# Janeiro

# Dia 1 — A Circuncisão de Nosso Senhor Jesus Cristo

<div id="bkmrk-o-mist%C3%A9rio-da-circun" lang="pt-BR" style="text-align: justify; hyphens: auto; -webkit-hyphens: auto;">O mistério da Circuncisão de Nosso Senhor Jesus Cristo pode ser chamado o grande mistério de suas humilhações, o primeiro penhor de nossa salvação, a consumação da lei antiga e como que as arras, ou o primeiro selo, do Novo Testamento.

Tendo Deus escolhido para si um povo entre todas as nações do mundo, ordenou que a circuncisão fosse o sinal distintivo que o diferenciasse de todos os demais. Todos os filhos varões que tiverdes, disse Deus a Abraão \[^1\], serão circuncidados; e esta circuncisão será o sinal da aliança que há entre mim e vós. Como esse era o caráter singular do povo que, descendente de Abraão, estava destinado a herdar as bênçãos prometidas à sua posteridade, era necessário que Jesus Cristo fosse marcado com esse selo, como aquele em quem essa descendência haveria de ser abençoada, para mostrar que era filho de Abraão, de cuja linhagem estava profetizado e prometido que nasceria o Messias.

O Filho de Deus submeteu-se voluntariamente a essa lei de humilhação, embora por nenhum título estivesse obrigado a ela. A circuncisão fora ordenada como remédio para purificar a carne do pecado original; e a de Jesus Cristo estava limpa de toda mancha. Mas, como se encarregou do ofício de Salvador dos homens, foi necessário, diz Santo Agostinho, que se carregasse também com a marca de pecador, para que pudesse carregar igualmente sobre os ombros a pena correspondente ao pecado.

Para desempenhar perfeitamente o título de Salvador, prossegue o mesmo santo Padre, era necessário um Justo, em quem, por um lado, Deus se comprazesse infinitamente e a quem, por outro, pudesse tratar como pecador, a fim de encontrar em seus trabalhos e em seus merecimentos uma plena satisfação, proporcionada à majestade da Divindade ofendida e ao rigor de sua justiça.

Até que este mistério se cumprisse, não houvera propriamente no mundo Jesus, ou Salvador, que fosse hóstia de propiciação por nossos pecados. Nem naquele divino Menino encontrava Deus coisa alguma que não servisse de objeto a suas divinas complacências. Circuncidou-se e, logo que aquele Filho querido se deixou ver com aparência de pecador, reuniu em sua pessoa as duas qualidades necessárias ao Salvador do mundo; pois, sem deixar de ser Filho querido, foi também a vítima que o próprio Deus pedia. Por isso não tomou o nome de Salvador senão no dia de sua circuncisão, e este foi, falando com rigor, o dia em que, lançando às costas a carga de nossos pecados, assumiu solene obrigação de satisfazer por eles. Vida pobre e obscura, vida laboriosa e humilhada, opróbrios, suplícios e morte de cruz, tudo foi efeito da dura obrigação que contraiu neste mistério. Nada padeceu em sua paixão, nem no curso de sua vida, que não tivesse aceitado livremente em sua circuncisão.

As demais humilhações do Salvador foram, de certo modo, ilustres pelo brilho de algum milagre; a presente careceu de todo esplendor que a ilustrasse, porque nela tomou o sinal, a confusão e o remédio do pecado. É verdade que semelhante humilhação no verdadeiro Filho de Deus foi tão assombrosa quanto o poderia ser o maior de todos os prodígios.

Desde este dia pode-se dizer propriamente que começou a redenção do mundo e que Jesus Cristo tomou posse de seu ofício de Salvador, fazendo as primeiras funções dele pela primeira efusão de sangue. Oh, que poderoso motivo de amor e de reconhecimento são essas primícias de suas dores! Que seria de nós se não tivéssemos alcançado tão doce Salvador? Mas que será de nós se não nos aproveitarmos de tudo o que este divino Salvador padeceu para nos salvar?

Muitas razões alegam os santos Padres para que o Filho de Deus quisesse sujeitar-se à lei da circuncisão. Primeira: quis, diz Santo Epifânio, tirar aos judeus o aparente pretexto que teriam para não o reconhecer, se fosse incircunciso. Segunda: a circuncisão era de instituição divina, e o Salvador não pretendia dispensar-se dela. Terceira: quis convencer, com essa dolorosa cerimônia, diz São Tomás, que era homem verdadeiro, contra o erro dos maniqueus, que lhe concediam apenas um corpo fantástico e aparente; contra os apolinaristas, que lhe atribuíam um corpo espiritual e da mesma substância da divindade; contra os valentinianos, que defendiam que o corpo de Cristo era de matéria celeste. Quarta: quis dar exemplo de perfeita obediência à lei em todas as circunstâncias que ela prescrevia. Quinta: quis, diz o Apóstolo, carregar ele mesmo o jugo daquela lei que vinha abolir, pondo fim a todas as cerimônias legais ao mesmo tempo que as observava; porque com aquele ato de religião ele sozinho dava mais glória do que lhe poderiam dar todos os homens juntos, pela mais exata observância da lei até o fim de todos os séculos.

É muito provável que o Salvador do mundo tenha sido circuncidado em Belém e, segundo Santo Epifânio, no mesmo portal onde nasceu. A lei nada determinava, nem quanto ao lugar, nem quanto ao ministro daquela operação. Fez-se no oitavo dia de seu nascimento, como ordenava a própria lei; porque, tendo vindo o Salvador do mundo para cumprir a lei e os profetas e para preencher perfeitamente todas as obrigações da religião, quis observar essa lei até nas menores circunstâncias.

Costumavam então os judeus não pôr nome aos filhos até o dia de sua circuncisão. Não era preceito expresso de Deus, mas costume inconteste, fundado talvez no exemplo de Abrão, cujo nome Deus mudou para Abraão no dia em que lhe mandou que se circuncidasse. Além disso, parecia razoável que, para dar ao menino o nome pelo qual seria conhecido no povo de Deus, se aguardasse o dia em que seria incorporado ao mesmo povo por meio do sacramento instituído por Deus para esse efeito. E é verossímil que, pela mesma razão, também nós ponhamos nome às crianças no Batismo, por cujo meio se tornam membros do corpo místico de Jesus Cristo e parte do verdadeiro povo de Deus, passando a ser filhos da santa Igreja.

O Filho de Deus recebeu o nome de Jesus no dia da circuncisão, como o anjo havia anunciado à santíssima Virgem antes que o concebesse em suas entranhas \[^2\]. Darás à luz um filho, a quem porás o nome de Jesus; porque salvará o seu povo e o livrará de seus pecados.

Ó meu Deus, quantos mistérios se encerram neste único mistério! Que lições tão importantes nos dá! Que ardor, que ânsia a de Jesus Cristo por cumprir todas as obrigações da religião! Com que exatidão obedeceu à lei! Poderia antecipar-se mais em nos dar as maiores mostras de amor? Poderíamos nós obter outro Salvador mais digno de todo o nosso coração, mais merecedor de todos os nossos respeitos? Poderíamos jamais ter exemplo ou modelo mais perfeito? Ó meu Deus, quanto condena essa exata obediência de Jesus Cristo aquelas demasiadas indulgências, aquelas vãs interpretações da lei, aquelas frívolas dispensas com que pretendemos eximir-nos dela! Quanto confunde o nosso orgulho essa antecipada humilhação do Salvador! Que remédio tão poderoso seriam essas primícias de suas dores para curar as delicadezas de nosso amor-próprio, se nos embebêssemos bem no espírito deste mistério!

Acabou-se em Jesus Cristo a circuncisão antiga, porque ele mesmo veio estabelecer a nova; mas não nos deixou, diz o Apóstolo, uma circuncisão exterior da carne: *In expoliatione corporis carnis*, e sim uma circuncisão interior do coração, que se faz com o fervor do espírito \[^3\]: *Circumcisio cordis in spiritu*. Sem essa circuncisão do coração, isto é, sem cortar os desejos inquietos e vãos, os desejos mundanos e desordenados, os desejos imoderados e ilícitos que nascem dentro do coração, que o estragam e corrompem; em suma, sem aquela mortificação generosa e perseverante de nossas paixões, em vão nos gabamos de ser discípulos de Cristo só porque exteriormente estamos, por assim dizer, marcados com o seu selo.

Essa reforma interior do coração humano é a que São Paulo chama propriamente a circuncisão da lei da graça, quando diz que nós, que servimos a Deus, somos hoje a própria circuncisão \[^4\]: *Nos enim sumus circumcisio, qui spiritu servimus Deo*. A vida cristã é uma vida de circuncisão e de cruz. Por mais que o amor-próprio resista, por mais que a carne repugne, o verdadeiro cristão não se pode reconhecer senão por esse sinal. Quem não tem esse espírito de mortificação interior deve ser considerado, por assim dizer, incircunciso.

É de notar que a festa deste dia, antiquíssima na Igreja pela devoção que os fiéis sempre tiveram a este mistério, celebra-se ora com o título de oitava do Natal de Nosso Senhor Jesus Cristo, ora com o da Circuncisão, ora com o de festa particular da santíssima Virgem.

No Sacramentário romano, o papa São Gregório une a memória da circuncisão de Jesus Cristo à oitava de seu Natal e à solenidade da santíssima Virgem, sua mãe. A Igreja, com o mesmo espírito, parece celebrar também hoje essas três solenidades no ofício e na missa do dia; pois o intróito, o gradual e o ofertório são da oitava do Natal; a epístola e o evangelho são do mistério da Circuncisão; e as orações são em honra da santíssima Virgem, que, tendo tido tanta parte nesses mistérios, não era razoável que fosse esquecida na solenidade deste dia.

Foi singular disposição da divina Providência que, sendo o dia de hoje o primeiro do ano civil segundo o modo de contar dos romanos, que então davam a lei a todo o universo, fosse também o primeiro do ano cristão.

Costumavam os gentios, por uma espécie de antiga superstição, celebrar com toda sorte de desordens o primeiro dia de janeiro, em honra do deus Jano e da deusa dos presentes de ano-novo (as *estrenas*). Mas, tendo sido este dia santificado pelo Salvador do mundo com as primícias de seu sangue, a Igreja não poupou meio nem recurso para mover os fiéis a santificá-lo com piedade verdadeiramente cristã, abolindo a memória das profanidades gentílicas com a modéstia edificante e com os exercícios de penitência e de devoção em que deseja que se empreguem todos os seus filhos.

Tendo-se introduzido pouco a pouco, mesmo entre os cristãos, os regozijos profanos das calendas de janeiro, acendeu-se o zelo dos santos Padres contra a festa das *estrenas*; e nos primeiros séculos da Igreja introduziram nela o jejum dos três últimos dias do ano e dos três primeiros do seguinte, como se lê no cânon dezessete do segundo concílio de Tours. Mas, destruído depois inteiramente o paganismo, a própria Igreja julgou mais conveniente suprimir o jejum universal em todo o tempo que vai do Natal à Epifania, considerando-o tempo pascal \[^5\]: *Omni die festivitates sunt*; e contentou-se em inspirar nos fiéis um grande horror aos costumes pagãos, exortando-os a santificar o primeiro dia do ano e os seguintes com extraordinária edificação e piedade.

Poder-se-á ver sem lágrimas, exclama o célebre Faustino, lamentando as extravagâncias dos pagãos de seu tempo, poder-se-á ver sem lágrimas esses estultos correndo de rua em rua desde os primeiros dias do ano, disfarçados com máscaras ridículas de todo gênero de figuras, a dar pulos de alegria porque se veem transformados em feras e nos mais vis animais? *In istis diebus miseri homines sumunt formas adulteras; alii vestiuntur pellibus pecudum, gaudentes et exultantes, si taliter se in ferinas species transformaverint.* Esta é a verdadeira origem das festas do carnaval, e estes foram os primeiros autores das máscaras.

Horroriza-te, continua este Padre, horroriza-te dos escandalosos desatinos que muitos cristãos não se envergonham de imitar: *Quas adhuc plures in populo observare non erubescunt.* Queira Deus que jamais manches teus olhos com a vista das extravagâncias e das loucuras desses insensatos: *Ut oculi vestri, videndo luxuriam stultorum hominum, polluantur.* O cristão que tem algum pudor nunca deve ser testemunha desses espetáculos.

Pregando Santo Agostinho contra os excessos que se cometiam naqueles primeiros dias, vendo-os como relíquias do paganismo: É possível, dizia, que sigais os mesmos costumes e cometais os mesmos excessos que os pagãos, vós que fazeis profissão de ser cristãos \[^6\]? *Quomodo aliud credis, aliud speras, aliud amas?* Como se compõe a vossa religião com os vossos costumes? Como se ajustam essas diversões com a vossa fé e com a vossa esperança? Irmãos meus, se de hoje em diante quereis proceder como cristãos, esta deve ser a vossa conduta: *Dant illi strenas, date vos eleemosynas.* Os gentios, a título de *estrenas*, fazem hoje presentes supersticiosos; fazei vós esmolas caridosas. *Advocantur illi cantationibus luxuriarum, advocate vos sermonibus scripturarum.* Concorrem eles a seus festins, convidados por músicas perigosas, por vozes lisonjeiras e cantares provocativos; reuni-vos vós em vossas casas para conversações piedosas ou, ao menos, honestas. *Currunt illi ad theatrum, vos ad ecclesiam.* Correm eles às praças, aos teatros; correi vós às igrejas. *Inebriantur illi, vos jejunate.* Entregam-se eles à embriaguez e aos excessos em banquetes desregrados; santificai vós o primeiro dia do ano com o jejum. *Si hodie non potestis jejunare, saltem cum sobrietate prandete.* E se, pela solenidade do dia, vos parecer que não é razoável jejuar, que ao menos reine a sobriedade em vossas mesas, e procurai dar em tudo bom exemplo por meio de uma cristã modéstia.

## Martirológio Romano

A Circuncisão de N. S. Jesus Cristo e a Oitava de seu Natal.

Em Roma, São Almáquio, mártir, a quem os gladiadores deram morte por ordem de Alípio, prefeito da cidade, porque havia dito publicamente: Hoje é a oitava do Natal do Senhor; renunciai ao culto supersticioso dos ídolos e abstende-vos daqui em diante de oferecer sacrifícios impuros.

No mesmo lugar, sobre a via Ápia, trinta soldados mártires, coroados sob o imperador Diocleciano.

Também em Roma, Santa Martina, virgem, que, depois de ter sofrido diversos tormentos sob o imperador Alexandre, obteve enfim a palma do martírio, morrendo degolada. Celebra-se a sua festa no dia 30 deste mês.

Em Espoleto, São Concórdio, sacerdote e mártir, o qual, no tempo do imperador Antonino, foi primeiramente açoitado com varas, depois estendido sobre o cavalete e em seguida sofreu longo tempo numa prisão, onde veio consolá-lo um anjo, e acabou por fim a vida pela espada.

No mesmo dia, São Magno, mártir.

Em Cesareia da Capadócia, a morte de São Basílio, bispo, cuja festa se solenizará principalmente a catorze de junho, dia em que foi sagrado bispo.

Na África, São Fulgêncio, bispo de Ruspe, que, durante a perseguição dos vândalos, sofreu muito da parte dos arianos, por causa de seu grande zelo pela fé católica, junto com a eminência de seu saber, e foi desterrado para a Sardenha; depois, tendo recebido permissão de voltar à sua diocese, morreu ali em paz, tão recomendável por suas pregações quanto pela santidade de sua vida.

Em Chieti, no Abruzo Citerior, a festa de São Justino, bispo dessa cidade, ilustre por sua santidade e milagres.

Num mosteiro da diocese de Lyon \[^7\], situado sobre o monte Jura, Santo Eugêndio (Oyend), abade, cuja vida foi cheia de virtudes e milagres.

Em Souvigny, Santo Odilão, abade de Cluny, que foi o primeiro a dispor que se fizesse em seus mosteiros a comemoração de todos os fiéis defuntos no dia seguinte à festa de Todos os Santos, prática que depois foi aprovada e recebida pela Igreja universal.

No monte Senário, na Toscana, o beato Bonfílio, confessor, um dos sete fundadores da ordem dos Servitas, o qual, tendo honrado a santa Virgem com zelo ardente, foi por ela chamado a gozar da felicidade do céu.

Em Alexandria, Santa Eufrosina, virgem, que se distinguiu em seu mosteiro por uma severa abstinência e por milagres.

E em outras partes celebra-se a festa e a comemoração de muitos outros santos Mártires, Confessores e santas Virgens.

Responde-se: Louvado e glorificado seja Deus eternamente \[^8\].

## Missa (oração)

A missa deste dia é do mistério, e a oração é a que se segue.

> **Latim:** *Deus, qui salutis æternæ, beatæ Mariæ virginitate fecunda, humano generi præmia præstitisti: tribue, quæsumus; ut ipsam pro nobis intercedere sentiamus, per quam meruimus auctorem vitæ suscipere, Dominum nostrum Jesum Christum Filium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia sæcula sæculorum. Amen.*

**Português:** Ó Deus, que pela fecunda virgindade da bem-aventurada Virgem Maria concedestes ao gênero humano o prêmio da salvação eterna, concedei-nos, nós vos suplicamos, sentir a intercessão daquela por quem merecemos receber o Autor da vida, Nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, que, sendo Deus, vive e reina convosco, na unidade do Espírito Santo, por todos os séculos dos séculos. Amém.

## Epístola

A epístola é do apóstolo São Paulo, tirada do capítulo 2 de sua carta a Tito.

**Tito 2,11-14**

> **Latim:** <sup>11</sup> Apparuit enim gratia Dei Salvatoris nostri omnibus hominibus, <sup>12</sup> erudiens nos, ut abnegantes impietatem, et sæcularia desideria, sobrie, et juste, et pie vivamus in hoc sæculo, <sup>13</sup> exspectantes beatam spem, et adventum gloriæ magni Dei, et Salvatoris nostri Jesu Christi : <sup>14</sup> qui dedit semetipsum pro nobis, ut nos redimeret ab omni iniquitate, et mundaret sibi populum acceptabilem, sectatorem bonorum operum.

**Português:** <sup>11</sup> Porque a graça de Deos nosso Salvador apareceo a todos os homens, <sup>12</sup> ensinando-nos, que renunciando a impiedade, e as paixões mundanas, vivamos neste seculo sóbria, e justa, e piamente, <sup>13</sup> aguardando a esperança bema-venturada, e a vinda gloriosa do grande Deos, e Salvador nosso Jesu Christo: <sup>14</sup> que se deo a si mesmo por nós-outros, para nos remir de toda a iniquidade, e para nos purificar para si, como povo agradavel, seguidor de boas obras.

## Nota

« Estando São Paulo em Nicópolis, cidade da Trácia, à entrada da Macedônia, escreveu esta carta a seu amado discípulo Tito, a quem havia feito bispo de Creta ou de Cândia, encomendando-lhe o cuidado daquela igreja, e foi por volta do ano 66 de Cristo.

## Reflexões

A graça do Salvador manifestou-se a todos os homens. Que grande consolo! Saber pela boca do próprio Apóstolo que nenhum dos homens foi excetuado desta graça! Apareceu para nossa instrução. Na verdade, toda a vida de Jesus Cristo, propriamente falando, não foi mais que uma lição contínua. Ela nos ensina a renunciar à impiedade e aos relaxamentos do século; ela nos ensina a viver com temperança, segundo a justiça e com piedade. Estas três virtudes compreendem em si muitas outras. Cumprimos o que devemos a Deus por meio de uma piedade humilde e sincera; o que devemos ao próximo, seguindo as leis da justiça; o que devemos a nós mesmos, moderando nosso amor-próprio e domando nossas paixões. Sobre estes únicos princípios se forma o verdadeiro cristão. Renunciando às desordens do século, às máximas e ao espírito do mundo, forma-se o cristão verdadeiro; não há outro meio. Esta é a primeira obrigação que contraímos no batismo; e é esta a obrigação que desempenhamos com maior exatidão? Aquelas pessoas mundanas, aquelas vítimas da vaidade, do interesse, da ambição, renunciaram às vaidades do século? Vivem, porventura, segundo as leis da temperança, da justiça e da piedade? Podem dizer com verdade que esperam a bem-aventurança eterna, que este é o fim de sua esperança? Mas em quem fundarão essa esperança? Será, acaso, em Jesus Cristo como Salvador, ou como Juiz? Mas será em Jesus Cristo como Salvador, quando não querem seguir suas leis, quando desonram sua religião, quando desprezam suas máximas? Será em Jesus Cristo como Juiz? Consultemos, porém, examinemos bem se somos parte daquele povo puro e perfeito que é o objeto de suas complacências, daquele povo a quem olha como a melhor obra de suas divinas mãos, que deve ser sua glória, sua coroa e sua alegria. Honramos, porventura, a Jesus Cristo com costumes tão pouco cristãos? Pregai estas coisas. Certamente não seria preciso mais para nos converter, se nós mesmos não pusséssemos tantos estorvos à nossa conversão. Oh, que matéria tão abundante de reflexões! Queira Deus que não o seja também de penetrantes remorsos!

## Evangelho

O evangelho é do capítulo 2 de São Lucas.

**Lucas 2,21**

> **Latim:** <sup>21</sup> Et postquam consummati sunt dies octo, ut circumcideretur puer, vocatum est nomen ejus Jesus, quod vocatum est ab angelo priusquam in utero conciperetur.

**Português:** <sup>21</sup> E depois que forão cumpridos os oito dias para ser circumciscido o menino: foi-lhe posto o nome de Jesus, como lhe tinha chamado o anjo, antes que fosse concebido no ventre de sua mãe.

## Meditação

*Sobre o mistério da Circuncisão*

### Primeiro ponto

Considera quão caro custou a Jesus Cristo o ofício de Salvador dos homens. Um nascimento pobre, uma vida laboriosa e humilhada, lágrimas de preço infinito não bastaram, ou não se contentou com elas, para adquirir o título de nosso Salvador. Quis que a nossa salvação fosse de mais alto preço. Havia de comprá-la com sua morte, e não recebeu o nome de Jesus até derramar as primícias de seu sangue; e esta primeira efusão não foi mais que como um penhor de outra redenção mais abundante.

Ó meu doce Jesus! Quanto vos custa o ter-me amado tanto! Mas que vantagem tirais vós de um ofício tão gravoso? Estava em vossa vontade aceitar ou não a morte, sem perder nada de vossa infinita glória; não ignoráveis que ibais obrigar inúmeros ingratos; mas o imenso amor que nos tínheis prevaleceu sobre tudo. Não serei eu sensível alguma vez a uma caridade tão benéfica? Quão caro vos custa, meu doce Jesus, o ofício de Redentor, e o direito, por assim dizer, de fazer-me bem! Que amor devo professar a um Salvador tão benigno! E qual tem sido até aqui o meu reconhecimento?

Não há coisa mais oposta à majestade e à santidade divina do que a humilhação que se funda no pecado. Por tudo passa o Filho de Deus quando se trata de salvar-nos: carregando-se hoje com a marca de pecador, carrega também toda a confusão que ela traz consigo; compadecido de nossa desgraça, prefere a ignomínia da morte, e morte de cruz, a uma vida doce e tranquila. A isto se empenha por meio de sua circuncisão. Nenhuma outra vítima de preço inferior bastaria para apagar o pecado do mundo; isto é o que custa a nossa salvação. Concebamos daqui o que valem nossas almas. Certamente era preciso amar muito os homens para querer salvá-los a tão alto custo.

Ó meu bom Jesus, que dor, que confusão é a minha por ter correspondido tão mal até aqui a uma ternura tão prodigiosa! Mal nascestes, e já me mostrais o excesso de vosso amor pela efusão de vosso inocente sangue; e eis-me aqui, talvez no fim de meus dias, que, tendo sido tão grande pecador, quiçá não vos correspondi com uma só lágrima. Ao menos, Senhor, dignai-vos de receber o que me restar de vida, que eu vo-la sacrifico toda, desde este mesmo momento.

### Segundo ponto

Considera que é certo que o Filho de Deus veio ao mundo para salvar os homens. Assim é: mas não é de temer, à vista de nossos costumes, que também tenha vindo para perder e para condenar a muitos? Não é coisa admirável que, custando tanto a Jesus Cristo o ser nosso Salvador, queiramos que nada nos custe a nós o salvar-nos? Só o nome de Salvador lhe custa a ele efusão de sangue: e quantas lágrimas nos custou a nós o nome e a realidade de pecadores? A aparência, a sombra só do pecado bastou para que o Pai eterno não perdoasse ao Santo dos Santos: e, estando nós manchados com tantas culpas, vivemos como se não tivéssemos que temer? Ainda que Jesus Cristo foi invariavelmente o objeto das complacências de seu Pai, contudo, logo que consentiu em parecer pecador, com que rigor o tratou? E a que vida tão trabalhosa não se condenou ele mesmo? Coisa estranha! Nós somos verdadeiramente pecadores e, em meio disso, queremos viver entregues à delicadeza e ao regalo. Quando há de chegar o tempo em que nossa penitência corresponda a nossas culpas?

Nosso Salvador não quis salvar-nos senão derramando sangue. Pois desenganemo-nos: tampouco nos salvaremos jamais senão fazendo penitência. Formemos o sistema de consciência que se nos antoje: nossa Religião nunca terá mais que uma moral e uma mesma regra. Os Santos não tiveram outro Evangelho que nós: e seguimos nós as mesmas máximas que eles seguiram? Convêm todos em que a diferença é enorme: pois que razão haverá para esperar a mesma recompensa? Por caminhos tão opostos chegar-se-á jamais a um mesmo termo? Erro enorme! Querer salvar-se por meio de uma vida que desonra e persegue o Salvador.

Ah, meu bom Jesus! É muito o que vos custei para que me deixeis perder. Conheço, Senhor, meus descaminhos, e vós mesmo vedes com que dor os detesto. Vós me ofereceis neste dia as primícias de vosso sangue, e eu não posso oferecer-vos senão um coração já usado e desgastado pelo amor das criaturas; mas vós podeis fazer dele um coração novo com vossa graça e um coração abrasado com o fogo de vosso amor. Hoje dou princípio ao ano novo e hoje também estou resolvido a dar princípio a uma nova vida. Pois vós sois Salvador meu, fazei que desde este instante me dedique a trabalhar eficazmente no negócio de minha salvação.

## Jaculatórias

> *Exsultabo in Domino, et exsultabo in Deo Jesu meo.* Hab 3,18.

Eu me alegrarei no Senhor e saltarei de alegria em Jesus, meu Salvador.

> *Jesu, esto mihi Jesus, et salva me.* Santo Agostinho.

Jesus, sede para mim Jesus e salvai-me.

## Propósitos

1\. É muito conforme à razão empregar todo este primeiro dia do ano no serviço de Deus. Devem-se-lhe sem dúvida as primícias do ano novo. Não deixes de confessar-te e comungar com particular fervor num dia tão solene. Assiste aos divinos ofícios; visita Jesus Cristo nos hospitais e não deixes de dar tuas estreias ou teu aguinaldo aos pobres. Escolhe hoje um Santo que seja teu especial protetor por todo o ano, determinando alguma oração ou algum obséquio que lhe faças cada dia; e passa o que restar do presente em exercícios de piedade e em boas obras.

2\. Muitas almas devotas praticam a utilíssima devoção de consagrar a Deus a última e a primeira hora de cada ano, estando em oração desde as onze até a uma da noite na véspera da Circuncisão. Ali podemos rever, como aconselha o profeta Isaías, todos os anos passados e perdidos, na amargura de nosso coração, suplicando fervorosamente ao Senhor que nos dê graça para aproveitar melhor aquele que começa. Esse fim e esse princípio do ano, empregados tão santamente, não podem deixar de nos trazer mil bênçãos do céu.

Aquelas pessoas que não puderem dedicar-se a esses piedosos exercícios durante a noite poderão levantar-se mais cedo que de costume pela manhã, adiantando-se a bendizer o Senhor desde que começa a raiar o dia, que deve ser todo consagrado a ele com particular fervor. Rezarão também a ladainha da Virgem, de manhã, ao fim da missa, e à tarde, quando fizerem a estação e visita ao Santíssimo Sacramento. Ao levantar-se, rezarão o salmo 62: *Deus, Deus meus, ad te de luce vigilo*; e é admirável devoção rezá-lo todas as manhãs ao vestir-se, por ser muito oportuno para aquele momento.

\[^1\]: Gn 17. \[^2\]: Mt 1. \[^3\]: Cl 2. \[^4\]: Fl 3,3. \[^5\]: Concílio de Tours, cân. 17. \[^6\]: Sermão 17. \[^7\]: Lyon, na França: este mosteiro foi erigido em bispado sob o nome de São Cláudio, em 1743, e restabelecido em 1817. \[^8\]: Estas mesmas palavras se dizem todos os dias ao fim do Martirológio.

</div>

# Dia 2 — São Macário de Alexandria

<div id="bkmrk-s%C3%A3o-mac%C3%A1rio%2C-de-quem" lang="pt-BR" style="text-align: justify; hyphens: auto; -webkit-hyphens: auto;">São Macário, de quem hoje faz menção o Martirológio Romano, nasceu em Alexandria, capital do Baixo Egito, no início do século IV. Seu nascimento foi tão humilde e seus pais tão pobres que se viu obrigado a passar os primeiros anos a serviço de um padeiro.

Aos trinta anos de idade, movido por um fervoroso desejo de ser santo, foi sepultar-se num deserto espantoso. Os primeiros exercícios de sua solidão passaram por prodígios de abstinência. Durante sete anos não comeu mais que ervas cruas. Nos três anos seguintes contentou-se com quatro ou cinco onças de pão por dia, e nunca dormiu mais que duas horas.

Na Quaresma dobrava suas austeridades. Numa delas passou a Quaresma inteira sem deitar-se nem sentar-se, fazendo sempre oração de pé ou de joelhos; e, por um milagre bem singular, só comia e bebia aos domingos. Não houve homem mais engenhoso em mortificar os sentidos e em fazê-los padecer.

Tendo pisado um dia num inseto que o mordia, embora tenha feito isso sem liberdade, no primeiro movimento da dor, sentiu por esse gesto grande pesar, que lhe pareceu excesso de delicadeza, e condenou-se a passar seis meses num deserto da Cítia, inabitável pela multidão de insetos e de bichos peçonhentos, que afugentavam dele até as próprias feras.

Com essas mesmas armas venceu também o demônio da impureza; pois, atormentado pelos estímulos da carne, meteu-se por outros seis meses num barranco infestado de vespas, cujos ferrões eram tão penetrantes que atravessavam a pele de um javali. Saiu dali tão desfigurado que só se podia reconhecê-lo pela voz, e o inimigo ficou tão envergonhado que nunca mais o tentou dessa espécie.

No meio de tão excessivas penitências, parecia-lhe que era nada o que fazia para salvar-se. Cheio de baixíssimos sentimentos de si mesmo, resolveu ir procurar outros solitários para aprender deles as virtudes que, a seu ver, lhe faltavam. Tão verdade é que a humildade foi sempre a virtude universal de todos os santos.

Foi então Macário ao célebre deserto de Tabena, para aproveitar os exemplos de tantos religiosos que ali floresciam e cuja reputação se havia estendido por todo o mundo. Mas, embora tenha se disfarçado em trajes de um pobre operário, São Pacômio o reconheceu;

e, não podendo nosso santo suportar as honras que lhe faziam naquela solidão, foi buscar asilo para a sua humildade nos desertos de Nítria. Mas não ficou ali por muito tempo; porque, informado o patriarca de Alexandria de sua eminente virtude, ordenou-o presbítero, por mais que ele resistisse a ser elevado a essa sagrada dignidade.

Logo que se viu revestido de tão alto caráter, só pensou em levar uma vida mais penitente e mais perfeita. Deixou os desertos conhecidos e foi sepultar-se numa das mais horríveis solidões da Líbia, que depois se chamou o ermo das celas, pelas muitas que ali construíram os inúmeros que acorreram de todas as partes.

Embora o desejo de nosso santo fosse viver solitário e desconhecido, foi preciso render-se aos rogos de seus novos discípulos, que, querendo imitar seus exemplos, tinham também necessidade de suas exortações; nem a ordem do presbiterado lhe permitia deixar ocioso o sagrado ministério que com ela havia recebido. E assim, trabalhando em sua própria perfeição, deixou-se persuadir a trabalhar também na dos próximos. Mas as atenções do zelo em nada diminuíram as de suas penitências. Seus sermões eram sempre eficazes, porque vinham acompanhados de seus exemplos. Ocupava todo o tempo em oração, em exercícios de caridade e em trabalhos manuais.

Nunca deixou de fazer oração cem vezes durante o dia, e quase toda a noite; de modo que se podia dizer que sua vida era uma oração contínua. Certa ocasião passou dois dias inteiros, com suas noites, sem perder de vista a Deus um só momento e sem sofrer a mínima distração.

Apesar de nosso santo ter os sentidos tão mortificados e de lutar continuamente contra os movimentos do coração, permitiu Deus, para purificá-lo ainda mais, que fosse molestado a maior parte de sua vida por diferentes gêneros de tentações. Eram as mais frequentes uns violentos desejos de penitências excessivas, grandes ânsias de exercitar-se em boas obras que não lhe convinham e contínuos impulsos de empreender viagens de devoção que não lhe eram necessárias; mas em todas essas tentações o tentador ficou sempre envergonhado.

Fatigado um dia desses desejos importunos, pôs às costas um saco cheio de areia e andou carregado com ele por todo o deserto. Perguntado por um de seus discípulos por que se cansava inutilmente daquela maneira, respondeu: Para atormentar a quem me atormenta, e para contentar a vontade que tenho de fazer viagens. Essa ação tão generosa desarmou o inimigo; e Deus, dando-se por satisfeito da humildade e da paciência de seu servo, restituiu-lhe logo a paz do coração e concedeu-lhe tão grande império sobre os demônios que bastava recorrer a Macário para livrar-se de todas as tentações.

Sobretudo, teve dom particular para descobrir e vencer a malícia e os artifícios do tentador. Refere Paládio que, tendo-o consultado um dia sobre os pensamentos que lhe haviam ocorrido de deixar a oração, por causa das contínuas distrações que nela padecia, o santo lhe respondeu: Guarda-te bem de te deixares vencer por uma tentação tão perigosa; antes, quando as distrações forem mais importunas, então deves prolongar um pouco mais a oração e responder ao inimigo que, se não sabes orar, ao menos sabes permanecer em teu oratório. Esse conselho tão salutar produziu logo o seu efeito.

O mesmo lhe acontecia com quase todas as palavras que pronunciava. Atravessando um dia o rio Nilo em companhia de dois coronéis do exército do Imperador, disse-lhe um deles: Felizes vós, monges, que assim zombais do mundo! O santo lhe respondeu: E desventurados vós, cortesãos, porque não vedes que o mundo zomba de vós! Foram tão eficazes essas palavras que aquele oficial renunciou logo ao seu emprego, retirou-se do mundo e fez-se religioso.

À eminente virtude de nosso santo parece que só faltava ter alguma parte na cruel perseguição que naquele tempo os arianos moviam à Igreja; mas Deus logo lhe fez essa mercê. São Macário, invencível defensor da divindade de Jesus Cristo, foi desterrado pelo imperador Valente para uma ilha cujos habitantes eram todos pagãos; mas apenas chegou a ela o glorioso confessor de Cristo, toda a ilha se tornou cristã; o que obrigou os arianos a mandá-lo de volta à sua primeira solidão. Ali, consumido pelo rigor de suas penitências, admirado por suas eminentes virtudes e dotado do dom de profecia e de milagres, morreu cheio de merecimentos no ano de 405, aos noventa e nove anos de idade.

## Santo Isidoro, Bispo e Mártir

Santo Isidoro, de quem este dia faz comemoração o Martirológio Romano, segundo nos informam vários escritores nacionais, foi natural da cidade de Sevilha, descendente de ilustres e esclarecidos progenitores, que, interessados na educação do menino segundo as máximas da religião cristã, tornaram logo eficazes seus desejos mediante suas boas disposições. Aplicado às ciências naturais, como era dotado de excelente engenho, fez nelas maravilhosos progressos, de modo que já na juventude era tido por um dos sábios. Por seu extraordinário mérito foi elevado à dignidade de cônsul, ou magistrado com esse título, introduzida pelos romanos nas colônias da Espanha, emprego em que se portou com tão universal reputação que o desempenho de todas as suas obrigações e cargos foi o maior elogio e o maior crédito do acerto de sua escolha. Procedia em tudo com tanta prudência, justiça e retidão que nele se admiravam todas as virtudes dos mais santos prelados eclesiásticos. Ia a divina Providência dispondo-o para essa alta dignidade, a fim de que, depois de ter feito dele um modelo de ministros perfeitos na república, fosse igualmente exemplo dos bispos mais santos na Igreja. Assim sucedeu com efeito, pois, sendo notória em toda a Espanha a fama de sua justiça, e em especial a de seu zelo ardente pela religião católica, reunidos os bispos da província, o clero e o povo, segundo o costume daquelas idades, na cidade de Saragoça, para eleger o sucessor de Valério III naquela cátedra, nomearam Isidoro com geral aplauso.

Colocado nessa sé, este varão apostólico mostrou-se desde logo como pai e vigilante pastor no cumprimento de seu ministério episcopal. Proveu seu rebanho com abundância de saudáveis pastos, atendeu à reforma dos costumes e não omitiu diligência alguma que pudesse contribuir para comprovar sua grande vigilância quanto à disciplina eclesiástica. Basta, como prova de seu zelo, o especial elogio que mereceu do sumo pontífice Hilário (na decisão da consulta feita por Ascânio, primaz de Tarragona, e demais bispos da província), sobre os justíssimos procedimentos de nosso santo contra Silvano, bispo de Calahorra, por ocasião da injusta consagração que este fez de certo prelado, sem aprovação nem consentimento do metropolitano e contra as regras prescritas nos sagrados cânones; não podendo afastá-lo do atentado com suas enérgicas cartas, como hábil no manejo de negócios dessa gravidade, recorreu aos remédios mais fortes e eficazes.

Não satisfeito com suas incessantes fadigas apostólicas dentro dos limites de seu bispado, passou a outras províncias infectadas pelos erros da heresia, para iluminá-las com a luz do Evangelho. Soube que Ajax, apóstata gálata, contaminado com a peste ariana, havia pervertido os suevos, então donos da Galícia, auxiliado por Ramismundo, seu rei, manchado do mesmo contágio; e, inflamado daquele zelo santo que constitui o caráter dos varões apostólicos, apresentou-se para defender a fé católica na capital de Orense, chamada Anfiloquia na Antiguidade, cuja semelhança de nome com Antioquia deu motivo a alguns escritores que, seguindo o Martirológio Romano, onde facilmente se pôde cometer igual equívoco, atribuem a essa cidade da Grécia este herói espanhol. Nesse povo pregou com espírito magnânimo contra a impiedade dos hereges arianos, blasfemos sacrílegos que ousaram negar a consubstancialidade da segunda pessoa da santíssima Trindade com o Eterno Pai, instruindo os ouvintes na verdadeira inteligência do dogma católico, conforme o crê e confessa nossa santa fé, no inefável mistério da Encarnação; explicando-lhes com a maior clareza as sentenças da santa Escritura em que se apoia e mostrando-lhes, com a mesma Escritura, a perversa glosa com que os arianos as convertiam em prova de sua impiedade.

Como a heresia, quando não pode enganar os homens, tenta perdê-los e, na falta de razões, recorre aos costumeiros artifícios da malícia, vencidos os hereges pela pregação de Isidoro, reconhecendo a impressão que sua verdadeira doutrina fazia no coração dos fiéis desenganados, e não bastando para intimidar a valentia de seu espírito as várias molestias e injúrias que lhe causaram, tomaram a decisão de matá-lo, como o fizeram às ocultas, em 2 de janeiro do ano 466, regendo Hilário, sumo pontífice, a cátedra apostólica, o reino da Espanha Eurico, godo, e o da Galícia Ramismundo, ariano.

Lançado o corpo do santo prelado ao rio Minho, próximo ao dito povoado, retirado dele pelos católicos, deram-lhe primeiramente sepultura às suas margens, trasladando-o dali, depois de oito anos, para a cidade de Ibiza, onde é venerado desde tempo imemorial com o culto correspondente; tradição que, sobre o que foi dito, confirma a opinião dos escritores nacionais que consideram nosso santo originário da Espanha.

## Martirológio Romano

A Oitava de Santo Estêvão, primeiro mártir.

Em Roma, a memória de muitos santos mártires que, desprezando um edito do imperador Diocleciano \[^1\], pelo qual este príncipe ordenava entregar os livros sagrados nas mãos dos oficiais da justiça, preferiram entregar seus corpos aos verdugos a abandonar aos cães as coisas santas.

Em Antioquia, o martírio de Santo Isidoro, bispo.

Em Tomes, na província do Ponto, os santos Argeu, Narciso e Marcelino, seu irmão, ainda jovem; tendo sido este alistado, no tempo do imperador Licínio, entre os soldados novos, e recusando-se a marchar, foi cruelmente espancado; depois foi mantido por longo tempo numa dura prisão e por fim foi lançado ao mar, onde terminou o seu martírio. Seus irmãos foram mortos à espada.

Em Milão, São Martiniano, bispo.

Em Nítria, no Egito, Santo Isidoro, bispo e confessor. No mesmo dia, São Siridião, bispo.

Na Tebaida, São Macário de Alexandria, abade.

## Missa (oração)

A missa é em honra de Santo Estêvão, protomártir, cuja oitava a santa Igreja celebra hoje; e a oração é a que se segue.

> **Latim:** *Omnipotens sempiterne Deus, qui primitias Martyrum in beati Levitæ Stephani sanguine dedicasti: tribue, quæsumus, ut pro nobis intercessor existat, qui pro suis etiam persecutoribus exoravit Dominum nostrum Jesum Christum Filium tuum: qui tecum vivit et regnat…*

**Português:** Deus todo-poderoso e eterno, que consagrastes as primícias dos mártires com o sangue do bem-aventurado levita Santo Estêvão, concedei-nos, nós vos suplicamos, que interceda por nós aquele que intercedeu por seus próprios perseguidores junto a Nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, que vive e reina convosco pelos séculos dos séculos.

## Epístola

A epístola é dos Atos dos Apóstolos, capítulos 6 e 7.

**Atos dos Apóstolos 7,54-59**

> **Latim:** <sup>54</sup> Audientes autem hæc, dissecabantur cordibus suis, et stridebant dentibus in eum. <sup>55</sup> Cum autem esset plenus Spiritu Sancto, intendens in cælum, vidit gloriam Dei, et Jesum stantem a dextris Dei. Et ait : Ecce video cælos apertos, et Filium hominis stantem a dextris Dei. <sup>56</sup> Exclamantes autem voce magna continuerunt aures suas, et impetum fecerunt unanimiter in eum. <sup>57</sup> Et ejicientes eum extra civitatem, lapidabant : et testes deposuerunt vestimenta sua secus pedes adolescentis qui vocabatur Saulus. <sup>58</sup> Et lapidabant Stephanum invocantem, et dicentem : Domine Jesu, suscipe spiritum meum. <sup>59</sup> Positis autem genibus, clamavit voce magna, dicens : Domine, ne statuas illis hoc peccatum. Et cum hoc dixisset, obdormivit in Domino. Saulus autem erat consentiens neci ejus.

**Português:** <sup>54</sup> Ao ouvir porém taes palavras, enraiveciao-se dentro nos seus corações, e rangião com os dentes contra elle. <sup>55</sup> Mas como elle estava cheio do Espírito Santo, olhando para o ceo, vio a gloria de Deos, e a Jesus que estava em pé á dextra de Deos. E disse: Eis estou eu vendo os ceos abertos, e o Filho do homem que está em pé á mão direita de Deos. <sup>56</sup> Então elles levantando huma grande grita, tapárao os seus ouvidos, e todos juntos arremettêrão a elle com furia. <sup>57</sup> E tendo-o lançado para fora da cidade, o apedrejavão: e as testemunhas depozerão os seus vestidos aos pés d'hum moço, que se chama va Saulo. <sup>58</sup> E apedrejavão a Estevão, que invocava a Jesus, e dizia: Senhor Jesus, recebe o meu espírito. <sup>59</sup> E posto de joelhos, clamou em voz alta, dizendo: Senhor, não lhes imputes este peccado. E tendo dito isto, dormio no Senhor. E Saulo era consentidor na sua morte.

## Nota

« Chama-se Atos dos Apóstolos o livro que São Lucas compôs, no qual se referem os feitos dos Apóstolos e dos primeiros discípulos de Jesus Cristo, desde a Ascensão do Salvador até a primeira viagem que o Apóstolo fez a Roma, que foi pelo ano 62 de Jesus Cristo. »

## Reflexões

Jamais falta ânimo a quem quer. E não só isso: sempre tem muita força quem é fiel à graça. Não se deve atribuir a nossa fraqueza e a nossa covardia a outra coisa senão à nossa falta de resistência. Os santos não tiveram nem menos obstáculos nem inimigos menos poderosos que nós; mas foram mais perseverantes na oração, mais fiéis à graça e tiveram maior confiança em Deus.

Que maravilhas não faria cada um de nós em seu estado, se apenas seguisse as inspirações do Espírito Santo, se a graça fosse o móvel de todas as suas ações, se não tivessem outro princípio senão a maior glória de Deus! Mas é muito pouco o que fazemos, porque temos parte demais em tudo o que fazemos.

É coisa verdadeiramente admirável que tanta diversidade, tão grande número de pessoas tenham conspirado contra Santo Estêvão; mas a multidão nunca se declarou pela piedade. Contudo, que pode essa mesma multidão contra a virtude verdadeira? Invejas, zelos, calúnias, autoridade, cedo ou tarde tudo cede à prudência cristã, ainda que nem tudo se renda. Empreguem-se, em boa hora, todos os artifícios para desacreditar, para deslustrar, para oprimir os justos: não se lhes tocará um fio da roupa, porque todos os cabelos de sua cabeça estão contados pelo Senhor. A mais feia malícia só conseguirá se enraivecer de despeito, babar de ódio e ranger os dentes de pura cólera. Santo Estêvão foi apedrejado, é verdade; mas que importa, se ao mesmo tempo estava vendo os céus abertos; se conseguiu ter Jesus Cristo por testemunha de seu combate; se estava vendo na glória o próprio Deus que seria a recompensa de seus trabalhos? Pode-se porventura dizer que se perde a vida quando é dada a tão alto preço? Ah, e quanta verdade é que um olhar voltado para o céu é capaz de extinguir todo o fogo da perseguição mais sangrenta! Jesus Cristo nunca está longe dos que combatem por ele. E quem combate à vista de tão generoso senhor, que terá a temer? Perdoam-se facilmente as injúrias quando se tem Jesus Cristo presente.

## Evangelho

O evangelho é do capítulo 23 de São Mateus.

**Mateus 23,34-39**

> **Latim:** <sup>34</sup> Ideo ecce ego mitto ad vos prophetas, et sapientes, et scribas, et ex illis occidetis, et crucifigetis, et ex eis flagellabitis in synagogis vestris, et persequemini de civitate in civitatem : <sup>35</sup> ut veniat super vos omnis sanguis justus, qui effusus est super terram, a sanguine Abel justi usque ad sanguinem Zachariæ, filii Barachiæ, quem occidistis inter templum et altare. <sup>36</sup> Amen dico vobis, venient hæc omnia super generationem istam. <sup>37</sup> Jerusalem, Jerusalem, quæ occidis prophetas, et lapidas eos, qui ad te missi sunt, quoties volui congregare filios tuos, quemadmodum gallina congregat pullos suos sub alas, et noluisti ? <sup>38</sup> Ecce relinquetur vobis domus vestra deserta. <sup>39</sup> Dico enim vobis, non me videbitis amodo, donec dicatis : Benedictus, qui venit in nomine Domini.

**Português:** <sup>34</sup> Por isso eis-aqui estou eu que vos envio profetas, e sabios, e escribas, e d'elles matareis, e crucificareis a luns, e d'elles açoutareis a outros nas vossas synagogas, e os perseguireis de cidade em cidade: <sup>35</sup> para que venha sobre vós todo o sangue dos justos, que se tem deramado sobre a terra, des do sangue do justo Abel, até o sangue de Zacarias filho de Baraquias, a quem vós destes a morte entre o templo e o altar. <sup>36</sup> Em verdade vos digo, que todas estas cousas virão a cair sobre esta geração. <sup>37</sup> Jerusalém, Jerusalém, que matas os profetas, e apedrejas os que te são enviados, quantas vezes quiz eu ajuntar teus filhos, do modo que huma gallinha recolhe debaixo das azas os seus pintos, e tu o não quizeste! <sup>38</sup> Eis-ahi vos ficará deserta a vossa casa. <sup>39</sup> Porque eu vos declaro, que des d'agora não me tornareis a ver até que digais: Bemdito seja o que vem em nome do Senhor.

## Meditação

*Sobre a renovação do ano*

### Primeiro ponto

Considera quantos começam este ano novo com perfeita saúde, na flor da idade, que lhes promete uma longa série de anos, e que, apesar disso, não chegarão ao fim do presente.

Ninguém morreu no ano passado sem esperar viver no dia de Ano-Novo. Conhecemos, porventura, muitos que pensassem morrer no ano em que morreram? Deus conta os nossos dias de maneira muito diferente de como nós os contamos. A morte os apanhou de improviso; pois quando é que ela teve a atenção de mandar recado a alguém? Alguém pensa hoje em conseguir um emprego, em construir uma casa, em obter uma rica herança, e daqui a oito ou dez meses não terá mais que uma mortalha, um caixão e uma sepultura. Ó meu Deus, quão dignos de compaixão, quão desventurados são os que se alimentam unicamente de quimeras!

Quantos dos que hoje, na entrada do ano novo, são saudados com a cerimônia e o cumprimento de lhes desejar um bom ano estarão talvez na véspera de sua morte? Tragamos à memória todos aqueles conhecidos nossos que morreram no ano anterior. Ah, também a eles se fizeram os mesmos cumprimentos; também receberam as mesmas saudações; e, apesar disso, de que lhes serviram? As que nós recebemos hoje talvez não sejam mais eficazes. Não há ano bom senão o ano santo; não há dias bons se são dias vazios. De que adianta viver muito, se não se vive melhor?

Comparemos a nossa vida com a dos santos: suas excessivas austeridades, seu fervor, seus trabalhos, seu retiro, com a nossa vida mundana, delicada, tumultuosa; e concluamos que, tendo as mesmas obrigações e o mesmo Evangelho, alcançaremos também a mesma sorte. Mas poderemos raciocinar dessa maneira, a menos que nos seja totalmente transtornado o entendimento e a razão?

Há muitos anos estamos fazendo grandes projetos de conversão; mas qual será a nossa desgraça se morrermos sem nos ter convertido, sem ter feito aquela confissão, aquela restituição, aquela reforma? É muito necessário que entre a penitência e a morte haja algum intervalo, algum espaço de tempo. E se este ano não é o da minha conversão, que motivo poderei ter para crer que me converterei no ano que vem? Poucos morreram no ano passado sem ter pensado alguma vez em converter-se no presente. Ah, talvez se possa dizer de mim outro tanto no ano seguinte!

Não, meu Deus, não servirei eu de matéria de compaixão e de meditação aos que me sobreviverem. Cheio de confiança em vossa misericórdia e com o socorro de vossa graça, pretendo que este segundo dia do ano seja o primeiro de minha conversão.

### Segundo ponto

Considera que entrar num ano novo é uma graça muito especial; mas abusar desse benefício será uma grande desdita. E o arrependimento será muito maior quando se preveem bem as funestas consequências dessa infelicidade e quando se compreende bem quão importante é não abusar dessa graça.

Se, no momento em que eu tiver de comparecer diante do tribunal de Deus, me fosse restituído ao estado em que hoje me encontro; se então me fosse concedido outro ano para me aplicar ao negócio de minha salvação; ó Deus, que milagre! Hoje tenho em minhas mãos todas as vantagens que poderia esperar desse prodígio; por que, pois, não me aproveitarei delas?

É certo que vou entrar num ano do qual não sairei. Quem pode assegurar-me que não é este aquele ano crítico que há de decidir a minha sorte eterna? E se o for, estou bem preparado? E se não estou, em que fundo a minha serenidade? Procedo com prudência arriscando tudo? Posso perder tempo num negócio de tanta importância? Hoje me concede Deus tempo para aplacar a sua ira; será prudência adiar essa reconciliação para outra ocasião?

Jerusalém, Jerusalém, quantas vezes quis eu reunir os teus filhos, como a galinha junta todos os seus pintinhos debaixo das asas, e tu não quiseste! Meu Deus, quem terá coragem de suportar na hora da morte uma repreensão tão vergonhosa e tão justa?

Quantos anos te concedi, diz o Senhor, para que trabalhasses no negócio de tua salvação? Quantas vezes, durante o longo curso desses anos, quis converter-te, quis pôr-te ao abrigo do rigor de minha justiça, e tu não quiseste? *Et noluisti.* Quantas vezes te solicitei, e até te instei nestas mesmas meditações, para que reformasses teus costumes, para que abraçasses o partido da devoção, para que mudasses de vida? Essas secretas inspirações, esses temores interiores, esses vivos remorsos de uma consciência justamente sobressaltada eram vozes minhas, e tu não quiseste dar-lhes ouvidos: *Et noluisti.* Pois *ecce relinquetur domus vestra deserta*: eis que essa tua casa, esse corpo que serviu de morada a essa ingrata alma, ficará deserto. *Ecce sto ad ostium, et pulso*: dez anos, vinte anos, trinta anos faz que estou batendo em vão à porta do teu coração, e não quiseste abrir-me; pois eis que me retiro, e estás na iminência de perder-te para sempre.

E então, Senhor, será possível que a graça que me fazeis de conceder-me ainda alguns dias sirva apenas para tornar maior a minha desdita, pela minha perseverança em minhas maldades, e que ainda tenha de adiar a minha conversão para outro ano? Não, meu Deus, não quero resistir mais à vossa graça; vós me concedeis este ano unicamente para que me converta; pois eu quero converter-me sem demora, sem reserva. Acabai, Pai das misericórdias, a obra que começastes. Não quero adiar um momento o entregar-me inteiramente a vós.

## Jaculatórias

> *Dixi, nunc cœpi: hæc mutatio dexteræ Excelsi.* Sl 76.

Isto está decidido; já o prometi; agora começo, e reconheço que esta grande mudança é obra do Todo-Poderoso.

> *Recogitabo tibi omnes annos meos in amaritudine animæ meæ.* Is 38.

Quero, Senhor, com o socorro de vossa graça, que este ano repare todas as faltas dos anos anteriores. Vou rever esses anos na amargura do meu coração, examinando quão mal os usei.

## Propósitos

1\. Examina e anota com cuidado os vícios ou as inclinações principais de que deves te reformar; determina os meios de que te hás de valer para essa reforma e comunica sem demora a teu confessor o plano de vida que pensas seguir daqui em diante. Não adies um instante pôr em prática uma instrução tão salutar, porque neste particular qualquer adiamento é muito nocivo.

2\. Faze neste dia, com especial fervor, a oração e os demais exercícios espirituais. Ouve a missa com tal devoção e com tal respeito que seja como fruto e como prova da nova reforma; e, sendo muito conveniente começar sempre esse gênero de conversões por algum ato generoso, por algum sacrifício, vê se recebeste algum desgosto de alguma pessoa, se te ofenderam em algo e, por ocasião do ano novo, pratica com ela alguma atenção ou antecipa-te em ir visitá-la. Guarda-te bem de te deter em melindres sobre a igualdade ou desigualdade de sangue, e muito menos sobre a gravidade da ofensa. Nossa religião condena todas essas quisquilhosas delicadezas, e sempre há um mérito singular e uma verdadeira grandeza de alma em tudo o que se faz por amor de Deus.

3\. O exemplo de Santo Estêvão, cuja oitava a santa Igreja celebra hoje, pode animar-nos a praticar essa ação. São inúteis os projetos de conversão e de reforma se não se desce às coisas particulares e se desde logo não se começa a pôr em execução esses projetos.

\[^1\]: Diocleciano fez formar esse edito no décimo nono ano de seu reinado, por volta do fim de fevereiro. Contudo, não foi publicado, como nota Santo Agostinho (*Cidade de Deus*, livro XVIII, cap. 52), senão por volta da festa da Páscoa, no início da segunda perseguição da Igreja; e foi executado com extrema crueldade, segundo as ordens do imperador, que imaginara abolir inteiramente por esse meio o cristianismo. Houve bom número de cristãos fracos, nos quais o temor dos tormentos fez tal impressão que entregaram todos os livros sagrados que tinham, e foram chamados pelo nome de traidores (*traditores*); mas houve também muitos mais que preferiram a morte a entregar os livros aos perseguidores. Sem dúvida são esses bem-aventurados mártires os que o Martirológio hoje menciona; e, embora nem todos tenham sofrido no mesmo dia nem no mesmo lugar, a Igreja escolheu o dia 2 de janeiro para honrar a memória de todos em geral, e neste dia se assinala a sua festa em Roma.

</div>

# Dia 3 — Santa Genoveva, Virgem

<div id="bkmrk-santa-genoveva%2C-a-qu" lang="pt-BR" style="text-align: justify; hyphens: auto; -webkit-hyphens: auto;">Santa Genoveva, a quem a cidade de Paris escolheu por padroeira, nasceu numa aldeiazinha chamada Nanterre, a duas léguas da mesma Paris, por volta do ano 422. Seu pai se chamava Severo, e sua mãe Geroncia, ambos de condição muito modesta, mas honrados e distintos por sua piedade.

Quase desde o berço Deus antecipou-se à santa menina com suas doces bênçãos; pois sua modéstia, sua prudência e sua devoção pareceram extraordinárias, mesmo nos mais tenros anos da infância.

Passou por Nanterre São Germano, bispo de Auxerre, a caminho da Inglaterra para combater os erros de Pelágio; e, concorrendo todo o povo a receber sua bênção, o santo prelado, iluminado por luz superior, descobriu aquele tesouro escondido; e, distinguindo entre a multidão a menina Genoveva, que na ocasião tinha sete ou oito anos, falou-lhe em particular. Admirado de sua piedade e de suas respostas, exortou-a a consagrar-se inteiramente a Deus e a não admitir outro esposo senão Jesus Cristo. A menina, que já tinha sentimentos muito superiores à sua idade, respondeu-lhe que nunca tivera outro pensamento senão ser toda de Deus e abraçar a profissão das virgens cristãs; e São Germano, para confirmá-la nessa resolução, deu-lhe uma medalha de cobre, na qual estava gravado o sinal da santa cruz, como penhor da fidelidade que oferecera a Jesus Cristo, seu celestial esposo; ao que Genoveva deu tanta estima que a trouxe pendurada ao pescoço por toda a vida.

Crescia com a idade a virtude de Genoveva, e a cada dia era mais vivo o seu amor a Jesus Cristo. Num dia de festa, indo sua mãe à igreja, quis obrigá-la a ficar em casa. Era sumamente humilde; mas julgou que não se opunha à obediência o representar à mãe que lhe permitisse ir também fazer oração, acrescentando que, sendo esposa de Jesus Cristo, parecia ter algum direito e até alguma maior obrigação de cortejá-lo em sua igreja. Estava a mãe de mau humor e, ofendida com o que devia edificá-la, deu-lhe uma bofetada, mandando-a que não a acompanhasse. Deus castigou na hora um arrebatamento tão pouco cristão, e a mãe ficou cega, e não recobrou a vista até lavar os olhos com um pouco de água sobre a qual rogou à filha que fizesse o sinal da cruz.

Quando Genoveva chegou à idade conveniente, consagrou-se a Deus com voto solene e começou, segundo a prática que tinham naquele tempo as virgens consagradas, a alimentar-se de legumes, a beber somente água e a trazer contínuo cilício. Dormia sobre a terra dura, passando em oração as noites que precediam o domingo, a quinta-feira e os dias em que havia de comungar.

Tendo morrido seus pais, foi para Paris, onde a recolheu sua madrinha, e ali passou uma vida humilde e obscura no exercício de uma austeríssima penitência e de perpétua oração.

Por esse tempo assaltou-a uma enfermidade tão extraordinária, acompanhada de tão cruéis dores, que a tiveram por morta, tendo ficado três dias sem sentidos. Serviu-se Deus daquela espécie de êxtase para descobrir-lhe muitos mistérios e para dar-lhe a entender quanto havia de fazer e padecer por seu amor no restante de sua vida. Confiou isso, não sem alguma facilidade, a algumas pessoas indiscretas, e daí lhe vieram novos motivos para exercitar a paciência.

Começou-se a murmurar de seu retiro, a censurar seu modo de vida e a considerar imprudentes e extravagantes seus exercícios de mortificação e de piedade. Provou Deus por alguns anos a virtude de sua serva com o fogo da mais viva perseguição, até que, voltando São Germano de sua viagem à Inglaterra, confundiu todos os seus invejosos, fazendo justiça à virtude de nossa santa.

Mas a serenidade não durou muito. Espalhou-se em Paris um falso rumor de que os hunos se aproximavam para destruir a cidade; ausentaram-se todos e, querendo a santa donzela consolá-los, assegurando ser falso o rumor, levantou-se contra ela, por essa obra de caridade, a mais cruel perseguição, e esteve prestes a ser queimada como feiticeira e maga. Achava-se São Germano na Itália, junto ao imperador Valentiniano, quando teve notícia do perigo em que se encontrava a santa. Inutilmente trabalhou por libertá-la; e o arcediago de Auxerre, que despachou logo a Paris, esteve ele mesmo em perigo de ser maltratado por aquele povo furioso. Deliberava-se somente sobre o gênero de suplício com que seria castigada, e muitos já haviam opinado que fosse entregue às chamas, quando Deus mudou de repente o coração de todos.

A doçura, a humildade, a paciência, a inalterável tranquilidade que a santa mostrou em meio a tão grande risco fizeram abrir os olhos a seus perseguidores; reconheceram sua inocência e, condenando eles mesmos a própria paixão, daí em diante converteram o ódio em veneração a Genoveva.

Mas a santa não se aproveitou da quietude que começava a gozar senão para aumentar os exercícios de piedade e suas penitências. Só comia duas vezes por semana, na quinta-feira e no domingo, e foi preciso preceito expresso do bispo para obrigá-la a usar um pouco de leite em sua mais avançada velhice.

Uma virtude tão eminente não podia deixar de ressoar nas partes mais remotas. São Simeão Estilita se encomendava a suas orações desde o mais retirado da Síria, e o nome de Genoveva tornou-se célebre quase em todo o âmbito do mundo.

Átila, rei dos hunos, atravessou os Alpes e o Ródano. Ia lançar-se sobre Paris quando a santa saiu de seu retiro e exortou o povo a aplacar a cólera de Deus com orações, jejuns e penitências. Achava-se a cidade entregue a esses devotos exercícios quando se teve notícia de que o exército dos bárbaros havia se retirado; e os parisienses atribuíram esse milagre às orações de Santa Genoveva.

Sitiava Meroveu a Paris, e a cidade estava reduzida às últimas extremidades. Compadecida Genoveva da extrema miséria em que se achava o povo por causa da fome, foi até Arcis-sur-Aube e chegou a Troyes, onde, juntando quantidade de trigo, pôs-se à frente do comboio e, por meio desse socorro, libertou toda a cidade.

Essa magnânima caridade, acompanhada de muitos milagres, deu novo brilho a suas virtudes, fazendo-a venerar até pelos próprios pagãos. Quilperico, pai de Clóvis, estimava tanto a nossa santa que nunca se atreveu a negar-lhe coisa alguma que lhe pedisse. A instâncias suas, esse príncipe empreendeu edificar aquela suntuosa igreja que consagrou em nome dos apóstolos São Pedro e São Paulo e que com o tempo foi dedicada à própria Santa Genoveva, como o está hoje.

Embora fosse tão ardente seu zelo e caridade para com o próximo, nem por isso perdia nada de seu recolhimento interior; e, em meio ao tumulto e à multidão, estava tão recolhida como se se achasse na solidão do deserto. Todos os anos se encerrava extraordinariamente desde a Epifania até a Páscoa, tempo em que a ninguém se deixava ver, tratando unicamente com as virgens que se haviam posto sob a sua direção.

O amor e a devoção à santíssima Virgem pareciam a primeira de todas as suas virtudes; e era a que mais principalmente recomendava a suas filhas e a quantas pessoas tratava.

Dotada do dom de milagres e de profecia, respeitada pelos príncipes e prelados e em singular veneração de todo o povo, estava cheia de tão profunda humildade que teve mais que padecer com as honras que lhe tributavam do que com as cruéis perseguições com que a haviam exercitado. Por fim, adornada de tantos dons sobrenaturais e repleta de merecimentos, morreu em Paris, aos 89 anos de idade, no dia 3 de janeiro do ano 512, tão santamente como havia vivido.

Foi levado seu corpo com grande pompa à igreja dos santos Apóstolos, que era vista como obra sua e hoje leva o título da própria santa. Conheceu-se desde logo quão poderosa era junto a Deus a sua intercessão; e, crescendo a cada dia a devoção do povo, Santo Elói ofereceu-se para trabalhar com suas próprias mãos a magnífica urna em que estão depositadas as suas relíquias, a qual foi colocada, depois da irrupção dos normandos, atrás do altar-mor, onde se conserva e se venera atualmente \[^1\].

No ano de 887 vieram os normandos sitiar Paris, e então foi a primeira vez que se levou em procissão a urna de Santa Genoveva, à cuja intercessão se atribuiu, com muita razão, o levantamento do cerco, no mesmo momento em que o inimigo se dispunha a dar o assalto.

Em 1129, uma enfermidade chamada dos ardentes, por ser uma espécie de erisipela acompanhada de febre ardente que tirava a vida a inúmeras pessoas, desolava toda Paris: baixou-se a urna de Santa Genoveva e, apenas se deixou ver ao pé da montanha, cessou a epidemia, e catorze mil enfermos que havia na cidade recobraram repentinamente a saúde.

Tendo vindo à França no ano seguinte o papa Inocêncio II, depois de se informar exatamente de um fato tão milagroso, ordenou que todos os anos se celebrasse a memória, em ação de graças por tão singular prodígio, com o título do milagre dos ardentes. A devoção do povo à santa não esfriou com o tempo, e a cada dia se experimentam os efeitos de sua proteção, tanto nas calamidades públicas como nas necessidades particulares.

## Santo Antero, Papa e Mártir

No tempo em que a Igreja se achava afligida por uma das mais cruéis perseguições dos pagãos, necessitada de varões eminentes em zelo, brio e santidade, capazes de se opor aos poderosos inimigos da religião cristã, morto o sumo pontífice Ponciano, foi eleito seu sucessor, por universal consentimento do clero e do povo romano, Santo Antero.

Filho de Rômulo, grego de nação, professor da vida eremítica.

Colocado na cátedra apostólica, comprovou o mérito de sua eleição e justificou com provas práticas o alto conceito de santidade e virtude que de sua pessoa havia formado a Igreja romana, que chorou amargamente a brevidade de seu pontificado. No curto espaço de sua duração, penetrado da mais viva dor ao ver seu rebanho disperso, aflito e atribulado pela veemência da perseguição, que nem lhe permitia uma leve trégua para o descanso, nem que pudesse dedicar-se com quietude aos cultos sagrados, apesar das cautelas tomadas pelos fiéis naquelas lamentáveis idades, aplicou seu vigilante cuidado a conservar o sagrado depósito da fé na mesma pureza em que os príncipes dos apóstolos a haviam ensinado. À custa de incessantes vigílias e trabalhos, provia seu rebanho amado dos saudáveis pastos de que necessitava naquelas deploráveis circunstâncias, reunindo-o nos cemitérios e nas catacumbas para que pudessem celebrar os ofícios divinos e implorar a assistência de Deus em tão desfeitas tempestades. Consolava os fiéis com amor paternal nos reveses, exortando-os a testemunhar sua fé, em caso necessário, à custa do próprio sangue; e, desejoso de que nos tempos futuros se conservasse a memória dos feitos louváveis dos heróis que padeciam por Jesus Cristo, dispôs que os notários designados para escrevê-los os guardassem nos arquivos apostólicos com a maior cautela e recato, visto que em seu tempo morreram inúmeros mártires por ocasião da terrível perseguição de Maximino.

Não menos zeloso em conservar a disciplina eclesiástica, dedicou-se a restabelecer as perdas que ela sofreu com as perturbações de uma perseguição tão cruel e dilatada. Entre outros regulamentos, atribui-se a este insigne papa uma decretal, expedida por consulta dos prelados eclesiásticos das províncias de Toledo e da Andaluzia, sobre as transferências de bispos de uma sé para outra. Nela se lê concedida a permissão, em caso de intervir necessidade ou resultar utilidade para a Igreja, mas não por conveniência própria; ordenando nela igualmente, para evitar todo engano, que precedesse a aprovação da Sé apostólica; e, embora em semelhante disposição apareça a mesma disciplina que a Igreja adotou em virtude de seus decretos conciliares, com tudo isso vários escritores críticos não a consideram legítima.

A uma vida tão exemplar, acompanhada das virtudes mais heroicas, e a um zelo tão fervoroso e tão digno dos mais santos sucessores de São Pedro, era muito conveniente que se seguisse a glória do martírio para coroar seus apostólicos trabalhos. Alcançou-a por fim; pois, informado o imperador de seus progressos em favor da religião cristã e de que, como zeloso pastor, animava os fiéis a desprezar seus editos, considerando-o um dos mais formidáveis inimigos de seus deuses, depois de ter provado sua invencível fortaleza por meio de promessas e terríveis ameaças, condenou-o à morte, alcançando por ela nosso santo o triunfo que tanto tempo desejava com vivas ânsias, no dia 3 de janeiro do ano 229. Seu corpo foi sepultado no cemitério de Calisto e depois trasladado à igreja de São Silvestre, situada no Campo de Marte.

Sobre o tempo que durou seu pontificado há várias opiniões; uns lhe concedem nove meses, outros um ano, um mês e catorze dias. Celebrou uma vez ordenações e consagrou um bispo para a cidade de Fundi, na Campânia.

## Martirológio Romano

A Oitava de São João, apóstolo e evangelista.

Em Roma, sobre a via Ápia, a festa de Santo Antero, papa, que sofreu a morte sob Júlio Maximino e foi sepultado no cemitério de Calisto.

No mesmo dia, São Pedro, que morreu no suplício da cruz, perto da cidade de Valona.

No Helesponto, os santos mártires Quirino, Primo e Teógenes.

Em Cesareia da Capadócia, São Górdio, centurião: resta-nos, em louvor deste santo, um eloquente discurso que pronunciou São Basílio Magno no dia de sua festa.

Na Cilícia, São Zósimo e São Atanásio, notário, ambos mártires.

No mesmo dia, os santos Teopempto e Teonas, que padeceram um glorioso martírio durante a perseguição de Diocleciano.

Em Pádua, São Daniel, mártir.

Em Viena do Delfinado, São Florêncio, bispo, o qual, tendo sido desterrado no tempo do imperador Galieno, recebeu nessa cidade a honra do martírio.

## Missa (oração)

A missa deste dia é em honra de São João, apóstolo e evangelista, cuja oitava a santa Igreja celebra hoje; e a oração é como se segue.

> **Latim:** *Ecclesiam tuam, Domine, benignus illustra: ut beati Joannis Apostoli tui, et Evangelistæ illuminata doctrinis, ad dona perveniat sempiterna. Per Dominum nostrum Jesum Christum.*

**Português:** Iluminai, Senhor, com benignidade a vossa Igreja, para que, esclarecida pela doutrina do bem-aventurado João, vosso apóstolo e evangelista, chegue por fim a participar da vossa eterna glória. Por Nosso Senhor Jesus Cristo.

## Epístola

A epístola é do capítulo 15 do livro do Eclesiástico.

**Eclesiástico 15,1-6**

> **Latim:** <sup>1</sup> Qui timet Deum faciet bona, et qui continens est justitiæ apprehendet illam : <sup>2</sup> et obviabit illi quasi mater honorificata, et quasi mulier a virginitate suscipiet illum. <sup>3</sup> Cibabit illum pane vitæ et intellectus, et aqua sapientiæ salutaris potabit illum : et firmabitur in illo, et non flectetur : <sup>4</sup> et continebit illum, et non confundetur : et exaltabit illum apud proximos suos, <sup>5</sup> et in medio ecclesiæ aperiet os ejus, et adimplebit illum spiritu sapientiæ et intellectus, et stola gloriæ vestiet illum. <sup>6</sup> Jucunditatem et exsultationem thesaurizabit super illum, et nomine æterno hæreditabit illum.

**Português:** <sup>1</sup> O que teme a Deus fará boas obras: E o que está bem firmado na justiça, lançará mão da sabedoria, <sup>2</sup> e ela lhe sairá ao encontro como uma mãe cheia de honra, e o receberá como uma esposa virgem recebe ao seu espóso. <sup>3</sup> Ela o sustentará do pão da vida e de inteligência, e lhe dará a beber da água da sabedoria, que dá saúde: e se firmará nêle e êle ficará incontrastável: <sup>4</sup> E tê-lo-á da sua mão e não será confundido: E ela o exaltará entre os seus próximos, <sup>5</sup> e lhe abrirá a boca no meio da Igreja, e o encherá do espírito da sabedoria, e de inteligência, e o vestirá dum hábito de glória. <sup>6</sup> Ela entesourará sôbre êle regozijo e exultação, e lhe dará por herança um nome eterno.

## Nota

« Salomão compôs um livro que intitulou da Sabedoria, e a Igreja dá o mesmo nome a outro, que se chama o Eclesiástico; isto é, livro que prega, porque está cheio de sentenças e de preceitos muito convenientes para regrar os costumes. Compôs este livro um santo profeta chamado Jesus, filho de Sirac. »

## Reflexões

Quem teme a Deus não se contenta em fugir do mal, pois isso seria menos temer a Deus do que temer a pena e o castigo; anima-se também a fazer o bem, porque o temor filial, qual deve ser o de Deus, quer agradar-lhe e, por conseguinte, procura fazer o que lhe agrada. A prudência, ou melhor dizendo, a verdadeira sabedoria, é inseparável de toda virtude cristã. Tenha-se, em boa hora, todo o engenho imaginável: sem esse guia não se dará passo que não seja num precipício; ao contrário, o mais modesto entendimento, dotado de muita piedade, poucas vezes deixará de caminhar com acerto.

Desenganemo-nos: não há outra verdadeira sabedoria senão a da salvação eterna. A sabedoria do mundo é uma tolice mascarada, é uma sabedoria insensata. Quem erra nos princípios, como pode acertar no resto? Algum dia conhecerão esses sábios de fachada, ainda que o conheçam muito tarde, que andaram errados e desencaminhados. *Ergo erravimus, nos insensati.*

A verdadeira sabedoria consiste em não errar o fim e em acertar nos meios. E pergunto: são porventura desse caráter esses discretos do mundo? Não têm, portanto, por que aspirar a essa verdadeira glória, nem creiam que a sabedoria cristã se encontra nos sábios do século. Com toda a verdade pode-se dizer que não há retidão, não há bondade, não há entendimento senão nos bons cristãos; só eles são os sábios verdadeiros; só eles alcançam a alegria, a quietude e até a felicidade desta vida. Enquanto vivem, são respeitados, e esta glória os acompanha até a sepultura. A estima é um tributo que se deve à virtude. Ninguém se isenta de pagá-lo. Até os que a perseguem a respeitam. Não se pode separar a verdadeira glória da verdadeira piedade. Bom Deus! Que imortalidade pode esperar quem se condena?

## Evangelho

O evangelho é do capítulo 21 de São João.

**João 21,20-24**

> **Latim:** <sup>20</sup> Conversus Petrus vidit illum discipulum, quem diligebat Jesus, sequentem, qui et recubuit in cœna super pectus ejus, et dixit : Domine, quis est qui tradet te ? <sup>21</sup> Hunc ergo cum vidisset Petrus, dixit Jesu : Domine, hic autem quid ? <sup>22</sup> Dicit ei Jesus : Sic eum volo manere donec veniam, quid ad te ? tu me sequere. <sup>23</sup> Exiit ergo sermo iste inter fratres quia discipulus ille non moritur. Et non dixit ei Jesus : Non moritur, sed : Sic eum volo manere donec veniam, quid ad te ? <sup>24</sup> Hic est discipulus ille qui testimonium perhibet de his, et scripsit hæc : et scimus quia verum est testimonium ejus.

**Português:** <sup>20</sup> Voltando Pedro, vio que o seguia aquelle discipulo, que Jesus amava, que ao tempo da céa estivera até reclinado sobre o seu peito, e lhe perguntára: Senhor, quem he o que te ha de entregar? <sup>21</sup> Assim que como Pedro vio a este, disse para Jesus: Senhor, e este que? <sup>22</sup> Disse-lhe Jesus: Eu quero que elle fique assim, até que eu venha, que tens tu com isso? segue-me tu. <sup>23</sup> Correo logo esta voz entre os irmãos, que aquelle discipulo não morreria. E não lhe disse Jesus: Não morre; senão: Eu quero que elle fique assim, até que eu venha, que tens tu com isso? <sup>24</sup> Este he aquelle discipulo, que dá testemunho d'estas cousas, e que as escreveo: e nos sabemos que he verdadeiro o seu testemunho.

## Meditação

*Que todo adiamento da conversão é pernicioso*

### Primeiro ponto

Considera que grande desgraça é morrer sem ter-se convertido; pois o mesmo é, pouco mais ou menos, falando em geral, adiar a conversão. Enquanto só se pensa em converter-se, ninguém se converte.

No presente não tenho vontade de converter-me; mas a terei em outro dia? Não quero converter-me hoje; acaso quererei amanhã? Quem me pode prometer, quem me pode assegurar que chegarei ao amanhã? Grande loucura confiar a salvação ao que há de mais incerto na vida! Estar persuadido de que é preciso converter-se, confessar que não se quereria morrer sem ter-se convertido, e não se converter no mesmo instante, é merecer não converter-se jamais. No presente não tens forças para romper esses laços; e os romperás mais facilmente quando se tiverem multiplicado mais? E terás maiores forças quando também o hábito as tiver maiores?

Dizes que agora não tens tempo; e quando chegará o caso de que o tenhas? Por que o tempo presente não será o tempo de tua conversão? Porventura Deus te deu este ano novo para que não te convertas até o ano que vem? Que é o que agora te impede de converter-te? E dize-me: esse obstáculo, esse impedimento vale tanto como a tua conversão, como a tua salvação eterna? Oh, é que não tenho tempo! Desculpa verdadeiramente miserável! Pois ignoramos, porventura, que, se nós mesmos não tomamos o tempo, nem o mundo, nem os amigos, nem os negócios no-lo concederão jamais?

Oh, que cegueira tão digna de compaixão! Caminhamos para a morte com a maior segurança, sobre a perigosa esperança de um tempo de preparação que talvez nunca cheguemos a ver.

Ah, Senhor! Se o ano passado tivesse sido o último de minha vida, como foi de tantos outros, que seria agora de mim? Estou no princípio deste, incerto se o acabarei; mas não incerto se me converterei, pois com o auxílio de vossa graça estou bem resolvido a não adiar a minha conversão nem um só dia.

### Segundo ponto

Considera que recusar converter-se no tempo presente é o mesmo que dizer que ainda não se ofendeu a Deus o bastante, que é preciso estar ainda um pouco mais de tempo em sua desgraça. Querer converter-se algum dia e não querer que seja hoje é querer dispor, segundo o nosso capricho, do tempo, dos tesouros, dos méritos e até da própria graça de Jesus Cristo; é querer dar regras à sabedoria divina, sujeitar a providência ao nosso humor e torná-la escrava de nossas próprias paixões. Que impiedade! Que extravagância! E ainda haverá coragem para dizer: eu quero converter-me, mas será mais para a frente; quero entregar-me à devoção, mas mais adiante? Compreendes porventura o verdadeiro, o ridículo sentido de uma proposição tão pouco cristã?

Temo, por acaso, converter-me cedo demais, se me converto neste ano? Receio, talvez, que, se começo desde logo a amar a Deus, me sobre tempo demais para amá-lo? Já passou o tempo mais florido de minha idade; já não me resta mais que uma porção de vida gasta, usada e roída no serviço do mundo; e apesar disso delibero! Ainda me recuso a dar a Deus essas miseráveis relíquias! Certamente é preciso fazer muito pouco caso da amizade de Deus para tratá-lo dessa maneira.

Ai! E que dor na hora da morte, quando chegar a pensar que eu fui aquele discípulo a quem Jesus amava e que não quis amar a Jesus! Sim, Jesus me amava quando interiormente me chamava a que mudasse de vida; Jesus me amava quando me concedia aqueles belos dias, aqueles longos anos para que fizesse penitência; Jesus me amava quando me convidava com sua graça no princípio deste ano; Jesus me amava quando me punha diante dos olhos a inocência, a penitência, a caridade e todos os exemplos de virtude de Santa Genoveva e de tantos outros santos. Reflexões sólidas, meditações eficazes, discursos concludentes, todas eram provas sensíveis do amor que Deus me professava; mas tudo foi inútil para mim, porque não tive vontade de converter-me. Ó Deus, que cruel remorso!

Morra eu, Senhor, desde agora em vosso amor, se tiver de viver algum tempo sem amar-vos. Vós me amais, e tudo me convence de vossa ternura. Está feito: desde este mesmo instante começo vida nova, com a esperança de que tudo vos há de comprovar o meu eterno amor, a minha perfeita conversão perpetuamente.

## Jaculatórias

> *Dixi, nunc cœpi: hæc mutatio dexteræ Excelsi.* Sl 76.

Comecei tarde a amar-vos, Senhor; mas já dou princípio, e confesso ser esta minha conversão obra de vosso excelso braço.

> *Juravi, et statui custodire judicia justitiæ tuæ.* Sl 118.

Estou resolvido, e assim o prometi, a guardar daqui em diante os vossos santos mandamentos.

## Propósitos

1\. Lê, diante de um Crucifixo, os propósitos que fizeste ontem e o novo plano de vida que te propuseste. Vê se há algo a acrescentar; anota os obstáculos que possam apresentar-se e deixa também anotados os meios de que te hás de servir para vencê-los. Nisto é absolutamente necessário proceder com especificação e minúcia. As resoluções indeterminadas, vagas e genéricas só servem para adormecer os remorsos de uma consciência justamente sobressaltada; lisonjeiam e enganam com a esperança de uma conversão futura, mas jamais convertem.

2\. Começa fazendo a Deus algum pequeno sacrifício, seja contrariando tua própria vontade e teu amor-próprio em certas coisas, seja mortificando teus sentidos em muitas ocasiões, seja privando-te do que mais te agrada e te diverte. De nada servem os grandes projetos de conversão se não se reduzem à obra. Todas as lições de moral são práticas. Não é rico quem apenas sabe contar grandes quantidades, mas quem é dono das quantidades que conta. Do mesmo modo, é preciso que as obras comprovem o que cada um quer ser e o que efetivamente é.

\[^1\]: O corpo desta santa, conservado durante quase treze séculos na igreja edificada sobre o seu sepulcro, foi queimado pelos ímpios em 1793. Puderam-se, contudo, salvar algumas relíquias, que são agora veneradas na igreja de Saint-Étienne-du-Mont, em Paris, perto do magnífico templo que modernamente havia sido construído sob a sua invocação, mas que depois foi destinado por novos ímpios a Panteão de homens funestamente célebres.

</div>

# Dia 4 — São Simeão Estilita

<div id="bkmrk-a-vida-de-s%C3%A3o-sime%C3%A3o" lang="pt-BR" style="text-align: justify; hyphens: auto; -webkit-hyphens: auto;">A vida de São Simeão Estilita está cheia de fatos tão extraordinários e tão maravilhosos que deve ser vista como uma espécie de prodígio para admiração, antes que como exemplo ou modelo para imitação. Quis o Senhor manifestar nela o que é capaz de fazer uma alma generosa quando a anima o seu espírito e lhe dá alento a sua graça; e ao mesmo tempo quis confundir a nossa delicadeza, pondo-nos diante dos olhos uma penitência tão excessiva e autorizada com milagres, condenando também o nosso amor-próprio e o covarde tento com que nos tratamos.

São Simeão, chamado Estilita pela coluna em que passou a maior parte da vida, nasceu na vila de Sisã, nos confins da Cilícia e da Síria, por volta do ano 392. Seu pai foi pastor, e Simeão passou os primeiros anos de sua idade apascentando gado.

Achando-se um dia na igreja, quando tinha apenas treze anos, ouviu ler estas palavras do Evangelho: Bem-aventurados os que choram. Perguntou a um bom velho o significado que tinham; este o instruiu sobre a felicidade que alcançavam os que se entregavam a uma vida retirada e penitente, tendo sem cessar diante dos olhos Jesus Cristo crucificado; e o menino Simeão sentiu-se logo tão movido e tão ansioso por seguir aquele divino modelo que no mesmo instante foi esconder-se no deserto mais próximo, onde passou sete dias inteiros sem comer nem beber, chorando e orando de dia e de noite, prostrado por terra. Depois desse primeiro ensaio foi lançar-se aos pés de um grande servo de Deus chamado Heliodoro, abade de um mosteiro vizinho, que, persuadido de sua resolução e de suas lágrimas, o recebeu entre os monges.

Mal se viu Simeão na companhia daqueles fervorosos religiosos, superou a todos em jejuns, em vigílias e em todo gênero de austeridades, repartindo entre os pobres o pouco pão e legumes que lhe davam, e passando muitas vezes de um domingo a outro sem comer um bocado.

Engenhoso já em macerar o seu delicado corpo, apertou tão estreitamente à cintura uma corda de palma que, penetrando-lhe na carne ao cabo de dez dias, o mau odor que a ferida apodrecida exalava descobriu aquele novo gênero de penitência, com espanto e horror de quantos foram testemunhas dela. Não se pôde cortar a corda sem grandes e terríveis dores; e a ferida demorou dois meses a curar-se, com tanto assombro dos monges que pediram ao abade que despedisse aquele rapaz, cujos exemplos os confundiam sem que se achassem com forças para imitá-los. Retirou-se Simeão para outro deserto, não distante; e, encontrando nele um poço seco, escolheu-o por cela. Na noite seguinte viu o abade em sonhos muitos homens vestidos de branco que cercavam o mosteiro e pediam com ameaças o santo Simeão, a quem tão indignamente havia expulsado do convento. Logo que Heliodoro despertou, enviou os monges a procurá-lo por todos os desertos vizinhos, mandando-lhes que trouxessem o servo de Deus; e custou-lhes muito trabalho convencê-lo a deixar o seu querido poço, temendo sempre que não lhe permitissem fazer uma vida tão austera e tão penitente como desejava.

Três anos esteve Simeão no mosteiro; mas, não podendo suportar a distinção e o respeito com que o tratavam, obteve por fim licença para retirar-se a outra solidão mais escondida. Aqui esteve outros três anos como sepultado numa cabana em ruínas, perto de Telanissa, exposto a todos os rigores das estações.

Foi aqui que, desejoso de imitar mais perfeitamente o jejum do Salvador do mundo, passou uma Quaresma inteira sem provar bocado. Veio vê-lo um sacerdote no dia de Páscoa e, achando-o quase expirando, deu-lhe a sagrada comunhão, com cujo divino alimento recobrou logo todas as forças. Cheio então de confiança naquele Senhor que havia feito essa maravilha, resolveu passar daí em diante todas as Quaresmas com a mesma prodigiosa abstinência; e Teodoreto assegura que já havia passado vinte e oito dessa maneira quando ele o escrevia.

Sendo tão assombrosas essas austeridades, ainda assim pareciam a Simeão muito leves sempre que punha os olhos em Jesus Cristo crucificado. Retirou-se ao cume de uma elevada montanha; fez um breve círculo, que cercou de cal e pedra, onde esteve muito tempo sem teto e sem abrigo, exposto a todas as intempéries; e, para tirar de si a liberdade de transpor aqueles estreitos limites, prendeu ao pé uma corrente de ferro de vinte côvados de comprimento. Desaprovou essa singularidade o santo varão Meleço, que, tendo vindo visitar Simeão, deu-lhe a entender que o devia aprisionar na solidão a suave cadeia do amor de Jesus Cristo, e não a dura de ferro. Não foi preciso mais para que no mesmo instante a mandasse limar; porque a verdadeira virtude nunca está satisfeita com o próprio juízo.

Em vão procurava sepultar-se vivo entre as mais ásperas rochas; em vão buscava fugir para os montes mais elevados a fim de viver desconhecido; espalhou-se sua fama por todo o universo, e logo se viu cercado de inumerável multidão de toda sorte de gente, atraída pelo odor de sua virtude e pelo eco de seus milagres. O desejo de fugir dessa multidão, que interrompia sua oração, foi o principal motivo que teve para a estranha resolução de pôr-se sobre a coluna.

A primeira, sobre a qual passou alguns anos, tinha apenas quatro pés de altura. Mas, como ainda o interrompesse o ruído dos que concorriam a vê-lo, levantou outra de doze côvados, e sobre ela se manteve dez ou doze anos. Mesmo aqui não estava tão recolhido como queria, e erigiu a terceira coluna, de vinte e dois côvados de altura, sobre a qual esteve cerca de catorze anos. Mas, querendo fugir mais e mais da terra até perdê-la de vista, mandou levantar outra de quarenta e dois côvados de altura, na qual permaneceu todo o resto de sua vida. A extremidade ou plano superior dessas colunas não tinha mais que quatro pés de diâmetro, rodeado de uma espécie de apoio ou parapeito que chegava à cintura. Não tinha espaço para deitar-se, nem podia estar em postura que não fosse muito incômoda: ou de joelhos, ou de pé, ou recostado sobre a borda. Que dirão agora de sua delicadeza aquelas pessoas que passam os dias da vida na sensualidade e no regalo?

Pareceu tão extraordinário a todo o mundo esse gênero de vida que se levantaram contra o santo muitas perseguições. Não pode haver virtude eminente sem que passe por grandes provas. Uns ouviam com desprezo aquela austeridade singular; outros a viam com indignação, tratando o santo como insigne embusteiro; muitos o censuravam de vaidoso e soberbo. Até os solitários do Egito se deixaram prevenir contra ele e, tendo-o por homem que pretendia fazer-se estimar e deixar fama de si por aquela singularidade, estiveram quase resolvidos a tratá-lo como excomungado.

Mas, antes de chegar a esse extremo, pareceu-lhes conveniente fazer uma boa prova. Despacharam um solitário para que lhe intimasse, por ordem dos superiores, que descesse logo da coluna e viesse para onde estavam os demais. Preveniram quem levava essa ordem de que, se ao ouvi-la Simeão resistisse, era sinal de que não o governava o espírito de Deus, e que então o fizesse descer, ainda que fosse com violência; mas que, ao contrário, se obedecesse sem réplica, não podiam duvidar de que sua vocação era de bom espírito, e que em tal caso o deixassem viver em paz. Mal o solitário comunicou ao santo a ordem dos superiores, no mesmo instante, sem replicar e sem dar a mais leve mostra ou sinal de repugnância, ia descer da coluna. Essa pronta obediência acalmou inteiramente as dúvidas, e todos ficaram convencidos de sua eminente virtude. Consolaram-se e admiraram-se os superiores, e deixaram-no prosseguir livremente sobre a coluna.

Dali, como de um altar, sacrificava-se a Deus com orações, genuflexões e penitências sem número. Dali pregava eficazmente duas ou três vezes por dia ao inumerável povo que concorria de todas as partes a ouvi-lo e se reunia ao redor da coluna. Seus sermões eram sempre sobre a penitência e o desprezo do mundo, seguidos todos de assombrosas conversões. Antônio, discípulo de Simeão, refere que um insigne pecador, chamado Antíoco, morreu de contrição ao pé da coluna. Os sarracenos, os persas, os etíopes e muitas outras nações idólatras vinham em bandos pedir o batismo depois de terem visto ou ouvido o santo.

Veranio, rei da Pérsia, e a rainha, sua mulher, deram público testemunho do muito que o veneravam. Os príncipes árabes o respeitaram, e os imperadores cristãos recorriam a ele nas necessidades públicas do Estado e da Igreja. Todas essas honras não alteraram sua humildade. É verdade que o Senhor teve o cuidado de mantê-lo nela por meio de fortes provas, permitindo que fosse quase continuamente exercitado com violentas tentações, para conservá-lo sempre mais humilde e mais vigilante sobre si mesmo; e em certa ocasião permitiu o mesmo Senhor que estivesse quase a ponto de cair no laço que lhe armou o demônio.

Transformou-se em anjo de luz esse inimigo da salvação dos homens e quis persuadir nosso santo de que Deus já não gostava daquele gênero de vida e queria que o servisse em outra parte. Mas, fazendo o sinal da cruz, desapareceu o fantasma, e o santo descobriu então o laço; contudo, parecendo-lhe que se havia deixado levar um tanto pela ilusão, para fazer penitência por sua demasiada credulidade, condenou-se a ter um pé levantado por toda a vida. Essa postura tão penosa, sobrevindo depois o frio do inverno, abriu-lhe uma grande úlcera na perna, que lhe causava dores intensíssimas; mas tinha grande cuidado de recolher os vermes que lhe caíam e de tornar a pô-los na ferida.

Assegura Teodoreto que era quase seu único alimento a divina Eucaristia, que recebia de oito em oito dias, passando as Quaresmas inteiras sem tomar outro bocado, e quase todo o ano sem comer nem beber.

Em meio a uma vida extraordinariamente dura, que se podia chamar um martírio contínuo ou um milagre de penitência, admirava-se sempre aquela afabilidade, aquela igualdade de humor, aquela doçura inalterável que fazem o caráter da verdadeira virtude e que não contribuíram pouco para a conversão de tantos povos.

Jamais permitiu que mulher alguma entrasse dentro da clausura de sua ermida, isto é, no recinto do muro que cercava sua coluna; e custou a vida a uma dama que, por curiosidade ou imprudente devoção, quis violar essa lei. Disfarçou-se de homem; mas, mal pôs o pé dentro da porta, expirou.

Por fim sentiu que se aproximava o seu fim este grande santo, célebre por tantos milagres, dotado do dom de profecia, repleto de merecimentos e consumado por um martírio tão longo de penitência; e, redobrando então o seu fervor, inclinou-se para fazer oração, segundo seu costume, e nessa postura entregou a alma ao Criador, pelos anos de 462, tendo 69 de idade e tendo passado 47 sobre diferentes colunas.

Seu discípulo Antônio esteve três dias sem perceber que havia morrido, crendo sempre que estava em oração. Logo que se espalhou essa notícia, o patriarca de Antioquia, acompanhado de seis bispos, dos oficiais do imperador e de um infinito concurso de toda sorte de gente, acudiu ao lugar onde havia morrido o santo. Os bispos desceram o santo corpo e o colocaram ao pé do altar que estava em frente à coluna e no qual se lhe dizia missa quando vivo. Foi preciso que seis mil homens das tropas do imperador escoltassem esse precioso tesouro, que foi levado a Antioquia como em pompa e em triunfo. No caminho fez uma multidão de milagres. Quis o imperador Leão que suas relíquias fossem conduzidas a Constantinopla; mas por fim desistiu de seu empenho, rendendo-se às instantes súplicas dos habitantes de Antioquia. Edificou-se logo naquela patriarcal uma magnífica igreja em honra do santo, onde continuaram os milagres e foi crescendo a devoção dos povos. O Martirológio Romano não faz memória de São Simeão até o dia 5 de janeiro; mas antecipa-se hoje o resumo de sua vida porque amanhã se há de falar da vigília da Epifania.

## Martirológio Romano

A Oitava dos santos Inocentes.

Em Creta, São Tito, a quem São Paulo ordenou bispo dessa ilha, onde, depois de ter cumprido com muita fidelidade o ministério da pregação evangélica, terminou felizmente seus dias, e foi sepultado na igreja que havia sido confiada a seus cuidados pelo santo apóstolo.

Em Roma, São Prisco, presbítero, São Priscilião, clérigo, e Santa Benita, mulher piedosa, que alcançaram a palma do martírio sob Juliano, o Apóstata, morrendo à espada.

Também em Roma, Santa Dafrosa, mulher de São Flaviano, mártir, a qual, depois da morte de seu marido, foi primeiramente desterrada e depois decapitada sob o mesmo imperador.

Em Bolonha, os santos Hermes, Ageu e Caio, que sofreram o martírio sob o imperador Maximiano.

Em Adrumeto, na África, a comemoração de São Mávilo, o qual, tendo sido exposto às feras por ordem do crudelíssimo presidente Escápula, na perseguição do imperador Severo, recebeu a coroa do martírio.

Na África, os santos e muito ilustres mártires Aquilino, Gêmino, Eugênio, Marciano, Quinto, Teódoto e Trifão.

Em Langres, São Gregório, bispo, célebre por seus milagres.

Em Reims, São Rigoberto, bispo e confessor.

## Missa (oração)

A missa é em honra dos santos Inocentes, cuja oitava a santa Igreja celebra hoje; e a oração é a que segue.

> **Latim:** *Deus, cujus hodierna die præconium Innocentes Martyres non loquendo, sed moriendo confessi sunt: omnia in nobis vitiorum mala mortifica; ut fidem tuam, quam lingua nostra loquitur, etiam moribus vita fateatur. Per Dominum nostrum…*

**Português:** Ó Deus e Senhor, cuja glória os santos mártires Inocentes proclamaram hoje, não com palavras, mas com a morte, fazei morrer em nós todas as paixões e todos os vícios, para que a fé que confessamos com a boca seja também confessada pela nossa vida, com os costumes. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, que vive e reina…

## Epístola

A epístola é do capítulo 14 do Apocalipse de São João.

**Apocalipse 14,1-5**

> **Latim:** <sup>1</sup> Et vidi : et ecce Agnus stabat supra montem Sion, et cum eo centum quadraginta quatuor millia, habentes nomen ejus, et nomen Patris ejus scriptum in frontibus suis. <sup>2</sup> Et audivi vocem de cælo, tamquam vocem aquarum multarum, et tamquam vocem tonitrui magni : et vocem, quam audivi, sicut citharœdorum citharizantium in citharis suis. <sup>3</sup> Et cantabant quasi canticum novum ante sedem, et ante quatuor animalia, et seniores : et nemo poterat dicere canticum, nisi illa centum quadraginta quatuor millia, qui empti sunt de terra. <sup>4</sup> Hi sunt, qui cum mulieribus non sunt coinquinati : virgines enim sunt. Hi sequuntur Agnum quocumque ierit. Hi empti sunt ex hominibus primitiæ Deo, et Agno : <sup>5</sup> et in ore eorum non est inventum mendacium : sine macula enim sunt ante thronum Dei.

**Português:** <sup>1</sup> E OLHEI: e eis-que o Cordeiro estava em pé sobre o monte de Sião, e com elle cento e quarenta e quatro mil, que tinham escrito sobre as suas testas o nome d’elle, e o nome de seu Pai. <sup>2</sup> E ouvi huma voz do ceo, como o estrondo de muitas aguas, e como o estrondo de hum grande trovão: e a voz, que ouvi, era como de tocadores de cithara, que tocavão as suas citharas. <sup>3</sup> E cantavão hum como cantico novo diante do throno, e diante dos quatro animaes, e dos ancãos: e ninguem podia cantar este cantico, senão aquelles cento e quarenta e quatro mil, que forão comprados da terra. <sup>4</sup> Estes são aquelles, que se não contaminárão com mulheres: porque são virgens. Estes seguem o Cordeiro, para onde quer que elle vá. Estes forão comprados dentre os homens para serem as primícias para Deos, e para o Cordeiro, <sup>5</sup> e na sua boca não se achou mentira: porque estão sem mácula diante do throno de Deos.

## Nota

« O livro do Apocalipse é o livro das revelações que teve São João Evangelista na ilha de Patmos, que está no Arquipélago, para onde o havia desterrado o imperador Domiciano. Teve muitas visões, que sob diferentes figuras lhe representavam o que havia de suceder à Igreja nos séculos vindouros. Tudo o que se contém neste livro é misterioso e profético. »

## Reflexões

Só na elevação do monte, onde o ar é sempre puro, se vê o Cordeiro imaculado e, em sua companhia, aquela multidão de almas escolhidas que não se envergonharam do Evangelho e, pisando generosamente todos os respeitos humanos, fizeram gloriosa vaidade de servi-lo, levando escrito o seu nome na própria fronte, à vista de todo o mundo. Uma virtude medíocre, uma alma tíbia e covarde nunca perde de vista a terra, e assim só vê o Cordeiro muito de longe. Não basta ter o seu nome na boca; é preciso levá-lo estampado na fronte. Muitos temem fazer uma declaração tão pública porque depois é preciso sustentá-la com uma conduta irrepreensível. É preciso parecer cristão; mas também é preciso que cada um seja o que parece. Nossos costumes e nossas ações devem dizer mudamente a religião que professamos.

Que grande dom é a virgindade! Quão excelentes são os seus méritos! Quão grandes os privilégios de que goza! Somente os virgens seguem o Cordeiro a qualquer parte aonde vá; só eles estão perto de sua pessoa; só eles, digamos assim, compõem a sua corte. Como a virgindade é o estado mais perfeito, o mais excelente, qualquer favor assinalado, qualquer graça distinta parece reservar-se às almas que a professam. Quis Deus que o sacrifício dos virgens na pessoa dos santos Inocentes consagrasse, por assim dizer, as primícias da redenção. Certamente Deus só se compraz nas almas puras; elas têm o privilégio de conhecê-lo mais perfeitamente nesta vida e de ser mais distinguidas na outra. Para se manter diante do trono de Deus, é preciso não ter mancha.

## Evangelho

O evangelho é do capítulo 2 de São Mateus.

**Mateus 2,13-18**

> **Latim:** <sup>13</sup> Qui cum recessissent, ecce angelus Domini apparuit in somnis Joseph, dicens : Surge, et accipe puerum, et matrem ejus, et fuge in Ægyptum, et esto ibi usque dum dicam tibi. Futurum est enim ut Herodes quærat puerum ad perdendum eum. <sup>14</sup> Qui consurgens accepit puerum et matrem ejus nocte, et secessit in Ægyptum : <sup>15</sup> et erat ibi usque ad obitum Herodis : ut adimpleretur quod dictum est a Domino per prophetam dicentem : Ex Ægypto vocavi filium meum. <sup>16</sup> Tunc Herodes videns quoniam illusus esset a magis, iratus est valde, et mittens occidit omnes pueros, qui erant in Bethlehem, et in omnibus finibus ejus, a bimatu et infra secundum tempus, quod exquisierat a magis. <sup>17</sup> Tunc adimpletum est quod dictum est per Jeremiam prophetam dicentem : <sup>18</sup> Vox in Rama audita est ploratus, et ululatus multus : Rachel plorans filios suos, et noluit consolari, quia non sunt.

**Português:** <sup>13</sup> Partidos que elles forão, eis-que aparecece hum anjo do Senhor em sonhos a José, e lhe disse: Levanta-te, e toma o menino, e sua mãe, e foge para o Egypto, e fica-te lá, até que eu te avise. Porque Herodes tem de buscar o menino para o matar. <sup>14</sup> José levantando-se, tomou de noite o menino, e sua mãe, e retirou-se para o Egypto: <sup>15</sup> e alli esteve até á morte de Herodes: para se cumprir o que proferirá o Senhor pelo profeta, que diz: Do Egypto chamei a meu filho. <sup>16</sup> Herodes então vendo que tinha sido illudido dos magos, ficou muito irado por isso, e mandou matar todos os meninos, que havia em Belém, e em todo o seu termo, que tivessem dous annos, e dahí para baixo, regulando-se nisto pelo tempo, que tinha exactamente averiguado dos magos. <sup>17</sup> Então se cumpriu o que estava anunciado pelo profeta Jeremias, que diz: <sup>18</sup> Em Ramá se ouvio hum clamor, hum choro, e hum grande lamento: vinha a ser Raquel chorando a seus filhos, sem admittir consolação pela falta d'elles.

## Meditação

*Da estreita necessidade que todos temos de nos converter*

### Primeiro ponto

Considera se quererias morrer na disposição em que te encontras, com os defeitos que tens e com os remorsos de consciência que te pungem. Por que, então, adias para outro tempo essa indispensável reforma?

Coisa estranha! Todos concordam em que têm necessidade de se converter; passam-se as reflexões e as meditações em conhecer os defeitos e os vícios que nos dominam; e depois de dois anos, de seis anos, de dez anos que se fez essa revista, que se fez essa confissão, a conversão, a reforma dos costumes ainda está por fazer.

Se cremos que temos necessidade de nos converter algum dia, que razão temos para não nos converter hoje? Tememos, por acaso, converter-nos cedo demais? Ah, mas ainda que o fizéssemos hoje, teríamos sempre a dor de o haver feito tarde demais!

És jovem, és moço; e porventura Deus nos pede unicamente os anos, os dias da velhice? És rico, tens emprego, és homem distinto; então é preciso viver em pecado? Então é preciso continuar a ofender a Deus? Então é preciso menosprezar a sua graça? Causam horror essas consequências; mas não se raciocina de outra maneira quando se adia a conversão com tão frívolos pretextos? Tu não queres converter-te hoje; pois tampouco te converterás amanhã. Quanto mais adiante fores, mais dificuldades terás de vencer. Se hoje te dominam as paixões, o interesse e os respeitos humanos, amanhã te tiranizarão. Não há tempo a perder, porque tudo se pode temer quando se perde tempo e não se aproveita a graça, quando se resiste a essas reflexões e a essas inspirações prementes de que talvez esteja pendente a tua salvação eterna.

Senhor, serão dessa consequência as que sinto neste instante? Se o são, e as desprezo, ai de mim! Já é tempo de que acabem as minhas irresoluções: está feito; quero ser vosso, meu Deus, quero ser vosso sem reserva. Basta de meios desejos, basta de vãos pretextos, basta de perigosas dilações.

### Segundo ponto

Considera que há circunstâncias favoráveis, há certos modos felizes em ordem à salvação, que importa muito aproveitar bem e que é muito perigoso desprezar. Quem nos disse que não é o dia de hoje esse dia crítico? Deus chama, Deus solicita, Deus aperta com vozes interiores; mas quanto há que temer quando Deus se cala!

Que ocasião mais favorável para a conversão de Herodes, que momento mais feliz do que a chegada dos Magos! Que ventura a desse rei, se de boa-fé tivesse querido buscar seu Deus e seu Salvador, que o advertiu de sua vinda e o convidou a que fosse visitá-lo! Teve Herodes o pensamento de fazê-lo; a graça não cessou de solicitá-lo interiormente: este é o momento crítico da salvação. E esta mesma meditação não será talvez para alguém esse momento crítico? Resistiu Herodes à graça; despertou-se nele o temor, a ambição, os vãos zelos de Estado; revolveram-se-lhe todas as paixões; e em que excessos de impiedade, de furor e de crueldade não precipitaram esse tirano! Oh, que desdita é resistir à graça!

Há demasiado tempo, Senhor, que resisto às que me dispensais benignamente; eternamente seja bendita a vossa misericórdia, porque quisestes esperar-me até este dia. Reconheço que tenho necessidade de reformar meus costumes, de vencer minhas paixões, de ordenar a minha vida segundo as vossas máximas. Seja sempre, Senhor, mais abundante a vossa graça, porque pretendo não adiar a minha conversão nem um só dia.

## Jaculatórias

> *Paratum cor meum, Deus, paratum cor meum.* Sl 56.

Meu coração está preparado, meu Deus; meu coração está preparado para fazer a vossa divina vontade.

> *Diligam te, Domine, fortitudo mea.* Sl 17.

Sim, meu Deus e meu Senhor, eu vos amarei de agora em diante; eu vos amarei, sendo vós a minha fortaleza; espero amar-vos por toda a eternidade, apesar do demônio, meu inimigo.

## Propósitos

1\. É inútil concluir a necessidade de emendar-se se a vida não comprova praticamente a emenda. Examina seriamente, e com um espírito verdadeiramente cristão, tudo o que há de repreensível em ti, tudo o que precisa reformar-se. Não há algum mau costume? Não há alguma ocasião próxima ou remota? Esse espírito altivo, esse gênio impaciente, esse humor colérico; essa habitual delicadeza no comer, no vestir e em tudo o que se faz; essa negligência voluntária no cumprimento das obrigações do estado ou do emprego; essa falta de devoção, e até de respeito, nos exercícios mais sagrados da religião; essa indevoção diária que já quase se tornou natureza, ofereçam matéria de sobra para uma grande reforma. Assinala dois ou três desses defeitos, escolhendo os mais capitais, e não deixes passar este dia sem ter posto em prática o que houveres determinado.

2\. Acode hoje à igreja, assiste ao santo sacrifício da missa, faze os teus exercícios espirituais com tanta modéstia, com tanto fervor, com tanta devoção que sejam como provas efetivas da sinceridade de teus propósitos. Mostra em todas as ocasiões aquela doçura, aquela modéstia cristã de que Jesus Cristo nos deu tão belas, tão concludentes e tão expressivas lições. E, para nutrir e fomentar essa boa vontade, esse novo fervor, repete muitas vezes durante o dia as palavras do profeta: Meu coração está preparado, Senhor; meu coração está preparado. *Paratum cor meum, Deus, paratum cor meum.* Sl 56.

</div>

# Dia 5 — A Vigília da Epifania

<div id="bkmrk-celebra-hoje-a-igrej" lang="pt-BR" style="text-align: justify; hyphens: auto; -webkit-hyphens: auto;">Celebra hoje a Igreja o ofício e faz como que a festa da Epifania, para dispor os fiéis de modo particular à celebração deste grande mistério e para lhes dar, com esta festividade preparatória, uma ideia mais alta da solenidade de amanhã.

O que singularmente tornou mais célebre na Igreja esta vigília foi o batismo dos catecúmenos, cuja cerimônia se fazia nesta noite no Oriente com maior pompa e com mais solene aparato do que se executava no Ocidente na vigília da Páscoa e de Pentecostes. Acendia-se nesta noite grande número de lâmpadas, velas e tochas; o povo passava-a toda na igreja, dedicado a exercícios de leitura e de oração.

Tendo-se mudado o costume das vigílias noturnas, transferiu-se esta festa para o dia anterior, com o ofício e com parte das cerimônias. Dispensou-se o jejum, que sempre serviu de preparação para as maiores solenidades, em atenção a que este dia estava compreendido entre o Natal e os Reis, tempo que se considerava como uma festa contínua: *Inter natale Domini et Epiphaniam omni die festivitates sunt*, diz o concílio de Tours; porque o jejum deve sempre ser acompanhado de luto e de tristeza, e a festa pede gala e alegria.

Não contribuía pouco para essa mesma solenidade a bênção das águas chamadas salutares, que se fazia em noite como esta para batizar os catecúmenos. É que a Igreja, seguindo uma tradição antiquíssima, sempre fez memória do batismo de Jesus Cristo no mesmo dia da Epifania.

São João Crisóstomo diz num sermão que os fiéis de seu tempo, mesmo os que já estavam batizados, tinham a devoção de lavar-se com essas águas, como santificadas pela bênção da Igreja, e de levá-las para suas casas. À meia-noite desta solene festa, diz esse Padre, todos os fiéis, depois de se lavarem com as águas salutares, que pela bênção da Igreja estão como revestidas da virtude daquelas que o Salvador do mundo consagrou com o batismo, levam-nas para suas casas e as guardam dois e três anos, conservando-se tão claras e tão puras como se acabassem de sair da fonte: *Biennio et triennio sæpe, quæ hodie fuit hausta, incorrupta et recens permanet, ac post tantum temporis cum iis quæ fuerunt a fontibus eductæ, certant.*

Embora os orientais tenham incorrido depois numa infinidade de erros e quase todos estejam divididos pelo cisma e pela heresia, observa-se que quase todos conservaram essa cerimônia. Cada território abençoa o rio que o banha com longas orações e preces; e depois concorre um imenso povo, de todas as condições e estados, a meter-se nele, como para renovar seu batismo em memória do de Jesus Cristo. Essa cerimônia foi observada também por algum tempo nas igrejas da África, como o prova o milagre que fez Santo Eugênio, bispo de Cartago, curando um cego na vigília da Epifania, durante a bênção das águas batismais, na presença de todo o povo que assistia aos solenes ofícios da noite.

A Igreja latina não seguiu o mesmo costume, tendo por mais conveniente praticar a cerimônia de abençoar as águas batismais na vigília da Páscoa e de Pentecostes; mas, apesar disso, celebrou sempre a vigília da Epifania com tanta solenidade que até nas vésperas do dia anterior faz memória dela, como de festa muito particular.

Embora por justos motivos a Igreja tenha suprimido o costume de passar em oração as noites das vigílias, assim chamadas porque nelas se velava e não se dormia, preparando-se os fiéis dessa maneira para celebrar a festa do dia seguinte, nem por isso os dispensou dessa preparação. Com esse espírito quer que se jejue na maior parte das vigílias; e, embora na de hoje dispense o jejum pela razão que insinuamos, não é seu ânimo dispensar as outras boas obras que devem acompanhá-lo; antes deseja que essa mortificação se supra com o exercício de uma devoção mais fervorosa.

É erro pensar que as festas não são mais que dias de descanso, e é erro maior imaginá-las como dias que se devem dedicar a profanas diversões. Cessa-se nelas, é verdade, de toda obra servil; mas é unicamente para que nos entreguemos com maior desembaraço às sagradas, as que se dirigem imediatamente ao maior bem de nossas almas. Os dias de festa são dias de alegria, não o nego; mas de uma alegria toda espiritual e toda santa.

Também é certo que nos primitivos tempos da Igreja se costumavam muitos festins e banquetes nos dias de festa. Mas que banquetes e que festins? Aqueles, diz Tertuliano, em que reinava a frugalidade, servia-se a temperança e fazia-se ostentação da piedade; festins que a caridade instituía e a religião animava, para contrapô-los aos escandalosos excessos dos pagãos. Seu maior aparato era a modéstia; chamavam-se *ágapes* (caridades), porque toda a despesa que se fazia era principalmente em obséquio dos pobres. *Vocatur Agape, id quod penes Græcos dilectio est, quantumcumque sumptibus constet, lucrum est, pietatis nomine facere sumptum; siquidem inopes quoque refrigerio isto juvamus.* As despesas que se fazem em obséquio da caridade não são despesas, são lucros; empregam-se não tanto no regalo dos ricos quanto no refrigério dos pobres. Assim se explica Tertuliano. E pergunto: poderia explicar-se assim se falasse dos festins e banquetes que nos dias de festa se costumam fazer em nossos tempos?

Vê-se todos os dias que tudo o que é conforme à inclinação de nossos sentidos, por santo que seja em sua primitiva instituição, logo degenera em repreensíveis excessos. Aqueles banquetes da caridade e da religião degeneraram já em banquetes da vaidade e, não poucas vezes, da desordem. Fazem-se grandes despesas para contentar a gula dos ricos, não para satisfazer a necessidade dos pobres. E quantas vezes, à custa do suor e até do crédito dos pobres, banqueteiam tiranicamente os ricos? Entre os fiéis não devia haver banquete em que os pobres não fossem os primeiros convidados.

É provável que o costume de eleger rei neste dia seja muito antigo e também muito louvável em seu princípio. Talvez se tenha introduzido para que em cada casa, em cada família, houvesse um que, com o nome de rei, à imitação dos Magos, se esmerasse em adorar e reverenciar amanhã a Jesus Cristo. Torna verossímil essa conjetura o não se descobrir rastro de superstição nesse costume e o constar que sempre o praticaram as famílias mais piedosas e ordenadas. Mas o tempo tudo vicia, sendo certo que os costumes mais honestos e mais santos degeneram em repreensíveis excessos, passando a ser usos ilícitos e licenciosos pela depravada corrupção do coração humano.

## São Telésforo, Papa e Mártir

São Telésforo, grego de nascimento, sucedeu ao papa Sisto I e foi o oitavo pontífice romano depois de São Pedro. Tinha a Igreja necessidade de um pastor magnânimo, brioso e douto, em tempo em que o furor dos pagãos a perseguia de morte e a perversidade dos hereges não poupava meio algum para corromper o sagrado depósito da fé e a santidade dos costumes. Todo esse auxílio alcançou em Telésforo, que, elevado àquela primeira cátedra, portou-se como verdadeiro sucessor do Príncipe dos Apóstolos. Não faltaram em seu tempo ocasiões para demonstrá-lo. Os discípulos de Basílides de Antioquia, homem de engenho agudo e perverso, sócio de Saturnino e discípulo de Menandro, penetraram até Roma, com o fim de semear nela o veneno de sua ímpia doutrina contra o Redentor do mundo; Cerdão, outro heresiarca maligno, que por princípios de sua seita estabelecia dois deuses, um bom e outro mau, desprezava o Antigo Testamento, os profetas e a revelação e negava que Jesus Cristo tivesse nascido da Santa Virgem Maria, tido verdadeira carne, padecido e morrido na realidade, e com os sofismas de que se valia tinha enganado não poucos homens simples: este e outros monstros do inferno, que se reuniram na capital do orbe cristão, perseguiam a Igreja com mais dano que os próprios pagãos; de forma que a puseram em extremo perigo, se aquele Senhor que afiançou em suas promessas a sua eterna estabilidade contra o poder do abismo não tivesse providenciado um pastor tão zeloso, eficaz e invencível como Telésforo, que, opondo-se a semelhantes feras, não omitiu meio algum que pudesse contribuir para sepultar a perversidade de tão detestáveis doutrinas.

Deus lançou suas bênçãos sobre os zelosos trabalhos deste insigne pontífice, por cujas vigílias se viu livre o rebanho de Jesus Cristo das enfermidades contagiosas das heresias, com sucesso tão feliz que em seu tempo se viu em Roma, centro da unidade e da fé, florescer esta, o fervor dos fiéis e a santidade de seus costumes.

Não satisfeito seu zelo com tão penosa fadiga, desejoso de dilatar o reino de Jesus Cristo, enviou muitos operários apostólicos a diferentes partes do mundo para pregarem o santo Evangelho e, com a luz de sua celestial doutrina, iluminarem os miseráveis infiéis submersos nas trevas da idolatria. Mesmo em tempos tão turbulentos como foram os de seu pontificado, encontrou lugar sua solicitude para estabelecer vários regulamentos utilíssimos sobre disciplina eclesiástica. Foi memorável entre eles a disposição de que os bispos e sacerdotes de Deus não fossem acusados por nenhum dos seculares, nem manchados com qualquer espécie de calúnias; de que não se julgasse o próximo com temeridade, especificando a classe de acusadores que se deviam admitir nos juízos e mostrando com muitos testemunhos da santa Escritura a malícia dos que fossem tais contra os servos de Deus.

Igualmente estabeleceu a abstinência de carnes e delícias por sete semanas antes da Páscoa da Ressurreição; de modo que, embora o jejum quaresmal tenha sido instituído pelos apóstolos e observado por tradição, segundo os diversos costumes das igrejas, Telésforo o ordenou, no tempo dito, por constituição perpétua. Também dispôs que na noite do Natal de Nosso Salvador se celebrassem três missas: uma à meia-noite, em que nasceu Jesus Cristo; outra ao romper da aurora, quando foi adorado pelos pastores; e outra na hora de terça, em sinal da luz que brilhou sobre nós pelo nascimento do Messias; com a prevenção de que nessas e em outras missas solenes se rezasse ou cantasse o hino *Gloria in excelsis Deo* e de que no santo sacrifício se dissesse o Evangelho antes do cânon. Quatro vezes fez ordenações no mês de dezembro, nas quais criou dezenove presbíteros, dezoito diáconos e treze bispos para diversas igrejas.

Depois de onze anos, nove meses e três dias em que governou a Igreja como zelosíssimo pastor, terminou sua carreira com a glória do martírio no tempo do imperador Antonino Pio \[^1\], no dia 5 de janeiro.

## Martirológio Romano

A Vigília da Epifania de Nosso Senhor.

Em Roma, São Telésforo, papa, que chegou à glória do martírio sob Antonino Pio, depois de ter sofrido muito em defesa do nome de Jesus Cristo.

No Egito, a comemoração de muitos santos mártires que foram mortos na Tebaida com diversos gêneros de torturas, durante a perseguição de Diocleciano.

Em Antioquia, São Simeão, solitário, que esteve muitos anos de pé sobre uma coluna, o que lhe deu o nome de Estilita; toda a sua vida não foi mais que um longo tecido de maravilhas.

Na Inglaterra, Santo Eduardo, rei, ilustre por sua castidade e pelo dom de milagres. Um decreto do papa Inocêncio XI fixou sua festa em 13 de outubro, dia da trasladação de seu corpo.

Em Alexandria, Santa Sinclética, cujas belas ações foram descritas por Santo Atanásio.

Em Roma, Santa Emiliana, virgem, tia do papa São Gregório, a qual, tendo sido chamada por sua irmã Társila, morta pouco tempo antes, passou neste dia da terra ao céu.

No mesmo dia, Santa Apolinária, virgem.

## Missa (oração)

A missa de hoje é da vigília da Epifania, e a oração é a seguinte.

> **Latim:** *Omnipotens sempiterne Deus, dirige actus nostros in beneplacito tuo: ut in nomine dilecti Filii tui mereamur bonis operibus abundare. Qui tecum vivit et regnat…*

**Português:** Deus todo-poderoso e eterno, dirigi todas as nossas ações segundo a regra de vossa divina vontade, para que, em nome e pelos merecimentos de vosso amado Filho Jesus Cristo, possamos produzir em abundância frutos salutares de boas obras. Pelo mesmo Senhor nosso Jesus Cristo, que convosco vive e reina.

## Epístola

A epístola é do capítulo 4 de São Paulo aos Gálatas.

**Gálatas 4,1-7**

> **Latim:** <sup>1</sup> Dico autem : quanto tempore hæres parvulus est, nihil differt a servo, cum sit dominus omnium : <sup>2</sup> sed sub tutoribus et actoribus est usque ad præfinitum tempus a patre : <sup>3</sup> ita et nos cum essemus parvuli, sub elementis mundi eramus servientes. <sup>4</sup> At ubi venit plenitudo temporis, misit Deus Filium suum factum ex muliere, factum sub lege, <sup>5</sup> ut eos, qui sub lege erant, redimeret, ut adoptionem filiorum reciperemus. <sup>6</sup> Quoniam autem estis filii, misit Deus Spiritum Filii sui in corda vestra, clamantem : Abba, Pater. <sup>7</sup> Itaque jam non est servus, sed filius : quod si filius, et hæres per Deum.

**Português:** <sup>1</sup> DIGO pois: Que quanto tempo o herdeiro he menino, em nada differe do servo, ainda que seja senhor de tudo: <sup>2</sup> mas está debaixo dos tutores, e curadores, até o tempo determinado por seu pai: <sup>3</sup> assim tambem nós, quando eramos meninos, serviamos debaixo dos rudimentos do mundo. <sup>4</sup> Mas quando veio o cumprimento do tempo, enviou Deos a seu Filho, feito de mulher, feito sujeito á lei, <sup>5</sup> a fim de remir aquelles, que estavão debaixo da lei, para que recebessemos a adopção de filhos. <sup>6</sup> E porque vós sois filhos, mandou Deos aos vossos corações o Espírito de seu Filho, que clama: Pai, Pai. <sup>7</sup> E assim já não he servo, mas filho. E se he filho: tambem he herdeiro por Deos.

## Nota

« Os gálatas, a quem escrevia São Paulo, eram de um povo da Ásia Menor. Este santo Apóstolo os havia convertido; mas depois vieram outros falsos doutores, que pretenderam enganá-los, persuadindo-os de que deviam sujeitar-se à lei da circuncisão e às outras cerimônias que ordenava a lei de Moisés. Para que não caíssem nesse erro, escreveu-lhes São Paulo, de Éfeso, a carta de onde se tirou esta epístola, e a escreveu no ano 56 de Jesus Cristo. »

## Reflexões

Quão pouco conhecemos as grandes vantagens de que gozamos na lei da graça! Os judeus receberam as promessas, nós colhemos os frutos. Grande lástima será se não estimarmos o preço! Como filhos adotivos de Deus, como co-herdeiros de Jesus Cristo, somos herdeiros do próprio Deus: compreende-se essa grande ventura, quando se sente tão pouco o perder tão rica herança? Somos filhos de Deus; e fazemos questão, fazemos vaidade de portar-nos como tais? Amamos a Deus, honramos a Deus como se fosse nosso Pai?

Estamos já livres das duras observâncias da lei antiga; está em nossa mão desfrutar as doçuras da nova. Nela derrama seus dons o Espírito Santo; nela se deixam sentir as bênçãos do céu; nela tudo são auxílios, tudo são graças. Consideremos que ventura a de ser filhos de Deus, amados por seu Espírito, poder recorrer a ele a todas as horas e, em todas as nossas necessidades, poder chamá-lo Pai a plenos pulmões. Oh, que grande motivo para alentar a confiança!

Por irritado que esteja como Senhor, como Deus e como juiz, é sempre afinal nosso Pai; e nossos costumes, nossas máximas e nossa conduta nos acreditam como filhos seus?

A augusta qualidade de filhos de Deus prevalece sobre todas as demais; afunda-as todas, absorve-as todas. Ser de família ilustre, enobrecida por heroicas façanhas, por elevados empregos, pelo mérito dos antepassados; ocupar um posto muito distinto na monarquia; ser favorecido por um grande príncipe; ser oficial do exército; ser ministro dos primeiros tribunais; possuir grandes bens; sobressair no engenho, no saber, na eloquência; estar cheio de títulos pomposos, de magníficos ditames: todos esses são nomes grandes, mas grandes vaidades; nomes vazios, que nada significam na hora da morte. Que consolo, que confiança, que prerrogativa dão a um moribundo naquela última hora? Que estima acrescentam às cinzas na sepultura? A qualidade de filhos de Deus é a única que se respeita até na outra vida; este é o único título que nos dá direito à felicidade eterna, àquela glória que nada obscurece e que a própria morte não pode apagar. Esta é aquela nobreza que jamais se deslustra; esta é aquela qualidade, aquela excelência em que os próprios anjos fundam o seu mérito. O nascimento humilde, a condição obscura, o ofício vil, a falta de talentos, de recursos, de prosperidades, de bens de fortuna: tudo isso aflige aos que o mundo despreza; mas que agravo fazem a si mesmos ao queixar-se de sua sorte! Não de outra maneira que se um príncipe herdeiro presuntivo da coroa se afligisse por não ser ministro de um conselho ou governador de uma praça. Esses pobrezinhos têm a eminente qualidade de ser filhos adotivos de Deus: pouco conhecem a verdadeira grandeza, pouca ideia têm da nobreza verdadeira os que não fazem mais estima dessa eminente qualidade do que de todas as vaidades humanas. Amados meus, dizia o evangelista São João, agora somos filhos de Deus; e o que depois seremos, agora não se vê. Vede que grande amor nos mostrou o Pai celestial, pois temos o nome de filhos de Deus e verdadeiramente o somos. *Ut filii Dei nominemur, et simus.* 1 Jo 3.

## Evangelho

O evangelho é do capítulo 2 de São Mateus.

**Mateus 2,19-23**

> **Latim:** <sup>19</sup> Defuncto autem Herode, ecce angelus Domini apparuit in somnis Joseph in Ægypto, <sup>20</sup> dicens : Surge, et accipe puerum, et matrem ejus, et vade in terram Israël : defuncti sunt enim qui quærebant animam pueri. <sup>21</sup> Qui consurgens, accepit puerum, et matrem ejus, et venit in terram Israël. <sup>22</sup> Audiens autem quod Archelaus regnaret in Judæa pro Herode patre suo, timuit illo ire : et admonitus in somnis, secessit in partes Galilææ. <sup>23</sup> Et veniens habitavit in civitate quæ vocatur Nazareth : ut adimpleretur quod dictum est per prophetas : Quoniam Nazaræus vocabitur.

**Português:** <sup>19</sup> E sendo morto Herodes, eis-que o anjo do Senhor appareceu em sonhos a José no Egypto, <sup>20</sup> dizendo: Levanta-te, e toma o menino, e sua mãe, e vai para a terra d'Israel: porque são mortos os que buscavão o ménino para o matar. <sup>21</sup> José levantando-se, tomou o menino, e sua mãe, e veio para a terra d'Israel. <sup>22</sup> Mas ouvindo que Arquelão reinava na Judéa em lugar de seu pai Herodes, temeo ir para lá: e avisado em sonhos, se retirou para as partes da Galiléa. <sup>23</sup> E veio morar em huma cidade, que se chama Nazareth: para se cumprir o que fora dito pelos profetas: Que será chamado Nazareno.

## Meditação

*Do modo de dispor-se para celebrar as grandes festas*

### Primeiro ponto

Considera os cuidados que se empregam, os gastos que se fazem e o tempo que se gasta nos preparativos para uma festa profana; o coração, o engenho, a bolsa, tudo se põe em movimento, tudo se ocupa, tudo se consome. Chega o dia da festa: que atenção a que tudo esteja preparado, que ânsia de brilhar, que empenho em sobressair, que medo de não agradar, de não ficar com brilho! Meu Deus, há as mesmas ânsias, empregam-se os mesmos cuidados, fazem-se os mesmos preparativos para dispor-se à celebração de nossos maiores mistérios? Que disposição para celebrar uma festa de religião!

Não nos pede Deus tanto. Um coração puro, uma fé viva, uma devoção terna: essas são as únicas e verdadeiras disposições. Um culto que se contenta com meras exterioridades é mais afetação que verdadeiro ato de religião. Quer Deus ser adorado em espírito e em verdade; este é o fim principal a que se dirige a celebridade de nossas festas. Porque, com que fim renovar todos os anos os mistérios de nossa religião, trazer-nos tão frequentemente à memória os benefícios que devemos ao Salvador, senão para avivar nossa fé e excitar nosso reconhecimento? Com que fim esse cessar de todas as obras servis, senão para ocuparmo-nos inteiramente nas divinas? Nossas festas são solenidades de religião; será bom torná-las puramente mundanas e profanas? Quer Deus ser honrado nelas com sacrifícios que nasçam do coração, com públicos preitos; e se contentará com essas aparições, à maneira de relâmpago, com essas entradas e saídas na igreja em que tem mais parte o costume e o ir aonde vão todos do que a devoção e a piedade?

Celebra-se amanhã a memória da adoração dos Magos. Todos devemos também adorar a Jesus Cristo. Apresentar-nos-emos em sua presença com o coração manchado e as mãos vazias? Que indecência aparecer diante de Jesus Cristo sem o adorno de sua libré! Que indignidade pôr-nos à sua vista em dia tão grande sem a devida preparação!

Meu Deus, quão pouco conceito tenho formado até agora da santidade e da majestade de minha religião, pois apliquei tão pouco, tão nenhum cuidado a santificar as maiores festas dela! Seja prova de meu arrependimento a sincera confissão que faço de meu descuido; estou resolvido a emendar desde este dia uma desordem tão digna de se corrigir.

### Segundo ponto

Considera que deve escandalizar-nos, mas não deve admirar-nos, que os dias mais solenes do ano sejam os menos santificados e também os mais vazios: porque qual é a nossa preparação para celebrar as maiores solenidades?

As vigílias, que só foram instituídas para purificar, por meio da penitência, da oração e do recolhimento, um coração que deve ser apresentado ao Senhor, converteram-se em dias de distração e de tumulto. Os negócios, o mundo, a vaidade ocupam todo o tempo. Costuma-se outra disposição para as festas? Como o demônio é tão sagaz, antecipa-se a fazer-se dono das primícias, sabendo bem que o fruto que se podia tirar nesses dias solenes depende em grande parte das vigílias.

Cristo não voltou à Judeia até que morreu o tirano Herodes. Enquanto as paixões reinarem no coração humano, não há que esperar que Deus se aposente nele. Se queremos voltar a encontrar nosso Salvador nesses dias de bênção, trabalhemos desde a véspera em fazer morrer dentro de nós todos esses inimigos de nossa salvação. Bastou que o filho de Herodes reinasse na Judeia para obrigar o Salvador a não se deter nela. Reinará o Senhor de assento numa alma e a encherá de bênçãos e de doçuras em abundância, particularmente nesses grandes dias, desde que estejam desterrados dela todos os seus inimigos.

Deseja-se saborear a Deus nesses dias solenes? Pois empreguem-se santamente as vigílias. Se esses são dias de penitência e de recolhimento, os dias seguintes serão dias de festa para a alma. Por isso antigamente se passavam na igreja todas as noites que precediam as festividades mais solenes. Já que agora não façamos tanto, dediquemos pelo menos algumas horas do dia anterior à oração e ao recolhimento. Somos, porventura, menos cristãos que nossos pais e nossos avós? Pois por que seríamos menos zelosos e menos devotos?

Meu Deus, uma e outra coisa espero de vossa misericórdia; e, pois me fizestes a graça de dar-me a conhecer e detestar o erro em que vivi até aqui, descuidado de uma preparação tão necessária, dispondei que ao cuidado que desde hoje em diante hei de aplicar para celebrar com devoção as festas da Igreja corresponda o solenizá-las segundo o espírito de vossa divina intenção, conseguindo dessa maneira que esses grandes dias sejam para mim dias de bênção e de salvação.

## Jaculatórias

> *Hodie scietis quia veniet Dominus, et mane videbitis gloriam ejus.* Ex 16.

Hoje sabereis que o Senhor virá, e amanhã vos manifestará a sua glória.

> *Præparate corda vestra Domino, et servite ei soli: Cras solemnitas Domini est.* 1 Rs 7; Ex 32.

Disponde vossos corações para servir ao Senhor, e servi-o somente a ele, porque amanhã é o dia de sua solenidade.

## Propósitos

1\. Além do recolhimento interior e do espírito de retiro que deves procurar observar neste dia, dispõe teus negócios de modo que te possa ficar livre uma parte da tarde para preparar-te para tão grande solenidade. Se for possível, será muito conveniente confessar-se desde a véspera, porque nenhuma preparação é mais eficaz nem contribui tanto para o recolhimento. Pelo menos, quando isso não for possível, deve-se hoje dispor a confissão para amanhã. Assiste às vésperas solenes desta tarde e passa uma boa parte dela na igreja, empregando-a em oração e em exercícios de piedade, já que não é costume passar a noite como antigamente.

2\. Recolhe-te em casa a boa hora, para dar um pouco mais de tempo à leitura espiritual. Depois da ceia, reúne os filhos e a família; faze que se leia a história do mistério de amanhã; explica-lhes a devoção com que devem celebrá-lo e exorta-os a confessar-se e comungar e a assistir com devoção à missa solene e aos divinos ofícios. Quantas bênçãos abundantes derramaria o Senhor em todas as famílias, se os chefes e pais delas se aplicassem com mais desvelo ao cuidado da salvação dos que Deus confiou à sua direção e governo! Por meio desses exercícios e pela fidelidade em cumprir exatamente semelhantes devoções, chegam as almas à santidade, como a cada um o ensinará bem depressa a sua experiência.

\[^1\]: Talvez pareça extraordinário que São Telésforo tenha sido martirizado sob Antonino Pio, pois, segundo atesta Tertuliano (*Apologético*, cap. 5), a Igreja gozou de paz em seu reinado; e Eusébio acrescenta, em sua *História* (livro IV, cap. 12), que esse imperador mandou publicar um edito em favor da religião cristã; mas esse mesmo autor diz também que o começo de seu reinado não foi favorável aos cristãos e que foram mortos muitos, entre os quais São Telésforo, no ano 150, em que faz menção deste insigne pontífice o Martirológio Romano, cujo zelo, santidade e sabedoria elogiam Santo Irineu, Tertuliano, Epifânio e Santo Agostinho, entre muitos outros escritores antigos. Seu corpo foi sepultado no Vaticano, junto ao de São Pedro.

</div>

# Dia 6 — A Epifania, por outro nome, os Reis

<div id="bkmrk-a-epifania%2C-que-sign" lang="pt-BR" style="text-align: justify; hyphens: auto; -webkit-hyphens: auto;">A Epifania, que significa aparição ou manifestação do Salvador no mundo, sempre foi considerada uma das festas mais célebres e mais solenes da Igreja de Deus, seja pelos três mistérios que se compreendem nesta solenidade, seja porque se considere como festa peculiar da vocação dos gentios à fé.

Três mistérios se celebram numa só festa, por ser tradição antiquíssima que sucederam no mesmo dia, embora não no mesmo ano: a adoração dos Reis, o batismo de Cristo por São João e o primeiro milagre que fez Jesus Cristo nas bodas de Caná da Galileia. Esta palavra grega *Epifania*, que significa aparição ou manifestação, convém perfeitamente aos três mistérios. Manifestou-se o Senhor aos Magos quando, por meio da estrela milagrosa, vieram reconhecê-lo por seu rei, por seu Deus, por seu salvador e de todo o gênero humano. Manifestou-se sua divindade no batismo por meio daquela voz do céu que a declarou, e manifestou-se sua onipotência no primeiro milagre que fez. Por terem sido estes os principais meios de que Deus se valeu para manifestar na terra a glória de seu Filho, a santa Igreja os compreende todos no nome de Epifania, embora somente a adoração dos reis seja como o principal objeto do ofício da missa e da solenidade presente.

É muito provável que, no mesmo ponto em que os anjos estavam anunciando aos pastores o nascimento do Messias na Judeia, a nova estrela o anunciasse também no Oriente. Foi sem dúvida observada por muitos outros, porque seu extraordinário resplendor e a irregularidade de seu curso a faziam distinguir entre todas as demais; mas somente os Magos, iluminados por luz superior, conheceram o que significava aquele fenômeno; e nem por um momento duvidaram em ir buscar aquele que a estrela anunciava.

Os orientais chamavam *magos* a seus doutores, como os hebreus os chamavam escribas, os egípcios profetas, os gregos filósofos, os latinos sábios; e esta palavra *mago*, em língua persa, também significa sacerdote. Em todas essas partes os povos os respeitavam sumamente, tendo-os como depositários da ciência e da religião. A Igreja dá o nome de reis a esses três homens ilustres, fundada naquelas palavras de Davi: Os reis de Társis e das ilhas, os reis da Arábia e de Sabá virão oferecer-lhe dons em penhor de sua veneração, de sua fidelidade e de sua obediência. Funda-se também numa tradição tão antiga que não é fácil encontrar-lhe o princípio, achando-se antiquíssimas pinturas que os representam como pessoas coroadas com todas as insígnias da majestade. Acrescenta-se a isso o testemunho dos mais célebres padres da Igreja, como Tertuliano, São Cipriano, Santo Hilário, São Basílio, São João Crisóstomo, Santo Isidoro, o venerável Beda, Teofilato e muitos outros. É certo que as nações orientais, quando os reinos eram eletivos, escolhiam reis entre os filósofos; e, se eram hereditários, procuravam instruir nas ciências os príncipes, de maneira que pudessem merecer o título de sábios. Assim o observa Platão ao tratar da educação dos príncipes da Pérsia, acrescentando que, sobretudo, a astronomia era estimada como a ciência mais digna dos soberanos.

Tendo, pois, observado esses três monarcas, a quem alguns chamam Gaspar, Baltasar e Melquior, no dia 25 de dezembro, uma estrela mais brilhante que as ordinárias, julgaram que era aquela estrela de Jacó anunciada pelo profeta Balaão (cujas profecias tinham bem estudadas) como sinal de um rei que haveria de nascer para a salvação de todo o gênero humano. Iluminados ao mesmo tempo por uma luz interior, pela qual souberam que aquele astro lhes serviria de guia para encontrar o Messias, tomaram o caminho da Judeia, onde sabiam, pela tradição, que havia de nascer aquele rei tão desejado de todas as nações. O evangelista apenas nos adverte que vieram do Oriente, isto é, de um país que era oriental em relação a Jerusalém e a Belém. A opinião mais verossímil é que vieram da Arábia Feliz, habitada pelos filhos que Abraão teve de Cetura, sua segunda mulher, a saber, por Jectã, pai de Sabá, e por Madiã, pai de Efa. Isso estava profetizado por Davi com bastante clareza, quando disse que o Messias seria adorado pelo rei dos árabes e de Sabá, que lhe ofereceria ouro da Arábia. E o profeta Isaías havia anunciado o mesmo, dizendo que viriam de Madiã e de Efa sobre camelos, bem como de Sabá, para reconhecê-lo, oferecendo-lhe incenso e ouro e publicando por toda parte seus louvores. Não favorecem pouco esta opinião as espécies de dons que lhe ofereceram, porque o ouro, o incenso e a mirra nascem principalmente na Arábia. Foram guiados os Magos pela estrela durante toda a viagem, que foi de doze dias ou perto disso. Servia-lhes de guia esse luminoso astro, não de outra maneira que a coluna de fogo que ia conduzindo os israelitas pelo deserto quando saíram da escravidão do Egito para a terra de promissão; mas, quando os reis se aproximaram de Jerusalém, a estrela desapareceu. Por isso entraram naquela corte perguntando pelo novo rei, cujo nascimento lhes havia anunciado a estrela no Oriente. Foi grande a comoção que causou ver uns homens daquele caráter, que vinham de país tão distante perguntando por um novo rei dos judeus, a quem os próprios judeus não conheciam, ignorando totalmente o seu nascimento. Mas o que mais se assustou foi o rei Herodes, que quis vê-los para informar-se minuciosamente do motivo de sua viagem.

Zeloso de sua dignidade e temendo perder a coroa que indignamente possuía, mandou imediatamente que concorressem ao palácio todos os sacerdotes e escribas da lei, isto é, os que tinham obrigação de explicar ao povo as divinas Escrituras, cuidando que fossem bem entendidas e que não se introduzisse algum erro contrário ao seu verdadeiro sentido.

Bem sabia que um rei cujo nascimento o céu anunciava com sinais tão especiais não podia ser outro que o Messias; e assim a pergunta que fez à assembleia limitou-a a estes precisos termos: Dizei-me, onde há de nascer o Salvador? Todos a uma voz responderam que em Belém, povoado humilde da tribo de Judá, segundo a profecia de Miqueias, quando assegura que a desconhecida aldeia de Belém, não obstante sua pequenez, teria a glória de que careceriam as cidades mais ilustres, de dar um príncipe e um capitão-geral a todo o povo de Israel. Não foi preciso mais para encher de perturbação o ânimo e o coração daquele ambiciosíssimo príncipe, cuja crueldade era igual à sua ambição.

Já havia resolvido livrar-se daquele menino; e, chamando à parte os Magos, fez-lhes cem capciosas perguntas. Sobretudo, informou-se exatamente deles do tempo em que lhes tinha aparecido a estrela; e, reconhecendo ao mesmo tempo sua piedade e sua desconfiança, fingiu aprovar-lhes muito a devoção e os exortou a prosseguir sua viagem. Ide, disse-lhes, ide em boa hora a Belém, onde há de nascer esse rei prometido e libertador de seu povo; informai-vos minuciosamente de todas as circunstâncias desse menino e fazei-me o favor de voltar a honrar minha corte, onde vos espero com impaciência, para que me participeis o que tiverdes descoberto, a fim de que eu também tenha a ventura de adorar esse divino Monarca. Dessa maneira pretendia enganá-los artificiosamente, para fazê-los cair no malicioso laço que lhes armava.

Logo que os Magos se despediram de Herodes e voltaram a pôr-se a caminho, voltou também o Senhor a restituir-lhes seu resplandecente guia. A estrela, que se lhes havia encoberto desde que entraram na corte, deixou-se ver outra vez mal saíram dela, e os conduziu diretamente a Belém.

Não é fácil fazer ideia do gozo que inundou seus corações quando tornaram a avistar aquele astro e, sobretudo, quando o viram fazer alto e parar perpendicularmente sobre o humilde portalzinho onde estava o novo rei. Entraram nele e encontraram o que buscavam. Encontraram-no nos braços de sua mãe e não viram nenhum aparato, nenhum sinal exterior que o diferenciasse dos demais meninos. Com tudo isso, aquela mesma luz interior que lhes deu a entender o que significava a estrela, essa mesma lhes fez conhecer, em meio àquele exterior humilde, a augusta majestade e a suprema dignidade daquele Deus menino feito homem.

Cheios de fé e de respeito, prostraram-se em sua presença e o adoraram como a Senhor do céu e da terra e como a Salvador dos homens; e, segundo o costume de seu país de nunca se apresentar diante dos grandes de mãos vazias, ofereceram-lhe dos gêneros mais preciosos e mais estimados que produzia sua terra: ouro, incenso e mirra. Então se cumpriu ao pé da letra a profecia de Davi, falando do Messias: Os reis da Índia, da Arábia e de Sabá virão oferecer-lhe dons em testemunho de sua fidelidade e de sua obediência.

Pensavam os santos reis voltar por Jerusalém; mas o anjo do Senhor lhes apareceu em sonhos e os advertiu de que voltassem por outro caminho e de que, em hipótese alguma, se deixassem ver por Herodes, cujos artifícios descobriram então, conhecendo a malignidade de seus perversos intentos.

Coisa estranha! Que os estrangeiros venham de países tão distantes adorar o Salvador do mundo, e que não o conheçam os judeus, quando acaba de nascer no meio deles! Podiam ter indícios mais claros de sua vinda? Mas de que serve a luz aos que são voluntariamente cegos? Quem terá a culpa de que Herodes não alcançasse a mesma ventura dos Magos? Envia-lhe Deus três príncipes estrangeiros para que lhe anunciem o nascimento do Salvador do mundo na Judeia; seus próprios doutores o instruem com toda a clareza do lugar em que há de nascer o Messias. Mas que efeito produzem todas essas instruções, todas essas graças num coração ambicioso, irreligioso e ímpio? A perturbação, o engano e a crueldade. Um coração puro, um coração religioso mal vê a estrela e já se põe a caminho para adorar aquele que ela anuncia. Uma alma mundana, um hipócrita faz servir a religião à sua política, à sua ambição e à sua insaciável avareza.

Oh, quanta verdade é que se encontra a Deus sempre que se busca de boa-fé! Se não houver estrela, nem por isso falta socorro, nem por isso falta guia; tudo depende da retidão de nossas intenções e da sinceridade do coração. A malícia deste é a única que apaga, que inutiliza a luz da graça. Em vão brilha esta se se fecham os olhos ao seu resplendor. O país dos gostos nunca foi o da virtude. Mal se retiraram os Magos da corte daquele ímpio monarca, voltaram a descobrir a estrela que se lhes tinha ocultado. Poucas vezes se demora muito tempo a volta da devoção sensível. Não basta pôr-se a caminho: é preciso ir adiante; é preciso não parar até chegar ao termo. Mas nunca nos ponhamos diante de Deus de mãos vazias. A caridade, a piedade e a mortificação são dons muito de seu agrado; o coração contrito e humilhado é sempre bem recebido.

Na opinião mais comum dos expositores e dos padres, os Magos chegaram a Belém treze dias depois de ter nascido o Salvador. Esse tempo bastava para que viessem da Arábia; e, por outro lado, se se tivessem demorado muito mais, é certo que não teriam encontrado o Senhor no portalzinho de Belém. É verdade que Herodes mandou degolar todos os meninos que não passassem de dois anos, segundo o tempo de que se havia informado dos Magos; mas isso só prova que, vendo Herodes que não vinham, os teve por uns homens simples, levianos e iludidos que, envergonhados de não ter encontrado aquele a quem vinham buscando de terras tão distantes, não se haviam atrevido a voltar à corte; e que, chegando depois ao seu conhecimento as maravilhas que haviam sucedido no templo por ocasião de um menino que se dizia ser o Messias, entrou numa cruel fúria, que o moveu a mandar passar a fio de espada todos os meninos de dois anos para baixo que haviam nascido em Belém e arredores, para não deixar com vida aquele que os Magos haviam anunciado sem lhe declarar o preciso tempo de seu nascimento.

Quase todos os padres dos primeiros séculos são da opinião de que a estrela era um astro novo, cujo resplendor, como diz Santo Inácio mártir, excedia o de todos os demais, criado por Deus unicamente para o ministério de anunciar aos homens o nascimento do rei dos céus.

Enfim, é tradição constante, da qual não há razão alguma para nos afastarmos, que aquelas primícias da gentilidade que vieram adorar o verdadeiro Deus eram verdadeiramente reis, isto é, príncipes soberanos de uma ou de muitas cidades, como eram os da Pentápole, a quem venceu e derrotou o santo patriarca Abraão.

Os mais célebres padres da Igreja foram de parecer que o batismo do Filho de Deus, o milagre da conversão da água em vinho e a adoração dos Magos aconteceram no mesmo dia, isto é, em 6 de janeiro, embora em anos diferentes. Em virtude disso, a santa Igreja une esses três mistérios numa mesma festa, fazendo uma como tríplice Epifania, que quer dizer tríplice manifestação, celebrando o dia em que Cristo se manifestou aos Magos por meio de uma estrela; o dia em que se manifestou a São João pelo testemunho de seu Eterno Pai; e o dia em que se manifestou a seus discípulos pelo primeiro de seus milagres. Por essa tríplice solenidade foi tão célebre esta festa desde os primeiros séculos da Igreja que, achando-se em dia como este em Viena, na França, Juliano Apóstata, no ano de 301, não se atreveu a deixar de assistir aos divinos ofícios; e o imperador Valente, embora fosse ariano, estando em Cesareia da Capadócia no dia da Epifania, achou necessário concorrer à missa solene com todos os católicos, crendo que, se deixasse de fazê-lo, seria sumamente odiado e o teriam por ímpio. Mas nós nos contentamos com falar hoje da adoração dos reis, reservando para os dois dias seguintes o falar dos outros mistérios.

Quanto aos reis que tiveram a ventura de adorar o Salvador e de oferecer-lhe seus dons, facilmente se pode imaginar a abundância de graças e de dons sobrenaturais com que seriam correspondidos; com que fé tão viva, com que caridade tão ardente, com que zelo tão puro e tão generoso voltariam a suas casas, onde, depois de ter anunciado as maravilhas de que eles mesmos haviam sido testemunhas, mereceram morrer com a morte dos santos. E certamente, com uma graça e uma vocação tão singulares, com uma fidelidade tão generosa e tão exata, não podiam deixar de alcançar tão feliz sorte. Assim o crê a própria santa Igreja, e por isso permite o culto público que se lhes presta.

Assegura-se que as relíquias desses primeiros heróis do cristianismo foram primeiramente transportadas da Pérsia a Constantinopla pelo zelo e pela piedade de Santa Helena; que depois, no tempo do imperador Manuel, foram trasladadas a Milão, onde se mantiveram 670 anos, segundo Galesino, até que, finalmente, quando essa cidade foi tomada e saqueada por Frederico Barba-Ruiva, no ano de 1163, foram trasladadas a Colônia, onde se conservam hoje com singular veneração.

## Martirológio Romano

A Epifania de Nosso Senhor.

No território de Reims, o martírio de Santa Macra, virgem, que foi lançada ao fogo, durante a perseguição de Diocleciano, por ordem do presidente Rictiovaro; mas, tendo saído dele tão ilesa como havia entrado, foram-lhe cortados os seios e foi encerrada numa horrível prisão; em seguida, tendo sido arrastada sobre cacos agudos de vasilhas quebradas e sobre brasas acesas, morreu orando ao Senhor.

Na África, a memória de muitos santos mártires que foram atados a postes e consumidos pelo fogo durante a perseguição de Severo.

Em Rennes, São Melânio, bispo e confessor, que, depois de ter operado inúmeros milagres, não respirando senão pelo céu, passou deste mundo à bem-aventurança eterna.

Em Florença, Santo André Corsini, carmelita, da ilustre família dos Corsini, bispo de Fiésole, célebre por seus milagres; foi colocado no número dos santos pelo papa Urbano VIII; celebra-se sua festa no dia 4 de fevereiro.

Em Geres, no Egito, São Nilamon, recluso, que, no momento em que o conduziam contra a sua vontade para elevá-lo ao episcopado, pôs-se em oração e entregou o espírito a Deus.

## Missa (oração)

A missa deste dia é do mistério, e a oração é a que se segue.

