Fevereiro

Dia 1 — Santo Inácio, Bispo de Antioquia e Mártir

Santo Inácio, bispo de Antioquia e mártir, floresceu no primeiro século da Igreja. Tomou o sobrenome de Teóforo, que significa homem que leva a Deus, para dar a entender que levava Jesus Cristo profundamente gravado em seu coração. Alguns o fazem sírio de nação; Metafrasto e Nicéforo asseguram que era judeu e acrescentam ainda que foi aquele menino a quem o Salvador chamou e, colocando-o no meio de seus discípulos, o propôs como exemplo de inocência e de humildade cristã, segundo se refere no capítulo 18 do evangelho de São Mateus; mas, afirmando São João Crisóstomo que Santo Inácio nunca viu Jesus Cristo, não se pode assegurar coisa positiva em fato tão considerável. O que não admite dúvida é que Santo Inácio foi um dos principais discípulos dos apóstolos, e particularmente do evangelista São João. Na escola de tal mestre não é de admirar que tenha aprendido aquele amor ardente e aquele abrasado zelo com que sempre amou o Salvador.

Pode-se fazer juízo da eminente virtude e do extraordinário mérito de nosso santo pela escolha que dele fizeram os apóstolos para que governasse uma igreja de tanta autoridade como a de Antioquia, fundada pelo próprio São Pedro e que em pouco tempo floresceu tanto que nela os fiéis começaram a tomar o nome de cristãos. Santo Anacleto, papa, Teodoro e São João Crisóstomo são de parecer que foi sagrado bispo pelo próprio apóstolo São Pedro e que, com a imposição das mãos feita pelo príncipe dos apóstolos, recebeu aquela plenitude de virtudes episcopais de que foi dotado nosso santo. O que está fora de toda controvérsia é que Santo Inácio não governou a igreja de Antioquia senão depois da morte de São Evódio, sucessor imediato de São Pedro, que morreu no ano 69 de Cristo.

Governou Santo Inácio a dita igreja por quase quarenta anos, com tanta prudência, com tanto zelo, com tanta felicidade e com tão grande reputação que todas as igrejas da Síria recorriam a ele como a seu oráculo. Na perseguição de Domiciano teve muito que padecer, mas nunca abandonou seu amado rebanho em meio aos maiores perigos da vida. Era tão veemente sua paixão pelo martírio que costumava dizer que não cria amar bem a Jesus Cristo até derramar por ele todo o seu sangue. Durante aquele tempo de tribulação, seu zelo e sua caridade serviram de grande consolo a todos os fiéis: assistia a uns, confortava a outros e a todos mantinha na fé.

Tendo morrido o imperador Domiciano no ano 96 de Cristo, Nerva sucedeu-lhe no império e restituiu a paz à Igreja, mandando voltar do desterro todos os que o padeciam por causa da religião; mas, como Nerva morreu um ano e poucos meses depois de sua exaltação ao trono, foi de curta duração a calma. Contudo, Santo Inácio aproveitou-se maravilhosamente daquela breve trégua para instruir e alimentar seu povo com frequentes exortações, bem como para dispor-se ele mesmo ao martírio com exercícios de oração e de penitência.

Mas, se padeceu grande perseguição da parte dos gentios, não a padeceu menor da parte dos hereges, que não deixaram de empregar meio algum para alterar a pureza da fé e para enganar os demais fiéis com artificiosas exterioridades e com especiosos pretextos de severidade e de reforma. «Há certos homens enganosos e embusteiros — diz o mesmo santo escrevendo aos de Éfeso — que, cobrindo-se com o santo nome de Deus, fazem coisas indignas de tão soberano nome. Fugi deles como de feras; são cães raivosos que mordem à traição; guardai-vos deles, porque sua mordedura é difícil de curar. Consta-me que foram a essa cidade pessoas de má doutrina; mas sei também que fechastes os ouvidos para não os ouvir; seja Deus bendito.»

E escrevendo aos fiéis de Esmirna: «Este conselho vos dou, caríssimos irmãos meus, para que possais guardar-vos dessas feras em figura humana, às quais não só não deveis receber, mas, se fosse possível, nem sequer encontrar-vos com elas. Contentai-vos em pedir a Deus que lhes abra os olhos para que se convertam, se puder ser. Não me pareceu conveniente declarar aqui os nomes desses incrédulos; livre-me Deus até de tomá-los na boca antes que se voltem para sua majestade. Abstêm-se da Eucaristia, porque não querem crer que a eucaristia seja aquela mesma carne de nosso Senhor Jesus Cristo, que tanto padeceu por nossos pecados; aquela mesma que o Pai Eterno ressuscitou por sua bondade. Afastai-vos deles, torno a dizer, e não lhes faleis nem em público nem em segredo.»

Havia muito tempo que Santo Inácio suspirava pelo martírio quando o imperador Trajano, que havia sucedido a Nerva, passou ao Oriente no ano de Cristo 106, marchando para a Armênia contra os partos. Quando chegou a Antioquia, teve notícia do zelo e do fervor com que Santo Inácio pregava por toda parte a religião cristã e dos muitos que convertia com sua pregação. O imperador mandou que o trouxessem à sua presença; e, tendo-o diante de si: — Tu és — perguntou-lhe — aquele Teóforo que não quer obedecer a meus decretos imperiais e que, negando-se a sacrificar aos deuses do império, engana toda esta cidade, pregando a todos a religião cristã? — Sim, senhor — respondeu Inácio —, eu sou aquele que se chama Teóforo. — E por que te chamas Teóforo, ou o que leva a Deus? — replicou o imperador. — Que quer dizer isso? — Senhor — respondeu o santo —, quer dizer que levo Jesus Cristo profundamente gravado em meu coração. — Pois quê — repôs Trajano —, pensas que nós não temos também em nossa alma os deuses imortais, que nos assistem nas batalhas e nos concedem a vitória? — Ó imperador — respondeu o santo —, que grande cegueira é dar o nome de Deus aos demônios que os idólatras adoram! Sabei, senhor, que não há senão um só Deus, criador do céu e da terra, e seu único Filho, Jesus Cristo, nosso Salvador, cujo reino é eterno. Ah, senhor, e quão ditoso seríeis vós, quão feliz, quão próspero vosso império, se crêsseis nele! — Mudemos de assunto — disse-lhe o imperador —, e falemos de outra coisa. Inácio, agora só se trata de que procures dar-me gosto, pondo-me em ocasião de fazer-te muitas mercês e de honrar-te com minha amizade; sacrifica, pois, a nossos deuses, e eu te empenho minha palavra imperial de que no mesmo instante te declararei sacerdote do grande Júpiter e pai do senado. — Guarda, ó imperador, essas liberalidades para outros que as estimem — respondeu Inácio —, que, pelo que a mim toca, tenho a honra e a glória de ser sacerdote de Jesus Cristo, e toda a minha ambição se reduz a sacrificar minha vida por este divino Salvador, que me remiu da morte e me dará outra vida imortal. — Como! — replicou Trajano. — Por aquele Jesus que foi crucificado no tempo de Pôncio Pilatos? — Por esse mesmo, que morreu por mim numa cruz — respondeu Santo Inácio —, desejo eu dar minha vida, e serei ditoso se forem ouvidos meus desejos. Irritado então o imperador, pronunciou contra ele a sentença de morte nestes termos: Mandamos que Inácio, que diz levar em si mesmo o crucificado, seja posto a ferros e conduzido pelos soldados à grande cidade de Roma, para ser nela lançado às feras, servindo de espetáculo e de diversão ao povo.

Apenas ouviu o santo a sentença, exclamou arrebatado de alegria: Eu vos dou graças, Senhor, porque enfim terei o consolo de dar-vos alguma prova de meu amor sacrificando-vos minha vida. Que honra para mim ser posto a ferros por vosso amor, como o foi Paulo, vosso apóstolo! E, dizendo estas palavras, apresentou as mãos às algemas. Pôs-se de joelhos, beijou as cadeias e, tendo feito oração a Deus com muitas lágrimas por toda a Igreja, partiu de Antioquia e foi embarcar em Selêucia, acompanhado de dois diáconos de sua igreja, Fílon e Agátopo, que não se apartaram dele e foram, ao que se crê, os que escreveram as atas de seu martírio.

Depois de muitos trabalhos e fadigas, chegou Santo Inácio ao porto de Esmirna. Permitiram-lhe entrar nele, onde encontrou São Policarpo, seu bom amigo, que também havia sido discípulo do apóstolo São João. Foi recíproca a alegria e o consolo dos dois santos. Todas as igrejas daquela província enviaram-lhe seus deputados para encomendar-se às suas orações. Onésimo, bispo de Éfeso, Dâmaso, bispo de Magnésia, e Pólibo, bispo de Trales, vieram visitá-lo em pessoa. De Esmirna escreveu o santo a essas três igrejas umas epístolas cheias daquele espírito apostólico que o animava. «Sejam, sejam — diz em sua epístola aos efésios —, sejam vossos exemplos outras tantas lições que deis aos ímpios e aos libertinos. Opondo a seu proceder impetuoso e arrebatado vossa doçura e vossa modéstia; a suas injúrias, vossa paciência e vossas orações; a seus erros, vossa constância na fé. Sejam vossas disputas sobre quem há de padecer mais injustiças, mais perdas e mais desprezos por Jesus Cristo. Por este Senhor levo eu minhas cadeias, pérolas preciosíssimas, que estimo mais que todos os tesouros do mundo.»

«Embora eu esteja acorrentado — escreve aos fiéis de Magnésia —, nem por isso valho tanto como qualquer de vós, que estais livres. Lembrai-vos de mim em vossas orações, a fim de que eu chegue a gozar de Deus; e não vos esqueçais da igreja da Síria, na qual não mereço ser contado. Tenho gosto em padecer — diz em sua carta aos de Trales —, tenho gosto em padecer, é verdade, mas não sei se sou digno disso. Rogai a Deus por mim, para que seja merecedor de gozar a porção que me está destinada e para que não seja reprovado.»

Tendo encontrado em Esmirna alguns fiéis que iam a Roma e haviam de chegar antes dele, Santo Inácio entregou-lhes uma carta para os fiéis da mesma Roma, na qual, com os termos mais vivos, lhes descobre os verdadeiros sentimentos de seu coração e os conjura a que não façam diligência alguma para livrá-lo de padecer a morte por Jesus Cristo. «Temo — diz — que vossa caridade me seja perniciosa e que ponhais algum estorvo ao cumprimento de meus desejos; porque nem eu lograrei jamais tão bela ocasião de ir a meu Deus, nem vós me podereis fazer maior mercê do que deixar-me consumar meu sacrifício. Não podeis proporcionar-me outro bem mais estimável do que deixar que me sacrifique a meu Deus, enquanto o altar está pronto e só se espera a vítima. Isto suplico, e não queirais amar-me fora de tempo. Deixai-me servir de pasto aos leões, porque sou trigo de Deus e devo ser moído pelos dentes das feras; desejo que seu ventre seja minha sepultura e que não deixem nem relíquia de meu corpo. Na verdade, pode-se dizer que desde a Síria até Roma vou lidando com umas bestas ferozes, porque estou preso e atado no meio de dez leopardos, que, quanto melhor faço com eles, pior me tratam; mas tenho-me por ditoso em padecer este exercício por amor de meu Senhor Jesus Cristo. Queira Deus que, ao chegar, encontre logo as feras aparelhadas para despedaçar-me. Nenhuma coisa temo mais do que o que me perdoem, como o têm feito com alguns discípulos de Cristo; se isso sucedesse, eu mesmo as irritaria. Perdoai-me, que eu sei o que me convém: sim, digo-o intrepidamente: nenhuma criatura visível nem invisível pode estorvar-me de ir a Jesus Cristo. O fogo, a cruz, as feras, a separação de meus ossos, a divisão de meus membros, a destruição de todo o meu corpo, toda a malícia dos próprios demônios, nada será capaz de fazer vacilar minha fé, nem de enfraquecer meu amor, nem de diminuir meu ânimo; nada poderá espantar-me nem prejudicar-me, contanto que eu possua a Jesus Cristo. Todos os gostos do mundo, todos os reinos do século nada são; mais vale morrer por Cristo do que ser rei de toda a terra. Em vão se lisonjeia de amar a Jesus Cristo quem ama o mundo; quanto a mim, só vivo para morrer por Jesus Cristo.»

Obrigado Santo Inácio a embarcar antes do que pensava para passar a Neápolis da Macedônia, escreveu a São Policarpo uma carta verdadeiramente apostólica, cheia das mesmas máximas e do mesmo espírito que as precedentes. Além destas cinco epístolas, temos ainda outras duas de nosso santo, uma aos de Filadélfia e outra aos de Esmirna; todas no mesmo tom e abrasadas do mesmo fogo [^1].

Os soldados que escoltavam Inácio temiam chegar tarde a Roma para os jogos que se celebravam naquele tempo e já estavam para acabar-se. Com este medo apressaram extremamente a marcha; mas sempre caminhavam com lentidão para as ânsias de nosso santo. À primeira notícia de sua vinda saíram a recebê-lo tropas inteiras de cristãos, tanto de Roma como dos lugares vizinhos. Logo que entrou naquela cidade, pôs-se de joelhos com os cristãos que o rodeavam e, oferecendo-se a seu Deus como vítima que estava pronta a ser sacrificada, pediu-lhe pela paz da Igreja. Depois foi conduzido ao anfiteatro e imediatamente foi exposto às feras, à vista dos pagãos que haviam concorrido a celebrar a profana festa que se chamava dos Selos.

Ouvindo o santo o rugido dos leões famintos, disse em alta voz o que havia escrito aos romanos: Eu sou trigo do Senhor e devo ser moído pelos dentes destas feras para poder ser oferecido como pão puro a Jesus Cristo. Um instante depois foi despedaçado pelos dentes dos leões, como o havia desejado, ouvindo-se-lhe pronunciar o santo nome de Jesus até o último suspiro. Não restaram de todo o seu corpo senão alguns ossos, que os cristãos recolheram; e poucos dias depois foram conduzidas estas preciosas relíquias à cidade de Antioquia, onde foram recebidas e reverenciadas com singular veneração e com extraordinária piedade. Sucedeu o martírio de Santo Inácio no ano do Senhor 107, a 20 de dezembro, segundo a opinião de quase todos os orientais; mas a Igreja latina celebra sua festa no dia 1º de fevereiro, que, segundo Beda e alguns outros, foi o de sua morte.

Asseguram alguns escritores que este santo não foi despedaçado, mas sufocado pelos leões, e que, depois de morto, o abriram para ver se era verdade que tinha gravado no coração o doce nome de Jesus, como ele mesmo o dizia muitas vezes; e que com efeito se achou esculpido nele, com letras de ouro, este dulcíssimo nome. Mas, como todos os autores antigos calam este fato, pode-se verossimilmente crer que esta opinião não teve outro fundamento senão os vivíssimos termos de que se valeu Santo Inácio para explicar o ardente amor que professava a Jesus Cristo.

Depois que a cidade de Antioquia foi tomada e quase arruinada pelos persas e pelos sarracenos, trasladaram-se a Roma as preciosas relíquias de nosso santo e foram colocadas na igreja de São Clemente, onde são tidas em grande veneração. Celebrou-se esta trasladação no ano 540, como dizem uns, ou, como mais provavelmente querem outros, no de 639.

Missa (oração)

A missa é em honra do santo, e a oração é a seguinte.

Latim: Infirmitatem nostram respice, omnipotens Deus: et quia pondus propriæ actionis gravat, beati Ignatii martyris tui atque pontificis intercessio gloriosa nos protegat: Per Dominum nostrum Jesum Christum...

Português: Ó Deus todo-poderoso, atendei à nossa fraqueza; e, pois estamos oprimidos com o peso de nossos pecados, amparai-nos pela intercessão de vosso glorioso mártir e pontífice, o bem-aventurado Inácio: Por nosso Senhor Jesus Cristo...

Epístola

A epístola é do capítulo 8 do apóstolo São Paulo aos Romanos.

Romanos 8,35-39

Latim: 35 Quis ergo nos separabit a caritate Christi ? tribulatio ? an angustia ? an fames ? an nuditas ? an periculum ? an persecutio ? an gladius ? 36 (Sicut scriptum est : Quia propter te mortificamur tota die : æstimati sumus sicut oves occisionis.) 37 Sed in his omnibus superamus propter eum qui dilexit nos. 38 Certus sum enim quia neque mors, neque vita, neque angeli, neque principatus, neque virtutes, neque instantia, neque futura, neque fortitudo, 39 neque altitudo, neque profundum, neque creatura alia poterit nos separare a caritate Dei, quæ est in Christo Jesu Domino nostro.

Português: 35 Quem nos separará pois do amor de Christo? será a tribulação? ou a angustia? ou a fome? ou a desnudez? ou o perigo? ou a perseguição? ou a espada? 36 (Assim como está escrito: Porque por amor de ti somos entregues á morte cada dia: somos reputados como ovelhas para o matadouro.) 37 Mas em todas estas cousas sahimos vencedores por aquelle, que nos amou. 38 Porque eu estou certo, que nem a morte, nem a vida, nem os anjos, nem os principados, nem as virtudes, nem as cousas presentes, nem as futuras, nem a violencia, 39 nem a altura, nem a profundidade, nem outra creatura alguma nos poderá apartar do amor de Deos, que está em Jesu Christo Senhor nosso.

Nota

«Depois que São Paulo percorreu a Macedônia, passou à Grécia e nela se deteve três meses. Voltou a Corinto pela terceira vez, como ele mesmo havia prometido; e, estando já para regressar a Jerusalém, escreveu aos cristãos de Roma, cuja fé e cuja piedade eram já celebradas em todo o mundo. Escreveu-se esta epístola no ano 58 de Jesus Cristo.»

Reflexões

Quem nos separará do amor de Jesus Cristo? Deveriam falar outra linguagem os cristãos? Quando se conhece, quando se ama a Jesus Cristo, podem-se ter outros sentimentos? O ânimo e a confiança são inseparáveis do verdadeiro amor de Deus. Amor que se extingue com as tribulações não é realidade, é aparência de amor. Longe de apagar-se este divino fogo com os impetuosos ventos da perseguição, fazem-no crescer mais. Ao amor de Jesus Cristo servem de isca as adversidades: não deve temer as cruzes; os inimigos que propriamente há de temer são a abundância, as honras e os prazeres. Quantas vezes venceram as doçuras da paz aqueles mesmos que triunfaram dos tiranos! Que consolo saber que nada me pode apartar deste divino amor, se eu não quiser! Só devo desconfiar de mim mesmo; nada devo temer senão o pecado.

Quem nos separará do amor de Cristo? Será a tribulação? Serão as angústias? Ah, que elas servem grandemente para a nossa santificação! Não há coisa mais oportuna para extenuar nossas paixões; são, por assim dizer, o contraveneno de nosso amor-próprio. Será a fome? Será a nudez? Mas, quando se vê Jesus Cristo nascer e morrer na pobreza, poder-se-á olhá-la como trabalho ou como desgraça? Será o desprezo? Mas como pode sê-lo enquanto estou ouvindo meu Salvador lembrar-me que, se o mundo me aborrece, primeiro o aborreceu a ele? Enfim, será a perseguição? Será a espada? Mas quem ignora que, segundo nos adverte o próprio Jesus Cristo, todos os que querem viver piedosamente padecerão perseguição? Enquanto o mundo tiver sequazes, enquanto houver dissolutos, enquanto houver ímpios no mundo, a virtude será bem exercitada; mas quem não sabe que a virtude se aperfeiçoa na adversidade, como o ouro se purifica, se acrisola no fogo? Meu Deus! Quando poderemos dizer com o Apóstolo: Estou certo de que nem a morte, nem a vida, nem o presente, nem o futuro, nem o mais alto, nem o mais baixo, nem outra alguma criatura me poderá separar do amor de Deus? Mas quem terá a culpa de que no presente não o possamos dizer? Que criatura pode presumir competências com um Deus? E, quando se trata de amar a todo um só Deus, que objeto criado deve pretender que reparta com ele meu coração, minha estima, meu carinho? Dignidades, honras, riquezas, prazeres, títulos grandes e pomposos, que significais tão pouco ou tão nada, podereis porventura fazer-me perder a amizade de meu Deus? Que loucura preferir um relâmpago, uma sombra de prazer, e de um prazer fugitivo, vazio, de um prazer que se nos escapa por entre as mãos, a uma felicidade real, plena e eterna! Só o amor de Deus enche o coração, só ele o satisfaz; o amor de Jesus Cristo vale e serve por tudo.

Evangelho

O evangelho é do capítulo 12 de São João.

João 12,24-26

Latim: 24 Amen, amen dico vobis, nisi granum frumenti cadens in terram, mortuum fuerit, 25 ipsum solum manet : si autem mortuum fuerit, multum fructum affert. Qui amat animam suam, perdet eam ; et qui odit animam suam in hoc mundo, in vitam æternam custodit eam. 26 Si quis mihi ministrat, me sequatur, et ubi sum ego, illic et minister meus erit. Si quis mihi ministraverit, honorificabit eum Pater meus.

Português: 24 Em verdade, em verdade vos digo, que se o grão de trigo, que cahe na terra, não morrer, 25 fica elle só: mas se elle morrer, produz muito fruto. O que ama a sua vida, perdella-ha: e o que aborrece a sua vida neste mundo, conservalla-ha para a vida eterna. 26 Se alguem me serve, siga-me: e onde eu estiver, estará alli tambem o que me serve. Se alguem me servir, meu Pai o honrará.

Meditação

Do amor-próprio

Primeiro ponto

Considera que não temos pior inimigo do que nós mesmos. Nossas paixões, nosso gênio, nossas inclinações viciosas, tudo conspira para perder-nos; nosso amor-próprio faz o nosso suplício. Não é preciso ir longe para encontrar o verdadeiro princípio de nossas inquietações; a origem de nossos desgostos, de nossos pesares e de nossas lágrimas está no fundo de nosso coração.

Nossas paixões são nossos próprios tiranos; e toda a viveza, todo o viço que têm o devem a nosso amor-próprio. Amamo-nos demais; e daqui provém que sejamos tão cegos para o interesse, tão ardentes para os prazeres e tão delicados em tudo o que possa ferir, ainda que ligeiramente, nosso orgulho. Amamo-nos demais; e nisto consiste toda a nossa desgraça. Mas é amar-se o perder-se? Quem ama a sua vida, perdê-la-á: este é o fruto de nosso amor-próprio; não há condenado que não tenha sido o artífice de sua perdição; e isto só porque se amou demais.

Que vício há no coração que não seja, por assim dizer, alimentado à custa do amor-próprio? E que facilidade não acharia a virtude entre os fiéis, se o amor-próprio fosse menos poderoso? O pecado não tem mais mel nem mais atrativos do que os que o amor-próprio lhe empresta. Por pouco entendimento, por pouca religião que se tivesse, olhar-se-ia com horror; mas o amor-próprio cativa o entendimento, debilita a fé e nos domestica com o pecado. Podemos ter jamais maior inimigo a temer? Mas acaso o olhamos como tal? Meu Deus, e quão verdade é que quem neste mundo aborrece a sua vida a assegura para a eternidade! Quão verdade é que quem entrega seu coração aos desejos desordenados, quem lisonjeia os sentidos, quem passa os dias de sua vida na delicadeza, nos regalos, nas delícias, perde sua alma! Desterra do mundo o amor-próprio, dizia São Bernardo, e desterrarás o inferno.

Ah, Senhor, e quando deixarei eu de amar-me tanto à minha custa! Demasiadamente o tenho feito até aqui; fazei que me aborreça, e então começarei a amar-me verdadeiramente.

Segundo ponto

Considera que nunca se ama alguém mais do que quando se aborrece a si mesmo, no sentido do Evangelho. O mundo gosta pouco desta verdade; mas será menos verdade porque não seja do gosto do mundo? Ouçamos outra vez a mesma verdade eterna, que diz: Que quem ama a sua vida a perderá; e que quem a aborrece neste mundo a assegura para a vida eterna. Que há que replicar a este oráculo?

Amar-se alguém a si mesmo é desejar-se bem; pois é muito certo que ninguém se deseja tanto bem como o que mais se aborrece. Nega-se então muitos gostos, muitas satisfações, é verdade; mas haveria uma só que não fosse contrária à nossa salvação? Mortificam-se as paixões; mas há alguma que possa não nos ser perniciosa? Mantêm-se os sentidos sob rédea; mas por quê? Porque estão de inteligência com o inimigo. Abraça-se, leva-se a cruz; mas não há outro caminho que conduza à vida. Isto é o que se chama aborrecer-se alguém a si mesmo. E não é isto amar-se verdadeiramente? Volta os olhos para o exemplo de todos os santos: que te parece? Andava errado Santo Inácio quando desejava as cadeias, quando nada temia tanto como ser perdoado pelas feras? Aborreceu sua vida neste mundo; mas por isso a assegurou na eternidade.

Meu Deus, e quão pouco se amam os homens do mundo, quando só suspiram por aquilo que os há de atormentar e os há de perder! Que inimigos lhes poderiam fazer tanto mal como o que eles se fazem a si mesmos? Eles se sacrificam ao mundo, que não é mais que um vão fantasma, até abreviar seus dias e até viver em perpétua amargura. Cuidados infinitos, enfados mortais, cruéis remorsos, penas eternas: estes são os frutos naturais do amor-próprio; houve-os jamais mais amargos?

Ah, que as almas justas, os bons, os piedosos amam-se realmente com um amor-próprio mais fino, mais delicado, mais prudente e mais verdadeiro! De quantos pesares, de quantas misérias os livra a regularidade e seu retiro! Quantas felicidades lhes produz sua sábia mortificação!

Até este momento, Senhor, não havia compreendido eu o verdadeiro sentido, o segredo e toda a alma de vossas palavras. Meu amor-próprio me tinha enganado; por muito tempo me tem tido a gemer, sem advertir eu, ou ao menos sem querer desenganar-me, que ele era o inimigo de minha quietude e de minha salvação. Já conheço hoje minha ilusão e a detesto; estou resolvido, com vossa divina graça, a não me amar daqui em diante senão como se amaram todos os que professaram ser vossos verdadeiros discípulos.

Jaculatórias

Defecit caro mea, et cor meum: Deus cordis mei, et pars mea Deus in æternum. Sl 72.

Já não haverá mais delicadeza, já não haverá mais amor-próprio; vós, meu Deus, Deus de meu coração, vós só o possuireis todo daqui em diante.

Beati omnes qui diligunt te, et qui gaudent super pace tua. Tb 13.

Bem-aventurados os que não amam outra coisa senão a vós, meu Deus; os que não acham outro prazer nem outro gosto senão em agradar-vos e amar-vos.

Propósitos

1. Inutilmente se conhece o veneno do amor-próprio, se não se aplica a precaução ou o contraveneno para livrar-se dele. Considera hoje o império que até este dia exerceu sobre ti e quantas faltas te fez cometer. A preguiça em levantar-se pela manhã, o excessivo cuidado em livrar-se de todas as incomodidades do tempo, certa delicadeza refinada na comida, um estudo importuno e enfadonho em fazer-se servir, uma contínua aplicação a buscar todas as comodidades, certo fundo de sensualidade regalona que se derrama em todas as ações da vida: todas são sinais pouco equívocos de nosso amor-próprio. Examina quais são aquelas em que cais com maior frequência e não saias de teu quarto sem ter feito propósito, aos pés de um crucifixo, de cortá-las e de corrigi-las. Aponta também as que em particular resolveste mortificar neste dia.

2. O amor-próprio é muito sutil; sobretudo é engenhoso em iludir tudo o que pode contradizê-lo, tudo o que o mortifica e o violenta. Não te contentes com conhecer e condenar tudo o que o pode nutrir; declara-lhe guerra desde este mesmo ponto; e que não se passe o dia sem que tenhas conseguido dele ao menos alguma vitória. Para isto, eis aqui o que poderás fazer na prática: Primeiro, neste tempo de inverno certo fundo de delicadeza e de regalo te inclina a estar sempre junto ao fogo: faze propósito de não te achegares a ele senão depois de comer; ou, se te apertar tanto o frio que não possas deixar de aquecer-te, que seja de pé e muito de passagem. Esta ligeira mortificação agradará tanto mais ao Senhor quanto é mais sensível e mais contrária ao amor-próprio. Segundo, ainda que a urbanidade e a cortesia sejam de ordinário efeito de boa educação, pode-se dizer que a falta de urbanidade e a descortesia regularmente são obra da falta de mortificação e do amor-próprio. De hoje em diante hás de ser muito exato em todas as obrigações da urbanidade e da atenção cortesã, não só com os superiores, mas com teus iguais, e ainda com os que são inferiores a ti. O amor-próprio se achará como comprimido e violentado; murmurará, queixar-se-á de que se lhe vulneram seus direitos; mas tu faze-te surdo a suas queixas, não faças caso de seus descontentamentos, e logo conhecerás que de ordinário o ser descortês nasce de não ser mortificado. Terceiro, não peças hoje a teus criados ato algum de serviço que não seja com paciência e com doçura. Se algum é esquecido, tardo ou preguiçoso, sufoca os movimentos, os ímpetos de indignação que te causa sua negligência, e impõe-te a ti mesmo uma como lei de falar-lhe com sossego e com tranquilidade. Algumas vezes será melhor não repreendê-los, especialmente por descuidos leves, por miudezas, do que contentar o amor-próprio, corrigindo-os com impaciência ou com calor. Quarto, deram-te algum desgosto? Pregaram-te alguma peça? Não só não hás de conservar ressentimento, mas nem sequer falar na matéria com o maior amigo teu. Nutre-se muito o amor-próprio com esta espécie de confidências; mortifica-se muito sensivelmente quando se cala.

São Cecílio, Bispo de Granada e Mártir

Entre os eruditos que trataram das coisas antigas da Espanha, não se pôde decidir ainda se os sete varões apostólicos que pregaram o Evangelho em nossa península foram dos discípulos que se supõe que Santiago deixou nela, ou acaso aqueles mesmos sete que levou consigo a Jerusalém para que fossem testemunhas de seu triunfo. Se é verdade que o santo apóstolo deixou em Saragoça uma igreja dedicada à mãe de Deus, a piedade, a razão e a boa crítica exigem que se estabeleça como coisa razoável que deixasse cuidando dela alguns de seus discípulos. E, se é verdade igualmente que quis dar o encargo de trazer seu corpo aonde havia semeado seu espírito àqueles discípulos que se diz voltaram com ele a Jerusalém, também parece razoável que estes mesmos seguissem a obra começada por seu mestre.

Como quer que seja, aqueles historiadores que não têm empenho particular em negar-nos certas glórias de que nenhum prejuízo se causa nem aos fiéis nem à Igreja convêm desde logo em que os sete santos bispos que depois de Santiago, e com muito mais probabilidade depois de São Paulo, pregaram na Espanha a religião de Jesus Cristo foram discípulos de nosso santo padroeiro. Em sua escola aprenderam o que seu mestre havia aprendido da mesma sabedoria por essência, e seu exemplo foi sem dúvida o estímulo mais poderoso que fomentou sua pregação nas diversas e penosas expedições do sagrado ministério.

Um destes varões apostólicos foi o glorioso São Cecílio, bispo de Ilíberis, hoje Granada. Ignora-se sua pátria, sua ascendência e os empregos em que gastou os primeiros anos de sua vida, sem que tenham podido até agora a curiosidade piedosa dos eruditos e a fadiga laboriosa dos antiquários descobrir coisa que mereça a aprovação e a fé dos que olham sem paixão nem prevenção os fatos que se dizem na história. Há quem se incline a crer que foi espanhol e um dos primeiros em quem a graça de Jesus Cristo, juntamente com a pregação de Santiago, fez um daqueles milagres de conversão que havia profetizado Isaías; mas dos instrumentos autênticos que o tempo, o descuido e as cruéis invasões perdoaram a nossa igreja não se deduz claramente a espécie insinuada, embora também não haja fundamento, senão o silêncio, que apoie o contrário. O Ofício moçárabe, o Lecionário complutense e a vida que dos sete apostólicos escreveu frei Rodrigo Cerratense pelos anos do Senhor de 1260 são, além do Códice emilianense que se guarda na real biblioteca do Escorial, os únicos monumentos que podem servir à história de nosso santo.

Segundo eles, São Cecílio, sendo já de idade avançada, foi ordenado bispo por São Pedro, na ocasião em que este santo apóstolo se achava em Roma em companhia de São Paulo. Não ignoravam estes dois príncipes da Igreja, recém-fundada por Jesus Cristo, que entre todas as nações do mundo havia apenas uma mais proporcionada para receber e conservar a santa lei que o próprio Filho de Deus havia firmado e selado com seu preciosíssimo sangue: a Espanha. São Paulo havia manifestado diferentes vezes ardentes desejos de vir em pessoa semear o Evangelho em nossa península, como consta de suas epístolas; e o glorioso doutor São Jerônimo dá por certa sua vinda, que apoiam infinitos sábios com razões e monumentos do maior peso e autoridade. São Pedro, ao menos, como cabeça do novo rebanho, devia procurar sua extensão e adiantamentos por todos os meios imagináveis. Mas, estando escrito que a fé entra pelo ouvido, e que este não pode ouvir os mistérios quando falta quem evangelize, é muito claro que os santos apóstolos não podiam buscar outros meios de semear a divina palavra que a missão e a pregação evangélica.

Com efeito, pelos anos do Senhor de 63 ou 64, ao tempo em que Nero perseguia sangrentamente o nome de Jesus Cristo, achando-se juntos em Roma São Pedro e São Paulo, ordenaram os sete apostólicos e os enviaram à Espanha. Os nomes dos outros seis companheiros de São Cecílio são, segundo a ordem do Ofício moçárabe, São Torcato, Segundo, Indalécio, Tesifonte, Eufrásio e Hesíquio. Cheios todos do fogo que o divino Espírito havia acendido em suas almas, puseram-se a caminho para desempenhar o ministério que lhes havia sido confiado. Quando a caridade verdadeira é o estímulo do obrar, nada há que possa deter nem retardar seus progressos. No mesmo instante se entregam às inconstantes ondas do Mediterrâneo, bem confiados em que o céu dirigiria seu rumo e daria à sua viagem aquele termo que fosse mais oportuno para a grande obra que meditavam. Não se pode atribuir a outra coisa o desprezo que ao parecer fizeram os santos da província tarraconense, a mais florescente então entre todas quantas possuíam os romanos na Espanha. Publicada a perseguição de Nero, foi uma celestial prudência retirar-se daquelas grandes cidades, onde a ambição e a crueldade dos pretores haviam de tirar aos povos da Espanha sete bispos e, neles, quase todo o vigor, robustez e propagação da semente que Santiago e São Paulo haviam deixado começada.

Deus, que era o timoneiro que regia a nau, quis que tomassem terra num porto próximo à cidade de Guadix, que seria ou o de Urci, ou o chamado Porto Magno, que vem a ser muito perto do sítio que tem hoje Almería. Apenas chegaram os santos à terra, quando seus corações começaram a transbordar aquele gozo simples que costuma causar a consecução dos desejos ou o cumprimento das mais vivas esperanças. Logo se lhes apresentam diante dos olhos uns campos imensos, que deviam correr e percorrer evangelizando o bem universal que com sua vida e morte havia merecido para todos o Crucificado. Mas, ao mesmo tempo, viram igualmente uma imensa multidão de dificuldades que deveria vencer sua constância e uma multidão de perigos que havia de superar sua fortaleza. Haviam chegado ao teatro de sua caridade, de sua fé, de seu zelo, e aonde haviam de pôr em execução os últimos encargos que lhes faria seu mestre Santiago, em ordem à conquista daquela região predileta que ele havia começado a ganhar para Jesus Cristo; mas, aonde quer que os santos voltassem os olhos, não podiam encontrar senão estorvos, impedimentos e montanhas inacessíveis das mais trabalhosas dificuldades.

Estava a Espanha submersa na idolatria. O haver enriquecido a natureza seu solo com tantas preciosidades havia chamado a atenção e a cobiça das mais remotas gentes. Todos haviam trazido juntamente com sua ambição e com suas armas suas respectivas superstições e idolatrias. Os fenícios primeiramente, e depois os romanos, trouxeram consigo quantos ídolos pôde inventar uma louca fantasia em todos os países que sujeitaram suas armas vitoriosas. Aquela ridícula multidão de deidades, de que zombava um gentio satírico com tanta graça, recebia os incensos e adorações dos espanhóis, cegos ainda com a superstição e com o erro. Mas São Cecílio, juntamente com seus esforçados companheiros, estão já resolvidos a desterrar inteiramente a religião de cegueira e de trevas e plantar a de luz e de verdade, que era a religião de Jesus Cristo. Qualquer tardança parece que era enfadonha a seus ardentes desejos; pois, apenas tomaram terra, sem mais detenção nem apercebimento, puseram-se a andar, desejosos de encontrar povos onde começar a pôr em prática o santo ministério de que vinham encarregados.

Treze léguas e meia haviam caminhado quando se lhes apresentou já muito próxima a cidade de Guadix, na qual pensaram desde logo dar princípio à sua pregação; mas, como se sentiam cansados do caminho, pensaram deter-se algum tanto para tomar alento e reparar a debilidade da passada fadiga. Com este pensamento, mandaram a alguns de seus discípulos que passassem à cidade, distante pouco mais de um quarto de légua, e que comprassem os alimentos que haviam de comer. Era dia em que celebravam os gentios festa a Júpiter e a Mercúrio, segundo o Cerratense; e, segundo o Lecionário grande e os breviários antigos de Toledo e Burgos, não só a Júpiter e a Mercúrio, mas também à deusa Juno. Logo que os pagãos advertiram o traje desusado dos forasteiros, conheceram que poderiam intentar alguma coisa contra seus deuses. O fogo da superstição apoderou-se de seus corações e a cólera os irritou de maneira que tardaram bem pouco em manifestá-lo com sinais nada equívocos. Não se sabe se os santos discípulos, armados de zelo pela honra do Deus verdadeiro, intentariam acaso afastá-los de seus ritos, pregando contra as estátuas que eles adoravam como deidades. Talvez os sacerdotes imundos, noticiosos das expedições que muito pouco antes haviam feito Santiago e São Paulo, atiçariam o populacho para que perseguisse os santos, de quem podiam presumir igual empresa.

Mas Deus, que tudo governa e dirige com sabedoria admirável, permitiu este primeiro golpe de perseguição para fazer alarde do poder de sua destra e mostrar com uma maravilha portentosa a divina missão que naqueles apóstolos seus resplandecia. Todo o povo gentio corre com ímpeto para os santos discípulos, desejando cada um ser o primeiro que pudesse oferecer o sangue daqueles estrangeiros nas aras de seus deuses, a quem pretenderiam agradar por este meio. Os santos puseram-se em fuga e voltavam para o sítio onde haviam deixado os santos bispos. Havia no intermédio uma ponte magnífica, de fortaleza tão assombrosa que todos os instrumentos antigos convêm em dar-lhe os epítetos mais significativos de uma grandeza maravilhosa e de uma construção e solidez capazes de zombar da voracidade dos séculos. Nada era, ao parecer, menos fácil que a ruína daquela ponte; mas que coisa poderá haver difícil para aquele diante de cujo rosto os próprios montes se derretem e liquefazem como se fossem formados de cera? E que pode haver no mundo que tenha suficiente solidez e fortaleza para resistir aos desígnios e ao poder do Criador do próprio mundo?

Os santos fugitivos entraram na ponte e conseguiram sair dela com felicidade; os pagãos tumultuados seguiam a mesma rota e estavam, a seu parecer, muito próximos de pôr em execução seus sanguinários desejos; mas Deus, a cujo cargo está autorizar os princípios da pregação evangélica com milagres e portentos; Deus, que assegurou a seus apóstolos que, quando fosse conveniente, não necessitariam mais para trasladar um monte do que mandar-lhe com império desamparar o largo assento que ocupava; este mesmo Deus quis, nesta ocasião, manifestar por si mesmo a grandeza de seu poder e a vaidade e falsidade dos deuses dos gentios. Quando toda a ponte estava cheia dos cegos perseguidores, quando estes se viam já próximos de derramar o sangue inocente, quando nada aparecia que pudesse tornar evitável a morte dos santos discípulos e, por conseguinte, a dos sete bispos seus mestres, eis que repentinamente se comovem os robustos pilares que sustentavam aquela grande mole e, desatando-se as ataduras dos fortes arcos, toda a ponte se converte em escombros e ruínas, envolvendo ao mesmo tempo e precipitando nas profundezas do rio os miseráveis pagãos, que receberam desse modo o castigo de sua temeridade e de seu delito.

Um fato tão ruidoso consternou toda a cidade. Apenas havia casa onde não ressoassem os prantos e soluços pela morte do pai, do filho ou do parente. Um saudável temor apoderou-se dos corações de todos, que conheceram desde logo uma virtude superior a toda a natureza obrando em favor daqueles forasteiros. A raiva, o furor e a perseguição converteram-se em mansidão, em doçura e em hospitalidade, desejando cada um dos guadixenses ser o primeiro que tivesse em sua casa e regalasse os que viam favorecidos do céu. Tanta força têm sobre o coração humano os fatos milagrosos e admiráveis, e tal é a recomendação com que receberam nossos primeiros pais a santa e imaculada religião que professamos.

Entre todos os moradores de Guadix assinalou-se em piedade uma nobre matrona, por nome Luparia, a quem alguns monumentos dão o título de senatriz. Movida do milagre que haviam visto seus olhos e, mais poderosamente, da graça divina que interiormente a iluminava, determinou mandar chamar aqueles venerandos varões e hospedá-los em sua casa. Enviou-lhes mensageiros que lhes fizessem de sua parte o convite, e os santos o aceitaram com muito gosto. Quando Luparia os viu em sua casa, cheia de gozo e satisfação, começou a perguntar-lhes de que regiões haviam vindo ali e o mais que era anexo à diversidade de seu traje, que denotava diferença de religião. Os santos, que não haviam desejado coisa com maior empenho que uma ocasião tão feliz para dar conta de sua missão e começar a semear o Evangelho, responderam que eram cristãos, a quem os apóstolos haviam mandado que viessem pregar o reino de Deus e o Evangelho. A esta resposta acrescentaram muitas palavras de doutrina celestial e divina, concluindo seu discurso ensinando que todo aquele que cresse em Jesus Cristo, filho de Deus, não morreria de morte eterna, mas antes viveria a mesma feliz vida com que vivem os anjos.

Como Luparia ouvia com ânimo sincero a doutrina do Evangelho, dignou-se Deus mover seu coração e iluminar seu entendimento para assentir aos mistérios da fé que se lhe propunham; e, como um e o mais necessário ouviu que era o batismo, pediu aos santos bispos que a batizassem. Estes, embora alegres do primeiro fruto da pregação e seguros da verdade e simplicidade com que Luparia pedia o batismo, não julgaram conveniente dar-lho por então até que estivesse mais instruída na religião que havia de professar e que se dispusesse lugar oportuno para a celebração de seus augustos mistérios. Com estas miras, mandaram à nova discípula que dispusesse o modo de edificar um batistério, que em alguns monumentos se chama também igreja e basílica, onde recebesse as águas salutares. A piedosa matrona recebeu o preceito com tal docilidade e o pôs em execução com tanta eficácia que muito em breve se edificou um templo a gosto e prazer dos santos e se colocou nele a fonte batismal, onde Luparia, cheia de devoção e de espiritual alegria, recebeu a regeneração por meio do batismo.

O exemplo daqueles a quem Deus distinguiu no mundo, ou pelo nascimento, ou pela dignidade, ou pelas riquezas, tem um influxo no resto do povo que parece contágio na velocidade com que se propaga. O batizar-se Luparia, que era nobre, senatriz e poderosa, parece que foi um convite público que se fez a todos para serem cristãos, e que todos aceitaram movidos do milagre, do exemplo e da voz interior com que chama o Espírito divino ao grêmio da Igreja. Já Guadix se havia convertido de colônia de romanos em colônia da religião de Jesus Cristo. Todos aqueles que haviam projetado, e acaso promovido, a perseguição dos santos os amavam e respeitavam como a seus pais, seus pastores e seus mestres. Ao passo que haviam dedicado novas aras ao verdadeiro Deus e aceitado novos ritos e sacrifício verdadeiro de infinito valor, haviam destruído e arruinado não somente as estátuas dos falsos deuses, mas também suas aras imundas e seus profanos templos; e, segundo o Lecionário complutense, sobre as ruínas de um templo levantaram outro, onde consagraram um altar ao glorioso precursor de Jesus Cristo, São João Batista. Uns princípios tão felizes, juntamente com a pregação e infatigável zelo dos santos, fizeram de Guadix uma cidade inteiramente cristã, onde já sobravam tantos obreiros.

Pensaram, pois, os santos repartir-se por outras cidades para que todas fossem participantes do bem que Ácci, ou Guadix, havia desfrutado e eles pudessem exercitar o ministério de sua missão. Na repartição que se fez coube a nosso São Cecílio a cidade de Ilíberis ou Granada; e desde este momento cessam quase todas as notícias dos primeiros pais de nossa fé. Deve-se supor que, constituído São Cecílio em sua igreja, cumpriria todos os cargos de um perfeito bispo, depois de cumprir com a pregação de um apóstolo verdadeiro. O Ofício moçárabe diz que, quando iam os santos a seus respectivos destinos, iam abrasando tudo com o fogo de caridade e de doutrina que saía de seus corações. Este fogo não é de crer que se limitasse àquelas poucas cidades em que fundaram sés episcopais, mas que se derivaria docemente a todas as povoações de seus arredores, ajudando não pouco para este efeito venturoso a ilustração e a paz de que gozava de ordinário a Bética, por ser província isenta da jurisdição imperial e sujeita imediatamente ao senado.

Seu zelo, sua caridade, sua pregação e seus trabalhos receberam finalmente de Deus o galardão merecido; pois, segundo insinuam os instrumentos mencionados, o Senhor lhes concedeu tanta graça que chegaram a derramar seu sangue pela fé que pregavam e a receber a coroa do martírio; embora não se saiba positivamente com que gênero de morte alcançaram a vitória. O certo é que no Lecionário complutense se assegura que quantos chegavam a seus sepulcros com verdadeira devoção, outros tantos experimentavam os felizes efeitos de sua poderosa intercessão. Isto convence de que, quando se formou aquele Lecionário, eram seus sepulcros conhecidos, como o eram também os cegos, mudos, surdos e necessitados que, orando neles, logravam vista, fala, ouvido e todo gênero de remédio da divina misericórdia. Era também conhecida uma oliveira que plantaram os sete santos bispos à porta da igreja de Guadix, a qual florescia e frutificava milagrosamente todos os anos no dia de sua festa, que era o primeiro de maio. Os fiéis recolhiam com piedade aquele fruto milagroso; e o céu, pela intercessão dos santos, via-se que premiava com mil benefícios aquele fervor piedoso com que olhavam os fiéis tudo quanto pertencia ou tocava de alguma maneira a seus pais, a seus apóstolos e a seus mestres. Com a entrada dos mouros na Espanha cessou aquele milagre, e até se crê que pereceu também aquela preciosa oliveira; não é muito que perecesse, quando esta região perdeu sua liberdade e se viu devorada de todos os desastres e calamidades que traz consigo a guerra; mas nela e na paz jamais deixaram São Cecílio e seus companheiros de ser nossos benéficos protetores.

Martirológio Romano

A festa de Santo Inácio, mártir, que foi o terceiro bispo de Antioquia depois de São Pedro. Tendo sido condenado às feras na perseguição de Trajano, foi, por ordem deste príncipe, carregado de cadeias e levado a Roma, onde, em presença do senado, depois de horríveis suplícios, foi exposto aos leões, em cujos dentes, moído, fez-se pão de Jesus Cristo.

Em Esmirna, São Pionio, presbítero e mártir, o qual, tendo composto muitas apologias pela fé cristã, habitou longo tempo numa prisão infecta, com grande número de irmãos a quem animou a sofrer constantemente o martírio; depois de cruéis tormentos, foi traspassado com cravos e posto sobre uma fogueira ardente, onde achou uma santa e feliz morte com outros quinze cristãos.

Em Ravena, São Severo, bispo, que foi elevado a esta dignidade por seus grandes méritos, tendo-se pousado uma pomba sobre ele.

Em Três Castelos, na França, São Paulo, bispo, célebre durante sua vida pelo esplendor de suas virtudes e cuja preciosa morte atestam seus milagres.

No mesmo dia, Santo Efrém, diácono da igreja de Edessa, o qual, depois de ter empreendido muitos trabalhos para manter a fé cristã, esclarecido por sua santidade como por sua doutrina, foi gozar o repouso do Senhor no tempo do imperador Valente.

Na Irlanda, Santa Brígida, virgem, que, em prova de sua virgindade, tendo tocado um lenho do altar, fê-lo reverdecer de repente.

Em Castel Fiorentino, na Toscana, a bem-aventurada Veridiana, virgem, reclusa, da ordem de Valombrosa.

Missa (oração)

A missa é em honra do santo, e a oração é a que se segue.

Latim: Deus, qui nos per beatum Cæcilium martyrem tuum atque pontificem ad agnitionem tui nominis venire tribuisti: concede propitius, ut per quem superni muneris rudimenta suscipimus, per eum subsidia perpetuæ salutis impetremus: Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium tuum, qui tecum vivit et regnat...

Português: Ó Deus, que nos concedestes vir ao conhecimento de vosso adorável nome por meio da pregação de vosso bem-aventurado mártir e bispo Cecílio, fazei, propício, que alcancemos as graças necessárias para conseguir a salvação eterna, por meio daquele mesmo por quem nos dispensastes os primeiros rudimentos da fé: Pelo mesmo Senhor nosso...

Epístola

A epístola é do capítulo 1 da epístola canônica do apóstolo São Tiago.

Tiago 1,12-18

Latim: 12 Beatus vir qui suffert tentationem : quoniam cum probatus fuerit, accipiet coronam vitæ, quam repromisit Deus diligentibus se. 13 Nemo cum tentatur, dicat quoniam a Deo tentatur : Deus enim intentator malorum est : ipse autem neminem tentat. 14 Unusquisque vero tentatur a concupiscentia sua abstractus, et illectus. 15 Deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum : peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. 16 Nolite itaque errare, fratres mei dilectissimi. 17 Omne datum optimum, et omne donum perfectum desursum est, descendens a Patre luminum, apud quem non est transmutatio, nec vicissitudinis obumbratio. 18 Voluntarie enim genuit nos verbo veritatis, ut simus initium aliquod creaturæ ejus.

Português: 12 Bemaventurado o homem, que sofre com paciencia a tentação: porque depois que elle tiver sido provado, receberá a coroa da vida, que Deos tem promettido aos que o amão. 13 Ninguem, quando he tentado, diga, que Deos he o que o tenta: porque Deos he incapaz de tentar para o mal: e elle a ninguem ten-ta. 14 Mas cada hum he tentado pela sua propria concupiscencia, que o abstrahe, e allicía. 15 Depois quando a concupiscencia concebeo, pare ella o peccado: e o peccado quando tiver sido consum-mado, gera a morte. 16 Não queirais pois errar, irmãos meus muito amados. 17 Toda a dadiva em extremo ex-cellente, e todo o dom perfeito vem lá de cima, e desce do Pai das luzes, no qual não ha mudança, nem sombra alguma de variação. 18 Porque de pura vontade sua he que elle nos gerou pela palavra da verdade; a fim de que sejamos como as primícias das suas creaturas.

Reflexões

Não queirais errar, irmãos meus muito amados. Toda boa dádiva e todo dom perfeito desce do alto, descendo daquele Pai das luzes, no qual não há mudança nem sombra de variação. Um dos dons ou graças mais assinaladas que Deus nos fez é o termos sido chamados a seu rebanho, fazendo-nos conhecer seu santo e adorável nome e elegendo-nos por ovelhas de sua grei. Mas nós, os espanhóis, devemos reconhecer que a misericórdia de Deus se manifestou muito particularmente conosco, quando, não contente com que seus santos apóstolos nos pregassem o Evangelho, destinou outros varões apostólicos que afugentassem as trevas do erro e aperfeiçoassem o que seus discípulos haviam começado. Apenas haviam ouvido as demais nações o nome de Jesus Cristo, apenas haviam chegado a seus ouvidos os portentos de seu nascimento prodigioso, de sua vida santíssima e de sua sacratíssima paixão e morte, quando já nesta região afortunada tinha adoradores que, submetendo o pescoço ao jugo da fé, criam seus mistérios e o testificavam com as obras. Pode-se dizer que ainda fumegava o preciosíssimo sangue vertido por aquele cordeiro que tirou os pecados do mundo quando nós experimentávamos os benefícios de tão admirável redenção.

O haver-nos criado do nada, o haver-nos dado esta natureza racional que temos, é graça e dom de Deus, enquanto não podíamos tê-lo merecido; mas é uma graça que, sem a fé, de nada nos aproveitaria para a vida eterna. Seríamos como éramos: pagãos, cegos, idólatras, escravos dos sentidos, do mundo e de sua concupiscência, se os varões apostólicos destinados pelo Pai das misericórdias não nos tivessem tirado do abismo de nossa cegueira e não nos tivessem feito participantes daquela luz que desce do Pai das luzes, de quem nos vem todo dom perfeito. E de onde poderíamos pretender os espanhóis um direito para que, ficando tantos povos, tantas nações às escuras, fôssemos nós escolhidos para ouvir o Evangelho, quando começavam seus ecos a ressoar no mundo? Pois bem, se nenhum homem senão o ingrato, como diz Santo Agostinho [^2], duvida de que tenha recebido de Deus a natureza, que ingratidão não será o não se lembrar sequer de ter recebido uma graça tão magnífica e excelente como a graça da fé!

Esta graça é superior a todas as graças, é um compêndio de todos os benefícios e misericórdias do Senhor; porque ela nos abre a porta para que entremos em sua casa e possamos dizer confiadamente, com o profeta Davi: Nós somos povo de Deus e ovelhas de seu rebanho. Contudo, são muito poucos os que fixam suas considerações nos princípios por onde lhes veio o serem cristãos. São muito poucos os que, remontando-se àqueles séculos obscuros e de trevas em que viviam nossos primeiros espanhóis antes da pregação do Evangelho, chegam a reconhecer a graça especial de não terem ficado cegos como eles. São muito poucos os que contemplam os afãs, os trabalhos, a morte violenta que padeceram os pais de nossa fé e que com uma ardente devoção se lhes manifestam agradecidos. Nossa gratidão se mostra de ordinário por bens mais sensíveis: a restauração da saúde perdida, o aumento dos bens de fortuna, a consecução de um posto brilhante e coisas semelhantes a estas, em que se interessa mais nosso amor-próprio que nossa alma, são as que nos levam mais frequentemente ao pé dos altares a oferecer nossos votos e manifestar a Deus nosso agradecimento.

Elevemos a consideração destas coisas terrenas às celestiais e divinas. Quando lemos os feitos e a pregação dos primeiros pais de nossa fé, reflitamos que por eles obtivemos um benefício superior a todos os bens temporais. Éramos homens, mas homens condenados a um desterro perpétuo da pátria celestial, homens constituídos na massa de perdição, homens separados pelo pecado do primeiro homem da herança do céu; homens extraviados daquele fim soberano para que nos destinou nosso Deus desde o princípio e homens finalmente mais infelizes que as bestas, enquanto nem podíamos gozar dos privilégios de ter sido criados à imagem e semelhança de Deus, nem esperar que nossa alma imortal vivesse eternamente uma vida feliz e bem-aventurada. Quanta, pois, deve ser nossa gratidão e reconhecimento àqueles varões apostólicos que, à custa de imensos trabalhos, suores, perseguições e até da própria morte, nos proporcionaram a ventura incomparável de ouvir o Evangelho e de ser discípulos de Jesus Cristo!

Evangelho

O evangelho é do capítulo 14 de São Lucas.

Lucas 14,26-33

Latim: 26 Si quis venit ad me, et non odit patrem suum, et matrem, et uxorem, et filios, et fratres, et sorores, adhuc autem et animam suam, non potest meus esse discipulus. 27 Et qui non bajulat crucem suam, et venit post me, non potest meus esse discipulus. 28 Quis enim ex vobis volens turrim ædificare, non prius sedens computat sumptus, qui necessarii sunt, si habeat ad perficiendum, 29 ne, posteaquam posuerit fundamentum, et non potuerit perficere, omnes qui vident, incipiant illudere ei, 30 dicentes : Quia hic homo cœpit ædificare, et non potuit consummare ? 31 Aut quis rex iturus committere bellum adversus alium regem, non sedens prius cogitat, si possit cum decem millibus occurrere ei, qui cum viginti millibus venit ad se ? 32 Alioquin adhuc illo longe agente, legationem mittens rogat ea quæ pacis sunt. 33 Sic ergo omnis ex vobis, qui non renuntiat omnibus quæ possidet, non potest meus esse discipulus.

Português: 26 Se algum vem a mim, e não aborrece a seu pai, e mãe, e mulher, e filhos, e irmãos, e irmãas, e ainda a sua mesma vida, não póde ser meu discípulo. 27 E o que não leva a sua cruz, e vem em meu seguimento, não póde ser meu discípulo. 28 Porque qual de vós querendo edificar huma torre, não se põe primeiro muito de seu vagar a fazer conta dos gastos, que são necessarios, para ver se tem com que a acabar, 29 para se não expor a que, depois que tiver assentado o fundamento, e não na poder acabar, todos os que a virem, comeceem a fazer zombaria d'elle, 30 dizendo: Este homem principiou o edifício, e não no póde acabar? 31 Ou que rei ha, que estando para ir para a campanha contra outro rei, não tome primeiro muito de assento as suas medidas, a ver se com dez mil homens poderá ir a encontrar-se com o que traz contra elle vinte mil? 32 D'outra maneira, ainda quando o outro está longe, enviando sua embaixada, lhe pede tratados de paz. 33 Assim pois qualquer de vós que não dá de mão a tudo o que possue, não póde ser meu discípulo.

Meditação

Sobre o benefício de ser cristão

Primeiro ponto

Considera os gravíssimos males de que estás livre somente por professar a religião cristã católica. Seria necessário formar um catálogo demasiado prolixo e molesto para compreendê-los todos. A história dos vícios e dos erros dos homens seria o espelho em que se visse todo o número e, ao mesmo tempo, todo o horror que podem inspirar numa alma iluminada pela fé. Quando se veem uns homens tidos por sábios e filósofos tributar adorações e incenso a um lenho artificiosamente lavrado; quando se veem esses mesmos fechar os olhos para não ver o delito, com todo o horror de sua injustiça, naqueles mesmos que veneravam por deuses; quando se os vê mudar as ideias do bom e do mau segundo a variedade e inconstância com que se permitem mover e afagar nossos sentidos, não se pode deixar de conhecer a torpe e profunda ignorância em que jaziam submersos os pagãos e a luz sobrenatural e divina que com a fé recebe nosso entendimento.

