Julho
- Dia 1 — São Simeão, o Simples
- Dia 2 — A Visitação de Nossa Senhora
- Dia 3 — São Heliodoro, Bispo
- Dia 4 — Santo Ulrico, Bispo de Augsburgo
- Dia 5 — O Beato Pedro de Luxemburgo, Confessor, e o Beato Miguel dos Santos
- Dia 6 — São Goar, Presbítero e Solitário
- Dia 7 — São Vilibaldo, Bispo
- Dia 8 — Santa Isabel, Viúva, Rainha de Portugal
- Dia 9 — São Cirilo, Bispo e Mártir
- Dia 10 — Santa Felicidade e seus Sete Filhos, Mártires
- Dia 11 — São Pio, Papa e Mártir
- Dia 12 — São João Gualberto, Fundador da Ordem de Vallombrosa
- Dia 13 — Santo Anacleto, Papa e Mártir
- Dia 14 — São Boaventura, Cardeal, Bispo e Confessor
- Dia 15 — Santo Henrique, Imperador, e São Camilo de Lélis, Fundador
- Dia 16 — A Festa de Nossa Senhora do Carmo, ou do Santo Escapulário
- Dia 17 — Santo Aleixo, Confessor
- Dia 18 — Santa Sinforosa e seus Sete Filhos, Mártires
- Dia 19 — Santo Arsênio, Solitário, e Santas Justa e Rufina, Virgens e Mártires
- Dia 20 — Santa Margarida, Virgem e Mártir, e Santa Librada, Virgem e Mártir
- Dia 21 — São Vítor, Mártir, e Santa Praxedes, Virgem
- Dia 22 — Santa Maria Madalena
- Dia 23 — Santo Apolinário, bispo e mártir
- Dia 24 — Santa Cristina, Virgem e Mártir
- Dia 25 — Santiago, Apóstolo, chamado o Maior
- Dia 26 — Santa Ana, Mãe da Santíssima Virgem
- Dia 27 — São Pantaleão, Mártir
- Dia 28 — Os Santos Nazário, Celso e Vítor, Mártires
- Dia 29 — Santa Marta, Virgem
- Dia 30 — São Abdão e Senen, Mártires
- Dia 31 — Santo Inácio, Confessor, Fundador da Companhia de Jesus
Dia 1 — São Simeão, o Simples
Para confundir a vã sabedoria do mundo, dispôs a divina Providência enviar a ele, de quando em quando, alguns servos de Deus, tão dedicados a se mostrarem insensatos ao presunçoso conceito dos filhos deste século quanto estes se esmeram em ostentar-se discretos aos olhos dos mundanos. Um destes foi o santo cuja vida vamos escrever.
Chamou-se Simeão, e acrescentou-se-lhe o epíteto, ou, para melhor dizer, a alcunha de Salós, palavra que significa o Simples; e foi seu nascimento em Edessa, cidade da Mesopotâmia, naquela parte da Síria que se dilata do outro lado do Eufrates. Ignoram-se os sucessos de sua infância, e apenas se sabe que foi de família distinta na região, tanto por sua opulência como por sua inviolável adesão à religião católica naqueles desgraçados tempos em que as heresias despedaçavam e assolavam a combatida Igreja do Oriente. Aprendeu com igual facilidade e perfeição tanto a língua como as ciências dos gregos, prova nada duvidosa da excelência de seu engenho, assim como o foi da inocência de seus costumes o ardente desejo que teve de sacrificar-se a Deus desde a sua mesma infância.
Aos vinte anos incompletos de idade, era o exemplo e a admiração de Edessa por sua sabedoria e por sua virtude. Sentiu-se movido a visitar os santos lugares de Jerusalém, cidade à qual concorriam todos os anos tanto os edessenos como os demais povos da comarca, singularmente no dia da Exaltação da Santa Cruz, cuja festa se celebrava com grande solenidade. Juntou-se a um amigo seu, chamado João, para empreenderem juntos esta devota viagem. À vista daqueles preciosos instrumentos de nossa eterna felicidade e dos lugares sagrados onde se obraram os grandes mistérios de nossa redenção, renovaram-se no coração de Simeão todos os fervorosos afetos da mais terna piedade; e a esses virtuosos impulsos da graça seguiu-se imediatamente o tédio e o desgosto de todas as coisas do mundo. Terminada a festa, e tendo nossos peregrinos cumprido sua religiosa devoção, tomaram o caminho de volta à sua terra pelo vale de Jericó, onde descobriram grande número de mosteiros fundados às margens do Jordão. Detiveram-se à vista de um espetáculo de tanta edificação; começaram a falar de como eram felizes aqueles homens anjos que os habitavam; as reflexões excitaram os movimentos do coração, e destes, naturalmente, acenderam-se-lhes os desejos de imitá-los.
«Felizes homens (diziam) os que povoam estes desertos, distantes do tumulto, isentos das vicissitudes e a salvo das inconstâncias tão comuns no século! Que santa será sua vida, que doce, que tranquila sua preciosa morte! Não há no mundo homens mais afortunados. — Com que gosto (disse nosso santo) iria eu visitar estes anjos humanos! — Com maior (replicou João) os imitaria eu. — Pois vamos vê-los (acrescentou Simeão), que talvez nos conceda o céu essa graça.» Tomada esta resolução, despediram os criados com os cavalos e, desviando-se do caminho real, seguiram por uma estreita senda que guiava aos mosteiros.
O primeiro que encontraram foi o de São Geraldo (Gerásimo), cujo abade era São Nicon. Encontraram à porta um venerável ancião que os recebeu com tanto agrado, com tanto amor e com tanta alegria como se já os estivesse esperando por revelação divina. Observaram o profundo silêncio que reinava no mosteiro, o grato e carinhoso acolhimento que lhes fez o abade, a modéstia e não sei que ar de santidade que resplandecia em todos os monges, sua humildade, sua mortificação e, em meio a tanta austeridade, uma doçura e uma alegria celestial. Tudo lhes causou admiração, tudo os enamorou, e desde o mesmo dia tomaram a resolução de não voltar mais a Edessa e deixar tudo por amor de Jesus Cristo.
Crescendo-lhes o fervor a cada instante, declararam-se ao abade, fazendo-lhe tão vivas instâncias para que os admitisse no número dos religiosos que afinal lhes cortaram o cabelo e deram-lhes o hábito de monges. Foi tanto o fervor com que empreenderam seu noviciado, e tão rápidos os progressos que em breve tempo fizeram no caminho da perfeição por sua fiel correspondência à graça, que ao cabo de poucos dias já os propunham como modelos.
Apesar de ser tão austera a vida que se professava naquele célebre mosteiro, ainda assim pareceu a Simeão demasiadamente suave; levava-o a inclinação a maior retiro. E, explicando-se com seu fiel amigo, disse-lhe que se sentia interiormente movido a ir acabar seus dias em alguma solidão mais retirada e mais áspera. «Pronto estou para seguir-te», respondeu-lhe João; «mas, para não proceder com ligeireza e para conhecer se é de bom espírito esse impulso, seria eu de parecer que o consultássemos com nosso santo abade; e, uma vez que ele o aprove, asseguramos o acerto.» — «Concordo», replicou Simeão; «vamos declarar-lhe nosso instinto, e conformar-nos-emos cegamente com sua resolução.» Era o santo abade um homem dotado de grande discrição, e desde logo compreendeu que o que se lhe propunha não nascia de ilusão nem de ligeireza, parecendo-lhe tão clara a vocação de Deus que não devia opor-se a ela; e assim, abraçando-os ternamente e dando-lhes sua bênção, disse-lhes: «Ide, filhos meus, em boa hora, e segui o Espírito Santo, que vos conduz ao deserto, procurando ser fiéis a graça tão singular.»
Com este seguro salvo-conduto partiram alegres os dois solitários e tomaram o caminho rumo ao mar Morto, em cujas margens, depois de terem caminhado alguns dias, acharam uma celinha abandonada por ter morrido pouco tempo antes o anacoreta que a ocupava; e parecendo-lhes ser aquela a morada com que os brindava a divina Providência, estabeleceram-se nela, rendendo mil graças ao Senhor por tê-la preparado para eles.
Toda a sua ocupação se reduzia a exercícios de oração e de penitência: aquela era de todas as horas, e o sono que tomavam recostados sobre umas pedras mal a interrompia. Não era possível vida mais penitente; o jejum era contínuo, e o pouco alimento que tomavam era nova e não pouco rigorosa penitência. Enfim, à sua vida, em tudo semelhante à dos primeiros fundadores do estado monástico, só faltava a prova da tentação. Preparou-lha o inferno abundantemente com toda a sorte de tentações; a memória do que haviam deixado, a absoluta falta de tudo, o tédio, o desgosto e as mais vergonhosas tentações tê-los-iam sem dúvida derrubado, se a divina graça não os tivesse sustentado. Traziam continuamente à memória o objeto de sua primeira resolução, o exemplo de tantos santos e o fruto que perderiam de tantos trabalhos padecidos; mas seu principal recurso era a oração: animavam-se reciprocamente em suas santas conversações, aumentavam as penitências, e, na medida delas, crescia sua confiança no Senhor, por cujos meios, e com o auxílio do céu, conseguiram por fim uma completa vitória.
Havia quase dezenove anos que nossos dois solitários viviam naquele espantoso deserto, entregues totalmente aos exercícios da mais dura penitência, quando de repente assaltou a Simeão um vivíssimo pensamento de abandonar a solidão e ir meter-se no meio do próprio mundo, para combatê-lo cara a cara com um gênero de armas verdadeiramente pouco usadas até então. Era sua ideia fingir-se louco e humilhar-se voluntariamente aos olhos dos homens com afetadas demonstrações de uma loucura aparente, para confundir (dizia ele) com esta humilhação a vã sabedoria dos filhos do século e atacar o orgulho humano em suas últimas trincheiras. Comunicou este plano a seu amado companheiro, que, sobressaltado ao ouvir resolução tão extraordinária, não omitiu razão alguma para dissuadi-lo; mas nosso santo manteve-se inflexível em seu meditado intento. «É certo (dizia Simeão) que é obscura, e que não deixa de ser penitente, a vida que aqui fazemos; mas meu amor-próprio acha-se bem nesta quietude, e até o orgulho como que não deixa de fomentar-se com a própria penitência. A mim ninguém me exercita; e quem se fará fiador de que ao cabo chegarei a domar este inimigo caseiro?» João, pelo contrário, representava-lhe quanto julgava dever opor a um projeto tão estranho como escorregadio; o terno amor que professava a tão caro companheiro sugeria-lhe mil razões tão sólidas como eficazes para dissuadi-lo daquela ideia, os perigos a que se expunha, as ciladas do inimigo comum e a facilidade de se desencaminhar por uma senda tão desconhecida como pouco trilhada; mas a inspiração era tão forte, e a voz de Deus ao coração se percebia tão clara, que não lhe foi possível fazer mossa em Simeão. Separaram-se, enfim, os dois ternos amigos, desfazendo-se em doces lágrimas, mas com recíproca palavra de tornarem a ver-se antes de morrer. Nosso santo partiu pela segunda vez para visitar os santos lugares de Jerusalém, onde renovou sua resolução com a memória dos abatimentos e humilhações que o Senhor padeceu naquela cidade, querendo também ser reputado por louco na corte do rei Herodes; e, de Jerusalém, foi diretamente a Emesa, na Síria, onde passou o resto de sua preciosa vida.
Desde aquele ponto foi o único objeto de sua santa ambição tudo aquilo que o podia tornar desprezível aos olhos dos homens. Deu início à sua representação misturando-se com os rapazes e com as crianças, brincando com eles nas ruas e praças públicas. Afetava mil extravagâncias no meio do populacho; metia-se nas rodas de gente e entretinha conversações tão ridículas como impertinentes; fingia uns movimentos, um ar, uma conduta e uns modos tão dignos de riso, tão extravagantes e tão opostos a toda boa razão, que uns o tinham por tolo, outros por louco, e a maioria era de parecer que tinha tanto de um como de outro.
Não há homem tão ambicioso de aplausos como nosso santo o foi de abatimentos e desprezos.
Feito o riso do povo e o brinquedo dos rapazes, todo o seu gosto era ver-se farto de opróbrios; e quando a estes se acrescentavam as pauladas, o que não acontecia poucas vezes, então saltava de contente e ria-se. Tinha-se esta insensibilidade por prova concludente de sua loucura; e o era de sua heroica virtude.
Não era seu único fim fazer-se desprezível aos olhos dos homens; pretendia também ganhar almas para Deus por meio de cem artifícios. Algumas vezes ficavam todos admirados ao ouvi-lo dizer, entre suas extravagâncias, muitas verdades importantes que causavam impressão, e alguns delas se aproveitavam; de maneira que aquela aparente loucura era, em suma, um véu com que encobria as graças que Deus lhe fazia e um artifício variado, por uma parte para ocultar e por outra para assegurar o êxito de muitas boas obras. Buscava algumas vezes as mulheres perdidas, dava-lhes do dinheiro que recolhia, divertia-as com seus graciosos desvarios, e tudo era para achar ocasião de repreender-lhes a desordenada vida; meios irregulares e extraordinários, que em outros seriam perniciosos e a Simeão saíram tão bem que o imaginado louco fez sensatos a muitos, tirando do infeliz estado da culpa muitas pessoas de todas as classes e idades, e retirando do vício não poucos jovens dissolutos e não poucas mulheres perdidas; mas de nada se guardava tanto Simeão como de que chegassem a conhecer o que verdadeiramente era.
Quando se encontrava na rua com alguns energúmenos, conhecendo que o Senhor os queria livrar daquele trabalho por sua intercessão, misturava-se entre eles, arremedava seus gestos, contorções e movimentos; se eles gritavam, ele gritava mais que todos; e por este meio ficavam livres do maligno hóspede que os molestava, sem que a ninguém ocorresse que era por seus méritos que lhes concedia o céu aquela graça.
À sombra deste dilúvio de abatimentos ocultava também suas rígidas penitências. Seu jejum era rigoroso em excesso; de ordinário passavam-se-lhe três dias naturais sem comer nem beber, e algumas vezes toda a semana. Entrava nas tavernas públicas, sentava-se à mesa com os homens mais perdidos, mantinha-os divertidos com seus graciosos ditos e extravagâncias, sem que percebessem que não comia bocado; metia-lhes, de quebra, umas verdades e uns desenganos que lhes passavam a alma, mas sem jamais conceder a menor indulgência a seus sentidos. No meio de uma vida aparentemente tão dissipada, nunca se dispensou de suas mortificações ordinárias, nem perdeu um ponto de seu recolhimento interior. Dormia não mais que duas ou três horas por noite, sem outra cama além de uns feixes de sarmentos, passando o restante em oração, acompanhada sempre de copiosas lágrimas. Muitas vezes o viam como extático, fixos os olhos no céu, o rosto abrasado pela força do fogo divino que interiormente o consumia; mas tinha tal arte para disfarçar estas exterioridades que todas se atribuíam a efeito natural de sua loucura.
Comunicou-lhe Deus muitos dons sobrenaturais, e entre outros o de profecia, com o qual predizia as coisas futuras, mas sempre encobrindo-as de maneira que não despertasse a curiosidade nem causasse admiração. Entrou um dia em certo edifício público sustentado por muitas colunas; levava um látego na mão e começou a dar grandes açoites em algumas delas, dizendo-lhes ao mesmo tempo: «Ficai firmes, que logo vos farão bailar.» Assim profetizou um violento terremoto que sucedeu poucos dias depois, e notou-se que caíram por terra todas as colunas, exceto as que o santo açoitou.
Com arte semelhante profetizou o estrago que fez a peste em Emesa, dizendo a muitos meninos da escola que se dispusessem para fazer uma longa viagem; e foram pontualmente os mesmos que o contágio lançou na sepultura. Curou repentinamente a não poucos enfermos só com fazer o louco em presença deles. Enfim, seu maior estudo era disfarçar tudo o que de bom fazia, e saiu tão eminente nesta divina arte que, como observa com discrição o autor de sua vida, aquele mesmo Senhor que costuma fazer milagres para manifestar seus santos parece que a cada dia fazia muitos mais para obscurecer a este. Contudo, alguns servos de Deus mais iluminados não deixavam de descobrir sua heroica virtude por entre os nevoeiros de sua profunda simulação. Finalmente, chegou a tanto a insaciável fome de ver-se humilhado que, tendo-o acusado uma mulher de má vida, imputando-lhe ser o pai do fruto que trazia em suas entranhas, não só sofreu o santo esta confusão sem dizer uma só palavra em sua defesa, mas portou-se de um modo estranho, fazendo crer aos incautos que a acusação nada tinha de calúnia. Mas o Senhor tomou a defesa de sua inocência, atormentando a infeliz mulher com tão cruéis dores em seu parto que jamais pôde dar à luz a criança até que publicamente se retratou, declarando quem era seu verdadeiro pai.
Advertido Simeão por revelação divina de sua próxima morte, quis cumprir a palavra que havia dado a seu antigo e fiel amigo de que o tornaria a ver antes de morrer, e foi imediatamente a sua primeira solidão. Ficou agradavelmente surpreendido seu amado companheiro quando o viu em sua presença; abraçaram-se ternamente, e foram as doces lágrimas de ambos intérpretes fiéis de seu recíproco gozo. «Eis-me aqui (disse Simeão), que pela graça de meu Senhor Jesus Cristo terminei minha carreira e, achando-me já no fim dela, venho cumprir minha palavra e dar-te o último abraço.» A estas palavras voltou a renovar-se o pranto; mas interrompeu-o a relação que fez Simeão das grandes misericórdias que Deus havia obrado com ele e de todas as suas não menos raras que exemplares aventuras. Admirou o bem-aventurado João os extraordinários caminhos da divina Providência; bendisse mil vezes ao Senhor e, depois de se recomendarem os dois reciprocamente às suas orações, voltou Simeão a Emesa, onde fez reservada confidência de toda a sua vida ao hóspede que o tinha em sua casa, o qual era um diácono daquela igreja, homem caritativo e piedoso, que já havia suspeitado que se ocultava algo de extraordinário na conduta de Simeão. Exigiu-lhe inviolável segredo por toda a sua vida e suplicou-lhe que lhe permitisse retirar-se por algum tempo a certo recanto muito escondido da mesma casa.
Passados dois dias sem que o santo aparecesse, quis o diácono saber se estava enfermo; mas encontrou-o já defunto e coberto com os sarmentos que lhe serviam de cama. Já todos estavam desenganados do que verdadeiramente era Simeão, manifestada visivelmente sua heroica santidade; pelo que foi sua morte acompanhada da pública veneração, e o Senhor acreditou seus merecimentos com muitas maravilhas. Foi levantado o santo corpo do cemitério onde o haviam sepultado; e, publicando cada um o raro e prodigioso que havia observado naquele servo de Deus encoberto, facilmente se reconheceram os primorosos traços de uma sabedoria cristã escondidos sob o véu de uma simplicidade aparente. Consagrou a Igreja universal sua memória com a honra do sagrado culto que lhe decretou; e não parece possível que suba a mais elevado ponto o amor e o anseio dos abatimentos que o que admira nossa veneração e nossa confusão neste santo singular.
São Casto e São Secundino, Mártires
Os admiráveis prodígios que se dignou obrar o Todo-Poderoso por meio de São Casto e São Secundino, para confusão do paganismo, no tempo em que o ímpio Diocleciano suscitou contra a Igreja uma das mais sangrentas perseguições que os fiéis padeceram, tornaram célebre a memória destes dois ilustres mártires de Jesus Cristo em todo o orbe cristão, cujos atos refere a Igreja de Gaeta nos seguintes termos.
Queixaram-se agriamente os sacerdotes pagãos ao imperador Diocleciano sobre a diminuição do culto e dos sacrifícios dos deuses romanos, ressentidos da multidão de idólatras que se convertiam a Jesus Cristo em virtude da pregação de Casto e Secundino, acompanhada dos muitos milagres com que confirmavam sua doutrina evangélica. O príncipe, afeiçoado às superstições pagãs, não ouviu com indiferença semelhante delação, que em seu conceito era o maior crime que podiam cometer seus súditos. Deu ordem imediatamente ao presidente da Campânia, chamado Curbo, homem bárbaro e cruel, zeloso como o que mais do culto de seus deuses, para que castigasse severamente Casto e Secundino. Procurou-os sem demora este tirano e, tendo-os em sua presença, começou em tom irado a repreender seus procedimentos contra as leis do império, intimando-os a que sacrificassem aos deuses romanos ou se dispusessem a morrer à força de requintados tormentos.
Ouviram os santos com tranquilidade de ânimo a áspera repreensão do presidente; mas, desprezando com valentia de espírito suas ameaças, responderam-lhe que, sendo servos do verdadeiro Deus, criador do céu e da terra, não podiam adorar os falsos deuses representados em vãs estátuas. Irritado o tirano com tão generosa resposta, mandou pô-los numa dura prisão, com ordem de que não se lhes desse coisa alguma de comer nem de beber; mas o céu os proveu abundantemente por ministério de um anjo. Passados alguns dias, fê-los comparecer a seu tribunal e, parecendo-lhe que para render homens daquele caráter seria meio mais poderoso a urbanidade que o rigor, começou a dizer-lhes que estranhava muito sua nobreza, que fizessem mérito para não serem castigados publicamente, acrescentando-lhes por último que, no caso de se negarem a sacrificar aos deuses romanos, mandá-los-ia lançar aos leões. Assim o executou, não tendo condescendido os mártires com sua pretensão; mas, esquecendo-se as feras de sua condição, prostraram-se aos pés dos santos, lambendo-os em ademã de veneração, prodígio que contribuiu não pouco para a conversão de muitos pagãos.
Os ministros tornaram a levar à prisão Casto e Secundino, os quais suplicaram ao Senhor que se dignasse ter misericórdia deles e confortá-los para o combate com os inimigos da fé. Concluída esta oração, desceu sobre eles uma brilhante luz, e dela se ouviu uma voz que lhes dizia: «A paz seja convosco, esforçados militares; não temais as ciladas do demônio, nem os tormentos do iníquo juiz, nem de seus ministros; pelejai fortemente, que eu estou convosco, até introduzir-vos na eterna mansão, onde permanecereis sem fim com vossos irmãos.» Concorreu ao calabouço uma multidão de crentes em Jesus Cristo para visitá-los; do que mais irritado o presidente, fazendo-os comparecer pela terceira vez à sua presença, insistiu com tenacidade no empenho de que sacrificassem a seus deuses, acrescentando que mandaria queimá-los vivos no caso de resistirem.
«Que te temam (responderam os santos) aqueles que temem incorrer na ira de teus deuses; mas nós, em nome do nosso, não te tememos nem ao fogo temporal; pois temos um bom Salvador de nossas almas, que pode fazer que nos sirvam de refrigério as chamas.» Vendo o tirano o nenhum caso que os santos faziam de sua cominação, mandou acender uma fogueira e lançá-los nela amarrados; mas, bendizendo a Deus os ilustres confessores em meio ao incêndio, apagou-o maravilhosamente um anjo do Senhor. Admirado o tirano de tão repentino prodígio e de que nem a um só cabelo houvesse ofendido o fogo, quis atribuir a maravilha às más artes de que eram notados os cristãos pelos gentios em casos semelhantes. Mas Casto e Secundino lhe fizeram ver que estes milagres os obrava o verdadeiro Deus em favor de seus servos, para confusão dos inimigos da verdade.
Mais e mais enfurecido o tirano com os discursos dos santos, quis aterrá-los dizendo que disporia que seus ministros lhes quebrassem os dentes a golpes de pedra e que mandaria cortar-lhes a língua, para que desse modo não pudessem pregar a Jesus Cristo, o que pôs em execução, visto o desprezo que manifestaram os santos a tão terrível castigo. Voltados à prisão, apresentaram-se no dia seguinte no tribunal tão sãos como se jamais houvessem padecido a mais mínima lesão. «Dizei-me (perguntou-lhes o presidente, novamente admirado): quem é vosso Deus, em quem tendes tanta confiança que zombais dos nossos sem temor dos tormentos?» — «Nosso Deus (responderam os santos) é o verdadeiro e onipotente, que por sua virtude criou o céu, a terra e o mar e todas as criaturas, por quem subsistimos, e de quem tu estás separado.» Zombado o tirano em presença de todos, não tendo com que satisfazer a tão justa como racional reprovação, mandou açoitá-los cruelmente; mas, fazendo os ilustres confessores oração ao Senhor para que se dignasse obrar um de seus costumados prodígios, capazes de manifestar que era o verdadeiro Deus, ficou o tirano cego de repente.
Recorreu este, em semelhante conflito, a seus deuses, fundando o mérito de suas súplicas no zeloso ardor com que se interessava por seu culto; mas foram em vão seus clamores, assim como a repetição de sacrifícios que mandou fazer no templo de Apolo. Apelou a Casto e Secundino, os quais, esquecendo-se de suas injúrias, como verdadeiros discípulos de Cristo, restituíram-lhe a vista, a fim de que cresse que era o único verdadeiro o Deus dos cristãos. Quis o ingrato atribuir o prodígio a suas falsas divindades; mas os ilustres mártires lhe deram a conhecer que as estátuas mudas e surdas eram feituras dos homens, que são incapazes de conferir divindade a suas obras, como tampouco poder nem virtude alguma para semelhantes maravilhas.
Desvelava-se o tirano buscando arbítrios para render os esforçados militares de Jesus Cristo e, entre suas cavilações, ocorreu-lhe propor-lhes se sacrificariam a seus deuses no caso de que fizessem uma milagrosa cura. Aceitaram o partido os santos para demonstrar com este motivo o nenhum poder dos falsos deuses; e lisonjeando-se o tirano de haver conseguido seu intento, mandou que levassem um hidrópico ao templo de Apolo e que os sacerdotes pagãos fizessem sacrifício, a fim de que sarasse o enfermo; mas foi tão ao contrário que, ao se apresentarem os santos, caiu por terra a fingida divindade, sucedendo o mesmo logo que colocaram o simulacro pela segunda vez em seu trono, do qual zombando os ilustres mártires, curaram perfeitamente o hidrópico em nome de Jesus Cristo.
Temeroso o tirano de alguma sedição no povo, declarado em favor dos santos à vista das repetidas maravilhas que Deus obrava por meio de seus servos, delegou a causa a seu lugar-tenente, com particular ordem de que os obrigasse a sacrificar à força de requintados tormentos. Aceitou o lugar-tenente a comissão; e, em seu cumprimento, como não produzisse efeito a primeira diligência de perversão, mandou pô-los num cepo de presos e atormentá-los ali até que negassem o verdadeiro Deus e cressem por tais os ídolos. Mas, orando os santos, levantou-se de repente tal tempestade que fugiram os verdugos e, descendo do céu um anjo do Senhor, pô-los em liberdade.
Convencido o lugar-tenente, à vista daquele prodígio e dos que já tinha ouvido, de que de nada aproveitava o poder de seus deuses para render os ilustres confessores de Jesus Cristo, nos quais visivelmente se deixava conhecer que obrava uma virtude superior, confessou-lhes ingenuamente que, se não temesse a ira do imperador e a de seu presidente, creria no Deus dos cristãos, autor de tão estupendas maravilhas. Fizeram-lhe ver os santos quanto prejudicavam estes respeitos humanos a sua eterna salvação; e, convencido, ofereceu-lhes converter-se contanto que sarassem um filho que tinha paralítico. «Para que conheças (disseram-lhe os santos) quanta é a virtude de nosso Senhor Jesus Cristo, vai a tua casa e dize ao enfermo: Em nome do Deus que pregam Casto e Secundino, levanta-te são.» Assim o fez o lugar-tenente, e no mesmo instante recuperou a saúde desejada o paralítico, por cujo milagre se converteu este com seu pai e toda a família e muitos outros pagãos.
Soube o presidente Curbo o inesperado sucesso de seu lugar-tenente e, mandando conduzi-lo à sua presença preso com os santos, ameaçou-os de novo, dizendo que ordenaria apedrejá-los se dilatassem por mais tempo sacrificar aos deuses romanos. Desprezaram Casto e Secundino, com igual valor ao das ocasiões antecedentes, aquele castigo, o qual, posto em execução, cobriram-nos de pedras os ministros pagãos num campo aonde foram levados para esse efeito; mas no dia seguinte apresentaram-se ao tirano sem lesão alguma, para que conhecesse por aquele prodígio, já que não pelos anteriores, o poder do verdadeiro Deus a quem adoravam os cristãos. Irritado mais Curbo com a nova maravilha, mandou derreter chumbo numa caldeira e lançar nela os ilustres confessores de Jesus Cristo; mas, extinto o incêndio, saíram daquele suplício mais puros que o ouro do crisol. Creram em Jesus Cristo inumeráveis pagãos à vista de tantos e tão repetidos portentos, pelo que, convencidos de que só era verdadeiro o Deus que pregavam Casto e Secundino, ameaçaram o tirano com a morte se não desistisse de atormentá-los.
Temeroso o presidente de alguma sedição do povo, ordenou voltar ao cárcere os santos e deu parte de tudo o ocorrido ao imperador, o qual, sentindo os progressos de Casto e Secundino, com conhecida míngua do poder de seus deuses, enviou tropas a fim de que auxiliassem as intenções de seu presidente, que, alentado com o reforço, insistiu como nunca em que sacrificassem os mártires, para o que dispôs que fossem conduzidos ao templo de Apolo; mas, tendo feito oração antes de chegar a ele, pedindo a Deus que o arruinasse com todos os seus simulacros para maior confusão dos pagãos, verificou-se assim com efeito, ficando sepultado nas ruínas o tirano com os demais que contribuíram para a morte dos ilustres confessores. Foi aquele dia de grande luto para os pagãos que, ressentidos das desgraças ocorridas, vingaram-se decapitando os santos, os quais alcançaram por este meio a desejada coroa do martírio no dia 1º de julho do ano 306. Recolhidos seus corpos pelos fiéis, foram sepultados em Sinuessa, cidade da Campânia, que foi o lugar de seu glorioso combate, segundo assinala o Martirológio Romano, embora outros digam que foi Sessa, na arquidiocese de Cápua, entre esta cidade e a de Gaeta, aonde se trasladaram suas relíquias e se conservam em grande veneração, acreditando Deus cada dia com repetidos prodígios a poderosa intercessão de seus fidelíssimos servos.
Martirológio Romano
No monte Hor, a morte de Aarão, primeiro sacerdote da ordem levítica.
Na Grã-Bretanha, São Aarão e São Julo, mártires, que padeceram depois de São Albano, na perseguição de Diocleciano. Pelo mesmo tempo e no mesmo país, um considerável número de pessoas, depois de terem sido atormentadas de várias maneiras e dilaceradas cruelmente, sustentaram até o fim a terrível prova e chegaram às moradas eternas.
Em Malinas, o suplício de São Romboldo, mártir, filho de um rei dos escotos da Irlanda e bispo de Dublin.
Em Sinuessa, São Casto e São Secundino, bispos e mártires.
Em Viena, São Martinho, discípulo dos apóstolos.
Em Clermont, na Alvérnia, São Gal, bispo.
Na região de Lyon, na França, a morte de São Domiciano, abade, o primeiro que fez naquele país vida eremítica, formando uma reunião de muitas pessoas para o serviço de Deus. Tendo-se esclarecido com grandes virtudes e brilhantes milagres, subiu às celestes moradas ao cabo de uma idade muito avançada.
Na região de Reims, São Tierri, presbítero, discípulo de São Remígio, bispo.
Em Angoulême, São Cibar, abade.
Em Emesa, São Simeão, confessor, apelidado Salós, o qual aparentou ser insensato por Jesus Cristo, mas Deus descobriu sua alta sabedoria com grandes milagres.
Em Viena, São Tibaldo, ermitão, que foi canonizado por Alexandre III.
No país de Retz, na Bretanha, São Lupiano, que morreu na mesma semana de seu batismo.
No Maine, São Hilário de Oise, confessor.
No mesmo lugar, São Calais, abade do celebérrimo mosteiro de que foi fundador.
No Rouergue, São Flores, confessor.
Na Bretanha, São Leonoro, bispo, discípulo de São Ifut, que havia sido instruído por São Germano de Paris. Em La Motte-Merion, perto de Saint-Didier, diocese de Rennes, São Golvino, bispo de Léon, depois solitário.
Em Denain, Santa Rainha, esposa do bem-aventurado Adalberto, conde de Ostrevant, mãe de Santa Refroia.
Em Mogúncia, São Arnaldo, arcebispo, que foi morto pelos moradores daquela cidade.
Em Acuello, em Castela, São Simeão, lavrador, cujo corpo é venerado no mesmo povoado, numa capela da igreja de São Jorge.
Missa (oração)
A missa é do comum de confessor não pontífice, e a oração é a seguinte.
Latim: Adesto, Domine, supplicationibus nostris, quas in beati Simeonis confessoris tui solemnitate deferimus; ut qui nostræ justitiæ fiduciam non habemus, ejus qui tibi placuit precibus adjuvemur. Per Dominum nostrum Jesum Christum...
Português: Ouvi, Senhor, benignamente as súplicas que vos fazemos na solenidade do bem-aventurado Simeão, vosso glorioso confessor, para que consigamos, pela intercessão daquele que tanto vos agradou, o que não podemos esperar de nossos merecimentos. Por nosso Senhor Jesus Cristo...
Epístola
A epístola é do capítulo 4 da primeira que escreveu o apóstolo São Paulo aos Coríntios.
1 Coríntios 4,9-14
Latim: 9 Puto enim quod Deus nos Apostolos novissimos ostendit, tamquam morti destinatos : quia spectaculum facti sumus mundo, et angelis, et hominibus. 10 Nos stulti propter Christum, vos autem prudentes in Christo : nos infirmi, vos autem fortes : vos nobiles, nos autem ignobiles. 11 Usque in hanc horam et esurimus, et sitimus, et nudi sumus, et colaphis cædimur, et instabiles sumus, 12 et laboramus operantes manibus nostris : maledicimur, et benedicimus : persecutionem patimur, et sustinemus : 13 blasphemamur, et obsecramus : tamquam purgamenta hujus mundi facti sumus, omnium peripsema usque adhuc. 14 Non ut confundam vos, hæc scribo, sed ut filios meos carissimos moneo.
Português: 9 Porque entendo, que Deos nos tem posto pelos últimos dos aposto- los, como sentenciados á morte: por- que somos feitos espectaculo ao mundo, e aos anjos, e aos homens. 10 Nós nescios por Christo, e vós sabios em Christo: nós fracos, e vós fortes: vós nobres, e nós desprezi- veis. 11 Até esta hora padecemos até fome, e sede, e desnudez, e somos esbofeteados, e não temos morada segura, 12 e trabalhamos obrando por nos- sas proprias mãos: amaldiçõão-nos, e bemdizemos: perseguem-nos, e o soffremos: 13 somos blasfemados, e rogamos: temos chegado a ser como a im- mundicia d'este mundo, como a escoria de todos atégora. 14 Eu não vos escrevo isto, para vos envergonhar, mas amocesto-vos como a filhos meus, que muito amo.
Nota
«Espetáculo significa propriamente um objeto extraordinário que suspende, chamando a atenção e a admiração dos concorrentes. Neste sentido, assim os apóstolos como os demais santos foram espetáculo ao mundo, aos homens e até aos próprios anjos, todos suspensos e admirados à vista do que fizeram e padeceram por Cristo.»
Reflexões
Nós somos néscios por amor de Jesus Cristo, mas vós sois prudentes. Assim falava São Paulo àqueles homens carnais, àqueles cristãos mundanos, àqueles presunçosos espíritos fortes de Corinto. Era visível a ironia, mas estava muito em seu lugar. E por que não poderemos falar no mesmo idioma aos cristãos de nossos tempos? Nós somos néscios por amor de Jesus Cristo; ao menos é bem certo que são reputados por tais todos aqueles que se conformam com as máximas do Evangelho. E se não, digam-me: com que olhos se olha hoje no mundo o ajuste dos costumes, o porte comedido, a mortificação dos sentidos, o recolhimento interior, a modesta compostura, o retiro do bulício? À devoção trata-se-lhe de pusilanimidade de espírito, e chama-se escrúpulo a delicadeza de consciência. Olha-se com certa espécie de lástima aqueles que seguem o caminho que nos deixou assinalado Jesus Cristo. Os aplausos e a estima reservam-se para os mundanos; parece que só no espírito do mundo se encontra recolhido o bom juízo e a razão. A profanidade, o brilho, as molas das paixões, uma fortuna brilhante, o amor das riquezas, os artifícios do amor-próprio, o reinado dos prazeres: isto é o que dá o mérito no mundo. Na opinião de muita gente, a vida obscura, humilde e retirada é uma verdadeira desgraça, não de outra maneira que se estivessem proscritas as máximas da religião. Vedes aqui dois caminhos bem opostos; vedes aqui dois espíritos bem diferentes; vedes aqui duas regras de costumes bem contrárias. Se os homens do mundo são prudentes, os servos de Deus são insensatos; porque pode haver maior loucura que macerar a carne, mortificar os sentidos, ter sujeito o amor-próprio a uma perpétua servidão e estar fazendo contínua violência a si mesmo? Pois esta, e não outra, é a doutrina de Jesus Cristo; é certo que o mundo a condena, mas qual dos dois se engana? Se a verdadeira sabedoria está nas máximas do Evangelho, o não segui-las será uma insigne loucura. Mas se são sábios e sensatos os mundanos seguindo uma vida pouco cristã, será preciso que vão errados os devotos e os virtuosos. Isto não admite meio-termo. Santo Deus, que disjuntiva tão terrível! Haverá quem tenha ousadia para dizer que os santos erraram seguindo as máximas do Evangelho? Logo é muito certo que quem não as segue vai descaminhado. Homens carnais, mulheres mundanas, espíritos dissipados, dissolutos de profissão, corações profanos, quão dignos sois de compaixão em vossos lastimosos descaminhos! Fazei, fazei ostentação de vossa vaidade; apregoai vossas escandalosas máximas; fazei alarde de vossa conduta licenciosa; sustentai com arrogância vossa irreligião; nada estimeis senão vossas riquezas mundanas; tende-vos em boa hora por prudentes e por discretos; vossa mesma conduta é a prova mais concludente da mais insigne loucura. Pode haver maior extravagância do que forjar-se um caminho inteiramente contrário ao que o mesmo Jesus Cristo nos deixou expressamente demarcado? Oh, e quanta verdade é que não há outra verdadeira sabedoria senão as máximas do Evangelho! Todo homem que se condena é sumamente insensato; só são sábios aqueles que se salvam.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 12 de São Lucas.
Lucas 12,32-34
Latim: 32 Nolite timere pusillus grex, quia complacuit Patri vestro dare vobis regnum. 33 Vendite quæ possidetis, et date eleemosynam. Facite vobis sacculos, qui non veterascunt, thesaurum non deficientem in cælis : quo fur non appropriat, neque tinea corrumpit. 34 Ubi enim thesaurus vester est, ibi et cor vestrum erit.
Português: 32 Não temais, ó pequenino rebanho, pois que foi do agrado de vosso Pai dar-vos o seu reino. 33 Vendei o que possuis, e dai-o em esmolas. Provei-vos de bolsas, que se não gastão com o tempo, ajun- tai nos ceos hum thesouro, que não acaba: aonde não chega o ladrão, e ao qual não rée a traça. 34 Porque onde está o vosso the- souro, ahi estará tambem o vosso coração.
Meditação
Do amor dos desprezos
Primeiro ponto
Considera que o amor dos desprezos é a prova menos equívoca e, em rigor, sinal infalível da verdadeira humildade. Enganam-se não poucos, lisonjeando-se de humildes porque conhecem suas imperfeições e confessam seus defeitos. Não basta sentir baixamente de si; não é preciso mais que um pouco de reflexão para que cada um conheça suas misérias e suas inutilidades, com outro pouco de entendimento para condená-las. Somente os simples deixam de discernir as sombras. A estima de si mesmo é vício de almas baixas e de entendimentos vulgares; um entendimento desimpedido e nobre descobre com clareza todos os seus defeitos e não os dissimula. Mas este conhecimento especulativo de nenhuma maneira constitui o caráter da verdadeira humildade; é esta uma virtude moral, que nem consiste nem reside precisamente no entendimento, mas principalmente na vontade, domicílio e assento de todas as virtudes cristãs. Para sermos verdadeiramente humildes, é necessário, primeiro, sentir baixamente de si e, segundo, desejar que os demais sintam o mesmo e não nos tenham por melhores do que somos. Não há maior injustiça que exigir dos outros estimem de nossas pessoas aquilo que nós mesmos julgamos digno de desprezo. A quem pode parecer mal que não seja estimado aquilo que Deus condena e que nós mesmos condenamos? Ser verdadeiramente humilde sem desejar verdadeiramente ser humilhado não pode ser. Já que o amor dos desprezos nasce sensível, já que os sentidos e o amor-próprio se opõem a ele, pelo menos deve ser aplaudido pela razão, assim como o é sempre pela religião. A humildade sem humilhações é sempre suspeita. Bem pode alguém ser humilhado sem ser humilde; mas é impossível desejar sê-lo sem verdadeira humildade. O mérito dos primeiros cristãos e dos religiosos consistiu em viver abatidos, humilhados e desprezados do mundo. O original daquelas ilustres cópias foi o exemplo de Jesus Cristo. A mesma humilhação, o mesmo desprezo, pode ser duvidoso, pois ninguém há que não seja capaz de praticar o amor-próprio, sendo certo que entre todas as paixões a mais cômica e a melhor representante é o orgulho, o qual se sabe fomentar até com as humilhações e com os desprezos mais aparentes; mas o amá-los e o desejá-los não pode ser sem verdadeira humildade.
Oh, meu Deus, e quão pouco se conforma esta doutrina com o gosto do mundo! A maior parte dos devotos nada sente, nada aborrece tanto como a humilhação. Só se busca uma virtude aplaudida; os desprezos inquietam e perturbam o coração; mas será muito genuína a virtude que tão mal se acomoda com eles?
Segundo ponto
Considera que a humilhação é constitutivo essencial da penitência, porque todo pecador verdadeiramente contrito deseja ser humilhado. É certo que as humilhações obscuras e mudas, as secretas e interiores, são um antídoto excelente para conservar a virtude; mas não são absolutamente incompatíveis com certa oculta vaidade que rói e despedaça tudo aquilo que não nos humilha aos olhos dos homens. É nosso orgulho um inimigo doméstico que se esconde, que se entrincheira e que talvez finge fugir ou render-se nas ocasiões; mas, na realidade, ninguém o doma inteiramente senão as humilhações públicas e os desprezos ruidosos. Desenganemo-nos: só com desprezos se fortifica a humildade. Ai, Deus meu, e quão poucos são os que dizem de coração com o profeta Davi: «Bom é para mim, Senhor, que me tenhas humilhado, porque desta maneira aprenderei a guardar com fidelidade tua santa lei.» Ah, que só a ameaça de uma humilhação, de um abatimento público nos estremece! Até as pessoas que fazem profissão de virtude desejam ser humildes, mas não humilhadas. A humilhação entibia o fervor, causa tédio à virtude, entra depois a secura e apodera-se do coração a amargura. Acabando-se o aplauso, acaba-se a virtude: prova evidente de que era superficial e bastarda. Enobreceu Cristo a humilhação depois que ele mesmo se humilhou e se aniquilou, como se explica o Apóstolo. O mesmo Salvador foi quem nos delineou o plano da vida cristã, assinalando todos os caminhos, e entre eles nenhum assinalou que não esteja cheio de vales escuros e sombrios. Os cumes são para o mundo e para os alentados de seu espírito. «Aprendei de mim (diz o Senhor) que sou manso e humilde de coração.» Mas a humilhação que nos ensina é a do coração, não a de puro entendimento; e essa humildade de coração não é outra, propriamente falando, que o amor dos desprezos. Nem esta importante lição a dirige precisamente aos religiosos: dirige-a a todos os cristãos, a todos os seus discípulos, aos grandes do mundo, aos afortunados do século, aos sábios, aos ricos, aos anciãos, aos jovens. Mas os cristãos de nossos tempos estão muito adiantados nesta ciência prática? Amam os desprezos tanto como os santos os amaram? Ninguém há no céu que não se assinalasse no amor de seus abatimentos.
Oh, Deus, e quão distintas foram das nossas as máximas dos santos! É nosso espírito o mesmo que o seu? E, contudo, a religião é a mesma, a doutrina a própria. Muitos mistérios encerra esta palpável contradição. Chegaram os santos ao termo de sua carreira; e chegaremos nós ao mesmo seguindo um caminho tão oposto?
Ah, Senhor, não consulteis meu coração nem minha repugnância natural! Humilhai-me, abatei-me quanto for de vosso agrado, contanto que vos digneis usar comigo de misericórdia. É-me necessária a humilhação; e se, por minha covardia, não a amar, fazei ao menos que a aceite com resignação.
Jaculatórias
Bonum mihi, quia humiliasti me. Sl 118.
Foi-me muito conveniente, Senhor, que me tenhais humilhado.
Humiliatus sum usquequaque, Domine, vivifica me secundum verbum tuum. Sl 118.
Sustentai-me, Senhor, em meus abatimentos, segundo o prometestes.
Propósitos
1. Temem-se, aborrecem-se as humilhações; e não se teme a condenação eterna, que certamente é o maior e o mais vergonhoso de todos os abatimentos. Nosso orgulho é a origem de todas as nossas desordens e, tarde ou cedo, causa a morte da alma. Que remédios não se aplicam para curar um abscesso?
Não se poupa o ferro nem o fogo; admitem-se com gosto os mais amargos, os mais desagradáveis, contanto que se considerem eficazes. Tal virtude tem a humilhação a respeito do orgulho: é amarga ao amor-próprio, não há dúvida; mas é um soberano específico para curar a inflamação interna do coração, pela qual o homem se avulta a si mesmo e concebe uma magnífica ideia de sua pessoa. A humilhação reduz essa ideia à sua justa medida e, fazendo-o descer daquelas alturas em que lhe anda a cabeça, põe limites à ambição, moderando seus desejos. Ama um meio tão eficaz para tornar-te feliz. Se não tens valor nem virtude para solicitar os abatimentos, pelo menos não voltes as costas aos que se te apresentam; estima-os como sinal certo da particular bondade com que te olha o Senhor e dá-lhe graças prontamente com alguma breve oração. É louvável costume o de rezar o Laudate Dominum, omnes gentes... quando nos sucede algum abatimento; e guarda-te sempre de prorromper na mais leve queixa.
2. Sendo-nos tão proveitosa a humilhação, que razão haverá para que não tenhamos por amigos aqueles de quem Deus se vale para nos enviar a humilhação? Façam-no por paixão, ou façam-no por inadvertência, sempre devemos amar a mão que nos cura, ainda que nos abrase. Quando o remédio é eficaz, não se faz caso de que seja amargo. Não há maior injustiça que olhar com maus olhos os que nos humilham; se fosse lícito ter aversão a alguém, deveria ser aos que nos exaltam, pois, contribuindo para nossa perdição, não parece que devêssemos ficar-lhes muito obrigados. Ofendeu-te, abateu-te, humilhou-te alguém? Pois trata-o com mais carinho, dedica-te a servi-lo com maior cuidado e deixa que grunha o amor-próprio quanto quiser; mantém-te firme nesta prática, porque não a há mais segura para fazer grandes progressos na perfeição.
Frequentemente voltamo-nos contra nossos contendores, contra nossos superiores, contra nossos prelados quando nos sucede alguma humilhação; fazemos muito mal. E por que não nos voltaremos contra nossa insuficiência, contra nossa torpeza, contra nosso pouco espírito, contra nossa estupidez, que nos acarretou aquele abatimento, mil vezes merecido por outros muitos motivos? Coisa estranha! Todos confessamos de boa vontade que aos olhos de Deus somos desprezíveis; e nada sentimos tanto como ser efetivamente desprezados.
Dia 2 — A Visitação de Nossa Senhora
Celebra a Igreja esta festa no dia dois de julho, em memória da visita que a Santíssima Virgem fez a sua prima Santa Isabel.
Ao mesmo tempo que o Anjo anunciou a Maria a encarnação do Filho de Deus, deu-lhe parte da gravidez de sua prima Santa Isabel, que, ainda que estéril e de idade muito avançada, trazia em seu ventre, havia seis meses, um filho milagroso, destinado a ser precursor do verdadeiro Messias. Encheu de gozo a Virgem esta notícia; e considerando a fortuna daquela ditosa mulher, escolhida por Deus para mãe do precursor de seu santíssimo Filho, a obrigação que tinha de ir quanto antes dar-lhe os parabéns daquela ventura, os vivos desejos que sentia de servi-la, e dando-lhe o Senhor um claro conhecimento das maravilhas que queria obrar por ela naquela misteriosa visita, partiu sem demora para fazê-la naquele mesmo dia; porque, como diz Santo Ambrósio, a caridade não sofre tardanças nem dilações. O caminho era longo e penoso: havia de viajar de Nazaré a Hebron, cidade sacerdotal, situada na parte meridional de Judá, sobre umas escarpadas montanhas, a dez ou doze léguas de Jerusalém e a trinta e oito ou quarenta de Nazaré. Não era viagem fácil para uma donzela tão terna como a Santíssima Virgem; mas o zelo e a caridade lhe aplainaram as dificuldades, sem acovardá-la as fadigas do caminho, porque todo o seu anseio era seguir a divina inspiração e publicar as grandezas do Senhor, como diz o mesmo Santo Ambrósio.
Tendo chegado a Hebron, encaminhou-se diretamente à casa de Zacarias, a cuja porta encontrou sua prima, que saía a recebê-la. Abraçou-a ternamente, saudou-a, e mal tinha despegado os lábios quando o menino de seis meses, que estava nas entranhas de Isabel, achou-se de repente iluminado com uma luz celestial; conheceu perfeitamente a majestade e a grandeza dos hóspedes que lhe faziam tanta honra e, desde a escura prisão do materno albergue, já que não podia falar, adorou a Jesus e a Maria como pôde, dando dentro dela um prodigioso salto em sinal, diz São Pedro Crisólogo, de seu respeito e de seu gozo. Notou Isabel tão alegre movimento e, comunicando-se no mesmo instante à mãe a luz sobrenatural que alumiava o filho, conheceu o incompreensível mistério da encarnação do Verbo, de maneira que, cheia sua alma do Espírito Santo e não cabendo o gozo nas estreitas margens do peito, começou a exclamar em alta voz: «Bendita és tu entre todas as mulheres, e bendito é o fruto de teu ventre. De onde me vem tanta ventura, que venha visitar-me a mãe de meu Deus e meu Senhor? Favor que não sou capaz de agradecer dignamente, deixando-me tão cheia de assombro como de confusão. O mesmo menino que trago em minhas entranhas conheceu quanto vale tua celestial presença, saltando de alegria dentro delas logo que chegaram a meus ouvidos as primeiras palavras de tua doce saudação. Ditosa mil vezes tu, querida prima minha, que com nobre simplicidade, e sem dar lugar à menor dúvida, creste humildemente quanto o Anjo te anunciou da parte de Deus. Sim, por certo; porque o Todo-Poderoso, que começou em ti coisas tão grandiosas e tão altas, as acabará e as aperfeiçoará, como tu o esperaste. Ele te empenhou sua palavra, e ele ta cumprirá.»
A resposta da Virgem foi humilde e modesta. Ocultando quanto podia redundar em seu louvor, rendeu ao Senhor a glória de tudo e só tratou do muito que estava obrigada a sua beneficência. Animada do Espírito Santo, de que estava cheia, prorrompeu então naquele divino cântico, o primeiro do Novo Testamento, o qual só ele faz infinitas vantagens a todos os do Antigo; e, tanto pelo espírito de devoção que respira em cada sílaba como pela nobre elevação dos pensamentos e pela majestosa soberania do estilo, é o mais precioso monumento da profunda humildade de Maria, o ato mais autêntico de seu perfeito reconhecimento e o modelo mais excelente para dar graças ao céu que nos deixou o mesmo que lho inspirou.
«Engrandece, ó minha alma, ao Senhor (disse a Virgem), obrador de tantas maravilhas, e seja só para ele toda a glória. Não posso pensar nelas sem sentir todo o meu coração tomado de alegria naquele Senhor que adoro como a meu Deus, que venero como a meu Salvador e que amo como a meu Filho. Dignou-se pôr os olhos em minha humildade e elevou sua vil escrava à dignidade de mãe sua. Bem sei que por isto me admirarão todas as nações e exaltarão perpetuamente minha ventura nos séculos vindouros; mas, se se acha em mim alguma coisa grande e elevada, só a ele se deve toda a glória: ele foi quem me engrandeceu, e a ele devo tudo quanto sou. Nada sou por mim mesma; ele é o autor das maravilhas que todas as nações admirarão e publicarão de minha pessoa, as quais nem eu mesma posso suficientemente engrandecer. Confessarão as mesmas nações que o Todo-Poderoso fez em mim coisas grandiosas, e que não é menos poderosa sua onipotente mão do que santo seu nome agradável. Em mil ocasiões experimentaram nossos pais os excessos de sua misericórdia. Que prodígios não fez para defender os que o temiam! Desdobrou toda a força de seu braço, combateu por eles, desconcertou os planos de seus inimigos, derrubou do trono os soberbos monarcas que os ameaçavam com sua total ruína; e, como o Senhor se compraz em abater os que se ensoberbecem e em elevar os que se humilham, depois de ter abatido o orgulho dos tiranos, exaltou os humildes e encheu de fartura os pobres, enquanto os ricos, privados de suas riquezas, pereciam de fome. Faraó submergido, Saul reprovado, Roboão humilhado, Holofernes abatido, Amã desgraçado e Nabucodonosor, que presumia de divindade, confundido com os brutos, enquanto os mais vis servos de Deus se viam exaltados: tudo isto acredita quanto ama o Senhor aos humildes.
«E ainda que é assim que todos os verdadeiros israelitas, todos os fiéis servos seus receberam de sua mão graças extraordinárias em todas as idades do mundo, neste tempo, porém, muito particularmente a misericórdia de Deus fez resplandecer sua bondade em favor deles. Vem salvá-los, quer viver entre eles e morrer por eles, não tendo lançado em esquecimento a promessa que fez a Abraão e aos de sua linhagem de derramar em seus filhos os tesouros de suas misericórdias. Acaba o Senhor de dar um Salvador a Israel e um Rei à casa de Davi: o Messias tão esperado, o fim da lei e o objeto de todas as profecias. Por sua vinda suspiraram os santos, os patriarcas e os profetas, e ele foi o alvo de todos os seus ardentes anseios.»
Desta maneira, com um portentoso raio de luz sobrenatural, descobriu, digamo-lo assim, de uma só olhada a Santíssima Virgem todas as antigas promessas e profecias, com o pleno cumprimento de todas elas, mil vezes mais iluminada e mais privilegiada ela só do que todos os profetas juntos. Conheceu-se bem, diz Santo Ambrósio, naquela admirável conversação de Maria e de Isabel, que ambas profetizavam com um mesmo espírito duplicado: um, o que inspirava as mães, e outro, o que enchia os filhos — Duplici miraculo prophetant Matres spiritu parvulorum.
Cerca de três meses se deteve a Santíssima Virgem em casa de sua prima. E é fácil de discorrer, dizem os santos padres, quão ditosa seria aquela morada para toda a casa de Zacarias, quantas graças e quantas bênçãos lhe mereceria. Sabemos que, por ter estado hospedada por espaço de um mês em casa de Obed-Edom, a arca do Testamento, abençoou-o Deus liberalmente, a ele e a tudo quanto lhe pertencia; pois que bênçãos não derramaria sobre a ditosa família de Isabel durante os três meses em que teve Maria por hóspede em sua casa? Aquela pureza que conservou São João toda a vida foi efeito, diz Santo Ambrósio, da unção e da graça que ocasionou em sua alma a presença da Santíssima Virgem. Diz o mesmo santo que esperou até o parto de sua prima para assistir ao nascimento daquele por quem principalmente havia feito a visita; e depois que viu com seus olhos todas as maravilhas obradas naquele portentoso nascimento, voltou a Nazaré, onde se manteve os seis meses que lhe restavam de gravidez.
Esta visita de Nossa Senhora a Santa Isabel compreende grandes mistérios e foi tão gloriosa para Maria que a Igreja quis renovar todos os anos sua memória com festa particular. E, na verdade, esta foi a primeira vez que a Virgem foi publicamente reconhecida por mãe de Deus e reverenciada como tal. Pela voz de Maria santificou Cristo a João, e com razão se diz que este foi o primeiro milagre que obrou Deus por meio da Santíssima Virgem. Nenhuma coisa acredita mais o poder que o Salvador concedeu à sua bendita Mãe, dizem São Bernardo e São Bernardino, do que a economia que observou na distribuição de suas primeiras graças. Quer santificar seu precursor ainda antes que nasça? Pois há de ser por meio de Maria. Resolve manifestar-se ao mundo pelo primeiro milagre que obrou, convertendo a água em vinho nas bodas de Caná? Pois aguarda que Maria lho peça; dando-nos a entender, dizem os santos padres, que, assim como se nos deu a si mesmo por meio de Maria, assim quer também que recebamos por seu meio todas as demais graças e benefícios: Nihil nos Deus habere voluit, quod per Mariæ manus non transiret (São Bernardo, sermão na vigília da Natividade do Senhor).
Considerando Santo Ambrósio esta célebre visita, tão assinalada com mistérios, profecias e prodígios, sai como fora de si de admiração. Ouve Isabel, diz este padre, a primeira voz de Maria, e João sente ao mesmo tempo a graça de Jesus Cristo. Publicam as duas mães as maravilhas da graça, e experimenta João no claustro materno suas operações. Enche Cristo a João da graça aneja ao ministério de precursor, e João antecipa as funções deste ministério com prodígio duplicado; enfim, animadas Maria e Isabel com o espírito de seus filhos, travam uma conversação em que alternadamente enlaçam uma cadeia de oráculos e de profecias. A presença de Jesus, diz Santo Agostinho, faz saltar João no ventre de sua mãe; enche-se Isabel do espírito de Deus ao ver Maria; o gozo, a humildade e o reconhecimento da Santíssima Virgem resplandecem divinamente naquele admirável cântico com que respondeu às bênçãos de Isabel; e uma e outra, prossegue Santo Ambrósio, pronunciam tantos oráculos como palavras.
Oh, quantos mistérios, quantas lições se encerram nesta santa visita! Ela nos ensina os motivos e o modo de fazer as nossas, como também o de receber as que o Senhor nos faz interiormente. Nela se encontra a mais assinalada prova do poder que tem Maria com Deus e um argumento do maior consolo para alentar a confiança que devemos ter em Maria. As resplandecentes virtudes de atenção e de caridade que exercitou nesta visita devem servir-nos de instrução; e as maravilhas que obrou o Todo-Poderoso por meio de sua Santíssima Mãe devem acender nossa terna devoção para com esta divina Senhora, conhecendo a muita razão com que a Igreja a invoca sem cessar como vida, doçura e esperança nossa depois de Jesus Cristo.
É certo que desde o nascimento da Igreja foi este divino mistério objeto doce da veneração dos fiéis; mas sua festa não se instituiu até o tempo de Urbano VI, confirmando-a e publicando-a seu sucessor Bonifácio IX no ano de 1389, para extinguir o funesto cisma que despedaçava a Igreja, com dor e pranto geral de todos os bons. Na bula de Bonifácio dá-se a entender que seu predecessor havia pensado fazer jejum de preceito a vigília da Visitação, como já o era a da Natividade da Virgem e a de sua Assunção, mandando que também se celebrasse com oitava. O Concílio de Basileia renovou a instituição desta festa com o mesmo fim de pedir a Deus a paz da Igreja, e na Itália e na França se declarou festa de preceito. Mas a religião de São Francisco a celebrava já muito tempo antes, desde o ano de 1263; e assegura-se que na igreja do Oriente era já então muito antiga. Os ingleses só conservaram seu nome, depois do cisma, em seu calendário; mas toda a Igreja católica a celebra com grande solenidade.
Tendo fundado São Francisco de Sales uma nova ordem de religiosas, tão célebre hoje na Igreja universal, estendida felizmente por todo o universo com tanto exemplo como admiração dos povos, quis que se chamassem as monjas da Visitação; porque, sendo como a base e o fim de seu instituto a imitação das virtudes que exercitou a Virgem naquela misteriosa visita, pareceu-lhe conveniente que este augusto título fosse também como seu distintivo e seu caráter.
Martirológio Romano
Em Roma, na Via Aureliana, a festa dos santos mártires Processo e Martiniano, os quais, tendo sido batizados pelo apóstolo São Pedro na prisão Mamertina, no tempo de Nero, tiveram a boca esmagada, foram postos no potro, açoitados, espancados, expostos às chamas e por último degolados.
Também em Roma, o suplício de três santos soldados que, convertidos à fé de Jesus Cristo no martírio do apóstolo São Paulo, mereceram subir com ele à glória eterna.
No mesmo dia, os santos Aristão, Crescêncio, Eutiquiano, Urbano, Vital, Justo, Felicíssimo, Félix, Márcia e Sinforosa, os quais receberam todos a coroa do martírio na Campânia, estando em sua maior força a perseguição de Diocleciano.
Em Winchester, na Inglaterra, São Swithun, bispo, cuja santidade brilhou com milagres.
Em Bamberg, São Otão, bispo, que com sua pregação converteu à fé os povos da Pomerânia. Em Tours, a morte da piedosa mulher Santa Monegunda.
Em Brie, São Jerocho, pároco de São Pedro de Gilnoutier, perto de Pomeuse, venerado em Nebay.
Em Villeneuve-lès-Avignon, o bem-aventurado Pedro de Luxemburgo, cônego de Nossa Senhora de Paris, depois bispo de Metz e por último cardeal, célebre pelos grandes milagres obrados depois de sua morte no cemitério de São Miguel de Avinhão, diante de seu sepulcro, sobre o qual foi edificada uma igreja doada depois aos Celestinos.
No mesmo dia, o natalício de São Eutiques, mártir. No mesmo dia, São Máximo, bispo de Nápoles. Em Bréscia, São Sabino e São Cipriano, mártires.
Missa (oração)
A missa é do mistério do dia, e a oração é a seguinte.
Latim: Famulis tuis, quæsumus, Domine, cælestis gratiæ munus impertire; ut quibus beatæ Virginis partus extitit salutis exordium, Visitationis ejus votiva solemnitas pacis tribuat incrementum. Per Dominum nostrum...
Português: Suplicamo-vos, Senhor, que concedais a vossos servos o dom de vossa divina graça, para que, já que receberam o princípio de sua salvação no parto da Virgem, recebam também o aumento da paz na festa de sua Visitação. Por nosso Senhor...
Epístola
A epístola é do capítulo 2 do livro dos Cantares.
Cântico dos Cânticos 2,8-14
Latim: 8 Sponsa Vox dilecti mei ; ecce iste venit, saliens in montibus, transiliens colles. 9 Similis est dilectus meus capreæ, hinnuloque cervorum. En ipse stat post parietem nostrum, respiciens per fenestras, prospiciens per cancellos. 10 En dilectus meus loquitur mihi. Sponsus Surge, propera, amica mea, columba mea, formosa mea, et veni : 11 jam enim hiems transiit ; imber abiit, et recessit. 12 Flores apparuerunt in terra nostra ; tempus putationis advenit : vox turturis audita est in terra nostra ; 13 ficus protulit grossos suos ; vineæ florentes dederunt odorem suum. Surge, amica mea, speciosa mea, et veni : 14 columba mea, in foraminibus petræ, in caverna maceriæ, ostende mihi faciem tuam, sonet vox tua in auribus meis : vox enim tua dulcis, et facies tua decora.
Português: 8 Aquella he a voz do meu amado, ei-lo ahi vem saltando sobre os montes, atravessando os outeiros. 9 O meu amado he semelhante a huma cabra monteza, e a hum veadinho : ei-lo ahi está posto por detrás da nossa parede, olhando pelas janellas, estendendo a vista por entre as gelozias. 10 Eis-ahi o meu amado, que me diz : Levanta-te, apressa-te, amiga minha, pomba minha, fermosa minha, e vem. 11 Porque já passou o inverno, já se forão, e cessárão de todo as chuvas. 12 Apparecêrão as flores na nossa terra, chegou o tempo da póda : ouvio-se na nossa terra a voz da rola : 13 a figueira começou a dar os seus primeiros figos : as vinhas estando em flor lançárão o seu cheiro. Levanta-te, amiga minha, fermosa minha, e vem : 14 pomba minha, tu nas aberturas da pedra, na caverna do muro ensosso, mostra-me a tua face, sôe a tua voz dentro nos meus ouvidos : porque a tua voz he doce, e a tua face graciosa.
Nota
«O livro de onde se tirou esta epístola tem por título O Cântico dos Cânticos; isto é, o mais excelente cântico entre todos os do Testamento antigo. Nele descreve Salomão, falando propriamente, não um matrimônio carnal nem os amores de um esposo apaixonado, mas, na intenção do Espírito Santo e segundo a ideia da Igreja e dos santos, o castíssimo desposório de Cristo com a natureza humana, com sua santa Igreja e com cada alma em particular. Vem a ser uma contínua parábola que, debaixo de expressões alegóricas, encerra espiritualíssimos mistérios da união do Verbo a nossa natureza na Encarnação e da que estreita o Homem-Deus com sua santa esposa, a Igreja.»
Reflexões
Descreve o Espírito Santo nas palavras da epístola os amorosos anseios de Deus pela alma fiel, a quem ama como a sua querida esposa, e os castos ardores da alma santa por Jesus Cristo, com quem se regala como com seu adorado Esposo. Vem a ela este amoroso Deus com tanta pressa que mais parece voar que correr. Nada o detém: nem nossa baixeza, nem nosso nada, nem nossas ingratidões. Não se pode explicar mais sua celeridade do que dizendo: vem saltando como um cabritinho e pulando de montanha em montanha como um cervo. Assim se explica o Espírito Santo quando quer fazer-nos compreender a vivacidade e a impaciência de seu amor. Achando Deus uma alma tão pura que só por ele suspira, parece que ele tampouco suspira por outra coisa senão por entregar-se e comunicar-se todo a ela. Ouve a alma santa perfeitamente sua voz e conhece sua vinda. Antes da Encarnação do Verbo, parece que o amado Esposo das almas, a respeito de nós, estava como escondido atrás de um espesso véu: ouvíamos sua voz, escutávamos suas profecias, admirávamos seus prodígios, mas só o víamos como entre sombras nas figuras do Testamento antigo; já depois da Encarnação o vimos com nossos olhos, o ouvimos com nossos ouvidos, o apalpamos com nossas mãos, como se explica São João; e hoje o temos realmente no augusto sacramento do altar, onde mil vezes ao dia se nos deixa ver para nosso consolo e para nossa santificação. É verdade que ainda está como incógnito e se mostra como por entre as gelosias, porque nesta vida não podemos gozá-lo perfeitamente; ainda o ocultam as sombras, ainda o escondem as espécies, e só o vemos como pela metade, e até a outra vida não o veremos face a face. Com tudo isso dá-se a conhecer bem sensivelmente à alma santa; ela o ouve, escuta-o bem distintamente; vem de dia, acode de noite e a todas as horas a visita. Ditosa a alma a quem encontra em vigília o celestial Esposo! Feliz a esposa casta que sai a recebê-lo com a lâmpada acesa! Retirada do bulício do mundo, recolhida numa profunda quietude, tranquila num perfeito silêncio, sente que vem seu amado e diz: Já se aproxima meu adorado esposo, já soa sua voz em meus ouvidos, já percebo claramente suas palavras: levanta-te, amiga minha; apressa-te, esposa minha. Não gosta Deus de servos preguiçosos; as almas delicadas, tíbias e frouxas não chegam a merecer a augusta qualidade de esposas suas. Não sofre tardanças nem dilações a graça do Espírito Santo; quer o Senhor que nos apressemos a obedecer-lhe e agradar-lhe. Virgens eram as virgens néscias; não diz o Salvador que tivessem cometido culpa alguma grave; esperavam seu celestial Esposo; todo o seu delito foi não terem provido a tempo suas lâmpadas, tendo-as acesas; terem-se descuidado um pouco e terem acudido já tarde. Quantos morrem com ânimo de converter-se! Quantas almas queridas do Senhor andam toda a vida arrastando-se por não se terem apressado um pouco! A quantos edifícios derruba uma borrasca repentina por não terem sido cobertos alguns dias antes! Valha-me Deus, e que estragos causa a preguiça espiritual!
Evangelho
O evangelho é do capítulo 1 de São Lucas.
Lucas 1,39-47
Latim: 39 Exsurgens autem Maria in diebus illis, abiit in montana cum festinatione, in civitatem Juda : 40 et intravit in domum Zachariæ, et salutavit Elisabeth. 41 Et factum est, ut audivit salutationem Mariæ Elisabeth, exsultavit infans in utero ejus : et repleta est Spiritu Sancto Elisabeth : 42 et exclamavit voce magna, et dixit : Benedicta tu inter mulieres, et benedictus fructus ventris tui. 43 Et unde hoc mihi, ut veniat mater Domini mei ad me ? 44 Ecce enim ut facta est vox salutationis tuæ in auribus meis, exsultavit in gaudio infans in utero meo. 45 Et beata, quæ credidisti, quoniam perficientur ea, quæ dicta sunt tibi a Domino. 46 Et ait Maria : Magnificat anima mea Dominum : 47 et exsultavit spiritus meus in Deo salutari meo.
Português: 39 E naquelles dias, levantando-se Maria, foi com pressa ás montanhas, a huma cidade de Juda: 40 e entrou em casa de Zacarias, e saudou a Isabel. 41 E aconteceu que tanto que Isabel ouviu a saudação de Maria, deo o menino saltos no seu ventre: e Isabel ficou cheia do Espírito Santo: 42 e bradou em alta voz, e disse: Benta és tu entre as mulheres, e bento he o fruto do teu ventre. 43 E donde a mim esta dita, que venha visitar-me a que he māi de meu Senhor? 44 Porque assim que chegou a voz da tua saudação aos meus ouvidos, logo o menino deo saltos de prazer no meu ventre. 45 E bemaventurado tu, que creste, porque se hão de cumprir as cousas, que da parte do Senhor te forão ditas. 46 Então disse Maria: A minha alma engrandece ao Senhor: 47 e o meu espírito se alegrou por extremo em Deos meu Salvador.
Meditação
Sobre o mistério do dia
Primeiro ponto
Considera quão cheia de mistérios está esta celestial visita. Apenas se vê Maria constituída na dignidade de Mãe de Deus, parte para santificar a João e a toda a casa de Zacarias. Mal abre a boca para saudar Isabel, e Isabel sente-se cheia do Espírito Santo e o menino que trazia em suas entranhas repleto de graças e favores. Quer o Salvador que sua Mãe seja o instrumento da primeira santificação que obrou vindo ao mundo. Tomou então Maria posse, digamo-lo assim, do ofício de medianeira que depois havia de exercer com tanta glória sua como proveito nosso. Quis ensinar-nos Jesus Cristo, diz São Bernardo, com esta misteriosa visita, quanto sua Mãe havia de contribuir para nossa salvação, assim pela parte que lhe havia de tocar na obra da redenção como pelo poder que já manifestava para solicitar e conseguir mil graças celestiais em favor de quantos recorressem a ela. Procuremos, diz este padre, subir a Jesus por Maria, já que por Maria desceu até nós Jesus (Sermão 1 do Advento): Studeamus nos ad ipsum per eam ascendere, qui per ipsam ad nos descendit.
Como tinha resolvido o Salvador não fazer o primeiro milagre senão a rogos e por intercessão de sua Mãe, assim também determinou não santificar seu precursor senão pela presença e pelo órgão desta divina Senhora. Apenas encarnou o Deus das misericórdias, declarou a todos nós, diz São Bernardo, que tinha constituído a sua Mãe na superintendência geral, por dizê-lo assim, da distribuição das graças. Dizei, escrevia aos cônegos de Lyon, que Maria achou para si e para nós a fonte da graça; dizei que é a medianeira da salvação e a restauradora dos séculos; tereis muita razão para dizê-lo, porque assim no-lo canta a todos a Igreja: Hæc mihi de illa cantat Ecclesia — oráculo que devo escutar, guia infalível que devo seguir: Quod ab illa accepi, securus teneo. É Maria para nós puro manancial de vida; é nosso consolo neste desterro; é nossa esperança em tantos perigos: vita, dulcedo, et spes nostra. Não há maior consolo que saber que podemos seguramente invocar Maria em nossas necessidades, com a confiança de achar nela uma protetora tão poderosa como benigna, porque sempre é rainha e mãe de misericórdia. Isto significa aquela presteza, aquela acelerada diligência com que diz o Evangelho que partiu a visitar Santa Isabel e a cumular de bênçãos sua ditosa casa logo que se viu mãe do Salvador do mundo. Quanta confiança devemos todos ter nesta misericordiosa Mãe dos eleitos! E que maior sinal de reprovação que não ter confiança nem devoção à Santíssima Virgem! Sendo a salvação nosso grande e único negócio, que desculpa podemos ter para não nos valermos de todos os meios que nos proporciona a Igreja para assegurá-la? Ora, pois: sabemos que Maria é a coadjutora de Deus no cumprimento desta salvação; esta Senhora deu princípio a ela com seu consentimento à embaixada do Anjo, e assim também ela a há de consumar e completar com sua cooperação. Consideremos agora quanto nos importa solicitá-la, instá-la, importuná-la para que se interesse em nosso favor, com súplicas, com rogos, com orações e professando-lhe uma terna e constante devoção.
Segundo ponto
Considera as eminentes virtudes que exercitou a Virgem naquela caritativa visita: com que presteza obedeceu aos movimentos, aos impulsos do Espírito Santo logo que se sentiu animada deles. Instruída dos desígnios de Deus em ordem ao santo Precursor, não deliberou nem um momento; nada a detém, nada a acovarda, nem a delicadeza de seu temperamento, nem as penalidades do caminho, nem o comprimento da viagem. Conhece a Virgem que Deus lhe manda fazer esta visita; parte, corre, voa a obedecer-lhe. Oh, e quanta verdade é que a graça do Espírito Santo não sofre tardanças nem dilações! Mas que prodígio de humildade na modestíssima Maria! Constituída já Rainha soberana do universo pela augusta qualidade de Mãe do mesmo Deus, tinha direito de exigir rendimentos e adorações não só de Isabel, mas de todos os homens e de todos os anjos; mas ela se adianta, ela a previne. Surpreende-se Isabel ao ver-se tão honrada por Maria; surpreende-se Maria ao ver tão surpreendida Isabel e só trata de publicar as misericórdias do Senhor para com sua humilde serva; só se ocupa em tributar-lhe obséquios que sua humildade lhe representa como obrigações precisas. Quantas virtudes brilharam naquelas santas conversações! Todo o assunto delas foi a grandeza de Deus, os excessos de suas misericórdias, as maravilhas da graça. Mas quais foram seus efeitos? João santificado no ventre de sua mãe, Isabel cheia do Espírito Santo, Zacarias cumulado de celestiais bênçãos, toda a família favorecida do céu. Nunca são menos proveitosas as visitas da Santíssima Virgem; tudo é santidade, tudo é ventura em quem favorece esta Senhora. Mas são sempre tão úteis aquelas visitas de atenção e de boa educação que se usam no mundo? São sempre tão santas? Corresponde sempre o fruto aos motivos? Passam em visitas a maior parte da vida os nobres, os cavalheiros, as senhoras de conveniências e geralmente quase toda a gente ociosa dos povoados. Considere-se bem quais costumam ser os motivos, qual é o mérito e o assunto das conversações. São verdadeiramente cristãs todas essas visitas? Poucas há que não tenham por motivo alguma paixão; sem a murmuração parece que a conversação não tem alma. Ai, e quanto tempo se perde ordinariamente nas visitas! E que poucas há em que não se perca mais que o tempo! Em quantos perigos para a salvação se tropeça nelas! Quantos laços se armam à inocência! Tanto as visitas divertidas como as ociosas são o grande teatro onde faz fortuna o espírito do mundo; ali se debilita a fé, ali se apaga a devoção, ali é onde a mais refinada, a mais enganosa mundanidade faz ostentação de suas falsas brilhaturas e maneja a grande máquina de todos os seus artifícios. Meu Deus, e que matéria tão fecunda de amargos arrependimentos darão à pobre alma na hora da morte essas desditosas visitas! Se a atenção, se a obrigação, se a caridade nos puserem na necessidade de fazê-las, seja a regra e o modelo a que fez a Virgem a sua prima Santa Isabel. É muito precioso o tempo para perdê-lo e malográ-lo em visitas inúteis.
Oh, Senhor, e quantos motivos tenho na hora presente para arrepender-me das que fiz até aqui! Não, não é a única coisa que perdi o tempo, tão precioso como curto; mas confio em vossa divina graça e na intercessão da Santíssima Virgem que daqui em diante não me darão motivo de arrependimento.
Jaculatórias
Benedicta tu inter mulieres, et benedictus fructus ventris tui. Lc 1.
Bendita és tu entre todas as mulheres, e bendito é o fruto de teu ventre.
Ostende mihi faciem tuam: sonet vox tua in auribus meis. Ct 2.
Dignai-vos, ó Virgem santa, voltar para mim vossos amorosos olhos, e soe vossa doce voz em meus ouvidos.
Propósitos
1. São hoje as visitas, no mundo, um cultivado comércio da ociosidade, em que, com muitos cumprimentos e com grande aparato de realidade e boa-fé, reciprocamente se enganam uns aos outros. Por via de regra, quase não há tempo mais mal empregado, a não ser por motivo de caridade ou de precisa obrigação; poucas visitas há que não sejam perniciosas, e assim resolve-te a não fazer mais que as necessárias. Nem todas as condena a religião; há-as cristãs, há-as lícitas e honestas; mas nunca o são quando há perigo de pecado. Convém que seu motivo seja sempre ou a caridade, ou a atenção, ou a boa educação. O tempo que se gasta nelas nunca deve prejudicar nem os negócios da família ou do emprego, nem muito menos o da salvação. Os ociosos passam em visitas toda a vida; que tempo tão vazio na hora da morte! É sinal de consciência pouco tranquila e de coração inquieto o não acertar a estar só em tua casa. Abstém-te de toda visita não necessária, a que não te obrigue algum dos motivos acima insinuados, e em todas as que fizeres observa as regras seguintes:
2. Primeira: que sejam raras. Toda frequência indica algum apego perigoso e, quando menos, muita ociosidade. Segunda: que sejam breves. Afora o perder-se o tempo, é inseparável o enfado e a importunidade de toda visita longa; de ordinário ninguém as faz mais molestas que os homens pesados e taciturnos; parece-lhes que quanto mais te cansam, mais mercê te fazem. Terceira: que sempre haja um bom motivo para fazê-las e nunca sejam por mera curiosidade. Mais vale sofrer cada um em sua casa o tédio da solidão que ir às alheias enfadar os outros. Quarta: se são de obrigação, faze-as com exatidão; se de cortesia, com circunspecção; e se de caridade, com a maior diligência. Quinta: é a conversação a alma das visitas; mas, se está viciada a alma, se a conversação é ou de lances pouco decorosos e talvez denegridores das pessoas, ou de historietas que trazem dentro de si certo secreto veneno, ou de modas, ou de galas, ou de um móvel suntuoso, ou de folguedos, dirigidos a inspirar e a fomentar o espírito do mundo, farão muito cristãs as visitas todas estas conversações? Põe o maior cuidado em não tocar nelas matéria alguma de que depois te hajas de arrepender. Sexta: procura imitar em todas as tuas visitas as virtudes que exercitou a Virgem na de Santa Isabel. Nunca deves fazê-las sem justa causa, nem travar nelas conversações que não sejam cristãs, e deves estar em todas com circunspecção, respeito e compostura. As visitas que se fizerem com estas circunstâncias serão sempre proveitosas. Sétima: adverte bem que, ainda que as visitas se façam com o mais justo motivo, podem todavia não carecer de perigo; é muito sutil o inimigo de nossa salvação, e a paixão mais perigosa de todas se disfarça com todo gênero de máscaras. Por mais especioso que seja o pretexto das visitas, sendo um pouco frequentes com pessoas de diferente sexo, as mesmas visitas são tentações.
Dia 3 — São Heliodoro, Bispo
Foi natural da Dalmácia e contemporâneo de São Jerônimo, com quem travou estreita amizade; e crê-se que ambos eram de um mesmo lugar, isto é, de Estridão, cidade da Ilíria, nos confins da Dalmácia e da Panônia, que depois foi destruída pelos godos; e nasceu pelo princípio do quarto século. Ignoram-se os sucessos de seus primeiros anos, e apenas se sabe que seus pais eram muito abastados e tiveram grande cuidado de dar-lhe uma educação cristã. Tendo ido à Itália São Jerônimo, seguiu-o Heliodoro, não só com o fim de aperfeiçoar-se no estudo das letras humanas e divinas, mas principalmente com o intento de instruir-se naquele gênero de vida que lhe parecesse mais proporcionado para fazer-se santo. A princípio teve o pensamento de peregrinar por todas as províncias do Oriente para aprender daqueles grandes mestres da vida espiritual a arte de chegar à perfeição; mas, conhecendo bem o fundo de São Jerônimo, pareceu-lhe que lhe bastava para isto o magistério de tão santo e sábio diretor; pelo que, informado de que havia voltado das Gálias, foi procurá-lo em Aquileia e, entregue inteiramente à disciplina de tão hábil como experimentado mestre, em breve tempo fez admiráveis progressos nos caminhos do Senhor.
Mal provou Heliodoro as doces consolações da vida interior, causou-lhe tédio e fastio a tumultuosa e buliçosa vida do mundo, sendo desde então a solidão o objeto de todos os seus anseios e suspiros; com tudo isso, não pôde resolver-se a separar-se de seu amado diretor; mas desde logo iniciou certo gênero de vida monacal e, sem encerrar-se em nenhum mosteiro, praticava privadamente em sua casa todos os exercícios da vida ascética e solitária, sem se deixar ver quase de ninguém e empregando dia e noite na oração e no estudo da sagrada Escritura.
Mas, tendo determinado São Jerônimo fazer uma viagem ao Oriente em companhia de Inocêncio e do presbítero Evágrio, quis também Heliodoro acompanhá-los. Não era precisamente seu fim fazer-se mais sábio conversando com os grandes homens que então floresciam, mas santificar-se mais e mais, visitando tantos milagrosos varões quantos a esse tempo enchiam o mundo de portentosos exemplos. Percorreram juntos a Trácia, a Bitínia, o Ponto, a Galácia e, enfim, chegaram à Síria. Entraram em Antioquia, onde conheceram o famoso heresiarca Apolinário, cuja heresia ainda não estava publicamente descoberta, pelo grande cuidado que punha em dissimular seus erros com o véu de uma virtude aparente e a favor de uma falaz e artificiosa eloquência. Concorria frequentemente Heliodoro a ouvir-lhe a explicação da sagrada Escritura; mas tardou pouco em perceber o veneno que derramava o novo doutor com tanta sutileza. Fez-se-lhe muito suspeita a novidade de suas opiniões, e isto bastou para olhá-las com horror.
Depois que São Jerônimo fez alguma morada em Antioquia, retirou-se a um deserto da província de Cálcida, para os confins da Síria e da Arábia. Seguiu-o São Heliodoro, satisfazendo a um mesmo tempo sua invariável inclinação à solidão e sua terna paixão por seu santo diretor. Ficou Evágrio em Antioquia e, como era homem rico, tomou por sua conta prover-lhes de tudo o necessário para seu sustento.
Fazia Heliodoro maravilhosos progressos na ciência dos santos, não menos com as lições que com os exemplos de tão experimentado mestre, quando, renovando-se de repente em seu coração a terna memória da doce pátria e o amor a seus parentes, sentiu uns vivíssimos desejos de voltar à Dalmácia. Por mais que São Jerônimo lhe representasse o laço que lhe armava o tentador, venceu finalmente o amor à pátria e partiu para ela, dando palavra a seu diretor de que voltaria a procurá-lo. Parecendo a Jerônimo muito longa a estada que fazia entre seus parentes, causou-lhe alguma inquietação, temendo que tanto estes como os grandes bens que podia herdar de seus pais o fizessem fraquejar na vocação e voltasse a engolfar-se nos perigos do mundo. Com este temor, de seu desterro de Cálcida escreveu-lhe a carta seguinte, cheia de ternura, não menos que de vivos e cristãos desenganos.
«Bem sabes, amado Heliodoro meu, quão oprimido ficou meu coração quando te vi apartar de mim. Foi-me tua ausência sumamente dolorosa; não cessaram meus olhos de chorar desde que te separaste de minha presença, e o mesmo papel em que te escrevo pode dar testemunho de que ainda não se esgotou o manancial. Permite que te procure com minhas cartas, já que não te pude deter com minha pessoa.» E passando de repente, por uma parte, às mais carinhosas e, por outra, às mais vivas repreensões, acrescenta:
«Mas a que fim usarei contigo de súplicas nem de afagos? Um coração tão dolorosamente ferido como o meu não deve manejar outras armas que a cólera para a vingança. Que fazes, pois, na casa de teu pai, delicado e tímido Heliodoro? Já se ouve o ruído das trombetas, e tu não tens valor para marchar ao combate? Aonde se foi aquele santo ardor de teus primeiros alentos? Esqueceste-te porventura de quem é o capitão em cujos estandartes te alistaste?» Aqui é onde São Jerônimo recorda a seu querido Heliodoro aquela máxima, igualmente generosa que cristã, tantas vezes repetida:
«Ainda que tua mãe, estendidos e desgrenhados os cabelos, banhados em lágrimas os olhos, empregasse todo o artifício da ternura mais lisonjeira e tentadora; ainda que te pusesse à vista aqueles mesmos peitos que te deram leite, com o fim de deter-te; ainda que teu pai se prostrasse no umbral da porta para fechá-la a ti, não deverias acovardar-te: deverias passar por cima dele, pisar e atropelar teu pai por amor de Jesus Cristo. Seria então piedosa a mesma crueldade, seria brandura cristã a insensibilidade e a dureza. Corre, voa às bandeiras de Cristo, nas quais te alistaste.
«Considera que, se ainda fazes pretensão à herança do século, é preciso que renuncies ao direito que tens a ser co-herdeiro de Cristo no reino da glória. Um verdadeiro servo de Cristo (diz em outra parte) nem deseja possuir nem efetivamente possui outra coisa que o mesmo Jesus Cristo. Se desejas ser perfeito, amado Heliodoro, para que voltas ainda os olhos para a caduca e perecível sucessão de teu pai? Mas, se já não o desejas, como tiveste alento para enganar o Senhor (por dizê-lo assim), prometendo-lhe não pôr jamais teu coração em outra coisa que nele? E não te canses em alegar-me razões para escusar tua inconstância, porque todas são muito frívolas; não há laços que não possa romper o amor de Deus ou o temor do inferno, quando se quer eficazmente.»
O fim da carta contém o elogio da vida solitária e é um poderoso estímulo a Heliodoro para que volte a gostar de sua doçura.
«Ó deserto (exclama o santo doutor), ó deserto! Tu só produzes aquelas flores que exalam tão grato odor ao gosto de Jesus Cristo. Ó encantadora solidão, em que nasce a pedreira de onde se tiram as pedras para edificar a cidade santa de Sião! Ó dulcíssimo retiro, no qual não se desdenha Deus de tratar familiarmente com o homem! Que fazes no mundo, amado irmão meu, tu que és mais nobre que o próprio mundo? Até quando te hás de deter voluntariamente cativo nessa tumultuosa e buliçosa morada das povoações? Ó Heliodoro, tu temes a pobreza, e vê aqui que Jesus Cristo diz que são bem-aventurados os pobres! Espanta-te o trabalho; mas dize-me: consegue-se a coroa sem peleja? Põem-te medo os jejuns e as penitências; mas por que não consideras que tudo suaviza a fé? Não, amado Heliodoro meu, não há que esperar alegrar-se neste mundo e reinar no outro com Cristo.»
Não puderam deixar de fazer impressão num coração tão bem disposto umas instâncias tão vivas como fortes. Ignoramos absolutamente os estorvos que impediram a nosso santo voltar à solidão da Síria; somente sabemos que, por mais que o mundo o tentou, valendo-se de todos os seus artifícios para enganá-lo, jamais desmentiu sua primeira resolução. Não alterou sua inclinação ao retiro a estada em seu país, vivendo entre seus parentes como poderia na ermida ou na gruta de Cálcida; e logo que pôde deixar sua pátria, despediu-se dela para não tornar a vê-la jamais. Desconfiando de poder juntar-se outra vez com seu diretor, resolveu fazer segunda viagem à Itália; e, tendo presentes os grandes exemplos de virtude que havia observado em muitos santos eclesiásticos dos que compunham o clero de Aquileia, determinou encaminhar-se a esta cidade. Mal chegou, deu-se a conhecer por sua virtude, por sua sabedoria e por seu mérito, fazendo-se digno de ser logo admitido no mesmo clero; em cujo venerável corpo, não obstante compor-se de eclesiásticos tão exemplares, distinguiu-se muito em breve por sua doutrina e por suas raras virtudes. À vista de sua vida retirada, humilde e penitente, honrou-se-lhe com a veneração universal, sendo geralmente aclamado por homem santo; e, vagando por então a cadeira episcopal de Altino, sufragânea da metrópole de Aquileia, não se achou em todo o clero sujeito mais digno de ocupá-la que Heliodoro. Custou muito vencer sua repugnância a tão alta dignidade, sem que a eleição do povo e do clero bastasse para persuadi-lo de que era benemérito dela, atemorizando-o as terríveis obrigações do cargo episcopal; mas por fim, depois de longa resistência, foi-lhe preciso ceder e render-se à vontade de Deus tão sensivelmente declarada.
Deu novo lustre a dignidade a sua virtude; e, dobrando os jejuns e as penitências, em pouco tempo mereceu, por seu zelo e por sua doutrina, o conceito geral de um dos prelados mais santos daquele século. Fez eterna guerra aos inimigos da fé, mantendo-se inseparavelmente unido à doutrina da Igreja. Opôs-se com vigor aos dogmas dos apolinaristas e dos arianos, assistindo ao concílio de Aquileia, que com este fim se celebrou no ano de 381. Havia-se convocado a solicitação de Santo Ambrósio, que foi como a alma do concílio; e, conhecendo nesta ocasião o bispo de Altino, descobriu seu grande fundo e estreitou com ele uma fina amizade.
Concluído o concílio, dedicou-se inteiramente nosso santo a conduzir suas ovelhas pelo caminho seguro da salvação, apascentando-as com o pasto da palavra de Deus. Não houve pastor mais aplicado a prover as necessidades de seu rebanho e a preservá-lo de tudo o que o podia prejudicar. Aos que haviam movido suas exortações, acabavam de converter seus exemplos. Era tudo para todos, para ganhá-los a todos. Fez-se dono dos corações por sua caridade, por sua humildade e por sua mansidão; e já se sabia que suas rendas não eram para ele, mas para os pobres.
Nunca se esqueceu São Jerônimo de seu amado discípulo e, em uma de suas epístolas, dá testemunho de que Heliodoro conservava no episcopado a mesma austeridade e a mesma exatidão da vida monástica, sendo na verdade muito difícil encontrar bispo mais exemplar nem mais perfeito. Não se sabe precisamente o tempo de sua santa morte; somente é certo que foi preciosa aos olhos do Senhor, pois a Igreja consagrou sua memória, fixando sua festa para o dia 3 de julho, e é muito provável que sucedesse pelo fim do quarto século.
Martirológio Romano
Em Alexandria, os santos mártires Trifão e outros doze.
Em Constantinopla, São Eulógio e seus companheiros mártires.
Em Cesareia da Capadócia, São Jacinto, fidalgo do imperador Trajano, que, tendo sido acusado de cristão, foi atormentado com diferentes suplícios e aferrolhado num cárcere, onde morreu de fome.
Em Chiusi, na Toscana, os santos mártires Ireneu, diácono, e uma senhora chamada Mustíola, que mereceram a coroa do martírio com diferentes horrorosos suplícios no tempo do imperador Aureliano.
No mesmo dia, os santos mártires Marco e Muciano, apunhalados pela fé de Jesus Cristo. A um terno menino que os animava a grandes vozes a não imolar aos ídolos, pegaram-no e fizeram-no em pedaços a chicotadas; e, como confessasse com maior denodo o nome de Jesus Cristo, foi morto em companhia de outro homem chamado Paulo, que também alentava nossos mártires.
Em Laodiceia, na Síria, Santo Anatólio, bispo, que nos deixou alguns escritos admirados não só pelas pessoas piedosas, mas também pelos filósofos profanos.
Em Altino, São Heliodoro, bispo, ilustre por seu saber e doutrina.
Em Ravena, São Dato, bispo e confessor.
Em Edessa, na Mesopotâmia, a trasladação das relíquias do apóstolo São Tomé, trazidas das Índias e, com o tempo, transferidas a Ortona.
Em Évreux, Santa Brígida de Nogent, virgem.
Em Knocke, aldeia marítima de Flandres, diocese de Bruges, São Gutagão, confessor.
No mesmo dia, o natalício de Santa Teodota, que padeceu com os santos mártires Diomedes, Teódoto, Eulampo, Asclepiodoto e Golinduque.
Numa ilha das costas da Irlanda, São Jármano, bispo.
Na Inglaterra, São Tatvino, solitário.
Neste mesmo dia, São Hilfredo, bispo, venerado pelos Premonstratenses da Espanha.
Missa (oração)
A missa é em honra do santo, e a oração é a seguinte.
Latim: Exaudi, quæsumus, Domine, preces nostras, quas in beati Heliodori, confessoris tui atque pontificis, solemnitate deferimus: et qui tibi digne meruit famulari, ejus intercedentibus meritis ab omnibus nos absolve peccatis. Per Dominum nostrum Jesum Christum.
Português: Suplicamo-vos, Senhor, que ouçais benigno as orações que vos fazemos na solenidade de vosso bem-aventurado confessor e pontífice Heliodoro, e que nos livreis de todos os nossos pecados, pela intercessão e méritos daquele que vos serviu tão dignamente. Por nosso Senhor Jesus Cristo.
Epístola
A epístola é do capítulo 13 do apóstolo São Paulo aos Hebreus.
Hebreus 13,7-17
Latim: 7 Mementote præpositorum vestrorum, qui vobis locuti sunt verbum Dei : quorum intuentes exitum conversationis, imitamini fidem. 8 Jesus Christus heri, et hodie : ipse et in sæcula. 9 Doctrinis variis et peregrinis nolite abduci. Optimum est enim gratia stabilire cor, non escis : quæ non profuerunt ambulantibus in eis. 10 Habemus altare, de quo edere non habent potestatem, qui tabernaculo deserviunt. 11 Quorum enim animalium infertur sanguis pro peccato in Sancta per pontificem, horum corpora cremantur extra castra. 12 Propter quod et Jesus, ut sanctificaret per suum sanguinem populum, extra portam passus est. 13 Exeamus igitur ad eum extra castra, improperium ejus portantes. 14 Non enim habemus hic manentem civitatem, sed futuram inquirimus. 15 Per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper Deo, id est, fructum labiorum confitentium nomini ejus. 16 Beneficentiæ autem et communionis nolite oblivisci : talibus enim hostiis promeretur Deus. 17 Obedite præpositis vestris, et subjacete eis. Ipsi enim pervigilant quasi rationem pro animabus vestris reddituri, ut cum gaudio hoc faciant, et non gementes : hoc enim non expedit vobis.
Português: 7 Lembrai-vos dos vossos prelados, que vos fallárao a palavra de Deos: cuja fé haveis de imitar, considerando qual haja sido o fim da sua conversação. 8 Jesu Christo era hontem, e he hoje: o mesmo tambem será por todos os seculos. 9 Não vos deixeis tirar do caminho por doutrinas varias, e estranhas. Porque he muito bom fortificar o coração com a graça, não com vian-das: que não aproveitárao aos que andaráo nellas. 10 Nós temos hum altar, do qual os ministros do tabernáculo não tem faculdade de comer. 11 Porque os corpos d’aquelles animaes, cujo sangue he mettido pelo pontifice no santuario para expiação do peccado, são queimados fóra dos arraiaes. 12 Pelo que tambem Jesus, para que santificasse ao povo pelo seu sangue, padeceo fóra da porta. 13 Saíamos pois a elle fóra dos arraiaes, levando sobre nós o seu opprobrio. 14 Porque não temos aqui cidade permanente, mas vamos buscando a futura. 15 Offereçamos pois por elle a Deos sem cessar sacrificio de louvor, isto he o fruto dos labios, que confessão o seu nome. 16 E não vos esqueçais de fazer bem, e de repartir dos vossos bens com os outros: porque com taes offrendas he que Deos se dá por obrigado. 17 Obedecei a vossos superiores, e sede-lhes sujeitos. Porque elles vé-lão, como quem ha de dar conta das vossas almas, para que fação isto com gozo, e não gemendo: pois isto he huma cousa que vos não convem.
Nota
«É esta epístola aos Hebreus um dos mais belos e mais preciosos monumentos que possui a Igreja de Deus. O assunto da epístola é grande, as expressões nobres, o estilo cheio e elevado; nela tudo é sublime. Desta epístola fala São Pedro em sua segunda aos mesmos Hebreus ou Judeus quando diz: Paulo, nosso irmão, vos escreveu já destas coisas, segundo a sabedoria que lhe foi comunicada.»
Reflexões
Trazei à memória os que vos anunciaram a palavra de Deus e, fazendo reflexão ao fim que se propuseram em sua conduta e em sua vida, imitai sua fé. Nós, graças ao Senhor, seguimos sua fé; mas imitamos suas virtudes? Não pode haver maior desproporção entre os costumes daqueles heróis cristãos e os nossos, entre nossa conduta e a sua. Todos temos a mesma fé, os mesmos princípios, as mesmas verdades, a mesma religião, a mesma doutrina; mas a vida é muito diferente. Aqueles ilustres prelados, tão respeitados por suas brilhantes virtudes como por sua eminente santidade, são o objeto de nossa veneração; quando serão o modelo de nossa vida? A religião nunca envelhece; conservará a Igreja todo o seu vigor até o fim dos séculos; não se debilitaram as máximas de Jesus Cristo. Pois como se pode crer este Evangelho, como se pode seguir esta religião e viver como se não se cresse? Tragamos à memória aquelas grandes almas, cujos costumes foram o maior panegírico da religião e cuja vida foi a mais concludente prova de sua fé; não ignoramos quão preciosa foi sua morte aos olhos do Senhor; pensamos que será a nossa igualmente preciosa a seus divinos olhos? Imitamos sua fé; mas imitamos também sua virtude e sua inocência? Quando nos dará no rosto o ridículo, ou, por melhor dizer, a impiedade da monstruosa contradição de crer as verdades mais terríveis da religião e não seguir senão as detestáveis máximas do mundo? Empregos brilhantes, pretensões empenhadas, frutos naturais da ambição e da avareza, amor aos prazeres, projetos aéreos, fortunas lustrosas, todas as conveniências possíveis: estas são as grandes molas que dão impulso à maior parte das ações da vida; isto é, tudo isso é o que nos desvia de nosso último fim, o que absorve nossos desejos, o que estraga nossa saúde e o que nos ocupa toda a vida. Tudo nos parece importante, tudo indispensável quando se trata de nossos interesses, de nossas conveniências, de satisfazer nossas paixões; mas acaloramo-nos tanto quando se trata dos deveres da religião, de agradar a Deus ou desagradar-lhe? Coisa estranha! Anda-se com infinito melindre, praticam-se mil atenções com o mundo para fazer fortuna; só a Deus parece que se reputa por nada. Sabemos bem qual foi o paradeiro da conduta dos santos; pois pensemos qual será o paradeiro da nossa. Cremos que os santos seriam santos se tivessem vivido como nós vivemos? Com tudo isso, temos continuamente à vista estes grandes modelos de perfeição, mas contentamo-nos com admirá-los e venerá-los; isso de esforçarmo-nos por imitá-los, nem se fala. Ninguém lerá estas reflexões que não convenha no que digo; mas quantos se aproveitarão delas? Serão muitos? Parece que as máximas mais cristãs, que as mais santas leis estão derrogadas pelo uso ou pelo costume contrário; mas quem ignora que nem o relaxamento nem o abuso prescrevem jamais contra a religião?
Evangelho
O evangelho é do capítulo 11 de São Lucas.
Lucas 11,33-36
Latim: 33 Nemo lucernam accendit, et in abscondito ponit, neque sub modio : sed supra candelabrum, ut qui ingrediuntur, lumen videant. 34 Lucerna corporis tui est oculus tuus. Si oculus tuus fuerit simplex, totum corpus tuum lucidum erit : si autem nequam fuerit, etiam corpus tuum tenebrosum erit. 35 Vide ergo ne lumen quod in te est, tenebræ sint. 36 Si ergo corpus tuum totum lucidum fuerit, non habens aliquam partem tenebrarum, erit lucidum totum, et sicut lucerna fulgoris illuminabit te.
Português: 33 Ninguem accende huma candéia, e a põe em hum lugar escondido, nem debaixo de hum alqueire: mas sobre hum candieiro, para que os que entrão vejão a luz. 34 O teu olho he a luz do teu corpo. Se o teu olho for simples, todo o teu corpo será lucido: se porém for mão, tambem o teu corpo será tenebroso. 35 Olha pois bem que a luz, que he em ti, não sejão trévas. 36 Se pois o teu corpo for todo lucido, sem ter parte alguma tenebrosa, todo elle será luminoso, e allumiari-te-ha, como huma luzerna de brillante luz.
Meditação
Das ilusões em matéria de moral
Primeiro ponto
Considera que não há coisa mais perniciosa que as ilusões em matéria de moral, e, contudo, tampouco a há mais comum nem mais fácil. Parece que nesta matéria tudo conspira para enganar-nos: o coração, naturalmente de acordo com o amor-próprio; o espírito, pronto sempre e sempre engenhoso em dar gosto aos sentidos e ao coração; os exemplos dos imperfeitos, continuamente em grande número; as paixões, que todas se coligam para sacudir o jugo da moral do Evangelho; os sentidos, inimigos declarados da verdadeira virtude; a própria razão natural, que muitas vezes caminha de inteligência com o amor-próprio; tudo concorre para enganar-nos, e os laços são tanto mais perigosos quanto mais ocultos e mais multiplicados. É certo que uma grosseira relaxação nos ofende; mas forma-se um sistema de moral que nos alucina, na aparência rígido, mas na realidade acomoda-se à concupiscência, lisonjeia os sentidos. Este sistema é sempre obra do amor-próprio: sacrifica sem misericórdia certas paixões que têm menos parentesco com nossa natural inclinação, mas à paixão dominante sempre a perdoa, sempre a respeita. O gênio sombrio, tétrico e melancólico canoniza o espírito de severidade e de retiro, sem poder tolerar os gênios abertos, aprazíveis e sociáveis; choca-o uma prudente e moderada alegria, enquanto ele se está alimentando de murmurações e de malignidade; o natural inquieto e áspero talvez seja mortificado, mas não pode viver sem pecar e sem morder. Um coração brando, doce e amoroso pode ser liberal e esmoler, mas foge de tudo o que o ata e, contanto que satisfaça sua paixão, adota sem dificuldade todas as demais virtudes. A inveja, a avareza e a ambição têm também sua moral: o exterior sempre especioso e sempre à mão um honesto pretexto que dissimula, mas não purga, o veneno. Daqui nascem aquelas aversões, aquelas secretas antipatias, aquela vingança dissimulada, aquelas faltas de caridade que deixam o campo livre à paixão. Todas estas espécies de moral são falsas, todas são enganosas, convêm todas em reformar o gênero humano, gritam a qual mais contra a licença dos costumes do século; clamam todas pela reforma, pela reforma; mas entrementes deixam viver em grosseira relaxação esses imaginários reformadores, severíssimos com os outros, a quem nada perdoam, mas indulgentíssimos consigo mesmos, a quem tudo perdoam. Que ilusão, Deus de minha vida! Mas quão comum é esta ilusão! Em certos pontos da lei exatíssimos, até serem escrupulosos; mas que não se permitem em outros muito mais importantes? Não se dispensarão por todo o mundo em certas devoções voluntárias, mas sem o menor remorso abandonarão as obrigações mais essenciais de seu estado; jejuarão indefectivelmente certos dias por pura devoção, mas despedaçarão desapiedadamente a reputação do próximo em quantas ocasiões se ofereçam. Estarão muitas horas na igreja com edificação e com exemplo, mas gastarão o resto do dia no jogo, no passeio, nas visitas perigosas e em conversações pouco cristãs; falarão de Deus com acerto e até com gosto, mas ao mesmo tempo se farão insuportáveis a toda a família. Senhor, que mistura tão monstruosa! Cada um destes devotos de perspectiva tem sua moral; mas será porventura a moral de Jesus Cristo?
Segundo ponto
Considera quão perniciosas são todas estas ilusões. Todas elas guiam a uns espantosos despenhadeiros, sem que ninguém se persuada jamais de que vai descaminhado. Quem é o que desconfia de sua moral? Facilmente o podemos conhecer pela teimosia com que cada um segue seu caminho. Conhecemos muitos dos que caíram nestas ilusões que se tenham desenganado delas? Os maiores pecadores se convertem; mas a estes nem sequer lhes passa pela imaginação que têm necessidade de converter-se. É a ilusão uma espécie de cegueira, e o que está cego não vê o precipício. É um veneno que se derrama no coração e do coração se comunica sempre à razão. O pouco bom que se faz neste estado ofusca a vista para que não perceba o muito mau que os demais nos veem fazer. Por isso, este gênero de ilusões quase sempre vem a parar no empedernimento. Vive-se tranquilamente no erro e morre-se nele. Que desgraça mais digna de ser temida! E que desgraça menos temida! O que vos perder, diz o Salvador, julgará que faz um grande serviço a Deus: este é o defeito da ilusão em matéria de costumes e em ponto de moral; praticarão isto convosco, acrescenta o mesmo Salvador, porque não conhecem meu Pai, nem a mim. Por que meio conseguirão seu descaminho? Todo veneno que ataca a cabeça tira de repente a vida. Quando as ilusões são voluntárias, não há que esperar emenda delas; da tranquilidade passa-se ao sono, do sono à modorra e ao letargo. Isto vemos com dor em todos os hereges; sua teimosia e sua obstinação nos erros nascem ordinariamente da ilusão.
Quantas pessoas que fazem profissão de virtude vivem cheias de faltas muito grosseiras! Quantas há que vivem tranquilamente em pecado, ao abrigo de uma falsa consciência! Tudo é fruto das ilusões em matéria de moral. Há alguns desses imaginários devotos que, por um vil interesse, têm um infeliz devedor meses inteiros no cárcere, deixando-o perecer com toda a sua família. Comporá esta dureza e esta desumanidade com o cristianismo? Não há coisa mais contrária a ele; mas compõe-se muito bem com a paixão dominante, que tem a maior parte neste pernicioso plano de moral. Não há perturbação, não há remorso que possa penetrar até a consciência; apoderando-se uma vez a ilusão, em ponto de costumes, da razão e da alma, apenas resta esperança de salvação.
Oh, Senhor, e quanto tenho de que acusar-me a respeito de ilusões voluntárias! Não há moral indulgente, lisonjeira e lassa que não tenha seguido até aqui. Que sistema de consciência é o que formei eu? De quantos pecados não me reconheço réu! E que grande favor me fazeis, Deus meu, descobrindo-me hoje minhas ilusões e meus descaminhos! Acabai, Senhor, minha conversão por vossa infinita misericórdia, e não siga eu daqui em diante outra moral que a de vossa lei e vosso Evangelho, pois não há outra para a salvação.
Jaculatórias
Dirige me in veritate tua, et doce me. Sl 24.
Dirigi-me, Senhor, pelo verdadeiro caminho de vossa doutrina e ensinai-me a não seguir outro.
Legem pone mihi, Domine, viam justificationum tuarum, et exquiram eam semper. Sl 118.
Instruí-me na segura senda de vossos divinos mandamentos e dai-me graça para que perpetuamente ande em busca dela.
Propósitos
1. Não há mais que um Deus e uma religião verdadeira; logo, tampouco pode haver mais que uma verdadeira moral. A única regra de nossos costumes é o Evangelho; qualquer outra é obra de nossa invenção, de nosso coração e de nosso amor-próprio; pelo que não é de admirar que seja torcida e descaminhada. Pelas ilusões, em matéria de moral, disse determinadamente o Sábio que há caminhos que ao homem parecem direitos, e seu fim é morte e perdição. Tais são os sistemas de consciência que cada um faz a seu gosto; tais esses planos de moral que favorecem o gênio, a inclinação e a paixão dominante. Examina cuidadosamente quais são tuas ideias, tuas máximas neste ponto, qual é tua conduta. Não te perdoes certos defeitos, certos pecados, certas licenças em matéria de costumes com pretexto de que és exato, de que és rígido e talvez severo em outras. Faze em boa hora esmola, que é edificação; mas paga tuas dívidas, que é obrigação; não retenhas a soldada a teus criados nem o salário aos oficiais. Não apertes com demasiado rigor teus devedores. Estás na igreja com devoção e com modéstia? Bom é isso; mas não sejas em casa colérico, pouco sofrido, impertinente e enfadonho, etc. Aqui tens um dilatado campo para examinar-te; conforma tua moral com a de Jesus Cristo.
2. Levantas o grito contra a licença e contra a dissolução dos costumes do século. Louvo teu zelo; mas examina-te bem e olha se se mistura nele uma boa parte de aversão, de ódio, de inveja e de murmuração. Na moral de Jesus Cristo não há inconsequências nem contradições: nota cuidadosamente se descobres algumas na tua; não te fies de teu juízo; olha que é demasiada a correspondência que tem com o amor-próprio para que não se te faça um pouco suspeito. Consulta tuas coisas com um diretor sábio, prudente e desapegado, que não tenha interesse em lisonjear-te nem em contemplar-te; expõe-lhe com sinceridade todas as tuas máximas, tuas opiniões e tua conduta, sem pôr os olhos em outros princípios que nos do Evangelho. Seja este a única regra de teus costumes, e nunca conheças outra moral que a ensinada por Jesus Cristo.
Dia 4 — Santo Ulrico, Bispo de Augsburgo
Ulrico, ou Udalrico (pois também assim se o nomeia), foi de uma das casas mais antigas e mais ilustres da Suábia e nasceu no ano de 893 , sendo seu pai o conde Hucbaldo e sua mãe Tierberga, filha de Burcardo, um dos primeiros duques da alta Alemanha.
Pela fraca e delicada compleição de Ulrico, creu-se a princípio que não poderia viver; mas o Senhor, que o tinha destinado para ser um dos mais santos prelados de seu século, contra toda esperança lhe concedeu uma saúde que se teve por milagrosa. A vivacidade, o desembaraço, a nobre ingenuidade, o agrado e o claro engenho que descobriu desde logo estimularam mais a seus pais a dar-lhe uma educação digna de seu ilustre nascimento. Pareceu-lhes que em nenhuma parte a poderia obter nem mais cristã nem mais cavalheiresca que no célebre mosteiro de São Galo, famoso então por quanto floresciam nele não menos as virtudes que as ciências.
Enviaram-no para lá aos sete anos de idade e, muito em breve, se distinguiu o menino Ulrico pelos progressos que fez nas letras humanas e na importante ciência da salvação. Enamorados os monges de seu belo natural, de sua inclinação à virtude e de sua aplicação ao estudo, amavam-no todos ternamente, desejosíssimos de adquirir aquele rico tesouro para o mosteiro. A isso mesmo se inclinava também o menino Ulrico, pois, ainda que o mundo o brindasse com tão grandes esperanças, nunca achou atrativo nem nas grandezas nem nas brilhaturas do mundo. Conhecendo bem suas injustiças e seus perigos, estava muito longe de resolver-se a servi-lo; nem a um coração tão grande como o seu o podia encher outra coisa que Deus. Agradava-lhe a vida monástica e naturalmente era de seu gosto a solidão; mas queria que a vocação e a eleição viessem unicamente do mesmo Senhor. Para conhecer sua vontade, fez muitas penitências e fervorosas orações, querendo, além disso, consultar o ponto com uma santa solitária, não distante do mosteiro de São Galo, chamada Viborada, não menos célebre por sua eminente santidade que pelos extraordinários favores com que o céu a favorecia. Havia-a já visitado algumas vezes o condezinho nos dias de recreio que se concediam aos seminaristas. Foi, pois, Ulrico procurar a santa virgem, irresoluto sobre o estado que havia de abraçar; e suplicou-lhe que encomendasse a Deus aquele negócio para que lhe desse a entender sua divina vontade. Ela impôs-se três dias de jejum e de oração, ao cabo dos quais lhe disse que, embora fosse muito perfeita a vida religiosa, Deus o chamava ao estado eclesiástico. Não foi preciso mais para tomar seu partido, não obstante quanto lhe custava arrancar-se de uma casa cheia de tão grandes exemplos, e não havendo tampouco monge que não sentisse vivamente a perda que faziam. Foi recíproca a dor; mas, uma vez descoberta a vontade do Senhor, não vacilou nosso santo nem um só momento e, voltando à casa de seus pais, declarou-lhes sua última resolução, bem como seus desejos de não perder tempo e de habilitar-se desde logo para servir com utilidade à santa Igreja. Jubiloso o conde, seu pai, de ver em seu filho tão virtuosas disposições, entregou-o a Adalberão, bispo de Augsburgo, o qual, descobrindo logo as grandes prendas e o raro talento de Ulrico, não poupou meio algum para formar nele um eclesiástico perfeito; e, ainda que a esse tempo não contava mais que dezesseis anos, fê-lo logo camareiro; mas, vendo-o crescer cada dia em juízo, capacidade e prudência, proveu-o no primeiro canonicato que vagou em sua igreja.
Compreendeu desde logo nosso novo cônego todas as obrigações de seu estado e resolveu dar-lhes todo o cumprimento. Desde aquele ponto foi todo o seu emprego o estudo e a oração, repartindo suas rendas com os pobres, aos quais muitas vezes distribuía aquilo mesmo que se reservava para seu preciso sustento. Movido de sua natural piedade, determinou fazer uma viagem a Roma para beber na fonte do espírito apostólico. Foi recebido do papa com mostras de grande amor e estima, informado já de antemão de seu mérito e de sua eminente virtude. Tratou-o Sua Santidade, e cresceu tanto a estima e o conceito que, informado da morte de Adalberão, determinou conferir-lhe o bispado de Augsburgo.
Sobressaltou-se o santo quando ouviu da boca do papa semelhante proposição e escusou-se eficazmente, alegando sua insuficiência e sua pouca idade. Ao voltar a Augsburgo, achou que já se tinha feito a eleição em Hiltino e, livre do susto, só pensou no retiro e em santificar-se cada dia mais e mais, voltando a entabular dentro de sua casa os mesmos exercícios que havia praticado no mosteiro de São Galo; mas durou-lhe pouco esta quietude. Morto Hiltino no ano de 924, foi eleito Ulrico bispo de Augsburgo, apesar de toda a sua repugnância. Eram os tempos muito calamitosos; os húngaros e os esclavões faziam frequentes irrupções no país e assolavam tudo, tanto que pouco tempo antes haviam entrado na própria cidade de Augsburgo e posto fogo à catedral.
O primeiro cuidado do novo bispo foi edificar de pronto uma pequena igreja para reunir o povo, que estava muito necessitado de instrução, de consolo e de socorro naquelas públicas calamidades. Tudo o encontrou em Ulrico; sua caridade, seu zelo e suas profusas esmolas desterraram até da memória as passadas necessidades, e todos as consideravam suficientemente reparadas com a posse de tal pastor.
Persuadido o santo de que se devia todo a seu povo, tomou ocasião daquelas circunstâncias para conseguir que se o dispensasse de um costume introduzido então na Alemanha, de que os bispos residissem quase sempre na corte. Logrou que se lhe permitisse manter-se em Augsburgo para atender ao restabelecimento da disciplina, e conheceu-se muito depressa quanto pode fazer numa diocese dilatada um prelado santo. À vista do cuidado com que incessantemente velava sobre seu rebanho, do zelo com que distribuía o pão da divina palavra, de sua caridade e de seus exemplos, mudou de semblante todo o país. Não era conhecido por outro nome senão o do santo, e sua vida acreditava visivelmente que o era, sendo a repartição dela a seguinte:
Às três da manhã assistia regularmente ao coro com os cônegos para rezar matinas e laudes do ofício divino; depois rezava o saltério com as ladainhas e preces que se seguem a elas; pelo amanhecer cantava as vigílias do ofício de defuntos, isto é, matinas e laudes, a que nenhum dia faltava, como tampouco à prima, que cantava com os demais. Ficava em oração na igreja enquanto se fazia a procissão por fora; acabada esta, cantava a missa maior e fazia sua oferta com os demais; rezava depois tércia com os cônegos e, enquanto estes iam ao capítulo, segundo o costume, continuava a oração e visitava os altares. Preparava-se depois para dizer missa, a qual celebrava todos os dias com tanta devoção que a comunicava a todos os assistentes; concluída a missa e a ação de graças, rezava noa e vésperas nos dias de jejum no coro e dali ordinariamente ia ao hospital, onde lavava os pés a doze pobres e dava a cada um uma esmola.
O resto do dia o dedicava às necessidades de seu povo. Assistia aos moribundos, consolava os aflitos, ajustava as diferenças e fazia bem a todos, dando todos mil bênçãos a Deus por lhes ter concedido tal bispo. Ao declinar a tarde, voltava a seu palácio, onde tomava uma sóbria refeição, durante a qual sempre se lhe lia algum livro espiritual. Cada dia comiam em sua mesa certo número de pobres e, acabada a refeição, assistia às completas.
Dava depois suas ordens para o governo da família e retirava-se a seu quarto, onde gastava grande parte da noite na oração e no estudo, concedendo ao sono muito pouco tempo.
Acompanhava esta vida tão exemplar e tão regrada com grandes penitências. Em nenhum tempo do ano comia carne, embora se servisse em sua mesa, tanto para os pobres como para outros convidados. Sua cama era um pouco de palha com duas mantas, sem coisa alguma de linho. Regrada sua família para edificação dos demais, dedicou-se a regrar o clero, trabalhando com infatigável aplicação em reformar os costumes de todo o bispado. Visitava-o regularmente todos os anos e cada ano celebrava dois sínodos. Custou-lhe pouco trabalho a reforma geral, facilitando-lha um zelo tão puro e tão ardente, sustentado de uma vida tão exemplar e tão santa; nem a licença dos costumes podia resistir à vigilância de um pastor tão poderoso em obras como em palavras. Proveu de excelentes curas as paróquias, obrigando a renunciá-las ou a emendar-se os viciosos ou os ignorantes; com cujas providências floresceu em Augsburgo e em todo o bispado tanto a pureza da fé como a dos costumes.
Tendo reconhecido, pelas incursões dos bárbaros, quanto prejudicavam os sustos, as inquietações e os sobressaltos aos exercícios de religião e devoção, pensou na segurança de suas ovelhas e não só cercou de muralhas a cidade de Augsburgo, mas levantou algumas fortalezas no campo, onde se pudessem refugiar as gentes do país; mas não bastaram estas precauções para que as tropas de Arnulfo, conde palatino, não surpreendessem e saqueassem a cidade na ausência do santo bispo, que havia passado à corte do imperador Otão para mover seu ânimo a que ajustasse a paz. Concedeu-a o imperador à Alemanha depois que Arnulfo foi morto diante de Ratisbona, tendo perdoado a seu filho Liutolfo a rogos de nosso santo; mas, apenas começava a sossegar e a consolar seu povo, quando um prodigioso exército de húngaros se lançou sobre a superior Germânia, inundando todo o país. Foi sitiada a cidade de Augsburgo; mas as orações de seu santo bispo puderam mais que os esforços dos sitiadores. Intimou orações e procissões públicas para aplacar a cólera do céu e para merecer sua proteção contra os inimigos da religião e do Estado; as quais foram tão eficazes que, dispondo-se os bárbaros para um segundo assalto ao tempo em que Ulrico estava celebrando o santo sacrifício da missa, de repente se apoderou deles tal terror que levantaram o sítio, puseram-se precipitadamente em fuga e, matando-se uns aos outros, pereceram quase todos; sendo opinião geral que se deveu às orações do santo pastor uma vitória tão inesperada.
Restituída a tranquilidade, dedicou-se Ulrico a reparar os danos que haviam feito os bárbaros e a reedificar a igreja de Santa Afra, célebre padroeira de Augsburgo, cujas santas relíquias teve a consolação de achar debaixo de suas ruínas. Por sua devoção, fez segunda viagem a Roma, de onde trouxe as de São Abundo, com que enriqueceu a igreja que acabava de levantar, e naquela cúria mereceu, por sua eminente virtude, as extraordinárias honras que lhe tributou o clero romano e até o próprio papa. Em Ravena foi recebido com veneração pelo imperador Otão, e nas frequentes conversações que teve com a imperatriz imprimiu em sua alma aquelas grandes máximas de perfeição que a fizeram com o tempo uma das mais virtuosas princesas de seu século.
Voltando a Augsburgo, escolheu um coadjutor de toda a satisfação, em cujo zelo descarregou a administração de tudo o temporal, trabalhando ele unicamente para o bem espiritual da diocese, ao qual se aplicou com mais esmero que nunca, apesar de suas muitas enfermidades e de sua avançada idade. Como nunca se tinha dispensado da austeridade da vida monástica, quis também tomar o hábito de monge, e já havia resolvido retirar-se ao mosteiro de São Galo para acabar nele seus dias; mas não o permitiu o concílio de Ingelheim, celebrado no ano de 972 em presença do imperador Otão, ao qual assistiu nosso santo, temendo aqueles padres que outros muitos bispos quisessem imitar o exemplo de tão grande prelado, cuja santidade estava já publicamente reconhecida por uma multidão de milagres.
Acabaram de consumir-se as poucas forças que tinha com os exercícios de seu fervor e de seu zelo, sentindo tão seguros prenúncios de sua próxima morte que foi dispondo todas as suas coisas como se já se tivesse achado assaltado da última enfermidade. Enfim, ao amanhecer da sexta-feira, 4 de julho de 973, mandou que o deitassem sobre uma porção de cinza bendita estendida no chão em forma de cruz; despediu-se sossegadamente de todos os circunstantes, mandou que lhe lessem a recomendação da alma e, enquanto lha liam, expirou com admirável tranquilidade, aos oitenta anos de idade, cinquenta de seu bispado e depois de uma vida inocente.
Cresceu depois de sua morte a opinião de santidade que já era tão pública em vida, pelos muitos milagres que obrou Deus em sua sepultura, os quais moveram o papa João XV a mandar fazer exatas informações de sua vida e milagres, depois das quais o colocou solenemente no catálogo dos santos por uma bula publicada no concílio de Latrão no ano de 993; e crê-se ter sido a primeira canonização jurídica que se viu na Igreja, a qual não usava antes nelas tantas formalidades. Tirou-se então o santo corpo da primeira sepultura e foi colocado com solenidade numa capela edificada em sua honra dentro da igreja de Santa Afra, a qual começou desde aquele dia a ter a invocação de nosso santo.
São Laureano, Arcebispo de Sevilha
Entre os bispos célebres que floresceram na Igreja por sua eminente virtude e por seu zelo apostólico na defesa da fé católica contra a heresia ariana, é digno de memória eterna São Laureano, arcebispo de Sevilha. Nasceu este herói, verdadeiramente grande, na Panônia inferior, parte do reino da Hungria. Embora sua casa fosse uma das mais distintas do país, tinha a desgraça de estar envolta entre os crassos erros do paganismo, no qual procuraram educar seus pais o menino; mas as primeiras luzes da razão que nele despertaram deram a entender facilmente que corria por especial conta de Deus a direção de seu espírito, deixando-se ver sensivelmente os influxos da graça no infante, que só teve de menino a inocência. Um parente seu católico, que contemplava repetidas vezes as celestiais prendas com que Deus havia dotado o jovem, prevenido com aquelas interiores luzes e sobrenaturais inspirações conducentes aos nobres desígnios para os quais o elegeu a divina Providência, quis dar-lhe a gostar os altos ditames da religião cristã; e nele achou uma fiel correspondência a suas salutares exortações e um assentimento total à doutrina do Evangelho. Desejoso de abraçar a profissão da verdade, deixou sua pátria, pais e parentes, por volta dos vinte anos, e foi a Milão, acompanhado de seu parente, com o objeto de instruir-se na fé, a qual florescia naquela grande metrópole, ilustrada por insignes mestres devidos ao infatigável zelo dos prelados da mesma igreja.
Achava-se a esse tempo por bispo de Milão Santo Eustórgio II, varão de grande mérito, a quem se apresentou Laureano e, informando-o do motivo de sua vinda, tomou ele a seu cargo instruí-lo nas infalíveis verdades de nossa santa fé. Admirado o catequista da capacidade do entendimento do catecúmeno, da superior luz de sua inteligência, de sua amável condição e sobretudo da interior fábrica que nele ia lavrando o Onipotente, administrou-lhe o sacramento do batismo e reengendrou na vida sobrenatural aquele homem novo, que no regramento de sua conduta mal teve que despojar-se do antigo.
Agradecido Laureano a este benefício, consagrou-se ao serviço de Deus inteiramente, pedindo ao Senhor de contínuo que não permitisse em sua alma sombra alguma que afeasse a divina semelhança nela estampada. Regrado nesta ideia, entregou-se à oração, e não omitiu mortificações nem exercícios de piedade que pudessem contribuir para a perfeição que desejava. Aplicou-se ao estudo das ciências e, como se achava dotado de um perspicaz e profundo entendimento, fez nelas maravilhosos progressos. Incorporado ao clero daquela igreja metropolitana, e persuadido Santo Eustórgio da utilidade que lhe resultaria de um ministro de tais prendas, ordenou-o de diácono aos vinte e cinco anos; em cujo ministério se deixou ver nosso santo com edificação comum, rígido na abstinência, frequente nos jejuns, observante das santas vigílias, contínuo na oração, liberal nas esmolas, solícito em cuidar dos pobres, modesto na conversação, pacífico em seus movimentos, singular na hospitalidade, esclarecido em todo estudo da milícia espiritual e zelosíssimo defensor da fé católica contra os hereges arianos, que com sacrílega impiedade procuravam manchar o mais sacrossanto dogma de nossa santa religião.
Quando Laureano vivia em Milão, respeitado e até venerado de todos pela inocência de sua vida e demais brilhantes prendas, dispôs Deus que fizesse trânsito à Espanha. Não nos dizem os escritores de seus feitos o motivo desta viagem, embora alguns opinem que foi o de fugir de Totila, rei dos ostrogodos na Itália, ariano de profissão; bem que outros discorram diferentes prováveis conjecturas: em cuja incerteza parece que nos devemos inclinar a que esta transmutação a ordenou a divina Providência para que se cumprissem os altos desígnios que tinha sobre sua pessoa. Dirigiu-se a Sevilha no tempo em que regia aquela cátedra Máximo, segundo uns escrevem; bem que outros, atendendo à época, opinam que era Salústio, varão esclarecido em ciência e santidade. Não tardou Laureano em dar-se a conhecer naquela capital pela inocência de sua vida, por seus louváveis costumes e por seu zelo verdadeiramente apostólico; por cujos relevantes méritos foi promovido à dignidade de arquidiácono da mesma igreja, segundo testificam vários autores, dignidade condecorada naqueles séculos com a jurisdição ampla e outras prerrogativas que são notórias na disciplina eclesiástica. Colocado naquele alto emprego, foi o objeto da admiração e até da veneração pública a singular prudência, a suavidade do trato e a celestial doutrina de Laureano, não menos que sua pontualidade no cumprimento de todas as obrigações de seu cargo.
Ocorreu a morte do arcebispo de Sevilha pelos anos 520, segundo o mais arrazoado cálculo; e como os bispos sufragâneos, que, conforme o disposto pelos antigos cânones, deviam concorrer à metrópole, onde, examinados os votos do clero e inclinações dos cidadãos, elegessem por metropolitano o mais digno entre os presbíteros ou diáconos da mesma igreja, não se puderam juntar para este fim por causa dos maliciosos ardis de que se valeram os hereges arianos para impedi-lo, permaneceu vacante aquela cátedra cerca de dois anos, até o de 522, no qual, congregados e reconhecidas as qualidades daqueles que podiam ocupar a cadeira arquiepiscopal, foi preferido por universal consentimento Laureano, pela heroicidade de suas virtudes, pelo conhecido acerto que manifestou em seu emprego e especialmente por seu infatigável zelo pela religião católica, circunstância indispensável numa ocasião em que os hereges arianos faziam as mais fortes tentativas para que prevalecesse sua impiedade.
Apenas se colocou no eminente candeeiro da igreja de Sevilha a brilhante luz de nosso santo, acreditou com provas práticas o acerto da eleição. Seu desvelo sobre o rebanho cometido por Deus a seu cuidado considera-se com menos dificuldade do que pode explicar-se com palavras. Não satisfeito seu coração em prover sua grei com os salutares pastos da celestial doutrina e em atender como pai caritativo a toda classe de necessidades, perseguia os vícios com uma inteireza inflexível, ao passo que com uma doce suavidade excitava a praticar as virtudes; devendo-se a seu zelo sempre ativo a magnificência do culto divino e a reforma dos costumes, sendo tudo fruto de suas frequentes pregações, de suas sábias exortações, de seus conselhos e de suas apostólicas fadigas.
Penetrado do mais vivo pesar seu coração ao ver tão arraigada nos ânimos dos godos a heresia de Ário, aplicou todo o seu esforço a extinguir esta peste, que havia muitos anos infeccionava a nação com seu veneno. Com sua celestial doutrina e a realidade de seus exemplos, confirmada a verdade daquela com frequentes milagres, logrou que convencesse a admiração o que não convencia a razão cristã; embora muitos, fechando os olhos a tanta luz, permanecessem tanto mais culpáveis em seu engano quanto a obstinação era mais voluntária. Dezessete anos consumiu este exemplaríssimo pastor no perpétuo exercício de seu apostólico zelo, sem dar quase lugar à intermissão indispensável que exige o natural descanso, pelo que, ponderando o cardeal Barônio seu mérito, disse que no ardor da fé e liberdade de pregá-la excedeu Laureano a todos os católicos de seu século.
A uma virtude tão sobressalente não podia faltar a prova da tribulação, que acrisolasse mais e mais seus merecimentos. Morreu Alarico, rei da Espanha, no ano de 507, na batalha com Clóvis, da França, e recaiu a coroa em seu filho Amalarico, na menoridade; pelo que seu avô Teodorico, que reinava na Itália, tomou a seu cargo os ofícios de tutor e deu a conhecer os de monarca nos domínios da Espanha. Nomeou por aio de Amalarico e substituiu por si na administração do reino a Teudes, Teuda, Teudo ou Teudio, com cujos nomes o chamam os escritores, varão sagaz que, valendo-se de meios injustos, chegou por fim a ocupar o trono no ano de 531. Nos princípios de seu reinado, mais atento aos interesses de sua ambição que a sua seita, experimentaram-no os hereges arianos pouco ou nada favorável; e assim ofereceu uma paz à Igreja capaz de que pudessem os católicos exercer livremente suas funções. Mas apenas se assegurou no sólio, achou em seu peito, ou em sua dissimulação, permissão ao orgulho dos arianos, em termos que se introduziu em Sevilha e em todo o seu arcebispado tal iniquidade que em breve se levantou uma terrível tempestade. Era o ânimo dos hereges dar fim à vida do santo pastor, a quem olhavam como ao inimigo mais temível. Com efeito, inclinado Teudes a isso mesmo, em força da calúnia que levantaram os sectários contra a inocente conduta de Laureano, cujo ardente zelo pela defesa da fé católica ofendia o ânimo de um príncipe professor da impiedade, excitou-se contra ele uma sedição furiosa, que ameaçava consequências funestíssimas.
Nesta situação lamentável, estando Laureano num domingo antes de romper a alva, entre sono e vigília, apareceu-lhe um formoso jovem (que se crê fosse um anjo), adornado com vestiduras brancas; e, chamando-o em tom suave três vezes por seu nome, disse-lhe: «Levanta-te e retira-te dessa plebe maligna, que não merece gozar de tua presença nem ser defendida com teus rogos: não dilates a fuga; acelera o passo, que eu hei de guiar-te. E sabe que na tua ausência ficará reduzida a suma desventura esta cidade: afligi-la-á a fome, infestá-la-á a peste, e por espaço de sete anos lhe negará Deus o benefício das chuvas, até que, honrada com tuas relíquias, sua misericórdia a visite e converta a penitência os ânimos de seus moradores.»
Em seguida a tão funesto aviso, passou Laureano ao templo, celebrou o santo sacrifício da missa e, num sermão que fez ao povo com seu costumado zelo até a hora de tércia, manifestou-lhe, desfeito em lágrimas, os terríveis castigos que ameaçavam Sevilha. Concluído este ato, correu pelas ruas da cidade, com o báculo na mão, o triste pastor, pregando penitência, como outro Jonas aos de Nínive, valendo-se das armas de novo pranto e novos suspiros para vencer os corações rebeldes e movê-los ao arrependimento de suas culpas. Despediu-se do povo com estes tristes aparatos, saiu de Sevilha já posto o sol, acompanhado do mesmo jovem que lhe ordenou a fuga, e dirigiu sua marcha para Roma. Foi seu caminho um itinerário de prodígios, memoráveis entre outros a vista que deu a um cego e a ressurreição de um defunto, os quais levaram a fama de sua santidade por todas as partes.
Chegou Laureano à capital do orbe cristão quando ocupava a cátedra de São Pedro Virgílio, único deste nome, o qual, informado de sua vinda e do motivo, tratou-o com a honra correspondente a sua dignidade e com o amor de que era digna sua pessoa. Serviu de muito consolo ao papa um varão de virtude tão conhecida, num tempo em que combatiam seu angustiado coração, por uma parte, as invasões dos godos na Itália, e, por outra, as inquietações da Igreja no Oriente, acrescentando seus temores não menos a fácil condição de Justiniano que a presunçosa audácia de Teodora Augusta, cujos desígnios se converteram de favoráveis em contrários ao sumo pontífice desde que se opôs o santo aos meios injustos de que se valeu a imperatriz. Quis Virgílio, para dar a Laureano provas de sua estima, que celebrasse de pontifical na Basílica de São Pedro, na festividade de sua cátedra em Roma. Fê-lo Laureano, obediente às insinuações do vigário de Jesus Cristo; e, reparando ao sair do templo, acompanhado de muitos bispos e outras pessoas do clero e da primeira nobreza, na porta do Vaticano um pobre ancião aleijado de pés e mãos, que, aceso em viva fé, lhe pedia que o curasse, não menos movido de compaixão que de confusão ao ouvir que o julgava com tanta virtude que pudesse dispensar-lhe aquele benefício, como seu coração era não menos magnífico que caritativo, antepôs aos respeitos de sua humildade a causa do doente.
Quis o santo usar do arbítrio de que toda a comitiva voltasse a entrar na Basílica a orar, para que o príncipe dos apóstolos se dignasse repetir com aquele enfermo igual prodígio ao que executou em vida com outro de sua classe na porta do templo de Jerusalém, a fim de atribuir a São Pedro a glória daquela ação; mas Deus não quis passar por este disfarce, pois, dando à virtude de seu servo o crédito de que se escusava, apenas disse ao entrevado: «Faze que os que te trazem te ponham diante dos umbrais de São Pedro, que por seus méritos conseguirás a saúde», e a conseguiu perfeitamente.
Persuadiu-o Virgílio a que se detivesse em Roma, conhecendo os vantajosos frutos que resultariam àquela vinha com tão admirável obreiro; condescendeu o santo com a ordem do vigário de Jesus Cristo. Estando em oração em certa ocasião, comunicando com Deus seus afetos, apareceu-lhe o mesmo jovem, perpétuo e fiel companheiro, e falou-lhe nos termos seguintes: «Eia, Laureano, tem bom ânimo, pois se aproxima o glorioso fim de tuas fadigas, o logro de teus desejos e o prêmio de teus méritos. Caminha para a França, onde é vontade do Altíssimo que em Tours visites o corpo do grande confessor São Martinho; faze ali oração, prepara-te para o martírio e parte logo para receber a palma no território de Bourges, em cujos espaçosos desertos está a aldeia chamada Vatan: seu campo é o teatro que destina Deus à maior de tuas vitórias. Por todas as partes te buscam por ordem do rei, e é vontade de Deus dar-lhes permissão de lavrar-te a coroa do martírio. A Sevilha será levada tua cabeça, onde, num templo consagrado ao Altíssimo em honra tua, será colocada e venerada: assim terá a profecia cumprimento; aplacará Deus sua ira, olhará aquela cidade com clemência e a favorecerá com chuvas e frutos. Comporta-te, Laureano, como varão forte, que é muito grande o prêmio que te espera.»
Recebeu Laureano com inexplicável gozo tão alegre nova, como término de suas fadigas e serenidade de suas angústias, olhando já perto a glória de testificar a fé com o sangue de suas veias, e considerando que se aproximava a felicidade de Sevilha. Aceso seu coração em semelhantes afetos, e não menos impelido deles, saiu de Roma para a França; e embora os escritores passem em silêncio os acontecimentos desta viagem, parece crível que se derramaria por todas as partes o bom odor de sua virtude, de modo que pudessem entender os agressores que o buscavam por várias províncias sua chegada àquele reino. Chegou a Tours e, tendo visitado o sepulcro de São Martinho e implorado naquele santuário a divina assistência, novamente aceso em vivíssimos desejos de lograr quanto antes a ventura que desejava, partiu para o território de Bourges, antiquíssima metrópole da Aquitânia, hoje capital do Berry, da qual dista sete léguas para o ocidente o lugar de Vastino ou Vatan, curta povoação então, em cujos desertos se lhe havia revelado que conseguiria a coroa do martírio. Com efeito, apenas caminhou meia légua, quando, acometido dos que haviam de empregar em sua inocente vida sua desumana crueldade, separaram com um terrível golpe a cabeça de seus ombros, conseguindo ele por este meio a coroa apetecida no dia 4 de julho do ano 546.
Logo que executaram os homicidas o atentado, invadiu-os um repentino terror que os pôs em precipitada fuga; mas, pondo-se em pé o venerável cadáver, levando nas mãos sua cabeça e seguindo-os, disse-lhes: «Esperai, tomai esta cabeça; entregai-a àquele que vos enviou por ela, para que a levem a Sevilha.» Absortos os agressores com tão estupenda maravilha, convertendo em reverência o horror e em viva fé sua perfídia, prostrados ante o santo, receberam a preciosa joia e enterraram o corpo numa cova, até onde havia caminhado seguindo-os.
Alguns autores escrevem que foi Totila o rei que deu a ordem aos ministros para que levassem a Sevilha a cabeça do santo, supondo-o rei da Espanha; mas, não tendo havido no reino soberano deste nome, crê-se com gravíssimo fundamento, atendendo à época do sucesso, que foi Teudes, a esse tempo reinante na Espanha, que despachou por todas as províncias pesquisadores de Laureano, a fim de que lhe dessem morte. Bem que pôde valer-se de Totila, rei da Itália, sabendo que nela morava Laureano, para que auxiliasse suas intenções, o que me parece pôde dar motivo a semelhante equívoco de atribuir a Totila o execrável feito.
Partiram os agressores com a cabeça do ínclito mártir e, ao entrar nos domínios da Espanha, começou a experimentar-se a beneficência do céu, saciando universalmente com chuvas abundantíssimas a escassez que tantos anos padecia a terra. Soube Teudes este e outros prodígios que se dignou o Senhor obrar pela intercessão de seu fiel servo e, arrependido de seu delito, saiu a receber, a pé descalço, o precioso tesouro, depostas as insígnias reais, vestido de cilício e polvilhada de cinza a cabeça, querendo que o acompanhassem naquele ato de reverência muitos bispos, sacerdotes e próceres do reino. Recebeu Sevilha a preciosa relíquia de seu santo bispo com universal aplauso, cessaram todas as suas pragas, purificaram-se os ares, fecundaram-se os campos e voltaram a ver os habitantes do país os benignos influxos daquele apreciável clima.
Não quis Deus que só a Espanha gozasse das relíquias do insigne mártir. Aos três dias de sua morte, estando em oração o bispo de Arles no sepulcro de São Cesário (e alguns dizem que foi Santo Eusébio, e outros, com mais fundamento, creem que foi Santo Aureliano), avisou-o um anjo para que passasse ao território de Bourges e desse sepultura ao corpo de Laureano, que acharia perto da vila de Vatan, numa cova daquele deserto. Partiu sem demora o prelado de Arles ao indicado sítio e, tendo encontrado o cadáver, executou seu funeral e edificou sobre seu corpo uma capela em honra do príncipe dos apóstolos, cujo título se transmutou com o tempo no de São Laureano, em virtude dos muitos prodígios que o Senhor se dignou obrar por sua intercessão; e até se erigiu depois em paróquia. Não foi tolerável aos vizinhos de Vatan que o santuário onde se veneravam as relíquias do santo estivesse retirado do povoado, defraudando a distância seu culto e maior consolo aos naturais. Movidos deste zelo, ergueram-lhe templo na mesma vila, ao qual trasladaram seu venerável corpo, havido em grande veneração, até que, invadindo os huguenotes o território de Bourges, roubaram e destruíram os templos, ultrajaram as santas imagens, profanaram os sepulcros e reduziram a cinza as relíquias que se veneravam neles. Também foi matéria do enorme sacrilégio o corpo de São Laureano; pois, não contentes os ímpios violadores com arruinar seu templo e roubar suas alfaias, entregaram-no às chamas. Mas, tendo disposto a divina Providência que se livrasse do incêndio um osso, que se diz ser do braço, achado com universal consolo dos vizinhos de Vatan, colocaram-no em lugar decente, até que, no ano de 1100, reedificando o templo destruído em forma mais augusta que a antiga, o depositaram nele, onde a 4 de julho, dia de seu martírio, se celebra sua festividade solenissimamente.
A cabeça do santo não há dúvida que se conservou em Sevilha em grande veneração e apreço até a irrupção dos árabes, de cujas bárbaras mãos a preservou o Senhor, como o declarou o sínodo diocesano daquela metrópole, celebrado no ano de 1604, por estas palavras: «A qual cabeça temos entre as relíquias de nossa santa igreja, onde se tem continuado seu culto com toda a magnificência, dignando-se Deus obrar repetidos prodígios pela intercessão de seu servo.»
Martirológio Romano
Em Lisboa, Santa Isabel, viúva, rainha de Portugal, que, ilustre por suas virtudes e milagres, foi posta no número dos santos pelo papa Urbano VIII.
No mesmo dia, os santos Oseias e Ageu, profetas.
Na África, a festa de São Imondiano, mártir, lançado ao mar por confessar a Jesus Cristo.
Na Espanha, São Laureano, bispo e mártir, cuja cabeça foi levada a Sevilha.
Em Sírmio, São Inocente e Santa Sebástia, mártires, com outros trinta.
Em Nadaura, na África, São Nanfanião, bispo, que, na perseguição de Diocleciano, sob o presidente Digniano, foi dilacerado com chumbadas, arrancaram-lhe a língua e morreu por último em paz como confessor de Jesus Cristo.
No mesmo dia, a festa de São Flaviano, segundo bispo de Antioquia, e de São Elias, bispo de Jerusalém, que, desterrados pelo imperador Anastásio em razão de sua adesão ao concílio de Calcedônia, entregaram a alma a Deus, mantendo-se nos mesmos sentimentos.
Em Augsburgo, na Suábia, Santo Ulrico, bispo, admirado por sua abstinência, liberalidade e vigilância; foi ilustre pelo dom de milagres.
Em Tours, a trasladação de São Martinho, bispo e confessor, e a dedicação da igreja de seu nome, no mesmo dia em que o santo havia sido consagrado bispo, alguns anos antes.
Em Grisselles, perto de Molesme, diocese de Langres, São Valentim, confessor, no tempo de Childeberto.
Em Blangy, em Ternois, junto a Hesdin, Santa Berta, viúva, fundadora daquele mosteiro.
Em Lyon, na França, o venerável Aureliano, bispo da mesma cidade, fundador de São Bento de Seissieu, no país de Bugey.
Em Toulouse, São Raimundo, confessor, que, morta sua mulher, tomou o hábito de cônego regular em Saint-Sernin e fundou um colégio para treze clérigos pobres. Em Placência, o martírio de Santo Antonino.
No mesmo dia, Santo André de Creta, bispo, célebre por seus escritos.
Missa (oração)
A missa é em honra do santo, e a oração é a que segue.
Latim: Da, quæsumus, omnipotens Deus, ut beati Ulrici, confessoris tui atque pontificis, veneranda solemnitas, et devotionem nobis augeat, et salutem. Per Dominum nostrum.
Português: Concedei-nos, ó Deus onipotente, que, por ocasião da venerável solenidade do bem-aventurado Ulrico, vosso confessor e pontífice, se aumentem em nós a virtude e o desejo de nossa salvação. Por nosso Senhor.
Epístola
A epístola é do capítulo 44 e 45 da Sabedoria (o livro é o Eclesiástico).
Latim: Ecce sacerdos magnus, qui in diebus suis placuit Deo, et inventus est justus, et in tempore iracundiæ factus est reconciliatio. Non est inventus similis illi qui conservaret legem Excelsi. Ideo jurejurando fecit illum Dominus crescere in plebem suam. Benedictionem omnium gentium dedit illi, et testamentum suum confirmavit super caput ejus. Agnovit eum in benedictionibus suis: conservavit illi misericordiam suam, et invenit gratiam coram oculis Domini. Magnificavit eum in conspectu regum; et dedit illi coronam gloriæ. Statuit illi testamentum æternum, et dedit illi sacerdotium magnum, et beatificavit illum in gloria. Fungi sacerdotio, et habere laudem in nomine ipsius, et offerre illi incensum dignum, in odorem suavitatis.
Português: Eis aqui um grande sacerdote que em seus dias agradou a Deus e foi achado justo, e no tempo da ira fez-se reconciliação. Não se achou semelhante a ele na observância da lei do Altíssimo. Por isso o Senhor, com juramento, fez que fosse célebre em seu povo. Deu-lhe a bênção de todas as nações e confirmou em sua cabeça o seu testamento. Reconheceu-o por suas bênçãos e conservou-lhe sua misericórdia, e achou graça aos olhos do Senhor. Engrandeceu-o na presença dos reis e deu-lhe a coroa da glória. Fez com ele uma aliança eterna e deu-lhe o sumo sacerdócio, e encheu-o de glória, para que exercesse o sacerdócio, fosse louvado seu nome e lhe oferecesse incenso digno dele, em odor de suavidade.
Nota
«Esta epístola é um compêndio, ou uma coleção, dos elogios que o Espírito Santo fez do sumo sacerdote Aarão no livro sagrado intitulado o Eclesiástico. A Igreja tomou de muitos lugares dos capítulos 44 e 45 deste livro tudo o que se contém nesta epístola; e toda ela inclui e encerra em si um completo elogio do sumo sacerdote, que a mesma Igreja aplica aos santos confessores e pontífices da lei nova.»
Reflexões
Este é o grande sacerdote que agradou a Deus durante sua vida; e, falando em rigor, só foi grande porque agradou a Deus. Agradar a Deus é o fundamento da verdadeira grandeza; assim como a maior de todas as desditas é desagradar-lhe, incorrer em sua indignação e viver em sua desgraça. Mas que pouca força faz esta grande verdade a muitos homens do mundo! Este é um dos primeiros princípios da religião; mas que importa? Nem se pensa nele, nem se faz caso de desagradar ao Senhor. A menor suspeita, o menor receio de estar em desgraça do príncipe tira a paz e o sossego, altera o repouso, enche de amargura e causa mortais inquietações aos felizes do século. Faz o mesmo efeito em nossos ânimos o pensamento de estar em desgraça de Deus? Tira-nos o sono? Interrompe-nos a alegria? Causa sequer alguma amargura na alma? Falemos claro: não é preciso mais para conhecer, para palpar a irreligião de nosso século. Nele se pode dizer com o Profeta que os homens bebem a maldade como a água e que o pecado está como familiarizado com a consciência dos cristãos. «Pequei, é assim — dizem com o ímpio de quem fala a Escritura —, pequei; e que mal me aconteceu?» Vive-se na inimizade de Deus; mas por isso nem se vive com menos contentamento nem com menos tranquilidade. Por mais que os espetáculos sejam contrários à religião; por mais que as concorrências mundanas sufoquem a virtude; por mais que as diversões perigosas sejam incompatíveis com a inocência, não importa; o concurso atropelado sempre se achará nos espetáculos, e as diversões perigosas hão de ser de todos os tempos e de todas as estações. Até no santuário entra o vício, digamo-lo assim, com a vara levantada; já não respeita a estado algum a licença dos costumes; inunda e triunfa a iniquidade em todas as idades; e depois queixamo-nos de que se derrame um dilúvio de calamidades por todo o universo. Efeitos necessários são de nossas desordens esses açoites tão universais que nos castigam e nos abatem. Com que facilidade e com que segurança se violam as mais sacrossantas leis! Os mandamentos mais essenciais, as mais respeitáveis regras! E isto ao mesmo tempo que somos tão delicados em tudo o que toca a nossa honra, a nosso interesse e a nossa reputação. A mais leve ofensa, o mais mínimo desprezo nos excita a cólera, e no mesmo instante gritamos: que injustiça! que vileza! que ingratidão! alvoroçando o mundo até que se nos dê satisfação. Só à ofensa de Deus nos mostramos em todo o tempo indiferentes e insensíveis; de maneira que, no que toca a nossa quietude e no respectivo a nós, parece que o mesmo se nos dá agradar-lhe que ofendê-lo. Bom Deus, e quanta necessidade há de um juízo final à vista desta conduta! Que bem justifica este proceder os terríveis açoites que afligem hoje toda a terra!
Evangelho
O evangelho é do capítulo 25 de São Mateus.
Mateus 25,14-23
Latim: 14 Sicut enim homo peregre proficiscens, vocavit servos suos, et tradidit illis bona sua. 15 Et uni dedit quinque talenta, alii autem duo, alii vero unum, unicuique secundum propriam virtutem : et profectus est statim. 16 Abiit autem qui quinque talenta acceperat, et operatus est in eis, et lucratus est alia quinque. 17 Similiter et qui duo acceperat, lucratus est alia duo. 18 Qui autem unum acceperat, abiens fodit in terram, et abscondit pecuniam domini sui. 19 Post multum vero temporis venit dominus servorum illorum, et posuit rationem cum eis. 20 Et accedens qui quinque talenta acceperat, obtulit alia quinque talenta, dicens : Domine, quinque talenta tradidisti mihi, ecce alia quinque superlucratus sum. 21 Ait illi dominus ejus : Euge serve bone, et fidelis : quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam ; intra in gaudium domini tui. 22 Accessit autem et qui duo talenta acceperat, et ait : Domine, duo talenta tradidisti mihi, ecce alia duo lucratus sum. 23 Ait illi dominus ejus : Euge serve bone, et fidelis : quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam ; intra in gaudium domini tui.
Português: 14 Porque assim he como hum homem, que ao ausentar-se para longe, chamou aos seus servos, e lhes entregou os seus bens. 15 E deo a hum cinco talentos, e a outro dous, e a outro deo hum, a cada hum segundo a sua capacidade, e partio logo. 16 O que receberá pois cinco talentos, foi-se, e entrou a negociar com elles, e ganhou outros cinco. 17 Da mesma sorte tambem o que receberá dous, ganhou outros dous. 18 Mas o que havia recebido hum, indo-se com elle, cavou na terra, e escondeu alli o dinheiro de seu senhor. 19 E passando muito tempo, veio o senhor d'aquelles servos, e chamou-os a contas. 20 E chegando-se a elle o que havia recebido os cinco talentos, apresentou-lhe outros cinco talentos, dizendo: Senhor, tu me entregaste cinco talentos, eis-aqui tens outros cinco mais que lucrei. 21 Seu senhor lhe disse: Muito bem, servo bom e fiel, já que foste fiel nas cousas pequenas, dar-te-hei a intencindia das grandes; entra no gozo de teu senhor. 22 Da mesma sorte apresentou-se tambem o que havia recebido dous talentos, e disse: Senhor, tu me entregaste dous talentos, eis-aqui tens outros dous, que ganhei com elles. 23 Seu senhor lhe disse: Bem está, servo bom e fiel, já que foste fiel nas cousas pequenas, dar-te-hei a intencindia das grandes; entra no gozo de teu senhor.
Meditação
Do apreço e veneração que devemos ter pelos santos costumes da Igreja
Primeiro ponto
Considera que, por aqueles diversos talentos do Evangelho, não se entendem unicamente aqueles dons particulares que o Senhor distribui tão liberalmente a seus servos; podem-se também entender os devotos costumes e santos usos da religião, os quais são também fontes de graças para os que sabem aproveitar-se deles, praticando-os com aquelas disposições que nos pede o espírito da Igreja, que é o mesmo Espírito Santo. Tais são as bênçãos do Santíssimo, salves, procissões, saudação angélica, água benta e muitas outras cerimônias e sagrados ritos da Igreja católica, todos antigos, todos santos e todos instituídos para enriquecer os fiéis com as bênçãos do céu. Ó bom Deus, e que de tesouros espirituais nos faz perder nossa pouca religião! Reflitamos bem as orações que diz a Igreja na bênção da água, e por elas conheceremos a virtude da água benta.
Dá princípio pela bênção do sal com esta oração: «Eu te exorcizo, isto é, eu te abençoo, criatura do sal, pelo Deus vivo, pelo Deus verdadeiro, pelo Deus santo, por aquele Deus que mandou ao profeta Eliseu que ordenasse que te lançassem na água para torná-la saudável e fecunda, a fim de que por este exorcismo possas contribuir para a salvação dos fiéis, e todos os que te usem recebam a saúde do corpo e da alma, e para que o lugar onde te derramarem seja livre de toda ilusão, malícia, artifício e surpresa do demônio; e todo espírito imundo seja expulso dele, conjurando-o aquele que há de vir a julgar os vivos e os mortos e todo o mundo pelo fogo.
«Todo-poderoso e sempiterno Deus (prossegue o sacerdote), suplicamos muito humildemente a vossa infinita clemência que vos digneis, por vossa bondade, abençoar e santificar esta criatura do sal, que concedestes para seu uso a todo o gênero humano, a fim de que sirva aos que se valham dela para a salvação de sua alma e de seu corpo, e que tudo o que for tocado ou aspergido com ela seja preservado de toda mancha e de todos os ataques dos malignos espíritos. Por nosso Senhor Jesus Cristo, que, sendo Deus, vive e reina convosco na unidade do mesmo Espírito Santo.
«Eu te exorcizo, criatura da água, em nome de Deus Pai todo-poderoso e de nosso Senhor Jesus Cristo, seu Filho, e em virtude do Espírito Santo, a fim de que por este exorcismo ajudes a expulsar e dissipar todas as forças do inimigo e a exterminá-lo a ele mesmo com seus anjos rebeldes, pelo poder do mesmo Jesus Cristo, nosso Senhor, que há de vir a julgar os vivos e os mortos e o século pelo fogo.
«Ó Deus, que quisestes valer-vos da substância das águas para os maiores sacramentos que instituístes para a salvação do gênero humano, ouvi favoravelmente nossas humildes súplicas e derramai a virtude de vossa bênção sobre este elemento, preparado com várias purificações; a fim de que, servindo a vossos mistérios vossa criatura, receba o efeito de vossa divina graça para expulsar os demônios e as enfermidades; e que tudo o que for aspergido com esta água, seja nas habitações, seja nos demais lugares dos fiéis, seja preservado de toda impureza e de todo mal; que não haja ali nem espírito pestilente nem ar corrompido; que seja livre das ciladas secretas do inimigo; e, se há algo que possa danar a saúde ou a quietude dos que habitam nelas, seja arrojado para longe dali por virtude desta água; e, enfim, que pela invocação de vosso santo nome possamos conseguir a prosperidade que desejamos, isenta de todo gênero de ataques. Por nosso Senhor Jesus Cristo, etc.»
Depois destas orações, o sacerdote lança o sal na água em forma de cruz, dizendo: «Faça-se esta mistura de sal e de água em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Assim seja.» E conclui com a seguinte oração:
«Ó Deus, autor de um invencível poder, rei de um império imutável, que sempre triunfas gloriosamente, que dissipas as forças do partido contrário, que abates o furor do rugiente inimigo e domas poderosamente a malícia de teus adversários; suplicamos-te com profundo respeito que te dignes olhar com olhos benignos esta criatura do sal e da água, derramando nela a virtude de tua graça; e santificando-a com a efusão de tua divina bondade, para que todos os lugares que forem aspergidos com ela sejam preservados, pela invocação de teu santo nome, dos fantasmas do espírito impuro, sem que haja que temer serpente venenosa; antes, implorando tua misericórdia em todos os lugares, estejamos assistidos da presença do Espírito Santo. Por nosso Senhor Jesus Cristo, etc.» Que virtude não terá este preciosíssimo antídoto! E com que espírito de religião deveremos usar da água benta!
Segundo ponto
Considera quanto mal fazemos em não nos aproveitarmos de um auxílio tão fácil, seja por ignorância, seja por indolência, seja por falta de fé. A perda não é indiferente para nós; todo o inferno teme a virtude desta água; e, se tivéssemos uma fé viva e um fundo de religião menos limitado, cada dia experimentaríamos muitos auxílios com a água benta; mas não parece possível ter menos fé nela do que temos, nem usá-la menos do que hoje a usamos.
Tudo é laços no mundo, tudo é perigos; os inimigos de nossa salvação, poderosos e em grande número; mas porventura nos faltam armas ou socorros? Não por certo; mas não nos dignamos aproveitar-nos deles. Pois de que nos admiramos se somos feridos, se somos derrubados, se se veem tão funestas quedas? Hoje só o ínfimo povo se vale destes meios; e assim se vê que, por via de regra, só nele reinam a inocência e a devoção. As pessoas distintas por seu nascimento ou por sua fortuna usam pouco destas devotas armas. Um cavalheiro, uma dama julgariam rebaixar sua qualidade se, ao entrar na igreja, metessem a mão na pia da água benta; é devoção muito baixa e muito popular para pessoas de tanto respeito; é preciso estender-lha, é preciso apresentar-lha; e ainda assim a recebem, não como ato de religião, mas de atenção, de urbanidade e talvez de cortejo inteiramente profano. E a isto se reduz quase tudo o que ficou de piedade nos que se chamam gentes do mundo.
Meu Deus, muito tenho de que emendar-me no uso deste e de outros santos exercícios de religião! Dignai-vos acompanhar este conhecimento que me dais e estas reflexões com que me favoreceis, de uma poderosa graça, para que chore o muito que perdi até aqui e para que daqui em diante repare esta perda, usando dignamente de todos os atos de piedade o resto de meus dias.
Jaculatórias
Tunc non confundar, cum perspexero in omnibus mandatis tuis. Sl 118.
Não, Senhor, jamais serei confundido, contanto que não despreze coisa alguma de quantas a santa Igreja tem estabelecidas e ordenadas.
Justificationes tuas custodiam, non me derelinquas usquequaque. Sl 118.
Observarei, Senhor, e praticarei religiosamente os piedosos costumes da Igreja, esperando que nunca me desampareis.
Propósitos
1. O uso da água benta é sem dúvida de tradição apostólica, como a bênção da água e do sal com que se faz o asperges ao povo, sendo o fim desta cerimônia que, pela virtude que comunicam à água benta as orações da Igreja, não tenha poder o espírito maligno sobre as pessoas nem as coisas que ela tocar. O motivo por que se faz a mistura de sal e água benta é ser o sal símbolo da prudência e da sabedoria, como a água o é do candor e da pureza. Faz também a santa Igreja esta misteriosa mistura para que os que forem lavados ou aspergidos com aquela água, sendo purificados pelo Espírito Santo, experimentem em si o candor e a simplicidade das pombas, com a prudência das serpentes. Fez-se em todos os tempos esta bênção da água nos domingos, para que a levassem a suas casas os fiéis que naquele dia concorrem à igreja; e coloca-se a pia da água benta à entrada de todas as igrejas, para que ao entrar nelas a tomem os mesmos fiéis, pedindo a Deus que se digne purificá-los, a fim de que suas orações sejam mais puras e mais eficazes. Este santo costume é da maior antiguidade, como se reconhece pelo livro das constituições apostólicas. Faz-se o asperges sobre o altar antes da missa maior, para pedir a Deus que os demônios não se aproximem dele para turbar com infernais sugestões os ministros do Senhor. Aspergem-se com água benta os cadáveres, as sepulturas e os cemitérios, para conseguir do Senhor que, em virtude das orações com que se benzeu aquela água, se digne purificar quanto antes as almas dos fiéis defuntos que descansam em paz, concedendo-lhes o alívio das penas que padecem e antecipando-lhes o gozo e a posse da glória.
2. Guarda-te bem daquela irreligiosa delicadeza com que muitas pessoas indevotas se escusam de tomar água benta ao entrar e sair da igreja. Tem sempre em teu quarto uma pia de água benta, não já para ostentação ou para adorno, mas para usar devotamente dela; e nunca deixes de tomá-la ao levantar-te, ao deitar-te e ao princípio de tuas devoções e de tuas tarefas. É um santo e proveitoso costume o tomá-la também quando se levanta alguma tempestade, quando troveja e quando se sente alguma tentação. Igualmente é de grande importância aspergir com ela a cama antes de deitar-se, lançá-la aos enfermos, aos moribundos e, geralmente, aspergir os lugares onde se teme a assistência dos espíritos malignos ou algum ar corrupto e pestilente. Acostuma-te a tomá-la também ao entrar e sair de teu quarto. Livrar-nos-íamos de mil desgraçados acidentes que sucedem, se usássemos mais destes poderosos auxílios; mas é preciso fazê-lo como se deve para que seja com fruto. Para isso hás de tomar sempre a água benta com espírito de fé e de compunção; de fé, por ser esta a condição indispensável que exige o Salvador em todos os que lhe pedem algum favor especial; de compunção, porque, para conseguir purificar-nos das faltas leves por virtude da água benta, é preciso detestá-las com dor. Não há coisa mais salutar que estes piedosos exercícios, e assim faze sempre deles grande apreço.
