descontentes. Começou a pregar ao povo e, acompanhada sempre a eficácia de suas palavras com a maior energia de seus exemplos, fez tanta impressão nos corações que em pouquíssimos dias já não se conhecia a si mesma a cidade de Cesareia. Sua vigilância pastoral não lhe permitia ignorar as necessidades de suas ovelhas e em sua imensa caridade encontrava sempre fundos para remediá-las; de sorte que somente os pobres sabiam em rigor até onde alcançavam suas rendas.
Viu-se reviver em Cesareia o espírito e o fervor da primitiva Igreja, passando os fiéis nela muitas vezes desde meia-noite até o meio-dia seguinte; «e que consolo é para mim (escreve o santo a um amigo seu) vê-los comungar a todos na quarta-feira, na sexta, no sábado e no domingo de cada semana!» Reformou os costumes em todo o bispado com suas frequentes visitas; restituiu a disciplina eclesiástica a seu primeiro vigor e a vida dos monges a seu primitivo espírito, dirigindo grande número de pessoas no caminho da perfeição, tanto por cartas como de viva voz, e manifestando em tudo seu ardente zelo pela salvação das almas.
Sendo muito estreitos os limites de sua diocese e até de toda a província para conter sua caridade, rompeu aquelas cingidas margens e dilatou-se a toda a Igreja universal. Ligado intimamente com Santo Atanásio, com São Melécio, com todos os bispos santos do Oriente, mas singularmente com a sé apostólica de Roma, declarou guerra mortal ao arianismo; fez quanto pôde por reduzir os macedonianos; foi açoite cruel de quantos inimigos conspiraram contra a divindade e contra a humanidade de Jesus Cristo, sendo geralmente reconhecido por um dos mais ardentes e mais generosos defensores da religião católica que ilustraram a Igreja e venera a memória daquele século.
Perseguiu-a com furor o imperador Valente, tendo abraçado sem dissimulo o arianismo; e não se esqueceu de Basílio em sua cruel perseguição. Descobriu nosso santo a hipocrisia e os erros de Eustáquio, bispo de Sebaste; e, animado este da vingança que lhe inspirava sua mesma confusão, determinou perdê-lo, enconando contra Basílio o ânimo do imperador; façanha que lhe custou pouco esforço. Irritado o príncipe furiosamente contra ele, partiu a Cesareia e, quando estava já muito perto dela, despachou um oficial chamado Modesto com ordem de intimar de sua parte ao bispo que ou comungasse com os arianos ou saísse desterrado da cidade. Entrou nela Modesto com muito estrépito; fez chamar São Basílio; e, sem respeitar sua dignidade nem sua pessoa, perguntou-lhe logo com grosseira altivez: «Dize-me, pobre homem, em que pensas quando não queres obedecer ao imperador, a quem se rende todo o mundo?» «Penso...», ia responder-lhe nosso santo com sua natural gravidade, serenidade e compostura; mas, interrompendo-o Modesto, acrescentou logo: «Pensarás em que não és da religião do imperador. E bem, que motivo terás para não o ser?» «Porque Deus mo proíbe», respondeu Basílio. «Pois por que espécie de homens nos tens a nós?», replicou o oficial. «Por uns homens ilustres segundo o mundo, dignos de nosso respeito; mas que, enfim, não sois a regra do que devemos crer», respondeu o bispo. Irritado Modesto à vista de tão generosa constância, disse-lhe enfurecido: «Ao menos já temerás experimentar os efeitos de meu poder.» «Que efeitos?», respondeu Basílio. «O confisco, o desterro, os tormentos e até a própria morte», respondeu o oficial. «Nada disso fala comigo, repôs o bispo: o que nada tem não teme o confisco; salvo que necessites destes trapos velhos e alguns poucos livros; a isto se reduzem todos os meus bens. Desterro não o conheço, porque para mim todo o mundo o é, não reconhecendo outra pátria que a celestial; os tormentos pouco dano podem fazer a quem apenas tem corpo para padecê-los; ao primeiro golpe se acabarão todos para mim: a morte não a temo como castigo; antes a desejo como graça, pois me levará quanto antes a meu Deus, para quem unicamente vivo.» Assombrado Modesto daquela tenacidade, disse ao santo: «Até agora nenhum homem teve valor para falar-me desta maneira.» «Será sem dúvida, respondeu Basílio, porque até agora não terás tratado com algum bispo, que estes em semelhantes ocasiões não se explicam de outro modo.» «Ao menos, replicou o oficial em tom mais moderado, já estimarás em algo ter em tua cidade o imperador; e em conclusão tudo se reduz a tirar do símbolo a palavra consubstancial.» «Eu estimaria muito, repôs o santo, ver o imperador reconciliado com a Igreja e isento de todo erro na fé; e, no que toca ao símbolo, não só não sofrerei que se tire nem acrescente uma só palavra, mas nem tolerarei que se altere a material colocação das vozes.» «Enfim, concluiu Modesto, vai-te com Deus, e dou-te toda esta noite para que o penses bem.» «Amanhã serei o mesmo que hoje», respondeu Basílio. Despediu-o o oficial com bastante urbanidade; e, partindo em diligência a encontrar-se com o imperador, disse-lhe que não havia que esperar coisa alguma do bispo de Cesareia.
Não pôde Valente dissimular a grande estima que fazia daquela heroica virtude. Quis concorrer à igreja no dia da Epifania; deixou-se ver nela rodeado de seus guardas; ficou admirado quando viu o concurso do inumerável povo, mas muito mais quando notou a ordem, a modéstia e a majestade com que se celebravam os divinos ofícios, aos quais assistiu e ouviu o sermão que pregou nosso santo. Parecia Basílio no altar um homem inteiramente divino, e os muitos ministros que o assistiam mais se lhe representavam anjos que homens. Encheu-o de tanto assombro aquele augusto teatro que quase lhe deu um desmaio e não se atreveu a aproximar-se do altar para levar ele mesmo sua oferenda, e mais quando observou que ninguém se apresentava para recebê-la, temendo seguro o desaire de que não lha admitissem. Mas, longe de ofendê-lo aquela tenacidade invencível de Basílio, estimou-o mais desde então e quis ter algumas conversações com ele. Achou-se presente a tudo São Gregório de Nazianzo, o qual assegura que falou Basílio com tanta elevação sobre as matérias da fé que todos os assistentes ficaram como extáticos e todos foram testemunhas da admiração do príncipe, que tributou grandes honras ao santo, deu-lhe muitas e muito ricas posses para sustentar os pobres leprosos e cessou de perseguir os católicos; ainda que duraram pouco estas tréguas da perseguição, porque os arianos, que perpetuamente tinham cercado o imperador, lhe fizeram aprender que se interessava a honra de sua soberania em obrigar Basílio a entrar em sua comunhão, tomando por pretexto para desterrá-lo sua constante e valorosa resistência. Expedido o decreto de desterro, estava tudo disposto para a execução, entrada já a noite, para que o povo não o chegasse a entender, preparado o carro e pronto Basílio para partir, quando de repente se achou assaltado de uma ardente e maligna febre, que o pôs às portas da morte, o filho do imperador, chamado Galates, menino de poucos anos, e a imperatriz sua mãe atormentada de vivíssimas dores. Entenderam todos que aquele acidente era justo castigo da violência e da injustiça com que se tratava São Basílio, e mais quando, esgotada toda a habilidade dos médicos, se reconheceu que não havia remédio humano para a vida do príncipe. Recorreram então às orações do santo, que já estava para meter-se no coche e sair a seu desterro, quando recebeu um recado muito respeitoso de Valente, rogando-lhe que passasse a ver seu filho. Partiu direito ao palácio e, logo que entrou nele, sentiu-se o príncipe muito aliviado; mas Basílio protestou que não pediria a Deus por sua vida senão com a precisa condição de que se lhe havia de permitir instruir o príncipe na religião católica; o que aceitou o imperador, como o testifica Santo Efrém. Então fez oração São Basílio e logo ficou o menino inteiramente são; mas, esquecido depois Valente do que havia prometido e enganado dos arianos, deixou que o batizasse um bispo desta seita e, recaindo o príncipe em sua enfermidade, morreu dentro de poucos dias. Nem por isso abriu os olhos o imperador para reconhecer a origem de sua desgraça, porque lhos tinham vendado os arianos e, a persuasão deles, segunda vez resolveu desterrar São Basílio. Tomou uma pena para assinar o decreto e se lhe fez em pedaços entre os dedos. Pegou outra segunda e, negando-lhe a tinta, jamais pôde formar uma letra com ela; lançou mão da terceira e, rompendo-se logo em muitos pedaços, começou-lhe a tremer a mão, enchendo-se de pavor. Fez em pedaços o papel, revogou a ordem e deixou em paz a Basílio.
Foi testemunha de tantos prodígios Modesto, prefeito do pretório, e, assombrado deles, converteu-se à fé, sendo daí em diante um dos mais firmes e mais zelosos católicos. Não foi tão ditoso Eusébio, vigário do mesmo prefeito. Mandou tirar da igreja uma viúva que nela se havia refugiado; e, opondo-se a isto São Basílio, fê-lo comparecer em seu tribunal. Quando o viu nele, mandou que lhe tirassem a capa; alcançou-lha logo o santo, acrescentando que estava pronto a despojar-se também da túnica. Ofendeu-se o vigário desta nobre intrepidez, tendo-a por insulto, e ameaçou-o com que o faria castigar; desnudou Basílio parte do esqueleto de seus ossos, cobertos da enrugada pele, dizendo-lhe que estava aparelhado para receber os golpes. Cegou-se Eusébio de cólera e, arrebatado dela, ia precipitar-se nos maiores excessos, quando lhe deram notícia de que, sabedor o povo do tratamento que fazia a seu santo bispo, se havia alvoroçado e tinha sitiado o palácio do mesmo prefeito, resolvido a tomar vingança. Cheio de pavor Eusébio, arrojou-se aos pés de Basílio, pedindo-lhe perdão com a maior humildade e rogando-lhe aprestadamente que o tirasse daquele perigo. Compadeceu-se o santo, sossegou o tumulto e salvou ao prefeito a vida.
Deixando-o já em paz o imperador e seus ministros, consagrou ao Senhor esta quietude e o curto resto de suas débeis forças corporais. No meio das mais laboriosas ocupações nunca perdeu de vista o estado religioso. Manteve sempre alguns monges perto de sua pessoa, governando-os e educando-os na vida monástica. Também havia em Cesareia um mosteiro de monjas, que governava uma sobrinha do mesmo São Basílio, cuja igreja estava dedicada aos quarenta mártires, venerando-se nela suas relíquias; e assim esta religiosa como outras que estavam a seu cargo são as que em seus escritos chama canônicas; isto é, donzelas ou virgens consagradas a Deus que vivem debaixo de alguma regra. Nas que compôs o santo para pessoas religiosas acham-se muitas que falam diretamente com mulheres, e as penitências particulares que se impõem nelas quase todas são pelas faltas que se cometem no demasiado falar.
Em tudo estava sua vigilância pastoral. Erigiu em Sásima um bispado, para o qual nomeou São Gregório de Nazianzo; executando o mesmo em outras cidades de sua província, às quais proveu de santos e vigilantes pastores. Restituiu a seu antigo vigor a disciplina eclesiástica secular e regular, dando regras para seu governo a todos os estados. Como acérrimo defensor da fé católica perseguiu valorosamente a heresia, atacando-a até em seus últimos entrincheiramentos. Chegou a não ter em seu corpo outra coisa sã senão a mão e a cabeça; mas nem por isso foi menos útil à Igreja. Foram tantas as doutas e admiráveis cartas que escreveu que, quando não tivéssemos mais obras suas, deveríamos admirar-nos de que achasse tempo para escrever tanto um homem de tão pouca saúde, quebrantada com tantas e tão espantosas penitências e ocupado em tantos, tão graves e tão diferentes negócios. As que escreveu a Santo Anfilóquio contêm todos os princípios da doutrina cristã, e com muita razão se diz que só nos escritos de São Basílio temos uma completa livraria. Além do compêndio ou suma da Moral, de que já temos falado, deixou-nos um tratado do Espírito Santo, a obra dos seis dias (Hexamerão), o tratado sobre alguns salmos, outro sobre Isaías, cinco livros contra a heresia de Eunômio, dois sobre o batismo, um da virgindade e diferentes homilias sobre assuntos escolhidos; admirando-se em todos a claridade de sua pena, o nervo de suas razões e o vigor de sua eloquência; sendo muito poucas as obras dos doutores e até dos santos padres da Igreja que sejam mais instrutivas e façam tanta impressão.
Aproximava-se o fim da vida de nosso santo quando Santo Efrém, diácono de Edessa, na Mesopotâmia, movido de sua grande reputação, veio expressamente por conhecê-lo, por tratá-lo e por ouvi-lo. Ao primeiro sermão que lhe ouviu, começou a desfazer-se em louvores de São Basílio diante de todo o povo. Perguntou-lhe o santo a razão e respondeu: «Porque enquanto tu estavas pregando, estava eu vendo sobre teus ombros uma pomba de maravilhosa brancura que te estava sugerindo tudo o que dizias.» Poucos dias depois desta visita quis o Senhor premiar os trabalhos de seu servo, cuja solicitude pastoral o acompanhou até o último suspiro, pois pouco antes de expirar impôs as mãos sobre muitos de seus discípulos para prover de ministros dignos todas as igrejas que tinham falta deles. Enfim, cheio de merecimentos, entregou sua alma a seu Criador no primeiro dia do ano de 379, sendo de somente 51 de idade, chorado não só dos bons, mas até dos judeus e até dos próprios pagãos. Toda a sua província o chorou como a seu pai, e em toda a Igreja foi venerado por modelo de bispos católicos e por doutor da verdade. Desde o mesmo dia em que morreu começou a solenizar-se sua festa, de maneira que as honras foram triunfos e foram gerais. Pronunciaram seu panegírico seu irmão São Gregório de Nissa, Santo Anfilóquio, Santo Efrém e São Gregório de Nazianzo. Deu-se a seu corpo sepultura na igreja catedral, ansiando todos por lograr alguma relíquia sua. As famílias religiosas podem justamente considerá-lo como seu primeiro patriarca, e a Igreja universal o honra como um de seus mais ilustres doutores.
São Metódio, Patriarca de Constantinopla
São Metódio, descendente de uma das mais ilustres famílias da Sicília, foi educado nas ciências sagradas e profanas, nas quais saiu muito aventajado. Tendo deixado o mundo, foi à ilha de Quio, onde edificou um mosteiro. Mas, tendo sido chamado depois a Constantinopla, inscreveu-o em sua igreja o santo patriarca Nicéforo. Acompanhou seu bispo nos desterros a que em razão de seu zelo pelas santas imagens foi condenado pelo imperador Leão, o Armênio. Em 817 enviou-o a Roma São Nicéforo na qualidade de apocrisiário ou de núncio, onde com efeito prestou nosso santo os mais brilhantes serviços.
Tendo Deus chamado para si o bendito patriarca, Metódio voltou a Constantinopla. Logo provou naquela cidade os efeitos do furor dos iconoclastas. O sucessor de Leão, Miguel, o Gago, inficionado dos mesmos erros, mandou pô-lo no cárcere e deixá-lo apodrecer nele durante todo o seu reinado. Contudo, em 830 recobrou a liberdade pelos esforços da imperatriz Teodora. Mas pouco tempo gozou do descanso que ela lhe acarretou, pois voltaram a persegui-lo os hereges e o imperador Teófilo enviou-o desterrado.
Morto este príncipe em 842, mudaram de semblante as coisas da Igreja. Teodora tomou as rédeas do governo como rainha regente durante a menoridade de seu filho Miguel III; e o primeiro uso que fez de sua autoridade foi deter os estragos da heresia. Colocou Metódio na cadeira patriarcal de Constantinopla, depois de haver lançado dela o intruso que a usurpara. Fez o santo reviver a piedade a par da santa doutrina; e, para dar graças a Deus do restabelecimento da fé, instituiu uma festa que chamou Ortodoxia. Morreu no quarto ano de seu episcopado, por volta de 846. No tempo de seu sucessor São Inácio começou a celebrar-se sua festa, a qual continua celebrando-se tanto entre os gregos como entre os latinos.
Temos ainda hoje alguns escritos de São Metódio; a saber: cânones penitenciais, alguns sermões e um panegírico de São Dionísio, o Areopagita. Pensam alguns autores que, na composição de sua última obra, valeu-se dos escritos de Hilduíno, que pôde sem dúvida ver em Roma.
Os bolandistas trazem uma vida muito extensa de nosso santo.
Martirológio Romano
Em Cesareia da Capadócia, a ordenação de São Basílio, bispo, que, cheio de ciência, dotado de profunda sabedoria, adornado de todas as virtudes, brilhou maravilhosamente no tempo do imperador Valente e defendeu a Igreja com admirável constância contra os arianos e os macedonianos.
Em Samaria, na Palestina, Santo Eliseu, profeta, cujo sepulcro fazia tremer os demônios, segundo refere São Jerônimo. Também descansa ali mesmo o profeta Abdias.
Em Siracusa, São Marciano, bispo, o qual, depois de consagrado bispo por São Pedro, foi morto pelos judeus em ódio do Evangelho que pregara.
Na diocese de Soissons, os santos mártires Valério e Rufino, os quais, havendo padecido muitos tormentos na perseguição de Diocleciano, foram condenados pelo presidente Rictiovaro a ser decapitados.
Em Córdoba, os santos mártires Anastácio, presbítero, Félix, monge, e Digna, virgem.
Em Constantinopla, São Metódio, bispo.
Em Viena, Santo Éter, bispo.
Em Rodez, São Quinciano, bispo.
Em Bourges, São Simplício, bispo, encomiado numa carta de Sidônio Apolinário a São Perpétuo de Tours.
Em Paris, o falecimento de São Euspício, presbítero, fundador da abadia de São Mesmin, perto de Orleans.
Em Antigny, no Gartempe, em Poitou, São Civrão, confessor.
No mesmo dia, São Lifário, venerado como bispo em Moissac, em Quercy, onde o chamam São Naufray.
Em Laodiceia, na Frígia, Santo Anteão, mártir.
Na Apúlia, São Marcos, bispo de Lucera, cujo corpo é venerado em Bovino.
Em Nápoles, São Fortunato, bispo.
Na África, São Quintiniano, mártir.
Missa (oração)
A missa é em honra do santo, e a oração é a que se segue.
Latim: Exaudi, quæsumus, Domine, preces nostras, quas in beati Basilii confessoris tui atque pontificis solemnitate deferimus: et qui tibi digne meruit famulari, ejus intercedentibus meritis, ab omnibus nos absolve peccatis. Per Dominum nostrum...
Português: Suplicamo-vos, Senhor, que ouçais as orações que vos oferecemos na solene festa de vosso servo e confessor São Basílio, livrando-nos de nossos pecados pela intercessão e pelos méritos do que vos serviu com tanta fidelidade. Por nosso Senhor...
Epístola
A epístola é da segunda do apóstolo São Paulo a Timóteo, capítulo 4.
2 Timóteo 4,1-8
Latim: 1 Testificor coram Deo, et Jesu Christo, qui judicaturus est vivos et mortuos, per adventum ipsius, et regnum ejus : 2 prædica verbum, insta opportune, importune : argue, obsecra, increpa in omni patientia, et doctrina. 3 Erit enim tempus, cum sanam doctrinam non sustinebunt, sed ad sua desideria coacervabunt sibi magistros, prurientes auribus, 4 et a veritate quidem auditum avertent, ad fabulas autem convertentur. 5 Tu vero vigila, in omnibus labora, opus fac evangelistæ, ministerium tuum imple. Sobrius esto. 6 Ego enim jam delibor, et tempus resolutionis meæ instat. 7 Bonum certamen certavi, cursum consummavi, fidem servavi. 8 In reliquo reposita est mihi corona justitiæ, quam reddet mihi Dominus in illa die, justus judex : non solum autem mihi, sed et iis, qui diligunt adventum ejus. Festina ad me venire cito.
Português: 1 EU te esconjuro diante de Deos, e de Jesu Christo, que ha de julgar os vivos, e os mortos na sua vinda, e no seu reino: 2 que prégues a palavra, que instes a tempo, e fóra de tempo: que reprehendas, rogues, admoestes com toda a paciência, e doutrina. 3 Porque virá tempo, em que muitos homens não soffrerão a sã doutrina, mas tendo comichão nos ouvidos, accumularão para si mestres conforme aos seus desejos, 4 e assim apartarão os ouvidos da verdade, e os applicarão ás fabulas. 5 Tu porém vigia, trabalha em todas as cousas, faze a obra d'hum evangelista, cumpre com o teu ministerio. Sê sobrio. 6 Porque quanto a mim, eu estou a ponto de ser sacrificado, e o tempo da minha morte se avizinha. 7 Eu pelejei huma boa peleja, acabei a minha carreira, guardei a fé. 8 Pelo mais me está reservada a coroa da justiça, que o Senhor justo juiz me dará naquelle dia: e não só a mim, senão tambem áquelles, que amão a sua vinda. Procura vir ter comigo com brevidade.
Nota
«Bem se sabe que São Timóteo era discípulo querido de São Paulo e o fiel companheiro de suas viagens; como o Apóstolo o havia estabelecido bispo em Éfeso, escreveu-lhe duas excelentes epístolas cheias de admiráveis instruções para os bispos, singularmente esta última, na qual lhe adverte que jamais deixe cair no esquecimento o que havia aprendido de seu mestre.»
Reflexões
«Tempo virá em que os homens não poderão sofrer a doutrina sã e, movidos de curiosidade, buscarão mestres sobre mestres que os falem ao gosto de seu paladar, negando os ouvidos à verdade e concedendo-os às fábulas.» Pergunto: não é este um verdadeiro retrato dos costumes deste desgraçado século? Em qual outro se viu os cristãos menos inclinados a sofrer que se lhes ensine a doutrina sã e verdadeira? As mais essenciais, as mais terríveis verdades da religião, ou se tentam debilitar com vãs sutilezas ou se lhes nega a entrada como a inimigas da tranquilidade e do repouso. Uns não as querem ouvir porque os espantam, e outros não as querem considerar porque os turbam; mas serão menos irrefragáveis porque as desatenda nosso esquecimento ou porque as desestime nossa malícia? Serão menos verdadeiras porque nossa inconsideração não as reflita? Não podem sofrer os mundanos as verdades de nossa religião; elas amargam muito às mulheres profanas que vivem segundo o século. Deus meu, que lenitivos, que temperamentos não se buscam para pregá-las aos grandes da terra! A doutrina de Jesus Cristo estremece; as máximas do Evangelho chocam; e quantos cristãos indignos se envergonham delas! A quantos ministros do Senhor lhes falta o zelo, o valor e a fidelidade! Não sofrem os homens a sã doutrina; mas na religião não há mais que uma fonte de água pura; todas as demais estão envenenadas. Ou doutrina sã, ou moral ímpia; não há meio. Necessariamente se descaminha, infalivelmente se precipita nos erros o que fecha os olhos às luzes da fé.
Jamais houve tanta curiosidade como neste século; mas que curiosidade? Não já uma curiosidade respeitosa, dócil, inocente, mas uma curiosidade fera, arrogante, orgulhosa, temerária; indício de um coração corrompido, de um entendimento limitado e de uma presunção sem limites. Já não é este o vício só das mulheres; é, por assim dizer, o da grande moda; é a paixão dominante do oficial, do mercador, do cidadão; numa palavra, de todos os ignorantes, de todos os presunçosos e de todos os orgulhosos que há na cristandade. Sujeitar o entendimento à obediência e à lei de Jesus Cristo, isso era bom para a ignorância de nossos avós; hoje é mister que a lei de Jesus Cristo se sujeite ao tribunal e se examine à luz do mais curto entendimento. Não se há de render a razão à fé; a fé se há de render à razão: à vista disto não há que admirar-nos de tantos descaminhos. «Todo aquele que obra mal aborrece a luz, diz o Salvador do mundo, e foge dela para que não se descubram as más obras que faz.» Aborrece-se a verdade porque se aborrece a virtude. É a virtude uma luz que incomoda muito aos olhos achacosos; desgosta a claridade porque representa a cada um como é; fecham-se os ouvidos à verdade porque abate o orgulho, faz oposição às paixões e oprime furiosamente o amor-próprio. Ouvem-se as fábulas de boa vontade porque o espírito do mundo e nosso próprio espírito está muito inclinado e é muito fecundo em ilusões. Porventura hoje nos alimentamos de outra coisa? Serve o Evangelho de regra aos costumes daqueles que se governam pelo espírito do mundo? Mas fazemos caso de outra regra? Qualquer outra doutrina é erro, é ilusão, é fábula, é delírio. Ah, Senhor, e quantos morrem assim!
Evangelho
O evangelho é do capítulo 14 de São Lucas, e o mesmo que o dia 5.
Lucas 14,26-33
Latim: 26 Si quis venit ad me, et non odit patrem suum, et matrem, et uxorem, et filios, et fratres, et sorores, adhuc autem et animam suam, non potest meus esse discipulus. 27 Et qui non bajulat crucem suam, et venit post me, non potest meus esse discipulus. 28 Quis enim ex vobis volens turrim ædificare, non prius sedens computat sumptus, qui necessarii sunt, si habeat ad perficiendum, 29 ne, posteaquam posuerit fundamentum, et non potuerit perficere, omnes qui vident, incipiant illudere ei, 30 dicentes : Quia hic homo cœpit ædificare, et non potuit consummare ? 31 Aut quis rex iturus committere bellum adversus alium regem, non sedens prius cogitat, si possit cum decem millibus occurrere ei, qui cum viginti millibus venit ad se ? 32 Alioquin adhuc illo longe agente, legationem mittens rogat ea quæ pacis sunt. 33 Sic ergo omnis ex vobis, qui non renuntiat omnibus quæ possidet, non potest meus esse discipulus.
Português: 26 Se algum vem a mim, e não aborrece a seu pai, e mãe, e mulher, e filhos, e irmãos, e irmãas, e ainda a sua mesma vida, não póde ser meu discípulo. 27 E o que não leva a sua cruz, e vem em meu seguimento, não póde ser meu discípulo. 28 Porque qual de vós querendo edificar huma torre, não se põe primeiro muito de seu vagar a fazer conta dos gastos, que são necessarios, para ver se tem com que a acabar, 29 para se não expor a que, depois que tiver assentado o fundamento, e não na poder acabar, todos os que a virem, comeceem a fazer zombaria d'elle, 30 dizendo: Este homem principiou o edifício, e não no póde acabar? 31 Ou que rei ha, que estando para ir para a campanha contra outro rei, não tome primeiro muito de assento as suas medidas, a ver se com dez mil homens poderá ir a encontrar-se com o que traz contra elle vinte mil? 32 D'outra maneira, ainda quando o outro está longe, enviando sua embaixada, lhe pede tratados de paz. 33 Assim pois qualquer de vós que não dá de mão a tudo o que possue, não póde ser meu discípulo.
Meditação
Dos poucos discípulos que tem Jesus Cristo
Primeiro ponto
Considera que não basta ser cristãos para ser verdadeiros discípulos de Jesus Cristo. O batismo nos constitui membros de seu místico corpo, nos faz parte de seu povo; mas somente somos discípulos seus vestindo sua libré, observando suas máximas e seguindo seus exemplos. Apenas há verdade de nossa religião mais inculcada que esta; repete-a o Salvador quase a cada página do Evangelho. Mas que condições nos pede para admitir-nos em seu serviço? Não há coisa mais expressa nem mais especificada: «O que quer vir após mim, e não aborrece a seu pai, a sua mãe, a seus irmãos (ainda isto é pouco), e não se aborrece a si mesmo, não pode ser meu discípulo.» Mas bastará para sê-lo crer em Jesus Cristo e segui-lo? De nenhum modo. Muitas turbas criam nele e o seguiam; mas voltavam a suas casas, com cuja ocasião disse a sentença que acabamos de referir; acrescentando depois que, além de renunciar tudo aquilo que mais se ama e fora de negar-se a si mesmo, se alguém não leva também sua cruz, non potest meus esse discipulus: não pode contar-se no número de seus discípulos. Em outra parte diz: «O que não leva sua cruz e me segue não é digno de mim.» Facilmente se compreende o que significam estas condições: aborrecer seus parentes, renunciar o que mais se ama, negar-se a si mesmo, levar a cruz e seguir a Jesus Cristo. Não é mister grande engenho para penetrar o sentido destes oráculos; mas tampouco se necessita um engenho peregrino para inferir deles que o número dos discípulos de Cristo deve ser muito limitado. Vai repassando com a consideração todas as idades, todas as condições, todos os estados; a abnegação, a mortificação e a renúncia é o caráter, é o distintivo dos discípulos de Cristo; as cruzes, os trabalhos que sofrem com resignação são sua divisa. Achar-se-ão muitos hoje com este distintivo? Consulta os costumes dos moços, as inclinações e os hábitos dos velhos, as máximas dos grandes, os ditames dos plebeus, a conduta, enfim, da maior parte dos cristãos; encontrarás entre eles muitos discípulos de Cristo? O amor-próprio reina soberanamente; em todas as resoluções é o primeiro móvel a consideração da carne e sangue; cuida Deus de enviar cruzes a todos os estados; mas que poucos as levantam e quanto menos as levam! Deus meu, e quão curto é o número de vossos verdadeiros discípulos! Mas ao menos serei eu deste curto número? Minhas máximas, meus costumes e todo o meu proceder me desenganam; bastante claramente me dizem o que verdadeiramente sou.
Segundo ponto
Considera que a doutrina de Jesus Cristo é igualmente especulativa e prática, ensina o que se há de crer e mostra como se deve viver. A fé regula o entendimento, e os preceitos o coração. É preciso crer; mas é indispensável viver como se crê.
«O sinal (diz Jesus Cristo) por onde se conhecerá que sois meus discípulos será se vos amardes uns aos outros.» Não é menos rara hoje este sinal que o precedente; e, se não, pergunto: é nestes tempos a caridade uma virtude muito comum entre os cristãos? Que significam senão essas antipatias, essas aversões, essas diferenças entre as famílias? Que significam essas vinganças, essas inimizades que reinam em todos os povos? Não se veem hoje em todos eles senão pleitos, dissensões e discórdias. Nem sequer no claustro encontra apenas seguro asilo a caridade. Em que século reinou menos esta virtude? Introduz-se a amargura no mesmo santuário e talvez se leva o ressentimento até às próprias aras. Parece que a religião se domesticou com o ódio e com a vingança; até o zelo serve de máscara a esta vil paixão. E à vista disto dir-se-á ainda que Cristo tem muitos discípulos?
A emulação, a inveja, o interesse e a ambição semeiam a discórdia em toda parte. Cada qual se ama a si mesmo; mas ama igualmente a seus irmãos? Ai, que quase já não se tem por vício a indiferença nem sequer a frieza!
Aonde se foram aqueles ditosos dias, aqueles felizes tempos em que os fiéis não tinham mais que uma alma e um coração? Então havia poucos cristãos que não fossem discípulos de Cristo; hoje conta Cristo muito poucos discípulos entre os que se chamam cristãos. Cotejemos os costumes deste século com os daqueles primeiros tempos; comparemo-nos com os Antões, com os Basílios e com todos os santos cujas vidas admiramos, devendo servir-nos de modelos. Todos somos ovelhas de um mesmo rebanho, guiadas por um mesmo pastor; o pasto é um mesmo, uma mesma a doutrina e todos nos prezamos de discípulos de um mesmo mestre. Mas ah, Senhor, que diferença tão monstruosa! Que oposição tão estranha! Mas por qual dos dois extremos militará a estranheza? Serão discípulos de Cristo aqueles espíritos mundanos que se amam tanto a si mesmos, que olham os trabalhos com tanto horror e que ignoram até o nome de caridade? Contar-me-á Cristo a mim no número de seus discípulos? Mas, se não entro neste número, qual será meu destino, qual minha desgraçada sorte?
Será possível, Senhor, que, depois destes toques que me dais, depois destas reflexões com que me favoreceis, ainda não mude de conduta e não emende minha vida? Possível e muito possível seria; mas confio em vossa piedade que com vossos poderosos auxílios hão de ser eficazes estas reflexões, firmes minhas resoluções e que desde este mesmo ponto começarei a ser vosso verdadeiro discípulo, acreditando-o com a reforma geral de meus costumes.
Jaculatórias
Pater, jam non sum dignus vocari filius tuus: fac me sicut unum de mercenariis tuis. Lc 15.
Pai meu, já não sou digno de chamar-me filho teu; terei-me por ditoso se me admites no número de teus menores servos.
Servus tuus sum ego: da mihi intellectum ut sciam testimonia tua. Sl 118.
Resolvido estou, Senhor, a ser vosso humilde servo; iluminai meu entendimento para conhecer vossa vontade e para obedecê-la.
Propósitos
1. Ser verdadeiro discípulo de Cristo é guardar a lei, não ter apego aos bens criados, levar sua cruz, viver segundo suas máximas e segui-lo. Por estes sinais, conheces muitos discípulos do Salvador? Conheces-te por eles a ti mesmo? A quantos que levam sua libré os desconhecerá algum dia? Explicou-se e explicou-se mais de uma vez sobre este ponto com a maior claridade. Ninguém pode ser verdadeiro discípulo seu se não se nega a si mesmo, se não segue as máximas do Evangelho, se não leva sua cruz todos os dias. Dize-me se te conheces a ti mesmo neste retrato dos verdadeiros discípulos de Cristo. Não te envergonhaste alguma vez do Evangelho? Não antepões muitas vezes as máximas do mundo às de teu divino Mestre? Não te cobres talvez de manifestar-te por discípulo seu na presença de todo o mundo? Olha daqui em diante com horror esta indecente vergonha. Lembra-te de que o mesmo Cristo desconhecerá também por discípulos seus diante de seu Pai celestial os que não o conhecerem a ele por seu mestre diante dos homens. Coisa estranha! Nenhum mundano há, ainda que se professe cristão, que não faça vaidade de conformar-se com as máximas e de seguir o espírito do mundo; e se encontram muito raros discípulos de Cristo que não sintam algum embaraço, alguma dificuldade em declarar-se por tais. Não temas a burla dos dissolutos nem os insultos e ditos dos indevotos; declara-te pela virtude de cara descoberta e não receies que seja vaidade parecer devoto, contanto que o sejas efetivamente.
2. Para regular toda a tua conduta consulta unicamente as máximas da religião, os exemplos dos santos e o fervor das almas virtuosas. Longe de governar-te pelos costumes estragados e até pela vida frouxa e descuidada dos menos regrados, faze profissão de que tua modéstia, tua compostura, tua circunspecção, tuas máximas e tuas conversações digam a todos a religião que professas e a doutrina que segues. Tem presente este motivo quando aconselhares e quando corrigires; nem no exame da noite deixes de indagar sempre se passaste o dia como verdadeiro discípulo de Cristo; sendo este o título que mais deves apreciar entre todos os da vida.
Dia 15 — São Vito, São Modesto e Santa Crescência, Mártires
Foi São Vito siciliano de nação, de família muito ilustre, mas de pais gentios, por desgraça. Aquele Senhor que nas maiores perseguições manifestou sempre mais o poder milagroso da graça e se compraz tanto em lançar mão do mais fraco do mundo para confusão do mais forte escolheu nosso santo para que, na idade de doze a quinze anos, fosse um menino de milagres.
Por ventura era cristão o aio que lhe buscaram seus pais e se chamava Modesto, do qual, como é verossímil, se valeu Deus para tirar o menino Vito das trevas da idolatria, prevenindo-o desde logo com aquelas graças extraordinárias que dão tão declaradamente a conhecer a virtude do Todo-poderoso. Estava acesa em todas as partes a fogueira da perseguição contra os cristãos; mas o terno Vito, desprezando-a com generosidade, fazia aberta profissão deste glorioso nome e em todas as ocasiões se declarava contra a cega superstição dos gentios.
Chegou isto à notícia de Valeriano, governador da Sicília pelos imperadores Diocleciano e Maximiano; e, chamando Hilas, pai de nosso santo, significou-lhe quanto estranhava ter entendido que seu filho era um dos mais acalorados sectários da religião cristã; e acrescentou-lhe em tom severo: «Se queres salvar a vida desse inconsiderado rapaz, faze que tenha juízo e que saia quanto antes de seu erro.»
Era Hilas tão zeloso gentio como fervoroso cristão seu filho; e, chamando-o sem perder um instante, disse-lhe com semblante desconsolado e aflito: «Que é o que ouço, filho meu da minha vida? Será possível que esta maldita raça dos cristãos te tenha enfeitiçado de maneira que adores por deus um vil judeu, pendurado por seus delitos num infame madeiro, e que por esta extravagância incorras na indignação dos imperadores, manchando com tão feio borrão tua esclarecida família?» Ao dizer-lhe isto dava-lhe estreitos abraços e derramava copiosas lágrimas, explicando nestas demonstrações sua dor e sua ternura.
Manteve-se o menino Vito com imutável inteireza e respondeu a seu pai em substância: «Amado pai e senhor, muito vos equivocais no conceito que fazeis dos cristãos, tendo-os por magos e por feiticeiros; não há coisa mais pura, não a há mais santa que seus costumes e que sua doutrina. A morte de Jesus Cristo na cruz só parece loucura aos olhos dos gentios; de resto, ela foi o grande mistério da redenção do mundo. Perdeu o homem a amizade de seu Deus pelo pecado e foi mister que Deus se fizesse homem e morresse nessa cruz para restituí-lo a sua graça, porque qualquer outra satisfação seria improporcionada. O que a vós se vos representa suplício foi um milagre da divina clemência; o que tratais de extravagância é celestial sabedoria; e crede-me, nunca poderia eu acrescentar maior lustre a toda a família que o que lhe comunico precisamente pela gloriosa profissão que faço e espero fazer sempre de fervoroso cristão.» Emudeceu Hilas à vista do respeito e da intrepidez com que lhe falou o santo filho; puderam mais a admiração e a ternura que a cólera e a indignação. Retirou-se sem dizer palavra e deixou em paz o menino Vito.
Não era possível que esta lhe durasse muito, à vista do ruído que faziam as maravilhas que Deus obrava por ele. Recobravam vista os cegos e repentina saúde os enfermos, só com fazer Vito sobre eles o sinal da santa cruz, e até os demônios, ou por malignidade ou por preceito, publicavam suas virtudes pela boca dos energúmenos. Deu-se notícia de tudo a Valeriano, atribuindo-o a feitiçaria e encantamento, segundo a mania em que se haviam encaprichado os gentios; e, mandando o governador chamar Hilas: «Já te preveni, disse-lhe em tom colérico e dominante, que teu filho era cristão; adverti-te que o reduzisses à razão; contudo sei que é um dos mais perniciosos magos desta malévola seita; não posso já dispensar-me de fazê-lo comparecer em meu tribunal; quero que tu estejas presente e que entendas que não poderei deixar de castigar-te se não me obedece com presteza.»
Compareceu o santo menino; e, tratando-o Valeriano com caridosa brandura, perguntou-lhe: «Em que consiste, filho meu, que não te deixes ver em nossos templos nem assistas a nossos sacrifícios? Ignoras porventura que os imperadores mandam tirar a vida com os mais atrozes tormentos a todos os cristãos?» «Não, senhor, respondeu Vito sem dar mostras da mais leve turbação, não o ignoro; pois eu mesmo fui testemunha da crueldade dos suplícios e da constância dos mártires: mas que razão haverá para obrigar-nos a reconhecer por deuses um pedaço de mármore ou um tronco sem vida, que não valem pelo mais vil de todos os homens? No que toca a mim, resolutamente te digo que jamais adorarei a outro Deus que ao único que o é verdadeiramente do céu e da terra, porque tampouco há outro.»
Quando Hilas ouviu estas palavras saiu fora de si e começou a exclamar como frenético: «Ai de mim, desditoso! Compadecei-vos da triste sorte deste desgraçado pai todos os que sois amigos meus; não tenho mais que um filho, e a este o vou perder miseravelmente sem remédio.» «Não, pai meu, não me perdereis, nem eu perecerei», replicou o santo tão firme como tranquilo, «pois não há maior felicidade que derramar todo o sangue por amor de Jesus Cristo, merecendo por uma ditosa morte entrar na companhia dos bem-aventurados.» Ficou como atônito Valeriano ao ver tanta prudência e tanta constância num menino de catorze a quinze anos; mas igualmente indignado de uma resposta tão animosa, disse-lhe: «Por respeito a tua idade e pela amizade que professo a teu pai deixei-te até agora de castigar; mas, já que abusas tanto de minha bondade, veremos se a pena te faz mais prudente e mais dócil.» Mandou, pois, que o despedaçassem a açoites; ordem que se executou no ato com desumanidade e com excesso, mas sem perder o santo menino um ponto de sua tranquilidade. Em vão se valeu o governador de promessas e de ameaças: «Já te disse de uma vez para sempre, respondeu o santo mancebo, que jamais reconhecerei nem adorarei outro Deus que a Jesus Cristo.» Colérico Valeriano mandou que o aplicassem à questão de tormento; iam executá-lo os verdugos e acharam-se de repente com uma geral contração de todos os membros, e ao mesmo governador secou-se-lhe de repente a mão com agudíssimas dores. A princípio atribuíram-no, segundo sua ordinária cantilena, à mágica profissão que supunham em todos os cristãos; mas, querendo desenganá-los o menino Vito de que todos estes milagres eram só por virtude do nome de Jesus Cristo, pronunciou sobre eles este dulcíssimo nome e logo ficaram todos sãos. Indeciso o governador entre o agradecimento e a cólera, contentou-se com entregá-lo a seu pai, repetindo-lhe o encargo de que procurasse reduzi-lo a obedecer aos imperadores.
Pareceu a Hilas que os regalos, as diversões e os deleites seriam mais eficazes que os suplícios, e nenhum omitiu dos mais próprios para lisonjear o coração, abrandá-lo e corrompê-lo; mas o santo mancebo mostrou-se invencível a tudo; e até se diz que, tendo ficado repentinamente cego o inconsiderado pai, em castigo de sua indiscreta curiosidade, experimentou ele mesmo quanto podia com Deus seu milagroso filho, porque recobrou a vista só com fazer-lhe este o sinal da cruz sobre os olhos; milagre que, em vez de obrar sua pronta conversão, produziu um efeito inteiramente contrário; pois, persuadido de que seu filho era mago e feiticeiro, tomou desde então a bárbara resolução de perdê-lo; mas Modesto, antigo preceptor do santo menino, foi avisado em sonhos por um anjo para que secretamente o tirasse do poder de seu pai e o conduzisse à beira do mar, onde encontraria um navio preparado para levá-lo aonde o destinava a divina Providência. Declarou Modesto a Vito as disposições desta e, encaminhando-se ambos ao sítio assinalado, encontraram um navio que estava para fazer-se à vela e, entrando nele, deram fundo num porto da antiga Lucânia, província do reino de Nápoles, que se chama hoje Basilicata. Fizeram alto num deserto perto do rio Sele, tomando o Senhor por sua conta o mantê-los por meio de uma águia que cada dia lhes levava a provisão que bastava para não morrerem de fome. Começavam a gostar os doces consolos da solidão quando se acharam em precisão de deixá-la para que triunfasse Jesus Cristo na capital do império e aos olhos mesmos do imperador. Apoderou-se o demônio de um ministro muito favorecido de Diocleciano e, atormentando-o estranhamente, protestava aos gritos que não sairia daquele corpo até que Vito, solitário da Lucânia, o compelisse a deixá-lo. Mandou buscar o imperador um homem cuja virtude poderosa mostrava temer o mesmo demônio; acharam-no em oração com seu preceptor Modesto; e, informado o imperador de que eram cristãos, deu por certo que ambos seriam dois insignes magos e que teriam estreito comércio com o demônio, em cuja suposição lhes fez muitas perguntas. As respostas do santo menino enfeitiçaram Diocleciano, o qual lhe perguntou sobretudo com que artifício lançavam os demônios dos corpos. «Senhor, respondeu-lhe Vito, não há outro artifício que a virtude onipotente de meu Salvador Jesus Cristo, a cujo nome dobram o joelho o céu, a terra e os abismos, reconhecendo seu infinito poder.» «Pois façamos a experiência, replicou o imperador, e livra do demônio a meu favorecido.» Fez oração o fervoroso mancebo; pôs a mão sobre a cabeça do energúmeno e, fazendo nela o sinal da cruz, disse estas palavras: «Sai desse corpo, espírito imundo, que assim to mando em nome de Jesus Cristo, meu Salvador e meu Deus.» No ponto saiu o demônio com espantoso ruído, tirando a vida a muitos dos gentios que se achavam presentes e havendo vomitado mil blasfêmias contra nossa santa religião.
Dizem os antigos atos do martírio de nosso santo que, movido o imperador de tantas maravilhas e enamorado da graça, do agrado, da viveza e do brilhante espírito do santo menino, não poupou diligência alguma para ganhá-lo, até oferecer-lhe que o adotaria por filho e o associaria no império; riu-se da proposta o invencível mancebo, convertendo-se em sanha a ternura de Diocleciano: mandou que tanto a ele como a Modesto os encerrassem num tenebroso e fedorento calabouço e os deixassem morrer de fome; mas, apenas entraram nele, abriram-se as portas, fizeram-se em pedaços as cadeias e apoderou-se um pavoroso terror de todos os corações. Atônito o carcereiro, correu desolado ao palácio e, tremendo com o assombro e com a turbação, deu conta ao imperador do que se passava. Temeu Diocleciano as consequências daquela maravilha e, acudindo prontamente a apagar a impressão que podia fazer nos ânimos em favor dos cristãos, ordenou que logo no ato fossem expostos às feras no anfiteatro. Alentava Vito a Modesto à vista dos tigres e dos leões que haviam soltado contra eles, na presença de mais de cinco mil pessoas que haviam concorrido; mas, apenas fizeram os santos o sinal da cruz, invocando o nome de Jesus Cristo, os leões e os tigres prostraram-se a seus pés, afagando-os brandamente com a cauda. Ressoaram no ato os gritos de admiração em que prorrompeu todo o povo, e ao ouvi-los irritou-se tanto o imperador que, sem poder dissimular sua cólera, mandou que se empregasse o ferro e o fogo para atormentá-los, mas nada bastou para vencê-los. Converteu-se à fé uma mulher chamada Crescência à vista daquela heroica constância e alegria, merecendo ser condenada a morrer com eles. Não pôde subir a mais a crueldade dos verdugos; despedaçaram os santos mártires até descobrirem-se-lhes as entranhas; sem que por isso deixassem jamais de cantar os louvores do Senhor. Iam já acabar com as duas vítimas quando de repente se sentiu um furioso terremoto que, enchendo a todos de espanto, dissipou toda aquela multidão. Asseguram os mesmos atos que os três santos mártires foram tirados do cadafalso por ministério dos anjos e conduzidos ao mesmo lugar onde Vito e Modesto haviam sido encontrados; e que, tendo suplicado Vito ao Senhor que se dignasse consumar seu sacrifício, todos três renderam em suas mãos o espírito no dia 15 de junho do ano de 300.
Pela metade do oitavo século passou a Roma Fulrado, abade de São Dionísio, na França, e, tendo conseguido do papa Zacarias um corpo santo dos cemitérios, com nome de São Vito, mártir, depositou-o numa herdade da diocese de Paris, que pertencia a um irmão seu, onde se edificou uma igreja com a invocação do santo, e, andando o tempo, no ano de 836, foi trasladado este santo corpo com grande solenidade à abadia de Corvey, na Saxônia. Mas este não é o corpo de São Vito martirizado com São Modesto, do qual em nenhuma parte se acha vestígio de que jamais fosse trasladado da Lucânia a Roma; e o mais concludente é que cinquenta anos depois que Fulrado levou de Roma para a França a referida relíquia se acharam os corpos de São Vito, São Modesto e Santa Crescência em sua antiga sepultura, da qual foram transferidos a Polignano no ano de 886, onde se mantêm até hoje com grande veneração. Acha-se também outro São Vito que foi martirizado em Roma, cujas relíquias foram sem dúvida as que levou à França o abade Fulrado.
Martirológio Romano
Na Lucânia, perto do rio Sele, a festa dos santos mártires Vito, Modesto e Crescência, os quais, tendo sido trazidos da ilha da Sicília no tempo de Diocleciano, depois de haver passado pela caldeira cheia de chumbo derretido, o potro e as feras, acabaram o curso de seu glorioso combate.
Em Dorostoro, na Mésia, São Hesíquio, soldado, que, apanhado com São Júlio, recebeu a coroa do martírio sob o presidente Máximo.
Em Córdoba, na Espanha, Santa Benilde, mártir.
Em Zéfiro, na Cilícia, São Dula, mártir, que, açoitado com varas sob o presidente Máximo pelo nome de Jesus Cristo, depois posto a assar numa grelha e untado com azeite fervendo, alcançou vitorioso a palma do martírio.
Em Palmira, na Síria, as santas mártires Líbia e Leônida, irmãs, e Eutrópia, menina de doze anos, que receberam a coroa do martírio no meio de diferentes tormentos.
Em Valenciennes, o falecimento de São Landelino, abade.
Na Auvérnia, Santo Abraão, confessor, ilustre por sua santidade e milagres.
No monte Joux, no Valais, São Bernardo de Menthon, confessor.
Em Espalion, às margens do Lot, no Rouergue, Santo Hilariano, assassinado atrozmente por uns ímpios.
Em Séez, São Loyer, alemão, que de solitário foi feito bispo da dita cidade antes de São Godegrano, irmão de Santa Oportuna.
Em Benevento, São Mercúrio, mártir.
Na Abissínia, São Cedreno, confessor.
Em Winchester, na Inglaterra, Santa Edburga, virgem, filha de Eduardo I.
Missa (oração)
A missa é em honra do santo, e a oração é a seguinte:
Latim: Da Ecclesiæ tuæ, quæsumus, Domine, sanctis martyribus tuis Vito, Modesto atque Crescentia intercedentibus, superbe non sapere, sed tibi placita humilitate proficere; ut prava despiciens, quæcumque recta sunt, libera exerceat charitate. Per Dominum nostrum Jesum Christum...
Português: Suplicamo-vos, Senhor, que, pela intercessão de vossos santos mártires Vito, Modesto e Crescência, concedais a todos os fiéis um santo horror à sabedoria mundana e graça para fazer cada dia novos progressos naquela santa humildade que tanto vos agrada, a fim de que, fugindo e menosprezando tudo o que é mau, se apliquem livre e generosamente a praticar tudo o que é bom. Por nosso Senhor Jesus Cristo...
Epístola
A epístola é do capítulo 3 do livro da Sabedoria.
Sabedoria 3,1-8
Latim: 1 Justorum autem animæ in manu Dei sunt, et non tanget illos tormentum mortis. 2 Visi sunt oculis insipientium mori, et æstimata est afflictio exitus illorum, 3 et quod a nobis est iter exterminium ; illi autem sunt in pace : 4 etsi coram hominibus tormenta passi sunt, spes illorum immortalitate plena est. 5 In paucis vexati sunt, in multis bene disponentur, quoniam Deus tentavit eos, et invenit illos dignos se. 6 Tamquam aurum in fornace probavit illos, et quasi holocausti hostiam accepit illos, et in tempore erit respectus illorum. 7 Fulgebunt justi et tamquam scintillæ in arundineto discurrent. 8 Judicabunt nationes, et dominabuntur populis, et regnabit Dominus illorum in perpetuum.
Português: 1 Mas as almas dos justos estão na mão de Deus, e não os tocará o tormento da morte. 2 Pareceu aos olhos dos insensatos que morriam: E o seu trânsito foi reputado por aflição: 3 E a jornada que fazem separando-se de nós, extermínio: Mas êles estão em paz. 4 E se êles sofreram tormentos diante dos homens, a sua esperança está cheia de imortalidade. 5 Vexados em poucas coisas, em muitas lhes será bem retribuído: Porque Deus os tentou, e os achou dignos de si. 6 Ele os provou como ouro na fornalha, e os recebeu como uma hóstia de holocausto, e a seu tempo haverá dêles consideração. 7 Os justos resplandecerão, e como faiscas por um canavial discorrerão. 8 Êles julgarão as nações, dominarão os povos, e seu Senhor reinará para sempre.
Nota
«... costuma a Igreja dar-lhes o título de Sapienciais. O que contém a epístola de hoje é como uma suma de suas máximas e sentenças mais importantes; por isso Santo Atanásio e Santo Epifânio o chamam o compêndio de todas as instruções.»
Reflexões
As almas dos justos estão na mão de Deus: a quem podem temer? Ponha em movimento a inveja todo o seu veneno; assestre todos os seus tiros a maledicência; use de todos os seus artifícios a mais denigrativa calúnia contra os justos: que poderá todo o mundo junto, ainda que vá de acordo com todo o inferno, contra um homem a quem protege Deus? Não perdoam as adversidades à virtude; nascem os trabalhos até no mais interior do mesmo santuário; aos eleitos do Senhor nunca lhes couberam entre suas partilhas as prosperidades desta vida. Deixem-se para os réprobos essas alegrias mundanas, esse contínuo espairecimento, essa perpétua cadeia de diversões, esses ares fieros e orgulhosos que inspira a prosperidade. Os servos de Deus vestem outra libré; passa-se a maior parte de seus dias em amargo pranto, em miséria e em obscuridade; tem-se-lhes lástima e tratam-se como ao refugo, como às fezes de todos os mortais. É certo que são dignos de compaixão; mas aos olhos dos insensatos, e não mais. Parece que vivem uma vida semeada de misérias e de aflições; mas enquanto isso vivem, por assim dizer, no centro da felicidade, pois sua alma está nas mãos de Deus. A que grande senhor nem a que príncipe lhe passou até agora pelo pensamento ter inveja a um comediante que representa o papel de um augusto imperador? Sabe muito bem que todo aquele aparato de esplendor, de grandeza e de majestade só dura enquanto dura a comédia: acabando-se esta, depois de haver deslumbrado por um momento os olhos e os ouvidos, ficou aquele homem confundido com o mais ínfimo do povo. A maior parte dos homens representa um bom papel no teatro da vida: enquanto dura a representação, tudo embeleza, tudo encanta, tudo brilha; mas com que despejo e até com que desembaraço não se apresentam no teatro? Com que entonação não falam aos que estão de espectadores e ouvintes, ainda que haja entre eles pessoas muito respeitáveis? Os justos, enquanto vivem, são, digamo-lo assim, uns mudos assistentes à comédia desta vida; quando se acaba a comédia, quando aquele dissoluto se vê já nos braços da morte, quando está para expirar aquela mulher mundana, quando todos se retiram a suas casas, isto é, quando entram na casa da eternidade, onde hão de ir parar todos os homens, terão muita inveja aos representantes aqueles que não fizeram mais que assistir à comédia? Reputarão então como o ápice da felicidade aquela cena teatral de mundanas prosperidades? Representar-se-lhes-á como a maior de todas as desgraças aquela vida pura, santa, humilde, pobre, obscura e mortificada? Grandezas mundanas, esperanças enganosas, todas passais como relâmpago; sois no máximo um sonho agradável que diverte enquanto dura. Mas os justos? In paucis vexati, in multis bene disponentur. Enquanto viveram, maltratastes-os a vossa satisfação; contudo, nem por isso foram tão dignos de compaixão como vos parecia; porque afinal seus trabalhos foram leves, duraram pouco, e sua recompensa, além de ser muito grande, é eterna. Em quem tem fé pode haver loucura mais insigne nem mais qualificada que viver segundo as máximas do mundo e não seguir o exemplo dos santos?
Evangelho
O evangelho é do capítulo 10 de São Lucas.
Lucas 10,16-20
Latim: 16 Qui vos audit, me audit : et qui vos spernit, me spernit. Qui autem me spernit, spernit eum qui misit me. 17 Reversi sunt autem septuaginta duo cum gaudio, dicentes : Domine, etiam dæmonia subjiciuntur nobis in nomine tuo. 18 Et ait illis : Videbam Satanam sicut fulgor de cælo cadentem. 19 Ecce dedi vobis potestatem calcandi supra serpentes, et scorpiones, et super omnem virtutem inimici : et nihil vobis nocebit. 20 Verumtamen in hoc nolite gaudere quia spiritus vobis subjiciuntur : gaudete autem, quod nomina vestra scripta sunt in cælis.
Português: 16 O que a vós ouve, a mim ouve: e o que a vós despreza, a mim despreza. E quem a mim despreza, despreza áquelle que me enviou. 17 Voltárão depois os settenta e douz muito alegres, dizendo: Senhor, até os mesmos demonios se nos sobmettem em virtude do teu nome. 18 E o Senhor lhes respondeo: Eu via cahir do ceo a Satanás, como hum relâmpago. 19 Eis-ali vos dei eu poder de pírsardes as serpentes, e os escorpiões, e toda a força do inimigo: e nada vos fará damno. 20 E com tudo o sujeitarem-se-vos os espíritos, não he o de que vós vós deveis alegrar: mas sim deveis alegrar-vos de que os vossos nomes estão escritos nos ceos.
Meditação
Da confiança
Primeiro ponto
Considera que tão pernicioso é ter pouca confiança como ter demasiada. A primeira é desconfiança, a segunda presunção: aquela nasce de uma culpável pusilanimidade, esta de um orgulho que olha Deus com horror. A verdadeira confiança funda-se na bondade infinita de Deus, em seu poder e na dignação com que quer que o consideremos como nosso pai. Esta é aquela confiança que acredita nossa fé e nos pede continuamente o Senhor como condição indispensável para ouvir nossas orações, sob a qual não nos negará coisa que lhe peçamos. Mas há outra confiança presunçosa, outra confiança falsa, que não merece o nome desta virtude e consiste em certa opinião demasiadamente vantajosa que o homem tem de si mesmo, numa esperança fundada em certa virtude imaginária que se atribui a si próprio, e não às especiais graças com que o Senhor nos quis favorecer; confiança que facilmente se conhece quanto engana e quanto precipita. Conta-se muito com as máximas piedosas que se têm frequentemente nos lábios; conta-se com certa como virtude de costume, de que nos lisonjeia nosso amor-próprio; conta-se com uma espécie de cega segurança, que sempre é filha de uma néscia confiança. Ainda que não houvesse outro pecado que esta vã opinião que tem alguém de si mesmo, bastaria para que diante de Deus fosse muito repreensível. Quem pode presumir racionalmente de sua fidelidade, nem muito menos de sua perseverança, nas ocasiões mais frequentes e comuns? Viram-se cair as mais robustas colunas da Igreja, que a serviram de apoio por algum tempo; viram-se precipitar e viram-se eclipsar os mais brilhantes astros, que por muitos anos foram luz, farol e guia dos fiéis: um Salomão, a quem dotou Deus de tão portentosa sabedoria, precipitou-se nos maiores excessos; um apóstolo do mesmo Jesus Cristo, chamado ao apostolado pelo Senhor, instruído em sua divina escola, parou em ser um aleivoso traidor. Desatinaram em erros e extraviaram-se em descaminhos muitos que fizeram milagres. E depois disto, haverá ainda quem fie muito de seu aparente fervor e de uma virtude inconstante enquanto está exposta às tentações desta vida? Ah, Senhor, que esta falsa confiança bastaria ela só para precipitar-nos em funestas quedas e em desacertados desvarios dentro dos caminhos mesmos da perfeição.
Segundo ponto
Considera que não é menos falsa nem menos insuficiente a confiança fundada nos favores recebidos do Senhor, se não a acompanha sempre uma santa desconfiança de si mesmo; e se, expondo-se às ocasiões mais perigosas, se presume imprudentemente de auxílios extraordinários, que sempre nega Deus aos orgulhosos e somente os concede às almas verdadeiramente humildes.
Faze reflexão à resposta que deu a seus discípulos quando tanto se gloriavam do poder que lhes havia dado para lançar os demônios. «Olhai, disse-lhes, que eu vi cair Satanás como um raio precipitado do céu.» Foi o mesmo que dizer-lhes: Guardai-vos bem de envaidecer-vos pelas graças que haveis recebido de minha poderosa mão: maiores havia eu concedido àqueles espíritos puros que compunham minha corte; enriqueci-os com dons mais excelentes e os escolhi para fazê-los as criaturas mais nobres que haviam saído do seio de meu poder; ocupavam no céu as primeiras cadeiras, mas seu orgulho e sua presunção os precipitou nos abismos. Quanto maiores graças se hão recebido da mão do Senhor, maior conta se há de dar a sua justiça; aos favores mais assinalados correspondem maiores obrigações de agradecimento e de fidelidade. «Trabalhai no negócio de vossa salvação com temor e tremor», diz o Apóstolo (Fl 2); não te fies muito dessa inocência de costume, dessa constante devoção; é uma flor que o ar a murcha; é um cristal que o menor sopro o embaça; uma ventania lança muitas vezes a pique os mais fortes navios; basta um sopro para apagar a tocha mais luminosa. Bom Deus, quantos perecem por uma falsa segurança!
As paixões nunca se domam inteiramente, nem o inimigo da salvação se vence jamais por meio da complacência. Todo aquele que se descuida é homem perdido. Quando o Salvador recomenda tanto o velar e orar, não fala precisamente com os pecadores de profissão; dirigiu estas palavras aos três apóstolos mais favorecidos seus. Expões-te aos maiores perigos de pecar, sem medo de precipitar-te, porque foste fiel até agora? Que ilusão, que confiança tão mal fundada! Davi havia saído vitorioso de muitos combates; havia feito grandes progressos na virtude; e Davi, aquele homem segundo o coração de Deus, logo que não desconfiou de sua fraqueza, caiu nos pecados mais enormes. Apenas há tentação mais digna de temer-se que a falsa confiança: basta um só pecado para perder num momento todos os méritos da vida mais santa e mais penitente. «Depois que houverdes feito tudo quanto vos mandei (diz Jesus Cristo), dizei: Servos inúteis somos.» Bem-aventurado aquele que desconfia sempre de si e anda sempre temeroso.
Ah, Senhor, e quanto tenho de que acusar-me neste ponto! Minhas frequentes quedas não foram porventura efeito de minha demasiada confiança ou, melhor dizendo, de minha néscia presunção? Em vossa só graça devo esperar, meu Deus, e em vós só coloco toda a minha confiança; vós só sois toda a minha esperança e toda a minha fortaleza; em mim não há mais que miséria e nunca perderei de vista minha pobreza e meu nada.
Jaculatórias
Beatus homo qui semper est pavidus. Pr 28.
Bem-aventurado aquele que sempre vive temeroso e desconfiado de si mesmo.
Ego sum pauper et dolens: salus tua, Deus, suscepit me. Sl 68.
Reconheço, Senhor, que estou destituído de todos os bens; não vejo em mim mais que pobreza e miséria; mas vós sois, Deus meu, toda a minha confiança.
Propósitos
1. É a presunção certa opinião demasiadamente boa que cada um tem de si mesmo; nenhuma coisa prova mais que alguém se conhece pouco que quando se estima muito; é muita pobreza de entendimento ignorar até onde chega a fraqueza própria; o que fia em sua imaginária virtude, esteja certo de que não a tem. Não há, pois, que admirar-se de que deem em quedas tão vergonhosas essas almas tão presumidas. Compraz-se Deus em confundir o orgulho humano; aprende a desconfiar de ti, servindo-te de escarmento tantos e tão ruidosos exemplares; reconhece tua miséria e tua inclinação ao mal. Lembra-te sem cessar de que deves obrar o negócio de tua salvação com temor e com tremor, como diz o Apóstolo; não há virtude tão arraigada nem hábito virtuoso tão antigo que nos dispense neste saudável temor. Teme continuamente as surpresas dos sentidos, os artifícios das paixões, os laços que armam à inocência os objetos perigosos; teme a teu próprio espírito e a teu mesmo coração; teme-te a ti mesmo; porque nesta vida tudo é perigoso. Não se aparte jamais de tua memória este oráculo do Apóstolo: «Bem-aventurado o homem que sempre está temeroso de ofender a Deus.»
2. Não basta temer, é mister aplicar todos os meios para evitar o que se teme. Toma, pois, desde este mesmo dia uma eficaz resolução de fugir de tudo aquilo que pode ser ocasião de pecado; de não achar-te em tal concorrência; de não ver tal pessoa; de não tratar de tal assunto; de abster-te de tal jogo; de negar-te a tal diversão; de não ler tal livro; de não repreender com cólera a teus criados nem a teus filhos; numa palavra, de evitar tudo o que pode servir de laço a tua fidelidade e a tua inocência. Não há que fiar-te do valor nem da fidelidade antecedente; assim como nenhuma coisa empenha mais o Senhor para conceder-nos seus auxílios particulares que a humilde desconfiança de si mesmo, assim também nenhuma coisa o irrita mais que a temerária presunção. Foge das ocasiões, se queres viver sem pecado.
Dia 16 — São Quirico e Santa Julita, Mártires
Foi Santa Julita uma senhora jovem cristã, de casa ilustríssima e muito distinta na Ásia, como descendente de seus antigos reis; mas mais respeitada por sua eminente virtude que por seu nobilíssimo nascimento. Nasceu em Icônio, hoje Cogni, capital da Licaônia, onde São Paulo e São Barnabé haviam pregado a fé de Jesus Cristo com tanto fruto e com tão feliz sucesso. Tendo-se casado com um cavaleiro da primeira qualidade, como correspondia a sua nobreza, foi sua virtude exemplo das senhoras cristãs, acrescentando sua modéstia novo e luzido realce a todas as demais prendas que a adornavam; de maneira que parecia como o original do belo retrato da mulher forte que pinta o Sábio na sagrada Escritura.
Era uma de suas primeiras atenções o cuidado de estreitar cada dia mais e mais a casta união com o esposo que o céu lhe havia destinado e o de conservar a paz e o bom governo em toda a família, sendo esta sua ordinária e principal ocupação. Humilde sem artifício, modesta sem afetação, vestida com a decência correspondente a sua classe, mas sem ostentação e profanidade, inspirava apreço e veneração da virtude a quantos a conheciam e a tratavam. Por outra parte fazia-se admirar e até adorar pela afabilidade com que se irmanava com todos e pelo peso, prudência e discrição que acompanhava todas as suas palavras. Nem era a menor de suas virtudes a exatidão com que pagava o salário a seus criados e o amor com que os socorria em suas necessidades. Sua caridade com os miseráveis lhe mereceu o nome de mãe dos pobres, ganhando-lhe o coração de todos os necessitados. O tempo que lhe deixavam livre as obrigações domésticas, empregava-o no trabalho, na oração e em outras devoções.
Tal era Julita quando, querendo Deus aperfeiçoá-la com os trabalhos e propô-la à Igreja como uma mulher verdadeiramente forte, levou-lhe o marido na flor da idade, deixando-a viúva aos vinte e dois anos, sem mais filhos que um menino chamado Quirico, único fruto de seu matrimônio, que ainda estava no berço. Livre das cargas de casada, dedicou-se inteiramente a desempenhar as obrigações do novo estado, sobressaindo no exercício de todas as virtudes que pede às viúvas o Apóstolo.
Foi sua principal atenção criar o menino Quirico no santo temor de Deus, inspirando-lhe desde logo aquelas máximas cristãs que o fizeram tão ilustre mártir ainda sem ter saído dos primeiros anos da meninice. Mal sabia falar e já sabia que coisa era ser cristão. Todo o seu gosto era ser instruído na religião e aprender de memória seus preceitos. Correspondia perfeitamente às piedosas inclinações do filho o zelo da santa mãe. Nunca lhe falava senão do culto divino e dos princípios do Evangelho.
Tinha só três anos o menino Quirico quando os imperadores Diocleciano e Maximiano publicaram seu cruel edito contra os cristãos, empenhados em exterminá-los de todo o império. O governador da Licaônia, chamado Domiciano, foi um dos ministros que se mostraram mais zelosos em sua pontual execução, e foi geral a consternação em toda a província. Nas praças públicas não se viam mais que cavaletes, potros, forcas e cadafalsos, nem se falava de outra coisa que de suplícios e de tormentos. Desejava Julita com vivas ânsias derramar seu sangue por amor de Jesus Cristo, havendo muito tempo que suspirava pelo martírio; mas achava-se embaraçada com a sorte de seu filho, temendo que lhe fosse arrancado dos braços e o criassem na religião pagã. Resolveu, pois, pôr-se a coberto da tempestade por algum tempo e deixou a cidade e a província acompanhada só de duas criadas suas. Abandonando, pois, sua casa, suas comodidades e todos os seus grandes bens por salvar sua fé e a de seu filho, retirou-se a Selêucia, na província da Isáuria; asilo pouco seguro, por estar mais acesa a perseguição naquela província que na de Icônio. Seu governador Alexandre, ainda mais cruel que Domiciano, perseguindo furiosamente os cristãos, satisfazia sua ambição e seu despique, porque a um mesmo tempo lisonjeava os imperadores e contentava a aversão pessoal que professava ao cristianismo. Obrigada Julita a buscar abrigo mais seguro, apesar da fadiga e das incomodidades de uma viagem tão longa como penosa, refugiou-se em Tarso da Cilícia; mas o Senhor, que a queria provar e premiar ao mesmo tempo sua fé, permitiu que a fossem seguindo ali seus perseguidores.
Não bem havia chegado à dita cidade quando o imperador despachou uma ordem a Alexandre, governador da Isáuria, para que passasse a Tarso com comissão particular de pôr em execução o edito contra os cristãos, mandando-lhe expressamente na instrução que a nenhum perdoasse. Conheceu então nossa santa que Deus queria cumprir seus desejos e que havia chegado o tempo de consumar seu sacrifício; pelo que suplicou fervorosamente a Sua Majestade que se dignasse aceitar também a terna vítima que lhe oferecia com ela, não permitindo que seu querido filho lhe sobrevivesse; oração que foi benignamente ouvida e favoravelmente despachada. Logo que chegou o governador, foi acusada em seu tribunal a jovem viúva como cristã e, fazendo-a prender, foi levada a sua presença com seu filho nos braços, sem mostrar a santa alteração nem sobressalto.
Informado Alexandre de sua alta qualidade, recebeu-a com muita cortesia e somente lhe perguntou se era cristã: «Sou», respondeu Julita; «e também meu filho o é.» «Admiro-me, replicou o governador, de que uma senhora de teu nascimento, de teus anos, de tuas prendas e de tua capacidade se tenha deixado infatuar das extravagâncias dessa religião.» «Mais me admiro eu (repôs a santa) de que um homem que tenha não mais que uma leve tintura de razão possa abandonar-se aos absurdos e às infâmias do paganismo. As que vós chamais extravagâncias na religião cristã são umas máximas nas quais reina a verdadeira sabedoria, o bom juízo e a verdade: nem sequer vós ignorais que só nesta religião se encontram a inocência, a honra e a virtude.» «Muito menos ignorais vós (replicou o governador, cego já de cólera) que os tormentos se fizeram no mundo para os cristãos»; e, dizendo estas palavras, mandou que lhe arrancassem o filho dos braços e logo a pusessem no potro. Sentiu mais Santa Julita a violenta separação de seu filho que o tormento que lhe iam aplicar. Suas duas criadas, possuídas do medo, haviam-na abandonado desde o princípio; mas, recobradas do primeiro pavor, voltaram logo a misturar-se entre a multidão, para ver de longe os tormentos que padecia sua ama.
Era o ânimo do governador aterrar os cristãos com esta primeira execução, e assim foi verdadeiramente cruel. Descarregaram uma espessa chuva de açoites com vergas sobre o delicado corpo da santa, a cujos furiosos golpes corriam por todas as partes arroios de sangue, ficando seu formoso corpo espantosamente destroçado.
O menino enquanto isso, vendo-se separado de sua mãe, começou a chorar e a gritar, fazendo quantos esforços podia para voltar a ela e para desembaraçar-se dos que o tinham em seus braços. Vendo-o tão vivo e tão formoso, mandou o governador que lho levassem; pô-lo sobre os joelhos para acalmá-lo; começou a afagá-lo e acariciá-lo, aplicando a boca para dar-lhe um beijo; mas o menino virou a cabeça, afastou-lhe o rosto com suas mãozinhas e, fazendo quanto podia para soltar-se dele, dava-lhe pontapés e arranhava-o com suas unhazinhas. Por mais diligências que fez o governador para que não olhasse sua mãe, nunca o pôde conseguir, voltando sempre o menino seus olhinhos para ela e gritando continuamente como a mesma mãe: «Eu sou cristão, eu sou cristão.» Irritado Alexandre com estes gritos e furioso de ver-se tão burlado, entrou em tão descomposta cólera que, pegando o terno infante por uma perna e dizendo brutalmente: «Já que és cristão como tua mãe, perecerás com ela», estrelou-o com raivosa violência contra o pavimento do tribunal, fazendo-se em pedaços a cabecinha no primeiro degrau, esparramados os miolos pelo chão e enchendo-se todo ele daquele inocente sangue; desumanidade que detestaram com horror todos os assistentes, desafogando num surdo murmúrio sua justa indignação. Só Julita viu com olhos enxutos aquele glorioso espetáculo; e, manifestando aos gentios quanto a havia elevado a graça de Jesus Cristo sobre os movimentos da natureza, conservou-se banhada de um gozo celestial, rendendo em alta voz graças ao céu porque se havia dignado coroar antes que a ela seu dulcíssimo filho.
Ouviu Alexandre, como todos os demais, esta oração; e, à vista do generoso desprezo que fazia da morte, desenganou-se de que nenhum tormento seria capaz de dobrá-la. Não obstante, por exercitar sua crueldade, mais que por entreter sua esperança, mandou que a voltassem ao potro; que lhe despedaçassem os flancos com unhas aceradas; que lançassem pez derretido sobre seus delicados pés; e, enquanto o pregoeiro a exortava em alta voz a que sacrificasse aos ídolos, a santa, levantando muito mais a sua, gritava: «Eu sou cristã.»