O sábio mais profundo jamais pôde passar da natureza. Seus conhecimentos não saíram da esfera a que os reduziam seus sentidos. O próprio conhecimento de um ser supremo era tão terreno e apoucado como seus desejos e seus corações. Puderam sim contemplá-lo como autor natural de tudo o que foi criado; mas o sobrenatural, o divino, teve sempre um véu impenetrável para todos os olhos que não viram com a luz da fé. Ignoraram o sublime mistério de que Deus é uno e trino; que a unidade fecunda de Deus engendrou desde a eternidade um Filho, que é Deus em tudo igual e consubstancial ao Pai; que do amor mútuo do Pai e do Filho procedeu o Espírito Santo, em tudo igual ao Pai e ao Filho, e que é Deus infinito e eterno, como o são o Filho e o Pai. Nenhuma ideia tiveram dos eternos conselhos pelos quais dirige e regula todas as coisas com uma providência sumamente sábia, benéfica e imutável. Ocultou-se-lhes finalmente que pudesse Deus, para remediar os males do homem, que viam e de que não alcançavam o princípio, fazer que o próprio Deus se fizesse homem.

Por meio da fé qualquer cristão, o pastor mais rude, a mais simples mulherzinha, sabem que as estátuas são mudas obras das mãos do homem e invenções do demônio para ter escravizados os infelizes mortais que dão ouvidos a suas falazes sugestões. Qualquer, pela fé, se faz participante de uma sabedoria que lhe dá ideias mais sublimes da divindade do que quantas tiveram Sócrates, Platão, Aristóteles e a demais turba de filósofos gentios. E finalmente qualquer sabe, pela fé, que os males e enfermidades que padece a natureza racional tiveram seu princípio na desobediência do primeiro homem; e que um segundo homem, isto é, o Verbo divino encarnado, Jesus Cristo, verdadeiro Deus e verdadeiro homem, lhes aplicou o único e verdadeiro remédio, morrendo numa cruz pelos pecados do mundo.

Este benefício que logramos pela fé é de tanta excelência quanta se deixa perceber pelos benefícios que lhe são consequentes, que não são menos que uma vida pacífica e uma bem-aventurança eterna. Mas, ao mesmo tempo, não se pode duvidar de que, assim como a graça não produz seus admiráveis efeitos sem a cooperação de nossa vontade, do mesmo modo a fé necessita de que nosso entendimento se persuada a usar de suas luzes, segundo as condições que ela mesma, ou, por melhor dizer, Deus, estabeleceu em sua doação gratuita. Que desígnios, pois, seriam os de Deus quando nos deu a fé e, com ela, uma sabedoria superior à dos filósofos? Seriam porventura satisfazer nossa curiosidade e divertir nosso espírito com especulações infrutuosas? Não, meu Deus, não, Deus de minha alma e de minha fé: se vós me haveis ensinado que sois um ser infinitamente bom, amável, formoso e compêndio de todos os bens, devo conhecer que em vós só devo colocar meu amor; que a vós só devo tributar meus votos; e que somente diante de vossos altares devo queimar incenso e render adorações. A fé desterrará minha ignorância; mas eu somente deverei ser sábio para vós: a fé me fará superior aos sábios do mundo; mas toda a minha sabedoria se há de reduzir a amar o Autor que a produziu.

Segundo ponto

Considera os bens espirituais que logram os cristãos pelo benefício que Deus lhes fez de dar-lhes o dom da fé e separá-los daquela massa de homens de perdição que não sabem adorar seu Criador em espírito e verdade, e da maneira que quer ser adorado. Ainda que a própria fé não nos desse as luzes mais claras para a direção de nossas obras em ordem à vida eterna, nós não poderíamos deixar de vê-las nos próprios objetos, nas mesmas coisas que a fé nos propõe. Diz-nos os terríveis suplícios que Deus tem preparados ao delito; mas também insinua a penitência com que ou o justo se sustenta ou o pecador se purifica. Descobre e até delineia aquela cidade santa, aquela habitação de descanso e de delícias prometidas à virtude; e ao mesmo tempo nos ensina que, para chegar a termo tão venturoso, é indispensável fazer contínua guerra às paixões e aos sentidos. Oferece a nossos olhos o sangue de um Deus derramado pela redenção do mundo; anuncia a graça poderosa do Verbo divino, vestido de carne mortal; mas também assegura que não somente se deve dar glória e honra em todas as ações àquele que nos libertou de uma escravidão eterna à custa de tão grande preço, mas que, além disso, não seremos participantes de graças tão sublimes senão vivendo neste século com temperança, com justiça e com piedade.

Assim é que este dom precioso, esta luz brilhante nos descobre não somente quanto devemos saber especulativamente para que não erre nosso entendimento, mas quanto devemos praticar para que nossa vontade não desatine em suas eleições. Não somente nos ensina que nosso amor-próprio não pode deixar de enganar-nos; que nossa própria vontade não tende senão a extraviar-nos e que nosso espírito não intenta outra coisa que seduzir-nos com as imagens do perecedouro; mas, além disso, a fé exige de nós que renunciemos às nossas próprias luzes por uma santa desconfiança; que reprimamos nossas inclinações por meio de uma mortificação austera e que nos percamos para este mundo a fim de ganharmos felizmente uma venturosa eternidade. Para este efeito pinta-nos com as cores mais negras e desagradáveis os bens e honras que tanto aprecia a multidão enganada; faz-nos suspeitos todos os laços que nos unem com o terreno e transitório; condena por delito a posse que não está subordinada a Deus e nos manda possuir os bens da terra como se não se possuíssem. Ainda há mais: a fé nos faz olhar a humilhação cristã como brasões de glória; as aflições como timbres de felicidade; as contradições e perseguições do mundo como um proveito certo, e nos faz um preceito da própria mortificação. Compare-se esta doutrina, comparem-se estas máximas com as que fornece a humana filosofia; faça-se um cotejo do aspecto com que apresenta a fé as coisas a nossos olhos e daquele em que as têm olhado os mais sábios do mundo, e achar-se-á uma ciência sobrenatural que não se aprende nos livros; uma arte divina com que dos males se tiram os bens e um manancial perpétuo de benefícios que durarão ainda depois que se acabe tudo o visível.

Oh! E com quanta razão exclamava Santo Agostinho [^3]: «Viveis, sentis, entendeis, sois homens; mas que benefício pode comparar-se com o de ser cristãos? Se não o fôssemos, que proveito nos traria o ser homens? O ser cristãos faz que pertençamos a Cristo. Enfureça-se o mundo contra nós, muito bem; não nos vencerá, porque somos posse de Cristo. Lisonjeie-nos, afague-nos; não nos chegará a seduzir, porque somos posse de Cristo. Alegremo-nos, pois — diz em outro lugar [^4] —, e demos rendidas graças a nosso Deus, não somente porque fomos feitos cristãos, mas porque fomos feitos de certa maneira o mesmo Cristo. Entendeis, irmãos? Compreendeis a graça singular que Deus derramou sobre nós? Admirai-vos, regozijai-vos; fomos feitos Cristo. Porque, se ele é nossa cabeça e nós seus membros, entre ele e nós compomos um todo, que é um homem inteiro, o qual é Cristo.» Benefícios são estes que deveriam ocupar sempre tua memória e levá-la docemente àquele feliz princípio de onde manaram tantas consequências e circunstâncias para que tu fosses cristão. Este princípio foi a pregação dos varões apostólicos; sê, pois, agradecido e estima devidamente seus trabalhos, seus afãs e seu martírio. Ó meu Deus, eu vos louvo por todos estes dons e conheço que todos me vêm de vossa mão!

Jaculatórias

Tu illuminas lucernam meam, Domine: Deus meus, illumina tenebras meas. Sl 17.

Vós, meu Deus e Senhor, alumiais com a luz da fé meu entendimento; vós sois o que dissipastes as espessas trevas que o tinham escurecido sem poder levantar-se da terra.

Sit nomen Domini benedictum, ex hoc nunc, et usque in sæculum. Sl 112.

Seja vosso nome, Senhor, exaltado e bendito entre todas as nações, agora e sempre, e por todos os séculos.

Propósitos

1. Sendo a fé tão grande benefício, como nas meditações se insinuou, deve o cristão fazer dela o devido apreço, estimando suas luzes, abraçando seus documentos e dando a entender com as obras que o entendimento tem inteira persuasão de suas verdades. Porque, de outra maneira, como se poderá dizer com verdade que cremos? Somos cristãos, é verdade; o caráter e selo de Jesus Cristo imprimiu-se em nossas almas quando, diante dos altares, em presença dos céus e da terra, nos alistamos sob suas bandeiras e juramos solenemente a fé de Jesus Cristo. O sacerdote no templo, o juiz em seu tribunal, o homem privado em sua família, não têm obrigação mais sagrada que a de cristãos. Esta é nossa profissão, este é nosso ofício; e poder-se-á acrescentar a isto o que dizia Jesus Cristo: minhas obras dão testemunho do que eu sou? Desventurados de nós! Nossas obras dão testemunho do contrário; nossas obras testificam que somos cristãos no nome; que a religião que professamos não é em nós outra coisa que um conjunto de cerimônias estéreis com que pretendemos enganar os homens; que nossa fé não persuade o entendimento e, por conseguinte, não move a vontade; que somos fariseus, inimigos da cruz de Cristo e perseguidores de sua doutrina.

Se isto é duro, se nos faz tremer diante de Deus o testemunho de nossa consciência, examinemos nossas obras, que elas nos dirão fielmente a verdade. Sim, meu Deus, eu conheço que crer que sois sumo bem e não amar-vos; que sois infinitamente justo e não temer-vos; crer que tendes uma felicidade eterna preparada e não fazer diligências para alcançá-la; que há um fogo inextinguível e não temer tão terrível castigo; crer que o Verbo eterno se fez homem por nós e desprezar sua doutrina; pisar seu sangue e abandonar seus sacramentos, isto é imperceptível, é absolutamente contraditório e não cabe na razão nem no entendimento retificado com a fé.

[^1]: Todas as cartas que dirigiu às demais igrejas levavam o mesmo título: À Igreja bem-aventurada que está em Éfeso, em Magnésia, em Trales, etc. Mas, quando escreveu aos romanos, mudou o santo de estilo e começou assim: À muito amada Igreja, que é iluminada por aquele que ordena todas as coisas conforme a caridade de Jesus Cristo nosso Deus, que preside no país dos romanos, [trecho em grego ilegível no OCR] digna de Deus, digna de honra, que merece ser ditosa, ser louvada, que é conduzida e governada com sabedoria, que é casta, que preside com caridade, etc. O padre Orsi observa que esta diferença de estilo não é sem alguma razão, e tira daqui uma prova da supremacia universal da Igreja romana. [^2]: (Nota ausente no texto reconhecido pelo OCR.) [^3]: Sermão 50. [^4]: Tratado 21, sobre São João.

Dia 2 — A Purificação de Nossa Senhora, Vulgarmente Chamada Candelária

A festa deste dia compreende dois grandes mistérios: a Purificação da santíssima Virgem e a Apresentação de Jesus Cristo. A mais pura de todas as virgens, que vem sujeitar-se à lei da purificação; e o Santo dos santos, o Sacerdote eterno do novo testamento, que vem oferecer-se ao Senhor como sagrada vítima. Maria, mãe de Deus, a mais santa de todas as mulheres, vem oferecer um sacrifício de expiação, ela que jamais contraiu a menor mancha. O Filho unigênito do Pai eterno, o Redentor de todos os homens, quer ser resgatado para imolar-se a si mesmo por nós no Calvário. Duplo sacrifício em duplo mistério. A mais terna de todas as mães, que vem ela mesma oferecer em sacrifício a seu filho; a mais pura de todas as virgens, que por humildade quer ser confundida com todas as demais mulheres. Maria, na apresentação, sacrifica por amor dos homens a coisa que mais ama como mãe, que é seu filho; na purificação sacrifica, por assim dizer, o que mais aprecia como virgem, que é a glória da própria virgindade. Quantos mistérios se encerram num só mistério! Um Deus vítima; uma virgem que não toma outra qualidade senão a de mãe; um santo profeta que, tendo em seus braços o Messias, desenvolve todo o segredo e toda a economia de nossa redenção. Tudo nos prega hoje o excesso do amor de um Deus para com os homens e a ternura da mãe de um Deus para com os pecadores, o culto da Religião, a perfeita sujeição à lei, o mérito da humildade e a importância da salvação. Que rico mineral de salutares reflexões para quem penetra bem o espírito deste mistério!

Quando o Senhor deu a lei a seu povo, ordenou que as mulheres paridas, por algum tempo depois do parto, se abstivessem de entrar no templo e de tocar coisa alguma das que fossem consagradas ao culto. Este tempo foi limitado a quarenta dias, se o que pariam fosse filho, e a oitenta, se fosse filha, com a obrigação de que, passado este respectivo termo, a mãe se apresentasse no templo e oferecesse ao Senhor em holocausto um tenro cordeirinho, em ação de graças por seu feliz parto, e um pombinho ou uma rola, para expiação do pecado, isto é, de toda impureza legal. Mas, se a recém-parida fosse pobre, em lugar do cordeirinho oferecesse outra rola ou outro pombinho; os quais, oferecidos ao Senhor pelo sacerdote, ficaria purificada.

Além da lei que falava da purificação da mãe, havia outra que se entendia particularmente do filho primogênito. Se o primeiro fruto do ventre da mãe for filho, diz a Escritura, separá-lo-eis para o Senhor e lho consagrareis [^1]. Por esta lei todos os primogênitos dos filhos de Israel deviam ser dedicados ao ministério dos altares; mas, porque Deus havia escolhido para este emprego os filhos da tribo de Levi, ordenou que os primogênitos das outras tribos, não devendo servir no templo, fossem apresentados ao Senhor como primícias que lhe eram devidas e que depois fossem resgatados a preço de dinheiro: pretio redimes [^2].

É certo que a lei da purificação de nenhum modo dizia respeito a Maria, porque, tendo concebido por obra do Espírito Santo e sendo mãe sem deixar de ser virgem, não tinha necessidade de purificar-se e, consequentemente, não devia entender-se com ela esta lei. O milagroso nascimento de Jesus Cristo só havia contribuído para tornar mais pura sua mãe; pois unde sordes in virgine matre?, exclama Santo Agostinho [^3]: De onde havia de vir mancha ou impureza àquela donzela feita mãe sem deixar de ser virgem? Como havia de achar lugar a imundície naquele castíssimo seio em que o Verbo se fez carne? Entrei nele (diz o Senhor pela pena de Santo Agostinho) como em meu santuário; achei-o puro e não o deixei menos puro do que o achei. Não te cause admiração este milagre: Mater est mea, é minha mãe; sed manu fabricata mea, mas fabricada para tal por minha própria mão.

Contudo, embora virgem, Maria sujeita-se voluntariamente a uma lei que só se entende com as demais mulheres. Considere-se o amor que tem à virgindade e meça-se por aqui a grandeza do sacrifício que faz imolando hoje, à vista de todo o povo, aquele conceito em que, por assim dizer, as virgens colocam sua maior glória. Bastava-lhe que fosse um ato de humildade e de religião para não querer dispensar-se dele, para não usar, para não fazer caso de seu privilégio. O exemplo que lhe havia dado seu próprio filho ao oitavo dia de seu nascimento, sujeitando-se à lei da circuncisão, não lhe permite dar-se ela por dispensada da purificação aos quarenta dias de seu parto. Que confusão! Que vergonhosa advertência para aquelas pessoas que se dispensam das obrigações mais essenciais da religião com o vão título da dignidade ou do nascimento!

Foi a Virgem ao templo no dia assinalado pela lei e, seguindo em tudo o espírito de seu filho, ofereceu por ele e por si dois pombinhos, que a lei mandava oferecer aos pobres. É verdade que, tendo a ventura de oferecer a Deus o Cordeiro imaculado, cujo sangue havia de purificar o mundo, podia não ser muito necessário que lhe oferecesse o outro cordeiro, que era só figura deste, segundo a inteligência da lei.

Mas, se a Senhora fez neste dia um grande sacrifício como virgem por sua purificação legal, não o fez menor como mãe na apresentação de seu querido filho. Facilmente se pode discorrer que aquele que fez a lei não estava obrigado a ela; contudo, sujeitou-se a sua observância, e Maria ofereceu cinco siclos por seu resgate. Não deu este preço para eximir da obrigação de servir aos altares aquele de quem sabia bem que era o sacerdote eterno e hóstia de propiciação pela salvação de todos os homens. Antes bem, nesta mesma qualidade a mãe o ofereceu ao Pai eterno, e o Filho se ofereceu a seu Pai. Era, pois, a cerimônia legal, por assim dizer, não mais que a casca do mistério; o sacrifício do filho e da mãe era todo interior. Por esta oblação começou hoje Cristo no templo o sacrifício de nossa redenção, que havia de consumar no Calvário.

Instruída Maria do mistério, quando oferece seu filho ao eterno Pai, oferece-o de certa maneira à cruz. Pode-se dizer que, se o resgata, é como uma vítima terna que havia de criar para este grande sacrifício. Asseguram unânimes os Padres que esta oferta a fez Maria de plena deliberação e com toda a sua vontade, em atenção ao que lhe dão o glorioso nome de reparadora do gênero humano. Pela mesma razão aplica-lhe São Boaventura aquelas palavras de que usou o Apóstolo para explicar o excesso do amor que Deus teve aos homens: Sic Maria dilexit mundum, ut Filium suum unigenitum daret: de tal maneira amou Maria os homens que lhes deu seu filho unigênito.

Concebe agora, se é possível, quanto custaria este sacrifício à mais terna de todas as mães. Não só sabia então em geral que aquele querido filho havia de dar a vida por nossa redenção, mas, como o afirma o abade Ruperto, estava vendo individualmente com os olhos da alma até os mais miúdos tormentos e dores que haviam de acompanhar sua afrontosa morte; e, apresentando hoje esta divina vítima ao Senhor, deu princípio ao sangrento sacrifício. Por isso não se deve admirar de que tivesse observado tão profundo silêncio quando seu filho foi condenado à morte; pois já havia dado seu consentimento para ela na oblação que fez neste dia.

Quando a santíssima Virgem entrou no templo, achava-se nele um venerável ancião chamado Simeão, homem justo e temente a Deus, que longo tempo estivera suspirando pela vinda do Salvador, que havia de ser o consolo de seu povo. O Espírito Santo, de quem estava cheio, e que lhe havia dado certa oculta segurança de que não morreria sem ter visto com seus olhos o Cristo do Senhor, e com cujo fim o conduziu nesta ocasião ao templo, deu-lhe a conhecer interiormente que aquela mulher era a mãe de Deus e que o filho que levava nos braços era o verdadeiro Messias. Arrebatado então de um extraordinário ímpeto de amor, de agradecimento e de alegria, tomou em seus braços o menino e começou a exclamar, dizendo: Agora sim, Senhor, podeis dispor de vosso servo, chamando-o ao descanso eterno, segundo o tendes de antemão prometido. Já morrerei, não tendo mais que desejar neste mundo; tempo é já de contentamento; que se fechem meus olhos, não tendo mais que ver, pois lograram a ventura de ver o Salvador dos homens; aquele que há de ensinar as nações; aquele que há de dissipar com sua luz as trevas do erro e da idolatria, estendidas pela face da terra; aquele que há de ser enfim a glória de teu povo de Israel.

Voltando-se depois o santo ancião para Maria e restituindo-lhe o divino depósito de seu precioso filho: Bem vejo — disse-lhe —, e bem compreendo que, embora este menino tenha vindo ao mundo para salvar geralmente a todos os homens, algum dia há de ser sua vinda ocasião de perdição para muitos, que não quererão aproveitar-se de sua morte. Estou prevendo que, não obstante o grande desejo que têm os judeus de recebê-lo, não há de ter maior nem pior inimigo que seu próprio povo. Enquanto viver neste mundo será objeto de contradição. Acaba de oferecer-se como vítima a seu eterno Pai, e tu consentiste em sua morte pelo mesmo fato de apresentá-lo para ela: pois bem, podes fazer ânimo de que tua alma será de parte a parte traspassada com uma aguda espada de dor, quando chegar o caso de consumar-se à tua própria vista este sangrento sacrifício.

Enquanto aquele homem inspirado falava assim da dignidade do Salvador e do mistério de nossa redenção, uma santa viúva, de oitenta e quatro anos de idade, chamada Ana, filha de Fanuel, célebre pelo dom de profecia e pela santa vida que constantemente observava depois da morte de seu marido, com quem havia vivido sete anos, entrou no templo, que frequentava muito e, arrebatada do mesmo espírito e dos mesmos ímpetos de gozo de Simeão, começou a louvar a Deus e a contar o que sabia daquele divino menino a quantos esperavam a redenção e a salvação de Israel.

A festa da Purificação da santíssima Virgem é uma das mais antigas que celebra a Igreja. No ano de 542, no tempo do imperador Justiniano, celebrava-se universalmente no dia 2 de fevereiro, em que se cumprem pontualmente os quarenta dias desde o nascimento do Menino Deus. Chamaram-na os gregos Hipapante, que quer dizer encontro, pelo que tiveram o velho Simeão e Ana, profetisa, achando-se no templo ao mesmo tempo em que concorreram nele o filho de Deus e sua santíssima mãe. O papa Gelásio, que governava a Igreja trinta anos antes que Justiniano fosse imperador, havia já instituído em Roma esta festa quando, para desterrar a das lupercais ou purificações profanas, que celebravam os gentios no dia 13 ou 14 deste mês, instituiu a da Purificação da Virgem com a cerimônia das candeias, a fim de apagar com a santidade de nossos mistérios as profanações e as infâmias que cometiam os pagãos neste tempo, levando tochas acesas e fazendo muitas ímpias cerimônias ao redor de seus templos, às quais davam o nome de lustrações.

Creem alguns que o papa Gelásio só deu maior solenidade a esta festa, pretendendo que, no mais, já se celebrava na Igreja no terceiro século. O certo é que Surio, na vida do famoso São Teodósio, fundador de tantos mosteiros, que vivia no ano de 430, fala de uma festa muito célebre da Virgem, que se solenizava então com grande devoção: Erat dies festus, et festus Virginis Dei matris, in quo propterea quod erat valde insignis et solemnis, tam magna convenerat multitudo. Era uma festa em honra da Virgem mãe de Deus; e, como era muito solene, era grande a concorrência dos fiéis a celebrá-la. Tão verdade é que a devoção à santíssima Virgem foi desde os primeiros séculos da Igreja a devoção favorita dos fiéis, assim como o é nos dias de hoje de todos os predestinados.

À imitação do que fez neste dia a mãe de Deus, costumam piedosamente em muitos bispados as mulheres paridas, quando se acham convalescidas do parto, ir à igreja, dar graças a Deus pelo feliz parto e oferecer-lhe o filho ou filha que se serviu conceder-lhes. E não será certa espécie de sacrílega impiedade, depois de uma oferta tão religiosa, criar os filhos com máximas pouco cristãs e sacrificá-los em sua maior parte às vaidades do mundo?

Martirológio Romano

A Purificação da bem-aventurada Virgem Maria, festa que os gregos chamam Hipapante, isto é, encontro do Senhor.

Em Roma, sobre a via Salária, o martírio de Santo Aproniano, carcereiro, o qual, sendo ainda pagão e tirando da prisão São Sisínio para fazê-lo comparecer diante do prefeito Laodício, ouviu estas palavras pronunciadas por uma voz que descia do céu: Vinde, benditos de meu Pai; possuí o reino que vos foi preparado desde a criação do mundo. Imediatamente creu e recebeu o batismo; e, perseverando depois em confessar a nosso Senhor, foi condenado a perder a cabeça.

Também em Roma, os santos mártires Fortunato, Feliciano, Firmo e Cândido.

Em Cesareia da Palestina, o santo centurião Cornélio, a quem batizou São Pedro e fez bispo daquela cidade.

Em Orléans, São Flósculo, bispo.

Em Cantuária, na Inglaterra, São Lourenço, bispo, que governou aquela igreja depois de Santo Agostinho e converteu o próprio rei à fé de Jesus Cristo.

Missa (oração)

A missa do dia é do mistério, e a oração é a seguinte.

Latim: Omnipotens sempiterne Deus, majestatem tuam supplices exoramus: ut sicut unigenitus Filius tuus hodierna die cum nostræ carnis substantia in templo est præsentatus; ita nos facias purificatis tibi mentibus præsentari: Per Dominum nostrum...

Português: Deus todo-poderoso e sempiterno, rogamos humildemente a vossa majestade que, assim como vosso unigênito Filho se apresentou hoje no templo vestido da substância de nossa carne, assim nos concedais a graça de que nos apresentemos a vós com aquela pureza que devemos: Por nosso Senhor Jesus Cristo...

Epístola

A epístola é do capítulo 3 do profeta Malaquias.

Malaquias 3,1-4

Latim: 1 Ecce ego mitto angelum meum, et præparabit viam ante faciem meam : et statim veniet ad templum suum Dominator quem vos quæritis, et angelus testamenti quem vos vultis. Ecce venit, dicit Dominus exercituum. 2 Et quis poterit cogitare diem adventus ejus, et quis stabit ad videndum eum ? ipse enim quasi ignis conflans, et quasi herba fullonum : 3 et sedebit conflans, et emundans argentum : et purgabit filios Levi, et colabit eos quasi aurum et quasi argentum, et erunt Domino offerentes sacrificia in justitia. 4 Et placebit Domino sacrificium Juda et Jerusalem, sicut dies sæculi, et sicut anni antiqui.

Português: 1 EIS-AHI mando eu o meu Anjo, e elle preparará o caminho diante da minha face. E logo o Dominador que vós buscais, e o Anjo do testamento, que vós desejaís, virá ao seu templo. Ei-lo ahi vem, diz o Senhor dos exercitos: 2 e quem poderá ainda sómente considerar no dia da sua vinda, e quem poderá ter-se á sua vista? porque elle será como o fogo que derrete os metaes, e como a herva dos lavandeiros: 3 e será como hum homem, que se assenta a fundir, e a refinar a prata, e elle purificará os filhos de Levi, e os refinará como o ouro, e como a prata, e elles oferecerão sacrifícios ao Senhor em justiça. 4 E o sacrificio de Juda, e de Jerusalém será agradavel ao Senhor, como o forão os dos seculos passados, e os dos primeiros annos.

Nota

«Foi Malaquias o último profeta da lei antiga, tendo profetizado pouco depois de Ageu e de Zacarias, perto do fim do reinado de Artaxerxes Longímano, cerca de quatrocentos e cinquenta e quatro anos antes do nascimento de Cristo, cujo advento anunciou clara e distintamente.»

Reflexões

Isto diz o Senhor nosso Deus. Que bondade a de nosso grande Deus dignar-se falar aos homens! Mas com que respeito, com que disposição se deve escutar a voz de Deus? E quantas vezes nos fala o Senhor sem que se o ouça? Foi o Batista aquele anjo, isto é, aquele enviado de Deus, aquele precursor do Salvador, que veio adiante para pregar a penitência e para dispor os homens a recebê-lo. Desenganemo-nos: não há outro caminho para ir a Deus; e é este o caminho que de ordinário tomam os homens? O dono soberano de todo o universo, o autor do novo testamento, apenas se deixa ver na terra, apresenta-se no templo para oferecer-se a seu Eterno Pai; apressa-se, está como impaciente até dar princípio ao sacrifício por cujo meio nos há de reconciliar com ele. Quanto repreende nossa tardança esta aceleração do Salvador! Causa admiração que os judeus o tivessem recebido tão mal depois de tê-lo desejado tanto; mas é melhor o recebimento que nós lhe fazemos, sendo assim que o conhecemos melhor? Os judeus, almas terrenas e materiais, esperavam dele bens sensíveis e uma espécie de glória mundana; deu-lhes no rosto a vida obscura que professou, e tiveram nojo dos abatimentos do Salvador. São mais espirituais nossas ideias, ou ao menos nossos procedimentos? Correspondem nossas máximas, nossas inclinações, à santidade da religião que professamos? Estão de acordo nossos costumes com nossa fé? São incompreensíveis as duas vindas do Filho de Deus: a primeira, pela bondade infinita de um Deus salvador; a segunda, pelo rigor, pela severidade extrema de um Deus juiz. A única coisa que podemos bem compreender é que este Deus é justo e que os que não quiserem aproveitar-se das misericórdias de um Deus amoroso hão de experimentar o juízo e os rigores de um Deus justiceiro. Quem pode pensar nestas duas tão diferentes vindas do Senhor sem encher-se de assombro e de sobressalto? Os que não puderam suportar a vista de um Deus homem, ofendidos do abatimento em que o viram, poderão tolerar a vista de um Deus juiz no dia terrível de sua cólera? Na primeira vinda foi Jesus Cristo como o fogo que purifica o metal sem consumir mais que a ferrugem; na segunda, sua mesma cólera será a que soprará aquele fogo eterno que abrasa, que queima sem consumir e sem purificar. Pela santidade do Evangelho se há de julgar qual deve ser a pureza de nossos costumes. Pois concebamos por ela, se é possível, quanto será o rigor de seu tremendo juízo a respeito daqueles que não se conformaram com as máximas do Evangelho. Na verdade, o Senhor fez para si um povo escolhido, uma nação santa, umas almas puras como o ouro, que sem cessar lhe oferecem sacrifícios muito mais agradáveis, com uma fé muito mais viva, com um amor muito mais ardente que os santos patriarcas da lei antiga; mas nossas máximas, nossa fé, nossos costumes provam acaso que nós somos do número destes servos fiéis, que fazemos parte deste escolhido povo?

Evangelho

O evangelho é do capítulo 2 de São Lucas.

Lucas 2,22-32

Latim: 22 Et postquam impleti sunt dies purgationis ejus secundum legem Moysi, tulerunt illum in Jerusalem, ut sisterent eum Domino, 23 sicut scriptum est in lege Domini : Quia omne masculinum adaperiens vulvam, sanctum Domino vocabitur : 24 et ut darent hostiam secundum quod dictum est in lege Domini, par turturum, aut duos pullos columbarum. 25 Et ecce homo erat in Jerusalem, cui nomen Simeon, et homo iste justus, et timoratus, exspectans consolationem Israël : et Spiritus Sanctus erat in eo. 26 Et responsum acceperat a Spiritu Sancto, non visurum se mortem, nisi prius videret Christum Domini. 27 Et venit in spiritu in templum. Et cum inducerent puerum Jesum parentes ejus, ut facerent secundum consuetudinem legis pro eo, 28 et ipse accepit eum in ulnas suas : et benedixit Deum, et dixit : 29 Nunc dimittis servum tuum Domine, secundum verbum tuum in pace : 30 quia viderunt oculi mei salutare tuum, 31 quod parasti ante faciem omnium populorum : 32 lumen ad revelationem gentium, et gloriam plebis tuæ Israël.

Português: 22 E depois que forão concluídos os dias da purificação de Maria segundo a lei de Moysés, o levárão a Jerusalém, para o appresentarem ao Senhor, 23 segundo o que está escrito na lei do Senhor: Todo o filho macho, que for primogenito, será consagrado ao Senhor: 24 e para oferecerem em sacrifício, conforme ao que está mandado na lei do Senhor, hum par de rôlas, ou dous pombinhos. 25 E havia então em Jerusalém hum homem chamado Simeão, e este homem justo, e tímorato esperava a consolação d'Israel, e o Espírito Santo estava nelle. 26 E havia recebido resposta do Espírito Santo, que elle não veria a morte, sem ver primeiro ao Christo do Senhor. 27 E veio por espírito ao templo. E trazendo os pais ao menino Jesus, para cumprirem com o preceito, segundo o costume da lei por elle: 28 então o tomou em seus braços Simeão, e louvou a Deos, e disse: 29 Agora he, Senhor, que tu despedes ao teu servo em paz, segundo a tua palavra: 30 porque já os meus olhos virão o Salvador, que tu nos deste, 31 o qual aparelhaste ante a face de todos os povos: 32 como lume para ser revelado aos Gentios, e para gloria do teu povo d'Israel.

Meditação

Primeiro ponto

Considera as admiráveis virtudes que praticou neste mistério a santíssima Virgem. Ocultou profundamente sua glória, não querendo parecer a que verdadeiramente era; manifestou sua humildade, querendo parecer a que não era verdadeiramente. Era mãe de Deus e apareceu como se não fosse mais que mãe de um mero homem; era a mais pura de todas as virgens e deixou-se ver como se fosse qualquer das demais mulheres. Estava dispensada daquela lei que humilhava, e contudo a observou com todas as suas circunstâncias. Amava indizivelmente aquele adorável Filho, e nem por isso deixou de oferecê-lo por nós à morte, sacrificando-o como vítima a seu Eterno Pai. Ouviu a mais triste, a mais dolorosa profecia que podia ouvir uma mãe, e sujeitou-se a ela com a maior resignação. Meu Deus, quão conforme foi o espírito da mãe com o espírito do filho! E quão distante está nosso espírito do espírito de ambos!

Todos queremos parecer o que não somos; e não podemos sofrer, por força de nosso orgulho, que pareçamos o que somos. Até o pé dos sagrados altares levamos conosco a ambição, o fausto e a profanidade. Que outra coisa querem dizer esses orgulhosos sinais de distinção, de que em nenhuma parte nos mostramos tão zelosos como no templo? Em meio disso nos assombra, nos enleva a profunda humildade da santíssima Virgem. É possível que nunca hajamos de ser mais que uns meros e estéreis admiradores das maiores virtudes! Inspira-nos porventura uma grande delicadeza de consciência o nosso amor à pureza? Que diligências fazemos para adquirir, para conservar uma virtude tão necessária e tão delicada? Mas é grande verdade que somente veem a Deus as almas puras.

Observamos a lei com tanta religião como Maria? Contudo, não estamos menos obrigados a observá-la. Ela não omite a mais mínima coisa das que podem agradar a Deus; e nós, ao menos, temos por a maior de todas as desditas o desagradar-lhe, sendo assim que todos os dias o estamos ofendendo sem remorso? Meu Deus, quanto tenho de que acusar-me e de que confundir-me em cada um destes capítulos!

Segundo ponto

Considera tudo o que se passou neste mistério, porque tudo foi instrução. Um santo velho, homem justo e temente a Deus, que toda a vida havia suspirado pela vinda do Messias, logra a ventura de ter o menino Jesus entre seus braços. Ó meu Deus, e que complacência tendes em comunicar-vos, em dar-vos aos que vos amam e aos que vos desejam! Quão pouco tardais em consolar os que vos servem com fidelidade e com fervor! Uma confiança em Deus constante, perseverante, nunca ficou sem fruto.

Agora sim, Senhor, exclamou Simeão, cheio de um dulcíssimo consolo, de uma alegria indizível; agora sim, Senhor, deixareis em paz vosso servo, pois já viram meus olhos o Salvador dos homens.

Ah! E quão verdade é que, uma vez que se tem gostado de Deus, causam desgosto e fastio todas as criaturas! As honras, os bens de fortuna, até a própria vida se faz intolerável a quem soube formar uma ideia justa da salvação eterna. Na comunhão recebemos dentro de nossos peitos aquele mesmo Salvador que Simeão recebeu no templo entre seus braços. Mas recebemos também as mesmas graças? É a mesma nossa disposição para recebê-las?

Quem foram os que tiveram a ventura de ver no templo o Salvador? Um santo velho, que por tantos anos estivera suspirando por vê-lo; uma boa velha, que vivia muito retirada, que apenas acertava a sair do templo e que passava os dias e as noites em oração e em perpétuo jejum; só estes lograram esta fortuna entre os inumeráveis moradores daquela populosa cidade. Desenganemo-nos: não se encontra a Deus entre o bulício do mundo; em todos os tempos foi curto o número dos escolhidos.

Quis o Pai Eterno que seu Filho fosse oferecido pelas mesmas mãos de Maria. Tão pura, tão preciosa vítima não devia ser oferecida por outras mãos. Nunca houve oblação mais agradável. Queremos que Deus aceite as que fazemos? Pois encaminhemo-las sempre pela mão da santíssima Virgem.

Que amor nos mostrou o filho, sacrificando-se com tanta antecipação pelos homens! Com que caridade nos olhou a mãe, oferecendo desde logo esta vítima por nosso amor! Não será justo que os que não quiseram receber a Jesus por salvador o tenham por juiz? Não será justo que este divino Salvador seja posto no mundo para ruína dos que voluntariamente não querem admiti-lo para sua salvação? E, por minha desgraça, não serei eu acaso deste número?

Virgem santíssima, estais vós muito interessada em que eu me salve, e assim não permitireis que me perca. Depois de Deus, vós só sois todo o meu consolo, assim como depois de Deus vós só sois toda a minha confiança. Vós oferecestes vosso precioso filho a seu Eterno Pai por minha salvação; não permitais que este mesmo benefício se converta em minha maior ruína unicamente por culpa minha. Alcançai-me, Senhora, aquela pureza de alma e corpo sem a qual ninguém acerta a agradar-vos. Obtende-me a graça de que observe exatamente a lei, de que ame e sirva a meu Deus com perseverança, de que vos professe sempre a mais terna devoção. Dai-me grata licença para que toda a vida e na hora de minha morte vos trate como a minha boa mãe; e não permitais que cometa jamais delito algum que me faça indigno de ser contado no número de vossos fiéis servos e de vossos amantes filhos. Assim seja.

Jaculatórias

Monstra te esse matrem; sumat per te preces, qui pro nobis natus tulit esse tuus.

Virgem santíssima, mostrai-vos mãe nossa; e, para que nossas orações sejam agradáveis a vosso querido filho, dignai-vos vós, Senhora, de apresentar-lhas por vossas mãos.

Vita, dulcedo, spes nostra, salve.

Deus te salve, Virgem santa, esperança nossa e todo o nosso consolo depois de Jesus Cristo.

Propósitos

1. Sendo todas as cerimônias da Igreja não só santas, mas instituídas para santificação dos fiéis, assiste hoje à bênção e à distribuição das candeias com o mesmo espírito com que a Igreja as pratica; isto é, para reconhecer, amar e adorar com fé viva aquele que o santo velho Simeão reconheceu, amou e adorou como o Salvador do mundo e como a verdadeira luz que havia de alumiar os gentios. E à imitação do intento que teve a santa Igreja de abolir com esta cerimônia as profanas lustrações dos pagãos, não deixes de purificar hoje tua alma por meio de uma confissão sincera e dolorosa. Oh! Queira o céu que o ardente amor de Jesus Cristo, não impropriamente figurado pela candeia acesa, abrase e derreta teu coração! Nenhum cristão devia deixar de ser tocha resplandecente do mundo pela claridade de seus costumes e pelo resplendor de seus exemplos. Não deixes de ter em teu quarto uma das velas que se benzem neste dia, a fim de que ta acendam na última hora, quando receberes os derradeiros sacramentos, e enquanto se lê a recomendação da alma. Estas bênçãos da Igreja não as hás de olhar como cerimônias indiferentes, porque suas orações são eficazes, e o Senhor comunica virtude sobrenatural a tudo quanto a Igreja abençoa. Impõe-te uma como lei de assistir a todas as cerimônias eclesiásticas com o maior respeito e com a maior religião.

2. A devoção à santíssima Virgem foi sempre reputada na Igreja católica, apesar da heresia, como presságio da bem-aventurança e como sinal sensível da predestinação. Vós sois, diz São João Damasceno falando desta Senhora, vós sois um penhor seguro de minha salvação eterna. Depois de nosso Senhor Jesus Cristo, vós sois, ó bem-aventurada Virgem Maria, diz Santo Agostinho, a única esperança dos pecadores: Tu es spes unica peccatorum [^4]. Tem-se observado que jamais houve herege algum que não fosse oposto ao culto da mãe de Deus; como que não é possível ser inimigo do filho sem sê-lo ao mesmo tempo da mãe. Tu hás de fazer profissão toda a vida de ser um dos mais zelosos e dos mais fiéis servos desta soberana rainha; grava profundamente em tua alma esta solidíssima devoção e, depois de Jesus Cristo, sejam teus amores e toda a tua confiança em Maria. Honremos, exclama São Bernardo, honremos com os mais íntimos alentos do coração, com os carinhos mais entranháveis da alma a augustíssima Maria; porque esta é a vontade daquele que quis, que dispôs que não recebêssemos benefício algum que não se derivasse a nós por mãos de Maria: Totis ergo medullis cordium, totis præcordiorum affectibus, et votis omnibus Mariam hanc veneremur: quia sic est voluntas ejus qui totum nos habere voluit per Mariam [^5]. Assim como o Pai eterno quis dar-nos seu Filho por meio de Maria, assim também, segundo o pensamento de Bernardo, quis que baixassem por meio de Maria todos os benefícios que recebêssemos de sua mão e que, consequentemente, subissem pelas mesmas mãos de Maria todas as nossas orações. Este é o motivo por que regularmente termina a santa Igreja as suas com uma oração à Virgem. Tudo o que o Filho oferece ao Pai lhe é infinitamente agradável, e tudo o que a Mãe oferece ao Filho é recebido com o maior agrado. Nem o Pai pode negar coisa alguma ao Filho, nem o Filho à Mãe; nem a Mãe aos que olha como fiéis servos seus e recorrem a ela com confiança de filhos; anima-te a ser tu deste número; não te contentes com professar uma terna devoção à santíssima Virgem; inspira-a a teus filhos, a teus criados, a teus dependentes e tem lástima daqueles infelizes que olham com indiferença esta Mãe dos escolhidos.

3. Tendo sido este o ditoso dia em que a Virgem ofereceu seu querido Filho ao Eterno Pai pela salvação dos homens, também deve ser o dia em que nós nos ofereçamos e nos sacrifiquemos de todo o nosso coração a esta amabilíssima Mãe. Oferece-lhe hoje tua família, teus parentes, teus criados e tudo quanto de alguma maneira te tocar ou te pertencer; mas consagra-te a ti particularmente a seu serviço. Sobretudo, não deixes de alistar-te em alguma daquelas congregações ou confrarias que estão dedicadas à sua honra, como são a escola de Maria, a confraria do Rosário ou do Carmo, se não tens a fortuna de estar já alistado em alguma delas. Não queiras privar-te por mais tempo de um auxílio em que interessas tanto, e solicita a mesma ventura para teus amigos, para teus filhos e para teus parentes. Faze propósito de rezar o ofício parvo da Virgem, ao menos todas as oitavas de suas festividades; mas o rosário todos os dias; e dá princípio desde hoje a estas devoções, sem esquecer jamais o que diz São Bernardo: que, tendo vindo Cristo ao mundo para remi-lo, depositou nas mãos de sua Mãe todas aquelas graças que são o preço da redenção: Redempturus genus humanum, universum pretium contulit in Mariam [^6].

[^1]: Êx 15. [^2]: Nm 8. [^3]: Livro De adv., 5, hæres. s. (indicação duvidosa no OCR). [^4]: Sermão 18, De Sanctis. [^5]: Sermão 3, sobre a Natividade de Maria. [^6]: Sermão 3, sobre a Natividade de Maria (a indicação aparece solta no início do dia 3 no OCR).

Dia 3 — São Brás, Bispo de Sebaste e Mártir

São Brás, bispo de Sebaste e mártir, tão célebre em todo o mundo cristão pelo dom dos milagres com que Deus o honrou, era da própria Sebaste, cidade da Armênia. A pureza de seus costumes, a doçura de seu natural, sua modéstia, sua prudência e sobretudo sua eminente piedade granjearam-lhe a estima de todos os bons.

Empregou no estudo da filosofia os primeiros anos de sua vida e em pouco tempo fez grandes progressos. Os belos conhecimentos que adquiriu no estudo da natureza excitaram sua inclinação à medicina; aplicou-se a ela e a possuiu com perfeição. Esta profissão deu-lhe motivo para conhecer mais de perto as enfermidades e misérias desta vida, pondo-o em ocasião de fazer mais sérias reflexões sobre sua caducidade, como também sobre o mérito e sobre a solidez dos bens eternos.

Penetrado destes grandes sentimentos, resolveu prevenir os remorsos que se experimentam na hora da morte, evitando-os com a santidade de uma vida verdadeiramente cristã. Pensava retirar-se ao deserto quando, tendo morrido o bispo de Sebaste, foi eleito para suceder-lhe com universal aplauso de toda a cidade.

A nova dignidade só serviu para que resplandecesse com novo lustre sua virtude, obrigando-o a empreender uma vida mais santa. Quanto mais se desvelava no cuidado da salvação de suas ovelhas, mais se aumentava o que tinha da própria. Aplicou-se a instruir o povo igualmente com seus exemplos e com suas palavras; sua vida dava uma força maravilhosa a seu zelo, achando todos no santo pastor pai, modelo e guia segura.

Era tão grande a inclinação que tinha ao retiro, e tão ardente o desejo de aperfeiçoar-se cada dia mais e mais, que se viu como que obrigado a esconder-se numa gruta situada sobre o cume de uma montanha chamada monte Argeu, que estava pouco distante da cidade.

Poucos dias depois de estar ali, manifestou Deus o mérito extraordinário e a eminente santidade de seu fiel servo com todo gênero de milagres. Não só concorriam de todas as partes os homens para que os curasse das doenças da alma e do corpo, mas até as próprias feras saíam de suas cavernas e vinham aos bandos para que o santo bispo lhes lançasse sua bênção e as sarasse dos males que as afligiam. Se sucedia encontrá-lo em oração quando chegavam, esperavam mansamente à porta da gruta sem interrompê-lo; mas, em todo caso, não se retiravam até ter conseguido que o santo as abençoasse.

Por volta do ano 315, veio a Sebaste Agrícola, governador da Capadócia e da Armênia Menor, por mandado do imperador Licínio, com ordem de exterminar todos os cristãos. Em cumprimento de sua comissão, logo que entrou na cidade, mandou que fossem lançados às feras todos os fiéis cristãos que se achassem nas prisões. Para executar-se esta sentença, foi preciso sair aos bosques circunvizinhos à caça de leões e tigres. Entraram pelo monte Argeu os ministros do governador e, dando com a caverna onde estava retirado São Brás, acharam à porta uma multidão de feras e viram o santo, não sem grande assombro seu, que estava fazendo oração no meio delas com a maior tranquilidade. Admirados de sucesso tão extraordinário, deram conta ao governador do que acabavam de ver e, não menos admirado o mesmo governador, deu ordem aos soldados para que levassem à sua presença o santo bispo. Apenas lhe intimaram esta ordem, banhado nosso santo de uma dulcíssima alegria: Vamos, filhos meus — disse —, vamos derramar nosso sangue por meu Senhor Jesus Cristo; muitos dias há que suspiro pelo martírio, e esta noite me deu o Senhor a entender que se dignava aceitar meu sacrifício.

Logo que correu a voz de que era conduzido nosso santo à cidade de Sebaste, inundaram-se de gente os caminhos, concorrendo até os próprios gentios a receber sua bênção e a que os aliviasse de seus males. Uma pobre mulher, aflita e desconsolada, rompeu como pôde por entre a multidão e, cheia de confiança, lançou-se aos pés do santo, apresentando-lhe um filho seu que estava agonizando por uma espinha que se lhe havia atravessado na garganta e, sem remédio humano, o sufocava. Compadecido o piedosíssimo bispo do triste estado do filho e da dor da mãe, levantou os olhos e as mãos ao céu, fazendo esta fervorosa oração: Dignai-vos, Senhor meu, pai das misericórdias e Deus de todo consolo, dignai-vos ouvir a humilde petição de vosso servo e restituí a este menino a saúde, para que conheça todo o mundo que só vós sois o Senhor da morte e da vida; e, pois vós sois o dono soberano de todos, misericordiosamente liberal para com todos quantos invocam vosso santo nome, humildemente vos suplico que todos os que daqui em diante recorrerem a mim para conseguir de vós, pela intercessão de vosso servo, a cura de semelhantes doenças experimentem o efeito de sua confiança e sejam benignamente ouvidos e favoravelmente despachados. Apenas acabou o santo sua oração, o menino lançou fora a espinha e ficou de todo são. Esta é a origem da particular devoção que se tem a São Brás em todos os males de garganta; e os prodígios que cada dia se experimentam acreditam a eficácia de sua poderosa proteção.

Logo que chegou à cidade, foi apresentado ao governador, que lhe mandou que ali mesmo, sem réplica e sem dilação, sacrificasse aos deuses imortais. Ó Deus! — exclamou o santo —, para que dás esse nome aos demônios, que só têm poder para fazer-nos mal? Não há mais que um só Deus imortal, todo-poderoso e eterno, e esse é o Deus que eu adoro.

Irritado Agrícola com esta resposta, mandou-o no mesmo instante espancar com toda a crueldade, e por tão longo tempo que não se creu que pudesse sobreviver a este suplício; mas logo se conheceu, pela extraordinária alegria de seu venerável semblante, que alguma força superior e sobrenatural o sustentava. Levaram-no ao cárcere, e nele obrou tantos milagres que, entrando o governador numa espécie de fúria, mandou que lhe despedaçassem as carnes com unhas aceradas, acrescentando feridas a feridas. Corriam arroios de sangue por todas as partes, e sete devotas mulheres procuravam recolhê-lo cuidadosamente. Encontraram logo o prêmio de sua devoção; porque, levadas diante do governador em companhia de dois pequenos meninos, mandou-lhes este que no mesmo momento sacrificassem aos deuses, sob pena de vida. Pediram elas que lhes entregassem os ídolos e, quando todos criam que iam sacrificar-lhes, ficaram atônitos vendo que com valoroso denodo os lançaram numa lagoa; animosa determinação que lhes mereceu a coroa do martírio, porque ali mesmo foram degoladas juntamente com os dois ditosos meninos.

Seguiu-as logo São Brás; pois, envergonhado o governador de ver-se sempre vencido, mandou que o afogassem na mesma lagoa onde haviam sido lançados os ídolos. Fez o santo mártir o sinal da cruz e começou a caminhar sobre as águas sem afundar-se, como poderia em terra firme. Chegou ao meio da lagoa e, sentando-se serenamente nela, convidou os infiéis a que fizessem outro tanto, se criam que seus deuses tivessem algum poder. Houve alguns tão simples ou tão ousados que quiseram fazer a prova; mas muito à sua custa, porque todos se afogaram. Ao mesmo tempo ouviu São Brás uma voz que o convidava a sair da lagoa para receber a coroa do martírio. Fê-lo no mesmo instante; e, apenas saiu à terra, o governador, cintilando em cólera, mandou cortar-lhe a cabeça, no ano do Senhor de 316.

Os favores que Deus tem dispensado aos fiéis por sua intercessão tornaram muito célebre o culto de nosso santo em toda a Igreja. Os gregos celebram sua festa; e em muitas cidades, e até bispados inteiros da igreja latina, é festa de preceito por obrigação de voto. A cidade de Ragusa, na Dalmácia, escolheu-o por primeiro padroeiro de sua igreja e de sua república, durando quatro dias a festa anual com que o solenizam. Outros muitos povos o veneram por seu tutelar. Nos despovoados e nos campos são muitas as ermidas e os nichos que estão dedicados a nosso santo. Os contínuos benefícios que cada dia se conseguem por sua intercessão, sobretudo em males de garganta e em enfermidades de crianças e de animais, não têm contribuído pouco para estender a devoção a São Brás e acender a piedosa ânsia com que em todo o mundo cristão se solicitam suas relíquias.

Nota-se que Aécio, antigo médico da Grécia, entre os remédios que assinala para o mal de garganta, recomenda singularmente a devoção a São Brás, como uma medicina pronta, eficaz e experimentada; o que acredita quão antigo é o recurso à proteção deste grande santo.

Martirológio Romano

Em Sebaste da Armênia, o martírio de São Brás, bispo, o qual, depois de ter obrado muitos milagres, sofreu longa flagelação por ordem do presidente Agrícola; depois foi atado a um poste, onde lhe rasgaram a carne com pentes de ferro; em seguida foi encerrado num horrível calabouço e lançado num lago, de onde saiu são e salvo; enfim, por ordem do juiz, foi decapitado com dois meninos. Antes dele foram decapitadas, depois de sofrer cruéis suplícios, sete mulheres reconhecidas como cristãs, por terem recolhido as gotas de sangue que corriam do corpo do santo mártir durante seu suplício.

Na África, São Celerino, diácono, o qual, tendo estado em estreita prisão durante dezenove dias, carregado de ferros e preso pelos pés e pelo pescoço, e sofrido outros muitos gêneros de penas, chegou a ser um glorioso confessor de Jesus Cristo; e, triunfando heroicamente do inimigo com sua invencível firmeza, aplanou a outros o caminho da vitória.

Além disso, São Laurentino, seu tio paterno; Santo Inácio, seu tio materno; e Santa Celerina, sua avó, que haviam recebido antes dele a coroa do martírio. Temos uma elegante carta de São Cipriano em louvor de todos estes santos.

Na mesma província, os santos mártires Félix, Sinfrônio, Hipólito e seus companheiros.

Em Gap, no Delfinado, os santos Terredo e Ramesi, bispos.

Em Lyon, na França, os santos Lupicino e Félix, bispos também.

No mesmo dia, Santo Anscário, bispo de Bremen, que converteu os suecos e dinamarqueses à fé de Jesus Cristo.

Missa (oração)

A missa é em honra do santo, e a oração é a seguinte.

Latim: Deus, qui nos beati Blasii martyris tui atque pontificis annua solemnitate lætificas: concede propitius, ut cujus natalitia colimus, de ejusdem etiam protectione gaudeamus: Per Dominum nostrum Jesum Christum...

Português: Ó Deus, que a cada ano nos enchestes de regozijo com a solenidade de vosso mártir e pontífice o bem-aventurado Brás, concedei-nos, por vossa bondade, que, quando celebramos seu nascimento no céu, nos alegremos com sua proteção na terra: Por nosso Senhor Jesus Cristo...

Epístola

A epístola é do capítulo 1 da segunda do apóstolo São Paulo aos Coríntios.

2 Coríntios 1,3-7

Latim: 3 Benedictus Deus et Pater Domini nostri Jesu Christi, Pater misericordiarum, et Deus totius consolationis, 4 qui consolatur nos in omni tribulatione nostra : ut possimus et ipsi consolari eos qui in omni pressura sunt, per exhortationem, qua exhortamur et ipsi a Deo. 5 Quoniam sicut abundant passiones Christi in nobis : ita et per Christum abundat consolatio nostra. 6 Sive autem tribulamur pro vestra exhortatione et salute, sive consolamur pro vestra consolatione, sive exhortamur pro vestra exhortatione et salute, quæ operatur tolerantiam earumdem passionum, quas et nos patimur : 7 ut spes nostra firma sit pro vobis : scientes quod sicut socii passionum estis, sic eritis et consolationis.

Português: 3 Bemdito seja o Deos, e Pai de nosso Senhor Jesu Christo, Pai de misericordias, e Deos de toda a consolação, 4 o qual nos consola em toda a nossa tribulação: para que possamos tambem nós mesmos consolar aos que estão em toda a angústia, pelo conforto, com que tambem nós somos confortados de Deos. 5 Porque á medida que em nós crescem as penas de Christo: crescem tambem por Christo as nossas consolações. 6 Porque se somos atribulados, para vossa exhortação he e salvação, se somos consolados, para vossa consolação he, se somos confortados, para vosso conforto he e salvação, a qual obra o sofrimento das mesmas afflictões, que nós tambem sofremos: 7 para que seja firme a nossa esperança por vós: estando certos, que assim como sois companheiros nas afflictões, assim o sereis tambem na consolação.

Nota

«Já se disse que, achando-se São Paulo na Macedônia por volta do ano 57 de Cristo, teve notícia, com grande consolo seu, pela chegada de seu querido discípulo Timóteo, do belo efeito que havia feito sua primeira carta aos coríntios a respeito do incestuoso. Isto o animou a escrever-lhes outra segunda para que se acautelassem contra os artifícios daqueles falsos apóstolos, que procuravam desacreditar o próprio Apóstolo entre eles, com o fim de que, desacreditada a pessoa, começassem a desgostar-se da doutrina que lhes havia pregado.»

Reflexões

Se o Pai das misericórdias é nosso Deus, e se o Deus de toda consolação é nosso pai, que podemos temer? A pobreza, as enfermidades, as perseguições, as adversidades podem fazer-nos infelizes e desgraçados aos olhos dos homens; mas, se Deus nos consola em nossas tribulações, poder-se-á ter muita lástima de nós? Este só nome de Pai das misericórdias nos deve animar a confiança ainda em meio de nossos mais enormes pecados. Sejamos nós seus verdadeiros, seus fiéis servos, que ele olhará por nossos interesses.

Quantos se veem no mundo ricos, poderosos, cumulados de honras, fartos, por assim dizer, de prosperidades, que apesar disso são homens infelizes! Se há cruzes, se há mortificações interiores que não saem para fora, por que não haverá também doçuras e consolos invisíveis? Não há sentido mais exposto a enganar-se que os olhos. Pode-se dizer que tudo quanto se vê no mundo é alucinação, é engano; só se encontra verdade e solidez nas promessas de Jesus Cristo e em seu serviço. As exterioridades da virtude retraem e até aterram; mas gustate et videte, diz o Profeta: não vos governeis precisamente pela vista, mas pelo gosto.

Quanta mais parte tivermos nos tormentos de Jesus Cristo, mais parte nos tocará nos consolos que vêm por Jesus Cristo. Num criado só se descobre a libré do amo a quem serve; mas não se vê nem o salário que ganha nem os proveitos que tem. A libré de Jesus Cristo não só é modesta, mas obscura e pouco grata aos sentidos, ao passo que, pelo contrário, as librés dos que servem ao mundo são brilhantes; mas que brilho tão falso! Que se ganha em seu serviço? O salário mais certo são amarguras e arrependimentos.