> **Latim:** *Deus, qui hodierna die Unigenitum tuum Gentibus stella duce revelasti: concede propitius; ut qui jam te ex fide cognovimus, usque ad contemplandam speciem tuæ celsitudinis perducamur. Per eundem Dominum nostrum…*

**Português:** Ó Deus, que neste dia revelastes aos gentios o vosso Unigênito, tendo uma estrela por guia, concedei-nos, por vossa bondade, que, já que vos conhecemos pela fé, cheguemos à contemplação de vossa inefável glória. Pelo mesmo Jesus Cristo, nosso Senhor…

## Epístola

A epístola é do capítulo 60 de Isaías.

**Isaías 60,1-6**

> **Latim:** <sup>1</sup> Surge, illuminare, Jerusalem, quia venit lumen tuum, et gloria Domini super te orta est. <sup>2</sup> Quia ecce tenebræ operient terram, et caligo populos ; super te autem orietur Dominus, et gloria ejus in te videbitur. <sup>3</sup> Et ambulabunt gentes in lumine tuo, et reges in splendore ortus tui. <sup>4</sup> Leva in circuitu oculos tuos, et vide : omnes isti congregati sunt, venerunt tibi ; filii tui de longe venient et filiæ tuæ de latere surgent. <sup>5</sup> Tunc videbis, et afflues ; mirabitur et dilatabitur cor tuum : quando conversa fuerit ad te multitudo maris ; fortitudo gentium venerit tibi. <sup>6</sup> Inundatio camelorum operiet te, dromedarii Madian et Epha ; omnes de Saba venient, aurum et thus deferentes, et laudem Domino annuntiantes.

**Português:** <sup>1</sup> LEVANTA-TE, esclarece-te, Jerusalém: porque chegou a tua luz, e a glória do Senhor naseeo sobre ti. <sup>2</sup> Por quanto eis-ahi cobrirão as trévas a terra, e a escuridade os povos: mas sobre ti nascera o Senhor, e a sua gloria se verá em ti. <sup>3</sup> E andarão as gentes na tua luz, e os reis no esplendor do teu nascimento. <sup>4</sup> Levanta em roda os teus olhos, e vê: todos estes se tem congregado, elles vierão a ti: teus filhos virão de longe, e tuas filhas se levantarão de todos os lados. <sup>5</sup> Então verás tu, e estarás em asfluencia, e o teu coração se espantará, e se dilatará fora de si mesmo, quando se converter a ti a multidão do mar, vier a ti a fortaleza das nações: <sup>6</sup> huma inundação de récuas de camelos te cobrirá, de dromedarios de Madian e d'Efa: todos virão de Sabá, trazendo-te ouro e incenso, e anunciando louvor ao Senhor.

## Nota

« Isaías foi filho de Amós, de sangue real e o primeiro na ordem dos profetas. Começou a profetizar no tempo de Ozias, rei de Judá, por volta do ano 3270 da criação do mundo, setecentos ou oitocentos anos antes do nascimento de Jesus Cristo, cujo retrato e cuja história profética refere com clareza e precisão. Continuou a profetizar até o reinado de Manassés, que, não podendo suportar as justas repreensões deste santo profeta, mandou serrá-lo em duas partes com uma serra de madeira. Morreu com 130 anos de idade, poucos meses a menos, segundo a opinião mais comum. »

## Reflexões

Muito cego está quem não vê em pleno meio-dia. Tal é a sorte de todos os que estão fora do grêmio da santa Igreja. Que se visse com escassez, ou que nada se visse, antes de descobrir-se o divino sol de justiça, não era maravilha; mas, depois que amanheceu o mais claro dia, depois que a luz da fé iluminou todo o universo, depois que brilha no mundo a glória do Salvador, continuar num profundo sono, num fatal letargo, não abrir os olhos ao golpe de tanta claridade, ou tê-los meio abertos, não se deixar persuadir por verdades tão grandes, não se levantar jamais do pó, arrastar-se sempre pela terra: que estado mais lamentável nem mais digno de se temer!

Fora da Igreja católica tudo é erro. Que ventura nascer e morrer dentro do seio da santa Igreja! Meu Deus, quanto acreditam a verdade de nossa religião, quanto exaltam a vossa glória tantas nações bárbaras e ferozes humilhadas aos pés de Jesus Cristo, tantos monarcas rendidos aos abatimentos da cruz! Mas que impressão faz em nós um motivo tão poderoso de credibilidade? Correspondem nossos costumes ao que cremos pela fé?

A Igreja já viu cumprido tudo o que se anuncia nesta profecia. Os povos vieram de longe, posto que vieram do mais profundo da idolatria abraçar a verdadeira religião. Que alegria para a santa Igreja ao ver dentro de seu reino tanta multidão de escolhidos! Estamos nós compreendidos no número dos que dão esse motivo de gozo na santa Igreja? Oráculo terrível! Oráculo espantoso! Muitos virão do Oriente e do Ocidente, e serão colocados com Abraão, Isaac e Jacó à mesa do reino dos céus, e os filhos do mesmo reino serão lançados fora. A quem deverão eles atribuir essa desgraça senão à sua própria malícia? Quem não quer reconhecer a Deus por pai, de que se queixa se Deus não o trata como filho?

Levanta os teus olhos e olha ao redor de ti. Tantas pessoas da mesma idade, do mesmo estado, da mesma profissão que, em meio aos mesmos perigos, com as mesmas paixões, com os mesmos inimigos, com os mesmos obstáculos, levam uma vida cristã, uma vida exemplar, adoram a Deus em espírito e em verdade, honram com seus costumes a nossa religião e condenam tão visivelmente, tão concludentemente, as tuas desordens, a tua vida tão licenciosa. Que terás a responder quando te lançarem aos olhos exemplos tão convincentes contra a tua covardia, contra essa vida tão pouco cristã? Que saída, que desculpas, que justificação? A tentação foi violenta: e quem é o teu maior tentador senão tu mesmo? Pensas que o inimigo comum poupou os outros, que os deixou em paz? Enganas-te; mas eles vigiaram; mas recorreram à oração com maior fervor que tu; mas foram mais firmes, mais perseverantes nela. Não se deve acusar em nossas quedas a nossa fraqueza, mas a nossa má vontade. A graça, que a ninguém se nega, supre abundantemente o que nos falta de força. Fujamos do perigo, evitemos a ocasião, guardemo-nos contra os artifícios, contra os laços que nos arma o inimigo.

Não nos exponhamos a sangue-frio, com plena deliberação, a essas reuniões, a essas diversões onde tudo é risco, onde tudo é tentação. Coisa estranha! Expor-se a todos os golpes do inimigo e queixar-se depois de sair ferido e maltratado!

## Evangelho

O evangelho é do capítulo 2 de São Mateus.

**Mateus 2,1-12**

> **Latim:** <sup>1</sup> Cum ergo natus esset Jesus in Bethlehem Juda in diebus Herodis regis, ecce magi ab oriente venerunt Jerosolymam, <sup>2</sup> dicentes : Ubi est qui natus est rex Judæorum ? vidimus enim stellam ejus in oriente, et venimus adorare eum. <sup>3</sup> Audiens autem Herodes rex, turbatus est, et omnis Jerosolyma cum illo. <sup>4</sup> Et congregans omnes principes sacerdotum, et scribas populi, sciscitabatur ab eis ubi Christus nasceretur. <sup>5</sup> At illi dixerunt : In Bethlehem Judæ : sic enim scriptum est per prophetam : <sup>6</sup> Et tu Bethlehem terra Juda, nequaquam minima es in principibus Juda : ex te enim exiet dux, qui regat populum meum Israël. <sup>7</sup> Tunc Herodes clam vocatis magis diligenter didicit ab eis tempus stellæ, quæ apparuit eis : <sup>8</sup> et mittens illos in Bethlehem, dixit : Ite, et interrogate diligenter de puero : et cum inveneritis, renuntiate mihi, ut et ego veniens adorem eum. <sup>9</sup> Qui cum audissent regem, abierunt, et ecce stella, quam viderant in oriente, antecedebat eos, usque dum veniens staret supra, ubi erat puer. <sup>10</sup> Videntes autem stellam gavisi sunt gaudio magno valde. <sup>11</sup> Et intrantes domum, invenerunt puerum cum Maria matre ejus, et procidentes adoraverunt eum : et apertis thesauris suis obtulerunt ei munera, aurum, thus, et myrrham. <sup>12</sup> Et responso accepto in somnis ne redirent ad Herodem, per aliam viam reversi sunt in regionem suam.

**Português:** <sup>1</sup> TENDO pois nascido Jesus em Belém de Judá, em tempo do rei Herodes, eis-que vierão do Oriente huns magos a Jerusalem, <sup>2</sup> dizendo: Onde está o Rei dos Judeos, que he nascido? porque nós vimos no Oriente a sua estrella, e viemos a adorarlo. <sup>3</sup> E o rei Herodes ouvindo isto se turbou, e toda Jerusalem com elle. <sup>4</sup> E convocando todos os principes dos sacerdotes, e os escribas do povo, lhes perguntava, onde havia de nascer o Christo. <sup>5</sup> E elles lhe disserão: Em Belém de Judá: porque assim está escrito pelo profeta: <sup>6</sup> E tu Belém, terra de Judá, não és a de menos consideração entre as principaes de Judá: porque de ti sahirá o Conductor, que ha de commandar o meu povo d'Israel. <sup>7</sup> Então Herodes tendo chamado secretamente os magos, inquiriu d'elles com todo o cuidado, que tempo havia que lhes apparecêra a estrela. <sup>8</sup> E enviando-os a Belém, disse-lhes: Ide, e informai-vos bem que menino he esse: e depois que o houverdes achado, vinde-mo dizer, para eu ir tambem adorarlo. <sup>9</sup> Elles tendo ouvido as palavras do rei, partirão: e logo a estrella, que tinham visto no Oriente, lhes apareceu, indo adiante d'elles, até que chegando, parou sobre onde estava o menino. <sup>10</sup> E quando elles virão a estrella, foi sobremanceira grande o jubilo, que sentirão. <sup>11</sup> E entrando na casa, achárão o menino com Maria sua mãe, e prostrando-se, o adorárão: e abrindo os seus cofres, lhe fizeram suas offertas d'ouro, incenso, e myrrha. <sup>12</sup> E havida resposta em sonhos, que não tornassem a Herodes, voltárão por outro caminho para a sua terra.

## Meditação

### Primeiro ponto

Considera quais foram os sentimentos de gozo, de admiração, de amor e de respeito daqueles santos reis quando, tendo chegado a Belém, viram que não se haviam enganado e que suas conjeturas não haviam saído falsas. Encontra-se a Deus sempre que se busca; e que consolo é achá-lo depois de tê-lo buscado!

Quantos veriam a mesma estrela e teriam o mesmo pensamento que os Magos, mas não tiveram a mesma coragem nem a mesma docilidade? Por isso foi muito diferente a sua sorte. Essas mesmas graças que nós menosprezamos, essas mesmas salutares inspirações a que resistimos talvez, e sem talvez, ganharão para Deus muitas almas fiéis. Que desdita ter sido indócil a elas! E algum dia, que dor! que desespero!

Quantos olhariam com uma falsa compaixão a credulidade dos piedosos monarcas? Quantos se ririam de sua simplicidade? Quantos a tratariam de facilidade e de leviandade? Que zombaria, que troça não se faria em suas cortes, e até nas estrangeiras de sua jornada? Mas, quando os Magos acharam o que buscavam, arrepender-se-iam de ter sido tão prontos em seguir a voz de Deus? Envergonhar-se-iam de sua candura? Queixar-se-iam das fadigas, dos trabalhos do caminho? Infere daqui os sentimentos que teriam na hora da morte. Então, que doce coisa será ter seguido a estrela! Ah, e que diferença tão espantosa entre Herodes e os santos reis!

Mas qual foi o excesso de seu gozo quando viram aquele divino Salvador, no qual, iluminados com luz superior, reconheceram que habitava corporalmente toda a plenitude da divindade? Penetrados dos mais vivos sentimentos de religião, com que profundo respeito, com que devoção se prostrariam em sua presença! É parecida nossa devoção, nossa piedade, com a dos reis Magos? E, no entanto, o mesmo Jesus Cristo que eles tiveram, nós o temos realmente presente no Sacramento.

Ah, meu doce Jesus, e quão pouco me aproveitei até agora de vossa divina presença! Onde estava minha fé quando tão pouco respeito vos tive? Ou onde estava meu respeito quando vos cria presente pela fé? Choro, Senhor, choro intimamente a minha cegueira, e minha adoração começa desde hoje a reparar as minhas irreverências.

### Segundo ponto

Considera quão agradável foi ao Salvador do mundo essa adoração dos Magos. Com que fé derramaram o coração em sua presença! Meu Deus, uma fé viva é muito eloquente; um coração franco e rendido é muito de vosso divino agrado!

Foram sem dúvida preciosos os dons que ofereceram, mas aos olhos de Deus a sua devoção, a sua caridade foi o mais precioso. O coração é o que dá estima às nossas liberalidades; sem ele o Senhor não aprecia nossas ofertas. Não nos apresentemos jamais diante de Deus de mãos vazias; ofereçamos-lhe liberalmente o que não nos pede, e estaremos mais prontos para não lhe negar o que expressamente nos pede. Quantos prestam a Deus um vão culto porque seu coração está muito distante de sua Majestade!

Mas com que favores, com que dons sobrenaturais enriqueceu o Salvador a alma daqueles primeiros fiéis? Ai! Deus recompensa o mesmo que nos dá; e mesmo assim nos custa trabalho dar nós a Deus! Oh, que injustiça tão ímpia!

Também foram objeto de sua veneração a santíssima Virgem e São José. Ninguém pode honrar o filho se não tem amor e devoção à mãe. Meu Deus, que grande ventura é achar-vos! Com que felicidades se encontra a alma que sinceramente vos busca! Já não há por que admirar-se de que não tenha feito força aos Magos, para deixar de reconhecer por Deus aquele que viam em tão humilde figura, nem a obscuridade do lugar, nem a pobreza das pessoas, porque a fé tudo suprimia. E que é a nossa insensibilidade à vista de nossos mais sagrados mistérios senão falta de fé?

Ah, meu doce Salvador, que lições tão importantes, que exemplos tão eficazes encontro em vossos primeiros adoradores! É possível que, porque posso encontrar-vos a menos custo, vos busque com menos cuidado, vos adore com menos respeito e vos preste minha veneração mais raras vezes! Isso é o que até aqui pratiquei, e isso é o que desde agora começo a detestar intimamente, resolvido a dar-vos mais culto daqui em diante, com maior frequência, e a adorar-vos em espírito e em verdade pelo resto de meus dias.

## Jaculatórias

> *Omnis terra adoret te, et psallat tibi.* Sl 65.

Adore-vos, Senhor, e vos bendiga para sempre toda a terra.

> *Sedenti in throno, et Agno, benedictio, et honor, et gloria, et potestas in sæcula sæculorum.* Ap 5.

Bênção, honra, glória e poder, pelos séculos dos séculos, àquele que está sentado no trono e ao Cordeiro.

## Propósitos

1\. Não deixes de render hoje os teus respeitos a Jesus Cristo, presente em nossos altares; e, escolhendo, se for possível, a igreja menos frequentada, vai adorá-lo com singular devoção, com fervor novo. Faze-lhe três visitas em horas diferentes e acompanha cada adoração com alguma espécie de satisfação para reparar o esquecimento em que se tem a sua Majestade e as irreverências que se cometem em sua presença. Procura que teu respeito, tua devoção e tua modéstia sejam provas de tua fé e mostras de teu amor.

2\. Lembra-te de não te pores hoje diante de Jesus Cristo de mãos vazias. Nossa oração deve ir acompanhada de nossos dons. Além do coração que lhe deves oferecer, acrescenta também algum outro presente em cada visita. Certos atos de mortificação e de virtude, certos pequenos sacrifícios que convém determinar e prometer não deixarão de ser bem recebidos. Uma esmola poderá ser um dos dons mais agradáveis. E, havendo poucos lugares grandes onde não esteja fundada a utilíssima devoção da adoração perpétua do santíssimo Sacramento, faze um piedoso empenho de alistar-te em tão santa congregação. Assinala teu dia e tua hora de adoração. Não há devoção mais útil nem mais sólida; e assim procura desempenhá-la com perseverança e com pontualidade. Se não estiver introduzida essa congregação no lugar onde vives, emprega toda a tua autoridade e todo o teu crédito em introduzi-la, e será uma obra muito digna de teu católico zelo. Que coisa mais fácil do que persuadir todos os paroquianos a passarem uma hora a cada mês, ou a cada ano, diante do santíssimo Sacramento? Será um manancial perene de bênçãos para o povo, e terás grandíssimo consolo por haver contribuído para que Jesus Cristo seja adorado todas as horas do dia.

</div>

# Dia 7 — Do Batismo de Nosso Senhor Jesus Cristo, cuja memória a Igreja celebra no dia da Epifania

<div id="bkmrk-se-este-segundo-dia-" lang="pt-BR" style="text-align: justify; hyphens: auto; -webkit-hyphens: auto;">*Se este segundo dia da oitava cair em domingo, poderá ler-se o que corresponde à dominica infraoitava no dia nove, e transferir para esse dia o que corresponde ao presente.*

No décimo quinto ano do império de Tibério, sendo Pôncio Pilatos governador da Judeia pelos romanos, e reinando na Galileia como tetrarca, isto é, como príncipe dependente dos mesmos romanos, Herodes Antipas, filho do outro Herodes que mandou degolar os santos meninos inocentes, João Batista, inspirado pelo espírito de Deus, saiu do deserto para pregar penitência e preparar os caminhos do Senhor, como precursor do Messias. Andava pelas margens do Jordão batizando os que concorriam a ouvi-lo e exortando-os a converter-se a Deus, fazendo penitência de seus pecados.

Por esse tempo o Salvador do mundo, que desde que voltara do Egito havia vivido inteiramente ignorado em Nazaré, pequeno lugar da Galileia, veio à Judeia, tendo a idade de trinta anos, e quis ser batizado por São João, como os outros, para santificar desde então as salutares águas do batismo dos cristãos, do qual era figura o batismo de João, e para dar princípio à sua vida pública por esse grande ato de humildade.

Quando o Filho de Deus ia se aproximando do rio Jordão, iluminado São João por uma luz sobrenatural, conheceu clara e distintamente que aquele homem que vinha pedir-lhe o batismo era o Messias e que se certificaria mais disso com os sinais visíveis que lhe daria o Espírito Santo depois de o ter batizado. É fácil considerar que sentimentos de gozo, de admiração, de respeito e de ternura inundariam então o coração do Batista. Pois quê, Senhor, vós vindes a mim para ser batizado, quando eu é que devo ser batizado por vós? Assim exclamou João ao ver que o Salvador se aproximava do Jordão. Respondeu-lhe o Senhor que era preciso cumprir esse mistério e que queria começar sua pregação por esse ato de humildade para confundir o orgulho do mundo; que os dois deviam sujeitar-se às ordens da divina sabedoria, cumprindo eles mesmos toda a justiça e desempenhando suas obrigações. Ao ouvir isso, o Batista calou-se, rendeu-se e o batizou sem réplica.

Mal o Salvador havia recebido o batismo, mal saíra das águas, quando, pondo-se em oração à margem do mesmo Jordão, quis o Pai eterno manifestar com um extraordinário prodígio quão grata lhe havia sido a sua humildade. Abriu-se repentinamente o céu, e viu São João que o Espírito Santo descia visivelmente sobre ele em figura de pomba, assim como no dia de Pentecostes desceu depois sobre os apóstolos em línguas de fogo, e ao mesmo tempo ouviu uma voz do céu que dizia \[^1\]: Este é o meu Filho amado, em quem tenho todas as minhas delícias e todas as minhas complacências. Nunca tarda muito o prêmio da humildade. Um afetuoso aniquilamento de nós mesmos, um conhecimento prático de nosso nada, ganha sempre o coração de Deus. Quantos discretos do mundo veriam o batismo de São João como uma devoção popular, como uma exterioridade própria para entreter a piedosa credulidade do vulgo? Com tudo isso, Jesus Cristo não desdenhou misturar-se à multidão nem equiparar-se ao comum do povo numa devoção piedosa, num ato de religião.

Bela lição para aqueles personagens de autoridade e de respeito que imaginam que se deslustrará sua nobreza, que se abaterá sua dignidade, se se mostrarem tão religiosos, tão devotos como a gente do povo. Tudo o que Deus nos manda, tudo o que é de seu agrado, honra muito a qualquer um que o pratica; porque não há título, não há qualidade mais honrada que a de servo de Deus.

Não é de admirar que o Espírito Santo escolhesse aquele tempo para descer visivelmente sobre o Salvador do mundo em figura de pomba. O batismo é o sacramento que mais purifica a alma, e o Espírito Santo só descansa com as almas puras; nem Deus tem suas delícias senão no coração humilde. Quando chegará o tempo em que exemplo tão ilustre e lições tão importantes causem alguma impressão em nosso espírito e sirvam de remédio eficaz a nosso orgulho?

Este oráculo tão claro e este testemunho tão autêntico da divindade de Jesus Cristo foi considerado tão glorioso para a religião católica que, em memória dele, se instituiu uma festa particular na Igreja, sendo uma das mais solenes que se celebravam nos primeiros séculos. Chamava-se então a festa da *Teofania*, que quer dizer a manifestação da divindade de Jesus Cristo, ou o dia em que Deus se mostrou visivelmente aos homens pela vinda do Espírito Santo sobre o Salvador e pelo testemunho sensível do Pai eterno, que declarou ter nele a sua complacência. E, como esse batismo sucedeu no dia 6 de janeiro, segundo a tradição mais antiga e o testemunho de São Paulino, por isso se junta essa festa à adoração dos reis.

Nunca se tinham visto com os olhos corporais São João e Jesus Cristo; mas, com tudo isso, não deixavam de conhecer-se perfeitamente. São João havia conhecido Jesus Cristo antes de nascer, quando saltou de gozo no ventre de sua mãe, Santa Isabel, na presença da santíssima Virgem, que levava em seu seio o Salvador feito carne.

Santo Agostinho, São João Crisóstomo, São Jerônimo e outros padres da Igreja alegam muitas razões de conveniência para que o Salvador, que era a própria inocência e que vinha tirar os pecados do mundo, tenha recebido o batismo instituído unicamente para os pecadores. Primeiro, para ensinar com seu exemplo que os demais o recebessem, tendo tanta necessidade dele. Segundo, para manifestar sua humildade, cumprindo, como ele mesmo disse, toda justiça e virtude. Terceiro, para autorizar com sua aprovação o batismo de São João, seu precursor. Quarto, para que o Espírito Santo, o Pai eterno e o próprio São João tivessem essa ocasião de dar o testemunho que deram de sua divindade, e isso servisse de disposição aos povos para ouvir sua doutrina e segui-lo. Quinto, para santificar as águas, preparando-as com sua presença, com seu contato e com a virtude secreta que lhes comunicou, para que algum dia fossem salutares aos demais, habilitando-as, como dizem Santo Hilário e Santo Ambrósio, a dar a remissão dos pecados por meio do sacramento que haveria de instituir antes de sua morte. Sexto, enfim, como acrescentam Santo Agostinho e São Crisóstomo, para abolir com essa cerimônia o batismo dos judeus e estabelecer o seu próprio batismo, cujo preceito impôs a todos algum tempo depois.

Diz o Evangelho que, ao sair da água, o Salvador viu rasgar-se o céu e descer sobre sua cabeça o Espírito Santo em figura de pomba. A matéria dos céus é incapaz de rasgar-se ou romper-se, e assim tanto São Mateus como São Marcos se explicam nesta ocasião segundo o modo vulgar de falar. É provável que aquele aparente rompimento não fosse separação ou segregação real e verdadeira, mas uma como súbita luz ou resplendor que parecia sair do fundo do próprio céu, à maneira do relâmpago ou do raio, que parecem fender o ar rompendo por meio da nuvem. Nem os santos padres nem a venerável antiguidade acharam indecência alguma em que o Espírito Santo se representasse em figura de pomba, visto que toda a Escritura está cheia de semelhantes representações figuradas do Filho de Deus, chamando-o Leão de Judá, Vermezinho de Jacó, Cordeiro, Pedra angular, Águia etc. A pomba que Noé despachou de sua arca para saber se as águas do dilúvio se haviam retirado foi, no sentir dos santos padres, símbolo da pomba que apareceu no batismo sobre a cabeça de Nosso Salvador. A pomba é um animal doce, inocente, benigno, casto, fecundo, amável, e por isso muito oportuno para representar os dons do Espírito Santo, a saber, sua bondade, sua doçura, sua liberalidade, sua fecundidade etc. Acrescenta São Justino mártir, sobre a fé de uma tradição muito antiga, que, no momento em que Jesus Cristo entrou no Jordão, viu-se brilhar um resplandecente fogo sobre as mesmas águas, efeito sem dúvida do súbito resplendor que cercou então o Filho de Deus, semelhante ao que depois o rodeou no monte Tabor, quando se viu como que investido de uma luminosa nuvem.

A Igreja grega sempre celebrou, e ainda celebra hoje, a festa da Epifania com uma piedosa profusão de luminárias; o mesmo praticou por muito tempo a Igreja latina; e daqui sem dúvida deve ter tido princípio o costume que se observa em algumas províncias de apresentarem-se reciprocamente neste dia umas velas coloridas, que se chamam as *candelas dos Reis*: costumes fundados na tradição, que raramente deixam de aludir a algum piedoso mistério. Observou-os com louvável candura a devoção de nossos antepassados; e se com o tempo degeneraram daquela simplicidade e daquele mérito que tiveram em sua primeira instituição, nem por isso deixaram de ser plausíveis e recomendáveis em sua origem.

## Martirológio Romano

A volta do menino Jesus do Egito.

No mesmo dia, São Luciano, presbítero da Igreja de Antioquia, um dos homens mais sábios e mais eloquentes de seu século, que sofreu a morte pela fé de Jesus Cristo em Nicomédia, durante a perseguição de Galério Maximiano, e foi sepultado em Helenópolis, na Bitínia: São João Crisóstomo fez um discurso em seu louvor.

Em Antioquia, São Clero, diácono, que foi submetido sete vezes à tortura, mantido muito longo tempo numa estreita prisão em defesa da verdade e, por fim, tendo-lhe sido cortada a cabeça, consumou-se seu martírio.

Em Heracleia, os santos Félix e Januário, mártires.

No mesmo dia, São Juliano, mártir.

Na Dinamarca, São Canuto, rei e mártir, cuja festa se celebra no dia dezenove deste mês.

Em Pavia, São Crispim, bispo e confessor.

Na Dácia, São Nicetas, bispo, que, pregando o Evangelho a nações ferozes e bárbaras, tornou-as pacíficas e tratáveis.

No Egito, São Teodoro, monge, que brilhou por sua santidade no tempo de Constantino, o Grande, e de quem fala Santo Atanásio na *Vida de Santo Antão*.

Em Barcelona, São Raimundo de Penyafort, da ordem dos pregadores, célebre por seu saber e por sua santidade. Sua festa só se faz no dia vinte e três deste mês.

## Missa (oração)

A missa é a mesma que no dia da Epifania, e a oração é a seguinte.

> **Latim:** *Deus, qui hodierna die Unigenitum tuum gentibus stella duce revelasti: concede propitius; ut qui jam te ex fide cognovimus, usque ad contemplandam speciem tuæ celsitudinis perducamur. Per eundem Dominum nostrum Jesum Christum…*

**Português:** Ó Deus, que neste dia revelastes aos gentios o vosso Unigênito, tendo uma estrela por guia, concedei-nos, por vossa bondade, que, já que vos conhecemos pela fé, cheguemos à contemplação de vossa inefável glória. Pelo mesmo Jesus Cristo, nosso Senhor.

## Epístola

A epístola é do capítulo 60 de Isaías, a mesma de ontem, dia 6.

**Isaías 60,1-6**

> **Latim:** <sup>1</sup> Surge, illuminare, Jerusalem, quia venit lumen tuum, et gloria Domini super te orta est. <sup>2</sup> Quia ecce tenebræ operient terram, et caligo populos ; super te autem orietur Dominus, et gloria ejus in te videbitur. <sup>3</sup> Et ambulabunt gentes in lumine tuo, et reges in splendore ortus tui. <sup>4</sup> Leva in circuitu oculos tuos, et vide : omnes isti congregati sunt, venerunt tibi ; filii tui de longe venient et filiæ tuæ de latere surgent. <sup>5</sup> Tunc videbis, et afflues ; mirabitur et dilatabitur cor tuum : quando conversa fuerit ad te multitudo maris ; fortitudo gentium venerit tibi. <sup>6</sup> Inundatio camelorum operiet te, dromedarii Madian et Epha ; omnes de Saba venient, aurum et thus deferentes, et laudem Domino annuntiantes.

**Português:** <sup>1</sup> LEVANTA-TE, esclarece-te, Jerusalém: porque chegou a tua luz, e a glória do Senhor naseeo sobre ti. <sup>2</sup> Por quanto eis-ahi cobrirão as trévas a terra, e a escuridade os povos: mas sobre ti nascera o Senhor, e a sua gloria se verá em ti. <sup>3</sup> E andarão as gentes na tua luz, e os reis no esplendor do teu nascimento. <sup>4</sup> Levanta em roda os teus olhos, e vê: todos estes se tem congregado, elles vierão a ti: teus filhos virão de longe, e tuas filhas se levantarão de todos os lados. <sup>5</sup> Então verás tu, e estarás em asfluencia, e o teu coração se espantará, e se dilatará fora de si mesmo, quando se converter a ti a multidão do mar, vier a ti a fortaleza das nações: <sup>6</sup> huma inundação de récuas de camelos te cobrirá, de dromedarios de Madian e d'Efa: todos virão de Sabá, trazendo-te ouro e incenso, e anunciando louvor ao Senhor.

## Nota

« Todo o capítulo de onde se tirou esta epístola representa o estado triunfante de Jerusalém depois que alcançou a salvação, a multidão de reis e povos que de todas as partes se lhe renderam e as riquezas de que foi como inundada. O Profeta, diz Teodoreto, dirige-se e fala à Jerusalém terrestre enquanto representa a Jerusalém celestial e a Igreja de Jesus Cristo. »

## Reflexões

Então verás e serás enriquecido; admirar-se-á e dilatar-se-á o teu coração. Enquanto não nos acharmos no céu, naquela celestial Jerusalém, em nossa querida, em nossa suspirada pátria, não se verificarão estas doces, estas alegres profecias. A terra é para nós lugar de desterro e região de pranto.

Cobriu-se de uma profunda tristeza o semblante dos israelitas durante o tempo de seu cativeiro na cidade de Babilônia. Alguns habitantes daquela populosa cidade, movidos de compaixão, procuravam consolá-los, exortando-os a que desafogassem o ânimo esquecendo por algum tempo seus trabalhos e suas melancolias, e para isso os estavam continuamente importunando para que cantassem em Babilônia alguma daquelas cantigas que cantavam em seu país. Cantai aqui, diziam-lhes, como cantáveis em Jerusalém. Por que não vos divertis como nos divertimos nós os demais? Estais longe de vossa terra, é assim; mas que vos falta na nossa? Quantas diversões, quantos entretenimentos podeis achar aqui, se os quiserdes gozar? Sois estrangeiros, é verdade; mas a alegria é patrícia de todo o mundo. Esquecei por algum tempo essa pátria, pela qual tanto suspirais, e desfrutai os bons dias que desfrutamos todos. Em Babilônia há diversões; se as buscardes, já encontrareis em que aliviar vossas penas e em que descansar de vossos cuidados. Há jogos, há conversações, há espetáculos, há banquetes; e tudo pode contribuir para tornar-vos mais suportável o vosso desterro. Estais em terra estranha; mas é terra que produz flores, e está em vossa mão colhê-las. Se quiserdes, facilmente podeis converter em dias de festa esses dias de cativeiro e de desterro. Se o céu não está tão sereno como o de vosso país, nem por isso os prazeres de Babilônia são menos agradáveis. Depondo essa seriedade incômoda e sombria, revesti-vos de uns modos mais gratos, mais aprazíveis; cantai como cantamos nós; ouçamos o metal de vossa voz, já que nós não vos regateamos as nossas.

Que responderiam os fiéis israelitas a solicitações tão tentadoras, a todas aquelas razões de conveniência e de gosto? *Quomodo cantabimus in terra aliena?* Infelizes de nós! Como quereis que cantemos em terra estranha, e desterrados? Como é possível alegrarmo-nos, achando-nos tão distantes de nossa querida pátria? Não são decentes para nós as vossas diversões, nem é razão que tenhamos parte nem tomemos gosto às vossas festas. Vós, que não servis ao Senhor a quem nós servimos, vós, que não esperais melhor sorte, gozai quanto quiserdes dos gostos e dos prazeres que se vos apresentam. Mas nós, que somos de outro país, que esperamos a cada hora o fim de nosso desterro, que estamos continuamente suspirando por nossa amada pátria, não achamos nem podemos achar nesta região mais que pranto e amargura, e reservamo-nos para outros prazeres mais sólidos, para outros gostos mais doces. Não cantaremos, não, as nossas canções senão em Jerusalém; não alcançaremos, não, alegria verdadeira senão naquela feliz, naquela ditosa morada. Babilônia para nós é região de pranto; tenhamos um pouco de paciência, que já chegará o tempo de nos trasladarmos ao país do regozijo. Assim respondiam os fiéis israelitas aos infiéis babilônios. E que outra linguagem deveriam observar os verdadeiros cristãos? É porventura o mundo país menos forasteiro, lugar de menos desterro para eles do que Babilônia para os judeus? São decentes aos fiéis as diversões, as alegrias do mundo?

## Evangelho

O evangelho é do capítulo 2 de São Mateus, e o mesmo de ontem.

**Mateus 2,1-12**

> **Latim:** <sup>1</sup> Cum ergo natus esset Jesus in Bethlehem Juda in diebus Herodis regis, ecce magi ab oriente venerunt Jerosolymam, <sup>2</sup> dicentes : Ubi est qui natus est rex Judæorum ? vidimus enim stellam ejus in oriente, et venimus adorare eum. <sup>3</sup> Audiens autem Herodes rex, turbatus est, et omnis Jerosolyma cum illo. <sup>4</sup> Et congregans omnes principes sacerdotum, et scribas populi, sciscitabatur ab eis ubi Christus nasceretur. <sup>5</sup> At illi dixerunt : In Bethlehem Judæ : sic enim scriptum est per prophetam : <sup>6</sup> Et tu Bethlehem terra Juda, nequaquam minima es in principibus Juda : ex te enim exiet dux, qui regat populum meum Israël. <sup>7</sup> Tunc Herodes clam vocatis magis diligenter didicit ab eis tempus stellæ, quæ apparuit eis : <sup>8</sup> et mittens illos in Bethlehem, dixit : Ite, et interrogate diligenter de puero : et cum inveneritis, renuntiate mihi, ut et ego veniens adorem eum. <sup>9</sup> Qui cum audissent regem, abierunt, et ecce stella, quam viderant in oriente, antecedebat eos, usque dum veniens staret supra, ubi erat puer. <sup>10</sup> Videntes autem stellam gavisi sunt gaudio magno valde. <sup>11</sup> Et intrantes domum, invenerunt puerum cum Maria matre ejus, et procidentes adoraverunt eum : et apertis thesauris suis obtulerunt ei munera, aurum, thus, et myrrham. <sup>12</sup> Et responso accepto in somnis ne redirent ad Herodem, per aliam viam reversi sunt in regionem suam.

**Português:** <sup>1</sup> TENDO pois nascido Jesus em Belém de Judá, em tempo do rei Herodes, eis-que vierão do Oriente huns magos a Jerusalem, <sup>2</sup> dizendo: Onde está o Rei dos Judeos, que he nascido? porque nós vimos no Oriente a sua estrella, e viemos a adorarlo. <sup>3</sup> E o rei Herodes ouvindo isto se turbou, e toda Jerusalem com elle. <sup>4</sup> E convocando todos os principes dos sacerdotes, e os escribas do povo, lhes perguntava, onde havia de nascer o Christo. <sup>5</sup> E elles lhe disserão: Em Belém de Judá: porque assim está escrito pelo profeta: <sup>6</sup> E tu Belém, terra de Judá, não és a de menos consideração entre as principaes de Judá: porque de ti sahirá o Conductor, que ha de commandar o meu povo d'Israel. <sup>7</sup> Então Herodes tendo chamado secretamente os magos, inquiriu d'elles com todo o cuidado, que tempo havia que lhes apparecêra a estrela. <sup>8</sup> E enviando-os a Belém, disse-lhes: Ide, e informai-vos bem que menino he esse: e depois que o houverdes achado, vinde-mo dizer, para eu ir tambem adorarlo. <sup>9</sup> Elles tendo ouvido as palavras do rei, partirão: e logo a estrella, que tinham visto no Oriente, lhes apareceu, indo adiante d'elles, até que chegando, parou sobre onde estava o menino. <sup>10</sup> E quando elles virão a estrella, foi sobremanceira grande o jubilo, que sentirão. <sup>11</sup> E entrando na casa, achárão o menino com Maria sua mãe, e prostrando-se, o adorárão: e abrindo os seus cofres, lhe fizeram suas offertas d'ouro, incenso, e myrrha. <sup>12</sup> E havida resposta em sonhos, que não tornassem a Herodes, voltárão por outro caminho para a sua terra.

## Meditação

*Que Jesus Cristo nunca parece maior do que quando mais se humilha por nós*

### Primeiro ponto

Considera que Jesus Cristo nunca pareceu tão grande como é verdadeiramente senão em meio a seus maiores abatimentos. Que coisa de maior humildade para todo um Deus do que ver-se reduzido às misérias e à fraqueza de um menino? Pois o nascimento desse menino fraco e desconhecido é o que anunciam os anjos; esse menino é o que um novo astro manifesta às nações estrangeiras; a esse menino tão pobre e tão pobremente alojado vêm adorar os reis; a esse o reconhecem por soberano seu quando lhe oferecem seus dons, quando lhe prestam respeitos, quando lhe tributam vassalagem. Que monarca do mundo recebeu jamais tanta honra em seus magníficos palácios? Que motivo humano, que razão natural pôde influir num sucesso tão maravilhoso, tão extraordinário? Não se descobriu aqui visivelmente a onipotência do Dono do universo? Onde se achará o caráter de uma majestade suprema mais bem estampado? Brilha sua divindade entre as sombras de um obscuro nascimento; mas que impressão faz em nós? Reconhecemo-la? Respeitamo-la? Consultemos nossas ânsias, nossa devoção, nossa rendição.

Foi sem dúvida muito humilhante a morte de Jesus Cristo; mas onde se descobriu mais a sua divindade do que no desprezo daquela morte? Expira o Salvador, e toda a terra se estremece; rende na cruz o último alento, e reconhecem-no seus inimigos por verdadeiro Filho de Deus, por Messias verdadeiro. Morre enfim, e os mesmos que não puderam duvidar de que havia morrido o viram ressuscitado. Ó sabedoria de meu Deus, e quão admirável és! Se o Salvador tivesse nascido na abundância, na magnificência, que maravilha seria que o cortejassem os grandes da terra? Mas que, nascendo na obscuridade, na pobreza, seja conhecido por Dono do universo e seja adorado pelos príncipes mais religiosos, pelos mais sábios do mundo: que prova mais sensível nem mais ilustre de sua divindade!

Oh, grande Deus, e quão pouco caso faz do parecer dos sentidos uma fé viva, uma fé ardente! Que maravilhas não descobre em todos os nossos mistérios! Necessariamente deve ser muito débil, muito apagada a nossa fé quando nada nos faz força senão o que entra pelos olhos. Mas, ah, que nada nos debilita tanto a fé como a desordem dos costumes!

### Segundo ponto

Considera que o batismo de Jesus Cristo não foi o menor de seus abatimentos e talvez tenha sido um dos mais sensíveis. É claro que somente os pecadores tinham necessidade daquela purificação; ninguém a praticava que não se reconhecesse culpado e que não fosse reconhecido por tal. Além disso, não parecia decente que o Salvador do mundo, o Messias, se fizesse como discípulo de São João Batista. Contudo, nem desdenha misturar-se com os pecadores, nem recusa ouvir os sermões de seu precursor e receber de suas mãos o batismo. Que ação mais humilhante para o Salvador? Mas então, precisamente, foi quando Jesus Cristo foi declarado e conhecido publicamente pelo que era. O Batista, sem tê-lo visto, o confessou por seu Salvador; o Pai eterno o publicou por seu Filho; o Espírito Santo desceu visivelmente sobre ele em figura de pomba. Talvez nunca tenha tido testemunho mais autêntico nem mais visível de sua divindade.

Adoremos os abatimentos de nosso divino Salvador; mas envergonhemo-nos, enrubesçamos, choremos o horror com que nosso orgulho olhou até aqui as humilhações e os abatimentos. Somente os réprobos se escandalizam da humildade de Jesus Cristo. Um coração puro, uma alma fiel nunca descobre melhor a virtude da divindade, como diz o Apóstolo, do que em meio à humilhação. Entre elas foi Cristo reconhecido por verdadeiro Filho de Deus, e entre elas também havemos nós de ser reconhecidos por verdadeiros discípulos de Cristo: Aprendei de mim, diz-nos o mesmo Senhor, que sou manso e humilde de coração. Aproveitei-me muito dessa divina lição? A humildade é o caráter que distingue os verdadeiros cristãos; sem ela não há virtude verdadeira. Meu Deus, quanto gastei inutilmente por não ter fundado sobre esse sólido alicerce!

Ah, Senhor, que vaidade tão néscia é a minha! Pequei e não quero parecer pecador. Sois testemunha de meu arrependimento; fazei que, com o socorro de vossa divina graça, seja sincero. Muitas vezes fui humilhado sem ser humilde. Ajudai-me, Senhor, para que seja humilde sempre que for humilhado.

## Jaculatórias

> *Magnus Dominus, et laudabilis nimis.* Sl 47.

Grande é o Senhor e digno de ser infinitamente louvado.

> *Tu es ipse Rex meus et Deus meus.* Sl 43.

Vós, Senhor, sois o meu Rei e sois o meu Deus.

## Propósitos

1\. Impõe-te como uma lei honrar a humilhação e a pobreza de Jesus Cristo na pessoa dos pobres. Não somente deves falar-lhes com agrado e com afabilidade, mas também com respeito. É atenção muito digna de um cristão saudar sempre os pobres. Positivamente nos declarou Jesus Cristo que quem honra o pobre a ele honra, e quem despreza o pobre a ele despreza. Examina se tens algum parente necessitado; visita-o, socorre-o, consola-o, ao menos com o carinho e com a visita, se não puderes fazê-lo de outra maneira. É vaidade muito simples, é pobreza de entendimento, é ruindade, é vileza de coração desconhecer um parente ou um amigo porque se o vê em estado de pobre. Lembra-te de que Jesus Cristo enobreceu a pobreza com seu exemplo.

2\. Muitos santos tinham o piedoso costume de dar graças a Deus com alguma breve oração sempre que lhes sucedia alguma humilhação, algum abatimento. Faze tu o mesmo, ainda que não seja mais que com uma Ave-Maria, com um *Laudate Dominum, omnes gentes*, com um Glória ao Pai. Essa fidelidade, essa generosidade cristã será origem de abundantes graças. Dificilmente haverá coisa que mais contribua para formar um coração verdadeiramente cristão do que essa generosa, essa perfeita resignação.

\[^1\]: (Nota ausente no texto reconhecido pelo OCR.)

</div>

# Dia 8 — Do primeiro milagre que fez Cristo nas bodas de Caná, do qual a Igreja faz menção no dia da Epifania

<div id="bkmrk-se-este-dia-cair-em-" lang="pt-BR" style="text-align: justify; hyphens: auto; -webkit-hyphens: auto;">*Se este dia cair em domingo, transfere-se como o precedente.*

Para que o Filho de Deus se manifestasse no mundo, não tinha necessidade de outra coisa senão deixar-se ver nele. Mas, como a maior parte dos homens não acerta a crer se não vê coisas extraordinárias, e como o Senhor pregava a um povo material e grosseiro, a quem nada impressionava senão o que entrava pelos sentidos, quis, por sua bondade, acomodar-se à sua fraqueza e julgou que, para convencê-los da verdade de sua doutrina, era preciso fazer obras de estrépito e de ruído, descobrindo sua divindade por meio de milagres.

Mal saiu Cristo do deserto, onde estivera retirado por espaço de quarenta dias, e mal começava a dar-se a conhecer no mundo, foi convidado para umas bodas em Caná, pequeno lugar da província da Galileia. Assistiu também a elas sua santíssima mãe e os discípulos que já então o seguiam e eram apenas quatro ou cinco. Sem dúvida quis dar-nos a entender, naquele concurso, que não somente se encontra a Deus no retiro, mas também se pode achá-lo nas funções e nos banquetes do mundo, quando nos chamam a eles a caridade, a necessidade ou a atenção cortesã.

Sentou-se à mesa a mãe junto ao filho e, como a caridade, mais que algum outro motivo humano, a havia levado ao banquete, reparou, perto do fim da refeição, que o vinho se havia acabado. Resolveu remediar essa falta sem fazer ruído. Voltou-se para Jesus, persuadida de que bastava representar-lhe a necessidade para que fizesse o milagre, e contentou-se em dizer-lhe simplesmente: Não têm vinho. A resposta do filho pôde parecer-lhe algo seca, se ela não tivesse penetrado bem o mistério e o sentido: Mulher, que tens tu com isso? Eu farei o que convém, e o farei a seu tempo. Maria não lhe replicou; mas chamou os serventes e, em voz baixa, preveniu-os de que fizessem tudo quanto ele lhes mandasse.

Havia na mesma sala seis grandes vasilhas de pedra, preparadas para as purificações que muito costumavam os judeus, especialmente nas festas e banquetes grandes. Cada vasilha continha duas ou três medidas, que correspondem a oitenta almudes. Mal a santíssima Virgem acabara de fazer aquela advertência aos serventes, Cristo lhes disse: Enchei essas vasilhas de água. Fizeram-no assim, enchendo-as até transbordar; e acrescentou então o Salvador: Levai agora de beber ao arquitriclino, ou mordomo do banquete. Ordinariamente fazia esse ofício um dos sacerdotes, a quem incumbia dar ordem em todas as coisas e cuidar que tudo se fizesse com gravidade e modéstia. Provou este a bebida e, chamando à parte o noivo, que andava de mesa em mesa dando providências para que nada faltasse e a comida se servisse com ordem e pontualidade, disse-lhe sorrindo: « Que é isto? Que susto nos pregaste? Os outros servem o melhor vinho no começo da mesa e, quando os convidados já estão fartos de beber, tiram o pior. Tu seguiste outra moda muito contrária: tiraste o vinho mais ordinário no começo e reservaste o mais generoso para a sobremesa. » Provaram o novo vinho os convidados, e todos o julgaram excelente. Examinaram-se os criados, e unanimemente declararam que eles haviam enchido de água as vasilhas; com o que todos ficaram igualmente convencidos e admirados do milagre. Esse foi o princípio das maravilhas com que o Salvador manifestou sua glória e seu poder, o que não contribuiu pouco para confirmar na fé os seus discípulos.

Quão felizes seriam os matrimônios se Cristo se achasse em todas as bodas! Quão cristãos os banquetes, as reuniões, as diversões, se o Filho de Deus fosse convidado a eles! Nada nos faltaria em nossas necessidades, como não nos faltaria a confiança, e tivéssemos a Deus presente nelas.

O primeiro milagre que fez o Salvador foi a pedido de sua santíssima Mãe, e parece até que por seu respeito antecipou o tempo de ostentar suas maravilhas. Felizes os que alcançam a proteção de mãe tão poderosa. Todas as graças derivam de Jesus Cristo como de sua origem; mas a Virgem tem grande parte na distribuição de todas elas. Que consolo para os que são verdadeiramente devotos desta Senhora! Duas coisas principalmente concorreram para esse milagre: a intercessão da Virgem e a rendida obediência dos serventes. Queremos que a mãe se empenhe em nosso favor junto ao seu filho? Pois sejamos servos obedientes e fiéis. Em vão se implora a proteção da mãe se se faz profissão de ofender e desobedecer ao filho.

Necessita-se de vinho, e Cristo manda que se traga água. A obediência, para ser perfeita, deve ser cega. Tantos discursos carnais, tanta prudência humana esterilizam a devoção e destroem aquela docilidade religiosa de que fala o Salvador e que só caracteriza os verdadeiros discípulos de Cristo. Obedeçamos a Deus pontualmente, não nos metamos a inquirir o que depois sucederá. Deus sabe sempre alcançar seus fins, e nossos fins não devem ser outros que os de Deus. Faze sempre o que te diz, e farás sempre o que deves.

Se os assistentes à mesa tivessem sido menos dóceis, talvez Cristo não tivesse sido tão benéfico. Contentemo-nos com representar a Deus nossas necessidades espirituais e corporais com resignação, com humildade e com confiança. Interessemos sempre em nosso favor a santíssima Virgem por meio de uma devoção terna e sólida; e estejamos seguros de que o Senhor proverá a tudo quando o julgar oportuno para nossa salvação e para sua glória. Muitas vezes faz como se não nos ouvisse, e é para provar-nos e para atender-nos melhor.

Lança-se água nas vasilhas, e as vasilhas se encontram cheias de vinho. Deixemos agir a Providência e acharemos o nosso proveito. Não poucas vezes desconcertamos sua ordem e sua economia a nosso respeito por querer ter demasiada parte nos sucessos. Quereríamos, por assim dizer, ser os únicos artífices de nossa fortuna. Desenganemo-nos: nossos alcances são muito débeis, são muito limitados e não nos podem ser muito úteis. Rendamo-nos às ordens da Providência; não ponhamos estorvos aos desígnios de Deus; tenhamos uma firmíssima confiança em sua bondade e em sua misericórdia; enfim, deixemo-nos governar, que o Senhor cuidará de tudo.

Pelo testemunho de Santo Epifânio sabe-se indubitavelmente que a festa deste primeiro milagre se celebrava no século IV no dia 6 de janeiro. Não era isso supor, como nota Santo Agostinho, que neste mesmo dia se tivesse operado o milagre, mas que a Igreja celebrava sua memória neste dia, em que se juntavam as três principais manifestações da glória e da divindade de Jesus Cristo sob um só nome de Epifania. Porque, como acrescenta o mesmo padre, embora nesses três mistérios as opiniões sejam diversas, nossa fé e nossa devoção é uma mesma \[^1\]: *Una tamen sanctæ devotionis est fides: in omnibus Dei filius creditur, in omnibus festivitas est vera.* Quer as manifestações tenham sucedido no dia em que a Igreja as celebra, quer tenham concorrido em dias diferentes, sempre é o mesmo Cristo o que é honrado por elas, sempre é a mesma festividade a que se solemniza, sempre é a mesma divindade a que se reconhece e se adora: *In omnibus festivitas est vera.*

O mesmo Santo Epifânio refere um prodígio bem extraordinário, assegurando-nos que sucedia em seu tempo. Diz que no dia da Epifania se viam muitas fontes, e até alguns rios, cuja água ou se convertia em vinho ou ao menos tomava o gosto e a cor desse licor. Certifica que ele mesmo provou o vinho de uma dessas fontes, que estava em Cibira, povoado da Ásia Menor. Acrescenta que outros asseguravam que sucedia o mesmo em não sei que parte do Nilo. Seria imprudência, e até pecar por temeridade, pôr em dúvida a verdade de um fato que depõe um homem tão santo, como testemunha ocular ou experimental, e que tantos grandes homens confirmaram depois.

Pode-se acrescentar ao culto desta festa a veneração com que se guardam as hídrias ou vasilhas que serviram de instrumentos ao milagre. É muito verossímil que por essa circunstância as tivessem conservado cuidadosamente, fosse por curiosidade ou por devoção. Diz-se que os príncipes do Ocidente as encontraram na Palestina no tempo das Cruzadas e que trouxeram algumas à Europa. Mostram-se quatro em Paris, Puy, Tongres e Colônia. Não há razão para negar que sejam as mesmas que serviram nas bodas de Caná; porque é certo que vieram da Judeia, que são da mesma figura e que tinham o mesmo destino que as que serviram ao milagre.

## Santo Luciano, Presbítero e Mártir

Santo Luciano, dito de Antioquia, era de Samósata, na Síria. Tendo perdido os pais, distribuiu todos os seus bens aos pobres, a fim de servir a Deus com o mais perfeito desprendimento das coisas visíveis. Ao estudo da retórica e da filosofia, em que havia feito os mais rápidos progressos, substituiu o das santas Escrituras, escolhendo por mestre um tal Macário, que então ensinava em Edessa com muita reputação. Ordenado sacerdote, não se ocupou mais que em atrair os outros à virtude por meio de seus discursos e exemplos. Não contente com isso, e persuadido de que um sacerdote deve à Igreja o uso de seus talentos, empreendeu dar uma nova edição dos livros santos, na qual se corrigissem todas as faltas que se haviam introduzido no texto do Antigo e do Novo Testamento, seja pela inexatidão dos copistas, seja pela malícia dos hereges. Essa nova edição mereceu um apreço universal e foi de grande uso para São Jerônimo.

Suspeitou-se da fé de nosso santo por causa do testemunho pouco favorável que dele dá Santo Alexandre, bispo de Alexandria, dizendo que Luciano viveu separado da comunhão da Igreja sob três bispos consecutivos de Antioquia, por ter-se mostrado partidário de Paulo de Samósata. Mas, além de que alguns críticos pensam que o Luciano de que fala Santo Alexandre é outro que não nosso santo, fundando-se para isso no silêncio de Eusébio, de São Crisóstomo e de São Jerônimo, que nada dizem de sua excomunhão, é mais que provável que o santo se deixou levar de boa-fé ao partido de Paulo de Samósata, heresiarca muito artificioso; e de todos os modos é certo que morreu no seio da Igreja católica, como se prova por tê-lo esta contado sempre no número de seus mártires e pela confissão de fé escrita pelo mesmo santo, que foi aprovada por quarenta bispos reunidos em Antioquia no ano de 341 e na qual condena a heresia de Paulo de Samósata e estabelece a divindade do Verbo. Assim, em vão pretenderam depois os arianos citá-lo como seu pai, supondo que Ário havia recebido dele a sua doutrina.

Embora Luciano fosse presbítero de Antioquia, achava-se em Nicomédia no ano de 303, quando o imperador Diocleciano publicou ali seus primeiros editos contra a religião cristã, e foi preso com muitos outros pela fé. Do fundo de sua prisão escreveu aos fiéis de Antioquia uma carta que terminava assim: « Todos os mártires vos saúdam. Dou-vos a notícia de que o papa \[^2\] Antimo terminou sua carreira com o martírio. » Como a data desta carta seja do ano 303, e o santo não tenha recebido a coroa do martírio, segundo a relação de Eusébio, senão depois da morte de São Pedro de Alexandria, ocorrida em 311, resulta que o santo deve ter estado nove anos na prisão. Conduzido por fim diante do tribunal do governador, ou do próprio imperador, porque de um e de outro pode entender-se a palavra grega de que se serve Eusébio, aproveitou essa ocasião para apresentar ao juiz uma sábia apologia da religião cristã.

Tendo o juiz ouvido o santo confessar generosamente a fé de Jesus Cristo, mandou levá-lo de volta à prisão, com ordem de não lhe dar nenhuma espécie de alimento; mas, depois de o fazer jejuar longo tempo, ordenou que lhe servissem manjares delicados que haviam sido oferecidos aos ídolos, os quais o santo recusou constantemente, fundado nesta máxima: que não se devem comer carnes imoladas se disso resulta escândalo para os fracos ou se os pagãos o exigem como ato de idolatria. Levado pela segunda vez diante do juiz, persistiu sempre na confissão de Jesus Cristo, sendo em vão que se empregassem os maiores tormentos para alterar sua fortaleza; jamais se pôde tirar de sua boca outras palavras que estas: Sou cristão. Essas eram as únicas armas de que se servia para vencer, persuadido, diz São Crisóstomo, de que não é a eloquência a que em semelhantes casos alcança a vitória e de que o meio mais seguro de triunfar não é saber falar bem, mas saber amar bem. Alguns dizem que, tendo sido levado de volta à prisão, morreu ali; mas São Crisóstomo, que devia estar melhor informado que ninguém, nos assegura que foi decapitado. Rufino diz que foi degolado secretamente na prisão por ordem de Maximino, que não se atreveu a mandá-lo matar publicamente por causa do povo. Em suas Atas lê-se que fez muitos milagres e que, estando na prisão atado e deitado de costas, consagrou os divinos mistérios sobre o próprio peito e deu a comunhão aos fiéis que se achavam presentes.

É constante, pelo testemunho de São Crisóstomo e de alguns outros escritores antigos, que o martírio de Santo Luciano sucedeu em 7 de janeiro; e deve ter sido no ano de 312, porque sofreu durante a perseguição de Maximino, a qual terminou com a publicação do edito que, por volta de novembro do mesmo ano, deram em favor dos cristãos Constantino e Licínio. Seu corpo foi sepultado no povoado de Drepana, na Bitínia, segundo nos manifesta São Crisóstomo; neste lugar, pouco tempo depois, o imperador Constantino Magno mandou construir uma bela cidade, que chamou Helenópolis, do nome de sua mãe, e que isentou de toda espécie de contribuições para mostrar quanto honrava a memória do santo mártir. A igreja de Arles pretende ter as relíquias de Santo Luciano, fundada em uma antiga tradição que diz que, tendo-lhe sido enviadas do Oriente a Carlos Magno, este as mandou trasladar para uma igreja que edificou naquela cidade em honra do santo.

## Martirológio Romano

Em Beauvais, na França, os santos mártires Luciano, presbítero, Maximiano e Juliano. Os perseguidores fizeram primeiramente morrer à espada os dois últimos. Santo Luciano, que tinha vindo às Gálias com São Dionísio, como persistisse em confessar de viva voz o nome de Jesus Cristo, sem cessar de fazê-lo mesmo depois de ser cruelmente açoitado, foi condenado ao mesmo suplício que seus companheiros.

Além disso, Santo Eugeniano, mártir.

Na Líbia, os santos mártires Teófilo, diácono, e Heládio, os quais, dilacerados primeiramente a açoites, depois esfregados com cacos agudos de vasilhas quebradas, foram por fim lançados ao fogo, onde entregaram sua alma a Deus.

Em Veneza, São Lourenço Justiniano, confessor e primeiro patriarca desta cidade, canonizado pelo papa Alexandre VIII pelos excelentes dons da ciência do céu e de uma sabedoria incomparável e sobrenatural de que Deus o havia enchido. Faz-se também menção dele no dia 5 de setembro.

Em Hierápolis, na Ásia, Santo Apolinário, bispo, que brilhou por sua santidade e sua doutrina sob o reinado de Marco Antonino Vero.

Em Nápoles, São Severino, bispo, irmão de São Vitorino mártir: depois de ter operado muitos milagres, morreu em paz, cheio de virtudes e de méritos. Em Pavia, São Máximo, bispo e confessor.

Em Metz, São Paciente, bispo.

Na Alemanha, perto dos confins da Baviera, da Caríntia e da Áustria, São Severino, abade, que pregou o Evangelho aos povos desta região, conhecida em outro tempo pelo nome de Nórica, e foi chamado seu apóstolo. Seu corpo, milagrosamente levado a Luculano, perto de Nápoles, foi dali trasladado ao mosteiro que leva seu nome.

## Missa (oração)

A missa, a oração e a epístola são as mesmas do dia de Reis.

> **Latim:** *Deus, qui hodierna die Unigenitum tuum gentibus stella duce revelasti: concede propitius; ut qui jam te ex fide cognovimus, usque ad contemplandam speciem tuæ celsitudinis perducamur. Per eundem Dominum nostrum…*

**Português:** Ó Deus, que neste dia revelastes aos gentios o vosso Unigênito, tendo uma estrela por guia, concedei-nos, por vossa bondade, que, já que vos conhecemos pela fé, cheguemos à contemplação de vossa inefável glória. Pelo mesmo Jesus Cristo, nosso Senhor.

## Epístola

A epístola é a mesma do dia de Reis (dia 6).

**Isaías 60,1-6**

> **Latim:** <sup>1</sup> Surge, illuminare, Jerusalem, quia venit lumen tuum, et gloria Domini super te orta est. <sup>2</sup> Quia ecce tenebræ operient terram, et caligo populos ; super te autem orietur Dominus, et gloria ejus in te videbitur. <sup>3</sup> Et ambulabunt gentes in lumine tuo, et reges in splendore ortus tui. <sup>4</sup> Leva in circuitu oculos tuos, et vide : omnes isti congregati sunt, venerunt tibi ; filii tui de longe venient et filiæ tuæ de latere surgent. <sup>5</sup> Tunc videbis, et afflues ; mirabitur et dilatabitur cor tuum : quando conversa fuerit ad te multitudo maris ; fortitudo gentium venerit tibi. <sup>6</sup> Inundatio camelorum operiet te, dromedarii Madian et Epha ; omnes de Saba venient, aurum et thus deferentes, et laudem Domino annuntiantes.

**Português:** <sup>1</sup> LEVANTA-TE, esclarece-te, Jerusalém: porque chegou a tua luz, e a glória do Senhor naseeo sobre ti. <sup>2</sup> Por quanto eis-ahi cobrirão as trévas a terra, e a escuridade os povos: mas sobre ti nascera o Senhor, e a sua gloria se verá em ti. <sup>3</sup> E andarão as gentes na tua luz, e os reis no esplendor do teu nascimento. <sup>4</sup> Levanta em roda os teus olhos, e vê: todos estes se tem congregado, elles vierão a ti: teus filhos virão de longe, e tuas filhas se levantarão de todos os lados. <sup>5</sup> Então verás tu, e estarás em asfluencia, e o teu coração se espantará, e se dilatará fora de si mesmo, quando se converter a ti a multidão do mar, vier a ti a fortaleza das nações: <sup>6</sup> huma inundação de récuas de camelos te cobrirá, de dromedarios de Madian e d'Efa: todos virão de Sabá, trazendo-te ouro e incenso, e anunciando louvor ao Senhor.

## Reflexões

Cobrir-se-á a terra de trevas, e os povos de uma densa escuridão. Demasiadamente se havia cumprido essa funesta profecia nas espessas trevas da idolatria que cobriam quase todo o universo quando nasceu o Salvador. Esse Sol de justiça dissipou aquelas horríveis trevas e aquela noite escura por meio de sua claridade. Mas com quanta razão se poderá dizer, já não dos gentios, mas dos cristãos de nossos tempos, que muitos, e até a maioria, apagaram as luzes da fé, metendo-se voluntariamente nas trevas do espírito e do coração, pela desordem e pela corrupção de um e de outro? Desterraram-se as superstições do paganismo; mas que importa, se ocuparam o seu lugar as perniciosas máximas do mundo? À corrupção dos costumes logo se segue a falta de religião. Um coração desregrado enche a alma de espessíssimas trevas. Toda heresia, todo cisma teve princípio em alguma desordem, em algum vício. E não se poderá dizer que as alegrias mundanas, as profanas diversões se tornaram hoje como o ídolo da maior parte dos cristãos? Quase todos os seus votos se consagram a essa espécie de divindade. Não há gosto, não há inclinação senão por suas festas, por seus sacrifícios.

Já não são as diversões do mundo entretenimentos da decência e da razão. São exercícios de fadiga, em que as paixões zombam de nós, persuadindo-nos a seu capricho tudo quanto as lisonjeia. Já não se busca a diversão para desafogo do ânimo; busca-se para entreter a ociosidade, busca-se como ocupação principal, segundo as inclinações de um coração inconstante, com o qual brincam as próprias diversões. Sigamos, com a consideração, a vida lastimosa da maior parte dos mundanos e vejamos o que ela nos representa.

Uma contínua sucessão de jogos, de diversões e de passatempos faz a mais séria e quase a única ocupação das pessoas do mundo. Não se divertem para viver; vivem para divertir-se. Olham com uma espécie de compaixão os que, por gênio ou por serem algo mais cristãos, se mostram menos ansiosos por esses frívolos entretenimentos. Tem-se por desgraçado quem não é convidado para todas as festas, para todas as ocasiões de diversão. Que dor! Que grande trabalho não se achar em todas as funções! O cuidado de não saber como divertir-se, como ocupar uma hora, inquieta e desassossega. À mesa segue-se o passeio, ao passeio o jogo, ao jogo o baile, ao baile a cama, à cama uma missa a mais breve, à missa o ponto de encontro, a conversação, as rodinhas, a toalete, as visitas mais inúteis; a estas a mesa, e volta a mesma roda dos passatempos. Não é esta, em geral, a ocupação das pessoas do século? Não consiste sua imaginária felicidade em não ter sossego em nada e em estar em contínuo movimento?

Meu Deus! Esta é a vida de um cristão? E, no entanto, esta é a vida das gentes do mundo. Estes são aqueles entretenimentos honestos, aquelas diversões inocentes de que por pouco se pretenderá até fazer um mérito. Isso, em suma, é dizer que aquilo que destrói a moral do Evangelho, aquilo que aniquila a vida cristã, é hoje no mundo a vida que se usa entre os cristãos. O israelita se confunde com o babilônio; as mesmas diversões, os mesmos banquetes, os mesmos costumes, os mesmos entretenimentos. Isso de combater, isso de lutar, isso de vencer-se, isso de mortificar-se é conversa; não se trata mais que de fomentar, de nutrir, de contentar as paixões.

Uma vida ociosa, uma vida delicada é a que veio substituir aquela vida laboriosa, aquela vida penitente que Jesus Cristo quer que seja o caráter e o distintivo de seus filhos. A metade do tempo se passa em vestir-se, em compor-se, em adornar-se, em buscar modo de agradar aos demais; e a outra metade em procurar cada um o que a ele mesmo agrada. Em que escola, meu Deus, terão aprendido os cristãos essas lições de ociosidade e de delicadeza? Quem lhes terá ensinado a não ter outra ocupação que a de divertir-se, nem outro estudo que o de ninharias e bagatelas?

## Evangelho

O evangelho é do capítulo 2 de São Mateus, e o mesmo do dia 6.

**Mateus 2,1-12**

> **Latim:** <sup>1</sup> Cum ergo natus esset Jesus in Bethlehem Juda in diebus Herodis regis, ecce magi ab oriente venerunt Jerosolymam, <sup>2</sup> dicentes : Ubi est qui natus est rex Judæorum ? vidimus enim stellam ejus in oriente, et venimus adorare eum. <sup>3</sup> Audiens autem Herodes rex, turbatus est, et omnis Jerosolyma cum illo. <sup>4</sup> Et congregans omnes principes sacerdotum, et scribas populi, sciscitabatur ab eis ubi Christus nasceretur. <sup>5</sup> At illi dixerunt : In Bethlehem Judæ : sic enim scriptum est per prophetam : <sup>6</sup> Et tu Bethlehem terra Juda, nequaquam minima es in principibus Juda : ex te enim exiet dux, qui regat populum meum Israël. <sup>7</sup> Tunc Herodes clam vocatis magis diligenter didicit ab eis tempus stellæ, quæ apparuit eis : <sup>8</sup> et mittens illos in Bethlehem, dixit : Ite, et interrogate diligenter de puero : et cum inveneritis, renuntiate mihi, ut et ego veniens adorem eum. <sup>9</sup> Qui cum audissent regem, abierunt, et ecce stella, quam viderant in oriente, antecedebat eos, usque dum veniens staret supra, ubi erat puer. <sup>10</sup> Videntes autem stellam gavisi sunt gaudio magno valde. <sup>11</sup> Et intrantes domum, invenerunt puerum cum Maria matre ejus, et procidentes adoraverunt eum : et apertis thesauris suis obtulerunt ei munera, aurum, thus, et myrrham. <sup>12</sup> Et responso accepto in somnis ne redirent ad Herodem, per aliam viam reversi sunt in regionem suam.

**Português:** <sup>1</sup> TENDO pois nascido Jesus em Belém de Judá, em tempo do rei Herodes, eis-que vierão do Oriente huns magos a Jerusalem, <sup>2</sup> dizendo: Onde está o Rei dos Judeos, que he nascido? porque nós vimos no Oriente a sua estrella, e viemos a adorarlo. <sup>3</sup> E o rei Herodes ouvindo isto se turbou, e toda Jerusalem com elle. <sup>4</sup> E convocando todos os principes dos sacerdotes, e os escribas do povo, lhes perguntava, onde havia de nascer o Christo. <sup>5</sup> E elles lhe disserão: Em Belém de Judá: porque assim está escrito pelo profeta: <sup>6</sup> E tu Belém, terra de Judá, não és a de menos consideração entre as principaes de Judá: porque de ti sahirá o Conductor, que ha de commandar o meu povo d'Israel. <sup>7</sup> Então Herodes tendo chamado secretamente os magos, inquiriu d'elles com todo o cuidado, que tempo havia que lhes apparecêra a estrela. <sup>8</sup> E enviando-os a Belém, disse-lhes: Ide, e informai-vos bem que menino he esse: e depois que o houverdes achado, vinde-mo dizer, para eu ir tambem adorarlo. <sup>9</sup> Elles tendo ouvido as palavras do rei, partirão: e logo a estrella, que tinham visto no Oriente, lhes apareceu, indo adiante d'elles, até que chegando, parou sobre onde estava o menino. <sup>10</sup> E quando elles virão a estrella, foi sobremanceira grande o jubilo, que sentirão. <sup>11</sup> E entrando na casa, achárão o menino com Maria sua mãe, e prostrando-se, o adorárão: e abrindo os seus cofres, lhe fizeram suas offertas d'ouro, incenso, e myrrha. <sup>12</sup> E havida resposta em sonhos, que não tornassem a Herodes, voltárão por outro caminho para a sua terra.

## Meditação

*Do cuidado que Deus tem dos que o servem com fidelidade e confiança*

### Primeiro ponto

Considera que nada se pode temer quando se entrega o coração somente a Deus e se está sempre com Deus. Pode-se estar melhor do que servindo a tão grande amo? Se este Senhor toma a seu cargo os nossos interesses; se nos admite no número de seus amigos, quem nos poderá fazer dano? Nem que poderá faltar a quem tem de sua parte a Jesus Cristo? Se Deus está cheio de misericórdia mesmo para com os pecadores, que bondade será a sua com os que o servem deveras? Que ternura lhes professará? A pobreza, as perseguições, as enfermidades, as cruzes, a própria morte, tudo serve a quem serve a Deus: O Senhor cuida de mim, diz o Profeta, e nada me faltará.

Reflete no que se passou com os Magos. Buscam a Deus e o buscam de boa-fé. Jesus Cristo está escondido; não importa: nem por isso deixam de achá-lo. Ignoram o caminho e o lugar de seu nascimento, e cria-se um novo astro para que lhes sirva de guia. Forja o zeloso Herodes malignos intentos contra eles e contra o menino que buscam para adorá-lo, e um anjo os previne de que voltem por outro caminho. Se nós não experimentamos cada dia efeitos sensíveis de uma providência particular, é porque muitas vezes nos falta a confiança e a pureza de intenção. Não buscamos a Deus puramente e contamos demais com nossa prudência e com nossas medidas. Somos servos pouco fiéis. Busquemos a Deus sem rodeios, sirvamo-lo sem artifício, amemo-lo sem reserva, nada neguemos a Deus, e experimentaremos os efeitos de sua providência na necessidade. Sirvamos a Deus com fidelidade, e o serviremos com confiança.

### Segundo ponto

Considera com que bondade provê o Senhor as necessidades de todos os que o servem. Que maravilhas não fez em favor de seu povo na saída do Egito! Todas foram figuras do que está fazendo cada dia com seus fiéis servos. Poucos há que no discurso de sua vida não tenham experimentado cem pequenos milagres da divina Providência. Sejamos nós povo seu, e experimentaremos que ele é nosso Deus.

Que confusão, que vergonha a dos noivos quando se acharam sem vinho na mesa! Mas está nela Jesus Cristo? Assiste ali sua santíssima Mãe? Pois não há que temer. Ainda quando não pensem na falta os interessados, pensa nela a Senhora. E que faz? Não mais que representar puramente a seu Filho a necessidade: Não têm vinho. O mesmo praticaram as irmãs de Lázaro: Senhor, o que amas está enfermo. Deus bem vê o que nos falta, sem que seja necessário adverti-lo; mas quer que lho peçamos com confiança. Quantas vezes louvou ele mesmo a fé dos que pediam alguma graça? Não poucas vezes tarda em socorrer-nos, faz-se surdo, mostra-se duro a nossas súplicas. Não importa: tenhamos confiança, empenhemos sua Mãe, façamos tudo o que ele nos diz, e muito cedo acudirá sua providência a tudo o que nos falta.

Nossos arbítrios humanos, nossas medidas, nossa aparente prudência, muitíssimas vezes só servem para desconcertar a economia da Providência e são obstáculos aos desígnios de Deus. Outros serventes menos dóceis talvez teriam pensado que não era bom meio para ter vinho encher as vasilhas de água. Amemos a Deus; obedeçamos-lhe; tenhamos uma terna devoção com a santíssima Virgem, e sempre será eficaz nossa confiança.

Ó meu Deus, e que lástima se deve ter dos que vos servem mal e vos amam pouco! A dor que sinto de haver-vos servido tão mal até aqui seja, meu bom Jesus, fiadora do desejo que tenho de amar-vos de hoje em diante sem reserva. Vós, Senhor, conheceis todas as minhas necessidades. Virgem santa, doce Mãe minha, melhor que eu sabeis o que mais hei mister. Já me parece que minha confiança me está assegurando o socorro.

## Jaculatórias

> *Dominus protector vitæ meæ, a quo trepidabo?* Sl 26.

Se o Senhor é meu protetor, de que nem de quem temerei eu?

> *Dominus regit me, et nihil mihi deerit.* Sl 22.

O Senhor me governa e nada me faltará.

## Propósitos

1\. Informa-te se em tua paróquia há alguma família honrada que esteja em necessidade, algum pobre enfermo, e não deixes de socorrer suas necessidades espirituais e temporais, visitando-o, consolando-o com tuas palavras e aliviando-o com tuas esmolas. Para animar-te a cumprir tua obrigação neste ponto, tem presente a caridade de Jesus Cristo ao tempo de exercitar a tua. Lembra-te de que, quando socorres o pobre, ao mesmo Cristo socorres. Em verdade vos digo que, sempre que fizerdes todas estas coisas com estes pequeninos que vedes aqui, comigo as fazeis. Que coisa mais clara nem mais precisa? Quer dizer que, falando com todo o rigor, quando socorres essa família honrada, quando visitas esse pobre enfermo, não é o enfermo nem a família, mas ao mesmo Cristo a quem dás essa esmola, a quem fazes este serviço. E é possível que, à vista disto, haja pobres entre os Cristãos! É possível que haja pessoas abandonadas, esquecidas em suas necessidades, vivendo em meio dos fiéis! Eis aqui uma coisa que apenas é fácil compreender. Jesus Cristo te pede esmola, e te pede para si mesmo; será necessário outro motivo?

2\. Examina se cuidas como deves de teus criados e de tua família, se velas sobre seus costumes e sobre sua salvação, e se lhes dás tempo e lugar para que eles também atendam a ela. Tens cuidado de que sirvam bem a Deus os que te servem a ti? Se queres que Deus te provenha a ti em tuas necessidades, provê tu nas suas aos que te servem; paga-lhes exatamente os seus salários e faze o mesmo com todos os oficiais que trabalham para ti. Não deixes passar o dia sem teres cumprido essa indispensável obrigação.

\[^1\]: Santo Agostinho, *Sermão do Tempo*. \[^2\]: Era o bispo de Nicomédia: o nome de papa era então comum a todos os bispos.

</div>

# Dia 9 — A Dominica infraoitava da Epifania

<div id="bkmrk-na-oitava-da-epifani" lang="pt-BR" style="text-align: justify; hyphens: auto; -webkit-hyphens: auto;">Na oitava da Epifania sempre concorre por necessidade um domingo, que não se pode fixar a dia determinado do mês, porque todos os anos muda. Por isso esta meditação servirá para o dia em que concorrer o domingo, e as antecedentes se colocarão nos dias que lhes corresponderem.

Diz Santo Agostinho, no sermão terceiro da sexta-feira depois da Páscoa, que Cristo foi batizado num domingo, que num domingo fez o primeiro milagre; e nota o santo que neste primeiro dia da semana fez o Senhor as maiores maravilhas. Considera, diz Santo Agostinho, quão digno de nossa veneração é este dia do Senhor. Num domingo foi criada a luz; num domingo passaram os israelitas o Mar Vermelho a pé enxuto; num domingo caiu pela primeira vez o maná para alimentar o povo no deserto; num domingo foi batizado o Salvador no Jordão; num domingo converteu a água em vinho nas bodas de Caná; num domingo fez o milagre dos cinco pães, com que sustentou os cinco mil homens; num domingo ressuscitou; num domingo apareceu no meio de seus discípulos estando as portas fechadas; num domingo desceu o Espírito Santo sobre os apóstolos; e num domingo será o dia do juízo universal, como todos esperamos.

Eis aqui títulos de sobra para que este dia do Senhor seja venerável a todos os fiéis. Que outras razões são necessárias para que todos o santifiquem? É dia privilegiado; é dia em que cessa todo trabalho servil; mas este não é o único objeto da lei. Para santificar este dia do Senhor, devem concorrer muitos atos positivos de piedade e de religião. É o domingo, por sua instituição e seus mistérios, o dia mais santo e o mais respeitável de todos os dias; mas, nestes tempos, segundo faz a maior parte dos cristãos, é o que mais se santifica e o que mais se respeita?

A este domingo que cai na oitava dos reis chamavam os gregos o domingo depois das santas candelas. A epístola que nele se canta é a mesma que já se cantava antes de Carlos Magno. É de São Paulo aos Romanos, na qual os exorta a fazerem de seu corpo uma hóstia viva, santa e agradável a Deus pelo exercício das virtudes cristãs; a guardarem-se das máximas do mundo, a serem homens espirituais, a reprimirem todo sentimento de orgulho e de vaidade, regrando seus desejos e pensamentos pelas máximas do Evangelho; enfim, a manterem-se todos unidos pelos vínculos de uma mútua caridade e a conservarem-se na boa ordem que manda a lei, esforçando-se cada um por cumprir suas obrigações.

O evangelho da missa, que já se cantava também no século VII, é a viagem que fez o menino Jesus a Jerusalém no tempo da Páscoa.

Seu pai e sua mãe iam três vezes cada ano a Jerusalém para cumprir o que a lei ordenava, a saber, que todos os judeus que estivessem na Palestina fossem regularmente a Jerusalém nas três festas principais do ano, que eram a solenidade da Páscoa, que se celebrava em memória da saída do Egito e da libertação do cativeiro do Faraó; a de Pentecostes, que se solenizava em memória da lei que se deu a Moisés cinquenta dias depois da saída do Egito; e a festa dos Tabernáculos, chamada por outro nome *Cenopégia*, instituída em memória de os israelitas terem habitado debaixo de tabernáculos, ou tendas de campanha, enquanto andaram pelo deserto. Celebrava-se no dia 15 de setembro, que se chamava Tisri, e durava oito dias, sendo o último o mais solene de todos.

Não se sabe com que idade começou a ir a Jerusalém o menino Jesus, que não perdia ocasião de honrar seu pai e sua mãe. Só se sabe, não sem admiração, que, não tendo mais que doze anos, empreendeu a viagem de Nazaré a Jerusalém, que era, pelo menos, caminho de trinta léguas. Já os romanos haviam despojado do reino o cruel e bárbaro Arquelau; pelo que julgaram Maria e José que o divino Infante não corria perigo, ainda que fosse com eles. Mas, embora já não tivessem que temer da parte de seus inimigos, nem por isso lhes faltaram inquietações e cuidados. Raras vezes perdiam de vista o seu querido filho, a quem tão ternamente amavam; mas o menino, logo que acabou a festa e seus pais cumpriram a sua devoção, afastou-se deles sem lhes falar palavra.

Em vez de segui-los quando voltavam para Nazaré, ficou em Jerusalém; e o fez tão secretamente que não entraram em cuidado até depois de um dia de jornada. Essa aparente inadvertência não foi esquecimento de um filho que amavam mais que a sua alma; antes foi efeito do elevadíssimo conceito que tinham formado de sua sabedoria divina. Desde logo se persuadiram de que se teria separado deles para misturar-se à tropa dos demais caminhantes, por motivos superiores que não lhes cabia examinar. Buscaram-no pela noite entre os parentes, amigos e conhecidos; e, não achando razão nem notícia dele, é fácil considerar o cuidado e a dor que penetraria seus amantes corações.

Resolveram voltar imediatamente a Jerusalém, persuadidos de que, pois não estava com eles, o achariam no templo. Com efeito, ao cabo de três dias o encontraram nele, sentado entre um grupo de doutores em uma das galerias ou corredores que se estendiam ao redor do próprio templo, onde costumavam reunir-se os doutores da lei. Ali estava o divino menino ensinando os mestres com o que lhes perguntava, com o que lhes respondia e com sua modéstia e sua humildade. Ouvia-os e lhes fazia perguntas como se tivesse necessidade de aprender. Quando falava, a todos admirava sua prudência, sua eficácia, o acerto de suas respostas e a solidez de seus discursos.

Surpreenderam-se agradavelmente São José e a santíssima Virgem quando o acharam numa assembleia tão autorizada; e a mãe, que lhe falava com alguma maior liberdade e confiança, disse-lhe com uma queixa amorosa: Filho meu, como fizeste isto? Pois não sabias que teu pai e eu te haveríamos de andar buscando com muita dor e pena? A resposta de Jesus a essa amorosa queixa não foi sem mistério. Que necessidade tínheis de assustar-vos, nem tampouco de andar-me buscando? Não podíeis saber que naturalmente estaria ocupado em alguma coisa do serviço de meu Pai? Como se dissesse: Não tivestes razão para entrar em tanto cuidado acerca de minha pessoa, sabendo, como sabeis, quem sou eu, qual é o fim de minha vinda e a santidade de meu ministério. Não ignorais que devo ser o modelo da perfeição e, consequentemente, que devo fazer uma vida toda nova, toda consagrada a Deus, inteiramente desprendida da carne e do sangue, uma vida toda divina; que a glória de meu Pai deve ser o único objeto de minhas ações, a única regra de minha conduta; e assim, em meio ao amor e aos respeitos com que vos olho, tudo deve ceder às suas ordens e à sua divina vontade.

Maria e José não replicaram palavra, e reconheceram que não haviam compreendido o mistério quando se afligiram tanto com sua ausência. Saiu do templo o menino Jesus e veio com seus pais para Nazaré, onde viveu retirado e desconhecido, sem que se saiba em particular coisa alguma das grandes ações de virtude que praticou. Só quis que se soubesse que professou sempre uma rendida obediência a Maria e a José, para dar-nos a entender a excelência dessa importante virtude, que compreende todas as demais. É humilde, é mortificado, é piedoso, é constante quem é verdadeiramente obediente.

Acrescenta o evangelho que, conforme ia crescendo em idade, ia também crescendo em graça e em sabedoria. É certo que sua alma, infinitamente santa e infinitamente sábia pela união com a pessoa do Verbo, não podia crescer mais nem em sabedoria nem em graça; mas quis dar essa bela, essa importante lição e documento às pessoas que tratam de virtude, advertindo-as de que cada dia devem ir aproveitando, adiantando e crescendo em graça e em virtude diante de Deus e dos homens; porque o conservar-se sempre numa mediocridade, quando cada dia são maiores os auxílios, degenera logo em tibieza, da qual se passa ao costume; e, no caminho do céu, quem não avança anda para trás. Virtude que não faz progressos é como árvore que não cresce, e ao cabo se seca.

Não é maravilha que não se encontre Jesus Cristo entre a multidão, porque Deus não se acha no tumulto nem na multidão, a menos que o mesmo Senhor nos meta nela; e mesmo então é preciso que cada um fabrique uma espécie de retiro ou de recolhimento interior, vivendo dentro de si mesmo se quer saborear a Deus. Puramente pela maior glória de Deus deixou Cristo seus pais para voltar ao templo. É semelhante o motivo que nos faz aparecer tão raras vezes, e sempre com tão pouco respeito, em nossas igrejas? É a glória de Deus a que se busca naqueles projetos ambiciosos, naqueles jogos, naquelas diversões, naquelas vaidades em que se costumam passar os domingos e os demais dias de festa? O Salvador nos ensinou muito claramente com seus exemplos; nós não ignoramos o que devemos fazer; que dor, que remorso padeceremos algum dia por não termos feito o que devíamos!

## São Juliano e Santa Basilissa, Mártires

A vida admirável destes dois célebres heróis da religião cristã, com as assombrosas particularidades que ocorreram no martírio de São Juliano, fizeram sua memória recomendável em todo o orbe cristão. Nasceu este na cidade de Antioquia, metrópole da Síria, de pais mais distintos por sua piedade que pela nobreza de seu sangue, os quais aplicaram seus desvelos em dar-lhe uma educação cristã, facilitando seus desejos, mais que tudo, o seu belo natural e sua inclinação ao bem. Aplicado ao estudo das ciências humanas, como era dotado de extraordinários talentos, fez nelas maravilhosos progressos, e maiores nas dos santos. Aos dezoito anos pensaram seus pais em dar-lhe estado de matrimônio, golpe muito sensível para Juliano, já ligado com voto de castidade. Diante das repetidas instâncias para que se declarasse, recorreu a Deus por meio da oração, do jejum e da penitência, suplicando-lhe que se dignasse dispor as coisas de modo que, sem incorrer na nota de desobediente, pudesse conservar a virtude prometida, tão agradável a seus divinos olhos. Ouvida sua petição, revelou-lhe o Senhor que condescendesse com a vontade de seus pais, sob a garantia de que não perderia a virgindade, antes com seu exemplo a guardaria a esposa que com ele contraísse, servindo o de ambos para que outros os imitassem.

Tendo dado seu assentimento, desposou-se com uma donzela cristã chamada Basilissa, muito apreciável por todas as suas circunstâncias; a qual, sentindo na primeira noite do matrimônio um odor extraordinário no aposento de seu retiro, perguntou a Juliano de onde provinha aquela fragrância em tempo de inverno, que não o era de flores. Não é o que percebes, respondeu o santo, originado da estação; é, sim, de Jesus Cristo, que recreia com esses sinais os amantes da castidade, por mim prometida, no caso de que consintas em observar uma virtude tão apreciável, para que, vivendo castos como irmãos, sejamos dignos vasos onde derrame seus dons o Espírito Santo. Condescendeu Basilissa com a proposta, acrescentando que era sua vontade professá-la, para merecer a coroa que o Senhor tem prometida às virgens. Jesus e sua santíssima Mãe, acompanhados dos coros angélicos, deram-lhes parabéns na mesma noite por uma resolução tão heroica.

Mortos os pais de ambos, distribuíram entre os pobres necessitados suas vultosas heranças; com o que não satisfeitos, determinaram viver separados em distintos domicílios, para exercer o ofício de mestres de educação cristã com as pessoas de seus respectivos sexos, conseguindo por esse meio aumentar consideravelmente o rebanho de Jesus Cristo.

Corria naquele tempo a cruel perseguição que suscitaram contra a Igreja os imperadores Diocleciano e Maximiano, inconciliáveis inimigos dos cristãos, cuja tempestade sangrenta procuravam os santos aplacar com orações contínuas, jejuns e penitências, rogando ao Senhor particularmente pelos que viviam sob sua direção, empregados em seu santo serviço, a fim de que, assistindo-os com seus soberanos auxílios, não desmaiassem nos vivos desejos de derramar o sangue por Jesus Cristo. Ouvida essa súplica de Basilissa, manifestou-lhe Deus que, em prêmio de sua castidade, morreria naturalmente com suas discípulas, mas que seu esposo padeceria grandes tormentos, triunfando gloriosamente dos inimigos da religião. Cumpriu-se assim, com efeito, a primeira parte da revelação em espaço de seis meses; e Juliano, dando sepultura ao venerável corpo de sua esposa, orou sobre ela por algum tempo.

Veio como lugar-tenente dos referidos príncipes à capital de Antioquia Marciano, homem bárbaro e cruel, tão zeloso do culto de seus deuses que mandou que ninguém pudesse comprar ou vender, mesmo as coisas necessárias para conservar a vida, sem adorar primeiro os ídolos; maliciosa cautela e diabólico pensamento, que em forma de ordenança mandou afixar em todos os lugares públicos do departamento de seu governo. Informado dos progressos de Juliano, enviou seu assessor para que o persuadisse a obedecer aos decretos imperiais. Achava-se então o santo na igreja com muitas pessoas eclesiásticas e seculares refugiadas nela por temor da perseguição, animando-as a padecer por amor de Jesus Cristo. Soube que o procuravam por ordem do presidente e, apresentando-se ao comissionado, depois de uma longa conferência, respondeu-lhe que nem ele nem os seus obedeceriam jamais a tão injustos mandatos, visto que os sacrifícios e adorações só eram devidos ao verdadeiro Deus, não aos falsos representados nos ídolos. Sentiu Marciano tanto a resposta que, inflamado em cólera, mandou imediatamente atear fogo ao templo, onde ficou abrasada a ilustre comitiva oferecida em sacrifício ao Senhor, o qual, para comprovar quão agradável lhe foi aquele holocausto, fez que por muitos anos se ouvisse uma celestial música no lugar, na hora das horas canônicas.

Conduzido Juliano à presença do tirano, solicitou este reduzi-lo a seus intentos por meio de vantajosas promessas e terríveis ameaças, até que, vendo inúteis todos os seus esforços, mandou que o açoitassem com varas nodosas. Perdeu um olho um dos verdugos na execução, à violência de um golpe, e, advertindo-o o santo, disse a Marciano que reunisse seus sacerdotes para que fizessem sacrifícios e preces a seus deuses a fim de que restituíssem o olho perdido ao miserável, prometendo-lhe que, quando não o conseguissem, ele o faria, com a vantagem de iluminar além disso sua alma. Condescendeu com a proposta o presidente, mas foram ineficazes todas as suas súplicas e sacrifícios, que apenas tiveram o efeito de que os demônios clamassem desde os ídolos, pedindo que os deixassem, manifestando-lhes que se haviam acrescentado suas penas desde a prisão de Juliano; o qual, zombando do poder daquelas divindades quiméricas, com a invocação do santo nome de Jesus Cristo restituiu-lhe o olho tão perfeitamente como se nunca o tivesse perdido. O mais digno de admiração no caso foi a iluminação da alma do agraciado, que começou a publicar que o benefício era devido ao Deus verdadeiro, em quem Juliano cria, só digno de adoração pelos homens; por cuja confissão mandou o tirano tirar-lhe a vida imediatamente. E, atribuindo o prodígio à arte mágica, de que eram acusados os cristãos em semelhantes operações maravilhosas, providenciou que, amarrado o santo com duras prisões, fosse levado pelas ruas da cidade, publicando adiante o pregoeiro: « Assim devem ser tratados os inimigos dos deuses e desprezadores dos decretos dos imperadores. »

Tinha Marciano um só filho chamado Celso, que saiu do estudo com outros jovens a ver o espetáculo e, percebendo que acompanhava Juliano uma multidão de anjos em ademã de coroá-lo, sem poder contê-lo seus mestres, lançou-se aos pés do santo, protestando que queria ser seu sócio nos tormentos para sê-lo na glória, que tocava com seus próprios olhos, clamando publicamente que havia sido enganado por seus pais quando lhe ensinaram a maldizer a Jesus Cristo. Chegaram ambos à presença do tirano, que rasgou suas vestes de sentimento vendo a inesperada novidade, atribuindo ao encanto de Juliano aquele engano.

Não se podem explicar facilmente os esforços que Marciano fez com Marcionila, sua mulher, e outras matronas para reduzir Celso, o qual, já iluminado com a luz do céu, respondeu ao pai não como menino, mas como sábio consumado, nos seguintes termos: A rosa não perde seu odor nem formosura por nascer entre os espinhos, nem estes deixam de picar e ferir: faze o ofício de ferir como espinho, que eu darei como rosa um bom odor, sem temor pela vida temporal. Os que por esta temem poderão obedecer aos decretos imperiais, mas não eu, que pretendo alcançar uma vida eterna. Ó Marciano! tu, pela cega paixão dos falsos deuses, poderás negar-me por filho porque sou cristão; mas sei que não te faço injúria antepondo a teu amor o do Deus verdadeiro, pois, por não ser cruel contra mim, não sou piedoso contigo.

Fora de si o tirano ao ouvir essa resposta, mandou que seu próprio filho fosse encerrado num escuro e asqueroso calabouço; mas, convertendo o Senhor num lugar de delícias a imundície daquele lugar, com uma brilhante claridade que desceu do céu, contribuiu esse prodígio para a conversão de vinte soldados designados para sua custódia. Vieram por disposição divina visitar os santos confessores sete cavaleiros cristãos com um sacerdote chamado Antônio que, informado do sucesso, batizou os convertidos.

Soube o desumano presidente o ocorrido e, não se resolvendo a tomar por si alguma providência, deu parte do negócio, com relação de todas as circunstâncias, aos imperadores, os quais mandaram atormentar Juliano com sua comitiva em cubas acesas com espécies combustíveis. Para a notificação de semelhante providência, mandou o tirano conduzi-los a seu tribunal, formado na praça da cidade, por onde, no momento de tratar o assunto, passavam os gentios para enterrar um defunto, e, dizendo a Juliano em tom de mofa que o ressuscitasse, executou este o milagre para maior glória de Deus e confusão dos idólatras. Ficou assombrado Marciano à vista do prodígio, e mais quando ouviu o ressuscitado publicar que eram demônios os deuses que adoravam os gentios nas estátuas, e só verdadeiro Deus aquele a quem os cristãos davam culto. Não suficientes para abrandar a dureza de coração daquele bárbaro semelhantes maravilhas, mandou prender o ressuscitado, chamado Atanásio, a fim de que morresse no mesmo tormento; cuja execução cometeu a um vigário seu, por não ver falecer nele seu próprio filho. Incluíram os verdugos em trinta e três cubas acesas os trinta e três santos, que entraram nelas dando ao Senhor repetidas graças porque os fazia dignos de padecer por seu amor, e das quais saíram sem lesão alguma, mais puros que o ouro no crisol.

Não obstante tão assombroso prodígio, mandou o tirano levá-los de volta à prisão, dispondo que sua mulher fosse lá para persuadir Celso; em cuja diligência, postos em oração os santos, suplicaram ao Senhor que se dignasse iluminá-la. Sucedeu assim, com efeito, em vista de um brilhante resplendor que iluminou a escuridão do calabouço e de uma fragrância extraordinária que sentiu a mãe, ouvindo no mesmo lugar celestiais vozes que a convidavam a alcançar os eternos prêmios quando cresse em Jesus Cristo: como o fez, batizando-a o sacerdote Antônio, e servindo de padrinho seu próprio filho.

Não cabe em ponderação a ira que concebeu o bárbaro logo que soube o ocorrido novamente com sua mulher e, inflamando-se em cólera, mandou degolar imediatamente os vinte soldados convertidos e os sete cavaleiros ditos, deixando apenas Juliano, o filho, a mulher, Antônio, presbítero, e Atanásio ressuscitado, para tratar mais devagar um assunto em que lutava a ira com o amor natural.

Persuadido o tirano de que com brandura poderia conseguir dos santos o que não conseguiu por tormentos, conforme havia experimentado, mudando de tom falou a Juliano com fingido afago, dizendo-lhe que reconhecesse e sacrificasse aos deuses protetores do império. Condescendeu o santo com a proposta, contanto que ordenasse que assistissem a seu sacrifício todos os sacerdotes gentios e os cidadãos, para que fossem testemunhas, o que executou Marciano sem a menor demora, lisonjeando-se de já ter reduzidos os mártires. Havia em Antioquia um magnífico templo dedicado a Júpiter, Jano e Minerva, no qual ordenou que preparassem os gentios vítimas especiais para o ato; mas, fazendo oração Juliano com sua comitiva, arruinou-se aquela grande fábrica e caíram por terra as estátuas, reduzidas a miúdos pedaços, com admiração de todos os circunstantes.

Cheio de confusão o presidente, sem saber o que fazer no caso desesperado, sentenciou à degola Juliano, às chamas seu filho, a que se arrancassem os olhos com garfos a Antônio e Atanásio e aos tormentos do potro sua mulher. Mas o Senhor dispôs, para maior glória sua, que ficassem cegos os verdugos e secos os seus braços. Não se abrandando com esses prodígios o coração daquele bárbaro, ordenou que lançassem os mártires ao anfiteatro público, onde fossem pasto das feras, as quais, esquecendo-se de sua condição, prostradas aos pés dos santos com grande mansidão, deram as provas de veneração que lhes negavam os homens; em vista do que, convencido Marciano da ineficácia de seu poder e faculdades, por último recurso mandou degolá-los, alcançando por esse meio os nossos santos a coroa do martírio no dia 9 de janeiro do ano 306.

Nessa execução sucedeu o prodígio de converter-se o sangue dos mártires numa massa branca como a neve, repetindo o Senhor outro de não menor momento, para que os cristãos pudessem livremente sepultá-los, e foi o de um terremoto formidável, que arruinou a maior parte da cidade, com morte de muitos pagãos que fugiam do povoado intimidados à vista de semelhantes castigos, os quais foram ainda insuficientes para o reconhecimento do presidente bárbaro, que faleceu pouco depois, comido de vermes.

## Martirológio Romano

Em Antioquia, a festa de São Juliano, mártir, e de Santa Basilissa, virgem, sua mulher, que passaram a uma vida mais ditosa sob os imperadores Diocleciano e Maximiano. Basilissa, tendo guardado a virgindade com seu marido, terminou tranquilamente seus dias. Mas Juliano, depois que foram martirizados pelo fogo um grande número de sacerdotes e ministros da Igreja que se haviam refugiado em sua casa para evitar a crueldade da perseguição, sofreu tormentos muito rigorosos e foi decapitado por decreto do presidente Marciano. Sofreram com ele a morte Antônio, presbítero; Anastásio, a quem Juliano ressuscitou e fez participante da graça de Jesus Cristo; Celso, menino, e Marcionila, sua mãe, com sete irmãos e muitos outros de seus companheiros.

Na Mauritânia Cesariense, Santa Marciana, virgem, que chegou à glória do martírio tendo sido exposta às feras.

Em Esmirna, os santos mártires Vital, Revocato e Fortunato.

Na África, os santos Epicteto, Jucundo, Segundo, Vital, Félix e outros sete santos mártires.

Em Sebaste, na Armênia, São Pedro, bispo, irmão de São Basílio Magno.

Em Ancona, São Marcelino, bispo, que com o socorro de Deus preservou essa cidade de um grande incêndio, segundo escreve São Gregório.

## Missa (oração)

A missa é da dominica infraoitava da Epifania, e a oração é a seguinte.

> **Latim:** *Vota, quæsumus, Domine, supplicantis populi cælesti pietate prosequere: ut et quæ agenda sunt, videant; et ad implenda quæ viderint convalescant. Per Dominum nostrum…*

**Português:** Suplicamo-vos, Senhor, que recebais com vossa costumada piedade as orações e os desejos de vosso povo, para que conheça o que deve fazer para vos agradar e se anime a executar o que tiver conhecido. Por Nosso Senhor Jesus Cristo…

## Epístola

A epístola é de São Paulo aos Romanos, capítulo 12.

**Romanos 12,1-5**

> **Latim:** <sup>1</sup> Obsecro itaque vos fratres per misericordiam Dei, ut exhibeatis corpora vestra hostiam viventem, sanctam, Deo placentem, rationabile obsequium vestrum. <sup>2</sup> Et nolite conformari huic sæculo, sed reformamini in novitate sensus vestri : ut probetis quæ sit voluntas Dei bona, et beneplacens, et perfecta. <sup>3</sup> Dico enim per gratiam quæ data est mihi, omnibus qui sunt inter vos, non plus sapere quam oportet sapere, sed sapere ad sobrietatem : et unicuique sicut Deus divisit mensuram fidei. <sup>4</sup> Sicut enim in uno corpore multa membra habemus, omnia autem membra non eumdem actum habent : <sup>5</sup> ita multi unum corpus sumus in Christo, singuli autem alter alterius membra.

**Português:** <sup>1</sup> ASSIM que pela misericordia de Deos vos rogo, irmãos, que ofereçais os vossos corpos como huma hostia viva, santa, agradavel a Deos, que he o culto racional que lhe deveis. <sup>2</sup> E não vos conformeis com este secular, mas reformai-vos em novidade do vosso espírito: para que experimenteis qual he a vontade de Deos, boa, e agradavel, e perfeita. <sup>3</sup> Porque pela graça que me foi dada, digo a todos os que estão entre vós: Que não saibão mais do que convem saber, mas que saibão com temperança: e cada hum conforme Deos lhe repartio a medida da fé. <sup>4</sup> Porque da maneira que em hum corpo temos muitos membros, mas todos os membros não tem huma mesma função: <sup>5</sup> assim ainda que muitos, somos hum só corpo em Christo, e cada hum de nós membros huns dos outros.

## Nota

« Achando-se o Apóstolo em Corinto para passar a Jerusalém, escreveu esta carta aos romanos; isto é, principalmente aos gentios convertidos, porque já havia em Roma um grande número de cristãos cuja fé era muito conhecida em todo o mundo. Escreveu-se esta carta por volta do ano 58 de Jesus Cristo e, embora tenha sido posterior a muitas outras, deu-se-lhe o primeiro lugar entre todas, ou pela importância de suas instruções, ou em atenção à cidade de Roma, que sempre foi respeitada como o centro da religião. »

## Reflexões

Se nosso corpo deve ser hóstia viva, santa e agradável a Deus, qual deve ser a sua pureza? Nada irrita tanto a ira de Deus como uma vítima suja e asquerosa. Podemos oferecer nossos corpos a Deus sem temor, e é cristão, é racional o nosso culto quando lhe apresentamos um corpo asquerosamente manchado pelo pecado?

Não vos conformeis com este mundo, diz o Apóstolo. Não há coisa mais oposta ao espírito e às máximas de Jesus Cristo do que as máximas e o espírito do mundo. Conformar-se com ele é renunciar à moral do Evangelho, é seguir o caminho espaçoso que guia à perdição. E que outro caminho segue a maior parte das pessoas do século? A quem se procura imitar no mundo? Que lei se segue? Que máximas se aprendem? Aquelas pessoas ambiciosas e vãs, aquelas almas terrenas e sensuais, aquelas vítimas de suas próprias paixões seguem porventura a doutrina de Jesus Cristo? São da mesma religião que os santos? Servem a um mesmo Senhor, a um mesmo Deus? E não há motivos de sobra para fazer essas perguntas?

E que terão que responder as pessoas mundanas a quem quer que as faça?

Reformai-vos, prossegue o Apóstolo, embebendo-vos em máximas, em princípios inteiramente novos e contrários aos que até aqui seguistes. Pergunto: não será já tempo de fazê-lo? Para que queremos esperar para empreender essa reforma? Poder-se-á dizer que a começamos muito cedo, quando já deveria estar acabada? É possível que eternamente tenhamos de estar dizendo que temos necessidade de reformar-nos e que jamais tenhamos de dar uma prova de que estamos reformados? Oh, que coisa tão terrível é morrer só com o plano, com o projeto, com a ideia de reforma!

Mas, se cremos que não necessitamos dela, o Apóstolo nos desmente, declarando-nos que vivemos muito enganados se presumimos tão vantajosamente de nós mesmos. Ah, essas paixões tão vivas, esse amor-próprio tão dominante, essas imperfeições tão grosseiras, essas quedas tão frequentes não são o maior elogio nem a maior recomendação de nossa virtude! Ah, que desonram muito o corpo místico de Jesus Cristo, de quem somos membros! É a inocência e a piedade num cristão o que a razão no homem. Não é conselho, mas preceito, que sejamos absolutamente santos. Sê-lo mais ou sê-lo menos pode ser conselho; mas sê-lo absolutamente é preceito rigoroso.

## Evangelho

O evangelho é do capítulo 2 de São Lucas.

**Lucas 2,42-52**

> **Latim:** <sup>42</sup> Et cum factus esset annorum duodecim, ascendentibus illis Jerosolymam secundum consuetudinem diei festi, <sup>43</sup> consummatisque diebus, cum redirent, remansit puer Jesus in Jerusalem, et non cognoverunt parentes ejus. <sup>44</sup> Existimantes autem illum esse in comitatu, venerunt iter diei, et requirebant eum inter cognatos et notos. <sup>45</sup> Et non invenientes, regressi sunt in Jerusalem, requirentes eum. <sup>46</sup> Et factum est, post triduum invenerunt illum in templo sedentem in medio doctorum, audientem illos, et interrogantem eos. <sup>47</sup> Stupebant autem omnes qui eum audiebant, super prudentia et responsis ejus. <sup>48</sup> Et videntes admirati sunt. Et dixit mater ejus ad illum : Fili, quid fecisti nobis sic ? ecce pater tuus et ego dolentes quærebamus te. <sup>49</sup> Et ait ad illos : Quid est quod me quærebatis ? nesciebatis quia in his quæ Patris mei sunt, oportet me esse ? <sup>50</sup> Et ipsi non intellexerunt verbum quod locutus est ad eos. <sup>51</sup> Et descendit cum eis, et venit Nazareth : et erat subditus illis. Et mater ejus conservabat omnia verba hæc in corde suo. <sup>52</sup> Et Jesus proficiebat sapientia, et ætate, et gratia apud Deum et homines.

**Português:** <sup>42</sup> E quando teve doze annos, subindo elles a Jerusalém segundo o costume do dia da festa, <sup>43</sup> e acabados os dias que ella durava, quando voltárão para casa, ficou o menino Jesus em Jerusalém, sem que seus pais o advertissem. <sup>44</sup> E crendo que elle viria com os da comitiva, andarão caminho de hum dia, e o buscavão entre os parentes e conhecidos. <sup>45</sup> E como o não achassem, voltárão a Jerusalém em busca d'elle. <sup>46</sup> E aconteceu que tres dias depois o achárão no templo assentado no meio dos doutores, ouvindo-os, e fazendo-lhes perguntas. <sup>47</sup> E todos os que o ouvião, estavão pasmados da sua intelligencia, e das suas respostas. <sup>48</sup> E quando o virão se admirárão. E sua mãe lhe disse: Filho, porque usaste assim commosco? sabe que teu pai e eu te andavamos buscando cheios de afflicção. <sup>49</sup> E elle lhes respondeo: Para que me buscaseis? não sabieis que importa occupar-me nas cousas que são do serviço de meu Pai. <sup>50</sup> Mas elles não entenderão a palavra, que lhes disse. <sup>51</sup> E desceo com elles, e veio a Nazareth: e estava á obediencia d'elles. E sua mãe conservava todas estas palavras no seu coração. <sup>52</sup> E Jesus crescia em sabedoria, e em idade, e em graça diante de Deos, e dos homens.

## Meditação

*Que Deus deve ser preferido a tudo o que foi criado*

### Primeiro ponto

Considera quem é Deus, o que Deus fez por ti, o que merece que faças tu por ele; e julga depois se há alguma criatura que possa disputar a preferência ao amor de Deus. É Deus soberano criador, soberano dono, que nos criou para si e não podia criar-nos para outro. Em suas mãos está nossa vida; ele é árbitro de nossa sorte; devemos-lhe tudo o que temos, tudo o que somos; é nosso pai, nosso juiz, nosso rei; dele depende a nossa felicidade ou a nossa infelicidade eterna. Que te parece? Este grande Deus merecerá ser preferido a tudo o que foi criado? Teremos outro dono a quem contemporizar, nem a quem temer mais que a ele? E, com tudo isso, coisa estranha, parece que não há outro a quem menos contemporizemos nem a quem menos temamos. Contemporiza-se não poucas vezes com um parente, com um amigo e até com um criado de quem se espera receber algum serviço; mas, ao ver a pouca atenção que se tem em agradar a Deus, ao notar o nenhum cuidado que costuma dar o desagradá-lo e até o ofendê-lo, há sobrada razão para dizer que a maior parte do tempo não se faz mais caso de Deus do que se não existisse.

E não se pense que somente fazem inclinar a balança os postos eminentes, as paixões violentas, as grandes fortunas; quantas vezes uma leve inclinação, um vilíssimo interesse, nosso amor-próprio, um ridículo respeito humano conseguem essa preferência e podem mais que a nossa obrigação! E com tudo isso presumimos de homens de razão e de religião? Bela prova, por certo, de uma e de outra é a conduta que temos em ponto tão essencial. Ó meu Deus, e quantas vezes preferi eu meus gostos, meus interesses, meus amigos a todos os vossos preceitos! Grande dor ver-me na triste precisão de confessar essa verdade! Mas que importaria que eu a dissimulasse, se minha consciência a publicaria aos gritos? Não, Senhor, não posso desmenti-la; mas, enquanto ela me está acusando, vede, ouvi, Senhor, o que vos diz o meu coração.

### Segundo ponto

Considera que injustiça, e até que impiedade, é preferir a criatura ao Criador. Quem negará que o coração exercita então uma espécie de idolatria? Que horror, que indignação não concebemos contra aqueles pérfidos, contra aqueles ingratos judeus que preferiram Barrabás ao Salvador do mundo? E que outra coisa fazemos nós? Mas que digo? Ainda a fazemos muito pior; pois, conhecendo-o e fazendo profissão de conhecê-lo, sacrificamo-lo a um vil interesse, a um respeito humano.

Não há sombra de razão que possa jamais autorizar tão indigna preferência. Que pais houve ou haverá mais amáveis nem mais respeitáveis que Maria e José? Que filho houve ou haverá que mais respeitasse e amasse a seus pais que o Salvador? Com tudo isso, logo que se atravessa a glória de Deus, logo que se trata de fazer a vontade de seu Pai celestial, não delibera um momento: separa-se deles, deixa-os partir e se retira ao templo. Oh, quantos filhos desgraçados há no mundo por terem sacrificado a sua salvação aos interesses de sua casa ou à vã condescendência com seus parentes! Não sabíeis vós que eu devia ocupar-me nas coisas que tocam a meu Pai? Esta é a generosa resposta que devemos dar a esses tentadores perigosos e importunos, a essas solicitações artificiosas, a essas falsas ternuras da carne e do sangue, a tudo o que nos induz a preferir a criatura ao Criador, o gosto à obrigação e o servo ao soberano dono.

Não sabíeis vós? Com efeito, este é um dos primeiros princípios de nossa religião. Até a própria luz da razão dá a conhecer a espantosa injustiça dessa indigna preferência. Quê! Deus em concorrência com uma criatura! A fé, o entendimento, a consciência, tudo clama, tudo grita contra essa impiedade. Com tudo isso, diante de nós se intenta essa causa; no tribunal de nosso coração se litiga esse pleito, e em geral damos a sentença contra Deus.

Senhor, Senhor, quão ingratos somos! Mas quão grande é a vossa infinita bondade em suportar a minha iniquidade e a minha malícia! Mil vezes vos pospus às criaturas; milhares de vezes eu mesmo me preferi a vós. Confesso minha maldade, detesto-a, abomino-a. De hoje em diante nenhuma coisa vos disputará o lugar em meu coração; não vos farei o agravo de admitir outra concorrência. Penas, ternuras, perda de bens, complacências, interesses, tudo sacrificarei à vossa vontade, até a minha própria vida. Vós sois o Deus de meu coração, e meu coração será, desde este ponto, segundo o coração de Deus. Amém.

## Jaculatórias

> *Omnia ossa mea dicent: Domine, quis similis tibi?* Sl 34.

Meu coração, meu espírito, minha alma, até os meus próprios ossos, de hoje em diante dirão em sua linguagem: Ah, Senhor! Quem é semelhante a vós?

> *Quid mihi est in cælo, et a te quid volui super terram?* Sl 72.

Que posso eu desejar no céu ou na terra fora de vós, meu Deus?

## Propósitos

Em todo tempo deve Deus ser preferido a todas as coisas, mas com especialidade no domingo. Este é o dia do Senhor, que isso quer dizer *Dies Dominica*. Pois que impiedade será fazer do dia do Senhor dia de diversão ou de negócios! E que delito preferir, em semelhante dia, os interesses temporais aos deveres da religião! Assiste hoje aos divinos ofícios e à missa solene com piedade e com edificação, sem que te estorve nenhum embaraço, nenhum negócio que possa sobrevir, respondendo que primeiro é Deus que tudo; e em todas as ocasiões que ocorrerem neste dia, porta-te de maneira que visivelmente seja Deus preferido e servido antes que todos.

Toma meia hora de tempo para examinar seriamente em que coisas tens dado até aqui mais frequentemente a preferência às criaturas, com prejuízo do Criador; quantas vezes deixaste a Deus pelos homens; quantas vezes um interesse temporal, uma vã diversão, um respeito humano, uma covarde condescendência te impediram de cumprir as obrigações de cristão. Tem tudo presente para acusar-te disso na primeira confissão, e sirva-te isso mesmo de matéria de meditação nesta noite, para que, verdadeiramente arrependido de tua covardia e de tua passada infidelidade, peças perdão a Jesus Cristo, prometendo-lhe que daqui em diante, com o socorro de sua divina graça, o preferirás a tudo o que foi criado.

</div>

# Dia 10 — São Guilherme, Arcebispo de Bourges

<div id="bkmrk-foi-s%C3%A3o-guilherme-da" lang="pt-BR" style="text-align: justify; hyphens: auto; -webkit-hyphens: auto;">Foi São Guilherme da nobilíssima casa dos antigos condes de Nevers e nasceu por volta da metade do século XII. Criaram-no seus pais com o maior cuidado no santo temor de Deus; mas seu belo natural e sua inclinação à virtude facilitaram, mais que tudo, o efeito da boa educação. Havia-o prevenido Deus com todas as disposições da natureza e da graça que eram necessárias para os grandes desígnios a que o destinava sua amorosa providência: um engenho vivo, sólido, eminente, capaz de todas as ciências; um juízo perspicaz, claro e reto; um coração nobre, generoso, dócil; uns modos gratos, aprazíveis, naturalmente polidos e cultos; um sumo horror ao pecado, uma sublime ideia de Deus e uma inclinação natural ao retiro e à vida interior.

Descobriu logo essas prendas no menino Guilherme Pedro, o Eremita, seu tio materno, arcediago de Soissons, homem exemplar e sábio; e, enamorado delas, encarregou-se ele mesmo de ser seu mestre nos estudos. Fez neles maravilhosos progressos o discípulo, comprovando o ensino de tão insigne mestre: em pouco tempo foi mais sábio do que correspondia a seus anos; mas ainda foi mais virtuoso e mais santo. Desde então aprendeu a desprezar todas as grandes esperanças que o mundo, seu nascimento e suas belas prendas podiam prometer-lhe; e, estimando unicamente os bens eternos, dedicou-se ao estado eclesiástico. Mal abraçou esse estado, fizeram-no cônego, primeiro da igreja de Soissons e depois da de Paris. Numa e noutra, sua modéstia, sua gravidade, sua circunspecção, sua sabedoria e sua vida exemplar foram a admiração de todos e o modelo dos eclesiásticos.

Mas, embora o estado que acabava de abraçar fosse tão santo, como Deus o chamava a um grau de perfeição tão eminente, estava sempre inspirando-lhe ardentíssimos desejos de vida mais retirada. Quando se considerava em meio ao mundo, rodeado de tantos perigos, enchia-se de temor. As dignidades eclesiásticas pareciam-lhe títulos cheios de pesadume e de perigo, e os benefícios de maior renda, redes de maiores laços. Todas as suas ânsias, todos os seus suspiros eram pelo deserto de Grandmont, de que se tinha enamorado sumamente. Florescia nele, com todo o rigor da primitiva observância, a nova ordem religiosa que fundara Santo Estêvão no ano de 1076, tornando-se mais estimável o novo instituto pela vida austera que praticavam os monges. Guilherme renunciou generosamente a seus benefícios e prebendas, com todas as grandes esperanças que lhe prometiam seu sangue e seus insignes méritos; e, fechando os ouvidos aos enganosos afagos da carne e do sangue, pediu para ser admitido no mosteiro. Receberam-no como um dom vindo do céu, e desde logo começou a portar-se com tanta regularidade e tão singular edificação que, admirado o abade daquele prodígio de virtude, não pôde conter-se sem louvá-lo em concílio pleno, à presença do papa Inocêncio III e de todos os prelados e padres que haviam concorrido a ele.

Dispunha-se nosso santo a fazer a sua profissão no mosteiro de Grandmont quando o demônio, zeloso dos progressos que havia de fazer o novo instituto com um sujeito tão insigne, excitou no mosteiro tão furiosa e desfeita tempestade que faltou pouco para que perecesse nela toda a ordem. Introduzido infelizmente o espírito de divisão naquela santa casa, logo escureceu seu resplendor e seu brilho. Empregou nosso santo toda a sua aplicação, todo o seu desvelo, todo o seu crédito, toda a sua reputação, todos quantos meios lhe puderam sugerir a sua sabedoria, o seu zelo e a sua indústria para restituir-lhe a paz e a união, que andavam desterradas; mas tudo foi vão. E, vendo por fim que a cada dia se exacerbavam mais os ânimos e os corações e que não podia reinar o espírito de Deus onde não reinava a paz, resolveu passar à ordem de Cister, tão célebre pelo grande número de santos que já então contava e por aquele espírito de regularidade e de retiro que reinava em todo o seu vigor, fazendo da ordem cisterciense uma das mais florescentes de toda a Igreja. Tomou o hábito no mosteiro de Pontigny, onde fez sua profissão com o fervor que havia crescido todos os dias em seu noviciado, e em pouquíssimo tempo foi cabal modelo da perfeição religiosa.

Não contente com ter deixado o mundo, quis deixar até a memória dele. A solidão aperfeiçoou seu recolhimento interior e, achando no retiro todo o alimento que podia desejar para nutrir o singular amor que professava à oração, não perdia de vista a Deus um só instante. Sua modéstia, sua devoção, sua pontual assistência aos divinos ofícios animavam os menos fervorosos. Bastava vê-lo no altar ou no coro para mover-se ao recolhimento e até para experimentar a devoção sensível. No sacrifício da missa sentia sempre tanto fervor que derramava copiosas lágrimas até deixar umedecido o altar, confessando de si mesmo que se achava tão penetrado de ternura, de respeito e de reconhecimento ao Salvador do mundo quando o considerava vítima incruenta imolada nos altares como se o estivesse vendo com os olhos corporais crucificado no Calvário.

Suas penitências correspondiam a sua devoção. Assegurava ele mesmo que lhe serviam de verdadeiro tormento os alívios que era preciso conceder à necessidade da natureza. Tantas e tão eminentes virtudes encheram de inveja e de inquietação o inferno. Pôs em movimento o demônio quantas máquinas e quantos artifícios pôde imaginar para tentá-lo; mas nos exercícios de penitência, de oração e de humildade achou nosso santo todas as armas de que necessitava para rebater todos os seus esforços. Sobretudo, a devoção à santíssima Virgem foi o principal escudo que lhe serviu para defender-se. Dizia que, depois de Jesus Cristo, tinha colocada toda a sua confiança na Mãe de misericórdia; e os auxílios que esta Senhora lhe conseguiu por toda a vida fizeram-no sair sempre vitorioso de todo o inferno.

A solidão era toda a sua delícia; mas atendeu-se menos à sua inclinação que ao grande conceito que se havia formado de sua prudência e de sua piedade. Fizeram-no abade de Fontaine-Jean e depois de Chalis, onde lhe servia de consolo, pela violência que lhe haviam feito obrigando-o a aceitar aquele cargo, o horrível deserto onde estava situado o mosteiro e a esperança de acabar seus dias naquela solidão; mas Deus o havia disposto de outra maneira para sua maior glória. Depois que por espaço de quinze anos foi modelo de abades santos, quis o Senhor que também fosse modelo de santos bispos.

Governava Guilherme seus monges com tanta doçura e tanta prudência que se fez dono dos corações de todos. Vivia com seus súditos como se fosse o menor de todos, com uma humildade profunda, com uma pureza de coração e de espírito inviolável, com uma franqueza e uma naturalidade indizível, com uma abstinência e uma mortificação de sentidos e paixões geral e sem reserva; e o que mais assombrava a todos era que, em meio a tanta austeridade, a qual em geral se comunica ao humor e ao temperamento, tornando-o cetrino e melancólico, ele conservava uma contínua afabilidade, um desembaraço e uma habitual alegria que, saindo-lhe do coração, se derramava pelo semblante e se deixava ver em todas as suas ações.

Não pensava em outra coisa que em santificar-se a si e santificar seus monges, na quietude e na obscuridade da vida monástica, quando, no ano de 1200, veio a vagar a sé arquiepiscopal de Bourges por morte do arcebispo Henrique de Sully. Resolveu o clero daquela metrópole eleger um prelado que fosse digno de sê-lo por sua virtude e seus méritos pessoais. Florescia então a ordem cisterciense em homens insignes, cuja santidade era a edificação de todo o orbe cristão. Essa mesma multidão de sujeitos entre os quais escolher dificultava a eleição do clero. Recorreu-se a Odão, bispo de Paris, irmão do arcebispo defunto, suplicando-lhe que viesse assisti-lo com sua direção e conselho, para assegurar o acerto em negócio de tanta importância. Logo que chegou o bispo de Paris, propuseram-lhe o abade de Chalis, com muitos outros abades, todos de santidade conhecida. Era Odão homem de grande prudência e de eminente virtude e tomou tempo para consultar o caso com Deus por meio da oração e do jejum. No dia seguinte mandou escrever os nomes de todos os abades propostos em cédulas separadas; e, pondo-as sobre o altar enquanto celebrava o sacrifício da missa, fez a Deus aquela oração dos apóstolos quando se havia de preencher a vaga no sagrado colégio: Vós, Senhor, que conheceis os corações dos homens, dai-nos a entender aquele que escolhestes. Declarou-se a divina Providência por nosso santo, e todos prorromperam em demonstrações de alegria, rendendo solenes graças ao céu.

Quando chegou aos ouvidos de São Guilherme a notícia de sua eleição, afligiu-se tanto que resolveu evadir-se, fugindo ocultamente. Não foi possível consegui-lo; mas tampouco foi possível vencer-lhe a repugnância. Vendo-o inflexível, os deputados da igreja recorreram ao geral de Cister e ao legado da Santa Sé. Mandaram-lho em virtude de santa obediência, e foi preciso obedecer; mas a todos se fez visível quanto lhe custava esse sacrifício. Arrancou-se com incrível dor de seus religiosos de Chalis, e foram recíprocas as lágrimas de uns e de outros. Em Bourges foi recebido como um homem enviado do céu. Consagraram-no e, em sua consagração, comunicou-se-lhe sensivelmente a plenitude do sacerdócio. Revestido dela, entregou totalmente sua aplicação a imitar o soberano Pastor em toda a sua conduta. Ao amor da solidão sucedeu o zelo pela salvação de suas ovelhas. Visitou seu arcebispado com tanta caridade que parecia ir pondo fogo por toda parte. Pregava, ensinava a doutrina, administrava os sacramentos, visitava os pobres nos hospitais, consolava-os, socorria-os; e, fazendo-se tudo para todos, ganhava a todos para Jesus Cristo, sem que houvesse pecador tão obstinado que resistisse à eficácia de seu zelo.

Nem sua dignidade nem seus imensos trabalhos o obrigaram jamais a afrouxar algo em suas excessivas penitências. Nunca deixou o hábito religioso, e muito menos o espírito de monge. Observava os jejuns da regra com o mesmo rigor que se estivesse no claustro. Não provou coisa de carne, embora se servisse em sua mesa sempre que havia convidados. Seu palácio estava aberto para todos; só estava fechado para as mulheres, com as quais nunca falava senão em caso muito preciso, e então na igreja. Qualificava-se de excessivamente rígida essa severidade; mas respondia sempre que um bispo nunca podia ser excessivamente rígido nessa matéria. Tendo sido presos certos diocesanos seus por terem defendido os direitos da Igreja com mais zelo que prudência, não poupou diligência alguma junto aos juízes para que lhes dessem liberdade; mas, vendo que eram inúteis todos os seus ofícios, pôs-se à porta do cárcere, resolvido a não sair dali até alcançar o fim de suas caridosas instâncias. Essa caridade abrandou o coração dos juízes, e deram liberdade aos encarcerados.

Por muitas e graves ocupações que tivesse, jamais abreviou, e muito menos omitiu, nenhum de seus exercícios espirituais. Todos os dias tinha dedicadas algumas horas que infalivelmente passava num profundo recolhimento e retiro. Tinha sempre a morte diante dos olhos e costumava dizer que esse pensamento era um soberano remédio para todas as enfermidades da alma; sendo seu maior consolo assistir os moribundos. Sua liberalidade com os pobres era uma prova concludente de seu desinteresse; e repetia muitas vezes que não havia coisa mais indigna de um bispo do que entesourar dinheiro. Aos pobres chamava seus credores; e, quando repartia entre eles quase todas as suas rendas, dizia com graça: Vamos pouco a pouco saindo de apuros e de dívidas.

Mas, em meio a uma santidade tão eminente, não se livrou daquelas provas com que costuma Deus purificar a virtude de seus servos. Padeceu algumas perseguições da parte daqueles a quem incomodava sua exata regularidade, porque era censura de sua desregrada vida. Os ministros do rei Filipe Augusto exercitaram por algum tempo sua paciência; mas triunfou de tudo com a doçura e a humildade. Animado de um ardente zelo pela glória de Deus, dispunha-se a ir combater a heresia dos albigenses, quando o céu lhe deu a entender que havia chegado o tempo de receber o glorioso prêmio de tantas outras vitórias.

Achou-se muito indisposto no dia de Reis; mas nem por isso deixou de pregar como costumava. Deu princípio ao seu sermão por estas palavras: Esta é a hora de sair do letargo em que temos estado até aqui; e, ao acabar o sermão, despediu-se de seu povo. Como todos estavam persuadidos de que se achava dotado do dom de profecia, ninguém duvidou de que pronosticava sua morte. A dor do auditório comunicou-se logo a toda a cidade, onde foi geral o pranto e a tristeza. Mal se retirou o santo a sua casa, pediu que lhe administrassem os sacramentos, que recebeu com singularíssima devoção e com particular ternura. Passou até o dia 10 em oração quase contínua e em íntima união com Deus, pronunciando sem cessar os dulcíssimos nomes de Jesus e de Maria, em quem tinha colocada toda a sua confiança. Embora sempre tivesse dormido sobre um pouco de palha, quis ter o consolo de morrer sobre a cinza e o cilício. Por fim, tendo querido esforçar-se a rezar as matinas do dia, ao acabar o primeiro salmo entregou tranquilamente o espírito ao Criador, no dia 10 de janeiro do ano 1209.

Fez sua morte nos corações de todos o efeito que faz ordinariamente a morte dos santos. Cada um chorava seu pastor, seu protetor e seu pai. Todos queriam beijar-lhe os pés, invocando sua intercessão junto a Deus e referindo cada qual alguma maravilha ou milagre de sua vida. Antes de morrer mostrou desejo de que seu corpo fosse enterrado em seu querido deserto de Chalis; mas toda a cidade de Bourges se pôs em armas para conservar esse tesouro. Foi, pois, sepultado na igreja metropolitana da dita cidade, celebrando-se seus funerais com tanta solenidade e com tanto concurso dos povos vizinhos que pôde parecer testemunho de que já desde então o venerava a cidade como um de seus padroeiros. A fama e a multidão de milagres operados em seu sepulcro moveram o arcebispo Girardo, sucessor de Guilherme, a elevar da terra o santo corpo, oito anos depois de sua morte. Fizeram-se depois as informações para sua canonização por autoridade do papa Honório III, e se celebrou a cerimônia em Roma, com o maior aparato, no dia 2 de julho de 1218, ao nono ano de seu ditoso trânsito, mandando o Papa, por uma bula, que se celebrasse sua festa na Igreja universal. Conservaram-se suas relíquias na catedral de Bourges até o ano de 1562, em que os huguenotes, de quem parece que se valeu o inferno para vingar-se dos santos em seus preciosos despojos, queimaram o corpo de São Guilherme com execrável impiedade, lançando suas cinzas ao vento, depois que tomaram e saquearam a cidade. Seu culto perpetuou-se em Bourges e em outras partes, sendo reverenciado como um dos santos protetores da França.

## São Gonçalo de Amarante, Confessor

Em um dos povoados do reino de Portugal chamado Tagilde, e antes Atanagilde, pertencente ao bispado de Braga, nasceu São Gonçalo de Amarante, brilhante ornamento da ordem dominicana nos princípios de seu estabelecimento. Em sua própria infância deu sinais nada equívocos de sua futura santidade, o que determinou seus pais a oferecê-lo ao Senhor em holocausto, não omitindo os meios que pudessem contribuir para o êxito de suas intenções. Mal chegou à idade da razão, buscaram-lhe por mestre um sacerdote venerável, a fim de que o educasse em bons costumes e fomentasse suas piedosas ideias. Aperfeiçoado em semelhantes princípios e desejosos os pais de maiores adiantamentos, apresentaram-no ao arcebispo de Braga, o qual, notando no semblante do jovem uma singular modéstia e admirável prudência em suas palavras, admitiu-o em sua família com sumo agrado; e, vendo seus progressos na virtude e sua inteligência nos estudos eclesiásticos, na idade prefixada pelos cânones ordenou-o sacerdote e pouco tempo depois confiou-lhe a abadia de São Pelágio. A carga de tão grave ministério excitou o zelo de São Gonçalo; e, persuadido de que, para animar os homens, têm mais eficácia as obras que as palavras, desde logo se pôs a animar seus fregueses com o exemplo. Abraçou a frugalidade na comida, satisfeito com o preciso alimento; cobriu seu corpo com a veste mais desprezível, observou inviolável a castidade e a pureza, mostrou-se humilde de coração e não quis sobressair em outra coisa que nas esmolas; assim, olhando-se como mero administrador dos bens da Igreja, investia-os em socorro dos pobres, que o chamavam pai a plenos pulmões.

Com essa série de vida inculpável continuou por alguns anos Gonçalo em seu mosteiro; mas, como a matéria frequente de suas meditações, que eram os mistérios de nossa redenção, o inflamasse em vivos desejos de visitar os santos lugares em que ela se operou, deixando por vigário de sua abadia um sobrinho seu, sacerdote, que havia criado desde a infância, partiu para a Terra Santa em hábito de peregrino. Ocupou em visitar aqueles sagrados monumentos catorze anos, sofrendo muitas incomodidades no caminho, mas compensadas com as divinas consolações de que foi inundada sua alma. De volta de sua peregrinação, achando que seu sobrinho não havia correspondido a suas esperanças, dedicou-se a reparar suas faltas pregando a fé evangélica em toda aquela região; e, conciliando em breve tempo o respeito e a veneração de todas as gentes, edificou com suas esmolas uma pequena ermida dedicada à santíssima Virgem, em certo lugar inculto perto do rio Tâmega, onde viveu como outro Paulo e Hilarião no deserto, empregado em santas contemplações e no exercício da pregação. Concorrendo, pela fama de sua santidade e de seus milagres, muitos personagens portugueses, perturbou-se a humildade do santo; e, como pedisse ao Senhor que lhe indicasse o método de vida que mais fosse de seu agrado, passando uma noite em oração diante do altar da Virgem, ouviu uma voz que lhe disse: « Levanta-te, servo meu, e segue, entre as ordens religiosas espalhadas pelo mundo, aquela que ouvires que dá princípio e fim aos ofícios divinos com a saudação angélica. » Seguindo essa inspiração, buscava com diligência esse sagrado instituto; e, como, passando um dia por Vimaranes, entrasse no convento dos religiosos dominicanos e notasse que o ofício divino dava princípio e fim com a dita saudação, convencido de que aquela era a ordem anunciada pela santíssima Virgem, pediu o hábito com anseio e foi admitido com aprovação universal de todos os religiosos. Passado o ano de noviciado, no qual deu sobradas provas de seu fervor, de sua inocência e de suas eminentes virtudes, e feita a profissão solene, obteve licença de seus superiores para voltar ao oratório de Amarante a continuar suas funções apostólicas.

A caridade do santo não se limitou a enriquecer com dons espirituais os habitantes daquela comarca. Sentindo na alma que as inundações contínuas do rio Tâmega impedissem os fiéis de concorrer a seus sermões, pensou em fabricar uma ponte, e chegou a executá-lo com esmolas que recolheu dos povos vizinhos, e em sua construção se referem vários milagres. Os imensos trabalhos que padeceu e o rigor de suas penitências o debilitaram a tal ponto que caiu em gravíssima enfermidade; e, conhecendo que se aproximava a hora de sua morte, dispôs-se a recebê-la com as preparações da maior edificação, rogando à santíssima Virgem, sua protetora, que lhe alcançasse a graça de que o não perturbasse o inimigo infernal. Sua súplica foi ouvida e, agravando-se cada vez mais, teve a ventura de que a seu falecimento assistisse a Rainha dos anjos, acompanhada dos coros celestiais, em cuja comitiva entregou seu espírito ao Criador, no dia 10 de janeiro de 1260.

Justificados os muitos milagres que em vida e depois de morto operou o Senhor por intercessão de seu servo, com o heroísmo de suas virtudes, colocou-o no catálogo dos santos o papa Júlio III, mandando que se celebrasse sua festividade no mesmo dia de seu falecimento. Além desta, repetem os portugueses outra na oitava de Pentecostes, com muito concurso daquele país, em Amarante, onde se edificou um suntuosíssimo mosteiro de religiosos dominicanos, que enriqueceu com vultosas doações o rei D. João III. Sua vida foi escrita por ordem de D. Bartolomeu dos Mártires, arcebispo de Braga.

## Martirológio Romano

No Chipre, São Nicanor, um dos sete primeiros diáconos, o qual, sendo admirável pela eminência de sua fé e de sua virtude, mereceu receber a coroa da glória.

Em Roma, São Agatão, papa, que, tendo-se tornado célebre por sua piedade e sua ciência, morreu em paz.

Em Bourges, São Guilherme, arcebispo e confessor, ilustre por seus milagres e por suas virtudes; foi canonizado pelo papa Honório III.

Em Milão, São João, o Bom, bispo e confessor.

Na Tebaida, a morte de São Paulo, primeiro eremita, que, tendo-se retirado ao deserto não tendo mais que dezesseis anos, viveu ali sozinho até a idade de cento e treze anos. Santo Antão viu sua alma, que os anjos levavam ao céu em meio a uma tropa numerosa de apóstolos e de profetas. Sua festa se celebra no dia 15 deste mês.

Em Constantinopla, São Marciano, presbítero.

No mosteiro de Cuxa (Catalunha), São Pedro Orseolo, primeiramente doge de Veneza, em seguida religioso da ordem de São Bento, muito notável por sua piedade e suas virtudes. Celebra-se sua festa no dia 14 deste mês.

## Missa (oração)

A missa é da oitava da Epifania, e a oração em honra do santo é a seguinte.

> **Latim:** *Exaudi, quæsumus, Domine, preces nostras, quas in beati Guillelmi confessoris tui atque pontificis solemnitate deferimus, et qui tibi digne meruit famulari, ejus intercedentibus meritis, ab omnibus nos absolve peccatis. Per Dominum nostrum Jesum Christum.*

**Português:** Dai ouvidos, Senhor, às súplicas que vos fazemos na festa de vosso confessor e pontífice São Guilherme; e, pois ele vos serviu dignamente, livrai-nos, por seus merecimentos, de todos os nossos pecados. Por Nosso Senhor Jesus Cristo…

## Epístola

A epístola é do capítulo 60 de Isaías, a mesma do dia 6.

**Isaías 60,1-6**

> **Latim:** <sup>1</sup> Surge, illuminare, Jerusalem, quia venit lumen tuum, et gloria Domini super te orta est. <sup>2</sup> Quia ecce tenebræ operient terram, et caligo populos ; super te autem orietur Dominus, et gloria ejus in te videbitur. <sup>3</sup> Et ambulabunt gentes in lumine tuo, et reges in splendore ortus tui. <sup>4</sup> Leva in circuitu oculos tuos, et vide : omnes isti congregati sunt, venerunt tibi ; filii tui de longe venient et filiæ tuæ de latere surgent. <sup>5</sup> Tunc videbis, et afflues ; mirabitur et dilatabitur cor tuum : quando conversa fuerit ad te multitudo maris ; fortitudo gentium venerit tibi. <sup>6</sup> Inundatio camelorum operiet te, dromedarii Madian et Epha ; omnes de Saba venient, aurum et thus deferentes, et laudem Domino annuntiantes.

**Português:** <sup>1</sup> LEVANTA-TE, esclarece-te, Jerusalém: porque chegou a tua luz, e a glória do Senhor naseeo sobre ti. <sup>2</sup> Por quanto eis-ahi cobrirão as trévas a terra, e a escuridade os povos: mas sobre ti nascera o Senhor, e a sua gloria se verá em ti. <sup>3</sup> E andarão as gentes na tua luz, e os reis no esplendor do teu nascimento. <sup>4</sup> Levanta em roda os teus olhos, e vê: todos estes se tem congregado, elles vierão a ti: teus filhos virão de longe, e tuas filhas se levantarão de todos os lados. <sup>5</sup> Então verás tu, e estarás em asfluencia, e o teu coração se espantará, e se dilatará fora de si mesmo, quando se converter a ti a multidão do mar, vier a ti a fortaleza das nações: <sup>6</sup> huma inundação de récuas de camelos te cobrirá, de dromedarios de Madian e d'Efa: todos virão de Sabá, trazendo-te ouro e incenso, e anunciando louvor ao Senhor.

## Nota

« As profecias de Isaías podem dividir-se em oito partes. A primeira pertence ao reino de Joatão, filho de Ozias, rei de Judá. A segunda compreende o reino de Acaz. A terceira é contra Babilônia, os filisteus, os moabitas e contra Damasco, Samaria e o Egito. A quarta é contra Cedar, a Arábia, Jerusalém e toda a Judeia. A quinta é sobre a guerra de Senaquerib. A sexta é um discurso sobre a existência de Deus e sobre a verdade da religião dos hebreus. A sétima trata mais particularmente do Messias. A oitava tem por objeto a vinda do Messias, a vocação dos gentios, a reprovação dos judeus e a fundação da Igreja. »

## Reflexões

Levanta-te, Jerusalém, e brilha com novo resplendor, porque já veio a tua luz. É assombroso que, mesmo depois de ter amanhecido no mundo o divino Sol de justiça, reinem ainda as trevas no espírito de tão grande número de fiéis! Que cegueira mais lamentável, que ver, em meio ao cristianismo, dias inteiros destinados a diversões pouco cristãs e que, por um intolerável abuso que parece presumir-se lícito pela prescrição, corra sem freio a licença desde Reis até o santo tempo da Quaresma!

Se entre as calúnias que os gentios forjaram contra os cristãos lhes tivesse ocorrido lançar-lhes em rosto esta inconsequência, a saber, que, enquanto nossa religião condena o paganismo em todos os seus pontos, imita suas desordens em muitos; que, gabando-se de uma moral austera, cujas leis põem limites tão estreitos às mais honestas diversões, permite, contudo, os regozijos e as festas dos pagãos; que, ora severa, ora indulgente, segundo as diversas ocorrências dos tempos, dá licença em certos dias para desordens e dissoluções que proíbe em outros; com que indignação, com que enfado não se teria gritado desde logo contra essa reconvenção, tratando-a de impostura, de embuste e de calúnia?

Que mentira mais grosseira, dir-se-ia então, que maior impostura do que acusar a religião cristã de desordenada em seus costumes, quando em virtude de seus preceitos está condenando até o desejo, até o pensamento do pecado! Pode ignorar-se quão grande é sua delicadeza em ponto de pureza de consciência e limpeza de coração? Que vício pode jactar-se de ser excetuado ou de ser dissimulado por ela? Há porventura um só instante na vida que seja isento da prática da virtude, em que ela dispense a obrigação de servir a Deus e de conservar-se na inocência?

Dessa maneira responderiam confiada e animosamente os cristãos da primitiva Igreja, porque não lhes doíam prendas, nem se lhes podia lançar em rosto desordem alguma. Jamais apareciam no circo; fugiam do teatro, dos espetáculos e dos jogos públicos; não se viam nem coroados de flores nem vestidos de púrpura; reinava uma modéstia inalterável em todos os estados; não reconheciam nem idade, nem tempo, nem dias destinados a imoderadas alegrias; suas diversões, sempre honestas, sempre puras, eram lições de virtude e de decência; em seus banquetes sobressaía a frugalidade e a moderação; em suas reuniões, juntas e visitas, ia adiante a piedade; enfim, em todo tempo e em toda ocasião eram cristãos. Esses sim confundiriam facilmente a calúnia. Mas pergunto: teríamos nós hoje o mesmo direito e a mesma coragem para rebatê-la à vista de nossa conduta tão pouco cristã, especialmente durante o carnaval e em tempo de carnestolendas? Que retorsões não nos fariam? Como nos argumentariam com esses festins licenciosos, com esses bailes, com essas danças, com essas máscaras, com que os primeiros cristãos lançavam em rosto aos idólatras, como mostras visíveis, tanto da corrupção de seus costumes como da falsidade de sua religião?

Que teríamos a replicar, se os pagãos nos dissessem que em tempo de carnaval fazíamos o mesmo que eles faziam em suas festas Bacanais, os mesmos excessos, os mesmos festins, os mesmos saraus, os mesmos regozijos? As desordens são públicas, a licença não é menos desenfreada. Seria bem recebida a desculpa de que nessas diversões se observa alguma maior moderação, isto é, que os regozijos e as máscaras do carnaval, no máximo, só se podem chamar relíquias do paganismo mitigado? Mas graças ao Senhor que, embora sejam tão universais os abusos e a licença dos maus cristãos, não podem prejudicar a santidade da Religião, que em todo tempo condenou, como a condena também hoje, essa profanidade, essa escandalosa desordem.

Adorado em quase todos os altares o inimigo comum de todo o gênero humano, orgulhoso e feroz com o império universal de todos os corações, fazia-se consagrar os primeiros dias do ano com essa dissolução. Este, e não outro, é o princípio que teve o escandaloso costume dos excessos do carnaval.

Que homem de bom juízo se atreverá a autorizar essas licenciosas alegrias com o pretexto de que depois entra o tempo de jejum e de penitência? Haverá coragem para dizer que se concede toda a liberdade aos sentidos porque dentro de três dias se há de chorar essa liberdade que se lhes concedeu? Que se entrega o coração ao desafogo e à desordem porque se aproxima o tempo em que se há de fazer penitência dessa desordem e desse desafogo? Chega a Quaresma, em que é preciso chorar os pecados; pois consolemos antecipadamente essas lágrimas futuras com todo gênero de divertimentos. Dentro de poucos dias obrigará a Igreja todos os seus filhos ao jejum; pois pertrechemo-nos contra esse jejum com excessos, banquetes e comilanças que cheguem a ser glutonarias.

Bem depressa se nos convencerá dos púlpitos de que todas essas festas do carnaval são indignas do nome cristão; pois trabalhemos agora em merecer que então nos envergonhem. Amanhã se nos pregará a penitência; pois façamos hoje tudo o que for possível para termos necessidade dela.

Conhece-se, apalpa-se o ridículo e a impiedade deste lastimoso discurso; pois quando se confessará a indignidade dessa miserável conduta? Teria-se vergonha de justificar assim o carnaval; e, contudo, isso é o que quer dizer tudo quanto se alega para autorizar o costume. Pois quê, o cristianismo é coisa de mascarada, ou é como uma veste que se há de mudar segundo a diferença dos tempos? É coisa de farsa, é à maneira de teatro, em que há de haver diversas mutações e se hão de representar distintos e até contrários papéis? Hoje dissolutos e quase malvados de aposta, e amanhã hipócritas por boa aparência? Hoje entregues às dissoluções dos gentios, e amanhã aparecer com uma máscara de cristãos? Adorando-se o mesmo Deus, tendo a mesma lei e sendo um mesmo o inferno no carnaval e na Quaresma, que razão há para que num tempo se faça vaidade de ser ímpios e dissolutos e em outro se faça ridícula ostentação de parecer cristãos?

É possível que uma cegueira tão grosseira não faça força a todo homem de mediana razão? Pode haver quem tenha alguma tintura, não digo já de religião, mas de senso comum, que não se envergonhe de fazer publicamente esse gênero de farsa? Seria crível, se não se visse cada dia, que tão friamente se incorresse nesse gênero de ilusões? Ignora-se, porventura, que, para ser verdadeiramente cristão, é preciso viver sempre como tal? Deus não quer nosso coração se não lhe é dado para sempre. E crerás tu que levará a bem que em tais e tais dias o repartas entre ele e o mundo? Se se confessa que Deus merece ser servido em certos dias do ano, não será um desprezo intolerável julgar que em outros se pode deixar de servi-lo?

É artigo de fé que o mundo é seu irreconciliável inimigo: e há de haver tempo em que um cristão possa entregar-se sem vergonha e desatinadamente a todos os passatempos do mundo? A bailes, a saraus, a jogos excessivos, a entretenimentos pouco cristãos, a máscaras, a desordens? Há de haver tempo em que se creia lícito e permitido não amar mais que o mundo e fazer como que reputação de servi-lo, cortejá-lo e comprazê-lo? Haveria quem tivesse coragem de proferir uma máxima tão contrária à fé e à razão? E, no entanto, esta é a máxima que hoje se segue no mundo. Tanta verdade é que, deixando-se de viver cristãmente, incorre-se em insensatez e loucura.

E o que mal se poderia crer, se não se apalpasse, é que um abuso tão irreligioso se acha não poucas vezes autorizado por pessoas que tratam de devoção, que se prezam de muito cristãs e que com efeito em outros tempos do ano se portam com uma vida bastante regrada. Mas, meu Deus, são essas benignas interpretações de vossa lei muito conformes ao espírito de vosso santo Evangelho? Ah, Senhor, e que ilusões se encontram nos sistemas de devoção que cada um forja a seu modo! Que nulidades nessas vãs dispensas! Que horror causa olhar na hora da morte o carnaval com olhos cristãos!

## Evangelho

O evangelho é do capítulo 2 de São Mateus, e o mesmo do dia 6.

**Mateus 2,1-12**

> **Latim:** <sup>1</sup> Cum ergo natus esset Jesus in Bethlehem Juda in diebus Herodis regis, ecce magi ab oriente venerunt Jerosolymam, <sup>2</sup> dicentes : Ubi est qui natus est rex Judæorum ? vidimus enim stellam ejus in oriente, et venimus adorare eum. <sup>3</sup> Audiens autem Herodes rex, turbatus est, et omnis Jerosolyma cum illo. <sup>4</sup> Et congregans omnes principes sacerdotum, et scribas populi, sciscitabatur ab eis ubi Christus nasceretur. <sup>5</sup> At illi dixerunt : In Bethlehem Judæ : sic enim scriptum est per prophetam : <sup>6</sup> Et tu Bethlehem terra Juda, nequaquam minima es in principibus Juda : ex te enim exiet dux, qui regat populum meum Israël. <sup>7</sup> Tunc Herodes clam vocatis magis diligenter didicit ab eis tempus stellæ, quæ apparuit eis : <sup>8</sup> et mittens illos in Bethlehem, dixit : Ite, et interrogate diligenter de puero : et cum inveneritis, renuntiate mihi, ut et ego veniens adorem eum. <sup>9</sup> Qui cum audissent regem, abierunt, et ecce stella, quam viderant in oriente, antecedebat eos, usque dum veniens staret supra, ubi erat puer. <sup>10</sup> Videntes autem stellam gavisi sunt gaudio magno valde. <sup>11</sup> Et intrantes domum, invenerunt puerum cum Maria matre ejus, et procidentes adoraverunt eum : et apertis thesauris suis obtulerunt ei munera, aurum, thus, et myrrham. <sup>12</sup> Et responso accepto in somnis ne redirent ad Herodem, per aliam viam reversi sunt in regionem suam.

**Português:** <sup>1</sup> TENDO pois nascido Jesus em Belém de Judá, em tempo do rei Herodes, eis-que vierão do Oriente huns magos a Jerusalem, <sup>2</sup> dizendo: Onde está o Rei dos Judeos, que he nascido? porque nós vimos no Oriente a sua estrella, e viemos a adorarlo. <sup>3</sup> E o rei Herodes ouvindo isto se turbou, e toda Jerusalem com elle. <sup>4</sup> E convocando todos os principes dos sacerdotes, e os escribas do povo, lhes perguntava, onde havia de nascer o Christo. <sup>5</sup> E elles lhe disserão: Em Belém de Judá: porque assim está escrito pelo profeta: <sup>6</sup> E tu Belém, terra de Judá, não és a de menos consideração entre as principaes de Judá: porque de ti sahirá o Conductor, que ha de commandar o meu povo d'Israel. <sup>7</sup> Então Herodes tendo chamado secretamente os magos, inquiriu d'elles com todo o cuidado, que tempo havia que lhes apparecêra a estrela. <sup>8</sup> E enviando-os a Belém, disse-lhes: Ide, e informai-vos bem que menino he esse: e depois que o houverdes achado, vinde-mo dizer, para eu ir tambem adorarlo. <sup>9</sup> Elles tendo ouvido as palavras do rei, partirão: e logo a estrella, que tinham visto no Oriente, lhes apareceu, indo adiante d'elles, até que chegando, parou sobre onde estava o menino. <sup>10</sup> E quando elles virão a estrella, foi sobremanceira grande o jubilo, que sentirão. <sup>11</sup> E entrando na casa, achárão o menino com Maria sua mãe, e prostrando-se, o adorárão: e abrindo os seus cofres, lhe fizeram suas offertas d'ouro, incenso, e myrrha. <sup>12</sup> E havida resposta em sonhos, que não tornassem a Herodes, voltárão por outro caminho para a sua terra.

## Meditação

*Da fidelidade à graça*

### Primeiro ponto

Considera com que prontidão, com que fidelidade obedeceram os Magos à voz da divina graça, figurada pela estrela. *Vidimus stellam, et venimus.* Mal se nos descobriu a estrela, no mesmo instante nos pusemos a caminho. Quantas razões tinham para deliberar, para informar-se, para assegurar-se da verdade do fato? Mas, quando Deus fala, quer ser prontamente obedecido. Tanta deliberação quando se trata de converter-se é efetivamente não querer fazê-lo. Logo que Marta disse à sua irmã Maria que o Senhor a chamava, no mesmo instante, no mesmo momento se levanta e deixa os que a estão consolando sem lhes falar palavra. Quem não parte no momento em que vê a estrela logo a perde de vista, e no fim não se move.

Quanta multidão de gente veria aquela que anunciou o nascimento do Salvador? Mas, em vez de segui-la, contentaram-se em admirar seu resplendor, em observar seu movimento, em falar dela como filósofos ou astrônomos. Somente os Magos, sem se deterem a filosofar, aplicam-se a obedecer-lhe; e, querendo mostrar-se mais dóceis que sábios, vão diretos aonde ela os conduz e encontram felizmente o que ela mesma lhes anuncia. Quantas vezes brilhou a nossos olhos a estrela da graça! Quantas santas inspirações! Quantos piedosos movimentos! Quantas vozes interiores! E nós discorremos, delicadamente admiramos, deliberamos muito; mas sem concluir nada. Deus nos convidou, nos solicitou, nos instou mil vezes a que o sigamos; e nós sem dar um passo, sem movimento.

Enfim, Senhor, já é tempo de que o faça; já quero deixar minhas imperfeições, desviar-me de meus maus costumes, apartar-me de tudo quanto desagrada a vossos puríssimos olhos. Não vos canseis de convidar-me; fazei que brilhe de novo a vossa graça, que desde este ponto estou resolvido a segui-la.