Toda desconjuntada, despedaçada e abrasada, não alentou o menor suspiro nem abriu a boca senão para dar testemunho da divindade de Jesus Cristo e para declarar que os ídolos a quem queriam que oferecesse sacrifícios eram só uns vis instrumentos do demônio para enganar os homens miseravelmente. Ameaçaram-na com que seria tratada como seu filho, e ela exclamou: «Ah, se desejo com ânsia alguma coisa, é ter parte em sua ventura e caminhar quanto antes a fazer-lhe companhia na glória!» O silêncio, o ar e todo o exterior dos concorrentes davam bem a entender a admiração e assombro com que olhavam a magnanimidade daquela jovem senhora e a alta ideia que concebiam de sua santa religião; o que, advertido pelo governador, determinou tirá-la quanto antes da vista e mandou que lhe cortassem a cabeça. Não pôde dissimular sua extraordinária alegria logo que ouviu a sentença; e, como era seu maior empenho que triunfasse a fé de Jesus Cristo no meio dos tormentos, gritando sem cessar que era cristã, os verdugos meteram-lhe na boca uma grande bola para que não pudesse falar enquanto a conduziam ao lugar do suplício. Chegando a ele, pediu-lhes que lhe concedessem um curto espaço de tempo para fazer oração; pôs-se de joelhos; deu graças a Deus por haver levado para si seu querido filho; suplicou-lhe que se dignasse admitir o sacrifício que lhe fazia de sua vida; levantou docemente os olhos ao céu e, estendendo seu pescoço ao verdugo, este de um golpe lhe separou a cabeça e consumou seu martírio com tão gloriosa morte no dia 16 de junho pelos anos de 305.
De noite foram as duas criadas suas a retirar o santo corpo e o de seu filho São Quirico, e os enterraram num sítio do território de Tarso, a bastante distância do lugar de seu martírio; e, havendo vivido uma delas até que o grande Constantino, dezoito anos depois, deu a paz a toda a Igreja, descobriu o precioso tesouro que havia escondido; e, acudindo todos apressadamente a venerar as santas relíquias, fez-se desde então célebre seu culto em todo o Oriente. Diz-se que, tendo feito uma viagem àquelas partes Santo Amador, bispo de Auxerre, trouxe consigo os corpos de São Quirico e Santa Julita e colocou-os numa igreja que teve depois sua mesma invocação. O certo é que as muitas igrejas que há na França dedicadas a estes dois santos persuadem bastante que suas relíquias se repartiram entre várias, como em Toulouse, em Clermont, em Arles e singularmente em Nevers, que tem por padroeiro São Ciro.
Santo Aureliano, Bispo e Confessor
Entre os prelados célebres que floresceram na igreja da França no século VI foi um Santo Aureliano, bispo de Arles, de quem ignoramos sua origem, seus progressos na carreira literária e seus feitos pela negligência dos sábios de seu tempo que, podendo recopilar estas e outras memórias, defraudaram a posteridade de tão preciosos monumentos.
Sabemos que, pelo conhecimento de sua eminente virtude e de seus sobressalentes talentos, foi elevado no ano 546 à sé metropolitana de Arles, logo que ficou vaga por morte do bispo Auxânio, sucessor do célebre São Cesário. O papa Vigílio, que governava então a cátedra apostólica, querendo dar-lhe provas evidentes de quanto aprovava sua eleição e manifestar-lhe o apreço que fazia de sua grande sabedoria e ardoroso zelo pela religião e disciplina eclesiástica, enviou-lhe o pálio e condecorou-o com a jurisdição vicária da Santa Sé em todo o reino de Childeberto, filho de Clóvis, que reinava nesta parte da monarquia, chamada Nêustria ou França Ocidental, e uma porção do reino da Borgonha, aonde se estendia a metrópole de Arles. Embora Aureliano não se distraísse jamais do particular cuidado que devia pôr no boa ordem de sua diocese, valendo-se da autoridade concedida pelo romano pontífice, aplicou toda a sua reputação e sabedoria à consecução do bem público e ao estabelecimento de vários cânones interessantes na melhor polícia e governo da Igreja. Assim o acreditou no concílio que se celebrou em Orleans no ano 549, convocado dos três reinos da França a solicitação do rei Childeberto no ano 39 de seu reinado, no qual presidiu em virtude de suas faculdades, segundo opinam vários críticos, embora outros atribuam a presidência deste sínodo a Sardo ou Sacerdote, bispo de Lião; tendo grande parte no que ali se determinou acerca da reforma de costumes e disciplina eclesiástica. Também soube aproveitar-se utilmente e com muita discrição da estima que dele fazia Childeberto para erigir vários monumentos de piedade, memoráveis entre eles os dois mosteiros que edificou em Arles, um para homens e outro para as virgens consagradas a Deus, aos quais deu com muita prudência e sabedoria uma dupla regra que temos no código das que recopilou Holstênio, onde parece que aumentou alguns artigos sobre a de São Cesário, seu predecessor.
Agitava-se no tempo deste insigne prelado a questão dos três capítulos, que miravam à pessoa de Teodoro, bispo de Mopsuéstia, que havia sido mestre de Nestório; à carta de Ibas, bispo de Edessa; e à resposta de Teodoreto, bispo de Ciro, contra os anatematismos de São Cirilo; empenhou-se o imperador Justiniano na condenação destes três capítulos, sem muita necessidade; resistia-lhe o papa Vigílio, temendo debilitar a autoridade do concílio de Calcedônia, que havia recebido em sua comunhão a Ibas e a Teodoreto e que nada ordenou contra a memória de Teodoro, ainda quando se leram nele os escritos destes três prelados. Os bispos da África, que se mostravam mais ardentes que todos, recusavam receber o edito de Justiniano; os da França, embora mais moderados, não criam dever estar indiferentes num negócio de tanta gravidade. Com este motivo escreveu Aureliano a Vigílio sobre a suspeita que tinham formado alguns prelados de sua condescendência com o imperador; mas Sua Santidade lhe respondeu, assegurando-lhe que jamais permitiria coisa contrária à doutrina dos quatro concílios, Niceno, Efesino, Constantinopolitano I e de Calcedônia, nem às determinações de Celestino, Sisto e Leão, seus predecessores; ordenando-lhe além disso que empregasse sua reputação junto ao rei Childeberto, a fim de que mostrasse sua solicitude em favor da Igreja de Deus e impedisse com seu poder que Totila, rei dos godos, que havia tomado Roma e saqueado a cidade, fizesse padecer os católicos, porquanto fazia profissão da heresia ariana.
Finalmente, este insigne prelado, distinguidíssimo pela defesa que sempre fez da religião católica e pelos estabelecimentos utilíssimos para o melhor regime da Igreja, com cujo elogio o recomenda o Martirológio Galicano, morreu cheio de merecimentos pelos anos 551, no dia 16 de junho, em Lião, na França, embora os escritores não nos digam o motivo de seu trânsito àquela cidade; onde se celebra sua memória no mesmo dia, e no seguinte na de Arles, por estar impedido o 16 com a festa de São Quirico e Julita nesta igreja.
Alguns confundem este prelado com outro Aureliano, bispo de Lião, mas sem fundamento, por não achar-se este colocado no catálogo dos santos como o de Arles; cujas relíquias se acharam em Lião no reconhecimento que se fez das existentes na igreja de São Nizier por Hugo, bispo Tabariense, em virtude de comissão, no ano 1303 , terceiro do pontificado de Clemente V, para mais decente colocação das depositadas naquele templo. Leem-se na lápide de mármore do sepulcro de Santo Aureliano de Arles vários versos expressivos de seus louváveis feitos e tempo de seu pontificado.
Martirológio Romano
Em Besançon, os santos mártires Ferréolo e Ferrúcio, diácono, que, enviados pelo santo bispo Ireneu a pregar a divina palavra, padeceram muitas espécies de tormentos, sendo por último degolados.
Em Tarso da Cilícia, os santos mártires Ciro e Julita, sua mãe, no tempo de Diocleciano. Ciro, menino de três anos, vendo sua mãe cruelmente açoitada com vergas diante do juiz Alexandre e chorando-a desconsolado, foi morto a cabeçadas contra os degraus do tribunal. Quanto a Julita, depois de cruéis açoites e horríveis tormentos, consumou seu martírio pela degolação.
Em Mogúncia, o martírio de Aura, Justina, sua irmã, com outros mártires mortos atrozmente na igreja pelos hunos que assolavam a Alemanha durante a celebração dos santos mistérios.
Em Amatunte, em Chipre, Santo Ticão, bispo, do tempo de Teodósio, o Jovem.
Em Lião, na França, o falecimento de Santo Aureliano, bispo de Arles.
Em Nantes, na Bretanha, São Similiano, bispo e confessor.
Em Meissen, na Alemanha, São Bennon, bispo.
No Brabante, Santa Lutgarda, virgem.
Em Lalouvesc, aldeia da antiga diocese de Viena, no Delfinado, a festa de São João Francisco Regis, da Companhia de Jesus, varão de admirável caridade e paciência pela salvação das almas. Foi posto no número dos santos pelo papa Clemente XII.
Em Rufey, no Franco-Condado, o martírio de Santo Antide, bispo de Besançon.
Em Chaumont, perto de Rocroi, São Bertão, confessor.
Em Viena, São Domnolo, bispo, cuja principal ocupação era o resgatar cativos.
Em Avranches, Santo Auberto, bispo, fundador, segundo Sigeberto, da igreja de São Miguel do Monte, onde foi enterrado à sua morte.
Perto de Spoleto, São Felo, confessor.
Em Soana, na Toscana, São Mamiliano, bispo de Palermo.
Em Salzburgo, o venerável Gebardo, arcebispo da dita cidade, fundador da igreja de Admont.
Missa (oração)
A missa é da dominga precedente, e a oração é a que se segue:
Latim: Deus, qui nos concedis sanctorum martyrum tuorum Cyrici et Julitæ natalitia colere: da nobis in æterna beatitudine de eorum societate gaudere. Per Dominum nostrum...
Português: Ó Deus, que nos fazeis a graça de celebrar o martírio dos santos mártires Quirico e Julita, concedei-nos que gozemos também em sua companhia a eterna bem-aventurança. Por nosso Senhor Jesus Cristo...
Epístola
A epístola é do capítulo 31 do livro do Eclesiástico.
Eclesiástico 31,5-8
Latim: 5 Qui aurum diligit non justificabitur, et qui insequitur consumptionem replebitur ex ea. 6 Multi dati sunt in auri casus, et facta est in specie ipsius perditio illorum. 7 Lignum offensionis est aurum sacrificantium : væ illis qui sectantur illud ! et omnis imprudens deperiet in illo. 8 Beatus dives qui inventus est sine macula, et qui post aurum non abiit, nec speravit in pecunia et thesauris.
Português: 5 Aquêle que ama o ouro, não será justificado: E aquêle que vai no alcance da corrupção, será cheio dela. 6 Muitos deram quedas por causa do ouro, e na vista refulgente dêste consistiu a perdição daqueles. 7 Lenho de tropêço é o ouro dos que lhe fazem sacrifícios: Ai daqueles que vão após dêle, e todo o imprudente perecerá por êle. 8 Bem-aventurado o rico, que foi achado sem mancha e que se não deixou ir após o ouro, nem esperou no dinheiro, nem nos tesouros.
Nota
«Foi composto o livro intitulado Eclesiástico por Jesus, filho de Sirac, à imitação dos Provérbios que compôs Salomão. Deram-lhe os antigos um nome que significa toda virtude, porque nenhuma há para cujo exercício não se deem admiráveis regras neste excelente livro; sendo uma doutrina geral que combate todos os vícios, regula os costumes e conduz como pela mão à prática de todas as virtudes.»
Reflexões
Sendo as riquezas benefício do Senhor, nenhuns deveriam servir a Deus com maior reconhecimento nem com mais fidelidade que os ricos. Sempre havia de triunfar a virtude no meio da abundância; o que tem mais meios para santificar-se havia de ser mais santo. Mas sucede tudo o contrário; não costumam ser mais cristãos os mais ricos nem os mais acomodados. A opulência isenta das misérias da terra; mas isenta porventura das leis do Evangelho? O que logrou mais bens de fortuna que outros goza por isso de algum privilégio para ser menos ajustado, menos piedoso que os demais? Pergunta, na verdade, dissonante e ofensiva; mas não há sobrados motivos para fazê-la? A licença de costumes, certa liberdade no coração e no entendimento que se aproxima muito de uma espécie de irreligião; aquela conduta pouco cristã que se observa na maior parte dos que se chamam ricos, grandes e ditosos do século: não dá bastante motivo para perguntar se os nobres, se as senhoras, se os ricos logram algum privilégio que os dispense na severidade da lei cristã? Se a desigualdade de fortunas supõe alguma diversidade ou alguma isenção dos mandamentos nos que professam uma mesma religião? Mas quem poderá duvidar de que estas leis são universais, senão o que ignore os primeiros princípios do cristianismo? Não há mais que um Evangelho; não pode haver mais que uma moral; são invariáveis as máximas de Jesus Cristo; não há condição, não há pessoa que possa isentar-se delas. Com todos falam os mandamentos da lei de Deus; com o nobre como com o oficial; com a dama mais delicada como com o mais grosseiro lavrador; todos devem seguir a Cristo levando sua cruz; todos hão de macerar seu corpo, mortificar seus sentidos, humilhar sua altivez, abater o espírito e o coração, se hão de ser seus discípulos. Não há idade, não há sexo, não há estado, não há emprego, não há classe, não há condição que dispense nesta pureza tão exata, neste regramento tão severo, nesta virtude indispensável a todos os cristãos: «Sou cristã», dizia Santa Blandina; «e assim não vos deveis admirar de que não apareça no teatro, de que não concorra a vossas festas, de que tenha horror a tudo o que é contrário à lei santa de Deus.» Achar-se-ão hoje no mundo muitas senhoras que possam dizer o mesmo com verdade? «É razão, diz-se, que se divirta a gente moça; as pessoas de certa qualidade, as de comodidades, as que estão colocadas em certa visibilidade, em certa classe, não podem deixar de acomodar-se ao gosto, às modas, ao espírito e máximas do mundo.» Mas digamos: em qual dos livros sagrados, em que capítulo da moral de Jesus Cristo, em que parte do Evangelho se dispensa nas obrigações comuns a todos os cristãos, aos nobres, aos cavaleiros e aos ricos? Que conceito se faria de nossa religião, se todos os que a professam, pouco mais ou menos, houvessem de lograr a mesma sorte, vivendo sujeitos a umas mesmas leis e havendo entre eles tanta diferença de costumes? Hão de acompanhar-nos e hão de seguir-nos nossas obras; pois desenganemo-nos: é mister viver como cristãos para conseguir a ventura dos santos.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 7 de São Lucas.
Lucas 7,11-16
Latim: 11 Et factum est : deinceps ibat in civitatem quæ vocatur Naim : et ibant cum eo discipuli ejus et turba copiosa. 12 Cum autem appropinquaret portæ civitatis, ecce defunctus efferebatur filius unicus matris suæ : et hæc vidua erat : et turba civitatis multa cum illa. 13 Quam cum vidisset Dominus, misericordia motus super eam, dixit illi : Noli flere. 14 Et accessit, et tetigit loculum. (Hi autem qui portabant, steterunt.) Et ait : Adolescens, tibi dico, surge. 15 Et resedit qui erat mortuus, et cœpit loqui. Et dedit illum matri suæ. 16 Accepit autem omnes timor : et magnificabant Deum, dicentes : Quia propheta magnus surrexit in nobis : et quia Deus visitavit plebem suam.
Português: 11 E aconteceu isto: no dia seguinte caminhava Jesus para huma cidade chamada Naim: e lião com elle seus discípulos, e muito povo. 12 E quando chegou perto da porta da cidade, eis-que levavão hum defunto a sepultar, filho unico de sua mãe, que já era viúva: e vinha com ella muita gente da cidade. 13 Tendo-a visto o Senhor, movido de compaixão para com ella, disse-lhe: Não chores. 14 E chegou-se, e tocou no esquite. (Pararão logo os que o levavão,) Então disse elle: Moço, eu te mando, levanta-te. 15 E se sentou o que havia estado morto, e começou a fallar. E Jesus o entregou a sua mãe. 16 Pelo que se apoderou de todos o temor: e glorificavão a Deos, dizendo: Hum grande profeta se levantou entre nós: e visitou Deos o seu povo.
Meditação
Da educação dos filhos
Primeiro ponto
Considera que não há nos pais e nas mães obrigação mais importante nem mais essencial, mas talvez tampouco a há mais esquecida que a boa criação dos filhos. Cuida-se muito de sua vida; mas pouco ou nada de sua educação. Com tudo isso, dela depende quase toda a economia de sua vida e de sua salvação; ela é, por assim dizer, como a semente do vício ou da virtude.
Não há inclinação tão má que não a endireite a boa educação. As terras mais estéreis se fertilizam com o cultivo, e as mais férteis bastardeiam, produzindo matagais quando se deixam de cultivar. Atribuem-se ao mau natural as sinistras inclinações de um jovem; é engano, são fruto regular da má educação. Não se fez caso de endireitá-los quando ainda eram plantas tenras: que muito que crescessem tortas e que já mal se as possa endireitar!
Mal nascem os meninos, lançam-nos fora de casa e dão-nos a criar a pessoas desconhecidas, cujos costumes se ignoram por via de regra; depois admiramo-nos de que degenerem tanto de seu sangue e de que tenham pouco amor a seus parentes. Voltam a ela aos três ou quatro anos; mas que cuidado se põe em sua educação? Que lições se lhes dá? Que exemplos veem? Abandonam-nos de ordinário à mercê de uns criados de poucas obrigações e de costumes perdidos, ou buscam-se-lhes uns mestres ignorantes que mal sabem eles mesmos nem sequer os primeiros princípios. Que tal sairá a criação destes meninos? Mal abrem um pouco os olhos da razão, notam só exemplos perniciosos e precisamente aprendem aquilo que deveriam ignorar toda a vida.
Um pai pouco devoto e talvez dissoluto; uma mãe embebida inteiramente no espírito do mundo, entregue ao jogo, à vaidade e às diversões, dará a seus filhos uma educação muito cristã? E depois queixam-se dos pesares com que os pagam quando estão mais adiantados em idade; e depois lamentam sua pouca religião, seu amor aos deleites, suas profanidades e suas dissoluções. Pois, pais e mães, haveis-lhes porventura ensinado outra coisa? Vossos filhos seguiram vossos exemplos; pois de que vos queixais? Se beberam o veneno, quem senão vós os brindou com ele? Mas que conta tão estreita haveis de dar a Deus destes homicídios. Uma educação descuidada, uma má educação perde mais almas que todas as ocasiões, que todas as tentações da vida. Raras vezes se apagam as primeiras impressões. Ó bom Deus, quantos pais e mães se condenaram por não haver dado a seus filhos uma cristã educação! Esta é a primeira e a principal obrigação de um pai e de uma mãe.
Segundo ponto
Considera que talvez não há pecados que sejam mais rigorosamente castigados nos pais e nas mães que o descuido em criar bem seus filhos. Deu-os Deus precisamente para que os criassem em seu santo temor; redimiu-os ele; seus são: confiou-te-os como em depósito e hás de dar-lhe conta deles: entregou-te-os para que desde meninos os instruísses nos princípios da religião, inspirando-lhes um grande horror ao pecado, um ardente amor à virtude, uma cristã aversão às máximas do mundo, endireitando-lhes aquelas primeiras inclinações que dizem tanto respeito e tanto se enlaçam com a salvação. Mas tu nem sequer consideraste como obrigação tua este cuidado; e ainda quando estavas vendo que aquele terreno só produzia espinhos e abrolhos, nem sequer te passou pelo pensamento arrancá-los. «Inutilmente, diz o Senhor, semeei naquele campo um grão capaz de dar cento por um; tudo se sufocou e não se deu ouvidos a minha voz; desgarraram-se as pobres ovelhas por não ser bem guiadas e apenas se descaminharam quando o lobo as despedaçou: Sanguinem autem ejus de manu tua requiram; mas a ti hei de pedir conta de seu sangue.» Quantos filhos devem sua condenação a seus mesmos pais!
Estão vendo um pai e uma mãe muito a sangue-frio a desordenada vida de seus filhos e mantêm-se muito serenos, dizendo que é mister dar algo à mocidade. Isto quer dizer em bons termos que é mister fechar os olhos a suas desordens porque estão numa idade em que cada dia hão de ser maiores; que é mister deixá-los seguir o mau exemplo porque com isso se precipitarão mais a cada dia; que é mister dissimular seus descaminhos porque ainda estão no princípio da carreira. Deixar-se-ia à discrição de um pobre menino um vaso de bebida envenenada? Pôr-se-lhe-ia nas mãos uma faca? Não seria crueldade? Não seria loucura? E, se se ferisse ou se matasse, não teria a culpa o que o havia posto na ocasião? Fácil é a aplicação. Heli era um venerável ancião irrepreensível em seus costumes e muito religioso nas funções de seu ministério; com tudo isso, com que rigor castigou Deus a insensível e covarde condescendência que teve com seus filhos? As desgraças, as tristes revoluções, as funestas quedas de tantas famílias desonradas, arruinadas e até totalmente extintas são os menores trabalhos com que Deus castiga os pais e são os frutos mais naturais da má educação. Estas reflexões não falam só com os pais de família; estendem-se também a todos os que têm empregos com súditos ou dependentes de quem cuidar. Deus meu, e quanto é de temer o menor descuido nesta gravíssima obrigação!
Dignai-vos, Senhor, de dar-me luz para compreender todas estas consequências, inspirando-me um zelo ardente pela salvação de todos os que estão a meu cargo, para que nunca contribua a sua condenação nem atribuais seus desvarios a meu descuido ou negligência.
Jaculatórias
Fiat cor meum immaculatum in justificationibus tuis, ut non confundar. Sl 118.
Fazei, Senhor, que nada tenha tão impresso na alma como o cumprimento de todas as minhas obrigações, para que não seja confundido por meus descuidos.
Delicta quis intelligit? ab occultis meis munda me, et ab alienis parce servo tuo. Sl 18.
Quem pode conhecer perfeitamente tudo o que o faz réu em vossa presença? Purificai, Senhor, minha alma dos pecados que não conheço; perdoai-me os que não estorvei e aqueles de que fui ocasião ou causa.
Propósitos
1. Não há nos pais obrigação mais indispensável nem mais essencial que a de dar a seus filhos uma boa educação. Nenhuma coisa pode dispensá-los dela; nem a elevação, nem as dignidades, nem os empregos, nem a nobreza, nem os negócios. São os filhos um depósito que Deus vos confiou; há de pedir-vos conta dele; são vossos primeiros credores, e como a tais lhes deveis o cuidado, a vigilância, as instruções, os bons exemplos. Tende em boa hora caridade com todos os desvalidos; derramai largamente vossas esmolas entre todos os necessitados; sede como a alma de todas as funções piedosas, de todas as boas obras que se fazem na cidade. Se faltais à vossa essencial obrigação, fazei conta de que nada haveis feito; se não haveis dado uma cristã educação a vossos filhos, tudo perdestes. Nem penseis haver cumprido bastantemente com vossa obrigação dando-lhes mestres excelentes, se por vós mesmos não vos informais do modo com que vivem e de como se aproveitam do ensino: os mestres são vossos ajudantes; aliviam-vos, mas não vos exoneram; e assim deveis velar indispensavelmente sobre uma educação de que só a vós se há de pedir estreita conta. E será possível que nada te remorda a consciência sobre a que deste a teus filhos e a teus criados? O modo de ensinar e de corrigir serve infinito para fazê-lo mais ou menos eficaz. Se as correções são amargas, convém temperá-las com um modo suave, com um tom moderado e com palavras atentas e corteses, para que se admitam e para que entrem em proveito. O desentono e as palavras ofensivas irritam, mas não emendam.
2. Tem grande cuidado de que teus filhos e teus criados se encomendem a Deus pela manhã e pela noite e de que a família reze todos os dias o rosário em comum, assistindo tu o primeiro a ele. Nunca te fies tanto dos preceptores que não examines por ti mesmo que educação dão a teus filhos; a obrigação daqueles não te isenta da tua. Informa-te se teus filhos frequentam os sacramentos, ao menos uma vez cada mês, e também que progressos fazem nas letras. Vergonha é que se passem anos inteiros sem que alguns pais saibam sequer que fazem seus filhos, nem lhes importe isso.
Dia 17 — Santo Avito (Avy), Abade de Micy, Confessor
Foi Santo Avy filho de um pobre lavrador que, tendo nascido em Beauce, se estabeleceu no território de Orleans, e sua mãe foi também uma pobre de solenidade, que nasceu em Verdun e veio pedindo esmola; juntou algum dinheirinho e casou-se com aquele conterrâneo, de cujo matrimônio foi fruto nosso santo. Nasceu pelo fim do quinto século, e se assegura que em seu nascimento de repente se viu coberto o pobre quarto de um milagroso resplendor que deslumbrou todos os assistentes e chegou a atemorizar a parteira; maravilha que desde então se considerou como presságio da virtude com que aquele menino havia de resplandecer algum dia.
Seus pais, embora pobres, eram temerosos de Deus e assim se dedicaram a dar-lhe uma cristã educação. O belo natural do menino Avy e sua inclinação a tudo o que é bom, pouco regular nos dessa idade, o fizeram muito amável a quantos o conheciam. Nunca foram de seu gosto os entretenimentos pueris, e toda a sua diversão era fazer oração de joelhos no campo ou na igreja.
Uma virtude tão antecipada era digna de transplantar-se ao fértil terreno da religião. Tendo visto alguns monges da abadia de Micy, perto de Orleans, informou-se cuidadosamente do fim de seu instituto e da vida que professavam. A esta inocente curiosidade seguiu-se logo o desejo de imitá-los; e, passando a lançar-se aos pés do abade, suplicou-lhe que, se não o julgava digno de recebê-lo por monge, ao menos o admitisse por criado, protestando que se deixaria morrer à porta do mosteiro antes que voltar ao mundo.
Vendo o abade a humildade, a sinceridade e as vivas instâncias do fervoroso mancebo, resolveu dar-lhe o hábito. Era abade São Maximino, ou São Mesmin, o qual descobriu muito cedo o tesouro com que Deus havia presenteado sua comunidade. Mostrou-se o noviço tão simples e tão despojado de própria vontade que a santa simplicidade com que obedecia a todos deu assunto de riso e de diversão aos monges que abusavam dela. Tinham-no por um estúpido que, sem réplica nem resistência, se deixava conduzir como um bruto aonde o queriam levar; mas a verdadeira estupidez era a deles, pois não conheciam o espírito de Deus que governava o irmão Avy. Alguns poucos já chegaram a penetrar quanto valia sua virtude, e sobretudo o abade, que, enfeitiçado com o noviço e vendo os progressos que fazia na perfeição, nomeou-o ecônomo do mosteiro, sem atender a sua repugnância nem ao medo que lhe punham todo sinal de distinção e todo emprego honorífico.
Obrigava-o este ao cuidado das provisões e de manter os monges, o que o expunha a muitas murmurações e a não pequenas provas de sua virtude, por mais que fizesse para prevenir até as mais leves necessidades; mas o que suavizava o trabalho que tinha em cumprir perfeitamente com seu ofício era a ocasião que se lhe proporcionava de satisfazer sua ardente caridade com os pobres, para cujo sustento e abrigo cerceava não poucas vezes de sua mesma ração e se despojava de parte de seu hábito, ainda antes de entrar no ofício. Fazia-se mais admirável esta caridade num procurador, e com ela atraiu as bênçãos do céu sobre o mosteiro, onde parecia que as coisas se multiplicavam. Com tudo isso, não cessaram as murmurações nem as queixas tão injustas como agras dos imperfeitos. Serviu-se o Senhor destas contradições para despertar nele os desejos que sempre havia tido de retirar-se à solidão para vagar só a Deus em algum espantoso deserto, e as distrações inseparáveis em seu emprego o confirmaram neste pensamento; pelo que, não duvidando que era de Deus, só tratou de retirar-se.
Tendo ficado numa noite na cela do abade, logo que o viu dormido meteu-lhe silenciosamente debaixo do travesseiro todas as chaves do ofício e retirou-se naquela mesma noite a um espesso bosque, não muito distante do mosteiro, onde fabricou uma celinha ou cabana com ramos de árvores e começou a viver numa profunda solidão, fazendo espantosa penitência. Quando o abade despertou para assistir às matinas, ficou estranhamente surpreendido ao ver as chaves de frei Avy debaixo de sua cabeceira.
Mas, como conhecia melhor que ninguém nosso santo, facilmente compreendeu a causa de seu retiro; e, não duvidando que o espírito de Deus o havia conduzido ao deserto, deixou-o gozar tranquilamente de sua amada solidão. Livre nela do molesto ruído dos negócios temporais, entregou-se aos excessos de seu fervor e aos rigores de uma penitência sem limites. Na esterilidade daquele deserto não encontrava outro alimento que folhas meio secas, frutas silvestres e algumas raízes amargas, que não contribuíam pouco para aumentar sua mortificação; mas adoçava o Senhor maravilhosamente estes santos rigores com o dom de contemplação que lhe concedeu, sendo sua vida quase uma oração contínua e o sono tão breve que apenas interrompia suas devoções.
Morreu neste tempo o santo abade Maximino e, como já todos os monges de Micy estavam desenganados e haviam deposto as preocupações que tinham contra o santo, todos de unânime consentimento o elegeram por seu abade e passaram a tirá-lo de sua solidão de Sologne. Mas era-lhe tão doce aquele seu amado retiro e gozava nele de tão celestial consolo que lhes custou o maior trabalho do mundo arrancá-lo do desterro e reduzi-lo a aceitar aquela superioridade. Às instâncias dos monges juntou-se a autoridade do bispo de Orleans e, sem que lhe valessem súplicas nem lágrimas, foi-lhe preciso obedecer. Abençoou-o o mesmo prelado no ano de 520; e, conduzido ao mosteiro, bastou só sua presença para ressuscitar nele a disciplina monástica em seu primitivo vigor, mudando muito cedo de semblante aquela comunidade com suas exortações e à vista de seus exemplos.
Mas fatigava muito este cargo a sua humildade: quantas mais honras lhe rendiam, mais ternamente se lembrava de seu querido deserto; por ele ansiava, por ele suspirava continuamente; e, conhecendo que, se voltava a Sologne, logo dariam com ele, resolveu esconder-se em algum lugar tão retirado que ninguém o pudesse encontrar.
Pareceu-lhe o de Perche muito acomodado a seu intento. Era um deserto horrível, distante de toda povoação, num bosque tão espesso e tão coberto de matagais que parecia absolutamente impenetrável. Levou consigo um de seus monges, animado do mesmo espírito; e, deixando sua renúncia por escrito, retirou-se secretamente ao deserto de Perche.
Por mais que o buscaram, não se pôde adquirir notícia alguma de seu paradeiro, até que, tendo-se feito eleição de outro abade de Micy, soube-se finalmente onde estava Santo Avy, porque o descobriu o ruído de seus milagres.
Foi singular o sucesso com que Deus o manifestou. Tendo penetrado muito no interior do bosque dois porqueiros pastoreando seu gado, sobreveio a noite e com ela uma furiosa tempestade que os separou, sem poder juntar-se com a escuridão das trevas. Um deles, que era mudo quase desde seu nascimento, advertiu uma luz no meio do bosque acesa na choça de nosso santo; e partiu direto a ela para acender sua tocha de pinho. Santo Avy, que jamais havia visto pessoa humana naquele deserto, ficou altamente surpreendido quando viu diante de si um jovem que só lhe falava com movimentos e com gestos. Crendo a princípio que era algum espectro ou algum artifício do inimigo, fez-lhe o sinal da cruz; e, posto de joelhos, suplicou ao Senhor que lhe desse a conhecer se aquela visão era algum fantasma. Acabada a oração, voltou a fazer o sinal da cruz sobre o mudo, mandando-lhe em nome do Senhor que lhe dissesse quem era e que queria. Sentindo o pobre moço que se lhe havia desatado a língua e que Deus lhe havia restituído o uso dela, arrojou-se aos pés do santo e começou a gritar: «Milagre, milagre!» Contou ao santo em poucas palavras o que lhe havia sucedido; acendeu seu archote, despediu-se dele e começou a gritar com todas as suas forças chamando seu companheiro. Ouvindo-se este chamar por seu mesmo nome de uma voz desconhecida, ficou como atônito; mas foi maior seu assombro quando viu vir seu mudo, que aos gritos começou a contar-lhe o que lhe acabava de suceder, logo que chegou a lugar de onde podia ser ouvido.
Correu a fama deste prodígio e começou a turbar-se a quietude de nosso solitário, porque de todas as partes concorriam gentes a vê-lo e muitos nunca o quiseram deixar. Crescendo o número de seus discípulos, viu-se obrigado a edificar um mosteiro, que teve depois seu nome, no qual se renovaram aqueles assombrosos exemplos que se haviam visto no Oriente sob a conduta dos Antões e dos Pacômios.
Não obstante seu grande amor ao retiro, por vezes o obrigava a deixá-lo o maior bem dos próximos e o zelo da salvação das almas. Passando a Orleans, o magistrado mandou abrir as prisões e dar liberdade aos encarcerados por obsequiar o santo, fazendo-lhe estas honras em correspondência de seus milagres. Naquela cidade deu vista a um cego de nascimento; e o autor de sua vida diz que ouviu este milagre da boca do próprio cego.
Reinava em Orleans Clodomiro, o primeiro dos filhos que teve Clóvis em sua mulher Santa Clotilde. Valendo-se Santo Avy da confiança com que o príncipe o tratava, deu-lhe muitos conselhos tão saudáveis como necessários para a salvação de sua alma; singularmente lhe encarregou muito que tratasse com mais doçura e com maior equidade a Sigismundo, rei da Borgonha, e a seus filhos, que eram seus prisioneiros, prometendo-lhe da parte de Deus a vitória se lhes concedia a vida e prognosticando-lhe funesta sorte se os fazia morrer. Justificou o sucesso a profecia; porque Clodomiro foi morto pelos borgonheses um ano depois que tirou a vida a seu santo rei.
Embora Santo Avy perpetuamente vivesse recolhido dentro de seu interior e no meio das mais ruidosas ocupações nunca perdesse a Deus de vista, com tudo isso jamais deixava de retirar-se todos os anos por alguns dias ao sítio mais solitário do bosque para vagar unicamente à contemplação. Achando-se num destes como exercícios anuais, morreu o monge que havia trazido consigo do mosteiro de São Mesmin. Foram prontamente dar notícia ao santo abade, o qual, voltando ao convento, não pôde conter as lágrimas ao ver no féretro seu querido discípulo. Pôs-se de joelhos, fez uma fervorosa oração a Deus; e, levantando-se de repente, cheio daquela viva confiança que o Senhor comunica a seus fiéis servos, disse ao defunto: «Eu te mando em nome de Deus onipotente que te levantes e que venhas conosco dar graças a Sua Majestade por esta nova vida que te concedeu.» A estas palavras levantou-se o defunto, arrojou-se aos pés do santo e, misturando-se com os demais monges, foi com eles à igreja dar graças ao Senhor. Facilmente se pode compreender a impressão que faria nos ânimos este milagre e o assombro com que se publicaria. São Lubino, bispo de Chartres, assegura que ouviu este prodígio da boca do mesmo monge ressuscitado, o qual sobreviveu muitos anos a nosso santo; mas o santo sobreviveu pouco ao milagre; porque, consumido pelo rigor de suas penitências e cumulado de merecimentos, morreu com a morte dos justos em seu mosteiro no dia 17 de junho de 530, sendo de idade de pouco mais de sessenta anos.
Houve um grande pleito entre os de Orleans e os de Châteaudun sobre a pertença do santo corpo e se ajustou a diferença repartindo-se as relíquias, cuja maior parte coube à cidade de Orleans, onde a cem passos dela se lhe ergueu um magnífico sepulcro, ao qual foram trasladadas com a maior solenidade. Voltando vitorioso da Espanha o rei Childeberto, fez edificar-lhe uma suntuosa igreja no sítio onde estava seu sepulcro, conhecendo que devia a vitória à proteção do santo. O mesmo fizeram os de Châteaudun num lugar onde veneravam suas relíquias, sem que até hoje se tenha esfriado a devoção dos povos a um santo tão insigne.
Santos Manuel, Sabel e Ismael, Mártires
Pelos anos 362, no tempo em que os persas se achavam numa sangrenta guerra com o imperador Juliano, o Apóstata, floresciam naquele reino Manuel, Sabel ou Sabélio e Ismael, filhos de um pai gentio e de uma mãe cristã, a qual procurou que os educassem na religião de Jesus Cristo e os instruísse nas santas Escrituras certo eunuco, presbítero, recomendável em ciência e santidade. Fizeram os três irmãos admiráveis progressos nas letras e na virtude sob a disciplina de tão insigne mestre, chegando a conciliar a estima dos persas por sua irrepreensível conduta e reto proceder.
Escreveu Juliano ao persa sobre a paz e, conhecendo aquele soberano que para ajustar os tratados não tinha ministros em seu reino de mais conhecida habilidade e consumada prudência que Manuel, Sabélio e Ismael, enviou-os a este efeito ao imperador, o qual, vendo-os jovens tão formosos e discretos, recebeu-os com toda a honra e guardou-os em sua companhia.
Ausentou-se Juliano de Constantinopla à província da Bitínia; e, tendo chegado a Calcedônia, dispôs uma grande festa aos deuses, mandando ao povo que lhes oferecesse sacrifício no lugar ou templo dito Trigon. Concorreu alegre a multidão de infiéis a obedecer o preceito do imperador; e, vendo os três santos a preocupação de tantos miseráveis que rendiam enganados sacrílegas adorações aos demônios, penetrado seu coração da mais viva dor, rogaram ao Senhor que os conservasse constantes na fé, para que de modo algum se contaminassem com os erros dos idólatras.
Advertido seu ressentimento por um camareiro de Juliano chamado Árion, fez que os prendessem os ministros e apresentassem ao imperador, o qual, informado da causa, esquecendo-se das imunidades devidas aos embaixadores, mandou pô-los em prisão, com ordem de que, se não sacrificassem naquele dia, sofressem no seguinte a mais severa questão de tormentos. Desprezaram os santos tão injusto preceito; e com um semblante irado perguntou-lhes o imperador, logo que os teve em sua presença: «Acaso vos enviou vosso rei para que não celebreis comigo as festas de nossos deuses nem lhes ofereçais sacrifícios?» «Nosso soberano, responderam-lhe os santos, nos enviou a ti para que tratemos de paz, não para que nos obrigues a sacrificar aos ídolos. Nós somos professores da religião de Jesus Cristo, instruídos por um eunuco, admirável sacerdote, no conhecimento do verdadeiro Deus, criador do céu e da terra e de todas as criaturas, a quem só rendemos adoração.» «Idiotas de todo me pareceis, continuou Juliano, vindo a um imperador tão grande como eu.» «Não chames tais, replicaram os santos, aos servos de Deus, pois em sua presença apareceremos sábios, instruídos por aquele que nos tem dito nas santas Escrituras: que, quando estivermos diante dos reis e presidentes inimigos, não pensemos no que havemos de falar, pois o Espírito Santo nos ensinará o que convém dizer.» «Também eu li, seguiu o apóstata, vossas fatuidades e de nada me serviu esse Cristo de que falais; eu vos aconselho que vos separeis dele e sacrifiqueis aos deuses imortais, pois do contrário vos fazeis merecedores de requintados tormentos, sem que vos aproveite coisa alguma Cristo.» Então, cheios os três irmãos de um santo zelo, replicaram-lhe: «Ímpio e profano imperador, como te infatuaste em tais termos que, chegando-te todos os dias a semelhantes deuses, não os vês de todo mudos, sendo como são umas pedras, inanimados e domicílios dos demônios para enganar os homens?»
Arrebatado Juliano num extraordinário furor ao ouvir os discursos dos santos, disse-lhes: «Homens os mais infelizes dos mortais, como, recebidos por mim com tanta humanidade, blasfemais dos deuses e vos atreveis a chamá-los pedras? Eu farei por seu nome, propício para mim, que experimenteis seu poder.» Mandou, pois, lançá-los por terra e que os verdugos os açoitassem com a maior crueldade; mas, como os ilustres confessores de Jesus Cristo repetissem no meio daquele castigo: «Nós não sacrificamos às pedras inanimadas, mas ao verdadeiro Deus, que vive eternamente», mais irritado o apóstata ordenou que, pendurados num lenho, lhes rasgassem os flancos e cravassem uns cravos pelos calcanhares.
Postos no suplício clamavam os santos: «Senhor meu Jesus Cristo, que subistes ao lenho da santa e venerável cruz para salvar o gênero humano, não vos separeis de nós, salvai-nos destes tormentos que nos circundam, pois conheceis quão enferma é nossa carne para semelhante combate»; e, feita esta oração, assistiu-os um anjo do Senhor e aliviou seus trabalhos.
Mandou o tirano baixá-los do lenho e, querendo seduzi-los com brandura, afetando compaixão, disse a Sabélio e a Ismael: «Vejo que este vosso insensato irmão não assiste conosco a oferecer aos deuses, pelo que recebe a correspondente retribuição; mas eu presumo de vosso ingênuo aspecto que vos portareis melhor.» Então os dois irmãos lhe responderam a uma voz: «Quem, príncipe ímpio, inimigo de Deus, com teu doloso raciocínio nos poderá separar de Jesus Cristo? Persuade a teus deuses que nos falem, se querem receber nosso sacrifício, e então lho ofereceremos prontamente.»
Enfurecido Juliano com a resposta, mandou aos verdugos que aplicassem tochas acesas aos flancos; mas, mantendo-se constantes em louvar e bendizer ao Senhor, voltado a Manuel, cego de cólera, disse-lhe: «Infelicíssimo e o mais miserável dos que contigo estão, sacrifica aos deuses clementíssimos, pois do contrário serás atormentado com severíssimos castigos.» «Não discorras, respondeu o santo, que poderás fazer que falte em algum de nós a esperança que temos posta em nosso Senhor. À vista temos sua santa cruz, que nos conduzirá ao fim a que aspiramos, e ao mesmo Jesus Cristo, que alivia nossas dores.»
Vendo o tirano a invencível fortaleza do santo mártir, mandou trazer três cravos e cravá-lo, um pela cabeça e dois pelos ombros; e que, conduzidos os três amarrados ao muro de Constantino, que olha para a Trácia, os decapitassem no lugar chamado o Precipício e logo queimassem seus corpos para que os cristãos não pudessem dar-lhes a honra da sepultura.
Tendo chegado os santos ao lugar do suplício, fizeram a Jesus Cristo uma fervorosa oração, suplicando-lhe que se dignasse livrá-los das mãos do ímpio apóstata e ilustrar aquele miserável povo com o conhecimento da verdade. Executou-se a sentença no dia 22 de junho pelos anos 362, mas dispôs Deus que se abrisse a terra no momento e ocultasse em seu seio os veneráveis corpos dos ilustres mártires para impedir sua combustão segundo o mandato do tirano. Fugiram os verdugos aterrados e converteram-se muitos gentios à vista daquele prodígio, o qual serviu de motivo para que os fiéis enterrassem os cadáveres com a correspondente honra.
Soube o rei dos persas o atentado de Juliano com seus embaixadores; e, voltando à guerra com mais ardor, vingando o céu as injúrias feitas por aquele apóstata aos cristãos, fez que perecesse miseravelmente.
Martirológio Romano
Em Roma, a festa de duzentos e sessenta e dois mártires que, tendo sido vítimas pela fé de Jesus Cristo na perseguição de Diocleciano, foram enterrados na antiga via Salária, na falda do Concombro.
Em Terracina, São Montano, soldado, que, depois de repetidos tormentos, recebeu a coroa do martírio no tempo do imperador Adriano e do varão consular Leôncio.
Em Venafro, os santos mártires Nicandro e Marciano, que perderam a cabeça na perseguição de Maximiano.
Em Calcedônia, os santos mártires Manuel, Sabel e Ismael, que, enviados junto a Juliano, o Apóstata, como embaixadores do rei da Pérsia para tratar da paz, e não querendo adorar os ídolos, como se lhes mandava, antes bem rechaçando com denodo semelhante proposta, foram passados a cutelo.
Em Apolônia, na Macedônia, os santos mártires Isauro, diácono, Inocêncio, Félix, Jeremias e Peregrino, atenienses, que, depois de haver sido diferentemente atormentados segundo ordem do tribuno Triporcio, foram por fim decapitados.
Em Amélia, na Úmbria, São Himério, bispo, cujo corpo foi trasladado a Cremona.
No Berry, São Gondulfo, bispo.
Em Orleans, Santo Avito, presbítero e confessor.
Na Frígia, São Hipácio, confessor, e São Besarion, anacoreta.
Em Pisa, na Toscana, São Raniero, confessor.
Em Marcenay, diocese de Langres, São Vorlo, confessor.
Na diocese de Léon, na Bretanha, São Hervé, exorcista, filho de Hiuardon, músico do rei Childeberto.
Em Avinhão, São Vrimo, bispo, sucessor de Santo Agrícola.
Em Châtillon-sur-Loire, no Nivernais, São Pozan, presbítero, varão de admirável singeleza.
Em Roma, em Sete Colunas, o martírio de São Diógenes.
Em Aquileia, Santa Musca e Santa Círia, mártires.
No Egito, São Prior, solitário, discípulo de Santo Antão.
Na Etiópia, São Nob, abade.
Missa (oração)
A missa é da dominga precedente, e a oração do santo é a que se segue:
Latim: Intercessio nos, quæsumus, Domine, beati Aviti abbatis commendet: ut quod nostris meritis non valemus, ejus patrocinio assequamur. Per Dominum nostrum Jesum Christum...
Português: Suplicamo-vos, Senhor, que nos torne gratos a vossa Majestade a intercessão do bem-aventurado abade Avy, para que alcancemos por sua proteção o que não podemos por nossos merecimentos. Por nosso Senhor Jesus Cristo...
Epístola
A epístola é do capítulo 2 da primeira do apóstolo São João.
1 João 2,15-17
Latim: 15 Nolite diligere mundum, neque ea quæ in mundo sunt. Si quis diligit mundum, non est caritas Patris in eo : 16 quoniam omne quod est in mundo, concupiscentia carnis est, et concupiscentia oculorum, et superbia vitæ : quæ non est ex Patre, sed ex mundo est. 17 Et mundus transit, et concupiscentia ejus : qui autem facit voluntatem Dei manet in æternum.
Português: 15 Não ameis ao mundo, nem ao que ha no mundo. Se algum ama ao mundo, não ha nello o amor do Pai. 16 Porque tudo o que ha no mundo, he concupiscencia da carne, e concupiscencia dos olhos, e soberba da vida: a qual não vem do Pai, mas sim do mundo. 17 Ora o mundo passa, e tambem a sua concupiscencia. Mas o que faz a vontade de Deos, permanece eternamente.
Nota
«Tem-se por certo que São João deixou de pôr seu nome em suas epístolas por humildade. A presente não tem inscrição, mas todas as suas cláusulas e todas as suas palavras estão respirando moção, doçura e suavidade. Segundo a expressão de São Gregório, cada sílaba é uma centelha, e o evangelista respira incêndios do divino amor.»
Reflexões
Si quis diligit mundum, non est charitas Patris in eo: o que ama o mundo não ama a Deus. Esta é uma verdade de fé que condena a muitos e que compreendem poucos; mas nem por isso é menos verdade. Não há coisa mais oposta à religião que o espírito do mundo; nenhuma mais contrária às máximas do Evangelho; nem sei que Jesus Cristo tivesse maior inimigo que o espírito mundano. Quase se poderia dizer que os mundanos pensam hoje da devoção e da religião, com pequena diferença, como os gentios pensavam em outro tempo do cristianismo; quase os mesmos erros, o mesmo desprezo, as mesmas burlas, a mesma irrisão e os mesmos ditos grosseiros. Não é tão cruel sua perseguição, mas não é menos viva. Se não está morta, está muito apagada a fé no coração e no espírito dos mundanos. A escandalosa burla com que muitos fazem chacota do mais santo e do mais sagrado; os ímpios discursos que se ouvem sobre os pontos capitais da religião; o desprezo com que se tratam as decisões e os preceitos da Igreja: tudo isto não prova muita pureza nem ainda muita firmeza na fé. Passam-se no jogo os dias e as noites; concorre-se com uma espécie de furor aos espetáculos profanos; e, se se veem algumas concorrências a tais ou quais funções sagradas, vão acompanhadas de mil irreverências e de mil profanidades. Oração tão indispensável aos cristãos, jejuns e abstinências de preceito, devoções tão importantes e frequência de sacramentos tão necessária, que lugar ocupais hoje no coração daquelas gentes que estão apoderadas do espírito do mundo? Quase se olha com lástima aqueles que se sujeitam a estas devoções; faz-se um alto desprezo da maior parte destes atos de religião; trata-se-lhes de devoções populares, de maneira que parece ser a irreligião o caráter dos mundanos. Não só se envergonham muitos do Evangelho, mas alguns, e não poucos, parece como que se honram com a dissolução; faltando pouco para que a modéstia e a virtude se qualifiquem por provas de vilania. No grande mundo não gosta de máscara a licença; com que descaro se faz pública gala de indevoto e de libertino! Reflexões tanto mais dolorosas quanto mais demonstráveis por maior número de fatos. Não haverá caridade tão cega ou tão excessiva que possa fazer outro juízo à vista do ar, dos discursos, da conduta escandalosa que se palpa nos partidários das máximas do mundo, inimigos declarados da moral e da conduta de Jesus Cristo. Mas, afinal, o mundo passa; essa orgulhosa, essa fera mundanidade cai por fim derrubada em terra; os falsos brilhos se apagam de repente; essas representações teatrais têm fim; a comédia só dura até o sepulcro. Então desperta a razão; volta a acender-se a luz da fé; restitui-se a religião à posse de todos os seus direitos; tira o mundo a máscara e faz-se justiça à virtude cristã; faz-se cada qual justiça a si mesmo; condena seus erros, suas extravagâncias e seus descaminhos; mas venit nox, quando nemo potest operari (Jo 9,4 ): vem a noite em que ninguém pode trabalhar. Se já se vai entrar na noite, será tempo de dar princípio ao trabalho?
Evangelho
O evangelho é do capítulo 15 de São João.
João 15,18-21
Latim: 18 Si mundus vos odit, scitote quia me priorem vobis odio habuit. 19 Si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret : quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. 20 Mementote sermonis mei, quem ego dixi vobis : non est servus major domino suo. Si me persecuti sunt, et vos persequentur ; si sermonem meum servaverunt, et vestrum servabunt. 21 Sed hæc omnia facient vobis propter nomen meum : quia nesciunt eum qui misit me.
Português: 18 Se o mundo vos aborrece: sabei que primeiro do que a vós, me aborreco elle a mim. 19 Se vós fosseis do mundo: amaria o mundo o que era seu: mas porque vós não sois do mundo, antes eu vos escolhi do mundo, por isso he que o mundo vos aborrece. 20 Lembrai-vos da minha palavra, que eu vós disse: Não he o servo maior do que seu Senhor. Se elles me perseguirão a mim, tambem vos hão de perseguir a vós: se elles guardárao a minha palavra, tambem hão de guardar a vossa. 21 Mas elles far-vos-hão todos estes maos tratamentos por causa do meu nome: porque não conhecem aquelle, que me enviou.
Meditação
O espírito do mundo é sinal de reprovação
Primeiro ponto
Considera que nada há mais oposto ao espírito de Jesus Cristo que o espírito do mundo; opõe-se a todas as suas leis, condena seus conselhos, destrói todas as suas máximas e em certo sentido se pode dizer que o espírito do mundo é uma espécie de Anticristo; é o tirano dos servos de Deus, que estabeleceu seu trono e sua dominação em Babilônia; no mundo exerce despoticamente seu império este espírito absolutamente contrário ao Evangelho. Nele se observam escrupulosamente suas leis, fala-se sua língua, vive-se segundo suas máximas; mas, bom Deus, que máximas, que leis e que língua! Suas leis são as paixões, ou ao menos só a elas se consulta para publicá-las: concupiscência da carne, concupiscência dos olhos, soberba da vida. Nisto se fundam, falando com propriedade, as leis do mundo; isto as inspira, isto as dita e este é o grande motivo de sua pontual observância. Julguemos agora se são conformes às leis do cristianismo.
Mas a língua do mundo, é muito cristã? Ela é o órgão de suas ideias e o intérprete de seus desejos. É a linguagem do mundo a jerga das paixões; e por isso não se entende a língua dos santos; as vozes da virtude e da devoção parecem gregas ou bárbaras aos mundanos. E à vista disto, admiramo-nos de que o Salvador do mundo reprove um espírito tão contrário ao seu?
Mas tuas máximas, quais são? Todas aquelas que condena Jesus Cristo; todas as que são mais diametralmente opostas às suas: ditames fieros e orgulhosos, ambiciosos projetos, cobiça demasiada, amor-próprio sem limites, vinganças, artifícios, enganos, invejas, inimizades, nem têm outra origem nem reconhecem outra regra que as máximas do mundo; jogos, espetáculos, enredos, negociações e divertimentos: este é o caráter que distingue hoje quantos vivem segundo seu espírito. Coteja estas máximas mundanas com as do Evangelho; não pode haver contrariedade nem oposição mais sensível. Mas, se é indispensável viver segundo as máximas de Jesus Cristo para salvar-se, pode haver sinal mais certo de reprovação que seguir as máximas do mundo?
Não nos imaginemos que as máximas dos gentios foram outra coisa que um total desenfreio nos costumes; poucos deles deixariam de acomodar-se facilmente aos costumes, às máximas e ao espírito que reina hoje no que se chama mundo. Pois que sinal mais visível nem mais seguro de reprovação que seguir estas detestáveis máximas e viver segundo este espírito e segundo estes costumes?
Segundo ponto
Considera que basta uma tintura superficial de religião para conhecer e para palpar que o espírito de reprovação é inseparável do espírito mundano. Que conceito faríamos da religião cristã, ou que seria da mesma religião se, persuadidos do ponto capital de que para salvar-se é indispensável viver segundo suas máximas, víssemos que igualmente se salvavam os que viviam segundo outras totalmente contrárias a elas.
Ponhamos os olhos naqueles modelos de santidade, naqueles grandes santos cuja memória celebramos todos os dias. É certo que acharam o caminho real que guia direto ao céu; e as gentes do mundo seguem o mesmo caminho? Mas, se nos deslumbra o resplendor de tão brilhantes modelos, fixemos a consideração não mais que naquelas pessoas virtuosas, naqueles bons cristãos que lograram sua salvação. Cremos de boa-fé que a lograram governando-se pelas máximas do mundo? Achaste uma só palavra no Evangelho que favoreça o excessivo regalo, a demasiada delicadeza, a insaciável fome de riquezas e de passatempos, o espírito de vingança e de ambição? Numa palavra, acha-se nele uma só cláusula que possa dar alguma segurança aos que vivem em tudo segundo o espírito do mundo? Esta reflexão é concludente, é palpável; não haverá homem de entendimento e de juízo que não a assine. No meio disso, sendo tantos os que não reconhecem outra regra para seus costumes que a que o mundo lhes prescreve, em que consistirá que se vejam tão poucas conversões?
Ditosas aquelas almas privilegiadas a quem separou a divina Providência de um mundo tão pouco cristão; ditosos os que por profissão e por estado vivem segundo as máximas e as leis do Evangelho; mas é tão sutil o espírito do mundo que insensivelmente se desliza, se insinua e penetra até o mesmo santuário, até os claustros religiosos. Quanto nos importa estar sempre sobre aviso! Pode introduzir-se até nos claustros o espírito mundano, e não são menos perniciosos os objetos. Certo espírito de ambição, de indiferença, de frieza e até de aversão declarada, certo espírito de regalo, de comodidade e de conveniência própria sabem insinuar-se até nas celas mais estreitas; no mesmo deserto acha resquícios para entrar o amor-próprio, tomando todo gênero de figuras.
Que estragos não fazem nas searas estas raposinhas de que fala a Escritura, sobretudo quando trazem à cauda tições acesos! Não há coisa mais prejudicial a uma alma religiosa que o espírito do mundo, por mitigado, por disfarçado que esteja.
Extingui, Senhor, em mim até a mais leve centelha deste pernicioso espírito. Inspirai-me, infundi-me tão grande horror a ele que nada seja capaz de fazer-me envergonhar jamais de vosso Evangelho. Vossas máximas, ó divino Salvador meu, serão daqui em diante a única regra de meus costumes e de minha conduta; perdoai-me meus passados desacertos.
Jaculatórias
Filii hominum, usquequo gravi corde? ut quid diligitis vanitatem, et quæritis mendacium? Sl 4.
Filhos dos homens, até quando há de durar essa insensibilidade de coração? Até quando haveis de amar a vaidade de que está cheio o mundo? E a que fim buscais solícitos vosso engano seguindo seu errado espírito?
Averte oculos meos, ne videant vanitatem. Sl 118.
Apartai, Senhor, meus olhos das falsos brilhos do mundo, que só são engano e vaidade.
Propósitos
1. Para conhecer se estás possuído do espírito do mundo, examina se tuas obras se conformam com suas máximas e com suas leis. Não há mundano que não grite contra a injustiça delas; que não se queixe da servidão e da escravidão a que sujeitam suas máximas; continuamente se grita e se declama contra a tirania do mundo, mas ao mesmo tempo se lhe obedece e se o serve: conhece-se que é inimigo de Jesus Cristo, mas se o ama. Pela manhã à missa, pela tarde à comédia ou à ópera; agora prostrado e humilhado aos pés de Jesus Cristo, daqui a uma hora alvoroçando o mundo sobre um ponto de honra ou uma disputa de preferência: «Se Baal é vosso Deus, por que não o seguis?», diz o Profeta; mas, se o Senhor é unicamente vosso soberano dono, que maior impiedade que seguir a outro? Faze-te cargo não só da injustiça, mas da extravagância desta conduta e de hoje em diante resolve-te a ser verdadeiramente cristão, deixando de ser mundano verdadeiramente. Se até aqui não te envergonhaste de seguir as máximas do mundo nem de fazer ostentação de seu espírito, não te envergonhes daqui por diante de parecer religioso e devoto, nem te cubras do Evangelho. Não faças agora aquilo que infalivelmente hás de condenar na hora da morte.
2. Não basta que teus ditames e tuas máximas sejam cristãs e piedosas; é mister ignorar até a linguagem dos mundanos. Guarda-te bem de aplaudir as máximas, os abusos e as modas que reprova o cristianismo. Jamais cites os estilos do mundo em tom de quem autoriza suas desordens. Causa compaixão ouvir dizer a um cristão: «O mundo pede isto; assim o quer o mundo; isto é do gosto e aprovação do mundo.» É impiedade, é coisa extravagante que o espírito do mundo haja de servir de regra aos costumes dos cristãos. Condena de cara descoberta suas máximas e jamais dês quartel a seu espírito. Destoa, escandaliza numa pessoa religiosa louvar o bom gosto de um traje, o garbo de uma mulher, mostrando inclinação à profanidade e ao desembaraço. E que escândalo seria se as casas religiosas, que são o asilo da virtude cristã, se convertessem em escolas públicas de mundanidade! Seria a abominação da desolação no lugar santo se as donzelas cristãs aprendessem nos conventos a brilhar no mundo. Grande desdita se as religiosas inspirassem nas ternas donzelas aqueles ares mundanos, aquele gosto fino e delicado no vestir, no enfeitar-se, no menear-se, etc. Certamente nenhuma coisa desacredita mais uma comunidade religiosa que ver sair de suas mãos suas pupilas embebidas no espírito do mundo, cheias de orgulho e de vaidade.
Dia 18 — São Marcos e Marceliano, Irmãos, Mártires
Martirológio Romano
Os santos mártires Marcos e Marceliano, irmãos, em Roma, na via Ardeatina; aos quais, na perseguição de Diocleciano, prendeu o juiz Fabiano e mandou amarrar a um tronco e atravessar-lhes os pés com cravos agudos; mas, como não cessassem de louvar a Jesus Cristo, traspassaram-lhes os lados com uma lança e, triunfantes com a glória deste martírio, voaram ao reino celestial. (Veja-se sua vida entre as deste dia.)
Os santos mártires Ciríaco e Paula, virgem, em Málaga, na Espanha; os quais, sendo apedrejados, entregaram suas almas ao Criador. (Veja-se sua notícia entre as de hoje.)
São Leôncio, soldado, em Trípoli da Fenícia; o qual, por mandado do prefeito Adriano, padeceu cruéis tormentos e conseguiu a palma de mártir juntamente com Hipácio, tribuno, e Teódulo, convertidos a Jesus Cristo por ele mesmo.
São Eterio, mártir, no mesmo dia; o qual, durante a perseguição de Diocleciano, depois de haver sofrido fogo e outros tormentos, foi degolado.
O martírio de Santa Marina, virgem, em Alexandria.
Santo Amando, bispo e confessor, em Bordéus.
São Calógero, ermitão, em Sacca, na Sicília; cuja santidade resplandeceu especialmente em livrar os energúmenos.
Santa Isabel, virgem, em Schönau; esclarecida pela observância da vida monástica.
São Marcos e Marceliano, Irmãos, Mártires
São Marcos e Marceliano, irmãos gêmeos, foram filhos de Tranquilino, cavaleiro romano, e de Márcia, senhora também romana, ambos muito distintos em Roma, tanto por seu nobre nascimento como por suas muitas riquezas. Tiveram a desgraça de ser gentios, e a mesma tinha toda a família; mas o Senhor tirou grande fruto de tão mau terreno. Por ventura dos dois irmãos, deparou-lhes o mesmo Senhor um aio cristão que os criou na verdadeira religião e, sem que seus pais o entendessem, chegaram a ser dos mais ardentes e mais zelosos discípulos de Jesus Cristo.
Embora ambos tivessem grandes desejos de conservar-se no celibato, um e outro se viram obrigados a casar-se com duas donzelas pagãs. Consolavam-se com a esperança de ganhá-las algum dia para Jesus Cristo; e antes que com as palavras começaram a pregar-lhes com sua virtude, com seu agrado e com seus bons exemplos. Não se ignorava já em sua família a religião que professavam; e também se tinha muito conhecida sua resolução e sua constância. Por sua prudência e por seu bom modo souberam pôr-se a coberto por algum tempo contra os cruéis editos de Diocleciano. Assistiam secretamente aos fiéis, animavam os santos confessores, socorriam todas as necessidades, e não tinha limites sua caridade.
Passavam os dias em piedosos exercícios e, crescendo seu zelo conforme ia crescendo a perseguição, foram presos por cristãos e encerrados num calabouço subterrâneo, lôbrego e fedorento. Vendo-se presos, foi sua alegria tão grande como indizível a consternação de toda a sua família. Havia muito tempo que era o martírio único objeto de toda a sua ambição, esperando que lhes concederia o Senhor a graça de derramar seu sangue e dar a vida por sua glória. Pelo valor e pela constância com que confessaram a Jesus Cristo no tribunal do prefeito de Roma foram condenados a açoites. Sofreram este cruel e ignominioso suplício com tanto valor que até os próprios gentios estavam assombrados. Acudiu toda a sua família a persuadi-los de que obedecessem aos editos dos imperadores ou ao menos que dissimulassem sua religião, afetando render algum culto aos ídolos; mas foram inúteis suas exortações. Inimiga sua fervorosa fé de toda simulação, manteve-se sempre inalterável. Persistiram constantes em publicar aos gritos que a religião pagã era extravagante, infame, abominável, e que não havia nem podia haver outra verdadeira que a que professavam os cristãos. Desesperado o juiz de reduzi-los, pronunciou sentença de que fossem degolados.
Publicada esta sentença, foi imponderável a aflição de toda a família. Arrojaram-se todos os parentes aos pés do prefeito da cidade, ou de seu tenente Cromácio, suplicando-lhe que suspendesse a execução por alguns dias, não desconfiando de que os venceriam e obrigariam a renunciar a fé de Cristo por conservar a vida. Movido de seus rogos e de suas lágrimas, concedeu-lhes trinta dias de prazo, em cujo tempo se prometiam jogar tão bem todas as máquinas que enfim cansariam sua constância.
Por uma ordem expressa, assinada de mão do imperador e firmada do prefeito, foram entregues os dois irmãos Marcos e Marceliano ao alcaide-mor da prefeitura, o qual os passou a sua casa em lugar de cárcere. Aqui sofreram os dois heróis da religião os combates mais poderosos que podiam fazer a um coração humano o amor, o agradecimento e a ternura. Seu pai Tranquilino, sua mãe Márcia, suas mulheres e seus filhos, ainda tenros e de peito, já juntos, já separados, acudiram todos a combatê-los e não pouparam diligência alguma para derrubá-los. O mesmo fizeram por sua parte os amigos de ambos os santos, unindo todas as suas forças para abater aquela heroica constância. Não viu o mundo ataque mais violento nem mais difícil de sustentar.
Apresentava-se Tranquilino, ancião venerável; e, sentado diante de seus filhos, mostrava-lhes aquela cabeça toda coberta de cãs, aquele semblante todo sulcado de rugas, sem falar-lhes mais palavra nem acertar a explicar a grandeza de sua dor com outra voz que com a de uma torrente de lágrimas sossegadas. Sua mãe Márcia, desgrenhada e toda anegada num descomposto pranto, arrojava-se a seus pés e suplicava-lhes que ao menos tivessem a piedade de tirar-lhe a vida antes que padecer o tormento de sobreviver a seu suplício. Ressoavam em toda a casa os gritos, os prantos, os gemidos de suas duas aflitíssimas mulheres que, tendo os pequeninos filhos nos braços e mostrando-os a seus maridos, os conjuravam que tivessem compaixão daquelas inocentes vítimas. Punham-se de joelhos diante deles e diziam-lhes quanto afetuoso, quanto terno, quanto eficaz podem inspirar o amor mais aceso e a mais penetrante dor. Os amigos misturavam suas lágrimas com as dos parentes e dos criados, formando todos um ataque tanto mais forte quanto mais repetido, porque cada dia voltavam à carga. Arrastava luto toda a família; e aquele conjunto de prantos, de gritos, de queixas, de gemidos e de objetos capazes de abrandar e desfazer o coração mais insensível era o espetáculo mais funesto e mais tentador que jamais se havia oferecido à vista; combate verdadeiramente sensível, ora se considerassem todas as forças unidas, ora viessem ao ataque separadas.
No tocante às razões de uns e de outros, facilmente as resistiram com vigor Marcos e Marceliano; mais dificuldade lhes custou pelejar contra as lágrimas e estorvar que não penetrassem até o coração. Era na verdade muito longo o prazo de trinta dias para sofrer cada um deles tantos assaltos e para fazer resistência a tantas máquinas. Com efeito, como se empregaram contra os dois santos irmãos as mais poderosas armas que sabe afiar a ternura, os meios mais eficazes que pode aplicar o amor, os mais ternos afetos que pode acender o excessivo amor de um pai e de uma mãe e os mais lisonjeiros artifícios que sabe manejar a eloquência natural de uma esposa extremamente aflita, começava a desmaiar um pouco sua constância; não se mostravam já tão insensíveis e, sem poder contê-las, concediam algumas lágrimas à violência dos ataques. A tristeza do semblante e seu mesmo melancólico silêncio davam a entender bastantemente que começavam a titubear quando São Sebastião, capitão da primeira companhia de guardas do imperador, que todos os dias concorria a visitá-los, declarou-se em seu socorro muito a tempo e alentou aqueles ânimos vacilantes.
«Pois quê, irmãos meus (disse-lhes com tanto espírito como divina eloquência), já que estais quase tocando o fim da gloriosa carreira, será possível que os gritos de vossos filhos e de vossos parentes vos hajam de fazer voltar atrás com ignomínia? Parece que suas lágrimas apagaram vosso amor de Deus e vossa fé. Aonde se foi aquela cristã magnanimidade que mostrastes nos maiores tormentos? E permitireis que vos arranque o louro da cabeça o artificioso pranto de vossas mulheres e o pueril de vossos filhos? Sereis apóstatas por alongar alguns poucos dias mais a vida de um pai e de uma mãe que já não podem durar muito? Ignorais que do berço à sepultura há pouco trecho e da ancianidade a ela quase nenhum?» E, voltando-se depois aos presentes, falou-lhes com tanta energia, com tanto ardor sobre a excelência de nossa religião, sobre a ventura de dar a vida em defesa da fé de Jesus Cristo; fez-lhes um retrato tão vivo dos bens e dos males da vida eterna que não somente fortificou os dois irmãos em sua confissão, tornando-os invencíveis, mas converteu o alcaide Nicóstrato e sua mulher Zoé, com Tranquilino, pai dos dois ilustres confessores, e com Márcia, sua mãe.
Não se pode explicar o gozo dos dois santos quando viram convertidos em discípulos de Jesus Cristo os mesmos que haviam feito tantos esforços para que eles deixassem de sê-lo. Fez-lhes São Marcos um arrazoado dirigido particularmente a seu pai, a sua mãe, a sua mulher e a sua cunhada, no qual os exortou a manter constante e generosamente a fé que desejavam abraçar, sem temer quanto o demônio podia tentar para arrancar-lha, desprezando, por conseguir uma felicidade sem fim e sem limites, uma triste caduca vida, exposta a mil contingências e perene manancial de aflições e de desditas. Desfaziam-se em lágrimas todos os concorrentes, misturando a dor de sua passada cegueira com as graças que rendiam a Deus por havê-los tirado misericordiosamente dela; e Nicóstrato protestou que não comeria nem beberia até haver recebido o santo batismo.
Passados os trinta dias, chamou Cromácio a Tranquilino e perguntou-lhe se seus filhos se haviam rendido, enfim, a suas paternais exortações; mas ficou como atônito quando ouviu dizer que também ele se havia feito cristão. E, por não repetir o que já deixamos escrito na vida de São Sebastião, o mesmo Cromácio seguiu o exemplo de Tranquilino, sendo um dos mais ilustres chefes que capitanearam aquela tropa com tanto triunfo de nossa santa religião. Esta conversão facilitou a liberdade de nossos santos, os quais ficaram na cidade com São Sebastião, socorrendo os fiéis e alentando os confessores.
Logo que Cromácio recebeu o batismo, renunciou seu emprego de tenente-prefeito e, havendo-lhe sucedido Fabiano, homem cruel e declarado inimigo dos cristãos, renovou a perseguição contra eles. Mandou que lhe trouxessem todas as causas que havia deixado pendentes ou havia suprimido seu predecessor. Foram segunda vez presos Marcos e Marceliano, nos quais, como já estavam sentenciados à morte e como persistiam generosamente na confissão de Jesus Cristo, mandou que se executasse no ato a sentença. Mostrou sua crueldade o novo juiz no gênero de suplício a que os condenou, pouco usado singularmente com pessoas de sua qualidade. Foram atados a um tronco os dois santos mártires, traspassando-lhes os pés com dois grandes cravos. Era o tormento dos mais dolorosos; mas, no meio de sê-lo tanto, não foi capaz de debilitar sua constância nem de suspender sua alegria; mostravam-na no semblante e manifestavam-na nos devotos cânticos com que louvavam ao Senhor, sem outro ressentimento nem outro medo que o de que se lhes acabasse logo o padecer. Passaram assim um dia e uma noite sem que a veemência da dor alterasse sua tranquilidade e sua paciência. No dia seguinte, não podendo Fabiano sofrer mais sua generosa perseverança, mandou que lhes tirassem a vida traspassando-os com lanças, e expiraram pronunciando os santos nomes de Jesus e de Maria no dia 18 de junho de 286. Foram enterrados a quatro léguas da cidade, num lugar que se chamava das Areias, onde se fabricou depois um cemitério de seu nome entre a via Ápia e a Ardeatina. Algum tempo depois foram trasladadas a Roma suas relíquias, as quais estiveram ocultas até o ano de 1582, no pontificado de Gregório XIII, quando se acharam com o corpo de São Tranquilino na igreja de São Cosme e São Damião.
Santos Ciríaco e Paula, Mártires
As atas destes dois esforçados campeões do cristianismo padeceram a mesma desgraçada sorte que as de tantos outros que deram seu sangue em defesa da fé que professavam. Os tiranos, que conheciam bem que o sangue derramado por Jesus Cristo era uma fecunda semente que produzia centuplicados os frutos, levavam seu furor até o empenho de pretender apagar do mundo sua memória. Por este motivo faziam requintadas diligências para encontrar as atas dos mártires, que paravam de ordinário em poder dos leitores da Igreja, e, descobertas, reduziam-nas a cinzas. Mas todas as astúcias dos ministros do abismo não puderam jamais prevalecer contra os esmeros da divina Providência, que por modos maravilhosos conservou a memória dos esforçados soldados de Jesus Cristo. Assim sucedeu com os santos mártires Ciríaco e Paula, nobres cidadãos de Málaga, cuja história, deduzida de vários escritos e breviários antigos, é como se segue:
Os imperadores Diocleciano e Maximiano, contemplando que a segurança de seu império consistia em exterminar radicalmente o nome cristão, suscitaram uma perseguição tão cruel e violenta em todas as províncias sujeitas ao império que no espaço de um mês deram sua vida gloriosamente pela fé dezessete mil cristãos de todas as qualidades, idades e sexos; do que se pode inferir quão copioso e incalculável seria o número de mártires no tempo de dez anos que durou a sangrenta perseguição. Entre todas as províncias do mundo assinalou-se a Espanha, tanto pela multidão dos que derramaram seu sangue como pela atrocidade dos tormentos com que foi provada sua constância. Todos os cárceres e calabouços viam-se cheios de esforçadas testemunhas da fé; nos tribunais dos juízes ouvia-se publicar com fortaleza o nome de Jesus Cristo; os ídolos profanos eram desprezados e cuspidos na presença dos mesmos juízes e dos verdugos, no ato mesmo de ter nas mãos a sangrenta espada e os cruéis garfos, e toda a terra estava empapada de arroios de sangue, que se oferecia valorosamente em testemunho da verdade. Então foi quando Justa e Rufina venceram a Diogeniano em Sevilha; Encrátides e seus nobres companheiros a Daciano em Saragoça, cuja cidade teve a glória de que seus Mártires chegassem a ser inumeráveis. Então se ilustrou Toledo com o glorioso martírio da virgem Leocádia, que depois de vários tormentos exalou sua alma puríssima nos horrores de um calabouço. A nobre Cômpluto foi teatro do mais terno e admirável espetáculo que viram os olhos dos homens; pois nos delicados peitos de Justo e Pastor coube a fortaleza de desafiar o tirano, indo apresentar-se desde a escola a Daciano para censurar-lhe a crueldade com que perseguia a Religião sacrossanta; e, desprezando suas carícias, suas promessas e suas ameaças, ilustrar com seu sangue o campo laudável. Então triunfaram em Córdoba do ímpio Dion Santo Aciscelo e Santa Vitória, irmãos segundo a carne, e a quem a caridade uniu muito mais no martírio; e então, finalmente, entre outros inumeráveis que teve a Espanha, padeceram em Málaga São Ciríaco e Santa Paula, virgem.