Dia 5 — O Beato Pedro de Luxemburgo, Confessor, e o Beato Miguel dos Santos
A ilustre casa de Luxemburgo, tão conhecida na Europa por ter dado cinco imperadores ao Ocidente, muitos reis à Hungria e à Boêmia, uma rainha à França, e por seu enlace com a augusta casa de Bourbon, viu-se mais que nunca esclarecida no século décimo quarto pelo nascimento do bem-aventurado Pedro de Luxemburgo, cuja memória consagrou para sempre a santa Igreja.
Nasceu no dia 20 de julho de 1369 em Ligny, cidade pouco populosa da Lorena, na diocese de Toul.
Foi Pedro o quinto dos filhos que teve Guido de Luxemburgo, conde de Ligny, e Matilde, ou Mahaut, de Châtillon, condessa de Saint-Pol; mas sua mãe o amou com tão particular ternura que ela mesma quis criá-lo a seus peitos e até havia determinado cuidar ela só de sua educação, se Deus não o tivesse disposto de outra maneira, levando-a para si quando o menino não tinha mais que três anos. Mas, como o Senhor tinha destinado Pedro para tão altos fins, dispôs que sua tia, a condessa de Orgières, senhora não menos virtuosa que sua mãe, se encarregasse da criação do menino. Escolheu-lhe excelentes mestres, que tiveram pouco que fazer, porque sua nobre índole e seu desembaraçado entendimento lhes pouparam muitas lições. Era por outra parte de inclinações tão piedosas que parecia ter-se antecipado a virtude à razão. Aos seis anos de idade fez voto de castidade e a uma irmãzinha sua, que tinha doze, persuadiu-a a que fizesse o mesmo voto. Seu amor à oração, sua modéstia na igreja, sua terna devoção à Santíssima Virgem e sua caridade com os pobres mereceram-lhe desde então o renome de santo.
Parece que não podia subir mais de ponto esta última virtude. Sendo de apenas sete ou oito anos, era todo o seu desvelo socorrer os necessitados. Nenhum pobre chegava à porta de sua casa enquanto estavam comendo, com quem não repartisse o que lhe serviam em seu prato. Valia-se de mil indústrias para ter com que dar esmola, e, quando se lhe acabava o cabedal, furtava quanto podia para socorrê-los. Informado o conde, seu pai, destes piedosos furtos, deu muitas graças a Deus por lhe ter concedido um filho de tão cristãs como nobres inclinações; e até se assegura que Deus autorizou sua caridade com vários prodígios, de que foi testemunha o mesmo conde.
Aos doze anos o enviaram a Paris para continuar os estudos; e, como era de tão excelente engenho, distinguiu-se muito, assim nas letras humanas como na filosofia. Aplicou-se depois ao direito canônico, que naquele tempo era muito cultivado pelos que se dedicavam ao estado eclesiástico. Fez nele tão assombrosos progressos que já em tão terna idade foi venerado como um milagre de virtude e de sabedoria. Dois desgraçados sucessos interromperam seus estudos: a morte de seu pai e o acidente de seu irmão mais velho, o conde de Saint-Pol, que, numa batalha que perderam os franceses, foi feito prisioneiro pelos ingleses. Imediatamente foi o santo menino a Calais, onde ficou em refém por seu irmão enquanto este ia recolher a quantia que lhe haviam pedido por seu resgate. Enamorados os ingleses da virtude e das prendas de seu novo prisioneiro, cobraram-lhe tanto amor e tanto respeito que o puseram logo em liberdade, sem querer mais segurança que a de sua palavra; e, informado o rei da Inglaterra, Ricardo II, do mérito de nosso santo, fez quanto pôde para retê-lo perto de si; mas Pedro, logo que se viu livre, voltou a Paris para continuar seus estudos.
Cobrou novas forças seu fervor quando se viu naquela cidade; dobrou suas penitências, e cada dia se ia tornando mais e mais visível sua virtude. Havia alguns anos que o célebre Filipe de Maizières, antigo chanceler dos reinos de Jerusalém e de Chipre, desenganado das grandezas humanas, vivia retirado do mundo no convento dos Celestinos de Paris, onde, sem a obrigação dos votos nem a profissão do hábito, levava uma vida muito exemplar e verdadeiramente religiosa. Movido da reputação daquele ilustre solitário, foi vê-lo Pedro de Luxemburgo. Na primeira conversação descobriu Filipe o rico tesouro de graças que se ocultava na alma daquele jovem, e a uniformidade de máximas formou imediatamente uma amizade muito estreita entre os dois grandes servos de Deus. Admirava Filipe a inocência e a sobressalente virtude de Pedro de Luxemburgo, e aproveitava-se este das lições que Filipe lhe comunicava sobre o exercício da oração e sobre os diferentes caminhos da vida espiritual.
Eram os únicos pensamentos de Pedro adiantar-se cada dia mais no caminho da perfeição, muito alheio de pensar em ascender às dignidades da Igreja, quando sua família lhe solicitou um canonicato na catedral de Paris. O novo emprego só serviu para que se considerasse mais obrigado a dar maior impulso aos esforços de seu fervor, sendo sua modéstia, sua compostura, sua indefectível assistência a todas as horas do coro e a inocência de seus costumes o modelo mais perfeito de cônegos santos e a admiração de toda a cidade, onde se tornou muito mais respeitável por sua humildade que por seu elevado nascimento e pelas demais raras virtudes. Negou-se a levar a cruz em certa procissão solene um simples clerigozinho, de pais muito humildes, parecendo-lhe a seu orgulho exercício de pouca estima; tomou-a logo nosso jovem cônego e levou-a com tanta devoção que assombrou a todo Paris, com edificação e com aplauso geral de sua modéstia.
A fama de tão singular virtude e de tão extraordinário mérito fez tanto ruído no mundo que penetrou até as cortes estrangeiras. Despedaçava então a Igreja de Deus um longo e funesto cisma. Clemente VII, reconhecido na França por legítimo pontífice, residia em Avinhão e, informado da eminente santidade do terno cônego de Paris, fê-lo arquidiácono de Dreux e quase ao mesmo tempo o nomeou para bispo de Metz, sem reparar em sua cortíssima idade, pois contava apenas quinze anos; porque o papa creu dever dispensar nas leis comuns da Igreja com quem Deus havia feito tão superior às ordinárias da natureza. Apesar de suas representações e de toda a sua resistência, viu-se obrigado a obedecer. Foi ordenado sacerdote e sagrado bispo de Metz, mostrando desde logo que, se a dignidade era muito superior a seus anos, sua virtude era muito superior à dignidade. Mostrou em toda a sua conduta ser um pastor consumado para o ministério, crendo todos que viam um anjo quando se deixava ver em público, e falava-se da sabedoria daquele prelado menino com uma espécie de admiração, muito parecida à que causou o Menino Jesus na idade de doze anos.
Por imitar em tudo seu divino Mestre, fez sua entrada pública em Metz como a fez o Salvador em Jerusalém, montado num humilde jumento, não admitindo outra pompa que a de fazer copiosas esmolas aos pobres, nem mais aparato que o da modéstia e da piedade.
Desde que tomou posse do bispado, dedicou-se ao cumprimento de todas as suas obrigações com um fervor e uma intenção verdadeiramente assombrosa. Deu princípio pela visita geral de toda a diocese, e fê-la com tanta felicidade que restituiu a fé a sua pureza, a disciplina a seu vigor, e corrigiu abusos que, com o transcurso dos anos, aspiravam à prescrição.
Enquanto se afanava tão ditosamente por santificar os demais, estava muito distante de descuidar-se da santificação de si mesmo; e, quando dedicava seus desvelos ao maior bem do rebanho, não perdia de vista a perfeição que devia resplandecer no pastor. Não podia ser maior sua delicadeza de consciência; confessava-se todos os dias, e muitos dias duas vezes. Nunca perdia Deus de vista, estando em sua presença tão frequentemente que se podia dizer que era toda a sua vida uma contínua oração, que apenas interrompia seu curto sono. O tempo que não dedicava a aliviar as necessidades espirituais de seu povo empregava-o todo na oração e no estudo, negando-se até às mais lícitas e honestas diversões. Suas rendas as consumiam quase inteiramente os pobres e a Igreja, reservando-se a menor parte delas, não para viver, mas para não morrer de fome; porque os jejuns de preceito fazia-os todos a pão e água, e com o mesmo rigor jejuava todo o advento e todas as segundas, sextas e sábados do ano. As penitências do corpo excediam o rigor de seus jejuns; e embora não parecesse possível maior inocência, é indubitável que sua extremada penitência encurtou os dias de sua preciosa vida. Deu-lhe muito que padecer o sedicioso alvoroço de seus diocesanos, que, contra sua autoridade, nomearam por si mesmos juízes e magistrados. Humilhava-se diante de Deus, e serviu-lhe de grande mortificação ver que seu mesmo irmão, o conde de Saint-Pol, tomou as armas e saqueou muitos lugares das cercanias de Metz: o santo bispo carregou com todos os danos, reparando com suas próprias rendas quantos o conde havia feito; generosa caridade que acabou de ganhar-lhe todos os corações.
Achava-se ainda em Avinhão, no ano de 1386, o papa Clemente VII e, movido do muito que ouvia dizer acerca da eminente santidade do jovem bispo de Metz, criou-o cardeal do título de São Jorge ao Velabro, mandando-o assistir junto a sua pessoa para edificar com seus grandes exemplos toda a corte eclesiástica. Reconhecia-o nosso santo, como também toda a França, por legítimo pontífice, em cuja consideração se julgou obrigado a obedecer. Chegou o novo cardeal à corte de Avinhão, onde acreditou com sua presença que tudo o que havia publicado a fama acerca de sua heroica virtude era muito inferior ao que fazia ver a experiência. A nova dignidade só serviu para acrescentar mais esplendor a suas virtudes e para que o santo se entregasse a novas penitências, não se contentando com as ordinárias. Informado o papa disto, e conhecendo de quanta importância era para o bem da Igreja universal a conservação daquela preciosa vida, advertiu-lhe muitas vezes que moderasse suas excessivas austeridades; e, sabendo que cada dia se ia debilitando mais e mais sua saúde, proibiu-lhe absolutamente a maior parte de suas penitências; ao que respondeu o santo cardeal: «Santíssimo Padre, eu sempre serei um servo inútil; mas ao menos saberei obedecer.»
Mas, como o papa não lhe proibiu que moderasse as esmolas, pareceu-lhe que o que perdia pelo lado da penitência devia resgatá-lo pelo da caridade. Era singular sua ternura com os pobres, e todo o seu gosto era parecer-se com eles; tendo-lhes dado suas rendas, seus móveis e seu equipamento, vendeu o anel episcopal para socorrê-los. Tudo quanto se via no cardeal respirava pobreza e publicava o extraordinário amor que lhe professava; de maneira que, quando morreu, só se acharam uns quarenta quartos em suas gavetas.
À medida que cada dia se debilitava mais sua saúde, crescia mais sua devoção, sua ternura e seu abrasado amor para com Deus. Indo um dia de seu palácio à igreja de São Pedro de Avinhão, foi arrebatado em êxtase, com o semblante aceso, os olhos imóveis e fixos no céu, despedindo de todo o seu corpo um resplendor extraordinário. Levaram-no em braços seus criados à casa mais próxima, que se crê foi o hospital de Santo Antão, onde esteve mais de meia hora sem voltar do arrebatamento. Em outra ocasião, passando de Avinhão a Châteauneuf-du-Pape, teve outro semelhante. Tem-se por certo que lhe apareceu o Salvador no caminho, cuja visão o tirou tão fora de si que, suspensa a função dos sentidos, prostrou-se em terra no meio de um lamaçal, de onde o levantaram sem que se descobrisse nem a mais mínima mancha no vestido. Foram testemunhas desta maravilha o mesmo papa e todos os da comitiva. O êxtase foi longo, e na igreja colegiada de Nossa Senhora de Autun vê-se uma antiga pintura do santo que representa este sucesso, com estas palavras que lhe eram muito familiares: «Desprezo do mundo, desprezo de si mesmo, desprezo do mesmo desprezo, e a ninguém desprezar senão a si só.»
Era muito de desejar que uma vida tão santa tivesse sido mais longa; mas o Senhor apressou-se em recompensar uns merecimentos tão extraordinários e uns dias tão cumulados. Dez meses depois de sua promoção ao cardinalato, caiu gravemente enfermo, degenerando a febre numa febrezinha lenta que o ia consumindo. Fizeram-no mudar de ares e conduziram-no a Villeneuve, na outra margem do Ródano. Nunca manifestou mais sua devoção que no tempo de sua enfermidade. Todos os dias rezava o ofício divino, confessava-se duas vezes ao dia e cada dia comungava para acrescentar novas forças a seu fervor com o pão da divina Eucaristia. Conforme se ia aproximando de seu ditoso fim, ia crescendo sua íntima união com Deus e sua terna devoção à Santíssima Virgem. Foi visitá-lo um de seus irmãos, que com o tempo foi bispo de Cambrai; falou-lhe o santo com tanta energia e com tanta moção da vaidade do mundo e das vantagens da vida santa e perfeita que, imprimindo-se-lhe indelevelmente na alma estes salutares conselhos, foi depois um dos prelados mais exemplares. Recomendou-lhe muito particularmente sua querida irmã Joana de Luxemburgo, aquela mesma a quem havia persuadido que fizesse voto de castidade e que toda a vida foi um perfeito modelo de virgens cristãs, à qual enviou também um tratado da perfeição, que determinadamente havia composto para ela. Conhecendo que se lhe iam acabando as forças, recebeu os últimos sacramentos com indizível fervor; chamou depois todos os seus criados, que se desfaziam em lágrimas; pediu-lhes perdão do mau exemplo que lhes havia dado, tratando-os talvez com menos caridade do que devera; obrigou-os a dar-lhe palavra de fazer o que lhes pedisse; todos responderam que obedeceriam; mas ficaram assombrados quando lhes mandou que tomassem na mão umas disciplinas que tinha debaixo da cabeceira e que um depois do outro o fossem açoitando nas costas, em castigo (acrescentou) de ter-vos tratado como criados, sendo assim que éreis meus irmãos. Por mais súplicas, instâncias e rogos que lhe fizeram, por mais lágrimas que derramaram para que os dispensasse naquela ação, foi-lhes preciso dar-lhe gosto. Concluído um ato de tanta humilhação, quis que o deixassem a sós com seu Deus; e, enfim, consumido mais pelo fogo do divino amor que pelo da febre lenta, rendeu sua inocente alma ao Criador no ano de 1387, aos dezoito de sua idade.
Quando Clemente VII soube de sua morte, não pôde conter as lágrimas. «Esta ditosa alma (exclamou) aplacará a cólera do céu e nos alcançará a paz da Igreja.» Passou em pessoa a Villeneuve a beijar seu santo corpo e foi testemunha do celestial odor que exalava, enchendo de fragrância todo o quarto. De Villeneuve foi conduzido a Avinhão sem pompa nem aparato, como ele mesmo havia mandado, e deu-se-lhe sepultura no cemitério de São Miguel, onde depois se fundou a igreja e convento de padres celestinos, que possuem até hoje o inestimável tesouro de suas relíquias.
Foram tantos e tão estupendos os milagres que obrou Deus por sua intercessão antes de ser enterrado, e depois em sua sepultura, que há poucos bem-aventurados cuja santidade tivesse querido declarar o céu de um modo mais autêntico. Em virtude disto, apenas morreu, ergueu-se uma magnífica capela no lugar de seu sepulcro, apressando-se tanto o zelo e a devoção que se diz que entregaram suas joias as damas de Avinhão para que quanto antes se concluísse a obra; e foi tão grande a veneração de todo o povo pelo santo corpo que o quarteirão da cidade onde descansam suas preciosas relíquias se chama até hoje o Quarteirão Santo. Constam até 2400 milagres nos registros que conserva o arquivo dos padres celestinos, mas o mais célebre de todos foi o que sucedeu no ano de 1432.
Um menino de dez a doze anos subiu à torre mais alta do palácio de Avinhão para apanhar um ninho de pássaros; estendeu tanto o corpo para alcançar o ninho que, perdendo o equilíbrio, caiu precipitado do mais elevado da torre e deu sobre a ponta de um penhasco, onde se fez em pedaços tão horrorosamente que se espalharam os miolos por todas as partes e todo o corpo ficou dividido em troços. Concorreu toda a cidade a tão lastimoso espetáculo, cuja vista encheu de horror a todos e a cada um. Informado o triste pai do menino de tão desgraçado sucesso, põe-se logo de joelhos e, desfeito em lágrimas, levanta os olhos e as mãos ao céu, dizendo: «Monsenhor São Pedro de Luxemburgo, amparai-me.» Levanta-se cheio de fé e de confiança, corre ao lugar onde estava o corpo de seu filho, recolhe os pedaços espalhados pelo chão e o sangue derramado com a mesma terra que estava empapada dele, mete tudo num saco, e ele mesmo leva o saco com aqueles tristes despojos e o coloca sobre o sepulcro do santo, em cuja proteção, depois de Deus, tinha toda a sua confiança; e roga à multidão que o seguia que junte suas orações às suas, e acodem os padres celestinos a cantar a oração do bem-aventurado Pedro. Unidas assim as orações de todos, com um prodígio jamais ouvido até então, veem todos os circunstantes que o menino começa a mover-se dentro do saco e ouvem uma voz do menino, como se estivesse no alto da torre, que dizia a um companheiro seu: «Estêvão, apanha o ninho, que já caiu embaixo.» Faltou pouco para que afogasse o menino ressuscitado a pressa que todos tinham em vê-lo, e foi preciso colocá-lo de pé em cima do altar para satisfazer a curiosidade do concurso. Uma maravilha tão extraordinária, sucedida à vista de toda a cidade, aumentou a devoção do povo a nosso beato; e, como sucedeu no dia 5 de julho, fixou-se para este dia sua festa, que todos os anos se celebra em Avinhão com pompa e com solenidade, especialmente depois que o verdadeiro papa Clemente VII, precedendo as jurídicas informações de sua vida e milagres, publicou a bula de sua beatificação em 4 de abril de 1527, e a cidade de Avinhão o escolheu por um de seus padroeiros, de quem cada dia recebe novas graças.
Missa (oração)
A missa é em honra do santo, e a oração é a que segue.
Latim: Da, quæsumus, omnipotens Deus, ut beati Petri, confessoris tui atque pontificis, veneranda solemnitas et devotionem nobis augeat et salutem. Per Dominum nostrum Jesum Christum...
Português: Suplicamo-vos, ó Deus todo-poderoso, que a venerável solenidade do bem-aventurado São Pedro, vosso confessor e pontífice, aumente em nós o espírito da piedade e o desejo de nossa salvação. Por nosso Senhor Jesus Cristo...
Epístola
A epístola é do capítulo 44 e 45 da Sabedoria (o livro é o Eclesiástico), e a mesma do dia 4, pág. 82.
Latim: Ecce sacerdos magnus, qui in diebus suis placuit Deo, et inventus est justus, et in tempore iracundiæ factus est reconciliatio. Non est inventus similis illi qui conservaret legem Excelsi. Ideo jurejurando fecit illum Dominus crescere in plebem suam. Benedictionem omnium gentium dedit illi, et testamentum suum confirmavit super caput ejus. Agnovit eum in benedictionibus suis: conservavit illi misericordiam suam, et invenit gratiam coram oculis Domini. Magnificavit eum in conspectu regum; et dedit illi coronam gloriæ. Statuit illi testamentum æternum, et dedit illi sacerdotium magnum, et beatificavit illum in gloria. Fungi sacerdotio, et habere laudem in nomine ipsius, et offerre illi incensum dignum, in odorem suavitatis.
Português: Eis aqui um grande sacerdote que em seus dias agradou a Deus e foi achado justo, e no tempo da ira fez-se reconciliação. Não se achou semelhante a ele na observância da lei do Altíssimo. Por isso o Senhor, com juramento, fez que fosse célebre em seu povo. Deu-lhe a bênção de todas as nações e confirmou em sua cabeça o seu testamento. Reconheceu-o por suas bênçãos e conservou-lhe sua misericórdia, e achou graça aos olhos do Senhor. Engrandeceu-o na presença dos reis e deu-lhe a coroa da glória. Fez com ele uma aliança eterna e deu-lhe o sumo sacerdócio, e encheu-o de glória, para que exercesse o sacerdócio, fosse louvado seu nome e lhe oferecesse incenso digno dele, em odor de suavidade.
Nota
«Jesus, neto do autor do livro do Eclesiástico, de onde se tirou esta epístola, traduziu-a do hebraico para o grego; mas o original hebraico que teve presente para a tradução não foi outro, segundo todas as aparências, que o siríaco e o hebraico vulgar daqueles tempos. Ignora-se quem foi o autor da versão latina e só se sabe que se fez nos primeiros séculos da Igreja, pois se acha citada em todos os santos padres antigos.»
Reflexões
Achou graça diante do Senhor. Esta é a maior fortuna que pode fazer o homem, este o elogio mais magnífico que o homem pode merecer, e esta é toda a felicidade do homem. Achar graça diante de Deus é ser agradável a seus divinos olhos por sua inocência e por sua piedade; é ser favorecido, e é gozar de sua benevolência e de sua amizade. Se o favor dos grandes do mundo cumula de bens e de honras os que o conseguem, que honras e que bens não produzirá o favor de Deus? Mas há esta diferença: que o favor dos príncipes pode encher-nos de tesouros, mas não é capaz de dar mérito; ao passo que a graça de Deus é o mérito da pessoa, porque é inseparável da virtude. Agradou a Deus, e foi achado justo. Sem justiça, isto é, sem virtude e sem inocência, é impossível agradar ao Senhor. Mas onde há fortuna mais sólida? Não há coisa mais superficial nem mais vazia que a imaginária felicidade dos afortunados do século. Quando se achou sequer um que estivesse contente com sua sorte? Cresce a ambição com os bens e com as honras; e esta insaciabilidade é a maior prova de uma verdadeira indigência. Não há coisa criada que possa saciar nem contentar o coração do homem; a certeza de que algum dia se há de perder tudo turba o gosto da posse. As riquezas opulentas e as honras mais elevadas, quando muito, não são mais que um brilho que deslumbra e um fumo que sobe à cabeça; enganam e aturdem por algum tempo, e nisso consiste toda essa sonhada felicidade. Essas revoluções de fortuna e essa contínua alternativa de bens e de males, que outra coisa nos estão pregando? Sabe-se muito bem, e diz-se a cada passo, que já é estrela de favorecidos o não o ser nunca até o fim, ou porque os príncipes se cansam deles quando não têm mais que dar, ou porque eles se cansam dos príncipes quando não têm mais que receber. Não sucede o mesmo com os que mereceram a graça do Senhor; seus bens saciam sem fastio; fazem seus favorecidos respeitáveis sem arrogância, felizes sem emulação, e não estão nem sujeitos ao capricho, nem dependentes do humor, nem expostos às inconstâncias da vida. Consegue-se a graça do Senhor e mantém-se alguém nela sempre que quer e todo o tempo que quer. «Si vis», respondeu Santo Tomás a uma irmã sua que lhe perguntou como poderia ser santa: «Serás como o quiseres ser.» As apreensões, as inquietações e a perturbação derramam muito fel nas prosperidades dos favorecidos; nunca é sua alegria pura; os zelos a inquietam; a inveja a turba; a multidão de concorrentes a consome e de ordinário a acaba. Por brilhante que seja uma fortuna, sempre vacila, sempre é escorregadia. Mas demos que chegue até a morte: dali não passa; e por longa que seja esta duração, é certamente muito curta. E que será na eternidade desse favorecido dos grandes do mundo? Mas é um santo, é favorecido do Senhor; a morte aumenta o favor e faz mais perfeita sua felicidade, seu mérito mais brilhante e seu culto muito mais célebre, pois ao cabo o eterniza. Respeitam-se até seus ossos e até suas podres cinzas. Fulgebunt justi, et tanquam scintillæ in arundineto discurrent: brilharão os justos e resplandecerão como as centelhas que correm como que brincando por um canavial. Justitia enim perpetua est, et immortalis: a justiça é permanente e imortal. Filii hominum, usquequo gravi corde? Filhos dos homens, até quando haveis de gemer oprimidos sob esse peso que abate vosso pobre coração? Até quando haveis de amar a vaidade? Até quando vos haveis de deixar embair da mentira? Todos conhecem isto; mas quem se aproveita disso?
Evangelho
O evangelho é do capítulo 25 de São Mateus, e o mesmo do dia 4, pág. 85.
Mateus 25,14-23
Latim: 14 Sicut enim homo peregre proficiscens, vocavit servos suos, et tradidit illis bona sua. 15 Et uni dedit quinque talenta, alii autem duo, alii vero unum, unicuique secundum propriam virtutem : et profectus est statim. 16 Abiit autem qui quinque talenta acceperat, et operatus est in eis, et lucratus est alia quinque. 17 Similiter et qui duo acceperat, lucratus est alia duo. 18 Qui autem unum acceperat, abiens fodit in terram, et abscondit pecuniam domini sui. 19 Post multum vero temporis venit dominus servorum illorum, et posuit rationem cum eis. 20 Et accedens qui quinque talenta acceperat, obtulit alia quinque talenta, dicens : Domine, quinque talenta tradidisti mihi, ecce alia quinque superlucratus sum. 21 Ait illi dominus ejus : Euge serve bone, et fidelis : quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam ; intra in gaudium domini tui. 22 Accessit autem et qui duo talenta acceperat, et ait : Domine, duo talenta tradidisti mihi, ecce alia duo lucratus sum. 23 Ait illi dominus ejus : Euge serve bone, et fidelis : quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam ; intra in gaudium domini tui.
Português: 14 Porque assim he como hum homem, que ao ausentar-se para longe, chamou aos seus servos, e lhes entregou os seus bens. 15 E deo a hum cinco talentos, e a outro dous, e a outro deo hum, a cada hum segundo a sua capacidade, e partio logo. 16 O que receberá pois cinco talentos, foi-se, e entrou a negociar com elles, e ganhou outros cinco. 17 Da mesma sorte tambem o que receberá dous, ganhou outros dous. 18 Mas o que havia recebido hum, indo-se com elle, cavou na terra, e escondeu alli o dinheiro de seu senhor. 19 E passando muito tempo, veio o senhor d'aquelles servos, e chamou-os a contas. 20 E chegando-se a elle o que havia recebido os cinco talentos, apresentou-lhe outros cinco talentos, dizendo: Senhor, tu me entregaste cinco talentos, eis-aqui tens outros cinco mais que lucrei. 21 Seu senhor lhe disse: Muito bem, servo bom e fiel, já que foste fiel nas cousas pequenas, dar-te-hei a intencindia das grandes; entra no gozo de teu senhor. 22 Da mesma sorte apresentou-se tambem o que havia recebido dous talentos, e disse: Senhor, tu me entregaste dous talentos, eis-aqui tens outros dous, que ganhei com elles. 23 Seu senhor lhe disse: Bem está, servo bom e fiel, já que foste fiel nas cousas pequenas, dar-te-hei a intencindia das grandes; entra no gozo de teu senhor.
Meditação
Do bom uso dos meios para alcançar nossa salvação
Primeiro ponto
Considera com que bondade, com que liberalidade e com que magnificência pôs Deus em nossas mãos seus próprios bens. Não somente os céus publicam sua beneficência para conosco; a terra, o mar, todo o universo e todas as criaturas destinadas ao benefício do homem nos anunciam suas misericórdias; nenhuma há que não nos sirva de meio para caminhar para nosso último fim, se sabemos usar dela; mas não somente temos recebido de sua liberalidade os bens naturais, mas os sobrenaturais, muito mais preciosos e em muito maior número. Sacramentos da Igreja, manancial fecundo de bens espirituais, tesouro imenso das misericórdias de nosso grande Deus; graças poderosas, dons sobrenaturais, fruto precioso de nossa redenção, sacrifício permanente do Cordeiro imaculado, vítima de preço infinito, excesso de bondade e de amor do Redentor, auxílios diários e contínuos, meios eficazes da salvação, dons superabundantes, liberalidades sem medida do Salvador do mundo; o mesmo Jesus Cristo no meio de nós; seu corpo, seu precioso sangue convertido em alimento nosso: estes são os bens que põe Deus em nossas mãos; e ainda há pobres possuindo tais bens! São Paulo não podia compreender isto; e nós, porventura o compreendemos? Estas graças de que se faz tão pouco caso, essas luzes sobrenaturais, essas salutares inspirações que se afogam, que se sufocam quase sem remorso, são preço de seu sangue; não há santo que não se tenha enriquecido com o menor destes bens, nenhum que não tenha morrido cumulado de merecimentos; mas nós, que fruto temos tirado deles?
Uma só missa, uma comunhão, uma só confissão sacramental tem virtude eficaz para santificar os maiores pecadores; mas duzentas comunhões, outras tantas e até muitas mais confissões, o sacrifício do Cordeiro que tira os pecados do mundo, não nos apagaram nem uma só culpa; com remédios tão eficazes adoece-se, desfalece-se e perde-se a vida da alma. Com tantas fontes de graças, com tão ricos tesouros vive-se em suma pobreza. Compreendamos, se é possível, um mistério de iniquidade tão incompreensível. Com meios tão poderosos e tão eficazes para ser santos, cada dia somos mais imperfeitos; desaparece a devoção, vai por terra a observância, bastardeia a disciplina e se apaga a fé. Poderia um cristão ser menos fervoroso, poder-se-ia viver com maior dissolução se nos faltassem todos estes meios?
Oh, e quão bem convence tudo isto do mau uso que se faz dos tesouros das graças que Jesus Cristo nos mereceu e que franqueou a todos os fiéis!
Segundo ponto
Considera bem o muito que se perde usando mal destes auxílios e de tantos outros que nos oferece a Igreja. Devoções aos santos, exercícios de religião a qual mais piedosos, jejuns, abstinências salutares, tesouro de indulgências em que se encontra um imenso cabedal para satisfazer à divina justiça e outras mil piedosas indústrias, todas muito oportunas, para facilitar-nos o caminho do céu.
Meu Deus, e quanto perdemos por nossa culpável ignorância, por pura indolência nossa e por uma perniciosíssima preguiça! Não há coisa mais abundante em auxílios nem mais fecunda em merecimentos que nossa santa religião; toda está cheia de meios; mas nós não sabemos aproveitar-nos deles; não há dia na vida nem hora no dia em que não se nos apresentem ocasiões de merecer. As misérias dos outros nos oferecem sem cessar tesouros inestimáveis, se os queremos beneficiar: que obras de misericórdia não podemos fazer! E não é necessário que sejam precisamente esmolas as que hajam de enriquecer-nos; uma palavra de consolo aos aflitos, uma visita nos hospitais aos enfermos ou nos calabouços aos encarcerados, tudo é de grande mérito quando se faz com verdadeiro espírito de caridade. A mesma boa vontade de fazer bem aos necessitados é largamente recompensada pelo Pai das misericórdias. Mas, sem sair de nosso próprio terreno, que fundo de méritos não temos nele! Quantos pequenos sacrifícios podemos fazer na vida! Quantas vitórias conseguir cada dia! Um curto gosto de que alguém se priva por amor do Senhor, uma vista curiosa, uma diversão, uma palavrinha chistosa, sacrificado tudo a Deus, podem ser perenes mananciais de graça, contanto que o sacrifício se faça por motivo sobrenatural. Nossas mesmas paixões nos apresentam contínuas ocasiões de conseguir importantíssimas vitórias; a mortificação dos sentidos é também um grande tesouro para o céu; nossa pobreza, nossas enfermidades e até nossos mesmos defeitos podem aproveitar-nos para a outra vida. Não há estado, não há ocasião, não há idade que não seja muito própria para ser santos, com assistência da divina graça, que a ninguém falta jamais. Se não somos santos, que desculpa teremos? E como se nos pode perdoar?
Só se faz juízo das coisas pelos sentidos ou, ao menos, por uma razão puramente natural. Com que olhos olhamos todos estes meios? Parece que o espírito da fé e da religião está interditado à maior parte dos fiéis; vive-se quase sem reflexão.
Ah, Senhor, e como tenho usado eu até agora de todos estes bens! Quanto perdi em tê-los malogrado! Conheço meus descaminhos, confesso minha culpa e detesto minha brutalidade; não permitais que sejam sem fruto estas luzes e estes movimentos que me comunicais. Prometo-vos, Senhor, com auxílio de vossa divina graça, que aproveitarei para o céu todos os meios que daqui em diante me proporcionardes.
Jaculatórias
Dormitavit anima mea præ tædio: confirma me in verbis tuis. Sl 118.
Até aqui, Senhor, apoderou-se de minha alma uma profunda modorra em tudo o que toca a minha salvação; despertou-me vossa graça do letargo; confirmai-me no propósito que faço de emendar-me.
Misericordia tua, Domine, plena est terra: justificationes tuas doce me. Sl 118.
Cheia está, Senhor, a terra de vossa misericórdia; ensinai-me a aproveitar-me dela guardando vossa santa lei.
Propósitos
1. Há grande número de santos de todas as idades, de todos os sexos, de todas as condições e em todos os estados; não têm outro Evangelho que nós; mas nós não temos a mesma fidelidade que eles; não tiveram nem mais auxílios nem mais meios, mas souberam aproveitá-los melhor. Não se esgotaram as liberalidades do Pai das misericórdias; não se encolheu sua mão; mas nós não queremos negociar com nossos talentos. Quantos os sepultam! Quantos os perdem! Quantos se valem deles para fazer-se mais infelizes! Todas as coisas cooperam para o maior bem dos que amam a Deus, enquanto todas se convertem em maior mal dos que o ofendem. Aproveita-te destas verdades; converte tudo em proveito teu e nada percas por indevoção ou por desídia. O céu, os astros, a terra, todas as criaturas te pregam a bondade e a liberalidade do Senhor; procura que todas excitem também teu humilde reconhecimento. Tira sempre alguma utilidade de todas as criaturas, usa delas de modo que todas contribuam para tua salvação. A vista do céu, o aprazível das estações, os serviços que te fazem os elementos, tudo te adverte como te hás de aproveitar deles, segundo o fim que se propôs o Senhor quando te concedeu todos esses bens. Já te sentes à mesa, já saias a passeio, já estejas em teu quarto, faze sempre esta reflexão: Quid hæc ad æternitatem? Como me poderei aproveitar disto para salvar-me?
2. A Igreja te oferece mil meios; não há que desprezar nenhum, porque todos podem conduzir para tua salvação. Assiste sempre a suas sagradas cerimônias com aquele espírito de religião que inspira devoção e respeito. Jamais as faças por bem parecer ou por mero costume. Aprecia muito os mais mínimos atos de religião e de piedade que usa a Igreja. Desaprovam-se certas devoções, criticam-se certos piedosos exercícios, trata-se de simplicidade e de superstição tudo o que ata um pouco o amor-próprio. Impõe-te uma lei de respeitar tudo o que se estila na Igreja: cerimônias, estações, procissões, usos piedosos, exercícios santos. Desde que se começou a sutilizar tanto e a criticar tudo, nota-se que a religião se debilitou na maior parte dos fiéis e que em muitos se apagou inteiramente a fé. Imita os santos, pois nada vais arriscar em conformar-te com seus exemplos.
O Beato Miguel dos Santos, Confessor
Nos tempos mais borrascosos que tem padecido a Igreja, tem-se manifestado mais claramente a verdade daquela promessa em que assegurou Jesus Cristo que não prevaleceriam contra ela as portas do inferno. Desses tempos tem sido o século décimo sexto: século em que competiram mutuamente os perversos heresiarcas, abortos do abismo, empenhados em rasgar a túnica inconsútil da unidade da Igreja, e os obedientes e verdadeiros filhos desta santíssima Mãe, os quais, umas vezes com sua doutrina e outras com suas virtudes, deram testemunho da verdade e santidade da santa Igreja católica, apostólica, romana. Um destes santos varões foi o beato Miguel dos Santos, chamado por excelência o extático, varão de uma contemplação altíssima, de uma penitência austera, de uma ardente caridade e assinalado com aqueles dons felizes com que distingue Deus seus grandes servos. Nasceu este santo na cidade de Vich, no principado da Catalunha, no dia vinte e nove de setembro do ano de nossa redenção de 1591. Foram seus pais Miguel Henrique Argemir e Monserrada Margarida Mitjana, de uma limpeza e honradez conhecida no tocante a sua linhagem e de uma grande piedade no respectivo a seus costumes. Seu pai exercia o ofício de escrivão; e, apesar dos perigos a que estão expostas a integridade e a inocência de costumes no enredoso exercício desta profissão, desempenhava-a de tal maneira que jamais causou prejuízo a sua consciência nem lhe serviu de impedimento para frequentar as igrejas e nelas as obras de piedade e de devoção. A mãe era em tudo igual à probidade de seu marido. Uma simplicidade amável, uma caridade benfazeja, uma índole dulcíssima, uma honestidade angélica faziam o caráter da ditosa mãe de nosso santo. Com prendas tão agradáveis ao céu, obteve dele este ditoso matrimônio fruto de bênção, premiando Deus suas santas obras com uma longa descendência e principalmente com as heroicas virtudes do beato Miguel dos Santos. Este foi o sétimo de oito filhos que tiveram; e, embora todos eles copiassem em si os virtuosos exemplos que advertiam em seus pais, pode-se dizer com verdade que nesta preciosa qualidade foi Miguel o primeiro. Desde sua infância o preveniu Deus com bênçãos tão copiosas que até nas ações mais mínimas se manifestava bem que o havia escolhido especialmente para si. Comprazia-se o santo menino em todos os exercícios de devoção: faziam uma impressão admirável em seu terno peito os sagrados mistérios; mas entre todos eles levava a preferência a paixão sacrossanta de Jesus Cristo. Contemplava-a com tanta ternura que banhava de lágrimas seus olhos, e seu coração estava abrasado pelos incêndios da caridade.
Esta contemplação fervorosa causou nele tão admiráveis efeitos que naquela terna idade concebeu um projeto que se poderia qualificar de heroico até nos homens maduros e exercitados na virtude. Apetecia com ânsia assemelhar-se a seu Senhor nos trabalhos que havia padecido e quisera, se tivesse sido possível, dar sua vida numa cruz por aquele que tão generosamente a havia dado pela redenção do mundo. Para satisfazer em parte esta ardente caridade, determinou deixar a casa de seus pais e viver numa solidão, em lágrimas e penitência, à imitação do Batista. Comunicou seu projeto a outros dois meninos, com tais razões que os persuadiu facilmente de que não era difícil a execução. A graça de Deus é em tudo admirável e não manifesta menos seu poder na conversão dos grandes pecadores que nos passos agigantados com que adianta a virtude na mais pura inocência. Saíram, pois, os três meninos da cidade, guiados do Espírito Santo, a buscar num deserto um asilo contra os laços do mundo e contra as contaminações da carne e do demônio. As santas exortações que Miguel fazia a seus dois companheiros, embora capazes de sustentar sua estranha resolução, não foram suficientes para impedir que acovardasse a um deles, por uma parte, o justo sentimento que teriam seus pais por sua ausência e, por outra, o castigo que, quando o achassem, o ameaçava. Voltou-se este à cidade, e Miguel com o outro menino seguiu até um monte áspero e fragoso, que dista duas léguas dela, chamado Montserrat. Logo que chegaram ao monte, deram graças a Deus os dois inocentes anacoretas e começaram a buscar nele uma morada acomodada a seus desígnios. Apresentou-se-lhes à vista uma cova, que desprezaram por estar infestada de bichos e principalmente porque não acharam nela o sinal da cruz para seu consolo. Internaram-se no monte e, entre sua espessura, acharam duas grutas que antigamente haviam servido aos santos ermitães que naquele sítio haviam feito vida solitária; e conceituaram que, por sua proximidade e todas as suas circunstâncias, eram proporcionadas para a execução de seus desejos. Cada um escolheu a sua para si, e nelas começaram a praticar os exercícios fervorosos que lhes ditava seu coração. Contentíssimo se achava Miguel vendo quão bem lhe havia saído seu projeto, e teria permanecido gostoso ali toda a sua vida, se não lho tivessem impedido as requintadas diligências que fizeram seus pais para achá-lo e devolvê-lo a sua casa. Com efeito, logo que o pai de Miguel advertiu a falta de seu filho, conhecendo que nele perdia um tesouro, deu gritos e correu por todas as partes em busca do menino Miguel. Aquele que se havia retirado deu-lhe os indícios necessários para que pudesse achá-lo no monte. Mas qual foi sua surpresa quando, internando-se na espessura, o viu dentro de uma gruta, posto de joelhos diante de uma cruz, aceso o rosto e banhados os olhos em lágrimas! Ficou suspenso o pai à vista de tão terno espetáculo; mas, voltando a si, perguntou a Miguel por que chorava. «Choro pela paixão de meu Senhor Jesus Cristo», respondeu o santo menino: resposta que deixou o pai atônito e edificado. «E quem vos há de sustentar neste deserto?», replicou o pai. A esta pergunta satisfez Miguel com uma resposta que manifesta claramente as fundas raízes que haviam lançado em sua alma as máximas do Evangelho e o altíssimo conceito que havia formado da bondade de Deus e de sua divina Providência. «Assim como Deus (respondeu Miguel) sustenta a outros santos, da mesma maneira me sustentará a mim também.» Conheceu seu pai o espírito fervoroso que abrigava seu terno peito e, como a piedade dirigia suas operações, admirou o projeto de seu filho e deu graças a Deus pelos temporãos frutos que nele lograva sua divina graça. Mas, não considerando prudente deixá-lo naquele deserto, exposto a ser presa das feras ou a que as inclemências do tempo acabassem sua vida, mandou-lhe que voltasse com ele para casa. Obedeceu o menino, deixando na solidão seu coração, mas com o firme propósito de formar dentro de sua alma um retirado deserto aonde não pudessem chegar as contaminações do mundo.
Esta ação, embora não chegasse a ter todo o efeito que Miguel se havia proposto, foi tão do agrado de Deus que em prêmio dela derramou em sua alma tão abundante cópia de graças que se adiantaram e ilustraram milagrosamente suas potências e sentidos. Seu entendimento desfez as trevas da ignorância própria daquela idade e conheceu perfeitamente quão amável é Deus e quão dignos de desprezo são os bens da terra. Sua vontade inflamou-se de tal maneira no amor divino que, penetrado dele, nada queria senão a Deus, por nada suspirava senão por Deus; e este caráter, que se gravou em sua alma na terna idade de sete anos, foi o selo com que estiveram marcadas todas as ações de sua vida. Assim o testifica o decreto apostólico com que foram aprovados seus milagres. O amor não pode estar ocioso e acha-se em estado violento enquanto não se emprega em obséquio de seu amado. Por esta causa, procurava Miguel dar desafogo a sua caridade, fazendo por Deus obras penais com que afligia seu inocente corpo. Mortificava-o com cilícios e outras invenções que lhe ditava seu fervor; mas no que mais sobressaía era em uns jejuns e abstinência tão continuados que chegou a recear seu pai algum grave prejuízo em sua saúde, por cuja causa procurava impedir tanta austeridade. Mas a virtude, que é engenhosa, sugeriu a Miguel um meio de satisfazer os fervores de seu espírito sem contravir aos mandamentos de seu pai, a quem amava, venerava e obedecia com esmero. Combinou com a criada que lhe desse privadamente seu almoço e sua merenda, para poder dizer com verdade a seu pai que havia dado a Miguel este sustento. Mas apenas o recebia o santo menino, logo o trasladava às mãos de algum pobre necessitado, fazendo engenhosamente sacrifício à caridade com as economias da abstinência e exercitando a um mesmo tempo estas duas virtudes. Os recreios e jogos que costumam ter os meninos, ou os olhava com aversão ou procurava tirar deles algum fruto para a santificação de sua alma. Assim sucedeu que, tendo-o enviado seu pai com a criada, em companhia de outros meninos, a recrear-se numa vinha, enquanto seus companheiros se empregavam em comer uvas, Miguel apartou-se deles e pôs em execução um daqueles grandes pensamentos que não ocorreu ao penitente São Francisco nem a nenhum outro santo senão depois de ter feito grandes progressos na vida espiritual. Foi-se a um lugar apartado onde havia muitas sarças e espinheiros e, despindo-se de suas vestes, fixa sua consideração na paixão de Jesus Cristo, arrojou-se nu entre os espinhos, oferecendo aquele tormento àquele que tantos havia padecido por seu amor. Mas Deus, agradecido ao sublime sacrifício que lhe oferecia aquele cordeiro inocente, que em toda a sua vida não perdeu a graça batismal, fez que, assim como as chamas não tiveram força para queimar os meninos da Babilônia, tampouco a tivessem os espinhos para lacerar o virginal corpo de Miguel nem tirar seu inocente sangue. Sentiu a falta dele a criada, buscou-o e, achando-o entre os espinheiros e perguntando-lhe admirada por que fazia aquilo, respondeu o santo, cheio de simplicidade e de alegria: «Fi-lo por amor de nosso Senhor e por imitar o pai São Francisco.»
O exercício das virtudes não o privava de um exato cumprimento da obrigação de estudar que lhe impôs seu pai; antes se ajudavam mutuamente, e ao tempo que assistia à escola encontrava ocasiões de praticar a caridade de um modo muito proveitoso para seus próximos. Havia feito de um aposento retirado de sua casa um oratório, onde se empregava na oração e na penitência todo o tempo que lhe sobrava depois do estudo de suas lições. A este lugar conduzia aqueles estudantes que via que eram travessos e distraídos. Ali lhes fazia fervorosas práticas, exortando-os ao amor da virtude, ao aborrecimento do pecado e a um terno amor da Mãe de Deus, de quem o santo era sumamente devoto. Fazia-os depois estar um pouco em oração e finalizava aquele exercício com a mortificação de uma disciplina, para cujo efeito tinha dispostos vários cordéis com seus nós. Estas obras produziam um efeito tão maravilhoso que todos os seus condiscípulos se viam obrigados a ser honestos em sua presença, a frequentar por seu conselho os santos sacramentos e a ser exatamente obedientes às insinuações de seus pais. Fruto tão visível produziu a voz comum no povo de que Miguel era uma flor de santidade, cuja só vista compunha os ânimos e excitava à perfeição de costumes. À proporção que ia crescendo em idade, ia também medrando na virtude e, para assegurar-se na prática desta por toda a sua vida, determinou fazer-se religioso. A ternura de sua idade, que não passava de oito anos, frustrou as diligências com que procurou consegui-lo. Esta repulsa renovou nele o antigo pensamento de fazer vida eremítica. Exercitou-se para isso dentro de sua mesma casa, comendo somente ervas silvestres; e, quando se certificou por alguns dias de que bastava aquele alimento para sustentar a vida, comunicou sua resolução a uns companheiros seus, que a aprovaram unanimemente. Chegou o dia de pôr-se a caminho do deserto, e Miguel, que era engenhoso em quanto pertencia à vida espiritual, exortou-os a fazer voto de perpétua virgindade, o que executaram na igreja de Santa Clara, recebendo Deus aquele temporão sacrifício e lançando sobre ele sua bênção. No caminho encontraram depois três venerandos varões que, tendo sabido deles seu intento, dissuadiram-nos dele, fazendo-os voltar a sua casa e ensinando ao menino Miguel que, se queria fazer penitência, poderia consegui-lo facilmente dormindo sobre uns sarmentos em lugar de cama e pondo uma pedra por cabeceira. Aceitou Miguel o conselho e, voltando-se a seus companheiros, disse-lhes: «Voltemos para casa, que não é vontade de Deus que vivamos no deserto.»
À volta encontrou seu pai sumamente irado, cujo enojo se desafogou com o castigo de Miguel, que sofreu esta mortificação com suma resignação e paciência. Entretanto, exercitava-se em sua casa em todos aqueles exercícios de oração e de penitência que poderia praticar no deserto. Mas aos onze anos sofreu o bendito menino o golpe terrível de ver-se privado de seu pai, a quem chamou Deus para si, a dar-lhe o prêmio de suas virtudes. Sofreu este golpe com resignação cristã, abraçando nele os muitos trabalhos a que o deixava exposto sua orfandade. Como havia feito voto de virgindade perpétua, desejava os meios de cumprir a Deus esta promessa. O mais eficaz pareceu-lhe que era entrar em religião; mas, embora o solicitasse várias vezes, frustraram-se seus desejos, já pela ternura de sua idade, já pelas preocupações de seu tutor. Este, querendo destinar Miguel a um exercício que reunisse as qualidades de honesto e lucroso, colocou-o em casa de um mercador. Mas seu espírito era pouco apto para o tráfego e bulício que deve intervir nas compras e vendas e podia sofrer muito menos os multiplicados perigos que se ofereciam a sua consciência. Ansioso, pois, de lograr a tranquilidade desta e parecendo-lhe que a acharia em Barcelona pela multiplicidade que ali havia de mosteiros, foi-se àquela cidade. Solicitou em várias partes que lhe dessem o hábito; mas sem fruto. Seu tutor seguiu-lhe os passos e, desejoso de dar-lhe algum estabelecimento com que cortar aquela devoção, que a ele lhe parecia imprudência pueril, quis que aprendesse o ofício de passamaneiro. Todas as diligências humanas são inúteis para desfazer os desígnios da Providência. Esta havia eleito em seus eternos conselhos o bem-aventurado Miguel para torná-lo espelho de perfeição no estado religioso, e assim venceu todos os artifícios humanos que se opunham a suas acertadas miras. O fervoroso menino, que, eleito de Deus desde seus primeiros anos, suspirava incessantemente por ver-se colocado nos átrios de sua casa, reforçava-se em seus santos intentos à proporção que cresciam os obstáculos. As mesmas dificuldades não lhe serviam de outra coisa que de poderoso incentivo para confirmar-se em sua resolução e buscar novas maneiras de executá-la. Significou seus desejos ao ministro do convento de Trinitários calçados da cidade de Barcelona. Este piedoso varão, juntamente com os demais padres, examinaram com madureza a vocação de Miguel e, admirados de ver em tão poucos anos frutos tão adiantados de perfeição, conceituaram que naquele menino lhes oferecia Deus um tesouro de virtudes com que enriquecer sua religião, e assim lhe deram o hábito sem reparar na ternura de sua idade.
Não lhes saiu errado o juízo; pois, apenas se viu Miguel contado entre os indivíduos daquela celestial milícia, transbordando de gozo começou a manifestar sua gratidão ao céu com fervor tão aceso que arrebatava a admiração de todos. Os mais adiantados na perfeição religiosa tinham que aprender de Miguel uma profunda humildade, uma devoção ardentíssima, uma cega obediência e um conjunto de virtudes que os obrigava a olhá-lo como mestre da vida monástica. Os demais noviços o olhavam como um exemplar perfeito de todas as virtudes, com que se confirmavam em seu propósito e concebiam novos desejos de adiantar mais e mais seus passos para aperfeiçoá-los. O que tão mortificado havia vivido desde sua infância na casa de seus pais, é natural que procurasse adiantar algo as asperezas vendo-se religioso. Assim se verificou; pois, não contente com os multiplicados exercícios de penalidade que prescreve a religião, acrescentava outros vários para saciar aquela fome que tinha de padecer por Jesus Cristo. Multiplicava os jejuns, parecendo-lhe poucos os que prescreve o instituto; fazia-os com somente pão e água e alcançou licença dos superiores para poder repartir entre os pobres a comida de que se privava com sua prodigiosa abstinência. Trazia continuamente sobre o peito uma cruz com pontas de ferro, que lhe servia de cilício. E, tendo-o encontrado um dia um religioso amigo seu em um lugar retirado fazendo outra cruz com pontas mais penetrantes, significou-lhe que instrumento tão rigoroso poderia ser prejudicial a sua saúde. Ouviu-o o santo com muita serenidade e, descobrindo o peito, em que o religioso advertiu uma cruz cravada, disse-lhe com admirável simplicidade: «Olhai, padre, que pouco mal me faz esta cruz, com haver anos que a levo; e por ter-se-me quebrado estou fazendo de novo esta outra.» O assombro e a edificação foram os efeitos que produziu naquele religioso um caso semelhante. Assim caminhava Miguel para o cume da santidade no tempo do noviciado; e assim se inflamavam os ânimos dos religiosos em seu amor, desejando já assegurar com a profissão um jovem de quem vaticinavam, com tão felizes princípios, que havia de ser um prodígio de santidade. Aproximando-se já a idade necessária para fazer os três votos que constituem essencialmente o estado religioso, trasladaram-no seus superiores ao convento de São Lamberto de Saragoça, onde professou a 30 de setembro de 1607. Logo que Miguel se viu perfeitamente consagrado a Deus por meio da profissão, deu-lhe infinitas graças por ter admitido com tanta misericórdia o sacrifício que lhe havia feito de sua pessoa e de todas as suas esperanças. Os religiosos por sua parte não lhas deram menos, vendo-se já em posse de um jovem tão fervoroso, que lhes assegurava frutos muito ótimos para quando chegasse à idade provecta.
Mas Deus, que tem cuidado de sua Igreja como de um ameno jardim e de quando em quando renova as plantas para que produzam com maior exuberância, havia ordenado por então a reforma da ordem Trinitária. Nesta reforma haviam entrado sujeitos de agigantada virtude e espírito muito austero, que haviam estabelecido constituições rigorosas para fazer florescer a mais estreita observância. Como a fragilidade humana se inclina facilmente ao relaxamento e olha com terror a estreiteza e escabrosidade do caminho que conduz à vida, procura o Pai das misericórdias aplainar estas dificuldades, apresentando aos olhos varões esforçados que pisam os espinhos com tanta delícia como se fossem rosas.
Com este intento, a todas as reformas tem dado em seus princípios sujeitos muito santos, que têm sido como sólidos fundamentos daquela fábrica espiritual. Para o mesmo fim estava destinado nosso Miguel nos desígnios da Providência; e assim, embora ele estivesse contentíssimo entre os Trinitários calçados e estes se comprazessem com a posse de sua pessoa, uma casualidade aos olhos dos homens, mas na realidade uma sábia medida da divina Sabedoria, trasladou Miguel aos Descalços. Foi um religioso destes a Saragoça receber ordens sagradas, vindo de Pamplona, e hospedou-se no mesmo convento em que estava frei Miguel. A pobreza do hábito, o semblante de penitência e a modéstia de seu trato fizeram notável impressão em sua alma. Com a comunicação daquele religioso, com a experiência de suas virtudes e com a notícia do rigoroso teor de vida que se observava na descalcez, acenderam-se em Miguel uns vivos desejos de passar a ela. Suas diligências foram tão eficazes e prontas que em 28 de janeiro de 1608 já havia obtido o hábito de descalço, chamando-se dali em diante frei Miguel dos Santos, como quem desejava a proteção de todos para o cumprimento das obrigações religiosas e, ao mesmo tempo, tê-los por modelo para imitá-los nas virtudes. Jubiloso ficou frei Miguel vendo que Deus lhe havia concedido os desejos que havia tempo abrigava em seu peito de professar vida mais austera, e procurava manifestar seu agradecimento continuando com mais fervor as virtudes em que antes se havia exercitado. Mas, vendo seus superiores que o convento de Pamplona não era a propósito, por sua estreiteza e pobreza, para a criação de noviços, enviaram-no a Madri, onde, tendo passado o ano de provação com edificação admirável de todos os religiosos, professou o rigor da nova reforma para honrá-la e enriquecê-la com sua heroica santidade.
Logo que frei Miguel viu cumpridos seus desejos, sendo aluno da nova reforma, começou com maior espírito todos os exercícios de virtude em que até então se havia ocupado. Como seu talento era proporcionado para a carreira das letras, determinaram os prelados que o cultivasse estudando artes e teologia, para tirar dele maiores proveitos. Não obstante que a humildade deste servo de Deus chegava a tal ponto que recusava todos os meios que pudessem algum dia conduzir a obter empregos de superioridade e mando, sacrificou à obediência os fervores de seu espírito e estudou as artes e a teologia com um aproveitamento correspondente a sua contínua aplicação e à clareza de suas luzes. Principalmente engolfava-se no conhecimento dos sagrados mistérios e verdades da religião, como quem conhecia que com esta ciência se fazia mais apto para aproveitar a seus próximos, encaminhando-os pelas sendas da salvação. Persuadido de que o princípio da sabedoria é o santo temor de Deus, buscava na oração a fonte inesgotável onde beber aqueles conhecimentos sublimes que não contamina a falsidade nem o erro destrói. Desta maneira, adiantando cada dia mais na virtude e na ciência, chegou a pôr-se na disposição devida para receber o sacerdócio. Quem poderá dizer a resistência que o servo de Deus manifestou a um estado tão excelso e ao mesmo tempo tão perigoso? Venerava as insinuações de seus prelados que lho persuadiam; conhecia que, fazendo-se sacerdote, tinha maior proporção para aproveitar a seus próximos; mas ao mesmo tempo temia, como era justo, lançar sobre seus ombros uma carga tão terrível. A caridade e a obediência venceram todas as dificuldades que opunha a humildade; e assim recebeu a ordem sagrada do sacerdócio, juntando-se a um mesmo tempo em sua alma um temor respeitoso ao maior dos mistérios e um gozo inefável em considerar que pela virtude de suas palavras havia de ter em suas mãos a Jesus Cristo sacramentado.
Desde muito menino havia manifestado uma devoção ardentíssima ao Santíssimo Sacramento, devoção que fez o caráter deste santo em toda a sua preciosa vida e que com o discurso dela se foi aumentando de maneira que chegou a ser um milagre. Preparava-se, quando corista, para receber a sagrada comunhão com duplicados jejuns e penitências, e depois que a havia recebido eram tão extraordinários os afetos de sua alma que umas vezes ficava extático por muitas horas, e outras permanecia de joelhos num canto todo um dia, sem lembrar-se nem sequer de tomar o preciso sustento. Cresceram prodigiosamente estes afetos admiráveis depois de feito sacerdote. Apenas consagrava a sagrada hóstia, imediatamente se advertia transfigurar-se este servo de Deus num serafim abrasado. Acendia-se-lhe o rosto e banhava-se-lhe de uma extraordinária alegria; todos os seus membros ficavam embargados; suspendiam-se as operações de seus sentidos e ficava por último transportado num dulcíssimo deliquio com que seu amor se desafogava. Algumas vezes se lhe viu banhado o rosto de um resplendor celestial que esclarecia também as sagradas vestiduras e não se dissipava até que consumia a sagrada hóstia. Nestas obras maravilhosas da bondade divina recebia o servo de Deus favores e regalos de ordem tão superior que o obrigavam a empregar na celebração do sacrifício mais de duas horas. Mas Deus, que pagava o terno amor do bem-aventurado Miguel com estas efusões de sua bondade, fazia ao mesmo tempo que os que assistiam a sua missa, longe de experimentar tédio por sua tardança, se enfervorizassem mais e provassem um gosto espiritual e delicioso. Por este motivo, até as pessoas de mais alta hierarquia solicitavam ouvir sua missa, como o fez entre elas dona Ana de Mendoza, duquesa do Infantado. Como o santo conhecia quanto perigo padece a verdadeira virtude em ser vista dos homens e que o ar da vaidade seca a formosura e exuberância das virtudes, determinou esconder-se aos olhos do mundo, já que não lhe era possível resistir aos acesos afetos de sua alma nem aos soberanos regalos que lhe fazia o Pai de misericórdias. Procurava dizer missa antes que se abrissem as portas da igreja ou no altar que estivesse mais escondido. A isto o estimulava sua profundíssima humildade, não querendo ser tido senão no conceito de um grande pecador aquele que conservava ilesa a graça do batismo.
É fácil conhecer que todos estes efeitos não podiam nascer senão de uma ardentíssima caridade para com Deus e seus próximos, que é o fundamento e alma de todas as virtudes. Por consequência, era natural que este servo de Deus não se contentasse com sua própria santificação, mas procurasse com igual esmero a de seus próximos. Um dos meios mais eficazes e oportunos para consegui-lo era o da pregação. Exercitava-se nela com conhecido proveito das almas, nas quais, por obstinadas que estivessem no vício, podiam tanto a viva exortação do bendito padre e suas penetrantes palavras que causava frequentemente aquelas conversões que nas sagradas letras são chamadas mudanças da destra do Senhor. A isto cooperavam em grande parte os admiráveis arroubos ou êxtases que, assim como na missa, experimentava também nos sermões. Os mesmos favores que lhe fazia Deus em prêmio de suas virtudes e com que ilustrava sua alma serviam ao mesmo tempo de instrumentos poderosos para lavrar a salvação de seus irmãos. Isto se verificou, entre outros muitos, num clérigo jovem de Baeza. Logo que o santo chegou a esta cidade, divulgou-se a fama de suas virtudes e, com singularidade, falava-se dos maravilhosos arrebatamentos com que Deus o favorecia na celebração da missa e nos sermões. O clérigo, que não tinha toda a circunspecção e piedade que requeria seu estado, zombava nas conversações dos êxtases do servo de Deus. Um dia em que este pregava na solenidade do Santíssimo Sacramento, foi ouvi-lo com ânimo de acrescentar em seu coração o desprezo e zombaria que havia feito. Começou seu sermão com o fervor costumado e, à medida que se ia internando no assunto, que era sobre as disposições necessárias para receber a sagrada Eucaristia, iam-se enchendo suas palavras de um fogo penetrante, que começou a ferir no mais profundo da alma do clérigo e a dispor o santo a um êxtase maravilhoso. Chegou este, ficando arrebatado, levantados os braços e fixos os olhos no céu; mas ao tempo de arrebatar-se prorrompeu num ai tão penetrante que converteu inteiramente a alma daquele mal aconselhado sacerdote. Seu coração comoveu-se de maneira que, desfeito em lágrimas, arrependeu-se de sua passada vida, vivendo dali em diante como convinha a um virtuoso sacerdote. Ele mesmo testificava depois que por muito tempo lhe pareceu estar vendo o beato Miguel arrebatado e que lhe diziam em seu interior: «Ai de ti, se não te emendas! Ai de ti, se não mudas de costumes!» Tão prodigiosos efeitos como este causavam os sermões do bendito padre nas almas distraídas.
Um conjunto de prendas tão completo não podia estar sem que os superiores lhe tributassem o respeito devido e procurassem colocá-lo como uma luz no candeeiro da prelazia, para que suas luzes se difundissem e fossem proveitosas a todos. Com efeito, foi eleito duas vezes ministro do convento de Valladolid; e, embora sua humildade opusesse todas as escusas possíveis, representando sua inépcia para um ministério, a seu parecer, incompatível com o sossego de seu coração, todas as suas diligências não tiveram outro efeito que o de empenhar mais os superiores em fazê-lo aceitar a prelazia. Isto o conseguiram facilmente mandando-lho por obediência, porque sabiam que o santo a professava com tal rendimento que sacrificava a ela suas conveniências e suas luzes. Feito prelado, resplandeceu em todas as virtudes próprias de um pai que ama ternamente a seus filhos e de um vigilante pastor que cuida solicitamente do bem de suas ovelhas. Assistia ao coro e a todos os ofícios divinos como se a isso só se houvessem reduzido todos os seus cuidados e ao mesmo tempo olhava sempre pelos interesses do convento como se não tivesse tido outra coisa que fazer. Amava seus súditos com entranhas de pai; e, se talvez a fragilidade de algum requeria suas repreensões, fazia-as com tanto carinho e doçura que se via bem a ardentíssima caridade de onde nasciam. Sabia que a principal qualidade de um prelado para manter a observância e fazer os súditos virtuosos é a do exemplo. Assim é que assistia o primeiro a todos os exercícios penosos, sem que houvesse ocupação tão precisa que fosse bastante para dispensá-lo da assistência. Este rigor o levava até tal extremo que, estando gravemente enfermo, nem sua dolência, nem as súplicas de seus súditos, nem o preceito dos médicos puderam conseguir dele que deixasse de assistir a matinas à meia-noite, senão quando absolutamente o impedia a febre. À proporção deste zelo eram todas as demais virtudes que constituem um grande prelado e um perfeito religioso. Sua fé, aquela virtude que é a primeira na ordem entre as teologais, era tão viva que por ela lhe deu Deus a conhecer nesta vida os mais sublimes mistérios com uma claridade semelhante à que gozam os bem-aventurados na pátria celestial. Daqui nascia aquela segurança e firmeza com que costumava dizer que em defesa da fé verteria gostoso todo o seu sangue e padeceria de boa vontade todos os tormentos que padeceram e padecerão os mártires desde o princípio até o fim do mundo. Da viveza de sua fé nascia uma esperança tão firme que jamais se lhe ofereceu dúvida em que havia de gozar das divinas promessas. Assim, seus pensamentos mais frequentes eram da glória, dos bem-aventurados, e causavam nele tais efeitos que, por pouco que se falasse desta matéria, imediatamente se transportava. Por isso repetia frequentemente aos religiosos palavras de confiança, dizendo-lhes com extraordinário júbilo e fervor: «Bom ânimo, irmãos, e trabalhar sem intermissão, que nos havemos de ver com Deus em sua glória.» A mesma esperança que o certificava desta maneira da futura posse das delícias celestiais causava nele uma confiança extraordinária de que jamais lhe podiam faltar as coisas terrenas. Isto se viu com mais claridade quando, sendo prelado, chegou seu convento a uma extrema necessidade do alimento necessário para a manutenção de seus súditos. Seu principal cuidado nestas ocasiões era multiplicar a oração e as penitências, sabendo que, buscando primeiramente o reino de Deus, todas as coisas temporais estavam ao cuidado de sua divina Providência. Costumava dizer a este propósito estas notáveis palavras: «Contanto que nós sirvamos a Deus de verdade, enviar-nos-á Sua Majestade o sustento por cima das taipas.» Jamais se viu enganada nesta matéria sua esperança, ainda quando todas as razões da prudência humana persuadiam o contrário. Sendo ministro de Valladolid, empreendeu a custosa obra de alargar a igreja, não tendo a esse tempo o convento nem mais cabedal que doze reais, nem rendas suficientes para o preciso sustento dos religiosos. Contudo, principiou e concluiu a obra com a maior perfeição; e, sucedendo um dia achar-se sem dinheiro para pagar os oficiais, foi a ele o porteiro, a cujo cargo estava a paga, a dar-lhe esta notícia muito triste e desconsolado; mas o santo, que confiava mais em Deus que em todos os meios humanos, respondeu com uma aprazível serenidade: «A cargo de Deus está; ele proverá, e os oficiais não se irão sem dinheiro.» Verificou-se assim; pois, chegando à portaria um ancião venerável, de quem não se pôde saber jamais o nome, entregou ao porteiro uma grande quantidade de dinheiro com que se socorreu aquela urgência, e ficaram providos por muitos dias.
Sua fé viva e sua firme esperança coroavam-se com a rainha das virtudes, que é a caridade. Esta sublime virtude, que reúne em si todo o cumprimento da lei, foi o caráter distintivo do bem-aventurado frei Miguel dos Santos. Abrasava-se nela com tão veementes incêndios que mais parecia um verdadeiro serafim que um puro homem. A caridade causava nele aqueles êxtases e arroubos que o alienavam de seus sentidos e pareciam convertê-lo em cidadão do céu. A caridade o atava de tal modo ao coro, à igreja e aos divinos ofícios que parecia deixar ali a alma quando suas obrigações precisas o forçavam a separar-se. A mesma virtude o trazia exalado pelos hospitais e pelos cárceres, buscando os miseráveis necessitados para ajudá-los, consolá-los e socorrê-los. Não se limitava sua caridade aos socorros temporais, mas principalmente se dirigia aos do espírito. Logo que tinha notícia de que alguma pessoa vivia relaxadamente ou que por qualquer outra causa necessitava de auxílios espirituais, fazia-se encontradiço com ela e, com um santo artifício, os suministrava de maneira que lograva ganhá-la para Deus. Sua caridade, finalmente, era tão veemente e tão ativa que até ao mesmo corpo material comunicava seus ardores em tanto grau que, ainda nos dias mais rigorosos do inverno, desejava refrigerar-se lançando-se num tanque gelado. Pela deposição de Marcos González, criado do colégio de Baeza, consta que, chegando alguma vez a falar ao bendito padre no mais cru do inverno, saía de seu corpo um calor tão ativo que não se podia sofrer senão a determinada distância; mas que muito que percebesse estes assombrosos efeitos da caridade em que a alma do santo se abrasava um corpo que também a praticava em todos os dolorosos sacrifícios de penitência que fazia com ele por amor de seu Senhor Jesus Cristo? Já fica dito a quanto rigor chegava a mortificação deste servo de Deus desde sua terna idade até os anos provectos de sua vida; mas, quando estes chegaram, causa admiração e até horror considerar as estranhas penitências e asperezas rigorosas com que mortificava seu corpo para sujeitá-lo ao espírito. Seus jejuns eram tão extremados que não se contentava com privar-se do uso de carne, usando somente de pão e água, ervas ou frutas, mas às vezes passava dois, quatro e até oito dias sem mais alimento que o espiritual da Eucaristia, com que se sustentava sua alma, confortando ao mesmo tempo seu corpo. Suas vigílias eram contínuas; e, na hora e meia que destinava ao sono, era mais o tormento que o descanso que recebia. Sua cama era o duro chão ou uma tábua nua, sem mais cabeceira que um pedaço de lenho. Quase todos os dias dava-se cruelíssimas disciplinas, em que deixava seu corpo chagado e o chão com charcos de sangue. Além disto, trazia uma mortificação contínua sobre si; mal havia membro em seu corpo que não tivesse seu particular tormento; os pés os trazia descalços ainda no mais cru do inverno; suas pernas, coxas e braços estavam enfaixados com umas correntinhas de arame com pontas de ferro que se introduziam na carne. Cingia o corpo com uma corrente de ferro que lhe dava três ou quatro voltas. Sobre os ombros trazia umas chapas com pontas aceradas; e da mesma maneira estava guarnecida uma cruz com cento e cinquenta pontas que trazia cravada nas costas. Um conjunto de penitências tão assombroso chegou a lacerar seu corpo de maneira que todo ele era uma chaga; e, como o santo não fazia remédio algum, mas continuava sua penitência, chegaram a apodrecer-lhe as chagas de maneira que causavam um intolerável fedor. Já por isto, já por compaixão, deram os religiosos conta ao prelado, o qual, desatendendo as repetidas súplicas do bendito padre para que lhe permitisse continuar suas penitências, mandou-lhe suspendê-las e pôr-se nas mãos de um cirurgião para o restabelecimento de sua saúde. Mas, ó prodígios da divina misericórdia! O que não puderam conseguir do prelado suas súplicas, conseguiram de Deus suas orações. Pediu o santo Miguel a seu Senhor Jesus Cristo que não permitisse de nenhuma maneira que fosse tirada de suas costas aquela cruz e penitência com que de alguma maneira imitava a que Sua Majestade havia levado pelos pecados do mundo. Esta oração foi tão vigorosa e eficaz que, no mesmo instante em que o cirurgião foi descobrir-lhe as costas, ficaram estas tão sãs como se não tivessem tido ferida alguma, e convertido o fedor numa fragrância superior à dos mais olorosos aromas.
À proporção desta heroicidade nas virtudes referidas foi o grau em que obteve todas as demais que concorrem para formar um justo, prevenido de Deus com suas bênçãos desde sua infância; um varão cortado à medida do coração de Deus; um santo, enfim, perfeito, que possuiu em grau heroico todas as virtudes. Sua humildade era profunda, sua caridade ardentíssima, viva sua fé, firme sua esperança, invencível sua fortaleza, resignada sua obediência, sua castidade angélica, sua pobreza suma, sua penitência admirável, altíssima sua contemplação e superior a todo humano discurso o cúmulo de suas virtudes. Premiou-as Deus ainda nesta vida, adornando-o com muitos dons. Teve o de profecia, com o qual predisse muitas coisas antes que sucedessem; o de discrição de espíritos; e o singularíssimo de mover com sua intercessão a onipotência de Deus a explicar-se com mil efeitos milagrosos em benefício de seus próximos. Mas o mais particular entre todos foi aquele dom de caridade ardentíssima com que amava tanto a Deus que saía de si mesmo, arrebatando-se em uns êxtases tão fervorosos que um deles o debilitou de maneira que foi o princípio da enfermidade com que se acabou sua ditosa vida. Pregava um dia em Valladolid e chegou a enfervorizar-se tanto que se arrebatou num êxtase maravilhoso. Este foi tal que pôde dizer com a Esposa que havia adoecido de amor, pois correu por suas veias um ardor tão aceso que do púlpito o levaram à cela enfermo e não voltou a sair dela senão morto. No discurso de sua enfermidade deu como um compêndio de todas as virtudes de sua vida, de maneira que parecia que naquele breve tempo queria recopilar quanta devoção, quanta virtude e quantos exercícios de piedade podem praticar-se em muitos séculos. Sofreu a enfermidade com uma invicta paciência, que dava que admirar a todos quantos o visitavam. Padecia uma sede ardentíssima, e que, segundo sua expressão, só podia tolerar-se por Jesus Cristo. E, com tudo isso, jamais se lhe ouviu pedir uma gota de água, nem dar uma queixa de suas dores, nem um suspiro, nem pedir o menor alívio ao enfermeiro. Solicitou saber um religioso muito espiritual e grande amigo seu o que pedia a Deus naquelas circunstâncias; e o beato Miguel, vencido de suas importunações, respondeu-lhe desta maneira: «Somente duas coisas desejo e peço a meu Deus: uma, que me faça sentir todas as dores e tormentos que os mártires e todas as criaturas têm padecido por Sua Majestade e padecerão até o fim do mundo; e a outra, que me comunique todo o amor com que o têm amado e amam todas as criaturas do céu e da terra, para amá-lo com todo ele e tanto como o amam todas juntas.» Esta resposta manifesta bem o sublime grau de amor a que havia subido este santo, já que em nada se manifesta mais que nos tormentos que se desejam padecer pelo amado. Agravou-se a enfermidade e determinou-se dar-lhe o sagrado viático. Ao entrar o sacerdote com o adorável Sacramento em suas mãos, quis arrojar-se no chão para recebê-lo de joelhos, mas detiveram-no os religiosos. Pediu a estes perdão com muitas veras; encarregou-lhes a união e caridade fraterna; e por último mandou-lhes, com toda a autoridade de prelado, que, logo que morresse, enterrassem seu cadáver sem tocar os sinos, nem publicar sua morte, nem abrir as portas do convento até depois de lhe ter dado sepultura; razões que banharam em lágrimas a todos os circunstantes. Visitavam-no nesta última enfermidade as pessoas mais nobres e devotas que havia em Valladolid, a quem exortava ao desprezo do mundo e a cuidar de dispor suas almas para uma preciosa morte. Na noite da quarta-feira, 9 de abril, chegou a enfermidade a dar mostras de que lhe restavam poucos instantes de vida. Administrou-se-lhe a extrema-unção, a qual recebeu com tanta devoção e com tanto gozo que o viram sorrir muitas vezes. Por volta da meia-noite, estando cercado de religiosos que alternavam os suspiros com os salmos que rezavam, compôs o servo de Deus seu corpo com a maior decência; e, fixando seus olhos num crucifixo, entregou seu espírito ditoso ao Senhor, arrebatado das ternuras e afetos que lhe dizia. Sua gloriosa morte sucedeu entrado já a quinta-feira, dia 10 de abril do ano de 1625, aos trinta e três anos e meio de sua idade.
Sua morte comoveu a toda a cidade de Valladolid, sem que ficasse gente de nenhum estado ou qualidade que não acudisse a venerar o santo corpo. Grandes, títulos, cavalheiros, ouvidores, nobres, plebeus, homens, mulheres, jovens e anciãos, todos disputavam a ventura de beijar-lhe as mãos ou os pés, aclamando-o santo. Confirmou Deus esta voz verdadeira do povo, obrando então e depois muitos milagres em testemunho da santidade de seu servo, como os havia obrado em vida. Fez-se depois o processo, segundo a forma costumada, para provar suas virtudes em grau heroico e para a qualificação de seus milagres; e, tendo sido achado tudo isso à satisfação de nosso santíssimo Padre Pio VI e das congregações para este efeito determinadas, celebrou-se sua beatificação no dia 2 de maio de 1779, para honra de toda a nossa Espanha e para consolo e glória de toda a santa Igreja.
Martirológio Romano
Em Roma, Santa Zoé, mártir, esposa do mártir São Nicóstrato, que, presa no tempo de Diocleciano pelos perseguidores, estando fazendo oração diante da Confissão de São Pedro, foi encerrada num lôbrego calabouço; depois pendurada pelo cabelo e pelo pescoço de uma árvore, debaixo da qual fizeram uma grande fumaceira, rendeu o espírito ao Criador confessando o santo nome de Jesus.
Na Síria, a festa de São Domiciano, mártir, que com seus milagres fez tamanhos bens aos moradores.
Em Cirene, na Líbia, Santa Cirila, que no tempo de Diocleciano manteve por largo tempo nas mãos uns carvões acesos com incenso, temerosa de que, se os arrojasse, interpretassem a ação como sacrifício aos falsos deuses. Depois, dilacerada cruelmente, foi adornada com seu sangue para reunir-se a seu Esposo.
Em Jerusalém, Santo Atanásio, diácono, que, preso pelos hereges por causa de sua adesão ao santo concílio de Calcedônia, depois de ter padecido toda espécie de tormentos, foi por último degolado.
Na Sicília, Santo Agatão e Santa Trifina, mártires.
Em Tomes, na Cítia, os santos mártires Marino, Teódoto e Sedofo.
Em Tréveris, São Numeriano, bispo e confessor.
Em San Severino, na Marca de Ancona, Santa Filomena, virgem.
Em Couserans, São Valério, primeiro bispo daquela cidade, segundo relação de São Gregório de Tours, o qual diz também que Teodoro de Couserans mandou edificar uma igreja magnífica sobre seu sepulcro e que se levou como relíquias uns pedaços de suas vestiduras.
Em Sens, São Paulo, bispo daquela cidade.
Em Paris, o falecimento do venerável Hugo de São Vítor, célebre por seus escritos e piedade.
Em Alexandria, São Arpotes, confessor.
Na vilazinha de Tiberino, perto de Selêucia, Santa Marta, viúva, mãe de São Simeão Estilita, o moço. No mesmo dia, Santo Atanásio de Trebizonda, monge do monte Atos, chamado Abraão antes de sua profissão. No Egito, São Sisoés, confessor.
Na Inglaterra, Santa Modwena, abadessa.
Missa (oração)
A missa é em honra do santo, e a oração é a que segue.
Latim: Misericors Deus, qui beatum Michaelem confessorem tuum morum innocentia, et mirabili charitate præstare voluisti; concede, quæsumus, ejus intercessione, ut a vitiis liberati, et igne tui amoris incensi, ad te pervenire mereamur. Per Dominum...
Português: Ó misericordioso Deus, que vos dignastes adornar o bem-aventurado Miguel, vosso confessor, com inocência de costumes e uma caridade admirável, concedei-nos, por sua intercessão, que, livres dos vícios e acesos em vosso amor, mereçamos chegar a gozar-vos. Por nosso Senhor...
Epístola
A epístola é do capítulo 31 da Sabedoria (do Eclesiástico).
Eclesiástico 31,8-11
Latim: 8 Beatus dives qui inventus est sine macula, et qui post aurum non abiit, nec speravit in pecunia et thesauris. 9 Quis est hic ? et laudabimus eum : fecit enim mirabilia in vita sua. 10 Qui probatus est in illo, et perfectus est, erit illi gloria æterna : qui potuit transgredi, et non est transgressus ; facere mala, et non fecit. 11 Ideo stabilita sunt bona illius in Domino, et eleemosynas illius enarrabit omnis ecclesia sanctorum.
Português: 8 Bem-aventurado o rico, que foi achado sem mancha e que se não deixou ir após o ouro, nem esperou no dinheiro, nem nos tesouros. 9 Quem é êste, e nós o louvaremos? Porque fêz coisas maravilhosas em sua vida. 10 Ao que foi provado no ouro, e se achou ser perfeito, isto lhe servirá de glória eterna: O que pôde transgredir a lei de Deus, e não a transgrediu: O que pôde fazer mal e não o fêz: 11 Por isso os seus bens foram assegurados no Senhor, e toda a igreja dos Santos celebrará as suas esmolas.
Reflexões
As primeiras palavras da epístola deste dia, juntamente com os admiráveis exemplos e assombrosa inocência de vida que nos oferece hoje o beato Miguel dos Santos, dão motivo a umas reflexões que necessariamente hão de fazer estremecer as entranhas do cristão. Bem-aventurado, diz o Espírito Santo, o varão que não teve mancha em toda a conduta de sua vida. É preciso que esta expressão admire aquelas almas débeis que em todas as partes encontram tropeços e para quem a mais mínima ocasião é irresistível e decide absolutamente contra sua inocência. É possível, dizem estes, que entre as perturbações do mundo e entre os imensos perigos de que nos vemos cercados possa conservar-se um homem sem contrair mancha nem pecado em todo o discurso de sua vida? Tantos objetos como oferece o mundo, próprios para seduzir a inocência e levar atrás de si os sentidos; tantos artifícios como emprega o comum inimigo para sugerir a nossa alma ideias trocadas, que nos façam crer que o mau é bom e nos estimulem a segui-lo; tanta debilidade e miséria, enfim, como advertimos em nossa natureza, tanta rebeldia em nossas paixões, tanta viveza nos estímulos da carne: é crível que não hão de lograr alguma vez o triunfo sobre a inocência de nossas almas? Como é possível que se achem exemplares daquele varão justo que delineia o Espírito Santo quando diz: Bem-aventurado o varão que foi achado sem mancha?
Se tivéssemos de estar, em matérias de espírito, aos ditames da prudência humana, acharíamos que o raciocínio precedente é justo e demonstrativo. Mas é preciso lembrarmo-nos de que a sabedoria do mundo e sua prudência são ignorantes diante de Deus. É preciso lembrar-se de que o Senhor tem dito que é estreita a senda que guia à vida e são poucos os que a acham. Deve-se, finalmente, refletir que todas aquelas coisas que têm aparências de impossíveis, atendidas as forças da natureza, são factíveis e fáceis para o poder onipotente da graça. O beato Miguel dos Santos oferece um exemplar em que se acreditam todas estas verdades. Em todo o discurso de sua preciosa vida conservou intacta aquela formosa inocência que recebeu no batismo. Formado de carne mortal como todos os demais homens, estava exposto a sofrer as mesmas contradições do mundo, do demônio e da carne que todos sofrem. Mas, temeroso sempre de desagradar a seu Deus; desejoso de lavrar-se, por meio da abnegação de si mesmo, uma coroa imarcescível que dura para sempre; e vigilante para frustrar as ciladas dos inimigos, achou o modo de conservar a preciosa joia da inocência, sem que na peregrinação de um vale de lágrimas jamais tivessem podido roubar-lha os ladrões que o infestam. Mas se deve refletir que tudo isto o conseguiu estando sempre em vigília, sempre em oração, sempre mortificado com o açoite e o jejum, vivendo crucificado e despedaçado com cilícios em suma pobreza, e feito vítima, enfim, do amor de Deus e do próximo. Eis aqui a senda por onde se caminha para a vida; eis aqui o meio único para conservar-se toda a vida sem mancha; e eis aqui, finalmente, a escada por onde se sobe a receber a palma e a coroa de bem-aventurado que promete o Espírito Santo ao inocente.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 12 de São Lucas.
Lucas 12,35-40
Latim: 35 Sint lumbi vestri præcincti, et lucernæ ardentes in manibus vestris, 36 et vos similes hominibus exspectantibus dominum suum quando revertatur a nuptiis : ut, cum venerit et pulsaverit, confestim aperiant ei. 37 Beati servi illi quos, cum venerit dominus, invenerit vigilantes : amen dico vobis, quod præcinget se, et faciet illos discumbere, et transiens ministrabit illis. 38 Et si venerit in secunda vigilia, et si in tertia vigilia venerit, et ita invenerit, beati sunt servi illi. 39 Hoc autem scitote, quoniam si sciret paterfamilias, qua hora fur veniret, vigilaret utique, et non sineret perfodi domum suam. 40 Et vos estote parati : quia qua hora non putatis, Filius hominis veniet.
Português: 35 Estejão cingidos os vossos lom- bos, e nas vossas mãos tóchas ac- cesas; 36 e sede vós-outros semelhantes aos homens, que esperão a seu senhor, ao voltar das vodas: para que, quando vier, a bater á porta, logo lha abrão. 37 Bemaventurados aquellos servos, a quem o senhor achar vigiando, quando vier: na verdade vos digo, que elle se cingirá, e os fará sentar á meza, e passando por entr'elles, os servirá. 38 E se vier na segunda vigilia, e se vier na terceira vigilia, e assim os achar, bemaventurados são os taes servos. 39 Mas sabei isto, que se o pai de familia soubesse a hora em que viria o ladrão, vigiaria sem dúvida, e não deixaria minar a sua casa. 40 Vós-outros pois estai apercebi- dos: porque á hora, que não cuidais, virá o Filho do homem.
Meditação
Sobre a necessidade das boas obras
Primeiro ponto
Considera que as boas obras, isto é, a prática das virtudes cristãs, é tão necessária para a consecução da vida eterna que sem ela nem podes ser feliz nem podes dar abrigo em teu coração a uma sólida esperança.
Deus, nosso Senhor, considerando que o ponto capital de toda a lei, e do qual deviam os homens estar bem persuadidos, consiste na execução de obras salutares e proveitosas para a vida eterna, manifestou sua divina vontade nas Escrituras santas para que não possa escusar-se o homem com a ignorância nem imaginar que pode ter outros meios de conseguir sua ventura. O obrar bem é uma obrigação, é uma necessidade, é uma condição precisa para cumprir a lei cristã, ou, por melhor dizer, é toda a substância da lei. Não há mortal algum que possa salvar-se sem a execução das virtudes cristãs, já porque delas impôs Deus um preceito, já também porque são um meio tão necessário que sem ele é absolutamente impossível conseguir o fim. Cristo, nosso bem, dizia no Evangelho (Mt 7): Toda árvore que não der bom fruto será cortada e lançada ao fogo. E no capítulo 5 de São Mateus promulga a lei de que não entrará no reino dos céus aquele cuja justiça não for maior e mais copiosa que a dos escribas e fariseus. Para este efeito se faz indispensável o exercício das boas obras, não por vaidade nem para manter com elas um fingido caráter de piedosos que nos faça hipócritas, como sucedia aos fariseus, mas com pureza de intenção e com desejo de agradar a Deus unicamente, que é o espírito que as vivifica e as faz proveitosas para a vida eterna. Nada importa que nosso misericordioso Deus nos tenha preparado todos os meios oportunos para nossa santificação: inútil será para nós toda a preciosa vida de nosso Redentor e sua paixão sacrossanta, se não nos aplicamos seus frutos por meio de nossas boas obras. Por isso São Pedro (2Pd 1) admoesta os fiéis que ponham grande esmero e cuidado em fazer certa sua vocação e eleição por meio das boas obras.
Porque de que nos servirá ter recebido da misericórdia de nosso Deus o incomparável benefício de ter nascido entre os que adoram seu santo nome e professam a lei evangélica, se não nos manifestamos agradecidos, executando seus preceitos com nossas boas obras? Que importará que levemos o nome de cristãos e que tenhamos recebido no batismo um selo indelével que o acredita, se nossas operações o desmentem e convertemos esta graça num novo motivo de fazer mais penosa e terrível nossa condenação eterna? De que nos aproveita ter entre nós tantas espirituais medicinas, como são os sacramentos, se malogramos sua divina virtude e frustramos sua eficácia, ou com obras contrárias ou, ao menos, com uma culpável inércia? Obras boas, cristão, obras boas são as que te farão digno deste nome. A mesma fé que te foi infundida no batismo pelo Espírito Santo fica morta e sem proveito se lhe falta o vigor, o espírito e a vida das boas obras.
Segundo ponto
Considera que, ainda depois de estar persuadido da necessidade de manifestar com a prática das virtudes que não é em ti uma sombra ou fantasma a profissão de cristão, deves advertir que há muitos enganos na execução das boas obras, os quais deves evitar com cautela para não as tornar infrutuosas.
Um destes enganos ou erros, talvez o mais prejudicial de todos, provém do amor-próprio, pelo qual cada um se inclina facilmente àquelas ações que são, segundo seu gênio, mais adaptadas a seu humor e em cuja execução costumam estar escondidos seus interesses. Há pessoas que se entregam com grande intenção a certas devoções e exercícios piedosos, descuidando ao mesmo tempo de outras obras em que consiste o mais sólido e substancial da verdadeira piedade e da religião. Há gênios tétricos e austeros que se empregam com gosto na abstração, na mortificação e na penitência, esquecendo o preceito da caridade e um verdadeiro arrependimento das desordens de sua vida passada. Há pessoas que se contentam com certas práticas de devoção, que são voluntárias, assistindo a todas as novenas, a todos os sermões e a outros exercícios piedosos, descuidando as obrigações precisas de sua família, a educação de seus filhos, a vigilância de seus criados e a devida administração dos bens que lhes confiou a Providência. Finalmente, há cristãos que vivem seguros e numa paz tranquila, frequentando os sacramentos e praticando muitas devoções, mas mantendo-se ao mesmo tempo num ódio implacável contra seus inimigos, murmurando de seus irmãos e faltando às obrigações mais essenciais da religião.
Todos estes devem considerar que vivem enganados. As obras de supererrogação, os exercícios piedosos que são meramente de conselho são certamente muito santos e proveitosos, e sua prática sumamente útil ao cristão; mas devem recair sobre o cumprimento dos preceitos e supor cumpridas todas as obrigações de seu estado, porque de outra maneira semelhantes obras são infrutuosas e inúteis para a vida eterna. Por isso diz Deus (Ap 3) ao pecador: Não encontro que tuas obras sejam completas. E em outra parte (Dn 5): Pesei tuas obras e te achei falto. A perfeição cristã não pode verificar-se enquanto não se encontrem completas e cabais todas as causas, todos os requisitos necessários para ela; e assim se diz muito bem que para constituir o mal basta qualquer defeito. E, na verdade, cristão, como podes pretender que tuas obras sejam agradáveis a Deus quando só as executas para satisfazer a teu humor, a teu gênio, a teu capricho? Como te persuades de que possa comprazer-se do que fazes por tua eleição quando desprezas o que ele manda fazer pela sua? Como é possível que te conceda a bem-aventurança por umas devoções em que não intentas outra coisa que satisfazer a teu amor-próprio; por uma assistência aos templos que não tem outro fim que livrar-te do recolhimento de tua casa e sacudir o jugo das obrigações de teu estado? Deus é sumamente sábio e não se lhe pode enganar. Seus divinos olhos penetram o íntimo segredo de nosso coração e a medula de nossas intenções. Por consequência, não lhe podem ser agradáveis senão umas obras sem defeito, nem pode dar as eternas recompensas senão àquele que cumpra exatamente sua lei, fazendo que o nome de cristão signifique nele uma profissão de justiça, cujas obrigações cumpra perfeitamente.
Jaculatórias
Unusquisque propriam mercedem accipiet secundum suum laborem. 1Cor 3.
Sei muito bem, Deus meu, que cada um há de receber o prêmio segundo o mérito das obras que nesta vida tenha praticado.
Non ego, sed gratia Dei mecum. 1Cor 15.
Mas, não bastando minhas forças para fazê-las proveitosas para a vida eterna sem os auxílios de vossa divina graça, dai-ma, Senhor, com aquela abundância e eficácia com que a comunicastes a vossos servos.
Propósitos
Persuadido de que não serás verdadeiramente cristão enquanto não o testificares com as obras; de que estas são essencialmente necessárias para conseguir a eterna ventura; e de que em sua execução podem misturar-se perniciosos erros que as inutilizem, deves propor-te os meios para evitar estes males e conseguir os suspirados bens. Não te basta ser cristão para ser participante dos bens de Jesus Cristo, já que, chegado ao uso de razão, não se te oferece a pátria celestial como uma herança somente, mas também como prêmio ou coroa. Nesta suposição, sendo certo o que diz o Espírito Santo, que não será coroado senão o que pelejar devidamente, o é também que não se te dará uma eterna felicidade por recompensa enquanto tu não a merecires com tuas obras. Para este efeito examina toda a tua vida e estabelece o grande edifício de tua salvação sobre fundamentos sólidos. Se encontras em tua consciência que foste ingrato a teu Deus quebrantando seus preceitos, principia por um verdadeiro arrependimento que volte a tua alma a graça que perdeste, lavando com lágrimas de compunção as feias manchas que lançaste sobre ela. Forma um propósito irrevogável e firme de não esquecer jamais as obrigações que te impõe a sacrossanta lei de Jesus Cristo. Mas no cumprimento desta deves atender antes de todas as coisas à observância de seus preceitos essenciais. Amar a Deus e ao próximo, e cumprir as obrigações que te impõe teu estado, é o primeiro objeto a que deve encaminhar-se tua atenção. Os exercícios piedosos de devoção são como um orvalho celestial que conserva o verdor e a exuberância das virtudes. Mas deves usar de uma santa economia neles, de maneira que não os faças ser o principal objeto de um cristão. Com estes exercícios se conserva a caridade, se aviva a fé, se fortalece a esperança, se consolida a humildade cristã e se enche a alma de um afeto verdadeiro à virtude e de um ódio implacável contra o vício. A mortificação, o jejum, a frequência de sacramentos, a esmola, a visita dos templos, o ouvir a palavra de Deus e o procurar a consolação de tua alma, ganhando as graças e indulgências que dispensa o vigário de Jesus Cristo, são coisas sumamente úteis e até necessárias para manter uma vida inculpável e fervorosa. Mas assim como não deves jejuar com prejuízo de tua saúde nem dar tanta esmola que deixes tua mulher e teus filhos na indigência, da mesma maneira deves regrar as demais obras de piedade com tal prudência que não toquem no excesso, porque em tal caso faltarás à lei e injuriarás a virtude, que ama um meio entre dois extremos. Se assim o fizeres, tuas obras serão agradáveis a Deus, serão regradas pelas leis do Evangelho e proveitosas para a consecução da vida eterna.
Dia 6 — São Goar, Presbítero e Solitário
São Goar, a quem os alemães chamam Gower, foi de uma das mais nobres famílias da Aquitânia e nasceu pelos anos de 585. Proveu-o a natureza de suas mais requintadas prendas, e a graça, de seus mais preciosos dons. À natural amabilidade de sua pessoa acrescentavam muito realce a vivacidade de seu espírito e a suavidade de seu dulcíssimo gênio; mas o que sobretudo o fazia mais amável era uma virtude e uma prudência muito superior a seus anos. Nem os laços do mundo, nem os perigos da mocidade serviram para mais que acrescentar o mérito e a admiração de sua virtude. Cobrou horror ao vício desde que o conheceu; sua virtude favorita foi a pureza; sua modéstia e certo vergonhoso pudor, de que sempre estava coberto seu semblante, inspiravam respeito até aos mais dissolutos; em sua presença ninguém tinha valor para pronunciar palavra menos pura. Enfim, o exemplo e a circunspecção de seus primeiros anos eram presságio da eminente santidade a que com o tempo o havia de elevar a graça, de que já estava prevenido.
Na verdade, pôs o maior cuidado, quase desde o berço, em conservar sua inocência, fortificando-a com a frequência de sacramentos, com a oração e com penitências contínuas. Sendo menino, macerava sua carne com jejuns e com dilatadas vigílias: toda a ocupação de seu coração e de seu espírito era a meditação e o estudo das mais santas verdades da religião. O ardente desejo de agradar a Deus o preocupava inteiramente, sendo tanto mais admirada sua virtuosa vida quanto era menos frequente nas pessoas de sua classe e de sua idade.
A princípio teve que sofrer algumas zombarias de outros iguais seus, menos circunspectos e menos reservados que ele; mas com a constância e com o desprezo livrou-se desta perseguição e logrou tal domínio sobre todos os de sua idade que converteu a muitos, fazendo-os mudar inteiramente de vida.
Informado seu bispo de que Goar não queria contrair empenho algum no mundo, apressou-se em promovê-lo às ordens sagradas, parecendo-lhe que a um mesmo tempo honrava o estado eclesiástico e fazia a seu povo um importante serviço. Deu o sacerdócio novo realce à virtude de nosso santo, o qual por sua parte tampouco omitiu meio algum para sustentar com sua elevada virtude a augusta dignidade do sacerdócio. Não se viu sacerdote mais cheio de fé e de religião no altar, nem mais santo em toda a sua conduta; o que moveu o bispo a lançar mão de Goar para que o ajudasse nas sagradas funções da dignidade episcopal, confiando-lhe o ministério da pregação.
Ao ardente desejo que tinha da salvação de seus irmãos e aos grandes talentos com que o céu o havia enriquecido para ganhá-los a Deus seguiram-se imediatamente insignes conversões. Eram seus sermões enérgicos, cheios de moção; e, como se viam sustentados de seus exemplos, faziam tanta impressão nos corações que não era possível ouvi-los sem converter-se; pelo que seu auditório se desfazia em lágrimas, e nem pecadores, nem hereges, nem gentios podiam resistir a seu zelo.
Mas estes mesmos felicíssimos sucessos deram matéria a seus escrúpulos e a seu temor. O tumulto inseparável das funções apostólicas e os aplausos que comumente as acompanham sobressaltaram sua profunda humildade e despertaram os desejos que sempre tinha tido de retirar-se a um deserto. Resolveu, pois, afastar-se de seus parentes quanto lhe fosse possível e buscar uma apartada solidão onde pudesse entregar-se a Deus unicamente.
Partiu, pois, no ano de 618 e retirou-se aos últimos confins do bispado de Tréveris, nas margens do Reno, perto de Oberwesel, onde, com licença do bispo, construiu uma cela e uma pequena capela para celebrar todos os dias o santo sacrifício da missa. Nesta solidão passou alguns anos dedicado a todos os exercícios da vida eremítica, jejuando continuamente, mantendo-se com o trabalho de suas mãos, cantando sem cessar os louvores de Deus e algumas vezes ocupando os dias inteiros na contemplação das verdades celestiais. Estando nisto, sentiu que se lhe tornava a excitar o desejo de trabalhar na salvação das almas; e, como nos povoados do contorno houvesse ainda muitos pagãos, pregou-lhes o Evangelho com tanto zelo e com tanto fruto que abraçou o cristianismo grande número deles.
Estendeu-se a fama de sua virtude, e concorreram muitos estrangeiros desejosos de conhecer e de tratar o santo anacoreta. Isto o pôs em ocasião de exercer repetidas vezes a hospitalidade, particularmente com os pobres; e, como seu zelo observou que esta caridade lhe proporcionava ocasiões de ganhar seus hóspedes para Deus, tomou tanto gosto a esta virtude que daí em diante foi em parte seu caráter; bem que nem por isso desconcertou um ponto o método e a ordem de vida que se havia prescrito para a distribuição do dia.
Depois de ter rezado todo o Saltério, celebrava o sacrifício da missa e, tendo cumprido todas as demais devoções, empregava o resto do dia em receber com amoroso agasalho os peregrinos que se apresentavam. Ele mesmo lhes guisava e lhes servia a comida, e enquanto estavam à mesa era quando fazia suas mais brilhantes conquistas. Divertia-os sempre com santas conversações, dava a cada um salutares conselhos segundo sua particular necessidade; depois lhes fazia rezar algumas orações com ele e não poucas vezes saía a despedi-los e ia acompanhá-los grande parte do caminho, com tanto amor e com tanta bondade que não o podiam esquecer em toda a sua vida. Quando chegavam a suas casas, não se cansavam de contar o que haviam visto, ouvido e admirado no amabilíssimo ermitão. Esta industriosa caridade deu ocasião a que lhe levantassem uma calúnia.
Dois familiares do palácio de Rústico, bispo de Tréveris, mal impressionados contra São Goar, partiram para sua solidão com pretexto de devoção, mas na realidade era para observá-lo e para surpreendê-lo. Notaram que aquele bom sacerdote punha grande cuidado em receber com sumo agasalho todos os forasteiros; que por si mesmo lhes guisava a comida; que dizia missa muito de manhã aos que queriam partir e que também comia com eles antes da hora costumada. Não precisaram de mais para desprezá-lo e desacreditá-lo. Voltados a Tréveris, disseram ao bispo que o presbítero Goar era um hipócrita: que se regalava muito bem e que estava muito distante de ser o que parecia, pois, longe de professar uma vida verdadeiramente eremítica, desedificava a todos com suas profusões e com suas condescendências puramente políticas e seculares. Creu o bispo, não sem alguma facilidade, nos delatores e deu-lhes ordem de que lhe trouxessem o escandaloso solitário, com resolução de examiná-lo, de corrigi-lo e de castigá-lo.
Voltaram os dois familiares aonde estava o santo; e, para dissimular o verdadeiro motivo de tão pronta como inesperada repetição de visita, deram-lhe a entender que, informado o bispo de suas raras virtudes, tinha ansiosos desejos de vê-lo e que por isso lhe rogavam que se dignasse ir em sua companhia. A princípio escusou-se o santo por sua profunda humildade; mas, quando lhe declararam que traziam mandato expresso para levá-lo consigo, respondeu que obedeceria sem réplica. Efetivamente, no dia seguinte, ao romper da alva, disse-lhes missa e apresentou a seus hóspedes o desjejum com sua costumada bondade. Os familiares do bispo se puseram a tomá-lo com certo ar de desdém e menosprezo, dizendo-lhe que se admiravam muito de que um homem como ele pensasse em comer tão de manhã. «Irmãos meus (respondeu-lhes o santo), nem todos os dias são de jejum e de abstinência; eu o faço por caridade; mas, se vós quereis jejuar hoje por vossa mortificação, não leveis a mal que tome alguma coisa este outro pobre forasteiro, que também está para partir.» Os familiares, continuando em seu papel de grandes jejuadores, não quiseram tomar bocado e só suplicaram ao santo que lhes lançasse na alforja alguma coisa para tomar algo no caminho; o que fez de muito boa vontade, e marchou logo com eles. Apurados da fome e da sede os dois caminhantes, acudiram a sua provisão; mas ficaram surpreendidos quando, por permissão de Deus, nada acharam do que eles mesmos haviam metido, e, à vista daquele castigo, reconheceram sua culpa.
Vendo-os o santo arrependidos e envergonhados, conseguiu de Deus, por outro novo milagre, que lhes desse com que socorrer sua necessidade; e eles, não podendo resistir a tão repetidos prodígios, arrojaram-se aos pés do santo, confessaram-lhe seu depravado intento e humildemente lhe pediram perdão de sua maldade. Não lhes foi difícil consegui-lo; mais dificuldade custou desimpressionar o bispo das espécies em que o haviam metido contra o santo solitário. Por mais que seus dois familiares lhe referissem as duas maravilhas de que eles mesmos haviam sido testemunhas, não bastou para desenganá-lo; quis provas mais autênticas de sua santidade e assim lhe mandou que alcançasse de Deus com sua oração que um menino de dois anos, a quem acabavam de expor, declarasse quem era seu pai. Por mais súplicas, rogos e lágrimas que derramou nosso solitário para que o bispo o dispensasse de semelhante oração, foi-lhe forçoso obedecer, e sua oração foi ouvida. Convencido o prelado da santidade do servo de Deus, arrojou-se a seus pés; e, cheio de estima e de respeito a sua pessoa, encomendou-se a suas orações.
Estendida por todas as partes a fama desta maravilha, chegou aos ouvidos do rei Sigeberto II, que fez chamar o santo para ouvir de sua mesma boca a relação do sucesso. Viu-se obrigado nosso solitário a passar à corte e mostrou nela tanta discrição e tanta capacidade, acompanhada de tão singular modéstia, que o rei lhe cobrou particular afeto e estima, resolvendo-se desde então a tirar de debaixo do alqueire aquela tocha resplandecente e a colocar nas primeiras dignidades da Igreja um sujeito tão benemérito.
Logo que nosso santo chegou a entender o ânimo do rei, não poupou diligência alguma para apartá-lo daquele intento. Valeu-se de representações, de rogos, de súplicas, de lágrimas; mas tudo foi em vão, porque, assim o rei como os prelados, atendiam mais ao bem comum que a sua humilde repugnância. Já iam sagrá-lo quando, lançando-se aos pés do rei, disse-lhe: «Senhor, não me negueis ao menos o consolo de retirar-me por alguns dias a minha cela para consultar a vontade de Deus; e, uma vez que a entenda, executarei quanto for do agrado de Vossa Majestade.» Moveram o monarca as lágrimas do santo; concedeu-lhe vinte dias de prazo; mas mandou-lhe que, passado este, voltasse sem falta a Metz. Encerrado Goar em sua ermida, empregou todo aquele tempo em orações, em gemidos, em amargo pranto, solicitando incessantemente do Senhor que embaraçasse os intentos do príncipe. Ouviu-o Sua Majestade divina, porque, ao acabar-se o prazo dos vinte dias, caiu o rei numa enfermidade que lhe durou muitos anos; e sempre que recebia alguma nova ordem de passar à corte, imediatamente lhe repetia a mesma escusa.
Durante o tempo desta dilatada enfermidade, dobrou sua devoção e seu fervor. Não é fácil dizer quanto aproveitaram ao público os grandes exemplos que deu de todas as virtudes, singularmente de uma heroica paciência; mas o piedoso rei Sigeberto, impaciente sempre por vê-lo colocado na cadeira episcopal de Tréveris, enviou-lhe ordem para que passasse à corte; mas o santo, a quem já havia voltado a febre, disse ao que lhe levava a real ordem que bem podia voltar, pois ele já não sairia de sua cela senão para a sepultura. O sucesso verificou logo a profecia, pois, antes que o enviado ou os enviados chegassem à corte, recebeu-se nela a notícia de sua morte, a qual foi como a dos justos, expirando nas mãos de dois eclesiásticos que nunca se apartaram dele; e sucedeu no dia 6 de julho do ano 649, aos sessenta e quatro de sua idade.
Martirológio Romano
Na Judeia, o profeta Isaías, que no tempo de Manassés foi serrado e enterrado debaixo de uma azinheira chamada Rogel, junto a uma torrente.
Em Roma, a festa de São Tranquilino, mártir, pai de São Marcos e de São Marceliano, que, convertido à fé de Jesus Cristo pela pregação de São Sebastião, mártir, e batizado pelo presbítero São Policarpo, foi ordenado sacerdote pelo papa São Caio. Estando fazendo oração diante da Confissão de São Paulo, no dia da oitava dos Apóstolos, no tempo do imperador Diocleciano, foi apanhado e apedrejado pelos pagãos até morrer mártir.
Em Fiésole, na Toscana, São Rômulo, bispo e mártir, discípulo do apóstolo São Pedro, que, tendo recebido do mesmo a missão de pregar o Evangelho, foi de volta a Fiésole coroado com o martírio, acompanhado de outros mártires, depois de ter dado a conhecer Jesus Cristo em muitos lugares da Itália, no tempo do imperador Domiciano.
Na Campânia, Santa Domínica, virgem e mártir, que, tendo quebrado alguns ídolos sob o imperador Diocleciano, foi condenada às feras; mas, como não recebeu mal algum, perdeu a vida do corpo, sendo degolada, e entregou o espírito a Deus. Conserva-se seu corpo com a maior veneração em Tropea, na Calábria.
No mesmo dia, Santa Lúcia, mártir, natural da Campânia, a qual foi presa e cruelmente atormentada pelo presidente Ríxio Varo, a quem por último converteu a Jesus Cristo. Teve por companheiros no combate e na coroa a Antonino, Severino, Diodoro, Díon e a outros dezessete.
Na região de Tréveris, São Goar, presbítero e confessor.
Na Borgonha, São Gerreso.
Em Menon, perto de Faverney, no Franco-Condado, o martírio de São Bertier, presbítero, e de São Ataleno, diácono.
Em Citópolis, São Basílio e companheiros, em número de setenta mártires.
Em Duras, Santo Asto, bispo, martirizado a chicotadas com chumbadas.
No mesmo dia, São Hilarião, o moço, superior de um mosteiro de dálmatas.
Missa (oração)
A missa é em honra do santo, e a oração é a seguinte.
Latim: Adesto, Domine, supplicationibus nostris, quas in beati Goardi confessoris tui solemnitate deferimus: ut qui nostræ justitiæ fiduciam non habemus, ejus qui tibi placuit precibus adjuvemur. Per Dominum nostrum Jesum Christum.
Português: Ouvi, Senhor, favoravelmente as súplicas que vos fazemos na solenidade de vosso confessor, o bem-aventurado Goar, para que, não confiando em nossa justiça, sejamos favorecidos pelos merecimentos daquele que teve a ventura de agradar-vos. Por nosso Senhor Jesus Cristo.
Epístola
A epístola é do capítulo 31 do livro da Sabedoria (do Eclesiástico), e a mesma do dia 5, pág. 135.
Eclesiástico 31,8-11
Latim: 8 Beatus dives qui inventus est sine macula, et qui post aurum non abiit, nec speravit in pecunia et thesauris. 9 Quis est hic ? et laudabimus eum : fecit enim mirabilia in vita sua. 10 Qui probatus est in illo, et perfectus est, erit illi gloria æterna : qui potuit transgredi, et non est transgressus ; facere mala, et non fecit. 11 Ideo stabilita sunt bona illius in Domino, et eleemosynas illius enarrabit omnis ecclesia sanctorum.
Português: 8 Bem-aventurado o rico, que foi achado sem mancha e que se não deixou ir após o ouro, nem esperou no dinheiro, nem nos tesouros. 9 Quem é êste, e nós o louvaremos? Porque fêz coisas maravilhosas em sua vida. 10 Ao que foi provado no ouro, e se achou ser perfeito, isto lhe servirá de glória eterna: O que pôde transgredir a lei de Deus, e não a transgrediu: O que pôde fazer mal e não o fêz: 11 Por isso os seus bens foram assegurados no Senhor, e toda a igreja dos Santos celebrará as suas esmolas.
Nota
«Muitas vezes se tem falado já do livro do Eclesiástico, de onde se tirou esta epístola. O capítulo 31 pinta as fadigas dos avarentos; os cuidados com que se carregam por amontoar riquezas lhes ressecam as carnes; a aplicação que a isso dedicam lhes tira o sono; e consideram-se os ricos inocentes como uma espécie de prodígio. É muito moral e muito instrutivo este capítulo.»
Reflexões
Bem-aventurado aquele que não corre atrás do ouro. Seguramente se livra de mil ânsias, de mil cuidados, de mil desvelos, de mil inquietações e de mil pesares. Quando se há de acabar de conhecer a insubsistência, a vaidade, a ilusão dessa sombra, dessa fantasma que se chama fortuna, atrás da qual se corre até consumir-se e exalar-se? Se ao menos se quisesse fazer alguma reflexão sobre aqueles afãs, sobre aqueles amargos e cruéis sobressaltos, que são em rigor a única renda, o único fruto que produzem os imensos gastos que se fazem nesse comércio!
Quer-se fazer fortuna, espera-se igual ventura à que lograram outros que não começaram com maior cabedal. Domina a ambição; persuade-se o ambicioso de que lhe sobram o gênio e o talento; tudo se lhe representa fácil ao arrojado. É o comércio um mar tempestuoso, está semeado de escolhos, tornaram-no famoso os naufrágios; não importa; nem por isso se teme embarcar nele; faz-se a conta de que, quando os ventos soprarem contrários, navegar-se-á a força de remos e de que, apesar dos piratas e outros mil perigos, arribar-se-á ditosamente ao porto.
Não é preciso especificar aqui por miúdo todas as fadigas. Um negociante deixa estampado seu retrato em qualquer parte onde esteja. O ar alheado, inquieto e taciturno, o semblante sombrio e solitário, os olhos sempre acesos, todos os modos tão embaraçados que tacitamente estão despedindo a quantos não tratem de empréstimo, de câmbio e de interesse. À vista disto, com muita razão se pode perguntar se há no mundo estado mais penoso nem mais austero, e até se pode acrescentar se o há mais trabalhoso nem mais ingrato.
Não lhes basta o dia para suas fatigosas ocupações; negam-se a si mesmos o descanso que não negam a seus escravos. A noite disputa ao dia os afãs; quietude, sono e comida, tudo se interrompe pelo negócio; pagas, comissões, letras, livros de caixa, tudo os tem numa escravidão, numa servidão que mal lhes deixa tempo para lembrar-se de que são cristãos. Seriam menos duras estas penalidades se ao menos por alguns momentos se pudessem separar de seu coração as inquietações; mas em mar tão borrascoso, que dia amanhece sereno? Que hora se pode esperar de calmaria? Nem já são o que mais se teme as tempestades e os naufrágios; maiores e mais justos sobressaltos causam as mãos de outros homens. Veem-se quase sempre obrigados a confiar toda a sua fazenda, e até a alheia, à boa-fé de um desconhecido, num tempo em que reina em todas as partes a cobiça e em que é tão rara a verdadeira honradez. Confessemos que as riquezas são um fundo inesgotável de inquietação e de amargura. Oh, mil vezes bem-aventurado aquele que não corre atrás do ouro!
Evangelho
O evangelho é do capítulo 13 de São Lucas.
Lucas 13,1-5
Latim: 1 Aderant autem quidam ipso in tempore, nuntiantes illi de Galilæis, quorum sanguinem Pilatus miscuit cum sacrificiis eorum. 2 Et respondens dixit illis : Putatis quod hi Galilæi præ omnibus Galilæis peccatores fuerint, quia talia passi sunt ? 3 Non, dico vobis : sed nisi pœnitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. 4 Sicut illi decem et octo, supra quos cecidit turris in Siloë, et occidit eos : putatis quia et ipsi debitores fuerint præter omnes homines habitantes in Jerusalem ? 5 Non, dico vobis : sed si pœnitentiam non egeritis, omnes similiter peribitis.
Português: 1 ORA neste mesmo tempo estavão alli huns, que lhe davão notícia de certos Galiléos, cujo sangue misturará Pilatos com o dos sacrificios d'elles. 2 E Jesus respondendo lhes disse: Vos cuidais que aquelles Galiléos erão maiores peccadores que todos os outros da Galiléa, por haverem padecido tão cruel morte? 3 Não erão, eu vo-lo declaro: mas se vós-outros não fizerdes penitência, todos assim mesmo haveis de acabar. 4 Assim como tambem no tocante áquelles dezoito homens, sobre os quaes cahio a torre de Siloé, e os matou: cuidais vós que elles tambem forão mais devedores, que todas as pessoas moradoras em Jerusalem? 5 Não, eu vo-lo declaro: mas se vós-outros não fizerdes penitência, todos acabareis da mesma sorte.
Meditação
Da indispensável necessidade de fazer penitência
Primeiro ponto
Considera a energia, a precisão e a universalidade deste oráculo: se não fizerdes penitência, todos perecereis. Necessidade, por dizê-lo assim, tão indispensável como a da fé, a do batismo e a da graça final para salvar-se. Fala-se a respeito dos adultos. Não há idade, não há condição, não há estado que se isente dela. A proposição é geral, e também o é a necessidade. Ou és pecador, ou és inocente. Se pecador, como te atreverás a prometer-te o perdão sem a penitência? Se inocente e ainda não pecaste, podes pecar; e isto basta para que a penitência preventiva te seja indispensável. Ah, que a inocência é um tesouro guardado em vasos frágeis, sumamente quebradiços: não há coisa mais preciosa que este tesouro, mas tampouco a há mais frágil que estes vasos, contra os quais parece que tudo vai tropeçar. Ó meu Deus, e quantos inimigos temos sempre alerta e emboscados sempre! Na vida tudo são perigos, tudo laços, tudo escolhos. Dentro de nós mesmos levamos o inimigo de nossa salvação, sempre de inteligência com os sentidos, sempre dócil à impressão dos objetos exteriores, sempre de acordo com o amor-próprio. No mesmo sangue contraímos a inclinação ao mau.
Tudo é tentação, e a vida do homem é uma contínua guerra que só se acaba com a morte. O que não quer ser vencido não pode largar as armas da mão; e, se não se vela sem cessar contra um inimigo que jamais adormece, é preciso que nos surpreenda. O ar que respiramos é contagioso; são poucos os objetos que não despedem de si alguns hálitos malignos; não pode estar seguro o que se expõe a eles sem preservativos e sem precauções. Esses preservativos, sem os quais corre perigo a vida; essas armas, sem cuja defesa seguramente nos ferirá o inimigo; essa vigilância, esses esforços, essa violência, de que ninguém deve considerar-se dispensado, são a penitência; é preciso vigiar e orar sem cessar; é preciso mortificar o corpo, reprimir os sentidos, domar as paixões, todas a qual mais rebeldes. Que te parece? Conserva-se por longo tempo a inocência sem o auxílio da penitência? E, se se pecou, poder-se-á escusar este socorro? O incompreensível rigor das penas do inferno e sua eterna duração ainda não são suplício excessivo para castigar um só pecado mortal; e uma alma manchada com milhares de milhares de gravíssimas e feíssimas culpas presumirá conseguir o perdão sem fazer penitência? Que loucura! Conta-se com os méritos de nosso Senhor Jesus Cristo: e com razão, porque sem estes méritos que poderíamos nós esperar? Mas esse mesmo Salvador, esse Pai das misericórdias nos declara expressamente que, com toda a sua misericórdia, se não fizermos penitência, todos pereceremos infalivelmente. Compreendeste bem a força e o sentido deste oráculo?
Segundo ponto
Considera que a condição fala com todos os estados. Se não fizerdes penitência, todos perecereis. A generalidade é sem exceção. Grandes do mundo, criados no seio da delicadeza e do esplendor, diante de quem todos se dobram, todos se ajoelham, todos se prostram, e que ignorais até as palavras de mortificação: se não fizerdes penitência, todos perecereis. Poderosos do século, vós que viveis no meio da abundância, rodeados da magnificência, submersos em gostos, nadando em diversões; vós, a quem todos lisonjeiam, todos aplaudem, a quem tudo se mostra risonho, passando os dias na ociosidade, na alegria e no regalo: se não fizerdes penitência, todos perecereis; todos, sem que se tenha respeito nem à grandeza de vosso nome, nem ao esplendor de vosso nascimento, nem à delicadeza de vossa compleição. Damas do mundo, a quem estremece, a quem causa horror o só nome de penitência, vós que consumis todos os dias da vida em eternas inutilidades, em jogos, em cortejos, em passatempos, em espetáculos; vós que, à custa de infinitos afãs, procurais conservar a formosura, o brilho, o frescor e a viveza da cor; vós que promovestes a sensualidade até o mais refinado da delicadeza: se não fizerdes penitência, todas perecereis, todas sem exceção. Homens de negócios, comerciantes, pobres oficiais, a quem ocupa toda a vida a cobiça, o amor ao interesse e a ânsia de fazer fortuna: se não fizerdes penitência, todos perecereis; até os mais infelizes mendigos, até os que vivem como abismados no profundo da miséria, se se hão de salvar, hão de fazer penitência. Argumente-se, sutilize-se, interprete-se quanto se quiser: é um oráculo que não se pode eludir, é um decreto claro e preciso que de todos se deixa entender. Vós, sejais o que quiserdes, se não fizerdes penitência, e uma penitência proporcionada a vossas culpas, a vossas necessidades, e uma penitência sincera e constante, todos perecereis. Por mais que te queiras atordoar, por mais que te queiras aturdir, por mais que te ponhas de unhas contra esta moral, não há coisa mais certa nem mais infalível que este oráculo: os céus e a terra passarão, mas as palavras de Jesus Cristo permanecerão imutáveis.
Fazei, Senhor, que também permaneça imutável a impressão que estas vossas divinas palavras fizeram em meu coração e em meu espírito. Conheço a indispensável necessidade que tenho de fazer penitência e que esta necessidade é maior em mim que em outro algum. Ah, Senhor, que passei sem fazê-la a maior parte de minha vida! Recebei, Pai das misericórdias, a que resolvo fazer o resto dela, com o favor de vossa divina graça.
Jaculatórias
Lavabo per singulas noctes lectum meum: lacrymis meis stratum meum rigabo. Sl 6.
Regarei, Senhor, o leito com minhas lágrimas e passarei as noites em contínuo pranto.
Recogitabo tibi omnes annos meos in amaritudine animæ meæ. Is 38.
Vou, Senhor, resgatar os anos perdidos, reparando-os com a penitência e com a amargura de meu coração.
Propósitos
1. Espanta o só nome de penitência. Jejuns, abstinências, cilícios, sacos, disciplinas, maceração da carne, indústrias engenhosas de mortificação, tudo assusta, tudo sobressalta nossa delicadeza. Mas dispensar-nos-á esta da obrigação de fazer penitência? Coisa estranha! Peca-se, vive-se divertidamente, delicadamente, regaladamente, e morre-se sem ter feito nenhuma penitência. Pois qual há de ser nossa sorte? Ou havemos de ser eternamente condenados, ou vai por terra a palavra de Jesus Cristo. Rompe, se podes, nossa impenitente vida com esta infalível predição: Se não fizerdes penitência, todos perecereis. Não te enganes miseravelmente: de qualquer idade, de qualquer estado, de qualquer condição que sejas, tem por certo que infalivelmente te condenarás se não fizeres penitência; e começa-a a fazer sem dilatar um só dia, se não queres ser condenado. Dá princípio por uma viva e sincera dor de tuas culpas, que é a penitência do coração; mas não basta isso de ordinário; essa contrição, essa dor, esse arrependimento e essa penitência de coração acompanha-os com a mortificação do corpo, dos sentidos e da delicadeza. As penitências, por dizê-lo assim, de obrigação hão de preceder a todas as demais; jejuns da Igreja, que são penitências de preceito, quaresmas, quatro-têmporas e dias de abstinência: nisto nunca te hás de dispensar. Mas incomodam-te um pouco estes preceitos? Melhor: isso é o que pretende a Igreja; por isso se impõem os jejuns e as abstinências, para incomodar a sensualidade e o amor-próprio; não pretende a Igreja matar-te, mas mortificar-te. Se não sentisses algum trabalho, não seria penitência. Mas serão legítimas todas essas dispensações? Muitas delas não serão subrepcícias? Ó meu Deus, e que de achaques aparentes, que de relações abultadas se nos hão de representar na hora da morte!
2. Não te contentes com as penitências de obrigação; acrescenta a elas algumas voluntárias. Boa penitência é sofrer sem dizer palavra, levar com paciência o mau humor daqueles com quem vives e com quem tratas, suas contradições, suas injúrias e seus desprezos. Os instrumentos de mortificação para macerar a carne não se fizeram somente para os claustros religiosos; também são muito convenientes aos seculares; razão é que, onde há mais pecados, haja também mais penitência. Se o consultas com teu amor-próprio, não haverá penitência que não te faça dano; consulta o ponto com tuas enormes culpas e acharás que, por mais penitências que faças, por austera e por mortificada que seja tua vida, sempre ficarás devedor à divina Justiça. A penitência deve ser uma virtude ordinária a todos os cristãos; não passe dia sem que faças alguma; mortifica teus sentidos, teus olhos, tua língua, teu apetite, teu gosto e tuas paixões; faze algum sacrifício cada dia, lembrando-te sempre de que irremissivelmente perecerás se não fizeres penitência. O reino dos céus padece violência, e somente o arrebatam os que se fazem violência.
Dia 7 — São Vilibaldo, Bispo
Foi inglês de nação e de casa mais recomendável na Igreja por ser família de santos que no mundo por sua elevada nobreza; porque Ricardo, seu pai, Vinibaldo, seu irmão, sua irmã Walburga e seu primo Bonifácio, bispo de Mogúncia, todos recebem culto nos altares, e leem-se seus nomes no martirológio.
Nasceu nosso santo pelos anos de 700; e, como eram tão virtuosos seus pais, não esperaram que chegasse o uso da razão para inspirar-lhe amor à virtude e horror ao vício. Aos três anos caiu perigosamente enfermo e, experimentando-se inúteis os remédios naturais, recorreram seus virtuosos pais aos sobrenaturais. Levaram o menino ao pé de uma cruz que estava perto de sua casa e, fazendo fervorosa oração, prometeram a Deus que lhe consagrariam o menino num mosteiro, se Sua Majestade se dignasse dar-lhe saúde. Era então costume entre os ingleses, particularmente entre a gente de distinção e poderosa, erigir grandes e formosas cruzes, assim em suas possessões como nos lugares públicos, para fazer oração diante delas, como ainda hoje se observa em todos os países católicos, ainda que em uns mais que em outros.
Aceitou Deus a oferta dos piedosos pais e ouviu suas orações, concedendo ao menino pronta e repentina saúde, que se teve por milagrosa. Seu pai Ricardo o deteve como em depósito em sua casa até que completasse cinco anos; mas, apenas os completou, entregou-o a Egbaldo, abade de Waltheim, que o fez educar com o maior cuidado no mosteiro. Custou pouco inclinar-lhe a todos os exercícios de piedade e, em breve tempo, fez tão grandes progressos que se conheceu bem o especial amor com que olhava Deus aquele menino.
Mal contava doze anos quando já o propunham por modelo de vida religiosa aos mais antigos. Todos os seus anseios eram pelo céu, estando cheio de Deus seu ternozinho coração; e, para inflamar-se mais no fogo do amor divino, aprendeu de memória todo o Saltério.
É indizível a estima que mereceu em toda a abadia de Waltheim, não sendo menos respeitável por sua inocência e por sua virtude que ternamente amado por sua modéstia, por sua pontualidade e por seu dulcíssimo gênio. Não havia monge que nos tempos de recreio não se achegasse a Vilibaldo para gozar de seu amabilíssimo trato. Desagradou-lhe muito esta geral estima, em vez de lisonjeá-lo, e pareceu-lhe que seria mais conveniente para sua maior perfeição afastar-se de sua pátria e viver onde não fosse conhecido.
Era naqueles séculos muito ordinário aos ingleses ir a Roma por devoção e peregrinar a outros lugares que tornava célebres na cristandade o piedoso concurso dos fiéis. Persuadiu-se Vilibaldo de que lhe mereceria singulares graças do céu o visitar em Roma os sepulcros dos santos apóstolos São Pedro e São Paulo; e logrou também persuadir a seu pai Ricardo e a seu irmão Vinibaldo que lhe fizessem companhia naquela devota viagem. Facilmente conseguiu a licença de seu abade; mas não lhe foi tão fácil consolar a seus irmãos. Em meio disso, o desejo e a esperança de conseguir por intercessão dos santos apóstolos grandes auxílios para sua santificação fizeram-no vencer todas as dificuldades, e partiu com seu pai e com seu irmão no ano de 721; mas logo moderou Deus o gozo que teve o santo em sua piedosa peregrinação. Morreu seu pai Ricardo no caminho e foi enterrado em Lucca, na Toscana. Continuaram sua romaria os dois irmãos e chegaram felizmente a Roma, onde se detiveram quase um ano para satisfazer sua devoção.
Bem queria Vilibaldo levar mais longe seu querido irmão; mas este se viu obrigado a voltar à Inglaterra; e, tendo-se separado os dois com demonstrações da maior ternura, juntou-se nosso santo a outros dois ou três jovens ingleses que encontrou em Roma e peregrinou com eles a visitar os santos lugares de Jerusalém. Necessitaram todos de muito esforço para tolerar as fadigas e trabalhos do caminho; mas os sustentou sua devoção. Aos trabalhos forçosos acrescentaram as penitências voluntárias; viviam de esmola, dormiam sobre a dura terra, sua comida era pão e água.
Para maior aumento de suas penas, permitiu o Senhor que em Emesa, cidade da Fenícia, os tomassem por espiões, os prendessem e os carregassem de prisões; mas sua divina e amorosa providência não se esqueceu deles. Viu-os em uma ocasião um mercador rico da mesma cidade, fez que lhe referissem suas aventuras, e dispôs Deus que se agradasse tanto de sua modéstia e de tal maneira se compadecesse de sua desgraça que ofereceu aos sarracenos tudo o que lhe pedissem por sua liberdade; mas, impressionados estes no conceito de que eram espiões, nada pôde conseguir deles; pelo que unicamente dedicou todo o seu cuidado a suavizar-lhes e aliviar-lhes, quanto lhe foi possível, os trabalhos e as penalidades da prisão. Enviava-lhes todos os dias, pela tarde e pela manhã, quanto haviam mister para sustentar-se e tinha grande cuidado de que um filho seu os visitasse com frequência. Chegou a tanto sua caridade que saiu por fiador para que se lhes desse liberdade algumas vezes, podendo sair todos os domingos a visitar uma igreja, onde passavam uma boa parte do dia; e, tendo assistido aos divinos ofícios, restituíam-se depois a sua prisão.
Por ocasião destas frequentes saídas, deram-se logo a conhecer os três jovens ingleses. Admiravam todos sua aprazibilidade, sua devoção e sua modéstia; iam atrás deles até a igreja; saíam para vê-los à porta da rua, e cada um desejava saber o motivo de sua desgraça. Entre todos, um espanhol estabelecido em Emesa informou-se deles mesmos, tanto de quem eram como dos sucessos de sua vida, e ofereceu-se a prestar seus bons ofícios junto ao rei dos sarracenos. Era um irmão seu fidalgo de câmara deste príncipe e de grande valimento na corte, por cujo meio conseguiu que se lhes desse liberdade e se lhes deixasse prosseguir pacificamente sua viagem.
Conhecendo os muitos favores que deviam tanto ao mercador de Emesa como ao espanhol, explicaram seu reconhecimento mais com lágrimas que com palavras; e, dando-lhes vivíssimas mostras de sua eterna gratidão, despediram-se de seus benfeitores e partiram para a Palestina. Viram devota e cuidadosamente tudo quanto podia contentar sua piedosa curiosidade; e, não satisfeitos com visitar os santos lugares santificados com a presença do Salvador, quiseram ver também os mais célebres mosteiros da Terra Santa, onde mais resplandecia a perfeição evangélica. Favorecia Deus a Vilibaldo com dulcíssimos consolos; mas ao mesmo tempo os misturava também com as mais amargas provas. Fazendo um dia oração na igreja de São Matias, perdeu de repente a vista, e assombraram-se seus companheiros ao ver a resignação com que levou este trabalho. Não alterou um ponto a alegria de seu coração nem de seu semblante a perda dos olhos; e, voltados a Jerusalém, estando na igreja da Santa Cruz dois meses depois, recobrou a vista tão inesperada e tão repentinamente como a havia perdido. Em São João de Acre deteve-o algum tempo uma dolorosa enfermidade; mas nunca se desmentiu sua paciência e, apenas recebeu a saúde, embarcou com seus companheiros para a Itália.
A fama que tinha no mundo o Monte Cassino, acabado de reparar a esse tempo pelo papa Gregório II, não podia deixar de chamar a devota curiosidade de Vilibaldo. Achou nele muito poucos monges; mas edificou-o tanto seu fervor que se resolveu a aumentar seu número e foi recebido com gozo universal de todos, juntamente com um de seus companheiros. Dez anos viveu no mosteiro, onde com seus exemplos se renovou o primitivo espírito de seu santo instituto. Encomendaram-lhe os primeiros ofícios da casa, que desempenhou muito à satisfação e com geral aplauso dos monges. Gozava quieta e pacificamente as deliciosas doçuras da solidão quando se viu obrigado a deixá-la. Pelo grande conceito que se tinha de sua eminente virtude, lançou o abade mão dele para enviá-lo a Roma a negócios do mosteiro. Logo que chegou, informado o papa de seu talento e de sua muita santidade, mandou-o partir para a Alemanha, dirigindo-o a São Bonifácio, que era primo do mesmo Vilibaldo. São Bonifácio não quis que estivesse oculto por mais tempo aquele tesouro e ordenou-o sacerdote. Com o sagrado caráter cresceu o esplendor de sua virtude e em breve tempo se reconheceu que Vilibaldo era tão poderoso em palavras como em obras; porque, tendo-se-lhe encarregado o cuidado da igreja de Eichstätt, na Baviera, fez tanto fruto com seus exemplos e com seus sermões que São Bonifácio o sagrou bispo dela. Teve muito que padecer sua humildade quando se viu em dignidade tão elevada; mas ao mesmo tempo excitou todo o seu zelo. Haviam arruinado os hunos aquela cidade, e experimentavam-se lastimosamente na religião os estragos dos bárbaros. Não é possível dizer quanto trabalhou e padeceu para arrancar a maleza daquela terra inculta; necessitou de toda a sua doçura e de toda a sua heroica paciência para superar as dificuldades; mas por fim saiu com seu intento. Em menos de seis meses mudou de semblante toda a diocese de Eichstätt; restabeleceu a disciplina em seu primitivo fervor, reformou os abusos, emendou os costumes, e viu-se reinar em todas as partes a cristã piedade.
Era o caráter de nosso santo uma compassiva caridade com o próximo, que o fazia amável a todo o mundo. Seu maior gosto era exercitá-la, e nunca se mostrava mais alegre que quando servia em algo aos miseráveis. Tinha um singular dom para consolar os aflitos; porque sua pessoa, seu ar, suas palavras, seus mesmos gratíssimos modos, tudo consolava. Queria estar minuciosamente informado das necessidades de todos os particulares, compadecendo-se tanto das misérias alheias que podia dizer com São Paulo: Quem está aflito que eu não o esteja com ele? Quem está enfermo que a mim não me quebrante o coração? Mas a doçura era somente para os outros; para si reservava toda a severidade. Logo que acabou de construir sua catedral, reuniu uma comunidade de religiosos, com os quais vivia observando toda a exatidão e toda a severidade da regra monástica e praticando os mesmos exercícios e a mesma penitência que fazia no Monte Cassino. Enfim, depois de ter trabalhado quarenta e cinco anos em regrar e em santificar sua diocese com um zelo verdadeiramente apostólico, morreu em Eichstätt em 7 de julho do ano 787, aos 87 de sua idade, consumado no exercício de todas as virtudes e sumamente pranteado de todo o seu povo.
São Firmino, Bispo e Mártir
Foi São Firmino natural de Pamplona, e sua família uma das mais nobres do país. Ocupava seu pai Firmo um dos primeiros cargos no governo da cidade e do senado, nem era de menos ilustre nascimento sua mãe Eugênia; mas ambos tinham a desgraça de ser idólatras, como todo o resto da cidade, na qual ainda não se havia anunciado o Evangelho. Iam um dia juntos ao templo de Júpiter para oferecer-lhe sacrifícios em companhia dos demais cidadãos e, no caminho, por ditosa disposição da divina Providência, encontraram um sacerdote de Jesus Cristo chamado Honesto, que estava pregando ao povo o Evangelho da salvação. Detinha-os a curiosidade de ouvir o estrangeiro, cuja gravidade, cuja doçura e cuja modéstia lhes levou desde logo toda a atenção, mas muito mais os arrebataram as novas e grandes verdades que anunciava. Acabado o sermão, suplicaram-lhe que se servisse ir a sua casa para explicar-lhes mais devagar e mais em particular o mesmo que em geral e rapidamente lhe haviam ouvido anunciar à multidão. Condescendeu gostoso Santo Honesto, passou à casa de Firmo, e este lhe perguntou quem era, de onde vinha e com que autoridade pretendia exterminar a antiga religião que todos professavam para introduzir outra nova. Respondeu a tudo generosamente que era cristão, que vinha de Toulouse, que com muita honra sua era capelão do santo bispo Saturnino, o qual o havia enviado para dissipar as trevas do erro em que viviam e para descobrir-lhes o caminho da vida eterna. Encantado o senador de sua santa conversação, manifestou-lhe o gosto que teria em conhecer e tratar o bispo Saturnino, dando esperanças de que receberia o batismo. Prometeu-lhe Honesto que lhe cumpriria este gosto e que solicitaria que o viesse ver o santo bispo. Com efeito, sete dias depois entrou em Pamplona São Saturnino. Logo que pregou publicamente a Jesus Cristo, converteram-se à fé quarenta mil pessoas, a exemplo de Firmo, Fausto e Fortunato, todos três senadores e primeiros magistrados da cidade. Edificou-se uma igreja, que em poucos dias foi necessário fazer mais capaz, e em breve tempo abraçou a religião cristã toda a cidade de Pamplona. Voltando São Saturnino a Toulouse, deixou a cargo de Honesto o cuidado daquele rebanho, cujo principal ornamento era Firmo e toda a sua família, pelo zelo e pela piedade que resplandecia em toda ela.
Tinha Firmo um filho chamado Firmino, que a esse tempo só contava dez anos de idade; e, desejando assegurar-lhe uma santa educação, entregou-o ao ensino do santo presbítero Honesto, de cujas mãos havia recebido o batismo o mesmo menino Firmino. Dirigido por tão nobre mestre e ajudado de seu excelente engenho e de seu belo natural, fez Firmino em breve tempo muitos e muito rápidos progressos. Descobriu desde logo como uma natural inclinação a tudo o que é bom; tanto que, por sua virtude, por sua terna devoção e por seu amor à pureza, reconheceram todos tê-lo destinado Deus para ser com o tempo digno ornamento da santa Igreja. Foi admitido no clero à mesma entrada de sua florida juventude e, aos dezoito anos de sua idade, já pregava com admiração do público, quando a avançada idade e os achaques de Santo Honesto não lhe permitiam exercer este ministério. Crescendo com os anos a virtude e manifestando-se cada dia mais e mais seu singular talento, determinaram seus pais enviá-lo a Toulouse para que, sob a disciplina de Honorato, bispo daquela cidade e sucessor de São Saturnino, se aperfeiçoasse no estado eclesiástico. Edificado o bispo de Toulouse, tanto da virtude como do extraordinário mérito do discípulo de Santo Honesto, e conhecendo suas eminentes e raras prendas, resolveu elevá-lo às sagradas ordens; e, desprezando a resistência de sua profunda humildade, ordenou-o primeiro presbítero e depois o sagrou bispo de Pamplona. Enviou-o a cuidar de seu rebanho e, ao despedi-lo, disse-lhe: «Alegra-te, caríssimo irmão, porque Deus te escolheu para vaso de eleição. Sendo já pastor das almas, pela graça do Senhor, parte imediatamente a ter cuidado de tua grei e desempenha com fidelidade o sagrado ministério que Deus te confia em tua consagração.»
Não se podem explicar as demonstrações de alegria com que foi recebido de seu povo. Começou logo a exercer as funções de seu estado; e, desde que se deixou ver no púlpito, conheceram todos que Deus lhes havia dado por pastor um novo apóstolo. Percorreu logo toda a diocese, fazendo-se tudo a todos para ganhá-los a todos para Jesus Cristo. A mesma idolatria, que estava como entrincheirada naquelas faldas dos Pireneus, parecia que ia fugindo diante de São Firmino. Arruinou muitos templos, fez em pedaços os ídolos, e foi tanto o número das conversões que em muito breve espaço de tempo se encheu todo o país de fervorosos cristãos.
Animado seu zelo com tão felizes sucessos, julgou ser estreito campo toda a Navarra para dar pábulo aos incêndios de seu ardor. Ordenou suficiente número de presbíteros para que cuidassem daquela nova cristandade; e, penetrado seu coração com as palavras de Cristo: Ide e ensinai a todas as nações, resolveu partir para levar a luz da fé aos gentios, esperando achar entre eles a coroa do martírio. Entrou nas Gálias, onde estava furiosamente acesa a perseguição contra os cristãos; e, chegando à cidade de Agen, encontrou-se com um santo presbítero chamado Eustáquio, que o deteve algum tempo para confirmar os fiéis na fé e dispô-los para a perseguição, que, à maneira de um fogo violento e arrebatado, se ia estendendo por todas as Gálias. Saiu de Agen e passou à Alvérnia, desafiando os perigos, pregando a fé de Jesus Cristo com uma intrepidez que admirava aos mesmos pagãos e atacando a idolatria até naquelas fortalezas em que reinava com maior império.
Achando-se numa cidade da Alvérnia, teve uma célebre disputa com dois gentios dos mais considerados e dos mais obstinados, que se chamavam Arcádio e Rômulo. Mostrou-lhes São Firmino tão clara e tão evidentemente a loucura e os erros do paganismo, fazendo-lhes ao mesmo tempo tão palpável evidência da verdade e da santidade de nossa religião, que os converteu e, tendo-os instruído, conferiu-lhes o batismo: conquista que ganhou para Jesus Cristo a maior parte dos povos daquela nação. Animado o santo apóstolo a empreender novos trabalhos com estas conquistas, trasladou-se a Angers, onde em quinze meses de residência conseguiu grandes vitórias sobre a idolatria, fazendo entrar no rebanho de Jesus Cristo um imenso número de ovelhas escolhidas. Como nenhum estorvo era capaz de deter nem de moderar a atividade de seu zelo, apenas ganhava um povo para Jesus Cristo, corria a outros para plantar neles o estandarte da fé. Não é fácil explicar quanto padeceu nestas excursões apostólicas. Viu-se privado de todo humano consolo, acabrunhado de fadigas, agobiado do peso dos trabalhos, perseguido e maltratado dos pagãos e em contínuo perigo de vida; mas nada foi bastante para pôr limites a seu fervor e a seu zelo. Da província de Anjou passou à da Normandia, onde espalhou por todas as partes as luzes da fé, fazendo tão prodigiosa multidão de conversões que com razão se lhe pode apelidar o apóstolo daquela província, como de muitas outras.
Crescendo em Firmino cada dia mais e mais o fervoroso desejo de derramar seu sangue pela fé de Jesus Cristo, informado de que o presidente Valério, inimigo mortal do nome cristão, perseguia os fiéis em Beauvais com extraordinária crueldade, voou para lá, não duvidando encontrar a suspirada coroa do martírio. Com efeito, logo que chegou foi reconhecido por cristão e, tendo sido denunciado como tal no tribunal do presidente, foi encerrado por sua ordem num horroroso cárcere. Mas não bastaram para satisfazer a insaciável sede que tinha de padecer nem as incomodidades da prisão nem os tormentos que lhe fizeram sofrer nela. Perseverou preso e acorrentado até a morte do presidente Sérgio, sucessor de Valério, por cuja ocasião o puseram em liberdade os mesmos cidadãos. Aproveitando-se dela, São Firmino pregou publicamente a fé de Jesus Cristo em Beauvais com tanta bênção e com tão felizes sucessos que se edificaram muitas igrejas. Percorreu depois toda a Picardia e uma parte dos Países Baixos com o mesmo zelo e com igual fruto, até que enfim entrou em Amiens, teatro destinado pela divina Providência para ditoso termo de suas apostólicas fadigas.
Logo que chegou, reuniu um rebanho de que ele mesmo foi o primeiro pastor. Nos três primeiros dias que pregou, converteu três mil pessoas. Não contribuíam pouco a tão admiráveis sucessos os milagres que acompanhavam sua pregação. Não havia resistência às palavras do apóstolo. Os ídolos caíam e faziam-se em pedaços a seus pés; os demônios deixavam os corpos que possuíam só com pôr-se diante de São Firmino; não havia enfermidade que no instante não curasse, invocando o nome da Santíssima Trindade. Era tão crescido o número dos prodígios que os gentios o tinham por algum deus, como em outro tempo o fizeram com São Paulo e São Barnabé. Ressoavam em toda a cidade o nome e as maravilhas do santo bispo. Chegou à notícia do governador da província, a quem alguns chamam Juliano, o que se passava em Amiens e mandou prender nosso santo. Tendo-o em sua presença, perguntou-lhe em nome de quem fazia os milagres. Ao que respondeu Firmino com santa intrepidez que em nome de Jesus Cristo, único Deus verdadeiro e Redentor de todos os homens. Tomando depois ocasião para falar-lhe a fundo de nossa sagrada religião, fê-lo com tanta valentia, com tanta eloquência e com tanta majestade que, enamorado o mesmo governador do que ouvia, mandou que o deixassem ir livre. Mas, apenas saiu do pretório, quando na mesma praça do palácio começou a pregar a religião; do que informado o governador, aceso e atiçado pelos senhores gentios que estavam perto de sua pessoa, ordenou que lançassem mão dele e o encerrassem num calabouço, onde consolou Deus maravilhosamente nosso santo, revelando-lhe que logo receberia o prêmio de seus trabalhos com a coroa do martírio. Assim sucedeu, porque no dia seguinte o governador, temendo alguma sedição, mandou cortar-lhe a cabeça no mesmo cárcere; o que aconteceu no dia 25 de setembro, e no mesmo se celebra sua festa em várias partes.
Certo senhor, chamado Faustiniano, a quem o santo havia convertido, achou meio de apoderar-se do corpo, que mandou enterrar numa de suas herdades, de onde pouco tempo depois foi trasladado a uma igreja que o mesmo São Firmino havia dedicado a Nossa Senhora. Por muitos séculos permaneceu desconhecido o santo corpo naquele lugar. Enfim, depois de uma longa série de anos, não sabendo já os cristãos onde parava aquele precioso tesouro, Sálvio, bispo de Amiens, homem de eminente virtude, resolveu descobri-lo e, para este fim, recorreu à oração. Convocou o clero e o povo, intimou um jejum geral por espaço de três dias e exortou a todos a que rogassem instantemente ao Senhor que lhes descobrisse o corpo de seu santo apóstolo, resolvendo ele mesmo não sair da igreja naquele tríduo, passando-o em contínua oração diante do Senhor. Ouviu Deus suas piedosas súplicas, porque no terceiro dia, antes de amanhecer, viu baixar da abóbada do presbitério um raio de luz que caía perpendicularmente atrás do altar-mor e ali se apagava; por onde fez juízo de que naquele lugar devia estar a santa relíquia. Com efeito, tendo mandado cavar nele, reconheceu que, segundo se ia aprofundando o buraco, se exalava dele um maravilhoso odor que encheu de suavíssima fragrância toda a igreja. Crescia esta conforme se ia aproximando o descobrimento do santo corpo, que se encontrou enfim no mesmo sítio onde havia estado oculto seis séculos antes. Assegura-se que quis o Senhor acreditar a realidade da sagrada relíquia com um estupendo prodígio. É antiga tradição da igreja de Amiens que, tendo-se feito o descobrimento do santo corpo no coração do inverno, não obstante reverdeceu de repente todo o campo e as árvores apareceram todas cobertas de folhas. A igreja onde se achou a santa relíquia foi a de Santo Acheul, e dali se ordenou uma procissão geral para conduzi-la à catedral. Nunca viu Amiens triunfo igual nem mais cristã magnificência, tornando Deus mais célebre a piedosa pompa com a multidão de milagres que obrou por intercessão do santo mártir.
Martirológio Romano
Em Roma, os santos mártires Cláudio, oficial de alistamentos militares; Nicóstrato, secretário de prefeitura; Castório, Vitorino e Sinforiano, convertidos à fé por São Sebastião e batizados pelo presbítero São Policarpo. Estando a buscar corpos de mártires, mandou prendê-los o juiz Fabiano, que por espaço de dez dias empregou as ameaças e os rogos para movê-los a apostatar, sem poder obter deles a menor coisa. Vendo que nada conseguia, aplicou-lhes três vezes o tormento, mandando por último arrojá-los ao mar.
Em Durrës, na Albânia, os santos mártires Peregrino, Luciano, Pompeu, Nesíquio, Pápio, Saturnino e Germano, todos italianos, que, retirados naquela cidade durante a perseguição de Trajano, viram crucificar nela São Astio pela fé de Jesus Cristo e começaram a gritar que também eles eram cristãos. No ponto foram apanhados por ordem do governador e arrojados ao mar.
Em Alexandria, a festa de São Panteno, varão apostólico e dotado de grande sabedoria. Foi tão zeloso e apaixonado da palavra de Deus que, cedendo aos impulsos de sua fé e piedade, foi pregar o Evangelho de Jesus Cristo às nações mais longínquas do Oriente; e, enfim, de volta a Alexandria, morreu em paz no reinado de Antonino Caracala.
Em Bréscia, Santo Apolônio, bispo e confessor.
Na Saxônia, São Vilibaldo, primeiro bispo de Eichstätt, que, dedicado com São Bonifácio à pregação do Evangelho, converteu a Jesus Cristo muitos povos.
Em Clermont, na Alvérnia, Santo Aliro, bispo.
Em Urgel, na Catalunha, Santo Eudo, bispo.
Na Inglaterra, Santo Hedda, bispo dos saxões ocidentais.
No mesmo reino, Santa Aubierga, virgem, filha de um rei daquela nação.
Em Séez, São Sigisbaldo, bispo.
Em Auxerre, São Angelelmo, natural da Baviera.
Em Viena, São Eoldo, bispo.
No Egito, São Basenda, bispo e mártir.
Em Forconio, perto de Áquila, nos Abruzos, Santo Eusânio, presbítero.
Em Ravena, São João, o Angelopte, predecessor de São Pedro Crisólogo.
Em Como, São Cônsul, cujo corpo é venerado na mesma cidade.
Missa (oração)
A missa é em honra do santo, e a oração é a que segue.
Latim: Da, quæsumus, omnipotens Deus, ut beati Guillebaldi, confessoris tui atque pontificis, veneranda solemnitas, et devotionem nobis augeat et salutem. Per Dominum nostrum...
Português: Concedei-nos, ó Deus onipotente, que, por ocasião da venerável solenidade do bem-aventurado Vilibaldo, vosso confessor e pontífice, se aumentem em nós a virtude e o desejo de nossa salvação. Por nosso Senhor...
Epístola
A epístola é do capítulo 2 da carta do apóstolo São Tiago.
Tiago 2,14-17
Latim: 14 Quid proderit, fratres mei, si fidem quis dicat se habere, opera autem non habeat ? numquid poterit fides salvare eum ? 15 Si autem frater et soror nudi sint, et indigeant victu quotidiano, 16 dicat autem aliquis ex vobis illis : Ite in pace, calefacimini et saturamini : non dederitis autem eis quæ necessaria sunt corpori, quid proderit ? 17 Sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa.
Português: 14 Que aproveitará, irmãos meus, a hum que diz, que tem fé, senão tem obras? Acaso podello-ha salvar a fé? 15 Se hum irmão porém, ou huma irmã estiverem nús, e lhes faltar o alimento quotidiano, 16 e lhes disser algum de vós: Ide em paz, aquentai-vos e fartai-vos: e não lhes derdes o que hão de mister para o corpo, de que lhes aproveitará? 17 Assim tambem a fé, se não tiver obras, he morta em si mesma.
Nota
«Escreveu esta epístola Tiago o Menor, chamado Irmão do Senhor; isto é, primo, segundo o estilo dos judeus, que tratam de irmãos os parentes imediatos. Dirigiu-a aos judeus convertidos à fé e dispersos por todo o mundo. O motivo ou a ocasião foi o abuso e a errada interpretação que davam muitos ao que havia dito São Paulo, de que a fé nos justificava diante de Deus. Declarou-lhes Tiago que a fé só não basta e que é preciso que seja acompanhada das boas obras. Escreveu-se esta carta pelo ano 62 de Jesus Cristo.»
Reflexões
Se alguém diz que tem fé e não tem obras, de que lhe serve? Não crer o que nos ensina a religião cristã é loucura; não viver conforme ao que se crê é o cúmulo da impiedade. É preciso que haja uma estreita união entre a fé e os costumes. Nossas obras hão de declarar nossa religião. Não se atende à voz de Jacó; olham-se as mãos para conhecer a pessoa. Só no teatro se sofre a farsa; em matéria de religião não se pode tolerar. Faz-se profissão de ser cristãos, isto é, de crer todas as verdades cristãs, e ao mesmo tempo leva-se uma vida inteiramente contrária às verdades que se creem. Pode haver loucura mais ímpia? Crê-se, é assim: porque é preciso confessar que entre os cristãos se duvida pouco na fé. Crê-se, é certo, porque a corrupção da vontade não se comunica tão facilmente ao entendimento. É alguém pecador, é vicioso, é dissoluto e conhece que o é, apesar de seus desordenados costumes; quando faz um pouco de reflexão sobre eles, não quisera sê-lo. Crê-se que há um Deus; porque, enfim, não há ateu verdadeiro. Crê-se que há inferno, isto é, um conjunto infinito, uma incompreensível complicação de todos os males, que todos juntos se padecem a um mesmo tempo e para sempre, sem esperança de que jamais se acabem nem se diminuam aqueles tormentos. Crê-se que basta um só pecado mortal para ser condenado por toda a eternidade. Crê-se que nosso grande e nosso único negócio é a salvação. Isto é pontualmente o que creem aquelas pessoas mundanas que vivem tranquilamente entregues à sensualidade e ao pecado; isto é o que crê aquela mulher cuja consciência é um caos e cujo ídolo é o mundo; isto é o que creem aqueles licenciosos cuja vida é uma contínua cadeia das mais enormes culpas; isto é o que creem esses escravos das diversões, que passam a vida numa eterna ociosidade e num contínuo esquecimento de Deus; esses avarentos, que sacrificam sua alma a um vil interesse; esses homens de negócios, que vivem e morrem sem pensar um só dia seriamente na eternidade. Todos estes creem a infinidade e a eternidade das penas; todos se amam muito, e ninguém quer ser condenado; mas vive-se tão cristãmente como é preciso para não o ser? E, ao ver o que se crê e como se vive, poder-se-á esperar a salvação prudentemente? Compõe esses costumes com essa fé, compara as verdades de nossa religião com nossa conduta e compreende, se é possível, este mistério de iniquidade.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 12 de São Marcos.
Marcos 12,28-33
Latim: 28 Et accessit unus de scribis, qui audierat illos conquirentes, et videns quoniam bene illis responderit, interrogavit eum quod esset primum omnium mandatum. 29 Jesus autem respondit ei : Quia primum omnium mandatum est : Audi Israël, Dominus Deus tuus, Deus unus est : 30 et diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua, et ex tota virtute tua. Hoc est primum mandatum. 31 Secundum autem simile est illi : Diliges proximum tuum tamquam teipsum. Majus horum aliud mandatum non est. 32 Et ait illi scriba : Bene, Magister, in veritate dixisti, quia unus est Deus, et non est alius præter eum. 33 Et ut diligatur ex toto corde, et ex toto intellectu, et ex tota anima, et ex tota fortitudine, et diligere proximum tamquam seipsum, majus est omnibus holocautomatibus, et sacrificiis.
Português: 28 Então se chegou hum dos escribas, que os tinha ouvido disputar, e vendo que Jesus lhes havia respondido bem, lhe perguntou qual era o primeiro de todos os mandamentos. 29 E Jesus lhe respondeo: Que de todos o primeiro mandamento era este: Ouve Israel, o Senhor teu Deos he só o que he Deos: 30 E amarás o Senhor teu Deos de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todo o teu entendimento, e de todas as tuas forças. Este he o primeiro mandamento. 31 E o segundo semelhante ao primeiro he: Amarás ao teu proximo como a ti mesmo. Nenhum outro mandamento ha, que seja maior do que estes. 32 Disse-lhe então o escriba: Mestre, na verdade disseste bem, que Deos he hum só, e que não ha outro fóra elle. 33 E que o amaillo cada hum de todo o seu coração, e de todo o seu entendimento, e de toda a sua alma, e de todas as suas forças: e o amar ao proximo como a si mesmo, he huma cousa que excede todos os holocaustos e sacrifícios.
Meditação
Do amor ao próximo
Primeiro ponto
Considera que não se ama o próximo porque não se ama a Deus. O amor de Deus é o princípio e a medida do amor a nossos irmãos. Em vão se lisonjeia de virtuoso o que olha o próximo com frieza. Se alguém diz que ama a Deus e aborrece a seu irmão, é mentiroso, e não há verdade nele, diz São João; porque o que não ama o seu próximo, como pode amar a Deus? Este é um mandamento que nos vem de Deus, conclui o Apóstolo: o que tem amor a Deus, tem-no também a seu irmão. Esta doutrina a aprendeu o amado discípulo de Jesus Cristo. O sinal, dizia o Salvador, por onde todos conhecerão que sois meus discípulos será se vos amardes uns aos outros. Esta caridade, este amor eficaz e verdadeiro é o que caracteriza os verdadeiros cristãos; e o amor de Deus é o que anima esta caridade. Este amor benéfico é o que infunde entranhas paternais para com todos os infelizes; o que inspira uma terna compaixão de todos os atribulados; as almas duras e insensíveis aos trabalhos dos outros também o são às impressões do Espírito Santo; seu divino fogo não aquece os corações de pedra. Que erro tão grosseiro, meu Deus, persuadir-se de que te ama, lisonjear-se de virtuoso o que conserva em seu coração certas aversões, o que fomenta certos secretos zelos, o que sente certa maligna complacência nas desgraças dos outros, alegrando-se interiormente quando os vê abatidos e humilhados! Tenhamos sempre na memória este oráculo, compreendamos bem sua alma e seu sentido: Qui non diligit, manet in morte: o que não ama o seu próximo vive em estado de morte. O amor que temos a nós mesmos há de ser a medida e como o modelo do que devemos ter aos demais. Alegram-nos muito nossas adversidades e nossos contratempos? Comprazemo-nos quando nos vemos abatidos? Desejamos ver-nos desprezados, estamos muito agradecidos aos que nos desacreditam e desonram? Diliges proximum tuum sicut te ipsum: amarás o teu próximo como a ti mesmo. Bom Deus, quantas reflexões temos que fazer sobre este mandamento e sobre a maneira com que o guardamos!
Segundo ponto
Considera que o preceito de amar o próximo é semelhante ao de amar a Deus e, por conseguinte, tão indispensável um como o outro. São estes dois preceitos a base da lei e o alicerce da religião; qualquer destes dois pilares que falte, dá em terra o edifício. Lisonjear-se alguém de que ama a Deus quando não ama a seus irmãos é erro grosseiro. Ah, Senhor, e quantos vivem nele hoje! Aquela caridade pura, sincera, benéfica, universal (porque tal há de ser para ser verdadeira), esta cristã caridade, reina hoje em todos os estados, em todas as condições e em todas as famílias? Talvez jamais houvesse no mundo menos caridade. Desterra-a do coração de muitos o interesse, e apaga-a no de outros a paixão. Quando se viu mais estendida a emulação e a inveja? Nascem do puro amor de Deus essas aversões, essas amarguras, essas murmurações? E, ainda que teus irmãos fossem tão negros e tão malvados como te pinta a paixão, não era preciso amá-los, pois afinal são irmãos teus? E este amor não te devia mover a escusá-los ou ao menos a não desacreditá-los, para não lhes fazer cada dia maior dano?
Será a caridade cristã a que cria esse fel que se derrama em tuas palavras e se descobre até em teus olhos, fazendo-te ver defeitos até em suas mesmas virtudes? De onde pode nascer esse encarniçamento, esse gosto que achas em falar mal e em desacreditar em todas as ocasiões os que te ocasionaram algum desgosto, gente que talvez não viste em tua vida e que tem muitas belas prendas e é muito respeitável por outros mil motivos? Será alguém tão cego que creia obrar nisto por puro zelo da maior glória de Deus? Ignora que deve amar o próximo como se ama a si mesmo? É certo que não se nos escondem nossos próprios pecados; pois por que não nos moverá o zelo da glória de Deus a aborrecer-nos, a desacreditar-nos a nós mesmos? Esta é a ilusão tão comum hoje a tantas gentes. O preceito da caridade cristã é essencial; a ninguém se dispensou jamais; suas obrigações são muito delicadas. Ah, meu Deus, e que matéria esta, a respeito de tantos e de tantas, para gemer e para temer!
Suplico-vos, Senhor, que me perdoeis minhas iniquidades neste particular. Confesso que sou réu e que nunca vos amei, pois não amei a meus irmãos. Espero em vossa misericórdia que de hoje em diante se conhecerá, por meu amor a meus próximos, que sou vosso discípulo e que vos amo de todo o meu coração.
Jaculatórias
Narrabo nomen tuum fratribus meis; in medio Ecclesiæ laudabo te. Sl 21.
Sim, meu Deus, o amor que professar a meus irmãos lhes anunciará a glória de vosso santo nome; e no meio da congregação dos fiéis cantarei animosamente vossos louvores.
Tempus faciendi, Domine; dissipaverunt legem tuam. Sl 118.
Já é tempo, Senhor, de que se observem com fidelidade vossos divinos mandamentos, particularmente quando tantos dissipam e desprezam vossa santa lei.
Propósitos
1. Não há coisa mais precisa nem mais clara que o preceito de amar nosso próximo; tem-no Jesus Cristo tão dentro de seu coração que por excelência o chama o grande preceito seu: hoc est præceptum meum. É erro prezar-se de discípulo seu o que conhece muito bem que não ama a seu próximo. Tem por certo que a falta de caridade condenará a muitos; não queiras tu entrar neste número. Ama a teus irmãos; mas não se fique teu amor em palavras; acredita-o com as obras; mostra-te sensível às misérias de todo o mundo; compadece-te de seus males, de suas fraquezas e até de seus mesmos defeitos; assiste-os com tuas esmolas, com teus conselhos, com teu crédito e com teus bons ofícios. Uma alma grande, abrasada no fogo do amor de Deus, a todo o mundo escusa. Longe de inflamar-te num zelo duro, amargo e fogoso, mostra entranhas paternais a todos e desconfia muito dos falsos pretextos de zelo. Se os defeitos dos outros fossem justo motivo para enconar o coração e para acender nossa cólera, que objeto de cólera e de ódio serias tu mesmo aos olhos de Deus!
2. Se não te achas em estado de manifestar teu amor ao próximo com bons ofícios, mostra-lho ao menos com tua conduta. Recebe e trata a todo o mundo com semblante risonho, com modo grato, usando com todos de modos cortesãos e aprazíveis. Sufoca em ti todo movimento de emulação, de inveja, de frieza e até de indiferença, seja com quem for.
Impõe-te uma lei de honrar e de estimar a todos; não sofras que em tua presença se fale mal de pessoa alguma; e, se não tiveres autoridade nem jurisdição para repreender os que o fizerem, mostra ao menos com teu silêncio e com tua seriedade quanto aquilo te desagrada; fala sempre bem de todo o mundo. A verdadeira caridade tudo escusa e está sempre ansiosa de fazer bem a todos.