### Segundo ponto

Considera quantas dificuldades se representariam a esses santos reis para dissuadi-los de empreender aquela viagem. O caminho é longo e mau; a estação áspera e crua; não vemos urgência que nos obrigue; tempo teremos para empreender esta jornada com menos incômodo; a estrela não fala só conosco, que com todos fala, e não vemos que outros se movam nem se inquietem. Não são discursos muito semelhantes, quimeras muito parecidas, as que ainda hoje nos estorvam o seguir as impressões da divina graça? E então? Quando se trata de obedecer à voz de Deus, de cumprir as obrigações de cristão, de ser feliz ou infeliz eternamente, de assegurar a minha eterna salvação, hão de servir-me de embaraço o tempo, o lugar, a idade, a condição, os respeitos humanos? Nada disso nos detém quando se trata de um interesse, de um ganho, de um emprego, de conservar a vida; e só quando se trata de minha sorte eterna, da amizade de um Deus, de minha eterna felicidade, então tudo me causa dificuldade, tudo me causa estorvo. Quantos prudentes à maneira do mundo se burlariam então da credulidade dos santos reis, tratando-os talvez de simples! Mas hoje haverá quem os qualifique de muito fáceis ou de excessivamente dóceis?

Encobriu-se-lhes a estrela por algum tempo; mas nem por isso ficaram sem auxílios e socorros. Sempre há livros espirituais e devotos, nunca falta a luz dos diretores prudentes e zelosos. Em meio ao tumulto, ao burburinho do mundo, são pouco frequentes, são muito raras as graças extraordinárias e sensíveis; debilitam-se muito quando nos detemos dentro dele; mas, saindo do burburinho e do tumulto, volta a descobrir-se a estrela, e com ela o consolo e a alegria. Ditosa a alma que é constantemente fiel à graça! Que consolo ter sido mais fiel que outros em seguir a estrela quando se alcança a ventura de haver encontrado Jesus Cristo! Esta é a sorte de todos os que o buscam com valor, com constância e com fidelidade.

Não olheis, Senhor, minhas passadas ingratidões; brilhe de novo a luz de vossa graça, que estou determinado a não ser mais infiel a ela. Mandai-me, Senhor, quanto for de vosso agrado, que estou pronto, com o socorro de vossa graça, a cumprir exatamente tudo quanto me mandardes.

## Jaculatórias

> *Loquere, Domine, quia audit servus tuus.* 1 Rs 3.

Falai, Senhor, que vosso servo ouve.

> *Hodie si vocem ejus audieritis, nolite obdurare corda vestra.* Sl 94.

Se ouvires a voz do Senhor, guarda-te bem de obstinar-te em não segui-la no mesmo momento.

## Propósitos

1\. Há muito tempo que Deus te está solicitando, te está instando para que lhe faças certo sacrifício, para que deixes aquela ocasião, para que reformes teus costumes e para que te ordenes com certo gênero de vida; e todo esse tempo tu lhe estás resistindo. Hoje se te descobre a estrela, que talvez se te encobriu todo o tempo que viveste tão cego e tão empenhado naquela má amizade. Não adies um momento fazer o que Deus te manda; põe por escrito a tua resolução; não passe este dia sem fazeres este sacrifício; dá-lhe princípio imolando a vítima que mais tens no coração.

2\. Socorre com esmola o primeiro pobre que hoje encontrares e reserva algum tempo para retirar-te a alguma igreja e para renovar, aos pés de Jesus Cristo, o propósito que fizeste de ser-lhe fiel daqui em diante. Concebe grande dor de tua covardia no serviço de Deus, de haver perdido tantas graças, malogrado tantos auxílios; e acusa-te disso particularmente na primeira confissão.

</div>

# Dia 11 — São Higino, Papa e Mártir

<div id="bkmrk-tem-o-senhor-grande-" lang="pt-BR" style="text-align: justify; hyphens: auto; -webkit-hyphens: auto;">Tem o Senhor grande cuidado de conservar e defender sua Igreja contra todos os esforços do inferno, segundo suas promessas, especialmente quando a vê atribulada e aflita; sob cujo pressuposto, naqueles calamitosos tempos em que foram muitos e muito poderosos os seus inimigos, foi muito particular a sua vigilância em provê-la de prelados santos, sábios e valorosos, que sem temor da morte a defendessem com brio e animassem os fiéis com seu exemplo. Desta classe foi São Higino, grego de nação, natural de Atenas, filho de um filósofo cujo nome e genealogia os escritores não explicam. Por sua eminente virtude e recomendáveis prendas, ascendeu à cátedra apostólica por morte de São Telésforo, por volta da metade do século II, no reinado do imperador Antonino Pio.

No tempo de seu pontificado foram muitas e graves as calamidades do mundo, e com especialidade as do império romano; e, atribuindo os gentios esses males, esse castigo da divina justiça, aos vícios e delitos dos cristãos, inimigos de seus deuses, com essa falsa prevenção os perseguiam de morte, com o fim de aplacar o enfado de seus ídolos, a quem supunham gravemente ofendidos.

Não menos cruel que a perseguição dos pagãos foi a que sobreveio à Igreja na época deste papa pela malignidade dos hereges, que não poupavam meio algum para corromper a pureza da fé e a santidade dos costumes. Quase todos os inimigos declarados de Jesus Cristo haviam concorrido a Roma com a perversa intenção de envenenar a fonte matriz da doutrina evangélica. O ímpio Valentim, homem de vivo engenho, cheio de fogo e de brilhante eloquência, com singular atrativo e cultos modos, fazia grandes progressos em sua seita, enganando o vulgo com sua contínua afetação de reforma e uma muito bem estudada exterioridade de virtude. Marcião, outro famoso heresiarca, separado da Igreja por seu próprio pai (bispo depois de viúvo), não podendo conseguir em Roma ser admitido à comunhão dos fiéis, por mais que se cobrisse com a máscara de virtude e autoridade, precipitado na heresia de Cerdão, acrescentando muitas impiedades às daquele perverso mestre, enganou muitos simples e ingênuos com as aparências de arrependido e devoto. Contra estes e outros monstros teve que lutar Higino; e, como era um homem de superior engenho, de eminente sabedoria, de extraordinária grandeza de alma, de inflexível têmpera e de tanta intrepidez que olhava com desprezo os maiores perigos, perseguiu-os até exterminá-los e não poupou diligência alguma para precaver seu rebanho da peçonha com o antídoto oportuno.

Muito serviu para a consecução de progressos tão felizes São Justino, luz brilhante de seu século e depois mártir de Jesus Cristo, que por aquele tempo compôs sua doutíssima apologia em favor dos cristãos, capaz de confundir vergonhosamente todos os inimigos do Evangelho, tendo-se por feliz em contribuir para as empresas de tão grande pontífice, a cuja vigilância e zelo se deveu o fervor que em seu tempo mostraram os fiéis, apesar das perseguições dos gentios e dos esforços dos hereges.

Conseguidos tão recomendáveis triunfos, aplicou seu cuidado à reforma do clero nos graus de sua hierarquia. Embora esta já estivesse estabelecida desde o tempo apostólico com vários regulamentos de disciplina, posteriormente alguns haviam sido confundidos e outros relaxados por ocasião das perseguições de Trajano e Adriano, segundo escreve Barônio; e Higino os restituiu e aperfeiçoou, ordenando em cada um dos graus eclesiásticos o modo e a forma de exercer suas respectivas funções. Também expediu muitos decretos úteis, entre eles vários sobre ritos e cerimônias para a celebração do santo sacrifício. Mandou igualmente que não houvesse mais que um padrinho e uma madrinha no batismo, pois se havia introduzido maior número, com inibição de que o fosse no sacramento da confirmação quem o fora no batismo. Igualmente mandou que na consagração dos templos se celebrasse o santo sacrifício da missa e que as igrejas não se erigissem nem demolissem sem licença dos bispos, proibindo que o cedido para o culto divino servisse a usos profanos. Três vezes fez ordenações no mês de dezembro, nas quais criou quinze presbíteros, cinco diáconos e sete bispos para diferentes igrejas.

Morreu São Higino no ano 142, depois de ter ocupado a cadeira pontifícia por cerca de quatro anos. Muitos calendários antigos e o Martirológio Romano lhe dão o título de mártir; o que pode estar fundado nas diferentes perseguições que teve de sofrer e nos perigos a que em tempos tão borrascosos o expunha o posto que ocupava.

## São Teodósio, o Cenobiarca, Confessor

São Teodósio, chamado o Cenobiarca, isto é, cabeça do estado cenobítico, porque reuniu grande número de religiosos que viviam em comunidade dentro de um mesmo mosteiro, nasceu numa aldeia da Capadócia por volta do ano 423 de Jesus Cristo. Foram seus pais os mais ricos e mais distintos do lugar; mas faziam-se respeitar mais por sua virtude que pelos bens de fortuna. Tiveram grande cuidado da educação de seu filho, criando-o no santo temor de Deus e procurando sobretudo que as instruções fossem acompanhadas dos exemplos. Dessa maneira alcançaram o consolo de ver os progressos que fazia o menino Teodósio na ciência dos santos, antes de ter idade para instruir-se nas ciências humanas. Não manejava mais livros que os de devoção, nem tomava gosto a outro gênero de leitura. Sua aplicação ao estudo das sagradas letras o habilitou na ciência da religião, e sua piedade o desgostou tanto do mundo que o deixou logo que chegou a conhecê-lo. Abraçou o estado eclesiástico e em pouco tempo foi diretor e pai espiritual dos mesmos que lhe haviam dado o ser e a educação.

Depois de ter exercido o ofício de leitor na igreja por algum tempo, inflamou-se em tão vivos desejos da perfeição que resolveu deixar tudo por Jesus Cristo e retirar-se a um deserto para passar nele os dias de sua vida. Mas antes quis instruir-se melhor da vontade do Senhor; e, para descobri-la, tomou o partido de ir visitar os santos lugares e consultar de passagem aqueles santos varões que mais se distinguiam nos desertos pela santidade de sua vida.

Tendo, pois, deixado, como outro Abraão, sua casa, sua pátria e seus parentes, tomou o caminho de Jerusalém e, ao passar pelas cercanias de Antioquia, na Síria, excitou-se-lhe um vivo desejo de ir ver São Simeão Estilita, que então vivia sobre uma coluna; e, deixando-se levar por ele, dobrou o caminho e foi pedir-lhe sua bênção, seu conselho e suas orações. Mal o descobriu Simeão de muito longe, quando, iluminado com superior luz, começou a gritar-lhe: Sê bem-vindo, Teodósio, servo de Deus. De que atônito e confuso nosso santo, só correspondeu com uma profunda humilhação, prostrando-se até o chão. Mandou-lhe o santo solitário que se levantasse e animou-o a subir à coluna. Ali o abraçou ternamente, descobriu-lhe os desígnios que Deus tinha sobre ele, exortou-o a corresponder com fidelidade e aconselhou-o a continuar a viagem.

Depois que Teodósio desafogou em parte sua devoção e visitou os santos lugares, esteve duvidoso por algum tempo se abraçaria o instituto dos solitários, que vivem sós e separados uns dos outros, ou o dos cenobitas, que vivem muitos juntos em comunidade. Por fim preferiu este segundo, parecendo-lhe mais seguro e de certa maneira mais perfeito, pelas contínuas ocasiões que se oferecem na vida comum de quebrantar a própria vontade e de suportar-se com caridade uns aos outros. Pôs-se logo sob a disciplina de um santo ancião chamado Longino, homem de grande magistério de espírito, que vivia na Torre de Davi entregue a exercícios de penitência. Admirado o mestre da virtude do discípulo e sumamente prendado dela, consolava-se com a esperança de tê-lo em sua companhia até a morte, quando uma virtuosa senhora chamada Icela veio pedir-lho para encarregá-lo do cuidado de uma igreja que acabava de edificar em honra da santíssima Virgem. O sacrifício foi recíproco, não custando menos ao santo ancião separar-se de seu querido companheiro que a nosso santo desviar-se de sua doce companhia; mas teve que render-se em virtude da lei que se havia imposto de obedecer. Não esteve muito tempo nessa ocupação; porque, à fama de sua santidade, concorreu tanta gente para vê-lo e consultá-lo que deixou o emprego e, retirando-se a um deserto vizinho, escondeu-se numa gruta, onde era tradição que os reis Magos haviam dormido quando voltavam de Belém de adorar o Salvador. Aqui soltou as rédeas a seu fervor, entregando-se à contemplação e a todos os rigores da penitência. Gastava em oração os dias e as noites, saboreando na íntima comunicação com seu Deus a doçura e suavidade das consolações celestiais. Seu jejum era rigoroso e perpétuo, sem usar outro alimento que alguns legumes cozidos em água ou algumas ervas silvestres. Esse regime observou até a morte, isto é, por mais de trinta anos, confessando que não era a menor de suas mortificações a precisão de comer, tão mortificado tinha o apetite.

Já não pensava mais que em viver desconhecido e retirado em seu deserto, crendo que podia ser essa a sua vocação, não obstante a resolução primeira; mas queria Deus que fosse útil a muitos e estendeu tanto a reputação de sua virtude que concorreu à gruta uma inumerável multidão de gente, pedindo-lhe com instâncias que os tomasse sob sua direção. Não podia resistir à vontade de Deus, tão descoberta, quem havia feito tão generoso sacrifício da sua, nem podia negar-se aos que unicamente o buscavam com o desejo de trabalhar eficazmente no importante negócio de sua eterna salvação; e assim recebeu logo seis ou sete, parecendo-lhe que podia limitar-se a esse reduzido número.

A primeira lição que lhes deu foi que tivessem perpetuamente na consideração e na memória a imagem da morte; persuadido de que, entre todos os exercícios de piedade que se podem inventar para fazer grandes progressos na virtude e para domar as paixões, o contínuo pensamento da morte é o mais eficaz de todos. Mandou-lhes trabalhar uma espécie de abóbada ou cemitério para o enterro comum; e, logo que se concluiu a obra, disse-lhes com aquela graça e com aquela afabilidade que o faziam tão amável: Irmãos, a sepultura já está aberta; agora falta quem faça a dedicação. Havia entre eles um sacerdote chamado Basílio, que somente suspirava pela ventura de ver a Deus e, lançando-se intrepidamente aos pés de Teodósio, disse-lhe: Eu, pai, a farei, se me dás licença. Conheceu o santo com luz do céu o que havia de suceder e permitiu que Basílio se metesse e se deitasse na sepultura; mandou que lhe cantassem o ofício de defuntos, como se costuma no dia do enterro, no nono e no cabo de ano, e, ao acabar-se as orações da Igreja, por um milagre nada inferior ao da ressurreição dos mortos, Basílio, sem febre, sem acidente, sem indisposição, dormiu no sono dos santos e foi repousar no Senhor.

Esse milagre e muitos outros que se seguiram a ele tornaram tão famosa a pequena e recém-nascida comunidade de Teodósio, e foi tanto o número dos que concorreram a ser seus discípulos, que por fim se viu obrigado a consentir que lhe edificassem um mosteiro mais espaçoso para mantê-los melhor na disciplina regular. Mas, como se duvidasse do lugar em que se havia de edificar o mosteiro, Teodósio acudiu a seu ordinário recurso da oração; ao fim dela tomou um incensório para ir dizer missa na capela, que estava muito distante de sua cela, quando, em meio ao caminho, desceu do céu uma formosa chama que deixou acesas as brasas do incensório e logo se desvaneceu; com cuja maravilha conheceu o santo ser aquele o lugar em que queria Deus que se levantasse o edifício. Desde então tomou a resolução de não despedir nenhum dos que quisessem deixar o mundo e pôr-se sob sua disciplina. Logo se achou com um prodigioso número de discípulos. Vinham de todas as partes do mundo pessoas da maior qualidade: oficiais, ministros, cavaleiros particulares, senhores da primeira distinção, homens ricos, filósofos, sábios, doutores, movidos todos de um desejo sincero de assegurar sua eterna salvação, que, renunciando a tudo por Jesus Cristo, só aspiravam a servir esse Senhor sob a disciplina e a direção do abade Teodósio.

Era sem dúvida uma espécie de maravilha ver tanta diversidade de nações, de estados, de condições, de profissões, juntos todos num mesmo lugar, com tal união, com tal ordem, com tal economia e com tanta regularidade, que certamente não era o menos assombroso de todos os milagres. Conforme ia crescendo o número dos discípulos, ia acrescentando ao edifício do mosteiro e multiplicando as celas. Não se viu no mundo mosteiro mais vasto nem mais numeroso. Parecia uma cidade no deserto, sem perturbação, sem tumulto, sem confusão. Nele reinava um eterno e maravilhoso silêncio; havia mais de mil monges, e era como se não houvesse uma alma.

Para facilitar o ofício divino aos que falavam diferentes línguas, edificou quatro igrejas principais dentro das paredes do mosteiro. Uma para os da Ásia, Europa e África, que entendiam o grego; outra para os armênios, em cujo número estavam compreendidos os persas e os árabes; outra para os bessos, ou setentrionais, que falavam a língua eslava e rúnica; e a quarta, por fim, com grandes habitações separadas, para os energúmenos, isto é, para todos aqueles, fossem religiosos ou seculares, que por secreta disposição da divina Providência estavam possuídos do demônio, que naqueles tempos eram inumeráveis. Todas essas igrejas estavam destinadas a cantar o ofício divino segundo as diferentes línguas e nações; mas não se celebrava em todas o sacrifício da missa. Isso só se fazia na dos gregos, que era a maior, e somente nela se comungava. Cada dia se cantavam os salmos e se fazia sete vezes oração em cada igreja, segundo o costume, que é o que corresponde ao que chamamos horas canônicas no Ocidente; e à hora assinalada todos concorriam à igreja maior para ouvir missa e fazer suas devoções.

Persuadido Teodósio de que a ociosidade é mãe de todos os vícios, cuidava que se empregasse no trabalho corporal todo o tempo que sobrava da oração e demais exercícios espirituais. Nesse ofício manual se fabricava tudo o necessário para os misteres da casa. Cheio do espírito de Deus, o santo abade governava aquela comunidade numerosa com tanta prudência, tanta doçura e tanta destreza que a cada dia brilhava mais nela a piedade e a disciplina religiosa, crescendo o fervor à medida que ia aumentando o número dos monges. Severo consigo mesmo, reservava unicamente a afabilidade e a indulgência para todos os demais. Sua humildade e seus modos sempre gratos, seu temperamento constantemente sereno e seu semblante perpetuamente risonho granjeavam-lhe o coração e a confiança de todos os seus súditos. Aos que se descuidavam em algo repreendia mais com exemplos que com palavras; era mais modelo que superior de seus religiosos, a quem olhava como filhos e irmãos.

Sua caridade com os enfermos, com os pobres e com os estranhos em nada era inferior à que tinha com seus discípulos. Sua casa estava aberta para todos em todos os tempos. Além das enfermarias que havia dentro do mosteiro para os monges, mandou fazer outras para os enfermos de fora, tendo também suas hospedarias para os pobres e peregrinos. Sua fé e sua confiança em Deus eram verdadeiramente eficazes e generosas. Assegurado Teodósio da divina Providência, recebia todo o mundo com alegria, e a cada um se assistia com o que necessitava no espiritual e no corporal, com tanto cuidado e com tão boa ordem que se antecipava o socorro às próprias necessidades. Parece coisa incrível, mas na realidade é verdadeira: alguma vez se serviram num só dia mais de cem mesas para os forasteiros. Não podia sofrer que se atendesse a se havia ou não havia com que socorrer os que concorriam, mesmo em tempo de fome. Verdade é que Deus o fez experimentar mais de uma vez que a uma caridade perfeita, acompanhada de uma fé viva, nada pode faltar.

Numa fome universal que afligiu todo o Oriente, concorreu ao mosteiro tão prodigioso número de pobres que, espantados, os hospedeiros e esmoleres lhes fecharam as portas. Mandou-as abrir Teodósio, ordenando que se distribuísse a cada um o que necessitasse; e por um milagre de que todos foram testemunhas, todos ficaram satisfeitos sem que a provisão diminuísse, conhecendo-se desde então que, quanto maior era a liberalidade com que dava, mais abundante era o muito que recebia. Numa Semana Santa foi tanto o concurso de forasteiros que, na véspera da Páscoa, não ficou nem um só pão no mosteiro. Vendo o santo a inquietação que isso causava nos que não tinham tanta confiança, disse-lhes com muita bondade: Cuidemos, irmãos, de preparar o altar e de nos dispormos para a comunhão de amanhã; que no mais Deus proverá. Com efeito, naquela mesma tarde chegou à porta do mosteiro tão vultosa provisão que bastou para todos os monges até a Páscoa de Pentecostes. Refere-se também que um homem rico e muito piedoso, tendo feito grandes esmolas a todos os mosteiros vizinhos, esqueceu-se do de Teodósio. Propuseram ao santo abade os esmoleres se lhe parecia conveniente que se fizessem saber as necessidades da casa àquele homem tão caritativo. De modo algum, respondeu o santo, que isso seria faltar à confiança na divina providência. Naquele mesmo dia Deus a premiou; porque, tendo chegado à porta do mosteiro um homem que levava grande provisão de víveres para outros, ficaram imóveis as cavalgaduras que conduziam o comboio, sem ser possível fazê-las dar um passo adiante; e, reconhecendo a vontade divina, tão bem manifestada, deixou rico o convento de Teodósio para muitos dias.

Professavam estreita amizade São Sabas e nosso santo, e comumente os chamavam os dois apóstolos dos desertos da Palestina. São Sabas governava grande número de solitários em sua laura, e Teodósio um número muito maior de cenobitas em seu convento. Movidos os hereges eutiquianos da grande reputação de nossos santos, não pouparam meio, diligência nem artifício para ganhar a seu partido dois homens tão insignes. O imperador Anastácio, grande fautor desses hereges, valeu-se de promessas e ameaças para enganá-los; mas sempre os achou invencíveis. Unidos indissoluvelmente para defender os interesses de Deus e da Igreja, opuseram-se intrepidamente à violência do imperador com um número quase infinito de religiosos e de solitários. Embora o caráter dos dois fosse a humildade e a doçura, foram sempre intrépidos e inflexíveis na defesa da verdade. Julgou o imperador que havia encontrado o segredo de ganhar ao menos Teodósio. Enviou-lhe uma soma de sessenta marcos de ouro, com o especioso pretexto de socorrer os enfermos e os pobres. Conheceu Teodósio o artifício e soube aproveitar-se dele; tomou o dinheiro e distribuiu-o entre os necessitados. Julgando o imperador que já o tinha ganho, enviou-lhe uma fórmula de confissão eutiquiana, rogando-lhe que a subscrevesse. O santo, em vez de obedecer, convocou todos os seus monges e os exortou a defender a verdade à custa da vida. Escreveu depois ao imperador com aquele zelo e aquele valor que convinha a um homem apostólico, declarando-lhe que ele e todos os seus religiosos estavam dispostos a perder mil vezes a vida ao rigor dos maiores tormentos antes de separar-se em um só ponto da fé da Igreja. Admirado Anastácio de uma liberdade tão generosa e tão inesperada, embora lhe chegasse muito à alma, dissimulou seu ressentimento, afetando ficar edificado. E assim lhe voltou a escrever uma segunda carta em termos não só temperados, mas respeitosos; porém, apesar disso, pouco tempo depois, expediu novos editos contra a Igreja, mandando obedecê-los e executá-los. Com essa notícia, Teodósio, que não havia saído do deserto em cinquenta anos, voou a Jerusalém para confirmar na fé muitos que titubeavam; e um dia em que toda a cidade havia concorrido à igreja, subiu ao púlpito com a licença do bispo e pronunciou em voz alta estas palavras: Se alguém não venerar os quatro sagrados concílios ecumênicos como os quatro santos Evangelhos, seja anátema. Uma ação tão heroica num venerável ancião de noventa e quatro anos produziu todo o efeito que se podia desejar. O próprio Deus a quis autorizar com um milagre; porque, ao sair da igreja, certa pobre mulher que padecia de um câncer mortal e pestilento, mal tocou o hábito do santo, ficou repentina e perfeitamente curada. Correu depois Teodósio muitas outras cidades da Palestina, pregando contra a heresia dos eutiquianos e tornando inútil o decreto do imperador. Irritado esse príncipe com o zelo ardente e eficaz de nosso santo, desterrou-o, mandando que naquele mesmo dia saísse a cumprir seu desterro. Obedeceu Teodósio e partiu com tanta alegria de ver-se desterrado pela fé que confessou não a ter tido igual em sua vida. Mas, tendo-lha tirado ao infeliz imperador um raio pouco tempo depois, voltaram de seu desterro os santos confessores de Cristo, e Teodósio retornou a seu mosteiro.

Pode-se imaginar com que gozo seria recebido por seus amados filhos e qual seria o recíproco consolo dos filhos e do pai. Contava o santo então noventa e cinco anos e viveu depois outros onze, sem experimentar decadência na razão nem na virtude; antes ao contrário, uma e outra cobravam novo vigor conforme se ia aproximando do fim da vida. Não se pratica a mortificação, a devoção, a piedade e o fervor na velhice se não se exercitam essas virtudes na juventude. Jamais quis dispensar-se em nada este santo ancião, nem nos exercícios de devoção, nem nos rigores da penitência. Nunca foi mais fervoroso do que quando já passava de cem anos. Aos cento e cinco enviou-lhe Deus uma enfermidade muito dolorosa, que lhe durou um ano, para purificar sua virtude e exercitar sua paciência. Por fim, vendo que se aproximava a hora do descanso eterno, depois de ter exortado todos os seus filhos à observância das regras e à penitência, tendo recebido os santos sacramentos, entregou docemente o espírito nas mãos de seu Criador no dia 11 de outubro do ano 529, aos cento e seis de sua idade, passados quase todos no retiro e no deserto.

… que muitas vezes lhe havia suplicado em vida que pedisse a Deus que o livrasse daquele trabalho sem o ter podido conseguir, lançou-se impetuosamente sobre o cadáver do santo para abraçá-lo, e no mesmo instante o deixou o maligno espírito.

Mal teve notícia de sua morte o patriarca de Jerusalém, chamado Pedro, homem célebre por sua virtude, veio oficiar a missa do enterro, acompanhado de muitos bispos e de uma multidão inumerável de religiosos e solitários que concorreram aos funerais. Foi sepultado na caverna dos monges, onde por longo tempo havia feito uma vida tão santa e tão penitente; e ali foi honrado depois por todos os fiéis com singular veneração.

## Martirológio Romano

Em Roma, São Higino, papa, que cumpriu gloriosamente o seu martírio durante a perseguição de Antonino.

Na África, São Sálvio, mártir, em cuja festa Santo Agostinho fez um discurso ao povo de Cartago.

Em Alexandria, os santos mártires Pedro, Severo e Leucio.

Em Fermo, na Marca de Ancona, Santo Alexandre, bispo e mártir.

Em Amiens, São Sálvio, bispo e mártir.

Em Brindisi, São Leucio, bispo e confessor.

Em Mársia, povoado da Capadócia, São Teodósio, chamado o Cenobiarca, que morreu em paz, depois de ter sofrido muito pela fé católica.

Na Tebaida, São Palêmon, abade, que foi o mestre de São Pacômio.

No mosteiro de Supentônio, do monte São Silvestre, Santo Atanásio, monge, e seus companheiros, que, chamados por uma voz divina, entraram no gozo do Senhor.

Em Pavia, Santa Honorata, virgem.

## Missa (oração)

A missa é da oitava da Epifania, e a oração em honra do santo é a seguinte.

> **Latim:** *Infirmitatem nostram respice, omnipotens Deus: et quia pondus propriæ actionis gravat, beati Hygini martyris tui atque pontificis intercessio gloriosa nos protegat. Per Dominum nostrum Jesum Christum.*

**Português:** Olhai, ó Deus todo-poderoso, para a nossa fraqueza; e, pois nos oprime o peso de nossos pecados, aliviai-nos dele pela gloriosa intercessão de vosso bem-aventurado mártir e pontífice Higino. Por Nosso Senhor Jesus Cristo.

## Epístola

A epístola é do capítulo 60 de Isaías, a mesma do dia 6.

**Isaías 60,1-6**

> **Latim:** <sup>1</sup> Surge, illuminare, Jerusalem, quia venit lumen tuum, et gloria Domini super te orta est. <sup>2</sup> Quia ecce tenebræ operient terram, et caligo populos ; super te autem orietur Dominus, et gloria ejus in te videbitur. <sup>3</sup> Et ambulabunt gentes in lumine tuo, et reges in splendore ortus tui. <sup>4</sup> Leva in circuitu oculos tuos, et vide : omnes isti congregati sunt, venerunt tibi ; filii tui de longe venient et filiæ tuæ de latere surgent. <sup>5</sup> Tunc videbis, et afflues ; mirabitur et dilatabitur cor tuum : quando conversa fuerit ad te multitudo maris ; fortitudo gentium venerit tibi. <sup>6</sup> Inundatio camelorum operiet te, dromedarii Madian et Epha ; omnes de Saba venient, aurum et thus deferentes, et laudem Domino annuntiantes.

**Português:** <sup>1</sup> LEVANTA-TE, esclarece-te, Jerusalém: porque chegou a tua luz, e a glória do Senhor naseeo sobre ti. <sup>2</sup> Por quanto eis-ahi cobrirão as trévas a terra, e a escuridade os povos: mas sobre ti nascera o Senhor, e a sua gloria se verá em ti. <sup>3</sup> E andarão as gentes na tua luz, e os reis no esplendor do teu nascimento. <sup>4</sup> Levanta em roda os teus olhos, e vê: todos estes se tem congregado, elles vierão a ti: teus filhos virão de longe, e tuas filhas se levantarão de todos os lados. <sup>5</sup> Então verás tu, e estarás em asfluencia, e o teu coração se espantará, e se dilatará fora de si mesmo, quando se converter a ti a multidão do mar, vier a ti a fortaleza das nações: <sup>6</sup> huma inundação de récuas de camelos te cobrirá, de dromedarios de Madian e d'Efa: todos virão de Sabá, trazendo-te ouro e incenso, e anunciando louvor ao Senhor.

## Nota

« É constante tradição dos hebreus, seguida pelos padres da Igreja, que Isaías morreu serrado ao princípio do reino de Manassés, rei de Judá. A verdadeira causa da indignação deste ímpio monarca foi a santa liberdade com que o profeta repreendia suas desordens. São Justino e São Jerônimo afirmam que a serra com que padeceu esse tormento foi de madeira, para que seu martírio fosse mais prolongado e mais cruel. »

## Reflexões

Levanta os olhos e olha ao redor de ti. Se hoje se levantassem os olhos e se voltassem para o que se passa no mundo, serão objetos cristãos todos os que se olhem? Essa multidão de ociosos, esses bandos de divertidos que em todos ou em certos dias concorrem a essas casas de conversação, a essas mesas de jogo, a esses festins e saraus e a essas diversões mais perigosas e mais profanas: juntam-se todos esses para servir-vos e adorar-vos, Deus de minha alma? Escandaloso, estranho transtorno da moral cristã, por aqueles mesmos que fazem profissão dela! Pode-se dizer que as diversões do carnaval só se diferenciam das que se usam no resto do ano em que são mais frequentes e menos cristãs. O tempo de carnaval, no conceito mais temperado e mais comum, representa-se na ideia como um tempo de dissolução e de desordem.

Mas que pecado é, dizem os mundanos, divertir-se neste tempo? E que mérito, replico eu, que virtude comunica este tempo àquelas diversões que são ilícitas em todos os demais tempos?

Pergunta-se que pecado é divertir-se no carnaval, isto é, renovar em meio ao cristianismo a maior parte das festas dos pagãos, desonrar a profissão de cristão pelos entretenimentos mais indignos e ser objeto de escândalo até para os próprios infiéis. Que pecado é disfarçar-se para fazer cada um o que lhe der na veneta sem vergonha e para expor-se aos maiores perigos sem temor? Que pecado é passar grande parte do dia no jogo, a maior parte da noite no baile; apascentar os olhos em objetos lascivos e lisonjeiros; não reconhecer outro deus, por assim dizer, que o prazer, nem outro dono que a paixão; misturar-se e confundir-se entre uma tropa de dissolutos; os sentidos sem freio, o coração sem custódia, o espírito sem moderação; não faltar a nenhum entretenimento; respirar continuamente um ar contagioso, sem preservativos; estar eternamente acompanhado da gente mais livre e mais desafogada da cidade ou do povoado? Porque que outros sujeitos são os que podem compor durante o carnaval essas assembleias, essas reuniões, na maior parte noturnas e em todo tempo desordenadas? Acham-se nelas os homens maduros, os de juízo, os que são reputados por bons cristãos? Que admiração causaria, que escândalo, se se visse nessas concorrências uma pessoa virtuosa e pia! A que zombarias não estaria ali exposto um homem de bem! Essa é uma razão muito plausível que dá a conhecer o caráter das pessoas que as compõem; e depois disso se perguntará que pecado há em entregar-se às diversões que se usam no carnaval?

Eu pergunto, pelo contrário: que pecado não há? Que inocência haverá tão cautelosa que possa livrar-se de tanto laço como se lhe arma? Que virtude tão intrépida que possa sair bem de entre tantos inimigos? Então o tempo de carnaval há de ser um tempo em que se entreguem os cristãos a todas as paixões; um tempo em que se exponham sem temor a todos os perigos; um tempo em que se sacrifique publicamente a todos os vícios?

Como! exclama um grande servo de Deus, o cristianismo, pois, não é mais que um fantasma, não é mais que uma quimera? O nome de cristãos com que nos honramos, esse nome que custou a Jesus Cristo tanto sangue, é um nome tão vil, tão desprezível, que não o pode desonrar nenhuma ação, por louca, por torpe, por indecente que seja? É possível que o estado em que nos achamos de filhos adotivos de Deus não nos obrigue a alguma moderação, a alguma decência?

Envergonhar-se-ia um príncipe de sair a um tablado fazendo papel de comediante; um cidadão particular crê, e com razão, que há diversões indecentes a seu estado; desacreditar-se-ia, ficaria infame para sempre um religioso que se divertisse no carnaval como o fazem a maior parte dos cristãos. E persuade-se um cristão de que nada desdiz de nome tão grande, de nome tão santo! Crerá serenamente que pode folgar como pudesse um pagão?

Quê! Empregar grande parte da manhã ou da tarde em vestir-se, em adornar-se, em compor-se, em pintar o rosto para ir ao sarau, à visita, a armar laços à castidade dos homens, a servir de tocha ao demônio com que acender o fogo da luxúria (porque, forjem-se os motivos que se quiser, não se leva outro fim em todo esse afã de parecer bem); estar toda uma noite expostas a olhos lascivos, às liberdades, às desvergonhas de quanto jovem dissoluto há na cidade; valer-se de tudo o mais perigoso que há na natureza e na arte para atrair cada qual para si os olhos da gente jovem e para conquistar-lhe os corações; consumir-se de inveja e de dor se veem que outras são mais atendidas, e encher-se de orgulho e vaidade as que foram mais notadas; disfarçar o sexo e a pessoa para tirar à graça o pequeno socorro que lhe presta o traje natural de cada um; folgar de rua em rua e de praça em praça à sombra de uma máscara de mascarada; não se contentar com discursos inúteis e frívolos, desafogar-se até em palavras obscenas que escandalizam e adiantar-se a conversações que cobrem o semblante de embaraço e rubor; que termos se ousará empregar para autorizar uma licença tão escandalosa?

O espírito do mundo, a intemperança nas comidas, os excessos no jogo, as desordens nos saraus, os espetáculos, os bailes provocativos são menos condenáveis no carnaval que na Quaresma? O vício é menos vício num tempo que em outro? Em que capítulo, em que lugar do Evangelho se encontra que há certos dias do ano em que o preceito de mortificar-se, de evitar as ocasiões, de viver como cristãos, de fazer vida exemplar e pura, de renunciar, de aborrecer com um santo horror as máximas do mundo, obrigue menos que em outros?

Se um pagão, depois de ter sido testemunha no carnaval desses espetáculos públicos, dessas reuniões mundanas, dessas inumeráveis mesas de jogo, desses esplêndidos e licenciosos banquetes, desses bailes indecentes e provocativos e de tudo o que o luxo mais engenhoso e refinado inspira de mundanidade ou de fausto, entrasse dois dias depois em nossas igrejas e visse aos pés de nossos altares encurvada a cabeça na cinza aqueles mesmos que poucas horas antes havia visto na comédia e no baile, que pensaria? Que diria?

O que diria e o que pensaria não o ignoramos nós; pois nós mesmos pensamos o que ele pensaria. Mas, meu Deus, é possível que sempre nos tenhamos de contentar com condenar aquilo que estamos fazendo sempre? Vamos de boa-fé: não é fazer praticamente burla de nossa religião o estar dando continuamente ao mundo essas cenas teatrais? Não é desacreditar com ações tão desordenadas as cerimônias mais sacrossantas de nossa religião? Aos dias mais dissolutos sucede uma aparência, um arremedo, uma mascarada de piedade; semelhantes àqueles povos agregados a Samaria, que ora assírios, ora israelitas, depois de ter incensado os ídolos, vinham adorar o verdadeiro Deus.

Mas terei de sofrer mil zombarias, de tolerar mil troças, se não concorro às diversões do carnaval, se me abstenho do jogo, se me retiro do baile, se não vou aonde vão os demais. Está bem; mas dize-me: e quem são os que te darão essa troça, os que te farão essa zombaria? Dize-me mais: sobre que recairá essa zombaria e essa troça? Sobre que és escrupuloso, sobre que te queres salvar? E ignora-se porventura que esse gênero de zombaria, na estima dos homens de juízo, honra tanto quem a padece como desacredita quem a faz? Ó Senhor, que dirão? Mas que dirão?

Dirão que não assistes a essas festas porque pensas seriamente em ser o que deves; porque tens posta a consideração na eternidade; porque não queres ser louco, nem atordoado, nem dissoluto, nem ímpio; porque te converteste de verdade: dirão que abraçaste o partido de levar uma vida cristã. E dize-me: será delito ser e parecer cristão em meio ao cristianismo?

Quanto teve que padecer a incorrupta bondade do virtuoso Lot em meio a uma cidade tão universalmente estragada? Que zombaria não se fazia de sua piedade, de sua moderação, de seu retiro? Que ardências não ouvia nas conversações? Que sátiras não corriam contra ele, que apodos, que invectivas, porque não se deixava levar pela corrente e porque vivia com tanta pureza, com tanta inocência de costumes? Mas pergunto: os que tão impiamente zombavam do piedoso Lot falavam no mesmo tom quando viram descer o fogo do céu sobre eles, sobre suas casas e sobre suas famílias? Quando o vingador de tantos delitos deixava livre o justo e o punha em segurança? Desenganemo-nos: a burla e a zombaria em matéria de religião nenhuma força fazem a um coração reto e sincero; só espantam os que se espantam da virtude. Um entendimento solidamente cristão conhece o ridículo dessas insossas chacotas e sabe generosamente desprezá-las.

## Evangelho

O evangelho é do capítulo 2 de São Mateus, e o mesmo do dia 6.

**Mateus 2,1-12**

> **Latim:** <sup>1</sup> Cum ergo natus esset Jesus in Bethlehem Juda in diebus Herodis regis, ecce magi ab oriente venerunt Jerosolymam, <sup>2</sup> dicentes : Ubi est qui natus est rex Judæorum ? vidimus enim stellam ejus in oriente, et venimus adorare eum. <sup>3</sup> Audiens autem Herodes rex, turbatus est, et omnis Jerosolyma cum illo. <sup>4</sup> Et congregans omnes principes sacerdotum, et scribas populi, sciscitabatur ab eis ubi Christus nasceretur. <sup>5</sup> At illi dixerunt : In Bethlehem Judæ : sic enim scriptum est per prophetam : <sup>6</sup> Et tu Bethlehem terra Juda, nequaquam minima es in principibus Juda : ex te enim exiet dux, qui regat populum meum Israël. <sup>7</sup> Tunc Herodes clam vocatis magis diligenter didicit ab eis tempus stellæ, quæ apparuit eis : <sup>8</sup> et mittens illos in Bethlehem, dixit : Ite, et interrogate diligenter de puero : et cum inveneritis, renuntiate mihi, ut et ego veniens adorem eum. <sup>9</sup> Qui cum audissent regem, abierunt, et ecce stella, quam viderant in oriente, antecedebat eos, usque dum veniens staret supra, ubi erat puer. <sup>10</sup> Videntes autem stellam gavisi sunt gaudio magno valde. <sup>11</sup> Et intrantes domum, invenerunt puerum cum Maria matre ejus, et procidentes adoraverunt eum : et apertis thesauris suis obtulerunt ei munera, aurum, thus, et myrrham. <sup>12</sup> Et responso accepto in somnis ne redirent ad Herodem, per aliam viam reversi sunt in regionem suam.

**Português:** <sup>1</sup> TENDO pois nascido Jesus em Belém de Judá, em tempo do rei Herodes, eis-que vierão do Oriente huns magos a Jerusalem, <sup>2</sup> dizendo: Onde está o Rei dos Judeos, que he nascido? porque nós vimos no Oriente a sua estrella, e viemos a adorarlo. <sup>3</sup> E o rei Herodes ouvindo isto se turbou, e toda Jerusalem com elle. <sup>4</sup> E convocando todos os principes dos sacerdotes, e os escribas do povo, lhes perguntava, onde havia de nascer o Christo. <sup>5</sup> E elles lhe disserão: Em Belém de Judá: porque assim está escrito pelo profeta: <sup>6</sup> E tu Belém, terra de Judá, não és a de menos consideração entre as principaes de Judá: porque de ti sahirá o Conductor, que ha de commandar o meu povo d'Israel. <sup>7</sup> Então Herodes tendo chamado secretamente os magos, inquiriu d'elles com todo o cuidado, que tempo havia que lhes apparecêra a estrela. <sup>8</sup> E enviando-os a Belém, disse-lhes: Ide, e informai-vos bem que menino he esse: e depois que o houverdes achado, vinde-mo dizer, para eu ir tambem adorarlo. <sup>9</sup> Elles tendo ouvido as palavras do rei, partirão: e logo a estrella, que tinham visto no Oriente, lhes apareceu, indo adiante d'elles, até que chegando, parou sobre onde estava o menino. <sup>10</sup> E quando elles virão a estrella, foi sobremanceira grande o jubilo, que sentirão. <sup>11</sup> E entrando na casa, achárão o menino com Maria sua mãe, e prostrando-se, o adorárão: e abrindo os seus cofres, lhe fizeram suas offertas d'ouro, incenso, e myrrha. <sup>12</sup> E havida resposta em sonhos, que não tornassem a Herodes, voltárão por outro caminho para a sua terra.

## Meditação

*Da resistência à divina graça*

### Primeiro ponto

Considera quantos viram a estrela. Descobriu-se igualmente a todos, e poucos a seguiram. Quão infelizes foram os que não se aproveitaram de suas luzes! A mesma infelicidade padecem hoje os que resistem à graça.

Deus fala, Deus nos chama: iluminações interiores, inspirações secretas, meditações eficazes, livros espirituais, enfermidades, acidentes; de tudo se serve Deus para fazer-nos entrar no caminho do céu, para converter-nos. Têm-se os olhos abertos, admiram-se, por assim dizer, esses sagrados fenômenos; mas, em meio a isso, fecham-se os ouvidos à voz de Deus.

Raras são as grandes festas, raras as entradas de ano novo em que não tenhamos descoberto alguma nova estrela, em que não tenhamos visto alguma nova luz. Conhece-se, confessa-se, crê-se; está a razão plenamente convencida de que é grande o atraso que se padece, de que falta ainda longo caminho por andar, de que se passaram anos e mais anos sem ter adiantado nada. Essa confissão e esse conhecimento estéril é o único fruto que produz essa graça. E, contudo, essa luz não brilhou precisamente para alumiar os olhos; o fim principal de seu resplendor era fazer impressão nos corações. Era preciso romper desde logo essa inclinação, esses laços; era preciso pôr-se de pronto a caminho, era preciso seguir outra nova senda com o ano novo: mas nada menos que isso; conhecem-se os descaminhos, repreende-se cada um a si mesmo por suas desordens, confessa-se que ainda não se começou a servir a Deus de verdade; tem-se à vista a sepultura, caminha-se a largas jornadas para a morte, e em meio a isso os laços subsistem, as paixões lançam mais fundas raízes, os pecados se multiplicam, sufocam-se as graças e aquele pobre coração se endurece. Pergunto: não é isso o que estou experimentando em mim mesmo?

Meu Deus, que remorsos! Que dor! Não permitais, Senhor, que se apaguem essas divinas luzes; vou seguir essa inspiração; eu me rendo à vossa graça: basta de dilação, basta de tardança.

### Segundo ponto

Considera que aquela divina estrela brilhou por algum tempo; mas depois desapareceu, ocultou-se aos olhos dos que não se resolveram a segui-la.

Caminhai, diz o Salvador, enquanto vos alumia a luz, não suceda que depois vos apanhe a noite e vos surpreendam as trevas. Essas graças sobrenaturais, esses piedosos impulsos se desvanecem depois que inutilmente nos solicitaram por algum tempo. Conserva-se a memória de que alguma vez se teve o pensamento, e até o desejo, de fazer o bem; mas com efeito nada se fez; como aqueles povos que se lembravam de ter visto a estrela, mas sem ter andado um passo.

Quanta diferença houve na sorte dos Magos que seguiram a estrela e na daqueles que se contentaram em vê-la e admirá-la? Estes vivem errados e morrem infiéis; aqueles conhecem a Cristo, merecem ser seus primeiros discípulos e gozam depois da morte a bem-aventurança eterna. Ah, tudo dependia de ter dado ouvidos àquela voz interior e de ter partido de pronto! Covardia, irresolução, interesse vil, respeitos humanos, amor-próprio: oh, quantas vezes sois a origem fatal de uma infelicidade eterna, de uma funestíssima sorte!

Quantos de nossa mesma idade, de nossa mesma condição, de nosso mesmo estado foram mais fiéis à graça que nós? Tiveram a mesma educação, o mesmo gênio, as mesmas luzes que nós; uns deixaram o mundo para servir unicamente a Deus; outros abraçaram o partido de servir a Deus permanecendo dentro do mundo; estabeleceram uma vida exemplar, cristã, regrada, constante; e por sua virtude se fizeram respeitar até dos próprios dissolutos; e eu, entregue a minhas paixões, abandonado a meus apetites, vítima de meus remorsos, sou o opróbrio, o desprezo das gentes: e depois de tudo isso, qual será o fim de minha vida, qual será minha sorte eterna! Ah! E quem compreendesse de quão inestimável preço são as menores graças! E, no entanto, quantas vezes as fiz inúteis eu! Oh, e quanto importa não resistir à graça! Quanto interessa seguir aqueles piedosos movimentos, aquelas santas inspirações que com tanta frequência chamam à porta do coração! Desenganemo-nos: nossa condenação eterna sempre é obra da resistência à graça. Que dor, que raiva por toda a eternidade a de termos sido nós mesmos os artífices de nossa desgraça eterna!

Senhor, não vos enfureçais, não vos retireis de mim por minhas contínuas infidelidades. Efeito é de vossa divina graça o vivo arrependimento que já sinto. Aumentai essa graça, que em vossa misericórdia espero que não ache mais resistência e que já não me solicite em vão como até aqui.

## Jaculatórias

> *Surgam, et ibo ad Patrem meum.* Lc 15.

Despertarei por fim deste profundo letargo: levantar-me-ei e voarei a vós, meu Deus, que sois meu pai.

> *Vocabis me, et ego respondebo tibi.* Jó 14.

Ainda me haveis de chamar, Senhor, por vossa divina graça, e certamente não me farei surdo a ela: eu responderei.

## Propósitos

1\. Deves ter por uma graça especial todas as reflexões que leste e as que por ti mesmo tiveres adiantado sobre os profanos divertimentos do carnaval. Triste de ti se lhe resistires. Eia, já estás no tempo crítico; talvez dependa tua conversão e tua salvação eterna da resolução que vais tomar. Resolve-te desde este instante a desterrar-te dos espetáculos, do baile, dessas concorrências tão pouco cristãs; a pôr-te um inviolável interdito de todas essas diversões, que só deixam um amargo arrependimento. Escreve este propósito, firma-o e renova-o todos os dias no sacrifício da missa, e faze-o com espírito de verdadeira penitência, para reparar de algum modo, por meio dessa pública reforma, todas as tuas desordens passadas, todos os teus escândalos, todos os teus excessos.

2\. Tem previstas todas as solicitações, todas as tentações, todas as zombarias que terás de desprezar por um motivo tão justo. Previne o inimigo, declarando-te tu o primeiro sobre a conduta que resolutamente hás de seguir; nada desarma tanto os mordazes como essa generosa prevenção. Dá prontamente conta a teu confessor ou diretor dessa resolução que tomaste e estabelece com seu conselho as medidas que parecerem mais proporcionadas para não inutilizar esta graça; olha que é de muita consequência. Que consolo tão doce, que gozo tão requintado experimentarás no primeiro dia da Quaresma, se desde hoje fizeres com segurança o que Deus pede de ti!

</div>

# Dia 12 — São Bento Biscop, Confessor

<div id="bkmrk-s%C3%A3o-bento%2C-chamado-b" lang="pt-BR" style="text-align: justify; hyphens: auto; -webkit-hyphens: auto;">São Bento, chamado Biscop pelo sobrenome de sua família, era inglês de nação e daquela parte setentrional da Inglaterra que se chama Northumberland. Nasceu ao mundo pelos anos de nossa redenção de 628. Sua casa era uma das mais ilustres e mais antigas da Inglaterra. Foi sua educação na corte, mas não se tingiu nem de suas máximas nem de seu espírito. Previu-o o Senhor com suas doces bênçãos e concedeu-lhe um coração tão nascido para a virtude, uma inclinação tão reta e um juízo tão sólido que não foram capazes de fazê-lo prevaricar todos os artifícios de que o mundo se valeu para enganá-lo. Teve-se grande cuidado de fazê-lo aprender os exercícios e habilidades militares, nos quais saiu muito destro, ajudado pelos talentos naturais que possuía para eles e pela grande aplicação com que se dedicou a seu estudo.

Manejou as armas com reputação. Sua valentia, sua intrepidez e o ser sempre o primeiro nos perigos o fizeram muito distinto no exército. Fê-lo oficial o rei Oswiu e, para dar-lhe alguma prova de quão satisfeito estava com seus bons serviços, gratificou-o com uma bela propriedade ao acabar a primeira campanha. Assinalava-se Bento entre os soldados por seu valor e entre os cortesãos por sua polidez, por sua afabilidade e por suas admiráveis prendas naturais; mas muito especialmente por sua piedade e por sua singular prudência. Estimado do príncipe, honrado pelos grandes e amado de todos, parecia que havia de avançar a largos passos na gloriosa carreira que havia empreendido, lisonjeando-o o mundo com as mais brilhantes esperanças, quando a consideração de uma fortuna mais sólida e de uma felicidade mais plena e mais digna de um coração verdadeiramente grande o fez renunciar a todos quantos afagos têm os favores dos grandes. Ferido do amor dos bens eternos e desejoso de não servir a outro amo que somente a Deus, deixou a corte, renunciou aos empregos, apartou-se de seus parentes e fugiu de seu país na flor da juventude, aos vinte e cinco anos de idade, e empreendeu por devoção a viagem a Roma. Correspondeu fielmente a todos os impulsos de sua piedade. À vista daqueles santos lugares, banhados com o sangue dos apóstolos e de tantos mártires, e enriquecidos com o tesouro de suas sagradas relíquias, inflamaram-se de novo o fervor e o zelo de nosso Bento. Redobrou-se-lhe a fé achando-se no centro da religião; e, reverenciando aquela santa cidade que havia sido teatro das vitórias de tantos gloriosos mártires, ardia seu coração no desejo do martírio. Mas, como não tinha outra regra para governar sua vontade senão a vontade divina, entendeu que esta era de que se restituísse a seu país: e assim o fez, ainda que com ideias muito diferentes das de sua família. Não puderam persuadi-lo a que voltasse a deixar-se ver na corte, e dedicou-se inteiramente a exercícios de virtude e ao estudo da Sagrada Escritura. Nisso empregou os cinco anos que esteve na Inglaterra, onde sua eminente santidade fazia agora mais ruído e lhe granjeou maior reputação do que a que cinco ou seis anos antes havia merecido pelas façanhas de seu valor. Depois que se achou bem instruído nas letras sagradas e em tudo o que toca à religião, lembrando-se das singulares graças que Deus lhe havia comunicado em Roma, sentiu-se movido a empreender pela segunda vez essa devota peregrinação. Quis acompanhá-lo nela o príncipe Alfrido, filho do rei Oswiu, cujas inclinações piedosas, em tudo semelhantes às de nosso santo, o haviam feito contrair com ele estreita amizade. Partiram juntos, e todo o tempo que se detiveram em Roma foi um contínuo exercício das mais heroicas virtudes, que por fim lhe mereceu a graça de deixar inteiramente o mundo para não pensar mais que em Deus. Escolheu a ordem de São Bento, que então florescia com todo o vigor de seu primitivo espírito, e retirou-se ao célebre mosteiro de Lérins, junto às costas da Provença.

Mal vestiu Bento o capuz, foi um dos mais fervorosos e mais perfeitos monges do mosteiro. Logo serviu o noviço de modelo aos mais anciãos; seu fervor, sua devoção, sua mortificação e sua humildade eram admirados como prodígios por todos os religiosos. Acabado o tempo do noviciado e feita a profissão, viu-se obrigado a voltar a Roma pela terceira vez. Partiu de Lérins com dor universal de todos os monges; mas tinha nisso seus desígnios a divina Providência, querendo Deus que Bento conduzisse à Inglaterra o espírito da religião que havia bebido no mosteiro de Lérins e que fosse restaurador da disciplina monástica naquele reino. Com efeito, embora desejasse muito passar toda a sua vida naquela cabeça do orbe cristão, onde tudo quanto via contribuía para nutrir mais seu fervor e acender mais seu zelo, mal chegou, mandou-lhe o papa Vitaliano que voltasse à Inglaterra em companhia de Santo Adriano e de Teodoro, arcebispo de Cantuária.

Conhecendo então nosso santo a vocação a que o Senhor o destinava e vendo claramente estar designado pela divina Providência para trabalhar na conversão de seus compatriotas, logo que entrou na Inglaterra buscou um mosteiro onde retirar-se. Encontrou-o logo no de Santo Agostinho de Cantuária, do qual foi nomeado abade; e se conheceu facilmente o grande poder que tem a virtude sobre os corações quando se dá a conhecer desde a primeira cadeira. Achou Bento relaxado o mosteiro e tratou desde logo de reformá-lo, não com suas palavras, mas com seus exemplos. Logo conheceu que têm maior eficácia as obras que as palavras. Sua piedade, sua doçura e sua observância regular tornaram observante o mosteiro. Soube ganhar os corações, cuidando de não alienar os ânimos; e em menos de dois meses viu-se reflorescer no mosteiro de Santo Agostinho a disciplina religiosa.

Pela quarta vez o obrigaram a voltar a Roma vários negócios da Igreja da Inglaterra; e, ao retirar-se à sua pátria, trouxe consigo daquela santa cidade vários livros espirituais e alguns rituais concernentes ao culto divino, sabendo aproveitar-se admiravelmente de uns e de outros. Viu-se na precisão de partir para Northumberland, deixando o cuidado do mosteiro de Santo Agostinho a cargo de seu discípulo Santo Adriano. Logo experimentou seu país os efeitos do zelo e da santidade de Bento. Fundou o mosteiro de Wearmouth, na diocese de Durham, pela liberalidade do rei Egfrido, sucessor de Oswiu. Foi ele quem introduziu o uso dos vitrais adornados de várias cores, imitando pinturas, e muitos outros ornamentos das igrejas da Inglaterra, valendo-se de artífices que fez vir da França. Gostava sumamente de que o ofício divino se celebrasse com majestade, de que tudo o que servia ao altar fosse precioso, de que tudo fosse rico, magnífico e esquisito em nossos templos. Fundou também o mosteiro de Girwic ou Jarrow, a duas léguas do de Wearmouth; e, tendo posto a este a invocação de São Pedro, pôs ao outro a de São Paulo. Estando tão próximas essas duas casas, não pôde escusar-se de encarregar-se do cuidado e do governo de ambas, como se fosse uma só comunidade; e assim floresceram muito em pouco tempo graças à sua prudente e zelosa direção. Filhos dessas duas casas foram os santos Esterwin e Geolfrido, e alguns anos depois foi também contado o venerável Beda no número de seus mais ilustres alunos.

Voltou a Roma pela quinta vez para obter do papa algumas graças e privilégios que julgou convenientes a suas piedosas fundações, e para beber naquele manancial puro do melhor espírito, como ele o chamava, arroios de religião que derivar depois em seus discípulos. Percorreu os mais célebres mosteiros, não só da Itália, mas também da França, recolhendo cuidadosamente quanto observava neles de maior edificação e exemplo para introduzi-lo depois em seus mosteiros da Inglaterra. Conseguiu-o com felicidade. Tudo o mais perfeito que tem a vida interior, tudo o mais edificante e santo que se encerra na vida monástica, tudo o maior e mais elevado que inspira a religião, tudo florescia nas comunidades que estavam sob seu governo. Mas pode-se assegurar que, embora nosso santo nada omitisse de tudo o que podia contribuir para a reformação interior e a perfeição de seus religiosos, com tudo isso sua vocação e sua graça particular consistiu em estabelecer o culto divino exterior com magnificência e em procurar-lhe toda a extensão e toda a majestade que se lhe deve. Tinha extraordinário zelo pelo adorno das igrejas e pela pompa e magnificência das cerimônias eclesiásticas. Celebrava-se em todos os mosteiros o ofício divino com uma modéstia, com uma decência, com uma compostura que verdadeiramente fazia honra à nossa religião, infundindo respeito e devoção nos povos mais grosseiros e menos dóceis. Quase não havia na Inglaterra, naquele tempo, nem igreja nem capela lavrada de pedra; não se conhecia o uso de vidraças nas janelas. A tudo proveu nosso santo com um zelo e uma indústria admirável.

Quando voltou de Roma, trouxe consigo arquitetos, vidreiros, pintores, artífices habilíssimos; e logo ensinou a todos a experiência quanto conduz para imprimir um alto conceito da religião e para inspirar o fervor aos fiéis a solenidade das cerimônias, a riqueza dos ornamentos, o socorro das pinturas devotas e a majestade do culto exterior. Teve também São Bento o consolo de enriquecer suas igrejas com muitos corpos de santos que trouxe de Roma, tendo-lhos presenteado os papas em prêmio de sua piedade. Tampouco se esqueceu do auxílio da música e do canto, desconhecido até então na Inglaterra. Prendado o papa Agatão de seu zelo pelo culto divino, enviou em sua companhia a João, abade de São Martinho, chantre ou mestre de capela da igreja de São Pedro em Roma. Pela religiosa indústria e pelo fervoroso zelo de nosso santo, introduziu-se na Inglaterra o canto gregoriano e as cerimônias romanas. Ele mesmo compôs um livro que intitulou *Celebração das festas*. Cresceu na Inglaterra, com a piedade e a solenidade do culto, o amor, o zelo e a pureza da religião, sendo uma e outra coisa feliz fruto da virtude e do zelo de nosso santo. Mas, embora fosse tão eminente, tão ilustre essa virtude durante o tempo de uma vida tão pura, tão laboriosa e tão penitente, quis Deus purificá-la e aperfeiçoá-la mais no fim de seus dias, para que, tendo dado tão grandes exemplos de observância, de mortificação e de penitência a todos os seus religiosos, lhes desse o de uma paciência admirável com que sofreu uma cruel paralisia, que lhe serviu de duríssima cruz por espaço de três anos. Seu semblante sempre afável, sempre igual, sempre tranquilo; sua íntima união com Deus e até sua exterior alegria nunca se mostraram alteradas. Por fim, depois de ter recebido com novo fervor os últimos sacramentos e de ter exortado todos os seus amados filhos ao cumprimento pontual de suas religiosas e monásticas obrigações, entregou docemente o espírito nas mãos de seu Criador no dia 12 de janeiro do ano 703, aos setenta e seis anos de idade, ou, segundo alguns historiadores, aos oitenta e seis. Foi sepultado na igreja do mosteiro de Wearmouth, de onde, no tempo das incursões dos dinamarqueses, suas relíquias foram trasladadas ao de Glastonbury, no condado de Somerset, e ali se crê que ainda hoje estão com as de São Geolfrido, seu sucessor.

## Martirológio Romano

Em Roma, Santa Taciana, mártir, que foi dilacerada com unhas e pentes de ferro, exposta às feras e lançada ao fogo, sem receber nenhuma lesão, sob o imperador Alexandre: por fim, tendo morrido à espada, entrou na mansão da bem-aventurança eterna.

Na Acaia, São Sátiro, mártir, que, passando diante de um ídolo, soprando sobre ele e fazendo sobre a fronte o sinal da cruz, fê-lo cair por terra imediatamente; e por isso foi decapitado.

No mesmo dia, São Arcádio, mártir, ilustre por seu nascimento e por seus milagres.

Na África, os santos Zótico, Rogato, Modesto, Cástulo e quarenta soldados, mártires.

Em Constantinopla, os santos Tigre, presbítero, e Eutrópio, leitor, que sofreram a morte no tempo do imperador Arcádio.

Em Tivoli, São Zótico, mártir.

Em Éfeso, quarenta e dois santos monges que, tendo sido cruelmente atormentados em defesa das santas imagens sob Constantino Coprônimo, cumpriram por fim o seu martírio.

Em Ravena, São João, bispo e confessor.

Em Verona, São Probo, bispo.

Na Inglaterra, São Bento, abade e confessor.

## Missa (oração)

A missa é da oitava da Epifania, e a oração em honra de São Bento Biscop é a que segue.

> **Latim:** *Intercessio nos, quæsumus, Domine, sancti Benedicti Abbatis commendet: ut, quod nostris meritis non valemus, ejus patrocinio assequamur. Per Dominum nostrum Jesum Christum.*

**Português:** Suplicamo-vos, Senhor, que a intercessão do bem-aventurado abade Bento nos recomende à vossa divina Majestade, para que consigamos por sua proteção o que não podemos por nossos merecimentos. Por Nosso Senhor Jesus Cristo.

## Epístola

A epístola é do capítulo 60 de Isaías, a mesma do dia 6.

**Isaías 60,1-6**

> **Latim:** <sup>1</sup> Surge, illuminare, Jerusalem, quia venit lumen tuum, et gloria Domini super te orta est. <sup>2</sup> Quia ecce tenebræ operient terram, et caligo populos ; super te autem orietur Dominus, et gloria ejus in te videbitur. <sup>3</sup> Et ambulabunt gentes in lumine tuo, et reges in splendore ortus tui. <sup>4</sup> Leva in circuitu oculos tuos, et vide : omnes isti congregati sunt, venerunt tibi ; filii tui de longe venient et filiæ tuæ de latere surgent. <sup>5</sup> Tunc videbis, et afflues ; mirabitur et dilatabitur cor tuum : quando conversa fuerit ad te multitudo maris ; fortitudo gentium venerit tibi. <sup>6</sup> Inundatio camelorum operiet te, dromedarii Madian et Epha ; omnes de Saba venient, aurum et thus deferentes, et laudem Domino annuntiantes.

**Português:** <sup>1</sup> LEVANTA-TE, esclarece-te, Jerusalém: porque chegou a tua luz, e a glória do Senhor naseeo sobre ti. <sup>2</sup> Por quanto eis-ahi cobrirão as trévas a terra, e a escuridade os povos: mas sobre ti nascera o Senhor, e a sua gloria se verá em ti. <sup>3</sup> E andarão as gentes na tua luz, e os reis no esplendor do teu nascimento. <sup>4</sup> Levanta em roda os teus olhos, e vê: todos estes se tem congregado, elles vierão a ti: teus filhos virão de longe, e tuas filhas se levantarão de todos os lados. <sup>5</sup> Então verás tu, e estarás em asfluencia, e o teu coração se espantará, e se dilatará fora de si mesmo, quando se converter a ti a multidão do mar, vier a ti a fortaleza das nações: <sup>6</sup> huma inundação de récuas de camelos te cobrirá, de dromedarios de Madian e d'Efa: todos virão de Sabá, trazendo-te ouro e incenso, e anunciando louvor ao Senhor.

## Nota

« São Jerônimo reconhece Isaías como o mais hábil e o mais eloquente de todos os profetas. Seus escritos são como o compêndio de toda a Escritura. São, diz, um conjunto do mais esquisito e do mais delicado que pode imaginar o engenho humano ou dar a entender a mais fecunda eloquência: *Quidquid potest humana lingua proferre, et mortalium sensus accipere, isto volumine continetur.* »

## Reflexões

As trevas cobrirão a terra e uma escura noite se apoderará dos povos. É preciso estar bem sepultado numa densa escuridão; é preciso que o entendimento e o juízo estejam apoderados de umas espessíssimas trevas, para incorrer, em meio ao cristianismo, em dissoluções e excessos que o seriam em meio aos pagãos. Porque com que outro nome se poderão chamar as escandalosas licenças e as torpes máscaras do carnaval? Certamente, entre todos os abusos, entre todas as desordens dos cristãos, nenhum há que mais deva acender a piedosa indignação, que mais deva excitar o ardente zelo de todo homem que tenha alguma tintura de religião, do que as licenças, do que os desafogos deste tempo; tanto mais quanto se tem o descaro de querer autorizá-los pelo costume. A religião os condena; a própria razão natural os abomina; e, embora esse pernicioso abuso fosse tão antigo quanto os falsos cristãos, nem por isso prescreveria contra a lei santa de Deus.

Poucos há que não conheçam toda a iniquidade dessas desordens; mas a inclinação ao mal prevalece; o amor dos prazeres domina; não se dá ouvidos aos gritos da razão; segue-se a multidão e aumenta-se o número dos aturdidos e atordoados. A torrente é muito rápida e não é possível detê-la; o costume rompe os diques e tudo inunda. Daqui nascem os jogos torpes, as diversões excessivas, os bailes dissolutos.

E o mais digno de chorar-se com lágrimas de sangue é que, para que os movimentos da graça não inquietem a falsa segurança da consciência em meio a tanta dissolução, faz-se tudo o que é possível para sufocá-los, para reprimi-los, para menosprezá-los, até que por fim se tenha conseguido essa falsa, essa imaginária segurança, na qual se descansa, se dorme, se amodorra o coração. Na verdade, tarde se chega a essa cegueira total, tão estreitamente ligada com a eterna reprovação, mas por fim se chega; e, como a vontade ordinariamente arrasta o entendimento, faz-se estudo de não ver o que não se quer executar. Gosta-se do jogo, concorre-se com ânsia ao baile e considera-se como inimigo de nossa quietude tudo o que pode perturbar a nossa paixão. Faz-se tudo o que é possível para persuadir-se cada um de que são armas falsas, de que são escrúpulos impertinentes os remorsos de uma consciência justamente sobressaltada; e por fim se consegue.

Fala-se com desprezo dos confessores incômodos, dos pregadores zelosos que declamam contra as diversões de carnestolendas, que condenam os espetáculos, que proíbem os bailes. Tratam-nos de gênios apoucados, de homens simples, de teólogos de primeira tonsura, de espíritos impertinentes e vãos, que só aspiram a distinguir-se entre os demais por suas austeridades de boca e por suas extravagantes singularidades, querendo fazer-se famosos à custa das almas crédulas e simples.

Se alguma pessoa virtuosa tem coragem para desaprovar esse gênero de diversões, ó bom Deus, e que secreta aversão se concebe contra ela! Nem ao próprio Jesus Cristo se perdoa se alguma vez se citam suas divinas palavras para condenar essas desordens. Dificultam-se os ouvidos aos gritos do Evangelho na escola dos mundanos. Que força farão estas reflexões aos que as lerem, se forem desse caráter? Quantos sentirão na alma o terem-se posto na necessidade de fazê-las?

Quem gosta de permanecer no engano rebela-se contra a sua própria razão. Todo erro que nutre e lisonjeia a paixão tem grandes atrativos. Por pouca piedade, por quase nenhuma religião que se tenha, é impossível deixar de condenar os regozijos e as máscaras de carnestolendas. Não se pode ignorar que o Evangelho condena o baile, os espetáculos e as funções profanas; mas neste ponto de moral quer aturdir-se ou atordoar-se o entendimento, como voluntariamente se atordoa em outros muitos pontos. O número, a qualidade, os títulos, o nome mesmo dos muitos que se enganam como eles dão uma espécie de autoridade ao erro, que o faz mais plausível; e quando se quer e se ama o erro, não há que esperar que se confesse como tal.

Dizei àquela senhorita a quem seus próprios pais fazem ostentação de sacrificar a tantas vaidades e que está tão contente de ser vítima; dizei àquele jovem dissoluto, em quem o espírito do mundo e uma ociosidade inveterada extinguiram quase o espírito da religião; dizei àquela dama jovem tão encaprichada de sua aparente formosura, tão orgulhosa, tão soberba porque lhe coube em sorte um pouco mais de graça e de ar, tão entregue, tão embevecida nas alegrias, nas festas mundanas, que em nenhuma outra coisa toma gosto; dizei a todos esses que, segundo São João Crisóstomo, não há inimigo mais perigoso da salvação eterna que esses espetáculos, que esses saraus noturnos, que essas concorrências da ociosidade, que essas profanas diversões indignas de um cristão.

Dizei-lhes que o baile está proibido como o escolho ordinário da inocência, como o sepulcro onde se enterra o pudor, como o teatro onde se representam as vaidades, como o campo onde triunfam todas as paixões. Que é um conjunto de todos os perigos; que é um compêndio de todas as tentações; que ali tudo é escolho, tudo é veneno: as danças, os instrumentos, os objetos, as conversações, a concorrência de homens e mulheres empenhados como de aposta em agradar-se, em parecer bem uns aos outros; que tudo concorre para sufocar a piedade, para alucinar o espírito, para encantar o coração; que não há coisa mais contrária ao espírito do cristianismo. Dizei-lhes, dizei-lhes todas essas católicas verdades, e vereis com que indignação vos escutam, com que desprezo vos ouvem; e os mais temperados, com que sátiras, com que apodos, com que invectivas, com que zombaria vos recebem. Como vos tratarão de grande reformador, de grande teólogo, de grande moralista. E como não vos vereis cobertos de pó entre suas murmurações e até entre suas calúnias.

Assim eram menosprezadas em outro tempo as salutares advertências e a moral dos santos patriarcas da lei antiga. Mas quando se começaram a escurecer aqueles dias claros e serenos; quando o céu irritado começou a desgalhar-se em torrentes; quando o mar enfurecido já não reconhecia termos nem limites; quando as águas do dilúvio, interrompendo os entretenimentos e os gostos, levavam o espanto com a morte até os cimos das mais altas montanhas; pergunto: pensava-se então que as opiniões, que a moral dos patriarcas haviam sido excessivamente rígidas, que suas declamações haviam sido espantalhos? Cria-se então que haviam condenado injustamente a ociosidade perdurável, a delicadeza insuportável, a profanidade sem limite, os jogos sem termo, as desordens licenciosas, os entretenimentos mundanos, em uma palavra, tudo o que hoje querem aprovar esses atordoados do século e tudo o que acende a cólera do Deus vivo? Julgava-se que haviam excedido em gritar contra aquela torrente de maldades que inundava o gênero humano, contra aquelas desordens públicas, contra aqueles vícios secretos, que era preciso afogar num dilúvio?

Ora, ora, que talvez alguma mão invisível introduzirá o espanto em meio a essas reuniões e a esses bailes; talvez uma morte precipitada e sempre imprevista converta em triste luto essa pomposa, essa brilhante mundanidade; talvez um funesto acidente dissipe essas perigosas concorrências. Tempo virá, e não tardará, em que esses jovens, esses libertinos, essas gentes mundanas, indignadas de seus próprios descaminhos, condenarão com uma espécie de horror todas essas profanas diversões. Mas, digo, será então tempo?

Ter-se-á então muitíssima razão de tratar, de qualificar de entretenimentos pagãos os regozijos de carnestolendas. Conhecer-se-á então que os ministros do Evangelho, sinceros e nada aduladores, foram os verdadeiramente sábios, os verdadeiramente zelosos. Far-se-á então justiça à virtude dos que seguiram o partido seguro, proibindo-se para sempre todas essas funções tão pouco cristãs. Confessar-se-á então que as máximas do mundo eram contrárias à verdadeira sabedoria e até opostas ao bom juízo, à razão natural. Ver-se-á então com a maior clareza que essas alegrias profanas não eram mais lícitas, não eram mais permitidas em tempo de carnestolendas que em tempo de Semana Santa. Mas, ó bom Deus, quão amargo é o arrependimento quando é sem fruto e sem remédio! Que remorsos, que perturbação não causa a memória do baile e das diversões pouco cristãs quando se olham na hora da morte!

Mas não; em geral não se espera tão tarde para condenar todas essas desordens. A algazarra e o tumulto não atordoam inteiramente; há certos intervalos em que a razão e a religião fazem seu ofício e, por débeis que sejam num libertino, num dissoluto, não deixam de dar-lhe a conhecer a malignidade de tudo o que lhe agrada; não deixam de descobrir-lhe a peçonha de tudo o que o encanta.

Sempre tive os bailes por perigosos, dizia um dos mais belos entendimentos de seu tempo e o cortesão mais culto e mais discreto de seu século, o conde de Bussy-Rabutin: Sempre tive os bailes por perigosos; e isso não o aprendi somente por minha razão, ensinou-mo também minha própria experiência. Muito fortes e muito expressivos são os testemunhos dos santos padres em favor dessa verdade; mas creio que neste ponto o de um cortesão deve ser de maior peso. Bem sei que alguns dizem que são para eles menos perigosos os bailes e os saraus que outras concorrências. Com tudo isso, os que comumente assistem a esse gênero de funções são de tal temperamento que com grande trabalho resistem à tentação quando os acomete no retiro de seus quartos; pois como a resistirão numa sala onde as formosuras que embelezam, as luzes que resplandecem, os violinos que deleitam, os meneios do baile que irritam são capazes de acender um anacoreta? Os velhos, que talvez são os únicos que poderiam assistir a essas funções sem risco da consciência, tornar-se-iam risíveis se assistissem; os moços, em quem não parece mal que assistam, não o podem fazer sem grande perigo. Pois meu parecer é que quem queira parecer e ser cristão não deve concorrer ao baile; e que os confessores cumprirão sua obrigação se exigirem de seus penitentes que se abstenham para sempre de semelhantes funções.

## Evangelho

A missa é a mesma do dia da Epifania, e também o evangelho, do capítulo 2 de São Mateus.

**Mateus 2,1-12**

> **Latim:** <sup>1</sup> Cum ergo natus esset Jesus in Bethlehem Juda in diebus Herodis regis, ecce magi ab oriente venerunt Jerosolymam, <sup>2</sup> dicentes : Ubi est qui natus est rex Judæorum ? vidimus enim stellam ejus in oriente, et venimus adorare eum. <sup>3</sup> Audiens autem Herodes rex, turbatus est, et omnis Jerosolyma cum illo. <sup>4</sup> Et congregans omnes principes sacerdotum, et scribas populi, sciscitabatur ab eis ubi Christus nasceretur. <sup>5</sup> At illi dixerunt : In Bethlehem Judæ : sic enim scriptum est per prophetam : <sup>6</sup> Et tu Bethlehem terra Juda, nequaquam minima es in principibus Juda : ex te enim exiet dux, qui regat populum meum Israël. <sup>7</sup> Tunc Herodes clam vocatis magis diligenter didicit ab eis tempus stellæ, quæ apparuit eis : <sup>8</sup> et mittens illos in Bethlehem, dixit : Ite, et interrogate diligenter de puero : et cum inveneritis, renuntiate mihi, ut et ego veniens adorem eum. <sup>9</sup> Qui cum audissent regem, abierunt, et ecce stella, quam viderant in oriente, antecedebat eos, usque dum veniens staret supra, ubi erat puer. <sup>10</sup> Videntes autem stellam gavisi sunt gaudio magno valde. <sup>11</sup> Et intrantes domum, invenerunt puerum cum Maria matre ejus, et procidentes adoraverunt eum : et apertis thesauris suis obtulerunt ei munera, aurum, thus, et myrrham. <sup>12</sup> Et responso accepto in somnis ne redirent ad Herodem, per aliam viam reversi sunt in regionem suam.

**Português:** <sup>1</sup> TENDO pois nascido Jesus em Belém de Judá, em tempo do rei Herodes, eis-que vierão do Oriente huns magos a Jerusalem, <sup>2</sup> dizendo: Onde está o Rei dos Judeos, que he nascido? porque nós vimos no Oriente a sua estrella, e viemos a adorarlo. <sup>3</sup> E o rei Herodes ouvindo isto se turbou, e toda Jerusalem com elle. <sup>4</sup> E convocando todos os principes dos sacerdotes, e os escribas do povo, lhes perguntava, onde havia de nascer o Christo. <sup>5</sup> E elles lhe disserão: Em Belém de Judá: porque assim está escrito pelo profeta: <sup>6</sup> E tu Belém, terra de Judá, não és a de menos consideração entre as principaes de Judá: porque de ti sahirá o Conductor, que ha de commandar o meu povo d'Israel. <sup>7</sup> Então Herodes tendo chamado secretamente os magos, inquiriu d'elles com todo o cuidado, que tempo havia que lhes apparecêra a estrela. <sup>8</sup> E enviando-os a Belém, disse-lhes: Ide, e informai-vos bem que menino he esse: e depois que o houverdes achado, vinde-mo dizer, para eu ir tambem adorarlo. <sup>9</sup> Elles tendo ouvido as palavras do rei, partirão: e logo a estrella, que tinham visto no Oriente, lhes apareceu, indo adiante d'elles, até que chegando, parou sobre onde estava o menino. <sup>10</sup> E quando elles virão a estrella, foi sobremanceira grande o jubilo, que sentirão. <sup>11</sup> E entrando na casa, achárão o menino com Maria sua mãe, e prostrando-se, o adorárão: e abrindo os seus cofres, lhe fizeram suas offertas d'ouro, incenso, e myrrha. <sup>12</sup> E havida resposta em sonhos, que não tornassem a Herodes, voltárão por outro caminho para a sua terra.

## Meditação

*Dos efeitos da graça*

### Primeiro ponto

Considera três efeitos visíveis da graça na viagem dos Magos. Partem de pronto, sem reparar em trabalhos nem em dificuldades; prosseguem seu caminho, embora o astro se lhes oculte; voltam por outro sem fazer caso de um rei falaz e cruel. Oh, e quão importantes lições nos dá este único mistério!

Logo que se forma a generosa resolução de servir a Deus, saem ao encontro mil dificuldades. Nem sempre são reais e verdadeiras, mas aparentes; com tudo isso, não poucas vezes fazem o mesmo efeito que se fossem efetivas. Que covardia é desmaiar, é desalentar-se! Acaso temos de marchar sozinhos? Acaso temos de contar unicamente com nossas forças? Ignoramos porventura que a graça deriva toda a sua virtude do sangue e dos méritos de Nosso Senhor Jesus Cristo e que nunca nos pode faltar essa graça? Grande erro duvidar em pôr-se a caminho, contando com tão boa guia! Quando me sinto mais fraco, dizia o Apóstolo, então verdadeiramente estou mais forte; porque conto mais com a divina graça. Se a virtude cristã fosse unicamente obra nossa, teríamos mil razões para desalentar-nos; mas com o auxílio da divina graça, que gênio tão indômito, que costume tão inveterado, que inclinação tão violenta, que inimigo tão feroz, tão formidável não poderá ser rendido, não poderá ser sujeitado, servindo de gloriosa matéria a uma completa vitória? Por isso mesmo que somos a própria fraqueza, somos mais fortes. Que confusão, que dor para aqueles corações tímidos, para aquelas almas covardes a quem tudo desanima, tudo detém, quando virem que, com o auxílio da divina graça, eram capazes de tudo!

Tenra era Santa Inês, pobre era Santo Isidro, rei era São Luís: custa-nos porventura o céu mais caro a nós que aos santos mártires? Que austeridade nos desertos! Que sacrifícios em todos os estados! Que inocência em meio ao mundo! Que multidão de santos em todas as religiões! Que prodígios de santidade em toda a Igreja! Homens fracos eram como nós; mas foram mais fiéis à graça que nós.

### Segundo ponto

Considera que somente as almas pusilânimes desanimam quando a estrela se oculta. Quem só é devoto quando sente as doces impressões da graça dá sinal de que serve a Deus por interesse e não por amor. Se o principal móvel da virtude é a devoção sensível, não há que esperar que a virtude dure por muito tempo.

Alegra sem dúvida a vista da estrela; mas, embora esta se esconda ou se retire, nem por isso deixam os Magos de continuar o seu caminho. Na verdade, não ficará escondida por longo tempo. Quão desgraçados teriam sido os Magos se, quando se lhes ocultou a estrela, tivessem voltado atrás! Perseveremos constantes nos caminhos de Deus, que a estrela voltará a deixar-se ver quando for necessário. Ordinariamente encobre-se no tumulto do mundo. É preciso que com diferentes provas se debilite o amor-próprio, o qual se fomenta e se nutre com os gostos da devoção sensível.

Grande motivo tinham os Magos para voltar pelo mesmo caminho em virtude das instâncias que lhes fez o rei Herodes; mas a graça sempre nos move a voltar por caminho diferente. Quem não muda de caminho não se converte.

Muitos se contentam com ir ver o menino recém-nascido e oferecer seus obséquios a Maria; mas tudo se reduz a cumprimentos e a boas palavras. Quantas vezes nos portamos dessa maneira com o próprio Jesus Cristo? Apresentamo-nos a ele na missa, na comunhão: e a que se reduzem nossas orações? A palavras, e não mais. Há muitos que, ao voltar de confessar e comungar, voltem por outro caminho? Quando os exercícios espirituais, quando a frequência dos sacramentos, quando a própria devoção não nos faz melhores: mau sinal, mau sinal.

Não permitais, Senhor, que eu faça inutilmente estas reflexões. Demasiadamente abusei até aqui de vossa graça; bendito sejais para sempre pela que agora me fazeis. Estou resolvido a mudar de caminho, mudando de vida. Fazei que seja fruto desta meditação a minha verdadeira conversão.

## Jaculatórias

> *Vias tuas, Domine, demonstra mihi: et semitas tuas edoce me.* Sl 24.

Mostrai-me, Senhor, vossas sendas e vossos caminhos, que de hoje em diante não quero seguir outros.

> *Converte nos, Domine, et convertemur, innova dies.* Lm 5.

Convertei-nos, Senhor, e ficaremos verdadeiramente convertidos. Fazei, por vossa misericórdia, que eu entabule uma vida nova.

## Propósitos

1\. Hoje hás de alcançar o doce consolo de experimentar em tua conduta os efeitos da graça. És colérico, impaciente, pouco recolhido? Estão acostumados teus olhos a andar derramados pela igreja, espalhando-se indiferentemente por todos os objetos? Distraíste-te voluntariamente na oração e na missa? Gastas muito tempo em compor-te e deixas-te levar em excesso do vão desejo de parecer bem? Não tens algo a corrigir, algo de que repreender-te sobre essa vida inútil, regalada e ociosa? Tratas com dureza ou com pouca piedade os pobres? Correspondem tuas esmolas a tuas rendas? Trabalhas em domar tuas paixões? Domina-te o amor-próprio? Eia, determina algum desses defeitos e aplica-te a corrigi-los hoje. Seguramente podes contar com a graça; oxalá com igual segurança pudesses contar com tua correspondência.

2\. Uma vez ao dia traze à memória os propósitos, o projeto de conversão que tenhas feito em outras ocasiões. Faze presente aquele plano, aquele método de vida que alguma vez tenha sido fruto de alguma confissão geral, de alguns exercícios; e examina se o desmentiste, se te desviaste dele. Renova todos aqueles propósitos e esse método, impondo-te alguma penitência por cada vez que faltares. Também é prática muito útil determinar antes da confissão, e até antes que se acabe a meditação, o fruto particular que se deseja tirar dela. Bom Deus, de quantas indústrias se valem os mundanos para adiantar seus interesses temporais! E será possível que somente no negócio de nossa salvação tenhamos de ser estúpidos e descuidados!

</div>

# Dia 13 — Santo Hilário, Bispo e Confessor

<div id="bkmrk-santo-hil%C3%A1rio%2C-um-do" lang="pt-BR" style="text-align: justify; hyphens: auto; -webkit-hyphens: auto;">Santo Hilário, um dos maiores ornamentos da ordem episcopal, um dos mais brilhantes astros da Igreja galicana, a quem São Jerônimo e Santo Agostinho chamam o gloriosíssimo defensor da fé e o insigne doutor da Igreja, este homem verdadeiramente grande nasceu em Poitiers por volta do fim do século III ou princípio do IV. Sua casa era das mais distintas de toda aquela província, embora tivesse a desgraça de estar envolta nas trevas do paganismo, no qual foi também criado Hilário. Sua educação, apesar de ter sido pagã, foi correspondente à de um menino de distinção. Aplicaram-no cedo ao estudo das ciências profanas; e o menino Hilário fez tão rápidos progressos, tanto nas belas-letras como na filosofia, que desde logo todos se persuadiram de que havia de ser com o tempo um dos sábios mais eminentes de seu século. Com efeito o foi; mas não deveu a eminência de sua sabedoria às ciências profanas.

Tinha Hilário um juízo demasiadamente sólido e uma compreensão demasiadamente perspicaz e penetrante para viver pago e satisfeito com as superstições e ridicularias do paganismo. Bastar-lhe-ia sua só razão natural com as luzes da filosofia para conhecer os grosseiros erros e os enormes absurdos da idolatria; mas, embora o entendimento possa descobrir tudo isso com a luz da razão, com tudo isso a conversão do coração é sempre obra da graça. Começou esta insensivelmente a iluminar-lhe o espírito e a correr o véu sobre o ridículo e a impiedade de todas aquelas divindades quiméricas que entretinham e enganavam miseravelmente o povo. Ao resplendor dessa divina luz conheceu logo Hilário que havia um Ser supremo, soberano e eterno, princípio e fim de todos os entes criados, que unicamente podia fazer a suma felicidade e bem-aventurança do homem. Achava-se todo embebido nessas reflexões quando, por especial disposição da divina Providência, vieram-lhe às mãos os livros de Moisés e dos profetas. Leu-os com ânsia e com gosto; mas a leitura do Evangelho acabou de descobrir-lhe a verdade e a santidade de nossa religião; e o Pai das misericórdias, que queria fazer de Hilário outro vaso de eleição, inspirou-lhe o desejo eficaz de abraçá-la e de segui-la.

Iluminado com essas vivas luzes, renunciou sem dificuldade o paganismo, mais filosófico que gentílico, que havia professado, porque nunca foi capaz de incorrer nos absurdos dos pagãos; e desde que teve o uso da razão conheceu que não se achava a verdade no partido da idolatria. Recebeu o batismo com um gozo inexplicável, como ele mesmo o assegura; e foi tão abundante a graça dessa regeneração que desde o princípio se sentiu tão cheio do espírito de Deus como os cristãos mais perfeitos. Desde logo olhou com tédio e horror tudo o que havia aprendido nos livros dos pagãos: não achava gosto senão no estudo dos sagrados; qualquer outra leitura lhe parecia insípida e fastidiosa. Como o Senhor o destinava para que fosse uma das maiores lumeiras da Igreja, deu-lhe uma inteligência tão clara da Sagrada Escritura e das verdades mais sublimes da religião que, mal recebeu as águas do batismo, começou a portar-se não já como neófito, mas como mestre consumado na fé e como pai da Igreja de Jesus Cristo. Era ainda secular e parecia possuir antecipadamente a graça do sacerdócio, como se explica Fortunato.

À especulação da teologia dogmática acrescentou a prática da moral cristã. Sua devoção era a mais terna, seu porte o mais exemplar. Estava casado com uma dama de singular mérito que, seguindo em tudo as piedosas inclinações de seu virtuoso marido, servia de exemplo e de modelo a todas as de seu sexo e de seu estado. Tinham por fruto desse matrimônio uma filha chamada Abra, a qual soube aproveitar-se tão bem dos exemplos domésticos que tinha sempre diante dos olhos e da cristã educação de seus pais que mereceu ser honrada como santa, e como tal celebra sua festa a igreja de Poitiers.

Crescendo cada dia mais a virtude de nosso santo, combinou com sua mulher viver daí em diante como se fossem irmãos. Não se falava de outra coisa em toda a província que da pureza de seus costumes, admirando todos a modéstia, o zelo e a caridade de Hilário. Por fim, seu raro mérito e sua extraordinária piedade granjearam-lhe tanta estima, não só do povo, mas também do clero, que, tendo morrido o bispo de Poitiers, todos os fiéis daquela igreja puseram os olhos nele; e, sem dar ouvidos nem à sua repugnância nem à sua humildade, escolheram-no por consentimento universal para seu pastor e mestre. Separado de sua mulher com recíproco consentimento, viu-se obrigado a consentir em sua eleição e foi consagrado bispo.

Não ignorava Hilário os formidáveis encargos do estado episcopal; mas, cheio de confiança naquele Senhor que lhos havia posto às costas, esperando de sua piedade todas as luzes e forças necessárias para cumprir fielmente seu ministério, aplicou-se a conservar o sagrado depósito da fé que lhe havia sido confiado e a defender sua pureza contra a corrupção das heresias. Havia penetrado o arianismo até as Gálias depois de ter desolado toda a Igreja do Oriente. Enganado o imperador Constâncio, filho do grande Constantino, pelos artifícios de sua mulher, princesa ariana, declarou-se protetor do arianismo com tanto empenho que, para defendê-lo, perseguiu cruelmente a Igreja, desterrou os prelados mais zelosos e exemplares e, enfim, foi açoite dos católicos. Inflamado Santo Hilário num zelo ardente e generoso pela fé de Jesus Cristo, não contente em manter suas ovelhas, apascentando-as com o salutar pasto da divina palavra por meio de seus contínuos sermões, não cessava de declarar-se contra o erro e já era tido por um dos inimigos mais formidáveis do arianismo. A maior parte dos prelados das Gálias celebrou sua generosidade e declarou-se a seu favor, olhando-o não só como irmão, mas como caudilho do partido católico; e, unidos com ele, agiram de comum acordo em defesa da fé e em prevenir antídotos aos povos contra o veneno da heresia. Mas perturbou essa santa liga dos pastores Saturnino, bispo de Arles, grande fautor do arianismo, homem de engenho travesso e de costumes estragados. Orgulhoso com o favor que lhe fazia o imperador ariano, começou a exercer uma espécie de tirania com os demais bispos, seus irmãos. Valeu-se de ameaças e de violências para atraí-los a seu partido e armou contra os que não se deixavam persuadir por seus artifícios o poder dos magistrados e dos ministros do imperador, que na maior parte estavam infectados do arianismo como ele. Pouco se lhe dava a Santo Hilário do crédito de Saturnino; e, vendo que não poupava meio algum para intimidar os católicos, separou-se de sua comunhão e da de todos os seus partidários, com os outros prelados católicos das Gálias. Quis Saturnino desforrar-se disso que reputava desaire de sua dignidade e de seu caráter. Ligou-se com alguns bispos hereges e, protegido pela autoridade do imperador, convocou um concílio em Béziers, no qual se crê que ele mesmo presidiu, e chamou a ele Santo Hilário com muitos outros prelados católicos da província.

Concorreu ao concílio nosso santo e, animado daquele generoso e ardente zelo que faz sempre o caráter dos verdadeiros prelados, declarou-se intrepidamente delator dos bispos arianos, denunciando-os diante dos católicos. Obrigou-se a provar sua impiedade, a convencer seus erros, a produzir testemunhas de suas heresias, a descobrir a malignidade de sua seita. Demonstrou que se corrompia o Evangelho, que se arruinava a fé e que à sombra de uma falsa e enganosa confissão de Jesus Cristo se introduzia na Igreja a mais horrível blasfêmia. Mas a violência que reinava numa junta governada pelos inimigos da fé católica não lhe permitiu liberdade para representar todos esses pontos com a clareza, com a extensão e com o método que requeria a matéria. Quanto mais insistia em que lhe prestassem atenção, mais se empenhavam em negá-la os inimigos da verdade. Temiam ver-se confundidos e tomaram o atalho de não ouvi-lo. Achando-se árbitros do poder naquele conciliábulo, Saturnino e os demais bispos arianos depuseram nosso santo; e, abusando do crédito que tinham junto ao imperador Constâncio, que então se achava em Milão, dispuseram que fosse desterrado à Frígia em companhia de Rodano, bispo de Toulouse.

Recebeu Hilário a sentença ou a ordem do imperador com um gozo muito parecido ao que sentiam os apóstolos e os mártires quando se lhes oferecia ocasião de padecer em defesa da causa de Jesus Cristo. Triunfante e orgulhoso Saturnino, vendo desterrado o açoite dos hereges, julgou que não se atreveriam a tratá-lo como tal os demais bispos católicos das Gálias, intimidados com esse desterro; mas enganou-o sua vaidade. Não houve nem um só daqueles generosos prelados que quisesse admiti-lo em sua comunhão, permanecendo constantes na fé e na comunhão de Santo Hilário. Partiu este sem demora para o desterro, e ali lhe tinha a Providência preparados novos triunfos.

Animado com a confiança da causa que defendia, escreveu ao imperador uma carta muito respeitosa e muito atenta, justificando-se plenamente das negras calúnias que seus inimigos lhe imputavam. Escreveu também outra, mas muito mais enérgica, aos bispos das Gálias, com os quais conservou sempre uma correspondência tão seguida e tão estreita como se estivesse no meio deles. Suas cartas desarmaram o artifício dos arianos e foram de grande socorro aos bispos que não tinham tanto zelo nem eram tão generosos como Hilário.

Mal chegou ao lugar de seu desterro, sentiu-se penetrado de vivíssima dor ao ver o lastimoso estado em que se achavam as igrejas de toda a Ásia. As da Frígia, onde se achava desterrado, e as das províncias vizinhas, tinham apenas mais que o nome de igrejas de Jesus Cristo. Só haviam ficado nelas uns débeis sinais, umas imperceptíveis relíquias da religião católica. Não se ouviam mais que escândalos, cismas, perfídias, novos erros que brotavam e se multiplicavam a cada dia. Protegido o arianismo com todo o poder do imperador, de tal maneira havia desolado a vinha do Senhor que nosso santo assegura não ter encontrado mais que três bispos que não fossem total e descobertamente arianos; os demais viviam tão lastimosamente desencaminhados que Deus era apenas conhecido pelos prelados das dez províncias da Ásia, como ele mesmo se explica e se lamenta.

Neste teatro, pois, foi onde mais brilho e mais gloriosos frutos produziu a sabedoria, o zelo e a prudência de Hilário. Animado sempre com o espírito de Jesus Cristo, combateu os inimigos da fé com um ardor tão vigoroso e ao mesmo tempo tão prudente que não puderam apanhá-lo em falta. Conhecendo o gênio falaz e artificioso dos hereges em suas diversas confissões de fé, a cada qual mais capciosa, tornou a tomar a pena em defesa da causa do Filho de Deus; e, expondo aos olhos de todo o mundo o veneno do erro, ilustrou com tanta clareza todos os pontos controvertidos, tornou tão patente a verdade da fé católica, e o fez de maneira tão plausível, que devera expirar o monstro da heresia se o gênio dessa hidra fosse redutível. Compôs pelo mesmo tempo várias outras excelentes obras, e entre elas o admirável tratado *Dos sínodos*; e trabalhou tão gloriosamente a serviço da Igreja que poderia parecer não ter sido enviado a um país tão remoto senão para restabelecer o reino de Jesus Cristo e ressuscitar a religião verdadeira.

Celebravam-se então dois famosos concílios no império com a autoridade do imperador, nos quais a multidão e a variedade das confissões de fé que apresentaram os arianos destruíam a augusta simplicidade e unidade da religião cristã, como notou judiciosamente um gentio. Estava convocado o primeiro concílio em Rimini, cidade da Itália, para os bispos do Ocidente; o segundo em Selêucia da Isáuria, para os do Oriente; ambos inimigos da verdade católica. Como a ordem do imperador para que concorressem os prelados era geral, o governador obrigou Santo Hilário a que assistisse ao do Oriente e até o proveu de carruagem para a jornada. Nela lhe saiu ao encontro uma donzela pagã chamada Florência, que havia dias tinha ardentes desejos de conhecer o servo de Deus pelas grandes coisas que dele publicava a fama, e lhe pediu a bênção. Recebeu-a o santo com agrado; instruiu-a e batizou-a juntamente com seu pai e sua família.

Logo que chegou a Selêucia, foi recebido por aqueles prelados com testemunhos de veneração. Justificou plenamente os bispos das Gálias, a quem os arianos, sempre fecundos em calúnias, haviam desacreditado como suspeitos de sabelianismo. Declamou depois contra os inimigos da divindade de Jesus Cristo, acriminou sua impiedade, confundiu os partidários do erro e por fim fez triunfar a verdade. A heresia, assustada à vista daquele herói da verdade, procurou alucinar a assembleia, a qual seguiu numa horrível confusão; acesos uns contra outros, os arianos e os semiarianos maltrataram-se reciprocamente com tanto furor que por fim se rompeu o concílio e, apelando ao imperador, correram a Constantinopla. Santo Hilário os seguiu. Os deputados do conciliábulo de Rimini, que haviam chegado à corte poucos dias antes, tinham-se juntado ao partido dos anomeus. Vendo nosso santo que a parcialidade dos hereges ia prevalecer, apresentou-se ao imperador com generosidade e com respeito; e, depois de expor-lhe em poucas palavras os motivos que o haviam impelido a tomar a liberdade de apresentar-lhe também seu memorial, pediu-lhe uma conferência pública, na qual, em presença de Sua Majestade, lhe fosse permitido disputar com os arianos. Mostrou-se Constâncio muito inclinado a concedê-la; mas os hereges, conhecendo os superiores talentos de nosso santo e não se atrevendo a medir suas armas com as de Hilário em presença de testemunhas e de árbitros, imaginaram um expediente singular para sair daquele pântano. Persuadiram o imperador a que o enviasse de volta à sua igreja, pintando-o como homem inquieto e sedicioso que com sua presença perturbava todo o Oriente.

Essa nova espécie de desterro era tão grata como gloriosa a nosso santo, vendo-se desterrado para sua mesma amada igreja por aqueles mesmos que tão iniquamente o haviam lançado dela; mas, como no coração de Hilário não prevalecia outro afeto que o dos interesses de Jesus Cristo, compreendendo com a maior penetração os artifícios de seus inimigos, soltou as rédeas a seu zelo, vendo a malignidade com que era oprimida a religião. Declarou-se, pois, abertamente e com uma grandeza de alma verdadeiramente extraordinária contra um príncipe que, com o especioso nome de cristão, lançava por terra o fundamento do cristianismo, impugnando a divindade de Jesus Cristo. O desejo do martírio e a dor de ver as igrejas do Oriente presa infeliz dos hereges inspiraram-lhe essa liberdade; mas por fim foi preciso obedecer, e o generoso defensor da fé tomou o caminho de Poitiers, sendo recebido em toda parte como glorioso confessor de Jesus Cristo, que voltava carregado de louros, triunfante da heresia. Saiu-lhe ao encontro São Martinho, aquele que foi depois tão famoso em toda a França e que então estava fazendo vida solitária e penitente numa ilha da costa da Ligúria. Sabendo que Hilário passava por aquelas cercanias, deixou a solidão e quis acompanhá-lo até Roma; dali o seguiu a Poitiers, onde se fez seu discípulo.

Já se pode imaginar com que alegria, com que triunfo, com que veneração seria recebido por suas ovelhas aquele glorioso confessor de Jesus Cristo. Também Deus quis honrar a feliz volta de nosso santo com alguns milagres, que deram maior nome à reputação de sua eminente santidade. Vendo-se, pois, restabelecido em sua sé, não se contentou em fazer que refloresse em sua diocese a disciplina eclesiástica, a piedade e a pureza dos costumes, visitando-a toda pessoalmente. Estendeu-se seu zelo às províncias vizinhas, infectadas do arianismo, e perseguiu a heresia até suas próprias trincheiras. Voltado depois à sua igreja, governou-a em paz o resto de sua vida, que foi apenas de cinco ou seis anos depois de ter voltado do desterro. Alcançou o consolo de ver morrer com odor de santidade a única filha que tivera em seu matrimônio antes de ser bispo, e a igreja de Poitiers celebra a festa dessa santa virgem no dia 13 de dezembro. Por fim, depois de ter seguido com tanta glória sua penosa carreira, acabou com uma morte ainda mais preciosa aos olhos do Senhor, no dia 13 de janeiro do ano 368, aos catorze anos de seu episcopado e sessenta e sete de sua idade.

Deixou-nos Santo Hilário muitas obras excelentes, que são muito estimadas e aplaudidas por todos os santos Padres: doze livros *Da Trindade*, que começou no ano de 356 e acabou em seu desterro; o tratado *Dos sínodos*, que compôs também no mesmo desterro, no ano de 359; três escritos ao imperador Constâncio contra os arianos. Quando voltou da Ásia compôs um tratado contra Ursácio e Valente, bispos arianos, do qual só nos restaram alguns fragmentos; outro contra Auxêncio, também ariano, bispo de Milão. Temos seus *Comentários sobre São Mateus* e uma parte dos que escreveu sobre os salmos. É também autor de alguns hinos, e não falta quem lhe atribua o *Gloria in excelsis* e o hino que começa: *Pange lingua gloriosi prælium certaminis.*

Desde o ano imediato à sua morte começou-se a celebrar sua festa na igreja galicana, e foi trasladada ao dia 14 de janeiro, por concorrer no dia 13 a oitava da Epifania. Conservaram-se sempre suas relíquias em Poitiers, onde eram reverenciadas pelos fiéis até o ano de 1562, em que foram queimadas pela impiedade dos huguenotes.

## São Gumersindo, Confessor e Mártir

No princípio do século IX, tempo em que sofriam os cristãos da Espanha uma sangrenta perseguição dos bárbaros africanos, nasceu na cidade de Toledo São Gumersindo, de pais naturais dessa capital. Transladados com o menino à de Córdoba, embora se ignore a causa, criaram-no conforme ao espírito da religião cristã, esmerando-se em sua educação com o objetivo de que ascendesse à dignidade do sacerdócio, obrigados pelo voto que fizeram ao tempo de seu nascimento de oferecê-lo ao Senhor, que se dignou conceder-lhes esse fruto de suas doces bênçãos. Para facilitar o intento, dedicaram-no ao serviço da igreja dos santos mártires Fausto, Januário e Marcial, situada em Córdoba, a fim de que aprendesse de religiosos mestres as ciências divinas e humanas e demais exercícios conducentes ao desígnio de seus desejos; para o que contribuíram não pouco os exemplos e contínuos conselhos de seus mesmos pais, interessados em mostrar-lhe as nobilíssimas prerrogativas da virgindade e a fealdade e abominação da torpeza. Não custou dificuldade imprimir tão recomendáveis ideias na alma de Gumersindo, naturalmente inclinado à virtude e propenso ao estado de maior perfeição. Sob cujo suposto, adiantando-se conforme ia crescendo em idade na instrução das letras, e mais na dos santos, mal chegou ao tempo prefixado pelos sagrados cânones, ascendeu por seus graus à ordem sacerdotal, desempenhando o ministério com tanta justificação que, considerando-o digno o bispo de Córdoba para o governo das almas, confiou a seu cuidado uma das paróquias da campina daquela cidade, na qual se portou como poderia fazê-lo o pastor mais zeloso e exemplar, provendo suas ovelhas de abundantes pastos espirituais, sem omitir o socorro de todas as suas necessidades corporais, segundo suas faculdades.

Sentia no íntimo de seu coração a miserável situação da Espanha; não lhe causava menos dor ver que os bárbaros seguidores da seita de Maomé tiranizassem com tão dura escravidão os filhos de Deus redimidos com o precioso sangue de Jesus Cristo; e com essas piedosas reflexões acendeu-se em vivos desejos de padecer martírio. Pareceu-lhe impróprio de seu ministério omitir uma confissão pública de sua fé cristã diante dos juízes árabes e digno da nota de uma covardia vergonhosa se não condenasse a necedade de tão ímpia seita; e, animado com semelhantes impulsos da divina graça, foi à cidade comunicar sua resolução a um monge íntimo amigo, chamado Servo de Deus, criado em sua companhia na igreja dos ditos mártires. Alentados mutuamente para tão louvável empresa, sem esperar ser chamados, apresentaram-se voluntariamente ao juiz agareno e em sua presença começaram a pregar contra a falsidade de sua seita, reprovando com o maior brio e zelo os delírios de suas necias superstições.

Não cabe em ponderação a ira que o bárbaro concebeu à vista de semelhante arrojo, graduado como o delito mais enorme; e, sem esperar as formalidades dos processos judiciais, mandou a seus ministros que os degolassem no mesmo momento. Receberam os santos a sentença com uma alegria inexplicável, dando ao Senhor repetidíssimas graças porque os fazia dignos de padecer em defesa de sua fé. Essa sua confissão serviu para animar muitos outros cristãos que, seguindo seu exemplo, testemunharam com seu sangue a verdade da religião católica. No dia 13 de janeiro do ano 851 executou-se a sentença, alcançando por esse meio Gumersindo a desejada coroa do martírio. Seu corpo, obtido pelos fiéis, foi sepultado no mosteiro de São Cristóvão, lugar onde hoje existe uma pequena ermida sob a invocação de São Julião. Ter sido célebre sua memória mesmo no tempo dos árabes comprova-o a invocação de seu patrocínio pelo rei D. Afonso VI na conquista de Toledo, com a de outros santos tutelares naturais daquela capital, solo de seu nascimento.

## Martirológio Romano

A Oitava da Epifania de Nosso Senhor.

Em Roma, sobre a via Labicana, quarenta soldados que mereceram ser coroados por terem confessado a verdadeira fé, no tempo do imperador Galieno.

Na Sardenha, São Políto, mártir, que, depois de ter sofrido muito sob o imperador Antonino e o presidente Gelásio, obteve a glória do martírio, morrendo à espada.

Em Singidunum (agora Belgrado), na Mésia superior, os santos Hérmilo e Estratônico, mártires, que, depois de terem sofrido cruéis tormentos sob o imperador Licínio, foram submergidos no Danúbio.

Em Córdoba, os santos mártires Gumersindo, presbítero, e Servo de Deus, monge.

Em Poitiers, a morte de Santo Hilário, bispo e confessor, que esteve desterrado durante quatro anos na Frígia pela fé católica, que defendeu com valentia e, entre outros milagres, ressuscitou um morto. Não se celebra sua festa até o dia seguinte.

Em Cesareia da Capadócia, São Leôncio, bispo, que sustentou diversos combates contra os gentios sob Licínio e contra os arianos sob Constantino, o Grande.

Em Trèves, Santo Agrício, bispo.

No mosteiro de Vergy, São Vivêncio, confessor.

Em Amásia, na província do Ponto, Santa Glafira, virgem.

Em Milão, no mosteiro de Santa Marta, a beata Verônica de Binasco, virgem da ordem de Santo Agostinho.

## Missa (oração)

A missa é da Oitava da Epifania, e a oração é a seguinte.

> **Latim:** *Deus, cujus Unigenitus in substantia nostræ carnis apparuit: præsta, quæsumus; ut per eum, quem similem nobis foris agnovimus, intus reformari mereamur. Qui tecum vivit et regnat…*

**Português:** Ó Deus, cujo Unigênito se deixou ver na terra revestido da substância de nossa carne mortal, concedei-nos que mereçamos reformar-nos em nosso interior por aquele que vimos exteriormente semelhante a nós, o qual vive e reina convosco…

## Epístola

A epístola é do capítulo 60 do profeta Isaías, a mesma do dia 6.

**Isaías 60,1-6**

> **Latim:** <sup>1</sup> Surge, illuminare, Jerusalem, quia venit lumen tuum, et gloria Domini super te orta est. <sup>2</sup> Quia ecce tenebræ operient terram, et caligo populos ; super te autem orietur Dominus, et gloria ejus in te videbitur. <sup>3</sup> Et ambulabunt gentes in lumine tuo, et reges in splendore ortus tui. <sup>4</sup> Leva in circuitu oculos tuos, et vide : omnes isti congregati sunt, venerunt tibi ; filii tui de longe venient et filiæ tuæ de latere surgent. <sup>5</sup> Tunc videbis, et afflues ; mirabitur et dilatabitur cor tuum : quando conversa fuerit ad te multitudo maris ; fortitudo gentium venerit tibi. <sup>6</sup> Inundatio camelorum operiet te, dromedarii Madian et Epha ; omnes de Saba venient, aurum et thus deferentes, et laudem Domino annuntiantes.

**Português:** <sup>1</sup> LEVANTA-TE, esclarece-te, Jerusalém: porque chegou a tua luz, e a glória do Senhor naseeo sobre ti. <sup>2</sup> Por quanto eis-ahi cobrirão as trévas a terra, e a escuridade os povos: mas sobre ti nascera o Senhor, e a sua gloria se verá em ti. <sup>3</sup> E andarão as gentes na tua luz, e os reis no esplendor do teu nascimento. <sup>4</sup> Levanta em roda os teus olhos, e vê: todos estes se tem congregado, elles vierão a ti: teus filhos virão de longe, e tuas filhas se levantarão de todos os lados. <sup>5</sup> Então verás tu, e estarás em asfluencia, e o teu coração se espantará, e se dilatará fora de si mesmo, quando se converter a ti a multidão do mar, vier a ti a fortaleza das nações: <sup>6</sup> huma inundação de récuas de camelos te cobrirá, de dromedarios de Madian e d'Efa: todos virão de Sabá, trazendo-te ouro e incenso, e anunciando louvor ao Senhor.

## Nota

« Na epístola, que é de Isaías, fala este profeta com tanta clareza do mistério da Adoração e, no restante de sua profecia, trata tão individualmente dos demais mistérios da vida e morte de Jesus Cristo que mais parece história do passado que profecia do futuro. Assinala-se a morte de Isaías no ano 681 antes de Cristo; e por essa conta é preciso dar-lhe 130 anos de idade. »

## Reflexões

Não somente na lei nova, mas também na lei antiga, o dia oitavo de uma festa era tão solene como a própria festa. Segundo o estilo, e até o idioma, da Igreja, pode-se dizer que a oitava é uma espécie de festa contínua por espaço de oito dias; e com a mesma razão se pode acrescentar que a solenidade das oitavas é de direito e de instituição divina.

Ordenando Deus a Moisés a celebração das principais festas, disse-lhe: « Estas são as festas do Senhor, que serão santas; e deveis celebrá-las cada uma em seu tempo. No dia catorze do primeiro mês, ao entardecer, é a Páscoa do Senhor. Celebrareis o primeiro dia como o mais solene e o mais santo: neste dia não trabalhareis em nenhuma obra servil; mas oferecereis por espaço de sete dias um holocausto ao Senhor; o dia sétimo será mais solene e mais santo que os outros, e neste dia tampouco vos ocupareis em nenhuma obra servil. » Era o mesmo que dizer que no dia da oitava não seria lícito trabalhar, nem mais nem menos que no dia da festa. Também mandou Deus a seu povo que no mês de setembro celebrasse com oitava a festa dos Tabernáculos, que os gregos chamam *Cenopégia*, porque nela se armavam umas tendas de campanha cobertas de ramos de árvores. « Celebrar-se-á a festa dos Tabernáculos, disse Deus a Moisés, por espaço de sete dias; o primeiro e o oitavo serão muito célebres e muito santos, e não fareis obra servil nestes dias. » No capítulo oitavo do segundo livro dos Paralipômenos lê-se que Salomão celebrou a dedicação do templo por sete dias contínuos e que o oitavo foi um dia celebérrimo.

Assegura Santo Agostinho que o número oito é muito misterioso na Sagrada Escritura e que compreende em si uma ideia de perfeição. Pois, assim como Deus mandou na lei antiga que as festas mais solenes se celebrassem por espaço de sete dias, sem contar o principal da festa, e que o oitavo fosse como dia de descanso e de repouso, assim também a Igreja, governada pelo mesmo espírito e seguindo a mesma ideia, dispõe que sejam celebradas com oitavas as principais festividades.

Uma das oitavas mais antigas na Igreja é a da Epifania. No tempo de Carlos Magno o dia da oitava era festa de preceito, como consta da recopilação dos Capitulares feita pelo abade Ansegiso no reinado de Luís Pio. O imperador Teodósio, o Jovem, teve tanta devoção ao dia da oitava dos Reis que estendeu até ele, inclusive, as férias dos tribunais, como se observa ainda hoje em muitas províncias da cristandade. Consta que no século XIII a oitava da Epifania era das festas de terceira classe; isto é, daquelas em que havia obrigação de ouvir missa e depois da qual se podia trabalhar.

A epístola deste dia é a mesma que a da Epifania e tira-se do capítulo 60 de Isaías, no qual o profeta exorta Jerusalém a levantar-se bem cedo para ver a luz do novo dia que amanhece para ela; isto é, como expõem Santo Agostinho e São Cirilo, a que saia das trevas da ignorância e do erro e abra os olhos à luz da fé que Jesus Cristo, sol de justiça, lhe concede, sendo figurada pela estrela que serviu de guia aos Magos.

Muitos intérpretes são do parecer de que esta profecia se dirige não à Jerusalém antiga, mas à nova, que é a santa Igreja católica, a qual havia de compor-se de gentios convertidos à fé, cujas primícias foram os Magos.

Levanta-te, pois, ó nova Jerusalém; brilha neste dia com um novo resplendor, vestida dos raios do sol que acaba de nascer e vai estendendo as luzes da fé por todo o Universo, derramando ao mesmo tempo as benignas influências de sua graça e os tesouros de suas misericórdias por toda a redondeza da terra.

As trevas do erro e aquela densa e escura noite do paganismo serão dissipadas pelo mesmo Senhor, que, à maneira desse brilhante planeta, amanhecerá sobre ti e te investirá de luz com o resplendor de sua glória e de sua misericórdia. À luz dessa divina tocha marcharão as nações pelo caminho da salvação, abraçando a fé; e apenas se descobrir este celestial astro, verás os reis concorrer apressados a render-lhe vassalagem.

Estende a vista pelos dilatados espaços que puderes, prossegue o profeta, e acharás que não há parte, não há país, não há canto do mundo aonde não alcancem os raios luminosos desta luz.

Embora os gregos e os romanos sejam tão inimigos da fé, embora esteja tão desviada da verdadeira religião tanta multidão de povos bárbaros, todos se rendem à lei de Jesus Cristo. Não há região que não seja fecunda em heróis do cristianismo.

Nestes afortunados lugares, tão inimigos até aqui do Salvador, encontrarás dignos filhos seus. Os desertos mais horríveis se povoarão de santíssimos solitários; e quantas donzelas ternas, quantas puríssimas virgens alimentarás em teu seio! Verás com teus mesmos olhos estas maravilhas, e então saltarás de gozo e de alegria.

Encher-se-á de pasmo o teu coração quando vires concorrer a ti em bandos todos esses povos que habitam as dilatadas costas do mar e as ilhas mais remotas; quando vires essas nações orgulhosas, esses povos dominantes, que rendem sua cerviz ao jugo do Evangelho.

Ver-te-ás como inundada da multidão de camelos e de dromedários que virão de Madiã e de Efa; isto é, da Arábia Feliz, a qual deram seu nome Madiã, filho de Abraão e de Cetura, e Efa, filho de Madiã, chamando-se também Sabá.

É muito verossímil que somente se faz menção desses animais de carga para significar em figura os tesouros espirituais com que havia de ser enriquecida a santa Igreja. Por isso acrescenta o profeta que todos virão de Sabá, província da Arábia Feliz, oferecer incenso e ouro, gêneros e riquezas de que abunda aquela região. Isso se cumpriu ao pé da letra pelos Magos e, em sentido alegórico, se cumpre cada dia pelos verdadeiros e fervorosos cristãos.

Em todos os tempos foi solenníssimo este dia na Igreja católica. Antigamente parece que o objeto principal da festa que nele se celebra era o batismo de Cristo. Hoje não se faz menção desse mistério senão no Evangelho. Os gregos chamavam este dia a oitava das manifestações do Salvador.

## Evangelho

O evangelho é do capítulo 1 de São João. *(O original diz "capítulo 2"; o latim confere com João 1,29-34.)*

**João 1,29-34**

> **Latim:** <sup>29</sup> Altera die vidit Joannes Jesum venientem ad se, et ait : Ecce agnus Dei, ecce qui tollit peccatum mundi. <sup>30</sup> Hic est de quo dixi : Post me venit vir qui ante me factus est : quia prior me erat : <sup>31</sup> et ego nesciebam eum, sed ut manifestetur in Israël, propterea veni ego in aqua baptizans. <sup>32</sup> Et testimonium perhibuit Joannes, dicens : Quia vidi Spiritum descendentem quasi columbam de cælo, et mansit super eum. <sup>33</sup> Et ego nesciebam eum : sed qui misit me baptizare in aqua, ille mihi dixit : Super quem videris Spiritum descendentem, et manentem super eum, hic est qui baptizat in Spiritu Sancto. <sup>34</sup> Et ego vidi : et testimonium perhibui quia hic est Filius Dei.

**Português:** <sup>29</sup> No dia seguinte vio João a Jesus, que vinha para elle, e disse : Eis-aqui o Cordeiro de Deos, eis-aqui o que tira o peccado do mundo. <sup>30</sup> Este he o mesmo, de quem eu disse : Depois de mim vem hum homem, que me foi preferido : porque era antes de mim : <sup>31</sup> e eu não no conhecia, mas por isso eu vim baptizar em agua, para elle ser conhecido em Israel. <sup>32</sup> E João deo testemunho, dizendo : Vi o Espírito que descia do ceo em forma de pomba, e repousou sobr'elle. <sup>33</sup> E eu não no conhecia : mas o que me mandou baptizar em agua, me disse : Aquelle, sobre que tu virens descer o Espírito, e repousar sobr'elle, esse he o que baptiza no Espírito Santo. <sup>34</sup> E eu o vi : e dei testemunho de que elle he o Filho de Deos.

## Meditação

### Primeiro ponto

Considera com quantas demonstrações sensíveis se manifestou a divindade de Jesus Cristo. Olha atentamente a série de maravilhas que se operaram em seu favor e em seu nome.

Antes de nascer enviou profetas que anunciassem sua vinda. Esses profetas deram individuais notícias de seu Precursor, da tribo de que havia de descender, do lugar de seu nascimento, do mérito e da qualidade de sua mãe, das circunstâncias de sua vida e das ignomínias de sua morte. Chegado o termo das profecias, tudo se cumpriu como havia sido vaticinado. Nem se pode recorrer a que essas profecias foram forjadas ou fingidas depois, porque seus maiores inimigos eram os depositários delas muitos séculos antes de seu nascimento. Nasce Cristo na obscuridade de um estábulo; e os anjos anunciam seu nascimento aos pastores. Os reis estrangeiros, alumiados exteriormente por um astro e interiormente iluminados por uma inspiração secreta, acodem a adorá-lo. Não podia ter parte nessa adoração nenhuma razão humana. Vem Jesus Cristo misturar-se entre os pecadores à margem do Jordão; e o Batista, aquele homem tão extraordinário e tão santo, assegura que Deus lhe havia revelado que aquele era o Messias verdadeiro. Nem Cristo havia feito até então milagres, nem João havia visto jamais a Cristo. Que autoridade não tem um testemunho tão grande!

Passemos à multidão dos milagres. Nenhum há que não leve consigo o caráter da onipotência de Deus. Manda às tempestades e aos mares, a toda a natureza e à própria morte. Com que pontualidade é obedecido! Não há coisa mais estampada que sua divindade em todos os seus milagres. Sua vida é tão santa que ele mesmo desafia seus inimigos a que o convençam de um só pecado. Pois este homem tão santo diz de si mesmo que é Deus e se faz em tudo igual e consubstancial a Deus; pode haver testemunho mais concludente?

Prognostica até as circunstâncias mais miúdas de sua morte e faz visíveis nos profetas todas as minúcias e todo o mistério dela. Assegura que ressuscitará ao terceiro dia, dando por prova de sua divindade a própria ressurreição. Que não fizeram seus inimigos para desacreditá-lo e para que fosse tido por impostor! Mas, apesar de todas as suas maliciosas precauções, ressuscita Cristo. Considera bem se pode haver prova mais convincente de sua divindade.

Escolhe para pregar sua doutrina os homens mais vis, mais grosseiros, mais ignorantes do mundo; e aqueles homens simples, aqueles ignorantes fazem em seu nome maiores milagres que ele. Não há coisa mais superior ao entendimento humano que sua religião; não há coisa mais contrária aos sentidos que sua moral. E com esse sistema doze pobres pescadores convertem à fé todo o universo e fazem que Jesus Cristo crucificado seja adorado por toda a terra. Esse só prodígio é maior que todos os demais. Dize ao discurso, ao entendimento humano, que te dê uma prova, um caráter mais visível, mais demonstrativo de sua divindade.

Para sempre sejais bendito, adorado e amado por todas as criaturas, ó Deus de minha alma, que assim vos dignastes manifestar-vos a nós de maneira tão sensível. Mas que dor é a minha, meu Deus e meu Senhor, de vos ter conhecido e amado tão pouco até este dia!

### Segundo ponto

Considera que, quanto mais visível é a divindade de Jesus Cristo, tanto mais culpados somos nós em nossa falta de submissão, de reconhecimento e de respeito.

Certamente é uma insigne loucura não crer o que a fé nos ensina; mas não é menos impiedade crer o que nos ensina a fé e viver contra o mesmo que cremos.

Já não nos fala Deus entre relâmpagos, trovões e centelhas; tampouco nos fala já pela voz dos profetas. Nestes novíssimos tempos, diz o Apóstolo, fala-nos pela boca de seu mesmo Filho Jesus Cristo. Mas cremos bem que é o próprio Filho de Deus quem nos fala? Nossa obediência a seus preceitos, nossos costumes, nossa conduta hão de responder por nossa fé.

É o Evangelho palavra pura de Deus; não há mandamento que não seja um decreto, não há máxima que não seja um oráculo. Essa palavra de Deus, esse Evangelho deve ser a única regra de nossa conduta. Conformam-se com essa norma os nossos costumes?

Se Baal é vosso deus, diz o profeta, que fazeis? Em que vos detendes? Adorai-o, segui-o, observai escrupulosamente suas máximas. Mas, se não reconheceis outro soberano dono senão Jesus Cristo, verdadeiramente, que delito maior que servi-lo com tanto desgosto, ofendê-lo com tanta facilidade, pôr-se em sua presença com tão pouco respeito e obedecer-lhe com tanta repugnância?

Oh, que repreensões tão sangrentas me estão dando agora minha razão e minha fé! Eu vos reconhecia por meu Deus e por meu Senhor, ó doce Jesus meu! Pois como pude ser tão cego, tão ingrato, tão indócil? Neste momento cessa a minha indocilidade, ó meu divino Salvador! Não sereis somente o Deus de meu espírito por uma fé especulativa e estéril; de hoje em diante convencerão minhas ações que sois verdadeiramente o Deus de meu coração.

## Jaculatórias

> *Deus cordis mei, et pars mea Deus in æternum.* Sl 72.

Vós sois o Deus de meu coração, e eternamente sereis o meu tesouro e a minha rica herança.

> *Nos credidimus, et cognovimus, quia tu es Christus, Filius Dei vivi.* Jo 6.

Cremos e reconhecemos que vós sois Cristo, Filho do Deus vivo.

## Propósitos

1\. Impõe-te desde este dia uma lei inviolável de não entrar na igreja e de não te pôr em presença de Jesus Cristo senão com um profundo respeito e com uma singular modéstia. Para isso forma uma resolução eficaz de nunca olhar na igreja para pessoa alguma por pura curiosidade ou leviandade, e muito menos de falar nela, não sendo coisa muito necessária; e de estar sempre numa postura tão respeitosa que visivelmente dê a conhecer tua religião e tua fé.

2\. É muito louvável e muito proveitoso o costume de ler todos os dias algum capítulo do Novo Testamento; mas é preciso lê-lo como palavra de Jesus Cristo, isto é, com veneração, com espírito cristão e com as disposições necessárias para que essa divina palavra não seja estéril. Muitos grandes santos liam sempre de joelhos a Sagrada Escritura; e na verdade nunca pode sobrar o respeito para ler a palavra de Deus. É grande impiedade servir-se dela irreligiosamente nas conversações e aplicá-la a matérias profanas ou em sentido irrisório. Lê-a sempre com espírito humilde, com intenção pura e com motivo cristão, e nunca a lerás sem proveito. Lembra-te de que é aquele mesmo grão que, se cai em boa terra, dá cem por um; se cai junto ao caminho, pisam-no os passantes e comem-no as aves; se cai em terreno pedregoso, seca-se e esteriliza-se; se cai entre espinhos, sufoca-se. O mesmo Jesus Cristo foi quem explicou dessa maneira essa parábola, para ensinar-nos que sua divina palavra por si mesma sempre tem muita virtude e que o fruto desse grão celestial depende da disposição com que se recebe.

</div>

# Dia 14 — Do Sacrossanto Nome de Jesus

<div id="bkmrk-embora-no-mist%C3%A9rio-d" lang="pt-BR" style="text-align: justify; hyphens: auto; -webkit-hyphens: auto;">Embora no mistério da Circuncisão se compreenda também a solenidade do dulcíssimo Nome de Jesus, a Igreja concedeu a muitas religiões e a não poucas igrejas particulares que possam celebrar festa singular deste santíssimo Nome no dia seguinte à oitava da Epifania, que corresponde ao dia 14 de janeiro.

A veneração que todos os fiéis professam a este santo Nome, que, segundo o Apóstolo, deve sempre ser pronunciado com o mais profundo respeito, pede como de justiça este culto. Até os próprios ingleses, que depois de seu lastimoso cisma aboliram a maior parte das festas da Igreja romana, conservam ainda hoje em seu calendário a do santíssimo Nome de Jesus.

Nome verdadeiramente divino, que somente Deus pôde impor ao Salvador do mundo; Nome venerável, que faz dobrar o joelho e humilhar-se toda a grandeza da terra; Nome sacrossanto, que estremece o inferno e põe em fuga os demônios; Nome onipotente, em cuja virtude se operaram os maiores e mais autênticos milagres; Nome salutífero, de quem recebem, por assim dizer, toda a sua eficácia os sacramentos da nova lei; Nome que tudo pode com Deus, pois somente por seu respeito ouve benigno e despacha benéfico as nossas orações; Nome glorioso, levado pelo zelo dos apóstolos a todos os gentios, a todos os reis da terra; Nome augusto, por cuja confissão os santos mártires se gloriaram e se comprouveram em sofrer os mais cruéis tormentos; Nome, enfim, incomparável, pois não há outro debaixo do céu em cuja virtude possamos ser salvos: *Nec enim aliud nomen est sub cælo, in quo nos oporteat salvos fieri.*

« Com razão, diz São Bernardo \[^1\], chama-se o dulcíssimo Nome de Jesus óleo salutar, porque verdadeiramente é óleo que alumia quando a caridade o acende; óleo que nutre quando o coração o saboreia; óleo que sara quando a devoção o aplica. Todo alimento da alma que não esteja embebido neste óleo é seco; toda comida espiritual que careça deste condimento é insípida.

» Não acho gosto nos livros se neles não encontro o Nome de Jesus. Enfastiam-me as conversações se nelas o Nome de Jesus não se repete com frequência. Este Nome é mel para a minha boca. Não há som mais harmonioso a meus ouvidos; nem que coisa pode haver mais doce para o coração?

» Estás triste? Pois traslada o Nome de Jesus do coração aos lábios e verás que logo as nuvens se dissipam, volta a serenidade, descobre-se o belo dia. Induzem-te ao desespero os remorsos de tua consciência e te estremece a espantosa vista de teus enormes pecados? Eia, pronuncia o dulcíssimo Nome de Jesus e verás como revive a confiança e o tentador se põe em vergonhosa fuga. Só ao Nome de Jesus se desarma todo o inferno junto. Ele é o que faz derramar na oração lágrimas tão doces; ele é o que infunde tanto alento nos maiores perigos.

» Quem invocou jamais este adorável Nome que não fosse prontamente socorrido? Quem se viu nunca combatido das paixões mais violentas ou atacado de seus mais furiosos inimigos que, invocando este dulcíssimo Nome, não tenha conseguido uma completa vitória?

» Nome de valor nos combates; Nome de luz nos perigos; Nome de consolo nos trabalhos; Nome de salvação na hora da morte para todos os que o têm gravado no coração. » Que veneração tiveram os santos a este augusto Nome! Santo Inácio mártir dizia de si mesmo que o levava impresso na alma. São Bernardo não acertava a falar de outra coisa em suas conversações, e era esta a matéria mais frequente de seus elogios. A Santo Inácio, fundador da Companhia de Jesus, pareceu que não podia deixar a seus filhos outro nome que lhes fizesse conceber mais alta ideia da sublime perfeição a que os comprometia seu estado e seu sagrado ministério do que o de distinguir-se com o Nome de Companhia de Jesus. Por isso esta religião celebra hoje a festa deste dulcíssimo Nome, como o fazem também outras igrejas e famílias religiosas, e na mesma conformidade que o pratica toda a Igreja da Espanha.

Que nome mais respeitável aos anjos, mais formidável ao inferno, mais venerável aos homens que o sagrado Nome de Jesus? É o Nome augusto, dizem os padres da Igreja, porque não há coisa mais gloriosa para Deus que ser Salvador dos homens, e por isso comprou este nome a tão alto custo, fazendo muito mais do que basta para merecer essa glória. É um Nome que inspira alegria e confiança; porque, ao mesmo tempo que é um soberano remédio para todas as calamidades desta vida, é também uma bela prenda da felicidade eterna.

Que significa o Nome de Jesus, diz Santo Agostinho, senão Salvador? Pois salva-me tu, ó bom Jesus, ainda que não seja mais que por corresponder ao que me promete teu Nome: *Quid est Jesus, nisi Salvator? Ergo, Jesus, propter temetipsum salva me: fac mihi secundum nomen tuum.* O sagrado Nome de Jesus, acrescenta o mesmo santo, é Nome delicioso, Nome doce, Nome que inspira uma amorosa confiança, Nome que assegura e que alenta o pecador: *Jesus est nomen dulce, nomen delectabile, nomen confortans peccatorem et nomen bonæ spei.* Ó bom Deus! (exclama o mesmo padre) se eu, por minha desgraça, perdi o direito de salvar-me, tu, por tua misericórdia, conservas o título para não me perder. *O bone Domine! Si amisi unde me damnare potes, tu non amisisti unde salvare soles.* Em seu mesmo Nome, diz São Gregório de Nissa, leva consigo Jesus Cristo a prenda mais segura de sua misericórdia: *Misericordiæ pignus nomine portat.* O Nome de Jesus, diz São João Crisóstomo, é um Nome em que estão contidos todos os bens: *Nomen continens omne bonum.* Nome, acrescenta Orígenes, que acredita a onipotência daquele que por ele se distingue: *Nomen Jesu, nomen omnipotentis.* Bendito seja para sempre este sagrado Nome que aplaca a ira de Deus, nos livra de sua maldição e atemoriza os próprios demônios: *Hoc nomen Domini sit benedictum in sæcula, quod iram avertit, quod maledictum abstulit, quod dæmones terruit.* Homens mortais, diz Santo Ambrósio, neste santo Nome tendes com que acalmar vossa perturbação, com que remediar vossos males, com que socorrer vossas necessidades, com que alentar vossa fé, com que acender vossa caridade, com que alimentar vossa esperança. Se temeis a morte, ele é a vida; se olhais para o céu, ele é o caminho; se vos abrasa o ardor da febre, ele é a saúde; se tendes fome, ele é sustento; se vos oprime o trabalho, ele é descanso; se combateis generosamente, ele é coroa. Meu Jesus, diz São Bernardo, não leva, como os que o precederam, um nome vazio, um nome vão; não é a sombra de um nome grande, mas seu Nome opera quanto significa: *Non enim ad instar priorum meus iste Jesus nomen vacuum, aut inane portat: non est in eo magni nominis umbra, sed veritas.* Este sagrado Nome, acrescenta em outra parte, trouxe-o o anjo, mas não o impôs; porque, sendo Salvador por sua própria natureza, desde a eternidade tinha também este Nome. É, pois, nome inato, não imposto por algum homem nem por algum anjo: *Vocatum est nomen ejus: vocatum plane, non impositum; nempe hoc ei nomen ab æterno; a natura propria habet ut Salvator sit. Innatum est ei hoc nomen, non inditum ab humana nec angelica creatura.* Enfim, não há remédio mais eficaz para apagar o fogo da ira, para abater a inflamação do orgulho, para extinguir o incêndio da lascívia, para mitigar a sede da cobiça, que invocar o doce Nome de Jesus, que tê-lo incessantemente na boca e conservá-lo gravado no coração: *Nihil ita iræ impetum cohibet, superbiæ tumorem sanat, extinguit libidinis flammam, sitim temperat avaritiæ, quam invocatio nominis Jesu.* Sermão 2 sobre a Circuncisão.

Pelo muito que vos humilhastes, exclama um grande servo de Deus, pelo muito que padecestes, ó divino Salvador meu, vosso Pai celestial vos deu um Nome superior a todo nome. Quis que vos chamásseis Jesus e que, ao eco deste Nome, todos dobrem o joelho no céu, na terra e nos abismos. Ó Espírito divino, sem cuja assistência ninguém pode dizer: Senhor Jesus, elevai meus sentidos, animai as potências de minha alma, dai-me penetrar o mistério deste grande Nome; fazei que eu saboreie sua doçura, que o pronuncie com frequência, que nunca o pronuncie sem amor, que sempre o pronuncie com confiança e respeito e que receba sempre os efeitos da graça que pode e deve produzir em mim. Toda a vossa vida quisestes levar este santo Nome, amável Jesus meu; em vossa morte quisestes que publicamente se fixasse sobre vossa divina cabeça; e, quando estais sentado no céu à destra de vosso Pai celestial, gloriais-vos de chamar-vos com este Nome e de dizer, como dissestes a vosso apóstolo: *Ego sum Jesus*, Eu sou Jesus. Se é tanta glória para vós o ser meu Salvador, que glória será para mim que vós vos glorieis de sê-lo? Fazei, Senhor, que eu deseje tão ardentemente salvar-me como desejais vós ser efetivamente o meu Salvador. Fazei que eu deseje com tanta ânsia ver-vos e amar-vos no céu como desejais vós ver-me e coroar-me nele. Até aqui desejei que fôsseis meu Salvador a fim de conseguir a salvação eterna que me merecestes; de hoje em diante desejo essa mesma salvação somente para que vós tenhais a glória de me haver salvo; e assim, meu Deus, eu a desejo e vo-la peço por vós e por mim. *A solis ortu usque ad occasum laudabile nomen Domini.* Sim, meu Deus, vosso santíssimo Nome merece ser louvado por todas as criaturas que há desde o Oriente até o Ocaso. Para sempre seja bendito este Nome adorável, agora e nos séculos dos séculos: *Sit nomen Domini benedictum, ex hoc nunc et usque in sæculum.*

## Missa (oração)

A missa deste dia é do santo Nome de Jesus, e a oração é a seguinte.

> **Latim:** *Deus, qui Unigenitum tuum constituisti humani generis Salvatorem, et Jesum vocari jussisti: concede propitius; ut cujus sanctum nomen veneramur in terris, ejus quoque aspectu perfruamur in cælis. Per eumdem Jesum Christum Dominum nostrum…*

**Português:** Ó Deus, que fizestes de vosso Unigênito o Salvador do gênero humano e mandastes que se chamasse Jesus, concedei-nos, por vossa infinita bondade, que, assim como honramos seu santo Nome na terra, gozemos também de sua presença no céu. Pelo mesmo Jesus Cristo, Nosso Senhor…

## Epístola

A epístola é do capítulo 4 dos Atos dos Apóstolos.

**Atos dos Apóstolos 4,8-12**

> **Latim:** <sup>8</sup> Tunc repletus Spiritu Sancto Petrus, dixit ad eos : Principes populi, et seniores, audite : <sup>9</sup> si nos hodie dijudicamur in benefacto hominis infirmi, in quo iste salvus factus est, <sup>10</sup> notum sit omnibus vobis, et omni plebi Israël, quia in nomine Domini nostri Jesu Christi Nazareni, quem vos crucifixistis, quem Deus suscitavit a mortuis, in hoc iste astat coram vobis sanus. <sup>11</sup> Hic est lapis qui reprobatus est a vobis ædificantibus, qui factus est in caput anguli : <sup>12</sup> et non est in alio aliquo salus. Nec enim aliud nomen est sub cælo datum hominibus, in quo oporteat nos salvos fieri.

**Português:** <sup>8</sup> Então Pedro cheio do Espírito Santo, lhes respondeo: Principes do povo, e vós ancianos, ouvi me. <sup>9</sup> Se a nós hoje se nos pede razão do beneficio feito a hum homem enfermo, com que virtude este foi curado, <sup>10</sup> seja notorio a todos vós, e a todo o povo d'Israel: que em nome de nosso Senhor Jesu Christo Nazareno, a quem vós crucificastes, a quem Deos resuscitou dos mortos, no tal nome que digo, he que este se acha em pé diante de vós já são. <sup>11</sup> Esta he a pedra, que foi reproduva por vós arquitecitos, que foi posta pela primeira fundamental do angulo: <sup>12</sup> e não ha salvação em nenhum outro. Porque do ceo abaixo nenhum outro nome foi dado aos homens, pelo qual nós devamos ser salvos.

## Nota

« O livro dos Atos dos Apóstolos, como já fica advertido em outra parte, é a história das ações dos apóstolos e dos primeiros discípulos de Cristo, escrita por São Lucas, desde a ascensão do Salvador até que São Paulo chegou a Roma. »

## Reflexões

Que valor, que intrepidez, que eloquência em um pobre homem, em um homem rústico e grosseiro, que dois dias antes não sabia falar quatro palavras e tão covarde que negou e renegou Jesus Cristo sem outro impulso que a desprezível ameaça de uma vil escrava! Tanto como isso pode o Espírito Santo; tanto como isso faz a graça em um coração verdadeiramente convertido; tanto como isso produz em uma alma o amor de Jesus Cristo. Olha-se com desprezo o desagrado do mundo e os respeitos humanos; não se tem vergonha de cumprir seu dever quando não se tem vergonha de seguir o Evangelho. Na verdade, este não foi um zelo impetuoso, um zelo indiscreto; foi um valor judicioso e cristão; foi uma intrepidez prudente e moderada, mas eficaz e animosa. Não se ignora que uma lição dada fora de tempo ofende mais que instrui; uma advertência fora de propósito irrita mais que ensina. Pois que hoje, por ocasião da milagrosa cura de um enfermo, juridicamente se nos pergunta, diz São Pedro, eu te ensinarei, povo cego, qual é o divino poder desse Jesus Nazareno que crucificaste. O zelo há de ser ardente, generoso, intrépido, mas prudente. Tudo estraga se se mistura a paixão. Para ser eficaz, só há de ser animado pela graça de Jesus Cristo.

Mas com que destreza se aproveita da ocasião para ensinar a todo o povo a verdade da religião cristã! Com que santa animosidade, e quão a tempo, repreende-lhe o delito! Quanto bem se faria no mundo se se olhassem com zelo e com carinho os interesses de Jesus Cristo e se não se tivesse vergonha de seu Evangelho! Há muita covardia para seguir o caminho da virtude porque há pouco valor para manter-se depois por meio do bom exemplo.

Não há outro nome debaixo do céu em cuja virtude possamos salvar-nos. Pois como não colocaremos toda a nossa confiança neste santo Nome? Nenhuma coisa desmaia tanto a confiança como os secretos remorsos de um coração ingrato e covarde. Ama-se com muita tibieza a Jesus Cristo; tem-se pouca fidelidade na obediência a sua lei; daí nasce aquela confiança tímida, duvidosa e pouco firme. É o Nome de Jesus um manancial perene de doçuras e de consolos para quem vive segundo as máximas do Evangelho e não quer reconhecer nem outro mestre nem outro dono que somente Jesus Cristo.

## Evangelho

O evangelho é do capítulo 2 de São Lucas.

**Lucas 2,21**

> **Latim:** <sup>21</sup> Et postquam consummati sunt dies octo, ut circumcideretur puer, vocatum est nomen ejus Jesus, quod vocatum est ab angelo priusquam in utero conciperetur.

**Português:** <sup>21</sup> E depois que forão cumpridos os oito dias para ser circumciscido o menino: foi-lhe posto o nome de Jesus, como lhe tinha chamado o anjo, antes que fosse concebido no ventre de sua mãe.

## Meditação

*Da confiança que devemos ter em Jesus Cristo*

### Primeiro ponto

Considera que tudo quanto há nos persuade a ter uma inteira confiança em Jesus Cristo. O fim pelo qual o Verbo divino se fez homem, a vida e a morte desse Homem-Deus, suas palavras, suas ações, tudo são motivos de confiança para uma alma que verdadeiramente tem fé.

A bondade, o poder, a vontade de fazer o bem são poderosas razões de confiança. Pois imagina ao menos uma que não se ache eminentemente em Jesus Cristo. Seu poder é infinito, sua bondade sem termo; seu desejo de fazer-nos bem, de fazer-nos inteiramente felizes, é sem limite.

Ele mesmo nos declarou que só veio ao mundo para salvar os pecadores. Nunca se viu mestre mais doce, pai mais amoroso. Dir-se-ia que bastava ser alguém infeliz para tornar-se merecedor de seus carinhos: Vinde a mim, vós que estais atribulados, que eu vos consolarei. Ó meu Deus, que convite tão eficaz para empenhar toda a nossa confiança!

Que significa a parábola do pastor que, deixando as noventa e nove ovelhas, corre ansioso atrás daquela única que se desencaminhou e a põe às costas, sobre seus próprios ombros, para poupar-lhe o trabalho de segui-lo a pé?

Que significa a do filho pródigo, que acha um pai de entranhas tão amorosas que lhe sai ao encontro e, longe de tratá-lo com severidade, restitui-o em todos os seus direitos e celebra uma festa para solenizar seu reconhecimento?

Que indulgência com a mulher adúltera, e que bondade com o discípulo incrédulo! Tomé, tu dizes que não queres crer enquanto não meteres os dedos na chaga do meu lado? Pois eu quero que metas toda a mão. Queixa-se amorosamente a seus discípulos de que nada lhe pediam, contando por nada os imensos benefícios de que os havia cumulado. Com que liberalidade se esmerava em socorrer as necessidades de todos quantos o seguiam! Que milagres não operava em seu favor! Com que doçura, com que afabilidade, com que ternura tratava e recebia quantos o buscavam!

Ó doce Jesus meu, que mais provas posso desejar de tua bondade para pôr em ti toda a minha confiança! E em meio a uma confiança tão grande, como será possível que continue a ofender-te e a amar-te tão pouco?

### Segundo ponto

Considera que não há meio que Cristo não praticasse para despertar nossa esperança e para alentar nossa fé. Os mistérios de sua vida, as particularidades de sua paixão, as circunstâncias de sua morte, tudo é novo motivo para nossa confiança. Ele mesmo quer que essa virtude consoladora seja uma das qualidades indispensáveis que devem acompanhar nossas orações, uma condição necessária sem a qual declara que não serão ouvidas. Até o número e a gravidade dos pecados podem encontrar lugar na economia e no motivo de nossa confiança: *Propitiaberis peccato meo; multum est enim.*

Mas que fundo de confiança não podemos fazer sobre a presença real de Jesus Cristo no sacramento da Eucaristia! Acabou-se a obra da redenção; mas não se esgotou o manancial inesgotável de suas ternuras e de suas finezas. Todas as suas delícias são estar sempre conosco. E depois disso buscaremos outros motivos para colocar nele toda a nossa confiança?

Ó meu Deus, e quanta verdade é que minha pouca confiança prova com evidência minha pouca fé! Pois por que hei de estranhar ver-me cercado de tantos trabalhos, que sejam pouco ouvidas as minhas orações e que viva tanto tempo em tanta necessidade? Sairei, sairei desta miséria por vossa misericórdia, ó Senhor meu! Ó Salvador meu! Ó amoroso Pai meu! Toda a minha confiança porei em vós; e, fora de vós, em quem poderia colocá-la? Embora seja tão indigno de vossa graça, embora me apresente tão cheio de culpas a vossos divinos olhos, vosso doce, vosso sagrado Nome me alenta e me assegura. Pecador sou, eu o confesso; mas vós, meu Jesus, sois meu Salvador, sois meu Deus.

## Jaculatórias

> *In te, Domine, speravi, non confundar in æternum.* Sl 30.

Toda a minha confiança a pus em Jesus Cristo; estou seguro de que jamais me enganará a minha confiança.

> *Propter nomen tuum, Domine, propitiaberis peccato meo.* Sl 24.

Tenho, meu Deus, a doce confiança de que, por vosso santíssimo nome, haveis de perdoar os meus pecados.

## Propósitos

1\. Professa por toda a vida uma devoção muito terna ao doce nome de Jesus; tem-no frequentemente na boca para invocá-lo e bendizê-lo, mas muito mais no coração para amá-lo. Impõe-te uma inviolável lei de não invocá-lo jamais sem o mais profundo respeito. Pelo menos é indecência, por não dizer uma espécie de impiedade, servir-se a cada passo deste santíssimo nome como se poderia usar de qualquer nome profano. Tem presente que, à invocação deste divino nome, como diz o Apóstolo, todas as criaturas devem dobrar o joelho e que não se pode pronunciar com o devido respeito, a menos que seja por um movimento particular do Espírito Santo.

2\. Faze todos os dias, nas matinas, comemoração do doce nome de Jesus; e tem grande confiança neste suavíssimo nome. Habitua-te ao piedoso costume de invocá-lo muitas vezes em vida, para que o pronuncies com confiança na hora da morte. Aquela breve oração que fez o cego de Jericó deve ser familiar a todo cristão em todos os perigos, nas diferentes necessidades da vida e sobretudo quando urgem as tentações: *Jesu, fili David, miserere mei*: Jesus, filho de Davi, tem misericórdia de mim; ou a jaculatória de Santo Agostinho: *Jesu, esto mihi Jesus, et salva me*: Jesus, sede para mim Jesus e salvai-me. São Paulo tinha tanta devoção a este santo nome que se veem cheias dele todas as suas epístolas. Santo Inácio mártir, discípulo de São João, tinha-o continuamente na boca. São Bernardino o levava sempre gravado numa tábua. São Francisco de Sales dava princípio a todas as suas cartas com estas palavras: Viva Jesus; este era seu nome favorito, e a cada passo o repetia em todas as suas conversações. Muitas pessoas devotas acrescentam ao santo nome de Jesus o doce nome de Maria. Quem se acostumar a pronunciá-los em vida os invocará com maior facilidade e com maior confiança na hora da morte. Também é devoção muito louvável invocar este santo nome ao despertar pela manhã, antes de dormir à noite e em certos acidentes repentinos que sucedem. Alguns grandes santos o pronunciavam logo que ouviam trovejar. Em tudo e por tudo nossa confiança deve estar colocada no dulcíssimo nome de Jesus.

\[^1\]: Sermão 15 sobre o Cântico dos Cânticos.

</div>

# Dia 15 — São Paulo, Primeiro Eremita

<div id="bkmrk-s%C3%A3o-paulo%2C-a-quem-a-" lang="pt-BR" style="text-align: justify; hyphens: auto; -webkit-hyphens: auto;">São Paulo, a quem a Igreja venera como modelo da vida solitária, por ser o primeiro eremita de quem fala a história, nasceu na Baixa Tebaida por volta do ano 228.

Seus pais, que por sua grande abastança podiam não poupar despesa alguma para a boa educação de seu filho, aplicaram-no com o maior desvelo ao estudo das belas-letras; e nada omitiram de quanto podia contribuir para o cultivo de seu excelente caráter e talentos. A vivacidade e a penetração de seu gênio facilitaram-lhe fazer em pouco tempo maravilhosos progressos. Instruiu-se nas línguas grega e egípcia; mas quanto mais adiantava o santo jovem nas ciências humanas, mais o iluminava o Espírito Santo nos conhecimentos divinos e maior penetração alcançava nos mistérios da religião. Desde a idade de catorze anos era todo o seu estudo a doutrina de Jesus Cristo, e não tomava gosto a outra ciência que a que ensina o caminho da salvação eterna. Aos quinze ficou órfão de pai e mãe; e, como tinha apenas uma irmã, que já estava casada, deixaram-no herdeiro de todos os seus bens.

Estava Paulo muito convencido do nada de todos os bens da terra, e lhe sobrava muito desengano para que lhe merecessem o menor apego os que possuía. Ofereceu-lhe bela ocasião de dar grande prova desse desprendimento a cruel perseguição que o imperador Décio suscitou por aquele tempo contra os cristãos.

Os horríveis estragos que essa violenta tempestade fazia no Egito e na Tebaida puseram muitos fiéis na precisão de refugiar-se nos desertos até que passasse a tormenta. Nosso santo retirou-se a uma casa de campo muito afastada, onde começou a saborear as doçuras da solidão e aquele prazer que experimenta a alma no retiro quando se ocupa unicamente em seu Deus.

Achando-se com tão boas disposições, teve notícia de que seu cunhado maquinava denunciá-lo aos tiranos pela cobiça de aproveitar-se de seus bens. Resolveu prevenir uma determinação tão bárbara e, abandonando tudo, retirou-se a umas montanhas incultas e muito distantes, tendo a idade de 22 anos.

Seu primeiro ânimo foi apenas fazer tempo naquele lugar até que passasse a tempestade da perseguição; mas eram muito diferentes os desígnios da divina Providência. Aquele Senhor que o havia destinado a abrir a tantas almas grandes um novo caminho de perfeição infundiu-lhe tão ardente desejo de sepultar-se para sempre naquela espantosa solidão e de ocupar-se unicamente na contemplação das verdades eternas que desde logo formou a heroica resolução de passar nela todos os dias de sua vida.

Cheio de uma generosa confiança na bondade do mesmo Senhor por cujo amor havia deixado tudo, começou a penetrar pouco a pouco por aquele vasto deserto, vencendo o espanto natural e o natural sobressalto que no começo lhe causava a vista de tantas espécies de brutos e de feras.

Assim marchava como à ventura e sem objeto, volvendo os olhos para todas as partes, quando ao pé de uma montanha avistou uma gruta cuja entrada estava fechada com uma pedra. Picou-o a curiosidade de ver o que havia dentro e, separando a pedra, achou uma espécie de salão a que serviam como de teto as dilatadas e entretecidas ramas de uma antiga palmeira, ao pé da qual brotava uma formosa fonte de água muito cristalina, que, formando um aprazível arroio, poucos passos adiante se perdia na própria terra. Descobriam-se bastantes sinais de que na parte exterior da montanha haviam habitado antigamente alguns ocultos fabricantes de moeda, porque se viam ainda algumas choças com bigornas, martelos, moldes e cunhos; o que dava a entender que devia ter sido aquela alguma fábrica de moeda falsa no tempo de Marco Antônio e da rainha Cleópatra.

Quando Paulo se viu em lugar tão retirado de todo o comércio humano, sentiu-se muito mais aceso no amor à solidão; e, olhando aquela gruta como habitação que lhe tinha destinado a divina Providência, determinou sepultar-se nela para todos os dias de sua vida.

Desde aquele ponto não teve outra ocupação que dedicar-se à contemplação das grandezas divinas e das verdades eternas, gastando em oração os dias e as noites. A palmeira da gruta, com suas folhas e com suas tâmaras, dava-lhe com que cobrir-se e com que alimentar-se até os 53 anos de sua idade. Daí em diante, querendo Deus dar a entender o especial cuidado que tem sua amorosa providência dos que por seu amor tudo deixam, dispôs que um corvo lhe trouxesse cada dia meio pão, como ao santo profeta Elias; milagre que se continuou até o dia de sua morte.