Chegou a esta cidade o cruel perseguidor do nome santo; e, tendo feito as diligências para descobrir os que seguiam as bandeiras do Crucificado, achou que se distinguiam entre eles Ciríaco e Paula. Persuadido o iníquo juiz de que, fazendo nestes um horrível castigo, escarmentariam os demais e se apartariam de uma crença que ele tinha por supersticiosa, mandou prendê-los e apresentá-los em seu tribunal. Compareceram os Santos e sofreram o interrogatório que era de costume. É crível que o interesse que tinha o tirano em seduzir duas pessoas cujo exemplo seria muito poderoso para com a multidão o movesse a fazer-lhes grandes promessas de riquezas e de honras. Mas, constantes os Santos na fé que haviam professado no Batismo, mostraram-se invencíveis às promessas e ameaças. Vendo o juiz que suas astúcias não logravam o efeito premeditado, mandou atormentá-los com cruéis tormentos, como diz Usuardo em seu Martirológio no dia 18 de junho. Todo o furor dos verdugos e a dolorosa execução dos tormentos foi muito inferior à graça e fortaleza de que os Santos tinham providas suas almas; e assim, vendo o juiz que nada aproveitava, mandou apedrejá-los, em cujo tormento conseguiram a palma do martírio, que Santa Paula uniu à da virgindade.
Sucedeu este triunfo perto do ano de nossa salvação 300 e no dia em que os celebra a Igreja da Espanha. Ignora-se o lugar de seu martírio e o sítio onde foram sepultados; mas o P. Roa diz que derramaram seu sangue junto ao rio Guadalmedina, onde a multidão de pedras que se encontram dava facilidade para a execução da sentença. Também afirma o dito escritor que no mesmo sítio é presumível que tenha estado antigamente o sepulcro destes Santos. Funda sua conjetura numa antiga tradição que há naquela cidade de haverem-se visto naquele sítio em diversos tempos umas luzes milagrosas, com que parece que o céu queria ilustrar aquele lugar ditoso em que os santos Mártires haviam conseguido tão ilustre vitória. Possuída Málaga dos maometanos, extinguiu-se inteiramente a notícia de seu glorioso sepulcro; mas sempre conservaram os fiéis a memória destes santos Mártires, a qual ressuscitou pelos anos de 1487, no tempo dos católicos reis Fernando e Isabel. Estes gloriosos Monarcas, desejando livrar a Espanha do jugo dos bárbaros, projetaram a conquista de Granada, onde tinham reconcentradas todas as suas forças. Estando em Córdoba fazendo os preparativos para esta grande expedição, foi ver-se com um Padre do convento de Jerônimos daquela cidade, que tratava muito com os Reis, o santo varão Frei João de Carmona. Admoestou-o a que dissesse à católica rainha Dona Isabel que fizesse voto de construir uma igreja em honra dos santos mártires de Málaga São Ciríaco e Paula e que estivesse segura de que por sua intercessão lhes concederia Deus uma vitória completa e a conquista da cidade. O Religioso deu imediatamente conta à Rainha deste importante aviso, informando-a das sublimes virtudes e santidade do religioso que lho havia dado e assegurando-a de que não podia proceder senão de superior iluminação do céu. A piedosa Rainha assentiu à proposta; e, ainda que por então não pensavam na conquista de Málaga, fez o voto aos santos Mártires e enviaram lá o exército, o qual se apoderou da cidade e, em consequência, de todo o reino de Granada. Deram graças a Deus por tão maravilhosa vitória; e, desejosos de que o Pastor universal de toda a Igreja fosse participante de suas alegrias, deram-lhe parte de tudo, e principalmente do voto que haviam feito a São Ciríaco e Paula, a cuja proteção se devia não somente a conquista de Málaga, mas a de todo o reino de Granada. O Pontífice romano, que era então Inocêncio VIII, depois de haver oferecido a Deus as mais fervorosas graças por ver restituída a fé e a Religião a seu antigo domicílio, escreveu aos Reis uma carta expressiva, na qual lhes certificava que a cidade de Málaga havia sido consagrada com o sangue de São Ciríaco e Santa Paula, da mesma maneira que o havia sido Jerusalém com o do protomártir Santo Estêvão. Edificou-se o templo em honra destes Santos, e os malaguenhos os tomaram por seus padroeiros, celebrando sua festa com pompa muito solene todos os anos, indo o clero, a nobreza e o povo em procissão ao templo dos Santos, onde manifesta o céu quão grata lhe é esta devoção com contínuos prodígios que lhes dispensa.
Os Santos Germano, Paulino, Justo e Scício, Mártires
Os gloriosos mártires São Germano, Paulino, Justo e Scício eram naturais de um lugar do Ampurdán, no principado da Catalunha, chamado la Pera. São Germano e São Paulino tiveram por pais a Liro e Floris; São Justo e Scício foram filhos de Siro e de Gélida. Sucedeu que, estando Floris grávida, viu em sonhos que de seu ventre saía um grande fogo que alumiava toda a terra e, despertando, referiu a seu marido o sonho e a visão que havia tido, do que ficou muito maravilhado. A seu tempo deu à luz a boa mulher os bem-aventurados Germano e Paulino e contou a visão a outra mulher chamada Fecunda, que era cristã. Esta, inspirada do céu, interpretou o sonho e lhe disse: «Filha minha, este sonho que tivestes vos foi inspirado por meu Senhor Jesus Cristo; porque vos faço saber que estes dois filhos que tendes serão duas lumeiras da Igreja de Deus. E, pois o Senhor vos faz tanta mercê em descobrir-vos este segredo, não lhe sejais ingrata, mas recebei logo o Batismo para que possais acompanhá-los no céu.» Puderam tanto com Floris estas palavras que se converteu à fé de Jesus Cristo e, passados alguns dias, morreu. Morta a mãe, Liro enviou seus filhos Germano e Paulino à casa de Gélida, tia deles. Algum tempo depois deste sucesso, estando Gélida dormindo, ouviu uma voz celestial que a chamava por seu nome e logo viu sua irmã Floris sobremaneira formosa e linda, que lhe disse: «Queres, irmã, ter a beleza que vês em mim? Acode ao sacerdote Estêvão, que está não muito longe daqui, e ele te dirá o que hás de fazer para conseguir formosura perfeita.» O lugar onde estava então o servo de Deus Estêvão chama-se agora Nossa Senhora dos Anjos. Despertando Gélida e admirada do que no sonho havia visto, pôs-se a caminho sem saber aonde ia, senão que o Senhor, por cuja vontade aquelas coisas se faziam, a conduziu até o lugar onde vivia o dito sacerdote; o qual, vendo vir Gélida, inspirado pelo Espírito Santo, entendeu o motivo por que ia e começou a explicar-lhe a vida de Jesus Cristo, sua morte e outros artigos da fé. Permaneceu Gélida com o santo varão por espaço de três dias, jejuando, fazendo oração e ouvindo sermões, e logo recebeu o Batismo, ficando tão inflamada no amor de Deus que pôs em esquecimento todas as coisas do mundo.
Liro, por este tempo, marido da defunta Floris e cunhado de Gélida, casou com uma prima-irmã de sua primeira mulher, chamada Florência, da qual teve outros dois filhos, um muito formoso e outro leproso, magro e muito desmedrado. Gélida disse-lhe: «Irmã minha, se soubesses o mistério que Deus obrou contigo, verias que tens mais ocasião de alegrar-te que de entristecer-te; porque, em dar-te Deus este filho tão asqueroso, entende que quis significar-te quão feia e asquerosa é a lei da gentilidade que tu professas. E se queres que alcance saúde, crê em Nosso Senhor Jesus Cristo: tu e teus filhos recebei o santo Batismo e verás as maravilhas do Senhor.» Depois destas razões, referiu-lhe tudo quanto havia ouvido e visto do sacerdote Estêvão; e, sendo inspirada Florência pela graça do Espírito Santo, rogou-lhe que enviasse imediatamente pelo dito sacerdote Estêvão.
Veio, pois, o santo sacerdote à casa de Florência e nela esteve por espaço de seis meses, ensinando-lhe a fé, e logo deu o Batismo a ela e a seus dois filhos. Quis aqui a divina Majestade mostrar uma grande maravilha, porque, logo que o filho leproso foi batizado, curou-se de sua enfermidade. Do que tomou Florência motivo de amar ao Senhor com maior fervor e pediu que a deixassem ouvir missa. Foi-lhe concedido e, estando celebrando-a o sacerdote, ao levantar a sagrada hóstia, Germano e Paulino viram pelas frestas da porta a Jesus Cristo, Salvador nosso, em suas mãos, e logo começaram a dar vozes e com grande pressa entraram ao aposento que lhes servia de igreja e, acabada a missa, receberam o Batismo. Depois que o ministro acabou a missa e batizou os ditos santos mancebos, estando falando com Florência, enquanto Gélida andava ocupada nos afazeres domésticos, chegou seu marido e, achando-a só com aquele eclesiástico, movido de irrefletidos ciúmes e cheio de cólera, tomou a espada e quis matá-lo. Mas mostrou então Deus seu poder, pois o dito homem ficou ali raivando e sem poder mover-se. Então Gélida e Florência se prostraram diante do altar de Nossa Senhora, rogando a Deus que o quisesse remediar. Acabada a oração, vieram aonde estava Liro, mostrando-lhe seu filho curado da lepra, e disseram-lhe: «Se tu crês em Jesus Cristo e recebes o Batismo, recobrarás a saúde.» Vendo-se Liro atormentado daquela maneira, disse: «Eu creio em Jesus Cristo e quero ser batizado»; e ficou ao instante curado. Avisado disto Estêvão, acudiu ali e o batizou.
Depois Gélida foi-se a sua casa com seu marido Siro, o qual, achando-a um dia na câmara fazendo oração e entendendo que era cristã, tomou uma faca para degolá-la. Mas logo lhe apareceu o Anjo do Senhor em figura de menino, com grande claridade, e lançou Siro em terra de tal sorte que toda a noite esteve fora de si. Vinda a manhã, Gélida chamou sua prima Florência e Liro, marido desta, e eles, entendendo o caso, passaram a visitar Siro, que estava como morto; mas, despertando logo, chamou sua mulher e, na presença de todos os que ali estavam, disse o que havia visto e, muito espantado, pediu-lhe perdão e, dizendo que queria ser cristão, recebeu o Batismo.
Os santos quatro mancebos Germano, Paulino, Justo e Scício, chegando a idade competente, afeiçoaram-se à alvenaria, à entalhadura e à cantaria, em cujas artes saíram tão aventajados que eram muito conhecidos por sua superioridade; porque de cantaria e entalhadura faziam estátuas muito primorosas, assim em pedra como em madeira. Mortos já seus pais, perseveraram vivendo juntos e sem casar-se, dando-se todos a Deus; e mereceram tanto diante dele que por eles fez muitos milagres. Entre outros, aconteceu que, lavrando uma casa no lugar dito Ultramort, um peão dos que ajudavam na construção caiu e quebrou os braços e pernas de tal sorte que não havia esperança de que vivesse. Vendo os Santos o pobre homem com tanta necessidade, acudiram logo a ele e, levantando-o da terra e invocando o nome de Deus, curaram-no de tal sorte como se nunca tivera enfermidade alguma. Acabada a obra, foram a Flassà e, entrando no lugar, viram um surdo e mudo de nascimento, o qual, tendo compaixão dele, aproximaram-se-lhe e, tocando-lhe as orelhas e a língua, disseram-lhe: «Homem, ouve e fala, e dá graças a Deus.» E logo o mancebo recobrou o ouvido e a palavra, bendizendo ao Senhor.
Começou-se a divulgar a fama deste feito por toda a vila de Flassà, e nossos Santos, querendo fugir dos louvores dos homens, foram-se à vila de Monells. Chegados a ela, acharam um homem endemoninhado e, invocando o nome de Jesus Cristo sobre ele, curaram-no, deixando-o bom e são. Vendo os gloriosos Santos que ali também se divulgava sua fama, foram a Gerona e, chegando a uma das portas da cidade, acharam um homem velho e coxo que pedia esmola; aproximando-se dele, disseram-lhe: «Em nome de Jesus Cristo, levanta-te e caminha»; e logo o homem se levantou e foi atrás deles.
Imperavam então Diocleciano e Maximiano, cruelíssimos inimigos de Jesus Cristo, os quais enviaram o presidente Daciano à Espanha para que perseguisse os Cristãos. Chegado este tirano a Gerona, prendeu São Félix, que havia vindo de Ampúrias, e o entregou a Rufino, seu tenente, ainda que alguns autores dizem que não o prendeu Daciano, mas o mesmo Rufino, enviado por aquele desde Valência. Perguntou Rufino se se achariam em Gerona oficiais de cantaria e entalhadura para fazer certos deuses de madeira ou pedra. E, como a habilidade dos santos Artistas era bem conhecida, Rufino os chamou, dizendo: «Tenho entendido por fama ser grande vossa habilidade, e assim vos chamei para que me façais certos deuses do povo romano, aos quais quero que adorem todos os homens e mulheres.» Respondeu o glorioso São Germano em nome seu e de todos os outros e disse: «Todos os deuses dos gentios são demônios, porque não há senão um Deus que fez o céu e a terra. Eu me maravilho que nos digas que façamos teus deuses; porque, se nós os fizéssemos, melhores seríamos que eles, pois é claro que o fator é melhor que a feitura. Conhece, ó Rufino, a Deus, criador do céu e da terra, que por sua grande misericórdia enviou seu Filho, o qual nasceu de Maria Virgem, padeceu pelos pecados dos homens, e este é o Rei dos reis e Senhor dos senhores.» Ouvindo esta resposta, Rufino mandou que os lançassem no cárcere e que estivessem nele sem comer, para que desta maneira acabassem a vida por fome, mandando às guardas que tivessem grande conta de que não se lhes desse coisa alguma. Mas o Anjo do Senhor veio ao mesmo cárcere e os consolou com palavras de muito amor e esforço, dizendo: «Cavaleiros de Jesus Cristo, não temais, porque o onipotente Deus não vos deixará»; e, tendo-lhes dado consolos, desapareceu.
Passados oito dias, foram apresentados diante de Rufino, que mandou que os desnudassem e açoitassem com bolas de chumbo e que os voltassem de novo ao cárcere, no qual lhes apareceu outra vez o Anjo do Senhor para dar-lhes consolo e esforço e lhes curou as chagas. No dia terceiro Rufino os fez trazer diante de si e lhes falou com palavras brandas, dizendo: «Para que quereis morrer pelo Crucificado? Deixai a Cristo e negai-o, adorando nossos deuses, porque eu vos farei grandes na terra e farei também que todos vos honrem.» Então os santos Mártires, todos a uma voz, responderam: «Ó membros de Satanás, adorai vós vossos deuses, que nós cremos em Jesus Cristo e nunca adoraremos outro Deus senão a ele.»
Vendo Rufino a constância dos Santos, fez trazer um tribunal diante do portal da Valltenebrosa e, sentado nele, deu a sentença seguinte: A Germano, que dizia que Deus era Pai onipotente e seu Filho unigênito, lhe quebrassem a cabeça com uma pedra e martelo; a Paulino, que dizia que Cristo havia morrido numa cruz, fosse degolado; a Justo, que afirmava que Cristo era cabeça da Igreja, lhe cortassem a sua; e a Scício, que dizia que Cristo, nosso bem, enviou o Espírito Santo sobre seus Apóstolos em línguas de fogo, fosse queimado.
Pronunciada já a sentença, os Mártires deram graças ao Senhor, que os havia feito merecedores não somente de padecer trabalhos por seu amor, mas também de dar por ele a vida. E, estando os sayões executando a cruel sentença, foi ouvida uma voz do céu acompanhada de um grande trovão, que disse: «Preciosa e ditosa é diante do Senhor a morte de seus Santos.» Ouvindo isto, Rufino espantou-se tanto que caiu em terra prostrado e, tremendo com grande temor, entrou dentro do portal, mandando fechá-lo a pedra e cal de tal sorte que desde então não se abriu, e o povo fugiu a suas casas.
Algumas mulheres devotas vieram de noite e, tomando os sagrados corpos dos Mártires, sepultaram-nos na igreja de Nossa Senhora fora dos muros da cidade, onde é agora a igreja de São Félix, pondo-os em sepulturas de pedra mármore e fazendo em cada sepulcro seu letreiro, que declarava quem era o que estava ali sepultado. Foi este martírio pelos anos do Senhor de 300.
Alguns séculos depois, Carlos Magno conquistou dos mouros a cidade de Gerona e fez de sua mesquita igreja catedral, ao qual então foi revelado que os ditos santos quatro Mártires estavam sepultados na igreja de São Félix; e o devotíssimo Príncipe fez trazer suas santas relíquias à igreja catedral e pô-las com reverência no altar de Nossa Senhora.
Passados depois muitos anos, o venerável Arnaldo de Monrodón, cônego da Sé de Gerona, fez uma capela em honra destes benditos Mártires com sepulcros para cada um deles, e nela foram trasladados seus sagrados corpos, onde instituiu um benefício; e por isto foi a Roma, de onde trouxe esta história.
Grandes são os favores que estes bem-aventurados alcançam de Deus para seus devotos. Roguemos-lhes que nos alcancem de sua divina Majestade que acertemos em servi-lo nesta vida, para que na outra gozemos de sua glória. Celebra-se sua festa em Gerona na segunda-feira depois da Santíssima Trindade, e nomeiam-nos nas coletas da missa e ofício divino. (Domènech, História dos Santos da Catalunha.)
Missa (oração)
A missa é em honra dos santos, e a oração é a seguinte:
Latim: Præsta, quæsumus, omnipotens Deus, ut qui sanctorum martyrum tuorum Marci et Marcelliani natalitia colimus, a cunctis malis imminentibus eorum intercessionibus liberemur. Per Dominum nostrum...
Português: Concedei-nos, ó Deus onipotente, que, pois celebramos o nascimento ao céu de vossos santos mártires Marcos e Marceliano, sejamos livres por sua intercessão de todos os males que nos ameaçam. Por nosso Senhor...
Epístola
A epístola é do capítulo 5 da de São Paulo aos Romanos.
Romanos 5,1-5
Latim: 1 Justificati ergo ex fide, pacem habeamus ad Deum per Dominum nostrum Jesum Christum : 2 per quem et habemus accessum per fidem in gratiam istam, in qua stamus, et gloriamur in spe gloriæ filiorum Dei. 3 Non solum autem, sed et gloriamur in tribulationibus : scientes quod tribulatio patientiam operatur : 4 patientia autem probationem, probatio vero spem, 5 spes autem non confundit : quia caritas Dei diffusa est in cordibus nostris per Spiritum Sanctum, qui datus est nobis.
Português: 1 JUSTIFICADOS pois pela fé temhamos paz com Deos por meio de nosso Senhor Jesu Christo: 2 pelo qual temos tambem accesso pela fé a esta graça, na qual estamos firmes, e nos gloriamos na esperança da gloria dos filhos de Deos. 3 E não sómente nesta esperança, mas tambem nas tribulações nos gloriamos: sabendo que a tribulação produz paciencia: 4 e a paciencia experiencie, e a experiencia esperança, 5 e a esperança não traz confusão: porque a caridade de Deos está deramada em nossos corações pelo Espirito Santo, que nos foi dado.
Nota
«Escreveu-se esta epístola em Corinto no ano 57 de Cristo e é como um compêndio dos dogmas e da doutrina da religião. Tinham cada dia mil disputas sobre esta os muitos gentios e judeus que havia em Roma convertidos à fé; e com este motivo escreveu São Paulo esta excelente epístola. Ditou-a em grego para que fosse mais comum a todas as nações e não só a pudessem entender e ser instruídos por ela os fiéis da igreja de Roma, mas todos os da Igreja de Deus.»
Reflexões
A esperança nasce da fé, e a caridade é inseparável da verdadeira fé e da verdadeira esperança. O que verdadeiramente crê, espera; o que verdadeiramente espera e crê, ama. A luz da fé nos descobre em Deus um poder tão ilimitado, uma bondade tão infinita, uma felicidade tão cheia e tão sobreabundante, com uma infalibilidade tão essencial e tão caracterizada que não parece possível ter fé viva e não amar a Deus sem reserva; como tampouco parece amá-lo com perfeita caridade sem esperar de sua bondade com firme confiança os bens que nos tem prometidos e que Jesus Cristo nos mereceu; quais são a salvação eterna e aquelas graças e auxílios que nos são necessários para chegar a este ditoso termo. A esperança duvidosa ou pouco firme é sinal de uma fé meio apagada; o que ama pouco espera menos. É a fé o fundamento do edifício; nunca fraqueja sem que o edifício se ressinta; a fé sem obras é morta, e o justo vive da fé. Se queremos ter uma justa ideia do que cremos, não há mais que examinar o que obramos; à medida que se forem estragando nossos costumes, experimentaremos que se vai diminuindo nossa fé. Nenhuma coisa fomenta mais, nem tanto, a esperança como a inocência e a piedade. Quem deseja animar sua confiança avive seu fervor; as misericórdias do Senhor e sua bondade fazem mais impressão numa consciência pura; altera-se a fé em estragando-se o coração.
Scitote quia nullus speravit in Domino, et confusus est: a esperança não engana nem confunde: sabei, filhos meus, diz o Espírito Santo pelo Eclesiástico, que ninguém esperou jamais em Deus que fosse confundido em sua esperança. Quis enim permansit in mandatis ejus, et derelictus est? Porque, quem permaneceu constante na observância de seus mandamentos que jamais se visse desamparado? A mesma proposição ou o mesmo desafio poderíamos fazer nós; mas nossa infidelidade confunde e faz vã nossa esperança. Esta é a que mais consola a um cristão; ela suaviza os trabalhos desta vida; ela sustenta nossa paciência; ela nos alenta nas adversidades, sofrendo-as com alegria quando se põe a vista no prêmio que nos espera. Há tão pouca proporção entre o salário e o trabalho, entre a glória do triunfo e a ligeireza do combate, entre o caminho e o termo que com muita razão podemos dizer com São Paulo: Non sunt condignæ passiones hujus temporis ad futuram gloriam, quæ revelabitur in nobis: nenhuma proporção têm os trabalhos desta vida temporal e caduca com a glória que nos espera na eterna. Derrame-se o amor de Deus em nossos corações e facilmente compreenderemos este oráculo: ao que ama a Deus tudo se lhe faz fácil.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 11 de São Lucas.
Lucas 11,47-51
Latim: 47 Væ vobis, qui ædificatis monumenta prophetarum : patres autem vestri occiderunt illos. 48 Profecto testificamini quod consentitis operibus patrum vestrorum : quoniam ipsi quidem eos occiderunt, vos autem ædificatis eorum sepulchra. 49 Propterea et sapientia Dei dixit : Mittam ad illos prophetas, et apostolos, et ex illis occident, et persequentur : 50 ut inquiratur sanguis omnium prophetarum, qui effusus est a constitutione mundi a generatione ista, 51 a sanguine Abel, usque ad sanguinem Zachariæ, qui periit inter altare et ædem. Ita dico vobis, requiretur ab hac generatione.
Português: 47 Ai de vós, que edificais sepulcros aos profetas: quando vossos pais forão os que lhes dérião a morte. 48 Por certo que bem testemunhais, que consentis nas obras de vossos pais: porque elles na verdade os matarão, e vós edificais os seus sepulcros. 49 Por isso tambem disse a sabedoria de Deos: Mandar-lhes-hei profetas, e apostolos, e elles darão a morte a huns, e perseguirão a outros: 50 para que a esta nação se peça conta do sangue de todos os profetas, o qual foi derramado des do principio do mundo, 51 des do sangue de Abel até o sangue de Zacarias, que foi morto entre o altar, e o templo. Sim, eu vos declaro, que a esta nação se pedirá conta d'isto.
Meditação
Da falsa consciência
Primeiro ponto
Considera que a consciência, falando com propriedade, é aquela aplicação da lei que cada um faz a si mesmo. Esta aplicação da lei de Deus cada qual a faz segundo seus fins, segundo seus alcances, segundo o caráter de seu entendimento e muitos segundo os secretos movimentos, a inclinação e a atual disposição de seu coração. Daqui nasce que não há coisa mais fácil nem tampouco mais comum que formar-se no mundo uma falsa consciência, uma consciência conforme a seus desejos, regulada a seus interesses; e isto é o que estraga os costumes e o que necessariamente desordena a consciência. Considerada a ordem das coisas, que é a ordem de Deus, a consciência devia ser a regra dos desejos, e não os desejos a regra da consciência; mas esta é a ilusão e a iniquidade a que estamos sujeitos: em lugar de regular os desejos pela consciência, fazemos consciência dos mesmos desejos e, porque aquela se funda nestes, tudo o que desejamos e queremos nos parece justo e bom: Quodcumque volumus bonum est; e, passando adiante o erro, talvez nos parece perfeito e santo: Et quodcumque placet sanctum est. O entendimento é o joguete do coração, e nós o somos de nossa falsa consciência. Não se consulta nem a lei de Deus nem o Evangelho; tudo se pesa em nossa balança e tudo se julga em nosso tribunal; queremos que sejam as coisas aquilo que quiséramos que fossem; o mais falso, o mais iníquo e o mais condenável, à força de querê-lo, é para nós o mais certo, o mais justo, o mais meritório e o mais perfeito. De onde vem esta desordem do coração? De que não se consulta a razão, nem muito menos a religião e a fé, mas a paixão; só se dá ouvidos à voz dos desejos e do interesse, este só oráculo se respeita. Daqui nasce o afogarem-se os mais vivos remorsos da consciência; por vivos que sejam, sobram forças à concupiscência para sufocá-los. Em se apoderando o amor-próprio ou a paixão do tribunal da consciência, todos os pleitos, todas as dúvidas se declaram em seu favor. Esta é a origem daquelas repentinas mudanças que assombram, daqueles caprichos, daquela dureza de juízo, daquela obstinação no próprio ditame, que dão tanto que fazer; daqueles desvarios em pontos de fé que nos arrancam tantos suspiros. Apenas há heresiarca cujos erros não tenham dimanado deste princípio; nem os hereges fomentam os seus senão por meio destas falsas consciências. Delas nascem os descaminhos de tantos homenzinhos teimosos e de tantas mulherzinhas alucinadas; busque-se a origem e se achará que foi a concupiscência, a ambição, a paixão e o interesse. Bom Deus, que tribunal há mais comum hoje que o da falsa consciência?
Segundo ponto
Considera que não há coisa mais perniciosa nem mais digna de temer-se que a falsa consciência. Todo erro é perigoso, singularmente em matéria de costumes; mas não o há mais prejudicial nem de mais funestas consequências que o que inficiona o princípio ou a regra dos mesmos costumes, que é a consciência: «Se teus olhos não estão claros, diz o Salvador, todo o teu corpo andará em trevas.» Os olhos de que fala o Senhor não são outros que a consciência que nos alumia, que nos guia e que governa nossas ações. Se esta consciência, que é o farol de nossa alma, vem a apagar-se ou em parte a obscurecer-se, necessariamente havemos de dar muitos tropeços. Com uma falsa consciência não há mal que não se cometa, e se comete com toda a segurança; isto é, sem esperança de remédio.
Considera até onde podem e costumam chegar as desordens de uma consciência cega e presunçosa desde o mesmo ponto em que se mete a ser consciência. Que delitos não escusa? Que maldades não colore? Quando a consciência vai de acordo com o amor, com a inclinação aos passatempos, com a ambição, com a concupiscência; quando se forma pela animosidade, pelo despique e pelo ódio, pervertida por uma parte e presumida de consciência por outra, tudo empreende, a tudo se arroja, tudo encobre, tudo santifica e tudo permite. Quem poderá pôr limites à paixão quando esta não tem freio? Quando a autoriza até a mesma consciência? A falsa consciência é um abismo sem fundo: abyssus multa. Mas quem poderá sair deste abismo? Não há voz que grite, não há trovão que espante: pelo contrário, a mesma consciência sossega, assegura, tranquiliza, adormece, amodorra e faz que tenhamos por inimigo de nossa quietude tudo o que nos desperta, tudo o que nos inquieta, tudo o que nos perturba. Oh santo Deus, e que coisa tão terrível é uma falsa consciência em paz e em calma! A isto tende ela. Não há estado mais infeliz, não há desdita mais digna de temer-se: o homem mais dissoluto, o pecador mais ímpio, esses são os mais tranquilos, os que menos sentem o peso de sua iniquidade. Os remorsos de uma consciência reta e verdadeira deixam alguma esperança ao arrependimento e à penitência; mas a falsa consciência tem o pecador tão contente de si mesmo, tem-no sepultado em tão espessas trevas que nada é capaz de abrir-lhe os olhos para conhecer que se descaminha e que se perde; esta funesta calma faz irremissível seu mal. Os judeus erigiam magníficos mausoléus aos profetas, a quem seus mesmos pais haviam tirado a vida, e criam fazer grande serviço a Deus perseguindo os homens justos. Oh Deus meu, quantas consciências há cauterizadas, segundo a frase da Escritura! Quantos sistemas de consciência, à sombra dos quais reinam as paixões, se fortificam os erros e se estraga o coração!
Não permitais, Senhor, que me suceda esta desgraça; venha sobre mim qualquer outro castigo antes que o destas desditosas trevas. Quais têm sido até aqui meus caminhos ou meus descaminhos? Quantas vezes quis autorizar meus desvarios e acalmar meus remorsos, sufocando as luzes de vossa graça! Fazei, Senhor, que estas se voltem a acender em minha alma; concedei-me este favor, pois já não quero outra regra de minha conduta que a de vossa santa lei.
Jaculatórias
Deduc me, Domine, in via tua, et ingrediar in veritate tua. Sl 85.
Guiai-me, Senhor, pelo caminho de vossos santos mandamentos, e entrarei direto pelo da verdade e da justiça.
Domine, ut videam. Mt 20.
Fazei, Senhor, que jamais perca de vista vossa santa lei.
Propósitos
1. Desde hoje hás de procurar compreender bem os funestos efeitos de uma consciência errônea, seja em matéria de fé, seja em matéria de costumes; é um manancial de águas envenenadas que comunica seu veneno a todos os arroios que saem dele, sendo o mal tanto maior quanto faz menos ruído. A falsa consciência dá a morte sem dor, por explicar-me desta maneira. Erra-se, descaminha-se grosseiramente com tranquilidade; peca-se contra as mais sagradas leis da religião; e falta pouco para que não se julgue meritório o ódio e a vingança que se abriga no coração e até se comunica às ações, julgando meritória a ambição, a vaidade, a profanidade, a dureza e a avareza. Quantos vivem amodorrados com uma falsa segurança no meio do erro! Quantos retêm os bens alheios ou usam mal dos próprios! Quantos passam a vida em comunicações ilícitas, em diversões perigosas, numa ociosidade nada cristã ao abrigo de uma falsa consciência! Cita desde logo a tua diante do tribunal do Evangelho; pois ela julga de tudo, bem é que de quando em quando seja também julgada; e, suposto que tens uma regra segura da fé e dos costumes, examina com sinceridade se te desviaste desta regra.
2. Desconfia de teu próprio juízo; olha que está muito exposto a ser corrompido pelo amor-próprio e pelas paixões. Consulta com um santo e sábio diretor e em sua companhia examina se tuas ideias, tuas máximas e tua conduta se conformam com as máximas do Evangelho. É muito pura tua fé? Não te deixas levar de algumas falsas preocupações, seguindo certo espírito de parcialidade? Rendes-te às decisões da Igreja com uma submissão inteira, humilde e universal? Não são alguma vez tuas paixões a regra de teus costumes? Essa insaciável avareza, essa dureza intratável, esse espírito de vingança, essa sensualidade, essa delicadeza, esse apetite de liberdade são provas de uma consciência muito reta? Julga-te desde logo sem piedade e não esperes que venha a morte pôr-te de par em par as maldades de tua consciência.
Dia 19 — São Gervásio e São Protásio, Mártires
Tudo o que sabemos destes dois gloriosos mártires, primícias da igreja de Milão e tão célebres em toda a Igreja de Deus desde o quarto século, o devemos a Santo Ambrósio.
São Gervásio e Protásio, gêmeos e naturais de Milão, foram filhos de São Vital, mártir, e de Santa Valéria, que, voltando de Ravena, aonde havia ido enterrar o corpo de seu santo esposo, caiu em mãos de uma tropa de gentios, a uma légua de Milão, que faziam sacrifícios ao deus Silvano. Quiseram obrigá-la a que os acompanhasse naquelas sacrílegas cerimônias; mas, negando-se a santa com resolução, dizendo aos gritos que era cristã, ali mesmo recebeu logo a palma do martírio.
Não podiam menos de ser virtuosos os filhos de uns pais tão santos. Serviu como de base à eminente perfeição a que os elevou a divina graça a santa educação que a estes deveram. Como nasceram pouco tempo depois que nasceu a mesma Igreja, estavam animados com o fervor dos primitivos cristãos e desde sua infância se distinguiu em Milão seu zelo pela fé de Jesus Cristo.
Eram ambos moços galantes e airosos, de uma estatura proceira, fazendo-se respeitar até dos próprios gentios por sua inocência e por sua virtude. Passaram sua juventude numa vida de muita edificação, exercitando-se em obras de caridade cristã. Tendo herdado grandes riquezas pela gloriosa morte de seus santos pais, determinaram fazer Jesus Cristo herdeiro delas, repartindo-as entre os pobres. Não é fácil dizer quanto aproveitou esta generosa caridade aos fiéis de Milão, nem as muitas famílias pobres que se sustentaram à custa dela durante a perseguição que os idólatras excitaram contra os cristãos; mas os que faziam tanto bem aos estranhos não se esqueceram dos próprios: deram liberdade a todos os seus escravos; e, tendo provido a suas necessidades, retiraram-se a um quarto para dedicar-se unicamente à oração, à leitura de livros espirituais e ao exercício de todas as virtudes. Ocupados unicamente em só Deus e empregados em servi-lo, passaram dez anos naquela doce solidão, vivendo mais como anjos que como homens e, no meio de uma populosa cidade, fazendo, por assim dizer, um como desenho daquela vida solitária que com o tempo havia de santificar os desertos. Era contínuo seu jejum, servindo-lhes de nova penitência o pouco alimento que tomavam uma só vez ao dia.
Sepultados em seu retiro, só tinham comunicação com o céu, passando em oração os dias e as noites, sem que apenas a interrompesse o curto sono que tomavam; e com uma vida tão pura, tão fervorosa e tão penitente conseguiram do Pai das misericórdias a graça que lhe pediam todos os dias de derramar seu sangue por Jesus Cristo.
Embora se tivessem feito quase invisíveis aos olhos dos homens por sua vida retirada, os raios de sua virtude não deixavam de penetrar por entre as sombras daquela mesma obscuridade. Todos os reconheciam por cristãos; mas a muita veneração que professavam a sua vida exemplar fez que os deixassem tranquilos. Com tudo isso, não durou muito a calma. Transitando por Milão o conde Astásio, general do exército do imperador contra os marcomanos, povo da antiga Germânia, foram acusados os dois irmãos diante dele. Apresentaram-se-lhe os sacerdotes dos ídolos e disseram-lhe que, se queria voltar vitorioso e entrar triunfante em Roma, obrigasse os dois irmãos Gervásio e Protásio, ambos cristãos, a que sacrificassem aos deuses; sem cuja diligência desde logo lhe anunciavam a inteira e total derrota de seu numeroso exército.
Atemorizado o general com aquelas ameaças, fez vir a sua presença os dois santos, ficando admirado e até compadecendo-se quando viu aqueles corpos extenuados, e sobretudo quando observou sua modéstia, gravidade e compostura. Falou-lhes no princípio com muito agrado e disse-lhes que tinha entendido que eram duas almas muito gratas aos olhos dos deuses protetores do império, pelo que havia resolvido levá-los consigo ao templo para que lhes oferecessem sacrifícios, rogando-lhes que abençoassem suas armas, fazendo gloriosa e feliz sua expedição. «Senhor (respondeu Gervásio), dai-me licença para representar-vos que vos equivocais muito nos meios, se pretendeis conseguir esse fim. A quem vos dirigis e a quem ofereceis sacrifícios? Que poder hão de ter uns ídolos de metal ou de madeira, que o fogo os consome e o tempo os acaba? Não ignorais, só com não cegar-vos à luz da razão, que todos os vossos deuses juntos não valem tanto como o mais vil dos homens. Quereis conseguir seguramente a vitória? Pois endereçai vossos cultos ao Deus dos exércitos, que é o Deus dos cristãos e também o vosso, posto que nem há nem pode haver outro Deus, criador do céu e da terra, dono soberano dos impérios e único árbitro de nossa sorte. Este só é o que pode dar-vos a vitória, e só a ele a deveis pedir.»
Surpreendeu tanto o conde este discurso que a princípio ficou como cortado; mas acudiram logo a irritá-lo os sacerdotes dos ídolos, não menos que as sediciosas vozes do povo, o qual gritava tumultuosamente que, se não se vingava no momento aquela grande blasfêmia contra os deuses imortais, ameaçava um terrível açoite do céu à cidade de Milão e a todo o império romano. Aceso Astásio em cólera, mandou açoitar tão cruelmente Gervásio com chumbadas que, consumido já ao rigor de suas penitências, rendeu a alma no mesmo suplício.
Mas, como o conde quisesse mais fazê-los apostatar que tirar-lhes a vida, não poupou diligência alguma para persuadir Protásio a que ao menos o acompanhasse até o templo, aonde ele iria e ofereceria o sacrifício. Negou-se a isto o santo mancebo generosamente, representando-lhe com respeito, mas com resolução, que não consistia a ventura do homem em viver, pois todos haviam nascido sentenciados à morte, mas em conhecer e em servir ao verdadeiro Deus, criador do céu e da terra; que conhecia bem não ser muito de seu gosto este discurso, mas que ele nem podia dissimular a verdade nem devia fazer traição a sua consciência, e que ainda se atrevia a dizer que mais temia o conde Astásio a Protásio que Protásio ao conde Astásio, atento a que este temia perder a batalha se Protásio não oferecia aos deuses um sacrílego sacrifício. Irritou furiosamente o general um discurso tão cristão, pronunciado com modéstia, mas com resolução, e mais havendo imaginado que a cruel morte de Gervásio teria intimidado seu irmão. Disse-lhe, cheio de cólera, que era tão insensato como aquele, e acrescentou: «Já que queres perecer, perecerás.» Ao que replicou Protásio: «Não perecerei se tenho a glória de morrer por meu divino Mestre, porque o martírio é o caminho mais seguro para a vida eterna. Só morrerei com o sentimento de ver-te idólatra: compadeço-me muito de tua desgraça e não posso menos de chorar tua cegueira.» Conheceu Astásio que se lhe ia abrandando o coração e, temendo que acabasse de vencê-lo, resolveu desfazer-se dele quanto antes; pelo que mandou que logo lhe cortassem a cabeça, o que se executou no ato, tendo sucedido isto pela metade do primeiro século. Ficaram os dois santos corpos um dia inteiro expostos aos olhos do público e depois foram lançados num monturo, de onde um grande servo de Deus, chamado Filipe, acompanhado de seu filho, os retirou secretamente de noite, colocou-os num sepulcro de mármore, escreveu num papel tudo o que acabamos de referir, pôs o escrito debaixo da cabeça dos santos e depois enterrou o mesmo sepulcro. Mais de 300 anos esteve oculto este precioso tesouro, até que no de 386 permitiu Deus que os mesmos santos Gervásio e Protásio se revelassem a Santo Ambrósio, quando o santo se estava dispondo para dedicar a igreja de Milão, que depois se chamou a Basílica Ambrosiana e hoje se chama Santo Ambrósio, o Grande. As palavras com que o mesmo santo refere este sucesso na carta que escreveu a sua irmã Santa Marcelina são as seguintes:
«Dispondo-me eu para dedicar a nova igreja que mandei construir em Milão, mostrou o povo grandes desejos de que celebrasse esta função com a mesma solenidade com que havia dedicado a dos santos apóstolos, quando coloquei nela suas relíquias. Respondi que condescenderia gostoso com o que desejava, contanto que achasse relíquias de alguns mártires para colocar; e naquele mesmo ponto senti não sei que movimento interior, que me pareceu como presságio do que depois havia de suceder. Tendo-me feito Deus a graça de que jejuasse a quaresma, passando-a em oração com os fiéis, um dia senti-me carregado de sono e começava já a dormir quando, despertando de repente, vi diante de mim dois mancebos vestidos com uma roupa talar e cobertos com um manto ou capa de extraordinária brancura, parecendo-me que os dois estavam fazendo oração. Despertei perfeitamente, e desapareceu a visão. Inquieto por não saber o que aquilo significava, dobrei meu jejum e minhas orações; sucedeu-me segunda vez o mesmo; e, enfim, na terceira noite, estando perfeitamente desperto, puseram-se diante de mim os dois mancebos acompanhados de outro terceiro que representava mais idade, e me pareceu que seria São Paulo: ao menos era muito parecido com o retrato que temos deste apóstolo. Os dois mancebos não me falaram palavra; mas este terceiro me disse que aqueles dois jovens eram dois ilustres mártires de Jesus Cristo, cuja vida e cuja morte havia edificado muito a Igreja, e que acharia suas relíquias no mesmo sítio onde estava fazendo oração, as quais devia expor à veneração dos fiéis. Como eu me atrevesse a perguntar-lhe por seus nomes, foi-me respondido assim: “Acharás os escritos com uma breve notícia de sua vida e de seu martírio na mesma sepultura.” Tendo dado parte do que acabo de referir aos bispos vizinhos e a meu clero, juntamo-nos todos na igreja de São Nabor e de São Félix, fizemos cavar a terra ao redor das barandas que cercam o sepulcro dos dois santos mártires Félix e Nabor e encontramos, enfim, o que continha aquelas preciosas relíquias; abrimo-lo e achamos os corpos de dois santos mártires, cujos ossos estavam inteiros e em sua situação natural. Estava coberto de sangue o fundo do sepulcro, e o maravilhoso odor que saía dele se estendeu por toda a igreja; debaixo da cabeça dos santos se achou um escrito que continha o compêndio de sua vida e de seu martírio.»
Antes que se elevassem os ossos da terra nem se cantassem os hinos, fizeram-se vir ao sepulcro diferentes energúmenos e logo testificaram os milagres a realidade das relíquias. No mesmo dia foram trasladadas à basílica de Fausto e, porque já era tarde, deixaram-se ali até o dia seguinte, passando-se a noite em oração. «Foi prodigioso o concurso de gente que acudiu de todas as partes (prossegue o santo), e no dia seguinte levaram-se as santas relíquias à basílica maior com religiosa pompa, à qual se seguiram regozijos públicos em toda a cidade. Durante a procissão (continua Santo Ambrósio) sucedeu a milagrosa cura de um cego, conhecido em todo Milão, que se chamava Severo; apenas lhe tocou os olhos com o pano ou tafetá que cobria as relíquias dos mártires, quando recobrou no mesmo instante a vista; manifestando Deus a glória dos santos com outros muitos milagres.» Subiu ao púlpito Santo Ambrósio e, tendo a um e a outro lado as duas caixas, pregou um sermão ao povo em honra dos dois santos, como o conta a sua irmã Santa Marcelina, e nele falou nestes termos: «Vós mesmos haveis sido testemunhas de muitos energúmenos que ficaram livres à vista destas santas relíquias. Quantos enfermos se viram repentinamente sãos tocando o pano que cobre estes dois santos corpos, e quantos com a sombra só destas duas caixas! Quantos oratórios se têm erigido já em honra sua! E quantos panos, quantos tafetás se têm mudado já, pela piedosa persuasão de que tudo o que houvesse tocado os santos corpos teria virtude de fazer milagres! Enfim, tem-se por ditoso o que logra tocar o lenço que os cobre: Gaudent omnes extrema lintea contingere. Concebendo uma grande confiança de que logo se verão livres de suas dolências: Et qui contigerit, salvus erit.»
Esta gloriosa trasladação, que desde então se fez tão célebre em quase todo o mundo cristão, solenizou-se no dia 19 de junho do ano de 386, a cujo dia fixou a Igreja sua festa.
Martirológio Romano
Em Milão, os santos mártires Gervásio e Protásio, irmãos. O juiz Astásio mandou açoitar o primeiro com chumbadas até que morresse e decapitar o segundo depois de espancado. Santo Ambrósio achou por revelação do Senhor os santos corpos tão inteiros e ensanguentados como se tivessem sido martirizados no dia da invenção. À sua trasladação um cego recobrou a vista só com tocar o féretro, e ficaram livres muitos possessos.
Em Ravena, Santo Ursicino, mártir, que sob o juiz Paulino, permanecendo constante na confissão do Senhor apesar dos tormentos, completou seu martírio com a degolação.
Em Sozópolis, São Zósimo, mártir, que na perseguição de Trajano, sob o presidente Domiciano, padeceu cruéis tormentos, perdendo a cabeça, com o que ganhou o céu.
Em Arezzo, na Toscana, os santos mártires Caudêncio, bispo, e Culmácio, diácono, que foram mortos pelos gentios no tempo de Valentiniano.
No dito dia, São Bonifácio, mártir, discípulo de São Romualdo, que, enviado pelo romano pontífice a pregar o Evangelho na Rússia, tendo passado pelo fogo sem lesão e batizado o rei com seu povo, foi morto pelo irmão do rei, furioso do caso, e recebeu a coroa anelada do martírio.
Em Ravena, São Romualdo, anacoreta, pai dos religiosos camaldulenses, restabeleceu e propagou maravilhosamente a disciplina eremítica na Itália, onde se achava muito relaxada.
Em Florença, Santa Juliana Falconieri, virgem, fundadora da ordem das religiosas Servitas, canonizada por Clemente XII.
No Mans, Santo Inocêncio, bispo.
No país dos Vosgos, São Dié, bispo de Nevers. Em Fécamp, Santa Hildemarca, abadessa do dito lugar.
Na abadia de Anchin, nos Países Baixos, o venerável Odão, natural de Orleans, primeiro abade de São Martinho de Tournai, depois bispo de Cambrai, célebre por seus escritos e paciência.
Em Roma, os santos mártires Honório, Evódio e Pedro, enterrados no Campo Verano.
Em Nápoles, São Fortunato, bispo.
No cabo da Ístria, perto do golfo Veneziano, São Nazário, bispo.
Missa (oração)
A missa é em honra dos santos, e a oração é a que se segue:
Latim: Deus, qui nos annua sanctorum martyrum tuorum Gervasii et Protasii solemnitate lætificas: concede propitius; ut quorum gaudemus meritis, accendamur exemplis. Per Dominum nostrum Jesum Christum...
Português: Ó Deus, que cada ano nos alegrais com a festividade de vossos santos mártires Gervásio e Protásio, assisti-nos com vossa graça para que nos inflamem com seus exemplos aqueles que tanto nos regozijam com seus merecimentos. Por nosso Senhor Jesus Cristo...
Epístola
A epístola é da primeira do apóstolo São Pedro, capítulo 4.
1 Pedro 4,13-19
Latim: 13 sed communicantes Christi passionibus gaudete, ut et in revelatione gloriæ ejus gaudeatis exsultantes. 14 Si exprobramini in nomine Christi, beati eritis : quoniam quod est honoris, gloriæ, et virtutis Dei, et qui est ejus Spiritus, super vos requiescit. 15 Nemo autem vestrum patiatur ut homicida, aut fur, aut maledicus, aut alienorum appetitor. 16 Si autem ut christianus, non erubescat : glorificet autem Deum in isto nomine : 17 quoniam tempus est ut incipiat judicium a domo Dei. Si autem primum a nobis, quis finis eorum, qui non credunt Dei Evangelio ? 18 et si justus vix salvabitur, impius et peccator ubi parebunt ? 19 Itaque et hi, qui patiuntur secundum voluntatem Dei, fideli Creatori commendent animas suas in benefactis.
Português: 13 mas folgai de serdes participantes das penalidades de Christo, para que folgueis tambem com júbilo na apparição da sua gloria. 14 Se sois vituperados pelo nome de Christo, bemaventurados sereis: porque o que ha de honra, de gloria, e de virtude de Deos, e o espírito que he d'elle, repousa sobre vós. 15 Porém nenhum de vós padeça como homicida, ou ladrão, ou maldizente, ou cubiçador do alheiro. 16 Se elle porém padece como Christiano, não se envergonhe: mas glorifique a Deos neste nome: 17 porque he tempo que principie o juizo pela casa de Deos. E se primeiro começa por nós: qual será o paradeiro d'aquelles, que não crem no evangelho de Deos? 18 E se o justo apenas se salvará, o ímpio e o peccador onde comparecerá? 19 Assim que tambem aquelles, que soffrem segundo a vontade de Deos, encommendem as suas almas ao seu fiel Creador, fazendo boas obras.
Nota
«Escreveu São Pedro esta epístola a todos os fiéis, tanto judeus como gentios convertidos à fé; por isso se chama católica, isto é, universal, não se tendo dirigido a nação alguma particular. Escreveu-a desde Roma, a quem chamam por metáfora Babilônia, e a escreveu em grego, por ser então a língua mais geral. É seu principal intento confirmar na fé os fiéis que viviam entre os gentios.»
Reflexões
Si justus vix salvabitur, impius et peccator ubi parebunt? Se o justo apenas se salva, o ímpio e o pecador em que pararão? Esta pergunta se há de fazer a esses licenciosos de profissão, a esses homens quase sem religião, a esses mundanos que só seguem seus gostos, que só dão ouvidos a suas paixões e que cada dia se endurecem mais contra os remorsos de sua consciência. Perguntemos àquela pessoa jovem que só sabe tomar gosto às máximas do mundo, cujo coração e cujo espírito, cheio todo de vãos projetos de fortuna, de frívolas ideias de grandeza, só suspira pelos objetos de sua ambição e olha com lástima aos que professam uma vida cristã e regulada; perguntemos àquela mulher mundana, a essas gentes de diversões e de passatempos: qual há de ser sua sorte? Têm parentes, têm amigos que professam a mesma religião, e sua vida é muito diferente da sua. Aquela senhora, aquela dama tão indevota e tão derramada tem uma irmã num convento, cuja inocência se está mantendo a favor de um contínuo exercício de oração, de uma exata observância, de uma rigorosa penitência, e dela diz o Apóstolo que apenas se salvará. Esta digna esposa de Jesus Cristo, esta vítima do divino amor, tão inocente, trabalha dia e noite em sua salvação com temor e com tremor e apenas se salvará, segundo o Apóstolo; enquanto sua irmã, que é tão pouco devota e tão mundana, criada na maldade e envelhecida nas perigosas diversões do mundo, vive com uma prodigiosa segurança de sua eterna salvação. Oh Deus, que cegueira tão funesta! Que estado mais digno de temer-se!
Os desertos e os claustros estão povoados de santos; e estes santos ainda não julgam segura sua inocência naquele abrigo. Que circunspecção em todos os seus sentidos! Que vigilância sobre todos os movimentos do coração! Que oração tão contínua! Temem a tempestade até naquele porto; desconfiam do inimigo até naquele campo fortificado; não dão por assegurada a virtude, nem entre os espinhos nem atrás das trincheiras da penitência; trabalham sem cessar cheios de temor debaixo do saco e do cilício; tremem até a morte no meio daquela horrorosa solidão: pois em que hão de parar essas mulheres profanas, essas pessoas tão indevotas, tão pouco cristãs, tão livres e tão licenciosas? Em que hão de parar essas almas expostas aos maiores perigos, sem antídotos e sem preservativos; esses escravos de suas paixões, cuja consciência é um caos, cuja vida é uma perpétua cadeia de culpas, cujos costumes estão tão estragados? Numa palavra: se o justo apenas se salva, o ímpio e o pecador em que pararão?
Evangelho
O evangelho é do capítulo 6 de São Lucas, e o mesmo que o dia 1.
Lucas 6,17-23
Latim: 17 Et descendens cum illis, stetit in loco campestri, et turba discipulorum ejus, et multitudo copiosa plebis ab omni Judæa, et Jerusalem, et maritima, et Tyri, et Sidonis, 18 qui venerant ut audirent eum, et sanarentur a languoribus suis. Et qui vexabantur a spiritibus immundis, curabantur. 19 Et omnis turba quærebat eum tangere : quia virtus de illo exibat, et sanabat omnes. 20 Et ipse elevatis oculis in discipulis suis, dicebat : Beati pauperes, quia vestrum est regnum Dei. 21 Beati qui nunc esuritis, quia saturabimini. Beati qui nunc fletis, quia ridebitis. 22 Beati eritis cum vos oderint homines, et cum separaverint vos, et exprobraverint, et ejicerint nomen vestrum tamquam malum propter Filium hominis. 23 Gaudete in illa die, et exsultate : ecce enim merces vestra multa est in cælo : secundum hæc enim faciebant prophetis patres eorum.
Português: 17 Descendo depois com elles, parou numa planice, acompanhado da comitiva de seus discípulos, e de grande multidão de povo de toda a Judéa, e de Jerusalem, e das terras marítimas assim de Tyro, como de Sidonia, 18 que tinham concorrido a ouvillo, e para que os sarasse das suas enfermidades. E os que erão vexados dos espíritos inmundos, ficavão saós. 19 E todo o povo fazia diligencia por tocallo: pois sahia d'elle huma virtude, que os curava a todos. 20 E levantando elle os olhos para seus discípulos, dizia: Bemaventurados vós os pobres: porque voss he o reino de Deos. 21 Bemaventurados os que agora tendes fome: porque vós sereis fartos. Bemaventurados os que agora chorais: porque vós vos rireis. 22 Bemaventurados sereis quando os homens vos aborecerem, e quando vos separarem, e carregarem de injúrias, e rejcitarem o vosso nome como máo, por causa do Filho do homem. 23 Folgai naquelle dia, e exultai: porque olhai, grande he o vosso galdão no ceo: porque d'esta maneira tratavão aos profetas os pais d'-elles.
Meditação
Da causa e dos efeitos da falsa consciência
Primeiro ponto
Considera que a origem da falsa consciência é o amor-próprio, o qual, corrompendo o coração, dá passo ao contágio até o entendimento, e a este o cega; com cujos dois assessores, por assim dizer, decide de tudo como supremo juiz: matérias de religião, dúvidas de moral, casos de consciência, pontos de fé, tudo se resolve neste tribunal. Que de erros, que de descaminhos! E que há que admirar de que muitos se precipitem?
Os entendimentos mais curtos, os mais limitados, são os mais expostos a dar no erro, os menos capazes de conhecê-lo e por conseguinte de corrigi-lo; daqui nasce que a dureza e a obstinação é inseparável da falsa consciência. É indubitável que ninguém é mais fácil de descaminhar-se que o homem de pouco entendimento; quanto mais moderados sejam seus alcances, tanto mais seguro e tranquilo viverá em seus erros; pois não admite disputa que o orgulho é um dos princípios da falsa consciência. Cheios de estima de si mesmos, soberanamente pagos de todas as suas ideias, julgam-se infalíveis em quanto concebem. Tem grande cuidado o amor-próprio de fomentar uma presunção tão declarada por seus interesses, tão aprovadora de tudo quanto o lisonjeia, e isto é o que produz a obstinação na falsa consciência e sua falsa segurança.
Sendo a consciência um juízo secreto que forma a alma aprovando ou reprovando o que faz, a falsa consciência sempre introduz neste juízo o voto do coração, naturalmente inclinado a tudo o que lhe agrada. Quando concorrem estes dois princípios e prevalece este voto, que desacertos se cometem e em que cegueira se vive! Com tal guia, que errados passos não se dão! Então tudo contribui para amodorrar o pecador em sua falsa paz e, em aparente tranquilidade, uma consciência enganada, que tem por tentações os justos remorsos. É um espelho infiel que dissimula e engana; de onde provém que raras vezes conhece seus descaminhos uma consciência errônea, e mais quando se junta com curta capacidade; e do mesmo princípio nasce aquele capricho e dureza de juízo, em força da qual se reputa por inimigo e por contrário tudo o que altera a falsa paz do coração. Grande Deus! E quem sem ti poderá sair deste atoleiro?
Segundo ponto
Considera que a esta falsa, a esta enganosa luz devem seus progressos as falsas devoções, os abusos mais grosseiros e até as próprias heresias. A falsa consciência é a que introduziu, ou ao menos a que tolerou e aprovou as ilusões do entendimento e do coração; a que sempre as fomenta e as autoriza. Não há maldade que não se cometa com ela; porque a que excessos não se arroja um ambicioso quando faz ponto de consciência suas mesmas enganadas máximas? Uma consciência, se vos apraz, corrompida com a ambição, que zelos tão malignos não inspira? Que artifícios não aconselha? E, se é mister, de que traições não se vale? Quando a consciência vai de concerto com a cobiça, nada lhe custam as maiores injustiças: não há usuras que não favoreça; simonias a que não lance a capa; vexações, violências, pleitos injustos, trapaças e enredos que não santifique. Pois, se a animosidade, se o rancor e o ódio formam a consciência, dize-me que dicterios, que murmurações, que ressentimentos não autoriza, que vinganças não apoia, que escandalosas divisões, que inimizades não fomenta, que desdéns, que desprezos, que sacudimentos não aprova. Nada detém uma falsa consciência; pervertida por uma parte e muito satisfeita de consciência por outra, a tudo se arroja e tudo leva atrás de si. Admiramo-nos não poucas vezes de ver algumas pessoas, ao parecer virtuosas e até devotas de profissão, que no meio disso são vingativas, murmuradoras, orgulhosas, rebeldes às decisões dos mais sábios doutores e até às da mesma Igreja. Tudo é fruto, tudo é obra da falsa consciência, que aprova e autoriza quanto lisonjeia o amor-próprio, quanto se acomoda à concupiscência e à sensualidade. Que não fizeram os judeus guiados de uma falsa consciência? Crucificaram o Santo dos santos. Que não fizeram e que não fazem todos os dias tantos hereges? Pelos artifícios da falsa consciência tantos pobres homens, tantos povos ignorantes, tantas mulheres presumidas, sem a mais leve tintura de letras, se metem a decidir sobre os pontos mais impenetráveis da religião, julgam tranquilamente de tudo e escandalosamente se obstinam em não render-se às mais santas determinações da Igreja. A favor da falsa consciência peca-se ousada e tranquilamente, porque não se experimenta inquietude nem turbação; peca-se quase sem esperança de remédio, porque o grande recurso do pecador é a reta e santa consciência, a qual condena o pecado ao mesmo tempo em que o comete: por aqui o chama Deus; mas, quando emudece esta voz e quando está fechada esta porta, que recurso lhe resta ao pecador? A delicadeza de consciência nos santos e os mesmos escrúpulos das almas timoratas mostram bem quanto temiam o infeliz estado da falsa consciência.
Ah, Senhor, por irritado que estejais, não queirais castigar jamais vosso povo com esta funesta cegueira! Descarregai vossa ira em todo o mais, mas perdoai-nos neste ponto. Ao contrário, fazei-nos tão delicados, tão detidos no que toca a vossos mandamentos, e dai-nos uma consciência tão timorata que desconfiemos sempre de nossas próprias luzes; um coração, um espírito humilde, dócil, rendido, reto; e que vossa santa lei seja sempre nossa guia.
Jaculatórias
Beati immaculati in via, qui ambulant in lege Domini. Sl 118.
Bem-aventurados os que nunca se desviam do caminho da inocência e vão sempre adiante pela lei santa de Deus.
Delicta juventutis meæ, et ignorantias meas ne memineris, Domine. Sl 24.
Esquecei, Senhor, minhas ilusões e meus erros e não vos lembreis dos pecados de minha inconsiderada mocidade.
Propósitos
1. Olha com horror tão desacertada guia e nada temas tanto como o engano e a ilusão em ponto de salvação. Mal se pode crer que tantas gentes lastimosamente precipitadas no erro, e tantos outros de vida por outra parte tão regulada, caiam miseravelmente por pura malícia em tantas desordens em matéria de costumes e vivam com tanta tranquilidade em costumes tão desbaratados e tão visivelmente opostos às máximas do Evangelho. A falsa consciência é a que faz estes estragos e a que produz todos estes frutos. Seria possível que uns homens, por outra parte capazes, retos e até moralmente bem inclinados, deixassem de conhecer que estavam fora do caminho da salvação, se não os cegasse a falsa consciência e se esta cegueira não irritasse suas paixões, fazendo-os surdos e insensíveis a todas as inspirações da graça? Deves precaver-te contra um mal tão perigoso e tão comum; desconfia sempre da dureza de juízo em ponto de devoção; nunca te aferres em teu ditame contra o parecer de teus diretores, de teus pais e de teus amigos; guarda-te bem de que teu capricho seja efeito da falsa consciência. Nunca te persuadas de que não há inconveniente em ir à comédia e à ópera; de que podes sem escrúpulo concorrer a certos lugares onde corre perigo a inocência; de que não há inconveniente nem tem mistério o passar no jogo os dias e as noites. Quantas vezes te parece estar obrigado a encolerizar-te, a mostrar teu mau humor a toda a família, a executar com pouca espera e com não muita piedade a teus credores? E essa aspereza com que tratas a teus dependentes não será também efeito de uma falsa consciência? Se és eclesiástico ou religioso, não te dispenses com demasiada facilidade em certas obrigações. E não vives talvez muito errado, parecendo-te que podes com boa consciência usar de tuas rendas como usas delas e aplicá-las ao que as aplicas? Terás motivo para estar muito seguro de que cumpres com a obrigação do ofício divino rezando-o com a indevoção com que o rezas? E poderão sossegar-te muito os frívolos pretextos com que te escusas de celebrar o santo sacrifício da missa? É certo que uma consciência lassa autoriza todos estes defeitos; mas te fará por isso menos culpado em cometê-los? Remedia sem dilação estas desordens.
2. Guarda-te muito de buscar muito de propósito diretores lisonjeiros e lassos, confessores cômodos, profetas que só anunciam o que afaga o amor-próprio; todos são muito maus guias. Que cego busca por lazarilho a outro cego? Nunca te fies de juízes que sentenciam sempre a favor de tua inclinação. Expõe singelamente tuas dúvidas a pessoas sábias e conforma-te sem réplica com suas resoluções.
Dia 20 — São Silvério, Papa e Mártir
Teodato, rei dos godos na Itália, assustado com as conquistas de Belisário, general do exército do imperador Justiniano, obrigou o papa Santo Agapito a que fizesse uma viagem a Constantinopla para pedir a paz ao imperador. Não o pôde conseguir o santo papa; mas naquela corte mostrou seu zelo e seu vigor em defesa dos interesses da religião, negando-se com invencível tenacidade a receber em sua comunhão Antimo, bispo eutiquiano; e mostrando-se inflexível, embora o ameaçassem com desterro, até que, enfim, consumido de trabalhos e de penitências, morreu no ano de 536.
Mal se soube em Roma sua morte, juntou-se o clero para nomear-lhe sucessor. Era grande protetora dos eutiquianos a imperatriz Teodora, singularmente de Antimo, a quem havia tirado da sé de Trebizonda para colocá-lo na patriarcal de Constantinopla; e, resolvida a ter um papa que fosse de sua inteira devoção, fez partir para Roma o diácono Vigílio e escreveu a Belisário que o fizesse nomear sucessor de Agapito; mas o rei Teodato, que não queria por pontífice a nenhum que fosse criatura do imperador, preveniu a imperatriz e obrigou à força o clero de Roma a que elegesse o subdiácono Silvério, natural da Campânia de Roma, filho de Hormisdas, que, tendo enviuvado, se fez diácono da Igreja Romana e depois foi papa.
A princípio não foi muito canônica a eleição de Silvério; mas o clero, temendo um cisma e vendo nele um homem muito a propósito para encher a suprema dignidade a que havia sido elevado, emendou os defeitos e, unidos todos os votos, confirmou livremente a primeira eleição com unânime consentimento. Ordenou-se, pois, de diácono e de presbítero, e depois foi consagrado bispo no dia 20 de junho do ano 536.
Embora não tivesse entrado no sumo pontificado com as mais santas disposições, mal se viu revestido daquela primeira dignidade da terra, tomou a generosa resolução de fazer-se benemérito dela. Antes de tudo chorou diante de Deus os tortos fins de sua passada ambição e deu princípio edificando toda a Igreja com a pureza de seus costumes e com toda a sua conduta. Por sua vigilância contra o erro, por seu zelo em desterrá-lo e pela solicitude pastoral em atender a todas as necessidades da Igreja, quando a heresia, protegida do poder temporal, arrasava a vinha do Senhor, foi reputado por um dos maiores papas.
Chegou Vigílio de Constantinopla com ânimo de apoderar-se da sé apostólica; mas, como encontrou já Silvério colocado nela com aplauso e satisfação universal, não se atreveu a intentar por então novidade alguma; embora nem por isso desistisse de sua ideia, confiando no poder de Belisário, a quem a imperatriz havia escrito em seu favor. Depois que este general havia restituído a Sicília à obediência do imperador e feito cada dia novas conquistas na Itália sobre os godos, tomou-lhes também a cidade de Nápoles, aonde Vigílio foi buscá-lo para entregar-lhe as cartas da imperatriz; e, lidas, prometeu-lhe pôr em execução o que se lhe encarregava logo que se fizesse dono de Roma. Tardou pouco em poder servi-lo, porque, atemorizado o povo romano com o saque de Nápoles, lançou de si a guarnição dos godos e chamou Belisário. Imediatamente voltaram os godos sobre Roma e puseram-lhe cerco, que durou um ano inteiro, em que lhe deram sessenta e sete assaltos, mantendo-se sempre Belisário encerrado dentro da cidade. E notou-se, durante o cerco, que os godos, embora arianos e bárbaros, não perderam o respeito às igrejas dos católicos que estavam extramuros e nem sequer atacaram a cidade por um lugar onde estavam meio arruinadas as muralhas e estava também sob a proteção particular de São Pedro. Este respeito que os bárbaros mostraram ao apóstolo foi pernicioso ao papa Silvério, porque seus inimigos tomaram daqui ocasião de caluniá-lo, acusando-o de que mantinha inteligências secretas com eles.
Voltou enquanto isso a Constantinopla o diácono Vigílio para informar a imperatriz de que já havia encontrado a sé apostólica ocupada por uma criatura do rei dos godos e declarados em seu favor todo o clero e todo o povo romano, fazendo quanto pôde para persuadir a imperatriz a que o despojasse dela; mas, antes de passar a outra coisa, esta sagaz princesa quis sondar o ânimo do novo papa e provar se se o podia reduzir a seus intentos sem chegar a termos de violência. Escreveu-lhe, pois, pedindo-lhe que restabelecesse Antimo na sé de Constantinopla; que restituísse às suas os demais hereges que seu predecessor Agapito havia desposto delas; e que ab-rogasse o santo concílio de Calcedônia; bem resolvida a pôr Vigílio em lugar de Silvério se este lhe negava o que lhe pedia. Logo que o sumo pontífice leu as cartas, conheceu muito bem todo o ânimo da imperatriz; mas nem as ameaças que lhe insinuaram de sua parte nem o desterro que previa nem o horror dos suplícios que podia temer foram bastantes para acovardá-lo. Respondeu, pois, àquela princesa com o maior respeito, mas ao mesmo tempo com uma tenacidade e com uma fortaleza digna de um verdadeiro sucessor de São Pedro. Representou-lhe que tanto a deposição de Antimo eutiquiano como a dos demais hereges havia sido não somente legítima, mas necessária; que restituí-los outra vez a suas sés, de que tão legitimamente haviam sido depostos, seria voltar a chamar os lobos para metê-los no meio dos rebanhos; e que, enfim, antes perderia a vida que fazer a mais mínima coisa contra o santo concílio de Calcedônia. Irritada a imperatriz com tão generosa resposta, escreveu prontamente a Belisário que, sem andar já em atenções nem em respeitos com Silvério, lançasse da sé apostólica aquele inimigo mortal dos eutiquianos e colocasse nela Vigílio.
Era o general temeroso de Deus e encheu-o esta ordem de muita dor. Causava-lhe horror pôr as mãos no ungido do Senhor e temia atrair sobre si e sobre todo o império a indignação do céu se ousasse despojar o papa; pelo que buscava vários coloridos para ir eludindo as ordens da corte; mas enfim, temendo ser desgraçado, resolveu-se a obedecer e só esperou algum aparente pretexto.
Não lhe foi difícil encontrá-lo; porque foi acusado o santo papa de que tinha correspondência com os godos, e até se apresentaram algumas cartas que supuseram ser suas. Bem conheceu Belisário a falsidade e a calúnia, mas não teve espírito para resistir-lhe. Chamou São Silvério a seu palácio e, sem dar-lhe lugar a que se justificasse, mandou que lhe tirassem o pálio, que o despojassem das vestiduras pontificais e que lhe lançassem às costas uma cogula de monge; depois enviou a dizer ao clero, que se havia detido nas antessalas do palácio quando veio acompanhando o santo papa, que Silvério ficava já deposto e era monge. Atônitos os circunstantes ao ouvir esta embaixada, cada qual procurou escapar-se como pôde, temendo ser maltratado numa casa onde se tratava tão indignamente um sumo pontífice.
Passou mais adiante Belisário. Vendo as lágrimas e os clamores do povo, que pedia aos gritos seu santo pastor, temeu alguma sedição e enviou São Silvério desterrado a Pátara, cidade da Lícia, na Ásia Menor; depois, sem perder nenhum tempo, fez eleger em seu lugar Vigílio, sem que o clero se atrevesse a opor-se a sua vontade; violência escandalosa e sacrílego atentado, que encheu de luto toda a Igreja e de pranto todos os bons católicos. Só São Silvério se encheu de verdadeiro gozo por ver-se tão maltratado em defesa da fé e dos interesses da Igreja, considerando seu desterro como prêmio de seu zelo e de seus apostólicos trabalhos, sem que jamais se o tivesse visto mais contente que quando estava carregado de tantas perseguições e oprimido de misérias. «Ditoso eu, costumava dizer, se posso purgar os defeitos de minha eleição com as penalidades de meu desterro; mas muito mais ditoso se logro derramar meu sangue pela Igreja e pela fé.»
Com tudo isso, não deixou Deus de voltar pelo santo pontífice. Apenas chegou a Pátara, o bispo daquela cidade, altamente condoído de ver o supremo pastor lançado de sua sé com tanta injustiça como crueldade, passou à corte do imperador e representou-lhe energicamente a indignidade de um tratamento tão escandaloso como injusto. Era Justiniano príncipe católico e piedoso, mas mais condescendente do que fora razão com a imperatriz, que era eutiquiana. Não obstante, mandou que o papa fosse restituído à Itália e que, se se lhe justificasse haver sido autor das cartas ao rei dos godos que se lhe atribuíam, não se lhe permitisse residir em Roma, embora sim em qualquer outra cidade da Itália que melhor lhe parecesse; mas, no caso de achá-lo inocente, fosse restabelecido em sua sé. Fez a imperatriz quanto pôde para que não tivesse efeito esta resolução do imperador; mas este se manteve firme e voltou à Itália São Silvério.
Informado Vigílio de sua volta e protegido sempre com o favor da imperatriz, fez tanto com Belisário que enfim logrou que lhe pusesse nas mãos o santo papa; e, apenas o teve em seu poder, mandou levá-lo a uma pequena ilha deserta do mar da Toscana, chamada Palmária, hoje Palmarola. Gemeu toda a cristandade quando soube a indignidade com que era tratado o sumo pontífice; escreveram-lhe os mais dos bispos, manifestando-lhe a muita parte que lhes cabia em sua perseguição; e os de Terracina, Fondi, Terni e Minturno, vizinhos ao lugar de seu desterro, passaram pessoalmente a visitá-lo e ficaram admirados de sua invencível paciência.
Mas, considerando-se sempre cabeça da Igreja, nunca descuidou de seu governo. Tão vigilante foi sua solicitude pastoral em Palmarola como o havia sido em Roma; o mesmo foi seu zelo contra os abusos; a mesma tenacidade e a mesma firmeza contra os artifícios de uma imperatriz herege, que somente o perseguia porque constantemente se negava a restituir na sé de Constantinopla Antimo, bispo eutiquiano, e porque não queria revogar o santo concílio de Calcedônia. Numa de suas respostas aos bispos que lhe haviam escrito, gloria-se de que só se sustentava com o pão de lágrimas naquela terra de tribulação e de que lhe racionavam a água que bebia. Enfim, consumido o santo pontífice de misérias, mas cumulado de merecimentos, morreu no mesmo lugar de seu desterro no dia 20 de junho do ano 540; manifestando o Senhor a santidade de seu servo com milagres que obrou em sua sepultura. Sempre foi venerado como mártir, e a Igreja lhe decretou as honras de tal.
Desde logo se considerou como um de seus maiores milagres a maravilhosa mudança, ou, por melhor dizer, a portentosa conversão de Vigílio; porque, vendo-se legítimo sucessor seu pelo unânime consentimento de todo o clero depois da morte do santo, arrependido sinceramente de sua ambição, mudou tanto de conduta que foi um dos mais zelosos defensores da fé e verdadeiramente um grande papa. Também sentiu Belisário os efeitos de sua proteção; doeu-se vivamente da dureza com que o havia tratado e, para deixar à posteridade um monumento eterno de seu arrependimento, fez edificar em Roma uma igreja e mandou pôr no frontispício uma inscrição em que declarava ser aquela obra uma pública confissão e satisfação de sua culpa.