Tem o mundo suas cruzes, mas secas, mas sem mérito. Gastam os mundanos os bens e a saúde; padecem muito cada qual em seu estado e condição; mas quem lho agradece? A esperança dos justos é sólida; contados tem Deus seus cabelos, e não derramarão por seu amor uma só lágrima que não lhes produza uma torrente de delícias. Sejam embora caluniados, menosprezados e perseguidos; nenhuma proporção tem o que padecem com a grandeza, com o preço, com a duração do prêmio que os aguarda. Nem há que pensar que este prêmio só se lhes reserva para a outra vida; ouvi a um Santo Efrém, a um São Francisco Xavier, a uma Santa Maria Madalena de Pazzi, que em meio dos trabalhos que padeciam nesta clamavam ao céu do mais íntimo de seu coração: Moderai, Senhor, os gostos de que nos cumulais; ponde algum limite aos excessivos consolos que comunicais a nossa alma neste vale de lágrimas. Quando se ouvirá a um mundano queixar-se com verdade de semelhante excesso? Quando poderá confessar de boa-fé que são demasiados, que são insuportáveis os consolos com que premia o mundo os que o servem? E com tudo isso ainda se estremece o coração quando se trata de entrar no serviço de Deus! Ainda se achará que custa muito isto de ser bom cristão! Ainda haverá muitos que, atoleimadamente, corram em tropas a servir ao mundo! Que desdita! Que loucura!

Evangelho

O evangelho é do capítulo 16 de São Mateus.

Mateus 16,24-27

Latim: 24 Tunc Jesus dixit discipulis suis : Si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me. 25 Qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet eam : qui autem perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. 26 Quid enim prodest homini, si mundum universum lucretur, animæ vero suæ detrimentum patiatur ? aut quam dabit homo commutationem pro anima sua ? 27 Filius enim hominis venturus est in gloria Patris sui cum angelis suis : et tunc reddet unicuique secundum opera ejus.

Português: 24 Então disse Jesus aos seus discípulos : Se algum quer vir após de mim, negue-se a si mesmo, e tome a sua cruz, e siga-me. 25 Porque o que quizer salvar a sua alma, perdella-ha: e o que perder a sua alma por amor de mim, achalla-ha. 26 Porque, de que aproveita ao homem ganhar todo o mundo, se vier a perder a sua alma? Ou que comutação fará o homem para recobrar a sua alma? 27 Porque o Filho do homem ha de vir na gloria de seu Pai com os seus anjos: e então dará a cada hum a paga segundo as suas obras.

Meditação

Dos falsos gostos do mundo

Primeiro ponto

Considera que o mundo promete o que não tem quando oferece alegria plena, gosto cumprido, prazer puro e diversão que não enfade. Não tem o mundo prazer que não esteja misturado de amargura; se não o acompanha quando se logra, segue-o muito de perto.

Os gostos do mundo, propriamente, não são mais que umas agradáveis ilusões; estão na fantasia e não no coração; divertem enquanto suspendem por algum tempo outros enfados e outros cuidados reais; não se estimam pelo que valem, mas pelo que custam. Com efeito, depois dos gastos que se fazem, depois dos afãs que se tomam para satisfazer-se com eles, logra-se esta satisfação? Consegue-se ficar contente? Ah, que os gostos do mundo inquietam e alteram! Quanto mais se gostam, menos satisfazem e mais fome excitam. Que loucura, meu Deus, ter por gosto o que sempre está acompanhado de algum dissabor e a que nunca deixa de seguir um cruel remorso!

Ainda os prazeres mais lícitos não são na realidade prazeres; por mais que se multipliquem, sempre deixam algum vazio que inquieta. Jogos, saraus, convites, tudo fatiga, tudo cansa. Pode-se dizer que as diversões do mundo são como aquelas exalações luminosas que se divisam a longa distância; quando se corre para elas, afastam-se; e, quando parece que já se tocam com as mãos, desaparecem. Mas suponhamos que se as alcance; que vem a tirar-se delas? Muito cansaço, muita confusão e muito remorso.

Não há que buscar provas nem exemplos fora de nós mesmos. Que gosto puro, sólido, real e que nos satisfizesse temos achado no mundo? Quantas vezes, indignados contra nossa ilusão, temos abominado nossas paixões e nossa concupiscência? Quantas vezes nos temos compadecido, nos temos lastimado daqueles mesmos que nos imitavam em nossa imprudência e em nossas desordens?

Será possível, Senhor, que estas reflexões não hajam de remediar jamais um erro, uma cegueira tantas vezes reconhecida e confessada! Será possível que, depois de ter experimentado tantas vezes a vaidade e a amargura dos gostos do mundo, ainda hajamos de suspirar por uns gostos tão vazios e tão amargos!

Segundo ponto

Considera que, para conhecer bem a natureza dos gostos do mundo, não há melhor meio que consultar os que com mais fome os apeteceram e os que por mais longo tempo os desfrutaram. Pergunto: estes gostos fizeram porventura feliz a um só homem?

Salomão, monarca absoluto do mais florido reino do universo, cumulado de honras, cheio de prosperidades, resolve não negar gosto nem satisfação alguma a seu coração e a seus sentidos. Palácio não só magnífico, mas soberbo, jardins deliciosos, mesa esplêndida, corte numerosa, pompa, riquezas, suntuosidade, todo o universo contribui para suas delícias; e por isso diz: Nada recusei a meus olhos de quanto apeteceram; prometi a meu coração não lhe escassear gosto algum desta vida, e assim lho cumpri; mas, depois de tudo, que achei? Que tudo era vaidade e aflição de espírito. Nossa concupiscência é nosso tirano. Ah, e quão verdade é que quem quer salvar a vida há de perdê-la! Poucos gostos tem o mundo que não estejam envenenados.

Não sofre o mundo em seu serviço senão escravos. Que violência, meu Deus, que servidão, que prisões, que escravidão em tudo; e em tudo, que enfados, que pesadumes! A maior diversão do mundo, propriamente falando, só vem a consistir em aturdir-se, em atordoar-se um mundano para acalmar suas inquietações. Quem ignora este segredo é digno de compaixão. Só se vive no meio do tumulto; e todo o cuidado é fugir cada qual de certa maneira de si mesmo. O silêncio, a quietude, a solidão, viver com repouso e em sossego, é um suplício insuportável. Quem se vê a sós consigo tem-se por infeliz. Grite quanto quiser o espírito do mundo contra estas verdades, o coração o desmente e a experiência desfaz sensivelmente todos os seus sofismas. Ah, meu Deus, e quão desgraçado é quem fora de vós busca sua felicidade e seu repouso!

Coisa estranha! Está o mundo cheio de queixosos e de infelizes; nele tudo são abrolhos, tudo espinhos; e com tudo isso pretende-se que há de ser a região dos prazeres. Pelo contrário, são herança dos bons, ainda nesta vida, os consolos e a felicidade; assim o assegura Jesus Cristo; não há santo que não o experimente; e em meio disso não se crê que seja assim.

Consideremos a alegria de um São Brás diante de sua caverna, rodeado de feras pacíficas; ou consideremo-la no meio daquela espessa chuva de pauladas que sofreu por amor de Jesus Cristo. Que mundano gostou jamais alegria tão pura, consolo tão doce, prazer tão requintado?

Meu Deus, ainda quando fosse certo que o mundo transbordasse em prazeres verdadeiros, ainda quando suas delícias fossem herança de seus sequazes, havia eu de buscar minha felicidade em outra parte que em vosso santo serviço? Mas, sendo certo que servir-vos a vós é reinar, sendo inegável que fora de vosso serviço não há prazer, não há gosto verdadeiro, poderei duvidar por um só instante se me hei de resolver a amar-vos e servir-vos?

Não, Senhor, não delibero um momento; conheço a falsidade e o nada de todos os gostos do mundo; renuncio-os, detesto-os de todo o meu coração; não quero outros senão os que se encontram em amar-vos sem intermissão e em servir-vos com fidelidade.

Jaculatórias

Quam bonus Israel Deus, his qui recto sunt corde! Sl 72,1.

Quão bom é o Senhor para todos os que o servem com um coração reto e são!

Mihi autem adhærere Deo bonum est. Sl 72.

Para mim não há, nem apeteço, outro prazer senão estar unido a meu Deus perpetuamente.

Propósitos

1. Começa desde este mesmo ponto a desterrar da imaginação estas vãs ideias que nos representam os gostos do mundo com umas cores tão vivas e tão brilhantes; conhece desde logo sua vaidade e sua peçonha. Mas não te fiques aqui: renuncia eficazmente todos os gostos ilícitos, todas as diversões profanas, impondo-te uma inviolável lei de não admitir jamais diversão nem gosto que não seja muito lícito e muito piedoso. Mas, porquanto os propósitos puramente especulativos e gerais frequentemente só servem para tornar-nos mais delinquentes, faze que sejam práticos os teus e desce a coisas particulares. Põe a ti mesmo um interdito de toda diversão de carnaval, negando-te a uns desafogos que deveriam encher de horror a quem tivesse não mais que uma leve tintura de religião. Tais são esses saraus livres, esses jogos de mãos escandalosos, esses bailes dissolutos, que estão proibidos a todo bom cristão; essas comilanças inseparáveis das maiores desordens; esses espetáculos profanos, todas essas algazarras de estrondo, de confusão e de tumulto, que por qualquer lado por onde se olhem estão em essencial oposição com a doutrina de Jesus Cristo e são funestos escolhos da inocência. Sai ao encontro de todos os artifícios do amor-próprio, que não deixará de amotinar-se contra tua resolução; faze-te inflexível a todas as suas solicitações e ri-te de seus despiques. Constitui-te superior a todo respeito humano, que é o rochedo onde mais frequentemente se estilhaçam as melhores resoluções que tendem à reforma. Livrar-te-á esta generosa determinação de mil sobressaltos da alma, de mil remorsos; e não esperarás a hora da morte para receber os aplausos, nem para experimentar o gosto desta importante vitória. Quanto consolo sentirás nos primeiros dias da quaresma, e ainda amanhã mesmo, de ter empreendido hoje uma reforma, uma resolução tão generosa!

2. Ainda nas diversões honestas e lícitas que de hoje em diante te permitires, observa as advertências seguintes. Primeira: Nunca te entregues a diversões de que depois hajas de arrepender-te. Segunda: Toma-as sempre por algum bom motivo justo e honesto; sejam diversão e não emprego, fugindo de dedicar-te a elas com excesso. Terceira: Grande coisa seria que as temperasses sempre com o pensamento da morte; esta é a melhor triaga contra o veneno do amor-próprio. Quarta: Tempera toda diversão com o proveitosíssimo molho de alguma mortificaçãozinha. São Francisco de Sales aconselhava os cortesãos e gentes do mundo que, quando a atenção, o estado, a urbanidade ou o emprego os obrigassem politicamente a não se escusar de assistir a certas diversões algo ocasionais, fossem pertrechados com algum instrumento oculto de mortificação que tivesse o corpo um pouco desazado. Este é um admirável segredo para nutrir a piedade ainda em meio daquelas diversões que parecem mais ocasionais à distração. Quinta: Em todo caso, ainda nos entretenimentos mais inocentes, menos ocasionados e mais ordinários, jamais te hás de dispensar no mínimo das regras da modéstia, da compostura e do decoro. Facilmente se dissipa o coração com a alegria; e, se se concede demasiada liberdade aos sentidos, aquele se derrama para fora e, da dissipação, passa à dissolução, sem ser já dono de si mesmo para conter-se. A compostura e a modéstia cristã devem ser o sainete de todas as tuas diversões. Sexta: Procura que os pobres entrem também na parte em tuas festas; dá de comer a alguns ou envia a comida a alguma família pobre e honrada, persuadindo-te de que convidas a Cristo convidando a seus amigos.

Dia 4 — Santo André Corsini

Santo André, da nobre e antiga casa dos Corsini de Florença, nasceu na mesma cidade no ano de 1302, a trinta de novembro, dia em que se celebra a festa do glorioso apóstolo cujo nome lhe foi dado. Seus pais, mais ilustres por sua piedade do que pelo distinto posto que ocupavam na república, receberam o menino André como fruto das fervorosas orações que por muitos anos haviam oferecido ao céu, por intercessão da santíssima Virgem, para que lhes concedesse algum filho; em atenção ao que o dedicaram a esta Senhora desde o mesmo instante em que nasceu.

No dia antes que lhe desse à luz sua piedosa mãe, teve uma visão que a assustou muito e a encheu de cuidados. Parecia-lhe que havia parido um pequeno lobo, o qual, entrando na igreja dos padres carmelitas, converteu-se de repente num manso cordeirinho. Esta visão empenhou a devota senhora em atender com especial cuidado à criação de seu filho, sem descuidar-se de inspirar-lhe desde sua mais tenra idade o santo temor de Deus e o horror ao pecado, aplicando-se com o maior desvelo a dar-lhe uma educação cristã, que tanto conduz para a salvação dos meninos.

Estava André dotado de um natural excelente, mas por outro lado tão vivo e tão inclinado a todo gênero de passatempos que nem os bons exemplos de seus pais nem os prudentes conselhos dos melhores mestres foram bastantes para impedir que verificasse sobejamente o sonho de sua mãe.

Contribuiu muito para isto a companhia de outros jovens fidalgos de sua idade, alguns levianos, outros dissolutos, que em pouco tempo e sem muita resistência o conduziram pelo espaçoso caminho do vício. Entregou-se a ele André, e não se entregou pela metade. O jogo, os espetáculos e a dissolução afogaram inteiramente em seu peito aqueles piedosos sentimentos que nos princípios haviam feito alguma tênue impressão nele. Não começou a perder-se de qualquer maneira, mas fazia gala de ser dos mais perdidos; e, como a liberdade orgulhosa não só desterra do coração a urbanidade e a modéstia, mas o embrutece, tornando-o feroz, rústico, intratável, ouvia André com desabrimento e com desprezo as salutares advertências de sua piedosa mãe. No desconsolo que lhe causava a perdição de seu filho, a boa senhora não tinha outro recurso senão a proteção da santíssima Virgem, por cuja intercessão o havia obtido de Deus e a cujo serviço o havia dedicado desde seu nascimento. Jamais ficou sem fruto uma confiança fiel e constante.

Um dia em que André se dispunha a sair para certa diversão pouco decente, advertiu que sua boa mãe se estava desfazendo em lágrimas. Parte por ternura e parte por curiosidade, perguntou-lhe o motivo de seu pranto. Choro, filho meu — respondeu-lhe a virtuosa senhora —, porque, com bastante dor de meu coração, vejo demasiadamente verificada a primeira parte de um sonho que tive na noite antes do dia em que te pari, para tanto desconsolo meu. Sonhei que dava à luz um pequeno lobo; mas não te dissimularei que igualmente sonhei que este lobo se convertia num afável cordeirinho logo que entrava na igreja dos padres carmelitas. Teu pai e eu cremos que, consagrando-te desde logo à clementíssima Virgem, poderíamos eludir o funesto efeito de um prognóstico tão triste; mas nossa precaução só serviu para que teu proceder desordenado traspasse minha alma com maior tormento. Esses costumes perdidos acreditam com sobeja verdade que minha visão foi mais que sonho. Ditosa de mim se antes de morrer pudesse ver todo o prognóstico cumprido, logrando o gosto de ver este lobo convertido em cordeiro.

Estas palavras, acompanhadas de copioso pranto e pronunciadas com aquele tom doce e penetrante que inspiram a piedade e a ternura, tocaram o coração do generoso jovem; fez-lhe grande força o sonho, mas muito mais força lhe fez a realidade e, entrando a graça em socorro, acabou-se logo a obra da conversão.

Não morrereis, mãe e senhora — respondeu André banhado em lágrimas —, não morrereis sem ver a ditosa transformação que desejais; passará este lobo a ser cordeiro, e só sinto ter malogrado tanto tempo no funesto vaticínio, cumprindo, com tanto estrago de minha alma como dor da vossa, todo o significado que simboliza esta fera; vou, senhora, a que se justifique plenamente vossa misteriosa visão. Vós me consagrastes à mãe de Deus; não hei de destruir vosso sacrifício, e vou eu cumprir o que prometestes vós. Consolai-vos, mãe minha, que não se perderam vossas orações nem se malograram vossas lágrimas; perdoai os pesares que vos deu minha dureza, esquecei minha rebeldia, não vos lembreis de minhas ingratidões, e sirvam de medianeiras com Deus vossas orações para que perdoe meus pecados.

Disse, e, sem dar lugar a que a piedosa senhora voltasse a si do gostoso enlevo em que a suspendeu uma mudança tão pronta como inesperada, saiu de casa, dirigiu-se à igreja dos carmelitas, prostrou-se diante do altar da santíssima Virgem e, desfeito em lágrimas, ofereceu-se a Deus e a sua puríssima mãe, como vítima que, embora consagrada aos dois desde seu nascimento, o mundo a havia descaminhado, tendo-a infelizmente aprisionada em suas cadeias pelo dilatado espaço de mais de doze anos. Aceitou o céu o sacrifício, e mudou o Senhor inteiramente seu coração. Sentiu André feitas em pedaços as cadeias; e, animado de um novo espírito, cheio de um novo alento, tomou a generosa resolução de fazer-se religioso, e pareceu-lhe que não podia fazer escolha mais acertada que a do célebre e observante instituto dos padres carmelitas.

Pediu o santo hábito com tanta instância e deu provas tão concludentes de ser legítima sua vocação, que foi recebido na ordem para ser dentro de pouco tempo um de seus mais brilhantes astros. Seu fervor foi o assombro dos mais perfeitos, e os mais anciãos olharam com admiração os progressos do noviço.

As paixões a que se havia entregado tão desenfreadamente no século amotinaram-se com violência sediciosa vendo-se reprimidas na religião; mas soube sujeitá-las com tanta prontidão por meio de rigorosas penitências e de uma contínua mortificação dos sentidos, de um severíssimo silêncio e de uma perpétua oração, que antes de acabar-se o ano de noviciado logrou vê-las todas prostradas e inteiramente rendidas.

Irritado o demônio à vista de uns progressos tão rápidos na virtude, crê-se comumente que, tomando a figura de um parente seu, intentou persuadi-lo com artificioso engano a que, deixando o hábito religioso, se restituísse ao século. Mas o observante noviço, sem fazer caso do tentador, voltou-lhe as costas, alegando que não tinha licença para falar. Cobriu-se de confusão o inimigo, não podendo suportar uma observância tão exemplar; e, desaparecendo prontamente, deu bastante a entender sua malignidade e seu artifício.

Feita a profissão, impôs-se uma severa lei de não afrouxar jamais nos exercícios nem no fervor do noviciado. Não pôde subir mais de ponto nem sua humildade, nem sua pontualidade, nem sua obediência. Nunca soube entibiar-se seu fervor nem sua devoção desmentir-se. Concedeu o Senhor a suas palavras aquela graça, aquela maravilhosa força que conservaram toda a vida para converter os pecadores. Achava-se um parente de nosso santo apoderado de uma profunda melancolia, efeito de certa molesta enfermidade, e, para aliviar uma e outra, haviam convertido sua casa em pública casa de jogo. Animado André de um santo zelo, representou-lhe com tanta energia a infâmia daqueles jogos públicos que a assembleia foi despedida. Premiou Deus a docilidade do enfermo, pois, rezando por espaço de sete dias um Pai-nosso e uma Ave-Maria com uma Salve, como o santo lho havia aconselhado, achou-se inteiramente livre de uma enfermidade que até ali havia burlado todos os remédios da medicina.

Ordenado sacerdote, dizia a missa com fervor tão aceso que, ao vê-lo no altar, não parecia um sacerdote, parecia um serafim. Celebrando um dia o divino sacrifício entre estes celestiais ardores, apareceu-lhe a santíssima Virgem e o consolou com estas palavras que destilavam ternura: Tu és meu servo, e eu me gloriarei em ti. Na verdade, não parecia possível nem mais reverente devoção nem ternura mais filial que a que professava nosso santo à mãe de Deus. Esta era sua devoção favorita, este seu distintivo e seu caráter; por isso nunca admitia outro título que o de servo de Maria; com ele se honrava e com ele se regalava.

Tendo-se graduado em Paris doutor em teologia, voltou a Florença, onde o fizeram prior de seu convento. Aqui foi onde descobriu os extraordinários talentos que havia recebido do céu para o maior bem das almas. Mostrou, entre outros, o dom de profecia, porque, tendo um menino nos braços e olhando-o com atenção, começou a chorar amargamente. Perguntado pelo motivo daquele pranto, que parecia intempestivo: Choro — disse — porque este menino terá desastrado fim e será a ruína de sua casa. O tempo e o sucesso verificaram demasiadamente o profético vaticínio.

Eram as brilhantes virtudes de nosso santo admiração e exemplo de toda a Toscana, quando vagou o bispado de Fiésole, cidade que dista só uma légua de Florença. Nomeou-o todo o povo por seu bispo; mas, noticioso André, fugiu a esconder-se na Cartuxa, o que fez tão a tempo e com tanto segredo que burlou quantas diligências se praticaram para encontrá-lo. Perdidas já as esperanças de dar com ele, ia o povo reunir-se para proceder a outra eleição, quando um menino de três anos levantou a voz e disse: André, a quem Deus escolheu para nosso bispo, está fazendo oração na Cartuxa. À vista de um sinal tão visível, não duvidando já o santo de que o céu o chamava para aquela tão alta dignidade, só pensou em desempenhar suas obrigações, acrescentando novos graus de perfeição à santidade de sua vida.

A obrigação de viver como bispo não o embaraçou de viver como carmelita. Antes, persuadido de que um bispo está obrigado a vida mais exemplar e mais santa que um simples religioso, aumentou novas penitências a suas mortificações ordinárias. Sobre o cilício comum acrescentou uma cadeia de ferro que dava volta a toda a cintura, e à diária carga do ofício divino aumentou a sobrecarga dos sete salmos penitenciais, que sempre acabava com uma sangrenta disciplina. Sua cama eram uns sarmentos, a maior parte da noite passava-a em oração e jejuava quase todos os dias. Fugia cuidadosamente de todo trato com mulheres; nunca lhes falava senão com os olhos no chão; e não permitiu jamais que entrasse alguma em seu quarto.

Uma vida tão exemplar por precisão havia de merecer mil bênçãos a seu povo. Um pastor tão vigilante e tão santo pouco havia de tardar em reduzir ao aprisco todas as ovelhas desgarradas. Não houve pecador tão obstinado que não se rendesse a seus avisos; nenhum tão rebelde que pudesse resistir às solicitudes de seu zelo.

Entre outros, era muito visível o milagroso dom que possuía para compor discórdias e para desterrar o rancor dos peitos inimizados. Isto obrigou o papa Urbano V a lançar mão de nosso André para que passasse a Bolonha na qualidade de legado seu, para pacificar as discórdias que despedaçavam aquele numeroso povo. Apenas entrou nela aquele anjo de paz, acalmou a sedição, uniram-se os ânimos com reconciliação sincera, e as portentosas conversões que logrou deram a conhecer quanto pode fazer um bispo santo.

Tendo chegado aos setenta e um anos de sua idade e estando celebrando a missa do galo na noite de Natal em sua igreja catedral, teve um secreto pressentimento de sua próxima morte. Sentiu-se acometido de uma maligna febre na manhã seguinte e começou a dispor-se com alegria para a última hora, que desde o primeiro instante de sua conversão havia tido presente na memória toda a vida. Foi universal o desconsolo em toda a cidade; não se evacuava seu pobre quarto dos muitos que concorriam a vê-lo, e todos se desfaziam em lágrimas. Só ele se conservava com um semblante risonho e tão tranquilo que em sua serenidade viam todos verificado aquele oráculo: para os santos é doce coisa o morrer. Foi seu ditoso trânsito a 6 de janeiro, dia da Epifania, no ano de 1373. Levou-se seu cadáver à cidade de Florença e foi enterrado na igreja dos padres carmelitas, como o santo havia significado. Confirmou o céu a geral opinião que se tinha de sua santidade com multidão de milagres, e sessenta e sete anos depois de sua morte, no de 1440, foi solenemente beatificado pelo papa Eugênio IV, até que finalmente, no ano de 1629, Urbano VIII o canonizou e fixou sua festa ao dia 4 de fevereiro, mandando que se rezasse dele em toda a Igreja.

Martirológio Romano

Em Florença, a festa de Santo André Corsini, bispo de Fiésole, que faleceu no dia seis de janeiro.

Em Roma, Santo Eutíquio, que acabou sua vida com um glorioso martírio e foi enterrado no cemitério de Calisto; o papa São Dâmaso compôs seu epitáfio em verso.

Em Fossombrone, os santos mártires Aquilino, Gêmino, Gelásio, Magno e Donato.

Em Tmuis (Tamne), no Egito, São Fileas, bispo desta cidade, e São Filoromo, tribuno de soldados, os quais, na perseguição de Diocleciano, resistindo às sugestões de parentes e amigos que os conjuravam a que poupassem sua vida, expuseram ambos sua cabeça e mereceram receber do Senhor a palma do martírio. Seguindo o exemplo de seu pastor, uma inumerável multidão de fiéis da mesma cidade recebeu com eles a mesma coroa.

No mesmo dia, São Ramberto, bispo de Bremen. Em Troyes, Santo Aventino, confessor.

Em Pelúsio, no Egito, Santo Isidoro, solitário, afamado por seus méritos e erudição.

No mesmo dia, São Gilberto, confessor.

Em Amatrice, diocese de Rieti, São José de Leonessa, da ordem dos capuchinhos, a quem os maometanos fizeram padecer cruéis torturas porque pregava a fé entre eles, e o qual, tendo-se feito célebre por seus milagres e seus trabalhos apostólicos, foi posto no número dos santos pelo papa Bento XIV.

Em Bourges, no Berry, Santa Joana de Valois, que foi rainha da França, a qual instituiu em honra das dez virtudes da santa Virgem a ordem da Anunciada, que pôs sob a jurisdição e direção dos Irmãos Menores.

Missa (oração)

A missa é em honra do santo, e a oração é a que se segue.

Latim: Deus, qui in Ecclesia tua nova semper instauras exempla virtutum: da populo tuo beati Andreæ confessoris tui atque pontificis ita sequi vestigia, ut assequatur et præmia: Per Dominum nostrum Jesum Christum...

Português: Ó Deus, que continuamente nos propondes em vossa Igreja novos exemplos de virtude, concedei a vosso povo a graça de seguir de tal maneira os passos do bem-aventurado André, vosso confessor e pontífice, que mereça conseguir o mesmo prêmio: Por nosso Senhor Jesus Cristo...

Epístola

A epístola é dos capítulos 44 e 45 do Eclesiástico (o original diz “Sabedoria”).

Latim: Ecce sacerdos magnus, qui in diebus suis placuit Deo, et inventus est justus, et in tempore iracundiæ factus est reconciliatio. Non est inventus similis illi qui conservaret legem Excelsi. Ideo jurejurando fecit illum Dominus crescere in plebem suam. Benedictionem omnium gentium dedit illi, et testamentum suum confirmavit super caput ejus. Agnovit eum in benedictionibus suis: conservavit illi misericordiam suam, et invenit gratiam coram oculis Domini. Magnificavit eum in conspectu regum; et dedit illi coronam gloriæ. Statuit illi testamentum æternum, et dedit illi sacerdotium magnum, et beatificavit illum in gloria. Fungi sacerdotio, et habere laudem in nomine ipsius, et offerre illi incensum dignum, in odorem suavitatis.

Português: Eis aqui um grande sacerdote que em seus dias agradou a Deus e foi achado justo, e no tempo da ira fez-se reconciliação. Não se achou semelhante a ele na observância da lei do Altíssimo. Por isso o Senhor, com juramento, fez que fosse célebre em seu povo. Deu-lhe a bênção de todas as nações e confirmou em sua cabeça o seu testamento. Reconheceu-o por suas bênçãos e conservou-lhe sua misericórdia, e achou graça aos olhos do Senhor. Engrandeceu-o na presença dos reis e deu-lhe a coroa da glória. Fez com ele uma aliança eterna e deu-lhe o sumo sacerdócio, e encheu-o de glória, para que exercesse o sacerdócio, fosse louvado seu nome e lhe oferecesse incenso digno dele, em odor de suavidade.

Nota

«Já se notou em outra parte que esta palavra Eclesiástico quer dizer livro que prega ou que instrui, pela boa doutrina moral e pelos admiráveis preceitos que contém. O autor deste livro foi Jesus, filho de Sirach. Crê-se que este Jesus foi um dos setenta e dois famosos intérpretes que Ptolomeu Filadelfo, rei do Egito, fez vir a Alexandria para traduzir em grego os livros da sagrada escritura. Este livro, a que os gregos chamam a Sabedoria de Jesus, filho de Sirach, porque se dá princípio a ele pelo elogio da sabedoria, dá regras tão excelentes para adquiri-la e para conservá-la que a Igreja tampouco lhe dá outro título que o de livro da Sabedoria, naqueles trechos que dele escolhe para que sirvam de lição sagrada nas epístolas da missa. O capítulo de onde se tirou a epístola deste dia contém o elogio de Moisés e de Aarão, que a Igreja aplica aos confessores pontífices.»

Reflexões

Qui in diebus suis placuit Deo: agradou a Deus enquanto viveu. Que mais é preciso para ser um homem feliz, para fazer-se respeitável? Só este traço vale todos os elogios. Esteja alguém adornado de todas quantas belas prendas se estimam no mundo; tenha engenho, formosura; possua grandes riquezas; goze de todos os gostos, de todos os deleites da vida: será infeliz, será desprezível, será digno de compaixão, se tem a desgraça de não agradar a Deus. Que mérito pode dar a ninguém o favor nem a estima dos homens? Toda a estima humana poderá dar uma só virtude a quem não a tem? Só Deus não pode enganar-se; sua aprovação é inseparável do verdadeiro mérito; quem a logra, seguramente a merece; sua amizade fabrica nossa glória e também nossa ventura. Sem ela, a mais dilatada prosperidade, a mais brilhante fortuna só podem fazer, quando muito, uns sepulcros dourados ou cobertos de um aparente verniz.

Inventus est justus: et in tempore iracundiæ factus est reconciliatio: foi achado justo, e em tempo da cólera de Deus serviu para aplacá-lo. Às vezes os homens santos são reputados no mundo por uns homens inúteis. Algum dia saberá o mundo quanto lhe serviram e a obrigação que lhes tem. Quantas vezes estava já para descarregar a cólera de Deus sobre as cabeças dos pecadores e foi desarmada pelas orações dos justos? Quantas vezes franqueou o Senhor seus tesouros e foi pródigo em suas graças em consideração a seus escolhidos? Se achar em toda Sodoma cinquenta justos, se achar vinte, eu perdoarei por respeito a eles toda a cidade; também a perdoarei ainda que não ache mais que dez. Assim falava Deus a Abraão. Estes justos, estas almas piedosas são as que honra o Senhor com sua benevolência; far-lhes-á muita falta? Serão dignas de lástima porque não tenham a seu favor nem os sufrágios nem a estima dos libertinos?

Non est inventus similis illi qui conservaret legem Excelsi: não se achou quem como ele observasse a santa lei do Altíssimo. Esta é a ideia mais sublime que se pode formar de um mérito distinto, de uma vida eminente; este só elogio equivale a um completo panegírico. Teme a Deus, diz o Sábio, guarda seus mandamentos: isto é todo o homem. Não há virtude sem a mais exata observância da lei de Deus. Se queres entrar na vida, diz o Senhor, guarda os mandamentos. Que erro, que desacerto cometem os que se dispensam desta observância! Em vão são essas obras de supererrogação: se não guardas os mandamentos, nada fazes.

Por benéfica, por dadivosa que seja a estima e a amizade dos grandes, seus favores são limitados e de curta duração; quando muito, uns pergaminhos inúteis ou uns títulos pomposos são os que sobrevivem a nossa sepultura: mas nos fazem por isso mais felizes? Muito de outra maneira trata Deus os que o servem; cumula-os a mãos cheias com a bênção de todos os povos; seu amor e seus dons estendem-se mais além que todos os séculos. Os monarcas mais poderosos prostram-se humildemente aos pés de um pastorzinho simples, de um pobre oficial, a quem Deus elevou à sua glória; e esta glória há de durar para sempre. E depois disto, nos fará pouca força a ventura de agradar a Deus? E depois disto, ter-se-á pouco temor à desdita de desagradar-lhe? Onde está nosso entendimento? Onde nossa fé?

Evangelho

O evangelho é do capítulo 25 de São Mateus.

Mateus 25,14-23

Latim: 14 Sicut enim homo peregre proficiscens, vocavit servos suos, et tradidit illis bona sua. 15 Et uni dedit quinque talenta, alii autem duo, alii vero unum, unicuique secundum propriam virtutem : et profectus est statim. 16 Abiit autem qui quinque talenta acceperat, et operatus est in eis, et lucratus est alia quinque. 17 Similiter et qui duo acceperat, lucratus est alia duo. 18 Qui autem unum acceperat, abiens fodit in terram, et abscondit pecuniam domini sui. 19 Post multum vero temporis venit dominus servorum illorum, et posuit rationem cum eis. 20 Et accedens qui quinque talenta acceperat, obtulit alia quinque talenta, dicens : Domine, quinque talenta tradidisti mihi, ecce alia quinque superlucratus sum. 21 Ait illi dominus ejus : Euge serve bone, et fidelis : quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam ; intra in gaudium domini tui. 22 Accessit autem et qui duo talenta acceperat, et ait : Domine, duo talenta tradidisti mihi, ecce alia duo lucratus sum. 23 Ait illi dominus ejus : Euge serve bone, et fidelis : quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam ; intra in gaudium domini tui.

Português: 14 Porque assim he como hum homem, que ao ausentar-se para longe, chamou aos seus servos, e lhes entregou os seus bens. 15 E deo a hum cinco talentos, e a outro dous, e a outro deo hum, a cada hum segundo a sua capacidade, e partio logo. 16 O que receberá pois cinco talentos, foi-se, e entrou a negociar com elles, e ganhou outros cinco. 17 Da mesma sorte tambem o que receberá dous, ganhou outros dous. 18 Mas o que havia recebido hum, indo-se com elle, cavou na terra, e escondeu alli o dinheiro de seu senhor. 19 E passando muito tempo, veio o senhor d'aquelles servos, e chamou-os a contas. 20 E chegando-se a elle o que havia recebido os cinco talentos, apresentou-lhe outros cinco talentos, dizendo: Senhor, tu me entregaste cinco talentos, eis-aqui tens outros cinco mais que lucrei. 21 Seu senhor lhe disse: Muito bem, servo bom e fiel, já que foste fiel nas cousas pequenas, dar-te-hei a intencindia das grandes; entra no gozo de teu senhor. 22 Da mesma sorte apresentou-se tambem o que havia recebido dous talentos, e disse: Senhor, tu me entregaste dous talentos, eis-aqui tens outros dous, que ganhei com elles. 23 Seu senhor lhe disse: Bem está, servo bom e fiel, já que foste fiel nas cousas pequenas, dar-te-hei a intencindia das grandes; entra no gozo de teu senhor.

Meditação

Do bom uso dos talentos que recebemos

Primeiro ponto

Considera que ninguém há que não tenha recebido do céu certo número de talentos, com obrigação de aproveitá-los bem. Dons naturais, graças sobrenaturais, benefícios gerais e particulares, tudo nos foi concedido para nossa salvação; nenhum foi casual. Essa nobreza, esse engenho, essa educação, essas belas prendas, essa saúde, esse tempo, numa palavra, toda a ordem, toda a economia da divina Providência a nosso respeito pode e deve ser compreendida na parábola dos talentos; e que devemos pensar de tantos auxílios sobrenaturais, de tantas inspirações, de tantas graças? Tudo o devemos aos méritos do Homem-Deus; bens seus são que depositou em nossas mãos; nenhum há que não seja de grande preço; frutos são de seu preciosíssimo sangue. Que perda, Senhor, que desdita a de quem não sabe ou não quer usar bem deles!

Não te basta conservar o talento recebido. O mau servo teve cuidado de enterrá-lo; mas foi condenado, porque não o beneficiou pondo-o a render. Já se sabe que Deus neste particular é um amo estrito e rigoroso; não se pode alegar ignorância neste ponto; de modo que será muito culpado quem o servir com negligência ou com desgosto.

Tenha-se recebido pouco ou tenha-se recebido muito, sempre se recebe o bastante para poder merecer mais; mas é preciso trabalhar, é preciso fazer valer o que se recebeu. Que risco pode haver num negócio cujo ganho depende unicamente de nossa vontade? Não há piratas, não há escolhos, não há naufrágios que não possamos evitar. A medida do lucro é de ordinário o motivo do trabalho; neste comércio só são pobres os que nada querem fazer para ser ricos. Pois não terá o amo mil razões para tratar de perversos a uns criados tão preguiçosos e tão ingratos? Que caso se faz de um amo quando se usa tão mal de seus benefícios? E merecer-se-á sua benevolência quando se faz tão pouco ou tão nenhum caso de dar-lhe gosto?

Ah, meu Deus, e a quantos há de fazer gemer esta verdade bem penetrada! Vós me cumulastes de benefícios, e eu recebi talentos de vossa mão; mas aproveitei-me bem deles? Ó Senhor, que reprensão! Que cruel dor! Que amargo remorso!

Segundo ponto

Considera o uso que temos feito até aqui dos talentos recebidos. Cada talento foi um benefício: e qual tem sido nosso reconhecimento? Todos nos foram concedidos para maior glória de Deus e para nossa salvação. E os temos empregado unicamente neste soberano, neste importantíssimo fim?

Este tempo precioso, cujos momentos estão todos contados, tem sido fecundo em boas obras e merecimentos? O fruto do bom uso do tempo será a ditosa eternidade; é possível que não tenhamos perdido nada dele? Já estamos no segundo mês do ano novo; onde está o fruto de nossos propósitos? Temos adiantado muito no negócio de nossa salvação?

Os bens que possuímos nos foram dados para ganhar com eles outros bens mais preciosos e mais reais; e temos negociado muito com eles? Temo-nos valido desses bens unicamente para comprar muito céu, para granjear amigos que nos sejam úteis com Deus? Será possível que não temamos algum cargo quando chegar o caso de dar contas!

O entendimento, a saúde, as demais prendas também entram no número dos talentos; mas os temos feito valer muito? Servir-se deles unicamente para comprazer ao mundo não é pior que sepultá-los? Dar-se-á o Senhor por satisfeito deste emprego? Ah, meu Deus, por esta conta, que de servos inúteis, quantos serão despedidos, quantos condenados às trevas.

Mas que é o que têm produzido aquelas graças tão abundantes, aquelas inspirações tão salutares, aqueles auxílios tão poderosos? Meu Deus, que de talentos: missas, sacramentos, exercícios espirituais, atos de religião, tudo se há de pôr a render. Corresponde ao fundo o proveito, e os rendimentos ao capital? Para que nos passem as contas, é preciso que o capital se dobre pelo menos em virtude da correspondência e da fiel cooperação à graça. Ó Senhor, e que motivos tão justos para estremecer-nos ao considerar bem esta parábola! O amo muito em breve estará em casa de volta de sua viagem; e não temos razão para temer? Poderemos pôr-nos em sua presença com inteira confiança?

Os santos sim que foram prudentes e discretos em não se aplicar a mais que a cultivar seus talentos para que dessem de si tudo o possível. Nos primeiros anos de sua vida não os cultivou muito Santo André Corsini; mas no restante dela reparou com vantagens seu fervor as quebras de sua inconsiderada juventude. A que esperamos nós para reformar nossos costumes, para emendar tantas desordens, para dar princípio a uma nova vida? Dentro de poucos dias nos será pedida estreita conta de nossos talentos. Que desdita se nos apresentarmos com as mãos vazias! Castiga-se severamente a quem não granjeou com eles: que será ao que abusou, ao que se valeu deles mesmos para sua maior perdição!

Não tenho, Senhor, outro recurso senão vossa misericórdia infinita. Perdido sou, condenado sou para sempre, se me julgais segundo o rigor de vossa justiça. Destes-me, Senhor, talentos; mas como usei deles? Mas, enfim, concedei-me ainda um pouco de tempo, ó doce Salvador meu, que eu vos darei boa conta; assisti-me com vossa graça, e deixarei de ser daqui em diante servo inútil e preguiçoso.

Jaculatórias

Servus tuus sum ego: da mihi intellectum, ut sciam testimonia tua. Sl 118.

Está feito, Senhor, vou servir-vos com fidelidade; concedei-me a perfeita inteligência de vossos santos mandamentos.

Tempus faciendi, Domine. Sl 118.

Já, Senhor, chegou o tempo de trabalhar em minha salvação e de aproveitar para o céu os talentos que me haveis concedido, dos quais tão mal usei até aqui.

Propósitos

1. Conhecer as regras que se devem observar para viver bem, e ainda confessá-las, não só é coisa fácil, mas muito comum; mas de que servirá este conhecimento e esta confissão, se nem por isso se vive melhor? Lembremo-nos de que a virtude cristã é ciência prática. O inferno está cheio de especulações estéreis e de máximas muito cristãs, mas infecundas. Não permita Deus que as tuas sejam semelhantes; não podes negar que tens usado perversamente dos talentos que Deus te concedeu. Que abuso das prendas naturais e de tantas graças sobrenaturais! Que conta darias a Deus se agora ta pedisse de tantos benefícios recebidos? Em que tens empregado esse entendimento, essa robustez, esses bens de fortuna, esse tempo tão precioso? Quantas belas horas tens perdido! Meu Deus, que cruéis remorsos causa uma saúde usada e desgastada em satisfazer ao amor-próprio! Um entendimento fatigado e aniquilado por ter dissipado sua substância em frívolos assuntos! Acalma esses remorsos com a pronta reforma a que te hás de resolver depois destas reflexões, impondo-te a seguinte lei, que hás de observar inviolavelmente toda a vida.

2. Hás de pôr-te um perpétuo interdito a toda leitura de novelas, romances, comédias amatórias, poesias galantes e todo gênero de livros envenenados, que só agradam porque matam, dissimulando o veneno no artifício. Guarda-te bem de valer-te jamais de teu engenho, de tua discrição ou de tua agudeza para equívocos indecentes, alusões impuras, zombarias picantes, chacotas malignas, nem para aquelas torpes alegorias que, debaixo das vozes mais simples e mais comuns, introduzem um sutilíssimo veneno até o coração. Toma uma forte resolução de não estar jamais ocioso; é preciosíssimo o tempo, e sua perda é irreparável; não empregá-lo em trabalhar pela salvação é perdê-lo. E será usar bem da saúde não saber valer-se dela senão para contentar suas paixões? Não há desordem, não há excesso que não estrague, que não abrevie a vida. O tempo da enfermidade será muito oportuno para converter-se? A saúde é dom de Deus; pois determina neste dia o uso que hás de fazer daqui em diante deste apreciável dom. Benefícios do Senhor são os bens temporais; e nos terá dispensado o Senhor estes benefícios para satisfazer nossos caprichos, para ofendê-lo com maior ousadia e para perder-nos com mais facilidade? Vê que emprego tens feito deles até aqui, resolve o que hás de fazer daqui em diante. O supremo domínio de nossos bens o tem Deus; nós os possuímos com a obrigação de reconhecer-lhe homenagem e de render-lhe tributo. Regula as esmolas na proporção de tua renda, consultando-o com um prudente diretor. És hábil, sobressaliente em alguma faculdade ou em alguma arte: a Deus deves esse dom; mas que delito aproveitar-te dessa habilidade para perder as almas! Quantas reflexões poderão fazer aqui, tanto os miseráveis autores de livros perniciosos como todos os que contribuem para que se imprimam e se divulguem! Quantas os pintores e os escultores, que eternizam as mais lisonjeiras ocasiões de pecar nas nudezes, não só indecentes, mas escandalosas! Quantas, enfim, todos aqueles artífices da iniquidade que não sabem empregar o primor de suas mãos e talentos senão em fabricar armas às paixões ou em levantar trincheiras ao vício e à desordem! Oh, que cadeia de inumeráveis pecados! Que penitência bastará a satisfazê-los? Como se reparará tão grande mal? Consulta-o com um confessor prudente e sábio.

Dia 5 — Santa Águeda, Virgem e Mártir

Santa Águeda, a primeira das quatro principais virgens e mártires do Ocidente, tão celebradas na Igreja universal, nasceu na Sicília por volta do ano do Senhor de 230. Há nobre competição entre as duas famosas cidades de Catânia e de Palermo sobre qual das duas teve a glória de ter sido berço e pátria de nossa santa; mas o que está fora de toda dúvida é que, no tempo da perseguição, vivia Águeda em Palermo e que padeceu o martírio em Catânia. Era sua casa uma das mais nobres da Sicília; e, como seus ilustres pais professavam a religião cristã, criaram a menina em toda a piedade, desvelando-se em dar-lhe uma educação correspondente a seu nobre nascimento.

Desde logo descobriu Águeda um entendimento vivo e desembaraçado. Era rica e formosa, tanto que passava pela maior formosura de seu tempo; mas o que a fazia mais sobressalente era sua singularíssima virtude. Destacou-se tanto nela desde seus mais tenros anos que desde logo fez voto de não ter outro esposo que Jesus Cristo, consagrando-lhe sua virgindade, sendo já desde sua infância o exemplo e a admiração de todas as donzelas.

Não pôde ver sem muita irritação tanta virtude o inimigo comum de nossa salvação. Excitou furiosas tempestades para que naufragasse nelas seu voto e sua constância. Declararam-se pretendentes de sua mão quantos cavaleiros nobres tiveram notícia de sua formosura e de suas prendas. Mil vezes a combateram, mas nunca a expugnaram, contando-se as vitórias pelas batalhas e as palmas pelos choques.

Achava-se Águeda em Catânia quando Quinciano, governador da Sicília, ouviu falar do extraordinário mérito e das raras prendas que adornavam a terna serva de Jesus Cristo. Quis vê-la e, pela relação que lhe fizeram assim de suas grandes riquezas como de sua singular formosura, resolveu-se desde logo a pretendê-la por esposa e no mesmo instante mandou buscá-la.

Quando Águeda teve notícia da ordem do governador, não duvidou de que o Senhor havia aceitado o sacrifício que lhe havia feito de sua vida e creu firmemente que já havia chegado o tempo de cumpri-lo.

Encerrou-se em seu quarto; e, cheia de gozo com a esperança de juntar a coroa de mártir à de virgem, fez ao Senhor esta oração fervorosa: Senhor meu Jesus Cristo, meu Deus e meu divino esposo, bem conhecidos tendes meus pensamentos, patente vos está de par em par meu coração: vós só sois seu único dono, e vós o sereis eternamente; nem sofrerei jamais que ninguém entre a dividir convosco o império. Esposa vossa sou, livrai-me deste tirano; ovelha vossa sou, defendei-me deste lobo. Eia, Senhor, concedei-me a graça de que seja sacrificada como humilde vítima que está consagrada a vós desde que a razão e a liberdade me permitiram a ventura de fazer-vos este obséquio. A hora do sacrifício se aproxima; abram-se, Senhor, vossos ouvidos à piedade ardente de meus amorosos votos. Acabada a oração, levantou-se animosa e tomou o caminho de Catânia. Em todo ele não se ocupou seu pensamento senão em considerar que ventura tão grande era a de derramar o sangue por amor de Jesus Cristo; a viagem era uma oração contínua, e, alentando o coração com nova confiança, assim caminhava à morte como poderia caminhar a um triunfo.

Acabava de publicar o imperador Décio editos severos e terríveis contra os cristãos. Pareceu a Quinciano que esta era bela conjuntura para o logro de seus intentos, obrigando a santa a condescender com eles ou a renunciar a religião cristã. Viu-a e ficou extremamente enamorado de sua beleza e, não tendo valor para falar-lhe como juiz, contentou-se em entregá-la a uma maldita velha chamada Afrodísia, cuja profissão era enganar as donzelas, sendo sua casa escola de dissolução e teatro de lascívia.

Não podia o tirano condenar nossa santa a suplício mais cruel nem que lhe causasse mais horror. Tampouco é possível declarar quanto teve que padecer a puríssima donzela de solicitações importunas, de tratamentos durísimos, de menosprezos e de ultrajes, por espaço de um mês que esteve naquela infame casa. Não fazia mais que derramar seu coração na presença de Deus, pelos olhos em precioso pranto e pela boca em suspiros e orações, suplicando-lhe que não a desamparasse em tempestade tão desfeita. Deu-se por vencida a porfiada solicitude de Afrodísia e, passando ao palácio de Quinciano, deu-lhe o último desengano, declarando-lhe que antes abrandaria a dureza de um diamante do que conseguiria fazer mossa no coração de Águeda; porque, senhor — concluiu a perversa velha —, esta donzela é cristã; e, sendo-o, que esperança pode haver de pervertê-la?

Ao ouvir estas palavras, mudou de afetos o peito do governador e, apoderando-se a sanha, a cólera e o furor do lugar que antes ocupava o amor, jurou pelos deuses imortais que havia de fazê-la padecer os mais terríveis tormentos. Mandou-a comparecer diante de si e, lançando centelhas pelos olhos, perguntou-lhe como se chamava e de que família era. Meu nome é Águeda — respondeu a santa —, e minha família a conheces tu muito bem; de modo que não podes ignorar quem eu seja. — Pois como — replicou Quinciano —, tendo nascido livre e de casa tão ilustre, quiseste igualar-te à miserável condição dos escravos? — Se o ser serva de Jesus Cristo é ser escrava — respondeu a santa donzela —, desde logo faço gloriosa vaidade desta nobre escravidão; porque não conheço nem maior, nem sequer verdadeira nobreza, senão a de servir a este Senhor. Instou-a o governador para que sacrificasse aos deuses do império, ameaçando-a de que, se não o fazia espontaneamente, saberia obrigá-la com o rigor dos tormentos. Tu queres — disse a santa — que eu sacrifique aos deuses do império; mas dize-me: que deuses são esses? Um pedaço de madeira ou um bloco de mármore que o artífice poliu em estátuas; um Júpiter, que, segundo vossas mesmas histórias, não fez mais proezas que escandalizar o mundo com suas maldades; uma Vênus, que te envergonharias tu de ter uma mulher que se parecesse com ela.

Irritado Quinciano com uma resposta tão discreta quanto animosa, mandou aos verdugos que descarregassem naquele formosíssimo rosto cruéis bofetadas; e, não se atrevendo por então a passar adiante com o interrogatório, ordenou que a encerrassem numa escura prisão, com esperança de obrigá-la a que renunciasse à fé, ou com resolução de expô-la aos mais horríveis tormentos.

No dia seguinte fê-la comparecer segunda vez perante seu tribunal e, dissimulando o furor com a ternura, perguntou-lhe com carinho artificioso se havia pensado seriamente em olhar por si e em salvar sua vida. E como não havia de pensar — respondeu a santa. — Pois, filha minha, renuncia logo a Jesus Cristo — replicou o tirano. — Que chamas renunciar a Jesus Cristo? — respondeu intrepidamente a santa donzela. — Precisamente por ter pensado com a maior seriedade em salvar minha vida, não posso renunciar a Jesus Cristo, porque esse Senhor é minha vida, esse é minha saúde, esse é meu único dono. Quinciano, não penses que tuas ameaças nem teus tormentos hão de fazer-me vacilar. Não se lança com maior ânsia a uma fonte de água cristalina o sedento cervo abrasado do calor e da sede do que eu tenho de dar a vida por aquele doce Salvador que me remiu derramando a última gota de seu sangue. Afia o aço, acende o fogo: nada bastará a separar-me daquele dulcíssimo dono a quem amo mais que a mim mesma. Quinciano, numa palavra, tu poderás tirar-me a vida, mas não poderás arrancar-me da fé.

Pode conceber-se, mas não pode explicar-se quanto se enfureceu o tirano ao ouvir uma resolução tão generosa. Mandou que no mesmo instante a estendessem no eculeu, que moessem a pauladas aquele delicado corpo, que rasgassem aquelas puríssimas carnes com garfos e com unhas aceradas e que abrasassem aqueles tenros flancos com chapas de metal acesas. Tantos, tão cruéis e tão repetidos tormentos que, atropelando-se uns aos outros, estremeciam e enchiam de horror os circunstantes e até os mesmos gentios, padecia-os nossa santa não só com heroica constância, mas com indizível alegria.

Crescia a sanha de Quinciano à medida que ia subindo de ponto o invicto sofrimento de nossa Águeda; e, não contente com a inaudita crueldade de fazer atenazar seus virginais seios, chegou à barbárie de mandar cortar-lhos. Não cedeu a santa donzela a uma dor tão vergonhosa quanto cruel e só se contentou em censurar-lhe modestamente sua horrível desumanidade, protestando-lhe que nem por isso faria mossa em sua firmeza. Achou-se tão envergonhado Quinciano de ver-se vencido por aquela donzelinha terna que segunda vez a mandou encerrar no cárcere, com ordem de que a deixassem morrer ali de suas feridas.

Apenas entrou Águeda no calabouço, uma celestial luz desterrou sua escuridão banhando-o de resplendor. Deixou-se ver no meio dela o glorioso apóstolo São Pedro, que a curou milagrosamente. Chegou à notícia de Quinciano, e mandou-a comparecer terceira vez perante seu tribunal, mas sem dar-se por entendido da milagrosa cura, que os gentios atribuíam sempre a efeito de feitiçaria. É preciso — disse-lhe — resolver-te desde este mesmo ponto a sacrificar a nossos deuses ou prevenir-te para padecer tormentos mais cruéis que todos os passados. — Como nem no céu nem na terra — replicou a santa — reconheço mais Deus que o que eu sirvo, nunca me resolverei a dobrar a outro o joelho. Ao ouvir estas palavras, aceso em novo furor o tirano, mandou que a arrastassem nua, primeiro por brasas acesas e depois por pontas e cacos de vasilhas feitas em pedaços. Serviu o novo tormento de matéria a novo triunfo. Apenas se deu princípio à execução, estremeceu a cidade com um espantoso terremoto; afundaram-se muitos edifícios, veio abaixo uma parede que sepultou entre suas ruínas Silvano, conselheiro, e Falcão, amigo de Quinciano, principais autores de sua crueldade e atiçadores ambos de sua ira. Alvoroçou-se o povo; e o governador viu-se obrigado a assegurar sua vida com a fuga. Foi Águeda restituída ao cárcere e, apenas entrou nele, fez ao Senhor a oração seguinte.

Deus poderoso, Deus eterno, que por puro efeito de vossa misericórdia infinita quisestes tomar sob vossa especial amorosa proteção esta vossa humilde serva desde que se achava nos primeiros arrulhos do berço, preservando-a do contagioso amor do mundo, para que meu coração ardesse unicamente no puríssimo incêndio de vosso amor; Salvador meu Jesus Cristo, que quisestes conservar-me em meio de tantos tormentos para maior glória de vosso nome e para confusão vergonhosa do poder das trevas, dignai-vos de receber minha alma na eterna feliz estância dos bem-aventurados; esta é a última graça que peço e que firmemente espero de vossa infinita bondade. Ao dizer isto expirou. Sucedeu sua preciosa morte no dia 5 de fevereiro de 251. No mesmo instante apoderaram-se do virginal e vitorioso corpo os cristãos e deram-lhe sepultura na cidade de Catânia com toda a veneração que correspondia a tão ilustre martírio.

Chegando aos ouvidos de Quinciano a notícia da morte da santa e temendo nova sedição do povo, retirou-se precipitadamente. Chegou em posta ao rio Simeto (então Simeta), que hoje se chama Jarreta; e, metendo-se numa barca para passá-lo, um de seus cavalos agarrou-o com os dentes pelo pescoço e ao mesmo tempo outro disparou-lhe um coice tão furioso que, lançando-o no rio, não foi possível livrá-lo nem achar-se depois seu corpo.

Desde o mesmo dia em que morreu, Santa Águeda foi celebrada em todo o orbe cristão. Os milagres que Deus começou a obrar em seu sepulcro deram logo o testemunho mais autêntico de sua poderosa intercessão, e a cidade de Catânia conheceu o grande defensivo que tinha em suas relíquias. Ainda não se havia cumprido o ano de seu glorioso martírio quando, enfurecido o vulcão do monte Etna e vomitando de suas entranhas caudalosos rios de fogo que iam correndo arrebatadamente e pareciam haver de converter em cinzas a cidade, tomaram os cristãos o véu que cobria o sepulcro da santa e, saindo intrépidos ao encontro das chamas, puseram-se diante delas. Raro prodígio! No mesmo instante detiveram-se os turbilhões de fogo; de maneira que, tendo começado o incêndio no dia primeiro de fevereiro, cessou no dia cinco, que era o da morte e o da festa de nossa santa. Este prodígio repetiu-se muitas vezes, e sempre com novas experiências do que pode no céu a proteção de Águeda.

É muito antigo na Igreja o ofício de nossa santa, com a singularidade, que só tem exemplo no de Santa Inês, de rezarem-se nele os salmos do comum dos santos mártires, para dar a entender aos fiéis o heroico valor e a animosidade varonil com que estas duas ternas donzelas deram a vida em defesa da fé e de sua virgindade. Fez-se lugar no cânon da missa ao nome de Santa Águeda; sendo também muito reparável que até os ingleses o conservam ainda hoje em seu calendário, em testemunho de sua antiga veneração por nossa santa.

Martirológio Romano

Em Catânia, na Sicília, a festa de Santa Águeda, virgem, a qual padeceu no tempo do imperador Décio sob o juiz Quinciano; depois de ter sido primeiramente esbofeteada e posta em prisão, depois de estendida sobre o cavalete e atormentada com diversas torturas e de lhe terem sido cortados os seios, foi arrastada sobre cacos de panelas quebradas e sobre brasas e, por último, voltada ao cárcere, onde expirou fazendo oração.

Na província do Ponto, a memória de muitos mártires que foram, durante a perseguição de Maximiano, uns borrifados com chumbo derretido, outros feridos debaixo das unhas com canas pontiagudas; e, depois de outros muitos horríveis tormentos, que se reiteraram várias vezes, mereceram todos, com uma gloriosa morte, receber de Deus a coroa de glória.

Em Alexandria, Santo Isidoro, mártir, que foi decapitado pela fé de Jesus Cristo, durante a perseguição de Décio, por ordem de Numeriano, general de exército.

No Japão, a morte de vinte e seis mártires que foram postos em cruzes pela fé católica e feridos a lançadas; suplícios em que morreram celebrando os louvores de Deus e pregando esta mesma fé.

Em Viena do Delfinado, Santo Avito, bispo e confessor, o qual teve meio, com sua fé, destreza e admirável doutrina, para preservar as Gálias do contágio da heresia ariana.

Em Bresenon (Brixen), os santos bispos Genuíno e Alvino, cujas vidas foram gloriosas por seus milagres.

Missa (oração)

A missa é em honra de Santa Águeda, e a oração é a seguinte.