Dia 8 — Santa Isabel, Viúva, Rainha de Portugal
Santa Isabel, bisneta de Santa Isabel, rainha da Hungria, foi filha de Pedro III, rei de Aragão, e neta de Jaime, chamado o Santo e o Conquistador, por sua virtude e por suas valorosas façanhas. Nasceu em Saragoça no ano de 1271, e seu nascimento encheu de tanto gozo toda a casa real que restabeleceu a união e a boa inteligência entre seu pai e seu avô, discordes e mal avindos desde longo tempo antes; presságio feliz do singular dom com que o céu a favoreceu para ajustar as diferenças que se haviam de suscitar depois entre os príncipes de sua família. Chamaram-na Isabel em memória e em honra de sua santa bisavó, canonizada quarenta anos antes pelo papa Gregório IX. Quis encarregar-se de sua educação o rei dom Jaime, seu avô, e muito cedo descobriu o virtuoso monarca tanto a nobilíssima índole como as grandes disposições para a virtude com que havia nascido a infanta. Nada a divertia em sua infância senão os pequenos exercícios de devoção em que se ocupava. O terno amor que professava à Santíssima Virgem, a quem chamava sempre sua querida mãe, inspirava-lhe muitas piedosas indústrias para honrá-la. A nenhuma coisa parecia tomar gosto senão à oração; e o maior que lhe podiam dar era prometer-lhe que a levariam a uma igreja ou a algum oratório para que se encomendasse a Deus. Perdeu seu avô, o rei dom Jaime, aos seis anos de idade; mas a razão e a virtude antecipada da infanta mostraram que já não tinha necessidade de lições. Seu semblante doce e agradavelmente sério, sua modéstia majestosa, sua aversão às galas, fausto, profanidade e diversões, com uma natural inclinação à solidão e ao retiro, deram assunto de admiração a toda a corte, sem que nela se falasse mais que das raras prendas e das grandes virtudes da princesa. Era sua virtude muito superior a seus anos; ainda não contava mais que oito e já maltratava seu corpo com os rigores da penitência. Jejuava com o maior rigor as vigílias das festividades da Santíssima Virgem e todos os sábados do ano. Começou a rezar todos os dias o ofício divino que rezam os eclesiásticos e o continuou indispensavelmente até a morte. Passava horas inteiras em oração, e costumava dizer o rei seu pai que a infanta era o anjo da guarda de seus estados e que a ela devia as bênçãos que o céu derramava tão abundantemente em todos os seus reinos. Mal chegou aos doze anos, quando a pretenderam à porfia os mais dos príncipes da Europa, tanto pela fama de sua extraordinária formosura como principalmente pela de sua singular virtude. Escolheu entre todos o rei de Aragão a dom Dinis, rei de Portugal, que com o tempo experimentou em muitas ocasiões as vantagens que lhe havia proporcionado esta ditosa preferência.
Não alterou os costumes de Isabel a mudança do novo estado. Viveu na corte de Portugal como havia vivido na de Aragão. Não a deslumbrou o resplendor da coroa, nem os regalos da majestade debilitaram o espírito da penitência. Quanto maior era sua elevação, mais sobressalente era sua humildade. Sendo já dona de mais tempo e mais senhora de suas ações, usou de sua liberdade para acrescentar às devoções antigas outras novas. No meio da corte regrou um gênero de vida que se aproximava muito do das religiosas mais observantes. Levantava-se ao amanhecer e, depois da oração, que fazia com muito fervor, rezava matinas, laudes e prima do ofício divino. Ouvia imediatamente missa, na qual comungava muito amiúde, e, acabada esta, rezava o ofício parvo da Virgem e o ofício de defuntos; depois se ocupava no governo de sua real família e em cumprir as demais obrigações de seu estado, tendo destinadas várias horas para exercitar-se em muitas boas obras. O tempo que lhe sobrava empregava-o todo retirada em sua real capela, parte orando, parte lendo livros espirituais e parte cumprindo as demais devoções. Nunca estava ociosa; o tempo assinalado para descansar o ocupava no trabalho de agulha, e tudo quanto fazia enviava às igrejas, de onde teve princípio nas senhoras de Portugal o exemplar costume de trabalhar sempre para o culto divino e para os sagrados ornamentos.
Persuadida a rainha de que uma das primeiras obrigações de uma senhora cristã é viver bem com o esposo que o céu lhe deu e velar sobre o proceder de toda a sua família, não poupou meio algum para ganhar o coração do rei, seu marido, para regrar seu real aposento e para que cada dia fossem mais cristãos seus criados e criadas. Santificava toda a corte a virtude da rainha; suas obras eram ensinamento, e ninguém podia resistir à eficácia de seus exemplos. Fizeram os cortesãos quanto puderam para que moderasse suas penitências; mas nem a delicadeza de sua compleição, nem sua qualidade, nem sua soberania, nem os poucos nem os muitos anos puderam ser pretexto para que as minorasse. «Em nenhuma parte é mais necessária a mortificação — dizia a santa rainha — que onde as paixões estão mais vivas e onde são maiores os perigos.» Por isso, longe de diminuir, aumentou seus rigores logo que se viu no trono.
Além dos jejuns da Igreja, jejuava três dias por semana todo o advento, desde o dia depois de São João Batista até a Assunção da Virgem; e pouco depois de concluída esta quaresma dava princípio a outra em honra dos santos anjos, a qual durava até o dia de São Miguel. Uma de suas mais sobressalentes virtudes foi a caridade com os pobres. Costumava dizer que Deus só a havia feito rainha para dar-lhe mais meios com que fazer esmola. Tinham ordem seus esmoleres de não negá-la jamais a nenhum pobre. Não se passava dia sem que fizesse alguma visita aos pobres enfermos, e muitas vezes os ia buscar até nas aldeias do contorno. Mais de uma vez manifestou Deus com milagres quão grata lhe era a caridade de Isabel. Visitando em certa ocasião uma pobre mulher que estava coberta de chagas, sentiu-se movida a abraçá-la a piedosa rainha para vencer sua repugnância: executou-o intrepidamente, e no mesmo ponto ficou a enferma inteiramente sã e a princesa com novo vigor para vencer-se a si mesma. Estendia-se a tudo sua caridade; fundou uma casa para as mulheres arrependidas e outra para as crianças expostas.
Todas as sextas-feiras da quaresma lavava os pés a treze mulheres pobres e o mesmo fazia na quinta-feira santa. Uma delas tinha no mesmo pé uma asquerosa chaga, que causava horror; quis a santa rainha curá-la por suas mãos: lavou-a, beijou-a e no mesmo instante desapareceu a chaga da pobre mulher. Diz-se que, levando um dia no regaço uma boa quantidade de dinheiro para repartir entre os pobres, perguntada pelo rei, seu marido, que levava, respondeu a santa que levava rosas; mas, como não era tempo delas, picando ao rei a curiosidade, quis vê-lo e ficou admirado quando seus mesmos olhos lhe deram testemunho de que a rainha havia dito a verdade; milagre que logo se tornou público e, para perpetuar sua memória, até hoje se representa nas imagens e nos retratos da santa.
Era preciso que fosse bem exercitada uma virtude tão eminente; foi-o tanto a de nossa santa rainha que lhe deu muito que padecer. Era para ela uma pesadíssima cruz a vida licenciosa e desordenada do rei seu marido; mas a levou com tão heroica paciência que jamais se lhe escapou nem a mais leve queixa, nem o mais mínimo sinal de desgosto ou sentimento. Menos ofendida de seus agravos que das ofensas de Deus, contentava-se com clamar em segredo ao Senhor pela conversão do rei, pedindo-a sem cessar com orações, com lágrimas e com esmolas. Concedeu-lha Sua Majestade, porque, movido o rei da prudência e cristã conduta da rainha, voltou sobre si e mudou de vida; conversão que sempre se considerou por um dos maiores milagres da santa princesa. Mas muito em breve fez o céu outro em favor da rainha, que publicou no mundo sua heroica virtude com esforçado grito.
Tinha a rainha um pajem muito virtuoso, de muito juízo e de singular prudência; por cujas prendas se valia dele tanto para as esmolas reservadas de muitos pobres envergonhados como para outras várias boas obras secretas. Outro pajem do rei encheu-se de inveja e determinou perdê-lo, com cuja maligna intenção significou ao rei que não era muito inocente a inclinação da rainha para aquele pajem seu, o qual abusava dos favores da princesa em ofensa de Sua Majestade. Era o rei naturalmente cavilador e deu crédito com demasiada ligeireza ao caluniador. Voltando um dia de caça, passou por uma caleira; e, chamando à parte o dono dela, preveniu-o secretamente que na manhã seguinte enviaria um pajem a perguntar-lhe se havia executado já aquela ordem que lhe havia dado, e que no ponto, sem responder-lhe palavra, o arrojasse ao forno da caleira. No dia imediato, muito de manhã, mandou o rei ao pajem da rainha que fosse a tal caleira e perguntasse ao dono se se havia feito o que Sua Majestade havia mandado. Partiu no instante; mas, passando perto de uma igreja, entrou nela a ouvir missa segundo seu devoto costume. Havia já começado a que se estava celebrando, e pareceu-lhe que devia esperar outra, a qual tardou tanto tempo em sair que se dilatou bastante a execução de sua comissão. Impaciente o rei por saber a sorte do pajem, despachou o caluniador para que se informasse se se havia executado o que havia prevenido. Não se deteve este a ouvir missa como o primeiro; antes a maligna complacência de ter mais pronto a notícia de sua morte o fez apressar a diligência. Chegou à caleira e, apenas abriu a boca para perguntar se se havia feito já o que o rei havia mandado, os caleiros o arrebataram e o arrojaram ao forno, onde no instante se converteu em cinza. Pouco depois chegou o pajem da rainha e, perguntando se se havia executado a ordem do rei, respondeu-lhe o dono que tudo se havia feito como Sua Majestade havia mandado. Voltou ao palácio e, assombrado o rei ao vê-lo, fez-lhe várias perguntas; descobriu a estranha equivocação e reconheceu a singular providência do Senhor, que, por um meio tão extraordinário, havia feito patente a maldade de seu pajem e a inocência da rainha, a quem havia ofendido tanto com suas levíssimas suspeitas.
Depois deste lance, parece que nenhuma coisa devia ser capaz de alterar a veneração e a estima que devia fazer da rainha: com tudo isso, ainda se deixou surpreender pela malignidade de alguns cortesãos. Acabava de desposar-se com a infanta de Castela seu filho, o príncipe dom Afonso, e por algumas diferenças indispôs-se com o rei seu pai. Vivamente penetrada de dor a santa rainha por um rompimento tão funesto a todo o Estado, fez quanto pôde para reconciliar o pai com o filho. Afora as extraordinárias penitências que fez, as orações que ofereceu e as lágrimas que derramou para aplacar a cólera do céu e para conseguir da misericórdia do Senhor uma paz sólida entre a família real, trabalhou fortemente com o filho para reduzi-lo a seu dever. O papa João XXII escreveu um breve à santa rainha, exaltando sua prudente conduta; mas algumas pessoas mal-intencionadas, daquelas que lançam sempre à pior parte as ações mais cristãs, fizeram-na suspeita ao rei, interpretando mal suas frequentes conferências com o filho, e persuadiram-lhe que a rainha era do partido do príncipe dom Afonso. O rei, demasiadamente crédulo, expulsou a rainha do palácio, privou-a de todas as suas rendas e desterrou-a à pequena vila de Alenquer.
Recebeu Isabel esta desgraça como favor especial do céu, e o grande amor que professava ao retiro fez-lhe muito doce o desterro da corte. Aproveitou-se do maior tempo que logrou para aumentar seus exercícios espirituais e suas penitências. Estava tão jubilosa em sua solidão que lhe custou muita dor deixá-la quando, desenganado o rei, lhe enviou ordem para que voltasse à corte. A esta última tempestade seguiu-se uma calma que nunca se alterou depois. O rei deu público testemunho de seu arrependimento e de sua dor pela ligeireza com que havia dado ouvidos à calúnia; pediu-lhe perdão, por seu respeito perdoou ao príncipe seu filho e, com o constante amor e veneração que professou daí em diante à rainha, reparou os ultrajes e maus-tratos com que a havia ofendido.
Aproveitou-se destramente a santa rainha desta confiança do rei, tanto para o bem do Estado como para a santificação do mesmo rei, e tudo conseguiu com felicidade. Havia mais de quarenta e cinco anos que reinava este monarca, quando se sentiu assaltado de uma longa enfermidade que ao cabo o levou à sepultura. Assistiu-o nela Santa Isabel com tanto amor e com tanta vigilância como se tivesse sido uma sentinela, sem separar-se um ponto de sua cabeceira, e teve o consolo de vê-lo receber todos os sacramentos com exemplar disposição e expirar depois entre piedosos afetos. Foi grande sua dor; mas não se abandonou a ela: a que estava tão pouco presa ao mundo não pensava ficar em meio de seu tumulto; e, logo que viu rompido o único laço que a detinha, encerrou-se em seu oratório, prostrou-se aos pés de um crucifixo, consagrou-se ao Salvador e lhe suplicou que a recebesse no número de suas mais humildes servas. No ponto se despojou de todas as insígnias da majestade, cortou com sua mesma mão o cabelo, vestiu o hábito de Santa Clara e, voltando neste traje à sala onde estava exposto o real cadáver, suplicou aos grandes que não a olhassem nem a tratassem mais como rainha. Tendo passado alguns dias em jejuns, em vigílias e em orações perto da sepultura do rei, retirou-se ao mosteiro de Santa Clara de Coimbra, que ela mesma havia fundado. Havia resolvido abraçar o estado religioso; mas as representações, as súplicas e as instâncias de homens piedosos e doutos a obrigaram a contentar-se com fazer vida de religiosa, sem ligar-se com a profissão. Mandou construir um quarto perto do convento, onde passava em oração os dias e as noites. Desde então começou a ser contínuo seu jejum, mantendo-se com somente pão e água e ocupando-se unicamente em boas obras. Os pobres, as viúvas, os órfãos, os encarcerados achavam em Isabel não só uma poderosa protetora, mas uma amorosa mãe. Estendia-se sua caridade até a outra parte dos mares, dando grossas esmolas para o resgate dos cativos que haviam caído em mãos dos infiéis ou dos piratas.
Desolou uma cruel fome grande parte do reino de Portugal, singularmente a cidade de Coimbra; mas a santa rainha deu tão acertadas providências, fazendo vir grãos de todas as partes, que todos confessavam serem-lhe devedores da vida. Imediatamente depois da morte do rei seu marido, foi em peregrinação visitar o corpo de Santiago, cuja igreja enriqueceu com dons preciosíssimos; e, no ano de 1335, por ocasião do jubileu, repetiu a mesma peregrinação, fazendo-a toda a pé e acompanhada de duas só criadas, pedindo esmola de porta em porta.
Quando se restituiu a Portugal, soube que seu filho, o rei dom Afonso, e seu neto, também dom Afonso, rei de Castela, estavam para declarar-se a guerra. E, como a santa rainha havia recebido do céu uma graça muito singular para ajustar as maiores diferenças e para pôr paz nas famílias, partiu no ponto para reconciliar os dois reis. Bastou a notícia desta viagem para conjurar a tempestade e para unir os corações; mas Isabel caiu gravemente enferma em Estremoz, na fronteira de Portugal e de Castela. Conheceu que se aproximava seu fim e não se pode explicar o fervor com que se dispôs para a morte. Quis receber o santo viático de joelhos e na igreja, vestida com seu hábito ordinário da Terceira Ordem de São Francisco, o que fez com tão terna devoção que a comunicou a todos os circunstantes. Tendo exortado depois o rei seu filho a que fizesse a paz e a que vivesse cristãmente, recebeu a santa unção com a mesma piedade e pediu que a deixassem só. Durante este recolhimento apareceu-lhe a Santíssima Virgem, a quem invocava sem cessar; e, enchendo-a de consolos celestiais, fez-lhe dulcíssima a morte. Mostrou tão extraordinária alegria em seu semblante que acreditou bem o gozo de que estava inundado seu coração. Enfim, pelo anoitecer do dia 4 de julho entregou a alma a seu Criador, aos sessenta e cinco anos de sua idade.
Enquanto viveu, todos a chamavam a santa rainha; depois de morta nunca foi conhecida por outro nome. Mandou o rei seu filho que seu santo corpo fosse transportado a Coimbra com real pompa; deu-se-lhe sepultura na igreja de Santa Clara, como a rainha o havia desejado. Fez-se muito em breve muito glorioso seu sepulcro pelas graças que concedia o céu pela intercessão da santa. De todas as partes acudiam a ele por devoção. O papa Leão X permitiu seu culto público no arcebispado de Coimbra, e Paulo V estendeu esta permissão a todo o reino de Portugal no ano de 1612 , isto é, 276 anos depois da morte da santa rainha. Achou-se inteiro seu corpo envolto num pano de seda, e em sua honra se edificou uma magnífica capela, onde se colocou esta relíquia dentro de uma grande urna de prata. No ano de 1625 , a 25 de maio, canonizou-a solenemente o papa Urbano VIII e mandou que se trasladasse sua festa do dia 4 ao dia 8 de julho, por concorrer no primeiro a oitava dos santos apóstolos.
Martirológio Romano
Na Ásia Menor, São Áquila e Santa Priscila, sua mulher, de quem se faz menção nos Atos dos Apóstolos.
Em Porto, cinquenta bem-aventurados soldados que, atraídos à fé no martírio de Santa Bonosa e batizados pelo papa São Félix, foram vítimas na perseguição de Aureliano.
Na Palestina, São Procópio, mártir, que no tempo do imperador Diocleciano foi levado de Citópolis a Cesareia, onde, à primeira confissão, foi condenado pelo juiz Fabiano a perder a cabeça.
Em Constantinopla, o suplício de muitos santos monges abraamitas que foram martirizados pelo imperador Teófilo porque adoravam as santas imagens.
Em Würzburg, na Alemanha, São Kilian, bispo, que, tendo sido enviado pelo soberano pontífice a pregar o Evangelho e ganhado muitas almas para Jesus Cristo, foi despedaçado com seus companheiros Colmano, presbítero, e Totnano, diácono.
Em Tréveris, Santo Auspício, bispo e confessor.
Perto de Villepreux, na França, São Non, confessor.
Em Mémont, junto a Dijon, São Beury, pastor.
Nas imediações de Samer, no Boulonnais, Santa Eremberta, virgem, sobrinha de São Vilmer.
Em Anjou, São Ducelino, confessor, padroeiro de Alonne e de Vareins, mencionado numa bula de João XVIII.
No mesmo dia, a festa de Santa Palaciata, desterrada pela fé no tempo de Diocleciano e do juiz Díon.
Entre os gregos, São Paulino, o diácono, martirizado sob Coprônimo por defender o culto das santas imagens.
Em Almirida, na Cítia, a degolação dos santos mártires Epitecto e Astião.
Missa (oração)
A missa é em honra da santa, e a oração é a seguinte.
Latim: Clementissime Deus, qui beatam Elisabeth reginam, inter cæteras egregias dotes, bellici furoris sedandi prærogativa decorasti: da nobis, ejus intercessione, post mortalis vitæ, quam suppliciter petimus, pacem, ad æterna gaudia pervenire. Per Dominum nostrum Jesum Christum.
Português: Ó clementíssimo Deus, que, entre outros dons com que enriquecestes a santa rainha Isabel, a favorecestes com a graça singular de aplacar o furor das guerras, concedei-nos, por sua intercessão, a paz desta vida mortal, que humildemente pedimos, e depois os ditosos gozos da eterna. Por nosso Senhor Jesus Cristo.
Epístola
A epístola é do capítulo 31 dos Provérbios.
Provérbios 31,10-31
Latim: 10 Mulierem fortem quis inveniet ? procul et de ultimis finibus pretium ejus. 11 Confidit in ea cor viri sui, et spoliis non indigebit. 12 Reddet ei bonum, et non malum, omnibus diebus vitæ suæ. 13 Quæsivit lanam et linum, et operata est consilia manuum suarum. 14 Facta est quasi navis institoris, de longe portans panem suum. 15 Et de nocte surrexit, deditque prædam domesticis suis, et cibaria ancillis suis. 16 Consideravit agrum, et emit eum ; de fructu manuum suarum plantavit vineam. 17 Accinxit fortitudine lumbos suos, et roboravit brachium suum. 18 Gustavit, et vidit quia bona est negotiatio ejus ; non extinguetur in nocte lucerna ejus. 19 Manum suam misit ad fortia, et digiti ejus apprehenderunt fusum. 20 Manum suam aperuit inopi, et palmas suas extendit ad pauperem. 21 Non timebit domui suæ a frigoribus nivis ; omnes enim domestici ejus vestiti sunt duplicibus. 22 Stragulatam vestem fecit sibi ; byssus et purpura indumentum ejus. 23 Nobilis in portis vir ejus, quando sederit cum senatoribus terræ. 24 Sindonem fecit, et vendidit, et cingulum tradidit Chananæo. 25 Fortitudo et decor indumentum ejus, et ridebit in die novissimo. 26 Os suum aperuit sapientiæ, et lex clementiæ in lingua ejus. 27 Consideravit semitas domus suæ, et panem otiosa non comedit. 28 Surrexerunt filii ejus, et beatissimam prædicaverunt ; vir ejus, et laudavit eam. 29 Multæ filiæ congregaverunt divitias ; tu supergressa es universas. 30 Fallax gratia, et vana est pulchritudo : mulier timens Dominum, ipsa laudabitur. 31 Date ei de fructu manuum suarum, et laudent eam in portis opera ejus.
Português: 10 Quem achará huma mulher forte? seu preço excede a tudo o que vem de remontadas distancias, e dos ultimos confins da terra. 11 O coração de seu marido põe nella a sua confiança, e elle não necessitará de despojos. 12 Ella lhe tornará o bem, e não o mal, em todos os dias da sua vida. 13 Buscou lã e linho, e o trabalhou com a industria de suas mãos. 14 Fez-se como a náo do negociante, que traz de longe o seu pão. 15 E se levantou de noite, e repartio a preza aos seus domésticos, e o sustento ás suas escravas. 16 Considerou hum campo, e comprou-o: plantou huma vinha do fruto das suas mãos. 17 Cingio os seus rins de fortaleza, e corroborou o seu braço. 18 Tomou-lhe o gosto, e vio que a sua negociação he boa; a sua candeia não se apagará de noite. 19 Ella metteo a sua mão a cousas fortes, e os seus dedos pegárão no fuso. 20 Abrio a sua mão para o necessitado, e estendeo os seus braços para o pobre. 21 Não temerá que venhão sobre a sua familia os rigores da neve; porque todos os seus domésticos trazem vestidos forrados. 22 Ella fez para si móveis de tapeçaria: ella se vestio de finíssimo linho, e de purpura. 23 Seu marido será illustre na assemblea dos juizes, quando estiver assentado com os senadores da terra. 24 Ella fez delicados lenços, e vendeo-os, e entregou hum cinto ao Cananeo. 25 A fortaleza e a fermosura he o de que ella se reveste, e ella rirá no ultimo dia. 26 Ella abrio a sua boca á sabedoria, e a lei da clemência está na sua lingua. 27 Considerou as veredas da sua casa, e não comeo o pão ociosa. 28 Levantárão-se seus filhos, e acclamárão-na ditosíssima: levantouse seu marido, e louvou-a. 29 Muitas filhas ajuntárão riquezas: tu excedeste a todas. 30 A graça he enganadora, e a fermosura he vã: a mulher que teme ao Senhor essa he a que será louvada. 31 Dai-lhe do fruto das suas mãos: e as suas obras a louvem na assembléa dos juizes.
Nota
«Ainda que esta epístola está tirada do capítulo 31 do livro dos Provérbios, a Igreja lhe chama livro da Sabedoria; porque, como já se notou em outra parte, este nome genérico se dá a todos os livros que compôs Salomão, sem excluir o mesmo livro do Eclesiástico. No capítulo presente, depois de ter referido Salomão todas as instruções que lhe deu sua mãe, faz dela o mais magnífico elogio que se lê de nenhuma outra mulher do Testamento velho; e este retrato pode servir de modelo a todas as mulheres cristãs.»
Reflexões
Quem achará uma mulher forte? É tesouro que dista muito de nós, mais precioso que tudo quanto nos vem das últimas regiões do mundo. É um tesouro uma mulher virtuosa, diz o Sábio; mas tão raro e tão requintado que não tem preço. De onde nascerá esta escassez, quando não há coisa mais comum que a devoção nas mulheres? É verdade; mas tampouco a há mais comum que beatas aparentes e devotas de perspectiva. Não acertam, ou não querem acertar, com a devoção verdadeira, porque não seguem o espírito de Deus, mas seu gênio e seu capricho. O humor, o natural e a inclinação são os únicos oráculos que consultam; governam-se pelo gênio mais que pela razão. Daqui nascem aquelas ilusões, aquelas extravagâncias e até aqueles descaminhos em ponto de devoção que tanto prejudicam a piedade cristã. Uma descuida das mais essenciais obrigações de seu estado com pretexto de exercitar-se em boas obras; outra abandona o cuidado de sua casa e de sua família por estar toda a manhã na igreja; esta se distingue por suas esmolas, e a outra por suas longas devoções; mas nem esta nem aquela pagam aos oficiais, e as casas das duas estão sem ordem e sem governo. Queres formar uma justa ideia de uma mulher verdadeiramente devota e virtuosa? Pois põe os olhos no retrato que faz dela o Espírito Santo na epístola presente.
O santo temor de Deus, que é o princípio da verdadeira sabedoria, é como a base e o alicerce de todas as suas boas prendas. Seu marido lhe entrega o coração e coloca nela toda a sua confiança. Soube-o ela ganhar com sua doçura, com seu humilde rendimento e com seu bom modo; de maneira que inteiramente lhe abandona o cuidado da família, bem seguro de que com seu governo e com sua economia dará providência em tudo, nunca lhe ocasionará o menor desgosto, e será todo o seu estudo a vigilância sobre a casa e a aplicação a que tudo ande bem governado. Possuindo todas as qualidades que constituem uma boa esposa, carecerá de todos os defeitos que tornam infelizes os matrimônios. Será humilde sem afetação, modesta sem artifício, vestir-se-á decentemente segundo sua qualidade, mas sem profanidade, e por sua virtude merecerá a veneração de todos; de maneira que sua igualdade, sua afabilidade e sua grave compostura não só se deixem admirar, mas tornem amável a virtude. Não será a menor de suas prendas a exatidão em pagar a soldada a seus criados e a caridade em socorrer suas necessidades; estendendo-se esta a compadecer-se também das forasteiras, ganhar-lhe-á o coração de todos os pobres. Longe de dar no escolho da ilusão, estará muito persuadida de que a primeira e a mais principal de suas obrigações é o cuidado de sua família e de sua casa; em cujo conceito gostará muito do retiro, e o tempo que lhe deixarem livre as ocupações de seu estado o empregará em oração, em boas obras e nos trabalhos de mãos. Talvez esta devoção não seja hoje muito da moda nem muito do gosto de todas as beatas; mas não importa: é uma devoção verdadeira, pura e sólida; qualquer outra é suspeita e muito frequentemente mera ilusão e nada mais.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 13 de São Mateus.
Mateus 13,44-52
Latim: 44 Simile est regnum cælorum thesauro abscondito in agro : quem qui invenit homo, abscondit, et præ gaudio illius vadit, et vendit universa quæ habet, et emit agrum illum. 45 Iterum simile est regnum cælorum homini negotiatori, quærenti bonas margaritas. 46 Inventa autem una pretiosa margarita, abiit, et vendidit omnia quæ habuit, et emit eam. 47 Iterum simile est regnum cælorum sagenæ missæ in mare, et ex omni genere piscium congreganti. 48 Quam, cum impleta esset, educentes, et secus littus sedentes, elegerunt bonis in vasa, malos autem foras miserunt. 49 Sic erit in consummatione sæculi : exibunt angeli, et separabunt malos de medio justorum, 50 et mittent eos in caminum ignis : ibi erit fletus, et stridor dentium. 51 Intellexistis hæc omnia ? Dicunt ei : Etiam. 52 Ait illis : Ideo omnis scriba doctus in regno cælorum, similis est homini patrifamilias, qui profert de thesauro suo nova et vetera.
Português: 44 O reino dos ceos he semelhante a hum thesouro escondido no campo: que quando hum homem o acha, o esconde, e pelo gosto que sente de o achar, vai, e vende tudo o que tem, e compra aquelle campo. 45 Assim mesmo he semelhante o reino dos ceos a hum homem negociante, que busca boas perolas. 46 E tendo achado huma de grande preço, vai vender tudo o que tem, e a compra. 47 Finalmente o reino dos ceos he semelhante a huma rede lançada no mar, que toda a casta de peixes colhe: 48 e depois de estar cheia, a tirão os homens para fóra, e sentados na praia escolhem os bons para os vasos, e deitão fóra os máos. 49 Assim será no fim do mundo: sahirão os anjos, e separarão os máos de entre os justos, 50 e lancallos-hão na fornalha de fogo: allí será o choro, e o ranger com os dentes. 51 Tendes vós compreendido bem tudo isto? Responderão elles: Sim. 52 Elle lhes disse: Por isso todo o escriba instruido no reino dos ceos, he semelhante a hum pai de familia, que tira do seu thesouro cousas novas e velhas.
Meditação
Do vão e falso resplendor das grandezas humanas
Primeiro ponto
Considera que nenhuma coisa deslumbra mais os olhos que as grandezas humanas e que nenhuma há que tenha menos solidez. Um emprego elevado se vê a muita distância e sempre cercado de esplendor; parece a região do brilho, da magnificência, da abundância e do fausto. As honras, os prazeres e todas as comodidades parece que só se fizeram para os grandes; diante deles tudo se inclina, tudo os adula, tudo se lhes mostra risonho; mas em realidade, que coisa mais vã, que coisa mais apoucada nem que coisa mais superficial que todas essas passageiras grandezas? Quando contentaram nunca plenamente nem a um só coração? Qual é o grande do mundo que se pode chamar verdadeiramente feliz? Achou-se, nem se achará jamais, um só cujo coração estivesse cheio, os desejos saciados e a ambição satisfeita? Têm-se visto santos, sabemos de muitas almas virtuosas que amorosamente se queixaram das doçuras, dos consolos de que estavam inundadas, daquela abundância de gostos e de contentamento de que estavam como santamente embriagadas; mas temos notícia de um só grande, de um só ditoso e afortunado do século que tenha exalado jamais semelhante queixa a respeito dos prazeres do mundo? Ah, meu Deus, e quão fáceis somos em deixar-nos enganar da ilusão e em apascentar-nos de vãs aparências! O menor brilho, o mais fugaz e o mais superficial relâmpago nos deslumbra e nos encanta. Somos uns meninos a quem engana o oropel e nunca vemos mais que a casca. Não há emprego algum desses elevados isento de nevoeiros, e de nevoeiros muito espessos; nenhum que não esteja exposto a furiosos ventos e a espantosas tempestades. A tranquilidade, a serenidade e a calma só reinam nos humildes vales; os lugares baixos e obscuros são os únicos que estão ao abrigo das borrascas. Uma mediana fortuna, sustentada e enobrecida por uma exata honradez e cristandade, é a que torna felizes e tranquilos os homens. Temos visto, e cada dia estamos vendo, que os mais prudentes, e os de maior juízo, vão buscar a paz da alma e a verdadeira felicidade no retiro dos claustros. Sua mesma experiência os faz gostar das doçuras da vida humilde e religiosa e das de uma pobreza voluntária; ao mesmo tempo que os que sobem mais alto, e muito mais acima do que a origem que tiveram, só encontram inquietações, amarguras e sobressaltos na mesma elevação. Meu Deus, e será possível que não queira eu gostar o que experimentam vossos fiéis e verdadeiros servos?
Segundo ponto
Considera que os grandes do mundo, falando com propriedade, só são ditosos na imaginação dos demais; pois na sua certamente não o são. O equipamento, a comitiva, as carruagens, os móveis e o alarde, a isso se reduz toda a sua ventura; mas têm-na em realidade? E de que lhe servirá a um homem que todo o mundo o tenha por feliz, se verdadeiramente não o é? O coração de cada um, e não a opinião alheia, lhe há de dar testemunho de sua felicidade; só o coração é quem o deve dizer. Se a alma está nadando em inquietações, em sobressaltos e em cuidados; se o coração está afogado em amarguras, de que servirá a sua imaginária felicidade nem o esplendor que a rodeia nem o fausto que a circunda e a faz arremedar o afortunado? É muita verdade, ainda que poucos a creiam, que as maiores cruzes, as mais pesadas e as mais insuportáveis só nascem na região dos prazeres. As mais brilhantes dignidades, o fausto mais suntuoso, nem todos os tesouros do mundo são capazes de mitigar as dores da gota nem uma só dor de dentes; pois como aliviarão aqueles molestíssimos cuidados, aquelas mortais desassossegos, aqueles amarguíssimos sobressaltos que são inseparáveis de todos aqueles a quem o mundo reputa por afortunados? Mas afinal suponhamos que, por um privilégio nunca ouvido, esteja alguém isento dessas misérias tão comuns; depois da morte, que resta de todos esses brilhos e grandezas? Ser rico, poderoso e grande por uns poucos dias e ver-se reduzido depois a um punhado de pó e de cinza, que maior desgraça? Pois e se se morre em pecado! Achar-se de repente misturado com o mais vil, com o mais hediondo e com o mais malvado do mundo, condenado no inferno a todo gênero de tormentos! Grandezas humanas, e quão pequeninas pareceis, olhadas à luz da última vela! E que pequenina coisa sois ainda consideradas em meio da vida! Quão prudentes foram os santos em ter feito tão pouco caso de vós! Com que desprezo vos tratou Santa Isabel ainda desde a elevação do trono! E com que prontidão vos abandonou logo que expirou o rei seu marido! Quando há de chegar o tempo em que estes exemplos façam impressão em quem os medita?
Seja, Senhor, neste mesmo ponto; e, abrindo-me os olhos vossa graça, fazei-me conhecer que a verdadeira grandeza só consiste em servir-vos com fidelidade e em amar-vos sem reserva; porque servir-vos a vós é reinar.
Jaculatórias
Vanitas vanitatum, et omnia vanitas. Ecl 1.
Vaidade de vaidades, e tudo vaidade.
Averte oculos meos ne videant vanitatem; in via tua vivifica me. Sl 118.
Apartai, Senhor, meus olhos de todas as coisas vãs, caducas e perecedouras da terra; e assisti-me para marchar com alento pelo caminho que guia a vós.
Propósitos
1. Ou nasceste grande, ou te vês elevado a maior fortuna, ou te achas num estado menos brilhante. Se te vês em elevação, não te deixes deslumbrar; faze reflexão continuamente sobre as desvantagens de teu estado, sobre a pouca solidez dessa aparente grandeza, sobre a brevidade e a inconstância dessa enganosa fortuna. Não te fies demasiado do incenso que te tributam; em suma, não é mais que um pouco de fumo que sobe à cabeça, cuja nenhuma consistência é imagem natural da vaidade e da insubstancialidade de tua grandeza. Se te achas em classe inferior, não invejes os que estão sobre ti, ou pelo nascimento, ou pelos empregos, ou pelos bens de fortuna. Tem por certo que aos que são chamados ditosos do século não lhes tocou por herança nem lhes coube na partilha a felicidade. O pensamento da morte e da eternidade é muito eficaz para extinguir a inveja nos pequenos, o orgulho e a vaidade nos grandes.
2. Não te contentes com o estéril conhecimento de que as grandezas humanas são como aqueles relâmpagos acompanhados de trovões, que fazem muito ruído e desaparecem no mesmo momento em que se formam. Pergunta-te muitas vezes a ti mesmo, quando leres uma história, quando olhares um retrato, quando admirares um palácio, uma magnífica casa de campo: em que pararam aqueles grandes príncipes, aqueles famosos capitães, aqueles homens afortunados, aqueles varões assinalados por seu nascimento, por seus exemplos, por suas dignidades? Que lhes ficou agora de sua grandeza, daquela superioridade de engenho, de sua magnificência e de sua ostentosa suntuosidade? Brilharam, fizeram muito ruído, mas já passaram: Et solum superest sepulchrum; anda, vai revolver aquele punhado de cinza; a isso se reduzem todos os vestígios daquela grandeza e daquela felicidade. Faze esta meditação ao menos uma vez cada semana e dá mil graças a Deus todos os dias se vives num estado humilde e obscuro. Hás de estimar a mediocridade de tua fortuna, a mesma pobreza e até os trabalhos desta vida como os meios mais seguros para conseguir tua eterna salvação e, consequentemente, pelo estado mais ditoso, contanto que vivas nele cristã e piedosamente.
Dia 9 — São Cirilo, Bispo e Mártir
São Cirilo, um dos bispos célebres dos primeiros séculos da Igreja e um dos mais insignes mártires de Jesus Cristo, quer fosse originário do Egito, como opinam alguns, quer de Creta, chamada Cândia, como outros discorrem, segundo nos instruem seus atos, parece que nasceu de pais cristãos e que desde sua infância foi educado nas máximas que prescreve o Evangelho, às quais correspondeu fielmente, regrando seus costumes pela lei santa de Deus. Havia formado o Senhor em seu terno coração tal afeto às promessas eternas, feitas por Jesus Cristo aos que o seguem, que o desejo de ser um perfeito discípulo do Soberano Mestre o fazia deixar frequentemente a seus pais e pátria e buscar os servos de Deus onde quer que sabia poder achá-los, sem outro objeto que o de ilustrar-se nos sublimes conhecimentos dos mistérios de nossa santa religião, de cujo comércio sempre voltava mais fortificado na fé e cheio de um novo ardor para dedicar-se inteiramente ao serviço de Deus. Aumentou-se de um modo maravilhoso sua virtude e sua sabedoria, em termos que, assinalado por suas luzes entre os primeiros homens daquele tempo, aos trinta e quatro anos de sua idade foi sagrado bispo de Gortina, uma das cidades de Creta. A graça que recebeu nesta vocação o fez crescer em prudência e boas obras: suas gloriosas ações e santidade de vida eram o ornamento da ordem episcopal e a honra de seu ministério. O socorro dos auxílios divinos, que sempre o punham em movimento ativo para o bem de seu povo, fê-lo conduzir-se com a mais admirável justificação por espaço de quarenta e quatro anos no desempenho de seu alto cargo. Não satisfeito de conservar o sagrado depósito da fé na pureza com que os apóstolos a pregaram, trabalhava incessantemente em aumentar o rebanho de Jesus Cristo por meio da conversão dos infiéis, ilustrando-os com a pregação da divina palavra; de sorte que, ao fim de seu episcopado, teve a satisfação de ver adquirida para Jesus Cristo quase toda a metrópole, à custa de seu zelo infatigável e inumeráveis trabalhos.
Havia gozado sua igreja, como outras do Oriente, uma tranquilidade grande desde a morte do imperador Severo até a eleição de Décio no império, em cujo espaço de cerca de 42 anos soube aproveitar o santo bispo a trégua, pouco frequente naqueles calamitosos tempos, para afirmar e estender entre seu povo o reino de Jesus Cristo. Mas a calma foi turbada por uma bárbara perseguição, em que Décio, príncipe verdadeiramente cruel, quis assinalar-se nos princípios de seu reinado, publicando os mais ímpios editos contra os cristãos que recusassem prestar adorações sacrílegas aos ídolos. Mandou o governador da província de Creta prender Cirilo, chefe conhecido na religião cristã, sendo já de idade de 84 anos, e quis obrigá-lo a que sacrificasse às falsas divindades. Valeu-se para isso de uma compaixão fingida, representando-lhe que estava informado de que era um varão douto e prudente e que assim fizesse uso de seu talento, consultando sua avançada idade e o meio de conservar a vida no pouco que lhe restava. Mas Cirilo lhe fez conhecer, por sua constância, que os muitos anos não haviam debilitado seu espírito para sofrer os combates do tirano.
«Eu olho minha idade como nada — disse o santo ao presidente —, supondo que o Senhor me tem prometido renovar minha juventude como a da águia. Eu não posso sacrificar, segundo me ordenas, pois qualquer que renda adoração a outros deuses fora daquele que merece este nome será exterminado da terra. Eu não posso dar testemunhos de sabedoria e de prudência, segundo me conceituas, senão tomando todas as precauções necessárias para não me perder a mim mesmo depois de ter ensinado a outros a salvar-se; nem me resta outro arbítrio para acreditar a verdade da doutrina que preguei senão o de dar a meus filhos que me veem, e aos que me ouvem, o exemplo do que eles devem fazer em iguais casos.» Fez o governador, não obstante, outras tentativas mais eficazes, dissimulando o enojo para vencê-lo e fazer que mudasse de resolução o santo; mas, vendo-se rebatido e até confundido com suas sábias respostas, tiradas de expressões escritas nos livros sagrados, não podendo tolerar por mais tempo que um débil ancião desprezasse suas constituições, pronunciou a sentença seguinte: «Ordeno que Cirilo, homem que perdeu o juízo e que se fez inimigo de nossos deuses, seja queimado vivo.»
Recebeu o santo com imponderável gozo a sentença, repetindo ao Senhor muitas graças porque o fazia digno de padecer por seu amor. Caminhando à fogueira disposta para sacrificar a vítima inocente, não cessou em todo o trânsito de louvar a Deus com salmos e cânticos, rogando-lhe que se dignasse receber seu sacrifício. Arrojaram-no os verdugos ao incêndio; mas o Senhor, que em outro tempo livrou os três jovens hebreus no forno da Babilônia, obrando o mesmo prodígio, fez que, colocado Cirilo no meio das chamas, não o tocassem no mínimo, saindo delas mais puro que o ouro do crisol. Não pôde deixar de dar glória ao Deus dos cristãos o governador, tão visivelmente interessado em proteger seu servo. Deu-lhe liberdade à vista daquele prodígio que lhe fazia conhecer o poder do autor divino, disposto a obrar semelhantes maravilhas para maior confusão dos deuses falsos. Concorreu de todas as partes uma multidão de gentes a celebrar o triunfo de nosso santo, que, aproveitando-se de tão favorável disposição, persuadiu ao resto dos infiéis a verdade da religião cristã. Converteram-se muitos à fé por este motivo. Cirilo, jubiloso por uma parte dos sucessos das novas conquistas, lamentava-se por outra de ver-se privado da glória de morrer por Jesus Cristo.
Não quis Deus privar seu fiel servo desta coroa; pois, vendo o governador os progressos que cada dia fazia o santo prelado, com total menosprezo dos editos imperiais, arrependido de tê-lo perdoado e voltando a sua antiga pertinácia, para não se expor à vergonhosa confusão de outras novas maravilhas, por um segundo edito mandou decapitá-lo no dia 10 de julho, pelos anos 251 ou 252. Contudo, todos os historiadores, tanto da igreja grega como da latina, convêm em assinalar o dia de sua festividade no dia 9 deste mês, e os martirológios e menológios do Oriente e do Ocidente, compostos desde o século nono, fazem menção do nobre martírio de nosso santo.
A Comemoração dos Fiéis Defuntos
É artigo de fé que todos os que morrem em graça, mas sem ter satisfeito plenamente à justiça de Deus, vão purificar-se e expiar suas culpas nas penas do purgatório; isto é, que, antes de entrar no céu, onde não se admite a mais leve mancha, indispensavelmente hão de padecer tormentos na outra vida pelas mais mínimas faltas que não tenham satisfeito nesta, até extinguir inteiramente a dívida contraída em favor da justiça divina. Em virtude de uma verdade tão constante, assim pela sagrada Escritura como pelos concílios e pela tradição, a santa Igreja, governada sempre pelo Espírito Santo, em todas as missas faz particular oração pelos defuntos. Memento etiam, Domine (diz o sacerdote) famulorum famularumque tuarum, qui nos præcesserunt cum signo fidei, et dormiunt in somno pacis: lembrai-vos também, Senhor, daqueles servos e servas vossas que nos precederam no sinal da fé e dormem o sono da paz. Ipsis, Domine, et omnibus in Christo quiescentibus locum refrigerii, lucis et pacis, ut indulgeas, deprecamur; per Christum Dominum nostrum: suplicamo-vos, Senhor, que assim a estes como a todos os que descansam em Cristo concedais por vossa misericórdia o lugar do refrigério, da luz e da paz; por Cristo nosso Senhor. De maneira que, além da oração que se faz no sacrifício da missa pelas almas daqueles que se nomeiam em particular, dispõe a Igreja que todos os dias se peça em geral a Deus por todas as almas que estão no purgatório. Esta boa mãe pede por aquelas benditas e aflitas almas, em primeiro lugar, o refrigério pelo fogo em que se abrasam; depois, a luz pelas trevas que as circundam; e finalmente a paz pelas agitações que padecem. Esta oração pelos defuntos no santo sacrifício da missa se acha em todas as liturgias mais antigas, tanto da igreja grega como da latina, e é de tradição apostólica, como o testifica Tertuliano no livro da coroa do soldado; São Cipriano na epístola 66; São Cirilo de Jerusalém, Santo Epifânio, São Crisóstomo, Santo Ambrósio, Santo Agostinho e todos os santos padres; como também o quarto concílio de Cartago, o segundo de Vaison, o de Orleães, o de Braga e as liturgias de todos os séculos.
Certamente, quando se examina sem preocupação o dogma católico sobre a oração pelos defuntos, mal se pode compreender como houve entendimentos que se amotinassem contra um ditame tão antigo, tão autorizado, tão conforme à luz da razão e até aos mesmos impulsos da natureza. Parece que por este meio quis a divina Providência humilhar nossa presunção, fazendo-nos conhecer até onde é capaz de descaminhar-se, e ao mesmo tempo fortificar nossa fé, dando ocasião para que sucessivamente se fossem aprofundando todos os pontos e confirmando-se mais. E este é o proveito que se pode dizer que tirou a Igreja das heresias suscitadas em todos os séculos.
Observa hoje a Igreja em todo o mundo o costume de oferecer pelos defuntos o santo sacrifício da missa, como o observava no tempo de São João Crisóstomo, segundo o expressa ele mesmo na homilia 63; isto é, numa daquelas exortações doutrinais que fazia ao povo de Antioquia: Circa defunctos ne temere lugeamus: os defuntos não os choremos temerariamente e sem fruto, diz o santo; choremo-los em boa hora, mas ao mesmo tempo procuremos-lhes algum alívio: Hos lugeamus. Excogitemus eis aliquid solatii. Mas como e por que meio? Qualiter, et quonam modo? Fazendo nós oração por eles e solicitando que os outros os encomendem a Deus: Orantes, et alios precantes ut pro eis deprecentur; dando esmolas aos pobres com este fim: pro eis pauperibus largientes continue. Isto alivia de alguma maneira os defuntos: habet hæc res aliquam consolationem. Não sem razão ordenaram os apóstolos que no tremendo e adorável sacrifício da missa se fizesse oração a Deus pelos defuntos: Non temere ab apostolis hæc sancita fuerunt, ut in tremendis mysteriis defunctorum agatur commemoratio. Sabiam muito bem quanto aproveitava aos defuntos o divino sacrifício: Sciunt enim illi inde multum contingere lucrum, utilitatem multam; porque, afinal, juntando-se as orações do povo às poderosas do sacerdote que celebra a missa, como pode deixar de ouvi-las o Senhor? Cum enim totus constiterit populus, extensis manibus, sacerdotalis plenitudo, et tremendum proponatur sacrificium, quomodo Deum non exorabimus pro his deprecantes? E que outra coisa pretendeis quando encarregais ao sacerdote alguma missa por um defunto, senão que sua alma entre quanto antes no descanso dos bem-aventurados e encontre favorável o supremo Juiz? Quid orare sacerdotes exhortaris? nonne ut in requiem transeat defunctus, et propitium Judicem habeat?
Santo Agostinho, no sermão 172, sobre as palavras do apóstolo São Paulo, exorta vivamente os fiéis a que, com orações, esmolas e especialmente com o santo sacrifício da missa, solicitem o alívio dos defuntos que estão pagando no purgatório aquelas leves culpas pelas quais não deram em vida plena satisfação à divina Justiça.
«Todas estas fúnebres pompas — diz este grande santo —, esses numerosos acompanhamentos, essas magníficas exéquias, esses ricos e soberbos mausoléus: Virorum sunt qualiacumque solatia, non adjutoria mortuorum, são certa espécie de consolo para os vivos; mas não são nem sufrágio nem alívio para os mortos: Orationibus vero sanctæ Ecclesiæ, et sacrificio salutari, et eleemosynis, quæ pro eorum spiritibus erogantur, non est dubitandum mortuos adjuvari: o que sem dúvida lhes serve de alívio e de sufrágio são as orações da Igreja, o santo sacrifício da missa e as esmolas que por suas almas se repartem aos pobres. Ut cum eis misericordius agatur a Domino, quam eorum peccata meruerunt: isto serve para que Deus os trate com mais piedade e com mais misericórdia que a que mereciam seus pecados. É antigo costume, estabelecido em toda a Igreja, segundo a tradição dos padres — prossegue o santo doutor —, fazer oração por aqueles que morreram na comunhão do corpo e sangue de Jesus Cristo, singularmente naquela parte do sacrifício onde se faz comemoração deles, como também especificar os nomes daqueles por quem particularmente se oferece: Hoc enim a Patribus traditum universa observat Ecclesia, ut pro eis qui in corporis et sanguinis Christi communione defuncti sunt, cum ad ipsum sacrificium loco suo commemorantur, oretur, ac pro illis quoque id offerri commemoretur. Mas quando estas orações pelos defuntos vão acompanhadas com obras de misericórdia, quem duvida que lhes são muito proveitosas? Quis eis dubitet suffragari, pro quibus orationes Deo non inaniter allegantur? Não se pode negar que tudo isto ajuda muito aqueles defuntos que, enquanto estiveram em vida, mereceram ser socorridos com estes auxílios depois de mortos; mas não te persuadas — acrescenta o santo — de que todas as orações que se rezam, todas as boas obras que se fazem e todas as missas que se oferecem por tais e tais mortos as aceita sempre Deus em favor daqueles por quem se aplicam. Dessa maneira sairiam melhor livrados na outra vida os grandes do mundo, que de ordinário saem dela mais devedores a Deus, e seriam preferidos a outros pobrezinhos mais virtuosos que foram de inferior condição e de humilde fortuna: Non ergo mortuis nova merita comparantur, cum pro eis boni aliquid operantur sui. Porque é de advertir que aos defuntos não se lhes acrescentam novos méritos as boas obras que se oferecem por eles. Non enim actum est, nisi cum hic viverent, ut eos hæc aliquid adjuvarent cum hic vivere destitissent: se queremos que depois de mortos nos sirvam todas as orações e todas as boas obras que se apliquem por nós, vivamos de maneira que mereçamos que as aceite e no-las aplique o Senhor depois de mortos. E depois de tudo isto, ainda haverá homens tão prevenidos e tão preocupados do espírito do erro que se empenhem em defender que o fazer oração pelos defuntos é invenção dos derradeiros séculos!»
Pede a Justiça divina que todos os pecados sejam castigados, mas com alguma proporção; de maneira que o castigo de uma culpa leve não seja tão grande como o de uma culpa grave: pois, como não se pode negar que nos que morrem em graça se acham algumas culpas tão leves que não merecem os suplícios eternos, é preciso convir que necessariamente há de haver na outra vida algumas penas distintas das do inferno, ao menos na duração, para o castigo destas leves culpas. A morte não priva a justiça de Deus de seu direito, nem a sua misericórdia de poder usar de alguma graça com as almas que estão em sua amizade. Mas elas já não podem merecer por si mesmas nem o alívio das penas, nem a graça de que se lhes abreviem. São como aqueles que estão presos por dívidas e não têm com que pagá-las, os quais recorrem a seus parentes e a seus amigos para que satisfaçam por eles. O comércio que há entre todos os fiéis, unidos pelo vínculo da caridade, obriga aquelas pobres almas a recorrer a seus amigos e a seus parentes para que satisfaçam por elas à justiça de Deus, porque no cárcere onde se acham padecem extrema necessidade. A respeito delas, todos, por dizê-lo assim, somos ricos; sobram-nos meios e recursos para socorrê-las: orações, esmolas, boas obras, missas, jejuns, penitências, tudo é cabedal com que podemos solicitar a liberdade daquelas pobres almas. E quão reconhecidas não estarão a seus benfeitores e libertadores aquelas cujas penas se aliviaram ou abreviaram por seus caritativos ofícios! No céu, onde está em sua perfeição a caridade, nunca esquecerão o que deveram aos que aceleraram sua ventura, satisfazendo por elas. E aquele grande Deus que promete o céu a quem der em seu nome e por seu amor um copo de água; aquele divino Salvador que agradece como se se fizesse a sua mesma pessoa o que se faz ao mais mínimo de seus servos, com que olhos olhará essas missas, essas penitências, essas orações, essas boas obras que se oferecem por aquelas almas predestinadas, que lhe são tão gratas e que está tão pronto como propenso a libertar? Há obra de misericórdia mais meritória que a que se exerce com os defuntos? Há devoção mais sólida nem mais conforme ao espírito, ao coração de um cristão que a devoção às almas do purgatório?
Admiremos neste ponto de nossa religião a infinita sabedoria e a maravilhosa providência de Deus, que, querendo compor um só corpo de todos os fiéis, soube fazer perpétua a união dos membros da Igreja, juntando por esse comércio de caridade os que ainda vivem na terra com os que a morte separou de sua companhia corporal. Por este meio se estabeleceu e se conserva uma contínua comunicação de benefícios entre os vivos e os mortos, igualmente útil aos uns e aos outros, fazendo-os a todos participantes dos méritos de seu amável Redentor. Nossas orações e nossas boas obras livram os defuntos dos maiores males, e sua intercessão nos solicita a nós os maiores bens; nós os fazemos participantes de tudo o que de bom obramos, e eles, na glória, empenham-se eficazmente para que tenhamos parte na ventura que gozam; de maneira que a caridade, o agradecimento e a ternura se perpetuam entre os filhos de Deus, e reciprocamente se ajudam a bendizer, admirar e louvar por toda a eternidade as infinitas perfeições do Pai celestial.
Martirológio Romano
Em Roma, no lugar chamado Jorro Contínuo, a festa de São Zenão e de outros dez mil duzentos mártires.
Em Gortina, na ilha de Creta, São Cirilo, bispo, que na perseguição de Décio foi arrojado às chamas por ordem do presidente Lúcio; mas, como não recebeu nelas a menor lesão, sem terem sido queimadas ainda as ligaduras, deu-lhe a liberdade o juiz, assombrado de tão grande milagre. O mesmo juiz condenou-o depois a perder a cabeça, por ter o santo voltado a pregar a fé de Jesus Cristo com zelo mais vivo e ardente.
Num dos lagos do Velino, na cidade chamada Toro, o martírio de Santa Anatólia e de São Áudax sob o imperador Décio. Tendo a virgem cristã Anatólia curado, em toda a província da Marca de Ancona, a muitas pessoas aflitas de diferentes enfermidades, convertendo-as todas à fé de Jesus Cristo, foi entregue a muitas espécies de tormento por ordem do presidente Faustiniano. Vendo Áudax que uma serpente que haviam lançado sobre a santa não lhe havia feito o menor dano, converteu-se também à fé. Enfim, estava rezando a virgem com os braços em cruz e foi traspassada por uma cutilada. Seguiu-a de perto Áudax, pois, preso, foi sem demora decapitado.
Em Alexandria, os santos mártires Patérmuto, Copres e Alexandre, mortos sob Juliano Apóstata.
Em Santa Maria de Pantano, São Brício, bispo, que, depois de ter padecido muitos tormentos por Jesus Cristo sob o juiz Marciano e convertido ao cristianismo muitíssimos povos, morreu em paz, confessor da fé.
Em Auxerre, o falecimento de São Fraterno, bispo.
Em Mairé-l'Evescault, perto de Poitiers, Santo Anemondo, abade, discípulo e sucessor de São Juniano.
Em Sens, São Heráclio, bispo da dita cidade, fundador da abadia de São João Evangelista.
Em Tomes, os santos mártires Zenão e Mímlas.
No mesmo dia, São Moch, mártir.
No mesmo dia também, as santas virgens e mártires Floriana e Faustina.
Missa (oração)
A missa é a dos defuntos, e a oração é a que segue.
Latim: Fidelium, Deus, omnium conditor et redemptor, animabus famulorum famularumque tuarum remissionem cunctorum tribue peccatorum: ut indulgentiam, quam semper optaverunt, piis supplicationibus consequantur. Qui vivis et regnas...
Português: Ó Deus, criador e redentor de todos os fiéis, concedei às almas de vossos servos e servas a remissão de todos os seus pecados, para que obtenham pelas piedosas orações de vossa Igreja o perdão que sempre desejaram. Vós que viveis e reinais...
Epístola
A epístola é do capítulo 14 do Apocalipse.
Apocalipse 14,13
Latim: 13 Et audivi vocem de cælo, dicentem mihi : Scribe : Beati mortui qui in Domino moriuntur. Amodo jam dicit Spiritus, ut requiescant a laboribus suis : opera enim illorum sequuntur illos.
Português: 13 Então ouvi eu huma voz do ceo, que me dizia: Escreve: Bemaventurados os mortos, que morrem no Senhor. De hoje em diante, diz o Espirito, que descancem dos seus trabalhos, porque as obras d’elles os seguem.
Nota
«Os mais dos padres antigos e dos primeiros intérpretes do Apocalipse explicaram todos os mistérios deste admirável livro com respeito ao juízo universal. Os expositores modernos, fora dos três primeiros capítulos, que tocam às igrejas particulares da Ásia, pretendem que os sete selos que se abriram representam as sete idades da Igreja.»
Reflexões
Ouvi uma voz que vinha do céu e me dizia: escreve: Bem-aventurados os mortos que morrem no Senhor. Mas era preciso que baixasse do mesmo céu uma voz para persuadir-nos de que somente são bem-aventurados aqueles que morrem no Senhor? Era preciso que este oráculo se gravasse no mármore e no bronze com caracteres indeléveis para que nunca se nos apagasse da memória. Pois quê! Há porventura coisa alguma que não nos esteja demonstrando uma verdade que dita a mesma razão, que nos está ensinando uma contínua experiência e é um dos principais artigos de nossa fé? Tudo quanto há publica esta verdade; ninguém reclamou contra este oráculo; e com tudo isso não há coisa mais esquecida nem que faça menos impressão na gente do mundo. Que ideia se tem desta felicidade? Que caso se faz desta ventura? Morrer em graça do Senhor, é o que se chama no mundo fazer fortuna? Mas afinal há porventura outra fortuna que fazer? É fortuna viver entre a opulência, os deleites, os passatempos e o regalo e morrer entre as angústias, os remorsos e o desespero? Viver cercado de esplendor, cumulado de honras, logrando o favor do príncipe: isto se chama ser um homem feliz e afortunado; mas é preciso confessar que essa fortuna, essa felicidade e essa ventura é bem superficial, é bem curta e está acompanhada de inquietações, de sustos e de sobressaltos. Num mar tempestuoso, está sempre sereno o céu? São todos os dias de calma? Não se experimenta alguma agitação quando se sobe tão alto? Esses primeiros empregos são sempre muito tranquilos? Ah, que mal se tomou posse deles quando é preciso deixá-los! Não há grande, não há afortunado do século cujo herdeiro ou cujo sucessor talvez não tenha nascido já. No mundo, falando com propriedade, ninguém faz mais que preparar o lugar para seu sucessor; pode-se dizer que nossos bens pertencem em substituição a nossos herdeiros; que nós não somos mais que como uns fideicomissários universais e que só temos o uso deles por tempo determinado, passado o qual é preciso entregá-los a outro. Despoja-nos a morte de todas essas brilhantes insígnias da dignidade; aniquila todos os nossos títulos e todos os nossos direitos; apaga todo o esplendor, todo o orgulho e todo o lustre. A grandeza mais soberana, a mesma majestade se estrela contra o sepulcro. Na hora da morte, toda a fortuna e toda a felicidade humana é um sonho e nada mais. Beati qui in Domino moriuntur. A verdadeira ideia da felicidade verdadeira é morrer em sua graça. Ainda que alguém tenha sido pobre, desgraçado e miserável por toda a vida, ainda que esta tenha sido a mais trabalhosa, a mais obscura e a mais vil, se morreu na graça de Deus, a essa morte se segue, e dessa mesma morte nasce, a nobreza mais augusta, a grandeza mais respeitável: uma felicidade eterna que nem o tempo pode consumir, nem as revoluções podem alterar, nem o mesmo Deus, como imutável em seus decretos, pode já turbar sua posse. Na morte, os maiores príncipes ficam a um mesmo nível com seus mais ínfimos vassalos; a morte ao menor dos santos faz superior ao maior de todos os monarcas do mundo; um vil escravo, um pobre lavrador é já objeto de sua veneração; todos os grandes da terra dobram o joelho diante de suas imagens e seus retratos; respeitam, honram e adoram suas relíquias. Oh, e quanta verdade é que são bem-aventurados os mortos que morrem no Senhor!
Evangelho
O evangelho é do capítulo 6 de São João.
João 6,51-55
Latim: 51 Ego sum panis vivus, qui de cælo descendi. 52 Si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in æternum : et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. 53 Litigabant ergo Judæi ad invicem, dicentes : Quomodo potest hic nobis carnem suam dare ad manducandum ? 54 Dixit ergo eis Jesus : Amen, amen dico vobis : nisi manducaveritis carnem Filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis. 55 Qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam æternam : et ego resuscitabo eum in novissimo die.
Português: 51 Eu sou o pão vivo, que desci do ceo. 52 Se qualquer comer d'este pão, viverá eternamente: e o pão, que eu darei, he a minha carne, para ser a vida do mundo. 53 Disputavão pois entre si os Judeos, dizendo: Como póde este dar-nos a comer a sua carne? 54 E Jesus lhes disse: Em verdade, em verdade vos digo: Senão comerdes a carne do Filho do homem, e beberdes o seu sangue, não tereis vida em vós. 55 O que come a minha carne, e bebe o meu sangue, tem a vida eterna: e eu o resuscitarei no ultimo dia.
Meditação
Do desejo da morte
Primeiro ponto
Considera que o verdadeiro desejo da morte (falo do piedoso, e não do que nasce de desespero ou de pouco sofrimento das misérias desta vida), este verdadeiro desejo, digo, não pode deixar de ser efeito de um vivo e ardente amor de Deus e fruto sazonado de uma fervorosa virtude; é uma santa e doce ânsia de que se levante este desterro, de ir à amada pátria; é uma inocente paixão por sair quanto antes de um país inimigo, onde é preciso estar sempre alerta contra os laços e contra as surpresas; onde nem a maior vigilância nem o mais atento cuidado são bastantes para que se passe um só dia sem alguma ferida; é, enfim, um doce movimento da alma para seu Deus, como a seu último fim, como a seu soberano bem, como a sua suprema felicidade, como ao repouso, a seu centro, a sua alegria pura e sem mistura alguma.
Que admiração pode causar que um caminhante deseje com ânsia chegar quanto antes ao termo de sua viagem, nem que um encarcerado suspire por sair da prisão? Que estranho pode ser que tenham mau gosto ao paladar umas frutas sempre verdes e sempre amargas; que desgoste um país onde se está de passagem, sujeito a contínuas tempestades, a furacões perpétuos, cujo terreno só dá espinhos que picam e penetram? Uma alma que conhece a Deus, que ama a Deus, que faz reflexão sobre as misérias desta vida, sobre a brevidade de seus dias, sobre os perigos da salvação, sobre os lances em que nos põem aqueles com quem vivemos e nossas mesmas paixões, como pode deixar de exclamar com o apóstolo São Paulo: Quis me liberabit de corpore mortis hujus? Quem me livrará do corpo desta morte? Como pode deixar de sentir aquele impulso, aquela forte inclinação, aqueles veementes desejos de achar-se já na Jerusalém celestial? Como pode deixar de mostrar a ânsia que tem de estar com seu Criador, com seu Salvador, com seu divino Esposo, com seu Pai, e dizer continuamente com o Apóstolo: Desiderium habeo dissolvi, et esse cum Christo: desejosa estou de ver-me livre desta prisão e de viver com meu Senhor Jesus Cristo? Quantos santos tiveram os mesmos desejos e usaram a mesma linguagem, e não precisamente pelo tédio ou pelo desgosto da vida, pois muitos deles viviam com toda a abundância e com toda a grandeza da corte! No meio dela exclamava o real profeta Davi (Sl 119): Heu mihi, quia incolatus meus prolongatus est! Ai de mim, Senhor, que vai muito longo este meu desterro! Ainda me vejo obrigado a ficar entre os moradores de Cedar, e suspira minha alma, desterrada há tanto tempo em terra estranha: Cum his qui oderunt pacem, eram pacificus: estou perpetuamente cercado de inimigos, sendo eu tão amante da paz; e basta dizer-lhes que a desejo para que por isso mesmo me façam maior guerra. É possível, Senhor, que uma vida tão miserável possa ser apetecível aos que têm fé? Ah, que só é admirável para exercitar a paciência!
Segundo ponto
Considera que uma alma verdadeiramente cristã tem tantos motivos para não amar esta vida que não pode deixar de olhar a morte com alegre complacência. Quando se detém a consideração na multidão de calamidades de que está inundada toda a terra, no número sem número de acidentes contrários, de desgostos e de enfermidades em que está como afogada esta triste vida, a que revoluções e a que amarguras não nos achamos expostos? Todos nascemos chorando, e o último suspiro sai sempre misturado com lágrimas. Nem a mais sombria solidão, nem o mais espantoso deserto é seguro asilo contra as tentações e contra os perigos; tudo está semeado de espinhos; a cada passo há um precipício. É uma contínua guerra a vida do homem; é preciso estar sempre com as armas na mão; conceder um só dia de trégua é dar-se por vencido: Foris gladius, intus pavor: estragos por fora, pavores e sustos por dentro; não há dia sem nevoeiros, não há estação sem borrascas, não há idade sem perturbação, não há condição sem perigos; perigos no povoado, perigos no deserto, perigos em todas as partes. Derrama-se o fel e a amargura até nas mesmas diversões; tudo contribui para tornar a vida triste, tediosa, insuportável. Desta maneira, bom Deus, quisestes pôr-nos na ditosa necessidade de sentir a amargura de nosso desterro e de suspirar incessantemente por nossa pátria celestial. Oh, Senhor, que coisa nos pode alegrar nesta região de prantos?
Quomodo cantabimus in terra aliena? Como é possível, diziam em outro tempo os israelitas, que nos alegremos em terra alheia? Sentados às margens do rio da Babilônia, imagem natural de uma vida que corre com rapidez para a morte, como não havemos de derramar uma torrente de lágrimas, lembrando-nos de nossa amada Sião? Illic sedimus, et flevimus, cum recordaremur Sion. Consumidos de dor em tão melancólico desterro, penduraremos dos salgueiros nossos instrumentos músicos e nos abandonaremos ao pranto e à tristeza: In medio ejus suspendimus organa nostra. Oh, e quanta verdade é que uma alma ilustrada com as luzes da fé encontra poucos gostos na terra! Quanta verdade é que a vida tem poucos atrativos para quem não perde de vista seu último fim! Quanta verdade é que a morte é de grandíssimo consolo para os que amam abrasadamente a Deus!
Concedei-me, Senhor, esta viva fé, que excite em mim um verdadeiro desgosto deste desditoso desterro; fazei presente sempre a minha memória meu último fim, para que tenha por amargos os dias da vida; e abrasai-me em vosso divino amor para que deseje ansiosamente estar quanto antes convosco.
Jaculatórias
Heu mihi, quia incolatus meus prolongatus est. Sl 119.
Ai de mim, que se alonga demasiado meu desterro!
Desiderium habeo dissolvi, et esse cum Christo. Fl 1.
Desejo com ânsia ser desatado da prisão deste miserável corpo para viver quanto antes com meu Senhor Jesus Cristo.
Propósitos
1. Algumas, e até demasiadas vezes, desejam a morte os mundanos; mas estes desejos, falando com propriedade, são efeito do desespero, da raiva e da impaciência, porque não podem sofrer os trabalhos e as desditas que os despedaçam. São uns ímpetos, umas labaredas de furor, filhas da loucura mais que da razão, sempre pecaminosas e sempre repreensíveis. O desejo da morte nas almas cristãs e fervorosas é sempre inocente, sempre tranquilo; é um ardente desejo de livrar-se do corpo do pecado e de ver-se quanto antes em estado de não poder ofender mais a Deus; é um desejo ansioso de ver a Deus, de possuir a Deus sem medo de perdê-lo nunca. Tem horror ao primeiro desejo, porque é uma impaciência gravemente culpável; mas aspira ao segundo, que é sempre puro, sempre inocente, imitando a Santa Teresa, que a cada hora que soava o relógio se animava alegremente, dizendo-se a si mesma: «Eia, bom ânimo, que já estás uma hora mais perto da eternidade.» Já sejas feliz, já sejas desgraçado; já tudo te saia mal, ou já tudo te saia bem; já te achas em elevação, ou já te vejas em obscuridade; já gemas acossado de enfermidades, ou já gozes a mais robusta saúde, protesta a teu Deus quanto desejas possuí-lo quanto antes no céu e o desgosto com que estás nesta vida, ainda que leves com paciência e com resignação suas misérias e trabalhos.
2. Evita aquelas queixinhas, que são efeito de nossa impaciência, de nossa imortificação e de nossa pouca virtude. Em todas as aflições que te ocorrerem, lembra-te da morte, como termo que há de pôr fim a todas as misérias. Não há coisa que tanto vá desgastando os laços que nos têm aprisionados e pegados à terra como as adversidades.
Pensa com frequência na feliz mansão dos bem-aventurados e, sempre que fizeres oração pelos defuntos, procura desgostar-te desta vida. O pensamento da morte consola muito aos que vivem cristãmente; o que nos faz amarga sua memória é a desordem da vida. Vive bem, sê devoto, ama a Deus, e te parecerá doce a morte; tempera todos os gostos da vida com este salutar pensamento. Se tivéssemos viva fé, ninguém deixaria de invejar santamente os mortos que morrem no Senhor. Quam sordet terra cum cœlum aspicio!, dizia Santo Inácio. Que fedorenta me parece a terra sempre que ponho os olhos no céu! Sente tu o mesmo e pratica-o.
Dia 10 — Santa Felicidade e seus Sete Filhos, Mártires
Pelos magníficos elogios que os santos padres tributam a Santa Felicidade e pelos grandes títulos que lhe aplicam, deixa-se bastantemente entender que não só foi uma das mais virtuosas, mas das mais distintas senhoras de Roma, tanto por sua qualificada nobreza como pelos empregos de seu não menos ilustre marido. Floresceu pela metade do segundo século, no tempo dos imperadores Antonino e Marco Aurélio. É muito verossímil que também fosse cristão seu marido, pois permitiu que ela o fosse e que criasse seus filhos na fé e no santo temor de Deus.
Morto o marido no ano de 160, persuadiu-se Felicidade de que havia o Senhor dissolvido o laço que a tinha ligada a seu esposo, para ocupar ele só daí em diante todo o seu coração. Fez voto de não passar a segundas núpcias, parecendo-lhe o estado de viuvez muito próprio para santificar-se; e, renunciando às galas, ao fausto e à profanidade, dedicou-se a copiar perfeitamente o retrato de uma viúva cristã que faz o apóstolo São Paulo. Desde logo encontrou grandes atrativos na solidão e no retiro. Passava grande parte do dia e da noite em suas devoções; mas, como sabia muito bem que a primeira de todas elas devia ser a educação de seus filhos e o governo da família, a esta se aplicava principalmente. Tinha sete filhos, todos de pouca idade: Januário, Félix, Filipe, Silano, Alexandre, Vital e Marcial, os quais, pelo cuidado que teve sua santa mãe de criá-los piedosamente, não só com suas lições, mas também com seus exemplos, muito em breve se fizeram uns ternos santinhos.
Falava-lhes continuamente do oropel e falsa brilhantura das honras desta vida, como da breve duração, vaidade e inconstância dos bens caducos e perecíveis deste mundo, explicando-lhes frequentemente a glória que gozam os bem-aventurados no céu. «Quão ditosos seríeis, filhos meus (dizia-lhes muitas vezes, contando-lhes o que padeciam em Roma e em outras partes tantos ilustres mártires), quão ditosos seríeis vós, e que afortunada mãe seria eu, se algum dia vos visse derramar vosso sangue por Jesus Cristo!» As contínuas orações que fazia por eles e suas fervorosas palavras inflamaram de maneira aquelas inocentes almas no desejo de ser mártires que, quando se juntavam os sete irmãos, não acertavam a falar entre si de outra coisa que do martírio. «Eu — dizia Januário — sou o maior de todos e, como tal, tenho direito de dar meu sangue pela fé antes que outro algum.» «Ainda que nós dois sejamos os menores — replicavam Vital e Marcial —, não seremos menos generosos; e, se o tirano quisesse perdoar-nos por mais meninos, levantaríamos tanto o grito dizendo que éramos cristãos que o havíamos de obrigar a não nos negar a coroa do martírio.» «E os demais — diziam os outros —, pensam que havíamos de estar mudos? Também temos nossa língua e também saberíamos gritar de maneira que nos ouvissem.» Ouvia a virtuosíssima senhora com indizível gosto este piedoso desafio de seus filhos e pedia sem cessar ao Senhor que se dignasse escolhê-los por suas inocentes vítimas.
Cumpriram-se-lhe muito cedo seus desejos. Fazia tanta impressão nos corações a exemplar vida de Felicidade e de seus filhos que não somente se edificavam e se confirmavam na fé os cristãos de Roma, mas até os mesmos gentios se admiravam; e, persuadidos muitos de que não podia deixar de ser verdadeira aquela religião que professavam almas tão puras e tão santas, renunciavam suas ímpias superstições e abraçavam o cristianismo. Sobressaltaram-se tanto os sacerdotes dos ídolos que acudiram ao imperador Marco Aurélio, o qual se achava a esse tempo em Roma, e representaram-lhe que não havia que esperar o favor dos deuses imortais enquanto Felicidade e seus sete filhos fizessem tão alto menosprezo deles em meio da capital do império; que assim o bem do Estado como a honra de sua majestade imperial se interessavam muito em que já não se sofresse que aquela atrevida família insultasse por mais tempo a antiga religião dos romanos; e que, para aplacar a cólera dos deuses, suplicavam a Sua Majestade que expedisse suas imperiais ordens, mandando que aquela senhora e seus filhos publicamente lhes oferecessem sacrifícios.
Intimidado o imperador com esta representação, e sendo por outra parte muito zeloso de suas superstições, deu ordem para que a mãe e os filhos fossem presos, encarregando a Públio, prefeito de Roma, que lhes sustanciasse prontamente sua causa se se resistissem a obedecer e a sacrificar aos deuses. Em atenção à nobreza, à reputação e às extraordinárias prendas daquela senhora cristã, tentou o prefeito todos os meios que pôde para ganhá-la e para reduzi-la.
Não se pode explicar o gozo da cristã heroína e de seus filhos quando se lhes intimou por ordem do imperador que comparecessem diante do prefeito. No ponto partiu Felicidade à casa deste magistrado, o qual a recebeu com a maior honra e lhe falou com grande cortesia, dizendo-lhe que o imperador tinha vontade de colocar seus filhos nos mais distintos empregos, contanto que ela e eles sacrificassem aos deuses do império; «sem o que — acrescentou — temo que todos sejais condenados aos mais cruéis tormentos». «Senhor — respondeu a santa com muita modéstia, mas com igual resolução —, tão pouca força me farão os tormentos como as promessas, porque o Espírito Santo, que habita em mim, facilmente me pode tirar vitoriosa de todos os esforços do inferno. Toda a minha confiança a tenho posta em meu Deus; e, como eu e meus filhos lhe sejamos fiéis, espero que não nos vencerão nem os suplícios nem os afagos.» Admirado Públio de semelhante resposta, disse-lhe: «Pobre senhora, e que lástima vos tenho de que olheis a morte com essa indiferença! Pelo menos deixai viver vossos filhos.» «Meus filhos — replicou Felicidade — viverão eternamente se perderem a vida por tão boa causa; e desde logo os teria eu por mortos se, por viver, caíssem na fraqueza de sacrificar aos ídolos.»
Passou esta conferência privadamente em casa do prefeito, sem formalidade de juízo; mas no dia seguinte deixou-se Públio ver em seu tribunal do Campo de Marte, e compareceu diante dele a mãe com seus sete filhos, levando todos vivamente pintada no semblante a alegria de seus corações. Movido o prefeito da formosura de todos, voltou-se à mãe e disse-lhe: «É possível que não tenhas compaixão desta terna e bela juventude? Vinde, pobrezinhos meninos, vinde, filhos meus, que eu vos quero fazer ditosos.» «Não, mas eternamente desventurados» — replicou prontamente Felicidade, com autoridade de mãe e com resolução de heroína —; «dize que os queres perder e fazer infelizes por toda a eternidade.» E, voltando-se aos meninos, prosseguiu dizendo-lhes com inteireza e com alegria: «Filhos meus, já chegou o dia de vosso triunfo; levantai os olhos ao céu e olhai a Jesus Cristo, que a cada um de vós apresenta uma coroa. Ele derramou seu sangue por vossa salvação; derramai-o vós valorosamente por sua glória; não temais a morte nem os tormentos; fazei-vos dignos do martírio por vossa constância, mostrai-vos fiéis e mantende-vos firmes até o último suspiro na fé de Jesus Cristo.»
Irritado o prefeito ao ver a intrepidez da santa, mandou que ali mesmo lhe dessem cruéis bofetadas em castigo da liberdade e da ousadia com que em sua mesma presença se atrevia a exortar seus filhos a que fossem desobedientes às ordens do imperador. Fez depois que se aproximassem os filhos e, falando com o maior, disse-lhe: «Sê mais prudente que teu pai e obedece ao imperador; se não, vou mandar que te despedacem a açoites e condenar-te aos mais cruéis suplícios.» «Minha mãe foi muito prudente — respondeu Januário —, e eu seria um insensato se, por medo de teus tormentos, procurasse uma morte eterna. Seria prudência desobedecer a meu Deus por obedecer ao príncipe? Não temo os açoites nem os suplícios, e espero que Deus me dará graça para que lhe seja fiel até a morte.» Ao ouvir o juiz tão determinada resposta, mandou que o açoitassem cruelmente e depois o levassem ao cárcere.
Crendo o prefeito que encontraria o segundo mais dócil e menos resoluto, tentou enganá-lo, fazendo-lhe um longo arrazoado sobre o quimérico poder de seus deuses. Interrompeu-o Félix e disse-lhe com intrepidez: «Não é preciso mais que uma tintura de razão e de bom juízo para conhecer que todos os vossos deuses são puras fábulas. Fica sabendo que nem há nem pode haver mais que um só Deus verdadeiro. Isto é o que eu creio, e isto é também o que creem todos meus irmãos; não serão capazes todos os teus tormentos de alterar nossa fé nem diminuir o amor que professamos a nosso Salvador Jesus Cristo, por cuja glória nos teremos por ditosos em derramar nosso sangue e em dar nossas vidas.» Atônito o prefeito com tão valorosa resposta, mandou que o tratassem como ao primeiro; e, julgando pela destes dois a disposição dos demais, deu ordem para que a todos os levassem ao cárcere, deixando só no tribunal os dois menores, que, por mais ternos e mais meninos, creu que seriam mais fracos e menos resolutos.
Acariciou-os e afagou-os, procurando já enganá-los com promessas, já espantá-los com ameaças; mas achou-os tão bem instruídos e tão determinados como todos os demais. «Não penses — disse o menino Vital — que, porque sou menor que meus irmãos, hei de ser menos generoso que eles.» «Pois quê — perguntou-lhe o juiz —, já estás cansado de viver?» «Não, senhor — respondeu o menino —, mas estou pronto a morrer antes que sacrificar aos demônios.» «E quem são os demônios?», replicou Públio. «Os deuses que vós adorais — respondeu Vital —, aos quais querias tu que eu oferecesse sacrifícios; mas não te canses, que não o farei ainda que me tires a vida.» Marcial, que era o menor de todos, mostrou uma intrepidez e um valor igual ao dos demais; e, com o medo de que o perdoassem por tão terno, gritava sem cessar: «Eu também sou cristão, também tenho horror a vossos ídolos como meus irmãos; eu também quero morrer, porque sou cristão, sou cristão.»
Pasmou-se Públio, não podendo deixar de admirar tanto valor e tanta resolução naquela terna idade. Mandou assegurar no cárcere todos os sete irmãos e passou a dar conta do interrogatório ao imperador, que não ficou menos assombrado; mas deu ordem para que no instante lhes tirassem a vida. Encheram-se de gozo os santos mártires quando lhes intimaram a sentença, e foram ao lugar do suplício como ao teatro de seu triunfo. Januário foi açoitado com escorpiões de chumbo e expirou neste tormento; Félix e Filipe morreram moídos a pauladas; Silano foi precipitado; a Alexandre, Vital e Marcial cortaram-lhes a cabeça. A mesma sorte teve Santa Felicidade, sendo degolada a derradeira. «Temia tanto — diz São Gregório — deixar seus filhos nesta vida como os pais carnais temem sobreviver aos seus. À glória de seu martírio particular — diz o mesmo santo padre na homilia que pregou de Santa Felicidade — pode-se dizer que acrescentou ao seu o martírio de seus filhos e que foi oito vezes mártir.»
No mesmo dia celebra a Igreja o triunfo de duas santas virgens romanas, Rufina e Segunda, irmãs carnais, filhas de Astério e de Aurélio, de ilustre sangue, e ambas mártires. Foram criadas na religião cristã e eram muito conhecidas em Roma por sua virtude e pelo zelo da religião quando seus pais as desposaram com dois cavalheiros romanos, Armentário e Verino, que também faziam profissão do cristianismo; mas, tendo-se acendido a perseguição no tempo do imperador Valeriano, nossos dois desposados cavalheiros apostataram da fé, o que causou tanto horror a Rufina e a Segunda que resolveram não ter mais esposo que a Jesus Cristo, e desde logo fizeram voto de perpétua virgindade. Souberam-no os dois apóstatas e as denunciaram por cristãs a Donato, prefeito de Roma. Mandou-as este prender; e não poupou diligência alguma para derribá-las da fé e combater sua constância. Disse-lhes que era coisa indigna de umas donzelas tão nobres e tão ilustres incorrer nos delírios de uma religião que só era boa para criar vis escravos. «Mal conheceis, senhor, nossa religião — respondeu-lhe Rufina, tomando a palavra —: nela só se goza de uma santa liberdade, porque ela só nos livra da escravidão de nossas paixões e nos conduz a uma felicidade eterna.» Desesperando o prefeito de reduzi-la com seus longos arrazoados, fez chamar sua irmã Segunda e em sua presença mandou golpear cruelmente Rufina. Tão longe esteve aquela de intimidar-se à vista desta crueldade que disse ao prefeito: «Que razão tendes, senhor, para honrar tanto minha irmã e excluir-me a mim da mesma honra?» «A que vejo — respondeu o juiz —, tão louca és tu como tua irmã.» «Não somos loucas — replicou Segunda —, mas somos cristãs; e, pois em ambas há a mesma causa, parece justo que ambas logremos a ventura de padecer por Jesus Cristo.» «Que ventura é — exclamou Donato — sofrer tormentos e perder a vida?» «Muito grande — respondeu a santa —, porque quantos sejam os tormentos, tantas serão as coroas; e o que chamais perder a vida é a origem de uma eterna felicidade.» Advertindo o prefeito que o povo se comovia com aquele espetáculo, deu sentença de que fossem degoladas, e assim se executou no dia 10 de julho, o mesmo em que ocorreu o martírio de Santa Felicidade e de seus filhos; mas não no mesmo ano, porque estes receberam a coroa pelo ano de 164, e aquelas pelos de 257.
Martirológio Romano
Em Roma, o martírio dos sete santos irmãos Januário, Félix, Filipe, Silvano, Alexandre, Vital e Marcial, filhos de Santa Felicidade, também mártir, mortos no tempo do imperador Antonino, por ordem de Públio, prefeito da cidade. Januário, depois de ter sido posto no cárcere e açoitado com chumbadas, expirou naquele tormento; a Félix e a Filipe os mataram a pauladas; Silvano foi despenhado; e decapitados Alexandre, Vital e Marcial.
Também em Roma, as duas santas irmãs Rufina e Segunda, virgens e mártires, que, depois de terem sido atormentadas de diferentes maneiras, morreram, uma de um golpe na cabeça e a outra degolada. Seus corpos se conservam com as devidas honras na basílica de São João de Latrão, perto do batistério.
Na África, os santos mártires Januário, Marino, Nabor e Félix, que foram decapitados.
Em Nicópolis, na Armênia, os santos Leôncio, Maurício, Daniel e companheiros, que, tendo sofrido diferentes tormentos sob o imperador Licínio e o presidente Lísias, foram arrojados ao fogo, terminando assim seu martírio.
Na Pisídia, São Bianor e São Silvano, mártires, os quais, depois de terem padecido indizíveis tormentos pelo nome de Jesus Cristo, orlaram suas veneráveis cabeças com a coroa do martírio.
Em Hierna, Santo Apolônio, mártir, que terminou numa cruz seu ilustre combate.
Em Gante, Santa Amelberga, virgem.
Em Nantes, São Pascário, bispo, que distribuiu seu patrimônio aos pobres.
Em Fescan, nas fronteiras do Artois e da Picardia, São Zé, irlandês.
Em Saint-Jouin-de-Marnes, no Poitou, São Generoso, abade do dito lugar.
Em Brisach, na Alsácia, Santo Ulrico, monge, escritor das constituições de Cluny.
Em Lens, no Artois, o venerável Pacífico, da ordem de São Francisco, intitulado Bem-aventurado na lápide de seu sepulcro.
Em Heliópolis, no Egito, Santo Isidoro, mártir.
Em Verona, Santa Tusca, virgem.
Na Moscóvia, São Pezerski, monge e sacerdote.
Missa (oração)
A missa é do comum dos mártires, e a oração é a seguinte.
Latim: Præsta, quæsumus, omnipotens Deus, ut qui gloriosos martyres fortes in sua confessione cognovimus, pios apud te in nostra intercessione sentiamus. Per Dominum nostrum Jesum Christum...
Português: Concedei-nos, ó Deus onipotente, que os que celebramos a fortaleza de vossos invictos mártires na confissão de vossa fé experimentemos a eficácia de sua intercessão. Por nosso Senhor Jesus Cristo...
Epístola
A epístola é do capítulo 31 do livro da Sabedoria (dos Provérbios), e a mesma do dia 8.
Provérbios 31,10-31
Latim: 10 Mulierem fortem quis inveniet ? procul et de ultimis finibus pretium ejus. 11 Confidit in ea cor viri sui, et spoliis non indigebit. 12 Reddet ei bonum, et non malum, omnibus diebus vitæ suæ. 13 Quæsivit lanam et linum, et operata est consilia manuum suarum. 14 Facta est quasi navis institoris, de longe portans panem suum. 15 Et de nocte surrexit, deditque prædam domesticis suis, et cibaria ancillis suis. 16 Consideravit agrum, et emit eum ; de fructu manuum suarum plantavit vineam. 17 Accinxit fortitudine lumbos suos, et roboravit brachium suum. 18 Gustavit, et vidit quia bona est negotiatio ejus ; non extinguetur in nocte lucerna ejus. 19 Manum suam misit ad fortia, et digiti ejus apprehenderunt fusum. 20 Manum suam aperuit inopi, et palmas suas extendit ad pauperem. 21 Non timebit domui suæ a frigoribus nivis ; omnes enim domestici ejus vestiti sunt duplicibus. 22 Stragulatam vestem fecit sibi ; byssus et purpura indumentum ejus. 23 Nobilis in portis vir ejus, quando sederit cum senatoribus terræ. 24 Sindonem fecit, et vendidit, et cingulum tradidit Chananæo. 25 Fortitudo et decor indumentum ejus, et ridebit in die novissimo. 26 Os suum aperuit sapientiæ, et lex clementiæ in lingua ejus. 27 Consideravit semitas domus suæ, et panem otiosa non comedit. 28 Surrexerunt filii ejus, et beatissimam prædicaverunt ; vir ejus, et laudavit eam. 29 Multæ filiæ congregaverunt divitias ; tu supergressa es universas. 30 Fallax gratia, et vana est pulchritudo : mulier timens Dominum, ipsa laudabitur. 31 Date ei de fructu manuum suarum, et laudent eam in portis opera ejus.
Português: 10 Quem achará huma mulher forte? seu preço excede a tudo o que vem de remontadas distancias, e dos ultimos confins da terra. 11 O coração de seu marido põe nella a sua confiança, e elle não necessitará de despojos. 12 Ella lhe tornará o bem, e não o mal, em todos os dias da sua vida. 13 Buscou lã e linho, e o trabalhou com a industria de suas mãos. 14 Fez-se como a náo do negociante, que traz de longe o seu pão. 15 E se levantou de noite, e repartio a preza aos seus domésticos, e o sustento ás suas escravas. 16 Considerou hum campo, e comprou-o: plantou huma vinha do fruto das suas mãos. 17 Cingio os seus rins de fortaleza, e corroborou o seu braço. 18 Tomou-lhe o gosto, e vio que a sua negociação he boa; a sua candeia não se apagará de noite. 19 Ella metteo a sua mão a cousas fortes, e os seus dedos pegárão no fuso. 20 Abrio a sua mão para o necessitado, e estendeo os seus braços para o pobre. 21 Não temerá que venhão sobre a sua familia os rigores da neve; porque todos os seus domésticos trazem vestidos forrados. 22 Ella fez para si móveis de tapeçaria: ella se vestio de finíssimo linho, e de purpura. 23 Seu marido será illustre na assemblea dos juizes, quando estiver assentado com os senadores da terra. 24 Ella fez delicados lenços, e vendeo-os, e entregou hum cinto ao Cananeo. 25 A fortaleza e a fermosura he o de que ella se reveste, e ella rirá no ultimo dia. 26 Ella abrio a sua boca á sabedoria, e a lei da clemência está na sua lingua. 27 Considerou as veredas da sua casa, e não comeo o pão ociosa. 28 Levantárão-se seus filhos, e acclamárão-na ditosíssima: levantouse seu marido, e louvou-a. 29 Muitas filhas ajuntárão riquezas: tu excedeste a todas. 30 A graça he enganadora, e a fermosura he vã: a mulher que teme ao Senhor essa he a que será louvada. 31 Dai-lhe do fruto das suas mãos: e as suas obras a louvem na assembléa dos juizes.
Nota
«Já se disse em outras partes que esta epístola está tirada dos Provérbios de Salomão, que são sem dúvida o mais belo e o mais importante de suas obras. São, diz um autor moderno, como uma quinta-essência daquela divina sabedoria que ilumina o entendimento, dando-lhe um claro e nobre conhecimento da virtude cristã, sendo ela mesma a única sabedoria verdadeira. A palavra Provérbios não só significa máximas e sentenças, mas também parábolas e enigmas, que se usavam muito no tempo de Salomão, e os maiores sábios os empregavam muito amiúde.»
Reflexões
Levantaram-se seus filhos e encheram-na de bênçãos. Não há melhor testemunho da virtude de uma mãe nem panegírico maior que as bênçãos dos filhos. Este reconhecimento é fruto da boa educação que receberam dela. Mas são muitos hoje os filhos que possam com verdade expressar este reconhecimento? São muitas as mães que dão uma cristã educação a seus filhos? Mal nascem os mais, quando os lançam fora de casa. Criados e educados fora da casa paterna, olham seus pais como a estranhos, e não é possível que os olhem de outra maneira. Cala nos meninos a natureza, porque não se lhe ensinou a falar; nem nos pais pode ser muito vivo o amor a uns filhos que mal sabem se têm pais. E admiramo-nos depois de que os filhos saiam tão ingratos, estranhando que os maiores desgostos das famílias os causem os mesmos parentes! Quem há de inspirar a um filho aquela respeitosa docilidade, aquela rendida obediência, aquele terno e amoroso respeito a um pai e a uma mãe que mal conhece? Todo o amor do menino é à ama que lhe dá leite, pois não conhece outra mãe; não sabe quem são seus pais até que se lho dizem. E então, que educação se lhes dá? A que quer uma aia, uma criada ou um aio desconhecido, cujo gênio, inclinações e costumes se ignoram inteiramente; gentes muitas vezes de poucos alcances e de costumes perversos. Neles se descansa, e neles se descuida da mais essencial obrigação que têm os pais, que é a educação dos filhos. Mas suponhamos que os mesmos pais sejam os melhores mestres para dar a seus filhos uma cristã educação; os meninos mais facilmente imitam o que veem que retêm o que ouvem. Um pai colérico, como corrigirá as fogosidades e os ímpetos de um filho pouco sofrido? Uma mãe jogadora, distraída e dissipada, como inspirará a sua filha o devido horror ao jogo, ao desafogo e ao espairecimento?
Os filhos, por dizê-lo assim, impõem aos pais uma nova obrigação de ser exemplares em tudo. Num pai de família não há defeito que não seja um escândalo; os vícios dos pais são modelos, e não o são tanto as virtudes. A salvação dos pais está de certa maneira pendente da salvação dos filhos; são responsáveis de todos os pecados destes os que têm sua origem na má educação. De onde nascem as espantosas desordens da juventude? De onde aquela falta de religião? De onde a licença dos costumes, o excesso de impiedade, a escandalosa dissolução? Atribuímos regularmente essas torrentes de maldade e essas desordens ao ímpeto desenfreado da idade e ao fervor do sangue. A causa mais natural e mais ordinária é a falta de educação. Não atribuamos, pois, a outras causas as discórdias das famílias, os desvergonhados desprezos da autoridade paterna, as descaradas desobediências e as indizíveis ingratidões dos maus filhos. Oh, que conta se há de dar a Deus desta descuidada educação! Aquele homem de vida aparentemente regrada talvez seja condenado porque teve filhos perversos e mal criados.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 12 de São Mateus.
Mateus 12,46-50
Latim: 46 Adhuc eo loquente ad turbas, ecce mater ejus et fratres stabant foris, quærentes loqui ei. 47 Dixit autem ei quidam : Ecce mater tua, et fratres tui foris stant quærentes te. 48 At ipse respondens dicenti sibi, ait : Quæ est mater mea, et qui sunt fratres mei ? 49 Et extendens manum in discipulos suos, dixit : Ecce mater mea, et fratres mei. 50 Quicumque enim fecerit voluntatem Patris mei, qui in cælis est, ipse meus frater, et soror, et mater est.
Português: 46 Estando elle ainda fallando ao povo, eis-que se achavão da parte de fóra sua mãe e seus irmãos, que procuravão fallar-lhe. 47 E hum lhe disse : Olha que tua mãe e teus irmãos estão alli fóra, e te buscao. 48 E elle respondendo ao que lhe fallava, lhe disse : Quem he minha mãe, e quem são os meus irmãos? 49 E estendendo a mão para seus discípulos, disse : Eis-alli minha mãe, e meus irmãos. 50 Porque todo aquelle que fizer a vontade de meu Pai que está nos cceos, esse he meu irmão, e irmã, e mãe.
Meditação
A virtude consiste principalmente em fazer em tudo a vontade de Deus
Primeiro ponto
Considera que, falando com propriedade, não há virtude verdadeira senão a virtude cristã; e não há virtude cristã senão enquanto se conforma com a vontade de Deus. Qualquer ação que pareça virtuosa, se lhe falta esta qualidade, só é uma virtude material; não tem mais que o nome e a aparência, mas não o mérito nem a graça sobrenatural de verdadeira virtude. Obras de misericórdia, esmolas, atos de humildade, exercícios de mortificação, o maior zelo, tudo isto engana; mas, se não é isso o que Deus quer e o que Deus pede da pessoa, tudo isso não é mais que uma máscara de virtude. Quare jejunavimus, et non aspexisti? Por que jejuamos — poderão dizer —, e nem sequer te dignaste voltar os olhos para nossos jejuns? Quare humiliavimus animas nostras, et nescisti? Por que nos humilhamos, e não fizeste apreço de nossas humilhações? Porque nos jejuns fizestes vossa vontade, e não a minha. Ecce in die jejunii vestri invenitur voluntas vestra. Meu Deus, e que admirável lição é este oráculo do Profeta para tantos e para tantas que no exercício das boas obras e em sua imaginária devoção só consultam sua inclinação e a impetuosa atividade de seu gênio! Estes me dirão: Senhor, Senhor, e não entrarão no reino dos céus, diz o Salvador do mundo; mas aqueles entrarão nele que fizerem a vontade de meu Pai celestial. Quem fala? O mesmo Jesus Cristo. Será preciso outro testemunho mais claro nem mais decisivo para curar nossa ilusão? É este defeito comum em muitas pessoas devotas, que não acham gosto na virtude senão enquanto se conforma com seu natural e com seu gênio; desaprovando-se o que elas desejam, tudo é desgosto e tudo é secura. O grande móvel de todas as suas boas obras e de todas as suas devoções é a vontade própria. Brilha, faz grande ruído seu zelo; mas, se toda a atividade de seu zelo não reconhece outro impulso que o da própria vontade, que virtude nem que mérito terão todas essas maravilhas, todo esse ruído, nem todos esses trabalhos? Muitos me dirão naquele dia: Senhor, Senhor, pois não profetizamos em vosso nome? Não lançamos em vosso nome os demônios dos corpos? Não fizemos muitos milagres? E eu lhes responderei: Nunca vos conheci, porque sempre fizestes obras de iniquidade. Assim qualifica o Filho de Deus as imaginárias obras boas que são partos da própria vontade. Meu Deus, e quão estendido se acha este erro, até entre aquelas pessoas que fazem profissão da maior penitência! Diz-se que só se deseja fazer o que Deus quer; mas isto se entende quando só quer Deus o que nós queremos. Pode haver ilusão mais perniciosa nem mais grosseira?
Segundo ponto
Considera o verdadeiro sentido e a força daquelas palavras do Evangelho: Aquele que faz a vontade de meu Pai, que está no céu, esse é meu irmão, minha irmã e minha mãe. Sem este distintivo não nos reconhece Jesus Cristo; sem este sinal não há verdadeira virtude; contanto que eu faça a vontade de Deus no que faço, seja o que for, não posso deixar de agradar-lhe.
Este é o segredo para chegar à mais eminente santidade. Meu Deus, e de quanto consolo é esta verdade! Já me veja elevado, já abatido; já seja o homem mais opulento, já o mais miserável; já goze saúde, já esteja carregado de achaques; já me coloque Deus em algum emprego, já me deixe encurralado como um servo inútil: se estou onde quer Deus, se faço o que quer e me porto como quer, não posso fazer coisa melhor; nada tenho que desejar para minha salvação; tenho o consolo de saber que, por pouco, por desprezível e por vil que seja o que faço, desde o mesmo ponto em que quer Deus que o faça, essa mesma ação tão vil e tão desprezível é em mim uma grande virtude, à qual tem Deus ligada uma recompensa eterna, contanto que minha alma esteja na devida disposição para merecê-la. Ninguém, pois, imagine que para ser santo é preciso fazer coisas extraordinárias; engana-se muito nisso; não é preciso fazer mais que o que Deus quer, quando o quer e como o quer. Acha-se alguém enfermo e sem poder fazer coisa alguma; assim o quer Deus: eis aí um grande motivo de consolo e um grande fundo de merecimentos; ser-te-ia perniciosa a saúde e o trabalhar te perderia. Estás pobre e cheio de contratempos; assim o quer Deus: a prosperidade seria tua maior desgraça e a abundância a origem de tua condenação; Deus te pôs nesse estado e deves viver tranquilo. Bem pode ser que te detenhas no caminho e que dessa maneira nunca chegues ao termo; mas, contanto que andes por ele sem deter-te, está certo de que não te descaminharás. Com verdade se pode dizer que o rendimento e a conformidade com a vontade de Deus caracterizam todos os santos. Grande erro é o daqueles imaginários devotos que, com pretexto de zelo, de obras de caridade e de devoção, nunca fazem mais que o que lhes dá na veneta; escravos de sua própria vontade, não reconhecem outra guia; cegos com a ilusão, têm por efeito da graça a satisfação que sentem em fazer seu gosto. Meu Deus, que dor e que remorsos causará na hora da morte esta voluntária ilusão!
Não permitais, Senhor, que eu o experimente naquela hora: fazei que daqui em diante vossa divina vontade seja regra da minha e que nunca queira senão o que vós quereis.
Jaculatórias
Fiat voluntas tua, sicut in cælo et in terra. Mt 6.
Faça-se tua vontade, assim na terra como no céu.
Pater, non quod ego volo, sed quod tu. Mc 14.
Pai meu celestial, não se faça o que eu quero, mas o que queres tu.
Propósitos
1. Todos somos servos do Pai de família e estamos em seu serviço para fazer o que nos mande, e nada mais. Teria alguém em sua casa por muito tempo um criado que não quisesse fazer mais que seu gosto? Demos que fosse trabalhador, habilidoso e fiel; não importa; quer-se um criado dócil e obediente; não se estima nada de quanto faz contra a ordem de seu amo. Conclui daqui que toda a virtude e todo o mérito consiste em fazer a vontade de Deus. Nunca tenhas mais devoção que esta, nem jamais te exercites senão naquilo que Deus quer; sempre que lhe pedires algo, acrescenta aquelas palavras do Salvador: Verumtamen non sicut ego volo, sed sicut tu; mas em todo caso, Senhor, que não se faça como eu o quero, mas como vós o quereis. Em tudo o que fazes, procura ter o doce consolo de poder dizer: Faço o que Deus quer; e tem presente que a própria vontade é aquele verme que rói e seca a hera, em cuja sombra descansava o profeta Jonas. Desconfia de ti mesmo e de tudo quanto fizeres por tua eleição e por teu gosto; não te deixes enganar; olha que é triste coisa não conhecer a ilusão até a hora da morte.
2. Não se pode ensinar devoção mais proveitosa que aconselhar a todos que rezem cada dia a oração seguinte, tirada do admirável livro da Imitação de Cristo, livro 3, cap. 15.
«Tu, Senhor, sabes o que é melhor; faça-se isto ou aquilo, como quiseres; dá-me o que quiseres, quanto quiseres e quando quiseres; faze de mim como sabes, como mais te agradar e como for maior honra tua; põe-me onde quiseres e faze livremente comigo em todas as coisas. Em tua mão estou: volta-me e gira-me ao redor como te parecer. Servo teu sou e a tudo estou disposto, porque não desejo viver para mim, mas para ti; oxalá que seja digna e perfeitamente. Dá-me que sempre deseje e queira o que for mais aceito a ti e mais agradável. Faça-se tua vontade, e minha vontade siga sempre a tua e se conforme perfeitamente com ela. Seja em mim um mesmo querer e não querer contigo, e que não possa querer nem não querer senão aquilo que tu queres e não queres.»
Dia 11 — São Pio, Papa e Mártir
No tempo do imperador Antonino Pio, pela metade do segundo século, terminou gloriosamente sua carreira com a coroa do martírio o papa São Higino; e, tendo vagado a sé apostólica três dias, os fiéis, cujo número já era em Roma muito crescido, os empregaram todos em jejuns e em orações, pedindo a Deus um papa que tivesse as prendas correspondentes para governar a Igreja com toda a santidade, valor, fortaleza e prudência necessárias num tempo em que parece havia amainado a perseguição dos imperadores gentios só para que os hereges tivessem mais liberdade para despedaçá-la com raiva e com furor. Foram ouvidos os clamores dos fiéis e, aos três dias, foi eleito por unânime consentimento São Pio, primeiro deste nome, cuja virtude e cujos méritos resplandeciam havia muito tempo em toda a Igreja. Foi filho de Rufino, natural de Aquileia, onde lhe deu seu pai uma cristã educação, e depois passou a Roma para aperfeiçoar-se em todas as letras, singularmente nas sagradas e na ciência da salvação.
Fez nelas tão assombrosos progressos que mereceu mais que nenhum outro a estima e admiração entre os cônegos regulares, classe de eclesiásticos de vida inocente e exemplar que viviam em comunidade como verdadeiros religiosos, porque professavam com voto certa regra. Muito em breve foi Pio o modelo e a veneração de todos, sobressaindo tanto sua virtude, sua caridade com os pobres, seu vivo e fervoroso zelo pela religião que, na opinião de muitos, o sagrou bispo o papa Higino e de certa maneira repartiu com ele a solicitude pastoral de toda a Igreja. Nomeado seu pastor universal, depois que faltou Higino, dedicou toda a atenção ao cuidado de seu rebanho; seus desvelos e sua vigilância se aplicaram a conservar em toda a pureza o sagrado depósito da fé que tinha a seu cuidado, unindo mais e mais todas as igrejas particulares com os vínculos da caridade e da tradição e prevenindo antecipadamente tudo o que podia ocasionar desunião e cisma.
Os judeus convertidos à fé haviam-se empenhado sempre em celebrar a Páscoa da Ressurreição no dia 14 da lua que entra imediatamente depois do equinócio da primavera . Era entre eles a festa mais solene em memória de sua libertação do cativeiro do Egito; porque o nome Páscoa significa passagem, aludindo à passagem do mar Vermelho; e também à do anjo exterminador, quando, vendo manchadas de sangue as portas dos israelitas, passou diante delas sem lhes fazer dano; e, pelo contrário, tirou a vida a todos os primogênitos do Egito. Todas eram figuras da redenção dos homens pelo sangue do Salvador do mundo e da Páscoa dos cristãos, que é Jesus Cristo, nosso cordeiro pascal, o qual foi sacrificado por nós. Os apóstolos, instruídos por Jesus Cristo, fixaram a Páscoa dos cristãos para o primeiro domingo imediato ao plenilúnio de março, em memória da Ressurreição do Salvador. Mas, como os judeus sentiam sempre uma forte propensão a reter as cerimônias judaicas quanto lhes fosse possível, muitos deles celebravam a Páscoa no Oriente no dia 14 da lua. Apenas se viu São Pio na cátedra de São Pedro, expediu um decreto mandando que todas as igrejas do mundo se conformassem com a tradição apostólica, observada em todos os tempos pela Igreja romana, em ordem à celebração da Páscoa para não concorrer com os judeus; e o mesmo confirmaram depois muitos concílios.
A paz de que gozava a Igreja no tempo de um imperador que havia como suspendido todas as perseguições deu lugar a que a fé fizesse maravilhosos progressos e a que o santo papa formasse prudentes regulamentos para restabelecer em todas as partes a disciplina eclesiástica. Proibiu com graves penas que os bens da Igreja fossem alienados nem aplicados a usos profanos e mandou que se admitissem a todos quantos se apresentassem para abraçar o cristianismo, sem exclusão nem distinção de judeus e gentios. Penetrado e cheio de religião, impôs severas penas aos sacerdotes que celebrassem os ofícios divinos ou oferecessem o divino sacrifício negligentemente, deixando derramar ou vertendo por sua culpa no altar o precioso sangue de Cristo. «Se cair no chão (diz o santo), façam penitência por quarenta dias; se nos corporais, por três; se penetrou até a primeira toalha, por quatro; por nove, se chegou à segunda; e por vinte, se calou até a terceira. Em qualquer paragem onde cair, seque-se tudo o que estiver molhado; se isto não for possível, lave-se com cuidado ou raspe-se; e, recolhendo tudo o lavado e tudo o raspado, queime-se e lancem-se as cinzas na piscina.» Nesta piedosa minudência de disciplina evidencia-se seu zelo em matéria de religião e sua devoção ao sacramento da Eucaristia. Ordenou também que as virgens consagradas a Deus não professassem até os 25 anos de idade; e, enfim, estava tanto em tudo que nada parece escapar-se a sua vigilância pastoral.
Crescendo cada dia em Roma o número dos cristãos pelo zelo e pelas fadigas apostólicas do santo pontífice, consagrou as Termas Novacianas em honra de Santa Pudenciana e, pelas súplicas de sua irmã Santa Praxedes, enriquecendo esta nova igreja com preciosos dons e celebrando nela muitas missas. «Não sei se te lembras (escreve a Justo, bispo de Viena) de que, antes que saísses de Roma, nossa irmã Euprépia fez doação de sua casa à Igreja: nela nos juntamos agora com os pobres de Jesus Cristo (assim chama os presbíteros e o clero) e celebramos o santo sacrifício da missa. De resto, desejo saber o que tem ocorrido desde que partiste para Viena e se frutificou tua pregação do Evangelho.» A data desta epístola é do ano 156 .
Em outra que escreveu ao mesmo, diz-lhe desta maneira: «Pela carta dos mártires que me entregou Átalo, tive notícia com indizível gozo meu da gloriosa vitória que conseguiram do inferno esses heróis cristãos e do valor com que nosso amado irmão Vero triunfou dos inimigos de Jesus Cristo, derramando seu sangue por sua glória. Pois és sucessor deste ilustre mártir na cadeira episcopal, sê também herdeiro de suas virtudes e faze tudo o possível para preencher dignamente tão santo e tão sagrado ministério. Cuida muito dos corpos dos santos mártires, como os apóstolos cuidaram do de Santo Estêvão; visita frequentemente os santos confessores que estão nos cárceres; confirma-os mais e mais na fé, tanto com tuas palavras como com teus exemplos; procura que os presbíteros e os diáconos te honrem mais como a ministro de Jesus Cristo que como a seu superior; de resto, Deus me deu a entender que se aproxima meu fim; suplico-te que não me esqueças no sacrifício do altar.» Acham-se estas epístolas com seus decretos na coleção dos concílios.
Durante o pontificado de São Pio, foi combatida a Igreja de Deus por muitos hereges, a quem o santo pontífice perseguiu e anatematizou com uma força e com um vigor verdadeiramente apostólico, auxiliado poderosamente por São Justino, o filósofo, que a esse tempo vivia em Roma e, com licença do santo papa, tinha escola aberta de virtude, o qual pelo mesmo tempo compôs aquela famosa apologia em favor dos cristãos, que fez calar e confundiu vergonhosamente os gentios. O inimigo da Igreja que deu mais exercício à vigilância do santo pastor foi o heresiarca Valentim, que também se achava então em Roma e fazia grandes progressos no erro abusando de seu extraordinário talento. Era de vivo engenho, cheio de fogo, muito culto, de modos desembaraçados, airosos e de um singular atrativo: sua eloquência suspendia e enamorava; mas sobretudo enganava o vulgo sua contínua afetação de reforma e uma bem estudada exterioridade de virtude. Facilmente descobriu São Pio a malignidade e o veneno de todos aqueles artifícios, como as extravagâncias daquele solene embusteiro. Fulminou contra ele todas as censuras da Igreja; perseguiu-o e não parou até exterminar uma seita que aniquilava a religião, destruindo todos os princípios da moral cristã.
Não deu menos exercício a seu zelo e a sua vigilância o heresiarca Marcião. Era de Sinope, no Ponto Euxino, filho de um pai muito cristão que, tendo enviuvado, fez-se sacerdote e depois foi bispo. A princípio fez Marcião profissão de virtuoso, amando a pobreza e o retiro; mas, convencido de ter violado uma donzela, foi separado da Igreja por seu mesmo pai; passou a Roma, onde, com toda a sua máscara de virtude e de austeridade, não pôde conseguir ser admitido à comunhão dos fiéis; e, despeitado, abraçou a heresia de Cerdão, acrescentando muitas impiedades às deste hediondo heresiarca; de sorte que, tendo ido a Roma São Policarpo e encontrando-o Marcião na rua, perguntou-lhe: «Não me conheces?» «Sim — respondeu Policarpo —, conheço-te muito bem por filho primogênito de Satanás.» Este ímpio procurava disfarçar-se com as aparências de arrependido e devoto, com o que enganou a muitos simplórios e a algumas mulheres simples; mas o santo pontífice descobriu seus embustes, confundiu-o, excomungou-o e pô-lo em paragem onde não pudesse fazer dano.
A uma vida tão exemplar, acompanhada de tão heroicas virtudes, e a um zelo tão fervoroso e tão digno de um dos mais santos sucessores de São Pedro, era muito correspondente que se seguisse a glória do martírio para coroar seus trabalhos apostólicos. Logrou-a enfim; pois, embora o imperador Antonino não perseguisse os cristãos em seu reinado, como subsistiam em seu vigor os antigos editos contra a Igreja, aproveitavam-se deles os ministros nas ocasiões. O apostólico zelo e o invencível vigor do santo pontífice contra os inimigos de Jesus Cristo excitaram seu ódio e acenderam seu furor e sua vingança. Foi delatado por cristão e pelo mais mortal inimigo dos deuses do império diante dos magistrados gentios; prenderam-no e, depois de ter padecido muito na prisão, teve a ventura de perder a vida pela fé de Jesus Cristo. Sucedeu sua preciosa morte no dia 11 de julho do ano 165, aos nove anos, cinco meses e vinte e sete dias de seu pontificado, segundo o cardeal Barônio, e no mesmo dia celebra a Igreja sua festa.
Martirológio Romano
Em Roma, São Pio, papa e mártir, que ganhou a coroa na perseguição de Marco Aurélio Antonino.
Em Nicópolis, na Armênia, a festa de São Januário e de Santa Pelágia, que consumaram seu martírio atormentados durante quatro dias no potro e dilacerados com garfos e cacos.
Na região de Sens, São Sidroíno, mártir.
Em Icônio, São Marciano, mártir, que, sob o presidente Perênico, mereceu por diferentes provas a palma da vitória.
Em Sida, na Panfília, São Cíndeo, presbítero, que, sob o imperador Diocleciano e o presidente Estratônico, tendo sido arrojado ao fogo depois de muito atormentado, sem ter recebido mal algum, morreu por fim posto em oração.
Em Bréscia, São Sabino e São Cipriano, mártires.
Em Bérgamo, São João, bispo, que foi morto por defender a fé católica.
Em Córdoba, Santo Abundo, presbítero, que foi coroado com o martírio por pregar com calor contra a seita de Maomé.
No Poitou, São Sabino, confessor.
Neste mesmo dia, São Bertevino, venerado como mártir em Lisieux.
Em Moyenmoutier, perto de Saint-Dié, São Hidulfo, bispo auxiliar de Tréveris, cujo cargo renunciou para retirar-se àquele deserto.
Em Esqueva, na Etiópia, Santo André, monge de Debra Libanos.
No país dos Grisões, São Sigisberto, fundador de um mosteiro na diocese de Coira.
Na Pérsia, Santa Golinducha, mulher casada, que, depois de ter padecido muito sob o velho Cosroes, morreu por último em paz.
Missa (oração)
A missa é em honra do santo, e a oração é a seguinte.
Latim: Infirmitatem nostram respice, omnipotens Deus, et quia pondus propriæ actionis gravat, beati Pii, martyris tui atque pontificis, intercessio gloriosa nos protegat. Per Dominum nostrum Jesum Christum.
Português: Atendei, ó Deus todo-poderoso, a nossa fraqueza e, já que nos oprime o peso de nossos pecados, aliviai-nos dele pela poderosa intercessão de vosso bem-aventurado mártir e pontífice Pio. Por nosso Senhor Jesus Cristo...
Epístola
A epístola é do capítulo 1 da do apóstolo São Tiago.
Tiago 1,12-18
Latim: 12 Beatus vir qui suffert tentationem : quoniam cum probatus fuerit, accipiet coronam vitæ, quam repromisit Deus diligentibus se. 13 Nemo cum tentatur, dicat quoniam a Deo tentatur : Deus enim intentator malorum est : ipse autem neminem tentat. 14 Unusquisque vero tentatur a concupiscentia sua abstractus, et illectus. 15 Deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum : peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. 16 Nolite itaque errare, fratres mei dilectissimi. 17 Omne datum optimum, et omne donum perfectum desursum est, descendens a Patre luminum, apud quem non est transmutatio, nec vicissitudinis obumbratio. 18 Voluntarie enim genuit nos verbo veritatis, ut simus initium aliquod creaturæ ejus.
Português: 12 Bemaventurado o homem, que sofre com paciencia a tentação: porque depois que elle tiver sido provado, receberá a coroa da vida, que Deos tem promettido aos que o amão. 13 Ninguem, quando he tentado, diga, que Deos he o que o tenta: porque Deos he incapaz de tentar para o mal: e elle a ninguem ten-ta. 14 Mas cada hum he tentado pela sua propria concupiscencia, que o abstrahe, e allicía. 15 Depois quando a concupiscencia concebeo, pare ella o peccado: e o peccado quando tiver sido consum-mado, gera a morte. 16 Não queirais pois errar, irmãos meus muito amados. 17 Toda a dadiva em extremo ex-cellente, e todo o dom perfeito vem lá de cima, e desce do Pai das luzes, no qual não ha mudança, nem sombra alguma de variação. 18 Porque de pura vontade sua he que elle nos gerou pela palavra da verdade; a fim de que sejamos como as primícias das suas creaturas.
Nota
«A epístola de Tiago é uma das que se chamam canônicas; porque, como adverte São Jerônimo, contém regras importantes para o governo dos costumes e salutares instruções em pontos de fé. A palavra grega cânon, de onde sai canônico, significa propriamente ordenação ou regra.»
Reflexões
O que é tentado não diga que Deus o tenta: Deus não é capaz de tentar ao mal; e assim a ninguém tenta. Nossa licença e presunção são o verdadeiro tentador; expõe-se a alma por seu mero capricho ao ar mais contagioso; arrosta os perigos; lança-se a dormir sobre a borda do precipício; e depois se grita contra a violência da tentação, contra os perigos do estado, contra a viciosa propensão da natureza corrompida. Causa verdadeiramente lástima ouvir queixar-se a maior parte dos cristãos, lamentando-se de quão difícil é a salvação e do grande número dos impedimentos. Tudo é tentação, dizem, tudo escolhos, tudo laços; vivemos em país inimigo e até de nosso mesmo coração havemos de desconfiar. O tentador está de inteligência com todos os nossos sentidos; são poucos os objetos que não estejam envenenados; o veneno se introduz pelos olhos. As diversões mais inocentes, as mais lícitas, servem muitas vezes de laço e de artifício para enredar a alma. Tudo isso é assim; mas bem: nessa generalidade de riscos, que armas, que preservativos, que auxílios, que meios se tomam? Ao menor ruído, ao mais leve temor de peste ou de contágio, alvoroça-se, sobressalta-se todo o país; todos fogem, todos o abandonam. Nem interesse particular, nem razão de amizade, nem vínculo de parentesco, nem respeito de decência, nada basta para deter-nos. Priva-se cada um do jogo, do passeio, da conversação, do comércio; academias, diversões, visitas, espetáculos, tudo se fecha, tudo se interrompe, tudo cessa. E tudo isto, por quê? Pela saúde, pelo temor da morte, pelo amor à vida. E a salvação, e o temor do inferno, e o desejo da eterna bem-aventurança produzem os mesmos efeitos? Com que segurança se expõem os homens aos maiores perigos de sua salvação! Com que arrogância, com que obstinação se mantêm em meio das chamas! E depois se queixam de seu ardor e de sua vivacidade! Derramam-se no meio do mundo; vão buscar as concorrências onde tudo conspira para corromper os sentidos, enganar o coração, irritar as paixões, estreitar mais os laços, estragar os costumes, debilitar a fé e perder a alma. E depois lançam a culpa à natureza e a sua viciosa inclinação! Acusam o tentador, acusam a tentação, e falta pouco para que não acusem também a divina Providência. Ainda que o inimigo da salvação não se lembrasse de nós, como se pode dizer que mal se lembra de muitos entre aqueles mesmos que mais se queixam dele, seriam os homens menos tentados do que são, sendo eles mesmos seus maiores tentadores? Que necessidade terá o demônio de tentar os jovens naquelas concorrências de onde sempre está desterrada a inocência, naquelas diversões onde não estaria segura a virtude mais arraigada e mais aguerrida, onde se estrelaria a mais sólida devoção e onde a mais austera penitência faria inevitável e lastimoso naufrágio? Desenganemo-nos: nenhuma coisa pode eludir aquele oráculo infalível: O que ama o perigo perecerá nele. Se se conservasse a inocência em meio dessas perigosas e voluntárias ocasiões, os mais dissolutos fariam maiores milagres que os maiores santos. A ninguém tenta Deus; cada qual é tentado por sua própria concupiscência, que ele mesmo irrita e acende mais.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 14 de São Lucas.
Lucas 14,26-33
Latim: 26 Si quis venit ad me, et non odit patrem suum, et matrem, et uxorem, et filios, et fratres, et sorores, adhuc autem et animam suam, non potest meus esse discipulus. 27 Et qui non bajulat crucem suam, et venit post me, non potest meus esse discipulus. 28 Quis enim ex vobis volens turrim ædificare, non prius sedens computat sumptus, qui necessarii sunt, si habeat ad perficiendum, 29 ne, posteaquam posuerit fundamentum, et non potuerit perficere, omnes qui vident, incipiant illudere ei, 30 dicentes : Quia hic homo cœpit ædificare, et non potuit consummare ? 31 Aut quis rex iturus committere bellum adversus alium regem, non sedens prius cogitat, si possit cum decem millibus occurrere ei, qui cum viginti millibus venit ad se ? 32 Alioquin adhuc illo longe agente, legationem mittens rogat ea quæ pacis sunt. 33 Sic ergo omnis ex vobis, qui non renuntiat omnibus quæ possidet, non potest meus esse discipulus.
Português: 26 Se algum vem a mim, e não aborrece a seu pai, e mãe, e mulher, e filhos, e irmãos, e irmãas, e ainda a sua mesma vida, não póde ser meu discípulo. 27 E o que não leva a sua cruz, e vem em meu seguimento, não póde ser meu discípulo. 28 Porque qual de vós querendo edificar huma torre, não se põe primeiro muito de seu vagar a fazer conta dos gastos, que são necessarios, para ver se tem com que a acabar, 29 para se não expor a que, depois que tiver assentado o fundamento, e não na poder acabar, todos os que a virem, comeceem a fazer zombaria d'elle, 30 dizendo: Este homem principiou o edifício, e não no póde acabar? 31 Ou que rei ha, que estando para ir para a campanha contra outro rei, não tome primeiro muito de assento as suas medidas, a ver se com dez mil homens poderá ir a encontrar-se com o que traz contra elle vinte mil? 32 D'outra maneira, ainda quando o outro está longe, enviando sua embaixada, lhe pede tratados de paz. 33 Assim pois qualquer de vós que não dá de mão a tudo o que possue, não póde ser meu discípulo.
Meditação
Do amor desordenado aos parentes
Primeiro ponto
Considera que não nos proíbe Cristo amar os parentes, mas o amá-los mais que a ele. De sorte que, se se oferece alguma ocasião em que o amor ao pai, à mãe, à mulher, aos filhos entre em balança com o amor de Deus e não se possam compor ambos os amores, então devemos aborrecer com um ódio santo os parentes e conservar inviolavelmente o amor a nosso Deus. Quer dizer que devemos amar a Jesus Cristo mais que a tudo quanto amemos mais neste mundo, mais que a nossa mesma vida; e que tudo devemos renunciar, se for necessário, antes que separar-nos de nosso Criador. Que coisa mais justa? Isto não é aborrecer os parentes, mas amá-los com um amor subordinado ao amor que devemos a Deus; é dar a Deus a preferência. E não no-la merece bem? Não seria insigne impiedade pospô-lo a uma criatura? Que maior desordem poderia haver? Dever-se-á alguma coisa aos parentes que não se deva a Deus? Este soberano Dono é nosso Criador, e este Criador é nosso Pai; nenhum bem gozamos que não o tenhamos recebido de sua mão; todos quantos esperamos hão de vir dele; ele nos sustenta, nos conserva e nos protege. Pede-nos todo o coração; mas acaso não lho devemos? Dar-lhe-emos mais do que lhe toca, se lho damos todo? Quando este Deus, este Salvador e este soberano Pai mandou aos homens que o amassem sobre todas as coisas, excetuou os pais e os filhos? E, quando se trate de desobedecer a Deus ou aos parentes, de desagradar a aquele ou a estes, haverá em que deliberar? Será bem buscar temperamentos, discorrer arbítrios para compor estas duas obrigações de nosso amor e de nossa obediência? Será justo desgostar a Deus por não desgostar a meus parentes? Será justo desobrigar aquele por não me opor a estes? O amor à carne e ao sangue, a complacência dos amigos, o interesse de uma família poderão mais do que devo a meu Deus e, consequentemente, a minha salvação, que absolutamente depende de meu amor a Deus, de minha resignação a sua vontade e de minha obediência a seus preceitos? Meu Deus, que matéria não dão estas verdades à reflexão e ao arrependimento!
Segundo ponto
Considera quão perniciosa é para a salvação esta dominante inclinação da carne e do sangue e que consequências produz tão fatais quando se dão ouvidos a sua voz. Mas e quando não se lhes dão, na corrupção geral do coração? Se concorre Deus com os parentes, em que ocasião não se concede a estes a preferência? Mais daqui: quantas injustiças se seguem no comércio! Quantos laços se armam à verdadeira virtude! Quantas vocações ao estado religioso abortaram! Já não é Deus o que faz eleição de seus ministros nem de seus particulares servos; prevalecendo o amor dos parentes ao amor de Deus, só se consultam os interesses temporais da família. E que parte terá então Deus no destino dos filhos? Chama Deus para o ministério dos altares aqueles a quem desde a eternidade tem destinados para o sacerdócio; mas se apela ao tribunal da carne e do sangue, e este pretende transtornar toda a economia da divina providência e desconcertar assim ao mesmo tempo a da predestinação; e já não é privilegiada a tribo de Levi; em vão chama Deus à Igreja aquele primogênito; em vão o dotou de talentos muito próprios para os sagrados ministérios da religião; é primogênito e não pode abraçar o estado eclesiástico. Mas que um segundo ou um terceiro não tenha talento nem vocação não importa; seus pais a têm por ele; a família o destinou para uma capa de coro ou para a religião. Não nasceu para ela aquela donzelinha; certamente se perderá se entra religiosa. E que importa isso? Perca-se, porque assim o decretaram seus pais. Conhece a outra que Deus a chama a este estado; mas é o ídolo da mãe e não pode ser, há de ficar precisamente no mundo; e as que não têm tantas prendas nem tantos atrativos sejam sacrificadas ao interesse do primogênito. Já se sabe que a predileção dos pais há de fazer o destino dos filhos. Diz-se-lhes continuamente que a casa está alcançada, que não há bastantes meios para colocá-los com decência, para dar-lhes estado correspondente a sua qualidade, em que o lustrem e sobressaiam no mundo. Este é o oráculo que se consulta, o único que se segue. Conhece claramente aquele jovem que Deus o chama para si; que o destina para que o sirva com alguma especialidade; está muito descoberta sua vocação ao estado eclesiástico ou religioso; mas detém-no o amor a seus parentes, e desvanecem-se todos os seus projetos. Por mais que Deus o solicite, não tem valor para romper os laços. Que desgraçada fraqueza! Mas que desditas não se seguem desta desventurada covardia! Errou o caminho; pois que maravilha será se depois se extravia e se precipita? Prefere-se o amor dos parentes ao amor de Deus; é preciso que ao cabo se converta em maior dano. Que dor na hora da morte quando se reconhecer esta irracionalidade!
Conheço-a, Senhor, desde agora e penetro muito bem toda a injustiça e toda a impiedade de um proceder tão alheio à razão. Não, meu Deus, não darei mais ouvidos à carne e ao sangue quando se tratar de dar-vos gosto; resolvido estou a sacrificar tudo quanto mais amo no mundo antes que ofender-vos.
Jaculatórias
Legem pone mihi, Domine, viam justificationum tuarum: et exquiram eam semper. Sl 118.
Ensinai-me, Senhor, o caminho de vossa divina vontade, que eu vos prometo não seguir outro.
Deus meus, adjutor meus... protector meus, et cornu salutis meæ, et susceptor meus. Sl 17.
Ó Deus meu, meu auxiliador, meu protetor, guia de minha salvação e meu único Salvador.
Propósitos
1. Segue-me, e deixa que os mortos enterrem seus mortos, disse o Salvador a um mancebo que lhe pediu licença para ir enterrar seu pai. Pois que diria Jesus Cristo a seus discípulos de profissão, àquelas pessoas religiosas que, depois de terem renunciado solenemente tudo o que mais amavam no mundo, depois de terem feito pedaços os vínculos da carne e do sangue, voltam depois a estreitar-se voluntariamente com estes laços mais que nunca; engolfam-se com mais ardor e com maior viveza nos interesses de seus parentes que os parentes mesmos? Ocupados mais nas conveniências de seus sobrinhos, no esplendor de sua família que nas obrigações de seu estado, só se servem do crédito que lhes mereceram no mundo seu caráter, sua profissão e seus talentos para fomentar o orgulho e a vaidade de seus parentes. Não é outra aquela apostasia do coração de que fala o Profeta. Pode haver desordem maior nem mais escandalosa que ver convertidos os religiosos em agentes e em procuradores dos homens do mundo? Que um religioso se ocupe em solicitar um emprego, em ajustar um casamento, em adquirir uma herdade para seus parentes? Que coisa mais indecente nem mais indigna de seu estado? Deixa os mortos enterrar seus mortos. Guarda-te bem de misturar-te jamais nesses negócios puramente seculares; e lembra-te do que diz São Jerônimo: que o que conserva ainda essas solicitudes, essas ânsias seculares, não tem de religioso mais que o nome.
2. Ama em boa hora a teus parentes; mas ama-os com um amor cristão, interessa-te no que toca a sua salvação e em nada mais. Quando tratares com eles, edifica-os com tuas conversações e sejam todas dirigidas a seu bem espiritual. Tem presente que até os mesmos seculares de algum juízo e de mediana capacidade fazem muito pouco apreço em seu interior, e lhes parecem muito mal aqueles religiosos nos quais notam tanto espírito do mundo. Se estás no século, ama com ternura a teus parentes; mas com uma ternura subordinada sempre ao amor que deves a Deus. Nos negócios da família consulta sempre tua consciência antes que teu coração. Cause-te horror a menor sombra de injustiça ou de vingança. Olha em boa hora pelos interesses de teus parentes; mas sem perder de vista sua salvação nem a tua. Desconfia muito das solicitações da carne e do sangue; todas são suspeitas. És filho de família? Pois aconselha-te com Deus e com só Deus sobre o estado que hás de tomar; observa constantemente o conselho de São Jerônimo aos que chama Deus ao estado religioso: Per calcatum perge patrem, per calcatam perge matrem: deixa tua casa, teu país, tua parentela por obedecer à voz de Deus que te chama; ainda que seja preciso converter-te em pedra, fazer-te insensível aos movimentos da mais viva ternura, não delibères nem um só momento. Esta doutrina parecerá dura aos homens do mundo, mas é a pura doutrina do mesmo Jesus Cristo.
Dia 12 — São João Gualberto, Fundador da Ordem de Vallombrosa
Nasceu em Florença, cidade da Itália, de família ilustre por sua antiga e qualificada nobreza. Criaram-no seus pais na religião cristã, mas não com o maior cuidado de que fossem muito cristãos seus costumes. Embebido inteiramente seu pai no espírito do mundo, encheu-se de complacência quando descobriu em seu filho inclinações marciais e mundanas e pôs sua maior atenção em fomentar-lhas.
As contínuas lições que lhe dava se reduziam a que não sofresse jamais que lhe perdessem o respeito, e muito menos que o ultrajassem; e que, se tinha honra, devia prontamente lavar a injúria no sangue de seus inimigos. A doutrina não podia ser mais contrária à de Jesus Cristo; mas se acomodava muito ao gênio de Gualberto, naturalmente feroz e soberbo, com o que se lhe imprimiu altamente no coração. Fez-se muito delicado no que se chama pundonor, sendo a vingança sua paixão dominante. Irritou-a mais uma querela que ocorreu na família. Certo parente seu foi morto por um cavalheiro do país; jurou a morte do assassino o pai de Gualberto; e, como tinha tão conhecido o gênio fogoso de seu filho, inclinado naturalmente à vingança, incitou-o a perseguir o inimigo até vingar a morte de seu primo com o sangue daquele cavalheiro.
Achou-o tão dócil ao bárbaro conselho que nenhum filho foi mais obediente. Como o preceito se acomodava tanto a sua paixão, ansiava para que fosse executiva a obediência, ardendo em vivos desejos de satisfazer quanto antes a seu pai e a sua vingança. Tardou pouco em apresentar-se-lhe a ocasião; porque, voltando um dia do campo, permitiu Deus que improvisamente se encontrasse com seu inimigo numa paragem tão estreita que não era possível nem a um nem a outro retirar-se. Arrebatado João de cólera, lançou prontamente mão à espada e, dizendo ao inimigo que ali mesmo havia de expiar com seu traiçoeiro sangue a morte de seu parente, ia já a traspassá-lo de parte a parte quando o cavalheiro, que se achava desarmado, saltou ligeiramente em terra; pôs-se de joelhos aos pés de João e, com as mãos cruzadas, falou-lhe desta maneira: «Peço-te que me perdoes e que me deixes a vida por amor de nosso Senhor Jesus Cristo, que morreu por ti e por mim numa cruz numa sexta-feira como hoje.» A postura do suplicante, a circunstância do dia e o nome de Jesus Cristo gelaram a cólera de João; deteve-se um pouco e, oferecendo-se-lhe vivamente à consideração que o Salvador do mundo, estando na cruz, perdoou a seus inimigos e intercedeu por eles a seu Eterno Pai, voltou a espada à bainha, estendeu a mão ao cavalheiro, levantou-o e disse-lhe: «Nada posso negar ao nome de meu Senhor Jesus Cristo. Concedo-te a vida e minha amizade; roga ao mesmo Senhor que me perdoe.» E, abraçando-se estreitamente os dois, separaram-se.
A uma ação tão cristã como generosa seguiu-se imediatamente certo movimento de devoção na alma; e, encontrando a poucos passos o mosteiro de São Miniato, entrou na igreja; ajoelhou-se diante de um devoto crucifixo e, quando pedia a Deus, desfeito em lágrimas, que tivesse misericórdia dele, viu que o crucifixo lhe inclinava a cabeça para significar-lhe com aquela sensível demonstração quão grata lhe havia sido a ação que acabava de executar. Ficou atônito nosso João à vista de tão assinalado favor, cuja memória se conserva até hoje no mesmo crucifixo, que venera ternamente a devoção na igreja de São Miniato; e, acabando a graça de aperfeiçoar sua conquista, inspirou-lhe um desejo tão ardente de amar a seu Deus que resolveu não servir daí em diante a outro dono. Acabou sua oração, montou a cavalo e tomou o caminho de Florença; mas, solicitado poderosamente pela graça, mandou aos criados que se fossem diretamente para casa, e ele voltou ao mosteiro; buscou o abade e, arrojando-se a seus pés, pediu-lhe o hábito de monge. Surpreendeu o abade tão inesperada vocação; e, como o conhecia muito bem, não queria recebê-lo; mas João rogou e instou tanto que, depois de lhe ter representado o abade a vida tão austera e penitente da religião, permitiu-lhe que ficasse dentro do mosteiro.
Mal havia entrado quando chegou também seu pai, informado já de seu intento; pede com ferocidade que lhe entreguem logo seu filho; e, lançando centelhas pelos olhos e espuma pela boca, jura que, se não lho entregam no ponto, porá fogo ao convento. Atemorizaram suas ameaças a todos os monges, mas não a nosso santo, o qual, vendo que ninguém se atrevia a dar-lhe o hábito, arrebata um que encontra de um monge, desce ao coro, põe-no sobre o altar, ele mesmo corta o cabelo e, em presença de todos os religiosos, lança sobre as costas a cogula. Admiraram com lágrimas todos os concorrentes tão generosa resolução, e até a obstinação de seu pai se deu por vencida à vista de uma vocação tão assinalada. Desfazendo-se em pranto, lançou-lhe os braços ao pescoço, exortando-o à perseverança e a sustentar com seu fervor o empenho de um passo tão generoso.
Não se desmentiu nosso noviço; correspondeu perfeitamente seu fervor a sua resolução, e em pouco tempo puderam satisfazer os rigores de sua penitência pelas desordens de sua juventude. Era a vida dos monges de São Miniato cópia fiel dos primitivos monges de São Bento; florescia a santa regra em todo o seu vigor, e em breves dias foi nosso João um acabado modelo dela. Logo que vestiu a cogula, mostrou-se o mais humilde, o mais obediente, o mais pontual e o mais devoto de todos. Não se contentava com reputar-se o último dos monges; queria que todos o reputassem e o tratassem como tal. Sua penitência espantava os mais mortificados; mas sua caridade, sua doçura e sua igualdade de ânimo faziam amável sua penitência. Enfim, adiantou-se tanto no caminho da perfeição que desde os primeiros anos de sua profissão foi a admiração dos mais perfeitos.
Assim vivia nosso Gualberto em sua amada solidão quando a morte do abade interrompeu sua quietude. Nada houve que deliberar na eleição; por mais que se escusou, por mais que se opôs, por mais que protestou, foi nomeado por unânime consentimento. Como era tão de coração sua resistência, nem por isso cedeu; antes perseverou constantemente em renunciar ao emprego, considerando-se indigno de exercê-lo. Isto deu ocasião a que se apoderasse dele outro monge, que não era tão escrupuloso nem tão delicado de consciência; mas foram tantas as inquietações e as turbulências que excitou na casa que por fim se viu obrigado Gualberto a mudar de mosteiro. Acompanhado de alguns monges mais fervorosos, retirou-se a princípio a Camáldoli, lugar a esse tempo muito famoso pela multidão dos santos anacoretas que viviam nele sob a regra de São Romualdo. Ali teria fixado seu destino, e todos desejavam muito que o fizesse; mas sentia-se mais movido à vida cenobítica que à solitária; e assim se encaminhou a outro retiro chamado Vallombrosa, por ser um vale muito sombrio, todo coberto de álamos, a meia jornada de Florença, onde encontrou dois solitários, aos quais se juntou com seus companheiros. Estendeu-se em pouco tempo sua reputação por aqueles contornos; concorriam de todas as partes a ver o servo de Deus e em poucos dias viu-se mestre de muitos discípulos, aos quais fazia observar com todo o rigor a regra de São Bento, indo ele adiante com o exemplo.
Logrou da abadessa de Santo Hilário que lhes fizesse doação do sítio que ocupavam e edificou nele um mosteiro de terra e de madeira, cuja igreja ou capela foi consagrar o bispo de Paderborn, que havia seguido o imperador Henrique III em sua viagem à Itália. Tal foi a origem daquela ilustre congregação, que aprovou o papa Alexandre II no ano de 1070; e, estendida por toda a Itália, em muito pouco tempo ilustrou a Igreja de Deus com o esplendor de suas raras virtudes e a edifica hoje com seus grandes exemplos.
Crescia entretanto a nova comunidade, aumentando-se cada dia o número de seus indivíduos, e era preciso nomear cabeça que a governasse. Conspiraram todos os votos em favor de São Gualberto, que não só se negou com teima, mas por algum tempo esteve duvidoso se se retiraria; mas, temendo que se desfizesse aquela congregação que ele mesmo havia fundado e que considerava como obra do Senhor, sujeitou-se ao sacrifício e, aceitando o emprego, ao cabo de poucos dias o mosteiro de Vallombrosa foi um verdadeiro retrato do mosteiro de Monte Cassino.
Desde logo floresceu nele com todo o rigor o primitivo espírito da religião de São Bento; retiro, silêncio, desprendimento de tudo o terreno, oração quase contínua, vigílias, jejuns, abstinências, penitências corporais, tudo pregava e tudo edificava naqueles novos monges, e era o abade como a alma daqueles grandes exemplos. Nada mandava aos demais que não o tivesse executado ele primeiro; e costumava-se dizer que para distinguir o abade entre os outros monges não era preciso mais que observar quem era o mais mortificado e o mais humilde entre todos eles. A esta única distinção e preeminência aspirava Gualberto.
O prodigioso número de discípulos que se lhe agregaram o obrigou a pensar na fundação de novos mosteiros, para a qual solicitavam contribuir com piedosa competência os potentados da Itália. Fundou o de São Salvi, o de Moscheta, o de Razzuolo e o de Monte Scalari; reformou alguns dos antigos, introduzindo neles a observância de Vallombrosa, e antes de morrer teve o consolo de ver ressuscitado o primitivo espírito dos mosteiros de São Bento em dez ou doze de suas casas. Era austerísimo consigo mesmo, mas dulcíssimo e suavíssimo com os demais; e esta mesma suavidade e doçura obrigava os monges a ser mais mortificados.
Afora os religiosos de missa, que guardavam estreita clausura, recebia outros para leigos ou para irmãos conversos, isto é, para a classe daqueles que, convertidos a Deus, serviam diferentes ofícios da casa sem receber nunca as sagradas ordens. Os tais se ocupavam nos ministérios exteriores e temporais, pelo que estavam dispensados da clausura e do silêncio; seu hábito se distinguia em algo do dos outros monges, e não se lhes obrigava a tanta austeridade; sendo este o primeiro exemplar que se encontra na história eclesiástica de religiosos leigos diferentes dos destinados ao coro.
Velava continuamente sobre tudo o que podia fomentar ou diminuir o espírito da observância. Foi visitar o mosteiro de Moscheta e achou que o novo abade Rodolfo havia feito um edifício cuja magnificência desdizia da simplicidade e modéstia religiosa; desgostou-se tanto que deu ao abade uma severa repreensão, dizendo-lhe que as somas de dinheiro que havia gasto em levantar aquele monumento de sua vaidade estariam melhor empregadas em sustentar a muitos pobres. Suplicou fervorosamente a Deus que não permitisse que se conservasse em pé aquele edifício tão pouco ajustado ao espírito da regra; e apenas saiu dele quando um regato que corria perto do mosteiro cresceu tanto que o inundou e o lançou inteiramente por terra. O amor e a caridade com os pobres igualava ao amor que professava ele mesmo à santa pobreza. Não queria que se negasse esmola a ninguém; e ao mesmo tempo que não admitia mais que o precisamente necessário para seus mosteiros, repartia entre os pobres o que estava destinado para a comunidade. Mais de uma vez deixou vazios os celeiros e mandou matar os rebanhos para socorrer as necessidades em tempo de carestia.
Acompanhavam estas virtudes os mais milagrosos dons sobrenaturais. Penetrava o interior dos corações; tremiam os demônios ao ouvir o nome de Gualberto; só com fazer oração o servo de Deus, saravam os enfermos mais desenganados. Um cavalheiro amigo seu despachou-lhe um próprio com a notícia de que se achava gravemente enfermo: «Vai, irmão meu — disse o santo ao criado —, volta para casa, e encontrarás são e bom o que deixaste moribundo.» Assim sucedeu.
Por sua grande santidade, fez-se venerar até dos sumos pontífices. Leão IX fez expressamente uma viagem a Passignano só por vê-lo e quis que comesse com ele. Estêvão IX o mandou chamar, não obstante achar-se o santo enfermo a esse tempo. Alexandre II lhe professou singular veneração e dizia publicamente que a Igreja devia a Gualberto a quase total extinção da simonia em todo aquele país. Efetivamente fez o santo abade contínua e vigorosa guerra a este vício, perseguiu-o seu zelo sem dar-lhe quartel nem tréguas, e mais de uma vez o autorizou o céu com estupendas maravilhas. Valeu-se Pedro de Pavia de quantas violências pôde contra o santo e contra seus monges para intimidá-los e para perdê-los; mas foi em vão: Gualberto o convenceu de simonia e de heresia, oferecendo-se um de seus monges à prova do fogo para justificar a acusação. Admitiu-se-lhe e passeou muito devagar, sem receber lesão alguma, por uma dilatada fogueira à vista de toda a cidade de Florença.
Não sobreviveu o servo de Deus muito tempo a este milagroso sucesso. Consumido pelo rigor das penitências e de suas apostólicas fadigas, caiu enfermo em Passignano. Conhecendo que se aproximava seu fim, mandou chamar todos os abades e superiores da ordem e os exortou à caridade, à exatidão, ao fervor e à pontual observância da regra. Recebeu depois os sacramentos da Igreja com tanta devoção e ternura que arrancou lágrimas a todos os assistentes; e, feita em sua presença a profissão da fé, rendeu tranquilamente o espírito nas mãos de seu Criador no dia 12 de julho do ano 1073, aos 74 de sua idade e aos 22 depois de ter estabelecido sua reforma. Desde logo se fez glorioso seu sepulcro pelos muitos milagres que obrou Deus por sua intercessão; o que moveu o papa Celestino III, precedendo as informações jurídicas de suas virtudes e milagres, a pô-lo no catálogo dos santos no ano 1193.
Martirológio Romano
Em Milão, os santos mártires Nabor e Félix, que sofreram a morte na perseguição de Maximiano.
No mosteiro de Passignano, perto de Florença, São João Gualberto, abade, instituidor da ordem de Vallombrosa.
Na ilha de Chipre, São Jasão, antigo discípulo de Jesus Cristo.
Em Aquileia, a festa de São Hermágoras, discípulo de São Marcos evangelista e primeiro bispo daquela cidade, o qual, em recompensa das curas milagrosas e do zelo de sua pregação para converter os povos, padeceu muitos tormentos até perder a cabeça com seu diácono Fortunato, subindo ambos a ser coroados na glória eterna.
Em Lucca, na Toscana, São Paulo, que, tendo sido sagrado por São Pedro primeiro bispo daquela cidade, foi morto ao pé do monte Pisano, com outros companheiros, depois de ter padecido muitos tormentos.
No mesmo dia, a morte de São Proclo e de São Hilarião, os quais por meio de cruelíssimos tormentos conseguiram a palma do martírio sob o imperador Diocleciano e o presidente Tertilo.
Em Toledo, Santa Marciana, virgem e mártir, que alcançou a coroa depois de ter sido exposta às feras e despedaçada por um touro, mantendo-se constante na fé de Jesus Cristo.
Em Lyon, São Viventíolo, bispo.
Em Bolonha, São Paterniano, bispo.
Perto de Fouesnant, na França, diocese de Quimper, São Balley, monge, discípulo de São Gaingolois.
Em Celles, no Berry, São Gouffin, monge, cujo corpo está em Saint-Isis.
Junto a Souvigny, no Bourbonnais, São Menio. Em Prüm, nas Ardenas, Santo Ansbodo, abade de Saint-Hubert.
Em Clismo, no Egito, Santo Atanateo, bispo daquela cidade.
Entre os gregos, os santos mártires André, o Estratiota, Fausto e Minas.
Em Cesareia, São Dio.
Missa (oração)
A missa é em honra do santo, e a oração é a que segue.
Latim: Intercessio nos, quæsumus, Domine, beati Joannis abbatis commendet; ut quod nostris non valemus meritis, ejus patrocinio assequamur. Per Dominum nostrum.
Português: Suplicamo-vos, Senhor, que nos torne recomendáveis a intercessão do bem-aventurado abade Gualberto, para que consigamos por sua proteção o que não podemos por nossos merecimentos. Por nosso Senhor...
Epístola
A epístola é do capítulo 45 do livro da Sabedoria (do Eclesiástico).
Eclesiástico 45,1-6
Latim: 1 Dilectus Deo et hominibus Moyses, cujus memoria in benedictione est. 2 Similem illum fecit in gloria sanctorum, et magnificavit eum in timore inimicorum, et in verbis suis monstra placavit. 3 Glorificavit illum in conspectu regum, et jussit illi coram populo suo, et ostendit illi gloriam suam. 4 In fide et lenitate ipsius sanctum fecit illum, et elegit eum ex omni carne. 5 Audivit enim eum, et vocem ipsius, et induxit illum in nubem. 6 Et dedit illi coram præcepta, et legem vitæ et disciplinæ, docere Jacob testamentum suum, et judicia sua Israël.
Português: 1 Moisés foi amado de Deus, e dos homens: Cuja memória está em bênção. 2 Fê-lo semelhante aos santos na glória, e engrandeceu-o com o terror que infundia a seus inimigos, e êle com as suas palavras aplacou os monstros. 3 Glorificou-o diante dos reis, e lhe prescreveu ordenações diante do seu povo, e lhe fêz ver a sua glória. 4 Pela sua fé e mansidão o santificou e o escolheu dentre toda a carne. 5 Porque o ouviu a êle, e a sua voz, e o fêz entrar na nuvem. 6 E lhe deu os seus preceitos cara a cara, e a lei da vida e da disciplina para ensinar o seu Testamento a Jacó, e os seus juízos a Israel.
Nota
«Mostra-nos o mesmo Jesus, filho de Sirac, quanto estudou; fala como profeta e como inspirado, e nos adverte que foi o último dos hebreus que escreveu sentenças e documentos.»
Reflexões
Fê-lo santo por sua fé e por sua aprazibilidade. Por isso há hoje tão poucos santos, porque há tão pouca fé. Não é possível fé viva sem obras, e estas obras fazem os santos. A fé morta ou apagada é infecunda, nada produz; faltando-nos esta luz sobrenatural, só nos resta uma débil candeiazinha de luz natural, que imediatamente apaga o vento das paixões; e, ainda que não a apague, que nos poderá descobrir? Pouco ou nada, porque alcança muito pouco. Quando os objetos se olham a más luzes, nunca se representam como são; alguns olhados desta maneira arrebatam os olhos; mas os ofendem e os retraem quando se olham a boas luzes. Que precipícios não podemos temer se nos governamos só por esta guia? Sendo tão frequentes os exemplares, causa admiração que sejam tão raras as lições aprendidas. Que quedas tão funestas! Que tropeços! Que fim tão triste o de tantos grandes engenhos! Apagou-se neles a luz da fé e desbarrou aquele grande entendimento; esforçou-se a razão a sustentá-lo por algum tempo com frívolas esperanças, mas não o pôde voltar a endireitar; acudiram como auxiliares a política e o interesse; pôs o orgulho em movimento todos os seus expedientes e artifícios; mas nada bastou para que por fim não se despenhasse. Como eram tão limitadas suas luzes, não lhe puderam descobrir todos os precipícios; desvaneceram-se todos os seus vãos projetos e saíram-lhe errados todos os seus superficiais discursos; desconcertaram-se-lhe todas as medidas. Por pouco que se nos esconda a luz da fé, por pouco que nos apartemos desta guia, não há que esperar mais que erros, extravagâncias e desbarros.
Não é menos necessária a aprazibilidade para ser santo. É esta virtude o primeiro fruto da sujeição das paixões e sobretudo da cristã humildade. O espírito de Deus só inspira severidade consigo mesmo; e a compaixão é como sua querida virtude. O zelo duro e amargo é efeito de um espírito orgulhoso e de um coração imortificado. Mas não confundamos a benignidade cristã com a viciosa relaxação. O mesmo Jesus Cristo nos deu bem a conhecer a diferença. A doçura é fruto natural da caridade; mas não é incompatível com a magnanimidade nem com a fortaleza; sendo o espírito de Deus o que a produz e a fomenta, o zelo mais doce é o que persegue o vício com maior vigor e o que lhe faz mais crua guerra; mas, como ao mesmo tempo é zelo discreto, faz grande distinção entre o pecado e o pecador.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 5 de São Mateus.
Mateus 5,43-48
Latim: 43 Audistis quia dictum est : Diliges proximum tuum, et odio habebis inimicum tuum. 44 Ego autem dico vobis : diligite inimicos vestros, benefacite his qui oderunt vos, et orate pro persequentibus et calumniantibus vos : 45 ut sitis filii Patris vestri, qui in cælis est : qui solem suum oriri facit super bonos et malos : et pluit super justos et injustos. 46 Si enim diligitis eos qui vos diligunt, quam mercedem habebitis ? nonne et publicani hoc faciunt ? 47 Et si salutaveritis fratres vestros tantum, quid amplius facitis ? nonne et ethnici hoc faciunt ? 48 Estote ergo vos perfecti, sicut et Pater vester cælestis perfectus est.
Português: 43 Tendes ouvido que foi dito: Amarás ao teu proximo, e aborrecerás a teu inimigo. 44 Mas eu vos digo: Amaí a vossos inimigos, fazei bem aos que vos tem odio: e orai pelos que vos perseguem, e calumnião: 45 para serdes filhos de vosso Pai, que está nos ceos: o qual faz nascer o seu sol sobre bons e maós: e vir chuva sobre justos e injustos. 46 Porque se vós não amais se não os que vos amão, que recompensa haveréis de ter? não fazem os publicanos tambem o mesmo? 47 E se vós saudardes sómente aos vossos irmãos, que fazeis nisso de especial? não fazem tambem assim os Gentios? 48 Sede vós logo perfeitos, como tambem vosso Pai celestial he perfeito.
Meditação
Do perdão das injúrias
Primeiro ponto
Considera que o perdão das injúrias é talvez o mandamento de Jesus Cristo mais claro e mais formal que se encontra no Evangelho. Não chegou a tanto toda a perfeição da lei antiga; mas a nova fez deste preceito o ponto capital de sua doutrina. «A antiga só vos obrigava a amar os que vos amam — dizia o Salvador do mundo —; mas eu vos digo que ameis os que vos aborrecem.» E não basta desejar-lhes todo o bem; é preciso fazer-lho. O amor puramente afetivo não é suficiente para encher toda a perfeição deste preceito; é preciso acreditar com as obras que se ama os inimigos. Quando não se lhes possam fazer obséquios e benefícios, ajudem-se com orações; supram os desejos o que falta ao poder e à pobreza. O preceito é verdadeiramente singular; mas é do mesmo Jesus Cristo: Eu vos digo, amai vossos inimigos. É verdade que é de muita perfeição este preceito; mas também quer Jesus Cristo que sejamos perfeitos como nosso Pai celestial. Parece mandamento bem difícil; mas a graça do Redentor tudo faz fácil. Somente a religião cristã pede esta heroica magnanimidade; por ela só é toda divina; divina em seus dogmas, que só Deus nos pôde revelar; divina em sua doutrina, que só nos pôde ensinar o mesmo Jesus Cristo. Mas compreendemos bem toda a equidade, todas as vantagens e toda a perfeição deste mandamento? Não há paixão mais injusta que a vingança. É a justiça vindicativa exercício da suprema autoridade. E que autoridade, que jurisdição temos sobre nossos irmãos para fazermos justiça por nós mesmos quando nos ofenderam ou agravaram? E onde se achará lei mais oportuna para conservar a pública tranquilidade? Com muita razão se pode dizer que, quando Deus nos intimou este preceito, atendeu a nosso interesse particular. Ninguém há que não possa temer maior dano de seus inimigos do que seus inimigos podem temer dele. Considerado cada qual em sua pessoa, não é mais que um, e seus inimigos são muitos. Com só este preceito ficam desarmados, e o preceito olha por nossa segurança. Por outra parte, quanto necessitamos nós mesmos de que nos perdoem! Patentes a Deus todos os mistérios de iniquidade, ninguém o pode enganar nem pode enganar-se. O que não perdoa a seu irmão do mais íntimo de seu coração, diz o Salvador, de cordibus vestris, todos os seus protestos de amor de nada servem. Não é perdoar do íntimo do coração pedir satisfação pelo agravo, não querer tratar com os que nos ofenderam, olhar com indiferença e até com frieza os que nos fizeram algum mau ofício. O preceito, na verdade, é perfeitíssimo; mas afinal é preceito: e como o guardaste tu?
Segundo ponto
Mas não basta perdoar ao inimigo, não basta não desejar-lhe mal; é preciso amá-lo, diligite, e é preciso fazer-lhe bem, benefacite. Assim o declara Jesus Cristo. De onde se infere que não se cumpre este preceito precisamente com não fazer ao inimigo o dano que facilmente se pudera; é preciso, quando se ofereça a ocasião, servi-lo no que se possa, como se faz com os amigos. É ilusão, é erro contentar-se com dizer: eu não lhe quero mal; não permita Deus que eu me vingue; mas não quero sua comunicação, não quero suas visitas nem concorrer aonde ele concorra; ele em sua casa e eu na minha; não me meto em seus negócios, e outras coisas a este teor. Falemos claro: é isto perdoar ao inimigo do íntimo do coração? É amá-lo? Bom! De modo que não se quer ter comunicação com um amigo; não se quer ir a sua casa; foge-se de concorrer aonde ele concorra; não se pode sofrer sua presença: a este sujeito se lhe perdoou do íntimo do coração? E a este se ama sinceramente? Estás pronto a servi-lo em todas as ocasiões? Fizeste alguma vez reflexão sobre o ridículo e a extravagância desta conduta? Em meio disso, cada dia pedimos a Deus uma e muitas vezes que nos perdoe nossas dívidas como nós perdoamos a nossos devedores; que nos trate a nós como nós tratamos a nossos irmãos. E isto não é pedir a Deus que nos condene? Aproveita-te destas reflexões práticas. Ofenderam-te ou maltrataram-te? Fizeram-te alguma injúria? Pois perdoa, e perdoa de todo o teu coração, esquecendo por amor de Deus a ofensa, o agravo e a afronta. Busca quanto antes esse sujeito, alegra-te de concorrer com ele, fala sempre com estima de sua pessoa, solicita ocasiões de servi-lo e acredita com todos que verdadeiramente o amas. Só procedendo assim se guarda perfeitamente este preceito.
Dia 13 — Santo Anacleto, Papa e Mártir
O terceiro pontífice que governou a Igreja de Jesus Cristo depois de São Pedro foi São Clemente; e, tendo coroado suas apostólicas fadigas com a glória de seu ilustre martírio no tempo do imperador Trajano, e no ano 102, esteve vaga a santa sé por espaço de cinco meses. Não pôde juntar-se antes o clero romano para proceder à eleição, por causa da perseguição suscitada contra os cristãos, até que enfim, no dia 3 de abril do ano seguinte, de 103, depois de longas orações, foi eleito Santo Anacleto por supremo pastor do rebanho de Jesus Cristo, com aclamação e gozo universal de todos os fiéis. Era grego de nação, natural de Atenas e de família muito honrada. Seu pai Antíoco pôs o maior cuidado em dar-lhe a melhor educação e, unida esta a um natural nascido para a virtude, acompanhado de um engenho sobressalente, formou em Anacleto um dos jovens mais cabais de toda a Grécia. Achando-se São Pedro em Atenas, reconheceu que Deus tinha destinado aquele jovem para si e o converteu à fé; de onde facilmente se deixam discorrer os grandes progressos que faria na ciência dos santos sob a disciplina de tal mestre. Foram tantos, como diz Santo Inácio em sua epístola aos Tralianos, que, movido o santo apóstolo de sua vida exemplar, de seu zelo pela religião, da inocência de seus costumes e do raro talento de que o havia dotado o Senhor, admitiu-o no clero, conferiu-lhe as sagradas ordens e ordenou-o de diácono.
Revestido Anacleto com este caráter, serviu maravilhosamente a São Pedro nas sagradas funções do apostolado, sendo fiel companheiro de seus trabalhos e de suas viagens; e, experimentando o apóstolo quanto o ajudava aquele seu querido discípulo, tomou a seu cargo instruí-lo por si mesmo e ordenou-o de sacerdote. Com a nova dignidade fez-se mais santo e também mais útil ao público; de maneira que, acrescentando-se a seus angélicos costumes a excelência de seu engenho, em breve tempo foi um dos mais santos ministros da Igreja.
Depois que o príncipe dos apóstolos coroou seu apostolado com o glorioso martírio, prosseguiu Anacleto trabalhando com o mesmo zelo e com o mesmo fruto nos pontificados de São Lino, São Cleto e São Clemente, tanto que com verdade se pode dizer que deveu a Igreja às apostólicas fadigas de nosso santo muita parte dos grandes e maravilhosos progressos que fez em Roma a religião em tempos tão lastimosos. Em virtude disto, houve pouco que fazer para encontrar um digno sucessor de São Clemente. Foi escolhido de unânime consentimento o presbítero Anacleto, cuja eleição, logo que se divulgou, foi geralmente aplaudida em toda a Igreja.
Ainda que o imperador Trajano não publicasse lei nem edito algum contra os cristãos, nem por isso deixou de ser muito cruel e muito violenta a perseguição que padeceram em seu tempo; poucas cidades do Oriente e do Ocidente deixaram de ser regadas com o sangue dos mártires. Em todas as partes se apresentavam à vista potros, forcas e cadafalsos levantados para exterminar os fiéis; principalmente se desencadeou o inferno contra os bispos, persuadindo aos gentios que, privadas as ovelhas dos pastores, facilmente se dispersaria o rebanho e em breve se desfaria a Igreja. Como já desde então era Roma o centro da religião, também foi o mais sangrento teatro destas cruéis tragédias. Haviam derramado nela seu sangue por Jesus Cristo os gloriosos apóstolos São Pedro e São Paulo; tiveram a mesma ventura São Lino, São Cleto e São Clemente, e não se passava dia sem que se sacrificasse algum cristão ao furor dos idólatras. Este era o estado da Igreja quando entrou a governá-la Santo Anacleto.
Necessitou bem de toda a sua virtude, de toda a sua experiência, de todo o seu zelo e de todo o seu valor para dirigir o leme entre tempestades tão furiosas, e em tempo em que cada um fazia mérito de perseguir os cristãos. Dispersas e atemorizadas as ovelhas, deixam-se facilmente discorrer os cuidados, as fadigas, a solicitude e os desvelos que custariam ao pastor. Tudo se devia temer naquela como primeira e terna infância da Igreja: o poder e a crueldade dos inimigos de Jesus Cristo, seu ódio e sua multidão, o furor dos pagãos, a raiva dos judeus, o medo e a relaxação dos mesmos cristãos; mas a tudo atendeu o santo pontífice, alentando a uns, confundindo a outros e conservando com fidelidade o sagrado depósito da fé, sem deixar de dedicar-se com grande felicidade a regrar e a manter a disciplina eclesiástica.
Publicou admiráveis decretos para fomentar o fervor e para corrigir os abusos que se podiam introduzir nos costumes. Persuadido da necessidade que tinham os fiéis de alimentar-se amiúde com o sagrado corpo de nosso Senhor Jesus Cristo, ordenou que comungassem todos os que assistissem ao santo sacrifício da missa; declarando que os que deixassem de sustentar-se com este divino pão dos fortes seriam considerados como meio vencidos e como indignos de concorrer à congregação dos fiéis. Não julgava possível este grande pontífice, criado, por dizê-lo assim, aos peitos dos apóstolos, que um cristão, exposto cada dia a ser apresentado aos tiranos, pudesse resistir aos tormentos não estando fortalecido com este alimento celestial. Mandou que à consagração de um bispo assistissem outros três para fazer a cerimônia e que se conferissem em público todas as ordens sagradas; proibiu, assim aos prelados como a todos os ordenados in sacris, que trouxessem o cabelo comprido e que seguissem as modas dos seculares; querendo que os ministros do altar se distinguissem dos demais não menos na modéstia do traje que na inocência e exemplar integridade dos costumes.
Verdadeiramente causa admiração que em tempos tão críticos e tão borrascosos como alcançou este santo papa lhe pudesse permitir sua solicitude pastoral descer a tão religiosas minudências e estender sua vigilância a todas as necessidades da Igreja. Assegura-se que este grande pontífice, para deixar à posteridade um monumento de sua devoção e de seu reconhecimento ao príncipe dos apóstolos, a quem devia sua conversão, acabou de edificar uma igreja em memória de São Pedro em cima de seu sepulcro, a que havia começado sendo simples sacerdote e à qual desde então se deu o nome de Triunfo dos Apóstolos, como tudo se refere no pontifical de São Dâmaso.