Achava-se Paulo nos cento e treze anos de sua idade, tendo passado noventa naquele gênero de vida, quando, querendo o Senhor descobrir a todo o mundo cristão aquele tesouro escondido, permitiu que a Santo Antão, que então tinha noventa anos e fazia muitos que vivia em outro deserto, assaltasse o vão desejo de saber se haveria naqueles desertos outro solitário que tivesse vivido neles por tanto tempo e que professasse uma vida tão perfeita como a sua. Na noite seguinte teve um sonho em que Deus lhe deu a entender que com efeito havia naquelas solidões um eremita mais antigo e mais santo que ele.

Mal amanheceu no outro dia, Antão pôs-se a caminho, sem que lhe embaraçasse o peso dos anos; e, entregando-se à direção da divina Providência, andou sem cessar e sem saber aonde ia. Pelo meio-dia encontrou-se com uma espécie de monstro, que a princípio lhe causou algum medo, porque tinha figura como de homem e de cavalo. Mas, pondo toda a confiança em Deus e feito o sinal da cruz, perguntou ao monstro com intrepidez se sabia onde habitava o servo de Deus. São Jerônimo, que refere este fato, diz que, tendo-lhe mostrado o lugar aquele animal com sua mão direita, o bruto se meteu a correr pela aspereza, e Antão prosseguiu seu caminho. Na manhã do dia seguinte encontrou outros muitos monstros de figuras horríveis e espantosas, que talvez fossem espectros ou ilusões com que o demônio pretendia atemorizá-lo para fazê-lo voltar atrás; mas o santo, sem fazer caso, caminhou adiante.

Por fim, depois de ter passado toda a noite em oração, mal amanheceu o terceiro dia, viu uma loba ao pé de uma montanha que descia a beber no arroio. Seguiu-a e chegou à gruta; entrou nela, não obstante sua escuridão, e, olhando para todas as partes, descobriu uma luz a curta distância; acelerou o passo e, ao ruído que fez no cascalho, acudiu Paulo a fechar a porta com o ferrolho. Correu Antão e, achando-se como burlado, prostrou-se no umbral da porta, conjurando o servo de Deus com rogos e com lágrimas que lhe abrisse. Bem sabes, dizia-lhe, quem sou eu; não ignoras o principal motivo de minha viagem; já sei que não sou digno de ver-te, mas estou resolvido a não me apartar daqui sem te haver visto. À tua porta morrerei e pelo menos terás o trabalho de enterrar meu corpo morto.

Ao ouvir essas palavras enterneceu-se Paulo e, abrindo a porta, disse-lhe sorrindo: Quem pede graças com ameaças? E, se vens morrer aqui, de que te espantas que não queira abrir-te? E abraçando-se os dois com grande ternura, saudaram-se por seus nomes. Depois de render graças a Deus e de fazer oração, sentaram-se; e, voltando-se Paulo a Antão, disse-lhe: Eis aqui aquele que buscaste com tanto trabalho; não vês mais que um corpo consumido pela velhice, que em breve se converterá em pó. Mas dize-me: que é o que se passa no mundo? Fabricam-se ainda casas novas e suntuosos palácios nas cidades antigas? Quem reina na terra? Há ainda homens insensatos e cegos que adorem os demônios e vivam nas trevas da idolatria?

Respondeu Antão a todas essas perguntas; e, estando os dois santos entretidos em doce conversação, viram vir o corvo com um pão no bico e, voando brandamente, pô-lo entre os dois. Admirado da bondade do Senhor, disse-lhe São Paulo: Faz sessenta anos que este corvo me traz cada dia meio pão; mas hoje Jesus Cristo, por teu respeito e para que comamos os dois, dobrou a ração. Deram graças a Deus; e, feita a oração, sentaram-se a comer junto à fonte.

No dia seguinte, logo que amanheceu, disse Paulo a Santo Antão que já se aproximava sua morte e que Deus o havia enviado para que desse sepultura a seu corpo. Ao ouvir Antão essas palavras, começou a desfazer-se em lágrimas e pediu a Paulo que ao menos lhe alcançasse de Deus a graça de que morresse com ele. Não deves antepor tua conveniência à glória de Deus, respondeu Paulo, e teus discípulos ainda têm necessidade de teus exemplos. Mas eu tenho uma graça a pedir-te, e é que vás e me tragas o manto do bispo Atanásio para amortalhar com ele o meu corpo. São Jerônimo diz que isso foi apenas um carinhoso pretexto para que Antão se ausentasse e não padecesse a dor de vê-lo morrer; se já não foi querer significar que desejava morrer na fé e na comunhão de Santo Atanásio.

Admirado Antão de ouvi-lo falar do manto de Atanásio, não se atreveu a replicar-lhe e, beijando-lhe docemente os olhos e as mãos, que regou com suas lágrimas, pôs-se logo a caminho e, ao cabo de dois dias, chegou desalentado a seu mosteiro.

Perguntaram-lhe dois de seus discípulos onde havia estado tanto tempo, e Antão exclamou: Pobre de mim, que sou indigno do nome de solitário. Vi Elias, vi João no deserto e vi Paulo no paraíso. E, sem lhes falar mais palavra, tomou o manto de Atanásio e, voltando a pôr-se a caminho, começou a andar com grande pressa, sem deter-se um momento.

No dia seguinte pela manhã, mal havia caminhado umas três horas, viu subir ao céu a alma de Paulo, toda cheia de resplendor, em meio aos anjos, aos apóstolos e aos profetas. Enterneceu-o sobremaneira essa visão e, desfazendo-se em lágrimas, prostrado o semblante contra a terra, começou a gritar: Amado pai meu, por que me deixaste assim? É possível que tão tarde te conheci para perder-te tão cedo? Levantando-se depois com novo alento, prosseguiu seu caminho; chega à gruta, entra nela e encontra o corpo de Paulo ajoelhado, a cabeça erguida e as mãos levantadas ao céu. A princípio julgou que estava vivo e em oração; mas, como não o ouvisse suspirar conforme tinha por costume, correu para abraçá-lo e viu que estava morto. Então, regando-o com suas lágrimas, amortalhou o santo corpo com o manto, levou-o para fora da gruta e começou a cantar os hinos e os salmos que costuma a santa Igreja.

Estava muito aflito, sem saber como havia de cavar a terra para dar-lhe sepultura, quando viu vir para si dois leões que saíam do interior do deserto. Teve medo a princípio, mas animou-se depois com a confiança em Deus. Chegaram os leões onde estava o santo corpo, prostraram-se a seus pés e, dando rugidos lastimosos, começaram a abrir a terra com as garras e as unhas. Quando fizeram uma cova suficiente, aproximaram-se de Santo Antão e o afagaram brandamente, como se lhe pedissem sua bênção. Levantou o santo os olhos ao céu e disse: Senhor, dai a estes animais o que lhes convém; e, fazendo-lhes sinal com a mão para que se fossem, despediu-os. Enterrou depois o santo corpo e herdou a túnica de Paulo, que ele mesmo havia tecido das folhas da palmeira, a qual, voltado ao mosteiro, vestiu depois toda a vida nos dias mais solenes.

Dizem alguns que Santo Antão edificou um mosteiro e uma igreja no mesmo lugar em que havia enterrado São Paulo. O imperador Comneno mandou trasladar suas relíquias a Constantinopla. Quando os latinos se apoderaram desta cidade, o corpo de São Paulo foi transportado a Veneza no ano de 1240, e no de 1381 Luís I, rei da Hungria, obteve-o do senado e o fez trasladar com grande solenidade a Buda, onde o colocou na igreja de São Lourenço. Venera-se em Roma a cabeça de São Paulo e, no mosteiro de Cluny, algumas de suas relíquias.

## Martirológio Romano

Em Anjou, São Mauro, abade, discípulo de São Bento, que o instruiu desde a infância. Nada mostrou melhor quanto havia aproveitado das lições de tão bom mestre como a maneira com que marchou sobre as águas, o que não se havia visto suceder desde São Pedro. Tendo sido este santo enviado à França, edificou ali um célebre mosteiro, que governou por espaço de quarenta anos, e morreu em paz, célebre por seus gloriosos milagres \[^1\].

Na Judeia, os santos Habacuc e Miqueias, profetas, cujos corpos foram achados por revelação divina sob o império de Teodósio, o Grande.

Em Anagni, Santa Secundina, virgem, martirizada no tempo do imperador Décio.

Em Cagliari, na Sardenha, Santo Efísio, mártir, que, revestido da força do alto, superou os tormentos que lhe fazia sofrer o juiz Flaviano durante a perseguição de Diocleciano; depois, tendo-lhe sido cortada a cabeça, entrou vitorioso no céu.

Em Nola, na Campânia, São Máximo, bispo.

Em Clermont, na Auvérnia, São Boneto, bispo e confessor.

No Egito, São Macário, abade, discípulo de Santo Antão, muito célebre por sua santa vida e milagres. No mesmo dia, Santo Isidoro, a quem tornaram recomendável sua santidade, sua fé e seus milagres.

Em Roma, São João Calibita, que viveu algum tempo ignorado num canto da casa de seu pai, depois numa cabana perto dessa casa, na ilha do Tibre. Seu pai e sua mãe só o reconheceram depois de morto. Tendo-se então tornado célebre por seus milagres, foi sepultado no mesmo lugar, onde depois se edificou uma igreja em sua honra.

## Missa (oração)

A missa é em honra de São Paulo, e a oração é a que segue.

> **Latim:** *Deus, qui nos beati Pauli confessoris tui annua solemnitate lætificas: concede propitius; ut cujus natalitia colimus, etiam actiones imitemur. Per Dominum nostrum Jesum Christum.*

**Português:** Ó Deus, que cada ano nos encheis de alegria com a festa de vosso confessor, o bem-aventurado São Paulo, concedei-nos, por vossa bondade, a graça de imitar na terra as ações daquele cujo nascimento no céu celebramos. Por Nosso Senhor Jesus Cristo.

## Epístola

A epístola é do capítulo 3 de São Paulo aos Filipenses.

**Filipenses 3,7-12**

> **Latim:** <sup>7</sup> Sed quæ mihi fuerunt lucra, hæc arbitratus sum propter Christum detrimenta. <sup>8</sup> Verumtamen existimo omnia detrimentum esse propter eminentem scientiam Jesu Christi Domini mei : propter quem omnia detrimentum feci, et arbitror ut stercora, ut Christum lucrifaciam, <sup>9</sup> et inveniar in illo non habens meam justitiam, quæ ex lege est, sed illam, quæ ex fide est Christi Jesu : quæ ex Deo est justitia in fide, <sup>10</sup> ad cognoscendum illum, et virtutem resurrectionis ejus, et societatem passionum illius : configuratus morti ejus : <sup>11</sup> si quo modo occurram ad resurrectionem, quæ est ex mortuis : <sup>12</sup> non quod jam acceperim, aut jam perfectus sim : sequor autem, si quomodo comprehendam in quo et comprehensus sum a Christo Jesu.

**Português:** <sup>7</sup> Porém as cousas que me forão lucro, as reputei como perdas por Christo. <sup>8</sup> E na verdade tudo tenho por perda, pelo eminente conhecimento de Jesu Christo meu Senhor: pelo qual tudo tenho perdido, e o avalio por esterco, com tanto que ganhe a Christo, <sup>9</sup> e que seja achado nelle, não tendo a minha justiça, que vem da lei, senão aquella que nasce da fé em Jesu Christo: a justiça que vem de Deos pela fé, <sup>10</sup> para conhecello a elle, e a virtude da sua resurreição, e a communicação das suas afflições: tendo-me conformado a elle na sua morte: <sup>11</sup> por ver se de alguna maneira posso chegar a resurreição, que he dos mortos. <sup>12</sup> Não que a tenha eu já alcançado, ou que seja já perfeito : mas eu prosigo, para ver se de algum modo poderei alcançar aquillo para o que eu tambem fui tomado por Jesu Christo.

## Nota

« Quando São Paulo escreveu esta epístola, achava-se em Roma como preso. Os filipenses, isto é, os cristãos da cidade de Filipos, que em outras ocasiões lhe haviam dado provas de sua devoção e de seu afeto, não se esqueceram de fazer o mesmo na presente. Enviaram-lhe seu bispo Epafrodito com esmola para sua assistência e, quando o bispo voltou à sua igreja, o apóstolo entregou-lhe esta carta para os filipenses, na qual os exorta a que observem perpetuamente com toda a fidelidade a lei que lhes pregou e a estar sempre unidos com Jesus Cristo em sua cruz. Foi escrita esta carta por volta do ano 61 de Cristo. »

## Reflexões

Assim pensa, assim fala São Paulo de tudo o que agrada, de tudo o que deslumbra no mundo, de tudo o que lisonjeia, de tudo o que nutre o amor-próprio, o orgulho e a concupiscência. Pensamos nós como pensava o Apóstolo? Pois, na verdade, não professamos outra religião; a todos falam as mesmas lições, e todos temos um mesmo mestre. Achar-se-ão hoje muitos cristãos que tenham por coisa de fumaça tudo o que no mundo brilha? Encontrar-se-ão muitos que reputem por desgraça ser poderosos, ser ricos? Contudo, São Paulo reputou-o como tal.

Certamente, quando se chega a conhecer de verdade a Jesus Cristo, não se pode olhar sem desprezo tudo o que se estima no mundo. Quando se olha fixamente para o sol, parecem trevas os objetos mais brilhantes. Que solidez, que descanso se pode achar em uns bens vazios e fugazes? Que realidade se pode encontrar nessas honras que consistem somente na ideia vã e extravagante dos homens? Só nos tesouros de minha religião encontro eu um descanso pleno, uma abundância, uma felicidade pura e perfeita. Só Jesus Cristo pode fazer nossa felicidade; mas para isso é preciso achar-se em Jesus Cristo, e somente se acha o homem nele pela fé e com a graça. Inutilmente se busca em outra parte a paz da alma, porque só em Jesus Cristo se achará.

Muitos há que, renunciando a tudo, nada dão, porque ainda o seu coração fica apegado a tudo. Nunca foi do gosto de Deus uma renúncia imperfeita ou ociosa. Não basta renunciar a tudo por Jesus Cristo; é preciso ter parte em sua paixão, é preciso tornar visível a imagem de sua morte por meio de uma vida crucificada; é preciso trabalhar cada dia em ser mais santo e mais perfeito, não perdendo jamais de vista Jesus Cristo cravado numa cruz.

Prossigo meu caminho, diz o Apóstolo, para chegar ao termo. Pelo mesmo caminho corremos todos: alcançaremos todos o mesmo termo? Um grande apóstolo, um homem cheio de merecimentos, consumido em trabalhos por Jesus Cristo, um vaso de eleição não crê ter ganho o prêmio depois de tantas vitórias, antes aplica toda a sua atenção a esquecer o caminho que andou, para não pensar mais que no que resta por andar; e nós, que nada fizemos, que talvez estejamos já no fim da carreira, mantemo-nos ociosos e vivemos com grande tranquilidade! Qual será o nosso termo? Para ele caminhamos, mas nosso termo será nossa recompensa? Avançamos para o prêmio quando vamos avançando para a eternidade? Ó bom Deus, e quão temível é a nossa tranquilidade!

## Evangelho

O evangelho é do capítulo 11 de São Mateus.

**Mateus 11,25-30**

> **Latim:** <sup>25</sup> In illo tempore respondens Jesus dixit : Confiteor tibi, Pater, Domine cæli et terræ, quia abscondisti hæc a sapientibus, et prudentibus, et revelasti ea parvulis. <sup>26</sup> Ita Pater : quoniam sic fuit placitum ante te. <sup>27</sup> Omnia mihi tradita sunt a Patre meo. Et nemo novit Filium, nisi Pater : neque Patrem quis novit, nisi Filius, et cui voluerit Filius revelare. <sup>28</sup> Venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. <sup>29</sup> Tollite jugum meum super vos, et discite a me, quia mitis sum, et humilis corde : et invenietis requiem animabus vestris. <sup>30</sup> Jugum enim meum suave est, et onus meum leve.

**Português:** <sup>25</sup> Naquelle tempo respondendo Jesus, disse: Graças te dou a ti, Pai, Senhor do ceo e da terra, porque escondeste estas cousas aos sabios e entendidos, e as revelaste aos pequeninos. <sup>26</sup> Assim he, Pai: porque assim foi do teu agrado. <sup>27</sup> Todas as cousas me forão entregues por meu Pai. E ninguem conhece o Filho senão o Pai: nem alguem conhece o Pai senão o Filho, e a quem o Filho o quizer revelar. <sup>28</sup> Vinde a mim todos os que andais em trabalho, e vos achais carregados, e eu vos alliviarei. <sup>29</sup> Tomai sobre vós o meu jugo, e aprendei de mim que sou manso e humilde de coração: e achareis descanso para as vossas almas. <sup>30</sup> Porque o meu jugo he suave, e o meu peso leve.

## Meditação

*Não há na terra felicidade verdadeira senão no serviço de Deus*

### Primeiro ponto

Considera que somente fomos criados para conhecer, para amar e para servir a Deus. Logo não podemos ser felizes senão servindo ao mesmo Deus. Qualquer outra felicidade é quimérica, e quem a busca fora de Deus caminha errado ou iludido.

Cristo diz que seu jugo é suave e que sua carga é leve; o mundo pensa e diz todo o contrário. Qual dos dois se engana? A quem devemos crer? Jesus Cristo o disse, é verdade; mas nossa solicitude e nossos desejos provam, porventura, que damos crédito a esse oráculo?

Para ser felizes, é preciso que estejam saciados nossos desejos, e não há bem criado que não os excite. É preciso que o coração esteja contente, e fora de Deus não pode deixar de estar inquieto. Fatiga-se, cansa-se, desgasta-se a alma no serviço do mundo. Não há estado sem trabalhos, não há dia sem muitas névoas, não há emprego que não seja uma carga. Desenganemo-nos: tudo desgosta, tudo cansa; só é doce e leve o jugo do Senhor. Minha razão mesma não acerta a dizer-me o contrário; e ainda duvido, ainda delibero, ó meu Deus, se hei de servir-vos.

No serviço do mundo tudo é duro, tudo é sem fruto; não há alegria que não nasça rodeada de mil espinhos; tudo punge. Que dia de calma se descobre jamais neste mar borrascoso? Todos são escolhos; e quantos tristes naufrágios se veem! Quanto fazem padecer as paixões alheias, e quanto fazem também sofrer as paixões próprias!

No serviço de Deus essas tiranas estão pelo menos acorrentadas; todos os caminhos estão planos; o céu se vê sempre sereno. E certamente, quando a consciência está em paz, que mais doce calma! Ah, Senhor, e quanta verdade é que estes mistérios estão ocultos aos sábios e aos prudentes do mundo e que somente aos humildes se revelam estes segredos! De quem dependerá que eu não o conheça? Dai-me graça, Senhor, para que faça a experiência. Pronto estou a sacrificar tudo, a executar tudo para saborear umas verdades tão doces, tão cheias de consolo.

### Segundo ponto

Considera que há poucas verdades práticas melhor provadas nem mais concludentemente comprovadas que esta.

Que mundano há que esteja contente do dono a quem serve? Quantas queixas se ouvem cada dia do muito que se padece no serviço do mundo! Ao contrário, não há santo que não esteja contente, que não esteja cheio de gozo no serviço de Deus. Achou-se, porventura, algum que se tenha queixado do muito que se padece neste serviço, do pouco que se recompensa e de que Deus não é bom amo? *Non sunt condignæ passiones hujus temporis.* Nenhuma proporção há entre nossos trabalhos e o prêmio que nos espera.

A solidão, a penitência, as cruzes são tesouros ocultos aos sábios do mundo; mas que manancial mais abundante de doçura, de paz e de consolos interiores para as almas justas! Sua modéstia, sua circunspecção, sua igualdade de ânimo são imagens muito vivas da tranquilidade da alma e da alegria do coração. Quando chegará o dia em que o desejo de minha própria felicidade me conduza a este divino manancial!

São Paulo, primeiro eremita, passa noventa anos na mais espantosa solidão, desconhecido dos homens e unicamente ocupado na contemplação de seu Deus. Queixou-se São Paulo do dono a quem serviu? Ou é, porventura, digno de compaixão o mesmo São Paulo? Ignorou inteiramente o que se passava no mundo. Quantos mundanos, quantos grandes do século invejarão agora essa santa ignorância!

Pergunto: oitenta anos vividos no serviço do mundo causarão na hora da morte tanto consolo? Não se seguirá a eles algum remorso? Serão objeto da admiração e da veneração de todos os fiéis em todos os séculos? Faz mais de seis mil anos que se está demonstrando esta verdade pela fé, pela razão e pela experiência, e ainda não se quer crer. Pois que há que admirar que haja tantos infelizes?

Não quero eu aumentar o número dos desditosos. Convencido estou, Senhor, de que somente em vosso serviço se pode encontrar a verdadeira felicidade. Assim não quero outro senhor nem outro amo; de hoje em diante todo o meu gosto, todo o meu prazer será servir-vos.

## Jaculatórias

> *Quam magna multitudo dulcedinis tuæ, Domine, quam abscondisti timentibus te!* Sl 30.

Ó Senhor, quanta doçura fazeis saborear aos que vos servem e vos temem!

> *Melior est dies una in atriis tuis super millia.* Sl 83.

Um só dia passado no serviço de Deus é melhor que mil anos entre os gostos do mundo.

## Propósitos

1\. Impõe-te a lei de falar sempre da devoção com o maior respeito, com termos que mostrem o apreço com que a olhas; fala sempre dela como da origem de nossa verdadeira felicidade. Nosso comum inimigo, e inimigo de Jesus Cristo, é o que introduziu a opinião de que custa muito ser devoto, de que servir a Deus é coisa dura, de que há muitos monstros a vencer neste caminho, de que não se dá passo nele sem suor e sem violência. Essa algaravia de moda, tão comum no século que corre, desalenta muitas almas tímidas, mantém os dissolutos em suas desordens, é injuriosa ao soberano Dono a quem todos servimos e é mais perniciosa do que comumente se pensa. Um São Paulo no deserto, um São Luís no trono, tantos milhares de santos e santas de todos os estados e condições falam da devoção de maneira muito diferente dos desenvoltos e das mulheres do mundo. A quem haveremos de crer? Dizes que tu nunca experimentaste essa doçura, ou pelo menos essa facilidade na prática da virtude. E dize-me: que fizeste para merecê-la? Está ainda esse paladar muito saboreado com o largo uso dos insípidos, dos insossos prazeres do mundo. Estás ainda doente, ou pelo menos convalescente, e já queres tomar gosto às doces alegrias do céu? Serve a Deus com fervor e com perseverança, e o servirás com prazer.

2\. Ama e pratica o recolhimento interior. Sem ele toda devoção é superficial. Foge do tumulto e da dissipação dos sentidos; entrega-te ao retiro, que o ar do mundo é sempre contagioso para a salvação; ao menos nunca te exponhas a ele senão pelo serviço de Deus; e mesmo então o próprio Deus nos obriga ao recolhimento interior como a um preservativo necessário. Dá princípio com a resolução de evitar quanto puderes as grandes concorrências; mortifica tua curiosidade em ponto de novidades e de querer saber o que se passa no lugar. Essa pequena mortificação não é de pouca consequência para alcançar o recolhimento.

\[^1\]: São Mauro morreu em Glanfeuil de Anjou, de que foi abade; seu corpo foi levado primeiramente à abadia de São Pedro dos Fossos, perto de Paris, à qual deu então o seu nome; depois, em 1750, à de São Germano dos Prados, onde os ímpios o profanaram e dispersaram em 1793.

</div>

# Dia 16 — São Marcelo, Papa e Mártir

<div id="bkmrk-s%C3%A3o-marcelo%2C-papa-e-" lang="pt-BR" style="text-align: justify; hyphens: auto; -webkit-hyphens: auto;">São Marcelo, papa e mártir, cuja memória celebra hoje a santa Igreja, nasceu em Roma por volta da metade do século III. Como já florescia naquela cidade a religião cristã, apesar das horríveis perseguições dos imperadores pagãos, teve Marcelo a felicidade de ser criado e educado no seio da santa Igreja. Abraçou o estado eclesiástico; e São Marcelino, que ocupava então a cadeira de São Pedro, conhecendo seu extraordinário mérito e sua eminente virtude, fê-lo presbítero da Igreja de Roma.

Por esse tempo, tendo sido criados imperadores Diocleciano e Maximiano, moveram aquela cruel perseguição contra os cristãos, que foi a nona desde o império de Nero, a que fez derramar tanto sangue de mártires e encheu de luto toda a Igreja. Tendo sido coroado do martírio São Marcelino no ano de 304, vagou a cadeira de São Pedro por cerca de três anos. O furor da perseguição não deixava liberdade aos cristãos para se reunirem e proceder à eleição do novo papa; mas, tendo-se mitigado um pouco pela renúncia que fizeram do império Diocleciano e Maximiano, foi eleito papa São Marcelo, sendo o 31.º depois de São Pedro, no ano de 307.

Mal se viu elevado a essa suprema dignidade, aplicou-se a restabelecer a disciplina, que com as perturbações precedentes se havia ao que parece alterado um pouco, e dedicou-se a reparar as perdas que podia ter sofrido a Igreja durante tão longa e tão cruel perseguição.

Diocleciano e Maximiano haviam renunciado ao império em favor de Galério e de Constâncio, pai do grande Constantino. Mas, tendo este morrido em York e achando-se então em Roma Maxêncio, filho do velho Maximiano, julgou que podia ser essa ocasião muito oportuna para fazer-se imperador; e com efeito tomou o título de tal. Como os cristãos eram já poderosos em Roma, afetou fazer-se cristão para atraí-los a seu partido e para lisonjear o povo romano. Com isso cessou a perseguição, e por alguns meses gozaram de paz os fiéis.

Procurou São Marcelo aproveitar esse intervalo de tranquilidade para estabelecer algumas constituições salutares e para remediar alguns abusos que se haviam introduzido.

Instituiu em Roma vinte e cinco títulos ou paróquias para batizar os que se convertessem à fé, para receber a penitência dos pecadores e para sepultar com maior decência os corpos dos santos mártires, em que havia havido muito descuido, e procurou com o maior desvelo recolher as santas relíquias.

Já Santo Evaristo, sexto sucessor de São Pedro, havia assinalado aos presbíteros os bairros ou quarteirões da cidade que haviam de estar a seu cargo. Santo Higino, cinquenta e cinco anos depois, havia aumentado o número, e São Marcelo o determinou ao número fixo de vinte e cinco paróquias. Administravam-se nelas os sacramentos, distribuía-se aos fiéis a palavra de Deus e celebravam-se os divinos mistérios. Desde então começou-se a chamar presbítero cardeal o presbítero principal que tinha a seu cargo as paróquias, como quem era o quício sobre o qual se movia o cuidado espiritual da paróquia; e isso é o que hoje significa o título dessas igrejas que tem cada cardeal.

O zelo da disciplina eclesiástica irritou os ânimos e ocasionou ao santo pontífice crescidas mortificações. A maior parte dos que haviam fraquejado na última perseguição queriam ser reconciliados com a Igreja quase sem receber nenhuma penitência. Muitos dos que por seu ministério deviam reconciliá-los concediam-lhes a absolvição com demasiada facilidade e acusavam o rigor do santo como inoportuno e excessivo. Essa diversidade de pareceres causou inquietude e divisão; e Maxêncio, que depois da vitória conseguida contra Severo já não contemplava os cristãos, tomou daí ocasião para renovar a perseguição contra a Igreja.

Mandou vir diante de si São Marcelo e quis obrigá-lo a renunciar à fé e a sacrificar aos ídolos. A resolução e a constância do santo pontífice o assombraram. Empregou todos os artifícios que pôde para derrubá-lo: doçura, severidade, promessas, ameaças, suplícios. Sendo tudo inútil, mandou despedaçá-lo com cruéis açoites e, por uma espécie refinada de crueldade, condenou-o a servir nas cavalariças públicas, parecendo-lhe que, para um sumo pontífice dos cristãos, não seria a morte suplício tão duro como obrigá-lo a passar seus dias num exercício tão penoso e tão desprezível.

Mas o santo papa nunca pareceu tão grande como quando se viu feito moço de cavalos por amor de Jesus Cristo. Privado de todo socorro humano num lugar tão indigno, pior alimentado que as próprias bestas de carga que tinha a seu cuidado, coberto de uns asquerosos andrajos e reduzido a dormir sobre a terra nua, cem vezes ao dia dava graças ao Senhor pela mercê que lhe fazia, tendo-se por feliz em imitar de alguma maneira sua paixão e seus desprezos.

Os fiéis concorriam de todas as partes para admirar seu santo pastor, e ele os animava com seus discursos, os cativava com sua doçura e os instruía com suas palavras e com seus exemplos.

Nove meses havia vivido São Marcelo naquele estado tão indigno de sua pessoa quando os principais do clero romano acharam meio de libertá-lo. Tiraram-no numa noite e conduziram-no à casa de uma santa viúva chamada Lucina que, tendo sido exemplo de senhoras cristãs nos quinze anos que viveu com seu marido, havia dezenove anos era modelo de todas as virtudes no estado de viúva.

Recebeu Lucina em sua casa o santo pontífice com suma alegria; e, como os fiéis de todas as partes concorressem secretamente a ela, suplicou a São Marcelo que a consagrasse em igreja. Deu-lhe o santo esse gosto, e depois se chamou São Marcelo, e hoje é título de cardeal.

Mal foi consagrada essa nova igreja, os cristãos acudiam a ela em bandos todos os dias. O santo pontífice celebrava os divinos mistérios, repartia aos fiéis a palavra de Deus e passava as noites em oração e em vigílias. Não durou muito essa calma, porque se excitou logo uma nova tormenta que tudo pôs em confusão e causou grandes estragos.

Informado Maxêncio do que se passava, entrou em furiosa cólera contra os cristãos. Duvidou por algum breve rato se tiraria a vida a São Marcelo; mas julgou que seria mais rigoroso castigo para os cristãos converter essa nova igreja em novas cavalariças públicas e condenar o santo pontífice a que passasse seus dias na última miséria, cuidando das bestas mais vis; o que no mesmo instante se pôs em execução.

A honra de padecer por amor de Jesus Cristo cumulava São Marcelo de alegria; mas a dor de ver profanado aquele sagrado lugar servia-lhe de intolerável suplício. Mas era preciso sofrer esse tormento, e todo o seu consolo era regar com suas fervorosas lágrimas um lugar que quisera poder purificar com a efusão de seu sangue.

Embora o santo pastor estivesse tão maltratado, nem por isso esquecia suas ovelhas. Tem-se por certo que neste mesmo tempo, e em meio a seus trabalhos, escreveu duas epístolas: uma dirigida aos bispos da província de Antioquia, exortando-os a conservar com cuidado e com fidelidade o depósito da fé que haviam recebido de São Pedro e dos outros apóstolos, não sofrendo jamais que alguma doutrina estranha se misturasse nem se intrometesse a alterar sua pureza. A outra epístola dirigia-se ao tirano Maxêncio, a quem representa o dano que faz a sua alma perseguindo a religião cristã, que havia dado mostras de abraçar, e o exorta a abrir os olhos à verdade, renunciando ao culto dos ídolos.

Pouco tempo depois, consumido de trabalhos e de misérias, nosso santo, por amor de Jesus Cristo, terminou seu martírio por volta do fim do ano 309. Achou-se seu corpo coberto de um cilício e, retirando-o daquele lugar imundo, foi sepultado no cemitério de Priscila, onde se conservou até o tempo do papa São Martinho, em que parte de suas relíquias foi trasladada à Flandres e colocada no mosteiro de Hautmont, perto de Maubeuge, outra parte em Cluny, e as restantes se conservam hoje em Roma, na igreja de São Marcelo.

## Martirológio Romano

Em Roma, sobre a via Salária, São Marcelo, papa e mártir, que, por ter confessado a fé católica, foi primeiramente espancado com varas por ordem do tirano Maxêncio e depois enviado, sob boa guarda, a limpar as bestas de carga. Morreu nessa penosa função, revestido de um cilício.

No Marrocos, na África, o martírio dos santos Berardo, Pedro, Acúrsio, Adjuto e Otão, religiosos da ordem de São Francisco.

Em Arles, São Honorato, bispo e confessor, ilustre durante sua vida por sua ciência e seus milagres.

Em Oderzo (povoado da Marca Trevisana, na Itália), São Ticiano, bispo e confessor.

Em Rinocolura (hoje Faramida), no Egito, São Melas, bispo, que morreu em paz sob o imperador Valente, depois de ter sofrido o desterro e outras penas pela fé católica.

Em Fondi, na Campânia, São Honorato, abade, de quem faz menção o papa São Gregório.

Em Péronne, São Fursa, confessor.

Em Roma, Santa Priscila, que consagrou seus bens e sua pessoa ao serviço dos mártires.

## Missa (oração)

A missa é em honra do santo, e a oração é a que segue.

> **Latim:** *Preces populi tui, quæsumus, Domine, clementer exaudi: ut beati Marcelli martyris tui atque pontificis meritis adjuvemur, cujus passione lætamur. Per Dominum nostrum Jesum Christum.*

**Português:** Suplicamo-vos, Senhor, que vos digneis ouvir misericordiosamente as orações de vosso povo, para que sejamos ajudados pelos merecimentos do bem-aventurado pontífice Marcelo, vosso mártir, de cuja paixão nos alegramos. Por Nosso Senhor Jesus Cristo.

## Epístola

A epístola é da segunda do apóstolo São Paulo aos Coríntios, capítulo 1.

**2 Coríntios 1,3-7**

> **Latim:** <sup>3</sup> Benedictus Deus et Pater Domini nostri Jesu Christi, Pater misericordiarum, et Deus totius consolationis, <sup>4</sup> qui consolatur nos in omni tribulatione nostra : ut possimus et ipsi consolari eos qui in omni pressura sunt, per exhortationem, qua exhortamur et ipsi a Deo. <sup>5</sup> Quoniam sicut abundant passiones Christi in nobis : ita et per Christum abundat consolatio nostra. <sup>6</sup> Sive autem tribulamur pro vestra exhortatione et salute, sive consolamur pro vestra consolatione, sive exhortamur pro vestra exhortatione et salute, quæ operatur tolerantiam earumdem passionum, quas et nos patimur : <sup>7</sup> ut spes nostra firma sit pro vobis : scientes quod sicut socii passionum estis, sic eritis et consolationis.

**Português:** <sup>3</sup> Bemdito seja o Deos, e Pai de nosso Senhor Jesu Christo, Pai de misericordias, e Deos de toda a consolação, <sup>4</sup> o qual nos consola em toda a nossa tribulação: para que possamos tambem nós mesmos consolar aos que estão em toda a angústia, pelo conforto, com que tambem nós somos confortados de Deos. <sup>5</sup> Porque á medida que em nós crescem as penas de Christo: crescem tambem por Christo as nossas consolações. <sup>6</sup> Porque se somos atribulados, para vossa exhortação he e salvação, se somos consolados, para vossa consolação he, se somos confortados, para vosso conforto he e salvação, a qual obra o sofrimento das mesmas afflictões, que nós tambem sofremos: <sup>7</sup> para que seja firme a nossa esperança por vós: estando certos, que assim como sois companheiros nas afflictões, assim o sereis tambem na consolação.

## Nota

« Achava-se na Macedônia São Paulo quando Tito veio buscá-lo e referiu-lhe quão bem os coríntios haviam recebido a carta que lhes havia escrito e o grande fruto que havia feito com ela, assegurando-lhe que se havia recolhido muita esmola para os cristãos da Judeia. Isso o obrigou a escrever-lhes esta segunda carta, na qual, depois de perdoar o incestuoso, como eles lho haviam suplicado, os exorta a que se guardem dos falsos apóstolos, que procuravam desacreditá-lo no espírito da gente simples e ingênua, com o fim de destruir a fé de Jesus Cristo que ele lhes havia pregado. Escreveu-se esta segunda carta no ano 57 de Jesus Cristo. »

## Reflexões

O Pai das misericórdias, o Deus de todo consolo é nosso pai. E, com tudo isso, há homens miseráveis entre os cristãos! Isso parece paradoxo, e com efeito o é. Há misérias, há trabalhos, há adversidades na terra, é verdade; as cruzes, os espinhos nascem, digamos assim, debaixo de nossos pés; vivemos na região das lágrimas. Mas se o Deus de todo consolo se obriga a consolar-nos em todas as tribulações da vida, quem pode ter lástima de nós? Ignorará, porventura, o modo de consolar-nos? Faltar-lhe-á o poder, ou se poderá recear que se esqueça de sua palavra? Aos olhos de tal pai, que coisa nos pode faltar ou de que temos que temer? Pode um cristão não viver consolado em seus trabalhos? As doçuras espirituais inundam a torrentes as almas dos fiéis. Mas é preciso ser verdadeiramente fiéis para saborear essas doçuras.

Foi infeliz, foi desgraçado o filho pródigo, é verdade; mas o foi quando estava fora da casa de seu pai. Perecia de fome; mas era quando se achava em país estranho. Viu-se reduzido à última miséria; mas foi depois de ter-se abandonado às maiores desordens. Volta de seus desvarios e logo esquece suas misérias. Não pode ser miserável quem tem por pai o Deus de toda consolação; mas é preciso não degenerar, é preciso viver como filho de tal pai, é preciso que um pai tão bom nos reconheça por seus filhos.

Quanto mais parte tivermos na paixão de Jesus Cristo, diz o Apóstolo, mais parte teremos nos consolos que nos virão pelo mesmo Jesus Cristo. Muitos querem seguir o Salvador sem ter parte em seus tormentos; pois que muito que não a tenham em seus consolos? Para ter parte nas dores de Jesus Cristo é preciso que Jesus Cristo a tenha nas nossas, quero dizer, é preciso sofrê-las segundo o espírito e por amor de Jesus Cristo. Os felizes do século são objetos de inveja para os que têm fé? O mesmo padecer sem consolo é grande doçura quando se padece para satisfazer à divina justiça por tão grande número de pecados e para imitar e seguir Jesus Cristo, que tanto padeceu por nós. Uma alma justa, em sua mesma confiança e em seu mesmo amor de Deus, encontra um fundo de doçura e consolo que jamais se esgota.

## Evangelho

O evangelho é do capítulo 16 de São Mateus.

**Mateus 16,24-27**

> **Latim:** <sup>24</sup> Tunc Jesus dixit discipulis suis : Si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me. <sup>25</sup> Qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet eam : qui autem perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. <sup>26</sup> Quid enim prodest homini, si mundum universum lucretur, animæ vero suæ detrimentum patiatur ? aut quam dabit homo commutationem pro anima sua ? <sup>27</sup> Filius enim hominis venturus est in gloria Patris sui cum angelis suis : et tunc reddet unicuique secundum opera ejus.

**Português:** <sup>24</sup> Então disse Jesus aos seus discípulos : Se algum quer vir após de mim, negue-se a si mesmo, e tome a sua cruz, e siga-me. <sup>25</sup> Porque o que quizer salvar a sua alma, perdella-ha: e o que perder a sua alma por amor de mim, achalla-ha. <sup>26</sup> Porque, de que aproveita ao homem ganhar todo o mundo, se vier a perder a sua alma? Ou que comutação fará o homem para recobrar a sua alma? <sup>27</sup> Porque o Filho do homem ha de vir na gloria de seu Pai com os seus anjos: e então dará a cada hum a paga segundo as suas obras.

## Meditação

*Da importância da salvação eterna*

### Primeiro ponto

Considera se tens algum outro negócio de maior importância, se o tens de tanta consequência, ou se podes ter jamais negócio que interesse tanto como o de tua salvação.

Não se trata agora de perder ou ganhar uma demanda em que se atravesse toda a tua fazenda. Tampouco se trata de ser ou não feliz por toda a vida. Na verdade este seria um ponto de grande interesse para ti; mas não seria de uma consequência infinita. Ser em tudo desgraçado, padecer trabalhos até a morte, na realidade não seria pequena desdita; mas ao cabo poderia ter algum remédio. Mas agora se trata de uma felicidade ou de uma infelicidade eterna. Trata-se de possuir a Deus eternamente na ditosa morada dos bem-aventurados, ou de ser precipitado nos infernos, condenado sem remédio às chamas eternas. Disto se trata quando se fala do grande negócio da salvação. Pergunto: é de alguma consequência e merece nossa aplicação esse importante negócio?

Por fim o homem morre. Ah, e de que lhe servirá na hora da morte ter sido rico, poderoso, feliz, segundo a ideia dos homens do mundo? O homem morre; e com a morte tudo se perde, tudo se deixa. A vida mais feliz e mais longa naquela hora parece um sonho. O homem morre; e na morte, nobreza, dignidades, honras, tudo desaparece, todos são títulos vãos. E que começarei eu a ser depois da morte? Se sou santo, essa só qualidade me indeniza com vantagens da perda de todos os demais bens. Mas, se me condeno, se o inferno vai ser desde aquele ponto minha eterna habitação, quem me consolará na desgraça de minha triste sorte? Quem me indenizará de tão grande perda? De uma perda que é obra de minhas mãos, de uma perda sem remédio e sem consolo?

E depois disso se pensa no negócio da salvação tão a sangue-frio! E se deixa passar um dia inteiro sem pensar nesse negócio! E talvez façamos nós mesmos estas reflexões sem ser por isso mais sensatos?

Ó Deus, e como choro eu meu erro e minha cegueira! A maior parte de meus dias passou, e talvez não tenha dado princípio a trabalhar neste negócio. Mas que mereceria eu se adiar um só dia o trabalhar nele?

### Segundo ponto

Considera de que servirá no estado presente aos condenados terem tido grandes rendas, terem desfrutado grandes títulos e terem possuído estados muito opulentos. Que equivalente pode ter o terem-se perdido para sempre? Eu perdi o céu, eu perdi a Deus; logo, tudo se perdeu para mim, e se perdeu tudo sem remédio.

Ah, e quanto ganharam tantos milhões de mártires que perderam a vida por amor de Jesus Cristo! Um suplício de alguns momentos, no máximo de alguns dias; e, ainda quando se tivessem passado muitos anos nos maiores tormentos, as aflições do tempo presente não têm proporção com a glória futura. Pode jamais parecer muito custosa, pode comprar-se muito cara a felicidade que consiste na posse do próprio Deus? Ah, Senhor, e quão prudentes foram aqueles santos, aquelas pessoas penitentes e mortificadas que tudo sacrificaram para assegurar sua salvação! Grande à maneira do mundo, homem ditoso à maneira do século, tuas máximas e tua conduta tocante ao negócio de tua salvação te acreditam de prudente?

Papa era São Marcelo e, depois de ter padecido um penoso desterro e muitos tormentos pela fé de Jesus Cristo, foi condenado a passar os dias de sua vida num estábulo fétido. Mas sonhou alguém em ter lástima de sua sorte? Encontra a glória do martírio naquela asquerosa prisão. Ah, que o perder a vida por Deus é achá-la com vantagens! Que pouca atenção merece seu mais sólido, seu verdadeiro interesse àquelas almas delicadas e mundanas que passam sua vida nos deleites!

O rico avarento é sepultado no inferno; o mendigo, o leproso Lázaro, passa do hospital à glória. Que alguém seja pobre, desconhecido, desprezado: se se salvou, fez sua fortuna. A salvação tudo supre, e sem a salvação a mais alta fortuna é nada.

Divino Salvador meu, muito te custei eu para que me deixes perder! Confesso com vivo pesar que o tenho bem merecido e que minha perda será talvez inevitável se desde este mesmo ponto não trabalho no negócio de minha salvação melhor do que trabalhei até aqui. Mas está feito, Senhor; tomei o meu partido. Desde este momento será minha salvação o objeto de todos os meus cuidados, de todos os meus desejos, de toda a minha aplicação. Este é o meu único negócio: não quero aplicar-me a outro de hoje em diante; porque, falando propriamente, tampouco tenho outro negócio que mais me importe; e assim este só há de levar todos os meus desvelos. *Porro unum est necessarium.*

## Jaculatórias

> *Quid prodest homini, si mundum universum lucretur, animæ vero suæ detrimentum patiatur?* Mt 16.

De que me aproveitará ganhar o mundo inteiro, se eu me perco?

> *Quam dabit homo commutationem pro anima sua?* Mt 16.

Que equivalente pode haver que valha a salvação de minha alma?

## Propósitos

1\. Renova cada dia, ao levantar-te da cama, esta jaculatória e, quando vais empregar-te no que corresponde a teu ministério, quando começas alguma ação, quando dás princípio a alguma obra, repete muitas vezes: *Quid prodest homini, si mundum universum lucretur, animæ vero suæ detrimentum patiatur?* De que me servirá tudo isto se não trabalho por minha salvação? Este é um exercício utilíssimo e muito conveniente a todo gênero de pessoas.

2\. Impõe-te uma lei inviolável de praticar cada mês um dia de retiro. Não é mais que um só dia; e quem poderá racionalmente negar-se a dedicar um dia a cada mês ao importante negócio da salvação, quando ele só está pedindo de justiça que se dedique a ele toda a vida? Acha-se tanto lugar para os negócios temporais, para as diversões, para os amigos; e só há de faltar tempo para trabalhar na salvação da alma? Quase toda a vida se passa em ajustar contas, em examinar livros, em adiantar cabedais, em receber juros. Pois será muito empregar um dia a cada mês em repassar as contas que temos de dar a Deus, em examinar o estado de nossa consciência, o uso dos talentos que recebemos e em imaginar arbítrios para reparar as perdas espirituais que se fizeram? Pode-se dizer sem temeridade que deste importante exercício depende a perseverança e a salvação de muitos.

## São Fulgêncio, Bispo e Confessor

São Fulgêncio, irmão de São Leandro, de Santo Isidoro e de Santa Florentina, nasceu em Cartagena pelos anos do Senhor de 564, governando a Igreja São João III e reinando na Espanha Atanagildo. Seu pai se chamou Severiano; o nome de sua mãe não está averiguado, pois o de Turtura, que lhe dão alguns, parece ser o nome não da mãe de São Fulgêncio, mas da abadessa que governava o mosteiro e instruía santamente a virgem Florentina. Eram gente nobre e principal, descendentes dos romanos; e ao lustre do sangue juntavam o de uma piedade tão acrisolada como manifesta a educação de seus filhos e o desterro que padeceram no tempo de Leovigildo, perseguidor dos católicos e protetor dos arianos. Criou-se Fulgêncio entre os trabalhos e adversidades de um cruel desterro; mas, como nelas sua mãe havia aberto mais os olhos para conhecer que nada há no mundo digno de preço senão a virtude, a qual permanece quando se perde a fortuna, inspirou no tenro coração de seu filho as sublimes ideias de piedade e de religião que os trabalhos lhe haviam ensinado.

Sendo ainda muito jovem, passaram seus pais a melhor vida, ficando o santo sob a tutela e direção de seu irmão Leandro, que cultivou seu talento, procurando que se instruísse em todo gênero de letras humanas e sagradas, no que saiu muito aproveitado. Era Fulgêncio de um natural dócil e capaz de tudo, de um gênio vivo e penetrante e, sobretudo, de uma bondade tão amável que admitia com facilidade os sábios documentos de seu irmão. Este chegou a formar tal conceito de sua virtude, de sua integridade e de seu desembaraço para qualquer gênero de negócios que, achando-se em Sevilha e considerando que ainda se poderiam pôr em boa ordem os bens de fortuna de que os havia privado o desterro, enviou-o a Cartagena sozinho, encarregado de negócios difíceis, atendidas as circunstâncias do tempo borrascoso. Como Fulgêncio era jovem e de dócil condição, temeu seu irmão que pudesse ser facilmente seduzido por outros jovens, que, entre as desordens da revolução e das armas, não podiam deixar de respirar um ar pestilento. Sempre teme o pior quem muito ama; e assim o manifestou São Leandro escrevendo a sua irmã Florentina: Triste de mim, dizia, triste de mim! que enviei inconsideradamente a Cartagena nosso irmão Fulgêncio, cujos perigos me têm em contínuo sobressalto. Mas a virtude de nosso santo desvaneceu os temores de seu irmão mais velho, saindo vencedora dos perigos justamente temidos.

Voltou Fulgêncio a Sevilha e continuou de novo as instruções de Leandro, copiando em si fielmente os afetos de seu coração e bebendo seu espírito. Esse era um espírito de abnegação, de pobreza, de humildade e de retiro, como o manifestou entrando num mosteiro; e, embora Fulgêncio não o tenha seguido na determinação, não foi por falta de vontade própria, mas por fazer a de seu irmão mais velho e por conhecer que a verdadeira virtude não é privativa dos claustros nem está em desacordo com os que de verdade a buscam entre os inevitáveis afãs do mundo. Cuidava, não obstante, de não internar-se neles mais do que permitia sua obrigação e necessárias conexões, dedicando a Deus e ao estudo os pedaços mais preciosos de sua vida. Em qualquer parte encontram a Deus os que o buscam com desejos simples de encontrá-lo; em qualquer parte lavra sua santificação e seu mérito quem, dando ouvidos somente às vozes do Evangelho, o segue por norte, o imita como a modelo e o obedece como a lei e regra constante que assegura o acerto e a santidade das ações. Experimentou-se assim em nosso santo, a quem nem as contradições do mundo, nem a perseguição, nem o calamitoso do tempo para os fiéis verdadeiros puderam servir de impedimento em seus louváveis propósitos e religiosos exercícios. Consolava os aflitos, socorria os necessitados, instruía os ignorantes e sustentava os fracos: animado sempre do espírito e valor que dá a caridade verdadeira contra o vil temor que inspira o amor-próprio e até a virtude fingida.

Crescia por momentos sua fama seguindo os passos de sua virtude, e entre os católicos respeitava-se seu mérito como um dos mais destacados em piedade, literatura e fortaleza de ânimo, tão necessária num tempo em que a verdade tinha contra si declarado por inimigo o poder. Esse comum e bem formado conceito fez que, vagando a sé de Écija, o elegessem por seu bispo, e de fato foi consagrado antes do ano 610. Logo que se sentou na cátedra astigitana, começou a espalhar raios de luz e de doutrina à maneira de uma luzente tocha posta sobre o candelabro. Dedicou-se primeiramente a desterrar os abusos que se haviam introduzido na disciplina eclesiástica; e, como sabia que o primeiro móvel das ações do povo é a conduta dos eclesiásticos, velava incessantemente sobre seus costumes, reformando seus extravios, corrigindo seus erros e castigando com misericórdia os excessos imprescindíveis de uma natureza frágil e corrompida. Pouco teria isso aproveitado sem o exemplo e a prática do mesmo que ensinava e persuadia; porque, quando um prelado contradiz com seus costumes as leis, é muito difícil que seja obedecido, e muito mais que os inferiores não concebam em suas transgressões outros tantos salvo-condutos para dispensar-se da lei ou para transpassá-la. Mas, quando o superior é justo e irrepreensível, seu mesmo exemplo prega, persuade e corrige no segredo dos corações de seus súditos. Nada julgava Fulgêncio que lhe era permitido que não pudesse ser de exemplo e de proveito positivo a suas ovelhas. Recreações de ânimo estrepitosas, empregos diferentes do tempo, mostras exteriores de fausto e de poder que costumam adotar-se com pretextos especiosos de utilidade comum jamais puderam alcançar em Fulgêncio outro conceito que o de verdadeiros delitos.

Um pastor, um bispo que pensa com essa exatidão, é fácil de conhecer quanto amaria seus súditos e quantas vantagens alcançariam estes sob sua direção. Os pobres tinham em Fulgêncio um dispensador fiel de seu patrimônio; as viúvas, os órfãos, os pupilos não sentiam falta de seus protetores, de seus pais e de seus esposos; nosso santo cuidava de todos como se não tivesse que cuidar mais que de um só; mas os empregos da caridade não diminuíam um ponto o zelo e a vigilância que devia a todas as hierarquias de sua diocese nem a sua própria santificação. Esta a promovia com contínua oração, com jejuns, vigílias e mortificações, zelando ao mesmo tempo a honra da casa de Deus e velando sobre a mais regrada disciplina. Havia-se introduzido em seu bispado a corruptela de ordenar diáconos os casados com mulheres viúvas, o que era contra todo direito e em conhecido agravo da severa disciplina que observava inviolavelmente a Igreja da Espanha. São Fulgêncio procurou cortar de raiz esse abuso e, governando então seu irmão Santo Isidoro a Bética, solicitou que se realizasse um concílio, que foi o segundo de Sevilha, no ano de 619, sétimo do reinado de Sisebuto. Neste concílio determinou-se que eram ilícitas as ordens conferidas a sujeitos que tivessem sido casados com viúvas e deviam ser privados do exercício de seus ministérios, sem que pudessem ser promovidos ao diaconado, como se diz em seu cânon quarto.

Não se limitou a isso só o zelo de Fulgêncio; os direitos da sé que ocupava olhava-os como uma das primeiras obrigações de seu cargo; e, embora o temor de ter que dar a Deus conta de todas as suas ovelhas o fizesse desejar a redução de seu número, o ter de ser igualmente responsável pela justa ordem e regradas hierarquias em que Jesus Cristo e seus apóstolos haviam distribuído a Igreja moveu-o a deduzir no concílio a contenda que se havia suscitado entre o santo e Honório, bispo de Córdoba. Este pretendia que certa paróquia pertencia à cidade Celticense e, por conseguinte, a seu bispado; e São Fulgêncio era de opinião contrária, julgando que a paróquia controvertida era jurisdição da cidade Reginense e, portanto, sujeita à sé astigitana. Decretou o concílio no cânon II que se nomeassem por ambas as partes sujeitos hábeis que demarcassem os limites antigos e se adjudicasse a paróquia àquele bispo dentro de cujo termo fosse assinalada; mas que, se, feita a demarcação, ficasse ambíguo o caso, devia tocar ao da posse tricenal. Neste cânon e em todo o resto do concílio vê-se a integridade e sabedoria dos ilustres padres que o formavam, entre os quais não foi o menor São Fulgêncio.

Já havia dado o santo, muito antes, provas convincentes de sua retidão no ato de firmar o decreto do rei Gundemaro, quando veio a Toledo assistir à exaltação deste príncipe ao trono. E assim não há virtude das que formam um prelado que não se admirasse em sua pessoa e o fizesse aclamar santo e perfeito.

Diz-se que escreveu muitos livros expositivos da Sagrada Escritura e outros para a instrução do povo: sua santidade e a sabedoria que é natural que recebesse de seu irmão São Leandro tornam isso crível, e muito mais; mas até agora não foi Deus servido de dar-nos o consolo de desvanecer as dúvidas que sobre este ponto deixou escritas um erudito agostiniano, com tão sólidos fundamentos que somente um feliz achado de seus escritos, entre tantos que jazem sepultados nos arquivos por uma desídia vergonhosa, poderá esclarecer e convencer a opinião desde o século XIII recebida. O que não tem dúvida é que, desejoso São Fulgêncio de que os eclesiásticos tivessem toda a instrução necessária das coisas pertencentes à Igreja, pediu a seu irmão Santo Isidoro, que naquele tempo vivia com grande fama de sábio, que escrevesse sobre a origem das coisas pertencentes aos ofícios eclesiásticos. O santo Doutor, acedendo à súplica de São Fulgêncio, escreveu dois livros sobre esse assunto, que são duas provas de sua profunda doutrina e um ornamento de nossa mãe a Igreja. Dedicou-os a São Fulgêncio e, no fim deles, pede-lhe que rogue a Deus por ele, bem seguro da eficácia de suas orações.

Contente o santo por ter desterrado de sua diocese os abusos e reformado a disciplina, vendo propagada por todas as partes a instrução e a geral reforma de costumes, pensou em dedicar-se com mais tranquilidade a outros objetos que, embora igualmente merecedores dos cuidados do pastor que os já ditos, não haviam excitado sua solicitude por estarem resguardados da corrupção com seu mesmo retiro. Estes eram os mosteiros de religiosas, que com a direção de sua irmã haviam subido a um número prodigioso, contando-se mais de mil virgens sagradas, sujeitas ao magistério e obediência de Santa Florentina, embora em diferentes mosteiros. São Fulgêncio os olhava como depósitos da santidade e da inocência e ditosas moradas onde o Esposo celestial goza completamente suas inefáveis delícias. Visitava-os o santo, exortando com seus fervorosos conselhos e instruções à perseverança e ao espiritual aproveitamento em todas as virtudes. Como a um mesmo tempo se achava o santo bispo em Écija e sua irmã abadessa na mesma cidade, concorriam a obrigação pastoral e o natural afeto de irmão para tornar mais vivos seus regulares esforços pela observância, reformação e aumentos espirituais de todos os mosteiros. Jamais se viram mais florescentes aqueles vergéis de Jesus Cristo, nem mais fecundos em virtudes: jamais havia respirado a virgindade mais copiosamente o suave odor que enamora os céus e faz os homens igualarem-se aos anjos.

A pureza virginal simboliza-se numa delicada e bela rosa, que tanto dura sua formosura quanto a cercam e defendem os espinhos e quanto não se permite tocá-la por mão grosseira e vilã. Toda a natureza concorre para embelezá-la e fazê-la rainha das flores: a terra lhe fornece os sucos mais aromáticos; o céu, as cores mais vivas e deliciosas; e até o mesmo encolhimento que manifestam suas folhas ao salpicá-las a aurora com seu orvalho aumenta seu preço e seu valor. Todos os demais estados da Igreja os reputava Fulgêncio como cercados de árvores frutíferas, capazes de defender-se por si dos ímpetos de qualquer furacão, ainda que dignos da mais vigilante custódia; mas os mosteiros de virgens levavam sua atenção como sacrários dignos de guardar-se com o decoro e reverência que se fossem sacramentos instituídos por Jesus Cristo, como escrevia Santo Inácio a seu sucessor na sé de Antioquia. Na proporção dessas ideias era seu esmero, seu cuidado, sua vigilância, as máximas que lhes sugeria e a provisão de ministros que velassem em sua educação, em seu consolo e em sua custódia. Assim se viram florescer e aumentar-se diariamente aqueles depósitos de santidade, com grandes vantagens da religião e mérito de nosso santo, que fomentava de sua parte as intenções de sua irmã com todo o vigor que pode um bispo exato, zeloso, amável e justiceiro.

O peso contínuo de uma carga que não levava pela metade, mas sobre seus ombros, ia pouco a pouco debilitando suas forças e sua saúde; mas nem por isso deixava de suprir com seu espírito o que faltava às forças corporais. Pregava incessantemente, sendo suas palavras fogo vivo que acendia os peitos mais gelados e espada de dois gumes que dividia o espírito e transformava os corações. Sentia, contudo, que se lhe ia aproximando aquele dia feliz em que, livre dos laços da mortalidade, havia de reinar com Cristo. Esse pensamento estimulava seu fervor para empregar-se com mais continuação e afinco nos exercícios de piedade, que haviam sido o objeto de sua vida e de seu desinteresse. Multiplicou as esmolas, aumentou suas orações, avivou a pregação e parecia querer exceder-se a si mesma aquela alma grande, quando pressagiava tão de perto a coroa que a seus merecimentos estava reservada pelo justo Juiz. Da continuação em pregar, das penitências e trabalhos padecidos no governo de seu rebanho resultou-lhe tal debilidade e falta de forças que aconteceu algumas vezes ficar desmaiado e como amortecido no próprio ato de dar o pasto espiritual a suas ovelhas. Esses acidentes e deliquios trouxeram-lhe finalmente a morte, de que eram precursores, e o santo deu seu espírito ao Criador com aquela tranquilidade e doçura que causa o testemunho da boa consciência, pelos anos do Senhor de 626.

Sua morte foi chorada universalmente por todos, como a de um benéfico e amoroso pai; e, ao tempo que as copiosas lágrimas publicavam o verdadeiro sentimento, consolavam-se os corações aflitos com a doce satisfação de aclamá-lo santo. Desde o ponto em que morreu foi venerado como tal, e essa só notícia que chegou fielmente até nós basta para recompensar as muitas que se perderam e cuja falta foi ocasião de escrever mil coisas deste santo prelado sem fundamentos tão sólidos como se poderia desejar.

O corpo de São Fulgêncio foi sepultado em Écija, onde se conservou com a maior veneração até a entrada dos mouros na Espanha. A fama de santidade e o culto que tinha comprova-se no fato de se terem trasladado suas relíquias naquela ocasião funesta. Os cristãos, logo que se viam ameaçados do terrível açoite, cuidavam principalmente de salvar os tesouros de sua piedade. O perder suas fazendas, seus lares, o solo pátrio, tudo olhavam com indiferença em comparação com as sagradas relíquias dos santos e imagens de Jesus e de Maria. Faziam suas fugas carregados com tão preciosos tesouros; e, quando voltavam os olhos chorosos para olhar a pátria que abandonavam, servia-lhes de consolo a certeza de que não ficavam aqueles despojos sagrados expostos à profanação dos bárbaros vencedores. Com essa piedade e esperança de melhor fortuna levaram o corpo de São Fulgêncio às montanhas de Guadalupe, onde o esconderam junto à nascente do rio deste nome e perto da vila de Berzocana. Reinando depois D. Afonso XII, foi Deus servido de manifestar esse tesouro, que foi colocado na dita vila, onde se manteve com muita veneração dos povos circunvizinhos. Cartagena, desejosa de possuir alguma parte das relíquias de São Fulgêncio e de sua santa irmã, implorou a piedade e o poder do senhor D. Filipe II, por cuja ordem se tiraram quatro ossos de Berzocana e, deixando dois no real mosteiro do Escorial, levaram outros dois os cônegos comissionados à igreja de Cartagena, onde são venerados com tanta devoção dos fiéis como merece a santidade de tão grande bispo e de uma virgem sábia que conservou sempre a lâmpada acesa com o azeite das boas obras. Sucedeu esta última trasladação no ano do Senhor de 1593.

## Missa (oração)

A missa é em honra do santo, e a oração é a seguinte.

> **Latim:** *Exaudi, quæsumus, Domine, preces nostras, quas in beati Fulgentii Confessoris tui atque Pontificis solemnitate deferimus: et qui tibi digne meruit famulari, ejus intercedentibus meritis, ab omnibus nos absolve peccatis. Per Dominum nostrum Jesum Christum.*

**Português:** Ouvi, Senhor, as súplicas que vos fazemos na festividade de vosso confessor e pontífice São Fulgêncio; e, pois ele vos serviu dignamente, livrai-nos de todos os pecados em atenção a seus merecimentos. Por Nosso Senhor Jesus Cristo.

## Epístola

A epístola é do capítulo 7 de São Paulo aos Hebreus.

**Hebreus 7,23-27**

> **Latim:** <sup>23</sup> Et alii quidem plures facti sunt sacerdotes, idcirco quod morte prohiberentur permanere : <sup>24</sup> hic autem eo quod maneat in æternum, sempiternum habet sacerdotium. <sup>25</sup> Unde et salvare in perpetuum potest accedentes per semetipsum ad Deum : semper vivens ad interpellandum pro nobis. <sup>26</sup> Talis enim decebat ut nobis esset pontifex, sanctus, innocens, impollutus, segregatus a peccatoribus, et excelsior cælis factus : <sup>27</sup> qui non habet necessitatem quotidie, quemadmodum sacerdotes, prius pro suis delictis hostias offerre, deinde pro populi : hoc enim fecit semel, seipsum offerendo.

**Português:** <sup>23</sup> E na verdade os outros forão feitos sacerdotes em maior número, por quanto a morte não permittia que durassem: <sup>24</sup> mas este porque permanece para sempre, possue hum sacerdocio eterno. <sup>25</sup> E por isto póde salvar perpetuamente aos que por elle mesmo se chegão a Deos: vivendo sempre para interceder por nós. <sup>26</sup> Porque tal Pontífice convinha que nós tivessemos, santo, inocente, immaculado, segregado dos peccadores, e mais elevado que os ceos: <sup>27</sup> que não tem necessidade, como os outros sacerdotes, de offerecer todos os dias sacrificios, primeiramente pelos seus peccados, depois pelos do povo: porque isto o fez huma vez, offerecendo-se a si mesmo.

## Reflexões

Jesus Cristo, como permanece eternamente, possui também um eterno sacerdócio. Somente para negociar-te a salvação exerceu Jesus Cristo o ministério de seu sacerdócio. Na qualidade de sacerdote te ensina, e é também teu modelo. Ele é teu primeiro mestre em matéria de religião. Até que veio ao mundo Jesus Cristo, não se havia visto um doutor perfeito cujas doutrinas não se ressentissem da fraqueza e incerteza das luzes humanas. Os maiores sábios haviam chegado a conhecer certas verdades; mas, como as misturavam por outra parte com erros e delírios os mais grosseiros, davam bem a conhecer que ignoravam muitas outras. Quiseram prescrever regras de conduta e irritaram as paixões quando pensavam reprimi-las. Todos se contrariavam mutuamente em suas ideias e princípios: prova incontestável de sua comum ignorância, pois a verdade nunca admite divisões nem partidos. Jesus Cristo reúne em sua pessoa uma sublimidade de luzes, uma extensão de conhecimentos e uma clareza em seus discursos que não se havia visto jamais. Livre dos prejuízos da paixão, estabelece princípios sólidos e prescreve regras invariáveis e seguras, próprias para todos em todos os estados e situações da vida. Jesus Cristo nos ensina as maiores, as mais altas verdades: o ser divino, sua verdade, suas perfeições, sua trindade e a igualdade das três pessoas em poder e em eternidade. Ensina-nos a conhecer seu Pai e o culto que lhe devemos. Manifesta-se a si mesmo e torna-nos palpável a necessidade que tínhamos de sua vinda. Por sua doutrina conhecemos todos os nossos males, sua origem, nossa natural impotência para sarar deles e a fonte única de onde deve vir-nos o remédio. Houve filósofos que condenaram a usurpação do alheio, a violência e a ira contra os demais homens; mas que filósofo havia condenado o orgulho, o amor-próprio, o ódio e mesmo a vingança contra um inimigo, até que veio Jesus Cristo? Quem senão Jesus Cristo pôde ensinar ao homem a temer as honras, a desprezar os elogios, a ter por bens os tormentos e a ter por crime um só desejo, um pensamento contrário à inocência? Contudo, haverá muito poucos que não estejam intimamente persuadidos da sublimidade desta doutrina; mas são muitos os que a praticam?

Se Jesus Cristo não tivesse feito mais que propô-la, sem tê-la sustentado com seu exemplo, isso seria mostrar-nos o caminho sem andá-lo, mas não no-lo teria deixado tão suave. Este é o escolho em que tropeçaram todos os principais sectários. Doutores sublimes em suas palavras e infiéis prevaricadores em suas obras; muito elevados em seus discursos e abatidos em suas ações; panegiristas perpétuos da sabedoria e inimigos declarados da sólida virtude. Examine-se, pelo contrário, a conduta de Jesus Cristo e ver-se-á uma concórdia admirável entre suas máximas e suas operações. Despreza as riquezas, recusa as honras, separa-se do mundo, renuncia aos prazeres, deseja os tormentos, compadece-se dos pecadores, sujeita-se aos soberanos, obedece a seu Pai: oração, zelo santo, humildade, temperança, tudo isso se manifesta exatamente no curso de sua vida. Facilmente se reconhecem todas essas virtudes na conduta de Jesus Cristo; mas, embora não as praticasse senão para dar-nos exemplo e cumprir a vontade de seu eterno Pai, que no-lo enviou por mestre, são tantos os que o imitam quantos os que se prezam de ser e chamar-se seus discípulos?

## Evangelho

O evangelho é do capítulo 5 de São Mateus.

**Mateus 5,13-19**

> **Latim:** <sup>13</sup> Vos estis sal terræ. Quod si sal evanuerit, in quo salietur ? ad nihilum valet ultra, nisi ut mittatur foras, et conculcetur ab hominibus. <sup>14</sup> Vos estis lux mundi. Non potest civitas abscondi supra montem posita, <sup>15</sup> neque accendunt lucernam, et ponunt eam sub modio, sed super candelabrum, ut luceat omnibus qui in domo sunt. <sup>16</sup> Sic luceat lux vestra coram hominibus : ut videant opera vestra bona, et glorificent Patrem vestrum, qui in cælis est. <sup>17</sup> Nolite putare quoniam veni solvere legem aut prophetas : non veni solvere, sed adimplere. <sup>18</sup> Amen quippe dico vobis, donec transeat cælum et terra, jota unum aut unus apex non præteribit a lege, donec omnia fiant. <sup>19</sup> Qui ergo solverit unum de mandatis istis minimis, et docuerit sic homines, minimus vocabitur in regno cælorum : qui autem fecerit et docuerit, hic magnus vocabitur in regno cælorum.

**Português:** <sup>13</sup> Vós sois o sal da terra. E se o sal perder a sua força, com que outra cousa se ha de salgar? para nenhuma cousa mais fica servindo, senão para se lançar fóra, e ser pisado dos homens. <sup>14</sup> Vós sois a luz do mundo. Não póde esconder-se huma cidade, que está situada sobre hum monte. <sup>15</sup> Nem os que accendem huma luzerna, a mettem debaixo do alqueire, mas põe-a sobre o candieiro, a fim de que ella dé luz a todos os que estão na casa. <sup>16</sup> Assim luza a vossa luz diante dos homens: que elles vejão as vossas boas obras, e glorifiquem a vosso Pai, que está nos ceos. <sup>17</sup> Não julgueis que vim destruir a lei, ou os profetas: não vim a destruïlos, mas sim a dar-lhes cumpri mento. <sup>18</sup> Porque em verdade vos affirmo, que em quanto não passar o ceo e a terra, não passará da lei hum só i, ou hum til, sem que tudo seja cumprido. <sup>19</sup> Aquelle pois, que quebrar hum d'estes mínimos mandamentos, e que ensinar assim aos homens, será chamado mui pequeno no reino dos ceos: mas o que os guardar, e ensinar a guardallos, esse será reputado grande no reino dos ceos.

## Meditação

*Da falta de correspondência às inspirações divinas*

### Primeiro ponto

Considera que quase não há homem que não corra ansioso atrás das honras, das riquezas e das conveniências que se lhe oferecem no mundo, sendo assim que, por pouco que reflita sobre elas, não pode deixar de conhecer sua vaidade e insubsistência. Qualquer um que pretende uma dignidade, um emprego, um posto honorífico sabe com evidência que o há de perder algum dia, assim como vê que o perderam aqueles que o obtiveram anteriormente. Apesar desse conhecimento, põe-se tanta atenção e são tais as diligências que se fazem para consegui-lo como se disso dependesse inteiramente a eterna felicidade. Não sucede assim com os bens que nos oferece Deus por meio de suas santas inspirações: esses são imutáveis, hão de durar para sempre, estamos seguros de não os perder enquanto livremente não queiramos despojar-nos deles; não nos custa o consegui-los mais que o desejá-los e pedi-los; e, com tudo isso, necessita Deus chamar, rogar, convidar, solicitar e bater às portas de nosso coração para que os recebamos, como se nisso lhe fizéssemos um grande serviço. Que loucura!

Duvidarás, acaso, da sincera vontade com que Deus quer a tua salvação? Ah! O mesmo Deus se explica neste ponto com palavras tão terminantes e tão claras que não admitem a menor dúvida. Não quero a morte do pecador, diz-te, mas que se converta e viva. É impossível que te salves sem crer que Deus quer salvar-te. Deus te manda esperar tudo de sua misericórdia, e não é outra coisa esperar nele que esperar sua glória e a bem-aventurança que te tem preparada. De maneira que, enquanto vives, nunca deves crer formalmente que és do número dos réprobos. Isso seria renunciar à esperança que Deus te manda pôr nele; e, por conseguinte, seria o delito mais horrendo, ou melhor dizendo, o cúmulo de todos eles. Para que, pois, te mandaria Deus que esperasses nele, se, sabendo melhor que tu mesmo toda a tua fraqueza, não te proporcionasse os meios de alcançar o que te manda esperar? Quantas vezes, ao ouvir ou ler as admiráveis virtudes dos santos, acendeste-te numa santa inveja de imitá-los, esperando participar algum dia do prêmio que eles gozam? Quantas vezes, no mais grave de uma enfermidade, desgostaste-te da vida e chegaste a conhecer por experiência própria a vaidade de todo o terreno? Todos os infortúnios, todas as desgraças, ou tuas ou alheias, são outros tantos golpes com que Deus bate às portas de teu coração para convencer teu entendimento e persuadir-te de que só deves apetecer os bens que se possuem sem susto e se gozam para sempre. Os exemplos que advertes nos virtuosos e verdadeiros devotos, os sermões, os livros de piedade e, numa palavra, tudo quanto de bom praticaram os justos são outras tantas vozes com que te chama Deus para que o sigas e correspondas a seus desígnios. Põe depois os olhos no imenso amor com que Jesus Cristo quis merecer-te todos os auxílios necessários e superabundantes para a tua salvação; o infinito preço de seu sangue derramado por ti; e isso com tanto amor, com tanta liberalidade como se não houvesse coisa de mais valor nos céus nem na terra que tu. Podes imaginar um homem que se interesse tanto pelo bem de outro como se interessa por ti teu Redentor e teu Deus? Causa admiração que, crendo-se e experimentando-se cada dia os inumeráveis benefícios com que Deus nos chama a si, não corramos apressados a unir-nos com ele e a fazer dele o único objeto de nossos desejos e prazeres.

### Segundo ponto

Considera que, para corresponder às inspirações com que Deus te chama, é indispensável que te persuadas firmemente de que Deus quer salvar-te. Sem essa persuasão certa cairias infalivelmente no excesso daqueles de quem fala o Apóstolo, que, renunciando a toda esperança, se abandonam à corrupção de seus desejos. Com efeito, desde que chegues a duvidar da vontade de Deus em ordem à tua salvação, a tua se faz também incerta e duvidosa. Todo o teu fervor e zelo se apaga e se amortece: já não há penitência, já não há boas obras, porque não sabes se isso pode ou não contribuir para a tua salvação. Desde então ressuscitam todas as tuas paixões, e o pecado mais horrendo nada tem que te espante. Nenhuma força te farão as verdades mais terríveis da religião para te corrigir: os juízos de um Deus, suas vinganças, o próprio inferno não farão impressão alguma sobre ti. Poderás dizer: E que sei eu se evitarei esse inferno quando não sei que Deus queira salvar-me? Lembrar-te-ás da glória do céu, da felicidade dos santos e de suas recompensas eternas; e dirás: Que sei eu se essa glória foi feita para mim, pois não tenho provas de que Deus queira salvar-me? O mesmo poderás dizer da morte de Jesus Cristo, de seus méritos e do preço infinito de seu sangue; e com tão funestas disposições te verás obrigado a abandonar-te a teus caprichos e a seguir cegamente teu bom ou mau destino. E pode haver estado mais infeliz e mais parecido com o inferno nesta vida?

Pelo contrário, quando podes contar seguramente com os desígnios da bondade de Deus para salvar-te; quando reflexionas que teu Deus te amou desde a eternidade, que te ama agora e que atende a todas as tuas necessidades; que te olha com a maior ternura, que te dá seus braços, te chama, te busca, te previne, te manifesta todos os seus caminhos e te oferece sinceramente todos os meios de salvar-te, não sentes dentro de ti mesmo um ânimo, um vigor forte para empreender tudo, para executar tudo por seu amor? Poderás então deixar de amar a um Deus que te amou desde o princípio, que te ama ainda e quer amar-te para sempre? Redobrarás então teus esforços, porque sabes que não hão de ser infrutuosos; aumentarás tuas virtudes e teus merecimentos, porque sabes que serves a um Senhor que tudo te há de premiar com abundância. Regularmente ama o homem quando conhece bem que é amado. Se chegas a conhecer até que ponto te ama Deus, tu o amarás em proporção; se o amas, cumpres toda a sua santa lei; e, se a cumpres, tens infalivelmente assegurada a tua salvação eterna.

Contudo, deves advertir que o Apóstolo te manda que obres tua salvação com medo e com temor. É verdade; mas deves tremer de ti mesmo; deves desconfiar, não de Deus, mas de ti mesmo; deves temer, não as disposições de Deus, mas as tuas. Deus é a própria bondade, e, se o experimentas severo e irritado contra ti, é porque tu lhe pões as armas nas mãos, porque te deixas vencer das paixões, porque fomentas dentro de ti mesmo essa rebelião contínua que faz a carne contra o espírito, porque queres conciliar Deus com Belial; por isso te falta muitas vezes a força necessária para resistir e vencer. Deves portar-te contigo mesmo como com um inimigo que tivesses sempre a teu lado e que não pensasse jamais senão nos meios de perder-te. Com quanto receio viverias! Que diligências não farias para precaver-te! Pois não creias que conservarás longo tempo a graça enquanto não aprendas a aborrecer-te e a combater contra ti mesmo. Por isso te diz Jesus Cristo que quem aborrece sua própria alma nesta vida a salvará para a eterna. Ó meu Deus! Será possível que, empenhando-vos por meu bem como se nisso consistisse vossa glória, tenha eu de ser tão ingrato que não vá atrás de vós e não siga vossas pisadas? Não permitais, Senhor, que eu me faça surdo a vossas divinas vozes. Soe vossa voz em meus ouvidos e enchei minha alma de vossa fortaleza, para que jamais resista a vossos chamamentos.

## Jaculatórias

> *Ecce ego, quia vocasti me.* 1 Rs 3.

Eis-me aqui, Senhor, pois me chamastes.

> *Doce me facere voluntatem tuam; quia Deus meus es tu.* Sl 142.

Ensinai-me, Senhor, a fazer a vossa vontade, porque sois meu Deus.

## Propósitos

1\. Deus te pede uma vontade pronta e disposta para que, em qualquer tempo em que te chame, estejas resolvido a segui-lo. Quando os cuidados e os negócios do século têm ocupada toda a tua atenção, não é fácil que ouças as doces e suaves inspirações da graça. Seria necessária uma voz tão poderosa como a que derrubou Saulo para que a ouvisses; mas só raras vezes obra desse modo a divina graça. Aquela força irresistível com que triunfa às vezes de toda a repugnância que lhe opõe um coração inteiramente corrompido é um prodígio extraordinário que não entra no plano da ordinária economia da graça. É necessário que o coração esteja em silêncio e desembaraçado do tumulto das paixões para que possa perceber a suave voz que o chama, mas sem estrépito e sem ruído. Os bons desejos, os santos pensamentos e os exemplos de virtude que vires em teus próximos te servirão de estímulo para caminhar à perfeição, contanto que não os sufoques, cedendo a inclinações contrárias, ou fazendo-te do partido dos mundanos, que, por não se verem confundidos com os bons exemplos, os atribuem a ficção ou hipocrisia. Põe grande cuidado e resolve-te desde agora a não rejeitar qualquer pensamento que te pareça santo e a propósito para melhorar-te na virtude. Por não corresponder às primeiras inspirações da graça costuma Deus privar-nos de outras mais eficazes e maiores. Não esperes que Deus faça milagres extraordinários para converter-te: isso seria temeridade conhecida. Infinitas vezes te chama por secretas e interiores inspirações, por meio de seus ministros, pelos bons livros, pelas desgraças que vês e ouves cada dia e até pelos inumeráveis benefícios que te faz. E não será loucura extremada querer que entre em ti a graça fechando-lhe as portas por onde devia ter sua entrada? Se hás de dar estreita conta do dano que causares com teu mau exemplo, também te hão de pedir conta do pouco fruto que colhas do bom.

2\. Deves pedir a Deus que te ilumine para conhecer e fazer o que mais for de seu agrado. É este um exercício tão útil como necessário. Acostuma-te a repetir com frequência aquela petição cotidiana: Seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu. Mas dize-a de coração e não por costume. A vontade de Deus é a que hás de consultar em todos os teus empreendimentos; mas muitas vezes nos cega a paixão e quer que tenhamos por inspiração do céu o que não é senão efeito de nosso amor-próprio. Um contratempo, uma desgraça que vejamos em nosso próximo, uma ruína em sua fortuna, uma morte inopinada ou qualquer outro acidente costumamos atribuí-lo à sua falta de conduta, à sua pouca prudência; e parece-nos que em iguais circunstâncias nós teríamos procedido com mais juízo e prudência. Mas não advertimos que todos esses contratempos a que também estamos expostos são outros tantos avisos com que Deus quer repreender-nos de nós mesmos e fazer-nos conhecer a vaidade das coisas da terra para que só suspiremos pelo céu. Quantas vezes, em meio a uma grave enfermidade, terás feito mil propósitos de mudar de vida, persuadido de que esse era um aviso de Deus para corrigir-te! E onde está agora o fruto de tão boas intenções? Estás, porventura, mais humilde, mais sofrido, mais mortificado? E, se uma e outra vez te fizeste surdo a tantos avisos, sabes se Deus voltará a chamar-te para que possas converter-te?

</div>

# Dia 17 — Santo Antão, Abade

<div id="bkmrk-o-grande-santo-ant%C3%A3o" lang="pt-BR" style="text-align: justify; hyphens: auto; -webkit-hyphens: auto;">O grande Santo Antão, a quem a Igreja venera como patriarca de todos os cenobitas, isto é, dos religiosos que vivem em comunidade sob uma mesma regra e num mesmo convento, nasceu ao mundo no ano de 251. Era natural de Cômã, pequeno lugar perto de Heracleia, no Alto Egito. Seus pais foram cristãos, muito ricos e muito distintos por sua nobreza, mas muito mais por sua piedade. Dedicaram-se à boa educação de seu filho como a uma de suas primeiras obrigações, tomando-a com tanto empenho que não lhe permitiam tratar com pessoa alguma senão com os de sua família, parecendo-lhes que importava menos que não saísse tão instruído nas boas letras do que aprender a ser menos inocente nos costumes.

Os grandes princípios da religião que lhe inspiraram e as belas lições que lhe deram alcançaram todo o efeito que se podia desejar. Sua modéstia e seu respeito nas igrejas, sua frequência na oração, a grande atenção com que lia o Evangelho, sua docilidade, a doçura e a suavidade de seu gênio, sua terna devoção naquela primeira idade foram presságios da eminente santidade a que havia de chegar depois.

Tendo morrido seus pais quando Antão contava apenas vinte anos de idade, achou-se herdeiro de uma rica herança, com o cuidado de uma irmã de poucos anos. Indo um dia à igreja, como tinha por costume, ia considerando pelo caminho como os apóstolos haviam deixado tudo por amor de Cristo e aquele desprendimento com que os primeiros fiéis vendiam seus bens e distribuíam o preço aos pobres. Ocupado nesses pensamentos, entrou na igreja na hora em que se lia aquele lugar do Evangelho em que Jesus Cristo diz a um rico: Se queres ser perfeito, vai e vende tudo o que tens; e acharás um tesouro no céu. Movido Antão por essa leitura, não duvidou de que era inspiração de Deus a que lhe falava. Mal saiu da igreja, pôs em depósito seguro o dote de sua irmã, acrescentando o que lhe pareceu conveniente de seu próprio patrimônio, reservou para si uma porção muito moderada; e, vendendo o resto de seus bens, na mesma hora repartiu o preço entre os pobres.

Poucos dias depois voltou à igreja e, tendo ouvido cantar aquele outro lugar do Evangelho em que o Senhor previne seus discípulos de que não tenham cuidado do que hão de comer no dia seguinte, pareceu-lhe que a reserva que havia feito era falta de confiança em Deus; e, arrependendo-se disso, no mesmo instante repartiu também entre os pobres os poucos bens que havia reservado; pôs sua irmã em companhia de umas donzelas virtuosas, que a criaram com muita piedade; e, deixando sua casa, retirou-se a um lugar não muito distante do povoado, porque ainda não se havia introduzido o costume de que os solitários vivessem muito afastados das povoações ou sozinhos nos desertos.

Escolheu por guia e por mestre na nova carreira que começava um santo ancião que desde a juventude se havia retirado à solidão. Admiraram o mestre os progressos do discípulo. Não sabia estar ocioso: empregava no ofício manual, ou no trabalho das mãos, o tempo que não ocupava na oração. Sua humildade, sua modéstia, sua doçura, sua devoção e sua igualdade de ânimo o tornaram tão amável a todos os solitários que comumente o chamavam o amado de Deus.

Invejoso o demônio dos progressos que fazia, moveu todas as suas máquinas para desgostá-lo da vida que havia empreendido. Pôs-lhe diante dos olhos os grandes bens que havia abandonado, a flor de sua juventude, a debilidade de seu temperamento, os perigos de sua irmã, a nobreza de seu sangue, os horrores do deserto, as moléstias e riscos de uma longa solidão. Vendo frustrados todos os seus artifícios, atacou-o por outro caminho: pôs em exercício todas as armas da sensualidade, insultos da imaginação, torpezas do pensamento, rebeldias da carne; mas Antão resistiu com valor a todos esses ataques; e, para cobrar novas forças com que enfrentar inimigo tão perigoso e tão porfiado, redobrou os rigores de sua penitência e conseguiu uma completa vitória.

Desde então não comia mais que uma vez ao dia, depois de posto o sol; e não poucas vezes passava três dias inteiros sem provar bocado. Seu alimento era um pouco de pão e sal, sua bebida um pouco de água, sua cama uma esteira, seu sono quase nenhum, porque passava em oração a maior parte da noite.

À medida que cresciam suas austeridades, aumentava também seu fervor. Desejando negar-se a toda comunicação humana, foi encerrar-se numa sepultura distante da cidade, cuja porta só se franqueava a um amigo seu, que de tempo em tempo lhe trazia alguns pães; mas ali mesmo soube achá-lo o demônio. Querendo Deus provar a virtude e a paciência de seu fiel servo e confundir ao mesmo tempo o espírito das trevas com a magnanimidade daquele jovem, herói da religião, permitiu que o demônio o atormentasse tão cruelmente e de tantas maneiras que, depois de tê-lo maltratado um dia com despiedados golpes, o deixou estendido no chão quase sem sinal de vida. O amigo do santo o achou nesse estado no dia seguinte e o conduziu à igreja de uma aldeia vizinha, onde o tiveram por morto. Por volta da meia-noite voltou a si, tão longe de acovardar-se que suplicou a seu amigo que o restituísse à sua sepultura, com tantas instâncias que não se pôde resistir.

Essa resolução tão generosa confundiu de tal maneira o inimigo comum que, não tendo mais licença para maltratá-lo com golpes, empregou toda a sua raiva em atemorizá-lo com temerosos uivos, com gritos horríveis, com visões espantosas e com fantasmas extraordinários. Parecia que todo o ar estava cheio de animais de estranha figura e de bestas ferozes que iam despedaçá-lo. Mas Antão, colocada em Deus toda a sua confiança, zombava de tanto esforço ridículo. « Muito fracos e muito covardes deveis ser (dizia zombando dos espíritos malignos) quando sois tantos contra um homenzinho só, mas um homenzinho que toda a sua força tem afiançada na graça do Salvador. Se tendes poder para fazer-me mal, aqui estou; não é preciso tanto ruído. Em vão pretendeis comover e arruinar o duro teto desta sepultura, porque o Senhor é meu auxílio, e eu zombarei de todos os meus inimigos. » Disse e, fazendo o sinal da cruz, como refere Santo Atanásio, pôs em vergonhosa fuga todos os demônios. Então, levantando os olhos ao céu, descobriu um formoso raio de luz que descia para ele; e, fazendo-lhe sentir o Senhor os doces efeitos de sua amorosa presença: Onde estáveis, amado Jesus meu, exclamou o santo, onde estáveis durante o tempo desta tempestade? E ouviu uma voz que lhe respondia: Contigo estava, filho meu Antão, olhando tua peleja e sendo testemunha de teu valor; e, pois foste tão fiel, eu te prometo minha singular proteção, e tu ficarás sempre vencedor de todos os teus inimigos.

Levantou-se Antão para render graças a Deus; e, sentindo-se com mais forças que nunca, partiu desde a manhã seguinte para o mais interior do deserto, aonde o destinava a divina Providência para ser pai e modelo de tantos santos solitários. Tinha então apenas trinta e cinco anos. Passou o rio Nilo perto de Heracleia e, reparando que sobre uma montanha se descobriam as ruínas de um edifício antigo, escolheu aquele lugar para sua habitação. Ali se manteve vinte anos fazendo vida de anjo, apesar dos artifícios e dos esforços que fez o espírito das trevas para inquietá-lo.

Quisera viver oculto e desconhecido no mundo, mas não o pôde conseguir; porque, não obstante as diligências que praticou para consegui-lo, seus amigos antigos o procuraram e por fim vieram a encontrá-lo em sua montanha. Resistiu a princípio a recebê-los; mas finalmente foi necessário ceder à sua perseverança. Saiu Antão de sua gruta como de um santuário onde o Senhor o havia enchido de seu espírito. Não o acharam mudado seus amigos, embora por espaço de trinta e cinco anos se tivesse entregue a todos os rigores da mais austera penitência. Tinha o semblante tão sereno e tão formoso como em seus primeiros anos, o ânimo tão tranquilo, o trato tão afável, o gênio tão aprazível e todos os seus modos tão gratos como sempre.

Embora todo o seu consolo e todas as suas delícias fossem a oração, a contemplação e o retiro, jamais deu o menor sinal de repugnância de ver-se rodeado de tanta gente, nem manifestou a mais leve vaidade ou complacência de ver-se tão admirado, nem se fez rogar para responder a quantas perguntas lhe faziam. Abrasado seu coração no fogo do amor divino, comunicou logo seus incêndios aos corações de todos os que o escutavam. Falou-lhes com tanta eloquência, com tanta energia sobre as verdades da religião, sobre o nada dos bens caducos, sobre os falsos atrativos dos deleites, sobre os horrores da morte, sobre a brevidade da vida, que mais de duzentas pessoas se resolveram a abandonar tudo e a ficar com ele naquela solidão para atender unicamente ao negócio de sua eterna salvação. Pôde mais com Antão o zelo das almas que o amor ao retiro. Edificaram-se muitas celas perto da sua, e o santo não pôde negar-se a ensinar e a dirigir aqueles novos discípulos pelo caminho do céu, no qual estava tão instruído.

Estendeu-se a fama de Santo Antão pela África, Itália e França, e quase por todo o mundo, bem como o grande poder que Deus lhe havia concedido sobre os demônios, o dom de profecia e de milagres, e concorreram a ele de todas as partes inumeráveis discípulos. Acharam-se logo povoados aqueles vastos desertos; edificaram-se muitos mosteiros e em menos de dez anos contaram-se neles muitos milhares de solitários.

Crescendo todos os dias aquela religiosa república, viu-se Antão obrigado a dedicar toda a atenção a seu governo. Umas vezes os instruía a todos em comum, outras em particular. Desenganai-vos, irmãos, repetia-lhes com frequência, que, para fazer progressos na vida espiritual, é preciso fazer conta de que cada dia começamos. Por mais que se trabalhe por Deus, não há proporção entre o prêmio e o trabalho. Se quereis vencer o demônio, amai a Cristo, orai muito, mortificai-vos muito e sede humildes. O espírito das trevas teme as almas puras. Nada o confunde tanto como a desconfiança de si e a confiança em Deus.

Mas Deus não havia destinado nosso santo somente para instruir os solitários; também o tinha escolhido para confundir os gentios e os hereges e para alentar os fiéis no rigor das maiores perseguições.

Chegando ao conhecimento de Antão que eram conduzidos a Alexandria muitos confessores de Cristo para tirar-lhes a vida com os mais cruéis tormentos, e temendo que alguns fraquejassem na fé à vista dos suplícios, partiu logo do deserto para assisti-los nas prisões. Pretenderam estorvá-lo os tiranos, mandando, sob pena de vida, que se retirassem todos os solitários; mas, desprezando Antão a sua, não abandonou aqueles generosos confessores até que consumaram o sacrifício, e não dependeu dele que não lhe tivesse tocado a mesma ditosa sorte.

Crescia em nosso santo o amor ao retiro em meio aos tumultuosos exercícios da caridade; e mal estava de volta ao deserto, resolveu buscar outra solidão mais afastada. Chegaram a entendê-lo seus discípulos e sempre lho estorvaram com várias piedosas artes. A isso se acrescentou que as grandes necessidades da Igreja não lhe permitiram gozar longo tempo a quietude de sua cela. Obrigaram-no os bispos a voltar a Alexandria, onde foi recebido com extraordinárias honras, não só pelos católicos, mas também pelos hereges e até pelos próprios pagãos, que admiravam tanto sua virtude como seus milagres. No pouco tempo que se deteve naquela cidade converteu muitos gentios e confundiu os filósofos com a força de seus argumentos.

Voltado Antão ao mosteiro, teve uma inspiração para que fosse buscar São Paulo no mais interior do deserto. A vista, a conversação e a morte daquele grande eremita acenderam mais seu zelo e seu fervor. Outra vez teve necessidade de voltar a Alexandria para fazer que a religião triunfasse naquela populosa cidade. Ficou desarmada a heresia ariana à vista daquele ilustre ancião, a quem o puro amor da verdade havia tirado de seu amado deserto aos cento e quatro anos de idade, para combater contra os inimigos da divindade de Jesus Cristo e para trabalhar em restituir a paz à Igreja.

Sabe-se que Constantino, o Grande, e seus filhos escreveram ao santo cartas muito afetuosas, como a seu pai espiritual, mostrando grande desejo de receber suas respostas. Respondeu-lhes Antão; mas, quando chegou a entender que os hereges, abusando da sinceridade e da pouca instrução dos imperadores em pontos de religião, pretendiam enganá-los, não esperou que lhe escrevessem. Ele mesmo se antecipou e, sabendo que o imperador Constantino se havia deixado prevenir pelos arianos contra Santo Atanásio, escreveu-lhe com tanta viveza e com tão religioso ardor que mostrou bem tanto a pureza quanto a generosidade de seu zelo, incapaz de andar com contemplações com os hereges nem com os que fossem suspeitos na fé. Ele mesmo fez escrever aquela carta tão ardente a Gregório, bispo ariano, que, tendo usurpado tiranicamente a Igreja de Alexandria, havia sido causa de que fosse expulso dela seu legítimo pastor.

Por fim, abrasado este grande santo no amor de Jesus Cristo; aceso em indizível ternura pela santíssima virgem Maria, de quem era devotíssimo; adornado do dom de profecia e de milagres, sendo a veneração das cortes e de quase todas as nações do universo; o açoite dos hereges, o terror dos demônios, o ornamento da Igreja, a maravilha do mundo, o assombro de seu século; aos cento e cinco anos de idade, tendo passado oitenta e cinco nos exercícios da mais rigorosa penitência, depois de ter-se despedido ternamente de seus amados discípulos, recebendo deles os últimos abraços, estendeu os pés; e, deixando ver em seu venerável semblante uma extraordinária alegria, à vista dos espíritos celestiais que estavam presentes para serem testemunhas de seu último alento, entregou a alma a seu Criador no dia 17 de janeiro do ano 356, que se contava o nono do império de Constâncio. Seus discípulos executaram religiosamente as ordens que lhes deixou em sua última vontade, ou espécie de testamento. Mandou que entregassem a Santo Atanásio uma de suas túnicas e o manto com que morreu; outra túnica a deixou a São Serapião, bispo de Thmuis, e ordenou que enterrassem seu corpo em segredo, sem descobrir jamais a ninguém o lugar de sua sepultura. Com efeito, esteve oculto por algum tempo; mas logo foi celebrada em toda a Igreja a memória deste santo, especialmente no Oriente, onde desde logo se começou a solenizar sua festa com a maior celebridade.

Cerca de duzentos anos depois foi descoberto o santo corpo. Fez-se com grande pompa sua trasladação a Alexandria e depois a Constantinopla, quando os sarracenos se apoderaram do Egito. Por último, por volta do fim do século X, tendo feito a viagem à Terra Santa um cavaleiro de Viena, no Delfinado, muito devoto de Santo Antão, passou a Constantinopla e obteve do imperador aquelas preciosas relíquias, que trouxe consigo à França. Deu princípio à célebre igreja da Abadia numa herdade sua, chamada La Motte, na diocese de Viena, que depois teve o nome de Santo Antão. No ano de 1089 fez grandes estragos em toda a França uma enfermidade chamada fogo sacro; e, experimentando-se que era eficacíssimo remédio contra ela a invocação de nosso santo, começou-se a chamar o fogo de Santo Antão. Desde então foi prodigioso o concurso do povo para adorar as santas relíquias; o que foi ocasião de que se fundasse uma nova religião de cônegos regulares de Santo Agostinho, com o título de Santo Antão Abade, que se tornou célebre em toda a Europa por sua vida regrada e por sua caridade inalterável.

## Martirológio Romano

Na Tebaida, Santo Antão, abade, pai de grande número de solitários, que se tornou muito ilustre por sua santa vida e milagres, assim como o escreve Santo Atanásio no excelente livro que compôs sobre suas ações. Tendo sido achado seu corpo por revelação divina sob o império de Justiniano, foi trazido a Alexandria e sepultado na igreja de São João Batista.

Em Langres, os três santos gêmeos Espeusipo, Eleusipo e Meleusipo, que receberam a coroa do martírio com sua avó Leonila sob o império de Marco Aurélio.

Em Roma, a invenção dos santos mártires Diodoro, presbítero; Mariano, diácono, e seus companheiros. Estando celebrando a festa dos mártires numa gruta, ou poço de areia, no tempo do papa Santo Estêvão, os perseguidores da fé taparam a boca e fizeram cair sobre eles grande quantidade de terra, com a qual foram sepultados, e dessa maneira mereceram chegar à glória do martírio.

Em Bourges, São Sulpício, bispo, chamado o Piedoso. Sua santa vida e sua preciosa morte foram ilustradas por grande número de gloriosos milagres. Em Roma, no mosteiro de Santo André, os santos monges Antônio, Mérulo e João, de quem faz menção São Gregório em seus escritos.

## Missa (oração)

A oração da missa é a que segue.

> **Latim:** *Intercessio nos, quæsumus, Domine, beati Antonii Abbatis commendet: ut quod nostris meritis non valemus, ejus patrocinio assequamur. Per Dominum nostrum Jesum Christum.*

**Português:** Suplicamo-vos, Senhor, que nos torne recomendáveis a intercessão do bem-aventurado Antão, abade, para conseguirmos por sua proteção o que não podemos por nossos merecimentos. Por Nosso Senhor Jesus Cristo.

## Epístola

A epístola é do capítulo 45 do livro do Eclesiástico.

**Eclesiástico 45,1-6**

> **Latim:** <sup>1</sup> Dilectus Deo et hominibus Moyses, cujus memoria in benedictione est. <sup>2</sup> Similem illum fecit in gloria sanctorum, et magnificavit eum in timore inimicorum, et in verbis suis monstra placavit. <sup>3</sup> Glorificavit illum in conspectu regum, et jussit illi coram populo suo, et ostendit illi gloriam suam. <sup>4</sup> In fide et lenitate ipsius sanctum fecit illum, et elegit eum ex omni carne. <sup>5</sup> Audivit enim eum, et vocem ipsius, et induxit illum in nubem. <sup>6</sup> Et dedit illi coram præcepta, et legem vitæ et disciplinæ, docere Jacob testamentum suum, et judicia sua Israël.

**Português:** <sup>1</sup> Moisés foi amado de Deus, e dos homens: Cuja memória está em bênção. <sup>2</sup> Fê-lo semelhante aos santos na glória, e engrandeceu-o com o terror que infundia a seus inimigos, e êle com as suas palavras aplacou os monstros. <sup>3</sup> Glorificou-o diante dos reis, e lhe prescreveu ordenações diante do seu povo, e lhe fêz ver a sua glória. <sup>4</sup> Pela sua fé e mansidão o santificou e o escolheu dentre toda a carne. <sup>5</sup> Porque o ouviu a êle, e a sua voz, e o fêz entrar na nuvem. <sup>6</sup> E lhe deu os seus preceitos cara a cara, e a lei da vida e da disciplina para ensinar o seu Testamento a Jacó, e os seus juízos a Israel.

## Nota

« Já se falou do livro do Eclesiástico, cujo autor foi Jesus, filho de Sirac. Tendo lido com grande atenção a lei e os profetas, compôs Jesus este livro, cujos pensamentos e palavras todas são do Espírito Santo, visto que a Igreja o reconhece como um dos livros sagrados e canônicos. Muito comumente foi chamado livro da Sabedoria e tem grande semelhança com os livros de Salomão. O capítulo 45, de onde se tirou a epístola da missa correspondente a este dia, contém um elogio de Moisés, que a Igreja aplica com razão e com propriedade aos santos abades. »

## Reflexões

De que serve ser amado dos homens a quem não o for de Deus? E que poderá contra nós o ódio e a malícia de todos os homens, contanto que Deus nos ame? Toda a nossa felicidade, toda a nossa ventura consiste em ser amigos de Deus.

Quão extravagantes e quão injustos costumam ser os homens em suas amizades! Quanto costuma custar dar-lhes gosto! Nem sempre ganham seu coração os de prendas mais destacadas, os de maior mérito. Cheio está o mundo de preferências no amor, iníquas e nada racionais. Muitas vezes terás trabalhado, suado, gasto tua fazenda e tua saúde em serviço de um grande sem que ele o tenha agradecido. Os homens só se amam a si mesmos. Caíste na graça de alguém? Pouco ou nada é preciso para perdê-la; e, por leve que seja o motivo da desgraça, sempre se segue a ela a tibieza e depois a frieza.

Que amizade há no mundo sincera e pura? Não há outro nó para estreitá-la que o interesse ou a paixão. Se aquele muda, se esta se tempera ou irrita, acabou-se a amizade. Nenhum amigo há que não esteja na véspera de deixar de sê-lo. A mais forte amizade entre os homens pode pouco e depende de quase nada.

Não é assim na amizade de Deus. É sincera, desinteressada, benéfica. Amar-me-á Deus em vendo que eu o amo. Só com querer dar-lhe gosto, dou-lho; e não posso desagradar-lhe senão com o pecado. Toda a minha felicidade e toda a minha glória é sua amizade; e toda a minha suma desgraça será perdê-la.

Falando com propriedade, não há outra glória verdadeira que a dos santos. A glória do mundo é fumaça, e não é mais. Aqueles homens que no mundo adquiriram grande glória, que por ela se chamaram homens grandes, se não foram santos, se não se salvaram, que é o que agora lhes resta dessa glória? Desenganemo-nos: nada é mais digno de nosso respeito, de nossa estima que a santidade. Ela enobrece as pessoas mais vis. Um pobre pastor, se é santo, merece e recebe as adorações dos maiores monarcas, enquanto os príncipes mais poderosos da terra estão sepultados num eterno esquecimento depois de sua morte. E, se não foram santos, que elogios merecem? De quem poderão esperar veneração e culto?

Todos amamos tanto a glória; pois quando a buscaremos em sua verdadeira fonte? Certamente não há que pensar em encontrá-la senão na conformidade de nossos costumes com os preceitos da lei. Não há outro modelo que a vida dos santos; não há outra regra que o Evangelho. Que erro! Que loucura! Pretender que as máximas do mundo tenham parte na regra dos costumes!

## Evangelho

O evangelho é do capítulo 12 de São Lucas.

**Lucas 12,35-40**

> **Latim:** <sup>35</sup> Sint lumbi vestri præcincti, et lucernæ ardentes in manibus vestris, <sup>36</sup> et vos similes hominibus exspectantibus dominum suum quando revertatur a nuptiis : ut, cum venerit et pulsaverit, confestim aperiant ei. <sup>37</sup> Beati servi illi quos, cum venerit dominus, invenerit vigilantes : amen dico vobis, quod præcinget se, et faciet illos discumbere, et transiens ministrabit illis. <sup>38</sup> Et si venerit in secunda vigilia, et si in tertia vigilia venerit, et ita invenerit, beati sunt servi illi. <sup>39</sup> Hoc autem scitote, quoniam si sciret paterfamilias, qua hora fur veniret, vigilaret utique, et non sineret perfodi domum suam. <sup>40</sup> Et vos estote parati : quia qua hora non putatis, Filius hominis veniet.

**Português:** <sup>35</sup> Estejão cingidos os vossos lom- bos, e nas vossas mãos tóchas ac- cesas; <sup>36</sup> e sede vós-outros semelhantes aos homens, que esperão a seu senhor, ao voltar das vodas: para que, quando vier, a bater á porta, logo lha abrão. <sup>37</sup> Bemaventurados aquellos servos, a quem o senhor achar vigiando, quando vier: na verdade vos digo, que elle se cingirá, e os fará sentar á meza, e passando por entr'elles, os servirá. <sup>38</sup> E se vier na segunda vigilia, e se vier na terceira vigilia, e assim os achar, bemaventurados são os taes servos. <sup>39</sup> Mas sabei isto, que se o pai de familia soubesse a hora em que viria o ladrão, vigiaria sem dúvida, e não deixaria minar a sua casa. <sup>40</sup> Vós-outros pois estai apercebi- dos: porque á hora, que não cuidais, virá o Filho do homem.

## Meditação

*Da incerteza da hora da morte*

### Primeiro ponto

Considera que todos estamos certos de que havemos de morrer; mas todos ignoramos qual será a hora de nossa morte. O único que sabemos com certeza é que podemos morrer em qualquer hora; que este dia pode ser o último de minha vida, e que a hora presente pode ser a hora de minha morte. Persuadidos dessa verdade infalível, em que fundamos nossa segurança? Crer e não temer; temer e não vigiar, que pode ser senão impiedade ou loucura? Quê! A todas as horas pode chegar o Juiz supremo para decidir de nossa sorte eterna, e não estão as contas preparadas! Seguramente não é tempo de dispô-las quando chegue a hora de dá-las. Despertar quando o amo bate à porta já é fora de tempo; era preciso estar em vela, era preciso estar já preparado para partir; era preciso ter acesas as lâmpadas quando chegasse o Esposo. Não é então tempo de ir buscar o azeite, nem tampouco basta ter provisão de óleo se está apagada a lâmpada. É preciso estar sempre em estado de graça, vigiar sem cessar; porque, se não, corremos evidente perigo de ser surpreendidos.

Quantos anos faz que me acho nesta ditosa disposição? Poderá Deus vir quando for servido, na segunda, na terceira vigília, como na primeira? Achar-me-á preparado para comparecer em sua presença com fundada confiança? Ah, onde estaria eu agora se o Senhor já tivesse vindo! Meu Deus, em que erro, em que perigo vivi até aqui! Nunca me achou o mundo adormecido para seus negócios; mas quando me achou Deus desperto para o meu?

Ó grande Deus, e em que se passa toda a vida! Gemo, estremeço só de lembrar-me de minha modorra, de meu fatal letargo. Mas, pois vós, Senhor, me despertais dele por vossa divina graça, fazei que daqui em diante tenha sempre tão presente vossa vinda que jamais me apanhe desprevenido.

### Segundo ponto

Considera que grande ventura é a daqueles fiéis servos que, quando vem o Senhor, os encontra velando. Que alegria também para o Salvador do mundo colher neles o fruto de seus trabalhos e de seu sangue, poder derramar sobre suas almas a torrente de suas bênçãos, admitindo-os ao festim e fazendo-os participantes de sua glória!

Mas que gozo para os mesmos servos fiéis o não terem-se deixado arrastar pelos falsos atrativos com que o mundo embriaga seus seguidores! Que prazer o não terem adormecido como tantos outros que se deixaram vencer pela modorra!

O Senhor sempre vem antes do que se pensa. Que alegria a de ter estado em vela continuamente; a de não ter perdido de vista nem um ponto o importante negócio da salvação; a de ter tido presente dia e noite o pensamento da morte; a de ter perseverado numa vida inocente e rica de boas obras!

Põe os olhos em Santo Antão no último momento de sua vida. Oitenta e cinco anos fazia que aquele servo fiel estava velando no deserto para esperar a vinda do Senhor. Aos vinte anos de idade havia deixado o mundo e havia conservado sua inocência com o contínuo exercício de uma penitência rigorosa. Oh, e com que gozo viu que se aproximava já o momento decisivo de sua eterna felicidade! Ele mesmo consolava os que choravam porque o perdiam. Morre com tanto consolo que a alegria que inundava sua alma, não cabendo nela, transborda para fora e se comunica ao semblante de seu corpo moribundo. Que diferença, bom Deus, que diferença entre Antão ao expirar e todos esses aparentes felizes do mundo quando morrem! Oh, quantos dormem, por assim dizer, toda a vida! Mas que coisa tão terrível é não despertar até a hora da morte!

Dulcíssimo Jesus meu, preservai-me dessa desgraça. Não, Senhor; não dilatastes tanto tempo vossa vinda senão para dar-me lugar a que me disponha, a que me prepare para receber-vos. Bendita seja eternamente vossa piedade, Pai das misericórdias. Não, não abusarei mais desta singularíssima graça; de hoje em diante quero viver como servo que em todas as horas vos aguarda.

## Jaculatórias

> *Stulte, hac nocte animam tuam repetunt a te: quæ autem parasti, cujus erunt?* Lc 12.

Grande loucura é não pensar na morte! Esta noite, este dia pode ser o último de minha vida, e tudo o que com tanto afã amontoei, de quem será depois?

> *Vigilate, quia nescitis diem, neque horam.* Mt 25.

Vigiai todos os dias, vigiai todas as horas, porque não sabeis nem a hora nem o dia em que haveis de morrer, e podeis morrer neste mesmo dia e nesta mesma hora.

## Propósitos

1\. Além da importante prática de um dia de retiro por mês, que é utilíssima para prevenir as funestas consequências de uma morte repentina, uma vez por semana farás uma meditação sobre a morte.

Não empreendas coisa alguma de consideração, não faças viagem nem te entregues a alguma diversão, por honesta e decente que seja, sem dizeres a ti mesmo o que o profeta Isaías disse àquele outro rei de Judá \[^1\]: *Dispone domui tuæ, quia morieris tu.* Meu fim se aproxima; tenho preparadas todas as coisas? A toda pressa vou correndo para a sepultura; desde ontem estou mais perto dela vinte e quatro horas. O Senhor não está longe. E pode ser que nesta mesma hora esteja dizendo-me, como àquele rei: Põe em ordem os negócios de tua consciência, porque logo morrerás.

2\. Sempre que receberes os sacramentos, não deixes de fazê-lo como se fosse a última vez que os havias de receber. Uma confissão como se fosse a última e uma comunhão como se fosse o viático não podem deixar de ser muito eficazes. Tomando todas essas precauções, não há risco de que o Senhor nos apanhe desprevenidos. Este é um dos exercícios piedosos mais importantes. Tem presente que é artigo de fé que havemos de morrer na hora em que menos pensarmos \[^2\]: *Qua hora non putatis.* Não limites unicamente ao uso dos sacramentos um exercício tão útil. Nada empreendas durante a vida que não o olhes como o olharias na hora da morte: escolha de estado, negócios de importância, comércios, cargos, pleitos; quem não se quiser enganar tudo há de olhar como se estivesse para morrer. Em vida as coisas se olham à má luz; para vê-las como são, é preciso considerá-las à luz da vela.

\[^1\]: Is 33. \[^2\]: Lc 12.

</div>

# Dia 18 — A Cátedra de São Pedro em Roma

<div id="bkmrk-tendo-querido-deus-q" lang="pt-BR" style="text-align: justify; hyphens: auto; -webkit-hyphens: auto;">Tendo querido Deus que aquela mesma Roma que por espaço de tantos séculos havia sido a mestra do erro, o centro da superstição e a sede do paganismo fosse depois a mestra da verdade, a cadeira da fé, a cabeça da religião e a mãe comum de todas as igrejas, era conveniente que todos os fiéis celebrassem a época dessa felicidade e que a cada ano se solenizasse o nascimento daquela primeira igreja do mundo, ou, melhor dizendo, o dia em que se estabeleceu a fé da Igreja universal em Roma, como no centro de sua unidade. Este é propriamente o espírito da presente festividade, tão antiga em toda a Igreja.

É, pois, a festa da Cátedra de São Pedro em Roma o aniversário ou a memória daquele afortunado dia em que São Pedro, depois de ter fundado a igreja de Antioquia, veio estabelecer sua cadeira na capital do universo, convertendo-a em cabeça de todo o orbe cristão. Sucedeu isso por volta do ano 48 de Jesus Cristo, perto do fim do reinado do segundo imperador Cláudio, e quando começava o império de Nero. Vinte e cinco anos regeu São Pedro essa cátedra romana e coroou na mesma cidade seus apostólicos trabalhos com um glorioso martírio.

Mas não somente celebrava neste dia a Igreja a memória do estabelecimento da sé apostólica na cidade de Roma, como também parece compreender na mesma festividade aquela gloriosa confissão que fez São Pedro da divindade de Jesus Cristo, e a nomeação que depois dessa solene confissão fez Cristo de São Pedro para seu vigário na terra, cabeça visível e pedra fundamental de sua Igreja, perpetuando-a nele e em todos os seus sucessores. Por isso, sem dúvida, quando se celebravam no mesmo dia as duas cátedras de Antioquia e de Roma, como se observou por algum tempo, contentava-se a Igreja em querer solenizar o episcopado de São Pedro em geral; e neste sentido o autor da carta que se atribui a Santo Agostinho diz que se celebra neste dia a Cátedra de São Pedro porque nele foi quando o apóstolo ascendeu ao trono do pontificado. Chamaram, diz, nossos pais à solenidade deste dia a Cátedra de São Pedro porque se assegura que neste mesmo dia o Príncipe dos apóstolos tomou posse da sé episcopal: *Ideo quod primus Apostolorum Petrus hodie Episcopatus cathedram suscepisse referatur.*

Sem dúvida por este mesmo motivo, a exemplo da festa anual da dedicação das igrejas, obrigavam-se os sumos pontífices, e também os prelados inferiores, a celebrar cada ano o dia de sua consagração.

São Leão, papa, no sermão que fez em honra do Príncipe dos apóstolos, diz ser muito conveniente que aquela mesma cidade que era cabeça de todo o mundo fosse também o centro da religião, para que, colocada nela a luz da verdade, criada para alumiar e salvar o mundo todo, se difundisse mais eficazmente por todas as partes do universo. E acrescenta que o Príncipe dos apóstolos, depois de ter conduzido a luz da fé por toda a Judeia, depois de ter fundado a igreja em Antioquia e pregado na Galácia, Capadócia, Ásia e Bitínia, veio colocar sua cadeira em Roma e levantou sobre o Capitólio o troféu da cruz de Jesus Cristo.

O segundo concílio de Tours, que se celebrou no ano de 567, fala desta festa como tão antiga que já se haviam introduzido nela alguns abusos, aos quais era preciso pôr remédio.

Que profanidade! Que escândalo! exclamam os padres do concílio. É possível que entre os próprios fiéis se achem pessoas tão cegas que no dia em que se celebra a Cátedra de São Pedro, deixando-se levar de uma ridícula superstição, ofereçam viandas aos mortos e, mal voltam a suas casas depois de terem assistido ao santo sacrifício da missa, se entreguem aos erros e às superstições dos gentios! E, o que ainda causa mais horror, depois de terem-se alimentado com o precioso corpo de Nosso Senhor Jesus Cristo, manchem suas almas com os manjares que estão dedicados ao demônio! Mas ouçamos as mesmas palavras com que se explica o concílio, porque são muito notáveis: *Sunt etiam qui in festivitate cathedræ domini Petri apostoli cibos mortuis offerunt; et post missas redeuntes ad domos proprias, ad gentilium revertuntur errores; et post corpus Domini sacratas dæmoni escas accipiunt.*

Já por aquele tempo se celebrava esta festa; assistia-se à missa, comungava-se nela. Mas que impiedade deixar-se depois arrastar pelas cerimônias supersticiosas e pagãs! Bom Deus, e que campo tão fecundo de proveitosas reflexões para os hereges que zombam da missa e negam a real presença do corpo de Jesus Cristo na Eucaristia! Mas que copioso manancial de reflexões não menos importantes para muitos maus católicos que, depois de terem celebrado ou assistido aos mais sacrossantos mistérios, passam imediatamente às obras mais profanas: do templo ao teatro, da comunhão aos banquetes, do sermão às conversações mundanas, ao jogo, ao baile e a outros entretenimentos indignos de cristãos!

Muitas igrejas particulares celebravam esta festa em dias diferentes; algumas confundiam as duas cátedras de Antioquia e de Roma. Para remediar um e outro inconveniente, o papa Paulo IV fixou a festa da cátedra romana no dia 18 de janeiro por uma bula que expediu a 13 do mesmo mês do ano de 1558. Nela diz que não pretende introduzir festa alguma nova, pois não faz mais que restabelecer ou confirmar uma solenidade que já se celebrava na Igreja desde os primeiros séculos, assinalando para ela o dia 18 de janeiro, como o praticavam os mais antigos padres da mesma Igreja.

Conserva-se ainda em Roma a mesma cátedra em que se sentava São Pedro, grosseira pela arte e pobríssima pela matéria, mas preciosíssima para a veneração dos fiéis, que devem olhar com a maior estima e respeito tudo o que serviu ao Príncipe dos apóstolos.

## Martirológio Romano

A Cátedra de São Pedro em Roma, em memória do estabelecimento de sua sé nesta cidade.

Em Roma, também Santa Prisca, virgem, a qual, depois de ter sofrido muito sob o imperador Cláudio, recebeu a coroa do martírio.

Na província do Ponto, Museu e Amônio, soldados, que, tendo sido primeiramente condenados às minas, foram em seguida queimados.

No mesmo lugar, Santo Atenógenes, antigo teólogo; antes de ser lançado ao fogo, onde devia cumprir seu sacrifício, entoou alegremente um hino que deixou por escrito a seus discípulos.

Em Tours, São Voluciano, bispo, que, tendo sido preso pelos godos, rendeu sua alma a Deus no desterro.

Na mesma cidade, São Leobardo, recluso, que se fez admirável por sua abstinência e sua humildade.

Na Bretanha \[^1\], São Deicolo, abade, discípulo de São Columbano.

Em Como, Santa Librada, virgem.

## Missa (oração)

A oração da missa é a que se segue.

> **Latim:** *Deus, qui beato Petro Apostolo tuo, collatis clavibus regni cælestis, ligandi atque solvendi pontificium tradidisti: concede; ut intercessionis ejus auxilio a peccatorum nostrorum nexibus liberemur. Qui vivis et regnas…*

**Português:** Ó Deus, que com as chaves do reino do céu concedestes a vosso apóstolo, o bem-aventurado São Pedro, a autoridade pontifícia de atar e desatar, concedei-nos que, pelo auxílio de sua intercessão, nos vejamos livres das cadeias de nossos pecados. Vós que viveis e reinais…

## Epístola

A epístola é a primeira do mesmo apóstolo São Pedro.

**1 Pedro 1,1-3**

> **Latim:** <sup>1</sup> Petrus Apostolus Jesu Christi, electis advenis dispersionis Ponti, Galatiæ, Cappadociæ, Asiæ, et Bithyniæ, <sup>2</sup> secundum præscientiam Dei Patris, in sanctificationem Spiritus, in obedientiam, et aspersionem sanguinis Jesu Christi. Gratia vobis, et pax multiplicetur. <sup>3</sup> Benedictus Deus et Pater Domini nostri Jesu Christi, qui secundum misericordiam suam magnam regeneravit nos in spem vivam, per resurrectionem Jesu Christi ex mortuis,

**Português:** <sup>1</sup> PEDRO apostolo de Jesu Christo, aos estrangeiros que estão dispersos pelo Ponto, Galacia, Cappadocia, Asia, e Bithynia, <sup>2</sup> escolhidos segundo a presciência de Deos Padre, para receberem a santificação do Espírito, para prestarem obediencia a Deos, e terem parte na aspersão do sangue de Jesu Christo: Graça, e paz vos seja multiplicada. <sup>3</sup> Bendito seja o Deos e Pai de nosso Senhor Jesu Christo, que, segundo a grandeza de sua misericordia, nos regenerou para a esperança da vida, pela resurreição de Jesu Christo d'entre os mortos,

## Reflexões

Os Santos não acertam a desejar outros bens que os eternos, nem outras bênçãos que as celestiais. Como têm conhecida a vaidade e o nada dos bens da terra, reputam-nos por objeto indigno de seus desejos. A paz do coração reserva-se unicamente para os verdadeiros fiéis: os mundanos estão agitados de muitas paixões e não podem gozá-la. Por mais que afetem e queiram persuadir que têm paz, não há paz no coração ímpio, diz o Senhor. Mas que abundância de bens sobrenaturais, que afluência de consolos interiores não se desprendem sobre o coração puro que goza desta celestial paz!

A diversidade das nações não se comunica ao coração nem ao espírito dos verdadeiros fiéis. Para eles todas as nações são uma mesma. Que sejam do Ponto, ou da Bitínia, da Capadócia ou da Ásia, uma é a fé que os alumia, um o espírito que os anima, uma a esperança que os consola, uma a caridade que os estreita: *Cor unum, et anima una.* Onde há diversidade de opiniões, há desunião nos ânimos e altera-se a caridade. O espírito de Deus é espírito de paz.

Sendo reengendrados pelo sangue de Jesus Cristo, qual deve ser a pureza de nossos costumes, a integridade de nossos desejos, a santidade de nossa vida! E sendo reengendrados por uma viva esperança, *in spem vivam,* como não suspiramos por aquela rica herança, que não está sujeita a alterar-se nem a corromper-se?

Sendo destinados para moradores do céu, como é possível que nos agrade a terra? A memória de nossa celestial pátria não pode compor-se com olhar com olhos enxutos e serenos o lugar de nosso desterro. Sentados à margem do rio de Babilônia, de necessidade havemos de derramar torrentes de lágrimas, lembrando-nos de nossa amada Sião. Assim falam os Santos: mas falam também assim os homens do mundo? As adversidades, os trabalhos desta vida fazem saltar de alegria os que unicamente vivem para a outra. Que proporção há entre tudo o que se pode padecer aqui por Deus e a recompensa do que se padece, que não é menos que a posse do mesmo Deus! Certo estou, diz o Apóstolo, de que as aflições do tempo presente não têm comparação com a glória futura que resplandecerá em nós. Cremos este oráculo? E compreendemos tudo o que significa?

## Evangelho

O evangelho é do capítulo 16 de São Mateus.

**Mateus 16,13-19**

> **Latim:** <sup>13</sup> Venit autem Jesus in partes Cæsareæ Philippi : et interrogabat discipulos suos, dicens : Quem dicunt homines esse Filium hominis ? <sup>14</sup> At illi dixerunt : Alii Joannem Baptistam, alii autem Eliam, alii vero Jeremiam, aut unum ex prophetis. <sup>15</sup> Dicit illis Jesus : Vos autem, quem me esse dicitis ? <sup>16</sup> Respondens Simon Petrus dixit : Tu es Christus, Filius Dei vivi. <sup>17</sup> Respondens autem Jesus, dixit ei : Beatus es Simon Bar Jona : quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in cælis est. <sup>18</sup> Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram ædificabo Ecclesiam meam, et portæ inferi non prævalebunt adversus eam. <sup>19</sup> Et tibi dabo claves regni cælorum. Et quodcumque ligaveris super terram, erit ligatum et in cælis : et quodcumque solveris super terram, erit solutum et in cælis.

**Português:** <sup>13</sup> E veio Jesus para as partes de Cesaréia de Filippe : e fez a seus discípulos esta pergunta, dizendo : Quem dizem os homens, que he o Filho do homem ? <sup>14</sup> E elles responderão : Huns dizem que João Baptista, mas outros que Elias, e outros que Jeremias, ou algum dos profetas. <sup>15</sup> Disse-lhes Jesus : E vós quem dizeis que sou eu ? <sup>16</sup> Respondendo Simão Pedro disse : Tu és o Christo, Filho de Deos vivo. <sup>17</sup> E respondendo Jesus, lhe disse : Bemaventurado és Simão filho de João : porque não foi a carne e sangue quem te revelou, mas sim meu Pai que está nos ceos. <sup>18</sup> Tambem eu te digo, que tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja, e as portas do inferno não prevalecerão contra elle. <sup>19</sup> E eu te darei as chaves do reino dos ceos. E tudo o que ligares sobre a terra, será ligado tambem nos ceos : e tudo o que desatares sobre a terra, será desatado tambem nos ceos.

## Meditação

### Primeiro ponto

Considera que não basta crer; é preciso que cada um faça pública e solene profissão do que crê.

Cristo não gostou de discípulos tímidos e mudos. Essa covardia custou muito caro a São Pedro. Desventurado aquele que se envergonha do Evangelho! Crê-se com o coração para chegar à justiça; e confessa-se com a boca para merecer a salvação.

Sempre que não se vive conforme ao que se crê, há temor, há covardia em declarar a religião que se professa. Nem todos se acham em ocasiões precisas de confessar a fé com a boca; mas ninguém pode dispensar-se de confessá-la com os costumes. Se as obras desmentem a fé, não resta mais que um fantasma de católico. Se não há mais que uma fé puramente especulativa, essa também a têm os demônios.

Bem pode alguém confessar Jesus Cristo e não seguir suas máximas; mas poderá ser verdadeiro fiel não seguindo as máximas de Jesus Cristo? Se estou persuadido de que Jesus Cristo é o Filho de Deus vivo, de que Jesus Cristo é meu Deus, poderei envergonhar-me de ser reconhecido por discípulo seu? E, quando se cede tanto aos respeitos humanos em prejuízo do Evangelho, conhece-se verdadeiramente a Jesus Cristo?

Há obrigação de confessar a fé em presença dos tiranos, apesar das ameaças e dos suplícios. Aqueles que se envergonham de que os tenham por devotos teriam coragem para fazer essa confissão? Coisa estranha, não se quereria morrer com uma fé titubeante, e vive-se em geral com uma fé morta! Quando se examinam de perto nossos costumes, poder-se-á formar por eles uma grande ideia de nossa fé?

### Segundo ponto

Considera que há uma fé de pura razão natural, que não se levanta acima dos sentidos e, consequentemente, não é capaz de constituir um fiel verdadeiro. Cheio está o mundo dessa espécie de fé; mas suas luzes são muito naturais e muito débeis para que possam elevar-se até a divindade.

Quem diz por aí o mundo que é o Filho do homem? perguntava Cristo a seus discípulos. A resposta que lhe deram descobre o caráter da fé dos mundanos. Uns, discorrendo por seu modo de vida e por sua doutrina, criam que era João Batista ressuscitado; outros, refletindo unicamente sobre seus milagres, persuadiam-se de que era Elias ou algum dos profetas. Quando não há mais fé que a de uma boa razão natural, não se adianta muito com ela.

A fé é uma luz sobrenatural, e somente os que estão iluminados por ela exclamam com São Pedro: Tu és Cristo, Filho do Deus vivo. Examinemos de que natureza é a nossa. É a fé, de certa maneira, a medida do amor. Se amamos pouco, em vão nos lisonjearemos de que cremos muito.

Uma fé viva não está longo tempo sem recompensa. Bem-aventurado és, Simão, filho de Jonas, porque não foi a carne e o sangue que te revelou. O Pai celestial é quem comunica essa luz sobrenatural com abundância; mas fará muita impressão numa alma arrastada pelos apetites da carne, num coração escravo das paixões e num espírito mandado pelos sentidos? A confissão que fez São Pedro lhe mereceu a augusta qualidade de vigário de Jesus Cristo. Nossa pouca fé nos faz servos inúteis. Tenhamos uma fé viva e generosa, e faremos milagres com ela.

Confesso, Salvador meu Jesus Cristo, que sois meu Salvador e meu Deus. De agora em diante será minha conduta a fiadora de minha fé. Pouco vos amei; mal vos servi, porque até aqui só tive uma fé lânguida. Dai-me uma fé plena e generosa e aumentai cada dia esta minha fé.

## Jaculatórias

> *Tu es Christus, Filius Dei vivi.* Mt 16.

Tu és Cristo, Filho do Deus vivo.

> *Domine, ad quem ibimus? verba vitæ æternæ habes.* Jo 6.

A quem, Senhor, acudiremos, se só vós tendes palavras de vida eterna?

## Propósitos

1\. O Credo é a confissão da fé. O costume de rezá-lo sem atenção e sem devoção é causa de que se diga sem fruto e sem mérito. No máximo parece uma oração que se reza, e não uma profissão de fé que se faz. Resolve-te desde hoje a não rezar jamais este compêndio dos artigos da fé que não seja acompanhando-o com uma confissão interior do que crês. Com o mesmo espírito deves pôr-te de pé ao evangelho da missa. Não tenhas isso por uma cerimônia indiferente. É uma profissão de fé muda, mas pública, com a qual se declara que se reconhecem aquelas divinas palavras como regra de nossa fé e de nossos costumes. Não somente nos cadafalsos e em presença dos tiranos há obrigação de fazer pública profissão de nossa fé; também é preciso que nossas máximas e nossos costumes digam claramente a religião que professamos.

2\. É uma devoção solidíssima exercitar-se em atos de fé antes da comunhão; sempre que nos acharmos em algum perigo, no princípio de todas as orações e especialmente quando se comunga por modo de viático, tendo frequentemente na boca estas palavras do Evangelho: *Credo, Domine, adjuva incredulitatem meam.* Eu creio, Senhor, eu creio; mas ajudai a minha fé e fortificai-a com a vossa divina graça.

\[^1\]: Dever-se-ia ler "na Borgonha", porque São Deicolo nunca viveu na Bretanha nem na Inglaterra; foi abade do mosteiro de Lure, no Franco Condado, diocese de Besançon, onde morreu.

</div>

# Dia 19 — São Canuto, Rei da Dinamarca, e Mártir

<div id="bkmrk-s%C3%A3o-canuto-iv%2C-filho" lang="pt-BR" style="text-align: justify; hyphens: auto; -webkit-hyphens: auto;">São Canuto IV, filho de Svend Estridsen, rei da Dinamarca, e neto do outro Canuto que subjugou a Inglaterra, foi um grande rei e foi um grande santo. Nasceu por volta da metade do século XI. O rei, seu pai, teve grande cuidado de confiar sua educação a sábios mestres e a prudentes governadores, que se aproveitaram vantajosamente das nobres prendas de que o dotara a natureza e das ricas disposições para a virtude que havia recebido da graça, e que se deixaram reconhecer quase desde o berço.

Correspondeu perfeitamente o menino Canuto aos desvelos de sua educação. Dentro de pouco tempo achou-se aperfeiçoado nos exercícios de espírito e de corpo que correspondiam ao seu real nascimento. Poder-se-ia dizer que para Canuto não houve puerícia nem infância. Todos os seus entretenimentos eram sérios, e as diversões ordinárias daquela idade não fizeram a mínima impressão em seu coração, que desde logo mostrou ter nascido para coisas grandes. Mas o que é mais singular: já desde aquela tenra idade se distinguia mais pela piedade e pelo zelo da religião que pelas outras excelentes qualidades que o adornavam.

Seu valor deixou-se admirar desde a primeira ocasião em que se pôde conhecer. Mal tinha forças para montar a cavalo, e já se o tinha por capaz de comandar um exército. Descobriu logo os grandes talentos que havia recebido do céu para fazer-se lugar no número dos conquistadores. Ganhou tantas vitórias quantas batalhas deu; e fazia as conquistas em menos tempo do que era preciso para fazer as provisões. Purgou o mar dos piratas que infestavam as costas; venceu os estônios, que cometiam excessos e latrocínios, e dominou a província de Semblândia, que depois dessa conquista ficou agregada ao reino da Dinamarca.

Achava-se Canuto no maior auge de estima e de poder quando morreu o rei, seu pai. Era então eletiva a coroa da Dinamarca, e ninguém duvidava de que devia ser preferido a Haroldo, seu irmão mais velho. Seus méritos autorizavam a voz do povo; mas os grandes temeram seu valor e sua vida irrepreensível, parecendo-lhes que gozariam de maior liberdade e de maior repouso elegendo um rei frouxo e estúpido. Nomearam Haroldo, e Canuto recebeu esse desaire como herói verdadeiramente cristão. Esteve tão longe de vingar-se, nem de dar ouvidos às tropas que o persuadiam ao desagravo, que, antes, só se valeu delas, de sua autoridade e de suas forças contra os inimigos da pátria; e o rei, seu irmão, não teve vassalo mais obediente nem mais rendido. Mas o céu tomou a seu cargo premiar logo sua virtude. Morreu Haroldo aos dois anos de seu reinado, e Canuto ascendeu ao trono com aplauso geral da nação.

Foi seu primeiro cuidado, depois de sua coroação, purgar o reino das desordens e dos vícios que se haviam introduzido nele, presumindo de costume em favor da posse de longos anos; e aplicou-se a procurar o maior lustre da religião, tanto por suas leis como por seus exemplos. Crê-se que por esse tempo lhe escreveu o papa Gregório VII aquelas duas belas cartas em que o exorta a imitar as virtudes de seu pai, a levar adiante o zelo que o animava pela religião e pela Igreja e a desterrar de seu reino o bárbaro costume de atribuir unicamente aos pecados dos clérigos as calamidades públicas, ocasionadas tanto pelas enfermidades como pela intempérie ou pela desordem das estações.

Tendo sabido que se haviam rebelado as nações incultas e ferozes que habitavam na fronteira do reino pela parte do Norte, marchou logo a dominá-las; buscou-as em suas próprias cavernas e deixou-as reunidas para sempre à coroa da Dinamarca. Terminou-se essa guerra vantajosamente para o Estado e gloriosamente para a Igreja. Nenhuma conquista acrescentava à sua coroa que não a aumentasse também à religião. Tendo sujeitado inteiramente as províncias da Curlândia, da Samogícia e da Estônia, fez ver que era piedade o que parecia ambição, e que as havia rendido menos por dominar ele nelas que por sujeitá-las ao império de Jesus Cristo; enviando logo zelosos missionários que trabalharam com feliz sucesso na conversão daqueles gentios.

Ao voltar dessa gloriosa expedição casou-se com a princesa Adela, filha de Roberto, conde de Flandres, de quem teve Carlos, o Bom, digno herdeiro de suas virtudes, pois mereceu ser também contado no catálogo dos santos.

Não tendo já inimigos a dominar, dedicou toda a sua aplicação a fazer felizes os vassalos. A reforma dos costumes, a correção dos abusos, a integridade da justiça, o restabelecimento da disciplina eclesiástica, enormemente relaxada pela licença dos grandes; numa palavra, a felicidade pública foi o único objeto de todas as suas prudentíssimas e santíssimas leis. Persuadido de que o bem do Estado depende em grande parte da prudência dos governadores e da integridade dos magistrados, fez empenho de não colocar nesses empregos senão sujeitos de conhecido mérito. Em seu palácio estava fechada a porta a toda intercessão que não fosse a do mérito e da virtude; e, porque a maior parte daqueles povos rústicos e grosseiros estavam pouco acostumados a prestar aos bispos o respeito e a veneração que se lhes devia, ordenou por uma declaração expressa que daí em diante precederiam os duques e ocupariam no Estado o lugar que corresponde aos príncipes. Eximiu o clero da jurisdição secular e permitiu aos juízes eclesiásticos que castigassem com multas os que delinquissem em matéria de religião, adjudicando-lhes o conhecimento desse gênero de causas.

Reedificou muitas igrejas arruinadas e as enriqueceu com sua liberalidade. Fundou novos hospitais, esgotando muitas vezes seu tesouro para aliviar os pobres. O grande número de mosteiros que edificou comprova sua estima e sua veneração ao estado religioso. Em todas as partes de seu reino viam-se monumentos de sua piedade. Um dia despojou-se de todas as insígnias da dignidade real e, lançando-as aos pés de Cristo crucificado, declarou altamente ser sua vontade que a religião reinasse com o maior lustre em todo o reino da Dinamarca.

Sua coroa real, que era de grande preço, presenteou-a à igreja de Roskilde, dizendo que o mais precioso do mundo se devia empregar no adorno dos lugares consagrados à majestade de Deus e não em fomentar a avareza e a vaidade dos príncipes.

Mas, ao mesmo tempo que seu ardente zelo em dilatar e fazer florescer a religião por todo o seu reino lhe podia merecer o renome de apóstolo da Dinamarca, sua extraordinária piedade, suas penitências e sua vida exemplaríssima faziam-no respeitar como modelo de perfeição em toda a Igreja.

Não se pode admirar nem ponderar bastantemente o amor que professava a Jesus Cristo no sacramento augusto da Eucaristia. Passava horas inteiras diante do altar banhado em lágrimas. Sua devoção à santíssima Virgem era muito terna; e quis que todas as suas festividades se celebrassem em todo o seu reino com a maior solenidade.

Ocupava em oração todo o tempo que lhe deixavam livre os negócios do Estado. Jejuava muitos dias na semana com o maior rigor; usava frequentemente de um áspero cilício; e, enfim, quase não havia mortificação ou penitência que não praticasse. Numa palavra, a Igreja assegura nas lições de seu ofício que nada omitia o piedosíssimo monarca de tudo aquilo que em pouco tempo pudesse conduzi-lo à mais elevada santidade.

Mas o que tinha mais impresso em seu zelosíssimo coração era o empenho de que reinasse a religião no de todos os seus vassalos. Com esse santo fim quis obrigá-los a que pagassem os dízimos à Igreja: para consegui-lo havia feito várias tentativas, todas inúteis. Julgou que se lhe oferecia uma ocasião muito oportuna, mas não o foi senão para alcançar ele a coroa do martírio.

Quis empenhar-se numa guerra que lhe parecia justa, julgando que não devia negar à Inglaterra o socorro de suas armas que lhe pedia. Com esse intento juntou um corpo de tropas e mandou equipar uma boa esquadra; mas seu irmão Olavo, que afetava em público aprovar sua resolução, em segredo o vendia, dando apoio a que a gente desertasse e a que o exército se desfizesse. O santo rei, que nunca perdia de vista a maior glória de Deus e o serviço da Igreja, julgou que essa era bela ocasião para estabelecer o direito dos dízimos. Convocou as cortes e propôs aos estados que ou pagassem à Igreja esse piedoso tributo, ou lhe contribuíssem a ele uma excessiva quantia, com que os multou em castigo de seu delito e da deserção das tropas. Os dinamarqueses, persuadidos e açulados pelos inimigos da Igreja e do santo rei, escolheram antes pagar a multa, ainda que tão excessiva, que sujeitar-se aos dízimos, ainda que tão moderados; mas esse consentimento foi princípio de uma declarada rebelião. Conhecendo-a, Canuto deu providência para que a rainha e os príncipes seus filhos passassem a Flandres, e ele tomou a determinação de passar de Fiônia à província de Selândia, onde principalmente consistiam as poucas forças que lhe haviam ficado; mas um de seus primeiros oficiais, chamado Blacon, dissuadiu-o artificiosamente desse intento. Mantinha este traidor inteligências secretas com os rebeldes e entretinha o santo rei com enganosas esperanças de reduzir os sediciosos a seu dever, quando Canuto, que então se achava na igreja assistindo ao santo sacrifício da missa, viu-se de repente cercado nela. Persuadiu-se desde logo de que não guardariam o respeito que deviam a seu rei os que o perdiam a seu Deus no próprio templo. Pôs-se de joelhos junto ao altar e, oferecendo-se ao Senhor como inocente vítima, disse-lhe: Eu vos ofereço, meu Deus, este pouco de vida que me resta. Morro, Senhor, para defender a causa de vossa Igreja; dignai-vos de receber com agrado meu pobre sacrifício e fazei que algum dia se arrependam meus povos de seu pecado, para que vós lho perdoeis, assim como eu lhes perdoo de todo o coração a morte que me vão dar. Dizendo essas últimas palavras, foi traspassado seu corpo com as flechas que lhe disparavam de todas as partes. Assim morreu São Canuto no sábado, 7 de janeiro de 1087. Logo manifestou Deus a santidade e a glória de seu fiel servo com grande número de milagres. Naquele mesmo ano foi castigada toda a Dinamarca com uma fome espantosa e com uma enfermidade extraordinária, para a qual não se descobria outro remédio senão a invocação do santo rei. Finalmente, o papa Clemente X, movido dos muitos milagres que Deus operava cada dia por intercessão de seu servo São Canuto, ordenou que se celebrasse o ofício em honra deste santo mártir no dia 19 de janeiro em toda a Igreja universal.

## Martirológio Romano

A festa de São Canuto, rei e mártir, que recebeu a coroa de glória no dia 7 deste mês.

Em Roma, sobre a via Cornélia, os santos mártires Maris, Marta, sua mulher, e seus filhos Audifax e Abacuc, nobres persas que, tendo vindo a esta cidade por devoção no tempo do imperador Cláudio, sofreram o tormento dos paus, do cavalete, do fogo, das unhas de ferro; por fim, tendo-lhes sido cortadas as mãos, cumpriram seu martírio; Marta foi afogada; os demais foram decapitados e seus corpos queimados.

Em Esmirna, São Germânico, martirizado durante a perseguição de Marco Antonino e Cômodo; era um jovem na flor da idade; tendo superado, com o auxílio da graça, o temor que lhe podia causar a debilidade da carne, atacou atrevidamente a fera que, segundo a sentença do juiz, devia devorá-lo: nessa luta recebeu tantas dentadas e mordeduras que mereceu ser incorporado ao verdadeiro pão, Jesus Cristo, por quem sofreu a morte.

Na África, os santos mártires Paulo, Gerôncio, Januário, Saturnino, Sucesso, Júlio, Cato, Pia e Germana.

Em Espoleto, São Ponciano, o qual foi cruelmente açoitado por ordem do juiz Fabiano, no tempo do imperador Antonino, e obrigado a marchar sobre carvões feitos brasas, o que fez sem sentir nenhum dano. Tendo sido atado ao cavalete com ganchos de ferro, foi neste estado lançado numa prisão, onde teve a ventura de ser fortalecido com visitas dos anjos; por fim, depois de ter sido exposto a uns leões furiosos e regado com chumbo derretido, finalmente o degolaram.

Em Lodi, São Basiano, bispo e confessor, que juntamente com Santo Ambrósio combateu valorosamente contra os hereges.

Em Worcester, na Inglaterra, São Wulstan, bispo e confessor, ilustre por suas virtudes e milagres e posto no número dos santos pelo papa Inocêncio III.

## Missa (oração)

A oração da missa é a que segue.

> **Latim:** *Deus, qui ad illustrandam Ecclesiam tuam, beatum Canutum, Danorum regem, martyrii palma et gloriosis miraculis decorare dignatus es: concede propitius; ut sicut ipse Dominicæ passionis imitator fuit, ita nos per ejus vestigia gradientes, ad gaudia sempiterna pervenire mereamur. Per eumdem Dominum nostrum Jesum Christum.*

**Português:** Ó Deus, que, para ilustrar a vossa Igreja, vos dignastes honrar com a palma do martírio e com gloriosos milagres o bem-aventurado Canuto, rei da Dinamarca, concedei-nos, por vossa bondade, que, assim como ele foi imitador da paixão de Jesus Cristo, também nós, imitando o mesmo santo, mereçamos chegar à eterna felicidade de que ele goza. Pelo mesmo Senhor nosso Jesus Cristo.

## Epístola

A epístola é do capítulo 10 da Sabedoria.

**Sabedoria 10,10-14**

> **Latim:** <sup>10</sup> Hæc profugum iræ fratris justum deduxit per vias rectas, et ostendit illi regnum Dei, et dedit illi scientiam sanctorum ; honestavit illum in laboribus, et complevit labores illius. <sup>11</sup> In fraude circumvenientium illum affuit illi, et honestum fecit illum. <sup>12</sup> Custodivit illum ab inimicis, et a seductoribus tutavit illum : et certamen forte dedit illi ut vinceret, et sciret quoniam omnium potentior est sapientia. <sup>13</sup> Hæc venditum justum non dereliquit, sed a peccatoribus liberavit eum ; descenditque cum illo in foveam, <sup>14</sup> et in vinculis non dereliquit illum, donec afferret illi sceptrum regni, et potentiam adversus eos qui eum deprimebant : et mendaces ostendit qui maculaverunt illum, et dedit illi claritatem æternam.

**Português:** <sup>10</sup> Esta é a que guiou por caminhos direitos ao justo, quando fugia da ira de seu irmão e lhe mostrou o reino de Deus, e lhe deu a ciência dos Santos: A que o enriqueceu nos trabalhos, e recompensou as suas fadigas. <sup>11</sup> No dolo dos que o violentavam, lhe assistiu, e o fêz rico. <sup>12</sup> Guardou-o dos inimigos, e o assegurou dos enganadores, e o meteu num duro combate, para que vencesse, e soubesse que de tôdas as coisas a mais poderosa é a sabedoria. <sup>13</sup> Esta não desamparou ao justo vendido, mas sim o livrou dos pecadores: E desceu com êle ao fôsso, <sup>14</sup> e o não largou nas cadeias, até lhe depositar nas mãos o ceptro do reino, e o poder contra aquêles que o deprimiam: E convenceu de mentirosos aos que o deslustraram, e lhe deu uma nomeada eterna.

## Nota

« Intitula-se livro da Sabedoria o livro de onde se tirou a epístola da missa de hoje. Compô-lo Salomão, e contém preceitos muito morais e máximas muito santas. Por isso o chama Santo Agostinho o livro da Sabedoria cristã. Desde o capítulo 10 até o fim mostra o autor o maravilhoso modo com que a divina Sabedoria conduziu os santos patriarcas desde Adão até Moisés. Tudo quanto nele se lê faz admirar a providência do Senhor. »

## Reflexões

Caminha-se com segurança quando o Senhor é quem nos guia: de nós depende unicamente alcançar esse divino condutor. Seja puro o nosso coração, sejam retas as nossas intenções, e também o serão os nossos caminhos. Se não seguimos o Senhor e se somente nos buscamos a nós mesmos, que maravilha é que andemos desencaminhados?

A ciência dos santos é uma ciência prática. É preciso saber o que é preciso fazer; e é preciso fazer o que se sabe que é preciso. Saber a lei de Deus com uma ciência seca, estéril e puramente especulativa é sabê-la como a sabem os demônios, e esse gênero de ciência não é a ciência dos santos.

Os trabalhos que padecem as almas santas sempre as enchem de honra; e este não é o único fruto que tiram de seus trabalhos. Nenhum há que não renda cem por um; e tudo entra em proveito de quem padece por Deus. Não só premia tudo o que se faz por ele, mas tudo o que se deseja fazer. Admite o desejo como poderia o efeito. Oh, que bom dono temos em nosso amoroso Deus! Recompensa o que se quer fazer como se já estivesse feito. Só com desejar agradar-lhe, já se lhe agrada.

Zombe o mundano das almas justas, faça chacota de sua simplicidade, de sua retidão e de sua vida regrada; em vão se cansa, que a virtude sempre há de ser respeitável. Este é um reconhecimento que até os mais relaxados lhe hão de tributar.

Embora todo o universo conspire contra quem é verdadeiramente virtuoso, não lhe poderá fazer dano. Deus não gosta de servos covardes, porque estes pouco durarão em seu serviço; quer servos generosos e fiéis. Ele mesmo os empenha no combate; mas sempre para fazê-los conseguir mais gloriosa vitória. Nunca são vencidos senão os que não são fiéis. Oh, que belo espetáculo é o da inumerável multidão de tantos invictos mártires! Que pôde a malícia dos homens, que pôde todo o inferno junto armado contra os santos? Nos calabouços acharam a liberdade; sobre os cadafalsos encontraram as coroas; a morte lhes franqueou a vida e na ignomínia se acharam com glória eterna. Assim recompensa Deus os que o servem. Quando nos resolveremos nós a servi-lo?

## Evangelho

O evangelho é do capítulo 16 de São Mateus, o mesmo do dia 16.

**Mateus 16,24-27**

> **Latim:** <sup>24</sup> Tunc Jesus dixit discipulis suis : Si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me. <sup>25</sup> Qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet eam : qui autem perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. <sup>26</sup> Quid enim prodest homini, si mundum universum lucretur, animæ vero suæ detrimentum patiatur ? aut quam dabit homo commutationem pro anima sua ? <sup>27</sup> Filius enim hominis venturus est in gloria Patris sui cum angelis suis : et tunc reddet unicuique secundum opera ejus.

**Português:** <sup>24</sup> Então disse Jesus aos seus discípulos : Se algum quer vir após de mim, negue-se a si mesmo, e tome a sua cruz, e siga-me. <sup>25</sup> Porque o que quizer salvar a sua alma, perdella-ha: e o que perder a sua alma por amor de mim, achalla-ha. <sup>26</sup> Porque, de que aproveita ao homem ganhar todo o mundo, se vier a perder a sua alma? Ou que comutação fará o homem para recobrar a sua alma? <sup>27</sup> Porque o Filho do homem ha de vir na gloria de seu Pai com os seus anjos: e então dará a cada hum a paga segundo as suas obras.

## Meditação

*Que o cristão deve viver uma vida mortificada*

### Primeiro ponto

Considera que não é possível ser perfeito cristão sem ser mortificado, sem renunciar a si mesmo; e não é possível salvar-se sem ser cristão. Uma vida delicada e regalada nunca foi vida cristã. A cruz, a mortificação e a penitência são os traços mais próprios, mais expressivos do retrato de um cristão.

Como é possível seguir Jesus Cristo sem levar sua cruz e sem levá-la todos os dias? Como é possível caminhar pelas pegadas que nos deixou estampadas sem renunciar a si mesmo? Como é possível ter parte em sua glória sem tê-la em sua paixão?

Viverá o mundo em suas alegrias e em seus prazeres; mas vós, diz o Salvador, deveis ignorar os prazeres e as alegrias do mundo. Com quem fala Jesus Cristo? Fala porventura com os mundanos, com aqueles que se entregam à glutonaria e às diversões? Não se dirige a mim esse divino oráculo? Que autoridade superior derrogou essa lei? E se este preceito obriga indispensavelmente todos os cristãos; se esta lei subsiste em todo o seu vigor, que será daquelas pessoas tão imortificadas, tão inimigas da cruz, tão sensuais? Que será também de mim? Acaso tenho eu dois caminhos para ir ao céu? Acaso há dois evangelhos para mim? Nossos costumes são semelhantes aos costumes dos santos? E, em meio a uma diferença tão enorme, em meio a um descaminho tão visível, vive-se sem susto, diverte-se com prazer e está-se com tranquilidade!

Quando Jesus Cristo assegurou que quem não levava sua cruz, quem não se mortificava todos os dias não podia ser seu discípulo, já sabia muito bem que o tempo que precede a Quaresma é tempo de carnaval; isto é, um tempo de diversões, um tempo de dissolução, um tempo de desordem. Pois por que não se excetuou este tempo? Por que não se privilegiaram estes dias? Mas digamo-lo melhor: que impiedade, que espírito de irreligião introduziu dias de liberdade, dias de dissolução na vida do cristão?

Meu Deus, a quantos farão gemer algum dia estes mistérios de iniquidade, estes costumes escandalosos, estas relíquias que nos deixaram as máximas do paganismo! Pois vos dignastes descobrir-me sua enorme deformidade, fazei, Senhor, que as olhe com todo o horror que minha religião me inspira e não permitais que minha conduta desminta o que sinto e o que creio.

### Segundo ponto

Considera se estas palavras de Jesus Cristo: Abraçar-se com a cruz, levá-la todos os dias, fazer-se violência, renunciar a si mesmo, passar toda a vida no pranto e na penitência, sob pena de não entrar jamais no céu, de não ser conhecido por seu discípulo; considera, digo, se tudo isso pode admitir alguma interpretação benigna; se pode autorizar a vida ociosa, delicada e sensual das gentes do mundo. Acaso não o disse bem claro Jesus Cristo? Pois que pensas tu? E que pensarás na hora da morte? Mas será então tempo de começar a descobrir e a penetrar o verdadeiro sentido desses divinos oráculos?

Compõe essas ideias de inocência, de modéstia, de perfeição cristã; compõe-nas com as alegrias do tempo de carnaval. Compõe essas máximas de Jesus Cristo com os jogos, com os bailes, com as comilanças, com as licenças profanas deste tempo.