Latim: Deus, qui inter cætera potentiæ tuæ miracula, etiam in sexu fragili victoriam martyrii contulisti: concede propitius, ut qui beatæ Agathæ virginis et martyris tuæ natalitia colimus, per ejus ad te exempla gradiamur: Per Dominum nostrum Jesum Christum...

Português: Ó Deus, que entre as outras maravilhas de vosso poder soubestes dar forças ainda ao sexo mais frágil para que pudesse conseguir a vitória do martírio, concedei-nos a graça de que, celebrando a memória de vossa virgem e mártir Santa Águeda, possamos caminhar para vós pela imitação de seus exemplos: Por nosso Senhor Jesus Cristo...

Epístola

A epístola é do capítulo 1 da primeira que escreveu São Paulo aos Coríntios.

1 Coríntios 1,26-31

Latim: 26 Videte enim vocationem vestram, fratres, quia non multi sapientes secundum carnem, non multi potentes, non multi nobiles : 27 sed quæ stulta sunt mundi elegit Deus, ut confundat sapientes : et infirma mundi elegit Deus, ut confundat fortia : 28 et ignobilia mundi, et contemptibilia elegit Deus, et ea quæ non sunt, ut ea quæ sunt destrueret : 29 ut non glorietur omnis caro in conspectu ejus. 30 Ex ipso autem vos estis in Christo Jesu, qui factus est nobis sapientia a Deo, et justitia, et sanctificatio, et redemptio : 31 ut quemadmodum scriptum est : Qui gloriatur, in Domino glorietur.

Português: 26 Vede pois, irmãos, a vossa vocação, porque chamados não forão muitos sabios segundo a carne, não muitos poderosos, não muitos nobres: 27 mas as cousas que ha loucas do mundo escolheo Deos, para confundir aos sabios: e as cousas fracas do mundo escolheo Deos, para confundir as fortes: 28 e as cousas vis, e despreziveis do mundo escolheo Deos, e aquellas que não são, para destruir as que são: 29 para que nenhum homem se glorie na presença d'elle. 30 E do mesmo vem serdes vós o que sois em Jesu Christo, o qual nos tem sido feito por Deos sabedoria, e justica, e santificação, e redempção: 31 para que, como está escrito: O que se glória, glorie-se no Senhor.

Nota

«Achando-se em Éfeso o Apóstolo, soube por alguns coríntios da família de Cloé o que se passava naquela igreja e as divisões que reinavam entre os fiéis. Uns se chamavam discípulos de Pedro, outros diziam-se discípulos de Paulo. Ao mesmo tempo recebeu algumas cartas dos mesmos coríntios, nas quais o consultavam sobre vários pontos de moral, especialmente a respeito do matrimônio e da continência. Isto deu motivo à primeira carta que lhes escreveu no ano do Senhor de 56.»

Reflexões

Videte vocationem vestram: Olhai bem qual é a vossa vocação. Devemos muito pouca reflexão, ou ao menos não consideramos tanto quanto deveríamos, o benefício de nossa vocação ao cristianismo. Pudemos nascer (quem o duvida?) de pais hereges ou gentios; e não foi uma singularíssima graça do Senhor que nascêssemos dentro do seio da santa Igreja? Oh, que grande ventura a de ter sido regenerados nas salutares águas do batismo! Oh, que favor ser parte daquele pequenino rebanho que reconhece por pastor a Jesus Cristo! Nada fez o acaso; tudo foi obra da Providência. Compreendemos bem o valor deste grande benefício? Não há salvação fora do grêmio da santa Igreja; filhos somos desta mãe; enorme ingratidão será não apreciar como devemos um benefício tão estimável; será indigna torpeza incorrer em falta de reconhecimento. Compraz-se o Senhor não poucas vezes em escolher o mais desprezível do mundo para maior ostentação de suas maravilhas e para maior confusão de nosso orgulho. Quando lograremos curar-nos de uma paixão que vai correndo a ser loucura? Quando conheceremos que o orgulho nos faz desprezíveis e ridículos? E quando acabaremos de conhecer o mérito, a nobreza e as utilidades da humildade cristã? Porque, em suma, que somos nós? Nós, que pelo espaço imenso de uma eternidade fomos nada e que no presente, ainda que sobressaiamos no posto mais elevado, ainda que presumamos do nome mais aplaudido, ainda que nos lisonjeemos do mérito mais sobressalente, se estamos em pecado mortal, somos menos que o mesmo nada aos olhos daquele grande Deus que faz conceito cabal das coisas? Na verdade, acreditamo-nos de insensatos, somos dignos da maior compaixão se pensamos de outra maneira. Que conceito se faz de um homem de humilde condição que, tendo a imaginação perturbada, se figura ser rei ou papa, fala com majestade e se ensoberbece com soberania? Pois o mesmo precisamente devemos formar de nosso enfatuamento, de nossa presunção, de nossa vaidade e da imaginária suficiência que nos supomos, fazendo-nos muita mercê. Sem verdadeira virtude não há mérito verdadeiro. A Religião, a verdadeira piedade, a fidelidade no serviço de Deus fazem respeitáveis os homens aos próprios anjos. Não há entendimento bom senão o que faz um juízo são das coisas. Não há outra prudência senão a prudência cristã. Todo aquele que zomba das verdades da Religião ou as despreza é desprezível. É um entendimento rasteiro, apoucado, de esfera limitada, que, não perdendo de vista a terra, fala das matérias espirituais como poderia falar um cego dos objetos sensíveis que jamais viu e de que não tem ideia. Bem curta capacidade tem quem não faz diferença entre uma pedra vulgar e um precioso diamante. Digno é de compaixão quem em meio dos maiores perigos se diverte sem conhecê-los.

Tudo isto faz o que vive sem reflexão e sem freio. Jesus Cristo é nossa verdadeira, nossa única sabedoria. Tudo o que não se conforma com sua doutrina, tudo o que se opõe a suas máximas, é erro, é tolice. Toda a nossa glória devemos colocá-la em servi-lo, toda a nossa sabedoria deve consistir unicamente em obedecer-lhe.

Evangelho

O evangelho é do capítulo 19 de São Mateus.

Mateus 19,3-12

Latim: 3 Et accesserunt ad eum pharisæi tentantes eum, et dicentes : Si licet homini dimittere uxorem suam, quacumque ex causa ? 4 Qui respondens, ait eis : Non legistis, quia qui fecit hominem ab initio, masculum et feminam fecit eos ? Et dixit : 5 Propter hoc dimittet homo patrem, et matrem, et adhærebit uxori suæ, et erunt duo in carne una. 6 Itaque jam non sunt duo, sed una caro. Quod ergo Deus conjunxit, homo non separet. 7 Dicunt illi : Quid ergo Moyses mandavit dare libellum repudii, et dimittere ? 8 Ait illis : Quoniam Moyses ad duritiam cordis vestri permisit vobis dimittere uxores vestras : ab initio autem non fuit sic. 9 Dico autem vobis, quia quicumque dimiserit uxorem suam, nisi ob fornicationem, et aliam duxerit, mœchatur : et qui dimissam duxerit, mœchatur. 10 Dicunt ei discipuli ejus : Si ita est causa hominis cum uxore, non expedit nubere. 11 Qui dixit illis : Non omnes capiunt verbum istud, sed quibus datum est. 12 Sunt enim eunuchi, qui de matris utero sic nati sunt : et sunt eunuchi, qui facti sunt ab hominibus : et sunt eunuchi, qui seipsos castraverunt propter regnum cælorum. Qui potest capere capiat.

Português: 3 E chegára-se a elle os Fariseos tentando-o, e dizendo: He por ventura lícito a hum homem repudiar a sua mulher, por qualquer causa? 4 Ele respondendo, lhes disse: Não tendes lido, que quem creou o homem desde o principio, féllos macho e femea? e disse: 5 Por isto deixará o homem pai, e māi, e ajuntar-se-ha com sua mulher, e serão dous n'huma só carne. 6 Assim que já não são dous, mas huma só carne. Não separe logo o homem o que Deos ajuntou. 7 Replicárao-lhe elles: Pois porque mandou Moysés dar o homem a sua mulher carta de desquite, e repudiála? 8 Respondeo-lhes: Porque Moysés, pela dureza de vossos corações vos permitiu repudiar a vossas mulheres: mas ao princípio não foi assim. 9 Eu pois vos declaro, que todo aquele que repudiar sua mulher, se não he por causa de fornicação, e casar com outra, commette adulterio: e o que se casar com a que outro repudiou, commette adulterio. 10 Disserão-lhe seus discípulos: Se tal he a condição de hum homem a respeito de sua mulher, não convem casar-se. 11 Ao que elle respondeo: Nem todos são capazes d'esta resolução, mas sómente aquelles, a quem isto foi dado. 12 Porque ha huns castrados, que nascerão assim do ventre de sua māi: e ha outros castrados, a quem outros homens fizerão taes: e ha outros castrados, que a si mesmos se castrrão por amor do reino dos ceos. O que he capaz de compreender isto, comprehenda-o.

Meditação

Primeiro ponto

Considera que as verdades da Religião são eternas, permanentes, invariáveis, que nem as sutilezas do engenho podem diminuir, nem o estrago dos costumes nem a variedade dos tempos podem alterar. Elas unicamente são as que, falando em todo o rigor, se devem chamar verdades.

Discorram os homens como lhes aprouver; sofistiquem os mundanos e os dissolutos tudo quanto quiserem, ponha-se de sua parte o amor-próprio com todas as suas sutilezas e arapucas; reclame contra elas o coração humano e amotinem-se contra elas os sentidos: sempre será verdade que não estamos neste mundo para outra coisa senão para servir a Deus, para amá-lo e para comprazê-lo; que nosso único negócio é o da salvação; que o caminho do inferno é largo e muitos vão por ele; que a senda do céu é estreita; que o mundo é inimigo de Cristo e que não há coisa mais perniciosa que seguir as máximas do mundo. Sempre será verdade que uma vida regalada e deliciosa não pode ser vida cristã; que ninguém pode ser discípulo de Cristo não tendo uma vida crucificada; que o caráter do cristão é a caridade, a humildade, a mortificação, os costumes regrados; que o pecado é o maior de todos os males e, falando propriamente, é o único mal; que as adversidades e as cruzes são tesouros para quem sabe aproveitar-se delas; que toda a nossa felicidade consiste em estar em graça de Deus e a maior das desditas em morrer em sua desgraça; que há um inferno em que todo o poder de Deus se emprega em acender um fogo eterno para castigar eternamente os pecadores; e que para ir ao céu não há outro caminho que o da inocência ou o da penitência.

Sempre será verdade que nem os que cometem injustiças, nem os desonestos, nem os adúlteros, nem os que se entregam ao torpe vício da moleza ou a outros infames pecados, nem os que retêm o bem alheio, nem os avarentos, nem os dados à embriaguez, nem os murmuradores, nem os que não perdoam de coração as injúrias, nem os que vivem de rapina, nem os idólatras, nem os hereges, nem os que estão fora do grêmio da santa Igreja Católica Apostólica Romana ou não se rendem com humildade a suas definições, sempre será verdade que estes não possuirão o reino dos céus. Esta é a doutrina de nossa religião; estas as verdades eternas que a Igreja aprendeu do próprio Jesus Cristo; isto é o que cremos; esta é a lei que professamos; estes são os princípios por onde se governaram os santos; e este será o livro por onde todos havemos de ser julgados. Vivamos como quisermos, seja qual for nosso estado, nossa condição ou nossa classe, por esta regra se há de governar nossa vida, e esta deve ser a pauta de toda a nossa conduta.

Ó meu Deus, e em que insondável abismo de reflexões não me introduzem estas verdades! E que manancial inesgotável de arrependimentos e de justos sobressaltos não brota destas mesmas reflexões!

Segundo ponto

Considera se te servirão algum dia de consolo estas grandes e importantes verdades ou se, pelo contrário, não te encherão de desesperação, servindo de motivo ao decreto decisivo de tua condenação eterna e à sentença mais terrível de todas as sentenças.

Tens regulado até aqui tua vida por este indispensável modelo? Foram estas divinas verdades a regra de teus costumes? Esta filosofia moral de Jesus Cristo foi também a tua? Poderás dizer com verdade: Hæc omnia custodivi a juventute mea? Desde meus mais tenros anos tenho observado fielmente todas estas coisas? Tenho caminhado por este caminho, tenho guardado estes mandamentos, não me tenho governado por outras máximas? Penetrado meu coração destas grandes verdades, sempre amei meu Deus com fidelidade; sempre o servi com resolução; em nada pensei senão em salvar-me; nunca perdi de vista meu único fim; conservei a inocência batismal toda a vida?

E, se tive a desgraça de perder esta inocência pelo pecado, dediquei-me depois a fazer muita penitência? Fui tão inimigo do mundo e de suas máximas que me tenham causado horror suas vaidades? Dá-nos bom testemunho disto nossa consciência? É o Evangelho a regra de nossos costumes? É nossa vida semelhante à vida dos santos? Somos verdadeiros discípulos de Cristo?

E não provam demasiadamente o contrário nossos desejos, nossas palavras e nossos pensamentos?

Duvidar dos dogmas de nossa religião é infidelidade. Seremos mais fiéis se duvidamos de sua doutrina? Os artigos devem ser a regra do entendimento; os mandamentos, da vontade; aqueles nos ensinam o que devemos crer, estes o que devemos obrar. São as obras como a alma da fé; e por isso a fé sem obras é uma fé morta. O cristão que não vive regulado pelas verdades que crê e que professa não é mais que fantasma de cristão.

Ó meu Deus! E, em vista disto, a grande segurança com que se vive pode nascer de outro princípio que de um funesto letargo? Todos cremos estas verdades tão grandes, tão importantes; mas nem por isso somos melhores. Mas quem nos faz viver tão seguros? Que violência é preciso fazer-se para salvar-se! Que vitória das paixões! Que mortificação por toda a vida! Que pureza, que retidão, que humildade! Por estes sinais se conhecem os escolhidos; estes traços caracterizam os justos. Se a nós nos pintassem por eles, sairia o retrato parecido ao original? Quem nos vê julgará que está vendo uma viva cópia das verdades do Evangelho?

Ah, meu Deus, e quanto tenho de que acusar-me! Tudo posso, tudo devo temer à vista das verdades práticas de minha religião: elas formam meu processo; mas, doce Jesus meu, apelo ao tribunal de vossa misericórdia; e, pois me haveis feito a graça de abrir-me os olhos para conhecer meus descaminhos, espero que não me negareis a de dar-me tempo para repará-los e para que daqui em diante regule minha vida pelas verdades que creio.

Jaculatórias

Beati, qui scrutantur testimonia ejus, in toto corde exquirunt eum. Sl 118.

Bem-aventurados, Senhor, os que, instruídos de vossa santa lei, a praticam e vos buscam de todo o seu coração.

Gressus meos dirige secundum eloquium tuum, et non dominetur mei omnis injustitia. Sl 118.

Dirigi, Senhor, meus passos pela senda de vossos mandamentos e não permitais que me deixe dominar de algum pecado.

Propósitos

1. Tem presente que os mandamentos da lei de Deus são tão de fé como os artigos. O mesmo Senhor que nos ensinou uns nos ensinou os outros; e tão de fé é que para salvar-nos é preciso viver segundo o Evangelho como o é que Jesus Cristo é nosso Salvador. Pois dedica hoje algum espaço de tempo para examinar seriamente e sem lisonjear-te se viveste até aqui segundo o Evangelho. Formarão um fiel retrato teu a caridade, a pureza, a retidão, a humildade de coração, a mortificação, a modéstia e todas as demais virtudes cristãs? Mereceu-te o maior cuidado o negócio de tua salvação, e tens empregado ou empregas muito tempo na solicitude deste importante negócio? Não te contentes com uma olhada superficial, indaga bem a virtude que te falta. Mas não basta fazer esta descoberta: ainda que te achasses destituído de todas as virtudes, não pares aqui nem te desalentes: escolhe duas ou três virtudes daquelas que te são mais necessárias e, pedindo ao Senhor com fervor e zelo as graças de que necessitas para praticá-las, resolve-te generosamente a começar desde logo seu exercício, propondo repetir seus atos em quantas ocasiões se oferecerem. Estes propósitos, escritos num papel, põe-nos por registro no breviário, ou no livrinho de tuas devoções, ou aos pés do crucifixo diante do qual fazes oração, ou tem-nos na mesa onde estejam sempre à vista para lembrar-te do que deves trabalhar. Conduz muito esta diligência para fixar nossos propósitos e serve admiravelmente para tornar menos ineficazes nossas resoluções.

2. Não te esqueças do que diz o apóstolo São Tiago: Quem guarda toda a lei, quebrantando só um mandamento dela, é como se todos os quebrantasse e se faz responsável de todos. Quer dizer que tanto se menospreza a autoridade do legislador com a transgressão de um só preceito como com a de todos. A razão é, acrescenta o Apóstolo, porque o mesmo que te disse: Não serás adúltero, o mesmo disse também: Não matarás, não desejarás a mulher alheia, não serás cobiçoso nem avarento, etc. Em virtude disto, guarda-te bem de viver muito tranquilo porque possuas certas virtudes de que te lisonjeias vaidosamente, quando talvez são mais temperamento que virtude, sem dar-te muita pena por adquirir outras de que certamente careces. És caritativo, és reto, és justificado à toda prova: isso edifica muito. Mas aquele que disse: Não farás agravo ao menor de teus irmãos, disse também: Amarás a teus inimigos, serás apacível e humilde de coração, não serás arrebatado nem colérico. Causa-te horror uma palavrinha que soe a menos pura; tua compostura, tua modéstia causa edificação: isto é muito louvável. Mas aquele que disse: Não escandalizarás com o mau exemplo, disse também: O mundo é meu maior inimigo, e ninguém pode servir bem a dois senhores, ao mundo e a mim. Disse que quem não renunciava a si mesmo e não levava sua cruz não podia ser seu discípulo. Disse que era preciso restituir a fazenda alheia e que era preciso socorrer os pobres com a própria. Destes antecedentes hás de inferir consequências práticas e todos os dias, quando estiveres ouvindo a missa, protestarás a Jesus Cristo que queres ser seu discípulo e, como tal, praticar tal e tal virtude que não tiveste até agora, mas que esperas, mediante sua divina graça, ter daqui em diante. Em todo caso, começa pelas que são indispensáveis: a caridade, a pureza, a religião, etc. E não te esqueças de que a lei e os profetas se reduzem a estes dois mandamentos: Amarás a Deus de todo o teu coração e ao próximo como a ti mesmo.

Dia 6 — Santa Doroteia, Virgem e Mártir

Santa Doroteia, virgem e mártir, tão célebre em toda a Igreja latina, era natural da Capadócia, de uma família distinguida por sua nobreza, mas muito mais por sua piedade, pois se crê que seu pai e sua mãe já haviam merecido a ventura de derramar seu sangue e dar a vida por Cristo quando sua filha Doroteia mereceu também a coroa do martírio.

Era tão universalmente estimada a virtude e o raro mérito de nossa terna donzelinha na cidade de Cesareia, onde havia nascido, que constantemente era tida por um milagre de prudência, de modéstia e de piedade, olhando-a como exemplo de todas as donzelas cristãs.

Pretenderam-na muitos por esposa, movidos de sua nobreza, de sua discrição e de sua formosura; mas a santa se havia declarado tão descobertamente pela virgindade que os cristãos a chamavam a esposa de Jesus Cristo; e sua virtude, acompanhada de uma virginal modéstia, fazia-a respeitável até aos próprios pagãos.

Logo que chegou a Cesareia o governador Sapricio, ouviu falar muito das extraordinárias prendas de Doroteia, e não deixaram de dizer-lhe que ela era a que, com seu exemplo e com sua reputação, impedia os cristãos de obedecer aos editos dos imperadores. Com este aviso mandou prendê-la; e, tendo-a feito comparecer em seu tribunal, perguntou-lhe como se chamava. — Chamo-me Doroteia — respondeu a santa com aquela afabilidade e aquela modéstia que inspirava a todos veneração e respeito à sua pessoa. — Por que recusas adorar os deuses do império? — replicou o governador. — Ignoras porventura os decretos imperiais? — Não ignoro — respondeu a santa — o que os imperadores mandaram; mas também sei que só se deve adorar ao único Deus verdadeiro, e que esses que vós chamais deuses do império são puras quimeras, transformadas em deidades pelo capricho dos homens, para autorizar as maiores desordens e para consagrar até as paixões mais vergonhosas. Pois julgai vós mesmo, senhor, se será lícito oferecer sacrifício aos demônios e se será mais conforme à razão obedecer a uns homens mortais, quais são os imperadores, ou ao verdadeiro Deus imortal, criador do céu e da terra.

Ficou como cortado Sapricio ao ouvir uma resposta tão sensata e tão inesperada; mas, dissimulando sua admiração, contentou-se em dizer-lhe em tom brando e carinhoso que, se não queria ter a mesma sorte que seus pais, era preciso obedecer, pois não havia outro meio para salvar a vida. — Eu não temo os tormentos — respondeu a santa —, nem tenho maior ânsia que dar minha vida por aquele que me remiu à custa da sua. — E quem é esse por quem tanto desejas morrer? — replicou Sapricio. — É Jesus Cristo, meu Salvador e meu Deus — respondeu Doroteia. — E onde está esse Jesus Cristo? — voltou a replicar o governador. — Enquanto Deus — disse Doroteia —, está em todas as partes; e, enquanto homem, está no céu à destra de Deus Pai, sendo a glória de todos os que o servem, e onde, depois de minha morte, espero possuí-lo por toda a eternidade. Este é aquele paraíso delicioso, doce estância dos bem-aventurados; esta é aquela formosa região onde reina uma felicidade pura, saborosa, eterna. Sapricio, para ela te convida a ti o mesmo Salvador Jesus Cristo; mas não podes ser admitido nela sem fazer-te primeiro cristão.

Não fez caso o governador do que acabava de ouvir e disse à santa: Deixa-te de todas estas vãs e extravagantes ideias; crê-me, sacrifica aos deuses e casa-te: se não o fazes assim, vou condenar-te ao último suplício. — Não queira Deus — respondeu Doroteia — que, sendo cristã, sacrifique aos demônios, nem que, tendo a ventura de ser esposa de Jesus Cristo, pense jamais em outro esposo. Interrompeu-a Sapricio e ordenou que a entregassem a duas irmãs chamadas Crista e Calista, que poucos dias antes haviam renunciado a fé de Jesus Cristo, prometendo-lhes um grande prêmio se lograssem perverter Doroteia. Fizeram as duas quanto puderam para derrubá-la e para obrigá-la a apostatar, como o haviam feito elas; mas sucedeu tão ao contrário que nossa santa as reduziu a elas ao grêmio da santa Igreja, porque lhes falou com tanta viveza e com tanta eficácia que, rendidas a suas exortações, conheceram e detestaram sua apostasia; mas ao mesmo tempo desconfiavam de sua salvação à vista de um delito tão enorme.

Representou-lhes Doroteia que, se havia sido grande o delito de negar a Jesus Cristo, ainda era muito maior o de desconfiar de sua misericórdia; que não havia enfermidade incurável para a virtude de um médico onipotente, o qual, dizia a santa donzela, quis tomar o nome de Salvador só para salvar todos os homens de seus pecados. Lançai-vos, pois, nos braços de sua misericórdia, abraçai a penitência, arrependei-vos de coração de todas as vossas culpas, e eu saio por fiadora de vossa eterna salvação.

Desfeitas em lágrimas as duas irmãs Crista e Calista, lançaram-se aos pés de nossa santa, suplicando-lhe que fizesse oração por elas, para que o Senhor se dignasse aceitar sua penitência. Fê-lo Doroteia e fortificou-as tanto na fé que, chamadas pelo governador para saber se as haviam reduzido a sacrificar aos ídolos, responderam-lhe que bastante arrependidas estavam elas de ter cometido esta vileza, quanto mais persuadir a ninguém que a executasse. Arrebatado Sapricio de furor ao ouvir esta resposta, mandou que, se logo, no mesmo instante, não sacrificassem de novo, naquela mesma hora fossem lançadas as duas, ligadas pelas costas, numa grande caldeira de água fervendo à vista de Doroteia. Executou-se assim, e as duas santas irmãs pediram ao Senhor que aceitasse aquele tormento em satisfação de seus pecados, tendo a ventura de receber a coroa do martírio antes que a mesma que tão felizmente as havia restituído ao caminho de sua salvação.

Enfurecido Sapricio à vista de um sucesso tão pouco esperado, mandou que Doroteia fosse aplicada à questão de tormento, dando ordem para que a atormentassem sem piedade. Não é possível imaginar quanto padeceu a santa donzela pela desumana crueldade dos verdugos. Em meio disso estava tão extraordinariamente alegre no potro que, admirado Sapricio, não pôde conter-se sem perguntar-lhe a causa daquela extraordinária alegria. Estou sumamente gozosa — respondeu a santa —, porque em minha vida tenho tido o consolo que hoje experimento, considerando que meu Deus se valeu de mim para restituir a Jesus Cristo aquelas duas almas que vós lhe havíeis tirado; e espero que muito em breve irei fazer companhia aos bem-aventurados na alegria que têm também por isso mesmo.

Mandou Sapricio que a espancassem cruelmente e que lhe abrasassem os flancos com tochas acesas. Quanto mais a atormentavam, mais alegre se mostrava Doroteia; tanto que podia parecer que insultava Sapricio mais do que o temia. Por fim, envergonhado este de ver-se como vencido por uma terna donzelinha, pronunciou sentença de que lhe cortassem a cabeça. Apenas a ouviu a santa, cheia de alegria exclamou: Bendito sejais, Senhor, pela graça que me fazeis de dar-me lugar em vosso paraíso, para onde me chamais.

Quando a levavam ao suplício, encontrou-a um jovem advogado chamado Teófilo, grande inimigo dos cristãos, e disse-lhe, fazendo chacota dela: Olha que te encarrego, esposa de Jesus Cristo, que não deixes de enviar-me umas flores e umas maçãs do jardim de teu esposo, quando chegares a ele. Prometeu-lho Doroteia; e, quando estava ao pé do cadafalso, onde havia de ser degolada, apareceu-lhe um galhardo mancebo que trazia num cestinho três formosíssimas maçãs pendentes de um ramo, com folhas verdes e frescas, não obstante ser tão fora de tempo. Suplicou-lhe a santa que de sua parte as levasse a Teófilo, enquanto ela se ia ao céu em busca de seu divino Esposo; e, tendo-se posto de joelhos, inundado o semblante de celestial alegria, alongou o pescoço à faca, e cortaram-lhe a cabeça no dia 6 de fevereiro do ano de 308.

Estava Teófilo contando a seus amigos o que lhe havia sucedido quando o mancebo das maçãs se achegou a ele e, retirando-o à parte, apresentou-lhe aquelas maçãs e aquelas flores em nome de Doroteia, e no mesmo instante desapareceu. O milagre era evidente, porque era o mês de fevereiro e estava então toda a Capadócia coberta de neve e gelo. Teófilo o teve por tal e, sentindo-se mudado de repente, começou a clamar que só Jesus Cristo era Deus verdadeiro e que eram bem-aventurados os que, a exemplo de Doroteia, derramavam seu sangue por ele. Publicou-se logo por toda a cidade uma conversão tão milagrosa quanto repentina. Perguntado o próprio Teófilo, confessou a fé de Jesus Cristo, publicou o milagre e foi fazer companhia a Doroteia na glória, recebendo a coroa do martírio.

As relíquias desta santa são muito solicitadas dos povos pela singular devoção que lhe professam. Roma se gloria de ter a maior parte de seu corpo na igreja de seu nome, onde todos os anos, no dia de sua festa, se benzem umas maçãs em memória do milagre que deixamos referido. Em Bolonha da Itália, em Arles, em Lisboa e na cartuxa de Sirch há relíquias de Santa Doroteia.

Martirológio Romano

Em Cesareia da Capadócia, a festa de Santa Doroteia, virgem e mártir, que foi primeiramente atormentada no cavalete por ordem de Sapricio, governador da província, depois esbofeteada longamente e, por último, sentenciada a perder a cabeça. Um jovem advogado, por nome Teófilo, convertido à vista de seu martírio, foi também atormentado cruelissimamente sobre o cavalete e depois degolado.

No mesmo dia, os santos mártires Saturnino, Teófilo e Revocato.

Em Emesa, na Fenícia, São Silvano, bispo, o qual, depois de ter governado quarenta anos aquela igreja, foi, com outros dois cristãos, exposto às feras no tempo do imperador Maximiano e, tendo sido seu corpo inteiramente despedaçado, recebeu assim a palma do martírio.

Em Clermont da Auvérnia, Santo Antolião, mártir.

No mesmo dia, São Vedasto e Santo Amando, cuja vida e morte foram esclarecidas com grande número de milagres: o primeiro governou a igreja de Arras, e o segundo a de Maastricht.

Em Bolonha, São Guarino, bispo cardeal de Palestrina, recomendável pela santidade de sua vida.

Missa (oração)

A missa é em honra da santa, e a oração é a que se segue.

Latim: Indulgentiam nobis quæsumus, Domine, beata Dorothea virgo et martyr imploret: quæ tibi semper grata extitit et merito castitatis et tuæ professione virtutis: Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium tuum...

Português: Suplicamo-vos, Senhor, que nos concedais o perdão de nossos pecados por intercessão da bem-aventurada virgem e mártir Doroteia, que sempre vos foi tão grata, assim pelo mérito de sua virginal pureza como pelo que acreditou vosso poder no valor com que padeceu o martírio por confessar vossa fé: Por nosso Senhor Jesus Cristo...

Epístola

A epístola é do capítulo 51 do livro do Eclesiástico.

Eclesiástico 51,13-17

Latim: 13 Exaltasti super terram habitationem meam, et pro morte defluente deprecatus sum. 14 Invocavi Dominum patrem Domini mei, ut non derelinquat me in die tribulationis meæ, et in tempore superborum, sine adjutorio. 15 Laudabo nomen tuum assidue, et collaudabo illud in confessione : et exaudita est oratio mea, 16 et liberasti me de perditione, et eripuisti me de tempore iniquo. 17 Propterea confitebor, et laudem dicam tibi, et benedicam nomini Domini.

Português: 13 Tu me fizeste na terra uma elevada habitação e eu te roguei que me livrasses de ser arrebatado na torrente da morte. 14 Eu invoquei ao Senhor pai de meu Senhor, para que me não deixe sem socorro no dia da minha tribulação e durante o reino dos soberbos. 15 Louvarei incessantemente o teu nome, e celebrá-lo-ei na minha confissão, pois foi atendida a minha oração. 16 E livraste-me da perdição e tiraste-me do tempo de aperto. 17 Por isso eu te glorificarei, e cantarei os teus louvores, e bendirei o Nome do Senhor.

Nota

«No último capítulo do Eclesiástico, de onde se tirou esta epístola, Jesus, filho de Sirach, autor do dito livro, dá graças ao Senhor por tê-lo livrado de muitos perigos em que se havia visto. Todo o contexto deste capítulo vem como nascido para os santos mártires, e por isso a santa Igreja o aplica a eles.»

Reflexões

Todos fomos criados para o céu, onde, pelo que toca ao Senhor, todos temos preparado nosso lugar. Damo-nos muita pressa, suspiramos muito por ver-nos quanto antes naquela feliz estância? Não há meio-termo: ou céu ou inferno. Se Deus não for nossa suprema felicidade, necessariamente há de ser nossa suprema desdita; terrível alternativa, que nos faz conhecer quão necessário é salvar-nos. Cidadãos somos daquela cidade celestial; pois que atrativos podemos achar na terra? A maior de todas as desditas é a eterna condenação; mas com a graça do Senhor podemos evitá-la. E a que outro fim mais justo nem mais importante se poderão dirigir nossas orações? O orgulho domina no mundo imperiosamente; ele é o que introduz o fausto, a profanidade, o pomposo aparato de galas, o trem soberbo, a altaneria e o desdém; mas tudo se acaba com a vida. E que efeitos produz na hora da morte esse espírito do mundo? Os bons sofrem aqui com paciência o reino dos soberbos, isto é, dos mundanos, que, sendo inimigos de Cristo e do Evangelho, fazem contínua guerra à piedade. Quão indignamente costumam tratá-la no mundo! Sempre está exposta às insulsas zombarias dos dissolutos. Mas o Senhor a protege: que tem que temer? Os ímpios exercitam a virtude dos bons, assim é; mas não poderão fazer-lhes dano. Toda a sua malignidade se reduz a purificar sua virtude e a aumentar seus méritos. Quando se pede a Deus o que é de sua maior glória e mais conveniente para nossa salvação, sempre são bem despachadas nossas petições. Devemos porventura fazer-lhe outras? Vivemos em país inimigo; este mundo é nosso desterro, é um vale de lágrimas; sentados estamos à margem do rio de Babilônia. Os santos choravam continuamente lembrando-se da Jerusalém celestial, e a multidão de perigos os obrigava a estar perpetuamente em sentinela para livrar-se de tantos laços. Colocavam em Deus toda a sua confiança, nela fundavam todo o seu alento em tempo de tempestade: livrou-os Deus da perdição, tirando-os de muitos riscos. Quem nos impede de experimentar sempre a mesma proteção e de ter perpetuamente o mesmo motivo para render-lhe graças? Não nos lancemos atoleimadamente nos perigos, tenhamos uma sincera vontade de agradar a Deus, sirvamo-lo com fidelidade, olhemo-nos na terra como desterrados, suspiremos sem cessar por nossa pátria celestial, ponhamos toda a confiança em Jesus Cristo; e lograremos a ventura de bendizê-lo eternamente e de cantar sem cessar seus louvores.

Evangelho

O evangelho é do capítulo 13 de São Mateus.

Mateus 13,44-52

Latim: 44 Simile est regnum cælorum thesauro abscondito in agro : quem qui invenit homo, abscondit, et præ gaudio illius vadit, et vendit universa quæ habet, et emit agrum illum. 45 Iterum simile est regnum cælorum homini negotiatori, quærenti bonas margaritas. 46 Inventa autem una pretiosa margarita, abiit, et vendidit omnia quæ habuit, et emit eam. 47 Iterum simile est regnum cælorum sagenæ missæ in mare, et ex omni genere piscium congreganti. 48 Quam, cum impleta esset, educentes, et secus littus sedentes, elegerunt bonis in vasa, malos autem foras miserunt. 49 Sic erit in consummatione sæculi : exibunt angeli, et separabunt malos de medio justorum, 50 et mittent eos in caminum ignis : ibi erit fletus, et stridor dentium. 51 Intellexistis hæc omnia ? Dicunt ei : Etiam. 52 Ait illis : Ideo omnis scriba doctus in regno cælorum, similis est homini patrifamilias, qui profert de thesauro suo nova et vetera.

Português: 44 O reino dos ceos he semelhante a hum thesouro escondido no campo: que quando hum homem o acha, o esconde, e pelo gosto que sente de o achar, vai, e vende tudo o que tem, e compra aquelle campo. 45 Assim mesmo he semelhante o reino dos ceos a hum homem negociante, que busca boas perolas. 46 E tendo achado huma de grande preço, vai vender tudo o que tem, e a compra. 47 Finalmente o reino dos ceos he semelhante a huma rede lançada no mar, que toda a casta de peixes colhe: 48 e depois de estar cheia, a tirão os homens para fóra, e sentados na praia escolhem os bons para os vasos, e deitão fóra os máos. 49 Assim será no fim do mundo: sahirão os anjos, e separarão os máos de entre os justos, 50 e lancallos-hão na fornalha de fogo: allí será o choro, e o ranger com os dentes. 51 Tendes vós compreendido bem tudo isto? Responderão elles: Sim. 52 Elle lhes disse: Por isso todo o escriba instruido no reino dos ceos, he semelhante a hum pai de familia, que tira do seu thesouro cousas novas e velhas.

Meditação

Da salvação eterna

Primeiro ponto

Considera que a salvação é o tesouro escondido, cujo preço ignoram muitos, fazendo muito pouca atenção a sua importância; mas ao mesmo tempo os prudentes sacrificam tudo por consegui-lo. Temos negócio mais importante a tratar? Temos maior fortuna a fazer? Do bom ou do mau êxito deste negócio depende ou a bem-aventurança eterna ou a eterna desdita; todos os demais só nos são permitidos enquanto nos servem de meios para sair bem com este. Perdido este negócio, tudo se perdeu; pois o mesmo Deus, fonte de todos os bens, perdeu-se para nós por toda a eternidade e sem remédio.

Meu grande negócio é o de minha salvação. Posso ter jamais outro de maior consequência, nem em que me interesse mais? Pois é um negócio tão grande, de tal maneira acima dos outros que mal deixa lugar para pensar neles, facilmente se consola alguém, ainda que perca estes, contanto que o outro se ganhe. Por sair bem num negócio importante tudo se põe em movimento: amigos, empenhos, razões; sacrifica-se o descanso, a diversão e até os próprios bens temporais. Faz-se o mesmo pelo negócio da salvação?

Pois este é meu principal negócio, todos os demais devem ceder a este. Mas ah, que talvez este cede a todos os demais! Empregamos muito tempo em trabalhar por ele? É a salvação o objeto de nossas ânsias, de nossas obras, de nossos pensamentos? Coisa que atordoa! Mal se olha isto da salvação como negócio importante; não há coisa mais desprezada. E não será a maior maravilha do mundo, se, procedendo desta sorte, nos salvamos?

Não temos coisa mais indispensável que a salvação. Tenha-se perdido uma batalha, um reino inteiro: paciência. Tenha-se perdido uma rica herança, um pleito, um emprego honorífico e lucrativo: paciência. Tenha-se perdido toda a fazenda, a saúde, a própria vida: paciência. A salvação nos consola, este é o recurso dos recursos; mas achará algum consolo quem se condena por toda a eternidade?

Não é absolutamente necessário que eu seja rico, que seja poderoso, que seja hábil; mas é absolutamente necessário que eu seja santo. Busca alguma outra coisa que te seja mais necessária, ou que ao menos o seja igualmente. Mas o cremos assim? Quando nada ou quase nada faço por minha salvação, quando não saio de meu passo regular e ordinário, sem fazer mais que o costumado, creio bem que esta é para mim a coisa mais necessária? Creio bem que quem uma vez se condena se condena para sempre?

Ah, Senhor! Que sorte será a minha, e qual é minha conduta? Salvar-me-ei? Instruídos como o estamos das verdades de nossa religião, que responderia eu a um homem que, vivendo como eu vivo, me perguntasse se será salvo?

Segundo ponto

Considera que a salvação não somente é o grande, o principal negócio, mas nosso único negócio pessoal; isto é, o negócio que unicamente e com toda a propriedade é nosso. Adiantando aquele negócio, comprando aquele emprego, cultivando bem a fazenda, ganhando aquele pleito, faz-se, falando em rigor, o negócio dos filhos ou o dos herdeiros; em suma, faz-se o negócio de outro. Só trabalhando em minha salvação faço meu próprio negócio; este sim que é meu e que nenhum outro pode fazer por mim. Mas tenho trabalhado muito nele? Tenho-o muito adiantado?

Se ao sair deste mundo tudo tiveres feito bem, menos tua salvação, faze conta de que nada fizeste. E aqueles por quem trabalhaste tanto, talvez à custa de tua pobre alma, teus herdeiros, teus amigos, teus parentes, poderão porventura ressarcir-te o irreparável dano de tua perdição eterna? Poderás esperar deles serviços muito importantes? Ao contrário, se acertaste a trabalhar bem em tua salvação, ainda que em todas as demais pretensões tenhas sido infeliz, fizeste tua fortuna; nada tens de que arrepender-te, nada te resta que fazer. Deus meu! Duvidamos acaso desta verdade? E, se a cremos, como se compõe nossa indolência, nossa indiferença, nossa inação, com nossa fé?

O negócio de nossa salvação é muito delicado: não há outro mais espinhoso; nenhum pede nem mais atenção nem mais cuidado. Bom Deus! Quantos inimigos há que combater, quantos estorvos que vencer, quantos laços que evitar! Tudo é perigo na vida, tudo tentação; é preciso vigiar e orar incessantemente; é preciso uma contínua violência. O caminho que conduz à vida é estreito; nascem nele as cruzes, por assim dizer, debaixo dos pés; não é vida cristã a que não é inocente, humilde, mortificada. Esta é a filosofia moral de Jesus Cristo; mas é também a nossa?

Não nos deu Deus a vida senão para trabalhar toda ela no negócio de nossa salvação; julgou que toda ela a havíamos mister para sair bem deste negócio; mas nós julgamos também o mesmo? Quanto tempo temos dedicado a ele? Ó Deus! Vivemos com uma certeza moral de que não nos havemos de salvar; a fé, a palavra de Jesus Cristo, nossa própria razão está-nos convencendo de que infalivelmente nos havemos de condenar se vivemos como temos vivido até aqui; e todavia perseveramos tranquilamente em nossa insensível ociosidade. Valha-me o céu! Em que se funda esta fatal confiança?

Ó Deus meu! Se estas reflexões que agora estou fazendo, ou, por melhor dizer, se a graça que me fazeis de que faça estas reflexões não me empenha em trabalhar sem dilação, desde este mesmo ponto, seriamente em minha eterna salvação, a que poderei esperar? Tudo espero, Senhor, de vossa misericórdia; vós me quereis salvar, eu quero salvar-me: pois de quem dependerá que me condene?

Jaculatórias

Tuus sum ego, salvum me fac. Sl 118.

Vosso sou, Senhor, salvai-me.

Sic currite ut comprehendatis. 1 Cor 9.

Trabalhai, correi de sorte que mereçais o prêmio.

Propósitos

1. Não há verdade em nossa religião em que mais facilmente se convenha do que nesta; e com tudo isso pode ser que tampouco a haja menos eficaz. Ingenuamente se confessa que nada se fez por salvar-se; mas que fruto se tira desta confissão? Talvez nenhum outro senão tornar-nos mais delinquentes. Vê-se, apalpa-se que nem sequer se deu princípio a este negócio: a idade vai crescendo cada dia; talvez vai já voltando para o ocaso; e que diligências se fazem? Que medidas se tomam? Em boa-fé, é isto impiedade ou loucura? Seguramente é uma e outra. Sê mais prudente e mais cristão. Tua consciência está-te repreendendo tua inação; não se passe este dia sem que dês alguma prova de teu zelo. Tens que fazer alguma restituição? Tens que perdoar alguma injúria? Subsistem ainda os fatais laços que formou aquela paixão? Há alguma ocasião próxima de que deves apartar-te? É preciso sacrificar alguma vítima? Pois faze o sacrifício antes que se acabe o dia; visita aquela pessoa com quem estás tão zangado; faze logo esta restituição ou ao menos começa a tomar tuas medidas para fazê-la. Talvez terás necessidade de fazer uma confissão geral; não a dilates até a Páscoa, faze-a logo e começa desde hoje a preparar-te para ela. Esse jogo, essas más companhias, essa frequência daquela casa, esses espetáculos são impedimentos, são tropeços de tua salvação: tem o consolo de tê-lo reformado, de tê-lo cortado tudo antes que o dia passe e de poder dizer à noite: Isto é o que hoje fiz por minha salvação.

2. Sendo indispensável dirigir todas as nossas ações ao ponto central da salvação, dispõe desde logo o plano de vida que hás de observar daqui em diante e, se já o tens disposto, volta a lê-lo; mas são ociosas as regras para viver bem se não se guardam. Tem perpetuamente à vista este oráculo de Jesus Cristo: Porro unum est necessarium [^1]: Uma só coisa é necessária. Desperta já desse fatal letargo em que viveste até aqui no negócio de tua salvação; tem um momento de conversa sobre este ponto com teu confessor ou com algum outro sujeito de tua confiança. Se se consulta com homens hábeis um negócio temporal, o negócio da eternidade, o negócio da salvação não merecerá sequer aquele mesmo cuidado que se aplica a um negócio de nenhuma importância? É possível que os filhos do século hajam de ser sempre mais hábeis e mais prudentes em seus negócios que os filhos da luz?

[^1]: (Nota ausente no texto reconhecido pelo OCR.)

Dia 7 — São Romualdo, Abade, Fundador da Ordem dos Camaldulenses

Nasceu São Romualdo em Ravena por volta do ano de 936. Era sua casa ducal e, ainda em seu tempo, distinguia-se com muito lustre entre a principal nobreza da Itália. Como foi criado nosso Romualdo entre as delícias de uma casa opulenta, facilmente se estilhaçou contra os ordinários escolhos da juventude. Ao regalo e à ociosidade seguiu-se bem depressa a dissolução. Ia precipitar-se na perdição, arrastado do amor aos deleites e impelido com a força do mau exemplo, quando a Providência o deteve no meio do precipício; e, querendo formar dele um modelo de santidade, serviu-se de um caso bem funesto para o logro de seus altos desígnios.

Sérgio, seu pai, homem ambicioso e violento, teve com um parente seu certa diferença, que quis terminar pelas bárbaras leis do duelo. Desafiou seu contrário e levou por segundo seu mesmo filho. Caiu morto o parente às mãos de Sérgio e à vista de Romualdo, o qual ficou tão pesaroso do sucesso, embora não tivesse tido nele mais parte que uma assistência involuntária, que se resolveu a fazer fervorosa penitência deste delito.

Retirou-se ao mosteiro de Santo Apolinário de Classe, a uma légua de Ravena, onde por espaço de quarenta dias se entregou a vários exercícios de mortificação em satisfação de seu pecado. Nos princípios não foi sua intenção permanecer naquele retiro por mais tempo; mas a providência do Senhor ordenou-o de outra maneira.

Conversava familiarmente Romualdo com um religioso leigo, homem devoto e simples, o qual lhe representava um dia o perigo que corria sua salvação se voltava a engolfar-se no borrascoso mar do mundo; e, como não ganhasse terreno para o fim que desejava naquele coração ocupado ainda das vaidades e pensamentos mundanos, disse-lhe de repente com sua simplicidade costumada: Que me darias tu se eu te fizesse ver clara e distintamente com os olhos do corpo nosso bom padroeiro Santo Apolinário? Surpreendido Romualdo ao ouvir uma proposição tão inesperada: Eu te juro — respondeu-lhe — que, se o fizeres, no mesmo instante me faço frade. — Pois hás de velar toda esta noite na igreja — replicou-lhe o piedoso leigo. Consentiu Romualdo; e, estando os dois em oração, perto da meia-noite viu de repente Santo Apolinário, vestido de pontifical, cercado de resplendores, que com um incensório na mão ia incensando todos os altares da igreja; e, concluída esta religiosa função, desapareceu. Ficou atônito Romualdo e, sentindo no mesmo ponto trocado seu coração, prostrou-se diante do altar da santíssima Virgem e, todo desfeito em lágrimas, prometeu fazer-se religioso. Assim refere esta história o bem-aventurado São Pedro Damião.

Apenas amanheceu, Romualdo pediu com instância o hábito monástico em pleno capítulo. Os monges, que tinham bem conhecido o gênio de seu pai, não se atreveram a recebê-lo desde logo, temendo alguma violência, mas por fim venceu sua perseverança.

Aos vinte anos de sua idade abraçou a regra de São Bento. Começou, não a correr, mas a voar pelo caminho da perfeição. Os mais anciãos se admiravam ao ver sua humildade, sua obediência, sua mortificação, sua devoção fervorosa. Não contava mais que três anos de monge, e já parecia varão consumado na vida espiritual; mas o ardente zelo que mostrou pela observância de algumas regras, que a relaxação havia como que ab-rogado, tornou-o odioso aos tíbios e aos imperfeitos. Olhavam-no como reformador importuno; e passou tão adiante a perseguição que se viu obrigado a buscar em outra parte asilo mais seguro a seu fervor e a seu zelo.

Retirou-se, com licença de seus superiores, a uma solidão dos estados de Veneza, onde vivia um eremita chamado Marino, em cuja simplicidade e severidade encontrou com que contentar sua humildade e satisfazer o ardente desejo que tinha de fazer penitência.

Rezava todos os dias o Saltério em companhia de seu novo diretor; e, como no princípio errava quase todos os versos, Marino, para corrigi-lo, dava-lhe um golpe com uma vara na orelha esquerda. Sofreu-o Romualdo por muito tempo sem falar palavra, até que um dia lhe disse com muita humildade que, se lhe parecia, poderia daqui em diante castigá-lo na outra orelha, porque ia perdendo o ouvido desta. Admirou-se Marino vendo a paciência de seu discípulo e, no sucessivo, tratou-o com menos severidade.

Por este tempo veio visitar nosso santo Pedro Urseolo, doge de Veneza, e por seu conselho resolveu-se a renunciar àquela dignidade que havia usurpado, tendo alguma parte no assassinato de Candiano, seu predecessor. Tendo, pois, saído secretamente de Veneza em companhia de Gradenigo, seu íntimo amigo, juntaram-se com Romualdo e com Marino e, em virtude do que anteriormente haviam conferenciado, todos quatro embarcaram-se para a Catalunha e chegaram ao mosteiro de São Miguel de Cuxá. Romualdo e Marino deixaram nele Urseolo e Gradenigo sob a disciplina de Guerino, abade do mesmo mosteiro, e retiraram-se a um deserto não distante da abadia, onde em pouco tempo concorreram muitas pessoas desejosas de servir a Deus naquela solidão. Viu-se obrigado Romualdo, a quem já olhava Marino como mestre, a encarregar-se de seu governo, sacrificando a repugnância que tinha a mandar; mas só se serviu da autoridade de superior para satisfazer o ardente desejo que tinha de fazer uma vida mais penitente e mortificada. Ao perpétuo retiro juntou o jejum mais rigoroso; dormia pouco, e o tempo que não empregava na oração dedicava-o à leitura de livros espirituais e ao trabalho manual.

O cuidado que tinha em moderar nos outros os excessos na penitência dava bem a entender que somente era austero para consigo mesmo. Era muito zeloso da disciplina regular; mas seu zelo ia sempre acompanhado de prudência e discrição. Enquanto ele se aplicava a imitar as maiores penitências dos solitários do Oriente, cujas vidas lia continuamente, tinha grande cuidado de que seu exemplo não movesse seus súditos a imprudentes excessos ou demasias. Mas todas as suas grandes penitências não bastaram para livrá-lo de molestíssimas tentações, que lhe deram bem que padecer naquela solidão. Exercitaram-no muito os demônios; mas todos os seus esforços não foram senão matéria de novos triunfos e só serviram para acrisolar sua pureza e aperfeiçoar sua virtude.

Ocupado Romualdo nestes exercícios, soube que Sérgio, seu pai, a quem Deus havia dispensado a graça de sair do mundo e entrar em religião, rendido às sugestões do inimigo, estava resolvido a deixar a religião para voltar ao mundo. No mesmo instante deixou sua solidão, voou à Itália e, de tal maneira soube manejar aquele gênio teimoso e inconstante que, tendo-o confirmado na vocação, teve o consolo de vê-lo morrer santamente no exercício da penitência.

Logo que se soube na Itália que Romualdo estava nela, acudiram a ele de todas as partes para entregar-se à sua direção e governo. Foram tantos os novos discípulos que se tiveram de fundar muitos mosteiros. Ele se viu obrigado a encarregar-se do governo do de Bagno, não longe da cidade de Sassina. A exata observância da disciplina que estabeleceu fê-lo intolerável a muitos monges imperfeitos, que, não podendo suportar as mudas mas eficazes repreensões que lhes dava o exemplo de seu abade, não pararam até expulsá-lo do mosteiro. Sentiu Romualdo tanto este indigno tratamento que resolveu não se imiscuir mais no cuidado da salvação dos outros e atender unicamente daqui em diante ao cuidado da própria. Mas Deus lhe deu a entender que este desgosto era amor-próprio e que era tentação o que parecia virtude; pois este era justamente o laço que o diabo lhe havia armado com aquelas rebeldias.

Contudo, retirou-se ao paul de Comácchio, de onde passou a um montezinho nas faldas do Apenino, e depois foi esconder-se na ilha de Pereo; mas eram inúteis as diligências que fazia para ocultar-se, porque em todas as partes o perseguiam os fiéis. Foi preciso toda a autoridade do imperador Otão III e um preceito formal e expresso do arcebispo de Ravena para que se rendesse às eficazes súplicas dos religiosos do mosteiro de Classe, que o haviam nomeado por seu abade. Mas, apenas quis restituir a sua devida observância a disciplina monástica, arrependeram-se os mesmos que o haviam elegido e por fim o obrigaram a renunciar o emprego.

Ao mesmo tempo que seus discípulos resistiam a suas salutares instruções, não querendo aproveitar-se de seus conselhos, fazia em outros pontos conversões portentosas. O conde Olibano, movido das palavras de Romualdo, deixou o mundo e tomou a cogula de São Bento no mosteiro do monte Cassino. Um nobre alemão, chamado Tamo, seguiu o exemplo do conde. Tendo-se indisposto a cidade de Tivoli com o imperador, reconciliou os vassalos com o soberano; e, tendo este tirado a vida ao senador Crescêncio, violando a fé de sua palavra imperial, obrigou-o a ir a pé descalço desde Roma à igreja de São Miguel no monte Gargano, fazendo pública penitência e dando exemplar satisfação de seu pecado.

Retirou-se São Romualdo a Parenzo, na província da Ístria, onde fundou um mosteiro; nomeou um abade de sua satisfação que o governasse e nele se recluiu por espaço de três anos. Neste longo encerramento enriqueceu o Senhor aquele fervoroso espírito com novas e abundantes graças. Deu-lhe uma perfeita inteligência da sagrada Escritura, comunicou-lhe o dom de profecia e acrescentou-lhe o de lágrimas tão copiosas que se viu obrigado a não dizer missa em público.

Todo abrasado no puríssimo fogo do amor divino, ouvia-se-lhe exclamar muitas vezes cada dia: Ó meu doce Jesus! Ó Deus de meu coração! Ó amável Salvador meu! Ó doçura inefável dos santos! Ó delícia das almas puras! Ó doce Jesus, objeto e fim de todos os meus desejos!

Mas por fim foi preciso deixar aquela doce solidão para ir fundar um mosteiro em Orvieto. Ali teve notícia do glorioso martírio de seu amado discípulo São Bonifácio, apóstolo da Rússia e, aceso com o ardente desejo de derramar seu sangue por amor de Jesus Cristo, resolveu passar à Hungria. Já tinha a bênção e até a missão do sumo pontífice quando Deus, que lhe preparava outro gênero de martírio menos sangrento, mas não menos cruel, e que o tinha destinado para fundador de uma nova família religiosa em sua santa Igreja, permitiu que adoecesse no caminho e que por este acidente voltasse ao mosteiro de Orvieto. Mas, como não o deixassem respirar os muitos que cada dia o buscavam, retirou-se secretamente a um mosteiro situado no cume do monte de Sitria. Aqui foi onde padeceu a mais horrível calúnia que se poderia atrever à sua venerável ancianidade, sofrendo-a por espaço de seis meses sem despregar seus lábios nem tomar outra satisfação que de si mesmo na rigorosa penitência; e durante este penoso exercício de paciência e de humildade compôs uma exposição dos salmos, que se guarda hoje em Camáldoli, escrita de sua mão.

Verdadeiramente causa admiração que um só homem pudesse fazer tantas fundações; mas a mais célebre de todas foi a que fez em Camáldoli, na Toscana, sítio famoso nos vales do Apenino. Aquela veemente inclinação que tinha à solidão moveu-o a eleger este deserto. Ficou um dia dormindo perto de uma fonte e viu em sonhos uma escada que, fixada em terra, chegava com a parte superior ao céu, e reparou que seus religiosos, vestidos de branco, iam subindo por ela. Despertou o santo e, não crendo que o sonho fosse sem mistério, escolheu alguns de seus discípulos mais fervorosos e deu-lhes o hábito branco com novas constituições. Este foi o princípio da religião camaldulense, que há mais de seiscentos anos floresce no campo do Senhor e conserva hoje todo o fervor daquele primitivo espírito que recebeu de seu santo fundador e deu tantos santos à Igreja.

Sentindo Romualdo que se ia aproximando já o dia de seu ditoso trânsito, retirou-se a seu mosteiro de Val de Castro, onde vinte anos antes havia prognosticado que havia de morrer. Ali fabricou uma celinha com um oratório para encerrar-se nela e guardar silêncio até a morte; e, embora cada dia fossem crescendo seus achaques, nem por isso se deitou em mais cama que o duro chão, nem se dispensou em seus jejuns e demais penitências ordinárias. Enfim, sabendo que já havia chegado o dia em que o Senhor o queria premiar tantos trabalhos, mandou sair da cela os dois monges que o assistiam, com ordem de que não voltassem a entrar até o dia seguinte. Conhecendo o que poderia ser, obedeceram-lhe com violência; mas ficaram à porta da mesma cela para observar o que se passava. Gastou o santo algum tempo em orações vocais; mas, como os monges não o ouvissem prorromper em seus costumados afetos de amor de Deus nem em seus ordinários suspiros, entraram na celinha e acharam que acabava de expirar. Morreu, como afirma São Pedro Damião, que escreveu sua vida quinze anos depois de seu ditoso trânsito, aos oitenta anos de sua idade. Foram tantos os milagres que obrou assim em vida como depois de sua morte que, crescendo em todas as partes a opinião de sua santidade, obtiveram seus monges licença do papa para erigir um altar sobre sua sepultura cinco anos depois que morreu. Achou-se o santo corpo quase tão são e tão inteiro como no mesmo dia em que o haviam enterrado. Desde o ano de 1032 celebrou-se solenemente sua festa com autoridade da santa sé no dia 19 de junho, que era o de seu ditoso trânsito. No de 1466, quatrocentos e trinta e quatro anos depois da primeira trasladação, voltou-se a achar inteiro o santo corpo; mas sua festa, concorrendo com a dos santos Gervásio e Protásio, o papa Clemente VIII fixou-a ao dia sete de fevereiro, que foi o da referida primeira trasladação.

Martirológio Romano

A festa de São Romualdo, abade, pai dos monges camaldulenses, cujo glorioso trânsito se celebra no dia dezenove de junho.

Em Londres, na Inglaterra, a festa de Santo Aulo, bispo, o qual, tendo terminado com o martírio a carreira de sua vida, mereceu receber a recompensa eterna.

Na Frígia, Santo Adauco, de uma ilustre família da Itália, o qual, tendo sido elevado pelos imperadores a quase todas as dignidades do império, exercendo por último o cargo de questor, foi pela defesa da fé honrado com a coroa do martírio.

Ali mesmo, muitos cristãos, habitantes de uma cidade de que era governador o mesmo Adauco, os quais, tendo perseverado constantemente na confissão da fé, foram queimados por ordem do imperador Galério Maximiano.