Não é fácil imaginar virtude mais sobressalente, capacidade mais extensa, caridade mais abrasada, zelo mais aceso nem mais generoso que o que se admirava em Anacleto. Diz-se que no Vaticano escolheu e benzeu certo sítio distinto, destinando-o para sepultura dos sumos pontífices, e que ordenou que nos cemitérios comuns dos cristãos houvesse um lugar separado para enterrar os que houvessem padecido o martírio. Em seu pontificado ordenou três diáconos, cinco presbíteros e seis bispos. Parece mais que verossímil que se ocultaram à posteridade muitas das maravilhas e dos ilustres feitos que obrou o imenso zelo deste insigne pontífice, negando-se à notícia dos fiéis pela falta de escritores em tempos tão calamitosos; só se sabe de certo que, tendo governado a Igreja com inumeráveis fadigas e trabalhos nove anos, três meses e dez dias, coroou seu pontificado com um glorioso martírio no dia 13 de julho, ao princípio do segundo século.
Martirológio Romano
Em Roma, Santo Anacleto, papa e mártir, que governou a Igreja de Deus depois de São Clemente e a ilustrou ao fim com um glorioso martírio.
No mesmo dia, São Joel e Santo Esdras, profetas.
Na Macedônia, São Silas, que, sendo um dos primeiros irmãos e tendo sido destinado pelos apóstolos para as igrejas dos gentios com São Paulo e São Barnabé, desempenhou com o maior zelo e perseverança a pregação; e, glorificando a Deus em meio de seus padecimentos, descansou por fim na paz do Senhor.
Também na Macedônia, São Serapião, mártir, que, sob o imperador Severo e o presidente Áquila, alcançou a coroa do martírio pelo suplício do fogo.
Na ilha de Quios, Santa Miropa, mártir, que, sob o imperador Décio e o presidente Numeriano, rendeu a alma a Deus, morta a cacetadas.
Na África, os santos confessores Eugênio, bispo de Cartago, esclarecido por sua fé e suas virtudes, e todo o clero da mesma igreja, composto de umas quinhentas pessoas, entre as quais se contavam alguns leitores ainda meninos, os quais todos, depois de cruéis açoites e de muita fome, aguentaram gozosos no Senhor os rigores de um cruel desterro. Havia também entre eles o arquidiácono chamado Salutário e Murita, o segundo dos ministros eclesiásticos, os quais, sendo confessores pela terceira vez, se tornaram ilustres com sua gloriosa perseverança na fé de Jesus Cristo.
Na Bretanha, São Turiafo, bispo e confessor, varão de admirável candor e inocência.
Em Aubeterre, perto de Clermont, na Alvérnia, Santa Perenela, da ordem premonstratense.
Em Trieste, São Zenão e Santa Justina, mártires.
Nas fronteiras do Egito e da Etiópia, São Batalão, mártir.
Em Moromil, na Frígia, o natalício dos santos mártires Neão, Nicão e Heliodoro.
No deserto de Escete, no Egito, Santa Sara, virgem.
Na laura de São Sabas, na Palestina, Santo Estêvão o Taumaturgo, monge, sobrinho de São João Damasceno.
Missa (oração)
A missa é em honra do santo, e a oração é a que segue.
Latim: Deus, qui nos beati Anacleti, martyris tui atque pontificis, annua solemnitate lætificas: concede propitius, ut cujus natalitia colimus, de ejusdem etiam protectione gaudeamus. Per Dominum nostrum Jesum Christum.
Português: Ó Deus, que cada ano nos alegrais com a solenidade do bem-aventurado Anacleto, vosso mártir e pontífice, concedei-nos, por vossa bondade, que, quando celebramos seu ditoso nascimento para a glória, experimentemos gozosos sua poderosa proteção. Por nosso Senhor Jesus Cristo.
Epístola
A epístola é do capítulo 1 da segunda do apóstolo São Paulo aos Coríntios.
2 Coríntios 1,3-7
Latim: 3 Benedictus Deus et Pater Domini nostri Jesu Christi, Pater misericordiarum, et Deus totius consolationis, 4 qui consolatur nos in omni tribulatione nostra : ut possimus et ipsi consolari eos qui in omni pressura sunt, per exhortationem, qua exhortamur et ipsi a Deo. 5 Quoniam sicut abundant passiones Christi in nobis : ita et per Christum abundat consolatio nostra. 6 Sive autem tribulamur pro vestra exhortatione et salute, sive consolamur pro vestra consolatione, sive exhortamur pro vestra exhortatione et salute, quæ operatur tolerantiam earumdem passionum, quas et nos patimur : 7 ut spes nostra firma sit pro vobis : scientes quod sicut socii passionum estis, sic eritis et consolationis.
Português: 3 Bemdito seja o Deos, e Pai de nosso Senhor Jesu Christo, Pai de misericordias, e Deos de toda a consolação, 4 o qual nos consola em toda a nossa tribulação: para que possamos tambem nós mesmos consolar aos que estão em toda a angústia, pelo conforto, com que tambem nós somos confortados de Deos. 5 Porque á medida que em nós crescem as penas de Christo: crescem tambem por Christo as nossas consolações. 6 Porque se somos atribulados, para vossa exhortação he e salvação, se somos consolados, para vossa consolação he, se somos confortados, para vosso conforto he e salvação, a qual obra o sofrimento das mesmas afflictões, que nós tambem sofremos: 7 para que seja firme a nossa esperança por vós: estando certos, que assim como sois companheiros nas afflictões, assim o sereis tambem na consolação.
Nota
«No princípio desta segunda epístola dá bem a entender São Paulo aos Coríntios o gozo que tinha com a notícia do bom efeito que havia feito neles a primeira, mostrando nisto que um homem verdadeiramente apostólico não há de ter outro fim que a salvação das almas e a maior glória de Deus.»
Reflexões
Bendito seja o Deus de toda consolação. Oh, e quanta verdade é que só Deus é o Deus de toda consolação e que não se acha consolo fora de Deus! Inutilmente se procura enganar, divertir e alegrar o coração com tudo o que lhe agrada. Inquietum est cor nostrum, donec requiescat in te: sempre está acompanhada de amargura a mais requintada alegria quando não tem a Deus por princípio; só Deus pode saciar e sossegar nosso coração; de todos os tempos e de todos os climas são frutos os cuidados e as inquietações; chorando nascemos e chorando morremos. Semeado está de espinhos o espaço que há entre o berço e a sepultura. Todos os frutos que leva a terra são verdes e amargos; só podem saber bem aos que têm estragado o paladar. Deus é unicamente o Deus de toda consolação; não há que buscá-la em outra parte; não há verdadeira doçura que não se derive deste manancial. Foi o homem criado só para Deus; este é nosso único fim e toda a nossa felicidade; não há mais que consultar nosso coração sobre este ponto. Aquele Senhor que a cada criatura assinalou seu fim e o centro de seu repouso, fora do qual está numa contínua agitação, não é verossímil que só ao homem negasse esta prerrogativa, especialmente tendo-lhe ele mesmo impresso uma extrema ânsia de ser ditoso e tendo-o posto na absoluta impossibilidade de sê-lo neste mundo. Há mais de seis mil anos que todos os homens trabalham para ser felizes, e até agora nenhum pôde encontrar aquela felicidade plena e perfeita que cumule e fixe todos os seus desejos; sempre fica no coração um imenso vazio que não podem encher todos os objetos criados. Não nasceu para eles o homem, e assim nem o podem satisfazer nem o podem consolar no lugar de seu desterro; é necessário que se eleve a Deus, e logo que toma este partido acha a paz, a suavidade e o consolo que não pode encontrar em outra parte. Coisa estranha! Busca-se consolo em meio da amargura que inunda toda a terra, e estranha-se que, depois de tantas fadigas e de tantos movimentos, não se encontrem mais que mananciais amargos. É preciso que as inquietações temperem todos os gostos. No mundo não há bem algum puro, todos estão misturados com as adversidades. São as cruzes hereditárias em todas as famílias; nem as mais opulentas são as mais felizes, nem as maiores as mais tranquilas. São muito contados os dias serenos e de calma; passam-se poucos sem desgostos e sem desassossegos. Em vão se busca o consolo nos tesouros, nas festas, no jogo, nos espetáculos; todas essas diversões suspendem por alguns momentos nosso desassossego; mas só Deus é quem nos consola total e plenamente: Deus totius consolationis.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 14 de São Lucas, e o mesmo do dia 11, pág. 248.
Lucas 14,26-33
Latim: 26 Si quis venit ad me, et non odit patrem suum, et matrem, et uxorem, et filios, et fratres, et sorores, adhuc autem et animam suam, non potest meus esse discipulus. 27 Et qui non bajulat crucem suam, et venit post me, non potest meus esse discipulus. 28 Quis enim ex vobis volens turrim ædificare, non prius sedens computat sumptus, qui necessarii sunt, si habeat ad perficiendum, 29 ne, posteaquam posuerit fundamentum, et non potuerit perficere, omnes qui vident, incipiant illudere ei, 30 dicentes : Quia hic homo cœpit ædificare, et non potuit consummare ? 31 Aut quis rex iturus committere bellum adversus alium regem, non sedens prius cogitat, si possit cum decem millibus occurrere ei, qui cum viginti millibus venit ad se ? 32 Alioquin adhuc illo longe agente, legationem mittens rogat ea quæ pacis sunt. 33 Sic ergo omnis ex vobis, qui non renuntiat omnibus quæ possidet, non potest meus esse discipulus.
Português: 26 Se algum vem a mim, e não aborrece a seu pai, e mãe, e mulher, e filhos, e irmãos, e irmãas, e ainda a sua mesma vida, não póde ser meu discípulo. 27 E o que não leva a sua cruz, e vem em meu seguimento, não póde ser meu discípulo. 28 Porque qual de vós querendo edificar huma torre, não se põe primeiro muito de seu vagar a fazer conta dos gastos, que são necessarios, para ver se tem com que a acabar, 29 para se não expor a que, depois que tiver assentado o fundamento, e não na poder acabar, todos os que a virem, comeceem a fazer zombaria d'elle, 30 dizendo: Este homem principiou o edifício, e não no póde acabar? 31 Ou que rei ha, que estando para ir para a campanha contra outro rei, não tome primeiro muito de assento as suas medidas, a ver se com dez mil homens poderá ir a encontrar-se com o que traz contra elle vinte mil? 32 D'outra maneira, ainda quando o outro está longe, enviando sua embaixada, lhe pede tratados de paz. 33 Assim pois qualquer de vós que não dá de mão a tudo o que possue, não póde ser meu discípulo.
Meditação
Do serviço de Deus
Primeiro ponto
Considera que devemos servir a Deus e que não podemos servir a dois senhores. Quando Deus nos criou, fez-nos para si e não pôde criar-nos para outro. Todos estamos em seu serviço e somente nos conserva a vida para que a empreguemos nele. Protege-nos, promete-nos o salário, sustenta-nos, e não houve nem pode haver amo mais soberano. Nada temos que não o tenhamos recebido dele; nossos bens, nossa saúde, nossas forças, nossa indústria, nosso talento, nosso espírito, nosso coração, nossa vida, tudo é seu. Tudo isto é, por dizê-lo assim, um cabedal que nos confiou para que negociemos com ele e para ele, do qual nos há de pedir estreita conta: estes são os meios que nos emprestou para servi-lo; aplicá-los a outra coisa é furto, é latrocínio. Viver no mundo e não servir a Deus é ser um criado que conspira contra seu amo. Que injustiça! Que impiedade! Não há criatura no universo que não obedeça a seu Deus, que se desvie um ponto de suas ordens, que não faça precisamente aquilo para que Deus a criou; só o homem lhe é rebelde; só ele se resiste a servir ao maior, ao mais doce amo, ao Senhor mais amável de todos os senhores, ao único entre todos que merece ser servido. Admiramos esta ordem inalterável de dias e de noites, de estações e de climas, o regrado e exato curso dos astros; toda a admirável economia do universo nos suspende; mas ao mesmo tempo não nos dá também no rosto com nossa desordem? Esse sol, que há seis mil anos sai e se põe tão regularmente todos os dias, sem ter-se desviado nem um só ponto do lugar onde Deus o fixou depois de tantos séculos: esse sol, volto a dizer, não nos está dando no rosto mudamente com nossa infidelidade no serviço daquele Senhor que, tendo-nos criado para si, nos intimou ordens, regras e mandamentos? Não nos teria tirado Deus do nada se não tivesse sido para empregar-nos em seu serviço; pois que cuidado, que ânsia, que aplicação pomos em dar-lhe gosto? Seja o que for, tudo o que fizermos, empregos, cargos, embaixadas, governos, estudo, comércio, tudo é perdido, tudo é inútil, tudo é pernicioso, se não servimos a Deus em todos esses empregos e em todas essas ocupações; se não fazemos nelas o que ele quer. Ah, Senhor, quão injusto é que, sendo vós o único dono que merece todos os nossos serviços, sejais entre todos o pior servido!
Segundo ponto
Considera se sofreríamos muito tempo em nossa casa um criado que não nos servisse melhor do que nós servimos a Deus. Ó bom Deus, que negligência, que infidelidade, que desídia mais escandalosa! Serve-se com ânsia, com zelo, com atividade a um amigo, a um protetor, a um senhor poderoso; só vós sois servido com descuido. No exército, nos tribunais, nos empregos, no comércio, na terra, no mar, oficiais, ministros, nobres, plebeus, homens de todos os estados, idades e condições, todos se fazem um dever de desempenhar dignamente o posto que ocupam no mundo; porque afinal ninguém gosta de ser tido por inútil: mas serve-se a Deus com o mesmo ardor, com o mesmo empenho, com o mesmo gosto com que se serve ao mundo? Servir a Deus é guardar seus mandamentos, obedecer a suas leis, fazer estudo de dar-lhe gosto em tudo. Servir a Deus é desempenhar com exatidão as obrigações de cristão; é render-lhe um culto religioso e cheio de piedade, é amá-lo com todo o coração, é viver inocentemente. Sendo isto assim, serve-se a Deus nesse grande mundo? Serve-se-lhe na corte dos grandes? Serve-se-lhe entre os ditosos do século? Serve-se-lhe entre os homens de negócios? Considera-se ao menos por ocupação e por negócio isto de servir a Deus? Será muito crescido o número dos verdadeiros servos de Deus em todas as idades, em todas as condições e em todos os estados? É verdade que em todos eles se encontram almas fiéis que servem ao Senhor em meio da Babilônia como no centro de Jerusalém; mas oh, quão contados são estes fiéis servos seus! Acham-se hoje muitos discípulos fervorosos que ao menos com o afeto renunciem tudo o que possuem por servir a Cristo? Não parece senão que Deus é um Senhor de mero título, sem poder e sem autoridade, a quem tanto se nos dá agradar-lhe como desagradar-lhe, desgostá-lo como comprazê-lo. E quantos falsos discípulos se encontram até entre os mesmos que o são de profissão! Quantos destes mesmos servos seus que nem sequer se dignam levar sua libré!
Ó meu Deus, e quão pouco amado sois! Oh, e quão mal servido! E não serei eu réu de um e de outro delito? Nenhum dia de minha vida devera deixar de servir-vos; mas, ai, quão poucos posso contar empregados em vosso serviço! Ah, que me acho já no fim da carreira e talvez não posso ter o consolo de vos ter servido um só dia! Seja, meu Deus, seja hoje o primeiro em que verdadeiramente vos sirva, e não permitais que viva nem um só senão para servir-vos.
Jaculatórias
O Domine, ego servus tuus: ego servus tuus. Sl 115.
Ó Senhor, eu sou teu servo; eu sou teu servo.
Servus tuus sum: da mihi intellectum ut sciam testimonia tua. Sl 118.
Servo teu sou, meu Deus: ilumina meu entendimento para que conheça e obedeça a teus preceitos.
Propósitos
1. Tem-se por ventura o entrar a servir aos grandes; faz-se vaidade de ser de sua família; serve-se-lhes com exatidão, com fidelidade e com gosto; nada se teme tanto como desgostá-los; mas servimos a Deus com a mesma ânsia e com o mesmo ardor? Certamente, se o servir a Deus é como a voz de nossa religião, pode-se dizer que esta voz está pouco menos que muda num grande número de fiéis. Pergunta-te a ti mesmo sobre este artigo, advertindo ser preciso que teu zelo, tua fidelidade e teu fervor deem testemunho de tua fé; declara-te alta e abertamente pelo serviço de Deus, a menos que, como tantos outros, te envergonhes de servi-lo. Assim nos dias de trabalho como nos de festa; tanto no retiro de tua casa como em público; não menos em tempo de adversidades que de prosperidade, em tudo e por tudo faze ponto de religião e de honra o parecer bom cristão e sempre fiel servo seu.
2. No serviço de Deus não há coisa pequena. Num criado não tanto se atende a que faça coisas grandes quanto a que execute o que lhe manda seu amo. Serves ao maior e ao melhor de todos os senhores; está conhecida sua vontade; não ignoras seus mandamentos; intimaram-se-te suas ordens; pois executa-as com pontualidade. Tem horror a tudo o que proíbe; nada omitas do que deseja; e faze com fervor e com diligência tudo quanto manda. Maldito é aquele que serve ao Senhor com negligência, diz o Sábio. Todas as manhãs na oração hás de considerar que estás no serviço de Deus e que já te tem assinalada a tarefa daquele dia. Em tudo o que fizeres, seja o que for, hás de ter presente que trabalhas para Deus e diante de seus olhos; a principal obra que te pede são as obrigações de teu estado, de teus empregos e de teu cargo; resolve-te a desempenhá-las com toda a possível aplicação e exatidão. Se tens outras obrigações de religião, de caridade e de atenção, também tas pede teu soberano Dono; cumpre-as com piedade, com ardor e com diligência. O motivo é o que dá o mérito e o valor à maior parte das obras; em todas as que fizeres considera-te como servo de Deus, e à noite põe-te em sua presença para dar-lhe exata razão de tudo o que fizeste durante o dia. Lembra-te de que o servo preguiçoso foi tratado como o servo infiel; porta-te com tanta fidelidade, com tanta pontualidade e com tanta prudência que todos os dias te possa dizer o pai de família: Euge, serve bone, et fidelis: alegra-te, fiel e exato servo meu, que hoje te portaste bem.
Dia 14 — São Boaventura, Cardeal, Bispo e Confessor
Nasceu em Bagnoregio, na Toscana, pequena cidade do Estado eclesiástico, no ano de 1221, para ser um dos mais brilhantes astros da igreja do Ocidente; um dos principais ornamentos da religião de São Francisco; admiração dos maiores, mais sábios e mais santos homens de seu século; e, enfim, para ser apelidado o Doutor seráfico com justíssima razão. Seu pai se chamava João Fidanza, sua mãe Maria Ritella, ambos mais distintos por sua grande virtude que por seus copiosos bens de fortuna e por sua não menos antiga que qualificada nobreza. No batismo pôs-se-lhe o nome de João; mas, tendo caído perigosamente enfermo quase quatro anos depois, tanto que o desenganaram os médicos, encomendou-o sua piedosa mãe às orações de São Francisco, que vivia a esse tempo e se achava no mesmo lugar, oferecendo ao Senhor que, se desse saúde ao menino, o consagraria a Sua Majestade na religião do seráfico pai. Este fez oração pelo menino e, ficando este de repente são, exclamou o santo em sua língua italiana: «Ó buona ventura! Ó ditoso sucesso!» E desde então toda a família, transportada de gozo à vista daquela maravilha, começou a chamá-lo Boaventura, nome que ficou depois ao santo doutor.
Logo que despontou o uso da razão, tiveram grande cuidado seus pais de advertir-lhe o milagroso modo com que o céu o havia conservado, prevenindo-lhe que o nome que tinha era testemunho e memória do milagre. Fez este benefício mais impressão do que correspondia a sua idade naquele coração terno, brando e nascido para a virtude, acompanhado de um entendimento vivo e perspicaz. Nem a fizeram menor nele as primeiras lições que lhe deram. Apenas conheceu a Deus, amou-o, e se fizeram manifestas as particulares bênçãos com que o havia prevenido o céu desde sua mesma infância. Notou-se que para ele não tinham nenhum atrativo os entretenimentos pueris e observou-se como caráter próprio seu, quase desde o mesmo berço, um grande amor à pureza e uma ternísima devoção à Santíssima Virgem, conservando toda a inocência de seus costumes e todo o fervor de sua devoção no curso de seus estudos.
Neles fez maravilhosos progressos; mas não foram menores os que fez no exercício da virtude. Desgostou-se do mundo antes de o ter conhecido; e, quando se achou em idade proporcionada, só pensou em cumprir o que sua mãe havia prometido. Pediu o hábito dos frades menores; concederam-lho, e o estado religioso deu a última mão à perfeição daquela grande alma. Concluído o noviciado, enviaram-no a estudar a teologia em Paris, sendo seu mestre o célebre Alexandre de Hales, o qual, à vista da grande santidade de seu discípulo, costumava dizer que Boaventura parecia que Adão não havia pecado nele.
Não havia religioso mais humilde, mais pobre nem mais exemplar. Animado com o mesmo espírito do santo fundador, parecia São Francisco ressuscitado em São Boaventura: a mesma abnegação de si próprio; o mesmo zelo pela observância da santa regra; o mesmo desprendimento de tudo e as mesmas penitências. Pelo terno amor que professava a Jesus Cristo no adorável sacramento da Eucaristia, passava horas inteiras ao pé dos altares desfazendo-se em doces lágrimas. Antes de ser sacerdote eram suas delícias comungar com a maior frequência possível; e diz-se que, tendo-se abstido um dia da sagrada comunhão por reverência e por respeito, foi comungado por mão de um anjo.
Recebeu com o sacerdócio o último retoque de sua virtude e todo o cumprimento de suas amorosas ânsias. Aos que o viam no altar comunicava-se-lhes a devoção do sacerdote. As doces lágrimas que derramavam seus olhos e o fogo que despedia seu semblante davam testemunho de que se estava ouvindo a missa de um santo. Seu recolhimento interior, suas conversações e sua modéstia eram provas de sua íntima união com Deus. Parecia estar continuamente em oração, e com efeito empregava cobiçosamente nela todo o tempo que lhe deixavam livre seus estudos e as demais ocupações. O coro era seu recurso para recrear-se e para cobrar novas forças para trabalhar. A matéria mais ordinária de sua meditação era a vida, paixão e morte de nosso Senhor Jesus Cristo. Compôs uma obrinha sobre este assunto, com uma meditação para cada dia da semana; deu à luz um tratadinho da oração mental; dispôs algumas orações vocais e escreveu da sublime contemplação com tanta energia e unção que desde então mereceu o título de Doutor seráfico.
Ainda que parecia estar totalmente dedicado a estes exercícios de devoção, fazia ao mesmo tempo tão assombrosos progressos nas ciências que, ainda que não contava todavia trinta anos, escolheu-o a universidade de Paris para ensinar publicamente nela, dando-lhe a cátedra de filosofia e de teologia. Explicou o Mestre das Sentenças tão à satisfação e com tanto aplauso que se pode dizer que lhe deveu aquela universidade, não menos que a Santo Tomás de Aquino, grande parte do alto conceito e reputação que já se havia granjeado naquele século. Nela se conheceram e se trataram os dois santos, estreitando entre si aquela íntima amizade que foi o melhor panegírico dos dois e que durou tanto como sua vida.
Assim brilhava o santo doutor na célebre escola de Paris, sendo estimado e venerado dos mais sábios e mais santos prelados da Europa, tanto pela fama de sua eminente virtude como pelo merecido crédito de sua grande sabedoria, quando sua seráfica religião quis desfrutar este tesouro, aproveitando-o mais imediatamente em sua própria utilidade. Estava congregado em Roma o capítulo geral da ordem para a eleição de geral, e presidia nele pessoalmente o papa Alexandre IV. Uniram-se todos os votos em favor de nosso santo; e, ainda que a esse tempo não tinha mais que 35 anos, foi eleito geral por todos os votos, não lhe tendo faltado mais que o seu. Confirmou o papa a eleição; e por mais que a humildade de frei Boaventura renunciasse, resistisse e representasse, foi-lhe preciso obedecer. Sua mesma conduta no governo justificou o acerto, mostrando sempre uma grande prudência, um vigoroso zelo pela observância religiosa, muita firmeza e não menor teima, mas temperado com admirável doçura, e a maior aplicação a conservar em seu vigor o primitivo espírito da ordem; o emprego de ministro geral só serviu para tornar mais visível sua profunda humildade. Não havia homem de maior mérito, nem que mais baixamente sentisse de si. Ainda que estava oprimido de negócios, não se dispensou de nenhuma de suas ordinárias penitências, e muito menos de seu frequente recurso à oração; a elevação do emprego não lhe estorvava o exercer os ofícios mais humildes do convento; e, sendo geral, servia aos enfermos com a mesma caridade que se tivesse tido o destino de enfermeiro.
Nem o tempo que ocupava nos negócios públicos postos a seu cargo lhe impedia o cumprir exatamente suas devoções particulares e, o que é mais, distraía-o muito pouco de seus acostumados estudos. Por espaço de dezoito anos governou toda a ordem com tanta prudência, com tanto acerto e com tanta moderação que não contribuiu pouco para o grande esplendor que adquiriu no mundo a religião de São Francisco, tornando-a tão célebre em todo o universo e sendo um dos mais belos ornamentos da Igreja católica. A vigilância em precaver tudo quanto podia introduzir alguma relaxação na observância a acreditaram bem os prudentes estatutos que fez no capítulo geral que se celebrou em Narbona no ano de 1260; mas não se limitava seu zelo precisamente a promover o maior bem de sua religião.
Como por razão de seu ofício se via obrigado a visitar diferentes províncias da Europa, não malograva ocasião de solicitar em todas as partes a maior glória de Deus nem de trabalhar na salvação das almas. Pregava, instruía e confessava com imenso fruto, fazendo muitas e admiráveis conversões. Valia-se do crédito e do favor que sua virtude e seu emprego lhe mereciam com os príncipes e com os prelados para a reforma dos costumes e para o aumento da piedade cristã. Passando seu zelo mais além dos mares, enviou muitos religiosos para que pregassem a fé aos infiéis.
Sobretudo, não perdia nenhuma ocasião de estender e de aumentar o culto da Santíssima Virgem, pela terna devoção que professava a esta Senhora. Conformando-se com o espírito de seu seráfico Pai, quis que se dedicassem a esta soberana Rainha quase todas as igrejas da ordem; que se celebrassem nela com a maior solenidade todas as suas festas; e, para inspirar a mesma devoção em todos os povos, valeu-se de todo o seu crédito e de todas as suas piedosas indústrias. Afora suas ordinárias exortações e as conversações familiares, em que sempre havia de entrar a devoção à Santíssima Virgem, escreveu muitos tratados para promovê-la. Compôs um ofício particular da Virgem com muitas orações cheias de ternura; fez um novo saltério, aplicando à Virgem as sentenças e as palavras de Davi com tanta devoção e com tanta oportunidade que parece ter sido inspirado o novo salmista pelo mesmo Espírito que inspirou inflamados afetos ao antigo.
Mal se pode compreender como um homem, acabrunhado com o peso de tantos negócios, pôde achar tempo para enriquecer a Igreja com tanto número de excelentes obras, cheias todas de energia e de uma devoção que era o caráter próprio de sua pena. Em todos os seus escritos está derramada certa espécie de moção que, alumiando o entendimento, acende a vontade no fogo daquele divino amor em que ele mesmo se abrasava. Por isso disse o célebre Gerson que São Boaventura era sólido, eloquente e devoto e que para os verdadeiros teólogos não havia doutrina mais sã nem mais salutar que a sua.
Gerardo de Abbeville, doutor parisiense, abraçou o partido de Guilherme de Saint-Amour e escreveu contra os frades mendicantes; tomou a pena São Boaventura e o refutou por escrito com aquela admirável obra que intitulou Apologia dos pobres, e tapou a boca ao caluniador. Outras muitas obras compôs em defesa de sua religião e para explicar a regra de São Francisco. Temos do santo muitos tratados de filosofia e de teologia; excelentes comentários sobre o Antigo e o Novo Testamento; muitos sermões eficazes e doutrinais; grande número de tratados espirituais, em cuja atenção justamente é tido São Boaventura por um dos maiores doutores da mística teologia. As meditações sobre a vida e morte de Jesus Cristo são de requintado gosto, e o método é verdadeiramente original. A vida que compôs do seráfico pai São Francisco não foi a menor de suas obras. Quando a estava escrevendo, foi visitá-lo seu amigo Santo Tomás e, sabendo no que estava ocupado, não quis entrar, dizendo: «Deixemos o santo trabalhar para outro santo; seria imprudência interrompê-lo.» Passando em outra ocasião a vê-lo o mesmo santo doutor e admirado da celestial sabedoria de seus escritos, perguntou-lhe confidencialmente em que livros estudava aquela elevada doutrina e onde havia aprendido aquela eloquência tão cheia de devoção. Descobriu-lhe então São Boaventura um crucifixo e disse-lhe: «Este é o livro onde estudo tudo o que ensino.»
Concluído o capítulo geral de Pisa, onde estabeleceu diversos e muito prudentes regulamentos, passou a Roma com o fim de suplicar ao papa Urbano IV que nomeasse um cardeal que fosse protetor de sua ordem, e Sua Santidade nomeou o cardeal Orsini. Temendo o santo que o cuidar das monjas de Santa Clara viria a ser com o tempo uma carga demasiadamente gravosa para seus frades, suplicou ao papa que se servisse exonerá-los dela; mas, não querendo o pontífice privar as religiosas dos muitos bens que podiam tirar de sua espiritual assistência, contentou-se com especificar na bula que os frades menores não estariam obrigados a assisti-las de justiça, mas de pura caridade.
O papa Clemente IV, sucessor de Urbano, estimou-o e amou-o tanto como seus predecessores. Nomeou-o para o arcebispado de York, que naquele tempo era uma das maiores e mais autorizadas cadeiras episcopais da Igreja; mas não foi possível vencer sua humildade; pois, ainda que o pontífice quis usar de sua autoridade, o santo se arrojou a seus pés, chorou tanto e lhe fez tais instâncias que ao cabo o rendeu. Mas durou-lhe pouco sua alegria, porque Gregório X, menos flexível que Clemente, resolveu absolutamente elevá-lo às primeiras dignidades, ilustrando o sacro colégio com um sujeito daquele mérito. Criou-o cardeal e enviou-lhe o barrete por dois núncios, que o acharam no convento de Mugello lavando os pratos na cozinha. Não interrompeu esta humilde ocupação pela notícia da nova dignidade; prosseguiu lavando até que acabou seu trabalho; e, obrigado a obedecer, partiu para Roma. Acabava o papa de convocar um concílio geral em Lyon, na França, e tinha já pensado que Boaventura fosse como o oráculo do concílio, pelo que o recebeu com o maior alvoroço e logo o sagrou bispo de Albano.
Acompanhou o pontífice o novo cardeal em sua viagem a Lyon, onde se fez a abertura do concílio, presidido pelo mesmo papa, no dia 7 de maio de 1274. Pregou São Boaventura na segunda e terceira sessão, sendo como a alma de todas as conferências. Brilharam tanto em todas as ocasiões seus milagrosos talentos que, assim os gregos como os latinos, o reconheceram por um dos homens mais santos e mais sábios que havia então na Igreja. Tendo trabalhado mais que outro algum, tanto na reunião dos gregos como nas demais matérias que se tratavam no concílio, caiu numa grande debilidade, acompanhada de contínuos vômitos. Não é ponderável quanto afligiu a todos os padres a enfermidade do cardeal, a quem todos veneravam como o oráculo do concílio; mas queria o Senhor premiar seus trabalhos e coroar seus méritos em meio daquela augusta assembleia, e assim passou desta vida à eterna no dia 14 de julho do ano 1274, contando somente 53 de idade.
Chorou-o todo o concílio; e o papa, à frente de todos os padres, assistiu a suas exéquias, que se celebraram com extraordinária pompa na igreja dos franciscanos, onde o cardeal de Tarentaise, depois papa com o nome de Inocêncio V, pregou a oração fúnebre. Desde logo manifestou Deus a glória de seu servo com muito número de milagres, e não foi o menor o que sucedeu 160 anos depois de sua morte. No ano de 1434, edificaram os frades menores uma nova igreja, e abriu-se o sepulcro do santo para trasladar a ela suas relíquias; acharam-se consumidas as carnes, mas a cabeça tão inteira como no mesmo dia de sua morte, com todos os seus cabelos, seus dentes e a língua tão fresca, os lábios tão encarnados e a cor do rosto tão perfeita e tão viva como se o santo o estivesse. Colocaram-se os ossos numa urna e a cabeça num relicário separado, que até hoje é objeto da veneração dos fiéis; mas, tendo-se apoderado de Lyon os calvinistas no século seguinte, queimaram publicamente seus ossos e arrojaram as cinzas no Ródano. A santa cabeça se libertou de seu furor pela constância de um religioso de São Francisco, a quem não foi possível obrigar a descobrir onde estava oculta aquela preciosa relíquia, por mais horríveis tormentos que lhe deram. A cidade de Bagnoregio, pátria do santo, conserva um osso do braço, que lhe enviaram de Lyon quando as relíquias se trasladaram à nova igreja. Canonizou-o solenemente o papa Sisto IV; e Sisto V mandou que se rezasse um ofício duplo e o colocou na classe dos doutores da Igreja.
Martirológio Romano
Em Lyon, na França, a morte de São Boaventura, cardeal e bispo de Albano, confessor e doutor da ordem de São Francisco, ilustre por seu saber e santidade de vida.
Em Roma, São Justo, soldado às ordens do tribuno Cláudio, que, convertido a Jesus Cristo na aparição milagrosa de uma cruz e batizado no ponto, deu aos pobres quanto possuía. Depois foi preso por ordem do prefeito Magnécio, que o mandou açoitar com varas, pôr-lhe sobre a cabeça um capacete candente e arrojá-lo por último no meio de uma fogueira; e, sem perder um só cabelo nem receber lesão alguma, rendeu seu espírito confessando o nome do Senhor.
Em Sinope, província do Ponto, São Foca, mártir, bispo daquela cidade, que foi ao céu depois de ter aguentado valoroso cárceres, grilhões, correntes e o suplício do fogo pelo amor de Jesus Cristo. Suas relíquias, levadas a Viena, na França, foram depositadas na basílica dos santos apóstolos.
Em Alexandria, São Heraclas, bispo, que Africano, o historiógrafo, diz ter ido a Alexandria por causa de sua grande reputação.
Em Cartago, São Ciro, bispo, em cuja festa pronunciou Santo Agostinho sobre suas virtudes um sermão ao povo.
Em Como, São Félix, primeiro bispo daquela cidade.
Em Bréscia, Santo Optaciano, bispo.
Em Deventer, na Bélgica, São Marcelino, apelidado Marzomes, presbítero e confessor.
Perto de Chambon, no Berry, São Justo, confessor, colaborador de São Ursino no estabelecimento da fé.
Em Lyon, na França, Santo Amico, confessor.
Em Alexandria, os santos mártires Menesídeo e alguns outros.
Na África, os santos mártires Pápias e Donato.
Nos confins do Egito e da Etiópia, São Ubolo e companheiros, até o número de duzentos e sessenta mártires.
Missa (oração)
A missa é em honra do santo, e a oração é a seguinte.
Latim: Deus, qui populo tuo æternæ salutis beatum Bonaventuram ministrum tribuisti: præsta, quæsumus, ut quem doctorem vitæ habuimus in terris, intercessorem habere mereamur in cælis. Per Dominum nostrum Jesum Christum...
Português: Ó Deus, que vos dignastes dar-nos por ministro de nossa eterna salvação o bem-aventurado Boaventura, concedei-nos que seja nosso intercessor no céu aquele que merecemos ter por nosso doutor na terra. Por nosso Senhor Jesus Cristo...
Epístola
A epístola é do capítulo 4 da segunda que escreveu o apóstolo São Paulo a Timóteo.
2 Timóteo 4,1-8
Latim: 1 Testificor coram Deo, et Jesu Christo, qui judicaturus est vivos et mortuos, per adventum ipsius, et regnum ejus : 2 prædica verbum, insta opportune, importune : argue, obsecra, increpa in omni patientia, et doctrina. 3 Erit enim tempus, cum sanam doctrinam non sustinebunt, sed ad sua desideria coacervabunt sibi magistros, prurientes auribus, 4 et a veritate quidem auditum avertent, ad fabulas autem convertentur. 5 Tu vero vigila, in omnibus labora, opus fac evangelistæ, ministerium tuum imple. Sobrius esto. 6 Ego enim jam delibor, et tempus resolutionis meæ instat. 7 Bonum certamen certavi, cursum consummavi, fidem servavi. 8 In reliquo reposita est mihi corona justitiæ, quam reddet mihi Dominus in illa die, justus judex : non solum autem mihi, sed et iis, qui diligunt adventum ejus. Festina ad me venire cito.
Português: 1 EU te esconjuro diante de Deos, e de Jesu Christo, que ha de julgar os vivos, e os mortos na sua vinda, e no seu reino: 2 que prégues a palavra, que instes a tempo, e fóra de tempo: que reprehendas, rogues, admoestes com toda a paciência, e doutrina. 3 Porque virá tempo, em que muitos homens não soffrerão a sã doutrina, mas tendo comichão nos ouvidos, accumularão para si mestres conforme aos seus desejos, 4 e assim apartarão os ouvidos da verdade, e os applicarão ás fabulas. 5 Tu porém vigia, trabalha em todas as cousas, faze a obra d'hum evangelista, cumpre com o teu ministerio. Sê sobrio. 6 Porque quanto a mim, eu estou a ponto de ser sacrificado, e o tempo da minha morte se avizinha. 7 Eu pelejei huma boa peleja, acabei a minha carreira, guardei a fé. 8 Pelo mais me está reservada a coroa da justiça, que o Senhor justo juiz me dará naquelle dia: e não só a mim, senão tambem áquelles, que amão a sua vinda. Procura vir ter comigo com brevidade.
Nota
«Era Timóteo bispo de Éfeso, e São Paulo estava já na véspera de seu martírio, considerando-se como uma vítima borrifada com as libações e disposta para o sacrifício, quando lhe escreveu esta carta; pelo que a considera São João Crisóstomo como o testamento do Apóstolo.»
Reflexões
Virá tempo em que os homens não sofrerão a sã doutrina. Se a triste experiência de todos os séculos não tivesse verificado esta profecia, creriam-na os fiéis com muita facilidade? Quem poderia imaginar que, sendo os homens tão interesseiros, não aspirando a mais que a seu proveito, pondo tanto cuidado em não ser enganados e amando-se tanto a si mesmos, não hão de poder tolerar a sã doutrina? Pois sem ela tudo é erro, tudo descaminho, tudo ilusão, tudo veneno e tudo laços. Doutrina sã nos dogmas e doutrina sã nos costumes; não há outro caminho para a salvação; não há outra guia segura. A fé e a moral de Jesus Cristo: nisto estriba todo o edifício; a fé nos alumia, a moral nos instrui; já se erre numa, já noutra, é igual o perigo; sem luz é preciso descaminhar-se; com falsas instruções não se pode ir direito. Quando se viu pureza de costumes sem fé? E de que serve a fé sem as obras? Não seguir a doutrina sã em matéria de fé é heresia; não segui-la em matéria de costumes é impiedade, é dissolução. Buscar doutores que errem na fé é querer perder-se; buscá-los largos, indulgentes e relaxados é, por dizê-lo assim, fechar a porta à esperança da emenda. A menor suspeita que se tenha de um doutor em matéria de fé basta para que visivelmente ponha em risco sua salvação o que o consulta e o toma por diretor. Se este altera a doutrina do Evangelho, arrisca-se pouco em escolhê-lo por guia e por médico espiritual? Quando se trata nada menos que da salvação eterna, quem dirá que estão de sobra as maiores precauções? A sã doutrina é a única que pode conduzir seguramente ao porto da salvação; ela só alumia o entendimento, move o coração, dissipa o erro e doma as paixões. Sem ela, quem se livra do naufrágio? Quando o piloto perde de vista a estrela, não é possível navegar muito tempo num mar alvoroçado sem perecer. Se o médico lisonjeia a enfermidade, se os remédios não são adequados, se o regime é contrário à saúde, em que há de parar o enfermo? Desenganemo-nos: a sã doutrina, que é a de Jesus Cristo e a do Evangelho, é a única doutrina da salvação. Pois como é possível desgostar-se dela? Não se a pode sofrer porque doma o orgulho, porque mortifica os sentidos, porque refreia as paixões, porque é contrária ao amor-próprio. E em que vem a parar o não segui-la? Os hereges e os licenciosos não a seguem; pois os que seguirem a mesma doutrina que eles terão também o mesmo paradeiro.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 5 de São Mateus.
Mateus 5,13-19
Latim: 13 Vos estis sal terræ. Quod si sal evanuerit, in quo salietur ? ad nihilum valet ultra, nisi ut mittatur foras, et conculcetur ab hominibus. 14 Vos estis lux mundi. Non potest civitas abscondi supra montem posita, 15 neque accendunt lucernam, et ponunt eam sub modio, sed super candelabrum, ut luceat omnibus qui in domo sunt. 16 Sic luceat lux vestra coram hominibus : ut videant opera vestra bona, et glorificent Patrem vestrum, qui in cælis est. 17 Nolite putare quoniam veni solvere legem aut prophetas : non veni solvere, sed adimplere. 18 Amen quippe dico vobis, donec transeat cælum et terra, jota unum aut unus apex non præteribit a lege, donec omnia fiant. 19 Qui ergo solverit unum de mandatis istis minimis, et docuerit sic homines, minimus vocabitur in regno cælorum : qui autem fecerit et docuerit, hic magnus vocabitur in regno cælorum.
Português: 13 Vós sois o sal da terra. E se o sal perder a sua força, com que outra cousa se ha de salgar? para nenhuma cousa mais fica servindo, senão para se lançar fóra, e ser pisado dos homens. 14 Vós sois a luz do mundo. Não póde esconder-se huma cidade, que está situada sobre hum monte. 15 Nem os que accendem huma luzerna, a mettem debaixo do alqueire, mas põe-a sobre o candieiro, a fim de que ella dé luz a todos os que estão na casa. 16 Assim luza a vossa luz diante dos homens: que elles vejão as vossas boas obras, e glorifiquem a vosso Pai, que está nos ceos. 17 Não julgueis que vim destruir a lei, ou os profetas: não vim a destruïlos, mas sim a dar-lhes cumpri mento. 18 Porque em verdade vos affirmo, que em quanto não passar o ceo e a terra, não passará da lei hum só i, ou hum til, sem que tudo seja cumprido. 19 Aquelle pois, que quebrar hum d'estes mínimos mandamentos, e que ensinar assim aos homens, será chamado mui pequeno no reino dos ceos: mas o que os guardar, e ensinar a guardallos, esse será reputado grande no reino dos ceos.
Meditação
Dos consolos da vida perfeita
Primeiro ponto
Considera que a vida perfeita é a de uma alma verdadeiramente cristã, que ama a Deus sem exceção e sem reserva, cujo único desejo é agradar-lhe, ocupada inteiramente em dar-lhe gosto e em olhar com horror quanto o pode ofender. Onde há vida mais doce, mais tranquila, mais feliz?
Não tem a perfeição cristã nem os rigores, nem as moléstias, nem as dificuldades que imaginamos; pede necessariamente entregar-se a Deus com toda a alma, e a quem se entrega a Deus com toda a alma tudo é muito fácil. Os que são inteiramente de Deus, sem repartir-se com outros, estão sempre contentes; porque só querem o que Deus quer e têm gosto em fazer por ele tudo o que quer. Pois, como Deus não pode querer senão o melhor, o que nos é mais útil e mais conveniente, estas generosas almas, estas almas santas, ao mesmo tempo que se despojam de tudo por amor de Deus, encontram o cêntuplo no mesmo generoso despojo. A paz da consciência; a liberdade do coração; o consolo de abandonar-se nas mãos de Deus; a alegria de ver-se cada dia iluminados com novas luzes; e enfim aquele desembaraço dos temores e dos desejos tirânicos do século formam aquele cêntuplo de felicidade que os verdadeiros filhos de Deus gozam em meio dos trabalhos, contanto que sejam fiéis. Padecem, não o nego; mas desejam padecer e não trocarão suas penas por todos os falsos gostos do mundo. Afligem, atormentam seus corpos as mais cruéis dores: é assim; mas sua vontade firme e tranquila encontra nelas os maiores consolos. Os mundanos, os ditosos do século só podem gozar uma alegria passageira, e ainda essa muito superficial. Um pouco de reflexão basta para cobrir de amargura o coração mais alegre; mas a perfeição cristã está a coberto de todos estes insultos: a alegria que ocasiona é pura, constante e sólida; longe de turbá-la a reflexão, aumenta-a e confirma-a. Ponderem-se quanto se quiser os gostos do mundo; nem um só se encontrou jamais que satisfizesse a alma. Esses gostos e essas alegrias são efeitos de algumas paixões e não podem ser outra coisa. Pois quando houve paixão moderada e amiga de nossa quietude? São nossas paixões o funesto manancial de nossos cuidados e de nossos desassossegos, e a elas só se reduzem todas as alegrias mundanas. Os felizes sucessos da ambição, do interesse, do amor à diversão, os frutos da vingança ou da emulação: a isso se reduz a felicidade que causam as complacências do mundo. Ah, bom Deus, e que complacências!
Segundo ponto
Considera que Deus nos pede uma vontade inteira, isto é, que não esteja repartida entre ele e alguma criatura; uma vontade dócil e manejável, posta inteiramente em suas mãos, que só deseje o que Deus deseja e só aborreça o que ele aborrece; uma vontade que queira sem reserva tudo quanto quer e por nenhum caso nem por algum pretexto faça jamais coisa que não queira. A quem está nesta ditosa disposição tudo aproveita; e até aquelas inocentes diversões que de quando em quando toma para recrear o ânimo se convertem em obras meritórias. Ditoso aquele que se entrega de todo a Deus! Livre de suas paixões, superior aos juízos dos homens, a sua malignidade, à tirania de suas máximas, a suas frias e miseráveis zombarias, às desgraças que o mundo atribui à fortuna, à infidelidade e à inconstância dos amigos, aos artifícios e laços dos inimigos, vê-se como isento de sua própria fraqueza, da miséria da vida, dos horrores de uma má morte, dos cruéis remorsos que acompanham os gostos proibidos; e enfim da eterna condenação do supremo Juiz, da reprovação eterna, que é a maior de todas as desditas. Um cristão perfeito acha-se livre desta inumerável multidão de males. Posta sua vontade nas mãos de Deus, só deseja o que o Senhor quer, achando seu maior consolo, guiado da fé e fortalecido com a esperança, em meio das maiores tribulações. Pois não seria uma lastimosa fraqueza, uma indigna covardia temer entregar-se todo a Deus e empenhar-se demasiado num estado tão apetecível? Pede-nos Deus nossa vontade; e acaso nos pede demais nisto? Para que no-la pede senão para tornar-nos ditosos ainda nesta vida? Pede-nos todo o nosso coração, porque, sendo Deus, não podia contentar-se com que lho déssemos pela metade; nem lhe daríamos muito, ainda que lho déssemos todo. Não pode haver maior loucura que temer dar-se demasiadamente a Deus; é o mesmo que temer ser demasiadamente ditoso. Em meio disso, isto é pontualmente o que temem tantos que presumem de devotos; tantos que servem e amam a Deus com infinitas condições, com mil delicadas reservas; tantas pessoas tíbias, frouxas e descuidadas no serviço de Deus.
Amável Salvador meu, e quanta razão tenho para envergonhar-me à vista de minha covardia e de minhas passadas tibiezas! É certo, Senhor, que provei muito pouco aquelas delícias, aqueles celestiais consolos que reservais para vossos favorecidos; porque também vos amei muito pouco e vos servi com muita frouxidão. Aqui tendes, Senhor, todo o meu coração, e com ele vos entrego também todo o meu espírito, toda a minha vontade, tudo quanto sou; e vo-lo entrego sem dilação e sem reserva, não querendo ser nem viver senão para vós só.
Jaculatórias
Quam magna multitudo dulcedinis tuæ, Domine, quam abscondisti timentibus te! Sl 30.
Ó Senhor, e que de consolos tendes reservados aos que vos temem, vos amam e vos servem!
Beati immaculati in via, qui ambulant in lege Domini. Sl 118.
Mil vezes são ditosos e bem-aventurados, ainda nesta vida, os que guardam a lei santa de Deus.
Propósitos
1. Por mais que todos os santos nos assegurem que não há na terra consolos iguais aos que gozam os verdadeiros servos de Deus; por mais que o mesmo Jesus Cristo nos proteste que a paz do coração, a tranquilidade do espírito, a alegria e os consolos interiores se reservam para os que o servem com fervor, não se quer crer o que não se experimenta. De onde nascerá tanta incredulidade num ponto sobre o qual parece que nos importaria muito ser mais dóceis!
Eu o direi: não se quer crer que seja tão doce a vida perfeita, porque não se quer praticar o que é necessário para consegui-la; como se o erro pudesse escusar a covardia. Corrige essa falsa ideia e resolve-te desde logo a fazer a experiência das doçuras que gozam no serviço de Deus as almas fiéis; começa a cumprir com pontualidade as obrigações de teu estado; forma uma eficaz resolução de não negar a Deus coisa que te peça; serve-o desde este mesmo instante com novo fervor; apresenta-te na igreja com novo respeito; reza e faze oração com nova piedade; passa este dia de maneira que não te acuse a consciência nem de covardia, nem de infidelidade, nem de negligência no serviço de Deus, e provarás quão doce é o Senhor.
2. Toma hoje um quarto de hora de tempo para pedir-te conta e, de joelhos ou sentado, examina certos descuidos, certas faltinhas de fidelidade, certos pequenos sacrifícios que faz tanto tempo está-te pedindo Deus e também faz tantos anos que tu lhe negas. Basta uma miúda lembrança destes fatos para cobrir-nos de confusão e para justificar o rigor com que alguma vez nos tem tratado a divina Providência. Perdoaste uma injúria, um desaire que te fizeram; não desejas mal algum a quem to fez; mas não tens valor para fazer a essa pessoa uma visita nem para concorrer aonde ela concorre, não obstante que assim o requeria a atenção ou a necessidade. Isto te pedia Deus, e isto lhe negaste. Tens horror a certos vícios grosseiros; os arroubos de cólera te parecem indignos não só de um cristão, mas de um homem de bem; mas muitas vezes estás de mau humor com a família, e teus criados e teus filhos experimentam com frequência os amargos efeitos desse mau humor. Isto te pedia Deus, e isto lhe negaste. Não gostas de vestir-te imodesta nem provocativamente; mas agradam-te muito mil invenções da vaidade, cem bugigangas da moda, a qual mais custosas, a qual mais supérfluas e a qual menos cristãs. Este sacrifício te pedia Deus, e tu não o quiseste fazer. Guardas teus votos religiosos e observas exatamente certas regras; mas não cumpres outras fáceis e menos consideráveis. A observância destas te pedia também Deus, e não quiseste concedê-la. Tua vida é igual, devota, regrada, exemplar; mas ao cabo do dia estava-te pedindo Deus algumas pequenas mortificações. Suprimir um dito agudo, mortificar uma curiosidade, baixar o tom da voz, guardar modéstia em tal ocasião: estes sacrifícios são bem pequenos, e tu os farias por um curto interesse, por servir a um amigo, por comprazer a uma pessoa, etc. Pediu-tos Deus, e não os quiseste fazer por ele. Estes fatos te devem envergonhar; tua consciência te acusa deles; e depois te queixas da secura e de que a graça não aplaine as dificuldades que experimentas no serviço de Deus! Date, et dabitur vobis: dá a Deus essas curtas mostras de fidelidade, e Deus te concederá aqueles abundantes consolos interiores que fazem tão suave seu jugo e tão leve sua carga.
Dia 15 — Santo Henrique, Imperador, e São Camilo de Lélis, Fundador
Nasceu no castelo de Abaúdia, sobre o Danúbio, no ano de 972, sendo seu pai Henrique, duque da Baviera, e sua mãe Gisela, filha de Conrado, rei da Borgonha. Administrou-lhe o santo batismo Wolfgang, bispo de Ratisbona, o qual, sentindo dentro de seu coração certos secretos anúncios da futura santidade do terno príncipe, quis encarregar-se de sua educação; e o criou com o maior cuidado, inspirando-lhe os mais puros princípios da piedade cristã. Imprimiu-lhe tanto horror ao vício que não podiam ser mais inocentes os costumes do menino Henrique. Contribuíam muito para a eficácia das salutares instruções do santo prelado o belo natural do príncipe, seu coração reto e compassivo, seu engenho tão pronto como dócil, seu ar aprazível, mas ao mesmo tempo majestoso, e uns modos nobres, naturalmente gratos, desembaraçados e atentos. Prevendo São Wolfgang os grandes bens que prometiam à Igreja e ao Estado as virtuosas inclinações e os elevados talentos de seu discípulo, não poupou meio nem diligência para formar nele um grande santo e um grande príncipe.
Logrou-o tudo felizmente. Aproveitou-se Henrique admiravelmente das lições que ouvia de tão hábil como experimentado mestre; e em poucos anos fez assombrosos progressos na difícil arte de obedecer a Deus e mandar aos homens. Morto Wolfgang, nem por isso se desviou um ponto o príncipe daquele método de vida que havia entabulado por seu conselho; e, crescendo com os anos a virtude, era já o príncipe da Baviera a admiração de todas as cortes quando a morte lhe tirou seu querido mestre. Sentiu e chorou esta perda como era justo; e, para achar algum consolo em sua dor, todos os dias passava muitas horas de oração sobre sua sepultura, regando-a sempre com ternas e doces lágrimas.
Dormia uma noite o príncipe em seu quarto e sonhou que estava sobre a sepultura de São Wolfgang, parecendo-lhe que via o mesmo santo e que com o dedo lhe mostrava um letreiro escrito na parede, mandando-lhe que o lesse; mas que ele, por mais que se esforçava em lê-lo todo, não pôde passar destas duas palavras: Post sex, depois de seis. Tendo despertado, começou a discorrer que poderia significar aquele misterioso sonho; e concluiu que sem dúvida lhe dava a entender que havia de morrer dentro de seis dias, com cujo pensamento só se empregou em dispor-se para a morte, acrescentando a suas devoções muitas esmolas e grandes penitências aos sacramentos da confissão e da Eucaristia. Achava-se pronto seu rendido coração quando, tendo passado os seis dias e não experimentando novidade em sua saúde, julgou que se havia equivocado, entendendo por seis dias os que eram seis meses; e, rendendo ao Senhor muitas graças porque lhe concedia mais tempo para dispor-se a morrer, passou aqueles seis meses em orações, em penitências e em boas obras. Ao cabo dos seis meses, como viu que tampouco lhe faltava a saúde, creu que ainda não estava em disposição de apresentar-se aos olhos de Deus e que sua misericórdia lhe concedia ainda outros seis anos de vida. Aproveitou-se da ocasião e, persuadido de que estava muito próxima sua derradeira hora, negociava tudo para o céu. Desprendido de tudo o terreno, unicamente suspirava por seu amado; e, aceso em amor de Jesus Cristo e numa terna devoção à Santíssima Virgem, passava os dias e as noites ao pé dos altares, de onde não se arrancava senão para exercitar-se em outras boas obras. Assim ia o Senhor dispondo aquela grande alma para preservá-la do veneno das grandezas humanas, em meio das quais havia determinado sua amorosa providência fazê-lo santo. Com efeito, passado o termo dos seis anos e tendo morrido Otão III, foi Henrique eleito imperador e sagrado rei da Germânia por Willigis, arcebispo de Mogúncia; e não se pode explicar o gozo de toda a Alemanha com a notícia da eleição de tão santo rei, sendo universal o aplauso.
Já havia alguns anos que Henrique estava casado com Santa Cunegundes, filha de Sigfrido, primeiro conde de Luxemburgo; mas, como eram tão parecidos os costumes, havia unido a virtude aqueles dois corações com um vínculo tão puro como eram castas as almas; e desde o primeiro dia do casamento mutuamente haviam convindo, por um heroísmo de virtude tão rara como magnânima, que viveriam e se amariam como irmão e irmã.
Foi ungido e sagrado o rei no dia 7 de junho do ano 1002; e a 10 de agosto do mesmo ano dispôs que fosse coroada a rainha. Em nada alterou a nova dignidade o exemplar método de vida que observava o santo rei; só acrescentou novo esplendor a sua virtude, servindo sua elevação unicamente para a maior exaltação da Igreja e seu poder para maior triunfo da religião. Impôs-se desde logo por primeira de suas obrigações o sacrificar seu descanso à felicidade dos povos, fazendo seus próprios os interesses de seus vassalos. Dedicou seus primeiros desvelos a que reinasse a justiça em seus estados e a corrigir desordens que turbavam a quietude pública e desconcertavam a disciplina da Igreja. Irritou a muitos príncipes alemães o zelo do virtuoso monarca: ao descontentamento seguiu-se a rebelião; mas a moderação e a prudência de Henrique a sufocaram em seu mesmo nascimento. Reduziu os rebeldes a seu dever e aproveitou-se admiravelmente da paz para fazer que florescesse na Alemanha a religião. Enriqueceu muitas igrejas com grandes dádivas sua piedosa liberalidade e reparou as de Hildesheim, Magdeburgo, Estrasburgo e Merseburgo, quase de todo arruinadas pela barbárie dos esclavões. Apoderaram-se estes bárbaros da Polônia e da Boêmia; juntou Henrique suas tropas e marchou contra aqueles inimigos da Igreja e do Estado. Logo experimentou as vantagens que leva o que combate pela causa de Deus. Conhecendo que seria forçoso vir às mãos, foi sua primeira diligência pôr sua pessoa e seu exército sob a proteção dos santos padroeiros do país, singularmente de Santo Adriano, cuja espada foi tomar em Walbeck, onde se conservava como preciosa relíquia. Na véspera da batalha mandou que comungassem todos os soldados, dando-lhes ele mesmo exemplo; e, no dia seguinte, tendo-se avançado os inimigos com um ar fero e arrogante, o rei, que era um dos maiores capitães de seu tempo, ordenou seu exército em batalha. Não o acovardou o número dos bárbaros, ainda que era o dobro do dos alemães; e, tendo percorrido pessoalmente as linhas, cheio de confiança na proteção do céu, animou os soldados a combater, tanto pelos interesses da religião como pelos da pátria. Já se ia dar o sinal de acometer quando se notou um grande movimento no exército inimigo; era um terror pânico o que se havia apoderado do coração daqueles bárbaros; cada um deles pensava somente em escapar como podia; e, querendo os oficiais detê-los, voltaram as armas contra eles; de maneira que, por um prodígio nunca ouvido, aquele formidável exército se desfez por si mesmo, sem que o de Henrique tivesse tirado a espada. Reconhecendo o religioso príncipe a mão visível do Senhor, levantou os olhos ao céu e exclamou: «Glorifiquem-te, ó grande Deus, todas as nações, porque protegeste os que confiavam em ti.» Repetiu todo o campo muitas vezes as mesmas palavras, e ressoavam no ar as ações de graças e as aclamações.
Com esta grande vitória viram-se obrigados os esclavões a pedir a paz, e Henrique lha concedeu com as condições de que a Polônia, a Boêmia e a Morávia seriam suas tributárias. Depois cumpriu com real magnificência o voto que havia feito de reedificar a igreja e bispado de Merseburgo; fundou o de Bamberg; e, a este efeito, como ao de restabelecer a disciplina eclesiástica na Alemanha, reuniu os prelados em Frankfurt, em cuja ocasião deu o religioso príncipe o mais esclarecido exemplo de sua profunda humildade e de sua respeitosa veneração ao sacerdócio; porque, tendo entrado onde estavam congregados os bispos, prostrou-se diante de todos, mantendo-se nesta humilde postura até que o arcebispo de Mogúncia o obrigou, em nome de toda a congregação, a que se levantasse; e, tomando-o pela mão, conduziu-o ao trono que lhe havia sido preparado na sala. Arregladas na junta todas as coisas, desejando Henrique deixar mais cimentada em Bamberg a piedade, fundou dois mosteiros, um de cônegos regulares de Santo Agostinho e outro de monges beneditinos, depois do que dispôs a viagem à Itália.
Haviam-se levantado os lombardos, comovidos pelos artifícios de certo senhor chamado Arduíno, que se pôs à frente deles; marchou Henrique contra os rebeldes e os desfez inteiramente. Coroado em Pavia rei da Lombardia, deu prontamente a volta à Alemanha para sossegar as inquietações que haviam suscitado alguns malcontentes; conseguido isto, voltou com aceleração à Itália, onde acabou de reprimir os novos esforços dos lombardos, cedendo tudo a seu valor, a sua justiça e a suas retas intenções. Tantas vitórias conseguiu sua clemência como sua magnanimidade. Maltrataram alguns oficiais seus os vizinhos de Troia, curta cidade da Calábria, e resolveu castigá-los severamente para que servisse de escarmento. Conhecendo os delinquentes a piedade do príncipe, juntaram todos os meninos e os puseram diante dele, derramando muitas lágrimas aqueles inocentes e implorando sua clemência. Enterneceu-se o imperador e os perdoou, dizendo que umas lágrimas capazes de desarmar a cólera de Deus não podiam deixar de aplacar a sua.
Mais que os próprios interesses, animava a Henrique o zelo de procurar a paz à Igreja. Isto o obrigou a empregar toda a sua autoridade e todo o seu poder para exterminar as divisões que ocasionava em Roma o antipapa Gregório, que, depois da morte de Sérgio IV, disputava o pontificado ao legítimo papa Bento VIII. Extinguiu o cisma o religioso príncipe e, passando a Roma com sua esposa Santa Cunegundes, foi recebido naquela cidade como glória e modelo de imperadores cristãos e como o mais zeloso defensor da Igreja. Coroou-o por imperador dos romanos o papa Bento e na mesma cerimônia foi coroada Santa Cunegundes por imperatriz. Apresentou o papa ao imperador um globo de ouro, engastado de pedras preciosas, de cujo centro se elevava uma cruz, símbolo tudo de sua imperial autoridade; mas o piedoso príncipe o consagrou a Deus, dando-o ao mosteiro de Cluny, de que era abade Santo Odilão.
Pacificadas as coisas da Itália e cumulado Henrique de glória, restituiu-se à Alemanha, onde, sossegados também de todo os anteriores distúrbios, aplicou-se inteiramente a ser cada dia mais perfeito e a tornar mais e mais felizes seus povos. Perdeu de todo o gosto aos bens criados pelo das coisas celestiais e até teve pensamento de renunciar o cetro e dignidade imperial e passar o resto de seus dias em algum religioso retiro; mas fez-se-lhe conhecer que num só dia faria mais bem desde o trono, aonde o havia elevado a divina Providência, que poderia fazer em muitos anos reduzindo-se a uma vida particular e retirada.
A estada na Alemanha e a paz de que desfrutava deixaram-no em plena liberdade para satisfazer sua devoção. Nunca resplandeceu mais a elevação de sua virtude, nem o fervor que a animava lhe permitia omitir obra alguma boa em que se pudesse exercitar. O tempo que não dedicava aos negócios do Estado empregava-o em visitar os pobres nos hospitais, em ajustar as diferenças de seus vassalos e no exercício da oração. A imperatriz, por sua parte, trabalhava quanto podia em igualar a piedade de seu querido esposo, quando, raivoso o demônio de ver tão raros como grandes exemplos na corte, pôs em movimento todos os seus artifícios para turbar a tranquilidade daquelas duas grandes almas e para obscurecer sua virtude.
Alguns homens malignos se esforçaram em introduzir suspeitas no coração do imperador contra a fidelidade e contra a pureza de sua castíssima esposa. Lograram surpreender algo sua piedade, e parecia dar ouvidos à calúnia quando o céu tomou por sua conta a defesa da santa imperatriz, fazendo tão visível sua inocência que ficaram confundidos os caluniadores. Condenou Henrique sua excessiva credulidade; e, pedindo perdão à princesa, serviu este lance para estreitar mais o nó do casto amor que unia os dois santos esposos.
Da mesma maneira conseguiram preocupá-lo contra Santo Heriberto, bispo de Colônia; mas, reconhecendo muito em breve a virtude do santo prelado, o mesmo imperador passou pessoalmente a lançar-se a seus pés e a pedir-lhe perdão de sua ligeireza, a qual só serviu para que deixasse ao mundo este exemplo mais de uma humildade verdadeiramente heroica. Não o foi menos o que deu de sua paciência nos desgostos com que o mortificou seu irmão Bruno, bispo de Augsburgo. Sufocados neste prelado todos os impulsos naturais do sangue e todas as obrigações da religião e do Estado, concebeu um ódio mortal contra o santo imperador. Era todo o seu estudo dar-lhe que sentir e desassossegá-lo, já chamando contra ele as armas dos estrangeiros, já soprando o fogo da rebelião entre seus mesmos vassalos. Tudo o sofria e dissimulava Henrique sem exalar uma queixa. Quanto mais desacertada era a conduta do indigno irmão, maior era a ternura com que o amava o santo imperador, para quem não havia maior satisfação que oferecer-se-lhe ocasião de fazer-lhe algum benefício; mas, insensível Bruno a todas as provas de sua heroica virtude, foi sempre o açoite do pacientíssimo monarca, cuja santidade quis purificar e exercitar o Senhor pela ingrata dureza de seu irmão; nem Bruno se converteu até que Henrique morreu.
Não se encerrou seu religioso zelo dentro dos vastos limites de seu dilatado império; e, animado dele, empreendeu a conversão de Estêvão, rei da Hungria. Com este fim, e tendo presente a sentença do Apóstolo de que a mulher fiel santifica o marido infiel, deu-lhe por esposa sua irmã, a princesa Gisela, enviando em sua companhia excelentes operários para plantar a fé naquelas regiões. Converteu-se Estêvão e trabalhou com tanto espírito em ganhar para Jesus Cristo todos os seus vassalos que com razão se pode dizer que o reino da Hungria teve por apóstolos um rei e um imperador.
Inquietos sempre os lombardos, e não menos revoltosos os normandos e os gregos, turbavam a paz da Igreja e desolavam os povos da Itália. Marchou Henrique contra todos eles; domou para sempre os primeiros; dissipou as forças dos gregos e dos normandos; apoderou-se das cidades de Benevento, Troia, Nápoles, Cápua e Salerno; restituiu à Igreja tudo o que lhe haviam usurpado; fez reflorescer a religião em todas as partes e tomou o caminho de Roma. Nem as marchas nem o mando de um numeroso exército foram bastantes para que jamais se dispensasse de suas acostumadas penitências nem para que omitisse nenhuma de suas diárias devoções. Jejuava muitos dias da semana, comungava nos dias assinalados e nunca deixava de cumprir todos os seus exercícios espirituais. Passou por Monte Cassino para satisfazer a particular devoção que professava ao patriarca São Bento; e o santo lha premiou prontamente, porque, sentindo-se atormentado cruelmente do mal de pedra, logrou repentina e milagrosa cura por sua intercessão poderosa.
Ao retirar-se da Itália teve aquela célebre entrevista sobre o rio Mosa com Roberto, rei da França, um dos mais virtuosos príncipes daquele século; onde, animados ambos do mesmo espírito e do mesmo zelo pela religião, concertaram as mais prudentes e as mais seguras medidas para o maior bem da Igreja e do Estado. Ali foi onde, tendo-se ajustado antes o cerimonial entre os dois príncipes, em força do qual cada um havia de partir ao mesmo tempo em sua chalupa, navegando até a metade do rio, a distância igual das duas margens, parecendo a Henrique que devia desprezar aquela escrupulosa etiqueta com um príncipe cuja virtude honrava sobremaneira, não obstante as convenções, ao romper o dia partiu de seu campo, acompanhado de alguns senhores de sua corte, e, passando o rio, buscou o rei no lugar onde tinha seu alojamento.
Visitou depois o santo imperador a maior parte das províncias de seu império, tendo dado acertadas providências para que em todas elas florescesse a religião, a justiça e a boa ordem; e, achando-se no castelo de Grona, perto de Halberstadt, acometeu-o uma grave enfermidade, e desde logo conheceu que se aproximava seu ditoso fim. Dispôs-se para ele com novos esforços de fervor; mandou chamar a imperatriz Cunegundes e, em presença de todos os senhores e prelados que a esse tempo se achavam na corte, repetiu-lhe nova e pública satisfação da injusta suspeita que havia tido contra sua fidelidade naquele tempo em que se atreveu a atacar sua pureza a calúnia; declarando que a deixava tão intacta e tão virgem como havia entrado em seu poder. Conheceu-se então que Deus havia permitido aquela tempestade para manifestar ao mundo cristão a heroica virtude dos dois castos esposos, cuja humildade sem dúvida soube ocultar ao público até aquele dia tão raro como heroico exemplo de pureza, sendo certo que nunca coroou a diadema duas frontes mais humildes. Durou quase um mês a enfermidade, em cujo discurso deu o santo príncipe as maiores provas de sua eminente virtude; e, tendo recebido com o mais devoto fervor os santos sacramentos, cheio de confiança na misericórdia do Salvador e de uma terna devoção à Santíssima Virgem, expirou tranquilamente na noite do dia 14 de julho do ano 1024, aos 52 de sua idade, 22 do reinado da Alemanha e aos 10 depois de ter sido coroado imperador. Os muitos milagres que desde logo obrou o Senhor em seu sepulcro atraíram a venerá-lo o concurso dos povos; e, autenticadas estas maravilhas, como também a heroicidade de suas virtudes, canonizou-o o papa Eugênio III no ano de 1152, tendo precedido as formalidades acostumadas.
Missa (oração)
A missa é em honra do santo, e a oração é a que segue.
Latim: Deus, qui hodierna die beatum Henricum confessorem tuum e terreni culmine imperii ad regnum æternum transtulisti; te supplices exoramus, ut sicut illum, gratiæ tuæ ubertate prævenisti, illecebras sæculi superare fecisti, ita nos facias, ejus imitatione, mundi hujus blandimenta vitare, et ad te puris mentibus pervenire. Per Dominum nostrum.
Português: Ó Deus, que neste mesmo dia trasladastes o bem-aventurado Henrique, vosso confessor, do elevado trono do império da terra ao reino eterno da glória, suplicamo-vos humildemente que, assim como o prevenistes com vossa graça para que vencesse os atrativos lisonjeiros do século, assim também façais que nós, a sua imitação, desprezemos os enganosos afagos deste mundo e cheguemos a vós inocentes e puros em nossos corações. Por nosso Senhor.
Epístola
A epístola é do capítulo 31 da Sabedoria (do Eclesiástico), e a mesma do dia 5, pág. 135.
Eclesiástico 31,8-11
Latim: 8 Beatus dives qui inventus est sine macula, et qui post aurum non abiit, nec speravit in pecunia et thesauris. 9 Quis est hic ? et laudabimus eum : fecit enim mirabilia in vita sua. 10 Qui probatus est in illo, et perfectus est, erit illi gloria æterna : qui potuit transgredi, et non est transgressus ; facere mala, et non fecit. 11 Ideo stabilita sunt bona illius in Domino, et eleemosynas illius enarrabit omnis ecclesia sanctorum.
Português: 8 Bem-aventurado o rico, que foi achado sem mancha e que se não deixou ir após o ouro, nem esperou no dinheiro, nem nos tesouros. 9 Quem é êste, e nós o louvaremos? Porque fêz coisas maravilhosas em sua vida. 10 Ao que foi provado no ouro, e se achou ser perfeito, isto lhe servirá de glória eterna: O que pôde transgredir a lei de Deus, e não a transgrediu: O que pôde fazer mal e não o fêz: 11 Por isso os seus bens foram assegurados no Senhor, e toda a igreja dos Santos celebrará as suas esmolas.
Nota
«Com razão chamam os gregos ao livro do Eclesiástico Panaretos, isto é, livro que dá preceitos para o exercício das virtudes. Pode-se chamar um compêndio de todos os livros espirituais, cheio de sentenças e de doutrina cristã. Basta ler a epístola de hoje para convencer-se disto.»
Reflexões
Bem-aventurado aquele que foi achado sem mancha. Outra versão diz: Bem-aventurado o rico que foi achado sem mancha, que não pôs sua confiança nas riquezas nem se ensoberbeceu com elas. Na realidade, não há coisa nem mais rara, nem mais digna de admiração, nem mais merecedora dos maiores aplausos que um homem rico, inocente e justo, modesto em sua conduta, moderado em seus desejos, sem orgulho e sem ambição. A escassez destes milagrosos homens não provém certamente nem do mérito nem do valor das riquezas; estas não comunicam valor nem mérito, pois elas mesmas não têm outro que o imaginário e arbitrário que o capricho dos homens lhes quis conceder. Nasce, pois, a escassez de homens ricos e ao mesmo tempo inocentes da corrupção do coração humano, do dominante império das paixões e de que, na verdade, há poucas almas verdadeiramente grandes. Deixa-se o homem deslumbrar de um esplendor superficial e passageiro; triunfa e pavoneia-se porque tem mais meios de perder-se. Amontoamento de riquezas, ocasião de injustiças; posse de riquezas, manancial de orgulho; uso das mesmas riquezas, semente de desordens e princípio de dissolução. O que só pensa em brilhar no mundo, como pode ser devoto? Pois já se sabe que ao mundo, de ordinário, só se lhe dá notícia de que alguém é poderoso pela ostentação, pela profanidade e pelo fausto. A distinção a que se aspira, toda ela se põe da parte do amor-próprio e da vaidade: Dives effectus sum, inveni idolum mihi. Um coração pouco cristão idolatra as riquezas; elas são seu Deus, e nelas o encontra tudo. Os privilégios que este ídolo concede aos que o adoram são os seguintes: relaxação nos exercícios mais comuns da religião; direito imaginário para dispensar-se nas obrigações mais essenciais dela; ideias frívolas do que se chama decência; lastimosos pretextos e razões a qual mais ridículas para levar uma vida irregular e menos cristã. Mas, meu Deus, passarão estes privilégios no terrível dia de vossas vinganças?
Assistir à missa do povo, essa é devoção da gente ordinária, de que se envergonha uma dama rica e de qualidade: há hora e missa dos cavalheiros e das senhoras, que em algumas partes se chama a bela missa. Seguramente que não se assiste a ela por devoção, pois nem a humildade nem o respeito se compõem bem com a profanidade. Pode-se contar a bela missa no número daquelas concorrências de boa educação que servem para entreter um pouco a ociosidade e para variar a diversão. Até nos atos mais sagrados da religião, que pedem maior respeito e mais profunda humildade, inspiram orgulho e altanaria as riquezas. Aos mesmos pés de Jesus Cristo, até nas mesmas sagradas aras, quer-se fazer estudo e ostentação de parecer mais rico e mais mundano. Em nenhuma parte se costumam afetar mais distinções que na igreja. Nem a delicadeza quer perder nenhum de seus direitos, nem o orgulho diminuir um ponto de seu fausto. Mas de que servirá fazer reflexões e dar-se por convencido, se não há emenda?
Evangelho
O evangelho é do capítulo 12 de São Lucas, e o mesmo do dia 5, pág. 137.
Lucas 12,35-40
Latim: 35 Sint lumbi vestri præcincti, et lucernæ ardentes in manibus vestris, 36 et vos similes hominibus exspectantibus dominum suum quando revertatur a nuptiis : ut, cum venerit et pulsaverit, confestim aperiant ei. 37 Beati servi illi quos, cum venerit dominus, invenerit vigilantes : amen dico vobis, quod præcinget se, et faciet illos discumbere, et transiens ministrabit illis. 38 Et si venerit in secunda vigilia, et si in tertia vigilia venerit, et ita invenerit, beati sunt servi illi. 39 Hoc autem scitote, quoniam si sciret paterfamilias, qua hora fur veniret, vigilaret utique, et non sineret perfodi domum suam. 40 Et vos estote parati : quia qua hora non putatis, Filius hominis veniet.
Português: 35 Estejão cingidos os vossos lom- bos, e nas vossas mãos tóchas ac- cesas; 36 e sede vós-outros semelhantes aos homens, que esperão a seu senhor, ao voltar das vodas: para que, quando vier, a bater á porta, logo lha abrão. 37 Bemaventurados aquellos servos, a quem o senhor achar vigiando, quando vier: na verdade vos digo, que elle se cingirá, e os fará sentar á meza, e passando por entr'elles, os servirá. 38 E se vier na segunda vigilia, e se vier na terceira vigilia, e assim os achar, bemaventurados são os taes servos. 39 Mas sabei isto, que se o pai de familia soubesse a hora em que viria o ladrão, vigiaria sem dúvida, e não deixaria minar a sua casa. 40 Vós-outros pois estai apercebi- dos: porque á hora, que não cuidais, virá o Filho do homem.
Meditação
Da paz interior
Primeiro ponto
Considera que nem os deleites, nem as honras, nem as riquezas produziram jamais a paz do coração. Ignoram-na os ditosos do século, e só pode ser fruto da boa consciência. Acompanha sempre as diversões e alegrias do mundo um inesgotável fundo de turbação e de iniquidade. Pode a ambição por alguns poucos momentos contentar o coração e parecer como que o tranquiliza; mas muito em breve brotam as inquietações interiores, e nem as paixões, nem as prosperidades, nem os erros bastam para acalmá-las; só Deus sossega o coração plenamente.
Busque-se, solicite-se, trabalhe-se no mundo quanto se requeira para encontrar a paz; satisfaçam-se as paixões; contentem-se, se for possível, nossos desejos; não saia ao encontro de nossa fortuna nem competidor, nem êmulo, nem outro embaraço algum; embriaguem-se as almas, por dizê-lo assim, em bens, em gostos e em deleites: Vaidade de vaidades, exclama Salomão, tudo vaidade, tudo aflição de espírito. Diga em boa hora o mundano: estou tranquilo; mente: a paz do coração só pode ser fruto da inocência, de uma perfeita resignação à vontade do Senhor e de uma eminente santidade.
Não por certo; tampouco nas altas dignidades nem nos empregos elevados se encontra esta paz tão doce e tão apreciável. Quem no mundo está mais elevado, esse é o que está menos contente. Somente a virtude possui o grande segredo de produzir a paz do coração. Percorre todos os estados, todas as idades, todas as condições; em todas as partes acharás infelizes, desgraçados e descontentes. O fausto, a profanidade, a abundância e as honras só servem para ocultar aos olhos do público as amarguras que se padecem em particular. Desengana-te: mais espinhos e mais sarças produzem os palácios que as choças. Mas, se em qualquer desses estados e dessas classes da vida achares um homem santo, encontrarás nele um coração contrito, cujo semblante está transbordando alegria, cujo espírito parece o trono da serenidade e cuja alma está como embebida em certa doce satisfação que a enche e a sacia: isto é o que produz a graça numa alma pura. As cruzes, as aflições, as mais amargas adversidades ficam na superfície e nunca penetram até o coração dos santos; daqui provém neles aquela igualdade inalterável, aquela doçura como natural, aquela paz, enfim, que está a coberto, ou ao menos à prova, de todos os acidentes da vida.
Santo Deus, e que desgraçado, que digno de lástima é o que não vos ama sem contemporização e sem reserva!
Segundo ponto
Considera que não há, nem jamais haverá, paz interior para os que resistem a Deus. Se há no mundo alguma verdadeira alegria, está reservada para os de boa consciência; para os que a têm má, toda a terra é lugar de tribulação e de angústia. Bem pode alguém atordoar-se; mas nem por isso sufocará as inquietações que causa o pecado. Oh, e quão diferente é a paz que vem de Deus da que nasce do século! Ela acalma as paixões; ela conserva a pureza da consciência; ela é inseparável da justiça; ela nos une a Deus e ela nos fortifica contra as tentações; mas a paz do mundo irrita as paixões, mancha a consciência, é um manancial perene de injustiças, aparta-nos de Deus e nos faz escravos do demônio.
Aquela pureza de consciência que fomenta esta paz conserva-se com a frequência de sacramentos. Se a tentação não nos vence, sempre nos é vantajosa; e, se alguma vez nos faz Deus conhecer nossa miséria, é para que também conheçamos a força de sua graça. O que for involuntário nunca nos deve turbar; o principal é não resistir jamais às inspirações interiores e deixar-nos ir até onde Deus nos quiser levar. Consiste a paz da alma numa inteira resignação à vontade de Deus. Faz-se profissão de devoto; está alguém especialmente consagrado a Deus no estado religioso ou no eclesiástico; pois de que paz interior não devera gozar? Em meio disso, vive inquieto e turbado; isto nasce de que não está rendido a Deus inteiramente, de que ainda é imperfeito, de que o serve com mil exceções e reservas; só se professa uma virtude de gênio e de amor-próprio. Marta, Marta, dizia o Salvador, andas muito solícita, muito inquieta e muito turbada, atendendo a muitas coisas, e uma só é necessária. Pois esta única, que era a necessária, é pontualmente a que se omite, porque não é de nosso gosto. O trabalho que se experimenta em muitas coisas nasce de que não se aceita com o devido e total abandono à vontade de Deus tudo quanto nos pode suceder. Ponhamos, pois, todas as coisas em suas mãos; antecipemo-nos a fazer-lhe inteiro sacrifício de nosso coração. Desde o mesmo ponto em que nos resolvermos a não querer nada por nós mesmos e a querer sem reserva tudo o que Deus quiser, descuidaremos de tudo e escusaremos inquietas reflexões sobre nossas coisas; enquanto não fizermos isso, viveremos inquietos, desassossegados, sem consistência nem em nossos desejos nem em nossos desígnios, descontentes com os demais, pouco acordes conosco mesmos, pouco francos e sempre desconfiados. O melhor entendimento só serve para atormentar-nos mais até que esteja bem humilhado e reduzido a uma santa simplicidade.
Ah, Senhor, e por quanto tempo me o ensinou assim minha própria experiência! Bem vejo que não sinto em vosso serviço aquela paz, aquele gozo interior que excede a todo sentido; mas é porque vos sirvo mal: vedes-me aqui resolvido, com vossa graça, a entregar-me totalmente a vós sem exceção nem reserva; seguro estou de que, cumprindo-o, experimentarei esta doce paz do coração.
Jaculatórias
Pax multa diligentibus legem tuam. Sl 118.
Não há paz senão nos que amam e obedecem a vossa santa lei.
In pace in idipsum dormiam, et requiescam. Sl 4.
Só em vós, meu Deus, acharei paz e repouso.
Propósitos
1. As virtudes sólidas que produz sempre a paz do coração são as seguintes: uma verdadeira simplicidade; certa tranquilidade de espírito, fruto quase necessário da total entrega às mãos de Deus, que é o que quer este Senhor; uma doce dor e sentimento dos pecados do próximo, que inspira o amor de Deus e o puro motivo de caridade; certa docilidade em reconhecer e em confessar os defeitos próprios, agradecendo ser corrigido e castigado por eles, com uma rendida sujeição à vontade dos que nos governam. Ainda que seja sincera tua virtude, ocasionar-te-á mais remorsos interiores que alento e consolo, se não está sustentada daquele generoso amor de Deus que não reconhece covardia, exceções nem limites; mas, pelo contrário, se abandonas a Deus todo o coração, viverás tranquilo e cheio do gozo do Espírito Santo. A presença de Deus acalma o espírito em meio do dia e, quando está mais cercado de trabalhos, infunde um sono tranquilo e sossegado; mas é preciso dar-se ao Senhor inteiramente. O mais mínimo respeito humano cega o manancial de certas graças e aumenta as irresoluções. Se queres provar esta doce tranquilidade, se queres gozar esta alegre paz do coração que excede a tudo o que se pode pensar, não negues a Deus coisa alguma.
2. Também produz a paz do coração a modéstia, a humildade e a doçura inalterável, como frutos da boa consciência. Tem puro o coração, e estará tranquilo; mas não turbes esta tranquilidade com teu mau humor nem a alteres com um zelo ardente e vivo, que sempre é turbulento. Corrige em boa hora os defeitos dos filhos, dos criados e dos súditos; mas sem perder o sossego nem a serenidade, porque a verdadeira virtude nunca é contrária a si mesma.
Em meio das maiores ocupações, tem sempre na memória aquela sentença do Salvador: Marta, Marta, andas muito solícita, e são muitas as coisas que te perturbam; mas olha que uma só é necessária; e adverte que toda a solicitude de Marta era por servir ao mesmo Salvador. Onde há turbação, não está Deus. Non in commotione Dominus. Nunca levantes o grito, fala sem comoção e sem desentono e obra com sossego, mas não com tardança. A paz do coração não admite lentidões, não sofre ociosidade, reprova a delicadeza e não se acomoda com nenhuma paixão.
São Camilo de Lélis, Fundador
Em todas as suas operações é admirável a divina Providência, e adorável aquela acertada ordem, ainda que escondida, com que dirige todas as coisas, de maneira que sirvam eficazmente à execução de seus eternos desígnios. Mas singularmente se faz ver este caráter na sábia disposição que faz de todas as causas naturais, dirigindo umas por sua mão, permitindo a cooperação de outras, em ordem a manter a formosa cidade santa da Igreja, provendo-a de quando em quando de varões eminentes em santidade que acrescentem de um modo novo sua beleza. Palpa-se isto claramente na portentosa vida e projetos admiráveis do bem-aventurado São Camilo de Lélis.
Nasceu este santo na vila de Bucchianico, do reino de Nápoles, a 25 de maio do ano de 1550. Seus pais, João de Lélis e Camila Compellis, embora ilustres por sua linhagem, não eram abundantes de bens de fortuna, pois esta lhes negou na carreira das armas que seguia João os prêmios devidos, apesar de que não lhe havia escasseado os trabalhos. A concepção de nosso santo foi certamente maravilhosa, pois sua mãe tinha já perto de sessenta anos de idade e tal debilidade em sua constituição que toda razão humana devia julgá-la estéril. Poucos dias antes de dar à luz Camilo, teve um misterioso sonho que seu temor e debilidade interpretaram sinistramente, presagiando no fruto de suas entranhas misérias e delitos. Pareceu-lhe que o menino que paria trazia uma cruz no peito e que o seguiam outros muitos meninos com umas cruzes semelhantes, o que lhe fez conceber que seu filho seria capitão de bandoleiros. Pensamento errado, que só podia caber numa imaginação debilitada com a fraqueza, já que as gentes abandonadas à corrupção de seu coração sempre afastam de si os sinais de piedade, e principalmente o superior de todos eles, que é a cruz sacrossanta. Ao tempo do parto, vendo-se em perigo de vida por sua dificuldade, fez, por superior inspiração, que a descessem ao estábulo, em cujo lugar humilde deu felizmente à luz Camilo, dispondo o céu que fosse nisto semelhante seu nascimento ao de muitos santos e principalmente ao do capitão de todos eles, Jesus Cristo. Com a turbação e o desassossego que traz consigo a carreira das armas, puderam seus pais pôr muito pouca atenção em dar-lhe uma educação regrada e virtuosa; e, embora o enviassem à escola, a falta de sujeição e as inclinações corrompidas de uma natureza viciada mal lhe permitiram aprender a ler e escrever. Pelo contrário, fazia grandes progressos na relaxação, estendendo-se a corrupção de sua alma a diversões mais perigosas que as que costumam entreter os primeiros anos da vida. Tinha uma paixão decidida pelo jogo de cartas e de dados e em satisfazê-la punha todo o seu esmero. Nisto empregou grande parte de sua juventude, buscando as más companhias de outros jovens dissipados pelos vícios que são anexos a um inteiro esquecimento da lei de Deus e a um total abandono aos enganos do mundo.
Desta maneira chegou Camilo à idade de dezenove anos; na qual, desejando seu pai cortar os extravios de sua juventude e dar-lhe uma carreira proporcionada à nobreza de seu sangue, persuadiu-o a que, em companhia de dois primos seus, abraçasse o estado militar, como o haviam feito seus ascendentes. Tinha a esse tempo a república de Veneza guerra contra os turcos; e, julgando que, alistando-se em suas bandeiras, poderiam fazer luzir seu valor e alcançar grandes honras, marcharam para Ancona, onde se alistavam as galés em que deviam embarcar. Mas nesta cidade adoeceram tão gravemente o pai e o filho que não puderam seguir seu projeto. Determinaram voltar a seu povoado; e, tendo chegado ao lugar de San Lupidio, acometeu a João de Lélis uma enfermidade tão aguda que se conheceu bem que era a última de sua vida. Recebeu os santos sacramentos com muita compunção e lágrimas e descansou no Senhor, deixando afogado nelas seu filho Camilo. Seguiu este sua viagem e na cidade de Fermo ouviu uma daquelas aldrabadas com que costuma chamar ao coração do homem a divina misericórdia para apartá-lo dos caminhos de perdição. Viu casualmente dois religiosos franciscanos observantes com tal compostura e modéstia, e pintada tão vivamente em seu rosto a santidade de seus costumes, que esta vista compungiu sua alma e o fez envergonhar-se de sua vida dissipada. Foi esta compunção naquele ponto tão fervorosa que determinou regrar sua conduta e, para consegui-lo com mais facilidade, fez ali mesmo voto de tomar o hábito de São Francisco. A fim de cumpri-lo, partiu para a cidade de Aquileia, onde a oportunidade de ser um tio seu guardião do convento que ali têm os religiosos franciscanos observantes lhe oferecia o cumprimento de seus desejos. Comunicou-os a seu tio; fez-lhe saber igualmente o voto que havia feito, pedindo-lhe com instância que se dignasse dar-lhe o hábito. Negou-se a isso seu tio, crendo talvez sua vocação volúvel, ou talvez porque de antemão estava bem informado do estragado de sua vida e relaxado de seus costumes. Esqueceu por então Camilo o que havia prometido a Deus: assaltaram diferentes desejos a seu coração; mas, vendo que uma chaga perigosa que tinha numa perna ameaçava sua vida e lhe tornava inúteis seus projetos, determinou passar a Roma para curar-se radicalmente. Deram-lhe nesta cidade notícias de que o hospital de Santiago dos incuráveis era o sítio mais a propósito para sua cura, por estar ao cuidado dos mais hábeis cirurgiões daquela capital do mundo. Fez suas diligências para entrar naquele hospital como servente e, tendo-o logrado, pôs-se em cura, que conseguiu, ainda que não de todo. Como a paixão ao jogo se havia apoderado de sua alma desde os tenros anos, havia passado não somente a costume, mas quase também a natureza; por esta causa o precipitava de modo que desatendia a suas obrigações, armava pendências com os enfermeiros e o tornava inútil em seu ofício. Repreendeu-o diferentes vezes o administrador, mas sem fruto, até que, achando-lhe uma vez um baralho debaixo do travesseiro, em ocasião em que acabavam de repreendê-lo e ele de dar palavra de afastar-se do jogo, julgaram-no incorrigível e como tal o expulsaram do hospital.
Vendo-se Camilo sem ofício nem modo com que sustentar sua vida, assentou praça de soldado e serviu à república de Veneza nas guerras contra o turco e sucessivamente à coroa de Espanha. Viu-se neste tempo em diferentes perigos de perder a vida, sem que nenhum deles o despertasse do funesto letargo em que o tinham submerso os vícios. Mas, achando-se na ilha de Corfu com uma enfermidade perigosa, destituído de todo humano socorro e sem esperança de vida, voltou-se a Deus, chorou suas culpas, confessou-as e, recebendo o sagrado viático, recobrou a saúde com tão soberano alimento. Passando depois a Nápoles e padecendo uma tormenta em que todos se julgavam perdidos, renovou o voto que havia feito; mas, chegando a esta cidade, voltou outra vez ao jogo com tal desenfreio que perdeu quanto tinha, até a camisa que levava vestida. Despediram os soldados da armada, e ficou Camilo em estado tão miserável que em Manfredônia teve que pedir esmola para sustentar-se. Vendo-o jovem e apto para o trabalho, um nobre chamado Antônio Nicastro persuadiu-o a que se aplicasse a ele, oferecendo facilitar-lho na obra que a esse tempo tinham os padres capuchinhos. Dissuadiu-o de aceitar semelhante ocupação um companheiro seu, acostumado como ele à vida vagabunda e ociosa; mas Camilo, movido de Deus, que já com enfermidades, já com perigos de vida e já com a miséria procurava atrair a si esta ovelha desgarrada, desamparou seu companheiro e pôs-se a servir no convento dos capuchinhos. Deram-lhe o encargo de acarretar pedra e cal com uns jumentos e, embora o exercício era penoso, não somente pelo trabalho mas pela baixeza e pelas zombarias dos rapazes a que o expunha, preferiu-o a uma vergonhosa e miserável mendicância. Já havia chegado o tempo em que a destra de Deus, a cujo poder nada resiste, havia determinado amolecer o coração de Camilo e fazer vaso de eleição aquele que antes o havia sido de imundície. Valeu-se para isto do guardião do convento dos capuchinos da vila de San Giovanni, aonde o havia enviado com seus jumentos por uma carga de vinho. Aquele venerável padre falou-lhe com tanta unção e fervor da Justiça divina, da gravidade do pecado e das penas do inferno que suas palavras penetraram fundamente no coração de Camilo como agudas e penetrantes setas. Voltava este pelo caminho ruminando o que o venerável guardião lhe havia dito e repentinamente se apoderou de seu entendimento uma luz tão clara e copiosa que lhe fez ver todos os horrores de sua vida e toda a misericórdia com que Deus o havia livrado dos suplícios eternos. Ajoelhou-se no meio do campo, feitos seus olhos duas fontes de lágrimas, pedindo a Deus perdão e oferecendo-lhe com as maiores veras fazer-se imediatamente capuchinho para lavar com lágrimas de penitência todas as manchas de sua passada vida.
Esta conversão admirável sucedeu pelos anos de 1575, no dia da Purificação de Nossa Senhora, e tendo Camilo vinte e cinco anos de idade. Apenas voltou a Manfredônia, foi ao padre guardião e, com lágrimas nos olhos, referiu-lhe quanto lhe havia passado, pedindo-lhe por amor de Jesus Cristo que não lhe retardasse o favor de vestir-lhe o hábito de capuchinho, para ter o consolo de ter cumprido a Deus o voto que lhe havia feito. Não pôde resistir o guardião nem os demais religiosos às fervorosas súplicas de Camilo; antes estas fizeram tanta impressão em todos eles que quiseram que tomasse o hábito para sacerdote, ao que não puderam reduzir o fervoroso aluno da divina graça. Feito religioso, começou a manifestar que tanto sua conversão como sua vocação àquele estado haviam sido obra da destra do Todo-Poderoso, que com sua graça procurava levá-la à mais alta perfeição. Jubiloso se achava Camilo entre os rigores, asperezas, pobreza e penitência da religião; mas, tendo-se-lhe renovado com o contínuo roçar do hábito a chaga perigosa que tinha na perna, nem ele pôde seguir naquele teor de vida nem os religiosos puderam consenti-lo, apesar de que estimavam sumamente as heroicas virtudes que advertiam nele e com que os tinha edificados. Prometeram-lhe que o receberiam sempre que sarasse de sua chaga, e esta promessa suavizou a amargura que produziu em seu coração o não se ver contado entre os filhos de São Francisco. Voltou a Roma a buscar sua cura no mesmo hospital em que antes a havia logrado e ao mesmo tempo para enriquecer sua alma com o espiritual tesouro do jubileu do ano santo, que estava publicado então. Confessava-se Camilo com o glorioso São Filipe Néri, a cujas instruções devia grande parte de seu fervor. Com este santo comunicou o projeto de voltar aos capuchinhos, vendo-se já curado de sua chaga, e São Filipe aconselhou-o a que não voltasse, porque se lhe renovaria e se veriam frustrados seus desejos, como com efeito se verificou. Vendo-se o santo despedido pela segunda vez da religião dos capuchinhos, desvaneceram-se todos os seus escrúpulos e chegou a convencer-se de que Deus queria que o servisse em outro estado. Voltou a Roma, buscou São Filipe Néri, o qual, vendo-o, disse-lhe: «Ó bom Camilo, não te dizia eu que não voltasses à religião dos capuchinhos, porque não poderias perseverar nela?» Acariciou-o muito o santo, encarregou-se de sua direção e, estando vago então o emprego de mordomo do hospital de Santiago, pretendeu-o e logrou-o Camilo, sendo sua caridade e demais virtudes os intercessores mais poderosos que moveram os administradores a confiar-lhe aquele emprego. Portou-se o santo nele com tanto zelo que em breve tempo parecia o hospital um observante mosteiro de perfeitos religiosos. Velava dia e noite sobre a assistência dos enfermos; ele lhes fazia as camas, os curava e assistia, preferindo entre todos sua compaixão e ternura aos que padeciam enfermidades mais asquerosas. Seu exemplo era o maior incentivo que obrigava os enfermeiros a cumprir sua obrigação. Aos que encontrava descuidados ou omissos repreendia-os com doçura, logrando suas exortações o que não poderiam os castigos. Mas afligia-se sua alma vendo que todas as suas solicitudes não bastavam para que deixassem de morrer muitos sem todos os auxílios espirituais que necessitam os enfermos nas horas derradeiras. Esta falta penetrava seu coração tão vivamente que pedia a Deus na oração que se dignasse prover a este mal com remédios oportunos.
O Senhor, que via a pureza de coração e santo zelo de onde nasciam as súplicas de seu servo, determinou favorecer seus santos desejos, inspirando-lhe um projeto que levaria depois à execução sua poderosa mão. Estando o santo em fervorosa oração, veio-lhe ao pensamento que a falta de auxílio que os enfermos experimentavam poderia remediar-se instituindo uma congregação cujos indivíduos não tivessem outro objeto que assistir aos enfermos, sem esperança de mais recompensa que a que tem Deus prometida à virtude. Comunicou este pensamento a nove sujeitos dos que assistiam no hospital, em cuja piedade achou sua proposta toda a boa acolhida que esperava. Com tão feliz princípio, dispôs no mesmo hospital um oratório, onde se juntavam todos para o rezo, a oração e a disciplina, e de onde saíam tão acesos em amor de Deus e do próximo que era palpável o grande benefício que desta pequena junta recebiam os enfermos. Mas o inimigo comum, contrário sempre às empresas virtuosas, procurou e conseguiu desvanecer esta em seus princípios. Por influxo e más persuasões de um ministro do hospital, chegaram a temer os deputados que aquela nova congregação havia de chegar a levantar-se com o governo; e, depois de ter dito ao santo muitas ásperas razões, eles por si mesmos desfizeram o oratório. Aflito Camilo com esta desgraça, levou a seu aposento um grande e devotíssimo crucifixo, diante do qual orava, e, estando diante dele vertendo muitas lágrimas arrancadas pela destruição daquela obra caritativa, advertiu que o divino Salvador, desprendendo as mãos da cruz, lhe dizia com grande ternura: «De que te afliges, ó pusilânime? Segue a empresa, que eu te ajudarei numa obra que é toda minha e não tua.» Com este maravilhoso favor cobrou Camilo novo esforço e resolveu juntar sua congregação fora do hospital, com cujo desígnio, apesar de sua grande humildade, determinou fazer-se sacerdote. Não sabia gramática, e faltavam-lhe rendas a cujo título pudesse ordenar-se. O primeiro o venceu sua humildade, não se desdenhando de assistir, à idade de trinta e dois anos, a estudar a gramática em companhia dos meninos; e o segundo o venceu Deus, movendo o coração de um cidadão romano para que de seus bens lhe assinalasse côngrua suficiente. Vencidas todas as dificuldades, ordenou-se de sacerdote no dia de Pentecostes, no ano de 1584.
Vendo-se Camilo com todas as disposições prévias para verificar seu intento, renunciou o ofício de mordomo; e os deputados, em prêmio de seus bons serviços, fizeram-no capelão da igreja de Nossa Senhora dos Milagres. Numa casa contígua a ela fixou Camilo sua residência com dois companheiros de seu mesmo espírito, e começaram a lançar os fundamentos daquela grande obra. Naquela casinha tinham suas juntas espirituais, rezando as ladainhas com outras muitas devoções, exercitando-se na oração e animando-se mutuamente ao mais exato cumprimento de seu instituto caritativo que haviam abraçado. Dali saíam acesos em caridade, a qual iam praticar no hospital do Espírito Santo, o maior e mais famoso que tem Roma. Nele consumiam as manhãs, as tardes e grande parte da noite, segundo o exigiam as necessidades dos enfermos. Serviam a estes com o maior esmero, fazendo-lhes as camas, administrando-lhes a comida e limpando-lhes as imundícies. Não havia enfermidade, por asquerosa e contagiosa que fosse, que bastasse a entibiar o fogo de amor do próximo que ardia em seus peitos; antes isto mesmo era o mais poderoso incentivo para atrair seu cuidado e serviço. Mas no que mais esmero punham era em instruir os enfermos na doutrina cristã, em exortá-los a sofrer com paciência as enfermidades, em prepará-los para receber com fruto os santos sacramentos e por último em confortar suas almas com palavras de muito consolo e ternura no transe último da morte. Divulgaram-se estes caritativos ofícios por toda a cidade e em breve tempo teve Camilo muitos companheiros que, movidos de superior impulso, queriam seguir seu instituto. Os vizinhos de Roma, vendo a graça particular que aqueles novos ministros dos enfermos tinham para assisti-los na agonia de uma maneira que tranquilizavam suas almas, chamavam-nos a suas casas para receber deles o mesmo consolo.
Vendo São Camilo a prosperidade com que conduzia Deus seus intentos e que tinha um número suficiente de companheiros para formar a congregação projetada, solicitou do santo padre Sisto V um breve apostólico que aprovasse aquela congregação; e com efeito o logrou, sendo aprovada a 18 de março de 1586 . Gregório XIV, satisfeito dos proveitosos serviços que esta congregação fazia ao povo cristão, elevou-a a estado formal de religião por bula expedida a 15 de outubro de 1591, elegendo a Camilo por geral perpétuo da religião que havia fundado. Vendo o servo de Deus perfeitamente cumpridos seus desejos, aplicou toda a sua atenção à propagação de seu instituto e ao cuidado dos enfermos. São indizíveis suas diligências, suas ânsias e trabalhos para cuidar de que os hospitais estivessem bem providos, servidos e consolados os doentes. Fez para este efeito muitas e penosas viagens; estendendo-se sua caridade a todo gênero de necessitados, a quem socorria com tão copiosas esmolas que obrigou a cooperar com elas, com seus milagres, a divina Onipotência. Manifestava-se em tudo um homem de caridade, fazendo-se tudo para todos e desejando fazer sacrifício de sua vida em benefício de seus irmãos. Viu-se isto com mais claridade no ano de 1594 , em que Deus afligiu Roma com uma peste funesta. Este terrível monstro, acompanhado da fome, parece que queria desolar aquela cidade. Todas as casas, principalmente de gente pobre, estavam cheias de contagiados e de miseráveis que, faltos de todo auxílio, rendiam a vida, acabados pela necessidade ou pela peste. Os que ficavam livres desatendiam o cuidado dos infelizes para precaver-se do contágio. Por todas as partes se viam ou cadáveres ou moribundos que, postos no último extremo, destituídos de todo amparo, esperavam a morte sem mais consolo que o de ver-se morrer mutuamente pais e filhos sem poderem dar-se socorro. Nesta situação tão dolorosa, foi um remédio universal a caridade de Camilo e de seus filhos, os quais, sem reparar em trabalhos, incomodidades nem no perigo de vida, acudiam a todas as partes para assistir aos enfermos. Aplicavam-lhes medicinas, administravam-lhes o sustento, limpavam suas asquerosidades, dando do modo possível alívio e consolo a todos. Sucedeu alguma vez achar-se casas fechadas, porque todos os seus habitantes se achavam enfermos e debilitados, de maneira que não tinham forças para levantar-se a abrir as portas. Camilo levava escadas, entrava pelas janelas e deste modo fazia aqueles infelizes participantes de sua caridade. Não se contentava esta com seus serviços pessoais, mas persuadia as pessoas ricas a que concorressem com suas esmolas para multiplicar com elas os socorros e facilitar o alívio de tantos necessitados. Buscava gente a seu soldo e fazia que fossem pelos estábulos e cavalariças e por outros lugares onde estavam os enfermos rodeados de cadáveres e já quase sem alento. Fazia-os conduzir aos hospitais e a outros lugares oportunos, onde por suas diligências recuperavam a saúde ou morriam consolados, recebendo os santos sacramentos da penitência e da Eucaristia.
Terrível foi o açoite que recebeu Roma com esta peste, e sem dúvida teria ficado despovoada se em Camilo e seus filhos não tivesse preparado sabiamente a divina Providência o remédio a tantas calamidades. Não se acabaram estas com a extinção do contágio, porque daí a dois anos, saindo o Tibre de madre, causou novos estragos e pôs em grande consternação todos os seus vizinhos. Principalmente experimentou os funestos efeitos o hospital do Espírito Santo, aonde chegou a inundação das águas, de maneira que já quase se afogavam os desvalidos enfermos. Apenas chegou à notícia de Camilo este terrível conflito, voou desolado ao hospital e, entrando pela água nas peças inundadas, começou a tirar enfermos sobre seus próprios ombros, e até as camas mesmas, perseverando dia e noite naquele trabalho por espaço de três dias. Igual benefício experimentaram as cidades de Nola e de Milão no tempo em que a Justiça divina castigava os pecados dos homens com uma terrível peste. Morriam os infelizes nas praças e ruas, apartando o receio de perder a vida até os mais piedosos das camas dos enfermos. Não sucedeu assim com Camilo e seus religiosos, que, apenas tiveram notícia daquela calamidade, correram presurosos a remediá-la, fazendo sacrifício de suas vidas, sendo necessário, nas aras da caridade. Sucedeu assim com efeito, porque, pegando-se o contágio a cinco de seus filhos, lograram uma gloriosa morte por salvar a vida a seus próximos. Era sensível esta falta a Camilo, porque advertia que cada um daqueles primeiros companheiros que se lhe juntavam era um forno de caridade e um exemplar vivo de todas as virtudes. Mas, como seu instituto era todo obra de Deus e seu objeto o servir e consolar os próximos nas mais extremadas misérias, cuidavam de sua conservação e propagação Deus e os homens. Por cada um que morria acudiam muitos varões piedosos que pretendiam abraçar o instituto, sendo os mortos como os grãos de trigo do Evangelho, que multiplicavam prodigiosamente os frutos. A maior parte das cidades da Itália pretendia que Camilo estabelecesse um convento, prometendo-lhe por sua parte ajudar na fábrica e proporcionar as subsistências temporais em troca dos espirituais socorros que haviam de receber. Desta maneira se viu este nascente instituto maravilhosamente propagado por toda a Itália, onde se demarcaram várias províncias para estabelecer com maior facilidade a observância regular, a ordem e a obediência. Visitava-as todas o glorioso patriarca por si mesmo, sem que nem o penoso dos caminhos nem a escassez dos meios entibiassem seu ardente zelo. Os pontos mais essenciais de suas visitas eram unicamente pertencentes à caridade: se se assistia com esmero aos enfermos; se se lhes regalava e consolava; se se lhes ministravam todos os auxílios da religião para sanar suas almas da culpa ao tempo que se curavam seus corpos; se estes esmeros eram mais ativos e diligentes com os mais asquerosos; e por último, se nas últimas horas da vida dulcificavam as amarguras da agonia com palavras de vida que avivassem nos enfermos a esperança cristã: tais eram os capítulos de suas visitas e o que levava as principais atenções do caritativo padre. Contudo, não esquecia por isso os demais pontos da regra e constituições, conhecendo que muitas vezes entra a relaxação num corpo observante por um pequeno resquício.
Jubiloso se achava Camilo com o prodigioso aumento que havia tomado sua religião e com a prosperidade que Deus ia derramando sobre ela; mas ao mesmo tempo contristava seu ânimo o ver-se superior, em cujo cargo lhe era indispensável o receber muitas honras que aborrecia sua humildade e estar sujeito a um sem-número de obrigações delicadas que temia sua escrupulosa consciência. Por este motivo considerou que aquela obra tão felizmente principiada cresceria com mais rapidez posta em outras mãos e ele viveria mais tranquilo, atendendo unicamente à santificação de sua alma e ao serviço de seus enfermos. Determinou, pois, fazer renúncia do generalato nas mãos do cardeal protetor; e, embora este purpurado interpusesse sua autoridade e suas razões para que não se verificasse a renúncia, tudo foi inútil para com um santo em quem competiam os ardores da caridade com os abatimentos e humilhações que solicitava para sua pessoa. Não quis o protetor negar este consolo ao fervoroso e humilde Camilo; e assim, no ano de 1607, admitiu-lhe a renúncia que fez do generalato, deixando-o contentíssimo porque já não tinha que pensar em outra coisa que em preparar-se para a morte, que contemplava já muito próxima. Não se contentou o servo de Deus com renunciar a suprema prelazia de sua religião, mas, para exercitar-se mais livremente em todas as suas virtudes, renunciou igualmente a mais mínima isenção ou privilégio que pudesse corresponder-lhe por ter sido fundador. Reduzido deste modo ao simples estado de súdito, igual em tudo a qualquer sacerdote professo, retirou-se ao hospital da Anunciata de Nápoles. Neste lugar de piedade entregou-se inteiramente aos jejuns, à oração e à penitência, dividindo entre estes exercícios e a assistência dos enfermos toda a sua atenção e todos os seus cuidados. Celebrou-se por então capítulo geral em Roma, ao qual não quis assistir, fugindo das honras e dignidades com tanto empenho como costumam outros pôr em pretendê-las. Mas por isto não pôde impedir que o geral lhe desse várias comissões para visitar os conventos de Gênova e Milão, persuadido de que só sua caridade e sua presença poderiam regrar os negócios daquelas casas. Nelas assistia incessantemente a curar e limpar os enfermos, entre quem dizia ter todas as suas delícias. Muitas noites as passava em vigília, cuidando mais do bem espiritual dos que estavam em agonia que de receber seu necessário descanso. Aos administradores dos hospitais fazia contínuas representações solicitando subsistências para os pobres enfermos; e, como conheciam o fervoroso zelo e caridade de onde nasciam suas solicitudes, procuravam contentá-lo, persuadidos de que nisto mesmo faziam a vontade de Deus. Evacuadas as comissões que lhe encarregou seu geral, passou a Roma e alcançou dele licença para ficar todas as noites no hospital do Espírito Santo, com o desígnio de assistir na agonia os enfermos de maior perigo.
Este sítio era o que apetecia sua alma para dar-lhe todo o desafogo que sua ardente caridade necessitava. Ali entabulou um teor de vida que reunia em si todas as asperezas da maior mortificação, todas as doçuras da vida contemplativa e todos os exercícios da vida ativa e oficiosa. Na festa de Todos os Santos do ano de 1609 começou a adotar o método de vida seguinte: todas as noites, depois de dar a seu corpo o breve repouso de quatro horas de sono num aposento do mesmo hospital, descia ao oratório, onde passava algum tempo em oração diante do Santíssimo Sacramento. Visitava depois todas as camas; e, se achava algum que estivesse moribundo, confessava-o e administrava-lhe a Eucaristia, pondo-se depois a sua cabeceira e dizendo-lhe palavras de consolação com que prepará-lo para a última hora. Administrava a extrema-unção, a Eucaristia ou a penitência, segundo a necessidade do enfermo, sem abandoná-lo até que morria cristãmente ou o deixava com as disposições necessárias para isso. Finalizada esta visita, voltava ao oratório, onde tinha uma hora de oração; mas, se havia algum enfermo de perigo, tinha-a à cabeceira de sua cama. Acabada a oração, voltava a visitar os enfermos, acomodando-lhes a roupa, aquecendo-lhes os pés e mudando-lhes ou enxugando-lhes as camisas se estavam molhadas do suor. Em tempo de verão, em que a sede mortificava extraordinariamente os enfermos, tomava um jarro de água fria e ia de cama em cama umedecendo os lábios e refrigerando a boca dos pobres enfermos, que recebiam com esta caritativa diligência um consolo inexplicável. Ia depois a dar-lhes alguma conserva, biscoitos ou algum outro confortativo, segundo as necessidades respectivas; e para este efeito pedia esmolas e lhas davam muito copiosas seus devotos. Ao tempo de dar as medicinas, acompanhava os enfermeiros, animando os doentes, tirando-lhes a repugnância que tinham em tomá-las com palavras graciosas, ditadas pela caridade. Chegada a hora em que havia de administrar o Santíssimo Sacramento aos enfermos, renovavam-se todos os esforços deste abrasado serafim. Corria às camas, perguntava se tinham necessidade de reconciliar-se, exortava-os a doer-se de suas culpas e a fazer atos de fervorosa contrição. Depois de recebido o viático, fazia aos enfermos discursos espirituais, movendo-os a dar graças a Deus pelo benefício de ter visitado suas almas e a levar com paciência as dores da enfermidade. Acabado isto, fazia as camas e mudava a roupa àqueles que via que o necessitavam mais, em cujo exercício sofria com gosto um fedor intolerável. Tudo o referido fazia-o até pouco depois de amanhecer. A esta hora retirava-se a seu aposento, rezava com quietude o ofício divino e curava aquela penosa chaga que o martirizou todo o discurso de sua vida. Preparava-se depois fervorosamente para dizer missa, como se os exercícios anteriores tivessem podido distrair seu espírito; dizia-a com muita atenção, devoção e lágrimas, aplicando-a comumente pelos enfermos que estavam em maior perigo. Acabadas as ações de graças, voltava ao hospital para a continuação de suas obras caritativas até que chegava a hora de comer. Ajudava a administrar a comida aos enfermos; fazia as camas aos que tinham maior necessidade, dizendo-lhes ao mesmo tempo muitas palavras de consolação com um semblante alegre e festivo, e voltava a sua casa. Nela se divertia em ler algumas horas até que, chegada a noite, começava seus exercícios como no dia precedente.
Mais de três anos permaneceu o santo neste teor de vida com admirável constância, até que no de 1612, contemplando o geral que sua presença era sumamente útil para avivar nos conventos o fogo de caridade de que estava abrasado, mandou-lhe que o acompanhasse na visita do convento de Nápoles e de outras várias casas. No ano seguinte assistiu ao capítulo geral, no qual foi eleito o padre Francisco Antônio Nilo por supremo superior da ordem. Imediatamente começou este sua visita; e, não obstante a oposição que fizeram a humildade e tranquilidade de Camilo para não acompanhá-lo nela, houve de condescender por fim, animado dos copiosos frutos que o geral lhe prometia. Na santa casa de Loreto deu feliz princípio a esta expedição, dizendo missa e pedindo à Mãe de Deus seu amparo e favor para o transe da morte que já pressentia. Tendo visitado as casas de Bolonha, Ferrara, Mântua e Milão, chegou a Gênova, onde os males e achaques que padecia se lhe agravaram de modo que chegou a desconfiar-se de sua vida. Restabelecido algum tanto, fez que o conduzissem a Roma e, ao entrar em sua casa, disse aquelas palavras do Profeta: Aqui será meu descanso. Receberam-no os religiosos com extraordinária devoção e regozijo, beijaram-lhe a mão como a seu pai e patriarca; e, solícitos por conservar uma vida tão preciosa, fizeram que se deitasse em cama, onde o cuidaram e regalaram com o amor e ternura de filhos. Estes esmeros produziram algum efeito, porque daí a alguns dias se achou notavelmente restabelecido. Não quis o santo perder estes instantes de melhoria sem empregá-los naquelas ocupações de caridade que lhe haviam merecido todas as atenções de sua vida. Fez que o levassem à igreja de São Pedro para encomendar ao príncipe dos apóstolos o cuidado e aumento de um instituto tão proveitoso. Ao passar a ponte de Sant'Angelo, comoveu seu coração de tal maneira a vista do hospital de Santo Spirito que se fez levar ali e, apoiado em dois religiosos, visitou as camas dos enfermos, dizendo-lhes palavras de muita edificação e ternura. Todos os ministros do hospital se comoveram com sua chegada; uns lhe beijavam a mão, outros lhe pediam a bênção, e todos se animavam mutuamente a andar mais vigilantes, alegando por razão que já havia vindo o padre Camilo. Visitou a igreja de São Pedro com fervorosa oração, encomendando ao santo apóstolo o cuidado de sua religião. Ia-se pouco a pouco acabando a vida deste incomparável varão, que devera ser interminável; mas ao mesmo passo cresciam mais os ardores de sua acesa caridade. Poucos dias passaram e, parecendo-lhe que tinha algumas forças, fez que o levassem a seu amado hospital, que era o único sítio onde encontrava algum alívio nas muitas dolências que padecia. Os esforços que fez para servir aos enfermos, os muitos discursos com que os animou ao amor de Deus e ao aborrecimento de suas culpas e as lágrimas que vertia sobre aqueles infelizes só se podem conceber refletindo sobre aquela heroica caridade que foi o distintivo de todas as suas ações. «Bem sabe Deus — dizia aos enfermos — que quisera ficar para sempre convosco; mas, já que isto não me é dado, estai certos de que fico convosco com a alma e com o coração.» De volta para seu convento sobreveio-lhe um desmaio que o obrigou a retirar-se a uma tenda, de onde, trasladado a seu convento, deitou-se em cama para morrer. Logo que se publicou em Roma o perigoso estado de sua vida, foi inumerável o concurso de pessoas de todas as classes e estados que acudiam a visitá-lo; mas o santo não recebeu senão pessoas muito espirituais, cujos santos conselhos podiam servir-lhe para lograr uma morte preciosa diante do Senhor. Naqueles dias foi admirável o arrependimento que manifestou de suas culpas, pedindo a Deus perdão e misericórdia com tanta compunção e lágrimas como se não as tivesse derramado abundantemente e satisfeito por elas em tantos anos de piedade e de caritativos exercícios. Sofreu com uma paciência invicta as muitas dores e angústias que lhe ocasionavam cinco enfermidades que padeceu a um mesmo tempo, sem que no discurso de todas elas se lhe tivesse ouvido uma só queixa. Agravada, enfim, a enfermidade, administraram-se-lhe os santos sacramentos, que recebeu com suma devoção e inexplicável consolo de sua alma. Chamou seus filhos, deu-lhes sua bênção, exortou-os ao amor fraterno, a cuidar exatamente dos enfermos e ao exercício de todas as virtudes; e, tendo fixado seus olhos num santo crucifixo, repetindo os dulcíssimos nomes de Jesus e de Maria, exalou sua alma com aquela tranquilidade com que morrem os justos. Sucedeu seu ditoso trânsito no dia 14 de julho de 1614, sendo a esse tempo de sessenta e cinco anos de idade. Sua portentosa santidade foi acreditada por Deus, já com o suave odor que exalava seu cadáver, o qual ficou com extraordinária formosura, já com vários milagres que por sua intercessão obrou a divina Onipotência. Bento XIV, tendo precedido o informe correspondente, beatificou-o em 1742 e, no dia 29 de julho de 1746 , o mesmo santo padre o pôs com a maior pompa no catálogo dos santos.
Martirológio Romano
Em Bamberg, Santo Henrique I, imperador, que com sua esposa Santa Cunegundes guardou perpétua castidade e ganhou para Jesus Cristo a Santo Estêvão, rei da Hungria, com quase todo o seu reino.
Em Porto, a festa dos mártires Santo Eutrópio, Santa Zósima e sua irmã Santa Bonosa.
Em Cartago, São Catulino, diácono, cujo elogio pronunciou Santo Agostinho num sermão ao povo; e os mártires São Januário, São Florente, Santa Júlia e Santa Justa, cujos corpos foram depositados na basílica de Fausto.
Em Alexandria, São Filipe, São Zenão, São Narseu e dez meninos, mártires.
Na ilha de Tenedos, Santo Abudêmio, mártir, que padeceu sob o poder de Diocleciano.
Em Sebaste, Santo Antíoco, médico, decapitado sob o presidente Adriano; e, como visse o verdugo Ciríaco sair leite em vez de sangue da santa cabeça, converteu-se ele também a Jesus Cristo e padeceu o martírio.
Em Pavia, São Félix, bispo e mártir.
Em Nísibis, a festa de Tiago, bispo daquela cidade, varão de grande santidade. Esclarecido em milagres e erudição, foi do número dos confessores que, no tempo da perseguição de Galério Maximiano, no concílio de Niceia condenaram a perversidade de Ário, opondo-lhe o dogma da consubstancialidade. Pelo mérito de suas orações e as do bispo Alexandre, recebeu o mesmo Ário uma recompensa digna de sua maldade, rebentando-se-lhe as entranhas em Constantinopla.
Em Nápoles, na Campânia, Santo Anastásio, bispo daquela cidade, o qual, tendo padecido muitos ultrajes do ímpio Sérvio, seu sobrinho, e sido expulso por ele de sua cadeira, morreu devorado de pesares em Veroli, aonde se havia retirado no tempo de Carlos, o Calvo.
Em Palermo, a invenção do corpo de Santa Rosália, virgem, o qual, achado no pontificado de Urbano VIII de um modo milagroso, livrou a Sicília da peste no ano do Jubileu.
Em Champagne, Santa Evrônia, virgem.
Perto de Chinon, na Touraine, São João do Montier, presbítero, natural da Bretanha.
Em Angers, São Bento, bispo, do qual há relíquias em São Maurílio.
Em Vic, diocese de Metz, São Bernardo, confessor. Em Sírmio, os santos mártires Agripino, Segundo, Máximo, Fortunato e Marcial.
Em Verden, na Saxônia, São Herruc, bispo daquela cidade.
Em Moscou, São Vladimir, duque.
Na Escandinávia, São Davi, abade, da ordem cluniacense.
Em Valência, na Espanha, a bem-aventurada Teresa, princesa, cujo corpo se venera naquela cidade, na igreja de Nossa Senhora da Graça.
Missa (oração)
A missa é própria e trata da caridade do santo; a oração é a seguinte.
Latim: Deus, qui sanctum Camillum ad animarum in extremo agone luctantium subsidium singulari charitatis prærogativa decorasti; ejus, quæsumus, meritis spiritum nobis tuæ dilectionis infunde, ut in hora exitus nostri hostem vincere, et ad cælestem mereamur coronam pervenire. Per Dominum nostrum.
Português: Ó Deus, que adornastes São Camilo de uma singular prerrogativa de caridade para socorrer as almas que lutam na última agonia, infundi em nós por seus merecimentos o espírito de vosso amor, para que na hora de nossa morte mereçamos vencer o comum inimigo e chegar à coroa celestial. Por nosso Senhor...
Epístola
A epístola é da primeira de São João Evangelista, capítulo 3.
1 João 3,13-18
Latim: 13 Nolite mirari, fratres, si odit vos mundus. 14 Nos scimus quoniam translati sumus de morte ad vitam, quoniam diligimus fratres. Qui non diligit, manet in morte : 15 omnis qui odit fratrem suum, homicida est. Et scitis quoniam omnis homicida non habet vitam æternam in semetipso manentem. 16 In hoc cognovimus caritatem Dei, quoniam ille animam suam pro nobis posuit : et nos debemus pro fratribus animas ponere. 17 Qui habuerit substantiam hujus mundi, et viderit fratrem suum necessitatem habere, et clauserit viscera sua ab eo : quomodo caritas Dei manet in eo ? 18 Filioli mei, non diligamus verbo neque lingua, sed opere et veritate :
Português: 13 Não vos admireis, irmãos, de que o mundo vos tenha odio. 14 Nós sabemos, que nós fomos trasladados da morte para a vida, porque amamos a nossos irmãos. Aquelle que não ama, permanece na morte : 15 todo o que tem odio a seu irmão, he hum homicida. E vós sabeis, que nenhum homicida tem a vida eterna permanente em si mesmo. 16 Nisto temos nós conhecido o amor de Deos, em que elle deo a sua vida por nós: e nós devemos tambem dar a nossa vida pelos nossos irmãos. 17 O que tiver riquezas d'este mundo, e vir a seu irmão ter necessidade, e lhe fechar as suas entranhas : como está nelle a caridade de Deos? 18 Meus filhinhos, não amemos de palavra, nem de lingua, mas por obra e em verdade:
Reflexões
Uma verdade essencial nos propõe São João Evangelista na epístola deste dia, na qual estriba todo o edifício da virtude e toda a ordem da vida cristã. Esta verdade se reduz a que o amor do mundo e o amor de Deus e do próximo são dois amores opostos. O mundo não estima senão suas obras, aborrece a luz, está inimizado com a ordem, ama a confusão, e então está mais satisfeito quando vive entre trevas. Por esta causa aborrece e persegue os filhos de luz, isto é, aqueles que seguem os conselhos e preceitos do Pai das luzes; mas São João adverte que não nos devemos maravilhar de que o mundo nos aborreça, porque nisto mesmo dá uma prova de sua maldade e outra da excelência da caridade e do proveitoso que é o amor de Deus e do próximo. O exemplo de Abel e de Caim confirma uma e outra coisa; no primeiro se significa o amor de Deus e em Caim o amor do mundo. As obras deste eram más, as de seu irmão santas e justas; por esta causa sofreu o inocente Abel a perseguição de seu irmão até chegar ao ponto de perder a vida. Tudo isto nos ensina que devemos fazer todos os sacrifícios mais dolorosos para conservar em nós a virtude da caridade. Ela é, segundo nos diz a Escritura, o vínculo da perfeição, porque une, estreita e ata entre si todas as virtudes, de maneira que sua só posse qualifica a vida de perfeitamente cristã. O mesmo apóstolo São João o insinua quando assegura que o mais mínimo defeito na caridade nos acarreta a morte do pecado. Pelo contrário, o que deseje ter em si a vida permanente da graça deve exercitar-se nas obras de caridade, amando a Deus primeiramente e, por Deus, o próximo.
Mas deve estar advertido todo cristão que, obrando desta maneira, há de sofrer as contradições do mundo. Este é sumamente zeloso, e seu zelo passa com facilidade a inveja, e de inveja a furor. Sente que não se amem as coisas que a ele lhe pertencem e em que propõe aos homens uns bens aparentes e falsas delícias. Contrista-se quando vê empregar em outro objeto o amor e as atenções que deseja para si mesmo. Daqui nasce aquele ímpeto, aquele furor com que persegue aqueles homens felizes cujos corações chegaram a penetrar-se do amor de seus irmãos. Não há ardil de que não se valha para retraí-los nem meio que não empregue para desacreditar sua conduta. Exagera até o sumo os trabalhos e penalidades da vida ativa; pinta com as cores mais negras o semblante dos inimigos; pondera o intolerável das injúrias; e, quando com estas tretas não pode apartar o cristão dos exercícios da caridade, dá a esta virtude nomes odiosos que costumam atemorizar muitas vezes os que não estão nela muito radicados. Qualifica de soberba e de desejo de assinalar-se entre os demais aquele esmero fervoroso com que procuram os caritativos averiguar as necessidades de seus irmãos e achar todos os meios de socorrê-las. Calunia muitas vezes o caritativo, notando-o de avarento e ambicioso, supondo que converte em seu próprio proveito parte dos bens que consegue para os pobres; e, quando isto não suceda, que solicita conseguir por este meio sua exaltação e sua glória. E, dado caso que lhe saiam falidas estas tramas, tem o comum pretexto de qualificar de hipocrisia a mais acendrada virtude. Tais são os artifícios de que se vale o mundo contra a caridade; mas são artifícios que, descobertos e prevenidos de antemão pela divina sabedoria, não devem servir para outra coisa que para tornar a virtude do cristão mais ilustrada e segura. Apenas tem havido um justo cujas operações não tenham sido caluniadas; e isto mesmo é uma prova da malignidade do mundo e um excitativo poderoso para não acovardar-te quando tu as padeceres pelo exercício da caridade.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 15 de São João.
João 15,12-16
Latim: 12 Hoc est præceptum meum, ut diligatis invicem, sicut dilexi vos. 13 Majorem hac dilectionem nemo habet, ut animam suam ponat quis pro amicis suis. 14 Vos amici mei estis, si feceritis quæ ego præcipio vobis. 15 Jam non dicam vos servos : quia servus nescit quid faciat dominus ejus. Vos autem dixi amicos : quia omnia quæcumque audivi a Patre meo, nota feci vobis. 16 Non vos me elegistis, sed ego elegi vos, et posui vos ut eatis, et fructum afferatis, et fructus vester maneat : ut quodcumque petieritis Patrem in nomine meo, det vobis.
Português: 12 O meu preceito he este, que vós ameis huns aos outros, como eu vos amei. 13 Ninguem tem maior amor do que este, de dar hum a propria vida por seus amigos. 14 Vós sois meus amigos, se fizerdes o que eu vos mando. 15 Já vos não chamarei servos: porque o servo não sabe o que faz seu Senhor. Mas chamei-vos amigos: porque vos descobri tudo quanto ouvi de meu Pai. 16 Vós não fostes os que me escolheste a mim: mas eu fui o que vos escolhi a vós, e o que vos constitui, para que vades, e deis fruto: e para que o vosso fruto permaneça: para que tudo quanto vós pedirdes a meu Pai em meu nome, elle vo-lo conceda.
Meditação
Sobre o amor do próximo
Primeiro ponto
Considera que Jesus Cristo diz que o amar o próximo é seu preceito por excelência, como que nele se cifram e reúnem todas as perfeições da vida cristã e que por conseguinte deves mover-te a executar suas obras maravilhosas, não te contentando com a mediania.
Não se pode duvidar de que, ao mesmo tempo que Jesus Cristo chamou ao preceito de amar o próximo preceito seu, denotou a predileção que dele tinha a respeito dos demais preceitos; que encarregava aos homens particularmente sua observância, como de uma coisa que levava todas as atenções de seu coração; e por último que nele constituía a suma necessidade para chegar à felicidade eterna. Este preceito se explica por estas palavras: Amarás ao teu próximo como a ti mesmo; palavras cuja inteligência nos adverte de todas as nossas obrigações, se previamente formamos de nossa religião sacrossanta um juízo justo e exato. Por elas nos manda que amemos nosso próximo da mesma maneira que nos amamos a nós mesmos. Mas, ó grande Deus, quanta variedade há entre os homens acerca do amor com que a si mesmos se amam! Há homens que, como se não tivessem uma alma racional, cujo espírito incorruptível há de durar para sempre, só amam em si o animal, o sensitivo e o perecível. Manifestam este amor procurando-se todas as delícias possíveis, todos os objetos dos sentidos e tudo aquilo a que os arrasta sua depravada concupiscência. Estes tais se amam a si mesmos, mas de um modo que seria um delito o amar o próximo da mesma maneira. Por isso diz Santo Agostinho: Olha primeiramente se sabes amar-te a ti mesmo, e em tal caso te encomendarei teu próximo, para que o ames como a ti mesmo. Ao que acrescenta São Próspero: Então amamos o próximo quando atendemos a sua saúde, para que a empregue nos bons costumes e em obras úteis para a consecução da vida eterna.
Daqui se infere que devemos amar o próximo desejando que pratique como nós a virtude e ajudando-o para isso com as obras exteriores. Isto se explica com aquelas palavras de que usam os mestres de espírito quando dizem que se deve amar o próximo com o desejo e com a obra. No primeiro se significa que lhe devemos desejar todos os bens imagináveis e neles uma verdadeira felicidade; no segundo, que para este efeito devemos ajudá-lo com nossas boas obras, considerando que é a imagem de Deus pintada por sua mão na criação, para que nela reconhecêssemos a nosso Deus e nos movêssemos a amá-lo; considerando também que nosso próximo foi redimido com o precioso sangue de Jesus Cristo como o fomos nós, que é dizer que devemos amá-lo como a uma coisa tão preciosa que não duvidou Deus dar por ela um preço infinito; e finalmente considerando que nosso próximo é uma parte nossa, como membro que é do corpo místico da Igreja, na qual, diz São Paulo, muitos indivíduos formamos um corpo em Cristo, e cada um é membro e parte do outro. Todas estas considerações te persuadem a necessidade, a obrigação e a excelência da caridade e ao mesmo tempo que não deves contentar-te com uns ofícios comuns nesta matéria, mas que, à imitação de São Camilo, deves aspirar a sua maior perfeição.
Segundo ponto
Considera que o amor-próprio é um inimigo tão sutil e astuto que costuma embaraçar aquelas obras heroicas em que se manifesta com maior brilho a caridade cristã, persuadindo os homens de que em sua execução hão de padecer muitos danos.
Entre todas as obras de misericórdia com que se manifesta a caridade, uma das mais brilhantes é visitar os enfermos, socorrê-los, cuidá-los e dar-lhes todos os auxílios que são necessários para sua cura e restabelecimento. Tudo isto não se pode executar sem vencer primeiro uma multidão de repugnâncias que opõe nosso amor-próprio e que não se acham nas demais obras de misericórdia. O comunicar a outro as luzes de sabedoria de que estás adornado; o dirigir suas operações com teus conselhos e o empregar tua fazenda em aliviar suas necessidades corporais são umas obras em que nada se aventura. Talvez delas mesmas te resulta honra, e tua vaidade encontra uma isca com que alimentar aquele desejo que têm os homens de manifestar-se superiores uns a respeito dos outros. Até a distribuição dos bens temporais se faz sem repugnância quando há uma mediana fortuna e leva consigo a recompensa do agradecimento. Mas o assistir àqueles miseráveis irmãos nossos que jazem submersos entre a hediondez das enfermidades, entre os perigos do contágio e sobretudo o auxiliá-los quando estão próximos da morte causa um horror que costuma espantar nossa fraca natureza. Todos os sentidos encontram nestes objetos um martírio que os atormenta. Os olhos veem a podridão, a miséria, a pobreza e todos os males que oprimem o enfermo. O olfato é atormentado com o fedor intolerável que despedem de si uns corpos miseráveis que estão próximos a sua dissolução. A imagem da dor e da morte cravam-se no coração do homem e amedrontam sua alma. O amor-próprio aviva e aumenta todas estas imagens e faz conceber um perigo próximo de ver-nos tão miseráveis como aqueles infelizes a quem devemos socorrer, e chega a persuadir-nos de que não estamos obrigados a fazê-lo, porque temos obrigação de cuidar de nossa própria vida.
Se se consideram com reflexão todos estes inconvenientes, achar-se-á que são umas ilusões com que o amor-próprio nos engana e com que pretende despojar a caridade de seus direitos. São João Evangelista (1Jo 3) dá a ideia mais sublime desta grande virtude, manifestando em poucas palavras a conduta que devemos observar em sua prática e as razões desta conduta. «A caridade de Deus — diz — fez-se patente a nossos olhos em que o mesmo Deus expôs sua vida por nós; e, em consequência, também nós devemos expor as nossas por nossos irmãos.» Este exemplo do Filho de Deus, Jesus Cristo, é tão patente e persuade com uma eficácia tão poderosa que não se lhe pode resistir. Ele deu sua preciosa vida nos tormentos de uma cruz para a redenção do gênero humano e para libertar nossa natureza dos males e enfermidades a que estava sujeita pela culpa. O mesmo Filho de Deus publicou que não era digno de chamar-se discípulo seu o que não seguia seus passos. Daqui se infere que têm os cristãos uma obrigação estreita de imitar a Jesus Cristo, expondo sua vida em benefício de seus próximos. Isto mesmo persuade a ordem da caridade, segundo a qual nosso amor deve empregar-se no maior bem. Primeiro devemos amar a Deus que ao próximo, porque Deus é um bem sumo, onde se reúnem todas as razões que pode ter o homem para amar, as quais são infinitamente superiores às que se encontram nas coisas criadas. Da mesma maneira, o bem espiritual do próximo se deve preferir aos bens próprios temporais, sem excetuar deles a vida, porque assim o exige a ordem da caridade, assim o ensina a sagrada Escritura e assim o praticou o mesmo Jesus Cristo. Reflete e medita bem a conduta de São Camilo, principalmente na assistência dos empestados, e acharás que a fraqueza humana pode com a graça seguir os grandes exemplos de teu Redentor, como com efeito os seguiram tantos varões piedosos.
Jaculatórias
In hoc apparuit charitas Dei in nobis; quoniam ille pro nobis animam suam posuit. 1Jo 3.
O amor que Deus nos tem manifestou-se em que deu gostosamente sua vida para que nós tivéssemos uma felicidade eterna.
Si sic Deus dilexit nos, et nos debemus alterutrum diligere. 1Jo 4.
Já que Deus nos ama sacrificando o temporal pelo eterno, da mesma maneira devemos nós amar a nossos irmãos, desprezando por eles os perigos.
Propósitos
1. A caridade, diz São Paulo, tudo vence, tudo supera, tudo dissimula, por tudo passa. O que é verdadeiramente caritativo unicamente se propõe em suas operações aquele sublime princípio de Jesus Cristo que se acha no capítulo 6 de São Lucas: Fazei com os homens tudo aquilo que desejaríeis que eles fizessem convosco. Nesta suposição, imagina-te enfermo de uma enfermidade asquerosa, oprimido da indigência, falto de todos os auxílios da fortuna e reduzido ao miserável estado de não poder socorrer-te a ti mesmo. Imagina-te num hospital rodeado de outros enfermos e de alguns cadáveres, sujeito a presenciar os horrores da morte, debilitados teus membros, fatigado das dores da enfermidade, coberto de podridão e de miséria e sofrendo o fedor e as asquerosidades de uma pestífera enfermidade. Neste estado, quais serão teus pensamentos? Que é o que desejarias então que praticassem contigo teus irmãos? Que juízo formarias daqueles corações duros nos quais não fizessem mossa tua miséria e teus lamentos? Que estima te mereceriam as vãs escusas do asseio, da náusea e do perigo de vida que opusessem teus próximos para eximir-se de socorrer-te? Como poderias persuadir-te de que eram verdadeiramente cristãos e imitadores de Jesus Cristo os que te deixassem morrer abandonado a tua enfermidade, a tua podridão e a tua miséria? Não há dúvida de que, constituído juiz deles e tendo-os de julgar pelo código do Evangelho, pronunciarias contra eles sentença, declarando-os não somente maus cristãos, mas inimigos de Jesus Cristo e quebrantadores de sua lei sacrossanta. Acusá-los-ias de duros, de cruéis e de ímpios; ou ao menos não lhes poderias perdoar que naquele conflito não te favorecessem com socorros espirituais que fortalecessem tua alma e te animassem à paciência. Isto mesmo te deve convencer de que estás tu obrigado a fazer estes mesmos ofícios com teus próximos que se acham em igual miséria. Tu desejarias que te assistissem, que te limpassem, que te administrassem as medicinas e que consolassem tua alma com discursos espirituais; pois eis aqui o mesmo que tu deves fazer segundo o princípio estabelecido pela justiça infinita. A execução é difícil, é trabalhosa, considerada nossa fraqueza. Todo o conjunto de erros que se apresentam nas misérias desta classe arreda à primeira vista o que não está bem cimentado na caridade; mas o que possui esta sublime virtude vence com facilidade todas as repugnâncias da natureza e chega felizmente à prática daquelas heroicas obras a que estimula a graça. Propõe-te manifestar-te daqui em diante convencido destas santas considerações. Procura assistir aos hospitais, visitar caritativamente os enfermos, ajudá-los com regalos e medicinas, se te deu posses para isso a divina misericórdia; e, se não, supre este defeito com práticas espirituais e palavras de consolação que animem teus irmãos a sofrer os trabalhos com paciência e a resignar-se em tudo com as santas disposições da divina sabedoria.
Dia 16 — A Festa de Nossa Senhora do Carmo, ou do Santo Escapulário
Sendo tão célebre e tão autorizada na Igreja a festa de Nossa Senhora do monte Carmelo, chamada vulgarmente (em outras partes) a festa do Escapulário, é muito justo referir sua história neste dia, singularmente consagrado a tão santa devoção, aprovada por tantos pontífices, confirmada com tantos milagres, estabelecida com tanto fruto em quase todas as partes do mundo cristão e em todas com tão visível proveito dos fiéis.
Havia muitos séculos que os padres carmelitas floresciam na Igreja, especialmente no Oriente, onde, apesar do furor dos bárbaros, dos sarracenos e dos muçulmanos, se mantinham encarcerados nas cavernas do monte Carmelo, tomando daqui o nome de carmelitas. Havia, volto a dizer, muitos anos que florescia no Oriente esta sagrada família, tão célebre e tão respeitável por sua pública e especial devoção à Santíssima Virgem, quando os europeus passaram à Palestina com o fim de libertar os cristãos e os santos lugares onde se obrou nossa redenção da opressão dos infiéis; e, enamorados não menos da virtude que da penitente vida daqueles santos ermitães do monte Carmelo, persuadiram-nos a que se trasladassem à Europa. Com efeito, pela metade do século décimo terceiro passaram alguns deles à França em companhia do santo rei São Luís, e foi seu primeiro estabelecimento numa certa ermida a uma légua de Marselha, chamada Aygalades. Declarou-se por seu protetor o piedosíssimo monarca e os estendeu por outras muitas partes de seus estados, enquanto alguns deles resolveram embarcar para a Inglaterra, onde a divina Providência lhes tinha destinado um sujeito que, por seu extraordinário mérito e por sua rara santidade, muito em breve havia de dar grande esplendor a sua ordem.
Era o célebre Simão Stock, inglês de nação, das mais nobres famílias do país; mas mais esclarecido por sua inocência e por sua eminente virtude que por seu ilustre nascimento. Prevenido desde sua infância com extraordinárias graças, aos doze anos de sua idade foi conduzido a um deserto pelo espírito de Deus. Praticou desde logo penitências incríveis: sustentava-se de raízes e de ervas; uma clara fontezinha lhe oferecia a água para apagar a sede; sua cama, sua cela e seu oratório se reduziam ao oco de um velho tronco, onde só podia estar em pé, tão estreito que não lhe permitia revolver-se a nenhum lado; e daqui se lhe deu o sobrenome de Stock, que em língua inglesa quer dizer tronco de árvore. Seu contínuo exercício era a oração, com a qual se purificou tanto aquela alma que os anjos, cuja pureza igualava, quase nunca o abandonavam naquela solidão. Ao mesmo passo que sua assombrosa penitência, crescia também a terna devoção que quase desde o berço havia professado à Santíssima Virgem; e asseguram os autores de sua vida que na maioria dos dias o visitava esta Senhora em seu deserto, onde era tão íntima e tão familiar sua conversação com Deus que os espirituais consolos de sua alma pareciam auroras ou precursores das doçuras do céu.
Trinta e três anos levava Simão aquela angélica vida quando entraram na Inglaterra os ermitães do monte Carmelo, que haviam vindo do Oriente, e começaram a mostrar naquele reino o mesmo fervoroso zelo que lhes havia adquirido tanta veneração e tanta honra em toda a Palestina. Teve notícia de sua chegada o santo solitário por uma revelação; e, tendo-lhe declarado a Santíssima Virgem quão grata era aquela ordem a seus maternais olhos e que seria muito de seu agrado que ele se agregasse a ela, deixou no ponto o deserto, buscou os padres, arrojou-se a seus pés e abraçou seu instituto, submetendo-se a seu governo.
Não há maior prova da especial estima que fez então a Rainha dos céus daquela ditosa ordem que o ter-lhe dado o mais querido de todos os seus fiéis servos. Parece que a Virgem Santíssima se havia encarregado, por dizê-lo assim, de formá-lo por sua mão desde seus mais ternos anos e de enriquecê-lo com os mais preciosos dons, só para presenteá-lo àquela ordem tão querida sua e para que fosse muito cedo um de seus maiores ornamentos. Admitido Simão entre os religiosos do Carmo, não sentiu falta da companhia dos anjos que gozava no deserto. Apenas fez a profissão religiosa, desejou passar à Terra Santa para beber na fonte o espírito dobrado que havia animado o grande Elias. Visitou descalço os santos lugares que o Salvador consagrou com sua presença; e, chegando ao monte Carmelo, deteve-se seis anos nele, fazendo uma vida tal que se pôde chamar um êxtase continuado, sem outra comunicação em todo aquele tempo que com os espíritos celestiais. Diz-se também que a Santíssima Virgem cuidou de sustentá-lo de um modo milagroso. Voltado, enfim, à Inglaterra, estendeu por toda ela aquele fogo divino que se apoderou de seu coração no monte Carmelo; de maneira que, comunicado a toda a ilha, não ficou menos assombrada das portentosas conversões que se seguiam a sua pregação que dos frequentes milagres com que eram acompanhadas.
Ia-o dispondo a graça como por diversos graus de perfeição a mais singulares favores que o céu lhe preparava. Elevado ao cargo de superior geral por unânime consentimento de seus irmãos, aplicou-se com o maior empenho a avivar o sagrado fogo da devoção à Virgem numa ordem que se honrava com seu nome e até se gloriava de lhe haver dedicado altares quase desde o nascimento da Igreja.
Tiveram seu efeito os esforços de seu fervoroso zelo, porque o devoto geral teve o consolo não só de ver renovada na ordem com novo fervor a terna devoção à Mãe de Deus, mas de vê-la igualmente estendida e comunicada a todos os povos. Cresceu em Simão a confiança com a ternura e sentiu-se movido interiormente a pedir à Rainha dos céus algum novo e especial favor, assim para a ordem como para os fiéis. Depois de muitos anos de lágrimas, de penitências e de rogos, rendeu-se, enfim, a Mãe de misericórdia às instâncias de seu fidelíssimo servo. Diz a história que um dia lhe apareceu esta Senhora, rodeada de inumerável multidão de espíritos celestiais, com um escapulário na mão e, estendendo-o ao santo, disse-lhe estas doces palavras: «Recebe, amado filho meu, este escapulário para ti e para tua ordem, como uma prenda de minha especial benevolência e proteção, que sirva de privilégio a todos os carmelitas: Dilectissime fili, recipe tui ordinis scapulare meæ confraternitatis signum, tibi, et cunctis carmelitis privilegium. Por esta libré hão de ser conhecidos meus filhos e meus servos. Ecce signum salutis: nele te entrego um sinal de predestinação e como uma escritura de paz e de aliança eterna: Fœdus pacis, et pacti sempiterni; contanto que a inocência da vida corresponda à santidade do hábito. O que tiver a ventura de morrer com esta especial divisa de meu amor não padecerá o fogo eterno e, por singular misericórdia de meu querido Filho, gozará da bem-aventurança: In quo quis moriens, æternum non patietur incendium.»
Apenas se publicou no mundo uma devoção de tanto consolo e de tanto proveito, feita a um varão tão santo, quando os reis e os povos tomaram à porfia o escapulário da Virgem e se alistaram na confraria dedicada a seu serviço. Cresceu a ansiosa e devota competência com os muitos milagres que obrou Deus para manifestar quanto lhe agradava aquela devoção. Por isso, pode-se de algum modo dizer que, entre todos os piedosos exercícios que o céu inspirou aos fiéis para honrar a Mãe de Deus, talvez não há outro mais ditoso que o de seu santo escapulário ; pois parece que nenhum outro foi confirmado com tantos e tão autênticos prodígios. Quantos incêndios se apagaram com sua virtude! Quantas vezes, diz um grande servo de Deus, se conservou o mesmo escapulário ileso em meio das chamas! Quantas livrou até os vestidos e até os cabelos de muitos que se acharam envoltos entre vorazes incêndios! Hoje mesmo se experimenta a cada passo de quanto auxílio é o santo escapulário nos naufrágios. Poucos há que alguma vez não tenham sido testemunhas do que respeitam as ondas a esta sagrada divisa. Tem-se visto muitos que, caindo nos rios ou no mar, ficaram como suspensos nas águas, escapando de uma morte inevitável por virtude do santo escapulário. Não poucos, precipitados de espantosos despenhadeiros, mantiveram-se como suspensos no ar, sustentados milagrosamente do escapulário preso à ponta de um penhasco. Detém até a violência do trovão e desvia a direção do raio, apesar de sua velocidade e sutileza. Quantas febres mortais e contagiosas, quantas violentas tentações, quantas enfermidades incuráveis desapareceram pela virtude do santo escapulário! Nunca acabaríamos se se quisessem referir todos os funestos acidentes, todos os gêneros de mortes de que preservou aos verdadeiros servos de Maria esta piedosa devoção.
Notório é a todo o mundo o que sucedeu no último sítio de Montpellier à vista de todo um exército. Recebeu um soldado no assalto um mosquetaço no peito sem padecer lesão alguma, tendo-se detido a bala como por respeito na superfície anterior do santo escapulário. Foi testemunha desta maravilha o mesmo rei Luís XIII, de feliz e triunfante memória, a cuja vista o devoto monarca vestiu logo aquela santa cota, como o fez São Luís logo que se descobriu ao mundo este tesouro. O defunto rei Luís, o Grande, cujo famoso reinado, imortal na memória por tantos prodigiosos sucessos, será a admiração dos séculos, este grande monarca, desde os primeiros anos de seu florescente império, pôs-se sob a proteção da Virgem, tomando seu santo escapulário. A sua imitação fizeram o mesmo muitos príncipes; e, havendo já quinhentos anos que se estabeleceu na Igreja esta devoção, cada dia se estende, se aviva e se aumenta mais em todas as nações, com indizível, com imenso proveito dos fiéis.
Logo que se descobriu, foi aprovada pelos vigários de Cristo; porque, sabendo muito bem a Santíssima Virgem que as mais especiosas devoções não são estimáveis enquanto a sé apostólica não as autorize, a mesma soberana Rainha deu a conhecer ao papa João XXII os privilégios singulares desta devoção, como o afirma o mesmo papa em sua bula Sacratissimo, da qual fazem menção nas que expediram em favor do santo escapulário os papas Alexandre V, Clemente VII, Paulo III, Paulo IV, São Pio V e Gregório XIII; de sorte que sete grandes pontífices conspiraram, por dizê-lo assim, em acender mais e mais esta devoção no coração dos fiéis, pelo sem-número de indulgências que concederam aos que se alistassem em tão piedosa confraria. Que prenda mais doce nem de maior consolo da especial proteção de Maria? Que motivo mais sólido para fundar uma piedosa confiança?
O que solicitou esta divisa da especial proteção da Mãe de Deus foi um de seus mais amantes servos, e ele mesmo é quem assegura tê-la conseguido. Autorizou-a o céu pelo oráculo dos vigários de Cristo e pela voz dos milagres. Nenhum católico duvida desta poderosa proteção. Sabe-se que São Boaventura não assinala outros limites ao que pode a intercessão de Maria que os que reconhece o poder de Deus. Assegura Santo Antonino que, para alcançar, não há mister mais que pedir. Adianta o bem-aventurado Pedro Damião que se apresenta ao trono de seu Filho, não já como serva, mas como Mãe, e que suas súplicas podem ter como força de decretos: Accedit ad aureum humanæ reconciliationis altare, non orans, sed imperans, domina, non ancilla. Como é possível que seja eternamente infeliz, diz o mesmo padre, um homem por quem Maria tenha intercedido uma só vez? Æternum væ non sentiat, pro quo vel semel oraverit Maria. Ao abade Guerrico, discípulo de São Bernardo, parece-lhe ser quase o mesmo merecer alguém a proteção da Virgem que assegurar-se da posse do paraíso: Nullatenus censendum est majoris esse felicitatis habitare in sinu Abrahæ, quam in sinu Mariæ. Bem sabidos são os devotos afetos de Santo Anselmo neste particular. Crê que não é possível perecer no serviço da Rainha dos anjos; a ela dirige estas palavras tão memoráveis e tão frequentemente repetidas: Omnis ad te conversus, et a te respectus, impossibile est ut pereat. Não disse menos que todos os demais São Germano, bispo de Constantinopla, quando disse que a proteção da Virgem era muito superior a tudo quanto nós podíamos conceber: Patrocinium Virginis majus est, quam ut possit intelligentia apprehendi.
Não só conseguem nesta vida a proteção particular da Santíssima Virgem os que trazem seu devoto escapulário, mas também a desfrutam na outra os que o trouxeram nesta e foram verdadeiros servos de Maria. Uma mãe tão terna e tão amorosa não parece possível que deixasse de mover-se a piedade se visse padecer por longo tempo os tormentos do purgatório a seus queridos filhos. Assim os tesouros da Igreja, que com tanta profusão derramaram os sumos pontífices em favor dos confrades do escapulário, como a parte que tem cada um deles nas orações e nas boas obras da confraria e da religião do Carmelo, contribuem muito ao alívio e mais pronta libertação dos confrades. É certo que a Santíssima Virgem a nenhuma alma tirará jamais do inferno; mas tem muitos meios para fazer que o pecador não morra na impenitência final, contanto que uma falsa confiança não seja causa de que se conservem em pecado os falsos devotos de Maria.
São sem dúvida muito ilustres e muito autênticos a maior parte dos milagres que obrou Deus em favor do santo escapulário, e é razão dar um piedoso assentimento à história do bem-aventurado São Simão Stock; mas nunca o mesmo que devemos às coisas reveladas à santa Igreja. Tampouco se pode duvidar, por outra parte, que a Igreja tenha autorizado uma devoção tão aprovada. E, enfim, não é verossímil (diz o mesmo devoto de Maria, de quem tiramos a substância desta história) que um Deus tão sábio como poderoso permitisse que se fundasse sobre uma fábula uma devoção que lhe havia de ser agradável, como o está manifestando cada dia, querendo torná-la célebre com tão grande número de prodígios.
Missa (oração)
A missa é em honra da festa, e a oração é a seguinte.
Latim: Deus, qui beatissimæ Virginis, et Genitricis tuæ Mariæ singulari titulo Carmeli ordinem decorasti: concede propitius, ut cujus hodie commemorationem solemni celebramus officio, ejus muniti præsidiis, ad gaudia sempiterna pervenire mereamur. Per Dominum nostrum Jesum Christum.
Português: Ó Deus, que ilustrastes a ordem do Monte Carmelo com o título especial de vossa Mãe, a bem-aventurada Virgem Maria, concedei-nos benigno que, amparados com a proteção daquela cuja memória solenemente celebramos, mereçamos chegar aos eternos gozos da glória. Por nosso Senhor Jesus Cristo...
Epístola
A epístola é do capítulo 24 da Sabedoria (do Eclesiástico).
Eclesiástico 24,23-31
Latim: 23 Ego quasi vitis fructificavi suavitatem odoris : et flores mei fructus honoris et honestatis. 24 Ego mater pulchræ dilectionis, et timoris, et agnitionis, et sanctæ spei. 25 In me gratia omnis viæ et veritatis : in me omnis spes vitæ et virtutis. 26 Transite ad me, omnes qui concupiscitis me, et a generationibus meis implemini : 27 spiritus enim meus super mel dulcis, et hæreditas mea super mel et favum. 28 Memoria mea in generatione sæculorum. 29 Qui edunt me, adhuc esurient, et qui bibunt me, adhuc sitient. 30 Qui audit me non confundetur, et qui operantur in me non peccabunt : 31 qui elucidant me, vitam æternam habebunt.
Português: 23 Eu como vide lancei flores dum agradável cheiro: E as minhas flores são frutos de honra e de honestidade. 24 Eu sou a mãe do amor formoso, e do temor, e do conhecimento, e da santa esperança. 25 Em mim há tôda a graça do caminho e da verdade, em mim tôda a esperança da vida e da virtude. 26 Passai-vos a mim todos os que me cobiçais, e enchei-vos dos meus frutos: 27 Porque o meu espírito é mais doce do que o mel, e a minha herança vence em doçura o mel e o favo. 28 A minha memória durará por tôdas as gerações dos séculos. 29 Aquêles que me comem, terão ainda fome: E os que me bebem, terão ainda sêde. 30 Aquêle que me ouve, não será confundido: E os que obram por mim, não pecarão. 31 Aquêles que me esclarecem, terão a vida eterna.
Nota
«Todo o capítulo 24 do Eclesiástico, de onde se tirou esta epístola, é um magnífico elogio da Sabedoria, reconhecendo-se nele a ventura dos que a buscam e aderem a ela. Em sentido moral, não há coisa melhor apropriada aos verdadeiros devotos da Virgem.»
Reflexões
Eu sou a mãe do amor formoso, do temor, da ciência e da santa esperança. A verdadeira devoção de Maria inspira uma caridade pura, um temor doce e filial, uma clara inteligência dos maiores mistérios e uma santa confiança sem temeridade nem presunção. Por este amor generoso e aceso para com Deus; por este doce e filial temor de desagradar-lhe; por este fundo de religião e de rendida submissão às ordens de Deus; por esta inalterável confiança em sua misericórdia reconhecem-se os verdadeiros devotos da Virgem. Tudo isto diz, tudo isto inspira e todas estas virtudes alcança a verdadeira devoção de Maria; sem elas toda devoção é falsa e espúria. Por isso todos os santos amaram a esta Senhora com especial ternura; e todos, depois de Jesus Cristo, colocaram nela sua confiança. É a mãe do puro amor; e por isso mesmo só experimentarão seus divinos ardores os que a amam como a mãe, os que a honram como a soberana e os que a consideram como distribuidora dos tesouros de seu Filho. Deste amor puro de Deus nasce sempre o temor saudável de ofendê-lo; mas este divino fogo que comunica Maria não só acende seus servos, também os ilumina, também os instrui para que conheçam que não se pode amar a Mãe sem amar o Filho. Igualmente experimentam os dois afetos do puro amor o coração e o espírito dos verdadeiros servos de Maria. À caridade abrasada acompanha sempre a fé viva; e, quando se possui esta virtude, não pode faltar a confiança. É erro pensar que consiste a devoção da Virgem em certos exercícios exteriores e em trazer seu escapulário, quando tudo isto não vai acompanhado daquela fé viva e universal, daquela constante perseverança nos bons costumes e daquela cristã vida sem a qual toda devoção, embora não seja inútil, não pode ser meritória; mas tampouco há maior impiedade que condenar esta devota ternura que se professa à Mãe dos eleitos, desaprovar o culto que se rende à Mãe de Deus. Ela é o socorro dos fiéis, o consolo dos aflitos, o refúgio dos pecadores; pois quem poderá censurar que depois de Jesus Cristo se coloque nela toda a nossa confiança? Onde há meio mais eficaz nem mais seguro para que Jesus Cristo nos receba com agrado? O primeiro milagre que obrou o Salvador foi a rogos de Maria; e, tendo-se-nos comunicado a si mesmo por meio de Maria, diz São Bernardo, por ela quer que recebamos também todas as suas graças. Sem dúvida por isto em todos os tempos se desenfrearam contra esta Senhora todas as heresias. Quantos hereges abortaram os séculos professaram uma maligna aversão à Santíssima Virgem e declararam-se furiosamente contra sua devoção. Pelo contrário, todos quantos santos tem produzido a Igreja, todos professaram uma terna devoção a esta Senhora; todos fizeram empenho de publicar suas virtudes, de exaltar seu poder, de recomendar sua devoção, de promover em todas as partes seu culto e de pôr toda a sua confiança em sua poderosa intercessão: Qui elucidant me, vitam æternam habebunt. É prenda pouco equívoca de predestinação a terna devoção à Santíssima Virgem e o fervoroso zelo de sua glória. Pelo contrário, apenas há sinal mais funesto de reprovação que olhar com frieza e com desgosto a Rainha dos anjos: Omnes qui me oderunt, diligunt mortem.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 11 de São Lucas.
Lucas 11,27-28
Latim: 27 Factum est autem, cum hæc diceret : extollens vocem quædam mulier de turba dixit illi : Beatus venter qui te portavit, et ubera quæ suxisti. 28 At ille dixit : Quinimmo beati, qui audiunt verbum Dei et custodiunt illud.
Português: 27 E aconteceu, que dizendo elle estas palavras: huma mulher levantando a voz do meio do povo lhe disse: Bemaventurado o ventre, que te trouxe, e os peitos a que foste criado. 28 Mas elle respondeo: Antes bem-aventurados aquelles que ouvem a palavra de Deos, e a põem por obra.
Meditação
Da devoção à Santíssima Virgem
Primeiro ponto
Considera que o que mais excita o amor e a devoção a uma pessoa é o mérito, a gratidão e o poder. A base, por dizê-lo assim, da devoção que se professa aos santos é o conceito que se forma de suas virtudes, a experiência do muito que podem com Deus, o conhecimento de sua inclinação a fazer-nos bem e a memória das graças e benefícios que se receberam por sua intercessão. Admiramos suas virtudes, veneramos e respeitamos seu poder; nisto, e singularmente em sua caridade com os que estão unidos a eles com uma mesma união, fundamos nossa confiança. Pois agora, entre todos os santos que estão na pátria celestial, qual deles teve mais sublime santidade, qual tem mais poder com Deus, nem de quem temos recebido tantos benefícios como da Santíssima Virgem? Mais pura, mais santa, mais perfeita desde o primeiro instante de sua vida que todos os santos juntos na hora da morte. Que trono há no céu mais elevado que o seu, superior ao de todos os espíritos bem-aventurados? Só o trono de Deus é superior ao trono de Maria. Pois que honras, meu Deus, que homenagens não se lhe devem tributar! Quanto respeito, quanta devoção, quanto culto lhe devemos render! É a Mãe de Deus, a Rainha do céu, a Soberana do universo, a Imperatriz dos anjos e dos homens; não devemos, pois, admirar-nos de que a veneração, a ternura e a sólida devoção à Mãe de Deus tenham começado, por dizê-lo assim, com a mesma Igreja. Que veneração tão profunda, que devoção tão terna (diz Santo Ildefonso) professaram os apóstolos à Mãe do Salvador! Por satisfazer à devota curiosidade dos primeiros cristãos fez São Lucas tantos retratos da Virgem. Asseguram alguns autores que, ainda vivendo esta Senhora, lhe consagraram os fiéis muitas capelas e oratórios. Com que eloquência e com que zelo pregaram aos fiéis as grandezas de Maria todos os padres dos primeiros séculos, exortando-os a uma viva confiança em sua poderosa proteção! Que consolo, Virgem santa (exclama Santo Epifânio), o de estar consagrados a vós desde nossa terna infância! Que ventura a de viver à sombra de vosso patrocínio! Amemos a Maria (diz São Bernardo), amemo-la com a maior ternura; jamais se desprenda de nossos lábios seu dulcíssimo nome; esteja perpetuamente gravado em nosso coração. Oh, e que copioso manancial de graças é a devoção à Virgem!
Segundo ponto
Considera que, se as grandezas de Maria, se sua eminente, sua incomparável santidade excitam nossa veneração e exigem todos os nossos respeitos, o grande poder que tem com Deus e o amor de mãe com que olha a todos os homens merecem bem toda a nossa confiança. Aproxima-se do trono de Deus, diz São Pedro Damião, não como serva que pede, mas como soberana que intercede: Domina, non ancilla; e aquele Filho todo-poderoso, que se deixa obrigar das lágrimas dos maiores pecadores, poderá negar coisa alguma à intercessão de sua divina Mãe?