Rei era São Canuto e não creu que por sê-lo estava dispensado das máximas de Jesus Cristo. Tão mortificada, tão penitente foi sua vida na elevação do trono como poderia ser a de um anacoreta na obscuridade do deserto. Os jejuns e a maceração do corpo só se acabaram quando se acabou a vida. Pensaria o santo que fazia demais no que fazia? E haverá alguém tão atrevido que o tenha por imprudente no que fez? Caminhou pelo caminho por onde foi Jesus Cristo. Porventura se descobriu a nós, os demais, outro sendeiro? Certamente não nos atreveremos a dizer que vamos por onde foram os santos. Pois que erro, que loucura é pensar chegar ao mesmo termo por caminhos tão opostos! Quando discorreremos em ponto de religião e no negócio de nossa salvação eterna como discorremos em todos os demais negócios?

Desde este instante, meu Deus, desde este instante, penetrado de tão terríveis verdades, sinto vivíssima dor de ter vivido desencaminhado por tanto tempo; sim, divino Salvador meu, sim, estou persuadido de que é preciso evitar essas festas mundanas, essas falsas alegrias. Convenho em que a vida do cristão deve ser uma vida de mortificação e de cruz. Bem sei que nem minhas ideias nem meus erros mudarão jamais este sistema. Nem eu quero seguir outro, confiado em vossa divina graça e esperando tudo de vossa infinita bondade.

## Jaculatórias

> *Qui sunt Christi, carnem suam crucifixerunt cum vitiis, et concupiscentiis.* Gl 5.

Os que são de Jesus Cristo, como podem viver sem crucificar sua carne com todas as suas paixões e com todos os seus desordenados desejos?

> *Non sunt condignæ passiones hujus temporis ad futuram gloriam, quæ revelabitur in nobis.* Rm 8.

Não há proporção entre tudo o que podemos padecer por Jesus Cristo neste mundo e a glória que nos espera no outro.

## Propósitos

1\. Resolve-te a começar neste mesmo dia uma vida verdadeiramente cristã, isto é, mortificada, reputando a mortificação como virtude própria dos escolhidos de Deus e abraçando-a como virtude própria tua, de todos os dias e de toda a vida; mas não te contentes com uma ideia geral. Determina em espécie e em particular as coisas em que hás de mortificar-te e não saias da oração presente sem ter feito ao Senhor algum sacrifício, como o de não concorrer a tal conversação, de abster-te de tal e tal diversão, de não jogar até depois da Páscoa; e, enfim, de que não se te passe dia algum sem exercitar-te em alguns atos de mortificação. Sobretudo, hás de determinar-te a aproveitar daqui em diante todas aquelas mortificações involuntárias e não previstas com que o Senhor tem grande cuidado de salpicar todos os gostos desta vida; as quais sempre se devem aceitar com alegria e com reconhecimento, ou ao menos com uma perfeita resignação à sua divina vontade.

2\. Há algumas mortificações que são de preceito, as quais consistem em privar-se de tudo o que é pecado ou pode ser ocasião de pecar, por mais gosto e complacência que se tenha nisso: espetáculos profanos, objetos provocativos, lugares suspeitos, leitura de livros envenenados etc. Há outras mortificações que são de conselho, mas sem as quais não se podem guardar as de preceito. Estas são indispensáveis, aquelas são necessárias. Poucos há que não se condenem por falta de mortificação. Outras mortificações há, desconhecidas, na verdade, das almas imperfeitas e tíbias, mas das quais fazem grande caso as que são verdadeiramente espirituais. Um dito agudo que vem a propósito e se cala; um gosto ligeiro de que alguém se priva; uma vontade de olhar que se mortifica; uma curiosidade que se vence; uma postura incômoda que se mantém: tudo isto oferece mil ocasiões de mortificar-nos e pode servir de matéria a inumeráveis sacrifícios, pequenos ao parecer, mas de grande mérito na realidade. Quem ama a Deus em todo tempo e em todo lugar encontra cem ocasiões de dar-lhe provas de seu amor. As mortificações pequenas nem sempre são as menos meritórias; e, em certa maneira, pode-se dizer que se encerra nelas a arte de fazer-se santo.

</div>

# Dia 20 — São Sebastião e São Fabiano, Mártires

<div id="bkmrk-s%C3%A3o-sebasti%C3%A3o%2C-a-que" lang="pt-BR" style="text-align: justify; hyphens: auto; -webkit-hyphens: auto;">São Sebastião, a quem se deu o renome de defensor da Igreja pelas maravilhas que operou em defesa da fé, nasceu de pais originários de Milão, embora estabelecidos em Narbona, cidade do Languedoque. Criaram-no com grande cuidado na religião cristã e na piedade. Sua doçura, sua prudência, seu gênio aprazível, sua generosidade e outras cem belas prendas que o adornavam, como diz Santo Ambrósio, deram-no a conhecer na corte dos imperadores pagãos. Teve muito lugar nela e em pouco tempo foi um dos mais favorecidos do imperador Diocleciano, que o fez capitão da primeira companhia de suas guardas.

Embora Sebastião se abrasasse num aceso desejo de martírio, pareceu-lhe que devia moderar seu ardor conservando-o como escondido sob o traje de soldado, porque, ao mesmo tempo que seu emprego o fazia tão distinto na corte, oferecia-lhe também muitas ocasiões de fazer grandes serviços à Igreja, socorrendo e alentando os cristãos que eram perseguidos. Nisso empregava sua autoridade e seus bens, sem poupar trabalho nem fadigas.

Animava com suas exortações e socorria com suas esmolas os gloriosos confessores de Cristo, de que estavam cheios os cárceres e calabouços. Susteve muitos que titubeavam nos tormentos e fortaleceu não poucos que desmaiavam à vista dos suplícios. Era o apóstolo dos confessores e dos mártires; e se parecia que de certa maneira desperdiçava as vidas dos inumeráveis que enviou ao céu adiante de si, seguramente não foi por poupar a sua. Tão longe estava de pretender reservá-la que a cada dia a expunha. A morte de cada mártir dos que Sebastião alentava, acompanhando-os até o cadafalso, era um novo sacrifício que fazia de sua própria vida. A cada instante a renunciava para que os demais não renunciassem a fé de Jesus Cristo.

Foram presos pela fé dois irmãos e cavaleiros romanos chamados Marco e Marceliano. Depois de terem vencido gloriosamente a tortura, iam ser degolados quando seu pai Tranquilino e sua mãe Márcia, ambos gentios, acompanhados das mulheres e dos filhos dos confessores de Cristo, lançaram-se aos pés do juiz Cromácio e com seus rogos e lágrimas obtiveram dele que se adiasse a execução da sentença por espaço de trinta dias.

Nesse intervalo não poupou súplicas, carícias, afagos, gemidos, enfim, todos os meios que pode inspirar o amor e a ternura para mover um coração brando e generoso; fazendo tanta impressão nos de Marco e Marceliano que, quase vencidos com a força de tão contínua e tão terrível bateria, começavam a mostrar-se sensíveis às lágrimas. Advertiu-o São Sebastião, que os visitava com frequência, e chegou tão a tempo seu socorro, abençoando Deus o grande talento de persuadir de que o havia dotado, que não só sustentou aqueles ânimos que já começavam a fraquejar, mas naqueles poucos dias converteu à fé de Jesus Cristo a Nicóstrato, oficial de Cromácio, a Cláudio, carcereiro da prisão, a sessenta e quatro presos e, o que é mais admirável, ao pai, à mãe, aos filhos e às mulheres de Marceliano e de Marco.

Na verdade, tão assombrosas conversões não se podiam fazer sem muitos e grandes milagres. No mesmo tempo em que São Sebastião estava animando os dois santos confessores na casa de Nicóstrato, onde os haviam como que depositado sob fiança, deixou-se ver na sala uma brilhante luz que encheu os circunstantes de admiração e de alegria. No meio dela apareceu o Senhor, acompanhado de sete anjos; e, aproximando-se de Sebastião, deu-lhe ósculo de paz, prometendo-lhe que sempre estaria com ele. Assim refere Santo Ambrósio essa maravilha.

Zoé, mulher de Nicóstrato, que estava muda havia muito tempo, recobrou o uso da palavra fazendo São Sebastião o sinal da cruz sobre sua boca. Todos aqueles neófitos que padeciam alguma enfermidade ou indisposição corporal receberam a saúde do corpo ao mesmo tempo que pelo batismo cobravam a da alma.

Mas o maior de todos os prodígios foi a conversão de Cromácio, vigário do prefeito. Mandou chamar Tranquilino para saber se seus filhos se haviam deixado persuadir por suas lágrimas; mas ficou admirado quando soube que o próprio Tranquilino se havia feito cristão. Meus filhos, respondeu Tranquilino, são felizes, e eu também o sou desde que Deus me abriu os olhos da alma para conhecer a verdade e a santidade da religião cristã, fora da qual não há salvação. Então tu também, ao cabo de teus anos, interrompeu-o Cromácio, enlouqueceste? Não, senhor, respondeu-lhe o santo ancião: antes, nunca tive entendimento nem juízo até que alcancei a ventura de ser cristão; porque não há maior loucura que preferir, como eu o havia feito até aqui e como tu o estás fazendo hoje, o erro à verdade e a morte eterna a uma vida de poucas horas. E empenhar-te-ás, perguntou-lhe Cromácio, em provar-me concludentemente a verdade da religião cristã? Sem dúvida me empenharei, respondeu o novo apóstolo, contanto que queiras prestar ouvidos dóceis e humildes ao que Sebastião e eu te dissermos. Não durou muito a conversação, porque em poucas palavras ficou Cromácio convencido e convertido. Seguiu-se à conversão de Cromácio a de toda a sua família, e quatrocentos escravos receberam o batismo e foram postos em liberdade.

Mas, enfurecendo-se cada dia mais em Roma a perseguição, julgou-se conveniente que Cromácio, depois de ter renunciado ao emprego que tinha, se retirasse ao campo, onde sua casa era o asilo dos fiéis perseguidos. Todos os cristãos persuadiam São Sebastião a que também se retirasse a ele; mas este herói da fé pediu-lhes com tais instâncias que lhe permitissem ficar em Roma para animar e socorrer os muitos fiéis que estavam nos cárceres, e soube propor ao santo papa Caio tais razões que este lhe disse: Fica em boa hora, filho meu, no campo de batalha; e, nesse traje de oficial do imperador, sê glorioso defensor da Igreja de Jesus Cristo.

Logo se conheceu quão necessária era sua presença para o socorro e o alento dos santos mártires. A primeira que recebeu a coroa do martírio foi Zoé; seguiram-na pouco depois Tranquilino, Nicóstrato, seu irmão Castor e Cláudio, o carcereiro da prisão. Sinforiano, seu filho, e seu irmão Vitorino, depois de terem sofrido muitos tormentos, foram conduzidos a Óstia e precipitados no mar. Tibúrcio, filho de Cromácio, foi degolado; Cástulo, oficial do imperador e zelosíssimo cristão, foi enterrado vivo; Marco e Marceliano, amarrados a um tronco, foram cobertos de setas.

Depois que essas gloriosas vítimas, preciosos frutos do zelo de São Sebastião, foram imoladas ao Deus vivo, parecia tempo de que o herói de Jesus Cristo consumasse por fim seu sacrifício. Um infeliz apóstata da religião foi quem informou Fabiano, sucessor de Cromácio, de que era Sebastião quem convertia os gentios e quem mantinha na fé os cristãos. Não se atreveu Fabiano a mandar prendê-lo pelo elevado emprego que ocupava no palácio até dar parte ao imperador, informando-o da religião e do zelo ardente do primeiro capitão de suas guardas.

Assombrado Diocleciano com o que ouvia, mandou logo chamar Sebastião e com as expressões mais sentidas acriminou-lhe a ingratidão; sobretudo por ter intentado irritar a cólera dos deuses contra o imperador e contra o império, introduzindo até em seu próprio palácio uma religião (como ele a chamava) tão perniciosa ao Estado.

Respondeu Sebastião com o maior respeito que, a seu modo de entender, não podia fazer serviço mais importante ao imperador e ao império que adorar um só Deus verdadeiro; e que estava tão distante de faltar a seu dever pelo culto que prestava a Jesus Cristo que, antes, nada podia ser tão vantajoso ao príncipe e ao Estado como ter vassalos fiéis que, menosprezando os deuses falsos, fizessem oração incessantemente ao soberano Árbitro e Criador do universo pela saúde do imperador e do império.

Irritado o imperador com essa generosa resposta, mandou no mesmo instante, sem esperar outra forma ou figura de processo, que Sebastião fosse amarrado a um tronco e crivado de setas pelos próprios soldados da guarda. Executou-se de pronto, sem remissão, essa cruel sentença, e foi coberto o glorioso confessor de Cristo de uma espessa chuva de setas. Na noite seguinte foi buscar o santo corpo para dar-lhe sepultura uma devota mulher chamada Irene, viúva do santo mártir Cástulo, e ficou alegremente admirada e surpresa ao achá-lo ainda vivo. Mandou levá-lo secretamente à sua casa, onde dentro de pouco tempo sarou perfeitamente de todas as suas feridas. Instavam-no os fiéis para que se retirasse; mas Sebastião, longe de render-se a suas solicitações, foi buscar Diocleciano; e, esperando-o sobre uma escada que chamavam o mirante de Heliogábalo: É possível, Senhor, disse-lhe com valor e com respeito, que eternamente vos haveis de deixar enganar pelos artifícios e pelas calúnias que perpetuamente se estão inventando contra os pobres cristãos? Tão longe estão, grande príncipe, de ser inimigos do Estado que não tendes outros vassalos mais fiéis, e que só às suas orações sois devedor de todas as vossas prosperidades.

Atônito o imperador ao ver e ao ouvir falar um homem que já tinha por morto: És tu, perguntou-lhe, aquele mesmo Sebastião a quem mandei tirar a vida, condenando-o a que fosse crivado de setas? Sim, senhor, respondeu o santo: o mesmo Sebastião sou; e meu Senhor Jesus Cristo me conservou a mesma vida para que na presença de todo este povo viesse agora dar um público testemunho da impiedade e da injustiça que cometeis perseguindo com tanto furor os cristãos.

Enfurecido Diocleciano, mandou que o levassem ao circo e que ali fosse publicamente espancado até que expirasse. Assim se executou; e com esse cruel suplício passou sua alma a receber no céu a coroa do martírio no dia 20 de janeiro por volta do ano 288.

Querendo os pagãos impedir que se desse sepultura ao corpo do santo mártir, lançaram-no num lugar imundo; mas não lhes valeu a precaução, porque o santo corpo ficou pendente de um gancho, e o mesmo São Sebastião apareceu naquela noite a uma senhora de muita virtude chamada Lucina e mandou-lhe que tirasse seu corpo e o enterrasse no cemitério subterrâneo chamado as Catacumbas, aos pés dos apóstolos São Pedro e São Paulo.

No mesmo dia celebra a Igreja a festa de São Fabiano, papa e mártir. Era romano e sucedeu ao papa Santo Antero no ano de 236. Sua eleição foi maravilhosa. Haviam-se juntado o clero e o povo para nomear sucessor a Santo Antero; e, como estivessem muito divididos os votos, viu-se descer do alto uma pomba que diretamente foi pousar sobre a cabeça de Fabiano. Logo começaram a clamar todos os fiéis que Fabiano havia de ser seu bispo: por mais que ele resistisse dizendo ser indigno de tão alta dignidade, foi colocado na sé episcopal e consagrado como sumo pontífice naqueles difíceis e calamitosos tempos da cruel perseguição de Maximino.

Mostrou bem este santo papa sua têmpera e sua vigilância em conservar a pureza da fé e a santidade da religião cristã pelo modo com que castigou Privato, bispo de Lambese, na África, convencido de heresia e de vida escandalosa. Os que são de opinião de que o imperador Filipe e seu filho foram cristãos afirmam que receberam o batismo das mãos de São Fabiano. Estabeleceu sete subdiáconos, repartidos nos sete quarteirões ou bairros de Roma, para escrever as atas dos mártires. Crê-se que ao zelo deste santo papa deve a Igreja da França aquela apostólica missão de tantos santos bispos como vieram plantar a fé de Jesus Cristo nas províncias deste reino. Enfim, tendo sucedido a Filipe o imperador Décio e dado princípio a seu governo por uma cruel perseguição contra os cristãos, alcançou São Fabiano a ventura de achar-se à frente dos que combatiam em defesa da fé, que ele mesmo confirmava com suas palavras e com seus exemplos; recebendo a coroa do martírio no dia 20 de janeiro do ano 250, depois de ter governado a Igreja treze anos e oito dias.

## Martirológio Romano

Em Roma, São Fabiano, papa e mártir, que sofreu a morte sob o imperador Décio e foi sepultado no cemitério de Calisto.

Ali mesmo, nas Catacumbas, São Sebastião, mártir, que, sendo capitão da primeira companhia de guardas do pretório, por sua qualidade de cristão foi atado a uma árvore no meio do campo, crivado de setas por seus próprios soldados e por fim espancado até que rendeu a vida.

Em Niceia, na Bitínia, São Neófito, mártir, que, tendo a idade de quinze anos, foi açoitado com varas, lançado a um forno ardente e exposto às feras; mas, como não tivesse recebido lesão alguma e perseverasse com maior constância em confessar a fé de Jesus Cristo, foi por último degolado.

Em Cesena, São Mauro, bispo, ilustre por suas virtudes e seus milagres.

Na Palestina, Santo Eutímio, abade, célebre por seu zelo em manter a disciplina católica e pela grandeza de seus milagres. Foi um dos ornamentos da Igreja no tempo do imperador Marciano.

## Missa (oração)

A oração da missa é a que segue.

> **Latim:** *Infirmitatem nostram respice, omnipotens Deus: et quia pondus propriæ actionis gravat, beatorum Martyrum tuorum Sebastiani et Fabiani intercessio gloriosa nos protegat. Per Dominum nostrum Jesum Christum.*

**Português:** Olhai, ó Deus todo-poderoso, para a nossa fraqueza; e, pois nos oprime o peso de nossos pecados, aliviai-nos dele pela gloriosa intercessão de vossos bem-aventurados mártires Fabiano e Sebastião. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, que convosco vive e reina…

## Epístola

A epístola é do capítulo 11 da que escreveu São Paulo aos Hebreus.

**Hebreus 11,33-39**

> **Latim:** <sup>33</sup> qui per fidem vicerunt regna, operati sunt justitiam, adepti sunt repromissiones, obturaverunt ora leonum, <sup>34</sup> extinxerunt impetum ignis, effugerunt aciem gladii, convaluerunt de infirmitate, fortes facti sunt in bello, castra verterunt exterorum : <sup>35</sup> acceperunt mulieres de resurrectione mortuos suos : alii autem distenti sunt non suscipientes redemptionem ut meliorem invenirent resurrectionem. <sup>36</sup> Alii vero ludibria, et verbera experti, insuper et vincula, et carceres : <sup>37</sup> lapidati sunt, secti sunt, tentati sunt, in occisione gladii mortui sunt, circuierunt in melotis, in pellibus caprinis, egentes, angustiati, afflicti : <sup>38</sup> quibus dignus non erat mundus : in solitudinibus errantes, in montibus, in speluncis, et in cavernis terræ. <sup>39</sup> Et hi omnes testimonio fidei probati, non acceperunt repromissionem,

**Português:** <sup>33</sup> que pela fé conquistarão reinos, obrarão accções de justiça, alcançarão as promessas, tapárão as bocas dos leões, <sup>34</sup> suspendêrão a violencia do fogo, evitárão o fio da espada, convalescerão de enfermidades, forão fortes na guerra, pozerão em fugida exercitos estrangeiros: <sup>35</sup> as mulheres recobrrão os seus filhos mortos por meio da resurreição: e huns forão estirados, não querendo resgatar a sua vida, por alcançarem melhor resurreição. <sup>36</sup> Outros porém sofrerão ludibrios, e açoutes, e além d'isto cadeias, e prisões: <sup>37</sup> elles forão apedrejados, forão serrados pelo meio, forão tentados, forão mortos ao fio da espada, elles andárão vagabundos, cobertos de pelles d'ovelhas, de pelles de cabras, necessitados, angustiados, afflictos: <sup>38</sup> huns homens de que o mundo não era digno: errantes nos desertos, nos montes, e escondendo-se nas covas, e nas cavernas da terra. <sup>39</sup> E todos estes provados pelo testemunho da fé, ainda com tudo não receberão a recompensa prometida,

## Nota

« Escreveu São Paulo esta epístola quando estava em Roma, pelo ano 62 de Jesus Cristo. Não expressa nela seu nome nem o título de apóstolo, como nas outras, ao que se crê por não inquietar os judeus, que ainda o olhavam com algum desvio. Nela dá uma sublime ideia da grandeza de Jesus Cristo e ensina que a verdadeira justiça não nasce da lei, mas do próprio Cristo, que no-la comunica pela fé. »

## Reflexões

Quereriam-se ver milagres para crer; mas que maior milagre que ver que todo o universo creu? O entendimento se amotina contra as verdades da fé; a vontade se rebela contra a moral do Evangelho; todos os príncipes, todas as nações, todos os reinos se coligam, se armam para destruir, para aniquilar nossa religião, para que não fique no mundo nem uma centelha da fé. E essa fé sujeita os povos, triunfa dos reis; e os santos pela fé venceram e converteram os reinos. Que maravilha maior! Mas que com essa mesma fé eu não possa vencer uma só de minhas paixões; que não possa corrigir um só de meus defeitos; que essa mesma fé não me converta a mim: é este um prodígio menor? E porque seja tão frequente, deixa de ser prodígio? O não crer neste caso é a mais insigne, a mais culpável de todas as loucuras; e o não obrar conforme ao que se crê não será a mais néscia, a mais culpável de todas as extravagâncias?

Afirma São Paulo que o mundo não é digno dos santos, que não há nele coisa que seja digna deles. Tem sobradíssima razão para afirmá-lo: suas honras são muito vãs, seus prazeres muito amargos e muito curtos, muito vazios seus bens. Esses grandes heróis do cristianismo são credores de uma glória mais sólida, de uns bens mais preciosos e mais reais, de uns prazeres mais requintados, mais puros, de mais longa duração. O próprio Deus há de ser o prêmio, a recompensa de seus escolhidos. E, com tudo isso, esses mesmos escolhidos de Deus, de quem o mundo não é merecedor, são desprezados, são perseguidos pelo mesmo mundo. Sim, olha o mundo com lástima, com uma espécie de compaixão aqueles de quem ele não é digno. Se isto não é loucura, se isto não é insensatez, que coisa o será? *Nos insensati.* Mas de que serve reconhecer na hora da morte que não se foi prudente? De que serve reconhecê-lo numa hora em que já não pode sê-lo quem antes não o foi?

## Evangelho

O evangelho é do capítulo 6 de São Lucas.

**Lucas 6,17-22**

> **Latim:** <sup>17</sup> Et descendens cum illis, stetit in loco campestri, et turba discipulorum ejus, et multitudo copiosa plebis ab omni Judæa, et Jerusalem, et maritima, et Tyri, et Sidonis, <sup>18</sup> qui venerant ut audirent eum, et sanarentur a languoribus suis. Et qui vexabantur a spiritibus immundis, curabantur. <sup>19</sup> Et omnis turba quærebat eum tangere : quia virtus de illo exibat, et sanabat omnes. <sup>20</sup> Et ipse elevatis oculis in discipulis suis, dicebat : Beati pauperes, quia vestrum est regnum Dei. <sup>21</sup> Beati qui nunc esuritis, quia saturabimini. Beati qui nunc fletis, quia ridebitis. <sup>22</sup> Beati eritis cum vos oderint homines, et cum separaverint vos, et exprobraverint, et ejicerint nomen vestrum tamquam malum propter Filium hominis.

**Português:** <sup>17</sup> Descendo depois com elles, parou numa planice, acompanhado da comitiva de seus discípulos, e de grande multidão de povo de toda a Judéa, e de Jerusalem, e das terras marítimas assim de Tyro, como de Sidonia, <sup>18</sup> que tinham concorrido a ouvillo, e para que os sarasse das suas enfermidades. E os que erão vexados dos espíritos inmundos, ficavão saós. <sup>19</sup> E todo o povo fazia diligencia por tocallo: pois sahia d'elle huma virtude, que os curava a todos. <sup>20</sup> E levantando elle os olhos para seus discípulos, dizia: Bemaventurados vós os pobres: porque voss he o reino de Deos. <sup>21</sup> Bemaventurados os que agora tendes fome: porque vós sereis fartos. Bemaventurados os que agora chorais: porque vós vos rireis. <sup>22</sup> Bemaventurados sereis quando os homens vos aborecerem, e quando vos separarem, e carregarem de injúrias, e rejcitarem o vosso nome como máo, por causa do Filho do homem.

## Meditação

*Quanto se opõem as máximas de Cristo às máximas do mundo*

### Primeiro ponto

Considera que não há coisa tão contrária nem tão oposta às máximas de Cristo como as máximas do mundo, e que é insigne loucura pretender concordá-las.

O mundo coloca toda a sua felicidade na alegria e na abundância. Que outra ideia se forma de um homem ditoso à maneira do mundo? Ao contrário: Jesus Cristo diz que a pobreza mais miserável se deve preferir à abundância mais deliciosa; afirma que o título de pobres nos dá direito ao reino dos céus; assegura que aquela fartura, que é como a herança, ou como a legítima dos bem-aventurados, é fruto da necessidade que se padece nesta vida. Não assinala, ao que parece, outra causa da torrente de alegria que inunda os escolhidos senão as torrentes de lágrimas que derramaram neste vale delas: Bem-aventurados os que choram, porque eles serão consolados. O mundo certamente não se acomoda com esta máxima; mas deixará por isso de ser uma das principais máximas de Jesus Cristo, ainda que o mundo não se acomode com ela?

O espírito do mundo quer que se faça empenho, ou se faça como uma espécie de mérito, de parecer bem em todas as concorrências. Para esse fim adorna-se, veste-se, prepara-se, mendigam-se graças, inventam-se artifícios, reprime-se o gênio, dissimulam-se pesares, faz-se tudo a todos e representam-se diferentes personagens. E, quando depois de tudo isso não se acertou em agradar ao mundo, que dor, que sentimento!

Tudo isso o reprova Jesus Cristo. Bem-aventurados sereis quando os homens vos aborrecerem por amor de mim. O mundo vos ensina que, para serdes felizes nele, é preciso agradar-lhe; e eu vos digo que somente o sereis quando por amor de mim lhe desagradardes. Não é possível dar-lhe gosto a ele sem dar-me desgosto a mim. Agora escolhei entre esses dois partidos. Ah, meu Deus! E acham-se muitos que ao menos deliberem? O mundo leva quase sempre a preferência. E quão poucos se apressam a não agradar senão a Deus!

Oh, que motivo tão justo de indignação contra mim mesmo! Que copioso manancial de remorsos produzem em mim estas reflexões, ó doce Jesus meu! Como pude seguir o mundo, fazendo profissão de crer em vós? Tende, Senhor, alguma atenção à minha dor e ao meu arrependimento, que são efeitos de vossa divina graça.

### Segundo ponto

Considera que oposição mais visível nem mais descoberta que a que se acha entre o espírito do mundo e o espírito de Cristo.

No mundo tem-se por digno de compaixão quem é pobre. Que afronta ser maltratado! Que infâmia ser a fábula dos mundanos e o objeto de seus desprezos, de suas zombarias ou de suas chacotas! Que mortificação ser excluído das funções de gosto ou não ser convidado às visitas de diversão! Mas escutemos como se explica neste particular Jesus Cristo.

Sereis bem-aventurados, filhos meus, quando não fordes do gosto das gentes do mundo: sereis ditosos quando vossa modéstia, vossa regularidade e vosso recolhimento forem o assunto de suas zombarias e de suas insossas graças; sereis felizes quando os que vivem segundo o espírito do mundo vos olharem com compaixão, quando ouvirem vosso nome com horror, quando fugirem de vossa companhia e não quiserem admitir-vos na sua, quando vos carregarem de opróbrios. Regozijai-vos então, mostrai vosso gozo e alegria e tende-vos pelos mais ditosos, pelos mais bem livrados do mundo. Em boa-fé: estes oráculos de Cristo falam com todos os cristãos? Temo-los crido até aqui, e cremos agora mesmo que são verdadeiros oráculos de Jesus Cristo?

Serão bem recebidas estas máximas nestas festas do carnaval e entre essas gentes que estão embriagadas nas máximas do mundo? E, pelo menos, serão do gosto daqueles que têm uma vida um pouco mais regrada? Pois comparemos essas opiniões práticas com a ideia que temos de nossa religião.

São Sebastião era cavaleiro; fizera-o capitão de suas guardas o imperador; era seu favorecido; mas ao mesmo tempo era cristão e, como tal, nunca se teve por mais ditoso do que quando se viu despojado de seus bens, privado de seus empregos, amarrado a um tronco e coberto de setas por amor de Jesus Cristo. Esses são os sentimentos dos santos; e nossa conduta corresponde a essas suas máximas? De boa-fé, ao ver como se portaram os santos e como procedemos nós, crer-se-á que somos todos de uma mesma religião? Mas, sendo nosso proceder tão distinto, teremos fundamento para esperar a mesma recompensa?

Não permitais, Senhor, que estas reflexões que por vossa misericórdia faço hoje para converter-me sirvam algum dia para minha maior condenação. Vossas máximas são santas, são verdadeiras; e eu vos prometo não seguir outras jamais. De hoje em diante serão a regra de minha conduta, assim como são o objeto de minha fé.

## Jaculatórias

> *Si quid patimini propter justitiam, beati.* 1 Pe 3.

Sereis bem-aventurados se padeceis alguma coisa pela justiça.

> *Quæ autem conventio Christi ad Belial? Aut quæ societas lucis ad tenebras?* 2 Cor 6.

Que semelhança há entre Cristo e Belial? Ou que união pode haver entre a luz e as trevas?

## Propósitos

1\. Não te contentes com condenar as máximas do mundo, pois já se sabe que o entendimento se converte antes que a vontade. Impõe-te uma lei, não só de não as defender jamais nas conversações, mas de renunciá-las verdadeiramente na prática. Para isso faze um firme propósito de não assistir àquelas concorrências ou funções de onde está para sempre desterrado o espírito do cristianismo; de não concorrer jamais ao baile nem aos espetáculos; e, quando a necessidade ou a atenção indispensável te obrigarem a deixar-te ver em semelhantes funções ou festas, que seja sempre mostrando-te cristão nelas.

2\. Olha as adversidades da vida e os desgostos que traz consigo o comércio do mundo: olha-os, digo, com aqueles olhos com que Cristo quer que se olhem; e nunca os olhes a outra luz nem sob outras cores falsas. És contradito, desprezado, maltratado? Pois nunca se te caia da boca este oráculo: *Non sunt condignæ passiones hujus temporis ad futuram gloriam, quæ revelabitur in nobis*: Nenhuma proporção têm as aflições desta vida com a glória que nos espera na outra; ou aquelas formosas palavras do apóstolo São Pedro: *Si quid patimini propter justitiam, beati*: Bem-aventurados os que padecem algo por amor do Senhor.

Também é exercício muito agradável aos olhos de Deus repetir alguma breve oração ou jaculatória, ainda que não seja mais que um *Glória ao Pai*, em ação de graças sempre que nos sucede algum contratempo, algum trabalhinho, alguma coisa que nos humilhe. Nos reveses da fortuna, num sucesso desgraçado, na perda do pleito, no despojo do cargo, numa humilhação que não se esperava, dizer com o Profeta: *Bonum mihi, Domine, quia humiliasti me*: Senhor, tenho-me por muito ditoso porque me mortificastes, porque me afligistes, porque me humilhastes. Este é o espírito do cristianismo, e o verdadeiro cristão não deve ter outra linguagem nem outros sentimentos em ponto de trabalhos e de desprezos. Poucos há que conheçam o preço e o mérito deste tesouro. Não há caminho mais seguro nem mais breve para o céu. Talvez tampouco haja meio mais eficaz para ser santo.

</div>

# Dia 21 — Santa Inês, Virgem e Mártir

<div id="bkmrk-santa-in%C3%AAs%2C-admirada" lang="pt-BR" style="text-align: justify; hyphens: auto; -webkit-hyphens: auto;">Santa Inês, admirada por todo o mundo, como diz São Jerônimo, e tão celebrada em toda a Igreja universal, nasceu em Roma por volta do fim do século III, de pais nobres, ricos e virtuosos. Os grandes dons que desde logo descobriram em sua filha contribuíram não pouco para aumentar o desvelo com que se aplicaram a cuidar de sua educação. Criaram-na num grande amor à religião cristã, e desde seus mais tenros anos formou Inês uma ideia cabal do estado feliz da virgindade.

As instruções de seus pais só serviram para fomentar as impressões da graça. O Espírito Santo havia produzido naquele tenro coração uns sentimentos tão nobres e tão cristãos que aos dez anos de idade parecia ter chegado a uma consumada e eminente perfeição. Amou a Deus, diz Santo Ambrósio, desde que pôde conhecê-lo, e pode-se dizer que o conheceu desde que nasceu. As diversões da meninice eram unicamente os exercícios da devoção mais terna. Foi menina nos anos, mas não nas inclinações nem nos sentimentos. Sua rara formosura acrescentava novo realce à sua modéstia. Era extraordinária sua piedade, e a extrema ternura com que amou a Rainha das virgens quase desde o berço inspirou-lhe um amor e uma estima tão grandes da virgindade que mal tinha uso de razão quando se resolveu a nunca admitir outro esposo senão unicamente Jesus Cristo. Não tinha mais que treze anos quando sua formosura e seu raro mérito faziam grande ruído na corte.

Viu-a um dia, por acidente, Procópio, filho de Sinfrônio, governador de Roma, e ficou tão cegamente enamorado dela que resolveu tomá-la por esposa. Informado o pai da qualidade e das grandes prendas da donzela, aprovou muito o pensamento de seu filho, mas era preciso o consentimento de Inês. O primeiro passo que deu Procópio foi enviar-lhe um rico presente, declarando-lhe ao mesmo tempo o fim de seus honestos desejos; mas o desaire que lhe fez em não recebê-lo e o desprezo com que lho devolveu não produziram outro efeito senão o de aumentar sua paixão. Serviu-se de quantos artifícios pôde e de quantos meios imaginou para conquistá-la: rogos, promessas, ameaças, tudo empregou, mas tudo inutilmente. O último recurso de que se valeu foi buscar modo de falar-lhe ele mesmo, não duvidando de que ao cabo se renderia a suas ternuras e solicitações; mas tudo quanto pôde sugerir-lhe uma paixão cega, veemente e persuasiva só serviu para desenganá-lo da ineficácia de seus maiores esforços; porque, animada Inês de um espírito e de uma firmeza muito superiores a seus anos, disse-lhe com resolução: Aparta-te de mim, aguilhão do pecado, tentador importuno e ministro do pai das trevas. Não te canses em aspirar à mão de uma donzela que já está prometida a um Esposo imortal, único dono do universo e que só dispensa seus favores às virgens puras e castas.

Uma resolução tão majestosa e uma resposta tão desenganadora, como pouco prevenida, encheu Procópio de desesperação. Exaltada furiosamente sua paixão, deixou-se possuir de uma cruel melancolia. O pai, que o amava em extremo, resolveu valer-se de sua autoridade para alcançar o beneplácito dos pais e o consentimento da filha. Chamou-a à sua casa e, tendo-a recebido com toda a atenção que correspondia à sua qualidade e ao seu mérito: Não ignorarás, disse-lhe, o fim para que te chamei. Meu filho deseja apaixonadamente ser ditoso, merecendo tua mão; tua nobreza e a notícia que tenho de todas as tuas belas prendas fazem-me aprovar de bom grado sua acertada escolha. Parece-me que tampouco tu poderás aspirar a melhor partido; e não me persuado de que serás tão inimiga de ti mesma que não abraces logo esta proposta.

Inês, a quem o céu havia dotado de uma prudência e de uma discrição superiores a seus poucos anos, respondeu com singular modéstia, mas com igual resolução, que bem conhecia a grande honra e a muita mercê que se lhe fazia em pensar nela; mas que já tinha escolhido esposo muito mais nobre e mais rico que Procópio; que na verdade as riquezas de tal esposo não eram deste mundo, mas por isso mesmo eram muito mais preciosas; e que a virgindade, que ela estimava mais que todas as coroas do universo, era o único dote que seu esposo lhe pedia. Ficou confuso o governador, mostrando não entender quem era aquele esposo de quem Inês lhe falava. Um cavaleiro que se achava presente disse-lhe: Senhor, esta donzela é cristã e desde a infância está criada nas extravagâncias dessa seita; pelo que não duvideis de que esse divino esposo de quem fala é o Deus dos cristãos.

Então, mudando o governador de tom e de modos: Já vejo agora, disse-lhe, o que é que te tem transtornada a razão e alucinado o espírito. Deixa, filha minha, essas ideias frívolas de virgindade; deixa esses supersticiosos fantasmas com que essa seita enche as cabeças de todos os que a seguem. Sejam nossos deuses daqui em diante o único objeto de teus cultos; sejam suas máximas a regra de teus ditames e de tuas operações. Não faças ostentação da cegueira, mete em casa o bom dia e estende os braços à fortuna que ta alarga, brindando-te com uma elevação de tanta honra para ti. Reflete bem o que desprezas e faze-te cargo de que, se o abraças, ocuparás um lugar tão distinto na cabeça do universo, possuirás grandes riquezas, serás uma das primeiras senhoras do mundo e farás ditosa toda a tua casa. De resto, acrescentou em tom imperioso e severo: Só tens vinte e quatro horas de prazo para tomar teu partido; escolhe: ser a primeira dama de Roma ou expirar infamemente nos mais cruéis tormentos.

« Senhor, replicou Santa Inês, não preciso de tanto tempo para determinar-me, porque meu partido já está tomado: desde logo vos declaro que não admitirei jamais outro esposo senão Jesus Cristo, assim como nunca reconhecerei outro Deus senão o soberano Criador do céu e da terra. E admiro-me de que tenhais coragem para propor a uma pessoa de razão que adore uns deuses de pau e de pedra. Não penseis espantar-me com a ameaça dos maiores suplícios; porque, se reconheço em mim alguma ambição, é unicamente a de acrescentar a coroa de mártir à de virgem. Menina sou e sou fraca; mas confio na graça de meu Senhor Jesus Cristo, que me dará forças para morrer por seu amor. »

Atônito ficou o governador ao ouvir uma resposta tão animosa; mas, voltando de seu primeiro assombro, quis fazer a última tentativa. Como a santa mostrava tanto amor à virgindade, pareceu-lhe que nada a intimidaria tanto como ameaçá-la de que faria violada a sua integridade; e assim lhe disse: Escolhe uma de duas: ou casar-te com Procópio, ou ser desonrada no lugar infame das más mulheres antes de expirar nos tormentos.

« Tenho colocada toda a minha confiança em meu divino esposo Jesus Cristo, respondeu a santa. Ele é poderoso para livrar-me de tuas violências; e ele é tão zeloso da pureza de suas esposas que não permitirá que lhes tirem um tesouro que dele dimana e que está sob sua custódia. Vossos deuses hediondos e malvados vos inspiram semelhantes infâmias; mas o Deus da pureza, a quem sirvo, saberá livrar-me de vossos ímpios intentos. »

Espumando Sinfrônio de ira e de furor, mandou que a carregassem logo de cadeias. Logo trouxeram os ministros uma multidão de argolas, grilhões e algemas, que com o ruído e com a vista faziam estremecer; mas Inês não mudou nem de cor, nem de semblante, nem de linguagem na presença dos verdugos e dos instrumentos. Manteve-se serena em meio àquele funesto aparato; e, oprimida com o peso das cadeias, estava livre, porque não se haviam feito aqueles ferros para um corpinho tão pequeno. Enterneciam-se todos, sem poder conter as lágrimas, até os próprios pagãos; mas Inês não podia dissimular sua alegria, curvada sob as prisões.

Levaram-na como que arrastando ao templo para que oferecesse sacrifício aos ídolos; mas isso só serviu para que confessasse mais publicamente Jesus Cristo em presença de maior concurso. Moveram-lhe à força a mão; mas ela fez o sinal da cruz, levantando, por assim dizer, esse troféu sobre os mesmos altares dos demônios.

Confuso o governador com a constância daquela donzelinha, sem dar-se por vencido tornou-se mais furioso. Crendo, e com razão, que o lugar infame das mulheres perdidas lhe causaria mais horror que a própria morte, fê-la conduzir a ele; mas um anjo a defendeu e, desprendendo-se do alto uma celestial luz, converteu aquele hediondo lugar em oratório, santificado com as orações e com os votos da santa virgem.

Somente Procópio, mais ousado que os demais, atreveu-se a entrar com resolução de profaná-lo; mas no mesmo instante caiu morto aos pés da santa. Encheu de consternação a todos um caso tão espantoso. Traspassado de dor o prefeito com a morte de seu filho, mudou as bravatas em súplicas e rogos e pediu a Inês que ressuscitasse Procópio. Mal levantou os olhos e as mãos ao céu, voltou à vida o infeliz e já ditoso jovem, porque voltou publicando em alta voz que todos os deuses dos gentios eram vãos e quiméricos e que não havia outro verdadeiro Deus senão o que adoravam os cristãos.

Como havia sido tão interessado o governador naquele evidente milagre, não pôde deixar de mostrar-se favorável a Santa Inês; mas os sacerdotes dos ídolos, que haviam concorrido à voz daquela maravilha, comoveram tanto o povo contra a santa virgem, tratando-a de feiticeira, de maga e de sacrílega, que o governador, temendo uma sedição se a libertasse e não se atrevendo a condenar à morte a que havia dado a seu filho a vida, tomou o partido de retirar-se e cometer a causa a Aspásio, seu tenente. Intimidado este com os gritos do povo, que clamava contra Inês como contra uma maga e feiticeira, deu sentença de que fosse queimada viva.

Prepara-se a fogueira, enche-se o povo de expectativa e arde em furiosa impaciência de ver reduzida a cinzas aquela ditosa vítima; mas o fogo a respeitou reverente. Divididas as chamas em duas partes, deixaram-na intacta no meio do braseiro, como se conservaram ilesos os três jovens hebreus na fornalha da Babilônia; mas, redemoinhando depois as mesmas chamas por um e outro lado, abrasaram muitos dos circunstantes que faziam ofício de verdugos.

Enfim, obstinando-se sempre os sacerdotes e o povo em atribuir aquelas maravilhas a indústria e artifício do demônio, e temendo o tenente algum alvoroço, mandou que um verdugo a degolasse no mesmo lugar onde havia de ser queimada. Impaciente então a santa com a ânsia de unir-se para sempre no céu a seu divino Esposo, suplicou-lhe que se dignasse consumar por fim seu sacrifício; e, voltando-se ao verdugo, que se ia aproximando dela com uma espécie de tremor e medo reverencial, alentou-o a que cumprisse seu ofício, dizendo-lhe com valor: « Apressa-te a destruir este corpo, que não teve a desgraça de agradar a outros olhos senão aos de meu divino esposo Jesus Cristo, o qual foi sempre o único dono de meu coração. Não temas dar-me uma morte que começa a ser para mim o princípio de uma vida eterna »; e, levantando amorosamente os olhos ao céu: « Recebei, Senhor, exclamou, esta alma que tanto vos custou e que tanto amais. » Ao acabar de dizer essas palavras, o verdugo com mão trêmula passou-lhe a espada pelo peito, e no mesmo instante expirou. Dessa maneira, diz São Jerônimo, Inês, fazendo-se superior à natural fraqueza de sua idade e de seu sexo, conseguiu duas vitórias do inimigo de Jesus Cristo; e, consagrando pelo martírio a honra da virgindade, mereceu no céu uma dupla coroa.

Não pôde estorvar todo o furor dos pagãos que o corpo da santa fosse enterrado como com uma espécie de triunfo. Os muitos milagres que desde logo começaram a operar-se em sua sepultura aumentaram a devoção dos fiéis, e desde então se tornou célebre o nome de Santa Inês em todo o orbe cristão. Não se contentando a Igreja com solenizar uma festa em honra da santa, faz duas vezes memória dela. No dia 21 celebra sua paixão e sua gloriosa morte na terra, e no 28 solemniza seu nascimento no céu. O concurso a seu sepulcro foi sempre muito numeroso, não somente dos fiéis, mas também dos próprios pagãos, que se misturavam com eles para entrar em parte nos milagrosos favores da santa. Edificou-se no mesmo lugar uma magnífica igreja com o título de Santa Inês, desde o tempo de Constantino, o Grande; e nesta igreja de Santa Inês benzem-se todos os anos dois cordeirinhos vivos, de cuja lã se forma o pálio que os papas enviam aos arcebispos.

## Missa (oração)

A oração da missa é a que segue.

> **Latim:** *Omnipotens sempiterne Deus, qui infirma mundi eligis, ut fortia quæque confundas: concede propitius; ut qui beatæ Agnetis virginis et martyris tuæ solemnia colimus, ejus apud te patrocinia sentiamus. Per Dominum nostrum Jesum Christum.*

**Português:** Deus todo-poderoso e eterno, que escolheis o que é mais fraco no mundo para confundir o mais forte, concedei-nos, por vossa clemência, que, celebrando hoje a festa da bem-aventurada virgem e mártir Santa Inês, experimentemos quão poderosa é a sua intercessão junto a vós. Por Nosso Senhor Jesus Cristo.

## Epístola

A epístola é do capítulo 51 do livro do Eclesiástico.

**Eclesiástico 51,1-8.12**

> **Latim:** <sup>1</sup> Oratio Jesu filii Sirach. Confitebor tibi, Domine rex, et collaudabo te Deum salvatorem meum. <sup>2</sup> Confitebor nomini tuo, quoniam adjutor et protector factus es mihi, <sup>3</sup> et liberasti corpus meum a perditione : a laqueo linguæ iniquæ, et a labiis operantium mendacium : et in conspectu astantium factus es mihi adjutor. <sup>4</sup> Et liberasti me, secundum multitudinem misericordiæ nominis tui, a rugientibus præparatis ad escam : <sup>5</sup> de manibus quærentium animam meam, et de portis tribulationum quæ circumdederunt me ; <sup>6</sup> a pressura flammæ quæ circumdedit me, et in medio ignis non sum æstuatus ; <sup>7</sup> de altitudine ventris inferi, et a lingua coinquinata, et a verbo mendacii, a rege iniquo, et a lingua injusta. <sup>8</sup> Laudabit usque ad mortem anima mea Dominum, <sup>12</sup> quoniam eruis sustinentes te, Domine, et liberas eos de manibus gentium.

**Português:** <sup>1</sup> Oração de Jesus, filho de Sirac: Glorificar-te-ei, soberano rei, louvar-te-ei Deus, salvador meu. <sup>2</sup> Glorificarei o teu nome: Porque te fizeste o meu ajudador e protetor, <sup>3</sup> e livraste ao meu corpo da perdição, do laço da língua iníqua, e dos lábios dos forjadores da mentira, e à vista dos que estavam contra mim te declaraste meu ajudador. <sup>4</sup> E me livraste, segundo a grandeza da misericórdia do teu nome, dos que rugiam, preparados para me devorarem. <sup>5</sup> Das mãos dos que procuravam tirar-me a vida, e das portas das tribulações que me cercaram: <sup>6</sup> Da violência da chama, que me cercou, e eu no meio do fogo não senti o calor: <sup>7</sup> Das profundas entranhas do inferno, e da língua impura, e da palavra de mentira, dum rei iníquo, e da língua injusta: <sup>8</sup> A minha alma louvará o Senhor até à morte, <sup>12</sup> Porque livras aos que esperam em ti, Senhor, e os salvas das mãos das nações.

## Nota

« Os gregos chamam ao livro de onde se tira a epístola deste dia a Sabedoria de Jesus, filho de Sirac, e os latinos lhe dão o nome de Eclesiástico, isto é, como já se disse, o livro que prega. Este é um dos últimos livros do Antigo Testamento e foi composto cerca de 285 anos antes da vinda de Cristo. No capítulo que a Igreja aplica às virgens e aos mártires, Jesus, filho de Sirac, dá graças a Deus porque o livrou de grandíssimos perigos. »

## Reflexões

De quantos perigos nos livrou o Senhor? Quantas graças lhe rendemos por esses benefícios? Quantas lhe rendemos hoje?

Retrocedamos com a consideração aos primeiros anos de nossa idade, àqueles dias imediatos aos primeiros em que começamos a viver. Quantos invisíveis socorros em mil perigos presentes! Que secreta providência em cem encontros! Se pudéssemos trazer à memória toda a história de nossa infância e da idade mais avançada; se fôssemos capazes de desenvolver toda a interior economia, descobriríamos sem dúvida cem pequenos milagres operados em nosso favor. E quem se lembra de dar graças ao Senhor e de mostrar-lhe seu reconhecimento? Algum dia conheceremos de que consequência foram todos esses benefícios, quando conhecermos o dano que nos fez nossa ingratidão para com eles. Será já tempo de dar graças a Deus por tantos favores?

Grande é sem dúvida a proteção do Senhor nos perigos da vida; mas será menor a que nos dispensa com tanta frequência livrando-nos dos da alma? Oh, e com quanta razão podemos exclamar com o Sábio: Livraste-me, Senhor, segundo a multidão de tua misericórdia, dos leões rugentes que, cercando-me por todas as partes, procuravam devorar-me! Se Deus é nosso defensor e nosso protetor, quem nos poderá danificar? Uma grande confiança em Deus, quando é sustentada por uma grande inocência, ou ao menos por uma penitência constante e por um desejo sincero de nada negar a Deus, é uma poderosa, é uma forte trincheira. O Sábio tinha pouco mais ou menos os mesmos inimigos que nós, a mesma violência de paixões, os mesmos falsos amigos, as mesmas injustiças da parte dos concorrentes, a mesma malignidade dos invejosos, os mesmos artifícios dos dissimulados, todos falazes, todos temíveis; as mesmas mordeduras dos caluniadores, a mesma má-fé, a mesma crueldade, as mesmas injustiças. Em meio a todos esses perigos, rodeado de todos esses inimigos, está seguro à sombra da proteção divina. Não são hoje mais frequentes as tempestades do que o eram então, nem são as adversidades mais abundantes. Os escolhos são os mesmos; o braço do Senhor não se encolheu; sua misericórdia não se dilatou; pois de onde nasce que não experimentemos a mesma proteção? Não será talvez porque nós não nos governamos pelos mesmos princípios? Sirvamos a Deus com fidelidade, coloquemos nele toda a nossa confiança, vivamos como os santos; e, como eles, bendiremos o Senhor, porque nos livrou das aflições que iam oprimir-nos, das chamas que nos cercavam e do próprio inferno que nos estava esperando com a boca aberta. Sirvamos a Deus com fervor; adoremo-lo em espírito e em verdade; amemo-lo sem reserva, sem tibieza; e então todas as nossas ações, todos os nossos sentimentos e até as nossas próprias inclinações louvarão a Deus até a morte.

## Evangelho

O evangelho é do capítulo 25 de São Mateus.

**Mateus 25,1-13**

> **Latim:** <sup>1</sup> Tunc simile erit regnum cælorum decem virginibus : quæ accipientes lampades suas exierunt obviam sponso et sponsæ. <sup>2</sup> Quinque autem ex eis erant fatuæ, et quinque prudentes : <sup>3</sup> sed quinque fatuæ, acceptis lampadibus, non sumpserunt oleum secum : <sup>4</sup> prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibus. <sup>5</sup> Moram autem faciente sponso, dormitaverunt omnes et dormierunt. <sup>6</sup> Media autem nocte clamor factus est : Ecce sponsus venit, exite obviam ei. <sup>7</sup> Tunc surrexerunt omnes virgines illæ, et ornaverunt lampades suas. <sup>8</sup> Fatuæ autem sapientibus dixerunt : Date nobis de oleo vestro, quia lampades nostræ extinguuntur. <sup>9</sup> Responderunt prudentes, dicentes : Ne forte non sufficiat nobis, et vobis, ite potius ad vendentes, et emite vobis. <sup>10</sup> Dum autem irent emere, venit sponsus : et quæ paratæ erant, intraverunt cum eo ad nuptias, et clausa est janua. <sup>11</sup> Novissime vero veniunt et reliquæ virgines, dicentes : Domine, domine, aperi nobis. <sup>12</sup> At ille respondens, ait : Amen dico vobis, nescio vos. <sup>13</sup> Vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam.

**Português:** <sup>1</sup> ENTÃO será semelhante o reino dos ceos a dez virgens: que tomando as suas alampadas, sahirão a receber o esposo e a esposa. <sup>2</sup> Mas cinco de entre ellas erão loucas, e cinco prudentes: <sup>3</sup> as cinco porém que erão loucas, tomando as suas alampadas, não levarão azeite consigo: <sup>4</sup> mas as prudentes levárão azeite nas suas vasilhas juntamente com as alampadas. <sup>5</sup> E tardando o esposo, começárão a tosquenejar todas, e assim vierão a dormir. <sup>6</sup> Quando á meia noite se ouvio gritar: Eis-ahi vem o esposo, sahi a recebello. <sup>7</sup> Então se levantárão todas aquellas virgens, e preparárão as suas alampadas. <sup>8</sup> E disserão as fatuas ás prudentes: Dai-nos do vosso azeite: porque as nossas alampadas se apagão. <sup>9</sup> Respondêrão as prudentes, dizendo: Para que não succeda talvez faltar-nos elle a nós e a vós, ide antes aos que o vendem, e comprai o que haveis mister. <sup>10</sup> E em quanto ellas forão a comprallo, veio o esposo: e as que estavão apercebidas entrárão com elle a celebrar as vodas, e fechou-se a porta. <sup>11</sup> E por fim vierão tambem as outras virgens, dizendo: Senhor, Senhor, ábre-nos. <sup>12</sup> Mas elle respondendo, lhes disse: Na verdade vos digo que vos não conheço. <sup>13</sup> Vigiai pois, porque não sabeis o dia, nem a hora.

## Meditação

*Da verdadeira sabedoria*

### Primeiro ponto

Considera que a verdadeira sabedoria consiste em fazer-se santo; qualquer outra ciência ou qualquer outra habilidade não merece o nome dessa virtude. Todos esses homens grandes cuja memória faz tanto ruído no mundo e cujo nome brilha tanto na história, se se condenaram, foram sábios de fachada. Celebre em boa hora o mundo suas ideias, suas prevenções, sua algaravia; mas desengane-se, que a sabedoria verdadeira, propriamente falando, não é outra que a ciência da salvação.

Não fala neste sentido o Sábio quando diz que o número dos néscios é infinito e que há poucos que possuam esta verdadeira sabedoria? Toda a nossa prudência, todo o nosso engenho se reduz a apascentar-nos de quimeras, e toda a vida se passa em edificar sobre areia movediça obras que o menor movimento, o mais leve sopro reduz a nada.

Será sabedoria, será prudência trabalhar para os outros? E um quarto de hora depois da morte, de que servirão os bens que se juntaram com tanta fadiga? Será sabedoria, será prudência ter as lâmpadas acesas sem advertir que se vai acabando o azeite? E será tempo de fazer a provisão quando se está de partida para a eternidade?

Será sabedoria, será prudência abandonar o único negócio para o qual estamos neste mundo e só apressar-se, afanar-se muito quando já não se está para fazer nada? E, com tudo isso, esta é a conduta ordinária dos que no mundo passam por homens sábios, por homens de conduta. Que loucura pensar em tudo, dar providência a tudo, tomar justas medidas para tudo, exceto para a salvação! O inferno está cheio desses sábios de mascarada: *Utinam saperent, ac novissima providerent.*

Ah, Senhor! E não aumentaria eu o número deles se vós não me tivésseis conservado a vida até hoje? Mas que não mereceria se desde logo não me faço sábio verdadeiramente?

### Segundo ponto

Considera que é muita necedade não pensar mais que numa fortuna imaginária, que eternamente teremos de olhar como tal; que sabemos nada ter de permanente, nada de sólido; que tampouco está em nossa mão e mal se deixa ver quando desaparece; ao mesmo tempo que nada fazemos por uma fortuna eterna, estando persuadidos de que nossa condenação será obra precisamente nossa. Coisa estranha! Aquilo que há de ser matéria eterna de nossa dor e de nosso arrependimento é o que ocupa todo o nosso coração, e esse é o objeto de todas as nossas atenções.

As virgens néscias nem por isso deixavam de ser virgens; e, se foram condenadas, não o foram pela desordem de sua vida. Tampouco foram negligentes em todas as suas obrigações; pensavam alguma vez em que o esposo havia de vir. Figura vivíssima daquelas almas insensíveis e preguiçosas, que nunca olham mais que uma parte da lei e que não ignoram de todo sua religião. Sempre com alguns desejos de romper aquele laço, de corrigir aquele natural, de domar aquela paixão, de ser mais regulares, mais devotas; sempre ocupadas em vãos projetos de conversão, mas sempre as mesmas. Logo se adormece inteiramente quem está meio sonhando. À chegada do esposo, quando bate à porta, todos despertam, o fervoroso e o tíbio; mas ditoso aquele que tem feita a tempo sua provisão. Mas será tempo de fazê-la quando já é preciso apresentar-se diante do juiz? E não é loucura esperar ser prudente, ser sábio de repente quem toda a vida deu a prova mais visível de uma insigne necedade? Os filhos do século são muito hábeis em proporcionar os meios para conseguir seus fins, ainda quando o fim que se propõem os conduza à sua perdição. E será possível que somente em matéria de salvação eterna hão de ser estúpidos e desastrados?

Ah, e que prudente foi a terna donzelinha Santa Inês! À idade de treze anos despreza generosamente por amor de Jesus Cristo formosura, juventude, nobreza, tesouros, grande fortuna e a própria vida. Persuadida das verdades da religião, julgou que não devia tomar outro partido. Foi prudente, foi sábia. Quando me farão força estas reflexões? Quando me moverá este belo exemplo?

Senhor, embora esteja persuadido, embora esteja convencido do que devo fazer, nada posso sem vossa divina graça. Eu vo-la peço, ó doce Jesus meu, resolvido a dar princípio desde este mesmo momento ao estudo da sabedoria cristã, que consiste em trabalhar eficazmente e sem tardança no negócio de minha eterna salvação.

## Jaculatórias

> *Da mihi, Domine, sedium tuarum assistricem sapientiam.* Sb 9.

Dai-me, Senhor, aquela verdadeira sabedoria que desce de vós; aquela que vos faz perpétua companhia em vosso trono.

> *Plenitudo sapientiæ est timere Deum.* Eclo 1.

Toda a sabedoria consiste em temer e servir a Deus.

## Propósitos

1\. Forma um conceito cabal da verdadeira sabedoria e está plenamente convencido de que só são verdadeiramente sábios os que sabem salvar-se. Para isso daqui em diante não te hás de governar por outro princípio; e, quando tiveres de empenhar-te em alguma coisa, quando tiveres de empreender algum negócio sério, quando tiveres de parecer homem prudente no mundo, nunca deixes de perguntar a ti mesmo: E então, que parte tem nisso a minha salvação? Que interessa a religião nesta empresa, neste negócio, neste empenho?

2\. O homem prudente sempre toma medidas seguras para chegar a seu fim. Guarda-te bem de forjar uma consciência falsa em negócio de tanta consequência. Foge com horror de todo livro suspeito: o veneno, quanto mais sutil, mais mortal; e o mais dissimulado é o mais digno de temer-se. Ainda que o licor seja doce, ainda que seja muito grato ao paladar, ainda que o apeteçam e o louvem inumeráveis pessoas, se tem veneno é pernicioso. Faze um firme propósito de não ler jamais livros condenados: se não descobres seus erros, por isso mesmo serão talvez mais malignos. Tem-no condenado o papa; pois que insolência, que impiedade será não render-se a uma ordem superior tão legítima? Ainda que tenhas licença, ainda que tenhas privilégio para ler livros proibidos, nem por isso será sua doutrina mais sã nem mais santa: livrar-te-ás do pecado e do castigo; mas livrar-te-ás do perigo? Coisa estranha! À menor suspeita que se tenha de peste ou de contágio, ficam desertas as cidades mais povoadas. O oráculo da verdade declara que uma obra está envenenada, e não se quer crer que haja tal peçonha. Retira-te cuidadosamente de toda pessoa suspeita na doutrina; e sobretudo foge de todo diretor, de todo confessor relaxado, contemporizador e excessivamente indulgente. Quando se trata do negócio da salvação, não sobram precauções nem medidas, nem se pode dizer sem temeridade que se toma um caminho demasiado estreito.

## São Frutuoso, Bispo de Tarragona, Mártir

A nobilíssima e antiga cidade de Tarragona, capital de toda a Espanha Citerior e sede dos presidentes romanos, foi a pátria ditosa de São Frutuoso e de seus diáconos Augúrio e Eulógio. Apesar de terem chegado até nossos tempos as atas autênticas deste santo e esclarecido bispo, não sabemos quem foram seus venturosos pais.

Não sabemos com certeza em que ano presenteou Deus sua Igreja com este dom precioso; mas, atendendo às atas de seu martírio e a que o grande padre Santo Agostinho o chama ancião trêmulo ao tempo de padecê-lo, deve ter nascido São Frutuoso por volta do fim do século II. Seu natural dócil e as felizes inclinações de que estava adornado seu coração, junto com um gênio superior e compreensivo, fizeram Frutuoso tão sábio, tão honesto e tão religioso que só os anos obstavam a que se respeitasse nele um ancião justo e venerável. Não são os anos os que lavram os méritos dos homens: em pouco tempo, diz o Espírito Santo, chega o justo a reunir em si os merecimentos que costumam produzir muitos séculos. Jovem era Frutuoso, e já tinha adquirido todo o conhecimento da falsidade e aparência do mundo que bastou para que, desprezando suas maiores esperanças, pensasse em dedicar-se a Deus no ministério do altar. Segregou-o o Espírito Santo como vaso de eleição, para que sua pregação e seu exemplo fossem muro forte onde se apoiasse a casa de Deus num tempo em que o furor do inferno estava empenhado em destruí-la.

Desfrutava, pois, a catedral de Tarragona em Frutuoso um ministro fiel e prudente e um sacerdote santo, exemplar e edificante, quando aconteceu ver-se privada de pastor. O clero e o povo pensaram logo em dar um digno prelado à Igreja e para isso indagavam e comparavam entre si os mais benemeritos, que eram em geral os mais escondidos e retirados. Não se escutavam as vozes da ambição; não tinha lugar nos peitos dos eleitores o privado interesse; os artifícios, os empenhos, a simonia, os pactos indecorosos não se empregavam em conseguir uma dignidade de trabalho, de mortificação, de desvelo contínuo e à qual em geral se seguia uma morte horrível. A caridade, o zelo, a sabedoria eram os sinais que distinguiam os candidatos e que, mau grado seu, os tiravam de seu humilde retiro para colocá-los em cima do monte santo. Essas mesmas virtudes fizeram uma piedosa traição a Frutuoso, obrigando-o a aceitar o cargo de pastor que por seu respeito puseram o clero e o povo sobre seus ombros.

Era amado universalmente antes de ascender à dignidade episcopal; mas feito bispo derramou-se com tal ímpeto a torrente de sua caridade e beneficência que até os próprios gentios sentiam copiosamente seus efeitos e lhe professavam um amor sincero. A verdadeira caridade nem tem limites, nem conhece respeitos particulares, nem faz acepção de pessoas. Tudo abraça, tudo dissimula, a todos manifesta suas entranhas de piedade e faz-se amar de todos, assim como não exclui de seus benefícios a ninguém. Quantas virtudes requer São Paulo para constituir um bispo perfeito, outras tantas se admiravam em Frutuoso. Era fiel dispensador dos mistérios de Deus, inocente, humilde, manso, sóbrio, prudente, desinteressado, hospitaleiro, benigno, justo, santo; capaz de exortar com doutrina sã os tíbios e de conter com sua sabedoria os soberbos. O zelo santo abrasava seu coração, e as chamas acendiam igual fogo em uns e abrasavam e consumiam os excessos e desordens em outros. Gozava, enfim, Tarragona do mais completo prelado que podiam apetecer seus desejos, e o espírito de Jesus Cristo vivificava os corações de todos naqueles felizes dias.

A isso se agrega a santa companhia de Augúrio e Eulógio, diáconos que assistiam continuamente a seu prelado para ajudá-lo nos exercícios de seu ministério. O terem sido eleitos por Frutuoso entre os demais do clero num tempo de perseguição, em que os mais íntimos dos bispos eram também os preferidos para os tormentos e a morte, é uma prova convincente de sua viva fé e da santa vida que os fez merecedores da preferência. Na verdade, constando-lhes a sorte do espanhol São Lourenço, que havia sido queimado vivo dois anos antes por ser o confidente do santo papa Sisto II, não poderiam alimentar esperanças ambiciosas com sua proteção e confidência; e só a caridade e a glória de Deus, junto com um desejo vivo de padecer por seu amor e por sua fé, deviam ser os motivos de seus eclesiásticos ministérios. Umas intenções tão puras tiveram o prêmio devido aos princípios que as causavam, e os que mereceram ser companheiros de seu prelado nos trabalhos do bispado também foram dignos de acompanhá-lo no heroico vencimento e na coroa com que um ilustre martírio vemos que depois os recompensa.

Havia vindo por esse tempo a Tarragona um presidente imperial chamado Emiliano. Sua própria eleição é o testemunho mais fiel de sua crueldade e do ódio que alimentava seu peito contra o nome de Cristo. Valeriano, aquele imperador insaciável de sangue, que, não contente com ser desmesuradamente ambicioso, era finalmente cruel e carniceiro; aquele exemplar infeliz da fortuna, ou melhor dizendo, aquele ruidoso escarmento que apresentou aos olhos de todo o mundo a divina justiça, permitindo que fosse vencido pelo filho de Artaxerxes I, trazido numa jaula de ferro para servir de escabelo a seu orgulhoso vencedor e, por fim, esfolado e posto em sal em justa vingança dos horrores que havia executado com os cristãos. Esse imperador desventurado elegeu Emiliano como fautor seu, capaz de substituir na Espanha a desumanidade e a ferocidade de seu senhor. Mal chegou a Tarragona quis dar provas de que sua eleição havia sido acertada; e, meditando com infernal astúcia que o primeiro golpe devia descarregar sobre a cabeça para que os membros ficassem lânguidos e amortecidos, determinou prender São Frutuoso e seus diáconos com ânimo de começar por eles o extermínio, e para que, ferido o pastor, fosse mais fácil fazer presa nas ovelhas desamparadas.

Mandou prender na própria casa do bispo São Frutuoso e seus dois companheiros Augúrio e Eulógio até que, no dia 16 de janeiro do ano de 259, em que eram cônsules Emiliano e Basso, dia de domingo, deu ordem a seus soldados beneficiários Aurélio, Festúcio, Élio, Polêncio, Donato e Máximo de que os trouxessem à sua presença, para dar princípio, em dia da maior veneração dos cristãos, à iníqua obra que tinha projetada. Foram os soldados à casa de São Frutuoso; e, sentindo-os vir o santo, foi tal a alegre comoção de seu espírito que saiu a recebê-los à porta quase descalço, sem mais que umas sandálias nos pés. Intimaram-lhe a ordem que traziam, dizendo: O presidente manda que venhas à sua presença juntamente com teus diáconos. Ao que respondeu o santo bispo: Vamos já, e, se o permitis, calçar-me-ei antes. Calça-te a teu gosto, responderam os soldados; e, tendo-o feito, foi conduzido à casa do presidente juntamente com seus dois inseparáveis companheiros. De pronto mandou que os levassem ao cárcere público, onde fossem bem assegurados. Como Frutuoso era o caudilho que devia esforçar seus soldados para que não desmaiassem na terrível batalha que tinham iminente, no mesmo caminho do cárcere ia alentando seus diáconos, propondo-lhes a dignidade e o preço da fé e o amor que deviam àquele que por sua redenção havia sacrificado sua vida morrendo ignominiosamente numa cruz. Filhos meus, dizia, segui-me, não vos aparteis de mim. Agora mais que nunca necessita vosso coração do valor e da constância. A serpente infernal prepara aos ministros de Deus terríveis penas; mas, para que a morte não vos amedronte nem intimide, fixai vossos olhos na palma que nos oferece a vitória. O próprio cárcere, quando se padece por motivo tão glorioso, é degrau para subir ao céu e nos reconciliará eternamente com Deus em bem-aventurança eterna.

Entre colóquios tão sublimes chegaram ao cárcere, onde ficaram os três santos com mais ânimo para padecer que crueldade tinha o tirano para atormentá-los. Ali oravam incessantemente, considerando a dignação de Deus, que os havia escolhido para adorná-los com tão preciosa coroa. Os fervorosos cristãos, noticiosos da prisão de seu bispo e de seus diáconos, vieram apressados e, consolando-os com amorosas razões, oravam com eles e pediam-lhes parte em seus merecimentos e suas ardentes orações. Em corações menos cimentados na esperança de uma ressurreição gloriosa, poderiam achar lugar o temor e a ansiedade à vista de uma morte tão próxima; mas Frutuoso olhava com os olhos da fé o termo de sua vida e não descobria nele outra coisa senão o princípio de uma felicidade eterna. Nesse conceito seus anseios eram tornar-se mais merecedor dos benignos olhares do Juiz de vivos e mortos, em cuja presença esperava apresentar-se muito em breve para ver-se coroado; e no dia seguinte ao de sua prisão batizou no próprio cárcere um catecúmeno chamado Rogaciano, para que se verificasse que o grão não só morto, mas ainda antes de morrer, produzia doces frutos para Jesus Cristo.

Seis dias estiveram na prisão, até que na sexta-feira seguinte pela manhã, estando o presidente sentado em seu tribunal, mandou que fossem trazidos à sua presença o bispo Frutuoso com seus dois companheiros Augúrio e Eulógio. Foram trazidos e apresentados e, assim que os viu o presidente, disse ao bispo: Ouviste o que têm mandado os imperadores? Ao que respondeu Frutuoso: Não sei o que têm mandado; o que sei dizer-te é que eu sou cristão. O que os imperadores mandaram, disse o presidente, é que todos adorem os deuses. Ao que disse o santo: Eu adoro um só Deus, que é o que fez o céu e a terra, o mar e quanto neles existe. Sabes que há deuses? replicou o presidente. Não o sei, respondeu o santo. Já o saberás depois, disse Emiliano. Conhecendo o santo a perversa intenção com que o dizia e que naquele ato mesmo havia resolvido sua morte, levantou o coração a Deus e começou a dar-lhe graças e a implorar sua soberana assistência. Entretanto, voltando-se o astuto presidente para Augúrio, fez uma exclamação, dizendo: Quem hão de ser obedecidos, temidos e adorados, se não se reverenciam os deuses e não se adoram as estátuas dos imperadores! Augúrio, não dês crédito nem te deixes seduzir pelas palavras de Frutuoso. Mas o bendito diácono, que tinha arraigada em seu coração a doutrina de seu mestre e seu bispo e estava tão longe de negá-la como ansioso de dar sua vida por sua qualificação e testemunho, contestou ao juiz com valor sobrenatural, dizendo: Eu somente adoro a Deus onipotente. E tu, Eulógio, perguntou o juiz, adoras também a teu bispo Frutuoso? Rara astúcia para apanhar no laço o inocente, supor que o seguir a doutrina verdadeira daquele que animosamente a confessava era um crime de idolatria! Mas o santo diácono Eulógio fez uma distinção precisa de ambas as coisas, dizendo: Eu não adoro de maneira alguma a meu bispo; mas ao mesmo tempo confesso que adoro o mesmo Deus que ele adora. Conheceu o iníquo juiz que eram ociosas as diligências que empregava para perverter algum deles e, resolvido a condená-los em vista de sua firmeza, perguntou a São Frutuoso: És bispo? Sou, respondeu o santo. E, como sabia que ia dar contra os três sentença de morte e que se havia de executar de pronto, disse Emiliano, sorrindo e zombando da resposta: Foste. Com efeito, mandou que os três santos fossem queimados vivos.

Os soldados tiraram apressados as três vítimas para levá-las ao anfiteatro, onde estava preparada a fogueira. Mal saíram do pretório e se apresentaram em público, uma comoção universal apoderou-se dos corações de todos. A amabilidade e as doces prendas do santo bispo excitaram a dor e a compaixão, não só nos cristãos, mas nos próprios idólatras, que conheciam em meio a sua superstição que não merecia tão cruel morte sua retidão e sua beneficência. Os cristãos mais ilustrados e de mais viva esperança misturavam com suas lágrimas uma santa alegria pela glória inefável de que já o julgavam possuidor, segundo a proximidade da vitória. Houve entre eles muitos que, instigados pelo amor, prepararam vinho para confortá-los e tornar menos sensíveis as agonias derradeiras; mas, ao oferecerem-lhes os vasos, deu São Frutuoso aquela famosa resposta que manifestou a severidade com que observou toda a sua vida a disciplina da Igreja e que deu matéria depois, com o mais, ao grande Agostinho para formar sólidas e vivas instruções a seu povo num sermão que é o 273 dos santos: Jejuamos, disse o santo bispo, e ainda não é hora de comer nem de beber. Em meio à escassez e aos horrores de um cárcere, haviam guardado solenemente, como dizem suas atas, a estação da quarta-feira anterior, e o dia de seu martírio observavam-no do mesmo modo e com tanto rigor que, porque era a hora quarta, não quiseram admitir aquele leve refrigério estando tão próximos de acabar a vida. O justo observa escrupulosamente as leis, sem que lhe possa servir de pretexto para dispensar-se delas nem a condescendência e o juízo dos demais, nem mesmo a própria morte.

Ia São Frutuoso cheio de gozo e de segurança ao suplício, desejoso de acabar a estação com os mártires e profetas no paraíso que Deus tem prometido aos que de verdade o amam; e a pressa com que caminhava ao fogo dava claro indício do superior e mais vivo que interiormente o abrasava. Chegaram ao anfiteatro e, pedindo-lhe com lágrimas nos olhos um leitor seu, por nome Augustal, que lhe permitisse descalçá-lo, respondeu o santo bispo: Deixa, filho, que eu me descalçarei animoso, contente e certo das divinas promessas. Descalçou-se o santo; e então se aproximou dele outro cristão, chamado Félix, e, tomando-lhe a mão direita, pediu-lhe encarecidamente que se lembrasse dele naquele sacrifício que ia fazer a Deus de si mesmo e quando estivesse gozando do prêmio eterno devido à sua vitória. O santo, com voz clara que ouviram todos os circunstantes, respondeu-lhe: O que convém é que eu tenha presente em minha memória toda a Igreja católica, estendida do Oriente ao Ocidente. Resposta divina que ensinou a economia e a justa direção que se deve fazer das orações e de que se valeu Santo Agostinho no sermão dito para intimar a unidade da Igreja, dizendo em boca do santo mártir: Se queres que eu ore e peça por ti, não te separes daquele místico corpo, daquela Igreja católica por quem oro.

Já estava o santo à porta do anfiteatro; seus olhos haviam percebido a pira sobre a qual seu corpo havia de ser queimado em grato holocausto ao Deus das alturas. O Espírito Santo moveu então seu coração e seus lábios para dizer aos fiéis uma profética sentença, que continha o maior consolo que naquelas tristes circunstâncias lhes podia dar. A perseguição estava declarada, a ferocidade e a crueldade unidas eram o espírito do iníquo juiz que a promovia. Viam os fiéis com seus olhos os tormentos que estavam destinados à confissão constante de Jesus Cristo; e, morto o pastor, contemplavam-se desamparados e faltos da celestial doutrina de suas palavras e de seu exemplo, capazes de sustentar os corações mais covardes e mais tíbios. A dor, a tristeza, a consternação e o desamparo viam-se pintados nos semblantes melancólicos e chorosos dos fiéis. São Frutuoso via tudo e sentia tudo e, querendo assegurá-los e consolá-los ao mesmo tempo, fortalecendo sua voz e regendo sua língua o Espírito divino, prorrompeu clara e distintamente nestas palavras cheias de consolação: Filhos meus muito amados: estai certos de que já daqui em diante não vos há de faltar pastor, nem tampouco poderá faltar-vos a caridade do Senhor e sua promessa, tanto agora como no futuro. Esses tormentos que vedes são coisa leve e transitória, que no máximo poderão durar uma hora. Dito isso com palavras de muito amor, instrução e ternura, consolou suas dolentes ovelhas e caminharam ao fogo. Postos sobre a pira, atou-se-lhes as mãos e os asseguraram a três paus grossos que estavam no meio; e, deixando-os assim, desceram os cruéis ministros e atearam fogo à lenha, que em muito pouco tempo se acendeu toda, convertendo-se em altas e vorazes chamas.

Um espetáculo tão horroroso tinha todos os espectadores numa profunda suspensão de ânimo, indicando com o silêncio aquele medo e consternação que impõe aos mais inocentes corações a presença do suplício e a execução irresistível da sentença que dá a justiça ou injustiça sustentada pelo poder. Os alaridos, os lamentos, as queixas e demais sinais com que se faz conhecer a dor dos pacientes em tão funestas circunstâncias converteram-se numa serenidade e gozo que afrontavam os próprios ministros da crueldade. Todos viam arder a fogueira e abrasar-se as vítimas sem notar a menor contorção nem outro movimento indicante de pena; prova de que o Espírito Santo andava entre as chamas confortando seus soldados, como o fez nos três venturosos jovens na fornalha da Babilônia. Mas a admiração foi suma quando, tendo-se já queimado as cordas com que os santos tinham as mãos atadas, viram todos que, soltando-se dos paus que os tinham sujeitos, não caíram amortecidos na fogueira nem deram sinal algum de que lhes fossem sensíveis os tormentos. Todos os três, unanimemente e movidos de um mesmo espírito, põem-se de joelhos e, estendendo os braços em forma de cruz, perseveraram entre as chamas orando com alegria, seguros da vida gloriosa que tinham tão iminente. O fogo da caridade que abrasava seus corações era muito superior ao que queimava seus corpos e os refrigerava com mais poder do que tinha o fogo material para queimar. Quantos fiéis estavam presentes conceberam, à vista de uma ação tão portentosa, os desejos mais vivos de ser participantes daquele divino espírito que dava fortaleza para desprezar com tanta valentia os tormentos e a morte mais horrorosa. À medida que nos cristãos se advertia o consolo, a satisfação e a animosidade, viam-se pintados nos semblantes dos ferozes ministros o desespero e a raiva, vendo-se confundidos com os mesmos meios que haviam escolhido para infundir terror.

Por fim, quis Deus permitir à voracidade do fogo que consumasse a vitória, para adornar as heroicas frontes de seus servos com as coroas de glória imarcescível que lhes tinha preparadas; e na mesma postura de cruz alcançaram um triunfo semelhante ao que o Rei dos mártires conseguiu numa cruz em meio à terra. Suas almas purificadas como o ouro no crisol saíram de entre as chamas puras e resplandecentes para subir a ser imortal adorno da celestial Jerusalém; e o benignísimo Deus que, em meio aos triunfos alegres que conseguem seus justos, tem presentes os mais obstinados pecadores para oferecer-lhes os tesouros de sua misericórdia, quis que no momento em que subiam as almas dos três vencedores para receber o prêmio de seu martírio fossem vistas por Babilas e Migdônio, cristãos e criados da filha do pretor. Surpreendidos da visão portentosa, avisaram sua ama para que fosse testemunha da divina maravilha e da glória que haviam conseguido Frutuoso, Augúrio e Eulógio em prêmio de seus tormentos. Chamaram também o presidente com o mesmo fim; mas, como a virgindade é tão amada do céu como odiada a obstinação e a desconfiança, alcançou a filha, por ser virgem, como diz Prudêncio, o distinto favor de ver gloriosos os mártires, do que se fez indigno seu pai pela cegueira em seus erros.

Insultava este seus criados e sua filha, zombando de seus ditos e negando que suas visões pudessem ser efeito de outra coisa senão da debilidade de suas cabeças; mas, para castigar sua presunção e glorificar seus santos, fez Deus que se lhe aparecessem vestidos de umas estolas formosíssimas e resplandecentes que indicavam em sua claridade e beleza a firmeza e certeza das promessas divinas. Repreenderam-no além disso com a maior aspereza por sua crueldade, fazendo-lhe ver quão falsamente estava persuadido de que o havê-los mandado queimar fosse um mal verdadeiro, visto que via com seus olhos a grande glória de que gozavam aqueles mesmos de quem havia abrasado os corpos; mas Emiliano ficou tão duro e obcecado depois da terrível reprensão como estava antes; fruto ordinário que produz a multidão de delitos e castigo o mais severo com que a divina Justiça costuma vingar seus ultrajes.

A falta de seu pastor produziu nos fiéis uma suma tristeza, não porque tivessem lástima de Frutuoso, a quem firmemente criam glorioso e triunfante nos céus, mas porque se lembravam de suas virtudes, de sua doutrina e do amor paternal com que os havia apascentado. Seus peitos anelantes desejavam ter alguma relíquia dos sagrados despojos para sustentar com ela os acesos afetos de seu coração. As trevas da noite deram facilidade para acalmar seus desejos. Cheios de fé, de amor e de solicitude piedosa, concorreram ao anfiteatro providos de vinho generoso para apagar o fogo e refrescar os ossos dos mártires que pudessem achar meio queimados. Cada qual se apressa a recolher o precioso tesouro: uns voltam contentes a suas casas carregados com alguma relíquia marcada pelos sinais do triunfo; e os menos afortunados recolhem as cinzas, certos de que nelas se continha parte do que apetecia seu coração e venerava sua fé. A piedade cristã sempre dispensou as venerações devidas às relíquias dos santos, fazendo entre o Senhor e os servos a justa distinção que corresponde a suas pessoas e dando ao culto a distribuição ordenada que ensina a Igreja e o Evangelho. Se a ignorância ou a superstição confunde cegamente as respectivas adorações, não será porque os primeiros cristãos deixassem de dar abundantes exemplos de que só Deus deve ser adorado por si mesmo, por sua dignidade e sua grandeza; e, por seu amor e respeito, aqueles heróis que foram dignos de suas eternas recompensas. As ações de maior edificação devem estar sujeitas à vontade divina; e nem sempre é conforme às ocultas disposições da Providência tudo o que sugere a piedade. Queria Deus que os que haviam vivido juntos e haviam padecido juntos por seu nome não se separassem nem depois de mortos; e assim naquela mesma noite apareceu São Frutuoso aos cristãos que haviam recolhido as relíquias e com semblante benigno os admoestou a que as juntassem todas e as colocassem num só lugar. Viram-se seus corações combatidos de afetos contrários e quereriam conservar-se na posse de seu tesouro e quereriam obedecer a seu pastor. Por fim prevaleceu isto último; e, juntando-se os fiéis pela manhã na igreja maior, cada um restituiu o que havia recolhido e, posto numa arca de mármore, colocaram-no debaixo do altar-mor, cantando mil louvores pelo maravilhoso que em seus santos se havia mostrado.

Aqui permaneceram as sagradas relíquias por muitos séculos, com grande veneração dos fiéis, que recebiam contínuos favores da dignação divina por intercessão dos santos. As igrejas da Espanha os celebraram por tais desde logo, lendo suas atas, que são da maior veneração e autenticidade, nos divinos ofícios. E na igreja da África vemos que, no tempo do padre Santo Agostinho, era o dia de São Frutuoso dia solene, no qual o mesmo santo doutor pregou um sermão em seu elogio depois de se terem lido as atas de seu martírio. Permaneceu Tarragona com a glória de possuir as relíquias de seu santo bispo todo o tempo do reinado dos godos, até que na desolação universal dos sarracenos ficou saqueada, queimada e totalmente destruída. Deus então, zeloso da honra de seus servos, cuidou de que, por ministério de um São Justino e outros varões piedosos a quem guiou um anjo, fossem trasladadas as preciosas relíquias à ribeira de Gênova e colocadas numa montanha a quinze milhas da cidade, entre esta e Portofino. Depois edificaram ali os fiéis um mosteiro, que deram à ordem de São Bento para que cuidassem de sua veneração e custódia, mostrando-se continuamente em repetidos prodígios a proteção que São Frutuoso lhes dispensava. Viu-se esta com maior solenidade no ano de 986, em que a imperatriz Adelaide, mulher do imperador Oto III, fez ao mosteiro uma doação vultosa em reconhecimento de que o Todo-Poderoso havia livrado de um naufrágio seu filho Carlos por intercessão de São Frutuoso, a quem em meio ao perigo se havia encomendado. Assim manifesta o santo sua proteção e patrocínio com os que devidamente o invocam em suas necessidades, e assim manifesta Deus o agrado que tem em que sejam honrados e venerados os que por seu amor e por sua fé desprezam a morte e abraçam com heroísmo os tormentos.

## Martirológio Romano

Em Roma, o martírio de Santa Inês, virgem, a qual foi lançada a uma grande fogueira no tempo de Sinfrônio, prefeito da cidade; mas, como as chamas se apagassem com suas súplicas, foi logo decapitada. São Jerônimo faz seu elogio nestes termos: A vida de Inês foi celebrada, sobretudo nas igrejas, pelos escritos e pelas línguas de todas as nações, porque, superando a fraqueza de sua idade, triunfou do tirano e consagrou sua castidade por um glorioso martírio.

Em Atenas, São Públio, bispo, que governou muito dignamente esta igreja depois de São Dionísio, o areopagita. Tão célebre pelo resplendor de suas virtudes como ilustre por sua doutrina, recebeu a coroa de glória pelo testemunho que havia dado a Jesus Cristo.

Em Tarragona, na Espanha, os santos mártires Frutuoso, bispo, Augúrio e Eulógio, diáconos, os quais, durante a perseguição de Galieno, foram primeiramente encarcerados e depois lançados às chamas, em meio às quais, depois de queimadas as ligaduras, levantando os braços em forma de cruz, orando a Deus cumpriram seu martírio. Santo Agostinho fez um sermão ao povo no dia de sua festa. Em Troyes, São Pátroclo, que mereceu a coroa do martírio sob o imperador Aureliano.

No mosteiro de Reichenau, São Meinrado, eremita, morto por uns ladrões.

Em Pavia, Santo Epifânio, bispo e confessor.

## Missa (oração)

A missa é em honra dos santos mártires, e a oração é a que segue.

> **Latim:** *Deus, qui beatum Fructuosum, et ejus Diaconos Augurium, et Eulogium per ignem probatos martyrio decorasti: concede nobis famulis tuis; ut ipsorum intercessione, flamma divini amoris succensi, cum illis pariter coronemur in cælis. Per Dominum nostrum Jesum Christum.*

**Português:** Ó Deus, que honrastes com a coroa do martírio o bem-aventurado Frutuoso e seus diáconos Augúrio e Eulógio, provando-os pelo fogo, concedei-nos, a nós vossos servos, que, abrasados na chama do divino amor por sua intercessão, sejamos também com eles coroados nos céus. Por Nosso Senhor Jesus Cristo.

## Epístola

A epístola é do capítulo 3 da Sabedoria.

**Sabedoria 3,1-8**

> **Latim:** <sup>1</sup> Justorum autem animæ in manu Dei sunt, et non tanget illos tormentum mortis. <sup>2</sup> Visi sunt oculis insipientium mori, et æstimata est afflictio exitus illorum, <sup>3</sup> et quod a nobis est iter exterminium ; illi autem sunt in pace : <sup>4</sup> etsi coram hominibus tormenta passi sunt, spes illorum immortalitate plena est. <sup>5</sup> In paucis vexati sunt, in multis bene disponentur, quoniam Deus tentavit eos, et invenit illos dignos se. <sup>6</sup> Tamquam aurum in fornace probavit illos, et quasi holocausti hostiam accepit illos, et in tempore erit respectus illorum. <sup>7</sup> Fulgebunt justi et tamquam scintillæ in arundineto discurrent. <sup>8</sup> Judicabunt nationes, et dominabuntur populis, et regnabit Dominus illorum in perpetuum.

**Português:** <sup>1</sup> Mas as almas dos justos estão na mão de Deus, e não os tocará o tormento da morte. <sup>2</sup> Pareceu aos olhos dos insensatos que morriam: E o seu trânsito foi reputado por aflição: <sup>3</sup> E a jornada que fazem separando-se de nós, extermínio: Mas êles estão em paz. <sup>4</sup> E se êles sofreram tormentos diante dos homens, a sua esperança está cheia de imortalidade. <sup>5</sup> Vexados em poucas coisas, em muitas lhes será bem retribuído: Porque Deus os tentou, e os achou dignos de si. <sup>6</sup> Ele os provou como ouro na fornalha, e os recebeu como uma hóstia de holocausto, e a seu tempo haverá dêles consideração. <sup>7</sup> Os justos resplandecerão, e como faiscas por um canavial discorrerão. <sup>8</sup> Êles julgarão as nações, dominarão os povos, e seu Senhor reinará para sempre.

## Reflexões

Os justos foram e serão sempre perseguidos no mundo. Foi-o Jesus Cristo, que é a própria justiça; e não deixou a seus discípulos outra herança senão cruzes, tormentos e perseguições. Se a mim me perseguiram, sabei que também a vós hão de perseguir. Ainda que este oráculo não fosse verdade eterna, acredita-o sobejamente a experiência de todos os séculos. O mesmo é renunciar alguém ao mundo e dedicar-se ao serviço de Deus que levantarem-se contra ele de todas as partes mil perseguições e moléstias. Se o Evangelho não o dissesse, não se poderia crer que chegasse a tanto o ódio e o rancor dos mundanos contra a virtude, que os pais se levantassem contra os filhos, os irmãos contra os irmãos e até a mulher contra o próprio marido. Ainda se isso sucedesse por uma vontade maliciosa e declarada, por uma vingança conhecida, por um ódio envenenado e mortal, que não pudesse desculpar-se nem na consciência mais estragada, não seria isso coisa de que não fosse capaz a corrupção do homem; mas seguir um justo, caluniá-lo e tirar-lhe até a própria vida e pensar que nisso se faz a Deus um grande obséquio não parece que possa suceder em racionais. Com tudo, é uma verdade divina, é uma verdade de fato e foi a sorte de muitos mártires.

Mas de onde nasce essa perseguição contínua contra o justo? Um justo é porventura um assassino, um ladrão, um declarado inimigo da tranquilidade pública? É, acaso, mau cidadão, mau vassalo, mau pai de família, mau juiz, mau ministro ou mau soldado? Certamente não; ninguém melhor que o justo pode desempenhar exatamente tão sagradas obrigações. O homem mais perverso busca, quando necessita, um advogado justo, um amigo justo, um juiz justo, e quer que sejam justos todos aqueles com quem tem alguma relação ou dependência. Ninguém busca para si um criado que o roube, um amo que o usurpe, um amigo que o engane, uma mulher que o perca. Que mais? Até nos próprios móveis de que nos servimos buscamos sempre a bondade. Um cavalo, um vestido, uma casa, uma carruagem, tudo há de ser bom, e se não, não o queremos. Mas essa mesma bondade que tanto se apetece e se busca no homem é perseguida de morte quando chega a descobrir-se. E não é este um mistério incompreensível? Por que Caim tirou a vida a Abel? Porque as obras deste eram justas. Forte contradição: não podia temer Caim que Abel quisesse tirar-lhe a vida, e essa segurança o ofende e o desagrada. Quantos imitadores tem Caim em meio ao cristianismo!

## Evangelho

O evangelho é do capítulo 21 de São Lucas.

**Lucas 21,9-19**

> **Latim:** <sup>9</sup> Cum autem audieritis prælia et seditiones, nolite terreri : oportet primum hæc fieri, sed nondum statim finis. <sup>10</sup> Tunc dicebat illis : Surget gens contra gentem, et regnum adversus regnum. <sup>11</sup> Et terræmotus magni erunt per loca, et pestilentiæ, et fames, terroresque de cælo, et signa magna erunt. <sup>12</sup> Sed ante hæc omnia injicient vobis manus suas, et persequentur tradentes in synagogas et custodias, trahentes ad reges et præsides propter nomen meum : <sup>13</sup> continget autem vobis in testimonium. <sup>14</sup> Ponite ergo in cordibus vestris non præmeditari quemadmodum respondeatis : <sup>15</sup> ego enim dabo vobis os et sapientiam, cui non poterunt resistere et contradicere omnes adversarii vestri. <sup>16</sup> Trademini autem a parentibus, et fratribus, et cognatis, et amicis, et morte afficient ex vobis : <sup>17</sup> et eritis odio omnibus propter nomen meum : <sup>18</sup> et capillus de capite vestro non peribit. <sup>19</sup> In patientia vestra possidebitis animas vestras.

**Português:** <sup>9</sup> E quando ouvirdes fallar de guerras, e de tumultos, não vos assusteis: estes cousas sim devem succeder primeiro, mas não será logo o fim. <sup>10</sup> Então lhes dizia: Levantar-se-ha nação contra nação, e reino contra reino. <sup>11</sup> E haverá grandes terremotos por varias partes, e epidemias, e fomes, e aparecerão cousas espantosas, e grandes sinaes do ceo. <sup>12</sup> Mas antes de tudo isto lançar-vos-hão elles as mãos, e perseguir-vos-hão entregando-vos ás synagogas, e aos carceres, levando-vos á presença dos reis, e dos governadores, por causa do meu nome: <sup>13</sup> e isto vos será occasião de dardes testemunho. <sup>14</sup> Gravai pois nos vossos corações, o não premeditar como haveis de responder: <sup>15</sup> porque eu vos darei huma boca, e huma sabedoria, á qual não poderão resistir nem contradizer todos os vossos inimigos. <sup>16</sup> E sereis entregues por vossos pais, e irmãos, e parentes, e amigos, e farão morrer a alguns de vós outros: <sup>17</sup> e sereis aborrecidos de todos por causa do meu nome: <sup>18</sup> entretanto não se perderá hum cabello da vossa cabeça. <sup>19</sup> Na vossa paciência possuireis as vossas almas.

## Meditação

*Da divina graça*

### Primeiro ponto

Considera que, seja qual for a tua condição, a diversidade de obstáculos que achares em ti mesmo e a dificuldade de vencê-los, nunca poderás queixar-te com razão de que te falte a graça necessária para superá-los. Por vivas e dominantes que sejam as tuas paixões, por grande que seja a tua fraqueza, sempre tens uma graça bastante poderosa para vencer toda sorte de inimigos que se oponham à tua salvação. A graça não é particular a nenhum estado com preferência a outro: é um socorro sobrenatural e divino com que Deus nos faz querer o bem e executá-lo; é uma inspiração santa que ilustra o espírito, move o coração e nos faz amar nosso sumo bem; ora é um remorso que inquieta e perturba a consciência, ora um pesar que aflige a alma, ora um temor que a amedronta, ora uma doce esperança que a anima e a consola. E em que estado, em que condição ou fortuna podes achar-te em que não sintas muitas vezes vários afetos dessa graça? O homem mais estragado em seus costumes não pode deixar de pensar alguma vez nos horrores que traz consigo uma vida licenciosa. Quem é o que alguma vez não treme ao lembrar-se de seu futuro destino? Em qualquer situação que possas imaginar, levas sempre dentro de ti mesmo um rígido e severo censor de todas as tuas ações e pensamentos mundanos e um apologista perpétuo da virtude que abandonaste. Não podes, ainda que queiras, fazer-te surdo a uma voz interior que continuamente repreende teus excessos ou aplaude tuas boas obras. E não são todos estes uns efeitos da graça, que te dirigem e te excitam a obrar tua eterna salvação, se queres corresponder a estas santas inspirações? Se não te salvas, pois, em teu estado, não te queixes de que Deus te escasseia suas graças; queixa-te, sim, de tua pouca fidelidade a suas mercês: a graça do Senhor formou e forma cada dia santos em todas as condições e estados.

É muito certo que em cada condição se acham estorvos particulares para a virtude; mas também o é que cada condição tem suas particulares graças. Seria injusto Deus se, colocando-te neste estado a que te destinou sua providência, não te tivesse dado ao mesmo tempo as graças necessárias para desempenhá-lo e santificar-te nele. Por isso chamava São Paulo à graça do Senhor multiforme; isto é, que tem diferentes formas e diversos auxílios com que socorrer-te em todas as ocasiões. Nos inesgotáveis tesouros da misericórdia divina há graças de sacerdócio, de magistratura, de pessoa pública e de homem privado. Só te pede que entres nos desígnios de Deus e te revistas do espírito de zelo que exige um, do espírito de equidade que é necessário em outro, da submissão e paciência que convêm a um estado inferior e da condescendência e doçura que devem temperar quem domina. Esta é a graça particular que deves esperar e pedir para o teu estado.

Se sabes corresponder a esta graça, crescerá cada dia tua piedade mesmo em meio àquelas ocupações que ao parecer deviam dissipá-la. São penosas tuas obrigações? Pois já tens nelas um modo fácil de fazer penitência e satisfazer por tuas culpas; são honoríficas? Glorifica aquele a quem se deve toda honra; são perigosas para a tua salvação? Pois humilha-te e pede a Deus com mais instância que te socorra; tens autoridade sobre outros? Pois reprime o vício, protege a inocência e faze respeitar a religião. E não são meios todos estes para santificar-te, se sabes usar bem deles? As mesmas violências que tens de fazer contra teu humor, contra tua inclinação, à custa de teu descanso e comodidade para cumprir tuas obrigações, são outras tantas ocasiões de aumentar tua virtude em meio ao mundo onde te pôs a Providência.

É verdade que o retiro formou muitos santos; mas, se no século queres viver como um santo, correspondendo às graças que tens preparadas, poderás sim invejar a quietude e o sossego do solitário, mas este poderá também invejar justamente teu maior ânimo e teu maior mérito e firmeza em meio aos maiores perigos.

### Segundo ponto

Considera que não há obstáculo tão grande para a divina graça que ela não possa vencê-lo e até convertê-lo num meio eficaz para a tua salvação eterna. Podes certamente queixar-te de tua natural inconstância, de tua conhecida fragilidade, da violência de tuas paixões e de quantos perigos por todas as partes te combatem; podes alegar uma inclinação forte para o mal e uma oposição contínua a tudo o que é bom, que são os dois polos sobre que giram todas as tuas operações. Não se pode negar que esta é uma situação muito capaz de amedrontar-te e acovardar-te inteiramente, para que não entres como deves pelo caminho da virtude; mas, não obstante, esta é a tua situação, a minha e a de todos os homens: e se não tivéssemos outro recurso que nossas próprias forças, deveríamos desesperar absolutamente da salvação, e de nada nos teria aproveitado o mérito infinito de um Homem-Deus. Mas, se apesar de todos os teus delitos, de toda a tua corrupção e fragilidade, podes prometer-te uma graça muito superior a todos os teus crimes, a tuas paixões e a toda essa fraqueza, por deplorável que te pareça o estado de tua salvação, não será verdade que tens sempre um socorro abundantíssimo para negociá-la e que, se não a consegues, a ninguém poderás culpar senão a ti mesmo? Não é outro este socorro senão a graça de Jesus Cristo. E quem te impede de obtê-la e conservá-la todo o tempo que quiseres? É Deus, porventura, tão avaro de seus bens que haja de despojar-te deles depois de ter-tos franqueado com uma liberalidade imensa, se tu não os desprezas livremente? Deus, como diz Santo Agostinho, a ninguém desampara sem que antes seja abandonado.

Dirás, talvez, que não tens ânimo para resolver-te por causa de tua muita fraqueza e das misérias e fragilidades que cada dia experimentas; mas não sabes que o pensar assim é fazer tua salvação dependente só de tuas forças? Não sabes que injurias atrozmente a graça quando dizes que te faltam as forças para cumprir o que te inspira? Jesus Cristo te declara que nada é impossível a Deus de quanto parece impossível aos homens. São Paulo te diz: tudo podes com a graça. A quem havemos de crer? És débil, é verdade; mas, se experimentaste tua fraqueza no vício, experimentaste-a para a virtude? Provaste tuas forças para livrar-te do jugo do demônio? Queres supor-te muito débil para não te empenhares em lutar contra tuas inclinações. Pois quê? Por débil que sejas, não deverás fazer algum esforço para conseguir tua salvação? Pensas em satisfazer uma paixão, e a mesma dificuldade é o mais poderoso aliciante para isso; e, quando se te fala de tua salvação eterna, o menor obstáculo se te torna insuperável. Só exageras tua debilidade para desculpar tua fraqueza. Quererias viver numa torpe indolência e que de repente e sem trabalho algum teu se consumasse a obra de tua salvação: quererias que, estando adormecido como São Pedro, se rompessem as cadeias com que estás sujeito ao pecado e que uma mão invisível te fizesse passar da escravidão em que gemes à liberdade dos filhos de Deus.

Dize, sim, que és fraco, débil e miserável; mas dize-o com espírito de compunção, de humildade e de oração. Assim o disseram e deveram dizê-lo todos os santos; mas nem por isso creram que deviam deixar de trabalhar incessantemente na obra de sua salvação. Não contaria hoje a Igreja entre seus filhos os mártires, se estes não tivessem contado com suas forças para sê-lo. Que coisa mais horrível que a morte acompanhada de fogueiras, ganchos, rodas, forcas e facas? Terias tu valor, não só para apresentar-te intrépido a morrer em meio aos mais cruéis suplícios, mas para zombar deles, para alegrar-te padecendo-os e entoar hinos de louvor à vista dos horrores da morte? E eram porventura de outra natureza que tu mil débeis anciãos, mil ternas e delicadas donzelas que deram geralmente a vida em defesa das mesmas verdades que te prezas de crer? A graça de Jesus Cristo é a que operou tantas maravilhas: esta não te faltaria se procurasses pedi-la e cultivá-la com iguais disposições.

Meu bom Deus, de quantas graças vossas me privei por minha pouca resolução e muita covardia em servir-vos! Que progressos não poderia eu ter feito no caminho de minha salvação se tivesse confiado mais em vosso auxílio e desconfiado menos de minhas forças! Dulcíssimo dono de minha alma, pois a remistes para que fosse vossa eternamente, dai-me uma graça poderosa, eficaz, onipotente, que triunfe de toda a minha tibieza e me encha da força de vosso espírito.

## Jaculatórias

> *Inclina cor meum, Deus, in testimonia tua.* Sl 118.

Inclinai, Senhor, por vossa graça, meu coração à observância de vossos mandamentos.

> *Spiritus adjuvat infirmitatem nostram.* Rm 8.

O espírito do Senhor é o que fortalece a nossa debilidade.

## Propósitos

1\. Não há homem que não sinta e experimente cada dia mil efeitos de sua natural miséria e que não reconheça em si mesmo um fundo de debilidade que o faz dependente dos demais. Apesar do natural orgulho que quereria elevá-lo sobre todos, tem de sujeitar-se e pedir auxílio até aos que por sua condição ou estado lhe são muito inferiores. Os próprios monarcas são também escravos neste ponto. Só um cristão é, por assim dizer, todo-poderoso, porque tudo pode naquele que o conforta.

Que grandeza, que excelência a de um verdadeiro cristão! Reflete cada dia esta sublime verdade e responde com ela a quantos obstáculos e dificuldades queiram opor-te o mundo, o demônio e a carne. Sou débil, tenho que lutar comigo mesmo, fazer-me contínua violência, aborrecer o que mais amo e crucificar-me com Jesus Cristo: pois tudo posso com sua graça. Tenho de andar uma longa e penosa carreira, muitas paixões a vencer, muitos pecados a expiar, muitos laços a romper, muitas virtudes a praticar e prescrever-me mil precauções e cuidados: pois tudo posso com a graça; a graça me ajudará, me ensinará e me dará forças para tudo. Por grandes que sejam meus pecados, ainda que a consciência me apresente o abismo aberto debaixo de meus pés, ainda quando me visse escravo de todas as paixões e assaltado de todas as tentações, eu obrarei com valor, combaterei com denodo e perseverarei até o fim.

2\. Reflete também atentamente que, embora a graça te obrigue a fazer contínuos esforços contra ti mesmo, traz consigo uma fonte de consolos contínuos, muita fortaleza e unção do alto, com que tudo te alisa e te torna fácil e doce; que, embora te proíba os prazeres profanos, te oferece outros sem comparação mais suaves e que te tornarão insípidos os do mundo; que, embora algumas vezes te obrigue a derramar copiosas lágrimas, estas sabe enxugá-las a mão consoladora de teu Deus. A graça combaterá todas as tuas paixões, mas te dará uma quietude e um contentamento que não te saberão oferecer todas as paixões.

Se alguma vez transtorna teus projetos e te priva de tuas prosperidades temporais, dar-te-á também uma paz de coração que excede infinitamente todas as felicidades do século. Resolve-te, pois, a segui-la, a abraçá-la e a não perdê-la jamais. Saboreia e vê: experimenta ao menos quão bom e quão suave é o Senhor; e se te for mal em seu serviço, se não achares serem certas todas estas vantagens, então poderás ver se toda a felicidade do mundo e todos os prazeres imagináveis enchem o vazio de teu coração.

</div>

# Dia 22 — São Vicente e Santo Anastácio, Mártires

<div id="bkmrk-foi-s%C3%A3o-vicente-um-d" lang="pt-BR" style="text-align: justify; hyphens: auto; -webkit-hyphens: auto;">Foi São Vicente um dos mais ilustres mártires da Igreja da Espanha, no qual se tornou mais visível quanto pode a graça de Jesus Cristo. Nasceu em Huesca, de uma das melhores e mais distintas casas do país. Desde menino seus pais o entregaram ao governo e à direção de Valério, bispo de Saragoça, que o criou em toda a piedade, fazendo-o instruir tanto nos mistérios como nas obrigações da religião, sem esquecer o estudo das letras humanas. Em pouco tempo aproveitou muito Vicente; e, vendo o santo prelado os progressos que fazia em tudo, ordenou-o diácono de sua igreja, encarregando-lhe o ministério da pregação, que o santo bispo não podia exercitar por razão de sua avançada idade. Desempenhou-o Vicente com dignidade e com feliz sucesso; porque, pregando tanto com as obras como com as palavras, não só ensinava e fortalecia os fiéis, mas também convertia à fé grande número de gentios.

Por volta do fim do ano 303, que foi o princípio da perseguição que os imperadores Diocleciano e Maximiano moveram na Espanha, querendo Daciano, governador da província de Tarragona, a cuja jurisdição pertenciam Saragoça e Valência, assinalar seu zelo e sua atividade em que fossem obedecidos os decretos dos imperadores, mandou prender Valério e Vicente, dando ordem para que fossem conduzidos a Valência carregados de cadeias. Lisonjeava-se com a esperança de que se desalentariam com as fadigas e os maus-tratos que havia encarregado se lhes fizessem no caminho e de que lhe granjeariam a glória de ter vencido os dois maiores heróis cristãos que se conheciam então na nação espanhola. Mas ficou não pouco admirado quando os viu em sua presença tão frescos e tão robustos como se nada tivessem padecido, apesar das diligências que se haviam feito para matá-los de fome em tão prolixa e tão penosa viagem. Pareceu a Daciano que, para persuadir uns homens daquele caráter, teriam mais força os bons termos que a severidade e as ameaças. Com essa ideia, dirigindo primeiro a palavra a Valério, representou-lhe que sua avançada idade estava pedindo de justiça algum descanso e seus muitos achaques uma velhice doce e tranquila; que um e outro encontraria obedecendo às ordens justas dos imperadores. E voltando-se depois a Vicente, disse-lhe com afetada brandura: « Tu, filho meu, estou seguro de que não degenerarás da nobreza de teu sangue. Tens talentos e és nobre; pelo que espero que te farás merecedor das honras que a generosidade dos imperadores se dignará dispensar-te. És jovem, és galhardo, és generoso, és discreto e podes esperar os grandes favores com que te brinda a fortuna, a qual se te apresenta cheia de graças e de ventura. Para merecê-las não precisas de mais diligências que não abandonar a religião de teus pais. Vem, filho meu, rende-te ao que ordenam os imperadores e não te exponhas, por uma néscia obstinação, a uma morte antecipada e afrontosa. »

O santo velho Valério padecia alguma dificuldade na língua e não podia explicar-se com bastante desembaraço, pelo que ordenou a Vicente que respondesse por ambos. Tomando este a palavra, falou a Daciano com valorosa intrepidez, declarando-lhe o baixo conceito que faziam dos demônios, transformados em deuses do império, e acrescentou: « Não creias que as ameaças da morte nos hão de acovardar, nem as desprezíveis honras da vida podem mover-nos a faltar à nossa obrigação; porque hás de ter entendido que não há coisa tão estimável nem tão ditosa no mundo que se aproxime de mil léguas ao consolo e à honra de morrer por Jesus Cristo. »

Ofendido Daciano da generosa liberdade do santo diácono, contentou-se em desterrar Valério e descarregou toda a sua cólera sobre São Vicente. Deu ordem aos verdugos para que empregassem os tormentos mais cruéis e para que inventassem também os mais terríveis que pudessem imaginar, a fim de vingar os deuses do desprezo que se lhes havia feito; e foram executadas suas ordens com a maior exatidão e a maior pontualidade.

Estendem-no logo sobre o cavalete, aplicam-lhe as cordas e começam a puxar-lhe os pés e as mãos, jogando o artifício daquela horrível máquina com tanta violência que logo se ouviu o ruído e se percebeu a deslocação de todos os ossos; de sorte que mal se mantinham os membros unidos ao corpo senão por meio dos nervos. Vendo o tirano que o santo ria daquele tormento, mandou que lhe rasgassem as costas com unhas ou ganchos acerados; o que se executou de modo tão cruel que se lhe descobriram as costelas até a espinha. Esperava Daciano que o santo mártir lançasse ao menos algum suspiro ou deixasse correr alguma lágrima; mas, querendo o Senhor dar a entender aos homens que sabe muito bem quando quer adoçar as penas e os trabalhos que se padecem por seu amor, fez que o santo sofresse esse segundo suplício com tanta constância e com tanta alegria como havia sofrido o primeiro.

Ficou atônito o tirano ao ver aquela assombrosa tranquilidade do santo mártir em meio às mais vivas dores; mas, quando o ouviu fazer como que burla e chacota da crueldade dos verdugos e que a ele mesmo desafiava a que lhe fizesse sofrer tudo o que lhe viesse à cabeça, espumava de cólera, tendo-o por espécie de insulto. E, sabendo que as chagas, deixando-se esfriar, são mais dolorosas se se voltam a abrir, ordenou que fosse despedaçado de novo, o que se fez com tanta crueldade que, arrancando-lhe grandes pedaços de carne, deixavam ver patentes as entranhas. Corriam arroios de sangue por todas as partes, e só se via um esqueleto que vivia por força de milagre. Compreendeu bem o tirano que naquela constância se ocultava alguma coisa sobrenatural e que nunca poderia vencer uma força tão superior à sua. Mandou que cessassem os tormentos; mas, sem querer mostrar-se vencido, ordenou-lhe que ao menos lhe entregasse os livros sagrados para lançá-los ao fogo, oferecendo-lhe a vida se lhe obedecesse nisso.

Vicente, com modo grato, mas santamente intrépido, respondeu ao juiz que o fogo com que ameaçava os livros estaria mais bem empregado no próprio santo para acabar seu sacrifício nas chamas; e também me vejo obrigado a prevenir-te, acrescentou o invicto mártir, que algum dia arderás tu por toda a eternidade nas do inferno se não renuncias ao culto dos falsos deuses.

Esgotado todo o sofrimento de Daciano ao ouvir tão inesperada resposta, e não podendo conter a indignação no peito, mandou que logo o estendessem numa cama de ferro ardente, aplicando-lhe por todo o corpo lâminas ou placas acesas.

Renovou-se a alegria de Vicente à vista do novo tormento que o esperava. Todo o seu gosto era passar de um suplício a outro, do cavalete ou do potro às grelhas, as quais se compunham de umas barras atravessadas, não de plano, mas de esquina, abertas em forma de serra e salpicadas a trechos de pontas agudas à maneira de ralo. Sua elevação era de um quarto escasso e colocavam-se sobre carvões acesos que os verdugos estavam continuamente avivando. Enchiam-se todos de horror ao ver aquele corpo meio esfolado, amarrado com cadeias à grelha, coberto de placas ardentes pela parte superior, enquanto pela inferior o derretia o braseiro. A gordura que o santo corpo destilava acrescentava muita força à violência do fogo e, como se aquele conjunto de tormentos não bastasse para causar-lhe uma dor agudíssima e cruel, cuidavam os verdugos de avivá-la, enchendo-lhe de sal as chagas e as feridas.

Permanecia Vicente imóvel, os olhos fixos no céu e o semblante risonho, adorando e bendizendo sem cessar o Senhor naquela postura de imolação e de vítima. Mas, como a mão do Todo-Poderoso se descobria tão visivelmente na alegria e na constância do santo mártir, não podia permanecer exposto por muito tempo aos olhos do público um espetáculo que tanto desacreditava o culto dos ídolos. Todos admiravam a força prodigiosa do paciente, e até os próprios gentios clamavam que aquilo não podia ser sem grande milagre; de sorte que se viu obrigado Daciano a mandar retirar o invicto diácono. Encerraram-no num escuro calabouço, onde o estenderam para descansar sobre pedaços de ferro, com severa proibição de que não se lhe desse o menor alimento nem o mais leve alívio; mas o Senhor teve providência de seu servo, porque de repente desceu uma celestial luz que despediu as trevas do calabouço e ao mesmo tempo derramou Deus na alma daquele herói uma divina doçura, um consolo de ordem superior que o inundou de alegria. Achou-se de repente restituído à sua antiga robustez e melhorado em sua natural formosura, exalando de seu corpo um suavíssimo odor que enchia de fragrância aquele lugar fétido. Desceram para fazer-lhe companhia esquadrões de espíritos angélicos, e deixaram-se perceber os celestiais cânticos com que entoavam louvores ao Senhor; de maneira que aquela horrorosa prisão se converteu em paraíso de delícias.

A fragrância, a música e o resplendor encheram de admiração os guardas; mas ficaram atônitos quando viram Vicente sem o mais leve sinal dos tormentos passados e convertidos em rosas os pedaços de ferro de que estava semeado o calabouço. Não era fácil resistir a tanto tropel de prodígios. Converteram-se a Cristo o carcereiro com os guardas; e, chegando ao conhecimento de Daciano o que se passava, tomou (fosse desesperação ou despeito) uma resolução bem estranha. Manda que logo tirem o santo do calabouço; ordena que o deitem na cama mais branda e mais regalada que se possa dispor e dá providência para que se cuide dele, sem poupar regalo nem remédio. Publica-se por toda a cidade esse decreto; acodem os fiéis em bandos ao cárcere; conduzem o santo como em triunfo pelas ruas; mas Vicente, mal entrou no regalado leito que se lhe havia preparado, como se fosse aquele o maior dos tormentos, expirou, e voou sua alma ao céu a receber a coroa e o prêmio de sua vitória, sucedendo isso no dia 22 de janeiro do ano 304 ou 306.

Raivoso e fora de si Daciano ao ver-se vencido e confundido por aquele herói cristão, mandou que fosse arrastado seu cadáver e que, levando-o ao campo, o lançassem num barranco onde servisse de pasto às aves e às feras; mas Deus enviou um corvo de extraordinária grandeza que lhe fez sentinela e o defendeu dos demais animais. Ordenou o tirano que o lançassem em alto-mar, para que não lhe dessem culto e carecesse desse consolo a devoção dos fiéis; mas o Senhor, que zomba de todos os artifícios da humana prudência, conduziu à margem o santo corpo; e, acudindo os cristãos, enterraram-no secretamente fora das muralhas de Valência, no mesmo lugar onde hoje é venerado numa magnífica igreja.

No ano de 542 sitiou e tomou Saragoça Childeberto, rei da França, e contentou-se em levar a estola que havia servido ao santo diácono, e entregou-a a São Germano, bispo de Paris. Conserva-se esta preciosa relíquia na igreja de São Germano, que antigamente se chamava de São Vicente.

No mesmo dia celebra a Igreja a festa de Santo Anastácio, mártir. Foi persa de nação; e antes de seu batismo chamava-se Magundat. Serviu algum tempo nas tropas do rei Cosroes. Depois da tomada de Jerusalém, como levavam a cruz de Cristo a Ctesifonte, quis saber que motivo tinham os cristãos para fazer tanta estima de dois paus que haviam servido para justiçar um homem. Informado de tudo e bem instruído na religião cristã, recebeu o batismo e viveu algum tempo no mosteiro de Santo Atanásio. Sete anos empregou nos exercícios mais humildes e mais perfeitos da vida monástica. Movido de um ardente desejo de derramar seu sangue por amor de Jesus Cristo, pediu e obteve licença para passar a Cesareia. Soube que certos soldados da guarnição faziam alguns malefícios: repreendeu-os, e lançaram mão dele. Confessou que era cristão e sofreu com heroica constância açoites, paus e todas as incomodidades de uma rigorosa prisão. Confortou-o o Senhor com uma aparição de muito consolo; e por fim coroou sua santa vida com o martírio, tendo sido enforcado pela confissão da fé no dia 22 de janeiro do ano 628.

## Martirológio Romano

Em Valência da Espanha, São Vicente, levita e mártir, o qual, por sentença do presidente Daciano, famoso por suas crueldades, sofreu cárceres, fome, cavalete, deslocamento de membros, grelhas de ferro acesas e muitos outros gêneros de tormentos, com os quais voou ao céu para receber a recompensa de tão glorioso martírio. O poeta Prudêncio cantou seu triunfo em versos elegantes, e Santo Agostinho e o papa São Leão o celebraram também com grandes louvores.

Em Roma, nas fontes Salvianas, solemniza-se a festa de Santo Anastácio, monge persa, o qual, depois de ter sofrido em Cesareia da Palestina uma rigorosa prisão, açoites e cadeias, foi atormentado ainda de diferentes maneiras por Cosroes, rei da Pérsia, e por último decapitado; tendo tido antes o consolo de enviar ao martírio setenta companheiros seus, que foram todos afogados. Sua cabeça foi levada a Roma juntamente com sua imagem, cuja presença só, assim como o atestam as atas do segundo concílio de Niceia, afugenta os demônios e cura as enfermidades.

Em Embrun, os santos Vicente, Orôncio e Vítor, que alcançaram a coroa do martírio na perseguição de Diocleciano.

Em Novara, São Gaudêncio, bispo e confessor. Em Sora, São Domingo, abade, célebre por seus milagres.

## Missa (oração)

> **Latim:** *Adesto, Domine, supplicationibus nostris: ut qui ex iniquitate nostra reos nos esse cognoscimus, beatorum martyrum tuorum Vincentii et Anastasii intercessione liberemur. Per Dominum nostrum…*

**Português:** Atendei, Senhor, às nossas humildes súplicas, para que, reconhecendo-nos réus por nossa maldade, sejamos libertados de nossas culpas pela intercessão de vossos bem-aventurados mártires Vicente e Anastácio. Por Nosso Senhor Jesus Cristo…

## Epístola

A epístola é do capítulo 3 da Sabedoria, e a mesma do dia anterior.

**Sabedoria 3,1-8**

> **Latim:** <sup>1</sup> Justorum autem animæ in manu Dei sunt, et non tanget illos tormentum mortis. <sup>2</sup> Visi sunt oculis insipientium mori, et æstimata est afflictio exitus illorum, <sup>3</sup> et quod a nobis est iter exterminium ; illi autem sunt in pace : <sup>4</sup> etsi coram hominibus tormenta passi sunt, spes illorum immortalitate plena est. <sup>5</sup> In paucis vexati sunt, in multis bene disponentur, quoniam Deus tentavit eos, et invenit illos dignos se. <sup>6</sup> Tamquam aurum in fornace probavit illos, et quasi holocausti hostiam accepit illos, et in tempore erit respectus illorum. <sup>7</sup> Fulgebunt justi et tamquam scintillæ in arundineto discurrent. <sup>8</sup> Judicabunt nationes, et dominabuntur populis, et regnabit Dominus illorum in perpetuum.

**Português:** <sup>1</sup> Mas as almas dos justos estão na mão de Deus, e não os tocará o tormento da morte. <sup>2</sup> Pareceu aos olhos dos insensatos que morriam: E o seu trânsito foi reputado por aflição: <sup>3</sup> E a jornada que fazem separando-se de nós, extermínio: Mas êles estão em paz. <sup>4</sup> E se êles sofreram tormentos diante dos homens, a sua esperança está cheia de imortalidade. <sup>5</sup> Vexados em poucas coisas, em muitas lhes será bem retribuído: Porque Deus os tentou, e os achou dignos de si. <sup>6</sup> Ele os provou como ouro na fornalha, e os recebeu como uma hóstia de holocausto, e a seu tempo haverá dêles consideração. <sup>7</sup> Os justos resplandecerão, e como faiscas por um canavial discorrerão. <sup>8</sup> Êles julgarão as nações, dominarão os povos, e seu Senhor reinará para sempre.

## Nota

« Já dissemos que o livro da Sabedoria, de onde se tirou esta epístola, foi composto por Salomão. Fala o sábio neste capítulo da esperança dos justos e do cuidado que Deus tem deles. Diz que sua alma está na mão de Deus; e isso é o que os faz manter-se imóveis em meio a todos os acontecimentos desta vida; isso é o que comunicou tanto valor e tanta fortaleza aos mártires. Se o próprio Deus é sua fortaleza, quem os poderá vencer? É de grandíssimo consolo tudo o que se diz neste capítulo. »

## Reflexões

Oh, quão bem está quem está nas mãos de Deus! Ninguém está nas mãos de Deus que não esteja em seu coração. Que morada tão ditosa! Pois esta é a dos justos. Grande Deus, que lugar há no mundo mais digno de uma ambição nobre e bem nascida! Ora ameace a tempestade, ora intime estragos e terrores o vaporoso estrondo dos trovões, o justo está ao abrigo; sua alma está nas mãos de Deus; que tem que temer?

É a morte um tormento que assusta os mais resolutos, que estremece os mais intrépidos; mas, como a morte dos justos é sempre preciosa aos olhos do Senhor, veem-na vir não só sem susto, mas com alegria, porque não a olham como suplício, mas como prêmio; enche-os de doçura, de consolo e de confiança.

Sua morte, na aparência, é como a dos demais, termo fatal de todas as coisas; mas é na aparência e aos olhos dos insensatos, que os prudentes e os sábios julgam muito de outra maneira a morte dos justos. Se saem deste mundo, é porque se lhes levanta o desterro; se se apartam de nós, é para entrar triunfantes na glória. Oh, que gozo o de não ter-se desencaminhado! Que consolo mais doce nem mais requintado do que o que se experimenta quando se chega ao termo ditosamente? Os santos sofreram tormentos aos olhos dos homens, pareceram aflitos e humilhados, foram maltratados e perseguidos; mas aos olhos dos homens, e não mais: tudo o que havia de áspero, de duro em suas cruzes estava na casca; que, de resto, em meio aos maiores trabalhos alcançavam uma esperança cheia de imortalidade. Que proporção há entre o que padeceram e o que agora gozam? Ditoso aquele que não cede às provas que dele se fazem. Deus não gosta de servos covardes e pusilânimes. Felizes aqueles a quem o Senhor encontra dignos de si!

Mas, oh, e que diferença há entre a morte dos justos e a dos que se chamam ditosos à maneira do mundo! A felicidade destes se desvanece em sua derradeira hora. Grandeza, riquezas, honras, prazeres, tudo se sepulta com eles; mas, ao contrário, a última hora dos outros é a primeira de uma eternidade de delícias. Seus nomes são colocados nos fastos dos santos; sua memória está cheia de bênção; honram-se e veneram-se até suas próprias cinzas; e aqueles homens vis aos olhos do mundo brilharão por toda a eternidade como astros no firmamento; reinarão sobre todos os povos e julgarão todas as nações. Que objeto mais digno da ambição de um coração cristão!

## Evangelho

O evangelho é do capítulo 21 de São Lucas, e o mesmo do dia anterior.

**Lucas 21,9-19**

> **Latim:** <sup>9</sup> Cum autem audieritis prælia et seditiones, nolite terreri : oportet primum hæc fieri, sed nondum statim finis. <sup>10</sup> Tunc dicebat illis : Surget gens contra gentem, et regnum adversus regnum. <sup>11</sup> Et terræmotus magni erunt per loca, et pestilentiæ, et fames, terroresque de cælo, et signa magna erunt. <sup>12</sup> Sed ante hæc omnia injicient vobis manus suas, et persequentur tradentes in synagogas et custodias, trahentes ad reges et præsides propter nomen meum : <sup>13</sup> continget autem vobis in testimonium. <sup>14</sup> Ponite ergo in cordibus vestris non præmeditari quemadmodum respondeatis : <sup>15</sup> ego enim dabo vobis os et sapientiam, cui non poterunt resistere et contradicere omnes adversarii vestri. <sup>16</sup> Trademini autem a parentibus, et fratribus, et cognatis, et amicis, et morte afficient ex vobis : <sup>17</sup> et eritis odio omnibus propter nomen meum : <sup>18</sup> et capillus de capite vestro non peribit. <sup>19</sup> In patientia vestra possidebitis animas vestras.

**Português:** <sup>9</sup> E quando ouvirdes fallar de guerras, e de tumultos, não vos assusteis: estes cousas sim devem succeder primeiro, mas não será logo o fim. <sup>10</sup> Então lhes dizia: Levantar-se-ha nação contra nação, e reino contra reino. <sup>11</sup> E haverá grandes terremotos por varias partes, e epidemias, e fomes, e aparecerão cousas espantosas, e grandes sinaes do ceo. <sup>12</sup> Mas antes de tudo isto lançar-vos-hão elles as mãos, e perseguir-vos-hão entregando-vos ás synagogas, e aos carceres, levando-vos á presença dos reis, e dos governadores, por causa do meu nome: <sup>13</sup> e isto vos será occasião de dardes testemunho. <sup>14</sup> Gravai pois nos vossos corações, o não premeditar como haveis de responder: <sup>15</sup> porque eu vos darei huma boca, e huma sabedoria, á qual não poderão resistir nem contradizer todos os vossos inimigos. <sup>16</sup> E sereis entregues por vossos pais, e irmãos, e parentes, e amigos, e farão morrer a alguns de vós outros: <sup>17</sup> e sereis aborrecidos de todos por causa do meu nome: <sup>18</sup> entretanto não se perderá hum cabello da vossa cabeça. <sup>19</sup> Na vossa paciência possuireis as vossas almas.

## Meditação

*Que não há na terra outro verdadeiro mal senão o pecado*

### Primeiro ponto

Considera que não há na terra outro verdadeiro mal senão aquele que sozinho nos priva do verdadeiro bem e do princípio de todos os bens: tal é o pecado.

Olhe-se por onde se olhar, o pecado é sempre pecado. Julgue-se como Deus o julga, eternamente será o pecado objeto de seu ódio e de sua indignação, e eternamente será matéria de nosso arrependimento; pois como pode sê-lo agora de nossos desejos e de nossa complacência?

Tudo o que chamamos males no mundo, só o são enquanto consequências do pecado. O pecado foi o que inundou a terra de tantas desditas; ele é o que tem aceso o fogo do inferno; o pecado é o que faz infelizes os que o são; a tranquilidade e a alegria só reinam onde reina a inocência. Sendo Deus um bem infinito e sendo todo bem por si mesmo, não pode comunicar outra coisa. Só o pecado é quem causa todo o mal, privando-nos desse bem. E é esta a ideia que se tem do pecado? Mas deixará de ser menos mal, ou deixará de ser menos pecado, porque se tenha dele outra ideia diferente?

Essas concorrências de diversão, de onde está sempre desterrada a inocência; esses desafogos do carnaval, que, se nem sempre são pecado, são sumamente perigosos sempre; esses espetáculos, essas alegrias profanas, origem fatal de tanta desordem, provam, porventura, que se tem ao pecado grande horror? E mesmo as pessoas que se abstêm dessas desordens vivem sempre muito inocentes? Ah, que, por assim dizer, nos familiarizamos com o pecado; mas nos familiarizaremos igualmente com os tormentos que lhe correspondem?

Ó Senhor, e quão pouco conheci o pecado! Mas como o conheço e como o detesto agora! Aumentai a minha dor e perdoai as minhas maldades.

### Segundo ponto

Considera que é erro dar o nome de males ao que pode contribuir para a nossa felicidade e que, com exceção do pecado, tudo pode ser útil a uma alma fervorosa.

As desgraças, as perseguições, as enfermidades, a pobreza, até a própria morte, tudo pode servir-nos para sermos ditosos; porque tudo pode conduzir a que sejamos santos.

Poucos santos há que não devam, por assim dizer, às perseguições, às adversidades, aos trabalhos algum grau ao menos de sua elevação no céu. Que não deveram os mártires aos suplícios? Vossos parentes, vossos amigos, diz o Salvador, vos perseguirão, mas nem por isso sereis menos ditosos; porque toda a malícia e toda a raiva dos tiranos não poderá arrancar-vos um só cabelo da cabeça. Quem está em graça de Deus, quem é querido de Deus, que tem que temer? Grande erro reputar o ódio do mundo como mal, quando todo o ódio do mundo é porque se quer amar e servir a Deus. Quantos favores, quantos vantajosos partidos ofereceu o mundo a São Vicente para pervertê-lo? Que cruéis tormentos não padeceu porque desprezou suas enganosas promessas? Com que valor zombou este insigne santo tanto dos tormentos como dos afagos do tirano? Antes, os maiores afagos foram para ele os mais intoleráveis tormentos. Perdeu a vida por não perder a amizade de Deus. Quando há de chegar o tempo em que nós pensemos da mesma maneira? Quando havemos de discorrer sobre os mesmos princípios? Tem-se hoje o pecado pelo maior mal de todos os males? Tê-lo-ão ao menos por mal aqueles e aquelas que fazem vaidade de cometê-lo? Chamam-se males uma perda de interesses, uma aflição, uma perseguição, uma desgraça, que costumam ser princípio de mil bênçãos, segundo os amorosos desígnios da divina providência. Mas considera-se o pecado como grande mal quando se discorre que pode ser meio conducente para fazer fortuna?

Em que cegueira vivi eu até aqui, meu Deus! Perdoai-me, Senhor, e ouvi benigno a minha humilde súplica. Fazei que padeça todos os tormentos, fazei-me sofrer todos os males desta vida antes que cometer jamais um só pecado.

## Jaculatórias

> *Væ vobis, viri impii, qui dereliquistis legem Domini.* Eclo 41.

Ai de vós, homens ímpios, que abandonastes a lei de vosso Deus e Senhor!

> *Horrendum est incidere in manus Dei viventis.* Hb 10.

Terrível coisa é cair nas mãos do Deus vivo.

## Propósitos

1\. Concebe tão grande horror ao pecado que estejas disposto a perder os bens, a saúde e a própria vida antes que perder a graça. Muito digno de lástima serás se te achas em outra disposição; mas, porque são inúteis e de nada servem as melhores máximas se não se reduzem à prática, sempre que a ti ou a outro suceda alguma desgraça, algum contratempo, algum trabalho, toma o santo costume de dizer a ti mesmo: Não há outro mal que o pecado; consolemo-nos, que esta perda dos bens de fortuna, da saúde ou da honra se pode converter em grande proveito meu. Livrai-me, Senhor, de todo pecado; que não temo outro mal algum.

2\. Toma ocasião de todos os contratempos desta vida para dizer a teus filhos, a teus amigos, a teus domésticos que neste mundo não há mais que um só mal, falando propriamente, o qual mal é o pecado. Seja este o teu mais frequente refrão, o teu adágio favorito. Repete-o sem cessar a teus filhos, dize-o a ti mesmo cem vezes ao dia e não te perdoes nem as mais leves mentiras oficiosas, nem as restrições mentais, que são verdadeiramente mentiras disfarçadas, nem as mais ligeiras impaciências. Tudo o que possa alterar a caridade, por pouco que seja, deve ser proibido para ti. Ser demasiadamente indulgente consigo mesmo e pouquíssimo com os demais costuma ser ocasião de muitas faltas: tudo o que pode agravar de alguma maneira o próximo, tudo o que tenha sombra de pecado deve causar-te horror. A imagem só de um monstro espantoso atemoriza. Repete-te com frequência aquelas belas palavras: *Malo mori, quam fœdari animam meam*: prefiro morrer a manchar jamais a minha alma. Não te contentes com ter horror somente ao pecado: o mesmo hás de ter a todas as ocasiões de pecar, das quais hás de fugir como do próprio pecado. Não se aborrece o pecado quando não se aborrece a ocasião.

</div>

# Dia 23 — São Raimundo de Penyafort

<div id="bkmrk-nasceu-s%C3%A3o-raimundo-" lang="pt-BR" style="text-align: justify; hyphens: auto; -webkit-hyphens: auto;">Nasceu São Raimundo de Penyafort no ano de 1175 no castelo deste nome, no Principado da Catalunha, sendo seus pais senhores do mesmo castelo e aliados dos reis de Aragão. Criaram-no com o cuidado correspondente; e, tendo-o aplicado ao estudo das ciências naturais, como era dotado de excelente engenho, fez em pouco tempo tantos progressos que ensinou publicamente filosofia em Barcelona com tanto aplauso como feliz sucesso. Aplicou-se depois ao estudo das leis; e, para aperfeiçoar-se nelas, passou à universidade de Bolonha, onde logo se fez admirar; e, recebendo o grau de doutor em ambos os direitos, tendo vagado uma cátedra de mestre, foi provido nela com geral aceitação.

Causava admiração seu engenho, mas maior seu desinteresse e sua vida exemplar, porque não quis admitir a renda que lhe assinalou a cidade, senão repartindo-a entre os pobres, não tendo em seus estudos outros fins que puramente o da caridade.

Ao voltar de Roma, Berenguer, bispo de Barcelona, passou por Bolonha para ver Raimundo, seu diocesano, de quem ouvia falar em toda a Itália com tanto elogio e com tanta estima. Conheceu logo que um sujeito daquele mérito podia ser de suma utilidade para sua igreja. Proveu-o em um canonicato e depois numa das primeiras prebendas da catedral. Esta aproveitou-se bem do muito que acabava de perder a universidade de Bolonha. Desde logo deixaram-se admirar o extraordinário mérito e a não menos extraordinária piedade de Raimundo. Sua caridade com os pobres, seu amor ao retiro, sua assistência ao coro, seu recolhimento interior e sua modéstia fizeram impressão nos ânimos e nos corações, de maneira que em pouco tempo se reconheceu visivelmente a reforma do cabido.

Professou sempre uma terna devoção à santíssima Virgem, animada de um desejo ardente de estender seu culto e de inspirar a mesma piedade nos corações de todos. Reparando que a festa da Anunciação se celebrava com pouca solenidade em Barcelona, obteve que se fizesse o ofício com maior celebridade; e deixou uma fundação para que fosse essa festa uma das mais solenes.

Só pensava Raimundo em santificar-se cada dia mais e mais por meio dos exercícios de devoção e de penitência quando se sentiu chamado a estado mais perfeito. Valeu-se Deus para sua vocação do escrúpulo que se lhe excitou por ter tirado de um parente seu o de entrar na religião de São Domingo, com o pretexto de que toda novidade é suspeitosa. Tomou o hábito da mesma religião em Barcelona, na Sexta-Feira Santa do ano de 1222, cerca de oito meses depois de ter morrido o santo fundador e patriarca.

Com o novo estado renovou extraordinariamente seu fervor. Nenhum noviço lhe levou vantagem em correr apressado pelo caminho da perfeição; nenhum o excedeu nos esmeros de uma humildade profunda nem na exatidão da regular observância.

Muito aos princípios de seu noviciado, pediu com instância aos superiores que lhe dessem uma severa penitência pelas vãs complacências que havia tido ao ouvir os aplausos com que celebrava o mundo seu magistério. Consentiu nisso o provincial e mandou-lhe que, em penitência, compusesse uma suma de moral, e é a que corre hoje com o nome de *Suma de Raimundo*, sendo a primeira que saiu à luz nessa matéria.

A generosidade com que um homem tão distinto por seu nascimento, por seu engenho e por sua dignidade, tão admirável por sua virtude, tão respeitável por seus raros talentos e por sua sabedoria, havia deixado o mundo para viver humilde e desconhecido no estado religioso fê-lo muito mais célebre por todo o universo, e de todas as partes concorriam a consultá-lo como a oráculo.

Escolheu-o Deus para contribuir mais que nenhum outro à fundação de uma nova ordem, célebre na Igreja católica por seu instituto de redenção de cativos, com o título de Nossa Senhora das Mercês. Uma maravilhosa visão que numa mesma noite tiveram Jaime, rei de Aragão, São Pedro Nolasco e nosso Raimundo uniu o zelo de todos os três para promover este sagrado instituto. São Pedro Nolasco foi o fundador, o rei de Aragão o apoio, e Raimundo foi como a alma desta grande empresa, que teve depois tão grandes resultados.

Por esse tempo veio à Espanha pregar a cruzada contra os mouros o cardeal João de Abbeville, bispo de Sabina e legado da Santa Sé. Pareceu-lhe que não desempenharia bem sua legacia se São Raimundo, tão poderoso em obras como em palavras, não o ajudasse com seus conselhos e com seu santo zelo. Pregou a cruzada com tanto espírito e com tanta felicidade que o legado lhe atribuía principalmente, e com muita razão, as grandes vantagens que as armas cristãs conseguiram dos infiéis. Voltado a Roma o cardeal, disse tantas maravilhas de São Raimundo que o papa Gregório IX o chamou para que assistisse junto à sua pessoa; fê-lo seu capelão, escolheu-o por seu confessor e nomeou-o penitenciário-mor da santa Igreja de Roma. Depois que experimentou sua rara capacidade, mandou-lhe compilar todas as decretais ou constituições pontifícias de seus predecessores com os decretos dos concílios. Esta coleção das decretais em cinco livros, feita por São Raimundo, é a mais autorizada e a mais geralmente recebida em todas as universidades.

Nem as grandes ocupações nem os contínuos estudos alteraram nunca sua piedade, e muito menos se dispensou por isso nos exercícios da vida religiosa. Instou-o o papa para que aceitasse o arcebispado de Tarragona e outras dignidades eclesiásticas com que o brindou, mas tudo foi em vão; porque foi tão invencível sua resistência como sua humildade. E, tendo julgado os médicos que lhe convinha voltar à Catalunha para reparar a saúde, voltou a seu convento de Barcelona como um frade particular, sem benefício, sem título, sem pensão, considerando-se em tudo como o menor de seus irmãos.

A enfermidade que o obrigou a retirar-se de Roma haviam-na causado suas excessivas penitências; mas, mal recobrou a saúde, voltou a elas com maior fervor. Comia uma só vez ao dia; todas as noites tomava uma áspera disciplina; eram extraordinárias suas vigílias, sua oração contínua, sua mortificação severa, mas unicamente para ele; porque para os demais era suavíssimo, sendo a doçura de Jesus Cristo o modelo da sua. Sem deixar-se levar de indignas ou covardes complacências, sabia perfeitamente a arte de ganhar os pecadores sem dar quartel ao pecado.

Gozava Raimundo tranquilamente o doce sossego da vida privada, retirado em seu convento de Barcelona, quando no ano de 1238, muito contra sua vontade, foi eleito geral de toda a ordem em lugar de Jordão da Saxônia, que havia sucedido a São Domingo. Qualquer outro coração menos humilde que o de Raimundo poderia deixar-se lisonjear de um emprego de tanta distinção; e não faltariam razões ao amor-próprio para julgar conveniente à maior glória de Deus e ao maior bem da religião manter-se nele; mas eram muito desembaraçadas as luzes, muito sólidos e muito espirituais os ditames de Raimundo para que lhe fizessem força esses pretextos, desviando-se de seu fim, que era aspirar à maior perfeição. Depois que visitou a pé todas as províncias da ordem, renovando nos corações de seus súditos o primitivo fervor, renunciou ao generalato.

Mas nem por isso alcançou também esta segunda vez por muito tempo o descanso do retiro e da vida particular. Os papas Celestino IV, Inocêncio IV, Alexandre, Urbano e Clemente descarregaram nele grande parte do peso de seus cuidados e das penosas fadigas da Santa Sé. A tantas ocupações importantes acrescentaram-se as que lhe encomendava o rei de Aragão, que o havia escolhido por seu confessor e frequentemente o empregava em diferentes legacias. Abençoou Deus tão extraordinariamente o zelo de seu fiel servo, dando-lhe tanta graça para a conversão dos mouros e dos judeus espalhados por toda a Espanha naquele tempo, que em poucos meses converteu mais de dez mil.

Tinha o Rei uma inteira confiança em seu confessor e fê-lo vir a Maiorca, onde então se achava a corte. Ali se continuou a conversão dos judeus e dos mouros; mas, tendo chegado a entender que havia na corte certa dama com quem se suspeitava que o rei tinha algum ilícito comércio, tomou a liberdade de representar-lhe com respeito e de suplicar-lhe com instância que se servisse separá-la. Como viu que continuava o escândalo e que aquele monarca o ia entretendo com vãs palavras, julgou que estava obrigado a pedir licença para retirar-se; e, tendo-lha negado, ele a tomou.

Foi ao porto para embarcar; mas disseram-lhe que havia ordem do rei para que, sob pena de vida, ninguém o passasse. Então, cheio o santo de uma grande confiança no Senhor, fez o sinal da cruz, estendeu sua capa sobre a água, tomou o bordão na mão, montou naquela embarcação de nova espécie, tomou a metade da capa, atou-a ao cabo do bordão, fazendo mastro deste e vela daquela e, a favor de um vento fresco que se levantou, fez em menos de seis horas a viagem de cinquenta e três léguas que há de Maiorca a Barcelona. Ao chegar a seu convento, abriram-se por si mesmas as portas, que estavam fechadas; achou-se sem o mais leve sinal de umidade a capa que lhe havia servido de embarcação e de vela; e o medo que teve o companheiro de fiar-se naquele navio comprovou também a verdade do fato e da maravilha.

Como foram inumeráveis as testemunhas de milagre tão estupendo, logo se estendeu a fama por todas as partes. Cresceu a estima e a veneração que se tinha do santo; o rei deu-se por entendido, afastou de si imediatamente aquela cortesã e voltou a entregar-se com maior confiança nas mãos de seu santo diretor.

Viveu ainda alguns anos São Raimundo dedicado a contínuos e penosos exercícios de caridade. Nem suas viagens, nem os trabalhos das missões, nem seus molestos achaques lhe estorvavam celebrar cada dia o santo sacrifício da missa. Fazia-o com tanta devoção, com tanta ternura que comumente se dizia que não havia convertido menos pecadores sua modéstia no altar que seu fervor no púlpito. Suplicou a Santo Tomás de Aquino que escrevesse contra os infiéis; e às instâncias de Raimundo devemos o que o santo doutor deixou escrito na *Suma contra os Gentios*. Por fim, consumido de trabalhos e repleto de merecimentos, morreu em Barcelona tão santamente como havia vivido, no ano de 1275, aos noventa e nove anos e quatro meses de sua idade. Em sua enfermidade visitaram-no os reis de Castela e de Aragão e honraram seu enterro com sua assistência, juntamente com os príncipes e princesas das duas casas reais, os prelados e senhores das duas cortes, acompanhados da nobreza e do povo da cidade. Trezentos e vinte e seis anos depois de sua morte, o papa Clemente VIII, movido da devoção dos reis e dos povos e de grande número de milagres, canonizou-o solenemente no dia 2 de abril do ano de 1601.

## Missa (oração)

A oração da missa é a que segue.

> **Latim:** *Deus, qui beatum Raymundum Pœnitentiæ Sacramenti insignem Ministrum elegisti, et per maris undas mirabiliter traduxisti: concede; ut ejus intercessione dignos pœnitentiæ fructus facere, et ad æternæ salutis portum pervenire valeamus. Per Dominum nostrum Jesum Christum.*

**Português:** Ó Deus, que escolhestes o bem-aventurado Raimundo para insigne ministro do sacramento da Penitência e, com singular maravilha, o fizestes passar pelas ondas do mar, concedei-nos, por sua intercessão, que façamos frutos dignos de penitência e cheguemos felizmente ao porto da salvação eterna. Por Nosso Senhor Jesus Cristo…

## Epístola

A epístola é do capítulo 31 do Eclesiástico (o original diz "da Sabedoria").

**Eclesiástico 31,8-11**

> **Latim:** <sup>8</sup> Beatus dives qui inventus est sine macula, et qui post aurum non abiit, nec speravit in pecunia et thesauris. <sup>9</sup> Quis est hic ? et laudabimus eum : fecit enim mirabilia in vita sua. <sup>10</sup> Qui probatus est in illo, et perfectus est, erit illi gloria æterna : qui potuit transgredi, et non est transgressus ; facere mala, et non fecit. <sup>11</sup> Ideo stabilita sunt bona illius in Domino, et eleemosynas illius enarrabit omnis ecclesia sanctorum.

**Português:** <sup>8</sup> Bem-aventurado o rico, que foi achado sem mancha e que se não deixou ir após o ouro, nem esperou no dinheiro, nem nos tesouros. <sup>9</sup> Quem é êste, e nós o louvaremos? Porque fêz coisas maravilhosas em sua vida. <sup>10</sup> Ao que foi provado no ouro, e se achou ser perfeito, isto lhe servirá de glória eterna: O que pôde transgredir a lei de Deus, e não a transgrediu: O que pôde fazer mal e não o fêz: <sup>11</sup> Por isso os seus bens foram assegurados no Senhor, e toda a igreja dos Santos celebrará as suas esmolas.

## Nota

« Jesus, filho de Sirac, autor deste livro tão instrutivo e tão moral, faz aqui elogio do rico que, tendo em nada os bens perecíveis, procura unicamente agradar a Deus e adquirir um tesouro de merecimentos no céu, conservando seu coração puro e desprendido dos bens da terra, que costumam servir de tanta ocasião ao pecado. »

## Reflexões

Segundo o Sábio, tão difícil é encontrar um homem que não corra atrás do dinheiro como achar um homem sem mancha. O interesse domina em todas as partes: ditoso aquele que verdadeiramente se achar isento desta pensão; porque na realidade não será para ele empenho muito árduo conservar-se na inocência. É muito rara a virtude que esteja à prova de interesse. Assim como a justiça contém em si todas as virtudes, assim a avareza contém todos os vícios.

Que vaidade tão ridícula ter-se por mais que os outros porque possui mais bens que eles! O dinheiro por si só não dá mérito. Um libertino cheio de ouro é um libertino que brilha; mas nem por isso é menos libertino. A virtude só dá o mérito, e a virtude não se compra com dinheiro.

Feliz aquele que não coloca a esperança nas riquezas e que, conhecendo sua insubstancialidade, não se deixa deslumbrar do falso resplendor que descobrem. Feliz quem, considerando-se como administrador de seus bens, só se serve de seus tesouros para comprar o céu com esmolas. *Quis est hic?* exclama o Sábio. Quem é este? E o louvaremos como a um prodígio, porque sua vida é uma série de maravilhas: *Fecit enim mirabilia.* Sua virtude é virtude à toda prova. Quantos laços! Quantos perigos não rodeiam um homem rico! Quase tudo é tentação para ele: a abundância estorva mais para a salvação que a pobreza. Conservar o coração puro, livre, desinteressado em meio aos tesouros é o ápice da perfeição, é um milagre; por isso se recompensa com uma eterna glória. Tanta verdade é que as riquezas só são úteis aos que as desprezam e que raríssima vez se as ama inocentemente.

A facilidade que têm os grandes e os poderosos para quebrantar os mandamentos é o maior elogio dos que os guardam em meio às grandezas e à abundância. A regularidade, a vida exemplar de um homem opulento acrescenta especial lustre à virtude e faz honra à religião. Os tesouros dos avarentos se desvanecem; as mais elevadas fortunas se afundam; as heranças dos justos são unicamente as que zombam da inconstância dos tempos, porque o Senhor as conserva.

## Evangelho

O evangelho é do capítulo 12 de São Lucas, e o mesmo do dia 17.

**Lucas 12,35-40**

> **Latim:** <sup>35</sup> Sint lumbi vestri præcincti, et lucernæ ardentes in manibus vestris, <sup>36</sup> et vos similes hominibus exspectantibus dominum suum quando revertatur a nuptiis : ut, cum venerit et pulsaverit, confestim aperiant ei. <sup>37</sup> Beati servi illi quos, cum venerit dominus, invenerit vigilantes : amen dico vobis, quod præcinget se, et faciet illos discumbere, et transiens ministrabit illis. <sup>38</sup> Et si venerit in secunda vigilia, et si in tertia vigilia venerit, et ita invenerit, beati sunt servi illi. <sup>39</sup> Hoc autem scitote, quoniam si sciret paterfamilias, qua hora fur veniret, vigilaret utique, et non sineret perfodi domum suam. <sup>40</sup> Et vos estote parati : quia qua hora non putatis, Filius hominis veniet.

**Português:** <sup>35</sup> Estejão cingidos os vossos lom- bos, e nas vossas mãos tóchas ac- cesas; <sup>36</sup> e sede vós-outros semelhantes aos homens, que esperão a seu senhor, ao voltar das vodas: para que, quando vier, a bater á porta, logo lha abrão. <sup>37</sup> Bemaventurados aquellos servos, a quem o senhor achar vigiando, quando vier: na verdade vos digo, que elle se cingirá, e os fará sentar á meza, e passando por entr'elles, os servirá. <sup>38</sup> E se vier na segunda vigilia, e se vier na terceira vigilia, e assim os achar, bemaventurados são os taes servos. <sup>39</sup> Mas sabei isto, que se o pai de familia soubesse a hora em que viria o ladrão, vigiaria sem dúvida, e não deixaria minar a sua casa. <sup>40</sup> Vós-outros pois estai apercebi- dos: porque á hora, que não cuidais, virá o Filho do homem.

## Meditação

*Da vigilância cristã*

### Primeiro ponto

Considera que nenhuma coisa se nos ordena mais expressamente no Evangelho, nenhuma é mais indispensável, mas nenhuma é menos observada que o vigiar sem cessar.

Vivemos todos em meio a um país inimigo; a vida do homem é uma contínua guerra, tudo é perigo, tudo é tentação. Os sentidos caminham de acordo e têm inteligência com o inimigo; as paixões não perdem ocasião de amotinar-se; a razão, em matéria de costumes, a cada passo se engana; nosso mesmo coração nos trai; e, com tudo isso, em meio a tantos perigos, vivemos com a maior segurança, sem desconfiar de nada. Pois de que nos admiramos se tantos perecem miseravelmente?

O ar do mundo é contagioso, e a ele nos expomos sem preservativo. O inimigo da salvação, semelhante a um leão furioso, anda rugindo ao redor de nós, buscando ensejo para despedaçar-nos, sem que seus rugidos nos façam despertar de nosso letargo. Caminhamos de olhos fechados à beira do precipício; expomo-nos a mil combates sem precaução e sem armas; e admiramo-nos de que tantos se condenem! Mais nos deveríamos admirar se com tão pouca vigilância se salvassem muitos.

Não há que buscar fora de nós mesmos as provas desta verdade. Desvelamo-nos, porventura, muito no importante negócio de nossa salvação? Até onde chega neste ponto nossa vigilância? Temos bem conhecidas as forças e os artifícios de nosso inimigo? Estamos prontos a resistir-lhe?

Sabemos bem os meios para vencê-lo? Estes e não outros são os efeitos da vigilância cristã. Aquelas almas covardes e descuidadas, aqueles cristãos frouxos e adormecidos experimentam em si esses preciosos efeitos? Reina a vigilância cristã nessas concorrências da profanidade, nesses bailes, nesses saraus, nesses jogos, nessas festas do mundo? E depois estranharemos que seja tão limitado o número dos escolhidos!

Ditoso, Senhor, o servo a quem acharmos velando; e desditado de mim se me encontrardes dormindo!