Em Heracleia, São Teodoro, general de exército, o qual, depois de vários tormentos sofridos sob o império de Licínio, tendo sido decapitado, entrou vitorioso nos céus.

No Egito, São Moisés, bispo venerável, que passou na solidão os primeiros anos de sua vida; mas, tendo saído dela a instâncias de Mavia, rainha dos sarracenos, e sendo sagrado bispo, converteu à fé a maior parte daquelas ferocíssimas gentes e, cheio de virtudes e merecimentos, descansou em paz.

Em Lucca, na Toscana, o trânsito de São Ricardo, rei da Inglaterra.

Em Bolonha, Santa Juliana, viúva.

Missa (oração)

A missa é em honra de São Romualdo, e a oração é a que se segue.

Latim: Intercessio nos, quæsumus, Domine, beati Romualdi abbatis commendet: ut quod nostris meritis non valemus, ejus patrocinio assequamur: Per Dominum nostrum...

Português: Suplicamo-vos, Senhor, que a intercessão de São Romualdo, abade, nos torne gratos à vossa Majestade, para conseguir por seu patrocínio o que não podemos por nossos merecimentos: Por nosso Senhor...

Epístola

A epístola é do capítulo 45 do livro do Eclesiástico (o original diz “Sabedoria”).

Eclesiástico 45,1-6

Latim: 1 Dilectus Deo et hominibus Moyses, cujus memoria in benedictione est. 2 Similem illum fecit in gloria sanctorum, et magnificavit eum in timore inimicorum, et in verbis suis monstra placavit. 3 Glorificavit illum in conspectu regum, et jussit illi coram populo suo, et ostendit illi gloriam suam. 4 In fide et lenitate ipsius sanctum fecit illum, et elegit eum ex omni carne. 5 Audivit enim eum, et vocem ipsius, et induxit illum in nubem. 6 Et dedit illi coram præcepta, et legem vitæ et disciplinæ, docere Jacob testamentum suum, et judicia sua Israël.

Português: 1 Moisés foi amado de Deus, e dos homens: Cuja memória está em bênção. 2 Fê-lo semelhante aos santos na glória, e engrandeceu-o com o terror que infundia a seus inimigos, e êle com as suas palavras aplacou os monstros. 3 Glorificou-o diante dos reis, e lhe prescreveu ordenações diante do seu povo, e lhe fêz ver a sua glória. 4 Pela sua fé e mansidão o santificou e o escolheu dentre toda a carne. 5 Porque o ouviu a êle, e a sua voz, e o fêz entrar na nuvem. 6 E lhe deu os seus preceitos cara a cara, e a lei da vida e da disciplina para ensinar o seu Testamento a Jacó, e os seus juízos a Israel.

Nota

«Jesus, filho de Sirach, autor deste livro, como já se disse, faz neste capítulo o elogio de Moisés, de Aarão e de Finéias. Dá princípio pelo de Moisés, a quem louva principalmente por ter sido amado de Deus e dos homens e por aquela grande moderação que conservou em meio de tantas vitórias como conseguiu e de tantas maravilhas como fez. Este mesmo elogio aplica a Igreja ao santo abade cuja memória celebra hoje.»

Reflexões

Não se fala no mundo comumente de outra coisa senão de tudo o que lisonjeia, o que brilha, o que nutre o espírito mundano, ou, por assim dizer, a própria mundanidade. Ser estimado dos grandes, ter amigos poderosos, ser bem recebido nas conversações, nas tertúlias, nas diversões do mundo: isto é o que se estima, isto é o que se admira, isto o que agrada. A virtude vive como envergonhada num canto escuro; faz pouco ruído, brilha pouco, é pouco conhecida para que os filhos deste século a cortejem nem a louvem. Enquanto isso, chega finalmente aquele tempo em que acabam seus dias esses modelos da mundana felicidade; vem a morte como uma pequena pedra e com um leve toquezinho dá em terra com esses colossos orgulhosos; sua sonhada felicidade, até sua mesma memória, tudo se acabou com a vida. Respeitos, honras, estimações, louvores, aplausos, tudo se encerrou com eles no túmulo. Pelo contrário, aquelas almas puras, inocentes, tão queridas de Deus, aqueles amigos do Esposo celestial, aquelas pessoas humildes e mortificadas, aqueles homens justos de quem o mundo não era digno, que viveram desconhecidos, pobres, oprimidos, perseguidos, menosprezados, que foram umas vezes o asco e outras a compaixão do mesmo mundo, esses só acabaram seus dias para começar a viver na glória. Sua memória está em bênção, e veneram-se até suas mesmas cinzas. Tão verdade é que, cedo ou tarde, por fim se paga o tributo que se deve à virtude. Se em vida se nega às pessoas virtuosas, depois da morte restitui-se-lhes centuplicado. Quem são os aplaudidos, os louvados depois da morte, isto é, quando nem a lisonja nem o temor nem o interesse têm parte nos aplausos? Louva-se um São Luís, um Santo Eduardo, um São Henrique; honra-se um santo lavrador, uma pobre pastora, que amaram a Deus e foram amados de Deus; estes são aqueles cuja memória está em bênção. Poderemos nós esperar a mesma sorte? Será tão bendita e tão venerada nossa memória? Isso que no-lo diga nossa consciência. Desenganemo-nos: só sabe fazer sua fortuna aquele que sabe fazer-se santo. Fê-lo santo por sua fé e sua mansidão. O justo vive da fé; e bem se pode dizer que a doçura é em parte o caráter da vida do homem justo. A brandura é inseparável da mortificação e da humildade; e ainda se pode acrescentar que também da inocência; portanto, não deve causar admiração que seja a afabilidade um dos traços mais sobressalentes no retrato dos santos.

Evangelho

O evangelho é do capítulo 19 de São Mateus.

Mateus 19,27-29

Latim: 27 Tunc respondens Petrus, dixit ei : Ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te : quid ergo erit nobis ? 28 Jesus autem dixit illis : Amen dico vobis, quod vos, qui secuti estis me, in regeneratione cum sederit Filius hominis in sede majestatis suæ, sedebitis et vos super sedes duodecim, judicantes duodecim tribus Israël. 29 Et omnis qui reliquerit domum, vel fratres, aut sorores, aut patrem, aut matrem, aut uxorem, aut filios, aut agros propter nomen meum, centuplum accipiet, et vitam æternam possidebit.

Português: 27 Então respondendo Pedro, lhe disse: Eis-aqui estamos nós que deixámos tudo, e te seguimos: que galardão pois será o nosso? 28 E Jesus lhes disse: Em verdade vos afirmo, que vós, quando no dia da regeneração estiver o Filho do homem sentado no throno da sua gloria, vós, torno a dizer, que me seguistes, tambem estareis sentados sobre doze thrones, e julgareis as doze tribus d’Israel. 29 E todo o que deixar por amor do meu nome a casa, ou os irmãos, ou as irmãas, ou a pai, ou a mãe, ou a mulher, ou os filhos, ou as fazendas, receberá cento por hum, e possuirá a vida eterna.

Meditação

Da pronta obediência à voz de Deus

Primeiro ponto

Considera quanto importa ser fiel à graça, porque a salvação depende desta fidelidade. Há dias afortunados, há momentos felizes em que a graça se faz sentir e em que a voz de Deus se faz entender. Que desgraça fazer-se surdo, não estar de humor, ser insensível! Ecce nos reliquimus omnia: eis aqui, Senhor, que deixamos todas as coisas. À primeira palavra que vos ouvimos, no mesmo momento de vossa inspiração, ao primeiro raio de vossa divina graça, abandonamos quanto tínhamos. Quem diz tudo nada exclui: barco, redes, parentes, amigos, tudo quanto mais amávamos neste mundo. Esta generosa fidelidade, esta prontidão é a que ganha o coração de Deus. Em matéria de fé, quando se duvida, nada se crê; em ponto de conversão, quem delibera não se converte. O que faz o holocausto é a universalidade, a totalidade do que se oferece no sacrifício; e isto é o que verdadeiramente agrada ao Senhor.

Infeliz daquele que não obedece prontamente à voz do Senhor! Infeliz daquele que reparte seu coração entre Deus e as criaturas! Chama-nos Deus, e todavia se delibera, se consulta, se pede parecer à inclinação, às paixões, à carne e sangue, ao amor-próprio, para saber deles se se há de aceitar ou não o partido que Deus nos faz, se se há de entrar em seu serviço. Significam porventura outra coisa essas irresoluções, esses desejos ineficazes, esse querer e não querer, essas odiosas indeterminações? Fala-me Deus no interior de minha alma, chama-me Deus com voz distinta e perceptível; e todavia duvido se lhe obedecerei, se darei ouvidos a sua voz. Faz um mês, faz seis meses, e pode ser que faça muitos anos que Deus te está pedindo o sacrifício, não de todos os teus bens ou de tua própria vida (e, quando ta pedisse, deverias negar-lha?), mas o sacrifício de um gosto, de um deleite, de uma amizade perniciosa, dessa inclinaçãozinha vã e frívola, de um nada; e com tudo isso lho negas, não te dá vontade de ter uma condescendência com teu Deus, não estás de humor de dar-lhe esse gosto. Compreende bem a malícia, a ruindade desta repulsa, a gravidade desta injúria, a grosseria deste agravo; e com tudo isso, esse Deus a quem negas essa reforma, esse curto sacrifício, essa bagatela, é o mesmo de quem esperas cada dia novas e contínuas graças; o mesmo de quem esperas o perdão de grandes culpas e até o perdão desta mesma resistência que estás fazendo a suas graças e da grosseira desatenção com que cada dia lhe negas o que te pede de seus próprios bens. Confessemos que nossa conduta está cheia de contradições, de impiedade e de injustiça.

Quando há de chegar o tempo, Senhor, de que eu abra os olhos para ver meus descaminhos e para espantar-me como devo de um proceder tão lastimoso e tão ímpio, se agora, se desde este instante não os abro?

Segundo ponto

Considera que não basta romper os laços, desprender o coração, deixar tudo, vencer-se em tudo. Inutilmente se poria alguém em estado de caminhar, se não tem uma boa guia a quem seguir. Eis aqui, Senhor — dizem os apóstolos ao Salvador —, que deixamos todas as coisas e te seguimos. Isto é propriamente em que consistiu seu mérito, e parece que só nesta imitação fundou Cristo sua recompensa. Vós que me seguistes — respondeu o divino Mestre — julgareis todas as doze tribos de Israel. Com efeito, de que serviria deixar todas as coisas sem segui-lo? O desprender-se de tudo tira na verdade os estorvos; mas sem seguir, sem imitar este divino modelo não se adquire a virtude.

Que lição mais importante para as pessoas religiosas! Mas quão desgraçadas serão se, depois de ter feito pedaços tantas cadeias, depois de tantos e tão custosos sacrifícios, se acharem por fim sem ter seguido a Jesus Cristo! Poderão todas dizer com confiança a este divino Salvador, a este soberano Juiz: Senhor, tudo deixamos por vosso amor e vos temos seguido? Mas que será dos que não puderem dizê-lo com verdade?

Há poucos, ainda dentro do mesmo mundo, que não estejam obrigados a deixar muitas coisas por Jesus Cristo.

Ninguém há que não deva desprender seu coração do afeto de tudo o que possui, se quer ser discípulo de Cristo; ninguém há que não deva renunciar-se a si mesmo: mas poderão todos os do mundo dizer que seguiram a Cristo?

Seguir a Cristo é ser humilde de coração, inocente, manso, mortificado, caritativo; é levar sua cruz todos os dias, é fazer-se contínua violência, é domar o amor-próprio, é sujeitar as paixões, é seguir as máximas e os conselhos de Cristo e é olhar com horror as máximas do mundo. Aquela pessoa religiosa tão pouco mortificada, tão pouco observante, tão pouco regular, terá seguido a Cristo? Aquele homem do mundo tão vão, tão ambicioso, tão carnal, tão delicado, tão colérico, terá seguido a Cristo? Aquela mulher mundana, ocupada todo o dia no toucador e na vaidade, dedicada à ociosidade, às diversões, ao regalo e ao melindre, terá seguido a Cristo? Aquela outra tão indevota e tão pouco cristã, segue a Jesus Cristo? E sigo-o eu mesmo?

Coisa verdadeiramente assombrosa! Todos esperam o prêmio, sendo assim que são pouquíssimos os que cumprem as condições indispensáveis para merecê-lo. Cada um julga que tem direito para poder dizer com os apóstolos: Quid ergo dabis nobis præmii? Que prêmio nos hás de dar? E quão poucos são os que podem dizer com eles: Secuti sumus te: Senhor, temo-vos seguido e tudo deixamos por vosso amor. Quem há que não pretenda salvar-se? Quem que não pretenda estar algum dia na glória em companhia dos bem-aventurados e ter parte na mesma recompensa? Mas em que fundamos esta pretensão? Em que esta confiança?

Funda-se, Senhor, em vossos infinitos merecimentos, em vossa misericórdia infinita, em vossa infinita bondade; mas também sei que deve fundar-se em vossas palavras e em vossos exemplos. Falsa foi até aqui esta confiança presunçosa; mas, doce Jesus meu, desde este mesmo dia começará a ser verdadeira e perfeita, fazendo-se racional e cristã. É necessário indispensavelmente imitar-vos e seguir-vos para ter parte em vossa recompensa; resolvido estou a fazê-lo desde este mesmo ponto, mediante vossa divina graça, à qual não quero já resistir.

Jaculatórias

Trahe me: post te curremus in odorem unguentorum tuorum. Ct 1.

Levai-me, Senhor, para vós, para que vos siga apressadamente, correndo atrás do odor de vossos exemplos.

Hodie si vocem ejus audieritis, nolite obdurare corda vestra. Sl 94.

Se ouvirmos neste mesmo dia a voz do Senhor, obedeçamos-lhe sem a menor dilação.

Propósitos

1. Os desejos matam os preguiçosos, diz o Sábio; porque não são desejos verdadeiros, mas imaginários. Figura-se a alguém que quer o que reconhece ser bom e necessário; mas realmente não o quer, visto que não faz a menor diligência para consegui-lo. Olha bem que não te suceda o mesmo nesses desejos infrutuosos e estéreis que costumas sentir quando lês ou quando meditas. Os desejos reais e eficazes nutrem a alma, porque são o manancial e a fonte das boas obras; mas esses outros desejos imaginários e passageiros a matam, porque, entretendo-a com mil projetos aéreos de conversão, um mais inútil que o outro, são causa, por assim dizer, de que a pobre morra de fome. Neste sentido se diz comumente que o inferno está povoado de bons desejos. Não te contentes com dizer: isto é verdade, isto convence; não há coisa mais comum. Examina seriamente a que coisa está apegado teu coração e se verdadeiramente renunciaste tudo o que possuis, no sentido em que o entende Jesus Cristo e em que indispensavelmente pede que o pratiquem todos os que querem ser discípulos seus: isto é, se te sentes com disposição de sacrificar o mais precioso, o mais estimado que tens no mundo, antes que ofender a teu Deus. Neste particular, como em muitos outros, o coração engana a imaginação; lisonjeia-se alguém com a vã imaginação de que não tem apego a nenhum bem criado, e em realidade é escravo de todos. O trabalho que custa pagar a esses oficiais, a esses criados; a dificuldade que se sente em fazer aquela restituição, em cumprir aqueles legados piedosos, em fazer aquelas esmolas, não provam na verdade um grande desapego. Não queiras enganar-te voluntariamente; faze hoje o que deverias ter feito muitos dias há. As pessoas religiosas estão obrigadas a um grande desprendimento; e neste não basta de ordinário que seja afetivo: é preciso que seja efetivo e real. Reforma desde este mesmo dia tudo o que na hora da morte há de assustar tua consciência e no dia do juízo há de servir para instruir teu processo.

2. Os propósitos hão de descer sempre a coisas particulares. Não é possível que não haja mil coisinhas supérfluas em todo esse trem de casa e de atavios; corta desde hoje mesmo algumas alfaias inúteis, ao menos pouco necessárias: pois a modéstia cristã te fará conhecer que há entre elas não poucas bem supérfluas. Não esperes a que um revés de fortuna, a que a idade ou a morte te despojem delas; faze voluntariamente o sacrifício que algum dia hás de fazer por necessidade. Se chegar hoje a voz de Deus a teus ouvidos, obedece-lhe fielmente; não queiras endurecer teu coração dilatando para outro dia o que Deus te inspira que faças hoje: Hodie si vocem ejus audieritis, nolite obdurare corda vestra. Que dor terão algum dia os que lerem isto sem haver tirado fruto algum!

Dia 8 — São João de Matha, Fundador da Ordem da Santíssima Trindade para a Redenção dos Cativos

Foi São João de Matha de nação francês, natural de Faucon, na Provença, e nasceu ao mundo no ano de 1160. Seus pais, a quem tornava mais recomendáveis a virtude que a distinguida qualidade de sua nobreza, criaram-no com especial cuidado na piedade, por tê-lo dedicado sua mãe, com voto expresso, à santíssima Virgem no primeiro dia que depois do parto entrou na igreja.

Como o menino João era de muito engenho, de natural feliz, de gênio brando e de um coração dócil, em pouco tempo se achou formado na virtude. Suas inclinações eram todas nobres e cristãs, e parece que nunca conheceu nem as travessuras nem as diversões da infância. Para ele não havia outras que os exercícios de devoção. Sua afabilidade, sua modéstia, sua circunspecção e sua candura eram indícios certos de sua inocência. Foi pouco tempo menino e menos tempo foi moço. O amor de Deus, a compaixão aos pobres e a terna devoção que já desde aquela idade professava à santíssima Virgem pressagiavam desde logo o eminente grau de sua futura santidade.

Persuadido Eufêmio de Matha, pai de nosso santo, de que seu filho não tinha menos talentos para os estudos que disposições para a virtude, enviou-o a estudar em Aix, querendo que ao mesmo tempo se dedicasse também a aprender as outras habilidades ou exercícios próprios de cavaleiros. A tudo se aplicou nosso João, e em tudo saiu eminente, sem que os exercícios da aula e da academia servissem de estorvo aos da virtude, que eram os primeiros em seu cuidado. Distribuiu o tempo de maneira que, dando ao estudo as horas competentes, não faltasse a seu fervor e a seu zelo todo o lugar necessário para fazer cada dia novos progressos na perfeição. Repartia entre os pobres o dinheiro que seus pais lhe enviavam para divertir-se e gastava nos hospitais o tempo que lhe sobrava de seus estudos e exercícios, sendo este o único respiradouro que buscava para suas laboriosas fadigas; e desde aquele tempo tomou o santo costume de ir servir aos enfermos todas as sextas-feiras do ano.

Acabados os estudos, voltou à casa de seus pais, cuja exemplar vida lhe ofereceu abundantes materiais para nutrir sua inata piedade. Não podendo já dissimular o tédio que o mundo lhe causava, pediu licença a seu pai para retirar-se a uma ermida pouco distante do mesmo lugar de Faucon. Passou nela algum tempo entregue à contemplação das coisas divinas; mas, como interrompessem sua quietude e perturbassem seu repouso as frequentes visitas dos muitos que o buscavam movidos de sua reputação, resolveu afastar-se de seu país. Consentiram seus pais em que fosse a Paris estudar a sagrada teologia. Logo se deu a conhecer naquela célebre universidade, onde se graduou bacharel e por fim doutor. Igualmente se deixaram admirar seu espírito e sua virtude como sua sabedoria. Descobriram-se seus raros talentos entre os arrebóis de sua profunda humildade, e por fim o puseram na precisão de ordenar-se sacerdote.

Estremeceu-o a dignidade do sacerdócio, respeitável até aos anjos mesmos; mas foi preciso obedecer. Quis Deus acompanhar com extraordinários prodígios não só o ato de sua ordenação, deixando-se ver sobre a cabeça do santo uma coluna de fogo ao mesmo tempo em que o bispo lhe impunha as mãos, mas também sua primeira missa. Celebrou-a na capela do bispo de Paris, com assistência de Maurício, bispo de Sully, e dos abades de São Vítor e de Santa Genoveva, e com a do reitor da universidade.

Durante esta primeira missa teve aquela célebre visão em que se lhe apresentou, ainda que em confuso, o plano da nova religião de que em algum tempo havia de ser ilustre fundador e pai. Ao elevar a sagrada hóstia viu um anjo em figura de um formosíssimo jovem, vestido de branco, uma cruz vermelha e azul no peito e tendo a seus lados dois cativos de diferente religião, carregados de cadeias, os quais parecia que queria trocar um pelo outro. Ficou por algum tempo imóvel, fixos os olhos neste celestial objeto. Como o êxtase foi tão visível e durou bastante tempo, não pôde fazer mistério dele aos prelados. Declarou-lhes a visão, e todos convieram em que significava algum grande desígnio para o qual Deus o tinha destinado. João, por sua parte, querendo preparar-se melhor para ser digno instrumento da divina vontade, determinou ir-se a um deserto.

Havia ouvido falar de certo eremita chamado Félix de Valois, que fazia vida solitária num bosque do bispado de Meaux, junto ao lugar de Gandelu; foi buscá-lo, e a santa união que desde logo se formou entre aqueles dois grandes homens, pela conformidade de seus intentos, de suas virtudes e de seus ditames, deu lugar a conhecer que o céu os havia escolhido para que trabalhassem juntos numa mesma obra.

Não se pode explicar o fervor com que se aplicaram ao exercício de todas as virtudes. Suas penitências eram excessivas; as vigílias e os jejuns, contínuos; a oração era sua ocupação ordinária. Um dia em que ao pé de uma fonte se estavam santamente recreando, tratando da bondade e das grandezas de Deus, viram vir para si um cervo que entre as duas hastes trazia uma cruz de todo semelhante à que São João de Matha havia visto no vestido do anjo que lhe apareceu quando estava celebrando sua primeira missa. Com esta ocasião descobriu João a seu amado companheiro a visão que havia tido, e desde aquele ponto resolveram ambos dedicar-se à redenção dos pobres cristãos que gemiam cativos entre os mouros.

Havia-se estendido a fama dos dois santos eremitas, e havia concorrido a eles grande número de discípulos que, sob a disciplina de seu insigne magistério, faziam maravilhosos progressos no caminho da virtude. Dos mais fervorosos formou-se uma comunidade reduzida, cujo governo se viu obrigado nosso João a tomar a seu cargo; sendo este como o berço daquela ordem celebérrima que, tendo por caráter e por distintivo a mais perfeita caridade cristã, tem produzido e está cada dia produzindo tão grandes homens e tão grandes santos.

Não duvidando já São João e São Félix de que Deus os tinha destinados para trabalhar na redenção dos cativos cristãos que gemiam oprimidos no cativeiro dos mouros, tomaram a resolução de ir juntos a Roma para declarar ao sumo pontífice seus intentos e saber do primeiro oráculo da Igreja o que deviam executar. Admirado Inocêncio III de sua caridade e de seu zelo, louvou sua generosa resolução; mas, como se achasse duvidoso e indeciso em ordem a aprovar o novo instituto que lhe propunham, acabou de determiná-lo uma visão celestial; porque, estando dizendo missa em São João de Latrão no dia 28 de janeiro, apareceu-lhe um anjo vestido de branco, com os mesmos símbolos com que havia aparecido a São João de Matha quando disse em Paris sua primeira missa. Aprovou, pois, com elogio a nova religião, querendo que os que a professassem vestissem o hábito branco, com uma cruz vermelha e azul no peito; e que, por alusão a esta misteriosa variedade de cores, se chamassem irmãos da ordem da Santíssima Trindade para a redenção dos cativos. Fez São João de Matha ministro geral de toda ela; e, depois de ter cumulado os dois santos de graças e de benefícios, e a nova religião de favores e de privilégios, tornou a enviá-los à França, exortando-os a trabalhar incessantemente na redenção dos cativos cristãos, segundo o caritativo fim de seu piedoso instituto.

Não se pode ponderar com quanto aplauso foi recebida em todo o orbe cristão a nova religião. Visivelmente era obra da mão de Deus; e assim, em pouco tempo, fez maravilhosos progressos. Olhavam todos aqueles heróis da caridade cristã como uns anjos visíveis que Deus havia enviado para libertar da escravidão dos infiéis a tantos cristãos cativos. Filipe Augusto, rei da França, cumulou-os de benefícios. Gaucher de Châtillon cedeu-lhes o mesmo lugar que havia sido o primeiro berço da ordem, chamado Cerfroid, onde até hoje se conserva a primeira e principal casa de toda a religião. Fundou depois nosso santo outras muitas no reino da França; e, encomendando a São Félix o governo de todas elas, voltou segunda vez a Roma, onde o papa lhe deu a igreja e a casa de Santo Tomé de Formis, chamada Navicella. Em pouco tempo se fez uma comunidade muito numerosa, e o santo criou nela excelentes operários. Toda a sua ânsia era passar à África, e seu maior consolo seria, como ele mesmo costumava repetir, ficar cativo pela redenção de algum cristão; mas, detendo-o em Roma o sumo pontífice, para aproveitar-se de seus prudentes conselhos nos negócios mais importantes da santa Igreja, enviou dois de seus religiosos a Marrocos, que fizeram uma redenção de cento e oitenta e seis cristãos cativos. Acendeu-se mais seu zelo com um êxito tão pronto como feliz. Estava-se dispondo para partir à África quando o papa o enviou por legado da santa sé ao rei da Dalmácia, com título de capelão seu.

Foi fruto de sua legacia a restauração da disciplina eclesiástica, a reformação dos costumes e a conversão de toda a corte. Confirmou os povos na fé, sujeitou-os à obediência da cadeira apostólica e, com as maravilhas que obrou, fez demonstração de quanto pode um legado quando é santo.

Quando voltou a Roma, não pôde o papa, por mais que fez, obrigá-lo a aceitar o chapéu cardinalício que lhe tinha destinado; viu-se obrigado a ceder não só a sua humildade, mas também a seu zelo, permitindo-lhe passar à África, que era todo o objeto de suas ânsias. Logo que chegou lá, acendeu a fé quase apagada em muitos dos cristãos cativos. Olhava com desprezo a morte pelo desejo do martírio. Empenhou-o tanto seu zelo infatigável nos ofícios de caridade que se viu a ponto de ser degolado pelos bárbaros. Uma vez o acharam na cidade de Túnis coberto de feridas e nadando em seu próprio sangue, tendo-se por ditoso em padecer alguma coisa por Jesus Cristo, dizendo em voz alta que, já que não merecia ser mártir, desejava ao menos ficar por cativo.

Mas eram outros os desígnios do Senhor. Depois de muitos trabalhos, partiu nosso santo de Túnis com os cativos resgatados. Apenas havia embarcado, os bárbaros, resolvidos a que de uma ou outra maneira perecesse, entram como fúrias no navio, arrancam o leme, fazem pedaços os mastros, destroçam as velas e, não duvidando ser testemunhas de seu inevitável naufrágio, deixam o casco à mercê das ondas e dos ventos. Mas nosso santo, que tinha colocada sua esperança em coisa mais segura que o aparelho da marinhagem, cheio daquela viva fé que o animava, tomou sua capa e as de seus companheiros e acomodou-as o melhor que pôde em lugar de velas, rogou ao Senhor que fosse o piloto do navio e, posto de joelhos sobre a ponte superior com um crucifixo na mão, entregou-se ao cuidado da divina Providência. Cuidou o Senhor de seu fiel servo, e em poucos dias chegou felizmente com toda a sua tropa ao porto de Óstia.

Por este tempo a heresia dos albigenses, vencida a barreira dos Alpes, começava a estender-se pela Itália. Fez o papa inquisidor nosso santo, e com sua atividade deteve logo a impetuosa carreira daquele monstro envenenado.

Embora a viagem da África, os maus-tratos que padeceu em Túnis e as excessivas penitências em que jamais se dispensou tivessem arruinado inteiramente sua saúde, viu-se obrigado, pelo maior bem de sua religião e da Igreja, a percorrer a Itália, a França e a Espanha, fundando conventos em todas as partes e reformando em todas os costumes. Estabeleceu a adoração perpétua da Santíssima Trindade, para restituir às três divinas Pessoas a glória e o culto de que as heresias pretendiam despojá-las. Na Espanha resgatou grande número de cristãos que gemiam oprimidos sob a escravidão dos sarracenos. Na França, o rei Filipe Augusto deu-lhe o título e as honras de teólogo, conselheiro e esmoler seu; títulos de honra que desde então têm concedido todos os reis cristianíssimos ao geral de toda a sua religião. Depois de ter obtido em Paris a capela de São Maturino e ter lançado nela os fundamentos de um insigne mosteiro, partiu para Roma, onde o papa o chamava e onde logo havia de pôr ditoso fim à gloriosa carreira de sua vida.

Os dois últimos anos dela passou-os em visitar os encarcerados, em consolar e assistir aos enfermos, em socorrer os pobres em suas necessidades e em pregar com indizível fruto a palavra de Deus. Pregava a necessidade da penitência com tanta eficácia e com êxito tão feliz que se viam portentosas conversões. Não era fácil resistir à força e à unção de seus sermões, efeito quase necessário de sua eminente virtude. Sua mortificação chegou ao mais alto grau. Por muitos anos mal comia mais que pão e água; seu jejum era contínuo e sua oração incessante.

Como seus pais o haviam dedicado à santíssima Virgem desde seu nascimento, olhou-a sempre como sua querida mãe e quis que sua ordem estivesse sob a especial proteção desta Senhora. Finalmente, extenuado à força de trabalhos e de penitências, cumulado de merecimentos, dotado do dom de profecia e de milagres, consumido das puríssimas chamas da caridade cristã e rodeado de seus amantíssimos filhos, que se desfaziam em lágrimas, depois de deixar-lhes em herança seu verdadeiro espírito, rendeu sua inocente alma nas mãos do Criador no dia 21 de dezembro do ano 1214, aos sessenta e um de sua idade e aos dezesseis depois de confirmada sua religião.

Por três ou quatro meses esteve exposto seu santo corpo na igreja de seu convento de Santo Tomé, com licença do papa Inocêncio III, para consolo dos inumeráveis que concorriam a venerá-lo, atraídos da fama de sua santidade e dos muitos milagres que obrava Deus por sua intercessão, ainda estando no féretro. Não podendo celebrar-se sua festa no dia 21 de dezembro, por estar dedicado ao do apóstolo São Tomé, antecipou-se ao dia 17 do mesmo mês, até que o papa Inocêncio XI, por seu breve de 30 de julho de 1679, fixou-a ao dia oito de fevereiro.

Martirológio Romano

A festa de São João de Matha, confessor, fundador da ordem da Santíssima Trindade para a redenção de cativos, o qual repousou no Senhor no dia dezessete de dezembro.

Em Roma, os santos mártires Paulo, Lúcio e Ciríaco.

Na Armênia Menor, a festa dos santos mártires Dionísio, Emiliano e Sebastião.

Em Alexandria, no tempo do imperador Décio, Santa Cointa, mártir, a quem os pagãos levaram à força diante dos ídolos para obrigá-la a adorá-los; mas, como ela se resistisse a fazê-lo, abominando-os, ataram-lhe os pés com cordas e a arrastaram pelas ruas da cidade até deixá-la despedaçada com horrível tormento.

Em Constantinopla, os santos mártires religiosos do mosteiro de Die, os quais foram cruelmente mortos pela fé católica porque levavam umas cartas do papa São Félix contra o herege Acácio.

Na Pérsia, a memória de muitos santos mártires que, em ódio à fé cristã, fez morrer o rei Cabades com diversos gêneros de suplícios.

Em Pavia, São Juvêncio, bispo, que trabalhou com zelo no ministério apostólico.

Em Milão, São Honorato, bispo e confessor.

Em Verdun, São Paulo, bispo, esclarecido por seus milagres.

Em Muret, no bispado de Limoges, Santo Estêvão, abade, fundador da ordem de Grandmont, glorioso não menos em virtudes que em milagres.

No mosteiro de Valombrosa, o bem-aventurado Pedro, cardeal bispo de Albano, da congregação de Valombrosa, da ordem de São Bento, chamado o Cardeal Ígneo, porque passou pelo fogo sem receber dano algum.

Missa (oração)

A missa do dia é em honra deste grande santo, e a oração é a seguinte.

Latim: Deus, qui per sanctum Joannem de Matha ordinem sanctissimæ Trinitatis ad redimendum de potestate Saracenorum captivos cœlitus instituere dignatus es: præsta, quæsumus, ut ejus suffragantibus meritis, a captivitate corporis et animæ, te adjuvante, liberemur: Per Dominum nostrum...

Português: Ó Deus, que vos dignastes instituir a ordem da Santíssima Trindade para a redenção dos cativos por meio de São João de Matha, valendo-vos de uma visão celestial: suplicamo-vos que, por vossa graça e por seus merecimentos, sejamos livres do cativeiro da alma e do corpo: Por nosso Senhor Jesus Cristo.

Epístola

A epístola é do capítulo 31 do livro do Eclesiástico (o original diz “Sabedoria”).

Eclesiástico 31,8-11

Latim: 8 Beatus dives qui inventus est sine macula, et qui post aurum non abiit, nec speravit in pecunia et thesauris. 9 Quis est hic ? et laudabimus eum : fecit enim mirabilia in vita sua. 10 Qui probatus est in illo, et perfectus est, erit illi gloria æterna : qui potuit transgredi, et non est transgressus ; facere mala, et non fecit. 11 Ideo stabilita sunt bona illius in Domino, et eleemosynas illius enarrabit omnis ecclesia sanctorum.

Português: 8 Bem-aventurado o rico, que foi achado sem mancha e que se não deixou ir após o ouro, nem esperou no dinheiro, nem nos tesouros. 9 Quem é êste, e nós o louvaremos? Porque fêz coisas maravilhosas em sua vida. 10 Ao que foi provado no ouro, e se achou ser perfeito, isto lhe servirá de glória eterna: O que pôde transgredir a lei de Deus, e não a transgrediu: O que pôde fazer mal e não o fêz: 11 Por isso os seus bens foram assegurados no Senhor, e toda a igreja dos Santos celebrará as suas esmolas.

Nota

«Aplica a Igreja aos santos confessores o que o Espírito Santo diz neste capítulo do homem rico que, sendo dono e não escravo de seu dinheiro, conserva a inocência em meio das riquezas e só se vale de seus cabedais para servir melhor a Deus e para fazer grandes esmolas.»

Reflexões

Seja o estado que for, não há outro alicerce do verdadeiro mérito nem outro princípio de verdadeira felicidade que a inocência da vida e a pureza dos costumes. Julguemo-lo pela perturbação e pela inquietude do pecador. Em vão pretende o ímpio que o tenham por feliz, em vão se lisonjeia de que goza uma grande paz: pax, pax; et non erat pax. Não se fez a paz para a má consciência; só a virtude faz o homem ditoso. Não é possível amar apaixonadamente as riquezas e amar a Deus. Sempre está o coração onde está o tesouro. Ser rico e não contar com seus bens, ser rico e ser mortificado, ser rico e ser humilde, ser rico e ser afável, aprazível, grato e liberal com os pobres; estar criado entre a abundância, o regalo e a delicadeza, cercado de cortejadores e de lisonjeiros, e ter por felizes os necessitados, os desprezados, os perseguidos, os carregados de opróbrios: não é a maior de todas as maravilhas? Quis est hic, et laudabimus eum? Quem é este, e o louvaremos? Porque, em realidade, sua vida é um milagre de fé, de religião, de inocência. Coisa estranha! Todos convêm em que este é um daqueles prodígios que se veem muito raras vezes; concordam todos em que a virtude e o amor das riquezas são incompatíveis; e, não obstante isso, quem há que não deseje ser rico? Que paixão há mais viva nem mais universal? Qual que menos se oculte nem menos se recate? Mas o que põe em tão grande perigo a salvação dos ricos não é somente a facilidade de fazer quanto se lhes antoja sem que lho estorvem: não lhes serve de menos embaraço para salvar-se a dificuldade de encontrar remédios eficazes para curar este mal. Trata-se com sumo tento sua delicadeza, vai-se com a corrente de suas inclinações, aplaudem-se, celebram-se até seus mesmos defeitos; e quantos confessores há covardes e prevaricadores que, temendo desagradar-lhes, os adulam em suas mesmas desordens? Acham-se já muitos Batistas que lhes digam com santa liberdade: Non licet, isso não vos é lícito; esse é um grande pecado? Encontram-se muitos profetas que lhes gritem com generosa inteireza: Væ, qui opulenti estis! Tristes de vós, os que amontoais a mãos cheias, os que vos dais pressa em enriquecer-vos, os que esqueceis o pobre em vossa abundância, os que colocais vossa confiança em vossos tesouros! Há ricos verdadeiramente virtuosos que não têm posto o coração nas riquezas, e estes são aqueles cujos bens toma Deus por sua conta conservar-lhos e até aumentar-lhos; ao mesmo tempo que faz que se desvaneçam como fumo aquelas fortunas repentinas adquiridas por meios nada inocentes. Se se quer assegurar a abundância nas famílias, distribuam-se sem escassez esmolas aos pobres. Os poderosos que fazem excessivos gastos para a ostentação e para serem por eles mais estimados, não poucas vezes se tornam pelos mesmos meios mais desprezíveis. Não há honra igual à de poder fazer bem ao próprio Jesus Cristo.

Evangelho

O evangelho é do capítulo 12 de São Lucas.

Lucas 12,35-40

Latim: 35 Sint lumbi vestri præcincti, et lucernæ ardentes in manibus vestris, 36 et vos similes hominibus exspectantibus dominum suum quando revertatur a nuptiis : ut, cum venerit et pulsaverit, confestim aperiant ei. 37 Beati servi illi quos, cum venerit dominus, invenerit vigilantes : amen dico vobis, quod præcinget se, et faciet illos discumbere, et transiens ministrabit illis. 38 Et si venerit in secunda vigilia, et si in tertia vigilia venerit, et ita invenerit, beati sunt servi illi. 39 Hoc autem scitote, quoniam si sciret paterfamilias, qua hora fur veniret, vigilaret utique, et non sineret perfodi domum suam. 40 Et vos estote parati : quia qua hora non putatis, Filius hominis veniet.

Português: 35 Estejão cingidos os vossos lom- bos, e nas vossas mãos tóchas ac- cesas; 36 e sede vós-outros semelhantes aos homens, que esperão a seu senhor, ao voltar das vodas: para que, quando vier, a bater á porta, logo lha abrão. 37 Bemaventurados aquellos servos, a quem o senhor achar vigiando, quando vier: na verdade vos digo, que elle se cingirá, e os fará sentar á meza, e passando por entr'elles, os servirá. 38 E se vier na segunda vigilia, e se vier na terceira vigilia, e assim os achar, bemaventurados são os taes servos. 39 Mas sabei isto, que se o pai de familia soubesse a hora em que viria o ladrão, vigiaria sem dúvida, e não deixaria minar a sua casa. 40 Vós-outros pois estai apercebi- dos: porque á hora, que não cuidais, virá o Filho do homem.

Meditação

Dos motivos particulares para não dilatar a conversão

Primeiro ponto

Considera que não há coisa mais oposta às luzes da fé, às máximas da Religião, ao bom juízo e até à mesma razão natural do que dilatar a conversão.

Conheço que tenho necessidade de converter-me; não quisera morrer neste estado; só o pensamento de que me pode suceder esta desdita me estremece. Quê! Morrer sem ter feito uma confissão geral, sem ter restituído aquele dinheiro? Morrer no costume do pecado, sem ter-me reconciliado com meu inimigo, sem ter emendado minha vida? Ah, que, se morresse neste infeliz estado, conheço claramente que sem remédio me condenaria! Pois que razão terei para dilatar minha conversão para outro tempo? Parece-me porventura que me arrependeria demasiadamente cedo de meus pecados, se começasse desde agora a arrepender-me, se me dedicasse desde logo a fazer penitência deles? Seria amar a Deus demasiadamente cedo, ou deixar de ser dissoluto, de ser ímpio com muita antecipação?

Mas, enfim, quando nos havemos de converter? Fixemos pelo menos o ano e o dia de nossa conversão: mas quem nos assegurará esse ano e esse dia? Que extravagância! Que loucura tão estranha pôr em perigo a alma, arriscar a salvação eterna, contando com o dia mais incerto da vida, fiando-nos de um tempo que não está em nossa mão e do qual não sabemos se poderemos dispor!

Mas suponhamos que haveremos de ter este tempo, suposição frívola: e que sucederá então? Sentiremos menos dificuldade em romper os laços pelo mesmo fato de os ter multiplicado? Estarei então mais convencido do que estou agora da extrema necessidade que tenho de converter-me? Ao presente penso nisso e não o quero. É incerto se pensarei o mesmo outro dia; é muito mais incerto se quererei, ainda dado caso que o pense; e tenho mil motivos para crer que tampouco então quererei, ou que o quererei mais tíbia e mais ineficazmente do que agora.

Quanto mais vivamos, mais dificuldades teremos que superar. O costume se mortifica com os atos; as paixões crescem com a idade; os estorvos se multiplicam com os anos. Que razão temos para persuadir-nos de que outro dia seremos mais dóceis que hoje?

De duas, uma: ou persuadamo-nos de que agora não temos necessidade de converter-nos, ou convertamo-nos agora, quando a graça nos solicita.

Bom Deus, que alegria terei amanhã, depois de amanhã e todos os dias de minha vida, se me converto desde logo! Sim, este dia de hoje pode ser o dia de minha salvação, se o for o de minha conversão; e de quem dependerá que não o seja? Ai! Só depende de mim. E é possível que eu hei de ser eternamente o maior inimigo de mim mesmo? O maior contrário de minha eterna felicidade? Acaso jurei eu mesmo minha própria perdição? Vós, Senhor, me solicitais, vós me estreitais, vós me ofereceis vossa graça. Que raiva, que furor, se resisto a ela mais tempo!

Segundo ponto

Considera quão crítica é para ti esta meditação e quanto te importa não resistir à graça. Ao presente tens em tua mão muitos meios que talvez jamais voltarás a ter. Nunca foram menos os estorvos, e talvez nunca te acharás em circunstâncias mais favoráveis. O certo é que nunca hás de ter tanta vida como a que tens agora e, consequentemente, nem tanto tempo para fazer penitência de tuas culpas. Atrever-te-ás a dizer seriamente que ainda tens demasiado tempo? Gozas ao presente uma robusta saúde, e com tudo isso talvez estejas muito próximo de tua derradeira enfermidade. Agora estás seguro da graça: boa prova são os piedosos movimentos que sentes nesta meditação, porque são efeitos dela. Agora te achas com vontade de converter-te; porque, fazendo estas reflexões, como seria possível que quisesses permanecer em tuas desordens? Podes agora achar um prudente e zeloso confessor, um amigo fiel e sincero, com outros cem auxílios que provavelmente não encontrarás com tanta facilidade, nem em outra parte, nem em algum outro tempo, se tornas inúteis os que agora tens na mão. Busca, imagina alguma boa razão para não te aproveitares destes meios e para dilatar tua conversão para outro tempo. As circunstâncias presentes não podem ser mais favoráveis; tudo conspira a teu maior bem. Será possível que só tu te opões a ele? Assombro é que sejam necessárias tantas razões para convencer-nos de que é necessário converter-nos; isto é, para persuadir-nos a que nos livremos do iminente perigo de condenar-nos.

Tudo nos prega nossa conversão. A prosperidade e as desgraças, a saúde e a enfermidade, as honras e os desprezos, todos são motivos igualmente poderosos para voltar-nos a Deus. Quê! O Senhor me está cumulando de benefícios, e eu hei de prosseguir em ofendê-lo? O Senhor me castiga com reveses, com desgraças, com contratempos, e eu hei de perseverar em irritá-lo? Tenho saúde, acho-me robusto; pois este é o tempo mais próprio para trabalhar em minha salvação. Sinto-me enfermo, vivo cheio de achaques; e hei de aguardar a morte para fazer penitência? Estou cumulado de honras neste mundo; e quero viver em pecado, para viver depois no outro cheio de uma eterna confusão? Sou o desprezo de todos; muito bem, sejamos santos, e está feita nossa fortuna. Meu Deus! De que nos serve ser cristãos, ser racionais, se não discorremos desta maneira?

Senhor, que é o que devo esperar se não me converto neste mesmo dia? Muitas vezes tive pensamento de emendar minha vida, de reformar meus costumes, de romper estes laços, de cortar aquelas amizades, de deixar aquelas diversões pouco cristãs; todos estes desejos, todos estes projetos de conversão foram estéreis até aqui; mas, cheio de confiança em vossa misericórdia, espero que não será o mesmo com os que formo ao presente.

Jaculatórias

Surgam, et ibo ad Patrem. Lc 15.

Não, meu Deus, já não me detenho a deliberar; lanço-me em vossos braços, como nos de meu amoroso pai, desde este mesmo ponto; sem outra dilação, quero ser vosso.

Dixi: nunc cœpi. Sl 76.

Já não dilato para amanhã minha conversão; agora dou generoso princípio à emenda de minha vida.

Propósitos

1. Apenas reconheceu o filho pródigo seus descaminhos, rendendo-se aos impulsos da graça, restituiu-se no mesmo instante à casa de seu pai. A execução há de seguir imediatamente ao projeto de converter-se. O mesmo fizeram os Magos; mal descobriram a estrela, no mesmo momento se puseram a caminho. Nenhum dos que deliberaram se haviam de ir ou não adorar o Salvador, nenhum foi adorá-lo. Tu conheces hoje que tens necessidade de converter-te, não aguardes a amanhã para fazê-lo e tem o consolo de tê-lo executado antes que se acabe este mesmo dia. A conversão do coração, que é a essencial, faz-se num momento. A exterior pouco tarda em efetuar-se; esta custa pouco quando está feita a interior. Por aquela convence-te agora da sinceridade desta. Ontem deste princípio a ela pelos pequenos sacrifícios ou pelas ligeiras mortificações que te aconselharam fizesses; põe-lhe hoje ditoso fim, com o socorro da graça, que te insta a que não a dilates. Para isto, prostrado diante do santíssimo Sacramento, ou em teu quarto diante de um crucifixo, faze um fervoroso ato de contrição, concebendo um vivíssimo pesar de ter tido uma vida tão desregrada, prometendo ao Senhor uma eterna fidelidade que não se desminta jamais. Se tens necessidade de fazer uma confissão geral, não há que diferi-la para outro tempo; começa hoje a escrever teus pecados e, ainda que não escrevas mais que duas palavras, em todo caso começa hoje. Dá a Deus uma palavra firme, resoluta, de não ver mais tal pessoa, de não voltar a pôr os pés naquela casa, de não assistir jamais a tais e tais espetáculos ou diversões, etc. Anota em algum livrinho secreto que este foi o dia de tua conversão. Vai ouvir missa com esta intenção; e, quando se elevar a hóstia, renova tua contrição e teus propósitos. Dize humildemente a Jesus Cristo que és o filho pródigo que volta aos braços de seu pai com resolução de não lhe dar mais motivo de desgosto e de obedecer-lhe com a mais rendida pontualidade até a morte. Alguns, para fixar-se mais em seus propósitos, fazem voto por três, por quatro ou por oito dias de não falar a tal pessoa, de não entrar em tal casa, de não assistir a tal diversão, de retirar-se de tal jogo, etc. Estas piedosas resoluções são provas pouco equívocas de um sincero desejo de converter-se.

2. As pessoas que pela misericórdia do Senhor não tiveram necessidade de tão grande conversão não deixarão por isso de tê-la de alguma reforma. Por mais virtuosa, por mais devota que seja uma alma, sempre lhe restam muitas imperfeições que emendar, muitas virtudes que adquirir, muitos progressos que adiantar. Examina bem e nota cuidadosamente os principais pontos de reforma que Deus pode desejar de ti. Em que coisas te relaxaste? Que exercícios, que atos de virtude omitiste? Qual é tua paixão dominante? Que defeitos, que imperfeições tens que emendar? E qual é a virtude que te faz mais falta? Faze, por assim dizer, anatomia desta conversão; escolhe dois ou três pontos sobre os quais hás de trazer exame particular e impõe-te uma penitência por cada vez que faltares aos propósitos que fizeres. No negócio importante da salvação tudo depende da execução. Para que tudo isto se faça com mais eficácia, convirá muito que desde hoje mesmo te imponhas uma lei de fazer regular e diariamente, por espaço de meio quarto de hora, exame particular daquele defeito que queres emendar ou daquela virtude que pretendes adquirir; e o tempo mais oportuno para este exame é perto do meio-dia. Poucos exercícios espirituais se acharão mais úteis que este.

Dia 9 — Santa Apolônia, Virgem e Mártir

Embora o imperador Filipe tenha sido tão favorável aos cristãos que muitos são de opinião que recebeu o santo batismo, levantou-se contudo em seu tempo uma perseguição contra os fiéis de Alexandria, na qual padeceram muitos mártires, e que foi como o sinal da que se suscitou no ano seguinte por todo o império romano no tempo do imperador Décio.

No ano de 248 de nosso Senhor Jesus Cristo, certo mau poeta, intrometido em adivinhações e mago de profissão, pôs-se a pregar nas ruas de Alexandria, ameaçando a cidade de uma grande desdita se não se exterminavam todos os cristãos, inimigos mortais dos deuses e de seu culto. Não foi preciso mais para excitar o furor de um povo naturalmente inclinado à sedição, à crueldade e à carnificina.

São Dionísio, que era então bispo daquela cidade, refere a perseguição com estes discretos termos: Este miserável adivinho animou contra nós os idólatras; e, excitando-os por meio da superstição a que era naturalmente inclinado este povo, acendeu o furor em seus corações. Crendo aqueles cegos neste ímpio e deixando-se levar das impressões que lhes inspirava, amotinaram-se contra nós e precipitaram-se nos maiores excessos da crueldade e do furor. Persuadiram-se barbaramente de que sua imaginária piedade consistia em ser cruéis contra os cristãos e creram que não podiam honrar melhor os deuses falsos que sacrificando-lhes por vítimas os que adoravam o verdadeiro.

Deram princípio ao sedicioso motim lançando mão de um santo velho chamado Meto ou Metan, querendo obrigá-lo a que proferisse execráveis blasfêmias contra a santidade de nossa religião. Irritados da nobre resistência que encontraram no generoso cristão, moeram-lhe todo o corpo a pauladas, arrancaram-lhe os olhos, picaram-lhe o semblante com juncos pontiagudos; e, tirando-o para fora da cidade, descarregaram sobre ele uma furiosa chuva de pedras, sob as quais o deixaram sepultado.

Passam depois à casa de uma piedosa matrona chamada Quinta ou Cointa e, agarrando-a com violência, conduzem-na ao templo de seu ídolo, para obrigá-la a que lhe renda adoração. O horror que manifestou à impiedade a que queriam obrigá-la e a heroica constância com que se negou a cometê-la redobraram neles a fúria e a crueldade. Ataram-na pelos pés e a arrastaram por todas as ruas. A poucos passos ficou o corpo destroçado com os golpes que de propósito lhe faziam dar contra as pedras e contra as esquinas; e, não se dando por satisfeita sua sangrenta sanha, descarregavam continuamente sobre o mesmo despedaçado corpo terríveis bastonadas.

Surpreendeu aqueles ensanguentados verdugos a constância da invencível heroína; mas, como a raiva que os animava havia afogado neles todos os sentimentos da compaixão, conduziram-na ao mesmo sítio em que São Meto acabava de ser apedrejado, e ali lhe tiraram a vida com o mesmo gênero de martírio.

Mas entre todos estes prodígios de valor cristão, Apolônia (Polonia no original; alguns a chamam Apolina) distinguiu-se por uma intrepidez e uma fortaleza que todos os séculos têm admirado e que foi então o objeto da admiração dos próprios pagãos.

Era uma donzela venerável por sua grande ancianidade e muito mais pelo dilatado e constante exercício de uma virtude sólida e edificativa. Alguns dizem que foi de ilustre nascimento e que desde seus mais tenros anos havia sido criada na religião cristã. O que todos contestam é que era a veneração e o exemplo dos cristãos de Alexandria, vivendo em sumo retiro, em contínuo jejum, em oração perpétua e na exata prática de todas as virtudes.

Durante o amotinamento do povo estava encerrada em sua casa, levantando continuamente as mãos e os olhos ao céu; e, como não duvidava de que logo seria também ditosa vítima daquela sacrílega sedição, sem perder tempo estava-se dispondo com fervor para oferecer-se em sacrifício. Com efeito, mais e mais enfurecidos os gentios com o sangue dos mártires, correm tumultuariamente às casas dos cristãos, pilham-nas, saqueiam-nas, abrasam-nas, tudo destroem, tudo destroçam. Parecia a cidade de Alexandria uma praça tomada de assalto e entrada a fogo e sangue pelos inimigos. Nesta segunda emoção popular, ou mais furiosa continuação da primeira, diz São Dionísio Alexandrino que foi achada Santa Apolônia em sua casa, onde incessantemente se estava oferecendo ao Senhor para ser vítima inocente de seus sacrossantos altares.

Apoderando-se da santa donzela aquelas ensanguentadas fúrias, determinaram atormentá-la tanto mais quanto era maior a veneração que tinha entre os cristãos. A primeira coisa que fizeram foi quebrar-lhe todos os dentes com uma pedra e depois, com a mesma, amassar-lhe todo o semblante. Irritados não só da serenidade, mas do gozo que manifestava a santa ao ver-se digna de padecer alguma coisa por amor de Jesus Cristo, não houve crueldade que não exercitassem naquela cristã heroína, cuja constância os tinha assombrados. Valeram-se das ameaças, das promessas, de quantos artifícios puderam imaginar para derrubar sua fé; mas acharam sempre nela uma firmeza e uma magnanimidade muito superior a seu sexo e a seus anos. Desesperados de lograr seu intento, persuadiram-se de que sua perseverança não poderia resistir à prova do fogo, sendo natural que uma donzela sem vigor e sem ânimo, por força de sua avançada ancianidade, cedesse ao terror de ser queimada viva. Com esta ideia levaram-na para fora da cidade e, acesa a fogueira, ameaçaram-na de que a lançariam nela atada de pés e mãos, se no mesmo instante não proferia as mais horríveis blasfêmias contra Jesus Cristo e se não oferecia incenso aos ídolos sem se deter um momento.

A puríssima donzela, que havia passado sua longa inocente vida em serviço do Senhor, abrasada sempre do amor de seu esposo Jesus Cristo, estremeceu ao ouvir tão ímpia proposição; e, sentindo crescer naquele ponto o amoroso incêndio que a consumia por seu Deus, excitando-se em seu generoso coração um vivíssimo desejo de honrá-lo mais e mais com o sacrifício de sua vida, achou-se movida de uma veemente inspiração (sem a qual seria ilícita a ação que pensava executar) de acreditar com aqueles pagãos, prevenindo ou antecipando-se ela mesma à sua crueldade, que só a proposição de blasfemar de Jesus Cristo lhe causava mais horror que a fogueira e que todos os suplícios. Não esperou, pois, que a lançassem no braseiro: ela mesma se lançou no meio das chamas, para dar testemunho aos gentios de que não só era voluntário, mas alegre e gostoso seu sacrifício. Com efeito, tendo pedido que lhe concedessem um pouco de tempo como para deliberar, esteve por algum espaço em profundo recolhimento interior, suplicando fervorosamente ao Senhor que se dignasse aceitar o sacrifício que lhe fazia de sua vida; depois do que, cheia de uma vivíssima confiança e abrasada de um ardentíssimo amor de Deus, querendo tornar visível aos infiéis que os mais cruéis tormentos não eram capazes de acovardar os cristãos verdadeiros e que estes cristãos não padecem a menor violência no voluntário sacrifício que fazem a Deus de sua vida, intrepidamente se lançou por si mesma no meio das vorazes chamas, que no mesmo instante a consumiram.

Generosidade tão admirável pasmou os pagãos; ficaram todos suspensos e sem acertar a entender como era possível que uma donzela tivesse tido mais ânimo e mais anseio de fazer a Deus o sacrifício da própria vida e de ver-se consumir pelas chamas do que eles mesmos tiveram de vê-la reduzida a cinzas. Os cristãos aplicaram-se com o maior cuidado a recolher o que puderam do sagrado corpo, com especialidade os dentes, que, como preciosas relíquias, foram distribuídos por várias igrejas da cristandade.

Os contínuos favores que cada dia experimentam os que recorrem à intercessão de Santa Apolônia acreditam o grande poder que nossa santa tem com Deus e a bondade com que atende aos que imploram sua proteção. Pode-se assegurar que quase desde o mesmo tempo de seu glorioso martírio começaram a recorrer os fiéis a nossa santa em muitas enfermidades, mas com especialidade os que sofriam dor de dentes ou de cabeça. Nos breviários mais antigos de muitas igrejas se acham orações particulares para pedir a Deus, por intercessão de Santa Apolônia, que nos livre de várias enfermidades corporais e singularmente dos males de dentes. A seguinte lê-se no breviário antiquíssimo da igreja de Colônia:

«Ó Deus, por cujo amor a bem-aventurada virgem e mártir Santa Apolônia sofreu com tanta constância que lhe arrancassem todos os dentes: suplicamo-vos que concedais que todos aqueles que implorarem sua intercessão sejam livres de males de dentes e de cabeça; e, depois das misérias deste desterro, lhes outorgueis a graça de que cheguem aos gozos eternos da pátria celestial: Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, que, sendo Deus, vive e reina convosco na unidade do Espírito Santo, por todos os séculos dos séculos. Amém.»

Martirológio Romano

Em Alexandria, no tempo do imperador Décio, Santa Apolônia, virgem, a quem primeiramente os perseguidores arrancaram todos os dentes; depois, tendo preparado e acendido uma fogueira, como a ameaçassem de queimá-la viva se se recusava por mais tempo a blasfemar com eles, deliberando um pouco entre si a valorosa donzela, escapou de suas mãos repentinamente e, inflamada com o fogo sagrado que o Espírito Santo havia acendido em seu peito, lançou-se no meio das chamas, ficando atônitos e confusos os autores mesmos daquela crueldade, ao ver numa mulher mais pronta diligência para sofrer a morte que em seus inimigos para dá-la.

Em Roma, o martírio de Santo Alexandre e de trinta e oito santos mais, que foram coroados ao mesmo tempo.

Em Soli, em Chipre, os santos mártires Amônio e Alexandre.

Em Antioquia, São Nicéforo, que recebeu a coroa do martírio, tendo-lhe sido cortada a cabeça, no tempo do imperador Valeriano.

Na África, no castelo de Lemele, os santos diáconos Primo e Donato, mártires, que foram assassinados pelos donatistas na igreja, defendendo o altar.