Pode alguém ser verdadeiro servo da Mãe, pode levar sua libré e ser mal recebido do Filho? Sendo, como dizem os padres, a dispensadora ou repartidora das graças do Redentor, é preciso que tenham particular direito a estas graças os que estão em seu serviço. Cristo, dizem os mesmos padres, é a fonte das graças; Maria é o canal por onde se derivam a nós. Basta estar no serviço de um grande, basta levar sua libré, para ter parte em seus favores, para gozar dos privilégios de sua casa, correspondentes a sua classe e nascimento. Pois quem poderá duvidar da proteção de Maria se tem a ventura de ser devoto seu? Ninguém duvida de seu poder; tampouco se pode duvidar de sua bondade e de sua beneficência. Estremece-se todo o inferno ao só nome de Maria; nada o irrita mais que ver os fiéis alistarem-se em seu serviço e professar-lhe uma terna devoção; mas isto mesmo deve excitar nosso amor, nossa confiança e nosso zelo. É sinal de reprovação o olhar esta Senhora com frieza ou com indiferença. Não há mais doce consolo, não há ventura maior nem mais plena que professar-lhe uma constante devoção e uma perfeita confiança. Que há que temer, uma vez que a Mãe de Deus nos tome sob sua proteção? Se nos guia esta estrela da manhã, não nos descaminharemos; somos pecadores, é nosso refúgio; estamos aflitos, é nosso consolo. Está cheia a vida de escolhos e de perigos; mas não há que temê-los com a assistência desta Protetora; é formidável a morte; mas naquela hora tão crítica estará cheio de alento e de confiança um verdadeiro devoto da Mãe de Deus.
Ah, Senhor, e quanta é minha dor de ter tido até aqui tão pouco zelo, tão pouco amor e tão pouca devoção a vossa divina Mãe! E, se algum tempo fiz profissão de honrá-la e de contar-me no número de seus filhos, que mostras dei de meu alistamento e de minha ternura? Não me rejeiteis, Mãe de misericórdia, pois quero consagrar-me de novo a vosso serviço; quero levar vossa libré; alcançai-me graça para sustentar com a inocência e com a pureza de costumes a pública profissão que vou fazer de estar alistado no número de vossos devotos servos.
Jaculatórias
Mater misericordiæ, vita, dulcedo, spes nostra, salve. Antífona da Igreja.
Deus vos salve, Mãe de misericórdia, vida, doçura e esperança nossa.
Dignare me laudare te, Virgo sacrata: da mihi virtutem contra hostes tuos. Antífona da Igreja.
Dignai-vos, Virgem sacratíssima, aceitar os louvores que quero tributar-vos e dai-me valor para opor-me a vossos inimigos.
Propósitos
1. É certo que honramos a Santíssima Virgem com aqueles interiores afetos de amor e de respeito que estão como gravados em nossos corações para com suas virtudes e para com sua pessoa; mas não é menos certo que, quando estes afetos se manifestam para fora, é tanto maior sua glória quanto é maior o número das testemunhas a cujos olhos se descobre nosso zelo por seu santo serviço; e, como esta Senhora é mais agradecida do que se pode explicar, dobra à proporção sua ternura e sua liberalidade. Nisto logram uma grande vantagem os confrades do escapulário sobre outros devotos da Virgem; pois, como sua declaração pelo serviço da Virgem parece não poder ser mais pública que levando sua libré, também parece ficar a mesma Senhora mais obrigada a declarar-se em seu favor quando se oferecem ocasiões de protegê-los. Estima tua fortuna e reconhece tua ventura se tens a de trazer seu escapulário e estar alistado nesta santa confraria. Se não a tens, não percas tempo e solicita-a quanto antes. Todos, sejam do estado que forem, podem ser admitidos nela; pois com nenhumas outras são incompatíveis suas obrigações. Não te contentes com lograr tu só esta ventura, solicita que logrem a mesma teus filhos e teus criados; o que para ti e para toda a tua casa será um manancial perene de felicidades.
2. É erro muito pernicioso lisonjear-se de ser verdadeiro devoto de Maria enquanto se está em desgraça de seu Filho. Na verdade, a devoção à Santíssima Virgem é um meio muito poderoso para conseguir a graça da conversão; mas é preciso não pôr estorvos a esta graça, é necessário que a inocência e a pureza de costumes provem a devoção a esta Senhora. Querer ser seu devoto e ser pecador é contradição. Não é menos uma ilusão persuadir-se de que, por ter jejuado uma vez ou comungado numa de suas festas, estamos já muito introduzidos em sua graça e de que não se nos podem fechar as portas do paraíso. As obrigações dos que trazem o escapulário são fáceis e leves, mas são obrigações; e assim nunca te dispenses delas. Reza todos os dias sete Pais-Nossos e sete Ave-Marias, como tributo que devem pagar todos os que trazem esta piedosa libré; comunga em todas as festividades da Virgem e nos sábados faze-lhe algum obséquio particular, como jejuar neles ou coisa equivalente. Dá todos os anos algum público testemunho de teu amor a tua divina Protetora; renova-o todos os meses, todas as semanas e até todos os dias, já rezando-lhe regularmente o santo rosário, já seu Ofício Parvo, ou ao menos o de sua Imaculada Conceição. Muitos confrades comem de vigília todas as quartas-feiras; outros, em lugar desta abstinência, dão alguma boa esmola ou rezam o rosário inteiro. Enfim, não se te passe dia sem honrar o santo escapulário com alguma devoção ou mortificação.
O Triunfo da Santa Cruz
Sempre mostrou Deus sua bondade e onipotência em favor daqueles que com submissão e coração puro adoram seu santo nome. Os israelitas, aquele povo eleito de Deus entre todas as nações, viram muitas vezes o poderoso auxílio deste Senhor, que com repetidos prodígios fazia ver às nações que era o Deus dos exércitos e o Deus das vinganças. Mas, entre todas as nações do mundo, assim como mal há uma que tenha padecido tão contínuas e tão sangrentas perseguições de bárbaros como a nação espanhola, assim também seria difícil achar outra em quem se tenha manifestado o braço de Deus mais benéfico para os seus e mais terrível para os inimigos de sua santa religião e adorável nome. Entre os muitos exemplares que pode produzir a Espanha em confirmação desta verdade, merece um lugar muito distinguido na memória e estima dos espanhóis o que deu ocasião à solenidade deste dia, solenidade que enche de regozijo toda a Espanha e exalta a glória daquela árvore sagrada em que se obrou a redenção do gênero humano. Sua história, segundo consta dos monumentos antigos de maior veracidade, é como se segue.
Pelos anos do Senhor de 1210 estavam as coisas da Espanha dispostas de tal maneira que dois reis dos principais que dominavam nela, um mouro, chamado Mahomad, e o outro cristão, chamado dom Afonso VIII, rei de Castela, meditavam a um mesmo tempo a total destruição de seus respectivos contrários. O mouro, insolente com os bons sucessos que nos anos anteriores lhe haviam proporcionado sua multidão e a discórdia dos príncipes cristãos, cria haver-se-lhe oferecido a ocasião de subjugar toda a Espanha, escravizar seus moradores e desterrar de entre eles até a memória da santa cruz e daquele que padeceu nela morte afrontosa pela redenção do gênero humano. Juntava para este efeito numerosas hostes, fazendo vir da África grande número de infantes e cavalos e fazendo todas as provisões que se requeriam para uma das mais atrevidas e loucas empresas. O rei de Castela, por sua parte, tendo ajustado pazes entre todos os príncipes cristãos, estava persuadido de que era a ocasião mais oportuna de converter unanimemente todos os seus esforços contra uma nação bárbara que ameaçava continuamente com a extirpação do nome cristão. Lisonjeava-se de que esta operação bem dirigida poria em suas mãos o domínio de toda aquela parte da Espanha que possuíam os mouros e de que estes se veriam obrigados a salvar suas vidas fugindo à África como a seu único asilo.
Adotado este pensamento, que comunicou a todos os grandes de seu reino, assim eclesiásticos como seculares, de quem foi aprovado, dirigiu seus esforços a prevenir tudo o necessário para tão grande empresa. Na verdade, de seu feliz êxito pendia em grande parte a ventura de toda a cristandade e por isso mal havia príncipe na Europa que não devesse considerar-se como interessado. Era-o também o sumo pontífice, como pai e pastor universal do rebanho de Jesus Cristo, a cuja vigilância e desvelos pertencem iguais ofícios no espiritual que aos príncipes soberanos em ordem às coisas temporais e às armas. Para negociar com o santo padre os benefícios espirituais de uma cruzada para todos os que militassem naquela grande expedição, enviou o rei de Castela a Roma o bispo de Segóvia, Gerardo. O arcebispo de Toledo, dom Rodrigo, foi enviado igualmente à França para solicitar dos príncipes e cavalheiros poderosos que concorressem por sua parte a uma guerra em que tanto interessava a religião. Estas diligências surtiram todos os efeitos que podiam desejar-se. O sumo pontífice, que a esse tempo era Inocêncio III, não somente concedeu aos que fossem pelejar contra os mouros todas as graças e indulgências concedidas naqueles tempos a todos os que se alistavam para a conquista da Terra Santa, mas além disso fez publicar por toda a cristandade as ameaças e blasfêmias que contra a Santa Cruz havia proferido o rei bárbaro, exortando a todos os fiéis a que procurassem implorar o auxílio divino por meio de orações e santas obras. Na cidade de Roma fizeram-se devotas e solenissimas procissões, a que concorreu o santo padre com os pés descalços, incitando com seu exemplo a que todos os cristãos multiplicassem os exercícios de penitência em satisfação de suas culpas, para fazer assim que fossem mais poderosas com o céu suas preces. O praticado em Roma difundiu-se facilmente pelas províncias do cristianismo e deu novo valor às negociações do arcebispo dom Rodrigo. De todas as partes se alistaram príncipes e grandes senhores que, com muita gente de a pé e de a cavalo, puseram-se em marcha para o exército do rei de Castela. Dom Afonso, entretanto, fez que em seu reino se imitassem as cristãs diligências que se haviam praticado em Roma. Em todos os povos e cidades se fizeram rogativas públicas e procissões de penitência, implorando o auxílio daquele grande Deus que favorece os que confiam nele e castiga os que, fiados em suas forças, ultrajam seu santo nome. Ao mesmo tempo que procurava o favor do céu, não se descuidou de juntar grandes armazéns de armas, de víveres e de quanto sua prudência contemplou necessário para que um exército tão numeroso estivesse perfeitamente abastecido.
Os reis de Navarra e Aragão se assinalaram entre todos pelo grande número de gente que aprontaram e pela grande atividade que desdobraram nesta empresa, como que eles haviam de experimentar seus bons ou maus efeitos; pois, segundo por todas as partes publicava o arcebispo dom Rodrigo, o rei mouro havia jurado com grande soberba que a quantos adoravam a cruz por todo o âmbito do mundo havia de persegui-los com guerra e morte até seu extermínio. O número de soldados que vieram das nações estrangeiras ascendia a uns doze mil cavalos e cinquenta mil infantes. Portugal, apesar de ter morrido por este tempo o rei dom Sancho e de terem-se alterado algum tanto as disposições que havia para esta guerra sagrada, enviou um número considerável de gente, parte por ordem de dom Afonso II, que havia sucedido no reino, e parte de soldados voluntários que não queriam privar-se do grande mérito de pelejar pela defesa da religião de Jesus Cristo. Era o ponto de reunião a cidade de Toledo, em cujos contornos dispôs o rei dom Afonso os alojamentos necessários para a comodidade e boa assistência de exércitos tão numerosos. Assinalou a todos o rei dom Afonso o soldo competente, segundo suas graduações militares, e mandou que se lhes assistisse com os víveres que necessitassem, para o que havia grandes provisões em muitos armazéns. Estando nesta disposição, chegou o rei de Aragão, dom Pedro, com vinte mil infantes e três mil e quinhentos cavalos e foi recebido no dia da Santíssima Trindade do ano do Senhor de 1212 com demonstrações de extraordinária alegria. Dispostas assim todas as coisas, animados os soldados com a esperança de ricos despojos e, o que é mais, fortalecidos com muitas graças e indulgências que aumentavam neles o desejo de pelejar contra os inimigos de Jesus Cristo; preparado um trem de bagagens que, segundo assegura o arcebispo dom Rodrigo, testemunha de vista, chegava a sessenta mil carros, empreenderam a marcha em busca do inimigo no dia vinte e um de junho do referido ano. Era o exército dos mais numerosos que se haviam visto jamais, pois em Castela haviam obrigado a tomar as armas a todos quantos tinham idade competente para isso. Por onde quer que ia espalhava o espanto e o terror. Os mouros que guarneciam Malagón, retirados a um castelo forte situado num monte escarpado, foram forçados e passados todos a cutelo. Outro tanto pretenderam fazer os estrangeiros com Calatrava, ansiosos de derramar o sangue dos bárbaros e conseguir deste modo sua completa destruição e extermínio. Mas os espanhóis, mais prudentes, conhecendo que com o desespero que esta crueldade infundia nos inimigos se aumentavam prodigiosamente suas forças, contiveram os estrangeiros e fizeram que se guardasse fé com os rendidos, com quem podia mais a generosidade que a crueldade dos vencedores. Repartiram-se os despojos entre os aragoneses e os soldados estrangeiros, já para alimentar assim a cobiça dos que pelejavam mais por desejos de enriquecer-se que por amor à religião, já também para que o agradecimento estreitasse mais intimamente os estrangeiros na amizade dos espanhóis. Mas Deus, que queria fazer visível que o triunfo que se havia de conseguir era todo obra sua e não fruto da indústria humana, permitiu que fossem insuficientes estes meios para conservar a harmonia. Desconcertaram-se as tropas adventícias e, já fosse pelo rigor dos calores e as muitas enfermidades que isto ocasionava, ou bem porque tivessem cumprido os quarenta dias que tinham obrigação de servir os cruzados que se alistavam nas bandeiras católicas, o certo é que trataram de voltar a suas terras quando mal havia começado a campanha. Este triste sucesso não acovardou um ponto o grande coração do rei de Castela, que mais que em seus soldados confiava em Deus para o bom êxito de sua empresa. Não seguiram o pernicioso exemplo Arnaldo, bispo de Narbona, nem Teobaldo Blazon, natural de Poitiers; antes levaram muito a mal a covardia e infidelidade dos de sua nação e determinaram perder antes a vida que abandonar por sua parte uma causa tão justa.
Da partida dos estrangeiros resultaram grandes distúrbios no exército, apoderando-se de uns o medo e a tristeza, e de outros a força do mau exemplo, que causou deserção em muitas companhias. Mas por outra parte resultaram alguns benefícios, porque, informado Mahomad de que se havia desmembrado o exército dos cristãos, resolveu dar-lhes a batalha, para a qual se achava antes indeciso. Além disto, ficaram depois os espanhóis sem a obrigação de ter que repartir com os estrangeiros o prêmio e a glória de uma das maiores ações que se viram no mundo. Sossegados, pois, estes distúrbios, seguiram suas marchas e chegaram a Alarcos, lugar desguarnecido, e por isso tiveram os mouros que abandoná-lo. Neste sítio juntou-se ao exército o rei de Navarra, dom Sancho, com boa parte de gente, cuja vinda fez desaparecer a tristeza que havia causado a fuga dos estrangeiros. Animados todos e desvanecidos os rumores de covardia e de temor que antes se haviam espalhado, puseram-se em marcha, tomando por força quantos castelos se lhes opunham em todas aquelas comarcas. Assim chegaram até o pé da Serra Morena, vencendo indizíveis dificuldades, já pela aspereza e estreiteza dos caminhos, já pelos obstáculos com que o mouro procurava impedir o passo dos lugares estreitos. Informado Mahomad do que se passava em nosso exército, preparou-se para fazer uma oposição vigorosa. Fez todos os aprestos de armas e de víveres, distribuindo-os em lugares convenientes. Ele mesmo marchou a Baeza e dali destinou tropas que impedissem o passo dos montes, cuidando principalmente de atalhar o passo da Losa, passo estreito por onde era forçoso que desfilasse todo o exército e onde era fácil fazer grande matança, tendo bem fortificados os postos. Esta disposição prometia ao mouro uma de duas vantagens: ou a destruição do exército cristão, se permanecia sem passar adiante, devendo perecer por falta de mantimentos, ou uma completa vitória se se determinava a passar as montanhas a todo risco. Realmente o perigo dos cristãos naquela situação era grande e capaz de amedrontar corações menos possuídos de valor. O rei dom Afonso determinou juntar um conselho dos capitães mais experimentados, no qual, pesadas todas as circunstâncias com madureza e reflexão, se resolvesse o mais conveniente. A maior parte foram de parecer que deviam voltar atrás para entrar por lugares mais acessíveis na Andaluzia; determinaram e julgaram que seria grande temeridade o intentar passar adiante por lugares tão estreitos, em que forçosamente haviam de ser presa dos inimigos. Os conselhos humanos são sumamente débeis quando não contam com as disposições da Providência, mas se fiam unicamente nas escassas luzes da humana sabedoria. Tanta temeridade é o confiar demasiado nas próprias forças à vista de um iminente perigo como o é o não contar nele com a assistência do poder divino, principalmente quando se obra por uma causa justa. O rei dom Afonso, em quem se juntavam a um mesmo tempo um valor verdadeiro, uma ilustrada prudência e uma piedade sólida, combinava em sua mente todos os bens e os males. Conhecia que o voltar atrás, ainda que fosse com o pretexto de buscar um caminho mais cômodo, tinha todas as aparências de uma covarde fuga e que esta resolução havia de ter funestas consequências, desmaiando os cristãos ao passo que os mouros se animariam, tomando novas forças com nossas mesmas disposições. Penetrava muito bem todas as dificuldades que opunham os experimentados capitães; mas para vencê-las contava principalmente com um socorro inteiramente divino. Sua esperança era firmíssima, porque não podia persuadir-se de que faltasse Deus aos seus no tempo da necessidade, sempre que suas obras se encaminhassem a um fim justificado e implorassem o auxílio divino com pureza de coração. Por último, disse a seus capitães que umas mesmas empresas eram factíveis ou impossíveis segundo os olhos com que se olhavam. Os apoucados e covardes acham dificuldades insuperáveis onde não as encontram os valorosos e esforçados. Determinou, pois, passar adiante por aquele sítio antes que expor a boa opinião de seu exército no mesmo princípio da empresa.
Tomado este conselho, começaram a executá-lo com valor: dom Diego de Haro enviou seu filho dom Lope com bom número de gente para que com seu valor começasse a aplainar as dificuldades. Subiu o esforçado jovem por aquelas asperezas e, no mais alto delas, apoderou-se de um lugar chamado Ferral, arredando os mouros que o guarneciam. Mas, quando se tratou de chegar ao porto de Losa, que era a chave daquelas montanhas, decaiu de ânimo, tendo por temeridade e não por valentia o pelejar juntamente com as dificuldades que a natureza opunha na estreiteza e fragosidade do terreno e com a multidão de mouros que as defendiam tão vantajosamente situados: este fato causou um geral transtorno em todo o exército, principalmente na classe de soldados, com quem pode mais muitas vezes uma falsa opinião apoiada que a verdade mesma. Começou-se a murmurar entre eles sobre a impossibilidade da empresa: criam que haviam sido conduzidos àquele sítio para serem vítimas da fome ou do desespero; este sussurro cundia demasiado, apoucava os ânimos e espalhava o espírito de deserção; de tal modo que muitos soldados tratavam de desamparar os arraiais, desconfiados inteiramente de poder sair com a empresa. O rei dom Afonso via tudo e afligia-se dentro de seu coração; mas tinha firme sempre em Deus a esperança de que não lhes faltaria sua ajuda no maior conflito. O medo que viu espalhado por todo o exército e que se manifestava bem nos abatidos semblantes dos soldados deu novo fervor e eficácia às orações que dirigia continuamente ao céu, implorando sua ajuda, da qual dependia a honra e bom êxito das armas cristãs e a confusão da bárbara mourama. O céu ouve sempre as súplicas que nascem de um coração puro e fervoroso. Ele foi quem naquele conflito lhes preparou um aldeão que tinha grande conhecimento das mais escondidas trilhas e veredas que cruzavam aquelas montanhas. Este rústico, que alguns julgaram ser um anjo do céu, por não se ter visto mais depois que mostrou o caminho, apresentou-se ao rei e fez-lhe promessa de que, por sendas que ele sabia, faria que passasse todo o exército sem que recebesse dano algum e frustrando todas as disposições dos mouros. A proposta deste pastor dividiu os capitães em diferentes pareceres, opinando uns que era um arrojo temerário o fiar a um homem desconhecido as vidas de tantos homens e a reputação das armas cristãs, e julgando outros que era igualmente temeridade o desprezar em circunstâncias tão críticas um arbítrio que parecia enviado do céu. Determinaram, pois, que o examinassem alguns por seus mesmos olhos, para o que foram assinalados dom Diego de Haro e García Romeu. Achou-se ser verdade o que o pastor dizia; e, embora foi necessário tomar alguns rodeios, que os mouros chegaram a qualificar de fuga, as sendas que mostrou foram tão certas e cômodas que em breve tempo todo o exército se apoderou do mais alto das montanhas, sem que os mouros pudessem fazer-lhes resistência.
O êxito feliz com que haviam superado os perigos que os tinham acovardado anteriormente espalhou entre os cristãos uma universal alegria, e com ela voltou o antigo valor a fortificar seus corações. Havia mais além das montanhas um sítio cômodo em que se estabeleceu o rei dom Afonso com toda a sua gente e, numa planície capaz para a formação do exército, assentaram os arraiais à vista do inimigo. Preparou-se este para a batalha, repartindo sua gente em quatro esquadrões e ficando o rei infiel situado num alto outeiro que dominava tudo, com a gente de sua guarda. Como os cristãos se achavam demasiadamente fatigados com a subida de tão ásperos caminhos, não teve o rei Afonso por conveniente o entrar logo em batalha; antes mandou que naquele dia e no seguinte se desse abundante sustento a soldados e cavalos para que descansassem do passado trabalho e cobrassem novos alentos para entrar com vigor na peleja. Estas medidas de prudência militar as qualificava Mahomad de covardia; tanto que, vendo que em dois dias seguidos não desciam os cristãos à batalha, chegou a persuadir-se de que estavam decaídos de ânimo e possuídos do temor. Enviou mensageiros a todas as cidades de sua seita, mandando-lhes dizer com palavras soberbas e arrogantes que tinha cercados três reis cristãos e apanhados seus exércitos como se fosse com redes, de modo que cairiam todos em suas mãos, ficando mortos ou prisioneiros. Esta nova tão lisonjeira se fazia mais alegre com o que cada um acrescentava de seu; mas no dia terceiro, que foi uma segunda-feira, dezesseis de julho, seu gozo converteu-se em tristeza, vendo o contrário do que se haviam imaginado. Neste dia determinaram os cristãos dar a batalha; e, sabendo que toda boa obra deve começar por Deus e que sem seu auxílio de nada servem as numerosas hostes, confessaram-se e comungaram os soldados cristãos, cobrando com tão divino alimento uma fortaleza irresistível. Feito isto, ao amanhecer ordenaram toda a gente em forma de batalha, encarregando o mando dos lugares mais expostos aos mais experimentados e valorosos capitães. Os bispos e eclesiásticos, que iam em grande número, andavam de companhia em companhia esforçando os soldados e fortalecendo-os com palavras animadas do espírito da religião, concedendo-lhes ao mesmo tempo muitas graças espirituais e indulgências. O mouro, por sua parte, ordenou sua gente em quatro esquadrões, ficando ele em sua tenda real, cercada de cadeias de ferro e com uma guarda numerosa de mouros nobres e esforçados. Dispostas assim as coisas, e estando para dar-se a batalha, o rei Afonso, desde um lugar alto onde podia ser ouvido de todos, falou aos seus, animando-os desta maneira: «Bem sabeis, ó valorosos espanhóis, que injustamente e contra todo direito ocuparam nossa Espanha esses bárbaros que tendes presentes. Sabeis que pela força de nosso braço têm sido já despojados da maior parte dos usurpados domínios. A presente ação vai completar sua ruína ou renovar em nós as antigas cadeias. Se vencerdes, já não lhes fica lugar em toda a nossa Espanha onde possam viver seguros; se fordes vencidos, não lhes fica obstáculo para voltar a sujeitá-la toda a seu domínio. A justiça, a razão e o próprio Deus estão a nosso favor. Se, confiados nele, pelejardes contra essa canalha, que confia unicamente em sua multidão e em suas forças, alcançareis uma gloriosa vitória. Já não vos resta outro partido que a escravidão ou o triunfo; arremetei, pois, com o valor e fortaleza que manifesta a alegria de vossos semblantes.» O mouro, por sua parte, animou os seus, representando-lhes a superioridade de seu exército e a covardia que haviam manifestado os cristãos nos dias anteriores; e dizendo-lhes que naquela ação consistia o dominar para sempre toda a Espanha ou perder de todo as províncias que nela possuíam. Animados os soldados de uma e outra parte, começou-se a batalha com grande valor e esforço. Seguia a matança sem que por nenhuma parte se declarasse a vitória. Três vezes carregaram os cristãos com grande ímpeto e valor sobre os inimigos sem que por isso pudessem desconcertar seus esquadrões; antes se desordenaram algum tanto os cristãos, como dando mostras de querer pôr-se em fuga. Vendo isto o rei dom Afonso, disse ao arcebispo dom Rodrigo, que estava a seu lado: «Eia, arcebispo, morramos aqui todos.» E, ao dizer estas palavras, queria meter-se no mais perigoso da peleja para animar com sua presença os soldados ou conseguir com eles uma morte honrosa. Mas o arcebispo, fazendo-lhe presente que na conservação de sua vida consistia a vitória, o deteve dizendo: «De nenhuma maneira, ó rei, morreremos; antes venceremos felizmente a nossos inimigos.» Nisto, o último esquadrão adiantou-se e carregou sobre os mouros com tanta fúria que infundiu novo esforço e valor nas tropas cristãs, restituindo-as a sua primeira ordem. Já haviam pelejado a maior parte do dia sem que os cristãos desmaiassem um ponto de seu primeiro esforço. Os mouros, pelo contrário, cansados e não podendo sofrer o estrago que faziam neles as hostes cristãs, começaram a fraquejar e a desordenar-se; e em breve tempo, o que começou por uma desordem converteu-se em precipitada fuga, deixando em mãos dos cristãos uma gloriosa vitória.
Alguns referem que ao princípio do combate apareceu no ar uma resplandecente cruz de várias cores que, ao passo que esforçava os cristãos, enchia com sua vista de terror os infiéis; mas deste acontecimento não fizeram menção nem o arcebispo dom Rodrigo, que se achou presente, nem o mesmo rei na carta que escreveu ao papa Inocêncio, dando-lhe conta do que havia sucedido. O que há de verdade, e é caso maravilhoso, foi que, penetrando diferentes vezes pelos esquadrões dos inimigos o cônego de Toledo que levava a cruz arquiepiscopal, jamais puderam feri-lo, como o intentaram, disparando-lhe muitas setas e lanças; antes se viu que os dardos ficavam cravados na haste da cruz sem que nenhum ofendesse o cônego; tudo o que animou muito os cristãos e lhes certificou do visível patrocínio com que o céu os ajudava. O que fez ver isto mais claramente foi que, tendo perecido dos mouros cerca de duzentos mil, o número de cristãos mortos não passou de vinte e cinco. O rei mouro salvou-se fugindo, e os cristãos apoderaram-se de todas as suas tendas, fazendo ricas presas e tomando inumeráveis despojos, os quais se repartiram de modo que todos ficaram gozosos e contentes. Esta vitória, assim como foi chorada pelos inimigos do nome cristão, assim também foi celebrada com grandes festas e regozijos por toda a cristandade. Em todas as partes se cria que não podia chegar a mais a glória do nome de Jesus Cristo, cuja santíssima cruz havia penetrado e desordenado os esquadrões inimigos, dando aos cristãos um triunfo milagroso de que não havia exemplar nas histórias. Por esta causa se instituiu na Espanha, por mandado do papa Gregório XIII, esta festa do Triunfo da Santa Cruz, para dar graças a Deus de que por sua virtude ficassem prostrados aqueles mesmos que pretendiam com soberba desterrá-la do mundo e pôr em cadeias a todos os seus adoradores.
Martirológio Romano
A festa de São Fausto, mártir, que no tempo do imperador Décio foi cravado numa cruz e viveu assim cinco dias, ao cabo dos quais morreu asseteado e subiu ao céu.
Em Sebaste, na Armênia, Santo Atenógenes, bispo, e dez de seus discípulos, mártires sob o império de Diocleciano.
Em Antioquia, na Síria, a festa de Santo Eustácio, bispo e confessor, ilustre por sua doutrina e santidade, o qual, tendo sido desterrado pelo imperador Constâncio a Trajanópolis, na Trácia, morreu ali na paz do Senhor.
No mesmo dia, São Hilarino, monge, que, preso com São Donato na perseguição de Juliano e não querendo sacrificar aos falsos deuses, foi moído a pauladas e recebeu a coroa do martírio em Arezzo, na Toscana. Seu corpo foi levado a Óstia.
Em Tréveris, São Valentim, bispo e mártir.
Em Córdoba, na Espanha, São Sisenando, levita e mártir, a quem garrotaram os sarracenos pela fé de Jesus Cristo.
Em Zanchte, na Gália Bélgica, Santa Renelda, virgem, e seus companheiros, todos mártires, despedaçados pelos bárbaros em ódio de Jesus Cristo.
Em Bérgamo, São Domnião, mártir.
Em Cápua, São Vitaliano, bispo e confessor.
Na Alvérnia, São Ilpízio, venerado como mártir. Em Avrilly, o infante São Domino, cujo corpo é venerado em Le Puy-en-Velay.
Em Séez, São Landrício, bispo.
Na Etiópia, São Terapião, confessor.
Em Nitra, na Hungria, São Suirado, solitário.
Missa (oração)
A missa é própria, e a oração é a que segue.
Latim: Deus, qui per Crucem tuam, populo in te credenti, triumphum contra inimicos concedere voluisti: quæsumus, ut tua pietate adorantibus crucem victoriam semper tribuas, et honorem. Qui vivis et regnas...
Português: Ó Deus, que vos dignastes conceder por meio de vossa Cruz ao povo que crê em vós um singular triunfo contra seus inimigos, suplicamo-vos que, por vossa piedade, vos digneis dar sempre honra e vitória aos que adoram vossa cruz. Vós que viveis e reinais...
Epístola
A epístola é do capítulo 6 da que escreveu São Paulo aos Gálatas.
Gálatas 6,14-18
Latim: 14 Mihi autem absit gloriari, nisi in cruce Domini nostri Jesu Christi : per quem mihi mundus crucifixus est, et ego mundo. 15 In Christo enim Jesu neque circumcisio aliquid valet, neque præputium, sed nova creatura. 16 Et quicumque hanc regulam secuti fuerint, pax super illos, et misericordia, et super Israël Dei. 17 De cetero, nemo mihi molestus sit : ego enim stigmata Domini Jesu in corpore meo porto. 18 Gratia Domini nostri Jesu Christi cum spiritu vestro, fratres. Amen.
Português: 14 Mas nunca Deos permitta que eu me glorie, senão na cruz de nosso Senhor Jesu Christo: por quem o mundo está crucificado para mim, e eu crucificado para o mundo. 15 Porque em Jesu Christo nem a circuncisão, nem a incircuncisão valem nada, mas o ser huma nova creatura. 16 E a todos os que seguirem esta regra, paz, e misericordia sobr'elles, e sobre o Israel de Deos. 17 Quanto ao mais ninguem me seja molesto: porque eu trago no meu corpo as marcas do Senhor Jesus. 18 A graça de nosso Senhor Jesu Christo, irmãos, assista no vosso espírito. Amen.
Reflexões
Nas primeiras cláusulas desta epístola nos ensina o apóstolo São Paulo com suas palavras uma máxima grande que nos manifestou depois muito melhor com seu exemplo: a saber, que o verdadeiro cristão há de colocar toda a sua glória na cruz de Jesus Cristo. Longe de mim — diz — o gloriar-me em outra coisa que na cruz de nosso Senhor Jesus Cristo, por quem o mundo está crucificado para mim, e eu para o mundo. Os que amam a glória mundana, os que caminham atrás dela exalados, como se nela houvessem de encontrar a satisfação de todos os seus desejos, devem atender e refletir estas palavras de São Paulo, que bastam por si sós para formar a medicina de uma alma enferma da paixão de glória. Um São Paulo, que havia estudado os primores das humanidades e os arcanos das ciências; que se havia distinguido entre todos os seus contemporâneos em perseguir o nome de Cristo, este mesmo chega por meio da graça a uma convicção tal da falsidade de suas máximas antigas que toda a sua reputação a coloca na cruz. Sua glória a funda na doutrina, no amor de Jesus Cristo, por quem diz que o mundo, com todos os seus falsos bens, com toda a sua falsa glória, está morto e crucificado para ele; e da mesma maneira diz de si mesmo estar morto e crucificado para o mundo.
O grande padre Santo Agostinho (Sermão 20, sobre as palavras do Apóstolo) reflete sobre esta sentença do Apóstolo de uma maneira que dá consolo aos cristãos atribulados e maltratados do mundo e desperta do sono da negligência e da falsa paz os cristãos que, em meio das riquezas e rodeados de delícias, se persuadem de que levam a cruz de Cristo somente com levar seu nome. Poderia, diz, gloriar-se o Apóstolo da sabedoria de Cristo; poderia gloriar-se da majestade e do poder; e na verdade tinha razão para colocar sua glória em coisas tão santas e divinas. Mas, com tudo isso, somente disse que se gloriava na cruz. Naquilo mesmo em que o filósofo mundano não encontrou outra coisa que afronta e vergonha, ali mesmo encontrou o Apóstolo seu tesouro: e assim, o que se gloria, glorie-se no Senhor: em que Senhor? Em Cristo crucificado; porque onde está a humildade, ali está a majestade; onde a fraqueza, ali está o poder; onde a morte, ali está a vida. Se queres, pois, chegar tu a esta, não desprezes a humildade, a fraqueza, nem a morte, nem te envergonhes da cruz, porque justamente para evitar em ti este extravio te puseram no batismo este sagrado sinal na fronte, que é o lugar onde reside a vergonha. Estas palavras de Santo Agostinho nos ensinam em que devemos os cristãos constituir nossa verdadeira glória, que é na humildade, no abatimento, nos trabalhos e penalidades que se padecem por Jesus Cristo, assim como o mesmo Senhor os padeceu por nós; e esta doutrina é consequente à que dá o mesmo santo explicando as palavras do Filho de Deus quando se nos propôs por exemplo, dizendo: Aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração; pois não nos disse que aprendêssemos a ressuscitar os mortos, a multiplicar os pães, a sarar os paralíticos, a dar vista aos cegos, a tranquilizar os mares nem a fazer obras portentosas próprias de sua onipotência, mas quis que aprendêssemos aquela pobreza que manteve por toda a sua vida até morrer nu numa cruz, aqueles jejuns e solidão do deserto, aquela invicta paciência que mostrou no sofrimento das mais atrozes injúrias; e por último aquela humilhação de nascer num presépio e morrer numa cruz pela redenção do mundo e para obedecer ao Eterno Pai. Nisto há de constituir sua glória o cristão; isto há de encher seu coração de satisfação e alegria; e isto, finalmente, é o que há de fazê-lo conhecer de todos por discípulo de Jesus Cristo.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 21 de São Lucas.
Lucas 21,9-19
Latim: 9 Cum autem audieritis prælia et seditiones, nolite terreri : oportet primum hæc fieri, sed nondum statim finis. 10 Tunc dicebat illis : Surget gens contra gentem, et regnum adversus regnum. 11 Et terræmotus magni erunt per loca, et pestilentiæ, et fames, terroresque de cælo, et signa magna erunt. 12 Sed ante hæc omnia injicient vobis manus suas, et persequentur tradentes in synagogas et custodias, trahentes ad reges et præsides propter nomen meum : 13 continget autem vobis in testimonium. 14 Ponite ergo in cordibus vestris non præmeditari quemadmodum respondeatis : 15 ego enim dabo vobis os et sapientiam, cui non poterunt resistere et contradicere omnes adversarii vestri. 16 Trademini autem a parentibus, et fratribus, et cognatis, et amicis, et morte afficient ex vobis : 17 et eritis odio omnibus propter nomen meum : 18 et capillus de capite vestro non peribit. 19 In patientia vestra possidebitis animas vestras.
Português: 9 E quando ouvirdes fallar de guerras, e de tumultos, não vos assusteis: estes cousas sim devem succeder primeiro, mas não será logo o fim. 10 Então lhes dizia: Levantar-se-ha nação contra nação, e reino contra reino. 11 E haverá grandes terremotos por varias partes, e epidemias, e fomes, e aparecerão cousas espantosas, e grandes sinaes do ceo. 12 Mas antes de tudo isto lançar-vos-hão elles as mãos, e perseguir-vos-hão entregando-vos ás synagogas, e aos carceres, levando-vos á presença dos reis, e dos governadores, por causa do meu nome: 13 e isto vos será occasião de dardes testemunho. 14 Gravai pois nos vossos corações, o não premeditar como haveis de responder: 15 porque eu vos darei huma boca, e huma sabedoria, á qual não poderão resistir nem contradizer todos os vossos inimigos. 16 E sereis entregues por vossos pais, e irmãos, e parentes, e amigos, e farão morrer a alguns de vós outros: 17 e sereis aborrecidos de todos por causa do meu nome: 18 entretanto não se perderá hum cabello da vossa cabeça. 19 Na vossa paciência possuireis as vossas almas.
Meditação
Sobre as glórias que nos provêm da Santa Cruz
Primeiro ponto
Considera que, sendo Cristo o exemplar que devemos seguir os cristãos, a exaltação sua por meio da cruz é o incentivo mais poderoso para acender nossos desejos de chegar à glória por meio das humilhações, à imitação de Jesus Cristo.
Não se pode duvidar de que o Salvador do mundo, apesar de ser Deus, pôde ter alguma glória provinda de sua missão e do cargo de Redentor que tomou sobre si; pelo que diz São Paulo que Deus o exaltou, dando-lhe um nome sobre todo nome, a cujo som dobram o joelho reverentes o céu, a terra e os abismos, que é o dulcíssimo e santíssimo nome de Jesus. Tampouco se pode duvidar de que de coisa nenhuma lhe podia vir maior glória que de ser conhecido por Deus e crido e adorado por tal. Este era o fim de sua encarnação, de sua vida e de sua morte; nisto se cifravam todos os seus anelos; e esta era, segundo São João Evangelista, circunstância tão precisa a sua missão que a chama a substância da redenção e vida eterna. O conhecer ao Eterno Pai por verdadeiro Deus, diz, e a seu enviado Jesus Cristo, é a vida eterna. Sendo isto assim, quando se viu Cristo mais conhecido e crido Deus que quando esteve crucificado e pendente de um lenho reputado com os iníquos? Posto numa cruz, suplício o mais afrontoso entre todos os suplícios; feito o último e mais desprezado de todos os homens, segundo a expressão de Isaías (Is 53) , então foi quando se viu exaltado e coroado de glória, quando tudo o aclamou Filho do Eterno Pai e verdadeiro Deus. Havia o Salvador do mundo manifestado o nome de seu Pai; havia-se manifestado a si mesmo com prodígios tão brilhantes que só a cegueira judaica podia deixar de ver a onipotência e divindade que cobria o tosco véu da carne. Havia ressuscitado mortos, curado leprosos, dado vista a cegos, lançado dos corpos os espíritos imundos e feito outros prodígios semelhantes que o manifestavam pelo que era e exigiam dos homens a fé e a estima; mas não logrou Cristo outra coisa que ser tido por samaritano feiticeiro e por um homem que fazia maravilhas por virtude diabólica. Assim diziam vendo-o fazer milagres: Pela assistência de Belzebu, príncipe dos demônios, enxota os espíritos infernais. O mais que conseguiu foi ser tido por filho de Davi e digno de seu reino, segundo clamavam no dia em que entrou em Jerusalém entre as aclamações populares.
Mas apenas chega o momento de ser crucificado; apenas se vê obrigado a clamar a seu Pai Eterno que era um desprezível e abatido vermezinho da terra, o opróbrio dos homens e o desprezo da plebe; apenas a divindade unida àquela humanidade santíssima chega desde o alto de sua imensidade e sua glória ao profundo do abatimento de uma cruz; apenas parece mortal o imortal, passível o impassível, réu o que era justiça imutável, servo o dono e fazedor de todas as coisas e por último maldito e pecador o que enche tudo de bênção e é a mesma graça e justiça por essência, quando, por um modo novo e nunca usado, tudo o aclama Deus, tudo o exalta e levanta até a mesma divindade, tudo lhe tributa fé e tudo o confessa Filho de Deus. O sol se escurece, a lua nega sua luz, os penhascos se desfazem e desgalham, a terra se estremece e treme, os sepulcros devolvem os cadáveres que encerram, o inferno entrega as almas que nele se depositavam, o véu do templo se rasga, o ladrão lhe pede misericórdia e o paraíso, como a dono dele, os judeus voltam pesarosos, ferindo seus peitos e proclamando sua inocência; e por último o Centurião clama entre todos em altos brados: Verdadeiramente Filho de Deus era este. Cristo pendente numa cruz chega a persuadir uma doutrina desconhecida a todos os filósofos, que causava escândalo aos judeus e parecia loucura aos gentios. A cruz fez que Jesus Cristo fosse confessado Filho de Deus e exaltado ao alto grau da divindade. Este é o exemplar que se nos apresenta no monte, para que fixemos nele nossas considerações e tiremos delas o correspondente fruto.
Segundo ponto
Considera que a cruz é o caminho abraçado por Cristo para nossa glória; e por conseguinte quão errados vão os homens quando pretendem encontrá-la por outras sendas que as que andou seu capitão e mestre.
A cruz, isto é, a humilhação, os trabalhos que olham os homens com tanto horror, é a senda que nos deixou nosso amabilíssimo Jesus consagrada com suas plantas, para que, assim como ele chegou por meio da cruz aonde não o conduziram milagres e portentos, da mesma maneira cheguemos nós também a conseguir uma exaltação e glória verdadeira. Se olhássemos a cruz com este semblante, quanto a amaríamos! Quanto a desejaríamos e suspiraríamos por ela! Mas, abismados em nossa fraqueza e miséria, não vemos na cruz senão o que era antes que Cristo a santificasse. Figura-se-nos tormento, horror, ignomínia, escândalo, perdição, baixeza, dor, angústia e morte. Estes títulos de horror merece a cruz aos que não são verdadeiros discípulos daquele que esteve pendente nela; mas os verdadeiros servos seus a olham com muito distintos olhos e encontram nela todos os motivos de honra, de glória e de consolo. O grande padre Santo Agostinho a chama candeeiro onde foi colocada a luz que ilumina o mundo; resguardo e tutela contra todo mal; vitória da morte; esperança do cristão; chave do paraíso; firmamento da fé e glória do justo. São João Crisóstomo assegura que nela tem o cristão uma paz firme e uma dádiva que encerra em si todos os bens; porque ela é a alegria dos tristes, o bordão dos caídos, a guia dos cegos, o sustento dos pobres, o suplício dos ricos, o freio dos soberbos, a glória dos humildes, o socorro dos necessitados, o consolo dos aflitos, o porto do navegante, a segurança no perigo, a sanidade do enfermo e vida, enfim, que ressuscita o que está morto pela culpa. Com semelhantes elogios exaltam a cruz todos os padres, e com os mesmos estava significada em diversos lugares da Escritura.
Parece um paradoxo que se hajam de tributar todos estes louvores aos trabalhos significados na cruz e que hajam de persuadir-se os cristãos de que hão de ser causa de felicidade e de glória aquelas coisas que, olhadas em si mesmas, parecem verdadeiros males. Mas este é o mistério da santa cruz, e esta é a escola do divino Mestre. Os trabalhos desta vida nos curam da ignorância com que costumamos abraçar o mal por bem e ter o bem por mal. As perseguições que sofreu Davi do ingrato Saul, os atrevimentos e perfídias de Absalão abriram-lhe os olhos para conhecer seus erros e pedir a Deus misericórdia. Os israelitas, enquanto se viram aflitos no penoso cativeiro do Egito, gemendo e suspirando sob a cruz da opressão, não só não idolatraram, mas levantavam as mãos a Deus contritos e arrependidos; mas logo que no deserto se viram livres do cativeiro, descarregados de todo trabalho, regalados com o maná celestial, guiados por uma coluna e protegidos por uma nuvem, logo fabricaram um ídolo e cometeram a um mesmo tempo os horrendos pecados de ingratidão e de idolatria. Tudo isto prova que a cruz é o meio por onde conseguimos as ilustrações da fé, a qual nos faz abrir os olhos para conhecer que as penas e perseguições são regalos da divina mão e que somente por meio da cruz podemos chegar a conseguir aquela glória e felicidade que apetecemos.
Jaculatórias
Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi, quia per crucem tuam redemisti mundum. Liturgia da Igreja.
Adoramo-vos, nosso Redentor Jesus Cristo, e bendizemos vosso santo nome, porque por meio de vossa santa cruz redimistes o mundo.
Mihi autem absit gloriari, nisi in cruce Domini nostri Jesu Christi. Gl 6.
Não permitais, Senhor, que eu constitua minha glória em outra coisa que em levar sobre meus ombros a cruz de meu Senhor Jesus Cristo.
Propósitos
Conheço, ó Deus meu, quanta é a infelicidade daqueles que não provam neste mundo as penas e tormentos da cruz e quanta a necedade dos que as padecem com tal desagrado e repugnância que perdem todo o fruto e chegam a reputar-se por infelizes! Espíritos néscios! Homens sem conselho, que não sabem estimar sua saúde, sua vida, sua verdadeira felicidade e sua glória sólida e duradoura! Creem nescamente que o ter tribulações e padecer misérias nesta vida é indício de que os olhais com mau semblante; enchem-se de enojo e talvez não duvidam prorromper em iradas queixas, que são outras tantas blasfêmias contra vossa divina Majestade. Grande Deus! Eu conheço, porque vós mo ensinastes, que, se isto fosse assim, se o padecer neste mundo fosse sinal de vossa ira e desamor, nem vossos eleitos teriam estado continuamente cercados de perseguições, nem vosso Filho unigênito teria expirado nos braços de uma cruz afrontosa. Todo cristão deve estar persuadido de que Jesus Cristo nos deixou sua cruz por herança; de que nela nos escondeu a saúde de nossas almas e de que por consequência é preciso sofrer trabalhos se se quer participar dos frutos proveitosos da cruz. Assim como seria néscio o ferido que se queixasse e se voltasse contra a mão do hábil facultativo que lhe aplica cáusticos e às vezes ferro e fogo para que sare de suas feridas, da mesma maneira, e com muita mais razão, o será o que se atreva a mostrar impaciência nas adversidades que Deus lhe envia. Pelo contrário, deve adorar aquela mão benéfica e conhecer que obra como pai amoroso, que castiga e corrige a seu filho à proporção do que o ama. Este modo de pensar será, ó Deus meu, o que terei eu todos os dias de minha vida. Abraço-me com vossa cruz sacrossanta; adoro o preço infinito que dela esteve pendente para minha saúde e meu resgate; imploro vossos soberanos auxílios e com eles nem temo as aflições, nem me acovardam os trabalhos, nem recuso a luta com todas as forças do abismo; porque, se vós estais comigo, quem será capaz de fazer-me o mais leve dano?
Dia 17 — Santo Aleixo, Confessor
Celebra a Igreja neste dia a festa de Santo Aleixo, tão conhecido pelo generoso desprezo que fez dos gostos e conveniências desta vida e pela heroica vitória que conseguiu da carne e do sangue.
Nasceu em Roma pela metade do quarto século, sendo imperador Valentiniano I. Seu pai foi Eufemiano, um dos mais ricos e mais ilustres senadores da cidade; sua mãe, Aglaé, cuja nobreza era igual e em tudo correspondente à de seu esposo; mas ambos mais recomendáveis por sua notória virtude que por seu nascimento nem por seus bens de fortuna. Sua casa era o abrigo de todos os pobres, e sua caridade parece que não podia chegar a mais. Afora as muitas esmolas secretas que repartiam entre os pobres honrados e envergonhados, cada dia davam de comer a trezentos ou quatrocentos à porta de sua casa; de maneira que todas as suas grandes rendas se consumiam em esmolas. Inclinava-os mais a esta misericordiosa liberalidade o acharem-se sem sucessão; mas por fim lhes concedeu o céu um filho que desde logo consideraram como fruto de suas esmolas e de suas orações.
O nascimento de Aleixo encheu de gozo toda a família; mas a santidade de sua vida a cumulou com o tempo de glória e de esplendor. Passou os primeiros anos de sua infância em companhia de seus pais, cujos exemplos e cuja doutrina eram igualmente eficazes para gravar em seu terno coração o amor a todas as virtudes. Puseram o maior cuidado em buscar-lhe mestres que fossem tão hábeis na ciência dos santos como nas ciências humanas. Fez nestas em muito pouco tempo tão extraordinários progressos que acreditou bem a excelência de seu engenho; e, como por outra parte era de índole suave e aprazível, de muita vivacidade e de rara penetração, acompanhado tudo de uns modos naturalmente gratos e cortesãos, em poucos anos foi a admiração da cidade e da corte.
Mas tudo isto lhe fazia pouca impressão. Ao passo que ia crescendo em sabedoria, crescia também em virtude, e desde logo se reconheceu o tédio e o desgosto às coisas do mundo que lhe inspirava sua terna devoção. Por isso mesmo se apressaram seus pais em fazê-lo tomar estado; e, significando-lhe o desejo que tinham de casá-lo quanto antes, deu seu consentimento. Tanto por seu nascimento como por seus grandes bens e por sua notória virtude, proporcionou-se-lhe com a maior facilidade a mais apreciável conveniência: era uma donzela romana da primeira qualidade, em quem competiam a virtude e a formosura, formada, ao que parecia, expressamente pelo céu para coroar as felicidades daquela ilustre família. Havia condescendido Aleixo com a vontade de seus pais precisamente pelo respeito que lhes professava e pelo medo de não os desgostar com a resistência; em cuja consideração o casamento que se acabava de celebrar com grande solenidade não lhe entibiou o fervoroso desejo de ser todo de Deus, sem repartir o coração com criatura alguma.
Acendeu-se-lhe mais este desejo logo que se desposou; e tomou a generosa resolução de romper de uma vez todos os laços que podiam aprisioná-lo no mundo. Persuadiu-se de que só a fuga lhe podia facilitar a execução de seu generoso intento; e o mesmo Deus que lha inspirou o sustentou nela. Enquanto a casa de Eufemiano se afundava, por dizê-lo assim, com a festa do casamento, e enquanto toda a cidade concorria a ela, interessando-se toda em seu justo regozijo, entrou Aleixo no quarto de sua esposa, apresentou-lhe um anel e uma fita de inestimável valor, suplicou-lhe que se servisse admitir aquela curta demonstração como uma prenda de seu terno amor e, sem dizer-lhe mais, retirou-se; saiu secretamente da casa de seus pais e, dirigindo-se disfarçado ao porto, meteu-se num navio que estava para partir e fez-se à vela para Laodiceia.
Tardou pouco em saber-se a inesperada fuga de Aleixo. Converteu-se a casa de Eufemiano em pranto e em clamores, pondo-se toda em movimento. Buscam-no, informam-se, perguntam, examinam, despacham próprios a todas as partes; mas tudo inutilmente. Estava já Aleixo em alto-mar quando o andavam buscando dentro de Roma. Não cabe na ponderação a dor de seus aflitos pais quando perderam de todo as esperanças de ter notícias dele; tudo era pranto, soluços e suspiros; o pai submerso na aflição, a mãe sem consolo, a mulher jovem e desamparada, dia e noite desfazendo-se em lágrimas; só se explicavam pelos olhos, e, se pronunciavam alguma palavra, eram estas: «Onde estás, nosso querido Aleixo?» Entretanto chegou o santo a Laodiceia e, temendo ser conhecido nesta cidade, partiu a pé para Edessa, onde resolveu fixar seu assento, como povoação muito a propósito para viver desconhecido e numa extrema pobreza. Repartiu entre os pobres o que lhe havia ficado e entregou-se nas mãos da Providência. Por ser estrangeiro, pelo ar de simplicidade que afetava, pelo pobre e andrajoso de seu vestido, logrou boa colheita de insultos e desprezos. Olhavam-no como a um homem sem moradia e sem ofício, como a um ocioso e vagabundo, pelo que lhe davam esmola com dificuldade e de má vontade. Os meninos o escarneciam, o vulgo o ultrajava, e naquele geral abatimento triunfava Aleixo, inundado seu coração numa santa alegria, vendo-se farto de opróbrios, à imitação de seu divino Mestre.
Por sua terna devoção à Santíssima Virgem, que havia mamado com o leite e havia crescido com a idade, escolheu a igreja de Nossa Senhora para sua residência ordinária. Pedia esmola à porta desta igreja algumas horas do dia e as demais as passava em oração. À noite dormia no pórtico dela, estendido na dura terra.
Era muito contrário este gênero de vida àquela em que se havia criado, e assim em breve tempo se desfigurou de maneira que não era possível conhecê-lo. Chegaram a Edessa em busca sua alguns criados de seu pai, com a notícia que tiveram de que um mancebo se havia embarcado para o Oriente; conheceu-os ele muito bem, pediu-lhes esmola e deram-lha sem saber a quem a davam. Não esteve longo tempo escondida uma virtude tão extraordinária; deu-se a conhecer, apesar de seus andrajos e de suas diligências para ocultá-la, confundindo-se com a gente mais vil e afetando grosseria em seus modos. Correu a voz pela cidade de que o estrangeiro que pedia esmola à porta da igreja de Nossa Senhora não era o que parecia. Cada um contava o que havia notado nele: uns exaltavam sua modéstia e sua doçura; outros seu recolhimento, sua devoção, sua humildade e sua paciência. Tudo isto servia de mortificação a nosso santo, fazendo-se-lhe intolerável a estima com que o começavam a tratar; mas o que aumentou mais sua reputação, e o que acrescentou também a dor a sua humildade, foi o milagroso testemunho que o mesmo Deus quis dar de sua virtude. Considerando um dia o sacristão de Nossa Senhora a humildade, o agrado, a constância e o contínuo exercício de oração que havia observado em Aleixo, ouviu uma voz que lhe pareceu sair do simulacro da Santíssima Virgem, colocado sobre a porta, a qual lhe dizia que aquele pobre que nunca se apartava do pórtico da igreja era um grande servo de Deus, cujas orações podiam muito com o Senhor. O bom sacerdote, que já de antemão o olhava com veneração, fez-lhe grandes instâncias para que admitisse um quarto em sua casa, oferecendo assisti-lo com tudo o necessário para a vida.
Sobrado era isto para sobressaltar a humildade do servo de Deus; mas o que por último o determinou a deixar um país onde era já tão honrado foi outro segundo testemunho que deu o Senhor da santidade de seu servo; porque, achando um dia fechada a porta da igreja, ouviu o porteiro a mesma imagem, que lhe dizia: «Abre e deixa entrar o homem de Deus, cujas orações são tão bem recebidas no céu»: milagroso sucesso que, estendido por toda a cidade, obrigou Aleixo a sair dela quanto antes. Embarcou no primeiro navio que se fez à vela, suplicando ao Senhor que o encaminhasse aonde fosse sua vontade. Era o intento do capitão e da tripulação partir para Laodiceia, e o pensamento de nosso santo trasladar-se dali a Tarso; mas uma furiosa tempestade levou o navio às costas da Itália e meteu-o no porto de Roma.
Conheceu então Aleixo que Deus o havia conduzido a seu mesmo país para dispô-lo a uma vitória muito mais gloriosa que todas as antecedentes. Em força desta luz, resolveu entrar em Roma para viver nela como havia vivido em Edessa; e, querendo o Senhor dar a sua Igreja um exemplo do mais perfeito desprendimento que se havia visto até então e a prova mais sensível do que pode sua graça, inspirou-lhe a resolução de ir diretamente à casa de seus mesmos pais, sabendo a caridade com que eram recebidos nela todos os pobres. Cheio de valor e de um fervoroso desejo de corresponder com fidelidade ao interior impulso da graça, chegou à porta do palácio de Eufemiano e, aproximando-se dele quando voltava do senado, disse-lhe: «Senhor, tende piedade deste pobre de Jesus Cristo e permiti que se recolha em algum canto de vosso palácio, que Deus vos pagará esta grande caridade.» Enterneceu-se extraordinariamente Eufemiano ao ouvir aquela humilde súplica e, admirado ele mesmo de não poder conter as lágrimas à vista daquele pobre estrangeiro, deu ordem a um criado de que o alojasse em algum canto e cuidasse de dar-lhe de comer todos os dias. Não gostou muito o criado de tal ordem, tendo-a por sobrecarga; e, olhando com ceño o pobre que lhe ocasionava aquele ligeiro trabalho, depois de fartá-lo de injúrias e desprezos, alojou-o num pequeno aposento muito escuro, debaixo da escada principal. Logo que Aleixo se viu nele, foi sua primeira diligência dar muitas graças ao Senhor por ver-se tão maltratado na mesma casa de seu pai.
Não é fácil explicar o muito que o santo teve que sofrer da insolência e da rusticidade dos criados por espaço de dezessete anos que lhe durou aquela vida. Tendo-o por algum escravo fugitivo, ou ao menos por um ocioso e vagabundo da mais vil canalha do povo, fizeram-no objeto e assunto de suas pesadíssimas zombarias; sua inalterável paciência e mansidão o qualificavam de estúpido; muitas vezes o deixavam sem comer e nunca lhe davam um triste bocado sem temperá-lo com alguma injúria. Aleixo, por sua parte, jamais estava mais contente que quando se via mais maltratado; mas, não se dando por satisfeito com isso, aos maus-tratos dos outros acrescentava ele rigorosas penitências. Sua cama era a terra; seus móveis um crucifixo; seu jejum contínuo; seu alimento pão e água, e isso com tanta escassez que não se compreendia como podia viver; sua ocupação de dia e de noite era a oração. Nunca saía para ir a outra parte que à igreja; comungava todos os domingos; e as doces lágrimas que derramava eram efeitos do divino fogo que abrasava e derretia seu coração.
Mas nem a dureza dos criados nem o rigor de suas penitências era o que o mortificava mais; o tormento mais terrível e a maior dor que despedaçava seu terno coração era o de ter sempre à vista um pai aflito, uma mãe inconsolável e ouvir incessantemente os ais e os suspiros de uma esposa que mil vezes ao dia pronunciava o doce nome de Aleixo. Como tinha perpetuamente diante dos olhos estes objetos tão lisonjeiros como tentadores, a cada momento se renovavam em seu amoroso peito os naturais impulsos do amor e da ternura; mas acudia imediatamente à oração: protegia-o a Santíssima Virgem; sustentava a graça seu valor e dava-lhe forças para resistir a tão porfiados e tão furiosos assaltos.
Depois de dezessete anos de tantas vitórias como combates, quis, enfim, premiar o Senhor a heroica fidelidade de seu grande servo. Sabendo por revelação divina o dia e a hora de sua morte, sentiu-se fortemente inspirado de Deus para manifestar ao mundo as maravilhas da graça, escrevendo ele mesmo a história de sua vida, que com tanto cuidado havia escondido a seu conhecimento. Fê-lo assim, expressando individualmente num papel todos os passos de sua vida, seu nome, o de seus pais, o presente que fez a sua esposa no dia do casamento, com todas as circunstâncias mais minuciosas de sua infância e de sua educação; fechou-o, apertou-o na mão, pôs-se em oração e, cumulado de merecimentos, passou docemente ao descanso do Senhor.
Ainda não se sabia sua morte, a tempo que Eufemiano se achava na igreja de São Pedro assistindo à missa que celebrava o papa Inocêncio I em presença do imperador Honório, onde se ouviu uma milagrosa voz que dizia: «Acaba de expirar o servo de Deus: é grande seu poder, e morreu em casa de Eufemiano.» Foi geral o assombro; mas mais que todos se surpreendeu Eufemiano, o qual, aproximando-se do imperador, disse-lhe: «Senhor, se é certo o que nos anuncia esta voz, o santo não pode ser outro que um pobre estrangeiro a quem muitos anos faz que recolhi em minha casa por caridade.»
Logo que se acabou a missa, o papa e o imperador, seguidos de inumerável gentio, dirigiram-se à casa do senador Eufemiano. Acudiram imediatamente ao pequeno aposento do servo de Deus e o acharam morto, estendido no chão. Ao mesmo tempo que todos os concorrentes estavam preocupados dos primeiros movimentos de respeito e de veneração, reparou-se que tinha um papel fechado na mão. A ânsia e a curiosidade de saber o que continha moveu Eufemiano a querer tomá-lo; mas não pôde arrancá-lo. Mandou o papa que todos se pusessem de joelhos; e, ditas algumas orações, ele mesmo o tirou sem dificuldade e o entregou a Aécio, chanceler da Igreja romana, mandando-lhe que o lesse em alta voz. Não há palavras para explicar o assombro e a admiração de todos quando chegaram a entender que o imaginado estrangeiro era Aleixo, filho do senador Eufemiano; e se inteiraram de toda a história de sua portentosa vida.
Mais fáceis são de conceber os afetos das diferentes paixões que se apoderaram de todos os concorrentes, com especialidade de Eufemiano e de toda a sua família. Ao primeiro pasmo sucedeu imediatamente a admiração e o sentimento, o gozo e a dor; e, batalhando entre estes distintos afetos o coração daquele ditoso pai, arrojou-se sobre o corpo de seu filho, explicando-se não com palavras, mas com lágrimas e gemidos.
Enquanto se procurava arrancar o venerável ancião do santo cadáver, chegaram a mãe e a esposa do servo de Deus. Não é possível ver espetáculo mais terno; regaram o corpo com suas lágrimas, sem poder a princípio articular uma palavra, cortando-lhas o respeito e a dor; mas por fim, podendo a dor mais que o respeito, desafogaram-se as duas em queixas amorosas: «Filho meu Aleixo — exclamou a mãe —, é possível que ao menos não me tenhas deixado receber teus últimos suspiros?» «Esposo meu da minha vida — continuou a nora —, que te fiz eu para que me tenhas tratado assim?» «É possível — voltava a exclamar a mãe — que era meu filho aquele pobre que todos os dias tinha diante de meus olhos!» «É possível — voltava a dizer a nora — que aquele pobre tão mal sustentado e tão ultrajado era meu doce esposo e que não o tenha sabido eu até agora que já não está nesta vida!»
Estendida por toda a cidade a notícia desta maravilha, acudiu toda Roma ao palácio de Eufemiano, ansioso cada um de lograr o consolo de beijar, ou ao menos de ver, o santo corpo. Cresceu o concurso com os milagres que obrou Deus na mesma hora; e, embora se arrojassem moedas ao povo para divertir a gente e para que se retirasse, pôde mais a devoção que a cobiça; de maneira que não foi possível abrir passo pelo concurso para conduzir o cadáver à igreja até que os soldados o abriram com espada na mão. Acompanharam-no o papa, o imperador e todo o senado, convertendo-se os funerais num triunfo tão pomposo qual não o viu Roma semelhante. A princípio levou-se o santo corpo à igreja de São Pedro para que o povo lograsse a satisfação de vê-lo e de venerá-lo, e dali foi trasladado à de São Bonifácio, onde se havia desposado. Seu pai, sua mãe e sua esposa estiveram sete dias inteiros sem separar-se de suas relíquias. Ergueu-se-lhe um magnífico sepulcro, que tornou glorioso o Senhor com grande número de milagres, e com o tempo converteu-se em igreja de Santo Aleixo o palácio de Eufemiano, que estava no monte Aventino, onde ainda hoje se mostram alguns degraus da escada, debaixo da qual estava o pequeno aposento do santo, e também uma imagem de Nossa Senhora, que se diz ser a mesma que estava colocada sobre a porta da igreja de Edessa e falou ao sacristão em favor de Santo Aleixo.
Martirológio Romano
Em Roma, Santo Aleixo, confessor, filho do senador Eufemiano, o qual na noite de suas bodas abandonou sua casa sem conhecer sua esposa; e, tendo voltado à casa de seus pais depois de uma longa peregrinação, foi recebido nela como um pobre, vivendo como tal dezessete anos, enganando assim o mundo com santa astúcia. Mas, reconhecido em sua morte por uma voz ouvida nas igrejas e por uma cédula escrita de seu punho, foi transportado com a maior pompa pelo papa São Inocêncio I à igreja de São Bonifácio, onde se ilustrou com muitos milagres.
Em Cartago, a festa dos mártires Scilitanos, São Esperato, São Narzales, São Citino, São Vetúrio, São Félix, São Acilino, São Letâncio, Santa Januária, Santa Generosa, Santa Vestina, Santa Donata e Santa Segunda, que por ordem do presidente Saturnino foram presos e atados a uns pilares e, como se mantivessem firmes em confessar a Jesus Cristo, foram por último passados a cutelo. As relíquias de São Esperato foram trasladadas da África à França com os ossos de São Cipriano e a cabeça de São Pantaleão, mártir, e depositadas com muita veneração na igreja de São João Batista de Lyon.
Em Amástris, na Paflagônia, São Jacinto, mártir, que morreu no cárcere depois de ter padecido muito sob o presidente Castrício.
Em Tivoli, São Generoso, mártir.
Em Constantinopla, Santa Teodata, mártir, sob Leão, o Iconoclasta.
Em Roma, a morte de Leão IV, papa.
Em Pavia, São Enódio, bispo e confessor.
Em Auxerre, São Teodósio, bispo.
Em Milão, Santa Marcelina, virgem, irmã de Santo Ambrósio, bispo, que recebeu o véu de religiosa na basílica de São Pedro, em Roma, da mão do papa Libério, e cuja santidade é atestada por Santo Ambrósio em seus escritos.
Em Veneza, a trasladação de Santa Marina, virgem.
Em Châlonnes, em Anjou, São Hervé, confessor.
Em Sebaste, o martírio de Santo Atenógenes, corepíscopo em Pedachthoé, queimado pela fé, com quem padeceram também outros dez cristãos. As relíquias daquele foram levadas a uma igreja edificada nas margens do Eufrates.
No mesmo dia, o martírio de Santa Marina, natural de Antioquia da Pisídia, filha de Edésio, sacerdote dos ídolos, decapitada sob o prefeito Olíbrio.
Na Inglaterra, São Quenelmo, príncipe dos mércios, mártir.
Missa (oração)
A missa é em honra do santo, e a oração é a que segue.
Latim: Deus, qui nos beati Alexii, confessoris tui, annua solemnitate lætificas; concede propitius, ut cujus natalitia colimus, etiam actiones imitemur. Per Dominum nostrum Jesum Christum.
Português: Ó Deus, que cada ano nos alegrais com a solenidade do bem-aventurado Aleixo, vosso confessor, concedei-nos que imitemos as ações daquele cujo nascimento ao céu celebramos. Por nosso Senhor Jesus Cristo...
Epístola
A epístola é do capítulo 6 da primeira que o apóstolo São Paulo escreveu a Timóteo.
1 Timóteo 6,6-12
Latim: 6 Est autem quæstus magnus pietas cum sufficientia. 7 Nihil enim intulimus in hunc mundum : haud dubium quod nec auferre quid possumus. 8 Habentes autem alimenta, et quibus tegamur, his contenti simus. 9 Nam qui volunt divites fieri, incidunt in tentationem, et in laqueum diaboli, et desideria multa inutilia, et nociva, quæ mergunt homines in interitum et perditionem. 10 Radix enim omnium malorum est cupiditas : quam quidam appetentes erraverunt a fide, et inseruerunt se doloribus multis. 11 Tu autem, o homo Dei, hæc fuge : sectare vero justitiam, pietatem, fidem, caritatem, patientiam, mansuetudinem. 12 Certa bonum certamen fidei, apprehende vitam æternam, in qua vocatus es, et confessus bonam confessionem coram multis testibus.
Português: 6 Mas a piedade he hum grande lucro com o que basta. 7 Porque nada trouxemos para este mundo: e he sem dúvida que não podemos levar nada d'elle. 8 Tendo pois com que nos sustentarmos, e com que nos cobrirmos, contentemo-nos com isto. 9 Porque os que querem fazer-se ricos cahem na tentação, e no laço do diabo, e em muitos desejos inuteis, e perniciosos, que submergem os homens no abysmo da morte, e da perdição. 10 Porque a raiz de todos os males he a avareza: a qual cubicando alguns se desencaminharão da fé, e se enredarão em muitas dores. 11 Mas tu, ó homem de Deos, foge d'estas cousas: e segue em tudo a justiça, a piedade, a fé, a caridade, a paciência, a mansidão. 12 Ha-te com valor no santo combate da fé, trabalha por levar a vida eterna, para a qual foste chamado, havendo tambem feito boa confissão, ante muitas testemunhas.
Nota
«São Timóteo era natural de Listra e, na opinião de Orígenes, parente de São Paulo. Antes que o Apóstolo entrasse naquela cidade, havia nela bastante número de fiéis; admitiu a Timóteo por discípulo e escolheu-o para companheiro de suas viagens; ordenou-o bispo de Éfeso e, pouco depois que o deixou nesta igreja, escreveu-lhe desde a Macedônia a primeira carta pelo ano 64 de Cristo.»
Reflexões
A concupiscência é a raiz de todos os males: alguns, deixando-se arrastar dela, descaminharam-se na fé e precipitaram-se em mil trabalhos e calamidades. Não acusemos, pois, a malícia de nossos inimigos nem a emulação de nossos competidores nem a malignidade dos invejosos na multidão dos funestos acidentes que nos fazem gemer. Não atribuamos nossos desgostos ao mau humor das gentes com quem vivemos; nós mesmos somos a única causa de nossos trabalhos e de nossas inquietações. Em nosso coração está o lago fatal de onde se levantam aqueles negros vapores que formam as nuvens, que turbam a serenidade de nossos dias e que frequentemente se resolvem em tão furiosas tempestades. A concupiscência é a triste origem daquelas impetuosas torrentes que inundam, que arrastam e arruinam os mesmos lugares onde se formam. Sufoca o amor dos deleites, apaga o desejo das riquezas, e logo lograrás uma grande calma; mas, se se deixam crescer as paixões, se se solta a rédea ao insaciável ardor da concupiscência, se não tem freio o orgulho nem a ambição reconhece limites, que dilúvio de males se hão de desgalhar precisamente sobre o coração! Entregue este como miserável presa às paixões, por necessidade há de ser sua triste vítima. E, se só se sacrificassem os bens, a vida e o sossego, algum dia poderíamos consolar-nos talvez desta perda; mas não há paixão que não fira a alma, todas conspiram contra nossa salvação. O primeiro efeito da concupiscência é obscurecer o entendimento, debilitar a razão e corromper o coração: corrompido este, quais serão os costumes? Qual será a fé, qual a religião de uns costumes estragados? A paixão ofusca o entendimento; dominando a concupiscência, nunca se veem os objetos como são. Em raciocínios naturais pode-se errar inocentemente; a opinião é mais universal que a ciência; mas em matéria de fé não há erro voluntário que não seja culpável, nenhum que não guie ao precipício, nenhum que não seja mortal. Descaminhas-te nesta matéria? Nada te deve afligir mais, já que Jesus Cristo te ensinou o verdadeiro caminho da salvação e te deixou regras infalíveis. Mas, afinal, para quem conhece a ligeireza do espírito humano e para quem sabe quão corrompido está o coração do homem, não é coisa incompreensível que uma vez desbarre; o que não se pode compreender é a teimosia com que se obstina em descaminhar-se em pleno dia; o empenho em querer dar mais assentimento a seu espírito que ao da Igreja. Tudo isto é obra da paixão; o primeiro fruto da concupiscência é a cegueira. Deixando-se arrastar daquela, desvia-se da fé, e ao menor desvio da fé afasta-se muito do verdadeiro caminho. Afoga a paixão, e cessarão as heresias; desterra a concupiscência, e a todos os hereges verás logo convertidos.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 19 de São Mateus.
Mateus 19,27-29
Latim: 27 Tunc respondens Petrus, dixit ei : Ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te : quid ergo erit nobis ? 28 Jesus autem dixit illis : Amen dico vobis, quod vos, qui secuti estis me, in regeneratione cum sederit Filius hominis in sede majestatis suæ, sedebitis et vos super sedes duodecim, judicantes duodecim tribus Israël. 29 Et omnis qui reliquerit domum, vel fratres, aut sorores, aut patrem, aut matrem, aut uxorem, aut filios, aut agros propter nomen meum, centuplum accipiet, et vitam æternam possidebit.
Português: 27 Então respondendo Pedro, lhe disse: Eis-aqui estamos nós que deixámos tudo, e te seguimos: que galardão pois será o nosso? 28 E Jesus lhes disse: Em verdade vos afirmo, que vós, quando no dia da regeneração estiver o Filho do homem sentado no throno da sua gloria, vós, torno a dizer, que me seguistes, tambem estareis sentados sobre doze thrones, e julgareis as doze tribus d’Israel. 29 E todo o que deixar por amor do meu nome a casa, ou os irmãos, ou as irmãas, ou a pai, ou a mãe, ou a mulher, ou os filhos, ou as fazendas, receberá cento por hum, e possuirá a vida eterna.
Meditação
Da vida obscura
Primeiro ponto
Considera que é muito vantajoso, assim para a salvação como para a quietude, o nascimento humilde, a condição obscura e a vida privada e escondida. De quantos estorvos para a salvação e de quantos perigos se livra um homem de mediana esfera! De quantos desgostos se exime! Não, certamente; os grandes do mundo não são os mais ditosos. Talvez se falaria com maior propriedade se se dissesse que não há homens mais dignos de compaixão que os grandes do mundo. Já se sabe que os lugares mais altos são sempre os mais combatidos e agitados; nas montanhas mais elevadas não há abrigo, a não ser que por fortuna se ache alguma caverna ou o oco de uma penha para pôr-se a coberto dos torvelinhos e das borrascas. Por isso, se os buscas na história, acharás nela tantos grandes príncipes que, considerando todos os perigos inseparáveis de seu estado, as contínuas agitações, o tumulto eterno, a conspiração de todas as paixões, o afago tentador dos sentidos, o incentivo e a multidão dos objetos, todos à porfia mais e mais inimigos da graça, espantados assim do enganoso engodo do deleite como da amargura que o segue, desceram da fastidiosa elevação das honras para encontrar asilo num deserto ou no retiro de um claustro; preferiram a obscuridade de uma pobre cela a todo o esplendor, a toda a magnificência dos mais soberbos palácios e até do trono mesmo. E quem os censura de terem abraçado este partido? Ah, que todos admiram com justiça sua religião, todos exaltam sua generosidade e cada ano se repetem os elogios de sua prudência e de sua sabedoria! Pois neste feliz estado, pelo qual suspiraram aqueles ditosos grandes do mundo, que o buscaram e o acharam enfim à custa de mil estorvos e dificuldades, encontram-se naturalmente os que nascem sem especial distinção, sem muitos bens de fortuna, logrando a de desfrutar uma vida particular e desconhecida. Os primeiros, quantos combates tiveram que resistir, quantas dificuldades houveram de superar e quanto lhes custou aquela gloriosa vitória! Mas uma fortuna mediana, uns talentos escassos e comuns, uma honrada obscuridade livram de tantos embaraços e colocam o homem naquela tranquilidade, naquela doce quietude em que quisessem morrer quase todos os que viveram cercados do fausto, da pompa e do esplendor. Ah, se conhecessem quanto vale sua obscura condição os que vivem nela, que pouco murmurariam da Providência, que pouco se queixariam dela! E que pouca inveja teriam aos grandes!
Segundo ponto
Considera que é preciso que seja mais estimável do que comumente se pensa uma vida sem fausto, sem esplendor, humilde e desconhecida, já que o mesmo Jesus Cristo a escolheu para si, com preferência à outra. É certo que por seu nascimento era ilustre, pois foi de sangue real; pôde viver com esplendor e com opulência; em cujo caso, se se olha com os olhos da prudência humana, teria sido muito mais seguido e teria tido muito maior número de discípulos; mas a Sabedoria divina pensou de outra maneira e lhe representou o estado pobre, humilde, obscuro e esquecido como muito digno de ser preferido aos mais brilhantes da terra. E com efeito, que estado mais próprio para o céu? Que caminho mais seguro, mais fácil nem mais tranquilo? Poucos santos deixaram de solicitar a obscuridade; nenhum houve que não fugisse das honras mundanas; todos olharam sempre as riquezas não só como espinhos que picam, mas como prestígios, como miragens que enganam, deslumbram e alucinam. Considera Santo Aleixo em seu pequeno aposento debaixo da escada, ou no pórtico da igreja de Edessa. Poucos homens nasceram mais afortunados, segundo o mundo; sua família ilustre por sua antiga nobreza, e sustentada esta com o maior esplendor à custa de um patrimônio opulento; dotado daquelas prendas que não só constituem o mérito na estimação dos homens, mas captam o aplauso e arrastam o coração; jovem airoso, bem disposto, hábil, discreto, sábio, com que honra, com que conveniências, com que esplendor pôde ter vivido em Roma! Mas este jovem cavalheiro tudo abandona por amor de Jesus Cristo; deixa a seu pai, a sua mãe, seus bens, sua esposa no mesmo dia do casamento para entregar-se a uma vida pobre, obscura e abatida, desafiando e acometendo o mundo até em suas mesmas trincheiras. Volta à casa de seus pais; mas para quê? Para viver nela desconhecido, humilhado, abatido, desprezado, com a mais extrema pobreza e numa assombrosa obscuridade. Quantos há no mundo que logram a mesma ventura, mas sem conhecê-la! Se os pobres, se os oficiais, se as pessoas de humilde e obscura condição soubessem aproveitar-se dos meios que seu mesmo estado lhes oferece para tornar-se grandes santos, bom Deus, que bênçãos, que graças não vos dariam por terem nascido pobres! Acabemos já de conhecer o mérito de uma vida obscura, desenganando-nos de que todos os meios que se aplicam e todos os esforços que se fazem para levantar-se do pó são outras tantas diligências para lançá-lo nos olhos, e por isso não se distingue a falsa brilhantura, a vaidade, o nenhum valor, o nada das honras a que com tanto anelo se aspira.
Alumiai-me, Senhor, com vossa divina graça, para que reconheça as grandes vantagens de uma vida obscura, distante do fausto e do tumulto e abrigada contra tantos perigos da salvação. Sim, meu Deus, seja eu esquecido e menosprezado dos homens, contanto que vos ame, que vos sirva, que vos agrade em minha ditosa obscuridade.
Jaculatórias
Viam iniquitatis amove a me: et de lege tua miserere mei. Sl 118.
Desviai-me, Senhor, do caminho da perdição, e sinta eu os efeitos de vossa misericórdia vivendo segundo vossa santa lei.
Humiliatus sum usquequaque, Domine; vivifica me secundum verbum tuum. Sl 118.
Vivo, Senhor, obscuro e humilhado; mas muito contente com esta vida, confiado em vossa divina palavra.
Propósitos
1. És grande no mundo? Vês-te superior aos demais pelos empregos, pela dignidade, pelos talentos e pelas riquezas? Nem por isso te julgues mais ditoso, pois com efeito não o és. Por brilhante que seja tua condição, considera-a como cheia de laços e de perigos; em lugar de tratar com desprezo os que são inferiores a ti por sua humilde e obscura condição, inveja-lhes as vantagens que logram nela; tem-nos por mais ditosos que tu e dobra tua vigilância; vive mais de sobreaviso num estado onde tudo é tentação.
2. És pobre, sem talentos, sem muitos bens de fortuna, sem proteção e sem apoio? Vives esquecido, desconhecido e desprezado? Guarda-te bem de ter-te por infeliz nem de estar desgostoso com tua sorte; antes te deves considerar como mais bem livrado. Considera que muitos príncipes, muitas pessoas que nasceram rodeadas de esplendor, que se criaram entre os prazeres, que se distinguiram no mundo por seus muitos bens de fortuna, que se viram cumuladas de honras, de séquito, de gostos e dos mais lisonjeiros atrativos do mundo, tudo sacrificaram, tudo abandonaram por encerrar-se num claustro, por enterrar-se num deserto, por ter uma vida ainda mais obscura e mais esquecida que a tua, por apagar a memória de seu nome, de seus talentos, de seu mérito pessoal, de seu nascimento e para viver num eterno esquecimento. Está contente com tua sorte: dá mil graças a Deus por tua mediania; mas aproveita-te dos meios que te proporciona para tua salvação. Não invejes a sorte dos ditosos do mundo e tem por certo que algum dia invejarão eles a tua. Bendize ao Senhor todos os dias, porque dispôs que nascesses nesse estado; e, quando vires esses pomposos monstros de mundanidade, esse exterior aparato de brilhantura, sempre enganosa, esse estrépito das grandezas humanas, considera de que servirá tudo isso ao que se condene. De que serve na hora da morte e de que servirá por toda a eternidade ter sido homem grande e não ter sido santo?
Dia 18 — Santa Sinforosa e seus Sete Filhos, Mártires
Santa Sinforosa, cujo nome é tão célebre na Igreja, foi mulher, cunhada e mãe de mártires, e ela mesma foi uma das mais ilustres mártires que tornaram glorioso o segundo século.
Nasceu em Roma de uma família muito mais distinta por sua constante adesão à religião cristã que por sua antiga nobreza e pelo elevado lugar que haviam feito na cidade seus ilustríssimos avós. Nada se sabe dos primeiros anos de sua vida; só é certo que foi educada nos princípios da religião e do modo correspondente às donzelas de sua qualidade. Por sua virtude e por seu mérito foi pretendida por todos os senhores cristãos da Itália, entre os quais foi preferido Getulo, cujo partido se considerou o mais vantajoso.
Possuía Getulo, por outro nome Zótico, ricos e dilatados bens no território de Tivoli, chamado então Terra da Sabina e hoje a Campânia de Roma. Era um cavalheiro muito piedoso, de grande zelo pela religião cristã, e precisamente pretendeu a Sinforosa por mulher por estar bem informado de sua virtude e das demais prendas que a acompanhavam. Assim ele como outro irmão seu, chamado Amâncio, eram tribunos militares, isto é, mestres de campo no exército do imperador Adriano, príncipe supersticioso sobre todos os príncipes pagãos e que por isso mesmo levantou contra a Igreja uma das perseguições mais cruéis, cujo furor obrigou Amâncio a ocultar-se e Getulo a abandonar seus bens e sua família, que se havia retirado a Tivoli, ficando ele nas cercanias de Roma, onde instruía e sustentava a muitos cristãos. Tardou o céu pouco tempo em premiar seu zelo e sua caridade. Deu-se ordem a Cereal, vigário de Roma, para que o prendesse; passou a executar sua comissão; mas logo que ouviu falar da religião a Getulo e a Amâncio, converteu-se a ela. Isto fez em Roma muito ruído, e despachou-se a Licínio, oficial do imperador, para que o prendesse a ele, aos dois irmãos e a outro chamado Primitivo. Padeceram todos diferentes tormentos; foram cruelmente açoitados e, depois de vinte e sete dias de prisão em Tivoli, tiraram-nos do cárcere para cortar-lhes a cabeça; o que se executou a cinco léguas de Roma, nas margens do Tibre.
Durante o tempo da perseguição, mantinha-se em Tivoli Santa Sinforosa, cuidando da educação de seus sete filhos; mas nem por isso deixava de assistir aos santos mártires quanto podia e, logo que soube de seu glorioso martírio, teve valor para ir ela mesma em pessoa retirar o corpo de seu marido e de seus dois companheiros, enterrando-os num areal pertencente a uma de suas possessões. Depois desta heroica ação, voltou a retirar-se a Tivoli, onde unicamente se ocupava em criar seus ternos filhos, imprimindo em seus brandos corações os afetos mais fervorosos da religião; e, como o vento da perseguição cobrava cada dia novas forças, viu-se obrigada a esconder-se por espaço de sete meses numa cisterna seca, acompanhada de suas sete queridas prendas, valendo-se destas mesmas incomodidades e trabalhos para instruí-los e para adestrá-los nos combates que esperava que teriam que sustentar algum dia pela fé, inspirando-lhes uma generosa ambição pela palma do martírio, cujo valor e cujo preço continuamente lhes ponderava.
«Filhos meus — dizia-lhes —, olhai que lograis a ventura de ter um pai mártir e um tio mártir; gozando estão de uma felicidade que não terá fim, por uns tormentos que se passaram em poucas horas; rogemos continuamente ao Senhor que se digne conceder-nos a mesma sorte.» Voltava-se depois ao menor de todos e perguntava-lhe: «Dize-me, filho meu, e que farias tu se te ameaçassem que te haviam de despedaçar a açoites, caso não quisesses oferecer incenso aos ídolos?» «Que faria? — respondeu o menino com admirável intrepidez e resolução —. Que faria? Deixar-me fazer mil pedaços antes que oferecer incenso aos demônios.» «Mas, filhos, não vos espantaríeis, não perderíeis o ânimo se víssemos que os verdugos vos vinham degolar, se vos pusessem diante as fogueiras acesas, as caldeiras de pez fervendo, os eculeos, as catastas e outros tantos instrumentos da crueldade? Ai, pobres filhos meus — acrescentava chorando —, e como temo que vos haveis de render à violência dos tormentos!» «Não o temais, amada mãe, não o temais — respondeu Crescêncio, o maior de todos —; cheio daquela humilde confiança em Jesus Cristo que vós nos inspirastes, saio por fiador de mim e de meus irmãos de que nenhum tormento será capaz de fazer-nos vacilar, nenhum nos acovardará.» Tardou pouco em oferecer-se ocasião de cumprir esta palavra.
Tendo mandado o imperador Adriano edificar um palácio à distância de algumas milhas de Tivoli, não longe da casa de Sinforosa, quis pôr o novo edifício sob a proteção de algum de seus deuses, como o praticavam os gentios que se prezavam de devotos. Antes da cerimônia, seguindo os impulsos de sua ordinária superstição, resolveu fazer um sacrifício a suas mentidas divindades para saber se seria de seu agrado a dedicação que meditava. Os demônios que habitavam nos ídolos a quem dirigiu a consulta responderam-lhe que estavam continuamente inquietos e cruelmente atormentados pelas orações que a viúva Sinforosa e seus sete filhos ofereciam todos os dias a seu Deus, em prejuízo do culto e da honra que só a eles se devia; portanto, se desejava que fosse ditosa sua habitação do novo palácio, era indispensável que obrigasse Sinforosa e seus filhos a que lhes oferecessem sacrifícios e renunciassem sua religião.
Bastou isto para que aquele supersticioso príncipe mandasse logo prender Sinforosa e seus filhos. Apenas os viu em sua presença, fez tudo o que pôde para persuadi-los a que sacrificassem aos ídolos; e, dirigindo a palavra a Sinforosa, disse-lhe com agrado e doçura: «Não ignoras que todo o delito de Getulo, teu marido, consistiu em não querer renunciar às superstições dos cristãos; de resto, eu o estimava, eu o amava e estava resolvido a elevá-lo às maiores dignidades do império, se houvesse querido render-se a minha vontade: sê tu mais prudente que ele e sirva-te seu desacerto de lição e de escarmento; eu quero fazer tua fortuna e a de teus filhos; mas quero que sem dilação sacrifiques aos deuses.»
«Senhor — respondeu Sinforosa —, a fortuna de meus filhos e a minha já está feita, contanto que logremos a ventura de ser todos oferecidos em sacrifício ao verdadeiro Deus.»
«Não sereis senão sacrificados a meus deuses», respondeu o imperador. «Senhor — replicou intrepidamente Sinforosa —, esses vossos mentidos e mentirosos deuses são eles mesmos desditadas vítimas sacrificadas à justa cólera do único Deus verdadeiro; pelo que nunca me receberão nem me poderão receber em sacrifício. Se me condenardes à fogueira ou ao cutelo por amor de Jesus Cristo, a fogueira que me consuma ou o cutelo que me degole mais que a mim atormentarão a esses que vós chamais vossos deuses. À vista temos, tão recente, o exemplo de meu marido Getulo e de Amâncio, meu cunhado, que com religiosa generosidade souberam preferir uma gloriosa morte à ignomínia vergonhosa de sacrificar aos demônios: meus filhos e eu esperamos na graça de nosso doce Salvador que não degeneraremos nem do valor nem da nobreza do pai; e por vossa mesma experiência aprendereis que a magnanimidade cristã faz lugar em todas as idades e em todos os sexos quando se trata de conservar a religião.»
Ofendido o imperador de tão valorosa resposta, pôs fim à conversação, dizendo-lhe que escolhesse logo uma de duas coisas: ou sacrificar ou expirar nos suplícios. «Não penseis, senhor — respondeu a santa —, nem espantar-me nem embaraçar-me sobre o partido que hei de eleger; já o tenho tomado; disse, e o volto a repetir, que nada desejo tanto como dar a vida por aquele que primeiro sacrificou a sua por mim.» E, voltando-se a seus filhos, disse-lhes com resolução e com desembaraço: «Vamos, filhos meus, a morrer por Jesus Cristo.» Fizeram tal impressão em seus corações estas palavras que lhes saiu ao semblante o espírito, o valor e a alegria; só Adriano bramava de coragem; mandou que Sinforosa fosse conduzida ao templo de Hércules e que, depois de a ter esbofeteado como a uma vil escrava, a pendurassem pelos cabelos; mas, informado de que tudo isto não produzia outro efeito que o de fazê-la mais animosa, ordenou que com uma grande pedra ao pescoço fosse arrojada no rio Teverone, que passa por Tivoli, onde consumou seu glorioso martírio. Tinha um irmão, chamado Eugênio, que era o primeiro senador de Tivoli, o qual cuidou de que se tirasse do rio o santo corpo e com grande segredo o fez enterrar num arrabalde da cidade.
Já não havia que temer da constância na fé dos filhos, tendo no céu tão poderosa protetora. No dia imediato mandou o imperador que os trouxessem a sua presença, e eles se apresentaram com tanta confiança e com tanto valor que o príncipe ficou assombrado. Eram seus nomes Crescêncio, Juliano, Nemésio, Primitivo, Justino, Estacteu e Eugênio. Teve por certo o imperador que, sendo tão jovens e achando-se órfãos, os venceriam suas promessas ou se renderiam a suas ameaças. A princípio falou-lhes com muito carinho, lisonjeando-os com lisonjeiras esperanças. «Já, filhos meus — disse-lhes —, vos achais sem pai e sem mãe; mas não vos desconsoleis, eu farei convosco o ofício de ambos. Ide, oferecei incenso aos deuses imortais e voltai seguros de que sereis premiados com magnificência; mas guardai-vos bem de mostrar-vos indóceis a minhas ordens, porque pagareis com a vida qualquer resistência.» «Príncipe — respondeu Crescêncio —, isso é justamente o que todos desejamos: nem vossas promessas nos fizeram impressão, nem vossas ameaças nos intimidaram; não creiais, senhor, que seremos menos cristãos nem menos generosos que nossos pais.» Fez quanto pôde o imperador para desviá-los de sua resolução; mas, experimentando inúteis todos os artifícios, mandou que no instante se dispusessem sete potros ao redor do templo de Hércules e que fossem estendidos neles os sete mártires, até que, à força de apertá-los e de atormentá-los, se lhes deslocassem todos os membros. Executou-se a ordem do tirano com bárbara crueldade; apertavam-lhes os cordéis e esticavam-lhes os membros com polés, sendo extrema sua dor; mas nenhum daqueles jovens cristãos desmentiu seu invencível valor; a alegria de seus semblantes dava testemunho de seu triunfo, e todos bendiziam a Deus em meio dos tormentos. Envergonhado o tirano de ver-se vencido por uns meninos, mandou que no ponto lhes tirassem a vida. A Crescêncio meteram-lhe um punhal pela garganta, a Juliano pelo estômago, a Nemésio pelo coração, a Primitivo pelo ventre, a Justino pelas costas, a Estacteu pelo flanco; e Eugênio foi aberto em canal desde os pés até a cabeça; embora Beda diga que a Justino fizeram tantos pedaços quantas eram as juntas de seu corpo e que o de Estacteu, depois de estendido em terra, foi cosido a punhaladas. Assim recebeu a coroa do martírio aquela inocente tropa no dia 18 de julho, pelo princípio do segundo século.
Tendo ido ao templo de Hércules o imperador no dia seguinte, mandou tirar dali os corpos dos sete irmãos e que os enterrassem numa grande fossa, que os gentios chamaram depois os sete Biotânatos, que em grego quer dizer desprezadores da morte.
Com a morte de Santa Sinforosa e de seus sete filhos pareceu ter-se aplacado por algum tempo a cólera do imperador, que por espaço de ano e meio deixou bastantemente em paz os cristãos; de cuja ocasião se aproveitaram os fiéis para honrar as relíquias dos santos mártires, colocando-as em decentes sepulturas, que abriram e levantaram no caminho de Tivoli, dando àquele sítio o nome dos sete Irmãos. Também se ergueu uma magnífica igreja dedicada a Santa Sinforosa, que subsistiu por muito tempo; mas depois se trasladou a Roma uma parte destas relíquias e se colocaram na igreja de São Miguel, com as de Getulo ou Zótico, seu pai. Ainda que o martírio de Santa Sinforosa sucedeu um dia antes que o de seus sete filhos, a Igreja os celebrou todos num mesmo dia desde os primeiros séculos.
Santa Marina, Virgem e Mártir
Santa Marina foi irmã de Santa Librada. Na vida desta se diz quem foram seus pais, como se chamavam e que nossas santas tomaram a resolução de separar-se deles para não serem vítimas de sua crueldade e impiedade, porque se negavam a sacrificar aos ídolos. Saíram, pois, da casa dos autores de seus dias, que queriam matá-las. Foi-se cada uma por seu lado. Nossa Marina retirou-se ao campo de Limia, perto da cidade de Orense, chamada Anfilóquia na antiguidade, onde se dedicou ao santo exercício da oração e a outras obras agradáveis a nosso Senhor Jesus Cristo.
Viu-a o presidente pelo império romano, chamado Olíbrio, inimigo dos cristãos e, prendado de sua rara formosura, quis render não só sua fé, mas também sua pureza; mas, implorando a santa virgem o auxílio do Senhor, a fim de não perder sua alma com os ímpios, venceu os mais fortes ataques do tirano. Perguntou-lhe este de que linhagem era e se era livre ou escrava. E respondeu-lhe Marina, sem turbar-se, que era livre por condição, mas escrava de Jesus Cristo. Insistiu Olíbrio em que apostatasse da religião que professava e que rendesse veneração aos deuses romanos, valendo-se para isso tanto de vantajosas promessas como de terríveis ameaças; mas, desprezando a generosa virgem ambos os meios, enfurecido o tirano, mandou que com garfos de ferro rasgassem suas delicadas carnes até que aparecessem seus ossos. Horrorizou aquele lastimoso espetáculo a todos os circunstantes, até ao mesmo presidente, o qual, aparentando compaixão, disse-lhe: «Consulta, menina, tua juventude, dá assentimento ao que te ordeno, para que não percas tua formosura na flor de teus anos.» «Ó mau conselheiro! Ó insaciável fera! — respondeu a santa —. Sabe que teus tormentos me servem de consolo e que teu poder só alcança o material de meu corpo, mas minha alma a guarda meu Senhor Jesus Cristo, que a redimiu com seu preciosíssimo sangue.» «Já não perdoarei, já não terei comiseração — disse então o tirano — daquela que blasfema de nossos deuses e despreza os tormentos.» Ordenou, pois, enquanto discorria outros arbítrios, pôr a santa num lôbrego calabouço, cuja escuridão alumiou logo o Senhor com um resplendor admirável para consolo de sua serva, a qual nele afugentou com o sinal da cruz o demônio, que a acometeu em figura de um terrível dragão.
Conduzida no seguinte dia ao tribunal do tirano, formou este novo empenho em render sua constância; mas, achando-a inflexível a todas as suas tentativas, ordenou que aplicassem os verdugos tochas acesas a seus flancos; e, não satisfeita sua sanha com esta desumanidade, dispôs que, atada de pés e mãos, a arrojassem às águas. Livrou o Senhor sua serva de todas estas pragas e, admirados muitos gentios de ver que uma inocente e terna menina podia resistir a tormentos daquela classe, clamaram que era verdadeiramente grande o Deus dos cristãos, e converteram-se muitos à fé que Marina pregava.
Cheio Olíbrio de confusão, vendo que a santa virgem zombava de todos os seus esforços, mandou degolá-la por último recurso, logrando por este meio nossa santa a desejada coroa do martírio em 18 de julho, sem saber-se pontualmente o ano.
O venerável corpo da santa virgem, segundo a tradição, conserva-se num templo dedicado a seu nome, no território de Orense, onde se acham vários monumentos justificativos de seu martírio, como são o forno de fogo onde se diz que a arrojaram e a fonte em que foi degolada, cujas águas, segundo referem os naturais, têm feito repetidíssimos prodígios de admiráveis curas.
Alguns escritores equivocam nossa santa com Santa Margarida, mártir de Antioquia: talvez a uniformidade de Antioquia com Anfilóquia, como se chamou na antiguidade Orense, pôde dar motivo ao equívoco.
Martirológio Romano
Em Tivoli, Santa Sinforosa, esposa de São Getulo, mártir, com seus sete filhos Crescêncio, Juliano, Nemésio, Primitivo, Justino, Estacteu e Eugênio. No tempo do imperador Adriano, tendo sido sua santa mãe longo tempo esbofeteada por causa de sua constância incontrastável e logo pendurada pelos cabelos, foi depois precipitada num rio com uma pedra ao pescoço. Seus filhos foram deslocados à força de cabrestante sobre uns troncos, consumando cada um o martírio com diferentes espécies de suplícios. Seus corpos, levados com o tempo a Roma e esquecidos, foram logo achados na diaconia de Santo Ângelo da Pescaria no pontificado de Pio IV.
Em Cartago, Santa Gondena, virgem, que por ordem do procônsul Rufino foi, por ter confessado Jesus Cristo, estendida quatro vezes no potro em diferentes tempos e horrivelmente dilacerada com unhas de ferro; e depois de ter aguentado longo tempo no cárcere mil incomodidades, foi por último apunhalada.
Em Dorostoro, na Mísia, Santo Emiliano, mártir, que, no tempo de Juliano Apóstata e sob o presidente Capitolino, recebeu a palma do martírio no forno aceso em que o lançaram.
Em Utrecht, São Frederico, bispo e mártir.
Na Galícia, na Espanha, Santa Marina, virgem e mártir. Em Milão, São Materno, bispo, que, tendo sido encarcerado e muitas vezes esbofeteado pela fé de Jesus Cristo e em defesa da igreja que lhe estava confiada, adormeceu por último no Senhor, no tempo do imperador Maximiano, confessando reiteradamente a fé.
Em Bréscia, a festa de Santo Filastro, bispo daquela cidade, que combateu muito tempo de palavra e por escrito contra os hereges, e principalmente contra os arianos, de quem teve muito que padecer; e por último morreu em paz como confessor, ilustre por seus milagres.
Em Metz, Santo Arnulfo, bispo, que, célebre em piedade e milagres, morreu santamente no deserto onde se havia retirado.
Em Segni, São Bruno, bispo e confessor.
Em Fortimpópoli, na Emília, São Rogério, bispo daquela cidade.
No país de Yvelines, entre Paris e Chartres, Santo Arnulfo, pregador evangélico, despedaçado pelos maus numa selva daquele termo e enterrado no mesmo lugar por sua mulher Escariberga.
No monte de Nítria, no Egito, São Pambão, célebre solitário.
Neste mesmo dia, o falecimento de São Flaviano, segundo deste nome, bispo de Antioquia.
No mesmo lugar, o trânsito de Santo Elias, bispo de Jerusalém.
Missa (oração)
A missa é em honra dos santos mártires, e a oração é a seguinte.
Latim: Deus, qui nos concedis sanctorum martyrum tuorum Symphorosæ, et filiorum ejus natalitia colere; da nobis in æterna beatitudine de eorum societate gaudere. Per Dominum nostrum...
Português: Ó Deus, que nos concedeis a graça de que celebremos na terra o nascimento ao céu de Santa Sinforosa e de seus filhos, fazei que também os acompanhemos na glória, sendo participantes de sua eterna bem-aventurança. Por nosso Senhor...
Epístola
A epístola é do capítulo 11 da que escreveu São Paulo aos Hebreus.
Hebreus 11,33-39
Latim: 33 qui per fidem vicerunt regna, operati sunt justitiam, adepti sunt repromissiones, obturaverunt ora leonum, 34 extinxerunt impetum ignis, effugerunt aciem gladii, convaluerunt de infirmitate, fortes facti sunt in bello, castra verterunt exterorum : 35 acceperunt mulieres de resurrectione mortuos suos : alii autem distenti sunt non suscipientes redemptionem ut meliorem invenirent resurrectionem. 36 Alii vero ludibria, et verbera experti, insuper et vincula, et carceres : 37 lapidati sunt, secti sunt, tentati sunt, in occisione gladii mortui sunt, circuierunt in melotis, in pellibus caprinis, egentes, angustiati, afflicti : 38 quibus dignus non erat mundus : in solitudinibus errantes, in montibus, in speluncis, et in cavernis terræ. 39 Et hi omnes testimonio fidei probati, non acceperunt repromissionem,
Português: 33 que pela fé conquistarão reinos, obrarão accções de justiça, alcançarão as promessas, tapárão as bocas dos leões, 34 suspendêrão a violencia do fogo, evitárão o fio da espada, convalescerão de enfermidades, forão fortes na guerra, pozerão em fugida exercitos estrangeiros: 35 as mulheres recobrrão os seus filhos mortos por meio da resurreição: e huns forão estirados, não querendo resgatar a sua vida, por alcançarem melhor resurreição. 36 Outros porém sofrerão ludibrios, e açoutes, e além d'isto cadeias, e prisões: 37 elles forão apedrejados, forão serrados pelo meio, forão tentados, forão mortos ao fio da espada, elles andárão vagabundos, cobertos de pelles d'ovelhas, de pelles de cabras, necessitados, angustiados, afflictos: 38 huns homens de que o mundo não era digno: errantes nos desertos, nos montes, e escondendo-se nas covas, e nas cavernas da terra. 39 E todos estes provados pelo testemunho da fé, ainda com tudo não receberão a recompensa prometida,
Nota
«É a epístola aos Hebreus um dos mais belos e preciosos monumentos que possui a Igreja cristã. Assim a grandeza das coisas que contém como a importância das matérias que trata estão sustentadas com a nobreza das expressões e com a elevação do estilo.»
Reflexões
Pela fé fizeram os santos maravilhas, sofreram perseguições, praticaram virtudes excelentes e padeceram com heroica constância todo gênero de adversidades. E bem, não temos nós a mesma fé? Não professamos a mesma religião? Pois em que consiste que sejamos tão pouco parecidos com eles? Em que consiste que imitemos tão pouco seus exemplos? Seguindo um caminho inteiramente oposto ao que os santos seguiram, podemos racionalmente lisonjear-nos de que chegaremos ao mesmo termo? Uma de duas: ou os santos fizeram demais, ou nós não fazemos o bastante para ser o que eles foram. Atrever-nos-emos a dizer que os santos fizeram demais para conseguir o céu, para merecer a glória e para lograr a eterna felicidade que estão gozando? Muito de outra maneira discorriam eles do que nós discorremos; na hora da morte, naquele momento decisivo em que se olham as coisas como são e em que de todas se faz o juízo que se deve, ninguém se arrependeu de ter feito muito, todos quiseram ter feito mais, e não poucos temeram não ter feito o bastante. Foram os santos discretos e prudentes em viver como viveram? Seriam santos se tivessem vivido como nós vivemos? E o seremos nós vivendo desta maneira, tão distantes de sua imitação? Consideremos a pureza de seus costumes, o rigor de sua penitência. Sempre alerta contra as surpresas dos sentidos, com que fervor cumpriram em sua carne o que faltou à paixão de Jesus Cristo! Com que rigor se castigavam as mais leves imperfeições! A nós espanta-nos o nome só dos instrumentos de penitência. Parecer-nos-á que fizeram demais; mas ignoramos porventura que, em meio de tantos preservativos e ainda cobertos com tantas trincheiras, não viveram sem perigo? Toda a sua espantosa solidão ainda não os pôs fora de todo risco. A mesma madureza da idade os fazia mais vigilantes, e sua mesma experiência lhes ensinava que não se deviam fiar de suas austeridades, servindo-lhes para conhecer que tudo estava cheio de laços e de redes. Seguramente não seriam mais prudentes nem mais discretos se tivessem sido menos mortificados e menos fervorosos. Pois quê! Nada iam arriscar nisto? As paixões crescem conosco; é preciso desconfiar de nosso próprio coração, porque tudo é tentação, tudo é digno de temer-se. Parece-nos que fizeram demais os santos? Mas em que esteve este excesso? Nenhuma proporção há entre os trabalhos desta vida e a glória da outra: Non sunt condignæ passiones hujus temporis ad futuram gloriam. Por grandes que sejam os sacrifícios que se façam, por espantosas que sejam as penitências da carne, por terríveis que pareçam os tormentos que se padecem pela fé, sempre será muita verdade que o céu se nos concede por nada: Accipiat aquam vitæ gratis. É erro imaginar que se possa jamais fazer demais. Não há santo no céu a quem, depois de seus trabalhos, depois de suas penitências e depois de todas as suas boas obras, não se lhe tenha podido dizer: Venite, emite absque argento, et absque ulla commutatione. Servos fiéis, tende entendido que se vos dá por nada a bem-aventurança eterna: não obstante o cuidado que pusestes em negociar com vossos talentos, deveis confessar que fostes servos inúteis. E que seremos nós, com uma vida tão culpável e tão vazia de boas obras? Em que viremos a parar?
Evangelho
O evangelho é do capítulo 12 de São Lucas.
Lucas 12,1-8
Latim: 1 Multis autem turbis circumstantibus, ita ut se invicem conculcarent, cœpit dicere ad discipulos suos : Attendite a fermento pharisæorum, quod est hypocrisis. 2 Nihil autem opertum est, quod non reveletur : neque absconditum, quod non sciatur. 3 Quoniam quæ in tenebris dixistis, in lumine dicentur : et quod in aurem locuti estis in cubiculis, prædicabitur in tectis. 4 Dico autem vobis amicis meis : Ne terreamini ab his qui occidunt corpus, et post hæc non habent amplius quid faciant. 5 Ostendam autem vobis quem timeatis : timete eum qui, postquam occiderit, habet potestatem mittere in gehennam : ita dico vobis, hunc timete. 6 Nonne quinque passeres veneunt dipondio, et unus ex illis non est in oblivione coram Deo ? 7 sed et capilli capitis vestri omnes numerati sunt. Nolite ergo timere : multis passeribus pluris estis vos. 8 Dico autem vobis : Omnis quicumque confessus fuerit me coram hominibus, et Filius hominis confitebitur illum coram angelis Dei :
Português: 1 E COMO se tivessem ajuntado á roda de Jesus muitas gentes, de sorte que huns a outros se atropelavão, começou elle a dizer a seus discípulos: Guardai-vos do fermento dos Fariseos, que he a hypocrisia. 2 Porque nenhuma cousa ha oculta, que não venha a descobrir-se: e nenhuma ha escondida, que não venha a saber-se. 3 Porque as cousas que dissesest nas trévas, ás claras serão ditas: e o que fallastes ao ouvido no gabinete, será apregoado sobre os telhados. 4 A vós-outros pois, amigos meus, vos digo: Que não tenhais medo d'aquelles que matão o corpo, e depois d'isto não tem mais que fazer. 5 Mas eu vos mostrarei a quem haveis de temer: temei aquelle, que depois de matar, tem poder de lançar no inferno: sim eu vo-lo digo, temei a este. 6 Não se vendem cinco pardáes por douz reís, e nem hum d'elles só está em esquecimento diante de Deos? 7 E até os cabellos da vossa cabeça todos estão contados. Pois não temais: porque de maior valia sois vós-outros, que muitos pardáes. 8 Ora eu vos declaro: Que todo o que me confessar diante dos homens, tambem o Filho do homem o confessará ante os anjos de Deos:
Meditação
Dos juízos de Deus
Primeiro ponto
Considera que são muito para temer os juízos de Deus. Temeram-nos muito as almas mais puras, os maiores penitentes, os maiores santos, e tiveram muita razão para temê-los. Os céus, diz Jó, não são puros em tua presença. Os que vos servem com mais fidelidade não podem estar seguros de sua perseverança; até nos mesmos anjos, aqueles puros espíritos, aquelas perfeitas criaturas, achaste que repreender; que será no homem vestido de uma carne corruptível e corrompida? Vossos juízos, Senhor, exclamam os santos, são abismos que não se podem penetrar; são segredos incompreensíveis ao humano entendimento; são caminhos escondidos aos olhos mais perspicazes. Quem não teria julgado a Salomão incapaz de pervertir-se, depois de lhe ter tocado por parte de sua herança nada menos que uma sabedoria inspirada; depois de ter vivido tantos anos na mais exata observância da lei; depois de ter sido a admiração de tantos povos por sua religião e por sua inocência? E este Salomão, nos dias de sua senectude, precipitou-se nos mais enormes erros e descaminhos em matéria de costumes. É traidor a Jesus Cristo um de seus mesmos apóstolos. Não pôde haver vocação mais manifesta que a de Judas; o mesmo Salvador o chama, ele mesmo o instrui, ele mesmo o ensina, e Judas lhe faz traição! E Judas se condena aos olhos mesmos do Salvador dos homens! Ah, Senhor, exclama o Profeta, e quem não temerá teus juízos! São Paulo, aquele vaso de eleição, aquele homem arrebatado até o terceiro céu, aquele grande apóstolo confessa que, embora nada lhe remorda a consciência, com tudo isso não se atreve a ter-se por justificado, sabendo que é Deus o que o há de julgar. Aqueles santos anacoretas, aqueles anjos dos desertos, aqueles ilustres penitentes tremiam, estremeciam-se na lôbrega escuridão de suas cavernas ao considerar os juízos de Deus. Olhava-os Hilarião cheio de espanto, e isto depois de sessenta anos de penitência; Jerônimo, atenuado e consumido ao rigor das crueldades que exerceu em seu corpo seu penitente espírito, sente-se preocupado de pavor ao considerar seus formidáveis juízos; e nós, fracos, miseráveis, impenitentes pecadores, vivemos tranquilos! Em que se funda esta inconsiderada segurança?
Segundo ponto
Considera que tampouco há coisa mais digna de temer-se que os espantosos juízos de Deus. Trata-se nada menos que da salvação eterna; há negócio de mais alta consequência? Ou céu ou inferno; não há meio. Espantosa disjuntiva! O processo o formam nosso coração, nossas ações e nossa consciência; os documentos e as provas se tomam de nossa vida; o juiz há de ser Deus. Ah, Senhor, se os céus não estão limpos em tua presença, que será de mim, que somente sou pecado e corrupção? Se até as colunas do céu vacilaram, que farei eu, palha débil e miserável? Se o justo apenas se salva, que será do ímpio e do pecador? Dorme-se, atordoa-se, amodorra-se a alma em tão desconcertada vida; funesta segurança que domina a inumeráveis. Não és devoto; mas não és ímpio; estás num estado santo e perfeito; não vives com fervor, é verdade; mas tampouco te entregaste aos últimos excessos; és homem de bem e moderado. Mas ó santo Deus! E em que vem a parar esse cristão, esse eclesiástico, esse religioso, esse homem moderado, quando vós o examinais e o julgais? Quantos defeitos que lhe representava leves o amor-próprio são gravíssimos pecados aos olhos de Deus, a quem nada escapa! Quantas injustiças encobertas no comércio da vida! Quantas falsas preocupações, quantas interpretações demasiadamente benignas na inteligência da lei! Quantas omissões sem remorso! Quantas consciências voluntariamente errôneas! Ilusões nos sistemas que cada um se forma, ilusões até na mesma devoção. Oh, e quanto há que cumprir em todos os estados! Oh, e de quantas obrigações nos dispensamos! Posto o coração de inteligência com as paixões, nos faz traição; desconfia-se pouco dele, e ao cabo zomba de nós. Ah, Senhor, quantos e quantas, cuja vida nos parecia regrada, irrepreensível, se acharão carregados de enormes culpas em vossa divina presença! Quantos que se representavam inocentes aos olhos dos homens serão objeto de horror a vossos divinos olhos! Quantas faltas no uso dos sacramentos! Quantas irreverências nos sagrados ministérios! Que conta tão terrível em toda espécie de estados! Que de obras perdidas, sem valor nas mesmas que pareciam boas! Que conta tão estreita terão que dar a Deus um pai, uma mãe de família, um príncipe, um magistrado, um oficial, um prelado, um homem constituído em dignidade, um religioso, um eclesiástico! Ah, e com quanta razão exclamou o Profeta: Não entres, Senhor, em juízo com teu servo, porque não há vivente que possa ter-se por justo em tua presença! Em meio disso, vivemos entregues a uma néscia segurança, temerariamente confiados na bondade e na misericórdia de Deus, como se o mesmo Senhor não nos exortasse a estar sempre temerosos: Timete.
Temo, Senhor, e tremo, sobrando-me mil motivos para tremer e para temer à vista da inutilidade, da iniquidade de minha vida e do abismo de vossos profundos juízos. Mas, Senhor, embora meu temor seja justo, seja grande, seja contínuo, nunca deixará de estar acompanhado de uma grande confiança em vossa misericórdia e em vossa bondade.
Jaculatórias
Non intres in judicium cum servo tuo, Domine, quia non justificabitur in conspectu tuo omnis vivens. Sl 142.
Não entres, Senhor, em juízo com teu servo, porque nenhum vivente parecerá justo em tua presença.
Confige timore tuo carnes meas: a judiciis enim tuis timui. Sl 118.
Penetra, Senhor, meu coração com teu santo temor, porque me estremeço considerando teus profundos juízos.
Propósitos
1. Bem-aventurado o homem, diz o Sábio (Pr 28), que sempre está temeroso. Por isso dizia o apóstolo São Pedro: Irmãos meus, trabalhai com temor e com tremor no negócio de vossa salvação. Desenganemo-nos: Deus pensa e Deus julga muito de outra maneira que nós. Fazem-se no mundo vários sistemas de consciência à medida do capricho de cada um, e à sombra deles se vive com grande tranquilidade; mas no juízo que Deus faz de nós na outra vida não se governa por nossos sistemas nem por nossas ideias, mas pelas suas. Paliam-se com mil brilhantes cores os contratos; canonizam-se as decisões com mil autoridades; não há opinião, nem ainda erro, que não tenha seus patronos; cada um forma a seu modo a consciência; mas Deus julga por outros princípios; descobre todos os segredos, todos os artifícios do amor-próprio; põe em claro e condena todos esses mistérios de iniquidade. Não te precipites em ilusões. Que se vai ganhar em enganar-se alguém para perder-se com maior segurança? Desconfia sempre de tudo o que lisonjeia o amor-próprio e o coração humano; não formes uma consciência voluntariamente errônea, como a formam os mais. Se manejaste muitas dependências e negócios; se viveste desordenadamente, não te acovarde o caos nem a confusão de tua estragada consciência; toma tempo e faze tu mesmo o processo, escolhendo para isso um diretor íntegro e hábil, isto é, sábio e santo: expõe-lhe tudo com claridade e sem artifício; pede-lhe que te julgue sem misericórdia; e esse é o modo de conseguir que o Senhor a tenha de ti. Depois que tenhas feito tudo isto com pontualidade e com fervor, ainda deves viver com um santo, mas prudente e confiado, temor.
2. Este salutar temor dos altos juízos de Deus continuamente o hás de inspirar a teus filhos, a teus criados e a todos aqueles sobre quem tens alguma superioridade. Pensa sempre que Deus nos julga pelas regras do Evangelho e que estas devem ser as de tua conduta; qualquer outro sistema é falso e é frívola qualquer outra autoridade. Toda decisão, toda opinião que não se funde na moral de Jesus Cristo e que não tenha por princípio o Evangelho é enganosa. Que se vai ganhar em buscar doutores laxos, condescendentes, tímidos, ignorantes, profetas que só nos dizem o que nos agrada e o que nos lisonjeia? Tem sempre diante dos olhos a penetração, a sutileza, a verdade, a extrema severidade com que Deus nos julga; mas teu temor seja sempre filial. Embora Deus seja juiz, não deixa de ser pai; serve-o com fidelidade.
Dia 19 — Santo Arsênio, Solitário, e Santas Justa e Rufina, Virgens e Mártires
Santo Arsênio, honra do deserto e uma das principais colunas da vida anacorética, como o apelidava São Jerônimo, nasceu em Roma de pais cristãos, de família senatória, não menos ilustre por sua antiguidade que por suas grandes riquezas. Desde menino levou-o a inclinação ao estudo das ciências, em que sobressaiu tanto por sua aplicação como pela delicadeza de seu engenho. Não conheceu os divertimentos pueris, reduzindo-se todos os seus ao estudo das letras gregas e latinas, e desde logo se notou nele um gênero de piedade muito superior a seus anos. Por sua vida verdadeiramente exemplar moveu-se o papa Dâmaso a admiti-lo no clero, ordenando-o diácono da igreja romana.
Serviu este novo grau para dar maior lustre a sua virtude, tornando-a mais visível; de maneira que mal se falava em Roma de outra coisa que dos exemplos, do talento e do mérito de Arsênio, ao tempo que o imperador Teodósio, o Grande, cuja residência era na corte imperial de Constantinopla, andava buscando por todo o império um sujeito dotado das prendas e talento correspondentes para dar a melhor educação a seu filho Arcádio, a quem acabava de associar ao império. Com este fim escreveu ao papa e ao imperador Graciano, os quais unanimemente convieram em que não era fácil encontrar outro mais a propósito que Arsênio. Custou trabalho reduzi-lo a que aceitasse este emprego, porque, inimigo do bulício e de tudo o que se chama fazer papel no mundo, temia os perigos da corte e todas as suas ânsias eram pela solidão; mas foi-lhe preciso obedecer. Recebeu-o Teodósio com a maior distinção, dando-lhe desde logo honras de senador; e, chamando o príncipe Arcádio, disse-lhe, assinalando Arsênio: «Este é vosso preceptor e vosso pai; respeitai-o como tal, pois com efeito lhe deverei mais a ele do que me deveis a mim.»
Entrou um dia o imperador no quarto do príncipe ao tempo que estava dando lição e, vendo sentado Arcádio e Arsênio em pé, manifestou seu desgosto; mas, representando-lhe Arsênio que, estando já o príncipe declarado Augusto e associado ao império, era muito devido este respeito, mandou o imperador a seu filho que tirasse as insígnias da majestade imperial e que, enquanto desse lição, estivesse o discípulo em pé e sentado o mestre.
Todos os meios de que Arsênio se valeu para que seu augusto discípulo se aproveitasse de suas cristãs e sábias instruções foram de pouco proveito, pela pouca inclinação do príncipe à virtude e pela desproporção de sua escassa capacidade para as letras. Indócil, altivo e de gênio tão impetuoso como dominante, ouvia com impaciência tudo o que tinha ar de correção ou de aviso; e, tendo sido preciso castigá-lo numa ocasião por certa falta considerável, resolvido a tomar vingança, deu ordem a um oficial seu que o livrasse de Arsênio. Como era tão violenta para o santo a residência na corte, apenas se lhe deu aviso em segredo do que se passava, tomou a resolução de retirar-se, cuja execução foi acelerada por este sucesso. Estava um dia em oração pedindo ao Senhor com muitas lágrimas que se dignasse dar-lhe a entender o que devia fazer para salvar-se e ouviu uma voz que lhe dizia: «Arsênio, foge dos homens, e te salvarás.» Tomou logo seu partido: disfarçou-se o melhor que pôde, saiu ocultamente do palácio, encontrou uma embarcação que estava para fazer-se à vela, meteu-se nela e partiu para o Egito antes que se sentisse sua falta na corte nem se advertisse sua fuga.
Escolheu o famoso deserto de Esceté, tão célebre na história pela multidão de penitentes anacoretas que o santificaram. Este só primeiro passo de um gênero de vida tão contrária à que havia levado até então encheu de assombro os mais perfeitos. Logo que se viu em sua cela, suplicou ao Senhor que se servisse manifestar-lhe o caminho que devia seguir para ser santo e ouviu segunda vez uma voz que lhe disse: «Foge dos homens, guarda silêncio e vive desconhecido.» Nenhum solitário praticou com maior exatidão esta importante lição. Passaram-se muitos anos sem que se soubesse quem era. Esquecido inteiramente de que era sábio, humilhou seu entendimento até fazê-lo renunciar a toda outra ciência que a da salvação e a dos santos. Encerrado em sua cela, sepultou também nela todos os seus talentos. Invisível até aos mesmos monges, só se deixava ver na igreja, e então escondido atrás de algum pilar. Ocupava todo o tempo na oração vocal, na meditação da morte, do juízo e das verdades eternas, sem que as horas que empregava no trabalho corporal, fazendo cestinhas, interrompessem a íntima comunicação que tinha com seu Deus. Suas penitências excediam as dos demais monges; seu jejum era contínuo; seu sono de só duas horas; sua cama a dura terra; sua cabeceira uma pedra; e quanto à observância e distribuição da vida monástica, nenhum era mais fervoroso nem mais exato que ele.
A mesma admiração que causava a todos aquele solitário estrangeiro foi causa de que se descobrisse sua pessoa. Ninguém punha em dúvida que era algum grande personagem, e muitos suspeitavam se seria talvez aquele famoso Arsênio a quem o imperador havia mandado buscar por todas as partes com requintadas diligências. Enfim, examinaram-no, perguntaram-lhe, apertaram-no e mandaram-lhe formalmente os superiores que declarasse quem era, com o que não pôde escusar o descobrir-se. Informado o imperador Arcádio (que já havia sucedido a Teodósio) do lugar onde parava Arsênio, escreveu-lhe uma carta muito expressiva, dando-lhe certa espécie de satisfação pelo modo com que o havia tratado em outro tempo e fazendo-lhe magníficas ofertas: o santo não deu mais resposta que dizer ao oficial do imperador que nunca esqueceria aquele príncipe em suas orações; e isto foi tudo quanto lhe puderam tirar.
Estendida por todo o império a reputação de Arsênio, foi de Roma um oficial a levar-lhe o testamento de certo parente seu que o havia deixado por herdeiro universal. Perguntou-lhe o santo quando havia morrido aquele parente; e, respondendo-lhe o oficial que não havia um ano, replicou Arsênio: «Pois como hei de ser eu seu herdeiro, se morri mais de dez anos antes que ele?»
Nada foi capaz de entibiá-lo nem de fazê-lo afrouxar em suas primeiras resoluções. Dizia continuamente a si mesmo: «Arsênio, que vieste buscar no deserto? Para que deixaste o mundo? Em vão te fizeste monge, se não havias de ter o espírito de tal.» Concorreram muitos senhores da corte com a ânsia de vê-lo; mas não foi possível conseguir dele que lhes abrisse a cela. Colheu-o de improviso nela Teófilo, patriarca de Alexandria, acompanhado de muita gente nobre, e rogou-lhe que lhes dissesse alguma palavra de edificação. «Senhor — disse-lhe Arsênio —, dais-me palavra de seguir o conselho que vos der?» «Eu ta dou — respondeu o prelado — em meu nome e no de todos estes cavalheiros.» «Pois o que vos digo é (continuou o santo) que, quando ouvirdes que Arsênio está em alguma parte, não vos tomeis o trabalho de ir lá.»
Com maior severidade tratou uma senhora romana que expressamente fez a longa viagem desde Roma ao Egito só por vê-lo. Esperou-o quando voltava a sua cela e, arrojando-se a seus pés, disse-lhe a dilatada viagem que havia empreendido só por encomendar-se a suas orações. «Melhor farias (respondeu-lhe Arsênio, aceso numa santa indignação), melhor farias em ficar em tua casa cuidando da família que Deus pôs a teu cargo e não vir turbar a quietude dos solitários.» E, como a senhora viu que lhe voltava as costas sem falar-lhe palavra, exclamou cheia de lágrimas: «Pois ao menos dá-me palavra de que te lembrarás de mim na presença do Senhor.» «Todo o contrário (replicou Arsênio); antes vou pedir a Deus de todo o coração que te apague para sempre de minha memória.»
Quebrantada sua saúde ao rigor de suas penitências, caiu enfermo. O sacerdote, que era como o superior dos solitários, deu ordem para que o levassem a uma das casas que estavam junto à igreja e que se lhe dispusesse uma humilde padiola com um travesseiro. Foi visitá-lo certo solitário e deu mostras de escandalizar-se. Perguntou-lhe o sacerdote que ofício havia tido no século. «O de pastor», respondeu o monge. «Pois sabe — replicou-lhe o superior — que este Arsênio, a quem vês deitado tão pobre e tão humildemente, foi um dos maiores senhores do império, criado com os regalos, delícias e magnificência da corte, e tu te escandalizas de que tenha um travesseiro? Considera que, quando tu te fizeste solitário, encontraste no deserto os regalos e as conveniências que não tinhas no século.»
Fizeram os bárbaros uma irrupção no deserto de Esceté, pela qual se viram obrigados a espalhar-se por diferentes partes os santos solitários; mas, logo que aqueles se afastaram, recolheu-os a todos Santo Arsênio e com seu exemplo renovou em todos o primitivo fervor. Desencadeou-se contra ele todo o inferno; mas em vão: espectros espantosos, uivos horríveis, de tudo se valeu para atemorizá-lo e para que cobrasse horror à solidão; muitas vezes o moeram a golpes os demônios; mas sempre os pôs Arsênio em vergonhosa fuga com a humildade, com a confiança em Deus e com a oração. Desde o primeiro dia que entrou no deserto até o último de sua vida, não afrouxou um ponto de seu primeiro fervor. As noites do sábado e do domingo as passava todas em oração com os braços em cruz e derramando muitas lágrimas.
Ocupava-o continuamente o pensamento da morte, tanto que, visitando-o o patriarca Teófilo quando estava para expirar, exclamou: «Ditoso Arsênio, que sempre teve a morte diante dos olhos!» Nem seu amor ao retiro nem sua profunda humildade lhe impediram nunca o receber com muito agrado todos os solitários que o iam buscar para ouvir seus salutares conselhos, falando-lhes com tanta afabilidade que saíam enamorados; e nunca lhes contava em seu nome o que a ele lhe havia sucedido, mas em nome de outro terceiro.
Disse-lhes um dia: «Certo solitário teve uma visão muito instrutiva; estava em oração dentro de sua cela e ouviu uma voz que lhe disse: Sai e verás o que fazem os homens; saiu e viu um etíope muito negro que estava cortando lenha para fazer uma carga; tomou-a a peso e, vendo que não podia com ela, em vez de diminuí-la, cortava mais e mais lenha para fazê-la mais pesada; voltou os olhos para uma lagoa e advertiu que um homem estava tirando água dela a toda pressa, a qual lançava logo numa cisterna ou num tanque cheio de condutos e aberto por todas as partes, com o que toda a água se perdia; enfim, olhando para outra parte, viu dois homens a cavalo que entre os dois levavam sobre os ombros uma longa viga para metê-la num templo; e, empenhados em que nenhum havia de entrar primeiro que o outro, iam entrar emparelhados com a viga atravessada, e não cabia pela porta. Então lhe explicou a voz o que significava aquela visão. O que está cortando lenha e, vendo que pesa muito a carga, corta mais e mais lenha para fazê-la mais pesada, representa os que, estando carregados de pecados, em vez de confessar-se quanto antes e fazer penitência deles, cometem cada dia novas culpas e fazem mais pesada a carga. O que está tirando água e a lança numa cisterna rota significa os que trabalham muito e fazem também boas obras, mas sem proveito; porque as fazem por fins tortos e tudo perdem. Os dois que levam a viga sobre as costas e não podem entrar com ela no templo são imagem viva daqueles solitários vãos e presunçosos que na verdade carregam com todo o jugo da religião, mas por sua pouca humildade e rendimento nunca entram na Jerusalém celestial.»
O abade Daniel, discípulo de Santo Arsênio, refere um milagre que ouviu contar e do qual verossimilmente foi testemunha o mesmo santo. Havia um solitário já velho, homem inocente e muito mortificado, mas simples, que, deixando-se enganar das sugestões do demônio, duvidava se o corpo de nosso Senhor Jesus Cristo estava real e verdadeiramente na Eucaristia. Comunicou esta dúvida a outros dois solitários anciãos, os quais, por mais que fizeram para prová-lo e para demonstrar-lhe este artigo essencial de nossa fé, nunca o puderam convencer. Recorreram à oração e suplicaram ao Senhor que tivesse misericórdia daquele pobre velho. Ouviu-os sua piedade e, no domingo seguinte, estando todos juntos na igreja, como costumavam, logo que o sacerdote consagrou a hóstia deixou-se ver nela um menino de extraordinária formosura. Ficou assombrado o solitário incrédulo; e reconheceu o bom velho sua falta, detestou-a, avivou sua fé e manteve-se nela. Assim referiu este caso Santo Arsênio.
Quebrantada mais e mais a saúde do santo pela continuação de seus trabalhos e pelo rigor de suas penitências, conheceu que se aproximava seu fim e, dobrando sua devoção e seu fervor, fez extraordinários esforços para purificar sua consciência. Nunca resplandeceu mais sua humildade que naquele último momento; declarou a seus discípulos e a todos os solitários que estavam presentes o vivo desejo que tinha de que seu corpo estivesse tão escondido à notícia dos homens depois de sua morte como havia sempre anelado que o estivesse durante sua vida; e assim lhes ordenou que o enterrassem sem aparato e sem pompa em algum lugar desconhecido e retirado. Quando chegou a última hora, viram todos com assombro aquele grande servo de Deus todo estremecido e espantado com a proximidade do juízo de Deus; mas acalmaram logo estes temores e, cheia sua alma de consolos, alentada com a doce confiança no Senhor, expirou tranquilamente no dia 19 de julho do ano 449 , aos noventa e cinco de sua idade.
Missa (oração)
A missa é em honra do santo, e a oração é a que segue.
Latim: Intercessio nos, quæsumus, Domine, beati Arsenii commendet; ut quod nostris meritis non valemus, ejus patrocinio assequamur. Per Dominum nostrum Jesum Christum.
Português: Suplicamo-vos, Senhor, que nos torne gratos a vossa divina Majestade a intercessão do bem-aventurado Arsênio, para que consigamos por sua intercessão o que não podemos por nossos merecimentos. Por nosso Senhor Jesus Cristo...
Epístola
A epístola é do capítulo 45 do livro da Sabedoria (do Eclesiástico), e a mesma do dia 12, pág. 263.
Eclesiástico 45,1-6
Latim: 1 Dilectus Deo et hominibus Moyses, cujus memoria in benedictione est. 2 Similem illum fecit in gloria sanctorum, et magnificavit eum in timore inimicorum, et in verbis suis monstra placavit. 3 Glorificavit illum in conspectu regum, et jussit illi coram populo suo, et ostendit illi gloriam suam. 4 In fide et lenitate ipsius sanctum fecit illum, et elegit eum ex omni carne. 5 Audivit enim eum, et vocem ipsius, et induxit illum in nubem. 6 Et dedit illi coram præcepta, et legem vitæ et disciplinæ, docere Jacob testamentum suum, et judicia sua Israël.
Português: 1 Moisés foi amado de Deus, e dos homens: Cuja memória está em bênção. 2 Fê-lo semelhante aos santos na glória, e engrandeceu-o com o terror que infundia a seus inimigos, e êle com as suas palavras aplacou os monstros. 3 Glorificou-o diante dos reis, e lhe prescreveu ordenações diante do seu povo, e lhe fêz ver a sua glória. 4 Pela sua fé e mansidão o santificou e o escolheu dentre toda a carne. 5 Porque o ouviu a êle, e a sua voz, e o fêz entrar na nuvem. 6 E lhe deu os seus preceitos cara a cara, e a lei da vida e da disciplina para ensinar o seu Testamento a Jacó, e os seus juízos a Israel.
Nota
«Nesta admirável obra junta o autor do Eclesiástico uma multidão de máximas e de instruções para todos os estados e condições do homem. Não se cinge precisamente ao moral; estende-se também ao civil e ao político; fala com todo gênero de pessoas e se tempera a suas diferentes necessidades.»
Reflexões
Será sempre bendita sua memória. Este é o privilégio especial da virtude cristã: imortalizar seus heróis, tornar sua memória respeitável a todas as idades. Qualquer outro título é insuficiente para juntar a bênção com a imortalidade. Nascimento ilustre, empregos elevados, engenhos superiores, sabedoria imensa, obras requintadas, façanhas grandes, empresas gloriosas, nome augusto, tudo aquilo que ocupa lugar na história, tudo serve de monumento à posteridade para lembrar-se de quando em quando do que foram alguns homens; mas nada disso basta para merecer a veneração dos povos. Somente daquelas grandes almas que se distinguiram por sua profunda humildade, por seu aceso amor de Deus, por sua pureza, por sua caridade e por seu zelo; somente dos santos se pode dizer com verdade que sua memória é em bênção. Pergunto: que veneração se tem aos Alexandres, nem aos Césares? Que respeito àqueles sábios, àqueles heróis, àqueles príncipes cujas menores faltas se publicam e talvez se exageram, de quem parece que só faz menção a história para eternizar seus vícios? Isto sem falar de um imenso número de homens ilustres, de homens verdadeiramente grandes, sepultados num eterno esquecimento, que nem se sabe se existiram jamais no mundo. Não sucede assim com a virtude cristã; enobrece todas as condições; dá verdadeiro mérito às pessoas; ela só vale por todas as dignidades; é indelével o esplendor que imprime nas ações mais ordinárias e abre caminho pela obscuridade do nascimento mais humilde e da vida mais retirada. Quem se teria jamais lembrado com admiração, com veneração, com os afetos mais respeitosos, mais cheios de confiança, dos que hoje são digno objeto de nossos reverentes cultos? Quem teria nunca notícia de que havia existido um Aleixo, um Isidro, uma pastora chamada Genoveva, se por sua santidade não se tivessem distinguido entre a multidão? Que papel fariam hoje na estimação dos homens os Henriques, os Luíses, os Fernandos, os Eduardos, os Canutos? O mesmo que fazem tantos outros imperadores, reis e soberanos que ocuparam os mesmos tronos; e os netos de seus próprios vassalos, de ordinário, nem sequer sabem que existiram. Desenganemo-nos: somente a virtude cristã, a inocência e a santidade imortalizam a memória, fazendo que se conserve em bênção.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 12 de São Lucas, e o mesmo do dia 18 .
Lucas 12,1-8
Latim: 1 Multis autem turbis circumstantibus, ita ut se invicem conculcarent, cœpit dicere ad discipulos suos : Attendite a fermento pharisæorum, quod est hypocrisis. 2 Nihil autem opertum est, quod non reveletur : neque absconditum, quod non sciatur. 3 Quoniam quæ in tenebris dixistis, in lumine dicentur : et quod in aurem locuti estis in cubiculis, prædicabitur in tectis. 4 Dico autem vobis amicis meis : Ne terreamini ab his qui occidunt corpus, et post hæc non habent amplius quid faciant. 5 Ostendam autem vobis quem timeatis : timete eum qui, postquam occiderit, habet potestatem mittere in gehennam : ita dico vobis, hunc timete. 6 Nonne quinque passeres veneunt dipondio, et unus ex illis non est in oblivione coram Deo ? 7 sed et capilli capitis vestri omnes numerati sunt. Nolite ergo timere : multis passeribus pluris estis vos. 8 Dico autem vobis : Omnis quicumque confessus fuerit me coram hominibus, et Filius hominis confitebitur illum coram angelis Dei :
Português: 1 E COMO se tivessem ajuntado á roda de Jesus muitas gentes, de sorte que huns a outros se atropelavão, começou elle a dizer a seus discípulos: Guardai-vos do fermento dos Fariseos, que he a hypocrisia. 2 Porque nenhuma cousa ha oculta, que não venha a descobrir-se: e nenhuma ha escondida, que não venha a saber-se. 3 Porque as cousas que dissesest nas trévas, ás claras serão ditas: e o que fallastes ao ouvido no gabinete, será apregoado sobre os telhados. 4 A vós-outros pois, amigos meus, vos digo: Que não tenhais medo d'aquelles que matão o corpo, e depois d'isto não tem mais que fazer. 5 Mas eu vos mostrarei a quem haveis de temer: temei aquelle, que depois de matar, tem poder de lançar no inferno: sim eu vo-lo digo, temei a este. 6 Não se vendem cinco pardáes por douz reís, e nem hum d'elles só está em esquecimento diante de Deos? 7 E até os cabellos da vossa cabeça todos estão contados. Pois não temais: porque de maior valia sois vós-outros, que muitos pardáes. 8 Ora eu vos declaro: Que todo o que me confessar diante dos homens, tambem o Filho do homem o confessará ante os anjos de Deos:
Meditação
Da fuga do mundo
Primeiro ponto
Considera que isto que se chama mundo, o mundo, digo, que exerce um domínio tão despótico e tão tirano nos entendimentos e nos corações, falando com propriedade, não é outra coisa que esse buliçoso e atropelado conjunto de homens de diferentes gênios e de diversos gostos, os quais, não se acomodando com as máximas de Jesus Cristo, só têm por fim seus interesses, por regra suas paixões, por objeto de todos os seus anelos os bens, as honras e os gostos desta vida: gentes em quem de ordinário não se acha outro mérito que a arte de enganar; entre os quais aqueles se reputam por mais hábeis que sabem aproveitar-se melhor das desgraças alheias; aqueles se consideram mais ditosos que têm maior manha para dissimular as próprias; é uma seita, por dizê-lo assim, composta de uns homens que, na maior parte, não se conhecem uns aos outros e, quando chegam a conhecer-se, então reciprocamente se desprezam; na qual todos fazem profissão de não ser devotos; e a favor desta confissão julgam-se com direito para zombar impunemente dos que o são; para fazer néscia chacota de tudo o que respira piedade; para fazer vaidade de suas desordens; e enfim para não ter religião senão por bem parecer. Nela reina a simulação universal, sendo esta a base sobre que se levantam todas essas brilhantes e pomposas aparências. Tributam-se uns aos outros mil lisonjeiros louvores, ao mesmo tempo que com um risinho zombador se faz troça dos simples que os creem. A retidão e a boa-fé olham-se como virtudes de tolos; a docilidade e a devoção têm-se por provas de gênios apoucados; as máximas dominantes todas são opostas à verdadeira sabedoria, todas contrárias à salvação. Este é o grande, o belo mundo, que presume ser árbitro da fortuna dos homens e, se se lhe há de crer a ele, dono absoluto da humana felicidade. E será possível que homens cristãos, homens de razão, amem tão cegamente este profano mundo até o excesso de fazer-se vis escravos seus? Ó bom Deus, que baixeza, que miséria a de servir a um amo tão indigno de mandar-nos, que jamais fez nem jamais poderá fazer senão infelizes e desditados a todos os que o servem! Achou-se nunca sequer um só homem que na hora da morte, naquela hora em que se faz juízo cabal de todas as coisas, se tivesse dado os parabéns de ter seguido as máximas do mundo, tão contrárias às máximas de Jesus Cristo? Coisa estranha! Confessa-se sem dificuldade que tudo é desdita no serviço do mundo, que é impossível ser inocente, que é impossível salvar-se seguindo suas máximas; e com tudo isso se seguem.
Segundo ponto
Considera que há entre os cristãos um mundo inimigo do cristianismo e condenado pelo mesmo Jesus Cristo. Este é aquele mundo que não conhece a Deus, segundo diz São João; que aborrece o Filho de Deus, como se queixa o mesmo Salvador: Mundus me priorem vobis odio habuit. Este mundo, embora na aparência seja cristão, tem o demônio por príncipe e por cabeça; compõe-se unicamente dos precitos e é aquele de quem disse Jesus Cristo que não tinha parte em suas orações, porque não se queria aproveitar delas: Non pro mundo hoc rogo. Aquele mundo que o mesmo Salvador venceu na cruz, contra o qual declamaram todos os santos e ele por sua parte a todos perseguiu. Ser deste mundo e ser do número dos réprobos; amá-lo e declarar-se inimigo de Deus é uma mesma coisa: Quicumque voluerit esse amicus sæculi hujus, inimicus Dei constituitur, diz o apóstolo Tiago. Pois haverá porventura em que deliberar se se há de fugir ou não de um mundo tão réprobo? Não pede Deus a todos os fiéis o mesmo valor nem a mesma virtude que teve um Santo Aleixo; são esses uns prodígios da graça que se obram raras vezes. A ninguém impõe Deus a obrigação de abandonar o povoado e retirar-se a um deserto, nem a de deixar o mundo e abraçar a vida religiosa; mas é indispensável obrigação de todo cristão seguir as máximas de Jesus Cristo, tão contrárias às máximas e ao espírito do mundo; é obrigação de todo cristão que vive em meio dele renunciar inteiramente seu espírito; perpetuamente há de estar alerta contra todos os seus laços e artifícios; poucos afagos seus há que não estejam envenenados; são mister muitos preservativos para livrar-se de seu contágio; há de viver-se em meio do mundo como em país inimigo. Esses perigos da salvação tão frequentes, tão dignos de temer-se, de que está semeado o mundo, esses são os que povoaram os desertos e os claustros. E nada terão que temer os que ficaram dentro do mundo? E poderão familiarizar-se com suas máximas sem risco e com segurança? E esperarão conseguir a salvação vivendo uma vida mundana?
Não, meu Deus, não é possível servir a dois senhores; e por isso eu não lhes quero servir. O mundo, este mundo que vós condenastes, é vosso inimigo; também o será meu de hoje em diante. Não, já não terão autoridade em minha estimação suas perniciosas máximas. Vós, Senhor, sois meu único e meu divino dono, e de hoje mais não servirei a outro.
Jaculatórias
Averte oculos meos ne videant vanitatem: in via tua vivifica me. Sl 118.
Aparta, Senhor, meus olhos das frívolas vaidades de que está cheio este mau mundo e faze-me andar pelo caminho que guia diretamente a ti.
Verumtamen universa vanitas, omnis homo vivens. Sl 38.
Verdadeiramente que tudo quanto há neste mundo é vaidade.
Propósitos
1. É o mundo um teatro onde os homens zombam uns dos outros. Aquele está representando ao público uma cena ridícula e pensa que todo o mundo o admira. Não poucas vezes aqueles que olham com certo gênero de lástima e de desprezo os demais são eles mesmos os mais desprezíveis e efetivamente os mais menosprezados. Começando-se a conhecer o mundo, já não se faz caso dele; mas a lástima é que de ordinário se andaram já muitas jornadas antes de cair em conta e de conhecer qual era o caminho mais direito. Muitos não começam a apartar-se do mundo até que o mesmo mundo se aparta deles; outros vão atrás dele quando ele lhes volta as costas. Horroriza-te e envergonha-te de semelhante fraqueza; conhecer o mundo e amá-lo, certamente, é espécie de loucura. Se te fixou a Providência no mundo, conserva-te nele sem ser mundano; vive dentro dele sem que se te pegue seu espírito nem te faças parcial de suas máximas. Faze igual desprezo de estar em sua amizade que de estar em sua desgraça. Não te faças escravo de suas modas extravagantes. Sê em boa hora atento, cortesão, bem-educado e cumpre todas as obrigações da urbanidade; mas mostra-te em tudo bom cristão e faze gloriosa profissão de parecê-lo.
2. Foge de todas as concorrências mundanas em que reina com império o espírito mais refinado do mundo e em que este desdobra o mais lisonjeiro e o mais perigoso que tem. Nelas nunca está a coberto a inocência, e a virtude mais bem pertrechada perde sempre muito de seus direitos e de seu lustre. Diz-se que os moços devem ver o mundo; mas, se esse mundo é contagioso, se está cheio de laços, se o comércio com o mundo corrompido é fatal escolho da inocência, será boa escola para a gente moça? Faze a teus filhos as pinturas mais vivas que puderes deste senhor imaginário, até que toquem com a mão a vaidade, a falsa brilhantura, o nada deste ídolo a quem somente os néscios e os dissolutos dobram o joelho, oferecem votos e queimam incenso. Uma mãe cristã nunca deve permitir que seus filhos frequentem essas escolas de profanidade e dissolução. Que desordem, que escândalo é ver dentro delas pessoas consagradas a Deus e talvez os mesmos sacerdotes! Até nas casas religiosas se costuma insinuar o espírito do mundo. Depois de se ter feito tanto ruído para deixá-lo, há quem ainda o chame a seu retiro. Se abraçaste o estado religioso, estima-te feliz por ver-te distante da Babilônia: triste de ti se ainda conservas inteligência com seus habitantes. Não basta que um religioso tenha deixado o mundo, é preciso que perca até sua memória.
Santas Justa e Rufina, Virgens e Mártires
Sevilha, cidade ilustre entre as que enobrecem a Espanha, tanto pelos ricos dons com que a favoreceu a natureza como pelas virtudes morais em que em todos os tempos resplandeceram seus cidadãos, tem a glória de ter sido fecunda mãe de santos que ilustraram a Igreja, não somente com sua santa vida, mas também com sua sabedoria e com seu sangue. Sem fazer conta das falsas glórias que lhe atribuíram os modernos cronicões, tem-nas tão verdadeiras que desde o princípio do cristianismo até o presente há poucas cidades na Espanha que a igualem e nenhuma que a exceda. Sua cadeira foi ocupada dos mais santos e sábios prelados que teve nossa Igreja; seus contornos habitados de monges penitentes que aliavam o cultivo das letras com a disciplina religiosa; e por último suas ruas foram regadas diferentes vezes com o precioso sangue dos mártires de Jesus Cristo.
Entre estes têm o primeiro e mais distinguido lugar as santas virgens e mártires Justa e Rufina, espelho de castidade, testemunhas invencíveis da religião do Crucificado e imortal glória de sua pátria e de toda a Espanha. Não as dotou o céu daqueles bens naturais que tanto dominam o coração dos homens. Honras e riquezas, aqueles dois eixos sobre que gira igualmente o coração humano, negou-lhas o céu, concedendo-lhes outros bens menos ruidosos, mas de proveito mais seguro. Seus pais eram pobres e da classe ordinária do povo; mas Deus os havia prevenido com as bênçãos de sua graça, chamando-os à religião de Jesus Cristo e esclarecendo seu entendimento com as luzes formosas da fé. Tinham o ofício de oleiro, mantendo sua vida com o suor de seu rosto por meio desta humilde ocupação. Estava a esse tempo Sevilha em poder de idólatras, que tais eram os romanos cuja dominação sofriam. Não somente prevalecia nesta cidade o rito supersticioso que se tributava às mudas obras dos homens, mas além disso dominavam todos os vícios, como em cidade rica e opulenta e que, aos incentivos de corrupção que haviam introduzido nela seus conquistadores, acrescentava a proporção com que a havia dotado a mesma natureza. Conservavam-se as duas benditas irmãs em meio da contaminação na santidade e pureza de costumes em que as haviam criado seus pais, praticando com a maior exatidão as máximas do Evangelho. Todo o seu cuidado o empregavam em sua própria santificação e em benefício de seus próximos. Vendiam os vasos de barro sem prejudicar jamais a justiça, não pretendendo enriquecer-se adquirindo uns bens tão perecíveis e caducos como a mesma fortuna, mas unicamente sustentar sua vida com a honestidade e temperança que prescreve a santa religião que professavam. Exercitavam-se nas obras de piedade e misericórdia, repartindo com generosidade aos pobres o que lhes sobrava depois de seu preciso mantimento.
Assim viviam estas duas servas de Jesus Cristo, lavrando-se uma coroa de merecimentos em meio de uma cidade de idólatras, quando chegou o tempo em que estes celebravam a festa da deusa Salambó. Com este nome significavam Vênus quando lhe davam culto em memória da morte de Adônis.
Fazia-se esta festa com grande pompa e aparato, levando as mulheres nobres em seus ombros o ídolo da deusa pelas ruas da cidade, acompanhadas de uma grande comitiva que com tristes gemidos e ademãs de dor significava a que teve a deusa Vênus na morte de seu enamorado. Semelhante superstição introduziram em Sevilha as gentes do Oriente que se estabeleceram na Espanha, trazendo consigo um rito que, segundo Lamprídio, chegou também a contaminar Roma, pois afirma que Heliogábalo ofereceu sacrifícios a Vênus segundo o costume dos sírios, entre quem se celebrava principalmente esta divindade com o nome de Salambó. Ao tempo que iam pelas ruas com o ídolo da deusa, pediam às gentes que encontravam esmola para custear a festividade e tornar mais solenes e magníficos os sacrifícios. Chegaram, pois, à loja das duas santas irmãs; e, tendo-lhes pedido que contribuíssem com suas ofertas à profana festividade, as santas o recusaram. Como estavam bem instruídas na religião cristã, sabiam que não lhes era lícito cooperar por sua parte àqueles imundos sacrifícios nem fazer-se participantes da idolatria com que aquelas mulheres adoravam a deusa. Responderam, pois, que elas não adoravam senão um só verdadeiro Deus, criador dos céus e da terra, e a seu Filho Jesus Cristo, que se havia feito homem para libertar o gênero humano das cadeias da culpa; que aquele ídolo que traziam com tanta pompa e festejo e a quem tributavam suas adorações era insensível, sem vida nem virtude alguma e obra somente do demônio, digna de desprezo e abominação. Ao ouvir estas razões, sobressaltaram-se de tal maneira as mulheres que levavam o ídolo e se indignaram com tanta fúria que deixaram cair de seus ombros o simulacro, com cujo golpe romperam grande parte das vasilhas que formavam o cabedal das santas. Estas, movidas menos da perda que padeciam que do horror de ver em sua casa o ídolo, pegaram-no com suas mãos e, arrojando-o com desprezo, fizeram-no em muitos pedaços. Esta ação comoveu a todos os gentios, tanto homens como mulheres, os quais, vendo abatido e destroçado o objeto de suas festividades e adorações, lamentaram-se tristemente e, acesos em furor, começaram a clamar que Justa e Rufina eram umas mulheres sacrílegas, que devia executar-se nelas uma horrorosa vingança e que o infame atentado que acabavam de cometer as constituía réus da morte mais cruel e afrontosa.
Estas vozes se difundiram de tal modo que chegaram aos ouvidos do presidente de Sevilha, que a esse tempo era um tal Diogeniano. As queixas pareceram-lhe tão justas e a ação das santas tão digna de castigo que imediatamente deu ordem para que as prendessem. Viviam as duas virtuosas irmãs fora da cidade, perto do rio, em frente da antiga porta de Triana, onde se edificou um hospital que no ano de 1584 foi reformado juntamente com outros. Executou-se imediatamente o decreto de prisão e, conduzidas diante do juiz, fez-lhes este o interrogatório segundo o costume, expondo-lhes a temeridade do que haviam executado, perguntando-lhes de sua religião, propondo-lhes grandes tormentos se persistissem nela e grandes recompensas se a abjurassem e oferecessem incenso às divindades da gentilidade.
As santas, firmes na fé que haviam professado no batismo, detestaram com valor as iníquas propostas do presidente, certificando-lhe de que estavam prontas a derramar seu sangue pela religião de Jesus Cristo. Persuadiu-se o presidente de que aquela constância mulheril não teria tanta fortaleza e estabilidade que permanecesse no rigor dos tormentos; e assim mandou que as pusessem no eculeo e as dilacerassem com garfos de ferro. Executou-se a ordem e, entre as dores de tormento tão cruel, não somente perseveravam constantes na fé que antes haviam confessado, mas, à proporção que se aumentavam as penas e a crueldade dos verdugos, crescia também a fortaleza de seus ânimos; de modo que se advertia uma alegria celestial nos rostos das santas virgens. Vendo o juiz que todos os seus tormentos eram inferiores à constância das santas mártires e que estas viam com indiferença correr o sangue de seus virginais corpos e lacerar seus membros com os garfos, julgou que por então não podia tirar nenhum partido nem contrastar sua firmeza. Tomou tempo, conceituando que com a lentidão das penas encontraria algum momento favorável em que pudesse vencer os corações das santas e movê-las a abandonar a religião de Jesus Cristo e adorar os deuses. Com esta persuasão mandou devolvê-las ao cárcere e que ali fossem atormentadas não somente com a lobreguez, mas com a fome, para que, debilitadas as forças do corpo, decaíssem também as do espírito, que tão robustas e invencíveis se haviam manifestado. Todos os conselhos da prudência humana são débeis e falazes contra os desígnios e operações da divina Providência e contra os auxílios com que a graça divina fortalece os eleitos. Em meio dos horrores de um calabouço e entre as penosas aflições da fome e da sede, mantiveram-se as santas com a mesma constância que antes haviam manifestado, recebendo do céu uns gozos inefáveis que as sustentavam mais vigorosamente que todos os alimentos terrenos.
Entretanto, o astuto presidente, não podendo persuadir-se de que nos peitos de duas mulheres débeis pudesse caber a fortaleza necessária para superar todos os ardis da crueldade, meditava novos modos de atormentar as santas, crendo que por fim cederiam do que julgava obstinação e abraçariam o partido que lhes havia proposto. Com este pensamento, tendo precisão de passar a um lugar da Serra Morena, mandou que com o resto de sua comitiva o seguissem as duas irmãs descalças de pé e perna. Imaginava que esta operação poderia surtir um grande efeito. As santas achavam-se sumamente debilitadas pelo sangue que haviam vertido no tormento dos garfos; a fome e a sede haviam aumentado a fraqueza de suas forças corporais; uma viagem penosa e acelerada lhes havia de ocasionar uma nova e insuportável fadiga; os caminhos ásperos e fragosos haviam de lastimar seus pés até chegar a ensanguentá-los; todo o conjunto de tristes circunstâncias lhe prometiam uma segura vitória. Mas Justa e Rufina, acesas em amor de Jesus Cristo e fortificadas com sua divina graça, sofreram este novo tormento com uma fortaleza nada inferior à que haviam mostrado no eculeo. Cada passo que davam lhes aumentava o gozo de padecer pela fé daquele Senhor que caminhou ao monte Calvário carregado com os pecados do mundo. Os caminhos que para o presidente e sua comitiva estavam cobertos de asperezas e fragosidades pareciam às santas semeados de rosas e de flores. Conheceu, pois, o presidente a inutilidade de suas astúcias e assim mandou que as devolvessem ao cárcere de Sevilha, onde estivessem aferrolhadas com o tormento, além da lobreguez e da inanição. A virgem Santa Justa, oprimida de um tormento tão terrível, chegou a perder as forças e debilitar-se tanto que exalou seu puríssimo espírito, recebendo a um mesmo tempo as duas coroas, de virgem e de mártir. Logo que chegou à notícia do juiz a morte de Santa Justa, mandou que lançassem seu cadáver num poço profundo que havia no mesmo cárcere, para impedir deste modo que os cristãos lhe tributassem aquelas honras que sabia costumavam dar aos que morriam em defesa de sua religião. No sítio que ocupou antigamente este cárcere edificou-se depois o convento da Santíssima Trindade, onde se conserva ainda uma cova dividida em dois ramais, e no extremo de um existe o poço, cuja água bebem os sevilhanos com muita fé pelos benefícios que com ela têm experimentado em suas enfermidades. Neste mesmo sítio, cujo horror serviu de tormento às duas santas irmãs, edificou depois a piedade um altar em honra sua, onde seu nome é bendito. O bispo de Sevilha que vivia então, chamado Sabino, apenas soube da morte da santa e da determinação do presidente, procurou por todos os meios possíveis tirar o sagrado corpo do poço para dar-lhe honorífica sepultura, como com efeito o conseguiu. Foi enterrado este precioso tesouro no cemitério que para este efeito havia perto da cidade, ao qual chamam hoje Prado de Santa Justa, não longe de seus muros pela parte do nordeste. Com a falta de sua irmã ficou Santa Rufina de algum modo entristecida, porque mutuamente se animavam à constância no martírio; mas ao mesmo tempo se confortava seu coração considerando a imarcescível coroa da glória que já gozava sua irmã em prêmio de uns tormentos tão passageiros.
Vendo o tirano que Rufina havia ficado só e contemplando que seria mais fácil vencê-la que quando estava acompanhada, determinou acometer sua constância com novos tormentos. Mandou levá-la ao anfiteatro e lançar-lhe um leão furioso, com o desígnio de que ou a santa se amedrontasse e mudasse de parecer, ou de que, em caso contrário, pagasse sua tenacidade despedaçada entre as sangrentas unhas da fera.
Executou-se assim; mas, ó maravilhas da divina Onipotência! Quando todos esperavam que o feroz leão despedaçasse num momento a santa virgem, esquecido o bruto de sua natural ferocidade, aproximou-se da santa afagando-a com a cauda e manifestando mais brandura de condição que a que tinham os homens. Sobressaltaram-se de admiração quantos assistiam ao espetáculo, e acendeu-se em raivosa cólera o iníquo presidente vendo frustrados seus desígnios. Mandou aos verdugos que ali mesmo lhe tirassem a vida, o que se executou rompendo-lhe o cérebro e o pescoço, em cujo tormento entregou sua alma ao Criador. Não contente com isso, a ira de Diogeniano determinou que queimassem o sagrado cadáver, para que, assim como o de sua irmã havia sido subtraído à veneração dos fiéis lançando-o num poço, da mesma maneira se lograsse igual efeito com o de Santa Rufina por meio do fogo. Mas o bispo Sabino venceu com sua piedade a malignidade do presidente; pois, recolhendo as cinzas, deu-lhes honorífica sepultura no mesmo sítio em que estava depositada Santa Justa. Sucedeu o glorioso martírio destas duas santas em 17 de julho. Os fiéis lhes tributaram desde logo culto como a mártires, segundo se prova do códice Veronense e dos templos antiquíssimos dedicados a Deus com a invocação destas santas virgens e mártires. Os breviários antigos testificam que São Leandro foi enterrado no templo que estas duas santas tinham em Sevilha. O de Santa Justa é famoso e antiquíssimo em Toledo, e o primeiro entre todos os moçárabes. São celebradas igualmente estas santas em outras muitas cidades da Espanha; mas, embora em outro tempo tivessem seu rezo próprio não só em nossa península mas também na Gália Narbonense, com o transcurso dos tempos se havia entibiado em parte este culto, até que, insinuando o reverendíssimo padre mestre Flórez ao senhor conde de Mejorada, dom Jerônimo Ortiz de Sandoval, o estranho que era não ver-se no breviário da Espanha a memória destas santas, fizeram-se as correspondentes diligências e, a petição do rei católico, concedeu a sé apostólica que se celebre em todos os seus domínios sua festividade com rito duplo e no bispado de Sevilha com ofício de primeira classe e com oitava. Fernando, o Grande, rei de Leão, intentou que se trasladasse o corpo de Santa Justa a esta cidade no tempo em que Sevilha estava dominada pelos mouros. Enviou para este efeito o bispo de Leão, Alvito, acompanhado de Ordonho, bispo de Astorga, do conde Múnio e muitos soldados; mas numa visão que teve Alvito foi-lhe dito que a virgem e mártir Santa Justa devia ficar por vontade de Deus para o amparo e proteção de Sevilha.
Martirológio Romano
A festa de Santo Epafras, a quem o apóstolo São Paulo chama companheiro de cativeiro. Tendo sido sagrado bispo de Colossos pelo mesmo apóstolo e sendo célebre por suas virtudes, recebeu no mesmo lugar a palma do martírio depois de um vigoroso combate em defesa dos fiéis que lhe haviam sido confiados. Seu corpo foi depositado em Roma dentro da basílica de Santa Maria Maior.
Em Sevilha, na Espanha, o martírio de Santa Justa e de Santa Rufina, virgens, que, tendo sido presas pelo presidente Diogeniano, foram primeiro postas no potro e dilaceradas com unhas de ferro e logo encarceradas, atormentadas de diferentes maneiras e mortas de fome: Justa morreu no cárcere. A Rufina, constante sempre na confissão da fé do Senhor, acabaram de matá-la esmagando-lhe a cabeça.
Em Córdoba, Santa Aura, virgem, que, tendo primeiro caído durante a perseguição, arrependida logo de sua fraqueza, voltou ao combate, em que saiu triunfante de seu inimigo, derramando todo o seu sangue pela fé.
Em Tréveris, São Martinho, bispo e mártir.
Em Roma, São Símaco, papa, que, tendo sido hostilizado muito tempo pelos cismáticos, rendeu por último seu espírito ao Criador, consumado em santidade.
Em Verona, São Félix, bispo.
Em Esceté, monte do Egito, Santo Arsênio, diácono da igreja romana, que, retirado no tempo de Teodósio a uma solidão, morreu nela modelo cabal de todas as virtudes cristãs, tendo alcançado o dom de lágrimas.
Na Capadócia, Santa Marina, virgem, irmã de São Basílio, o Grande, e de São Gregório de Nissa.
Em Autun, São Rético, bispo daquela cidade, mencionado pelo imperador Constantino em sua carta ao papa Melquíades e encomiado pelos três padres da Igreja São Jerônimo, Santo Agostinho e Santo Optato de Milevi.
Em Lyon, São Rústico, presbítero.
Em Constantinopla, São Dió, apelidado o Taumaturgo, antioqueno, fundador de um mosteiro sob a regra dos acemetas.
Em Salines, na Calábria, Santo Elias, monge de São Basílio, nome dado a uma caverna do monte de Palma.
Em Eichstätt, na Francônia, Santa Stila, virgem.
Missa (oração)
A missa é em honra das santas, e a oração é a seguinte.
Latim: Deus, qui virtutem tuam in vasis fictilibus, etiam fragilis sexus, recondens, sanctis virginibus, et martyribus tuis Justæ et Rufinæ mirabilem fidei constantiam tribuisti: da nobis earum patrociniis in tuo amore perseverare, et ad cælestem coronam pervenire. Per Dominum nostrum...