### Segundo ponto

Considera que a vigilância cristã deve estar acompanhada da oração. Esta alcança os auxílios do céu de que necessitamos para combater; e a vigilância nos constitui em estado de poder aproveitar-nos vantajosamente desses auxílios. Vigiai e orai, diz o Senhor, para que não caiais em tentação. Orar sem vigiar é presumir da graça, lisonjeando-se de vencer sem combater e sem estar continuamente alerta contra o inimigo. Vigiar sem orar é presumir temerariamente das próprias forças, expondo-se ao perigo com igual temeridade. Toda a vida do cristão é uma contínua guerra; a vigilância e a oração devem ser o exercício de todos os dias. E temo-nos ocupado até aqui todos os dias neste exercício?

Que foi o que povoou os desertos de tanto solitário ilustre? A obrigação que tem todo cristão de vigiar e de orar incessantemente. Aquelas grandes almas, aqueles heróis do cristianismo tinham, porventura, outras paixões a domar, outros riscos de que fugir, outros inimigos a vencer? Ah, que a maior parte deles tinha cem vezes menos que combater que nós! E, com tudo, quanta foi sua aplicação, quão contínuo seu cuidado em orar e vigiar! E quanto é o nosso? Eles viviam no deserto, nós em meio a um mundo corrompido e tentador, expostos a mil golpes, e estamos nele sem defesa. Oh, que diferença de conduta! Pois quê! Umas almas inocentes, de todas as idades, de todos os sexos, de todos os estados, encerradas numa estreita cela, sempre com as armas na mão, sempre em sentinela dia e noite, temem ser surpreendidas; e uns homens, em sua maior parte já derrubados, extremamente fracos, passam tranquilamente os dias entregues a todo gênero de diversões, à discrição de um inimigo sagaz e artificioso que perpetuamente nos rodeia para perder-nos! Comparemos esta segurança com a vigilância dos santos.

São Raimundo renunciou ao mundo com todas as prelazias e dignidades do estado religioso para entregar-se a uma vida privada, para ser sempre servo atento e vigilante. Não contente com ter velado toda a vida no negócio da salvação, renova a vigilância nos últimos trinta e cinco anos que viveu. Bem-aventurados os servos a quem, quando vier o Senhor, os encontrar velando. Bem-aventurados os que estiverem despertos na segunda e na terceira vigília. Se tivesse vindo o Senhor, ter-me-ia encontrado desta maneira?

Eternamente sejais bendito, Pai das misericórdias, porque não quisestes apanhar-me desprevenido. Mas que castigo mereceria eu se, depois desta meditação, me apanhásseis de repente na hora em que viésseis? Não, meu Deus; espero que não me há de suceder esta desgraça. Estou resolvido, mediante vossa divina graça, a orar e a velar com tanto cuidado pelo que me restar de vida que não me apanheis sem prevenção e de repente.

## Jaculatórias

> *Oculi mei semper ad Dominum: quoniam ipse evellet de laqueo pedes meos.* Sl 24.

Sempre fixarei os olhos no Senhor, esperando que me livrará dos laços de meus inimigos.

> *Vigilate et orate, ut non intretis in tentationem.* Mt 26.

Vigiai e orai para não cairdes em tentação.

## Propósitos

1\. Tem sempre em teu quarto algum excitativo que te desperte a memória de estar sempre velando e de viver prevenido contra um inimigo que nunca dorme: a imagem de um crucifixo, a da morte, alguma sentença tirada da Sagrada Escritura, singularmente esta: Vigiai e orai, porque o Filho do homem virá quando menos pensardes: *Vigilate et orate, quia qua hora non putatis Filius hominis veniet.* Examina se estás enredado em alguma ocasião perigosa; e não passe o dia sem apartar-te dela, sem afastar de ti quanto te possa servir de embaraço para salvar-te. Desconfia de tudo, até de teus próprios propósitos, até que vejas os efeitos.

2\. Além destes devotos meios, pequenos em entidade, mas realmente de grandíssimo socorro, não deixes de observar cuidadosamente os seguintes: um dia de retiro cada mês, sem que nisso haja jamais falta; uma confissão geral todos os anos, ou no fim deles, ou no dia em que os completas. Tem um crucifixo destinado a que te auxiliem com ele na hora da morte; dispõe teu testamento; e, caso de tê-lo já disposto, se houver de mudar algo, faze-o no mesmo dia. Se há alguma restituição a fazer ou algum dano a reparar, guarda-te bem de deixá-lo ao cuidado de teus herdeiros; executa por ti mesmo uma e outra coisa sem dilação. Que motivo há para crer que os outros serão mais ativos nem mais exatos em cumprir nossas obrigações do que nós mesmos? Logo que te sintas indisposto, chama o confessor e confessa-te como para morrer, ainda que não haja sombra de perigo. Finalmente, quando o relógio der as horas, tem o piedoso costume de rezar a Ave-Maria, dizendo com Santa Teresa: Já tenho uma hora menos de vida e já estou mais perto da eternidade. Portemo-nos como aqueles que estão ameaçados de ladrões. Que vigilância! Que cuidado! Que precaução! O próprio Jesus Cristo nos ensina este meio: grande dor teremos se não nos aproveitarmos dele.

## Santo Ildefonso, Arcebispo de Toledo

Um dos varões mais ilustres em letras e santidade que teve a Espanha em seu verdadeiro século de ouro, quando floresceram os Isidoros, os Heládios, os Justos e os Eugênios, foi Santo Ildefonso, arcebispo de Toledo. Seu nascimento e até sua concepção foram fruto da piedade e das dádivas com que quis Deus premiar nesta vida as esmolas e orações que os haviam merecido. Seus pais, Estêvão e Lúcia, gente nobre e poderosa, viviam aflitos, não lhes tendo dado o céu, em alguns anos que levavam de casados, quem perpetuasse sua estirpe e herdasse com sua fazenda sua piedade. Importunavam, pois, com rogos, vigílias, orações e esmolas a misericórdia divina; e Lúcia, que tinha singularíssima devoção à mãe de Deus, punha-a por intercessora, com uma viva confiança de alcançar o que pretendia. Deus, que deu palavra de ouvir os rogos humildes e de consolar o justo em sua aflição, ouviu as súplicas de seus servos, dando-lhes o desejado fruto de bênção que com tanto fervor lhe haviam pedido. Nasceu, pois, Ildefonso por volta do ano do Senhor de 608, reinando então Viterico e presidindo Aurásio na sé de Toledo, pátria de nosso santo.

Os anos de sua meninice foram um certo indício de que Deus o destinava para um dos maiores heróis de sua Igreja. A docilidade com que ouvia seus mestres, a obediência que professava a seus pais, o respeito que tinha aos maiores, junto com uma particular doçura que tornava amáveis todas as suas ações, constituíram um menino verdadeiramente inocente. A isso se acrescentava o esmero com que seus pais procuravam educá-lo, porque o olhavam como o depósito de seu sangue e de sua nobreza. Sua mãe particularmente não perdia ocasião de inspirar em seu terno coração um amor e uma devoção sólida à Mãe de Deus; e mal tinha Ildefonso dois anos quando já lhe havia feito aprender a Ave-Maria, que o santo menino repetia com frequência, manifestando a doçura que sentia em sua alma. Cresceu Ildefonso, e juntamente com ele a piedade, as inclinações santas, as esperanças que haviam concebido seus pais de sua virtude e grandeza. E, para assegurá-las melhor, entregaram-no a Santo Eugênio, que ainda não era arcebispo nem se havia retirado a Saragoça, o qual, como mestre seu, não só lhe ensinava as ciências que ilustram o entendimento, mas as que formam o coração do homem e o dirigem ao supremo Ser.

Vendo Santo Eugênio os rápidos progressos que fazia Ildefonso e considerando-o capaz de muito maior instrução que a que ele podia dar-lhe, enviou-o a Sevilha com recomendação particular para Santo Isidoro, cujos escritos e santidade eram então duas lumeiras que iluminavam toda a Espanha e até vertiam resplendor fora de seus recintos. Aproveitou-se nosso jovem de tão boa ocasião, adiantando em sua instrução quanto se podia esperar de seu talento e do sábio mestre que o cultivava; mas ao mesmo tempo não se esquecia de que a ciência sem a virtude incha e ensoberbece, como diz São Paulo; e assim era admirado de seu preceptor e de seus condiscípulos como exemplar cristão, ao mesmo tempo que seu engenho, sua aplicação e seu aproveitamento faziam-no respeitar mais como mestre que como discípulo.

Tendo o santo vinte e quatro anos, isto é, no ano de 632, voltou de Sevilha a Toledo e apresentou-se a seus pais e a Santo Eugênio com mais conhecimentos, mas com mais desenganos do mundo. Este lhe prometia seus mais lisonjeiros bens, atendido seu nascimento, suas riquezas, suas prendas naturais e adquiridas e a proteção dos que atualmente podiam exaltá-lo; mas ele, pelo contrário, pensava em desprezar tudo, pondo em execução os desejos que desde menino havia tido de entrar num mosteiro. Conta-se que, faltando de sua casa e presumindo seu pai que havia ido fazer-se monge, saiu com alguma gente armada a detê-lo no caminho e até a tirá-lo à força do mosteiro caso já estivesse nele; que Ildefonso advertiu isso e escondeu-se na concavidade de um penhasco, dando tempo a que passasse seu pai de volta do mosteiro, persuadido já de que se havia enganado; que logo prosseguiu seu caminho e recebeu o hábito das mãos do abade; mas, estando o mosteiro Agaliense no arrabalde de Toledo, como uns cento e cinquenta passos distante da igreja pretoriense, entre Poente e Norte, segundo creem alguns, não é fácil conceber onde pudesse haver penhascais, matos nem outros lugares fechados e incultos onde sucedesse esse milagre.

Como quer que fosse, nosso santo tomou o hábito de monge com tanto gosto seu como amargura de seu pai, que, mal o soube, julgou ter-se perdido os brasões de sua casa e as esperanças de sua posteridade; mas por fim, reduzido a melhor conselho pelas discretas e religiosas reflexões de sua mulher, ficou sossegado, e Santo Ildefonso quieto e pacífico no retiro de seu amado mosteiro, onde permaneceu desde antes do ano de 633, em que, sendo já monge, foi ordenado diácono por São Heládio, até o fim de 657, em que foi tirado contra sua vontade do retiro para apascentar as ovelhas do rebanho de Jesus Cristo. Nesse longo tempo teve seu espírito quanto podia desejar para empregar-se inteiramente no que o deleitava, que eram as virtudes cristãs. Sua mortificação, seu silêncio, sua caridade, sua contínua oração e sua assistência aos exercícios mais humildes fizeram-no reconhecer facilmente por um monge perfeito, capaz de servir de exemplar aos demais no ofício de abade que havia vagado; e assim de nada serviu sua resistência para que os monges deixassem de pôr sobre seus ombros o cuidado do mosteiro e a direção de suas almas.

Sendo abade, cumpriu perfeitamente as dificultosas obrigações de prelado, mostrando-se afável com os humildes, compassivo com os fracos, piedoso com os miseráveis, consolador dos tristes, justo com os delinquentes e pai caritativo com todos. Cuidava do adiantamento de seu espírito e de seu mosteiro, sem omitir por isso o estudo dos livros sagrados, que o faziam olhar como um dos mais aventajados doutores da Igreja, e outros estudos úteis e proveitosos, como o da música, em que era extremado. Esse estudo proporcionou-lhe o desafogo de sua terna devoção à Rainha dos anjos, compondo várias antífonas em seu louvor com uma música harmoniosa que suspendia com sua doçura e acendia o coração nos santos afetos com que havia sido concebida; com a qual música compôs também duas missas de São Cosme e São Damião, titulares de seu mosteiro Agaliense. Por esse tempo morreram seus virtuosos pais e o santo, amante da virgindade, que conservou toda a sua vida, em proporção ao amor que o acendia pela Virgem das virgens, empregou seu grosso patrimônio em fundar e dotar um convento de monjas num lugar próximo chamado Deibio, cuja situação certa se ignora.

A cada dia iam crescendo em proporção os méritos de Ildefonso e sua fama, a qual se fez maior com a assistência aos concílios VIII e IX de Toledo, em que manifestou sua sólida piedade e portentosa sabedoria. A ele se atribui comumente o cânon primeiro do concílio X de Toledo, em que se institui na Igreja da Espanha a festa da Expectação; e, atendendo a que este concílio se realizou no ano oitavo de Recesvinto, um ano antes de ser feito metropolitano Santo Ildefonso, e à sua devoção particularíssima à Rainha dos anjos, não carece de fundamento tão piedosa persuasão; embora se comprove melhor sua piedade com os fatos certos que encheram de admiração os fiéis depois de feito bispo. Isso sucedeu no ano do Senhor de 657, a princípios do mês de dezembro, tendo passado a melhor vida seu predecessor e mestre Santo Eugênio a 13 de novembro do mesmo ano.

Só Ildefonso poderia ter enxugado as lágrimas justamente vertidas por Santo Eugênio e preenchido o vazio que com a falta deste havia de experimentar a Igreja da Espanha. Esta achava-se bem instruída das sobressalentes prendas que adornavam Ildefonso e que o faziam o mais merecedor da prelazia dentre quantos floresciam na península; e assim o elegeu metropolitano de Toledo com tanta aceitação e aplauso de todos como dor e amargura da parte do santo, que se achava bem em sua amada solidão. Resistiu quanto pôde; tanto que foi necessário que o rei o obrigasse com alguma violência para que se determinasse a sentar-se na primeira cadeira; mas, persuadido de que Deus o chamava àquela honra, teve de condescender com a vontade divina e tomar sobre si tão formidável carga.

Consagrado metropolitano de Toledo, começou a espalhar raios de luz como um sol brilhante em meio à sua carreira, ou como a lua em sua maior plenitude. Misericordioso com os pobres, socorria-os com abundantes esmolas, sem que houvesse viúva, órfão ou desamparado que não achasse nele um pai benéfico. Seus olhos dirigiam-se a todas as partes; onde quer que encontrava o mérito, premiava-o e, com a mesma igualdade, corrigia ou castigava onde quer que achasse os delitos. Era agudo nas disputas e tão elegante e copiosa sua maneira de dizer que parecia que Deus falava por sua boca, segundo assegura São Juliano em sua vida e Cixila, varão insigne em santidade e letras, que também foi cronista seu. Mostrou-se isso bem porque, tendo passado à Espanha, desde a Gália gótica, uns hereges que, seguindo a doutrina de Helvídio, negavam a virgindade perpétua de Maria, Santo Ildefonso os confutou, escrevendo um livro maravilhoso sobre esse argumento, e os obrigou a sair da Espanha. Agradou-se tanto a Mãe de Deus desse serviço que, estando o santo em fervorosa oração, apareceu-lhe a piedosa Virgem com o livro na mão e dignou-se dar graças a seu servo pelo valor, zelo e sabedoria com que havia defendido sua virgindade.

A esse celestial favor que o santo havia recebido em segredo seguiu-se outro sumamente público. Concorreram ao templo de Santa Leocádia a celebrar seu dia o rei, a clerezia e imensa multidão do povo; e, estando Santo Ildefonso orando junto ao sepulcro da santa, que então se ignorava, eis que repentinamente se levanta por virtude superior uma laje do pavimento que dificilmente poderiam movê-la trinta jovens robustos. Sucessivamente sai do sepulcro a santa, coberta de um delgadíssimo e cândido véu e, chegando-se a Ildefonso, abraçou-o e disse em alta e clara voz: Pela vida de Ildefonso vive minha Senhora. O povo se comove todo, absorto de admiração e de alegria: tudo eram graças e bênçãos a Deus; e o clero entoava aleluias, repetindo o cântico que o santo prelado havia composto para a solenidade da Virgem Maria e de que usa hoje toda a Igreja. Tinha Santo Ildefonso preso o véu da santa virgem e clamava com ânsia que lhe dessem com que poder cortar-lhe um pedaço para memória de milagre tão portentoso. Recesvinto, que o advertiu, estendeu-lhe um canivete que trazia à cintura, com o qual cortou Santo Ildefonso uma porção do véu que tinha preso, custodiando depois a relíquia e o cutelo numa caixa de prata. Desapareceu a santa, e celebraram sua solenidade com o fervor, alegria e devoção que é fácil conceber depois de ter recebido favores de tão superior ordem.

Com esses regalos celestiais acendia-se mais e mais o coração de Ildefonso no amor de Deus, de que estava abrasado, e no obséquio de sua Mãe santíssima, cuja honra com tanto empenho havia defendido. Multiplicava as esmolas, os jejuns, as vigílias e todas as obras de piedade. Estudava e pregava incessantemente, com especialidade nas festividades da Virgem; e, desejando que suas ovelhas se dispusessem com o maior fervor para celebrar a nova solenidade estabelecida por sugestão sua no concílio X, mandou que se celebrassem três dias de ladainhas com jejum antes da festa da Expectação; a qual no dito concílio se chama festa da Encarnação do divino Verbo. Executou-se assim, e a piedosíssima Virgem, agradada e sumamente comprazida dos obséquios de seu servo, quis dar novas provas da ternura com que o amava, fazendo-lhe um regalo dos tesouros celestiais de seu Filho, que foi ao mesmo tempo um testemunho autêntico da santidade e dos superiores méritos de Santo Ildefonso. Já haviam precedido os três dias de ladainhas e jejum para a solenidade da Virgem; o santo, aceso em seu amor e em seu serviço, havia previamente disposto que se lesse em seu ofício o livro da purísima Virgindade, escrito em estilo salmódico, próprio para o canto eclesiástico e composto de testemunhos do Velho e do Novo Testamento. Havia acabado naqueles dias uma missa que se devia cantar naquela solenidade, cumprindo dessa maneira a prevenção do concílio, que dispunha que se celebrasse a nova festividade com o mais solene rito e magnificência religiosa que fosse possível.

Indo, pois, o santo, acompanhado de muita gente que o precedia com tochas acesas, a cantar as matinas de meia-noite, chegaram todos à igreja; abriram as portas os que iam adiante com as tochas e viram tal golpe de luz extraordinária e divina que, não podendo suportar com olhos mortais o excessivo e inusitado resplendor, ficaram meio mortos; caíram-lhes das mãos as luzes e, absortos, atônitos e surpreendidos, só tiveram espírito para fugir, deixando Santo Ildefonso sozinho. Entrou o santo na igreja e, embora a luz celestial que iluminava não deixasse de chamar-lhe a atenção, com tudo isso dirigiu-se aonde costumava e, posto de joelhos, começou a fazer oração. Suspendeu-o a celestial harmonia com que os espíritos angélicos entoavam cânticos a sua Rainha e, voltando os olhos para a cadeira onde costumava sentar-se a pregar, viu sentada nela a Mãe de Deus, Maria santíssima, cercada de resplandecentes e puríssimos coros de virgens, os quais, com infinita multidão de anjos, louvavam sua Senhora. Ficou o santo suspenso, cravados os olhos na Mãe de Deus, a qual com semblante benigno e amoroso lhe disse estas palavras: Vem cá, bom servo de Deus, recebe de minha mão este pequeno dom que te trago dos tesouros de meu Filho, que é justo que tenhas uma veste sagrada e bendita nos céus, para que uses dela somente em meu dia. E sabe que, por teres tido sempre os olhos da fé fixos em meu serviço e por teres inspirado docemente nos corações dos fiéis meus louvores, não só te adornarás nesta vida com esta preciosa veste da Igreja, mas na vida eterna te regalarei com outras dádivas em companhia de outros servos de meu Filho. Dito isso, desapareceu a piedosa Rainha juntamente com a luz, os anjos e as virgens que a haviam acompanhado, deixando o santo absorto e anegado na delícia incompreensível de tão divinos favores.

Os que haviam acompanhado Santo Ildefonso voltaram, solícitos de saber que coisa lhe havia passado naquela celestial visão; e o acharam orando e dando a Deus humildes graças por sua dignação e a de sua Mãe santíssima. Viram também a casula celestial; e, divulgado por toda a cidade o milagre, concorreu no dia seguinte infinita multidão de povo à igreja, celebrando os ofícios divinos com tanta devoção e tão copiosas lágrimas de ternura que pareciam os fiéis mais anjos que homens. Na igreja de Toledo conserva-se ainda uma pedra em que é tradição que pôs suas virginais plantas a Rainha soberana, a qual adora todo cristão como preciosa relíquia. A casula foi custodiada no sacrário de Toledo até a perdição da Espanha. Então foi trasladada com outras preciosas relíquias à catedral de Oviedo, onde permanece. Referem-se muitos milagres dessa preciosa vestidura; entre eles, que, tendo-a querido pôr Sisberto, prelado de Toledo, acabou mal, pois no concílio XVI de Toledo foi deposto de sua dignidade em pena de sua soberba, que o conduziu ao execrável delito de rebelião contra seu monarca.

Depois da descida da Virgem Maria viveu Santo Ildefonso pouco tempo, empregando-o com mais afinco no cumprimento de seu ofício pastoral e no exercício de todas as virtudes que o haviam feito digno dos favores divinos que ficam referidos. Sua contemplação era tão contínua e tão intensa que a ela mais que a outra coisa se deve atribuir sua preciosa morte, que sucedeu a 23 de janeiro do ano do Senhor de 667 e 18.º do reinado de Recesvinto, tendo governado a Igreja de Toledo nove anos e quase dois meses. Seu sagrado corpo foi sepultado na igreja de Santa Leocádia, aos pés de seu predecessor Santo Eugênio; mas atualmente se venera em Zamora, para onde foi trasladado por ocasião da irrupção dos sarracenos. Foi de estatura gentil e de uma varonil formosura que o fazia amável até pelo semblante: a isso se acrescentava um modesto e venerável aspecto que causava reverência, uma doçura de gênio e de costumes que encantava e uma suavidade no trato, junta com uma contínua alegria, que roubava os corações de todos, tanto no estado secular e de monge como no de bispo.

Escreveu muitas obras, embora nem todas tenham ficado concluídas, porque se lho impediram várias ocupações e moléstias, como diz São Juliano em sua vida; contudo, as que andam impressas dão testemunho de sua profunda humildade, de seu amor e ternura à virgem Maria, de sua vasta erudição sagrada e profana e do gosto e zelo com que reformava e promovia a disciplina eclesiástica; por tudo o que mereceu com justiça ser apelidado em vida novo Crisóstomo, oráculo do céu, luz dos doutores e outros títulos que mostram o apreço em que foi sempre tido, e com quanta razão o regalou a Virgem soberana, visitando-o em pessoa e assegurando-lhe outros regalos mais doces e apetecíveis, que atualmente goza nas mansões eternas.

## Martirológio Romano

Em Barcelona, São Raimundo de Penyafort, cujo trânsito se celebra no dia 7 deste mês.

Em Roma, Santa Emerenciana, virgem e mártir, a qual, não sendo ainda mais que catecúmena, foi apedrejada pelos gentios enquanto estava orando sobre o sepulcro de Santa Inês, que havia sido sua irmã de leite.

Em Filipos da Macedônia, São Pármenas, um dos sete primeiros diáconos, que, tendo-se entregado à divina graça para não seguir senão sua direção, aplicou-se com inteira fidelidade ao ministério da pregação que lhe haviam confiado os apóstolos e chegou, sob Trajano, à glória do martírio.

Em Cesareia da Mauritânia, os santos mártires Severiano e Áquila, sua mulher, que foram entregues às chamas.

Em Antínoe, cidade do Egito, Santo Ásclas, mártir, que, depois de vários tormentos, foi precipitado no rio, onde rendeu sua alma a Deus.

Em Ancira, na Galácia, São Clemente, bispo, que, tendo sido muitas vezes provado com diversas torturas, consumou por fim seu martírio sob Diocleciano.

No mesmo lugar e no mesmo dia, Santo Agatângelo, que sofreu a morte sob o presidente Lúcio.

Em Alexandria, São João, o Esmoler, bispo desta cidade, tão célebre por sua ardente caridade com os pobres.

Em Toledo, Santo Ildefonso, bispo, a quem, pela inocência de sua vida e por ter defendido contra os hereges a virgindade da Mãe de Deus, a mesma Senhora deu de sua mão uma brancuríssima vestidura; e, por último, depois de ter-se tornado célebre por sua santidade, foi chamado ao céu.

No Abruzo Citerior, São Martírio, solitário, de quem faz menção o papa São Gregório.

## Missa (oração)

A missa é em honra do santo, e a oração é a seguinte.

> **Latim:** *Deus, qui per gloriosissimam Filii tui Matrem beatum Ildephonsum confessorem tuum atque pontificem, misso de thesauris cælestibus munere decorasti: concede propitius; ut per ejus preces et merita munera capiamus æterna. Per eumdem Dominum nostrum…*

**Português:** Ó Deus, que, por meio da gloriosíssima Mãe de vosso Filho, honrastes o bem-aventurado Ildefonso, vosso confessor e pontífice, enviando-lhe um dom precioso dos tesouros celestiais, concedei-nos benignamente que, por sua intercessão e merecimentos, alcancemos os dons eternos. Pelo mesmo Jesus Cristo, Nosso Senhor…

## Epístola

A epístola é do capítulo 4 da segunda do apóstolo São Paulo a Timóteo.

**2 Timóteo 4,1-8**

> **Latim:** <sup>1</sup> Testificor coram Deo, et Jesu Christo, qui judicaturus est vivos et mortuos, per adventum ipsius, et regnum ejus : <sup>2</sup> prædica verbum, insta opportune, importune : argue, obsecra, increpa in omni patientia, et doctrina. <sup>3</sup> Erit enim tempus, cum sanam doctrinam non sustinebunt, sed ad sua desideria coacervabunt sibi magistros, prurientes auribus, <sup>4</sup> et a veritate quidem auditum avertent, ad fabulas autem convertentur. <sup>5</sup> Tu vero vigila, in omnibus labora, opus fac evangelistæ, ministerium tuum imple. Sobrius esto. <sup>6</sup> Ego enim jam delibor, et tempus resolutionis meæ instat. <sup>7</sup> Bonum certamen certavi, cursum consummavi, fidem servavi. <sup>8</sup> In reliquo reposita est mihi corona justitiæ, quam reddet mihi Dominus in illa die, justus judex : non solum autem mihi, sed et iis, qui diligunt adventum ejus. Festina ad me venire cito.

**Português:** <sup>1</sup> EU te esconjuro diante de Deos, e de Jesu Christo, que ha de julgar os vivos, e os mortos na sua vinda, e no seu reino: <sup>2</sup> que prégues a palavra, que instes a tempo, e fóra de tempo: que reprehendas, rogues, admoestes com toda a paciência, e doutrina. <sup>3</sup> Porque virá tempo, em que muitos homens não soffrerão a sã doutrina, mas tendo comichão nos ouvidos, accumularão para si mestres conforme aos seus desejos, <sup>4</sup> e assim apartarão os ouvidos da verdade, e os applicarão ás fabulas. <sup>5</sup> Tu porém vigia, trabalha em todas as cousas, faze a obra d'hum evangelista, cumpre com o teu ministerio. Sê sobrio. <sup>6</sup> Porque quanto a mim, eu estou a ponto de ser sacrificado, e o tempo da minha morte se avizinha. <sup>7</sup> Eu pelejei huma boa peleja, acabei a minha carreira, guardei a fé. <sup>8</sup> Pelo mais me está reservada a coroa da justiça, que o Senhor justo juiz me dará naquelle dia: e não só a mim, senão tambem áquelles, que amão a sua vinda. Procura vir ter comigo com brevidade.

## Reflexões

Virá tempo em que os homens não queiram suportar a sã doutrina. Talvez se pense que está muito longe de nós esse tempo desgraçado de que fala o Apóstolo; mas, para crê-lo assim, seria preciso ver que fosse geralmente bem recebida a sã doutrina. Que se pensa de um pregador quando, no desempenho de seu sagrado ministério, combate as superstições, os abusos, as falsas devoções que reinam no povo, mas que cedem em benefício de alguns particulares que têm interesse em sustentá-las? Diz-se que isso é destruir a piedade, que é alterar a crença do povo; que a este se deve deixar em sua boa-fé, como se a piedade cristã devesse apoiar-se em fábulas e mentiras injuriosas, por todos os respeitos, à mesma religião que as detesta. É melhor recebida a sã doutrina de quem faz ver os evidentes perigos que ocasionam à consciência os teatros, os espetáculos sangrentos, certos bailes e algumas concorrências de onde não pode deixar de sair manchada a inocência? Ver-se-iam tão frequentados esses lugares de dissolução se se visse bem recebida entre os cristãos a sã doutrina? Não parece senão que o ser alguém católico cristão não consiste mais que em saber o símbolo e o que se deve crer e descuidar totalmente do que se deve praticar. Já se vê: o símbolo não está em guerra com as paixões, e quereria que o decálogo se convertesse em artigos de pura crença. Diga-se a uma dessas pessoas mundanas que a Virgem santíssima não é Mãe de Deus: irritar-se-á, enfurecer-se-á e dirá que perderá a vida em defesa do contrário; mas diga-se-lhe que deve mortificar-se e levar a cruz de Jesus Cristo: vê-la-á desculpar-se, santificar-se e assegurar que em nada acha perigo; e é isto algo mais que uma ligeira sombra de cristianismo?

## Evangelho

O evangelho é do capítulo 5 de São Mateus, e o mesmo do dia 16.

**Mateus 5,13-19**

> **Latim:** <sup>13</sup> Vos estis sal terræ. Quod si sal evanuerit, in quo salietur ? ad nihilum valet ultra, nisi ut mittatur foras, et conculcetur ab hominibus. <sup>14</sup> Vos estis lux mundi. Non potest civitas abscondi supra montem posita, <sup>15</sup> neque accendunt lucernam, et ponunt eam sub modio, sed super candelabrum, ut luceat omnibus qui in domo sunt. <sup>16</sup> Sic luceat lux vestra coram hominibus : ut videant opera vestra bona, et glorificent Patrem vestrum, qui in cælis est. <sup>17</sup> Nolite putare quoniam veni solvere legem aut prophetas : non veni solvere, sed adimplere. <sup>18</sup> Amen quippe dico vobis, donec transeat cælum et terra, jota unum aut unus apex non præteribit a lege, donec omnia fiant. <sup>19</sup> Qui ergo solverit unum de mandatis istis minimis, et docuerit sic homines, minimus vocabitur in regno cælorum : qui autem fecerit et docuerit, hic magnus vocabitur in regno cælorum.

**Português:** <sup>13</sup> Vós sois o sal da terra. E se o sal perder a sua força, com que outra cousa se ha de salgar? para nenhuma cousa mais fica servindo, senão para se lançar fóra, e ser pisado dos homens. <sup>14</sup> Vós sois a luz do mundo. Não póde esconder-se huma cidade, que está situada sobre hum monte. <sup>15</sup> Nem os que accendem huma luzerna, a mettem debaixo do alqueire, mas põe-a sobre o candieiro, a fim de que ella dé luz a todos os que estão na casa. <sup>16</sup> Assim luza a vossa luz diante dos homens: que elles vejão as vossas boas obras, e glorifiquem a vosso Pai, que está nos ceos. <sup>17</sup> Não julgueis que vim destruir a lei, ou os profetas: não vim a destruïlos, mas sim a dar-lhes cumpri mento. <sup>18</sup> Porque em verdade vos affirmo, que em quanto não passar o ceo e a terra, não passará da lei hum só i, ou hum til, sem que tudo seja cumprido. <sup>19</sup> Aquelle pois, que quebrar hum d'estes mínimos mandamentos, e que ensinar assim aos homens, será chamado mui pequeno no reino dos ceos: mas o que os guardar, e ensinar a guardallos, esse será reputado grande no reino dos ceos.

## Meditação

*Dos danos que causa o luxo*

### Primeiro ponto

Considera que, por mais que se declame e se torne patente aos olhos de qualquer homem de mediano juízo a necedade de sustentar um luxo que arruína as casas e famílias, é tão forte a prevenção a favor dele que chega a ser tido por virtude entre seus apaixonados. Nada importa que a Santa Escritura, os padres e doutores o abominem; de nada serve que a razão e a experiência se reúnam para tornar palpáveis seus estragos. O luxo, quem o diria!, tem apologistas entre os cristãos, que fizeram solene renúncia das galas e vaidades do século: o luxo, diz-se, é a alma do comércio, é o nervo dos estados, é o que dá ocupação a uma infinidade de artesãos que morreriam sem ele nas mãos da indigência; o luxo, diz-se, é o açoite da vadiagem, o destruidor da avareza, o pai das artes e o apoio da felicidade das repúblicas. Mas, bem examinadas, têm alguma força essas exageradas ponderações? Podem fazer outra coisa senão seduzir os incautos e os que não se detêm em refletir as coisas como são em si mesmas? Os impérios mais florescentes do mundo começaram todos pela frugalidade e se arruinaram pelo luxo: os persas, os assírios, os gregos e os romanos não tiveram outra origem nem outro princípio de sua fatal decadência, como acreditam suas histórias: nunca está mais débil um reino que quando mais brilha nele um luxo desmedido; e, se isso é evidente a respeito de uma nação inteira, que sucederá com as famílias particulares? Quantas quebras ruidosas não padecem os mais sãos cabedais? Quantos enlaces vantajosos não impede o luxo cada dia? Que transtornos, que inquietudes, que desgostos, que dissensões eternas não fomenta o luxo em muitas casas e famílias? De quantas injustiças, de quantas infâmias não é a causa? De que artifícios não deve valer-se quem tem de aparentar uma ostentação que o arruína interiormente?

Mas o luxo fomenta uma multidão de mãos que viveriam na ociosidade. Belamente: não se pode negar que é um bem imponderável que se dê ocupação aos ociosos, que se exercitem os talentos úteis e que se fomentem as artes; mas não há seu mais e seu menos nessa ocupação de mãos e talentos? Que utilidade nos trazem tantos artífices do luxo e da vaidade, tantos talentos inúteis e até nocivos que não têm outro objeto que as novas invenções com que cada dia se dissipam os cabedais mais lúcidos? São realmente necessários esses inumeráveis ministros da vaidade, que unicamente se empregam em encher de pó e de imundície os cabelos, adornando-os e frisando-os contra o preceito do Apóstolo, e em dar uma enorme magnitude a umas cabeças tão pequenas como vãs? Seriam úteis, certamente, se, como as adornam no físico, as compusessem no moral. E é também necessária essa multidão imensa de serviçais, que não têm outro emprego que dar ostentação aos senhores, vivendo, contudo, num ócio eterno e vergonhoso? São, porventura, indispensáveis para nossa felicidade essas pessoas que se empregam nas fúteis bagatelas, ninharias e necedades que nos apresenta o inconstante sistema da moda?

Mas fomenta-se o comércio e subsistem os artesãos: assim se diz. Mas abram-se os livros dos comerciantes e ver-se-ão cheios de vultosos créditos contra essas mesmas pessoas que aparentam no público o luxo mais brilhante; ver-se-á a maior miséria coberta com uma ostentação magnífica e pomposa. E, não cobrando o comerciante o importe de suas mercadorias, poderá subsistir longo tempo seu comércio? Dá-se trabalho ao artesão; mas quantos desses infelizes suspiram longo tempo por seus jornais, carecem do fruto de seus suores com que deveriam alimentar sua família e padecem entretanto não só o horror da miséria mas insultos e desprezos da parte de seus devedores? E é esta toda a utilidade e vantagem que o luxo nos proporciona? E havemos de ser tão cegos que não conheçamos nossa ruína quando nos entra pelos olhos?

### Segundo ponto

Considera que não há vício mais ridículo que a vaidade no luxo nem que mais possa fazer rir qualquer homem sensato. Mesmo os mais apaixonados pelo luxo se queixam amargamente da dura precisão em que os põe para ter de mantê-lo, ainda que seja à custa da maior economia e do jejum mais rigoroso em suas casas. Queixam-se do excessivo preço a que devem pagar esses móveis de vaidade, que hoje luzem e amanhã se desprezam. Ponderam que subiu tanto de ponto a vaidade que se veem obrigados a que suas mulheres e filhas levem hoje na cabeça o que em outros tempos seria o dote de uma princesa ou de uma rainha; lamentam que não podem colocar uma filha por causa dos excessivos gastos que introduziu a moda; e, se não a colocam, sentem o desvelo e inquietudes que lhes causa o guardá-la. Assim falam os mesmos escravos do luxo, aqueles homens em cujas mãos está o livrar-se inteiramente de tão tirana escravidão, se tivessem ao menos uma hora de juízo. Não seria um louco quem, podendo com só querer livrar-se de uma enfermidade, se obstinasse em padecê-la e se queixasse de seus males? Não seria mais digno de riso que de lástima? Pois isso é o que sucede aos luxuosos: todos se queixam, todos podem, só com que queiram, livrar-se de tão molestos dissabores e, com tudo, nenhum se resolve a romper esta cadeia que a todos enlaça.

Não é menos risível a loucura dos que dizem ser-lhes necessárias a ostentação e o luxo para distinguir-se dos inferiores e das gentes de outra classe. E chega a tanto o desatino que creriam arriscar sua honra se não se apresentassem com o mesmo trem e magnificência que os demais de sua esfera e condição. Sublime ideia, por certo, a que se tem do mérito e da honra! A pouco tempo que se reflita, conhece-se claramente que a honra não tem inimigo mais poderoso nem temível que o mesmo luxo com que quer conservar-se. Quer uma senhora manter entre suas iguais o mesmo luxo que elas; sabem muito bem estas o que passam por si mesmas para sustentá-lo, a economia, os jejuns forçados que lhes custa em casa o brilhar nas concorrências; sabem também a quanto ascendem suas rendas; e por estes princípios, em que não podem equivocar-se, quando veem que outra as compete ou excede em galas, sem ter uma igual ou maior renda, é muito natural a consequência de que ou o mercador lhe dará suas mercadorias de graça ou de que se valerá de alguma indústria que elas não conhecem. E quanto não interessa isso à sua honra? E serão muito temerários os juízos a que se dá lugar com uma conduta semelhante?

Quer uma senhora distinguir-se da plebe com um vestido magnífico e custoso; mas não se sabe demais que certas prendas naturais reunidas à dissolução mais infame costumam equivocar todas as classes? Quem poderá distinguir uma dessas vis criaturas da senhora mais encumbrada só pelo exterior? Deveria, pois, esta vestir-se de estrelas e coroar-se de luzeiros para distinguir-se das outras. Mas têm juízo, têm senso comum umas pessoas que fazem consistir sua honra em quatro fitas, em quatro bagatelas que se compram em qualquer loja por uns poucos dobrões? Mas que se dirá de mim se não me apresento com os mesmos atavios que as senhoras de minha esfera? Dir-se-á que tens juízo, que não és tão louca como as demais, que usas de tua razão, que fundas teu mérito em tuas operações, que não queres ser vil escrava dos caprichos da moda, que crês que o vestido não pode dar-te um mérito verdadeiro, que sabes contentar-te com uma decência cristã e digna de que as demais a imitem. Isso é o que se dirá, e assim pensará todo homem sensato. É verdade que não julgará do mesmo modo essa turba de adoradores sacrílegos que te adula, que celebra tuas prendas e elogia o belo gosto de teus adornos; mas és tão inocente que não percebes aonde se dirigem esses fingidos elogios? Sabem muito bem esses jovens a quem procuras agradar que, em proporção a ser maior teu artifício em adornar-te, é menor o que têm de empregar para seduzir-te. Esses mesmos que elogiam tuas graças e beleza não são os que te buscarão para esposa. Sabem que uma mulher apaixonada pelo luxo não é uma fortaleza inconquistável às balas de ouro e prata; que a honra é uma débil barreira neste caso; e ainda quando pudesses resistir a seus ataques, ficaria por isso tua honra ilesa entre suas línguas?

Desengana-te, pois, e crê firmemente que a virtude, a honestidade e a decência são as prendas mais brilhantes e as que fazem o verdadeiro adorno de uma senhora cristã. Todo cristão renuncia solenemente no batismo às galas, pompas e vaidades do século. Pergunta, pois, a uma dessas pessoas do mundo o que renunciou no batismo, e não saberá que responder-te. Coisa estranha! Jamais pensou Santo Ildefonso nos vãos adornos que tanto se estimam no mundo e mereceu que a mesma Rainha do universo o honrasse, enviando-lhe dos céus um adorno preciosíssimo.

Quando farei, meu Deus, o apreço que devo do verdadeiro mérito, da santa liberdade de filho vosso que me mereceu meu Redentor, e desprezarei altamente estas ilusões de vaidade com que o mundo me deslumbra! Quando conseguirei revestir-me da estola de justiça que torne minha alma vistosa e agradável a vossos olhos, e despir-me-ei do homem velho, que tudo é corrupção e vaidade!

## Jaculatórias

> *Averte oculos meos, ne videant vanitatem.* Sl 118.

Apartai, Senhor, meus olhos da vaidade do mundo.

> *Tu scis quod abominer signum superbiæ et gloriæ meæ, quod est super caput meum.* Est 14.

Sabeis, Senhor, que abomino este sinal de soberba e de vaidade que levo sobre a minha cabeça.

## Propósitos

1\. A soberba, a avareza e outras paixões semelhantes são uns vícios que naturalmente aborrecemos nos demais, mas que com dificuldade conhecemos dentro de nós mesmos. Fazem-se as mais fortes invectivas contra a sede insaciável de um avaro; mas quase não há quem se confesse ferido desta lepra. O mesmo sucede com o luxo: por pouca reflexão que se faça, conhecem-se com evidência os danos que causa ao Estado, às famílias e à religião; mas são muito poucos os que se queixam desta enfermidade. Veem-se infinitas pessoas em quem não pode deixar de condenar-se um luxo exorbitante e que escandaliza não só nas ruas e passeios, mas aos pés dos santos altares; veem-se chegar também, e com frequência, a apresentar-se ao juízo do sacerdote e sem dúvida se crerá que vão manifestar essa lepra. Esperas os sete dias que prescreve a lei para abrir-se de novo o juízo e observas que não só continua a lepra, mas que vai crescendo por momentos. Esperas não obstante outros sete dias e não vês que os leprosos se apresentem com vestidos descosidos, com a cabeça nua, com o rosto coberto e chamando-se em voz alta contaminados e imundos, nem que se separem da multidão conforme a sentença da lei. Quer dizer, essas mesmas pessoas frequentam os sacramentos, fazem uma vida ao parecer cristã e não se as vê minorar o luxo: o que é prova decisiva de que ou não o têm por mau, ou de que o sacerdote não o condena. A tanto chega a cegueira em que pode precipitar-te esse vício detestável. O exemplo dos demais tem também uma força poderosa para que creiamos permitido o que vemos universalmente praticado; mas deves ter muito presente que não te há de julgar Deus pelo que fizerem ou pensarem os demais, mas por tua própria consciência. Não te servirá de desculpa o mau exemplo: Deus te manda que o evites, e isso deve ser a regra de tua conduta.

2\. Faze-te uma lei inviolável de cercear algo cada dia daqueles gastos que te pareçam menos precisos e vai-te reduzindo pouco a pouco a uma moderação e frugalidade cristã. Não se te proíbe um porte decente e honesto conforme tua qualidade; mas terás consciência para deixar o vestido decente que hoje usas para comprar outro sem mais necessidade que ser de moda? Não é muito mais preciso o socorro dos pobres, a quem faltam um e outro? Costumas fazer um vestido em teu aniversário, em teus dias ou nos de tua mulher ou filhos, sem mais necessidade que essa ocorrência; e não seria uma moda muito cristã e digna de que se estendesse por todas as partes que vestisses algum pobre nesses dias? Costumas também, nessas ocasiões, dar uma mesa esplêndida a teus conhecidos e parentes, que não o necessitam e que talvez murmurem de tua profusão ou se queixem de tua escassez; e não seria melhor que te acompanhassem vários pobres, que ficariam satisfeitos e que terias sempre agradecidos? Essas razões te parecem boas e até te convencem; mas terás resolução para pô-las em prática?

</div>

# Dia 24 — São Timóteo, Bispo de Éfeso e Mártir

<div id="bkmrk-s%C3%A3o-tim%C3%B3teo%2C-a-quem-" lang="pt-BR" style="text-align: justify; hyphens: auto; -webkit-hyphens: auto;">São Timóteo, a quem São Paulo em muitas de suas cartas chama seu discípulo caríssimo, seu amado filho e seu irmão, foi natural de Listra, na Licaônia, província da Ásia Menor. Seu pai era gentio e sua mãe judia; chamava-se esta Eunice e havia abraçado a religião católica, como também Lóide, avó de Timóteo, na primeira viagem que fizeram a Listra São Paulo e São Barnabé. Tanto Lóide como Eunice se distinguiam muito entre os cristãos por seu zelo e por sua piedade. O mesmo apóstolo São Paulo dá testemunho de sua fé na segunda epístola a Timóteo, quando diz: Tendo presente aquela fé que é em ti tão verdadeira e foi tão constante em tua avó Lóide e em tua mãe Eunice. Essas duas santas mulheres criaram cuidadosamente na fé e na piedade a Timóteo, aplicando-o também ao estudo das letras sagradas, em que se empregou desde a meninice; e adiantou tanto nelas que, quando o apóstolo voltou pela segunda vez a Listra em companhia de Silas, encontrou Timóteo homem já formado na virtude e o escolheu por companheiro de suas peregrinações e de seus trabalhos na pregação do Evangelho. Antes de tudo fez que se circuncidasse; não porque cresse que a circuncisão da carne fosse necessária ou conducente para a salvação, mas para habilitá-lo a pregar a fé aos inumeráveis judeus que havia naquela província; os quais, sem essa circunstância, nunca lhe dariam ouvidos e fugiriam dele, tendo-o por infiel como homem incircunciso. Desde este tempo, embora Timóteo fosse jovem, olhou-o sempre São Paulo como companheiro de seu apostolado, coadjutor e irmão seu.

A estima que fazia dele e a ternura com que o amava conhecem-se bem nos diferentes elogios com que o nomeia em suas cartas. Escrevendo aos coríntios, diz-lhes: Eis que vos envio meu amado filho Timóteo, que é fiel na obra do Senhor. E no título da epístola que dirige aos fiéis da cidade de Filipos o iguala consigo mesmo, dizendo: Paulo e Timóteo, servos de Jesus Cristo, a todos os santos que estão em Filipos. O mesmo repete na epístola aos tessalonicenses: Enviamos-vos Timóteo, nosso irmão e ministro de Deus no Evangelho de Jesus Cristo. E outra vez aos filipenses: Muito em breve espero enviar-vos Timóteo, porque não tenho outra pessoa de maior satisfação minha, nem que mais cordialmente se interesse por vós, visto que todos buscam seu interesse e não o de Jesus Cristo. Por vossa própria experiência conhecereis que homem é. Ele me ajudou no ministério do Evangelho como poderia ajudar um bom filho a seu pai. Finalmente, escrevendo aos colossenses, começa desta maneira: Paulo, apóstolo de Jesus Cristo por ordem de Deus, e Timóteo, seu irmão. O grande amor que professava a Timóteo um apóstolo tão iluminado e tão cheio do amor de Cristo como São Paulo comprova bem quão amado de Deus era aquele a quem ele estimava e amava tanto.

A primeira viagem que fez São Timóteo em companhia de São Paulo foi a da Ásia à Macedônia, onde teve muita parte nas conversões que ali operou o Senhor por meio de seu apóstolo. Seguiu-o a todas as cidades daquela província até Bereia, onde o deixou com Silas, tendo-o por muito a propósito para trabalhar naquela nova vinha do Senhor e para confirmar os fiéis na fé. Achando-se São Paulo em Atenas, chamou Timóteo para que o ajudasse naquela missão; mas, tendo notícia de que eram maltratados os cristãos de Tessalônica, enviou para lá seu querido discípulo para assegurá-los, fortalecê-los e preveni-los contra a perseguição que já ameaçava a Igreja.

Voltou depois São Timóteo a buscar São Paulo na cidade de Corinto e o acompanhou em todas as viagens que fez a Jerusalém, Grécia, Ásia, Macedônia, Acaia e Palestina, e até Roma; compartilhando, por assim dizer, com este grande apóstolo os trabalhos que padecia por Jesus Cristo, como inseparável companheiro de suas apostólicas fadigas.

Mas, se teve tanta parte nelas, não teve menos em suas conquistas. Voltado a Roma o apóstolo, enviou-o a visitar diferentes igrejas particulares, nas quais fez imensos bens pela glória de Jesus Cristo. Voltou a Filipos, onde foi preso pela fé. Alegrou-se tanto de padecer em defesa da verdade que tinha por singulares favores do céu os ásperos tratamentos que lhe faziam. Posto em liberdade o generoso confessor do Evangelho, passou imediatamente a Roma a buscar o apóstolo São Paulo, com quem fez outra jornada ao Oriente; e os dois se dividiram em Éfeso por algum tempo. Vendo o apóstolo a necessidade que tinha aquela igreja de um bispo particular, consagrou-o bispo dela; e, embora amasse tanto aquele querido filho seu, separou-se dele quando a glória de Deus o pedia assim. Comunicou-lhe a ordem episcopal pela imposição das mãos; e, estando para partir à Macedônia, mandou-lhe que ficasse em Éfeso como seu primeiro bispo.

Antes de partir, encomendou-lhe São Paulo que se opusesse com vigor à má doutrina que semeavam algumas pessoas; que regulasse suas orações públicas e que velasse sobre a vida de todos os fiéis.

Foi muito sensível a ambos essa separação; só pôde resolvê-los a ela a obrigação de preferir os interesses da Igreja universal a sua particular complacência. Não pôde São Paulo estar muito tempo sem escrever a seu querido Timóteo; e pelo estilo da carta conhece-se a singular ternura que conservava sempre a um discípulo tão amado. Ensina-lhe nela as principais obrigações do bispo e as prendas que devem acompanhar os que tiverem de ser escolhidos para o ministério sagrado. Exorta-o a reprimir os falsos doutores, que com hipócritas aparências, com palavras doces e afetadas, com vozes artificiosas e novas introduziam doutrinas perigosas e corrompiam os costumes. Mostra-lhe os deveres de todos os cristãos em geral, sem distinção de estados ou condições. Quero, dizia, que a todos se faça familiar a oração e que saibam fazê-la a Deus em todo lugar e tempo; que as mulheres se vistam modestamente, adornando-se com o pudor e com a modéstia mais que com os galões, com as pedrarias e com os tecidos; que os ricos não sejam orgulhosos nem coloquem sua esperança nas riquezas vãs e perecíveis, mas na bondade de Deus, que nos dá os bens em abundância; que sejam ricos em boas obras, explicando-as em esmolas e em liberalidades. Finalmente exorta o mesmo Timóteo a que seja exemplo dos demais fiéis, servindo-lhes de modelo a regularidade de sua vida e a pureza de seus costumes. Com tudo isso lhe aconselha que modere suas excessivas penitências e lhe ordena que beba um pouco de vinho por sua grande fraqueza de estômago e pelos molestos achaques que padecia.

Voltando São Paulo do Oriente, passou por Éfeso para ver seu querido discípulo e, quando chegou a Roma, escreveu-lhe outra segunda epístola. Não te envergonhes, dizia-lhe, de dar testemunho de nosso Senhor e de mim, que estou em prisões por seu amor. Anima-o depois a que esteja firme nas contradições e nas perseguições dos falsos doutores e dos falsos irmãos: Conserva com cuidado, diz-lhe, o depósito da fé e da sã doutrina que aprendeste de mim. Prega, repreende, corrige, roga com toda a paciência; cumpre com diligência teu ministério e não desmaies pelas contradições. Virá tempo em que o prurido de ouvir novidades fará que cada um busque mestres que lhe falem ao paladar e ao desejo. Haverá homens cheios de amor-próprio e repletos de vícios que, com aparência de piedade, ou com um exterior aparato de virtude, serão inimigos da religião. Deste número são os que se insinuam nas casas para dogmatizar e para introduzir o erro, valendo-se de mulheres carregadas de pecados e agitadas de diferentes paixões para dar crédito à sua perversa doutrina.

Não só foi discípulo de São Paulo São Timóteo, mas de certa maneira pode-se dizer que também o foi de São João; porque, tendo-se retirado a Éfeso este amado discípulo de Cristo, governando dali todas as igrejas da Ásia, não amou menos que São Paulo nosso santo bispo, dando-lhe uma espécie de inspeção geral sobre as mesmas igrejas que o evangelista governava. Tem-se por certo que foi São Timóteo aquele anjo da igreja de Éfeso com quem fala em seu Apocalipse o mesmo evangelista, louvando-o muito pelo horror com que olhava os hereges, pelo zelo com que trabalhava na vinha do Senhor e pelos muitos trabalhos que havia padecido promovendo sua maior glória. Depois o exorta a renovar o fervor, assim como São Paulo o havia exortado em sua carta a que renovasse a graça que havia recebido ao tempo de ordenar-se pela imposição das mãos.

Depois do desterro de São João, durou pouco tempo São Timóteo na cadeira episcopal de Éfeso; porque se ofereceu logo ocasião de explicar seu ardente zelo com o motivo de uma das festas dos gentios, chamada *Catagogia*. Prenderam-no, arrastaram-no pela cidade e carregaram-no de pedradas e de golpes com umas grandes maças. Seus discípulos o retiraram meio morto e o conduziram a um monte vizinho, onde consumou seu martírio no ano 97 do nascimento de Cristo.

## A Descida da Virgem Santíssima, ou Festa de Nossa Senhora da Paz

No dia 24 de janeiro celebra-se em todo o arcebispado de Toledo a admirável descida da Rainha dos anjos, desde o trono de sua glória eterna à santa igreja catedral de Toledo, com o fim de manifestar seu agradecimento a seu devotíssimo servo Santo Ildefonso, honrando-o com uma dádiva dos tesouros do céu, a qual se conserva até hoje para eterna memória de um favor tão singular.

Não satisfeita a santíssima Virgem com ter honrado o santo por meio da gloriosa Santa Leocádia nos assombrosos termos que ficam ditos em sua vida, quis por si mesma manifestar-lhe sua gratidão pelo apreciável obséquio que lhe fez na defesa de sua perpétua virgindade contra os blasfemos hereges impugnadores de tão singular prerrogativa. Chegou a véspera da festividade da Expectação, que por decreto do concílio X de Toledo se mandou celebrar na Espanha no dia 18 de dezembro; passou o santo prelado à meia-noite, acompanhado de sua família e de alguns de seu clero e povo, a cantar as matinas daquela solenidade; e, advertindo-se ao tempo de entrar na igreja um imenso resplendor, cuja excessiva luz não podiam resistir os olhos corporais da comitiva, fugiram assustados, deixando só o santo. Entrou Ildefonso no templo cheio de confiança no Senhor e, posto de joelhos diante do altar onde costumava orar, viu sentada em sua cátedra a santíssima Virgem entre uma multidão inumerável de espíritos celestiais. Atônito com a novidade e turbado com a reverência que lhe causou a soberana presença da Rainha dos anjos, lutava consigo mesmo sem atrever-se a olhar nem explicar-se. Mas, vendo a Senhora a angústia em que se achava seu servo, alentou-o com benignidade dizendo-lhe: Não temas, Ildefonso, porque, embora seja Mãe de Deus, não desdenho descer dos céus para honrar-te, para consagrar tua Igreja e eternizar em todo o mundo tua memória: sabe que, porque defendeste com tanto brio e zelo minha virginal pureza contra os blasfemos inimigos que procuraram negar-me esta singular graça, e pelo amor e afeto que me professas, quero honrar-te com este dom do céu e dar-te por minha mão esta veste gloriosa, da qual usarás em minhas festividades; e, pondo-lhe uma casula sobre os ombros, desapareceu no mesmo instante, ficando o templo cheio de inexplicável fragrância. Entraram os clérigos depois de algum tempo na igreja, desejosos de saber o ocorrido, e acharam o santo anegado em lágrimas de gozo, tão distraído com a doçura que lhe ocasionou o prodígio que não acertava a explicar-lhes o sucesso; e, referindo-lhes, depois de refeito, o ocorrido naquela extraordinária fineza, pasmados e assombrados todos, veneraram-no daí em diante como privado da Rainha dos anjos.

Por ter sido tão particular o benefício dito, dispôs a santa Igreja de Toledo celebrar sua memória anualmente no dia seguinte à festividade de Santo Ildefonso, em reconhecimento de um favor tão singular concedido a seu prelado, e persuadida, além disso, de que, depois que a santíssima Virgem consagrou aquele templo com sua real presença, havia de ficar como casa sua, para que nela a invocassem os fiéis com particular afeto, recompensado com os inumeráveis benefícios de proteção que tem comprovado a experiência.

A referida casula conservou-se na santa igreja de Toledo com o apreço e veneração correspondente até a irrupção dos árabes, na qual, temerosos os fiéis de que caísse em suas mãos tesouro tão precioso, retiraram-na à cidade de Oviedo, onde permanece na Câmara Santa, incluída numa arca de prata, com grande custódia e respeito, sem se atreverem a abri-la os prelados daquela igreja pelos castigos que o Senhor fez quando o executaram não sendo justíssimo o motivo, manifestando por eles a profunda veneração que se deve aos dons do céu.

Também se chama esta festividade Nossa Senhora da Paz, pelo seguinte. Quando o rei D. Afonso VI conquistou dos mouros a cidade de Toledo, uma das condições estipuladas com eles foi que ficasse como mesquita o templo principal daquela capital. Ausentou-se Afonso para Castela a Velha, deixando sua mulher D.ª Constança por governadora de Toledo com o arcebispo D. Rodrigo, recém-eleito; e, parecendo a estes que era coisa indigna da piedade cristã que, sendo os católicos os donos da cidade, não o fossem da igreja metropolitana, consagrada com a real presença da Virgem santíssima, centro e asilo dos fiéis; olhando com horror, por isso mesmo, que servisse para os cultos do falso profeta Maomé, trataram de apoderar-se dela com gente armada, sem reparar no contrato celebrado pelo rei nem temer o perigo a que se expunham num povo onde era maior o número de agarenos; os quais, advertindo o fato, tomaram as armas para vingar a injúria, julgando que Afonso havia quebrantado o pacto juramentado; e só se aquietaram por terem sabido que se executou sem o saber o rei, a quem despacharam embaixadores imediatamente, querelando-se do atentado. Sentiu Afonso na alma semelhante procedimento, como tão amante da fidelidade em seus contratos. Voltou a Toledo precipitadamente, com firme resolução de fazer na rainha e no arcebispo um escarmento pela violência que haviam feito à sua real palavra.

Soube-se na cidade o enfado que concebeu o rei; e, para movê-lo à comiseração, saíram os cristãos vestidos de luto em procissão de penitência; mas, como era um príncipe de tanta honra e de forte empenho, não foi capaz semelhante invenção piedosa de abrandar seu magnânimo peito, nem os rogos de sua filha única, que, vestida de cilício, lhe suplicou, cheia de lágrimas, que se dignasse perdoar-lhes, atendendo ao motivo que os animou a uma ação que só teve por objeto que se tributassem ao Senhor os cultos correspondentes naquele templo. Mas, por fim, ouvidos seus rogos no céu, logrou-se o intento por uma de suas extraordinárias disposições; e foi que, considerando os árabes o perigo a que se expunham se o rei chegasse a executar a resolução premeditada, prostrados a seus pés, suplicaram-lhe encarecidamente que perdoasse os cristãos, manifestando-lhe que convinham desde logo, de bom grado, na dimissão do templo.

Conhecendo Afonso nisso que obrava a divina Providência para que, sem mingua de sua palavra real, alcançassem os cristãos o fim que desejavam, não outro que o de que se adorasse a Deus na principal igreja, cheio de regozijo entrou na cidade e perdoou com munificência à rainha, ao arcebispo e aos católicos que contribuíram para a empresa. E, verificada a paz não esperada, pelo insinuado meio, chamou-se a festividade que se celebra neste dia Nossa Senhora da Paz, com cujo título continua sua memória.

## Martirológio Romano

A festa de São Timóteo, discípulo de São Paulo e consagrado bispo de Éfeso por este apóstolo. Depois de ter sofrido muitos combates por Jesus Cristo, repreendendo um dia este zeloso ministro aos pagãos que sacrificavam a Diana, foi coberto de uma nuvem de pedras e em pouco tempo repousou no Senhor.

Em Antioquia, São Babilas, bispo, que, tendo glorificado muitas vezes a Deus por seus sofrimentos durante a perseguição de Décio, terminou sua gloriosa vida carregado de cadeias, com as quais quis ser sepultado: refere-se que com ele padeceram três meninos, Urbano, Prilidiano e Epolônio, a quem havia instruído na fé de Jesus Cristo.

Em Neocesareia, os santos mártires Mardônio, Musônio, Eugênio e Metelo, que foram queimados e suas cinzas lançadas ao rio.

Em Foligno, São Feliciano, a quem o papa Vítor havia consagrado bispo desta cidade e que, depois de muitos trabalhos, recebeu numa extrema velhice a coroa do martírio sob o imperador Décio.

No mesmo dia, São Tirso e São Projeto, mártires.

Em Bolonha, São Zamas, que, tendo sido criado primeiro bispo desta cidade pelo papa São Dionísio, propagou nela maravilhosamente a fé cristã.

No mesmo dia, São Surano, abade, que teve grande reputação de santidade no tempo dos lombardos.

## Missa (oração)

A oração da missa é a que segue.

> **Latim:** *Infirmitatem nostram respice, omnipotens Deus: et quia pondus propriæ actionis gravat, beati Timothei martyris tui atque pontificis intercessio gloriosa nos protegat. Per Dominum nostrum Jesum Christum.*

**Português:** Olhai, ó Deus todo-poderoso, para a nossa fraqueza; e, pois nos oprime o peso de nossos pecados, aliviai-nos dele pela gloriosa intercessão de vosso bem-aventurado mártir e pontífice Timóteo. Por Nosso Senhor Jesus Cristo…

## Epístola

A epístola é do capítulo 6 da primeira do apóstolo São Paulo a Timóteo.

**1 Timóteo 6,12-16**

> **Latim:** <sup>12</sup> Certa bonum certamen fidei, apprehende vitam æternam, in qua vocatus es, et confessus bonam confessionem coram multis testibus. <sup>13</sup> Præcipio tibi coram Deo, qui vivificat omnia, et Christo Jesu, qui testimonium reddidit sub Pontio Pilato, bonam confessionem, <sup>14</sup> ut serves mandatum sine macula, irreprehensibile usque in adventum Domini nostri Jesu Christi, <sup>15</sup> quem suis temporibus ostendet beatus et solus potens, Rex regum, et Dominus dominantium : <sup>16</sup> qui solus habet immortalitatem, et lucem inhabitat inaccessibilem : quem nullus hominum vidit, sed nec videre potest : cui honor, et imperium sempiternum. Amen.

**Português:** <sup>12</sup> Ha-te com valor no santo combate da fé, trabalha por levar a vida eterna, para a qual foste chamado, havendo tambem feito boa confissão, ante muitas testemunhas. <sup>13</sup> Eu te mando diante de Deos, que vivifica todas as cousas, e diante de Jesu Christo, que sob Poncio Pilatos deo testemunho da verdade, por huma boa confissão: <sup>14</sup> que guardes o mandamento sem mácula, nem reprehensão, até a vinda de nosso Senhor Jesu Christo: <sup>15</sup> a qual mostrará a seu tempo o bemaventurado, e o só Poderoso, o Rei dos Reis, e o Senhor dos Senhores: <sup>16</sup> aquelle, que só possue a immortalidade, e que habita n'huma luz inacessivel: a quem nenhum dos homens viu, nem ainda póde ver: ao qual seja dada honra, e imperio senfim. Amen.

## Nota

« Tendo deixado São Paulo em Éfeso seu discípulo Timóteo, que foi o primeiro bispo daquela cidade, passou o apóstolo à Macedônia, onde esteve algum tempo na cidade de Filipos; e dali escreveu sua primeira carta a Timóteo, por volta do ano 64 do nascimento de Cristo. Explica-se nesta carta o verdadeiro caráter de um perfeito bispo; pelo que diz Santo Agostinho que os prelados deveriam lê-la continuamente. »

## Reflexões

Governa-te sempre pela justiça, pela piedade, pela fé, pela caridade, pela paciência, pela doçura. Essas virtudes andam sempre juntas: quem tem piedade, quem tem caridade, as terá todas.

Pode haver no mundo outro objeto que seja mais merecedor de todas as nossas atenções, de todos os nossos cuidados? E, com tudo isso, qualquer outro objeto nos ocupa mais. Nem sempre são as melhor desempenhadas as obrigações da religião, nem costuma ser o amor da virtude a paixão mais viva que temos. Um falso ouropel nos deslumbra; uma aparência de fortuna nos encanta. Corremos sem saber aonde; fatigamo-nos, afanamo-nos atrás de uns bens cuja fugacidade se chora e cuja vaidade se apalpa. Aquelas mesmas quimeras contra as quais tanto declamamos, essas costumam ser nossos ídolos. Uma praça, um emprego, um benefício, uma honra imaginária que só subsiste em nossa fantasia, que não tem outro ser real senão os trabalhos que custa conseguir e a dor de ter servido de burla ou brinquedo à sua insubsistência; a isso se aplica toda a atenção, a isso se consagram os desvelos, a isso se sacrificam os bens, a saúde, a salvação. Ó eterno Deus, quando teremos juízo! Coisa estranha que só desatinemos em nossos verdadeiros interesses!

Trata de assegurar a vida eterna, para a qual foste criado. O tempo desta vida somente nos foi dado para fazer essa fortuna; e essa fortuna somente se pode fabricar enquanto dura o tempo. Há porventura outra fortuna a fazer? O fruto do bom uso do tempo é uma ventura eterna.

Que testemunho temos dado de nossa fé? E diante de quem demos esse testemunho? É, acaso, diante dos filhos e dos domésticos, a quem tão pouco se edifica e tanto se escandaliza? É, porventura, nessas concorrências do mundo, onde se tem vergonha de parecer cristãos? É, talvez, no comércio da vida civil, onde reina tão pouca retidão e de onde está desterrada a boa-fé? É no templo santo de Deus, onde se está com tão pouco respeito e com tão nenhuma devoção? Pois onde, em que parte damos esse público testemunho de nossa fé e de nossa piedade?

Exorta o apóstolo a seu discípulo que trabalhe sem cessar no grande negócio de sua salvação, e que trabalhe até a morte, sem o que não se faz este grande, este importante negócio. Quantas reflexões podem fazer aquelas pessoas que começam tão tarde a trabalhar nele e se cansam tão cedo, faltando à perseverança!

## Evangelho

O evangelho é do capítulo 14 de São Lucas.

**Lucas 14,26-33**

> **Latim:** <sup>26</sup> Si quis venit ad me, et non odit patrem suum, et matrem, et uxorem, et filios, et fratres, et sorores, adhuc autem et animam suam, non potest meus esse discipulus. <sup>27</sup> Et qui non bajulat crucem suam, et venit post me, non potest meus esse discipulus. <sup>28</sup> Quis enim ex vobis volens turrim ædificare, non prius sedens computat sumptus, qui necessarii sunt, si habeat ad perficiendum, <sup>29</sup> ne, posteaquam posuerit fundamentum, et non potuerit perficere, omnes qui vident, incipiant illudere ei, <sup>30</sup> dicentes : Quia hic homo cœpit ædificare, et non potuit consummare ? <sup>31</sup> Aut quis rex iturus committere bellum adversus alium regem, non sedens prius cogitat, si possit cum decem millibus occurrere ei, qui cum viginti millibus venit ad se ? <sup>32</sup> Alioquin adhuc illo longe agente, legationem mittens rogat ea quæ pacis sunt. <sup>33</sup> Sic ergo omnis ex vobis, qui non renuntiat omnibus quæ possidet, non potest meus esse discipulus.

**Português:** <sup>26</sup> Se algum vem a mim, e não aborrece a seu pai, e mãe, e mulher, e filhos, e irmãos, e irmãas, e ainda a sua mesma vida, não póde ser meu discípulo. <sup>27</sup> E o que não leva a sua cruz, e vem em meu seguimento, não póde ser meu discípulo. <sup>28</sup> Porque qual de vós querendo edificar huma torre, não se põe primeiro muito de seu vagar a fazer conta dos gastos, que são necessarios, para ver se tem com que a acabar, <sup>29</sup> para se não expor a que, depois que tiver assentado o fundamento, e não na poder acabar, todos os que a virem, comeceem a fazer zombaria d'elle, <sup>30</sup> dizendo: Este homem principiou o edifício, e não no póde acabar? <sup>31</sup> Ou que rei ha, que estando para ir para a campanha contra outro rei, não tome primeiro muito de assento as suas medidas, a ver se com dez mil homens poderá ir a encontrar-se com o que traz contra elle vinte mil? <sup>32</sup> D'outra maneira, ainda quando o outro está longe, enviando sua embaixada, lhe pede tratados de paz. <sup>33</sup> Assim pois qualquer de vós que não dá de mão a tudo o que possue, não póde ser meu discípulo.

## Meditação

*Da renúncia a tudo o que se ama, por amor de Jesus Cristo*

### Primeiro ponto

Considera que o Evangelho não anuncia outra coisa senão humildade, mortificação, penitência; nada prega senão abnegação, renúncia de tudo quanto mais se ama no mundo; até dizer-nos que, se não nos aborrecemos até a nós mesmos, não podemos ser discípulos de Cristo. Que nos parece disto? Segundo esta ideia, terá Cristo hoje muitos discípulos no mundo?

Que coisa mais louvável nem mais justa que amar o próximo? O próprio Deus no-lo manda com preceito formal e expresso. Com tudo isso, quando se atravessam os interesses de Deus, é preciso renunciar à carne, ao sangue e até a si mesmo, sob pena de renunciar a Deus. Quem vier a mim (esta expressão compreende todos os estados, todas as condições das pessoas cristãs), quem vier a mim, diz Cristo, e não aborrecer o pai, a mãe e até a sua própria pessoa, não pode ser meu discípulo. Não pode ser coisa mais positiva nem mais clara. Não necessita de explicação o oráculo; mas esta moral é muito de nosso gosto? Pratica-se muito hoje esta cristã filosofia?

Cedem sempre às obrigações da religião os interesses da família? Não se dá ouvidos jamais aos clamores da carne e do sangue em prejuízo da consciência? Nos negócios, nas diversões, nos projetos para adiantar-se, para fazer fortuna, consulta-se sempre só a Deus, e só a Deus se ouve, sem que concorram outros respeitos? Certamente nos merece Deus bem pouco se não nos merece todo o nosso coração. Que impiedade colocar o ídolo de Dagon no mesmo templo! Ó meu Deus, e que mal se compõe o que obramos com o que cremos! Cremos vossas palavras; mas nada fazemos menos do que o que elas nos intimam. Nossas obras desmentem visivelmente nossa fé.

Não permitais, Senhor, que esta confissão sirva só para tornar-me mais delinquente. Vós me assegurais que devo aborrecer-me a mim mesmo se quero ser vosso discípulo. Sim, Senhor; eu quero sê-lo; e desde hoje em diante será minha vida a prova mais concludente de minha sincera vontade.

### Segundo ponto

Considera em que grosseiro, em que pernicioso erro incorreria uma pessoa que, ouvindo estas palavras do Salvador: Quem vier a mim e não aborrecer o pai, a mãe e até a sua própria pessoa, não pode ser meu discípulo, se persuadisse de que podia ser verdadeiro discípulo de Cristo sem ter este ódio santo, este ódio evangélico, amando-se unicamente a si mesma, não dando lugar em seu coração a outro objeto que à sua ambição, aos seus gostos, aos seus próprios interesses. Eia, pois, suspendamos por um momento nossas antigas prevenções. Vá a um lado por um instante a autoridade de nosso amor-próprio. Não somos nós os que incorremos neste erro? Fazemos, porventura, outra coisa? Queremos, acaso, mais que aquilo mesmo que estamos condenando?

Ah, que estamos de tal maneira enamorados de nós mesmos, cheios de nós mesmos, escravos de nós mesmos que somos, por assim dizer, ídolos de nós mesmos, queimando-nos incenso, oferecendo-nos votos, sacrificando-nos vítimas; sendo a primeira que se sacrifica nossa própria salvação e os interesses de Deus!

Se se compara nossa conduta com a dos santos mártires, quem não dirá que tiveram outro Evangelho? Digamo-lo melhor: o Evangelho é o mesmo; e, por isso mesmo que o é, não pode haver maior extravagância que lisonjear-nos de ser discípulos de um mesmo Mestre e de seguir a mesma doutrina quando os costumes são tão diferentes. Se passo os dias nas diversões e nos entretenimentos; se só ando atrás do que lisonjeia os sentidos e afaga a concupiscência; se fomento as paixões e me deixo arrastar por elas; se toda a minha ocupação é satisfazer o amor-próprio, poderei dizer que sirvo a um mesmo Senhor e que obedeço a uma mesma lei que os santos mártires? E que razão terei para esperar a mesma recompensa? Uma mulher que vive entre a delicadeza e o regalo alcançará a mesma bem-aventurança que Santa Inês? Um homem que só ama seus gostos e seus prazeres poderá racionalmente esperar a mesma glória que São Timóteo?

Vós, Senhor, me mandais que me aborreça. E com efeito, tenho eu maior inimigo de meu verdadeiro bem que a mim mesmo? Pois que ódio mais justo? Não é amar-me verdadeiramente o aborrecer-me desta maneira? Dai-me, Senhor, este santo ódio da carne e do sangue, este ódio salutar de mim mesmo. Não permitais que me esqueça jamais de que não é digno de vós aquele que ama a outra coisa que a vós.

## Jaculatórias

> *Sponsus sanguinum tu mihi es.* Ex 4.

Senhor, não poderei amar-vos nem servir-vos se não me abraço, se não me desposo com vossa cruz, se não me aborreço por amar-vos só a vós.

> *Quid mihi est in cælo? et a te quid volui super terram?* Sl 72.

Nem no céu nem na terra ame eu outra coisa que a vós, Deus de minha alma.

## Propósitos

1\. Começa desde este dia a amar a Deus com um amor de preferência, em força do qual lhe assegures o primeiro lugar em teu coração, de maneira que, para mantê-lo nele, estejas disposto a sacrificar bens, gostos, amigos, parentes e até a tua própria vida. Para isso toma uma firme resolução de não querer, de não empreender coisa alguma sem consultar primeiro a Deus, e sem arrumar-te em tudo ao que conheceres ser conforme à sua vontade. Não te fies de tua só razão, porque o amor-próprio cega. Jamais te resolvas a fazer coisa de monta sem o parecer de um prudente e zeloso diretor.

2\. Examina se te deixas levar com excesso do amor de tua família e de teus interesses temporais. Costuma haver certas predileções, certas preferências de amor entre os mesmos filhos, querendo a uns mais que a outros, as quais enchem as casas de zelos e de inquietudes. Não são menos odiosas nem menos perniciosas nas comunidades as amizades particulares. Todas essas distinções, todas essas preferências são efeitos do amor-próprio. Tenhamos sim amor a nossos parentes e a nós mesmos; mas seja um amor bem ordenado. Não sejamos escravos da paixão, e então não cometeremos injustiças. Deus deve estar à frente de tudo, que esse é o lugar que lhe corresponde. Sufoca também ao mesmo tempo certa sensibilidade excessiva; corrige certo refinamento de delicadeza e de moleza, que mostra bem o demasiado amor que tens a ti mesmo. É o amor-próprio um inimigo sagaz e doméstico, tanto mais digno de temer-se quanto menos se desconfia dele. Quando nos lisonjeia, então nos vende; caminha sempre de acordo com as paixões e sem cessar arma laços à nossa salvação. Toma desde hoje a generosa resolução de não contemplá-lo, de combatê-lo e de vencê-lo. Em tudo se introduz, em tudo se insinua; não há que perdoá-lo em qualquer parte em que se achar. Fomenta-se com nossas comodidades, até as mais pequenas; por isso corta com resolução o que não for absolutamente necessário para viver. A mortificação o debilita; pois determina desde logo as que hás de praticar. É o suplício do amor-próprio a mortificação dos sentidos: priva-te de todos esses gostos que só servem de torná-lo mais orgulhoso. Não há coisa mais contrária à verdadeira devoção que o amor-próprio; e, com tudo isso, não costuma estar muito brigado com muitos que fazem profissão dela. Declara-lhe desde logo uma perpétua guerra.

</div>

# Dia 25 — A Conversão de São Paulo

<div id="bkmrk-s%C3%A3o-t%C3%A3o-grandes-os-b" lang="pt-BR" style="text-align: justify; hyphens: auto; -webkit-hyphens: auto;">São tão grandes os benefícios que recebeu a Igreja da poderosa mão de Deus por ministério do apóstolo São Paulo que, em sinal de seu agradecimento, quis celebrar com particular culto a memória de sua conversão, a qual foi como época famosa de todas as suas maravilhas, tendo-se seguido também a ela a conversão dos gentios. Estabeleceu, pois, uma festa particular para dar graças a Deus pela conversão deste apóstolo, por sua divina vocação e por sua especial missão à conversão da gentilidade. Esses três assinalados favores que fez Cristo a São Paulo no instante de sua conversão formam como o objeto principal desta festividade. E na verdade, se entre o povo judeu se celebrava solenemente a memória aniversária daquelas vitórias assinaladas que haviam sido especialmente vantajosas ao Estado, que vitória houve jamais que fosse tão vantajosa à Igreja, da qual tivesse tirado tanto fruto nem que lhe tivesse sujeitado tantos povos como a que Cristo conseguiu do mais furioso perseguidor dos fiéis, por cujo meio, do maior inimigo seu fez o maior defensor de sua lei, um vaso de eleição, o doutor das gentes e, enfim, um de seus maiores apóstolos?

Saulo, que depois tomou o nome de Paulo, era de nação judeu, da tribo de Benjamim, e havia nascido em Tarso, metrópole da Cilícia. Professava seu pai a seita dos fariseus, isto é, daqueles judeus que faziam profissão de ser os mais exatos observadores da lei e de seguir a moral mais rígida e mais severa. Por seu nascimento era cidadão romano, por ser este um dos privilégios da cidade de Tarso, que era Município de Roma (título mais nobre que o de Colônia), em atenção a que nas guerras civis se havia declarado sempre por Júlio César e depois por Augusto, até tomar o nome de Juliópolis. Passou os primeiros anos de sua puerícia em Tarso, onde estudou as ciências gregas que se ensinavam naquela cidade, da mesma maneira que em Alexandria e em Atenas. Como tinha Saulo engenho conhecido e naturalmente era inclinado ao estudo, enviaram-no seus pais a Jerusalém, onde aprendeu na escola de Gamaliel, célebre doutor da lei, e foi instruído por ele com a maior exatidão em tudo o que pertencia à religião, costumes e cerimônias dos judeus.

Aproveitou-se bem de seus estudos, os quais o inflamaram tanto no zelo da observância da lei que em pouco tempo se mostrou não só de costumes irrepreensíveis, mas um dos mais ardentes e mais obstinados defensores da seita farisaica.

Um zelo tão aceso pelas cerimônias de seus pais não podia deixar de fazê-lo inimigo ardente da religião cristã; e assim se declarou logo por tal. Tem-se por certo que foi um dos judeus da Cilícia que se levantaram contra Santo Estêvão e disputaram com ele. Pelo menos é indubitável que foi dos que com mais ardor clamaram por sua morte; e que, não tendo bastante força para apedrejá-lo, por seus poucos anos, quis ter o gosto de guardar as capas dos que o faziam, para apedrejá-lo, como diz Santo Agostinho, pelas mãos de todos.

O sangue deste primeiro mártir irritou mais a cólera e acendeu mais a raiva dos judeus. Excitaram uma horrível perseguição contra a igreja de Jerusalém, mas nenhum se mostrou mais ardente que Saulo na ânsia de destruí-la. Animava-o contra os cristãos um zelo que parecia furor. Vendo-se aplaudido e autorizado pelos de sua nação, não guardava termos nem medidas. Entrava pelas casas, tirava delas todos os que suspeitava serem discípulos de Cristo, metia-os nos cárceres e fazia-os carregar de prisões e cadeias.

Crescia sua raiva contra os fiéis à medida que experimentava o bom sucesso de sua perseguição. Obteve sem dificuldade ampla comissão do pontífice Caifás para fazer exata pesquisa de todos os cristãos, com faculdade de castigá-los. Ia a todas as sinagogas, fazia espancar e açoitar cruelmente quantos criam em Jesus Cristo e punha em execução quantos meios alcançava: promessas, ameaças, tormentos, para fazê-los blasfemar de seu santo nome.

Tendo-se estendido a fama dessa terrível perseguição, era olhado Saulo como um furioso perseguidor dos cristãos, como inimigo jurado de Jesus Cristo e como açoite de seus fiéis servos; de maneira que só o nome de Saulo aterrava os que criam nele.

Pareciam curtos os limites da Judeia, da Galileia e de toda a Palestina para conter o zelo, ou melhor dizendo, a fúria deste raivoso perseguidor. Cheio sempre de ameaças, alentava sangue e respirava mortes ao ouvir só o nome de cristão.

Tendo notícia de que cada dia aumentava o número dos discípulos de Cristo em Damasco, cidade célebre na outra parte do monte Líbano, pediu ao sumo pontífice cartas para aquelas sinagogas, com autoridade de prender quantos cristãos achasse e de levá-los a Jerusalém, onde poderiam ser castigados com maior liberdade, resolvido a exterminar ele só aquela terna e recém-nascida religião.

Achava-se já a duas ou três léguas da cidade quando, à mesma hora do meio-dia, viu descer do céu uma grande luz mais resplandecente que o próprio sol, a qual o cercou a ele e a todos os que o acompanhavam. Logo caíram todos por terra atônitos e deslumbrados, e Saulo ouviu uma voz que lhe disse em hebraico: Saulo, Saulo, por que me persegues? Em vão dás coices contra o aguilhão. Então Saulo, mais aturdido, exclamou: Senhor, quem sois vós? E respondeu-lhe o Salvador: Eu sou Jesus, a quem tu persegues. Fora de si Saulo ao ouvir esta resposta, replicou, tremendo de perturbação e de medo: Senhor, que quereis que eu faça? Mandou-lhe o Salvador que se levantasse; e, embora o remetesse a outro para que soubesse dele o que era vontade sua que fizesse, nem por isso deixou de dar-lhe ali mesmo uma ideia geral e confusa do que teria que padecer. « Levanta-te, disse-lhe, e fica em pé, porque eu me deixei ver por ti para fazer-te ministro e testemunha das coisas que viste e de outras que te manifestarei. Tirei-te das mãos deste povo e das nações às quais te envio agora, para que, abrindo-lhes os olhos, passem das trevas à luz e do império de Satanás ao de Deus, e para que recebam a remissão de seus pecados e a herança dos santos por meio da fé que faz crer em mim. »

Enquanto passava tudo isso, os que iam em companhia de Saulo, já levantados da terra, estavam em pé, atônitos e suspensos. Ouviam uma voz, mas não viam quem falava. Tendo-se também levantado Saulo, embora tivesse os olhos abertos, nada via. Foi preciso guiá-lo pela mão para conduzi-lo a Damasco. Meteram-no em casa de certo vizinho que se chamava Judas, onde esteve três dias cego, sem comer nem beber.

Vivia então em Damasco um discípulo de Cristo chamado Ananias, homem de grande piedade e venerado por sua virtude até pelos próprios judeus. Apareceu-lhe o Senhor numa visão e mandou-lhe que fosse à rua Direita e buscasse nela certo homem chamado Saulo, natural de Tarso, a quem acharia em oração. Espantado Ananias ao eco do nome de Saulo, replicou aturdido: Como, Senhor, se tenho ouvido dizer a muitas pessoas que esse homem tem feito grandes males a vossos santos em Jerusalém! Ainda agora traz amplíssimo poder dos príncipes dos sacerdotes para meter no cárcere os que invocam vosso santo nome.

Não importa, respondeu-lhe o Senhor, vai aonde te mando; esse homem já é um vaso de eleição, escolhido por mim para que pregue meu nome diante das nações, diante dos reis da terra e diante dos filhos de Israel. Assim, já lhe tenho mostrado e prevenido o muito que há de padecer por meu amor.

Ao mesmo tempo que o Salvador estava declarando isso a Ananias, estava Saulo vendo em espírito que um homem chamado Ananias entrava em seu quarto e punha as mãos sobre ele para que recobrasse a vista.

Obedeceu Ananias a Deus sem dilação, cheio de fé e de confiança; foi buscar Saulo no lugar onde se lhe havia assinalado; e, pondo as mãos sobre ele, disse-lhe: Saulo, irmão, o Senhor Jesus, que se te apareceu no caminho por onde vinhas, enviou-me aqui para que te restitua a vista e para que sejas cheio do Espírito Santo. Ao mesmo tempo caíram-lhe dos olhos como umas escamas, e começou a ver com toda a claridade. Levantou-se cheio de alegria, de admiração e dos mais vivos sentimentos de gratidão e de amor; e, tendo-lhe declarado Ananias o que o Senhor lhe havia dado a entender tocante à sua devoção e àquilo em que devia empregar-se, batizou-o, e o Espírito Santo o encheu de seus celestiais dons. Depois de terem dado ambos graças a Deus, tomou Saulo alimento, recobrou as forças e ficou alguns dias com os fiéis que estavam em Damasco. Crê-se que teria então cerca de trinta e seis anos de idade. Antes que saísse de Damasco, pregou na sinagoga que Jesus, a quem ele havia perseguido, era o Messias verdadeiro, filho eterno do Deus vivo. É fácil conceber com quanta admiração o ouviriam todos aqueles que poucos dias antes o haviam visto perseguir tão furiosamente a religião cristã e sabiam que só tinha vindo a Damasco para meter em prisões todos os que a professavam.

Muitos séculos há que se fixou a festa da conversão de São Paulo no dia 25 de janeiro, no qual se fazia antes comemoração particular do mesmo apóstolo por motivo de uma trasladação de suas relíquias a Roma.

Na França celebrava-se já a festa da conversão de São Paulo no século VIII; e o papa Inocêncio III ordenou que se ensinasse aos fiéis a devoção particular que deviam ter a este dia. Desde então celebrou-se como festa de preceito na maior parte das igrejas do Ocidente, e assim se conservou na França até o ano de 1524, em que se publicou o decreto de reformação de festas, disposto por Estêvão Poncher, arcebispo de Sens. Contudo, ainda hoje se celebra de preceito em muitos bispados, tanto da França como dos Países Baixos; e observa-se que, não obstante o cisma e revolução da Igreja anglicana, mantém-se esta festa na Inglaterra, onde foi geralmente estabelecida no tempo de Inocêncio III.

## Martirológio Romano

A conversão do apóstolo São Paulo, ocorrida no ano segundo depois da Ascensão de Nosso Senhor.

Em Damasco, a festa de Santo Ananias, que batizou o mesmo apóstolo e que, tendo pregado o Evangelho em Damasco, Eleutérópolis e outras partes, foi rasgado a açoites com nervos de touro, sob o juiz Licínio; por fim, enterrado a pedradas, consumou seu martírio.

Em Antioquia, os santos Juventino e Máximo, que obtiveram a coroa do martírio sob Juliano, o Apóstata. São João Crisóstomo fez um sermão ao povo no dia de sua festa.

Em Clermont, na Auvérnia, São Projeto, bispo, e São Marino, varão de Deus, a quem martirizaram os principais daquela cidade.

No mesmo dia, os santos mártires Donato, Sabino e Ágabo.

Em Tomes, na Cítia, São Bretânion, bispo, varão de uma santidade admirável e de um zelo ardente pela fé católica; brilhou na Igreja sob Valente, imperador ariano, a quem resistiu com fortaleza.

Em Arras, São Pópon, bispo, ilustre por seus milagres.

## Missa (oração)

A missa é em honra do santo, e a oração é a que segue.

> **Latim:** *Deus, qui universum mundum beati Pauli Apostoli prædicatione docuisti: da nobis, quæsumus; ut qui ejus hodie conversionem colimus, per ejus ad te exempla gradiamur. Per Dominum nostrum Jesum Christum.*

**Português:** Ó Deus, que ensinastes a todo o mundo pela pregação do apóstolo São Paulo, concedei-nos a graça de que, assim como hoje honramos a sua conversão, assim também caminhemos para vós seguindo o seu exemplo. Por Nosso Senhor Jesus Cristo…

## Epístola

A epístola é do capítulo 9 dos Atos dos Apóstolos.

**Atos dos Apóstolos 9,1-22**

> **Latim:** <sup>1</sup> Saulus autem adhuc spirans minarum et cædis in discipulos Domini, accessit ad principem sacerdotum, <sup>2</sup> et petiit ab eo epistolas in Damascum ad synagogas : ut si quos invenisset hujus viæ viros ac mulieres, vinctos perduceret in Jerusalem. <sup>3</sup> Et cum iter faceret, contigit ut appropinquaret Damasco : et subito circumfulsit eum lux de cælo. <sup>4</sup> Et cadens in terram audivit vocem dicentem sibi : Saule, Saule, quid me persequeris ? <sup>5</sup> Qui dixit : Quis es, domine ? Et ille : Ego sum Jesus, quem tu persequeris : durum est tibi contra stimulum calcitrare. <sup>6</sup> Et tremens ac stupens dixit : Domine, quid me vis facere ? <sup>7</sup> Et Dominus ad eum : Surge, et ingredere civitatem, et ibi dicetur tibi quid te oporteat facere. Viri autem illi qui comitabantur cum eo, stabant stupefacti, audientes quidem vocem, neminem autem videntes. <sup>8</sup> Surrexit autem Saulus de terra, apertisque oculis nihil videbat. Ad manus autem illum trahentes, introduxerunt Damascum. <sup>9</sup> Et erat ibi tribus diebus non videns, et non manducavit, neque bibit. <sup>10</sup> Erat autem quidam discipulus Damasci, nomine Ananias : et dixit ad illum in visu Dominus : Anania. At ille ait : Ecce ego, Domine. <sup>11</sup> Et Dominus ad eum : Surge, et vade in vicum qui vocatur Rectus : et quære in domo Judæ Saulum nomine Tarsensem : ecce enim orat. <sup>12</sup> (Et vidit virum Ananiam nomine, introëuntem, et imponentem sibi manus ut visum recipiat.) <sup>13</sup> Respondit autem Ananias : Domine, audivi a multis de viro hoc, quanta mala fecerit sanctis tuis in Jerusalem : <sup>14</sup> et hic habet potestatem a principibus sacerdotum alligandi omnes qui invocant nomen tuum. <sup>15</sup> Dixit autem ad eum Dominus : Vade, quoniam vas electionis est mihi iste, ut portet nomen meum coram gentibus, et regibus, et filiis Israël. <sup>16</sup> Ego enim ostendam illi quanta oporteat eum pro nomine meo pati. <sup>17</sup> Et abiit Ananias, et introivit in domum : et imponens ei manus, dixit : Saule frater, Dominus misit me Jesus, qui apparuit tibi in via qua veniebas, ut videas, et implearis Spiritu Sancto. <sup>18</sup> Et confestim ceciderunt ab oculis ejus tamquam squamæ, et visum recepit : et surgens baptizatus est. <sup>19</sup> Et cum accepisset cibum, confortatus est. Fuit autem cum discipulis qui erant Damasci per dies aliquot. <sup>20</sup> Et continuo in synagogis prædicabat Jesum, quoniam hic est Filius Dei. <sup>21</sup> Stupebant autem omnes qui audiebant, et dicebant : Nonne hic est qui expugnabat in Jerusalem eos qui invocabant nomen istud : et huc ad hoc venit, ut vinctos illos duceret ad principes sacerdotum ? <sup>22</sup> Saulus autem multo magis convalescebat, et confundebat Judæos qui habitabant Damasci, affirmans quoniam hic est Christus.

**Português:** <sup>1</sup> SAULO pois respirando ainda ameaças, e morte contra os discípulos do Senhor, se apresentou ao principe dos sacerdotes, <sup>2</sup> e lhe pediu cartas para as synagogas de Damasco: com o fim de levar presos a Jerusalem quantos achasse d'esta profissão, homens, e mulheres. <sup>3</sup> E indo elle seu caminho, foi cousa factivel que se avizinhasse a Damasco: e subitamente o cercou alli huma luz vindà do ceo. <sup>4</sup> E calhã: em terra ouvio huma voz que lhe dizia: Saulo, Saulo, porque me persegues? <sup>5</sup> Elle disse: Quem és tu, Senhor? E elle lhe respondeo: Eu sou Jesus, a quem tu persegues: dura cousa he para ti recalcaritar contra o aguilhão. <sup>6</sup> Então tremente, e attonito disse: Senhor, que queres tu que eu faça? <sup>7</sup> E o Senhor lhe respondeo: Levanta-te, e entra na cidade, e ahi se te dirá o que te convem fazer. A este tempo aquelhes homens, que o acompanhavão, estavão espantados, ouvindo sim a voz, mas sem ver ninguem. <sup>8</sup> Levantou-se pois Saulo da terra, e tendo os olhos abertos, não via nada. Elles porém levando-o pela mão, o introduzirão em Damasco. <sup>9</sup> E esteve alli tres dias sem ver, e não comeo, nem bebeo. <sup>10</sup> Ora em Damasco havia hum discípulo, que tinha por nome Ananias: e o Senhor n'huma visão lhe disse: Ananias. E elle acudio, dizendo: Eis-me aqui, Senhor. <sup>11</sup> E o Senhor lhe tornou: Levanta-te, e vai ao bairro, que se chama Direito: e busca em casa de Judas a hum de Tarso, chamado Saulo: porque ei-lo-ali está orando. <sup>12</sup> (E viu hum homem por nome Ananias, que entrava, e que lhe impunha as mãos para recobrar a vista.) <sup>13</sup> Respondeo pois Ananias: Senhor, eu tenho ouvido dizer a muitos a respeito d'este homem, quantos males fez aos teus santos em Jerusalem. <sup>14</sup> E este tem poder dos principes dos sacerdotes de prender a todos aquelles, que invocão o teu nome. <sup>15</sup> Mas o Senhor lhe disse: Vai, porque este he para mim hum vaso escolhido para levar o meu nome diante das gentes, e dos reis, e dos filhos d’Israel. <sup>16</sup> Porque eu lhe mostrarei quantas cousas lhe he necessario padecer pelo meu nome. <sup>17</sup> E foi Ananias, e entrou na casa: e pondo as mãos sobr’elle, disse: Saulo irmão, o Senhor Jesus, que te appareceo no caminho por onde viñas, me enviou para que recobres a vista, e fiques cheio do Espirito Santo. <sup>18</sup> E no mesmo ponto lhe cahírão dos olhos humas como escamas, e assim recuperou a vista: e levantando-se foi baptizado. <sup>19</sup> E depois que tomou alimento, ficou então com as forças recobradas. Alguns dias porém esteve com os discípulos, que se achavão em Damasco. <sup>20</sup> E logo prégava nas synagogas a Jesus, que este era o Filho de Deos. <sup>21</sup> E pasmavão todos os que o ouvião, e dizia: Pois não he este o que perseguia em Jerusalem aos que invocavão esse nome: e ao que veio cá, não foi para os levar presos aos principes dos sacerdotes? <sup>22</sup> Porém Saulo muito mais se esforçava, e confundia aos Judeos, que habitavão em Damasco, affirmando que este era o Christo.

## Nota

« Já falamos antes do livro dos Atos dos Apóstolos; e assim somente se acrescenta aqui que este livro, que contém a história da Igreja recém-nascida, representa em particular os feitos maravilhosos daqueles que mais contribuíram para estabelecê-la. Aqui se vê o cumprimento das promessas de Jesus Cristo, a vitória da fé sobre a gentilidade e o triunfo da Igreja. Finalmente, em nenhuma outra parte se acham provas mais visíveis da verdade de nossa religião. »

## Reflexões

Quão ardente, quão impetuoso, quão digno de temer é um zelo falso, um zelo postiço! Faz na vinha do Senhor o mesmo destroço que aquelas raposas de que fala a Escritura, e vai introduzindo o fogo por todas as searas. Como essa furiosa paixão se cobre sempre com o especioso pretexto da maior glória de Deus, não há coisa capaz de vencê-la, nem sequer de moderá-la. O zelo puro e sadio é vivo, mas é doce, mas é dócil; o falso zelo é sempre amargo, sempre caprichoso, e não dá quartel à razão.

Na verdade, neste particular quase não há lugar para a ignorância invencível; por pouca reflexão que se faça, descobre-se todo o erro; reina nele demasiado a paixão para estar muito encoberta. Só com que se considere o verdadeiro motivo dessa aspereza, desses desprezos, dessas picantes aversões, está descoberto todo o veneno. O verdadeiro zelo anima-o sempre uma verdadeira caridade, que nunca respira a perda do próximo, mas o desejo de seu maior bem; tão longe está de triunfar em suas desgraças que antes se compadece e se contrista em todas as suas aflições. Não há coisa mais moderada, nem mais aprazível, nem mais compassiva que o verdadeiro zelo; seu perpétuo e divino exemplar é a conduta que observou Jesus Cristo com os maiores pecadores. Ao contrário, o falso zelo, como em suma não é mais que uma veemente paixão mal disfarçada, é sempre turbulento, sempre inquieto, sempre maligno, sempre cheio de sal e de fel. Seu fogo não purifica, mas abrasa; cheio de indústrias, de calúnias e de dureza, coloca toda a sua virtude na malignidade e no artifício. Em conclusão, não é zelo, é espírito de parcialidade e de empenho.

Esse era o falso zelo de Saulo. Não respirava mais que ameaças, mortes e estragos: tudo queria transtornar, tudo queria perder; e em nada menos pensava que em convencer e converter.

Pede cartas de recomendação para as sinagogas de Damasco. Será, acaso, para que o ajudem a tirar docemente seus irmãos do engano e do erro em que os considerava metidos? Nem por pensamento. Pede-as para sepultá-los todos em profundos calabouços, para carregá-los de cadeias. Todo zelo falso é duro e desabrido. Serve-lhe de pretexto a religião; mas o móvel principal que o rege, o verdadeiro motivo que o anima é o espírito de indignação e de rancor. Mas, e quão difícil é curar uma enfermidade que está arraigada no coração e no entendimento!

Para converter Saulo foi preciso cegá-lo. A luz de seus olhos somente lhe servia para que visse menos. Se havia de ver com clareza, era preciso que desconfiasse, que renunciasse à sua própria luz. Mil prevenções sinistras alimentavam sua paixão, seu orgulho a acendia. Era preciso extinguir todo esse fogo; e para isso foi necessário um milagre. Teve de descer do céu uma nova claridade que derrubasse por terra aquele espírito orgulhoso. Nunca se acompanhou com o falso zelo a virtude da humildade. Foi preciso mudar aquele coração maligno e duro; tornar dócil aquele ânimo impetuoso e feroz. Oh, quantos milagres são necessários para curar um zelo falso! Ilustre prova disso é a conversão de Saulo. Senhor, que quereis que eu faça? Oh, que diferença de pareceres e diversidade de linguagem! Vai já Saulo a saber de Ananias o que deve crer e o que deve obrar. Sempre nos fala, sempre nos instrui Deus pelo oráculo da Igreja. Quanto vai do zelo de Saulo ao zelo de Paulo? Aquele só respira mortes; este só alenta a salvação de todos os homens, a exemplo de Jesus Cristo.

## Evangelho

O evangelho é do capítulo 19 de São Mateus.

**Mateus 19,27-29**

> **Latim:** <sup>27</sup> Tunc respondens Petrus, dixit ei : Ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te : quid ergo erit nobis ? <sup>28</sup> Jesus autem dixit illis : Amen dico vobis, quod vos, qui secuti estis me, in regeneratione cum sederit Filius hominis in sede majestatis suæ, sedebitis et vos super sedes duodecim, judicantes duodecim tribus Israël. <sup>29</sup> Et omnis qui reliquerit domum, vel fratres, aut sorores, aut patrem, aut matrem, aut uxorem, aut filios, aut agros propter nomen meum, centuplum accipiet, et vitam æternam possidebit.

**Português:** <sup>27</sup> Então respondendo Pedro, lhe disse: Eis-aqui estamos nós que deixámos tudo, e te seguimos: que galardão pois será o nosso? <sup>28</sup> E Jesus lhes disse: Em verdade vos afirmo, que vós, quando no dia da regeneração estiver o Filho do homem sentado no throno da sua gloria, vós, torno a dizer, que me seguistes, tambem estareis sentados sobre doze thrones, e julgareis as doze tribus d’Israel. <sup>29</sup> E todo o que deixar por amor do meu nome a casa, ou os irmãos, ou as irmãas, ou a pai, ou a mãe, ou a mulher, ou os filhos, ou as fazendas, receberá cento por hum, e possuirá a vida eterna.

## Meditação

*Dos sinais certos de uma conversão verdadeira*

### Primeiro ponto

Considera que muitas vezes se crê ser conversão o que não é mais que um projeto, uma ideia de converter-se. Muitos são os que se enganam nisso. A obediência pronta à voz de Deus, a mudança de costumes, de máximas e de conduta, esta é a única prova de ter-se convertido de verdade. Experimento eu em mim mesmo esta genuína prova?

Em Saulo, aquele feroz inimigo do nome cristão, podes ver o modelo de uma conversão perfeita. Ao primeiro raio da graça, por assim dizer, à só voz de Deus, cai Saulo por terra e exclama fora de si: Senhor, que quereis que eu faça? Assim fala quem está verdadeiramente convertido. Desaparecem de nossos olhos mil brilhos falsos; perdem-se de vista muitos objetos que nos deslumbram; diz-se a Deus desde logo: Senhor, que quereis que eu faça? Ou fazei o que quiserdes de mim.

O primeiro passo é o retiro. Busca-se um Ananias, isto é, um diretor seguro, bem instruído nos caminhos de Deus. Já não fazem força os respeitos humanos: se antes se perseguiu Jesus Cristo, já se faz pública profissão de ser seu discípulo e de parecer tal em todas as ocasiões. Nem a tentação, nem o empenho, nem as perseguições, nem as adversidades, nem as provas, nem as cruzes, nada comove um coração verdadeiramente convertido: tudo serve para purificá-lo mais, para torná-lo mais puro e mais fiel. Parecem-se com este modelo as conversões de muitos que se veem nestes tempos? A minha é deste caráter? Por estes sinais somente se conhece uma conversão verdadeira.

Que erro imaginar que se converteu só porque se conhece e se confessa a necessidade que há de converter-se! Entre o pensamento de converter-se e a conversão efetiva há um dilatado espaço de caminho, há grandíssima distância. Oh, que coisa tão triste é morrer só com o desejo de converter-se!

Não permitais, Senhor, que me suceda esta desdita. Estou resolvido, com a assistência de vossa divina graça, a provar o desejo de converter-me com minha mesma conversão.

### Segundo ponto

Considera com que prontidão deixam tudo os apóstolos para seguir Jesus Cristo no instante em que os chama. *Ecce*: naquele ponto, naquele momento. É pouco sincera a conversão menos pronta: em matéria de conversão toda tardança é sumamente perigosa; o adiá-la um ponto é tanto como não querer fazê-la. Nem mesmo ir render os últimos obséquios a um pai defunto se permite a um jovem que diz querer seguir a Cristo; pois que se dirá dos que não querem converter-se até que tenham arredondado bem todos os seus negócios, até que se acabe esta comissão, até que volte de tal viagem, até que deixe este emprego, até que mude de estado? Ó Deus, e com quanta razão zombais dessas vaníssimas macaquices, desses fantásticos truques!

*Reliquimus omnia.* Tudo deixamos. Outra prova que caracteriza a conversão verdadeira. Quem diz tudo, nada excetua. Ainda que só esteja preso com um alfinete o coração humano, já não é coração livre. Conversão com reserva não é conversão, é embuste. Todos os amalecitas hão de ser sacrificados, desde o rei até o escravo mais vil. Oh, que compaixão ver tantas exceções, tantas limitações frívolas em nossas imperfeitas conversões! Sempre se há de reservar alguma coisa; mas desengana-te: se não te retiras de todos os objetos, se não foges de todas as ocasiões, se não rompes todos os laços, certamente não te converteste.

Mas não basta deixar tudo por Jesus Cristo; é necessário segui-lo: *Secuti sumus te.* Outra prova da conversão verdadeira; com a circunstância de que a esta precisa condição se promete unicamente o prêmio: *Quid igitur dabis nobis præmii?* E para seguir a Cristo não basta ter deixado o pecado; é preciso praticar todas as virtudes cristãs. Conversão ociosa, conversão pouco ativa, não é mais que um fantasma, um espantalho de conversão. Quanto tempo faz que estou fazendo vãos propósitos de conversão, mas não me converto? Na verdade, desprendi-me já de alguns laços; mas me desprendi de todos? Posso dizer com verdade que sigo a Cristo? Pois em que título fundo a esperança da recompensa? Oh, que loucura viver com tanto atordoamento em ponto tão delicado e em matéria de tanta consequência!

Reconheço, meu Deus, e confesso com a mais viva dor de meu coração que até agora não me converti, por mais que vós me tenhais solicitado tanto para que me convertesse; mas no presente, que por vossa graça estou sinceramente resolvido à minha conversão, quero desde logo dar-vos provas verdadeiras de que é efetiva e sincera, sendo fiel em servir-vos, fervoroso em amar-vos, regular e exato em tudo o que seja obedecer-vos.

## Jaculatórias

> *Loquere, Domine, quia audit servus tuus.* 1 Rs 3.

Falai, Senhor, que vosso servo ouve.

> *Domine, quid me vis facere?* At 9.

Senhor, que quereis que eu faça?

## Propósitos

1\. No princípio do ano formaste um plano de vida e no dia seguinte renovaste o propósito de converter-te sem dilação. Volta a ler o que então escreveste, com os propósitos que se assinalaram no terceiro dia do ano e, sem andares te entretendo mais em vãos desejos nem te enganando com vãs ideias, toma conta de ti mesmo; e, se achares que desde então para cá em nada te reformaste, pergunta-te em que pararam aqueles grandes projetos de conversão e conclui que todos foram coisa de brincadeira.

2\. Considera em particular qual é a tua paixão dominante; porque todos têm certa paixão favorita, à qual não se há de tocar um fio da roupa. Resolve-te desde logo a não lhe dar quartel, a não lhe fazer graça; e, para não incorrer daqui em diante em outra tal ineficácia, impõe-te por modo de penitência uma esmola ou alguma mortificação por espaço de quinze dias sempre que caíres em semelhante falta. Quando se quer de verdade uma coisa, aplicam-se os meios para consegui-la. As resoluções vagas ou ineficazes só servem para adormecer-nos em nossas desordens. Todos os dias meditar e não emendar-se vem a ser estudar em ser tíbio sem remorso. Ninguém há que não tenha necessidade de converter-se; porque ninguém se achará que não necessite de alguma reforma. Examina hoje se te emendaste daquelas faltas de que te acusas em quase todas as tuas confissões; se pagaste esses salários, essas dívidas, como o havias prometido; se fizeste essa restituição que tanto tempo faz que agrava tua consciência. És já menos colérico e não tão arrebatado? És já mais vigilante no cuidado de tua família e na educação de teus filhos? Cumpres melhor as obrigações de teu estado? És mais fervoroso e mais exato na observância regular? Se te faltam estes sinais de conversão, não te dês por convertido; mas começa desde este dia a converter-te e determina dois ou três pontos de emenda que sirvam de prova e comprovem tua reforma.

</div>

# Dia 26 — São Policarpo, Bispo de Esmirna e Mártir

<div id="bkmrk-s%C3%A3o-policarpo%2C-disc%C3%AD" lang="pt-BR" style="text-align: justify; hyphens: auto; -webkit-hyphens: auto;">São Policarpo, discípulo de São João Evangelista, bispo de Esmirna e mártir, nasceu por volta do ano 70 de Cristo, no tempo do imperador Vespasiano, e foi convertido à religião cristã na infância, quando já imperava Tito. Fez-se não só querer, mas estimar até pelos próprios apóstolos, pela inocência de seus costumes, pelo fervor de sua piedade e pelo ardente zelo que mostrava em tudo o que pertencia à religião. Teve a fortuna de conhecer e conversar com muitos que haviam tratado o Salvador quando vivia no mundo; seus mestres foram os apóstolos, e São João Evangelista tomou especialmente a seu cargo o cuidado de instruí-lo. Em tal escola, e com as nobres disposições que havia recebido do céu, quantos progressos não faria!

« Policarpo (diz Santo Irineu no livro contra as heresias) não somente foi ensinado pelos apóstolos e conversou com muitos que haviam conhecido em vida a Jesus Cristo, mas os próprios apóstolos, na Ásia, o elegeram bispo de Esmirna. Eu o alcancei em minha juventude, porque viveu muito tempo e era já muito velho quando saiu desta vida por meio de um gloriosíssimo e ilustre martírio. Ensinou sempre aquela mesma doutrina que havia aprendido dos apóstolos: a que ensina a Igreja e que é a única doutrina verdadeira. Todas as igrejas da Ásia, e todos os que até agora foram sucessores de Policarpo na cadeira episcopal, dão testemunho de que foi inviolável pregador da verdade, mais digno de fé que Valentim, Marcião e os demais desencaminhados que se deixaram levar da mentira e do erro. No tempo de Aniceto veio a Roma, converteu à fé e reconciliou com a Igreja de Deus a muitos seguidores dos hereges, publicando que a doutrina que ele havia aprendido dos apóstolos era unicamente a que a Igreja ensinava. » Até aqui são palavras de Santo Irineu.

Como era São João quem tinha a seu cargo todas as igrejas da Ásia, foi ele quem lhe encomendou a igreja de Esmirna, consagrando-o bispo dela pela imposição das mãos, pouco tempo antes de sair para o desterro da ilha de Patmos. Tem-se por certo que os elogios que o santo Evangelista dá em seu Apocalipse ao anjo, isto é, ao bispo de Esmirna, dirigiam-se a São Policarpo, o único dos sete bispos que foi declarado irrepreensível pela boca do próprio Cristo, com estas palavras: Eu sei que padeces e que és muito pobre; contudo és muito rico, porque és objeto da murmuração daqueles que se dizem judeus e não o são, porque compõem a sinagoga de Satanás. Não temas pelo que te resta a padecer; eis que o demônio vai meter na cadeia a muitos de vós, para que todos sejais provados, e vossa tribulação será de dez dias. Sê fiel até a morte, que eu te darei a coroa devida.

Com efeito, Policarpo teve grande necessidade de muito valor e muita paciência para sofrer as perseguições que se levantaram contra ele, não só da parte dos pagãos, mas também dos hereges e dos falsos irmãos, que por longo tempo puseram à prova sua virtude e sua paciência.

Tendo morrido seu amado mestre São João, ficou Policarpo privado de um grande socorro e de um dulcíssimo consolo; mas conservou sempre suas máximas e seu espírito, tanto que parecia falar João pela boca de Policarpo.

Foi condenado à morte seu grande amigo Santo Inácio, bispo de Antioquia, pelo imperador Trajano, que se achava então na Síria; e deu-se ordem de que fosse conduzido a Roma, onde havia de ser lançado às feras, pela fé de Jesus Cristo, no anfiteatro público. Teve Santo Inácio grande consolo de passar por Esmirna e dar um abraço, antes de morrer, em seu amigo Policarpo. Encheu-se de gozo quando viu a igreja de Esmirna tão fervorosa e tão florida, e deu mil graças a Deus por lhe haver concedido um pastor tão santo, tão vigilante e tão prudente. Ambos haviam sido discípulos do sagrado Evangelista e desde então haviam contraído uma estreitíssima amizade. Antes de chegar a Roma, Santo Inácio escreveu a São Policarpo, a quem não só tinha por amigo, mas de certo modo tratava como filho, por ser muito mais velho que ele. Com essa liberdade, dá-lhe na carta conselhos semelhantes aos que São Paulo dava a seu discípulo Timóteo. « Cumpre (diz-lhe) as obrigações de teu cargo, dedicando a ele toda a aplicação de teu corpo e de teu espírito. Suporta os demais, como o Senhor te suporta a ti. Se todos te derem que padecer, padece de todos com caridade, como o fazes. Pede a Deus a sabedoria ainda em maior abundância do que a tens. Vigia, pois possuis um espírito que não dorme. Fala a cada um em particular, segundo o que o Senhor te der a entender. Leva com paciência as fraquezas dos outros, como perfeito atleta. Quando o trabalho é maior, também é maior o proveito. Amar os bons não tem mérito nem graça. Aplica-te a ganhar os mais perversos pela doçura. Nem todas as chagas se curam com o mesmo remédio. As inflamações se supuram banhando-as e umedecendo-as. Não te deixes aturdir pelos que parecem dignos de fé e ensinam erros. Mantém-te firme, como se mantém a bigorna por mais que a golpeiem. É próprio de um grande atleta ser despedaçado e vencer. »

Estando em Filipos da Macedônia, Santo Inácio escreveu outra segunda carta a São Policarpo, na qual lhe fala com a liberdade de ancião, com a autoridade de bispo, com a cordialidade de amigo e com o fervor de mártir que já estava quase tocando com a mão a coroa no fim de sua gloriosa carreira.

Santo Irineu, seu antigo amigo e ilustre discípulo, diz que foi testemunha ocular da santidade de toda a sua vida, da gravidade de todas as suas ações, da majestade de seu semblante e de seu porte, de sua imensa caridade e da maravilhosa estima que ganhou no conceito de todos.

Tendo sido discípulo de São João Evangelista, não é de estranhar que se lhe tivesse pegado um ardentíssimo amor a Jesus Cristo e uma devoção muito terna à santíssima Virgem Maria. Fez-se a prudente e especial observação de que todas as igrejas que tiveram a ventura de ter por bispos os santos apóstolos ou seus discípulos conservaram sempre uma devoção muito particular à Mãe de Deus e Rainha dos anjos.

Já nos oitenta anos de sua idade, foi São Policarpo a Roma para consultar o papa Aniceto sobre alguns pontos de disciplina eclesiástica: especialmente o que então era muito controvertido acerca do dia em que os cristãos haviam de celebrar a Páscoa. Foi utilíssima a estada que nosso santo fez em Roma para alguns fiéis que estavam um tanto tocados do veneno das novas heresias. Ficou confundido o erro com a presença e a doutrina de um discípulo tão ilustre de São João Evangelista. Encontrando um dia na rua o heresiarca Marcião, perguntou este ao santo se o conhecia, e Policarpo respondeu-lhe: Sim, já te conheço, e sei que és o filho primogênito de Satanás.

De volta à Ásia, nosso bispo não gozou por muito tempo da paz em que havia deixado sua igreja ao partir para Roma. O imperador Marco Aurélio, que havia sucedido a Antonino, tendo os cristãos por inimigos de seus deuses, fez questão de honra e de religião exterminá-los do mundo. Isto deu lugar à sexta perseguição, que foi uma das mais cruéis; e a igreja de Esmirna foi um dos primeiros teatros dela. O procônsul Quadrato deu início à perseguição, mandando lançar às feras doze cristãos trazidos de Filadélfia. Era como capitão dessa tropa São Germânico, cuja constância irritou tanto os gentios contra os cristãos que o povo começou a clamar por sua morte, pedindo antes de tudo a de Policarpo, cuja presença tornava invencíveis os fiéis, inspirando-lhes o desprezo da morte e de todos os tormentos.

Quis o santo manter-se na cidade sem fazer caso desses clamores e continuar sem novidade suas visitas pastorais; mas viu-se obrigado a ceder às ardentes instâncias dos cristãos, que o forçaram a retirar-se e esconder-se numa casa de campo, onde não esteve muitos dias; e os poucos que esteve passou-os em contínua oração, dia e noite.

Três dias antes que o prendessem teve uma visão em sonhos, parecendo-lhe que ardia o travesseiro sobre o qual reclinava a cabeça. Quando despertou, reuniu os fiéis e disse-lhes: Tende por certo que dentro de poucos dias hei de ser queimado vivo: demos sempre graças a nosso dulcíssimo Jesus, que me quer fazer merecedor da coroa do martírio. No dia seguinte a casa foi cercada de soldados e de guardas. Achava-se o santo em oração no sótão da casa; e, ouvindo o ruído, ofereceu-se por vítima ao Senhor, suplicando-lhe que se dignasse aceitar o sacrifício de sua vida; e, cheio de extraordinária alegria, desceu aonde estavam os soldados e saudou cortesmente o oficial que os comandava; declarou-lhe quem era; rogou-lhe que entrasse com sua gente para descansar um pouco; mandou que lhes preparassem de comer, e ele retirou-se para continuar sua oração.

Ficaram atônitos o oficial e os soldados ao ver tanta serenidade, tanta doçura e tanta mansidão, enchendo-os também de veneração e respeito a majestosa presença daquele venerável ancião; mas, afinal, estavam sob ordens e não podiam deixar de cumprir sua comissão, embora já com geral pesar de todos. Ao amanhecer fizeram o santo montar num humilde jumento para ir a Esmirna. Pouco antes de entrar na cidade encontrou o magistrado e seu pai Nicetas, que iam passeando; obrigaram-no a subir em seu carro e começaram a persuadi-lo, com as razões mais vivas e mais brandas que puderam, a que se rendesse ao imperador e sacrificasse aos deuses. Indignado o santo bispo de que tivessem a ousadia de lhe falar naquela matéria, respondeu-lhes com tanta resolução e tanto brio que o lançaram violentamente do carro, ficando não pouco maltratado do golpe que recebeu na queda.

Ao entrar no anfiteatro ouviu uma voz do céu que lhe dizia: Coragem, Policarpo, e permanece firme. Foi logo apresentado diante do tribunal do procônsul, que o exortou muito a que obedecesse e considerasse que nem seus anos nem sua grande debilidade poderiam tolerar o rigor dos tormentos a que irremissivelmente o condenaria se no mesmo instante não maldissesse a Jesus Cristo. Então o santo velho, como recolhendo todos os espíritos de seu zelo e adquirindo um vigor e um tom de voz muito superior à sua avançada idade, respondeu-lhe desta maneira: Há oitenta e seis anos que sirvo a meu Senhor Jesus Cristo; nunca me fez nenhum mal e sempre me fez muito bem, recebendo cada dia de sua mão novos favores; pois como queres que maldiga aquele que me deu a vida, que é meu Criador, meu Salvador e meu Pai, árbitro de minha sorte eterna, que há de julgar todos os homens e, finalmente, meu Deus, a quem devo todo o meu amor, todo o meu reconhecimento e todo o meu respeito?

Irritado o procônsul com uma resposta que não esperava, ameaçou lançá-lo às feras. Confiado em meu Senhor Jesus Cristo, respondeu o santo, não temo nem as feras, nem o fogo, nem o aço. Quando o povo ouviu estas palavras, começou a gritar enfurecido: Já que diz que não teme o fogo, seja queimado vivo. Dito e feito: acenderam logo tumultuosamente uma fogueira e lançaram nela Policarpo, que, com semblante alegre e os olhos postos no céu, estava-se oferecendo a Deus em holocausto; mas as chamas, respeitando-o, o rodearam suavemente e, elevando-se sobre sua cabeça à maneira de pavilhão, o cobriam sem lhe fazer dano. Mais irritados os pagãos com esse prodígio, atravessaram-lhe uma espada pelo corpo, e o sangue que o santo mártir derramou apagou o fogo. Desta maneira acabou sua gloriosa carreira Policarpo; e desde então toda a Igreja celebrou seu ilustre martírio. Venera-o a França e sempre o venerou como um de seus apóstolos, por ter-lhe ficado devedora, em Santo Irineu, bispo de Lyon, em São Benigno, bispo de Langres, em Santo Andoche, em São Tirso e em Santo Andéolo, que todos foram discípulos de nosso santo. Aconteceu seu glorioso martírio perto do ano 160 de Nosso Senhor Jesus Cristo.

## Martirológio Romano

Em Esmirna, a festa de São Policarpo, discípulo do apóstolo São João, o qual, tendo sido consagrado bispo daquela cidade pelo mesmo apóstolo, veio a ser primaz de toda a Ásia. Depois, no império de Marco Antonino e de Cômodo, estando o procônsul em seu tribunal, gritando contra o santo todo o povo no anfiteatro, foi lançado ao fogo; e, como saísse dele sem lesão alguma, atravessaram-no com uma espada e alcançou assim a coroa do martírio. Com ele foram martirizados outros doze cristãos que haviam vindo de Filadélfia.

Em Hipona, na África, os santos Teógenes, bispo, e outros trinta e seis cristãos que, na perseguição de Valeriano, desprezando uma morte temporal, obtiveram a coroa da vida eterna.

Em Belém de Judá, o trânsito feliz de Santa Paula, viúva, mãe da virgem Santa Eustóquia, senhora virtuosa que, sendo da mais nobre linhagem dos senadores, renunciou ao século, distribuiu todos os seus bens aos pobres e retirou-se para junto do presépio do Senhor, onde, depois de ter adquirido e praticado muitas eminentes virtudes, coroada com a glória devida a um prolongado martírio, passou ao reino dos céus. São Jerônimo escreveu sua vida, que não foi mais que um maravilhoso tecido de toda sorte de boas obras.

Na diocese de Paris, Santa Batilde, rainha, tão ilustre pela santidade de sua vida como pela glória de seus milagres.

## Missa (oração)

A oração da missa é a que segue.

> **Latim:** *Deus, qui nos beati Polycarpi martyris tui, atque pontificis annua solemnitate lætificas: concede propitius; ut cujus natalitia colimus, de ejusdem etiam protectione gaudeamus. Per Dominum nostrum Jesum Christum…*

**Português:** Ó Deus, que cada ano nos alegrais com a solenidade de vosso bem-aventurado mártir e pontífice Policarpo, concedei-nos, propício, que, honrando seu nascimento para o céu, nos alegremos também com sua proteção na terra. Por Nosso Senhor Jesus Cristo…

## Epístola

A epístola é do capítulo 3 da primeira carta do apóstolo São João.

**1 João 3,10-16**

> **Latim:** <sup>10</sup> In hoc manifesti sunt filii Dei, et filii diaboli. Omnis qui non est justus, non est ex Deo, et qui non diligit fratrem suum : <sup>11</sup> quoniam hæc est annuntiatio, quam audistis ab initio, ut diligatis alterutrum. <sup>12</sup> Non sicut Cain, qui ex maligno erat, et occidit fratrem suum. Et propter quid occidit eum ? Quoniam opera ejus maligna erant : fratris autem ejus, justa. <sup>13</sup> Nolite mirari, fratres, si odit vos mundus. <sup>14</sup> Nos scimus quoniam translati sumus de morte ad vitam, quoniam diligimus fratres. Qui non diligit, manet in morte : <sup>15</sup> omnis qui odit fratrem suum, homicida est. Et scitis quoniam omnis homicida non habet vitam æternam in semetipso manentem. <sup>16</sup> In hoc cognovimus caritatem Dei, quoniam ille animam suam pro nobis posuit : et nos debemus pro fratribus animas ponere.

**Português:** <sup>10</sup> Nisto se conhece quaes são os filhos de Deos, e os filhos do diabo. Todo o que não he justo, não he filho de Deos, e o que não ama a seu irmão: <sup>11</sup> porque esta he a doutrina, que tendes ouvido des do principio, que vos ameis huns aos outros. <sup>12</sup> Não assim como Cain, que era filho do maligno, e que matou a seu irmão. E porque o matou elle? Porque as suas obras erão más : e as de seu irmão justas. <sup>13</sup> Não vos admireis, irmãos, de que o mundo vos tenha odio. <sup>14</sup> Nós sabemos, que nós fomos trasladados da morte para a vida, porque amamos a nossos irmãos. Aquelle que não ama, permanece na morte : <sup>15</sup> todo o que tem odio a seu irmão, he hum homicida. E vós sabeis, que nenhum homicida tem a vida eterna permanente em si mesmo. <sup>16</sup> Nisto temos nós conhecido o amor de Deos, em que elle deo a sua vida por nós: e nós devemos tambem dar a nossa vida pelos nossos irmãos.

## Nota

« Estando São João Evangelista em Éfeso, e tendo mais de noventa anos, escreveu quase ao mesmo tempo seu evangelho e as três epístolas canônicas.

O fim era refutar os hereges que negavam a divindade de Jesus Cristo, entre outros Ebião e Cerinto. A primeira carta é geral e antigamente se intitulava “aos Partos”, porque se dirigia aos habitantes dessa província, quer São João tivesse pregado nela o Evangelho, como alguns querem, quer tivesse escrito somente aos judeus espalhados na dita província, como São Pedro escreveu aos do Ponto e da Galácia. »

## Reflexões

Quem não é justo não é filho de Deus. Justo é aquele que vive pela fé e em quem a fé vive pelas obras. Não basta crer para ser justo; é preciso viver conforme o que se crê. Estes são os que, com toda a confiança e a plena boca, podem chamar Deus de Pai. Que dignidade mais nobre, nem mais respeitável, nem de maior consolo que a de ser filho de Deus! Mas olha-se como tal e faz-se grande apreço dela quando se a desacredita com as obras? Quem considerar estas com reflexão poderá inferir delas que Deus é nosso pai? Poder-se-á assegurar, em virtude delas, que somos filhos de Deus?

Para nos acreditarmos como tais é preciso amar nossos irmãos. E reina entre nós a amizade pura e sincera? Cada qual ama seus interesses, ama seus gostos, ama a si mesmo. Mas onde está aquele coração terno e compassivo das misérias alheias, aquele coração benéfico para com os ingratos, aquele coração generoso que só esquece as injúrias? E, contudo, este é o coração próprio dos verdadeiros filhos de Deus. E é este o nosso coração?

As duas bases sobre as quais se funda todo o edifício da vida cristã são o amor de Deus e o do próximo. Quem não ama seu irmão deve considerar-se em estado de morte. Pelo ódio que Caim teve ao seu, foi, digamo-lo assim, o patriarca dos réprobos. A inveja degenera logo em ódio; este é o caráter dos corações vis, das almas baixas: nunca olhar com bons olhos a virtude e a prosperidade dos outros. Um gênio maligno e um coração envenenado tudo empeçonham.

Sabemos que, amando nossos irmãos, passamos da morte à vida. Parece que São João reduz ao amor do próximo toda a obrigação do cristão; ao menos quer que a caridade seja como o caráter e o distintivo dos fiéis; pois que devem esperar aqueles em quem uma emulação maligna extinguiu esta caridade; aqueles que têm para com seus irmãos um coração frio, um coração seco; aqueles que não têm valor para perdoar uma injúria? Em vão se aturdem ou se atordoam a si mesmos, parecendo-lhes que estão indiferentes. Seja assim; mas a indiferença não é amor, e quem não ama seu irmão tenha-se por morto: quem o aborrece reputem-se por homicida. O sinal pelo qual conhecemos a caridade com que Deus nos amou é que deu sua vida por nós; se temos caridade, devemos também expor a nossa por nossos irmãos. Assim discorre São João sobre a caridade, e por esta regra devemos examinar até onde alcança a nossa.

## Evangelho

O evangelho é do capítulo 10 de São Mateus.

**Mateus 10,26-33**

> **Latim:** <sup>26</sup> Ne ergo timueritis eos. Nihil enim est opertum, quod non revelabitur : et occultum, quod non scietur. <sup>27</sup> Quod dico vobis in tenebris, dicite in lumine : et quod in aure auditis, prædicate super tecta. <sup>28</sup> Et nolite timere eos qui occidunt corpus, animam autem non possunt occidere : sed potius timete eum, qui potest et animam et corpus perdere in gehennam. <sup>29</sup> Nonne duo passeres asse veneunt ? et unus ex illis non cadet super terram sine Patre vestro. <sup>30</sup> Vestri autem capilli capitis omnes numerati sunt. <sup>31</sup> Nolite ergo timere : multis passeribus meliores estis vos. <sup>32</sup> Omnis ergo qui confitebitur me coram hominibus, confitebor et ego eum coram Patre meo, qui in cælis est. <sup>33</sup> Qui autem negaverit me coram hominibus, negabo et ego eum coram Patre meo, qui in cælis est.

**Português:** <sup>26</sup> Pois não os temais: Porque nada ha encoberto, que se não venha a descobrir: nem occulto, que se não venha a saber. <sup>27</sup> O que eu vos digo ás escuras, dizei-o ás claras: e o que se vos diz ao ouvido, publicai-o dos telhados. <sup>28</sup> E não temais aos que matão o corpó, e não podem matar a alma: temei antes porém ao que póde lan- çar no inferno tanto a alma como o corpo. <sup>29</sup> Por ventura não se vendem doux passarinhos por hum’asse: e hum d’elles não calhirá sobre a terra sem vosso pai. <sup>30</sup> E até os mesmos cabellos da vossa cabeça todos elles estão contados. <sup>31</sup> Não temais pois : que mais valeis vós que muitos pássaros. <sup>32</sup> Todo aquelle pois, que me confessar diante dos homens, tambem eu o confessarei diante de meu Pai, que está nos ceos: <sup>33</sup> e o que me negar diante dos homens, tambem eu o negarei diante de meu Pai, que está nos ceos.

## Meditação

*Do inferno*

### Primeiro ponto

Considera que há inferno, isto é, um lugar em que todo o poder de Deus reúne todos os tormentos para castigar, para fazer padecer os que morrem em sua desgraça, e para fazê-los padecer eternamente.

A ira de um Deus irritado acende um fogo de um ardor, de uma vivacidade incompreensível, que não só abrasa os corpos, mas, por assim dizer, derrete os espíritos. Um condenado está afundado, sepultado, submerso naquele fogo, imóvel naquele fogo, penetrado por aquele fogo; não respira nem pode respirar mais que o fogo que o abrasa. A cada instante experimenta nova dor, novo tormento e, por um prodígio espantoso de rigor, que é efeito de todo o poder divino, um condenado sofre todos os tormentos juntos em cada um dos instantes.

Mas, por espantosas, por incompreensíveis que sejam todas estas penas, pode-se dizer que são muito pouca coisa em comparação com aqueles cruéis remorsos, com aquele eterno desespero que causa a um condenado a memória do tempo passado e de quão mal o aproveitou, e de tantas graças, de tantos auxílios que nele recebeu.

O falso brilho das honras de que se deixou deslumbrar, o vazio dos bens temporais que lhe ocuparam a alma, a enganosa aparência dos deleites que o encantaram, a vaidade dos objetos que o afastaram de Deus, a frivolidade dos que se chamam respeitos humanos, de que se deixou arrastar, o nada de todas as grandezas humanas são outras tantas fúrias que despedaçam, que martirizam o coração de um infeliz condenado.

Como! Por gozar um momento daqueles amarguíssimos deleites, por satisfazer meu orgulho, por contentar minha vaidade, por dar gosto à minha paixão, precipitei-me nestes fornos eternos? Fantasmas de grandeza, fortuna quimérica, vaníssimas ideias de felicidade, mil vezes vos detestei e nunca deixei de seguir-vos; apascentei-me de vossas loucas esperanças, e eis-me aqui condenado para sempre. Pude salvar-me; e quanto me solicitou Deus para isso! Nunca me faltou a graça; mas não quis corresponder a ela. Pensei muitas vezes no inferno; cria tudo o que agora vejo; tudo o que agora experimento estremecia-me de indignação e de horror quando considerava os muitos que se condenavam; e, com tudo isso, eu sou um desses condenados!

A estes mortais remorsos, a estas penas inimagináveis, acrescenta a consideração de um Deus soberanamente irritado, de um Salvador convertido em inimigo irreconciliável, de um Deus perdido sem remédio, e perdido por um pecado. Seria preciso poder compreender o que é Deus para poder conceber o que é perdê-lo, e perdê-lo sem esperança de jamais voltar a encontrá-lo. Esta só perda é maior suplício que todos os suplícios. Considera, se é possível, que tormento é ter perdido a Deus, e tê-lo perdido para sempre.

Ah, Senhor! Perca eu tudo desde este mesmo instante, bens, dignidades, saúde, honra e a própria vida, antes que perder-vos a vós. Mil vezes mereci o inferno; mas valha-me vossa misericórdia infinita; nela coloco toda a minha esperança: não permitais que me condene, dulcíssimo Jesus meu.

### Segundo ponto

Considera que as penas do inferno não somente são universais, excessivas, incompreensíveis, mas são também penas eternas; isto é, por mais espantosas, por mais intoleráveis que sejam as penas que ali se padecem, não há esperança nem de receber jamais o menor alívio nem de que acabem algum dia.

Que dor, que desesperação, que raiva para uma alma condenada quando, do fundo daquele abismo da eternidade, depois de ter estado abrasando-se milhões e milhões de anos, volte os olhos para esta pequeníssima porção, para esta imperceptível parte de tempo que viveu, e apenas a divise ao cabo daquele prodigioso número de séculos que terão passado depois de sua morte! Conhecerá claramente que, por não ter querido fazer-se um pouco de violência durante um quase imperceptível espaço de tempo, arde, abrasa-se, sofre de uma vez todos os tormentos; e, depois de tantos milhões de séculos como os está padecendo, nem por isso pode dizer que lhe resta um instante menos a padecer.

Arder nos infernos tantos anos, tantos séculos quantos instantes se viveram, é uma duração que causa espanto. Que será arder tantos milhões de séculos quantas gotas há nos rios e no mar? Pois um condenado terá padecido naquelas prisões de fogo toda esta incompreensível extensão de tempo, e não terá passado nem meio quarto de hora, nem um instante da eternidade. Os filhos de teus filhos estarão enterrados, o tempo terá arruinado as casas que construíste, terá destruído a cidade em que nasceste, terá transtornado os estados em que te criaste; o fim dos séculos terá sepultado em suas próprias cinzas todo o universo; terão passado também, depois do fim do mundo, tantos milhões de séculos quanto durou por momentos o mesmo mundo, e nem um só instante terá passado daquela espantosa eternidade. Se te condenaste, restará tanto a sofrer como no primeiro momento em que caíste naquelas abrasadoras chamas.

Ó eternidade espantosa! Ó incompreensível eternidade! Quem pode crer em ti e viver em pecado nem um instante? Quem pode crer em ti e adiar nem um momento sua conversão?

Suponhamos que um pecador está condenado a arder no inferno até que uma formiga transporte para o mar toda a areia que há na margem, vindo uma só vez de mil em mil anos e conduzindo cada vez um só grão: santo Deus! Desde que Caim está no inferno não teria levado mais que seis ou sete grãos este animalzinho. E que seria se aquele infeliz houvesse de padecer até que esta formiga transportasse não só toda a areia do mar, mas toda a terra do mundo; até que tivesse desgastado todos os penedos, todas as rochas, todas as montanhas da terra, não passando mais que uma vez a cada mil anos? O juízo se perde, a imaginação se confunde neste abismo de tempo. Pois, ao cabo, chegará tempo em que, se te tivesses condenado, poderás dizer com verdade: Depois de minha morte, desde que estou rabiando no meio deste fogo, aquela formiga já teria transportado toda a areia e toda a terra do universo; já teria desgastado todas as montanhas, todas as rochas; já teria cavado e penetrado até o centro do próprio mundo; toda esta prodigiosa duração de tempo passou-se nestes terríveis tormentos, e ainda me resta sofrer uma eternidade inteira. Há inferno; há uma desditosa eternidade neste inferno; há cristãos que o creem; e há cristãos que pecam! Eis aqui uma coisa tão incompreensível como a própria eternidade.

E então, Senhor? Não me tereis dado tempo para pensar nas penas eternas do inferno senão para aumentar, por pura malícia minha, a raivosa dor que terei de me haver condenado depois de ter pensado nessas eternas penas? Que dor, que desespero não será algum dia para mim, se, depois de ter feito esta meditação, não mudo de vida; se não me aplico a trabalhar, com o auxílio de vossa divina graça, no negócio de minha salvação! Dirigi, Pai eterno, dirigi a este miserável pecador um raio piedoso de vossos benignos olhos: olhai que ainda estou tinto com o sangue de meu Senhor Jesus Cristo; e em virtude deste sangue vos peço misericórdia; peço-vos que me façais a graça de amar-vos por todo o tempo de minha vida e durante toda a eternidade.

## Jaculatórias

> *Quis poterit habitare cum igne devorante? quis habitabit cum ardoribus sempiternis?* Is 33.

Ah, Senhor! Quem poderá habitar no meio do fogo devorador? Quem poderá viver entre as chamas eternas?

> *Hic ure, hic seca, hic non parcas, ut in æternum parcas.* Santo Agostinho.

Senhor, aqui abrasa, aqui corta, aqui não perdoes, contanto que na eternidade me perdoes.

## Propósitos

1\. Desce, diz São Bernardo, desce muitas vezes com a consideração ao inferno em vida, para não descer a ele depois de morto. Quando se teme um grande mal, pensa-se nele frequentemente; esse pensamento serve para aplicar os meios e tomar as medidas para precaver-se. Não percas de vista o inferno, diz o Sábio, se não queres ir por seu caminho. É exercício muito proveitoso valer-se de todos os trabalhos desta vida, de tudo o que nela nos aflige ou nos molesta, para trazer à memória as penas do inferno; e até se pode dizer que a memória dessas penas adoça e suaviza aqueles trabalhos. Se te apertam dores vivas, agudas, penetrantes, lembra-te das que padecem os condenados no inferno. Vivemos em casas, habitamos em lugares, temos empregos que tiveram muitos dos que agora estão ardendo naquelas chamas eternas. Não nos acharemos em reuniões, em banquetes, em diversões onde haja muita gente, sem que possamos dizer com muita probabilidade que alguns dos que ali se acham serão algum dia do número dos condenados; que muitos dos que ali se divertem arderão algum dia no inferno. Não há desgosto, não há prazer nesta vida que não seja muito oportuno para trazer-nos à memória os tormentos da outra; tampouco há remédio mais eficaz para temperar, para tirar de todo a vontade desses prazeres, como aquela memória. Se se rebela a concupiscência, se se sentem os estímulos da carne, se se amotinam as paixões, imagina que ouves a voz daquele rico infeliz que grita do abismo: *Crucior in hac flamma*: Sou cruelmente atormentado no meio deste fogo. Leva contigo na imaginação esta imagem e no ouvido esta voz em todos os teus prazeres, em todas as tuas diversões, e com toda a certeza logo lhes perderás o gosto, e elas perderão para ti todo o seu atrativo. Achando-se um dia extraordinariamente tentado um santo ermitão, aplicou a ponta do dedo à chama da candeia e, como a vivíssima dor que sentiu o obrigasse a retirá-lo prontamente: Quê, disse ao tentador, tu me incitas, tu me solicitas a que me entregue a um deleite ilícito pelo qual hei de ser condenado ao fogo eterno, quando não tenho coragem nem para tocar com a ponta do dedo neste fogo comum! Oh, se muitos se servissem de semelhantes indústrias em muitas ocasiões, quanto seriam menos frequentes as quedas!

2\. Não há outra perda que seja irreparável senão a perda da alma. Ruína de negócios, reveses de fortuna, perda de demandas, naufrágios, desgraças, por sensíveis, por grandes que pareçam, falando propriamente, tudo tem remédio; mas, se uma vez me condeno, quem me poderá consolar? Que alívio me resta? Que esperança, que recurso me fica? Tudo se perdeu se perco a Deus. Oh, que pensamento tão oportuno para nutrir a devoção, ao mesmo tempo que se fomenta o horror que deves ter ao pecado! Em tuas perdas, em tuas desgraças, naqueles importunos temores, naqueles molestos sobressaltos que são inseparáveis da vida, diz, diz sem cessar a ti mesmo: Não há outro mal senão o pecado; não há outra perda digna de temer-se senão a perda de Deus. Da perda dos bens, da saúde, dos empregos poderão consolar-me os amigos, o tempo, e até a própria morte pode servir-me de consolo; mas perder a Deus, perdê-lo para sempre, oh, que irreparável perda! Assim nas prosperidades como nas adversidades da vida, torna-te familiar com estas palavras: *Quid prodest homini, si mundum universum lucretur?* De que serve ao homem ser dono de todo o mundo, ser o mais poderoso monarca da terra, se ao fim se condena e se perde? De que serve agora àquele senhor, àquele grande, àquele rico que se condenou, ter vivido com tanta magnificência, com tanta abundância, com tantos gostos e regalos? De que serve àquela mulher profana, àquela dama cheia de presunção e de vaidade, ter brilhado, ter se sobressaído tanto nas festas do mundo, se agora arde e arderá por uma eternidade nas chamas do inferno? De que servem aqueles pomposos títulos, aqueles soberbos palácios, aquele aparato, aquele séquito de modas, de vestidos e de galas; de que serve tudo isso a quem se condenou? Será grande consolo para aquele pai, para aquela mãe que estão no inferno ter deixado tantos filhos que vivem com grandes comodidades no mundo, enquanto eles se abrasam naquelas chamas? Torna-te familiares estas reflexões, porque há poucos exercícios que sejam mais saudáveis. Tem sempre em tua sala ou em teu quarto algum objeto que te lembre sem cessar a memória da morte ou do inferno.

# Santa Paula, Viúva

« Se todos os membros de meu corpo se convertessem em línguas, e cada uma de suas menores partes fosse capaz de falar com voz humana, mesmo assim nada poderia eu dizer que fosse proporcionado e digno das virtudes da venerável Paula. » Assim começa São Jerônimo a vida desta insigne matrona, precioso fruto do sangue com que fecundaram a Igreja os mártires dos três primeiros séculos, e um dos maiores espíritos que se produziram no quarto. Sua vida, resumida da que escreveu o santo doutor para consolo de Eustóquia, é como segue:

Nasceu Santa Paula em Roma no dia 5 de maio do ano do Senhor de 347, sendo cônsules Eusébio e Rufino. Seus pais foram Rogato e Blesila, esta descendente dos Cipiões e dos Gracos, gente nobre e poderosa, e aquele oriundo de Agamenon, o mesmo que destruiu Troia depois de tê-la sitiado dez anos. Os brasões, as honras e as riquezas desta casa correspondiam à antiguidade e à nobreza de seu sangue, que não só em Roma, mas em toda a Grécia era conhecido e respeitado. Criou-se Paula com suma opulência, regalo e delicadeza; e, embora nem isso nem a apurada estirpe de nobres ascendentes seja coisa que engrandeça a quem a tem por fortuna ou casualidade, contudo, diz São Jerônimo, em quem sabe renunciá-lo e desprezá-lo por Jesus Cristo é coisa grande e digna das maiores aclamações. Chegada à idade competente para o matrimônio, casaram-na seus pais com um jovem nobilíssimo chamado Toxócio, descendente de Eneias e de Júlio César, pelo que chamaram também Júlia a sua filha Eustóquia. Apesar da corrupção de costumes que havia introduzido em Roma a excessiva opulência nascida da conquista de todas as nações do mundo, Paula conservou-se impenetrável ao mau exemplo, e sua honestidade e pureza eram o ímã do casto amor de seu esposo e a matéria das aclamações com que a celebrava aquele imenso povo. Todos os estados são suscetíveis da verdadeira virtude quando se quer dar ouvidos às inspirações da graça; e as próprias riquezas, que costumam ter os pusilânimes no conceito de impedimentos para servir a Deus, são na realidade meios que o próprio Deus proporciona para desafogo dos corações grandes e caritativos. O de Paula achou nelas tudo isso, pois não só serviam para socorrer os necessitados, mas para proporcionar, como verdadeira mãe, a santa educação que devia dar a seus filhos.

Para torná-la gloriosa em sua descendência, e para que não carecesse do dote de fecunda, que brilha entre todos os que fazem uma mulher recomendável, deu-lhe o céu quatro filhas e um filho: Blesila, que ficou viúva aos sete meses de casada e morreu aos vinte anos, cheia de virtudes e merecimentos; Paulina, casada com Pamáquio, a quem deixou em herança seu patrimônio e seu espírito; Eustóquia, virgem santíssima, joia de inestimável valor com que se adorna a Igreja; Rufina, que com uma morte precoce encheu de consternação sua mãe; e, enfim, Toxócio, último fruto de suas entranhas, com o qual aplacou o desejo de um varão que afligia seu marido e pôs fim às lícitas delícias do matrimônio. Mas este se dissolveu, levando Deus a melhor vida seu amado consorte, cuja falta chorou Paula com tão extremo pesar que esteve para morrer de sentimento; e, por outra parte, livre já dos laços e ataduras que de certo modo aprisionavam seu espírito, converteu-se ao Senhor com tal fervor que parecia ter estado desejando a morte dele.

Logo que se viu Paula com toda a sua liberdade, soltou as rédeas à ardente caridade de que sua alma estava penetrada e repartiu aos pobres quase todas as imensas riquezas próprias de uma casa nobre e opulentíssima. Sua compaixão e beneficência não conheciam limites, e o mais desconhecido as experimentava com maior abundância à medida de sua necessidade. Que pobre não se vestiu com sua mortalha para caminhar ao sepulcro? Que enfermo não recebeu o sustento de sua caritativa mão? Buscava-os com toda a diligência pela cidade, e cria que seu maior dano consistia em que fossem curados e mantidos com dinheiro de outros. Seus parentes a repreendiam porque despojava seus filhos do vultoso patrimônio que devia sustentar sua nobreza; mas a santa, cheia de fé, respondia-lhes que não cria poder deixar a seus filhos maior herança que a divina misericórdia. Essas reconvenções terrenas e as frequentes visitas de outras matronas nobres eram-lhe estorvos fastidiosos para caminhar a Deus com toda a pressa que seu espírito ansiava. A própria altura e esplendor de sua hierarquia causavam-lhe tristeza e amargura, e desejava com vivas ânsias fugir dos louvores que continuamente lhe tributavam ou a gratidão ou a lisonja.

Vieram nessa ocasião a Roma, chamados pelo imperador e por São Dâmaso para compor certas diferenças que perturbavam a Igreja, Santo Epifânio, bispo de Salamina, e Paulino, bispo de Antioquia, varões de muita autoridade e de apurada virtude. Ao primeiro hospedou Santa Paula em sua própria casa, e a Paulino preparou outra a suas expensas, onde estivesse com a maior comodidade e regalo. Nenhuma espora alivia tanto os passos no caminho da piedade como uma santa companhia. As virtudes e a contínua conversação com estes admiráveis varões inflamaram de tal maneira o peito da santa que, sem lembrar-se de seus filhos, de sua família, de seus bens nem de quanto dá de si o mundo, só pensava em deixar tudo e partir sozinha para imitar num ermo a vida solitária dos Antões e dos Paulos. Acabou de confirmar-se nesse propósito com a inevitável partida de Epifânio e Paulino, a quem por então acompanhou em espírito, pois suas circunstâncias não lhe permitiam ainda acompanhá-los de fato.

Entretanto, arranjou as coisas de sua família e de seus bens; e, mandando preparar um navio, aprestou-se para a viagem e o afastamento meditado. Chegou o dia alegre e venturoso para a santa, e triste e desventurado para seus parentes, para seus amigos e para seus filhos; e, vencendo com incrível fortaleza quantos obstáculos lhe opunham o sangue e a humildade, desceu ao porto para deixar para sempre as prendas mais amadas de seu coração. Acompanhavam-na um irmão seu, seus parentes e aparentados e, o que é mais, seguiam-na seus filhos, banhados todos em lágrimas, procurando com seus lamentos e suspiros deter os passos da terna e sensível Paula, a qual, amando mais a Deus que aos seus, entrou no navio que estava preparado. Começaram a inchar-se as velas da embarcação e a afastar-se os remos das pátrias margens, e começaram a soar mais fortemente nos ouvidos de Paula as tristes queixas e o amargo pranto dos que deixava. O menino Toxócio levantava as mãos ao céu, e outras vezes as dirigia aonde estava sua mãe. Rufina, que já era moça casadoura, suplicava-lhe, afogada em lágrimas, que esperasse ao menos até presenciar suas próximas bodas; mas, vencendo o amor de Deus ao da natureza, caminhava insensível com sua filha Eustóquia, olhando com olhos enxutos uma separação que não podiam deixar de chorar nem os mais estranhos. Quantos iam com Paula no navio olhavam com amor as margens de que se iam afastando; só esta heroica mulher tinha coragem para dirigir sua vista para a parte contrária, negando-se a olhar o que não podia ver sem amargura. Ninguém amou tanto a seus filhos, aos quais, antes de partir, deixou quanto tinha, deserdando-se na terra para encontrar melhor patrimônio no céu; mas negou ao seu coração os sentimentos de mãe, ansiosa de que Deus a recebesse por sua serva.

Contente Paula de ver-se já livre dos laços da carne e do sangue, caminhava cheia de gozo, alimentando os desejos de seu coração com a esperança de dar-lhes prontamente o desejado cumprimento. Chegou à ilha Pôncia, lugar do desterro que por Jesus Cristo padeceu Santa Flávia Domitila; e, ao ver as celinhas estreitas em que essa santa havia sofrido um prolongado martírio, acendia-se mais o desejo de chegar a ver Jerusalém e os Santos Lugares. Em Salamina foi detida dez dias pelo santo bispo Epifânio, não para regalar-se, como o santo pretendia, vendo-a cansada e macilenta dos trabalhos da navegação, mas para visitar com santa piedade e reverência os mosteiros, aos quais repartiu esmolas proporcionadas à sua pobreza. Dali partiu para Selêucia e Antioquia; e, embora São Paulino tentasse detê-la, não foram suficientes nem seus rogos nem o frio da estação para que deixasse de seguir seu caminho sobre um pobre jumento aquela nobre romana que antes era levada sobre os ombros de seus escravos. Chegada à Palestina, começou a respirar seu coração com a vista de tantos lugares testemunhas das divinas maravilhas, e parecia-lhe que ia lendo as divinas Escrituras, segundo via os sítios que lhe traziam à memória os vários acontecimentos que nelas se referem, até que, embebida em tão santas observações, chegou finalmente a Jerusalém, termo desejado de sua longa peregrinação.

O procônsul da Palestina, que sabia a altura de sua linhagem, preparou-lhe habitação no palácio pretoriano, mas a santa preferiu uma casinha pobre e humilde às comodidades e soberbos edifícios, que de antemão havia começado a desprezar. Todos os seus cuidados e esmeros eram visitar e venerar os lugares consagrados com os mistérios de nossa redenção; e isto com tal fervor e devoção tão terna e acesa que só a podia separar dos primeiros a consideração dos muitos que restavam. Adorou a santa cruz prostrada em terra, com tantas lágrimas como se visse com os olhos corporais pendente dela a Jesus Cristo. Tendo entrado no santo sepulcro, beijava a pedra que levantou o anjo e lambia ansiosa o lugar ditoso em que havia jazido morto o corpo do Redentor, saindo continuamente de seu abrasado coração mil dolorosos suspiros que manifestavam sua compaixão e excitavam toda Jerusalém a imitar seus fervorosos exemplos. Subiu ao monte Sião, onde lhe foi mostrada uma coluna, que sustentava o pórtico da igreja, tinta com o sangue do Salvador quando foi atado e açoitado em casa de Pilatos. Viu também o lugar em que desceu o Espírito Santo sobre cento e vinte crentes, segundo o oráculo de Joel, e com mão caritativa distribuiu esmolas aos pobres, que era o ordinário obséquio com que pretendia dar a entender seu amor ao soberano autor de tantos mistérios.

Dali marchou a Belém e, tendo observado à direita do caminho o sepulcro de Raquel, entrou naquele ditoso albergue em que o boi reconheceu seu possuidor e o asno o presépio de seu dono. Jurava em minha presença, diz São Jerônimo, que ali viu com os olhos da fé o Redentor recém-nascido, envolto em panos e reclinado no presépio, chorando; os Magos que o adoravam; a estrela que os conduzia; a Mãe virgem; o solícito José; os Pastores admirados; os Inocentes mortos; Herodes enfurecido; e José e Maria fugindo apressadamente para o Egito para libertar Jesus de seus furores. O gozo e consolação que seu espírito sentia faziam inundar de lágrimas seus olhos e, misturado o consolo com o pranto, clamava: Salve, Belém, casa do pão, em que nasceu aquele Pão divino que desceu do céu! Ditosa eu, miserável pecadora, que fui digna de beijar o presépio em que chorou meu Senhor recém-nascido e de orar na gruta em que a Virgem puríssima pariu seu próprio Deus! Este será o meu descanso, pois é a pátria de meu Senhor; aqui habitarei, já que meu Redentor a escolheu. Apesar destes propósitos, não deixou lugar consagrado com os pés de Jesus que não visitasse com indizível devoção e consolo de sua alma. O monte das Oliveiras, de onde o Salvador glorioso subiu a seu Pai celestial; o sepulcro de Lázaro; a casa de suas irmãs; os sepulcros dos doze patriarcas; Samaria, onde descansavam Eliseu, Abdias e o Batista, e onde tremeu consternada à vista de inauditas maravilhas, pois se ouviam rugir os demônios em virtude dos tormentos, e os próprios homens uivavam, latiam e assobiavam como lobos, cães e serpentes; enfim, todos os lugares dignos de veneração foram visitados por Santa Paula com incrível fé e proveito de sua alma.