No mosteiro de Fontenelle, bispado de Rouen, Santo Ansberto, bispo desta cidade.

Em Canosa, na Apúlia, São Sabino, bispo e confessor.

Missa (oração)

A missa é em honra da santa, e a oração é a que se segue.

Latim: Deus, qui inter cætera potentiæ tuæ miracula, etiam in sexu fragili victoriam martyrii contulisti: concede propitius, ut qui beatæ Apolloniæ virginis et martyris tuæ natalitia colimus, per ejus ad te exempla gradiamur: Per Dominum nostrum Jesum Christum...

Português: Ó Deus, que entre as demais maravilhas de vosso poder destes fortaleza ao sexo mais frágil para conseguir a vitória do martírio, outorgai-nos a graça de que, seguindo o exemplo de vossa virgem e mártir, a bem-aventurada Apolônia, caminhemos ditosamente para vós: Por nosso Senhor Jesus Cristo.

Epístola

A epístola é do capítulo 51 do livro do Eclesiástico (o original diz “Sabedoria”).

Eclesiástico 51,1-8.12

Latim: 1 Oratio Jesu filii Sirach. Confitebor tibi, Domine rex, et collaudabo te Deum salvatorem meum. 2 Confitebor nomini tuo, quoniam adjutor et protector factus es mihi, 3 et liberasti corpus meum a perditione : a laqueo linguæ iniquæ, et a labiis operantium mendacium : et in conspectu astantium factus es mihi adjutor. 4 Et liberasti me, secundum multitudinem misericordiæ nominis tui, a rugientibus præparatis ad escam : 5 de manibus quærentium animam meam, et de portis tribulationum quæ circumdederunt me ; 6 a pressura flammæ quæ circumdedit me, et in medio ignis non sum æstuatus ; 7 de altitudine ventris inferi, et a lingua coinquinata, et a verbo mendacii, a rege iniquo, et a lingua injusta. 8 Laudabit usque ad mortem anima mea Dominum, 12 quoniam eruis sustinentes te, Domine, et liberas eos de manibus gentium.

Português: 1 Oração de Jesus, filho de Sirac: Glorificar-te-ei, soberano rei, louvar-te-ei Deus, salvador meu. 2 Glorificarei o teu nome: Porque te fizeste o meu ajudador e protetor, 3 e livraste ao meu corpo da perdição, do laço da língua iníqua, e dos lábios dos forjadores da mentira, e à vista dos que estavam contra mim te declaraste meu ajudador. 4 E me livraste, segundo a grandeza da misericórdia do teu nome, dos que rugiam, preparados para me devorarem. 5 Das mãos dos que procuravam tirar-me a vida, e das portas das tribulações que me cercaram: 6 Da violência da chama, que me cercou, e eu no meio do fogo não senti o calor: 7 Das profundas entranhas do inferno, e da língua impura, e da palavra de mentira, dum rei iníquo, e da língua injusta: 8 A minha alma louvará o Senhor até à morte, 12 Porque livras aos que esperam em ti, Senhor, e os salvas das mãos das nações.

Nota

«O capítulo 51 do Eclesiástico, de onde se tirou esta epístola, em rigor não é mais que uma oração ou ação de graças que Jesus, filho de Sirach, rendeu a Deus por tê-lo livrado sua misericórdia de vários perigos de perder sua salvação. É muito própria e muito adequada a aplicação que faz a Igreja às santas virgens e mártires, e o sentido alegórico é muito fácil.»

Reflexões

A vida do cristão deveria ser uma contínua ação de graças ao pai das misericórdias, visto que não é mais que uma perpétua cadeia de benefícios. Que bem há que não tenhamos recebido de sua bondade? E que bem há que não devamos esperar de sua misericórdia? É muito limitado nosso espírito para compreender tantos favores, e a duração de nossa vida é muito curta para agradecê-los. Não nos pede Deus outra correspondência que um amor fino e firme e uma fidelidade perseverante em seu serviço. Pergunto: temos-lhe sido até agora muito agradecidos? Temos-lhe correspondido até aqui com isto pouco que nos pede? Compreendamos bem que delito é ser ingratos com um Deus que nos está fazendo mil bens todos os instantes da vida e que nos reserva para a morte o manancial inesgotável de todos eles. Deveríamos cessar um só ponto nos louvores de nosso Deus e de nosso Salvador? Por estes dois só títulos não lhe devemos mil sentimentos de gratidão e de louvor? O Senhor é o defensor, é o protetor de minha vida, dizia Davi: que tenho que temer? Vós, Senhor, me defendeis, vós me amparais; e eu temo, e sou vencido, e a menor dificuldade me acovarda e me desalenta! Falta-nos a confiança em Deus porque nos falta a pontualidade e a fidelidade em seu serviço. Sempre cresce a confiança ao passo do fervor. Aos santos mártires jamais espantaram os mais cruéis tormentos. Não há proporção, diziam eles, entre os trabalhos desta vida e o prêmio da outra. Bem sabemos, acrescentavam com o Apóstolo, que, se este miserável corpo é despedaçado, se padecer ruína, se se reduzir a cinzas, aquele Senhor que não quer que se perca um de nossos cabelos saberá livrar-nos da perdição e pôr-nos a coberto dos envenenados e malignos tiros da calúnia. Em vão se desenfreiam os maus contra o proceder dos bons; em vão tentam manchar sua reputação com os mais feios borrões. Brilharão os justos, diz o Sábio, no dia da justiça universal, como brilha o mesmo sol, penetrados da luz e da glória da imortalidade na alma e no corpo; cintilarão entre os precitos, que parecerão então como lenha seca e pronta a ser reduzida a cinza pela glória dos justos, que será como um fogo voraz e consumidor para os que os perseguiram. Ah, bom Deus, e que alento sente uma alma generosa que vos serve com fervor! Só o amor de Deus é o que pode inspirar a magnanimidade verdadeira. O Senhor me instrui com seus conselhos, diz o Profeta; ele toma por sua conta minha conservação: pois de quem temerei? Meus inimigos, arrebatados do desejo de perder-me, lançaram-se muitas vezes sobre mim como feras, mas sem lograr seus intentos, e acharam-se obrigados a reconhecer a debilidade de suas forças. Pois, ainda que os visse todos unidos contra mim, não tremeria. Ver-me-ia atacado por eles de todas as partes, e todavia esperaria vencer. Estou seguro, diz o Apóstolo, de que nem a morte, nem a vida, nem o mais alto, nem o mais baixo, nem alguma outra criatura poderá separar-me do amor de Deus, que está fundado em Jesus Cristo. Assim discorrem e assim falam todos os que amam a Deus. Quando discorreremos e quando falaremos nós assim?

Evangelho

O evangelho é do capítulo 25 de São Mateus.

Mateus 25,1-13

Latim: 1 Tunc simile erit regnum cælorum decem virginibus : quæ accipientes lampades suas exierunt obviam sponso et sponsæ. 2 Quinque autem ex eis erant fatuæ, et quinque prudentes : 3 sed quinque fatuæ, acceptis lampadibus, non sumpserunt oleum secum : 4 prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibus. 5 Moram autem faciente sponso, dormitaverunt omnes et dormierunt. 6 Media autem nocte clamor factus est : Ecce sponsus venit, exite obviam ei. 7 Tunc surrexerunt omnes virgines illæ, et ornaverunt lampades suas. 8 Fatuæ autem sapientibus dixerunt : Date nobis de oleo vestro, quia lampades nostræ extinguuntur. 9 Responderunt prudentes, dicentes : Ne forte non sufficiat nobis, et vobis, ite potius ad vendentes, et emite vobis. 10 Dum autem irent emere, venit sponsus : et quæ paratæ erant, intraverunt cum eo ad nuptias, et clausa est janua. 11 Novissime vero veniunt et reliquæ virgines, dicentes : Domine, domine, aperi nobis. 12 At ille respondens, ait : Amen dico vobis, nescio vos. 13 Vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam.

Português: 1 ENTÃO será semelhante o reino dos ceos a dez virgens: que tomando as suas alampadas, sahirão a receber o esposo e a esposa. 2 Mas cinco de entre ellas erão loucas, e cinco prudentes: 3 as cinco porém que erão loucas, tomando as suas alampadas, não levarão azeite consigo: 4 mas as prudentes levárão azeite nas suas vasilhas juntamente com as alampadas. 5 E tardando o esposo, começárão a tosquenejar todas, e assim vierão a dormir. 6 Quando á meia noite se ouvio gritar: Eis-ahi vem o esposo, sahi a recebello. 7 Então se levantárão todas aquellas virgens, e preparárão as suas alampadas. 8 E disserão as fatuas ás prudentes: Dai-nos do vosso azeite: porque as nossas alampadas se apagão. 9 Respondêrão as prudentes, dizendo: Para que não succeda talvez faltar-nos elle a nós e a vós, ide antes aos que o vendem, e comprai o que haveis mister. 10 E em quanto ellas forão a comprallo, veio o esposo: e as que estavão apercebidas entrárão com elle a celebrar as vodas, e fechou-se a porta. 11 E por fim vierão tambem as outras virgens, dizendo: Senhor, Senhor, ábre-nos. 12 Mas elle respondendo, lhes disse: Na verdade vos digo que vos não conheço. 13 Vigiai pois, porque não sabeis o dia, nem a hora.

Meditação

Da falsa confiança

Primeiro ponto

Considera que entre todos os condenados não há sequer um que não pensasse em salvar-se. Até os mais dissolutos viveram com esta confiança. Por desbaratada que seja a vida, todos esperam ter tempo para emendar seus descaminhos, ainda que cada dia se descaminhem mais e mais. Cada um se lisonjeia de que terá a ventura de escapar do inferno, ainda que não dê passo que não seja para ele. Esta vã confiança, falando com toda a propriedade, nasce unicamente do horror natural que causa a todo o mundo o medo de ser infeliz por toda uma eternidade. Mas que confiança pode haver mais mal fundada? Com tudo isso, esta é a que hoje tranquiliza a consciência e a que, por assim dizer, embota a ponta aos remorsos.

Uma pessoa que todos os dias está irritando mais e mais a cólera de Deus com novos pecados, poder-se-á crer seriamente que tem motivo para contar muito com sua misericórdia? Aproxima-se alguém mais do termo quanto mais procura desviar-se dele? Agora quero prosseguir em ofender a Deus, que algum dia já me dará vontade de amá-lo. Não sei se terei tempo para fazer penitência; mas, em todo caso, este tempo que agora tenho quero empregá-lo em aumentar minhas maldades; outro dia serei mais dócil à voz de Deus; outro dia resistirei menos à graça. Mas, insensato, quem sai por fiador de que terás esse dia?

É verdade que muitos morrem de repente; mas eu espero ser dos que têm tempo para dispor-se a uma ditosa morte com uma prolixa enfermidade. É verdade que estas espécies de conversões tardias são bastante duvidosas; mas confio que a minha será certa. É verdade que para converter-se de boa-fé, depois de ter vivido num inveterado costume de pecar, é preciso uma espécie de milagre; mas tenho esperança de que se faça este milagre em meu favor. Não é isto porque eu tenha razão para esperá-lo; porque reincidências, obstinação, desprezos de auxílios, teimosias, ingratidões, tudo prova que sou indigno deste favor; mas não importa, eu o espero. O muito que tenho abusado até aqui da graça de meu Deus não funda grande direito para que conte com sua misericórdia, é assim; mas, apesar disso, eu conto. Não nos criou Deus para perder-nos, é verdade; mas tampouco te criou para que fizesses tudo o possível por condenar-te. Confessemos que uma confiança alimentada unicamente com aquilo mesmo que a destrói é bem frívola e bem vã. Tal é a confiança dos que perseveram no pecado com a esperança de que algum dia farão penitência, resolvendo prosseguir em ser maus precisamente porque Deus é bom.

E não tenho sido eu, meu Deus, um destes infelizes? Quero converter-me algum dia; pois que razão terei para não me converter desde logo?

Segundo ponto

Considera que a vã confiança dos que abusam da mesma bondade de Deus para ofendê-lo, com esperança de que por fim sempre os olhará com olhos de misericórdia, não é a única confiança falsa que há. A daqueles que, fiando-se demasiado em certas virtudes que se lisonjeiam de ter, são negligentes no cuidado de sua salvação não é menos falsa que a outra, nem está fundada sobre melhores alicerces.

As virgens que se descuidaram de fazer a tempo provisão de azeite eram virgens; fiavam muito no amor que professavam à virtude da pureza. Algum direito lhes dava esta preciosa virtude para esperar ser favoravelmente recebidas do celestial Esposo. Mas faltou-lhes a vigilância: nas vias do Senhor é preciso andar de contínuo. A preguiça produz o sopor. Na vida cristã, quem começa a cochilar logo adormece; e que desgraça quando chega o esposo enquanto alguém está dormindo! Que desdita se, quando chama, estão as lâmpadas apagadas! O tempo de recebê-lo já não o é de ir buscar o azeite; essa provisão já devia estar feita. Por que não imitaram o exemplo das outras virgens prudentes? Estas não se fiaram tanto em seu amor à pureza que descuidassem por isso de ter bem providas suas lâmpadas. Fugiram de cochilar para não ficarem adormecidas. Era perfeita sua confiança, e por isso mesmo era ativa. Estiveram sempre em vigília, para que a vinda do esposo não as pegasse de improviso. Contavam muito com sua bondade; mas, por isso mesmo, quanto se esmeraram em comprazer-lhe? Uma confiança falsa sempre engana, porque sempre vem de falso.

Costumam-se abrigar certos vícios à sombra de certas virtudes. Não é alguém ímpio nem dissoluto; mas é tíbio. Vive-se com toda a delicadeza e regalo; o amor-próprio e o mundo se intrometem a regular até as obrigações da religião; conhece-se bem que não é alguém tão bom cristão como devia; a devoção desfalece, a fé se entibia, a caridade está quase apagada: pois quem sustenta nossa esperança? Não vive numa falsa segurança aquele que está tranquilo em meio de tão constante tibieza?

Toda a nossa confiança deve fundar-se na misericórdia de nosso bom Deus; a vida e a morte de Jesus Cristo devem alentá-la; mas havemos de tirar motivo desta mesma confiança para ser mais ingratos, menos piedosos, mais covardes? Falta-se à obrigação, nega-se ou dificulta-se a obediência às divinas inspirações, serve-se a Deus com violência ou de má vontade; e em meio disso todo o mundo se promete ter parte em seus favores. Se um criado se prometesse semelhante liberalidade de um amo a quem em tudo tivesse desagradado, dir-se-ia que este homem fundava bem sua confiança?

Ah, Senhor! Toda a minha confiança a tenho colocada em vós; mas de hoje em diante não será como até aqui uma confiança presunçosa e falsa. Bem sei que não devo contar senão com vossa infinita misericórdia, mas não fecharei já as portas dela com minhas iniquidades. Conheço que nada fiz até agora e que não me posso fundar senão em vossa bondade e em vossa graça; fazei, Senhor, que desde este mesmo ponto sinta os efeitos de uma e outra.

Jaculatórias

Tunc non confundar, cum perspexero in omnibus mandatis tuis. Sl 118.

Nunca estará melhor fundada minha confiança que quando estribar na perfeita obediência a vossa lei.

Spera in Domino, et fac bonitatem. Sl 36.

Persevera na virtude e espera no Senhor.

Propósitos

1. Quem mais benefícios espera de seu príncipe mais se esmera em servi-lo e comprazê-lo. Seria o supremo ponto do menosprezo e da malignidade fazer empenho de injuriá-lo ainda quando se conta mais com sua bondade e com seus favores. Pois tal é, à letra, o caráter da falsa confiança. Olha bem se não te achas no caso. Quanto tempo há que tua consciência te está gritando à conversão, à reforma? Não é assim que não pensas morrer sem converter-te, sem ser mais regular, melhor cristão, mais devoto? Fazes a conta com a bondade e com a misericórdia de teu Deus; esta só confiança é a que te assegura contra os sobressaltos de uma consciência carregada de pecados, ou ao menos contra os remorsos de um coração ingrato e tantos anos há rebelde à divina graça. Mas, a teu parecer, estará bem cimentada essa confiança em meio desse montão de ingratidões e de culpas? Pois desde este mesmo ponto faze-a menos duvidosa, tornando-a mais cristã. Esperas que Deus te dará graça para romper algum dia estes infelizes laços? Pois hoje te convida com essa graça; não a rejeites, rende-te a ela e sê dócil a seu soberano influxo. Aparta-te dessa ocasião, deixa essa má companhia, desterra-te daquela casa, faze ânimo de não voltar a ver mais essa pessoa, evita esses escolhos, escapa destes perigos. As cadeias mais fortes, digamo-lo assim, fazem-se pedaços por si mesmas, sem outra diligência que a mudança do coração e a separação dos objetos. Confias que com o auxílio da divina graça algum dia emendarás esses costumes, moderarás esse gênio, corrigirás essas faltas tão grosseiras, adquirirás essas virtudes, serás mais piedoso, mais ajuizado, mais exemplar? Hoje te apresenta Deus esse auxílio; pois por que não darás hoje princípio a essa conversão, a essa reforma? Ao menos determina, nota, aponta nesta mesma hora aqueles pontos que desde hoje hão de ser objeto de teu zelo, servindo de matéria ao exame particular que de hoje em diante hás de fazer um pouco antes de comer. A ciência da virtude é ciência prática, e é preciso descer nela a coisas particulares.

2. O efeito comum da falsa confiança é a inação e o entorpecimento. O Espírito Santo adverte que ainda dos pecados perdoados não devemos estar sem medo. Era uma das máximas de Santo Inácio, fundador da Companhia de Jesus, que nas empresas difíceis devemos abandonar-nos nas mãos de Deus com tão perfeita confiança como se todo o sucesso houvesse de vir do alto por uma espécie de milagre, mas que ao mesmo tempo devemos aplicar todos os meios possíveis para seu logro, como se este dependesse unicamente de nossa indústria. Toda a tua confiança deve estar colocada na graça do Senhor; mas tem cuidado de acompanhar esta confiança com uma perfeita obediência aos divinos preceitos. Começa sempre pela oração; persevera em pedir e tem uma viva esperança de que conseguirás o que for mais conveniente para tua eterna salvação. Queres regular tua conduta e emendar teus costumes? Queres domar as paixões e destruir esse vício? Pois faze todos os dias, para este fim, alguma oração, animado de uma grande confiança; mas acompanha esta confiança e esta oração de alguma mortificação, de alguma penitência: Hoc autem genus dæmoniorum non ejicitur nisi in oratione et jejunio: Este gênero de demônios não se lança senão com a oração e o jejum. Queres conseguir essa graça que há tanto tempo estás pedindo ao Senhor? Pois implora a proteção da santíssima Virgem por meio de alguma devoção particular feita em honra sua; frequenta os sacramentos, visita hoje os enfermos da paróquia ou os pobres do hospital, dá alguma esmola e oferece todas essas boas obras a este santo fim.

Dia 10 — Santa Escolástica, Virgem

Santa Escolástica, irmã de São Bento, nasceu no território de Núrsia, no ducado de Espoleto, na Úmbria, de uma das casas mais nobres da Itália. Tanto ela como seu santo irmão foram recebidos como uma espécie de milagroso dom com que o céu presenteava o mundo cristão; pois, tendo vivido seus pais muitos anos no matrimônio sem ter filhos, por fim alcançaram, com suas orações e esmolas, estes dois grandes modelos da perfeição religiosa.

Criaram Escolástica com todo aquele desvelo que se podia esperar de uma mãe tão piedosa como a condessa de Núrsia. Persuadida esta virtuosíssima senhora de que as primeiras impressões que se dão aos meninos influem muito no restante de sua vida, aplicou-se principalmente a inspirar desde logo em sua terna filha aqueles grandes ditames de religião, aquele grande menosprezo de todas as vaidades, aquela grande estima das máximas do Evangelho, em cujo exercício achou unicamente todo o seu gosto e todas as suas delícias.

As santas inclinações de Escolástica, sua devoção antecipada, sua docilidade e sua modéstia fizeram conhecer logo a sua mãe que o céu lha havia emprestado não mais que como em depósito e que certamente o Senhor a tinha escolhida para esposa sua.

Com efeito, declarando-se desde logo inimiga daqueles entretenimentos pueris e daquelas ligeiras diversões que quase nascem com os meninos, não havia para Escolástica outro entretenimento de maior gosto que fazer oração a Deus e ouvir com suma docilidade as prudentes e salutares instruções de sua virtuosa mãe.

Era tida por uma das jovens mais formosas de seu tempo. Sua qualidade e os ricos bens que havia herdado com o retiro de seu irmão e com a morte de seus pais fizeram que fosse pretendida pelos maiores senhores de toda a Itália; mas muito antes havia renunciado às mais lisonjeiras esperanças do mundo, consagrando-se a Deus desde sua infância com voto de perpétua castidade.

Não obstante ser de um gênio vivo, espirituoso e brilhante, de um natural doce e amigo de comprazer, de um ar garboso, desembaraçado, capaz de arrebatar as admirações e os aplausos, toda a sua inclinação era o retiro. Para ela não tinham as galas particular atrativo; olhava-as com indiferença e até com desprezo. Havia-se-lhe impresso fortemente na alma a importante lição que muitas vezes lhe repetia sua boa mãe, a saber, que os adornos postiços, por ricos, por brilhantes que fossem, não eram capazes de dar um grau de mérito; que o maior e mais apreciável elogio de uma donzela era poder-se dizer dela com verdade que era modesta e piedosa.

Nascida com tão belas disposições para a virtude, criada com máximas tão cristãs e nutrida nos mais santos exercícios da caridade e da devoção, fazia Escolástica maravilhosos progressos no caminho do céu, sendo no mundo o exemplo e a admiração das mais santas donzelas, quando se soube na família o partido que havia abraçado São Bento e as maravilhas que já se contavam dele em toda a Igreja universal.

A ninguém edificou mais, nem moveu tanto a generosa resolução de seu irmão como a nossa piedosíssima Escolástica, que, depois da morte de seus pais, vivia ainda com maior recolhimento no retiro de sua casa. Considerando que a perfeição evangélica que professava São Bento igualmente se propunha a todos os cristãos e que não era ela menos interessada que ele em trabalhar eficazmente no importante negócio de sua eterna salvação e em tomar todas as medidas para ser uma grande santa, distribuiu seus bens entre os pobres e, acompanhada unicamente de uma criada de sua confiança, partiu em segredo em busca de seu irmão.

Havia alguns anos que São Bento, deixando o deserto de Subiaco, depois de lançar por terra os ídolos e abolir o paganismo no monte Cassino, havia fundado aquele célebre mosteiro, que foi como o berço da vida monástica no Ocidente e como o seminário daquele prodigioso número de santos que povoam o céu e fazem tanta honra à Igreja.

Tendo notícia São Bento de que já estava perto sua santa irmã, saiu da cela; e, temendo que ultrapassasse os limites que havia assinalado, fora dos quais não havia permissão para entrar mulher alguma, de qualquer condição que fosse, adiantou-se a recebê-la acompanhado de alguns monges e falou-lhe fora da clausura.

Fácil é imaginar qual seria a primeira conversação daquelas duas santas almas, prevenidas desde o berço com as mais doces bênçãos do céu e abrasadas ambas com o fogo do divino amor. São Bento confiou a sua irmã parte das graças e das maravilhas com que Deus o havia favorecido; e Escolástica correspondeu a São Bento declarando-lhe os extraordinários favores com que o Senhor a havia cumulado.

Enquanto os dois santos irmãos se estavam docemente entretendo com as misericórdias que haviam recebido do Senhor, é fama que se viram coroados de uma luz resplandecente e que se sentiram penetrados de uma graça interior, que obrou grandes coisas em suas almas, dando-lhes a conhecer os intentos da divina Providência, que destinava a um e a outro para que trabalhassem sem intermissão na salvação e na perfeição das pessoas que determinava confiar a seu cuidado. Durante estas celestiais operações, declarou Santa Escolástica a seu irmão o ânimo que tinha de passar o restante de sua vida numa solidão não distante da sua, suplicando-lhe que quisesse ser seu pai espiritual e prescrever-lhe as regras que havia de observar para o governo e aproveitamento de sua alma.

Consentiu nisso São Bento, porque já o céu lhe havia revelado a vocação de sua irmã; e, tendo feito fabricar uma cela não longe do mosteiro para ela e para sua criada, deu-lhes pouco mais ou menos as mesmas regras que havia disposto para seus monges.

A fama da eminente santidade desta nova fundadora atraiu desde logo grande número de donzelas que, entregando-se a seu governo e ao de São Bento, se obrigaram como ela a guardar a mesma regra.

Pode-se fazer juízo do que foram a solidão, o fervor e a austera vida desta ilustre colônia de esposas de Jesus Cristo pelo prodigioso número de grandes santas que deu ao céu este admirável instituto, sendo Santa Escolástica e suas companheiras os primeiros modelos que tiveram na terra.

Ocupadas unicamente no cuidado de agradar a Deus, esqueceram bem depressa até a memória das criaturas. Seu ordinário exercício de dia e de noite era a oração; o silêncio era perpétuo, o jejum pouco interrompido; cela, móveis, comida e vestido, tudo respirava pobreza evangélica e penitência.

Tal foi o nascimento e a origem daquela ordem tão célebre e ditosamente estendida que chegou a contar até catorze mil mosteiros de virgens repartidos por todo o Ocidente, nos quais se tem visto com admiração tantas ilustres princesas vir sepultar na obscuridade de um véu os mais brilhantes esplendores do mundo, onde se veem cada dia tantas ilustres donzelas tão distinguidas por seu elevado nascimento e pelo conjunto de suas singulares prendas que, a exemplo de Santa Escolástica, preferem a cruz de Jesus Cristo ao lustre e fausto mundano mais lisonjeiro e aos gostos mais tentadores da vida.

Tendo recebido Santa Escolástica as regras de vida que lhe deu seu irmão São Bento, todo o seu pensamento e toda a sua ocupação daí em diante foi dar todo o preenchimento à alta ideia de perfeição a que era chamada. Embora sua vida até então houvesse sido austera e penitente, dobrou seus rigores; mal interrompia jamais o recolhimento interior, e sua oração era contínua. A terna devoção que desde o berço havia professado sempre à Rainha das virgens cresceu ao sumo, achando novo alento na doce confiança com esta amabilíssima Mãe, acendendo-se com tanta veemência o fogo do amor de Deus que mal podia conter os divinos ardores que a abrasavam.

Nunca fez voto de clausura e, com tudo isso, guardou-a sempre com a maior estreiteza. Só se reservou o direito de ir uma vez por ano visitar São Bento, assim para dar-lhe conta de sua comunidade e de sua conduta particular, como para receber suas ordens e aproveitar-se de seus conselhos. Não queria permitir São Bento que chegasse até seu mosteiro e assim ele mesmo saía a recebê-la, acompanhado de algum monge, a um sítio pertencente ao mesmo mosteiro e não distante dele. Ali concorriam os dois santos como dois cidadãos do céu, forasteiros da terra, entretendo-se unicamente nas coisas divinas e ajudando-se reciprocamente a aperfeiçoar-se nos caminhos do Senhor.

Noticiosa nossa santa, segundo todos os sinais, do dia de sua morte, veio fazer sua última visita anual a seu santo irmão. Depois de ter cantado os salmos e de ter conversado, como o costumavam, sobre várias matérias de piedade, queria despedir-se São Bento para voltar ao mosteiro; mas a santa lhe rogou que lhe fizesse o gosto de deter-se até o dia seguinte, para lograr o consolo de falar mais devagar sobre a bem-aventurança da vida eterna. Negou-lho Bento resolutamente; e então, baixando um pouco a cabeça nossa Escolástica e apoiando-a sobre as mãos, recolheu-se interiormente fazendo uma breve oração. Apenas a acabou, o ar, que estava claro, sereno e desanuviado, turvou-se de repente. Forjou-se uma tempestade de relâmpagos e trovões, acompanhados de uma chuva tão copiosa que não foi possível nem a Bento nem aos monges que o acompanhavam sair para voltar ao mosteiro. Queixou-se o santo amorosamente a sua irmã; mas ela soube muito bem valer-se do que fazia o céu para sua justificação. São Gregório, que refere este sucesso, dá uma grande ideia da virtude e do mérito de Santa Escolástica, dizendo que a vitória naquela piedosa contestação se declarou pela que tinha um amor de Deus mais perfeito e mais forte.

Tendo-se restituído nossa santa no dia seguinte, pela manhã, ao lugar de seu retiro, morreu com a morte dos justos três dias depois.

No instante em que expirou achava-se só São Bento, em sua costumada contemplação. Levantando os olhos, diz São Gregório, viu a alma de sua santa irmã voar ao céu em figura de uma cândida pomba. Então, inundado de alegria à vista da ventura que gozava sua amada Escolástica, deu parte a seus discípulos, e todos renderam ao Senhor humildes e devotas graças. Enviou depois alguns monges para que conduzissem o santo corpo ao Monte Cassino. Mas foi preciso conceder a suas filhas o justo consolo de tributar as últimas honras a sua boa mãe por espaço de três dias, depois dos quais se trasladou aquele precioso tesouro à igreja do mosteiro, e São Bento o fez enterrar na sepultura que tinha destinada para si. Morreu Santa Escolástica pelos anos do Senhor de 543, perto dos sessenta de sua idade.

Esteve o corpo da santa no Monte Cassino até a metade do século sétimo, em que, tendo arruinado os lombardos aquele famoso mosteiro, foram trasladadas a Le Mans as preciosas relíquias, onde são honradas com extraordinária devoção. No ano de 1562 apoderaram-se os huguenotes da cidade de Le Mans; mataram desumanamente os sacerdotes, puseram fogo às igrejas, profanaram os vasos sagrados, levaram as arcas, caixas e relicários preciosos, depois de ter lançado fora as relíquias e, quando iam lançar as mãos às de Santa Escolástica para queimá-las, apoderou-se deles um terror pânico que os obrigou a fugir precipitadamente, sem que nunca se tenha podido descobrir o motivo. Esta inesperada fuga verificou-se na véspera da festa da trasladação de nossa santa e atribuiu-se geralmente a sua poderosa e singular proteção, o que contribuiu não pouco para aumentar a devoção dos povos.

Martirológio Romano

No Monte Cassino, Santa Escolástica, virgem, irmã de São Bento, abade, o qual viu a alma desta santa separar-se do corpo em figura de pomba e voar ao céu.

Em Roma, os santos mártires Zótico, Ireneu, Jacinto e Amâncio.

Ali mesmo, na via Lavicana, dez soldados mártires.

Em Roma também, sobre a via Ápia, Santa Sotera, virgem e mártir, a qual, como escreveu Santo Ambrósio, sendo de nobre prosápia, menosprezou por amor de Jesus Cristo os consulados e prefeituras de seus antepassados. Tendo recusado oferecer incenso aos ídolos, foi longo tempo e asperamente esbofeteada; por fim, depois de sofrer outros tormentos, tendo-lhe sido cortada a cabeça, voou com alegria a reunir-se a seu esposo no céu.

Na Campânia, São Silvano, bispo e confessor.

Em Malavalle, perto de Siena, na Toscana, São Guilherme, eremita.

Numa vila da diocese de Rouen (Pavilly), Santa Austreberta, virgem, célebre por seus milagres.

Missa (oração)

A missa é em honra da santa, e a oração é a que se segue.

Latim: Exaudi nos, Deus salutaris noster: ut sicut de beatæ Scholasticæ virginis tuæ festivitate gaudemus, ita piæ devotionis erudiamur affectu: Per Dominum nostrum Jesum Christum...

Português: Ó Deus, que sois nossa salvação, ouvi benignamente nossas orações, para que, assim como celebramos com gozo a festividade de vossa virgem Santa Escolástica, assim consigamos o fervor de uma devoção piedosa: Por nosso Senhor Jesus Cristo...

Epístola

A epístola é dos capítulos 10 e 11 da segunda de São Paulo aos Coríntios.

2 Coríntios 10,17-18; 11,1-2

Latim: 17 Qui autem gloriatur, in Domino glorietur. 18 Non enim qui seipsum commendat, ille probatus est : sed quem Deus commendat. 1 Utinam sustineretis modicum quid insipientiæ meæ, sed et supportare me : 2 æmulor enim vos Dei æmulatione. Despondi enim vos uni viro, virginem castam exhibere Christo.

Português: 17 Aquelle pois, que se gloria, glorie-se no Senhor. 18 Porque não he o que a si mesmo se recommenda, o que he estimavel : mas he sim aquelle, a quem Deos recommenda. 1 OXALÁ que supportasseis por hum pouco a minha insipiciencia, mas em fim tolerai-me: 2 porque vos zelo com zelo de Deos. Por quanto eu vos tenho desposado com Christo, para vos apresentar como virgem pura ao unico esposo.

Nota

«Tendo chegado à notícia de São Paulo que havia em Corinto certos falsos apóstolos (eram os judeus batizados, que procuravam desacreditar o santo apóstolo no conceito dos simples, para fomentar a divisão que haviam causado na igreja daquela cidade), resolveu escrever esta segunda carta, na qual se viu obrigado a dar provas sensíveis de seu verdadeiro apostolado para confundir aqueles enganosos embusteiros. Escreveu-a no ano 57 da encarnação de Cristo.»

Reflexões

De que podemos gloriar-nos? Que somos? Que temos nós que não nos humilhe poderosamente? Corrupção no coração, trevas no entendimento, misérias no corpo. Que inclinação mais rápida, mais veemente a todo o mau? Que dificuldade em converter-se ao bom? Que manancial inesgotável de misérias? De que pode ensoberbecer-se o pó e a cinza, diz o Sábio, tendo sido criados do abismo do nada? Que achamos em nossa origem que possa lisonjear nosso orgulho? E, se nos olhamos mais de perto, encontrar-nos-emos porventura menos desprezíveis? Bom Deus! Que pode achar o homem dentro de si mesmo que o lisonjeie?

Suas paixões o tiranizam, seu espírito o atormenta, seu amor-próprio zomba dele, encontra seu suplício dentro de seu mesmo coração. Nem há que buscar motivos mais reais de glória vã na diferença das condições. O nascimento e a morte dos maiores príncipes em que se distingue da morte e do nascimento do homem mais vil e mais humilde? E na verdade, de que podemos gloriar-nos? É acaso desse espírito, desse engenho brilhante, de cuja posse nos fazemos tanta mercê? Os demônios têm mais que nós e, além disso, fomos nós os artífices da delicadeza de nossos órgãos? Ah, que um acidente, uma febre basta para embotar o engenho mais agudo. É acaso dessa classe um pouco mais elevada, desse trem um pouco mais magnífico, desse esplendor que nos rodeia, desses grandes bens de fortuna que muito em breve hão de passar a outras mãos? Ah, que todas essas exterioridades que deslumbram, todos esses ostentosos aparatos da vaidade são títulos postiços que caem muito por fora, que não produzem nem um só grau de verdadeiro mérito, de sorte que, falando em todo o rigor, não somos grandes, suntuosos, ricos, senão por via de empréstimo. Apascentamo-nos com a ideia de um mérito imaginário, que em realidade não é mais que uma formosa ilusão de nosso amor-próprio e de nosso orgulho. Mas quero supor que possuamos alguma prenda apreciável, algum talento: seria este motivo para termo-nos por mais, para envaidecer-nos? Que tens, diz o Apóstolo, que não o tenhas recebido? E, se o tens, de que te glorias como se fosse colheita tua e como se não to tivessem dado graciosamente? Que glória mais falsa que a que se funda no que está fora de nós e no que não há de ser nosso por toda a eternidade? Se nos queremos gloriar, gloriemo-nos no Senhor, não só atribuindo-lhe toda a glória do bem que fazemos por sua graça, mas estando muito persuadidos de que não há glória verdadeira senão a que nasce da virtude; qualquer outra, tenha a cor ou tenha o brilho que se quiser, não é mais que um fantasma, uma aparência de glória. Pois quem se gloria, glorie-se de ser servo de Deus. Teme a Deus, diz o Sábio, e guarda seus mandamentos, que essa é a verdadeira glória, esse é o verdadeiro mérito, isso é todo o homem. Louvar-se alguém a si mesmo, vaidade néscia, prova evidente de um cortíssimo mérito e de um entendimento ainda mais curto. Os louvores que os outros nos dão não são menos vãos; a lisonja acompanha o interesse e a simulação a lisonja, além de que este incenso não produz mais que fumo. Desenganemo-nos: nem temos outro mérito, nem somos dignos de outro louvor, senão enquanto somos agradáveis aos olhos do Senhor.

Evangelho

O evangelho é do capítulo 25 de São Mateus e é o mesmo do dia 9.

Mateus 25,1-13

Latim: 1 Tunc simile erit regnum cælorum decem virginibus : quæ accipientes lampades suas exierunt obviam sponso et sponsæ. 2 Quinque autem ex eis erant fatuæ, et quinque prudentes : 3 sed quinque fatuæ, acceptis lampadibus, non sumpserunt oleum secum : 4 prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibus. 5 Moram autem faciente sponso, dormitaverunt omnes et dormierunt. 6 Media autem nocte clamor factus est : Ecce sponsus venit, exite obviam ei. 7 Tunc surrexerunt omnes virgines illæ, et ornaverunt lampades suas. 8 Fatuæ autem sapientibus dixerunt : Date nobis de oleo vestro, quia lampades nostræ extinguuntur. 9 Responderunt prudentes, dicentes : Ne forte non sufficiat nobis, et vobis, ite potius ad vendentes, et emite vobis. 10 Dum autem irent emere, venit sponsus : et quæ paratæ erant, intraverunt cum eo ad nuptias, et clausa est janua. 11 Novissime vero veniunt et reliquæ virgines, dicentes : Domine, domine, aperi nobis. 12 At ille respondens, ait : Amen dico vobis, nescio vos. 13 Vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam.

Português: 1 ENTÃO será semelhante o reino dos ceos a dez virgens: que tomando as suas alampadas, sahirão a receber o esposo e a esposa. 2 Mas cinco de entre ellas erão loucas, e cinco prudentes: 3 as cinco porém que erão loucas, tomando as suas alampadas, não levarão azeite consigo: 4 mas as prudentes levárão azeite nas suas vasilhas juntamente com as alampadas. 5 E tardando o esposo, começárão a tosquenejar todas, e assim vierão a dormir. 6 Quando á meia noite se ouvio gritar: Eis-ahi vem o esposo, sahi a recebello. 7 Então se levantárão todas aquellas virgens, e preparárão as suas alampadas. 8 E disserão as fatuas ás prudentes: Dai-nos do vosso azeite: porque as nossas alampadas se apagão. 9 Respondêrão as prudentes, dizendo: Para que não succeda talvez faltar-nos elle a nós e a vós, ide antes aos que o vendem, e comprai o que haveis mister. 10 E em quanto ellas forão a comprallo, veio o esposo: e as que estavão apercebidas entrárão com elle a celebrar as vodas, e fechou-se a porta. 11 E por fim vierão tambem as outras virgens, dizendo: Senhor, Senhor, ábre-nos. 12 Mas elle respondendo, lhes disse: Na verdade vos digo que vos não conheço. 13 Vigiai pois, porque não sabeis o dia, nem a hora.

Meditação

Primeiro ponto

Considera que o reino dos céus se compara às virgens, para dar-nos a entender a indispensável necessidade que tem todo cristão de viver uma vida pura. Não se há de crer que a pureza é uma virtude de mero conselho: é de rigoroso preceito, e pode-se acrescentar que é como a base, como o alicerce de todas as demais virtudes. A caridade se apaga, a humildade desaparece, a devoção se evapora, até a mesma fé vacila quando falta a pureza. Ela dá um belo e novo lustre a todas as virtudes; como, ao contrário, todas as desluz, todas as tisna a menor mancha que receba a alma: compreende por aqui a necessidade e o mérito desta inestimável virtude.

Ainda que tivesses amontoado tesouros infinitos de graças e de merecimentos; ainda que possuísses o dom de fazer milagres: a perda da pureza arrasta atrás de si a perda de todas as graças, tudo cai com esta formosíssima flor. Não se compraz Deus senão com as almas puras, a menor mancha ofende sua vista. Bem-aventurados os limpos de coração, diz o Salvador do mundo, porque eles verão a Deus.

Nem todos podem dar esmola nem fazer grandes penitências; mas todos, sejam quais forem, podem e devem ser castos. Não se concedeu a todos os cristãos o dom da virgindade; mas a castidade há de ser indispensavelmente a virtude mais favorecida, a mais amada de todos os cristãos. Nosso divino Salvador, que sofreu que se vomitassem contra sua sagrada pessoa as mais feias calúnias, que o tratassem de embusteiro, de ímpio, de blasfemo, foi tão zeloso da honra de sua pureza que neste ponto não permitiu a seus inimigos que nem sequer levemente o tocassem. Olha Deus com extraordinária ternura as almas castas; a elas só se comunica, e pode-se dizer que de ordinário a medida das graças se proporciona à perfeição da pureza. São João é puro, é virgem; por isso goza o privilégio de descansar no peito, no coração de Jesus Cristo.

Ó meu Deus! Conhece-se hoje o preço de uma virtude tão necessária e tão rara? E por ventura se ignora que nenhuma coisa manchada entrará jamais no reino dos céus?

Não sabes, diz o Apóstolo, que teu corpo é templo do Espírito Santo que habita em ti? Pois, se alguém tem atrevimento para profanar o templo de Deus, ele o fará perecer, porque o templo de Deus é santo, e tu mesmo és esse templo. Ah, Senhor! Entende-se, crê-se hoje esta doutrina? Pratica-se esta moral? É a pureza a que caracteriza os costumes e a vida dos cristãos? Meu Deus, e quantas reflexões nascem destas reflexões! Não permitais, Senhor, que sejam para maior confusão minha.

Segundo ponto

Considera que esta inestimável virtude é tão delicada como preciosa e que, se merece nosso apreço, não pede menos toda a nossa atenção.

É a pureza um tesouro que, como diz São Paulo, levamos em vasos frágeis e quebradiços. Basta um tropeço para cair, para fazer pedaços estes vasos e para perder este tesouro. Com que tento caminharia um homem que se visse obrigado a conduzir um rico tesouro em vasos de vidro por precipícios, por despenhadeiros, por caminhos perigosos e escorregadios? Deveremos nós caminhar com menos tento?

Não há virtude tão delicada, nenhuma mais exposta, nenhuma tem tantos inimigos. Poucos objetos se apresentam, poucas conversações se ouvem que não sejam outros tantos laços que o demônio nos arma. Se não velamos continuamente sobre nós mesmos, se não observamos todos os nossos movimentos, daremos tantas quedas como passos. Nossos sentidos estão de inteligência com o inimigo; nosso próprio coração nos faz traição; nosso espírito a cada instante move uma sedição e se amotina. O ar do mundo resseca a pureza, como o vento forte e seco murcha as flores. Nem o retiro só serve de abrigo, nem sequer o deserto é asilo seguro; sempre levamos conosco mesmos o inimigo que nos quer perder. Se não velamos eternamente e se não oramos sem cessar, se não se está sempre alerta e sobre aviso contra tantos atrativos; se não se debilitam as forças do inimigo com a mortificação dos sentidos e com as penitências corporais; se não se cobra novo vigor e não se afiam as armas com a frequência dos sacramentos; se não se foge cuidadosamente dos escolhos e dos perigos; se não se vive com retiro, com modéstia e com circunspecção cristã, não poderemos deixar de ser vencidos. Pois que esperem os que não se valem destas precauções e não se servem destas armas?

Essas pessoas mundanas eternamente expostas, sem o menor preservativo, ao ar mais contagioso; essas pessoas imortificadas que não sabem negar o mais mínimo gosto a seus sentidos; esses homens, essas mulheres do grande mundo que passam seus dias numa delicada ociosidade, que fazem profissão de ser pouco devotas e, por conseguinte, pouco cristãs; essas gentes que se desviam dos sacramentos, têm uma vida muito inocente e muito pura? Se isso é assim, não é menor milagre que o de Daniel, metido toda uma noite no lago dos leões sem ser despedaçado; não é menor maravilha que a dos três mancebos israelitas em meio das chamas do forno sem que lhes tocassem num cabelo. Ah, Senhor! Este voluntário atoleimamento no perigo não será acaso para perecer nele com menos susto, com menos remorso?

Não permitais, divino Salvador meu, que me suceda esta desdita. Conheço o mérito e a importância desta delicada virtude, não ignoro os perigos e estou resolvido a tomar todas as precauções para não cair nos laços; mas, com tudo isso, só conto com vossa graça, a qual peço com confiança e espero de vossa infinita bondade.

Jaculatórias

Cor mundum crea in me, Deus, et spiritum rectum innova in visceribus meis. Sl 50.

Criai, meu Deus, em mim um coração limpo e puro; renovai em minhas entranhas um espírito reto, sem o qual é impossível agradar-vos.

Beati mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt. Mt 5.

Bem-aventurados os limpos e castos de coração, porque eles verão a Deus.

Propósitos

1. É a pureza uma virtude tão delicada que não pode estar exposta por muito tempo sem perigo. O retiro a guarda, a modéstia a conserva e a frugalidade a nutre. É aquele lírio que só cresce nos vales; é aquela rosa a quem defendem os espinhos; é aquela preciosa terna flor que com um leve sopro murcha. Que cuidados não merece? Que precauções não é preciso tomar? Queres conservar este tesouro? Pois não o exponhas demasiado. Os grandes concursos do mundo, as diversões, os espetáculos profanos são os famosos escolhos da inocência e da castidade. Esta virtude dura pouco no bulício do mundo e não se deixa ver nele senão para perecer. O pudor e a circunspecção são como as muralhas da pureza; a menor brecha que se abra nelas arruína a praça. Queres, pois, guardar esta preciosa e delicada virtude? Pois observa inviolavelmente as leis seguintes. Primeira: Sê modesto escrupulosamente e jamais te dispenses nesta lei com qualquer pretexto que seja; só ou acompanhado, em particular ou em público, guarda todas as regras da mais exata modéstia. Do bem-aventurado São Luís Gonzaga se refere que já desde menino foi tão extremamente delicado nesta virtude, especialmente quando se vestia ou despia, que, assistindo-lhe sempre grande número de criados, nenhum deles o viu jamais nem sequer a ponta do pé descalço. Segunda: Ainda que a extravagância das modas tenha hoje tanto império sobre o espírito e sobre o coração dos mundanos, guarda-te bem de seguir as que podem vulnerar a modéstia cristã. Raras vezes deixará de ser escandalosa numa mulher a estudada nudez de peitos; nunca sofras em tua família esta licença. É inconsideração nada desculpável permiti-la até nas meninas, com pretexto de que são jovens; isso é acostumá-las à imodéstia desde o berço. Terceira: A nudez das pinturas é um veneno sutil que entra pelos olhos e penetra até o coração. Não toleres em tua casa pintura alguma indecente; examina bem todos os retratos, registra hoje mesmo cuidadosamente todos os quadros e, ainda que sejam do maior preço, ainda que sejam originais, ou lança-os ao fogo ou faze cobrir prontamente tudo o que pode ofender a modéstia. Não te é lícito guardá-los de outra maneira, nem podes dá-los a outro sem pecar. Quarta: Todo livro que trata de galanteios é pernicioso; todas essas novelas, todos esses contos, todas essas cartas, todas essas poesias, todos esses romances amorosos são inimigos mortais da inocência e da castidade. Olha com todo o cuidado se se acham alguns em tua casa e, quer sejam teus, quer sejam alheios, entrega-os ao fogo antes que se passe este dia. Que crueldade tão ímpia é deixar que passe a mãos de outros o que pode perdê-los e condená-los!

2. Não basta desviar de ti nem afastar-te tu de tudo o que pode lastimar a pureza; é preciso cultivar com cuidado tudo o que a nutre, tudo o que a aperfeiçoa. Primeiro: o vício contrário a esta virtude é o vício ordinário das almas orgulhosas e soberbas; sê manso, sê aprazível, sê humilde, e conservarás puro o coração. Segundo: a castidade é uma virtude tão preciosa, tão necessária a todo gênero de pessoas, que incessantemente se deve estar pedindo a Deus que no-la conceda. Faze todos os dias alguma oração particular para consegui-la, como, por exemplo, a seguinte:

«Dai-me, ó Senhor da pureza, dai-me graça para conservar toda a minha vida esta preciosa virtude; fazei que de tal sorte regule minha imaginação, que tenha tão sob rédea meus sentidos, que me desvie com tanto cuidado de todas as ocasiões, que olhe com tanto horror tudo quanto possa manchar meu corpo e alma, enfim, que neste ponto tenha uma consciência tão delicada que nada possa tisnar em mim esta virtude inestimável.»

3. Professa uma particular devoção à Rainha das virgens: Maria é mãe da pureza e consegue infalivelmente esta virtude aos que a amam com ternura e a servem com fidelidade.

Dia 11 — A Comemoração dos Fiéis Defuntos

A caridade que se observa na Igreja com os mortos é sempre proveitosa aos vivos, não só porque nos granjeia amigos no céu, cuja proteção não pode deixar de ser-nos muito vantajosa, mas porque serve maravilhosamente para desprender-nos deste mundo, cuja vaidade e figura transitória nunca melhor vemos que quando fazemos oração pelos defuntos.

A triste memória daquelas pessoas que já não são e que tão ternamente amamos em outro tempo; daqueles amigos de confiança que eram todas as nossas delícias, daqueles poderosos apoios em que se fundava a fortuna que começava a sorrir-nos; esta triste memória, torno a dizer, é um grande remédio para curar-nos das falazes ilusões que enganam o coração e o espírito.

Quando se considera que aquele pai, que aquela mãe que se afanaram toda a vida e a gastaram em amontoar bens de fortuna para nós, já não existem, e que os sufrágios que oferecemos são pelo descanso de suas almas; quando se considera que aquele esposo, que aquela esposa que era todo o nosso consolo acabou já seus dias e que, sepultada nos horrores da morte e submersa nas terríveis chamas destinadas a purificar as almas, pede o socorro de nossas orações; quando se nos representam tantos fiéis que viveram como nós e que, como nós, ocuparam os primeiros postos, possuíram os primeiros empregos lustrosos, edificaram essas soberbas casas e brilharam em todas as ocasiões; quando se considera tudo isto, poder-se-á deixar de pensar que algum dia teremos nós a mesma sorte que eles; que como eles nos havemos de ver reduzidos ao asqueroso canto de uma sepultura; que como eles havemos de ser despojados de todos esses ricos móveis, de todos esses pomposos equipamentos, de todas essas grandes heranças; e que como eles, dentro de poucos dias, teremos extrema necessidade das orações dos fiéis? Ditosos de nós se nos acharmos como eles em lugar onde estas orações possam aproveitar-nos!

Parece que não é possível rogar a Deus pelos mortos sem lembrar-se da morte. E esta memória, este pensamento tão próprio para desenganar-nos de tantos aparentes brilhos como nos deslumbram, de tantos falazes atrativos como nos encantam; este pensamento tão próprio para tirar todo o gosto aos prazeres desta vida, poderá oferecer-se à memória com frequência sem produzir algum efeito?

É a morte o sepulcro das paixões, e sua lembrança é o grande remédio delas. Perdem toda a sua força quando se consideram como origem de tantos pesares e de tantos amargos arrependimentos. Na morte não se olham a outras luzes; nem sequer se pode compreender como se puderam olhar de outra maneira.

Ficam porventura na morte alguns vestígios daquelas ideias quiméricas que se tiveram no mundo, nem daquela mentida felicidade com que entretém enganosamente seus sequazes? Esses caprichosos devaneios da própria excelência, esse furioso afã de sobressair, esses desejos imensos de enriquecer-se, subsistem porventura entre os tristes restos de nossos corpos? Perseveram acaso em meio do universal despojo de todas as coisas? Resta ao menos alguma memória que nos console muito de tudo o que lisonjeou tanto nosso orgulho, de tudo o que saciou nosso apetite, de tudo o que constituiu nossa sonhada felicidade na terra?

Pensa-se, reflete-se, medita-se quando se está a ponto de entrar na espantosa eternidade; mas é tempo de dispor-se para morrer quando já se está morrendo?

Naquele último momento quase se perde de vista o punhado de dias que se viveu; e, se o moribundo conserva alguma memória do que foi, é só para sentir com maior amargura o que vai ser e o que já é.

Eu era poderoso, eu possuía grandes bens, eu gozava elevados empregos, eu tinha belos privilégios, eu desfrutava gordas rendas, eu estava em posse de pingues benefícios: Et solum mihi superest sepulchrum: e já tudo isto se desvaneceu, nada me ficou senão uma fedorenta sepultura.

Aquelas casas magníficas, aqueles soberbos palácios, mudas mas eloquentes repreensões da vaidade dos mortais, onde havia amontoado o mais fino, o mais requintado que pode produzir a arte, o mais precioso, o mais raro que se encontra nos países mais remotos; aquelas quintas em que passei tantos e tão divertidos dias, aqueles móveis, aquelas alfaias de tão delicado gosto; aquele magnífico armazém de adornos artificiosos, aquele rico toucador tão atestado de joias e de diamantes; aquele numeroso séquito de cortejadores, de aduladores e de lisonjeiros; aquele ostentoso trem, aquele soberbo equipamento com que me apresentava na rua e que me fazia tanta honra aos olhos do mundo: tudo isto, onde está? Já não há nada disto para mim; apoderaram-se disso meus herdeiros; fizeram-se donos absolutos de tudo; a mim só me ficou uma negra, uma horrível sepultura: Et solum mihi superest sepulchrum. Oh, que reflexões! Oh, que verdades tão eficazes para reprimir as paixões, para amortecer seu fogo! Ditoso aquele que não espera à morte para aproveitar-se de tão poderoso remédio.

Naquela hora não há reflexão que não aflija; não há objeto que não espante; para nenhuma parte se podem voltar os olhos que não seja com amargura: In amaritudinibus moratur oculus meus. O passado aflige, o presente assusta, o futuro causa terríveis espantos. Arrepende-se o moribundo do que foi; mas, de ordinário, que sentimento tão estéril! Desespera-se de não ter sido o que devia; mas, de ordinário, que remorso tão inútil! Geme, chora, sente uma cruel dor de não ter prevenido, com frequentes reflexões e com uma vida mais regulada, o deplorável estado em que se vê; mas que arrependimento tão tardio! Que lágrimas tão amargas quanto infecundas!

De que serve no estado presente àquela pessoa ter sido em vida tão distinguida por seu engenho, por sua dignidade, por suas riquezas, por sua classe, por seus empregos? Vem a morte a igualá-la com os mais vis de todos os mortais.

De que servem agora àquela mulher que acaba de expirar todos os seus ricos adornos, todo esse pomposo fausto? Expiraram com ela sua soberba, sua ambição e sua delicadeza; a podridão e os vermes são a única herança que lhe ficou: Cum morietur homo, hæreditabit vermes. Bom Deus, quantas ilusões derriba a morte!

Mas que é o que se faz quando em vida se traz à memória o pensamento da morte? Antecipa-se, por assim dizer, aquele derradeiro dia, aquele último momento, aquelas luzes vivas e penetrantes e, sem aguardar a que a catástrofe e o fim dos enredados lances do mundo nos descubram a nosso pesar estes mistérios de vaidade, nós os descobrimos a nós mesmos por meio de santas reflexões.

Quando se põe à vista o retrato da morte, olham-se desde logo todas as coisas do mundo àquelas mesmas luzes a que a morte nos há de fazer olhá-las. Conhecem-se e julga-se delas agora como se há de julgar então; vê-se claramente que são frívolas, enganosas, desprezíveis; envergonha-se o coração de ter-se apegado a elas; chora alguém sua cegueira como a choraria naquela última hora. Achando-se o entendimento e a vontade em tão cristã disposição, a paixão mais violenta se resfria, a concupiscência não está tão viva nem o apetite tão faminto; grandezas humanas, bens caducos, prazeres superficiais, tudo isto se representa com um resplendor lúgubre, com um atrativo lânguido e insosso, com um gosto insípido, logo que se olha por entre os obscuros arrebóis da morte.

Lembra-te da morte, diz o Sábio, e conservar-te-ás inocente: Memorare novissima tua, et in æternum non peccabis. Lembra-te da morte, e deixarás de estar tão enfatuado de ti mesmo; não serás tão vivo nem tão ardente em defender teus direitos; não serás tão zeloso de tua autoridade, tão delicado em teus interesses, tão cobiçoso de teus ganhos, tão feroz em tuas cóleras, tão duro com os demais, tão indulgente contigo mesmo e tão pouco cristão em toda a tua conduta. Lembra-te da morte, e desde logo terás afabilidade, doçura, circunspecção, modéstia, paciência, moderação. A imagem da morte faz chamada, por assim dizer, a todas as virtudes.

Mas enquanto isso foge-se de pensar na morte; mas por quê? Acaso se põe em dúvida se se há de morrer? Acaso se tem segurança de morrer bem? É obra tão fácil ou tão indiferente uma boa morte? É de tão pouca consequência que não mereça que se pense nela? Da morte depende a salvação eterna; são poucos os que morrem bem; mas pode suceder outra coisa, sendo tão poucos os que pensam na morte?

O pensamento da morte assusta, perturba os gostos, altera o contentamento dos alegres dias da vida, e por isso se foge dele. Pois por que não fazemos o mesmo com tudo aquilo que nos inquieta e perturba nosso repouso?

Está pendente um pleito criminal; trata-se nada menos que de conservar ou perder toda a fazenda, trata-se da honra de uma família, da vida mesma: se chega o caso de perdê-la, que pesar! Que desgraça! Só o pensamento nos estremece. Pois por que não se desvia da imaginação este triste, este molesto pensamento? Por que, ao contrário, se o abriga, se o fomenta e a toda parte nos acompanha? Não se pensa em outra coisa que no pleito; não se fala de outra coisa que do pleito; não há dia, não há hora, não há instante em que não se chame à imaginação este pensamento; em todas as ações se lhe faz lugar, na mesa, na conversação, no jogo, no passeio; nenhum objeto o distrai, todos cedem a ele. Na verdade, embora incômoda, não é inútil; negocia-se, informa-se, solicita-se, consulta-se, tomam-se todas as medidas que sugere a prudência; este só negócio ocupa o pensamento, porque este só negócio ocupa o coração. E que se diria de um homem que, tendo um pleito desta entidade, não quisesse nem sequer ouvir falar dele, que fizesse tudo o possível por desviá-lo da memória só porque o espanta e o molesta?