Português: Ó Deus, que, depositando vossa virtude em vasos de barro, ainda de frágil sexo, destes uma admirável constância na fé a vossas santas virgens e mártires Justa e Rufina, concedei-nos por sua intercessão que perseveremos em vosso amor e mereçamos chegar à coroa eterna que nos tendes preparada. Por nosso Senhor...
Epístola
A epístola é do capítulo 7 da primeira do apóstolo São Paulo aos Coríntios.
1 Coríntios 7,25-34
Latim: 25 De virginibus autem præceptum Domini non habeo : consilium autem do, tamquam misericordiam consecutus a Domino, ut sim fidelis. 26 Existimo ergo hoc bonum esse propter instantem necessitatem, quoniam bonum est homini sic esse. 27 Alligatus es uxori ? noli quærere solutionem. Solutus es ab uxore ? noli quærere uxorem. 28 Si autem acceperis uxorem, non peccasti. Et si nupserit virgo, non peccavit : tribulationem tamen carnis habebunt hujusmodi. Ego autem vobis parco. 29 Hoc itaque dico, fratres : tempus breve est : reliquum est, ut et qui habent uxores, tamquam non habentes sint : 30 et qui flent, tamquam non flentes : et qui gaudent, tamquam non gaudentes : et qui emunt, tamquam non possidentes : 31 et qui utuntur hoc mundo, tamquam non utantur : præterit enim figura hujus mundi. 32 Volo autem vos sine sollicitudine esse. Qui sine uxore est, sollicitus est quæ Domini sunt, quomodo placeat Deo. 33 Qui autem cum uxore est, sollicitus est quæ sunt mundi, quomodo placeat uxori, et divisus est. 34 Et mulier innupta, et virgo, cogitat quæ Domini sunt, ut sit sancta corpore, et spiritu. Quæ autem nupta est, cogitat quæ sunt mundi, quomodo placeat viro.
Português: 25 Quanto porém às virgens, não tenho mandamento do Senhor: mas dou conselho, como quem do Senhor tem alcançado misericordia, para ser fiel. 26 Entendo pois que isto he bom por causa da instant necessidade, porque he bom para o homem o estar assim. 27 Estás ligado á mulher? não busques soltura. Estás livre de mulher? não busques mulher. 28 Mas se tomares mulher, não peccaste. E se a virgem se casar, não peccou: todavia os taes padecerão tribulação da carne. E eu quizera poupar-vos a ella. 29 Isto finalmente vos digo, irmãos: O tempo he breve: o que resta he, que não só os que tem mulheres, sejam como se as não tivessem: 30 mas tambem os que chorão, como se não chorassem: e os que folgão, como se não folgassem: e os que comprão, como se não possuissem: 31 e os que usão d'este mundo, como se d'elle não usassem: porque a figura d'este mundo passa. 32 Quero pois que vós vivais sem inquietação. O que está sem mulher, está cuidadoso das cousas que são do Senhor, de como ha de agradar a Deos. 33 Mas o que está com mulher, está cuidadoso das cousas que são do mundo, de como ha de dar gosto a sua mulher, e anda dividido. 34 E a mulher solteira, e a virgem, cuida nas cousas que são do Senhor, para ser santa no corpo, e no espírito. Mas a que he casada, cuida nas cousas que são do mundo, de como agradará ao marido.
Reflexões
Uma das virtudes mais necessárias para conseguir a perfeição da vida cristã é o desapego e abandono das coisas temporais. Isto é o que clama mais frequentemente o Evangelho. Esta virtude é a mais recomendada nos livros sagrados e pela qual, unidos em seus sentimentos, os varões apostólicos têm clamado continuamente em seus sermões e discursos. São Paulo, na epístola deste dia, depois de ter recomendado aos Coríntios a virtude da virgindade, dirige sua persuasão a fazer-lhes ver que, para consegui-la, devem fazer-se cargo de que este mundo não é outra coisa que uma aparência, uma ilusão, uma fantasma. Assim os exorta a que aqueles que estão casados se portem de tal modo na moderação de seus afetos e no regramento de seus costumes como se não o estivessem; os que padecem alguma perseguição ou vaivém da fortuna, de maneira que, embora o natural sentimento lhes banhe os olhos em lágrimas, os recebam com resignação ou indiferença. O mesmo diz aos que desfrutam as delícias mundanas, aos que possuem bens de fortuna e por último aos que, entregues aos passatempos e bens que oferece o mundo, parece que o fizeram único objeto de seus desejos. A todos clama que tenham entendido que nada disto é durável, que passa a figura e aparência deste mundo e por conseguinte que só se pode esperar estabilidade e firmeza no seio da virtude.
Com quanta razão diga o Apóstolo todas estas sentenças e quanta verdade seja a desta doutrina, perceberá qualquer um que, desembaraçado das preocupações dos sentidos, reflita em si mesmo nos instantes de felicidade que teve enquanto não seguiu o estandarte da virtude. Os bens de fortuna, os grandes empregos, as honras e as dignidades, ainda quando se desempenhem justamente, não fazem outra coisa que dividir o espírito do homem. O desejo de agradar a Deus, a necessidade de cumprir seus preceitos e os meios necessários para verificar esta obrigação o chamam por uma parte. Deus, por si mesmo, é um objeto muito maior e de infinita mais extensão que todos os afetos e faculdades de nossa alma. Nele se empregam dignamente e, quando uma vez se chega a provar aquela imensa torrente de delícias, angustia-se o espírito se se vê por outra parte obrigado a separar-se delas, ainda que seja por breve tempo. A atenção àqueles cuidados e cargos que trazem consigo as dignidades, as honras e a reta administração dos bens de fortuna faz que a alma se distraia da pura contemplação de seu Deus. Por isso diz São Paulo que o que está casado tem precisão de atender às obrigações do matrimônio, pensa em comprazer a sua esposa e de certa maneira tem dividido seu espírito. Esta doutrina foi a que povoou os desertos de anacoretas e os mosteiros de monges. Persuadidos da falibilidade das coisas do mundo e conhecendo que não temos nele pátria estável, mas que fomos criados para habitar na celestial Jerusalém, olharam com um santo desprezo todos os bens aparentes que em si encerra. Suas almas, instruídas pela sublime filosofia do Evangelho e fortalecidas com a graça de Jesus Cristo, chegaram a empreender aquelas ações heroicas que tanto têm dado que admirar aos partidários do mundo. Mas tudo isso é uma consequência precisa de estar firmemente persuadidos de que o desapego e desprezo das coisas temporais é uma das virtudes mais necessárias para a perfeição da vida cristã.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 25 de São Mateus.
Mateus 25,1-13
Latim: 1 Tunc simile erit regnum cælorum decem virginibus : quæ accipientes lampades suas exierunt obviam sponso et sponsæ. 2 Quinque autem ex eis erant fatuæ, et quinque prudentes : 3 sed quinque fatuæ, acceptis lampadibus, non sumpserunt oleum secum : 4 prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibus. 5 Moram autem faciente sponso, dormitaverunt omnes et dormierunt. 6 Media autem nocte clamor factus est : Ecce sponsus venit, exite obviam ei. 7 Tunc surrexerunt omnes virgines illæ, et ornaverunt lampades suas. 8 Fatuæ autem sapientibus dixerunt : Date nobis de oleo vestro, quia lampades nostræ extinguuntur. 9 Responderunt prudentes, dicentes : Ne forte non sufficiat nobis, et vobis, ite potius ad vendentes, et emite vobis. 10 Dum autem irent emere, venit sponsus : et quæ paratæ erant, intraverunt cum eo ad nuptias, et clausa est janua. 11 Novissime vero veniunt et reliquæ virgines, dicentes : Domine, domine, aperi nobis. 12 At ille respondens, ait : Amen dico vobis, nescio vos. 13 Vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam.
Português: 1 ENTÃO será semelhante o reino dos ceos a dez virgens: que tomando as suas alampadas, sahirão a receber o esposo e a esposa. 2 Mas cinco de entre ellas erão loucas, e cinco prudentes: 3 as cinco porém que erão loucas, tomando as suas alampadas, não levarão azeite consigo: 4 mas as prudentes levárão azeite nas suas vasilhas juntamente com as alampadas. 5 E tardando o esposo, começárão a tosquenejar todas, e assim vierão a dormir. 6 Quando á meia noite se ouvio gritar: Eis-ahi vem o esposo, sahi a recebello. 7 Então se levantárão todas aquellas virgens, e preparárão as suas alampadas. 8 E disserão as fatuas ás prudentes: Dai-nos do vosso azeite: porque as nossas alampadas se apagão. 9 Respondêrão as prudentes, dizendo: Para que não succeda talvez faltar-nos elle a nós e a vós, ide antes aos que o vendem, e comprai o que haveis mister. 10 E em quanto ellas forão a comprallo, veio o esposo: e as que estavão apercebidas entrárão com elle a celebrar as vodas, e fechou-se a porta. 11 E por fim vierão tambem as outras virgens, dizendo: Senhor, Senhor, ábre-nos. 12 Mas elle respondendo, lhes disse: Na verdade vos digo que vos não conheço. 13 Vigiai pois, porque não sabeis o dia, nem a hora.
Meditação
Sobre a moderação dos afetos
Primeiro ponto
Considera a obrigação que tem todo cristão de moderar seus afetos, que não é menor que a mesma que o obriga a evitar os pecados.
Os afetos da alma, perturbados depois do pecado original, desviam-se do fim a que deviam endireitar-se se a natureza tivesse permanecido com aquela integridade e retidão com que foi criada por Deus. Assim, embora os afetos não sejam pecado, são uma ocasião de fazer o mal, são uma raiz enferma de onde não podem nascer senão frutos perniciosos e são, finalmente, uma ocasião que temos dentro de nós mesmos para viciar nossas ações. Por isso diz o Eclesiástico (Eclo 18): Não te deixes levar de teus afetos e aparta-te de tua vontade, porque, se dás gosto a tua alma em todos os seus desejos, te fará presa de teus inimigos, os quais se alegrarão com tua perdição. O mesmo Deus, quando quis castigar os homens obcecados e rebeldes a sua santíssima vontade com um castigo o mais terrível que aplica sua justiça, deixou-os caminhar segundo os desejos de seu coração, como se diz na santa Escritura (Sl 80). Portanto tem obrigação o cristão de sujeitar e dominar os afetos naturais de sua alma, de viver numa perpétua guerra com eles, negando-lhes os objetos proibidos a que regularmente se dirigem e dirigindo-os segundo a lei santa de Deus à prática das virtudes. De outra maneira, é tal o ímpeto com que obram sobre nossa vontade que a precipitam nas paixões mais violentas e vergonhosas, fazendo que sejam pecaminosos em nós uns movimentos que, bem dirigidos, poderiam conseguir o caráter de virtudes. Os hábitos de nossa alma não são outra coisa que a continuada execução e prática de seus afetos. Por consequência, se estes se moderam, se se refreiam, se se sujeitam às santas leis que nos estabeleceu nosso legislador Jesus Cristo, serão uns hábitos de virtude que nos constituirão santos e agradáveis a nosso Deus; mas, se pelo contrário se condescende com eles, se se lhes lisonjeia e se lhes concedem os objetos proibidos a que se dirigem, engendrarão em nossa alma uns hábitos viciosos que nos inclinarão ao mal e nos farão objetos de ira para nosso Deus.
Reflete, depois de considerada esta doutrina, quão diferente é a conduta que segues em todas as operações de tua vida da que devias levar para lavrar tua salvação. Todos os males que choras, todas as adversidades de que te queixas, todas as amarguras que te tornam molesta a vida se originam regularmente de que não logras a satisfação completa dos afetos de tua alma. Isto te causa uma inquietação insuportável, isto te faz odioso a teus próximos e isto finalmente põe em tua boca umas queixas temerárias e blasfemas, ofensivas à providência de Deus. Se o Senhor, por um desígnio particular de sua divina misericórdia, amarga tua vida, dando-te nisto mesmo um paternal aviso de que vives num desterro, cercado por todas as partes de inimigos, e de que teus desejos devem encaminhar-se unicamente aos bens eternos, julgas-te por infeliz. Procuras por todos os meios safar-te das sábias medidas da divina sabedoria em ordem a tua salvação e nunca estás mais contente que quando logras ocasiões que realmente o deviam ser de tua tristeza e pranto. Homens insensatos, considerai que vossa natureza está enferma e viciada; que vossos afetos vos precipitam em vossa infelicidade; que a consecução de vossos desejos não é outra coisa que a obtenção de vossa desventura. Persuadi-vos de uma vez de que é uma guerra contínua a vida do homem sobre a terra e de que os inimigos mais poderosos e temíveis os tendes dentro de vosso coração e que por consequência necessitais viver numa contínua luta com vossos afetos, se desejais alcançar uma vitória que vos constitua em felicidade verdadeira.
Segundo ponto
Considera que, embora nossos afetos, viciados pelo pecado original, nos inclinem ao pecado, por cuja causa temos estreita obrigação de reprimi-los, com tudo isso não é tão difícil conseguir deles a vitória como nos costuma representar nossa imaginação temerosa e sobressaltada com o apego que temos às coisas deste mundo.
Deus nosso Senhor pôde ter dado à regeneração do batismo tanta virtude e eficácia que não somente nos libertasse do reato da culpa e da escravidão do demônio, mas que além disso deixasse nossa alma limpa da concupiscência rebelde e dos afetos perigosos que dela nascem. Mas o não tê-lo feito assim é um efeito particular de sua divina misericórdia, sempre atenta a nosso maior bem. Deixou em nós estes afetos para dar lugar à batalha e com ela à vitória. Determinou dar a glória a seus eleitos, não só como herança naqueles que não experimentam a contradição das paixões, mas também dá-la como prêmio e coroa àqueles que, combatidos por todas as partes de suas mesmas paixões, chegaram a triunfar gloriosamente. Se depois desta determinação nos tivesse deixado com só nossas forças, não há dúvida de que nos seria impossível resistir ao poder e multidão de nossos obstinados inimigos. Nossa natureza, pois, debilitada, fraca, enferma e propensa de seu natural ao mal estaria na impossibilidade de vencer. Atendendo a este miserável estado, queixava-se São Paulo de que muitas vezes, conhecendo o bem e querendo-o, não chegava a executá-lo. Mas nosso misericordiosíssimo Deus, que nos deixou a contínua guerra de nossos afetos para ver-nos pelejar e para ter a complacência de ver-nos vencer, deu-nos assim mesmo armas tão poderosas que não se necessita mais que a cooperação de nossa vontade para lograr um completo triunfo.
A graça de Deus, que sempre está pronta a obrar conosco, é um meio tão poderoso para combater nossos afetos que, sempre que queiramos usar dela, nos dá as forças suficientes para vencer a nossos inimigos. Em todos os estados, em todos os tempos, em todas as circunstâncias temos pronta esta arma preciosa, contra a qual não podem subsistir nem a corrupção das paixões, nem os encantos do mundo, nem a astúcia de nossos invisíveis inimigos. Ela nos faz conhecer a amabilidade da virtude, o perigoso do vício, suas funestas consequências e os benefícios que nos resultam do vencimento de nossas paixões. A graça nos propõe a retidão da lei, a santidade de seus preceitos e a bondade de nosso Deus. Ela tira o véu com que se cobrem os males verdadeiros que nos oferece o mundo, mascarados com a aparência de felicidades e delícias. Ela atrai, incita e move nossa vontade com doçura, ilustra nosso entendimento, desterrando as trevas da ignorância, do erro e do engano, fazendo que descubra e conheça o bem verdadeiro e qualifique de males os que em realidade o são. Ela, finalmente, vigora e robustece nossa alma, dando-lhe forças não só para resistir a seus inimigos, mas para vencê-los e destruir seus artifícios. Todas estas admiráveis operações se efetuam em nós de uma maneira maravilhosa. O temor santo de Deus, os contínuos discursos e admoestações dos varões apostólicos, os bons exemplos de nossos irmãos, as mortes repentinas e casos funestos dos entregues aos delitos, os bens mesmos da natureza são outras tantas línguas com que a graça nos ensina, nos instrui, nos persuade e nos incita ao vencimento de nossos maus afetos. À vista disto, poderás queixar-te de outra coisa que de ti mesmo quando te deixas ser presa de tuas paixões? Poderás atribuir a estas tua perdição e teus delitos, quando não são outra coisa que um instrumento da misericórdia de Deus para fazer mais gloriosa tua vitória e mais completa tua ventura? Conhece, pois, que deves negar-te a ti mesmo, moderar e contradizer todos os teus afetos, tomar sobre teus ombros a cruz da mortificação e seguir deste modo a teu capitão Jesus Cristo.
Jaculatórias
Jussisti, Domine, et sic est, ut pœna sua sibi sit omnis animus inordinatus. Santo Agostinho, Confissões, l. 1, cap. 12.
Vós, Senhor, quisestes que a mesma desordem de nossos afetos fosse a pena que castigasse nosso descuido em corrigi-los; e assim o experimentamos.
Non regnet peccatum in vestro mortali corpore. Rm 6.
Não permitais, Deus meu, que nos deixemos dominar das durísimas leis do pecado, de maneira que tenhamos que obedecer a nossos apetites.
Propósitos
Lembra-te daquela promessa magnífica que fez Deus ao homem no capítulo quarto do Gênesis. Já havia caído o homem do estado de inocência em que havia sido criado. Todas as paixões se haviam levantado em tumulto contra ele. Caim olhava com inveja que as ofertas de seu irmão Abel fossem olhadas por Deus com olhos benignos. Entristecia-se e chegou até o extremo do abatimento. Vendo-o Deus neste estado, disse-lhe estas notáveis palavras: «Por que te enfadas? Por que se abate teu rosto? Porventura, se obrares bem, não receberás o prêmio, e, se mal, não terás imediatamente à tua porta o pecado? Mas o apetite dele estará em tua potestade, e tu terás nele domínio.» Estas palavras de verdade eterna te asseguram de que tens em tua mão o dominar teus afetos e contradizê-los sempre que se dirijam contra a vontade de teu Deus. Este Senhor não teria prometido com tanta caridade seu domínio se não tivesse uma firme vontade de auxiliar-te com sua graça. Confiado nestas augustas verdades, o mesmo São Paulo, que sentia o rebelde de suas paixões, assegurava com firmeza que nada havia neste mundo que fosse capaz de apartá-lo do amor de Jesus Cristo. Esta mesma persuasão deves pôr em tua alma, se queres conseguir uma moderação perfeita de teus afetos. O nascimento destes não está em nossa mão; os primeiros movimentos são ações indeliberadas de nossa alma, e assim por eles nem merecemos prêmio nem castigo. Mas ao instante imediato de sua existência devemos observá-los, devemos examinar sua tendência e seus fins e endireitar o que neles achássemos torcido e corrigir o que tivessem de errado. Isto necessita uma vigilância contínua, uma santa desconfiança de todas as nossas ações e um temor saudável de ofender a nosso Deus. Nas coisas, ao parecer mais inocentes, costuma esconder-se muitas vezes um humor vicioso que contamina nossos afetos. O amor dos filhos, do marido, da esposa, dos amigos e até das coisas necessárias à vida pode nascer ou de um amor viciado, isto é, de uma concupiscência puramente terrena, ou de um amor purificado. O distinguir uma coisa da outra, o precaver os perigos e prever as consequências funestas é a grande obra do cristão e o que lhe pode dar uma completa vitória de suas paixões e uma acertada direção de todos os seus afetos. A isto se devem reduzir neste dia teus propósitos para conseguir o fruto devido da leitura espiritual e da palavra de Deus que nela ouviste.
Dia 20 — Santa Margarida, Virgem e Mártir, e Santa Librada, Virgem e Mártir
Nasceu Santa Margarida, ou Santa Marina (como a chamam os gregos), em Antioquia da Pisídia, de pais distintos por sua qualidade, mas idólatras. Perdeu sua mãe estando ainda no berço, e seu pai Edésio, um dos sacerdotes mais autorizados entre os gentios, deu-a a criar a uma aldeã daquelas cercanias, que era cristã, e esta se aproveitou admiravelmente da ocasião que lhe apresentava a divina Providência para salvar aquela ditosa menina. Com efeito, logo que os anos a fizeram capaz de ensino, dedicou-se a piedosa ama a embuti-la bem nos princípios e nas verdades da religião cristã. Achou na menina tão belas disposições, um natural tão bom, um entendimento tão vivo e tão desembaraçado, uma inclinação tão natural à virtude e uma docilidade tão rara que parecia ter-se antecipado a piedade à razão. Era todo o seu gosto instruir-se nas verdades da fé e todo o seu anelo que a levassem aonde se juntavam secretamente os fiéis. Pelas perguntas que fazia de quando em quando a sua querida ama deixavam-se conhecer as particulares bênçãos com que o Senhor a havia prevenido, dispondo-a para que fosse com o tempo uma das mais ilustres heroínas cristãs.
Logo que teve suficiente discernimento para determinar-se, não só pediu e recebeu o santo batismo, mas desde então se obrigou com solene promessa a não admitir outro esposo que a Jesus Cristo, repetindo mil vezes ao dia que toda a sua ambição, toda a sua ânsia e todo o seu anelo era dar a vida por seu doce Salvador em meio dos maiores tormentos. Chegou logo à notícia de seu pai o que se passava e o partido que havia tomado sua filha; encheu-se de cólera, chamou-a a sua casa e, prometendo-se que facilmente a convenceria, recebeu-a em tom zombeteiro e mofador, dando-lhe os parabéns de que fosse cristã. Não o negou a santa menina; antes respondeu a seu pai com modéstia e respeito que admitia os parabéns que lhe dava, pela mercê que lhe havia feito o verdadeiro Deus de dar-lhe a conhecer a religião verdadeira, escolhendo-a não só para sua serva, mas também para ser esposa sua. Irritado furiosamente o pai com uma resposta que não esperava, disse-lhe: «Já vejo, rapariga, que te enfeitiçaram e turbaram a razão; mas eu desfarei logo esses feitiços: ou vem comigo a sacrificar aos deuses, de que sou principal ministro, ou dispõe-te a padecer os mais cruéis tormentos.» A constância e a resolução de Margarida lhe fizeram experimentar toda a dureza e toda a barbaridade de um pai cruel e enfurecido. Tratou-a com bárbaro rigor; mas nada foi bastante para dobrar sua constância. Despojou-a da roupa que trazia correspondente a sua qualidade e, fazendo-a vestir uns andrajos asquerosos, enviou-a ao campo a guardar seus gados, persuadido de que nada se lhe faria tão duro como ver-se tratada como uma vil escrava; mas enganou-se seu pensamento: aqueles andrajosos trapos eram mais conformes ao gosto de Margarida que as mais ricas e mais requintadas galas. Por outra parte, achava suas delícias no campo, retirada da casa de seu pai, que manchavam cada dia mil imundos e profanos sacrifícios. Assim cumulava Deus a esta alma inocente e generosa de suas doces bênçãos, dispondo-a para combates mais fortes e para uma vitória mais segura.
Favorecida na solidão de maiores graças, só anelava por aquele ditoso dia em que tivesse a glória de dar sua vida por Jesus Cristo, rendendo-lhe incessantes graças pela mercê que lhe fazia em dar-lhe alguma parte em seus abatimentos e suplicando-lhe com humildade e com instância que lha desse também em seus tormentos e em sua cruz. Logo foi ouvida sua oração. Estava um dia com seu gado perto do caminho real, a tempo que passou junto a ela Olíbrio, general dos exércitos do imperador Aureliano e governador da província da Pisídia. Reparou na rara formosura da pastorinha e naquele ar nobre e modesto que desmentia sua condição. Deu-lhe golpe e, mandando-a aproximar-se, fez-lhe várias perguntas sobre seu nascimento, seus pais e sua qualidade. A doçura e a modéstia com que respondeu a tudo a pastora deixaram mais prendado o governador; e, como entre outras coisas lhe havia dito que era cristã, tomou daqui pretexto para dar ordem de que a conduzissem a Antioquia.
Lembrando-se no dia seguinte Olíbrio de sua prisioneira, mandou que lha trouxessem a sua presença. Apenas a viu diante de si, ficou muito mais encantado de sua peregrina beleza que no dia antecedente e, falando-lhe com uma doçura lisonjeira e tentadora, disse-lhe: «Filha minha, ontem te ouvi dizer que eras cristã, e não sei se o creia: sobra-te muita discrição e muito entendimento para não conhecer as extravagâncias dessa nova religião; mas afinal, se te educaram em suas ridículas superstições, não é maravilha que estejas encaprichada nelas; mas, graças aos deuses imortais, em idade estás em que facilmente poderás depor essa preocupação. Seguramente, filha minha, que nasceste para ser algo mais que pastora e uma cristã vil; eu quero fazer tua fortuna, quero cumular-te de honras e de bens; em conclusão, desde hoje mesmo vais ser a primeira senhora de Antioquia.»
Ouvia tudo isto nossa santa com uma modéstia e com uma compostura que enfeitiçava a todos os assistentes; e, tomando a palavra, respondeu: «Senhor, minha fortuna está já lavrada desde o mesmo ponto em que tive a de ser cristã; a nenhuma outra aspira minha ambição que à de agradar ao Deus a quem sirvo, o único que merece nossos cultos. Conhece pouco a religião cristã o que trata de extravagâncias e de superstições suas verdades e sua doutrina. Não há que esperar verdadeira sabedoria fora do cristianismo.» «Filha — replicou o governador —, não se trata agora de apologias de religião; trata-se de que eu quero absolutamente tomar-te por esposa; não te empenhes em levar adiante obstinadamente teu erro; porque, se não te rendes aos vantajosos partidos que te proponho, bem te podes prevenir para os mais cruéis tormentos.» «Disposta estou, senhor, a tudo — respondeu Margarida —, e espero que nenhuma coisa alterará minha fé nem vencerá minha constância; tenho colocada toda a minha confiança em meu Deus, a quem consagrei minha virgindade, e não há de permitir que eu seja vencida.»
Aceso Olíbrio em cólera e sanha ao ouvir estas palavras, mandou que a despedaçassem a açoites com nodosas varas. Executou-se a ordem com furor, e num instante se viu regada daquele inocente sangue a sala da audiência. Enquanto desumanamente despedaçavam a puríssima vítima, gritava um homem de armas: «Margarida, sacrifica a nossos deuses e não percas tua fortuna por tua loucura e por tua obstinação.» Enterneceu-se o povo que estava presente à vista deste espetáculo, sobretudo quando viu que a santa se mantinha imóvel, levantados os olhos ao céu, sem exalar uma queixa nem dizer uma palavra, até que, cansados os verdugos e esgotadas todas as suas forças, deixaram-na. Então, voltando-se a santa ao governador, disse-lhe: «Senhor, inventai outros tormentos; Jesus Cristo está comigo; a fortaleza e o valor que me comunica são superiores a tudo o que podeis inventar.» Pareceu a Olíbrio que esta fervorosa confissão era insulto com ares de desafio e, faiscando de ira seus olhos, mandou que lhe apertassem fortemente os pés e as mãos entre placas de ferro acesas e que depois com garfos do mesmo metal lhe voltassem a abrir todas as chagas. Horrorizou-se o povo à vista de um suplício jamais ouvido até então; e até o mesmo governador não teve valor para ver tão bárbaro espetáculo, ordenando que a levassem logo ao cárcere antes que expirasse, admirado de que se pudesse manter com vida.
Logo que Margarida entrou na prisão, quis o Senhor que triunfasse do furor dos demônios depois de ter triunfado da barbaridade dos homens. Parece que todo o inferno junto se armou para perdê-la, ou ao menos para atemorizá-la; puseram-se-lhe diante espectros formidáveis, ouvia espantosos uivos e, enfim, não poupou Satanás meio algum para enchê-la de terror. Diz-se que lhe apareceu o demônio em figura de um monstruoso dragão, aproximando-se dela com a boca aberta, em ademã de que a ia tragar; mas a santa, mantendo-se imóvel, fez serenamente o sinal da cruz, e logo desapareceu aquele fantasmão. Nem por isso se acovardou o inimigo comum; voltou a pôr-se-lhe diante tomando a forma de um homem raivoso e desesperado em ademã de acometê-la para fazê-la em pedaços; mas a santa donzela, com duas gotas de água benta, o lançou por terra e, pondo-lhe o pé sobre o pescoço, obrigou-o a confessar-se por vencido. Assegura-se que, tendo-o desta maneira, lhe perguntou por que razão tentava os cristãos com tanto furor e de tão diferentes modos. Ao que respondeu o demônio que o fazia pela raiva de ver que estivessem destinados a ocupar no céu as cadeiras que ele e seus companheiros haviam perdido por sua soberba e por pura malícia sua, não podendo sofrer que Deus houvesse escolhido os homens para substituí-los a eles. Fez Margarida o sinal da cruz e ficou livre para sempre de semelhantes visões.
Seguiram-se a estas provas os consolos interiores e os favores celestiais. Encheu-se a prisão de um maravilhoso resplendor, e pareceu à santa ouvir uma voz do céu que lhe dava os parabéns de sua vitória e a exortava a perseverar até o fim, que já não estava distante. Ao mesmo tempo, sarou perfeitamente de todas as suas feridas, cessaram as dores e achou-se restituída a sua primeira formosura, aumentada com nova brilhantura. Informado disto o governador, quis ver por seus mesmos olhos esta maravilha; e, apenas apareceu Margarida em sua presença, renovado em seu coração o primeiro incêndio, exclamou como assombrado: «Oh, e quão poderosos são nossos deuses imortais! Oh filha minha, e quanta é sua bondade! Quanto o amor que te têm! Pois, perdoando tua teimosia e tua religião, te fizeram ainda mais formosa do que antes eras; vamos, vamos os dois a render-lhes as devidas graças por tão grande favor, oferecendo-lhes humildes sacrifícios; e vem tu como esposa do governador a tomar posse do preeminente lugar que te corresponde no templo.»
Indignada a santa ao ouvir tais despropósitos, ainda mais intrépida e mais animosa, respondeu-lhe com certo tom de zombaria e de desprezo: «Sim, por certo; bons são para fazer milagres vossos deuses, mais desprezíveis e mais fracos que os mais vis animais. Um deus de pedra, de metal ou de madeira será muito capaz de dar a saúde, quando não é mais que um vulto inanimado, um tronco sem vida; o que me pôs no estado em que me vês foi Jesus Cristo, meu divino esposo, o único que é capaz de sanar as almas e os corpos; e, se ainda te ficou alguma tintura de juízo e de religião, reconhece seu poder e abraça o cristianismo.»
Entrou em furor o tirano ao ouvir uma resposta tão inesperada. Mandou atormentá-la de novo. Abrasaram-lhe os flancos com tochas acesas; e, para que fosse mais viva a dor, meteram-na depois num tanque de água friíssima. Enquanto duravam estes vários suplícios, mostrava a santa estar cheia de alegria, sem dar indício algum da menor fraqueza. Sucedeu então um espantoso tremor de terra, que encheu a todos de terror; e ouviu-se uma milagrosa voz que dizia: «Vem, esposa de Jesus Cristo, vem e entra na mansão feliz dos bem-aventurados a receber a coroa eterna que está preparada para ti.» Ouviram a voz todos os presentes, e converteu-se uma multidão prodigiosa de gentios, que na maior parte tiveram a ventura de padecer o martírio. O mesmo governador ficou como aturdido à vista de tantos prodígios e, temendo alguma sedição, mandou que no ponto se cortasse a cabeça à santa. Enquanto se dispunham as coisas para sua execução, voltou-se Margarida a todos os assistentes e os exortou a reconhecer o verdadeiro Deus, obrador de tantas maravilhas como eles haviam visto, e a que abraçassem sem temor a religião cristã. Sentiu-se outro novo tremor de terra, que renovou em todos o espanto; e, reparando a santa que o verdugo estava tremendo, animou-o a que executasse a ordem que tinha; e este, recobrando-se um pouco, descarregou-lhe o golpe com que mereceu a coroa do martírio. Sucedeu esta preciosa morte no dia 20 de julho do ano 275 , dia em que a Igreja celebra sua festa.
Enterrou-se o santo corpo em Antioquia da Pisídia, lugar de seu nascimento e de seu martírio; e, estendendo-se logo seu culto por todo o universo, repartiram-se suas relíquias em diferentes lugares, sendo poucos os povos da cristandade onde não se professe singular devoção a Santa Margarida. Na célebre abadia de São Germano dos Prados, em Paris, venera-se uma de suas mandíbulas engastada numa rica estátua de prata, do peso de trinta e sete marcos, que mandou lavrar em honra da santa a rainha Maria de Médicis, mulher de Henrique, o Grande. Algumas outras partes de sua santa cabeça se adoram na igreja das religiosas da Ave-Maria de Paris, na abadia de Froidmont, em Beauvais, na de São Rigoberto em Senlis e na colegiada de Anderlecht, no arrabalde de Bruxelas. Um osso do pé se guarda na catedral de Troyes e outras porções de ossos em Abbeville, Gisors e outras muitas cidades. Foram trazidas de Antioquia estas relíquias pelos cruzados quando se fizeram donos daquela cidade.
Missa (oração)
A missa é em honra da santa, e a oração é a que segue.
Latim: Indulgentiam nobis, quæsumus, Domine, beata Margarita, virgo et martyr imploret, quæ tibi grata semper exstitit, et merito castitatis, et tuæ professione virtutis. Per Dominum nostrum Jesum Christum.
Português: Suplicamo-vos, Senhor, que nos alcance o perdão de nossos pecados a intercessão da bem-aventurada virgem e mártir Margarida, que tanto vos agradou, assim pelo mérito de sua castidade como pela ostentação que fez sua constância de vosso infinito poder. Por nosso Senhor Jesus Cristo.
Epístola
A epístola é do capítulo 51 da Sabedoria (do Eclesiástico).
Eclesiástico 51,13-17
Latim: 13 Exaltasti super terram habitationem meam, et pro morte defluente deprecatus sum. 14 Invocavi Dominum patrem Domini mei, ut non derelinquat me in die tribulationis meæ, et in tempore superborum, sine adjutorio. 15 Laudabo nomen tuum assidue, et collaudabo illud in confessione : et exaudita est oratio mea, 16 et liberasti me de perditione, et eripuisti me de tempore iniquo. 17 Propterea confitebor, et laudem dicam tibi, et benedicam nomini Domini.
Português: 13 Tu me fizeste na terra uma elevada habitação e eu te roguei que me livrasses de ser arrebatado na torrente da morte. 14 Eu invoquei ao Senhor pai de meu Senhor, para que me não deixe sem socorro no dia da minha tribulação e durante o reino dos soberbos. 15 Louvarei incessantemente o teu nome, e celebrá-lo-ei na minha confissão, pois foi atendida a minha oração. 16 E livraste-me da perdição e tiraste-me do tempo de aperto. 17 Por isso eu te glorificarei, e cantarei os teus louvores, e bendirei o Nome do Senhor.
Nota
«Não se ignora que esta epístola se tirou do Eclesiástico, cujo autor foi um tal Jesus, filho de Sirac; e, como procura imitar em tudo o estilo de Salomão e nos Provérbios, tomando deles muitas sentenças, e faz o elogio da sabedoria pouco mais ou menos no mesmo gosto e estilo de Salomão, a Igreja lhe aplica indiferentemente o título já de Eclesiástico, já de Sabedoria.»
Reflexões
Louvarei continuamente teu santo nome e o glorificarei com ação de graças, porque me livraste da perdição e me tiraste de tantos perigos no tempo da iniquidade. Esta deve ser a linguagem daquelas almas afortunadas a quem o Senhor, por um privilégio particular, reservou como para si, livrando-as de todos os perigos de que está cheio este mundo enganador e pondo-as a coberto das tempestades e dos escolhos no porto da religião. É preciso confessar que são muito poucos os que formam uma ideia cabal e justa do estado religioso: uns o consideram como uma terra que traga seus habitantes; outros, como um país que só produz espinhos; e quase todos, como uma escravidão. É tão comum o erro que nem sequer se pensa em sair dele. São sem razão todas estas apreensões. O estado religioso é semelhante à terra de promissão, cujos imaginários monstros não têm mais subsistência que na descomposta apreensão dos que não conhecem a excelência do terreno nem a benignidade do clima. Na verdade, custa trabalho chegar a este delicioso país; hão de passar-se mares, combater inimigos e atravessar montanhas escarpadas; mas é muito doce o fruto depois de tantas vitórias. Aquele Deus a quem serve este fiel e ditoso povo tem o segredo de aplainar em seu favor as maiores dificuldades e de adoçar o que se apresenta cheio de amargura. Se é preciso suspender as ondas para franquear-lhe o passo livre, se é preciso chover um maná celestial para sustentá-lo no deserto, no ponto faz o Senhor todos estes prodígios. Mas enfim, chegou-se já àquela ditosa terra: que abundância de bens e de graças espirituais! Que calma, que paz e que bem-aventurança, ainda nesta vida! Mas os privilégios do estado dos mundanos, quais são? Ah, que tudo concorre a acabrunhá-los, a obrigá-los a padecer, sem liberdade para queixar-se! Em vão se esforçam por figurar-se felizes, dissimulando suas amarguras; muito a seu pesar lhes nascem os espinhos em meio do coração; em todas as partes os seguem e os perseguem os desgostos; cercada está de cruzes a mesma opulência e abundância. Tudo conspira para tornar desditados os homens do mundo: cuidados contínuos; fadigas inseparáveis de sua condição; a ambição, a emulação, o interesse, mananciais inesgotáveis de muitos pesares; as inquietações de uma vida como atordoada entre o tumulto e a confusão; e os sustos de uma fortuna mudável, inconstante e escorregadia; o humor extravagante de tantos com quem se deve contemporizar e a maior parte deles é necessário comprazer; mil desgraçados acidentes que sempre ameaçam e nunca se podem prevenir; as desgraças dos tempos que não é possível evitar; um porte que é preciso manter a qualquer preço; gastos inevitáveis que excedem muito às rendas e aos soldos; a multidão dos rivais; a malignidade dos invejosos; um coração eternamente agitado, um espírito inquieto e uma consciência pouco tranquila. Ah, Senhor! Não era preciso tanto para fazer infeliz um homem; e, não obstante, tudo isto se acha junto na triste condição dos homens do século. Mas ainda no caso em que encontrassem o segredo de acalmar uma grande parte de seus dissabores, que amargura não derramaria em suas diversões, e até naquelas alegrias menos superficiais, o pensamento da morte e da eternidade? Pois de tudo isto estão livres os verdadeiros religiosos; isentos por seu estado desse tropel de misérias; superiores a todos os acasos da vida; independentes do capricho e do humor extravagante dos homens; livres por sua generosa renúncia dos pungentes cuidados das riquezas, que Jesus Cristo compara aos espinhos; desembaraçados por sua perfeita submissão até daquelas molestas fadigas que causa o governo da própria conduta; unicamente ocupados no importante negócio de sua salvação; dedicados unicamente ao serviço de Deus e inteiramente aplicados a dar-lhe gosto, como podem deixar de gostar as doçuras de seu ditosíssimo estado? Onde há tranquilidade mais deliciosa? Figure-se alguém, se é possível, outra vida mais santa nem mais feliz. Oh, e quanta razão têm para louvar incessantemente o nome do Senhor, para render-lhe contínuas ações de graças por tê-los tirado misericordiosamente do caminho da perdição, retirando-os dos perigos tão frequentes no mundo! Mas, se entre essas pessoas tão favorecidas e tão afortunadas se encontram algumas poucas parecidas àqueles ingratos israelitas que sentiam falta dos alhos-porros e das cebolas do Egito, não gostando dos manjares deliciosos de seu estado, fácil é acertar de onde lhes nasce esse desgosto.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 13 de São Mateus, e o mesmo do dia 8, pág. 197.
Mateus 13,44-52
Latim: 44 Simile est regnum cælorum thesauro abscondito in agro : quem qui invenit homo, abscondit, et præ gaudio illius vadit, et vendit universa quæ habet, et emit agrum illum. 45 Iterum simile est regnum cælorum homini negotiatori, quærenti bonas margaritas. 46 Inventa autem una pretiosa margarita, abiit, et vendidit omnia quæ habuit, et emit eam. 47 Iterum simile est regnum cælorum sagenæ missæ in mare, et ex omni genere piscium congreganti. 48 Quam, cum impleta esset, educentes, et secus littus sedentes, elegerunt bonis in vasa, malos autem foras miserunt. 49 Sic erit in consummatione sæculi : exibunt angeli, et separabunt malos de medio justorum, 50 et mittent eos in caminum ignis : ibi erit fletus, et stridor dentium. 51 Intellexistis hæc omnia ? Dicunt ei : Etiam. 52 Ait illis : Ideo omnis scriba doctus in regno cælorum, similis est homini patrifamilias, qui profert de thesauro suo nova et vetera.
Português: 44 O reino dos ceos he semelhante a hum thesouro escondido no campo: que quando hum homem o acha, o esconde, e pelo gosto que sente de o achar, vai, e vende tudo o que tem, e compra aquelle campo. 45 Assim mesmo he semelhante o reino dos ceos a hum homem negociante, que busca boas perolas. 46 E tendo achado huma de grande preço, vai vender tudo o que tem, e a compra. 47 Finalmente o reino dos ceos he semelhante a huma rede lançada no mar, que toda a casta de peixes colhe: 48 e depois de estar cheia, a tirão os homens para fóra, e sentados na praia escolhem os bons para os vasos, e deitão fóra os máos. 49 Assim será no fim do mundo: sahirão os anjos, e separarão os máos de entre os justos, 50 e lancallos-hão na fornalha de fogo: allí será o choro, e o ranger com os dentes. 51 Tendes vós compreendido bem tudo isto? Responderão elles: Sim. 52 Elle lhes disse: Por isso todo o escriba instruido no reino dos ceos, he semelhante a hum pai de familia, que tira do seu thesouro cousas novas e velhas.
Meditação
Do cuidado que todos devem ter de sua salvação
Primeiro ponto
Considera que o homem foi unicamente criado para ser feliz. Não o pode ser sem estar unido a Deus e possuí-lo, porque só Deus é sua vida, seu soberano bem e seu tudo. Não pode estar unido a Deus nem possuí-lo senão enquanto o ama, o serve e o agrada. Separado de Deus, não se acham no homem senão pecado, corrupção e misérias. O pecado é o único que o separa deste supremo bem, deste soberano manancial de todos os bens; é o único que o corrompe, que o faz infeliz e o perde. Apartando-o de Deus e apagadas em seu coração as doces impressões do divino amor, converte todos os seus afetos e todas as suas inclinações às criaturas e para si mesmo, buscando alguma desditada satisfação que de alguma maneira encha o vazio e supra o gosto que experimentava unido ao Criador. O falso, o mentiroso gosto que encontra em si mesmo e nos objetos criados o engana, o encanta e lhe faz crer que é ditoso, que é rico, que nada lhe falta; ao mesmo tempo que é miserável, que é pobre, que está cego e que verdadeiramente é objeto digno de compaixão. Terrível ilusão que insensivelmente conduz a maior parte dos homens à morte, à sepultura, à condenação eterna, sem advertir o precipício até o mesmo ponto em que caem nele! É preciso, pois, para salvar-se, que se destrua o pecado pela penitência; é preciso viver em graça, se não se quer morrer em pecado. Convém-se nesta doutrina? Ela é uma verdade infalível; pois, se se convém nela, em que consistirá que, desejando todos salvar-se, sejam tão poucos os que cuidam de viver e de morrer distantes da culpa, ou ao menos entregues a um sincero arrependimento? Compreende, se é possível, este mistério de iniquidade. De que estado, de que idade se há de considerar própria a penitência? É muito do gosto dos grandes do mundo? É muito conhecida dos mundanos? Produz sempre nos claustros aqueles dignos frutos que lhe correspondem? Faz grande fortuna a penitência (para explicar-me desta maneira) naquela idade da vida em que costumam ser mais frequentes os pecados? Reina muito na ancianidade? Com tudo, é oráculo infalível que, se não fazes penitência, perecerás. Queres salvar-te? Pois necessariamente hás de fazer penitência. E que se infere deste princípio? Que são poucos os que se salvam.
Segundo ponto
Considera que fazer o negócio da salvação é aborrecer o pecado, renunciá-lo, abandoná-lo, trabalhar em destruí-lo por aqueles meios que nos prescreve Deus e se encerram na penitência. Fazer o negócio da salvação é afastar-se eficazmente das ocasiões de pecar; trabalhar sem intermissão em domar as paixões; reprimir incessantemente os assaltos da concupiscência. Fazer o negócio da salvação é seguir constantemente as máximas do Evangelho e regrar a vida à doutrina de Jesus Cristo. O mundo é seu inimigo, com o que é preciso fazer-lhe uma guerra eterna. Enfim, fazer o negócio da salvação é esvaziar nosso coração do amor às criaturas e do amor a nós mesmos, para que todo o nosso amor de preferência, real e efetivo, se dirija unicamente a Deus, que é infinitamente amável e que nos ama infinitamente. É não estimar outra coisa que a salvação, olhá-la como o grande, como o único negócio que merece toda a nossa aplicação. Pois consulta neste particular teu coração e tua conduta e vê se o cuidado que aplicas a este negócio te pode dar motivo para viver com grande confiança. Ah, que talvez te verás obrigado a confessar que, pelo contrário, tua negligência e teu descuido te fazem temer com sobrado fundamento tua condenação! Que tempo, que desvelos tens dedicado até agora a este importante negócio? Que digo! Tiveste sequer por negócio o de tua eterna salvação? Esperarias bom sucesso do menor de todos os demais negócios se não fizesses mais diligências para seu logro que as que fazes para conseguir este? Coteja o zelo que tens de tua salvação com o que tiveram os santos da sua. Que não padeceram os mártires para merecer esta coroa? Que não fizeram os santos, e que não fazem cada dia para sê-lo os que querem descobrir este tesouro e comprar esta preciosa pérola? Vale hoje o céu menos do que antes valia? Compra-se a menor preço? Desde quando se dá a uns por nada e a outros lhes custa tão caro? É prodigiosa a desproporção que há entre a vida dos santos e a nossa; pois por que havemos de aspirar ao mesmo prêmio? Por que havemos de esperar igual sorte?
Ah, Senhor, e quanto me confunde esta reflexão! Seria menos penetrante minha dor se fosse menos fundada. Que fiz eu até aqui para salvar-me? Ou, falando com mais propriedade, que não fiz para perder-me? Pois vós, divino Salvador meu, me fazeis a graça de dar-me luz para conhecer as tristes consequências de meu fatal descuido, ajudai-me por vossa misericórdia, para que desde este mesmo ponto comece a trabalhar eficazmente no negócio de minha salvação.
Jaculatórias
Notum fac mihi, Domine, finem meum. Sl 38.
Fazei, Senhor, que tenha perpetuamente diante dos olhos o fim para que fui criado.
Beati qui scrutantur testimonia ejus, in toto corde exquirunt eum. Sl 118.
Bem-aventurados os que se dedicam a conhecer a vontade de Deus para servi-lo com todo o coração.
Propósitos
1. Apenas é possível deixar de conceber um alto desprezo da prudência dos filhos do século quando se chega a conhecer a inutilidade de suas fadigas e a vaidade de suas empresas. «Sempre que me detenho a considerar (dizia São João Crisóstomo) esses grandes engenhos, esses homens extraordinários que levam lá dentro de sua cabeça uma das quatro partes do mundo, ocupados sempre em algum grande projeto e quase rendidos ao peso dos negócios, representam-se-me aqueles meninos que estão à beira do mar juntando conchas e mariscos para levantar sobre a areia umas casinhas que um sopro de vento derruba e a primeira onda que vem infalivelmente as leva.» Em rigor, nenhuma coisa deste mundo é digna de nosso cuidado nem merece toda a nossa aplicação, senão o negócio da salvação; esta só merece o nome de negócio; tudo o mais é entretenimento, puerilidade e bagatela. Convence-te desta importante verdade; compreende bem que é a maior loucura suar, afanar-se, consumir a saúde, as forças, os talentos e a mesma vida em correr atrás de um pouco de ar que, em chegando a conseguir-se, se desvanece como o fumo. Na hora da morte e por toda a eternidade dará muito consolo a um condenado ter deixado poderosos a seus filhos? Isto te deves repetir a ti mesmo todos os instantes.
2. O negócio da salvação é teu único negócio; ainda que tenhas acertado todos os demais, nada fizeste; tudo lançaste a perder se este não teve bom êxito. Este é o único negócio teu; os demais não são teus, mas alheios; são negócios de teus filhos, de teus herdeiros, de teus amigos e de teus parentes. Pois neste negócio teu e pessoal, que tempo tens empregado? De que meios te tens valido? É um negócio árduo, enredoso e delicado; ocupou-te muitas horas? Pensas nele pela manhã, pela tarde, durante o dia e pela noite? O menor dos demais negócios o levas sempre contigo à igreja, ao passeio, à visita, às diversões, à mesa e à cama, sem acertar a lançá-lo de ti; que lugar ocupa em teu coração e em tua memória o importante negócio da salvação? Passaste a maior parte da vida em cuidados, em afãs, em trabalhos; e talvez não te mereceu um quarto de hora de tempo o negócio de tua salvação, que devera ocupar-te toda a vida. Começa ao menos a trabalhar nele desde hoje, de maneira que nada faças sem que te possas dizer a ti mesmo com verdade: Nisto pretendo fazer o negócio de minha salvação.
Santa Librada, Virgem e Mártir
A verdadeira piedade acha sempre nas obras da Providência motivos poderosos para acender-se mais no amor de Deus, ao passo que os encontra também para desconfiar das luzes humanas. Nos obstáculos que o tempo, o descuido dos homens ou sua malignidade opõem à sabedoria, encontra isca suficiente para admirar as grandezas de Deus e as sublimes graças que comunicou a seus servos. Não pode o humano entendimento perceber por que causa permitiu Deus que, sabendo-se autenticamente as perniciosas obras dos inimigos de sua Igreja e de seu santo nome, tenham ficado sepultadas no esquecimento as de muitos servos seus, e outras tão desfiguradas com fábulas e ficções que apenas possa assentir a elas uma razão ilustrada com as luzes da sabedoria. Mas o que se propõe por objeto de sua leitura seu aproveitamento espiritual, e não a vaidade de adquirir notícias curiosas com que alimentar a vã filosofia, recebe com submissão as permissões da Providência, sem ter a temeridade de querer averiguar seus arcanos. Tudo isto se diz porque são tantas as disputas que têm suscitado os críticos sobre os feitos de Santa Librada, as dúvidas que têm espalhado sobre os acontecimentos de sua vida e as opiniões em que a crítica se dividiu que apenas se pode dizer coisa desta ilustre santa sem expor-se à mordacidade da censura. Neste caso, uma prudência ilustrada nos aconselha que não se podem prejudicar os direitos da verdade sempre que se proponha a vida da santa segundo a reconhece a igreja da Espanha, principalmente a de Sigüenza, onde descansa seu santo corpo. Segundo o breviário antigo desta igreja, o que se sabe de Santa Librada se reduz ao seguinte.
Nasceu Santa Librada numa cidade chamada Balcágia, situada na parte ocidental da Espanha. Seu pai se chamou Catélio e sua mãe Calsia, os quais por suas riquezas tinham entre os gentios tal poder e autoridade que podiam passar por reis. Dispôs a divina Providência que do mesmo parto de que nasceu Librada saíssem também à luz outras oito irmãs, cujos nomes são Genivera, Vitória, Eumólia, Germana, Cema, Márcia, Basilisa e Quitéria; caso na verdade inaudito, mas não repugna à razão quando a divina Onipotência quer que a natureza sirva a seus altos fins. Este parto monstruoso encheu a alma de Calsia de uma estranha turbação: por uma parte envergonhava-se de ter dado à luz tão copioso fruto e por outra temia que seu marido o julgasse efeito de alguma infidelidade. Exaltada sua imaginação com estes pensamentos, propôs-se um meio de tranquilizá-los e de livrar-se da infâmia de que já se reputava acusada. Seu marido Catélio não se achava a esse tempo na cidade e podia facilmente ocultar-se-lhe o parto, tirando de diante seu copioso fruto. Combinou-se, pois, com a comadre, única ministra que a havia assistido, em que tomasse aquelas nove meninas e as lançasse num poço profundo, onde com elas se sepultasse todo motivo de suspeita. Por ora, assentiu a comadre a determinação tão ímpia; mas, vendo-se só com aquela multidão de meninas, começou a duvidar e a estremecer sobre a execução daquela crueldade. Representava-se-lhe em sua imaginação a inocência daquelas criaturas, o desamor da mãe e o horror de cometer tantos homicídios. Advertia nelas uma inocente formosura que, junta com a nobreza de seu nascimento, lhe atava as mãos para tirar-lhes a vida sem causa e sem delito. Estas considerações a tinham turbada e, movida da piedade natural, inclinava-se a libertá-las. Outras vezes se apoderava dela o temor, se a rainha chegava a saber sua desobediência, de algum exemplar castigo que convertesse sua piedade em próprio dano. Pôde finalmente nela mais a compaixão que o mandamento de sua senhora e, dando ouvidos a uma inspiração de Deus, determinou-se a deixá-las vivas e a cuidar de sua criação o melhor que lhe fosse possível. Havia na cidade um bairro destinado aos cristãos, entre os quais buscou solicitamente nove amas, a quem encomendou que as criassem com todo o cuidado.
Esta determinação proporcionou àquelas meninas o maior dos benefícios que então podiam receber, pois as amas cristãs solicitaram, antes de todas as coisas, que fossem reengendradas com as águas do batismo, pondo a cada uma delas o nome que já fica referido. Vivendo entre cristãos, deve supor-se que estes lhes dariam uma educação correspondente a sua doutrina. As santas mesmas o manifestaram com o decurso do tempo; pois, tendo chegado a entender o maravilhoso de seu nascimento, o grande perigo de perder a vida em que haviam estado e a alteza de sua linhagem, deram humildíssimas graças a Deus como autor de todos os benefícios. Não se contentou com isto o fervoroso espírito daquelas santas donzelas, mas, imbuídas do grande preço e estimação que tem para com Deus a santa virgindade, fizeram dela um generoso sacrifício, prometendo guardá-la por seu amor toda a vida. Viviam as santas pacificamente entregues ao amor de Deus e do próximo, como verdadeiras cristãs, quando os romanos suscitaram uma sangrenta perseguição contra o nome de Jesus Cristo. Espalharam-se os editos por todos os confins das terras sujeitas a sua dominação, e os presidentes das províncias tiveram ordem de fazer requintadas pesquisas para encontrar, descobrir, prender, atormentar e tirar a vida aos que não quisessem abjurar a religião cristã, oferecendo incenso aos ídolos. Este decreto chegou à Galícia, província sujeita aos romanos, e Catélio, que, embora se nomeie rei ou régulo, devia de ser algum poderoso encarregado da dignidade de presidente, ordenou sua execução com toda a eficácia e exatidão que pudessem torná-lo agradável ao imperador reinante. Saíram os ministros a fazer suas pesquisas e nelas encontraram as nove santas virgens, as quais juntas estavam em fervorosa oração, pedindo a Deus sua graça e encomendando-lhe a sorte de suas pessoas. Imediatamente as prenderam os ministros e, contentes com a presa e descobrimento que haviam feito, levaram-nas com a maior presteza ao tribunal de Catélio. Logo que as viu este, ficou surpreendido, admirando nelas uma rara formosura, uma semelhança portentosa e uma honestidade amável. Via-as tão iguais na idade e tão parecidas no semblante e em todas as suas ações que lhe moveu a curiosidade a perguntar-lhes quais eram sua linhagem e sua condição. A bem-aventurada Genivera, que devia de ser a que nasceu primeiro que todas elas, respondeu-lhe: «Em ordem a nossa prosápia não temos que dizer mais, senão que somos filhas tuas; pelo tocante a nossa condição, sabe que somos servas de Jesus Cristo, que professamos sua religião sacrossanta e que aborrecemos a superstição gentílica, que trata como divindades as mudas obras das mãos dos homens.» Deu-lhe conta depois de seu prodigioso nascimento, do perigo em que suas vidas haviam estado por conselho de sua mãe, com tudo o mais que julgou conveniente dizer-lhe.
Admirado ficou Catélio do que havia ouvido; mas, pertinaz na superstição e em levar a devido efeito os decretos imperiais, determinou atormentá-las a todas para que deixassem a religião cristã e, se não o faziam, tirar-lhes cruelmente a vida. Entre as nove irmãs sobressaía particularmente Santa Librada por sua singular prudência e por sua muita formosura: estas duas preciosas qualidades excitaram a compaixão dos gentios, e resolveram atormentar suas irmãs em presença sua com requintados tormentos, para que o horror atemorizasse o peito da santa donzela e a fizesse mudar de parecer e adorar os ídolos. Tudo o sofreu a santa virgem com ânimo invencível, e o ver dilacerados os corpos de suas irmãs não serviu de outra coisa que de radicar mais nela os sentimentos da religião que professava. Vendo os gentios iludidos seus pensamentos, tomaram outro caminho muito mais terrível para a santa e muito mais perigoso para contrastar sua constância. Fizeram-lhe propostas especiosas, oferecendo-lhe que gozaria do esplendor de sua linhagem e de suas grandes riquezas se abandonava aquela religião por que tão loucamente padeciam suas irmãs e adorava as divindades. Foram inúteis todas estas diabólicas astúcias, porque, ao passo que se multiplicavam, crescia em Librada a constância na fé e o desejo de derramar seu sangue em defesa dela e por amor de Jesus Cristo. Desenganados de que nada podiam aproveitar, converteram em furor o que antes havia sido brandura e miramento. Atormentaram a santa virgem com os tormentos mais requintados que pôde encontrar sua crueldade; e, vendo finalmente que era impossível triunfar de sua constância, tiraram-lhe a vida cortando-lhe a cabeça, como o haviam executado com suas oito irmãs. Sucedeu este martírio pelos anos do Senhor de 139, que devia de ser imperando Antonino Pio. No rezo de que usa hoje a igreja da Espanha, refere-se que Santa Librada viveu num deserto e que morreu crucificada, e assim a pintam regularmente; mas fosse de um modo ou de outro, nada faz para a substância de ter sofrido um glorioso martírio em defesa da fé do Crucificado. Seu corpo foi recolhido pelos cristãos com o maior segredo e colocado num lugar decente; mas, com as frequentes invasões que padeceu a Espanha nos tempos posteriores, crê-se que se fizeram dele várias trasladações para libertar tão preciosa joia do desprezo e desacato dos infiéis. Numa destas trasladações deveu de vir a parar à cidade de Florença, de onde no ano de 1300 o trasladou o bispo Simão à sua igreja de Sigüenza com autoridade apostólica. Depositou-se por então num honroso sepulcro, até que os contínuos milagres que Deus obrava pela intercessão desta gloriosa santa moveram a piedade dos fiéis a colocá-la em lugar mais brilhante. Dom Frederico de Portugal, bispo de Sigüenza, que foi depois prelado de Saragoça, movido da singular devoção a esta santa mártir, ergueu-lhe uma suntuosa capela na igreja da catedral, à qual foi trasladada no ano de 1537, onde se lhe tributam os mais ternos obséquios de devoção, como a padroeira do bispado de Sigüenza, dispensando Deus por sua intercessão aos fiéis seus soberanos favores.
Martirológio Romano
Em Antioquia, o suplício de Santa Margarida, virgem e mártir.
No Monte Carmelo, Santo Elias, profeta.
No mesmo dia, São José, apelidado o Justo, que foi proposto com São Matias pelos apóstolos para preencher o posto deixado vago pelo traidor Judas. Mas, tendo caído a sorte a Matias, nem por isso deixou de entregar-se à pregação e aos demais santos exercícios; e, depois de ter sofrido muito da parte dos judeus pela fé de Jesus Cristo, morreu triunfante na Judeia. Refere-se também deste santo que, tendo bebido um tóxico, não experimentou mal nenhum, confiado na assistência do Senhor.
Em Damasco, São Sabino, São Juliano, São Máximo, São Macróbio, Santa Sofia, Santa Paula, mártires juntamente com outros dez.
Em Córdoba, São Paulo, diácono e mártir, que, tendo repreendido uns príncipes maometanos sobre a impiedade de sua seita e de sua crueldade, foi condenado à morte por eles, indo receber sua recompensa no reino dos céus.
Em Portugal, Santa Nilgeforta, virgem e mártir, que, combatendo pela fé de Jesus Cristo e sua pureza, mereceu alcançar um glorioso triunfo na cruz sobre que morreu.
No país de Boulogne, na França, São Vilmer, abade, varão de admirável santidade.
Em Tréveris, Santa Severa, virgem.
Em Saint-Wandrille, na Normandia, Santo Amegiso, abade do mesmo lugar.
Em Melun, a morte do venerável Roberto, rei da França, célebre por sua piedade e boas obras.
Em Roma, os santos mártires Satur, Amarino e alguns outros de ambos os sexos.
Na África, Santo Aurélio, bispo de Cartago, sucessor de São Genetlo, contemporâneo de Santo Agostinho.
No vale de Agordo, no Belunês, São Lucano, venerado em Belluno, onde está seu corpo, como bispo de outra sé.
Na Inglaterra, Santa Etelvida, rainha.
Missa (oração)
A missa é em honra da santa, e a oração é a que segue.
Latim: Beatæ Liberatæ, virginis et martyris tuæ, quæsumus, Domine, precibus et meritis adjuvemur; ut quæ pro tui nominis confessione, et pudicitiæ defensione in cruce pependit, ab inimicorum insidiis sua nos protectione defendat. Per Dominum nostrum Jesum Christum.
Português: Rogamo-vos, Senhor, que, pelos méritos e intercessão da bem-aventurada virgem e mártir Librada, nos ajudeis com vossa graça, para que aquela que esteve pendente numa cruz por confessar vosso nome e defender sua honestidade nos defenda também com sua proteção das ciladas de nossos inimigos. Por nosso Senhor Jesus Cristo.
Epístola
A epístola é do capítulo 51 da Sabedoria (do Eclesiástico).
Eclesiástico 51,1-12
Latim: 1 Oratio Jesu filii Sirach. Confitebor tibi, Domine rex, et collaudabo te Deum salvatorem meum. 2 Confitebor nomini tuo, quoniam adjutor et protector factus es mihi, 3 et liberasti corpus meum a perditione : a laqueo linguæ iniquæ, et a labiis operantium mendacium : et in conspectu astantium factus es mihi adjutor. 4 Et liberasti me, secundum multitudinem misericordiæ nominis tui, a rugientibus præparatis ad escam : 5 de manibus quærentium animam meam, et de portis tribulationum quæ circumdederunt me ; 6 a pressura flammæ quæ circumdedit me, et in medio ignis non sum æstuatus ; 7 de altitudine ventris inferi, et a lingua coinquinata, et a verbo mendacii, a rege iniquo, et a lingua injusta. 8 Laudabit usque ad mortem anima mea Dominum, 9 et vita mea appropinquans erat in inferno deorsum. 10 Circumdederunt me undique, et non erat qui adjuvaret : respiciens eram ad adjutorium hominum, et non erat. 11 Memoratus sum misericordiæ tuæ Domine, et operationis tuæ, quæ a sæculo sunt : 12 quoniam eruis sustinentes te, Domine, et liberas eos de manibus gentium.
Português: 1 Oração de Jesus, filho de Sirac: Glorificar-te-ei, soberano rei, louvar-te-ei Deus, salvador meu. 2 Glorificarei o teu nome: Porque te fizeste o meu ajudador e protetor, 3 e livraste ao meu corpo da perdição, do laço da língua iníqua, e dos lábios dos forjadores da mentira, e à vista dos que estavam contra mim te declaraste meu ajudador. 4 E me livraste, segundo a grandeza da misericórdia do teu nome, dos que rugiam, preparados para me devorarem. 5 Das mãos dos que procuravam tirar-me a vida, e das portas das tribulações que me cercaram: 6 Da violência da chama, que me cercou, e eu no meio do fogo não senti o calor: 7 Das profundas entranhas do inferno, e da língua impura, e da palavra de mentira, dum rei iníquo, e da língua injusta: 8 A minha alma louvará o Senhor até à morte, 9 pois a minha vida perto estava de dar consigo nas profundezas do inferno. 10 Cercaram-me de tôdas as partes, e não havia quem me ajudasse. Estava olhando para o socorro dos homens, e não aparecia. 11 Lembrei-me da tua misericórdia, Senhor, e das tuas obras, que existem desde o princípio dos séculos: 12 Porque livras aos que esperam em ti, Senhor, e os salvas das mãos das nações.
Reflexões
Quando se considera a conduta de Deus para com seus grandes servos e a destes para com Deus, não pode deixar de fazer-se não somente um juízo muito vantajoso da religião cristã, mas também daqueles preceitos seus que parecem mais repugnantes à natureza. Deus favorece seus eleitos, permitindo que se vejam nos maiores perigos e que os homens ímpios executem neles todas as sugestões de sua crueldade. Os santos, por sua parte, lhe dão graças e consideram-se sumamente favorecidos ao tempo que se verificam estas permissões. Quando tinham seus corpos dilacerados com pentes de ferro, quando os apresentavam às feras para serem devorados, quando, pendentes numa cruz, exalavam sua vida com um gênero de tormento semelhante ao que padeceu seu Redentor e Mestre, então era quando com o maior ímpeto de seu coração lhe tributavam graças, persuadidos de que haviam recebido de sua mão os dons mais apreciáveis e as honras mais excelsas. Os homens mundanos, os que vivem segundo a corrupção de suas paixões, os que lisonjeiam os caprichos de seus sentidos, estão muito longe de seguir esta conduta, e assim não podem persuadir-se de que se devam dar graças a Deus por aquilo mesmo que eles reputam pela maior calamidade e infortúnio que pudessem padecer. Seus corações se enchem de assombro e de terror quando ouvem clamar os santos, como se diz na epístola deste dia: Eu te dou graças, Senhor, Deus e Salvador meu, e te louvarei sempre, porque livraste meu corpo da perdição. Mas isto mesmo é uma consequência da sublimidade da religião cristã, do eminente de seus preceitos, do vigor que infunde a caridade, que é a alma de toda ela. Os santos mártires tinham impressas em suas almas aquelas sentenças de Jesus Cristo: O que perde sua vida neste mundo, a guarda para a vida eterna; o que se ama a si mesmo mais que a mim não é digno de mim; e outras semelhantes, nas quais recomenda a caridade um santo desprezo das coisas perecíveis para lograr uns bens intermináveis.
Estas sentenças, representadas em sua mente com toda a viveza da fé, não somente lhes davam uma fortaleza capaz de desprezar os tormentos dos tiranos, mas além disso os faziam considerar-se entre eles como num florido leito cercado de rosas e de delícias.
Na verdade, se se reflete que a inquietação da alma é o que principalmente causa seus tormentos e que nunca vive o homem com mais terrível angústia que quando lhe falta do coração uma firme esperança, é preciso convir em que os entregues ao mundo, os que vivem entre desordens e delitos, não têm motivo algum para ser venturosos, assim como, pelo contrário, o têm muito grande os servos de Deus para gozar-se e deleitar-se entre as penas e tormentos. Porque, prescindindo das angústias, penas, males verdadeiros e calamidades que experimentam os mundanos no exercício e logro do que têm por diversão, que angústia não será a sua quando num momento de tranquilidade ouvem os gritos da reta razão, que os acusa desde o íntimo de sua alma! Poderá suceder que um instante de delícia passageira faça esquecer ao voluptuoso as enfermidades, perigos e dissipação das forças naturais em que o constitui seu vício; poderá o jogador temperar por algum tempo a amargura que lhe causa o ver dissipados seus bens, reparar com o ócio as noites passadas em vigília e enganar-se a si mesmo, desculpando com outros maus exemplos os grandes danos de que não pode deixar de achar-se sentido; mas estes mesmos, quando façam uso da reta razão, quando ouçam por casualidade aquelas verdades terríveis da religião que lhes recordam que há um castigo eterno ou uma eterna recompensa destinada a suas obras, precisamente se hão de estremecer e há de atormentar suas almas uma inquietação terrível, que é já princípio do castigo que experimentam os infelizes condenados. A esperança, aquela dulcíssima virtude que torna toleráveis as maiores amarguras e que não desampara o homem nas maiores calamidades, está neles morta e sem força alguma para mitigar seus tormentos. Sua mesma consciência lhes assegura de que esta virtude se alimenta com as obras e desfalece e se arruína à vista dos delitos. Pelo contrário, os mártires, em meio de seus tormentos, encontram mil razões de consolação que os animam a abrigar em seu seio uma firme esperança de ser eternamente felizes, e o mesmo sangue que derramam é para eles um preço com que compram sua confiança e sua alegria. Sabem que há um Juiz supremo, que é infinitamente sábio e ao mesmo tempo onipotente, o qual vê e conhece a malícia dos tiranos e o injusto das penas com que afligem seus corpos nesta vida, e que não haverá poder nem astúcia para evadir a eterna vingança. Estão seguros da retidão de sua consciência, sabem que são infalíveis as promessas de Deus, e assim uma dulcíssima paz inunda seus corações; desprezam os tormentos e seus ministros; e, cheios de um gozo santo, cantam hinos, celebrando seu triunfo, e dão a Deus graças porque usa com eles da misericórdia de deixá-los padecer por seu santo nome. Estes admiráveis efeitos é capaz de produzir uma religião santa, sublime, espiritual, cujas leis são superiores a toda a natureza.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 25 de São Mateus, e o mesmo do dia 19, pág. 163.
Mateus 25,1-13
Latim: 1 Tunc simile erit regnum cælorum decem virginibus : quæ accipientes lampades suas exierunt obviam sponso et sponsæ. 2 Quinque autem ex eis erant fatuæ, et quinque prudentes : 3 sed quinque fatuæ, acceptis lampadibus, non sumpserunt oleum secum : 4 prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibus. 5 Moram autem faciente sponso, dormitaverunt omnes et dormierunt. 6 Media autem nocte clamor factus est : Ecce sponsus venit, exite obviam ei. 7 Tunc surrexerunt omnes virgines illæ, et ornaverunt lampades suas. 8 Fatuæ autem sapientibus dixerunt : Date nobis de oleo vestro, quia lampades nostræ extinguuntur. 9 Responderunt prudentes, dicentes : Ne forte non sufficiat nobis, et vobis, ite potius ad vendentes, et emite vobis. 10 Dum autem irent emere, venit sponsus : et quæ paratæ erant, intraverunt cum eo ad nuptias, et clausa est janua. 11 Novissime vero veniunt et reliquæ virgines, dicentes : Domine, domine, aperi nobis. 12 At ille respondens, ait : Amen dico vobis, nescio vos. 13 Vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam.
Português: 1 ENTÃO será semelhante o reino dos ceos a dez virgens: que tomando as suas alampadas, sahirão a receber o esposo e a esposa. 2 Mas cinco de entre ellas erão loucas, e cinco prudentes: 3 as cinco porém que erão loucas, tomando as suas alampadas, não levarão azeite consigo: 4 mas as prudentes levárão azeite nas suas vasilhas juntamente com as alampadas. 5 E tardando o esposo, começárão a tosquenejar todas, e assim vierão a dormir. 6 Quando á meia noite se ouvio gritar: Eis-ahi vem o esposo, sahi a recebello. 7 Então se levantárão todas aquellas virgens, e preparárão as suas alampadas. 8 E disserão as fatuas ás prudentes: Dai-nos do vosso azeite: porque as nossas alampadas se apagão. 9 Respondêrão as prudentes, dizendo: Para que não succeda talvez faltar-nos elle a nós e a vós, ide antes aos que o vendem, e comprai o que haveis mister. 10 E em quanto ellas forão a comprallo, veio o esposo: e as que estavão apercebidas entrárão com elle a celebrar as vodas, e fechou-se a porta. 11 E por fim vierão tambem as outras virgens, dizendo: Senhor, Senhor, ábre-nos. 12 Mas elle respondendo, lhes disse: Na verdade vos digo que vos não conheço. 13 Vigiai pois, porque não sabeis o dia, nem a hora.
Meditação
Do amor de Deus
Primeiro ponto
Considera que o amar a Deus é a causa por que sofreram os mártires tão terríveis tormentos até perder a vida; que é a coisa mais justa, mais razoável e regrada que pode conceber o homem; e que por conseguinte é necessário fazer traição ao próprio entendimento para recusar ao Ser supremo um obséquio por tantos títulos devido.
Não hás de julgar que, porque se chama obséquio o ato de amar a Deus, se quer dizer com isto que seja uma ação indiferente e que possa o homem fazê-la ou omiti-la sem contravir à justiça; nenhum pensamento poderia vir a tua imaginação mais desarranjado e absurdo. O amar a Deus é uma obrigação de justiça, e é necessário ter-se desentendido de todos os ditames da razão para persuadir-se do contrário. A razão dita que o bem deve ser amado onde quer que se encontre, e com muita mais razão quando se achem nele multiplicadas qualidades de bondade que exijam por sua natureza este afeto da alma. Deus é um cúmulo de perfeições infinitas. Nele se acha tudo o amável, tudo o deleitável, tudo o formoso e perfeito que pode imaginar o entendimento mais compreensivo. Quantos motivos se encontram nas coisas criadas que devam chamar a atenção de uma alma boa, todos eles se encontram em Deus com uma perfeição infinita. Se a formosura excita teu amor, Deus é formosura infinita, é o candor da luz eterna, é infinitamente mais formoso que todos os filhos dos homens; com a diferença de que suas belezas não estão sujeitas à mutação do tempo nem aos rigores das enfermidades. Se as riquezas levam a atenção de tua alma e a inclinam a olhá-las com estima, em Deus se encontram uns tesouros inesgotáveis de riquezas infinitas, cuja posse não turba nem inquieta, mas faz perfeitamente felizes. Numa palavra, Deus é formosíssimo, é riquíssimo, sapientíssimo, prudentíssimo, amabilíssimo infinitamente, porque nele se acham com infinita perfeição todos os bens e virtudes. É constante que o coração do homem não se inclina nem ainda ao mau sem que primeiro encontre nele alguma espécie ou aparência de bem. Nada é capaz de excitar ao amor senão um bem certo ou imaginado. Persuadido o homem do bem, não pode deixar de amá-lo, e a vontade se acha como obrigada sempre que o entendimento lhe propõe um bem em cujo amor deve empregar-se. Sendo isto certo, como o é, deves convir em que o amor a Deus é um ato de justiça cuja transgressão é o delito mais horrendo e execrável. A isto se acrescenta que este mesmo Deus derramou tão copiosamente sobre ti seus benefícios que deves amá-lo, ainda quando não seja mais que por hombridade e pela lei do agradecimento. Ele te criou, ele te conserva, ele te abasteceu de bens de fortuna, e a sua benéfica mão deves tua vida, teus movimentos e subsistência. Não contente com estes grandes benefícios, fez-te outros de superior classe e hierarquia, quais são os bens espirituais, a graça da redenção, o ter-te chamado ao conhecimento de sua lei e profissão do Evangelho, o ter-te abastecido das imponderáveis graças que se contêm nos sacramentos e por último o oferecer-te com tanta generosidade as recompensas eternas. São estes uns dons, uns favores, uns benefícios que excedem toda ponderação e que não basta nenhuma humana inteligência para estimá-los dignamente. Todos eles estão pedindo da parte tua correspondência, estimação, agradecimento; numa palavra, estão pedindo amor, que é o único que exige de ti teu amabilíssimo Deus.
Segundo ponto
Considera que, embora no amor de Deus não se deva atender à utilidade que resulta, pois devemos amar a Deus por si mesmo e não por nosso interesse privado, com tudo isso são tantos e tais os frutos que nos provêm deste amor que eles são um novo excitativo para empregar-nos nele.
Porque, que somos os homens diante de Deus? Que é nossa alma se lhe falta a caridade? Que preço, que estimação merece sem esta grande virtude? Todo o nosso mérito, tudo quanto pode tornar apreciável o homem na divina presença o constitui o amor. Ele é o que dá à alma grandeza, o que a constitui digna e o que forma o grau de seu mérito. Todos os dons, todas as graças de nada aproveitam sem a caridade, diz Santo Agostinho (Sermão 50 sobre as palavras do Senhor): acrescenta-lhes caridade, e todos são úteis; tira a caridade, e nada há que seja de proveito. Os dons mais excelentes, as graças mais particulares, aquelas graças de Deus que têm feito os homens admiráveis neste mundo, o dom de profecia, o dom de sabedoria, o de milagres e todos os demais que são superiores à natureza, convertem-se numa sombra, num espectro quando falta a caridade. Por isso São Paulo (1Cor 13) assegura que, ainda que sua sabedoria chegasse a tal ponto que falasse todas as línguas dos homens e dos anjos, se não tivesse caridade, seria como um sino cuja voz é insignificante, toda ruído. Todas as virtudes que podem adornar a alma do cristão tomam seu mérito e sua grandeza da caridade, de tal maneira que o abstinente, o mortificado, o contemplativo, o esmoler, o mártir mesmo recebe o verdadeiro caráter de tal da virtude da caridade, porque sem ela nem será verdadeiro abstinente, nem verdadeiro contemplativo, nem mortificado, nem mártir. Daqui se infere que toda a nossa santidade e nossa bem-aventurança nos provêm do amor e que, à proporção que este cresce em nós, aumentam-se as razões de ser mais amados de nosso Deus e mais venturosos no futuro.
Estes frutos só bastariam para empenhar-nos em amar a nosso Deus, fazendo profissão de possuir antes de todas as coisas a virtude da caridade. Mas, se se consideram em toda a sua extensão os admiráveis efeitos que produz na alma que chegou felizmente a estar penetrada dela, cresce a admiração e surpreende-se o humano entendimento ao ver seus efeitos prodigiosos. Ouvimos a abstração e solidão com que viviam os anacoretas, o rigor e crueldade com que mortificavam seus corpos os santos penitentes; ouvimos a alteza de contemplação, os êxtases e arroubos a que chegaram os homens muito espirituais; vemos alguns desprezar grandes estados, abandonar reinos inteiros, negar-se a todas as delícias, deixando no leito nupcial a terna esposa por viver pobres e desterrados; e por último vemos uma delicada donzela olhar com semblante sereno os garfos e o cutelo e cantar hinos de alegria enquanto despedaçavam seu corpo virginal; e, ao ver tudo isto, surpreendemo-nos justamente, admirando a força invisível que pode dar a uma fraca criatura poder para umas obras tão superiores à natureza. Mas todos estes efeitos são consequências necessárias da caridade que acende o coração. Todo o segredo para fazer outro tanto consiste no amor; quanto percebemos de difícil, de sublime e heroico nestas grandes obras, tudo nasce da caridade. Ama a Deus e desde logo podes prometer-te que farás tu o mesmo que fizeram os anacoretas e os mártires. O que ama, diz Santo Agostinho, não tem trabalho; aos que não amam, qualquer coisa lhes é difícil; só o amor é o que se envergonha até do nome de dificuldade. Porque o verdadeiro amor, diz ele mesmo, jamais sente amargura em suas obras, mas doçura e deleite. Por esta causa, ainda nas maiores penalidades, acham-se os santos cheios de um regozijo inexplicável, que somente podem conhecer os que chegaram a estar possuídos do amor divino. Ditosa a alma que está acesa neste precioso fogo! Põe todo o teu esmero em amar a Deus, e não duvides que este amor produzirá em ti os mesmos efeitos.
Jaculatórias
Non amemus creaturam, neglecto creatore; sed attendamus creaturam, et laudemus creatorem. Santo Agostinho, Sermão 261.
Não amemos as criaturas desprezando o Criador, mas antes, examinando as perfeições das criaturas, louvemos a infinita sabedoria e bondade que produziu tais obras.
Da mihi te, Deus meus, redde te mihi, te enim amo; et si parum est, amem validius. Santo Agostinho, Confissões, l. 13, cap. 8.
Dá-me a ti, Deus meu, entrega-te a mim, porque nenhuma coisa amo neste mundo senão a ti; e, se o amor que te tenho é pequeno, faze que te ame com amor mais intenso.
Propósitos
À mais mínima consideração convencem-se os homens de que devem amar a Deus e formam propósitos de não empregar seu amor senão naquele Ser supremo, que é por si mesmo tão merecedor dos afetos e conatos de nossas almas. O considerar nele tantas razões de bondade e tanto cúmulo de perfeição determina seus entendimentos a uma obra a que não podem resistir. Mas depois disto enganam-se facilmente, crendo que o amor de Deus é uma coisa especulativa, que pode estar na alma, juntando ao mesmo tempo outra coisa diferente nas obras. Se isto fosse assim, não seria tão curto o número dos verdadeiros cristãos, nem mereceria tantos elogios aquela caridade que fez heróis aos santos. Assim como no trato civil não se tem por amizade verdadeira a que não se manifesta nas obras, do mesmo modo não é verdadeiro amor de Deus o que não se manifesta nos efeitos. Deus por si mesmo não necessita de nosso amor, nem podemos fazer coisa alguma de que lhe resulte dano ou proveito. Mas tem neste mundo uns substitutos seus, em cujo benefício quer que se explique o amor que lhe temos. Por isso diz Jesus Cristo no Evangelho: Tudo aquilo que fizerdes a qualquer destes meus pequeninos é um benefício feito a mim mesmo. Deus não necessita de nossos dons; é infinitamente rico; mas para isso tem seus pobres no mundo, nos quais se deve exercitar o amor que lhe temos. Deus jamais está nem pode estar enfermo; mas amou de tal maneira os homens que o que se faz por eles o toma em conta, para premiar ou castigar como se tivesse sido executado com ele mesmo. Isto se vê claramente nas repreensões que fará aos condenados no dia do juízo universal e nos motivos pelos quais diz o mesmo Deus que dará a bem-aventurança aos justos: «Tive fome e sede — dirá aos primeiros —, e não me destes de comer nem de beber; estive enfermo, e não me visitastes: ide, portanto, malditos, ao fogo eterno.» E aos santos dirá: «Vinde, benditos de meu Pai, a gozar do reino que vos está preparado desde a constituição do mundo, porque tive fome, e me destes de comer; tive sede, e me destes de beber; estive enfermo, e me visitastes», etc. Tudo isto convence de que o amor de Deus se explica e manifesta nas boas obras que se praticam com suas criaturas e que o melhor indício de que está penetrada tua alma deste divino amor é a prática daquelas obras que testificam o do próximo; porque o que não ama o próximo que tem presente, como poderá amar a Deus, a quem nenhum olho mortal pôde ver jamais? Procura, pois, dar a entender que tens em teu peito o amor divino, manifestando-o com os benefícios que fizeres a teu próximo.
Dia 21 — São Vítor, Mártir, e Santa Praxedes, Virgem
São Vítor, mártir ilustríssimo da santa Igreja, nasceu em Marselha, de família muito distinta entre as mais nobres daquela cidade, tanto pelos consideráveis empregos com que os imperadores romanos haviam honrado seus antepassados como pelos muitos bens de fortuna que possuía. É muito provável que seus pais foram cristãos e que se dedicaram com os maiores desvelos a dar-lhe uma educação digna de sua religião e de seu ilustre nascimento. Seguindo o costume das pessoas de sua qualidade, abraçou a profissão das armas e serviu aos imperadores com honra e com distinção, dando em muitas ocasiões tão assinaladas provas de singular valor que se crê haver-lhe merecido o nome de Vítor suas mesmas façanhas.
Três ou quatro anos depois que o imperador Maximiano Hercúleo, colega de Diocleciano, havia mandado fazer em pedaços a legião Tebana, composta toda de cristãos e comandada por seu chefe São Maurício, passou à cidade de Marselha pelo ano de 290. Era a esse tempo aquela cidade muito mais ilustre pelo zelo da religião e pelo crescido número de fiéis que a ocupavam que por sua antiguidade, pela multidão de seus habitantes, por quanto floresciam nela as ciências e as artes, por suas riquezas e por seu esplendor, em que disputava à mesma Roma a majestade e a opulência. Talvez não se encontrasse naquele tempo em todo o império romano outra cidade em que a fé de Jesus Cristo houvesse feito tantos progressos e onde a religião cristã triunfasse com maior glória; motivo que obrigou o imperador, inimigo mortal do nome cristão, a trasladar-se a ela para fazer alguma estada: e por isso mesmo se sobressaltaram com sua vinda todos os cristãos. Deu ordem Maximiano de que todos fossem presos, e num instante se encheram as prisões. Era Vítor então oficial nas tropas do imperador e, vendo seus irmãos naquele perigo, sentiu-se inflamado em zelo pela religião, não menos que aceso numa ardente caridade; e, como por outra parte era homem hábil, eloquente, de grande persuasiva e tão animoso que, em vez de acovardá-lo os riscos, lhe davam maior espírito, não conhecia o medo e com o maior desembaraço ia todos os dias aos cárceres a visitar os confessores de Jesus Cristo; e pelas noites andava toda a cidade de casa em casa fortificando a todos na fé e animando-os ao martírio.
Ao mesmo tempo que os esforçava com suas palavras, socorria-os com suas crescidas esmolas, não podendo ser seu zelo nem mais ardente, nem mais compassivo, nem mais eficaz. Acompanhava os mártires até o cadafalso, alentava-os até que rendiam o último suspiro e, desprezando generosamente os perigos, cada dia fazia novas conquistas a Jesus Cristo.
Não era possível que se dilatasse muito o prêmio correspondente a uma profissão do cristianismo tão intrépida e tão animosa aos olhos mesmos do maior inimigo do nome cristão. Foi acusado Vítor, não só como cristão, mas como o inimigo mais capital dos deuses do império, e surpreenderam-no quando estava exercendo as santas e gloriosas funções de verdadeiro soldado de Jesus Cristo. Prenderam-no por ordem do imperador e conduziram-no ao tribunal dos dois prefeitos Astério e Eutiques, oficiais gerais do mesmo príncipe, que administravam a justiça na cidade. Ambos eram amigos particulares de Vítor; e, recebendo-o com muita honra, não só não o trataram como a prisioneiro, mas lhe falaram como a amigo, qualificando de calúnia a acusação.
«Não creias — disseram-lhe com semblante risonho e aprazível —, não creias que nos fizeram muita impressão as vozes que correm por aí; conhecemos-te muito bem e não nos podemos persuadir de que um homem tão discreto seja cristão. Sobra-te muito entendimento e muito juízo para dar em umas extravagâncias e em umas superstições tão indignas de um homem de tua qualidade, as quais, fazendo-te perder a graça do imperador, te privariam de teus empregos, te precipitariam nas maiores desditas e por fim te custariam a vida.» «Muita mercê me fazeis — respondeu o santo — em supor-me homem de tanto entendimento; mas, se tenho algum, não posso dar melhor prova dele que seguindo a religião cristã. Essas que vós chamais superstições são umas verdades tais que todo homem de razão se deve render a elas; e o nome de cristão tão longe está de desdourar minha qualidade que, falando em rigor, a verdadeira nobreza e a verdadeira glória consiste precisamente no culto que se tributa ao único Deus verdadeiro. Estimo e respeito a graça do imperador; boa prova é meu pronto rendimento a sua vontade imperial em tudo o que não se opõe a minha religião; mas, tratando-se de abandonar esta, antes abandonarei os empregos, os bens e a vida mesma.»
Ficaram suspensos os dois oficiais ao ouvir uma resposta tão discreta como generosa; mas, recobrando-se Astério, replicou-lhe: «Não é possível que tenhas feito reflexão sobre as funestas consequências a que te expõe esse capricho.» «Nem eu posso crer — acrescentou Eutiques — que tu mesmo sintas seriamente o que dizes. Quê! Adorar como a Deus e crer como só Deus verdadeiro um homem que sabemos que morreu justiçado num afrontoso madeiro! E crê-lo tão firmemente que esteja um homem pronto a sacrificar a vida por sustentar este delírio! Muito insensato há de ser o que abrace semelhante religião.» «Se a conhecêsseis bem — replicou Vítor —, falaríeis de outra maneira. Esse homem morto numa cruz pela salvação dos homens é verdadeiro Filho de Deus; e ele mesmo ressuscitou ao terceiro dia por sua própria virtude. Vossos deuses, sim, são uns deuses mortos; nem em vossos ídolos adorais outra coisa que os demônios. Sua mesma multidão é a melhor prova de seu nenhum poder. Adorar os demônios é extravagância, e render-lhes culto é impiedade.» Ao ouvir isto, os que estavam presentes levantaram descompostamente o grito, carregando-o de injúrias, sem que Vítor desse sinal da mais mínima alteração. Disse-lhe então Astério: «Já vês a indignação do público; nós não podemos deixar de dar conta ao imperador de tua desobediência.» «Também eu sou oficial de seus exércitos (respondeu Vítor) e ninguém terá notado em mim a menor covardia nem infidelidade em seu serviço; mas ao mesmo tempo sou soldado de Jesus Cristo e quero ser-lhe fiel; vós cumpri vossa obrigação.»
Informado Maximiano de tudo o sucedido, foi grande sua indignação pelo mesmo que estimava a Vítor como a um dos mais valorosos soldados de seu exército. Levaram-no a sua presença e recebeu-o de maneira que mostrou bem quanto sentia ver-se obrigado a valer-se de ameaças para intimidá-lo; mas o santo esteve ainda mais intrépido e mais resoluto diante do imperador que diante dos prefeitos. Não pôde sofrer sua constância o gênio cruel de Maximiano; arrebatado de cólera, mandou que o atassem pelos pés à cauda de um fogoso cavalo e que fosse arrastado desta maneira por toda a cidade, não duvidando que os cristãos se atemorizariam à vista de um suplício tão desacostumado. Executou-se a ordem; concorreu todo o povo ao espetáculo; e, como se havia espalhado cuidadosamente a voz de que Vítor era o maior inimigo que tinham os deuses, cada um julgava fazer um ato de religião em carregá-lo bem de injúrias. Arrojavam-lhe pedras, semeavam as ruas de cacos de ferro, irritavam o cavalo a chicotadas e todos procuravam tornar-lhe mais cruel aquele tormento. Creu-se desde o princípio que logo expiraria, vendo-o tão ensanguentado, tão moído e tão despedaçado, cobertas de seu sangue todas as ruas, sem lhe ter ficado já mais que a figura de homem; mas conservava-o Deus para maiores tormentos e para que triunfasse nele a religião em meio de suplícios muito mais terríveis. Desataram aquele corpo desfigurado, despedaçado e banhado todo de sangue e voltaram a apresentá-lo diante dos prefeitos, os quais, vendo-o em estado tão lastimoso, creram que haveria pouco que fazer para vencê-lo.
«Isto é (disseram-lhe) o que ganhaste com tua teimosia; suplicamos-te como amigos que te rendas à vontade do imperador e que não queiras esgotar toda a sua paciência.» «Não me tenhais muita lástima (respondeu-lhes o santo) pelo estado em que me vedes; o amor que os cristãos temos a Deus e a segura esperança de conseguir os bens que não têm fim tornam muito preciosos para nós os trabalhos desta vida.» «Crê-me a mim — replicou Astério — e não arrisques os bens presentes e efetivos pelos imaginários e futuros.» Animado então o santo do espírito de Deus, fez-lhe um dilatado discurso, assim a ele como à multidão que o escutava, sobre a verdade da religião cristã e sobre a loucura do paganismo. Mas, como alguns zombassem de que os cristãos colocavam sua esperança em uns bens futuros dos quais não tinham nem provas nem experiência: «A prova mais concludente — disse Vítor — da segurança com que esperamos estes bens são os suplícios que padecemos com tanta alegria só por consegui-los; e aqui estou eu pronto a servir de novo exemplo.»
Vendo os juízes que começava a excitar-se no povo um surdo murmúrio e temendo algum motim, deliberaram entre si o que deviam fazer. Convieram logo em que era preciso castigar aquela ousadia e o desprezo dos deuses; mas não se conformaram no gênero do suplício e se acaloraram tanto nesta disputa que Eutiques se retirou. Ficou só Astério e, querendo comprazer ao imperador, condenou o santo aos mais cruéis tormentos. Deu princípio mandando aplicá-lo à questão com tanta impiedade que, se não o tivesse conservado Deus milagrosamente, teria perdido a vida. Durante este suplício, levantava Vítor os olhos ao céu e pedia ao Pai das misericórdias paciência para tolerá-lo. Apareceu-lhe Jesus Cristo com uma cruz na mão, deu-lhe sua bênção e disse-lhe que ele mesmo era o que padecia em seus mártires, que os alentava, os sustentava em seus combates e por fim os coroava depois da vitória. No mesmo instante sentiu-se Vítor sem a mais mínima dor; e, enchendo-se seu coração de um dulcíssimo consolo, achou-se tão fortalecido com estas palavras que, sem atender sequer ao que padecia, estava inteiramente ocupado em render mil graças ao Salvador por aquela grande mercê. Desta maneira cansou o santo o prefeito e os verdugos; tanto que, vendo-o Astério como insensível, mandou que o desatassem do potro e que o encerrassem num escuro calabouço; mas apenas entrou nele quando tudo se banhou de uma celestial luz mais resplandecente que a do mesmo sol. À vista deste prodígio, três soldados que lhe faziam guarda, chamados Alexandre, Longino e Feliciano, arrojaram-se aos pés de Vítor, protestando que não havia outro verdadeiro Deus que o Deus dos cristãos e pedindo com instância o batismo. Instruiu-os o santo o melhor que pôde e as circunstâncias do tempo o permitiam; mandou chamar alguns presbíteros, levou-os à beira do mar, onde foram batizados, sendo o mesmo santo seu padrinho, como o dizem as atas do martírio, e voltou com eles ao cárcere, onde passaram todos o resto da noite dando a Deus muitas graças por suas grandes misericórdias.
Informado Maximiano na manhã seguinte da conversão dos três soldados, entrou numa furiosa cólera e mandou logo afixar um edito em que sentenciava os três a serem prontamente degolados e a Vítor, que os havia encantado com suas feitiçarias, a que fosse aplicado segunda vez a outra tortura muito mais rigorosa que a primeira. Não se turbou nosso santo e só atendeu a esforçar os três soldados, animando-os a desprezar generosamente a morte. Referiu-lhes que no dia antecedente o havia consolado o Senhor e os exortou a que se mostrassem dignos da honra que lhes fazia Jesus Cristo, expondo-os ao combate no instante mesmo em que entravam em sua milícia. Foram conduzidos todos quatro à praça que estava diante do cárcere, que se chama hoje a praça de Lenche, aonde havia concorrido todo o povo, os gentios para saciar sua desumanidade e sua raiva contra os cristãos e os cristãos para ver combater os santos mártires em defesa da religião e para ser testemunhas de seu triunfo em meio dos suplícios. Era Vítor o objeto principal contra quem se desenfreava o furor dos gentios; carregavam-no de injúrias e de imprecações, pretendendo obrigá-lo com descompassados gritos a que fizesse retratar os três soldados dos embustes e superstições em que os havia imbuído com suas feitiçarias e sortilégios; mas o santo, desprezando generosamente a gritaria e os insultos do fanático populacho, redobrou seu zelo para animá-los ao martírio e teve o consolo de vê-los morrer com tão valorosa constância que admirou até os mesmos pagãos. Cortaram-lhes a cabeça em presença de Vítor, que derramava doces lágrimas de gozo, rendendo mil graças ao céu e pedindo com instância ao Senhor que o fizesse participante da mesma glória.
Mas ainda não lhe foi então concedida esta ventura; fizeram-no ainda padecer outra tortura mais rigorosa para satisfazer ao povo idólatra, cada dia mais sedento do sangue dos cristãos. Voltaram a suspendê-lo no eculeo e por largo espaço de tempo golpearam cruelmente seu corpo com varas. Sua paciência, sempre vitoriosa dos mais despiedados suplícios, converteu grande número de pagãos, reconhecendo e confessando que sem assistência sobrenatural e divina não era possível resistir a tantos tormentos e muito menos padecê-los com tão visível alegria. Voltaram-no ao cárcere, onde esteve três dias clamando continuamente ao Senhor pela palma do martírio.
Muito logo teve seu efeito esta fervorosa oração. Parecendo a Maximiano que não era tratado Vítor com todo o rigor que merecia, avocou a si a causa e ele mesmo quis ser seu juiz. Mandou trazê-lo a sua presença, voltando a examiná-lo judicialmente sobre sua fé; valeu-se de promessas, de ameaças e dos tormentos a que o aplicou pela terceira vez. Como nada disto alterasse sua constância, fez trazer um altar, pô-lo diante dele, mandou-lhe oferecer incenso a Júpiter em sua presença e mandou-lho num tom tão terrível, tão espantoso, que se atemorizaram até os mesmos gentios. Abrasado então o santo de um extraordinário zelo e cheio de uma santa indignação ao nome só do horrível sacrilégio a que se o queria obrigar, deu um pontapé no ídolo e no altar e lançou tudo por terra. Espumando de cólera o tirano, mandou que no ponto lhe cortassem aquele sacrílego pé; estendeu-o intrepidamente Vítor ao verdugo e sofreu aquele tormento com a mesma alegria que todos os demais. Raivoso Maximiano por não poder dobrar a heroica constância do generoso soldado de Jesus Cristo, mandou que o pusessem debaixo de uma roda de moinho até que se fizessem farinha todos os seus ossos. Executou-se a ordem; mas apenas foi o santo aplicado a este suplício quando se fez em pedaços a máquina que dava movimento à roda. Retiraram-no dela, embora já com todos os ossos moídos; e, vendo o imperador que ainda respirava, não podendo sofrer o ver-se vencido, mandou que lhe cortassem a cabeça, e ao mesmo tempo se ouviu uma voz do céu que dizia: «Venceste, ditoso Vítor, venceste.»
Parecendo ao tirano que poderia triunfar dos mártires, ao menos depois de mortos, deu ordem de que fossem arrojados ao mar os corpos de nosso santo e dos três soldados degolados três dias antes; mas dispôs Deus que a mesma água os lançasse à terra na margem oposta do porto, de onde os retiraram os cristãos e lhes deram sepultura a poucos passos de distância, a qual tornou gloriosa o Senhor com grande número de milagres. Recebeu São Vítor a coroa do martírio no dia 21 de julho do ano de 303.
No ano de 410 passou do Oriente a estabelecer-se em Marselha o célebre João Cassiano, tão conhecido por seu livro das coleções dos Padres; e, ordenado de sacerdote pelo bispo Venério, fundou no mesmo lugar da sepultura do santo mártir um famoso mosteiro, que é hoje a ilustre abadia de São Vítor da religião de São Bento, onde se guardam suas preciosas relíquias, menos o pé, que no ano de 1302 presenteou à abadia de São Vítor de Paris João, duque de Berry, filho do rei João, e ao duque se havia apresentado o papa Urbano V, quando era abade de São Vítor de Marselha. Esta abadia de São Vítor de Paris havia sido um simples priorado de monges beneditinos, dependente da abadia de São Vítor de Marselha, até que no ano de 1173 Luís, o Gordo, rei da França, a converteu em mosteiro de cônegos regulares.
Cada ano se renova nesta abadia de Paris a memória do recebimento do santo pé no dia 23 de julho, cuja comemoração se faz com grande solenidade, em testemunho do muito que se estima aquela preciosa relíquia.
No ilustre mosteiro das religiosas beneditinas de Marselha vê-se até o dia de hoje o cárcere, ou o calabouço subterrâneo, onde esteve preso o santo mártir, e em frente está a praça onde provavelmente consumou seu glorioso martírio e na qual 250 anos antes havia São Lázaro consumado o seu.
Santa Praxedes, Virgem
Entre as ilustres famílias que abraçaram a fé de Jesus Cristo no tempo dos apóstolos, foi uma a do nobilíssimo senador Prudente, o qual, ilustrado com a luz do Evangelho e batizado por São Pedro, teve a ventura de que sua casa fosse a primeira na capital do orbe cristão onde celebrou o príncipe dos apóstolos os mistérios de nossa santa religião; e foi consagrada depois em igreja sob o título do Pastor. Deste pai feliz foi filha Santa Praxedes, natural de Roma. Deixam-se discorrer os progressos que faria Praxedes na virtude sob o ensino dos varões apostólicos, especialmente de São Pio, pontífice primeiro deste nome, a quem principalmente atribuem a educação desta ilustre virgem suas atas; embora as instruções de Pio não fizessem mais que fomentar as impressões da graça, a qual produziu em seu terno coração uns sentimentos tão nobres e tão cristãos que em sua juventude já parecia ter chegado a uma suma e eminente perfeição, sendo reputada por um dos prodígios do cristianismo e pelo modelo mais perfeito das piedosas matronas de Roma.
Embora por sua rara formosura, qualificada nobreza, vivo e perspicaz engenho pudesse aspirar Praxedes a ser uma das primeiras e das mais principais senhoras do mundo, todos os atrativos brilhantes do século não foram capazes de deslumbrar seu entendimento, estando bem persuadida de que o maior elogio de uma donzela cristã consiste numa justificada, modesta e virtuosa conduta. A alta ideia que concebeu desde logo da pureza fez que consagrasse sua virgindade a seu esposo Jesus Cristo e o seguisse nos trabalhos e amargura de sua cruz; para o que, retirada dos perigos do século, passava sua vida empregada nos santos exercícios de oração, vigílias, jejuns e penitências.
Os caritativos ofícios que com os pobres cristãos praticava a santa naqueles calamitosos séculos, em que tudo era tumulto e perseguição contra a Igreja, deram a conhecer em Roma o grande fundo de sua piedade. Todos os cristãos olhavam sua casa como geral hospício, onde achavam consolo em suas aflições e asilo em seus conflitos, invertendo a santa com mãos liberalíssimas seu copioso patrimônio no socorro dos necessitados. Não foi menos admirável seu zelo pelo aumento do culto divino: a seus rogos consagrou em igreja titular de Roma São Pio I a casa de seu pai Prudente, sob o título do Pastor; o mesmo fez com a de um presbítero chamado Novato, com as termas de seu nome, e não omitiu igual doação graciosa de seu próprio domicílio, a fim de que em todos se celebrassem os divinos mistérios e se administrassem os sacramentos.
Suscitou o imperador Antonino Pio uma das perseguições que padeceu a Igreja, não bem achado com a trégua pacífica que lhe concedeu por algum tempo de seu reinado, portando-se por fim como pagão e idólatra. Penetrado o piedoso coração da santa do mais vivo pesar ao ver as misérias dos muitos cristãos que gemiam entre duras prisões, animada de uma caridade sem limites, ia aos cárceres para consolar os aflitos e para alentá-los com suas sábias e eficazes persuasões a que se mantivessem firmes na confissão de Jesus Cristo, ocupando-se com o mesmo valor em dar sepultura aos ilustres mártires que morreram naquela borrasca, sem temer a donzela os perigos a que expunha cada dia sua vida; pois seus desejos não eram outros que ser participante de seus gloriosos triunfos.
Sabedor Antonino de que em casa de Praxedes se congregavam os cristãos para celebrar as funções de sua religião, deu providência para que os prendessem seus ministros, os quais prenderam com Simétrio, presbítero, a outros vinte e dois confessores, que o imperador mandou degolar sem processo algum. Sentiu a santa na alma o sucesso e, não podendo sofrer seu compassivo coração a desumanidade que executavam os pagãos com os inocentes fiéis, não por outra causa que a de resistir a prestar adoração sacrílega às falsas divindades, rogou ao Senhor que se dignasse tirá-la desta penosa vida. Ouviu o Senhor suas fervorosas súplicas e concedeu-lhe esta ventura em 21 de julho do ano 159. Deram sepultura ao venerável corpo os fiéis no cemitério de Priscila, contíguo ao de seu pai e de sua irmã Pudenciana.
Erigida a casa de Praxedes em título, como fica dito, teve-se em grande veneração em Roma desde os primeiros séculos; mas, tendo padecido algumas ruínas nos tempos sucessivos, interessaram-se depois em sua reedificação e adorno a santidade de Pascoal II, São Carlos Borromeu e Alexandre, cardeal de Médici, que ascendeu à dignidade pontifícia com o nome de Leão XI, devotos cordialíssimos da santa, cujas relíquias se conservam na igreja de seu título, das quais se têm trasladado algumas a diferentes partes do cristianismo, entre outras a Maiorca, e em todas se lhes tributa a veneração correspondente.
Martirológio Romano
Em Roma, Santa Praxedes, virgem, que, educada na prática da castidade e da lei de Deus e entregando-se a contínuas vigílias, à oração e ao jejum, morreu na paz do Senhor e foi enterrada junto a sua irmã Pudenciana na Via Salária.
Em Babilônia, o profeta Daniel.
Em Marselha, a festa de São Vítor, que, sendo soldado e não querendo levar as armas por não sacrificar aos ídolos, foi desde logo preso e consolado pela visita de um santo anjo; atormentado depois de muitos modos, consumou por fim seu martírio, esmagado por uma pedra de moinho. Com ele foram também martirizados outros três soldados, Alexandre, Feliciano e Longino.
Em Troyes, Santa Júlia, virgem e mártir.
No mesmo lugar, o martírio de São Cláudiano, São Justo e São Jucundino com cinco companheiros, sob o imperador Aureliano.
Em Comana, na Armênia, São Zótico, bispo e mártir, que foi coroado sob Severo.
Em Estrasburgo, Santo Arbogasto, bispo, ilustre por seus milagres.
Na Síria, São João, monge, colega de São Simeão.
Em Sange-d'Erve, perto de Sablé, São Serne, solitário.
No país dos Vosges, na Lorena, São João e São Benigno, gêmeos, monges sob São Hidulfo, mortos no mesmo dia.
Em Tournai, o venerável Charlar, cônego de Nossa Senhora, célebre por sua singular modéstia e profusões para com os pobres.
Em Cesena, na Itália, os santos mártires Tipógrates, Adrianito e alguns outros.
Também em Comana, o martírio de São Basilisco de Amásia.
Em Emesa, o falecimento de São Simeão Salós.
Missa (oração)
A missa é em honra do santo, e a oração é a que segue.
Latim: Deus, qui nos concedis sanctorum martyrum tuorum Victoris, et sociorum ejus natalitia colere: da nobis in æterna beatitudine de eorum societate gaudere. Per Dominum nostrum Jesum Christum.
Português: Ó Deus, que nos concedeis a graça de que celebremos o nascimento ao céu dos gloriosos mártires São Vítor e seus companheiros, concedei-nos também a de que gozemos de vossa eterna bem-aventurança em sua santa companhia. Por nosso Senhor Jesus Cristo...
Epístola
A epístola é do capítulo 11 do apóstolo São Paulo aos Hebreus, e a mesma do dia 18, pág. 425.
Hebreus 11,33-39
Latim: 33 qui per fidem vicerunt regna, operati sunt justitiam, adepti sunt repromissiones, obturaverunt ora leonum, 34 extinxerunt impetum ignis, effugerunt aciem gladii, convaluerunt de infirmitate, fortes facti sunt in bello, castra verterunt exterorum : 35 acceperunt mulieres de resurrectione mortuos suos : alii autem distenti sunt non suscipientes redemptionem ut meliorem invenirent resurrectionem. 36 Alii vero ludibria, et verbera experti, insuper et vincula, et carceres : 37 lapidati sunt, secti sunt, tentati sunt, in occisione gladii mortui sunt, circuierunt in melotis, in pellibus caprinis, egentes, angustiati, afflicti : 38 quibus dignus non erat mundus : in solitudinibus errantes, in montibus, in speluncis, et in cavernis terræ. 39 Et hi omnes testimonio fidei probati, non acceperunt repromissionem,
Português: 33 que pela fé conquistarão reinos, obrarão accções de justiça, alcançarão as promessas, tapárão as bocas dos leões, 34 suspendêrão a violencia do fogo, evitárão o fio da espada, convalescerão de enfermidades, forão fortes na guerra, pozerão em fugida exercitos estrangeiros: 35 as mulheres recobrrão os seus filhos mortos por meio da resurreição: e huns forão estirados, não querendo resgatar a sua vida, por alcançarem melhor resurreição. 36 Outros porém sofrerão ludibrios, e açoutes, e além d'isto cadeias, e prisões: 37 elles forão apedrejados, forão serrados pelo meio, forão tentados, forão mortos ao fio da espada, elles andárão vagabundos, cobertos de pelles d'ovelhas, de pelles de cabras, necessitados, angustiados, afflictos: 38 huns homens de que o mundo não era digno: errantes nos desertos, nos montes, e escondendo-se nas covas, e nas cavernas da terra. 39 E todos estes provados pelo testemunho da fé, ainda com tudo não receberão a recompensa prometida,
Nota
«Escreveu-se esta admirável epístola antes da destruição do templo de Jerusalém, como se reconhece por tudo o que se diz nela dos sacerdotes e dos sacrifícios da lei. Também dá bastantemente a entender o Apóstolo que a escreveu na Itália; e até São Crisóstomo, Teodoreto e alguns outros são de parecer que a escreveu em Roma, pouco depois que se lhe deu liberdade, tirando-o do cárcere.»
Reflexões
Se se considera quanto padeceram por Jesus Cristo aqueles heróis cristãos e se se faz reflexão ao que nós fazemos pelo mesmo Senhor, não se poderá duvidar se eles reconheceram outro Evangelho distinto do nosso ou se nós professamos outra religião diferente da sua? A delicada vida dos cristãos de nossos tempos, seus costumes, suas máximas e sua licença, tudo induz tão enorme desproporção entre nossa moral e a dos primeiros fiéis que com razão se pode perguntar se temos a mesma fé. É igual à sua nossa caridade? Com tudo isso, coisa admirável! Ainda nos atrevemos a ter tanta ou maior esperança. Os mesmos que vão marchando por aqueles mesmos caminhos que Jesus Cristo declarou que guiavam diretamente à perdição, esses mesmos se lisonjeiam de que, sem mudar de rumo, hão de chegar ditosamente ao porto da salvação. É certo que já se acabou o tempo das perseguições; mas o tempo das tentações dura por toda a vida. É o mundo o grande e declarado inimigo de Jesus Cristo, podendo-se dizer que é como o sucessor dos Maximianos e dos Dioclecianos, pela eterna perseguição que declara a todos os bons e a quantos conformam seus costumes às máximas do Evangelho. A ninguém perdoa; não há virtude cristã que escape a sua censura; todas são condenadas em seu injusto tribunal. Modéstia, circunspecção, pudor nas mulheres, piedade, moderação, retiro em pessoas distinguidas, virtude sobressalente, exemplos de edificação, caridade universal, intenção reta, inocência, fervor, tudo o que honra a religião irrita os mundanos e alvoroça seu mau humor. O mundo proscreve os devotos e amotina-se com furor contra os santos. Basta ser discípulo de Jesus Cristo para incorrer em sua desgraça. Quanto dá que padecer àquelas almas virtuosas, àqueles homens justos de quem ele não era digno! Arroja-os de seu lado, exclui-os com desprezo e com indignação de suas concorrências e lhes faz sofrer uma perseguição muito pouco diferente da dos tiranos. Mas infeliz daquele que se rende a sua tirania! Pela fraqueza e pela covardia de muitos cristãos forma-se, por dizê-lo assim, dentro do mesmo seio da religião certa classe de apóstatas. Teme-se muito a este tirano imaginário; mas quando houve temor mais vão? Faz-se grande apreensão de seus juízos, põe-se o maior cuidado em não desgostá-lo; e melhor fora pô-lo em não lhe dar gosto. Nem sequer se esperam suas ameaças; antes que estas cheguem, não há valor para obrar bem só porque se sabe que a virtude não é do gosto do mundo. Que se dirá se reformo o trem, se me retiro das reuniões, se mudo de vida? E será possível que homens, por outra parte capazes, entendidos, se intimidem, se espantem, se detenham por este ridículo respeito humano, que em rigor não é mais que um fantasma?
Com tudo isso, este fantasma faz na maior parte dos cristãos destes tempos quase o mesmo efeito que faziam as ameaças dos imperadores gentios nos corações de muitos fiéis covardes dos primeiros séculos. Intimidados estes dos tiranos, apostatavam da fé de Cristo; e acovardados aqueles pelos respeitos humanos, não se atrevem a declarar-se pelo Evangelho. Nunca nos esqueçamos deste oráculo: O que se envergonhar de mim e de minhas palavras, o Filho do homem se envergonhará dele quando vier cheio de glória e de majestade.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 11 de São Mateus.
Mateus 11,25-30
Latim: 25 In illo tempore respondens Jesus dixit : Confiteor tibi, Pater, Domine cæli et terræ, quia abscondisti hæc a sapientibus, et prudentibus, et revelasti ea parvulis. 26 Ita Pater : quoniam sic fuit placitum ante te. 27 Omnia mihi tradita sunt a Patre meo. Et nemo novit Filium, nisi Pater : neque Patrem quis novit, nisi Filius, et cui voluerit Filius revelare. 28 Venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. 29 Tollite jugum meum super vos, et discite a me, quia mitis sum, et humilis corde : et invenietis requiem animabus vestris. 30 Jugum enim meum suave est, et onus meum leve.
Português: 25 Naquelle tempo respondendo Jesus, disse: Graças te dou a ti, Pai, Senhor do ceo e da terra, porque escondeste estas cousas aos sabios e entendidos, e as revelaste aos pequeninos. 26 Assim he, Pai: porque assim foi do teu agrado. 27 Todas as cousas me forão entregues por meu Pai. E ninguem conhece o Filho senão o Pai: nem alguem conhece o Pai senão o Filho, e a quem o Filho o quizer revelar. 28 Vinde a mim todos os que andais em trabalho, e vos achais carregados, e eu vos alliviarei. 29 Tomai sobre vós o meu jugo, e aprendei de mim que sou manso e humilde de coração: e achareis descanso para as vossas almas. 30 Porque o meu jugo he suave, e o meu peso leve.
Meditação
Do vencimento das paixões
Primeiro ponto
Considera que não temos maiores inimigos que nossas próprias paixões. Elas alteram nossa quietude desde que nascemos. Que laços não nos armam! Que feridas não nos abrem! Nenhuma que não atire a condenar-nos; nenhuma que não se empenhe em perder-nos. Bom Deus, quantos desgostos se escusariam, de quantos maus passos nos livraríamos, que velhice tão doce lograríamos se desde logo nos aplicássemos a domar estes irreconciliáveis inimigos de nosso repouso e de nossa salvação! Não há idade isenta de paixões. És menino? As paixões são de ordinário as únicas molas que, por dizê-lo assim, põem em movimento toda a máquina. És jovem? Essa é a idade em que têm mais força, maior vigor e em que fazem mais lastimosos estragos. A idade mais madura de ordinário as faz mais feras; na verdade, modera um pouco seus ímpetos e sua fogosidade, mas não as purga do veneno. A velhice debilita as forças do corpo e do espírito, mas não as das paixões. Enganam-se os que julgam que o tempo as sujeita; pelo contrário, o tempo as torna mais imperiosas e mais absolutas. Quanto mais longa é a posse, alegam maior direito; e para elas o costume antigo tem força de prescrição.
Mas não só são as paixões colheita de todas as idades; também o são de todas as condições e de todos os estados. Para elas não há país estranho nem forasteiro. Nem são inacessíveis a seu poder os desertos mais espantosos. Não há gênero de vida que as acovarde; contanto que as admitam, a tudo se acomodam. Elas zombam do gênio, do humor e até da mesma devoção; e, não se estando sempre muito alerta, ainda que se tenha a melhor intenção e a melhor vontade do mundo, há grande risco de ser o brinquedo e até a vítima de suas próprias paixões. Cada paixão, digamo-lo assim, tem seu distinto idioma; e, em meio disso, todas elas dizem uma mesma coisa. Todas conspiram contra nossa salvação; não há sequer uma que não se oponha à doutrina do Evangelho e que, sujeitando-nos aos sentidos, não nos desvie de nosso último fim. Estes são aqueles ferozes, temíveis inimigos domésticos que nos fazem uma guerra mortal, sem que por nossa parte nos atrevamos a fazer-lhes resistência; pois que maravilha é que ao cabo sejamos escravos seus, nem que gemamos oprimidos sob o jugo desta escravidão?
Segundo ponto
Considera que com este gênero de inimigos não há meio: ou vencer, ou ser vencido. O mesmo é dar-lhes tréguas que ser derrotado. Não há coisa que tanto aumente a força das paixões como o tratá-las bem; perdoando-as, fazem-se mais violentas. Sucede às paixões o que à febre: por um momento parece que a apaga um copo de água fria; mas isto é pontualmente o que a acende mais. Se não se doma inteiramente a paixão, não a exterminando e aniquilando com vitórias completas e reiteradas, faz-se mais furiosa e sabe muito bem desforrar-se do tempo que a tiveram oprimida. Livre-nos Deus de vencer não mais que pela metade este inimigo; sempre será funesto o fim da função e do combate. Daqui nasce que, depois daquela frequência algo maior de sacramentos, depois daqueles exercícios em que se deu um golpe neste inimigo, volta a reforçar-se a paixão e nos ataca com maior força que nunca. Se desde o mesmo instante em que nascem as paixões se lhes fizesse uma guerra viva e continuada, facilmente se conseguiria o intento de domá-las; mas contentamo-nos com queixar-nos de sua importunidade; faz-se-lhes não mais que uma débil resistência; declara-se-lhes a guerra com frouxidão; de maneira que o que obra assim mais parece temê-las e fomentá-las que persegui-las. Não nos admiremos, pois, de que nos causem tantos danos nem de que consigam mil vantagens sobre nós; fazem-se feras com estes sucessos tão frequentes e ao cabo nos tiranizam. Ó bom Deus, quanto não dão que padecer durante a vida, e qual será o fruto de suas vitórias na hora da morte! Obra sua é nossa eterna condenação. Os Sauls, os Salomões, os Judas, os Orígenes, os Tertulianos e tantos outros são triste e funesta prova do que podem as paixões quando se anda com elas em contemplações. Apaguem-se nos cristãos as paixões e pode-se dizer que se apagou para eles o inferno.
Ó meu Deus, e quão bem aprendi eu na escola de minha covardia! Quanta verdade é o que medito! E não temerei já, se ainda prossigo em deixar-me vencer de um inimigo tão terrível? Fraco sou, Senhor, bem o vedes vós; e por isso mesmo conheceis quão grandes, quão poderosos auxílios hei mister para combater e para vencer um inimigo que atira diretamente a estorvar-me a salvação. Unicamente confio em vossa graça e, em fé disso, atrevo-me a prometer-vos que não farei tréguas com minhas paixões e que não as deixarei respirar até tê-las vencido de todo.
Jaculatórias
Eripe me de manu inimicorum meorum, et a persequentibus me. Sl 30.
Livrai-me, Senhor, das mãos de meus inimigos, que me perseguem para perder-me.
Persequar inimicos meos, et comprehendam illos; et non convertar donec deficiant. Sl 17.
Cheio de confiança em vós, Deus meu, perseguirei meus inimigos, atacá-los-ei e não me retirarei até tê-los inteiramente derrotado.
Propósitos
1. Tem presente que perdoar a uma paixão é fornecer-lhe armas. Crê-se que se a vai debilitando pouco a pouco, e engana-se o que o crê; a tolerância lhe dá alentos e a fortifica. Ainda é erro mais grosseiro pensar livrar-se dela contentando-a e satisfazendo-a. É possível que não se advirtam os funestos estragos que faz cada dia este inimigo doméstico? Conhecem-se, experimentam-se, choram-se; porque quem deixa de gritar contra as paixões? Mas a isto se reduz tudo; não passa adiante a cólera. Arma-te desde este ponto contra esse inimigo, não sofras que te tiranize; ataca-o de frente; considera qual é seu fim, suas armas e seus artifícios; se é a paixão do deleite, acode à mortificação dos sentidos e lança mão das armas da penitência; se a ambição e o orgulho, na humildade cristã e muito mais nas humilhações e nos desprezos acharás com que domar estes ferozes e terríveis inimigos; se é a cólera, faze estudo particular de conservar sempre uma doçura inalterável à prova de todo acidente. Para reprimir seus ímpetos, é meio muito eficaz o calar logo que se exalta e retirar-se por alguns instantes.
2. Examina quais são tuas paixões e pela manhã, quando ofereceres as obras do dia, faze a Deus uma oração particular, pedindo-lhe que te assista com sua graça para vencê-las. Todos os dias, ou ao menos de quando em quando, faze algumas penitências, oferece algumas comunhões e algumas esmolas para que o Senhor te conceda esta importante vitória. Escolhe por especial padroeiro algum santo que tenha sobressaído naquela virtude de que necessitas. Estes são auxílios necessários para lograr o vencimento. Desconfia de tua fraqueza; mas, confiando ao mesmo tempo na divina graça, não omitas meio algum que possa conduzir a domar este inimigo. Sobretudo, guarda-te bem de deixar-te mandar de tuas paixões; já que não as podes aniquilar e destruir, ao menos tem-nas sujeitas, abatidas e, por dizê-lo assim, encadeadas.
Dia 22 — Santa Maria Madalena
Santa Maria Madalena, tão célebre no Evangelho por sua inseparável adesão à pessoa de Cristo e por sua dolorosa penitência, foi originária de Betânia, povoado reduzido, a três quartos de légua de Jerusalém, moradia ordinária de sua família. Segundo Santo Antonino, seu pai se chamou Siro e sua mãe Eucária, muito conhecidos entre os judeus, tanto por seus muitos bens de fortuna como pelo distinto papel que faziam na província. Tiveram um filho e duas filhas: Lázaro, que foi o primogênito, Marta e Maria.
Mortos o pai e a mãe, os irmãos repartiram entre si a fazenda; a Lázaro e a Marta tocou-lhes a que havia em Betânia e nas cercanias de Jerusalém, e a Maria coube-lhe o castelo de Magdalon, ou de Magdala, situado na província da Galileia. Ficou por algum tempo em Betânia com seu irmão e sua irmã, os quais, reconhecendo a excessiva vivacidade de seu gênio e a violenta inclinação que mostrava à profanidade, à diversão e ao desafogo, fizeram quanto puderam para inspirar-lhe o santo temor de Deus, a modéstia e a compostura própria de seu sexo.
Mas aproveitou pouco seu zelo; cansou-se logo Maria de uma vida tão regrada e resolveu sacudir de si aquele pesado jugo. A seu natural vivo e orgulhoso, a seu espírito brilhante, a seu coração inteiramente mundano, acompanhado tudo de uma rara formosura, tornava-se-lhe insuportável a vigilância de uma irmã que fazia pública profissão da mais ajustada virtude. Tomado, pois, seu partido, retirou-se a seu castelo de Magdala, na Galileia, como a própria possessão que lhe havia tocado em sua legítima. Ali esqueceu muito depressa tanto as lições como os exemplos de seus pais e de seus irmãos. As frequentes visitas de muita gente moça e divertida, seu desembaraço e sua desenvoltura, algo maior do que fora justo; certos modos um pouco mais livres do que permitia a modéstia fizeram pouca mercê a sua reputação, sendo sua paixão dominante a de parecer bem e ter muitos cortejos. Já não pensava Madalena em outra coisa que em divertir-se: as galas, os perfumes, as joias mais requintadas davam maior lustre a sua formosura natural; e, abusando de sua liberdade, em breve tempo foi o escândalo público de toda a província. Por aquele tempo, pouco mais ou menos, começava o Salvador a encher toda a Judeia do ruído de seus milagres e de sua santidade: Lázaro e Marta foram dos primeiros discípulos que se agregaram e clamaram incessantemente a sua piedade pela conversão de uma que levava uma vida tão licenciosa e tão perdida. Ouviu benignamente o Filho de Deus seus piedosos rogos e, como havia vindo ao mundo singularmente pelos pecadores, moveu o coração daquela insigne pecadora. Pregava em Betsaida e em Cafarnaum, não longe do castelo de Magdala, quando, movida Madalena das maravilhas que ouvia dizer daquele grande Profeta, foi ouvi-lo por curiosidade. Apenas o ouviu, ficou convertida. Alumiou a graça seu entendimento, penetrou seu coração e no mesmo ponto concebeu tanto horror de suas culpas que não dilatou nem um só instante a penitência. Informou-se onde podia encontrar o Salvador e soube que estava convidado aquele dia a comer em casa de Simão, o fariseu, com tudo o mais granado e mais distinto da cidade. Eram delicadas as circunstâncias; mas não se deteve Madalena. Logo que teve notícia de que Jesus Cristo estava já em casa de Simão, tomou um vaso de alabastro cheio de um bálsamo requintado e, sem dar ouvidos ao espírito do mundo, nem a sua delicadeza, nem a outras mil frívolas razões, entra na sala do convite e, vendo o Salvador recostado num daqueles leitos, ou canapés, que usavam em suas mesas os judeus, não se atrevendo a olhá-lo cara a cara, arrojou-se a seus sagrados pés por trás e, despedaçado o coração com a força da dor e do amor, rega-os com suas lágrimas, enxuga-os com seus cabelos, unge-os com o precioso bálsamo e beija-os com respeito, mostrando sua contrição e sua terna confiança.
Vendo isto o fariseu, inclinado sempre a lançar tudo à pior parte, e notando a bondade com que o Salvador sofria a seus pés aquela pecadora, dizia consigo: «Se este homem fosse profeta, saberia quem era a mulher que lhe está beijando os pés e banhando-os com suas lágrimas.» Lia o Salvador tudo o que se passava no coração e no pensamento do fariseu; e, querendo que ele mesmo fosse o defensor daquela mulher de quem fazia tão mau conceito, disse-lhe esta parábola: «Simão, quero saber teu parecer no que te vou propor. A certo credor lhe deviam dois sujeitos, um quinhentos reais de prata, e outro cinquenta. Nem um nem outro tinham com que pagar, e a um e a outro lhes perdoou tudo o que lhe deviam: dize-me, qual destes deve amar mais e estar mais agradecido ao generoso credor?» «É claro — respondeu Simão — que aquele a quem perdoou maior quantia.» «Muito bem respondeste — replicou o Salvador e, assinalando a Madalena, acrescentou —: Vês esta mulher? Pois faze reflexão ao que fez e sentencia depois sem paixão. Quando entrei em tua casa, nem se te ofereceu sequer apresentar-me um pouco de água para lavar-me os pés, e ela mos lava com suas lágrimas. A ti não te passou pela imaginação derramar sobre minha cabeça aqueles odoríferos perfumes que se usam e não se escasseiam nos convites; e ela derrama sobre meus pés um precioso bálsamo, de cujo suave odor está cheia toda a casa. Portanto, não te admires de que se lhe tenham perdoado muitos pecados, porque verdadeiramente amou muito. Até agora ninguém me buscou senão para que o sarasse das enfermidades do corpo; mas esta mulher se prostrou a meus pés somente para que a curasse das feridas da alma.» E, voltando-se depois àquela ilustre penitente, disse-lhe: «Vai, filha minha, tua fé e tua confiança te salvaram; e tuas culpas ficam perdoadas.»
Não houve jamais perdão mais assinalado nem tampouco mais perfeita conversão. Apoderou-se o divino amor do lugar que ocupava o amor profano e abrasou desde logo aquele nobre e generoso coração. Não teve o Salvador discípula mais fervorosa, que mais gostasse de seu celestial ensino nem que se aproveitasse mais de suas divinas instruções.
Facilmente se deixa discorrer o gozo de Lázaro e de Marta quando tiveram notícia da milagrosa mudança de sua irmã. Nem nossa santa se descuidou em dar-lhes logo as melhores provas dela em seus fervorosos exemplos: imediatamente se pôs a caminho para Betânia, onde lhes referiu as piedades e as maravilhas que o Salvador havia obrado com ela. Desde então a fiel discípula não perdeu ocasião alguma de ouvir as lições de seu divino Mestre, a quem sempre tinha presente em seu espírito quando não podia estar a seus pés. Este amor à contemplação ocasionou-lhe certa queixinha da parte de sua irmã. Como o Filho de Deus amava tanto aquela virtuosa família, foi hospedar-se em sua casa, e Marta fazia tudo o possível para tratar tal hóspede como era razão. Enquanto ela andava dentro da casa daqui para ali dando providências, Maria Madalena estava muito tranquilamente sentada aos pés de Cristo, sem pensar mais que em ouvi-lo e em aproveitar-se do que lhe ouvia. Como viu Marta que a irmã não se movia, encarando o Salvador, disse-lhe com ingenuidade: «Senhor, pois não vedes que minha irmã me deixa só, querendo que eu o faça tudo? Dizei-lhe, rogo-vos, que se levante e que venha ajudar-me.» Tomou daqui ocasião Jesus Cristo para ensinar-lhe aquela grande verdade, que é como o compêndio da moral cristã, e respondeu-lhe: «Marta, Marta, tu andas muito solícita, inquieta e embaraçada em muitas coisas; crê-me que uma só é necessária e que Maria escolheu a melhor.» Como se dissera, explica Santo Agostinho: não condeno tua caridade nem teu zelo; mas não posso aprovar tua inquietação. Sempre é repreensível o trabalhar com afã e com dissipação; tua irmã está melhor ocupada que tu, pois se aplica ao mais perfeito, que é o espiritual alimento de sua alma.
Retirado o Filho de Deus na Galileia para evitar o furor dos judeus, adoeceu Lázaro de morte. Agravou-se-lhe a enfermidade, e as duas irmãs acudiram ao Médico celestial; despacharam-lhe um próprio com este breve e significativo recado: «Senhor, o que amas está enfermo.» Quando o expresso chegou, já Lázaro havia morrido; e o Salvador não chegou a Betânia até quatro dias depois de seu enterro e funerais. Fez adiantar a nossa santa a notícia de sua vinda e, saindo-lhe a receber, disse-lhe banhada em lágrimas: «Senhor, se tivésseis estado aqui, não teria morrido meu irmão.» Mostrou-se enternecido o Salvador e ressuscitou a Lázaro a rogos das duas irmãs.
Não parecia possível amor de Deus mais aceso, mais generoso nem mais terno que o desta fina amante de Jesus. Seguia-o quase a todas as partes para aproveitar-se de suas instruções e para cuidar de seu sustento com suas esmolas. De ordinário os evangelistas a nomeiam a primeira entre as mulheres que seguiam o Salvador. São Lucas e São Marcos, falando em particular de Maria Madalena, dizem que esta foi aquela fiel discípula da qual lançou Jesus sete demônios; o que explicam muitos padres antigos dizendo que lhe perdoou muitos pecados, extinguindo nela com sua graça o espírito mundano, o espírito impuro, o espírito de orgulho, o espírito de independência, o de profanidade, o de ociosidade, o de regalo e o de delicadeza. O certo é que não malograva meio, ocasião nem oportunidade de manifestar-lhe seu respeito, seu amor e seu reconhecimento.
Estando o Salvador em Betânia, seis dias antes da última Páscoa, convidou-o a comer um dos mais ricos vizinhos do povoado, chamado Simão, a quem o mesmo Senhor havia curado da lepra. Era Lázaro um dos convidados; Marta servia à mesa; e Maria, atenta sempre e sempre desvelada em dar a seu divino Mestre quantas provas lhe eram possíveis de seu reconhecimento e de seu respeito, tomou de sua conta os perfumes, que entre os judeus eram todo o lucimento da festa. Tomou uma libra do óleo de nardo, escolhendo o mais precioso, por ser destilado, não da folha, mas da espiga daquela planta. Fechou-o muito bem num vaso de alabastro e, entrando na sala onde comiam os convidados, derramou-o todo sobre os pés do Salvador, enxugando-os depois com seus cabelos e tendo-se por muito ditosa de ter empregado tão bem aquela preciosa essência.
Encheu-se toda a casa de fragrância; mas os que tinham menos fé, ou não eram tão devotos, censuraram sua prodigalidade, dizendo que um perfume tão custoso, como que valia trezentos dinheiros de prata, teria estado melhor empregado se se houvesse vendido e repartido seu preço entre os pobres. Como o Filho de Deus penetrava intimamente o mais reservado daqueles malignos corações, tomou por sua conta a defesa de nossa santa: «O que acaba de fazer (disse) será perpetuamente louvado; e isso que vós qualificais de excessiva profusão é prova de sua muita piedade. O mesmo que vós costumais fazer com os cadáveres dos defuntos fez antecipadamente comigo esta piedosa mulher, adiantando este ofício alguns poucos dias a minha próxima sepultura.»
Mas o teatro onde mais se acreditou e onde mais resplandeceu o fogo do divino amor que abrasava Madalena foi na paixão de Jesus Cristo e no monte Calvário. Embora os demais discípulos o desamparassem e se espalhassem logo que viram preso seu divino Pastor, nenhum respeito nem temor foi bastante para que a intrépida e amante Madalena perdesse de vista seu amado Mestre. Seguiu-o a todos os tribunais e, acompanhando inseparavelmente sua santíssima Mãe, achou-se com esta Senhora ao pé da cruz, onde teve a ventura e a dor de ver expirar seu adorado dono. É tradição tão antiga como respeitável que recolheu com a maior veneração uma porção de terra empapada no sangue do Salvador e que guardou este precioso tesouro numa ampola, que hoje se conserva e se adora em São Maximino da Provença.
Se o amor de Madalena a seu celestial Mestre houvesse sido menos aceso e menos generoso depois que o viu expirar, ter-se-ia contentado com chorá-lo na solidão de seu retiro. Mas nossa santa não limitou precisamente as finezas de seu amor às demonstrações do pranto. Não se afastou da cruz nem se retirou a Jerusalém até que se deu sepultura ao Salvador e acompanhou o corpo ao mesmo sepulcro, com intento de voltar a render-lhe as últimas honras logo que passasse a festividade do sábado. É bem sabida a pressa que se deu a madrugar aquele dia, chegando ao sepulcro ao romper da aurora. Representavam-lhe as companheiras que era imprudência pretender forçar, por dizê-lo assim, uma companhia de soldados que guardavam o corpo e que parecia insigne temeridade presumir ela só remover uma grande lousa que mal teriam podido mover muitos homens juntos e que além disso estava selada com o selo do soberano. Não conhece estorvos o fogo do divino amor, e assim nada acovardou Madalena, nem foi bastante para detê-la um momento; havia aplainado o Salvador todas as dificuldades com sua ressurreição; mas ela não o sabia. Correu, voou Madalena ao sepulcro e já o encontrou aberto. Como não viu o sagrado corpo de seu divino Mestre, abandonou-se aos suspiros e ao mais amargo pranto. Viu dois anjos vestidos de branco junto ao sepulcro, que lhe perguntaram o motivo de sua dor e de suas lágrimas: «Choro — respondeu-lhes Madalena — porque tiraram daqui o corpo de meu Senhor e não sei onde o puseram.» As outras santas mulheres companheiras suas, e até os mesmos santos apóstolos, voltaram muito desconsolados; mas Madalena perseverou constante sem desistir da empresa, fazendo diligências por todo o horto onde estava o sepulcro e buscando o sagrado corpo por todas as partes com dor e com inquietação; entrava a cada instante no lugar do mesmo sepulcro, sem poder sossegar, e cada vez que não o encontrava se lhe renovava o pranto; mas não tardou o Salvador em premiar tão fina e tão generosa constância; voltou a um lado a cabeça Madalena e viu em pé a Jesus, embora não o conheceu, o qual lhe disse: «Mulher, por que choras tanto?» Ela, crendo que fosse o hortelão, respondeu: «Senhor, se tu o levaste, dize-me onde o puseste, que eu o buscarei e o retirarei.» Movido então o Salvador daquele amor fino e terno, não fez mais que chamá-la por seu nome, dizendo-lhe esta só palavra: «Maria»; e, reconhecendo por ela a generosa amante que era o mesmo Jesus, exclamou fora de si: «Ah, Mestre meu!» E, querendo arrojar-se a seus pés para abraçá-los, o Senhor lho estorvou, para dar-lhe a entender, como diz São Leão, que já era tempo de que, elevando-se sobre os sentidos corporais, o olhasse com os olhos da fé, considerando-o como se já estivesse sentado no céu à destra de Deus Pai. Somente lhe acrescentou: «Vai e vai depressa contar o que viste a meus irmãos.»
Agradeceu Maria esta ordem como uma prova especial do amor que lhe tinha seu divino Mestre; e com efeito se deve contar esta aparição por um dos mais assinalados favores que recebeu de Jesus Cristo. Teve depois o consolo e a ventura de vê-lo e de ouvi-lo muitas vezes; e, como era inseparável companheira da Santíssima Virgem, achou-se a seu lado no monte Tabor quando seu divino Filho subiu triunfante aos céus. Era seu ânimo passar o restante de sua vida acompanhando em seu retiro a Mãe do Salvador, a quem amava e respeitava como a mãe sua; mas, tendo-se suscitado a perseguição dos judeus contra os discípulos de Jesus e tendo tirado a vida ao protomártir Santo Estêvão, viram-se obrigados os fiéis a sair de Jerusalém. Lázaro e suas irmãs eram o objeto principal de seu furor, não podendo sofrer aquele obstinado povo ter à vista um testemunho tão palpável do poder de Jesus Cristo, que continuamente lhes estava dando no rosto com sua impiedade e com seu deicídio. Temerosos de que, se lhe tirassem a vida, o veriam segunda vez ressuscitado, contentaram-se com desterrá-lo da Judeia. Diz-se que a ele e a suas duas irmãs Marta e Maria, com Marcela, sua criada, e com Maximino, um dos setenta e dois discípulos, os meteram num navio sem leme, sem mastros, sem velas e sem aparelhos, e que desta maneira os deixaram à mercê das ondas no Mediterrâneo, expondo-os a um evidente naufrágio; mas a providência do Senhor destinava aquela bem-aventurada tropa e a conduzia milagrosamente a um país que era de seu particular agrado.
É antiga e constante tradição, autorizada pela mesma Igreja, que o navio entrou daquela maneira no porto de Marselha e que, atônitos os gentios à vista da maravilha, ela mesma serviu para dispor os ânimos a ouvir com assombro e com docilidade uma gente a quem o céu protegia com tão visível prodígio. Logo que puseram pé em terra, anunciaram a fé de Jesus Cristo em toda a cidade, assinalando-se sobre todos o zelo e o fervor de Madalena. Desde logo captou esta a admiração universal por seu continente, por sua eloquência e por seus milagres, escolhendo para pregar a praça mais vizinha ao grande templo de Diana, aonde todos os dias concorria o povo em tropel, e cada dia conquistava novas almas para Jesus Cristo. No mesmo sítio onde a santa pregava vê-se hoje uma capela muito antiga dedicada em honra sua, como a duzentos passos do famoso templo de Diana, que é hoje a igreja catedral, consagrada a Deus e dedicada à Santíssima Virgem com o título de Santa Maria Maior. Na célebre abadia de São Vítor vê-se também uma profunda gruta aberta numa penha, onde se assegura que se retirava a santa pelas noites, passando-as em oração durante o tempo que trabalhou na salvação das almas. O certo é que os fiéis dos primeiros tempos se juntavam naquele lugar subterrâneo para assistir ao divino sacrifício.
Mas, vendo Madalena que havia abraçado a fé uma parte da cidade e que São Lázaro, a quem os apóstolos haviam sagrado bispo antes de partir de Jerusalém, estava encarregado daquela igreja pela divina Providência, atirando-a sempre sua inclinação à vida contemplativa, determinou acabar a sua em alguma solidão. Achou-a logo, e muito a medida de seu desejo. Há a oito léguas de Marselha um espantoso deserto que termina numa elevada montanha, em cujo centro se abre uma dilatada gruta bastantemente profunda, e este foi o sítio que nossa santa escolheu para sua moradia. Nele fez uma vida celestial por espaço de trinta anos, empregada em contínuas comunicações com Deus e sem outra conversação que com os anjos. Foi extrema sua penitência, sendo sua cama a dura rocha e sua comida as ervas ou as raízes que se criavam ao redor da gruta.
Ao cabo de trinta anos de uma vida tão santa, tão prodigiosa e tão penitente, teve revelação do dia e da hora em que devia partir para voltar a juntar-se no céu com aquele divino Salvador a quem havia amado tão finamente na terra. Por ministério dos santos anjos foi milagrosamente trasladada a um oratório distante duas léguas de sua gruta, onde se retirava São Maximino, de cujas mãos recebeu a sagrada Eucaristia e nelas expirou tranquilamente, indo ao céu a receber o prêmio correspondente a seu abrasado amor de Jesus Cristo e a sua admirável penitência. Foi enterrada naquele mesmo sítio, e nele fundou a devoção de Carlos II, rei da Sicília, a magnífica igreja dedicada à mesma santa, com um convento de religiosos dominicanos, a quem o mesmo piedoso monarca quis fazer dignos depositários de tão precioso tesouro. Veneram-se as relíquias da santa sobre o altar-mor, dentro de uma urna de pórfiro, presente do papa Urbano VIII, aonde foram trasladadas com grande solenidade no ano de 1660, em presença do rei da França Luís, o Grande, e de toda a sua corte, pelo arcebispo de Avinhão, João Batista Marini.
A cabeça da santa, engastada num precioso relicário de ouro, guarda-se na capela subterrânea que está no meio da nave; e também se vê um osso de seus braços, com seus cabelos, dentro de uma ampola de cristal, que se mostram muitas vezes ao dia para satisfazer a devoção dos peregrinos e forasteiros que concorrem em grande número. Nem a gruta que na França se chama o Santo Bálsamo é menos frequentada que a igreja onde descansam seus ossos, crescendo cada dia o concurso dos fiéis à vista dos benefícios que recebem de Deus por sua intercessão.
As relíquias de Santa Madalena que se guardam no convento de Vézelay, na Borgonha, podem ser alguma porção das que há em São Maximino. Invejosos os gregos de que a igreja latina possuísse este inestimável tesouro, logo que se separaram dela, saíram com a invenção de que São Lázaro, Santa Marta e Santa Madalena haviam morrido em Éfeso, espécie de que até então não se haviam lembrado. Assim, pois, tem muita razão a Provença para gloriar-se de que ela a possui, fundada numa tradição venerável por sua antiguidade, autorizada com manuscritos antigos do sexto século que se guardam nas igrejas de Toulon e de Senez; com o testemunho de Sigeberto, monge de Gembloux, de Honório de Autun, de Gervásio de Tilbury e de outros muitos autores antigos; mas singularmente com a autoridade de muitos grandes papas, como Bento X, João XXII, Gregório XI, Clemente VII, Eugênio IV, Sisto IV, Adriano VI e Urbano VIII, que com suas bulas fizeram como certa uma tradição tão constante.
Martirológio Romano
Em Marselha, a festa de Santa Maria Madalena, de cujo corpo lançou o Senhor sete demônios e que mereceu ver a primeira o Salvador ressuscitado dentre os mortos.
Em Filipos, Santa Síntique, da qual falou o apóstolo São Paulo.
Em Ancira, na Galácia, a festa de São Platão, mártir, mandado açoitar pelo lugar-tenente Agripino; dilacerado logo com unhas de ferro e atormentado com outros suplícios horrorosos, perdendo por último a cabeça a fio de espada, entregou ao Senhor uma alma que nada pôde fazer vacilar. O segundo concílio de Niceia atesta os milagres feitos por nosso santo em alívio dos cativos.
Na ilha de Chipre, São Teófilo, pretor, que, apanhado pelos árabes e não tendo podido conseguir-se dele nem com dons nem com ameaças que renegasse Jesus Cristo, foi ao cabo passado a cutelo.
Em Antioquia, São Cirilo, bispo, célebre em ciência e santidade.
Na Alvérnia, São Menelau, abade.
No mosteiro de Brandeburgo , São Wandrille, abade, ilustre por seus milagres.
Em Citópolis, na Palestina, São José, conde.
Em Besançon, São Donato, bispo, que compôs uma regra para religiosos.
Na África, o natalício dos santos mártires Maxulitanos. Santo Agostinho compôs dois sermões sobre sua festividade.
No Oriente, o falecimento de Santa Atanásia, esposa de Santo Andrônico.
Missa (oração)
A missa é em honra da santa, e a oração é a seguinte.
Latim: Beatæ Mariæ Magdalenæ, quæsumus, Domine, suffragiis adjuvemur; cujus precibus exoratus, quatriduanum fratrem Lazarum vivum ab inferis resuscitasti. Qui vivis et regnas...
Português: Suplicamo-vos, Senhor, que sejamos ajudados pela intercessão da bem-aventurada Maria Madalena, a cujos rogos ressuscitastes a seu irmão Lázaro, depois de quatro dias morto. Vós que viveis e reinais...
Epístola
A epístola é do capítulo 3 e 8 do livro dos Cânticos.
Cântico dos Cânticos 3,2-5; 8,6-7
Latim: 2 Surgam, et circuibo civitatem : per vicos et plateas quæram quem diligit anima mea : quæsivi illum, et non inveni. 3 Invenerunt me vigiles qui custodiunt civitatem : Num quem diligit anima mea vidistis ? 4 Paululum cum pertransissem eos, inveni quem diligit anima mea : tenui eum, nec dimittam, donec introducam illum in domum matris meæ, et in cubiculum genetricis meæ. 5 Sponsus Adjuro vos, filiæ Jerusalem, per capreas cervosque camporum, ne suscitetis, neque evigilare faciatis dilectam, donec ipsa velit. 6 Sponsa Pone me ut signaculum super cor tuum, ut signaculum super brachium tuum, quia fortis est ut mors dilectio, dura sicut infernus æmulatio : lampades ejus lampades ignis atque flammarum. 7 Aquæ multæ non potuerunt extinguere caritatem, nec flumina obruent illam. Si dederit homo omnem substantiam domus suæ pro dilectione, quasi nihil despiciet eam.
Português: 2 Levantar-me-hei, e rodearei a cidade : buscarei pelas ruas e praças públicas aquelle a quem ama a minha alma : busquei-o, e não no achei. 3 Os guardas, que rondão a cidade, me encontrárão, e eu lhes disse : Vistes por ventura aquelle, a quem ama a minha alma? 4 A poucos passos, que me tinha apartado d’elles, achei eu aquelle, a quem ama a minha alma : afferreí d’elle : nem no largarei, até o não introduzir em casa de minha mãi, e levar á camara d’aquella que me gerou. 5 Eu vos conjuro, filhas de Jerusalem, pelas cabras montezas, e veados do campo, que não perturbeis á minha amada o descanço, nem na façais despertar, até que ella se queira erguer. 6 Põe-me a mim como hum sello sobre o teu coração, como sello sobre o teu braço, porque o amor he valente como a morte, o zelo do amor he inflexivel, como o inferno : as suas alampadas são humas alampadas de fogo, e de chammas. 7 As muitas aguas não pudérão extinguir a caridade : nem os rios terão força para a affogar : se hum homem der todas as riquezas de sua casa pelo amor, elle as desprezará, como se não tivera dado nada.
Nota
«O Cântico dos Cânticos, de onde se tirou esta epístola, é uma parábola continuada, na qual, debaixo de expressões alegóricas, se encerram os espirituais mistérios da união do Verbo com a natureza humana na Encarnação e da do Homem-Deus com a Igreja, sua santa esposa.»
Reflexões
Levantar-me-ei e darei volta à cidade. É certo que não se encontra a Deus na ociosidade, na poltronice, na preguiça e na desidiosa inação. Os mais preguiçosos e desleixados, os corações imortificados e regalões, os espíritos tíbios e ociosos em vão buscam o Esposo celestial numa vida inútil e regalada; estejam certos de que jamais o encontrarão.
Não, não se toma o gosto a Deus entre as delícias de uma vida inteiramente mundana; só em meio das cruzes, entre as humilhações e os abatimentos, nos exercícios duros e penosos da penitência se encontra aquele consolo espiritual, aquela interior doçura que produz numa alma inocente a presença do divino Esposo; qualquer outro caminho é extravio. Não gosta Deus de servos ociosos. Em vão se o busca nas ruas e nas praças públicas; o bulício e o tumulto não são de seu agrado; ama a solidão e o retiro. Uma vida buliçosa nunca foi nem pode ser muito interior; não é possível gostar de Deus em meio da dissipação. Pede a esposa notícias de seu amado aos guardas da cidade, isto é, como expõe São Bernardo, aos sentidos exteriores. Dirige-se mal para adquiri-las, porque estes nem conhecem o que busca nem têm notícia de seus caminhos. As almas sepultadas nos sentidos continuamente vivem na ignorância e nas trevas. Não se comunica Deus a essas almas terrenas. O homem animal, diz o Apóstolo, não conhece o espírito de Deus. Daqui nasce o tédio com que os mundanos olham a virtude e daqui o desprezo que fazem das máximas santas do Evangelho. Se se quer tomar gosto às verdades de maior consolo que tem a religião; se se quer experimentar doce e suave o jugo do Senhor; se se querem gostar antecipadamente aqueles como lampejos da glória; se se querem perceber aquelas doçuras espirituais que o divino Esposo derrama tão liberalmente nas almas puras, é preciso elevar-se sobre os sentidos, é preciso olhar unicamente com os olhos da fé as brilhaturas e as vaidades do mundo; é preciso viver uma vida totalmente espiritual. Não há luz pura, não há sabedoria verdadeira, não há sólida virtude sem uma constante mortificação dos sentidos.
Levantando-se o espírito sobre essas nuvens densas e tenebrosas, respira-se um ar puro, goza-se um céu sereno, vive-se numa doce calma; então se acha o amado que se busca e que é toda a nossa felicidade; uma vez encontrado, procura-se com o maior cuidado não voltar a perdê-lo. Chora-se então a triste sorte daqueles que, embriagados nos falsos gostos que cedo ou tarde se lhes voltam tão amargos, naqueles bens aparentes que deixam tão vazio o coração e que, longe de satisfazê-lo, lhe excitam mais a sede, vivem cada dia mais e mais famintos; então mal se pode compreender como há almas ilustradas com as luzes da fé que gemam toda a vida sujeitas à triste tirania das paixões. A morada do Esposo é a celestial Jerusalém; nela há de entrar algum dia para gozar a sua vista a glória preparada aos que o amam e para embriagar-se naquela torrente de delícias que o Senhor nos tem prometidas. A alma pura e desprendida dos sentidos pelo exercício de uma vida tão espiritual goza já desde esta vida aquelas doçuras inefáveis. Esta é a ditosa sorte dos que amam ardentemente a Jesus Cristo neste mundo. Oh, e que suavíssimos consolos faz gostar, ainda nesta vida, este amor terno, constante e generoso!
Evangelho
O evangelho é do capítulo 7 de São Lucas.
Lucas 7,36-50
Latim: 36 Rogabat autem illum quidam de pharisæis ut manducaret cum illo. Et ingressus domum pharisæi discubuit. 37 Et ecce mulier, quæ erat in civitate peccatrix, ut cognovit quod accubuisset in domo pharisæi, attulit alabastrum unguenti : 38 et stans retro secus pedes ejus, lacrimis cœpit rigare pedes ejus, et capillis capitis sui tergebat, et osculabatur pedes ejus, et unguento ungebat. 39 Videns autem pharisæus, qui vocaverat eum, ait intra se dicens : Hic si esset propheta, sciret utique quæ et qualis est mulier, quæ tangit eum : quia peccatrix est. 40 Et respondens Jesus, dixit ad illum : Simon, habeo tibi aliquid dicere. At ille ait : Magister, dic. 41 Duo debitores erant cuidam fœneratori : unus debebat denarios quingentos, et alius quinquaginta. 42 Non habentibus illis unde redderent, donavit utrisque. Quis ergo eum plus diligit ? 43 Respondens Simon dixit : Æstimo quia is cui plus donavit. At ille dixit ei : Recte judicasti. 44 Et conversus ad mulierem, dixit Simoni : Vides hanc mulierem ? Intravi in domum tuam, aquam pedibus meis non dedisti : hæc autem lacrimis rigavit pedes meos, et capillis suis tersit. 45 Osculum mihi non dedisti : hæc autem ex quo intravit, non cessavit osculari pedes meos. 46 Oleo caput meum non unxisti : hæc autem unguento unxit pedes meos. 47 Propter quod dico tibi : remittuntur ei peccata multa, quoniam dilexit multum. Cui autem minus dimittitur, minus diligit. 48 Dixit autem ad illam : Remittuntur tibi peccata. 49 Et cœperunt qui simul accumbebant, dicere intra se : Quis est hic qui etiam peccata dimittit ? 50 Dixit autem ad mulierem : Fides tua te salvam fecit : vade in pace.
Português: 36 E lhe rogava hum Fariseo que fosse a comer com elle. E havendo entrado em casa do Fariseo, se assentou á meza. 37 E no mesmo tempo huma mulher peccadora, que havia na cidade, quando soube que estava á meza em casa do Fariseo, levou huma redoma de alabastro cheia de balsamo: 38 e pondo-se a seus pés por detrás d'elle, começou a regar-lhe com lagrimas os pés, e os enxugava com os cabellos da sua cabeça, e lhe beijava os pés, e os ungia com o balsamo. 39 E quando isto viu o Fariseo, que o tinha convidado, disse lá consigo fazendo este discurso: Se este homem fóra profeta, bem saberia quem, e qual he a mulher que o toca: porque he peccadora. 40 Então respondendo Jesus lhe disse: Simão, tenho que te dizer huma cousa. E elle respondeo: Mestre, dize-a. 41 Hum crêdor tinha dous deveedores: hum lhe devia quinhentos dinheiros, e outro cincoenta. 42 Porém não tendo os taes com que pagarem, remittio-lhes elle a ambos a dívida. Qual pois o ama mais? 43 Respondendo Simão, disse: Creio que aquelle, a quem o crêdor perdoou maior quantia. E Jesus lhe disse: Julgaste bem. 44 E voltando para a mulher, disse a Simão: Vês esta mulher? Entrei em tua casa, não me déste agua para os pés: mas esta com as suas lagrimas regou os meus pés, e os enxugou com os seus cabellos. 45 Não me déste osculo: mas esta, desde que entrou, não cessou de me beijar os pés. 46 Não ungiste a minha cabeça com balsamo: e esta com balsamo ungio os meus pés. 47 Pelo que te digo: Que perdoados lhe são seus muitos peccados, porque amou muito. Mas ao que menos se perdoa, menos ama. 48 E disse-lhe a ella: Perdoados te são teus peccados. 49 E os que comião alli começárão a dizer entre si: Quem he este que até perdoa peccados? 50 E Jesus disse para a mulher: A tua fé te salvou: vai-te em paz.
Meditação
Modelo da verdadeira penitência e do perfeito amor de Jesus Cristo em Santa Maria Madalena
Primeiro ponto
Considera que não houve no mundo modelo mais perfeito da verdadeira penitência que o da Madalena; toda penitência que não se pareça com ele é falsa. Foi penitência pronta, generosa e foi eficaz. Pronta para vencer todas as dilações que são tão comuns nos pecadores; generosa para triunfar de todos os estorvos e para atropelar por todos os respeitos humanos que tanto os costumam acovardar; eficaz para sacrificar valorosamente a Deus tudo o que foi matéria e ocasião de pecado. Tão depressa como conheceu, diz o evangelista, isto é, no mesmo ponto em que Deus lhe abriu os olhos e a graça moveu o coração, renunciou a culpa. Não se detém, não delibera, não dá ouvidos ao espírito do mundo, nem à repugnância natural, nem a outras muitas considerações que a desviam de seu intento. Não espera tempo mais oportuno nem ocasião mais favorável; não busca outro lugar onde faça menos ruído sua conversão. Prudência do século, capciosos discursos, pretextos especiosos, quantas conversões fazeis abortar! Em matéria de conversão não há dilação que não seja uma espécie de impenitência. A menor dúvida em matéria de fé é não crer; e a menor dilação em ponto de penitência é verdadeiramente não converter-se. Logo que a Madalena conheceu o lastimoso estado de sua alma, ut cognovit; logo que entendeu onde encontraria o Salvador, parte, corre, entra intrepidamente na sala, arroja-se aos pés de Jesus Cristo, rega-os com suas lágrimas sem dar-se-lhe nada pelos concorrentes. Não é já uma penitência tímida que se recata, que se disfarça, que quer atemperar-se a tudo, porque de todos se receia; é uma penitência intrépida, resoluta, generosa, que só se aconselha com sua salvação. Não se logrou jamais vitória mais completa, triunfo mais cabal dos respeitos humanos, do amor-próprio e do orgulho; com uma só ação sacrificou tudo o que podia lisonjear sua ambição, sua reputação e sua delicadeza. Não se envergonhou de parecer arrependida, somente se ruborizou de ter sido pecadora; fez que servisse à justiça, à penitência e à virtude tudo o que havia sido instrumento ou fomento do pecado. Madalena aos pés do Salvador, diz Santo Agostinho, é um ídolo do mundo convertido em vítima e sacrificado ao verdadeiro Deus. Consagrou a seu serviço tudo o que havia contribuído para sua perdição. Haviam-na perdido seus olhos? Pois deles tira lágrimas que hão de contribuir para salvá-la; haviam estes acendido em seu coração o amor do mundo? Pois brotam deles torrentes que apagam este impuro fogo. Os perfumes, as joias, os preciosos licores que foram incentivos da profanidade e da sensualidade já são sacrifícios da penitência. Este é o modelo de uma verdadeira conversão; mas é este o modelo da nossa? Esses projetos de conversão sempre dilatados; esses vãos temores, essas reservas, essa covardia à vista do menor estorvo, essa adesão a tudo o que é assunto e motivo de arrependimento, tudo isto é boa prova de que estamos verdadeiramente convertidos?
Segundo ponto
Considera que o amor de Deus é inseparável de uma verdadeira conversão e que pelos efeitos deste amor se há de fazer juízo seguro da sinceridade e do mérito da penitência. Observa bem uma e outra coisa na conversão da Madalena. Boa prova é seu amor a Jesus Cristo. Que amor tão abrasado, que generoso! Seguir o Salvador quando obrava maravilhas era fácil; então era imenso o número de seus discípulos; mas o prendem, cai, por dizê-lo assim, em desgraça dos homens; quase todos o abandonam; mas a fina Madalena não segue este covarde exemplo: amava a Cristo, e não a seus milagres; por isso o acompanha até o pé da cruz no monte Calvário. Adora-o e ama-o em meio de seus opróbrios; ama-o ainda depois de morto. Com que impaciência espera que passe o dia do sábado para ir render-lhe as últimas honras! Mas acaso esta generosa amante não previa as dificuldades nem tinha presentes os estorvos? De nenhum modo; põe-se a caminho, e logo se lhe oferece se poderia mover a lápide que cobria o sepulcro. Bastava este invencível impedimento para que uma mulher moça e delicada voltasse atrás; um corpo de guarda, uma pedra de enorme peso, o selo do príncipe, todas eram razões poderosas para que não passasse adiante; muito menos seria preciso hoje para acovardar e para desalentar a muitas pessoas devotas. Todas eram dificuldades insuperáveis, sim, para quem tem uma fé lânguida e pouco segura, um amor de Deus tíbio e desmaiado; mas a quem o ama sem reserva, a confiança lhe infunde um maravilhoso valor, e ela lhe serve de tudo. Também é certo que nenhuma coisa move mais o Salvador a fazer grandes prodígios que um amor generoso e uma viva fé. Logo que Madalena se resolve a passar adiante, fogem os soldados e abre-se o sepulcro. Assim se aplainam, Deus meu, as maiores dificuldades quando se quer com resolução abraçar vosso serviço; assim desaparecem todos os estorvos quando a alma se resolve deveras a vencê-los e vós vedes um coração determinado e ardente. Mas quem obrigava a Madalena a uma vida tão penitente depois da ascensão do Senhor? Não estava muito segura de que se lhe haviam perdoado todos os seus pecados? Pois a que fim macerar seu corpo com tão rigorosa penitência? É que amava a seu Deus com abrasado amor; é que tinha continuamente diante dos olhos a Jesus crucificado e queria cumprir em sua carne, como se explica o Apóstolo, o resto da paixão de seu divino Mestre; é que sabia que a cruz era nesta vida a herança dos verdadeiros cristãos.
Mas reconhecemos nós neste retrato nosso amor a Jesus Cristo? Achamos neste modelo o de nossa conversão e nossa penitência? Não sabendo se nos perdoou Deus nossas culpas, que fazemos para satisfazer por elas? Quais são nossas mortificações? Qual nossa penitência? Estéreis desejos, frívolos projetos de conversão que só servem para amodorrar a alma em seu infeliz estado. Vive-se numa eterna irresolução e indeterminação, como se se pudesse tomar outro partido. Mas nosso pouco amor de Deus nesta vida não será triste presságio da eterna infelicidade que nos espera na outra?
Não permitais, Senhor, que me suceda esta desdita: motivo me dá para temê-la minha passada covardia; mas me anima a esperar tudo de vossa imensa bondade a confiança que tenho em vossa misericórdia infinita e o exemplo de Santa Maria Madalena.
Jaculatórias
Quis mihi det ut inveniam te! Ct 8.
Ó amado meu de minha alma, quem me dera achar-te para não apartar-me de ti em todos os dias de minha vida!
Inveni quem diligit anima mea: tenui eum, nec dimittam. Ct 3.
Achei o amado de meu coração; estreitei-o entre meus braços e jamais permitirei que se aparte de mim.
Propósitos
1. O primeiro caráter da verdadeira penitência é a prontidão em corresponder ao movimento da graça quando se trata de conversão; a dilação e a deliberação nesta matéria dão motivo para temer que jamais chegue o caso de converter-se. Confessar que é preciso fazê-lo e dilatá-lo para outro tempo é, uma de duas: ou não lhe dar a um nada o morrer sem converter-se, e isto é impiedade; ou prometer-se que terá tempo para fazê-lo, e isto é presunção. Foge de uma e de outra. Poucos há que não tenham necessidade de vencer alguma paixão, de reformar seus costumes, de romper algum mau hábito, de corrigir algum vício, de fazer alguma restituição e de acalmar os justos remorsos da consciência com uma boa confissão; numa palavra, poucos que não tenham necessidade de converter-se. Não dilates um momento tua penitência. Que dor seria a tua se estes salutares conselhos que estás lendo fossem os últimos avisos que te dá Deus! Ele é o que te dá este pensamento e te faz esta advertência; não os desprezes; carregado estás de maldades e de dívidas a sua divina justiça; bem sabes onde hás de achar o Salvador; não dilates para amanhã o ir buscá-lo e arrojar-te a seus pés.
2. É preciso, diz São Paulo, que o que foi matéria de pecado o seja de penitência; aquilo mesmo que deste ao mundo quando eras escravo seu, o hás de dar agora a Deus; as mesmas coisas que serviram à vaidade e ao deleite hão de servir daqui em diante à virtude e à religião; sem isto a conversão é duvidosa, é caduca, é aparente. Quantas galas custosas! Quantos móveis supérfluos! Quantos gastos inúteis! Faze em pedaços esses vasos de alabastro, derrama esses bálsamos preciosos aos pés de Jesus Cristo; quer dizer, redime com esmola teus pecados. Que consolo seria o teu na hora da morte se tivesses vendido essas joias, esse aparato da vaidade e da profanidade para adorno dos altares e para sustento dos pobres! Consolará muito a um moribundo deixar a seus filhos com que eternizar a profanidade na família? Sacrifica ao Senhor antes da morte tudo o que serviu de fomento ao orgulho.