Martirológio Romano
A festa de São Silvério, papa e mártir, que, havendo-se negado a reabilitar o bispo herege Antimo, deposto por Agapito, seu predecessor, foi enviado desterrado por Belisário, por instâncias da ímpia imperatriz Teodora, à ilha de Ponza, onde morreu consumido de misérias pela fé católica.
Em Roma, o falecimento de São Novato, filho de São Pudente, senador, e irmão de São Timóteo, presbítero, e das santas virgens Pudenciana e Prassede, instruídos na fé pelos próprios apóstolos. Sua casa, convertida em igreja, leva o nome do Pastor.
Em Tomes, no Ponto, São Macário, bispo, que, depois de haver sofrido muito da parte dos arianos, ficou santamente adormecido no Senhor em seu desterro da África.
Em Sevilha, na Espanha, Santa Florentina, virgem, irmã dos santos bispos Leandro e Isidoro.
Em Séez, São Latuíno, presbítero.
Na Picardia, São Gobano, presbítero.
Em Dronghen, junto a Gante, Santa Aldegonda, virgem.
No dito dia, São Bain, bispo de Thérouanne e antes abade de São Vandrilo.
Em Tréveris, a venerável Elia, abadessa.
No Egito, São José de Tebas, solitário.
Em Belluno, na Marca Trevisana, Santa Ab...cia.
Na Inglaterra, Santa Idaberga, virgem.
Perto de Wolfenbüttel, o venerável Alberto, primeiro bispo de Magdeburgo.
Em Breslau, na Silésia, Santa Benigna, religiosa cisterciense, martirizada pelos tártaros.
Missa (oração)
A missa é em honra do santo e a oração é a seguinte.
Latim: Infirmitatem nostram respice, omnipotens Deus; et quia pondus propriæ actionis gravat, sancti Silverii martyris tui atque pontificis intercessio gloriosa nos protegat. Per Dominum nostrum...
Português: Atendei, ó Deus onipotente, à nossa fraqueza e, pois nos oprime o peso de nossos pecados, aliviai-nos dele pela intercessão do bem-aventurado mártir e pontífice Silvério. Por nosso Senhor Jesus Cristo...
Epístola
A epístola é da do apóstolo São Judas.
Judas 1,17-21
Latim: 17 Vos autem carissimi, memores estote verborum, quæ prædicta sunt ab apostolis Domini nostri Jesu Christi, 18 qui dicebant vobis, quoniam in novissimo tempore venient illusores, secundum desideria sua ambulantes in impietatibus. 19 Hi sunt, qui segregant semetipsos, animales, Spiritum non habentes. 20 Vos autem carissimi superædificantes vosmetipsos sanctissimæ vestræ fidei, in Spiritu Sancto orantes, 21 vosmetipsos in dilectione Dei servate, exspectantes misericordiam Domini nostri Jesu Christi in vitam æternam.
Português: 17 Mas vós-outros, caríssimos, lembrai-vos das palavras, que vos forão preditas pelos apostolos de nosso Senhor Jesu Christo, 18 os quaes vos dizião, que nos ultimos tempos virião impostores, que andarião segundo as suas paixões todas cheias de impiedade. 19 Estes são os que se separão de si mesmos, sensuaes, que não tem o Espirito. 20 Mas vós-outros, caríssimos, edificando-vos a vós mesmos sobre o fundamento da vossa santissima fé, orando no Espirito Santo, 21 conservai-vos a vós mesmos no amor de Deos, esperando a misericordia de nosso Senhor Jesu Christo para a vida eterna.
Nota
«Sobreviveu São Judas à maior parte dos apóstolos e escreveu esta carta depois que estes morreram. Vem a ser como um compêndio da segunda do apóstolo São Pedro; porque se escreveu contra os mesmos hereges que, corrompendo a fé e negando a necessidade das boas obras, introduziam a dissolução e uma horrorosa licença de costumes. Falando Orígenes desta epístola, diz que suas palavras são poucas, mas muito eficazes.»
Reflexões
«Lembrai-vos das coisas que já vos anunciaram os apóstolos.» Poucas desordens, poucos erros há entre os cristãos que os apóstolos não tivessem bem previstos e contra os quais não tivessem gritado para prevenir os ânimos com o contraveneno de suas saudáveis instruções. Mas todas estas precauções e preservativos não têm sido bastantes para que os hereges e os sedutores não fizessem conquistas em todos os tempos. Bom Deus, que forte é a inclinação do coração humano ao mal e que inconstante é seu espírito! Tiveram grande cuidado os apóstolos, depois de Jesus Cristo, de prevenir que nos últimos tempos viriam certos homens embusteiros, cobertos com pele de ovelhas e na realidade lobos carniceiros, que só acudiriam a fazer miseráveis destroços no rebanho. Não houve herege que não afetasse um exterior falso e enganoso. Calvino gritava sempre contra a licença dos costumes e continuamente estava pregando reforma. A mesma geringonça usavam os hereges dos primeiros séculos; este é o artifício mais antigo dos inimigos da Igreja para enganar os simples. Sem esta máscara não se pode deslumbrar a gente; com o nome de reforma fez sempre sua fortuna o erro. Mas coteje-se um pouco a estes falsos reformadores com o espírito do Evangelho; sua fé e sua doutrina é lançar a rolar o jejum e a abstinência, suprimir as boas obras, desterrar os sacramentos e tudo aquilo que na religião estreita um pouco a liberdade. Não houve herege que não se haja declarado contra a sé apostólica; esta rendida submissão à Igreja sujeita o coração e o espírito. Caminha sempre de acordo o amor-próprio com o orgulho; e, como nunca falta pretexto para sacudir o jugo, a rebelião contra as sagradas leis estabelece o império das paixões. Isto é precisamente aquilo a que se reduzem essas imaginadas reformas. E, se não, digam-me: quando se viu esses grandes reformadores solidamente devotos e mortificados? Já se viu apagada a fé enquanto se conservam puros os costumes? Todo enganador caminha ao gosto de suas paixões; e em substância só por caminhar ao gosto delas se rebela contra a Igreja. Não há heresia de puro entendimento; nenhuma é puramente especulativa; o entendimento faz sempre as despesas em favor da vontade. Se Calvino reprova as boas obras e fixa determinadamente o número dos predestinados, é unicamente para que corra sem freio a concupiscência. Se se falasse tão claro, estaria o laço muito descoberto e se faria o veneno muito visível. É mister lançar pó aos olhos, valer-se de enganosos rodeios, de sofismas capciosos, de pretexto da religião, para deslumbrar os simples; mas nunca dura a máscara até o fim. Sempre é muita verdade o que diz o Apóstolo: que todo embusteiro, em ponto de religião, caminha ao gosto de suas paixões pelos caminhos da iniquidade, mantendo-o neles o desvio dos sacramentos e a desobediência à Igreja. «São uns homens (diz) que se separam dos outros»; porque a singularidade é sempre inseparável do orgulho e do espírito de parcialidade. «Não sou como os demais homens», dizia o fariseu; o mesmo pensa todo herege de sua imaginada virtude, tendo lástima dos que inviolavelmente estão unidos à Igreja. «Homens de vida animal, destituída de espírito», continua o mesmo Apóstolo. Caráter verdadeiro de quantos se descaminham em matéria de fé, por mais que discorram como quiserem, por hábeis que sejam na arte de enganar, por mais engenho, por mais ousadia, por mais obstinação que tenham, como regularmente a têm tido os hereges em todos os séculos. Não permanece o espírito de Deus no homem que é todo carne; de onde nasce que não se pegam, não movem as obras dos hereges. Podem ser sábios, podem brilhar; mas se descaminham. «Amados meus (conclui o Apóstolo), formando em vossas pessoas um edifício que esteja fundado em vossa fé toda santa, e orando por movimento do Espírito Santo, conservai-vos no amor de Deus e esperai a misericórdia de nosso Senhor Jesus Cristo para viver eternamente.» Estas palavras contêm o caráter da verdadeira virtude e são o pontual retrato dos verdadeiros fiéis.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 14 de São Lucas, e o mesmo que o dia 5.
Lucas 14,26-33
Latim: 26 Si quis venit ad me, et non odit patrem suum, et matrem, et uxorem, et filios, et fratres, et sorores, adhuc autem et animam suam, non potest meus esse discipulus. 27 Et qui non bajulat crucem suam, et venit post me, non potest meus esse discipulus. 28 Quis enim ex vobis volens turrim ædificare, non prius sedens computat sumptus, qui necessarii sunt, si habeat ad perficiendum, 29 ne, posteaquam posuerit fundamentum, et non potuerit perficere, omnes qui vident, incipiant illudere ei, 30 dicentes : Quia hic homo cœpit ædificare, et non potuit consummare ? 31 Aut quis rex iturus committere bellum adversus alium regem, non sedens prius cogitat, si possit cum decem millibus occurrere ei, qui cum viginti millibus venit ad se ? 32 Alioquin adhuc illo longe agente, legationem mittens rogat ea quæ pacis sunt. 33 Sic ergo omnis ex vobis, qui non renuntiat omnibus quæ possidet, non potest meus esse discipulus.
Português: 26 Se algum vem a mim, e não aborrece a seu pai, e mãe, e mulher, e filhos, e irmãos, e irmãas, e ainda a sua mesma vida, não póde ser meu discípulo. 27 E o que não leva a sua cruz, e vem em meu seguimento, não póde ser meu discípulo. 28 Porque qual de vós querendo edificar huma torre, não se põe primeiro muito de seu vagar a fazer conta dos gastos, que são necessarios, para ver se tem com que a acabar, 29 para se não expor a que, depois que tiver assentado o fundamento, e não na poder acabar, todos os que a virem, comeceem a fazer zombaria d'elle, 30 dizendo: Este homem principiou o edifício, e não no póde acabar? 31 Ou que rei ha, que estando para ir para a campanha contra outro rei, não tome primeiro muito de assento as suas medidas, a ver se com dez mil homens poderá ir a encontrar-se com o que traz contra elle vinte mil? 32 D'outra maneira, ainda quando o outro está longe, enviando sua embaixada, lhe pede tratados de paz. 33 Assim pois qualquer de vós que não dá de mão a tudo o que possue, não póde ser meu discípulo.
Meditação
Do caminho que nos leva a Cristo
Primeiro ponto
Considera que ninguém vai ao Pai senão por Cristo e que para ir a Cristo é mister renunciar-se a si mesmo, aborrecer-se a si, levar sua cruz e não arrastá-la. Este caminho que guia a Cristo parece estreito e assusta a muitos, mas enfim não há outro. Explicou-se muito claramente o Salvador do mundo: este é o caminho; os demais sendeiros são extraviados. Mas para entrar neste caminho é preciso arrimar tudo o que embaraça; é muito estreito e não admite cargas nem bagagens. O mesmo Cristo nos declara que para ir após ele é mister romper muitos laços, como são o amor demasiadamente terno e absoluto aos pais e parentes e a excessiva paixão por tudo o que se quer: nenhuma coisa está mais claramente intimada nem mais frequentemente repetida no Evangelho que a renúncia dos próprios interesses e a abnegação de si mesmo. É certo que o amor-próprio protesta contra um decreto tão decisivo; mas que caso se deve fazer de suas representações? Dezoito séculos há que o espírito e o coração humano, mancomunados com as paixões, se esforçam a apelar desta sentença; mas não há tribunal superior nem ainda igual ao que a pronunciou. Conspiraram contra esta doutrina de Jesus Cristo todas as heresias; até aquelas mesmas que na aparência gritavam mais contra o relaxamento, no fundo só tendiam a favorecer a concupiscência e a deixar o amor-próprio a suas largas. Quantas queixas, a qual mais frívolas, não tem dado o mundo contra esta aparente severidade de Jesus Cristo! Quantos argumentos, a qual mais falsos e de menos substância, para eludir a universalidade desta lei, para imaginar e até para persuadir a certa classe de pessoas que estão dispensadas dela! Mas o oráculo é geral: «O que não leva sua cruz todos os dias não pode ser meu discípulo.» Os grandes, os nobres, os ricos, as senhoras, quantos vivem no mundo, todos são compreendidos neste decreto. Mostrem-nos, se não, que há outro Evangelho e outra doutrina cristã para eles. E, se não a há, quem lhes dispensa nesta lei? Quem os justifica quando vivem de um modo tão contrário ao que Cristo nos prescreveu? Se as pessoas que levam uma vida regalada, imortificada, sensual e deliciosa, uma vida totalmente mundana, se salvassem continuando nela, poder-se-ia dizer que se salvavam contra a palavra expressa do mesmo Jesus Cristo.
Segundo ponto
Considera que, quando diz o Salvador que se deve aborrecer ao pai, à mãe, aos filhos, às irmãs e aos irmãos, não fala daquele ódio que é efeito da inimizade. O que nos manda amar nossos maiores inimigos não nos pode mandar que aborreçamos nossos parentes; fala daquele amor de preferência que sempre devemos professar a Deus, de sorte que, olhando unicamente a agradar-lhe, estejamos prontos a sacrificar tudo: pais, parentes, amigos e nossa própria vida antes que ofendê-lo. Tiago e João deixaram na barca seu pai por seguir a Cristo; não permitiu este Senhor que aquele mancebo a quem chamou a seu serviço o deixasse nem ainda com o pretexto de ir dar sepultura a seu pai. Segundo esta doutrina do Salvador, e por conformar-se com ela, tudo abandonaram os santos e despojaram-se de tudo quanto tinham por segui-lo. Cada dia repetem este mesmo sacrifício tantas pessoas religiosas. Grande desgraça é, nos que uma vez puseram a mão no arado, olhar para trás. Aqueles que até dentro dos claustros fomentam em seu coração o excessivo amor aos parentes, aquelas pessoas religiosas que só respiram o espírito da carne e sangue, como observam este preceito? Como se conformam com esta doutrina? Pois isto é que sem esta nudez e sem esta abstração ninguém pode ser discípulo de Jesus Cristo. Não é menos indispensável a abnegação de si mesmo; e está hoje muito em uso esta abnegação? Ah, que cada qual busca seu interesse! O grande móvel de todas as ações é o interesse, e os que parecem mais devotos nem sempre são os maiores inimigos de si mesmos. Cada um se busca a si quase em todas as coisas; e até os que se lisonjeiam de que seguem a Cristo regularmente o fazem em companhia do amor-próprio. Pois não nos admiremos já de que em nossos tempos haja no mundo, e talvez também no estado religioso, tão pouca virtude perfeita e verdadeira, nem de que seja tão escasso o número dos discípulos de Cristo. É preciso segui-lo em tudo, fazer-se surdo às vozes da carne e sangue, aborrecer-se a si mesmo, mortificar os sentidos, levar sua cruz. Seja dita a verdade: estamos bem persuadidos de que seguimos esta doutrina? Deus meu, qual é nossa conduta? Ouvimos e recebemos como oráculos as palavras de Jesus Cristo; sabemos que devem ser a regra de nossas obras; estamos certos de que nossos costumes são inteiramente opostos a sua doutrina; e com tudo isso vivemos amodorrados numa fatal segurança! Conheço, Senhor, e advirto, por vossa misericórdia, minhas ilusões e meu erro; fazei que me aproveite deste conhecimento; e que, estando, como estou, convencido da verdade e da santidade de vossa doutrina, ela só seja daqui em diante a regra de meus costumes.
Jaculatórias
Utinam dirigantur viæ meæ ad custodiendas justificationes tuas! Sl 118.
Fazei, Senhor, que jamais me desvie do caminho de vossos preceitos.
Domine, ad quem ibimus? verba vitæ æternæ habes. Jo 6.
A quem iremos, Senhor, senão a ti, que tens palavras de vida eterna?
Propósitos
1. Quando não há mais que um caminho para chegar ao termo, é loucura pôr-se a deliberar que caminho se há de tomar. Em nossa religião não há mais que uma fé e uma doutrina; de sorte que tampouco pode haver mais que uma moral e um Evangelho, e este é o único caminho para ir ao céu. Não pode haver maior extravagância que tomar outro. Desapego sincero dos bens caducos; desprendimento generoso da carne e sangue; vitória das paixões; ódio santo de si mesmo: este é o único caminho que conduz à salvação. Mas é este o que nós seguimos? Pois qualquer outro nos extravia. «Há um caminho, diz o Sábio, que ao homem parece direito, e seu fim guia à morte.» Não busques diretores largos e condescendentes; foge de opiniões lassas. Que motivo tens para ir a este confessor mais que ao outro? Será acaso porque a estreiteza daquele te incomodava, e teu amor-próprio, tua imortificação e tua frouxidão se entendem melhor com a indulgência deste? Que necedade mais digna de compaixão e de riso que buscar de propósito um guia para descaminhar-se! Examina bem os verdadeiros motivos desta eleição; olha que é negócio de grande importância para expô-lo a contingências.
2. Busca a Deus; mas olha se verdadeiramente buscas a Deus nesse emprego, nesse estudo, nesse negócio, nessas diversões; se é Deus a quem unicamente buscas em teu ministério, nos exercícios de teu zelo; não suceda que busques teus interesses, tua estima ou que te busques a ti mesmo. Estando consagrado a Deus no estado eclesiástico ou religioso, não sirvas ainda ao mundo, não tenhas ainda tanto apego a teus parentes. Lembra-te do que diz Jesus Cristo: que em vão te lisonjeias de ser seu discípulo se ainda estás preso da carne e sangue. Não se passe o dia sem que prontamente te reformes sobre todos estes pontos.
Dia 21 — São Luís Gonzaga, da Companhia de Jesus
São Luís Gonzaga, príncipe da casa de Mântua, tão ilustre pelo desprezo que fez das grandezas do mundo como pela inocência de sua vida, foi filho de Ferrante ou Fernando, marquês de Castiglione, e de Marta de Tana, das melhores famílias de Chieri, no Piemonte. Achou-se esta tão apurada no parto de nosso santo que chegaram a desenganá-la os médicos; mas, apenas ofereceu à Virgem o fruto que tinha em suas entranhas, deu-o à luz com toda a felicidade no dia 9 de março de 1568. Batizaram-no de socorro logo que nasceu e poucos dias depois pôs-se-lhe o nome de Luís por seu padrinho e parente muito próximo Guilherme, duque de Mântua, cabeça da casa de Gonzaga.
Persuadida a piedosa marquesa de Castiglione de que a primeira obrigação de uma mãe é dar a seu filho a melhor educação, logo que viu Luís capaz de recebê-la tomou por sua conta dar-lhe ela mesma a mais piedosa e a mais cristã. Desde logo se conheceu que não necessitava de muitas instruções a bela índole do menino, cujo ar, cujas inclinações e cuja natural propensão à virtude desde então lhe mereceram o renome de anjo.
O marquês, soldado de profissão e de gênio, observando a viveza de seu filho, persuadiu-se de que se inclinava às armas e aos cinco anos de idade o levou consigo a Casale. Mostrava Luís grande gosto nos exercícios militares e nisto lisonjeava muito o de seu pai, mas ao menino lhe havia de custar cara aquela marcial inclinação; porque, tendo carregado ele mesmo uma peça de campanha que estava na muralha e tendo-lhe dado fogo incautamente, faltou pouco para que, ao retroceder o reparo, não lhe tivesse feito em pedaços a violência das rodas. Nem foi este o único perigo que correu. Com o trato dos soldados pegaram-se-lhe algumas palavras demasiadamente livres; mas, apenas foi repreendido por seu aio, olhou-as com o maior horror e, embora as tivesse dito sem entender seu significado, esta foi a maior culpa que cometeu em toda a vida, chorando-a amargamente em toda ela e fazendo rigorosa penitência.
À medida que Luís crescia em idade, ia também crescendo em juízo e em virtude. Entregou-se tão totalmente a Deus desde a idade de sete anos que assegura o cardeal Belarmino que já era perfeita sua vida naquela tenra idade. Tinha já desde então suas devoções regradas, em cujo cumprimento era tão exato que se observou não haver faltado nem uma só vez a elas, ainda no tempo em que por espaço de dezoito meses o debilitaram umas molestas quartãs. Enamorado o marquês do juízo e das grandes prendas de seu filho, não omitiu meio algum de quantos pudessem conduzir a cultivá-las e a dar-lhe uma educação digna de seu nascimento. Levou-o à corte do grão-duque da Toscana, estreito amigo seu; e, embora o ar da corte costume ser tão contagioso, singularmente para a juventude, nada alterou a inocência de nosso Luís. Fez em Florença assombrosos progressos no caminho da perfeição, reduzindo-se todas as suas diversões à oração e ao estudo. Desde então fez propósito de não jogar em sua vida a jogo algum, e jamais o quebrantou. Cresceu tanto sua fervorosa devoção à santíssima Virgem que aos nove anos fez voto de perpétua castidade. Na observância desta virtude era excessiva sua delicadeza. Nunca permitiu que o vestisse nem o despisse seu camareiro e desde aquela idade impôs-se a lei de não olhar jamais o rosto de mulher alguma.
Da corte de Florença passou à do duque de Mântua, seu próximo parente; e, em vez de deslumbrá-lo aquele novo teatro do esplendor e da grandeza de sua casa, ali foi onde resolveu deixar o mundo. Serviu-lhe de pretexto a falta de saúde para sair da corte e restituir-se à casa de seus pais. Passando por ela São Carlos Borromeu, descobriu e admirou os tesouros de graça e de perfeição que encerrava a alma do santo menino; exortou-o a que quanto antes comungasse pela primeira vez; encarregou-lhe que depois o repetisse com frequência e deu-lhe outros muitos conselhos espirituais que o jovem príncipe teve grande cuidado de pôr em prática.
Não é fácil explicar a terna devoção e os fervorosos afetos com que aquela inocente alma recebeu pela primeira vez a Jesus Cristo; inflamado o semblante e banhados seus olhos em doces lágrimas, davam testemunho do divino fogo que abrasava aquele terno coração. Por toda a sua vida foi a devoção ao Santíssimo Sacramento a mais sobressalente de todas as suas devoções, passando horas inteiras em sua presença ao pé dos altares. Aplicava-se já então ao estudo das letras; mas este não debilitava nem distraía o espírito interior, que tinha cuidado de fomentar com o rigor da penitência. Não parece que podia subir mais o santo ódio que se tinha a si mesmo nem que podia juntar-se maior inocência com maior austeridade.
Jejuava três dias por semana e muitos a pão e água. Suas penitências poderiam acovardar os religiosos mais austeros. Muitas vezes se notava salpicado de seu inocente sangue até o teto de seu quarto; não poucas era sua cama a nua terra; por não ter cilícios aplicava a suas delicadas carnes um cinto cravejado de estrelinhas de esporas; nunca se arrimava ao fogo, nem ainda no maior rigor do inverno, e algumas noites se levantava meio nu, passando assim muitas horas em oração.
Enviaram-no à corte de Filipe II, onde desde logo se fez admirar sua antecipada madureza e sua elevada santidade tanto como em todas as partes. Parece que o Senhor como que se comprazia em ir mostrando-o a várias cortes da Europa, para convencer com seu exemplo que a virtude não é incompatível com condição alguma e que a inocência pode e deve acompanhar-se com todas as idades. Achando-se na Espanha, tomou a resolução de abraçar o estado religioso. Os grandes exemplos de virtude, de observância, de desprendimento do mundo que havia notado nos padres capuchinhos e nos barnabitas durante sua residência em Casale, e aquele espírito de penitência e de recolhimento interior que admirava nos carmelitas descalços, o inclinaram algo a princípio a entrar em alguma destas sagradas religiões; mas por fim resolveu entrar na Companhia de Jesus, por quatro ou cinco razões que ele mesmo declarou. Primeira: porque, sendo mais recente seu instituto, por precisão se havia de conservar em seu primitivo fervor. Segunda: pelo voto que nele se faz de não admitir dignidades eclesiásticas. Terceira: porque nele se ensina à juventude virtude e letras. Quarta: porque os jesuítas se dedicam por seu instituto à conversão dos hereges e dos gentios em todas as partes do mundo. A estas quatro razões acrescentava outra, e era a particular devoção que havia observado que se professava à santíssima Virgem na Companhia; o que confessava não haver contribuído pouco para determinar-se a esta eleição. Juntou-se a tudo isto que um dia da Assunção desta gloriosa rainha aos céus, depois de haver comungado, lhe pareceu haver percebido clara e distintamente uma voz, articulada pelo formoso simulacro da soberana rainha, que com o título do Bom Conselho se venera no colégio imperial de Madri, intimando-lhe que entrasse na Companhia. Mas a grande dificuldade era conseguir a licença e o consentimento de seus pais. Não houve vocação mais examinada nem melhor provada. Puseram-se em execução para desviar Luís de sua piedosa resolução quantos meios pôde sugerir a reflexão: seu elevado nascimento, a circunstância de primogênito, a ternura de seus pais e as lágrimas de seus vassalos. Levaram-no de propósito pelas cortes dos príncipes da Itália; dispôs-se que lhe falassem pessoas constituídas em dignidade para dissuadi-lo de que se fizesse religioso, mas tudo foi em vão, até que o mesmo marquês, seu pai, depois de uma repulsa demasiadamente seca e desabrida que lhe deu, encontrando-o um dia prostrado aos pés de um crucifixo, com umas cruéis disciplinas na mão, banhado em lágrimas e em sangue, para conseguir de Deus o que os homens se obstinavam em negar-lhe, atônito e enternecido, não menos que temeroso de resistir mais tempo a uma vocação tão declarada, rendeu-se por fim aos santos desejos de seu filho, embora quisesse que antes de pô-los em execução passasse a Milão a terminar alguns negócios da família. Mostrou no manejo deles sua grande capacidade, e faltou pouco para que isto mesmo lhe prejudicasse, servindo de novo embaraço a seus intentos; porque, prendado o marquês da destreza com que havia dado ditoso fim a uns negócios tão graves como espinhosos, não se pôde resolver a deixá-lo partir e assim lhe disse a sua volta de Milão: «Muito te enganaste se creste que eu consentiria em tua determinação; pensarás nisso quando tiveres vinte e cinco anos, e neste suposto podes tomar tuas medidas.» Sobressaltado Luís ao ouvir uma resolução tão inesperada, arrojou-se aos pés do marquês e, com aquela ingenuidade que sempre lhe ganhava os corações de todos, disse-lhe: «Não permita Deus, amado pai e senhor, que eu me aparte jamais de vossa vontade; em tudo e por tudo sereis sempre obedecido. Só vos suplico que tenhais a bem que vos represente que Jesus Cristo me chama a sua companhia; se vós não me permitis entrar nela, certamente vos opondes à vontade de Deus.» Fizeram impressão estas palavras no coração do marquês; lançou-lhe os braços ao pescoço, banhou-o com suas lágrimas e, tendo-o abraçado por um momento sem poder articular palavra, ao cabo rompeu nestas vozes: «Fizeste-me, filho meu, uma ferida em meu coração que manará sangue por muito tempo: eu te amo, e tu o mereces; tinha fundadas em ti todas as esperanças da família; mas, pois estás tão certo de que Deus te chama a sua companhia, já não te detenho; vai, filho meu, aonde te chama o Senhor.» Acabando de dizer estas palavras, retirou-se o marquês desfazendo-se em amargo pranto. Tampouco deixou de enternecer-se um pouco nosso Luís; mas, inundado por outra parte de gozo, prostrou-se diante de um crucifixo e renovou seu sacrifício. Partiu logo a Mântua, onde fez a renúncia do marquesado em favor de seu irmão Rodolfo com licença do imperador e, despedido de seus pais e parentes, encaminhou-se a Loreto. Naquela santa capela correu, por assim dizer, livremente sua devoção e sua ternura à santíssima Virgem, desafogando-se o coração em inflamados afetos e em lágrimas de amor. Ali renovou o voto de castidade depois de haver comungado; e, consagrando-se de novo à Mãe de Deus, partiu para Roma, onde, recebida a bênção do sumo pontífice e tendo visitado os cardeais parentes seus, entrou no noviciado no ano de 1585, não tendo completado os dezoito de sua idade e tendo chegado já a uma elevada perfeição.
Os rápidos e extraordinários progressos que fez naquela escola de virtude assombraram os mais perfeitos. Desde logo se impôs uma inviolável lei de observar com a última exatidão e pontualidade até as mais miúdas regras. Não era fácil nem quase possível que subisse mais a observância. Nada tiveram que fazer os superiores senão moderar seu fervor e pôr limites aos desejos de fazer grandes penitências. A maior falta que cometeu nos dois anos de noviciado foi haver levantado os olhos e olhado seu irmão, que estava comendo junto a ele na mesma mesa. Ninguém esqueceu mais perfeitamente que ele seu povo e a casa de seus pais. Veio um vassalo seu a empenhá-lo em certo negócio e respondeu-lhe que, como havia dois anos que estava morto ao mundo, já não tinha nele nem crédito nem poder. O santo ódio e desprezo de si mesmo não podia ser maior. Qualquer sinal de distinção que se fizesse com ele era para Luís um verdadeiro desgosto. Jamais se escusou nem se desculpou, embora tivesse mil razões para fazê-lo; e chegou a ter escrúpulo de que sentia demasiada complacência em ser repreendido. Era requintado o gosto que experimentava nos exercícios mais humildes e mais repugnantes; tanto que julgou dever acusar-se do muito que havia contentado seu amor-próprio indo pelas ruas de Roma com um vestido vil e pedindo esmola.
Do mesmo princípio nascia aquele perfeito desapego de todas as coisas e aquele espírito de pobreza que o fez verdadeiro discípulo de Jesus Cristo. Um livro encadernado com alguma curiosidade, um rosário menos comum e duas cadeiras em seu aposento eram alfaias que lastimavam sua delicadeza; nem jamais foi possível fazer-lhe admitir um móvel de pouca consideração que lhe enviou sua mãe, a marquesa, julgando que tinha muita necessidade dele; e custou grande trabalho reduzi-lo a que recebesse duas estampas de papel, uma de Santo Tomás de Aquino e outra de Santa Catarina, pela particular devoção que professava a estes santos. Notava-se sempre nele uma igualdade e uma tranquilidade inalterável; a que singularmente se reconheceu na morte de seu pai, que sucedeu pouco tempo depois que entrou na Companhia. Sabia-se o terno amor que lhe professava, e com tudo isso apenas mostrou outro sentimento que levantar os olhos e as mãos ao céu e dar graças a nosso Senhor de que daí em diante poderia dizer sem estorvo e a boca cheia: «Pai nosso, que estais nos céus.»
Como tinha tão puro o coração, continuamente estava na presença de Deus, sem perdê-lo jamais de vista. Dando conta de sua consciência, disse com ingenuidade que no espaço de seis meses só se havia distraído, a seu parecer, como pelo tempo de uma Ave-Maria. Temendo o superior que as grandes dores de cabeça que padeceu toda a vida fossem efeito de uma intensa aplicação à oração, suspendeu-lhe este exercício por algum tempo, mas foi pior o remédio que a enfermidade. «Não sei que fazer, dizia o santo com graça: mandam-me que não pense em Deus, porque não me faça dano à cabeça, e faz-me muito maior o trabalho que me custa o não pensar.» Quase desde o berço teve um dom de oração muito elevado, sendo Deus seu principal e até seu único mestre. Quando o célebre cardeal Belarmino explicava os exercícios aos irmãos estudantes do colégio, em tocando certos preceitos ou regras de meditação, costumava dizer: «Isto o aprendi de nosso Luís.»
Tinha tão mortificados todos os seus sentidos que parecia haver quase perdido o uso deles. Frequentava muitas vezes alguma peça ou algum sítio e não podia dar sinais dele; só parava a atenção ao que comia para escolher o que era mais ingrato ao paladar; de maneira que a mortificação era sempre o molho de sua comida. Era tão detido no falar que tocava a raia do escrúpulo sua circunspecção; mas nem por isso deixava de ser muito divertida sua conversação, nem lhe faltava um sal muito delicado para temperá-la. Julgando os superiores que diria bem a sua saúde o ar de Nápoles, enviaram-no para lá a acabar os estudos, cuja aplicação em nada esfriou seu fervor. Como era de um engenho pronto, delicado e perspicaz, sobressaiu muito neles; e, obrigado a defender conclusões públicas ao fim de seus estudos, persuadia-o sua humildade a que de propósito se mostrasse ignorante, e houve mister toda a sua docilidade e rendimento para sujeitar-se nisto a seu diretor e a seu mestre. Mereceu naquela função os aplausos de todo o colégio romano, e não teve pouco que padecer sua modéstia.
Poucos meses depois que voltou a Roma, suscitou-se certa diferença entre seu irmão Rodolfo e o duque de Mântua sobre a sucessão ao senhorio de Solferino, com cuja ocasião se viu obrigado o padre geral a enviá-lo a Castiglione. Recebiam-no em todas as partes como a um anjo vindo do céu, e a marquesa, sua mãe, logo que o viu sentiu-se movida de certa veneração que sem liberdade a fez pôr os joelhos em terra; tanto foi o respeito e tão grande o conceito que formou da santidade de seu filho. Sempre que saía do palácio encontrava-se com uma multidão de gente, formada em duas alas, que o enchia de bênçãos e se desfazia em ternas lágrimas, e, quando se retiravam todos a suas casas, diziam: «Já vimos o santo.»
Não obstante o irritado que estava o duque de Mântua com o marquês de Castiglione e no meio de achar-se os ânimos sobradamente acesos, apenas lhes falou este anjo de paz compuseram-se as diferenças; restituiu-se ao marquês o senhorio de Solferino e ficou mais sólida e estreitamente arraigada que nunca a amizade entre os dois príncipes. Nunca se viu reconciliação mais sincera, e desde logo se qualificou por um dos primeiros milagres de São Luís.
Nem foi este o único que obrou durante sua estada em Mântua e em Castiglione. Foram poucos os senhores das duas cortes que não se moveram e não se reformaram com a conversação do jovem jesuíta. Obrigou-o o reitor do colégio de Mântua a que fizesse uma prática doméstica à comunidade; e ele a fez sobre a caridade com tanto fervor e com tanta moção que todos ficaram muito edificados. Antes de sair de Castiglione pediu a marquesa aos superiores que obrigassem Luís a que pregasse a seus vassalos; fê-lo a um prodigioso concurso e com fruto tão copioso que, ao acabar-se o sermão, se confessaram mais de setecentas pessoas, e consideraram-se como outros tantos milagres as muitas conversões que se seguiram.
Não tendo já que fazer em Castiglione, recebeu ordem de passar a Milão para continuar seus estudos; mas, logo que chegou, achou-se com outra do geral em que se lhe mandava restituir-se a Roma. Obedeceu-lhe com o maior gosto e mais havendo-se-lhe dado a entender na oração, com não sei que certa segurança, que se aproximava o fim de sua vida. Embora toda ela tivesse sido uma contínua preparação para a morte, neste último ano redobrou seu fervor. Fez-se tão terno e tão aceso seu amor a Deus que só com ouvi-lo nomear sensivelmente se alterava e inflamava o semblante. Qualquer rasgo, qualquer expressão afetuosa que se ouvisse na leitura do refeitório bastava para obrigá-lo a interromper a comida, fazendo tal impressão em seu peito que não a podia conter sem que se explicasse em doces lágrimas pelos olhos. Só com ver uma estrela ou uma flor cresciam seus incêndios. Tinha-se grande cuidado nas conversações de evitar certas vozes algo mais afetuosas e expressivas, por escusar-lhe uma alteração que podia prejudicar gravemente sua saúde. Os mesmos efeitos produzia sua terna devoção à santíssima Virgem; e sempre que comungava ficava como extaticamente arrebatado.
Afligida por este tempo toda a Itália com uma enfermidade popular, refugiaram-se em Roma todos os pobres dos arredores, e foi aquela cidade doloroso teatro da mais triste miséria. Distinguiu-se muito naquela ocasião a caridade dos padres da Companhia; porque, além de sua assistência a todos os hospitais da cidade, erigiu ela um a sua custa, no qual o mesmo padre geral servia os enfermos. Imitaram este exemplo todos os jesuítas do colégio romano e da casa professa; mas se fez distinguir entre todos o fervor de nosso Luís. Não foi possível moderar sua caridade e seu zelo; mas, embora se procurasse contê-lo e livrá-lo, destinando-o a um hospital onde só se recolhiam os enfermos que estavam fora de perigo, quis a divina Providência que a caridade consumisse aquela preciosa vítima. Havia-se levado o contágio a muitos jesuítas e não perdoou a nosso santo. Apenas se sentiu tocado, não pôde dissimular sua alegria, tanto que fez escrúpulo dela e consultou o padre Belarmino se haveria alguma culpa em regozijar-se tanto com a morte ou se nisto se poderia esconder algum artifício do amor-próprio. Como desde logo se descobriu violenta a enfermidade, pediu com instância que se lhe administrassem os sacramentos e recebeu-os com tanta serenidade e com tanta devoção que tirou as lágrimas a todos os circunstantes. Lembrou-se então de que várias vezes lhe haviam dito que na hora da morte havia de ter escrúpulo de suas excessivas penitências e suplicou ao padre reitor que assegurasse a todos que este ponto não lhe dava o mais mínimo cuidado e que só sentia não haver podido conseguir licença dos superiores para fazer muitas mais. Declinou depois sua enfermidade numa febre héctica, que parece só lhe dilatou algo mais de vida para que nos deixasse mais exemplos de virtude e para que com os novos trabalhos acumulasse maiores merecimentos. Ouvindo dizer que as enfermidades epidêmicas que reinavam iam degenerando em peste, pediu licença ao padre geral para fazer voto de assistir os empestados se Deus lhe desse saúde; e, obtida a permissão, fez o voto com novo fervor.
Os cardeais della Rovere e Gonzaga, seus parentes, que o visitavam com frequência, não acertavam a separar-se dele e saíam sempre com o coração penetrado de dor e sensivelmente movido com a devota impressão que faziam em todos suas palavras. Não podendo dissimular o consolo que sentia sua alma de ver-se morrer jesuíta, todas as vezes que o visitava o cardeal Gonzaga lhe repetia as graças pelos bons ofícios que lhe havia feito para aplainar as dificuldades que se opunham a sua vocação. Tinha sempre na mão um crucifixo e uma imagem da santíssima Virgem diante dos olhos. Tendo recebido um expresso da marquesa, sua mãe, escreveu-lhe despedindo-se dela em termos tão ternos e tão fervorosos que se desfaziam em lágrimas quantos leram a carta. Disseram-lhe depois que os médicos só lhe davam oito dias de vida, e foi tanto seu gozo que rogou aos que se achavam em seu aposento que o ajudassem a rezar o Te Deum em ação de graças ao Senhor por uma notícia tão alegre. Veio visitá-lo um padre e, logo que o viu, exclamou como transportado: «Marchamos, padre meu, e marchamos com alegria.» Três dias antes de morrer pôs sobre o peito um crucifixo e com semblante risonho repetia sem cessar aquelas palavras do Apóstolo: «Desejo ser desatado e estar com Jesus Cristo.» Embora não se reconhecesse novidade alguma em sua enfermidade, disse positivamente com sua acostumada e natural alegria que aquela noite morreria. Recebeu a bênção apostólica in articulo mortis, que lhe enviou Sua Santidade, e quis também que lhe voltassem a administrar os sacramentos; depois dos quais pediu que lhe lessem a recomendação da alma com as últimas orações da Igreja; cuja postrema função enterneceu e moveu tanto os circunstantes que todos se queriam encomendar às do mesmo moribundo. Enfim, na quinta-feira à noite, 21 de junho de 1591, em que naquele ano caiu a oitava do Corpus, entregou docemente seu ditoso espírito nas mãos de seu Criador, aos 23 anos, 3 meses e 11 dias de idade e aos seis de sua entrada na Companhia.
Quando se divulgou por Roma que havia morrido São Luís Gonzaga, excitou esta notícia nos ânimos de todos aquelas impressões de admiração, de devoção e de respeito que de ordinário costuma causar a morte dos justos. Ressoava em todas as partes da cidade esta voz geral: «Morreu o santo.» Concorriam todos a beijar-lhe os pés e as mãos, solicitando alguma relíquia sua. Foi tão grande o concurso a seu enterro e tanto o tropel dos que se abalançavam a beijar-lhe os pés ou a tocar ao menos o féretro que foi preciso interromper muitas vezes o ofício. Enfim, enterrou-se o santo corpo na igreja do colégio romano, dedicada à Anunciação, e desde logo começou Deus a manifestar a santidade de seu servo pelos muitos milagres que obrou a sua intercessão, fazendo célebre e gloriosa sua sepultura. Sete anos depois, com aprovação do sumo pontífice, foi seu santo corpo elevado da terra; e, colocado numa caixa de chumbo, meteu-se na grossura da parede da mesma capela da Virgem. Trinta anos depois, no de 1621, beatificou-o o papa Gregório XV, permitindo aos religiosos da Companhia que rezassem dele no dia 21 de junho, que foi o de sua morte. No de 1699 foram trasladadas com grande solenidade suas preciosas relíquias à magnífica capela da mesma igreja que o marquês Cipião Lancelotti mandou fabricar em honra do santo, e é reputada por uma das mais ricas e mais brilhantes de Roma. Finalmente, no último dia do ano de 1727, o papa Bento XIII o canonizou e o pôs no catálogo dos santos.
O autor da vida de Santa Maria Madalena de Pazzi assegura que no dia 4 de abril do ano 1600, estando a santa num de seus acostumados êxtases, começou a exclamar de repente com uma espécie de entusiasmo: «Oh, que glória é a de Luís, filho de Inácio! Nunca a teria crido se não ma tivesse mostrado o Senhor. Parece-me que não vi no céu glória igual à de Luís; digo que Luís é um grande santo. Temos muitos santos na Igreja que não creio estejam tão elevados. Quisera poder ir por todo o mundo para dizer que Luís, filho de Inácio, é um grande santo; e quisera poder mostrar a glória de que goza, para que fosse glorificado o mesmo Deus; foi elevado a grau tão sublime porque levou uma vida interior. Quem poderia explicar o valor e o preço da vida interior? Não há comparação da interior à exterior. Enquanto Luís viveu cá embaixo, sempre teve fixos os olhos no divino Verbo. Luís foi mártir oculto, porque o que vos conhece, meu Deus, vos conhece tão grande e tão amável que é um verdadeiro martírio ver que não vos ama tanto como deseja amar-vos e que, longe de ser amado das criaturas, sejais ofendido. Foi também mártir porque ele mesmo se atormentou muito. Oh, quanto amou Luís no mundo! Por isso goza agora de Deus no céu com uma plenitude de amor. Quando estava nesta vida mortal continuamente lançava flechas de amor ao coração do Verbo; agora que está no céu voltam estas flechas para o mesmo coração e se mantêm cravadas nele, porque os atos de amor e de caridade que fazia então lhe causam uma extremada alegria.» Ditas estas palavras, emudeceu a santa por um momento, tendo fixos os olhos no céu, e depois exclamou: «Eu quero aplicar-me a ajudar as almas para que, se alguma das que ajudar for ao céu, rogue a Deus por mim, como o faz Luís por todos aqueles que lhe fizeram este benefício.»
Martirológio Romano
Em Roma, Santa Demétria, virgem, que recebeu a coroa do martírio sob Juliano, o Apóstata.
Em Siracusa, na Sicília, a festa dos santos mártires Rufino e Marico.
Na África, os santos mártires Siríaco e Apolinar.
Em Mogúncia, Santo Albano, mártir, que, depois de muitos trabalhos e crus combates pela fé de Jesus Cristo, mereceu a coroa da vida.
No mesmo dia, Santo Eusébio, bispo de Samosata, que no tempo de Constâncio, imperador ariano, visitava as santas igrejas, disfarçado de soldado, para confirmá-las na fé católica. Depois, sob Valente, foi desterrado à Trácia. Mas, voltada a paz à Igreja no tempo de Teodósio, foi chamado do desterro; e, tendo voltado a seu santo costume de visitar as igrejas, entrando um dia numa, de uma telhada na cabeça fê-lo mártir uma mulher ariana.
Em Icônio, na Licaônia, São Terêncio, bispo e mártir.
Em Pavia, Santo Ursicino, bispo e confessor.
Em Tongres, São Martinho, bispo.
Na diocese de Évreux, São Leufroy, abade.
Em Roma, São Luís Gonzaga, jesuíta, recomendável pela inocência de seus costumes e o desprezo de seu principado.
Na Bretanha, São Mars, padroeiro de Bais, diocese de Rennes.
Na diocese de São Malo, São Méen, abade do mosteiro chamado Gaël.
Em Bourges, São Roils, bispo, irmão de Rodolfo, visconde de Turena.
Na Cilícia, São Juliano de Tarso, que, cosido dentro de um couro cheio de víboras e serpentes, foi lançado ao mar. O santo corpo foi levado a Antioquia e depositado na igreja chamada São Juliano, na qual São Crisóstomo pregou uma de suas homilias.
No mesmo dia, o martírio de Santo Afrodísio da Cilícia, sob o governador Dionísio.
Em Wolsen, perto de Haarlem, na Holanda, Santo Englemundo, abade.
Em Roma, o falecimento de São Paulo, papa.
Missa (oração)
A missa é em honra do santo, e a oração é a seguinte:
Latim: Cœlestium donorum distributor, Deus, qui in angelico juvene Aloysio miram vitæ innocentiam pari cum pœnitentia sociasti: ejus meritis et intercessione concede; ut innocentem non secuti, pœnitentem sequamur. Per Dominum nostrum...
Português: Ó Deus, distribuidor dos dons celestiais, que juntastes no angelical mancebo Luís uma grande inocência de alma com uma maravilhosa mortificação de seu corpo, concedei-nos, por sua intercessão e por seus merecimentos, que imitemos na penitência de nossas culpas aquele a quem não temos imitado na inocência da vida. Por nosso Senhor...
Epístola
A epístola é do capítulo 31 do livro da Sabedoria (do Eclesiástico), e a mesma que o dia 12.
Eclesiástico 31,8-11
Latim: 8 Beatus dives qui inventus est sine macula, et qui post aurum non abiit, nec speravit in pecunia et thesauris. 9 Quis est hic ? et laudabimus eum : fecit enim mirabilia in vita sua. 10 Qui probatus est in illo, et perfectus est, erit illi gloria æterna : qui potuit transgredi, et non est transgressus ; facere mala, et non fecit. 11 Ideo stabilita sunt bona illius in Domino, et eleemosynas illius enarrabit omnis ecclesia sanctorum.
Português: 8 Bem-aventurado o rico, que foi achado sem mancha e que se não deixou ir após o ouro, nem esperou no dinheiro, nem nos tesouros. 9 Quem é êste, e nós o louvaremos? Porque fêz coisas maravilhosas em sua vida. 10 Ao que foi provado no ouro, e se achou ser perfeito, isto lhe servirá de glória eterna: O que pôde transgredir a lei de Deus, e não a transgrediu: O que pôde fazer mal e não o fêz: 11 Por isso os seus bens foram assegurados no Senhor, e toda a igreja dos Santos celebrará as suas esmolas.
Nota
«O livro chamado o Eclesiástico, composto em hebraico por Jesus, filho de Sirac, e traduzido em grego por seu neto, escreveu-se, como o diz seu mesmo prólogo, no pontificado de Onias III, pelo ano 180 antes da vinda de Cristo, e traduziu-se no reinado de Ptolomeu Fiscão, rei do Egito, pelo ano de 128 antes da Encarnação do Senhor.»
Reflexões
Bem-aventurado aquele que não correu atrás do ouro nem esperou nos tesouros do dinheiro. Até a felicidade desta vida é herança unicamente dos pobres evangélicos, porque dos ricos que põem sua confiança em seus tesouros nunca se apartam os cuidados, os desassossegos, os temores, os sustos, as inquietações e as zozobras. Que maior prova que a avareza! Ela faz viver e morrer como se se padecesse a maior necessidade. O avarento parece pobre, e efetivamente o é; porque, ou já lhe furte seus bens um ladrão, ou já o prive do uso deles sua insaciável paixão, embora os princípios da pobreza sejam diferentes, os efeitos sempre são os mesmos. Ao avarento não lhe aproveitam mais seus tesouros que ao pobre sua indigência. Divites eguerunt, et esurierunt (Sl 33).
Pode-se dizer que o avarento tem o domínio de seus bens sem gozar o usufruto. Que digno de compaixão é o que está tiranizado de tão vergonhosa paixão! Parece que há nisso certa espécie de fascinação ou de encanto. Tão irracional e tão servil é o cego amor que o avarento professa a seu tesouro e o furioso apego de seu coração a ele! É mister que a morte arranque a alma do corpo para que seu coração se desprenda do dinheiro. Que vício tão vergonhoso para um homem que tenha não mais que um pouco de honra! Quanto mais para um cristão, que por sua mesma religião está obrigado a não ter mais apego aos bens da terra que se não os possuísse: Tanquam non possidentes. Mas, se ao menos abrisse os olhos um avarento e se fizesse mais racional, considerando o ridículo papel que representa no mundo, não seria sem remédio sua enfermidade; mas enfermos desta espécie poucas esperanças dão de sarar: Audiebant omnia hæc pharisæi, qui erant avari, et deridebant (Lc 16). Não há paixão menos dócil; como se cria na obscuridade, envilece o coração e abate o espírito; acostumada a ser objeto do desprezo, lhe importa pouco das risíveis cenas que representam. Todas as coisas concorrem a fazer infeliz um avarento: a abundância irrita mais sua paixão; a carestia o sobressalta; a mediania o altera e o põe de mau humor. De todas estas inquietações livra a pobreza evangélica; ela só arranca todos os espinhos ou lhes embota as pontas para que não piquem, igualando e facilitando o terreno. Equivoca-se muito o que imagina que perturba a tranquilidade, que causa mil inquietações e que põe a virtude em terríveis provas; nunca está a alma mais tranquila, nunca mais contente que quando sente em si este voluntário e universal desapego. Está então Deus como obrigado a prover-nos em todas as nossas necessidades; e, fazendo-se o sacrifício de todos os nossos bens, põem-se como a censo, por assim dizer, sobre o mesmo Deus, ficando hipotecada sua mesma onipotência; de maneira que todos os bens que tem Deus ficam como obrigados aos poucos que nós lhe sacrificamos. Com estas condições, poder-se-á já ter lástima de um pobre de Jesus Cristo?
Evangelho
O evangelho é do capítulo 22 de São Mateus.
Mateus 22,29-40
Latim: 29 Respondens autem Jesus, ait illis : Erratis nescientes Scripturas, neque virtutem Dei. 30 In resurrectione enim neque nubent, neque nubentur : sed erunt sicut angeli Dei in cælo. 31 De resurrectione autem mortuorum non legistis quod dictum est a Deo dicente vobis : 32 Ego sum Deus Abraham, et Deus Isaac, et Deus Jacob ? Non est Deus mortuorum, sed viventium. 33 Et audientes turbæ, mirabantur in doctrina ejus. 34 Pharisæi autem audientes quod silentium imposuisset sadducæis, convenerunt in unum : 35 et interrogavit eum unus ex eis legis doctor, tentans eum : 36 Magister, quod est mandatum magnum in lege ? 37 Ait illi Jesus : Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et in tota anima tua, et in tota mente tua. 38 Hoc est maximum, et primum mandatum. 39 Secundum autem simile est huic : Diliges proximum tuum, sicut teipsum. 40 In his duobus mandatis universa lex pendet, et prophetæ.
Português: 29 E respondendo Jesus, lhes disse: Errais não sabendo as escrituras, nem o poder de Deos. 30 Porque depois da resurreição, nem as mulheres terão maridos, nem os maridos mulheres: mas serão como os anjos de Deos no ceo. 31 E sobre a resurreição dos mortos, vós não tendes lido o que Deos disse, fallando comvosco: 32 Eu sou o Deos de Abrahão, e o Deos de Isaac, e o Deos de Jacob? Ora Deos não no he de mortos, mas de vivos. 33 E a gente do povo ouvindo isto, estava admirada da sua doutrina. 34 Mas os Fariseos, quando ouvirão que Jesus tinha feito calar a boca aos Sadduceos, se ajuntárão em conselho: 35 e hum d'elles que era doutor da lei, tentando-o, lhe perguntou: 36 Mestre, qual he o grande mandamento da lei? 37 Jesus lhe disse: Amarás ao Senhor teu Deos de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todo o teu entendimento. 38 Este he o maximo, e o primeiro mandamento. 39 E o segundo semelhante a este he: Amarás a teu proximo, como a ti mesmo. 40 D'estes doux mandamentos depende toda a lei, e os profetas.
Meditação
Da inocência
Primeiro ponto
Considera que não há coisa mais preciosa que a inocência: em nenhum tempo a há mais delicada, em nenhum mais frágil; e se pode acrescentar que tampouco a há mais rara em nossos dias. Nada há que se deva conservar com maior cuidado e vigilância e nada a que se apliquem menos precauções para conservá-la. Temos este tesouro em vasos de barro; é uma luz que um leve sopro a apaga; sem ela ficamos em trevas. A inocência é a que dá lustre e valor a todos os demais talentos. A formosura e o mérito da inocência se há de conhecer pelos tristes efeitos e pela fealdade do pecado. Que é o nascimento ilustre? Que são as riquezas? Todas as comodidades do mundo, todas as prendas imagináveis da alma e do corpo nada são sem aquele belo realce: Nomen habes quod vivas (dizia o anjo do Apocalipse) et mortuus es. Os grandes nomes, os títulos pomposos, as altas dignidades, os empregos elevados, as classes distintas; considera tudo isto num ataúde ou num homem que já morreu. «Mais vale um cão vivo que um leão morto», diz o Eclesiastes. A alma inocente e pura não é de qualquer maneira grata aos olhos de Deus, mas a quer, a ama, a admite o Senhor a que tenha parte em suas graças e favores; e, como a enobrece a graça santificante, o preço do sangue e dos méritos de Jesus Cristo é verdadeiramente estimável, enriquecendo-a aquele mesmo fundo que cumula de bens e de alegria os bem-aventurados na glória. Se há alguma coisa que nos possa aproximar de alguma maneira daquele ditoso estado, daquela idade de ouro e daquela nobre constituição em que foi criado o primeiro homem, é a inocência; as paixões a respeitam; reina a razão na alma inocente sem tumultos nem facções; domina a fé sem nuvens; triunfa a religião sem combates e até o inferno a venera, porque está olhando nela uma imagem, um retrato de Deus, que só o pecado apaga e desfigura. Esta é aquele formoso cíngulo que aperta os rins; esta aquela lâmpada acesa com a qual se está esperando tranquilamente o Senhor quando voltar das bodas, pronta a alma para abrir-lhe imediatamente que bata à porta, com a qual será sempre bem recebida. Oh bom Deus! Onde há tesouro mais precioso que o da inocência?
Segundo ponto
Considera o pouco que se estima este precioso tesouro, quando se o arrisca tão sem temor e se perde tão sem dor. Considera-se hoje a inocência como uma gala de muito valor? Conserva-se com muito cuidado esta pedra preciosa? E, se alguma vez se perde, fazem-se prontas e requintadas diligências para recobrá-la? Ah, todos convêm, todos assentam que nenhuma corre mais perigo no mundo que a inocência. Mas que se faz para conservá-la? Ou, por melhor dizer, que não se faz para perdê-la? Não se ignora que o mundo está cheio de inimigos da inocência; que nele tudo são escolhos, tudo laços; e no meio disso a tudo se expõe a alma sem defesas nem precauções. Sabe-se que não há coisa mais delicada; confessa-se que o ar do mundo é contagioso; mas que preservativos se aplicam contra o contágio? Expõem-se todos às concorrências mundanas; corre-se aos espetáculos; mas volta-se a casa com a inocência que se levou dela? À vista de objetos a qual mais tentadores; no meio de tantos perigos; entre golpes de vento tão furiosos, nenhuma queda! Nenhum tropeço! Nenhum naufrágio! Ah, Senhor, que cegueira! Que desdita! E depois nos admiraremos de que seja tão rara a inocência! De que seja tão universal a corrupção dos costumes! De que o número dos escolhidos seja tão curto! Imitemos os santos se queremos conservar nossa inocência. Por conservar este tesouro sacrificou São Luís Gonzaga seu principado e seu marquesado com todos os bens que tinha; por não perder esta pedra preciosa enterrou-a, por assim dizer, numa humildade tão profunda. Que austeridade de vida! Este foi o preservativo de que se valeu contra o contágio. Que devoção tão exemplar! Que frequência de sacramentos! Que amor de Deus tão aceso! Que devoção à Virgem tão terna como fervorosa! Estes foram os meios que praticou para conservar aquela inocência que foi como a base da eminente santidade a que ascendeu. A exata pontualidade no cumprimento de todas as suas obrigações; a vigilante observância das mais miúdas regras eram necessárias para viver e para morrer como santo. E seremos nós santos, conservaremos nossa inocência seguindo um caminho tão oposto e procedendo com tão distinta conduta?
Deus meu, que digno de compaixão é o que não conhece sua infelicidade! Mas quanto mais infeliz será o que está olhando com olhos serenos sua mesma perdição! Esta tem sido até aqui minha sorte, divino Salvador meu; dignai-vos de esquecer minhas maldades; perdoai-me meus pecados; restituí-me por vossa misericórdia a preciosa estola da inocência e não permitais que jamais a volte a perder.
Jaculatórias
Amplius lava me ab iniquitate mea, et a peccato meo munda me. Sl 50.
Apagai, Senhor, meus pecados, restituí-me a inocência e purificai-me cada dia mais e mais.
Cor mundum crea in me, Deus: et spiritum rectum innova in visceribus meis. Sl 50.
Criai, Senhor, em mim um novo coração limpo e puro e renovai aquele espírito reto com que caminhava a vós em outro tempo.
Propósitos
1. Não há coisa mais preciosa que a inocência, mas tampouco a há mais frágil nem mais delicada. É um tesouro em vasos de barro, como diz o Apóstolo; uma flor que o ar murcha, um espelho que um vapor embaça. Nunca foi o mundo abrigo da inocência; seu ar é contagioso. Logo desaparece uma pedra preciosa que não está bem guardada. Logo murcha uma flor que não se defende do ar; dura pouco um espelho que anda em mãos de todos. Guarda bem este tesouro; tem grande cuidado de que não to roubem; conserva-o com diligência; tem-no bem encerrado. É dizer: vela continuamente, está sempre alerta contra as surpresas dos sentidos. A inocência só se conserva fugindo das ocasiões, com a oração e com a vigilância. Desenganemo-nos: é presunção, é loucura querer conservar a inocência no meio do contágio e dos perigos. No mundo tudo é tentação, tudo laços; nunca te exponhas a ele sem preservativos; guarda teus sentidos; por estas janelas entra a morte, segundo a expressão do Profeta. Foge, foge da frequente conversação com pessoas de outro sexo. Usa amiúde das orações jaculatórias, porque estas servem de contraveneno no ambiente mal são.
2. De qualquer condição e de qualquer idade que sejas, te é indispensavelmente necessária a mortificação se hás de conservar a inocência. Sem este sal pode-se dizer que se corrompe o coração. Todos os santos praticaram o jejum, e é indispensável a todos os fiéis. A primeira e a mais necessária mortificação de todas são os jejuns que prescreve a Igreja; nunca te dispenses neles senão com clara necessidade. O jejuar aos sábados em honra da santíssima Virgem é uma devoção muito saudável e muito própria para conservar a inocência. Consulta com teu diretor as mortificações que podes fazer e nenhuma penitência considerável faças sem seu conselho. Não deixes passar dia algum sem alguma mortificação corporal.
Dia 22 — São Paulino, Bispo
São Paulino, objeto da admiração e da veneração dos maiores homens de seu século, tão célebre em toda a Igreja, como diz o martirológio romano, não só por sua grande erudição, por sua eminente virtude e por sua insigne caridade, mas também pelo grande poder que teve contra os demônios, foi filho de Pôncio Paulino, prefeito do pretório que havia sido nas Gálias, contando grande número de senadores em sua família, tanto pela linha paterna como pela materna. Nasceu no ano de 353 em Bordéus ou, como querem outros, numa aldeia que Ausônio chamava Embromagus, a quatro léguas daquela cidade. Criaram-no seus pais com todo o cuidado que pedia seu ilustre nascimento; embora deixassem pouco que fazer à educação as nobres prendas de corpo, de coração e de entendimento com que havia nascido. Faziam seus pais profissão da religião cristã e o educaram nos princípios dela. Foi seu preceptor Ausônio, um dos maiores homens de seu tempo na poesia e na eloquência. Fez o discípulo tantos progressos nas letras humanas que em pouco tempo pareceu mais hábil e foi mais estimado que seu mesmo mestre. São Jerônimo confessa ingenuamente que não conhecia homem mais eloquente que Paulino. A pureza de seu estilo, a delicadeza e o brilho de seus pensamentos, a extensão de suas notícias, o ar e a facilidade em explicar-se, o fogo de sua imaginação, a força e a suavidade de sua eloquência, junto tudo aos imensos bens de fortuna de que se achou logo herdeiro, fizeram célebre no mundo o nome de Paulino.
Mas muito mais se deu a estimar pela pureza de seus costumes. Amava naturalmente a glória e, como não era mais que catecúmeno, era também muito superficial o gosto que tomava à doutrina de Jesus Cristo. Casou-se com uma donzela de nascimento espanhol, nobre e rica, mas muito mais virtuosa, a qual contribuiu não pouco a inspirar-lhe máximas mais cristãs. Aos vinte e cinco anos foi criado cônsul de Roma e pouco depois prefeito da cidade; dignidades que fomentavam sua ambição, mas sem estragar seus costumes. Assim pelos negócios públicos que lhe encomendaram como pelos domésticos e de família que se lhe ofereceram, viu-se obrigado em quinze anos a fazer muitas viagens pela Itália, França e Espanha, e nelas conheceu em Milão Santo Ambrósio e Santo Agostinho, em Tours São Martinho, em Ruão São Victrício e em Bordéus São Delfino, que, tendo-o instruído fundamentalmente nos mistérios da religião, o persuadiu e o reduziu a que recebesse o batismo.
Iluminado com as novas luzes da graça que recebeu no sacramento, descobriu Paulino o falso brilho de tudo o que tanto deslumbrava os olhos dos mundanos. Acrescentou-se a isto que as mudanças sucedidas no império se comunicaram também a sua fortuna; e, juntando-se a estes contratempos as muitas enfermidades que padeceu, contribuíram não pouco a desprender seu coração dos bens caducos desta vida e a que suspirasse unicamente pelos eternos. Ao desgosto das grandezas humanas seguiu-se o tédio ao tumulto e ao alvoroço. Retirou-se a uma casa de campo, onde se entregou inteiramente ao serviço de Deus, santificando aquele retiro com a oração e o jejum. Mas, como o interrompessem as frequentes visitas de seus amigos, tomou a resolução de escapar-se à Espanha, aonde o seguiu sua mulher Terásia, não obstante achar-se muito adiantada em sua prenhez, porque, tendo tido tanta parte em suas santas resoluções, quis ser fiel companheira sua na penitência. A pouco tempo depois que chegaram à Espanha, deu Terásia à luz um menino que viveu só oito dias; e, privado Paulino deste único fruto de seu matrimônio, resolveu viver daí em diante com sua mulher em perpétua continência, como irmão com irmã, e de comum consentimento se obrigaram a isso com voto os dois, dedicando-se a uma vida perfeita.
Voltou à Itália para visitar o sepulcro de São Félix, mártir, presbítero de Nola, a quem professava particular devoção, e naquela cidade tomou a resolução de deixar inteiramente o mundo. Despediu-se do senado romano, em cuja presença renunciou solenemente a dignidade de senador; fez o mesmo com toda a sua ilustre parentela; vendeu todas as suas posses e bens, que eram muito copiosos, e repartiu o preço entre os pobres. O mesmo fez Terásia com todos os que havia trazido ao matrimônio, que também eram muitos, reservando de seu dote não mais que o preciso para as necessidades indispensáveis. Assombrou e edificou toda a Igreja tão generoso como universal despojo. Ansioso já unicamente de viver desconhecido, escolheu para isso a cidade de Barcelona. Vestiu um hábito pobre, entabulou uma vida obscura, deixou-se ver com um ar humilde, penitente e mortificado; mas tudo serviu para dar novo lustre a sua virtude e maior veneração a sua pessoa. Era seu ânimo voltar a Nola e passar seus dias junto ao sepulcro de São Félix, encerrando-se numa celinha perto da igreja para fazer ofício de porteiro, quando, apesar de sua humildade, foi elevado ao sacerdócio por um sucesso verdadeiramente singular. Achava-se na igreja no dia de Natal, absorto na contemplação daquele terno e sagrado mistério, quando o clero e o povo, movidos de uma repentina inspiração, levantaram o grito e todos a uma voz pediram que Paulino fosse elevado às sagradas ordens e que se o fizesse presbítero. Em vão desdobrou as velas de sua eloquência advogando em favor de sua humildade; não foram ouvidas suas razões, e o bispo Lampio lhe conferiu as sagradas ordens, não fazendo caso de sua humilde resistência.
Cresceu o fervor com a santidade do caráter; e, conhecendo bem a pureza de costumes e a santidade de vida com que se devia chegar às sagradas aras, aplicou todo o seu estudo a purificar o coração com as maiores penitências e a desviá-lo dos riscos na segurança do retiro. Sobressaltado com a singular veneração que todos lhe professavam em Barcelona, pensou seriamente em fugir dela, buscando asilo mais seguro a sua profunda humildade. E, como sua devoção o chamava sempre a Nola, voltou à Itália; e, entrando em Roma, noticioso o povo de sua vinda, comoveu-se todo e concorreu de tropel a vê-lo. Mal podiam reconhecer o antigo senador e cônsul entre o humilde traje de monge. Todo o estado eclesiástico secular e regular lhe rendeu grandes honras. Só o papa Sirício, que ainda não confiava muito daquela virtude tão terna e tão bisonha, julgou que convinha recebê-lo com aparente frieza e com exterior indiferença. Longe de ofender isto a Paulino, fez mais apreço da secura do papa que de quantas honras e aclamações lhe haviam tributado. Cumpriu com suas devoções; visitou os sepulcros dos santos mártires e encaminhou-se a Nola, onde desde logo começou a praticar o retiro por que tanto havia suspirado. Concorreram a ele muitas pessoas de distinção, convertidas com seu exemplo; e, pondo-se debaixo de sua direção, formou-se logo uma espécie de comunidade religiosa em que se vivia com a mais exata observância. Era contínuo e muito rigoroso o jejum, revivendo naquele novo deserto, com o exemplo de São Paulino, todas as virtudes dos antigos anacoretas; só se comia um pão grosseiro com alguns legumes e não se bebia mais que água. Aquele antigo senador, aquele cônsul de Roma, aquele homem tão enfermo e tão delicado deixava-se ver coberto de um áspero cilício, debaixo de uma túnica de peles de cabra, cingida com uma corda, sendo sempre o primeiro em todos os exercícios mais vis e mais penosos.
Mas, com ser tão pura e tão penitente sua vida, não estava isenta das tentações do inimigo de nossa salvação. Por longo tempo foi exercitado com as mais violentas, sendo o combate dilatado e cruel; mas o Senhor o tirou vitorioso. Foram suas armas a humildade, fugir das ocasiões, a oração e a penitência. Serviu-lhe sempre de grande socorro sua terna devoção à santíssima Virgem; e, em virtude da muita que professava a São Félix, mártir, por muito tempo lhe compôs cada ano um poema no dia de sua festa. Todos os anos ia também uma vez a Roma a renovar seus votos diante do sepulcro dos santos apóstolos São Pedro e São Paulo; e, enfim, não omitia meio algum de quantos julgava oportunos para aumentar sua devoção e seu fervor.
Estendeu-se logo sua fama por todo o orbe cristão, e apenas houve servo de Deus naquele tempo que não solicitasse ter ao menos correspondência de cartas com o santo presbítero Paulino. Duas vezes veio a Nola por vê-lo desde as margens do Danúbio São Niceta, bispo de Remesiana. Não solicitaram com menos ânsia sua amizade os maiores bispos da Itália, das Gálias, da África e da Ilíria; e o papa Santo Anastásio em todas as ocasiões lhe deu as maiores provas de sua estima e de sua benevolência. São Martinho o propunha a seus discípulos por modelo da perfeição evangélica, e Santo Ambrósio fez um magnífico elogio de seu desprendimento e de sua generosidade. Recomendando-o Santo Agostinho a um discípulo seu, diz-lhe que o envia a sua escola para que lhe ensine a ser perfeito; e São Jerônimo lhe escreve que não é tão tranquila sua solidão de Belém como seu deserto da Campânia.
Achava-se Paulino neste alto conceito de santidade quando vagou a sé episcopal de Nola pela morte do bispo Paulo; e houve bem pouco em que deliberar, porque de unânime consentimento foi aclamado para ocupá-la; e, apesar dos esforços que fez para resistir a uma dignidade de que se considerava tão indigno, foi consagrado bispo pelo fim do ano 409, com aplauso universal de todos os fiéis. Experimentou logo o rebanho os efeitos da vigilância e da eminente virtude do santo pastor, conhecendo-se muito logo quanto pode um prelado santo. Proveu sua solicitude pastoral a todas as necessidades dos necessitados; fez-se tudo para todos por ganhá-los todos para Jesus Cristo; com sua afabilidade, com sua doçura e com sua caridade ganhou primeiro os corações e depois facilmente os converteu, vendo de repente mudado o semblante de toda a diocese.
Não tinha um ano de bispo quando os godos, conduzidos por Alarico, depois de haver tomado e saqueado Roma, se estenderam pela província da Campânia para talá-la e arrasá-la. Trataram Nola como Roma; mas respeitaram a virtude de Paulino. Registraram toda a sua casa, embora venerassem sua piedade, e muitas vezes o ouviram fazer a Deus esta oração: «Não permitais, Senhor, que eu seja atormentado pela prata nem pelo ouro; pois bem sabeis que pus todos os meus bens nas mãos dos pobres.» Dissipada a tempestade com a morte de Alarico, em pouco tempo fez esquecer a caridade de nosso santo todas as misérias que haviam causado os bárbaros.
O cisma do antipapa Eulálio turbou a eleição do papa São Bonifácio; e, tendo-se convocado um concílio em Ravena para restituir a paz à Igreja, rogou o imperador Honório a São Paulino que assistisse a ele; e, como o tivesse assaltado uma enfermidade que não o permitia, quis o imperador que se dilatasse o concílio até que se recobrasse o santo bispo. Sua só presença dissipou as facções, e seu voto era o oráculo que decidia.
Não contente Santo Agostinho com manter correspondência por cartas com São Paulino, dedicou-lhe o livro que intitulou Do cuidado dos mortos; por havê-lo composto com ocasião da pergunta que lhe fez o mesmo Paulino sobre se podia ser de algum proveito o mandar-se enterrar ao pé de algum determinado altar ou em tal igreja dedicada a tal santo.
Governava pacificamente o santo bispo seu rebanho com uma prudência, com um zelo e com uma caridade que o faziam verdadeiramente feliz quando descarregou sobre toda a Itália outra nova tempestade. Excitada a cobiça dos vândalos com o exemplo dos godos e pela facilidade com que a haviam arrasado, tirando imensos tesouros dela, quiseram também aproveitar-se da ocasião e entraram a talá-la, começando pela Campânia. Em tão grande e geral desolação foi o único recurso a caridade de São Paulino. Não contente com visitar, exortar e consolar a todos, vendeu quanto lhe havia ficado para socorrer os miseráveis. Nesta ocasião, diz São Gregório, deu São Paulino a todo o universo o exemplo da mais generosa e mais perfeita caridade cristã. Lançou-se a seus pés uma pobre viúva, toda aflita e desolada, suplicando-lhe que lhe desse com que resgatar um filho único que tinha e que o rei dos vândalos havia levado por escravo. Achava-se o santo sem um ceitil e impossibilitado de consolar aquela aflita mulher; mas sua ardente caridade lhe sugeriu o meio mais extraordinário para socorrer tão urgente necessidade: «Filha, respondeu o santo à triste viúva, não tenho outra coisa que dar-te senão minha pessoa; desde logo me declaro escravo teu e consinto em que me troques por teu filho; isto é no que te posso servir.» Turbou-se e surpreendeu-se a boa mulher ao ouvir tão estranha proposta; mas, voltando logo sobre si e parecendo-lhe que ao bispo não lhe podiam faltar meios para recobrar logo sua liberdade, estimulada do natural e terno amor a seu único filho, aceitou o partido e apresentou seu novo escravo para a troca. A princípio reparou o bárbaro na idade; mas, perguntando ao santo que ofício sabia e respondendo-lhe que o de jardineiro, logo consentiu na troca. Logo que chegou à África aplicou-se a cultivar os jardins de seu amo e, lançando Deus a bênção a seu trabalho, granjeou toda a estima daquele, o qual conheceu em poucos dias os extraordinários talentos de seu jardineiro. Foi logo reconhecido o santo bispo pelos outros escravos, e não se falava de outra coisa em toda a África que da excessiva caridade do santo prelado. Tendo prognosticado a seu amo a morte do rei, seu sogro, todos o olhavam já como a um homem milagroso. Enfim, o príncipe lhe deu liberdade; entregou-lhe todos os escravos italianos e voltou a enviá-lo a seu bispado cumulado de benefícios.