Mas seu coração não se saciava com isso; queria ver os templos vivos em que habitava o espírito do Senhor: as solidões do Egito chamavam seus fervorosos desejos para conhecer por experiência virtudes e austeridades que se faziam incríveis na fama; e assim empreendeu esta viagem, considerando de passagem muitos lugares em que o Deus de Israel havia manifestado suas prodigiosas grandezas a seu povo. O santo e venerável bispo Isidoro saiu-lhe ao encontro, rodeado de uma multidão de santos monges, a cujos pés se prostrava, cheia de devoção e de respeito, admirando e invejando ao mesmo tempo a santidade de sua vida. Percorreu suas celas, admirou sua pobreza, surpreendeu-a sua austeridade e penitência; e com ânimo e fortaleza superior a seu sexo teria ficado naquela solidão com suas donzelas, se o amor superior que tinha aos Santos Lugares não lhe tivesse servido de obstáculo. Por fim teve de deixar aqueles desertos; e, voltando a Belém, determinou ficar ali por toda a sua vida. Com esse fim fez edificar vários mosteiros, vivendo entretanto numa casa pobre; e, lembrando-se de que naquele mesmo lugar não haviam encontrado onde hospedar-se a Virgem Maria e José, mandou construir à beira do caminho vários hospícios onde os peregrinos fossem albergados. Tudo prevê a caridade, e tudo o que prevê executa, sem que as dificuldades possam impedir suas ideias.

Que não seria numa santa que juntava com uma caridade ardentíssima todo aquele cúmulo de virtudes que são necessárias para aclamá-la perfeita! Sua humildade era tão extremada que quem não a tivesse visto antes, ao vê-la pela primeira vez a julgaria uma de suas mais ínfimas criadas: pois realmente o davam a entender assim seu vestido, seu modo de falar e todos os seus costumes, sem que nos copiosos coros de virgens de que andava sempre rodeada se pudesse encontrar alguma que em humildade se equivocasse com Paula. Jamais se sentou à mesa com homem algum, por santo e respeitável que fosse, depois da morte de seu marido; jamais fez uso dos banhos, a não ser em evidente perigo; jamais quis deitar-se em cama macia, mesmo estando com ardentíssima febre, mas sobre a dura terra, que cobria primeiro com cilícios e regava depois com tão copiosas lágrimas que se a julgaria ré de gravíssimos delitos. Admoestava-a São Jerônimo a que não chorasse tanto, para não perder os olhos tão necessários para a leitura dos livros sagrados, e a santa respondia: É justo que seja desfeado o rosto que contra a lei de Deus procurei embelezar com enfeites, e aflito o corpo que gozou de tantas delícias; a riso imoderado é justo que se pague com pranto, os vestidos ricos e delicados com cilícios, e que eu, que procurei agradar a meu marido e ao mundo, procure agora comprazer a Jesus Cristo. A isto se juntava uma castidade angelical, que não só a fez em Roma exemplo de matronas castas quando era secular, mas em nenhum tempo pôde a mais venenosa maledicência encontrar a mais leve mancha em sua honestíssima conduta.

Clemente e mansa, nem desejava a conversação dos poderosos nem desprezava os vaidosos e soberbos. Se via um pobre, sustentava-o; se um rico, exortava-o a dar esmola. Moderada em tudo, só em ser liberal se excedia. Confesso meu erro, diz São Jerônimo, pois, vendo sua profusão em dar esmola, cheguei a repreendê-la, propondo-lhe vários lugares da Escritura em que se nos ensina a moderação e a prudência até no modo e distribuição da esmola; entre eles aquele do Evangelho em que diz o Salvador: Quem tiver duas túnicas dê uma ao que não tem; mas a santa, cheia de vergonha, própria de sua modéstia e sua humildade, desfazia em poucas palavras todas as minhas reconvenções, protestando diante de Deus que tudo o executava por seu amor e santo nome, e que nada desejava mais nesta vida que morrer tão pobre que tivesse de sustentar-se de esmola, sem deixar a sua filha um centavo, nem ter um lençol em que se pudesse amortalhar e dar sepultura a seu corpo. Se eu não tiver, dizia, pedirei e encontrarei muitos que me socorram; mas se me pede um mendigo e, por não lhe dar eu, que posso socorrê-lo até do alheio, perece de necessidade, a quem fará Deus cargo daquela alma? Por fim viu cumpridos seus desejos, morrendo tão pobre que não deixou à sua filha Eustóquia mais herança que a obrigação de pagar muitas dívidas contraídas por dar esmola. Não porque a fizesse de maneira que pretendesse enriquecer a quem a dava, como acontece a muitos que buscam cevar a vaidade sob o pretexto de virtude; mas porque, ainda que a repartisse com suma prudência, socorrendo somente a necessidade, esta se multiplicava em proporção muito superior às posses que tinha. O ser tão esmoler não julgou que fosse um salvo-conduto para dispensar-se das demais virtudes, e singularmente da mortificação. Há pessoas que dão esmola com abundância, mas ao mesmo tempo conservam seu coração estragado, feito escravo da gula, da luxúria e dos demais vícios que as acompanham, semelhantes aos sepulcros caiados e embranquecidos por fora, mas que dentro não encerram mais que ossos de mortos e podridão. Paula, ao contrário, era esmoler, mas também era humilde, casta, continente, mortificada e tão parca na comida que de jejuar contraiu muitas vezes debilidade e doenças perigosas. Só nos dias de festa usava azeite na comida. E quem nisto guardava tão admirável abstinência, que faria com o leite, mel, ovos, peixes e outras tais iguarias gostosas ao paladar, de que alguns, enchendo o estômago até se fartarem, têm coragem de julgar-se ainda muito abstinentes?

A verdadeira virtude sempre foi perseguida pela inveja, e seus raios ferem com mais força os montes mais altos de perfeição. Viu-se isto em Paula; pois teve tais perseguições que o próprio São Jerônimo chegou a aconselhá-la que seria prudência ceder e voltar as costas ao porfiado inimigo, indo viver em outra terra onde pudesse dedicar-se à virtude em paz tranquila, como haviam feito Jacó e Davi em semelhantes circunstâncias. Mas a santa, cheia de invicta paciência, respondia-lhe: Isso estaria bem se o demônio distinguisse lugares para fazer guerra aos que servem a Deus, se não precedesse ele com sagaz astúcia aos que fogem da peleja e, por último, se em outra parte pudesse eu achar minha amada Belém e os demais santos lugares. Eu tenho por mais acertado vencer com minha paciência o alheio rancor, quebrantar com humildade a soberba e, a quem me ferir numa face, oferecer-lhe a outra, segundo a doutrina de Jesus Cristo; e desta maneira creio que vencerei o mal com o bem, como aconselha São Paulo, e triunfarei de meus inimigos. O Evangelho chama bem-aventurados os que padecem pela justiça: estando seguros em nossa consciência de que os males que padecemos não são castigo dos pecados, estou firmemente persuadida de que as aflições e perseguições deste mundo não são outra coisa que ocasiões de maior prêmio.

A resposta tão cheia de divina sabedoria não tinha o que replicar o santo padre, admirando em Paula os efeitos mais portentosos da graça. Nada a comovia, nada era capaz de perturbar aquela tranquilidade que chegam a adquirir as almas que dominam a si mesmas. Se a injuriavam com palavras descompostas, a santa calava, repetindo em seu coração aquela sentença de Davi: Emudeci e fechei minha boca quando o pecador se apresentou contra mim; e nesse teor estava sempre armada de sentenças da Escritura para rebater sofrendo as adversidades. Aproximou-se dela um homem fofoqueiro e adulador (raça perniciosa ao gênero humano) e, fingindo amor e desejo de seu bem, disse-lhe que, pelo demasiado fervor com que se havia entregado aos exercícios de piedade, havia-se debilitado sua cabeça de maneira que parecia a todos louca, e que devia com alguns emplastros confortar o cérebro para voltar outra vez a seu juízo e razão. Uma piedade menos sólida que a de Paula poderia ter sofrido alguma quebra com tão diabólica proposta, capaz de intimidar e encher de desconfiança o mais virtuoso; mas a invicta matrona o despachou, dizendo com repousada pausa que, tendo-se tido a Jesus Cristo por samaritano e endemoninhado, não era estranho que a tivessem a ela por louca e por tola; mas que São Paulo havia padecido o mesmo por seu Senhor, e sabia que o mais tolo diante de Deus é mais sábio que todos os homens. Armada com estes e outros infinitos lugares da Escritura, como com um escudo impenetrável, caíam a seus pés embotadas e perdidas quantas setas lhe disparava a encruecida e raivosa inveja, ficando sempre vitoriosa, sem mais auxílio que o da paciência cristã, que conservou toda a sua vida. Tão santas virtudes e tão ardente caridade não podiam caber no estreito âmbito de seu coração; ao menos era preciso que vertessem para fora do peito parte dos efeitos com que tinham preparada aquela alma santa. Conhecia Paula, com uma piedosa astúcia, que semeando carne poderia colher espírito, que dando bens terrenos lhe voltariam outros celestiais, e que por uma coisa passageira e transitória se ganhariam eternas recompensas. Já havia experimentado essas plausíveis usuras num mosteiro de homens que havia fundado e cujo governo havia confiado a eles mesmos. Quis executar o mesmo vendo as muitas donzelas que vinham buscar sua direção, construindo três mosteiros de virgens sagradas, onde nem a nobreza do século era estimada nem desprezada a pobreza: só se distinguia a virtude. Como o exemplo no superior tem mais força que os conselhos, procurava a santa ser a primeira, tanto nos exercícios corporais como nos do espírito. Nenhuma hora, nem sequer a da meia-noite, era incômoda para que deixasse de ir com as demais cantar o saltério, que todas sabiam de memória, com grande inteligência das sagradas Escrituras, sobre as quais diariamente eram ensinadas para recitá-las com fruto. Não permitia às nobres ter em sua companhia criadas de suas casas, nem sequer falar dos regalos e opulência em que se haviam criado; não consentia distinção nos hábitos nem curiosidade afetada, dizendo que o excessivo esmero no vestido é funesto indício da sujeira da alma. A nenhuma era lícito usar linho, a não ser para enxugar as mãos, nem falar com homem algum, nem ter outra coisa que o necessário para o preciso vestido e a moderada comida. Se alguma vinha tarde ao coro, admoestava-a com doçura ou com rigor, segundo o exigia o gênio da que havia delinquido; se brigavam entre si, apaziguava-as com santas e amorosas palavras; se via que alguma se maquiava para parecer mais formosa, dava-lhe a entender seu erro com o semblante carregado e a tristeza que manifestava em sua fronte; e à que se excedia com tanto exagero que alvoroçava, suscitava rixas, provocava as demais e se fazia surda às primeiras admoestações, separava-a das outras e punha-a a comer em lugar distinto, para que fizesse o pudor o que a correção branda não havia conseguido.

Com as enfermas era sumamente caritativa, consolando-as, servindo-as e praticando com elas todos os ofícios de mãe e de serva. Dava-lhes abundantemente quanto tinha e procurava que comessem carne e iguarias para que restaurassem com maior facilidade a saúde perdida; mas não guardava igualdade nessas piedosas máximas, porque quanto tinha para com suas monjas de doçura e de clemência, outro tanto tinha consigo mesma de abstinência e de rigor, sem que houvesse conselho nem autoridade que pudessem dobrar sua constância. Adoeceu de muito perigo; e, tendo saído dele quase milagrosamente, rogavam-lhe os médicos que tomasse um pouco de vinho nas refeições para restaurar mais facilmente as forças e para evitar uma hidropisia que a ameaçava se continuasse bebendo água. Supliquei eu, diz São Jerônimo, ocultamente ao santo bispo Epifânio que a admoestasse e até a obrigasse a beber o vinho que mandavam os médicos: fê-lo o santo; mas Santa Paula, conhecendo o artifício, disse sorrindo: Isto é coisa de Jerônimo; permanecendo ao mesmo tempo constante em sua determinação. E então? Saindo o santo bispo depois de a ter exortado com grande atividade, perguntou-lhe São Jerônimo o que havia feito, e Santo Epifânio respondeu: É tanto o que consegui que faltou muito pouco para que ela não me persuadisse a mim que não beba vinho, sendo já velho e necessitando-o. Tão austera e rígida era Paula em sua virtude da abstinência que, embora a sagrada Escritura aconselhe que não se tomem cargas superiores às nossas forças, há casos em que o fervor e a acesa caridade desvanecem qualquer receio e são causa de que aprove semelhantes esforços o próprio Espírito Santo que os inspira e que dá forças para executá-los.

Além de que a fé viva e firme no Senhor tudo vence, tudo pode, tudo rende e avassala; não só quanto pode contrastar as forças da carne, mas até as batalhas do espírito, são outras tantas vitórias quando a fé sobrenatural é a que dispõe e reparte as forças. Ainda nessa linha teve Santa Paula uma vitória portentosa, porque, tendo sido tentada por um perverso herege, tão malicioso e pouco sábio como arrogante e atrevido, sobre a ressurreição e sobre a causa por que um menino sem pecado havia de ser possuído do demônio, ouvindo a sã doutrina que lhe deu São Jerônimo, abominou de tal maneira o herege e seus sectários que os chamava publicamente inimigos de Deus. Facilitava-lhe a obtenção dessas vitórias a inteligência e estudo que havia feito das sagradas Escrituras, sendo seu mestre e intérprete o glorioso santo padre da Igreja. Era tal sua tenacidade em aprender e descobrir o espírito que vivifica que, embora a deleitasse a história, sacrificava este gosto ao proveito de conhecer os mistérios escondidos sob a casca da letra. Com esse fim teve coragem e constância para estudar e aprender a língua hebraica, superando mil dificuldades, até chegar a cantar os salmos com tal propriedade e perfeição que não se notava a nativa língua latina a que estava acostumada a pronúncia.

Assim chegou a fazer-se participante, nesta vida, das divinas doçuras, as quais embriagavam sua alma de santo amor até conduzi-la ao ponto de clamar com São Paulo: Desejo ser desatada dos laços da mortalidade e viver com Jesus Cristo. Seus elevados merecimentos não podiam deixar de proporcionar-lhe o fim de seus desejos: caiu, pois, numa perigosa enfermidade, que desde logo se deixou ver com todos os sintomas de funesta, embora Paula não a tivesse por tal, segundo ardia seu coração no amor de seu Deus. Aumentava sua consolação e alegria ver a piedade e solicitude com que sua filha Eustóquia a servia; fiéis sinais de que ficava herdeira de seu espírito, que era o que desejava. Sentia esta santa virgem a morte e separação de sua mãe e quisera que suas diligências e esmero fossem poderosos para deter a alma que já estava partida para a outra vida. Ela lhe administrava os remédios, dava-lhe por sua mão o sustento, fazia-lhe a cama, arranjava-lhe e acomodava-lhe a roupa, sustinha-lhe a cabeça e praticava tantos ofícios que se via bem estar persuadida de que todos eram privativamente seus e que qualquer que lhe tirassem seria roubar-lhe o maior merecimento. Que suspiros os seus, que gemidos, que lágrimas nascidas do coração, pedindo ao Senhor, prostrada diante do santo presépio, ou que lhe deixasse sua mãe, ou que fosse servido de que ambas fossem levadas num mesmo féretro ao sepulcro!

Entretanto, sentindo Santa Paula pela frieza de seus membros que se aproximava sua morte, como se saísse de entre estranhos para caminhar à sua pátria, repetia em voz baixa aqueles versos de Davi: « Amei, Senhor, a formosura de vossa casa e o lugar onde reside vossa glória: oh, quão amáveis são vossos tabernáculos, Senhor das virtudes! Desfalece minha alma de desejo de entrar em seus átrios; porque amo mais estar no lugar mais ínfimo da casa de meu Deus que habitar nos tabernáculos dos pecadores. » Disse isto e ficou em silêncio, de modo que, embora lhe falassem, não respondia. Aproximou-se então São Jerônimo e, perguntando-lhe por que calava e se lhe doía algo, respondeu em língua grega: Tudo está quieto e tranquilo; não sinto dor nem moléstia alguma. Dito o que, emudeceu e fechou os olhos para sempre; pois, embora se conhecesse que repetia alguns versos dos salmos, como tinha os dedos em forma de cruz sobre a boca, não se lhe podia entender. Estava à sua cabeceira o bispo de Jerusalém e os das outras cidades; São Jerônimo e infinita multidão de sacerdotes e levitas rodeavam o leito, sem que faltassem os coros de puríssimas virgens e santos monges que havia instituído. Em tão santa companhia, cheia de tranquilidade no espírito e de formosa serenidade no semblante, deu sua preciosa alma ao Criador para ser coroada eternamente com a glória devida a seus heroicos merecimentos. Foi seu ditoso trânsito a 26 de janeiro, dia de terça-feira, depois de pôr-se o sol, no ano do Senhor de 404, sendo cônsul pela sexta vez Honório Augusto juntamente com Aristêneto.

Sua morte não foi chorada e lamentada, como costuma acontecer com os do século, mas celebrada como preciosa diante do Senhor, cantando-se muitos salmos em diversas línguas. Foi levado seu venerável cadáver em ombros de bispos à igreja da Gruta do Salvador, ou aonde estava o presépio em que nasceu Jesus, acompanhando uns seu enterro com velas de cera e lâmpadas nas mãos e dirigindo outros os coros dos que iam cantando. Apenas se divulgou sua morte na Palestina, não ficou monge, religiosa nem secular que não se comovesse e não julgasse sacrilégio deixar de oferecer os últimos ofícios de piedade a tão nobre e santa mãe dos pobres. Estes vinham em tropas, chorando sua desdita como se a cada um deles lhe tivesse morrido a mãe verdadeira. Disposição admirável da divina Providência! Aquela mesma que desprezou por Jesus Cristo a pompa mundana, as grandes concorrências, a comitiva de criados, os palácios suntuosos, a mesa regalada, o obséquio do mundo e a grandeza da linhagem e dos cortesãos, essa mesma faz Deus que seja celebrada em sua morte com tal comoção e pompa qual poucas vezes houve no mundo; e isso que morreu tão pobre que não deixou a sua filha Eustóquia outra herança que seu espírito e muitas dívidas a pagar. Três dias esteve seu corpo exposto à veneração da imensa multidão, que, com lágrimas nascidas de uma santa alegria, não se fartava de olhá-lo tão formoso e natural como se a morte não tivesse nele domínio. Eustóquia não sabia apartar-se dele: beijava-o, abraçava-o e fazia tais extremos de amor que se manifestava legítima filha de Paula na piedade com os seus. Por fim, cantando-se salmos em língua latina, grega e siríaca, foi depositado debaixo da igreja, junto à Gruta do Senhor. São Jerônimo adornou seu sepulcro e a porta da abóbada com dois epitáfios em que resumiu a nobreza, as virtudes, os grandes feitos, a preciosa vida e santa morte de uma matrona digna dos louvores do mundo e maior que todos os elogios.

## Martirológio Romano (Santa Paula)

*Ver acima o Martirológio do dia: o trânsito de Santa Paula figura entre os registros do dia 26.*

## Missa de Santa Paula (oração)

A missa é em honra da santa, e a oração é a seguinte.

> **Latim:** *Deus, qui beatam Paulam famulam tuam, spretis mundi delíciis, post insignia virtutum incrementa, ibi voluisti nasci cælo, ubi Unigenitus tuus natus est mundo: concede propitius; ut ejus exemplo terrena cuncta despicientes, cælestia consequi mereamur. Per eumdem Dominum nostrum Jesum Christum Filium tuum, qui tecum vivit…*

**Português:** Ó Deus, que quisestes que vossa bem-aventurada serva Paula, tendo desprezado os deleites do mundo e adquirido grandes aumentos de virtude, nascesse para o céu no lugar onde vosso Filho unigênito nasceu para o mundo, concedei-nos que, desprezando à sua imitação todas as coisas terrenas, mereçamos alcançar as celestiais. Pelo mesmo Jesus Cristo, Senhor nosso…

## Epístola (Santa Paula)

A epístola é do capítulo 31 dos Provérbios.

**Provérbios 31,10-31**

> **Latim:** <sup>10</sup> Mulierem fortem quis inveniet ? procul et de ultimis finibus pretium ejus. <sup>11</sup> Confidit in ea cor viri sui, et spoliis non indigebit. <sup>12</sup> Reddet ei bonum, et non malum, omnibus diebus vitæ suæ. <sup>13</sup> Quæsivit lanam et linum, et operata est consilia manuum suarum. <sup>14</sup> Facta est quasi navis institoris, de longe portans panem suum. <sup>15</sup> Et de nocte surrexit, deditque prædam domesticis suis, et cibaria ancillis suis. <sup>16</sup> Consideravit agrum, et emit eum ; de fructu manuum suarum plantavit vineam. <sup>17</sup> Accinxit fortitudine lumbos suos, et roboravit brachium suum. <sup>18</sup> Gustavit, et vidit quia bona est negotiatio ejus ; non extinguetur in nocte lucerna ejus. <sup>19</sup> Manum suam misit ad fortia, et digiti ejus apprehenderunt fusum. <sup>20</sup> Manum suam aperuit inopi, et palmas suas extendit ad pauperem. <sup>21</sup> Non timebit domui suæ a frigoribus nivis ; omnes enim domestici ejus vestiti sunt duplicibus. <sup>22</sup> Stragulatam vestem fecit sibi ; byssus et purpura indumentum ejus. <sup>23</sup> Nobilis in portis vir ejus, quando sederit cum senatoribus terræ. <sup>24</sup> Sindonem fecit, et vendidit, et cingulum tradidit Chananæo. <sup>25</sup> Fortitudo et decor indumentum ejus, et ridebit in die novissimo. <sup>26</sup> Os suum aperuit sapientiæ, et lex clementiæ in lingua ejus. <sup>27</sup> Consideravit semitas domus suæ, et panem otiosa non comedit. <sup>28</sup> Surrexerunt filii ejus, et beatissimam prædicaverunt ; vir ejus, et laudavit eam. <sup>29</sup> Multæ filiæ congregaverunt divitias ; tu supergressa es universas. <sup>30</sup> Fallax gratia, et vana est pulchritudo : mulier timens Dominum, ipsa laudabitur. <sup>31</sup> Date ei de fructu manuum suarum, et laudent eam in portis opera ejus.

**Português:** <sup>10</sup> Quem achará huma mulher forte? seu preço excede a tudo o que vem de remontadas distancias, e dos ultimos confins da terra. <sup>11</sup> O coração de seu marido põe nella a sua confiança, e elle não necessitará de despojos. <sup>12</sup> Ella lhe tornará o bem, e não o mal, em todos os dias da sua vida. <sup>13</sup> Buscou lã e linho, e o trabalhou com a industria de suas mãos. <sup>14</sup> Fez-se como a náo do negociante, que traz de longe o seu pão. <sup>15</sup> E se levantou de noite, e repartio a preza aos seus domésticos, e o sustento ás suas escravas. <sup>16</sup> Considerou hum campo, e comprou-o: plantou huma vinha do fruto das suas mãos. <sup>17</sup> Cingio os seus rins de fortaleza, e corroborou o seu braço. <sup>18</sup> Tomou-lhe o gosto, e vio que a sua negociação he boa; a sua candeia não se apagará de noite. <sup>19</sup> Ella metteo a sua mão a cousas fortes, e os seus dedos pegárão no fuso. <sup>20</sup> Abrio a sua mão para o necessitado, e estendeo os seus braços para o pobre. <sup>21</sup> Não temerá que venhão sobre a sua familia os rigores da neve; porque todos os seus domésticos trazem vestidos forrados. <sup>22</sup> Ella fez para si móveis de tapeçaria: ella se vestio de finíssimo linho, e de purpura. <sup>23</sup> Seu marido será illustre na assemblea dos juizes, quando estiver assentado com os senadores da terra. <sup>24</sup> Ella fez delicados lenços, e vendeo-os, e entregou hum cinto ao Cananeo. <sup>25</sup> A fortaleza e a fermosura he o de que ella se reveste, e ella rirá no ultimo dia. <sup>26</sup> Ella abrio a sua boca á sabedoria, e a lei da clemência está na sua lingua. <sup>27</sup> Considerou as veredas da sua casa, e não comeo o pão ociosa. <sup>28</sup> Levantárão-se seus filhos, e acclamárão-na ditosíssima: levantouse seu marido, e louvou-a. <sup>29</sup> Muitas filhas ajuntárão riquezas: tu excedeste a todas. <sup>30</sup> A graça he enganadora, e a fermosura he vã: a mulher que teme ao Senhor essa he a que será louvada. <sup>31</sup> Dai-lhe do fruto das suas mãos: e as suas obras a louvem na assembléa dos juizes.

## Reflexões (Santa Paula)

*Abriu sua boca para receber a sabedoria.* Este é um dos elogios que o Espírito Santo faz de uma mulher virtuosa. Quando se conhecerão suficientemente os estragos que causa a falta de instrução nas mães de família? Delas depende absolutamente a nossa educação nos primeiros anos; e é consumada loucura querer que uma árvore estéril e sem cultivo dê frutos sazonados. A mulher que não teve uma educação cristã não pode dá-la a seus filhos. Pensa-se comumente que toda a educação de uma senhora está reduzida àqueles trabalhos femininos que não passam das mãos, e não se cuida de formar-lhes o coração, como se não fossem racionais. Está ainda muito arraigada no espírito de muita gente aquela perniciosa e cruel máxima de que prejudica gravemente às mulheres aprender a escrever e ler, porque se diz que podem abusar até dessa curtíssima instrução que se lhes permitisse. Suposto esse princípio, é consequente que não possam educar seus filhos e fique reduzida toda a sua obrigação para com eles ao material cuidado de criá-los em seus peitos, como fazem as bestas com os seus; e até dessa natural obrigação se dispensam infinitas, coisa que não se adverte entre as feras.

Quer-se supor, por outra parte, que a mulher tem um juízo menos sólido que o homem, um talento mais limitado, uma compleição mais débil e um coração mais sensível às funestas impressões do vício. E que são todos esses defeitos femininos senão outras tantas provas da maior necessidade que têm de instruir-se? Já o disse o Sábio e o comprova a experiência: são vãs e falazes as graças da formosura em que os homens apaixonados e brutais fazem consistir todo o mérito de uma mulher; somente a que teme a Deus é digna dos maiores elogios. Na medida em que decaísse a beleza, cresceriam as prendas do espírito numa mulher sábia e virtuosa, e os anos fariam que fosse mais apreciável para seu consorte e para todos. Querer que uma senhora seja prudente, constante, caritativa, fiel, econômica e inimiga de vaidades, e privá-la ao mesmo tempo de todos os auxílios com que os homens chegam a conseguir, depois de muita observação e experiência, algumas dessas virtudes, é querer um impossível. E qual é a causa de um proceder tão estranho? Não é impossível adivinhá-la. Uma mulher ignorante não resiste por longo tempo ao artifício da sedução e à lisonja. Não penetra todo o horror que traz consigo o vício. A honra é uma muralha de barro que cede aos primeiros ataques. Como não tem em que empregar suas potências, distrai-se com dificuldade das impressões que lhe causam as adulações importunas. Persuade-se facilmente de que não tem outro destino no mundo que luzir e agradar a seus adoradores. O exemplo das demais fortifica essa opinião. Não pensa nem fala senão de adornos, modas e outras semelhantes bagatelas. Os ataques são contínuos, as paixões não dormem, a ociosidade e a moleza as avivam, suas ocupações ordinárias não embaraçam o espírito, suas tarefas não molestam uma imaginação viva e desregrada; e em meio a tantos perigos e combates, é de esperar que a mesma fraqueza saia vitoriosa? Que loucura!

## Evangelho (Santa Paula)

O evangelho é do capítulo 13 de São Mateus.

**Mateus 13,44-52**

> **Latim:** <sup>44</sup> Simile est regnum cælorum thesauro abscondito in agro : quem qui invenit homo, abscondit, et præ gaudio illius vadit, et vendit universa quæ habet, et emit agrum illum. <sup>45</sup> Iterum simile est regnum cælorum homini negotiatori, quærenti bonas margaritas. <sup>46</sup> Inventa autem una pretiosa margarita, abiit, et vendidit omnia quæ habuit, et emit eam. <sup>47</sup> Iterum simile est regnum cælorum sagenæ missæ in mare, et ex omni genere piscium congreganti. <sup>48</sup> Quam, cum impleta esset, educentes, et secus littus sedentes, elegerunt bonos in vasa, malos autem foras miserunt. <sup>49</sup> Sic erit in consummatione sæculi : exibunt angeli, et separabunt malos de medio justorum, <sup>50</sup> et mittent eos in caminum ignis : ibi erit fletus, et stridor dentium. <sup>51</sup> Intellexistis hæc omnia ? Dicunt ei : Etiam. <sup>52</sup> Ait illis : Ideo omnis scriba doctus in regno cælorum, similis est homini patrifamilias, qui profert de thesauro suo nova et vetera.

**Português:** <sup>44</sup> O reino dos ceos he semelhante a hum thesouro escondido no campo: que quando hum homem o acha, o esconde, e pelo gosto que sente de o achar, vai, e vende tudo o que tem, e compra aquelle campo. <sup>45</sup> Assim mesmo he semelhante o reino dos ceos a hum homem negociante, que busca boas perolas. <sup>46</sup> E tendo achado huma de grande preço, vai vender tudo o que tem, e a compra. <sup>47</sup> Finalmente o reino dos ceos he semelhante a huma rede lançada no mar, que toda a casta de peixes colhe: <sup>48</sup> e depois de estar cheia, a tirão os homens para fóra, e sentados na praia escolhem os bons para os vasos, e deitão fóra os máos. <sup>49</sup> Assim será no fim do mundo: sahirão os anjos, e separarão os máos de entre os justos, <sup>50</sup> e lancallos-hão na fornalha de fogo: allí será o choro, e o ranger com os dentes. <sup>51</sup> Tendes vós compreendido bem tudo isto? Responderão elles: Sim. <sup>52</sup> Elle lhes disse: Por isso todo o escriba instruido no reino dos ceos, he semelhante a hum pai de familia, que tira do seu thesouro cousas novas e velhas.

## Meditação (Santa Paula)

*Do pouco caso que se faz de instruir-se na religião*

### Primeiro ponto

Considera que, sendo o estudo da Religião o mais útil e importante para a felicidade do homem, é também o mais esquecido e o que se olha com total indiferença. Não há palavra, ação nem pensamento no cristão que não deva regular-se pelos princípios da Religião. Todas as artes e ciências têm, na verdade, suas prerrogativas que as tornam respectivamente úteis à sociedade e dignas da estima dos homens; mas nem todas são úteis ou necessárias a todos, nem nenhuma delas pode interessar-nos tanto como a ciência da Religião. A excelência de seu objeto, as importantes verdades que nos propõe, os sólidos princípios em que se apoia, e nossa felicidade ou perdição eterna, que depende inteiramente deste conhecimento prático, são as coisas em que deveríamos pensar continuamente e as que merecem ocupar sempre nosso espírito, como as mais próprias de uma alma racional criada para a eternidade.

Mal se aperfeiçoa um homem numa só ciência depois de muitos anos de estudo; mas todos se creem bastante sábios na ciência do cristão por não haver aprendido outra coisa que os primeiros elementos. O catecismo que estudou na infância é tudo o que sabe de sua religião esse célebre letrado que consumiu seus anos sobre os livros, esse profundo político que penetra os mais ocultos mistérios dos gabinetes, esse hábil astrônomo que calcula e mede passo a passo todos os movimentos dos astros. E sabem mais, porventura, muitos dos que se têm por mestres e doutores da lei? Nenhuma outra ciência tem íntima conexão com todas as ações da vida. O médico não obra sempre como médico, nem o físico como físico; mas o cristão deve obrar e portar-se sempre como cristão. Ninguém confiará uma causa de importância a um advogado que não saiba senão os primeiros e universais elementos da jurisprudência: examina-se sua ciência, sua muita prática, seu crédito nos tribunais e toma-se o parecer de outros clientes a quem tenha defendido em suas causas. Mas, em ponto de religião, cada um se tem por bastante sábio e até faria escrúpulo de querer instruir-se mais a fundo nas matérias de nossa fé. Pensar-se-ia que era duvidar da certeza da religião de Jesus Cristo refletir sobre sua admirável propagação, sobre os milagres que a comprovaram, sobre os meios que nos oferece para nossa salvação e sobre o íntimo laço que têm umas com outras todas as máximas que nos ensina.

Que ideia pode formar da grandeza e bondade de Deus quem jamais refletiu sobre a ordem maravilhosa de sua adorável providência, tanto nas coisas naturais que cada dia temos à vista como nas sobrenaturais e divinas? Que pode pensar de si mesmo e de sua própria impotência para todo o bem aquele que não está bem persuadido das mortais chagas que lhe causou o primeiro pecado, da necessidade de um redentor, de um médico e de um mestre como Jesus Cristo? Conhece-se bem a eficácia dos sacramentos quando tão sacrilegamente se profanam, ou quando se recebem sem outra disposição que uns débeis preparativos de nossa parte? Sabe-se comumente que a dor necessária para a confissão não é obra do homem, que não pode obter-se por todos os esforços humanos e que só há de vir do alto e ser um especial favor da divina graça? Ver-se-iam tantas recaídas na culpa se se soubessem praticamente as condições de uma confissão verdadeira?

O pouco que se sabe da Religião é como por hábito, por costume; e é mais um efeito da educação que uma convicção sólida e fundada de nosso entendimento. Fazemos profissão de cristãos porque nascemos no seio do cristianismo, porque as pessoas com quem conversamos e vivemos desde a infância creem as mesmas coisas. Crê-se quase do mesmo modo que um maometano ou um herege, que não se obstinam em seus erros e delírios senão por uma determinação cega e jamais refletida com que adotaram o ensino de seus pais. E terá algum mérito a fé em quem não reflete sobre ela e aprende seus mistérios do mesmo modo que o idioma de seu país? Não se pretende dizer que todo cristão deva fazer um estudo tão profundo de sua religião como um teólogo, que deve defendê-la dos ataques dos hereges, infiéis e judeus; mas nem por isso deve contentar-se com saber unicamente o que aprendeu na escola. Para as crianças, como diz São Paulo, bastará o leite da doutrina; mas os adultos necessitam de alimentos mais sólidos. Para opor-nos à falsa doutrina dos perversos, que com capa de piedade queiram seduzir-nos e fazer-nos seus prosélitos, manda-nos São Paulo que estejamos dispostos a dar a vida em defesa da verdade de nossa santa religião; e não podemos estar quando mal queremos instruir-nos ligeiramente em seus dogmas. Grande Deus, quanto tenho que temer que me priveis do conhecimento de minha religião pela indiferença com que a olhei até agora!

### Segundo ponto

Considera que não se pode amar de verdade o que não se conhece bem. Nenhuma outra coisa pode temer mais a Religião que o não ser suficientemente conhecida. Declama-se muito contra os progressos que faz cada dia a irreligião e o libertinismo. E qual é a causa deles senão a ignorância em que se vive das excelências de nossa religião? É impossível ser ateu e ímpio quem saiba e medite ao menos a só história do cristianismo. Qualquer mediano talento deve convencer-se absolutamente da divindade do Evangelho, da pureza de suas máximas e de que é uma obra muito superior aos alcances de todos os sábios juntos. Os grandes talentos que sem preconceito o examinaram, ainda sem se haver educado no seio do cristianismo, são uma prova que não deixa o que replicar.

Não há caminho mais fácil para a irreligião e o ateísmo, e até para todo gênero de vícios, que a ignorância da Religião. Examinem-se os progressos que fizeram em muitas nações que antes eram católicas as seitas e heresias de Maomé, de Lutero, Calvino e demais novadores, e ver-se-á que não tiveram apoio mais forte nem mais oportuno para seus desígnios que a credulidade dos povos e sua ignorância nos divinos mistérios. O povo instruído e convencido intimamente e por princípios da verdade de sua crença seria o maior estorvo que pudesse achar a incredulidade, e olharia com horror e com desprezo quem tentasse seduzi-lo. Ainda dentro do próprio cristianismo, mas à sombra da comum ignorância, escreveram-se infinitos livros que corromperam inteiramente a sã moral do Evangelho. Esta é a chaga mais profunda que a Religião tem de sentir e que parece quase incurável. A superstição, o fanatismo, as falsas devoções e certas exterioridades de religião, em que se faz consistir a verdadeira piedade com desprezo dos mais severos e terminantes preceitos do Evangelho, não tiveram outra origem que a superficial ideia que se tem da Religião. Quando não se conhece bem todo o horror e as funestas consequências que traz consigo o vício, enfraquece-se muitíssimo o temor de cometê-lo. Quando se chega a crer que a Religião não nos pede outra coisa que certas práticas exteriores, que em nada se opõem a nosso amor-próprio e não lutam com nossas inclinações, tem-se por justo quem não é mais que um hipócrita.

Fazei, meu Deus, por vossa misericórdia, que eu não perca jamais de vista umas verdades que vos dignastes manifestar-me e das quais depende unicamente minha eterna felicidade. Imprimi em meu coração um amor santo a vossa lei, para que seja em todas as minhas operações o norte seguro que me guie sempre a amar-vos e conhecer-vos como devo.

## Jaculatórias (Santa Paula)

> *In justificationibus tuis meditabor; non obliviscar sermones tuos.* Sl 118.

Meditarei sempre vossos mandamentos e não os esquecerei jamais.

> *Da mihi intellectum, et scrutabor legem tuam: et custodiam illam in toto corde meo.*

Dai-me, Senhor, o dom do entendimento para conhecer vossa santa lei, e a observarei de todo o coração.

## Propósitos (Santa Paula)

1\. Impõe-te desde hoje a obrigação de ler cada dia algum capítulo do Evangelho ou das santas Escrituras. Este é o livro que Deus ditou para os homens: nenhum outro, por bom que seja, deixa de ser obra do homem. Não podes pensar que Deus se tenha enganado nem querido enganar-te no que te diz, como poderias presumi-lo de qualquer homem. Neste livro acharás o remédio seguro para todas as tuas doenças em qualquer situação em que te encontres. Não te aflijas porque não possas entender por ti mesmo muitas coisas; estas certamente não são necessárias para tua salvação. A santa Escritura é para os doutos e para os ignorantes; mas deves lê-la com espírito de humildade e como se estivesses ouvindo o próprio Deus que se dignasse ensinar-te. Por grandes e urgentes que sejam tuas ocupações, sempre podes achar tempo para esta leitura e meditação. Não terás tu tantos negócios como Davi, e dia e noite ruminava ele e meditava a lei de Deus. Santa Paula, embora senhora tão ilustre, aprendeu as línguas em que estavam escritos os santos livros para entendê-los melhor e cantar ao Senhor seus louvores. Talvez consumas horas muito preciosas lendo outros livros inúteis ou talvez prejudiciais.

2\. Tem grande cuidado de instruir tua família nos princípios da Religião. Não porque teus filhos vão à escola pública aprender o catecismo deixas de ter estreita obrigação de instruí-los tu mesmo e explicar-lhes com mais extensão, segundo teus alcances, a história da criação do mundo, os danos que nos causou a primeira culpa, a necessidade que tivemos do Redentor, quem foi este, que bens nos trouxe com sua vinda ao mundo, o que nos tem prometido e o que nos manda fazer para consegui-lo. Examina o muito tempo que empregas em conversação inútil e acharás que deves substituí-la por outra muito mais útil e necessária, cujos frutos te serão incríveis quando começares a colhê-los. Verás mais amor e obediência em teus filhos, mais fidelidade e respeito em teus criados, mais submissão e modéstia em tua consorte e uma paz inalterável em toda a tua família. Será tua casa uma pequena república de verdadeiros cristãos, onde não se conheça nem o nome de avareza, de discórdia, de ciúmes, de fofocas, invejas nem murmurações. A ninguém verás ocioso, todos procurarão dar-te gosto, e o desempenho de suas obrigações respectivas tornará o das tuas muito mais doce e agradável.

</div>

# Dia 27 — São João Crisóstomo, Bispo e Confessor

<div id="bkmrk-s%C3%A3o-jo%C3%A3o%2C-chamado-cr" lang="pt-BR" style="text-align: justify; hyphens: auto; -webkit-hyphens: auto;">São João, chamado Crisóstomo, que quer dizer boca de ouro, por sua singular eloquência, saiu ao teatro do mundo no século mais florido da Igreja e foi um dos principais ornamentos desse século. Nasceu por volta do ano 347, de pais distintos por seus empregos e sua nobreza, mas muito mais assinalados por sua piedade. Perdeu o pai, que se chamava Segundo, quando ainda estava no berço. A mãe, de nome Antusa, ficou viúva aos vinte anos de idade; e, seguindo os piedosos impulsos de sua inclinação, recusou-se a casar-se pela segunda vez, rejeitando uma boa proposta de casamento que lhe foi oferecida, e dedicou-se inteiramente à criação e educação de seu filho. Buscou-lhe os melhores mestres daquele tempo para que lhe ensinassem as ciências humanas; e ela tomou a seu cargo instruí-lo desde a infância na ciência mais importante, a da salvação. Estudou retórica, sendo discípulo do célebre Libânio, e em filosofia foi-o de Andragácio. Fez em uma e outra faculdade tantos progressos que mal acabava de ser discípulo quando foi reputado como um dos mais hábeis mestres.

Passou à universidade de Atenas para aperfeiçoar-se nessas ciências, e ali confundiu os filósofos gentios, demonstrando-lhes a santidade e a verdade de nossa religião. Conseguiu converter um deles, que se chamava Antêmio, o qual pediu o batismo e foi depois cristão exemplar e fervoroso.

Embora nosso santo tivesse tão grandes talentos e tão nobres disposições para seguir a advocacia, era contudo maior sua inclinação ao retiro. Em vão o lisonjeava a fortuna, tentando-o com as maiores esperanças, porque o desejo de trabalhar unicamente no importante negócio de sua eterna salvação teve para João mais atrativo que todo o resto. Tendo notícia de sua resolução São Melécio, bispo de Antioquia, julgou que devia aproveitar-se a Igreja de quem não queria que o mundo se aproveitasse; e, chamando-o à dita cidade, persuadiu-o a ficar num santo mosteiro que havia num de seus arrabaldes, onde fez maravilhosos progressos em todo gênero de virtudes.

Havia três anos que Crisóstomo se aperfeiçoava nos exercícios da vida religiosa, quando São Melécio foi desterrado pela terceira vez pelos arianos. Pareceu-lhe que a ausência do prelado era bela ocasião para satisfazer o desejo que tinha de retirar-se para fazer vida solitária. Comunicou este pensamento a seu grande amigo São Basílio, que havia sido condiscípulo seu e não suspirava menos que ele pela solidão. Teve notícia Antusa desta resolução de seu filho e não poupou lágrimas, rogos nem razões para dissuadi-lo; mas tudo foi em vão, e um caso imprevisto que sucedeu foi ocasião de que o santo jovem se retirasse antes do que pensava.

Tendo-se reunido em Antioquia os bispos da Síria para dar pastores a duas igrejas que estavam sem eles, julgaram que não podiam dá-los melhores que São Crisóstomo e São Basílio. Chegou a saber disso nosso santo e soube esconder-se tão bem que não foi possível dar com ele; e assim só Basílio pôde ser nomeado. Com esse motivo, Crisóstomo desfez-se de dúvidas e condescendências para adiar sua resolução de retirar-se para a solidão e, sem mais dilação, abraçou a vida monástica, entregando-se à disciplina de certo ancião solitário, onde praticou com extraordinário fervor todos os exercícios e toda a mortificação que aquela vida trazia consigo.

Ao cabo de quatro anos que viveu naquele mosteiro, pediu licença para retirar-se a mais profunda solidão. Encerrou-se numa gruta, onde esteve dois anos entregue à mais rigorosa penitência. Durante estes seis anos de retiro compôs aqueles excelentes livros do sacerdócio, o admirável tratado da compunção e a bela apologia da vida monástica contra certos novadores que se declararam inimigos de tão santa profissão.

As excessivas penitências com que afligia seu corpo debilitaram tanto sua saúde que os superiores o obrigaram a voltar a Antioquia. Deixou-se ver nela como outro homem, e foi recebido como santo. Já havia voltado de seu desterro o santo bispo Melécio; e, por mais que Crisóstomo resistiu, obrigou-o a receber as ordens sagradas, passando cinco anos nas funções do diaconato. Morto Melécio, sucedeu-lhe São Flaviano; e, tornando este a chamar nosso santo do mosteiro onde pela segunda vez se havia retirado, sem dar ouvidos às razões que sua humildade e modéstia lhe sugeriam, ordenou-o presbítero, tendo ele trinta e oito anos de idade, mas dotado já então de uma eminente sabedoria e de uma virtude consumada.

No momento em que recebeu a ordem sacerdotal sucedeu uma maravilha. Viu-se, como o afirma o imperador Leão, uma pomba que, voando suavemente enquanto o bispo lhe impunha as mãos, foi repousar sobre a cabeça do novo sacerdote. Não lhe serviu a nova dignidade de título meramente honorário. Conhecendo Flaviano sua eminente virtude e seus extraordinários talentos, mandou-lhe desde logo que distribuísse ao povo o pão da palavra divina. Foi assombroso o fruto que produziu seu santo ministério. Sua eloquência viva, nervosa, substanciosa, cheia de unção e de graça, reformou desde logo os costumes de todos os estados. O clero e o povo, os grandes e os pequenos, todos experimentaram a impressão que causa um santo que prega, e que prega eloquentemente.

Na pública consternação que padeceu a cidade de Antioquia depois do ultraje feito à estátua de Flacila, mulher do imperador Teodósio, o Grande, conheceu-se bem quão poderoso era o santo em obras e em palavras. Não houve pessoa aflita que não experimentasse os efeitos de sua ardente caridade.

Depois que a cidade se reconciliou com o imperador, prosseguiu o santo o ministério da pregação com o mesmo zelo e com a mesma ventura de antes. Este foi o tempo em que compôs e em que pregou tantas e tão diferentes homilias, tantos e tão nobres panegíricos dos santos mártires, em que escreveu tantos e tão belos tratados espirituais e em que explicou diversos livros da sagrada Escritura. Não há santo padre da Igreja em cujas obras se leiam os pontos de moral ou da doutrina cristã explicados com tanta clareza e minúcia, nem cujos escritos sejam mais instrutivos, mais nervosos, mais eloquentes nem mais delicados.

Granjeou Crisóstomo tanta reputação e tanto crédito nos doze primeiros anos de seu ilustre sacerdócio que, tendo vagado a sé patriarcal de Constantinopla no ano de 397 pela morte do patriarca Nectário, não se achou outro mais digno de sucedê-lo naquela elevada dignidade. Sabia muito bem o imperador Arcádio que não seria fácil levá-lo a aceitá-la se não se lançasse mão da força; e assim deu ordem ao conde Astério, governador de Antioquia, para que se apoderasse dele secretamente e o enviasse com boa guarda a Constantinopla, como se executou.

Não há palavras para explicar a alegria com que foi recebido na corte imperial. Saiu-lhe ao encontro toda a cidade. Tendo-se reunido todos os bispos que então se achavam na corte (e não eram poucos) para tornar mais solene sua ordenação, Teófilo, patriarca de Alexandria, deixando-se levar do maligno espírito da emulação e da inveja, foi o único que se opôs ao consentimento geral de todos os demais prelados e aos ardentes desejos de toda aquela igreja. Mas, tendo-lhe mostrado Eutrópio e os demais ministros da corte os muitos memoriais que se haviam apresentado contra ele aos bispos e ameaçando-o de que lhe fariam processo, consentiu na ordenação de São Crisóstomo, que foi consagrado bispo e patriarca de Constantinopla no dia 26 de fevereiro do ano 398.

Apenas se viu este grande santo naquela sublime dignidade, atendendo unicamente ao cumprimento de sua obrigação, negando os ouvidos a tudo o que não eram as vozes de seu dever, declarou guerra a todos os vícios; mas o fez com tanta prudência, com tanta doçura e com tanta destreza que os mais desordenados cederam a seu zelo. Era inimigo de toda covarde complacência, incapaz igualmente de toda indigna lisonja; e, caminhando igualmente distante dos dois extremos de covardia e de temeridade, nunca deu quartel ao pecado e sempre olhou com olhos compassivos e piedosos o pecador. Sua virtude notória e sobressalente, superior aos tiros da mais ousada calúnia, sua vida exemplar e penitente, sua caridade universal e inesgotável, sua eloquência, sua doçura e sua humildade deram a seu zelo tão prodigiosa eficácia que em poucos dias de bispo reformou-se toda a cidade de Constantinopla.

Proibiu aos eclesiásticos que tivessem em suas casas certas mulheres que costumavam manter sob títulos de irmãs beatas, e atendeu geralmente à reforma de todo o clero. Combateu fortemente a avareza; reformou a vaidade profana das mulheres e corrigiu a sofisticação e a suntuosidade das mesas; ressuscitou a modéstia e a sobriedade cristã, exterminou os juramentos, baniu os espetáculos profanos, reformou os abusos de todos os estados, renovou a disciplina monástica que se havia relaxado em muitas casas religiosas e, enfim, fez reviver a devoção e o fervor em todos os fiéis, de maneira que em poucos dias mudou de semblante a grande corte de Constantinopla pelo maravilhoso zelo de seu santo pastor.

Não se estreitou sua caridade dentro das muralhas da corte, porque houve poucas províncias em todo o Oriente aonde não se estendessem os ardores de seu incêndio.

Na Fenícia destruiu um templo dos gentios, aboliu as relíquias do paganismo e fundou igrejas e mosteiros. O mesmo fez entre os citas e os celtas; exterminou de todo o império os eunomianos e os montanistas; declarou cruel guerra aos arianos, conseguindo do imperador que não ficasse nenhum dentro da cidade; e, se seu pontificado tivesse sido ou mais longo ou mais tranquilo, poder-se-ia esperar que livrasse deles inteiramente todo o mundo cristão.

Cortou todos os gastos inúteis e com essa economia aumentou muito as rendas dos hospitais. Com a frugalidade de sua mesa e com a modéstia em todo o trem de sua casa, teve meios para socorrer a muitos infelizes e para sustentar grande número de pobres. Estendeu-se sua solicitude e sua vigilância pastoral a todas as igrejas da Trácia, às da Ásia e do Ponto. Causa admiração que um homem só, extenuado pelas penitências e de saúde muito delicada, pudesse ao mesmo tempo dar à luz tantas e tão excelentes obras; governar com tanta aplicação e com tão admirável prudência uma das mais vastas dioceses de todo o universo; pregar quase todos os dias; atender às necessidades espirituais e corporais de tantos pobres, de tantos órfãos e de tantas viúvas; e, além de tudo isso, aplicar também não pequena parte de seu cuidado às vinte e oito províncias eclesiásticas sujeitas ao patriarcado de Constantinopla. No meio de tantas e tão graves ocupações, nenhum dia deixou de dizer missa; e celebrava os santos mistérios com tanta devoção, e derramava o Senhor todas as vezes em sua alma tantos consolos celestiais, que só uma vez deixou de comunicá-los, e o próprio Deus lhe deu a entender que não fora por culpa sua, mas por uma falta que havia cometido o diácono que o assistia.

Não podiam faltar invejosos a um mérito tão extraordinário e a uma virtude tão ilustre. O ardor de seu zelo e sua constante integridade granjearam-lhe muitos inimigos, tanto na corte como entre o clero. Principalmente o patriarca de Alexandria, Teófilo, homem ambicioso e de vida pouco exemplar, cheio de avareza e de gênio muito violento, não podia suportar com paciência as bênçãos que Deus lançava ao zelo de São Crisóstomo. Os monges de Nítria, a quem chamavam por outro nome os frades grandes, queixaram-se dele no tribunal de nosso santo, porque os havia maltratado injustamente; e Teófilo, para eludir a acusação, resolveu perder os acusadores e o juiz.

Alguns clérigos de Constantinopla, que não podiam suportar a regularidade de vida a que o santo os obrigava, vários bispos, não dos mais exemplares, diferentes abades, daqueles que frequentavam mais a corte que o mosteiro, entraram facilmente na conspiração, e mais quando souberam que a imperatriz Eudóxia estava irritada contra o santo patriarca, porque havia pregado contra os desregramentos e contra a vaidade profana das mulheres. Pareceu a Teófilo que não podia ser a ocasião mais favorável para seus intentos; e, tendo ganho com dinheiro os ministros do imperador, conseguiu licença para formar uma junta de trinta e sete bispos de seu partido. Escolheu para este conciliábulo a pequena povoação de Chesme, perto de Calcedônia, de onde era bispo Cirino, inimigo jurado de nosso santo. Nele foi logo condenado Crisóstomo sobre diferentes capítulos de acusação que se forjaram; e, contra toda razão e direito, foi deposto de sua sé patriarcal por uma injustiça atroz, que encheu de escândalo e de dor todos os bons. Executou-se a sentença com grande segredo em plena meia-noite, para evitar o alvoroço do povo; mas mal havia embarcado o santo quando sobreveio um terremoto tão furioso que, atemorizada a imperatriz à vista de um acidente em que andava tão visível a vingança do céu, estimulada pelos remorsos de sua consciência, solicitou incessantemente que logo, logo voltasse Crisóstomo a Constantinopla, e ela mesma lhe escreveu uma carta nestes termos: Não creia Vossa Santidade que eu tenha tido notícia do que se passou; estou inocente de vosso sangue. Esta conspiração foi formada por uns homens perversos e corrompidos. Testemunha é Deus das lágrimas que derramei e que lhe ofereci em sacrifício. Tenho muito presente que meus filhos foram batizados por vossas mãos. Não durou este desterro mais que um dia; porque Crisóstomo voltou a entrar na cidade em meio às aclamações públicas, apressando-se cada um a ver e a congratular-se com seu santo pastor.

Mas essa calma tardou pouco em alterar-se. Dois meses depois deste suceso pregou o patriarca com tanta eloquência e tanto zelo contra os jogos públicos que se faziam diante de uma estátua da imperatriz e eram ainda relíquias do gentilismo (que vinte anos depois aboliu o imperador Teodósio, o Jovem), que, irritada de novo aquela princesa, voltou a chamar os inimigos do santo com firme resolução de perdê-lo inteiramente.

Foi fácil conseguir o intento. Nem a Teófilo nem a seus partidários se haviam esgotado as calúnias. Sustentados pelo poderoso favor da imperatriz, valeram-se de tais artifícios e de tal maneira sitiaram o pobre imperador que ao cabo de um ano conseguiram que saísse o decreto de desterro. Deu-se ordem ao coronel Lúcio, que no conceito comum era tido por gentio, para que com quatrocentos homens passasse à igreja a fim de conter o povo. Era o dia de sábado santo, e os soldados cometeram no templo desordens execráveis: alvoroçou-se a cidade, acorreram os vizinhos a cercar o palácio patriarcal para impedir que se fizesse alguma violência a seu santo pastor; mas este, que se achava disposto a dar a vida por suas ovelhas, temendo que elas a perdessem por defendê-lo, saiu secretamente do palácio, apresentou-se aos ministros imperiais e foi conduzido a Cucusa, cidade pouco considerável da Armênia, aonde chegou doente e muito maltratado pelas fadigas do caminho. Não é fácil dizer em poucas palavras quanto padeceu nesta viagem. Em Cucusa não esteve ocioso, porque tanto a cidade como todo o país circunvizinho experimentaram logo os efeitos de seu zelo.

Tampouco o céu esteve ocioso à vista das violências que se executavam contra o santo. Caiu sobre a corte de Constantinopla um prodigioso granizo, que causou estragos horrorosos; morreu precipitadamente a imperatriz Eudóxia, e quase não houve perseguidor de Crisóstomo que não experimentasse alguma desgraça. Os prudentes olhavam esses avisos como efeitos da indignação do céu; mas nada bastou para que abrisse os olhos o patriarca Teófilo. Valeu-se de mil artifícios para enganar o papa Inocêncio; mas não lhe aproveitaram, porque, tendo recebido o pontífice as cartas de São Crisóstomo e achando-se bem informado da injustiça que com ele se havia feito, determinou convocar um concílio geral para que nele se visse sua causa; e empenhou o imperador Honório a fim de que se interessasse fortemente com seu irmão, o imperador Arcádio, para que se reparasse a injustiça que se havia feito ao patriarca e à igreja de Constantinopla.

Assustados os inimigos de Crisóstomo com a resolução do pontífice e estando certos de que no concílio geral seriam condenados, tomaram a bárbara determinação de acabar de uma vez com o santo prelado. As assombrosas conversões que fazia em seu desterro, as contínuas queixas dos bons, a fama de seus milagres irritavam tanto a cólera de seus êmulos que se deixaram arrastar às resoluções mais violentas. Encarniçados implacavelmente em persegui-lo, não podiam tolerar o sossego e a estima que por sua eminente virtude havia granjeado em Cucusa, e não pararam até conseguir do imperador que fosse trasladado para outra parte.

Enviaram-no de pronto a Arabisso, fazendo-o padecer mortais fadigas no caminho. Como viram que não haviam podido conseguir que estas o acabassem na Armênia, dispuseram que fosse desterrado ao espantoso desterro de Pítias, ou Pitionte. O intento era fazê-lo morrer à força de padecer, e o conseguiram finalmente; porque a extensão e a penosidade do caminho, os maus-tratos que lhe faziam de propósito os que o levavam e, enfim, tantos trabalhos e fadigas debilitaram-lhe as forças de maneira que se viram obrigados a parar e a metê-lo numa igreja onde se venerava o sepulcro de São Basílio, para que ali descansasse. Naquela noite apareceu-lhe o santo e anunciou-lhe que no dia seguinte poria fim a seus penosos trabalhos e se veriam juntos na glória. Em virtude desta visão, logo que amanheceu, rogou o santo a seus guardas que o deixassem ali até o meio-dia; o que não lhe foi concedido. Partiram da igreja; mas mal haviam caminhado légua e meia, quando o patriarca se sentiu tão desfalecido que foi preciso desandar o andado e voltá-lo ao mesmo templo. Logo que se viu nele, fez que lhe mudassem a roupa e pediu um vestido branco. Achando-se ainda em jejum, recebeu a sagrada Eucaristia, fez sua última oração, que concluiu com estas palavras que lhe eram muito familiares: Deus seja bendito por tudo; e, ao dizer Amém, entregou seu espírito nas mãos do Criador no dia 14 de setembro do ano 407, perto dos sessenta de sua idade e no nono de seu pontificado.

Publicou-se logo milagrosamente a notícia de sua morte, e concorreu inumerável multidão de gente de todas as partes. Fizeram-lhe um enterro que mais parecia triunfo, e desde logo começaram todos a honrá-lo como mártir e a invocá-lo como santo. Trinta e um anos depois de seu ditoso trânsito, o imperador Teodósio, o Menor, filho e sucessor de Arcádio, fez trasladar o santo corpo a Constantinopla com tanta pompa e tanta magnificência que poderiam ficar deslustrados os maiores triunfos dos imperadores romanos. Saiu-lhe ao encontro toda a corte; o Bósforo estava coberto de embarcações, e a multidão de tochas parecia competir com as estrelas. Mal descobriu o imperador as sagradas relíquias, prostrou-se diante delas e pediu perdão ao santo, em nome de seus pais, do mal que o haviam tratado. Depositaram-se depois com extraordinária solenidade na igreja dos santos Apóstolos, e fez-se esta trasladação no ano 438, a 27 de janeiro, dia em que celebra a Igreja sua festa.

# Santa Ângela de Mérici, Virgem, Fundadora das Ursulinas

Por volta do ano 1470, no dia 21 de março, nasceu em Desenzano, perto de Bréscia, na Itália, Ângela de Mérici, filha de pais distintos por sua nobreza e ainda mais por sua piedade, os quais lhe deram uma educação cristã. Desde a tenra infância começou a santa a mostrar um ar grave e modesto e a praticar tão grandes mortificações que muitas vezes obrigavam seus pais a moderar-lhe o rigor. A morte arrebatou-os quando ainda era menina; tomou-a então sob sua tutela um tio seu que habitava em Salò, com uma de suas irmãs, que participava dos mesmos gostos pela piedade. Seu tio lhes deixava completa liberdade de seguir suas inclinações pelos exercícios religiosos; mas, como isso não satisfizesse seu zelo, desejando ter uma vida mais perfeita, fugiram um dia de casa para retirar-se a uma gruta situada nas montanhas, a quatro léguas de Salò. Seu desaparecimento repentino derramou a inquietação na casa, porque a ninguém haviam avisado de seu projeto; e, fazendo diligências para procurá-las, encontraram-nas por fim, e foram devolvidas à casa do tio, o qual, da mesma maneira que antes, deixou-lhes inteira liberdade de servir a Deus.

Caminhava Ângela cada dia com mais rápida carreira no caminho da perfeição, quando veio o Senhor visitá-la com uma prova, levando para si a irmã, a quem amava entranhadamente, por ser a que com uma emulação santa a sustentava na virtude. Então, não buscando consolos senão na Religião, entrou a jovem virgem na ordem terceira de São Francisco e, dando rédeas soltas a seu fervor, praticava todas as austeridades que sua piedade lhe sugeria; trazia cilício, não comia mais que pão e legumes e não vivia mais que de esmolas, apesar das representações de seu tio. A sagrada comunhão, que recebia todos os dias, era a fonte de onde tirava as graças abundantes que sustentam o homem nos combates que tem de travar aqui embaixo. Entretanto veio a morrer seu tio e, voltando a virgem a Desenzano, travou amizade com muitas irmãs da ordem terceira, às quais comunicou o projeto que havia muito tempo tinha em sua alma de consagrar-se à instrução das meninas, no qual de novo se confirmou por uma visão que teve. Convindo nele as companheiras a quem fez participante, logo começaram a reunir as meninas daqueles lugares e a ensinar-lhes a doutrina cristã; e, abençoando o Senhor tão piedosa empresa, bem depressa se conheceu sua utilidade pela mudança que operaram nas jovens as tão virtuosas mestras; de maneira que, invejosa a cidade de Bréscia, capital do Bresciano, dos bens que se faziam em Desenzano, chamou Ângela a seus muros, onde confirmou plenamente a alta opinião que se havia concebido de seus talentos e virtudes.

Algum tempo depois de sua chegada a Bréscia, movida do desejo de visitar os lugares que santificou o Senhor com sua presença, empreendeu a viagem à Terra Santa; mas, tendo perdido a vista antes de chegar à Palestina, foi obrigada a voltar, e não recobrou seu uso até que esteve na Itália. No ano de 1525 fez a viagem a Roma para ganhar o jubileu e teve o consolo de ser recebida em audiência pelo papa Clemente VII, que manifestou ter muito apreço por ela. Contrariada em suas boas obras pelas guerras que afligiram a Itália, não pôde estabelecer os fundamentos de sua ordem até o ano de 1535, no qual, associando-se primeiramente doze companheiras, formou uma regra para guiá-las nas penosas e meritórias funções de instruir as meninas; deu a seu instituto o nome de Santa Úrsula, para impedir que algum dia se lhe desse seu próprio nome; e, como fosse necessário nomear uma superiora, fez tudo o que estava de sua parte para não ser promovida a este cargo, que por fim foi obrigada a aceitar apesar de todas as suas repugnâncias. Mais tarde quis renunciar, e foi preciso que o bispo da diocese interpusesse sua autoridade para fazê-la continuar no posto.

Uma grave enfermidade a arrebatou de suas filhas no dia 27 de janeiro de 1540. Sua morte espalhou o luto por toda a cidade. Foi enterrada perto do altar-mor da igreja de Santa Afra, sua paróquia, segundo o desejo que havia manifestado. Clemente XIII a beatificou em 30 de abril de 1768, e Pio VII a canonizou solenemente em 24 de maio de 1807. Seu instituto estendeu-se por quase toda a Europa e em nossos dias conta com algumas casas até na América.

## Martirológio Romano

Em Constantinopla, São João, bispo, a quem sua admirável eloquência deu o sobrenome de Crisóstomo, isto é, boca de ouro; foi utilíssimo à religião cristã com seus discursos e exemplos e, depois de muitos trabalhos, morreu desterrado. Seu corpo foi trasladado neste dia a Constantinopla no tempo de Teodósio, o Menor, e depois foi transferido a Roma e colocado na igreja do príncipe dos apóstolos.

Em Sora, São Juliano, mártir, o qual foi preso durante a perseguição de Antonino e, porque enquanto se lhe dava tormento caiu por terra um templo de ídolos, foi-lhe cortada a cabeça, e recebeu assim a coroa do martírio.

Na África, Santo Avito, mártir.

No mesmo lugar, os santos Dácio, Reato e seus companheiros, martirizados durante a perseguição dos vândalos.

Além disso, os santos Dativo, Juliano, Vicente e outros vinte e sete mártires.

Em Roma, São Vitaliano, mártir.

Em Mans, o trânsito de São Juliano, primeiro bispo desta cidade, a quem enviou São Pedro a pregar o Evangelho no Maine.\[^1\]

No mosteiro de Benvois, São Mauro ou Mário, abade.

Em Bréscia, Santa Ângela de Mérici, virgem, da ordem terceira de São Francisco e fundadora da congregação das Ursulinas, a qual, depois de haver-se tornado notável pela santidade de sua vida, foi reunir-se neste dia com seu divino esposo. Sendo célebre por seus milagres, foi canonizada pelo papa Pio VII.

\[^1\]: Não pode ter sido enviado por São Pedro, porque já está bem provado que este santo viveu dois séculos depois do príncipe dos apóstolos; não se conserva, por outra parte, nenhuma notícia do pormenor de suas ações. (Nota do tradutor.)

## Missa (oração)

A oração da missa é a que segue.

> **Latim:** *Ecclesiam tuam, quæsumus, Domine, gratia cælestis amplificet: quam beati Joannis Chrysostomi confessoris tui atque pontificis, illustrare voluisti gloriosis meritis, et doctrinis. Per Dominum nostrum Jesum Christum.*

**Português:** Dilatai, Senhor, vos suplicamos, cada vez mais pela graça celestial a vossa santa Igreja, que vos dignastes ilustrar com os gloriosos merecimentos e com a doutrina do bem-aventurado João Crisóstomo, vosso confessor e pontífice. Por Nosso Senhor Jesus Cristo…

## Epístola

A epístola é do capítulo 4 da segunda carta do apóstolo São Paulo a Timóteo, e é a mesma do dia 23.

**2 Timóteo 4,1-8**

> **Latim:** <sup>1</sup> Testificor coram Deo, et Jesu Christo, qui judicaturus est vivos et mortuos, per adventum ipsius, et regnum ejus : <sup>2</sup> prædica verbum, insta opportune, importune : argue, obsecra, increpa in omni patientia, et doctrina. <sup>3</sup> Erit enim tempus, cum sanam doctrinam non sustinebunt, sed ad sua desideria coacervabunt sibi magistros, prurientes auribus, <sup>4</sup> et a veritate quidem auditum avertent, ad fabulas autem convertentur. <sup>5</sup> Tu vero vigila, in omnibus labora, opus fac evangelistæ, ministerium tuum imple. Sobrius esto. <sup>6</sup> Ego enim jam delibor, et tempus resolutionis meæ instat. <sup>7</sup> Bonum certamen certavi, cursum consummavi, fidem servavi. <sup>8</sup> In reliquo reposita est mihi corona justitiæ, quam reddet mihi Dominus in illa die, justus judex : non solum autem mihi, sed et iis, qui diligunt adventum ejus. Festina ad me venire cito.

**Português:** <sup>1</sup> EU te esconjuro diante de Deos, e de Jesu Christo, que ha de julgar os vivos, e os mortos na sua vinda, e no seu reino: <sup>2</sup> que prégues a palavra, que instes a tempo, e fóra de tempo: que reprehendas, rogues, admoestes com toda a paciência, e doutrina. <sup>3</sup> Porque virá tempo, em que muitos homens não soffrerão a sã doutrina, mas tendo comichão nos ouvidos, accumularão para si mestres conforme aos seus desejos, <sup>4</sup> e assim apartarão os ouvidos da verdade, e os applicarão ás fabulas. <sup>5</sup> Tu porém vigia, trabalha em todas as cousas, faze a obra d'hum evangelista, cumpre com o teu ministerio. Sê sobrio. <sup>6</sup> Porque quanto a mim, eu estou a ponto de ser sacrificado, e o tempo da minha morte se avizinha. <sup>7</sup> Eu pelejei huma boa peleja, acabei a minha carreira, guardei a fé. <sup>8</sup> Pelo mais me está reservada a coroa da justiça, que o Senhor justo juiz me dará naquelle dia: e não só a mim, senão tambem áquelles, que amão a sua vinda. Procura vir ter comigo com brevidade.

## Nota

« Escreveu São Paulo esta epístola a seu querido discípulo Timóteo desde o cárcere de Roma, quando estava às vésperas de ser martirizado, e nela fala de sua morte com bastante clareza. Por isso São João Crisóstomo chama esta epístola o testamento do apóstolo. Exorta-o viva e patética­mente a cumprir as obrigações de bispo e de doutor, mostrando sempre aquele zelo que deve animar um confessor de Jesus Cristo. Encarrega-lhe que nunca esqueça a doutrina que lhe ensinou e que se oponha valorosamente aos inimigos da verdade; que resista aos que introduzirem o relaxamento, desviando-se da doutrina e da moral do Evangelho. Escreveu-se esta epístola no ano 65 de Nosso Senhor Jesus Cristo. »

## Reflexões

É próprio do bom zelo aproveitar-se de tudo para a salvação das almas e não acovardar-se por nada. Quanto maiores são os obstáculos, mais ardente e mais vivo é. Fazer boas obras e não padecer contradições não pode ser. A paciência é a virtude de profissão de todos os homens apostólicos. Para converter as almas necessita-se de fervor e caridade; mas não se necessita menos de prudência, menos de mortificação, menos de doçura nem menos de humildade. Aqueles zelos amargos, tumultuosos, impacientes perturbam as consciências, irritam os espíritos, azedam os corações, mas nunca os convertem.

Por nome de advento de Jesus Cristo entende-se o muito que o Salvador fez pela redenção das almas; e por nome de seu reino deve-se entender o grande prêmio que tem preparado aos que, não contentes com guardar a lei, se aplicam a ensiná-la aos demais. Ambos são motivos poderosos para devorar quantos trabalhos pode padecer o zelo apostólico no ministério da salvação das almas.

Nem há que acovardar-se pelo pouco fruto que se colhe. O verdadeiro zelo nunca é infrutuoso. Se não aproveitar ao pecador, aproveitará ao pregador. Insiste oportuna e importunamente. Cedo ou tarde, raras vezes deixa de ser eficaz o zelo verdadeiro. Semeemos o grão e não nos aflijamos por frutificar ou deixar de frutificar. O zelo puro só busca a glória de Deus, e não a sua. Há terrenos duros onde o grão necessita de mais tempo para pegar e brotar; é preciso umidade e caridade, e com isso brotará o grão que se julgava perdido. Um bom conselho, a palavra de Deus pregada com zelo e unção, um aviso, uma advertência feita a tempo frutificarão a seu tempo: nem todas as estações do ano são igualmente fecundas. No outono veem-se cobertas de frutos aquelas árvores que no inverno só parecem boas para o fogo. Grande dano faz um zelo impetuoso, impaciente, que desespera do fruto tardio e abandona o cultivo do terreno. É preciso semear com dor para colher com alegria.

Virá tempo, diz o Apóstolo, em que os homens não poderão suportar com paciência a doutrina sã e boa. Não terá chegado já esse tempo, para nossa desgraça? Não estamos já num tempo em que os homens, levados de uma vã curiosidade ou de um espírito de relaxamento mal encoberto, andam buscando mestres sobre mestres até encontrar algum que lhes fale ao paladar de seus desejos? Desditoso o enfermo que não busca quem o cure, mas quem o lisonjeie. Acabe não podia ver o profeta Miqueias, porque sempre lhe vaticinava coisas tristes. Solicitam-se confessores cômodos, francos e contemplativos; foge-se de um diretor rígido e exato, como se nossa religião, que não admite mais que uma fé, pudesse admitir duas doutrinas. Quatrocentos profetas prometem a Acab uma completa vitória,\[^2\] e Miqueias incorre na desgraça do rei porque lhe prognostica sua ruína; dá-se a batalha, e fica Acab morto no campo. Isto é o que ganham aqueles que buscam teólogos que os adulem. O caráter da doutrina verdadeira é a mortificação das paixões. Convenho em que esta doutrina não é muito do gosto do mundo; mas por isso deixará de ser doutrina de Jesus Cristo? E, sobretudo, que se vai ganhar em seguir e gostar das máximas do mundo? Caminha-se à perdição por um contentamento fugaz e passageiro: *Gustans paululum mellis, ecce morior*, diz Jônatas.\[^3\] Este é o fruto dessas lisonjeiras direções que pretendem compor a vida cristã com a vida imortificada.

Que coisa mais digna de compaixão que negar muito de propósito os ouvidos às vozes da verdade para concedê-los aos artifícios das fábulas? E que outra coisa fazem todos os que estão fora do grêmio da santa Igreja católica romana? Aqueles que não se rendem às decisões pontifícias pronunciadas pelo oráculo infalível da Igreja, unicamente por deixar-se governar de seu capricho, fazem mais que fugir da verdade à vista de todos, preferindo seu parecer ao do próprio Jesus Cristo, manifestado ao mundo pela voz de seu vigário? E que diremos desta dureza? Que igualmente nasce de um coração relaxado e de um entendimento alucinado e presunçoso. Estes são os dois mananciais de onde sempre se deriva todo orgulho. Quem obra mal foge da luz; e quem ama o erro fecha os ouvidos ao oráculo da verdade.

O tempo de minha morte, diz o apóstolo, está perto. Os santos nunca perdem de vista a sepultura; nem há pensamento mais saudável. Oh, que consolo poder dizer no fim da vida: Pelejei com valor; acabei felizmente minha carreira! Ah, a carreira todos a acabam; mas desditoso daquele que não a acabar bem!

\[^2\]: 1 Rs 22 (Vulgata: III Reg. 22). \[^3\]: 1 Sm 14 (Vulgata: I Reg. 14).

## Evangelho

O evangelho é do capítulo 5 de São Mateus e é o mesmo do dia 16.

**Mateus 5,13-19**

> **Latim:** <sup>13</sup> Vos estis sal terræ. Quod si sal evanuerit, in quo salietur ? ad nihilum valet ultra, nisi ut mittatur foras, et conculcetur ab hominibus. <sup>14</sup> Vos estis lux mundi. Non potest civitas abscondi supra montem posita, <sup>15</sup> neque accendunt lucernam, et ponunt eam sub modio, sed super candelabrum, ut luceat omnibus qui in domo sunt. <sup>16</sup> Sic luceat lux vestra coram hominibus : ut videant opera vestra bona, et glorificent Patrem vestrum, qui in cælis est. <sup>17</sup> Nolite putare quoniam veni solvere legem aut prophetas : non veni solvere, sed adimplere. <sup>18</sup> Amen quippe dico vobis, donec transeat cælum et terra, jota unum aut unus apex non præteribit a lege, donec omnia fiant. <sup>19</sup> Qui ergo solverit unum de mandatis istis minimis, et docuerit sic homines, minimus vocabitur in regno cælorum : qui autem fecerit et docuerit, hic magnus vocabitur in regno cælorum.

**Português:** <sup>13</sup> Vós sois o sal da terra. E se o sal perder a sua força, com que outra cousa se ha de salgar? para nenhuma cousa mais fica servindo, senão para se lançar fóra, e ser pisado dos homens. <sup>14</sup> Vós sois a luz do mundo. Não póde esconder-se huma cidade, que está situada sobre hum monte. <sup>15</sup> Nem os que accendem huma luzerna, a mettem debaixo do alqueire, mas põe-a sobre o candieiro, a fim de que ella dé luz a todos os que estão na casa. <sup>16</sup> Assim luza a vossa luz diante dos homens: que elles vejão as vossas boas obras, e glorifiquem a vosso Pai, que está nos ceos. <sup>17</sup> Não julgueis que vim destruir a lei, ou os profetas: não vim a destruïlos, mas sim a dar-lhes cumpri mento. <sup>18</sup> Porque em verdade vos affirmo, que em quanto não passar o ceo e a terra, não passará da lei hum só i, ou hum til, sem que tudo seja cumprido. <sup>19</sup> Aquelle pois, que quebrar hum d'estes mínimos mandamentos, e que ensinar assim aos homens, será chamado mui pequeno no reino dos ceos: mas o que os guardar, e ensinar a guardallos, esse será reputado grande no reino dos ceos.

## Meditação

*Do bom exemplo*

### Primeiro ponto

Considera que o bom exemplo não é uma virtude de mero conselho: é de obrigação e de preceito. Brilhe vossa luz diante dos homens, diz Cristo, para que vejam vossas boas obras e glorifiquem vosso Pai celestial que está no céu. Estamos indispensavelmente obrigados a ser exemplares desde que somos cristãos. Todos têm direito ao nosso bom exemplo, e é espécie de injustiça privar dele nossos irmãos. A lei que professamos, as verdades que cremos, o prêmio que esperamos são os títulos em que se funda este direito.

Nossas conversações devem ser lições, e nossas ações, modelos. Poucas faltas pode cometer um cristão que não sejam uma espécie de escândalo. Que terrível conta darão a Deus aqueles cristãos imperfeitos, aquelas almas relaxadas, cujos costumes são tão corrompidos!

Todos somos bom odor de Jesus Cristo; pois qual deve ser a pureza de nossas obras para que exalem uma celestial fragrância? Todos somos luz do mundo; pois qual deve ser o resplendor, a claridade de nossos costumes? Todos somos sal da terra; logo nossas ações e nossas palavras devem ser eficaz preservativo contra a corrupção. E, sendo isto assim, contentar-nos-emos com uma devoção insossa, insípida e sem sabor?

A vida dos cristãos deve ser vida de santos, porque no cristianismo não há duas religiões nem duas regras de costumes. Desenganemo-nos: uma vida que não é exemplar não é cristã. Em qualquer estado em que se viva, deve-se o bom exemplo ao público e aos irmãos.

Meu Deus, quanto tenho de que acusar-me neste ponto! E que terrível conta tenho de dar-vos! Já que vossa infinita misericórdia me fez conhecer meus descaminhos, dai-me graça e dai-me tempo para endireitá-los.

### Segundo ponto

Considera quanto aproveita, quanto anima os demais o bom exemplo. Não há atalho mais breve, não há meio mais eficaz, não há eloquência mais persuasiva para reformar os costumes alheios que a edificação dos próprios.

Que bens não produz na corte e em toda uma monarquia a exemplar piedade dos grandes! Que fervor não acendem numa comunidade os bons exemplos de um superior! Que inclinações tão perversas poderão resistir aos costumes piedosos e devotos de um pai, de uma mãe de família! O gênio mais indômito, o coração mais mal inclinado, as paixões mais violentas, tudo cede a uma modéstia, a uma piedade constante, que guarda coerência, que em nada se desmente; o bom exemplo domestica os naturais mais ferozes. Queixam-se os pais das más inclinações dos filhos; e não terão os filhos coração para queixar-se dos maus exemplos dos pais?

Que força não tem no coração de uma donzela a modéstia, a devoção, a piedade edificante de uma mãe que perpetuamente tem diante dos olhos? Julguemos disto pelos fatais efeitos que cada dia produz o mau exemplo. São os bons exemplos umas correções mudas, mas vivas, mas picantes dos desregramentos que cometem os imperfeitos. Nenhuma coisa cobre de tanta vergonha, de tanta confusão os súditos; nenhuma repreende com maior vivacidade seu tíbio proceder que o bom exemplo daqueles que os governam. De certo modo pode-se dizer que o exemplo tudo supre.

Mas, se por nossa desgraça nos faltam bons exemplos nos que temos diante, recorramos a eles nas vidas dos santos. Não há vida de santo algum que não seja um rico tesouro de bons exemplos.

Que renúncia mais perfeita da carne e do sangue que a que nos ensinou com seu exemplo São João Crisóstomo! Que humildade entre as maiores honras! Expulso de sua sé patriarcal, duas vezes desterrado: que constância na perseguição! Que alegria nas adversidades! Que modelo de perfeição cristã em toda a sua vida! A vida dos santos é toda exemplar; e a nossa, também o é? Poderá servir de modelo? Serão santos os que seguirem nosso exemplo? Estas reflexões fazem-se, e são muito verdadeiras; é possível que se possam fazer tão a sangue-frio?

Minha dor, Senhor, minha dor declara bem o sentimento com que as faço; espero, com o auxílio de vossa divina graça, que meu proceder declarará também o fruto que produziram em mim. Até agora não dei mais que maus exemplos; de hoje em diante começarei a reparar o dano que fiz com meus escândalos. Ó meu Deus, e quando poderei dizer com vosso apóstolo: *Imitatores mei estote, sicut et ego Christi*: Imitai-me a mim, como eu imito Jesus Cristo!

## Jaculatórias

> *Beati immaculati in via, qui ambulant in lege Domini.* Sl 118.

Bem-aventurados os que estão no caminho da inocência e andam fielmente na lei do Senhor.

> *Bonum æmulamini in bono semper.* Gl 4.

Tende uma santa emulação de tudo o que é bom, com reta intenção de fazer sempre o bem.

## Propósitos

1\. Neste mesmo dia deves escolher meia hora, ou pelo menos um quarto de hora, para examinar com a maior seriedade se em tudo e por tudo dás bom exemplo a teus filhos, a teus criados, a teus súditos, a teus inferiores, a teus iguais. São de edificação todas as tuas conversações? Teu porte, teu modo de falar, teu modo de vestir, teu modo de andar, é tudo exemplar, é tudo cristão? Dás exemplo nas reuniões, nas festas, nos banquetes e em todas as lícitas diversões? Serves de muita edificação aos que te veem na rua, em casa ou na igreja? Não te contentes com um exame precipitado e superficial. Julga-te a ti mesmo como juiz reto, imparcial, desinteressado, e sentencia em justiça se os que vivem contigo serão muito perfeitos só com que imitem e sigam teus exemplos. Toma depois tuas resoluções e tuas medidas, e não passe o dia sem que tudo esteja reformado e arranjado.

2\. De hoje em diante, sempre que fores fazer alguma coisa, faze-a com o pensamento e com o desejo de dar nela bom exemplo; apresenta-te na igreja com maior modéstia, com maior respeito do que até aqui. Acode com pontualidade àquelas ações a que te chama a obrigação ou o estado. Quando falas, quando te empregas em algo, reflete que então estás destinado a dar exemplo. Reza o rosário em comunidade com toda a família, procura que lhe sirva de modelo tua devoção interior e exterior. Não deixes de visitar os pobres no hospital, e dá hoje todos os bons exemplos que puderes ao público, aos inferiores e aos iguais. Sempre que à noite examinares a consciência, toma conta de ti mesmo: se naquele dia serviste de edificação ou de ruína. É esta uma obrigação de que muitos cuidam pouco; mas é uma obrigação que algum dia nos dará bastante pena.

</div>

# Dia 28 — A Comemoração dos Fiéis Defuntos

<div id="bkmrk-%C3%89-santo-e-salutar-pe" lang="pt-BR" style="text-align: justify; hyphens: auto; -webkit-hyphens: auto;">É santo e salutar pensamento, diz-se no segundo livro dos Macabeus, rogar a Deus pelos defuntos, para que sejam livres e absolvidos de seus pecados. É pensamento santo, porque tem por princípio a fé e por principal motivo a caridade. É pensamento salutar, não só para aquelas aflitas almas por quem se aplicam os sufrágios dos fiéis, mas também para os mesmos que praticam esta grande obra de caridade e prestam tão importante serviço às almas benditas; as quais, depois que algum dia se veem livres de suas penas e tormentos, nunca poderão esquecer o que deveram a seus piedosos benfeitores.

Por isso a Igreja católica sempre teve tão impressa em seu coração esta misericordiosíssima obra que destina ao menos um dia a cada mês para oferecer o santo sacrifício da missa por estas benditas almas. Seguindo este mesmo espírito de nossa benignísima mãe, pareceu-nos conveniente escolher também um dia de cada mês nestes exercícios de piedade de todo o ano para fazer comemoração dos fiéis defuntos.

Não se deve crer que esta seja uma devoção recentemente inventada. Desde que nasceu a santa Igreja, teve o caritativo costume de rogar a Deus por todos aqueles filhos seus que alcançaram a ventura de morrer dentro de seu grêmio e em sua comunhão. Estas orações tinham dois aspectos: eram sufrágios por aqueles que deles tinham necessidade e eram ações de graças pelos que haviam obtido uma morte preciosa aos olhos do Senhor, especialmente por aqueles heróis cristãos que haviam coroado sua vida com a palma do martírio. Tertuliano faz menção destas duas espécies de comemorações naquela parte de suas obras em que trata individualmente das antigas tradições da Igreja. *Pro natalitiis annua die facimus*: cada ano celebramos, no dia da morte dos mártires, o de seu triunfo e o de seu melhor nascimento para a glória.\[^1\] *Ex majorum traditione, quo defunctis annua die facimus*: e, seguindo a tradição de nossos antepassados, fazemos também cada ano memória dos fiéis defuntos, oferecendo por eles o divino sacrifício.

\[^1\]: Tertuliano, *De corona militis*.

Esta é uma obrigação de que a santa Igreja nunca dispensou seus filhos; e, mesmo que a sagrada Escritura não fizesse memória dela, como a faz no livro dos Macabeus, bastaria, diz Santo Agostinho, a autoridade da só Igreja para nos obrigar a rogar a Deus pelos defuntos e a oferecer por eles sacrifícios e sufrágios:\[^2\] *In Machabæorum libris legimus oblatum pro mortuis sacrificium: sed etsi nusquam in scripturis veteribus omnino legeretur, non parva est ecclesiæ universæ, quæ in hac consuetudine claret, auctoritas; ubi in precibus sacerdotis, quæ Domino Deo ad ejus altare funduntur, locum suum habet etiam commendatio mortuorum.* (Nos livros dos Macabeus lemos que se ofereceu um sacrifício pelos mortos; mas, ainda que isso não se lesse em parte alguma das Escrituras antigas, não é pequena a autoridade da Igreja universal, que nesse costume resplandece, pois nas orações do sacerdote, que se dirigem ao Senhor Deus junto ao seu altar, tem também o seu lugar a encomendação dos mortos.)

Não é, pois, duvidoso, diz em outro lugar o mesmo santo, que não sejam muito úteis aos defuntos as orações, os sacrifícios e as esmolas que se oferecem por eles:\[^3\] *Neque negandum est, defunctorum animas pietate suorum viventium relevari, cum pro illis sacrificium mediatoris offertur, vel eleemosynæ in Ecclesia fiunt.* (Nem se pode negar que as almas dos defuntos são aliviadas pela piedade dos seus que vivem, quando se oferece por elas o sacrifício do mediador ou se fazem esmolas na Igreja.) Mas, porque entre os defuntos, acrescenta Santo Agostinho, há uns que já estão gozando de Deus na pátria celestial, e estes não necessitam de nossas orações; há outros que morreram em pecado, e a estes de nada servem; e há finalmente não poucos a quem podem aproveitar, porque, embora tenham morrido em graça, ou não fizeram bastante penitência pelos pecados que cometeram, ou, ainda que tenham evitado todo pecado mortal, nem por isso deixaram de ter suas faltinhas e imperfeições, que são naturalmente inevitáveis na humana miséria; e, não podendo a Igreja discernir entre uns e outros, oferece geralmente por todos:\[^4\] *Non existimemus ad mortuos pervenire, nisi quod pro eis, sive altaris, sive orationum, sive eleemosynarum sacrificiis solemniter supplicamus. Quamvis non pro quibus fiunt omnibus prosint; sed iis tantum quibus dum vivunt, comparatur, ut prosint. Sed quia non discernimus qui sint, oportet pro regeneratis omnibus facere, ut nullus prætermittatur eorum ad quos hæc beneficia possint, et debeant pervenire.* (Não julguemos que chegue aos mortos senão aquilo que solenemente suplicamos por eles, seja nos sacrifícios do altar, seja nas orações, seja nas esmolas. Embora não aproveitem a todos aqueles por quem se fazem, mas só àqueles a quem, enquanto vivem, se consegue que aproveitem. Mas, como não discernimos quem são, convém fazê-lo por todos os regenerados, para que nenhum seja omitido daqueles a quem esses benefícios podem e devem chegar.) Estas missas, orações e boas obras, diz Santo Agostinho, nem sempre as aceita Deus por aqueles por quem se aplicam, mas por aqueles que, enquanto viveram, se fizeram dignos desta graça pela prática das virtudes cristãs e singularmente por sua caridade com os defuntos.

\[^2\]: Santo Agostinho, *De cura pro mortuis*, cap. 1. \[^3\]: Santo Agostinho, *Enchiridion*, 109 (o original traz “105”). \[^4\]: Santo Agostinho, *De cura pro mortuis*, último capítulo.

E certamente deve excitar muito nossa compaixão o lastimoso estado em que se acham as almas do purgatório. São almas justas que padecem tormentos indizíveis. Abrasa-as um fogo devorador, aceso nada menos que pela justiça de todo um Deus, e cuja atividade é de certo modo proporcionada a esta divina justiça. São almas predestinadas que estão padecendo muito mais do que pode compreender o pensamento humano, nem é capaz de conceber a mais viva imaginação. Não há com que comparar as penas do purgatório senão com as do inferno. A maior parte dos doutores afirma que em substância são as mesmas, menos tão somente a duração e o desespero. Desfazer-se-iam de compaixão tuas entranhas se visses naquele estado um desconhecido, teu maior inimigo. E não é um inimigo teu, não é um mero conhecido; é teu pai, é tua mãe, é teu amigo, é teu irmão, é teu marido, é tua mulher quem está ardendo naquelas vorazes chamas, quem está padecendo aqueles horríveis tormentos; e talvez os esteja padecendo pelo excessivo amor que te professou, pela ânsia de deixar-te muitos bens, pelo anelo de que vivesses tu com grandes comodidades. E é possível que não nos movam à lástima? Que devamos mostrar-nos insensíveis a seus gemidos, a seus clamores, a seus penetrantes ais, quando porventura toda a ocasião de seus tormentos foi nos haverem amado em excesso?

Aquelas aflitas almas não podem satisfazer por si mesmas à divina justiça senão pagando a dívida com o último rigor; mas tu podes satisfazer por elas a pouquíssimo custo teu. Elas por si não podem merecer graça, por mais que clamem, nem por mais que padeçam, porque já não estão em estado de merecer; mas tu podes merecê-la para elas. Uma missa, uma esmola, uma visita a altares, uma mortificação, a menor boa obra que ofereças a Deus por elas, para seu alívio, para seu refrigério: tudo isso te custa muito pouco e a elas vale muito. Terás coragem, terás coração para negar-lho? Cada dia fazes mais por um estranho; e não quererás fazer este pouquinho por um pai, por uma mãe, por um amigo?

E não creias que o alívio que solicitares àquelas almas benditas seja pouco proveitoso para ti. Fica sabendo que toda a caridade que tiveres com elas a tens também contigo mesmo. Sabendo elas bem que devem a tuas orações o terem ido gozar quanto antes da glória, esquecer-se-ão acaso de ti quando estiverem bem informadas de todas as tuas necessidades, quando forem tão poderosas junto a Deus e quando sua caridade for mais pura e mais perfeita?

Além disso, não te hás de ver tu algum dia no mesmo estado que elas? Pensas morrer tão santo, tão puro, tão perfeito, haver feito tanta penitência por tuas culpas, que não tenhas que satisfazer na outra vida? E que será o mesmo expirar que ser trasladado à ditosa mansão dos bem-aventurados? Ah, são pouquíssimos os justos que se livram de passar pelo purgatório! Pois que consolo será ter no céu amigos, e amigos que nos veem nas mesmas penas de onde nós os tiramos! Sendo poderosos para aliviar-nos em tão grande necessidade, pelo crédito e pelo valimento que terão junto a Deus, como é verossímil que se façam surdos a nossos gemidos? Como se hão de mostrar insensíveis a nossos tormentos? E aquele grande Deus das misericórdias, que sabe muito bem a caridade que tivemos com as almas do purgatório, deixará de aplicar-nos as boas obras de nossos parentes, de nossos amigos e as orações da Igreja? E mais, quando tantas vezes nos assegura no Evangelho que a misericórdia se reserva para aqueles que a fazem, e que com a medida com que medirmos seremos medidos. Confessemos, pois, que ninguém pode ser duro com as almas do purgatório sem sê-lo consigo mesmo; e que, além do motivo da caridade cristã, é interesse e proveito próprio nosso fazer muitos sufrágios pelos defuntos.

Esta é uma das práticas mais antigas e dos costumes mais constantes da Igreja. Há poucas semanas em que, nos dias de semana, não aplique alguns sufrágios por eles; na maior parte das ordens religiosas algo antigas, sempre que se reza de feria, ordinariamente reza-se também o ofício dos defuntos. Por uma devoção tão proveitosa e por uma obra de tanta caridade escolhemos para a comemoração dos defuntos este dia, o único em todo o mês que está isento de alguma festa particular.\[^5\] A comemoração que se faz de Santa Inês não impede que se possa celebrar a missa de defuntos, especialmente se este dia cair numa segunda-feira.

\[^5\]: Na Espanha reza-se hoje de São Julião, bispo de Cuenca, duplo de segunda classe.

## Missa (oração)

A missa é a cotidiana de defuntos, e a oração é a seguinte.

> **Latim:** *Fidelium Deus omnium conditor, et redemptor, animabus famulorum famularumque tuarum, remissionem cunctorum tribue peccatorum; ut indulgentiam, quam semper optaverunt, piis supplicationibus consequantur. Qui vivis et regnas…*

**Português:** Ó Deus, Criador e Redentor de todos os fiéis, concedei às almas de vossos servos e servas a remissão de todos os seus pecados, para que obtenham, pelas piedosas orações de vossa Igreja, o perdão que sempre desejaram. Vós que viveis e reinais…

## Epístola

A epístola é do capítulo 14 do Apocalipse.

**Apocalipse 14,13**

> **Latim:** <sup>13</sup> Et audivi vocem de cælo, dicentem mihi : Scribe : Beati mortui qui in Domino moriuntur. Amodo jam dicit Spiritus, ut requiescant a laboribus suis : opera enim illorum sequuntur illos.

**Português:** <sup>13</sup> Então ouvi eu huma voz do ceo, que me dizia: Escreve: Bemaventurados os mortos, que morrem no Senhor. De hoje em diante, diz o Espirito, que descancem dos seus trabalhos, porque as obras d’elles os seguem.

## Nota

« Já foi dito que o Apocalipse é o livro onde se contêm as misteriosas visões que São João teve na ilha de Patmos, aonde foi desterrado pela fé. O capítulo 14, de onde se tira esta epístola, fala do juízo final e da bem-aventurança eterna de todos os predestinados. »

## Reflexões

Bem-aventurados os mortos que morrem no Senhor. E certamente, sem esta bem-aventurança, de que servem todas as demais? Morrer no Senhor é morrer predestinado, é morrer em sua graça, é morrer como morreram os santos; é entrar no gozo do Senhor para nunca sair dele, é tomar posse do próprio Deus.

Toda a vida nos é dada unicamente para dispor-nos a alcançar uma tal morte; mas ocupamo-nos muito nesta disposição durante a vida? De que serve ao homem ter vivido com as maiores comodidades, com o maior brilho? De que lhe serve ter possuído riquíssimos tesouros, ter ganho todo o mundo, se ao fim se perde? E que equivalente poderá encontrar de sua alma? Ah, ditoso aquele que morre no Senhor! Então já não há riscos a evitar, já não há inimigos a temer, já não há trabalhos, não há desgraça de que se recear.

Então cada qual fez já sua fortuna, sem susto de reveses, sem medo de competidores, sem receio de invejosos. Já se chegou felizmente ao porto, onde não se temem nem ventos, nem piratas, nem tempestades. Dores, tristezas, enfermidades, inquietudes, pesares, sobressaltos: tudo está para sempre desterrado da mansão feliz dos bem-aventurados. Não se dá entrada naquela santa cidade a coisa alguma que entristeça; uma alegria pura e plena, uma paz e uma calma inalterável, uma glória real e superabundante: isso é o que reina naquela ditosa pátria, em cuja posse se entra por meio desta preciosa morte. E é possível que, enquanto se vive, se trabalhe ou se pense em alguma outra fortuna!

A morte santa é fruto de uma santa vida. Custe embora o que custar o viver cristãmente; seja dolorosa e amarga a mortificação e penitência; sofra-se, padeça-se infinito em violentar-se; sejam os trabalhos grandes, prolongados, contínuos: não haverá lugar para descansar deles por toda uma eternidade? E não nos indenizará, não nos recompensará abundantemente de todas as nossas fadigas este eterno descanso? Compreende, se podes, a grande desdita que é não morrer no Senhor.

## Evangelho

O evangelho é do capítulo 6 de São João.

**João 6,51-55**

> **Latim:** <sup>51</sup> Ego sum panis vivus, qui de cælo descendi. <sup>52</sup> Si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in æternum : et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. <sup>53</sup> Litigabant ergo Judæi ad invicem, dicentes : Quomodo potest hic nobis carnem suam dare ad manducandum ? <sup>54</sup> Dixit ergo eis Jesus : Amen, amen dico vobis : nisi manducaveritis carnem Filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis. <sup>55</sup> Qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam æternam : et ego resuscitabo eum in novissimo die.

**Português:** <sup>51</sup> Eu sou o pão vivo, que desci do ceo. <sup>52</sup> Se qualquer comer d'este pão, viverá eternamente: e o pão, que eu darei, he a minha carne, para ser a vida do mundo. <sup>53</sup> Disputavão pois entre si os Judeos, dizendo: Como póde este dar-nos a comer a sua carne? <sup>54</sup> E Jesus lhes disse: Em verdade, em verdade vos digo: Senão comerdes a carne do Filho do homem, e beberdes o seu sangue, não tereis vida em vós. <sup>55</sup> O que come a minha carne, e bebe o meu sangue, tem a vida eterna: e eu o resuscitarei no ultimo dia.

## Meditação

*A morte é doce para os bons e terrível para os maus*

### Primeiro ponto

Considera que é coisa tão natural que uma boa vida tenha por fim uma boa morte, e que uma vida desregrada termine numa morte funesta, como é natural que uma árvore boa produza bons frutos e uma árvore má produza maus frutos. A morte é eco da vida, isto é, corresponde perfeitamente a ela; ou, por dizê-lo de outra maneira, aquilo que o homem for na vida, isso será na morte.

Não seria grande extravagância esperar que aquele que nunca soube falar, enquanto viveu, outra língua que a de seu país fale na hora da morte uma língua estrangeira? Toda a vida se fez profissão de mundano, de libertino e de irreligioso, e espera-se morrer como cristão: será esta, porventura, menor extravagância?

Se talvez sucede que algum pecador alcance boa morte, não será uma espécie de milagre? Não o têm por tal até os homens mais relaxados? E que consolo, meu Deus, não se poder alguém salvar senão por milagre! Os dissolutos não devem contar com este gênero de milagres para conseguir sua salvação, mais do que podem contar os enfermos com curas milagrosas para alcançar a saúde.

É necessário morrer: terrível sentença! Mas já está pronunciada, e é irrevogável. É necessário morrer. Oh, que palavra tão espantosa para um homem que jamais pensou na morte, que toda a vida teve horror de pensar nela, e para quem só o lembrar-se dela servia de intolerável suplício! Que perturbação, que desordem não causam na alma de um pecador os cruéis remorsos que brotam ao ouvir esta palavra! Porque então é quando se sente toda a sua amargura, quando se penetra todo o seu sentido.

É necessário morrer; isto é, é necessário deixar os bens, a casa, os empregos, os amigos; é necessário despedir-se para sempre de todos os gostos desta vida; é necessário ir comparecer diante do tribunal de Deus para dar-lhe conta dos desejos e das ações. Quantas coisas se hão de deixar! Quantas se hão de chorar! Quantas se hão de dispor! Quantas se hão de recear! E para tudo isso não resta mais que um momento de tempo. O processo já está formado; e dentro de nossa própria consciência estão as provas peremptórias de todos os fatos. Deus irritado está a ponto de pronunciar a sentença e de vingar-se por si mesmo de todos os insultos. O mesmo pecado, sim, o mesmo pecado que antes tinha tantos atrativos, já é um monstro que se levanta contra o pecador: *Peccatum meum contra me.* Ó morte dos pecadores, e quão funesta és! A memória do passado espanta, a vista do presente consome, o temor do futuro desespera. Ó morte dos pecadores! Terrível morte! Morte cruel, que só equivale a um inferno!

### Segundo ponto

Considera que gozo, que consolo causa a notícia de se haver ganho uma demanda de importância; de se haver levantado a sentença de um longo e penoso desterro; de se haver conseguido uma vitória completa que assegura uma coroa: pois tudo isso se acha, tudo se sente, tudo se experimenta na morte dos justos, e cem vezes mais que tudo isso. Com ela se põe fim a um tristíssimo desterro; com ela se rompe uma perpétua cadeia de males; com ela expira uma contínua vicissitude ou alternativa de escolhos, de temores, de perigos; com ela se fecha para sempre um manancial perene de inquietudes, de sustos, de sobressaltos; com ela começa uma felicidade pura, plena, superabundante, eterna, interminável.

As almas dos justos estão nas mãos de Deus, e o tormento da morte não as afligirá. Se Deus nos tem em suas mãos, se Deus nos leva nelas, de que podemos temer? O que torna terrível a morte é a vista de um Deus irado; e só o próprio Deus pode torná-la doce. Sempre morre contente quem morre como santo.

Quando não se ama a vida, deixa-se sem dor; quando se pensa que o morrer é princípio de uma vida eterna, morre-se com prazer. Quem amou e ama a Deus poderá temer muito cair em suas mãos; e mais estando certo de que, se o ama, é também ternamente correspondido pelo mesmo Deus?

Não nos dá Jesus Cristo seu precioso corpo e seu precioso sangue somente para alimentar-nos; dá-no-lo também para fazer-nos viver eternamente; e o princípio desta vida eterna é a morte temporal.

Quanto consola a uma alma justa a memória do passado! Quanto a alegra a vista do presente! Quanto a anima a esperança do futuro! A esperança, digo, das misericórdias do Senhor, que está para receber; da eterna bem-aventurança, que já está para gozar. A morte dos justos é como um prelúdio da glória eterna.

Na verdade, a alma mais santa tem justo motivo para temer à vista de seus pecados; mas também a anima maravilhosamente a vista do crucifixo. As orações da Igreja, a intercessão dos santos e sobretudo a da Rainha dos mesmos santos, a própria vista de Jesus Cristo inspira aos justos naquele último momento uma confiança tão grande na misericórdia divina que nem a tentação a derruba, nem a perturbação a ofusca, nem o horror natural da morte é capaz de fazê-los titubear.

Ó bom Deus, que diferença tão grande entre a morte dos justos e a morte dos ímpios! Mas a opção entre estas duas mortes é preciso fazê-la em vida.

Coisa estranha! Todos louvamos muito os santos, todos veneramos muito os santos; pois quando imitaremos seus exemplos? Estarei eu muito satisfeito, meu Deus, só por me haver contentado em venerá-los, em louvá-los, sem nunca me haver aplicado ao empenho de segui-los? E os próprios santos, teriam sido santos se se tivessem contentado em viver como eu vivo?

Não permitais, Senhor, que estas reflexões me sirvam de nova matéria de dor naquela última hora; e que, quando estou pedindo por aquelas almas que estão padecendo penas tão terríveis por faltas tão leves, deixe eu de fazer esta penitência salutar que, embora tão curta, pode, por vossa misericórdia, livrar-me de tão cruéis tormentos.

## Jaculatórias

> *Beati qui in Domino moriuntur.* Ap 14.

Bem-aventurados aqueles que morrem no Senhor.

> *Moriatur anima mea morte justorum, et fiant novissima mea horum similia.* Nm 23.

Tenha eu, Senhor, a ventura de morrer como morrem os justos, e seja meu fim semelhante ao deles.

## Propósitos

1\. Examina como cumpriste até agora a obrigação que tens para com as almas do purgatório. Nele terás pais, amigos e parentes; todos os fiéis que se acham naquelas penas são irmãos teus: que fizeste para aliviá-los? Meios não te faltam. Aquele pai que te criou com tanto desvelo, aquela mãe que te amou com tanta ternura e que talvez agora estejam padecendo unicamente por terem te amado demais: esses estão ardendo depois de sua morte naquelas abrasadoras chamas e agora imploram teu socorro. Aqueles mesmos que te deixaram tão grandes bens, aqueles amigos que te fizeram serviços tão importantes, todas aquelas almas atormentadas e aflitas, muitas delas profundamente abandonadas e esquecidas de todo o mundo, todas clamam, todas gritam, todas levantam as mãos e os olhos para ti, dizendo-te enternecidas: *Miseremini mei saltem vos amici mei, quia manus Domini tetigit me*: Vós que, quando vivíamos, vos mostrastes tão amigos nossos; vós que agora nos podeis fazer tanto bem a pouquíssimo custo vosso, compadecei-vos de nós, tende misericórdia de nós. Examina, pois, neste dia o que fizeste por aquelas benditas almas: que orações, que esmolas, que boas obras, quantas missas mandaste dizer por seu alívio. Cumpriste os legados pios que elas deixaram e cujo cumprimento tens a teu cargo? Restituíste tudo o que deve tua herança? Oh, quantas almas estão penando no purgatório pela dureza e pela avareza de seus filhos e herdeiros! Que crueldade! Que pecado! Não deixes passar este dia sem cumprir uma obrigação tão estreita e tão importante.

2\. Impõe-te como uma lei que não se te passe dia algum sem fazer particular oração pelas almas do purgatório, ainda que não seja mais que rezar o *De profundis*. Se podes, manda dizer hoje uma missa; e, se não, ouve-a ao menos pelas mesmas benditas almas. Todas as boas obras que hoje fizeres, todas as esmolas que deres, sejam por seu alívio. É devoção muito louvável terminar o rosário e as demais devoções, ou o ofício divino, os que têm obrigação de rezá-lo, com alguma oração pelos defuntos. A caridade que se tem com aquelas ditosas encarceradas é meio eficacíssimo para morrer com a morte dos justos. Dificilmente se encontrará povo algum onde não esteja concedida cada mês alguma indulgência pelos defuntos; nunca deixes de fazer quanto puderes para ganhar-lhes esta indulgência. O zelo que tiveres por aquelas almas aflitas sempre te servirá de grandíssimo proveito. Algum dia terás tu necessidade dos sufrágios dos fiéis; pois usa agora da maior caridade com as almas do purgatório, se queres que Deus então te aplique as orações e as boas obras que outros ofereceram por elas. E que felicidade, que consolo será o teu se tiveres a ventura de libertar, de aliviar, ainda que seja só uma destas benditas almas! Que não poderás esperar dela logo que se veja gozando da presença de Deus no céu! Dá todos os dias, se podes, uma esmola pelas almas do purgatório e reza uma vez cada mês o ofício dos defuntos.

# São Julião, Bispo de Cuenca

São Julião, bispo e padroeiro de Cuenca, ornamento da Igreja, honra imortal da Espanha e glória da cidade de Burgos, nasceu nela no ano de 1128. Sua concepção teve muitos sinais de milagrosa, ou ao menos se deveu mais às orações de seus piedosos pais que aos esforços regulares da natureza. Contavam muitos anos de casados sem o consolo de sucessão nem esperança de tê-la: recorreram ao céu com fervorosas súplicas e foram atendidos seus desejos. Ficou grávida sua mãe; e um sonho que teve o pai de Julião por este tempo o pôs em expectativa e, sem deixar de dar-lhe algum cuidado, sua inclinação todavia pendia a interpretá-lo como mistério. Representou-lhe uma noite a fantasia que ardia em vivas chamas o seu quarto e que, sem reparar no incêndio, iam ocupando todo ele aves noturnas, animais escuros e feias bestinhas que, com seus ingratos uivos e seu tedioso aspecto, eram horror dos olhos e tormento dos ouvidos. Mas notou que, saindo de sua mulher um formoso cachorrinho, mais branco que a própria neve, mudou o voraz incêndio do quarto em um inocente resplendor, com as brilhantes e lucidíssimas centelhas que despedia pelos olhos e pela boca, ao mesmo tempo que com seus aprazíveis latidos desembaraçou a peça de tantos animais imundos e, feito isto, voltou o terno cachorro a refugiar-se em seu albergue. Despertou, comunicou o sonho à mulher e, concordando ambos em que eram espécies demasiado ordenadas para que as enlaçasse a casual desordem da imaginação, neutros entre a confiança e o susto, esperaram que o tempo esclarecesse seu significado.

Só tardaram em entendê-lo o que tardou o menino em nascer. Logo que viu a luz, levantou o tenro bracinho e deu a bênção aos circunstantes, como o fazem os bispos quando abençoam o povo. Ao assombro que causou esta maravilha seguiram-se imediatamente outras duas, que foram ao mesmo tempo interpretação do misterioso sonho e explicação da primeira. No mesmo dia em que batizaram o menino, ouviu-se no ar uma suavíssima música de anjos que cantavam este motete: hoje nasceu um menino que em graça não tem par; e ao mesmo tempo em que o estavam batizando, deixou-se ver sobre a pia um anjo em figura de um menino formoso e corpulento, com uma mitra na cabeça e um báculo pastoral na mão, que dizia: Julião há de ser o seu nome. Esta continuação de prodígios poderia chamar-se, mais ainda que vaticínios, história do futuro, ou notícia pontual do que Julião havia de ser.

Poupou a seus devotos pais o cuidado da educação, porque, desde que foi capaz dela, mostrou que não a necessitava. Prevenido com muita antecipação pela divina graça, começou a ser santo antes de ser homem e, quando apenas despontava em seu entendimento o uso da razão, já era muito conhecido em sua inocente alma o uso da virtude. Menino nos anos e maduro nos costumes, castigava em seu terno corpo a inocência, como se tomasse vingança da malícia. Ainda não sabia pecar e já sabia jejuar, fazendo-o três dias por semana, com tanto rigor como se castigasse desordens da gula quem apenas havia aprendido a comer. Desconheceu inteiramente as travessuras da infância, e todos os seus jogos se reduziam a retirar-se por longos períodos e rezar com terna devoção muitas orações que tinha assinaladas para cada dia.

Corresponderam seus progressos no estudo das letras a seus adiantamentos na ciência dos santos. Fez-se senhor da latinidade, das artes liberais e da sagrada teologia, com tanta rapidez e tanta facilidade que mereceu passar de discípulo a mestre, ensinando esta última faculdade com tanto crédito de sua sabedoria como conceito de sua elevada virtude. Morreram seus pais nessa ocasião e, deixando-o herdeiro de um honrado patrimônio, não faltaram amigos que lhe aconselhassem que seguisse o exemplo dos que lhe haviam dado o ser, abraçando o mesmo estado, para perpetuar em sua descendência os bens que possuía. Desprezou uns conselhos em que tinha mais parte o espírito do mundo que o espírito do Evangelho e resolveu conservar perpetuamente intacta sua virginal pureza, para que fosse mais grata ao Senhor a entrega que já lhe havia feito de todo o seu coração.

Com este espírito de devoção e de recolhimento construiu uma humilde casinha, encostada por uma parte ao convento de Santo Agostinho e por outra a uma ermida que havia sido habitação de São Domingo de Silos, para que uma e outra vizinhança fomentassem o retiro e fossem incentivo a seu fervor. O exemplo dos religiosos avivava nele a devoção; e a memória do milagroso ermitão acendia mais e mais em seu coração o amor à solidão.

Não devia bastar este sinal aos que o importunavam para que se casasse, a fim de que conhecessem que eram muito distintos seus santos pensamentos; e talvez com o fim de que lhes entrasse pelos olhos o desengano, manifestando com as obras que já havia tomado seu partido, recebeu as quatro primeiras ordens, mas sem querer passar delas até haver recolhido mais cabedal de devoção e de virtude, persuadida sua humildade de que ainda lhe faltava muito para o que pedia a sublime dignidade do sacerdócio. Foi por fim promovido a ela e, com a nova dignidade, se não se viu em Julião outro homem novo, fez-se ao menos muito perceptível a todos uma palpável renovação de fervor.

Parecendo-lhe que podia ser tibieza no sacerdote o que era devoção no secular, entregou-se total e absolutamente à oração, ao estudo e ao retiro. Celebrava cada dia o santo sacrifício da missa no altar de um devoto e milagroso crucifixo, com tanto recolhimento, tanta compostura, tanta gravidade e tanta devoção que a comunicava a todos os assistentes; de maneira que os que entravam no templo indevotos, só de vê-lo celebrar reconheciam-se compostos e saíam compungidos. As doces lágrimas que se desprendiam de seus olhos eram de ternura sem deixar de ser de devoção; e, dando-se por entendidos os corações dos que as observavam, faziam devota companhia as que se derramavam na igreja às que se vertiam no altar.

Dali se retirava a seu quarto: todo o tempo que não dedicava à oração empregava-o no estudo da sagrada Escritura e na atenta leitura dos santos padres e doutores da Igreja, negando-se absolutamente à leitura de autores profanos; persuadido de que esta espécie de erudição, em quem não tem obrigação de dedicar-se a ela por instinto ou por ministério particular, se não desdiz da santidade do sacerdócio, contribui pouco para aperfeiçoá-la e, quando não dissipe o espírito, ao menos o resseca. Não havia que falar-lhe de negócios puramente seculares, pois, não pertencendo direta ou indiretamente à salvação das almas ou ao bem espiritual de seus próximos, não só se negava resolutamente a seus ofícios, mas também a sua notícia. Pronto, expedito, ativo e sempre eficaz nos primeiros, fazia-se de todo surdo aos segundos, sendo de parecer que o sacerdote deve ser continuamente mediador entre Deus e o povo, mas nunca entre o povo, o interesse, a ambição, a conveniência ou a cobiça.

Estimulado pelo zelo e pela obrigação a que o empenhava seu estado, quando se achou com suficiente cabedal de doutrina, para não estancar as águas que tinha recolhidas em sua cisterna, derivadas da fonte do Salvador, determinou comunicá-las aos povos pelo ministério da pregação. Deu princípio a ele pregando nas aldeias ou povoações reduzidas dos arredores de Burgos. O fruto correspondeu à solidez dos sermões, à pureza da intenção e à santidade do pregador. Invejosa, com santa emulação, a mesma cidade de Burgos de que os estranhos, por assim dizer, comessem sua substância, deu a entender a Julião que pediam a razão, a justiça e a obrigação que o zelo começasse pelos próprios; e, como nele era acanhamento e desconfiança o que parecia estranheza, rendeu-se facilmente aos desejos de seus concidadãos. Começou a pregar nas igrejas da cidade, e desde logo se conheceu que eram estreito teatro para as multidões as mais capazes igrejas. O aplauso foi sem igual, mas não foi estéril. Ao número das multidões correspondia o número das conversões; e, quando todos saíam de seus sermões dizendo que nunca havia falado assim nenhum outro homem, acreditavam suas lágrimas, seus soluços e a mudança dos costumes a verdade do que diziam. Sem esta verdadeira prova, os maiores aplausos dos pregadores são estrondo da língua e folhagem dos ouvidos, à custa do bom juízo e sem notícia do coração. Estendida por toda a Espanha cristã a fama do novo pregador, foram muitas as províncias que o desejaram e muitas também as que o ouviram, experimentando com a geral reforma que a fama era menor que seu mérito e que aquela voz que costuma cobrar mais forças quanto mais caminha havia chegado, com efeito, algo cansada a seus ouvidos.

Experimentou-o assim a santa igreja de Toledo e, ansiosa de aumentar seu esplendor com aquela brilhante tocha, como também de desfrutar mais de assento sua doutrina, seu zelo apostólico e seus exemplos, desejou, solicitou e conseguiu fazê-lo prebendado seu, com a sobressalente dignidade de arcediago. Foi Julião modelo de arcediagos, como o havia sido de sacerdotes e de pregadores. O coro, os pobres, a vigilância sobre os costumes, a proteção das viúvas, o amparo dos órfãos, seus costumados sermões, o estar pronto para servir o prelado sempre que este implorava as funções de seu ministério, sendo o olho e a mão direita do bispo, segundo a expressão dos sagrados cânones: estes foram os contínuos exercícios de nosso santo arcediago, tão distante de representar a nova dignidade com diferente aparato que nunca se considerou mais obrigado a deixar-se ver em sua casa e em público com mais humildade, com maior moderação, nem com mais pobre decência.

Afonso VII, rei de Castela, auxiliado pelo rei de Aragão, havia conquistado poucos anos antes a cidade de Cuenca, restituindo-a a seu legítimo domínio, depois de ter sofrido a tirânica dos sarracenos. Morto Dom João Yáñez, seu primeiro bispo depois da conquista, julgou o rei que não podia apresentar para aquela sé homem mais benemérito que nosso arcediago de Toledo. Sobressaltou-se extremamente a modéstia de Julião quando entendeu a resolução do monarca; representou, insistiu, suplicou, chorou e protestou a falta de virtude, de talentos e de forças; mas foi-lhe preciso obedecer, sendo sua mesma resistência o melhor testemunho do acerto e o fiador mais seguro da eleição.

Consagrado já bispo, teve pouco que fazer para dispor sua família. Reduzia-se toda ela a um só criado que lhe servia de pajem, de capelão, de esmoler, de mordomo e de secretário. Chamava-se este Lesmes, homem em tudo tão parecido com seu amo que rendeu a vida a serviço da caridade e mereceu da igreja de Burgos, onde recebe culto seu corpo, a veneração de santo. Com esta comitiva dirigiu-se Julião a seu bispado e entrou a pé na cidade de Cuenca, sem admitir outro recebimento que o que lhe fizeram (e ele não podia evitar) as ânsias dos pobres, as esperanças dos órfãos e os suspiros dos necessitados.

Excedeu com muitas vantagens toda a sua expectativa. Declarou desde logo que não se interessaria nem por um só maravedi das rendas de seu bispado, e cumpriu à letra o que declarou. Dedicou-as todas, até o último centavo, ao sustento dos pobres, ao resgate dos cativos, a dar estado às órfãs desamparadas, a satisfazer dívidas dos encarcerados, a socorrer hospitais, a erigir e dotar outros novos e a diferentes pias fundações, cuja memória subsiste hoje naquela cidade, onde parece que deixou a caridade como em herança e a misericórdia como fruto da terra ou como temperamento do clima. Entretanto o bispo e seu capelão, à imitação de São Paulo, sustentavam-se com o trabalho de suas mãos, fazendo cestinhas que vendiam para alimentar-se, e lhes sobrava muito do produto, que se agregava à soma dos pobres, porque para jejuar os dois necessitavam de pouco dinheiro. Era grande a saída dessas cestinhas, porque em cada uma delas levavam os compradores um seguro depósito de milagres, como se experimentou numa furiosa pestilência que afligiu no tempo do santo bispo a cidade, na qual nenhum enfermo as tocou sem encontrar nelas a saúde: prodígio que, ainda depois de morto o santo, se experimentou por largo tempo em muitas enfermidades, suprindo as cestinhas de São Julião o que faltava ao acerto dos médicos ou à eficácia dos remédios.

Não podia esquecer das obras de misericórdia espirituais quem com tanto esmero se dedicava ao exercício das corporais; e era preciso que em seu apostólico zelo ocupassem o primeiro lugar as necessidades da alma, quando tanto se faziam em sua caritativa compaixão as diligências do corpo. Estava ainda muito recente na diocese de Cuenca a memória dos infiéis que a haviam tiranizado, para que ainda não se conservassem muitas pegadas que a mistura dos mouros havia estampado nos costumes dos cristãos: para apagá-las de todo, visitava Julião indefectivelmente cada ano seu bispado, e era cada visita não simplesmente uma reforma, mas uma visível transformação dos povos. Persuadido de que, ajustado o modelo da grei nos eclesiásticos, sairia sem defeitos a fundição do rebanho, dedicava-se principalmente à boa formação daqueles: compadecia-se dos fracos, abatia o orgulho dos indóceis, castigava os obstinados e nunca dava quartel aos escandalosos; mas com todos preferia os suaves meios da doçura às severidades do rigor e, quando lançava mão destas, dava bem a entender que a aspereza da medicina não era desabrimento do médico, mas maliciosa rebeldia da enfermidade. Com este método conseguiu em breve tempo que o clero da diocese de Cuenca fosse como um animado exemplar a todo o clero da Espanha; e, para conservar na sua os frutos da reforma, punha o maior cuidado em não conferir as ordens a sujeito algum cujos exemplares costumes não legitimassem a pureza da vocação e não prognosticassem o desempenho do estado, sendo de parecer que raras vezes se faz um eclesiástico ajustado de um secular escandaloso.

Além das exortações públicas que fazia no tempo da visita, quando se retirava à capital, pregava todas as semanas aos muitos infiéis que havia ainda dentro dela; e, para que se estendesse o mesmo benefício aos muitos mais que estavam espalhados em todo o bispado, ia de povo em povo exercitando o mesmo ministério, com o que fazia inumeráveis conquistas para Jesus Cristo, desterrando o Alcorão e introduzindo o Evangelho; e ao mesmo tempo em que alumiava a cegueira dos mouros com as luzes da fé, movia a dureza dos cristãos à reforma de vida.

Mas nenhuma coisa lhe ganhou mais os corações de todas as suas ovelhas que aquelas entranhas de misericórdia com que se desfazia em benefício delas o liberalíssimo pastor. Esta inesgotável caridade, que foi seu verdadeiro caráter, mereceu-lhe inumeráveis favores do céu e foi acreditada com outros tantos prodígios. Em certa ocasião teve por convidado na casa dos pobres ao mesmo Jesus Cristo, que lhe agradeceu o que fazia por eles, honrando-o com o título de bom amigo seu e prometendo-lhe em prêmio a eterna bem-aventurança. Em outra, viu repentinamente cheio de trigo seu celeiro para socorrer certa necessidade, sendo assim que, reconhecido um pouco antes, achava-se sem um grão. Em outra, viu-se entrar pela cidade uma milagrosa récua carregada de grãos, sem guia nem condutor, que se dirigiu ao palácio do bispo e, deixando cair os sacos, desapareceu sem poder-se averiguar quem a havia conduzido. Deu ordem o santo a seu fiel criado Lesmes que no ato repartisse todo aquele trigo entre os pobres, proporcionando a distribuição à necessidade de cada um. Fê-lo Lesmes com tanto zelo e tanta atividade que rendeu a vida ao excesso do trabalho: mártir da caridade, que morreu de fadiga para que outros não perecessem.

Claro está que o inimigo da salvação não havia de olhar com indiferença aquele varão de misericórdia, cujas obras eram tão gratas aos olhos do Senhor. Armou-lhe todo gênero de laços para derrubá-lo. Num dos muitos dias em que jejuava a pão e água, foi Julião sentar-se à mesa, cujo aparato se reduzia a um pobre guardanapo sobre uma tosca tábua. Encontrou nela uma formosa truta de umas três libras, cuja frescura era capaz de despertar o mais adormecido apetite. Surpreendeu-se o bispo; perguntou a seu criado quem a havia posto ali; respondeu com verdade que não o sabia e, suspeitando Julião do artifício do inimigo comum, foi pegá-la para lançá-la num poço, e a truta desapareceu, ficando descoberto o laço.

Estando o santo rezando em outra ocasião com o recolhimento que costumava, entrou um homem em seu quarto carregado de sacos de moeda e, sem olhá-lo, para não interromper sua devoção, crendo que seria o mordomo, perguntou-lhe: Que trazeis aí? Senhor, o dinheiro das rendas, respondeu o homem aparente. Não ignorava Julião que todas as devidas estavam já bem gastas; mas, persuadindo-se de que podia ser alguma daquelas milagrosas providências a que estava tão acostumado, ia tomar o dinheiro, quando este e o que o trazia se desvaneceram em fumo, mas tão pestilencial e fétido que por longo tempo deixou infeccionada a habitação com um fedor abominável, convertendo-se em despeito de Satanás o imaginário triunfo, porque a ação de Julião foi efeito de confiança, impulso da caridade e desprezo da cobiça.

Pela terceira vez voltou à carga o não escarmentado inimigo. Havia resgatado nosso santo uma donzela nobre, natural da cidade de Burgos, a quem haviam feito cativa os mouros de Granada, e, posta já em liberdade, a havia casado com um cavaleiro de iguais circunstâncias; mas já estava morta, sem que Julião o soubesse. Estando um dia em oração, ouviu uma voz que lhe disse: Julião, servo de Deus, que fazes? Dormes? Não me conheces? Abriu os olhos e, vendo junto a si a que se figurou a donzela resgatada, perguntou-lhe sobressaltado o que se lhe oferecia. Ao que respondeu a representada mulher, com lisonjeira ternura, que vinha mostrar-se agradecida a sua caridade e corresponder obsequiosa a tanto quanto lhe devia, aproximando-se entretanto de Julião e acrescentando outras palavras de carinho. Neste momento sentiu o santo que com mão invisível lhe davam um empurrão e ouviu uma voz que lhe dizia: Que fazes, Julião? Olha que não é a que pensas, mas o sujo e abominável Satanás que pretende enganar-te; e no ato desapareceu o inimigo. Ficou nosso santo estranhamente confuso e, parecendo à sua delicadeza que havia tido algum descuido, chorou-o amargamente, fazendo penitência dele toda a vida.

Tendo sido esta não menos dilatada que cheia de virtudes, de exemplos e de merecimentos, quis enfim premiá-los o Senhor e, para purificá-lo mais, enviou-lhe uma enfermidade não menos grave que penosa, a qual entendeu Julião que seria a última. Quando lhe pareceu tempo, pediu os santos sacramentos e, para recebê-los com mais devoto aparato, vestiu-se de pontifical; mas, depois de recebidos, despojou-se dos ornamentos da dignidade, vestiu um áspero cilício, estendeu-se no duro chão, cobriu-se de penitente cinza, não admitindo outro travesseiro que o de uma dura pedra; e, quando já havia entrado na agonia, viu vir para si uma formosíssima donzela cuja vestimenta excedia em alvura a neve mais pura; e o resplendor que despedia de si obscurecia os próprios raios do sol. Trazia na cabeça uma guirlanda de rosas; acompanhava-a uma brilhante tropa de virgens celestiais, e todas cantavam com dulcíssima harmonia aquele verso do Eclesiástico: Eis aqui o grande Sacerdote que em seus dias agradou ao Senhor.

Deu-lhe milagrosas forças a visita celestial; ergueu-se de joelhos, rendeu mil graças à Mãe de seu Deus por aquele inestimável favor e, estendendo-lhe uma palma a benignísima Senhora, disse-lhe: Toma, servo de Deus, esta palma em sinal da virgindade e pureza que sempre guardaste. Desapareceu a visão e, pouco depois, foi também atrás dela a puríssima alma de nosso santo, desprendida de seu corpo, num domingo, 28 de janeiro do ano 1208, aos oitenta de sua idade. Ao mesmo tempo em que expirou, viram quantos se achavam presentes que saiu de sua boca um formoso ramo de palma mais branco que a própria neve, o qual se foi elevando pelo ar até esconder-se nos céus, os quais se rasgaram à vista de todos, e ouviu-se a música dos anjos.

A uma concepção verdadeiramente milagrosa, a um nascimento acompanhado de prodígios, a uma vida cheia de milagres e a uma morte tão repleta de portentos seguiram-se tantos depois dela que a devoção dos povos começou a aclamá-lo santo, instando para que fosse elevado da terra, como se fez poucos anos depois e, colocando-o sobre o altar de Santa Águeda, rendeu-se-lhe culto, celebrou-se-lhe festa e fez-se-lhe lugar no calendário. Trezentos e dez anos se manteve seu corpo neste altar, até que no de 1518, sendo pontífice Leão X e reinando na Espanha Carlos V, foi solenissimamente trasladado ao que hoje ocupa. Quando se abriu a urna para registrar o santo corpo, achou-se tão inteiro, tão sem corrupção, como se expirasse naquele ponto; e as vestimentas tão novas e tão flamantes como se acabassem de sair da loja. Estava vestido de pontifical: mitra de cetim branco bordada de ouro na cabeça; báculo pastoral, cálice e galhetas, tudo de prata, sobre o santo corpo, e ao lado um ramo de palma tão verde e tão frondoso como se o acabassem de cortar. Esta solene trasladação é a que celebra hoje toda a Igreja da Espanha. E no dia cinco de setembro celebra a santa igreja de Cuenca a festa principal de seu grande padroeiro São Julião.

## Missa (oração)

A missa é em honra do santo, e a oração é a que segue.

> **Latim:** *Hunc spiritum charitatis, quo implere dignatus es confessorem et pontificem tuum beatum Julianum, concedas populo tuo, quæsumus, Domine, ut exempla illius imitando cujus festum celebramus, possimus ad te venire. Per Christum Dominum nostrum, etc.*

**Português:** Suplicamos-vos, Senhor, que desperteis em vosso povo aquele espírito de caridade de que enchestes vosso confessor e pontífice, o bem-aventurado Julião, para que possamos chegar a vós imitando os exemplos daquele cuja festa celebramos. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc.

## Epístola

A epístola é do capítulo 20 dos Atos dos Apóstolos.

**Atos dos Apóstolos 20,17.28.32-35**

> **Latim:** <sup>17</sup> A Mileto autem mittens Ephesum, vocavit majores natu ecclesiæ. <sup>28</sup> Attendite vobis, et universo gregi, in quo vos Spiritus Sanctus posuit episcopos regere ecclesiam Dei, quam acquisivit sanguine suo. <sup>32</sup> Et nunc commendo vos Deo, et verbo gratiæ ipsius, qui potens est ædificare, et dare hæreditatem in sanctificatis omnibus. <sup>33</sup> Argentum, et aurum, aut vestem nullius concupivi, sicut <sup>34</sup> ipsi scitis : quoniam ad ea quæ mihi opus erant, et his qui mecum sunt, ministraverunt manus istæ. <sup>35</sup> Omnia ostendi vobis, quoniam sic laborantes, oportet suscipere infirmos ac meminisse verbi Domini Jesu : quoniam ipse dixit : Beatius est magis dare, quam accipere.

**Português:** <sup>17</sup> E enviando des de Mileto a Efeso, chamou aos anciãos da igreja. <sup>28</sup> Attendei por vós, e por todo o rebanho, sobre que o Espírito Santo vos constituiu bispos, para governardes a igreja de Deos, que elle adquiriu pelo seu próprio sangue. <sup>32</sup> E agora eu vos encomendo a Deos, e á palavra da sua graça, áquelle, que he poderoso para edificar, e dar-vos herança entre todos os que são santificados. <sup>33</sup> Não cubicei prata, nem ouro, nem vestido de nenhum, como <sup>34</sup> vós mesmos sabeis: porque estas mãos me servirão para as cousas, que me erão necessarias a mim, e áquelles que estão comigo. <sup>35</sup> Em tudo vos tenho mostrado, que trabalhando todos d'esta maneira, convem receber os enfermos, e lembrar d'aquellas palavras do Senhor Jesus, por quanto elle mesmo disse: Cousa mais bemaventurada he dar, que receber.

## Reflexões

*Vós sois testemunhas do modo como me portei convosco, servindo a Deus com toda a humildade.* Esta foi a virtude de São Paulo, e esta foi também, por assim dizer, a virtude de Cristo: *discite a me, quia mitis sum, et humilis corde.* É a humildade o alicerce de toda virtude e o título primordial para ter direito à eterna bem-aventurança. Com ela pode-se aspirar à sua ditosa posse; e sem ela é vã toda pretensão de consegui-la jamais. A soberba precipitou da corte celestial os anjos rebeldes, e a humildade tornou a povoá-la de tantos espíritos verdadeiramente humildes. Não há virtude que esteja mais à mão para tudo. Ninguém há que não se encontre a si mesmo muito pequeno, se se olha com olhos sãos. Os empregos, os títulos, o nascimento, as dignidades em si mesmas têm algum preço, mas não o comunicam: o verdadeiro mérito sempre há de ser pessoal. O homem mais perfeito é o que tem menos faltas; o maior é o mais humilde: porque a soberba e o orgulho sempre acreditam pouco coração e pouco espírito. Basta haver pecado ou poder pecar para que vivamos sempre humildes. A virtude, a inocência, o mérito e a mesma santidade oferecem grandes materiais ao exercício desta virtude. Ninguém há que não possa e não deva humilhar-se: o grande, conhecendo seu nada; o pequeno, amando sua obscuridade e seu abatimento. Se Deus tivesse feito depender nossa salvação de outra virtude, muitos talvez se considerariam excluídos de seu reino; mas ninguém se pode escusar de ser humilde. Não há coisa mais fácil que ser santos, quando o ser humildes nos é tão natural. Mas não se trata agora daquela humildade especulativa que consiste somente em conhecer cada um a pobreza de seus talentos: este conhecimento têm-no todos os homens capazes, e somente os tolos podem deixar de tê-lo. Fala-se da humildade cristã, que é a humildade de coração. Esta não só abre os olhos do conhecimento próprio, não só ensina o baixo conceito que cada qual sabe que deve ter de si mesmo, mas alegra-se de que os demais façam também o mesmo baixo conceito. Bem pode alguém ser humilhado sem ser humilde: para ser humildes é preciso comprazer-se na humilhação, e este é o fundamento do edifício cristão.

## Evangelho

O evangelho é do capítulo 6 de São Mateus.

**Mateus 6,19-33**

> **Latim:** <sup>19</sup> Nolite thesaurizare vobis thesauros in terra : ubi ærugo, et tinea demolitur : et ubi fures effodiunt, et furantur. <sup>20</sup> Thesaurizate autem vobis thesauros in cælo, ubi neque ærugo, neque tinea demolitur, et ubi fures non effodiunt, nec furantur. <sup>21</sup> Ubi enim est thesaurus tuus, ibi est et cor tuum. <sup>22</sup> Lucerna corporis tui est oculus tuus. Si oculus tuus fuerit simplex, totum corpus tuum lucidum erit. <sup>23</sup> Si autem oculus tuus fuerit nequam, totum corpus tuum tenebrosum erit. Si ergo lumen, quod in te est, tenebræ sunt : ipsæ tenebræ quantæ erunt ? <sup>24</sup> Nemo potest duobus dominis servire : aut enim unum odio habebit, et alterum diliget : aut unum sustinebit, et alterum contemnet. Non potestis Deo servire et mammonæ. <sup>25</sup> Ideo dico vobis, ne solliciti sitis animæ vestræ quid manducetis, neque corpori vestro quid induamini. Nonne anima plus est quam esca, et corpus plus quam vestimentum ? <sup>26</sup> Respicite volatilia cæli, quoniam non serunt, neque metunt, neque congregant in horrea : et Pater vester cælestis pascit illa. Nonne vos magis pluris estis illis ? <sup>27</sup> Quis autem vestrum cogitans potest adjicere ad staturam suam cubitum unum ? <sup>28</sup> Et de vestimento quid solliciti estis ? Considerate lilia agri quomodo crescunt : non laborant, neque nent. <sup>29</sup> Dico autem vobis, quoniam nec Salomon in omni gloria sua coopertus est sicut unum ex istis. <sup>30</sup> Si autem fœnum agri, quod hodie est, et cras in clibanum mittitur, Deus sic vestit, quanto magis vos modicæ fidei ? <sup>31</sup> Nolite ergo solliciti esse, dicentes : Quid manducabimus, aut quid bibemus, aut quo operiemur ? <sup>32</sup> hæc enim omnia gentes inquirunt. Scit enim Pater vester, quia his omnibus indigetis. <sup>33</sup> Quærite ergo primum regnum Dei, et justitiam ejus : et hæc omnia adjicientur vobis.

**Português:** <sup>19</sup> Não queirais enthesourar para vós thesouros na terra: onde a ferrugem, e a traça os consome: e onde os ladrões os desenterrão, e roubão. <sup>20</sup> Mas enthesourai para vós thesouros no ceo: onde não os consome a ferrugem, nem a traça, e onde os ladrões não os desenterrão, nem roubão. <sup>21</sup> Porque onde está o teu thesouro, ahi está tambem o teu coração. <sup>22</sup> O teu olho he a luz do teu corpo. Se o teu olho for simples: todo o teu corpo será luminoso. <sup>23</sup> Mas se o teu olho for máo: todo o teu corpo estará em trévas. Se pois a luz, que em ti ha, são trévas: quão grandes não serão essas mesmas trévas! <sup>24</sup> Ninguem póde servir a douss senhores: porque ou ha de aborrecer hum, e amar outro: ou ha de accommodar-se a este, e desprezar aquelle. Não podeis servir a Deos, e ás riquezas. <sup>25</sup> Por tanto vos digo, não andeis cuidadosos da vossa vida, que comeiris, nem para o vosso corpo, que vestireis. Não he mais a alma que a comida: e o corpo mais que o vestido? <sup>26</sup> Olhai para as aves do ceo, que não seneção, nem segão, nem fazem provimentos nos celieiros: e com tudo vosso Pai celestial as sustenta. Por ventura não sois vós muito mais do que ellas? <sup>27</sup> E qual de vós discorrendo póde acrescentar hum covado a sua estatura? <sup>28</sup> E porque andais vós sollicitos pelo vestido? Considerai como crescem os lirios do campo: elles não trabalhão, nem fião. <sup>29</sup> Digo-vos mais, que nem Salamão em toda a sua gloria se cobriu jáma's como hum d'estes. <sup>30</sup> Pois se ao feno do campo, que hoje he, e á manhã he lançado no forno, Deos veste assim: quanto mais a vós, homens de pouca fé? <sup>31</sup> Não vos afflijais pois, dizendo: que comeremos, ou que beberemos, ou com que nos cobriremos? <sup>32</sup> Porque os Gentios he que se canção por estas cousas. Por quanto vosso Pai sabe, que tendes necessidade de todas ellas. <sup>33</sup> Buscai pois primeiramente o reino de Deos, e a sua justiça: e todas estas cousas se vos acrescentarão.

## Meditação

*Da caridade com os pobres*

### Primeiro ponto

Considera que a caridade, ou a misericórdia com os pobres, é uma terna compaixão da alma, à vista das misérias e necessidades alheias, com um vivo desejo de remediá-las. Um coração duro é sinal de alma negra e maligna. A compaixão é uma virtude natural ao homem; quase não há bárbaro que possa olhar a sangue-frio as lágrimas e o desconsolo de outros. Nenhuma coisa torna os homens mais semelhantes às feras que a desumanidade, e nenhuma é mais própria de um verdadeiro cristão que a misericórdia. Com muita frequência no-la inculcou Jesus Cristo, fazendo dela como um mandamento ou preceito seu muito particular, e querendo que as obras de misericórdia fossem como as únicas condições ou precisos títulos pelos quais nos havia de conferir o reino dos céus. Quer que a caridade que Deus tem com os homens seja, por assim dizer, a medida da que nós devemos ter com nossos irmãos: Sede misericordiosos, como o é nosso Pai celestial. A quanta bondade, a quanta compaixão, a quanta liberalidade nos obriga este preceito! Mas, no meio disso, quais são seus efeitos?

Em vão nos diz o Salvador que ele mesmo é quem nos pede esmola, que a ele mesmo a damos: *mihi fecistis*; tem-se por uma figura de retórica, que se lê ou se ouve com admiração. Crê-se, porventura, que se dá ao próprio Jesus Cristo a esmola que se faz? Crê-se que Jesus Cristo é quem geme nos calabouços, onde tudo lhe falta? Crê-se que é quem desfalece nos hospitais, quem morre de fome e de miséria nas casas particulares, enquanto tu engordas na abundância e os excessos te encurtam os dias da vida? Julgas que foi efeito do acaso, ou da indústria, que os bens se tenham como desatado sobre tua casa e sobre tua família? Aquele Deus que tudo dispõe com infinita sabedoria te fez rico para que fosses pai, tutor e curador dos pobres. Contanto que tenhas cuidado de alimentar estes que Deus pôs a teu cargo, consente o mesmo Senhor que tu te pagues primeiro; mas com a precisa condição de que hás de prover às necessidades dos pobres. Não os esqueceu na distribuição e economia de sua providência. Deu-te Deus esses bens com a indispensável condição e carga de cuidar dos infelizes. Mas cumpre-se hoje com esta obrigação indispensável? Ó Deus! Quantos ricos se condenam por não terem socorrido os pobres!

### Segundo ponto

Considera que a misericórdia com os pobres não só é penhor que assegura os bens da outra vida, mas fonte inesgotável das prosperidades desta. Coisa estranha! Cada dia estão-se arruinando as casas, consumindo-se as mais florescentes rendas e fazendo-se os mais loucos, os mais supérfluos gastos, pelo desejo da glória, de sobressair e distinguir-se. Compra-se um pouco de pó que se lança aos olhos das gentes, e um relâmpago fugaz que se desvanece num instante; fazem-se grandes gastos para dar ao mundo umas cenas teatrais, que deslumbram, que enganam, que divertem por algum tempo e que ao fim ordinariamente terminam em confusão, em desprezo e em muita zombaria do mesmo que as deu. Pelo contrário, quanta honra faria a todos os homens ricos uma liberalidade verdadeiramente cristã! Que ação mais nobre que tirar da miséria e arrancar como dos braços da morte um número sem número de infelizes? E mesmo nas máximas do mundo, que obra mais heroica nem mais magnífica que ser por tua liberalidade como um glorioso redentor de muitas famílias honradas a quem uma secreta, muda e vergonhosa miséria ia precipitar no desespero, e tu as restituíste à salvação e à vida? Não é mais glorioso dar o pão a Jesus Cristo na pessoa dos pobres que manter uma dúzia de vadios, solícitos em viver à custa alheia para ser mais dissolutos?

Atribui-se a inconstância das prosperidades a mil acidentes, mil acasos, que certamente não tiveram parte nela. A causa mais frequente desses transtornos, dessas revoluções de fortuna, é a dureza dos ricos com os pobres. Negam-se a Deus os juros e assim não há que estranhar que te faça perder o capital. Não lhe dás o fruto e tira-te o fundo: *alii locavit agricolis.* Se se fecha o canal por onde há de correr a água, que muito que se desvie para outra parte? Queres fixar a roda dessa próspera fortuna? Queres que as rendas e as posses sejam por longos séculos hereditárias em tua família? Queres que passe a abundância a uma dilatada série de descendentes teus? Pois sê rico em misericórdias; sê liberal, sê magnânimo, sê pródigo em esmolas. O maior título para as prosperidades é a subsistência dos pobres; o bem que se lhes faz interessa ao próprio Deus; tudo quanto se lhes dá se põe a lucro.

Não esperes que tua habilidade nem tuas precauções hajam de assegurar a teus filhos essa rica fazenda. Mais virtude, mais força tem a esmola que todas as escrituras e todos os contratos. Onde há glória mais brilhante nem mais sólida que a que produz a misericórdia com os desditosos? Põe os olhos em São Julião. Sua caridade despojou-o de todos os seus bens, até dos precisos para sustentar-se. Mas que glória, que consolo o deste grande santo por haver sacrificado quanto tinha em alívio dos pobres!

Quando há de chegar o tempo, divino Salvador meu, em que vosso exemplo me inspire esta misericórdia para com todos os necessitados! Muita necessidade tenho de vossa graça; e assim a peço, Senhor, e com ela aquelas entranhas de misericórdia com os infelizes, que são um manancial inesgotável de todos os bens.

## Jaculatórias

> Bem-aventurado aquele que se compadece do pobre e do necessitado, porque o Senhor se compadecerá dele e o livrará no dia de sua maior tribulação.\[^6\]

> Estende tua mão ao pobre, para que tua caridade sirva de sacrifício de propiciação por teus pecados e para que o Senhor lance a bênção sobre teus bens.\[^7\]

\[^6\]: Sl 10 (o original remete ao Salmo 10; cf. Sl 40,2 Vulgata/41,2). \[^7\]: Eclo 7.

## Propósitos

1\. Lembra-te de que Deus não te fez rico só para ti: deu-te os bens que possuis para ti e para os pobres. Sendo pai de todos, a que fim te havia de conceder tantas coisas supérfluas, deixando tantos outros sem as necessárias? Não os ama menos que a ti, nem tu lhe custaste menos que eles; de sua pura liberalidade recebeste todas essas posses. Que tens que não tenhas recebido de Deus? E, se o recebeste, de que te glorias como se não o tivesses recebido? diz o apóstolo. Adverte, pois, que essas riquezas te foram dadas a título oneroso, isto é, para o sustento dos pobres. Quer Deus que gozes de teus bens, mas quer também que os pobres tenham parte neles. Não esqueças, pois, esta obrigação de uma caridade indispensável, e desde hoje mesmo impõe-te uma lei de que não se te passe dia sem fazer alguma esmola em proporção de teus haveres. Ainda que pagasses a Deus o dízimo de teus bens, não farias demais, pois ao fim é o primeiro senhor e o soberano dono de tudo. Escandalosa injustiça! Dureza ímpia! Quanto se gasta em manter gordos os cães e os cavalos, deixando perecer miseravelmente de fome muitas famílias! Reflete sobre o que em um só dia gastas no jogo e consomes em tuas diversões, considerando que isso só bastaria para tirar da miséria um grande número de infelizes.

2\. Não te pede Deus que te despojes de todos os teus bens, ainda que o fizeram muitos santos. Tampouco te pede que te faças escravo para resgatar outro: heroísmo de caridade que todos admiramos em São Paulino e que procurou depois imitar São Domingo; pede-te que de quando em quando visites os pobres nos hospitais; que socorras os envergonhados; que vás consolar os enfermos e os encarcerados, animando-os com teus conselhos e solicitando sua liberdade com teus bons ofícios, enquanto o permita a justiça. Não te empobrecerão estas obras de misericórdia; antes enriquecerão não só os pobres, mas teus próprios herdeiros. Enfim, resgata teus pecados com a esmola. Se tens três filhos, diz Santo Agostinho, faze conta que tens quatro, contando Jesus Cristo por um deles, e veste-o na pessoa de um pobre.

# São Valério, Bispo de Saragoça

A antiga, nobre e deliciosa cidade de Saragoça, fertilíssima entre todas as da província Tarraconense e a mais famosa pelos monumentos de piedade que nela se conservam, foi a pátria de São Valério. Apesar de ter esta cidade tido a ventura de que os mesmos que desolaram muitas outras tiveram respeito à sua grandeza ao tempo de conquistá-la, foi desafortunada nas perdas que sofreu, perecendo seus arquivos em repetidos incêndios. Por esta causa são muito escassas as notícias que chegaram a nossos tempos dos heróis da religião cristã, em que foi gloriosa e fecunda sobre as demais cidades da Espanha nos primitivos séculos da Igreja. Ignora-se absolutamente toda a série de seus prelados até São Valério, sendo este o primeiro bispo de quem com segurança se pode falar, embora com a dor de nos serem desconhecidas as particularidades de sua preciosa vida, até que, junto com São Vicente, foi preso no tempo da perseguição de Diocleciano e Maximiano. Não obstante, das atas deste invicto mártir de Jesus Cristo, do que escreveu o famoso cesaraugustano Prudêncio e de outras memórias autênticas, deduz-se com segurança o seguinte.

Antes da metade do século terceiro enriqueceu Deus a Igreja com o nascimento de São Valério, em quem lhe preparava um ministro digno, qual requer a acertada e fiel dispensação do sangue do Crucificado. Ignoram-se os nomes de seus pais; mas sabe-se por Prudêncio que eram nobilíssimos, da casa ilustre e consular dos Valérios, uma das famílias mais esclarecidas que tinha então Saragoça e da qual haviam saído, antes de nosso santo, varões muito exemplares e da mais alta dignidade na Igreja. Não faltou quem o fizesse grego de nação, dizendo que São Sisto II o trouxe à Espanha quando veio ao concílio de Toledo e que, ao passar por Saragoça, vendo-a sem bispo, deixou São Valério em sua cadeira; mas os manifestos erros que contêm estas palavras fazem a notícia tão apócrifa como verdadeira a contrária. Criou-se o santo com uma educação correspondente a seu esclarecido nascimento e na piedade que se derivava de seus antepassados. Estudou letras sagradas e profanas, nas quais se aventajou sobremaneira, mormente adornando seu espírito com a submissão e com a desconfiança das próprias luzes, sem cujo requisito as mais das vezes degenera a humana sabedoria naquele gênero de ciência altiva que condena São Paulo. Via toda Saragoça não somente os crescidos proveitos que havia tirado de seus estudos, mas, o que é mais digno de chamar a atenção, que Valério, em meio a uma idade florescente e de ordinário perigosa, em meio às oportunidades que lhe oferecia a nobreza de sua família para as diversões e até dissoluções da juventude, conservava-se inocente, e com um método de vida que servia ao mesmo tempo à santificação e ao aproveitamento dos demais.

À medida que lhe aumentavam os anos, iam também crescendo nele os merecimentos, de modo que chegaram a ser conhecidos de todos e a ser premiados por quantos os conheciam. Antes de que a ambição cravasse seu feroz dente no sagrado, era a justiça quem repartia as dignidades e os ofícios, e o mais poderoso meio para obtê-los era a aptidão para eles e a virtude sólida com que se tivessem merecido. Por estes degraus subiu São Valério ao cume do episcopado; e, embora ignoremos seus feitos enquanto viveu nos graus inferiores, pode-se discorrer como serviria à Igreja e ao povo aquele que por aclamação de todos foi posto na cadeira episcopal em tempo de perturbação, em que o pastor e o rebanho eram perseguidos pelos inimigos de Jesus Cristo. Foi sua consagração por volta dos anos do Senhor de 290, com tanto sentimento seu como gosto e complacência do clero, que nele se prometia um bispo perfeito.

Acreditou a verdade que não tinha sido errado seu ditame nem mal apoiadas suas esperanças, porque, sentado Valério na cadeira episcopal, começou a derramar luzes de divina sabedoria e a espalhar por toda parte os efeitos de sua celestial beneficência. Era misericordioso e caritativo com os pobres: o órfão, o pupilo, a viúva desamparada tinham em seu bispo pai, tutor, esposo e todo o seu amparo. Cuidava do temporal como se não tivesse outro emprego e, ao mesmo tempo, eram as almas de seus súditos as que lhe custavam maior cuidado. Para este efeito proporcionava-lhes dignos ministros que as dirigissem, ensinassem e confirmassem na sã doutrina, com um zelo fervoroso e aceso que lhe abrasava o coração, com uma integridade que desprezava todos os respeitos humanos e com uma caridade que nada temia mais que desagradar a Jesus Cristo. Era Valério o complemento das esperanças de seu povo, e tal que não poderiam ter desejado um bispo tão cabal e perfeito, excedendo o conjunto de suas prendas e virtudes às miras e desejos que ao tempo de elegê-lo se haviam prefixado.

Como conhecia que um dos principais meios, ou talvez o único, para promover, conservar e firmar o verdadeiro espírito do Evangelho depende da boa eleição de obreiros e ministros que o cultivem, teve sempre grande cuidado de examinar a vocação dos que se dedicavam ao santuário; e, antes de dedicá-los para sempre a tão santo ministério, estava bem seguro de que sua conduta havia de ser de edificação e exemplo aos fiéis. Estes, de qualquer grau, dignidade, ofício e estado que sejam, têm as mesmas obrigações e as mesmas leis que os eclesiásticos, porque todos professam uma mesma religião, que é a de Jesus Cristo; mas os que servem ao altar, pela altura de seu ministério, devem aspirar a maior perfeição e servir de exemplo e regra pela qual os demais conduzam suas ações; mas, se por desgraça não cumprem seu ministério e, em vez de servir de edificação, servem de escândalo, faltarão a sua obrigação, fazendo-se réus do sangue de Jesus Cristo; mas nunca poderão servir de desculpa às transgressões dos povos. A fatal preocupação que sobre este ponto sempre reinou nas gentes do século fazia mais vigilante a São Valério, e a só eleição de São Vicente, que chegou a nossa notícia, pode servir de testemunho de seu cuidado e integridade.