Dia 23 — Santo Apolinário, bispo e mártir
Reconhece-se Santo Apolinário como o apóstolo e o primeiro bispo de Ravena; pelo menos não se conhece outro mais antigo que ele. Foi discípulo do Salvador e, depois de sua gloriosa ascensão, acompanhou São Pedro a Antioquia, onde trabalhou sob sua direção com tanto zelo e tanta felicidade na propagação da fé que, quando o santo apóstolo deixou a cátedra de Antioquia para estabelecê-la em Roma, levou-o consigo à Itália, conhecendo sua virtude e seu zelo pela religião. Logo que chegaram à Itália, bem informado Pedro do que a divina Providência dispunha de seu amado companheiro, sagrou-o bispo e enviou-o a Ravena.
Recebeu sua missão com extraordinário gozo, pelo ardente desejo que tinha de derramar seu sangue por amor de Jesus Cristo; e, com a esperança de encontrar logo a coroa do martírio num povo furiosamente aferrado ao culto dos deuses e a todas as superstições do paganismo, partiu imediatamente para seu destino. Estava já às portas da cidade quando um menino, cego de nascimento, agarrando-o às apalpadelas pela roupa, pediu-lhe uma esmola. Compadecido o santo do triste estado daquele menino, deu-lha muito vantajosa, porque, fazendo-lhe sobre os olhos o sinal da cruz, deu-lhe no ponto a vista. Ao ver esta maravilha, rodeou-o logo uma multidão de gente; e, aproveitando-se o santo da boa disposição em que estavam os ânimos à vista do milagre, falou-lhes pouco mais ou menos nos mesmos termos em que São Pedro havia falado aos judeus depois de ter curado milagrosamente o coxo que pedia esmola à porta do templo.
«Amigos — disse-lhes —, por que vos admirais do que acabo de fazer com este menino, ou a que fim me olhais como se o tivesse feito por minha autoridade ou por minha virtude? Se dei a vista a este cego, foi em nome do verdadeiro Deus que vos venho anunciar; e não há que esperar salvação nem vida eterna senão abraçando sua religião.» Tardou pouco em recolher os primeiros frutos de seu apostolado: o menino e seu pai, que era soldado e se chamava Ireneu, com toda a sua família, converteram-se logo a Jesus Cristo; e, estendida por toda a cidade a fama do milagre, todos se davam pressa por ver e conhecer o homem prodigioso que o havia obrado.
Chegando a notícia a um oficial que mandava um corpo de tropas com o grau e título de tribuno militar, suplicou ao santo que passasse a sua casa a visitar sua mulher, que estava morrendo depois de muitos anos de uma penosa enfermidade. Entrou Apolinário no quarto da enferma e, encontrando-a a ponto de expirar, fez oração a Deus e depois o sinal da cruz sobre a enferma, em presença de seu marido e de toda a família, mandando-lhe que se levantasse em nome de Jesus Cristo. No ponto recobrou todas as suas forças a prostrada moribunda e, gritando ela mesma a primeira: «Milagre, milagre!», levanta-se, ergue-se, arroja-se aos pés do santo com seu marido e com toda a sua família; confessam todos que não há outro verdadeiro Deus senão o Deus dos cristãos, e todos pedem o batismo.
A tão ditosos princípios seguiu-se uma muito abundante messe. O tribuno convertido à fé de Jesus Cristo deu ao santo uma das casas que tinha em Ravena, a qual foi como o berço daquela terna e recém-nascida igreja. Cresceu tanto em pouco tempo o número dos fiéis que Apolinário se viu obrigado a formar como uma espécie de clero, escolhendo alguns discípulos para que o ajudassem nas sagradas funções de seu ministério. Celebravam-se os divinos mistérios com respeito e com veneração; cantavam-se os louvores do Senhor com devoção e com piedade, e o zeloso pastor distribuía ao povo o pão da palavra de Deus. Embora estes exercícios de religião se fizessem de noite e em segredo, como se costumava naqueles tempos de perseguições, não puderam fazer-se tão ocultamente que os pagãos não chegassem a sabê-lo. Sobretudo os sacerdotes dos ídolos, vendo diminuídos seus emolumentos e o culto dos deuses desde que Apolinário estava na cidade, enfureceram os ânimos contra ele e o acusaram diante de Saturnino, governador de Ravena, como cabeça muito principal dos cristãos. Chamou-o o governador e a princípio tratou-o com muita urbanidade, tendo presente que era respeitado como homem milagroso; mas queixou-se-lhe da grave injúria que fazia ao grande Júpiter, havendo já doze anos que não cessava de dogmatizar na cidade. Respondeu o santo com muito respeito que não conhecia tal Júpiter, nem muito menos podia compreender que se fizesse agravo ao público em intentar tirá-lo da impiedade e das trevas da idolatria. «Pois se não o conheces — replicou o governador —, eu to darei a conhecer; vamos juntos ao templo.» Ficou atônito o santo quando viu a multidão de vasos de ouro e de preciosos ornamentos que não tanto adornavam quanto oprimiam o sacrílego altar do ídolo; e, enternecido até derramar muitas lágrimas à vista das imensas riquezas que se sacrificavam ao demônio: «É possível — exclamou — que homens de razão se despojem, se consumam e se empobreçam por enriquecer um ídolo vão, que não vale o que tem às costas? Que poder tem vosso Júpiter? Quem fez deus a um homem que, segundo vossas mesmas fábulas, foi o mais facinoroso de todos os mortais?» Não foi preciso mais para que todo o povo se alvoroçasse e se armasse contra ele. Abandonou-o o governador a sua discrição; moeram-no a pauladas e a pedradas e, considerando-o já morto, arrastaram-no para fora da cidade. Acudiram os cristãos e, tendo-o achado junto à orla do mar ainda com vida, ocultaram-no numa casa, que depois se converteu em igreja.
Recobrado dos golpes e inteiramente curado das feridas, havia seis meses que trabalhava sem cessar na vinha do Senhor, com mais fruto que nunca, quando certo cavaleiro, chamado Bonifácio, que muitos anos antes havia ficado mudo por um acidente, sem ter podido recobrar o uso da língua por mais remédios que lhe aplicaram, sabendo que ainda vivia o santo, enviou-lhe sua mulher para que lhe suplicasse que fosse vê-lo em sua casa. Passou a ela o santo e, logo que entrou, invocando o nome de Jesus Cristo, livrou uma criada que estava possessa do demônio. A este primeiro milagre seguiu-se o segundo. Apenas se lançou Bonifácio aos pés de Apolinário, recobrou o uso da língua; e, à vista dos dois prodígios, toda a família se converteu à fé de Jesus Cristo, seguindo-se a esta pronta conversão a de mais de quinhentas pessoas.
Tantos feitos milagrosos haviam de sobressaltar de novo os gentios. Reviveu seu ódio contra o santo bispo e, lançando mão dele depois de muitos maus-tratos, pela segunda vez o lançaram fora da cidade. Retirou-se a uma caverna, onde não cessava de fortalecer e de instruir os cristãos que o iam buscar. Fez ali muitas conversões e, quando já tinha os neófitos bem catequizados, levava-os à orla do mar e administrava-lhes o santo batismo. Como não via aparência de que pudesse voltar a entrar em sua igreja tão cedo, e por outra parte se achava como encarcerado seu fervoroso zelo, passou à província de Emília e percorreu outros muitos países anunciando o Evangelho com incrível gozo.
Mas o rebanho não podia levar com paciência tão longa ausência de seu amado pastor; obrigaram-no os cristãos de Ravena a que voltasse a sua igreja, onde foi recebido com tantas demonstrações de gozo que muito em breve lhe fizeram esquecer todas as fadigas passadas. Teve notícia de sua chegada um patrício antigo chamado Rufo e no ponto lhe enviou um recado, suplicando-lhe que fosse ver uma filha sua que estava gravemente enferma. Apenas entrou o santo na casa, a enferma expirou. Era idólatra Rufo e, julgando ser efeito aquela desgraça da cólera de seus deuses, enfureceu-se contra Apolinário; mas o santo, sem alterar-se, respondeu-lhe: «Dais-me palavra, senhor, de que, se Jesus Cristo vos restitui vossa filha, não lhe estorvareis que reconheça e siga seu Salvador?» «Eu te juro — respondeu o aflito pai — que, se teu Deus ressuscita minha filha, ela, eu e toda a minha casa não reconheceremos outro Deus que a ele.» Fez oração Apolinário, aproximou-se da defunta e, levantando a voz, disse: «Filha minha, levanta-te em nome de Jesus Cristo e dá graças a teu benfeitor.» No mesmo instante levantou-se a donzela, dizendo aos gritos: «O Deus de Apolinário é o único Deus verdadeiro.» Ressoavam por toda a casa as vozes de alegria, e receberam o batismo mais de trezentas pessoas. Rufo foi depois um cristão muito fervoroso, e sua filha, exemplo das donzelas cristãs.
Necessariamente haviam de meter muito ruído tantas e tão portentosas maravilhas. Chegaram à notícia do imperador. Pintaram-lhe Apolinário como um formidável feiticeiro que, por virtude de seus encantamentos, ressuscitava mortos e era o mais temível inimigo dos deuses do império. Deu comissão a um de seus oficiais, chamado Messalino, para que recebesse informação dos feitos de Apolinário e, se recusasse sacrificar aos deuses, sem dilação o lançasse de Ravena, enviando-o a algum desterro. Executou-se a ordem com maior rigor do que ela expressava. Irritou-se o brutal juiz à vista da constância e da eloquência com que o santo bispo defendeu a causa de Jesus Cristo. Mandou primeiro aplicar-lhe uma cruel tortura; fez depois que lhe despedaçassem a açoites seu santo corpo e ordenou que escaldassem as feridas com água fervente. Reparando o tirano que em meio daqueles suplícios não cessava Apolinário de cantar louvores a Deus, mandou que lhe moessem com pedras as mandíbulas; e, tendo-o mantido encerrado por algum tempo num lôbrego e fedorento calabouço, com o fim de que perecesse de fome, vendo que não o podia conseguir, enviou-o desterrado à Grécia.
Logo que o navio se fez à vela e saiu do porto, padeceu naufrágio, perecendo toda a tripulação, sem salvar-se mais que o santo, três eclesiásticos que o seguiam e três soldados que se haviam feito cristãos. Não esteve ocioso o santo bispo em seu desterro; percorreu muitas províncias, fazendo em todas as partes novas conquistas para Jesus Cristo e padecendo em todas uma espécie de martírio. Achando-se numa cidade onde era adorado o ídolo de Serápis, emudeceram os demônios. Admirou-se o povo e entendeu que a presença de Apolinário, discípulo de Jesus Cristo, tinha mudos todos os oráculos. Buscaram o homem milagroso e, depois de muito maltratado, meteram-no numa embarcação que se fazia à vela para a Itália. Pela terceira vez o conduziu a sua igreja a divina Providência, e nela celebrou os divinos mistérios com indizível gozo dos cristãos; mas não durou muito a calma: surpreendeu-o em certa ocasião uma tropa de pagãos, ao mesmo tempo que estava no altar celebrando o santo sacrifício; e, depois de tê-lo moído a golpes, levaram-no arrastando pelas ruas até a casa de um oficial principal chamado Touro. Folgou muito este de ver em sua casa o homem de quem se contavam tantas maravilhas: chamou a ela seus principais amigos, querendo provar em presença de todos a virtude de fazer milagres que lhe atribuíam.
Tinha Touro um filho muito pequeno que havia nascido cego e disse a Apolinário: «Se deres vista a este menino, crerei no Deus dos cristãos e te prometo que o mesmo fará toda a minha família.» Não deliberou um ponto o santo; mandou que lhe aproximassem o menino; fez sobre ele o sinal da cruz e disse-lhe: «Filho meu, em nome de Jesus Cristo abre os olhos e vê.» Imediatamente os abriu o menino, ficando como atônito e suspenso por algum tempo com a admiração dos objetos que nunca havia visto, e depois exclamou cheio de gozo: «Oh, e quantas coisas vejo!» Este pronto e estupendo prodígio ganhou muitas almas para Jesus Cristo; mas não foi bastante para converter os sacerdotes dos ídolos. Querendo Touro livrar Apolinário de suas mãos, enviou-o a uma de suas casas de campo, distante algumas milhas da cidade. Quatro anos esteve o santo nela fazendo muitas conversões, com grandes serviços aos cristãos e exercendo com toda a liberdade as funções de seu ministério; mas, tendo sido também então descoberto, os sacerdotes dos ídolos, raivosos de ver desertos seus templos, fizeram tantas instâncias ao imperador que por fim obtiveram um decreto para que, assim o santo bispo como todos os cristãos, fossem desterrados do território de Ravena. Sem dúvida o imperador o tratava com tanta brandura em atenção aos prodígios que obrava continuamente. Foi enfim preso Apolinário; e, quando já o levavam ao porto, os cristãos que podiam mais arrancaram-no à força aos gentios; mas, apanhado outra vez por estes ao mesmo tempo que ia entrar na cidade, deram-lhe tantos golpes que o deixaram por morto. Acharam-no ainda os cristãos com vida e retiraram-no a uma casa imediata, onde, exortando continuamente os fiéis a serem constantes na fé apesar das perseguições, expirou sete dias depois entre as mãos de seus queridos filhos, que ficaram inconsoláveis com a perda de tão amoroso pai. Sucedeu sua preciosa morte no dia 23 de julho do ano de 81, no império de Vespasiano . Sacrificou-se o santo, diz São Pedro Damião, como uma hóstia viva ao Senhor no prolongado martírio de vinte e nove anos que durou seu pontificado, sendo célebre na Igreja por seu zelo, por sua santidade, por seus trabalhos e por seus milagres. Por uma inscrição muito antiga, que ainda se lê hoje na igreja de Classe, a cinco quartos de légua de Ravena, se sabe que esteve naquele sítio o santo corpo dentro de um sepulcro de mármore branco, o qual se conserva ainda; e na mesma se diz que se conservou ali até o oitavo ano do consulado de Basílio, que foi o de 344 , em que Maximiano, bispo de Ravena, o fez trasladar no dia 9 de junho a outro lugar mais retirado da mesma igreja, que é uma gruta debaixo do altar-mor, onde hoje em dia se vê o sepulcro de mármore de nosso santo. Sempre lhe têm professado os povos grande devoção, a qual cada dia vai em aumento pelos grandes benefícios que consegue sua intercessão a todos os que o invocam.
Martirológio Romano
A festa de Santo Apolinário, bispo, que, ordenado em Roma pelo apóstolo São Pedro e enviado a Ravena, padeceu pela fé de Jesus Cristo muitos e diversos tormentos. Mais tarde pregou o Evangelho na Emília, onde converteu muitos idólatras. Por último, voltando a Ravena, consumou ali seu glorioso martírio sob o imperador Vespasiano.
Em Roma, São Rúfilo , mártir.
No mesmo lugar, o suplício de Santa Primitiva, virgem, de São Apolônio e de São Eugênio, mártires.
No mesmo dia, São Trófimo e São Teófilo, mártires, que alcançaram sua recompensa no tempo do imperador Diocleciano, depois de terem sido apedrejados, lançados ao fogo e por último passados a cutelo.
Na Bulgária, muitos mártires, a quem o imperador ímpio Nicanor fez morrer de diferentes modos: a uns com a espada, a outros com a corda e a alguns traspassados com flechas ou deixando-os apodrecer num cárcere, consumidos de miséria.
Em Le Mans, na França, São Liborio, bispo e confessor.
Em Roma, Santa Rômula, Santa Redenta e Santa Herundina, virgens, de quem fala em suas obras o papa São Gregório.
Na diocese de Séez, na França, São Raveno, martirizado com seu irmão São Rasifo, cujos corpos se veneram em Bayeux.
Em Cimiez, nas fronteiras da Provença e de Mônaco, São Valeriano, bispo, que compôs muitas homilias.
Em Arles, o bem-aventurado Rostaing, segundo deste nome, arcebispo daquela cidade, ilustre por sua humildade e caridade para com os pobres.
No Egito, São Versanufo , martirizado com outros dois.
Em Roma, o falecimento de Santa Brígida da Suécia, viúva, autora do livro das revelações.
Missa (oração)
A missa é em honra do santo, e a oração é a seguinte.
Latim: Deus, fidelium remunerator animarum, qui hunc diem beati Apollinaris, sacerdotis tui, martyrio consecrasti: tribue nobis, quæsumus, famulis tuis, ut, cujus venerandam celebramus festivitatem, precibus ejus indulgentiam consequamur. Per Dominum nostrum Jesum Christum...
Português: Ó Deus, remunerador das almas fiéis, que consagrastes este dia com o martírio de vosso sacerdote, o bem-aventurado Apolinário: suplicamo-vos que concedais a nós, vossos humildes servos, o perdão de nossos pecados pelos rogos daquele cuja venerável solenidade celebramos. Por nosso Senhor Jesus Cristo.
Epístola
A epístola é da primeira do apóstolo São Pedro, capítulo 5.
1 Pedro 5,1-11
Latim: 1 Seniores ergo, qui in vobis sunt, obsecro, consenior et testis Christi passionum : qui et ejus, quæ in futuro revelanda est, gloriæ communicator : 2 pascite qui in vobis est gregem Dei, providentes non coacte, sed spontanee secundum Deum : neque turpis lucri gratia, sed voluntarie : 3 neque ut dominantes in cleris, sed forma facti gregis ex animo. 4 Et cum apparuerit princeps pastorum, percipietis immarcescibilem gloriæ coronam. 5 Similiter adolescentes subditi estote senioribus. Omnes autem invicem humilitatem insinuate, quia Deus superbis resistit, humilibus autem dat gratiam. 6 Humiliamini igitur sub potenti manu Dei, ut vos exaltet in tempore visitationis : 7 omnem sollicitudinem vestram projicientes in eum, quoniam ipsi cura est de vobis. 8 Sobrii estote, et vigilate : quia adversarius vester diabolus tamquam leo rugiens circuit, quærens quem devoret : 9 cui resistite fortes in fide : scientes eamdem passionem ei quæ in mundo est vestræ fraternitati fieri. 10 Deus autem omnis gratiæ, qui vocavit nos in æternam suam gloriam in Christo Jesu, modicum passos ipse perficiet, confirmabit, solidabitque. 11 Ipsi gloria, et imperium in sæcula sæculorum. Amen.
Português: 1 ESTA he pois a rogativa que eu faço aos presbyteros, que ha entre vós, eu presbytero como elles e testemunha das penas que padeceo Christo: e que hei de ser participante d'aquella gloria, que se ha de manifestar para o futuro: 2 apascentai o rebanho de Deos que está entre vós, tendo cuidado d'elle não por força, mas espontaneamente segundo Deos: nem por amor de lucro vergonhoso, mas de boa vontade: 3 não como que quereis ter dominio sobre a cleresia, mas feitos exemplares do rebanho com huma virtude sincera. 4 E quando aparecer o Principe dos pastores, recebereis a coroa de glória, que nunca se póderá murchar. 5 Semelhantemente vós, mancebos, obedecei aos mais velhos.. E inspirai-vos todos a humildade huns aos outros, porque Deos resiste aos soberbos, e dá a sua graça aos humildes. 6 Humilhai-vos pois debaixo da poderosa mão de Deos, para que elle vos exalte no tempo da sua visita: 7 remettendo para elle todas as vossas inquietações, porque elle tem cuidado de vós. 8 Sede sóbrios, e vigiai : porque o diabo vosso adversario anda ao derredor de vós, como hum leão, que ruge, buscando a quem possa tragar : 9 resisti-lhe fortes na fé: sabendo que os vossos irmãos, que estão espalhados pelo mundo, soffrem a mesma tribulação. 10 Mas o Deos de toda a graça, o que nos chamou em Jesu Christo á sua eterna gloria, depois que tiverdes padecido hum pouco, elle vos aperfeiçoará, fortificará, e consolídará. 11 A elle gloria, e imperio por seculos de seculos : Amen.
Nota
«Estava São Pedro em Roma, em companhia de seu querido discípulo São Marcos, quando escreveu esta carta, que é a primeira das sete canônicas, chamadas assim porque contêm regras muito importantes para o governo dos costumes e muito proveitosas instruções nas matérias de fé. A palavra grega cânon significa o mesmo que regra. Também se chamam católicas, como se disséssemos circulares, porque, não se dirigindo a nenhuma igreja em particular, eram comuns a todas.»
Reflexões
Humilhai-vos debaixo da poderosa mão de Deus, porque resiste aos soberbos e dá a graça aos humildes. Lição muito importante, mas que devera ser pouco necessária; porque, a não ter perdido o homem inteiramente a razão, quem não vê que não há virtude mais natural nem mais própria de nossa miséria que a humildade? Todas as coisas no-la estão pregando: ignorância, fraqueza, enfermidades, indigência, paixões, brevidade da vida, idade, caducidade e sepultura. Mas quão pouco nos aproveitamos destas lições! Bem podemos ser humilhados; mas estamos distantes de ser humildes. Não há que pensar que o orgulho habita somente nos palácios dos grandes; muito de ordinário reina com maior insolência nas casas dos plebeus. É verdade que a profanidade o fomenta; mas não sabe acomodar-se menos com exterioridades modestas. Havia-se refugiado nos claustros a humildade, crendo encontrar neles seguro asilo; seguiu-a o orgulho muito de perto, e pode-se dizer que não há condição, idade nem estado onde a humildade esteja a coberto. Na verdade, os homens de extraordinário mérito estão menos expostos ao orgulho, ou ao menos são mais capazes de conhecer a baixeza desta paixão. Um bom entendimento não se deixa facilmente deslumbrar por fogos-fátuos, descobrindo-lhe sua mesma penetração o muito que lhe falta; mas um entendimento curto, como quase não sai de si mesmo, nem suas luzes alcançam nunca mais além de sua limitada esfera, tudo quanto descobre nos demais lhe parece comum, e tudo o que vê em si julga extraordinário. Daqui nasce que se acham tantos orgulhosos, porque são muito raras as grandes capacidades. Ai de vós, diz o Profeta, os que sois sábios a vossos olhos. Contudo, são muito poucos os que se isentam deste vício. Nem ainda os que mais gritam e melhor escrevem contra esta paixão costumam ser os que estão mais inimistados com ela. Coisa estranha! Não poucas vezes se declama por orgulho contra o orgulho mesmo. Estende-se este veneno até àquilo mesmo que devera servir-lhe de antídoto; ainda na mesma humilhação costuma às vezes esconder-se o orgulho. Mas que funestos efeitos não costumam seguir-se dele! Quantas paixões dormiriam profundamente se o orgulho não as despertasse! Quantas famílias viveriam hoje numa perfeita união, conservando seu esplendor antigo, se o orgulho não houvesse soprado o fogo da discórdia! São poucas as paixões que não devam a este o mais vivo e o mais amargo que têm. O orgulho comunica à cólera seu inchaço e sua ferocidade; à inveja sua malignidade e sua desconfiança; ao ódio aquela chama voraz que causa incêndios tão funestos; ao orgulho deve a lascívia suas inquietações e seus desassossegos; e de que outro princípio nascem quase todos os nossos dissabores, amarguras e pesadumes? O orgulho, diz o Espírito Santo, mina as casas mais florescentes; é um vento que tudo murcha, tudo abrasa e tudo consome. Não há árvore tão frondosa que não se seque, uma vez que este verme chegue a roer-lhe a raiz. É o orgulho como a alma de todas as paixões e o manancial de todos os males. A um bom entendimento nenhuma coisa deve humilhar mais que o mesmo orgulho.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 22 de São Lucas.
Lucas 22,24-30
Latim: 24 Facta est autem et contentio inter eos, quis eorum videretur esse major. 25 Dixit autem eis : Reges gentium dominantur eorum : et qui potestatem habent super eos, benefici vocantur. 26 Vos autem non sic : sed qui major est in vobis, fiat sicut minor : et qui præcessor est, sicut ministrator. 27 Nam quis major est, qui recumbit, an qui ministrat ? nonne qui recumbit ? Ego autem in medio vestrum sum, sicut qui ministrat : 28 vos autem estis, qui permansistis mecum in tentationibus meis. 29 Et ego dispono vobis sicut disposuit mihi Pater meus regnum, 30 ut edatis et bibatis super mensam meam in regno meo, et sedeatis super thronos judicantes duodecim tribus Israël.
Português: 24 E excitou-se tambem entr’elles a questão, sobre qual d’elles se devia reputar o maior. 25 Porém Jesus lhes disse: Os reis dos Gentios dominão sobr’elles: e os que tem sobr’elles authoridade, chama-não-se bemfeiteiros. 26 Não ha de ser porém assim entre vós-outros: mas o que entre vós he o maior, faça-se como o mais pequeno: e o que governa, seja como o que serve. 27 Porque qual he maior, o que está sentado á meza, ou o que serve? não he maior o que está sentado á meza? Pois eu estou no meio de vós-outros, assim como o que serve: 28 mas vós-outros sois os que haveis permanecido comigo nas minhas tentações: 29 e por isso eu preparo o reino para vós-outros, como meu pai o tem preparado para mim, 30 para que comais, e bebais á minha meza no meu reino: e vos senteis sobre thrones, para julgar as doze tribus d’Israel.
Meditação
A humildade de Jesus Cristo deve ser o modelo e a medida da nossa
Primeiro ponto
Considera o que diz São Paulo[^n231]: que aos que Deus previu com sua presciência, predestinou-os para que fossem conformes à imagem de seu Filho. Este é o modelo cabal dos eleitos. Parecer-se com qualquer outro retrato e ser dessemelhante a este é sinal de reprovação. Todos admiramos a profunda humildade do Salvador; mas somos todos humildes? Serve Jesus Cristo à mesa seus discípulos; pode caber mais humildade? Ainda passa mais adiante a deste divino Mestre: prostra-se aos pés de todos, e até aos do mesmo Judas; corrige a néscia vaidade dos que o seguem, menos com suas palavras que com seu exemplo; parece-lhe que não lhes deve dar outra lição. Por este divino modelo aplicaram-se todos os santos a regrar suas máximas e sua conduta. Este exemplo foi o que inspirou tão baixo conceito de si aos maiores homens logo que seriamente pensaram em salvar-se. Enquanto não perderam de vista este grande exemplo, os príncipes mais poderosos se puseram a nível com seus mais humildes vassalos. Aqueles grandes monarcas, cujo poder e cujo valor fazia tremer seus vizinhos, julgaram-se muito honrados prostrando-se aos pés dos pobres, e nós sofremos com impaciência o nivelarmo-nos com nossos iguais. Cotejemos nossas orgulhosas máximas com estes grandes exemplos; comparemos esse ar fero e orgulhoso, essa altaneria, essa desmedida ânsia de sobrepor-nos, esses inquietos e turbulentos desejos de sobressair, essa néscia vaidade que quase é nosso distintivo e nosso caráter; comparemos tudo isto com nosso divino modelo; não é preciso mais lição, mais discursos nem mais razões para confundir-nos; mas que destino podemos esperar se, ao mesmo tempo que nos confundimos e nos envergonhamos de nossa vaidade, nem por isso deixamos de ser orgulhosos?
[^n231]: Rm 8.
Segundo ponto
Considera que, se é sinal visível e seguro de reprovação o não sermos conformes à imagem de Jesus Cristo, em que se pode fundar nossa confiança? Porque ao fim todos esperamos ser do número dos eleitos de Deus, e todos queremos sê-lo. Pois com que olhos olharemos nosso divino modelo no estado de seus contínuos abatimentos? Como temos valor para olhar a Cristo posto aos pés de Judas ou cravado numa cruz, estando nosso coração cheio de orgulho e perpetuamente carcomido de uma ambição desmesurada? Não há fortuna que nos contente, não há emprego que não nos pareça baixo havendo outro mais alto. Por humilde que seja o nascimento, por abatido que seja o estado, por limitados que sejam os talentos, por imaginário que seja nosso pretendido mérito, não há forma de curar este inchaço. Prostremo-nos muitas vezes ao dia aos pés do crucifixo; considerem-se com tranquilidade as ruínas desses suntuosos edifícios; contemplem-se as relíquias tristes desses avultados colossos; olhem-se com reflexão as cinzas de tantos reis, misturadas e confundidas na sepultura com as dos homens mais vis; e nem por isso deixamos de ser orgulhosos. Na verdade, se o exemplo de um Deus humilhado faz tão pouca impressão nos que se dizem discípulos seus, que coisa será capaz de fazer-nos humildes? Mas se não o somos com todos estes exemplos, nem com todos estes modelos, seremos retratos muito parecidos ao divino original? Estás atestado de vaidade, amassado em orgulho, cheio de própria estima, e te glorias de ser discípulo deste celestial Mestre? E ainda talvez te lisonjearás também de ser devoto! Cujus est imago hæc, et superscriptio ejus? Dir-nos-ão algum dia: de quem é este retrato e este rótulo? A que original se parece?
Confunde-me, Senhor, meu orgulho, e tudo temo à vista de minha vaidade. Mas, ó grande Deus da humildade, pois viestes ao mundo dar-nos tão belas lições e tão grandes exemplos desta virtude, dignai-vos assistir-me com vossa graça para que me aproveite de tudo. Vós me dissestes que éreis por excelência manso e humilde de coração; fazei, Senhor, que eu seja cópia viva de tão perfeito modelo e que de tal maneira traslade em mim todos os seus traços que somente com ver-me se possa conhecer que sou vosso verdadeiro discípulo.
Jaculatórias
Putredini dixi: pater meus es; mater mea, et soror mea, vermibus. Jó 17.
Disse ao pó, aos vermes e à podridão: vós sois meu pai, minha mãe e meus irmãos.
Quid est homo, quod memor es ejus, aut filius hominis, quoniam visitas eum? Sl 8.
Que é o homem, Senhor, para que te lembres dele, nem ainda te dignes olhá-lo?
Propósitos
1. É coisa bem estranha que, tratando todos com tanto desprezo o orgulho e os orgulhosos, haja contudo tão poucos humildes. Não podes tolerar nos outros aquele ar arrogante e altaneiro, aquele tom imperioso e dominante, aqueles homens que continuamente estão incensando-se a si mesmos; e não conheces os defeitos que todo o mundo está notando em ti nesta mesma matéria. Aplica-te a corrigi-los, não já com um desgosto interior ou com uma resolução ineficaz como até aqui, mas com uma emenda real e efetiva. Nunca ponhas os olhos em algum crucifixo sem considerar as repreensões que te está dando com seu exemplo. Pergunta-te muitas vezes a ti mesmo se te pareces com aquela imagem, pois ao fim é teu modelo; e lembra-te de que na hora da morte ta hão de pôr diante dos olhos para que consideres se és semelhante a ela.
2. Desde hoje mesmo hás de dar princípio a corrigir esse ar altivo e colérico que te faz insuportável e odioso a todos os demais e que a ti mesmo te parece tão mal nos outros. Seja teu modo apacível, cortês, afável, grato; a dureza, a inflexibilidade e a aspereza sempre são filhas do orgulho. Não sejas delicado em pontinhos de honra, e muito menos em desejar preferências; se fores virtuoso e respeitável, qualquer lugar que ocupes será o mais digno, porque tu mesmo o autorizarás. Sê cortês com todo o mundo. Quanto mais te elevar sobre os outros teu nascimento, tua classe e tua antiguidade, mais te acreditarás digno de ser respeitado se a todos honras e os enches de atenções. A grosseria e a rusticidade são próprias de gente ordinária e de entendimentos vulgares. Honra muito os pobres e fala-lhes sempre com respeito, lembrando-te de que em sua pessoa honras ao mesmo Jesus Cristo. A teus criados trata-os com agrado e com doçura; o modo áspero e desabrido é sinal de coração duro e soberbo. Se hoje te consideras superior a eles, na hora da morte mudará a cena. Quantos criados se salvarão, e seus amos serão eternamente condenados!
Dia 24 — Santa Cristina, Virgem e Mártir
O triunfo de Santa Cristina, que refere quase por extenso o Martirológio Romano, é tanto mais digno de admiração quanto os mais desumanos tormentos que padeceu esta grande santa aos dez anos de sua idade foram por ministério de seu mesmo pai.
Nasceu em Tiro, na Toscana, às margens do lago de Bolsena, povoação de que não ficou o menor vestígio, por ter sido inteiramente submersa e como afundada no mesmo lago. Foi filha do governador daquela cidade, chamado Urbano, homem furiosamente entregue às superstições do paganismo e, portanto, inimigo capital do nome cristão. Aquele Deus que se compraz em apresentar de quando em quando em sua Igreja alguns prodígios de seu infinito poder escolheu uma terna donzelinha de apenas dez anos para que por ela triunfasse a fé em meio de uma família, talvez a mais zelosa e a mais obstinada nos desvarios da gentilidade.
Enfurecido o governador de Tiro contra os cristãos, buscava-os com requintadas diligências e atormentava-os com bárbara crueldade. Eram poucas as horas em que não se viam a seus pés alguns destes generosos defensores da fé, e poucos os dias em que em seu tribunal não se fizesse algum interrogatório. A mesma sala onde tinha o tribunal foi a escola em que a menina Cristina aprendeu as primeiras lições de nossa religião. A princípio moveu-se por mera curiosidade a informar-se que gênero de gentes eram aqueles réus que todos os dias compareciam diante do tribunal de seu pai e nos quais observava, por uma parte, tanta modéstia e, por outra, um ansioso desejo de morrer com uma invicta constância em meio dos maiores suplícios. Disseram-lhe que aqueles eram cristãos, os quais não adoravam senão um só Deus, fazendo o maior desprezo dos ídolos; e que, porque depois da morte esperavam outra vida muito mais ditosa que esta, faziam tão pouco caso dela. Esta notícia superficial que lhe deram do cristianismo aumentou na menina a curiosidade. Assistia frequentemente aos interrogatórios dos mártires; e, como a graça queria triunfar nela, ilustrava-a de maneira que em breve teve uma ideia justa de nossa religião, acompanhada de um ardente desejo do martírio.
Proporcionou-lhe a divina Providência a ocasião de fazer-se instruir mais a fundo. Ajudaram-na nisto mesmo algumas senhoras cristãs, facilitando-lhe ao mesmo tempo a ventura de receber o santo batismo. Tudo isto se fez com o maior segredo; mas o zelo de Cristina o descobriu muito cedo. Encontrou um dia certos ídolos de prata e ouro que seu pai guardava com muita veneração; fê-los em pedaços e distribuiu-os entre os pobres cristãos, que pereciam de miséria. Acendeu a cólera do governador uma ação tão animosa; e, esquecendo-se de que era pai, resolveu fazer-lhe expiar com seu mesmo sangue o que reputava execrável sacrilégio.
Havia tempo que Urbano tinha algumas suspeitas da mudança de sua filha; mas com este lance depôs todo gênero de dúvida. Chamou-a a sua presença e, temperando a cólera com alguma doçura, disse-lhe: «Não posso crer, filha minha, que tenhas cometido o delito de que te acusam: será possível que tu tenhas feito em pedaços nossos deuses?» «Por certo — respondeu intrepidamente Cristina — que serão uns deuses muito graciosos os que uma menina como eu pôde fazer em pedaços. E será possível, pai e senhor, que vós faleis seriamente quando tratais de deuses umas figuras fabricadas a golpe de martelo e da mesma matéria que é o serviço de nossa mesa?» Não lhe permitiu Urbano passar mais adiante; antes, cego já de cólera e esquecendo todos os sentimentos da natureza, interrompeu-a dizendo-lhe: «Bem vejo, doidinha, que esses feiticeiros de cristãos te transtornaram o juízo; mas por Júpiter te juro que eu to restituirei, ou te tirarei a vida.» «Fazei, senhor, o que quiserdes — respondeu Cristina sem espantar-se —; a vida me podereis tirar, mas não me podereis tirar a fé de Jesus Cristo, meu divino Salvador, em quem espero que me dará forças para sofrer os mais cruéis tormentos.» Fora já de si, o desapiedado pai mandou chamar prontamente os verdugos e, receoso de que a tratassem com brandura, fez que em sua presença a despedaçassem a açoites. Vendo-a tão tranquila como se nada padecesse, ordenou que lhe rasgassem as chagas com garfos e unhas de aço, tirando-lhe em pedaços a carne do delicado corpo até que expirasse.
Era espetáculo verdadeiramente horroroso ver aquela inocente vítima nadando em seu mesmo sangue, descarnado o terno corpinho até descobrirem-se os ossos e, em meio de tudo, levantar docemente os olhos ao céu sem dar o mais leve sinal de dor, render mil graças ao Senhor de ver-se tão maltratada por seu amor, e depois recolher ela mesma tranquilamente os pedaços de sua carne que estavam espalhados pela sala e mostrá-los a seu pai para movê-lo a compaixão. Com efeito, não teve Urbano valor para ver por mais longo tempo aquele horrível espetáculo em meio de seu furor; e, pretextando que a queria reservar para mais cruéis suplícios, retirou-se, dando ordem de que a carregassem de cadeias e a encerrassem num espantoso cárcere. Favoreceu-a o céu com tantos consolos interiores que, esquecendo logo quanto havia padecido, sentiu-se abrasada em novos desejos do martírio.
Não acertava a compreender o desnaturado pai como poderia sofrer maiores tormentos aquela terna menina. Persuadia-se de que as incomodidades e o horror da prisão lhe abririam os olhos para conhecer o lastimoso estado em que se achava e que, separada dos prestígios de todos os cristãos encantadores, segundo ele dizia, a escuridão e o silêncio do calabouço, junto com o medo natural dos tormentos, a abrandariam e a renderiam à vontade de seu pai. Enviava-lhe ao cárcere todos aqueles parentes seus que lhe pareciam mais a propósito para persuadi-la a que lhe desse gosto; mas, desenganado de que a menina cada dia estava mais firme em sua religião e cada instante mais resoluta, e ainda mais ansiosa de padecer o martírio, entrou numa espécie de furor e, voltando a jurar pelos deuses imortais, exclamou: «Não se há de dizer no mundo que uma rapariga de dez anos me deu a lei, nem que esses feiticeiros de cristãos triunfam de nossos deuses em meio de minha própria família: eu verei se seus feitiços podem mais que meus tormentos e se a paciência de uma filha há de zombar da cólera de um pai.» Mandou, pois, aquele tirano, mais cruel que as mesmas feras, que atassem Cristina a uma roda untada de óleo e que continuamente a movessem ao redor sobre um grande braseiro de fogo, para que se fosse tostando pouco a pouco: suplício na verdade extraordinário; mas também foi extraordinário o prodígio, porque dispôs o Senhor que a santa menina não sentisse a mais leve dor e que, acendendo-se o braseiro em fogueira, se estendesse repentinamente a chama e consumisse a muitos dos gentios que, movidos da curiosidade, haviam concorrido à novidade do tormento.
Mas o bárbaro pai, longe de render-se a tantos prodígios, fez-se mais desumano e obstinou-se mais e mais. Envergonhado de ceder a uma menina, mandou que a voltassem a encerrar no calabouço enquanto ele discorria algum outro tormento de nova invenção. Logo que Cristina entrou no calabouço, apareceu-lhe um anjo mais resplandecente que o sol e, assegurando-a da proteção do céu, curou-a instantaneamente de todas as suas feridas.
Informado Urbano do novo prodígio e chamando sem dilação os verdugos, mandou-lhes que, atando-lhe ao pescoço uma pesada pedra, a arrojassem imediatamente no lago para que não ficasse memória dela. Executou-se com presteza a ordem do governador; mas também se cumpriu a promessa feita a Cristina. Ao arrojá-la no lago, aquele mesmo anjo que lhe apareceu na prisão achou-se junto dela e a conduziu sem lesão à margem oposta. Este milagre esgotou toda a resistência de Urbano; apoderou-se a raiva de seu soberbo coração e de tal maneira se lhe alteraram todos os humores que na manhã seguinte o acharam sufocado na cama pela violência da cólera. Mais sentiu a santa a desdita de seu pai que quantos tormentos havia padecido; mas nem por isso vacilou sua fé nem se imutou sua constância.
O governador que sucedeu a Urbano, chamado Dião, excedeu ainda em crueldade a seu predecessor. Persuadiu-se desde logo de que renderia a inaudita tenacidade da santa menina; e, não querendo crer nenhuma das maravilhas que contavam, não duvidou de que muito em breve a venceria. Mandou, pois, dispor certa espécie de cuba de ferro cheia de óleo fervente misturado com piche e deu ordem de que nela estendessem Cristina; mas a própria menina por si mesma se deitou naquela cama ou tanque de fogo com a maior serenidade, constância e resolução, o que deixou atônitos os gentios. Não a enganou sua confiança em Jesus Cristo, porque, fazendo o sinal da cruz, achou-se como num banho regalado e delicioso, de maneira que, soltando um doce suspiro, disse aos verdugos: «Bem fazeis em meter-me num berço como menina recém-nascida, pois ainda não faz um ano que nasci para a graça pelo batismo, o qual é uma milagrosa regeneração.»
Pareceu ao governador que isto era um insulto feito a sua mesma pessoa; mandou que a levassem ao templo de Apolo e que à força a fizessem oferecer incenso ao simulacro. Concorreu todo o povo a ver em que parava aquele forçado sacrifício; mas mal entrou no templo a terna donzelinha, quando o ídolo caiu precipitado ao pé do altar e se reduziu a pó, e no mesmo instante o governador também caiu redondo de sua cadeira e ficou morto. Espantados os verdugos, deixaram a santa e, prostrados a seus pés, confessaram aos gritos que não havia outro verdadeiro Deus senão o dos cristãos. Misturaram-se com suas vozes as de mais de três mil gentios que se converteram e pediram o batismo. Fez grande ruído este assombroso sucesso. Puseram Cristina em liberdade e, até a chegada do novo governador, não se via outra coisa na cidade senão novas conquistas para Jesus Cristo. Chegou, enfim, Juliano, sucessor de Dião, e logo o informaram de tudo o que havia passado e era o assunto mais comum das conversações e a admiração de toda a província.
Creu sem a menor dúvida, segundo a opinião popular, que todos aqueles portentosos sucessos que se atribuíam ao poder do Deus de Cristina não eram outra coisa que artifícios e encantamentos dos cristãos ou efeito da magia que todos professavam. Espantou-o sobretudo a morte repentina de seus dois predecessores; mas irritou-o mais o desprezo em que se achavam os deuses de Tiro, especialmente desde que o ídolo de Apolo havia caído ao chão e se havia feito pó. Mandou prender Cristina, fê-la trazer diante de si e, sem outra formalidade, disse-lhe de repente: «Menina, uma de duas: ou sacrificar imediatamente a nossos deuses, ou ser logo arrojada num forno aceso.» Respondeu-lhe a santa em tom firme e determinado que ela só sacrificava ao verdadeiro Deus; e ordenou o governador que sem dilação a arrojassem no forno, que já estava preparado. O Senhor, que parecia ter escolhido aquela santa donzelinha para fazer nela ostentação de seu poder, renovou em Tiro o milagre dos três meninos da Babilônia. Cinco dias esteve Cristina no forno, que continuamente estavam alimentando, sem que as chamas tocassem nem um só de seus cabelos, passando todo este tempo em bendizer ao Senhor e em cantar seus louvores. Acrescentam as atas de seu martírio que, raivoso o tirano ao ver-se vencido por uma menina tão terna, recorreu a um mago de profissão, o qual lhe aconselhou que a mandasse encerrar num lôbrego calabouço cheio de víboras, de serpentes e de escorpiões, assegurando-lhe que logo a morderiam e acabariam com ela; mas nenhum daqueles peçonhentos animais se atreveu a tocar a que haviam respeitado as chamas; e, como não cessasse de cantar louvores ao Senhor, mandou o tirano que lhe cortassem a língua. Perdeu-a por Jesus Cristo, mas não perdeu o uso dela; sem língua cantava mais alto e com maior clareza aquelas belas palavras de Davi[^n241]: Nosso Deus está no céu e dali governa todo o universo com absoluto poder. Pelo contrário, os ídolos dos gentios são uns pedaços de ouro e prata, obra das mãos dos homens. Ainda fez mais impressão que todos os antecedentes este novo prodígio, e acudiu toda a cidade a ser testemunha desta maravilha. Corrido o governador de não ter saído com seu intento e esgotados todos os seus artifícios, mandou que atassem a santa a um grosso tronco e que ali fosse asseteada até que expirasse.
Estando neste suplício, sentiu Cristina avivar-se-lhe o desejo de possuir quanto antes no céu aquele Deus por cujo amor combatia tão gloriosa e tão constantemente na terra, e suplicou ao Senhor que lhe concedesse a coroa do martírio, pela qual suspirava com tanta ânsia. Foi ouvida sua petição e, às primeiras flechas que lhe dispararam, rendeu seu ditoso espírito ao Criador e foi receber o prêmio devido a tantos combates e a tantos triunfos. Sucedeu esta preciosa morte no dia 24 de julho, e desde então foi venerada Santa Cristina como uma das mais ilustres mártires da Igreja. Os cristãos enterraram seu corpo, que depois foi trasladado da Toscana a Palermo, na Sicília, onde é singularmente venerada nossa santa como uma das mais principais padroeiras da cidade.
[^n241]: Sl 93.
São Francisco Solano, Confessor
No ano de 1549, décimo sexto do pontificado de Paulo III e trigésimo terceiro do império de Carlos V na Espanha , nasceu em Montilla, vila situada no bispado de Córdova, São Francisco Solano, belo ornamento da ordem de São Francisco, destinado por Deus para que desterrasse as sombras do erro gentílico do hemisfério americano e difundisse nele a luz da verdade ortodoxa, chamado por isso mesmo, com justíssima razão, sol do orbe peruano. Seus pais, Mateus Sánchez Solano e Ana Jiménez, muito distintos no país por sua nobreza, mas muito mais por sua piedade, procuraram com o maior esmero dar ao menino uma educação cristã. Mas, como se achava assistido com os mais especiais auxílios da divina graça, que nele parecia obrar mais que a natureza, custou-lhes pouco trabalho conseguir o fruto de seus desejos: seu natural doce, afável e benéfico, seu coração nobre, dócil e generoso, a sublime ideia que concebeu de Deus, o sumo horror ao pecado, sua inclinação natural à virtude, com uma afeição muito particular ao retiro, a total distração das diversões próprias da infância, o gosto e complacência que manifestou desde logo aos exercícios de piedade e sobretudo a cordialíssima devoção que professava à Santíssima Virgem, com cujo escudo, com a modéstia, mortificação e fuga das ocasiões conservou sempre inviolável a pureza, fizeram conhecer a seus pais que nele dispunha a divina Providência um daqueles heróis com que em alguns séculos favorece o Senhor sua Igreja.
Instruído nos primeiros rudimentos, aplicaram-no aos estudos no colégio da Companhia de Jesus de sua pátria; e, como se achava dotado de um vivo e perspicaz engenho, acompanhado de uma madureza de juízo muito superior a seus anos, em breve tempo fez admiráveis progressos nas ciências e conciliou o amor de seus mestres com o de seus condiscípulos, olhando todos nele um modelo de todas as virtudes cristãs. Distinguiu-se já naquela curta idade na particular graça de compor as discórdias, em virtude do amor que manifestou desde logo à paz, tão recomendada por Jesus Cristo. Persuadido Francisco de que o tempo dos estudos esfria de ordinário o fervor, teve grande cuidado de prevenir este escolho com precauções piedosas, a saber: com a frequência dos sacramentos, contínua oração, rígidas penitências, valendo-se, para macerar seu corpo nas horas que lhe deixava o estudo, da indústria de cavar numa horta de seu pai, recreando o ânimo com cânticos devotos, por cujo meio elevava a Deus seus cordiais afetos.
Embora nosso santo tivesse grandes talentos e nobres disposições para seguir a carreira das letras, contudo era maior sua inclinação ao retiro; pois o desejo de atender unicamente, livre dos impedimentos do mundo, ao importante negócio de sua salvação eterna teve para ele mais atrativo que tudo. Animado destes desejos, inspirou-lhe Deus que aspirasse ao cume da perfeição na solidão do claustro e, seguindo vocação tão acertada, vestiu o hábito da regular observância franciscana no convento de recoleção de seu mesmo povoado, no ano de 1569, quando contava vinte de idade.
Apenas vestiu o sarja dos menores, começou Francisco a manifestar a todo o claustro as virtudes de que já no século havia dado tão evidentes provas. Sua profunda humildade, sua cega obediência, sua angélica pureza, sua modéstia singular, seu contínuo silêncio e extraordinárias mortificações, além das que por constituição se praticam na observância recoleta, fizeram conhecer a todos os religiosos o fervoroso zelo e o veloz curso com que corria, ou antes voava, o noviço no caminho da perfeição. Crucificava sua carne com sangrentas disciplinas e rigorosos jejuns, mostrando-se tão admirável na abstinência que, exceto nas festas solenes, e isto por preceito de seu mestre, não comia carne, peixe nem laticínios; nas sextas-feiras não provava manjar algum cozido; na quaresma e nas segundas, quartas e sextas-feiras da semana só usava de pão e água. Além disto, trazia debaixo do hábito um áspero cilício preso a seu delicado corpo, ao qual dava um brevíssimo descanso num durísssimo leito, com um lenho por cabeceira. Persuadido de que a todas estas mortificações e outras virtudes monásticas daria o complemento que desejava o exercício que facilita o comércio com Deus, entregou-se de tal modo à oração que, não satisfeito com as horas que a comunidade nela empregava, quando esta descansava, depois de disciplinar-se cruelmente, passava muitas noites até romper o dia anegado em doces contemplações.
Fez sua solene profissão com as devidas preparações; e, formando empenho em imitar a vida do Seráfico Patriarca, saiu uma cópia viva em tudo parecida com o original. Sendo já professo, não deixou as virtudes que começou no noviciado, antes as aperfeiçoou no decurso de sua carreira religiosa, sem que jamais nele se diminuísse o fervor com que a empreendeu. Enviou-o a obediência a estudar filosofia no convento de Santa Maria de Loreto da mesma recoleção e, embora nele houvesse celas sobrando, fez para si uma pobre e humilde habitação de canas num ângulo perto dos sinos, onde passava os dias e as noites alternando no estudo e na oração, por meio da qual, mais que por sua aplicação, adiantou maravilhosamente nas ciências. A mesma prática observou no estudo da sagrada teologia, logrando por estes meios deixar-se ver ao mesmo tempo douto, santo, sábio e perfeito.
Recebeu o santo a ordem sacerdotal em virtude de um preceito expresso de seu superior, que lho deu ao ver sua humilde resistência a tão alta dignidade, confessando-se indigno dela. Celebrou o primeiro sacrifício no dia do Seráfico Patriarca com tanta ternura, com tanta devoção e com tantas lágrimas que deu a conhecer aos assistentes o respeito e amor em que se achava abrasado seu coração para com aquele Senhor que oferecia ao Eterno Pai. Descobriu uma doce, clara e sonora voz e, julgando-o a propósito para vigário de coro, desempenhou o emprego com a pontualidade, zelo e vigilância que exige a celebração dos ofícios divinos. Não o deteve a religião muito tempo naquele ministério, pois, persuadida de que o espírito de Francisco com seu fervor alentaria a outros a que com ele empreendessem a carreira da perfeição, destinou-o a obediência para mestre de noviços ao convento de Arrizafa, não muito distante da cidade de Córdova. Convencido de que o exemplo é lição mais eficaz que as palavras para excitar os jovens, seguindo esta ideia, renovou com novo alento os santos exercícios de oração e mortificações em termos que, à vista de tão expressivo espelho, trabalhavam sem preguiça os noviços em adquirir a perfeição a que eram chamados. Passou com o mesmo ofício ao convento de São Francisco do Monte, situado nas montanhas de Córdova, muito proporcionado, pelo retiro do comércio do século, para a quietude que o santo desejava. Entregou-se de tal modo à contemplação das verdades eternas que chegou ao alto grau da mais íntima união com Deus. Com não menos fervor redobrou suas penitências, movendo-o o desejo de imitar seu Seráfico Patriarca a arrojar-se em certa ocasião nu sobre um montão de espinhos, revolvendo-se neles até ferir inteiramente seu corpo.
Fizeram-no guardião do mesmo convento, apesar de sua humilde resistência; e, vendo-se no emprego de superior, aplicou todo o seu esforço a conservar em seu rigor primitivo a regra de São Francisco, sendo o primeiro que saía com a alforje a pedir de porta em porta como verdadeiro mendicante. Seus jejuns, vigílias, perpétua assistência ao coro e assombrosas penitências eram as lições com que instruía seus súditos, portando-se com todos com tanta afabilidade e tão admirável discrição que os reduzia gostosíssimos ao jugo da obediência; de sorte que, esmerando-se cada qual em imitar seu santo pai, veio a ser o convento um seminário de santidade e um voluntário cárcere de reclusão, chegando a ser o assunto da admiração e a matéria dos mais altos elogios. O vasto e apostólico zelo de Francisco não podia estreitar-se dentro dos muros do mosteiro. Havendo-o dotado o céu de um talento extraordinário e singular eloquência, saía pelas povoações imediatas a pregar a palavra de Deus, fazendo portentosas conversões, voltando de não poucas delas, concluída a missão, em jejum ao convento, em observância da lei de abstinência que se impôs quando noviço.
Ofendia tanto a profunda humildade de Francisco a estima que todos faziam de sua pessoa, apesar das indústrias de que se valia para diminuir este geral conceito, que, agregados a este sentimento os vivíssimos desejos de padecer o martírio, pediu repetidas vezes licença a seus superiores para passar à África a anunciar aos infiéis a fé de Jesus Cristo; mas, embora lha negassem sempre, não desistiu de seu propósito. Mandou o rei Filipe II aos prelados da religião de São Francisco que enviassem operários às Índias, a fim de ilustrá-las com a luz do Evangelho; e, conhecendo nosso santo ser esta a ocasião favorável para cumprir seus desejos, partiu com os missionários apostólicos para as regiões da América.
Seria necessária uma longa relação se se houvessem de citar individualmente os prodígios que na navegação obrou Francisco em favor dos navegantes e dos povos por onde fez trânsito. Basta dizer que, interessado o céu em recomendar a santidade de seu servo fiel, foi sua viagem um itinerário de portentos. Chegou a Lima e dali dirigiu seu rumo às vastas províncias do Tucumã, para satisfazer o zelo apostólico que ardia em seu coração pela salvação das almas. Setecentas léguas caminhou a pé por lugares incultos, ásperos e escabrosos, por rápidos e profundos rios e por milhões de perigos até chegar àquelas regiões bárbaras, onde havia pouco tempo que havia começado a brilhar a luz da fé, em virtude da pregação de Frei Afonso de São Boaventura, observante da província da Andaluzia, e de Frei Luís de Bolaños. Para estes países dilatados recebeu nosso santo a missão como os apóstolos: com os mesmos sentimentos, com o mesmo ânimo, com a mesma sede de padecer, com o mesmo fervor, com o mesmo ardor e com o mesmo zelo entrou naquelas ilhas desertas e naqueles povos ignorantes, que não lhe ofereciam em toda a sua extensão senão fome, sede, infinitos trabalhos, perseguições e evidentes riscos de perder a vida; mas não acovardaram a valentia de seu espírito, antes excitaram de novo o zeloso operário do pai de família a que empregasse sua atividade no cultivo daquela montuosa vinha, que veio a ser por seu infatigável ardor uma das possessões mais floridas da Igreja. Seria necessário um volume inteiro para referir uma parte de seus trabalhos, das conversões e dos prodígios que obrou este santo apóstolo naquele vasto mundo.
Começou sua missão; e, para fazer que o céu derramasse suas bênçãos sobre tão difícil empresa, passava em oração a maior parte da noite, deixando-se ver não poucas vezes prostrado com a boca em terra, em forma de cruz, pedindo ao Senhor auxílio para fazer guerra aos vícios radicados entre os bárbaros. Considerou preciso instruir-se nos dificílimos idiomas daquelas gentes e conseguiu-o perfeitamente por meios mais divinos que humanos. Na verdade foi coisa digna de admiração que em o curto tempo de quinze dias soubesse aquelas confusas e várias línguas, o que atribuíram os bárbaros a arte mágica antes de conhecer a eficácia da divina graça.
Com este indispensável requisito, animado daquele santo zelo que constitui o caráter dos varões apostólicos, corria por todas aquelas regiões sem temor à morte, levando até as mais remotas a verdade evangélica. Não poupava trabalho nem fadiga para tirar das garras do lobo infernal as errantes ovelhas; a todos tratava benignamente, consolava-os com dulcíssimas palavras em suas aflições, aliviava-os em suas misérias, assistia-os nas enfermidades, administrando-lhes por si os alimentos e medicamentos; sua mansidão, sua caridade, seus modos agradáveis e sua modéstia ganhavam os corações de todos; a força e unção de suas palavras convertiam os mais rebeldes, e sua conhecida santidade convertia os povos mais indômitos; enfim, suas pregações acabaram de fazer a reforma dos costumes, o uso dos sacramentos tornou-se frequente e a piedade estabeleceu-se em todas aquelas regiões bárbaras.
Além de tão recomendáveis prendas, dava a sua missão a maior eficácia o exemplo de sua vida admirável, o desinteresse apostólico, a vileza de seu hábito, a parcimônia de sua comida, o rigor de seus jejuns, a austeridade de suas penitências e a liberalidade com que invertia em socorro dos pobres quanto adquiria no ministério. É certo que, para maior crédito da santidade de Francisco, recomendou Deus com muitos milagres, em favor daqueles naturais, a verdade da doutrina que pregava.
Em certa ocasião, estando celebrando os ofícios divinos na Quinta-feira Santa, acometeu os fiéis uma numerosa tropa de bárbaros, ameaçando-os com a morte. Atemorizou o inopinado sucesso os católicos e, saindo Francisco da igreja, sem outras armas que as da divina palavra, falou-lhes com tal valor e com tal força que, aterrados ao ouvir sua voz os inimigos, tendo ouvido sua pregação, converteram-se à fé mais de nove mil deles, e com tão repentina mudança que muitos dos mesmos assistiram aos ofícios divinos na mesma noite. Cresceu desde então tanto a fama do servo de Deus entre aquelas gentes que concorriam inumeráveis a ouvir seus sermões, entendendo-os todas em seu próprio idioma, embora Francisco falasse em sua língua; e, convencidos de seus discursos, deposta a ferocidade, submetiam-se gostosos à lei do Evangelho. Enfim, cresceu tanto a estima do santo apóstolo entre aqueles bárbaros que o que não podia conseguir o rigor da justiça nem o temor das penas, conseguia-o Solano só com o império de sua voz, à qual obedeciam cegamente.
Celebrou-se capítulo provincial em Xàtiva por aquele tempo, no qual o santo foi eleito custódio da província do Tucumã, apesar de seus rogos, confessando-se indigno do emprego. Na visita que fez daqueles conventos, em cuja expedição padeceu muitos trabalhos, acreditou com provas práticas o alto conceito que a religião tinha formado de sua virtude, à qual se deveu uma reforma geral do claustro. Aliviado do cargo em força de suas instâncias, mandou-se-lhe por obediência que presidisse à recoleção que pouco antes se havia fundado em Lima. Fê-lo Francisco, e foi tal o sentimento dos índios do Tucumã que não omitiram súplicas nem diligências para que os superiores não separassem deles aquele a quem veneravam como a seu apóstolo e amavam como a seu pai.
Fizeram-no vigário e prefeito do convento de Santa Maria dos Anjos de Lima; e não cessaram seus rogos até que o exonerou a religião de um emprego tão repugnante a seu espírito, desejoso de santificar-se nas humilhações e de viver na classe de súdito, ocupado nas funções de seu apostólico ministério. Aplicou-se a desempenhá-lo na mesma cidade e nos contornos com seu costumado zelo, já pregando, já confessando, já exercendo obras de caridade. Frequentemente se apresentava nas ruas e praças de Lima com um crucifixo na mão a declamar contra os vícios; não poucas vezes, animado do divino espírito, entrava nos teatros públicos e, manifestando a mesma insígnia, movia a todos a um verdadeiro arrependimento. Também se empregava em colóquios privados com as religiosas, nos quais acendia o fervor das esposas de Jesus Cristo a que aspirassem à perfeição de seu estado. Embora nestas funções lograsse Francisco portentosas conversões, as quais aperfeiçoava a divina graça, que sempre acompanhava sua nervosa eloquência, contudo, penetrado seu coração da mais viva dor ao ver os pecados e escândalos do povo, que provocava à justiça divina aos mesmos castigos com que em outro tempo ameaçou Nínive, impelido de um superior impulso saiu em certa ocasião do convento e, apresentando-se na praça maior com um semblante grave e modesto, pregou com tanto espírito e tão ardoroso fogo contra os vícios predominantes na cidade que, alegando em confirmação de sua doutrina com propriedade e discrição várias sentenças da santa Escritura alusivas à destruição dos povos por seus vícios, entendidas estas como profecia da subversão de Lima, sob o conceito que se tinha formado da santidade de Francisco, foi tal a comoção e terror que causou o sermão aos cidadãos que, imitando o exemplo dos ninivitas à voz de Jonas, convertidos a Deus, fizeram tão assombrosas penitências para temperar seu enojo que a multidão de sacerdotes de um e outro clero daquele numeroso povo mal bastava para ouvir as confissões dos pecadores arrependidos.
A matéria e o estilo de suas frutuosas pregações tirava-os Francisco da oração; e das fontes das santas Escrituras deduzia as salutares águas com que regava a terra estéril: por isso mesmo produzia sempre frutos abundantíssimos de admiráveis conversões, compunção, suspiros, lágrimas e soluços até dos mais endurecidos pecadores, irresistíveis à força de seus discursos e a seu apostólico zelo. Muitas vezes, quando explicava os divinos mistérios, arrebatava-se em doces êxtases e, derretendo-se outras na consideração deles, faltava-lhe a voz, e, suprindo pelas palavras suas agradáveis suspensões, seu silêncio em semelhantes casos comovia mais os ouvintes.
Parecia regular que as incessantes fadigas de suas apostólicas expedições o dispensassem das mortificações; mas nem estas, nem as muitas enfermidades que contraiu nelas, foram jamais bastantes para que afrouxasse na prática de seus rígidos jejuns nem de suas assombrosas penitências, que se faziam incríveis, atendida a debilidade de seu corpo. Na verdade causava admiração vê-lo correr por tantas províncias a pé descalço nas estações mais rigorosas do inverno e do verão, sem comer nem beber em muitas léguas, mantido unicamente com o zelo da salvação das almas, chegando sua abstinência a tal extremo que se creu com razão que vivia milagrosamente. Acrescentava a isto todas as noites duras e sangrentas disciplinas com que crucificava sua carne, cujas chagas fazia mais dolorosas o áspero cilício que jamais separou dela.
Todo este fervor e toda esta sede insaciável pela salvação das almas provinha do aceso amor de Deus em que se achava abrasado seu coração, o qual o fazia prorromper em suspiros e ternos ecos, bastando-lhe ouvir falar do sumo bem ou pôr os olhos no céu para ficar transportado em admiráveis êxtases. Embora todos e cada um dos mistérios de nosso Redentor fossem objetos de sua cordial dileção, distinguiu-se especialmente na particular devoção ao Senhor sacramentado, sendo muitas as provas que deu deste afeto em presença da Eucaristia. Nos raios de luz que despedia seu rosto e nas abundantes lágrimas que derramava quando celebrava o santo sacrifício da missa dava bem a entender o vulcão que ardia em seu peito. Em certa ocasião, achando-se custódio da província do Tucumã, indo na procissão de Corpus, não podendo conter o amor do Senhor interiormente, além dos doces cânticos com que elogiava o Sacramento, começou a saltar entre os índios fora de si, como outro Davi diante da arca do testamento, cujo espetáculo moveu a uma profunda veneração os assistentes. Não era menor a terna devoção que professava à Santíssima Virgem: só com ouvir seu doce nome enchia-se seu espírito de gozo e complacência, explicando seu afeto com suaves cânticos, misteriosos versos e orações fervorosas. A esta Soberana Rainha elegeu por padroeira de todas as suas expedições apostólicas, aplicando nelas toda a sua atividade a promover seu culto e sua glória, confessando ingenuamente que os louvores desta Senhora eram o alívio em seus trabalhos, o consolo em suas aflições, o refrigério em suas tribulações e a causa de sua felicidade em todas as suas empresas.
Enfim, quis Deus premiar os trabalhos de Francisco; e, embora toda a sua vida fosse uma cruz e um martírio contínuo, contudo, para que adquirisse mais merecimentos, permitiu que dois meses antes de seu feliz trânsito sentisse umas dores agudas, acompanhadas de uma febre ardente, ainda que em todo o curso de sua enfermidade dispôs a divina Providência com maravilhoso prodígio que se mantivessem na janela de sua cela umas avezinhas, inseparáveis dela por mais ruído que fizessem, as quais com seus sonoros cânticos recreavam o ânimo de seu fiel servo, que tinha à vista um crucifixo, a quem dava repetidas graças porque o afligia em tempo em que não podia com suas próprias mãos castigar-se segundo seu costume. Pela veemência das dores não desistiu do exercício da oração, que foi sempre o objeto principal de seus esmeros, a qual pôde chamar-se habitual, mas não interrompida em momento algum; deixando-se ver nos últimos dias de sua vida tão anegado em doces contemplações que, esquecido inteiramente das necessidades do corpo, parecia que já conversava entre os anjos, sem permitir que em sua presença se suscitasse conversação alguma que não fosse de Deus, ou manifestando desejos de que se fizesse alguma leitura espiritual. Crescendo a enfermidade, dispuseram os médicos que se lhe administrasse o viático dez dias antes de morrer, e respondeu que era intempestivo e prematuro, embora muito bom, que recebesse semelhante hóspede. Disse aos religiosos, temerosos de que falecesse de um momento a outro pela debilidade de suas forças, que fossem descansar, pois não morreria até o dia de São Boaventura, a quem professou sempre uma devoção particularíssima. Com efeito, no mesmo dia, ao tempo de fazer sinal o sino à elevação da hóstia e do cálice, olhando o crucifixo, postas as mãos em cruz, entre amorosos colóquios, transportado num gozo celestial, rendeu pacificamente seu espírito ao Criador no dia 24 de julho do ano de 1610, aos sessenta e um de sua idade.
Logo que expirou, quis Deus acreditar a santidade de seu servo com uma multidão de prodígios, e até nos sintomas de seu corpo: este, que pelas longas e difíceis peregrinações estava seco e negro, de repente apareceu cheio, branco e formoso, com o rosto tão sereno como se estivesse em um doce sonho, despedindo um odor fragrantíssimo; seus olhos, que fechou sempre com uma perpétua mortificação, deixaram-se ver brilhantes com um resplendor extraordinário; e sua carne, comprimida à força das intempéries, notou-se com uma cor e calor natural como se estivesse no mais florido de seus anos. Tiveram os religiosos alguns dias no féretro o venerável cadáver para satisfazer a devoção das inumeráveis gentes que concorreram a tributar-lhe obséquios; e com uma pompa jamais vista nas Índias, digna de comparar-se com as demonstrações dos maiores triunfos, depositado numa arca, deram-lhe sepultura em seu convento.
A fama pública de sua santidade e a continuação de prodígios que cada dia se dignava obrar o Senhor pela intercessão de seu servo o fizeram venerar desde logo como santo; mas, como faltava a aprovação da Santa Sé para autorizar este conceito, em nome da cidade e senado de Lima, a cujas súplicas se uniram todas as das cidades do Peru e da religião franciscana, instou-se à santidade de Urbano VIII para a beatificação e canonização de Solano. Este papa despachou as correspondentes letras apostólicas para os processos informativos; e, resultando deles justificado plenamente o heroísmo das virtudes de nosso santo, com multidão de milagres autênticos, que recopilou do mesmo processo num livro Frei Toribio Navarro, menorita, não tendo em que deter-se a sagrada congregação, declarou-o beato o papa Clemente X, no dia 25 de janeiro do ano de 1675; e canonizou-o depois Bento XIII, em 27 de dezembro de 1726.
Martirológio Romano
Em Viena, Tiago, apóstolo.
Em Tiro, na Toscana, junto ao lago Bolsena, Santa Cristina, virgem e mártir, que, depois de ter abraçado a religião de Jesus Cristo, fez em pedaços os ídolos de ouro e de prata de seu pai e os deu aos pobres. Por ordem deste foi desgarrada a varadas, cruelmente atormentada com outros suplícios e arrojada a um lago com uma pedra ao pescoço; mas um anjo a tirou das águas. Em seguida sofreu constante tormentos ainda mais cruéis sob outro juiz, sucessor de seu pai; e por último, por ordem do presidente Juliano, foi lançada numa fornalha ardente, onde viveu intacta cinco dias, tendo vencido pelo poder de Jesus Cristo as serpentes a que foi exposta. Consumou seu martírio vendo-se arrancar a língua e asseteada.
Em Roma, na via Tiburtina, São Vicente, mártir.
Em San Vittorino, no Abruzzo Ulterior, o martírio de oitenta e três soldados.
Em Mérida, na Espanha, São Vítor, militar, o qual consumou seu glorioso martírio com diferentes gêneros de suplícios, em companhia de seus dois irmãos Estercácio e Antinógenes.
Na Lícia, Santa Aniceta e Santa Aquilina, mártires, que, havendo-se convertido ouvindo pregar o mártir São Cristóvão, ganharam a palma do martírio deixando-se cortar a cabeça.
Ali mesmo, São Meneu e São Capitão, mártires. Em Sens, São Ursicino, bispo e confessor. Em Le Mans, São Pavácio, terceiro bispo daquela cidade.
Perto de Lila, no Tarn, entre Gaillac e Rabastens, Santa Sigolena, viúva e abadessa, cujo corpo é venerado em Albi, na igreja metropolitana de Santa Cecília.
Na Saxônia, Santa Gerburga, virgem, segunda abadessa da abadia de Gandersheim.
Na Volínia, São Boris, príncipe de Kiev, tio paterno de Ana da Rússia, mulher de Henrique I, rei da França, a quem seu irmão Sviatopolk matou aleivosamente.
Missa (oração)
A missa é em honra da santa, e a oração é a que segue.
Latim: Indulgentiam nobis, quæsumus, Domine, beata Christina, virgo et martyr imploret, quæ tibi grata semper exstitit, et merito castitatis, et tuæ professione virtutis. Per Dominum nostrum...
Português: Suplicamo-vos, Senhor, que nos alcance o perdão de nossos pecados a intercessão da bem-aventurada virgem e mártir Cristina, que tanto vos agradou, assim pelo mérito de sua castidade como pela ostentação que fez sua constância de vosso infinito poder. Por nosso Senhor...
Epístola
A epístola é do capítulo 51 do livro da Sabedoria, e a mesma que a do dia 20.
Eclesiástico 51,13-17
Latim: 13 Exaltasti super terram habitationem meam, et pro morte defluente deprecatus sum. 14 Invocavi Dominum patrem Domini mei, ut non derelinquat me in die tribulationis meæ, et in tempore superborum, sine adjutorio. 15 Laudabo nomen tuum assidue, et collaudabo illud in confessione : et exaudita est oratio mea, 16 et liberasti me de perditione, et eripuisti me de tempore iniquo. 17 Propterea confitebor, et laudem dicam tibi, et benedicam nomini Domini.
Português: 13 Tu me fizeste na terra uma elevada habitação e eu te roguei que me livrasses de ser arrebatado na torrente da morte. 14 Eu invoquei ao Senhor pai de meu Senhor, para que me não deixe sem socorro no dia da minha tribulação e durante o reino dos soberbos. 15 Louvarei incessantemente o teu nome, e celebrá-lo-ei na minha confissão, pois foi atendida a minha oração. 16 E livraste-me da perdição e tiraste-me do tempo de aperto. 17 Por isso eu te glorificarei, e cantarei os teus louvores, e bendirei o Nome do Senhor.
Nota
«Esta epístola, como já fica dito, tirou-se do último capítulo do Eclesiástico, no qual Jesus, filho de Sirac, autor do dito livro, dá graças a Deus por tê-lo tirado de muitos perigos em que se viu. Nenhuma coisa é mais adaptável às santas virgens e mártires que o conteúdo deste capítulo, e por isso a aplica com tanta razão a santa Igreja.»
Reflexões
Todos fomos criados para o céu, onde o Senhor nos preparou a todos um lugar. Que pressa nos damos, nem que ânsia temos por aquela felicíssima mansão? Não há meio-termo: ou céu, ou inferno. Se não for Deus nossa soberana ventura, será nossa maior infelicidade. Espantosa disjuntiva, que nos dá bem a conhecer a necessidade da salvação. Todos somos cidadãos do céu; pois que atrativos podemos achar na terra? O maior dos males é a morte eterna da alma; mas podemos evitá-la com a graça do Senhor. Que matéria mais justa de nossas orações! Reina o orgulho imperiosamente no mundo; daqui nasce o fausto, a profanidade, o aparato, a ostentação, a altaneria e a arrogância; mas este reinado acaba com a vida; e que produz esse espírito mundano na hora da morte? Os bons sofrem com paciência neste desterro o reinado dos soberbos, isto é, dos mundanos, que, sendo inimigos de Cristo e do Evangelho, fazem contínua guerra à virtude. Com que indignidade se trata hoje no mundo a virtude cristã! Ela é o assunto das insulsas zombarias dos dissolutos; mas o Senhor a protege, e nada tem que temer. Exercitam os ímpios a virtude dos bons, é verdade; mas não lhes podem danar; toda a sua malícia se reduz a purificá-los mais e a aumentar-lhes o mérito. Quando só se pede a Deus aquilo que é de maior glória sua e proveitoso para a salvação, sempre logra bom despacho. Podemos fazer melhor nem mais preciosa petição? Vivemos em país inimigo; o mundo é nosso desterro, região de pranto, e estamos sentados às margens do rio de Babilônia. Com a memória da Jerusalém celestial choravam incessantemente os santos; a multidão dos perigos os tinha em contínua vigilância para livrar-se de tantos laços. Toda a sua confiança a colocavam em Deus, e neste tempo de iniquidade todo o seu valor consistia em sua confiança. Livrou-os Deus da perdição, tirando-os de tantos perigos. Quem terá a culpa de que nós não experimentemos a mesma proteção e de que não tenhamos o mesmo motivo para render-lhe por toda a eternidade incessantes graças? Não nos arrojemos aturdidamente aos perigos; tenhamos uma sincera vontade de agradar a Deus; sirvamo-lo com fidelidade; consideremo-nos na terra como num desterro; suspiremos continuamente por nossa pátria celestial; ponhamos toda a nossa confiança em Jesus Cristo, e teremos a ventura de bendizê-lo eternamente e de cantar sem cessar seus louvores.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 13 de São Mateus, e o mesmo que o do dia 20.
Mateus 13,44-52
Latim: 44 Simile est regnum cælorum thesauro abscondito in agro : quem qui invenit homo, abscondit, et præ gaudio illius vadit, et vendit universa quæ habet, et emit agrum illum. 45 Iterum simile est regnum cælorum homini negotiatori, quærenti bonas margaritas. 46 Inventa autem una pretiosa margarita, abiit, et vendidit omnia quæ habuit, et emit eam. 47 Iterum simile est regnum cælorum sagenæ missæ in mare, et ex omni genere piscium congreganti. 48 Quam, cum impleta esset, educentes, et secus littus sedentes, elegerunt bonis in vasa, malos autem foras miserunt. 49 Sic erit in consummatione sæculi : exibunt angeli, et separabunt malos de medio justorum, 50 et mittent eos in caminum ignis : ibi erit fletus, et stridor dentium. 51 Intellexistis hæc omnia ? Dicunt ei : Etiam. 52 Ait illis : Ideo omnis scriba doctus in regno cælorum, similis est homini patrifamilias, qui profert de thesauro suo nova et vetera.
Português: 44 O reino dos ceos he semelhante a hum thesouro escondido no campo: que quando hum homem o acha, o esconde, e pelo gosto que sente de o achar, vai, e vende tudo o que tem, e compra aquelle campo. 45 Assim mesmo he semelhante o reino dos ceos a hum homem negociante, que busca boas perolas. 46 E tendo achado huma de grande preço, vai vender tudo o que tem, e a compra. 47 Finalmente o reino dos ceos he semelhante a huma rede lançada no mar, que toda a casta de peixes colhe: 48 e depois de estar cheia, a tirão os homens para fóra, e sentados na praia escolhem os bons para os vasos, e deitão fóra os máos. 49 Assim será no fim do mundo: sahirão os anjos, e separarão os máos de entre os justos, 50 e lancallos-hão na fornalha de fogo: allí será o choro, e o ranger com os dentes. 51 Tendes vós compreendido bem tudo isto? Responderão elles: Sim. 52 Elle lhes disse: Por isso todo o escriba instruido no reino dos ceos, he semelhante a hum pai de familia, que tira do seu thesouro cousas novas e velhas.
Meditação
Da salvação
Primeiro ponto
Considera que a salvação eterna é aquele tesouro escondido, cujo valor ignoram muitos, fazendo pouca reflexão sobre sua importância, ao mesmo tempo que os prudentes tudo sacrificam por consegui-lo. Não temos negócio que nos importe mais, nem podemos aspirar a maior fortuna.
Do bom ou mau êxito deste negócio depende o ser eternamente felizes ou eternamente desditosos. Todos os demais só nos são permitidos enquanto nos ajudam a sair bem deste. Perdido este negócio, tudo se perdeu; pois se perdeu para nós, sem recurso, o mesmo Deus que encerra todos os bens.
É, pois, minha salvação um grande negócio; e tão grande que não é possível outro de maior consequência nem que me interesse mais. Um grande negócio de tal maneira absorve todos os demais que mal deixa tempo para consolar-se na perda dos outros.
Para fazer um grande negócio a nada se perdoa; destreza, amigos, empenhos, diligências, razões, tudo se põe em movimento; sacrificam-se a seu êxito as diversões, a quietude e até os mesmos bens. Fazemos outro tanto pelo negócio da salvação?
Este é meu principal negócio; tudo se deve dirigir a ele, e a ele deve ceder tudo. Mas ah, que se pospõe a tudo o mais! Ocupa-nos muito este grande negócio? É a salvação o objeto de nossos desejos, de nossas ações, de nossos pensamentos? Espantosa desordem! Mal se considera a salvação como negócio; não há coisa mais esquecida. E não seria um portento que, procedendo desta maneira, lográssemos a salvação?
Não temos coisa mais indispensável que esta. Que se tenha perdido uma batalha, que se tenha perdido todo um reino; paciência; que se tenha perdido uma rica herança, um pleito, um grande emprego; paciência; que se tenham perdido todos os bens, a saúde, a vida mesma; paciência: resta-nos o consolo de salvar-nos; este é nosso recurso; mas que consolo restará ao que se condenou?
Não é absolutamente necessário que eu seja rico, nem poderoso, nem hábil; mas é absolutamente necessário que eu me salve. Vê se há alguma outra coisa que te seja mais necessária, nem ainda tanto. Mas temo-lo crido assim quando mal fazemos nada por nossa salvação? E não fazendo por ela mais do que faço, creio seriamente que não há para mim outra coisa mais necessária? Creio que o que se condena se condena para sempre?
E bem, Senhor, qual será minha sorte à vista de minha conduta? Salvar-me-ei? Que responderia eu a outro que, vivendo como eu vivo, me perguntasse se se salvaria?
Segundo ponto
Considera que a salvação não só é nosso grande e nosso principal negócio, mas nosso negócio pessoal, o único que é rigorosamente nosso. Fazendo tal negócio, conseguindo tal cargo, cultivando tal possessão, ganhando tal pleito, em rigor se faz o negócio dos filhos ou dos herdeiros; faz-se o negócio de outros; só em salvar-me faço o negócio próprio; é tão meu que nenhum outro o pode fazer por mim. Mas tenho trabalhado muito nele? Está muito adiantado?
Se ao sair deste mundo tudo fizeste bem menos tua salvação, nada fizeste para ti; teus amigos, teus herdeiros, teus parentes, por quem tanto te afanaste, e talvez à custa de tua salvação, resgatar-te-ão esta perda? Poderão servir-te de muito? Ao contrário, se fizeste tua salvação, embora tivesses errado tudo o mais, fizeste para sempre tua fortuna, nada te afligirá nem te restará mais que fazer. Meu Deus, duvidamos porventura desta verdade? E, se a cremos, como se pode compor com nossa fé nossa inação, nossa indiferença e nossa insensibilidade?
O negócio da salvação é delicado, não o há mais espinhoso nem que peça mais atenção. Quantos inimigos há que combater, quantos estorvos que vencer, quantos laços que evitar! Nesta vida tudo é perigo, tudo é tentação. É preciso orar e velar sem intermissão e fazer-se contínua violência. O caminho que conduz ao céu é estreito: nele, por dizê-lo assim, nascem os espinhos debaixo dos pés. Não é vida cristã a que não é humilde, inocente e mortificada. Esta é a filosofia de Jesus Cristo; mas é também a nossa?
Deu-nos Deus toda a vida única e precisamente para trabalhar no negócio de nossa salvação: julgou que toda ela era necessária para fazer bem este grande negócio; mas nós fazemos o mesmo juízo? Quanto tempo empregamos nele? Ó Deus! Temos pelo menos certeza moral de que não trabalhamos em nossa salvação; a fé, a palavra de Jesus Cristo, nossa mesma razão nos está ditando que sem remédio nos condenaremos se continuamos a viver como até aqui; e, no entanto, perseveramos tranquilos em nossa delicada ociosidade! Esta segurança, em que se fundará?
Deus meu, se estas reflexões que faço, ou, por melhor dizer, se a graça que me concedeis de que as faça não me move a trabalhar sem dilação e seriamente no negócio de minha salvação, que poderei esperar? Mas tudo espero de vossa misericórdia. Vós quereis minha salvação, eu quero sinceramente salvar-me; pois quem terá a culpa se não me salvo?
Jaculatórias
Tuus sum ego, salvum me fac. Sl 118.
Vosso sou, Senhor, salvai-me.
Sic currite ut comprehendatis. 1Cor 9.
Trabalhai, correi até conseguir o prêmio.
Propósitos
1. Não há em nossa religião verdade mais reconhecida de todos; mas talvez tampouco haja outra que nos faça menos impressão. Confessa-se ingenuamente que nada se tem feito; mas de que serve esta confissão? Serve somente para fazer-nos mais culpados? Conhece-se, palpa-se que não se deu princípio a trabalhar no importante negócio da salvação; entretanto o dia vai baixando e se inclina para o ocaso; mas que diligências se praticam? Que meios se tomam? De boa-fé: isto é impiedade ou loucura?
Certamente é uma e outra coisa. Sê mais racional e mais cristão. Tua consciência te repreende tua inação; não passe este dia sem dar provas de teu zelo. Tens que fazer alguma restituição ou que perdoar alguma injúria? Subsistem ainda os laços que formou a paixão? Há alguma ocasião que cortar, alguma vítima que degolar? Faze logo, e antes que passe o dia, este necessário sacrifício. Visita aquela pessoa com quem estás de esquina, restitui sem dilação o que não é teu, ou ao menos começa a restituí-lo, tomando para isso todos os meios conducentes: talvez terás necessidade de fazer uma confissão extraordinária; não a dilates para a Páscoa, faze-a logo, ou ao menos começa desde hoje a dispor-te para ela. Esse jogo, essas companhias, esses frequentes tratos, esses espetáculos servem de estorvo a tua salvação; pois tem o consolo de havê-lo cortado e reformado tudo antes que passe o dia, de modo que possas dizer ao chegar a noite: «Isto é o que eu fiz hoje para salvar-me.»
2. Sendo preciso que todas as nossas ações se dirijam a nossa salvação, hás de dispor hoje mesmo o plano de vida que hás de seguir, ou voltar a lê-lo se já o tiveres disposto. São inúteis as regras de governo se não se observam. Tem sempre à vista este oráculo de Jesus Cristo: Porro unum est necessarium; uma só coisa é necessária. Desperta logo e sai desse letargo em que viveste até aqui acerca de tua salvação. Tem alguma conferência sobre este assunto com teu diretor ou com alguma pessoa de virtude e de confiança. Consultam-se os negócios temporais com as pessoas mais hábeis; e não merecerá o negócio da eternidade e da salvação aquele cuidado, aquela aplicação que se dá a um negócio de nenhuma importância? Os filhos do século hão de ser sempre mais prudentes e mais hábeis em seus negócios que os filhos da luz?
Dia 25 — Santiago, Apóstolo, chamado o Maior
Santiago, cuja memória celebra hoje a santa Igreja, chama-se o Maior porque foi chamado ao apostolado antes que o outro Santiago, bispo de Jerusalém, filho de Alfeu, que por esta mesma razão se chama o Menor e cuja festa se celebra no dia primeiro de maio.
Nosso Santiago, o Maior, foi filho de Zebedeu e de Maria Salomé, irmã mais velha de São João Evangelista . Nasceu em Betsaida, cidade da Galileia, a duas léguas curtas de Cafarnaum, situada sobre a margem setentrional do lago de Genesaré, chamado também o mar de Tiberíades. Crê-se que tinha dez ou doze anos mais que o Salvador do mundo, e seu irmão João, seis anos menos. Viviam com seu pai em Betsaida, pátria de ambos, como também de São Pedro, de São Filipe e de Santo André. Eram de ofício pescadores, embora Orígenes chame barqueiros a Santiago e a São João, porque tinham um barco ou uma barca própria em que pescavam sob as ordens de seu pai; mas São Pedro e Santo André são chamados simplesmente pescadores, porque, não tendo barca nem barco próprio, pescavam a jornal para o patrão de alguma lancha.
Sua mãe Salomé, uma das primeiras mulheres que seguiram a Cristo, era muito piedosa e por isso era também virtuosa toda a sua família, a qual não deixava de distinguir-se por sua virtude, apesar de sua humilde condição. Santo Epifânio é de parecer que Santiago era discípulo de São João Batista e que foi aquele a quem seu mestre enviou com a embaixada ao Salvador. Seja disto o que for, é certo que, logo que o Filho de Deus começou a pregar, Santiago e São João foram os que mais pressa se deram em ouvi-lo, embora não o seguissem até alguns meses depois.
Estavam um dia os dois irmãos no barco com seu pai, e todos estavam muito tristes porque, tendo trabalhado toda a noite, nada haviam pescado, quando chegou o Senhor à margem do lago acompanhado de uma imensa multidão de gente que o seguia. Para livrar-se da opressão, meteu-se no barco onde estava Pedro e, mandando-o passar adiante até o alto-mar, disse-lhe que lançasse as redes com toda a confiança. Caiu tanta pesca que se rompiam as redes, e chamaram em seu socorro os que estavam no barco mais imediato. Eram estes Santiago e João, com os quais pescavam sob suas ordens. Acudiram logo, e encheram-se tanto os dois barcos que faltou pouco para que ambos fossem ao fundo. Atônitos deste prodígio, levaram os barcos à terra e resolveram deixar tudo para seguir a Jesus Cristo, como com efeito o executaram muito cedo.
Caminhava um dia o Salvador pela margem do lago de Genesaré e, chamando a Pedro e a André, mandou-lhes que o seguissem. Um pouco mais adiante viu Santiago e João dentro do barco com seu pai Zebedeu, os quais todos estavam consertando as redes; disse-lhes o mesmo que a Pedro e a André, e os dois irmãos o seguiram com tanta prontidão que ganharam o coração do Senhor. Sem deter-se um momento, deixaram as redes, o barco, os companheiros que ganhavam a vida com eles e a seu mesmo pai: obediência pronta e generosa que, junta a tão perfeito desapego, contribuiu não pouco ao particular amor que em todas as ocasiões mostrou Cristo depois aos dois irmãos.
Desde logo conheceram todos que Santiago era um dos discípulos mais favorecidos. Poucos milagres fez o Salvador de que ele não fosse testemunha. Achou-se presente quando curou a sogra de São Pedro. Na ressurreição da filha de Jairo, príncipe da sinagoga, também quis o Filho de Deus que o acompanhassem São Pedro, Santiago e São João, três discípulos particularmente amados seus, a quem por todo o decurso de sua vida distinguiu com singulares demonstrações de amor e de ternura.
Foi muito especial a que lhes manifestou no Tabor, chamando-os para testemunhas de sua gloriosa transfiguração. Esta eleição, para mostrar-lhes uma parte de sua glória, foi a maior distinção que lhes havia feito desde que estavam em sua divina escola. À vista de tão repetidos testemunhos da preferência que lograva em seus carinhos o Senhor, alentaram-se eles e sua mãe a uma pretensão que não os acreditava de muito perfeitos, manifestando bem que até a vinda do Espírito Santo não formaram conceito adequado e justo das verdades e das máximas espirituais da religião. Acabava de dizer-lhes o Salvador que os doze apóstolos se haviam de sentar em doze tronos para julgar as doze tribos de Israel; mas não lhes havia expressado quais haviam de estar mais perto de sua pessoa. Não ignorando a mãe de Santiago e de São João o particular carinho que mostrava sempre a seus dois filhos, creu que lhe podia pedir com toda a confiança os dois primeiros tronos para eles. Apresentou-se, pois, diante do Senhor a boa mulher em meio dos dois filhos e, adorando-o com toda a reverência, disse-lhe que tinha que lhe pedir uma graça. Havida licença, acrescentou: «Senhor, todos três vos fazemos uma mesma petição; isto é, que, quando estiverdes em vosso reino, disponhais que um de meus filhos se sente à vossa mão direita e o outro à esquerda.» Não contestou o Salvador diretamente à mãe, sabendo muito bem que falava em nome de seus filhos e, assim, dirigindo a estes a palavra sem repreender-lhes a ambição, contentou-se com instruí-los, dando-lhes nesta ocasião aquela admirável lição de humildade, que é o fundamento do verdadeiro mérito, e assegurando-lhes que, se queriam ser os maiores no reino dos céus, era preciso que bebessem primeiro seu cálice e que se fizessem pequenos e humildes neste mundo.
Embora o zelo dos dois irmãos não fosse ainda o mais puro nem o mais regrado, nem por isso era menos ardente nem menos terno o amor que professavam a Jesus Cristo. Cerca de seis meses antes da paixão, caminhando pela Galileia para a Judeia, quis entrar num povoado da Samaria, cujos habitantes lhe fecharam as portas por saber que ia a Jerusalém, o que não podiam tolerar os samaritanos depois do cisma. Irritados Santiago e São João à vista do desaire que se fazia a seu Mestre, disseram-lhe que, se lhes desse licença, fariam baixar fogo do céu para exterminar aqueles insolentes. Reprimiu o Salvador seu demasiado ardimento, ensinando-lhes que o espírito do Evangelho que lhes anunciava não era de rigor como o da lei de Moisés, mas espírito de doçura e de caridade; e ainda se crê que, quando deu aos dois irmãos o nome de Boanerges, que quer dizer filhos do trovão, aludia ao ardor e à fogosidade de seu impetuoso zelo.
Grande foi sem dúvida o favor que fez o Senhor a Santiago em escolhê-lo para testemunha das glórias do Tabor; mas não foi menor o que lhe dispensou levando-o também para que o fosse nas agonias do horto. Foi este bem-aventurado apóstolo um dos três que acompanharam o Salvador no horto das Oliveiras para servir-lhe, digamo-lo assim, de consolo naquela mortal tristeza, querendo o Senhor fazer com ele esta nova demonstração de sua ternura até o dia antes de sua morte; mas de maior consolo foram as que fez depois de sua gloriosa ressurreição. Achou-se presente Santiago a todas as suas frequentes aparições, tendo parte nas instruções e nas provas de bondade que deu o Salvador a seus discípulos.
Depois que os apóstolos receberam o Espírito Santo, nenhuma coisa foi capaz de conter o zelo de Santiago. Percorria as cidades, vilas e aldeias da Judeia para anunciar a seus irmãos a fé de Jesus Cristo. É constante e muito autorizada tradição de todas as igrejas da Espanha que Santiago foi seu primeiro apóstolo e que, antes que os apóstolos se separassem para anunciar o Evangelho em todo o universo, vendo que depois da morte de Santo Estêvão não se podia pregar Jesus Cristo na Judeia, Santiago se embarcou, passou os mares e levou à Espanha as primeiras luzes da fé. Venera-se ainda em Saragoça o sagrado pilar sobre o qual crê a devota piedade, muito fundadamente, que lhe apareceu a Santíssima Virgem, estando ainda em vida mortal esta Senhora, e lhe mandou construir naquele mesmo sítio uma capela dedicada a seu santo nome, assegurando-lhe que tomava desde logo sob seu especial patrocínio uma nação que até o fim dos séculos havia de ser muito devota sua. Depois voltou Santiago à Judeia, onde trabalhou com extraordinário zelo em anunciar a fé de Jesus Cristo. Por sua eloquência, por seu valor, pela força de suas razões e pela milagrosa moção que acompanhava seus discursos, confirmado, sustentado e autorizado tudo com grande número de milagres, fez grandes conversões.
Alvoroçou-se toda a nação à vista de tantas maravilhas e amotinou-se furiosamente contra Santiago. Fizeram os judeus tudo o que puderam para perdê-lo. Valeram-se de dois famosos magos, Fileto e Hermógenes, que prometeram convencê-lo e desacreditá-lo diante de todo o povo com seus artifícios; mas sucedeu todo o contrário: logo que o santo falou, converteu-se Fileto, e Hermógenes ficou convencido do nenhum poder de seus encantos e da maravilhosa virtude do apóstolo.
Mas os judeus principais nem por isso depuseram seu encono nem sua animosidade. Um dia em que falava ao povo com grande força acerca da divindade de Jesus Cristo, provando-a com o cumprimento das profecias, lançaram mão dele e, depois de tê-lo maltratado, levaram-no a Herodes Agripa, rei da Judeia, neto do que fez morrer os inocentes e sobrinho do outro Herodes Antipas, tetrarca da Galileia, que tirou a vida a São João Batista.
Era Agripa pouco grato aos judeus, e havia tempo que solicitava ocasião de dar-lhes algum gosto para congraçar-se com eles. Pareceu-lhe que não podia lograr outra mais oportuna que a de sacrificar a seu ódio aquele que consideravam como cabeça da religião cristã e por um dos mais zelosos discípulos de Jesus Cristo. Sem outras provas, instruiu-lhe a causa e sentenciou-o a que lhe cortassem a cabeça. São Clemente de Alexandria, que floresceu no fim do segundo século, assegura que o judeu que o prendeu, vendo a generosidade com que confessava a Jesus Cristo, sentiu-se tão movido que confessou que era também cristão, e que por esta confissão foi condenado ao mesmo suplício. Quando os conduziam ao lugar destinado para a execução, o novo confessor de Jesus Cristo arrojou-se aos pés do santo apóstolo e pediu-lhe perdão. Abraçou-o Santiago ternamente e disse-lhe: «A paz seja contigo»; de onde se diz que teve princípio a cerimônia que usa a Igreja no santo sacrifício da missa, valendo-se das mesmas palavras para dar a paz ao povo antes da comunhão. Chegados ao lugar do suplício, Santiago fez oração, dando graças ao Senhor pela honra que lhe fazia de que derramasse seu sangue pela glória de seu nome e de que fosse o primeiro apóstolo que padecesse o martírio por seu santo amor. Sucedeu no ano 44 de Jesus Cristo, perto do tempo da Páscoa, e foi degolado em companhia do outro que entrou a parte na mesma coroa. Afirma Santo Epifânio que Santiago foi perpetuamente virgem como seu irmão São João e que por esta razão mereceram os dois o singular amor que o Salvador lhes professou.
Depois da morte do apóstolo, que sucedeu em Jerusalém, os cristãos enterraram seu corpo na mesma cidade, onde se assegura que esteve pouco tempo; e crê-se que os discípulos que o foram seguindo desde a Espanha retiraram o santo corpo e, embarcando-se com ele, aportaram a Iria Flávia, hoje Padrón, povoado da Galiza, onde esteve oculto aquele precioso tesouro todo o tempo que durou a inundação dos bárbaros até o princípio do nono século. Então se descobriram milagrosamente as santas relíquias no tempo de Dom Afonso, o Casto, rei de Leão, aliado de Carlos Magno. Aquele piedoso monarca as fez trasladar a Compostela; e, para autorizar mais um lugar que já era célebre no universo pela devoção e concurso dos fiéis, o papa Leão III trasladou a sede episcopal de Iria a Compostela, aonde continua a concorrência de peregrinos e estrangeiros de todo o mundo cristão depois de oitocentos anos, publicando o muito que pode com Deus o santo apóstolo; de maneira que, depois da peregrinação a Jerusalém e a Roma, não há outra mais solene em toda a cristandade.
Gloriam-se algumas igrejas da França de possuir alguma parte das relíquias de nosso grande apóstolo, e até alguma pretende ser depositária de seu sagrado corpo; mas os mesmos franceses desprezam esta pretensão, acreditando-o com os inumeráveis peregrinos que de toda aquela nação, mais que de outra alguma, concorrem cada ano em tropel a Compostela. Não cabem no algarismo as singulares graças que a Espanha tem recebido sempre deste grande santo. Sobretudo reconhece dever-lhe as vitórias mais assinaladas que tem conseguido dos inimigos da religião; e, depois de Deus, recorre continuamente a sua proteção em todas as calamidades públicas.
Em Jerusalém, a trezentos passos da porta de Sião, há uma igreja dedicada a Santiago, sendo uma das mais formosas e mais capazes daquela santa cidade. A cúpula que está no meio se eleva e se sustenta sobre quatro grandes pilares, rasgada na parte superior com dilatadas claraboias, à maneira da do santo sepulcro, que a enchem de extraordinária claridade. Veem-se de frente, para a parte oriental, três magníficos altares, seguidos uns de outros; e à mão esquerda, ao entrar pela nave, há uma capelinha no mesmo sítio onde se crê que foi degolado o apóstolo por mandado de Herodes, porque antigamente era a praça do mercado. Pertence esta igreja aos armênios, que têm ali um mosteiro com um bispo e com doze ou quinze monges para celebrar os divinos ofícios. Diz-se que, assim a igreja como o mosteiro, são fundação dos reis da Espanha para hospedar os peregrinos espanhóis. Há na Espanha a ordem militar de Santiago, fundada pelo rei Dom Fernando II no ano de 1175. Chama-se por sua excelência a Nobre e disputa a antiguidade com a de Calatrava: tem três grandes priorados, o de Castela, o de Leão e o de Montalbán, com outras oitenta e cinco comendas; e o rei é o grão-mestre da ordem.
Martirológio Romano
A festa de Santiago, apóstolo, irmão de São João Evangelista, que foi decapitado por Herodes Agripa perto da festa da Páscoa. Suas preciosas relíquias, levadas de Jerusalém à Espanha e depositadas em Compostela, a dez léguas do mar, no reino da Galiza, são veneradas pelos moradores devotos com celebridade e pelos muitos peregrinos cristãos que iam lá piedosos a cumprir seus votos.
Na Lícia, São Cristóvão, mártir, o qual, tendo sido, sob o imperador Décio, acardenalado com varas de ferro e livrado pelo poder de Jesus Cristo da violência das chamas, foi por fim asseteado e, decapitado, consumou assim seu martírio.
Em Barcelona, na Espanha, São Cucufate, mártir, que, durante a perseguição de Diocleciano, sob o presidente Daciano, tendo sofrido muitos tormentos, foi passado a cutelo, indo assim vitorioso ao céu.
Na Palestina, São Paulo, mártir, que na perseguição de Maximiano Galério, sob o presidente Firmiliano, foi condenado a perder a cabeça. Tendo conseguido alguns instantes para orar, rogou a Deus de todo o coração, primeiro por seus patrícios, depois pelos judeus e pelos pagãos, para que viessem ao conhecimento da verdade; depois por quantos o rodeavam e, enfim, pelo juiz que o havia condenado e pelo verdugo que ia justiçá-lo. Logo este lhe cortou a cabeça, e ficou nosso santo coroado com o martírio.
No mesmo lugar, Santa Valentina, virgem, que, levada ao altar para imolar aos ídolos e tendo-os derribado com o pé, foi cruelmente atormentada e depois, tendo sido arrojada ao fogo com outra virgem companheira sua, voou para seu celestial esposo.
Em Forcona, no Abruzzo Ulterior, São Florente e São Félix, mártires, naturais de Siponto.
Em Córdova, São Teodomiro, monge e mártir.
Em Tréveris, São Magnerico, bispo e confessor.
No país Mulciano, num povoado da diocese de Meaux, que chamavam Cubtas, no reino da França, o falecimento de São Urso, bispo de Troyes.
No mesmo dia, São Evrólio, abade de São Fusciano do Bosque, perto de Amiens.
Em Metz, Santa Glosina, virgem, abadessa.
Neste mesmo dia, o natalício de Santa Ana.
Nos confins do Egito e da Etiópia, São Óbolo e seus companheiros, até o número de duzentos e sessenta mártires.
Em Constantinopla, o natalício de Santa Olímpia, virgem e viúva.
Na Tebaida, a morte de Santa Eufrásia, religiosa, virgem de Constantinopla.
Em Milão, São Lourenço, bispo.
Missa (oração)
A missa é em honra do santo, e a oração é a que segue.
Latim: Esto, Domine, plebi tuæ sanctificator et custos: ut beati Jacobi apostoli tui munita præsidiis, et conversatione tibi placeat, et secura mente deserviat. Per Dominum nostrum...
Português: Santificai, Senhor, e guardai vosso povo, para que, amparado da proteção do bem-aventurado Santiago, vosso apóstolo, vos agrade com o arranjo de sua vida e vos sirva com tranquilidade de espírito. Por nosso Senhor...
Epístola
A epístola é do capítulo 4 da primeira aos Coríntios.
1 Coríntios 4,9-15
Latim: 9 Puto enim quod Deus nos Apostolos novissimos ostendit, tamquam morti destinatos : quia spectaculum facti sumus mundo, et angelis, et hominibus. 10 Nos stulti propter Christum, vos autem prudentes in Christo : nos infirmi, vos autem fortes : vos nobiles, nos autem ignobiles. 11 Usque in hanc horam et esurimus, et sitimus, et nudi sumus, et colaphis cædimur, et instabiles sumus, 12 et laboramus operantes manibus nostris : maledicimur, et benedicimus : persecutionem patimur, et sustinemus : 13 blasphemamur, et obsecramus : tamquam purgamenta hujus mundi facti sumus, omnium peripsema usque adhuc. 14 Non ut confundam vos, hæc scribo, sed ut filios meos carissimos moneo. 15 Nam si decem millia pædagogorum habeatis in Christo, sed non multos patres. Nam in Christo Jesu per Evangelium ego vos genui.
Português: 9 Porque entendo, que Deos nos tem posto pelos últimos dos aposto- los, como sentenciados á morte: por- que somos feitos espectaculo ao mundo, e aos anjos, e aos homens. 10 Nós nescios por Christo, e vós sabios em Christo: nós fracos, e vós fortes: vós nobres, e nós desprezi- veis. 11 Até esta hora padecemos até fome, e sede, e desnudez, e somos esbofeteados, e não temos morada segura, 12 e trabalhamos obrando por nos- sas proprias mãos: amaldiçõão-nos, e bemdizemos: perseguem-nos, e o soffremos: 13 somos blasfemados, e rogamos: temos chegado a ser como a im- mundicia d'este mundo, como a escoria de todos atégora. 14 Eu não vos escrevo isto, para vos envergonhar, mas amocesto-vos como a filhos meus, que muito amo. 15 Porque ainda que tenhais dez mil aios em Christo, não tericis to- davia muitos pais. Pois eu sou o que vos gerei em Jesu Christo pelo evangelho.
Nota
«Tendo notícia São Paulo de que o espírito de vaidade, de zelos, de parcialidade e de divisão se havia apoderado dos coríntios, escreveu-lhes esta admirável epístola, que não bastou para curá-los destes achaques, porque, escrevendo-lhes alguns anos depois o papa São Clemente, ainda os repreende por sua vaidade, por seu orgulho, por suas disputas, por seus pleitos, por suas divisões e por seu gênio cismático.»
Reflexões
Aonde se foi aquele primitivo espírito que animava os apóstolos e os primeiros fiéis? Aquele espírito de humildade que lhes inspirava tão baixo conceito de si mesmos; aquele espírito de mansidão com que se compadeciam das alheias misérias; aquele espírito de mortificação que os inclinava a viver e morrer numa contínua cruz, a triunfar com alegria entre o fogo da perseguição; aquele espírito de caridade com que correspondiam aos ultrajes com orações e com benefícios; aquele espírito de recolhimento e de retiro que os movia a suspirar pelo deserto e pela solidão? Este é o espírito de Jesus Cristo, que ele mesmo veio em pessoa derramar em todos os seus filhos; este é o que animou todos os santos, e este o que caracteriza e distingue seus verdadeiros discípulos. Mas é este nosso espírito? Reina hoje em todas as condições, em todas as comunidades, em todas as famílias? Não declamo agora em tom plangente e lastimoso; não me valho de exclamações, de ais nem de gemidos estudados; proponho única e precisamente umas reflexões simples e naturais, que por si mesmas se representam à razão e que a conduta geral dos homens nos põe cada dia diante dos olhos. Diga-se a verdade: consideram-se estas máximas do Apóstolo como princípios sobre os quais se há de fundar toda a cristã filosofia? Mas, se não se segue esta doutrina, não nos dirão as gentes do mundo: em que escola aprendestes umas máximas tão contrárias às de Jesus Cristo, tão opostas ao Evangelho, tão repugnantes ao espírito de nossa religião? Em ponto de filosofia evangélica pensa-se hoje no mundo como pensavam os primitivos cristãos? E ainda aquelas pessoas que por profissão estão consagradas a Deus, não degeneraram do primitivo espírito de seu instituto? Ficam precisamente entre as gentes do mundo a indevoção, os abusos e o relaxamento? Mas ao fim é certo que o Evangelho não envelheceu; os mandamentos da lei conservam-se em seu primeiro vigor; os exemplos dos santos são nossos modelos, e tanto o são hoje como sempre. Todo o mundo vê a desproporção e a pouca semelhança que há entre os cristãos de nossos dias e os dos primeiros séculos; com tudo isso a regra não se mudou; Jesus Cristo nem dispensou, nem mitigou o rigor de sua lei, nem a santidade de sua doutrina; pois qual será nossa sorte?
Evangelho
O evangelho é do capítulo 20 de São Mateus.
Mateus 20,20-23
Latim: 20 Tunc accessit ad eum mater filiorum Zebedæi cum filiis suis, adorans et petens aliquid ab eo. 21 Qui dixit ei : Quid vis ? Ait illi : Dic ut sedeant hi duo filii mei, unus ad dexteram tuam, et unus ad sinistram in regno tuo. 22 Respondens autem Jesus, dixit : Nescitis quid petatis. Potestis bibere calicem, quem ego bibiturus sum ? Dicunt ei : Possumus. 23 Ait illis : Calicem quidem meum bibetis : sedere autem ad dexteram meam vel sinistram non est meum dare vobis, sed quibus paratum est a Patre meo.
Português: 20 Então se chegou a elle a mãe dos filhos de Zebedeo com seus filhos, adorando-o, e pedindo-lhe alguma cousa. 21 Elle lhe disse: Que queres? Respondeu ella: Dize que estes meus dous filhos se assentem no teu reino, hum á tua direita, e outro á tua esquerda. 22 E respondendo Jesus, disse: Não sabeis o que pedis. Podeis vós beber o calis, que eu hei de beber? Disserão-lhe elles: Podemos. 23 Elle lhes disse: He verdade que vós haveis de beber o meu calis: mas pelo que toca a terdes assento á minha mão direita, ou á esquerda, não me pertence a mim o dar-vo-lo, mas isso he para aquelles, para quem está preparado por meu Pai.
Meditação
Dos desejos
Primeiro ponto
Considera que toda a felicidade da outra vida consiste em cumprir todos os nossos desejos, e toda a felicidade desta, em mortificá-los e aniquilá-los. Quer dizer que, para ser ditoso neste mundo, é preciso não desejar coisa alguma dele. Nossos desejos são nossos maiores tiranos.
Crescem os desejos à medida que se cumprem. O mesmo é entrar em posse do que se deseja que começar a desejar outra coisa; de sorte que a posse os fomenta e não os satisfaz. Deseja o coração aquele cargo, aquele emprego, aquele feliz sucesso; porque, alucinado pelos sentidos e enganado pela falsa opinião dos homens, julga que, logrado o sucesso e conseguido o cargo, ficará satisfeito. Conseguiu-o; mas, achando por experiência que aquilo só foi lançar uma gota de água num forno aceso, põe a mira em outros objetos que se lhe representam como bens capazes de apagar-lhe a sede. Logrou-os, e fica mais sedento do que estava antes. Não há bem criado que não deixe na alma um grande vazio. Os desejos são inimigos irreconciliáveis de nossa quietude. Com razão se diz que o desejo é um martírio. São nossos desejos como acessões e crescimentos de febre causados por alguma paixão; que muito que nos atormentem? A ambição, a cólera, a cobiça, a luxúria e a avareza são como diferentes espécies de hidropisia; quanto mais se bebe, mais sede se padece. Nossos desejos são os que consomem e gastam a saúde com os cuidados que engendram, com as fadigas que causam, com os enfados que trazem e com os gastos que ocasionam, fazendo despender muito para conseguir nada. Bom Deus, que ditosos seríamos todos se em nossa condição, em nosso estado, em nossa obscuridade ou em nossa mediocridade de fortuna se apagassem nossos desejos! Se examinamos a causa de nossas inquietudes e se buscamos a origem de nossos dissabores, não acharemos outra. O homem verdadeiramente ditoso neste mundo é aquele que nada deseja; cegue-se este manancial envenenado, e logo gozaremos um grande sossego e uma doce tranquilidade; porque, elevando-se a alma sobre os bens criados, achará em Deus tudo o que pode desejar. Tanta verdade é que só Deus pode encher nosso coração, só ele pode contentá-lo, só ele pode satisfazê-lo; seja só Deus o objeto de todos os nossos desejos, e desde logo seremos ditosos e felizes.
Segundo ponto
Considera que, sendo os desejos inimigos de nossa quietude, fazemos muito mal em não cortar-lhes a raiz, convencendo-nos da vaidade de seu objeto e ocupando o coração em outros bens mais sólidos. Discorramos por todos os estados da vida; fixemos a atenção em todos os bens criados; nada acharemos que baste a encher e satisfazer nossa alma. Salomão fez uma triste experiência desta verdade. Nada negou a seus sentidos; derramado seu coração em todo gênero de desejos, todos os satisfez; mas os contentou por isso? Vaidade de vaidades, e tudo vaidade, exclamou desenganado. Vasta capacidade, grandes alcances, abundância de bens, honras, dignidades, distinções, grande fama, sabedoria humana, tudo é vaidade; só Deus pode encher este coração; só Deus o pode satisfazer; só Deus pode fazer que esteja contente e tranquilo. Para que desejar outra coisa que a só Deus? Só o desejar este infinito bem é um bem inestimável; ele tranquiliza a alma, e ele lhe dá a gostar aquilo mesmo que deseja. Ama-se a Deus desde o mesmo instante em que se tem verdadeiro desejo de amá-lo. Com respeito aos bens criados, o primeiro trabalho do homem que os deseja é o desejo mesmo. Com respeito ao soberano bem, que é Deus só, o verdadeiro desejo de possuí-lo é de certa maneira como ato e princípio de posse. Há porventura algum trabalho em desejar amar, servir e possuir a Deus? Para ser feliz nesta vida é indispensável que Deus nos seja tudo em todas as coisas, como nos será na outra. Os bens desta vida desejam-se com ardor e possuem-se sem gosto. A posse de Deus é inseparável de uma alegria e de um gosto que é novo cada dia e cada instante. O motivo por que nunca vivemos contentes na terra é porque não se faz reflexão ao que se tem, mas ao que não se tem. Só Deus, o qual só é todos os bens, o único bem e o soberano bem do homem, não deixa lugar a outros desejos. Um só desejo basta para excitar, irritar e acender todas as paixões; pelo contrário, o desejo do sumo bem sufoca todas estas feras. Por isso sempre foi, e sempre será verdade, que não pode haver no mundo homem verdadeiramente feliz senão aquele que deseja a só Deus.
Divino Salvador meu, quando há de chegar o caso de que eu faça esta ditosa experiência? Meus desejos são meus tiranos e, longe de livrar-me de sua malignidade, só tenho procurado sujeitar-me mais e mais a seu jugo e tirania. Dignai-vos, Senhor, tirar-me desta escravidão; não, Deus meu, desde hoje nada quero desejar senão a só vós.
Jaculatórias
Quid mihi est in cælo? et a te quid volui super terram? Sl 72.
Que tenho eu que desejar, Deus meu, fora de vós, no céu e na terra?
Omne desiderium averte a me. Eclo 23.
Afastai, Senhor, de meu coração todo desejo das coisas criadas.
Propósitos
1. Convém desejar poucas coisas na terra, dizia São Francisco de Sales, e convém desejá-las pouco. Quanto mais há que desejar, mais há que temer nesta vida, e por isso ninguém pode ser nela feliz; na medida dos desejos são os temores; quanto mais se deseja, mais se teme. Se queres ser ditoso neste mundo, nada desejes que tu possas perder ou que te possa perder a ti. Dirijam-se a Deus todos os teus desejos: este é o único objeto que os pode satisfazer; está sempre de sentinela contra estes inimigos de tua quietude, afoga-os logo que nasçam; e, se burlarem tua vigilância, deixa-os apagar por falta de isca. A alma entregue a seus desejos é muito digna de compaixão; se os queres contentar, te dessecarão à força de cuidados e de desgostos.
2. No caso de que não possas cegar o manancial de teus desejos, evita ao menos que se derramem e se estendam; modera sua vivacidade e desconfia da falsa brilhantez com que se representam seus objetos. É grande meio para afogar os desejos logo que nascem o não querer senão aquilo que Deus quer. Seja a vontade de Deus a regra e a medida de teus desejos, e logo os verás todos sufocados. Persuade-te de que os desejos sempre são efeitos naturais das paixões; e desditoso daquele que se faz escravo deles. Não é meio menos eficaz para refreá-los o pensamento da morte; o que esta faz com eles, faz também sua memória pouco mais ou menos. Os mais vivos desejos se debilitam com as forças e se acabam quando se acaba a vida. Com que olhos se olham na hora da morte esses fantasmões de grandeza, de felicidade e de fortuna? Então só Deus acende todos os desejos da alma. A mesma virtude tem em vida a memória da morte; todos os desejos se estilhaçam contra a sepultura; nenhum subsiste até mais além da vida, e nem ainda duram tanto como ela; basta a menor enfermidade para embotar todos os seus gumes. Mas, valha a verdade, ainda que nossos desejos não nos ocasionassem tantos desgostos, ainda que não encontrassem tantos tropeços, mereceriam o trabalho que custa o satisfazê-los? Ah, e que bom é viver e morrer com só o desejo de amar e de possuir a Deus!
Dia 26 — Santa Ana, Mãe da Santíssima Virgem
Não se pode formar conceito mais nobre, mais elevado nem mais cabal do extraordinário mérito, das heroicas virtudes e da sublime santidade de Santa Ana do que dizendo que foi mãe da Mãe de Deus. Esta augusta qualidade compreende todas as honras, excede todos os elogios; e assim como o mesmo Espírito Santo não pôde dizer coisa maior de Maria do que dizer que dela nasceu Jesus, de qua natus est Jesus, assim tampouco é possível elogio mais glorioso de Santa Ana do que afirmar que dela nasceu Maria.
Santa Ana, pois, a quem os santos padres apelidam o consolo dos filhos de Deus que suspiravam pela vinda do Messias, nasceu em Belém, da tribo de Judá, a duas léguas de Jerusalém, chamada comumente no Evangelho Cidade de Davi, por ter nascido nela este monarca. Teve por pai a Matã, sacerdote de Belém, da tribo de Levi e da família de Arão, que entre os judeus era a família sacerdotal. Sua mãe se chamou Maria, da tribo de Judá, ambos muito recomendáveis por seu nascimento, por sua notória bondade e por sua exemplar virtude. Tiveram três filhas. A primeira, que se chamou Maria como sua mãe, casou com Cleofas e foi mãe de Tiago, o Menor, de São Judas, de São Simeão, sucessor de Tiago, bispo de Jerusalém, e de São José, por sobrenome Barsabás ou o Justo. Estes são aqueles discípulos do Salvador a quem o Evangelho chama irmãos seus, segundo o estilo comum dos judeus; mas não eram mais que primos, como filhos de uma tia da Santíssima Virgem. A segunda irmã de Santa Ana foi Sobé, mãe de Santa Isabel, a qual por conseguinte era prima-irmã da mesma Virgem. Enfim, a terceira filha de Maria e de Matã foi Santa Ana, destinada pelo Senhor para dar ao mundo aquela de quem havia de nascer o Salvador.
Logo que Ana nasceu, reconheceram-se nela aquelas especiais e distintas graças que anunciam e formam os grandes santos, tendo sido todas as delícias de seus pais, cujo especial amor a esta filha sobre todas as demais pareceu tão justo que nunca causou zelos nem emulação nas outras duas irmãs. Descobriu-se nela um fundo de juízo, de prudência, de modéstia e de virtude, com certo caráter de capacidade e de madureza que igualmente a fez amável e admirável. Enfeitiçado o mundo por suas prendas, deu-se pressa em ganhá-la para si; mas ela olhou sempre com desvio todas as coisas do mundo. Seu maior gosto era o retiro, e nunca o achou nem ainda naquelas inocentes diversões que são mais naturais e mais comuns nas meninas de sua idade e de sua condição. Entregue à oração, começou a gostar de Deus desde seus primeiros anos, não pensando em outra coisa que em servi-lo e em agradar-lhe. Pelo grande amor que professava à virgindade, virtude tão pouco conhecida no mundo antes do nascimento do Redentor, teria passado sua vida no celibato, se a divina Providência não a houvesse escolhido para ser a mais ditosa de todas as mães. Pretenderam-na por mulher os mais nobres de toda a nação, e seus pais escolheram entre todos a Joaquim, que vivia na cidade de Nazaré e era da real casa de Davi, com cujo enlace se uniu a família sacerdotal com a real, circunstância indispensável para que a Mãe do Messias pudesse nascer deste matrimônio.
Aquelas mesmas virtudes que tanto haviam resplandecido em Santa Ana sendo solteira brilharam com novo resplendor nela quando se viu esposa do homem mais santo que se conhecia no mundo então. Não houve matrimônio mais feliz: em ambos os esposos reinavam as mesmas inclinações, o mesmo amor à virtude, a mesma inocência e a mesma pureza de costumes; porque a mesma mão que havia formado aqueles dois corações os uniu com o doce vínculo do mais casto e do mais perfeito amor; e aquele mesmo espírito (diz São João Damasceno) que com o tempo devia animar os cristãos antecipava na pessoa dos dois santos esposos o mais ajustado modelo da vida perfeita e interior. Joaquim no monte (diz Santo Epifânio) oferecia incessantes orações e sacrifícios ao céu para acelerar a redenção de Israel; e Ana, no retiro de sua casa, sacrificava-se continuamente ao Senhor no fervor de sua oração. Quando se deixava ver em público, edificava a todos; sua compostura, sua modéstia, suas palavras inspiravam admiração de sua virtude e respeito a sua pessoa. Por sua grande caridade considerava os pobres como filhos seus; e, quando se lembrava de que era estéril, consolava-se com ter tantos filhos como pobres. Não correspondiam os bens temporais à nobreza de sua qualidade nem de seu sangue, mas suplia a caridade à mediania de sua fortuna. Bastava a qualquer ser pobre ou estar aflito para que, acudindo a ela como a mãe, fosse considerado com direito ao que ela tinha.
Parece que o Espírito Santo fez o retrato de Santa Ana naquele que formou da mulher forte e perfeita que não tem preço. O que não admite dúvida é que esta grande santa nos deixou o modelo mais perfeito que temos da vida interior e escondida, com um compêndio das mais raras virtudes.
Havia mais de quarenta anos que estava casada Santa Ana sem ter tido sucessão, esterilidade que entre os judeus se reputava por certa espécie de opróbrio, com alguma nota de infâmia; porque, assegurados de que o Messias havia de nascer de uma mulher da nação, consideravam nas infecundas como uma espécie de reprovação ou de maldição da família. Vivia Santa Ana nesta triste humilhação, sem esperança de sair dela por causa de sua avançada idade. Levava, na verdade, com paciência as amarguras de seu estado por sua submissão à vontade de Deus; mas nem por isso deixava de olhar com uma santa inveja aquelas ditosas mulheres que algum dia haviam de ter afinidade com o desejado Messias.
Estando nesta disposição e fazendo um dia oração no templo com extraordinário fervor, ofereceu-se-lhe com tanta viveza a ideia de sua ignomínia que não pôde conter as lágrimas; e, lembrando-se de que Ana, mulher de Elcana e mãe de Samuel, achando-se nas mesmas circunstâncias, havia clamado ao Senhor com tanta confiança que ao fim foi bem despachada sua petição, animada Ana com o mesmo espírito, pediu fervorosamente a Deus que se dignasse olhar com olhos favoráveis a sua humilde serva e se compadecesse de sua extrema aflição; oferecendo-lhe que, se lhe fazia a mercê de conceder-lhe algum fruto, lho consagraria imediatamente, destinando-o ao templo para seu santo serviço.
Ouviu benignamente o Senhor uma petição que ele mesmo havia inspirado. Assegura-se que no mesmo ponto teve Ana revelação do feliz despacho e que também foi revelado a Joaquim por ministério de um anjo. O certo é que poucos dias depois se viu livre da ignomínia de sua esterilidade, sentindo-se grávida da Santíssima Virgem. Encheu-se o céu de admiração e de alegria vendo na terra aquela ditosíssima criatura concebida sem pecado, e mais agradável aos olhos de Deus no primeiro instante de sua conceição que todos os santos juntos no último momento de sua vida. E, se no mesmo ponto em que São João foi santificado no ventre de sua mãe resplandeceu tanto em Santa Isabel a santidade do filho, facilmente se deixam discorrer os tesouros de bênçãos e a abundância de graças que a Santíssima Virgem mereceu para sua santa mãe no instante de sua conceição. Sendo depositária deste precioso tesouro por espaço de nove meses, de quantos favores celestiais seria enriquecida Santa Ana! Que luzes sobrenaturais não a iluminariam! Que fervorosos afetos não inflamariam seu coração enquanto levava em seu ventre a que havia de levar no seu o Salvador do mundo! Desde então foi a vida de Santa Ana uma contemplação contínua, e sua conversação unicamente no céu; desde então inundaram sua alma aquelas torrentes de consolos espirituais, que são como a prova dos gozos da glória.
Foi o cúmulo deste gozo o nascimento da bem-aventurada Filha; comunicou-se à família a alegria do céu e foi como presságio do que aquela Menina havia de ser. «Se a árvore se conhece por seus frutos — exclama São João Damasceno —, que conceito não devemos formar de vossa inocência e de vossa sublime virtude, ó gloriosos esposos Joaquim e Ana[^n261]! O beatum par Joachim et Anna! ex vestri ventris fructu immaculati agnoscimini. Era preciso que a santidade de vossa vida correspondesse à santidade da filha que destes à luz e que havia de ser mãe do santo dos santos. Ut Deo gratum erat, ac dignum ea, quæ a vobis orta est, vitæ vestræ rationes instituistis; porque, sendo vossa vida pura, inocente e exemplar, tivestes a ventura de engendrar o tesouro da virgindade: Caste etenim ac sancte munere vestro functi, virginitatis thesaurum produxistis.»
Logo que Santa Ana convalesceu de seu parto, aplicou-se unicamente a conservar e a cuidar do precioso tesouro cujo depósito lhe havia o Senhor confiado. «Ó mãe a mais ditosa de todas as mães — volta a exclamar o mesmo santo —, que maior glória para ti que dar o peito àquela que com o leite do seu havia de alimentar o que sustenta todo o universo! O beata ubera, quæ ejus, qui mundum nutrit, nutricem lactarunt.» Fáceis são de compreender os desvelos, a solicitude e a ternura com que criaria Santa Ana sua querida Filha; bem cedo conheceu que a graça nada havia deixado que fazer à educação. Aquele entendimento iluminado com as mais puras e mais penetrantes luzes; aquele coração doce, humilde, dócil, formado para a mais elevada santidade; aquela alma que por singularíssimo privilégio não havia contraído nem ainda o pecado original, comum a todos os homens, com todo o conjunto de prendas e de graças que se uniam naquela puríssima criatura, como podiam deixar de ser as delícias de sua ditosa mãe? Mas ao fim era preciso separar-se dela de certo modo, para cumprir o voto que havia feito; e assim, logo que a Virgem completou os três anos, embora fossem tão estreitos os vínculos que uniam aqueles dois corações, foi forçoso fazer o sacrifício. Havia oferecido a Deus Santa Ana consagrar-lhe no templo o fruto que lhe desse, e, chegado o tempo de cumprir sua promessa, cumpriu-a. Conduziu ela mesma sua querida Filha ao templo de Jerusalém, como havia oferecido antes que nascesse e, entregando-a ao sacerdote, consagrou a Deus aquela criatura que tão singularmente havia nascido para só ele. Até então não havia visto o templo oferenda tão preciosa nem vítima tão pura. Foi desde logo recebida a Santíssima Menina para o ministério do templo e colocada entre as virgens e as viúvas que viviam dentro dele, ou imediatas a ele, num quarto separado, para servir em seus correspondentes ofícios sob as ordens dos sacerdotes.
[^n261]: Orat. 1, de Beat. Virg. Nat.
Não podendo Santa Ana e São Joaquim afastar-se de uma Filha tão querida, que era todo o seu consolo, foram também viver em Jerusalém numa casa próxima ao mesmo templo. São Joaquim sobreviveu pouco ao sacrifício que haviam feito de sua Filha e diz-se que poucos dias depois morreu docemente entre os braços de Santa Ana, cheio de dias e de merecimentos, aos oitenta anos de sua idade. Os que restaram de vida a nossa santa passou-os em maior retiro e com muito aumento de fervor, sendo sua vida uma contínua oração. Abrasado seu coração com as puras chamas do amor divino, só suspirava pelo único objeto de suas ânsias, que era seu Deus, seu soberano bem e seu último fim. Chegou o de sua santa vida e, tendo tido o consolo de ver crescer sua amada Filha em sabedoria, em virtude e em todo gênero de perfeições, ao passo que ia crescendo em idade, entregou suavemente a alma a seu Criador aos setenta e nove anos de sua idade e foi enterrada junto a seu esposo São Joaquim. Chama a Igreja doce sono à morte de Santa Ana, para dar a entender a tranquilidade com que expirou.
Muitos anos depois trasladaram os fiéis suas relíquias à igreja do sepulcro da Virgem no vale de Josafá, onde ainda hoje se acha o de Santa Ana numa capela.
A cidade de Apt, na Provença, tão célebre por sua antiguidade e feita colônia romana por Júlio César, gloria-se de possuir havia muitos anos o corpo de Santa Ana, que Santo Auspício, seu primeiro bispo, trouxe do Oriente e que no ano de 772 trasladou à catedral o bispo Magnerico. O grande concurso de peregrinos que a devoção a esta grande santa atrai de todas as partes a venerar seu sepulcro e as singulares graças que se recebem nele por sua poderosa intercessão acreditam visivelmente o muito que pode com Deus e quão grata lhe é a piedade dos que acodem a honrar reverentemente suas relíquias.
Martirológio Romano
A morte de Santa Ana, mãe de Nossa Senhora.
Em Filipos, na Macedônia, a festa de Santo Erasto, deixado ali como bispo pelo apóstolo São Paulo, e que recebeu na dita cidade a coroa do martírio.
Em Roma, na via Latina, São Sinfrônio, São Olimpo, São Teódulo e Santa Exuperia, que, como se vê nas Atas de Santo Estêvão, papa, acharam nas chamas a palma do martírio.
Em Porto, São Jacinto, mártir, que foi lançado primeiro ao fogo e depois arrojado a um rio, de onde saiu sem dano algum; depois do que foi traspassado com uma espada, por ordem do cônsul Leôncio, no império de Trajano. Uma matrona chamada Júlia o enterrou em suas terras perto de Roma.
Em Roma, São Pastor, presbítero, sob cujo nome há um título em Santa Pudenciana sobre o monte Viminal.
Em Verona, São Valentim, bispo e confessor.
No mosteiro de São Bento, território de Mântua, São Simeão, monge e eremita, que morreu já entrado em idade e célebre por um grande número de milagres.
Em Agen, São Fredeberto, bispo.
Em Auburon , na Alta Marche, o venerável Turpião, bispo de Limoges, chamado santo por Bernardo Guidônis.
Em Béthune, São Joro, confessor, venerado como bispo na igreja de São Bartolomeu da dita cidade.
Em Laodiceia, na Frígia, Santa Gloriosa e outras sete mártires.
Neste mesmo dia, o martírio de Santa Parasceva, virgem venerada pelos gregos com culto particular.
No próprio dia, o martírio de São Maurício de Apameia e de seus companheiros Fótino, Teodoro, Filipe e outros sessenta e sete.
Em Lichfield, no condado de Stafford, na Inglaterra, São Ovino, monge, que havia sido mordomo-mor da rainha Santa Audria.
Missa (oração)
A missa é em honra da santa, e a oração é a seguinte.
Latim: Deus, qui beatæ Annæ gratiam conferre dignatus es, ut genitricis Unigeniti Filii tui Mater effici mereretur; concede propitius, ut cujus solemnia celebramus, ejus apud te patrociniis adjuvemur. Per Dominum nostrum...
Português: Ó Deus, que vos dignastes fazer a Santa Ana a graça de que fosse mãe da Mãe de vosso Filho Unigênito, concedei-nos por vossa bondade que, os que celebramos sua festa, mereçamos lograr para convosco seu poderoso patrocínio. Por nosso Senhor...
Epístola
A epístola é do capítulo 31 do livro dos Provérbios, e a mesma que a do dia 8.
Provérbios 31,10-31
Latim: 10 Mulierem fortem quis inveniet ? procul et de ultimis finibus pretium ejus. 11 Confidit in ea cor viri sui, et spoliis non indigebit. 12 Reddet ei bonum, et non malum, omnibus diebus vitæ suæ. 13 Quæsivit lanam et linum, et operata est consilia manuum suarum. 14 Facta est quasi navis institoris, de longe portans panem suum. 15 Et de nocte surrexit, deditque prædam domesticis suis, et cibaria ancillis suis. 16 Consideravit agrum, et emit eum ; de fructu manuum suarum plantavit vineam. 17 Accinxit fortitudine lumbos suos, et roboravit brachium suum. 18 Gustavit, et vidit quia bona est negotiatio ejus ; non extinguetur in nocte lucerna ejus. 19 Manum suam misit ad fortia, et digiti ejus apprehenderunt fusum. 20 Manum suam aperuit inopi, et palmas suas extendit ad pauperem. 21 Non timebit domui suæ a frigoribus nivis ; omnes enim domestici ejus vestiti sunt duplicibus. 22 Stragulatam vestem fecit sibi ; byssus et purpura indumentum ejus. 23 Nobilis in portis vir ejus, quando sederit cum senatoribus terræ. 24 Sindonem fecit, et vendidit, et cingulum tradidit Chananæo. 25 Fortitudo et decor indumentum ejus, et ridebit in die novissimo. 26 Os suum aperuit sapientiæ, et lex clementiæ in lingua ejus. 27 Consideravit semitas domus suæ, et panem otiosa non comedit. 28 Surrexerunt filii ejus, et beatissimam prædicaverunt ; vir ejus, et laudavit eam. 29 Multæ filiæ congregaverunt divitias ; tu supergressa es universas. 30 Fallax gratia, et vana est pulchritudo : mulier timens Dominum, ipsa laudabitur. 31 Date ei de fructu manuum suarum, et laudent eam in portis opera ejus.
Português: 10 Quem achará huma mulher forte? seu preço excede a tudo o que vem de remontadas distancias, e dos ultimos confins da terra. 11 O coração de seu marido põe nella a sua confiança, e elle não necessitará de despojos. 12 Ella lhe tornará o bem, e não o mal, em todos os dias da sua vida. 13 Buscou lã e linho, e o trabalhou com a industria de suas mãos. 14 Fez-se como a náo do negociante, que traz de longe o seu pão. 15 E se levantou de noite, e repartio a preza aos seus domésticos, e o sustento ás suas escravas. 16 Considerou hum campo, e comprou-o: plantou huma vinha do fruto das suas mãos. 17 Cingio os seus rins de fortaleza, e corroborou o seu braço. 18 Tomou-lhe o gosto, e vio que a sua negociação he boa; a sua candeia não se apagará de noite. 19 Ella metteo a sua mão a cousas fortes, e os seus dedos pegárão no fuso. 20 Abrio a sua mão para o necessitado, e estendeo os seus braços para o pobre. 21 Não temerá que venhão sobre a sua familia os rigores da neve; porque todos os seus domésticos trazem vestidos forrados. 22 Ella fez para si móveis de tapeçaria: ella se vestio de finíssimo linho, e de purpura. 23 Seu marido será illustre na assemblea dos juizes, quando estiver assentado com os senadores da terra. 24 Ella fez delicados lenços, e vendeo-os, e entregou hum cinto ao Cananeo. 25 A fortaleza e a fermosura he o de que ella se reveste, e ella rirá no ultimo dia. 26 Ella abrio a sua boca á sabedoria, e a lei da clemência está na sua lingua. 27 Considerou as veredas da sua casa, e não comeo o pão ociosa. 28 Levantárão-se seus filhos, e acclamárão-na ditosíssima: levantouse seu marido, e louvou-a. 29 Muitas filhas ajuntárão riquezas: tu excedeste a todas. 30 A graça he enganadora, e a fermosura he vã: a mulher que teme ao Senhor essa he a que será louvada. 31 Dai-lhe do fruto das suas mãos: e as suas obras a louvem na assembléa dos juizes.
Nota
«Já se disse em outra parte que o livro do Eclesiástico, ao qual a Igreja dá o nome de livro da Sabedoria, é um compêndio das máximas cristãs. Querendo o Espírito Santo dar-nos uma antecipada ideia da moral e doutrina de Jesus Cristo nestes retratos muitos séculos antes de seu nascimento, inspirou ao autor deste livro ditames, sentenças e princípios verdadeiramente conformes ao espírito de nossa religião.»
Reflexões
É possível que eternamente havemos de formar uma ideia falsa da virtude? Eternamente a havemos de pintar com umas cores sombrias, com um ar triste, melancólico e retraente? Sempre a havemos de conceber ou no cume de uma montanha inacessível ou na solidão de um horroroso deserto? Será possível que ao menos há de fazer sempre sua habitação nos claustros, como se estivesse desterrada da vida civil e condenada a passar a sua no retiro, no silêncio e no luto? Em que consistirá que, interessando a todos tanto em que a virtude seja afável, acessível, sociável e humana; em que seja de todos os países, de todas as idades, de todos os estados e de todas as condições, nos comprazamos em persuadir-nos de que é fruto de poucos climas; que sua verdadeira sazão é a velhice; que em poucas condições pode subsistir e que seus ares naturais são os do claustro ou do deserto? Este erro é obra do amor-próprio, é artifício de que se vale para infundir-nos desgosto da virtude, representando-nos como impossível a santidade. Mas o Espírito Santo descobre nesta epístola a falsidade desta opinião. Aquela mulher forte, cujo mérito excedia a mais elevada perfeição que se reconheceu na lei antiga, cuja vida é um epílogo das virtudes que nos ensina o Evangelho, passou sua vida em meio de sua família, ocupada nas mais ordinárias tarefas de seu estado; dedicada ao governo de sua casa e a manter a paz nela; a dar gosto ao esposo que o céu lhe deparou; a pagar exatamente o salário a seus criados e a jorna aos operários; a empregar no trabalho o tempo que tinha desocupado e outros momentos na oração. Não por certo, não foi esquecimento no Espírito Santo o não haver falado nem de visitas, nem de jogo, nem de passeio, nem de galas, nem de saraus; não pretendia fazer o retrato das mulheres do mundo que se veem em nosso tempo, mas deixar-nos a imagem de uma mulher cristã. E à vista deste retrato, haverá já quem diga que a santidade é uma fruta estrangeira e peregrina; que a virtude só habita entre brenhas, entre penhascos, em lugares escarpados e em cumes tão elevados que transtornam a cabeça? É certo que o tumulto do mundo não lhe convém; que o que lisonjeia seu gosto e inclinação é o retiro e a modéstia; e que toda a sua séria ocupação são as obrigações de seu estado. Mas são estes estorvos nem dificuldades insuperáveis? E o desgosto com que olham a virtude as gentes do mundo não é boa prova de um visível desconcerto de entendimento e de coração, consequência funesta, mas necessária, da notória desordem nos costumes do século?
Evangelho
O evangelho é do capítulo 13 de São Mateus, e o mesmo que o do dia 20.
Mateus 13,44-52
Latim: 44 Simile est regnum cælorum thesauro abscondito in agro : quem qui invenit homo, abscondit, et præ gaudio illius vadit, et vendit universa quæ habet, et emit agrum illum. 45 Iterum simile est regnum cælorum homini negotiatori, quærenti bonas margaritas. 46 Inventa autem una pretiosa margarita, abiit, et vendidit omnia quæ habuit, et emit eam. 47 Iterum simile est regnum cælorum sagenæ missæ in mare, et ex omni genere piscium congreganti. 48 Quam, cum impleta esset, educentes, et secus littus sedentes, elegerunt bonis in vasa, malos autem foras miserunt. 49 Sic erit in consummatione sæculi : exibunt angeli, et separabunt malos de medio justorum, 50 et mittent eos in caminum ignis : ibi erit fletus, et stridor dentium. 51 Intellexistis hæc omnia ? Dicunt ei : Etiam. 52 Ait illis : Ideo omnis scriba doctus in regno cælorum, similis est homini patrifamilias, qui profert de thesauro suo nova et vetera.
Português: 44 O reino dos ceos he semelhante a hum thesouro escondido no campo: que quando hum homem o acha, o esconde, e pelo gosto que sente de o achar, vai, e vende tudo o que tem, e compra aquelle campo. 45 Assim mesmo he semelhante o reino dos ceos a hum homem negociante, que busca boas perolas. 46 E tendo achado huma de grande preço, vai vender tudo o que tem, e a compra. 47 Finalmente o reino dos ceos he semelhante a huma rede lançada no mar, que toda a casta de peixes colhe: 48 e depois de estar cheia, a tirão os homens para fóra, e sentados na praia escolhem os bons para os vasos, e deitão fóra os máos. 49 Assim será no fim do mundo: sahirão os anjos, e separarão os máos de entre os justos, 50 e lancallos-hão na fornalha de fogo: allí será o choro, e o ranger com os dentes. 51 Tendes vós compreendido bem tudo isto? Responderão elles: Sim. 52 Elle lhes disse: Por isso todo o escriba instruido no reino dos ceos, he semelhante a hum pai de familia, que tira do seu thesouro cousas novas e velhas.
Meditação
Da devoção a Santa Ana
Primeiro ponto
Considera que a devoção aos santos se funda no amor que Deus lhes tem e no que eles têm a Deus; na ventura que gozam de ser agradáveis a Deus e amigos seus; de possuí-lo sem temor de perdê-lo nem de cair jamais em sua desgraça; na honra que têm de estar continuamente perto de Deus e no valimento que logram com ele; e, enfim, na caridade com que nos olham desde aquela feliz estância da glória. Todos os santos merecem nossa veneração, nosso profundo respeito, nosso amor e nossa confiança. Mas entre todos os santos, depois da Rainha de todos eles, quem merecerá mais que Santa Ana nossa veneração e nossos cultos? Foi avó de Jesus Cristo segundo a carne, mãe da Santíssima Virgem; pois que trono tão elevado ocupará na Jerusalém celestial! Que classe tão distinta naquela augusta corte! Quanto será seu valimento com seu neto, o Salvador do mundo, com o Deus de todo consolo e Pai de misericórdia! Se se tivessem achado dez só homens justos nas cinco cidades mais abomináveis da terra, em atenção a eles se teria aplacado a cólera de Deus. Quantas vezes perdoou a um povo ingrato, ímpio e duro a rogos de seu servo Moisés! Quantas se moveu a compaixão o mesmo Deus, por explicar-me desta maneira! Quantas deixou de castigar príncipes e vassalos irreligiosos em consideração de Davi! Pois quem há de imaginar que um Deus de infinita bondade deixe de fazer o maior apreço da avó de seu querido Filho e mãe de uma Filha tão privilegiada e tão querida? De certo modo se pode dizer que o sangue de Santa Ana correu pelas veias de Jesus Cristo; por isso parece que esta grande santa tem particular direito a seus méritos, a seus favores e a suas graças; basta que se interesse por alguém para que seja ditosa sua sorte. Negará Cristo alguma coisa a sua Mãe? E a Mãe de Deus poderá negá-la à sua? De alguma maneira se poderia dizer que seu valimento com Deus tudo pode e que seu poder é sem limites. Que confiança melhor fundada que a que se estriba no valimento da que foi mãe da Mãe de Deus? Pois que devoção mais justa? Ditosos aqueles que a professam particular à maior santa que parece haver no céu depois de Maria e que, cheios de confiança em sua poderosa proteção, a honram constantemente toda a vida.
Segundo ponto
Considera que, para professar uma singular e terna devoção a Santa Ana, é também motivo muito poderoso sua vida interior e escondida, uma vida comum, que pode alentar os mais covardes para que seriamente se esforcem a ser santos; os corações pusilânimes e as almas tímidas, como que não se atrevem a ter a maior confiança naqueles santos cuja vida foi cheia de feitos assombrosos e cuja santidade se fez principalmente recomendável por contínuos prodígios de penitência. Espanta a estas almas a memória só das admiráveis austeridades de seus padroeiros; temem que, se invocam estes modelos de penitência, lhes deem no rosto com sua tibieza e covardia, e este temor ao menos diminui neles a confiança. Mas quem não poderá imitar a vida interior, escondida e comum de nossa grande santa? A quem poderá parecer muito elevado um modelo de perfeição que só lhe põe diante as obrigações mais comuns de seu estado? Quem poderá imaginar que é muito dificultoso viver retirado e calar? Ninguém há que não possa imitar a vida interior de Santa Ana; seu silêncio, sua doçura, sua humildade; ninguém que não tenha espírito e ânimo para viver contente no humilde estado em que nasceu, para passar a vida em recolhimento e oração. Esta facilidade de imitar a vida de Santa Ana inspira não sei que confiança em sua proteção, e até os mais tímidos se alentam a recorrer a ela em suas necessidades e trabalhos. Quanto ao mais, tampouco se pode duvidar de sua singular caridade para com os pecadores; como tem tão estreito parentesco com o Salvador, participa mais de suas máximas e de suas inclinações; animada do mesmo espírito, não pode deixar de compadecer-se ternamente do deplorável estado em que se acham. E lhe faltará o zelo de sua conversão? E deixará de empregar seu valimento com Jesus Cristo pelos que a invocam? Por isso se tem notado que a devoção a Santa Ana tem crescido ao passo que se têm aumentado as necessidades da Igreja e que nunca se professou mais devoção a esta poderosa protetora do que depois que a heresia fez tanto estrago na vinha do Senhor.
Meu Deus, que tendes tanto no coração a glória desta grande santa e que tanto desejais que se estenda seu culto cada dia, fazei que, professando-lhe desde hoje uma terna devoção, tenha parte em sua proteção poderosa e nos favores que dispensais com abundância a todos os que a honram.
Jaculatórias
Benedicta es tu filia a Domino Deo excelso præ omnibus mulieribus super terram. Jt 13.
Depois de tua Filha, és bendita do Altíssimo sobre todas as mulheres da terra.
Mulier, ecce filius tuus. Jo 19.
Gloriosa Santa Ana, aqui tendes um de vossos filhos; olhai-me como tal.
Propósitos
1. Ficamos inconsoláveis se por inadvertência não aproveitamos os auxílios ou malogramos os meios que nos vieram às mãos para fazer fortuna; mais facilmente nos consolamos quando por falta de meios perdemos um negócio de consequência. Vê se tens algo que repreender-te neste ponto, sobretudo no negócio de tua salvação e acerca desta devoção. Temos grande necessidade de protetores junto a Deus, e não se pode duvidar de que Santa Ana é uma protetora muito poderosa. Que devoção tens professado até agora a esta grande santa? Ah, que talvez a tens olhado até aqui com tanta indiferença e com tanto esquecimento que talvez por isso não te livraste de muitos trabalhos! Remedeia desde logo uma negligência tão perniciosa; põe desde hoje mesmo tua pessoa e tua família debaixo de sua poderosa proteção, pedindo-lhe perdão de teu esquecimento. Todas as famílias cristãs deveriam estar como dedicadas a Santa Ana; e assim escolhe-a por tua protetora desde este mesmo ponto. Nada se pede a Deus com a devida disposição que não se consiga a rogo seu. Que poderá negar Jesus Cristo à intercessão de Santa Ana? Nem como pode deixar de interessar-se eficazmente a Santíssima Virgem em tudo o que pede sua querida mãe?
2. Começa desde hoje a fazer oração todos os dias em alguma igreja ou diante de algum altar dedicado a Santa Ana. Depois de pôr-te a ti e a tua família sob sua proteção, comunga em reverência da santa e renova esta espécie de dedicação.
Tem sua imagem em teu oratório ou em teu quarto; reza-lhe cada dia a oração que canta a Igreja em honra sua e celebra o dia de sua festa todos os anos com novo fervor e devoção. Neste dia nunca deixes de confessar e comungar, para que lhe sejam mais gratas tuas orações. É piedosa devoção jejuar o dia antes da festa, e não é menos proveitosa a de vestir cada ano alguma pobre donzela ou fazer alguma esmola em honra sua.
Dia 27 — São Pantaleão, Mártir
Foi São Pantaleão um dos mais ilustres mártires da fé de Jesus Cristo e nasceu em Nicomédia da Bitínia, cidade que o imperador Diocleciano havia escolhido para sua residência. Seu pai Eustórgio era gentio e sua mãe Eubula era cristã. Aproveitou-se a mãe com destreza das belas disposições de coração e de entendimento que reconheceu em seu filho para dar-lhe desde a infância o primeiro verniz da religião cristã; mas, tendo morrido antes que Pantaleão tivesse idade para aproveitar-se de suas instruções, tomou Eustórgio a seu cargo a educação do menino; e, como era um dos mais obstinados pagãos de Nicomédia, teve grande cuidado de inspirar a seu filho uma grande aversão ao nome cristão e de imbuir bem seu entendimento nas superstições gentílicas. Vendo o pai a inclinação que mostrava Pantaleão ao estudo das ciências, não poupou meio algum para que se instruísse nas mais amenas, e teve o consolo de vê-lo sobressair em breve tempo tanto nas letras humanas como na filosofia; mas, sentindo-se muito inclinado à medicina, aplicou-se particularmente a ela. Fez tantos progressos nesta faculdade que muito em breve foi Pantaleão um dos médicos mais hábeis que havia em Nicomédia; tanto que, movido o imperador Galério Maximiano, assim de sua reputação como de seu engenho, da suavidade de seus costumes e de seus cultos e corteses modos, nomeou-o por seu médico ordinário.
A precisão de assistir à corte daquele príncipe era um meio muito a propósito para apagar de seu coração até os mais leves vestígios do cristianismo que pudessem ter estampado nele as piedosas instruções de sua mãe; mas, por ventura sua, preparou-lhe a bondade do Senhor um auxílio que não esperava e que foi bastante para que voltassem a raiar em sua alma aquelas primeiras luzes.
Teve ocasião de falar-lhe certo dia um santo presbítero chamado Hermolau e, enamorado de seu bom natural e de sua viveza, de sua afabilidade e de seus gratíssimos modos, assim por isto como por sua conversação e por sua fisionomia, suspeitou que Pantaleão havia tido melhor escola que a comum dos pagãos. Chamou-o à parte e disse-lhe que desejava falar-lhe mais devagar. Consentiu Pantaleão e, combinado o dia e o lugar, concorreram ambos ao sítio assinalado. Rompeu Hermolau a conversação dizendo-lhe: «Ou eu me engano muito, ou, ao que me parece descobrir em teu modo e em teu semblante, tu só és gentio por costume, por bem parecer ou por razão de estado; mas nem teu entendimento nem teu coração foram sempre pagãos.» «Confesso — respondeu Pantaleão — que sou filho de mãe cristã e que esta me começou a instruir nas máximas de sua religião; mas morreu muito cedo, e não tive tempo para ser cristão.» «Segundo isso — replicou Hermolau —, não és idólatra por eleição; mas um homem de tua capacidade em matéria de religião se há de deixar levar da corrente?» «Até agora — respondeu Pantaleão — só pensei em estudar minha medicina.» «E nela adiantaste muito — prosseguiu Hermolau —, fazendo-te médico famoso; mas de que te serve a ciência da saúde se ignoras a da salvação? Crê-me, Jesus Cristo é distinto mestre que Galeno e Esculápio; estes dão uns preceitos muito limitados e muito mais duvidosos para conservar uma saúde que ao cabo se há de perder; mas a doutrina de nosso divino Mestre dá a vida, e uma vida que no céu dura eternamente.» Reconhecendo Hermolau que suas palavras faziam impressão em Pantaleão, explicou-lhe os mistérios de nossa santa religião com tanta clareza e com tanta energia que o médico se mostrou quase convencido, prometendo ao zeloso catequista que para a segunda conferência traria pensado o que devia fazer, pois realmente conhecia que, para ser feliz, era preciso ser cristão.
Conta-se que, passeando um dia, quando ia revolvendo em seu pensamento a mudança que tratava de fazer, encontrou no caminho um menino morto pela mordedura de uma víbora e junto ao cadáver a víbora que o havia mordido. Animada sua confiança com aqueles como crepúsculos da fé de Jesus Cristo, ocorreu-lhe de repente fazer a experiência de se era tão grande seu poder como lhe havia ponderado o presbítero cristão. Aproximou-se do menino e, em tom determinado e resoluto, disse-lhe: «Levanta-te, morto; assim to mando em nome de Jesus Cristo; e tu, animal peçonhento e maligno, morre ao instante.» No mesmo ponto morreu a víbora e ressuscitou o menino; e, assombrado Pantaleão do milagre, correu ao santo catequista, referiu-lhe o que acabava de suceder-lhe e pediu-lhe o batismo.
Recebeu-o, e não lhe cabia o gozo no peito ao ver-se já cristão. Estava impaciente por fazer participante a seu pai da mesma ventura e vê-lo convertido; mas, conhecendo sua obstinação e encaprichamento no paganismo, pareceu-lhe preciso contemporizar e valer-se de alguma indústria para convencê-lo. Deixou-se ver diante de seu pai com um ar triste, taciturno e pensativo; perguntou-lhe o velho qual era o motivo de sua melancolia. «Senhor — respondeu-lhe Pantaleão, arrancando um profundo suspiro —, as extravagâncias de nossa religião me trazem perturbado e me têm revolta a cabeça. Se nossos deuses foram homens, por que arte se fizeram deuses? Por outra parte, não se pode negar que oferecemos sacrifícios a uns ídolos que nem têm olhos para ver o que lhes oferecemos nem orelhas para ouvir o que lhes pedimos. A isto se acrescenta o que estamos vendo: do mesmo metal de que se fabricam as panelas se fabricam os deuses; e não poucas vezes tendes visto vós mesmo que os que hoje eram deuses, a quem oferecíamos incenso, amanhã são panelas em que se cozinha o caldo.» Não sabendo o velho que responder, mostrou-se duvidoso e titubeante; mas, para convertê-lo, era preciso um milagre. Foi um cego em busca de Pantaleão e queixou-se de que os outros médicos, por curar-lhe um mal que padecia nos olhos, à força de remédios o haviam deixado sem vista. Ofereceu-lhe Pantaleão que ao instante a recobraria e o poria bom se lhe desse palavra de abraçar a religião cristã. Surpreendeu tanto ao cego como ao pai a proposição; mas o milagre os converteu a ambos. Apenas fez oração o santo, invocando o nome de Jesus Cristo sobre o enfermo, ficou são, e os dois receberam o batismo.
Com a conversão do pai ainda se enfervorizou mais o filho; porque, tendo chamado Deus a si o bom velho, logo que Pantaleão se viu herdeiro de todos os seus bens, vendeu-os e repartiu o preço entre os pobres. É verdade que continuou com a profissão de médico, mas de médico divino, que curava as enfermidades da alma curando milagrosamente as do corpo; e assim, por meio de seu industrioso zelo, cresceu prodigiosamente o número dos fiéis.
Mas a grande reputação que havia adquirido nosso santo com suas milagrosas curas excitou a emulação e a inveja dos médicos. A breve tempo descobriram que era cristão e logo o delataram ao imperador Maximiano, que se achava então em Nicomédia. Surpreendido extraordinariamente o príncipe ao ver que mantinha em sua mesma corte um inimigo de seus deuses, quis informar-se da verdade por si mesmo; e, para que Pantaleão não a negasse, ou para ter com que vencê-lo se pretendesse obscurecê-la, examinou por sua pessoa o cego que o santo havia curado e que fazia muito ruído na cidade. O novo cristão referiu simplesmente quanto havia passado e que o médico Pantaleão lhe havia restituído a vista sem outro medicamento que invocar o nome de Jesus Cristo. Tentou persuadir-lhe o imperador que aquele benefício o devia aos deuses do império. «Ah, senhor! — replicou-lhe o cego —, como quer Vossa Majestade que me restituíssem a vista uns deuses que não veem?» Irritou tanto a Maximiano esta animosa resposta que mandou que lhe cortassem logo a cabeça.
E, não duvidando já de que era cristão Pantaleão, mandou chamá-lo; e, em tom irado, mas no qual se deixava transluzir a estima e até o amor que professava a seu médico ordinário, disse-lhe: «Nunca teria crido que o homem a quem mais tenho cumulado de honras e de bens em minha corte fosse o maior inimigo dos deuses do império.» «Confesso, senhor — respondeu Pantaleão —, que desde que Deus me fez a graça de dar-me a conhecer as superstições do paganismo concebi um sumo desprezo desses demônios que vós chamais deuses: qual é seu poder, sua soberania, sua duração? Não há entre eles nem um sequer de cujo nascimento e origem não tenhamos notícia; não se ignoram suas fraquezas nem suas paixões; sabem-se até suas maldades e seus vícios. A impiedade e a loucura dos homens converteu em deuses os homens mais malvados.» Vendo nosso santo que o imperador estava como cortado, embora saltasse aos olhos a cólera que ardia em seu coração, adiantou-se a fazer-lhe uma proposição que foi recebida com geral aplauso de todos os circunstantes.
«E para que Vossa Majestade se desengane — acrescentou Pantaleão — de que todas essas divindades são umas estátuas mortas e nada mais e de que só é verdadeiro Deus o Deus dos cristãos, traga-se aqui a vossa presença um enfermo desenganado de todos os médicos, invoquem-se vossos deuses para que o sarem, ofereçam-se-lhes sacrifícios, e veremos se têm poder e habilidade para curá-lo; eu invocarei a Jesus Cristo, meu Salvador, com uma segura confiança de que, logo que tenha pronunciado seu santo nome, ficará inteiramente são.»
Como todos se interessavam tanto no desafio, não foi possível recusá-lo e, assim, por mais que o imperador se irritasse contra Pantaleão, procurando aterrá-lo com ameaças, foi preciso fazer à sua vista a experiência do quimérico poder de seus deuses. Trouxe-se à presença de todo o concurso um paralítico impedido de todos os seus membros havia muito tempo; esgotaram os gentios todas as suas devoções, seus sacrifícios e suas deprecações; mas o paralítico ficou como estava: faz oração Pantaleão à vista de toda a multidão que havia concorrido ao palácio; levanta-se, aproxima-se do enfermo, faz sobre ele o sinal da cruz, manda-lhe em nome de Jesus Cristo que fique bom, e no mesmo instante levanta-se o paralítico, dizendo a vozes que não há outro verdadeiro Deus senão o Deus dos cristãos. Fez este milagre tão maravilhoso efeito no ânimo dos que o viram que se converteu a maior parte deles; e, por mais que o imperador se esforçasse em persuadir que tudo era artifício mágico e encantamento, não ressoava outra coisa nas ruas de Nicomédia que elogios e aplausos do poder de Jesus Cristo.
Mas, enconado Maximiano com as sugestões dos sacerdotes dos ídolos, pareceu-lhe ser preciso desacreditar com o rigor dos suplícios aquele a quem respeitava todo o povo como a homem favorecido do verdadeiro Deus. Mandou, pois, que fosse levado Pantaleão à praça maior e que ali, à vista de toda a cidade, despedaçassem seu corpo com garfos de ferro e aplicassem às feridas tochas acesas e que depois o metessem numa caldeira de chumbo derretido. Apareceu-lhe o Salvador ao princípio destes tormentos e o fez como insensível a tão horrorosos suplícios. Mais enfurecido o imperador à vista de tantos prodígios, mandou que, atando-lhe ao pescoço uma pedra de enorme corpulência, fosse precipitado no mar; mas este elemento também o respeitou e voltou a arrojá-lo são e salvo à margem. Uma máquina armada de navalhas e pontas de aço, que ao primeiro movimento naturalmente o havia de fazer em pedaços, não lhe fez o mais leve dano; antes, desbaratando-se de repente, tirou a vida a muitos gentios que assistiam àquele novo gênero de suplício.
A este tempo deram notícia ao imperador de que o presbítero Hermolau havia convertido Pantaleão. Com isso se persuadiu de que, se conseguisse fazer apostatar aquele bom velho, logo se perverteria o mesmo Pantaleão com o exemplo de seu mestre e catequista. Mandou, pois, buscar o santo presbítero e ameaçou-o com os mais horrorosos tormentos se não renunciasse a Jesus Cristo naquele mesmo ponto. Não deu outra resposta Hermolau que rir-se das ameaças do imperador. Começou-se o interrogatório e, às primeiras palavras, sentiu-se um tremor de terra tão violento que todos creram que iam ficar sepultados nas ruínas dos edifícios. Disse o tirano ao povo que aquilo era sinal da cólera dos deuses; ao que prontamente replicou Hermolau: «E que dirias, senhor, se esses vossos mesmos deuses se tivessem feito em pedaços com o terremoto?» Foi assim; pois apenas acabou o santo de pronunciá-lo quando um horrível alarido dos pagãos informou ao imperador de que todos os ídolos da cidade se haviam feito em cacos e pó na ruína dos templos. Aturdido Maximiano com este sucesso, mandou cortar a cabeça a Hermolau e condenou Pantaleão ao mesmo suplício. Atou-o o verdugo ao tronco de uma oliveira; descarregou-lhe sobre o pescoço muitos golpes com o afiado sabre; mas nenhum o feriu nem ainda ligeiramente, até que o santo, com uma piedosa impaciência de ir receber no céu a recompensa devida a seus trabalhos, suplicou a Jesus Cristo que não lhe dilatasse mais a coroa do martírio, a qual recebeu enfim no dia 27 de julho do ano de 305; e com ele tiveram parte na mesma glória os santos Hermipo e Hermócrates, companheiros do santo presbítero Hermolau.
As relíquias de São Pantaleão foram trasladadas de Nicomédia a Constantinopla e colocadas no sítio onde se celebrou depois o segundo concílio geral, no ano de 381, no tempo de Teodósio, o Grande, por cujo motivo se chamou o oratório ou a capela da Concórdia. Presenteou-as com o tempo o imperador do Oriente a Carlos Magno, e este as trasladou à França, venerando-se a cabeça na igreja de Lyon e o resto no mosteiro de São Dinis.
«Na igreja das senhoras agostinhas recoletas do real convento da Encarnação de Madri conserva-se dentro de uma ampolinha de cristal uma pequena porção do precioso sangue deste glorioso mártir.»
Martirológio Romano
Em Nicomédia, o martírio de São Pantaleão, médico, que, preso pela fé de Jesus Cristo por ordem do imperador Maximiano, foi posto no potro e exposto à chama de umas lâmpadas. Mas uma aparição do Senhor em meio de tamanhos suplícios lhe proporcionou um santo refrigério. Enfim, consumou seu martírio a fio de cutelo.
No mesmo lugar, São Hermolau , presbítero, que com suas controvérsias converteu São Pantaleão, e também os dois irmãos São Hermipo e São Hermócrates, os quais, depois de terem sofrido muitos suplícios, foram condenados à pena capital pelo mesmo Maximiano porque confessavam Jesus Cristo.
Em Nola, São Félix, Santa Júlia e Santa Inconda , mártires.
Em Bisceglie, na Apúlia, São Mauro, bispo, São Pantaleão e São Sérgio, que padeceram martírio sob o imperador Trajano.
No país dos homeritas, a comemoração dos santos mártires que o tirano Dunaan mandou entregar às chamas pela fé de Jesus Cristo.
Em Córdova, na Espanha, São Jorge, diácono, São Félix, São Aurélio, Santa Natália e Santa Liliosa, martirizados na perseguição dos árabes.
Em Éfeso, a festa dos sete Dorminhocos: São Maximiano, São Malco, São Martiniano, São Dionísio, São João, São Serapião e São Constantino.
Em Auxerre, a morte de Santo Etério , bispo e confessor.
Em Constantinopla, Santa Antusa, virgem, que, sob o imperador Constantino Coprônimo, foi açoitada pelo culto das santas imagens e morreu desterrada.
Em Metz, o falecimento de São Frenino , bispo. Em Lons-le-Saunier, na Borgonha, São Desidério, bispo de Besançon.
Em Béarn, São Galactório, bispo de Lescar, que subscreveu o concílio de Agde.
Neste mesmo dia, São Simeão, monge, mencionado em todos os exemplares jeronimianos.
Na Etiópia, São Ecleso , bispo, que mandou construir a igreja de Santa Maria Maior em sua casa paterna e foi enterrado em São Vital.
Na Escócia, Santa Púmica , virgem.
Missa (oração)
A missa é em honra do santo, e a oração é a que segue.
Latim: Præsta, quæsumus, omnipotens Deus, ut, intercedente beato Pantaleone martyre tuo, et a cunctis adversitatibus liberemur in corpore, et a pravis cogitationibus mundemur in mente. Per Dominum nostrum Jesum Christum...