Facilmente se pode discorrer o gozo com que seria recebido. Não houve triunfo mais glorioso que a entrada de Paulino na cidade de Nola. Mas sobreviveu pouco a sua gloriosa volta, porque tanto os trabalhos do cativeiro como as apostólicas fadigas do bispado e suas contínuas penitências haviam estragado muito sua preciosa saúde. Sentiu-se acometido de uma violenta dor de lado que não cedeu aos mais eficazes remédios. Visitaram-no três dias antes de sua morte dois bispos vizinhos seus, Símaco e Acíndino; mostrou muito consolo com sua vinda; mandou pôr um altar em seu mesmo quarto e, assistido dos dois prelados, celebrou o santo sacrifício e reconciliou com a Igreja os que havia separado de sua comunhão. Passou os dois dias seguintes com uma serenidade de espírito e com uma paciência admirável; só abria a boca para bendizer a Deus, para dar-lhe graças pelos benefícios recebidos e para exortar à virtude todos os que o visitavam. Disse-lhe o presbítero Postumino que ainda se devia algum dinheiro aos mercadores que haviam emprestado o pano para vestir os pobres; ao que respondeu sorrindo-se: «Já não tenho um ceitil; mas a divina Providência não me deixará morrer com dívidas»; e um instante depois lhe entregaram uma bolsinha que lhe enviavam um bispo da Lucânia e certo cavaleiro, com o que bastava para satisfazer todos os seus credores. Rezou depois todo o ofício divino com os eclesiásticos que o acompanhavam; e, acabado, ficou como em oração, na qual se lhe ouvia derramar seu coração diante de Deus com sensível devoção. Alguns momentos antes de expirar tremeu o quarto e estremeceu a cama, e um instante depois entregou a alma a seu Criador no dia 22 de junho de 431, aos setenta e quatro anos de sua idade. Todos o choraram igualmente; até os judeus e os gentios mostraram publicamente sua dor. Foi enterrado na igreja que havia feito edificar em honra de São Félix, a quem sempre havia professado muito particular devoção. Andando o tempo, foi trasladado a Roma e colocado na igreja de São Bartolomeu, aonde acode o povo de tropel a venerá-lo, movido dos muitos milagres que obra o Senhor por sua intercessão. Em suas epístolas e em suas poesias, cuja conservação devemos ao cuidado de seu grande amigo São Amando, bispo de Bordéus, admira-se ainda hoje aquela elevação de pensamentos, aquela elegância de estilo e aquela devota moção que em parte formavam o caráter deste grande santo.
Martirológio Romano
Em Nola, cidade da Campânia, a festa de São Paulino, bispo e confessor, que, de nobilíssimo e opulentíssimo que era, se fez pobre e humilde por Jesus Cristo e que, não tendo nada, se fez escravo para resgatar o filho de uma viúva, levado cativo à África pelos vândalos, ao retirar-se depois de haver devastado a Campânia. Brilhou, pois, nosso santo tanto por sua erudição e grande santidade de vida como por seu império sobre os demônios. Os santos Ambrósio, Jerônimo, Agostinho e Gregório o encomiaram em seus escritos. Seu corpo, trasladado a Roma, na igreja de São Bartolomeu, é conservado e venerado nela com o do santo apóstolo.
No monte Ararat, o martírio de dez mil santos mártires crucificados.
Em Verulâmio, na Inglaterra, Santo Albano, mártir, que no tempo do imperador Diocleciano, tendo-se entregado ele mesmo em lugar de um eclesiástico a quem hospedara em sua casa, depois de haver sido açoitado e cruelmente atormentado, teve cortada a cabeça. Um dos soldados que o conduziam ao suplício converteu-se a Jesus Cristo no trânsito, padeceu também com ele, merecendo ser batizado em seu próprio sangue.
Em Samaria, mil quatrocentos e oitenta santos mártires de Cosroes, rei da Pérsia.
No mesmo dia, São Niceta, bispo de Remesiana, esclarecido por seu muito saber e santos costumes.
Em Nápoles, São João, bispo, a quem São Paulino, bispo de Nola, ganhou para o reino dos céus.
No mosteiro de Cluny, Santa Consórcia, virgem.
Em Roma, a trasladação de São Flávio Clemente, consular, morto segundo ordem do imperador Domiciano pela fé de Jesus Cristo. Seu corpo, que foi achado na basílica de São Clemente, papa, foi reposto com pompa no mesmo lugar.
Na ilha de Cézembre, perto de São Malo, Santo Aarão, abade.
Em Crespin, no Hainaut, entre Valenciennes e São Guilherme, São Domiciano, solitário.
No Maine, perto de São Calais, Santa Seranta, virgem, da qual há uma formosa igreja numa vila de seu nome.
Em Metz, Santa Preza, venerada na abadia de São Clemente, onde estão suas relíquias.
Em Andres, diocese de Boulogne, na Picardia, Santa Rodrua, virgem.
Em Verona, São Biagio, bispo, cujo corpo está em Santo Estêvão.
Neste mesmo dia, Santa Exuperância, cujas relíquias se veneram em Como.
Em Salzburgo, Santo Eberardo, arcebispo da mesma cidade.
Missa (oração)
A missa é em honra do santo, e a oração é a que se segue:
Latim: Da, quæsumus, omnipotens Deus, ut beati Paulini confessoris tui atque pontificis veneranda solemnitas et devotionem nobis augeat et salutem. Per Dominum nostrum...
Português: Concedei-nos, ó Deus onipotente, que a venerável festividade de vosso confessor e pontífice São Paulino aumente em nós a devoção e o desejo de nossa salvação eterna. Por nosso Senhor...
Epístola
A epístola é do apóstolo São Paulo, no capítulo 8 da segunda aos Coríntios.
2 Coríntios 8,9-15
Latim: 9 Scitis enim gratiam Domini nostri Jesu Christi, quoniam propter vos egenus factus est, cum esset dives, ut illius inopia vos divites essetis. 10 Et consilium in hoc do : hoc enim vobis utile est, qui non solum facere, sed et velle cœpistis ab anno priore : 11 nunc vero et facto perficite : ut quemadmodum promptus est animus voluntatis, ita sit et perficiendi ex eo quod habetis. 12 Si enim voluntas prompta est, secundum id quod habet, accepta est, non secundum id quod non habet. 13 Non enim ut aliis sit remissio, vobis autem tribulatio, sed ex æqualitate. 14 In præsenti tempore vestra abundantia illorum inopiam suppleat : ut et illorum abundantia vestræ inopiæ sit supplementum, ut fiat æqualitas, sicut scriptum est : 15 Qui multum, non abundavit : et qui modicum, non minoravit.
Português: 9 Porque sabeis que graça não foi a de nosso Senhor Jesu Christo, que sendo rico, se fez pobre por vosso amor, a fim de que vós fosseis ricos pela sua pobreza. 10 E neste particular vos dou hum conselho: porque isto he o que vos cumpre, se bem não só o começastes a fazer, mas já tivestes o designio d'isso mesmo des do anno passado: 11 agora pois cumprí-o já de facto: para que assim como a vontade está prompta para querello, assim tambem o esteja para o cumprir, segundo as posses que tendes. 12 Porque se a vontade está prompta para dar, segundo aquillo que tem, he aceita, não segundo aquillo que não tem. 13 Não he porem minha intenção que os outros hajão de ter allivio, e vós fiqueis em aperto, mas sim que haja igualdade. 14 Ao presente a vossa abundancia suppra a indigencia d'aquelles: para que tambem a abundancia dos taes sirva de supplemento á vossa indigencia, de maneira que haja igualdade como está escrito: 15 Ao que d'elle colheo muito, não lhe sobejou: e ao que pouco, não lhe faltou.
Nota
«Não perdoando o Apóstolo meio algum para mover a caridade dos fiéis a que socorressem com suas esmolas os pobres na necessidade que padeciam, exorta vivamente os de Corinto a esta piedosa liberalidade, trazendo-lhes à memória os motivos mais fortes para excitar neles a caridade, cujos efeitos ele mesmo havia experimentado. Escreveu esta epístola na Macedônia e a enviou por Tito e por São Lucas aos fiéis de Corinto no ano 57 de Jesus Cristo.»
Reflexões
«Já sabeis a misericórdia que usou Jesus Cristo nosso Senhor, o qual, sendo rico, se fez pobre por vós, para que vós vos fizésseis ricos por sua pobreza.» Conhece-se bem esta insigne, esta imensa, esta incompreensível misericórdia que usou Jesus Cristo conosco? Conhece-se sua grandeza, sua excelência e seu valor? À força de ouvir falar desde a infância do mistério inefável da Encarnação, da vida e morte de Jesus Cristo, acostumam-se os ouvidos a estas vozes sem que façam força ao coração, porque não se detém a consideração no que significam. Um Deus que se faz homem sem deixar de ser Deus; um Deus que se abate à humilde condição dos homens para fazer-se semelhante a eles, pôde valer-se de meio mais sensível para obrigá-los a amá-lo? Um Deus que se sujeitou a experimentar todas as nossas enfermidades e misérias, salvo o pecado, para compadecer-se delas e por parecer-se conosco; um Deus, soberano dono do universo, que se fez pobre por nós a fim de que por sua pobreza fosse a nossa um perene manancial de bens e mediante sua graça nos adquirisse uma felicidade eterna; tudo unicamente para demonstrar-nos, para fazer-nos ver quanto nos ama. Sabemos tudo isto; e com tudo isso não amamos a Jesus Cristo! Que provas damos de nossa fé? Que proveito tiramos deste conhecimento? Se um amigo vendesse todos os seus bens por satisfazer as dívidas de outro amigo, que agradecimento corresponderia a uma amizade tão generosa, de que há bem poucos exemplos! Que um São Paulino se entregasse a si mesmo por escravo para resgatar uma ovelha sua foi um excesso de caridade que está enchendo de admiração todo o mundo, e ainda se faz quase inacreditável. Que seria, diz São Bernardo, se o filho único de um poderoso monarca se quisesse entregar à morte por livrar dela a um de seus vassalos? Este excesso de amor assombraria a todos; o mesmo pasmo embargaria a voz de todos os espíritos. Mas seria menor o pasmo, menor o assombro, menor a indignação se o ingrato vassalo não mostrasse mais que um frio, um leve reconhecimento a tão insigne benfeitor? Se fosse mister ameaçá-lo com os mais terríveis tormentos e com a própria morte para obrigá-lo a respeitar o príncipe de quem havia recebido tão inestimável benefício? Ah, Senhor, e não há sobrada razão para dizer à maior parte dos cristãos: Tu es ille vir? Fez Jesus Cristo por nós muito mais do que podíamos imaginar; e talvez por isso é honrado, é servido e é amado? Oh, e quantos assuntos nos dão para grandes reflexões nossa conduta, nossas máximas e nossos costumes, quando os cotejamos com aquilo mesmo que cremos!
Bem sabes tu quanta foi a bondade de nosso Senhor Jesus Cristo; não é mister que eu me valha de grandes discursos para obrigar-te a amar a teus irmãos, quando te deve bastar e servir de lei o exemplo de Jesus Cristo. Este Senhor, que, sendo rico segundo a natureza divina que estava nele e que por ela era não só soberanamente feliz, mas a mesma felicidade essencial, dono e árbitro de todo o universo, se fez pobre por sua encarnação para que tu te fizesses rico por sua pobreza; isto é, para adquirir-te os tesouros da graça, da justiça e da vida eterna. Esta misericórdia de Jesus Cristo devia, sem dúvida, excitar nossa caridade. Nunca empobrece os ricos a esmola que fazem aos pobres; antes ao contrário, se queres assegurar por dilatados séculos as floridíssimas heranças; se queres como eternizar as alegres prosperidades; se queres pôr as mais brilhantes fortunas a coberto dos reveses e dos contratempos, derrama a esmola a mãos cheias, e não só estarão seguros teus bens, mas visivelmente se multiplicarão entre as mãos dos pobres. Sempre se dá a juros o que se dá a Deus: Fœneratur Domino qui miseretur pauperis, et vicissitudinem suam reddet ei. O que dá esmola aos pobres empresta a Deus com interesse, recebendo com ganhos o que lhe emprestou.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 12 de São Lucas.
Lucas 12,32-34
Latim: 32 Nolite timere pusillus grex, quia complacuit Patri vestro dare vobis regnum. 33 Vendite quæ possidetis, et date eleemosynam. Facite vobis sacculos, qui non veterascunt, thesaurum non deficientem in cælis : quo fur non appropriat, neque tinea corrumpit. 34 Ubi enim thesaurus vester est, ibi et cor vestrum erit.
Português: 32 Não temais, ó pequenino rebanho, pois que foi do agrado de vosso Pai dar-vos o seu reino. 33 Vendei o que possuis, e dai-o em esmolas. Provei-vos de bolsas, que se não gastão com o tempo, ajun- tai nos ceos hum thesouro, que não acaba: aonde não chega o ladrão, e ao qual não rée a traça. 34 Porque onde está o vosso the- souro, ahi estará tambem o vosso coração.
Meditação
Da misericórdia com os pobres
Primeiro ponto
Considera que a misericórdia é uma terna compaixão da alma à vista das misérias e das necessidades alheias, com um vivo desejo de remediá-las. Um coração duro é sinal de alma negra e maligna. É a compaixão uma virtude conatural ao homem; apenas há bárbaro que possa olhar a sangue-frio as lágrimas e o desconsolo de outros; nenhuma coisa faz mais semelhantes os homens às feras que a desumanidade, e nenhuma é mais própria de um verdadeiro cristão que a misericórdia. Com muita frequência no-la inculcou Jesus Cristo, fazendo dela como um mandamento ou preceito seu muito particular, querendo que as obras de misericórdia fossem como as únicas condições ou os precisos títulos pelos quais se nos havia de conferir o reino dos céus. Quer que a caridade que tem Deus com os homens seja, por assim dizer, a medida da que nós devemos ter com nossos irmãos: «Sede misericordiosos, como o é vosso Pai celestial.» A quanta bondade, a quanta compaixão, a quanta liberalidade nos obriga este preceito! Mas, no meio disso, quais são seus efeitos?
Em vão nos diz o Salvador que ele mesmo é o que nos pede esmola, que a ele mesmo a damos: mihi fecistis: tem-se por uma figura retórica que se lê ou se ouve com admiração. Crê-se porventura que se dá ao mesmo Jesus Cristo a esmola que se faz? Crê-se que Jesus Cristo é o que geme nos calabouços, onde tudo lhe falta? Crê-se que é o que desfalece nos hospitais, o que morre de fome e de miséria nas casas particulares, enquanto tu engordas entre a abundância e enquanto os regalos, a profanidade e os excessos te encurtam os dias da vida? Julgas que foi efeito da casualidade ou da indústria o fato de os bens se terem como derramado sobre tua casa e tua família? Aquele Deus que tudo dispõe com infinita sabedoria te fez rico para que fosses pai, tutor e curador dos pobres. Contanto que tenhas cuidado de alimentar estes que pôs Deus a teu cargo, consente-te o mesmo Senhor que tu te pagues o primeiro; mas com a precisa condição de que hás de prover as necessidades dos pobres. Não os esqueceu na distribuição nem na economia de sua providência. Deu-te Deus esses bens com a indispensável obrigação e carga de cuidar dos infelizes. Mas cumpre-se hoje esta obrigação indispensável? Oh Deus meu, quantos ricos se condenam por não haver socorrido os pobres!
Segundo ponto
Considera que a misericórdia com os pobres não só é prenda que assegura os bens da outra vida, mas fonte inesgotável das prosperidades desta. Coisa estranha! Cada dia se estão arruinando as casas, consumindo-se as mais floridas rendas e fazendo-se os mais loucos, os mais supérfluos gastos pelo desejo de glória, de sobressair e de distinguir-se. Compra-se muito caro um pouco de pó que se lança aos olhos das gentes e um relâmpago fugaz que se desvanece num instante; fazem-se grandes gastos para dar ao mundo umas cenas teatrais que deslumbram, que enganam, que divertem por algum tempo e ao cabo ordinariamente se terminam em confusão, em desprezo e em muita burla do mesmo que as deu. Pelo contrário, quanta honra faria a todos os homens ricos uma liberalidade verdadeiramente cristã? Que ação mais gloriosa nem mais nobre que tirar da miséria e arrancar como dos braços da morte um sem-número de infelizes? E até em máximas do mundo, que obra mais heroica nem mais magnífica que ser por tua liberalidade como um glorioso redentor de muitas famílias honradas a quem uma secreta, muda e vergonhosa miséria ia precipitar no desespero e tu as restituíste à salvação e à vida? Não é mais glorioso dar o pão a Jesus Cristo na pessoa dos pobres que manter uma dúzia de vadios, solícitos em viver à custa alheia para ser mais dissolutos?
Atribui-se a inconstância das prosperidades a mil acidentes, a mil casos que certamente não tiveram parte nela. A causa mais frequente desses transtornos, dessas revoluções de fortuna é a dureza dos ricos com os pobres. Negam-se a Deus os interesses, e assim não há que estranhar que te faça perder o capital. Não lhe dás o fruto, e tira-te o fundo: Aliis locavit agricolis. Se se cega o canal por onde há de correr a água, que muito que se desvie a outra parte? Queres fixar a roda dessa próspera fortuna? Queres que as rendas e as posses sejam por longos séculos hereditárias em tua família? Queres que passe a abundância a uma dilatada série de descendentes teus? Pois sê rico em misericórdias ou liberal, sê magnífico, sê pródigo em esmolas. O maior título para as prosperidades é a subsistência dos pobres; suas bênçãos conjuram as tempestades; o bem que se faz a eles interessa o mesmo Deus; tudo quanto se dá se põe a lucro. Não esperes que tua habilidade nem tuas precauções hajam de assegurar a teus filhos essa rica fazenda; mais virtude, mais força tem a esmola que todas as criaturas nem todos os contratos. Onde há glória mais brilhante nem mais sólida que a que produz a misericórdia com os desditosos? Põe os olhos em São Paulino. Que bispo mais caritativo! Sua caridade o despojou de todos os seus bens, até de sua mesma liberdade. Mas que glória, que consolo o deste grande santo por haver sacrificado quanto tinha em alívio dos pobres!
Quando há de chegar o tempo, divino Salvador meu, em que vosso exemplo me inspire esta misericórdia para com todos os necessitados! Muita necessidade tenho de vossa graça; e assim vo-la peço, Senhor, e com ela aquelas entranhas de misericórdia com os infelizes, que são um manancial inesgotável de todos os bens.
Jaculatórias
Beatus qui intelligit super egenum et pauperem; in die mala liberabit eum Dominus. Sl 40.
Bem-aventurado aquele que se compadece do pobre e do necessitado, porque o Senhor se compadecerá dele e o livrará no dia de sua maior tribulação.
Pauperi porrige manum tuam, ut perficiatur propitiatio et benedictio tua. Eclo 7.
Estende tua mão ao pobre, para que tua caridade sirva de sacrifício de propiciação por teus pecados e para que o Senhor lance a bênção sobre teus bens.
Propósitos
1. Lembra-te de que não te fez Deus rico para ti só; deu-te os bens que possuis para ti e para os pobres. Sendo pai de todos, a que fim te havia de conceder a ti tantas coisas supérfluas, deixando a tantos outros sem as necessárias? Não os ama menos que a ti, nem tu lhe custaste mais que eles; de sua pura liberalidade recebeste todas essas posses. Não atribuas a teu nascimento, nem a tua indústria, nem a teus méritos essa fortuna em que te vês elevado. Que tens que não hajas recebido de Deus? E, se o recebeste, de que te glorias como se não o houvesses recebido?, diz o Apóstolo. Adverte, pois, que essas riquezas se te deram a título oneroso; isto é, para o sustento dos pobres. Quer Deus que gozes de teus bens; mas quer ao mesmo tempo que os pobres tenham também parte neles. Não esqueças, pois, esta obrigação de uma caridade indispensável; e desde hoje mesmo impõe-te uma lei de que não se te passe dia sem fazer alguma esmola a proporção de teus haveres. Ainda que pagasses a Deus o dízimo de teus bens, não farias demasiado, pois afinal é o primeiro Senhor e o soberano de tudo. Escandalosa injustiça! Dureza ímpia! Quanto se gasta em manter gordos os cães e os cavalos, deixando perecer miseravelmente de fome muitas famílias! Faze reflexão ao que num só dia gastas no jogo e consomes em tuas diversões, considerando que bastaria isso só para tirar da miséria um grande número de infelizes.
2. Não te pede Deus que te despojes de todos os teus bens, embora o fizessem muitos santos. Tampouco te pede que te faças escravo para resgatar a outro, heroísmo de caridade que todos admiramos em São Paulino. Pede-te que de quando em quando visites os pobres nos hospitais; que socorras os envergonhados; que vás consolar os enfermos e os encarcerados, alentando-os com teus conselhos e solicitando sua liberdade com teus bons ofícios, enquanto o permita a justiça. Não te empobrecerão estas obras de misericórdia; antes enriquecerão não só os pobres, mas teus mesmos herdeiros. Enfim, resgata teus pecados com a esmola. «Se tens três filhos, diz Santo Agostinho, faze conta de que tens quatro, contando a Jesus Cristo por um deles; sustenta-o e veste-o na pessoa de um pobre.»
Dia 23 — São Simeão Estilita, o Moço
São Simeão Estilita, chamado o Moço para distingui-lo do outro mais antigo, cujo nome lhe puseram no batismo e cujos exemplos emulou em sua penitência, nasceu em Antioquia no ano de 521, onde seu pai, chamado João, que era natural de Edessa, havia fixado seu domicílio, sendo mercador de bálsamos e drogas aromáticas. Teve por mãe uma mulher moça e virtuosa chamada Marta, a qual, achando-se grávida e fazendo fervorosa oração a Deus em certa capela dedicada a São João Batista, teve uma espécie de revelação em que se lhe deu a entender que muito logo daria à luz um filho cuja elevada santidade e penitente vida o faria grande diante dos olhos do Senhor; prognóstico que tardou pouco em verificar-se, porque Simeão desde a mesma meninice manifestou não tomar gosto a outra coisa que ao jejum e à abstinência.
Aos cinco anos perdeu seu pai, com a desgraça de ficar este sepultado nas ruínas de sua casa por um terremoto que lançou por terra toda a cidade de Antioquia; e, achando-se nosso santo com sua mãe na capela de São João Batista, foram preservados da desgraça comum.
Distinguiu o céu sua meninice com tão singulares favores que todos reconheciam que se ia criando um grande santo naquele terno infante. Apenas contava doze anos quando pensou seriamente em retirar-se a um deserto para dedicar-se a vida mais perfeita. Naturalizou-se tanto com o jejum, e era tão escasso seu alimento, que parecia viver de milagre. Por seus escritos contra os hereges se conhece que a mãe não se descuidou de sua educação; senão que digamos que seu natural engenho e a luz sobrenatural do céu supriram a falta dos mestres.
Lisonjeava-o o mundo com grandes esperanças; mas, desprezando-as generosamente seu coração, retirou-se dele quando outros apenas começam a conhecê-lo; nem foram capazes de alterar suas resoluções as ternas persuasões nem as amargas lágrimas de sua querida e desconsolada mãe. Não duvidando de que a vocação de Deus o chamava ao retiro da solidão, sem fazer-lhe força seus poucos anos, saiu da cidade e encaminhou-se a um mosteiro da Síria, colocado ao pé do monte Taumástoro, que quer dizer Monte admirável. Era pouco numeroso o mosteiro pela extraordinária austeridade que se professava nele, a qual não acovardou o menino Simeão, que pediu o hábito de monge com as mais vivas instâncias. Representaram-lhe as rigorosas penitências que se faziam naquela casa, seus poucos anos e a debilidade de sua compleição; mas a tudo respondeu que o Senhor o chamava poderosamente a ela, que as forças de sua divina graça supririam as que faltavam à natureza e seriam muito superiores às que não tinha sua idade. Mostrou tanta ingenuidade e tanto juízo em suas respostas; descobriu-se tanta virtude em seu porte e conheceu-se tão clara e tão assinalada sua vocação que foi admitido entre os religiosos e entregue à direção de um monge, varão de assinalada virtude e de espírito muito penitente. Chamava-se João, o Estilita, porque ordinariamente vivia sobre uma coluna elevada dentro do recinto do mosteiro; gênero de penitência que se fez muito comum em várias partes e de que singularmente a Síria pôs aos olhos do mundo muitos exemplos.
Era muito conforme à inclinação do discípulo o espírito severo do diretor, e em breve tempo deixou muito atrás o diretor a rigorosa penitência do discípulo. A princípio só se sustentava de legumes demolhados num pouco de água, e até este escasso sustento não o tomava senão de dois em dois dias; depois provou passar três dias sem sustento algum e ao cabo chegou a não comer mais que uma só vez em toda a semana. Empregava em oração a maior parte do dia e da noite, continuando-a ainda mais que interrompendo-a o restante do tempo com o trabalho de mãos e com a leitura de livros piedosos. Notava-se-lhe sempre unido com Deus, sendo o melhor testemunho dos espirituais consolos que gostava seu coração aquela perpétua alegria que se derramava em seu semblante. Era jovem bem disposto e, como a isso se juntava aquela modéstia natural, aquela cara sempre risonha e aquela serenidade inalterável, fazia-se admirar de todos; por outra parte sua extraordinária virtude, sua profunda humildade e sua penitente vida o fizeram tão respeitável que apenas se falava em todas as partes de outra coisa que de sua rara santidade.
Invejoso o inimigo comum, não poupou meio algum para perdê-lo. Pôs na cabeça de um pobre pastor daquelas cercanias que aquele monge que fazia tanto ruído era um grande hipócrita e um malvado, preocupando-lhe tanto a imaginação com este diabólico conceito que o infeliz tomou enfim a resolução de tirar a vida ao santo moço; mas, apenas pegou na mão uma faca para pôr em execução seu aleivoso intento, secou-se-lhe a mão de repente, ficando o braço tão sem vigor e tão descarnado que só se via o osso coberto da pele encolhida e enrugada. Atônito o miserável pastor correu exaltado ao abade do mosteiro; e, explicando-se mais com lágrimas que com vozes, descobriu-lhe como pôde seu delito. O abade, que tinha bem conhecida a virtude de nosso santo, levou-o a sua cela e, arrojando-se a seus pés, confessou seu pecado, pedindo-lhe humildemente perdão e que com suas orações lhe alcançasse de Deus não menos a saúde da alma que a do corpo. Enternecido Simeão e compadecido ao mesmo tempo, lançou os braços ao pescoço e estreitou docemente nos seus o aflito pastor, sanando-o e convertendo-o com seu milagroso abraço.
Crescia com a idade o ardente desejo de mais e mais perfeição; e, parecendo a nosso santo que ainda o chamava Deus a vida mais penitente, mais retirada e de maior recolhimento, comunicou estas inspirações com seu santo diretor, com cuja aprovação e licença fez levantar uma coluna dentro dos muros do mosteiro, sobre a qual se manteve sessenta e oito anos à inclemência de todos os temporais, em contínua contemplação das verdades mais sublimes de nossa religião e em assombroso exercício da mais portentosa penitência.
Era muito alta sua coluna, mas tão estreita que só lhe permitia estar de pé ou de joelhos, colocada diante da de seu diretor para não caminhar sem guia e para ter sempre à vista uma testemunha fiel e zelosa de suas operações. Era cada dia mais rigoroso seu jejum, sustentando-se já unicamente com as folhas dos arbustos ou matagais que nasciam ao redor do monte; e raríssima vez bebia. Cingiu-se tão fortemente uma corda a todo o corpo que, afundada nas carnes e inchando-se estas horrorosamente, todo ele era uma só chaga, manando dela tanto podre que se fazia intolerável seu pestilencial odor e apenas havia quem tivesse valor para aproximar-se. Mandou-lhe o diretor que tirasse aquela corda; obedeceu, mas para maior tormento seu; porque não se pôde arrancar sem cortar-lhe grandes pedaços de carne, que lhe causaram imponderáveis dores.
Todas as noites cantava todo o saltério e muitos salmos durante o dia, acompanhando-os com genuflexões e com outras várias orações. Não podia menos de ser muito agradável a nosso Senhor uma vida tão pura como penitente; premiando-lhe sua liberalidade com mil consolos celestiais e com o dom de milagres.
Desenfreado todo o inferno junto contra nosso santo, lançou o resto sua malícia para atemorizá-lo ou para perdê-lo. Uma noite excitou o demônio uma tempestade tão terrível que todos o creram ou abrasado por um raio ou sepultado entre as ruínas de sua mesma coluna; mas artifícios tão grosseiros não podiam acovardar tão valoroso soldado. Pela manhã o acharam tão sereno como se não tivesse havido semelhante tempestade; e depois desta vitória só seu nome era terror dos espíritos malignos. Ainda fez outro esforço o tentador para derrubar sua constância e excitar sua paciência, inquietando-o com sujas tentações; mas sem outro fruto que o de purificar sua virtude e acrescentar graus a seus merecimentos. Enquanto durou este molesto combate ouvia-se-lhe pelas noites dirigir incessantemente ao céu estas orações jaculatórias: Miserere mei, Deus, miserere mei; quoniam in te confidit anima mea (Sl 56): tem misericórdia de mim, Deus meu, tem misericórdia de mim, porque minha alma tem posta em ti sua confiança. Sub umbra alarum tuarum sperabo: esperarei, Senhor, protegido à sombra de tuas asas; Deus meus, ne longe recedas a me (Sl 16): Deus meu, não te afastes longe de mim. Deus, in adjutorium meum intende: Domine, ad adjuvandum me festina (Sl 69): vinde, Senhor, a ajudar-me, e dai-vos pressa em socorrer-me.
Depois de havê-lo purificado o Senhor com todo gênero de provas, cumulou-o de graças e de favores. Comunicou-lhe um dom de contemplação tão elevado que sua oração era um êxtase contínuo, e nestas íntimas familiaridades que tinha com seu Deus adquiriu aquele superior conhecimento e aquela como penetração dos mais altos mistérios de nossa religião. No dom de milagres poucos santos lhe fizeram vantagens. Só ao nome de Simeão se amansavam as feras, e nada negava o Senhor à oração deste taumaturgo.
Animado de um ardente zelo pela salvação das almas, acompanhava todas as curas milagrosas com tão vivas exortações que fez conversões insignes, e não foram estas o menor de seus milagres.
Movidos de tantas maravilhas, o patriarca de Antioquia e o bispo de Selêucia vieram visitá-lo. Foram testemunhas oculares dos prodígios que publicava a fama; e, considerando os grandes bens que resultariam à Igreja de Deus se aquele extático e portentoso varão fosse consagrado ao ministério dos altares, apesar de sua humilde resistência conferiram-lhe as sagradas ordens, e pouco depois o bispo de Selêucia o promoveu à dignidade do sacerdócio.
Com ela parece como que adquiriu novo resplendor sua virtude, servindo-lhe de estímulo para aumentar seus rigores e de motivo para dar maior extensão aos ardentes impulsos de seu zelo. Não se contentando com pregar e exortar de viva voz os que concorriam a vê-lo, escrevia muitas cartas aos ausentes do alto de sua coluna. Entre outras escreveu uma ao imperador Justiniano, animando-o a que defendesse vigorosamente a honra das imagens de Cristo, da Virgem e dos santos e exortando-o a que empregasse toda a sua imperial autoridade em reduzir os hereges.
Como os samaritanos que habitavam em Porfireon, na Palestina, tivessem lançado por terra algumas cruzes, abatendo e ultrajando as imagens de Cristo e de sua Mãe, a quem nosso santo professava a mais terna e mais ardente devoção, o bispo daquela diocese lhe suplicou que desse suas queixas ao imperador. Escreveu-lhe uma carta cheia de fogo, representando-lhe que, dirigindo-se imediatamente a Cristo e aos santos o culto que se lhes rende em suas imagens, o ultraje que se faz a estas se refunde diretamente naqueles; e lhe suplica que vingue religiosamente sua honra, castigando o sacrilégio dos samaritanos, posto que, se as leis civis mandam castigar com rigor os que perdem o respeito às estátuas e aos retratos do César, não parece justo que fiquem sem castigo os que tão impiamente o perderam às imagens do Filho de Deus e de sua santíssima Mãe. A esta carta chamava o imperador seu tesouro e mais de duzentos anos depois foi de grande peso no segundo concílio ecumênico de Niceia. Os iconoclastas intentaram convencê-la de supositícia, mas o papa Adriano I fez demonstração ao imperador Carlos Magno de que era verdadeira, e no mesmo convinha todo o Oriente.
Também escreveu nosso santo ao mesmo imperador contra os erros de Nestório e de Êutiques; cuja extirpação solicitou com o maior zelo em todas as ocasiões. Além das cartas que escreveu em defesa das imagens e contra as heresias, compôs São Simeão outras obrinhas espirituais, em todas as quais se faz visível que o mesmo Deus foi seu principal mestre.
Tendo-o favorecido Deus com o dom de profecia, soube muito antecipadamente o dia de sua morte; e, mandando convocar os religiosos do mosteiro, que todos se professavam seus discípulos, depois de encomendar-lhes muito a pontualidade e mais exata observância de suas regras, declarou-lhes que, entre as muitas graças com que a liberal mão do Senhor o havia favorecido desde sua mais terna infância, singularmente lhe havia comunicado uma que já era tempo de manifestar-lha a todos, o que fazia de muito boa vontade, porquanto não ignorava que havia excitado a curiosidade de muitos fazendo-se-lhes incompreensível. «Sendo menino, disse-lhes, pedi a Deus muito deveras que me livrasse da necessidade de comer, e tive uma visão. Apareceu-me um varão vestido de sacerdote, que levava na mão um prato cheio de viandas requintadas: provei-as, e desde então não tive necessidade de comer. Todos os domingos ao fim da missa se me repetiu a mesma visão; e vedes aqui por que me tenho sustentado com tão curto alimento.»
Enfim, aos 75 anos de sua idade, no dia 24 de maio, rodeando-o todos os seus irmãos, entregou o servo de Deus seu espírito ao Criador com aquela tranquilidade e com aquela alegria que é como a aurora da glória que os bem-aventurados gozam no céu.
São João, Presbítero
Neste dia se faz comemoração, no martirológio romano e em outros muitos, de São João, presbítero, com a expressão de que padeceu martírio em Roma no tempo do ímpio Juliano, o Apóstata, pelos anos 362, segundo escreve Barônio em seus anais. Mas, não constando com certeza a existência de suas relíquias em alguma das igrejas de Roma, onde foi enterrado na via Salária, este tem sido o motivo de opinar com variedade acerca delas os escritores. Alguns são de sentir que a cabeça que se conserva na igreja de São Silvestre no Campo de Marte é deste ilustre mártir, e não de São João Batista, como outros querem. Tamayo Salazar, em seu martirológio espanhol, diz que entre as relíquias concedidas aos padres trinitários descalços por Sua Santidade Urbano VIII para que enriquecessem os conventos de sua ordem foram umas as deste célebre presbítero, o que duvidam os padres bolandistas, fundados no documento da doação que o mesmo Salazar traz à letra no dia segundo de março, no qual com efeito não se faz expressão das de São João, como das de outros santos.
Martirológio Romano
A vigília de São João Batista.
Em Roma, São João, presbítero, que foi degolado sob Juliano, o Apóstata, na antiga via Salária, diante do ídolo do Sol, e cujo corpo foi enterrado pelo bem-aventurado presbítero Concórdio, perto do lugar chamado Concílios dos Mártires.
Também em Roma, sob o imperador Valeriano, Santa Agripina, virgem e mártir, cujo corpo, levado à Sicília, é célebre por grande número de milagres.
Em Sutri, na Toscana, São Félix, presbítero, a quem o prefeito Turcio mandou tirar a vida a pedradas sobre a boca.
Em Nicomédia, a comemoração de muitos santos mártires que, tendo sido descobertos no tempo de Diocleciano nas grutas onde estavam escondidos, padeceram gozosos o martírio pelo nome de Jesus Cristo.
Em Filadélfia, na Arábia, os santos mártires Zenão e Zenas, seu escravo, que, beijando as cadeias com que seu amo estava agrilhoado, suplicando-lhe que o admitisse à participação de seus tormentos, foi preso pelos soldados e recebeu pelo martírio uma mesma coroa com seu amo.
Na Inglaterra, Santa Etelreda, rainha e virgem, que morreu no Senhor, célebre por sua santidade e milagres. Onze anos depois foi achado seu corpo ainda incorrupto.
Perto de Transillac, perto de Guéret, nos confins do Berry e da Marche, São Lupicino, recluso, de quem faz menção Gregório de Tours.
Em Dijon, São Jacó, bispo de Toul, cujo corpo se acha na igreja de São Mansuy da mesma cidade. Em Lobbes, São Hidulfo, duque de Bins.
Em Ancira, na Galácia, os santos mártires Eustóquio, presbítero, e companheiros sob Maximiano Galério.
Em Constança, na ilha de Chipre, os santos mártires Aristocles, presbítero, Demetriano, diácono, e Atanásio, leitor, sob o mesmo imperador.
Missa (oração)
A missa é da dominga precedente, e a oração é a que se segue:
Latim: Deus, qui nos beati Simeonis confessoris tui annua solemnitate lætificas: concede propitius, ut cujus natalitia colimus, etiam actiones imitemur. Per Dominum nostrum...
Português: Ó Deus, que cada ano nos alegrais com a festividade do bem-aventurado Simeão, vosso confessor, concedei-nos que imitemos os exemplos daquele cujo nascimento à glória celebramos. Por nosso Senhor...
Epístola
A epístola é do capítulo 5 do apóstolo São Paulo aos Efésios.
Efésios 5,3-7
Latim: 3 Fornicatio autem, et omnis immunditia, aut avaritia, nec nominetur in vobis, sicut decet sanctos : 4 aut turpitudo, aut stultiloquium, aut scurrilitas, quæ ad rem non pertinet : sed magis gratiarum actio. 5 Hoc enim scitote intelligentes : quod omnis fornicator, aut immundus, aut avarus, quod est idolorum servitus, non habet hæreditatem in regno Christi et Dei. 6 Nemo vos seducat inanibus verbis : propter hæc enim venit ira Dei in filios diffidentiæ. 7 Nolite ergo effici participes eorum.
Português: 3 Por tanto a fornicação, e toda a impureza ou avareza, nem se quer se nomêe entre vós-outros, como convem a santos: 4 nem palavras torpes, nem loucas, nem chocarrices, que são impertinentes: mas antes acções de graças. 5 Porque haeveis de saber, e entender: que nenhum fornicario, ou immundo, ou avaro, o que he culto de idolos, não tem herança no reino de Christo, e de Deos. 6 Ninguem vos seduza com discursos vãos: porque por estas cousas vem a ira de Deos sobre os filhos de incredulidade. 7 Não queirais logo nada com elles.
Nota
«Como São Paulo havia trabalhado com um zelo infatigável na conversão dos de Éfeso, sempre lhes conservou em seu coração um amor e uma ternura particular. Estando em Roma no ano de 62 de Cristo, escreveu-lhes esta epístola, na qual se compendia toda a vida cristã.»
Reflexões
Depois de haver lido o que São Paulo escreve aqui aos efésios, haverá ainda quem pergunte seriamente que pecado é passar a vida entre os regalos, entre as diversões e entre os passatempos? Que pecado é assistir aos espetáculos? Onde proíbe o Evangelho as diversões profanas? A isto se responde que todo o Evangelho é uma manifesta condenação delas. Certamente, ainda quando se despojasse o teatro daqueles artificiosos atrativos em que consiste seu principal enlevo e que fazem tanta impressão na alma, não se pode negar que tudo o que compõe o espetáculo conspira a excitar as paixões; tudo o que constitui esta profana diversão com tanta lisonja dos sentidos é laço que se arma à virtude. Que pudor tão delicado, que inocência tão austera, exposta sem preservativo ao mais contagioso ar do mundo, no meio de uma multidão de objetos a qual mais tentadores, sendo o alvo e estando descoberta a uma espessa chuva de flechas a qual mais envenenadas, poderá escapar sem milagre de sair mortalmente ferida? E que direito terá para pedir um milagre o que livremente vai meter-se em semelhante perigo? Se a mais consumada virtude, se a inocência mais arraigada, se a mais rígida penitência, se um anacoreta esqueleto, criado toda a vida numa caverna ou numa sepultura da Tebaida, concorresse a estes espetáculos, tudo arriscaria; e aquele coração terno, regalado, criado entre delícias e meio corrompido nos quer persuadir que é insensível a tantos incentivos! Mas, meu Deus, a que fim havemos de buscar fora dos mesmos espetáculos outras razões para condenar semelhantes passatempos?
Uma grande sala aonde concorre toda a gente ociosa, alegre e até dissoluta de uma cidade, os mais de costumes estragados e muito contados os de boa vida; uma concorrência onde cada um se apresenta com toda profanidade, com toda a bizarria que pode; onde tudo embeleza, tudo brilha; onde os jovens de um e outro sexo empregam o mais fino, o mais requintado que inventou o estudo e o artifício, para que uns aos outros se pareçam bem e para tentar-se reciprocamente. Um pátio de comédias, cujos camarotes estão cheios de escolhos tanto mais perigosos quanto mais cobertos, onde os olhos podem juntar de uma só vez muitos objetos a qual mais dignos de temer-se; a estes mudos perigos se acrescenta o doce e pegajoso veneno das conversações demasiadamente ternas ou demasiadamente livres, porque em semelhantes sítios não se dá lugar a outra linguagem. E que direi do grande perigo a que expõe a mesma fatal necessidade de que as conversações hajam de ser secretas ou em voz baixa por não estorvar a atenção dos demais? Pergunto: não é querer zombar dos timoratos e dos prudentes, tendo-os por estúpidos ou por idiotas, o empenho de persuadir-lhes que não há perigo, que tudo é inocente em semelhantes espetáculos?
Contudo, estes não são mais que os funestos prelúdios das conquistas que fazem as paixões nesta classe de passatempos. Neles todas as coisas concorrem a enternecer o coração, a tentá-lo e a pervertê-lo. Até a luz natural do sol, por ser demasiadamente pura e clara, parece que incomoda; e assim é mais do gosto e mais da moda dos espetáculos a luz artificial e débil dos candelabros ou das velas. Entram desde logo a preocupar os sentidos as decorações, as vozes e os instrumentos; e, postos aqueles de acordo com as paixões, como é possível que deixem tranquila a alma? Empregam-se em derretê-la, em movê-la e em embelezá-la o mais delicado da música, o mais terno da harmonia, o mais patético da composição e toda a doçura que pode comunicar a arte à voz e aos instrumentos. Fixa os olhos a magnífica decoração; arrebatam o ânimo as máquinas do teatro; suspende-o o desenlace dos lances, e fica preocupado quase sem reflexão para prevenir-se contra as surpresas. Nesta disposição de todos os sentidos, ou ganhos ou cativos, e nesta constituição do coração, tão propenso já a deixar-se cativar, deixam-se ver de repente no teatro os atores e as atrizes adornadas com todo o artifício que soube inventar o mais engenhoso e mais fino espírito do mundo para prendar e para seduzir, acrescentando ao artifício tudo o que pode inspirar a paixão que representam e sentem. E, como a paixão dominante do teatro é o amor, é fácil discorrer a que fim se dirigem aquelas queixas amorosas, aquelas relações ternas, e mais representadas por umas mulheres moças, formosas de ordinário, dedicadas a tão perigoso ofício menos por necessidade que por inclinação à liberdade e ao desafogo, cuja maior glória consiste em agradar, assalariadas ou gratificadas para inspirar com viveza a paixão que representam; e tudo com uma voz doce e pegajosa e com um ar brando e lisonjeiro; com mil movimentos livres, misturados de palavras ternas, de versos envenenados, compostos com o maior artifício para inspirar o amor e recitados por umas cortesãs que, ainda sem falar palavra, se valem da arte, da profanidade e do embuste para armar laços à inocência. Este prodigioso conjunto de artifícios e de incentivos, o menor dos quais, considerado separadamente, seria uma perigosa tentação, é possível que no ditame dos mundanos haja de ser um passatempo indiferente, uma inocente diversão? E poderá alguém ser bom cristão discorrendo desta maneira!
Evangelho
O evangelho é do capítulo 9 de São Marcos (o OCR traz «cap. 11»).
Marcos 9,42-45
Latim: 42 Et si scandalizaverit te manus tua, abscide illam : bonum est tibi debilem introire in vitam, quam duas manus habentem ire in gehennam, in ignem inextinguibilem, 43 ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. 44 Et si pes tuus te scandalizat, amputa illum : bonum est tibi claudum introire in vitam æternam, quam duos pedes habentem mitti in gehennam ignis inextinguibilis, 45 ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur.
Português: 42 E se a tua mão te escandalizar, córta-a: melhor te he entrar na vida eterna máanco, do que tendo duas mãos ir para o inferno, para o fogo que nunca jámais se apaga: 43 onde o bicho que os róe nunca morre, e onde o fogo nunca se apaga. 44 E se o teu pé te escandaliza, córta-o: melhor te he entrar na vida eterna coxo, do que tendo douis pés ser lançado no fogo do inferno, que nunca jámais se apaga: 45 onde o bicho que os róe nunca morre, e onde o fogo nunca se apaga.
Meditação
Das ocasiões voluntárias do pecado
Primeiro ponto
Considera que sempre se deve temer a ocasião de pecar, ora se busque, ora não se busque. Conhecendo-se a inclinação que todos temos ao mau; à vista da desordem da concupiscência, do atrativo dos objetos e da impressão que fazem na alma; refletidas bem nossas reincidências, nossa debilidade e nossa fraqueza, quem não temerá quando se acha na ocasião? Temeram e tremeram os santos quando o acaso, a necessidade ou a malícia do demônio os meteu em alguma; não tiveram por alheio a seu espírito nem a seu valor o pôr-se pálidos à vista de um perigo em que não se tratava menos que de perder a alma e de perder a seu Deus. Ainda nos mesmos desertos não se consideravam bastantemente desviados das ocasiões; levantaram colunas para perder de vista os homens, por explicar-me desta maneira. Mas, quando se busca a ocasião, é muito mais digna de temer-se: «O que ama o perigo perecerá nele» (Eclo 3), diz o Espírito Santo.
Não buscou Davi a ocasião e, no meio disso, um objeto perigoso que, sem pensar nele nem tê-lo tratado jamais, se lhe pôs à vista transtornou aquele grande santo. E será possível que não hajam de fazer a menor impressão na alma, não hajam de pôr em perigo a inocência os mais tentadores objetos todos juntos, que de propósito se vão buscar e aos quais te expões voluntariamente e tão de assento? Mudou-se porventura o coração do homem? Não nascem com ele as paixões? Estão confirmados em graça todos aqueles que correm apressadamente a meter-se em tão espantosos perigos? «Mais de sessenta anos há (dizia um venerável ancião que havia envelhecido no deserto), mais de sessenta anos há que estou macerando minha carne, que trabalho sem cessar em domar meu corpo com o jejum, com o cilício e com as mais vigorosas penitências, e ainda reconheço dispostas minhas paixões a acender-se com a centelha do menor perigo; e uns moços com as paixões extremamente vivas, com uma virtude ou muito fraca ou talvez nenhuma, com os sentidos imortificados, naturalmente propensos ao pior, com as inclinações viciosas, estragado o espírito e o coração; uns moços para quem tudo é perigo, tudo tentação, vão serenamente buscar as ocasiões mais tentadoras, expõem-se a todos os perigos, correm apressadamente aos espetáculos.» Mau é não conhecer sua fraqueza; mas é mais digno de lástima aquele que, conhecendo o precipício, corre a ele e não o teme.
Segundo ponto
Considera que o meter-se voluntariamente na ocasião é pecado mortal. Suponhamos (o que não é verossímil) que não se beba o veneno que se prepara; a mesma preparação bastou para envenenar. Grande erro é lisonjear-se alguém, e até chegar a persuadir-se, que pode estar mão a mão horas inteiras com aquela pessoa, assistir tardes e noites às concorrências mundanas e perigosas, fixar voluntária e curiosamente os olhos em objetos lascivos ou provocativos, ler muito de propósito livros perniciosos, assistir com ânsia e com gosto a todo gênero de espetáculos e persuadir-se, volto a dizer, de que nada lhe remorde a consciência e de que em nada houve pecado. Buscam-se estas ocasiões porque se encontra gosto nelas; o coração, de acordo com os sentidos, intenta satisfazer-se; porque falemos claro: concorre-se a elas para mortificar-se, para domar as paixões, para fazer-se violência a si mesmo? Poderá dizer alguém que só são umas inocentes diversões do ânimo, nas quais não tem parte o coração? Lastimosa saída! Quem poderá prometer-se grandes vitórias em umas ocasiões que precisamente busca para ser vencido? Se apenas há forças para resistir à natural inclinação que arrasta para a ocasião de pecar, como será possível, metido já na mesma ocasião, resistir à violenta inclinação que empurra poderosamente para o mesmo pecado; e mais achando-se já atacado o coração por todos os atrativos que o acompanham? O que não se pode ter em pé sobre a borda do precipício quando nenhum o empurra, como se terá posto já no despenhadeiro, impelido com a presença do objeto, impetuosamente movido pela paixão e solicitado vivamente por mil poderosos incentivos? De boa-fé, poderá nenhum homem de razão persuadir-se, a menos que se queira cegar ou aturdir voluntariamente, de que não há pecado algum em buscar muito de propósito as ocasiões de pecar? Deixará de ser temeridade meter-se por gosto e sem necessidade num mar tempestuoso, rodeado de escolhos, onde naufragaram milhares de milhares? Não se atreveriam a expor-se os pilotos mais destros e experimentados; e entram nele sem medo nem apreensão os que se deixam levar à mercê das ondas e dos ventos. Parece que os naufrágios só se fizeram para os cautos e para os prudentes, quando os desatinados e os dissolutos se consideram seguros no meio das borrascas. Digamo-lo sem rebuço: um corpo morto nada sente; o demônio tenta pouco uma alma perdida, porque ela mesma se tenta sobradamente a si própria; a que fim há de dar novos assaltos a uma praça que já está rendida? Dizem que esses objetos lhes fazem pouca ou nenhuma impressão porque estão acostumados a eles. Isto quer dizer, em bons termos, que, acostumados já a consentir no pecado, nem os espantam nem lhes fazem novidade aquelas ações que já são ordinárias e familiares neles. Quando a consciência está gangrenada, não sente a culpa; mas a uma consciência sã só sua sombra a estremece.
Espantado estou, Senhor, e gemo intimamente ao lembrar-me das ocasiões em que me meti e da funesta segurança com que me mantinha no meio delas. Bem vedes, Deus meu, a disposição em que meu coração se acha no presente; dai-me graça para que meus propósitos sejam eficazes e para que nenhum motivo humano seja capaz de expor-me às ocasiões de pecar.
Jaculatórias
O Domine, libera animam meam. Sl 114.
Oh Senhor, livra minha alma de toda ocasião de perder-te.
Ecce elongavi fugiens, et mansi in solitudine. Sl 54.
Resolvido estou, Senhor, a retirar-me do mundo, a esconder-me na solidão por fugir dos perigos.
Propósitos
1. «O que ama o perigo perecerá nele», diz o Sábio. Vã e até injustamente se lança a culpa ao tentador e à tentação; pouca necessidade tem o demônio de seus artifícios e não há mister cansar-se muito para pervertermos; mais almas têm no inferno as ocasiões de pecar em que voluntariamente se puseram elas mesmas que as mais violentas tentações; nem todas as máquinas do tentador são capazes de condenar. Convêm todos em que o mundo todo é perigo: objetos, modas, trajes, jogos, reuniões, diversões, conversações e até o espírito do mesmo mundo, todos são laços. E, no meio disso, expõem-se a eles, correm a eles e neles passam os mundanos a maior parte da vida, sem temor, sem preservativos, com o espírito já vencido, com o coração estragado, contentando-se com dizer em tom lastimoso: «Muito dificultoso é salvar-se um homem no mundo; Deus se apiade de nós.» Prepara-se o veneno com cuidado; vai-se bebendo a goles ou a tragos; e depois muitas queixas de que é curta a vida, de que morre a gente no melhor da idade, de que Deus nos dá pouca saúde. Aproveita-te da loucura de tantos outros e talvez também da tua mesma; tem horror a tudo quanto te possa ser ocasião de pecar e estremece neste particular até da mesma dúvida. Nunca digas: «Vi-me em tal ocasião e não caí.» Nem todos os venenos causam convulsões ou inquietações; os mais perniciosos são aqueles que menos se sentem. Basta que a pessoa, que a concorrência, que o lugar seja ocasião próxima de pecar para que efetivamente se peque só com pôr-se nela. Foge de tudo o que pode vulnerar a inocência; foge de tudo o que tem assomo de perigo; foge de tudo o que pode servir-te de tropeço; foge de tudo o que tenta ou te pode tentar.
2. Por mais que o mundo queira justificar seus usos, suas modas, suas diversões, seus pretextos de atenção, de boa criação, de decência, engano, ilusão, erro: governa-te por princípios mais cristãos e não te deixes alucinar voluntariamente. Está o mundo semeado (é verdade) de ocasiões, de perigos de pecar; mas em tua mão está evitá-los. Ocasiões muito perigosas são os espetáculos, os bailes, os saraus; essas casas de jogo públicas, essas tabuladas, onde concorrem todos os ociosos e toda a gente livre do povo; essas tertúlias, de onde está desterrado para sempre o espírito do cristianismo; essas longas, estudadas, cultas e cortesãs conversações com pessoas de diferente sexo; essa leitura de livros galantes ou suspeitos em matéria de religião; certos berloques, certas alfaias que reciprocamente se presenteiam entre si certas pessoas; certos livros e certas pinturas que são muito próprias para avivar a paixão; certas visitas, certos dias de campo: um convite, um lanche, uma pessoa podem ser para ti ocasiões de pecar; foge delas, corta-as sem dilação, custe-te o que te custar. Poucos pecados há que mais mereçam o castigo, nem que pareçam menos dignos de misericórdia, que aqueles cuja ocasião se busca livre e voluntariamente.
Dia 24 — A Natividade de São João Batista
No ano de 5198 da criação do mundo, seis meses antes da encarnação do Verbo, pelo fim do reinado de Herodes Ascalonita na Iduméia, o último que ocupou o trono dos reis de Judá, serviu-se o Senhor de dar ao mundo aquele anjo de quem diz o profeta Malaquias que havia prometido Deus enviar diante de Jesus Cristo para preparar-lhe o caminho; aquele profeta, e mais que profeta, como diz o Salvador, em quem se havia de acabar a lei e os profetas; aquele santo precursor, enfim, do verdadeiro Messias, cujo nascimento havia de encher de gozo todo o universo e cuja concepção foi acompanhada de tantas maravilhas; aquele homem tão extraordinário, de quem assegurou o mesmo Jesus Cristo não haver nascido outro maior que ele entre os filhos das mulheres; João Batista, filho de Zacarias e de Isabel, ambos da sacerdotal casa de Aarão, à qual unicamente estava vinculado o sacerdócio; mais recomendáveis um e outro por sua singular virtude que por sua antiga nobreza. «Eram justos diante de Deus, diz o Evangelho, cumprindo as obrigações da religião e da lei»; mas não tinham filhos nem estavam já em idade de tê-los; além de que Isabel era estéril por natureza.
Era Zacarias sacerdote da família de Abias, a oitava daquelas vinte e quatro classes em que distribuiu Davi toda a descendência de Aarão, para evitar a confusão no exercício de seus sagrados ministérios. Alternavam por semanas estas classes no serviço das funções do templo. No princípio de cada semana se tirava por sorte o sacerdote que havia de entrar a servir para oferecer o incenso ao Senhor pela manhã e pela noite no lugar santo sobre o altar de ouro. Dispôs a divina Providência que, na semana que coube à família de Abias, saísse a sorte a Zacarias. Entrou, pois, à hora acostumada naquela parte do templo onde só era permitido entrar aos sacerdotes, ficando os demais no vestíbulo ou parte mais exterior; e, tendo acudido aquele dia maior concurso de povo que o ordinário, o que faz verossímil que fosse um sábado à noite, notaram todos que durava a cerimônia mais do regular. Foi o caso que, enquanto Zacarias estava oferecendo o sacrifício, visivelmente lhe apareceu um anjo em forma humana, que estava em pé ao lado direito do altar. A princípio encheu-se de um religioso temor o santo sacerdote; mas o anjo o confortou, dizendo-lhe: «Não temas, Zacarias, que minha presença antes te há de alegrar que estremecer: subiram ao céu as orações que ofereceste pela salvação do povo, e Deus as ouviu benignamente. E, para que não ponhas dúvida nisso, venho dizer-te, da parte dele, que tua esposa Isabel, no meio de seus anos e de sua esterilidade, conceberá e parirá um filho a quem porás o nome de João, o qual encherá de consolo toda a casa de Israel. Seu nascimento será de grande alegria para ti e para todo o mundo, porque nascerá para anunciar a vinda do Salvador: será grande aos olhos dos homens e maior aos de Deus; destinado para precursor do Messias; santificado e cheio do Espírito Santo no ventre de sua mãe. Por todo o discurso de sua vida guardará uma rígida abstinência; não beberá vinho nem outro algum licor dos que podem embriagar; pregará com tanto zelo que converterá muitos filhos de Israel a seu Senhor e a seu Deus; e este mesmo Deus feito homem não se deixará ver em público até que João, seu precursor, tenha anunciado sua vinda, caminhando diante dele com a virtude e com o espírito de Elias: fá-lo-á com tanta eficácia, com tanta felicidade que os pais se regozijarão de ver como ressuscitada em seus filhos sua piedade e sua fé; muitos dos que agora estão cegos e são incrédulos abrirão então os olhos, conhecerão seus descaminhos e, cheios de celestial sabedoria, se aplicarão unicamente a buscar aquele que vem salvá-los, para que, quando chegue, os encontre inteiramente dispostos a recebê-lo, a obedecer-lhe e a segui-lo.»
Não duvidou Zacarias que era anjo do Senhor o que lhe falava; com tudo isso, como eram tão portentosas e tão sobre as forças da natureza as coisas que lhe prometia, não se pôde resolver a crê-las. «Como me posso persuadir (replicou-lhe) que suceda o que me dizes, sendo eu tão velho como sou e sendo minha mulher pouco menos que eu?» Logo experimentou o castigo de sua pouca fé e de sua pouca confiança. Para mostrar-lhe o anjo antes de tudo a sem-razão com que duvidava do que havia ouvido, declarou-lhe quem era, que emprego tinha e quem o enviava. «Eu (disse) sou o anjo Gabriel, um dos espíritos que assistem mais perto do Senhor, prontos sempre a executar suas divinas ordens: ele mesmo me enviou a ti para anunciar-te esta ditosa nova; mas, porque duvidaste do que te disse, eis aqui que desde este mesmo ponto ficarás mudo e não recobrarás o uso da língua até que se cumpram todas estas coisas.»
Esperava enquanto isso o povo que saísse Zacarias, admirados todos de que tardasse tanto em oferecer o sacrifício; mas assombraram-se muito mais quando ao sair advertiram que estava surdo e mudo; novidade que, acrescentada ao espanto e à turbação que notaram em seu semblante, os persuadiu de que sem dúvida havia tido alguma visão. Concluída a semana de seu ministério, retirou-se a uma casa sua na tribo de Judá, situada nas montanhas, que se crê fossem as de Hebron. Pouco tempo depois ficou grávida Isabel; e, como se se envergonhasse de parecê-lo naquela idade, esteve cinco meses sem sair de casa dando contínuas graças ao Senhor pela mercê que lhe havia feito.
Aos seis meses de sua gravidez veio visitá-la sua prima, a santíssima Virgem, quando acabava de conceber em seu puríssimo ventre o Filho de Deus pelo Espírito Santo. Noticiosa esta Senhora da milagrosa gravidez de sua prima por havê-lo anunciado o mesmo anjo que apareceu a Zacarias no altar dos incensos, e conduzida do Espírito Santo, partiu de Nazaré à Judeia, não lhe permitindo diferir um momento esta viagem a mesma divina inspiração que se lhe havia sugerido. Chegando a Hebron, entra em casa de Zacarias, saúda Isabel e, no mesmo ponto da saudação, o menino de seis meses que esta tinha em suas entranhas dá saltos de alegria dentro do mesmo ventre à voz da santíssima Virgem e fica santificado antes de nascer pela presença de seu Senhor, que aquela puríssima donzela levava em seu casto seio. Os saltos e a santificação do filho foram acompanhados de uma torrente de graças que desprendeu o céu sobre a santa mãe. Conheceu no mesmo instante o incompreensível mistério da encarnação do Verbo; e, não podendo conter o gozo e o respeito, encarando sua dulcíssima prima, prorrompeu nestas ternas exclamações: «Bendita és tu entre todas as mulheres, e bendito é o fruto de teu ventre. De onde a mim tanta ventura, que a Mãe de meu Senhor e de meu Deus se digne visitar-me? Logo que chegaram a meus ouvidos as primeiras palavras de tua saudação, o filho que tenho em minhas entranhas saltou de gozo dentro de meu ventre, e eu mesma me senti iluminada de sua nova luz.» Já se deixa discorrer que a estada da santíssima Virgem em casa de Isabel seria um contínuo canal de graças para toda a família. Perto de três meses se deteve a Senhora em casa de sua prima, e apenas saiu dela quando Isabel deu felicissimamente à luz aquele ditoso filho que, segundo as promessas do anjo, havia de causar tanta alegria a todo o mundo; aquele a quem se antecipou o perfeito e livre uso da razão antes de haver nascido.
Apenas se estendeu pela manhã a notícia de seu feliz alumbramento, concorreram de todas as partes os vizinhos e os parentes a dar-lhe mil parabéns pela mercê que o Senhor lhe havia feito dando-lhe finalmente um filho ao cabo de tantos anos de esterilidade. Oito dias depois voltaram a juntar-se os parentes, segundo o costume, para a cerimônia da circuncisão e perguntaram à mãe que nome se havia de pôr ao menino, não duvidando que se chamaria Zacarias como seu pai, e já iam nomeá-lo desta maneira quando a mãe se opôs, dizendo que se havia de chamar João. Representaram-lhe que aquele nome era novo e estranho na família, não havendo notícia de que algum dela o tivesse tido jamais; mas, mantendo-se firme Isabel em que se havia de chamar João, sem dúvida por havê-lo também revelado a ela o mesmo anjo, determinaram os parentes consultar o pai e conformar-se com o que este resolvesse. Perguntaram-lhe por sinais que nome queria que se pusesse ao menino; e Zacarias, pedindo uma pena, escreveu estas palavras: «João é seu nome.» Ficaram todos atônitos; mas ficaram muito mais quando viram que, soltando-se-lhe de repente a língua, recobrou o uso da voz e começou a cantar louvores ao Senhor pelas maravilhas que havia feito em seu favor. Recebeu também ao mesmo tempo o dom de profecia, não cessando de publicar as misericórdias do Senhor, que ia enfim cumprir as promessas feitas a seu servo Abraão em ordem ao Messias, assegurando que seu filho era seu profeta e seu precursor.
Encheram-se todos de um respeitoso temor à vista de tão maravilhoso sucesso e prorromperam em louvores do Senhor. Estendida a voz por toda a Judeia, ficaram igualmente assombrados quantos o ouviram; e, como até então não se havia visto semelhante maravilha, todos falavam dela com certa linguagem de extático estupor. «Quem pensas que será este menino?», diziam uns aos outros. «Verdadeiramente que até agora não há notícia de outro algum nascimento de outro profeta acompanhado de tantos prodígios; e, se havemos de fazer juízo do que será no futuro pelo que vemos no presente, será o maior homem que haja nascido de mulheres.» Assim falavam e assim discorriam até aqueles que tinham menos interesse nos favores que dispensava a divina bondade ao recém-nascido infante e a toda a família de Zacarias.
Como este ditoso pai de um filho tão querido de Deus passou repentinamente de mudo a profeta e a um homem cheio do Espírito Santo, sentindo-se iluminado de uma nova luz e aceso seu coração de um divino fogo, quis logo dar parte a todo o mundo da alegria que lhe causava aquele bem que havia de ser comum a todas as nações da terra e exclamou neste inspirado cântico:
«Bendito seja para sempre o Senhor Deus de Israel, que se dignou visitar seu povo e libertá-lo da escravidão em que gemia depois de tantos séculos. Abatida a real casa de Davi, tendo decaído de sua majestade, de sua grandeza e de seu poder, volta outra vez a levantá-la e a restitui a seu esplendor, enviando-lhe o Salvador que nos haviam prometido os profetas que nos precederam, assegurando-nos que, por formidáveis que fossem os inimigos de nossa salvação, ele nos livraria de suas mãos. Mostra bem que não pode nunca esquecer a aliança contraída com Abraão, nosso pai, e a promessa que lhe fez de excitar suas misericórdias com nossos pais, estendendo-as até nós; para que, livres da escravidão de nossos inimigos, o sirvamos sem temor, com uma vida pura e santa, caminhando continuamente em sua presença e servindo-o com fidelidade e com amor.» Assim publicava a todos o santo velho as misericórdias do Senhor quando, voltando-se para seu filho e olhando-o fixamente, lhe disse como arrebatado: «Tu, filho meu, estás destinado para precursor e profeta do Salvador dos homens: irás diante dele, aplainarás o caminho e disporás os povos para recebê-lo; ensinarás aos pecadores a ciência da salvação para que, voltando a ele pela penitência, consigam o perdão de seus pecados. Estes são os efeitos daquela incompreensível misericórdia que nos mostra neste tempo, fazendo-se semelhante a nós e baixando do céu para visitar e para alumiar os que estão sepultados nas trevas e nas sombras da morte e conduzir-nos a todos ao caminho da paz.»
O concurso de tantas maravilhas como sucederam no nascimento do menino João o fizeram célebre em toda a Judeia. Refere São Pedro de Alexandria, como um fato de pública notoriedade, que, quando Herodes buscou o Menino Jesus para tirar-lhe a vida, quis fazer o mesmo com o menino João, pelo ruído que havia metido no mundo seu nascimento; mas que o livrou sua mãe Santa Isabel, retirando-se com ele ao deserto até que, morto Herodes, a mãe se pôde voltar livremente a buscar Zacarias, deixando São João no mesmo deserto, onde queria o Espírito Santo que se mantivesse até o tempo de sua pregação. A vida que fez nele a sabemos por relação dos mesmos evangelistas: mantinha-se de mel silvestre, que é muito insípido, como também de gafanhotos, e até disso era tão escasso e tão quase nenhum seu alimento, que não duvidou dizer dele a mesma Verdade eterna que não comia nem bebia. À austeridade do alimento correspondia a do vestido; reduzia-se a uma como samarra de pelo de camelo, atada à cintura com uma correia de couro, passando os dias e as noites em conversar com Deus e dispondo-se com a oração, com o jejum e com todo gênero de penitências para o exercício de seu ministério. Por esta inocente e penitente vida que fez no deserto, dizem Santo Agostinho e São Jerônimo, é tido São João por modelo de vida austera e retirada dos anacoretas.
A Igreja, diz São Bernardo, celebra a vida e a morte dos demais santos porque foram santos; mas festeja o nascimento temporal de São João Batista porque foi santo o mesmo nascimento e origem de uma santa alegria. É tão antiga a instituição desta solenidade que em um dos sermões dela diz Santo Agostinho que a celebravam já os fiéis de seu tempo como de tradição apostólica; e foi sempre tão solene que por alguns séculos se celebravam três missas neste dia como no do Natal. É tão geral a alegria quase em todas as nações que se vê cumprido o vaticínio do anjo quando predisse a Zacarias que o nascimento de João causaria alegria universal a todo o mundo, como se está verificando ainda hoje, tendo-se passado quase dezoito séculos. Testifica o citado São Bernardo que este dia não só é um dos mais alegres na cristandade, mas até os próprios gentios o solenizam com luminárias, com fogueiras e com outros regozijos. O mesmo fazem nele os turcos e todos os orientais segundo nos referem os viajantes. O certo é que, depois das principais festas da redenção, não há outra mais solene desde os primeiros séculos da Igreja que a Natividade de São João Batista; e o concílio de Agde, celebrado no ano de 506, a conta por uma das mais principais depois da Páscoa, Natal, Epifania, Pentecostes e Ascensão; nem é menos antiga que a mesma festa a solenidade de sua vigília. Para dispor-se a ela instituiu o concílio de Salgunstad um jejum de catorze dias; embora não tivesse muito efeito esta instituição particular.
Tendo dito o anjo a Zacarias que o filho que lhe anunciava estaria cheio do Espírito Santo desde o ventre de sua mãe, é evidente que São João conheceu a Jesus Cristo e foi santificado antes de nascer. Por isso diz Santo Ambrósio que seu pai Zacarias dirigiu ao mesmo menino seu cântico, bem persuadido de que o entendia; e São Gregório assegura que, antes de nascer, estava já dotado do dom de profecia.
Martirológio Romano
A natividade de São João Batista, precursor do Senhor, filho de Zacarias e de Isabel, que foi cheio do Espírito Santo no claustro materno.
Em Roma, a memória de muitos santos mártires que, acusados no tempo de Nero caluniosamente do incêndio da cidade, foram atrozmente martirizados por ordem do mesmo imperador; uns, cobertos com peles de feras, foram lançados aos cães; outros crucificados; outros acesos como lanternas para a iluminação. Todos eram discípulos dos apóstolos; sendo assim as primícias dos mártires que a santa Igreja romana, campo fértil de vítimas, ofereceu a Deus ainda antes da morte dos apóstolos.
No dito lugar, o santo mártir Fausto com outros vinte e três.
Em Satala, na Armênia, os sete santos mártires irmãos Orêncio, Heros, Farnácio, Firmino, Firmo, Ciríaco e Longino, soldados, que foram despojados do cinto militar pelo imperador Maximiano por serem cristãos e separados uns dos outros para ser conduzidos a diferentes lugares, onde, abrumados de calamidades e padecimentos, passaram a descansar no Senhor.
Em Créteil, diocese de Paris, o martírio dos santos Agoardo, Agilberto e outros inumeráveis cristãos de ambos os sexos.
Em Autun, o falecimento de São Simplício, apelidado Tereste, famoso por sua santidade e vida exemplar monástica.
No Poitou, a morte de Santa Pechina, virgem.
Em Nantes, São Gohardo, bispo, sacrificado pelos normandos com uma parte de seu clero e povo ao cantar Sursum corda.
Em Malinas, o martírio de São Rombaldo, bispo de Dublin, na Irlanda.
Em Auxerre, Santo Erry, frade de São Germano.
Em Marcigny, na Borgonha, o venerável Raigardo, da ordem de Cluny.
Em Tessalônica, o martírio de Santa Lúcia e de outros muitos.
Em Constantinopla, o martírio de São Urbano e companheiros, até setenta e nove, queimados vivos por Valente.
Em Roma, o falecimento de Santa Rômula, mencionada por São Gregório em dois lugares de suas obras.
Missa (oração)
A missa é em reverência do santo, e a oração é a seguinte:
Latim: Deus, qui præsentem diem honorabilem nobis in beati Joannis nativitate fecisti: da populis tuis spiritualium gratiam gaudiorum, et omnium fidelium mentes dirige in viam salutis æternæ. Per Dominum nostrum Jesum Christum...
Português: Ó Deus, que fizestes este dia tão solene para nós pelo nascimento de São João Batista, concedei a vosso povo a graça dos espirituais regozijos e endireitai as almas de todos os fiéis pelo caminho da vida eterna. Por nosso Senhor Jesus Cristo...
Epístola
A epístola é do capítulo 49 de Isaías.
Isaías 49,1-3.5-7
Latim: 1 Audite, insulæ, et attendite, populi de longe : Dominus ab utero vocavit me ; de ventre matris meæ recordatus est nominis mei. 2 Et posuit os meum quasi gladium acutum, in umbra manus suæ protexit me, et posuit me sicut sagittam electam : in pharetra sua abscondit me. 3 Et dixit mihi : Servus meus es tu Israël, quia in te gloriabor. 5 Et nunc dicit Dominus, formans me ex utero servum sibi, ut reducam Jacob ad eum, et Israël non congregabitur ; et glorificatus sum in oculis Domini, et Deus meus factus est fortitudo mea. 6 Et dixit : Parum est ut sis mihi servus ad suscitandas tribus Jacob, et fæces Israël convertendas : ecce dedi te in lucem gentium, ut sis salus mea usque ad extremum terræ. 7 Hæc dicit Dominus, redemptor Israël, Sanctus ejus, ad contemptibilem animam, ad abominatam gentem, ad servum dominorum : Reges videbunt, et consurgent principes, et adorabunt propter Dominum, quia fidelis est, et Sanctum Israël qui elegit te.
Português: 1 OUVI, ilhas, e attendei, povos de longe: O Senhor des do ventre me chamou, des do ventre de minha mãe se lembrou do meu nome. 2 E pozo a minha boca como huma espada aguda: elle me protegeo debaixo da sombra da sua mão, e me pozo como huma setta escolhida: elle me escondeo na sua aljava. 3 E me disse: Israel, tu és meu servo, porque eu me gloriarei em ti. 5 E agora o Senhor, que me formou des do ventre materno para seu servo, me diz, que eu hei de trazer Jacob a elle, mas Israel se não congregará: e fui glorificado aos olhos do Senhor, e o meu Deos se fez a minha fortaleza. 6 E disse elle: Pouco he que tu sejas meu servo para suscitar as tribus de Jacob, e converter as fezes d'Israel. Eis-aqui estou eu que te estabeleci para luz das gentes, a fim de seres tu a salvação que eu envio até á ultima extremidade da terra. 7 Eis-aqui o que diz o Senhor, o Redemptor d'Israel, o Santo d'elle, á alma desprezível, á gente abomínada, ao servo dos senhores: Os reis te verão, e os principes selevantarão, e elles te adorarão por causa do Senhor, pois he fiel, e por causa do Santo d'Israel que te escolheu.
Nota
«Isaías, um dos quatro profetas maiores, foi da tribo de Judá e da casa real de Davi. Floresceu quase oitocentos anos antes do nascimento de Cristo e profetizou até o reinado de Manassés, que mandou serrá-lo com uma serra de madeira. Sua profecia mais parece história de Jesus Cristo e da Igreja, sendo, como diz São Jerônimo, uma espécie de compêndio de toda a Escritura e da vida e morte do Salvador.»