Não discorro que seja preciso fazer a aplicação nem assinalar com o dedo a imprudência, melhor direi a loucura, dos que não querem pensar na morte, porque este triste objeto os aterra e os melancoliza; mas ignora-se porventura que em nossa mão está, com o auxílio da divina graça, que a morte nos encha de consolo, nos seja doce, nos seja preciosa diante do Senhor? E que um dos meios mais eficazes para isto é pensar continuamente na morte? Pode-se racionalmente esperar uma morte ditosa quando não se dignou pensar nela em vida? É tentação conhecida o horror que se tem a tão salutar pensamento. Pobre daquele que se deixar vencer por ela! A menos que se ponha em dúvida o morrer, é loucura rechaçar o pensamento da morte. Certamente, se em todas as nossas resoluções, em todas as nossas ideias, em todos os nossos negócios, em todo o comércio do mundo tivéssemos presente que nos havíamos de morrer, pouparíamos mil motivos de arrependimento. Teme-se o pensamento da morte porque se temem os efeitos que necessariamente há de produzir este salutar pensamento. Se se pensasse muitas vezes na morte, não se viveria com tanta alegria, com tanta dissipação, com tanto desafogo. Se se pensasse muitas vezes na morte, não se frequentaria tanto o jogo, não se aspiraria com tanta ânsia aos empregos, não se viveria com tanto encaprichamento nas vaidades do mundo. Se se pensasse muitas vezes na morte, não se assistiria mais ao baile, não se concorreria mais a todas as partidas de diversão, abandonar-se-iam para sempre certos galanteios e certas conversações; perderiam todo o gosto para nós os teatros, as praças e os espetáculos. Se se pensasse muitas vezes na morte, logo se tomaria o partido do retiro, da solidão, da reforma; e isto é justamente o que não estamos de humor de abraçar. O pensamento da morte obriga o homem a ser mais prudente, quando não tem vontade de ser melhor.

Pensar na morte sem emendar-se é loucura; não pensar nela por não ver-se obrigado a corrigir-se é impiedade. Que desgraça, meu Deus, morrer um homem sem ter quase pensado jamais na morte!

São Saturnino e Companheiros, Mártires

O imperador Diocleciano havia dado ordem a todos os fiéis, sob pena de morte, de entregar nossas santas Escrituras para serem queimadas. A resistência que se opôs à execução deste edito acendeu o fogo de uma cruel perseguição que durante um ano inteiro inundou a África de sangue de cristãos. É verdade que se acharam muitos fracos que obedeceram à ordem; mas o maior número preferiu morrer antes que entregar os livros santos.

A cidade de Abitina, situada na província proconsular da África, foi um dos principais teatros desta guerra declarada ao nome cristão. Celebrava num domingo os divinos mistérios na casa de Otávio Félix, Saturnino, presbítero daquela cidade; e, tendo-o sabido os magistrados, logo enviaram uma tropa de soldados que prenderam uns cinquenta cristãos de ambos os sexos. Os principais eram o presbítero com seus quatro filhos, a saber: Saturnino e Félix, leitores; Maria, virgem e religiosa; e Hilariano, ainda menino; Dativo, senador; Ampélio, Rogaciano e Vitória. À frente deste santo esquadrão marchava Dativo, a honra do senado de Abitina e a quem Deus destinava para ser um dos principais senadores do céu. Saturnino, rodeado de sua ilustre família, ia a seu lado; todos os demais seguiam em silêncio.

Conduzidos diante dos magistrados, todos confessaram a Jesus Cristo com tanta valentia que os próprios juízes se admiraram de seu valor. Com isto reparavam de certo modo o crime de seu bispo Fundano, que no mesmo lugar havia tido a covardia de entregar os livros santos; bem é verdade que o céu tomou a defesa de nossos oráculos, porque, quando aquele ia lançá-los ao fogo, apagou-o uma forte chuva que sobreveio de repente, estando o céu sereno, acompanhada de um horrível granizo que assolou toda a comarca. Os juízes de Abitina carregaram os confessores de cadeias e os enviaram a Cartago, onde tinha o procônsul sua residência. Os santos puseram-se em marcha cheios de alegria de ver-se acorrentados pelo nome de Jesus Cristo, e davam a Deus graças com hinos e cânticos que não cessavam de cantar por todo o caminho.

Assim que chegaram a Cartago, foram conduzidos diante do procônsul Anulino, o qual, tendo principiado o interrogatório por Dativo, perguntou-lhe de que condição era e se havia assistido à coleta ou assembleia dos cristãos. «Sou cristão — respondeu Dativo — e assisti à coleta.» Anulino perguntou em seguida os nomes do que presidia à assembleia e daquele em cuja casa se havia realizado. Mas, sem esperar a resposta do santo, ordenou que o estendessem sobre o cavalete e o rasgassem com unhas de ferro, para forçá-lo a declarar a verdade. Quase todos os demais confessores foram também aplicados a esta dolorosa questão, que sofreram todos com uma paciência invencível, tanto homens como mulheres. Fez-se, contudo, assinalar o esforço de Vitória. Esta santa donzela havia tido a ventura de conhecer a verdade desde sua infância e, levada do amor à virgindade, renunciou a um partido muito vantajoso de matrimônio. No dia em que havia de celebrar-se este, lançou-se por uma janela, esperando que seu divino Esposo lhe salvaria a vida. Assim sucedeu, pois não se fez nenhum mal. Em seguida refugiou-se numa igreja, onde fez a Deus o sacrifício de sua virgindade; e desde então todo o seu desejo era poder unir a coroa do martírio com a pureza das virgens. Como fosse de um nascimento distinguido e tivesse por irmão Fortunaciano, zeloso defensor do paganismo, o procônsul empregou todos os meios para seduzi-la. Principiou por perguntar-lhe qual era sua religião: «Sou cristã» — respondeu a jovem. Fortunaciano quis escusá-la dizendo que estava tocada de loucura; mas Vitória, que nada temia tanto como perder a ocasião de derramar seu sangue por Jesus Cristo, pôs bem em claro, com a sabedoria de seus discursos, que gozava do uso da razão e que havia abraçado o cristianismo livremente e com conhecimento de causa. O procônsul perguntou-lhe em seguida se queria voltar com seu irmão: «Não pode ser — disse —, porque sou cristã e não reconheço outros irmãos senão os que guardam a lei de Deus.» Esquecendo então o procônsul sua qualidade de juiz para tomar a de suplicante, rogou-lhe que tivesse lástima de si mesma e conservasse sua vida; mas não pôde tirar-lhe outras palavras que estas: «Já vos disse que sou cristã e que assisti à coleta.» Irritado o procônsul por ver-se vencido, enviou-a ao cárcere com os demais confessores, a esperar a sentença de morte que pronunciou contra todos pouco tempo depois.

Anulino quis provar ainda se venceria Hilariano, o filho mais jovem de Saturnino, pensando que a fraqueza de sua idade lhe facilitaria esta vitória; mas bem depressa foi desenganado. Superior a todo medo, o santo menino respondeu-lhe com firmeza: «Sou cristão, assisti à coleta, e isto com plena vontade e sem coação.» O procônsul, que não sabia que Deus mesmo combate em seus mártires, ameaçou-o com os pequenos castigos com que se costuma corrigir os meninos; mas este não fez mais que rir-se deles. «Eu vos farei cortar o nariz e as orelhas — acrescentou o procônsul. — Bem o podeis fazer — respondeu Hilariano —; mas eu sou cristão.» Dissimulando o procônsul seu despeito e sua vergonha, enviou-o à prisão; e o menino disse ao partir: «Eu vos dou graças, senhor.» Todos estes valorosos soldados de Jesus Cristo morreram no cárcere dos tormentos que sofreram nele.

Martirológio Romano

Na África, os santos Saturnino, presbítero, Dativo, Félix, Ampélio e companheiros, que, tendo-se reunido segundo o costume para o santo sacrifício, foram presos por uma tropa de soldados e martirizados sob o procônsul Anulino, durante a perseguição de Diocleciano.

Na Numídia, a memória de muitos santos mártires, presos na mesma perseguição, os quais, não tendo querido entregar as santas escrituras, como o ordenava um edito do imperador, perderam a vida com cruelíssimos suplícios.

Em Adrianópolis, os santos Lúcio, bispo, e seus companheiros, mártires. Este santo pontífice, depois de ter sofrido muito da parte dos arianos, consumou seu martírio nas prisões no tempo do imperador Constâncio; os demais, que eram da nobreza da cidade na maior parte, recusando comunicar com os arianos que acabava de condenar o concílio de Sárdica, foram decapitados por sentença do conde Filagrio.

Em Lyon, na França, São Desidério, bispo de Viena e mártir.

Em Ravena, São Calócero, bispo e confessor.

Em Milão, São Lázaro, bispo.

Em Cápua, São Castrense, bispo.

Em Châteaulandon, no Gâtinais, São Severino, abade do mosteiro de São Maurício de Agaune, por cujas orações sarou de uma prolixa enfermidade o rei Clóvis, adorador então do verdadeiro Deus. No Egito, São Jonas, monge, célebre por sua eminente virtude.

Missa (oração)

A missa é a cotidiana de defuntos, e a oração é a seguinte.

Latim: Fidelium Deus omnium conditor et redemptor, animabus famulorum famularumque tuarum remissionem cunctorum tribue peccatorum: ut indulgentiam, quam semper optaverunt, piis supplicationibus consequantur: Qui vivis et regnas...

Português: Ó Deus, Criador e Redentor de todos os fiéis, concedei às almas de vossos servos e servas a remissão de todos os seus pecados, para que obtenham, pelas piedosas orações de vossa Igreja, o perdão que sempre desejaram: Vós que viveis e reinais...

Epístola

A epístola é do capítulo 14 do Apocalipse.

Apocalipse 14,13

Latim: 13 Et audivi vocem de cælo, dicentem mihi : Scribe : Beati mortui qui in Domino moriuntur. Amodo jam dicit Spiritus, ut requiescant a laboribus suis : opera enim illorum sequuntur illos.

Português: 13 Então ouvi eu huma voz do ceo, que me dizia: Escreve: Bemaventurados os mortos, que morrem no Senhor. De hoje em diante, diz o Espirito, que descancem dos seus trabalhos, porque as obras d’elles os seguem.

Nota

«Já se sabe que o Apocalipse é o livro das revelações de Jesus Cristo feitas a São João quando estava desterrado pela fé na ilha de Patmos, perto do fim do império de Domiciano e por volta do ano 95 da Encarnação. O capítulo de onde se tirou esta epístola faz em poucas palavras o elogio dos que morrem com a morte dos santos.»

Reflexões

Por mais que se viva na opulência e no esplendor, nem a nobreza, nem as riquezas, nem as honras, nada pode eximir-nos das misérias desta vida. Vivemos na região do pranto; nela não nasce o riso senão à força de artifício. O decreto que condena os homens ao trabalho é universal; ninguém se exime dele; nem as condições, nem os estados, nem sequer a mesma idade dispensam a ninguém desta lei. Derramam-se lágrimas antes que se esteja em estado, por assim dizer, de derramar sangue. Nascem conosco as dores e os pesares. Nem sempre o trabalho corporal é o que mais fatiga; a alma e o coração têm suas penas tanto mais duras quanto menos visíveis. As cruzes interiores são as mais pesadas. Nunca mais amargamente se geme que quando se geme em segredo. Começam a correr lágrimas desde o berço e não se esgotam nem sequer sobre o trono. É menos incompatível a alegria com os trabalhos do corpo que com os do espírito. Aqueles têm seus intervalos; mas os cuidados, os pesares, as amarguras que causam as paixões atormentam sem intermissão. Esta é a sorte de todos os homens da terra: ou trabalhos do corpo, ou cuidados do ânimo, e muitas vezes uns e outros. Não há que esperar calma nem repouso até que se acabe a vida. Ditoso aquele a quem o Espírito diz que descanse depois de seus trabalhos. A alegria plena, a tranquilidade fixa, o descanso doce só reinam na pátria celestial. Mas adverte que este descanso é prêmio das boas obras e que somente aos mortos que morrem no Senhor se diz que descansem de seus trabalhos. Que sorte tão diferente! Igualmente morrem o justo e o pecador; a vida dos dois foi igualmente trabalhosa; mas aos trabalhos do justo segue-se descanso eterno, e às fadigas, aos suores, aos cuidados do pecador segue-se um eterno suplício. Pranto neste mundo e, no outro, fogo eterno, e com o fogo raiva, desesperação, ranger de dentes sem fim. Ó mil vezes felizes os que morrem no Senhor! Ó meu Deus, quão tranquila, quão invejável é a morte dos bons! Falando com propriedade, ela é o fim dos trabalhos e o princípio de uma felicidade pura, eterna e sobreabundante. Todos os mortais correm sua carreira, sem que os mais pensem no termo. O curso é laborioso; mas ao cabo nos dirá o Espírito que descansemos de nossos trabalhos? Consultemos nossas obras. Ditoso o que trabalhou pelo céu; ditoso o que viveu no retiro dedicado todo a devotos exercícios; ditoso o que se desterrou para sempre dos concursos cheios de perigo; ditoso o que passou os dias de sua vida no serviço de Deus e em santos exercícios de mortificação e penitência. Trabalhemos em nossa salvação durante esta breve vida, que já bastará a duração da eternidade para recompensar nossos trabalhos.

Evangelho

O evangelho é do capítulo 6 de São João.

João 6,51-55

Latim: 51 Ego sum panis vivus, qui de cælo descendi. 52 Si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in æternum : et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. 53 Litigabant ergo Judæi ad invicem, dicentes : Quomodo potest hic nobis carnem suam dare ad manducandum ? 54 Dixit ergo eis Jesus : Amen, amen dico vobis : nisi manducaveritis carnem Filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis. 55 Qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam æternam : et ego resuscitabo eum in novissimo die.

Português: 51 Eu sou o pão vivo, que desci do ceo. 52 Se qualquer comer d'este pão, viverá eternamente: e o pão, que eu darei, he a minha carne, para ser a vida do mundo. 53 Disputavão pois entre si os Judeos, dizendo: Como póde este dar-nos a comer a sua carne? 54 E Jesus lhes disse: Em verdade, em verdade vos digo: Senão comerdes a carne do Filho do homem, e beberdes o seu sangue, não tereis vida em vós. 55 O que come a minha carne, e bebe o meu sangue, tem a vida eterna: e eu o resuscitarei no ultimo dia.

Meditação

Da incerteza da hora da morte

Primeiro ponto

Considera que é certo que havemos de morrer. Mas quando? Será logo, será tarde? Não sabemos uma palavra. O que há de certo na matéria é que o dia de hoje pode ser o último de nossa vida; que sempre se morre antes do que se pensa; e que o Filho do homem há de vir quando menos se o aguarda. Por mais prevenido que estejas, sempre te pegará de repente. Que será se não fazes alguma prevenção?

Poucas mortes há que não sejam imprevistas, e todas são súbitas a respeito de quem morre. Tudo parece que conspira a enganar um moribundo; e até ele mesmo se põe de acordo com os que o enganam. Que homem viste morrer que não se prometesse viver pelo menos até o dia seguinte?

Grande mania! Sabe-se que a morte é inevitável; mas sempre se a considera lá ao fim de uma carreira muito dilatada, lá a uma grande distância, numa idade muito avançada. Chega esta avançada idade; e nunca o é tanto que nos tire a esperança de viver pelo menos outro ano mais. Por robusta que seja nossa saúde, da vida à morte não há mais que um só passo. Onde se achará um homem prudente que queira assegurar-nos um ano mais de vida pondo em perigo a sua? Contudo, eu exponho a perigo minha salvação por dilatar até o ano que vem o converter-me.

Ignora o homem o fim de seus dias, diz o Sábio; e, como o peixe que brinca nas águas e o passarinho que revoluteia nos ares se acham presos de repente, aquele no anzol e este no laço, assim os homens se deixam surpreender infelizmente pela morte, quando pensavam gozar os mais alegres dias da vida.

De todos aqueles que sabemos ter morrido no ano passado, havia sequer um que pensasse morrer naquele ano? E de todos os que vivem no ano presente, haverá sequer um que julgue seriamente que não há de viver mais que este ano só?

Quem poderá assegurar-me hoje que hei de viver amanhã? Logo é certo que posso morrer hoje. E este dia decisivo de minha sorte seria princípio de uma ditosa eternidade, se o dia de hoje fosse o derradeiro de minha vida? Estremeço ao ouvir esta proposição; basta este só pensamento para assustar minha consciência. Ah! Se dentro de duas horas houvesse de comparecer ante o tribunal de Deus, se fosse preciso dar conta ao supremo Juiz do tempo que tenho perdido, dos auxílios, das graças que tenho malogrado, que seria de mim, tão carregado de pecados, sem ter dado princípio a fazer penitência, se dentro de poucas horas houvesse de ouvir minha última sentença sem apelação? O caso pode suceder; quem me assegura que não me sucederá?

Segundo ponto

Considera que loucura seria a de um caminhante que, na véspera de uma longa viagem, em lugar de fazer as prevenções necessárias para a jornada, só pensasse em fabricar casas que não havia de habitar, em adquirir fazendas que não havia de gozar, em contrair novas amizades, em estreitar-se com conhecimentos que o dia seguinte havia de romper. E temos nós mais juízo quando procedemos como se houvéssemos de viver eternamente? Que fazemos quando vivemos sem pensar na morte?

Se soubesse que havia de morrer amanhã, dispor-me-ia hoje para morrer. Mas ah! Que talvez será antes de amanhã! Posso morrer esta noite, posso morrer neste mesmo momento. Se me sucedesse isto, pegar-me-ia a morte prevenido? E pegar-me-á mais prevenido se morro sem ter pensado nela?

Alguém que estivesse condenado à morte por sentença irrevogável poderia alegrar-se e não pensar mais que em viver, sem ter perdido o juízo? Statutum est hominibus semel mori. Pronunciada está a sentença de morte contra todos os homens; condenados estamos a morrer uma vez. Um Deus é o que nos condenou à morte, e desta morte depende nossa felicidade ou nossa infelicidade eterna. Não se morre mais que uma vez, e contudo ninguém pensa em morrer. É coisa tão fácil morrer bem? É coisa indiferente morrer mal?

Que coisa tão terrível é morrer sem estar prevenido! E quanto tempo nos parecerá necessário para o estarmos? Bastaria um mês para pôr-nos em estado de comparecer ante o espantoso tribunal do soberano Juiz? Os negócios da consciência, trinta, quarenta anos de uma vida estragada, esse confuso caos de iniquidade, poderá aclarar-se em poucas semanas? Pois quanto tempo pensamos dedicar a isto? Estamos assegurados sequer de um só dia?

Meu Deus, até os que mais tiverem pensado na morte se acharão todavia surpreendidos! Pois que será dos que nunca pensaram nela? Dos que nem sequer querem que outros pensem?

Coisa estranha! Não se deixa de pensar na incerteza da hora da morte senão no que toca à salvação; que, em se atravessando algum interesse temporal, ninguém há que não pense nela. Companhias de comércio, contratos matrimoniais, escrituras públicas, convenções particulares, todas estão cheias de prudentes precauções contra esta fatal incerteza. Não sabemos, diz-se, o que pode suceder; somos mortais; é prudência prevenir os acidentes da vida. Bem dito. Mas pela salvação, pelos negócios da consciência, por assegurar-nos uma eterna felicidade, que prevenções se fazem? Que precauções se tomam?

Senhor, e depois de todas estas reflexões incorrerei eu na mesma falta? Não, doce Jesus meu, não quero eu mais arriscar minha salvação; de hoje em diante olharei o dia presente como se fosse o derradeiro de minha vida; viverei, mediante vossa divina graça, como se naquele dia houvesse de morrer.

Jaculatórias

Paucitatem dierum meorum nuncia mihi. Sl 101.

Fazei, Senhor, que sempre tenha presente a brevidade da vida e a incerteza da hora da morte.

Ne revoces me in dimidio dierum meorum. Sl 101.

Não me corteis, meu Deus, no meio da carreira.

Propósitos

1. Podendo ser cada dia o último da vida, não será a maior de todas as loucuras que se passe um só dia sem pensar na morte? E tens pensado muito nela? Cada dia pode dar-se a sentença no processo de que depende tua felicidade ou tua infelicidade eterna. Pensa todas as manhãs se estão os autos bem preparados; se serão ou não serão necessárias novas luzes, novos documentos; se te resta algo que fazer para pô-los em bom estado. Tudo quanto se apresenta à vista é imagem ou ao menos lembrança da morte. Ruínas de edifícios antigos, magnificência dos novos, revolução das estações, sucessão regular das horas e dos dias, rapidez do tempo, curso dos astros, tudo nos está pregando a morte segundo sua linguagem. As modas que já não se usam, os móveis que se gastam, as histórias, as pinturas, tudo é lembrança da morte. Pois não sejas tu só o que lances de ti esse pensamento. Dá ouvidos a tudo o que te está clamando que também tu hás de morrer. Além do crucifixo que deves ter destinado para que te ajudem a bem morrer com ele na hora da morte, e o que hás de ter sempre à vista enquanto viveres, usa de certos pensamentos práticos que são muito próprios para dispor-te a uma boa morte.

Primeiro: Alguns têm escrita ao pé do crucifixo, sobre a mesa ou no estudo, esta sentença: Está sempre prevenido, porque na hora em que não pensas virá o Filho do homem. Segundo: Outros têm uma imagem da morte, ou junto à cama, ou ao menos no oratório, e nunca passam o dia sem fazer algumas reflexões sobre a morte. Terceiro: Tem havido muitas piedosas senhoras que, tendo prevenida a mortalha com que hão de ser enterradas, guardam-na entre suas galas, para que sempre que vão buscar estas se lembrem da que hão de levar à sepultura. Quarto: Alguns leem uma vez cada mês seu testamento, não só para examinar se estão bem reguladas todas as suas disposições e se há alguma coisa que mudar, mas particularmente para trazer à memória a sepultura que escolheram. Aproveita-te destas piedosas indústrias.

2. Posto que a hora da morte é incerta e que certamente, por mais vigilante que estejas, sempre te há de pegar de improviso, guarda-te bem de dilatar para a hora da morte o que podes fazer em vida: v. g., confissões gerais ou extraordinárias, reconciliações com os inimigos e restituições. Desengana-te: a última enfermidade só é oportuna para exercitar a paciência. Não nos manda o Salvador que nos disponhamos então, mas que estejamos já dispostos. Examina se te resta algo que fazer e desce a coisas particulares. Olha bem que regra, que boa obra, que devoção omitiste. Oferece hoje alguma oração ou alguma esmola pelas almas do purgatório. Estas que parecem piedosas miudezas, essa reforma de costumes e de conduta, te encherão de alegria naquela última hora e te livrarão de muitos amargos remorsos. Não te contentes com que te pareçam bem estes conselhos, passa a pô-los em prática. A vista da sepultura é uma medicina muito eficaz para curar as doenças da alma. Não há paixão que não se modere quando se pensa na morte.

Dia 12 — Santa Eulália de Barcelona, Virgem e Mártir

Pelos anos do Senhor de 289 nasceu em Barcelona a gloriosa virgem e mártir de Jesus Cristo Santa Eulália. Embora se ignorem os nomes dos felizes pais que deram à Espanha e a toda a Igreja tão precioso fruto, sabe-se pela vida que escreveu Renalo que eram cristãos nobres e piedosos, o que também se insinua com bastante clareza nas Atas do padre Bolando. Criou-se a santa com a delicadeza e o cuidado que correspondia à graça e nobreza de que a havia dotado o céu; mas ao mesmo tempo não se descuidavam seus pais de formar seu coração, sugerindo-lhe de contínuo, entre as ternuras e regalos do amor, os documentos e máximas que ensina o Evangelho. Como desde o berço a havia elegido o Senhor para si, e para que desse um dos mais brilhantes testemunhos da verdade de sua religião que se haviam de ver no mundo, adornou seu espírito de qualidades vantajosas para tão alto ministério. Era de um engenho claro, de uma alma dócil, de uma penetração vivíssima e sobretudo de um gênio decididamente declarado pelas obras de piedade e, entre estas, pelas que requeriam maior fortaleza, maior grandeza de ânimo e maiores mostras de um verdadeiro heroísmo.

Com a idade cresceu também o amor à virtude e, com este, os exemplos com que edificava os de casa e os de fora. Seus pais, que viam nela tantos motivos de estimá-la, amavam-na ternamente como filha, como menina, como única e, o que é mais, como digna de todas as mostras do sólido amor. Advertiam na jovem Eulália uns modos de pensar que lhes fazia desconfiar muito da pacífica e duradoura posse de sua amável companhia. Ao tempo que lia e falava das obras maravilhosas do Redentor, notavam em suas palavras um ardor e tal acendimento em seu rosto que davam bem a conhecer a acesa caridade que abrigava em seu delicado peito. Falava com frequência do martírio, e em suas razões manifestava que não se dirigiam a outra coisa seus desejos. Como os tempos eram borrascosos e se haviam publicado diferentes editos dos imperadores para perseguir os cristãos, temeram seus pais uma ocasião tão perigosa de perder sua filha, que amavam como a menina de seus olhos. Temiam a crueldade dos inquisidores e dos tiranos, e temiam muito mais a sólida piedade que inflamava o coração da terna donzela e a resolução incontrastável com que apetecia dar a vida por seu amado.

O amor sempre é engenhoso, e muito mais o amor paternal. Sabe juntar a um mesmo tempo a complacência e o gosto do objeto amado com a segurança dos próprios temores. Para sossegar estes, pensaram os pais de Eulália afastá-la da cidade, tirando de seus olhos os incentivos de seu coração. Tinham uma casa de campo, com todas as comodidades que sabem proporcionar a riqueza e o gosto, poucas milhas distante, à qual levaram a santa donzela, para que o ruído da perseguição não chegasse a seus ouvidos e juntamente se deleitasse com a solidão e a contemplação que sabiam que lhe eram muito gratas.

Com efeito, os pais lograram seus desígnios, ao menos em parte. Logo que a santa se viu no campo, meditou novos modos de agradar e servir a seu esposo Jesus Cristo, a quem já de antemão havia consagrado sua alma, seus pensamentos, sua virgindade e todas as suas obras. Juntou logo algumas amigas e companheiras de sua idade e de seu gênio, e com elas passava as horas mais doces e deliciosas. Fazia-lhes simples razoamentos sobre a amabilidade da virtude; excitava-as à honestidade, à pureza, ao recolhimento e sobretudo a um amor ardentíssimo àquele Senhor que por amor do homem desceu do céu e sofreu os mais atrozes tormentos que se podem padecer na terra. Como a santa não falava mais que o que lhe ditava seu coração, e este estava abrasado em fogo divino, eram suas palavras outras tantas centelhas que prendiam e causavam o mesmo incêndio naquelas almas venturosas que a ouviam. Por outra parte, a santa tinha uma graça particularíssima no dizer e um encanto de eloquência em suas persuasões tal que, quanto propunha, tanto ficava persuadido. Para nada necessitava daquela angelical formosura com que a havia dotado o céu; nada tinham que fazer nem a melíflua doçura de seus lábios, nem a modéstia de seu semblante, nem a vitoriosa atividade de seus honestos olhos, quando se encarregava de falar da virtude sua língua.

Um mosteiro bem regido não podia observar mais exercícios de piedade que os que se praticavam diariamente por aquela santa e virginal companhia. A um mesmo tempo lograva a industriosa Eulália divertir suas amigas, e divertir-las com proveito: tanto pode o engenho quando é movido pela virtude, e tanto sabe produzir a virtude quando a prudência e a sabedoria conspiram a torná-la amável. Os pais de Eulália transbordavam de gozo e alegria por ver, a seu juízo, que haviam encontrado o que desejavam; e a cada vez aumentavam o amor que tinham a sua filha os repetidos motivos que os excitavam a amá-la mais e mais. Viviam já tranquilos sobre os primeiros temores que na cidade os sobressaltaram; mas seu sossego durou muito pouco, porque até naquele retiro penetrou com facilidade o ruído da horrorosa perseguição que Diocleciano e Maximiano excitaram naquele tempo contra o nome de Jesus Cristo. Não há prudência nem conselho contra Deus; e todos os esforços do engenho humano se empregam em vão para impedir os decretos da divina Providência.

Esta havia desde a eternidade elegido em Eulália uma confessora e defensora acérrima do Evangelho. Estava resolvido nos divinos arcanos que esta terna donzela fosse, apesar da crueldade dos tormentos, a confusão e o opróbrio do poder dos tiranos e de todas as astúcias e invenções do abismo. Deste profundo e abominável lugar devia ter sido vomitado o ímpio Daciano, que chegou a Barcelona comissionado como presidente pelos imperadores para executar a seu gosto a perseguição naquela parte da Espanha. Apenas chegou à cidade, sacrificou com toda a pompa e solenidade aos deuses e mandou que buscassem os cristãos para que em sua presença oferecessem incenso às mudas obras das mãos dos homens. Ninguém se excetuou no decreto: nem o nobre, nem o plebeu, nem o rico, nem o pobre. Todos foram convocados a sacrificar, sem distinção de idades nem de sexos, impondo ao que não o fizesse a pena de perder a vida por meio dos mais atrozes suplícios e dos tormentos mais intoleráveis.

Turbou-se Barcelona toda. A confusão e o terror se espalharam por todas as partes; e a voz do pregoeiro, que intimava o decreto e convocava ao sacrifício, fazia estremecer até aos próprios gentios. Não puderam os pais de Eulália impedir que penetrassem até seus ouvidos as vozes ímpias com que o nome de Cristo era blasfemado e execrado pelos tiranos; muito menos que deixassem de fazer uma cruelíssima impressão em sua alma os temores e dúvidas que oprimiam muitos fracos cristãos ao considerar a crueldade de Daciano e a atrocidade de seus tormentos. No ponto em que os ouviu a santa jovem, propôs em sua alma dar a seu Esposo um testemunho de sua fidelidade e de seu amor com seu próprio sangue e confortar com seu exemplo aqueles tíbios cristãos que não correspondiam fielmente à vencedora graça que em tais perigos ministra misericordiosamente o Deus eterno. Esta determinação encheu sua alma de uma alegria tão veemente que não podia dissimular-se em suas ações nem em suas palavras. «Graças te dou, Senhor meu Jesus Cristo — dizia a santa —, e engrandecido e glorificado seja teu nome, pois vejo já o que desejava; e de tal maneira creio em ti que não duvido de que hás de completar com tua graça a obra que medito para satisfação de meus desejos.»

Ficavam absortos seus pais e quantos a viam, não sabendo a que atribuir uma tão desusada alegria, nem acertando a pensar que coisa podia ser a que Eulália tivesse visto tão digna de apetecer e tão admirável que não a julgasse digna de manifestá-la a todos com a franqueza que haviam sempre experimentado nela. Esta confusão crescia mais, refletindo que Eulália jamais havia sido avara dos bens e favores que recebia do céu. Sabiam que na altíssima contemplação era iluminada maravilhosamente para entender os mistérios de nossa redenção; mas quanto aprendia naquele livro celestial, tanto comunicava a seus pais e companheiras sem inveja e sem reserva. Portanto, a que ao presente usava, e sua extraordinária alegria, tinha a todos em inquieta expectação. Mas a santa, que, ilustrada de uma luz superior, conhecia quanto dependia a felicidade de seu projeto do silêncio que observaria, ocultou sua resolução de maneira que nem a confiança de suas amigas mereceu que lha manifestasse, nem o amor e ternura com que a amavam seus pais puderam obter que lhes dedicasse este sacrifício. Seus desígnios não tiveram mais esfera que seu fervoroso peito, e dali subiram num ponto, desde o princípio até a consumação, da obra mais gloriosa e mais cheia de admiração e de portento.

Inspirada do céu, havia resolvido apresentar-se ao tirano e repreender-lhe a crueldade com que obrigava os cristãos a que tributassem aos falsos deuses o sacrílego incenso; mas, conhecendo ao mesmo tempo que, se seus desígnios fossem de algum modo conhecidos ou de seus pais ou daquelas santas virgens a quem educava e instruía, seriam impedidos de mil maneiras, determinou sair de sua casa uma noite, só, sem que ninguém a sentisse; e, chegando à cidade, apresentar-se publicamente na praça e ante o tribunal, para servir aos idólatras de confusão e aos fiéis de poderoso incentivo e de heroico exemplo. Como o pensou, assim o executou. A meia-noite, quando todos estavam dormindo, sai Eulália da casa paterna, só, sem testemunha e sem custódia, mas cheia de uma caridade fragrantíssima e de uma fortaleza superior a quantos perigos podiam apresentar-se-lhe. Nem as trevas da noite, nem a aspereza do caminho, nem a considerável distância e, o que é mais, nem o amor de seus pais puderam temperar o caritativo ardor que a abrasava; e assim, sem cansar-se nem ressentir-se seus pés delicados da dureza do caminho, chegou a santa virgem a Barcelona.

Era pontualmente a hora em que se praticava o julgamento e em que se compelia a sacrificar os cristãos; e assim, ao entrar a santa na cidade, ouviu a voz do pregoeiro, que exortava o povo a que concorresse à praça a ouvir da boca de Daciano os decretos dos imperadores. Foi à mesma praça; e, vendo o presidente sentado no tribunal, cheia de um valor inimitável, atropelou a imensidão do povo que estava misturado com os curiais e, abrindo lugar por meio de todos, chegou finalmente a pôr-se diante do mesmo tribunal e em alta voz clamou desta maneira: «Ó tu, juiz da iniquidade, como te atreves a sentar-te nesse trono sem temer o Deus verdadeiro, que é sobre todos os príncipes do mundo, Rei dos reis e Senhor dos senhores? Como ousas perseguir os cristãos, que em suas obras manifestam ser feitos à imagem e semelhança do mesmo Deus, obrigando-os a adorar as obras de Satanás à custa de suplícios e tormentos?»

Umas palavras tão ousadas, e ditas com aquele vigor e veemência que inspira a caridade que nada teme, encheram Daciano de turbação e de assombro. Olhou-a estremecido e disse-lhe: «Quem és tu, que com tão desusada audácia e temeridade não somente tiveste presunção para chegar ao tribunal sem ser chamada, mas além disso chegas a tal termo de soberba e de furor que te atreves a falar contra os imperadores em presença do mesmo juiz?» Não se turbou Eulália por isso; antes, com maior constância de ânimo e com voz mais esforçada, respondeu-lhe: «Eu sou Eulália, serva de Jesus Cristo, que é o Rei dos reis e o Senhor de todos os senhores; e, portanto, confiando nele, nada pôde causar-me temor para deixar de vir com pressa e com prazer a repreender teus excessos; a repreender-te a necedade ímpia com que, desprezando o verdadeiro Deus, de quem são todas as coisas, o céu, a terra, o mar e quanto há neles, adoras o diabo; e, não contente com isso, te obstinas em perseguir os homens que, para conseguir a felicidade eterna, servem ao verdadeiro Deus; e os obrigas por meio de requintados tormentos a que ofereçam sacrifício a uns deuses que não são outra coisa mais que o diabo e seus ministros, com os quais todos vós que os adorais sereis consumidos pelo fogo eterno, ardendo para sempre nos abismos.»

Ao ouvir Daciano uma resposta semelhante, concebeu grande furor e mandou imediatamente a seus ministros que desnudassem à virgem as costas e lhe dessem cruéis açoites. Fez-se o que mandava o presidente, o qual, vendo açoitar a santa donzela, intentou fazê-la mudar de resolução, dizendo-lhe: «Ó jovem miserável! Dize-me: onde está esse teu Deus? Que faz que não te livra deste tormento? Que loucura te move a persistir num ditame tão errado e que tão caro te custa? Volta a ti, nobre donzela, e adverte a compaixão que encontras no juiz, a quem lastima ver a loucura que te move a perder tão ignominiosamente teu distinguido nascimento, tuas riquezas e a flor de tua idade e de tua formosura. Dize que não sabes o que fizeste e que as blasfêmias que contra nossos deuses e nossos imperadores proferiste não foram efeito do rancor ou da malícia, mas da ignorância. E, se te envergonhas de retratar-te em público, adorando diante de todos nossos deuses, eu, para que não percas a vida, convir-me-ei em que o faças ocultamente onde tu quiseres e da maneira que escolheres, porque me dá lástima que uma pessoa tão nobre como tu e de tanto mérito haja de padecer tão cruéis penas.»

A invicta mártir, ouvindo as razões do presidente, cheia de resolução respondeu-lhe: «Dize-me, discípulo da falsidade e do engano, como te atreves a persuadir uma discípula da verdade a que minta e assegure que não sabe quanta é tua potestade? Quem ignora que o poder de qualquer homem é limitado e perecedouro como o mesmo homem, que hoje existe e amanhã é despojo da morte? O poder verdadeiro é o de meu Senhor Jesus Cristo, poder interminável e infinito, como o é o mesmo Deus. Portanto, eu não posso dizer a falsidade que me aconselhas, porque temo o Senhor, que tem mandado que ardam para sempre nos infernos os mentirosos e sacrílegos. Nem penses, ó cego Daciano, que é ignomínia ser açoitada por Jesus Cristo; antes, nunca me pareceu que estivesse tão enobrecida e exaltada como na hora presente. Sabe enfim que teus tormentos não me espantam, nem sinto as aflições que possas dispor contra meu corpo, porque estou segura de que me protegerá com sua graça celestial meu Senhor Jesus Cristo, o mesmo que no dia do juízo castigará tuas obras com penas intermináveis.»

Vendo o presidente que todas as suas palavras e traças eram inúteis, mandou aos ministros que trouxessem o eculeu e que, pendurando-a nele, a lacerassem com uns instrumentos de ferro chamados úngulas. Executou-se assim, e a santa, com rosto alegre e risonho, padecia o tormento, dizendo em voz clara e inteligível: «Senhor meu Jesus Cristo, ouve os suspiros desta serva tua e perdoa-me meus erros. E conforta-me para poder com tua graça sofrer os tormentos que me estão preparados, a fim de que se confundam com minha paciência o diabo e seus ministros.» — «Onde está esse a quem clamas, ó jovem simples e enganada? — disse então Daciano. — Ouve-me a mim, não sejas néscia; ouve-me, infeliz, sacrifica aos deuses, para que possas conservar a vida; olha que a morte te ameaça; olha que a tens já muito perto e que não há quem possa livrar-te dela.»

«Não permita Deus — respondeu a santa virgem — que logres que eu me aparte da fé de meu Senhor. Meu Deus, a quem clamo, ó sacrílego, perecedouro e endemoninhado, meu Deus está aqui comigo; mas tu não mereces vê-lo por causa de tua impureza e dos loucos erros com que tens a alma enlameada. Ele me dá ânimo e me conforta para desprezar quantos tormentos me decrete teu furor e tua raiva.» Apesar das ousadas respostas que dava Santa Eulália, podiam tanto no ânimo do presidente sua formosura e sua idade tenra, que não excedia os catorze anos, sua graça no falar e sua sabedoria, que, movido de compaixão, intentava por todos os meios afastá-la da resolução de morrer. E assim, antes de dar a última sentença (diz a vida que se conserva num manuscrito antiquíssimo da santa catedral de Barcelona), encarregou aos verdugos que procurassem com afagos, com rogos e ameaças seduzir Eulália para que sacrificasse aos deuses.

Executaram-no com mais arte e eloquência do que prometiam suas cruéis almas e seus carniceiros exercícios. Propuseram-lhe as delícias de que se privava, os cruéis tormentos que lhe restavam a padecer até acabar a vida, a compaixão e lástima que causava a todos ver padecer uma donzela tão nobre, tão jovenzinha e tão cheia de atrativos e beleza. A santa havia lançado os fundamentos de sua resolução sobre uma pedra bem firme; e assim, todos os esforços dos ministros do inferno não puderam lograr outra coisa que a confirmação nova de quanto tinha dito e respondido antes a Daciano. Enfureceu-se este e bramou de raiva vendo todos os seus artifícios e crueldade vencidos e até desprezados por uma menina terna e delicada; e, vendo que se aventurava mais na dilação de sua morte, mandou que, assim pendente como estava, lhe aplicassem tochas acesas até que morresse abrasada. Executou-se a sentença, embebendo os verdugos as tochas em azeite para que fosse mais ativa a chama.

Estava a santa virgem pendurada no eculeu em forma de cruz, e, quando mais avivavam os verdugos os tormentos, então seu coração estava mais gozoso, dando graças ao Senhor, que se dignava permitir que padecesse sua esposa na mesma forma em que ele havia remido o gênero humano. Consolava-se em meio das chamas cantando em alta voz: «Deus me ajuda, e o Senhor é quem conforta minha alma. Convertei, Senhor, os males a meus inimigos e fazei que pereçam por vossa justiça. Eu, Senhor, far-te-ei sacrifício voluntariamente, confessarei teu nome, porque é bom; porque me tiraste de toda tribulação e fizeste que meus olhos olhassem com desprezo a meus inimigos.» Ao acabar a santa de pronunciar estas palavras, começaram as chamas a voltar-se contra os verdugos, como em ademã de vingar a crueldade e desacato que estavam cometendo. A terna virgem, que o advertiu, com voz mais clara e mais perceptível, fixos os olhos no céu, começou a seguinte oração:

«Senhor meu Jesus Cristo, ouvi minha súplica, completai vossa misericórdia sobre esta serva vossa e fazei já que eu seja recebida entre vossos escolhidos para descansar para sempre na vida eterna; fazendo comigo nisto uma piedade assinalada, a qual seja causa de que os crentes se confirmem mais em tua fé e de que, ao ver o que comigo executas, louvem teu sumo poder.» Acabada esta oração, apagaram-se repentinamente as tochas, apesar do azeite com que estavam preparadas. Os ministros, cheios de terror e abrasados milagrosamente, caíram de bruços consternados, e a santa exalou sua puríssima alma, a qual se viu sair de sua boca em forma de pomba e voar ao céu. Este portento maravilhoso foi visto por todo o imenso povo que presenciou seu glorioso martírio; e os gentios não puderam deixar de admirar um caso tão raro, ao mesmo tempo que os cristãos vizinhos de Barcelona se davam mútuos parabéns e felicitações, porque viam que já tinham no céu uma conterrânea sua, que lhes seria para sempre sua advogada, sua protetora e sua padroeira.

Com a morte de Eulália parece que devia ter-se acabado o furor e cólera de Daciano, mas não foi assim; antes, vendo que, depois de uma tão longa batalha de penas, havia sido vencido pela delicadeza de uma terna donzela, bramando de cólera mandou, ao descer do tribunal, que de nenhuma maneira se tirasse da cruz o cadáver de Eulália, que o deixassem ali e o custodiassem até que o comessem as aves e se consumissem os ossos. Mas o céu não pôde consentir a indecência com que ficava aquele virginal corpo exposto aos olhares desonestos; e assim cobriu com um milagre a nudez vergonhosa que havia ordenado a impiedade. No mesmo instante caiu tanta neve que cobriu o sagrado corpo como se fosse com um candidíssimo véu; milagre de que se estremeceram tanto os guardas que não puderam persistir junto ao sagrado corpo, mas fugiram com precipitação cheios de temor e de espanto. Mas, voltando em si e lembrando-se do preceito do juiz, ficaram ao longe, fazendo a custódia que lhes havia sido ordenada.

Logo se divulgou um caso tão ruidoso por todos os arredores da cidade, de onde vinham os fiéis em tropas a ver as maravilhas do Senhor e o virginal cadáver da esposa de Cristo, que ainda estava pendente na cruz. Entre eles vieram também os venturosos pais de Eulália e aquelas virgens companheiras a quem a santa instruía. Os diversos afetos que a um mesmo tempo combatiam seus corações tiravam a seus olhos as lágrimas e a seus rostos a alegria. Viam morta com requintados e horríveis tormentos uma filha e uma companheira e mestra sumamente amável; e viam ao mesmo tempo uma virgem mártir e confessora da fé de Jesus Cristo: e, na batalha dos afetos, levava o triunfo a Religião. Não sentiam já nem os pais de Eulália nem suas companheiras vê-la morta; sentiam não ter visto com seus olhos os tormentos e o esforço e não ter ouvido a celestial sabedoria com que havia triunfado das astúcias do tirano.

Três dias esteve o santo corpo pendente da cruz, sem que faltassem dali um ponto os guardas; mas a piedade dos fiéis foi mais solícita para custodiar aquele tesouro, porque na terceira noite puderam certos varões religiosos e pios baixar o santo corpo da cruz e levá-lo sem que os soldados sentissem o roubo. Envolveram-no em uns brancos lençóis e, ungindo-o com olorosos aromas, colocaram-no desse modo num sepulcro. Seu enterro foi honrado do céu com um notável milagre. Achava-se presente um São Félix, a quem a santa havia instruído na fé e que, dizem as atas, havia sido uniforme com Santa Eulália na confissão da mesma fé. Este santo, como ressentido de não ter ainda dado seu sangue por Cristo, exclamou: «Ó Senhora! Tu mereceste ser a primeira que logrou em nossa região a palma do martírio.» Ao acabar de pronunciar estas palavras, sorriu-se a santa; e os que estavam presentes começaram a cantar a Deus louvores, dizendo: Clamaram os justos, e o Senhor os ouviu e os livrou de todas as suas tribulações. Às vozes dos que cantavam concorreram muitos do povo e com grande alegria enterraram o sagrado e virginal cadáver, dando bênçãos e louvores a Deus Pai, a seu Filho Jesus Cristo e ao Espírito Santo, cujo reino dura pelos séculos dos séculos.

Logo que se acabou a perseguição dos cristãos, começou a celebrar-se o martírio de Santa Eulália, e Barcelona dedicou-lhe um templo no mesmo lugar em que havia estado seu sepulcro. Com a irrupção dos mouros pereceu de tal maneira a memória do sítio onde descansavam suas relíquias que pelos anos de 870 não se sabia nada; até que, à custa de jejuns, orações contínuas e esmolas, quis o Senhor conceder o benefício de sua invenção à constante piedade do bispo Frodoíno e do aflito e devoto povo. Trasladou-se à catedral o santo corpo, e desde então, que foi pelos anos do Senhor de 877, além do título de Santa Cruz que tinha a catedral, recebeu o de Santa Eulália, por ser depositária de seu sagrado corpo. Depois, por motivo da grande obra da catedral, fabricou-se um magnífico e suntuoso sepulcro, aonde se trasladaram as relíquias da santa mártir na sexta-feira 7 de julho do ano do Senhor de 1339, concorrendo à trasladação reis, príncipes, princesas, arcebispos, bispos, prelados e tanta multidão de povo que fez desta uma das mais solenes e magníficas trasladações que se têm feito no mundo.

Missa (oração)

A missa é em honra da santa, e a oração é a que se segue.

Latim: Deus, qui nos beatæ Eulaliæ virginis et martyris tuæ martyrii solemnitate lætificas: concede propitius, ut gloriosissimis ejusdem meritis et terrena nobis proficiant, et cœlestia desiderata præveniant: Per Dominum nostrum Jesum Christum...

Português: Ó Deus, que nos alegrais com a solenidade do martírio de vossa bem-aventurada virgem e mártir Eulália, concedei-nos, piedoso, que, por seus gloriosíssimos méritos e intercessão, usemos bem das coisas terrenas e cheguemos a gozar das celestiais que desejamos: Por nosso Senhor Jesus Cristo...

Epístola

A epístola é do capítulo 51 do livro do Eclesiástico (o original diz “Sabedoria”) e é a mesma do dia 9.

Eclesiástico 51,1-8.12

Latim: 1 Oratio Jesu filii Sirach. Confitebor tibi, Domine rex, et collaudabo te Deum salvatorem meum. 2 Confitebor nomini tuo, quoniam adjutor et protector factus es mihi, 3 et liberasti corpus meum a perditione : a laqueo linguæ iniquæ, et a labiis operantium mendacium : et in conspectu astantium factus es mihi adjutor. 4 Et liberasti me, secundum multitudinem misericordiæ nominis tui, a rugientibus præparatis ad escam : 5 de manibus quærentium animam meam, et de portis tribulationum quæ circumdederunt me ; 6 a pressura flammæ quæ circumdedit me, et in medio ignis non sum æstuatus ; 7 de altitudine ventris inferi, et a lingua coinquinata, et a verbo mendacii, a rege iniquo, et a lingua injusta. 8 Laudabit usque ad mortem anima mea Dominum, 12 quoniam eruis sustinentes te, Domine, et liberas eos de manibus gentium.

Português: 1 Oração de Jesus, filho de Sirac: Glorificar-te-ei, soberano rei, louvar-te-ei Deus, salvador meu. 2 Glorificarei o teu nome: Porque te fizeste o meu ajudador e protetor, 3 e livraste ao meu corpo da perdição, do laço da língua iníqua, e dos lábios dos forjadores da mentira, e à vista dos que estavam contra mim te declaraste meu ajudador. 4 E me livraste, segundo a grandeza da misericórdia do teu nome, dos que rugiam, preparados para me devorarem. 5 Das mãos dos que procuravam tirar-me a vida, e das portas das tribulações que me cercaram: 6 Da violência da chama, que me cercou, e eu no meio do fogo não senti o calor: 7 Das profundas entranhas do inferno, e da língua impura, e da palavra de mentira, dum rei iníquo, e da língua injusta: 8 A minha alma louvará o Senhor até à morte, 12 Porque livras aos que esperam em ti, Senhor, e os salvas das mãos das nações.

Reflexões

Contemplando em toda a sua extensão a verdade daquele oráculo divino que nos assegura que a vida do homem neste vale de lágrimas é uma guerra contínua; quando se toca com a experiência que estamos cercados de inimigos visíveis e invisíveis que por todas as partes nos põem ciladas; vendo finalmente a debilidade de nossas forças para combatê-los e os débeis recursos que podemos esperar de nossa natureza corrompida, é preciso encher-se de confusão e quase chegar a desconfiar de que nos seja possível a vitória e, por conseguinte, a felicidade e a ventura. Quantos atrativos nos oferece o mundo em suas riquezas, em suas pompas, em suas delícias, em seu esplendor! Quantos laços secretos nos estende o inimigo comum nas paixões, nos encontros da vida, na falsa sabedoria e até nos mesmos exercícios de virtude! Quantos perigos no trato e comunicação daqueles mesmos a quem a natureza, e muito mais a fé, nos faz olhar com a segurança e confiança de irmãos! Tudo nos convence da verdade daquela famosa sentença de São Paulo, que não encontra para o homem destino nem situação que não esteja coberta de perigos.

Mas, se por outra parte se fixa a consideração na grande misericórdia de Deus; se se considera a onipotência da graça vitoriosa que nos ganhou Jesus Cristo com o tesouro infinito de seu sangue; se se olham seus prodigiosos efeitos e admiráveis triunfos naqueles adalides do cristianismo que, para nosso consolo e instrução, nos propõe nossa mãe a Igreja, é preciso confessar que se alarga o coração e volta a cobrar vida a mais amortecida esperança. Considerem-se as expressões que põe a Igreja na boca desta santa mártir; considere-se sua inocente vida e seu glorioso martírio: quem será tão infiel e tão covarde que não se atreva a dizer com o Apóstolo: Tudo posso com a graça daquele que me conforta? Quem deixará de cobrar ânimo e valor para desafiar todas as forças do inferno e dizer com a santa confiança do mesmo: Tenho certeza de que não haverá no mundo potestade, virtude nem força para separar-me do amor de meu Senhor Jesus Cristo, ainda que se unam contra mim as cadeias, os cepos, as facas, os fornos acesos, os desterros, os açoites, todo o poder da terra e todo o ódio e astúcia dos abismos?

Apesar de ser isto verdade, necessita-se de todo o apoio da Igreja para que nossa fraqueza pronuncie tão confiadas palavras e chegue a persuadir-se de que houve tempo em que eram frequentes entre os cristãos semelhantes espetáculos. Não somente podemos dizer com verdade que se esfriou com o discurso dos tempos aquela ardente caridade que desafiava os tiranos, mas se pode acrescentar que a fé, que era sua base e fundamento, não tem em nós sua antiga solidez e firmeza. Um nascimento ilustre rodeado de riquezas, de criados e de delícias; uma idade brincalhona, viçosa e lisonjeira; umas prendas cumuladas dos encantos do gênio e dos atrativos da beleza; a vida enfim mais amável e mais amada que tudo, se nos figura de demasiado valor e preço para olhá-la com abandono e para sacrificá-la por Jesus Cristo. Postos de um lado estes lisonjeiros bens da natureza e de outro o preço da fé e a glória de sua confissão, talvez perderia esta última o equilíbrio em nossa estimação, inclinando-se a balança de nossa eleição para os primeiros.

Hoje nos propõe a Igreja um martírio com circunstâncias tão admiráveis que, ou não nos hemos de parar a considerá-las, ou hão de causar em nós a confusão mais cheia de vergonha. Se se nos pusessem diante dos olhos a pregação e expedições de um apóstolo, as altas visões e mistérios dos profetas ou os escritos sábios e copiosos dos santos Padres, teríamos menos motivo de repreender em segredo a debilidade de nossos corações. Mas ver uma fraca mulher, uma terna donzela que dá generosamente sua vida por Jesus Cristo; uma donzela que pisa com planta heroica quanto tem o mundo de precioso e recomendável por abraçar-se com Jesus Cristo, a quem se havia entregado desde a infância; ver uma delicada jovem que, cercada por todas as partes de quantas baterias pode inventar a astúcia mais diabólica, triunfa de tudo, vence tudo, é superior a tudo: certamente é um objeto digno de todas as nossas admirações e muito mais de que o meditemos com reflexão, para tirar de suas operações os frutos e consequências de que necessita nossa vida estragada e nosso espírito fraco e sem forças.

As vidas dos santos são umas regras por onde nós devemos medir nossas operações, são um espelho em que nos havemos de olhar atentamente, para descobrir as manchas que afeiam nossa conduta; e são finalmente uns fiscais mudos que, com sua atividade, acusam nossa negligência, com sua fortaleza confundem nossa covardia e com sua caridade e perfeição nos condenam por servos inúteis, por indignos do nome de cristãos.

Evangelho

O evangelho é do capítulo 25 de São Mateus e é o mesmo do dia 9.

Mateus 25,1-13

Latim: 1 Tunc simile erit regnum cælorum decem virginibus : quæ accipientes lampades suas exierunt obviam sponso et sponsæ. 2 Quinque autem ex eis erant fatuæ, et quinque prudentes : 3 sed quinque fatuæ, acceptis lampadibus, non sumpserunt oleum secum : 4 prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibus. 5 Moram autem faciente sponso, dormitaverunt omnes et dormierunt. 6 Media autem nocte clamor factus est : Ecce sponsus venit, exite obviam ei. 7 Tunc surrexerunt omnes virgines illæ, et ornaverunt lampades suas. 8 Fatuæ autem sapientibus dixerunt : Date nobis de oleo vestro, quia lampades nostræ extinguuntur. 9 Responderunt prudentes, dicentes : Ne forte non sufficiat nobis, et vobis, ite potius ad vendentes, et emite vobis. 10 Dum autem irent emere, venit sponsus : et quæ paratæ erant, intraverunt cum eo ad nuptias, et clausa est janua. 11 Novissime vero veniunt et reliquæ virgines, dicentes : Domine, domine, aperi nobis. 12 At ille respondens, ait : Amen dico vobis, nescio vos. 13 Vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam.

Português: 1 ENTÃO será semelhante o reino dos ceos a dez virgens: que tomando as suas alampadas, sahirão a receber o esposo e a esposa. 2 Mas cinco de entre ellas erão loucas, e cinco prudentes: 3 as cinco porém que erão loucas, tomando as suas alampadas, não levarão azeite consigo: 4 mas as prudentes levárão azeite nas suas vasilhas juntamente com as alampadas. 5 E tardando o esposo, começárão a tosquenejar todas, e assim vierão a dormir. 6 Quando á meia noite se ouvio gritar: Eis-ahi vem o esposo, sahi a recebello. 7 Então se levantárão todas aquellas virgens, e preparárão as suas alampadas. 8 E disserão as fatuas ás prudentes: Dai-nos do vosso azeite: porque as nossas alampadas se apagão. 9 Respondêrão as prudentes, dizendo: Para que não succeda talvez faltar-nos elle a nós e a vós, ide antes aos que o vendem, e comprai o que haveis mister. 10 E em quanto ellas forão a comprallo, veio o esposo: e as que estavão apercebidas entrárão com elle a celebrar as vodas, e fechou-se a porta. 11 E por fim vierão tambem as outras virgens, dizendo: Senhor, Senhor, ábre-nos. 12 Mas elle respondendo, lhes disse: Na verdade vos digo que vos não conheço. 13 Vigiai pois, porque não sabeis o dia, nem a hora.

Meditação

Sobre a fortaleza dos mártires e sobre nossa fraqueza e covardia

Primeiro ponto

Considera que a atrocidade dos tormentos e a porfia com que o mundo tem perseguido os mártires de Jesus Cristo foram tão grandes que compendiaram quanto pode sugerir a crueldade mais desumana e despiedada e o ódio mais enraivecido e furioso. Em todos os tempos manifestou a experiência a verdade destas proposições; mas nos primeiros séculos da Igreja viam-se confirmadas com muitos exemplos cada dia. Então eram necessários um valor e esforço extraordinários, não somente para cumprir as obrigações severas de cristão, mas para ter este augusto nome, que entre os pagãos era um verdadeiro delito. Entre eles, o perseguir os discípulos do Crucificado, o destruí-los, o aniquilá-los era um ato de religião, pelo qual clamava em altos brados todo o império. O sangue mais puro, o mais nobre, o mais digno de amor e respeito não se livrava de ser derramado sem piedade, tanto nos palácios suntuosos e à vista dos imperadores como no seio da miséria e nos lugares mais ocultos. O esposo delatava sua mesma esposa e até a levava arrastando diante dos tribunais e dos iníquos juízes. O pai não perdoava seu filho; e o ver nele os sinais sagrados de cristão era um justificado motivo para levá-lo ao cadafalso e exercer nele, se era necessário, o ofício de verdugo. Por todas as partes se via a perseguição; por todas as partes se derramava o sangue dos cristãos, regava-se a terra com ele, com ele se formavam arroios que inundavam o universo. Os calabouços, as cadeias, os tormentos, os braseiros acesos, os açoites emplomados, as unhas de ferro, a faca e a espada instam pela eleição, e não há mais asilo que os altares sacrílegos; não há mais juízes que os próprios tiranos, nem outra justificação que uma abominável apostasia.