Português: Suplicamo-vos, ó Deus onipotente, que nos concedais, por intercessão de vosso bem-aventurado mártir Pantaleão, que sejamos livres de todas as calamidades do corpo e nos vejamos limpos de todos os maus pensamentos da alma. Por nosso Senhor Jesus Cristo...
Epístola
A epístola é do capítulo 2 da segunda do apóstolo São Paulo a Timóteo.
2 Timóteo 2,8-10; 3,10-12
Latim: 8 Memor esto Dominum Jesum Christum resurrexisse a mortuis ex semine David, secundum Evangelium meum, 9 in quo laboro usque ad vincula, quasi male operans : sed verbum Dei non est alligatum. 10 Ideo omnia sustineo propter electos, ut et ipsi salutem consequantur, quæ est in Christo Jesu, cum gloria cælesti. 10 Tu autem assecutus es meam doctrinam, institutionem, propositum, fidem, longanimitatem, dilectionem, patientiam, 11 persecutiones, passiones : qualia mihi facta sunt Antiochiæ, Iconii, et Lystris : quales persecutiones sustinui, et ex omnibus eripuit me Dominus. 12 Et omnes, qui pie volunt vivere in Christo Jesu, persecutionem patientur.
Português: 8 Lembra-te que o Senhor JESU CHRISTO, que nasceo do sangue de David, resurgio dos mortos, segundo o evangelho, que eu prêgo, 9 no qual eu trabalho até estar em prisões, como hum malfeitor: mas a palavra de Deos não está comigo atada. 10 Por tanto soffro tudo pelos escolhidos, para que tambem elles consigão a salvação, que he em Jesu Christo, com a gloria do ceo. 10 Tu porém já tens compreendido a minha doutrina, instituição, intento, fé, longanimidade, caridade, paciencia, 11 as minhas perseguições, vexações: quaes me acontecerão em Antioquia, Iconio, e em Lystra: quão grandes perseguições soffri, e como de todas me livrou o Senhor. 12 E todos os que querem viver piamente em Jesu Christo, padecerão perseguição.
Nota
«É certo que já estava preso São Paulo quando escreveu esta segunda epístola a Timóteo. Este era bispo de Éfeso, e o Apóstolo se achava próximo a seu martírio, pelo que São João Crisóstomo chama a esta carta o testamento de São Paulo.»
Reflexões
Todos os que querem viver piedosamente em Jesus Cristo padecerão perseguição. Se tivesse dito: todos os que quiserem viver desordenadamente, licenciosamente e segundo o espírito do mundo serão perseguidos e terão necessariamente muito que padecer numa religião tão pura, tão santa e tão perfeita, seria uma proposição justa, e em crê-la não haveria dificuldade; mas que hajam de padecer perseguição os que querem viver segundo o espírito, as máximas e as leis desta religião, e que a perseguição haja de ser suscitada por aqueles mesmos que a professam, isto é o que verdadeiramente transtorna a razão. Mas ao fim, quando se considera que o mesmo Jesus Cristo foi perseguido por aqueles mesmos que tanto tempo havia o estavam pedindo e o estavam desejando; quando se faz reflexão a que este divino Salvador, que era a luz que ilumina todo homem que vem a este mundo, foi tão maltratado; quando se pensa seriamente que esteve neste mundo, o qual havia sido feito por ele, e que o mundo não o conheceu; que o que veio salvar os pecadores, Jesus Cristo, o Messias tão desejado, deixou-se ver em sua mesma herança, e os seus não o receberam, quem se admirará de que padeçam perseguição neste mundo os que querem viver piedosamente em Jesus Cristo? Que profeta deixou de ser perseguido por aqueles a quem anunciava a vontade do Senhor? Há no homem certo fundo de malignidade que tudo corrompe se não se tem cuidado de purificá-lo com a penitência; nascem com ele as paixões, e elas são as que levantam aquelas névoas que ofuscam as luzes da fé e debilitam a mesma razão natural: se não se procura domar a tempo estes inimigos domésticos, pervertem o melhor natural e, caminhando sempre de acordo com os sentidos, dão a lei, apoderam-se do coração, fazem-se donas do entendimento e tiranizam todo o homem. Como são tão poucos os que não se deixam levar da corrente, como as paixões tomam todas as entradas, reinando sempre na infância e sendo muito mais despóticas na juventude, é sempre maior o número dos partidários do mundo, porque sempre contam as paixões maior número de escravos. Isto é o que engrossa o partido daquele, aumentando o dos inimigos de Jesus Cristo. O rebanho de Jesus Cristo sempre será o menor e, por conseguinte, o mais exposto aos insultos; mas ao fim alegre-se o mundo quanto quiser de que tem de sua parte a multidão: durará pouco sua alegria, além de ser muito superficial; o reino dos céus é a herança dos poucos, reserva-se para o pequeno rebanho.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 10 de São Mateus.
Mateus 10,26-32
Latim: 26 Ne ergo timueritis eos. Nihil enim est opertum, quod non revelabitur : et occultum, quod non scietur. 27 Quod dico vobis in tenebris, dicite in lumine : et quod in aure auditis, prædicate super tecta. 28 Et nolite timere eos qui occidunt corpus, animam autem non possunt occidere : sed potius timete eum, qui potest et animam et corpus perdere in gehennam. 29 Nonne duo passeres asse veneunt ? et unus ex illis non cadet super terram sine Patre vestro. 30 Vestri autem capilli capitis omnes numerati sunt. 31 Nolite ergo timere : multis passeribus meliores estis vos. 32 Omnis ergo qui confitebitur me coram hominibus, confitebor et ego eum coram Patre meo, qui in cælis est.
Português: 26 Pois não os temais: Porque nada ha encoberto, que se não venha a descobrir: nem occulto, que se não venha a saber. 27 O que eu vos digo ás escuras, dizei-o ás claras: e o que se vos diz ao ouvido, publicai-o dos telhados. 28 E não temais aos que matão o corpó, e não podem matar a alma: temei antes porém ao que póde lan- çar no inferno tanto a alma como o corpo. 29 Por ventura não se vendem doux passarinhos por hum’asse: e hum d’elles não calhirá sobre a terra sem vosso pai. 30 E até os mesmos cabellos da vossa cabeça todos elles estão contados. 31 Não temais pois : que mais valeis vós que muitos pássaros. 32 Todo aquelle pois, que me confessar diante dos homens, tambem eu o confessarei diante de meu Pai, que está nos ceos:
Meditação
Do inferno
Primeiro ponto
Considera que há inferno, isto é, um lugar em que todo o poder de Deus junta todos os tormentos para castigar, para atormentar os que morrem em desgraça e para fazer-lhos padecer eternamente.
A cólera de todo um Deus irritado acende nele um fogo de um ardor, de uma vivacidade incompreensíveis, que não só abrasa os corpos, mas também as almas. Um condenado está submerso, sepultado, anegado naquele fogo imóvel, em meio daquele fogo, penetrado daquele fogo, sem poder respirar mais que o fogo que o abrasa. A cada momento padece nova dor e novo suplício; e, por um prodígio espantoso de rigor, efeito todo do poder divino, o condenado padece todos os suplícios juntos em cada momento.
Mas por espantosas, por incompreensíveis que sejam aquelas penas, pode-se dizer que são pouca coisa em comparação daquela penetrante dor, daquela eterna desesperação que lhe causa a memória do tempo passado, de quão mal se aproveitou dele e de tantas graças como teve.
A falsa brilhantez das honras que o deslumbrou; os bens fantásticos que o ocuparam; a enganosa aparência dos deleites que o tiveram como encantado; a vaidade dos objetos que o apartaram de Deus; a ridicularia dos que se chamam respeitos humanos; e o nada das grandezas do mundo: todas estas são outras tantas fúrias que despedaçam, que trespassam o coração de um infeliz condenado.
«Quê! Por gozar de uns sujos e momentâneos deleites, por satisfazer meu orgulho e minha vaidade, por contentar minha paixão, precipitei-me nestes fornos eternos! Fantasmas de grandeza, fortuna quimérica, vãs ideias de felicidade, mil vezes vos condenei e não deixei de ir atrás de vós; e por ter-me apascentado de vossa enganosa esperança vejo-me condenado. Pude salvar-me; quantas salutares inspirações desprezei! Nunca me faltaram os auxílios suficientes; mas não me deu na gana de aproveitá-los. Pensei no inferno; cri tudo o que estou vendo, tudo o que estou experimentando; bramava de indignação e de horror contra os que se condenavam, e eu sou um deles.»
A estes mortais remorsos, a estas penas incompreensíveis acrescenta-se a vista de um Deus soberanamente irritado, de um Salvador convertido em inimigo irreconciliável, de um Deus perdido sem recurso e perdido pelo pecado. Era preciso poder conceber o que é Deus para poder compreender que tormento é perdê-lo, e perdê-lo sem esperança de voltar a recobrá-lo. Esta só pena equivale a todos os suplícios: sem esta perda o mesmo inferno com todos os seus tormentos se converteria num lugar de delícias. Concebe, se é possível, que tormento é ter perdido a Deus para sempre.
Ah, Senhor! Perca eu tudo desde este mesmo ponto, bens, dignidades, saúde e até a vida mesma, antes que perder-vos a vós. Mereci o inferno; mas confio e apelo a vossa infinita misericórdia: não permitais, doce Jesus meu, que me condene.
Segundo ponto
Considera que as penas do inferno não só são universais, excessivas, incompreensíveis, mas também eternas; isto é, que são tão espantosas, tão intoleráveis, que não há esperança de que jamais se acabem nem de que por um só instante se aliviem.
Que dor, que desesperação, que raiva a de uma alma condenada quando, desde aquele abismo da eternidade, depois de ter ardido cem mil milhões de milhões de anos, volta os olhos para esta pequena porção, para este curtíssimo espaço de tempo que viveu, o qual mal poderá descobrir entre aquele prodigioso número de séculos que terão passado depois de sua morte! Pensará que por não ter querido fazer-se um pouco de violência durante um curtíssimo espaço de tempo, arde e padece todos os suplícios juntos depois de tantos milhões de séculos, sem que se possa dizer que lhe resta nem um só momento menos que padecer.
Arder no inferno tantos anos, tantos séculos como instantes se viveram, causa espanto esta duração; que será arder tantos milhões de séculos como gotas de água há nos rios e no mar? Terá sofrido um condenado naqueles calabouços de fogo toda essa incompreensível duração de tempo, e não se terá passado um quarto de meia hora, nem um instante da eternidade; os filhos de teus filhos estarão enterrados; terá consumido o tempo as casas em que habitaste, a cidade em que nasceste e os estados em que passaste tua vida; enfim, terão sepultado os séculos todo o universo em suas próprias cinzas; depois do mundo terão passado tantos milhões de séculos como durou em momentos o mesmo mundo, e nem um só instante terá corrido da espantosa eternidade; se te condenaste, resta-te tanto por padecer como desde o mesmo ponto em que foste submerso naquelas chamas.
Ó eternidade espantosa! Ó incompreensível eternidade! Quem te pode crer e viver em pecado um só momento e dilatar um só momento a penitência!
Suponhamos que um pecador fosse condenado a arder no inferno até que uma formiga trasladasse ao mar toda a areia de suas margens, levando de mil em mil anos um só grão. Ah, desde que Caim está no inferno, só seis grãos teria transportado este animalzinho! Pois que seria se aquele desditoso tivesse que padecer até que a formiga trasladasse não só toda a areia do mar, mas toda a terra do mundo; se houvesse de arder até que, passando de mil em mil anos, acabasse de roer todas as penhas, todos os montes da terra? A razão se perde, e a imaginação se confunde nesta incompreensível extensão de tempo. Com tudo isso, se te condenas, há de chegar tempo em que possas dizer com verdade: desde que morri, desde que estou raivando em meio destes incêndios, aquela formiga teria já trasladado ao mar toda a areia e toda a terra do universo, já teria roído os montes e os penhascos, já teria penetrado até o mesmo centro do mundo; toda essa espantosa duração de tempo se passou nestes horríveis tormentos, e me resta que padecer uma eternidade toda inteira. Há inferno, há eternidade de inferno; há cristãos que o creem e que todavia pecam! Esta é uma coisa que parece tão incompreensível como o mesmo inferno e como a mesma eternidade.
E então, Senhor, ter-me-eis concedido vós tempo e graça para pensar nas penas do inferno somente para que esta consideração, por pura malícia minha, me aumente algum dia a dor de ter-me condenado depois de ter considerado aquelas terríveis penas? Que raiva, que desesperação será a minha se depois desta meditação não mudo de vida, se não me dedico a trabalhar com vossa poderosa ajuda no negócio de minha salvação! Voltai, Pai Eterno, vossos benignos olhos para este miserável pecador; todavia estou tinto com o sangue de meu Senhor Jesus Cristo, e em virtude deste sangue vos peço misericórdia e graça para amar-vos em vida e por toda a eternidade.
Jaculatórias
Quis poterit habitare cum igne devorante? quis habitabit cum ardoribus sempiternis? Is 33.
Ah, Senhor! Quem poderá habitar em meio daquele fogo devorador? Quem sofrerá aqueles ardores sempiternos?
Hic ure, hic seca, hic non parcas, ut in æternum parcas. Santo Agostinho.
Senhor, abrasai-me aqui, cortai-me aqui, não me perdoeis aqui, para que me perdoeis na eternidade.
Propósitos
1. Desce com a consideração ao inferno em vida, diz São Bernardo, se não queres descer a ele depois de morto. O que teme um grande mal pensa muitas vezes nele e com este pensamento discorre arbítrios, solicita meios e toma suas medidas para preveni-lo. Não percas de vista o inferno, diz o Sábio, se não queres meter-te no caminho que leva direito a ele. É saudável e proveitoso exercício valer-se dos trabalhos desta vida e de tudo o que nela nos aflige para excitar a memória do inferno, e esta mesma memória suaviza de certo modo os trabalhos da vida. Se padeces dores vivas e agudas, lembra-te das que padecem os condenados no inferno; habitamos em casas, vivemos em povoados, exercemos empregos em que se acharam muitos dos que estão ardendo naquelas chamas devoradoras. Nunca nos acharemos em concursos, em banquetes nem em diversões onde não se achem alguns que provavelmente se hão de condenar. Não há contratempo, nem ainda gosto, nesta vida que não seja muito a propósito para trazer-nos à memória os tormentos da outra; nem há remédio mais eficaz não só para temperar, mas para apagar o apetite do deleite que esta salutar memória. Desperta a concupiscência? Picam-te os estímulos da carne? Amotinam-se as paixões? Imagina que ouves a voz daquele desditoso rico que grita desde o centro do abismo: Crucior in hac flamma: abraso-me entre estes torvelinhos de fogo; leva contigo esta imagem e esta voz a todos os teus deleites e apetites; logo lhes perderás o gosto, e eles perderão todo o seu sal e todo o seu sabor. Achando-se extraordinariamente tentado em certa ocasião um santo eremita, aplicou a ponta do dedo à luz do candeeiro; não pôde sofrer a viva dor que lhe causou e retirou-a ao instante. Voltando-se então ao tentador, disse-lhe: «Pois quê! Tu me solicitas e me estimulas a um deleite proibido, pelo qual hei de ser condenado às eternas chamas do inferno, quando mal me atrevi a tocar com a ponta do dedo este fogo usual e comum que nos alumia?» Se muitos se valessem em mil ocasiões de semelhantes indústrias, não se veriam tão frequentes e tão lastimosos triunfos da tentação.
2. Não há perda irreparável senão a da alma. Ruína inteira de negócios, reveses de fortuna, perda de pleitos, naufrágios, desgraças e tudo o que se chama neste mundo contratempos e calamidades, falando em rigor, tudo tem remédio, e há consolo para tudo; mas, se me condeno, quem me poderá consolar? Que esperança posso ter? Que alívio posso prometer-me? Tudo se perdeu para mim se perco a Deus. Sirva este pensamento para fomentar tua devoção e com ela o horror que deves ter a todo pecado. Em tuas perdas, em tuas desgraças, naqueles importunos cuidados que são inseparáveis da vida, dize, dize continuamente a ti mesmo: «Não há outro mal que o pecado; nenhuma perda devo temer senão a de Deus; os amigos, o tempo e a mesma morte me podem consolar na perda dos bens, da saúde, dos empregos; mas perder a Deus, e perdê-lo para sempre, oh, que perda!» Assim nos gostos como nos desgostos desta vida faze familiares aquelas belas palavras: Quid prodest homini si mundum universum lucretur? Que aproveita ao homem ganhar todo o mundo, ser o mais poderoso monarca do universo, se ao cabo se perde e se condena? Àquele grande do mundo que se condenou, àquele rico avarento, de que lhe serve agora ter vivido com tanta magnificência, com tanta abundância entre as diversões e os regalos? De que lhe serve agora a aquela mulher profana, condenada já aos fogos eternos, ter brilhado tanto nos saraus e nas concorrências? De que servem os grandes títulos, os soberbos palácios, a ostentação de modas, de galas e de profanidade? De que serve tudo isto ao que se condenou miseravelmente? Será grande consolo para aquele pai e para aquela mãe que se condenaram ter deixado a seus filhos muitas comodidades enquanto eles ardem nas chamas sempiternas? Familiariza-te com estas reflexões; não há exercício mais salutar; tem sempre à vista em teu gabinete ou em teu quarto algum objeto que perpetuamente te traga à memória a morte ou o inferno.
Dia 28 — Os Santos Nazário, Celso e Vítor, Mártires
São Nazário foi romano, de pai gentio, originário da África; sua mãe era de Roma e havia abraçado a fé de Jesus Cristo antes de dar à luz Nazário, e a Igreja a celebra com o nome de Santa Perpétua.
Encarregou-se a mesma virtuosa mãe de criar seu filho e em tão boa escola recebeu Nazário tão santa educação. Foram eficazes as lições que lhe deu, porque encontraram uma índole dócil e suave, uma inclinação natural à virtude, um coração reto e um entendimento vivo, perspicaz, penetrante. Não só recebeu o batismo sendo ainda jovem, mas toda a sua juventude a passou nos exercícios mais piedosos da religião, e Santa Perpétua, antes de morrer, teve o consolo de ver em seu filho um dos mais zelosos e mais exemplares cristãos da Itália.
Tendo-o instruído radicalmente o papa São Lino nas verdades da religião, a cujo estudo se havia dedicado com o maior desvelo, e abrasado num fervoroso zelo, pouco ordinário nos jovens de sua idade, apenas recebeu o batismo quis converter à fé de Jesus Cristo todo o mundo. Deixou a casa paterna para ir pregar aos gentios; e, parecendo-lhe a Itália estreito campo para suas vastas ideias, resolveu passar os Alpes e transferir-se às Gálias. Era a empresa verdadeiramente árdua e arriscada num tempo em que o nome cristão se ouvia com execração da outra parte dos montes; mas nenhum estorvo era capaz de deter nem acovardar o espírito do novo apóstolo. Teve muito que padecer, mas crescia seu amor a Jesus Cristo ao passo que se aumentavam os trabalhos. Valia-se de toda sorte de indústrias, meios, invenções e artifícios para ganhar almas para Deus; pronto não só a servir de criado, mas a fazer-se também escravo para converter um só infiel.
Correspondeu o fruto a suas apostólicas fadigas; houve poucas cidades, poucas vilas e até poucas aldeias onde não ficassem estampadas as pegadas de seu zelo com alguma conversão, onde ao menos não deixasse impressa uma alta ideia da santidade do cristianismo.
A primeira cidade do outro lado dos montes onde começou a pregar o novo apóstolo a fé de Jesus Cristo foi Genebra. Não havia ouvido aquele povo idólatra nem ainda o nome de Cristo quando São Nazário entrou nele para anunciar o Evangelho; seguiram-se muitas conversões a sua zelosa pregação, e aquela cidade, que por espaço de mil e quatrocentos anos conservou sempre pura a fé católica de Jesus Cristo, reconheceu todo aquele tempo a São Nazário por seu primeiro apóstolo.
Entre as muitas conversões que fez em Genebra nosso santo, a mais vantajosa à propagação da fé e a mais gloriosa à religião foi a de uma nobre viúva, muito distinta na cidade por seu nascimento e por seus grandes bens de fortuna. Tinha esta senhora um filho ainda menino, chamado Celso, que era todo o seu consolo, e ela o amava com a maior ternura. Instruiu-o Nazário nos princípios da fé e, como o menino era de excelente capacidade e de uma suavíssima índole, em breve tempo fez tantos progressos na ciência da salvação que, tendo-o batizado nosso santo, pediu-o a sua mãe para companheiro em suas apostólicas viagens. Era sem dúvida grande o sacrifício, mas não era menor a religião da virtuosa viúva, e assim consentiu nele, dando sua bênção a seu querido filho para que se separasse dela e daí em diante fosse todo e unicamente de Jesus Cristo, ficando Celso desde então por companheiro inseparável de São Nazário. Percorreram juntos muitas cidades das Gálias, semeando em todas o grão da palavra de Deus, que com o tempo frutificou uma messe tão abundante.
A célebre cidade de Tréveris foi o principal teatro onde mais resplandeceu o zelo de nossos santos e onde também padeceram por Jesus Cristo aquelas cruéis perseguições que em todo tempo acompanham os homens apostólicos. Contribuiu muito a aumentar o número dos cristãos a multidão de milagres que obraram; e no panegírico que fez em sua honra Santo Ambrósio confessa que aquela cidade deve seus primeiros fiéis às maravilhas que fizeram em nome de Jesus Cristo e aos tormentos que padeceram nela. Seguiu-se imediatamente a coroa a seus gloriosos combates. Presos os dois e postos no cárcere, foram condenados a ser arrojados na confluência dos dois rios Sarre e Mosela; mas apenas tocaram as águas com seus pés endureceram-se elas e tomaram consistência, de cujo prodígio ficaram os gentios tão atônitos que não se atreveram a tirar-lhes a vida, contentando-se com desterrá-los de seu país, pelo que se viram obrigados a voltar à Itália. Conduziu-os a Milão a divina Providência, e naquela cidade foram pela segunda vez presos pelo juiz Anolino, que se achava com ordens do imperador para exterminar todos os cristãos sem dar-lhes tempo de pregar o Evangelho. Depois de alguns dias de prisão foram examinados e, por sua constância em confessar a fé de Jesus Cristo em meio dos mais cruéis tormentos, pronunciou-se sentença de que se lhes cortasse a cabeça. Não é fácil explicar a alegria dos santos mártires quando esta lhes foi intimada. Abraçando estreitamente Nazário a seu querido companheiro, exclamou: «Grande ventura é a nossa, de que o Salvador se digne fazer-nos a graça de receber hoje a coroa do martírio.» E o menino Celso, não lhe cabendo o gozo no peito, prorrompeu nestas vozes: «Eu vos dou graças, Salvador meu, porque, sendo ainda de tão pouca idade, vos dignais receber-me em vossa glória.» Voltando-se a São Nazário, a quem sempre chamava seu amado pai em Jesus Cristo, acrescentou: «Vamos derramar nosso sangue por aquele a quem devemos nossa salvação e nossa vida.» Foram conduzidos à praça maior, e ali foram ambos degolados, sendo seu sangue como a semente daquele grande número de mártires que deu ao céu aquela terra, como também de tantos santos confessores que têm ilustrado aquela santa igreja.
Os cristãos aproveitaram-se da noite para retirar os corpos dos dois santos mártires e enterraram-nos secretamente numa horta fora da porta Romana. Ali estiveram ocultos muito tempo, perdendo-se a memória deles por causa das perseguições com que foi agitada a igreja de Milão; só se sabia que os proprietários daquela possessão tinham grande cuidado de proibir a seus herdeiros que em nenhum tempo nem por nenhum motivo a alienassem, declarando em geral que nela estava escondido um grande tesouro; até que, quase trezentos anos depois, foi revelado a Santo Ambrósio o lugar onde estavam aquelas santas relíquias e, passando a ele acompanhado de seu clero, achou o corpo de São Nazário tão inteiro como se o tivessem enterrado no mesmo dia, e no sepulcro o sangue tão fresco e tão vermelho como se poucas horas antes se tivesse derramado, de sorte que se empaparam nele muitos lenços: a cabeça do santo estava separada do tronco, mas tão inteira e tão fresca como se tivesse estado viva. Acrescenta o diácono Paulino, testemunha presencial, que o sepulcro exalava um odor grato e mais suave que o de todos os aromas. Mandou Santo Ambrósio cavar em outra parte da horta, onde se encontrou o corpo de São Celso, que juntamente com o de São Nazário foi trasladado à igreja dos Apóstolos, que o mesmo Santo Ambrósio havia edificado. Repartiu o santo bispo estas preciosas relíquias a muitas igrejas e, entre outras, enviou parte delas a São Paulino, bispo de Nola, e a São Gaudêncio, bispo de Bréscia; também tocou à igreja de Embrun uma pequena porção delas, as quais conserva com grande veneração.
Com a memória destes santos junta a Igreja a de São Vítor, papa. Foi africano, filho de um tal Félix e, por sua eminente virtude e grandes talentos, foi elevado à cadeira de São Pedro por morte de São Eleutério, o que sucedeu pelo ano de 192. Pediam um papa desta santidade e destes talentos as heresias que por aquele tempo despedaçavam a santa Igreja, contra as quais fulminou anátemas Vítor com tanto vigor que se conheceu tê-lo formado o céu para exterminar aqueles monstros.
Teodoro de Bizâncio , curtidor de profissão, não podendo sofrer as repreensões que lhe davam os cristãos de seu país por ter apostatado na última perseguição, discorreu o arbítrio de ensinar que Jesus Cristo não havia sido mais que um puro homem, parecendo-lhe que desta maneira justificava sua apostasia. A impiedade não podia ser mais abominável, nem mais desprezível o mestre que a ensinava; com tudo isso corrompeu a muitos e teve não poucos sectários, tendo atrevimento o ímpio heresiarca para ir a Roma e dogmatizar no centro mesmo da verdadeira religião. Anatematizou-o São Vítor e perseguiu-o tão vivamente que depois não se ouviu falar mais dele. <!-- OCR: "Teodoro"; o herege é Teodoro de Bizâncio , o curtidor; corrigido -->
Não contemplou mais os montanistas, embora já por aquele tempo se tivesse declarado Tertuliano por seu partido. Bem persuadido o santo papa de que os hereges nunca se fazem mais insolentes nem mais ferozes do que quando se contemporiza com eles com o fim de reduzi-los, declarou-lhes valorosa e constantemente a guerra, condenando seus erros. Por então inventou também Praxeas a heresia dos patripassianos, precursores do sabelianismo, que arruinavam em Deus a distinção de pessoas. Apenas se descobriu esta zizânia no campo do Senhor, arrancou-a a vigilância e o infatigável zelo do santo pontífice. Reconhecido Praxeas, detestou seu erro, que consistia em atribuir ao Pai o que só pertencia ao Filho, e entregou sua retratação, com cuja ocasião convocou Vítor um concílio em Roma.
A maior parte dos bispos da Ásia, por não sei que costume tolerado até então, celebravam a Páscoa no dia catorze da lua de março, conformando-se nisto com o rito dos judeus; o restante da cristandade a celebrava no domingo depois do dia catorze daquela lua, por ter ressuscitado o Salvador em semelhante dia. Temendo São Vítor que aquela diferença de ritos podia ocasionar divisão entre os fiéis e parar com o tempo em algum cisma, para ocorrer a este mal ordenou que todas as igrejas do mundo se conformassem neste particular com o costume da Igreja romana e que em nenhuma parte se celebrasse a Páscoa no dia catorze do equinócio vernal, mas no domingo seguinte; e, embora se opusessem a isto Polícrates, bispo de Éfeso, e alguns outros bispos do Oriente, a constituição do papa foi recebida por toda a Igreja, e cento e vinte e nove anos depois a renovou o célebre concílio de Niceia.
Outras muitas constituições publicou São Vítor para bem da Igreja universal e, entre outras, declarou que em caso de necessidade se podia batizar com qualquer água natural, isto é, que não era preciso que estivesse benta com as cerimônias que usa a Igreja quando benze as pias do batismo. Enfim, depois de ter governado este santo pontífice o rebanho de Jesus Cristo por espaço de dez anos, recebeu em prêmio de seus trabalhos a coroa do martírio no dia 28 de julho de 202.
No mesmo dia faz também comemoração a santa Igreja de Santo Inocêncio, papa, primeiro deste nome. Foi da cidade de Albano, perto de Roma e, assim por sua virtude como por sua sabedoria, sucedeu ao papa Santo Anastácio, que morreu no ano de 402. Logo se reconheceu que o havia destinado Deus para consolar e fortalecer a Igreja nas aflições que padeceu naquele tempo. Inundaram os godos a Itália, acaudilhados por Alarico, e tudo encheram de consternação. Consolou o santo papa a seu povo, tranquilizou-o e com suas orações conseguiu do Senhor que se dissipasse toda aquela multidão de bárbaros pela derrota de seu chefe, ao mesmo tempo que se avançava para Roma para passá-la a sangue e fogo.
Noticioso do furor com que a imperatriz Eudóxia perseguia São João Crisóstomo, patriarca de Constantinopla, declarou-se seu protetor e, anulando tudo o que se havia decretado contra o santo num conciliábulo que se juntou num arrabalde de Calcedônia, mandou que fosse restituído a sua cadeira aquele ilustre prelado e fulminou excomunhão contra todos os que haviam tido parte em sua perseguição. Teve o consolo de ver extinto o cisma que havia tanto tempo despedaçava Antioquia; mas, chegando a Ravena, turbou-se-lhe este gozo com a notícia de que Alarico havia surpreendido Roma, saqueando-a e passando à espada seus habitantes. Afligiu-se e chorou o santo pastor a desolação de suas ovelhas; mas com sua volta as consolou e não poupou diligência alguma para que, no modo possível, se ressarcissem de suas perdas. Foi o primeiro que expulsou de Roma os novacianos, e sua solicitude pastoral se estendia a todas as necessidades da Igreja.
Mas sobretudo explicou seu ardente zelo contra Pelágio e Celéstio, cabeças da perniciosa heresia pelagiana. Informado de seus principais erros pelas cartas que lhe escreveram os concílios de Milevo e de Cartago, escreveu duas admiráveis epístolas contra eles, nas quais explica excelentemente a necessidade da graça para merecer e confirma os decretos que haviam dado os dois concílios contra aqueles heresiarcas. Com esta ocasião disse Santo Agostinho que, tendo confirmado o papa tudo o que se havia decretado contra os inimigos da graça de Jesus Cristo, já era causa acabada e definida. Este grande santo, principal defensor da verdade que combatiam aqueles hereges, escreveu duas epístolas ao papa Inocêncio, em que mostra a veneração e o respeito que lhe professava, e o santo pontífice acredita bem em suas respostas a particular estima que fazia daquele ilustre defensor da graça; e nas que deu aos prelados que compunham os concílios de Cartago e de Milevo louva singularmente a perfeita submissão que mostravam ao supremo juízo da santa sé; declarando ao fim delas por excomungados a Pelágio e a Celéstio. Também escreveu outras epístolas importantes a muitos bispos das Gálias, uma a São Vitrício, arcebispo de Ruão, e outra a São Exupério, arcebispo de Tolosa, sobre vários pontos e regras de disciplina eclesiástica. A São Decêncio, bispo de Gúbio, escreveu-lhe sobre o jejum do sábado, que diz que se deve guardar em reverência da sepultura do Senhor, condenando os que o desaprovavam. Enfim, depois de ter governado a Igreja por espaço de catorze anos com uma prudência e com uma virtude digna de um vigário de Jesus Cristo, consumido de trabalhos e cumulado de merecimentos, morreu com a morte dos santos no dia 28 de julho do ano 417 e foi enterrado no cemitério de Priscila, de onde, no ano de 845, o papa Sérgio II trasladou seu corpo à igreja do título de Equício. São Jerônimo, na célebre epístola que escreveu a Demetríade para confirmá-la no santo propósito que havia feito de guardar virgindade, fala-lhe do papa São Inocêncio nestes termos: «Mantém constantemente a fé de Santo Inocêncio, filho espiritual e sucessor de Anastácio, de feliz recordação, na cátedra apostólica; e, por mais sábia e iluminada que sejas, guarda-te bem de seguir outra doutrina.»
Martirológio Romano
Em Roma, o martírio de São Vítor, papa.
Também em Roma, a festa de São Nazário e do menino São Celso, mártires, a quem, na raiva da perseguição movida por Nero, mandou passar a cutelo Anolino, depois de terem sido muito tempo maltratados e afligidos no cárcere.
Na Tebaida, no Egito, a comemoração de muitos santos mártires que padeceram na perseguição de Décio e de Valeriano. Desejando com ânsia os cristãos ser degolados pelo nome de Jesus Cristo, seu astuto inimigo imaginava os suplícios mais lentos, por ver se podia, em vez de seus corpos, fazer perecer suas almas. Entre tantos mártires houve um que, depois de ter padecido animoso o rigor do potro, de pontas candentes e caldeiras fervendo, foi untado com mel e exposto, com as mãos atadas às costas, ao sol abrasador, para que o picassem as moscas e vespas. Outro, molemente deitado entre flores, vendo vir a ele uma mulher impúdica para tentá-lo, cuspiu no rosto daquela desgraçada a língua que se havia feito em pedaços com os dentes.
Em Ancira, na Galácia, Santo Eustáquio , mártir, o qual, atormentado com diferentes gêneros de suplícios, foi arrojado a um rio; mas um anjo o tirou dali; enfim, a visão de uma pomba que baixava do céu o chamou ao eterno galardão.
Em Mileto, São Acácio, mártir, que, sob o imperador Licínio, tendo sido, depois de outros tormentos, lançado numa fogueira e conservado intacto por divina assistência, consumou seu martírio vendo cortar-lhe a cabeça.
Na Bretanha, São Sansão, bispo e confessor.
Em Lyon, São Peregrino, presbítero, cuja santidade atestam seus brilhantes milagres.
Em Loches, na Touraine, São Urso, confessor.
Em Soissons, São Gerano, cônego de São Gervásio e arcediago.
No dito dia, Santa Bisa , martirizada com alguns outros.
Na Etiópia, São Mateus, o eremita.
Na Suécia, São Botvid, feito em pedaços por um vendo .
Em Placência, São Raimundo, confessor, de quem há duas igrejas naquela cidade.
Missa (oração)
A missa é em honra dos santos, e a oração é a seguinte.
Latim: Sanctorum tuorum, Domine, Nazarii, Celsi, Victoris, et Innocentii confessio beata communiat: et fragilitati nostræ subsidium dignanter exoret. Per Dominum nostrum Jesum Christum...
Português: Fortaleça-nos, Senhor, a bem-aventurada confissão de vossos santos Nazário, Celso, Vítor e Inocêncio, e alcancemos de vossa bondade o auxílio de vossa graça para sustentar nossa fraqueza. Por nosso Senhor Jesus Cristo...
Epístola
A epístola é do capítulo 10 do livro da Sabedoria.
Sabedoria 10,17-20
Latim: 17 Et reddidit justis mercedem laborum suorum, et deduxit illos in via mirabili : et fuit illis in velamento diei, et in luce stellarum per noctem ; 18 transtulit illos per mare Rubrum, et transvexit illos per aquam nimiam. 19 Inimicos autem illorum demersit in mare, et ab altitudine inferorum eduxit illos. Ideo justi tulerunt spolia impiorum, 20 et decantaverunt, Domine, nomen sanctum tuum, et victricem manum tuam laudaverunt pariter :
Português: 17 E deu aos justos o galardão dos seus trabalhos, e os conduziu por um caminho admirável: E serviu-lhes de coberta de dia, e de luz das estrêlas de noite: 18 Conduziu-os pelo mar Vermelho, e transportou-os pela imensidade das águas. 19 Mas sepultou no mar os seus inimigos, e tirou-os do profundo dos abismos. Por isso os justos levaram os despojos dos ímpios, 20 e com os seus cânticos engrandeceram, Senhor, o teu Santo Nome, e todos uniformemente louvaram a tua Mão vitoriosa:
Nota
«Refere este capítulo do livro da Sabedoria de Salomão como a mão poderosa de Deus livrou os bons de uma multidão de males e os cumulou de uma multidão de bens, provando-o com a libertação do povo de Deus do cativeiro do Egito; o que com razão aplica a Igreja aos santos mártires e confessores.»
Reflexões
É Deus o melhor de todos os amos e, com tudo isso, é o pior servido de todos. Nenhuma coisa manda a seus servos que ele mesmo não tivesse antes praticado; e ainda falta muito para que nos mande tudo aquilo que ele se dignou fazer e padecer por nós. Embora o temor servil seja louvável, e ele também o aprove, contudo gosta mais de ser servido por amor. Não há amo no mundo que se contente com a boa vontade dos que o servem; não basta ter boa vontade, é preciso servir bem; só se atende a isto; e ainda quando se faz melhor o serviço, não falta que dizer. Nem sempre se dá gosto ao que manda, ainda que seja muito penosa a execução. O que havia de mandar a razão, não poucas vezes o mandam a extravagância e o capricho dos amos duros e desumanos. Trabalha-se muito no mundo, mas muitas vezes é trabalho perdido quando mais se suou; e, ainda que se tivesse feito com a melhor intenção, se não se logra o intento, nem se agradecem tuas fadigas nem se faz caso delas; estarás anos inteiros remando e sofrendo, e nem ainda se fará atenção a isso; mas descuida-te em alguma falta, levanta-se o grito, excita-se a cólera, manda-se-te embora, e já não se quer mais de ti. Mas não basta servir bem, é preciso agradar, e o agradar nem sempre está em nossa mão. Há nos amos umas secretas aversões em força das quais lhes dá no rosto, ou recebem com frieza, quanto fazem certas pessoas; ao mesmo tempo que o menor serviço, uma bagatela de seus favoritos e aduladores, é celebrada, é aplaudida, é recompensada com profusa liberalidade. Oh, e de que outra maneira trata Deus os que o servem! Não só não é aceitador de pessoas, mas, falando em rigor, só estima o serviço pelo amor com que se faz; mais atende à vontade de servi-lo que ao serviço mesmo, e o prêmio sempre é cem vezes dobrado. Deu, diz o Sábio, aos justos a recompensa de seus trabalhos. Não parece salário que dá, mas dívida que paga: Reddidit. É excessiva sua liberalidade, embora em rigor só premie em nós seus mesmos dons. É Deus um amo benigno, próvido, que se compadece de nossos males; é pai, mas pai cheio de ternura, que a todos os seus servos os olha como amigos: Vos amici mei estis; como se fossem filhos seus. Quem o viu nunca de mau humor? Quem o encontrou menos indulgente, menos liberal, menos pai quando o serviu com fidelidade e com presteza? Despede-se no mundo algum criado? Pois já não se lhe volta a receber. A ninguém despede Deus jamais de seu serviço; mas o que voluntariamente se despede dele por malícia, por leviandade, por covardia ou por dissolução, sempre é bem recebido quando volta a sua casa de boa-fé. Lembra-te da parábola do filho pródigo. Coisa estranha: um amo tão bom, tão liberal, tão fácil de servir e de contentar é o pior servido de todos, e há tão poucos que o queiram servir.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 21 de São Lucas, e o mesmo do dia 16.
Lucas 21,9-19
Latim: 9 Cum autem audieritis prælia et seditiones, nolite terreri : oportet primum hæc fieri, sed nondum statim finis. 10 Tunc dicebat illis : Surget gens contra gentem, et regnum adversus regnum. 11 Et terræmotus magni erunt per loca, et pestilentiæ, et fames, terroresque de cælo, et signa magna erunt. 12 Sed ante hæc omnia injicient vobis manus suas, et persequentur tradentes in synagogas et custodias, trahentes ad reges et præsides propter nomen meum : 13 continget autem vobis in testimonium. 14 Ponite ergo in cordibus vestris non præmeditari quemadmodum respondeatis : 15 ego enim dabo vobis os et sapientiam, cui non poterunt resistere et contradicere omnes adversarii vestri. 16 Trademini autem a parentibus, et fratribus, et cognatis, et amicis, et morte afficient ex vobis : 17 et eritis odio omnibus propter nomen meum : 18 et capillus de capite vestro non peribit. 19 In patientia vestra possidebitis animas vestras.
Português: 9 E quando ouvirdes fallar de guerras, e de tumultos, não vos assusteis: estes cousas sim devem succeder primeiro, mas não será logo o fim. 10 Então lhes dizia: Levantar-se-ha nação contra nação, e reino contra reino. 11 E haverá grandes terremotos por varias partes, e epidemias, e fomes, e aparecerão cousas espantosas, e grandes sinaes do ceo. 12 Mas antes de tudo isto lançar-vos-hão elles as mãos, e perseguir-vos-hão entregando-vos ás synagogas, e aos carceres, levando-vos á presença dos reis, e dos governadores, por causa do meu nome: 13 e isto vos será occasião de dardes testemunho. 14 Gravai pois nos vossos corações, o não premeditar como haveis de responder: 15 porque eu vos darei huma boca, e huma sabedoria, á qual não poderão resistir nem contradizer todos os vossos inimigos. 16 E sereis entregues por vossos pais, e irmãos, e parentes, e amigos, e farão morrer a alguns de vós outros: 17 e sereis aborrecidos de todos por causa do meu nome: 18 entretanto não se perderá hum cabello da vossa cabeça. 19 Na vossa paciência possuireis as vossas almas.
Meditação
Da prosperidade dos maus
Primeiro ponto
Considera a sem-razão com que se tem por objeto digno de inveja a prosperidade dos maus. São uns réus condenados à morte a quem se dá tudo o que pedem; são uns enfermos desenganados a quem não se nega coisa alguma que apetecem. A quem passou jamais pelo pensamento invejar a sorte de uns nem de outros? Quem os considerou felizes porque em tudo se lhes dava gosto? Aflige Deus os bons e permite as prosperidades aos maus para que nos lembremos da outra vida. Quando pensou Davi na pátria celestial, mansão dos bem-aventurados? Em meio das aflições, no mais forte de minhas perseguições, espero firmemente que o Senhor me dará a gostar os consolos de uma doce paz na terra dos vivos: Credo videre bona Domini in terra viventium. Neste mundo nem me lisonjeio nem quero ser feliz; sei muito bem que não se dão flores neste vale de lágrimas; não se fez a alegria para este lugar de desterro, nem o mundo se pode chamar pátria senão daqueles que renunciam voluntariamente a Jerusalém celestial. O que engana a maior parte dos homens, o que os escandaliza, é o errado conceito em que estão de que os maus são ditosos porque são maus. Todo o contrário sucede: são maus porque são ditosos. Há queixas e há murmurações de que Deus enche os maus de prosperidades; murmurações injustas, queixas sem razão. Deus tudo faz com justiça e com infinita sabedoria. Mais acertado seria o discurso se se concluísse que deve ser um grande mal a prosperidade, posto que a concede Deus aos maus. Aos patriarcas da lei antiga os recompensava com bens temporais, porque até a vinda do Redentor tinham fechadas as portas do céu; mas os que na lei de graça gozam esses mesmos bens não podem crer que Deus lhos dê pelo mesmo motivo. Quando os príncipes estão resolvidos a afastar de sua pessoa os cortesãos, costumam dar-lhes empregos. Não poucas vezes uma gratificação é uma desgraça. Davi sempre foi bom, e segundo o coração de Deus, enquanto esteve na adversidade: conservou a inocência entre o fogo da tribulação; mas a perdeu quando se viu no doce repouso da prosperidade. A prosperidade dos maus os cega, os adormece, os encanta de sorte que não conhecem nem a desdita nem o perigo que os ameaça. A abundância atordoa. Quase todas as flores de subido odor que lisonjeiam o olfato fazem dano à cabeça: esta anda ao redor nos lugares mais elevados. Meu Deus, que castigo tão digno de temer-se é a prosperidade dos maus!
Segundo ponto
Considera o que significam aquelas palavras[^n281]: Recepisti bona in vita tua: «Cumulei-te de bens enquanto viveste.» Isto é quanto podes esperar; já estás premiado. Quem terá inveja daquele desditoso rico?
[^n281]: Lc 16.
Tudo brilhava em sua casa, tudo respirava alegria. A abundância sustentava a profanidade e as delícias; uma contínua série de prosperidades mantinha em suas desordens aquele homem afortunado segundo o mundo; mas morre enfim o rico; rende-se todo aquele grande mundo à cortadora gadanha da morte; desvanece-se aquele curto número de dias, que quase se esquecem no mesmo ponto em que desaparecem; começa a eternidade; e aquele rico, aquele grande, aquele homem afortunado nada encontra em suas mãos para esta eternidade. Em vão clama: «Pai Abraão, tem misericórdia de mim.» A resposta é: «Já te cumularam de bens durante tua vida.» Dirás que com a vida se acabou essa superficial, essa falsa, essa curta prosperidade. Bem está; mas recepisti, já recebeste o que te tocava. Estimemos agora essas fortunas repentinas e precipitadas, essas honras acumuladas, essas prosperidades enganosas e deslumbradoras desta vida; não há coisa mais desprezível, nem mais falsa, nem mais oposta à verdadeira felicidade. São poucos os homens que por algum tempo não tenham sido bons; ninguém que não tenha feito algum bem durante sua vida. Se Deus reservasse premiar os maus para a outra, seria preciso que os colocasse no céu, porque só nele há prêmios eternos no outro mundo. Por isso se diz que uma contínua prosperidade é sinal de reprovação; e por isso mesmo compara São Gregório os ditosos do século aos bois que se deixam engordar, sem trabalhá-los, e nos melhores pastos, porque estão destinados ao matadouro. «Se os que puxam o carro — prossegue este santo padre — pudessem falar e discorrer, teriam inveja aos que pastam no prado? Quer-se conservar os que trabalham, e resolveu-se degolar os que engordam.» Ó prosperidades dos maus, e quão dignas de compaixão vos representais aos que vos olham com os olhos da fé e consideram as coisas segundo seus princípios! Prosperidades enganosas, vós alucinais os mortais, imaginando estes que os fazeis ditosos, quando só sabeis fazer desditosos e infelizes.
Divino Salvador meu, não me trateis como a estas desgraçadas vítimas de vossa divina justiça; não me concedais nesta vida prosperidade alguma que haja de privar-me dos bens celestiais; antes afligi-me de todos os modos nesta miserável vida, contanto que me façais ditoso por toda a eternidade.
Jaculatórias
Credo videre bona Domini in terra viventium. Sl 26.
Sim, meu Deus, tenho uma firme confiança de que me daréis a gostar no céu, naquela feliz pátria dos que vivem, os inexplicáveis bens de que inundais vossos eleitos.
Mendicitatem, et divitias ne dederis mihi: tribue tantum victui meo necessaria. Pr 30.
Não vos peço, Senhor, para esta vida prosperidade alguma que possa prejudicar minha salvação. Não me deis pobreza nem riquezas; concedei-me somente o preciso para viver.
Propósitos
1. De hoje em diante não qualifiques de prosperidades as grandes fortunas, os ganhos excessivos, nem esses dilúvios de felicidades e de bens; é um erro comum que deves corrigir. Se não houvesse mais vida que a presente, seriam desejáveis essas venturas; mas para os poucos dias que podemos viver há uma eternidade, e de ordinário uma eternidade de penetrantes arrependimentos, de suplícios sem fim, por uns deleites insulsos e trabalhosos que se passaram como sonhos; pelo contrário, todas as prosperidades temporais deves considerá-las como sinais de tua pouca virtude. Sempre que te suceda algum próspero sucesso, teme que queira Deus recompensar-te neste mundo o pouco bom que puderes ter feito, para dizer-te quando te castigue no outro: «Lembra-te de que já te cumulei de bens.» Este pensamento moderará tua alegria, que sempre prejudica a uma alma cristã, e ao mesmo tempo será o meio mais eficaz para viver de modo que não te trate Deus como àquele rico.
2. Guarda-te bem de ter jamais inveja à fortuna de outro. Alguns que brilham, campeiam e sobressaem neste mundo, por toda a eternidade estarão invejando o que viveu nele retirado, desconhecido e cheio de miséria. Lembra-te de que a prosperidade é uma contínua tentação, que dura tanto como a boa fortuna; enquanto esta persevera, não há paixão que não desperte, nenhuma que deixe de fazer alguma tentativa e de ganhar algum terreno. Se o coração e o entendimento fossem cristãos, a todas as prosperidades as teríamos por provas, e por provas muito perigosas; tu ao menos considera-as como tais. Sucedem-te prósperos sucessos? Reina em tua casa a abundância? Tens fortuna em tudo? Rende mil graças ao Senhor, recebe estes dons como bens de sua mão; mas guarda-te bem de derramar-te numa altaneira alegria, tão material como mundana. Olha tudo às luzes que se te acabam de propor e considera que esses bens mais geralmente são recompensa dos maus que dos bons. Quando te sai bem alguma coisa, teme que queira Deus premiar-te com ela; e, ao contrário, rende-lhe mil graças em todos os contratempos.
Dia 29 — Santa Marta, Virgem
Entre as santas mulheres que seguiam a Jesus Cristo e faziam aberta profissão de ser discípulas suas enquanto esteve nesta vida mortal, foi uma das privilegiadas Santa Marta, sendo igualmente das mais distintas, não só por sua qualidade e pela classe a que pertencia entre os judeus, mas particularmente por ter abraçado o estado de virgindade em que perseverou constante toda a vida.
Na de sua irmã Santa Maria Madalena já se disse que era de distinto nascimento, tanto por sua nobreza como pelos grandes bens que havia herdado de seus pais, tocando-lhe nas partilhas as possessões vizinhas a Jerusalém e, entre elas, a casa ou castelo de Betânia. O Evangelho constantemente a nomeia sempre a primeira, e por isso se crê que era a irmã mais velha da família; pelo menos era a que levava o principal peso da administração e do governo. Era seu caráter um gênio doce e amigo de fazer o bem; um juízo maduro e exemplar, com uma circunspecção e uma modéstia que a faziam amar e respeitar. Universalmente estava reputada por uma donzela de grande mérito e, assim em Jerusalém como em Betânia, tinha-se geral veneração a sua virtude. Estando sua alma tão bem disposta, sem dificuldade reconheceu a Jesus Cristo por Messias verdadeiro e gostou de sua doutrina. Apenas o ouviu, fez profissão de ser uma de suas mais fiéis discípulas. Com efeito o foi; e a fervorosa ânsia com que ouvia seus sermões, a docilidade com que seguia seus conselhos, a fidelidade com que punha em prática suas divinas lições e a piedade com que se dedicou inteiramente ao serviço do Salvador, tudo contribuiu para elevá-la em pouco tempo a uma eminente santidade.
Ouvindo os elogios que de quando em quando fazia o Senhor da virgindade e vendo quanto lhe agradava esta admirável virtude, muito cedo se determinou a não admitir jamais outro esposo que o Esposo das virgens; e, como era tão constante em ouvir suas divinas instruções, praticou muito em breve o mais elevado e o mais perfeito do Evangelho. Entregou-se, pois, à solidão e ao retiro, renunciadas as vaidades do mundo; e, como seu irmão Lázaro era já um dos discípulos do Salvador e a conversão de sua irmã Madalena, na qual nossa santa não teve pouca parte, havia sido de tanta edificação a todos, o castelo de Betânia converteu-se, por dizê-lo assim, como num pequeno mosteiro. Nele se observava em tudo certa ordem, e tudo respirava devoção. Ocupava-se o tempo na oração, na leitura, no trabalho e em obras de caridade; pelo que a casa de Betânia era a hospedagem ou o hospício do Salvador em suas viagens.
Chegou em certa ocasião a Betânia o Filho de Deus, voltando de suas tarefas evangélicas; teve Marta notícia de sua vinda e, saindo a recebê-lo, suplicou-lhe com instância que se dignasse não admitir outra hospedagem que a de sua casa. Aceitou a oferta o Salvador, como quem tinha tão conhecida a virtude daquelas duas fervorosas discípulas. Não é fácil explicar o gozo de toda aquela afortunada família. Marta, que governava a casa, tomou a seu cargo a disposição de tudo e por suas mesmas mãos quis preparar e cozinhar a comida a seu amado Mestre; o soberano hóspede não deixou de reconhecer a grande caridade e o fervoroso amor das duas irmãs, recompensando-as liberalmente com sua doce conversação e com as abundantes graças que derramou no coração daquelas duas santas almas.
Maria Madalena, arrebatada toda de gozo por ver em sua casa seu divino Salvador, e faminta de suas instruções, cuja doçura havia gostado mais de uma vez e cujo proveito havia experimentado, achava tanto gosto em ouvi-lo que foi sentar-se a seus pés para não perder nem uma só palavra. Marta só podia perceber algumas, e essas com pouca tranquilidade. Estava tão afanada em regalar seu divino Mestre e os de sua comitiva que andava de um lado para outro dando suas ordens, já nisto, já naquilo, e mostrava um pouco de inquietação e ressentimento de que sua irmã a deixasse só e não a ajudasse em nada. Com a ânsia de que nada faltasse na mesa e parecendo-lhe que ela só não podia atender a tudo, deu suas queixinhas ao Salvador: disse-lhe, pois, com respeito e com modéstia, mas de um modo que não deixava de mostrar alguma inquietação: «Senhor, não reparais que minha irmã me deixa trabalhar só, sem pôr a mão em nada? Suplico-vos que lhe mandeis que venha ajudar-me.»
A resposta que o Senhor lhe deu foi um mistério e ao mesmo tempo uma lição de muito ensinamento para a vida espiritual: «Marta, Marta, muito cuidadosa andas e muito solícita. Na verdade louvo tua solicitude em servir-me, mas condeno tua inquietação; tudo o que turba a alma a dissipa; e toda dissipação do coração e do espírito me desagrada; é preciso servir-me com fervor; mas em meu serviço nunca se há de perder a paz do coração. Tu te atormentas inutilmente e queres fazer demasiado; não é preciso tanto para minha comida, basta um só prato. Tua irmã Maria está melhor ocupada que tu; embora não trabalhe com as mãos, não está ocioso seu espírito em meio de mostrar-se tão tranquilo; está fazendo agora o mesmo que há de fazer por toda a eternidade; serve-lhe de regalo minha conversação, e nela goza o mais delicioso que podem gostar os homens e os anjos; dela se há de alimentar eternamente, e ninguém lha poderá tirar.»
Aproveitou-se maravilhosamente Santa Marta de uma doutrina tão espiritual e tão perfeita, a qual, sem diminuir seu apressado ardor em servir ao Salvador do mundo, a animou com um espírito interior que fez mais pura e mais meritória sua virtude da hospitalidade. Não se contentou com dispor-lhe a comida; quis também ter a honra de servi-lo à mesa e, acabada esta, tocou-lhe sua vez, e teve o consolo de gozar devagar de sua divina conversação.
Não foi esta a única vez que Jesus Cristo honrou com sua presença aquela ditosa casa. Sempre que transitava por Betânia hospedava-se nela, e por isso disse o evangelista que esta santa família era a querida do Salvador; por isso, logo que adoeceu Lázaro, deram-lhe parte as duas irmãs desta novidade. Achava-se o Senhor na Galileia quando chegou o expresso com a notícia de que morria aquele seu amado discípulo; dilatou dois dias sua partida muito de propósito, para ter ocasião de fazer com ele o maior de seus milagres. Quando Cristo chegou, já havia quatro dias que Lázaro estava enterrado. Haviam concorrido muitas pessoas do contorno a consolar Marta e Maria e a dar-lhes os pêsames da morte de seu irmão; mas seu maior consolo o esperavam de outra parte, e só Jesus podia enxugar suas lágrimas.
Com efeito, logo que Marta teve notícia de que se aproximava, deixou prontamente sua irmã e saiu-lhe ao encontro. Apenas o viu, banhada em lágrimas, disse-lhe: «Senhor, se tivésseis estado aqui, não teria morrido meu irmão; mas não desconfio de vê-lo ressuscitado, porque sei que Deus não te pode negar coisa que peças.» «Estás certa — respondeu Jesus — de que teu irmão ressuscitará?» «Sim, Senhor — replicou Marta —, segura estou de que ressuscitará no dia da ressurreição geral com todos os demais que morreram desde o princípio do mundo.» Querendo então o Senhor fortificar mais e mais a fé e a confiança de Marta, disse-lhe que, estando tão segura de seu amor como estava, devia esperar que antes daquele dia restituiria a vida a seu irmão; que não ignorava que tinha poder para fazê-lo; que obrava os milagres por sua própria virtude, sem ter necessidade de pedir nada a ninguém; e, enfim, que os mortos conheciam muito bem sua voz, que a respeitavam e a obedeciam como voz de seu soberano dono, autor supremo da vida. «Ignoras porventura — acrescentou o Salvador — que eu sou a ressurreição e a vida e que os que creem em mim viverão eternamente? Marta, crês nisto?» «Sim, Senhor, sim — respondeu a santa —, creio firmemente tudo quanto tu dizes, porque estou bem persuadida desde muitos dias de que tu és o Messias, único Filho de Deus vivo que esperamos e que enfim vieste ao mundo, como estava profetizado que havia de vir o Messias para salvar os homens.» Não parece menos sublime nem menos generosa esta confissão que a que o Pai Eterno inspirou a São Pedro e lhe mereceu aqueles eminentes privilégios e singulares favores com que o honrou o Senhor; e, se as lágrimas de Madalena, que já estava presente, avisada por sua irmã, o moveram à ressurreição de Lázaro, não teria nela menos parte a generosa e viva fé de Marta. Mandou efetivamente Jesus remover a pedra que fechava a entrada ou a boca do sepulcro; e, como Marta lhe dissesse que, havendo já quatro dias que estava encerrado, não poderia deixar de exalar mau odor, «não temas — respondeu-lhe o Salvador — e lembra-te do que te disse: que se tinhas fé, logo verias o motivo de tua dor convertido em assunto de muita glória para Deus e de admiração aos homens.»
Teve Marta fé, e obrou-se o milagre. Fácil é imaginar quanto seria o gozo das duas santas irmãs quando viram ressuscitado seu irmão e quanto cresceria sua ternura e sua inseparável adesão à pessoa do Salvador. Desde então não o perderam de vista, sobretudo durante o tempo de sua paixão. Foi Marta uma daquelas santas mulheres que seguiram a Cristo até o Calvário e, depois de morto, não se apartaram de sua aflita Mãe. Cada dia se mostrava Marta mais obsequiosa e mais amante desta Senhora; assistia-a com seus bens, servia-a com respeito e tributava-lhe muitos obséquios. Não menos fervente e generosa que Madalena, concorreu com ela ao sepulcro para render ao corpo do Salvador as últimas honras; e também teve a ventura de ser das primeiras pessoas que o viram depois de sua ressurreição, assistindo a suas instruções e recebendo cada dia novas graças.
Depois que o Senhor subiu aos céus, não se apartou Santa Marta do lado da Santíssima Virgem até a vinda do Espírito Santo, cujos dons recebeu no cenáculo; e também teve parte na perseguição que se suscitou contra os discípulos de Cristo, sendo desterrada da Judeia. Não podendo os judeus sofrer a presença de Lázaro, porque era um milagre visível e um testemunho animado da divindade daquele a quem eles haviam dado morte ignominiosa, e não se atrevendo a tirar-lhe a vida por temor de que pela segunda vez fosse ressuscitado com maior afronta sua, tomaram o meio-termo de meter toda aquela santa família num navio sem mastros, sem leme, sem velas e sem aparelhos, parecendo-lhes o melhor arbítrio para desfazer-se dela o expô-los nesta conformidade à mercê dos ventos e das ondas; mas a divina Providência os havia destinado para a conversão de uma nação a quem amava muito. Já se disse na vida de Santa Madalena como o navio chegou milagrosamente ao porto de Marselha e as insignes conversões que fez aquela bem-aventurada tropa num povo que o mesmo milagroso arribo do navio dispôs admiravelmente para ser ouvido com respeito e com assombro.
É antiga e respeitável tradição, autorizada ao parecer pela mesma Igreja, que Santa Marta anunciou a fé de Jesus Cristo em Marselha, em Aix, em Avinhão e em toda a baixa Provença, convertendo muitos em todas as partes. Diz-se que, explicando aos povos de Avinhão as verdades de nossa santa religião, um moço que estava na outra parte do Ródano, desejoso ansiosamente de ouvi-la, quis passar o rio a nado; mas, arrebatado pela rapidez da corrente, ficou submerso e afogado: deram notícia à santa desta desgraça; e, mandando a uns pescadores que tirassem o cadáver, depois de uma breve oração restituiu-o à vida.
Fez grande ruído este milagre; e, movidos dele, assim os vizinhos de Tarascon como os povos comarcãos acudiram a nossa santa implorando seu favor para que os livrasse de um monstruoso dragão que tudo devorava e assolava toda a campanha. Como a santa não tinha outro fim que o da glória de Jesus Cristo e a salvação das almas, conheceu que um milagre faria impressão no ânimo daqueles gentios. Passou o rio Durança, meteu-se num bosque próximo e achou o dragão que estava devorando um homem. Fez o sinal da cruz, borrifou-o com algumas gotas de água benta, atou-o com seu mesmo cinto e levou-o à cidade como se fosse um cordeiro. Atônito o povo, acudiu a ver a maravilha e, depois de ter matado o dragão a pauladas e a pedradas, arrojaram-se todos aos pés da santa, pedindo-lhe que não os abandonasse. Como Santa Marta sabia que sua irmã Madalena se havia retirado ao deserto do santo Bálsamo, ela escolheu para sua morada o que estava junto à cidade de Tarascon e se chamava o Bosque Negro. Logo acudiram à santa muitas donzelas que havia convertido, resolvidas a ser suas companheiras. Diz-se que edificaram um mosteiro, onde aquelas castas esposas de Jesus Cristo viviam como anjos, sob a direção da que havia sido hóspeda e discípula do Salvador.
Mas, querendo enfim o Senhor premiar sua hóspeda e sua serva, revelou-lhe o dia de sua morte, como também que sua irmã Madalena gozava já no céu da glória. Por espaço de um ano exercitou sua paciência e aumentou seus merecimentos uma febre lenta; e, sabendo que era já chegada a hora de voltar a juntar-se com seu divino Salvador, mandou que a lançassem sobre umas cinzas em presença de suas filhas e, exortando-as à fiel perseverança, passou tranquilamente ao descanso do Senhor pelo ano 68 ou 70 de Jesus Cristo, tendo, ao que se crê, 65 de idade.
Seu corpo foi trasladado à cidade, segundo a opinião dos que sentem que o mosteiro estava fora dela, embora outros julguem que o lugar subterrâneo onde se venera hoje em dia era a capela ou o oratório do mesmo mosteiro. Seja o que for disto, é certo que é muito magnífica a tal capela subterrânea em que, segundo a tradição, se venera o santo corpo. Sobre ela está fundada a igreja colegiada dedicada à mesma santa, a qual dotou ricamente o rei Clóvis, tendo sarado de um forte mal de rins pela intercessão de Santa Marta; e Luís XI lhe presenteou um busto de ouro em que está engastada sua santa cabeça. Todavia se conserva na capela subterrânea, magnificamente adornada pela piedosa liberalidade de Monsenhor Marini, arcebispo de Avinhão, o antigo sepulcro da santa, perto de um poço cujas águas se diz que saram febres. O certo é que as milagrosas curas que cada dia se experimentam no sepulcro de Santa Marta por intercessão desta grande serva de Deus acreditam visivelmente o muito que pode com o Senhor e atraem àquele santuário um grande concurso de gente. É Santa Marta protetora dos que se empregam em ministérios exteriores.
Martirológio Romano
Em Tarascon, na Gália Narbonense, Santa Marta, virgem, hóspeda de Nosso Senhor e irmã de Santa Maria Madalena e de São Lázaro.
Em Roma, na via Aurélia, São Félix II, papa e mártir, que, expulso de sua cadeira em defesa da fé católica por Constâncio, imperador ariano, morreu glorioso em Cerveteri da Toscana, degolado em segredo. Seu corpo foi levantado dali por seus clérigos e enterrado na mesma via; mas, andando o tempo, foi trasladado à igreja de São Cosme e São Damião e achado debaixo do altar pelo papa Gregório XIII, com as relíquias dos santos mártires Marcos, Marceliano e Tranquilino. Na véspera das calendas de agosto foi novamente depositado no mesmo lugar com as mesmas relíquias. No dito altar se acharam também os corpos dos santos mártires Abundo, presbítero, e Abundâncio, diácono, que algum tempo depois foram levados solenemente, na véspera de sua festa, à igreja da Companhia de Jesus.
Também em Roma, no caminho de Porto, São Simplício, São Faustino e Santa Beatriz, mártires no tempo do imperador Diocleciano. Os dois primeiros, depois de vários suplícios, foram condenados à pena capital, e sua irmã Beatriz, sufocada no cárcere onde estava pela confissão de Jesus Cristo.
Além disso, no mesmo lugar, Santa Lucila e Santa Flora, virgens, São Eugênio, São Antonino, São Teodoro e dezoito companheiros, os quais padeceram todos juntos um glorioso martírio sob o imperador Galiano.
Em Gangres, na Paflagônia, São Calínico , mártir, o qual, depois de açoitado com varas e atormentado de outros modos, foi por fim lançado num forno, onde rendeu a alma a Deus.
Na Noruega, Santo Olavo , rei e mártir.
Em Troyes, na França, São Lupo, bispo e confessor, que foi à Inglaterra com São Germano para impugnar a heresia dos pelagianos, e o mesmo com sentidas razões preservou Troyes do furor de Átila, que devastava toda a Gália. Por último, o santo morreu em paz depois de ter cumprido admiravelmente todos os deveres do episcopado.
Na cidade de Saint-Brieuc, São Guilherme, bispo e confessor.
No dito dia, a morte de São Próspero, bispo de Orléans.
Em Todi, São Faustino, confessor.
Na cidade de Mâmia , Santa Serafina.
Em Dol, na Bretanha, São Genevé , bispo regionário, superior do mosteiro de Dol depois de São Budoc .
Em Roma, o martírio de Santa Serápia. Perto da mesma cidade, os santos mártires Abseodo e alguns outros.
Missa (oração)
A missa é em honra da santa, e a oração é a seguinte.
Latim: Exaudi nos, Deus salutaris noster; ut sicut de beatæ Marthæ virginis tuæ festivitate gaudemus, ita piæ devotionis erudiamur affectu. Per Dominum nostrum Jesum Christum.
Português: Ouvi-nos, ó Deus, salvação e vida nossa, para que, assim como a festividade de vossa bem-aventurada virgem Santa Marta nos enche de uma santa alegria, assim também nos consiga uma piedosa devoção. Por nosso Senhor Jesus Cristo...
Epístola
A epístola é do capítulo 10 e 11 da segunda de São Paulo aos Coríntios.
2 Coríntios 10,17-18; 11,1-2
Latim: 17 Qui autem gloriatur, in Domino glorietur. 18 Non enim qui seipsum commendat, ille probatus est : sed quem Deus commendat. 1 Utinam sustineretis modicum quid insipientiæ meæ, sed et supportare me : 2 æmulor enim vos Dei æmulatione. Despondi enim vos uni viro, virginem castam exhibere Christo.
Português: 17 Aquelle pois, que se gloria, glorie-se no Senhor. 18 Porque não he o que a si mesmo se recommenda, o que he estimavel : mas he sim aquelle, a quem Deos recommenda. 1 OXALÁ que supportasseis por hum pouco a minha insipiciencia, mas em fim tolerai-me: 2 porque vos zelo com zelo de Deos. Por quanto eu vos tenho desposado com Christo, para vos apresentar como virgem pura ao unico esposo.
Nota
«Nesta segunda epístola que escreve São Paulo aos coríntios faz sua apologia contra os falsos profetas; dá-os a conhecer pelo que são e lastima-se da néscia credulidade dos que os ouviam como a oráculos; e, porque se louvam a si mesmos descaradamente, diz-lhes que ninguém se deve gloriar senão no Senhor.»
Reflexões
O que se gloria, glorie-se no Senhor. Quando se considera atentamente qual é o objeto de nossa ambição, em que consiste e que substância tem a glória por que se anseia, conhece-se bem a pobreza do homem, a baixeza de seu espírito e o apoucamento de seu coração; porque ao fim, de que se faz glória no mundo? De um nascimento nobre, de um nome ilustre, de contar muitos homens grandes entre seus antepassados; faz-se vaidade de possuir grandes bens, de gozar gordas rendas, de viver num suntuoso palácio, de ter magníficas carruagens, de ser discreto e desenvolto, de brilhar numa conversação. Uma mulher faz vaidade de suas galas, de sua bizarria, de sua formosura e muitas vezes de ser conquistadora e cortejada. Faz-se vaidade da destreza no jogo, do primor no baile, dos talentos, da sabedoria, da erudição; enfim, de tudo o que a cada um pode distinguir dos demais. Ora, pois, miremos de perto estes objetos, e por sua pequenez, por sua insubstancialidade e por sua pouca consistência faremos juízo de nossos erros e de nossa extravagância. Para gloriar-se e louvar-se é preciso supor algum mérito; porque seria notória loucura fazer vaidade do que não temos ou do que são defeitos verdadeiros. Pois que mérito comunica a um homem que nenhum tem pessoal a virtude de um avô que, se voltasse ao mundo, o desconheceria por descendente seu? Que mérito comunica a um néscio uma longa série de ilustres antepassados? Esses retratos antigos que te estão pondo à vista o valor e a virtude de teus pais, pegam-te algo daquelas grandes almas? Pode haver necedade mais lastimosa que gloriar-se de que se lê nas histórias o nome de sua casa, de que seus ascendentes foram valorosos, esforçados, retos e virtuosos? Onde há glória mais estranha nem que nos caia mais por fora? E que mérito dão as ricas possessões, fruto da indústria, e talvez da injustiça, dos que tas deixaram? Essas grandes ganâncias e essas fortunas rápidas serão motivo digno para gloriar-se e para envaidecer-se? É verdade que te tiraram do pó, que te elevaram ao cume e talvez a tanta altura que a cabeça te anda à roda; mas dão algum mérito a quem só se serve de seus bens para ser pior? Uma dama moça, muito pagada de sua formosura e de seus diamantes, terá muita razão para envaidecer-se? A formosura mais consiste na imaginação que na realidade; está dependente dos gostos; e por outra parte, que coisa mais frágil? É uma flor que qualquer acidente a murcha, e a idade necessariamente a acaba. Uma febre de vinte e quatro horas basta para desfigurar inteiramente a mais cabal formosura; e de coisa tão caduca poderá gloriar-se alguma mulher de entendimento? Pelo menos será glória bem superficial, glória bem vã, pois toda a sua formosura consiste em alguns traços mais ou menos delicados, postos em melhor ordem, que qualquer ligeiro acidente descompõe e desconcerta. Não é mais sólido o mérito de um vestido magnífico, de uma ostentosa gala; separando a um lado o artifício e a habilidade do alfaiate e lançando a outro o valor do tecido, que substância de glória restará a uma mulher ou a um homem cujo mérito todo consiste no vestido? Enfim, algum mérito dão os talentos e o engenho; mas, se esse engenho e esses talentos não estão acompanhados da virtude e da inocência, em que se fundará a glória? Não há demônio que não tenha cem vezes mais entendimento que o homem mais sábio e mais capaz. Por outra parte, que tens que não tenhas recebido, diz o Apóstolo; e, se o recebeste, de que te glorias? De tudo o dito é forçoso concluir que só na virtude consiste a verdadeira glória; e que o que se queira gloriar só se há de gloriar no Senhor.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 10 de São Lucas.
Lucas 10,38-42
Latim: 38 Factum est autem, dum irent, et ipse intravit in quoddam castellum : et mulier quædam, Martha nomine, excepit illum in domum suam, 39 et huic erat soror nomine Maria, quæ etiam sedens secus pedes Domini, audiebat verbum illius. 40 Martha autem satagebat circa frequens ministerium : quæ stetit, et ait : Domine, non est tibi curæ quod soror mea reliquit me solam ministrare ? dic ergo illi ut me adjuvet. 41 Et respondens dixit illi Dominus : Martha, Martha, sollicita es, et turbaris erga plurima, 42 porro unum est necessarium. Maria optimam partem elegit, quæ non auferetur ab ea.
Português: 38 E aconteceu, que como fossem de caminho, entrou depois Jesus em huma aldeia: e huma mulher por nome Martha, o hospedou em sua casa: 39 e esta tinha huma irmãa chamada Maria, a qual até sentada aos pés do Senhor, ouvia a sua palavra. 40 Martha porém andava toda affadigada na contínua lida da casa: a qual se apresentou diante de Jesus, e disse: Senhor, a ti não se te dá que minha irmãa me deixasse andar servindo só? dize-lhe pois que me ajuda. 41 E respondendo o Senhor lhe disse: Martha, Martha, tu andas muito inquieta, e te embaraças com o cuidar em muitas cousas. 42 Entretanto só huma cousa he necessaria. Maria escolheu a melhor parte, que lhe não será tirada.
Meditação
Que, falando com propriedade, uma só coisa é necessária
Primeiro ponto
Considera que entre tantas coisas como nos ocupam, nos inquietam e nos fatigam nesta vida, uma só, falando com propriedade, uma só é absolutamente necessária; esta é conseguir a salvação. Tenha-se feito bem tudo o mais; obrigações do estado, negócios da maior importância, comércio lucrativo, comissões de muita honra, grandes empregos, cargos consideráveis; ainda que tudo isto se tenha desempenhado com a maior felicidade, se não se logra a salvação, nada se fez, empregou-se inutilmente o tempo, estragou-se a saúde e consumiram-se os dias em vão. Não é este um piedoso pensamento das almas devotas e timoratas, é uma verdade eterna, é o que todos pensaram e todos sentirão por toda a eternidade. Não nos enganemos voluntariamente; ainda antes que chegue a eternidade, todos convimos neste ponto. Esses grandes do mundo, essas gentes de negócios, esses mesmos homens que só atendem a seus interesses e a seus gostos, essas mulheres profanas, empregadas total e unicamente em bagatelas; todos e todas, antes de morrer, conhecem que seu grande e seu único negócio é o negócio da salvação. Meu Deus, que arrependimentos e que lágrimas custará algum dia este conhecimento! Com que dor, com que desesperação se verá por toda a eternidade que o que em vida foi objeto de nossos desejos, matéria de nossos cuidados e de nossos afãs não merecia sequer nossa atenção! Que dor, quando se verá que o que chamávamos obrigações de boa criação, ocupações indispensáveis, negócios de importância, em sua maior parte eram vãos entretenimentos, e que do negócio da salvação não se fez caso, deixando-o para o fim da vida como se fosse o menor de todos os negócios e nem ainda tratando-o como negócio; quando se verá, digo, que este era o único negócio que merecia toda a nossa atenção e pedia toda a nossa aplicação e vigilância! Contudo, este grande negócio se pospôs a todos os gostos, a todas as diversões e a todas as inutilidades da vida; para tudo houve tempo menos para trabalhar na salvação; quis-se mais perdê-lo, malogrando-o numa tediosa ociosidade, em não fazer nada, que empregá-lo em pensar e em trabalhar para aquela; tudo se nos figurou indispensável: diversões, entretenimentos frívolos, visitas escusadas, tudo pareceu necessário menos aplicar-se ao negócio da salvação; e entretanto tudo foi inútil, tudo se perdeu se não se saiu bem deste negócio. Ah, meu Deus, que amargos são estes arrependimentos quando chegam tão tarde!
Segundo ponto
Considera que de nada serve ao homem ganhar todo o mundo se perde sua alma. Que coisa poderá dar em equivalente a esta grande perda? De que servem agora àqueles homens que meteram no mundo tanto ruído, que brilharam nele com tanto esplendor, se ao cabo se condenaram? De que servem àqueles heróis de seus séculos, àqueles imperadores, àqueles reis e àqueles príncipes diante de quem tudo se inclinava, a cuja satisfação e a cujos gostos tudo contribuía, de que lhes serve agora aquela magnificência, aqueles tesouros, aquela glória, se ardem, se raivam, se desesperam no inferno em meio das vorazes chamas? Nada lhes faltou de quanto podia contribuir para sua glória, seu poder, sua grandeza; deram batalhas, conseguiram vitórias, tomaram praças, conquistaram reinos inteiros; em tudo estabeleceram a boa ordem e a polícia; nada omitiram do que convinha a sua glória; mas não trabalharam no negócio de sua salvação; chegou a morte antes que chegasse sua conversão; ganharam todo o universo e perderam sua alma; pois tudo perderam. Esses homens entregues a sua fortuna e a seus interesses; esses homens sempre ansiosos e sempre famintos não viveram ociosos; foi sua vida uma contínua agitação, um perpétuo bulício, trabalho e movimento; sacrificaram seu descanso, sua saúde e sua mesma vida a sua fortuna; lograram-na, morreram ricos, com imensos bens, mas os deixaram; e, se não morreram em graça de Deus, morreram pobres; todos os seus afãs se consideram como sonhos. Não estiveram no mundo para ser ricos, mas para fazer-se santos; isto era o único necessário: abandonaram este negócio e nada fizeram. Essas pessoas consagradas a Deus que, por entregar-se única e seguramente ao cuidado de sua salvação, fizeram tão grandes sacrifícios, deixando o mundo; essas pessoas religiosas que desmentiram seu primeiro fervor; que depois de seus primeiros passos pararam no caminho, que adormeceram e se divertiram, que, por ter vindo o esposo quando iam buscar azeite para encher as lâmpadas, por não ter feito a tempo a provisão do único que era necessário, foram condenadas e tudo perderam, que dirão, que pensarão agora?
Ah, Senhor, e que seria de mim se fosse este o último dia de minha vida! Até agora não pensei no único que me era necessário, pelo que perdi o tempo e o trabalho; mas, Deus das misericórdias, pois te dignaste sofrer-me até aqui, digna-te também assistir-me com tua graça para que sejam eficazes os propósitos que faço de não trabalhar de hoje em diante em outra coisa que no negócio de minha eterna salvação.
Jaculatórias
Quid enim prodest homini, si mundum universum lucretur, animæ vero suæ detrimentum patiatur? Mt 16.
De que serve ao homem ganhar todo o mundo, se perde sua alma?
Quid proderit homini de universo labore suo? Ecl 2.
Que proveito tirará o homem de todos os seus trabalhos, se se condena?
Propósitos
1. Há poucos ociosos; todos querem trabalhar, todos estão ocupados; mas por desgraça a vida da maior parte dos homens se gasta e se consome em ninharias e em inutilidades. Que se diria de um embaixador encarregado dos negócios de seu soberano que empregasse todo o tempo de sua embaixada fora da corte do príncipe com quem ia tratar, entregue inteiramente ao estudo da música ou ao dos pontos infinitamente divisíveis? Na verdade não estaria ocioso; mas far-se-ia juízo de que não havia perdido o tempo, de que o havia ocupado bem, e admitir-se-ia por legítima a escusa de que na verdade não havia pensado no que se havia posto a seu cuidado, mas que havia aprendido a música? Não se teria com razão este homem por louco e por extravagante? Mas somos nós mais cordatos que ele? Estamos neste mundo unicamente para trabalhar no negócio importante, delicado e espinhoso de nossa salvação; qualquer outro negócio que este é pura perda de tempo, entretenimento pueril. Examina desde logo se te achas neste caso; olha em que te tens ocupado até agora, que tempo tens empregado no negócio de tua salvação; ele te pedia não menos que todo o tempo; conta, calcula quantos dias, quantos meses e quantos anos tens empregado nele.
2. Não te contentes com dizer e confessar que até agora nada fizeste neste negócio. Se desde hoje não começas a trabalhar nele, amanhã nada terás adiantado. Desprende-te de todos esses vãos embelezamentos que te consomem um tempo tão precioso: visitas inúteis, concorrências de ociosidade, contínua assistência ao jogo, diversões vãs e frívolas, livros de mera curiosidade sem outro fruto, conversações sem substância que só servem para perder tempo. Assim o ânimo como o corpo necessitam de algum desafogo e de alguma diversão; mas esta mesma diversão e este mesmo desafogo podem ser de muita utilidade. Aos que amam a Deus todas as coisas se lhes convertem em bem, diz o Apóstolo. Nada faças, nada empreendas que não haja de servir para tua salvação. Muitos santos costumavam perguntar-se de quando em quando a si mesmos em meio de suas ocupações: «E isto de que servirá para a outra vida?» Quid hæc ad æternitatem? Tem tu o mesmo costume e dize-te a ti mesmo muitas vezes ao dia: Porro unum est necessarium: sobretudo, não há mais que uma coisa necessária.
Dia 30 — São Abdão e Senen, Mártires
Décio, general do exército que o imperador Filipe havia enviado contra Macriano a Jotapiano , foi declarado imperador pelas legiões da Panônia e da Mésia no ano de Cristo 249; e logo publicou cruéis editos contra os cristãos, enchendo todas as províncias de horrível carnificina. Assegura Dionísio, bispo de Antioquia, citado por Eusébio de Cesareia, que esta sétima perseguição, segundo o cômputo de Orósio, foi tão terrível que os fiéis se persuadiram de que havia chegado aquele tempo vaticinado pelo Senhor em que seria tão grande a tentação que até os mesmos eleitos, se fosse possível, seriam induzidos em erro. Durou esta cruel e injusta guerra contra os cristãos até o ano de 251, e nela foi quando nossos dois santos Abdão e Senen alentaram os fiéis com sua magnanimidade e encheram de esplendor toda a Igreja com a glória de seu martírio.
Foram persas e de família tão distinta por seus grandes bens como por sua antiga nobreza; mas muito mais recomendáveis pela ventura de serem cristãos e de edificar com sua virtude, com sua caridade e com seu zelo todos os fiéis. Toda a sua ocupação era concorrer aos cárceres para consolar e assistir os confessores de Jesus Cristo e entrar nas casas dos pobres cristãos para socorrê-los e até para prevenir suas misérias e necessidades. Deixavam-se ver ao pé dos potros e dos cadafalsos para esforçar os mártires e, depois de mortos, procurar que se lhes desse sepultura. Igualmente respeitáveis por seu nascimento como por sua notória bondade, nunca lhes faltava ocasião para fazer a seus irmãos estes caritativos ofícios. Animada sua indústria de um zelo verdadeiramente cristão e sustentada com suas excessivas esmolas, fazia cada dia mais florescente aquela aflita cristandade. Tardou pouco aquela heroica caridade em receber a justa recompensa devida a tão gloriosos trabalhos; foram delatados ao imperador os dois cavaleiros cristãos como os maiores inimigos dos deuses do império.
Acabava Décio de triunfar ditosamente dos persas. Atribuindo sua vitória à proteção dos deuses, a título de agradecido e de devoto fez-se mais cruel contra os cristãos; e, encaprichado mais que nunca em suas ímpias superstições, resolveu exterminá-los em todos os seus domínios. Informado de que nossos dois santos se valiam da autoridade que lhes dava seu nascimento e suas riquezas unicamente para infundir mais alento e maior generosidade no coração dos cristãos, julgou que não podia dar maior gosto aos gentios que lançar mão daqueles dois ilustres inimigos do paganismo. Foram, pois, presos Abdão e Senen; quis vê-los o imperador e recebeu-os com a distinção que mereciam por seu nascimento e por outras muitas belas prendas pessoais; falou-lhes a princípio como quem desejava ganhar-lhes o coração e o espírito; responderam-lhe os santos com respeito e com discrição cortesã; mas quando chegou o caso de tocar o ponto da religião e lhes declarou que era preciso uma de duas coisas: ou deixar de ser cristãos ou incorrer em sua desgraça, não deliberaram um momento. «Somos cristãos — responderam — e fazemos glória de sê-lo. Senhor, se para merecer a benevolência de Vossa Majestade for preciso sacrificar nossa quietude e nossos bens, prontos estamos a fazer este sacrifício; mas vós mesmo podeis julgar se será razão preferir a graça dos homens à de Deus e perder a do Criador por merecer a do príncipe.»
Irritado o imperador com esta resposta, disse-lhes que não conhecia outro Deus que os deuses do império e que absolutamente queria, sob pena da vida, que eles adorassem os mesmos deuses que ele. «Grande príncipe — replicaram os santos —, a mesma razão natural está demonstrando que não pode haver muitos deuses; no império não se poderiam sofrer dois donos igualmente soberanos. Esses que chamais deuses são demônios, macacos ridículos da divindade, que zombam dos homens. Não há mais que um só Deus, soberano dono do universo e criador de todas as coisas; a este adoramos como a nosso soberano dono, que o é também vosso.»
Fora já de si o imperador (tão arrebatado estava), respondeu-lhes aceso em cólera: «Eu saberei bem vingar nossos deuses de vossas blasfêmias e fazer-vos arrepender de vossa impiedade.» Quis atormentá-los desde logo; mas, temendo alguma sublevação num país onde eram tão respeitados os dois santos e em que seu império ainda não estava muito afiançado, contentou-se com mandá-los assegurar entre os prisioneiros que haviam de ser conduzidos a Roma, destinados para o triunfo.
Não se pode explicar os muitos trabalhos que padeceram nossos mártires naquela penosa e dilatada viagem: a dureza dos guardas, a crueldade dos oficiais, os insultos dos soldados e ver-se confundidos entre uma multidão de prisioneiros pagãos da escória do povo; mas o consolo de que padeciam por amor de Jesus Cristo e a esperança de derramar o sangue por sua glória lhes compensavam com excesso as fadigas, ultrajes e tormentos. Foi muito longa a viagem, mas ainda foi muito mais penosa, e sem milagre não parecia possível que os santos sobrevivessem a tantos trabalhos.
Fez o imperador sua entrada em Roma com toda a pompa de conquistador; e, tendo servido nossos dois santos de ornamento ao aparato do triunfo, foram entregues ao prefeito Valeriano como os dois maiores inimigos que haviam tido até então os deuses do império. Compareceram diante de seu tribunal, e todo o concurso ficou admirado ainda mais da modéstia dos dois mártires que da magnificência de seus vestidos e do brilhante resplendor de suas joias e pedraria. Era grande e geral o desejo de que saíssem livres; e, tendo-os exortado inutilmente a que renunciassem a fé, dispôs-se um altar na mesma sala da audiência, sobre o qual se colocou um ídolo de Júpiter, e fizeram-se quantas diligências foram possíveis para persuadir os dois santos a que ao menos afetassem as cerimônias de que lhe ofereciam sacrifício; mas jamais se pôde reduzi-los ao mais leve disfarce. «Somos cristãos — diziam em alta voz —, fazemos glória de sê-lo; não entendemos de disfarce em matéria de religião; não adoramos mais que um só Deus, e só a ele se devem oferecer sacrifícios; vossas sonhadas deidades são invenção de vossas fábulas, e, conhecendo nós sua ridicularia, jamais poderemos incorrer em vossas impiedades.» «Chamais impiedade — replicou o prefeito — o reconhecer por deus o sol, deus de vossa nação e adorado como tal por vossos pais?» «Não tem dúvida — replicaram os santos —; onde há coisa mais ímpia que reconhecer por deus uma pura criatura? Tão descaminhados viveram neste ponto nossos pais como vós, e nisso estamos nós muito longe de imitá-los; nunca diremos e nunca sentiremos outra coisa.»
Tendo dado conta Valeriano ao imperador da imutável constância na fé dos dois mártires, determinou-se que os dois persas fossem levados à força diante da estátua do sol e que, para não ficar desairada esta resolução, com a mesma força se os obrigasse a oferecer incenso ao ídolo. Fez-se assim e, conduzidos Abdão e Senen violentamente ao templo do sol, em lugar de oferecer incenso à estátua, cuspiram-lhe com horror e com desprezo. Levantou furiosamente o grito todo o concurso, clamando contra o sacrilégio. No ponto se ordenou que fossem açoitados com chicotes de chumbo como vis escravos e que, depois de os terem despedaçado até que se lhes descobrissem os ossos, fossem expostos às feras no anfiteatro.
Executou-se a sentença com mais barbaridade do que se havia pronunciado. Despedaçaram a açoites as duas inocentes vítimas com tanta crueldade que, a não conservar-se-lhes a vida por milagre, teriam expirado no suplício; mas em meio daquele granizo de açoites ouvia-se-lhes cantar louvores ao Senhor, rendendo-lhe muitas graças pela mercê que lhes fazia de contá-los no número das vítimas destinadas a ser sacrificadas por seu amor. Depois daquela cruel carnificina, descobrindo-se-lhes os ossos por entre as chagas que lhes desfiguravam todo o corpo, foram expostos às feras em meio do anfiteatro. Havia concorrido a ele um imenso gentio, ainda mais por ver despedaçar dois insignes inimigos dos deuses do que dois cavaleiros persas. Lançaram contra eles dois ferozes leões e quatro ursos famintos que, saindo com furor das jaulas, correram arrebatadamente para as duas inocentes vítimas. Estremeceu o concurso, mas logo se converteu em admiração o horror quando viram que, chegando as feras à presa, perdendo no mesmo ponto sua ferocidade, se prostraram aos pés dos santos como para respeitá-los e render-lhes homenagem. Achava-se presente o prefeito e exclamou: «Não se pode negar que estes dois cristãos são dois grandes magos; olhai como amansaram as feras de repente.» Mas a multidão discorria de muito outra maneira: ouvia-se gritar de todas as partes que somente o poder do Deus dos cristãos era capaz de obrar aquela maravilha; e, temendo Valeriano que aquele prodígio fizesse demasiada impressão nos ânimos, chamou os gladiadores que estavam presentes e mandou-lhes que degolassem os dois mártires na porta do anfiteatro, o que se executou ao instante. Não se aplacou com seu sangue a raiva do prefeito; mandou que, atando-os pelos pés, os levassem arrastando até o pedestal da estátua do sol, e ali estiveram três dias sem sepultura, não se atrevendo ninguém a dar-lha, até que um subdiácono chamado Quirino os retirou de noite e, metendo-os numa caixa de chumbo, os teve em sua casa todo o tempo que durou em Roma a perseguição. Foram descobertos no império do Grande Constantino e, levantados da terra, trasladaram-nos ao caminho de Porto, colocando-os no cemitério de Ponciano, onde hoje em dia se vê sua imagem de escultura muito antiga, juntamente com seus nomes. Diz-se por muito certo que os corpos dos santos Abdão e Senen foram parte das relíquias que o papa Gregório IV enviou à França no ano de 828, por mão de Eginhardo, e que foram trasladadas à abadia ou mosteiro de São Medardo de Soissons , onde se conservaram até as guerras dos huguenotes, que as queimaram no século décimo sexto.
Martirológio Romano
Em Roma, São Abdão e São Senen, persas, mártires, os quais, sob o imperador Décio, foram levados à dita cidade carregados de cadeias, onde foram desde logo acardenalados seus corpos com chicotes de chumbo e depois passados a cutelo pela fé de Jesus Cristo.
Em Tuburbo, na África, Santa Máxima, Santa Donatila e Santa Segunda, virgens e mártires durante a perseguição de Valeriano e de Galiano: foram as duas primeiras amargadas com fel e vinagre, depois moídas a golpes, atormentadas no potro, tostadas em grelhas e esfregadas com cal. Por fim, expostas às feras com a virgem Segunda, de idade de apenas doze anos, sem receber delas mal algum, foram degoladas.
Em Assis, na Úmbria, São Rufino, mártir.
Em Cesareia, na Capadócia, Santa Julita, mártir, a qual, tendo reclamado em justiça os bens que um poderoso lhe havia usurpado e replicando este que, sendo cristã, não devia ser ouvida, recebeu no ponto a ordem do juiz de oferecer incenso aos ídolos para que pudesse ser ouvida em justiça. Opôs-se ela denodada, e a lançaram ao fogo onde morreu. Mas as chamas deixaram ileso o santo corpo. São Basílio, o Grande, celebrou seus encômios num brilhantíssimo panegírico.
Neste mesmo dia, São Silvano, varão apostólico, que pregou o Evangelho nas Gálias.
No Abruzzo, Santa Justa, mártir.
No Egito, São Bisoes, solitário, discípulo de São Sanudas .
Em Faenza, São Terêncio, diácono.
Em Cantuária, São Tatuíno , nono bispo daquela cidade.
Missa (oração)
A missa é em honra dos santos, e a oração é a seguinte.
Latim: Deus, qui sanctis tuis Abdon et Sennen ad hanc gloriam veniendi copiosum munus gratiæ contulisti; da famulis tuis suorum veniam peccatorum, ut sanctorum tuorum intercedentibus meritis, ab omnibus mereamur adversitatibus liberari. Per Dominum nostrum...
Português: Ó Deus, que concedestes a vossos santos Abdão e Senen um copioso dom de graça para chegar a tanta glória, concedei-nos a nós, vossos servos, o perdão de nossos pecados, para que, por amor dos méritos de vossos santos, sejamos livres de todas as adversidades. Por nosso Senhor...
Epístola
A epístola é do capítulo 6 da segunda que escreveu o apóstolo São Paulo aos Coríntios.
2 Coríntios 6,4-10
Latim: 4 sed in omnibus exhibeamus nosmetipsos sicut Dei ministros in multa patientia, in tribulationibus, in necessitatibus, in angustiis, 5 in plagis, in carceribus, in seditionibus, in laboribus, in vigiliis, in jejuniis, 6 in castitate, in scientia, in longanimitate, in suavitate, in Spiritu Sancto, in caritate non ficta, 7 in verbo veritatis, in virtute Dei, per arma justitiæ a dextris et a sinistris, 8 per gloriam, et ignobilitatem, per infamiam, et bonam famam : ut seductores, et veraces, sicut qui ignoti, et cogniti : 9 quasi morientes, et ecce vivimus : ut castigati, et non mortificati : 10 quasi tristes, semper autem gaudentes : sicut egentes, multos autem locupletantes : tamquam nihil habentes, et omnia possidentes.
Português: 4 mas em todas as cousas nos portemos em nossas mesmas pessoas como ministros de Deos, na muita paciencia, nas tribulações, nas necessidades, nas angustias, 5 nos aqoutes, nos carceres, nas sedições, nos trabalhos, nas viglias, nos jejuns, 6 na castidade, na sciencia, na longanimidade, na mansidão, no Espirito Santo, na caridade não fingida, 7 na palavra da verdade, na virtude de Deos, pelas armas da justiça, na prosperidade, e na adversidade, 8 por honra, e por deshonra, por infamia, e por boa fama: como enganadores, ainda que verdadeiros: como os que são desconhecidos, ainda que conhecidos: 9 como morrendo, e eis-aqui está que vivemos: como castigados, mas não amortecidos: 10 como tristes, mas sempre alegres: como pobres, mas enriquecendo a muitos: como que não tendo nada, mas possuindo tudo.
Nota
«Pelo texto grego se conhece que esta parte da epístola de São Paulo não se entende dos coríntios, mas unicamente dos ministros do Evangelho e singularmente do mesmo santo apóstolo. Contém esta epístola as principais virtudes dos bispos e dos outros ministros de Jesus Cristo.»
Reflexões
Mostrem-se os ministros de Deus em todas as coisas tais quais devem ser, e logo se encherá o mundo dos prodígios que obrarão; pois se verá tudo convertido. Nenhuma coisa dá mais eficácia a nossas palavras que nossos exemplos. Qual deve ser a viveza da fé, qual a pureza de costumes e a eminente santidade dos ministros do Altíssimo! Daqueles visíveis mediadores entre Deus e os homens! Daqueles sacerdotes do Deus vivo, cuja dignidade é reverenciada das potestades da terra e cujo caráter sagrado se faz respeitável aos anjos do céu! Podem aproximar-se do altar sem sentir-se preocupados de um santo terror? Podem ter em suas mãos a divina Hóstia sem experimentar os maravilhosos efeitos de sua presença? Saiu Moisés da conversação que teve com Deus no monte lançando chamas de fogo seu semblante; como é possível que saia do altar um sacerdote sem novo fervor? Sem mais terna devoção? Sem mais perfeita virtude? E um sacerdote animado desta viva fé, um sacerdote acendido neste divino amor, um sacerdote todo fervor e todo zelo, será um ministro pouco eficaz? Haverá no mundo pecador tão empedernido que não se renda a sua voz? Os exemplos, o porte, os costumes pregam mais eloquentemente que as palavras; estas excitam, mas aqueles convencem e movem o coração. Um dos maiores castigos com que Deus ameaça a seu povo é que lhe dará sacerdotes tão imperfeitos, tão indevotos, tão pouco religiosos e tão desedificantes como os seculares, como o mesmo povo: Sicut populus sit sacerdos. Essas pessoas sagradas por seu caráter, dedicadas ao ministério dos altares por profissão, adquiridas ao Senhor por título particular; esses oráculos do Deus vivo, intérpretes de sua vontade, depositários dos méritos e do sangue do mesmo Jesus Cristo, seus favorecidos e seus ministros, encarregados das orações do povo por seu emprego, obrigados a servir de luz por seu estado, destinados a louvar dia e noite o Senhor por seu ofício, cuja vida há de ser escondida em Jesus Cristo, não deveriam representar a nossos olhos a vida deste mesmo Senhor na sua, segundo a expressão do Apóstolo? Seus dias não são seus; o que os chamou a seu serviço os reservou todos para si. Toda ocupação profana lhes está proibida; motivos, ações, desejos e até sua mesma inação ou repouso, tudo deve ser santo, tudo sagrado; sendo respeitáveis aos mesmos anjos por seu caráter, não o devem ser menos aos homens por sua santidade e por seu arranjado porte. Que desolação, exclamava em outro tempo o Profeta, que desolação, que escândalo é o que se vê em Jerusalém! As pedras do santuário, tão dignas de nossa veneração enquanto estavam em seu lugar, veem-se hoje desencaixadas e dispersas por todos os cantos das ruas; todos as pisam, todos as desprezam desde que já não servem para seu destino:
Dispersi sunt lapides sanctuarii in capite omnium platearum. Oh, e quanto significa esta alegórica expressão!
Evangelho
O evangelho é do capítulo 5 de São Mateus.
Mateus 5,1-12
Latim: 1 Videns autem Jesus turbas, ascendit in montem, et cum sedisset, accesserunt ad eum discipuli ejus, 2 et aperiens os suum docebat eos dicens : 3 Beati pauperes spiritu : quoniam ipsorum est regnum cælorum. 4 Beati mites : quoniam ipsi possidebunt terram. 5 Beati qui lugent : quoniam ipsi consolabuntur. 6 Beati qui esuriunt et sitiunt justitiam : quoniam ipsi saturabuntur. 7 Beati misericordes : quoniam ipsi misericordiam consequentur. 8 Beati mundo corde : quoniam ipsi Deum videbunt. 9 Beati pacifici : quoniam filii Dei vocabuntur. 10 Beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam : quoniam ipsorum est regnum cælorum. 11 Beati estis cum maledixerint vobis, et persecuti vos fuerint, et dixerint omne malum adversum vos mentientes, propter me : 12 gaudete, et exsultate, quoniam merces vestra copiosa est in cælis. Sic enim persecuti sunt prophetas, qui fuerunt ante vos.
Português: 1 EVENDO Jesus a grande multidão do povo, subiu a hum monte, e depois de se ter sentado, se chegárão para o pé d'elle os seus discípulos, 2 e elle abrindo a sua boca os ensinava, dizendo: 3 Bemaventurados os pobres de espírito: porque d'elles he o reino dos ceos. 4 Bemaventurados os mansos: porque elles possuirão a terra. 5 Bemaventurados os que chorão: porque elles serão consolados. 6 Bemaventurados os que tem fome, e sede de justiça: porque elles serão fartos. 7 Bemaventurados os misericordiosos: porque elles alcançarão misericordia. 8 Bemaventurados os limpos de coração: porque elles verão a Deos. 9 Bemaventurados os pacíficos: porque elles serão chamados filhos de Deos. 10 Bemaventurados os que padecem perseguição por amor de justiça: porque d'elles he o reino dos ceos. 11 Bemaventurados sois, quando vos injuriarem, e vos perseguirem, e disserem todo o mal contra vós mentindo, por meu respeito. 12 Folgai, e exultai, porque o vosso galardão he copioso nos ceos: pois assim tambem perseguirão aos profetas, que forão antes de vós.
Meditação
Das adversidades a que estão expostos os bons
Primeiro ponto
Considera que é grande sem-razão queixar-se da Providência porque aos melhores, aos maiores servos de Deus, às almas mais inocentes as expõe ao fogo das maiores perseguições e das mais sensíveis adversidades, às tentações mais violentas e mais enfadonhas. Se se conhecesse o que valem e o que aproveitam essas borrascas, nada se temeria tanto nesta vida como a calma e a serenidade. Essas pedras que de todas as partes nos arrojam são, digamo-lo assim, pedras preciosas, cujos menores fragmentos se deveriam recolher com o maior cuidado. O fogo purifica o ouro; e, se o ouro tivesse razão e conhecimento, não se queixaria de que o metessem em meio das chamas. A Escritura diz que aqueles três meninos tão fiéis a Deus não só não os tocou de maneira alguma o fogo, mas nem ainda os contristou: Non tetigit eos omnino ignis, nec contristavit eos. Grande milagre; mas não é menor o que os justos nos põem à vista na adversidade. Desenganemo-nos; não há outro caminho mais seguro para salvar o pecador nem para santificar o justo; é preciso curar aquele mau cristão do amor que tem ao mundo; ao outro imperfeito e tíbio é preciso curá-lo do amor que se tem a si mesmo. Para pôr o primeiro no caminho do céu e o segundo no da perfeição é necessária a adversidade; ela só pode obrar estas duas maravilhas; todos os demais meios os faz inúteis o amor aos prazeres ou a aplicação aos negócios. Não fala Deus de ordinário nem nas diversões nem em meio de uma risonha prosperidade; não fala nos concursos mundanos; e, se fala, não se o ouve. Os negócios não dão lugar para refletir sobre a salvação; a vaidade e os sucessos prósperos embriagam e tiram o conhecimento. É preciso que uma forte tempestade nos obrigue a tomar porto e a recorrer ao retiro. Aquela mulher está como embriagada de sua felicidade e de sua formosura; convém-lhe uma desgraça que lhe faça abrir os olhos; para salvá-la é muito importante que um acidente ou uma enfermidade a desfigure. Uma saúde robusta, um posto elevado, o favor do príncipe, tudo lisonjeia, tudo encanta, tudo aturde. Por mais que grite a consciência, não é ouvida. Bom é que uma enfermidade te aproxime da sepultura; que a perda de um pleito excite aqueles piedosos movimentos que estavam quase apagados; que uma desgraça derrame naquela alma fel e desgosto às coisas do mundo. Ah, e quão pouco se conhece o que valem as adversidades!
Segundo ponto
Considera que todos temos alguma coisinha que nos impede dedicar-nos a Deus inteiramente. Esse algo que se corta do sacrifício é nada, diz Santa Teresa; mas esse nada serve de obstáculo a grandes coisas. Poderias tu mesmo curar-te com o auxílio da graça; mas não tens valor, e talvez não sabes tampouco em que consiste teu mal; é preciso que, quando menos o pensares, venha o cirurgião e te meta a lanceta muito dentro da carne viva, porque o abscesso está inchado, e sem isso sempre viverias enfermo e irias consumindo-te. Não é assim que, ainda depois que te dedicaste a Deus, não te pudeste resolver a deixar o jogo, a cortar aquela amizade, que na verdade não é ilícita, mas te tem repartido o coração; a vencer o amor da vanglória e dos aplausos, a superar essa oculta emulação que te mantém em certa indiferença, se já não passa a frialdade; a reprimir esses modos altaneiros, e ainda talvez duros, com que tratas teus dependentes e ainda teus iguais? Bem conheces o dano que isto te faz; mas te espanta só o pensamento de pôr-te em cura, porque o mal está tão perto do coração que, para desarraigá-lo, é necessária uma operação violenta e dolorosa. O confessor também conhece o achaque; mas dissimula e te lisonjeia, ou não tem habilidade para curar-te dele. Se Deus te ama com alguma particularidade, é preciso que por si mesmo empreenda esta cura; é preciso que permita um rubor, um desconcerto em teus negócios, a morte de algum parente, de algum amigo, de algum protetor, um revés da fortuna, um pleito, um naufrágio. Enquanto viver aquela pessoa, ocupará teu coração, fomentará tua ambição, servirá de estorvo a tua perfeição e à salvação de tua alma. É amarga a adversidade, mas ao fim ela te cura. Aquele poderoso rodeado de tentações, de lisonjeiros, de honras, de diversões e de cargos há mister de um contratempo para voltar sobre si. Confessemos que é grande misericórdia de Deus, quando poderia castigar a alma que pecou, contentar-se com ferir o corpo, cujas chagas podem ser tão proveitosas. Isto é o mesmo que comutar a pena de morte numa ligeira multa. Poderia muito bem Deus abrir-nos outro caminho para o paraíso: é verdade; mas, se não o fez, pensarás que foi sem razão e só pelo gosto de ver-te padecer e de fazer-te miserável? Que conceito faríamos de um Deus tão bom se pensássemos isto dele? Esse Deus tão bom e tão misericordioso julgou que isto te convinha e que algum dia lhe darias muitas graças por ter-se portado desta maneira contigo. Sendo isto assim, por que o entristeces de uma coisa de que temes de alegrar-te eternamente? Por que te queixas daquilo por que eternamente hás de estar dando graças ao Senhor?
Conheço meu erro, ó Deus de toda bondade! E me confunde a cegueira que padeci até aqui; vós sois o melhor de todos os pais; e, pois julgais que as adversidades me são tão necessárias, de hoje em diante as receberei como sinais de vosso amor.
Jaculatórias
Virga tua, et baculus tuus, ipsa me consolata sunt. Sl 22.
Senhor, os golpes que descarregardes sobre mim, longe de afligir-me, serão de hoje em diante todo o meu consolo.
Bonum mihi quia humiliasti me, ut discam justificationes tuas. Sl 118.
Tenho por ventura, Senhor, que me tenhais afligido para ensinar-me a guardar vossa santa lei.
Propósitos
1. Na adversidade se aviva e se fortalece a virtude, quando na prosperidade se dissipa e se relaxa. É de admirar que seja tão difícil persuadir-se de que se pode ser feliz nos contratempos, quando se têm visto tantos desgraçados em meio das maiores prosperidades. Se há males invisíveis, não é impossível que haja também consolos que não se veem. Raras vezes se vê um homem feliz e que esteja plenamente contente em meio da prosperidade; pelo contrário, não se viu santo que não padecesse mil trabalhos nesta vida, e nenhum que não se tivesse por muito ditoso em meio dos maiores. Deixemos obrar a divina Providência; mais cuidado tem de nossos interesses que nós mesmos. Bem sabe Deus o que nos convém. Nunca se considerou José mais desgraçado que quando se viu vendido por seus mesmos irmãos; e, contudo, desta imaginada desgraça pendia toda a sua ventura e a de toda a sua nação. Deixa, pois, já de olhar com maus olhos as adversidades desta vida; convence-te de que te são proveitosas e até necessárias; recebe-as com ação de graças, pois com efeito são outros tantos benefícios.
2. Já se disse em outra parte que é um costume muito agradável aos olhos de Deus e muito proveitoso para o homem fazer ao Senhor alguma breve oração em ação de graças sempre que nos sucede alguma contradição ou algum contratempo: agora proporei outra que não é menos meritória diante de Deus; esta é, durante o tempo da adversidade, fazer todos os dias alguma oração particular, dando-lhe graças pela mercê que te faz em tratar-te como aos mais queridos seus, levando-te pelo caminho mais direito e mais seguro para fazer-te santo. Guarda-te bem de que se te escape nem uma só palavra que cheire a queixa ou ressentimento; e, se alguém, com certa falsa amizade, mostra compadecer-se de tua sorte, retifica-lhe aquela falsa compaixão, dando-lhe a entender que tua sorte não é desgraçada e que o seria muito mais se em tudo fosses feliz; dize-lhe que Salomão, com toda a sua sabedoria, não se pôde conservar inocente em meio de uma longa prosperidade; dize-lhe que o mesmo Davi, aquele homem segundo o coração de Deus, que foi tão fiel enquanto durou a perseguição, caiu em pecado logo que se viu em paz e sobrado de tudo; dize-lhe aquelas belas palavras: Beatus homo qui corripitur a Deo: bem-aventurado aquele a quem Deus castiga como pai; dize muitas vezes com Jó: Hæc mihi sit consolatio, ut affligens me dolore, non parcat: meu maior consolo será que Deus não me perdoe neste mundo quando me aflige com adversidades;
lembra-te de que estas são necessárias ainda aos mesmos bons para preservá-los da corrupção, como o sal que consome e conserva; este é sinal de que te ama e de que quer ser amado de ti.
Dia 31 — Santo Inácio, Confessor, Fundador da Companhia de Jesus
Ao mesmo tempo que o apóstata Lutero desolava a Igreja na Alemanha; que Henrique VIII, declarando-se cismático, a destruía na Inglaterra; que Calvino, aquele imaginário reformador, lhe fazia uma sangrenta guerra na França, a divina Providência, sempre atenta a suas necessidades, formava na Espanha um herói cristão, escolhido, como se explica Urbano VIII[^n311], para conter as funestas conquistas dos inimigos de Deus, nascido para a reforma dos costumes em todos os estados e destinado a levar a fé de Jesus Cristo até aqueles países onde jamais haviam penetrado os apóstolos.
Este grande santo, glória de sua nação e ornamento de seu século, nasceu no ano de 1491 naquela parte da Cantábria espanhola que hoje tem o nome de Guipúscoa. Seu pai, Dom Beltrão, Senhor de Oñaz e de Loyola, ocupava um dos primeiros lugares entre a nobreza do país, como primogênito e cabeça de uma das casas mais antigas; e sua mãe, Marina Sáenz de Balda, não era de menos ilustre nascimento.
Embora Inácio fosse o menor dos oito filhos e três filhas, nasceu adornado de tão belas prendas que muito cedo foi as delícias de toda a família. Era bem disposto; um ar nobre e naturalmente agraciado, um gênio elevado e sobretudo uma ardente paixão pela glória preveniam os ânimos em seu favor. Embora um pouco altivo, era alentado e cortesão, notando-se nele desde seus primeiros anos uma discrição que nada cheirava às inocentes inconsiderações da infância. Julgando seu pai que era nascido para a corte, deu-se pressa em enviá-lo a ela e fê-lo pajem do rei católico. Logo ganhou Inácio a graça de Fernando; mas sua inclinação às armas desgostou-o logo da ociosidade do palácio. Assinalavam-se já seus irmãos no exército de Nápoles, e ele quis distinguir-se no da Cantábria. Logrou-o na tomada de Nájera e em todas as funções deu provas de grande valor.
[^n311]: Bull. Canon.
Não deu tantas de virtude e de cristandade. Estava sua cabeça cheia de vaidade e preocupada de espécies de galanteria, seguindo em todas as suas ações o espírito e as máximas do mundo, quando o Senhor se dignou por fim abrir os olhos àquele vaso de eleição, depois de tê-lo, digamo-lo assim, lançado por terra. Sitiava o exército francês o castelo de Pamplona, e o vice-rei Dom Antônio Manrique deixou por comandante a Dom Inácio enquanto ele saiu a solicitar o socorro. Sustentou ele só muitos assaltos; e, assombrados os sitiadores da intrepidez do jovem espanhol, converteram todas as suas forças contra o posto que defendia e foram também repelidos logo que Inácio se deixou ver na brecha com a espada na mão; mas no calor do combate uma bala de artilharia lhe rompeu uma perna ao valoroso comandante, com cujo acidente perderam o ânimo os sitiados e se renderam. Trataram os franceses a Inácio com toda a estima que merecia seu valor e seu nascimento; e, depois de tê-lo cuidado e aplicados os primeiros medicamentos às feridas, levaram-no à sua casa de Loyola, distante algumas léguas de Pamplona. Sobreveio-lhe febre, e esteve tão em perigo que recebeu os sacramentos e lhe davam poucas horas de vida; mas, tendo-se adormecido, apareceu-lhe em sonhos São Pedro, que o tocou com a mão e o curou. O sucesso acreditou a verdade do sonho; mas nem ainda com este milagre se converteu Inácio. Vendo-se obrigado a guardar ainda o quarto e a cama por alguns dias, pediu um livro de novelas ou alguma história de cavalarias para divertir-se. Por ventura sua, não se achou outro em toda a casa que a vida de Cristo e as vidas dos santos. Leu-as Inácio; sentiu-se movido e, fazendo as naturais reflexões que lhe oferecia o cotejo daquelas vidas com a sua, ficou convertido.
Os primeiros passos que deu no caminho da penitência assombraram os mais fervorosos. Viram aquele homem cortesão, que só por conservar o ar e a bizarria de corpo havia tolerado as mais dolorosas incisões, cingir a cintura com uma cadeia de ferro, não usar outro vestido que um saco e um cilício, afetar rusticidade e grosseria para encobrir o ar nobre e grande que mostrava seu semblante; viram-no mendigar um bocado de pão de porta em porta; servir os enfermos nos hospitais; sofrer sem queixar-se as burlas e os ultrajes dos dissolutos, jejuar todos os dias a pão e água; passar em oração a maior parte da noite; castigar rigorosamente seu corpo três vezes ao dia e como esgotar em si toda a severidade da mais austera penitência. Mas não careceu de consolo seu penitente fervor; apareceu-lhe a Santíssima Virgem uma noite com o Menino Jesus nos braços, cercada de resplendor; a celestial doçura que acompanhou esta visão purificou seu coração e o abrasou tanto no fogo do divino amor que se lhe ouvia exclamar continuamente: «Senhor, não vos peço outra graça que amar-vos, nem outra recompensa que amar-vos mais.»
Por sua terna devoção à soberana Rainha empreendeu logo a peregrinação a Monserrate, mosteiro famoso pelo concurso de peregrinos que de todas as partes do mundo acodem a implorar a proteção e a venerar a milagrosa imagem da Virgem. Havia naquele mosteiro um monge de eminente santidade; fez Inácio com ele uma confissão geral, e a fez com tanta dor de seus pecados que o confessor temeu que expirasse a seus pés o penitente, e custou-lhe muito trabalho enxugar-lhe as lágrimas. Passou toda a noite na igreja prostrado diante da imagem da Mãe de Deus; pendurou a espada de um pilar imediato ao altar; deu seus ricos vestidos a um mendigo; lançou às costas um saco e pôs-se a caminho com o bordão na mão, a cabaça ao lado, a cabeça descoberta, os pés descalços, carregado só com os instrumentos de penitência.
Com este pobre equipamento chegou a Manresa o novo peregrino. Foi recebido no hospital; mas seu asqueroso semblante, sua barba longa, as unhas que de propósito havia deixado crescer para causar horror o fizeram tedioso e ridículo a quantos o viam. Serviu-se o demônio de tão estranha mudança de vida para tentar o santo. Os desprezos a que estava exposto, o mau odor do hospital e o ver-se confundido entre uma caterva de mendigos começaram a dar-lhe no rosto, e excitaram-se-lhe vários pensamentos de que igualmente se poderia salvar na corte e no exército que naquela asquerosa vida; mas durou pouco a ilusão; conheceu Inácio toda a sua malignidade; e, para vencê-la com resolução, fez-se criado dos mesmos enfermos, assistindo com maior frequência aos enfermos que lhe davam mais asco e dedicando-se aos mais baixos ofícios. Romperam enfim os raios de sua virtude por entre as nuvens daqueles abatimentos; começaram a respeitá-lo e a descobrir não sei que espécie de grandeza naquelas exterioridades vis e desprezíveis. Sobressaltou-se Inácio logo que chegou a entendê-lo e, sem dilatá-lo um ponto, saiu do hospital e foi encerrar-se numa horrorosa cova a quinhentos ou seiscentos passos de Manresa.
Pareceu-lhe que naquela profunda caverna se poderia abandonar inteiramente a seu fervor e não pôr limites a sua penitência. Quatro ou cinco vezes ao dia despedaçava seu corpo com uma cadeia de ferro armada de agudas pontas; passava semanas inteiras quase sem alimento, devendo só a umas antigas raízes o não morrer de fome: excessos que muitas vezes o puseram em perigo de vida. Em certa ocasião o acharam desmaiado à entrada da gruta; levaram-no ao hospital, onde outra vez o assaltaram os antigos pensamentos de mudar aquele gênero de vida. A estas tentações seguiram-se outras; fatigavam-no os escrúpulos; mostrava-se o céu de bronze; e, apoderada de sua alma uma profunda melancolia, fazia-se-lhe a vida insuportável. Durante aquela terrível desolação, resolveu Inácio passar sem alimento todo o tempo da prova. Com efeito, esteve sete dias sem comer nem beber; e teria levado adiante estes excessos se seu confessor não lhe tivesse ido à mão, e Deus premiou no mesmo instante sua submissão. Serenou-se o céu, e sucedeu a calma a tão desfeita tormenta. Cumulou Deus aquela generosa alma dos mais doces consolos, de maneira que depois tudo foi visões, êxtases e arrebatamentos. Naquelas íntimas comunicações com Deus recebeu soberanas luzes acerca do mistério da Trindade. O que escreveu deste mistério, e se perdeu, era em estilo dos profetas. Também foi neste tempo quando, iluminado com as mesmas luzes sobrenaturais e penetrado das grandes verdades da religião, compôs o admirável livro dos exercícios espirituais, aprovado por tantos sumos pontífices e tão apreciado de todos os bons, no qual este homem inspirado de Deus reduziu como a arte a conversão do pecador e a prática da perfeição cristã.
Veio-lhe desejo de visitar os lugares santos de Jerusalém e embarcou-se em Barcelona para a Terra Santa. Chegou a ela depois de muitos trabalhos. Era sua intenção deter-se na Palestina para trabalhar na conversão dos maometanos; mas, depois que cumpriu com sua devoção em Jerusalém, viu-se obrigado a restituir-se à Europa. Conhecendo que, para dedicar-se à conversão das almas, era preciso adquirir a doutrina que lhe faltava, e convencido de que não podia contentar seu zelo sem o auxílio das letras humanas, determinou voltar à Espanha e aplicar-se ao estudo. Deram-lhe em Veneza uma boa esmola; chegou a Ferrara e toda a repartiu entre os pobres, mendigando depois de porta em porta. Logo que entrou na Lombardia, prenderam-no os espanhóis, suspeitando que era espião e, despojando-o do vestido, levaram-no em camisa diante do capitão. Uma só palavra teria sido bastante para livrá-lo do perigo; mas calou pelo desejo de padecer. Tiveram-no por tolo; carregaram-no de injúrias e de pauladas e deixaram-no prosseguir seu caminho bem farto de opróbrios. Não o trataram tão mal os franceses; mas não se pode explicar o muito que teve que padecer até que chegou a Barcelona. Naquela cidade começou a estudar a gramática, sendo de idade de trinta e três anos, e foi seu mestre Jerônimo Ardébal, público preceptor de latinidade nela. O exercício era de muita humilhação; mas venceu sua repugnância pelo desejo de aproveitar ao próximo.
Ia muitas vezes à aula incorporado com os meninos; e, para que o estudo não esfriasse a devoção, dobrou as penitências.
Crescendo cada dia em seu coração o zelo da salvação das almas, advertiu que retraía a todos aquele seu exterior austero e nada grato. Deixou o saco e a cadeia de ferro, por parecer de seu diretor, contentando-se com trazer um cilício debaixo de uma pobre sobrecasaca. Já seus exemplos haviam movido a muitos; mas suas conversações converteram a muitos mais. Fez muito ruído a reforma do convento dos Anjos, cujas monjas não viviam com a maior edificação. Isto lhe granjeou o ódio dos seculares que contribuíam ao mau exemplo; moeram-no a pauladas a ele e ao capelão do convento; este morreu dos golpes, e o santo esteve tão nas últimas que salvou a vida por milagre.
Deixou Barcelona para ir estudar filosofia em Alcalá, onde seu zelo não foi menos eficaz nem menos exercitado. Mereceu-lhe grande reputação a conversão de certa pessoa da primeira distinção que era laço da juventude; mas, seguindo-se a esta a de muitos jovens daquela universidade, isto mesmo lhe ocasionou uma nova perseguição na Espanha. Acusaram-no de feitiçaria e de heresia; foi delatado à Inquisição; triunfou sua inocência naquele tribunal, e não só foi aprovado, mas aplaudido seu zelo; mas, conhecendo assim os inquisidores como o vigário de Alcalá quanto importava à Igreja a vida daquele servo de Deus, moderaram seus rigores, proibiram-lhe que andasse com os pés descalços e mandaram-no vestir uma sotaina negra. Pela indiscreta devoção de duas senhoras de qualidade que, contra o parecer do santo, empreenderam certa peregrinação, viu-se na precisão de ir continuar seus estudos na universidade de Salamanca. Sendo seu zelo tão eficaz e tão puro, não podia deixar de ser perseguido em todas as partes. Prenderam-no em seu convento os religiosos de certa esclarecida família, parecendo-lhes que não se devia permitir falar em público a um homem sem caráter e que não era graduado; deram parte ao provisor, e este, abusando de sua autoridade, pô-lo no cárcere público, carregou-o de cadeias e tratou-o como a herege. Tomaram-lhe jurídica confissão, e não deu outra resposta que apresentar aos juízes seu livro de exercícios. Foi examinado o livro escrupulosamente e, achando-o cheio do espírito de Deus, foi aplaudida a inocência e a virtude de nosso santo. Deram-lhe liberdade em virtude de sentença judicial, a qual a um mesmo tempo era sua melhor apologia e o exortava a continuar suas obras de caridade e os exercícios de seu zelo. Quiseram detê-lo em Salamanca; mas a Providência, que tinha seus desígnios, destinava-o a maior teatro. Deixou Inácio aquela universidade para ir passar seus estudos na de Paris, que então era a mais célebre da Europa. Havia ocorrido tempo antes um sucesso bastante funesto, que confirmou o conceito geral de sua eminente virtude. Um cavaleiro de distinção viu um dia passar o santo e, mostrando-o com o dedo, disse: «Queimado morra eu, se este não merece ser queimado.» Subiu no mesmo dia ao terraço de sua casa para tirar umas pequenas peças de artilharia que se haviam de disparar por motivo de certo regozijo; caiu uma faísca num montão de pólvora de canhão e, envolto nas chamas, ficou abrasado vivo.
Chegou Inácio a Paris nos princípios de fevereiro do ano de 1528 e logo acudiu ao colégio de Montaigu para voltar a repassar a gramática entre os meninos. Entregou em confiança a um companheiro seu de pousada o dinheiro que de esmola havia recolhido na Espanha para manter-se; escapou-se com ele, e viu-se obrigado a pedi-la em Paris. Não tendo outro recurso, recolheu-se ao hospital, onde não lhe davam mais que o simples abrigo, e mendigava de porta em porta a comida. Teve notícia de que o infiel companheiro que o havia roubado estava enfermo em Ruão; voou ao ponto a socorrê-lo; abraçou-o, consolou-o, serviu-o e buscou-lhe esmolas para que pudesse continuar seu caminho. Acabada a gramática no colégio de Montaigu, passou a estudar filosofia no de Santa Bárbara. Excitou-lhe outra nova tempestade a devoção que inspirava aos jovens estudantes. Tendo-se feito religiosos alguns companheiros seus, acusaram-no de que pretendia deixar deserto o colégio. Irritaram-se tanto o reitor e os regentes que pensaram dar-lhe uma sala (assim se chamava na Sorbona o castigo de açoites públicos e em roda, que se davam com uns vimes nas costas aos professores que haviam cometido graves delitos). Era muito do gosto de Inácio uma humilhação de tanto desdouro; mas seu confessor o obrigou a justificar-se. Fê-lo assim, e ficaram todos tão convencidos de sua reta intenção que o reitor do colégio deu público testemunho de sua virtude no mesmo lugar onde se havia de fazer a execução.
À vista de tão solene satisfação abriram todos os olhos e com ela lhes ganhou os corações. Fez-se famoso na universidade o nome de Inácio. O reitor que havia levantado a tormenta quis reparar a injúria; e, encarregando-se muito particularmente dos estudos de Inácio, assinalou-lhe por assistente, para repartir com ele as lições, um moço saboiano, pobre na verdade, mas muito hábil, que vivia num quarto do mesmo colégio com Francisco Xavier, fidalgozinho do reino de Navarra. Adiantou tanto Inácio com este meio que recebeu o título de mestre em artes e acabou depois com muita honra seu curso de teologia.
Este foi o tempo em que Deus lhe deu a entender distintamente que o tinha escolhido para fundar uma companhia de homens apostólicos que, atendendo unicamente à maior glória de Deus, se empregassem na salvação do próximo e em fazer eterna guerra aos inimigos de Jesus Cristo e de sua Igreja. O primeiro em quem o santo pôs os olhos para tão elevado intento foi seu assistente Fabro. Um pouco mais lhe custou a conquista de Xavier. Era de grande engenho e de ilustre nascimento; ensinava a filosofia com muito aplauso; e, ambicioso de glória, a nada menos aspirava que às primeiras dignidades da Igreja. Ganhou-o Inácio para Deus e em pouco tempo foi Xavier ornamento da nova companhia e um dos maiores santos da Igreja.
Logo se lhe agregaram a estes dois companheiros outros quatro, todos de singular mérito: Diogo Laínez, natural de Almazán; Afonso Salmerón, de perto de Toledo; Nicolau Afonso Bobadilla, nome que tem também o lugar de seu nascimento; e Simão Rodrigues, cavaleiro português. Juntou-os um dia Inácio e declarou-lhes seu ânimo de dedicar-se a trabalhar na salvação das almas; responderam-lhe prontamente que todos tinham a mesma intenção e escolheram o dia da Assunção da Virgem para obrigar-se com expresso voto a tão piedosa empresa. Neste dia, no ano de 1534, conduziu-os todos Inácio à igreja de Montmartre, monte dos mártires, onde celebrou a missa Pedro Fabro, ordenado pouco antes de sacerdote, e a todos deu por sua mão a comunhão na capelinha subterrânea. Concluída a missa, todos sete juntos, em voz alta, clara e distinta, fizeram voto de renunciar todos os bens e de empreender no tempo assinalado a viagem de Jerusalém para trabalhar na conversão dos infiéis; e, no caso de que não tivesse efeito esta viagem, de ir-se todos lançar aos pés do papa e oferecer-lhe suas pessoas para ir sob suas ordens a qualquer parte aonde os enviasse. Sem dúvida foi alto desígnio da divina Providência que o novo patriarca, entre tantos santuários como há nas cercanias de Paris, tivesse escolhido o monte dos mártires para lançar os primeiros alicerces da religião. Inspirou-lhe o céu este pensamento para dar-lhe a entender que uma companhia que com o tempo havia de derramar tanto sangue por amor de Jesus Cristo, sendo também perseguida de todos os modos com que o foi sua santa Igreja, devia nascer sobre o sepulcro dos mártires e sob os auspícios da Mãe de Deus, a cujo culto está singularmente dedicada.
Não esteve ocioso o zelo de Inácio enquanto seus companheiros se dispunham a partir. Soube que vivia mal um conhecido seu e, não adiantando nada com suas exortações, informou-se do sítio por onde havia de passar para ir à casa da que causava sua perdição. Esperou-o perto de um tanque quase gelado pelo rigor do frio e, quando advertiu que passava, arrojou-se intrepidamente nele com a água até o pescoço, gritando-lhe que ali permaneceria sofrendo aquele frio rigoroso até que se apagasse em seu peito o fogo da paixão e aplacasse a cólera do céu. Atônito aquele homem perdido, à vista de tão portentosa caridade, voltou atrás e só pensou em fazer penitência de suas culpas. Não houve indústria de que não se valesse para converter os pecadores. Noticioso da vida que levava certo escandaloso sacerdote, lançou-se a seus pés e confessou-se com ele de suas culpas passadas; comunicou-se ao coração do confessor a sensível contrição do penitente e, movido daquele exemplo, detestou seus pecados e mudou de vida.
Obrigado a dar uma volta à Espanha, entrou em Guipúscoa sem outro equipamento que o de um verdadeiro discípulo de Cristo, hospedando-se no hospital e vivendo de esmola. Não pôde conseguir dele seu irmão Dom Garcia que passasse por alguns dias a Loyola. Com a vista daqueles lugares em que havia tido uma vida mundana, excitou-se-lhe o pensamento de renovar suas antigas penitências. Voltou a tomar um áspero cilício, cingiu-se de uma grossa cadeia de ferro e tratou seu corpo com tanto maior rigor quanto eram maiores as forças com que se sentia recobrada sua saúde.
Enquanto Inácio estava edificando seus patrícios com sua santa vida e reformava os costumes em todos os estados, aumentava o céu com novos sujeitos sua recém-nascida companhia. Cláudio Jayo, saboiano, João Codure, do Delfinado, e Pascoal Brouet, da Picardia, fizeram no monte dos mártires o mesmo voto que os outros sete. Com esta gostosa notícia acelerou sua partida; encaminhou-se a Veneza, vencendo felizmente mil perigos, e logo que chegou àquela cidade conheceu-se que havia entrado nela um novo apóstolo. Como a todas as partes o seguia a reforma dos costumes, em todas lhe suscitava o inferno novas tempestades. Acusaram-no de que era um herege disfarçado; mas esta tormenta se dissipou logo sem outra diligência que apresentar seu livro de exercícios.
Tendo chegado a Veneza seus nove companheiros, tomaram-se as medidas para a viagem da Terra Santa. Antes de tudo quis Santo Inácio que fossem pedir a bênção de Sua Santidade e declarar-lhe seus intentos. Paulo III, que já estava informado assim de seu modo de viver como de sua capacidade, recebeu-os com amor paternal; e, sabendo que os mais não eram sacerdotes, deu-lhes licença para que os pudesse ordenar qualquer bispo que eles escolhessem, e também para a viagem da Terra Santa, embora lhes insinuasse a dificuldade de poder fazê-la. Voltados a Veneza, todos fizeram voto de pobreza e de perpétua castidade nas mãos do núncio Monsenhor Veralli. Ordenado Santo Inácio de sacerdote com seus companheiros, dispuseram-se todos com seus exercícios de quarenta dias para celebrar a primeira missa.
É fácil discorrer qual seria a devoção de nosso santo durante o divino sacrifício; lançava fogo seu semblante, saindo-lhe ao rosto o incêndio que abrasava seu coração; as doces lágrimas que derramava faziam-nas derramar a todos os assistentes; todos criam ver no altar um serafim vendo o novo sacerdote.
Impedida a viagem da Terra Santa pela guerra que os venezianos acabavam de declarar ao Turco, para cumprir a segunda parte do voto partiram todos a Roma para oferecer-se à disposição do sumo pontífice; determinaram que se adiantasse Santo Inácio, acompanhado de Fabro e de Laínez; mas antes de separar-se ficaram de acordo em observar certo uniforme gênero de vida. As regras que se obrigaram a seguir foram as seguintes:
Primeira: que sempre se hospedariam nos hospitais e só viveriam de esmola. Segunda: que ensinariam a doutrina às crianças e não receberiam dinheiro pelas funções de seu ministério. Terceira: e, por quanto muitas vezes lhes perguntavam quem eram, disse-lhes Santo Inácio que, tendo-se juntado para declarar a guerra aos hereges e à dissolução dos costumes sob a bandeira de Jesus Cristo, não convinha a sua companhia outro nome que o de Companhia de Jesus. Desde que nosso santo se retirou à cova de Manresa teve sempre este nome em seu coração, e confirmou-se muito mais em retê-lo com a visão que teve no caminho de Siena a Roma, porque, retirando-se a fazer oração num edifício antigo e arruinado, apareceu-lhe Jesus Cristo com uma cruz às costas e disse-lhe: «Eu vos serei propício em Roma.» Chegou àquela cidade com Fabro e Laínez pelo fim do ano de 1537. Aceitou com gosto o papa Paulo III sua voluntária oferta; quis que Laínez e Fabro ensinassem no colégio da Sapiência, o primeiro teologia escolástica e o segundo a sagrada Escritura, enquanto Inácio, sob sua pontifícia autoridade, trabalhava na reforma dos costumes por meio dos exercícios. Não duvidando já o santo de ser vontade de Deus que sua companhia se erigisse em religião, chamou a Roma todos os seus companheiros; dispôs o plano do instituto, no qual aos três votos comuns a todos os religiosos acrescentou o quarto, de ir a qualquer parte aonde os enviasse o sumo pontífice para trabalhar na salvação das almas, sem outro viático que a caridade dos fiéis. Reconheceu Paulo III visivelmente o dedo de Deus no novo instituto; louvou-o, aprovou-o e confirmou-o sob o nome de Companhia de Jesus por sua bula Regimini militantis Ecclesiæ, dada a 27 de setembro de 1540.
Apenas havia nascido esta Companhia quando pretendeu afogá-la certo herege em hábito religioso, acusando Inácio diante do governador de Roma de herege e de feiticeiro e de que como tal havia sido queimado em estátua em Alcalá, Paris e Veneza. Não assustou a nosso santo esta calúnia, e mais tendo já prognosticado que a Companhia teria a ventura de ser perseguida enquanto houvesse no mundo inimigos de Jesus Cristo. Foi castigado o caluniador, ficando Inácio plenamente justificado e mais admirada que nunca sua virtude. Mais teve que padecer sua humildade na violência que lhe fizeram quando, apesar de suas razões, de seus rogos e de suas lágrimas, por unânime consentimento de todos foi eleito geral da Companhia, cujo fundador e pai era.
Depois de tão digna eleição, todos os padres juntos visitaram as sete igrejas de Roma; pararam na de São Paulo, onde o novo geral celebrou o santo sacrifício da missa, deu a comunhão a todos os seus filhos e recebeu sua profissão depois de ter feito o santo a sua nas mãos do papa.
Conheceu-se logo que era obra do Senhor a nova Companhia de Jesus, não só pelos grandes serviços que aqueles novos apóstolos fizeram a toda a Itália em muitas calamidades públicas e pela reforma geral dos costumes, mas também pelos maravilhosos efeitos de seu zelo, que em menos de dois anos se fez admirar em todas as partes do mundo. Apenas foi aprovada e confirmada pela sé apostólica a Companhia de Jesus, quando Inácio teve o consolo de que quase todas as cidades da Itália, da Espanha, de Portugal, da Sicília, da Alemanha e dos Países Baixos lhe pediram obreiros formados de sua mão, sabendo ao mesmo tempo que o zelo apostólico de seus filhos triunfava em todas as partes dos inimigos da salvação e da Igreja. Parecendo estreito campo a Europa àqueles heróis cristãos, em breve tempo a Ásia, a África e a América foram glorioso teatro de seus trabalhos e de suas vitórias.
Xavier, apóstolo do novo mundo, cada dia conquistava novos reinos a Jesus Cristo. Simão Rodrigues havia introduzido já a devoção e o fervor na corte de Portugal, e o rei havia fundado o primeiro colégio da Companhia na universidade de Coimbra para seminário de apóstolos do novo mundo. Afonso Salmerón e Pascoal Brouet estavam na Irlanda como núncios do papa para manter a fé católica entre aqueles povos a quem o rei Henrique VII procurava perverter com todo gênero de artifícios. Cláudio Jayo fazia que a Igreja romana triunfasse na Alemanha apesar de todos os esforços e de todas as manobras dos luteranos. Laínez e Salmerón (chamados da Irlanda) foram enviados ao concílio de Trento como teólogos do pontífice; Jayo acudiu também a ele desde a Alemanha por teólogo do bispo de Augsburgo; Fabro foi igualmente enviado ao mesmo concílio como um dos homens mais sábios de seu século. Cismáticos, hereges e gentios, todos se rendiam àqueles novos soldados de Jesus Cristo, animados do espírito e do zelo de seu pai Inácio; e, como se não tivesse sido bastante que seus filhos trabalhassem com tanto fruto na Europa e na Ásia, a instâncias do rei de Portugal enviou aos reinos de Fez e de Marrocos os padres Nuñez e Gonçalves. Enfim, sob os auspícios do mesmo monarca, levaram os jesuítas a fé até a Etiópia Ocidental, no reino do Congo, e até a mesma América Meridional.
Mas ao mesmo tempo que Inácio aprontava tão excelentes obreiros ao pai de família, nada negava ele mesmo ao ardor abrasado de seu zelo. Fundou em Roma uma casa para os judeus convertidos; e achou meio para fundar outra de refúgio onde se recolhessem as mulheres de má vida. Mas a caridade que exercitava com os estranhos não o fez esquecer-se da que devia a seus próprios filhos e à Companhia. Compôs as constituições e as regras de sua religião, nas quais tantos sumos pontífices reconheceram visivelmente o espírito de Deus e uma consumada prudência. Proibiu a Cláudio Jayo, quando estava em Trento, que aceitasse o bispado de Trieste, que o papa e Fernando, rei dos romanos, lhe queriam dar, obrigando depois seus filhos a que fizessem voto de renunciar as dignidades eclesiásticas.
Adoçava o céu os excessivos trabalhos de nosso santo, dando-lhe o consolo de ver que todas as nações e os soberanos solicitavam ansiosos ter filhos seus em todas as partes; e soube que o rei de Portugal havia fundado em Goa um colégio um ano antes que houvesse colégio algum na Europa; mas foi maior seu gozo quando teve notícia dos felizes sucessos com que a Companhia fazia a guerra a todos os hereges na Alemanha, na França e nos Países Baixos, e sobretudo quando viu o duque de Gandia, Dom Francisco de Borja, renunciar todos os seus estados e vir lançar-se a seus pés para ser recebido na Companhia.
Em meio de tantos motivos de gozo e de consolo não se lhe temperou a ânsia que tinha de renunciar o generalato para entregar-se a uma vida obscura e particular; mas todas as tentativas que fez e todos os meios de que se valeu só serviram para dar maior realce a sua eminente virtude e para obrigar a que os sumos pontífices Paulo III, Marcelo II e Paulo IV lhe mandassem que não voltasse a falar na matéria.
Seriam precisos muitos crescidos volumes para referir todas as maravilhas deste homem extraordinário. Havia muito tempo que sua saúde, consumida com tantos trabalhos e com suas contínuas penitências, se ia debilitando mais de dia em dia, quando reconheceu que se aproximava sua última hora. Não se advertiram outros sinais de sua enfermidade que a extraordinária alegria e devoção que se lhe notou. Nem as ocupações exteriores nem os negócios de maior dissipação foram nunca capazes de distraí-lo um momento de sua íntima união com Deus. Não houve homem mais interior, mais cheio de Deus, nem mais morto às criaturas e a si mesmo. Dotado de um sublime dom de contemplação, todas as suas orações eram êxtases; e se pode dizer que toda a sua vida foi uma contínua oração. O voltar os olhos ao céu, o pô-los numa flor, numa estrela, era bastante para arrebatá-lo em êxtases e em arroubos, durante os quais, imóvel e insensível, se lhe ouvia exclamar transportado de amor: «Que asquerosa me parece a terra quando olho para o céu!» Levantava para ele frequentemente os olhos; e tanto que os que não sabiam como se chamava não davam outras senhas para distingui-lo senão dizer: «Aquele homem que sempre está olhando para o céu e sempre fala de Deus.» Quando rezava o ofício divino eram tantas as lágrimas que derramava que se via obrigado a fazer pausas em cada versículo, e no altar tudo eram suspiros e pranto a cada palavra. Sua divisa era: AD MAJOREM DEI GLORIAM, a maior glória de Deus; mas não se contentava com glorificar a Deus como quer que fosse, aspirava a fazê-lo do modo mais excelente e mais perfeito. Sua ternura e sua devoção à Santíssima Virgem correspondiam a seu grande amor do Senhor; depois de Deus, nela punha toda a sua confiança e quis que esta terna devoção caracterizasse em parte sua Companhia.
Não era possível maior mortificação nem mais profunda humildade. Arrebatado um dia em espírito, elevado da terra e rodeado de um celestial resplendor, ouviu-se-lhe exclamar: «Ó Deus infinitamente bom, pois sofreis um miserável pecador como eu!» Esta profunda e não menos engenhosa humildade nos escondeu grande número de prodígios e de ações heroicas que, por confissão dos sumos pontífices e de todos os grandes homens que o conheceram, constituíram Inácio um dos maiores santos da Igreja.
Como sua enfermidade não era mais que uma suma debilidade sem muita febre, assim os médicos como seus filhos se enganaram; só o santo não se enganou; pediu que lhe administrassem os santos sacramentos, os quais recebeu com extraordinário fervor. «Minha hora já chegou — disse ao padre Polanco —; ide e pedi ao papa a bênção para mim e uma indulgência por meus pecados.» «Pois quê — replicou Polanco —, é possível que hajamos de perder-vos tão cedo? Vossa enfermidade ninguém crê que seja de perigo; não poderei dilatar essa diligência para amanhã?» «Fazei o que vos parecer — respondeu o santo —, temendo que, se insistia na ordem, se atribuísse a revelação.» Passou toda a noite só, ocupado em Deus e num contínuo êxtase. Os que entraram a vê-lo pela manhã o acharam já agonizando. Acudiram todos os padres, desfazendo-se em lágrimas e pedindo-lhe sua bênção. Polanco foi com diligência ao palácio pontifício, e o papa lhe concedeu com grande dor e com não menor benignidade tudo o que lhe pedia; entretanto, levantando Inácio os olhos ao céu e voltando-os depois para seus filhos, exortou-os com voz desmaiada e moribunda ao constante amor de Deus e a buscar em tudo unicamente sua maior glória; juntando depois as mãos, voltando a levantar os olhos ao céu e pronunciando o nome de Jesus e de Maria, expirou docemente uma hora depois de saído o sol, no dia último de julho do ano 1556, aos sessenta e cinco de sua idade, trinta e cinco depois de sua conversão e dezesseis de fundada a Companhia. Antes de sua morte teve o consolo de vê-la estendida por todo o universo e dividida em doze províncias, nas quais se contavam pelo menos cem colégios. Também a viu coroada do martírio na pessoa do padre Antônio Criminal e dos irmãos Pedro Correia e João de Sousa, que perderam todos três a vida pela fé a mãos dos bárbaros.
A preciosa morte do servo de Deus fez nos ânimos aquela impressão que sempre faz nos corações a morte dos santos. Em toda a cidade de Roma só se ouviam estas palavras: «Morreu o santo.» Enxugou logo as lágrimas de seus filhos a confiança que tinham de ter no céu um poderoso protetor. Achava-se em Roma São Filipe Néri quando morreu Inácio e falou dele depois de morto como sempre havia falado durante sua vida. Dizia que era um homem todo cheio do espírito de Deus; que muitas vezes o havia visto com o rosto coberto de resplendor; que dele havia aprendido a ter oração e que lhe devia muito toda a cristandade. Enquanto se lhe fazia o ofício de defuntos, uma senhora, cuja filha havia cinco anos que adoecia de escrófulas, creu que a enferma sararia se pudesse tocar o cadáver do santo; mas, como não fosse possível romper pelo concurso, suplicou a um padre que aplicasse à parte lesada de sua filha alguma coisa que houvesse usado o servo de Deus. Fê-lo o padre Vischaven, e no mesmo ponto desapareceram as escrófulas sem deixar sinal algum. Assegura-se que em vida ressuscitou um morto e que fez outros muitos milagres. Os que cada dia obrava Deus por sua intercessão em todo o mundo e em seu sepulcro moveram o papa Paulo V, precedendo o processo e demais jurídicas informações, a beatificá-lo no dia 3 de dezembro do ano de 1609; e o papa Gregório XV, a instância do imperador, dos reis da Espanha, França, Polônia, Portugal e de quase todos os príncipes católicos da Europa, canonizou-o solenemente, juntamente com São Francisco Xavier, São Filipe Néri, Santo Isidro lavrador e Santa Teresa, no dia 12 de março do ano 1622. Trasladou-se seu corpo e colocou-se no lado direito do altar-mor no dia 19 de novembro do ano 1597 na célebre igreja do Gesù, que havia edificado o cardeal Alexandre Farnésio. A capela que o padre Tirso González, décimo terceiro geral da Companhia de Jesus, dedicou ao santo fundador está reputada pela mais rica e mais magnífica que há no mundo.
Martirológio Romano
Em Roma, Santo Inácio, confessor, fundador da Companhia de Jesus, ilustre por sua santidade e milagres e de admirável zelo por propagar em todas as partes a fé católica.
Em Cesareia, o martírio de São Fábio, o qual, negando-se a levar as insígnias da guarnição, foi logo encarcerado alguns dias; depois, tendo sofrido primeiro e segundo interrogatório e mantendo-se constante na fé de Jesus Cristo, foi condenado pelo juiz à pena de morte.
Em Milão, São Calímero, bispo e mártir, que, preso na perseguição de Antonino, foi coberto de feridas, traspassado na garganta de uma cutilada e precipitado num poço, onde consumou seu martírio.
Em Sinada, na Frígia Pacatiana, São Demócrito, São Segundo e São Dionísio, mártires.
Na Síria, trezentos e cinquenta monges, mártires, que foram sacrificados pelos hereges em defesa do concílio de Calcedônia.
Em Ravena, a morte de São Germano, bispo de Auxerre, ilustre por seu nascimento, fé, doutrina e brilhantes milagres, com cujas prendas purgou inteiramente a Inglaterra dos erros dos pelagianos.
Em Tagaste, na África, São Firmo, bispo, célebre pela honra de ter confessado a fé.
Em Siena, na Toscana, a festa de São João Colombini, fundador da ordem dos Jesuados, ilustre em santidade e milagres.
No Franco-Condado, São Itério , confessor.
Em Tréveris, São Bantão , confessor.
Neste mesmo dia, o natalício de José de Arimateia. Em Pozzuoli, perto de Nápoles, Santo Onésimo, confessor.
Em Ravena, São Pedro, o Jovem, bispo, que presenteou a sua igreja os santos Evangelhos chapeados de ouro e guarnecidos de pedrarias.
Missa (oração)
A missa é em honra do santo, e a oração é a seguinte.
Latim: Deus, qui ad majorem nominis tui gloriam propagandam, novo per beatum Ignatium subsidio militantem Ecclesiam roborasti; concede, ut ejus auxilio, et imitatione certantes in terris, coronari cum ipso mereamur in cœlis. Per Dominum nostrum Jesum Christum.
Português: Ó Deus, que enviastes à Igreja militante um novo socorro por meio do bem-aventurado Inácio, para propagar a maior glória de vosso nome, concedei-nos que, pelejando nós a exemplo seu e mediante sua intercessão na terra, mereçamos ser coroados juntamente com ele no céu. Por nosso Senhor Jesus Cristo...
Epístola
A epístola é do capítulo 2 e 3 da segunda do apóstolo São Paulo a Timóteo, e a mesma que a do dia 27.
2 Timóteo 2,8-10; 3,10-12
Latim: 8 Memor esto Dominum Jesum Christum resurrexisse a mortuis ex semine David, secundum Evangelium meum, 9 in quo laboro usque ad vincula, quasi male operans : sed verbum Dei non est alligatum. 10 Ideo omnia sustineo propter electos, ut et ipsi salutem consequantur, quæ est in Christo Jesu, cum gloria cælesti. 10 Tu autem assecutus es meam doctrinam, institutionem, propositum, fidem, longanimitatem, dilectionem, patientiam, 11 persecutiones, passiones : qualia mihi facta sunt Antiochiæ, Iconii, et Lystris : quales persecutiones sustinui, et ex omnibus eripuit me Dominus. 12 Et omnes, qui pie volunt vivere in Christo Jesu, persecutionem patientur.
Português: 8 Lembra-te que o Senhor JESU CHRISTO, que nasceo do sangue de David, resurgio dos mortos, segundo o evangelho, que eu prêgo, 9 no qual eu trabalho até estar em prisões, como hum malfeitor: mas a palavra de Deos não está comigo atada. 10 Por tanto soffro tudo pelos escolhidos, para que tambem elles consigão a salvação, que he em Jesu Christo, com a gloria do ceo. 10 Tu porém já tens compreendido a minha doutrina, instituição, intento, fé, longanimidade, caridade, paciencia, 11 as minhas perseguições, vexações: quaes me acontecerão em Antioquia, Iconio, e em Lystra: quão grandes perseguições soffri, e como de todas me livrou o Senhor. 12 E todos os que querem viver piamente em Jesu Christo, padecerão perseguição.
Nota
«Tendo percorrido São Paulo as cidades da Ásia, passou a Roma no ano 62 de Cristo e ocupou-se com seu costumado zelo na conversão dos judeus e dos gentios. Por ter convertido uma concubina de Nero, mandou-o prender o imperador e, estando ainda no cárcere, escreveu esta segunda epístola a seu querido Timóteo para animá-lo a não temer as prisões, os tormentos nem a morte mesma. O nome de eleitos, por cujo amor diz que está padecendo neste lugar, deve-se entender por todos os fiéis.»
Reflexões
Todos os que querem viver piedosamente em Jesus Cristo padecerão perseguição. A qual dos profetas não perseguiram vossos pais?, dizia Santo Estêvão. Logo a virtude e a religião em todos os tempos foram perseguidas. Esta perseguição é tão antiga como o mundo. A malignidade do coração humano não pode sofrer a inocência. Sua primeira vítima foi Abel. Todo o delito de José foi ter sido mais amável e mais amado que seus irmãos. Que santo poderá estar encoberto da inveja, quando não perdoou nem ao mesmo Jesus Cristo? Pode-se dizer que a perseguição é a herança dos bons; e é bem certo que nem sempre é a mais cruel a que vem da parte dos ímpios. A mais sensível é a que excitam aqueles mesmos que fazem profissão de virtude e deveriam ser seus maiores defensores. Se uma pessoa religiosa, vencida da indispensável obrigação que tem de aspirar à perfeição de seu estado, se determina a observar com pontualidade suas menores regras, mais resolução e mais paciência necessita para não ceder à multidão daqueles a quem não agrada esta reforma. Os menos fervorosos, cujo número costuma ser o maior numa comunidade, consideram aquela exata reforma como uma espécie de tácita censura, e aquele fervor como uma secreta repreensão de sua tibieza; e não basta calar, viver retirado, atender só a sua obrigação e não ceder a ninguém em humildade e em doçura; a emulação não se vence à força de virtudes; dizem que naquela pessoa observante e fervorosa não se descobre mais que um espírito de orgulho e de distinção; por sua maior observância chamam-lhe o novo reformador que vem turbar a comunidade e inquietá-la na pacífica posse da tibieza. Até a estima que se faz dos bons não poucas vezes lhes dá ocasião de novas provas. Há numa comunidade um sujeito de singular virtude, mais humilde, mais mortificado que os outros, pronto a qualquer coisa que lhe mandem; bem pode esperar todas as ocupações de maior trabalho; tudo o penoso e desagradável que se oferecer lhe será encarregado a ele, e ele carregará com os empregos a que se negarem ou se resistirem os imperfeitos; contempla-se pouco sua virtude pelo conceito que se tem de sua mortificação. Enfim, nunca se verá sem perseguidores a fé de Jesus Cristo: nasceu a Igreja à sombra da cruz; com a Igreja nasceu a perseguição; sempre o erro fará guerra à verdade; e, enquanto houver hereges, sempre terão que padecer os homens apostólicos. É preciso, diz o Apóstolo, que haja heresias entre vós, para que entre vós se reconheçam os que estão bem provados. Houve-as, e as haverá em todos os séculos, e em todos serão perseguidos os verdadeiros fiéis por defender a verdade.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 10 de São Lucas.
Lucas 10,1-9
Latim: 1 Post hæc autem designavit Dominus et alios septuaginta duos : et misit illos binos ante faciem suam in omnem civitatem et locum, quo erat ipse venturus. 2 Et dicebat illis : Messis quidem multa, operarii autem pauci. Rogate ergo dominum messis ut mittat operarios in messem suam. 3 Ite : ecce ego mitto vos sicut agnos inter lupos. 4 Nolite portare sacculum, neque peram, neque calceamenta, et neminem per viam salutaveritis. 5 In quamcumque domum intraveritis, primum dicite : Pax huic domui : 6 et si ibi fuerit filius pacis, requiescet super illum pax vestra : sin autem, ad vos revertetur. 7 In eadem autem domo manete, edentes et bibentes quæ apud illos sunt : dignus est enim operarius mercede sua. Nolite transire de domo in domum. 8 Et in quamcumque civitatem intraveritis, et susceperint vos, manducate quæ apponuntur vobis : 9 et curate infirmos, qui in illa sunt, et dicite illis : Appropinquavit in vos regnum Dei.
Português: 1 E DEPOIS d'isto designou o Senhor ainda outros setenta e douss: e mandou-os de douss em douss a diante de si por todas as cidades, e lugares, para onde elle tinha de ir. 2 E dizia-lhes: Grande he na verdade a mésse, e poucos os trabalhadores. Rogai pois ao dono da mésse, que mande trabalhadores para a sua mésse. 3 Ide: olhai que eu vos mando como cordeiros entre lobos. 4 Não leveis bolsa, nem alforje, nem calçado, e a ninguem saudeis pelo caminho. 5 Em qualquer casa aonde entrardes, dizei primeiro que tudo: Paz seja nesta casa: 6 e se alli houver algum filho de paz, repousará sobr'elle a vossa paz: e senão, ella tornará para vós. 7 E permanecei na mesma casa, comendo, e bebendo do que elles tiverem: porque o trabalhador he digno do seu jornal. Não andeis de casa em casa. 8 E em qualquer cidade em que entrardes, e vos receberem, comei o que se vos pozer diante: 9 e curai os enfermos que nella houver, e dir-lhes-heis: Está a chegar a vós-outros o reino de Deos.
Meditação
Que em tudo se deve buscar a maior glória de Deus
Primeiro ponto
Considera que Deus criou todo este vasto universo e todas as criaturas que se compreendem nele unicamente para sua glória. Quando as tirou do nada, não se podia propor outro fim. Logo que determinou Deus criar uma criatura racional, isto é, capaz de conhecê-lo e amá-lo, não pôde deixar de querer que esta criatura tudo referisse à glória do Criador; quer dizer, que seu entendimento conhecesse aquele Ser infinitamente perfeito; aquele Ser soberano, independente e todo-poderoso; aquele Ser, princípio e fim de todos os demais seres, e que seu coração o amasse como a seu único e supremo bem; que esse entendimento e esse coração, caminhando sempre de acordo, por este motivo de religião, não se movessem senão para fazer aquilo que agrada a Deus; que nada desejassem tanto como ver santificado e glorificado seu nome em tudo e por tudo e ser estendido por todas as partes o número de seus verdadeiros fiéis e de seus verdadeiros adoradores. Deste conhecimento e deste amor de Deus resulta necessariamente o respeito e a adoração que se devem a este soberano Ser, objeto único e necessário de sua admiração, de sua veneração, de sua consagração e de seu culto, único objeto capaz de contentar e de saciar seu coração e único princípio da felicidade já desde esta vida. Não há criatura no céu, não a há na terra, que não nos esteja gritando e advertindo este fim. Têm os céus sua língua e com ela publicam incessantemente a glória do Criador. Não é menos eloquente a terra. Não há flor, não há fruto, não há planta, não há ervazinha que não nos anuncie a incompreensível habilidade, a infinita sabedoria e a onipotência do que a criou. Que homem, que engenho pôde, nem poderá jamais fazer o mais imperceptível mosquito, o mais vil inseto? A planta mais desprezível, a mais mínima folha confunde e desespera toda a indústria, toda a habilidade do mais destro artífice. Ó Deus meu, quantos objetos publicam nosso nada e nos pregam nossa obrigação quando nos põem à vista vosso infinito poder! Todas as coisas nos estão gritando que só fomos criados para glorificar-vos; quer dizer, todas as criaturas nos devem mover a conhecer-vos, a amar-vos e a bendizer-vos sem cessar. Todas nos clamam que só nos destes o uso destas criaturas com a precisa condição de que nos haviam de servir de meio para reconhecer vossa bondade em tantos benefícios e para obedecer vossos preceitos. Usar em outra conformidade destes benefícios é impiedade e, por dizê-lo assim, é injustiça; tudo nos deve levar a Deus, e a Deus devemos referir tudo, sob pena de transtornar com culpável abuso a ordem que ele mesmo estabeleceu quando nos criou. Bens, talentos, saúde, a vida mesma, quanto temos, quanto somos, tudo deve ser unicamente para glória de nosso Deus. Quanto fazemos, quanto empreendemos, quanto desejamos, não deve ter outro motivo que esta divina glória. Esta foi a principal devoção de todos os santos e singularmente de Santo Inácio. Mas é esta a nossa? Somos todos servos de Deus? Trabalhamos unicamente por este soberano Dono? Ah, Senhor, e quão poucos servos fiéis contais! Mereceremos nós este augusto título?
Segundo ponto
Considera que esta é uma lei de que ninguém está dispensado. Mas quantas vezes a violamos abusando enormemente das criaturas! Temos o uso delas, mas usurpamos a propriedade. É sempre aquele uso para glorificar o Criador? É a glória de Deus o fim de todos os nossos desejos, de todas as nossas ações, como o era de todas as empresas de Santo Inácio? Choramos com razão a ímpia cegueira daquelas nações insensatas que rendiam às criaturas o culto devido a só Deus. Somos nós menos insensatos quando referimos a nós mesmos o que unicamente se deve consagrar a este Senhor? E quando se examinam de perto nossos fins e nossos projetos; quando se consideram os verdadeiros motivos de todas as nossas ações, não se poderá dizer com sobrada razão que colocamos nosso último fim em nossos interesses e em nossa própria glória? Propomo-nos porventura outro em tudo quanto fazemos? Acaso nos servimos das criaturas precisamente para amar mais o Criador? Quantas vezes temos sacrificado a glória de Deus à nossa! Culto divino, interesses de religião, Deus mesmo, tudo se pospõe a nossas paixões e a nossos interesses. Buscar-se-á unicamente a glória de Deus naquele ardor, naquela vivacidade com que se defende a própria reputação e se corre ansiosamente atrás de tudo o que lisonjeia o amor-próprio? Esses escravos da fortuna, essas vítimas da ambição e do interesse, essas gentes do prazer e da diversão, essas almas terrestres embriagadas com o amor das criaturas, buscam a glória de Deus unicamente? Oh, e quanta verdade é que são poucos sobre a face da terra os que não transtornam a ordem da Providência pelo que abusam dos bens criados. Até as mesmas pessoas que fazem profissão de virtude, têm todas elas muito pura a intenção? É sempre puro e limpo o zelo dos devotos? Não se insinuam até no santuário o amor-próprio, o orgulho, o gênio e a própria estima? Se só se busca a maior glória de Deus, de onde vem essa maior inclinação a tais lugares e a tais ocupações, essa inquietação sobre o destino, essa visível aceitação de pessoas? Quando só se busca a Deus, encontra-se gosto nos abatimentos, não se sentem os maus sucessos e só se atende à glória daquele a quem se deseja agradar. Desconfiemos de todos esses trabalhos apostólicos tão preconizados, de todas essas devoções demasiado aplaudidas; uma virtude obscura e desprezada tem muito valor e é mais segura. Oh, que belo modelo da pureza de intenção é toda a vida de Santo Inácio!
Purifica, Senhor, meu coração, abrasa-o com o sagrado fogo de teu puro amor, e só buscarei tua maior glória. Oh, e quantos imperfeitos motivos, quantos fins terrenos se misturam em toda a minha conduta! Reconheço minhas ilusões e as detesto; cheio de confiança em vossa misericórdia, estou resolvido a não olhar outra coisa que a vós nos dias que me restarem de vida.
Jaculatórias
Quid mihi est in cælo, et a te quid volui super terram? Sl 72.
Que tenho eu que desejar, Deus meu, fora de vós, no céu e na terra?
Non quæro gloriam meam, sed ejus qui misit me. Jo 8.
Não, Senhor, em nada buscarei minha glória, mas a vossa.
Propósitos
1. Costuma ser a glória de Deus um especioso pretexto de que se valem muitos para autorizar suas paixões e para canonizar seu amor-próprio. Emulação, antipatia, vingança, orgulho, tudo isto se cobre com tão religioso nome para satisfazer-se sem temor e sem remorso. O excessivo cuidado da saúde, o regalo e até a mais refinada delicadeza, tudo se disfarça com tão respeitável motivo. Sobretudo a vaidade e a ambição nos devotos de perspectiva não deixam de clamorear a maior glória do Senhor, sendo assim que elas são o móvel de todas as suas ações; mas descobre Deus os verdadeiros motivos; sucede a estes especiosos pretextos o que ao zelo falso, que engana com aparências de bem. Olha que as paixões são engenhosas; não queiras tu ser o joguete delas. Busca a Deus em tudo o que fazes e, antes de empreender coisa alguma, examina bem aos pés do crucifixo por que motivo a empreendes, qual é o verdadeiro fim. Para isto traze à memória o pensamento da morte e da conta que se te há de pedir. Confesso que é fácil enganar-se; por isso, para proceder com acerto, não determines coisa alguma de repente; comunica com sinceridade a teu diretor os movimentos de tua alma e segue seu conselho, lembrando-te do que disse Cristo a seus discípulos: que viria tempo em que qualquer que os perseguisse julgaria que nisso fazia um grande serviço a Deus.
2. Faze propósito todas as manhãs, ao tempo de oferecer as obras do dia, de não empreender coisa alguma que não seja com a intenção de agradar unicamente a Deus e de buscar sua glória em todas as tuas ações. Tudo quanto fizerdes, diz o Apóstolo[^n312], já seja de palavra, já de obra, fazei-o tudo em nome de Jesus Cristo nosso Senhor, rendendo graças a Deus Pai por meio dele. Glorifica-se a Deus sempre que cada um cumpre com as obrigações de seu estado por agradar-lhe. Por aqui hás de começar a buscar sua glória. Tudo o que se faz por Deus se faz com cuidado e com fervor. Procura que o mesmo zelo e a mesma aplicação com que desempenhas tuas obrigações estejam mudamente publicando que o fazes por Deus. É muito proveitoso costume dizer ao princípio de cada obra: «Senhor, isto o empreendo para maior glória vossa: dignai-vos lançar-lhe vossa bênção.» Não te negues a nenhuma boa obra, especialmente daquelas que Deus te põe diante. As mais obscuras são de ordinário onde se busca sua glória com maior segurança. Glorificamos a Deus com nossos abatimentos e com o desprezo de nós mesmos. Em nenhuma coisa resplandece mais a pureza de intenção, que dá valor e mérito às ações, que nos serviços que se fazem aos menos agradecidos. Não correspondem a tuas finezas? Não se faz caso de teu trabalho? Não se dignam nem ainda voltar os olhos a teus suores e a tuas fadigas? Pois trabalha então com maior fervor e com maior zelo; esta será a melhor prova de que só trabalhas por Deus.
[^n312]: Col 3.