Reflexões
«Ouvi, ilhas; escutai com atenção, povos distantes: o Senhor me chamou desde o ventre de minha mãe.» Aplica a Igreja estas palavras do profeta a São João Batista e com efeito têm muita relação com o precursor do Messias; mas, se as queremos entender no sentido moral, quem de nós não terá motivo para convidar todos os povos do mundo a admirar as misericórdias do Senhor e a reconhecer o insigne benefício que nos fez dispondo que nascêssemos dentro do seio da santa Igreja? Quem de nós não poderá exclamar com Davi: Venite, audite, et narrabo, omnes qui timetis Deum, quanta fecit animæ meæ? Todos os que temeis a Deus, vinde, escutai, e vos contarei quantos benefícios recebeu minha alma de sua liberal mão. Antes que fosse concebido, pensou em mim; e com que bondade foi dispondo aquela contínua série de providências particulares, sem as quais seguramente não teria sobrevivido a meu nascimento! Mas onde manifestou mais sua bondade e sua amorosa providência foi em toda a admirável economia de nossa salvação. Que sabedoria em dispor os meios, em desviar os perigos e em multiplicar as graças e os auxílios! O que tem espírito e entendimento verdadeiramente cristão descobre um sem-fim de maravilhas em toda a economia da divina Providência. Lembrou-se o Senhor de nós: e que seria de nós se nos tivesse esquecido? E que devemos esperar se nós mesmos nos esquecemos do Senhor? Inspirado o profeta do espírito de Deus, antes de referir os favores e os benefícios recebidos de sua liberal mão, dá princípio convidando todo o universo mundo para que venha a reconhecê-los. Estamos nós como inundados, como afogados nos benefícios do Senhor; o céu, a terra, os elementos, as estações, tudo nos prega sua liberalidade; vivemos de seus bens, não há dia que não assinale com algum novo benefício. Já que não nos privilegiou no nascimento, ao menos a poucos dias nos santificou a graça do batismo; e, se nossa inocência não durou tanto como nossa idade, não ficou por misericórdia. Mas onde está nosso agradecimento? E quem de nós não terá razão para dizer que o Senhor o protegeu à sombra de sua mão? Traze à memória aqueles dias perigosos, aquelas ocasiões secretas, aqueles inimigos encobertos, aqueles ocultos venenos tão dignos de temer-se. Tirou-te porventura a arte dos médicos daquela enfermidade que te pôs às portas da morte quando tinhas tanta necessidade de viver para emendar tua má vida? Deveste a tua indústria ou a tua habilidade o sair tão felizmente daquele estreito lance em que corriam igual perigo tua vida e tua salvação? Somos enfim devedores de tantos ditosos sucessos a nossos imaginários méritos? Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam. Sim, meu Deus; bem o sabemos, nenhum homem racional pode duvidá-lo, que todos estes benefícios, todas estas graças, todas estas misericórdias foram efeito puro de vossa imensa bondade. Mas, se o sabemos, como somos tão ingratos? Quantos haverá que até agora não deram graças ao Senhor pelo benefício de havê-los feito nascer de pais cristãos e pelo de havê-los regenerado depois nas águas do batismo! Ó bom Deus, e quantos remorsos nos pouparia um pouco de reflexão!
Evangelho
O evangelho é do capítulo 1 de São Lucas.
Lucas 1,57-68
Latim: 57 Elisabeth autem impletum est tempus pariendi, et peperit filium. 58 Et audierunt vicini et cognati ejus quia magnificavit Dominus misericordiam suam cum illa, et congratulabantur ei. 59 Et factum est in die octavo, venerunt circumcidere puerum, et vocabant eum nomine patris sui Zachariam. 60 Et respondens mater ejus, dixit : Nequaquam, sed vocabitur Joannes. 61 Et dixerunt ad illam : Quia nemo est in cognatione tua, qui vocetur hoc nomine. 62 Innuebant autem patri ejus, quem vellet vocari eum. 63 Et postulans pugillarem scripsit, dicens : Joannes est nomen ejus. Et mirati sunt universi. 64 Apertum est autem illico os ejus, et lingua ejus, et loquebatur benedicens Deum. 65 Et factus est timor super omnes vicinos eorum : et super omnia montana Judææ divulgabantur omnia verba hæc : 66 et posuerunt omnes qui audierant in corde suo, dicentes : Quis, putas, puer iste erit ? etenim manus Domini erat cum illo. 67 Et Zacharias pater ejus repletus est Spiritu Sancto : et prophetavit, dicens : 68 Benedictus Dominus Deus Israël, quia visitavit, et fecit redemptionem plebis suæ :
Português: 57 Mas a Isabel se lhe chegou o tempo de parir, e pariu hum filho. 58 E ouvirão os seus vizinhos, e parentes, que o Senhor havia assinalado com ella a sua misericordia, e se congratulavão com ella. 59 E aconteceu que ao oitavo dia vierão circumcidar ao menino, e lhe querião pôr o nome de seu pai Zacarias. 60 E respondendo sua māi, disse: De nenhuma sorte, mas será chamado João. 61 E respondêrão-lhe: Ninguem ha na tua geração, que tenha este nome. 62 E perguntavão por acenos ao pai do menino, como queria que se chamasse. 63 E pedindo huma taboinha escreveo, dizendo: João he o seu nome. E todos se enchêrão de assombro. 64 E logo foi aberta a sua boca, e a sua lingua, e fallava bemdizendo a Deos. 65 E o temor se apoderou de todos os vizinhos d' elles: e se divulgárão todas estas maravilhas por todas as montanhas da Judéa: 66 e todos os que as ouvião, as conservavão no seu coração, dizendo: Quem julgais vós que virá a ser este menino? Porque a mão do Senhor era com elle. 67 E Zacarias seu pai foi cheio do Espírito Santo: e profetizou, dizendo: 68 Bemdito seja o Senhor Deos d'Israel, porque visitou, e fez a redenção do seu povo:
Meditação
Sobre aquelas palavras: «Quem pensas que será este menino?»
Primeiro ponto
Considera que não há coisa mais ignorada nem mais oculta ao homem que seu eterno paradeiro. Terá a ventura de ser do número dos escolhidos, de gozar de Deus eternamente no céu, ou terá a desgraça de ser contado entre os precitos e de arder por toda uma eternidade no inferno? Esta é uma notícia que Deus reservou só para si; o que sabemos de certo nesta vida é que entre estes dois extremos não há meio. Se Deus não for nosso soberano bem, será nosso soberano mal. Espantosa disjuntiva, que faz compreender bem a necessidade da salvação. Não há coisa mais oculta que este temeroso destino e nenhuma interessa mais nossa curiosidade. Que pensas que será aquele homem, aquela mulher profana? Que penso eu mesmo de minha sorte? Mas o que quisesse ter um presságio pouco duvidoso do destino que o espera depois da vida consulte seus costumes, sonde-se a si mesmo, se é que tem fé; julgue de sua sorte pelo fundo de sua religião, por suas máximas e por suas obras.
Seguir-se-á uma santa morte a uma vida pouco cristã e até licenciosa? Um espírito mundano, um coração libertino e uns costumes estragados poderão trazer frutos dignos da vida eterna? O céu, aquela puríssima mansão onde não se dá entrada à mais mínima mancha, admitirá uma alma inteiramente carnal? E se poderá esperar que se conceda uma bem-aventurança eterna em recompensa de uma vida atulhada de pecados?
O Evangelho e a doutrina cristã é a verdadeira regra dos costumes. Esta é aquela lei segundo a qual se julga e se decide de nosso eterno destino; as únicas provas dos autos são nossas obras. Queremos saber qual será aquela espantosa sentença da qual nunca há apelação? Pois consultemos nossa consciência e o Evangelho; não ignoramos as regras, as máximas nem os preceitos de um; e sabemos muito bem as desordens, os delitos e os remorsos da outra. Todos são umas testemunhas que não podemos recusar; os fatos estão provados e nossa própria consciência os confessa. Pois cotejemos estes fatos com o preceito; a lei está clara; de sorte que parece que não é difícil adivinhar qual há de ser a sentença.
Ah, Senhor, nenhuma coisa é mais fácil de prognosticar, e mais quando vós vos explicastes tão claramente! O que não crê já está condenado. Não é mister consultar outro oráculo. O que come e bebe indignamente a carne e o sangue de Jesus Cristo, diz o Apóstolo, come e bebe sua eterna condenação. Examine-se cada um segundo a religião e segundo o Evangelho e facilmente acertará o que deve pensar de sua eterna sorte e de seu eterno destino.
Segundo ponto
Considera que nossas inclinações, nossas máximas em matéria de religião, nossos costumes e toda a nossa conduta é um prognóstico do paradeiro que algum dia havemos de ter. Essa desenfreada cobiça, essa impetuosa ambição, essa licenciosa dissolução de costumes, essa indevoção tão visível, essa pouca religião não prognosticam coisa boa. Se mal vives como cristão, podes racionalmente esperar morrer como santo? Quantos atos de religião fazes em todo o dia?
O negócio essencial, pessoal e único da eterna salvação pede todo o tempo da vida: quanto empregas tu neste negócio? Umas orações vocais de mero costume e com perpétuas distrações; um aparecer de oito em oito dias na igreja sem devoção e até sem religião algumas vezes; um receber os sacramentos capaz de esfriar a fé e até desacreditar a religião pelo pouco fruto que se tira deles ou, melhor dizendo, pela má disposição com que se recebem, a qual estorva o fruto que se havia de tirar; confissões sem emenda; comunhões sem aumento de graça e sem fervor; exercícios espirituais sem mérito: tudo isto não prognostica bom fim, não anuncia sorte ditosa. Confessemo-lo: não somos nós sós os artífices de nossa eterna felicidade; devemo-la à graça e à misericórdia do Redentor; mas nós sós somos os que nos fabricamos nossa eterna condenação, nossa perdição eterna. Não há réprobo, não há condenado que não conheça, que não confesse por toda a eternidade que teve os auxílios necessários para salvar-se e que, se se condenou, foi porque não quis corresponder à graça. Pois o desprezo que agora se faz dela, é infidelidade com que se a trata, esse abuso dos sacramentos, esses costumes viciosos, essas contínuas reincidências, esse fundo de indevoção, de insensibilidade e de irreligião, tudo isto pode ser um prognóstico pouco incerto e quase palpável do destino que te espera por toda a eternidade. «Porque virá o Filho do homem com a glória de seu Pai e acompanhado de seus anjos, e então dará a cada um o que lhe corresponde conforme suas obras.» Consultemos, pois, nossas obras e por elas poderemos julgar que será eternamente de nós.
Meu Deus! A que fim seremos tão curiosos por saber nosso destino? Ah, que meus costumes, minhas ações e minhas máximas me oferecem sobrados materiais para satisfazer minha curiosidade; mas também me oferecem, e muito espantosos, para fundar meu temor. Tudo quanto no presente vejo em mim me prognostica a maior das desditas. Vós, Senhor, podeis conjurar com uma nova graça e fazer que não se verifiquem todos estes funestíssimos presságios; concedei-me, Deus meu, esta graça de minha perfeita conversão e não permitais que sejam inúteis para mim estas reflexões que acabo de fazer por vossa misericórdia. Resolvido estou, mediante vossa divina graça, a viver cristamente daqui em diante, e que minha vida seja o melhor prognóstico de minha eterna ditosa sorte.
Jaculatórias
Veniant mihi miserationes tuæ, et vivam. Sl 118.
Dignai-vos, Senhor, de ter misericórdia de mim; fazei que me converta, e será ditoso meu destino.
Secundum misericordiam tuam vivifica me, et custodiam testimonia oris tui. Sl 118.
Fazei, Senhor, que daqui em diante guarde vossa lei, e não perecerei.
Propósitos
1. Queres saber o que serás? Pois olha o que és. Tuas máximas, tua devoção, teus costumes e tua conduta são o horóscopo mais seguro. Não contes com a vã esperança de converter-te em idade mais madura; o tempo não faz outra coisa que fortificar mais as más inclinações. Se as árvores tenras saem tortas, quanto mais crescem, mais se encurvam; antes se lhes fará lascas que conseguir endireitá-las. As enfermidades habituais crescem com os anos; as más inclinações dos jovens envelhecem com eles: não têm sempre o mesmo fogo nem os mesmos ímpetos, porque o refreia algumas vezes a madureza da idade; mas a raiz cada dia é mais profunda. Sucede às paixões o que às torrentes: nunca mais violentas que quando estão mais distantes de sua origem. É certo que, quanto mais se estendem, fazem menos ruído; mas fazem por isso menos dano? A injúria, a cólera, a avareza, etc., cada dia cobram maiores forças à medida que se vai debilitando a razão. Considera quanto te importa corrigir teus costumes e domar tuas paixões desde os primeiros anos; chegando a formar-se o hábito, apenas é já tempo. Faze juízo da disposição em que te acharás na hora da morte pela que tiveste desde teus primeiros anos. Não quererias morrer no presente, e te pareceria segura tua reprovação se no estado atual te visses obrigado a comparecer no tribunal de Deus. Se não te emendas hoje, amanhã serás pior. Queres ter um bom prognóstico de teu ditoso destino? Pois começa desde logo o edifício da perfeição sobre o plano que te formaste.
2. Sejas do estado que fores no mundo, ora do eclesiástico, ora do secular, sempre tens obrigações que cumprir e perfeição a que aspirar. Começa desde hoje a cumprir exatamente todas as tuas obrigações e vive de maneira que cada ação seja um prognóstico de tua ditosa sorte. Em cada uma delas, ou ao menos muitas vezes ao dia, dize a ti mesmo: «minha fidelidade e minha pontualidade me dão novo motivo de confiança»; e dá lugar a esta consideração em todas as tuas orações e em teus exames de consciência. Examina bem todas as noites antes de deitar-te que é o que te promete e te prognostica o porte daquele dia.
Dia 25 — Santa Febrônia, Virgem e Mártir
Durante a perseguição de Diocleciano, e pelo fim do terceiro século, uma certa donzelinha cristã fez triunfar a fé no meio dos tormentos, convertendo o mesmo tirano e confundindo o paganismo.
Havia em Sibapolis, na Síria, um célebre mosteiro de monjas, cuja virtude, cujo retiro e cuja vida penitente era admiração e assombro até dos próprios gentios. Contavam-se nele mais de cinquenta religiosas, ocupadas unicamente em meditar as misericórdias do Senhor e em cantar dia e noite seus louvores. Chamava-se Brienas a superiora, senhora de grande distinção, mas mais respeitável por sua venerável ancianidade, por sua prudência e por sua virtude que por seu ilustre nascimento. Tinha consigo uma sobrinha, por nome Febrônia, a quem desde a idade de três anos havia criado no mosteiro; e era de dezenove então. Sobressaía entre todas não menos por sua discrição que por sua formosura; sendo esta tão peregrina que se duvidava com razão se haveria outra maior no mundo, dando-lhe muito realce seu virginal pudor e sua inocência. A tia, que estimava este tesouro sobre todos os da terra, pôs o maior cuidado em tê-lo bem escondido, pois em mais de dezessete anos a ninguém o deixou ver.
Febrônia, que desde sua meninice havia tomado a generosa resolução de não admitir outro esposo que Jesus Cristo, a quem pelos votos religiosos havia consagrado solenemente sua virgindade, aborrecia tanto a formosura de seu corpo quanto a admiravam as demais, e não poupava meio algum para estragá-la e até para destruí-la, chegando a tocar a raia de excessivas suas mortificações e suas penitências. Jejuava regularmente a maior parte do ano, e até a mesma comida era novo exercício de mortificação, porque se reduzia a legumes e raízes com um pouco de pão e água, passando algumas vezes dois dias inteiros sem comer. Dormia no duro chão ou numa estreita e bronca tarimba, sem mais roupa que a que trazia às costas; mas, longe de que esta penitente e rigorosa vida descompusesse sua formosura, cada dia adquiria novos graus, e quanto mais se mortificava, mais bela e mais perfeita parecia.
Não era fácil que deixasse de transpirar para fora, apesar do véu e da retirada profissão, a notícia de uma mulher tão peregrina. Sabia-se que havia no convento uma religiosa de extremada beleza e de virtude ainda muito mais singular. Praticaram-se mil ardis para vê-la e falar-lhe; mas não foi possível consegui-lo, porque jamais se quis deixar ver de pessoa alguma de fora, nem sequer de seus próprios parentes.
Entre outras, uma senhora viúva, moça e muito ilustre, chamada Hiéria, que ainda era catecúmena, teve tanta ânsia de conhecê-la e de falar-lhe que fez extraordinárias diligências para consegui-lo; e, como nada pudesse alcançar da superiora nem com suas razões, nem com seus rogos, nem com suas lágrimas, arrojou-se a seus pés, protestando que não se levantaria deles nem se apartaria daquele sítio até lograr o consolo de haver visto Febrônia. Compadecida a superiora de suas lágrimas e de sua piedosa aflição, consentiu em dar-lhe gosto; mas, como sabia bem a resolução de sua sobrinha de não ver jamais pessoa secular, nem de um nem de outro sexo, disse-lhe que não seria possível vencê-la enquanto estivesse naquele traje e que assim seria preciso que se vestisse de religiosa, com o que ela a introduziria no convento como monja forasteira. Saiu bem o artifício; recebeu-a Febrônia com grandes demonstrações de amor e caridade; deu-se-lhe ordem para que a acompanhasse, a cortejasse e lhe desse conversação; fê-lo ela tão notável e tão elevadamente, falou-lhe da ventura do estado religioso com tanta moção e eficácia que, quando Hiéria só pensava até então em passar a segundas núpcias, desde aquele ponto não pensou mais que em receber quanto antes o batismo e em retirar-se do mundo, convertendo depois ela mesma toda a sua família à fé de Jesus Cristo.
A esta conquista seguiu-se pouco tempo depois outra vitória muito mais ilustre. Achava-se enferma Febrônia quando chegou a notícia de que o prefeito Lisímaco e seu tio Seleno vinham a Sibapolis com ordens terríveis dos imperadores para exterminar todos os cristãos. Anunciavam esta tempestade a alegria e o triunfo dos gentios, como também os cadafalsos que se levantavam nas praças públicas. Com esta notícia encheram-se os fiéis de consternação. Eclesiásticos, religiosos, seculares e até o mesmo bispo, todos fugiam, e cada um se ocultava onde podia. Mas foi maior a turbação entre as religiosas; e, ocupadas de terror à vista do que se contava da desumanidade dos tiranos, estavam indizivelmente aflitas todas aquelas santas virgens. Conhecendo o bispo o perigo a que se expunham se ficassem no mosteiro, deu-lhes licença para que saíssem dele e se pusessem em segurança com a fuga. Era espetáculo verdadeiramente terno ver aquela numerosa comunidade em ponto de separar-se, desfazendo-se em lágrimas e sem abrigo onde recolher-se; combatendo entre dois afetos e flutuando entre o desejo de dar a vida pela fé e por conservar a virgindade e entre o natural temor que lhes causava o horror dos tormentos. A superiora, com um espírito muito superior a seu sexo e a sua idade, declarou a todas as suas filhas que tinham liberdade para retirar-se, embora ela estivesse resolvida a esperar a morte dentro de seu convento, tendo-se por muito ditosa se lograsse terminar a vida recebendo a coroa do martírio. Mas, não podendo já dissimular por mais tempo sua dor, acrescentou: «Toda a minha ânsia é saber que fará minha querida Febrônia.» «Que farei eu?», respondeu a santa donzela com uma resolução nobre, firme e generosa; «que farei eu? Manter-me aqui sob a proteção de meu doce esposo Jesus Cristo e o amparo de minha amada mãe, a santíssima Virgem Maria. Não temais, tia minha, que com a graça de meu Redentor e de meu Salvador tudo posso. Ofereci-lhe já o sacrifício de meu coração e agora lhe ofereço o de minha vida. A que maior glória nem a que maior ventura posso aspirar eu que a derramar meu sangue por meu esposo Jesus Cristo?» Enterneceu todas as monjas este discurso, pronunciado com aquela resolução e com aquele desembaraço que inspira uma virtude verdadeiramente cristã; e, embora todas quisessem seguir o exemplo de Febrônia, as mais, fazendo seu ofício a fraqueza natural, buscaram em outras partes o asilo que puderam contra o furor dos tiranos.
Era Lisímaco um jovem de vinte anos não cumpridos, filho do prefeito Antimo e sobrinho de Seleno, a quem seu pai o havia deixado muito encomendado, estando para morrer. Estimava muito o imperador Diocleciano esta família e, para dar-lhe provas de seu amor, fez a Lisímaco prefeito do Oriente, dando-lhe por associado ou por assessor a seu tio Seleno, que sabia muito bem ser inimigo cruel dos cristãos. Não assim Lisímaco, que, tendo nascido de mãe cristã, os amava e os estimava muito. Encarregado de tão honorífica comissão, foi-lhe preciso sair à frente das tropas, cujo mando encomendou ao conde Primo, seu primo-irmão; mas com ordem de que seguisse em tudo os conselhos de seu tio Seleno. A primeira execução das ordens do imperador fez-se em Palmira, onde Seleno mandou despedaçar com inaudita crueldade grande número de cristãos. Encheu-se de horror Lisímaco à vista de tão bárbara carnificina e confessou reservadamente ao conde Primo que, como havia nascido de mãe cristã, não podia olhar sem muita dor a desumanidade com que eram tratados aqueles inocentes. Entrou Primo no ditame do prefeito e ofereceu-lhe seus bons ofícios em favor dos fiéis. Fê-lo assim; mas não bastou toda a sua boa vontade para estorvar que não se executassem neles todo gênero de suplícios. Deram notícia a Seleno os gentios de que havia um célebre mosteiro de religiosas cristãs; e logo destacou uma companhia de soldados para que se apoderasse dele. Forçaram as portas do convento; e, apresentando-se nelas a superiora, iam já degolá-la quando Santa Febrônia se arrojou aos pés daqueles bárbaros, pedindo-lhes por graça que fosse ela a primeira vítima por onde se desse princípio ao triunfo da fé de Jesus Cristo. Detiveram-se um pouco à vista daquela intrepidez; mas, quando repararam mais em tão peregrina formosura, ficaram como atônitos e suspensos. A este tempo chegou o general Primo, lançou dali todos os soldados; e, sabendo que a maior parte das religiosas se haviam escapado, não pôde conter-se sem exclamar: «Valham-me os deuses imortais! E por que não fizestes vós o mesmo?», acrescentando: «Ainda estais a tempo, crede-me: ponde-vos a coberto desta tempestade.»
Deu enquanto isso suas providências para pôr fora de todo insulto aquelas virgens e, passando a dar conta a Lisímaco do sucedido, retirando-o à parte, disse-lhe: «Encontrei no convento a que me parece que têm destinada os deuses para esposa tua; é uma donzela que em todo o seu ar mostra ser pessoa de muita qualidade; e o certo é que sua formosura, em meu conceito, é a maior de todo o mundo.» Mas Lisímaco lhe respondeu: «Ouvi dizer a minha mãe que as donzelas dos conventos eram esposas de Jesus Cristo; e assim eu me guardarei bem de aspirar a semelhante boda.» Não foi tão reservada esta conversação que não a tivesse ouvido toda um soldado, o qual partiu logo a dar o alvitre a Seleno, dizendo-lhe como o conde Primo tratava de casar seu sobrinho com uma donzela cristã de incomparável beleza. Entrou em furiosa cólera Seleno; e, como era o mais cruel inimigo que teve jamais o nome cristão, deu ordem para que no instante fosse levada Febrônia a sua presença. Foi espetáculo verdadeiramente lastimoso ver aquela terna e formosíssima donzela carregada de pesadas cadeias, como uma inocente ovelha que os lobos arrancam do meio do rebanho e a levam ao monte para despedaçá-la. Todas as religiosas desejavam segui-la para acompanhá-la no martírio; mas, declarando os soldados que só tinham ordem de levar a esta, foi-lhes preciso conformar-se e segui-la somente com as lágrimas, com os gemidos e com os mais íntimos suspiros. Sua santa tia, superior a sua dor, contentou-se com dizer-lhe ao tempo de abraçá-la: «Anda, filha minha, mostra-te esposa digna de Jesus Cristo e dá-me o consolo antes de minha morte de poder dizer que tenho uma sobrinha mártir.» Não lhe permitiu dizer mais a dor e a violência; enterneceram-se todas, e só Febrônia se mostrou alegre, serena e tranquila. Puseram-na em presença de Seleno e, logo que a viu, ficou como cortado e mudo; mas, voltando a si, deu princípio ao interrogatório, perguntando-lhe quem era e se era escrava ou livre. «Sou escrava», respondeu a santa. «E de quem?», replicou o tirano. «De meu Senhor Jesus Cristo, respondeu Febrônia, meu Salvador e meu Deus, a quem me consagrei desde o berço.» «Lástima é, repôs Seleno, que tão logo te deixasses infatuar dessa vil seita; conhece já teu desacerto e abre os olhos a tua ventura; os deuses a quem te mando que sacrifiques fabricarão tua fortuna»; e, mostrando-lhe Lisímaco, acrescentou: «Quero fazer-te sobrinha minha, dando-te por esposo a este cavaleirinho moço, meu sobrinho; serás mulher de um cavaleiro romano e uma das primeiras senhoras do império. Eia, tirem-lhe essas cadeias.» A santa então, agarrando as cadeias com as duas mãos e revestindo-se de certo ar majestoso, digno de uma verdadeira esposa de Jesus Cristo: «Rogo-te, Senhor, disse-lhe, que não me tires o mais rico adorno que tive em todos os dias de minha vida. E, no que toca ao partido que me propões, estando já, como estou, consagrada ao soberano dono do universo, é ocioso convidar-me com todos os grandes nem com todos os príncipes da terra. A proposta de que adore os demônios, só o ouvi-la me causa horror. Não penses que por ser mulher e menina tenho medo a teus tormentos; sou cristã, e com isto disse tudo; quantos mais tormentos me fizeres padecer em defesa de minha religião, mais contribuirás para a glória de meu Senhor Jesus Cristo e também para meu triunfo, se me é lícito falar desta maneira.»
Aturdiu esta resposta o tirano e deixou como encantados todos os concorrentes; mas, voltando de seu assombro, mandou que no instante despedaçassem o corpo de Febrônia com aquele gênero de açoites que se chamavam chumbadas. Horrorizou os assistentes a barbaridade do juiz e a crueldade dos verdugos; mas não alterou a constância da santa. Era todo o seu virginal corpo uma só chaga, e no meio dos tormentos se a ouvia cantar incessantemente louvores ao Senhor. Pareceu a Seleno que o insultava e, crescendo seu furor, deu ordem de que a estendessem numa espécie de grelhas e que abrasassem suas chagas a fogo lento. Era espantoso o tormento e vivíssima a dor, retirando-se a maior parte até dos próprios pagãos por não ter valor para ver aquela bárbara crueldade; só a santa, com generosa intrepidez, não cessava de dar graças a seu divino Esposo pela grande mercê que lhe fazia. Esta constância fez subir de ponto a cólera e a raiva do tirano; mandou que lhe machucassem a boca, que lhe fizessem em pedaços todos os dentes e lhe arrancassem os seios. Mas, não bastando os açoites, o ferro nem o fogo para diminuir seu fervor nem para debilitar sua constância, horrorizada toda a cidade à vista da desumanidade de Seleno, no mesmo ponto em que Febrônia tinha ainda na boca o doce nome de Jesus, seu divino Esposo, foi separada a cabeça de seu virginal corpo no dia 25 de junho, pelo princípio do quarto século.
Haviam sido testemunhas Primo e Lisímaco tanto do combate como do triunfo da santa e estavam falando da magnanimidade daquela donzela e do grande poder do Deus dos cristãos quando lhes vieram dizer que Seleno, perdendo o juízo de repente e agitado de um ímpeto furioso, havia feito em pedaços a cabeça contra um pilar e havia expirado no mesmo sítio. Acudiram presurosos a seu quarto e ficaram sobressaltados de um santo horror à vista do espantoso cadáver. «Só este traço faltava, disse Lisímaco a Primo, ao triunfo de Febrônia e à glória de Jesus Cristo; anda, amado Primo meu, toma posse do corpo dessa heroína cristã; recolhe até a terra que esteja tinta de seu inestimável sangue; encerra tudo numa rica caixa; e, se se opuser algum oficial, dize-lhe resolutamente que é ordem minha.» No mesmo dia mandaram Primo e Lisímaco que cessasse a perseguição; fizeram-se ambos cristãos, e a sua conversão se seguiu a de outros muitos.
Martirológio Romano
Em Béroia, a festa de São Sosípatro, discípulo do apóstolo São Paulo.
Em Roma, Santa Lúcia, virgem e mártir, com outros vinte e dois.
Em Alexandria, São Galicano, mártir, varão consular que, depois de haver recebido as honras do triunfo e haver sido amigo do imperador Constantino, foi convertido à fé de Jesus Cristo pelos santos João e Paulo. Feito cristão, retirou-se com São Hilarino a Óstia, onde se dedicou exclusivamente à hospitalidade e assistência dos enfermos. Publicada por toda a terra a nomeada de tanto sacrifício, muitíssima gente que ia de muitas partes se admirava de ver um homem que havia sido patrício e consular lavar os pés aos pobres, pôr as mesas, servir aos enfermos apressado, prodigalizando-lhes todos os serviços caritativos imagináveis. Lançado logo dali por Juliano, o Apóstata, retirou-se a Alexandria, onde, tendo desprezado as ordens do juiz Rauciano, que pretendia compeli-lo a sacrificar aos ídolos, foi passado a cutelo, morrendo mártir de Jesus Cristo.
Em Sibapolis, na Síria, Santa Febrônia, virgem e mártir, que, durante a perseguição de Diocleciano e sob o juiz Lisímaco, foi, pela conservação da fé e da castidade, primeiro açoitada com varas, atormentada no potro, depois dilacerada com pentes de ferro e lançada ao fogo. Por último viu-se quebrar os dentes, arrancar os seios, cortar a cabeça; e, adornada com tantos padecimentos, foi-se ao tálamo nupcial de seu divino esposo.
Em Besançon, Santo Antide, bispo e mártir, que foi morto pelos vândalos pela fé de Jesus Cristo.
Em Riez, São Próspero da Aquitânia, bispo daquela cidade, ilustre por seu saber e piedade, combateu contra os pelagianos em defesa da fé católica.
Em Turim, a festa de São Máximo, bispo e confessor, célebre tanto em ciência como em santidade.
Na Holanda, Santo Adalberto, confessor, discípulo do bispo São Willibrordo.
No território de Godet, perto de Nusco, São Guilherme, confessor, pai dos eremitas de Montevergine.
Na Aquitânia, São Disênio, bispo de Saintes, conhecido em Bordéus com o nome de Dizans.
No Périgord, São Chamans, religioso de Genullac, fundador do mosteiro de seu nome.
No Limousin, São Onule, confessor.
Em Noyen, perto de Montargis, no Gâtinais, Santo Itier, bispo de Nevers.
Na Inglaterra, Santo Anfimas, confessor.
Numa ilha das Hébridas, à beira da Escócia, São Molonasco, bispo, discípulo de São Brendan.
Em Kwidzyn, diocese de Pomesânia, na Prússia, Santa Dorotéia, viúva.
Missa (oração)
A missa é da infraoitava de São João Batista, e a oração é a que se segue:
Latim: Indulgentiam nobis, quæsumus, Domine, beata Febronia, virgo et martyr, imploret, quæ tibi grata semper exstitit, et merito castitatis, et tuæ professione virtutis. Per Dominum nostrum Jesum Christum...
Português: Suplicamo-vos, Senhor, que nos alcance o perdão de nossos pecados a intercessão da bem-aventurada virgem e mártir Febrônia, que tanto vos agradou, assim pelo mérito de sua castidade como pela ostentação que fez sua constância de vosso infinito poder. Por nosso Senhor Jesus Cristo...
Epístola
A epístola é do capítulo 31 dos Provérbios.
Provérbios 31,25-26.29-31
Latim: 25 Fortitudo et decor indumentum ejus, et ridebit in die novissimo. 26 Os suum aperuit sapientiæ, et lex clementiæ in lingua ejus. 29 Multæ filiæ congregaverunt divitias ; tu supergressa es universas. 30 Fallax gratia, et vana est pulchritudo : mulier timens Dominum, ipsa laudabitur. 31 Date ei de fructu manuum suarum, et laudent eam in portis opera ejus.
Português: 25 A fortaleza e a fermosura he o de que ella se reveste, e ella rirá no ultimo dia. 26 Ella abrio a sua boca á sabedoria, e a lei da clemência está na sua lingua. 29 Muitas filhas ajuntárão riquezas: tu excedeste a todas. 30 A graça he enganadora, e a fermosura he vã: a mulher que teme ao Senhor essa he a que será louvada. 31 Dai-lhe do fruto das suas mãos: e as suas obras a louvem na assembléa dos juizes.
Nota
«Os Provérbios de Salomão são, sem disputa, o melhor e o mais escolhido de suas obras; são como a quinta-essência daquela divina sabedoria que recebeu de Deus e como o compêndio de toda a filosofia moral. O nome de Provérbios não se há de entender aqui na significação vulgar; pois só quer dizer neste caso sentenças, máximas, apotegmas, lições curtas e doutrinais em estilo conciso, lacônico e suculento.»
Reflexões
Fortitudo et decor indumentum ejus: está vestida de fortaleza e de formosura. Não há coisa mais superficial nem menos sólida que a formosura do corpo. É muita pobreza de entendimento e até de coração fazer vaidade dela, e muito mais fazer mérito dela; porque mais tem de imaginária que de real. Não há coisa mais dependente das extravagâncias do gosto, se não a animam o espírito e a virtude; no máximo é uma bela estátua, salvo que não tem sua duração nem sua firmeza. Basta uma febrezinha, uma enfermidade de poucos dias e até de poucas horas para murchar aquela flor passageira; e, quando faltem estas, não é mister mais que a idade para ir avultando, descompondo e desconcertando aquelas delicadas linhas em que consistia toda a formosura da bela imagem. Contudo, este é aquele ídolozinho de todas as pessoas do outro sexo. Já ao menos nos contentaríamos com que não chamassem por auxiliar a arte para suprir o que falta à natureza. Mas de que artifícios não se vale uma mulher para parecer o que não é? De que estudo para brilhar, para deslumbrar e para agradar? Se porá tanto em edificar e em parecer boa cristã? Mas quem não sabe que a formosura sem virtude é uma máscara que se gasta ou se cai? E, caindo a máscara, quem pode ver sem horror o que se escondia atrás dela? Há poucos homens de juízo que não conheçam a máscara e que não a desprezem. Não há coisa que pareça pior que a afetação de parecer bem; que mérito darão à pessoa as modas, as galas, os vestidos ricos, aquele desdém, aquele orgulho, aquela afetada fereza nas que se prezam de lindas? Só servem para que se conheça melhor quanto lhes falta e, sobretudo, sua curta capacidade e a desordem de seus costumes. A profanidade dos vestidos é uma lastimosa vaidade; mas é vaidade de moda. Que importa que a condene o espírito da religião cristã, se o espírito do mundo a aprova e a autoriza? Até nossos tempos havia sido a modéstia uma das prendas mais estimáveis numa mulher cristã; mas já parece que esta virtude se desterrou daquelas que se chamam senhoras e mulheres de distinção: Elevatæ sunt filiæ Sion, et ambulaverunt extento collo. As filhas de Sião, diz o Profeta (fazendo uma pintura das mulheres de nossos tempos), as filhas de Sião tomaram um belo ar, andam com muita altivez, muito levantadas de cabeça, muito de pescoço erguido, mostrando o orgulho e a presunção em todos os seus movimentos: seus gestos, suas ações, seus meneios, seu modo de olhar e seu gosto no vestir, tudo está publicando a mais ridícula e a mais lastimosa vaidade. Observa, diz o Profeta, com que afetação vão movendo os passos e estudando os meneios: Et composito gradu. Valha-me Deus! Quando havemos de acabar de crer que todo o mérito de uma mulher consiste na virtude? Quando havemos de convencer-nos de que seu maior, seu único e seu verdadeiro elogio lhe hão de fazer seu recato, sua modéstia, seu retiro, sua devoção e a constante aplicação aos lavores de seu sexo e ao cumprimento de suas obrigações? Brilha, é verdade, uma mulher mundana com sua profanidade, com suas galas, com sua vaidade, com sua ostentação; mas este brilho dura até a sepultura? Zomba-se com a morte, mantendo aquele bom humor, aquele desembaraço, aquela liberdade com que em plena saúde se zombava das verdades mais terríveis da religião? Imagina um conjunto de todas as perfeições; acrescenta a ele todas as riquezas; junta a este cúmulo o séquito mais ostentoso, os mais magníficos equipamentos: tudo se acaba, tudo se desvanece na derradeira hora. Só a virtude é respeitável, só ela é a que brilha depois da morte.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 6 de São Mateus.
Mateus 6,22-23
Latim: 22 Lucerna corporis tui est oculus tuus. Si oculus tuus fuerit simplex, totum corpus tuum lucidum erit. 23 Si autem oculus tuus fuerit nequam, totum corpus tuum tenebrosum erit. Si ergo lumen, quod in te est, tenebræ sunt : ipsæ tenebræ quantæ erunt ?
Português: 22 O teu olho he a luz do teu corpo. Se o teu olho for simples: todo o teu corpo será luminoso. 23 Mas se o teu olho for máo: todo o teu corpo estará em trévas. Se pois a luz, que em ti ha, são trévas: quão grandes não serão essas mesmas trévas!
Meditação
Da impureza
Primeiro ponto
Considera que não há pecado mais universal, mas tampouco o há cujas feridas sejam mais profundas nem mais mortais que o pecado da impureza. Viu-se Deus como obrigado a afogar todo o universo nas águas do dilúvio porque todo ele se havia manchado e corrompido com este pecado. Só dez justos pedia o Senhor em Sodoma para deter o fogo que havia de reduzir a cinzas todos os seus habitantes; e não se acharam em cinco grandes cidades dez só pessoas que não estivessem manchadas com esta culpa. Pergunto: está o mundo mais isento dela hoje? Reina hoje mais no mundo a virtude da pureza? Que idade se acha a coberto deste abominável pecado? Que estado, que condição, que sítio nem que deserto onde não se deva estar em vigília contra ele? É um inimigo doméstico, contra o qual sempre é mister estar com as armas na mão, porque não dá golpe, não faz ferida que não seja mortal. Todo pecado de impureza é grave; por isso nenhum outro condena tantos homens cada dia: ela é a causa mais universal da condenação dos homens. A impureza, de ordinário, não é de qualquer maneira sinal da reprovação; em certa maneira é como princípio dela. Que trevas, que cegueira causa na alma! Que insensibilidade em tudo o que toca à religião! Que dureza no coração! Embrutece a alma, e não há coisa que mais desfigure, ainda ao homem de maior entendimento, que este pecado. Parece que apaga o espírito, que obscurece a razão, que estraga o melhor gênio, que muda o coração e que transforma todo o homem. Com efeito, o espírito mais brilhante, o mais nobre coração, o gênio mais aprazível, a alma mais racional, a mais despejada, a mais atenta, a mais culta em menos que nada bastardeia, se perverte e se entorpece pela impureza. O que se entrega a este vício logo muda de ar, de modos, de máximas, de princípios; o ânimo se afemina, perde-se a sinceridade, desvanecem-se todas as boas prendas e, sobretudo, visivelmente se vai apagando a fé, porque não há pecado mais inimigo da religião. Percorram-se todas as seitas dos hereges: nenhuma se achará que não deva a este vício seu nascimento ou ao menos seus progressos; estragado o coração pela impureza, facilmente se apodera o erro da razão. Concebe-se tanto horror à lei de Jesus Cristo que não se pode sofrer a doutrina de sua Igreja e se quereria que fosse falsa uma religião tão pura. Não há herege a quem não pareça preceito impossível o da castidade. Que horror, bom Deus, se deve ter a este pecado!
Segundo ponto
Considera que não há vício cujos efeitos sejam mais funestos, não há pecado que precipite o homem em mais profunda cegueira nem o despenhe em mais fatais desordens. O descaramento, inseparável deste vício, não tem outro princípio que a cegueira; e esta é tanta que o luxurioso nem vê a ruína de seus interesses, nem a de sua honra, nem a de sua família. Nenhuma paixão faz o homem mais escravo, mais brutal, nem há outra que mais o envileça; o homem sensual não se conhece a si mesmo e apenas se diferencia de um animal (P. Bourdaloue). Assombra verdadeiramente até que ponto chega a embrutecer este pecado; não há interesse que não despreze; não há honra que não sacrifique; não há dignidade que não profane; não há fortuna que não arrisque; não há amizade que não atropele; não há reputação que não exponha; não há ministério que não manche; não há obrigação que não posponha ao gosto de sua paixão. Que caso se pode fazer da religião de um impudico? Ou, melhor dizendo, pode um impudico ter muita religião? Não é o ateísmo o que guia à desonestidade; a desonestidade é a que precipita no ateísmo. Não há homem desordenado nesta matéria que não tenha o ânimo estragado e dissoluto, que não faça vaidade de duvidar de tudo e de não crer nada. Não se verá mulher profana e divertida que não se preze do que se chama espírito forte e de disputar sobre as verdades do cristianismo; porque à força de disputar se quereria persuadir a si mesma que não há Deus, segundo aquela bela sentença de Santo Agostinho: que somente duvidam de que o haja aqueles que verdadeiramente quereriam que não o houvesse. Nos demais pecados, o espírito de trevas nos ataca como inimigo, nos solicita como tentador, nos surpreende como enganoso; mas neste nos domina como tirano. Tantos escravos há quantos se contam rendidos a este desditado vício. E se acham muitos que voltem a recobrar sua liberdade? Que pecado mais distante, ao parecer, do arrependimento; e por conseguinte qual outro será maior sinal ou como princípio de reprovação? Com tudo isso, nenhum é mais comum; funesto princípio, fatal origem de todos os açoites com que o Senhor, justamente irritado, castiga os reinos e as famílias. Que horror se deve ter e com que vigilância se deve viver contra inimigo tão cruel e tão falaz! Que precauções se devem usar, que desvelo, que exatidão se requer para conservar a inocência! Com que cuidado se devem fugir as mais mínimas ocasiões! Que mortificação dos sentidos! Poderá alguém viver entre o regalo, entre a ociosidade, entre os prazeres e ser casto?
Ó grande Deus da pureza! Infundi-me tanto horror a este vício que antes tudo sacrifique, antes morra mil vezes que ter a desdita de cair em tal pecado. Acovarda-me verdadeiramente minha fraqueza; mas me alenta vossa infinita misericórdia. Confio unicamente em vossa graça e espero que, aplicando todos os meios para conservar minha preciosa inocência, não permitireis que jamais manche minha alma com tão feia culpa.
Jaculatórias
Pepigi fœdus cum oculis meis, ut ne cogitarem quidem de virgine. Jó 31.
Fiz pacto com meus olhos de que se haviam de abster de objetos perigosos, para livrar-me de pensamentos desonestos.
Aufer a me ventris concupiscentias, et concubitus concupiscentiæ ne apprehendant me. Eclo 23.
Apartai, Senhor, de minha imaginação todo torpe pensamento.
Propósitos
1. É a impureza um horrível monstro com quem parece que o mundo se domesticou, apesar dos estragos, das feridas que abre na alma. Os laços que arma são tão ocultos e os prepara tão dissimulados que poucos desconfiam deles. Este inimigo cruel tem secretas inteligências com nosso coração; suas setas estão douradas, mas nem por isso são menos penetrantes; todas estão envenenadas e, embora seja doce o veneno, sempre é mortal; e o mais estranho é que todos os sentidos contribuem para introduzir na alma este veneno. Com verdade se pode dizer que todos eles concorrem a enganar o coração para que o pecado reine nele. Uma voz doce leva consigo o veneno; o canto, a harmonia abrandam a alma e vão dispondo-a para que se lhe pegue o contágio; os olhos são as janelas por onde entra a morte; para um coração já preparado tudo é tentação. Por isso se tem dito tantas vezes que o remédio mais eficaz contra este mal é a fuga. Até os desertos mais espantosos não são asilo seguro: que será o tumulto do mundo? Aplica todo o teu cuidado, todo o teu desvelo a ocupar e a fechar as entradas a este inimigo. Está perpetuamente alerta contra as surpresas dos sentidos; tem-nos em contínua escravidão se não queres ser escravo deles. Foge das frequentes conversações com pessoas de diferente sexo; nelas se procura que brilhe a discrição e a graça; mas não brilha sem o fogo; e onde há fogo há fumaça. Vela sobre teus filhos e teus criados, porque os perigos são comuns a todos; não te concedas liberdade alguma desordenada, por mínima que seja. A delicadeza de consciência conserva a virtude; neste particular não te perdoes nem sequer o mais mínimo descuido, e até a sombra do pecado te deve causar temor.
2. Cuida muito de não tolerar em tua casa pinturas indecentes, livros lascivos, histórias de galanteios nem novelas. Não há coisa mais nociva que estes instrumentos de que se vale o demônio para manchar a alma, despertando nela a concupiscência. As imagens nuas que se representam nos quadros abrem mortais feridas no coração; queima hoje mesmo todas essas obras do espírito lascivo; não te escuses com que são de muito valor, a menos que as estimes mais que a tua alma. Numa casa cristã tudo há de respirar piedade. Sobretudo, tem sempre sumo horror a todo traje provocativo, a toda moda indecente, desterrando-a de tua casa e não a sofrendo em tua família. Basta que a religião a desaprove para que não a toleres tu. Nenhuma coisa prova tanto a desenfreada licença de nosso século como essas modas escandalosas. Introduzem-nas de ordinário as comediantes; e isto só devia bastar para que a olhasse com horror toda donzela cristã e de vergonha.
Dia 26 — São João e São Paulo, Irmãos, Mártires
Estes dois ilustres mártires, tão célebres na Igreja universal, foram italianos de nação e, ao que se crê, de muito nobre nascimento; mas se fizeram respeitar muito mais por seu mérito pessoal e por aquele inviolável amor à religião cristã, de cuja pública profissão faziam o mais generoso alarde.
A princesa Constância, filha do imperador Constantino, o Grande, sarou repentinamente de certa molesta enfermidade pela intercessão de Santa Inês e, agradecida a este benefício do céu, determinou renunciar às vaidades do mundo, fazendo voto de castidade, pelo que suplicou ao imperador, seu pai, que tivesse a bem que, sem deixar a corte, fizesse uma vida retirada, exemplar e recolhida. Surpreendeu gostosamente o piedoso imperador a generosa resolução da princesa, e ele mesmo quis dispor a casa lançando mão daqueles criados e oficiais cuja virtude e talentos julgou que haviam de congeniar mais com a cristã inclinação de sua filha, nomeando Paulo por seu primeiro estribeiro e João por seu mordomo-mor.
Muito em breve se fez distinguir e começou a celebrar-se em toda a corte sua prudência, seu despejo, sua cultura, sua urbanidade e sobretudo sua virtude, sendo o assunto mais frequente das conversações do palácio. Especialmente a princesa, que os tratava mais de perto e conhecia melhor que todos a sólida piedade daqueles dois senhores, não se fartava de louvá-los; mas os fez muito mais célebres um sucesso sem dúvida muito singular.
Os citas, nação bárbara e cruel, entraram na Trácia com um formidável exército, enchendo tudo de terror até as mesmas portas de Constantinopla, que então estava edificando Constantino e ainda não se achava em estado de defesa. Levantou prontamente o imperador todas as tropas que pôde para opô-las àquela torrente; e, sabendo que o melhor general de seus exércitos era Galicano, como o havia experimentado na guerra contra os persas que acabava de terminar gloriosamente, nomeou-o general do exército que mandou marchar contra os citas.
Embora Galicano estivesse ainda sepultado nas trevas da gentilidade, com tudo isso era um senhor muito estimado na corte por seu valor e pelas vitórias que havia conseguido contra os inimigos do império. Já havia sido cônsul e aspirava por seus méritos aos primeiros empregos; pelo que não quis admitir o mando daquela expedição senão com as duas precisas condições de que, se voltava vitorioso, se lhe havia de fazer cônsul segunda vez e o imperador lhe havia de dar por esposa a princesa Constância.
Na primeira não havia dificuldade; mas na segunda achou-se muito embaraçado o imperador, como quem não ignorava a resolução da princesa, e não pôde dissimular sua inquietude. Informada Constância do embaraço em que se achava o imperador, seu pai, passou a seu quarto e, conhecendo a falta que lhe fazia aquele oficial, cheia de confiança em Deus e muito segura de que o mesmo Senhor tomaria por sua conta a custódia de sua virgindade, deu seu consentimento para que a prometesse a Galicano por esposa; mas com a condição de que o general levasse em sua companhia seus dois gentis-homens João e Paulo, deixando na da mesma princesa suas duas filhas Ática e Artêmia, que havia tido no primeiro matrimônio. Aceitou-se prontamente a condição, e aquelas duas damas passaram logo ao serviço de Constância, marchando João e Paulo ao exército em companhia de Galicano. Deu este a batalha aos citas e foi quase de todo derrotado, ficando feita em pedaços grande parte do exército, de maneira que já só pensava em retirar-se quando os dois irmãos João e Paulo lhe aconselharam que fizesse voto de abraçar a religião cristã se Deus lhe concedesse a vitória. Fê-lo, e de repente ocupou tal terror o coração dos bárbaros que, baixando as armas e abatendo as bandeiras, se lhe renderam à discrição quando já parecia ter nas mãos uma vitória completa.
Mas mais gloriosa a acabava de conseguir a princesa, triunfando enfim da obstinação com que Ática e Artêmia se haviam entrincheirado até então no paganismo; pois, abrindo finalmente os olhos aos raios da divina graça e movidas não menos dos exemplos que das exortações de sua ama, abraçaram ambas nossa santa religião.
Enquanto na corte do imperador se celebrava o triunfo da fé na insigne conversão daquelas duas senhoras, chegou a notícia da completa vitória que Galicano havia conseguido dos citas; mas nenhuma outra circunstância a fez tão plausível como a milagrosa conversão do general que, depois de haver obrigado os bárbaros a abandonar toda a bagagem, a retirar-se a seu país e a pagar anualmente um tributo ao imperador, voltou à corte já não com o pensamento de receber a toga consular nem de desposar-se com a princesa Constância, mas com a resolução de abraçar a religião cristã e retirar-se do mundo para dedicar-se a Deus inteiramente. Não obstante, reconhecido o imperador a seus grandes serviços, criou-o cônsul e decretou-lhe as honras do triunfo. Concluído seu consulado, no qual deu liberdade a cinco mil escravos seus, retirou-se a Óstia com São Hilarino, fixando ali sua habitação e fundando um grande hospital, cuja direção tomou ele mesmo a seu cargo, servindo em pessoa aos pobres com tanta caridade que seu nome se fez famoso em toda a Igreja universal. O imperador Juliano, o Apóstata, que sucedeu ao filho de Constantino no ano de 361, noticioso do retiro de Galicano e do zelo com que socorria os cristãos, enviou-lhe ordem para que sacrificasse aos ídolos ou saísse logo da Itália. Retirou-se a Alexandria, onde continuou seus ofícios de caridade alentando os fiéis, atendendo às necessidades por todos os meios possíveis, até que mereceu a coroa do martírio no dia 25 de junho, em que a Igreja celebra sua memória.
Enquanto isso, restituídos já João e Paulo à corte para servir seus empregos no quarto da princesa Constância, prosseguiam com maior fervor que nunca no exercício de suas devoções e obras de misericórdia, distinguindo-se cada dia mais por suas crescidas esmolas e por sua insigne caridade. Do favor que logravam com a princesa e com o imperador só se valiam para o consolo dos infelizes; recorrendo todos a eles como a protetores de órfãos, pais de pobres e amparo de desvalidos.
Morto Constantino, o Grande, mantiveram-se na corte João e Paulo com o mesmo valimento e estima de seus filhos que haviam logrado durante a vida de seu pai, conservando-se-lhes em seus empregos até depois que morreu também a princesa. Mas, logo que subiu ao trono Juliano, o Apóstata, e se declarou inimigo de Jesus Cristo com resolução de exterminar a religião cristã, nossos santos fizeram demissão de seus cargos; renunciaram o elevado lugar que ocupavam no estado e, retirando-se da corte como pessoas particulares, dedicaram-se inteiramente ao exercício de boas obras.
Dissimulou por algum tempo Juliano, contendo-o a qualidade e o mérito dos dois santos irmãos; mas, noticioso do muito bem que faziam aos cristãos e da singular veneração que mereciam, tanto dos grandes como do povo miúdo, resolveu pervertê-los ou perdê-los. Com este intento deu ordem a Terenciano, capitão de uma companhia de seus guardas, para que passasse a ver-se com eles e lhes desse de sua parte que, sendo seu ânimo honrar os oficiais antigos de Constantino e dos filhos deste príncipe, seus predecessores, desejava que viessem à corte e exercessem as funções de seus empregos. Responderam os dois santos que estavam sumamente reconhecidos à honra com que a bondade do imperador se dignava distingui-los; mas que, sendo cristãos os dois, não se podiam resolver a servir no palácio de um imperador que tão altamente se havia declarado contra a religião que professavam.
Deu conta Terenciano ao imperador desta resposta; mostrou irritar-se muito com ela e, em tom colérico e arrebatado, protestou que somente lhes concedia dez dias de prazo para que tomassem seu partido e que, se, passados estes, não se rendiam a sua vontade, ele os faria experimentar até onde podiam chegar os efeitos de sua indignação. Informados os santos das ameaças do imperador pelo oficial que lhes intimou sua resolução, responderam-lhe que podia assegurar a Sua Majestade que, não havendo no mundo respeito algum capaz de fazê-los titubear na fé que professavam, era ociosa tanta dilação; que nem dez dias nem dez anos os fariam apostatar; que nem reconheciam nem adoravam outro deus que o verdadeiro e estavam prontos a dar seu sangue por seu amor e por sua glória.
Não obstante quanto ofendeu a Juliano tão generosa resposta, dissimulou e deixou em paz os dois irmãos. Aproveitaram aquele tempo os ilustres confessores de Cristo para prevenir-se ao martírio; distribuíram todos os seus bens aos pobres e empregaram-se dia e noite em exercícios de devoção e em obras de misericórdia. Passados os dez dias, buscou-os numa casa Terenciano e, depois de mil protestos de amizade, não poupou diligência alguma para persuadi-los de que ao menos na aparência condescendessem com a vontade do imperador. «Não vos pede Sua Majestade, dizia-lhes, que renuncieis publicamente vossa religião; não pretende que concorrais aos templos e que neles rendais adorações aos deuses do império; contenta-se com que privadamente tributeis culto ao grande Júpiter, cuja imagem vos apresento»; e, dizendo isto, tirou de debaixo da capa um idolozinho daquela mentida deidade. Horrorizados os dois santos ao ver dentro de sua casa aquela sacrílega estátua: «Fazei-nos, senhor, mercê, exclamaram sobressaltados, de apartar de nossos olhos objeto tão abominável. É possível que um homem, não já de vosso despejado entendimento, mas de mediana razão, possa incorrer em semelhantes desacertos e que a ideia só que temos de Deus não baste a convencer-vos de que não é possível haja mais que um e que todo aquele risível montão de sonhadas deidades não é mais que uma ímpia extravagância?»
Interrompeu-os Terenciano e disse-lhes que, pois persistiam em ser cristãos, era preciso que se resolvessem a perder a vida. Ao ouvir esta sentença, os dois santos irmãos puseram-se de joelhos e, levantando os olhos ao céu, renderam mil graças a Deus pela mercê que lhes fazia.
Temeu-se uma sedição em Roma pela geral estima que mereciam os dois santos, se chegava aos ouvidos do povo a notícia de sua morte; pelo que se deu ordem ao oficial que a executasse em segredo. Assim o fez, mandando-lhes cortar a cabeça à meia-noite dentro de sua mesma casa, em cujo horto fez abrir uma profunda cova onde os mandou enterrar, muito satisfeito de que igualmente ficava sepultada a notícia de seu martírio. Mas ficou estranhamente surpreendido quando soube na manhã seguinte que a publicavam todos os possuídos do demônio, queixando-se aos gritos de quanto os atormentava o Deus dos mártires João e Paulo; sendo o que mais levantava a voz um filho do mesmo Terenciano, de quem se apoderou de repente o inimigo. Mas, implorando seu pai a intercessão dos mesmos santos, ficou o filho repentinamente livre, com cujo milagre se converteu Terenciano e toda a sua família. Desde então, isto é, desde o ano de 363, foi célebre em toda a Igreja o culto dos dois santos, erigindo-se pouco tempo depois uma muito magnífica no sítio de sua mesma casa, que até hoje tem seu nome e é título de cardeal, venerando-se nela suas relíquias. Os sacramentários antigos da Igreja romana, especialmente o do papa Gelásio e o de São Gregório, o Grande, não só trazem missa particular para o dia de sua festa, mas também para o de sua vigília, que antigamente era de jejum; o que acredita a solenidade com que se celebrava.
Martirológio Romano
Em Roma, no monte Célio, os santos mártires João e Paulo, o primeiro intendente, o segundo primício da virgem Constância, filha do imperador Constantino, os quais, no tempo de Juliano, o Apóstata, foram passados a cutelo, recebendo assim a palma do martírio.
Em Trento, São Vigílio, bispo, que, esforçando-se por extirpar de todo os restos da idolatria, foi apedrejado por uns homens bárbaros e ferozes e feito mártir pelo nome de Jesus Cristo.
Em Córdoba, na Espanha, a festa de São Pelágio, terno infante que pela confissão da fé foi, por ordem de Abderramão, feito em pedaços com umas tesouras, consumando gloriosamente seu martírio.
Em Valenciennes, São Sauvio, bispo de Angoulême, e São Superio, mártires.
Além disso, a comemoração de Santo Antelmo, bispo de Belley.
No Poitou, São Maixan, presbítero e confessor, que foi célebre em seu tempo por seus milagres.
Em Tessalônica, São Davi, eremita.
No dito dia, Santa Perseveranda, virgem.
Em Clermont, na Auvérnia, Santo Ajudou, confessor.
Em São Mauro, perto de Paris, São Babolino, primeiro abade do dito lugar.
Em São Pedro de Dives, diocese de Séez, São Vamberto, cura pároco, morto pelos normandos vindos da Dinamarca.
Em Tournai, no noviciado dos jesuítas, a recepção do corpo de Santa Depa, virgem e mártir, trazido do cemitério de Priscila, em Roma.
Em Otricoli, perto de Roma, São Benedito, médico, martirizado sob o imperador Antonino e o juiz Sebastião.
Em Roma, o venerável Adeodato, papa.
No dito dia, São João Tauroscita, bispo dos godos, lançado ao desterro por Leão Isáurico porque defendia o culto das santas imagens.
Em Gubbio, São Rodolfo, bispo, que havia sido discípulo de São Pedro Damião e discípulo de Santa Cruz de Avellana.
Missa (oração)
A missa é em honra dos santos, e a oração é a que se segue:
Latim: Quæsumus, omnipotens Deus, ut nos geminata lætitia hodiernæ festivitatis excipiat, quæ de beatorum Joannis et Pauli glorificatione procedit, quos eadem fides et passio vere fecit esse germanos. Per Dominum nostrum...
Português: Suplicamo-vos, ó Deus todo-poderoso, que encheis nossas almas do duplicado gozo que nos corresponde pela duplicada glória dos dois santos João e Paulo, verdadeiramente irmãos na constância da fé e na coroa do martírio. Por nosso Senhor...
Epístola
A epístola é do capítulo 44 do livro da Sabedoria (do Eclesiástico).
Eclesiástico 44,10-15
Latim: 10 Sed illi viri misericordiæ sunt, quorum pietates non defuerunt. 11 Cum semine eorum permanent bona : 12 hæreditas sancta nepotes eorum, et in testamentis stetit semen eorum : 13 et filii eorum propter illos usque in æternum manent : semen eorum et gloria eorum non derelinquetur. 14 Corpora ipsorum in pace sepulta sunt, et nomen eorum vivit in generationem et generationem. 15 Sapientiam ipsorum narrent populi, et laudem eorum nuntiet ecclesia.
Português: 10 Mas aquêles são varões de misericórdia, cujas obras de piedade não faltaram: 11 Com a posteridade dêles permanecem os seus bens. 12 Os seus netos são uma santa herança, e a sua posteridade se manteve constante nas alianças: 13 E os seus filhos em consideração dêles é que permanecem para sempre: A sua prosápia e a sua glória não será abandonada. 14 Os seus corpos foram sepultados em paz, e o seu nome vive na sucessão de todos os séculos. 15 Os povos publiquem a sua sabedoria, e anuncie a Igreja o seu louvor.
Nota
«O autor do livro intitulado Eclesiástico ou Sabedoria, de onde se tirou esta epístola, depois de haver ditado máximas de moral e de boa conduta para todos os estados da vida no corpo de seu livro, conclui sua obra com os elogios dos grandes homens que por sua virtude ilustraram sua pátria e sua nação, aos quais propõe por modelo.»
Reflexões
De onde nasce aquela contínua série de bênçãos como hereditárias que fixam as prosperidades das famílias e de certo modo as fazem felizes como por direito de sucessão? Certamente não nasce dos bens que se amontoaram; pois vemos a cada passo casas muito opulentas, cuja prosperidade não faz mais que assomar-se, e à segunda geração voltam a cair na miséria e na obscuridade de onde saíram. Quantas famílias ilustres se viram extintas! Quantos pais ricos que deixaram arruinados seus herdeiros! Quantos filhos estúpidos e insensatos de pais entendidos e discretos! Quantos dissipadores dos bens que amontoaram seus pais à custa de seu afã e de sua prudente economia! O gênio da fortuna é inquieto; por bom recebimento que se lhe faça nas famílias, não há que esperar que se mantenha nelas muito de assento. Oh, e de quantos altos e baixos se compõe nossa vida! Que de revoluções há nela, as quais provam concludentemente que a mais brilhante prosperidade é um relâmpago que deslumbra e desaparece. Desenganemo-nos: só o amor e a fidelidade à religião, só o retiro e a solidão fazem hereditárias as prosperidades; sobretudo, a caridade e a esmola semeiam a fortuna e asseguram a felicidade. Não há melhor defensivo contra o golpe dos ventos e contra o estrago dos temporais que as choças dos pobres. Suas bênçãos conjuram as tempestades; suas mãos, por assim dizer, sustentam a boa fortuna. Os homens de caridade e de misericórdia sempre deixam uma rica herança. Além de que sempre subsistem os monumentos de sua piedade e se fazem permanentes os bens que traspassam a seus herdeiros. Mas aquelas almas duras com os infelizes, aqueles corações insensíveis às misérias alheias, aqueles homens sem piedade e sem misericórdia amontoam de ordinário grandes tesouros de iniquidade, que se propaga frequentemente até as mais remotas gerações; mas suas riquezas as rói o verme e a traça, sem que por via de regra cheguem às mãos de seus netos: «O que derrama abundantemente seus bens no seio dos pobres, diz o Profeta, nunca se desvia do senda da justiça e será elevado ao cume do poder e da glória.» O mesmo diz o Sábio que o Profeta, porque o mesmo Espírito os animava aos dois. Ditoso aquele que se compadece do pobre e do aflito; se ele mesmo chegasse a ver-se em aflição e em necessidade, o Senhor acudirá logo a consolá-lo e a socorrê-lo; ele o fortificará e o conservará em todos os perigos da vida; fá-lo-á ditoso na terra apesar de quantos esforços façam seus inimigos para perdê-lo. Coisa estranha! Apura-se todo o entendimento humano em discorrer precauções, e toda a jurisprudência é inventar termos para assegurar as heranças e as ricas sucessões, substituições, fideicomissos, doações, glosas, etc., e nada basta para evitar as revoluções nem para fixar a fortuna. Eleva-se uma sobre as ruínas de outras, e as mais rápidas não costumam ser mais duráveis. Todos esses colossos estribam sobre pés de areia. Queres que seja menos perecedoura essa fortuna? Queres que seja eterna? Pois funda-a sobre o alicerce da caridade, se é lícito falar assim. Sê homem de misericórdia e permanecerão os bens que deixares a teus herdeiros.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 12 de São Lucas.
Lucas 12,1-8
Latim: 1 Multis autem turbis circumstantibus, ita ut se invicem conculcarent, cœpit dicere ad discipulos suos : Attendite a fermento pharisæorum, quod est hypocrisis. 2 Nihil autem opertum est, quod non reveletur : neque absconditum, quod non sciatur. 3 Quoniam quæ in tenebris dixistis, in lumine dicentur : et quod in aurem locuti estis in cubiculis, prædicabitur in tectis. 4 Dico autem vobis amicis meis : Ne terreamini ab his qui occidunt corpus, et post hæc non habent amplius quid faciant. 5 Ostendam autem vobis quem timeatis : timete eum qui, postquam occiderit, habet potestatem mittere in gehennam : ita dico vobis, hunc timete. 6 Nonne quinque passeres veneunt dipondio, et unus ex illis non est in oblivione coram Deo ? 7 sed et capilli capitis vestri omnes numerati sunt. Nolite ergo timere : multis passeribus pluris estis vos. 8 Dico autem vobis : Omnis quicumque confessus fuerit me coram hominibus, et Filius hominis confitebitur illum coram angelis Dei :
Português: 1 E COMO se tivessem ajuntado á roda de Jesus muitas gentes, de sorte que huns a outros se atropelavão, começou elle a dizer a seus discípulos: Guardai-vos do fermento dos Fariseos, que he a hypocrisia. 2 Porque nenhuma cousa ha oculta, que não venha a descobrir-se: e nenhuma ha escondida, que não venha a saber-se. 3 Porque as cousas que dissesest nas trévas, ás claras serão ditas: e o que fallastes ao ouvido no gabinete, será apregoado sobre os telhados. 4 A vós-outros pois, amigos meus, vos digo: Que não tenhais medo d'aquelles que matão o corpo, e depois d'isto não tem mais que fazer. 5 Mas eu vos mostrarei a quem haveis de temer: temei aquelle, que depois de matar, tem poder de lançar no inferno: sim eu vo-lo digo, temei a este. 6 Não se vendem cinco pardáes por douz reís, e nem hum d'elles só está em esquecimento diante de Deos? 7 E até os cabellos da vossa cabeça todos estão contados. Pois não temais: porque de maior valia sois vós-outros, que muitos pardáes. 8 Ora eu vos declaro: Que todo o que me confessar diante dos homens, tambem o Filho do homem o confessará ante os anjos de Deos:
Meditação
Da hipocrisia
Primeiro ponto
Considera que a hipocrisia é uma máscara em matéria de devoção, tanto mais execrável quanto é mais ímpia, pois do mesmo culto de Deus se serve contra o mesmo Deus. Lança mão do ar, do nome e do semblante da virtude para encobrir o vício. Não há na religião coisa tão augusta nem tão sagrada que não a profane; nenhuma tão divina que não abuse dela; enfim, a hipocrisia é uma dupla impiedade.
Contrafaz todas as virtudes para deslumbrar e para enganar com maior segurança. Devoção terna, humildade profunda, desinteresse universal, zelo ardente, caridade generosa, mortificação exterior, doçura aparente e sobretudo uma modéstia afetada, a mais própria para alucinar e para enganar; tudo o põe em prática para granjear reputação, para adquirir o nome de santo, a cujo favor comete o hipócrita as mais enormes maldades. O orgulho é a alma da hipocrisia, e seu fruto natural é a irreligião.
Pode-se comparar a hipocrisia àquela mulher de que fala São João no Apocalipse, vestida de púrpura e de escarlate, coberta de ouro, cravejada de pérolas e de pedraria, com uma taça de ouro na mão, mas cheia de abominação. Todos os vícios fazem fortuna cobertos com o véu da hipocrisia; zomba sempre das almas singelas, as quais indefectivelmente caem em seu laço; porque não é fácil defender-se de um inimigo de quem não se desconfia. O veneno de que se serve o hipócrita se comunica pelos olhos e pelos ouvidos. Tudo o que se vê edifica, tudo o que se ouve de sua boca é louvável; nem sequer se oferece à imaginação o artifício: de sorte que é preciso que muitos caiam na rede. Não inventou o demônio enredo mais comum nem mais poderoso para perder muitas almas. Pela hipocrisia se introduziram quase todas as heresias; a ela devem seus progressos; ela é seu principal agente. Busca uma só que não se tenha coberto com o belo vestido de reformar, que não tenha entrado gritando contra o relaxamento. Ário afeta um exterior tão humilde, tão composto e tão devoto que lhe fazem a corte todas as mulheres devotas de Alexandria. O bispo Nestório e o monge Êutiques enganam o povo e os grandes com sua exemplar exterioridade. Pelágio é reputado por um santo sacerdote. Lutero e Calvino só pregam reforma; enfim, sempre se estendeu o veneno da heresia com o nome de religião, de mortificação e de piedade. Santo Deus, que vício mais pernicioso! Que impiedade mais digna de temer-se!
Segundo ponto
Considera que contra nenhum outro vício se explicou mais fortemente Jesus Cristo; quando tratava dele, parece que se esquecia de sua moderação e que arrimava a um lado todo comedimento e medida. «Ai de vós, dizia, escribas e fariseus hipócritas, que sois semelhantes aos sepulcros caiados; por fora formosos aos olhos dos homens e por dentro cinza, caveiras, ossos, fedor e podridão!» Assim sois vós: no exterior homens ajustados, no interior gente perversa, atestados de hipocrisia e de iniquidade. «Ai de vós, escribas e fariseus hipócritas, que fechais aos homens as portas do reino dos céus; e, como vós jamais haveis de entrar por elas, quereis que estejam tapadas para os demais que se apresentem com desejo de que se lhes franqueiem! Ai de vós, escribas e fariseus hipócritas, que fazeis no templo longas orações e depois devorais as casas das pobres viúvas! Ai de vós, escribas e fariseus hipócritas, que, sendo muito escrupulosos em pagar exatamente o dízimo do coentro, do anis e do cominho, atropelais o mais importante da lei, abandonando a justiça, a misericórdia e a fidelidade! Bom é fazer o primeiro, mas sem omitir o segundo. Diretores cegos, infelizes e descaminhados, que, quando bebeis, fazeis escrúpulo de engolir um mosquito e não o fazeis de engolir um camelo! Ai de vós, escribas e fariseus hipócritas, muito cuidadosos da limpeza exterior do prato e da capa, ao mesmo tempo que no interior tudo é rapina e sujeira! Serpentes, geração de víboras, como vos livrareis de ser precipitados no inferno?» Considera que o que fala assim é o mesmo Jesus Cristo; aquele dulcíssimo Salvador, cujo caráter era o da brandura e da misericórdia; aquele que absolveu a mulher adúltera, que defendeu a pecadora, que comia com os publicanos e tratava brandamente os pecadores. É o mesmo que trata com tanto desprezo, com tanta dureza os hipócritas. Compreende a enormidade deste pecado pelo horror que lhe professa, e mais quando não se sabe que tenha convertido nem um só hipócrita.
Mas quantos gêneros há de hipocrisia! Dissimulações, artifícios, fingir-se alguém o que não é e ocultar o que é em matéria de devoção, de honradez, de amizade e de virtude. Tudo está cheio de simulações, tudo de máscaras de diferentes espécies; mas a hipocrisia mais perigosa é a que arremeda a virtude e a devoção. Pode-se duvidar se o hipócrita crê em Deus, por não agravá-lo mais dizendo que zomba dele. Lembremo-nos de que o Antigo e o Novo Testamento estão cheios de imprecações contra os embusteiros, contra os mascarados, contra os dissimulados, contra os hipócritas; objetos dignos do aborrecimento de Deus e da indignação dos homens de bem.
Meu Deus, e quanto tenho de que emendar-me neste ponto! Quantas vezes me disfarcei, não já para enganar-vos a vós, Deus de minha vida, mas para enganar-me a mim mesmo e aos demais! Atendendo mais a compor o exterior que a regular meu coração para que caminhasse em espírito de retidão e de sinceridade; quantas vezes me lisonjeei interiormente do que é preciso que me faça chorar algum dia! Perdoai-me, Senhor, por vossa infinita misericórdia, esta falta de sinceridade. Vós estais olhando, vós estais penetrando o coração do homem; confio em vossa divina graça que já não vereis nem sombra de hipocrisia no meu.
Jaculatórias
Quæ est spes hypocritæ? numquid Deus audiet clamorem ejus cum venerint super eum angustiæ? Jó 27.
Em que coloca sua confiança o hipócrita? Acaso ouvirá Deus seus clamores quando vier sobre ele o dia da tribulação?
Spiritum rectum innova in visceribus meis. Sl 30.
Renova, Senhor, em meu coração o espírito de verdade e de singeleza.
Propósitos
1. Quantas hipocrisias julga o homem que lhe são permitidas para dissimular o que é e para afetar o que não é, sobretudo quando se considera necessária a boa reputação para o bem comum? Quanta multidão de homens há no mundo cuja vida é uma contínua hipocrisia, ocupada toda em ostentar virtudes aparentes e em ocultar vícios verdadeiros! Como a arte é mais industriosa que a natureza, sempre deixa muito atrás a hipocrisia a verdadeira virtude. Que horror deves professar a este vício! Há muitas sortes de hipocrisia: simulação de amizade, simulação de compostura, simulação de gravidade, simulação de juízo, simulação de modéstia, simulação de criação e de urbanidade. Mas a mais perigosa de todas as hipocrisias, como já se disse, é a que se emprega em contrafazer a virtude e a devoção. Foge de todas cuidadosamente, impondo-te uma lei irrevogável de ser sempre o mesmo que pareces por fora. Não há coisa mais odiosa na vida civil nem na cristã que o representar um personagem de comédia. Sê sempre no fundo do coração bom amigo, bom amo, bom criado, bom religioso e bom cristão. Se admiram todos tua exterior doçura e suavidade, nunca dês lugar em teu coração nem a fel, nem a ressentimento, nem a amargura. Se se celebra tua modéstia, seja a mesma tua circunspecção e tua reserva quando estás só em teu quarto que quando sais à rua ou te deixas ver no meio da praça; observa a mesma compostura, a mesma gravidade, a mesma cortesia em particular que em público; porque nunca é lícito a um homem honrado fazer papel de comédia.