Este santo mártir, celebrado por sua fortaleza e pelas terríveis circunstâncias de seu martírio em toda a Igreja desde seus primeiros séculos, é o ditoso fruto por onde podemos chegar ao conhecimento da árvore preciosa que o produziu. Gerou-o no espírito São Valério, ensinando-lhe as ciências sagradas e o santo temor de Deus, com que o ia dispondo e lavrando qual pedra preciosa que havia de servir de ornamento à celestial Jerusalém. Vendo-o tão aproveitado e digno de servir à santa Igreja no mais alto ministério, ordenou-o diácono e constituiu-o, segundo a disciplina antiga, seu cooperador e companheiro nos santos exercícios, em que sempre aos bispos acompanhavam um ou mais diáconos. Além disso, encarregou-lhe um dos ofícios privativos seus, que era a dispensação da divina palavra.

Era São Valério sumamente ancião e, com os anos, trabalhos, penitências e desvelos contínuos no cumprimento de seu cargo, aumentara-se-lhe certo impedimento para falar que tinha na língua, na medida em que havia crescido o desejo de que suas ovelhas recebessem em maior cópia o pasto da divina palavra. Como São Vicente era capaz de desempenhar a contento o ministério, e o empenhava a empregar-se nele com todas as suas forças o zelo de seu bispo, resultou um fruto copioso em proporção da caridade e vigilância pastoral de quem o promovia. Jamais se viu tão florescente Saragoça; jamais foram seus costumes tão ajustados ao Evangelho; jamais se viu este observado com mais pureza, nem respeitadas com maior submissão as leis e disciplina eclesiástica. Pôde neste tempo feliz gloriar-se Saragoça de que seu distrito, compreendido nele todo o bispado, era o teatro onde se via em todo seu esplendor, majestade e pureza a religião de Jesus Cristo; onde mais alunos criou o espírito de mortificação e desprezo do mundo e onde se produziram maiores testemunhas que com seu sangue manifestaram a verdade do Evangelho.

O cuidado de suas ovelhas não diminuía um ponto o resto de suas obrigações. Todos os bispos deviam atender a que estavam sentados na cadeira do império Diocleciano e Maximiano e que, embora o fogo da perseguição costumasse amortecer-se, tinha sobrada isca nos infernais peitos dos imperadores para arder depois com mais vigor e voracidade. Deviam, portanto, conferenciar entre si os bispos e assegurar os meios mais conducentes para sustentar o povo na firmeza da fé que havia professado, sem que bastassem tormentos nem promessas para contrastá-la. Com este fim reuniu-se um concílio, que foi o primeiro da Espanha, na cidade de Elvira, hoje Granada, ao qual assistiu São Valério e assinou em sexto lugar, precedendo por muito tempo o famoso bispo de Córdoba, Ósio, que assinou no undécimo. Nele se estabeleceram cânones muito oportunos para confundir e pôr em ódio a idolatria e para robustecer e dar ânimo aos que haviam recebido o batismo.

Contente São Valério com o auxílio que se lhe acabava de proporcionar para a maior santificação de suas ovelhas, voltou a Saragoça para continuar os desvelos de seu cargo pastoral. Exercitava-se neles com seu diácono Vicente, exortando os remissos, aterrando os soberbos, fortalecendo os fracos e fazendo-se tudo para todos, a fim de ganhá-los todos para o Senhor. Com singularidade procurava inspirar em seus corações a virtude da fortaleza, propondo o preço da fé e as coroas imarcescíveis que tem Deus oferecidas aos que diante dos homens o confessam. Não durou muito a tranquilidade; e viu-se muito em breve quão oportunamente preparava seus fiéis para a batalha que o inimigo comum lhes apresentava.

Chegou neste tempo a Saragoça o presidente Daciano, a quem no ano anterior, de 303, haviam enviado à Espanha Diocleciano e Maximiano por ministro de suas crueldades e executor da horrível e sangrenta perseguição que haviam movido contra o nome de Cristo. Informado de que o bispo Valério e seu diácono Vicente eram as cabeças e caudilhos que sustentavam a religião do Crucificado, pregando incessantemente a verdadeira doutrina do Evangelho contra a supersticiosa e vã adoração dos ídolos, pensou com astúcia infernal que, destruído o princípio, poderia mais facilmente derrubar e desfazer quanto por ele se sustentava. Mandou imediatamente que prendessem os dois santos e os trouxessem para serem julgados em sua presença. Não eram tão vivos os desejos que tinha o tirano de derramar seu sangue como os que acendiam os dois fervorosos corações de vertê-lo valorosamente pela confissão de Jesus Cristo. Mal haviam entendido o decreto, quando eles mesmos, com a maior presteza, determinaram pô-lo em execução, alentados pela fé e jubilosos com a doce esperança da vitória que já viam próxima. A mesma consideração dos duros tormentos que se prometiam padecer os alentava e comunicava maior espírito para acelerar seus passos à casa do presidente, onde deviam ser julgados.

Postos na presença de Daciano, confessaram com voz intrépida e livre que adoravam Jesus Cristo, a quem reconheciam por verdadeiro Deus, e abominaram os torpes ídolos que a cega gentilidade adorava. Bem quisera o cruel ministro castigar ali mesmo aquela cristã liberdade que em seu interior qualificava de temerária ousadia; mas, crendo que com aflições e maus-tratos poderia quebrantar seus ânimos e resoluções, mandou que os carregassem de ferros e os levassem a Valência. Não contente com isto, encarregou que os maltratassem no caminho, escasseando-lhes o sustento necessário para a vida, e que os pusessem bem seguros no calabouço mais fétido, incômodo e escuro que nos cárceres houvesse. Os soldados do presidente executaram sua ordem; e, carregando os santos de pesadas cadeias de ferro, os levaram com a maior desumanidade, acrescentando à velhice e debilidade de São Valério, e ao cansaço e tormentos das prisões, os doestos e mortificações que sua fúria lhes ditava. Aos tormentos do caminho seguiram-se os do cárcere, onde estiveram muito tempo carregados de prisões e com a mesma escassez de comida que o presidente havia determinado.

Restituído este de Saragoça a Valência, creu que, enfraquecidos e extenuados os corpos dos santos varões, teriam também decaído as forças de seu espírito. Pensava, portanto, achá-los mais brandos e acessíveis às propostas de paz que havia de lhes fazer e contava já com um exemplo famoso de abjuração do nome cristão, capaz de comover e transtornar os mais fortes e de proporcionar-lhe uma conquista que tornaria o nome de Daciano glorioso no gentilismo. Não queria, além disso, que morressem obscuramente entre os tormentos, a fome e a fetidez do calabouço, sem que pudessem ser aos demais fiéis um escarmento horroroso; pois, em tal caso, dizia o desumano juiz, nem com os mortos teria piedade, e teria atormentado ou escarnecido os cadáveres para infundir terror aos vivos. Manda, pois, que tirem Valério e Vicente do cárcere e os tragam à sua presença; o que no ato foi executado.

Esperava o juiz injusto ver diante de si dois homens pálidos, extenuados, consumidos; ver seus olhos amortecidos, seus alentos abatidos e com todos os sinais que anunciam uma próxima morte; mas ficou suspenso e gelado quando, contra sua esperança, viu que estavam mais lúcidos, fortes e vigorosos do que quando em Saragoça os havia visto. Não alcançava que pudesse ter sido efeito milagroso e graça sobrenatural daquele Deus igualmente onipotente e benéfico que adoram os cristãos; e, voltando-se para seus ministros, cego de cólera e furor, disse-lhes: Como tivestes ousadia para regalar estes réus com abundante comida e bebida, contra o que eu mandei? Logo se aquietou algum tanto, para que a furiosa cólera que agitava seu coração não desautorizasse suas palavras e, com tom mais temperado e persuasivo, disse a São Valério: « Que fazes, Valério? Em que pensas? Julgas que é suficiente pretexto para desobedecer aos príncipes o apoio da vã religião de que te prezas? Ignoras que os que negam a obediência a seus decretos têm em grande perigo suas vidas? Os senhores e imperadores do mundo mandaram que sacrifiqueis aos deuses, sem que pretendais profanar um culto antigo e venerável por sua dignidade com as leis de uma religião falsa e desconhecida. Volta a ti: reflete em minhas admoestações e oferece aos deuses incenso, para que, vendo os demais que seu bispo abraça este partido, sigam com mais facilidade a religião que te proponho. E tu, Vicente, lembra-te de que és nobre e de que estás em meio às mais lisonjeiras oportunidades por tua juventude florida e pela altura de tua linhagem. Uma e outra são motivos poderosos que te devem persuadir a dar assentimento a minhas palavras. Finalmente, resolvei-vos: declarai unanimemente vosso último parecer, para que, segundo ele seja, recebais ou prêmios e galardões ou tormentos cruéis e os últimos suplícios. »

Ouvido o astuto e capcioso arrazoado do iníquo Daciano, respondeu o santo bispo que estavam prontos e preparados a derramar com gosto seu sangue em defesa e testemunho da santa religião que professavam; que abominavam de todo o coração os deuses dos gentios e que os decretos dos imperadores não se deviam obedecer quando expressamente eram contrários ao que manda Jesus Cristo. Como São Valério dava esta resposta com algum trabalho pelo impedimento de sua língua e o juiz instava com novas réplicas e reconvenções, pediu São Vicente licença a seu bispo para falar e dar satisfação a Daciano. Concedeu-lha o santo, dizendo: Há tempo, filho meu muito amado, que com suma satisfação e consolo de minha alma te encarreguei o santo ministério da divina palavra, para que instruísses os fiéis: da mesma maneira te encarrego agora que respondas em defesa da fé, por cuja causa nos achamos neste tribunal. Logo que São Vicente obteve esta licença, falou ao juiz com tanta liberdade e constância, com tal desprezo dos deuses e dos tormentos que, aceso em raivosa cólera Daciano, dirigiu suas miras a fazer em Vicente um exemplar escarmento; e, cheio de ira, disse: Tirai de minha presença este bispo e seja no ato desterrado, por haver desprezado os imperiais editos.

Não foi piedade o que moveu o juiz a deixar com vida São Valério, mas o desejo de que fosse seu tormento maior, sendo mais duradouro e prolongado. Via-o nos anos mais trabalhosos de uma velhice achacosa e tornada mais pesada com os jejuns, penitências, vigílias e atenção contínua aos ofícios de seu cargo; e pensou que isto mesmo, junto com o desterro, lhe seria uma pena contínua, que estaria servindo de escarmento aos que quisessem seguir seus passos. Pôs-se em execução a sentença; e, ao separarem-se os dois santos, um para ser levado ao ecúleo e o outro ao desterro, foram tantas as lágrimas de São Valério que conheceram os cruéis ministros quanto invejava a sorte de Vicente. A caridade fazia ferver seu gelado sangue em fervorosos desejos de derramá-lo por Jesus Cristo; mas a Providência tinha diferentes miras, e São Valério teve de conformar-se com seus conselhos inescrutáveis. Saudaram-se amorosíssimamente os dois invencíveis soldados de Jesus Cristo: disseram-se palavras de grande edificação e ternura; e, confortando-se mutuamente em seus trabalhosos destinos, disseram-se o último adeus, despedindo-se neste mundo até a pátria celestial.

São Valério foi levado a cumprir seu desterro num lugarejo infeliz, chamado Enet, distante uma légua de Barbastro, na margem do rio Cinca, com a mira de que seu espírito estivesse mais atormentado ouvindo as crueldades que em seu rebanho faziam os ministros de Satanás e vendo-se impossibilitado de ministrar-lhes o pasto da celestial doutrina; mas o santo convertia em sua própria santificação todo o cuidado que não podia empregar no proveito de suas ovelhas. Exercitava-se em jejuns, penitências, leitura dos livros sagrados e meditação contínua das divinas grandezas. Nestes santos exercícios passava sua preciosa vida, esperando por instantes que o Senhor o livrasse dos laços da mortalidade para ir gozar de suas eternas recompensas. Chegou a sua notícia o triunfo que seu arcediago Vicente havia alcançado em Valência, morrendo na confissão da fé entre tormentos horríveis, que sofreu não só com admirável constância, mas com gozo e alegria: pedia a Deus que fosse servido de dar-lhe faculdades para edificar uma igreja em honra do santo mártir e, ouvindo tão justas súplicas, concedeu-lhe este consolo. Não há força, não há conselho contra a força e os conselhos do Altíssimo. No meio das calamidades de um desterro e de estar o santo bispo destituído de todos os socorros humanos, houve piedade e valor nos fiéis para proporcionar ao santo prelado os cabedais que para uma obra custosa e ruidosa ao mesmo tempo eram essenciais e necessários. Com este consolo avivaram-se mais os desejos que tinha de ver coroado na glória quem havia construído um monumento de eterna veneração na terra. Sentiu que estava muito próximo o cumprimento de suas esperanças; e, tendo-se preparado com todo o fervor de sua ardentíssima caridade, deixou o mundo para viver eternamente, gozando o prêmio de seus trabalhos e heroicas virtudes no céu.

Sucedeu sua ditosa morte no ano do Senhor de 315, tendo vivido no desterro com invicta paciência onze anos. Seu corpo foi sepultado pelos cristãos no castelo de Estrada, onde se manteve com grande veneração, obrando Deus continuamente, pela intercessão de seu servo, muitos portentos e maravilhas, com que simples e devotamente imploravam seu patrocínio. Na vinda dos sarracenos pereceu com a destruição do castelo de Estrada a memória das preciosas relíquias, até que no ano de 1050 se dignou Deus revelar o lugar onde repousavam ao devoto Arnulfo, bispo de Roda, o qual trasladou o corpo do santo para sua sé, colocando-o na igreja de São Vicente. Pouco depois da conquista de Saragoça, ocorrida em dezembro de 1118, obteve seu bispo e cabido, à força de rogos e lágrimas, do bispo de Ribagorza, Raimundo, que havia vindo felicitá-los, a graça de que lhes desse um braço inteiro de seu santo prelado. Fez-se a trasladação com tanta pompa e aparato, e manifestou o povo tão extraordinária alegria, que saíam todos sem distinção de classes, idades nem sexos ao caminho, dando saltos de contentamento e fazendo outras demonstrações que encheram de surpresa os maometanos, não podendo ver sem riso que se fizessem tais festas por um osso de homem morto.

Deus, que tem grande cuidado de honrar seus servos e de manifestar aos infiéis com prodígios as verdades da religião cristã, quis cumprir uma e outra coisa, fazendo que à presença da santa relíquia saísse o demônio do corpo de um infeliz energúmeno a quem atormentava com horrorosas dores e contorções que punham espanto em quantos o viam. No ano de 1170 veio o rei Dom Afonso II celebrar a festa do nascimento de Cristo na igreja de São Vicente de Roda e suplicou a seu bispo, Dom Guilherme Pérez, e ao capítulo que lhe fizessem a mercê de dar-lhe a cabeça de São Valério. Condescenderam gostosos com a devoção do príncipe, que, entregando-a ao bispo de Saragoça, fez que se trasladasse a esta cidade, onde se venera com suma devoção na igreja da Sé. Muitas outras igrejas se honram com alguma relíquia deste santo prelado, especialmente Castelnou, lugar pertencente ao ducado de Híjar, ao qual manifestou uma particular proteção quando vivo, e muito mais depois que reina com Deus nos céus. Os prodígios que viram seus devotos e as mercês assinaladas que por sua intercessão receberam da divina mão dificilmente podem reduzir-se a número determinado: e somente os preciosos dons com que a casa do excelentíssimo senhor duque de Híjar manifestou seu agradecimento pelos favores que recebeu deste santo são uma prova da largueza com que socorre seus devotos e do alto grau de glória com que Deus coroou seus merecimentos.

# São Cirilo, Patriarca de Alexandria

O Senhor, que tem cuidado de prover sua Igreja de acérrimos defensores para conservar pura e sem mancha a sagrada doutrina, suscitou São Cirilo para defender o mistério da encarnação num tempo em que a heresia se havia desencadeado para aniquilá-lo. Por esta razão chamaram-no o doutor do dogma da Encarnação, como Santo Agostinho é chamado o doutor da Graça. Instruído desde a infância no estudo dos sagrados livros, à vista do patriarca Teófilo, seu tio, juntou em seguida o da tradição, afeiçoando-se de tal sorte à doutrina dos antigos Padres que, segundo ele mesmo o confessa, nada ensinava que não fosse tomado deles. Seus livros contra Juliano mostram que reunia também um grande conhecimento dos autores profanos.

Tendo morrido Teófilo em 412, houve grandes altercações para a eleição de sucessor; mas por fim prevaleceu o partido de nosso santo, e foi entronizado três dias depois da morte de seu tio. Começou o exercício de sua alta dignidade por um traço de vigor contra os novacianos, mandando fechar as igrejas que esses hereges tinham em Alexandria e apoderando-se de todos os vasos e móveis que havia nelas. Algum tempo depois expulsou os judeus, culpados de muitas violências contra os cristãos; o que o indispôs com Orestes, governador de Alexandria, o qual foi vivamente picado por este ato de autoridade e rompeu publicamente com o santo; e, embora este desse todos os passos para reconciliar-se, enviando-lhe a pedir sua amizade em nome dos santos evangelhos, tudo foi inútil: Orestes prosseguiu em seu ódio e foi ocasião de uma funesta catástrofe. Uma jovem pagã, chamada Hipácia, havia aberto em Alexandria uma escola de filosofia platônica; sua reputação era tal que atraiu um grande número de discípulos, e entre eles o célebre Sinésio, a quem rogou que revisasse suas obras. Os filósofos mais afamados a consultavam de todas as partes sobre questões difíceis e recebiam suas decisões como oráculos. Hipácia tinha estreitas relações com Orestes; e o povo de Alexandria, de uma imaginação fácil de inflamar-se, deu crédito ao rumor de que era ela quem retraía o governador de reconciliar-se com o patriarca. Sua morte foi jurada e, ao sair um dia de sua casa, lançando-se sobre ela uma tropa de homens furiosos, arrojaram-na do carro em que ia, fizeram-na em pedaços e arrastaram seus membros pelos diferentes bairros da cidade. Passou isto no ano 415. Uma ação tão horrível foi detestada por todas as pessoas de bem e mais particularmente por São Cirilo, que buscava os meios de sufocar toda semente de divisão.

Desgraçadamente havia-se deixado prevenir nosso santo contra São Crisóstomo, que havia sido condenado por seu tio; e em consequência disso havia-se recusado por longo tempo a restabelecer sua memória, até que, convencido por fim em 419 da inocência do santo arcebispo de Constantinopla, pôs seu nome nos dípticos, que era a maneira de levantar a excomunhão aos mortos. O papa Zósimo, informado do que havia feito, enviou-lhe logo cartas de comunhão. Isto é tudo o que sabemos da vida de São Cirilo até o ano 428, em que começou a defender a fé contra o nestorianismo.

Nestório, monge e sacerdote de Antioquia, tinha tudo o que é próprio para seduzir o povo, que se deixa enganar sempre pelas aparências. A um exterior devoto e mortificado juntava alguns conhecimentos, com uma grande facilidade de explicar-se; mas em seu coração albergava a hipocrisia, um orgulho insuportável e um grande encaprichamento por suas ideias, que preferia à doutrina dos antigos padres. Estando vaga a sé de Constantinopla, foi elevado a ela em 428 e começou seu pontificado por perseguir com uma espécie de furor os arianos, macedonianos, maniqueus, quartodecimanos, e acabou por expulsá-los de sua diocese. Mas ao mesmo tempo deu em comunicar com Celéstio e Juliano, corifeus principais do pelagianismo e, embora admitisse com a Igreja a existência do pecado original, negava com aqueles a necessidade da graça. Não contente com isto, começou a pregar publicamente que havia duas pessoas em Jesus Cristo, a de Deus e a do homem; que o Verbo não estava unido hipostaticamente à natureza humana e que, por conseguinte, a santíssima Virgem não era mãe de Deus, mas do homem ou de Cristo. Estas novidades ímpias causaram muito escândalo nos fiéis e, cheios de zelo, alguns sacerdotes, entre outros São Proclo e Eusébio, depois bispo de Dorileu, representaram vivamente a Nestório, que desprezou suas admoestações, pondo-os no caso de separar-se de sua comunhão.

Entretanto São Cirilo, que havia recebido as homilias de Nestório, conheceu por sua leitura serem certos os erros que lhe imputavam e escreveu-lhe uma carta para fazê-lo voltar à verdade pelos meios da brandura; mas o orgulho de Nestório, que não podia ver-se contradito, foi vivamente picado e respondeu-lhe com a maior altivez. Levado este negócio a Roma, convocou ali o papa Celestino um concílio particular para examinar a nova doutrina e, como todos os padres exclamassem a uma voz que Nestório era heresiarca, pronunciou-se contra ele a sentença de excomunhão e de deposição, que foi enviada a Cirilo para que, se no espaço de dez dias contados desde sua notificação Nestório não retratasse publicamente seus erros, passasse à execução dela. Escreveu-lhe nosso santo, por última admoestação, uma nova carta, no fim da qual havia doze anatematismos, ou artigos, aos quais devia subscrever o arcebispo de Constantinopla se queria ser reconhecido como ortodoxo. Mas este resistiu a obedecer, mostrando-se mais teimoso que nunca. Esta pertinácia deu lugar à convocação do terceiro concílio geral, que se teve em Éfeso em 431, ao qual concorreram duzentos bispos, sendo presidente São Cirilo em nome do papa Celestino. A doutrina de Nestório foi examinada e condenada e, como, apesar de achar-se na cidade, o heresiarca se negasse a comparecer, precedidas as três citações jurídicas, pronunciou-se contra ele a sentença de deposição e deu-se informe ao imperador.

Seis dias depois chegaram a Éfeso João de Antioquia e outros catorze bispos do Oriente, protetores de Nestório, os quais, em vez de juntar-se aos padres do concílio, excomungaram São Cirilo e todos os que seguiam seu partido. Reclamou-se de ambos os lados ao imperador, o qual deu ordem para que se prendessem São Cirilo e Nestório; mas, apesar de o primeiro ser inocente, foi pior tratado que o segundo, e até faltou pouco para que saísse desterrado; tal era a influência que exercia seu inimigo na corte. Felizmente chegaram nesta ocasião os bispos Arcádio e Projeto e o presbítero Filipe, legados do papa São Celestino, e os negócios tomaram outro rumo mais favorável a São Cirilo. Informados plenamente estes legados de tudo o que se havia feito, aprovaram a conduta de nosso santo, declararam injusta sua condenação e confirmaram a de Nestório. Enfim, a verdade recobrou seus direitos; São Cirilo foi restabelecido, os bispos cismáticos reconciliaram-se com ele depois de subscrever à condenação de Nestório, e este se retirou para o mosteiro de Antioquia onde havia sido criado. Algum tempo depois foi expulso dali pelo imperador Teodósio, a instâncias do patriarca João, porque não cessava de dogmatizar; e, relegado ao Oásis, nos desertos do alto Egito, morreu sem haver retratado sua doutrina ímpia. O nestorianismo sobreviveu a seu autor e ainda subsiste no Oriente.

De volta a Alexandria, aplicou-se Cirilo pelo resto de sua vida a cumprir com fervor os deveres do episcopado, a conservar em toda a sua pureza o precioso depósito da fé e a restabelecer e cimentar a paz que a heresia havia perturbado. Ocupado nestas funções, morreu a 28 de junho do ano 444. O papa São Celestino, que havia concebido dele a mais alta opinião, deu-lhe os títulos de defensor generoso da Igreja e da fé, de doutor católico e de varão verdadeiramente apostólico. Os gregos honram sua memória a 18 de janeiro e a 9 de junho. As obras principais que temos de São Cirilo são: 1º a *Adoração em espírito e em verdade*, em que explica alegórica e moralmente algumas passagens do Pentateuco; 2º os livros chamados *Glafiros*, ou explicação alegórica das histórias referidas no Pentateuco; 3º os *Comentários* sobre Isaías, os doze profetas menores e o evangelho de São João; 4º o livro intitulado *O Tesouro*, por causa das sublimes verdades que encerra, contra os arianos; 5º o livro sobre a santa e consubstancial Trindade e sobre a encarnação; 6º os três *Tratados sobre a fé*; 7º os cinco livros contra Nestório; 8º os doze *Anatematismos*, de que já falamos, e as duas apologias deles; 9º o livro contra os antropomorfitas, que davam a Deus um corpo humano; 10º os dez livros contra Juliano, o Apóstata; 11º as *Homilias sobre a Páscoa* e muitas cartas.

Teve São Cirilo uma grande devoção ao mistério da encarnação, ao sacramento da eucaristia e à santíssima Virgem, a quem no livro 4º contra Nestório dirige estas belas palavras, que não podemos deixar de transcrever: « Eu vos saúdo, Maria, mãe de Deus, tesouro venerável de todo o universo, lâmpada que não se apaga, brilhante coroa da virgindade, cetro da boa doutrina… Eu vos saúdo, a vós que em vosso seio virginal encerrastes o Imenso e o Incompreensível; a vós por quem a santa Trindade é adorada e glorificada; a vós por quem a cruz preciosa do Salvador é exaltada por toda a terra; a vós por quem exulta o céu, se alegram os anjos, se afugentam os demônios, é vencido o tentador, é elevada ao céu a criatura culpada e o conhecimento da verdade se estabelece sobre as ruínas da idolatria; a vós por quem os fiéis alcançam o batismo e são ungidos com o óleo da alegria; por quem são fundadas todas as igrejas do mundo e guiadas as nações à penitência; a vós, enfim, por quem o Filho único de Deus, que é a luz do mundo, esclareceu os que estavam sentados nas sombras da morte… »

## Martirológio Romano

Em Roma, a segunda festa de Santa Inês.

Na mesma cidade, São Flaviano, que sofreu a morte sob Diocleciano.

Em Apolônia, os santos Tirso, Leúcio e Calínico, que, depois de provados com muitas espécies de tormentos, consumaram seu martírio no tempo do imperador Décio: o primeiro e o último foram decapitados; Leúcio rendeu seu espírito no momento em que o chamou uma voz do céu.

Na Tebaida, São Leônidas e companheiros, que obtiveram a palma do martírio no tempo de Diocleciano.

Em Alexandria, a comemoração de muitos santos mártires que, tendo sido surpreendidos na igreja no momento em que celebravam os divinos mistérios, sofreram diversos gêneros de morte por obra de um chefe de soldados da seita dos arianos, chamado Siriano.

No mesmo dia, São Cirilo, bispo de Alexandria, o qual, depois de ter sido um dos mais generosos defensores que a fé católica teve e de se haver distinguido por sua ciência e santidade, morreu tranquilamente.

Em Saragoça, São Valério, bispo.

Em Cuenca, na Espanha, a festa de São Julião, bispo, o qual, repartindo aos pobres as rendas de sua igreja e vivendo do trabalho de suas mãos, à imitação dos apóstolos, descansou em paz, ilustre por seus milagres.

No mosteiro de Réomé,\[^8\] a morte de São João, presbítero, varão de Deus.

Na Palestina, Tiago, ermitão, o qual, para fazer penitência de uma falta que havia cometido, viveu por muito tempo encerrado dentro de um sepulcro; esclarecido depois com muitos milagres, foi gozar da presença de Deus.

\[^8\]: É a abadia chamada Moutiers-Saint-Jean, na diocese de Langres.

## Missa de São Valério (oração)

A missa é em honra de São Valério, e a oração é a seguinte.

> **Latim:** *Omnipotens sempiterne Deus, qui sacram beati Valerii confessoris tui atque pontificis solemnitatem hodierna die venerari voluisti: nos famulos tuos ab omni culpa liberos esse concede; ut ejus intercessione ad vitam perveniamus æternam. Per Dominum…*

**Português:** Ó Deus eterno e todo-poderoso, que quisestes que veneremos hoje a festividade sagrada de vosso confessor e pontífice o bem-aventurado Valério, concedei a nós, vossos servos, que sejamos livres de toda culpa, para que, por sua intercessão, cheguemos à vida eterna. Por Nosso Senhor Jesus Cristo…

## Epístola (São Valério)

A epístola é dos capítulos 44 e 45 do Eclesiástico.\[^9\]

> **Latim:** *Ecce sacerdos magnus, qui in diebus suis placuit Deo, et inventus est justus, et in tempore iracundiæ factus est reconciliatio. Non est inventus similis illi qui conservaret legem Excelsi. Ideo jurejurando fecit illum Dominus crescere in plebem suam. Benedictionem omnium gentium dedit illi, et testamentum suum confirmavit super caput ejus. Agnovit eum in benedictionibus suis: conservavit illi misericordiam suam, et invenit gratiam coram oculis Domini. Magnificavit eum in conspectu regum; et dedit illi coronam gloriæ. Statuit illi testamentum æternum, et dedit illi sacerdotium magnum, et beatificavit illum in gloria. Fungi sacerdotio, et habere laudem in nomine ipsius, et offerre illi incensum dignum, in odorem suavitatis.*

**Português:** Eis aqui um grande sacerdote que em seus dias agradou a Deus e foi achado justo, e no tempo da ira fez-se reconciliação. Não se achou semelhante a ele na observância da lei do Altíssimo. Por isso o Senhor, com juramento, fez que fosse célebre em seu povo. Deu-lhe a bênção de todas as nações e confirmou em sua cabeça o seu testamento. Reconheceu-o por suas bênçãos e conservou-lhe sua misericórdia, e achou graça aos olhos do Senhor. Engrandeceu-o na presença dos reis e deu-lhe a coroa da glória. Fez com ele uma aliança eterna e deu-lhe o sumo sacerdócio, e encheu-o de glória, para que exercesse o sacerdócio, fosse louvado seu nome e lhe oferecesse incenso digno dele, em odor de suavidade.

\[^9\]: O original diz “da Sabedoria”; o texto é de Eclesiástico (Sirácida) 44,16-17; 45,3-4.7-8.20-21 (leitura litúrgica composta, que não coincide com um trecho contínuo da Bíblia do site; por isso foi traduzida a partir do latim e do espanhol do original).

## Reflexões (São Valério)

*Eis aqui um grande sacerdote que, enquanto viveu, foi agradável a seu Deus.* De nada serve, segundo a linguagem das santas Escrituras, agradar aos homens; só se conta no número dos bons quem procura agradar a Deus. Se eu pensasse em comprazer aos homens, dizia o apóstolo, não seria servo de Jesus Cristo. O mesmo Salvador diz expressamente a seus discípulos que não podem agradar ao mundo, porque não são do mundo; que, se o fossem, o mundo os estimaria: e se este divino oráculo deve verificar-se com respeito a qualquer fiel imitador de Jesus Cristo, muito mais se deve comprovar em seus ministros. A conduta destes deve ser uma contínua censura das máximas do mundo; devem repreender, argumentar, corrigir e emendar todo gênero de delitos, a todas as horas, em todas as ocasiões; e com isto é impossível que possam granjear a estima do mesmo mundo. A maior prova da virtude de um sacerdote é não fazer caso dos aplausos e elogios dos mundanos; antes deve desprezá-los e fugir deles, como que são a traça que rói as boas obras.

Os mesmos meios por onde se busca muitas vezes a estima do mundo são os que mais desacreditam os sacerdotes. Até o secular mais relaxado entende bastante de virtude e de moral para censurar em seu interior a conduta de um eclesiástico. Qualquer um sabe que todo aquele que pretende um benefício ou uma dignidade eclesiástica se faz indigno dela pelo mesmo fato de pretendê-la: e, sob este princípio, que juízo deverá formar das baixezas, das indignas submissões e dos infames artifícios com que se solicitam os postos da Igreja? Todos sabem que a caridade e o desinteresse são as virtudes características dos sacerdotes e escandalizam-se altamente quando veem que as rendas eclesiásticas têm um destino muito alheio de sua natureza e instituto. Todos conhecem que o mérito, a virtude e a ciência devem ser a única e a maior recomendação do ministro da Igreja; que deve ser o espelho em que se olhem os seculares; que devem recorrer a ele para pedir-lhe consolo em seus trabalhos, conselho em suas dúvidas e doutrina para o regime de suas consciências. Mas acham talvez um sacerdote distraído, ocupado unicamente nos negócios e interesses do século, que não serve senão de gravame à Igreja, que foge do trabalho a que o obriga seu ministério e que é mais ignorante na ciência da Religião que eles mesmos. Por isso queixa-se amargamente São Gregório do dano que ocasionam aos fiéis aqueles sacerdotes que, tendo-os Deus destinado para a correção dos demais, são eles mesmos exemplo de corrupção. Quando pecam os que deveriam conter e refrear os pecadores, quando não buscam o interesse das almas que lhes foram confiadas, mas o seu próprio, quando, por verem-se superiores aos demais, tomam a liberdade de viver como lhes dá na veneta; por mais que pensem agradar ao mundo, imitando seus modos, manifestando um ar de vaidade que os confunde com os próprios mundanos, só podem conseguir que o mundo os abomine e que Deus os aborreça. Um sacerdote exemplar não pode deixar de ser amado de Deus e dos homens: estes fazem justiça ao mérito da virtude, ainda quando está em contradição com seus relaxamentos e costumes; mas não podem suportar com paciência que se pareçam com eles os que fizeram profissão de não imitá-los.

## Evangelho (São Valério)

O evangelho é do capítulo 25 de São Mateus.

**Mateus 25,14-23**

> **Latim:** <sup>14</sup> Sicut enim homo peregre proficiscens, vocavit servos suos, et tradidit illis bona sua. <sup>15</sup> Et uni dedit quinque talenta, alii autem duo, alii vero unum, unicuique secundum propriam virtutem : et profectus est statim. <sup>16</sup> Abiit autem qui quinque talenta acceperat, et operatus est in eis, et lucratus est alia quinque. <sup>17</sup> Similiter et qui duo acceperat, lucratus est alia duo. <sup>18</sup> Qui autem unum acceperat, abiens fodit in terram, et abscondit pecuniam domini sui. <sup>19</sup> Post multum vero temporis venit dominus servorum illorum, et posuit rationem cum eis. <sup>20</sup> Et accedens qui quinque talenta acceperat, obtulit alia quinque talenta, dicens : Domine, quinque talenta tradidisti mihi, ecce alia quinque superlucratus sum. <sup>21</sup> Ait illi dominus ejus : Euge serve bone, et fidelis : quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam ; intra in gaudium domini tui. <sup>22</sup> Accessit autem et qui duo talenta acceperat, et ait : Domine, duo talenta tradidisti mihi, ecce alia duo lucratus sum. <sup>23</sup> Ait illi dominus ejus : Euge serve bone, et fidelis : quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam ; intra in gaudium domini tui.

**Português:** <sup>14</sup> Porque assim he como hum homem, que ao ausentar-se para longe, chamou aos seus servos, e lhes entregou os seus bens. <sup>15</sup> E deo a hum cinco talentos, e a outro dous, e a outro deo hum, a cada hum segundo a sua capacidade, e partio logo. <sup>16</sup> O que receberá pois cinco talentos, foi-se, e entrou a negociar com elles, e ganhou outros cinco. <sup>17</sup> Da mesma sorte tambem o que receberá dous, ganhou outros dous. <sup>18</sup> Mas o que havia recebido hum, indo-se com elle, cavou na terra, e escondeu alli o dinheiro de seu senhor. <sup>19</sup> E passando muito tempo, veio o senhor d'aquelles servos, e chamou-os a contas. <sup>20</sup> E chegando-se a elle o que havia recebido os cinco talentos, apresentou-lhe outros cinco talentos, dizendo: Senhor, tu me entregaste cinco talentos, eis-aqui tens outros cinco mais que lucrei. <sup>21</sup> Seu senhor lhe disse: Muito bem, servo bom e fiel, já que foste fiel nas cousas pequenas, dar-te-hei a intencindia das grandes; entra no gozo de teu senhor. <sup>22</sup> Da mesma sorte apresentou-se tambem o que havia recebido dous talentos, e disse: Senhor, tu me entregaste dous talentos, eis-aqui tens outros dous, que ganhei com elles. <sup>23</sup> Seu senhor lhe disse: Bem está, servo bom e fiel, já que foste fiel nas cousas pequenas, dar-te-hei a intencindia das grandes; entra no gozo de teu senhor.

## Meditação (São Valério)

*Sobre a esmola*

### Primeiro ponto

Considera que não há remédio mais seguro para nossa santificação e para nossa justificação, se somos pecadores, que o que nos oferece Deus na esmola. És justo e queres aumentar a santidade? Pois é excelente meio a esmola; porque todas as tuas obras são tanto mais agradáveis ao Senhor quanto nascem de uma maior santidade; e deve-se convir em que aquelas obras em que damos a Deus maior honra e glória são também as mais próprias para santificar-nos. Que é, pois, o que fazes quando socorres teu irmão necessitado? Reconheces do modo mais solene o soberano domínio de teu Deus; e a obediência que nisto protestas a sua suprema autoridade eleva infinitamente o preço da esmola. Este Deus santo manda-te distribuir teus bens com aqueles a quem a Providência quis privar deles. São tão terminantes suas ordens neste ponto que não admitem réplica nem interpretação. Quer dês esmola por tua natural inclinação, quer tenhas de vencer para isso tua cobiça, dás todavia a Deus as provas mais sensíveis de submissão e de respeito; porque ou sacrificas a Deus tuas paixões e interesses, ou então fazes um santo hábito de respeitar suas intenções e desígnios e ofereces nisso ao Senhor um devido sacrifício de louvor. Persuadido de que Deus é o árbitro supremo de todos os bens que de sua mão recebeste, de que só seu poder e vontade é o que fecunda ou esteriliza os campos, reconheces-o como primeiro proprietário de teus bens. Olhas então o pobre como um substituto de Deus para a cobrança do tributo que lhe deves e olhas a ti mesmo como dispensador daqueles bens que a Providência pôs a teu cuidado, testemunhando juntamente tua própria indigência aos olhos de teu Deus: e este obséquio é tanto mais grato e sincero quanto é menos violento e mais conforme ao desígnio de Deus em enriquecer-te.

Porque que outro fim pôde propor-se a eterna sabedoria em encher uns de bens, deixando outros submersos na miséria e confundidos com o pó da terra? Nenhum outro que o que diz o apóstolo; a saber, que a abundância do rico supra a indigência do pobre. Assim se conserva no mundo aquela mútua dependência que faz que o rico necessite dos trabalhos do pobre e o pobre ache de que subsistir nos socorros do rico. Esta mesma desigualdade é a que conserva a ordem, a subordinação e a dependência que a cada um corresponde; admirável disposição certamente da divina Providência, cuja equidade e sabedoria faz ver o rico caritativo.

Blasfema um ímpio da Providência e atribui ao capricho da fortuna a desigualdade que se observa na repartição dos bens da terra. Onde está, diz, o Deus destes homens abandonados e infelizes? Se o mesmo Deus é quem criou o pobre e o poderoso, por que esta acepção de pessoas? Se ele é e se chama Pai dos pobres, por que os deixa combater contra sua má fortuna? O próprio pobre maldiz também a mão divina que o formou; esquece-se do Deus que o sustenta e o faz autor dos males que o oprimem. Mas dá-me um rico caritativo, e este fará convir ao ímpio em que há um Deus que cuida das necessidades dos que o invocam, um Deus rico em misericórdias para todos os que se chamam seus filhos. Um rico esmoler justificará a providência no espírito dos pobres muito melhor do que o poderiam fazer os mais sólidos raciocínios.

Nada farás exortando um pobre à confiança naquele Deus que não se esquece das aves do campo; em vão lhe pregarás que se conforme com as disposições divinas; todos os teus discursos não farão impressão em sua alma grosseira enquanto se vê morrer no seio da necessidade e da indigência. Mas quando um novo Elias multiplica o pão dessa viúva desamparada, quando o pobre vê que, sem pensá-lo, se acha socorrido, então essa inopinada esmola triunfa de sua pouca fé; então tuas exortações acham nele um coração dócil e bem disposto, e vê-se obrigado a confiar naquele Senhor que o socorre. De maneira que, com só esta esmola, podes remediar muitas necessidades. Mas pensam assim esses ricos indolentes, a quem nada basta para satisfazer suas paixões e que nada têm mais esquecido que a miséria dos pobres?

### Segundo ponto

Considera que, apesar das terríveis maldições com que Jesus Cristo nos fez tão temíveis as riquezas, convertem-se em fontes inesgotáveis de graça e de bênção para o rico que sabe fazer delas o uso que lhes corresponde. As riquezas podem livrar-te dos escolhos em que costuma naufragar a salvação dos poderosos. A irreligião, a indolência, o ócio, a moleza, a soberba e a cobiça, vícios tão ordinários e quase naturalizados com as riquezas, já não acham lugar no coração do rico misericordioso. Aquela iniquidade universal que sai do seio das riquezas torna-se para o rico um meio seguro de felicidade; porque, como diz Deus, tudo se faz puro e santo para quem der liberalmente seus bens aos pobres. A caridade, que é a que dá mérito a todas as virtudes, eleva infinitamente o preço da esmola e cobre assim a multidão dos pecados; pois como poderá Deus negar sua misericórdia a quem vê sensível às misérias de seus semelhantes? Ainda quando tivesse armado contra ti o raio de sua ira para perder-te, arrancar-se-lhe-ia das mãos a misericórdia que exercitas com o pobre.

Se advertires também que o pobre a quem socorres é irmão teu, remido com o mesmo sangue do Cordeiro imaculado, unido com a mesma fé e esperança, filho da mesma Igreja e coerdeiro da mesma glória, acharás outros tantos motivos de piedade para compadecer-te de sua desgraça. Mas mais que tudo isso deve determinar-te a consideração de que não é precisamente um homem a quem socorres; este poderia ser-te ingrato e pagar-te com injúrias o benefício que lhe fazes: é o próprio Jesus Cristo quem dá por recebida em sua pessoa a esmola que dás ao pobre necessitado. E poderás duvidar de sua bondade ou de sua liberalidade para premiar-te o bem que lhe fazes na pessoa de seus membros indigentes?

Um copo de água que dês ao pobre é o mesmo que se o desses ao próprio Jesus Cristo que viesse pedir-to em pessoa. Esta é uma verdade de fé tão certa como qualquer dos artigos de crença de nossa religião; mas, se se cresse como é devido, ver-se-iam tantos pobres e extremamente necessitados entre os cristãos? Haveria um cristão, por duro e cruel que fosse, que se atrevesse a negar uma esmola ao próprio Jesus Cristo se lha pedisse? Não é crível. Contudo, perece de fome o próprio Jesus Cristo na pessoa de seus pobres.

Ainda quando não te mova teu próprio interesse na esmola, deve mover-te a consideração dos muitos bens que podes causar e dos males que podes evitar com ela em teus irmãos. Talvez mantenhas na devida submissão um homem que, cansado de arrastar as tristes cadeias de seu infortúnio, estava já a pique de acabar a vida no mais horroroso desespero. Talvez conserves na inocência uma castidade vacilante que, não podendo resistir aos duros golpes da fome, reunidos muitas vezes com as mais vivas e importunas solicitações, sente ao mesmo tempo o rigor da miséria e o risco da honra e da consciência. Conta, se podes, neste caso os pecados que evitarias com uma só esmola! Consolas talvez uns miseráveis que, sob o peso dos males que os oprimem, não sabem se devem chorar mais a privação dos bens de fortuna ou a conservação de sua vida moribunda; uns miseráveis que, unidos pelos vínculos mais estreitos do sangue a outros tão infelizes como eles, acrescentam à dor de seu próprio tormento a de ver padecer aqueles que mais amam. Por curtas que sejam tuas esmolas, sustentas a confiança do pobre, enxugas suas lágrimas e derramas em seu peito uma felicidade que o anima e o fortalece.

Ó grande Deus, e quão a pouco custo e facílimo me fizestes o meio de salvar-me! É vosso sem disputa tudo o que tenho, e me premiais como se fizesse uma grande coisa quando vos devolvo o que de vós recebi. Agora quisera eu ter riquezas imensas para pô-las a render em vossos pobres. Dai-me, meu Deus, esta santa cobiça e afastai de mim a que é origem de todos os meus delitos.

## Jaculatórias (São Valério)

> *Jucundus homo qui miseretur et commodat.* Sl 111.

Quão agradável a Deus é quem tem misericórdia dos pobres!

> *Beati misericordes, quoniam ipsi misericordiam consequentur.* Mt 5.

Bem-aventurados os misericordiosos com os pobres, porque Deus também terá misericórdia deles.

## Propósitos (São Valério)

1\. Quando por um erro tão prejudicial como grosseiro chegares a persuadir-te de que só deves dar esmola do que te seja absolutamente supérfluo, acabaste de uma vez com esta obrigação indispensável. Será preciso então que a recebas tu e a peças ao pobre mais necessitado. Serão tantas e tão urgentes as necessidades que te ocorram para dizer que nada te sobra que só sua enumeração poderá mover à lástima; e não haverá mendigo que possa contar outras tantas. Julgarás necessário manter um luxo ruinoso, para não desdizer de teus iguais, ou excedê-los, se o permitem tuas rendas. Terás por necessário aventurar à sorte num jogo grossas somas com que poderiam subsistir muitas famílias; terás por indispensável adornar e enriquecer esses ídolos do deleite que merecem tuas adorações, e este é um fogo que nunca diz: basta. Será necessário sujeitar-te ao capricho da moda e pagar a preço exorbitante uma bagatela que de nada te serve e talvez te incomoda; e acharás um só pobre que exagere tanto suas necessidades? Não tem limites a cobiça; e se o mundo todo se empenhasse em enriquecer-te, nunca te sobraria coisa alguma para o pobre. A dureza dos ricos e suas loucas profusões são as que multiplicam os pobres no povo; e, embora muitas vezes a Providência se compraza em encher de bens os pobres e privar deles os ricos, ninguém pensa que isto haja de passar por ele: põem sua confiança nos tesouros, e esta é tanto maior quanto estes se aumentam cada dia com o que se usurpa ao necessitado.

2\. Não deixes de fazer a esmola que puderes, segundo teu estado e condição; e, para que tenhas uma regra segura que te ensine como deves portar-te com o pobre, põe-te no lugar dele e olha como quererias tu ser tratado pelo rico. Assim verás facilmente quantos meios te fornece esta só diligência para o socorro dos pobres. Se eu fosse pobre, não necessitava de tantos pratos em minha mesa; poderia passar muito bem e sem indecência em meu trato, sem estes móveis que comprei só por seguir a moda. Quantas coisas tenho em minha casa que são de puro luxo, de nenhuma utilidade, e que, se se quebram ou se rompem, me causam um grave sentimento? E não estaria melhor empregado tudo isto nas mãos dos pobres? Não teria eu a doce satisfação de os haver socorrido e de me haver poupado um desgosto que será muito maior que o simples prazer de possuí-lo? Que utilidade me traz, por exemplo, este grandioso espelho que me custou tantos dobrões e que por um leve acaso pode fazer-se em mil pedaços? Não me seria melhor haver empregado seu importe em remediar alguns pobres que hoje e sempre rogariam a Deus por mim, e teria eu o consolo de haver feito uma ação tão meritória e de que jamais devesse arrepender-me? Pensarei do mesmo modo na hora de minha morte, quando houver de deixar à força todas as minhas riquezas?

</div>

# Dia 29 — São Francisco de Sales, Bispo e Confessor

<div id="bkmrk-s%C3%A3o-francisco-de-sal" lang="pt-BR" style="text-align: justify; hyphens: auto; -webkit-hyphens: auto;">São Francisco de Sales, ilustríssimo por seu nascimento, como filho de uma das mais nobres e mais antigas casas de Saboia, celebérrimo por sua piedade e seu zelo, apóstolo destes últimos tempos, um dos mais belos ornamentos da dignidade episcopal e um dos maiores santos da Igreja, nasceu no castelo de Sales, no ducado de Saboia, no dia 21 de agosto do ano de 1567.

A condessa, sua mãe, que era da ilustre casa de Sionnaz, quis encarregar-se ela mesma do cuidado de sua primeira educação e de formá-lo na virtude desde os primeiros anos. As boas disposições do filho tornaram logo eficazes os piedosos desvelos da mãe. Na infância não gostava de outros entretenimentos senão daquelas devoções sérias que são próprias da idade mais adiantada e madura. A compassiva ternura com que olhava os pobres, numa idade tão pouco sensível às misérias alheias, foi presságio da extraordinária caridade que havia de ter depois. Não se contentava com repartir entre eles quanto lhe davam para seus inocentes jogos, mas, não tendo outra coisa que lhes dar, tirava algo de sua própria comida para socorrê-los.

Os progressos que fez nas ciências corresponderam aos que já havia feito na virtude. Era de engenho vivo, sólido, penetrante, claro e naturalmente culto e desembaraçado; possuía uma eloquência nada comum e era dotado de feliz memória. Estes grandes talentos o fizeram depois um dos mais sábios e mais santos prelados da Igreja.

Enviaram-no seus pais a Paris, ao colégio dos padres da Companhia de Jesus, que o receberam manifestando-lhe aquele bom conceito que se formava dele em qualquer parte onde se apresentasse. Estudou filosofia e teologia, sendo seu mestre o sábio padre Maldonado, e aprendeu as línguas hebraica e grega, ensinando-lhas o famoso Genebrardo.

Mas, embora adiantasse muito em todas essas ciências, adiantava muito mais na importantíssima da salvação. O único descanso que tinha para respirar das tarefas do estudo era entregar-se a exercícios de virtude; tanto que já desde então foi preciso puxar as rédeas de seu fervor.

Considerando os grandes meios que há nas congregações da santíssima Virgem erigidas nos colégios dos padres jesuítas, não só para conservar a inocência, mas para fazer grandes progressos na perfeição, quis entrar numa delas. Por sua piedade foi em breve o primeiro entre aquela juventude edificante; e não é fácil dizer o muito proveito que produziram seus bons exemplos. Comungava cada oito dias; três vezes por semana trazia cilício; e, querendo consagrar-se a Deus mais perfeitamente, fez voto de perpétua castidade diante de uma imagem da santíssima Virgem na igreja de Santo Estêvão.

Não podia sofrer o inimigo comum tanta inocência e tanto fervor num jovem de tão tenra idade e o acometeu com uma tentação que era a mais capaz de transtorná-lo. Sugeriu-lhe com a maior vivacidade que em vão se fatigava, pois era do número dos precitos, e que assim, fizesse o que fizesse, infalivelmente se condenaria. O horror do inferno, o considerar-se no infeliz estado dos réprobos, o espanto e a perturbação que isto lhe causou encheram-no de uma melancolia tão profunda que pouco a pouco o ia consumindo; até que, fixando um dia os olhos num retrato da santíssima Virgem, disse-lhe com extraordinário fervor e ternura: Senhora, se é tanta a minha desdita que devo ser condenado e estar na desgraça de meu Deus depois de minha morte, ao menos quero ter o consolo de amá-lo com todo o meu coração por todos os dias de minha vida. Esta oração, tão devota e tão alheia aos sentimentos que costuma ter uma alma réproba, dissipou as nuvens, confundiu o demônio e restituiu a tranquilidade a seu coração.

Tendo acabado seus estudos em Paris, passou, por ordem de seus pais, à cidade de Pádua, a estudar naquela célebre universidade a jurisprudência, sob o magistério do famoso Pancirola. Escolheu depois por diretor de sua consciência o padre Possevino; e, conhecendo este insigne jesuíta naquele jovem um coração segundo o coração de Deus, aplicou-se com o maior empenho a proporcioná-lo, dispô-lo e habilitá-lo para as grandes empresas a que julgou que Deus tinha destinada aquela alma verdadeiramente grande.

Invejosos os condiscípulos do jovem conde da universal estima que havia adquirido, procuraram tentar sua virtude e armaram à sua pureza um terrível laço. Com certo honrado pretexto que fingiram, levaram-no à casa de uma dama cortesã, que no princípio se fingiu muito virtuosa e devota, e o deixaram sozinho com ela. Lidou algum tempo contra seus artifícios e contra sua desenvoltura, e foi tão violento o combate que por fim não teve outro meio para sair do perigo senão atirar-lhe ao rosto um tição que encontrou à mão e tomar a escada em precipitada fuga. Tornou-o mais circunspecto esta vitória; e, renunciando desde logo às más companhias da gente jovem, redobrou suas penitências.

Ao voltar a Saboia quis visitar a santa casa de Loreto, e naquela celestial capela recebeu tais favores e experimentou sua alma tais consolações, em prêmio da ternísima devoção que professava à santíssima Virgem, que, não sendo fácil imaginá-los, é muito menos referi-los. Renovou nela o voto de perpétua castidade que havia feito em Paris e a resolução que já tinha tomado desde Pádua de abraçar o estado eclesiástico, como o executou logo que chegou a Annecy. Vagou então a dignidade de preboste na igreja catedral, e foi provido nela, apesar de sua humilde repugnância. Ordenado sacerdote, só pensou em desempenhar com o maior fervor as obrigações de sua dignidade e de seu ministério.

Era bispo daquela igreja Cláudio de Granier, que amava ternamente Francisco e já o olhava como seu sucessor. Mandou-lhe que pregasse; e o fez com tanto espírito e tanta eficácia que obteve por fruto de seu primeiro sermão trezentas conversões grandes e ruidosas.

Não é ponderável o gosto com que o ouviam, nem o fervor e a eficácia com que pregava. Era voz comum que não havia obstinação tão empedernida que pudesse resistir à sua devoção no altar nem à sua eloquência no púlpito. Andava sem cessar de aldeia em aldeia e de choça em choça, instruindo a inumeráveis pobres rústicos e ignorantes que viviam no cristianismo quase sem conhecê-lo; e suas primeiras excursões apostólicas ganharam tantas almas para Jesus Cristo que tanto o bispo de Genebra como o duque de Saboia o fizeram missionário do Chablais, não duvidando de que havia de ser seu apóstolo.

Logo que Francisco recebeu sua missão, marchou a buscar o inimigo e, sem acovardarem-no estorvos, trabalhos nem perigos, foi atacar a heresia até em suas próprias trincheiras. À vista das igrejas arruinadas, dos mosteiros assolados e das cruzes lançadas por terra, derreteu-se sua ternura e redobrou-se o alento de seu zelo. Cheio daquela santa intrepidez e daquela confiança que formam o caráter dos heróis cristãos, entrou por Thonon, desprezando generosamente as zombarias, as irrisões e os insultos dos protestantes. A paciência, a modéstia e a doçura foram as únicas armas de que se valeu para resistir aos escárnios e à malignidade daquele furioso povo. Com esta moderação e com os exemplos de sua vivíssima virtude foram-se domesticando aqueles ânimos ferozes e aqueles corações apóstatas. Fala, e convence, e move; ouvem-no, e se convertem. Põe-se em comoção todo o partido protestante, e resolvem os ministros desfazer-se dele. Avisado Francisco de seus intentos, nem por isso se acovardou; antes mostrou-se muito mais zeloso, e com sua só presença desarmou os assassinos que iam matá-lo. Fecharam-lhe as pousadas, e foi dormir no campo. Às violências sucederam as calúnias; divulgaram dele que era mago, feiticeiro e bruxo, adiantando que o haviam visto nas reuniões noturnas que se diz celebrarem estes no sábado, dançando ao redor do demônio; mas nosso santo desarmou todo o inferno com sua confiança em Deus e com sua paciência.

Tendo notícia o barão de Hermance das conspirações que se forjavam contra sua vida, quis dar-lhe uma escolta para sua defesa; mas Francisco não a admitiu, dizendo que havia entrado no Chablais como missionário e como tal havia de manter-se nele. Não poucas vezes se via no meio da cidade tão só como se estivesse no deserto, pelas rigorosas penas com que os protestantes haviam proibido acompanhá-lo, recolhê-lo ou escutá-lo; mas nem por isso deixava de vir todos os dias a Thonon desde Allinges. Nem as chuvas, nem as neves, nem as geadas, nem os ventos mais furiosos foram nunca bastantes para estorvá-lo de pôr-se a caminho. Algumas vezes o frio o penetrava de maneira que ficava quase imóvel e se via em perigo de morrer; mas nada disso era capaz de reprimir nem sequer de moderar seu zelo. Passa noites inteiras exposto à chuva e ao rigor de todas as intempéries. Atravessa, arrastando-se por um estreito madeiro todo coberto de gelo, para ir ensinar uns pobres camponeses recém-convertidos que estavam do outro lado de um riacho bastante profundo. Nenhum perigo o detém, nenhum risco o acovarda, todos os enfrenta pela salvação daquele obstinado povo. Desta maneira foram excessivos seus trabalhos; mas também foram imensas suas conquistas. Voltaram a entrar no seio da Igreja os bailios de Gex, de Ternier e de Gaillard; todo o Chablais se converteu, porque não havia resistência nem à força de seus discursos nem à virtude de seus exemplos. E, por um milagre evidente em que andava visível o dedo poderoso de Deus, aquele cordeiro rodeado de lobos, em manifesto perigo de ser despedaçado por eles, com sua prudência, sua mansidão e sua piedade converteu os próprios lobos em cordeiros.

Teve várias controvérsias; oito ou dez vezes ofereceu disputar ou conferenciar com os sacerdotes protestantes sobre os pontos contestados: mas estiveram tão longe de aceitar a conferência que buscaram novos assassinos para tirar-lhe a vida.

Estendeu-se por todas as cortes a fama dessas maravilhas. Escreveu-lhe o papa um breve em que, depois de congratular-se com ele pelos êxitos felizes que alcançava, lhe dava ordem de passar a Genebra para conferenciar com Teodoro de Beza. Recebeu-o aquele famoso apóstata com grande honra, ouviu-o com gosto; confessou-se convencido de suas razões, comoveu-se até derramar lágrimas; mas não se converteu, porque adiou demasiado o converter-se: e depois de haver feito a nosso santo as mais belas promessas, Beza morreu apóstata em Genebra.

Havia somente dois ou três anos que pregava no Chablais, e todo o Chablais estava convertido. Voltaram a levantar-se as cruzes em todo o país, reedificaram-se as igrejas, restabeleceu-se o culto divino, e tudo isso era fruto dos trabalhos apostólicos de nosso Francisco. Quando o santo entrou em Thonon não havia mais que sete católicos em toda a cidade, e já passavam de seis mil os recém-convertidos dentro dela. Nos bailios de Ternier, de Gaillard e de Gex contavam-se mais de sessenta e dois mil. Isto fez dizer ao célebre cardeal Du Perron que, se lhe pedissem somente convencer os huguenotes, ele se obrigava a fazê-lo; mas que, se se tratasse de convertê-los, era preciso enviar-lhes Francisco de Sales.

Certamente mal se pode compreender como um homem só e em tão pouco tempo pôde fazer tantas maravilhas sem render-se ao peso de tantos trabalhos. Pregava muitas vezes ao dia, dava instruções particulares, tinha conferências públicas, visitava os enfermos, buscava a gente mais pobre e mais desamparada em suas cabanas e em suas choças, ouvia confissões até muito entrada a noite, administrava os sacramentos aos moribundos, assistia aos enterros; em suma, a nenhum ofício perdoava seu cuidado, a tudo se estendia seu zelo; e media sua caridade pelas necessidades e não pela qualidade das pessoas, fazendo-se tudo para todos para ganhar a todos.

Tal era São Francisco de Sales quando o bispo de Genebra o desejou e o pediu para seu coadjutor. A única coisa que houve que vencer foi a resistência do santo; mas por fim o obrigaram a obedecer, e viu-se obrigado a ir a Roma. Recebeu-o o papa Clemente VIII como apóstolo do Chablais; admirou-o como a um dos prelados mais sábios de seu tempo e honrou-o como a um dos maiores santos que havia então na Igreja. Assistiu o mesmo pontífice a seu exame; e, tendo sido testemunha de seus extraordinários talentos, levantou-se de sua cadeira, abraçou-o ternamente e disse-lhe estas misteriosas palavras da sagrada Escritura: Bebe, filho meu, das águas de tua cisterna e da fonte de teu coração; e faze que a abundância de tuas águas se derrame por todas as praças públicas, para que todos possam beber e saciar sua sede. Declarou-o depois o papa bispo de Nicópolis, coadjutor e sucessor do bispo de Genebra.

Mal voltou Francisco a Saboia, os negócios da Religião obrigaram-no a passar a Paris. Ali foi recebido por Henrique IV e por toda a corte com aquele respeito e aquela veneração que segue a virtude e acompanha sempre a santidade. A estima e a confiança com que o rei o tratou e os públicos testemunhos que dela deu foram ocasião de que lhe levantassem uma calúnia. Pretenderam torná-lo suspeito ao rei; mas logo se justificou plenamente, e a malignidade dos invejosos serviu apenas para que crescesse o amor e o conceito que já tinha aquele monarca de São Francisco de Sales. Ofereceu-lhe o rei benefícios e pensões e chegou a brindá-lo com o bispado de Paris; mas tudo agradeceu cortesmente e tudo renunciou com nobre desinteresse. Esta generosa prenda, sua piedade, sua doçura e seus gratíssimos modos encantaram toda a corte. Pregou diante dela; mas com que felicidade, com que êxito! As maravilhosas conversões que alcançou foram fruto dos assombrosos exemplos que deu em tudo. Obteve decreto do rei para que se restabelecesse a religião católica no bailio de Gex, cuja solicitação havia sido o principal motivo de sua viagem à corte.

Quando voltava à sua igreja, recebeu no caminho a notícia da morte de seu predecessor. Preparou-se para sua consagração com alguns dias de retiro e, naquela augusta cerimônia, recebeu com a plenitude do sacerdócio a plenitude do espírito de Deus.

O novo caráter acrescentou novo lustre a sua virtude. Quis visitar desde logo seu bispado e fez a pé toda a visita. Não houve choça, nem tão escondida nos vales, nem tão elevada nos penhascos, que se furtasse às fervorosas fadigas de seu zelo. Passou pelo meio da cidade de Genebra de rosto descoberto, sem esconder-se nem dissimular-se. Foi árbitro de todas as contendas. Com que prudência, com que felicidade manejou os importantíssimos negócios que lhe encomendaram os sumos pontífices! Como anjo de paz, ajustou as dissensões que havia entre o arquiduque e o clero do Franco-Condado; como legado da Santa Sé, reformou as abadias de Talloires, de Abondance, de Pierre-d’Orbe, de Santa Catarina e de Six; como bom pastor, apascentou suas ovelhas com o pão da divina palavra e expôs cem e cem vezes sua vida por sua salvação, merecendo mil bênçãos do céu para toda a sua diocese.

Crescia por instantes sua fama. Os príncipes competiam uns com os outros em dar-lhe os mais ilustres testemunhos de sua alta estima. Não quis admitir muitas ricas abadias com que o brindou Henrique IV e renunciou o chapéu de cardeal que lhe ofereceu Leão XI. Paulo V mandou-lhe que dissesse seu parecer sobre a famosa controvérsia *de Auxiliis*. De todas as partes o consultam como oráculo de seu século; e, o que pareceria incrível se a experiência não tivesse mostrado o contrário, esta multidão de ocupações tão graves, que as menores bastariam para render o zelo dos mais infatigáveis prelados, não o estorvaram de pregar muitas quaresmas em Annecy, em Grenoble, em Chambéry, nem de retirar-se todos os anos a exercícios no colégio da Companhia de Jesus.

Ao mesmo tempo em que o santo bispo comunicava a todas as partes os ardores de seu zelo, teve notícia de que o haviam acusado perante Sua Santidade de pouco vigilante em desterrar de seu bispado os livros heréticos ou de doutrina suspeita, supondo que eram buscados com solicitude e lidos com perniciosa curiosidade pelos católicos recém-convertidos. E aquele santo, todo mansidão, que até então não havia manejado mais armas que as de uma invicta paciência para rebater os golpes da calúnia, que certamente em nada o poupou, mostrou naquela ocasião, pela vivacidade vigorosa com que se justificou, o horror com que olhava tão perniciosa negligência.

Seu zelo pela salvação das almas era imenso; mas quis de certo modo torná-lo eterno, compondo aquele excelente livro da *Introdução à vida devota*, que sozinho, no sentir dos maiores homens, vale por quantos livros espirituais se escreveram, tendo merecido os mais significativos elogios das nações, dos monarcas e dos próprios vigários de Jesus Cristo.

Mal saiu à luz esta admirável obra, que levava a reforma geral dos costumes e a devoção a todos os estados, certo pregador violento, indiscreto e precipitado começou a declamar furiosamente contra ela, qualificando-a de relaxada, e chegando a tanto excesso sua paixão que a queimou publicamente no púlpito. Contaram ao santo este suceso; e todo o seu ressentimento reduziu-se a dizer que desejava tão abrasado no fogo do amor de Deus o coração daquele padre como seu livro o havia sido nas chamas.

Mas nenhuma empresa foi mais digna daquela grande alma, nenhuma pôde ser mais útil a toda a Igreja que a fundação da ordem da Visitação, que se pode chamar uma das mais nobres porções do rebanho de Jesus Cristo e um dos mais belos ornamentos de sua Igreja.

No dia seis de junho do ano 1610, em que se celebrava a festa da santíssima Trindade, a célebre senhora de Chantal, filha do senhor Frémyot, presidente do parlamento de Dijon, juntamente com a senhorita Favre, filha do primeiro presidente de Saboia, e com a virtuosa senhora de Brechard do Nivernais, deram princípio, sob a direção de São Francisco de Sales, a este novo instituto, que parece encerrar em si o mais perfeito e o mais sobressalente que contêm todos os demais e floresce hoje na Igreja universal com tanta edificação como admiração dos fiéis. Depois que o santo fundador confessou e deu a comunhão àquelas suas novas filhas, deu-lhes também umas regras cheias de prudência, discrição e doçura, nas quais toda a perfeição cristã, como reduzida a arte, vem a ser o fruto de uma vida tranquila e suave. É esta santa ordem obra grande de nosso santo, que se acha hoje difundida com tanto esplendor por todo o mundo e que, depois de um século, conserva todo o fervor de seu primitivo espírito, contando mais de seis mil e seiscentas esposas de Jesus Cristo, que edificam a Igreja com seus exemplos e são digno objeto da admiração dos povos por suas religiosas virtudes.

Pouco tempo depois compôs aquele admirável livro do *Tratado do amor de Deus*, que o papa Alexandre VII chamava livro de ouro e do qual fizeram elevadíssimos elogios os mais ilustres prelados. Na *Introdução à vida devota* (diz o célebre bispo de Vence, o senhor Godeau), Francisco é um anjo que guia os pequeninos Tobias pelo caminho e pela peregrinação desta vida; no tratado do *Amor de Deus* é um abrasado serafim que comunica o fogo do amor celestial ao coração dos perfeitos. Este ensina a voar; aquele, a caminhar pelas sendas do Evangelho com modo simples, mas sólido e seguro: um dá o pão dos fortes às almas fortes; o outro nutre com suavíssimo leite os que não são capazes de alimento mais robusto.

Muitas outras obras devotas deu à luz São Francisco de Sales, cheias todas de igual solidez e daquela divina unção que só o Espírito Santo é capaz de derramar. Por isso o papa Alexandre VII, na bula de sua canonização, declara que os salutares escritos deste santo são tochas acesas que introduzem a luz e comunicam fogo a todos os membros do corpo místico da Igreja.

No ano de 1622 recebeu Francisco ordem de seu soberano, o duque de Saboia, para passar a Avinhão a unir-se com o príncipe e a princesa do Piemonte. De Avinhão passou a Lyon de França, onde então se achava o rei cristianíssimo Luís XIII com toda a corte, de quem recebeu singulares honras e especiais demonstrações de apreço e veneração. Por sua parte correspondeu também com novas provas de zelo e de respeito. Embora se achasse com a saúde bastante quebrantada, pregou na igreja do colégio da Companhia de Jesus e dedicou-se a todo gênero de boas obras, achando-o pronto quantos o buscavam para seu consolo e para seu alívio nas necessidades espirituais.

No dia de Natal deu o hábito da Visitação a duas donzelas, pregou sobre o mistério do dia e teve várias piedosíssimas conferências com a comunidade. Ao amanhecer do dia de São João sentiu que a vista se lhe debilitava e as forças iam diminuindo, mas nem por isso deixou de celebrar aquele dia. Logo que deu graças, foi visitar o duque de Nemours para interceder por aqueles mesmos oficiais do ducado de Genebra que tanto lhe haviam dado em que merecer; e não se retirou até que lhes obteve o perdão. À noite caiu numa espécie de delíquio, que logo se declarou em apoplexia.

Mal se divulgou na cidade seu perigo, todos concorreram a visitá-lo. Os primeiros que chegaram foram os jesuítas do colégio de São José; e, logo que o santo os viu, disse-lhes com o maior agrado: Padres meus, já veem que no estado em que me acho só tenho necessidade da misericórdia de meu Deus. Implorai-a por mim e para mim, que eu tudo espero de sua bondade. Há muito tempo que tenho feito ao Senhor sacrifício de minha vida. Por fim, no dia 28 de dezembro do ano de 1622, festa dos santos Inocentes, este insigne prelado, reverenciado dos povos, honrado dos príncipes, amado dos vigários de Jesus Cristo e, o que é mais admirável, respeitado até dos próprios hereges, de quem era o maior açoite, rendeu a Deus seu espírito inocente e puro, com aquela mesma tranquilidade com que havia vivido. Morreu às oito da noite no quarto do hortelão da Visitação, aos cinquenta e seis anos de sua idade e aos vinte de seu episcopado.

Abriram o santo corpo para embalsamá-lo e, com esta ocasião, reconheceu-se que aquela grande doçura, que tanto admiraram todos, não era natural a seu gênio; pois se lhe encontrou o fel endurecido e petrificado, dividido em muitos e muito consistentes pedacinhos, pela contínua violência que se havia feito para reprimir a cólera a que naturalmente estava sujeito.

Logo que se espalhou a notícia de sua morte, foi extraordinária a comoção e o concurso de todo o povo. Conduziu-se o santo cadáver a Annecy com pompa digna do mérito do santo e correspondente à zelosa veneração com que todos o olhavam. Deu-se-lhe sepultura na igreja do primeiro convento da Visitação; e seu coração, que hoje se venera inteiro engastado entre dois corações de ouro, ficou em Lyon de França, no célebre convento da Visitação que está em Bellecour e foi fundação do mesmo santo e da ilustre madre de Chantal, no ano de 1615, pouco tempo depois que se fundou o de Annecy; dispondo a divina Providência que, depois de morto, seu coração ficasse com aquelas filhas a quem tinha tido mais dentro dele quando vivo.

Achando-se em Lyon o rei Luís XIII, no ano de 1630, e tendo caído enfermo, desejou Sua Majestade ver o coração de São Francisco de Sales, que lhe trouxe seu confessor. A cura pronta e milagrosa do rei contribuiu muito para que crescesse a devoção que já se tinha ao santo. Aquele grande e piedoso monarca mandou fazer, em testemunho de seu reconhecimento, uma urna de ouro onde se guardasse aquela preciosa relíquia. Alguns anos antes de sua canonização, tendo recebido por meio dela semelhante favor o duque de Mercoeur, sua mãe, a duquesa de Vendôme, mandou fabricar outra grande caixa de ouro onde estivesse fechado todo o relicário.

## Martirológio Romano

Em Lyon de França, São Francisco de Sales, bispo de Genebra e confessor, de quem se faz memória no dia vinte e oito de dezembro.

Em Roma, na via Nomentana, os santos mártires Papias e Mauro, soldados, os quais, mal haviam confessado Jesus Cristo, no tempo do imperador Diocleciano, quando lhes quebraram as mandíbulas com seixos, por ordem de Laodício, prefeito da cidade: em tal estado mandou encerrá-los num calabouço, depois moê-los a pauladas e, por fim, destroçá-los com açoites de bolas de chumbo nas pontas, até que expirassem.

Em Perúsia, São Constâncio, bispo e mártir, o qual recebeu com seus companheiros a coroa do martírio em defesa da fé, sob o imperador Marco Aurélio.

Em Edessa, na Síria, São Sarbélio e Santa Barbeia, irmãos, os quais, tendo sido batizados pelo bem-aventurado bispo Barsimeu, obtiveram a palma do martírio durante a perseguição de Trajano, sob o presidente Lísias.

Na região de Troyes, São Sabiniano, mártir, decapitado pela fé de Jesus Cristo por ordem do imperador Aureliano.

Em Milão, São Aquilino, presbítero, a quem os arianos atravessaram a garganta de uma estocada, e assim recebeu a coroa do martírio.

Em Tréveris, o falecimento de São Valério, bispo, discípulo do apóstolo São Pedro.

Em Bourges, São Sulpício Severo, bispo, ilustre por suas virtudes e erudição.

## Missa (oração)

A oração da missa é a que segue.

> **Latim:** *Deus, qui ad animarum salutem beatum Franciscum confessorem tuum atque pontificem, omnibus omnia factum esse voluisti: concede propitius; ut charitatis tuæ dulcedine perfusi, ejus dirigentibus monitis, ac suffragantibus meritis, æterna gaudia consequamur. Per Dominum nostrum Jesum Christum…*

**Português:** Ó Deus, que quisestes que o bem-aventurado Francisco, vosso confessor e pontífice, se fizesse tudo para todos pela salvação das almas, concedei-nos benignamente que, cheios da doçura de vossa imensa caridade, pelos conselhos e pelos merecimentos deste grande santo, alcancemos a alegria eterna. Por Nosso Senhor Jesus Cristo…

## Epístola

A epístola é dos capítulos 44 e 45 do Eclesiástico (o original diz “Sabedoria”) e é a mesma do dia 28.

> **Latim:** *Ecce sacerdos magnus, qui in diebus suis placuit Deo, et inventus est justus, et in tempore iracundiæ factus est reconciliatio. Non est inventus similis illi qui conservaret legem Excelsi. Ideo jurejurando fecit illum Dominus crescere in plebem suam. Benedictionem omnium gentium dedit illi, et testamentum suum confirmavit super caput ejus. Agnovit eum in benedictionibus suis: conservavit illi misericordiam suam, et invenit gratiam coram oculis Domini. Magnificavit eum in conspectu regum; et dedit illi coronam gloriæ. Statuit illi testamentum æternum, et dedit illi sacerdotium magnum, et beatificavit illum in gloria. Fungi sacerdotio, et habere laudem in nomine ipsius, et offerre illi incensum dignum, in odorem suavitatis.*

**Português:** Eis aqui um grande sacerdote que em seus dias agradou a Deus e foi achado justo, e no tempo da ira fez-se reconciliação. Não se achou semelhante a ele na observância da lei do Altíssimo. Por isso o Senhor, com juramento, fez que fosse célebre em seu povo. Deu-lhe a bênção de todas as nações e confirmou em sua cabeça o seu testamento. Reconheceu-o por suas bênçãos e conservou-lhe sua misericórdia, e achou graça aos olhos do Senhor. Engrandeceu-o na presença dos reis e deu-lhe a coroa da glória. Fez com ele uma aliança eterna e deu-lhe o sumo sacerdócio, e encheu-o de glória, para que exercesse o sacerdócio, fosse louvado seu nome e lhe oferecesse incenso digno dele, em odor de suavidade.

## Nota

« O capítulo 45 do livro intitulado Eclesiástico, de que já falamos, contém o elogio de Aarão e de seu sacerdócio prometido a seus filhos. Depois fala do castigo de Coré, Datã e Abirão, que, sem vocação legítima, quiseram intrometer-se nas funções do mesmo sacerdócio. Descreve a magnificência dos ornamentos sagrados, cujas riquezas, diz São Gregório, eram figura das virtudes que devem ser o principal ornamento dos sacerdotes. »

## Reflexões

Em qualquer dignidade que se alcance, em qualquer estado em que se viva, em qualquer emprego que se ocupe, o homem só é verdadeiramente grande enquanto agrada a Deus. Sua aprovação é a medida justa de nossa grandeza; e ela faz, falando com propriedade, todo o nosso mérito. Seja alguém o primeiro, o maior homem do mundo aos olhos dos homens: de que lhe servirá toda essa fugaz e fantástica aparência de glória, se não o é aos de Deus?

Oh, e quanto serve ao Estado e à Igreja um prelado santo, sobretudo naqueles tempos em que Deus está justamente irritado contra nós! Por suas virtudes e por seu ministério é o árbitro, é o mediador que reconcilia Deus com os homens.

Fez-lhe o Senhor, diz o Sábio, famoso, célebre, estimado de todo o povo, porque só se aplicou, só trabalhou em fazer o povo sujeito e rendido à santa lei de Deus. Queremos trabalhar com fruto e com felicidade na vinha do Senhor? Queremos fazer maravilhas? Pois portemo-nos de maneira que se possa dizer de nós o que o Sábio dizia de Aarão: Não se achou outro como ele que observasse a lei do Altíssimo. Os grandes devem dar maior exemplo, porque quem se acha em maior elevação é visto de mais longe. Se os que estão destinados a zeladores da lei se dispensam de sua observância; se as obras desmentem as palavras, em vão se prega reforma, porque se crê mais nos olhos que nos ouvidos. *Cœpit Jesus facere et docere*: antes começou Cristo fazendo que ensinando.

A verdadeira grandeza, o mérito verdadeiro, não consiste em ocupar grandes postos, em possuir grandes títulos, em conseguir grande nome, em alcançar a graça do príncipe, mas em gozar a de Deus: *Invenit gratiam coram oculis Domini.*

Perde-se, arruína-se um pobre homem com gastos loucos e excessivos para conseguir estima; e só consegue que todos o desprezem. Mete-se em imensos trabalhos, e para quê? Para que zombem dele. Desenganemo-nos: só cumprindo sua obrigação e servindo a Deus de verdade se consegue a verdadeira glória; e glória que não depende nem da inconstância do tempo nem do capricho dos homens. Deus é, e só Deus é o que faz os homens gloriosos até com os próprios reis; toda glória que não deriva de Deus sua estima e seu lustre é glória falsa, é glória aparente. Só Deus reparte as coroas de glória; mas as reparte unicamente entre aqueles fiéis servos seus que desempenharam dignamente as obrigações de seu estado e ministério. *Beatificavit illum in gloria, dedit illi coronam gloriæ.*

## Evangelho

O evangelho é do capítulo 25 de São Mateus e é o mesmo do dia 28.

**Mateus 25,14-23**

> **Latim:** <sup>14</sup> Sicut enim homo peregre proficiscens, vocavit servos suos, et tradidit illis bona sua. <sup>15</sup> Et uni dedit quinque talenta, alii autem duo, alii vero unum, unicuique secundum propriam virtutem : et profectus est statim. <sup>16</sup> Abiit autem qui quinque talenta acceperat, et operatus est in eis, et lucratus est alia quinque. <sup>17</sup> Similiter et qui duo acceperat, lucratus est alia duo. <sup>18</sup> Qui autem unum acceperat, abiens fodit in terram, et abscondit pecuniam domini sui. <sup>19</sup> Post multum vero temporis venit dominus servorum illorum, et posuit rationem cum eis. <sup>20</sup> Et accedens qui quinque talenta acceperat, obtulit alia quinque talenta, dicens : Domine, quinque talenta tradidisti mihi, ecce alia quinque superlucratus sum. <sup>21</sup> Ait illi dominus ejus : Euge serve bone, et fidelis : quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam ; intra in gaudium domini tui. <sup>22</sup> Accessit autem et qui duo talenta acceperat, et ait : Domine, duo talenta tradidisti mihi, ecce alia duo lucratus sum. <sup>23</sup> Ait illi dominus ejus : Euge serve bone, et fidelis : quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam ; intra in gaudium domini tui.

**Português:** <sup>14</sup> Porque assim he como hum homem, que ao ausentar-se para longe, chamou aos seus servos, e lhes entregou os seus bens. <sup>15</sup> E deo a hum cinco talentos, e a outro dous, e a outro deo hum, a cada hum segundo a sua capacidade, e partio logo. <sup>16</sup> O que receberá pois cinco talentos, foi-se, e entrou a negociar com elles, e ganhou outros cinco. <sup>17</sup> Da mesma sorte tambem o que receberá dous, ganhou outros dous. <sup>18</sup> Mas o que havia recebido hum, indo-se com elle, cavou na terra, e escondeu alli o dinheiro de seu senhor. <sup>19</sup> E passando muito tempo, veio o senhor d'aquelles servos, e chamou-os a contas. <sup>20</sup> E chegando-se a elle o que havia recebido os cinco talentos, apresentou-lhe outros cinco talentos, dizendo: Senhor, tu me entregaste cinco talentos, eis-aqui tens outros cinco mais que lucrei. <sup>21</sup> Seu senhor lhe disse: Muito bem, servo bom e fiel, já que foste fiel nas cousas pequenas, dar-te-hei a intencindia das grandes; entra no gozo de teu senhor. <sup>22</sup> Da mesma sorte apresentou-se tambem o que havia recebido dous talentos, e disse: Senhor, tu me entregaste dous talentos, eis-aqui tens outros dous, que ganhei com elles. <sup>23</sup> Seu senhor lhe disse: Bem está, servo bom e fiel, já que foste fiel nas cousas pequenas, dar-te-hei a intencindia das grandes; entra no gozo de teu senhor.

## Meditação

*Da doçura cristã*

### Primeiro ponto

Considera que não há virtude mais necessária a um cristão que a doçura; porque ou encerra em si, ou ao menos supõe, todas as demais virtudes.

A humildade de coração, que é como a base de nossa perfeição, é inseparável desta doce tranquilidade da alma: esta calma serve de abrigo à pureza. A doçura é sempre fruto de uma constante mortificação, assim como a paciência o é de uma doçura inalterável. No que toca à liberalidade, pode-se dizer que é em parte o caráter desta amabilíssima virtude; não há outra mais benéfica. E em ponto de caridade, pode havê-la sem doçura?

Mas que virtude há mais amável? Não há paixão que não domine; não há natural tão áspero, tão desabrido, tão feroz que não o domestique; não há gênio tão azedo que não o adoce; não há coração tão duro que não o abrande, tão rebelde que não o renda; tudo avassala, tudo conquista; tudo cede à doçura. Grande erro é imaginar que a severidade seja sempre o melhor remédio. Mais chagas curou o azeite que o fogo. De onde nasce que se vejam tão poucos meninos bem disciplinados? De onde nasce que se multipliquem os vícios, as desordens nas comunidades e nas famílias? Não de outro princípio senão de que ou se descuida da correção ou, se se repreende, é sempre com desabrimento, com paixão e com rancor.

É a doçura cristã filha legítima da caridade. O zelo áspero e amargo sempre é zelo falso. Não era espírito de Cristo o que desejava que descesse fogo do céu para exterminar os corações rebeldes. O caritativo samaritano curava seu pobre enfermo com óleo e vinho. Ó meu Deus, e que erro é pensar que a paixão possa ser zelo verdadeiro! A malignidade do coração, o mau humor, a inveja, a emulação, o gênio e não poucas vezes o maldito interesse são os que acendem o fogo que não purifica, mas queima. Quanto é de temer que o zelo ardente, sem compaixão e sem doçura, seja uma pura paixão mal mascarada! Jesus Cristo tinha zelo; e não tinha doçura Jesus Cristo? Oh, que erro não ter sempre à vista este divino modelo! Irmãos meus, dizia o apóstolo, se algum de vós se deixa enganar e cai em pecado, vós, que sois homens espirituais, dai-lhe bons conselhos, mas seja com espírito de doçura: *In spiritu lenitatis.*

Que quietude, que paz nas famílias! Que doçura no comércio da vida civil! Que copioso fruto nos trabalhos apostólicos se reinasse em todos esta importante virtude! De onde nascem as queixas, as dissensões, as inimizades? De onde nascem aquelas tempestades que tantas vezes se resolvem em pedra e granizo? De onde provêm tantos rancores, tantos pesares, senão do vício oposto à doçura?

Ah, Senhor! E quantas vezes passou por mim esta tristíssima experiência! Será possível que eu não haja de amar daqui em diante uma virtude tão necessária e tão vantajosa? Será possível que, depois de umas reflexões tão concludentes, eu não haja de trabalhar eficazmente, com o socorro de vossa divina graça, em adquirir uma virtude tão amável?

### Segundo ponto

Considera que a doçura se pode chamar a virtude predileta, a virtude favorecida de Jesus Cristo. Não se contentou com ensinar-nos esta amável virtude, mas ele mesmo se nos propôs como exemplar dela:\[^1\] *Discite a me*: Aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração. Este é o exemplo que vos proponho. À vista disto, que há que admirar que a doçura fosse uma virtude tão familiar a todos os discípulos de Cristo? Poder-se-á deixar de aprender esta importante lição em tão celestial escola? São inseparáveis a doçura e a humildade, fazendo uma e outra como o caráter da verdadeira devoção.

Procura um santo que não tenha tido este espírito de doçura. Sempre que se vai ver algum sujeito que está em reputação de eminente santidade, vai-se com a ideia de encontrar um homem doce, suave e aprazível.\[^2\]

A Escritura diz\[^3\] que Moisés era o homem mais doce de todos os mortais; Davi parece que só colocava sua confiança em sua doçura. Bem-aventurados os mansos, diz o Salvador do mundo. Todo o evangelho de hoje está respirando um caráter de doçura que embevece. Quando há de chegar o caso de que esta amabilíssima virtude, que tanto celebramos e que tanto nos agrada nos demais, tenha eficaz atrativo para trasladá-la a nós?

A doçura foi o caráter e o distintivo de São Francisco de Sales: *In fide et lenitate sanctum fecit illum.*\[^4\] Como estava singularmente animado do verdadeiro espírito de Jesus Cristo, não deve causar admiração que se sobressaísse tanto nesta virtude. E sobressaindo tanto nela, deve estranhar-se muito menos que tivesse reduzido tantos hereges, que tivesse convertido tantos pecadores e que tivesse feito tantas maravilhas. A doçura em São Francisco de Sales não foi virtude de temperamento, mas de religião. Necessitou vencer-se, reprimir-se, mortificar-se muito tempo para consegui-la. Necessitou domar seu natural ardente e alcançar tantas vitórias quantos combates lhe apresentou. Mas, ó bom Deus, e quão delicioso é o fruto desses sacrifícios! Que coisa tão doce adquirir uma virtude que traz consigo tantas outras!

Pelo progresso que se faz na doçura cristã reconhece-se o que se faz na virtude. Uns modos cheios de altivez e de desprezo, uns ímpetos de um gênio inquieto e enfadonho, uns fogos de arrebatamento e de cólera são sempre efeito de uma consciência pouco tranquila e frequentíssimas vezes de um coração atestado de pecados.

Pois vós quereis, dulcíssimo Jesus meu, que eu aprenda de vós a doçura e a humildade, dai-me vós mesmo esta docilidade tão necessária. Tempo era já de que eu a tivesse aprendido desde que vós me ensinastes tão importante lição. Mas, enfim, isto está feito; de hoje em diante estou resolvido a declarar-me discípulo vosso, e quero que singularmente se conheça em que escola estudo por minha humildade e minha doçura.

\[^1\]: Mt 11,29. \[^2\]: Nm 12. \[^3\]: Sl 131. \[^4\]: Eclo 45,4: “Na fé e na mansidão o fez santo.”

## Jaculatórias

> *Beati mites, quoniam ipsi possidebunt terram.* Mt 5.

Bem-aventurados os mansos, porque eles possuirão a terra dos eleitos.

> *Beati pacifici, quoniam filii Dei vocabuntur.* Mt 5.

Bem-aventurados os pacíficos, porque eles serão chamados filhos de Deus.

## Propósitos

1\. Estando bem convencido do mérito e das utilidades da doçura cristã, faze séria reflexão sobre ti mesmo, sobre teu gênio, sobre tuas vivacidades, sobre teus ímpetos, sobre tua conduta; e examina se esta amável virtude é teu caráter ou se, pelo contrário, só a conheces de nome. Traze à memória aqueles impetuosos movimentos de um natural vivo e ardente, aquela enfadonha taciturnidade, filha de um humor sombrio e extravagante; aquelas respostas secas e desabridas, aqueles modos duros, agrestes e desprezíveis, aquelas altivezes insuportáveis, aquelas palavras avinagradas e cheias de fel, aquele semblante escuro, carrancudo e negativo, aquele tom de voz cheio de fereza e de severidade; enfim, aqueles torrentes de injúrias, aqueles fogos, aquelas cóleras, aqueles arrebatamentos que muitas vezes tocam a raia do furor. Examina sem misericórdia e com sinceridade se estás sujeito a algum desses defeitos tão contrários à mansidão cristã. Não te contentes com convir no fato; passa a notar e até escrever tudo quanto de repreensível achares em ti sobre este artigo; e, depois de te haveres acusado amargamente de tudo aos pés de teu crucifixo, depois de o haveres detestado tudo com dor viva, eficaz e perseverante, impõe-te alguma penitência por cada vez que caíres: como dar uma esmola considerável naquele dia, fazer alguma mortificação, tal que a possas fazer imediatamente depois de haver cometido a falta; e dá conta de tudo a teu confessor logo que possas.

2\. Além desta prática, que é admirável, impõe-te desde este ponto as leis seguintes. Primeira: Tenhas o motivo que tiveres para enfadar-te ou para repreender, nunca o faças com termos injuriosos nem desprezíveis. Pode-se falar algumas vezes com secura e com firmeza; mas nunca com cólera. A correção mais necessária, a de maior importância, é inútil e até perniciosa quando nela se descobre paixão ou ira. Os que mais resmungam não são por isso os mais bem servidos. Aquelas gritadeiras eternas, aqueles amos, aqueles superiores que não sabem mandar senão aos gritos e em tom descompassado, nem são amados nem são temidos. Se queres ser obedecido, nunca mandes com altivez nem com fereza. Não temas perder tua autoridade por falar com doçura, em tom moderado, com modo afável. Aos brutos se domam com o medo; mas aos homens, até aos menos dóceis, até aos mais bárbaros, ganham-se por razão, por religião e por amor. Propõe firmemente desde este mesmo instante conservar sempre um ar sereno, um semblante risonho, uns modos gratos, urbanos, aprazíveis com todo o gênero humano. Nunca fales com enfado, nem em tom áspero, altivo ou impaciente. O costume, o gênio e tua pouca virtude te representarão desde logo como impraticáveis estes conselhos; tuas contínuas recaídas te persuadirão de que é impossível esta reforma; mas não há que desanimar. Apesar desses ímpetos indeliberados, que se antecipam à vontade e à razão; apesar desses tons de voz demasiadamente vivos, desses primeiros movimentos que escapam à maior advertência; apesar dessas reincidências na cólera, que antes se manifestou do que se preveniu; persevera sempre em teu propósito de corrigir os modos, de observar perpetuamente os mais gratos, os mais aprazíveis, quer seja com os filhos, a quem a aspereza poucas vezes aproveita, quer seja com os criados ou com os súditos, a quem a impaciência sempre irrita, quer seja com os estranhos, que só se ganham com bom modo. De hoje em diante hás de renovar este propósito todas as manhãs, ou quando ofereceres as obras, ou ao fim da oração; e quando à noite fizeres o exame de consciência, nota bem as faltas que tiveres cometido neste particular. Com o socorro da divina graça não há gênio, não há natural, não há costume que possa resistir à vigorosa resolução de uma boa vontade. São Francisco de Sales logrou fazer-se um dos homens mais doces que se haviam conhecido no mundo, apesar de que por sua natureza era colérico, como já se disse. Segunda: Observa com particular atenção certas pessoas de virtude sobressalente; e repara bem que por sua doçura inalterável tornaram muito amável a virtude. Estuda seus modos e adverte aquela serenidade constante, aquela afabilidade universal, aquela moderação, aquela tranquilidade, aquele tom de voz sempre igual, sempre aprazível. Encanta-te, enfeitiça-te vê-los; pois quem te impede de imitá-los? O orgulho desterra a doçura. Sê humilde, sê mortificado; porque nunca se falta à doçura senão porque se esquece a mortificação: resolve trasladar a ti o que te agrada nos outros. Com este importante estudo se adoça o gênio mais azedo e se suaviza o natural mais desabrido. Tem presente que nem houve nem haverá jamais virtude verdadeiramente cristã sem doçura.

</div>

# Dia 30 — Santa Martina, Virgem e Mártir

<div id="bkmrk-nasceu-santa-martina" lang="pt-BR" style="text-align: justify; hyphens: auto; -webkit-hyphens: auto;">Nasceu Santa Martina em Roma, de pais tão distintos e tão qualificados que seu pai foi três vezes cônsul. Foi seu ditoso nascimento por volta do princípio do século III. Seus pais eram cristãos; e assim criaram a menina com o maior cuidado e com a maior piedade. Desde seus mais tenros anos fez tantos progressos na virtude que foi exemplo e até confusão de muitos fiéis adultos. Penetrada das verdades de nossa religião e favorecida de dons celestiais, só se ocupava em obras de caridade, passando os dias na oração e no retiro. Estava como escondida dentro de sua própria virtude; e, à medida que ia crescendo em idade, ia também adiantando-se em sabedoria e piedade.

Imperava então Alexandre Severo, o qual, embora se mostrasse favorável aos cristãos, nem por isso deixou de fazer muitos mártires, entre os quais foi uma nossa Martina. É verossímil que a perseguição fosse obra dos ministros do imperador e que, sem notícia do príncipe, desafogassem eles o ódio que tinham contra os cristãos, cobrindo-se com as leis do império e com os decretos dos imperadores, que não estavam revogados.

Tendo chegado à notícia dos magistrados que Martina era cristã, mandaram-na comparecer em nome do imperador para que desse razão da religião que professava. Compareceu a santa donzela com um semblante tão majestoso e com uma modéstia tão nobre e tão cristã que os juízes não puderam deixar de olhá-la com respeito, e até com veneração. Perguntaram-lhe logo se era verdade que fosse cristã. Tenho a ventura de sê-lo, respondeu a santa com tom firme e com resolução modesta, e causam-me muita lástima os que não alcançam a mesma ventura que eu.

É possível, replicou-lhe um dos juízes, que uma donzela de tua distinção, de teu entendimento, de teu espírito, tão rica e tão formosa como tu, tenha dado nas fantasias e superstições dos cristãos? Deixa de reconhecer por Deus um homem que por seus delitos foi crucificado e vem imediatamente comigo ao templo do grande Apolo a oferecer-lhe sacrifício. Este deus, a quem professa singular devoção nosso augusto imperador, derramará sobre ti a mãos cheias benefícios e favores, logo que lhe rendas aquela veneração e aquele culto que por tantos títulos lhe são devidos.

Como não reconheço outro Deus mais que o único a quem adoro, replicou Martina, tampouco devo render a outro nem veneração nem culto. Minha maior nobreza e a prenda maior de que me prezo é ser cristã; tendo também por a maior de todas as felicidades derramar todo o meu sangue e oferecer minha vida por minha religião. Admiro-me certamente de que homens como vós, entendidos, discretos e capazes, tenhais por deus uma estátua de mármore ou de bronze, fabricada a golpes de martelo por um artífice que vale muito mais que ela; e, para que conheçais por vossa própria experiência quão ridículas são estas divindades quiméricas a que dedicais vossos cultos, levai-me, se quiserdes, ao templo de vosso Apolo, e vereis como reduzo a pó essa mentida deidade em vossa mesma presença.

Irritados os juízes ao ouvir uma resposta tão generosa e tão nobre, mandaram que fosse conduzida ao templo de Apolo, para que nele oferecesse sacrifício; e, caso resistisse a obedecer, que sem remissão alguma fosse atormentada com os maiores suplícios.

Mal descobriu a santa o templo aonde a levavam, levantando os olhos e as mãos ao céu, fez esta devota oração: « Deus e Salvador meu, que tirastes do nada todas as criaturas e que todas as reduzis ao nada quando é vossa vontade, dignai-vos ouvir a oração desta humilde serva vossa e fazei ver a este povo cego que só vós mereceis nossa adoração e nosso culto e que os ídolos seus, que são obra de suas mãos, são indignos da menor veneração. »

Mal acabou a santa de pronunciar estas palavras, sentiu-se um espantoso terremoto que encheu de terror a todos: uma parte do templo desabou, a estátua de Apolo ficou feita em mil pedaços; e ouviu-se a voz do demônio que residia naquele ídolo, que disse em tom lamentoso: « Ó Martina, serva do verdadeiro Deus, tu me lanças de minha mansão, onde vivia havia tantos anos; é preciso ceder à onipotência de teu Deus, que vai encher de calamidades este império! »

Foram testemunhas deste suceso a maior parte dos ministros do imperador; e, temendo o furor do povo, que atribuía os milagres dos cristãos a magia e encantamento, mandaram que, sem respeito à qualidade nem à tenra idade de Martina, fosse surrada com grossos bastões nodosos e fosse arranhado seu rosto com unhas acetadas. Durante este horrível suplício estava a santa donzela bendizendo a Nosso Senhor Jesus Cristo e dando-lhe graças pela mercê que lhe fazia de padecer algo por seu santo nome e por sua glória. Consolou-a o Senhor e a alentou com uma luz celestial, assegurando-lhe que triunfaria de todos os seus tormentos. Vendo os verdugos todas estas maravilhas, de repente deixaram de atormentá-la e, lançando-se a seus pés, declararam altamente que eram cristãos e suplicaram à santa que lhes alcançasse do Senhor a graça do martírio. Foram ouvidos logo, pois o juiz mandou cortar a cabeça de todos no ato.

Não cabia em si de gozo Santa Martina ao ver a vitória que seu doce esposo Jesus Cristo acabava de conseguir de seus inimigos; e, como o tirano a apertasse para que oferecesse sacrifício e não quisesse expor-se a que se executasse com ela o que se acabava de executar com os outros, respondeu-lhe a santa virgem com cristã intrepidez que os tormentos mais cruéis eram para ela favores insignes e prazeres requintados; e que assim em vão se cansava em tentar sua fé e sua constância. Enfurecido o tirano, mandou que a despedaçassem de novo com ganchos agudos e a levassem arrastando ao templo de Diana, para que ao menos estivesse presente ao sacrifício daquela deusa; mas mal apareceu nele a santa, o demônio saiu do templo fazendo um espantoso ruído, ao qual se seguiu um raio, que reduziu a cinzas a estátua de Diana. Não podendo o tirano sofrer a injúria que fazia à religião do imperador aquela tenra donzela, mandou que fosse atormentada com crudelíssimos suplícios. Empregou-se o ferro e o fogo em martirizar aquela heroína cristã, que, em meio aos maiores tormentos, não cessava de bendizer e louvar o Senhor, até que, cansado enfim o tirano, cheio de confusão por ver-se vencido por uma tenra donzelinha, mandou cortar-lhe a cabeça, coroando desta maneira com tão glorioso martírio sua fé e sua virgindade.

Foi sempre célebre em Roma a memória desta insigne santa, em cuja honra se edificou uma capela no mesmo lugar onde estava sepultada, ao pé do monte Capitolino. Mas o que aumentou muito mais a celebridade de seu culto foi a invenção e a trasladação de suas relíquias, no pontificado de Urbano VIII. Achou-se o sagrado corpo entre as ruínas da primitiva igreja no dia 25 de outubro do ano de 1634. Estava encerrado numa como caixa ou ataúde de barro, a qual descansava sobre uma grande pedra, e tudo dentro de um nicho ou entre duas estreitas paredes, coberto de terra e de entulho. A cabeça estava separada, numa fonte ou vasilha de cobre toda gasta e meio roída de ferrugem, e dava indícios de ser cabeça de uma donzelinha de poucos anos. Assistiu a esta célebre trasladação o papa Urbano VIII, com grande número de cardeais, e desde então cresceu muito a devoção a Santa Martina, tanto em Roma como em toda a cristandade.

# São Lesmes, Abade

São Lesmes, um dos mais célebres abades da ordem beneditina, nasceu na cidade de Lyon de França, de pais muito distintos em nobreza, riquezas e piedade, os quais, aproveitando-se de seu belo natural, vivo e perspicaz engenho, além de formá-lo nos sólidos princípios da religião cristã, procuraram instruí-lo nas ciências liberais. Depois, por vontade dos seus, seguiu a carreira militar, sem que a licenciosidade desta profissão fosse capaz de manchar no mínimo a pureza de sua alma. Mortos seus pais, ouvindo na igreja, ao tempo de cantar-se o Evangelho, aquele admirável conselho de Jesus Cristo sobre a perfeição, a saber: Se queres ser perfeito, vai, vende quanto possuis e dá-o aos pobres, fizeram em seu coração tanta impressão estas palavras divinas que, seguindo o exemplo daquele célebre pai dos desertos do Egito, o grande Antão, distribuiu entre os necessitados seu vultoso patrimônio, para poder conseguir, livre dos impedimentos desta vida, os bens da eterna. Queixaram-se seus parentes da repartição, alegando serem-lhes devida a preferência; mas Lesmes os satisfez dizendo que, na distribuição, não era seu ânimo atender aos vínculos da carne e do sangue, mas granjear por este meio os lucros que oferecem as promessas divinas na eternidade.

Parecendo-lhe menos proporcionada sua pátria para conseguir o fim a que aspirava, ausentou-se dela uma noite, sem outra companhia que a de um criado fiel, de quem se despediu pouco depois no caminho, trocando a roupa com ele, dando-lhe, ao tempo da separação, os mais santos e salutares conselhos para que jamais se atrevesse a ofender a Deus com o mais leve pecado. Sozinho, dirigiu seu rumo a Roma, com o fim de visitar os santos lugares que se veneram naquela capital, indo a pé descalço na peregrinação, como mendigo, pedindo de porta em porta o alimento preciso para passar a vida. Quis ver em Issoire, povoado da Auvérnia, o célebre Roberto, seu conhecido, abade do mosteiro chamado Casa de Deus (La Chaise-Dieu), que lhe rogou com eficazes instâncias que ficasse em sua companhia, para dedicar-se ao serviço do Senhor sob a disciplina daquele instituto. Não foi possível detê-lo então; mas prometeu-lhe voltar à sua sociedade concluída sua peregrinação.

Tendo chegado a Roma, gastou dois anos em satisfazer os desejos de venerar com o maior fervor e devoção os santos lugares regados com o sangue de tantos mártires, mantendo-se de esmola com gosto, com os demais mendigos, conforme o executou em toda a sua peregrinação, para cumprir a máxima que Jesus Cristo recomendou a seus apóstolos. Tendo voltado a cumprir a palavra que deu ao abade Roberto, desconheceu-o este de pronto, pelo desfigurado que se havia posto ao rigor de sua penitência, e, admitindo-o com as demonstrações do maior apreço entre os alunos daquele mosteiro, vestiu com as insígnias beneditinas aquele militar de Jesus Cristo, não duvidando das vantagens que lograria aquela casa de Deus com um indivíduo de tão eminente virtude. Não saíram frustradas suas esperanças, pois em muito breve tempo acreditaram os progressos de Lesmes na carreira da perfeição o conceito que se formou de sua pessoa. A todos os monges encheu de admiração sua oração contínua, sua abstinência, seus jejuns e rigor de penitência, sua profunda obediência e humildade. Era tão observante do silêncio que só falava por necessidade ou obrigado por preceito superior, e brilhava sobretudo no amor da paz e concórdia de seus irmãos: de forma que, tendo-se proposto seguir os vestígios de seu santo patriarca e os de outros heróis recomendáveis do instituto, conseguiu-o à custa de incessantes mortificações.

Apesar de que na religião beneditina se comete o magistério dos jovens a sujeitos antigos e aprovados para o emprego, confiaram este encargo a Lesmes muito no princípio de sua entrada, no conceito de que alentaria no fervor os mais tíbios com seu exemplo, doutrina e virtude; o que se verificou, saindo de sua escola muitos recomendáveis discípulos capazes de dar honra ao instituto. Por obediência ascendeu à ordem sacerdotal, para que fosse útil aos demais fiéis, dispensando as funções do caráter com a edificação que cabe a um ministro digno do altar.

Tendo ascendido o abade do mosteiro à dignidade episcopal, todos os monges puseram os olhos em Lesmes para sucessor, cujo emprego recusou por quantos meios são imagináveis. Mas rendeu-se por fim às reconvenções que lhe fizeram de que resistia à vontade divina, e teve tal acerto no governo que logrou ser agradável a Deus e aos homens, apesar de ser coisa muito difícil nos superiores que se interessam pela observância regular. Mas, como todos os seus desejos eram pelo retiro, para dedicar-se com quietude e tranquilidade a altas contemplações, por meio das quais lhe dispensava o Senhor extraordinários consolos, ressentida além disso sua profunda humildade das honras que lhe tributavam no emprego, renunciou-o muito contra a vontade dos monges, confessando-se indigno do ministério.

Os assombrosos milagres que obrava cada dia Lesmes, de prodigiosas curas com o santo nome de Jesus (a que professava tanta devoção que, ao proferi-lo, inclinava a cabeça ou fixava os olhos em terra em sinal de veneração), tornaram célebre a fama de sua santidade em todos os confins da França e da Inglaterra e o impediam de conseguir ali a apetecida quietude, pela multidão de gentes que concorriam a ele para consolo de suas almas e remédio de suas enfermidades, quando se ofereceu ocasião oportuna de desfrutá-la na Espanha.

Entendida Constança, mulher de Afonso VI, rei de Castela e Leão, da santidade e eminente virtude de Lesmes, persuadiu seu esposo a que lhe rogasse passar à Espanha, a fim de ilustrá-la com sua doutrina e exemplo; pois necessitava então de varões de sua classe, por estar recém-conquistada dos mouros, os quais deixaram nela não pouca infecção. Fez Afonso o empenho, e condescendeu Lesmes com a condição de que não se lhe obrigasse a seguir a corte, sendo seu ânimo viver retirado para dedicar-se com tranquilidade ao serviço do Senhor. Admitida a proposta, escolheu para sua habitação a ermida de São João Batista, contígua à cidade de Burgos, com o objeto de hospedar os pobres peregrinos que passavam a visitar o sepulcro de Santiago na Galiza; cujo ofício dispensou com tanto amor, com tanta afabilidade e entranhável caridade que encheram de assombro quantos puderam entender o esmero de sua piedade. À vista do que lhe concedeu Afonso muitas posses para que invertesse suas rendas em tão piedosos desígnios, encomendando-se com sua real família e reino a suas poderosas orações junto a Deus, bem acreditadas nos prodígios que obrava cada dia.

Ocupado em tão louváveis feitos, chegou o fim de sua vida. Quis o Senhor prová-lo por meio de uma aguda e grave enfermidade, na qual deu provas de seu pacífico sofrimento e resignação em tudo com a vontade de Deus; mostrando uma alegria extraordinária nas dores mais vivas, ansiosa sua alma de dissolver-se dos vínculos do corpo para unir-se com Cristo. Recebeu das mãos do arcebispo de Burgos os sacramentos com a ternura e devoção própria de seu abrasado espírito; e, depois que deu graças, rogou que o levassem ao oratório da dita capela e, entoando ao tempo de entrar aqueles versos de Davi: Salva-me, Senhor, em teu nome, e julga-me em tua virtude; em tuas mãos encomendo meu espírito; abraçado com um crucifixo, passou a desfrutar os prêmios eternos por volta dos anos 1070, com imponderável sentimento da cidade, que chorou sua falta como a de um amoroso pai que era o refúgio de todas as suas necessidades espirituais e corporais.

## Martirológio Romano

Em Roma, Santa Martina, virgem, martirizada no primeiro dia deste mês.

Em Antioquia, o martírio de São Hipólito, presbítero, o qual primeiramente se deixou arrastar por enganos ao cisma de Novato; mas, reconhecendo sua falta, por efeito da graça de Jesus Cristo, tornou à unidade da Igreja e por ela e nela sofreu depois um glorioso martírio. Como antes de morrer lhe perguntassem seus amigos qual era a seita verdadeira, abominando a heresia de Novato, respondeu que era necessário guardar a fé que professa a Cátedra de São Pedro; depois do que estendeu o pescoço ao verdugo.

Na África, os santos Feliciano, Filapiano e outros cento e vinte e quatro mártires.

Em Edessa da Síria, São Barsimeu, bispo, que, tendo convertido à fé muitos pagãos que enviou diante de si ao triunfo, seguiu-os depois no tempo de Trajano, alcançando a coroa do martírio.

Na mesma cidade, São Barses, bispo, célebre pelo dom das curas, o qual acabou sua vida naquelas regiões, aonde havia sido desterrado por Valente, imperador ariano.

Além disso, Santo Alexandre, venerável por sua grande ancianidade e por haver confessado muitas vezes a fé: tendo sido preso durante a perseguição de Décio, entrega sua alma em meio às torturas.

Em Jerusalém, São Matias, bispo, do qual se referem coisas maravilhosas que são outras tantas provas da grandeza de sua fé; tendo padecido muito sob o imperador Adriano, morreu em paz.

Em Roma, São Félix, papa, que trabalhou muito em defesa da fé católica.

Em Pávia, Santo Armentário, bispo e confessor. Em Maubeuge, em Hainaut, Santa Aldegonda, virgem, que floresceu no tempo do rei Dagoberto.

Em Milão, Santa Sabina, mulher religiosíssima, que, enquanto estava orando no sepulcro dos santos Nabor e Félix, adormeceu no Senhor.

## Missa (oração)

A oração da missa é a que segue.

> **Latim:** *Deus, qui inter cætera potentiæ tuæ miracula etiam in sexu fragili victoriam martyrii contulisti: concede propitius; ut qui beatæ Martinæ, virginis et martyris tuæ natalitia colimus, per ejus ad te exempla gradiamur. Per Dominum nostrum Jesum Christum…*

**Português:** Ó Deus, que entre as outras maravilhas de vosso poder fizestes também vitorioso o sexo frágil nos tormentos do martírio, concedei-nos benigno a graça de que, honrando o nascimento para o céu da bem-aventurada Martina, vossa virgem e mártir, consigamos caminhar para vós, servindo-nos de guia seus exemplos. Por Nosso Senhor Jesus Cristo…

## Epístola

A epístola é do capítulo 51 do Eclesiástico (o original diz “da Sabedoria”) e é a mesma do dia 21.

**Eclesiástico 51,1-8.12**

> **Latim:** <sup>1</sup> Oratio Jesu filii Sirach. Confitebor tibi, Domine rex, et collaudabo te Deum salvatorem meum. <sup>2</sup> Confitebor nomini tuo, quoniam adjutor et protector factus es mihi, <sup>3</sup> et liberasti corpus meum a perditione : a laqueo linguæ iniquæ, et a labiis operantium mendacium : et in conspectu astantium factus es mihi adjutor. <sup>4</sup> Et liberasti me, secundum multitudinem misericordiæ nominis tui, a rugientibus præparatis ad escam : <sup>5</sup> de manibus quærentium animam meam, et de portis tribulationum quæ circumdederunt me ; <sup>6</sup> a pressura flammæ quæ circumdedit me, et in medio ignis non sum æstuatus ; <sup>7</sup> de altitudine ventris inferi, et a lingua coinquinata, et a verbo mendacii, a rege iniquo, et a lingua injusta. <sup>8</sup> Laudabit usque ad mortem anima mea Dominum, <sup>12</sup> quoniam eruis sustinentes te, Domine, et liberas eos de manibus gentium.

**Português:** <sup>1</sup> Oração de Jesus, filho de Sirac: Glorificar-te-ei, soberano rei, louvar-te-ei Deus, salvador meu. <sup>2</sup> Glorificarei o teu nome: Porque te fizeste o meu ajudador e protetor, <sup>3</sup> e livraste ao meu corpo da perdição, do laço da língua iníqua, e dos lábios dos forjadores da mentira, e à vista dos que estavam contra mim te declaraste meu ajudador. <sup>4</sup> E me livraste, segundo a grandeza da misericórdia do teu nome, dos que rugiam, preparados para me devorarem. <sup>5</sup> Das mãos dos que procuravam tirar-me a vida, e das portas das tribulações que me cercaram: <sup>6</sup> Da violência da chama, que me cercou, e eu no meio do fogo não senti o calor: <sup>7</sup> Das profundas entranhas do inferno, e da língua impura, e da palavra de mentira, dum rei iníquo, e da língua injusta: <sup>8</sup> A minha alma louvará o Senhor até à morte, <sup>12</sup> Porque livras aos que esperam em ti, Senhor, e os salvas das mãos das nações.

## Nota

« Na vida de Santa Inês se disse que a Igreja aplicava às virgens e mártires a ação de graças que Jesus, filho de Sirac, rendeu a Deus pelos perigos de que o livrou. Estes perigos, que descreve aqui individualmente, são imagem alegórica dos que padeceram as virgens e mártires nas perseguições mais cruéis, das quais as tirou com tanta felicidade e tanta glória a mão do Todo-poderoso: convindo-lhes com admirável propriedade tudo quanto se diz na epístola do dia. »

## Reflexões

Sirvamos a Deus com fidelidade; sirvamo-lo com perseverança, que sua majestade saberá tirar-nos felizmente de todos os maus passos. Quanto mais se multipliquem os inimigos, quanto maiores sejam os perigos, mais devemos contar com sua proteção, contanto que não sirvamos a outro dono e que esses riscos e esses inimigos não nasçam precisamente do empenho de querer servir a outro.

É a vida uma contínua guerra; é preciso que se saiba sob que bandeiras se serve e por quais interesses se peleja. Navega-se por um mar borrascoso e cheio de escolhos; se se perde de vista o norte, não é possível navegar longo tempo sem fazer naufrágio. É o mundo um país inimigo; tudo é tentação, tudo está cheio de emboscadas. É o domicílio da injustiça, é o solar da má-fé, a dissimulação é a potência dominante. As paixões, como leões que rugem, não são forasteiras; antes estão nele estabelecidas. É propriamente região de trabalhos e de pesares. Não há orvalho do céu que tempere seus ardores, e crescem os espinhos com a rega das lágrimas, que por isso é vale delas. Somente a multidão das misericórdias do Senhor pode conservar-nos em meio ao mundo, como conservaram os três jovens hebreus entre as chamas da fornalha. Só sua misericórdia e seu braço onipotente nos podem livrar destes leões rugentes, famintos sempre e sempre prontos a despedaçar-nos. Só ele pode fazer-nos escapar dos que nos buscam para tirar-nos a vida da alma. Só sua mão benéfica pode aliviar-nos das aflições que nos sitiam, da violência do fogo que nos ameaça, das entranhas do inferno em que nos querem precipitar tantos inimigos. Quem é o que estuda em ganhar a boa graça do Senhor? Quem se mata, quem se aflige por merecer sua proteção? Quem se guarda, quem se desvela por não cair em tantos e tão grandes perigos? Quem recorre à oração sem cessar? E depois de tanto descuido, estranhar-se-á que sejam tão poucos os que se salvam. A negligência com que se vive no importantíssimo negócio da salvação; a portentosa segurança com que se caminha em meio a tanto risco; as poucas ou nenhumas diligências que se fazem para recobrar a graça perdida: tudo isto acredita, tudo convence que a reprovação é obra de nossas mãos e que, por nossa desgraça, trabalhamos tanto nesta infeliz obra que ao fim saímos com ela. E entretanto vivemos com uma tranquilidade que pode parecer modorra! Em que se fundará esta falsa segurança?

## Evangelho

O evangelho é do capítulo 25 de São Mateus e é o mesmo do dia 21.

**Mateus 25,1-13**

> **Latim:** <sup>1</sup> Tunc simile erit regnum cælorum decem virginibus : quæ accipientes lampades suas exierunt obviam sponso et sponsæ. <sup>2</sup> Quinque autem ex eis erant fatuæ, et quinque prudentes : <sup>3</sup> sed quinque fatuæ, acceptis lampadibus, non sumpserunt oleum secum : <sup>4</sup> prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibus. <sup>5</sup> Moram autem faciente sponso, dormitaverunt omnes et dormierunt. <sup>6</sup> Media autem nocte clamor factus est : Ecce sponsus venit, exite obviam ei. <sup>7</sup> Tunc surrexerunt omnes virgines illæ, et ornaverunt lampades suas. <sup>8</sup> Fatuæ autem sapientibus dixerunt : Date nobis de oleo vestro, quia lampades nostræ extinguuntur. <sup>9</sup> Responderunt prudentes, dicentes : Ne forte non sufficiat nobis, et vobis, ite potius ad vendentes, et emite vobis. <sup>10</sup> Dum autem irent emere, venit sponsus : et quæ paratæ erant, intraverunt cum eo ad nuptias, et clausa est janua. <sup>11</sup> Novissime vero veniunt et reliquæ virgines, dicentes : Domine, domine, aperi nobis. <sup>12</sup> At ille respondens, ait : Amen dico vobis, nescio vos. <sup>13</sup> Vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam.

**Português:** <sup>1</sup> ENTÃO será semelhante o reino dos ceos a dez virgens: que tomando as suas alampadas, sahirão a receber o esposo e a esposa. <sup>2</sup> Mas cinco de entre ellas erão loucas, e cinco prudentes: <sup>3</sup> as cinco porém que erão loucas, tomando as suas alampadas, não levarão azeite consigo: <sup>4</sup> mas as prudentes levárão azeite nas suas vasilhas juntamente com as alampadas. <sup>5</sup> E tardando o esposo, começárão a tosquenejar todas, e assim vierão a dormir. <sup>6</sup> Quando á meia noite se ouvio gritar: Eis-ahi vem o esposo, sahi a recebello. <sup>7</sup> Então se levantárão todas aquellas virgens, e preparárão as suas alampadas. <sup>8</sup> E disserão as fatuas ás prudentes: Dai-nos do vosso azeite: porque as nossas alampadas se apagão. <sup>9</sup> Respondêrão as prudentes, dizendo: Para que não succeda talvez faltar-nos elle a nós e a vós, ide antes aos que o vendem, e comprai o que haveis mister. <sup>10</sup> E em quanto ellas forão a comprallo, veio o esposo: e as que estavão apercebidas entrárão com elle a celebrar as vodas, e fechou-se a porta. <sup>11</sup> E por fim vierão tambem as outras virgens, dizendo: Senhor, Senhor, ábre-nos. <sup>12</sup> Mas elle respondendo, lhes disse: Na verdade vos digo que vos não conheço. <sup>13</sup> Vigiai pois, porque não sabeis o dia, nem a hora.

## Meditação

*Da reprovação*

### Primeiro ponto

Considera toda a força daquelas terríveis palavras: *Nescio vos*; não vos conheço. Na hora da morte, naquele momento crítico e decisivo de nossa eterna sorte, ouvir da boca do Redentor, em quem unicamente tínhamos posta toda a nossa confiança: Em verdade vos digo, não vos conheço. E isto sem réplica, e isto sem revogação! Que impressão fará numa pobre alma este decreto fulminante?

A circunstância torna mais vivo o sentimento e a dor. Comparece ao mesmo tempo igual número de virgens, as quais são muito bem recebidas. Não eram virgens de região estranha, nem de diferente condição que a sua; eram as mesmas com quem haviam vivido, cuja conduta e cujos exemplos haviam tido sempre à vista. Ó bom Deus, e que sorte tão diferente! Não sei quem sois, não vos conheço. Assim fala, isto diz o próprio Jesus Cristo. Ó preguiça! Ó frouxidão! Ó falta de previsão, e quão caro custas!

Eram virgens; sua vida era irrepreensível; mas adormeceram, descuidaram-se de fazer sua provisão. Apagaram-se as lâmpadas por falta de azeite; quiseram acudir por ele, mas já era tarde: chegou o esposo antes do que pensavam; em vão gritam que lhes abram a porta; responde-se-lhes de dentro que não as conhecem. Esta é uma vivíssima imagem de tantas almas que, com pretexto de uma vida bastante cristã, parecem não ter outro defeito senão uma falta de previsão, uma frouxa preguiça, estando sempre adiando para outro tempo sua total reforma e a resolução de trabalhar com mais zelo, com maior eficácia no negócio da salvação. A vida regalada, ociosa, mundana, sensual e frouxa nunca foi vida cristã. Bom Deus, quantos e quantos ouvirão na hora da morte: Não sei quem sois, não vos conheço! E não tenho eu motivo para temer ser deste número?

Que desgraça, dulcíssimo Jesus meu, a de uma alma remida com vosso precioso sangue, que só se perdeu por culpa sua! Que desespero seria o meu, se com os auxílios que agora me ofereceis eu não evitasse esta desgraça!

### Segundo ponto

Considera que a reprovação é o cúmulo de todas as desditas, é o conjunto de todos os males. Tudo o que há de cruel, tudo o que há de desesperado no mundo, tudo se une numa alma reprovada. Tal foi a sorte das virgens néscias. Mas somos nós mais prudentes que elas? Não só não temos o azeite que elas foram buscar, mas talvez nem lâmpadas onde pô-lo. Quase toda a vida estamos dormindo quando se trata do negócio de nossa salvação. Virá muito em breve o esposo, e talvez já esteja a caminho. Quantos farão esta meditação, a quem o esposo dirá: Não vos conheço? Que desgraça a dos mundanos, se esta vinda os pegar de repente e como de surpresa! Que desespero o das pessoas religiosas, se as pegar desprevenidas! Talvez nos faltassem meios, e meios muito eficazes, para prevenir-nos?

Nossa salvação é sempre obra da graça do Redentor; mas nossa condenação é sempre obra nossa. Em nossa mão está fazer as provisões a tempo; às virgens néscias não faltava com que comprar o azeite, faltou-lhes apenas a atividade e a vigilância: o sono e a ociosidade puderam mais que suas maiores obrigações. Meu Deus, e que retrato tão parecido com inumeráveis almas que terão semelhante sorte! E não será talvez retrato da minha?

Santa Martina renunciou tudo na flor de sua idade. Bodas vantajosas, fortuna brilhante, alegria do mundo, pompa vã: tudo sacrificou. Derramou seu sangue e deu sua vida para evitar a morte eterna. Quando ameaça naufrágio, tudo se lança ao mar. Coisa estranha! Cresce a tempestade, aumenta-se o perigo; e, em vez de aliviar o navio, carrega-se mais. Essas paixões tão cuidadosamente sustentadas, esses festins, esses saraus, essas diversões de carnaval, asseguram-nos no porto? Afastam-nos dos escolhos? Ó grande Deus, e quanta verdade é que nossa condenação é obra de nossas mãos!

Resolvido estou, divino Salvador meu, a tudo o que quiserdes fazer de mim para evitar esta desgraça. Se for preciso sacrificar meus bens, e até minha vida, desde logo ma sacrifico. Falo, Senhor, de todo o coração, de toda a alma; e assim vou desde logo dar-vos provas de minha sinceridade.

## Jaculatórias

> *Ne projicias me a facie tua: et Spiritum sanctum tuum ne auferas a me.* Sl 50.

Não me lanceis, Senhor, de vossa presença; e não me priveis da luz de vosso santo Espírito.

> *Quid prodest homini, si mundum universum lucretur, animæ vero suæ detrimentum patiatur?* Mt 16.

De que aproveita ao homem ganhar todo o mundo, se perde sua alma?

## Propósitos

1\. Sendo como é a reprovação obra de nossas mãos, guardemo-nos bem de trabalhar nela. Resolve-te eficazmente a fugir de tudo quanto possa precipitar-te nesta suma desgraça. O ar do mundo é contagioso; não te expões a ele sem grande necessidade e sem grandes precauções. As casas de conversação, as de jogo, os saraus, os espetáculos; numa palavra, todas as que se chamam diversões de carnaval são sumamente perigosas. Quantos começaram por aqui seu infeliz destino! Resolve-te a não aparecer jamais nelas. Mas que dirão? Dirão que temes a peste, que foges do perigo, que segues o partido dos prudentes, que não queres perder-te, que tens eficaz desejo de salvar-te. Poderão dizer outra coisa com razão? Trata de ter juízo; e dize-me se o terás procedendo de outra maneira.

2\. Não se passe o dia sem que ponhas em execução o que prometeste talvez há muitos meses e sempre inutilmente. Se tens que fazer alguma restituição ou alguma reconciliação, faze-a sem demora. Se teu confessor te aconselhou algumas devoções ou alguns atos de virtude, pratica-os logo. Se fizeste propósito de fazer alguma mortificação, não a deixes para amanhã. Lê hoje mesmo em algum livro que te inspire o amor à penitência, infundindo-te um santo horror ao inferno. Lê o sermão do inferno do padre Bourdaloue, se o tens, ou, nas *Reflexões cristãs sobre vários pontos de moral*, o artigo da eternidade desgraçada, que se acha no primeiro tomo. A devoção ardente e fervorosa a Cristo Senhor nosso no sacramento da eucaristia e a terna devoção à santíssima Virgem são grandes sinais de predestinação quando estão acompanhadas de uma vida cristã. Esforça-te por ter estes sinais; e resolve desde logo não deitar-te nunca sem haver feito uma visita ao santíssimo sacramento e professar uma terna devoção à santíssima Virgem.

</div>

# Dia 31 — São Pedro Nolasco, Confessor

<div id="bkmrk-s%C3%A3o-pedro-nolasco-er" lang="pt-BR" style="text-align: justify; hyphens: auto; -webkit-hyphens: auto;">São Pedro Nolasco era francês, de uma das melhores casas do Languedoc. Nasceu no ano de 1189 na região de Lauragais, num lugar da diocese de São Papoul, chamado Mas-Saintes-Puelles, a uma légua de Castelnaudary. Tendo perdido o pai aos quinze anos de idade, continuou vivendo em companhia de sua mãe, a qual, já resolvida a não se casar novamente e a dedicar-se unicamente a Deus, empregava em servi-lo seus bens e seus talentos.

Seguiu algum tempo o conde Simão de Montfort, general da cruzada contra os albigenses. Depois da famosa batalha de Muret, em que ficou morto Dom Pedro, rei de Aragão, compadecido o conde da desgraça e da pouca idade do menino-rei Dom Jaime, que havia ficado prisioneiro e não tinha mais que seis ou sete anos, julgou que não poderia fazer-lhe maior serviço que dar-lhe por aio e por governador Pedro Nolasco. Desempenhou este importante emprego com feliz êxito e mereceu toda a estima e toda a confiança do jovem monarca, da qual só se valeu para reformar a corte e para ir adiante de todos com o bom exemplo.

A devoção à Rainha dos anjos e a caridade com os cristãos cativos que gemiam na escravidão dos mouros foram as duas virtudes características de Nolasco, que não parou até vender todos os seus bens para assistir e aliviar aqueles pobres.

Animou-se tanto com o bom êxito que tiveram as primeiras provas desta ardente caridade que persuadiu muitos cavaleiros ricos e piedosos a que se juntassem com ele para formar como que uma congregação ou confraria, que tivesse por fim trabalhar na redenção dos cativos, sob o título e a proteção da santíssima Virgem.

Correu esta santa congregação a mesma fortuna que todas as obras piedosas, as quais o demônio sempre procura arruinar ou ao menos desacreditar por meio de contradições e de murmurações. Mas o rei Dom Jaime, os grandes do reino e toda a gente virtuosa e bem-intencionada, que estavam palpando as visíveis utilidades daquela insigne obra, fizeram emudecer a calúnia e dissiparam a tempestade.

Mal começava a caritativa congregação a derramar sobre aqueles infelizes os primeiros efeitos de seu zelo, quando a santíssima Virgem apareceu a Nolasco no primeiro dia de agosto e lhe declarou que seria muito do agrado de seu Filho e seu que fundasse uma religião, com o título de Nossa Senhora das Mercês, para a redenção dos cativos cristãos, prometendo-lhe seu socorro e proteção. Persuadido Pedro da vontade de Deus em força desta visão, de cuja verdade não lhe ficou a menor dúvida e que a mesma Igreja autorizou com uma festa particular, só deliberou sobre os meios para a execução do que lhe havia sido mandado. Antes de tudo, não querendo mover-se a nada sem consultar tudo com seu confessor São Raimundo de Penyafort, foi buscar o santo, que havia tido a mesma visão naquela própria noite. Confirmados ambos com a uniformidade da revelação, passaram ao palácio a comunicar ao rei seus intentos e dar-lhe parte do sucedido. Mas acharam-se surpreendidos e gostosamente admirados quando o rei se adiantou a contar-lhes uma visão que havia tido e era em tudo conforme à dos dois, sem faltar-lhe circunstância. Com isto só se pensou desde logo em dispor tudo o que era necessário para a fundação de uma religião tão ilustre e tão santa.

No dia de São Lourenço, o rei, acompanhado de toda a sua corte e dos magistrados e ministros de Barcelona, passou à catedral intitulada Santa Cruz de Jerusalém, onde São Raimundo subiu ao púlpito e declarou diante de todo o povo a revelação da Mãe de Deus que haviam tido o rei, Pedro Nolasco e o mesmo Raimundo, sobre a fundação de uma nova ordem com o título de Nossa Senhora das Mercês, para a redenção dos cativos. Depois do ofertório, o rei Dom Jaime e São Raimundo apresentaram Nolasco a Dom Berenguer de Palou, bispo de Barcelona, que lhe vestiu o hábito branco e o escapulário da ordem; e, um pouco antes da comunhão, depois dos três votos religiosos ordinários, fez um quarto voto, pelo qual ele e todos os deste novo instituto se obrigavam não somente a solicitar esmolas para ir redimir os cristãos cativos, mas também a dar-se eles mesmos em resgate quando fosse necessário. Juntamente com o santo professaram outros dois cavaleiros. O rei cedeu-lhes liberalmente a maior parte de seu palácio de Barcelona para que fundassem nele o primeiro convento da ordem, querendo que levassem no escapulário o escudo das armas de Aragão, às quais acrescentou o santo, com beneplácito do rei, as daquela santa igreja catedral.

Derramou o Senhor tantas bênçãos sobre a nova religião, e foram tantos os sujeitos da primeira nobreza que se declararam pretendentes do piedosíssimo instituto, que foi preciso fazer um segundo convento. Destinou-se para este a igreja de Santa Eulália; e em pouco tempo teve Nolasco o consolo de ver dilatada sua família por todas as principais cidades de Aragão e da Catalunha.

Em meio a estar Pedro muito retirado dos negócios da corte, viu-se obrigado a passar a ela para sossegar as inquietudes que causavam em todo o reino as facções de Dom Sancho, primo-irmão do rei, e de Dom Guilherme de Moncada, visconde de Bearne. Pôs em liberdade o rei, a quem os sediciosos tinham como prisioneiro no castelo de Saragoça, e pacificou os alvoroços com recíproca satisfação de ambos os partidos.

Quando voltou a Barcelona, representou a seus religiosos que, para satisfazer a obrigação do quarto voto, não bastava fazer algumas redenções sem sair dos países sujeitos aos príncipes cristãos; que seu instituto os obrigava a ir pessoalmente aos domínios dos infiéis e a oferecer-se a ficar eles como escravos para libertar os cristãos cativos. Ofereceram-se-lhe todos para tão heroica expedição; mas o santo, escolhendo uns poucos, pôs-se à frente deles e entrou no reino de Valência, ocupado então pelos sarracenos, onde, longe de achar os desprezos e as correntes que ansiosamente buscava, só encontrou estima e respeito. Livrou das masmorras todos os cristãos cativos; e, tendo feito uma viagem a Granada, redimiu nas duas expedições quatrocentos escravos.

Não se contentava o zelo de Nolasco com a redenção dos cativos; adiantava-se também à conversão dos infiéis e nunca fazia resgate de cristãos que não convertesse grande número de mouros à fé de Jesus Cristo.

O eco de tantas maravilhas tornou famosa em toda a Europa a nova religião das Mercês. Aprovou-a a Sé Apostólica no ano de 1230 e, achando-se em Roma como penitenciário-mor o glorioso São Raimundo, que se pode chamar seu segundo fundador, fez que o papa Gregório IX a confirmasse no de 1235.

Por este tempo o rei Dom Jaime, depois de haver conquistado Maiorca do poder dos infiéis, entrou com suas armas vitoriosas pelos reinos de Valência e de Múrcia. Como este católico príncipe atribuía os felizes sucessos de suas armas menos a suas forças que às orações de Nolasco, em todos os países que ia conquistando deixava fundados conventos das Mercês. Concedeu à religião o famoso castelo de Unesa \[Puig\], onde se fundou um convento, que em todos os tempos tornou tão célebre a devoção dos fiéis, com o nome de Nossa Senhora do Puig. Quando se abriam os alicerces da obra, observou-se em quatro sábados consecutivos que sete brilhantes luzes, à maneira de astros resplandecentes, desciam como do céu e ocultavam sua luz no mesmo lugar onde se abriam os alicerces. Persuadido Nolasco de que algo queria dizer este prodígio, mandou que se cavasse mais e mais, até que por fim se encontrou um sino de extraordinária grandeza, debaixo de cuja concavidade se achou uma belíssima imagem de Nossa Senhora, que o santo recebeu como precioso dom com que Deus queria regalá-lo e enriquecê-lo. Colocou-a logo num devoto altar, e os contínuos favores que a Rainha dos anjos dispensa a todos os que a invocam naquela santa capela acreditam bem que lhe são de especial agrado os cultos que recebe nela.

No ano de 1238 fez-se dono de Valência o rei Dom Jaime e, depois de haver feito consagrar a mesquita maior em igreja catedral pelo arcebispo de Narbona, concedeu a segunda mesquita à religião das Mercês.

Já não tinha Nolasco cativos que resgatar em todas as costas da Espanha, porque sua caridade havia redimido quantos se achavam em poder dos infiéis; e, para não descansar no exercício de seu voto e de seu zelo, passou a buscar na Berbéria o que não encontrava na Espanha. Ali sim pôde satisfazer sua ardente sede de padecer por Jesus Cristo, se ela não fosse insaciável; porque, além das fadigas que padeceu, foi metido numa masmorra, carregado de cadeias, tratado com crueldade; e não poucas vezes esteve em evidente perigo de perder a vida. Mas, como viram os bárbaros que não desejava outra coisa e que, quando não pudesse conseguir esta ventura, tinha por a maior ficar cativo pelos cativos, enviaram-no à Espanha com grande número deles.

Logo que voltou a Barcelona, fez quanto pôde para renunciar o generalato; mas não pôde conseguir o consentimento de nenhum de seus filhos. O mais que logrou foi que lhe nomeassem um vigário, a quem o santo cedeu logo todo o honorífico do emprego, reservando para si unicamente o cuidado de distribuir as esmolas aos peregrinos e aos passageiros. Achava-se carregado de achaques e extraordinariamente debilitado com seus grandes trabalhos; mas nem por isso deixou de dobrar as penitências, tendo-se sempre por servo inútil. É difícil ser mais humilde do que o foi Nolasco. Embora Deus se tivesse servido dele para obrar tantas maravilhas, julgava-se incapaz de fazer coisa de proveito e só se valia de sua suprema autoridade para exercitar-se nos ofícios mais baixos da casa.

Em vão o empenhava sua humildade em viver desconhecido, quando sua reputação o fazia famoso por todo o mundo. São Luís, rei de França, tendo vindo à província do Languedoc, quis ver um homem tão santo, de quem a fama publicava tantas maravilhas. Chamou-o, teve-o em sua corte alguns dias, comunicou-lhe o pensamento que tinha de ir conquistar a Terra Santa e libertar tantos cristãos como gemiam sob o pesadíssimo jugo dos sarracenos. Ofereceu-se Nolasco a acompanhá-lo naquela sagrada empresa; mas deteve os passos de seu zelo uma longa enfermidade, efeito de suas penitências e trabalhos, que ao cabo o reduziu ao sepulcro.

Padeceu por espaço de dois anos vivíssimas dores, que sofreu sem perder um ponto de sua ordinária tranquilidade e costumada doçura. Quanto mais intensas eram aquelas, maior alegria mostrava por poder uni-las às que padeceu Jesus em seu nascimento. Foi no dia de Natal que, vendo chegar o feliz momento em que havia de ser premiada sua ardente caridade, depois de recebidos com novo fervor os santos sacramentos e depois de haver protestado a seus filhos que era coisa muito doce viver e morrer no serviço de Deus e na proteção da santíssima Virgem, rendeu seu espírito ao Senhor ao anoitecer, aos sessenta e nove anos de sua idade e aos quarenta depois de fundada sua religião, que deu tantos homens grandes a todo o mundo cristão e está dando hoje tão heroicos exemplos de caridade a toda a Igreja. Foi canonizado este grande santo pelo papa Urbano VIII, no ano de 1628.

## Martirológio Romano

Em Barcelona, São Pedro Nolasco, confessor, que descansou em paz no dia vinte e cinco de dezembro.

Em Roma, na via Portuense, São Ciro e São João, mártires, os quais, depois de haverem sofrido muitos tormentos pela confissão do nome de Jesus Cristo, foram decapitados.

Em Alexandria, São Metrano, mártir, que foi barbaramente espancado no tempo do imperador Décio por não querer dizer as palavras ímpias que lhe propunham os pagãos. Depois lhe picaram o rosto e os olhos com canas agudíssimas e, tirando-o para fora da cidade sem cessar de atormentá-lo, apedrejaram-no até deixá-lo morto.

Na mesma cidade, os santos mártires Saturnino, Tirso e Vítor.

Além disso, os santos Tarsício, Zótico, Ciríaco e companheiros, mártires.

Em Cízico, no Helesponto, Santa Trifena, a qual, depois de haver vencido muitos tormentos, mereceu a palma do martírio sendo morta por um touro.

Em Módena, São Geminiano, bispo, ilustre por seus gloriosos milagres.

No Milanês, São Júlio, presbítero e confessor, que floresceu no tempo do imperador Teodósio.

Em Roma, Santa Marcela, viúva, cujo elogio escreveu São Jerônimo.

No mesmo lugar, a bem-aventurada Luísa de Albertoni, viúva romana, da ordem terceira de São Francisco, mulher de eminente virtude.

No mesmo dia, a trasladação de São Marcos evangelista, quando foi trazido de Alexandria, cidade do Egito então ocupada pelos bárbaros, à cidade de Veneza, onde foi colocado com grande pompa na igreja maior, consagrada a Deus sob seu nome.

Em Viterbo, Santa Jacinta Marescotti, virgem, religiosa da ordem terceira de São Francisco, que, tendo-se elevado animosamente sobre as seduções do século e da sensualidade, esforçou-se constantemente em agradar a seu divino esposo por sua caridade, sua humildade e suas mortificações corporais. Foi canonizada pelo papa Pio VII.

## Missa (oração)

A oração da missa é a que segue.

> **Latim:** *Deus, qui in tuæ charitatis exemplum ad fidelium redemptionem, sanctum Petrum Nolascum Ecclesiam tuam nova prole fœcundare divinitus docuisti: ipsius nobis intercessione concede, a peccati servitute solutis, in cœlesti patria perpetua libertate gaudere. Qui vivis et regnas…*

**Português:** Ó Deus, que, a exemplo de vossa caridade, ensinastes a São Pedro Nolasco que enriquecesse vossa Igreja com a fundação de uma nova religião para a redenção dos cativos cristãos, concedei-nos, por sua intercessão, que, libertos das correntes dos pecados, gozemos de uma liberdade eterna na pátria celestial. Vós que viveis e reinais…

## Epístola

A epístola é do capítulo 31 do Eclesiástico (o original diz “da Sabedoria”) e é a mesma do dia 23.

**Eclesiástico 31,8-11**

> **Latim:** <sup>8</sup> Beatus dives qui inventus est sine macula, et qui post aurum non abiit, nec speravit in pecunia et thesauris. <sup>9</sup> Quis est hic ? et laudabimus eum : fecit enim mirabilia in vita sua. <sup>10</sup> Qui probatus est in illo, et perfectus est, erit illi gloria æterna : qui potuit transgredi, et non est transgressus ; facere mala, et non fecit. <sup>11</sup> Ideo stabilita sunt bona illius in Domino, et eleemosynas illius enarrabit omnis ecclesia sanctorum.

**Português:** <sup>8</sup> Bem-aventurado o rico, que foi achado sem mancha e que se não deixou ir após o ouro, nem esperou no dinheiro, nem nos tesouros. <sup>9</sup> Quem é êste, e nós o louvaremos? Porque fêz coisas maravilhosas em sua vida. <sup>10</sup> Ao que foi provado no ouro, e se achou ser perfeito, isto lhe servirá de glória eterna: O que pôde transgredir a lei de Deus, e não a transgrediu: O que pôde fazer mal e não o fêz: <sup>11</sup> Por isso os seus bens foram assegurados no Senhor, e toda a igreja dos Santos celebrará as suas esmolas.

## Nota

« Contém este capítulo do Eclesiástico, como já se disse, os merecidos elogios do rico que, sem deixar-se deslumbrar pelo aparente oropel dos bens da terra, suspira unicamente pelos do céu. Descreve o Sábio neste lugar as inquietudes dos avarentos e a maldição de Deus que cai sobre eles; louvando ao mesmo tempo o rico que se conserva na inocência, tendo isto por espécie de milagre. Tão extraordinária coisa é possuir muitas virtudes quando se possuem muitos bens. »

## Reflexões

É a inocência manancial de consolos e de felicidades. O pecador nunca está contente, nunca tranquilo. A paz que faz gostar à alma tantas doçuras, a paz que sossega, que enche o coração, é sempre fruto da boa consciência. Os sobressaltos, as inquietudes, os temores são colheita do pecado e herança do pecador.

Causa admiração que, crendo-se e experimentando-se que não há contentamento doce, que não há alegria pura e sólida senão na vida inocente, ainda assim se insista e se faça empenho de buscá-la em outra parte.

Os prazeres do mundo são fugazes e amargos. Cristo comparou as riquezas aos espinhos; as honras não têm mais ser que a sombra e a fumaça. Que ficou hoje daqueles ditosos do século, daqueles que brilharam pelo resplendor de seus tesouros mais que pela luz de seus merecimentos? Passaram como relâmpagos, e nem sequer memória ficou de seus nomes; sua grandeza, seu brilho, sua imaginada felicidade, tudo se enterrou com eles no sepulcro; e, se morreram em pecado, que desdita, que lamentável desgraça!

Bem-aventurado aquele que foi achado sem mancha; bem-aventurado aquele que não correu atrás do ouro, que não colocou sua esperança em seus tesouros; sua glória será eterna. Mas que glória!

Não há homem justo, não há homem santo que não possa ser tão desenfreado e licencioso como o mais libertino: é mais piedoso e mais circunspecto porque é mais prudente. Pôde fazer mal e não o fez. E arrepender-se-á jamais de não o haver feito? Que se perde em servir a Deus? Ou, por melhor dizer, que não se ganha em servir tão grande e tão poderoso dono?\[^1\] *Deum time, et mandata ejus observa: hoc est enim omnis homo*: Teme a Deus e guarda seus mandamentos, que nisto consiste toda a ventura do homem.

\[^1\]: Ecl 12.

## Evangelho

O evangelho é do capítulo 12 de São Lucas.

**Lucas 12,32-34**

> **Latim:** <sup>32</sup> Nolite timere pusillus grex, quia complacuit Patri vestro dare vobis regnum. <sup>33</sup> Vendite quæ possidetis, et date eleemosynam. Facite vobis sacculos, qui non veterascunt, thesaurum non deficientem in cælis : quo fur non appropriat, neque tinea corrumpit. <sup>34</sup> Ubi enim thesaurus vester est, ibi et cor vestrum erit.

**Português:** <sup>32</sup> Não temais, ó pequenino rebanho, pois que foi do agrado de vosso Pai dar-vos o seu reino. <sup>33</sup> Vendei o que possuis, e dai-o em esmolas. Provei-vos de bolsas, que se não gastão com o tempo, ajun- tai nos ceos hum thesouro, que não acaba: aonde não chega o ladrão, e ao qual não rée a traça. <sup>34</sup> Porque onde está o vosso the- souro, ahi estará tambem o vosso coração.

## Meditação

*Da humildade*

### Primeiro ponto

Considera que não há virtude mais liberalmente recompensada que a humildade. Os humildes, Deus os salvará, diz o profeta. Não tens que temer, pequeno rebanho; convosco falo, os que pareceis tão pequeninos a vossos próprios olhos e quase desaparecem aos alheios; porque vosso Pai, que é o Pai das misericórdias, quis escolher-vos de preferência a todos os demais para que povoeis o reino dos céus. Para vós é este reino, e ninguém entrará nele que não seja humilde; a soberba precipitou daquela corte celestial os anjos rebeldes, e a humildade a povoará de espíritos humildes; este é o título como primordial de sua posse. Meu Deus, e quão pouco conhecida é no mundo esta verdade!

Não há nele coisa mais rara nem mais escassa que esta virtude; mas tampouco a há mais importante. Nenhuma outra nos ensinou tanto Jesus Cristo com seus discursos e com seus exemplos: *Discite a me*. Não quis, por assim dizer, que tivéssemos outro mestre da humildade senão ele mesmo; nem tampouco podia haver quem no-la ensinasse de modo mais eficaz. A humildade é a virtude de Cristo e a de todos os seus filhos verdadeiros. É acaso também a nossa? Não se fala agora daquela humildade de entendimento e de razão, que consiste só em conhecer cada um a pobreza de seus talentos; este conhecimento têm-no todos os homens capazes, e somente os tolos podem deixar de tê-lo: fala-se da humildade cristã, que é uma humildade de coração. É preciso reconhecer que não se tem nenhuma virtude; formar de si mesmo um baixo conceito e alegrar-se de que os demais façam de nós o mesmo conceito. Bem pode alguém ser humilhado sem ser humilde; para ser humilde é preciso comprazer-se na humilhação, e este é o fundamento do edifício. Cristão, é o do nosso? Possuímos esta virtude que tem o céu por herança? Entramos no número daquele pequeno rebanho que não tem por que temer? Somos, na verdade, pequeninos, mas somos humildes aos olhos de Deus?

De todo o coração desejo sê-lo, ó divino mestre meu; e é justo que siga ao menos vosso exemplo. Um Deus humilde é verdadeiramente um grande remédio para curar minha soberba.

### Segundo ponto

Considera que não há virtude mais à mão para todo gênero de gentes que a humildade; ninguém há que não se encontre a si mesmo bem pequeno se se olha com olhos sãos. Os empregos, os títulos, o nascimento, as dignidades têm em si algum preço, mas não o comunicam. O verdadeiro mérito sempre há de ser pessoal. O homem mais perfeito é o que tem menos falhas, é o que é mais humilde; porque a soberba e o orgulho sempre acreditam pouco coração e pouco espírito. Basta ter pecado, ou poder pecar, para que vivamos sempre humildes. A virtude, a inocência, o mérito e a mesma santidade oferecem grandes materiais ao exercício desta virtude. Sejam nossos pareceres e nossas máximas neste ponto a regra por onde devemos julgar de nosso verdadeiro mérito.

Ninguém há que não possa e não deva humilhar-se. O grande, conhecendo seu nada; o pequeno, amando sua obscuridade e abatimento. Ó Deus meu, e quão amável sois! Se tivésseis feito depender de outra virtude nossa salvação, muitos talvez se julgariam excluídos de vosso reino; mas ninguém pode escusar-se de ser humilde. Considera que coisa tão fácil é ser alguém santo, quando o ser humilde é tão natural. E pergunto: É-nos muito familiar uma virtude que temos tão à mão? De onde nasce aquela delicadeza, aquela sensibilidade tão inquieta, aquela falta de doçura tão ordinária, aquela imortificação tão viva? De que outro princípio provêm quase todas as nossas faltas?

Busca um só santo que não tenha sido humilde. São Pedro Nolasco, sendo de família nobilíssima, reputa-se por tão pouca coisa que se obriga com voto solene a ficar ele mesmo como cativo sempre que for necessário para livrar outros do cativeiro. Foi sem dúvida magnânima esta caridade; mas seu alicerce foi o de uma humildade profundíssima. Observando com reflexão nossos sentimentos, quem não diria que encontramos, que descobrimos alguma outra senda para ir ao céu? Ó grande Deus, que maior prova de que é bem curto o número dos escolhidos do que ser tão limitado o número dos humildes!

Desejo, meu Deus, ser deste pequeno número; e por isso vos peço com o maior empenho que me concedais esta amável virtude. Humilhai-me, Senhor, quanto for de vosso agrado; mas outorgai-me a graça de que vos seja humilde.

## Jaculatórias

> *Vilior fiam plus quam factus sum, et ero humilis in oculis meis.* 2 Sm 6.

Sim, Senhor, cada dia quero ser mais humilde a meus próprios olhos; e por isso desejo ser cada dia mais humilhado e mais abatido aos olhos do mundo.

> *Bonum mihi quia humiliasti me: ut discam justificationes tuas.* Sl 118.

Muito proveitoso me foi, Senhor, que me tivésseis humilhado; desta maneira me tornastes dócil a vossos preceitos e rendido a vossos mandamentos.

## Propósitos

1\. Nos outros se estima e se louva grandemente a virtude da humildade; mas são poucos os que trabalham eficazmente por possuí-la eles mesmos. Se se pudesse ser humilde sem ser humilhado; se para sê-lo bastasse reconhecer que há sobra de pecados, falta de virtudes, escassez de méritos, pobreza de talentos, não seria tão rara no mundo esta virtude. Um pouco de entendimento basta para que cada qual se faça justiça a si mesmo; mas nossas sentenças neste particular jamais saem do secreto tribunal do entendimento e nunca se notificam, nem as consente o coração. Contudo, é certo que só a humildade de coração é virtude cristã. Para consegui-la é preciso, apesar da repugnância natural, levar a bem e até desejar ser humilhado. Examina cuidadosamente os rodeios, os artifícios, as engenhosas escapatórias do amor-próprio para evitar uma humilhação. Que sensibilidade quando se nos faz o mais leve menosprezo! Que vivacidade, que empenho em justificar até as nossas mesmas faltas! Com que frieza olhamos para os que nos são preferidos! Que desafeto para com aqueles que, a nosso modo de entender, não nos estimam tanto como aos demais! Toma uma vigorosa resolução de reprimir todas essas vivacidades, todos esses pareceres, todos esses ímpetos do orgulho; e pelo menos de não queixar-te, de calar quando se te ofereçam certas pequenas humilhações e de rogar a Deus por todos aqueles de quem se vale sua amorosa providência para humilhar-te.

2\. Faze hoje uma visita aos pobres encarcerados; pratica com eles a liberalidade, usa a misericórdia, fazendo-lhes uma boa esmola; e ao menos oferece-lhes teus ofícios e teu crédito com o juiz, tua proteção e teus bons conselhos. Considera que não são como aqueles vagabundos cuja presença importuna vem inquietar tua devoção até no mesmo templo de Deus; são uns infelizes cuja desgraça os impossibilita de ir procurar-te em tua casa. Têm quanto necessitam para excitar tua compaixão, menos o poder fazer-se presentes à tua vista. Não são como aqueles preguiçosos que fazem tráfico de sua miséria e negociação de sua necessidade; estão impossibilitados de ganhar a vida, nem um pedaço de pão para seus filhos, que não poucas vezes encontram sua morte precoce na prisão de seus pais. Lembrai-vos sobretudo dos pobres encarcerados, escrevia São Paulo. Certamente, se tivéssemos fé, não haveria entre os cristãos gente mais feliz que os pobres. Todos nos empenharíamos a porfia em socorrê-los em suas necessidades, em aliviá-los em suas misérias, sabendo que quanto fazemos com eles o fazemos à pessoa do próprio Jesus Cristo. Impõe-te uma lei de visitar duas vezes pelo menos os pobres do cárcere, sem ter nojo de suas misérias nem horror de seus calabouços, lembrando-te daquele oráculo de Jesus Cristo: Eu estava na prisão, e me viestes visitar; porque em verdade vos digo que a mim mesmo me visitastes naqueles lugares de pranto e de miséria, todas as vezes que por meu amor visitastes os encarcerados: *In carcere eram, et venistis ad me… Amen dico vobis, quamdiu fecistis uni ex his fratribus meis minimis, mihi fecistis.*

</div>