2. Já que fica advertido que a mais odiosa de todas as hipocrisias é a de fingir virtude e devoção, trata de ser solidamente virtuoso e devoto sem intermitências; nunca dependa tua devoção do humor, nem do tempo, nem da saúde, nem da continuação de teus negócios; em todas as ocasiões e em todas as circunstâncias deves ser humilde, devoto, religioso e mortificado. Pode e deve avivar-se teu fervor nas festas grandes; mas a devoção nunca há de fazer ausência: poderás alguma vez ser menos fervoroso; mas nunca te é lícito ser indevoto. Ao público deves a edificação; a Deus e a ti a perseverança. Jamais te dispenses em teus exercícios espirituais; se alguma vez te vires obrigado a mudar de diretor, nem por isso mudes tua regra de viver, mas que seja para adiantar em perfeição. As mortificações interiores e ocultas são menos suspeitas; o ruído diminui de ordinário o mérito da virtude; não convém que os louvores ponham em perigo a virtude, a turbem ou a alterem. Igual devoção se deve professar, seja entre os aplausos, seja entre os desprezos.
Dia 27 — São Ladislau, Rei da Hungria
São Ladislau, mais ilustre por suas virtudes e por seus milagres que por suas conquistas e por sua coroa, foi filho do rei Bela, neto de um primo-irmão de Santo Estêvão, chamado apóstolo da Hungria. Nasceu no ano de 1041 na Polônia, onde se havia refugiado seu pai fugindo das violências de Pedro, sucessor de Santo Estêvão. Criou-se juntamente com seu irmão mais velho Geza ao lado de sua mãe, filha do duque da Polônia, princesa virtuosa, que dedicou o mais vigilante cuidado a sua melhor e mais cristã educação; embora o belo natural de Ladislau se antecipasse a todas as instruções.
Observou-se desde logo no jovem príncipe uma índole tão aprazível, uma compostura e uma docilidade que arrebatava os corações e a admiração. Adiantou-se a devoção aos anos e ao uso da razão a prudência e a sensatez. Eram as nobres prendas de Ladislau o feitiço da corte da Polônia quando voltou à Hungria sua real casa por uma repentina revolução daquele reino.
Morto o rei Pedro, subiu ao trono André, irmão mais velho de Bela e tio de Ladislau. Chamou à corte seu irmão, deu-lhe o título de duque e quis que seus dois sobrinhos Geza e Ladislau se criassem em seu palácio e diante de seus olhos. Dentro de pouco tempo foi Ladislau o enlevo da corte da Hungria, como o havia sido da da Polônia. Era casto, sóbrio, composto, afável com todo o mundo, respeitado por sua eminente virtude e sobretudo cheio de compaixão e de caridade com os pobres; não menos inimigo da ambição que da avareza. Conheceu-se isto quando seu pai Bela ascendeu à coroa da Hungria, porque não pôde dissimular seu desgosto e sua dor vendo-o no trono por haver tirado a vida a seu próprio irmão André num sangrento combate. Explicou publicamente sua desaprovação e seu justo sentimento, mostrando depois por toda a sua conduta que nisto só se governava pelas regras da equidade e pelos princípios da religião; porque, sendo eletiva a coroa, trabalhou quanto pôde, morto já seu pai, para que recaísse nas frontes de Salomão, filho de André, sem atender ao interesse que lhe resultaria em solicitá-la para seu irmão Geza ou para sua mesma pessoa.
Fez-se a todos odioso Salomão por suas crueldades e por outros muitos excessos. Juntou-se Ladislau a Geza para lançá-lo do trono. Subiu Geza a ele e o ocupou só três anos. Morto Geza, os prelados, a nobreza do reino e os magistrados das cidades, todos de unânime consentimento elegeram Ladislau para sucedê-lo. Vivia ainda Salomão no lugar de seu desterro e, com uma generosidade talvez sem exemplo, lembrando-se Ladislau das razões que havia tido presentes a primeira vez para preferi-lo a seu irmão, pelas mesmas quis agora preferi-lo a si mesmo e passou os mais vivos ofícios às cortes do reino para que o restabelecessem no trono; mas as cortes negaram resolutamente os ouvidos a sua repugnância e a sua modéstia. Rendeu-se, enfim, às instâncias dos grandes e aos clamores do povo e foi coroado com geral aplauso e satisfação no ano de 1080.
Logo que Ladislau se viu rei da Hungria, resolveu fazer reinar em seus estados Jesus Cristo. Foram suas primeiras providências restituir a religião a seu primitivo esplendor e estabelecer a paz, a boa-fé, a tranquilidade e a abundância em seu povo. Dentro de pouco tempo viram-se reflorescer na Hungria aquela pureza de costumes, aquela modéstia em todos os estados e aquela exata honradez em todas as idades, sexos e condições que no tempo de Santo Estêvão lhe haviam feito o reino mais feliz de toda a cristandade. As artes, o comércio, a agricultura, tudo se renovou com a virtude; e em breves dias se conheceu quanto pode para fazer ditosos seus vassalos um rei santo que junta, como sucede de ordinário, a uma sólida piedade uma heroica magnanimidade, uma prudência consumada e um esforçado valor.
Só o antigo rei Salomão não podia levar em paciência a geral aclamação de todas as ordens e o universal amor que os vassalos professavam a Ladislau, parecendo-lhe que a primeira confirmava sua exclusão e a segunda fechava de todo a porta à esperança de voltar a ocupar o trono algum dia; pensamentos que o traziam muito inquieto e se observavam nele bastantes sinais de querer turbar o reino. Fez-lhe entender Ladislau o pouco apego que lhe merecia a coroa, declarando-lhe quão disposto se achava a renunciá-la a seu favor e retirar-se a seu ducado para desfrutar a doce tranquilidade da vida particular, contanto que ele pudesse obter o consentimento dos húngaros, desinteresse que por então ganhou a vontade de Salomão e, cedendo todos os seus direitos, contentou-se com uma pensão que lhe consignou Ladislau e que no futuro lhe aumentou. Mas seu inquieto natural não lhe permitiu estar sossegado; começou a mover os ânimos e se descobriu que tramava uma conjuração contra o príncipe, pelo que Ladislau se viu obrigado a prendê-lo; embora, podendo mais sua bondade que todas as considerações políticas, o pôs logo em liberdade e até o fez vir à corte, para fixar sua inconstância com novos favores e vencer sua má inclinação à força de benefícios. Nada bastou para corrigir aquele gênio turbulento; pois, insensível e ingrato a tantas piedades do rei, retirou-se aos estados do reino dos hunos, a quem fez tomar as armas contra Ladislau e, pondo-se ele mesmo à frente de um corpo de bandidos, foi inteiramente derrotado, vendo-se obrigado a salvar a vida com a fuga. Escondeu-se entre a maleza de um espessíssimo bosque, onde se diz que lhe tocou Deus tão vivamente o coração, infundindo-lhe tal espírito de penitência à vista de suas contínuas desgraças, fruto necessário de suas desordens, que jamais quis sair daquela solidão, onde passou o resto de sua vida chorando dia e noite seus pecados e não omitindo meio algum para apagá-los com os rigores da mais severa penitência.
Livre já Ladislau deste cuidado, dedicou-se inteiramente a restabelecer a justiça, a ordem e a polícia em todo o seu esplendor. Convocou uma junta geral dos prelados, da nobreza e do estado comum. Presidiu o mesmo rei: e as ordenações que se formaram nela, muito oportunas para conservar e para perpetuar a felicidade de um estado, recopilaram-se em três livros separados e são reputadas pela quinta-essência da política cristã.
Era como preciso que tantas e tão gloriosas felicidades despertassem a inveja e os ciúmes dos príncipes vizinhos. Achou-se de repente acometido de inimigos formidáveis que, considerando-o mais devoto que valente, fizeram várias irrupções em seus estados, aspirando a nada menos que à conquista de todo o reino. Tentou o santo rei todos os meios de paz para reduzi-los à razão; mas, experimentando-os inúteis, fez levas, juntou tropas, pôs-se à frente delas e marchou intrepidamente a derrotar seus inimigos. Como não era menos capitão que santo, contou o número das vitórias pelo número das batalhas. Obrigou os boêmios a conter-se dentro dos termos de seu dever; lançou de seus domínios os hunos que assolavam a Hungria e os obrigou a pedir a paz; tomou Cracóvia; domou os poloneses e os russos; tirou dos bárbaros a Dalmácia e a Croácia; desfez mais de uma vez os tártaros e conquistou grande parte da Bulgária e da Rússia.
Mas estas ações militares não diminuíam o desvelo e aplicação que dedicava a que reinasse Deus no coração de seus vassalos e a que florescesse a virtude em seus estados. Pregavam eloquentemente a todos sua devoção, sua doçura e seus exemplos; bastava vê-lo na igreja para inspirar fé, compostura e respeito à religião. Não se viu príncipe no mundo que se mostrasse mais terno pai de seu povo, mais inimigo do erro nem mais religioso em tudo. Suas diversões se reduziam a seus exercícios espirituais e ao cumprimento de suas reais obrigações. Seu palácio mais parecia casa de religião que corte de um grande príncipe. Raro dia deixava de assistir aos ofícios divinos, e nenhum sem dar audiência a seus vassalos. Ele mesmo lhes fazia justiça, acomodava suas diferenças, tratava com todo o mundo, e todos o amavam como a pai.
Sua corte era magnífica e esplêndida sua mesa; mas sua vida era muito austera. Jejuava rigorosamente muitos dias na semana; dormia sobre a dura terra e, no meio de ser tão inocente sua vida, macerava sua carne com rígidas penitências. Pelo grande amor que professou à castidade toda a sua vida, olhava com positiva repugnância o matrimônio; e embora os grandes e os povos lhe rogassem, lhe instassem, o importunassem sobre que se casasse para perpetuar no trono sua posteridade, não foi possível fazer fraquejar sua constância, tocando quase a raia de excessiva sua delicadeza neste particular.
Foi verdadeiramente magnífica sua caridade com os pobres; tanto que era já como dito comum na Europa que o rei da Hungria só era poderoso para fundar hospitais, para erigir igrejas e para socorrer os necessitados. Antes de sair a campanha dispunha que se publicassem três dias de jejum e de rogativas públicas nas igrejas; passava horas inteiras prostrado aos pés dos altares, e sua devoção, cada dia mais fervorosa, se fomentava com a frequência dos sacramentos. Sempre que comungava manifestava no semblante sua viva fé e seu abrasado amor a Jesus Cristo na adorável Eucaristia.
A terna devoção à santíssima Virgem foi quase desde o berço em nosso santo rei a mais favorecida entre todas as suas devoções; e a célebre basílica de Nossa Senhora de Waradin, que fez levantar desde seus alicerces, será eterno monumento à posteridade de seu amor e de sua ternura à Virgem Mãe de Deus.
Havia muito tempo que se abrasava Ladislau em ardentes desejos de sacrificar sua vida e derramar seu sangue em honra e amor de Jesus Cristo. Com este intento aceitou o mando geral da grande Cruzada do Ocidente, que de unânime conformidade lhe ofereceram todos os príncipes cruzados para livrar a terra santa do jugo dos sarracenos. Unidos para tão santa empresa grande número de príncipes cristãos às poderosas solicitações e fervoroso zelo do papa Urbano II, depois do célebre concílio de Clermont, na Auvérnia, que presidiu o mesmo pontífice, os príncipes da Espanha, França e Inglaterra que se cruzaram fizeram justo conceito de que não era possível encontrar chefe mais digno nem mais valoroso capitão que o rei da Hungria. Despacharam-lhe, pois, uma solenísima embaixada para suplicar-lhe, em nome de todos, que aceitasse o mando geral de um exército composto de quase trezentos mil combatentes. Não podia negar-se Ladislau a uma expedição que por tão santa se conformava tanto com seu religioso gênio; mas contentou-se o Senhor com sua generosa disposição, porque o retirou deste mundo para que reinasse no céu quando se estava prevenindo para fazer que o mesmo Senhor reinasse na Palestina. Morreu, segundo Bonfínio, no dia 30 de julho do ano 1095, aos cinquenta e quatro de sua idade e ao décimo quinto de seu glorioso reinado.
Apenas se publicou a morte do santo rei, cobriu-se de luto e de dor todo o reino da Hungria. Não houve monarca cuja perda fosse mais sentida nem chorada com lágrimas mais sinceras. Foi conduzido seu corpo à igreja de Nossa Senhora de Waradin, que havia fundado; o enterro mais parecia triunfo que pompa fúnebre. Tardou pouco Deus em manifestar a glória de seu fiel servo com ilustres maravilhas. Diz-se que, tendo-se dormido na última mansão os que acompanhavam o corpo mais do que era mister para chegar a tempo, o carro em que ia o santo cadáver marchou por si só sem cavalos nem mão alguma visível que o puxasse e caminhou até Waradin, parando-se no lugar da sepultura antes que o pudessem alcançar os do acompanhamento. Assim, pela santidade de sua vida como pela multidão de milagres que obrou Deus em seu sepulcro, canonizou-o o papa Celestino III no ano de 1198. O martirológio romano assinala sua festa no dia 27 de junho, que verossimilmente foi aquele em que se celebrou a trasladação de suas relíquias.
São Zoilo, Mártir
No tempo em que os imperadores Diocleciano e Maximiano moveram contra a Igreja uma das mais sangrentas perseguições que padeceu, florescia em Córdoba São Zoilo, natural da mesma cidade, descendente de distinta prosápia, acreditando por suas louváveis ações a nobreza de sua qualidade. Educado na fé de Jesus Cristo, não satisfeito com seguir ocultamente a profissão de cristão, como o executavam outros naquelas calamitosas idades, fazia na juventude pública ostentação de sua religião, pregando suas infalíveis verdades à vista dos pagãos com animosa resolução.
Ofendidos os gentios de tão generosa intrepidez, valendo-se das faculdades que lhes franqueavam os editos imperiais, prenderam-no e apresentaram-no ao governador da cidade (cujo nome não se refere em seus atos), dizendo-lhe: «Este jovem nobilíssimo por seu nascimento, mas vil por sua profissão, ele mesmo se publica e trata como cristão e despreza a antiga religião de nossos deuses, venerados em todo o mundo.» Pareceu ao governador que, rendendo uma pessoa tão ilustre e de tanta reputação a que sacrificasse aos deuses, contribuiria seu exemplo a que o fizessem os demais; e, conduzindo-se com esta ideia, principiou a repreendê-lo nestes termos: «Por que, sendo nobre, pões a tua linhagem tão feio borrão, seguindo o sistema de uma gente vil como os cristãos, que, não tendo títulos de honra com que dar-se a conhecer na república, querem fazer-se conhecidos por inventores de novidades? Nossa religião está autorizada com a antiguidade; mas a vossa nasceu ontem, tão desacreditada que é afronta professá-la e tão perseguida que o não deixá-la é temeridade. Crê-me, Zoilo, obra como cavaleiro, deixa o erro em que estás, pois do contrário serás a vítima de minha indignação e o escarmento de teus semelhantes.» «Vício de infames são as mentiras, respondeu Zoilo, assim como é próprio dos nobres dizer e defender a verdade. A lei dos cristãos o é sem dúvida, pois é seu autor o verdadeiro Deus. Vossas deidades sim que são de ontem, feituras das mãos dos homens, que não podem nem são capazes de dar divindade às pedras nem aos lenhos de que formais vossos vãos ídolos. Que caso se há de fazer de uma religião que tributa culto aos adúlteros, homicidas e homens perversos, confessados assim por vossos mesmos poetas na história de suas vidas?»
Não tendo o governador que responder a semelhantes discursos, disse-lhe: «A vós os cristãos não se há de satisfazer com palavras, mas com obras, pois estais tão preocupados com vossas necedades que nem de vós mesmos tendes compaixão, arrojando-vos como desesperados a vossa ruína. Escolhe, pois, ou viver com honra e comodidade, sacrificando aos deuses, ou morrer à violência de diferentes tormentos.» Não alterou o santo jovem tão terrível ameaça; antes bem, desejoso de testificar com seu sangue as verdades infalíveis de nossa santa fé, começou a pregá-la com mais valor, declamando com igual brio contra os delírios e necedades da idolatria.
Uma resolução tão generosa irritou tanto o ânimo do governador que, mudando de tom, mandou que o açoitassem furiosamente e que lhe despedaçassem as carnes com garfos de ferro; mas, mantendo-se Zoilo no meio das crueldades com um semblante sereno, dando graças ao Senhor porque o fazia digno de padecer por seu amor, voltado ao tirano, lhe dizia: «Fere, rasga e despedaça meu corpo, pois, enquanto mais o atormentares, mais crescerá minha coroa; pois meu mestre e senhor Jesus Cristo ensina em seu Evangelho a seus discípulos a não temer aqueles que só podem causar a morte corporal. Sabe que esta é para mim o fim de todos os males e o princípio de uma inamissível felicidade; mas para ti será entrada a uma eterna noite de trevas infernais, onde em companhia dos demônios serás atormentado pelos séculos dos séculos sem esperança alguma de refrigério.»
Não pôde o tirano sofrer por mais tempo tão ilustre exemplo de fortaleza, tão alto menosprezo dos bens caducos desta vida, tanta burla nem desprezo como fazia Zoilo de sua ira e de seus tormentos; e, embriagado de sua própria cólera, usurpando o ofício aos verdugos, cortou-lhe a cabeça com suas mesmas mãos. Pareceu-lhe pouco haver descarregado contra o santo em vida seu furor e assim quis vingar-se de seu venerável cadáver, mandando enterrar vilmente um sujeito de seu caráter no campo assinalado para os peregrinos e estrangeiros, a fim de que não pudesse ter entre os cristãos a correspondente veneração. Ali se manteve desconhecido por espaço de muitos séculos até que o mesmo santo apareceu ao bispo de Córdoba, chamado Agapito, e, manifestando-lhe o sítio de sua sepultura, preveniu-lhe que era vontade de Deus que trasladasse seu cadáver a mais decente lugar. Passou o bispo imediatamente, acompanhado do clero e povo, ao lugar indicado e, tomando a enxada, não deixou de cavar na terra até que descobriu as santas relíquias, beijando-as tantas vezes e com tanta intensão que lhe caíram dois dentes no ato daquela profunda veneração. Alegres todos por tão feliz achado, entre suaves cânticos e festivos parabéns, colocaram-no por então na pequena igreja de São Félix, até que, tendo edificado Agapito um magnífico templo dedicado ao santo, trasladou-se a ele, onde depois se enterraram muitos mártires dos que padeceram nas perseguições dos agarenos.
Na dita igreja permaneceram as relíquias de São Zoilo até que se trasladaram ao mosteiro de Carrión, da ordem beneditina, pelos anos de 1070, pouco mais ou menos, pelo seguinte motivo: havia servido ao rei mouro de Córdoba o conde Fernán Gómez de Carrión na guerra que teve com outros inimigos de sua seita e, pedindo-lhe em recompensa o corpo de São Zoilo, concedido gostosamente pelo árabe, trasladou-o com o de São Félix ao expressado mosteiro, fundado por sua mãe Dona Teresa, mulher do conde Dom Gómez de Carrión, onde se depositaram em duas arcas preciosas de prata, dignando-se o Senhor obrar repetidos prodígios pela intercessão de seu fiel servo.
Tratou no ano de 1600 a cidade de Córdoba com o geral beneditino, que era então frei João dos Arcos, e com frei Plácido de Huesca, abade do de Carrión, que lhe concedessem algumas relíquias do santo. Abriu-se a arca de seu depósito e, depois de tantos séculos, acharam-se os ossos, camisa, roupa e cíngulo de São Zoilo banhados com o sangue de seu martírio.
Em Córdoba se conservam junto à antiga igreja de São Miguel umas casas que por tradição se crê haverem sido as da habitação do santo, nas quais se tem em grande veneração um poço que chamam de São Zoilo, cujas águas têm feito admiráveis curas das dores de rins. Com isto se confirma o que se refere de seu martírio, a saber: que, enfurecido o tirano de ver sua constância na paixão, mandou tirar-lhe os rins pelas costas e lançá-los naquele poço.
Martirológio Romano
Na Galácia, São Crescente, discípulo do apóstolo São Paulo, que, em sua passagem pelas Gálias, converteu com sua pregação um crescido número de infiéis à fé de Jesus Cristo. Voltado logo ao povo a quem havia sido dado especialmente por bispo e tendo afiançado os gálatas na obra do Senhor até o fim de seus dias, foi por último martirizado no tempo de Trajano.
Em Córdoba, São Zoilo, mártir, com outros dezenove.
Em Cesareia da Palestina, São Anecto, mártir, que na perseguição de Diocleciano, sob o presidente Urbano, depois de haver exortado os outros ao martírio e derrubado os ídolos com sua oração, foi condenado a ser açoitado por dez soldados e, depois de lhe haverem sido cortadas as mãos e os pés, recebeu a coroa do martírio pela degolação.
Em Constantinopla, São Sansão, presbítero, hospitaleiro dos pobres.
Na Turena, São João, presbítero e confessor.
Em Waradino, na Hungria, São Ladislau, rei, ilustre além disso por seus brilhantes milagres.
Em Châlons-sur-Marne, Santa Roma, virgem.
No Hainaut, Santo Adelino, confessor, cujas relíquias estão em Crespin.
Entre os gregos, São João Mirófono.
Em Nola, São Deodato, bispo.
Em Acqui, no país de Monferrato, São Maiorino, bispo da dita cidade.
Em Bérgamo, Santa Adelaide, viúva.
Na Itália, São Fernando, bispo de Capaccio.
Sobre o lago de Como, Santo Arialdo, diácono, venerado como mártir no país.
Missa (oração)
A missa é da oitava de São João Batista, e a oração de São Ladislau é a seguinte:
Latim: Adesto, Domine, supplicationibus nostris, quas in beati Ladislai confessoris tui solemnitate deferimus: ut qui nostræ justitiæ fiduciam non habemus, ejus qui tibi placuit precibus adjuvemur. Per Dominum nostrum Jesum Christum...
Português: Ouvi, Senhor, favoravelmente as súplicas que vos fazemos na solenidade de vosso confessor, o bem-aventurado Ladislau, para que os que não confiamos em nossos méritos sejamos ajudados por vossa graça pelos rogos do que teve a ventura de agradar-vos. Por nosso Senhor Jesus Cristo...
Epístola
A epístola é a mesma do dia 12 (Eclesiástico 31; o OCR diz «cap. 3 da Sabedoria»).
Eclesiástico 31,8-11
Latim: 8 Beatus dives qui inventus est sine macula, et qui post aurum non abiit, nec speravit in pecunia et thesauris. 9 Quis est hic ? et laudabimus eum : fecit enim mirabilia in vita sua. 10 Qui probatus est in illo, et perfectus est, erit illi gloria æterna : qui potuit transgredi, et non est transgressus ; facere mala, et non fecit. 11 Ideo stabilita sunt bona illius in Domino, et eleemosynas illius enarrabit omnis ecclesia sanctorum.
Português: 8 Bem-aventurado o rico, que foi achado sem mancha e que se não deixou ir após o ouro, nem esperou no dinheiro, nem nos tesouros. 9 Quem é êste, e nós o louvaremos? Porque fêz coisas maravilhosas em sua vida. 10 Ao que foi provado no ouro, e se achou ser perfeito, isto lhe servirá de glória eterna: O que pôde transgredir a lei de Deus, e não a transgrediu: O que pôde fazer mal e não o fêz: 11 Por isso os seus bens foram assegurados no Senhor, e toda a igreja dos Santos celebrará as suas esmolas.
Nota
«Somente os judeus deixam de contar o livro do Eclesiástico entre os livros canônicos. Hoje nenhum católico duvida de que o seja tanto como todos os demais, sendo clara a tradição da Igreja nos testemunhos de São Clemente de Alexandria, de Eusébio de Cesareia, de Santo Isidoro Pelusiota, de São Basílio, de São Cirilo de Alexandria, etc. Além disso, a Igreja latina dá também provas concludentes do mesmo. É expressa a decisão do terceiro concílio de Cartago no cânon 47. Tertuliano, São Cipriano, Santo Agostinho, São Próspero, São Leão, Santo Ambrósio, etc., demonstram o mesmo.»
Reflexões
O texto diz: «Bem-aventurado o rico que foi achado sem mancha nem defeito.» Realmente não há fenômeno mais raro nem mais digno de admiração que um homem rico, e ao mesmo tempo inocente e justo, que não coloque sua confiança nas riquezas. O efeito natural destas é inspirar orgulho e presunção. Mas ao mesmo tempo tampouco há vaidade mais tola nem mais néscia. Porque na verdade: que mérito comunica à pessoa a multidão de rendas, grandes terras, dilatadas posses? Se o herdeiro é um idiota, um tolo, um dissoluto, que virtude, que sabedoria, que discrição, que entendimento lhe comunicará a rica herança? Uma estátua de madeira dourada nunca é mais que uma estátua de madeira. As riquezas incham; mas onde há vaidade mais mal fundada? Um homem infeliz e das fezes do povo, que representou no teatro o papel de príncipe, em despindo-se dos vestidos ricos ficou tão desprezível como o era antes. Ninguém devia ser mais humilde que os ricos, se todo o seu mérito consiste em seus tesouros, porque não há coisa mais forasteira à pessoa que o valor e preço do dinheiro; e, se o rico não tem mais mérito por outra parte, só se estima nele o que é seu, mas não o que é ele mesmo. Ó meu Deus, e quantas inflamações da alma curaria um pouco de reflexão! Nada devia humilhar tanto o homem como ouvir que só se louva sua mesa, seus móveis, suas salas, suas paixões, seu equipamento, suas librés, seus cavalos; e na verdade, que outra coisa se louva de ordinário na casa de um poderoso? Mas esta vaidade ainda é muito mais sensível numa mulher mundana. Toda a sua profanidade só serve para que brilhe um pouco mais, digamo-lo assim, sua pobreza de entendimento e sua total falta de juízo. Certamente causa compaixão aquela altivez grosseira que ainda está cheirando a vulgacho, a gente ordinária e popular. Valha-me Deus, e que pouquinha coisa é uma mulher que nem por seu nascimento nem por suas prendas tem mais mérito que o da magnificência de suas galas! Mas suponhamo-la nobre, formosa e discreta. Não há coisa mais superficial, mais vazia nem menos sólida. A mais brilhante discrição é um fogo-fátuo que deslumbra e desaparece. Não há mérito mais falso que o que vai consumindo o tempo: tal é o das mulheres mundanas que têm muita formosura, muitos bens e pouca religião.
Uma das maiores tentações do homem sobre a terra são as riquezas. O que as sabe possuir sem mancha, ou abandoná-las sem dificuldade, ou perdê-las sem dor, é verdadeiramente perfeito e digno de eterno louvor. Ser pobre no meio das riquezas ou estar contente entre os braços da pobreza; achar-se alguém no meio do fogo sem queimar-se, rodeado de aduladores sem engrandecer-se, entre mil ocasiões de pecar sem cair nelas; poder pecar impunemente e não fazê-lo, certamente é a maior de todas as maravilhas e é a maior prova de ânimo excelente, de um grande coração e de um mérito distinguido, não menos que de uma solidíssima virtude. Se se separa da piedade e da religião tudo o que louva o mundo, não é mais que ruído sem substância. O rico virtuoso é afável, é humano, é doce, é cortês e até é também humilde. Uma mulher virtuosa sempre é modesta no meio da mais opulenta fortuna. O vão resplendor das riquezas só deslumbra as almas baixas, indevotas e ordinárias. Quando se desvanece a cabeça num lugar alto, sinal é de pouca serenidade ou de muita fraqueza. A verdadeira virtude e o mérito verdadeiro estão à prova de semelhantes acidentes.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 22 de São Mateus.
Mateus 22,35-40
Latim: 35 et interrogavit eum unus ex eis legis doctor, tentans eum : 36 Magister, quod est mandatum magnum in lege ? 37 Ait illi Jesus : Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et in tota anima tua, et in tota mente tua. 38 Hoc est maximum, et primum mandatum. 39 Secundum autem simile est huic : Diliges proximum tuum, sicut teipsum. 40 In his duobus mandatis universa lex pendet, et prophetæ.
Português: 35 e hum d'elles que era doutor da lei, tentando-o, lhe perguntou: 36 Mestre, qual he o grande mandamento da lei? 37 Jesus lhe disse: Amarás ao Senhor teu Deos de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todo o teu entendimento. 38 Este he o maximo, e o primeiro mandamento. 39 E o segundo semelhante a este he: Amarás a teu proximo, como a ti mesmo. 40 D'estes doux mandamentos depende toda a lei, e os profetas.
Meditação
Que a Deus não se há de amar pela metade
Primeiro ponto
Considera que amar pela metade a Deus é absolutamente não amá-lo ou, quando muito, é reconhecer a obrigação que há de amá-lo absolutamente. Reputa-se por amor este conhecimento estéril que se tem da obrigação de amar, e nisto consiste o erro.
Amar pela metade a Deus é não mais que ter uma meia vontade de amá-lo. Olha tu se Deus se poderá contentar com esta disposição. Amar pela metade a Deus é, no máximo, estar resolvido a obedecer-lhe em tudo o que manda, sob pena de condenação eterna; mas importar-se pouco com não comprazê-lo em tudo o que nos manda debaixo de graves penas é querer dar-lhe gosto em certos pontos, com deliberação de desagradá-lo em tudo o mais: é, enfim, lisonjear-se de que se o ama porque se teme sua justiça; mas é amar verdadeiramente o mundo, amar seus gostos e amar-se alguém a si mesmo com preferência a todo outro amor, porque quer cada qual seguir suas inclinações e não fazer-se violência em coisa alguma. Contentar-se-á Deus com esta divisão? «Ninguém pode servir a dois senhores.» Pede-nos Deus todo o coração, porque é seu: pede-nos o demônio que o partamos. Dividatur: respondemos nós, sentenciando em favor desta repartição. Date illi: replica Deus, com as mesmas palavras da verdadeira mãe: «eu não quero coração partido: leve-o o mundo por inteiro; causa-me horror essa divisão.» Na verdade não pode Deus contentar-se com ela nem sequer aprová-la.
Meu Deus, quantos homens se cegam, quantos se enganam miseravelmente crendo que amam de verdade a Deus porque têm esta meia vontade, porque observam exatamente certos pontos da lei, porque olham com particular horror certos pecados; e não refletem enquanto isso que nada desonra mais, por assim dizer, nosso bom Deus que essa meia vontade, que esse coração partido! Quando se comete uma desobediência sem saber que é o príncipe a quem se desobedece, não é delito irremissível; mas desagradá-lo com pleno conhecimento de que é ele a quem se desagrada é um desprezo digno de severo castigo. Conhece-se a Deus, pois que se o ama pela metade, segundo erradamente se imagina: pois que desprezo mais formal nem mais injurioso ao mesmo Deus que negar-lhe o que pede, que desgostá-lo no que quer, quando afinal de alguma maneira se o conhece? Não é isto imitar os demônios, os quais conhecem a Deus e o temem, mas os desditados não o amam?
Ah, Senhor, e vos amei eu até aqui, quando tão perdidamente me amei a mim mesmo, amando o mundo! Não estou nele senão para amar-vos: vejo-me já ao fim da carreira e ainda não comecei a amar-vos. Matéria verdadeiramente grande de dor, de amargura e de arrependimento.
Segundo ponto
Considera que não devemos repartir o coração entre Deus e a criatura, porque não há repartição mais injusta. Só Deus formou nosso coração; só Deus nos redimiu à custa do sangue de seu Filho: logo nosso coração de só Deus deve ser. Não nos pede a metade dele, pede-no-lo todo por inteiro. Nem nos pode pedir menos, nem com menos se pode contentar: dar-lhe não mais que a metade é dar-lhe nada. Não nos manda de qualquer maneira que o amemos, mas que o amemos com todo o coração; e, para que entendamos bem como se há de entender esta generalidade e esta totalidade, acrescenta: «Amarás a teu Deus e Senhor com todo o teu coração, com toda a tua alma e com todas as tuas entranhas.» É dizer que o amor que devemos a Deus há de absorver todos os nossos desejos, ocupar ele só todo o nosso pensamento e vencer ele só todos os estorvos. Segundo isso, será Deus muito amado? Segundo isso, amamos nós a Deus? Ah, que são muito poucos os cristãos que guardam este primeiro mandamento da lei de Deus; poucos os que podem dizer na hora da morte que cumpriram este primeiro preceito.
Sendo nosso coração tão pouca coisa, será muito dá-lo a Deus todo inteiro? Não será bastante Deus para enchê-lo? Será mister buscar nas criaturas com que ocupar seus vazios? Certamente não se pode fazer maior injúria ao mesmo Deus que nivelá-lo nesta repartição do coração com as criaturas. Cui me assimilastis? diz com indignação pelo Profeta. «Com quem me pusestes em competência? Que indecente competidor me assinalastes? Pois quê, não te bastava Deus só?» Quis Deus? Onde se pode achar alegria pura, tranquilidade perfeita nem plena felicidade senão em só Deus? Ele só será por toda a eternidade a perfeita bem-aventurança dos santos: e não bastará para ser a nossa nesta curta e miserável vida? Muito digno de compaixão é aquele a quem não lhe basta Deus.
Por outra parte, é impossível que esteja repartido. «Ninguém pode servir a dois senhores», diz o Salvador. Se respeita e ama a um, é preciso que despreze e aborreça ao outro, e mais quando os dois amos são tão contrários como Cristo e o mundo. Suas leis, suas inclinações, suas máximas e seus interesses são tão opostos que é impossível conciliá-los. «Que união, exclama São Paulo, pode haver entre a luz e as trevas, entre Jesus Cristo e Belial?» «O que ama outra coisa convosco e não a ama por vós tampouco vos ama a vós», diz Santo Agostinho. Deu-nos Deus o coração unicamente para que o amemos: não fazê-lo é a mais enorme e a mais clara injustiça; mas amá-lo pela metade ou imperfeitamente é disfarçada impiedade.
Deus meu, que vergonha e que dor o não vos haver amado até agora! Amei-me a mim mesmo, amei as criaturas, entreguei e franqueei pródigamente meu coração a sujeitos indignos; só a vós o neguei. Bem vedes, Senhor, quão oprimido está agora este mesmo coração à vista de sua ingratidão: desde este mesmo ponto começo a amar-vos: não rejeiteis este pobre coração, embora seja tão indigno de que o admitais: declaro desde logo que tudo é já vosso e que tudo será de vós daqui em diante.
Jaculatórias
Quid mihi est in cœlo, et a te quid volui super terram, Deus cordis mei? Sl 72.
Deus meu de meu coração, fora de ti, que tenho eu nem que posso amar eu no céu nem na terra?
Pars mea Deus in æternum. Ibid.
Eternamente sereis vós minha única herança, todo o meu bem e todo o meu desejo.
Propósitos
1. Fizeste jamais séria reflexão sobre esta desordem? O primeiro mandamento da lei de Deus, a base, falando com rigor, de todos os demais; a alma, por assim dizer, de toda a religião, sem a qual a fé é morta e as obras, ao parecer mais piedosas, são obras vazias: esse primeiro mandamento, volto a dizer, observa-se bem hoje? Que te parece: amam hoje a Deus os mais dos cristãos com todo o seu coração, com toda a sua alma e com todas as suas forças? E, se o amam menos, amam-no verdadeiramente? Está persuadido de que amá-lo pela metade é não amá-lo. Que amor tens a Deus? Julga-o por tua tibieza e pela infidelidade com que o serves. Quanto tempo há que lhe estás negando essa curta mortificação, a vitória dessa paixão, esse pequeno sacrifício? Pede-te Deus que reformes essa profanidade, esse vão refinamento do bom gosto no modo de vestir-te, essa excessiva inclinação ao jogo; pede-te que não concorras já a tal espetáculo nem a tal conversação onde sabes muito bem que periga tua inocência; pede-te que rompas essa amizade, que não vejas já aquela pessoa e que te confesses regularmente uma vez cada mês ou com mais frequência; pede-te que vigies com maior cuidado sobre tua família, sobre teus filhos e sobre teus criados, que lhes dês melhores exemplos de modéstia, de sofrimento, de mansidão e sobretudo de uma vida mais cristã e mais edificante. Se tens a ventura de professar o estado religioso, está-te pedindo Deus uma observância mais exata de tuas regras, e tu lhe negas o gosto em algumas miudezas que não negarias a um amigo teu. Não ignoras que Deus deseja de ti mais pontualidade, mais submissão, mais silêncio: confessas que isso é nada, que é uma ninharia; e essa ninharia e esse nada o negas a teu Deus? Atrever-te-ás, depois disto, a presumir que amas a Deus com todo o teu coração? Remedia prontamente esta desordem.
2. Todas as manhãs, logo que te levantes, determinarás a prova que hás de dar a Deus naquele dia de que verdadeiramente o amas: por exemplo, de não encolerizar-te, ofereça-se a ocasião que se oferecer; de não impacientar-te; de não dizer palavra ofensiva a pessoa alguma; de não porfiar com ninguém; de não negar esmola a pobre algum; de mortificar-te em não concorrer a alguma diversão; de não jogar; de fazer tal penitência; de praticar tal devoção, etc. Propõe guardar tal e tal regra de teu instituto em que frequentemente te dispensas; de vencer-te em certos pontos; de mortificar-te em certas coisinhas, etc. Estes piedosos exercícios te farão amar logo a Deus verdadeiramente.
Dia 28 — São Leão II, Papa e Confessor
São Leão, papa, segundo deste nome, foi siciliano de nação ou, segundo alguns, de Cedella, pequena cidade do Abruzzo ulterior, naquela parte desta província que se chama Valle Sicitia. Foi filho de um médico chamado Paulo, que pôs o maior cuidado em criar seu filho na virtude e no estudo das letras humanas. Numa e noutra faculdade fez grandes progressos o menino Leão por sua bela índole e por seu excelente engenho. Fez-se santo e sábio, logrando o conjunto das mais nobres prendas, costumes inocentes, certo ar de doçura, modos gratos e airosos, uma penetração pouco comum, grande coração, maravilhosa facilidade para aprender as línguas mortas mais dificultosas, talento assombroso para as que se chamam belas-artes e sobretudo um engenho superior para todas as ciências. Este portentoso conjunto lhe granjeou desde logo a admiração de todos. Pôs o mundo em movimento todos os meios que pôde, fazendo quanto soube e alcançou para ganhar a seu partido um jovem que tão desde logo começava a sobressair; mas o tinha Deus escolhido para si. Sobrava muito entendimento a Leão para deixar-se deslumbrar das enganosas esperanças com que o mundo o lisonjeava; e, aspirando a outra fortuna mais sólida, abraçou desde jovem o estado eclesiástico e nele se distinguiu.
Dedicado à Igreja, dedicou-se também ao estudo da Escritura e dos santos padres, no qual se habilitou tanto que não se conhecia eclesiástico algum mais sábio nem mais santo que Leão. Aplicou-se assim mesmo à eloquência, para a qual tinha especial talento; e não houve homem em seu século mais inteligente na música: mas, com ser tão grande sua sabedoria, sua virtude era muito maior.
Era tão generosa sua caridade com os pobres que mais de uma vez se despojou de todos os seus bens em seu favor, sendo todo o seu gosto socorrer todos os necessitados; e, por ser tão notória esta sua cristã generosidade, fizeram-no esmoler-mor da Igreja. Em virtude deste emprego recolhia as esmolas dos fiéis e as rendas eclesiásticas destinadas ao socorro dos necessitados, entre os quais as distribuía com a mais justa e com a mais prudente proporção. Promovido já às ordens sagradas, era o exemplo de todo o clero romano por seus costumes, por sua sabedoria e pela santidade de sua vida quando morreu o papa Agatão em 10 de junho de 683. E, como dentro do mesmo clero romano se achava um varão de mérito tão extraordinário e tão universalmente reconhecido, não podia estar vaga por muito tempo a sé apostólica; e assim desde o princípio do mês seguinte, por geral consentimento de todos e sem a menor contradição, foi colocado nela São Leão e consagrado poucos dias depois.
Deu princípio a seu pontificado confirmando o sexto concílio ecumênico e terceiro constantinopolitano, convocado contra os monotelitas, no qual presidiu seu antecessor Agatão por meio de seus legados, e declarou por hereges todos os que dissessem que em Jesus Cristo não havia mais que uma só vontade, como o concílio o havia definido.
Macário, patriarca de Antioquia, Anastásio, presbítero, e Leôncio, diácono da igreja de Constantinopla, com alguns outros, depostos todos e anatematizados pelo concílio, apresentaram um memorial ao imperador, suplicando-lhe que os remetesse ao papa, e se lhes assinalou Roma por lugar de seu desterro. Recebeu-os o pontífice com aquela bondade, amor e caridade cristã que em parte constituía seu caráter: fez-lhes demonstração da verdade, convenceu-os de seus erros; e, para dar-lhes mais lugar a que refletissem sobre eles e os conhecessem, pô-los separadamente em distintos mosteiros. Macário persistiu obstinadamente em seu erro; Anastásio e Leôncio abjuraram os seus; absolveu-os São Leão e reconciliou-os com a Igreja.
Sendo tanta a brandura, compaixão e suavidade com que tratava os arrependidos, não era menor a tenacidade, a severidade e o valor com que resistia aos que perdiam o respeito à sé apostólica. Desde o ano de 568, em que o imperador Justino, o Moço, enviou à Itália um governador com nome de Exarca, cuja residência era Ravena, havia usurpado o arcebispo desta cidade alguns direitos que não lhe pertenciam. Sustentado sempre dos exarcas que em várias ocasiões haviam intentado arrogar-se a autoridade de eleger papas, em muitos pontos não reconhecia subordinação à sé de São Pedro. Empreendeu e conseguiu São Leão pôr em razão o arcebispo de seu tempo; e, para cortar de raiz estes abusos, de modo que não retornassem no futuro, obteve um decreto do imperador em que severamente se proibia aos exarcas que com nenhum pretexto se metessem jamais a proteger o arcebispo contra a santa sé; de sorte que a igreja de Ravena ficou inteiramente submetida à disposição do papa; e o arcebispo, que pretendia não reconhecer sua autoridade senão enquanto o reconheciam os patriarcas de Constantinopla, de Alexandria e de Antioquia, ficou tão sujeito a ela que não pôde ser eleito nem consagrado sem expresso consentimento do pontífice. E, porque Mauro, arcebispo de Ravena, não se quis sujeitar à autoridade da sé apostólica, não permitiu São Leão que se lhe fizesse aniversário, por haver morrido excomungado.
Não menos magnífico promotor da glória de Jesus Cristo que zeloso defensor dos sagrados cânones, fez erigir em Roma uma igreja perto de Santa Bibiana, a qual adornou suntuosamente, colocando nela as relíquias dos santos Simplício, Faustina e Beatriz, com as de outros santos mártires, e deu-lhe a invocação de São Paulo.
Seu zelo e sua grande aplicação não lhe permitiram omitir meio algum de todos os que podiam contribuir à devoção dos fiéis e da Igreja universal. Expediu e publicou diferentes leis para aperfeiçoar a disciplina eclesiástica; reformou o canto que chamamos gregoriano e compôs novos hinos para o ofício divino. Toda a sua aplicação e solicitude pastoral se dedicava unicamente a restabelecer em toda a Igreja a pureza da fé e o regramento dos costumes, a que concorria tanto com a eficácia de seus exemplos. Sua vida era verdadeiramente austera, estragando a saúde com o rigor de suas contínuas e excessivas penitências. Suas rendas eram para os pobres, e costumava dizer que desejava morrer pobre por assisti-los a eles. À vista de tantas e tão eminentes virtudes, não era muito que desejassem ansiosamente os fiéis gozar por longo tempo as felicidades de tão glorioso pontificado; mas dispôs Deus de outra maneira, porque se apressou a retirá-lo do mundo para cumulá-lo de glória quando, por assim dizer, não havia feito mais que mostrar-se à sua Igreja. Morreu com a morte dos santos no dia 28 de junho do ano 684, não completado inteiramente o primeiro de seu pontificado.
Foi universal a dor, não só em Roma mas em toda a cristandade, quando se soube nela a morte de tão santo papa. Todos choravam amargamente por não haver merecido que o Senhor conservasse mais longo tempo em sua Igreja um pontífice que trabalhava incessantemente em seu maior bem e esplendor com tanto zelo e com tanta felicidade. Foi enterrado na igreja de São Pedro com o prodigioso concurso do povo que acompanha os santos até a sepultura e dá sempre certo ar de triunfo a seus sentidos funerais. Desde logo foi tão universalmente reconhecida sua heroica santidade que, não obstante estar dedicado este dia à vigília dos santos apóstolos São Pedro e São Paulo, quis a Igreja que nele se celebrasse sua festa.
Martirológio Romano
A vigília dos apóstolos São Pedro e São Paulo.
Em Roma, São Leão II, papa.
Em Lião, na França, Santo Ireneu, bispo e mártir, que, segundo refere São Jerônimo, foi discípulo de São Policarpo, bispo de Esmirna, e próximo aos tempos apostólicos. Este santo, havendo combatido contra os hereges de palavra e por escrito, foi coroado com um glorioso martírio em companhia da maior parte do povo durante a perseguição de Severo.
Em Alexandria, na mesma perseguição de Severo, os santos mártires Plutarco, Sereno, Heráclides, catecúmeno; Herão, neófito; outro chamado também Sereno; Raide, catecúmeno; Potamiena e sua mãe Marcela, entre os quais brilhou com maior resplendor a virgem Potamiena, que, sustentando primeiro grandes e repetidos assaltos contra sua virgindade, sofrendo em seguida tormentos inauditos pela fé, foi ao cabo queimada com sua mãe.
No dito dia, São Papias, mártir, que na perseguição de Diocleciano, depois de haver sido açoitado e metido numa caldeira cheia de azeite fervendo e de haver padecido outros horríveis tormentos, foi por fim coroado pela degolação.
Em Utrecht, São Benigno, bispo e mártir.
Em Córdoba, São Arimiro, religioso e mártir, morto confessando Jesus Cristo na perseguição dos árabes.
Em Roma, São Paulo, papa e confessor.
Em Eauze, em Armagnac, a veneração de São Lonberso.
Em Sens, Santa Teodequilda ou Teodechilda, rainha dos varnos, fundadora do mosteiro de São Pedro o Vivo.
Perto de Spanheim, Santa Udegeba, virgem.
Na África, os santos mártires Elaf, Teão, Gurdino, com outros muitos.
Na Galácia, o martírio de São Basílio de Ancira, presbítero, sob Juliano, o Apóstata.
Em Gurk, na Caríntia, cidade episcopal de Salzburgo, Santa Hema.
Missa (oração)
A missa é em honra do santo, e a oração é a que se segue:
Latim: Deus, qui beatum Leonem pontificem sanctorum tuorum meritis coæquasti: concede propitius; ut qui commemorationis ejus festa percolimus, vitæ quoque imitemur exempla. Per Dominum nostrum...
Português: Ó Deus, que ao bem-aventurado pontífice Leão fizestes igual em merecimentos aos santos, concedei-nos benigno que imitemos os exemplos de sua vida, já que celebramos a memória de sua festa. Por nosso Senhor Jesus Cristo...
Epístola
A epístola é do capítulo 7 da de São Paulo aos Hebreus.
Hebreus 7,23-27
Latim: 23 Et alii quidem plures facti sunt sacerdotes, idcirco quod morte prohiberentur permanere : 24 hic autem eo quod maneat in æternum, sempiternum habet sacerdotium. 25 Unde et salvare in perpetuum potest accedentes per semetipsum ad Deum : semper vivens ad interpellandum pro nobis. 26 Talis enim decebat ut nobis esset pontifex, sanctus, innocens, impollutus, segregatus a peccatoribus, et excelsior cælis factus : 27 qui non habet necessitatem quotidie, quemadmodum sacerdotes, prius pro suis delictis hostias offerre, deinde pro populi : hoc enim fecit semel, seipsum offerendo.
Português: 23 E na verdade os outros forão feitos sacerdotes em maior número, por quanto a morte não permittia que durassem: 24 mas este porque permanece para sempre, possue hum sacerdocio eterno. 25 E por isto póde salvar perpetuamente aos que por elle mesmo se chegão a Deos: vivendo sempre para interceder por nós. 26 Porque tal Pontífice convinha que nós tivessemos, santo, inocente, immaculado, segregado dos peccadores, e mais elevado que os ceos: 27 que não tem necessidade, como os outros sacerdotes, de offerecer todos os dias sacrificios, primeiramente pelos seus peccados, depois pelos do povo: porque isto o fez huma vez, offerecendo-se a si mesmo.
Nota
«Como esta admirável epístola se dirigia aos judeus convertidos, fala-lhes nela São Paulo, por assim dizer, na linguagem da Escritura; enchendo-a de citações e de lugares dos profetas para confirmá-los cada dia mais e mais na fé; dando-lhes uma ideia justa da divindade de Jesus Cristo e de seu eterno sacerdócio, em virtude do qual, oferecendo-se a si mesmo em sacrifício a seu Eterno Pai por expiação de nossas culpas, consumou toda a antiga lei e aboliu os antigos sacrifícios.»
Reflexões
Assombro é que sejam tantos os que se alucinam em ponto de devoção. Só com pôr os olhos em Jesus Cristo encontraremos o verdadeiro modelo. É santo, inocente, sem mancha, separado de todo comércio com os pecadores. Santo, porque é a mesma santidade; inocente, porque, embora se unisse com nossa natureza, não contraiu a mancha da culpa; separado de todo comércio com os pecadores, porque não participou com eles do pecado. Este é o modelo da verdadeira virtude cristã: corre perigo de que se forme uma ideia falsa da virtude sempre que se perca de vista este divino protótipo; e isto é o que se pratica com demasiada frequência em nossos dias.
Finge-se não sei que voluntário sistema de uma virtude doce e acomodada: sempre de acordo com o amor-próprio; sempre de inteligência com a paixão dominante; sempre conforme ao gênio e ao natural: é uma virtude de temperamento e de humor, muito dependente do capricho, a qual inclina a servir a Deus não como Sua Majestade manda, mas como a cada um lhe acomoda. Não tanto se busca a virtude como os louvores que a seguem: solicitam-se seus privilégios, mas fugindo o homem a suas cargas; quer-se ser devoto, mas sem cuidar de ser santo.
Com tanta destreza arremeda a falsa virtude à verdadeira que é muito fácil equivocar-se: nada custa ao amor-próprio a simulação, a máscara e o artifício. Nem certo ar, nem certo tom de voz, nem certa exterioridade de virtude são sempre incompatíveis com as paixões domesticadas. O gênio nunca renuncia de todo seus direitos e, quando menos se pensa, volta a sair ao teatro. Ao mesmo tempo que a boca diz que quer ser toda de Deus, as obras são todas do mundo, todas do interesse, todas do amor-próprio. O gosto, ou, por melhor dizer, o capricho regula os intervalos de devoção. Prevenidos a favor daquelas boas obras que se conformam com nosso gênio, não só se praticam com vivacidade, mas com certa espécie de paixão e de veemência, algumas virtudes morais. Mas a humildade, a caridade, o espírito de mortificação, o puro e sincero desejo de agradar só a Deus se debilitam; e, se não se está muito sobre aviso contra as ilusões do próprio coração, tudo contribui para fomentar o amor-próprio e a vaidade. Daqui provém que se fazem tantos progressos na estima de si mesmo quantos passos se julga erradamente que se adiantam na perfeição. E, uma vez arraigado o orgulho na alma, não há que perguntar como se precipita e se perde; mais natural seria perguntar como era possível que deixasse de perder-se.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 25 de São Mateus, e o mesmo que o dia 6.
Mateus 25,14-23
Latim: 14 Sicut enim homo peregre proficiscens, vocavit servos suos, et tradidit illis bona sua. 15 Et uni dedit quinque talenta, alii autem duo, alii vero unum, unicuique secundum propriam virtutem : et profectus est statim. 16 Abiit autem qui quinque talenta acceperat, et operatus est in eis, et lucratus est alia quinque. 17 Similiter et qui duo acceperat, lucratus est alia duo. 18 Qui autem unum acceperat, abiens fodit in terram, et abscondit pecuniam domini sui. 19 Post multum vero temporis venit dominus servorum illorum, et posuit rationem cum eis. 20 Et accedens qui quinque talenta acceperat, obtulit alia quinque talenta, dicens : Domine, quinque talenta tradidisti mihi, ecce alia quinque superlucratus sum. 21 Ait illi dominus ejus : Euge serve bone, et fidelis : quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam ; intra in gaudium domini tui. 22 Accessit autem et qui duo talenta acceperat, et ait : Domine, duo talenta tradidisti mihi, ecce alia duo lucratus sum. 23 Ait illi dominus ejus : Euge serve bone, et fidelis : quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam ; intra in gaudium domini tui.
Português: 14 Porque assim he como hum homem, que ao ausentar-se para longe, chamou aos seus servos, e lhes entregou os seus bens. 15 E deo a hum cinco talentos, e a outro dous, e a outro deo hum, a cada hum segundo a sua capacidade, e partio logo. 16 O que receberá pois cinco talentos, foi-se, e entrou a negociar com elles, e ganhou outros cinco. 17 Da mesma sorte tambem o que receberá dous, ganhou outros dous. 18 Mas o que havia recebido hum, indo-se com elle, cavou na terra, e escondeu alli o dinheiro de seu senhor. 19 E passando muito tempo, veio o senhor d'aquelles servos, e chamou-os a contas. 20 E chegando-se a elle o que havia recebido os cinco talentos, apresentou-lhe outros cinco talentos, dizendo: Senhor, tu me entregaste cinco talentos, eis-aqui tens outros cinco mais que lucrei. 21 Seu senhor lhe disse: Muito bem, servo bom e fiel, já que foste fiel nas cousas pequenas, dar-te-hei a intencindia das grandes; entra no gozo de teu senhor. 22 Da mesma sorte apresentou-se tambem o que havia recebido dous talentos, e disse: Senhor, tu me entregaste dous talentos, eis-aqui tens outros dous, que ganhei com elles. 23 Seu senhor lhe disse: Bem está, servo bom e fiel, já que foste fiel nas cousas pequenas, dar-te-hei a intencindia das grandes; entra no gozo de teu senhor.
Meditação
Da fidelidade às graças de Deus
Primeiro ponto
Considera que todos somos, por assim dizer, uns administradores do Pai de família, segundo o pensamento do mesmo Cristo, em cujas mãos e a cujo cargo põe seus bens. Somos uns criados seus, entre os quais distribui seus talentos e seu cabedal, a uns mais, a outros menos, segundo sua capacidade ou, por melhor dizer, segundo seus altos desígnios; mas a todos o bastante para fazer fortuna no negócio da eternidade. Compreende agora a fidelidade com que se deve corresponder à graça, quando por não haver negociado com seu talento por preguiça ou, quando muito, por covardia, foi reprovado um daqueles servos.
É a graça a voz do mesmo Deus que nos chama: com que estima devemos ouvi-la e com que docilidade obedecer-lhe! É uma visita que nos faz: com que respeito e com que humildade a devemos receber! É um amoroso cortejo, por explicar-me desta maneira, para ganhar nosso coração: com que fineza lhe devemos corresponder! Que desprezo faríamos de Sua Majestade se não o quiséssemos ouvir quando nos fala; se não o recebêssemos quando nos visita; e se lhe voltássemos as costas quando nos corteja! Poderia chegar a mais nossa ingratidão e nossa irreligião? Pois isso fazemos pontualmente quando somos infiéis à graça. Como se vingará o Senhor deste desprezo? Retirar-se-á se não o queremos escutar ou calará; silêncio mais digno de ser temido que todas as suas ameaças. Se não lhe abrimos a porta, retirar-se-á; retiro mais funesto para nós que todas as demonstrações de sua ira. Se lhe voltamos as costas, abandonar-nos-á; abandono mais terrível que seus maiores castigos. Não deixeis, Senhor, de falar, porque vosso servo ouve; não me deixeis de buscar, pois sou ovelha desgarrada. Conheço já que vossa divina graça se vai enfim apoderando de meu coração e que quero de boa-fé apartar-me de meus descaminhos; acabai, por vossa misericórdia, esta grande obra, pois já não quero sepultar os talentos que vos dignastes confiar-me.
Segundo ponto
Considera que a graça é o preço do sangue de todo um Deus e o fruto de sua morte. Se é o preço do sangue de todo um Deus, não valerá algo? E que estima devemos fazer dela? Se é o fruto de sua paixão e de sua morte, que virtude terá? E com que cuidado devemos aproveitá-la! Ser infiel à graça, fazer-lhe resistência, é, segundo a linguagem do Apóstolo, pôr debaixo dos pés o sangue de Jesus Cristo. Oh Deus, e que profanação! Mas não terei eu parte nela, não serei culpado? E posso conhecer que o sou sem encher-me de horror? Ser infiel à graça é aniquilar a virtude de sua paixão: que impiedade, que feia ingratidão! Aquele divino sangue pisado e atropelado, não dará mais gritos que o de Abel, não já para pedir misericórdia, como o faria se o tivéssemos respeitado, mas para pedir vingança contra os que o profanam? E, se eu sou deste número, que deverei esperar? Se o princípio de nossa eterna ventura e o fundamento de nossa esperança se convertem em ocasião de nossa eterna ruína e de nossa perdição eterna, qual será daqui em diante nosso recurso?
É a graça o princípio de todos os nossos merecimentos, o manancial de todas as nossas virtudes, a semente de nossa bem-aventurança. Se sou infiel à graça, nem posso entesourar méritos, nem posso adquirir virtudes, nem posso afiançar em nada minha salvação. Desprezar a graça é menosprezar e abandonar a virtude; ser infiel à graça é privar-se alguém a si mesmo do único meio que há para entesourar imensos merecimentos; resistir à graça é renunciar por então a esperança de sua eterna salvação. Pois, se abandono a virtude, se malogro a oportunidade de amontoar merecimentos nas frequentes ocasiões que se oferecem; se renuncio a esperança de minha eterna salvação, da qual era penhor seguro a graça, em que poderei eu parar senão em ser um malvado, um miserável e um réprobo? Todos os bens nos vêm com a graça; se perco a graça, perdi-os todos.
Deus meu, e que pouco senti até aqui minha triste sorte! Que deverei pensar eu de minhas passadas ingratidões! Choro-as, abomino-as, detesto-as; e, contando mais que nunca com vossa divina graça, atrevo-me, Senhor, a prometer-vos que lhe corresponderei com fidelidade.
Jaculatórias
Patientiam habe in me, et omnia reddam tibi. Mt 18.
Um pouco mais de tempo, Senhor, um pouco mais de tempo, e eu vos restituirei tudo o que vos devo.
Justificationem meam, quam cœpi tenere, non deseram. Jó 27.
Cheio de confiança em vós, atrevo-me a prometer-vos que já não serei infiel a vossa graça.
Propósitos
1. Preciso é que não tenhas conhecido bem quanto vale a graça do Senhor, quando a resististe com tanta obstinação e tantas vezes a desestimaste. Coisa estranha! O menor revés da fortuna nos põe inconsoláveis; a mais mínima perda nos inquieta e nos faz enfadonhos. Quanto sobressalta, quanto turba o medo de perder a graça do príncipe e talvez de um mero particular! Mas a graça de Deus se perde com a maior frescura; despreza-se alegremente, e cem vezes ao dia se falta a seu serviço, sem que ninguém se importe, e até falta pouco para celebrar a façanha. Indigna-se qualquer contra si mesmo quando se aplica a refletir mais de perto esta irreligiosa conduta; que será na hora da morte, quando se apresentem de montão e sem disfarce todas as nossas infidelidades e concorram todas a dar-nos no rosto com nossa ingratidão? Antecipa desde logo um arrependimento e uma confusão tão bem fundada. Examina cuidadosamente quais são em particular tuas infidelidades a tais e tais inspirações, a tais e tais piedosas solicitações da graça, aos conselhos de teus diretores e às ordens de teus prelados. Põe logo fim a elas e começa desde este mesmo dia a ser exato, regular e escrupulosamente fiel aos impulsos da graça.
2. Esta fidelidade procura que sobretudo se manifeste, primeiro: no exato cumprimento das obrigações de teu estado; segundo: na retidão de tuas máximas e regularidade de teus costumes; terceiro: na frequência dos sacramentos, regula os dias de confissão e jamais te dispenses neles com nenhum vão pretexto; quarto: sê pontual em ouvir missa todos os dias, em ter um tempo de oração mental e em fazer todas as noites o exame de consciência; quinto: cumpre fielmente com tuas devoções cada dia e não omitas aquelas pequenas mortificações que te impuseste ou que te aconselharam; sexto: tampouco omitas nenhuma das boas obras que costumas, como visitar os enfermos nos hospitais ou os pobres envergonhados de tua paróquia em suas casas, dar certas esmolas secretas e visitar a certas horas do dia o Santíssimo Sacramento; sétimo: sê pontualíssimo no cumprimento de certas devoções particulares que deves rezar à santíssima Virgem, sendo constante nelas com a maior perseverança. Nenhum destes santos exercícios hás de deixar, porque fomentarão admiravelmente tua fidelidade.
Dia 29 — São Pedro, Príncipe dos Apóstolos
São Pedro, príncipe dos apóstolos, cabeça visível da Igreja de Jesus Cristo, coluna inamovível da fé, como fala o concílio de Éfeso, pedra e base da religião, como se explica o de Calcedônia, vigário de Jesus Cristo na terra, alicerce, diz Santo Agostinho, sobre que se fundou e sobre que subsiste a santa Igreja, chamava-se Simão antes de sua vocação ao apostolado. Foi de Betsaida, povoado pequeno da Galileia à margem do lago de Genesaré, filho de Jonas ou João, de condição muito obscura, pescador de profissão, mas homem de muita bondade. Não se sabe de certo o ano de seu nascimento; só é muito verossímil que era de mais idade que o Salvador.
Tendo-se casado em Cafarnaum, porto então o mais célebre daquele grande lago, chamado em todo o país o mar de Tiberíades, fazia nele sua residência em companhia de seu irmão André. Era este discípulo do Batista e, tendo visto a Jesus, de quem havia ouvido dizer a seu mestre que era o verdadeiro Messias, deu esta notícia a seu irmão Simão, dizendo-lhe: «Vi o Messias, e lhe falei.» Simão, que era de natural vivo e ardente e que, cheio de religião, suspirava pela vinda do Messias, não deixou sossegar seu irmão até que o levou a ver o Salvador. No dia seguinte foram juntos buscá-lo e, apenas descobriu a nosso santo o Filho de Deus, disse-lhe com uma particular bondade, que manifestava bem não sei que especial amor: «Simão, filho de Jonas, assim te tens chamado até agora; mas daqui em diante quero que te chames Cefas, que quer dizer Pedro.» Ficaram os dois irmãos com o Salvador todo aquele dia e desde o mesmo se declarou Pedro por um de seus mais fervorosos discípulos. Voltado a sua casa, ganhou para Jesus Cristo toda a sua família e, embora prosseguisse em seu ordinário exercício de pescar, passavam-se poucos dias sem que visse o Salvador, e se tem por certo que se achou presente nas bodas de Caná quando o Senhor fez o primeiro milagre.
Mas ainda não havia deixado nem seu ofício nem sua casa, até que, voltando Cristo de Jerusalém, o encontrou com seu irmão André à beira do lago levantando suas redes. Entrou o Senhor no barco e disse a Pedro que o levasse mar adentro a certo sítio mais profundo, que ali lançariam um bom lanço. «Mestre, respondeu-lhe o santo, toda a noite nos afanamos inutilmente sem ter apanhado uma escama; mas, pois vós o mandais, vou lançar a rede em vosso nome.» Foi extraordinária a pesca; e, atônito São Pedro, arrojou-se aos pés do Salvador, dizendo-lhe: «Senhor, sou um grande pecador e não sou digno de aparecer em vossa presença.» Levantou-o o Senhor e lhe disse: «Tem confiança e segue-me: quero que, sem deixar o ofício, o melhores; daqui em diante serás pescador de homens.» Fez tanto efeito no espírito e no coração de nosso santo a graça da vocação embebida naquelas palavras que no mesmo ponto tudo deixou; e, dando-lhe permissão sua mulher, que já era uma grande serva de Jesus Cristo, merecendo depois a coroa do martírio, jamais se apartou já Pedro do Salvador.
Em todas as ocasiões se fez distinguir o amor e a ternura que lhe professava. Atravessava uma noite o lago em companhia dos demais discípulos e, vendo que Cristo vinha caminhando a eles sobre as águas, impaciente Pedro por arrojar-se quanto antes a seus pés, disse-lhe: «Senhor, mandai-me que eu vá também a vós sobre as ondas antes que entreis no barco.» «Vem», respondeu-lhe o Salvador. Obedeceu Pedro, saltou ao mar com intrepidez; refrescou um pouco o vento; e, como viu que se ia afundando, teve medo e exclamou: «Senhor, salvai-me.» Segurou-o o Salvador pela mão e repreendeu-o brandamente, dizendo-lhe: «Homem de pouca fé, por que duvidaste?» Mas no meio disso ia crescendo sua fé ao passo de seu amor. Explicou o Salvador em Cafarnaum a seus discípulos o mistério da Eucaristia; fez-se-lhes duro a muitos deles, entraram em desconfiança de sua doutrina e retiraram-se. Voltado então o Senhor aos doze que havia escolhido para apóstolos seus, disse-lhes com inteireza: «E vós, quereis também partir?» Tomou Pedro a voz e respondeu em nome de todos: «Senhor, aonde nem a quem iremos? Só vossas palavras nos ensinam o caminho da vida eterna, e estamos bem persuadidos de que sois o verdadeiro Messias.»
Não foi esta a única pública confissão que fez Pedro de sua fé. Perguntou Jesus a seus discípulos que se dizia dele na Judeia e em que reputação o tinha aquela gente. Responderam-lhe que uns o tinham por João Batista ressuscitado, outros por Elias, outros por Jeremias ou enfim por algum dos profetas. «E bem, replicou-lhes o Salvador, a vós quem vos parece que sou?» Voltou Pedro a tomar a voz de todos e, com sua genial viveza e acostumado fervor, respondeu: «Tu, Senhor, és o Cristo, filho de Deus vivo.» «E tu, Simão, filho de Jonas, replicou o Salvador, és bem-aventurado, porque essa importante verdade não ta revelou a carne nem o sangue: tão sublime conhecimento nem é nem pode ser efeito da razão natural. Meu Pai celestial te iluminou para que soubesses quem era eu; e agora vou eu ensinar-te a ti o que és tu desde este ponto. Tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei eu minha Igreja; a minha sombra serás seu alicerce e sua base, não menos que sua defesa. Em vão se armará todo o inferno contra ela: poderá combatê-la com heresias, persegui-la com tiranos e até oprimi-la em algumas de suas partes; mas o todo do edifício, cuja base te constituo desde agora, jamais vacilará. Todas as seitas que se levantarão na série dos séculos se fundarão sobre areia, porque não terão por fundamento esta pedra. Entregar-te-ei as chaves do reino dos céus; àqueles a quem tu abrires as portas, franquear-se-lhes-ão, e se fecharão aos que tu as fechares; porque a justiça do céu confirmará as sentenças que tu pronunciares na terra. Serás nela meu vigário, e quanto dispuseres em meu nome será ratificado por mim.» Convêm todos os padres em que desde este ponto ficou Pedro constituído príncipe dos apóstolos, pedra fundamental da religião e cabeça visível da Igreja.
Crescia com a fé o amor que professava a Jesus Cristo. Certo dia em que o Filho de Deus declarou aos apóstolos como lhe era indispensável passar a Jerusalém e padecer naquela cidade as maiores ignomínias e sofrer morte afrontosa, horrorizado nosso santo ao ouvir isto, exclamou sem liberdade: «Que dizeis, Senhor? Não queira Deus que tal suceda nem que nós o permitamos; prontos estamos a defender-vos, ainda que seja à custa de nossas vidas.» Repreendeu-o o Salvador com severidade, dizendo-lhe: «Aparta-te de mim e não te ponhas em minha presença se hás de falar dessa sorte; fazes o ofício de Satanás, sem entendê-lo, pois pretendes estorvar a obra da redenção.» Bem sabia Jesus Cristo o amoroso princípio de onde nascia este indiscreto zelo, e assim cinco dias depois o escolheu para testemunha de sua gloriosa transfiguração no Tabor, onde, deslumbrado o apóstolo com o resplendor da glória que lançava o semblante do Salvador, exclamou entre extático e gozoso: «Belo sítio é este! Aqui sim que devíamos estar.»
Em todas as ocasiões distinguia Cristo a nosso santo com algum especial favor. Dispôs que fosse ele quem achasse dentro de um peixe uma peça de quatro dracmas para pagar ao César o tributo em nome dos dois; e, quando se aproximava o tempo de sua paixão, despachou Pedro e João para que preparassem o cenáculo onde havia de celebrar a Páscoa. Concluída a ceia, querendo o divino Salvador lavar os pés a seus apóstolos, começou por São Pedro; mas, cheio de confusão quando viu a seus pés seu soberano Mestre, retirou-os prontamente, protestando que jamais o consentiria; mas, ameaçando-o o Salvador com que não o reconheceria por seu se não se deixava lavar, atemorizado Pedro com tão terrível ameaça, exclamou fervoroso: «Que dizeis, Senhor? Não só os pés; as mãos e a cabeça me deixarei lavar de vós antes que desagradar-vos.» Contente o celestial Mestre com esta disposição, disse-lhe que o demônio faria todos os seus esforços para derrubá-lo; mas que ele havia feito oração a seu Eterno Pai a fim de que jamais desfalecesse sua fé, a qual, embora alguma vez chegasse a titubear com a tentação, logo voltaria a fortalecer-se mais que nunca, e lhe sobrariam forças para alentar e fortificar seus irmãos.
Nenhum discípulo professou jamais amor mais aceso a seu Mestre. Este abrasado amor o fez prorromper naquela arrogante expressão de que ao menos ele nunca abandonaria seu Mestre, embora o abandonassem todos os demais, não obstante a profecia contrária que acabava de ouvir. Tardou pouco em dar provas de seu zelo quando, ao ver que no horto das Oliveiras os soldados lançavam mão de seu Mestre, ele a lançou de sua espada, descarregou um golpe em Malco e lhe derrubou ao chão uma orelha; embora o Salvador lhe repreendesse a ação e curasse milagrosamente o ferido.
Preso o Pastor, espalharam-se as ovelhas. Só Pedro, em companhia de João, teve valor para seguir a Cristo até a casa de Caifás; mas, reconhecido e acusado por um dos servos, caiu na fraqueza de negar por três vezes que conhecesse tal homem. Lembrou-lhe sua miséria o canto do galo, como lho havia prognosticado o mesmo Salvador. Foi inexplicável seu arrependimento e sua dor; retirou-se desfeito em lágrimas e passou três dias contínuos em amargo pranto, sem atrever-se a aparecer diante de ninguém.
Reparou sua queda com dolorosa contrição; pelo que nem o discípulo perdeu nada do ardente amor que professava a seu amado Mestre, nem o Mestre diminuiu um ponto a ternura com que olhava seu querido discípulo; e assim, apenas ressuscitou, apareceu em particular a São Pedro. Esta particular ternura nunca a manifestou mais que nas três perguntas que lhe fez junto ao mar de Tiberíades, poucos dias antes de sua gloriosa Ascensão aos céus, perguntando-lhe por três vezes à vista dos demais apóstolos se o amava mais que todos. Escarmentado Pedro com as quedas antecedentes, respondeu singelamente que, pois o mesmo Senhor conhecia bem todas as coisas, já sabia a paixão com que o amava. «Apascenta meus cordeiros, replicou-lhe o Salvador; apascenta minhas ovelhas»; com cujas palavras, diz Santo Agostinho, confirmou a Pedro a primazia que lhe havia conferido, encarregando-lhe o cuidado de todo o seu rebanho.
O primeiro uso de sua dignidade que fez São Pedro foi propor aos apóstolos a eleição que se devia fazer de algum sujeito para encher o vazio de Judas. Logo que o Espírito Santo desceu sobre os apóstolos no dia de Pentecostes, Pedro, como cabeça da Igreja, pregou um sermão tão enérgico, tão eloquente e tão eficaz à multidão que concorreu às portas do cenáculo que três mil pessoas receberam o batismo. Entrou depois no templo acompanhado de São João e, encontrando à porta um pobre de quarenta anos, tolhido desde o nascimento, mandou-lhe em nome de Jesus Cristo que se levantasse; fê-lo logo o tolhido e foi saltando de gozo por toda a cidade, publicando aos gritos a maravilha. À fama dela concorreu todo o povo a rodear os apóstolos e, aproveitando Pedro tão bela ocasião, falou de Jesus Cristo com tanta eloquência, com tanto espírito e com tanta moção que no mesmo dia converteu outras cinco mil pessoas.
Como estes prodígios faziam tanto ruído, não era fácil que durasse muito a paz da recém-nascida Igreja. Foram presos os dois apóstolos; e, perguntados em nome de quem haviam feito o milagre do tolhido, respondeu intrepidamente São Pedro que em nome do mesmo Jesus Cristo, a quem eles haviam crucificado. Proibiu-se-lhes que não falassem mais do tal Cristo nem de sua doutrina; ao que respondeu Pedro com uma resolução que os deixou atônitos: «Considerai, senhores, se será justo obedecer-vos a vós antes que a Deus, o qual nos manda publicar a ressurreição do Salvador, de que nós mesmos fomos testemunhas.»
Crescia cada dia o número dos fiéis e cada dia se mostrava Pedro mais poderoso em obras e em palavras. O que dois dias antes era um pobre pescador idiota, rústico e grosseiro, falava já como um grande doutor da lei. Todas as suas palavras eram oráculos; multiplicavam-se em suas mãos as maravilhas; punham os enfermos nas ruas e nas praças públicas para que, ao passar Pedro, lhes alcançasse ao menos sua sombra, e logo saravam todos. Tantos prodígios necessariamente haviam de pôr em cuidado os magistrados: mandaram-no prender, açoitaram-no cruelmente, e Pedro não cabia de gozo vendo-se digno de padecer estas afrontas por amor de Jesus Cristo.
Por ocasião da horrível perseguição que se seguiu à morte do protomártir Santo Estêvão, saíram os discípulos de São Pedro a pregar o Evangelho fora dos termos da Judeia. Convertidos já os de Samaria, passou o apóstolo àquela província juntamente com São João para comunicar aos fiéis o Espírito Santo, administrando-lhes o sacramento da confirmação. Ao voltar de Samaria entrou na cidade de Lida e, vendo um paralítico chamado Eneias, estendido em sua cama, onde havia oito anos que estava prostrado, disse-lhe: «Eneias, o Senhor Jesus Cristo te salva; levanta-te e leva às costas tua cama.» Levantou-se logo Eneias, publicou o milagre juntamente com seu autor, e recebeu o batismo toda a cidade.
Repetiam-se a cada passo os prodígios e a cada passo se acrescentavam novas conquistas a Jesus Cristo. Morreu em Jope uma virtuosa viúva chamada Tabita; chegou São Pedro a esta cidade dois dias depois de sua morte; faz oração junto ao cadáver à vista de quase todo o povo; manda a Tabita que se levante em nome de Jesus Cristo; abre os olhos Tabita, levanta-se do ataúde, e pede o batismo toda a cidade de Jope. Nesta cidade teve Pedro aquela misteriosa visão em que Deus lhe manifestou que, tendo morrido seu Filho geralmente para todos os homens, nenhum povo nem nação era excluída do benefício da redenção. Estava um dia em oração pela hora do meio-dia e, arrebatado de repente em êxtase, viu rasgar-se o céu e que descia dele uma coisa em figura de um grande lençol, suspenso no ar pelas quatro pontas. Observou que todo o lençol estava coberto de toda espécie de animais e bichos, quadrúpedes, répteis e voláteis, e ao mesmo tempo ouviu a voz que lhe disse: «Pedro, levanta-te; mata e come.» «Não permita Deus, replicou Pedro, que eu coma coisa profana nem imunda»; mas a mesma voz lhe replicou: «Não chames imundo nem profano o que já purificou o mesmo Deus.» Voltou o apóstolo do rapto e ainda não compreendia bem o que significava a visão quando entraram em sua casa os criados de um oficial chamado Cornélio, romano de nação, que mandava um corpo de infantaria da legião Itálica, aquartelada em Cesareia; e pela comissão que traziam conheceu claramente o significado da visão; a saber, que também havia de pregar a fé aos gentios, pois não se havia feito só para os habitantes da Judeia. Partiu logo a Cesareia; encontra Cornélio, que o esperava rodeado de gente; prega-lhes a todos, instrui-os, e ainda não havia acabado de falar quando desceu sobre todos o Espírito Santo visivelmente em forma de um brilhante resplendor. Seguiu-se o batismo à vinda do Espírito Santo e, voltado Pedro a Jerusalém, contou a toda a Igreja as misericórdias do Senhor, as quais, ouvidas pelos fiéis, todos glorificaram a Deus por se haver dignado fazer participantes aos gentios, como aos judeus, do dom da penitência para a salvação.
À vocação dos gentios seguiu-se muito de perto a repartição que fez o Espírito Santo dos apóstolos para que fossem anunciar o Evangelho a todas as partes do universo. Tocou a Pedro naquela divisão anunciá-lo na capital do mundo; e, sendo Antioquia a capital do Oriente, deu princípio por ela, fundando aquela igreja, onde os discípulos começaram a chamar-se cristãos pelo ano 43 da Encarnação; mas São Pedro manteve poucos anos sua cadeira naquela cidade: triste presságio, que pôde ser, de que algum dia faltaria nela a fé, a qual jamais havia de faltar em Roma, onde o apóstolo deu fim a sua vida.
Depois de haver percorrido grande parte da Ásia, anunciando Jesus Cristo aos judeus espalhados pelo Ponto, Galácia, Capadócia, Ásia e Bitínia, deu a volta a Jerusalém, onde se deteve algum tempo, e ali o buscou São Paulo, pouco antes convertido, para instruir-se, por assim dizer, na religião e aproveitar-se de suas luzes.
Renovou-se com maior furor em Jerusalém a perseguição contra os fiéis. Querendo Herodes Agripa congraçar-se com os judeus, tirou a vida ao apóstolo Tiago; e, persuadido de que daria o maior gosto a toda a nação em fazer o mesmo com São Pedro, que era a cabeça dos demais, mandou prendê-lo; mas, como era o tempo da Páscoa, em que a nenhum delinquente se podia castigar, deu ordem de que se o guardasse estreitamente no cárcere, nomeando para este fim dezesseis soldados que de quatro em quatro se fossem revezando sem perdê-lo nunca de vista. Era seu intento tirar-lhe a vida passada a Páscoa e regalar o povo com um espetáculo tão de seu gosto; mas ouviu Deus as orações de toda a Igreja e confundiu o tirano; porque na noite antes do dia assinalado à execução o anjo do Senhor apareceu no cárcere, despertou Pedro, caíram-lhe as duas cadeias de que estava carregado, abriram-se-lhe as portas de par em par, conduziu-o o anjo até o fim da rua e desapareceu. Foi-se direito São Pedro à casa de Maria, mãe de João Marcos, onde se haviam juntado muitos fiéis e estavam em oração: bateu à porta, saiu silenciosamente uma donzelinha, por nome Rode, a saber quem batia; reconheceu o apóstolo pela voz e foi tanta sua alegria que, em lugar de abrir-lhe, correu apressada a dar esta notícia aos de dentro: disseram-lhe que estava louca; replicou ela: «Volto a dizer que é ele e que pela voz o conheci.» Enquanto isso prosseguia Pedro batendo; abriram-lhe enfim, e já se deixa discorrer que admiração, que gozo seria o de todos quando o viram, e mais quando lhes contou por miúdo tudo o que havia passado e o milagroso modo com que estava fora do cárcere e se via livre de suas cadeias.
Depois deste sucesso percorreu segunda vez o apóstolo quase toda a Judeia e uma parte da Ásia para animar os fiéis com um santo fervor; e, tendo feito ainda alguma mansão em Antioquia, passou a Roma pelo ano 43 e fixou nela sua cátedra pontifical. Dispô-lo assim a divina Providência, diz São Leão, para que aquela cidade, que era cabeça do mundo, fosse também como o centro da religião e escola da verdade, depois de havê-lo sido do erro, ficando constituída por mestra de todas as demais igrejas da terra. Logo que chegou, triunfou de todo o inferno junto pela célebre vitória de Simão Mago. Era este famoso impostor um grande estorvo aos progressos do Evangelho na cidade de Roma com seus embustes e prestígios. Prometeu ao povo que em certo dia se havia de elevar até o céu à vista de todos, em prova de que era ele mesmo a virtude do Altíssimo; achou-se Pedro presente ao espetáculo e com efeito começou Simão a elevar-se pelo ar, levado e sustentado invisivelmente pelos demônios, representando-se aos olhos do imenso concurso como se fosse arrebatado numa carruagem de fogo, quando Pedro se pôs de joelhos e, não bem deu princípio a sua oração, os demônios que representavam aquela comédia abandonaram a carruagem e, caindo Simão em terra de bastante elevação, quebrou as pernas; e, conduzido a uma casa imediata, não podendo sobreviver a sua afronta, precipitou-se do mais alto e expirou no mesmo ponto.
Desde Roma escreveu São Pedro sua primeira epístola aos fiéis do Oriente pelos anos de 49, e a data é de Babilônia, porque assim chamava aquela capital, que ainda era pagã; não obstante fazia nela a fé maravilhosos progressos pelos desvelos do apóstolo e de seus discípulos. Na mesma cidade escrevia São Marcos seu evangelho, que aprovou São Pedro para satisfazer a devoção dos fiéis que havia nela. Aos três ou quatro anos de sua residência em Roma publicou-se o decreto do imperador Cláudio para que saíssem da cidade todos os judeus. Partiu Pedro a Jerusalém, onde presidiu ao concílio em que se definiu que a lei do Evangelho havia abolido a da circuncisão, cujas decisões levaram a Antioquia São Paulo e São Barnabé. Concorreu também São Pedro naquela cidade e não teve reparo em misturar-se com os gentios convertidos à fé, comendo com eles sem fazer diferença de viandas; mas, informado de que isto escandalizava os judeus, absteve-se de fazê-lo por mera complacência. Não lhe pareceu bem a São Paulo esta demasiada docilidade e com santa liberdade lhe representou que aquela condescendência podia dar motivo a crer que ainda subsistia a obrigação de observar a antiga lei. Rendeu-se São Pedro à advertência de São Paulo e o que era príncipe dos apóstolos e cabeça da Igreja, diz Santo Agostinho, não se valeu de sua primazia; cedeu sua autoridade a sua modéstia. Não considerou, acrescenta São Gregório, que Paulo era inferior a ele e admitiu sem desdém sua repreensão: Ecce a minore suo reprehenditur, et reprehendi non dedignatur.
Restituído a Roma nosso apóstolo, dedicou-se a cultivar a vinha do Senhor que havia plantado e que era já o modelo de todas as igrejas, custando-lhe este cultivo imensos trabalhos e fadigas. Mas não se encerrava dentro dos muros de Roma sua pastoral solicitude; antes se dilatava a toda a Igreja universal, à qual escreveu sua segunda epístola, dirigida a todos os fiéis em geral. Afirmam alguns santos padres que percorreu todas as partes do mundo, desprezando os perigos e as perseguições que lhe suscitaram os judeus e os gentios. Diz-se que desde Roma levou o mesmo Evangelho a várias províncias da Europa; e, quando não em pessoa, tem-se ao menos por certo que o fez por meio de seus discípulos em vários reinos do Ocidente. Muitas igrejas da Itália, França, Espanha, Inglaterra, África, Sicília e das ilhas adjacentes conservam os nomes de seus primeiros bispos, persuadidas de que foram discípulos de São Pedro.
Enquanto Pedro trabalhava em Roma tão gloriosamente, chegou a ela São Paulo com recíproco gozo dos dois; dispondo-o assim a divina Providência para que as duas maiores luminárias do mundo cristão terminassem sua carreira na capital do universo e a ilustrassem com seu glorioso martírio.
Os milagres que faziam em Roma um e outro apóstolo acenderam a mais horrível de todas as perseguições no império de Nero. Fugindo da tempestade, saía um dia o apóstolo para retirar-se de Roma, quando à porta da cidade encontrou o Salvador como que ia entrar por ela. Não lhe fez novidade a visão, por estar acostumado a muitas semelhantes; e assim lhe perguntou sem estranheza: «Senhor, aonde ides?» «Vou a Roma, respondeu-lhe Jesus Cristo, a ser crucificado de novo.» Compreendeu muito bem o apóstolo o que lhe queria dizer e, ocorrendo-lhe então à memória o que o Senhor lhe havia prognosticado antes e depois de sua ressurreição, voltou a entrar na cidade e dispôs-se para o martírio. No mesmo dia foi preso e conduzido ao cárcere Mamertino, ao pé do Capitólio, onde esteve nove meses juntamente com São Paulo, acrescentando cada dia novas conquistas a Jesus Cristo, porque foram convertidos e batizados por São Pedro dois de seus guardas, Processo e Martiniano, com outras quarenta e sete pessoas que estavam na mesma prisão.
Enfim, depois que nosso apóstolo empregou toda a sua vida em dar a conhecer e em fazer amar a Jesus Cristo, depois de haver contribuído com tão imensos trabalhos a fundar e estabelecer a igreja em todo o universo, mas muito particularmente na capital do mundo, viu finalmente aproximar-se o tempo, tanto antes prognosticado por Jesus Cristo, em que outro o havia de cingir e o havia de conduzir aonde naturalmente não quereria. Tiraram-no do cárcere em companhia de São Paulo; e ambos, depois de haver sido cruelmente açoitados, foram condenados à morte como cabeças da religião cristã. A São Pedro levaram-no do outro lado do Tibre, ao bairro dos judeus, no alto do Vaticano, chamado hoje Montório ou Monte de Ouro. Queriam crucificá-lo do modo regular; mas conseguiu dos verdugos que o fizessem fixando-o na cruz de cabeça para baixo, porque disse não merecer ser tratado como seu divino Mestre. Consumou seu sacrifício no dia 29 de junho pelo ano 68 de Jesus Cristo, tendo governado a igreja de Roma 24 anos, cinco meses e onze dias. Foi sepultado no Vaticano, e desde então foi seu sepulcro, depois do de Jesus Cristo, o mais respeitável e o mais respeitado de todo o mundo cristão; começando o culto destes dois grandes apóstolos na terra quase ao mesmo tempo que deu princípio sua eterna felicidade no céu. Logo que o imperador Constantino deu a paz à Igreja, viram-se levantar suntuosíssimos templos em todas as partes em honra dos dois santos. No dia 18 de novembro celebra a Igreja a dedicação das duas famosas basílicas fundadas em Roma em honra dos apóstolos São Pedro e São Paulo, cuja construção se atribui ao grande Constantino e a dedicação ao papa São Silvestre. A de São Pedro, que é a do Vaticano, reputa-se com razão pela maior maravilha da arte que se registra em todo o mundo.
O célebre Pedro Canísio, da Companhia de Jesus, chamado nestes últimos tempos, não sem muita razão, apóstolo da Alemanha, refere ser tradição confirmada nos anais das igrejas de Colônia e de Tréveris que São Materno, enviado à Alemanha por São Pedro para anunciar nela o Evangelho de Jesus Cristo, logo que converteu à fé grande número de povos, ergueu uma igreja entre Molsheim e Estrasburgo em honra do santo apóstolo, que até hoje se chama a casa de São Pedro.
O mesmo autor refere que o evangelista São Marcos ergueu em Alexandria uma igreja ou capela em honra de São Pedro, da qual faz menção o papa Santo Anacleto. Acrescenta mais, citando São Clemente, que um tal Teodósio, homem rico e muito piedoso, cedeu sua própria casa para que se convertesse em igreja em honra de São Pedro, vivendo ainda o santo apóstolo, e que colocou nela sua cátedra pontifical.
Nota do Tradutor
«Esta ereção dos templos de Molsheim e de Alexandria, e até mais o que se refere edificado em Roma em honra de São Pedro, vivendo ainda e achando-se presente o santo apóstolo, tem graves dificuldades; cujo exame e decisão deixamos ao juízo dos sábios que tratam deste ponto.»
Prudêncio, poeta cristão que floresceu no quarto século, falando da festa dos apóstolos São Pedro e São Paulo, nota que em seu dia celebrava o papa duas missas em Roma, uma na igreja de São Pedro e outra na de São Paulo:
Transtiberina prius solvit sacra pervigil Sacerdos. Mox huc recurrit, duplicatque vota.
(O sacerdote, vigilante, celebra primeiro os ritos do outro lado do Tibre; logo corre para cá e dobra seus votos.)
Martirológio Romano
Em Roma, a festa dos apóstolos São Pedro e São Paulo, que padeceram no mesmo ano e no mesmo dia, sob o poder do imperador Nero: o primeiro, crucificado de cabeça para baixo na mesma cidade e enterrado perto da via Triunfal, é venerado em toda a terra; o segundo, imolado com a espada e enterrado no caminho de Óstia, é honrado com um culto semelhante.
Em Argenton, São Marcelo, mártir, decapitado pela fé de Jesus Cristo com um militar chamado Anastásio.
Em Gênova, a festa de São Siro, bispo.
Em Narni, São Cássio, bispo daquela cidade, o qual, segundo refere São Gregório, não deixava passar dia algum sem oferecer ao Senhor todo-poderoso a hóstia de expiação. A esta santa prática correspondia sua santa vida, pois dava de esmola quanto tinha, efeito de seu ardentíssimo amor de Deus e do próximo, como o manifestavam os jorros de lágrimas que derramava celebrando o santo sacrifício do altar. Enfim, um dia dos santos apóstolos, em que ele costumava ir todos os anos a Roma, tendo celebrado missa e dado a comunhão e a paz, entregou sua alma ao Criador.
Em Chipre, Santa Maria, mãe de João, chamado Marcos.
No território de Séez, Santa Benita, virgem.
Na França, em São Mihiel, na Lorena, Santa Homberga, mulher casada.
Na Etiópia, Santa Acrósia.
Em Weissenburg, o santo menino Henrique, despedaçado pelos judeus.
Missa (oração)
A missa é em honra do santo, e a oração é a que se segue:
Latim: Deus, qui hodiernam diem apostolorum tuorum Petri et Pauli martyrio consecrasti: da Ecclesiæ tuæ eorum in omnibus sequi præceptum, per quos religionis sumpsit exordium. Per Dominum nostrum...
Português: Ó Deus, que consagrastes este dia com o martírio de vossos apóstolos Pedro e Paulo, concedei a vossa Igreja a graça de que em tudo siga a doutrina daqueles a quem deveu o princípio e o fundamento da religião. Por nosso Senhor...
Epístola
A epístola é do capítulo 12 dos Atos dos Apóstolos.
Atos dos Apóstolos 12,1-11
Latim: 1 Eodem autem tempore misit Herodes rex manus, ut affligeret quosdam de ecclesia. 2 Occidit autem Jacobum fratrem Joannis gladio. 3 Videns autem quia placeret Judæis, apposuit ut apprehenderet et Petrum. Erant autem dies Azymorum. 4 Quem cum apprehendisset, misit in carcerem, tradens quatuor quaternionibus militum custodiendum, volens post Pascha producere eum populo. 5 Et Petrus quidem servabatur in carcere. Oratio autem fiebat sine intermissione ab ecclesia ad Deum pro eo. 6 Cum autem producturus eum esset Herodes, in ipsa nocte erat Petrus dormiens inter duos milites, vinctus catenis duabus : et custodes ante ostium custodiebant carcerem. 7 Et ecce angelus Domini astitit, et lumen refulsit in habitaculo : percussoque latere Petri, excitavit eum, dicens : Surge velociter. Et ceciderunt catenæ de manibus ejus. 8 Dixit autem angelus ad eum : Præcingere, et calcea te caligas tuas. Et fecit sic. Et dixit illi : Circumda tibi vestimentum tuum, et sequere me. 9 Et exiens sequebatur eum, et nesciebat quia verum est, quod fiebat per angelum : existimabat autem se visum videre. 10 Transeuntes autem primam et secundam custodiam, venerunt ad portam ferream, quæ ducit ad civitatem : quæ ultro aperta est eis. Et exeuntes processerunt vicum unum : et continuo discessit angelus ab eo. 11 Et Petrus ad se reversus, dixit : Nunc scio vere quia misit Dominus angelum suum, et eripuit me de manu Herodis, et de omni exspectatione plebis Judæorum.
Português: 1 E NESTE mesmo tempo enviou o rei Herodes tropas, para maltratar a alguns da igreja. 2 E matou á espada a Tiago, irmão de João. 3 E vendo que agradava aos Judeos, fez tambem prender a Pedro. Erão então os dias dos asmos. 4 Tendo-o pois feito prender, metteo-o num carcere, dando-o a guardar a quatro esquadras, cada huma de quatro soldados, com tenção de o presentar ao povo depois da Pascoa. 5 E Pedro estava guardado na prisão a bom recado. Entretanto pela igreja se fazia sem cessar oração a Deos por elle. 6 Mas quando Herodes estava para o apresentar, nessa mesma noite se achava dormindo Pedro entre douos soldados, liado com duas cadeias: e as guardas á porta vigiavão o carcere. 7 E eis-que sobreveio o anjo do Senhor: e resplandeceo huma claridade naquella habitação: e tocando a Pedro em hum lado, o despertou, dizendo: Levanta-te depressa. E cahírão as cadeias das suas mãos. 8 E o anjo lhe disse: Toma a tua cinta, e calça as tuas sandalhas. E féllo Pedro assim. E o anjo lhe disse: Põe sobre ti a tua capa, e segue-me. 9 E sahindo, o hia seguindo, e não sabia que o que se fazia por intervenção do anjo era assim na realidade: mas julgava que elle via huma visão. 10 E depois de passarem a primeira, e a segunda guarda, chegárão á porta de ferro, que guia para a cidade: a qual se lhes abrio por si mesma. E sahindo, caminharão juntos o comprimento d’huma rua: e logo depois o deixou o anjo. 11 Então Pedro entrando em si, disse: Agora he que eu conheço verdadeiramente, que mandou o Senhor o seu anjo, e me livrou da mão de Herodes, e de tudo o que esperava o povo dos Judeos.
Nota
«O evangelista São Lucas, depois de haver escrito no evangelho a vida de Jesus Cristo e de sua Mãe santíssima, escreveu também os Atos dos Apóstolos, a vida e os feitos de São Pedro e São Paulo e a história da Igreja em seus princípios.»
Reflexões
«Vendo que isto dava gosto aos judeus, resolveu prender Pedro.» O motivo principal, e muitas vezes o único da perseguição dos bons, é o impulso da paixão. Os dissolutos e os ímpios sempre têm certa maligna complacência em ver desgraçados os justos: Opprimamus justum. Oprimamos o justo. E por quê? Porque a pureza de seus costumes é uma eterna e penetrante censura de nossas desordens. Sua imóvel adesão à religião verdadeira está-nos continuamente repreendendo nossos descaminhos e nossos erros: fazemos vaidade, ou nos gloriamos de professar a mesma religião que ele professa; mas ele segue muito diverso caminho que nós, e a moral por onde se governa nos desespera. Isto é o que põe de tão mau humor os libertinos; isto é o que lhes irrita a cólera contra os servos de Deus. Imaginem-se no mundo pretextos e razões para persegui-los: forme-se-lhes causa e fulminem-se processos contra eles fabricados a prazer: façam-se os mais ridículos e os mais risíveis retratos de sua santa singeleza; pintem-se-lhes com as mais negras cores: sejam as mais feias, as mais vergonhosas calúnias o grande móvel do desencadeamento universal deste popular furor contra os verdadeiros fiéis: essa foi e essa será sempre a sorte da virtude: ter inimigos e invejosos. Não houve heresia que não perseguisse os filhos de Deus: por mais que procurem viver sob um céu tranquilo, sereno e despejado; por mais que façam para que os deixem em paz, fugindo aos mais solitários desertos, sempre se desencadeará contra eles o vício e a impiedade. Na cólera e no fel dos hereges e dos dissolutos se formam perpetuamente aqueles negros vapores que excitam tantas tempestades contra a Igreja. Que motivo deu São Pedro aos judeus para ser o objeto de seu ódio? Que delito cometeu para que Herodes o mandasse encerrar numa lôbrega prisão? Que achavam num homem tão milagroso e benfeitor universal de todo o mundo para fazer dele espetáculo do povo? Curou todo gênero de enfermos, ressuscitou mortos, pregou-lhes as verdades da religião, ensinou-lhes o caminho do céu, declarou-lhes o grande mistério da redenção e confirmou tudo com milagres. Os gentios, e até os mesmos bárbaros menos instruídos, sujeitam-se com rendimento à fé: recebem com respeito a luz do Evangelho, rendem-se a ela com submissão e com reconhecimento; quando os judeus, aquela nação cultivada, ilustrada e até supersticiosamente religiosa, que tantos séculos antes esperava a vinda do Messias, não pode sofrer que os apóstolos a preguem, a anunciem e lhe demonstrem o objeto de sua mesma esperança. O mesmo paradoxo, ou, por melhor dizer, o mesmo mistério de iniquidade subsiste hoje. Os virtuosos são venerados dos povos bárbaros; ao mesmo tempo que os dissolutos, que professam a mesma religião, os desprezam e os perseguem. Os pregadores do Evangelho são respeitados e ouvidos com veneração dos gentios: cada dia adianta a fé de Jesus Cristo novas conquistas na China, no Japão e no Canadá. Convertem-se muitos na Inglaterra, no Norte e na Holanda: são tolerados os judeus e todo gênero de seitas e nações; somente é desterrada daqueles países a religião católica. Que bem acredita isto só o espírito do erro, provando ao mesmo tempo a santidade da verdadeira religião!
Evangelho
O evangelho é do capítulo 16 de São Mateus.
Mateus 16,13-19
Latim: 13 Venit autem Jesus in partes Cæsareæ Philippi : et interrogabat discipulos suos, dicens : Quem dicunt homines esse Filium hominis ? 14 At illi dixerunt : Alii Joannem Baptistam, alii autem Eliam, alii vero Jeremiam, aut unum ex prophetis. 15 Dicit illis Jesus : Vos autem, quem me esse dicitis ? 16 Respondens Simon Petrus dixit : Tu es Christus, Filius Dei vivi. 17 Respondens autem Jesus, dixit ei : Beatus es Simon Bar Jona : quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in cælis est. 18 Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram ædificabo Ecclesiam meam, et portæ inferi non prævalebunt adversus eam. 19 Et tibi dabo claves regni cælorum. Et quodcumque ligaveris super terram, erit ligatum et in cælis : et quodcumque solveris super terram, erit solutum et in cælis.
Português: 13 E veio Jesus para as partes de Cesaréia de Filippe : e fez a seus discípulos esta pergunta, dizendo : Quem dizem os homens, que he o Filho do homem ? 14 E elles responderão : Huns dizem que João Baptista, mas outros que Elias, e outros que Jeremias, ou algum dos profetas. 15 Disse-lhes Jesus : E vós quem dizeis que sou eu ? 16 Respondendo Simão Pedro disse : Tu és o Christo, Filho de Deos vivo. 17 E respondendo Jesus, lhe disse : Bemaventurado és Simão filho de João : porque não foi a carne e sangue quem te revelou, mas sim meu Pai que está nos ceos. 18 Tambem eu te digo, que tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja, e as portas do inferno não prevalecerão contra elle. 19 E eu te darei as chaves do reino dos ceos. E tudo o que ligares sobre a terra, será ligado tambem nos ceos : e tudo o que desatares sobre a terra, será desatado tambem nos ceos.
Meditação
Sobre a festa do dia
Primeiro ponto
Considera em toda a conduta de São Pedro o verdadeiro retrato de uma alma verdadeiramente fervorosa que ama solidamente a Jesus Cristo; sua ânsia por ver o Salvador logo que teve notícia por Santo André de sua vinda: apenas o encontrou, com que anseio, com que fervor, com que docilidade concorria a ouvi-lo! Diz-lhe Cristo que o siga, e nada o detém; nem seus parentes, nem seus amigos, nem sua mesma mulher; tudo sacrifica por seguir um bom Mestre; dedicado uma vez a seu serviço, jamais o abandonou. Buscamos nós a Cristo com igual ardor? Seguimo-lo com tão fiel, com tão pronta generosidade? Não temos muito caminho que andar para encontrar a Jesus Cristo. Ouvimos sua voz na de nossos diretores e superiores; escutamo-la nas lições do Evangelho; mas que fruto tiramos de tudo isto? Talvez há muito tempo que nos está chamando, e não pergunto já que temos deixado; pergunto se nos temos dignado de dar-lhe ouvidos ao menos. Oh, e com quantos laços nos tem presos o mundo! Em vão nos despacha Deus seus servos para que nos convidem ao festim. Villam emi; uxorem duxi. Quantas frívolas escusas, quantos vãos pretextos, quantas miseráveis razões alegamos para negar-nos a seus favores, a seus grandes benefícios! E admirar-nos-emos depois de que o inferno esteja cheio de cristãos! De que seja tão curto o número dos escolhidos! E de que se contem tão poucos fiéis verdadeiros! Se se considera com atenção a conduta da maior parte dos que vivem no mundo, acharemos dificuldade em compreender o mistério da predestinação. Cotejemos nossas máximas acerca da religião e dos costumes com os grandes modelos que temos à vista, e nos admiraremos menos de que seja tão curto o número dos escolhidos.
Põe os olhos na inseparável adesão que professou São Pedro a Jesus Cristo: não o abalou o mau exemplo de tantos desertores e de tantos falsos irmãos. Embora todos os demais discípulos tivessem abandonado o Salvador, Pedro estava bem resolvido a não o abandonar jamais. «Aonde iremos (disse-lhe com fervorosa intrepidez), pois só vós tendes palavras de vida eterna?» Prognostica-lhe Cristo sua queda e apenas acerta a crê-la: tanto era o amor que de presente lhe tinha. Deus meu, que poucos servos tem Jesus Cristo hoje que lhe sejam verdadeiramente fiéis! A quantos, até dos mesmos que fazem profissão de segui-lo, lhes parece demasiadamente dura sua doutrina! A maior parte dos mundanos vivem tão prendados e tão contentes no serviço do mundo que não há que esperar que se resolvam a seguir a Cristo. E que deverei pensar eu de mim mesmo!
Segundo ponto
Considera o fervor com que São Pedro amava a Jesus Cristo; quanta era sua fé, sua caridade e sua esperança. Mal pergunta o Salvador a seus discípulos: «E vós, quem dizeis que sou?», responde Pedro por todos com admirável viveza: «Tu és Cristo, Filho de Deus vivo.» O ardente e terno amor que professava a seu Mestre se fazia visível em toda a sua conduta. Fala o Senhor de sua paixão; trata de sua cruz; e não só se sobressalta amorosamente Pedro, mas protesta com resolução que, embora toda a sua nação se empregasse em maltratá-lo, ele só se sentia com bastantes forças para livrá-lo de suas mãos. Observa bem tudo o que diz: respira amor tudo quanto faz e tudo quanto fala. Que confusão a sua quando viu Jesus Cristo ajoelhado a seus pés! Que resistência para que não lhos lavasse! Mas ameaça-o o Senhor com sua desgraça. Santo Deus, e quão prontamente acreditou com seu rendimento e com sua resposta quanto era o amor que professava a seu divino Mestre! Recorre, enfim, todas as ações, todos os passos, todas as épocas de sua admirável vida, e não acharás em todas elas senão contínuas e acesas provas deste abrasado amor. E, se recorremos as nossas, que acharemos, que testemunhos temos dado de nossa fé, que provas de nossa caridade e de nosso zelo? Deus meu! Sabemos porventura que sois vós a quem servimos? E, se cremos que servimos nada menos que a todo um Deus, poderemos estar tranquilos à vista de nossa tibieza e de nossa infidelidade? Interessam-nos muito os interesses de Deus? Quanta é nossa prontidão em obedecer-lhe! Quanto o zelo por sua glória!
Três vezes pergunta Cristo a Pedro se o ama. Com que viveza, com que ardor, com que confiança responde prontamente: «Sim, Senhor: vós sabeis bem que vos amo.» Se nos fizesse hoje esta mesma pergunta a nós, teríamos valor para responder-lhe: «Sim, Senhor; vós, a quem nada se oculta; vós, que penetrais o mais íntimo dos corações, vós sabeis bem que vos amo»? Dariam testemunho desta verdade minhas máximas, minhas operações e toda a minha conduta? Ah, que com mais verdade e com maior razão poderia responder: Vós sabeis que amo o mundo, que amo seus deleites, que amo seus bens, que me amo a mim mesmo e que não sei amar outra coisa.
Fazei-me, Senhor, penetrar bem as funestas consequências de uma verdade que inutilmente me dissimulo e vaimente me escondo; mas acompanhai esta viva luz de uma graça eficaz que me converta, fazendo-me viver daqui em diante de maneira que possa dizer na hora de minha morte: «Bem sabeis, Senhor, que vos amei com todo o meu coração.»
Jaculatórias
Domine, ad quem ibimus? verba vitæ æternæ habes. Jo 6.
A quem iremos, Senhor, pois vossas palavras são de vida eterna?
Domine, tu scis quia amo te. Jo 21.
Senhor, bem sabeis que eu vos amo.
Propósitos
1. Falando com rigor, nossa vida é uma perpétua contradição entre nossa fé e nossos costumes, entre nossas obras e nossas palavras: cristãos na igreja, infiéis em todas as demais partes. Ao menos em toda a nossa conduta se representa uma comédia continuada. A nossos inferiores e em certas ocasiões falamos como uns apóstolos de Cristo; mas em particular e reservadamente vivemos como se totalmente ignorássemos as máximas do Evangelho; semelhantes àqueles falsos israelitas, em Jerusalém os mais zelosos observantes da lei, em Samaria os mais ímpios sequazes da superstição: pela manhã ao templo, pela tarde ao teatro; umas vezes devotos, outras mundanos; em umas horas recolhidos, em outras dissipados; mas em todas inimigos das máximas do Evangelho. Passa-se a vida em representar uma ridícula comédia, até que, chegando a morte na última jornada, deixa burlados os atores, cobertos de confusão, passados de dor e cheios de um inútil arrependimento. Antecipa esta desgraça, abrindo os olhos desde logo para reconhecer tua perdição: olha que tua conduta é um tecido de lastimosas contradições: fazes profissão de seguir a Cristo e em nada menos pensas que em obedecer seus preceitos. Sejas secular, sejas eclesiástico, sejas religioso, não desmintas tua religião e tua fé com teus costumes. Não é boa prova desta a indevoção e o pouco respeito com que te apresentas na igreja. Tua resistência às ordens de Deus declara bem o espírito de rebelião que te domina. Deixa desde este mesmo ponto essa ridícula comédia que representas: reforma seriamente teus costumes e guarda-te bem de contentar-te com ler materialmente estas verdades.
2. Em qualquer estado que professes tens obrigação de fazer ofício de apóstolo. A caridade cristã nos impõe a todos uma estreita lei de ter muito dentro do coração a salvação de nossos irmãos: nada deves omitir para solicitá-la. Não se trabalha na conversão dos fiéis unicamente com os sermões: outros meios há talvez mais eficazes para promovê-la. Uma reflexão cristã feita a tempo, uma advertência, um conselho dado com discrição e com caridade, um bom exemplo, uma esmola; tudo isto pode ser fruto de um zelo apostólico. Não há pai nem mãe de família que não possa fazer muito bem dentro da sua; não há gênio tão mau que não se corrija; não há propensão tão viciosa que não se sujeite; não há inclinação tão torcida que não se endireite com a aplicação, com as instruções, com o zelo, com a brandura e com a constância. Quanto bem pode fazer numa comunidade um superior, se o anima um zelo puro, discreto, prudente e acompanhado sempre de um porte exemplar! Que imensos bens farão na corte e em seus estados os monarcas e os príncipes quando, amantes da religião, fazem que floresça neles a retidão e a justiça! Põe em prática estas reflexões.
Dia 30 — São Paulo, Apóstolo
São Paulo, apóstolo, doutor das gentes e oráculo do mundo, foi judeu, da tribo de Benjamim, e se chamava Saulo. Nasceu em Tarso, cidade célebre da Cilícia, dois anos depois do nascimento de nosso Senhor: por seu nascimento era cidadão romano, privilégio que concedeu o imperador Augusto aos tarsenses em prêmio de sua fidelidade. Seu pai, que professava a seita dos fariseus, enviou-o a Jerusalém, sendo ainda muito menino, para que o educasse e instruísse nela Gamaliel, ensinando-lhe a doutrina da lei e das tradições. Em pouco tempo fez grandes progressos e, sendo um dos mais zelosos partidários da lei, foi por conseguinte um dos mais ardentes perseguidores da Igreja. Muito em breve chegou a ser furor seu falso zelo. Não contente com haver pedido teimosa e encarniçadamente a morte de Santo Estêvão, quis ter o gosto de guardar as capas dos que o apedrejavam. A perseguição que se excitou contra a Igreja em Jerusalém depois da morte do protomártir deu boa ocasião de satisfazer seu implacável ódio a este furioso inimigo dos discípulos de Cristo. Corria a cidade, entrava no templo, registrava as casas e tirava delas com violência quantos criam no Senhor, arrastando-os pelas ruas, metendo-os nos calabouços e carregando-os de cadeias.
Pareciam muito estreitos os limites da Judeia, da Galileia e da Palestina para contentar o fingido zelo deste furioso perseguidor. Respirando sangue, mortes e carnificina dos fiéis, apresentou-se ao conselho, pedindo cartas e requisitórias dirigidas às sinagogas e aos judeus de Damasco, com pleno poder para pesquisar e proceder contra todos os cristãos, para exterminar, se pudesse, aquela recém-nascida Igreja. Partiu para Damasco com amplíssimos poderes, lançando desafios e fulminando ameaças. Já estava perto da cidade quando, pela hora do meio-dia, viu de repente desprender-se do céu uma extraordinária luz, mais resplandecente que o sol, que o rodeou a ele e a todos os que o acompanhavam. Atônitos e atemorizados caíram todos em terra; e, estando Saulo derribado nela, ouviu uma voz que clara e distintamente lhe dizia: «Saulo, Saulo, por que me persegues?» Comoveu-se seu coração ao ouvir tão amorosa como não esperada queixa; e, recobrando-se um pouco, respondeu: «Quem sois vós, Senhor?» «Eu sou Jesus, replicou-lhe o Salvador, a quem tu persegues. Em vão te empenhas em recalcitrar contra mim.» Ao ouvir isto, Saulo, tremendo, turbado e fora de si, exclamou: «Senhor, que quereis que eu faça?» «Levanta-te, respondeu o Salvador, entra na cidade, e ali te dirão o que deves fazer.» Os que o acompanhavam não estavam menos aturdidos que ele: ouviam confusamente a voz, mas sem perceber o que dizia nem ver a quem falava; só Paulo via o Salvador distintamente. Levantou-se do chão, abriu os olhos e achou-se em trevas, de modo que foi necessário que o conduzissem pela mão à cidade, onde esteve três dias inteiros sem ver, sem comer e sem beber.
Neste tempo revelou Deus o que se passava a um dos discípulos chamado Ananias; o qual foi à pousada de Saulo, pôs as mãos sobre ele, restituiu-lhe a vista, instruiu-o suficientemente e administrou-lhe o batismo.
Assim como jamais houve conversão mais ruidosa, tampouco a houve nunca mais sincera, pois o mais furioso perseguidor de Jesus Cristo passou de repente a ser um de seus mais zelosos apóstolos. Pregava, demonstrava a divindade de Jesus Cristo e confundia quantos disputavam ao Salvador o augusto timbre de verdadeiro Messias. Atemorizou os judeus um pregador de tal caráter; porque, além de estar perfeitamente instruído na Escritura, era de gênio vivo e eficaz, com certo ar de autoridade em tudo o que fazia, que lhe granjeava o respeito e os corações de todos. Sobressaltados os doutores da lei à vista de tão poderoso adversário, perdendo a esperança de reconquistá-lo, tomaram a resolução de desembaraçar-se dele; mas os fiéis o livraram de suas mãos e de seu furor, descendo-o uma noite pela muralha, metido num cesto.
Livre deste perigo, passou a Jerusalém para avistar-se com São Pedro, em cuja companhia esteve quinze dias. Apareceu-lhe Jesus Cristo e mandou-lhe que fosse pregar o Evangelho aos gentios. Partiu a Tarso, de onde fez várias correrias apostólicas às cidades da Síria e da Cilícia, recolhendo, por assim dizer, um grande butim para Jesus Cristo. Enviaram os apóstolos São Barnabé à cidade de Antioquia: achou messe sobeja para um só operário; pediu a São Paulo que se juntasse a ele, e os dois apóstolos trabalharam com tão feliz sucesso que ali foi onde os fiéis começaram a chamar-se cristãos.
Três anos havia que Paulo e Barnabé pregavam em Antioquia com maravilhoso fruto: faziam-se nela com o maior fervor todos os exercícios da religião; eram muito frequentes os jejuns e celebravam-se diariamente nossos sagrados mistérios, quando o Espírito Santo deu a entender aos profetas e aos doutores (que se contavam em grande número) como tinha escolhido a Paulo e a Barnabé para a conversão dos gentios. Jejuaram os fiéis, fizeram oração, ofereceram o divino sacrifício, e o Espírito Santo declarou sua vontade da maneira mais precisa, pois se ouviu uma voz, percebida de todos os assistentes, que dizia: «Separai-me Saulo e Barnabé para o ministério a que os tenho destinado.» Dobraram então os apóstolos tanto os jejuns como as orações; impuseram-lhes as mãos e os enviaram à missão que lhes assinalava o Espírito Santo. Partiram a Selêucia: ali se embarcaram para Chipre, entraram em Salamina, capital da ilha, e pregaram o Evangelho com tanto zelo e com sucesso tão feliz que se converteu a maior parte da cidade.
Tem-se por certo que no princípio desta missão sucedeu o famoso rapto de São Paulo até o terceiro céu, onde o Senhor lhe descobriu maravilhas superiores a toda expressão, dando-lhe a inteligência dos mais escondidos mistérios; mas, para que não o envaidecessem tão singulares favores, como diz o mesmo apóstolo, permitiu Deus que o estímulo da carne o combatesse toda a vida; e, para sujeitá-lo, acrescentou aos trabalhos do apostolado contínuas e rigorosas penitências.
Era então governador da ilha o procônsul Sérgio Paulo, homem prudente e entendido, o qual, logo que ouviu falar nosso santo de Cristo e de sua religião, a teria imediatamente abraçado, se não lho houvesse impedido um judeu chamado Barjesus, por sobrenome Elimas, que quer dizer insigne mago. Acendido nosso apóstolo em santo zelo contra aquele embusteiro, disse-lhe: «Homem malvado, tu estorvas a outros que vejam a verdadeira luz que ilumina todos os que vêm ao mundo, ensinando-lhes o caminho da salvação; pois desde este mesmo ponto a mão do Senhor está sobre ti, e ficarás cego, sem ver o sol, por algum tempo.» No próprio instante perdeu Elimas a vista e buscou quem lhe desse a mão para andar: milagre que assombrou o procônsul, e este se converteu na mesma hora. Desde então deixou o apóstolo o nome de Saulo e começou a chamar-se Paulo.
Deixaram os apóstolos a ilha de Chipre e, partindo para a Ásia Menor, pregaram o Evangelho em Antioquia da Pisídia, em Perge da Panfília e nas províncias vizinhas. Achando-se São Paulo em Antioquia, pregou Jesus Cristo na sinagoga com tanta eficácia e com tanta moção que todo o povo se mostrou inclinado a crer nele. Sobressaltados os sacerdotes e os doutores da nação, vomitaram mil blasfêmias contra Cristo e se alvoroçaram contra os apóstolos, à vista do que lhes disseram estes: «Vós havíeis de ser os primeiros a quem nós anunciássemos a palavra de Deus; mas, pois sois também os primeiros que a desprezais e por vossa mesma boca vos confessais indignos da vida eterna, vede aqui que a vamos anunciar aos gentios.» Dito isto, sacudiram o pó dos pés e marcharam a Icônio, onde fizeram muitas conversões de judeus e de idólatras, entre as quais se contou a da ilustre virgem Santa Tecla; mas os judeus, que se mantiveram teimosos em sua incredulidade, comoveram o povo tão furiosamente contra eles que estiveram em grande risco de ser apedrejados: alvoroço que os pôs na precisão de retirar-se daquela cidade, e foram-se a Listra, Derbe e outros muitos povoados.
Estando em Listra São Paulo, sarou de repente um homem tolhido desde o nascimento: milagre que obrigou aquela cega gente a tê-lo por deus; e já iam oferecer-lhe vítimas e sacrifícios quando, horrorizados os apóstolos, rasgaram suas vestiduras em sinal de dor e exclamaram que eram uns pobres homens tão mortais como todos os demais e que vinham ensinar-lhes não haver mais que um só Deus verdadeiro, Criador do céu e da terra. Chegaram a Listra alguns judeus que vinham de Icônio e de Antioquia da Pisídia e concitaram o povo de maneira que aquela veneração se converteu repentinamente em popular furor. Descarregou uma espessa chuva de pedradas contra São Paulo; tiraram-no arrastando da cidade e o deixaram por morto fora dela; embora naquela mesma noite voltasse a entrar o apóstolo como pôde; mas ao amanhecer do dia seguinte saiu de Listra para que não se excitasse alguma perseguição contra os fiéis.
Crescia seu zelo ao passo que se multiplicavam os trabalhos e os perigos. Percorreu com São Barnabé a Pisídia, a Panfília, a Atália e grande parte da Síria, ordenando bispos e sacerdotes e fundando igrejas em todas aquelas províncias. Não é fácil imaginar quanto o grande apóstolo padeceu por Cristo naquelas expedições. Ele mesmo dá testemunho de que nenhum outro sofreu mais trabalhos, recebeu mais golpes, tolerou mais cárceres: muitas vezes se viu às portas da morte nos rios, nos caminhos, no mar e nas povoações. Não se podem explicar os perigos a que se expôs da parte dos judeus, dos gentios, dos falsos irmãos, empenhados todos em desacreditá-lo e em perdê-lo, sem estar seguro nem sequer nos mais espantosos desertos. Quantos dias passou sem beber nem comer, e quantas noites sem dormir, exposto a todos os rigores do tempo, sem recurso e sem abrigo! Cinco vezes foi cruelmente açoitado pelos judeus com nervos de bois; duas com varas por ordem dos magistrados das cidades da Ásia ou da Grécia; três vezes padeceu naufrágio; passou um dia e uma noite flutuando entre as ondas do mar, esperando ser tragado por elas a cada momento. Mas no meio de tantos trabalhos São Paulo sempre o mesmo; isto é, sempre mais e mais aceso no amor de Jesus Cristo; sempre mais e mais zeloso de levar seu santo nome a todas as nações da terra. Assombro causa considerar as cidades, as províncias, os reinos e os vastos domínios que percorreu este grande apóstolo, anunciando o Evangelho em todos eles.
Fez três ou quatro viagens a Jerusalém; percorreu, depois que se separou de São Barnabé, todas as igrejas da Cilícia, Síria e Atália. Estando na Licaônia, recebeu em sua companhia seu querido discípulo Timóteo; dali passou à Frígia e à Galácia, onde converteu muitos gentios. Chamado à Macedônia, pregou em Filipos, onde fez maravilhoso fruto; de Filipos transferiu-se a Tessalônica e desde aqui a Beréia e Atenas, onde falou no Areópago, aquele famoso tribunal dos atenienses, declarando com tanta força e com tanta eloquência a divindade de Jesus Cristo, a ressurreição dos mortos e a santidade do Evangelho que se converteram à fé São Dionísio, um dos mais sábios e mais célebres membros daquela academia, uma mulher chamada Dâmaris e outros muitos. Desde Atenas encaminhou-se a Corinto, onde fez mansão perto de dezoito meses, com o consolo de ver florescer e triunfar naquela cidade a religião cristã; crescendo tanto a igreja de Corinto pelo grande número de cristãos que abraçaram a fé que foi um dos mais ilustres reinos de Jesus Cristo nos primeiros séculos.
Mas quanto maiores eram os progressos que fazia o Evangelho, mais tinha São Paulo que padecer. Embarcou-se em Cencreia para voltar à Síria: atravessou a Galácia, a Frígia e outras províncias da Ásia mais remotas do mar; chegou a Éfeso, onde pregou o Evangelho; mas foi expulso daquela cidade pela conjuração de um ourives chamado Demétrio, que sublevou o povo contra o apóstolo, irritado de ver quanto diminuía a venda de suas imagens ou medalhas da Diana de Éfeso pela pregação de São Paulo. Passou pela Macedônia, onde se deteve algum tempo; e, enfim, voltou pela quarta vez a Jerusalém pelo ano de 58.
Vendo-o os judeus no templo, lançaram-se sobre ele e pediram auxílio para prendê-lo. «Este é (diziam) aquele homem que em toda parte prega contra a lei, contra o templo e contra o povo de Deus.» Do templo comunicou-se logo o tumulto à populaça e, concorrendo de toda a cidade, arrojaram-se sobre o apóstolo, arrastaram-no para fora do templo, carregaram-no de golpes e teriam acabado com ele se não tivesse acudido o tribuno Lísias, que mandava a coorte romana; e, tirando-o com grande trabalho de entre as mãos daqueles furiosos, sem mais averiguação nem informar-se do motivo, mandou atá-lo, carregá-lo de cadeias e metê-lo num calabouço. Era tão grande o concurso que os soldados se viram obrigados a subi-lo sobre a escada de pedra que estava à porta do cárcere pela parte exterior. Quando São Paulo registrou dela toda aquela multidão, pediu licença ao tribuno para falar ao povo; e, obtida, referiu publicamente a história de sua conversão; mas, quando chegou ao lance em que Cristo lhe mandou que pregasse aos gentios, começaram os judeus a dar descompassados gritos e a desenfrear-se contra ele como desesperados. Para sossegá-los, mandou-lhe o tribuno que se entrasse na prisão, com ânimo de aplicá-lo a questão de tormento; mas, tendo sabido que era cidadão romano, mudou de parecer e mandou tirar-lhe as prisões. Informado depois de que o alvoroço era sobre ponto de religião, convocou o conselho pleno dos judeus. Apenas abriu São Paulo a boca para falar, o sacerdote descarregou brutalmente em seu rosto uma furiosa bofetada, que o santo sofreu com grande paciência, de modo que a junta ficou como atônita, pasmada e muda, e dali a pouco se dissolveu tumultuosamente. Mandou o tribuno que o voltassem ao cárcere para que a multidão não o fizesse em pedaços. Na noite seguinte apareceu-lhe Jesus Cristo, animou-o, confortou-o e disse-lhe que, assim como havia dado testemunho dele em Jerusalém, era necessário que o desse também em Roma.
Enquanto isto se passava no cárcere, mais de quarenta judeus haviam acudido à casa do príncipe dos sacerdotes, protestando-lhe que não comeriam bocado até que se tirasse a vida a Paulo; e, sabedor de tudo Lísias, dispôs que à meia-noite partisse nosso santo com uma boa escolta para Cesareia, onde se achava Félix, governador da Judeia, fazendo-lhe um exato relatório de tudo o sucedido. Dois anos o teve Félix preso em Cesareia, onde o santo confundiu os judeus em quantas ocasiões se ofereceram e converteu muitos pagãos. Festo, sucessor de Félix, propôs a São Paulo numa junta se queria que o remetesse a Jerusalém para que se sustanciasse e julgasse sua causa; mas o santo, que sabia a conjuração dos judeus, respondeu que não tinha por quê, pois se achava inocente e jamais havia feito mal a ninguém; mas que, afinal, já que sua causa estava no tribunal do César, apelava ao César. No dia seguinte teve outra audiência do governador em presença do rei Agripa, que ficou tão plenamente convencido de sua inocência que disse a Festo que deveria dar-lhe liberdade, se não tivesse interposto a apelação ao imperador.
Prevenidas já todas as coisas para o embarque, São Paulo, seguido de São Lucas e de Aristarco, fez-se à vela para Roma. A poucos dias de navegação levantou-se uma tormenta tão desfeita que não só se viram obrigados a lançar ao mar a carga, mas os mesmos aparelhos do navio; e, continuando a borrasca com a maior violência, chegaram todos a perder a esperança de salvar-se; mas, fazendo oração o apóstolo, conseguiu que ninguém do navio perecesse; e com efeito, dando à costa na ilha de Malta, todos ganharam terra, uns a nado e outros em tábuas, sem que houvesse um que não se reconhecesse devedor da vida ao santo apóstolo.
Receberam os ilhéus os hóspedes com muita humanidade e acenderam fogo para que secassem a roupa: juntou São Paulo um pouco de lenha miúda para avivar mais a chama, sem reparar numa víbora que estava dentro dela, a qual, apenas sentiu a mão, picou o apóstolo com sua fúria natural. Viram-no os bárbaros e persuadiram-se de que aquele homem devia ser algum insigne facínora, a quem perseguia a justiça dos deuses, esperando por instantes que caísse morto em terra; mas Paulo não fez mais que sacudir a mão, e a víbora caiu no fogo sem lhe haver feito o mais leve dano; à vista do que, atônitos os bárbaros e mudando de repente de conceito, começaram a olhá-lo como a um homem extraordinário. Hospedou-o em sua casa o mais considerável da ilha, chamado Públio, romano de nação: tinha enfermo seu pai, e apenas o visitou São Paulo ficou repentinamente são. Com a notícia deste milagre acudiram ao apóstolo todos os enfermos da ilha, e todos cobraram saúde. Depois de se haver detido nela três meses, embarcou-se o santo com seus companheiros, aportou a Siracusa da Sicília, desembarcou em Pozzuoli e partiu por terra a Roma.
Sabedores de sua vinda, os fiéis saíram em tropas a recebê-lo, e já se deixa discorrer a veneração e a ternura com que o fariam. Deu-se-lhe permissão para que andasse livre pela cidade, com um só guarda de vista, e aproveitou-se desta liberdade para instruir os judeus e para confirmar os fiéis na fé. Dois anos esteve em Roma São Paulo, nos quais propagou maravilhosamente o reino de Jesus Cristo, fazendo portentosas conversões até dentro do palácio do mesmo imperador; e, tendo-se justificado plenamente em todos os tribunais, foi despachado absolvido de tudo quanto lhe imputavam. Vendo-se já com inteira liberdade, levou o Evangelho a muitas províncias; e não poucos autores creem haver estado o santo na Espanha. É provável que voltou ao Oriente, não achando descanso nem sequer consolo senão nos trabalhos apostólicos; podendo-se dizer sem exagero que foi um milagre contínuo a vida deste grande apóstolo.
Voltou, enfim, a Roma pelo ano 67 para consolar e fortificar os fiéis na perseguição de Nero e encontrou naquela cidade São Pedro, que também havia voltado a ela depois de várias viagens. Apesar de ser então Roma como o centro de todas as superstições e todos os vícios do mundo, não pôde resistir ao zelo daqueles dois heróis cristãos. Já havia convertido São Paulo a muitos oficiais do imperador e posto no caminho da salvação uma das mais queridas concubinas deste, quando foi preso e metido em prisão, na qual esteve um ano em companhia de São Pedro, até que coroou sua gloriosa vida com uma preciosa morte, recebendo a coroa do martírio. Foram martirizados os dois apóstolos no mesmo dia e no mesmo ano, que foi o 68 do nascimento de Cristo. Diz-se que correu leite em lugar de sangue de sua santa cabeça separada do corpo, e que o verdugo que a cortou, com outros dois soldados, se converteram à vista daquela maravilha. É também antiga tradição que no lugar onde se executou a sentença brotaram três fontezinhas, que se conservam correntes até hoje.
Temos catorze epístolas de São Paulo, nas quais podemos dizer que se contém toda a religião e toda a doutrina cristã; mas deve-se observar que não estão colocadas segundo a ordem cronológica dos tempos. Põem-se as primeiras aquelas que dirigiu a todos os fiéis de alguma particular igreja, e depois as que escreveu a pessoas particulares. A primeira é aos Romanos, escrita de Corinto no ano de 57. A segunda é a primeira aos Coríntios, de Éfeso, no mesmo ano. A terceira é a segunda aos mesmos, da Macedônia, alguns meses depois. A quarta é aos Gálatas, de Corinto ou de Éfeso, no ano de 56. A quinta aos Efésios, de Roma, no primeiro ano de sua primeira prisão. A sexta aos Filipenses, do mesmo lugar e quase com a mesma data. A sétima aos Colossenses, de Roma, no ano de 62, um posterior ao antecedente. A oitava é a primeira aos Tessalonicenses, e foi a primeira de todas as que escreveu, achando-se em Corinto no ano de 52. A nona é a segunda aos mesmos, do mesmo lugar e pouco tempo depois da primeira. A décima é a primeira que escreveu a Timóteo, da Macedônia, pelos anos de 59. A undécima é a segunda ao mesmo, durante sua prisão em Roma. A duodécima é a dirigida a Tito, de Nicópolis, no ano de 64. A décima terceira é a escrita a Filêmon, de Roma, no ano de 61. E a última é a epístola aos Hebreus ou judeus convertidos de Jerusalém e da Palestina, de Roma, pouco depois que recobrou sua liberdade. Em todas estas epístolas, além de conter-se toda a medula da moral e da doutrina cristã, resplandece o terno amor que o apóstolo professava a Jesus Cristo, cujo dulcíssimo nome repete nelas a cada passo.
Martirológio Romano
A comemoração do apóstolo São Paulo.
Em Limoges, na França, São Marcial, bispo, com os dois presbíteros Alpiniano e Austriclíniano, cuja vida foi ilustrada com milagres.
No mesmo dia, São Caio, presbítero, e São Leão, subdiácono.
Em Alexandria, o martírio de São Basílides, sob o imperador Severo. Tendo este santo defendido contra uns homens impudicos a santa virgem Potamiena, a quem acompanhava ao suplício, recebeu dela a recompensa de seu santo denodo, pois, tendo-lhe ela mesma aparecido três dias depois e posto uma coroa sobre a cabeça, não só o converteu à fé de Jesus Cristo, mas lhe alcançou além disso ser um mártir glorioso sem passar por longas provas.
Em Roma, Santa Lucina, discípula dos apóstolos, a qual, assistindo com seus haveres os santos necessitados, visitava os cristãos encarcerados e se empregava em sepultar os mártires, junto aos quais foi ela mesma enterrada numa abóbada construída por ela.
Na mesma cidade, Santa Emiliana, mártir.
No território de Viviers, São Ostiano, presbítero e confessor.
Na França, em Le Mans, São Bertrando, arquidiácono de Paris, depois bispo do Mans, fundador da abadia de La Couture.
Em Marquienes, na Flandres, a venerável Closinda, virgem, abadessa daquele lugar, irmã de Santa Isoia.
Em Douai, na Flandres, a venerável Prescenda, virgem, da mesma ordem.
Na Lícia, São Paregório, mártir.
Em Cantuária, São Deusdedit, sexto bispo da dita cidade.
Em Pamplona, São Marciano, bispo.
Na Inglaterra, Santa Elgiva, rainha, cuja trasladação se celebra no dia 18 de maio.
Em Salzburgo, Santa Erentruda, abadessa de Nonnberg.
Missa (oração)
A missa é em honra do santo, e a oração é a que se segue:
Latim: Deus, qui multitudinem gentium beati Pauli apostoli prædicatione docuisti: da nobis, quæsumus; ut cujus natalitia colimus, ejus apud te patrocinia sentiamus. Per Dominum nostrum...
Português: Ó Deus, que iluminastes os gentios por meio da pregação do apóstolo São Paulo, suplicamo-vos que nos concedais sentir como protetor junto a vós aquele cuja festa celebramos. Por nosso Senhor...
Epístola
A epístola é do capítulo 1 da escrita aos Gálatas.
Gálatas 1,11-20
Latim: 11 Notum enim vobis facio, fratres, Evangelium, quod evangelizatum est a me, quia non est secundum hominem : 12 neque enim ego ab homine accepi illud, neque didici, sed per revelationem Jesu Christi. 13 Audistis enim conversationem meam aliquando in Judaismo : quoniam supra modum persequebar Ecclesiam Dei, et expugnabam illam, 14 et proficiebam in Judaismo supra multos coætaneos meos in genere meo, abundantius æmulator existens paternarum mearum traditionum. 15 Cum autem placuit ei, qui me segregavit ex utero matris meæ, et vocavit per gratiam suam, 16 ut revelaret Filium suum in me, ut evangelizarem illum in gentibus : continuo non acquievi carni et sanguini, 17 neque veni Jerosolymam ad antecessores meos Apostolos : sed abii in Arabiam, et iterum reversus sum Damascum : 18 deinde post annos tres veni Jerosolymam videre Petrum, et mansi apud eum diebus quindecim : 19 alium autem Apostolorum vidi neminem, nisi Jacobum fratrem Domini. 20 Quæ autem scribo vobis, ecce coram Deo, quia non mentior.
Português: 11 Porque vos faço saber, irmãos, que o evangelho, que por mim vos tem sido pregado, não he segundo o homem: 12 porque eu não no recebi, nem aprendi de homem algum, mais sim por revelação de Jesu Christo. 13 Porque vós ouvistes dizer, de que modo eu vivi noutro tempo no Judaismo: com que excesso perseguia a igreja de Deos, e a devastava, 14 e aproveitava no Judaismo mais do que muitos coetaneos meus da minha nação, sendo em extremo zeloso das tradições de meus pais. 15 Mas quando aprouve áquelle, que me destinou des do ventre de minha mãe, e me chamou pela sua graça, 16 o revelar seu Filho por mim, para que eu o prégasse entre as gentes: desde aquelle ponto não me accommodei á carne, nem ao sangue, 17 nem vim a Jerusalem aos que erão apostolos antes de mim: mas parti para a Arabia: e voltei outra vez a Damasco. 18 D’alli, no fim de tres annos vim a Jerusalem por ver a Pedro, e fiquei com elle quinze dias. 19 E dos outros apostolos não vi a nenhum, senão a Tiago, irmão do Senhor. 20 E nisto que vos escrevo, vos digo diante de Deos que não minto.
Nota
«Escreveu o Apóstolo sua epístola aos Gálatas depois de sua viagem a Antioquia e pouco depois de lhes haver pregado o Evangelho. Nesta admirável epístola se explicam os mistérios da predestinação, da vocação dos gentios e de sua união aos judeus, com toda aquela majestade e dignidade que lhes correspondem.»
Reflexões
Não sendo o Evangelho palavra de homem, mas palavra de Deus, com que respeito, com que ânsia, com que docilidade se deve ouvir, e com que fidelidade se deve obedecer! Não no-lo ensinou algum puro homem; ensinou-no-lo o mesmo Jesus Cristo, homem Deus: ele nos descobriu seus mistérios; ele nos instruiu minuciosamente em sua moral; ele nos explicou sua doutrina; ele nos intimou suas leis. Que erro! Que extravagância forjar cada qual a seu capricho um novo sistema de religião, sem mais consulta que a de nossa limitadíssima razão e nosso capricho! Não nos descobriu o Salvador mais que um só caminho para ir ao céu: loucura é presumir entrar nele por outro. Atormente-se quanto quiser o entendimento humano para achar interpretações que favoreçam o amor-próprio: todas as suas sutilezas e todos os seus artifícios só servirão para lançar pó aos olhos. Nossa lei é o Evangelho: não há outra regra de conduta que suas máximas; nenhuma classe, nenhuma condição de homens está isenta de observá-las; nenhuma idade está dispensada; a nenhuma esfera, a nenhuma qualidade de gentes se concederam privilégios contrários. Sendo, pois, o Evangelho a única regra de nossa conduta, que caminho levam aqueles cuja conduta é tão oposta às máximas de Jesus Cristo? Mas há porventura muitos cujos ditames, cuja conduta e cujos costumes sejam conformes com estas santas máximas? A concupiscência é vício de todas as idades; a inclinação aos deleites antecipa-se ao uso da razão; as paixões reinam com despotismo e com altivez em todos os estados. Confronta com o Evangelho a profanidade, a delicadeza, a ociosidade e os passatempos das mulheres do mundo: confronta com esta divina regra a ambição, a cobiça e a pouca religião da maior parte dos mundanos; confronta com ela a vida imperfeita e sensual de muitos que fazem profissão de devotos. Deus meu, que desproporção tão enorme, que disforme, que monstruosa contrariedade! No meio disso, essas mulheres dissipadas, esses homens entregues a seus gostos e escravos de suas paixões são da religião de Jesus Cristo, esperam o mesmo jornal que os obreiros mais laboriosos, creem o mesmo Evangelho! Pode haver mais vergonhosa contradição de fé, de esperança e de costumes? Verdadeiramente que este é um mistério de iniquidade, mas mistério facilmente compreensível. A costumes tão corrompidos corresponde uma fé desmaiada e quase em agonia. Se as obras são as fiadoras da fé, se são a prova mais concludente dela, quem estranhará já que o erro conte tantos partidários, que a heresia faça tantos progressos, que seja tão curto o número dos escolhidos e tão escasso o dos verdadeiros fiéis de Jesus Cristo?
Evangelho
O evangelho é do capítulo 10 de São Mateus, e o mesmo que o dia 11.
Mateus 10,16-22
Latim: 16 Ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum. Estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbæ. 17 Cavete autem ab hominibus. Tradent enim vos in conciliis, et in synagogis suis flagellabunt vos : 18 et ad præsides, et ad reges ducemini propter me in testimonium illis, et gentibus. 19 Cum autem tradent vos, nolite cogitare quomodo, aut quid loquamini : dabitur enim vobis in illa hora, quid loquamini : 20 non enim vos estis qui loquimini, sed Spiritus Patris vestri, qui loquitur in vobis. 21 Tradet autem frater fratrem in mortem, et pater filium : et insurgent filii in parentes, et morte eos afficient : 22 et eritis odio omnibus propter nomen meum : qui autem perseveraverit usque in finem, hic salvus erit.
Português: 16 Vede que eu vos mando como ovelhas no meio de lobos. Sede logo prudentes como as serpentes, e simples como as pombas. 17 Mas guardai-vos dos homens. Porque elles vos farão comparecer nos seus juízos, e vos farão açoutar nas suas sinagogas: 18 e vós sereis levados por meu respeito á presença dos governadores, e dos reis, para lhes servirdes a elles, e aos Gentios de testemunho. 19 E quando vos levarem, não cuideis como, ou o que haveis de fallar: porque naquella hora vos será inspirado o que haveis de dizer: 20 porque não sois vós os que falais, mas o Espírito de vosso Pai he o que falla em vós. 21 E hum irmão entregará á morte a outro irmão, e o pai ao filho: e os filhos se levantarão contra os pais, e lhes darão a morte. 22 E vós por causa do meu nome sereis o ódio de todos; aquelle porém que perseverar até o fim, esse he o que será salvo.
Meditação
Primeiro ponto
Considera que as paixões são o grande móvel de quase todas as ações da vida: são poucos os que não gemem sob o jugo de sua tirania, e menos os que trabalham por sacudir de si este jugo. Nasceram no seio do amor-próprio, e o mesmo amor-próprio as fomenta. Como são criadas de casa mais antigas que a virtude, preocupam a razão e, quando a vontade lhes quer fazer resistência, alvoroçam-se contra ela; vivem sempre de inteligência com os sentidos e tiranizam a alma: todos se queixam de seu despotismo, mas ao mesmo tempo todos as contemplam: deslumbram com a falsa brilhantez de gostos aparentes; poucos deixam de reparar no laço, mas apenas um deixa de cair nele, e até os mesmos que desconfiam caem na rede atolondradamente. Que mal há no mundo que não nasça desta peçonhenta origem!
Multidão de inquietudes, insaciabilidade de desejos, fundo sem chão de desgostos; turbação nas famílias, guerras nos estados, injustiças, pleitos, querelas, violências, crimes enormes, heresias, cismas, parcialidades: todas as calamidades que cobrem a terra de luto e de amargura, todas são fruto das paixões. Obra sua é, por assim dizer, o inferno mesmo. Até as paixões mais inocentes dão frutos amargos; e, se duram, degeneram. Não haveria vícios se não houvesse paixões; pois um homem que quer fazer algum uso de seu entendimento e de sua fé há de conceder tréguas a um inimigo de quem deve temer tudo o que é mau, que lhe há de ocasionar tantos dissabores e que o há de precipitar na última desgraça?
A paixão é a que faz guerra à inocência e à virtude desde o princípio do mundo. Quantos profetas antigos perseguiu! A ela devem sua morte muitos que a padeceram cruel: ela tirou a vida ao mesmo Jesus Cristo: esta é a ideia mais cabal do que são as paixões. A paixão dos escribas, dos sacerdotes e dos fariseus foi a que não quis reconhecer o Messias no Salvador; a que o caluniou nos tribunais e a que o pôs numa cruz. Tendo tratado tão mal o Mestre, não se podia esperar que perdoasse aos discípulos: não houve santo que não fosse o objeto do ódio e do furor das paixões; poucos que deixassem de ser vítimas delas. E contudo este é aquele inimigo de quem se desconfia tão pouco; este é aquele a quem se fomenta, se ama, se afaga e se acaricia. As paixões nascem conosco, crescem conosco e, sem se debilitar com a idade, por via de regra acabam conosco. Grande desgraça se nos acompanham até a morte! Andamos brincando com estas feras; mordem sempre quando afagam, e não se sente a mordedura. Mas como não vemos o dano? Como é possível que, havendo tanto tempo que as paixões estão enchendo o mundo de desditas, não nos apliquemos a destruí-las e aniquilá-las?
Segundo ponto
Considera que só com refletir um pouco mais de perto os funestos efeitos das paixões parece que se encontra um remédio eficaz contra elas mesmas. Exterminem-se as paixões, ou domem-se ao menos, e estará tranquilo, descobrir-se-á sempre sereno o céu do coração. De que outro princípio nascem as trevas que se levantam e não só o anuviam, mas de alguma maneira lhe tiram toda a luz? Toda paixão cega; e, quando chega a ser dominante, ela só é a que aconselha, ela a que guia; mas a que erros, a que desordens, a que precipícios! Santo Deus, quantos males se seguem deste princípio!
Mas entre todos os efeitos das paixões nenhum mais violento, nenhum mais funesto que o espírito do erro. Elas são a mãe das heresias: não há mais que percorrê-las todas. Achar-se-ão as mesmas causas e os mesmos efeitos; a paixão as engendrou, a paixão as conservou e nunca sobrevivem à paixão. O orgulho, a ambição, a inveja, a vingança, a luxúria, o interesse, o despeito: esta é a origem de todas as seitas. Por mais que se queira disfarçar a paixão, por mais que se pretextem outros motivos, por mais que se lhes queira supor outro princípio, não há que cansar-se: a paixão deu à luz todas as heresias. Em vão se intenta desnaturalizá-las; não podem desmentir seu nascimento. Embora nem todas nascessem num mesmo tempo, todas nascem debaixo de uma mesma estrela, todas são de um mesmo país, todas de um mesmo gênio. Por isso todas se parecem em muitas coisas: o mesmo fim, o mesmo objeto, os mesmos artifícios e o mesmo espírito. Se a paixão não cegasse o entendimento e o coração, seriam necessários outros discursos para que abrissem os olhos os que buscam a verdade? Em que erros não vivia submerso Saulo, e com que furor não perseguia os fiéis! Com tudo isso ele estava muito persuadido de que tudo aquilo era puro zelo pela lei; foi necessário um milagre para que conhecesse seu erro. Oh, que dificultosas são as conversões desta espécie! Que raras! Que infrequentes! Passado certo tempo, poucas vezes se corrigem as paixões.
Quem excita a desunião e o cisma nas famílias? A paixão. Reinaria a amizade e a boa inteligência entre muitas pessoas, se se houvesse tido cuidado de domar a tempo este inimigo de nossa quietude e de nossa salvação. Seria doce, seria inocente a vida, se fosse menos imortificada, se desde o princípio se tivesse começado a lutar contra a paixão até vencê-la. Toda a nossa aplicação e todo o nosso empenho deviam dedicar-se a oprimir este inimigo doméstico; mas, longe disso, afaga-se-o, fomenta-se-o e nos familiarizamos mais com ele cada dia.
Dai-me, Senhor, tão claro e tão vivo conhecimento da malignidade das paixões e das desditas que causam, que não cesse com vossa divina graça de combater contra este inimigo mortal de minha eterna salvação. Resolvido estou a aplicar-me a tão necessária luta o resto de minha vida, penetrado de uma viva e sincera dor de haver vivido até aqui escravo de minhas paixões.
Jaculatórias
Libera me de sanguinibus, Deus, Deus salutis meæ, et exsultabit lingua mea justitiam tuam. Sl 50.
Ó Deus, esperança única de minha salvação, livrai-me das paixões que me tiranizam, e perpetuamente exaltarei vossas misericórdias.
Dirupisti vincula mea, tibi sacrificabo hostiam laudis. Sl 115.
Espero, Senhor, que rompereis os grilhões das paixões que me têm aprisionado, e oferecerei em agradecimento sacrifício de louvores a vosso santo nome.
Propósitos
1. São as paixões, como se disse, o grande móvel das ações humanas, ou da maior parte delas: poucos se livram de sua tirania; são o sepulcro do espírito e as tiranas do coração; nascem conosco, e desditoso aquele que não sobrevive a elas. São tão inimigas de nosso repouso que, por assim dizer, não sossegam elas enquanto não nos veem cheios de turbação. Nada as tranquiliza, porque nada as contenta: seu assunto é consumir e dessecar a alma com mil inquietudes, desgostos e pesadumes. Não há idade isenta delas. És menino? Pois as paixões são as molas que fazem mover essa pequena máquina. És jovem? É a idade em que elas reinam com maior vigor e com maior império. És homem maduro? Nunca mais fortes que então: é verdade que a reflexão modera talvez os ímpetos e o fogo, mas o veneno não o extrai. Retiram-se as mais aturdidas para ceder o lugar às mais perigosas: não são as menos temíveis aquelas que fazem menos ruído: uma malignidade dissimulada e taciturna assegura tanto mais o golpe e é tanto mais nociva quanto é menos descoberta: a velhice debilita as forças do corpo e do espírito, mas não as das paixões. Esta é uma lição muito importante para ti. Tens trabalhado muito até agora em vencer e em domar esses antigos inimigos teus, que se te fizeram domésticos e familiares? De onde nascem essas misérias, essas aversões, essas invejas, esse mau humor, esses arrebatamentos, essa ambição, essa concupiscência, essa pouca devoção e até pouca religião? De onde essa inquietude, esse desassossego, essa turbação e tudo o que tanto te faz gemer interiormente? Tuas paixões te tiranizam: perdoaste-as, lisonjeaste-as, consentiste-as e acariciaste-as, e agora te dão o pagamento. Tratam-te como a escravo, e lhes serás devedor de tua eterna desdita. Toma hoje uma eficaz e generosa resolução de sacudir desde logo tão vergonhosa servidão; ou elas te hão de perder, ou tu as hás de exterminar; para isso tens em tua mão todos os auxílios necessários, e estas mesmas reflexões são os melhores fiadores desta verdade.
2. Ataca desde este mesmo ponto tua paixão dominante. É a cobiça ou a avareza? Pois paga hoje mesmo a teus criados, satisfaz a teus oficiais e, além disso, dá alguma esmola. É a inclinação ao jogo? Propõe abster-te dele num mês inteiro. É o amor ao regalo, à comodidade e à delicadeza? Impõe-lhe alguma mortificação particular que repitas algumas vezes cada semana. É o mau humor ou a cólera? Deixa-te consumir antes que descompor-te. É a inveja e a vaidade? Estuda em louvar a todos e jamais te descuides em expressão que possa redundar em louvor próprio. É a paixão da vingança? Hoje mesmo hás de buscar teu inimigo, hás de perdoar-lhe de coração, e esta vitória te livrará dessa escravidão. Talvez tenha Deus como vinculada tua salvação a esta generosidade; e desde logo te prognostico que experimentarás o consolo e a doçura de uma ação tão valorosa.