Com tudo isso assombra o número prodigioso de anciãos, de jovens, de donzelas que, cheios de uma fortaleza superior a tudo o natural, não somente vencem todos estes tormentos quando são apreendidos, mas, movidos do Espírito Santo, se atrevem a apresentar-se aos juízes e desafiar suas crueldades e seus tormentos. Seria possível que uma natureza frágil, debilitada, enferma, ministrasse força e valor para ações tão heroicas? Seria crível que a humana sabedoria, a persuasão ou as prevenções da infância fortalecessem o coração para umas ações tão inauditas? Não: a natureza e a ciência humana prescrevem a própria conservação. Faz-se forçoso concluir que somente a graça de Jesus Cristo pôde ser quem desse fortaleza aos mártires para desprezar uma vida perecedoura e derramar alegremente seu sangue, fazendo dele sacrifício à fé de Jesus Cristo. Somente a convicção interior que tinham das verdades reveladas, o saber pela fé que há uma vida imortal, que quem ama sua vida como deve não teme perdê-la para lográ-la depois eternamente gloriosa, que tem assegurado a Verdade mesma por essência que quem aborrece santamente sua vida neste mundo a ama e conserva para a vida eterna: só isto pôde dar-lhes valor para ver despedaçar seus corpos, para ver correr arroios de sangue de suas veias, para olhar com rosto tranquilo todos os instrumentos da crueldade e para bendizer a Deus com cânticos de louvor, celebrando como dons seus muito singulares aqueles mesmos tormentos que eram tidos pelos cegos pagãos por misérias e pelas maiores infelicidades desta vida.

Mas, para portar-se com tanta fortaleza e valor, que juízo não deviam ter formado tão vantajoso da religião cristã! Que instrução não deviam ter das sublimes verdades que ela nos ensina! Que firmeza em suas esperanças, que certeza em sua fé e que ardor tão ativo o de sua caridade! Poderemos nós contemplar-nos adornados destas formosas qualidades? Poderíamos formar um juízo prudente de que, constituídos nas mesmas circunstâncias, obraríamos da mesma maneira? Teríamos igual valor, igual fortaleza para confessar o nome de Cristo e dar a vida por sustentar sua fé? Não há dúvida de que é o mesmo Deus quem deu aos mártires misericordiosamente a graça de uma fortaleza superior a todas as astúcias do mundo e a todos os tormentos que pôde imaginar a crueldade; mas nossa consciência nos assegura que são muito diversas as disposições que este mesmo Deus acharia em nossas almas para derramar sobre nós as graças de sua misericórdia.

Segundo ponto

Considera que, embora nos tempos presentes não haja tiranos que persigam os que professam a fé de Jesus Cristo, nem por isso faltam ao cristão perseguidores, nem necessita menos constância e fortaleza para triunfar de seus esforços. O mundo, que pretende fixar em nossos corações as máximas perniciosas de sua doutrina, é um tirano que nos persegue. Também o é o demônio quando com imperceptíveis sugestões intenta que lhe dobremos o joelho e ofereçamos incenso nos imundos altares onde se adoram suas obras. A carne, finalmente, está continuamente promulgando uma lei contrária à do espírito e tem declarada guerra e perseguição contra os que desprezam seus decretos. E será menos necessária a fortaleza para vencer estes terríveis inimigos do que o foi nos mártires para vencer os tormentos? Se se olha somente ao aparato exterior, espantoso, cruel e sangrento, parece que a menos custo podemos contar com um triunfo seguro; mas, se se atende às contínuas vitórias que logram de nós nossos inimigos, faz-se necessário concluir que ou são eles mais poderosos e temíveis, ou nós demasiadamente covardes e fracos.

O certo é que não temos valor para resistir à inclinação poderosa de nossas paixões, nem ousamos rechaçar o ímpeto com que nos assaltam. Elas nos inclinam à ambição, à avareza, ao ócio, à desonestidade, ao roubo, a todo gênero de vícios. O mundo, sempre falaz e lisonjeiro, nos convida em cada uma destas coisas com uma torrente de conveniências e de gostos. Por outra parte, a razão, Deus e sua lei santa nos impõem o desprezo dos deleites, a abnegação de si mesmo, a santa humildade, a mortificação cristã, o amor aos inimigos e todas as virtudes: pois todas, sem exceptuar nenhuma, se nos intimam no Evangelho. E que é o que nós fazemos em semelhantes circunstâncias? Enchemos o peito daquela soberana fortaleza que sabe contrarrestar todo o poder de nossos inimigos? Clamamos ao Deus das misericórdias, dizendo com o profeta: Senhor, amparai-me, que me violentam meus contrários? Cooperamos com a virtude do Espírito Santo, que sempre está pronta a derramar-se em nossos corações, contanto que nós a peçamos com procederes e confiança de filhos? Nada disto fazemos de ordinário; antes, cheios de temor e covardia, deixamo-nos dominar de nossos inimigos. Olhamos seus prazeres, suas honras, suas riquezas com um microscópio que nos torna temíveis suas forças e quase impossível de nossa parte a vitória. Cremos por outro lado que os altos montes de virtude aonde subiram os justos são para nós inacessíveis. Ó cristão! Volta a ti; olha que tudo isso é erro, tudo é ilusão, tudo é efeito do medo e covardia com que pelejas. Arma-te de fortaleza e não duvides da vitória.

Quantos prazeres imaginas nos mundanos, outros tantos são fantásticos e fingidos; e, pelo contrário, tudo quanto pensas que é horror e lágrimas na virtude, tudo é tranquilidade, sossego e delícias. Desnuda-te da prevenção com que o mundo e o costume te têm enganado. Aclara tuas ideias e conhece bem qual é aquilo a que com razão e justiça deves dar o nome de deleite. Convence-te de que este não se acha entre o tumulto de mil desejos não saciados, mas naquela alma afortunada que ama o que deve e vive com repouso entre os movimentos tempestuosos do mundo. Entra por um momento no coração do cortesão, do poderoso, do próprio monarca: nenhum tesouro encontrarás ali, nenhuma multidão de criados, nenhuns poderosos exércitos, mas cuidados, temores, ciúmes, suspeitas, desejos, impaciências, rivalidades, inquietude perpétua, verdadeira desventura. Entra agora no coração daquele monge ou fradezinho retirado, desconhecido inteiramente do mundo e cujos desejos não saem do canto de sua celazinha pobre senão para dirigi-los ao céu, que espera possuir, cheio de uma simples confiança na misericórdia de Deus e em suas obras. Que sossego reina em seu coração! Que afabilidade em seu semblante! Que doçura em suas palavras! Que fartura encontra no jejum! Que satisfação na penitência! Que alegria interior nas lágrimas que derrama! À vista disto, não é covardia culpável não se atrever a desprezar os bens com que o mundo está em guerra, visto que são males verdadeiros, e ter medo para seguir os caminhos da virtude, onde unicamente se encontra felicidade verdadeira e aquela doce paz de todos desejada?

Jaculatórias

Deus meus adjutor meus, et sperabo in eum. Sl 17.

Meu Deus é toda a minha ajuda, e nele colocarei toda a minha esperança.

Laudans invocabo Dominum, et ab inimicis meis salvus ero. Sl 17.

Invocarei meu Senhor com cânticos de louvor e conseguirei de meus inimigos uma inteira vitória.

Propósitos

1. É constante que os primeiros cristãos nos enchem de admiração com seus gloriosos vencimentos, que eram consequências forçosas da fortaleza divina com que estavam guarnecidas suas almas. É igualmente certo que esta fortaleza era uma virtude, um dom do céu, que eles procuravam da misericórdia de nosso Deus por meio de sua vida santa e inculpável. Disto se segue que, imitando-os nos meios, precisamente havemos de conseguir os mesmos fins. Quando a virtude exigisse de nós o sacrifício da vida, as mesmas considerações que fizeram que os mártires a pospusessem à morte gloriosa deveriam causar em nós uma generosidade santa para oferecê-la aos pés de Jesus Cristo. A vida não é amável senão enquanto pode proporcionar-nos uma boa morte, que é princípio de outra vida muito melhor e mais duradoura. Por esta se fazem com razão todos os sacrifícios, e até a vida temporal tem sido justamente um deles, como se vê em todos os mártires. Por isso diz Santo Agostinho [^1]: Nada faz que a morte seja má senão o que se segue à morte. Portanto, suposto que se há de morrer, nosso cuidado não há de ser como havemos de morrer, mas aonde iremos depois da morte. Porque, sabendo como sabem os cristãos quanto melhor e mais preciosa foi a morte do pobre Lázaro entre a miséria e os cães do que a do rico ímpio entre púrpuras e brocados, devem inferir que a morte, por horrorosa que seja, nenhum dano acarreta àqueles que foram virtuosos em vida.

2. Meu Deus e meu Redentor: vós mesmo haveis confirmado esta doutrina com vossa santíssima vida, cheia de trabalhos e perseguições, e com uma morte a mais ignominiosa e sangrenta. Embora me custe a maior dor fazer violência a minhas paixões, eu proponho firmemente abraçar vossa lei santa e cumprir exatamente vossos preceitos. Eu confio que me dareis aquela fortaleza que destes a vossos esforçados mártires para pôr por obra meus desejos; e, ajudado de vossa divina graça, nem temerei as ciladas de meus inimigos, nem haverá penas, tormentos nem penalidades neste mundo que não sofra com gosto para manter-me constante nestes salutares propósitos.

São Melécio, Bispo e Confessor

São Melécio, de quem São João Crisóstomo e São Gregório de Nissa fazem tão magnífico elogio, nasceu em Melitene, cidade da Armênia Menor, perto do princípio do quarto século. Sua família era das mais nobres do país; foi de um natural tão doce, tão aprazível, tão amigo de dar gosto a todos e de uma inclinação tão naturalmente propensa a tudo o bom que parecia nele inata a virtude. Desde a infância foi sua vida irrepreensível; sua modéstia, sua mansidão, a inocência de seus costumes e seus graciosíssimos modos ganharam-lhe o carinho e o amor de quantos o conheciam; mas sua piedade, seu excelente engenho e sua sabedoria, além do amor e do carinho, granjearam-lhe a estima e o respeito.

Desolava a Igreja do Oriente a heresia ariana, apoiada com a autoridade do imperador Constâncio. Ensoberbecida com suas conquistas e com o crédito em que estava, havia acendido uma cruel guerra entre os católicos e os arianos; o ódio entre os dois partidos era mútuo; ardia todo o Oriente, e não se via nele senão cisma e divisão. A eminente virtude de nosso santo brilhava com resplendor tão sobressalente que o havia feito superior até à própria inveja e, o que se vê muito raras vezes, igualmente lhe havia merecido a estima dos arianos e dos católicos. Sua reputação de homem prudente, reto, sincero, piedoso e irrepreensível em seus costumes ressoava em todas as partes; e quase se pode dizer que esta mesma geral reputação, e o ter sido seu mérito tão indiscutível e tão universalmente reconhecido de todos, de certa maneira houve de prejudicar o conceito da pureza de sua fé, na apreensão vulgar daqueles que não creem que alguém possa merecer a estima dos inimigos da Religião e ser católico.

Nesta geral estima se achava Melécio quando vagou a sé episcopal de Sebaste, na Armênia, pela deposição de seu bispo Eustácio. Não houve muito que deliberar na eleição de sucessor. Por unânime consentimento foi nomeado Melécio, sendo o mais singular de sua promoção que até os arianos da facção de Acácio, que eram os mais poderosos, concorreram voluntariamente com seus votos, o que fez duvidar por algum tempo da pureza de sua fé; mas logo dissipou estas sombras a retidão de sua conduta. Apenas se viu bispo, aplicou-se a desempenhar todas as suas obrigações. Seu zelo e sua caridade episcopal, temperadas sempre com aquela cristã doçura que era em parte seu caráter, faziam-no proceder em tudo como verdadeiro pastor. Mas este pastor zeloso teve a desgraça de encontrar-se com um rebanho tão indócil que, tendo experimentado serem inúteis quantos esforços fez por reduzi-lo a seu dever, deixou o bispado e retirou-se à solidão, para entregar-se à contemplação e gozar nela o sossego de uma vida privada. Crescendo o amor ao retiro com o gosto que experimentava naquele doce repouso e vendo que já começavam a honrar sua virtude mais do que quisera, turbando sua amada solidão o concurso de gentes, resolveu passar a Beroia, na Síria, para viver ali desconhecido, fazendo-se invisível, se pudesse ser, a todos os mortais.

Mas eram muito outros os intentos da divina Providência. Não queria que tão grande tocha estivesse escondida e destinava a Melécio para uma vida mais laboriosa. Trinta anos havia que a igreja de Antioquia estava gemendo sob a tirania dos arianos. Tendo sido lançado da cadeira Eudóxio, que pelos artifícios da facção ariana a havia usurpado, os católicos e os hereges, cada qual por sua parte, trabalhavam com o maior empenho em fazer eleger um patriarca de seu partido. Compadecido Deus daquela aflita igreja, dispôs com amorosa providência que, no mais forte da disputa, uns e outros pusessem os olhos em Melécio. Os católicos estavam bem persuadidos da solidez de sua virtude, e os arianos, sabendo que os de sua facção haviam dado seu consentimento para que fosse bispo de Sebaste, não desconfiavam dele. E, enfim, conhecendo-o todos por um homem muito eloquente, de um natural doce, amigo de fazer o bem, muito próprio para conciliar os ânimos e unir os corações, irrepreensível em seus costumes e geralmente estimado por todo o mundo, esperaram achar nele um digno prelado. Desta maneira, os arianos, que manejavam a corte, suplicaram ao imperador Constâncio, que se achava então em Antioquia, que desse seu imperial consentimento para que Melécio fosse colocado na sé patriarcal, e os católicos consentiram com toda a alma nesta eleição, não estando menos seguros da pureza de sua fé que da santidade de sua vida.

Quando chegou ao santo a notícia de ter sido nomeado patriarca de Antioquia, ficou inconsolável. Tornava-lhe insuportável esta pesada carga o amor que tinha à solidão. Não poupou meio algum para lançá-la de seus ombros e resolveu buscar sua segurança na fuga; mas, como se tinha bem prevista sua repugnância, haviam-se tomado eficazes providências para precavê-la. Por fim viu-se obrigado a render-se às ordens do imperador e à eleição dos bispos. Foi conduzido desde Beroia a Antioquia, e foi tão universal o gozo por sua eleição que não só lhe saíram a receber os bispos que em grande número estavam juntos na cidade, o clero e todo o povo, mas até os judeus, até os próprios pagãos, atraídos por sua reputação, concorreram de todas as partes para vê-lo e para ter parte na alegria pública. Sua entrada parecia um verdadeiro triunfo, semelhante de alguma maneira à de Cristo em Jerusalém, pois foi recebido com públicas aclamações numa cidade de onde logo havia de ser lançado com insolência.

Logo que se sentou na cadeira patriarcal, conheceu que os dois partidos estavam impacientes por saber se se declararia pelos arianos ou pelos católicos; mas, como era em extremo prudente e detido, aplicou-se antes de tudo a ganhar os corações, persuadido de que logo conseguiria unir numa mesma fé todos os espíritos, como lograr a confiança de todos. Contentou-se nos princípios unicamente com pregar a reforma dos costumes e o exercício das virtudes cristãs. Iam seus exemplos adiante de seus sermões, e conheceu-se logo sua eficácia, porque pregava mais sua modéstia, sua regularidade, sua caridade e seu porte edificativo que suas palavras. Nunca desceu do púlpito sem alguma insigne conversão; não só cativava a singular graça que o Senhor comunicava às verdades mais fortes em sua boca, mas aquela humildade profunda, aquele odor de santidade que exalava em todas as suas ações. Admirava a imensa caridade com que seu coração abraçava todo gênero de pessoas; os pobres publicavam em todas as partes sua liberalidade; cada qual elogiava aquela afabilidade, aquela doçura; e o feliz conjunto de prendas tão nobres e tão sobressalentes o fazia amável a todo o mundo.

Não passou muito tempo sem que se experimentasse que esta afabilidade e este sofrimento não eram espécie de indolência natural ou efeito puro de um temperamento brando, mas que iam acompanhados de uma fortaleza invencível quando se atravessavam os interesses da Religião e da Igreja.

Desejando saber os arianos se podiam contar com seu novo patriarca, suplicaram ao imperador Constâncio que procurasse sondá-lo, estreitando-o a que se explicasse em ordem ao que cria. Consentiu nisso o imperador e, para fazê-lo com maior segurança, além de Melécio, escolheu entre os demais prelados os que eram tidos por mais hábeis e quis que explicassem, em plena assembleia e em sua presença, estas palavras da Escritura de que abusavam os arianos para autorizar seus erros e para destruir a consubstancialidade do Verbo: O Senhor me criou no princípio de seus caminhos. Jorge, bispo de Laodiceia, homem político e pouco regrado, falou primeiro, e falou como verdadeiro ariano. Acácio, bispo de Cesareia, homem ambicioso, que só tratava de lisonjear o imperador, seguiu-o e explicou as ditas palavras como verdadeiro herege. Falou o terceiro Melécio e as explicou num sentido tão católico, com tanta eloquência e com tanta dignidade; provou a consubstancialidade do Verbo com umas razões tão claras, tão enérgicas; demonstrou tão visivelmente os erros dos arianos e pôs tão patente a impiedade de seus dogmas que, desesperados de ver-se como enganados, ali mesmo deram a entender com estrépito furioso sua indignação e sua cólera. Um diácono teve a insolência de tapar-lhe a boca com a mão; mas o santo patriarca explicava por sinais o que não podia com a língua; e, desembaraçado daquele atrevido, declarou ao povo e a todo o clero a igualdade das três pessoas da santíssima Trindade na unidade de um só Deus, com tanta precisão, com tanta limpeza, que creram que era um anjo que falava pela boca de Melécio.

Furiosos os arianos à vista de uma profissão tão pública, tão católica e tão ruidosa da fé do patriarca, persuadiram o imperador a que o lançasse de sua cadeira. Veio nisso aquele mal-aconselhado príncipe e no mesmo dia o desterrou para a Armênia; mas não se atreveram a tirá-lo de dia da cidade, porque o amor, o respeito e a estima do povo a seu santo pastor haviam subido tanto de ponto no curto espaço de menos de um mês, diz São Crisóstomo, que punham seu nome a seus filhos, e aos católicos já não se chamava senão melecianos. Vendo São Eusébio de Samósata quão indignamente se tratava o santo prelado, saiu da assembleia e retirou-se a seu bispado. Levava consigo a ata da eleição do patriarca Melécio, e os arianos despacharam atrás dele um criado do imperador para pedir-lha da parte deste príncipe. Resistindo-se Eusébio a entregá-la, despachou-se-lhe segundo correio com ordem de que a entregasse imediatamente; e, se não, que se lhe cortaria a mão direita. Apenas leu o santo a ordem do imperador, apresentou ao portador ambas as mãos para que lhas cortasse; firmeza de ânimo que não pôde deixar de admirar o próprio imperador, elogiando-a publicamente. Tendo ficado só no trono imperial Juliano Apóstata por morte de Constâncio, chamou do desterro todos os que estavam condenados a ele por seu predecessor. Em virtude deste edito restituiu-se à sua igreja São Melécio perto do fim do ano 362, e teve o desgosto de achar introduzido o cisma e a divisão até entre os mesmos católicos. Trabalhou muito, mas em vão, o santo pastor em uni-los a seu rebanho. Estavam os ânimos tão enraivecidos e tão irritados os corações que não surtiram efeito suas solicitudes e suas fadigas. Para maior aflição sua, o imperador Juliano Apóstata, inimigo mortal dos cristãos, havia escolhido a cidade de Antioquia por sede do paganismo. Facilmente se deixa discorrer quanto teria que padecer o santo prelado, assim dos hereges como dos gentios. Nem por isso afrouxou nada em seu zelo, em sua piedade, em seu vigor, apesar das ameaças do príncipe idólatra. Irritou-se muito logo o apóstata imperador por sua solicitude pastoral e enviou-o desterrado; de sorte que, em menos de três anos, viu-se o santo duas vezes lançado de sua cadeira. Morto pouco depois Juliano Apóstata, seu sucessor Joviano, príncipe piedoso, chamou do desterro a São Melécio. Então se conheceu visivelmente que o interesse e a ambição são os que regulam a conduta dos hereges e que não têm mais religião que a que domina na corte. Aquele mesmo Acácio que havia sido chefe ou cabeça dos semiarianos, vendo o imperador altamente declarado pela fé do concílio de Niceia, assistiu a um sínodo convocado por São Melécio e subscreveu com os demais uma profissão inteiramente católica; mas, não tendo reinado mais que oito meses o piedoso imperador Joviano, Valente, seu sucessor, turbou logo a paz da Igreja, favorecendo descobertamente os hereges. Durante estas revoluções foi sempre igual o zelo de São Melécio, sem desmentir-se jamais sua virtude e sua vigilância; e teve o consolo de educar ele mesmo, por espaço de três anos, o grande São João Crisóstomo.

Tendo vindo a Antioquia o imperador Valente perto do fim do ano 371, fez quanto pôde por ganhar para seu partido o santo patriarca; mas, achando-o inabalável, desterrou-o para o último da Armênia. Amotinou-se o povo resolvido a embaraçá-lo; mas o santo o apaziguou e ele mesmo se pôs diante do oficial que o conduzia, para estorvar que o matassem a pedradas. Morto desastradamente o imperador Valente, seu sucessor Graciano, príncipe católico, chamou do desterro a São Melécio. A glória de ter padecido três desterros em defesa da fé fê-lo mais amável e mais venerável a seu povo. Com sua doçura e com seus belos modos venceu enfim a obstinação de seu competidor, o bispo Paulino; e, embora sua avançada idade e os grandes trabalhos que havia padecido fizessem pensar que o inabilitariam para novas fadigas corporais, com tudo isso quis visitar todo o seu bispado. Fez nesta visita infinitos bens, converteu muitos arianos e reformou os costumes dos católicos. Celebrou em Antioquia um dos mais ilustres concílios que se tiveram no Oriente, pelo número de santos e sábios prelados que concorreram. Nele se confirmou a fé do concílio de Niceia, foram confundidos os hereges, e ficou ditosamente restabelecida a paz da Igreja.

Querendo Graciano vingar a morte de seu tio, o imperador Valente, enviou contra os godos o general Teodósio. Tendo-os este derrotado, na noite seguinte teve uma visão na qual se lhe apresentou um venerável ancião em traje de bispo, que o revestia da púrpura imperial. Pouco tempo depois foi associado ao império por Graciano, que lhe cedeu todo o Oriente. Resolvido a procurar a paz da Igreja, desolada com tantas parcialidades, dispôs que se convocasse em Constantinopla um concílio composto de mais de cento e cinquenta bispos católicos. Concorreu a ele São Melécio; e, apenas o viu Teodósio, conheceu que era aquele mesmo prelado que se lhe havia aparecido em sonhos antes de ascender ao império, figurando-se-lhe que o revestia do manto e da diadema imperial. Levantou-se no mesmo instante de seu trono, correu exalado a ele e rendeu-lhe todas as honras e todos os respeitos que pediam a gratidão e a veneração. Presidiu nosso santo no concílio como patriarca de Antioquia, dando nele ilustres testemunhos de sua profunda sabedoria, de sua cristã eloquência, da pureza de sua fé e de sua eminente santidade. Durante este concílio quis Deus premiar os trabalhos e as heroicas virtudes deste grande santo, pondo ditoso fim a sua gloriosa carreira no dia 12 de fevereiro do ano 381, cheio de dias e de merecimentos.

Nunca funerais se pareceram mais a um triunfo que os que se fizeram a nosso santo. Assistiram a eles todos os padres do concílio, todo o clero e o próprio imperador. Pronunciou sua oração fúnebre, ou, por melhor dizer, seu panegírico, Santo Anfilóquio, bispo de Icônio. No dia das honras, que se celebraram na catedral, assistindo também a elas o imperador, pronunciou outra eloquentíssima oração São Gregório de Nissa, e quis Deus confirmar a opinião que se tinha da santidade de nosso santo com muitos milagres. Foi conduzido seu cadáver a Antioquia com toda a pompa correspondente à veneração que os povos lhe professavam, e cinco anos depois pronunciou São João Crisóstomo, em honra de sua venerável memória, aquela bela oração que se conserva entre suas obras.

Martirológio Romano

Em Barcelona, na Espanha, Santa Eulália, virgem, que sofreu no tempo do imperador Diocleciano os tormentos do cavalete, das unhas de ferro e do fogo e, por último, encravada numa cruz, alcançou a gloriosa coroa do martírio.

Na África, São Damião, soldado e mártir.

Em Cartago, os santos mártires Modesto e Juliano. Em Benevento, São Modesto, diácono e mártir.

Em Alexandria, os santos meninos Modesto e Amônio, mártires.

Em Antioquia, São Melécio, bispo, que esteve desterrado muitas vezes pela fé católica e morreu por último em paz em Constantinopla. São João Crisóstomo e São Gregório de Nissa celebraram suas virtudes com magníficos elogios.

Em Constantinopla, Santo Antônio, bispo, na época do imperador Leão VI.

Em Verona, São Gaudêncio, bispo e confessor.

Missa (oração)

A missa é a que se diz do comum dos confessores pontífices, e a oração é a que se segue.

Latim: Exaudi, quæsumus, Domine, preces nostras, quas in beati Melecii confessoris tui atque pontificis solemnitate deferimus: et qui tibi digne meruit famulari, ejus intercedentibus meritis, ab omnibus nos absolve peccatis: Per Dominum nostrum Jesum Christum...

Português: Ouvi, Senhor, a súplica que vos fazemos na solenidade de vosso confessor e pontífice, o bem-aventurado Melécio; e, pelos merecimentos daquele que tão dignamente vos serviu, livrai-nos de todos os nossos pecados: Por nosso Senhor Jesus Cristo...

Epístola

A epístola é do capítulo 5 do apóstolo São Paulo aos Hebreus.

Hebreus 5,1-4

Latim: 1 Omnis namque pontifex ex hominibus assumptus, pro hominibus constituitur in iis quæ sunt ad Deum, ut offerat dona, et sacrificia pro peccatis : 2 qui condolere possit iis qui ignorant et errant : quoniam et ipse circumdatus est infirmitate : 3 et propterea debet, quemadmodum pro populo, ita etiam et pro semetipso offerre pro peccatis. 4 Nec quisquam sumit sibi honorem, sed qui vocatur a Deo, tamquam Aaron.

Português: 1 PORQUE todo o pontífice assumpto d'entre os homens, he constituído a favor dos homens naquellas cousas, que tocão a Deos, para que offereça dons, e sacrificios pelos pecados: 2 o qual se possa condoer d'aquelles, que ignorão, e errão: por quanto elle tambem está cercado de enfermidade. 3 E por esta causa deve, tanto pelo povo, como tambem até por si mesmo, offerecer sacrificio pelos peccados. 4 E nenhum usurpa para si esta honra, senão o que he chamado por Deos, como Arão.

Nota

«Escreveu-se esta carta aos hebreus antes da destruição do templo de Jerusalém, como se reconhece pelo que diz o Apóstolo acerca dos sacerdotes e dos sacrifícios da lei. Dá bastantemente a entender que estava na Itália quando a escreveu; pois diz no fim da carta: Os irmãos da Itália vos saúdam; e os santos Padres não duvidam de que se escreveu desde a mesma cidade de Roma.»

Reflexões

Qui condolere possit iis qui ignorant et errant: de sorte que saiba compadecer-se dos ignorantes e dos descaminhados. Não há almas mais dignas de compaixão que aquelas que, podendo facilmente instruir-se do caminho que levam e podendo informar-se com facilidade se vão descaminhadas ou direitas, voluntariamente erram o caminho em pleno meio-dia. Na verdade, não ignoram sua religião; sabem bem quais são as máximas do Evangelho; mas, caso que estejam menos instruídas, quantos pastores zelosos, quantos pregadores sábios, quantos confessores santos e doutos acharão que lhes ensinem qual é o caminho que leva à perdição e qual o que conduz à vida? Hoje, em ponto de salvação, ninguém se descaminha por ignorância; descaminham-se sim muitos numa vida entregue aos deleites, numa vida regalada e licenciosa; mas se descaminham porque querem.

Nada assombra mais que a ânsia com que no mundo procuram todos divertir-se; e isto, professando uma religião que nada prega tanto como a cruz e a mortificação das paixões. Já as diversões se tornaram moda em todos os tempos e em todas as idades. Não se pergunta já se convém ou não convém a um cristão dar-se a uma vida ociosa, divertida e deliciosa; os que não podem entregar-se a este gênero de vida são reputados por uns homens infelizes, dignos de lástima e compaixão. Com tudo isso, estes cristãos que vivem desta maneira creem em nosso Evangelho; isto é, ao mesmo tempo que vivem entregues aos prazeres, estão prontos a derramar seu sangue para defender que aquela não é vida cristã e que não pode ser discípulo de Cristo quem cada dia não toma sua cruz, quem não se mortifica cada dia. Encontrarás, imaginarás acaso contradição mais monstruosa? Contudo, esta contradição nos representa a conduta da maior parte dos homens do mundo. Que se pode inferir destes antecedentes? Que fim se pode esperar destas consequências?

Divertimo-nos, é certo, dizem os mundanos; mas não se faz mal nenhum em todas estas diversões; isto é, a um cristão, na opinião dos filhos do século, lhe é lícito passar os dias de sua vida num eterno esquecimento de Deus. Já se sabe que as primeiras horas do dia se empregam em vestir-se, em compor-se, em sair à rua com todo o lucimento; as restantes as levam as visitas, os galanteios, a caça, a comédia, os passeios, o jogo, o baile ou outros empregos nada inocentes. Se este plano de vida se apresentasse a um gentio, faria juízo de que era o plano de uma vida cristã?

Não fazemos nenhum mal. Quem te diz isso? Não é bastante mal o não fazer nenhum bem, quando estás obrigado a fazê-lo a todas as horas, e hás de ser irremissivelmente reprovado pelo que deixaste de fazer?

Não fazemos nenhum mal. Pois quê, uma vida consumada em mil inutilidades; uma vida embriagada, por assim dizer, de ociosidade, de delicadeza e de passatempos, é uma vida cristã? E pode fazer-se maior mal que não viver cristãmente?

Uma alma sem graça é como terra seca e sem água, incapaz de produzir fruto bom. Graça sem correspondência e sem boas obras são talentos enterrados, dos quais se há de dar espantosa conta. E uma vida toda entregue, toda repartida sucessivamente entre os negócios e as diversões do mundo será muito própria para beneficiar estes talentos, de que o mundo faz tão pouco caso, embora sejam de tanto valor?

Essa vicissitude e, não poucas vezes, essa mistura, essa concorrência de negociações, de encontros, de convites, de juntas, de conversações, de funções, de espetáculos, deixam aquela paz interior, aquele sossego, aquela vigilância que é tão necessária para estar alerta contra as tentações, para dar ouvidos à voz de Deus, para corresponder ao chamado de sua graça? As rodinhas de conversa são lugares oportunos para negociar com este tesouro? Meu Deus, que graças perdidas! E será pequeno mal esta irreparável perda?

Não fazemos nenhum mal. E poder-se-á ouvir esta proposição sem que o espírito, e até a mesma razão natural, se levantem contra ela? Que homem do mundo há cuja ciência não desminta altamente uma falsidade tão atrevida? Por pouco conhecimento que se tenha do mundo, com que cara se atreverá alguém a afirmar que esses espetáculos públicos, famosa escola de todas as paixões, ou, se é lícito explicar-me assim, quartel-general de todos os vícios, são simples, são inocentes? Quer dizer que não se faz nenhum mal nesses entretenimentos familiares, ternos e amorosos? Quer dizer que não se faz nenhum mal nessas conversações, onde não poucas vezes o menor crime é a murmuração mais delicada e mais fina; nesses jogos em que frequentemente o menos que se perde é o dinheiro; nessas partidas de diversão em que a licença parece ter adquirido direito para desterrar a vergonha e o pudor; nessa entretida ociosidade, onde se passam horas inteiras em beber veneno pelos olhos em livros envenenados; nesses descompostos convites onde reinam a intemperança, a licença e o atoleimamento? Finalmente, há valor para dizer que não se faz nenhum mal onde tudo é tentação, onde tudo são laços, onde tudo são precipícios?

Não fazemos nenhum mal. Passe; mas que bem, que boas obras se fazem para merecer o céu? E quem de nós ignora que uma vida ociosa e sem boas obras é uma vida reprovada? A figueira com folhas e sem fruto foi condenada ao fogo; as virgens desprevenidas foram condenadas; o servo pouco industrioso perdeu a graça de seu amo. Em matéria de salvação a mesma inação é delito. Ah, e quanta verdade é que uma prevenção popular em favor do amor-próprio alucina e entorpece!

Evangelho

O evangelho é do capítulo 25 de São Mateus e é o mesmo do dia 4.

Mateus 25,14-23

Latim: 14 Sicut enim homo peregre proficiscens, vocavit servos suos, et tradidit illis bona sua. 15 Et uni dedit quinque talenta, alii autem duo, alii vero unum, unicuique secundum propriam virtutem : et profectus est statim. 16 Abiit autem qui quinque talenta acceperat, et operatus est in eis, et lucratus est alia quinque. 17 Similiter et qui duo acceperat, lucratus est alia duo. 18 Qui autem unum acceperat, abiens fodit in terram, et abscondit pecuniam domini sui. 19 Post multum vero temporis venit dominus servorum illorum, et posuit rationem cum eis. 20 Et accedens qui quinque talenta acceperat, obtulit alia quinque talenta, dicens : Domine, quinque talenta tradidisti mihi, ecce alia quinque superlucratus sum. 21 Ait illi dominus ejus : Euge serve bone, et fidelis : quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam ; intra in gaudium domini tui. 22 Accessit autem et qui duo talenta acceperat, et ait : Domine, duo talenta tradidisti mihi, ecce alia duo lucratus sum. 23 Ait illi dominus ejus : Euge serve bone, et fidelis : quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam ; intra in gaudium domini tui.

Português: 14 Porque assim he como hum homem, que ao ausentar-se para longe, chamou aos seus servos, e lhes entregou os seus bens. 15 E deo a hum cinco talentos, e a outro dous, e a outro deo hum, a cada hum segundo a sua capacidade, e partio logo. 16 O que receberá pois cinco talentos, foi-se, e entrou a negociar com elles, e ganhou outros cinco. 17 Da mesma sorte tambem o que receberá dous, ganhou outros dous. 18 Mas o que havia recebido hum, indo-se com elle, cavou na terra, e escondeu alli o dinheiro de seu senhor. 19 E passando muito tempo, veio o senhor d'aquelles servos, e chamou-os a contas. 20 E chegando-se a elle o que havia recebido os cinco talentos, apresentou-lhe outros cinco talentos, dizendo: Senhor, tu me entregaste cinco talentos, eis-aqui tens outros cinco mais que lucrei. 21 Seu senhor lhe disse: Muito bem, servo bom e fiel, já que foste fiel nas cousas pequenas, dar-te-hei a intencindia das grandes; entra no gozo de teu senhor. 22 Da mesma sorte apresentou-se tambem o que havia recebido dous talentos, e disse: Senhor, tu me entregaste dous talentos, eis-aqui tens outros dous, que ganhei com elles. 23 Seu senhor lhe disse: Bem está, servo bom e fiel, já que foste fiel nas cousas pequenas, dar-te-hei a intencindia das grandes; entra no gozo de teu senhor.

Meditação

Primeiro ponto

Considera que, enquanto se vive neste mundo, tudo são perigos para a salvação. Não há estado tão perfeito, não há profissão tão santa, não há emprego tão sagrado em que não se deva estar continuamente muito sobre aviso contra a malignidade do próprio coração. Em tudo há perigos; e, mesmo que faltassem nos estados, que idade há na vida que não dê muito que temer?

Que perigos na juventude, quando as paixões viçosas a tudo se atrevem, tudo atropelam! Que estragos não fazem num coração tenro, bisonho, sem defensivos e sem experiência! Que laços na idade mais avançada e na varonil! E quão raro é o que não escorregue num passo tão escorregadio, onde tudo conspira contra a inocência! A vaidade solicita, o amor aos deleites encanta, a torrente do mau exemplo tudo leva atrás de si. Será fácil abrir caminho livre por meio de tantos inimigos?

A derradeira idade não está mais isenta dos perigos por estar mais vizinha do termo. Raras vezes se veem na ancianidade grandes conversões; quanto mais envelhece o vício, mais forças cobra; as paixões se tornam mais dominantes e menos dóceis. Que estragos não causam os maus hábitos nos corações já podres e gastos!

Toda a vida está cheia de perigos da salvação; o próprio mundo é todo perigo. Vivemos em país inimigo; os caminhos estão cheios de maus passos; o ar que se respira é pouco são; tudo são laços, tudo riscos. Os objetos tentam, os exemplos arrastam; nossa própria inclinação ao mau vale por todos os perigos juntos.

É o mundo um mar tempestuoso agitado pelas paixões; tudo está cheio de escolhos; os mais visíveis não são os mais perigosos. Não é menos terrível a calmaria que a tempestade; nem sempre navegam os piratas a cara descoberta com pavilhão inimigo; é preciso guardar-se de tudo e não fiar-se de nada. No meio da água pode-se temer um incêndio; pode-se padecer naufrágio ou por não encontrar bastante fundo ou por estar muito perto da praia: o excesso de carga causa o naufrágio muitas vezes. Se se perde de vista o céu, perde-se o rumo, e é descaminhada a derrota; e quantos vão a pique à vista do mesmo porto? A boa fortuna embriaga; a má desalenta; uma e outra expõem a salvação a grandes perigos. Mas, meu Deus, neste tropel de riscos, que vigilância, que atenção, que preservativos, que providências se tomam para evitá-los? Tomam-se bastantes nessas concorrências mundanas, onde tudo são riscos e laços? Nessas partidas de diversão, nesses jogos, nessas visitas, nessas conversações, onde se bebe o veneno pelos olhos e pelos ouvidos? Ah Senhor, não nos queixemos, não, do inimigo que nos tenta; pouco ou nada lhe deixamos que fazer a ele; nós mesmos buscamos, nós mesmos amamos, nós mesmos nos metemos na tentação!

Segundo ponto

Considera que, enquanto somos mortais, nunca devemos dar-nos por seguros dos perigos. Não há lugar tão santo, não há estado tão perfeito, não há vocação tão segura nem tão sobrenatural que nos dispense daquele santo e salutar temor com que devemos trabalhar no negócio de nossa salvação. O anjo no céu se precipitou, Adão no paraíso delinquiu; Judas se perdeu aos olhos do mesmo Salvador; perverteu-se Salomão depois de ter recebido o dom da sabedoria. Estes grandes cedros deram em terra: foram derrubados estes soberbos colossos ao leve impulso de uma pedrazinha. Pois por que não temerão os vasos de barro, as canas fracas que um sopro de vento as dobra e as parte, a palha seca que uma faísca a reduz a cinzas?

Perigos na povoação, dizia o Apóstolo, perigos na solidão, perigos no mar, perigos na terra, perigos dos falsos irmãos; em tudo laços, em tudo estorvos, em tudo precipícios, em tudo tentações, em tudo riscos.

A quantos tem envenenado a leitura de livros suspeitos? Quanto há que temer nessas conversações com pessoas de diferente sexo? Não há pretexto tão especioso, não há motivo tão cristão que livre do perigo; com tudo isso, quem é o que desconfia de si? E, se desconfia, por que se expõe? E há porventura maior segurança nesses profanos concursos? Espetáculos, tertúlias de ociosidade, jogos públicos, companhias contagiosas, casas suspeitas, diversões licenciosas, regalos, entretenimentos pouco cristãos, tudo é perigo da salvação; mas que importa? Domesticamo-nos, familiarizamo-nos com os perigos.

Convimos em que em tudo há que temer. Precipícios por todas as partes; mal se dá passo que não seja num despenhadeiro. E que precauções observamos em meio de tantos riscos? Caminhar com os olhos fechados. Que extravagância! Mas em ponto de salvação é mais prudente a conduta da maior parte dos cristãos?

Meu Deus! E à vista disto devemos espantar-nos já de tantas e tão lastimosas quedas? Devemos admirar-nos de que sejam tão poucos os que se salvam?

Deve causar-nos admiração que o vício tudo inunde, se se rompem os diques à torrente, se se buscam os escolhos, se se dorme profundamente sobre a própria borda do precipício? Sabemos que o mundo nos aborrece; e com tudo isso nos exalamos pelo mundo. Não ignoramos que é inimigo mortal de Jesus Cristo; e com tudo isso queremos ser seus amigos. Mal há quem se espante de seus perigos. É a vida do homem uma contínua tentação, uma guerra contínua; e não se faz sentinela! E vive-se em santa paz! E está-se sem as armas na mão! Pois de que nos admiramos se somos vencidos?

Ah Senhor, quão lastimosa é nossa conduta! Quão funesta! Quando, amável Salvador meu, quando abrirei eu os olhos a minha desgraça? Será, Senhor, desde este mesmo ponto, mediante vossa divina graça; e meu cuidado em evitar os perigos de minha salvação, minhas precauções, meu temor provarão daqui em diante a sinceridade de meu arrependimento e de meus propósitos.

Jaculatórias

Exultatio mea, erue me a circumdantibus me. Sl 31.

Meu Deus, meu Salvador e minha alegria, livrai-me de tantos perigos como por todas as partes me rodeiam.

Eripe me de luto, ut non infigar: libera me ab his qui oderunt me. Sl 68.

Não permitais, Senhor, que eu me atole no lodo; e livrai-me de tanto inimigo como conspira contra minha eterna salvação.

Propósitos

1. Quem ama o perigo perecerá nele, diz o Espírito Santo. O mundo está cheio de laços; não poucas vezes caem neles até os mais vigilantes; que será dos mais adormecidos? A pouca reflexão que faças sobre tua vida passada, um pouco só que queiras lembrar-te de tuas mesmas tristes experiências, conhecerás se basta para não cair neles a mais resoluta vontade, quando não se foge do perigo. Viver com tibieza ou com excessivo regalo, não perdoar a nenhuma diversão, amar o jogo, ter conversações alegres, falar no idioma dos mundanos, seguir suas máximas, dispensar-se de observar uma circunspecção grave e modesta por não ofender as gentes, assistir ao baile, aos saraus, às festas públicas é fazer solene zombaria de nossa religião, se se pretende crer em seu dogma e em sua moral enquanto se desprezam suas mais respeitáveis máximas e suas leis mais sagradas. Olha bem se te remorde a consciência em algum ou alguns destes pontos. Não se passe o dia de hoje sem apartar-te desse perigo em que te achas. És muito aficionado ao jogo? Assistes a essas casas de diversão que Deus tanto aborrece e que acarretam tantas maldições do céu sobre as famílias? Pois de duas, uma: ou subscreve tu mesmo a sentença de tua condenação eterna, ou desterra-te para sempre dessas desventuradas casas, dessas funestas tertúlias, embora te condenes a apodrecer só num canto, ainda que percas esses infelizes interesses que, diga-se o que se quiser, sempre se misturam como fim principal da diversão que se solicita. Reforma desde hoje mesmo tua conduta e não dês ouvidos aos que querem manter-te no perigo, supondo que para ti é lícito esse jogo.

2. Confessas que o mundo é um terreno que só produz arrependimentos e que nele tudo são perigos da salvação. Ali as flores atordoam e as sarças picam; o mesmo se pode dizer, com curta diferença, da vida tíbia, frouxa e mundana de muitos, em todo gênero de estados. Pois que se há de inferir daqui? Que, ainda que se tenha a mais firme vontade, ainda que se tenha tomado a resolução mais vigorosa, é preciso velar e orar incessantemente. A vitória está na fuga. Para isto proíbe-te não somente os saraus, os jogos, os teatros, mas até certas companhias, certos passeios e qualquer outra diversão em que possa estar em perigo tua inocência. Toda familiaridade, especialmente com pessoas de outro sexo, é perniciosa; qualquer livro de amores ou galanteios é um veneno; se há algum em tua casa, queima-o já. E cuidado: não podes vendê-lo nem dá-lo sem pecado.

[^1]: De civitate Dei, livro 1, cap. 41 (como no OCR; conferir no PDF).

Dia 13 — Os Santos Mártires do Japão: Paulo Miki, João de Goto e Diogo Kisai, da Companhia de Jesus

Com verdade se pode dizer que quis Deus nestes derradeiros tempos renovar na igreja do Japão todas as maravilhas que obrou seu poder nos primeiros séculos da primitiva Igreja. Os mesmos milagres da graça na pronta conversão dos povos e dos reis; a mesma piedade e o mesmo fervor nos novos cristãos; os mesmos prodígios obrados por São Francisco Xavier, que foi o apóstolo daquela nova porção do rebanho de Jesus Cristo; e enfim a mesma perseguição, que, tanto no número das pessoas como no horror dos tormentos, excedeu as mais cruéis perseguições dos reis da Pérsia e dos imperadores romanos; mas também o mesmo valor nos novos cristãos, a mesma magnanimidade e a mesma constância.

Sete anos depois que os portugueses aportaram ao Japão pela primeira vez, entrou nele São Francisco Xavier para pregar a fé de Jesus Cristo. Era o ano de 1549, e sua pregação fez tantos progressos, tanto pelo imenso zelo e portentosos prodígios deste novo Apóstolo como pelo que, à sua imitação, mostraram os muitos da Companhia que lhe sucederam em suas apostólicas empresas, que se viu como renascer a primitiva Igreja no Japão; e em poucos anos contaram-se naquelas ilhas muitos milhares de cristãos.

No ano de 1587, trinta e oito depois que São Francisco Xavier havia semeado o primeiro grão do Evangelho naquela inculta gentilidade, contavam-se já mais de duzentos mil cristãos no Japão; entre os quais havia muitos reis, muitos príncipes, muitos generais, os primeiros senhores da corte e a flor da nobreza japonesa. Aumentava-se cada dia a cristandade pela particular estima que fazia da religião cristã o imperador Cambacundo, que depois tomou o nome de Taicosama, que significa o muito alto e soberano senhor. Mas, invejoso o inferno do triunfo de Jesus Cristo e assustado com suas conquistas, excitou uma perseguição tão desfeita e tão tenaz que ainda dura em nossos tempos, havendo convertido em vítimas da fé aquele prodigioso número de cristãos.

Havendo resolvido Taicosama (o tirano mais cruel que talvez viu até hoje a Igreja de Jesus Cristo) exterminar o cristianismo de todo o império do Japão, começou pelo desterro dos missionários. Mas tanto os Jesuítas como outros religiosos que se achavam naquele império quiseram antes expor sua vida que abandonar aquela aflita cristandade, tendo-se por ditosos em derramar o sangue pela fé e em merecer por seu zelo a palma do martírio. Como o fogo da perseguição se havia estendido por todo o vasto império do Japão, eles se repartiram também por todas as províncias, não só para conservar, mas para aumentar também, se pudessem, o rebanho de Jesus Cristo durante aquela furiosa tormenta. De tal maneira abençoou Deus seus apostólicos trabalhos que, desde o princípio da perseguição até o ano de 1597, isto é, em menos de dois anos, batizaram mais de setenta mil pessoas.

Pelo fim do ano de 1596 chegou ordem do Imperador ao governador de Osaka para que prendesse todos os religiosos de São Francisco e da Companhia que se achassem naquela cidade. Não se encontraram nela mais que seis frades de São Francisco e três Jesuítas, porque os demais se haviam repartido pelos lugares e aldeias da província para animar os cristãos e dispô-los a padecer aquela perseguição. Os jesuítas eram Paulo Miki, João Soan e Diogo Kisai: os dois últimos estavam ainda no noviciado, mas seu fervor e seu zelo não era inferior ao dos mais antigos.

Era Paulo Miki natural do reino de Awa, o mais oriental dos quatro em que se divide a ilha de Xicoco. Seu pai Fandaidono, um dos capitães de Nobunaga mais estimados e mais favorecidos do Imperador, havia recebido o batismo no ano de 1568 juntamente com seus filhos, sendo nosso Paulo o menor de todos e tendo então só cinco anos; mas já desde esta idade mostrava tanta inclinação à virtude que todos prometiam uma santidade eminente, e por isso se dedicou seu piedoso pai com particular desvelo ao cuidado de sua educação. E descobrindo-se no menino um natural feliz, um engenho vivo e penetrante, com uma piedade que, ainda que terna, parecia muito superior a sua idade, enviou-o ao seminário de Azuchi, que estava a cargo dos Padres da Companhia, onde em brevíssimo tempo fez admiráveis progressos, tanto no estudo das letras como na verdadeira ciência dos Santos. A inocência de costumes, junta a uma devoção ardente e fervorosa, acendeu logo naquele pequenino coração um zelo tão abrasado da salvação de seus patrícios que, apenas soube Paulo o catecismo, começou a ensiná-lo aos outros; e soube já fazer catecúmenos numa idade em que fazia muito em saber o que era ser cristão.

Uma virtude tão antecipada e tão pura lhe inspirou logo um grande desgosto do mundo; e seu ardente amor a Jesus Cristo não lhe permitiu dedicar-se a servir a outro dono. Apenas conheceu os Jesuítas, pediu com instância ser admitido na Companhia; sendo os principais motivos que o determinaram a esta eleição a particular profissão que faz a Companhia de honrar singularmente a Mãe de Deus, de quem o menino Paulo Miki era devotíssimo; e depois disto o moveu o dedicar-se por instituto a trabalhar sem tréguas nem intermissão na salvação dos próximos. Foi recebido nela e desde logo deu os sinais menos equívocos de quanto havia de honrá-la com o tempo, no extraordinário fervor com que fez seu noviciado. Concluído este e acabados os estudos, aplicaram-no os superiores inteiramente ao ministério da pregação, para o qual descobriu tão singular talento que se fazia dono dos corações de todos com admirável facilidade. Só com deixar-se ver no púlpito não havia pecador tão obstinado que não se lhe rendesse; não havia idólatra tão cego que pudesse resistir à eficácia de seus discursos e à invencível força de sua eloquência sempre vitoriosa. Os primeiros anos pregou no reino de Arima e no principado de Omura com tão prodigiosos concursos e com tão assombrosas conversões que não havia memória de haver-se visto jamais semelhante comoção. Noticiosos os superiores do fruto que fazia nosso pregador, puseram nele os olhos para que fosse ajudar o P. Organtino, que cultivava a cristandade de Osaka e de Meaco com trabalhos inauditos. O mesmo Miki se deixou admirar no centro do império, que havia sido o assombro dos dilatados reinos de Ximo. Concorriam a ouvi-lo das partes mais distantes, e era espécie de milagre que se visse um só sermão seu sem alguma conversão de muito ruído. Em vão se coligaram os bonzos contra o portentoso pregador do Evangelho: ninguém os combateu, ninguém os confundiu mais felizmente nem triunfou deles como quis, já fosse de viva voz em sermões e em disputas, já por escrito nos nervosos tratados de controvérsias que publicou.

Na verdade, a eminente virtude do servo de Deus, aquela terna devoção, aquela humildade profunda, aquela natural modéstia e aquela vida penitente apoderavam-se dos corações de tal maneira que ninguém podia resistir à impressão que faziam neles suas dulcíssimas palavras. Só com vê-lo no púlpito cativava; mas, em começando a falar, derretia, convencia e conquistava. Justamente lhe mereceram o nome de Apóstolo estas evangélicas conquistas; e como entre elas se contavam muitas conversões portentosas, veneravam-no todos como a homem extraordinário. Sem temeridade se pode crer e até afirmar que sua inocência de vida, sua piedade tão edificativa e seus grandes trabalhos apostólicos lhe mereceram a ventura e a gloriosa coroa do martírio.

João Soan, chamado João de Goto, porque era natural deste reino, nasceu no ano de 1518, reinando Luís I, um dos mais cristãos e mais zelosos príncipes daquelas ilhas. Eram seus pais cristãos e, logo que nasceu o menino, foi banhado com as salutares águas do Batismo. Mas, como não só eram cristãos, mas também muito piedosos, não contentes com haver-lhe feito batizar, criaram-no em toda virtude com o maior cuidado; e recaindo esta vigilante educação numa alma prevenida já com a divina graça, formou em João um moço com todos os sinais de verdadeiramente predestinado. Havendo morrido Luís I, um irmão seu usurpou a coroa a Luís II, filho do defunto monarca; e muitos cristãos, por evitar a perseguição que se seguiu imediatamente à usurpação da coroa, refugiaram-se no reino de Ximo, entre os quais foram o pai e a mãe de nosso João; o qual, achando-se transplantado a um país onde ninguém o conhecia, começou a sê-lo desde então com o nome de João de Goto; e com este nome é apelidado também nas atas de seu martírio. Vendo-o seus pais tão menino e temendo que se manchasse sua inocência e se perdesse o fruto de sua educação com o contagioso comércio de outros meninos de sua idade, meteram-no no seminário dos Padres da Companhia. Estava João dotado de um excelente engenho e de um coração verdadeiramente dócil; com o que em pouco tempo se habilitou nas letras humanas e se fez recomendável na ciência dos Santos. Por seus costumes angélicos mereceu ser proposto como modelo à juventude do Japão; e, havendo passado alguns anos na ilha de Xequi, enviaram-no os Padres da Companhia a que servisse de catequista em Osaka ao P. Morejón, que cultivava com feliz sucesso aquela nova vinha. Não era fácil encontrar outro moço de mais belo natural nem de uma virtude a toda prova que nosso jovem catequista.

Toda a sua ânsia era dar sua vida pela fé, e só aspiravam seus desejos à coroa do martírio. Havia pretendido muitos anos antes ser recebido na Companhia; mas, como era de tão tenra idade e o Padre Provincial estava muito distante, não havia podido lograr seus fervorosos desejos. Logo que chegou a notícia de haver-se acendido a perseguição e de que o Imperador estava resolvido a tirar a vida a todos os cristãos, não é explicável o gozo que lhe causou a esperança de ser mártir e a ânsia com que instou para que lhe dessem a roupa, muito persuadido de que a perseguição havia de começar pelos Jesuítas. Foram finalmente ouvidos seus desejos e, não bem havia sido recebido na Companhia, chegou o governador de Osaka a pôr guardas à casa, que é o modo com que se fazem as prisões no Japão. Bem pôde João libertar-se; mas estava muito longe de malograr tão bela ocasião o que com tão ardentes ânsias suspirava pela coroa do martírio.

O terceiro da Companhia que foi preso chamava-se Diogo Kisai. Era natural do reino de Bizen e, tendo recebido o Batismo em sua juventude, havia-se sempre distinguido por seu zelo, por sua fé, por seus arrumados costumes e por uma vida exemplar. Ainda que era um pobre oficial de obscuro e humilde nascimento, tinha um coração nobre e generoso para com Deus, sem ceder a ninguém em fervor, em zelo e em virtude. Havia sido casado e, enquanto o foi, viveu com tanta inocência e com tanta piedade que era modelo de todos e confusão de muitos. Não assim sua mulher, cujos desarrumados costumes a precipitaram, não se sabe com que ocasião, na apostasia da fé. Deixou-a Diogo e, levando consigo um filho único que havia tido dela, colocou-o em lugar seguro, onde pudesse ser educado na religião cristã. Depois de dar ordem em seus negócios, retirou-se à casa dos Padres de Osaka, onde fazia ofício de porteiro, sem deixar de ajudar o irmão João de Goto no ministério de catequizar os que desejavam receber o santo Batismo. O grande amor à penitência lhe fazia atormentar seu corpo com as mais dolorosas mortificações, e sua devoção sobressalente era a terna que professava à santíssima Virgem Maria. Todo o tempo que tinha livre empregava-o em oração e em meditar a paixão de Jesus Cristo, que lia infalivelmente toda inteira cada dia, trazendo sempre consigo para este fim um livro da paixão. Havia já tempo que era pretendente da Companhia, desejando ser admitido por irmão coadjutor; e logo que soube a ordem que havia chegado de prender os Jesuítas de Osaka, reiterou suas instâncias com tanto fervor que logrou enfim seus desejos e foi contado no número dos noviços. O gozo de ver-se já na Companhia foi maior quando se achou preso por amor de Jesus Cristo, e não cessava de dar graças a Deus, em companhia de seus novos irmãos, por este singular favor que lhes dispensava a todos.

Foram conduzidos a Meaco por ordem do Imperador estes três heróis da fé e naquela cidade se encontraram com outros quinze cristãos condenados a ser seus companheiros na coroa do martírio. Eram os mais criados ou domésticos dos religiosos de São Francisco e quase todos da Terceira Ordem do santo Patriarca. Entre eles havia três meninos, cuja constância encheu de admiração os mesmos gentios e deu muita honra a nossa Religião. Chamavam-se Luís, Antônio e Tomé: o primeiro de doze anos, os outros dois não passavam de quinze, e todos três estavam dedicados a servir na igreja e sacristia do convento. O menino Luís ao princípio não estava posto na lista; mas, sabendo-o ele, foi tanto o que chorou, o que se afligiu e deu tais gritos que, para acalmá-lo, foi preciso escrevê-lo na lista com todos os demais. Achando-se um dia no convento onde estava preso o santo menino certo cavaleiro gentio e dizendo-lhe que, se queria, ele tinha modo seguro para livrá-lo, ao ponto lhe respondeu o fervoroso Luís: Melhor farias tu em receber o santo Batismo, sem o qual serás infeliz por toda a eternidade; e nisto, sim, estaria bem empregada tua indústria.

Aos 3 de janeiro de 1597 tiraram da prisão os vinte e quatro confessores de Jesus Cristo, levando-os a pé com as mãos atadas às costas pelas ruas de Meaco, e conduzidos à praça: ali lhes cortaram a todos a parte superior da orelha esquerda, cujas preciosas relíquias, arrojadas ao chão pelos verdugos, recolheram os cristãos com terna devoção. O secretário do governador de Osaka, que se chamava Vítor, teve cuidado de recolher as dos três Jesuítas e as presenteou ali mesmo ao P. Organtino, provincial do Japão. Quando as teve em suas mãos aquele venerável ancião, ofereceu-as a Deus derramando doces lágrimas e dizendo-lhe: Estes são, Senhor, os primeiros frutos, estas as primícias desta nova Igreja vossa, que consagro a vossa Majestade. O sangue destes vossos fiéis servos, que rega esta inculta terra, seja como semente de outros inumeráveis que neste último ângulo do mundo vos honrem com seus exemplos, com suas virtudes, com seus tormentos, com sua vida e com sua morte. Concluída esta primeira execução, fizeram os ministros subir os santos Mártires de três em três em umas carretas que estavam prevenidas e de rua em rua os foram passeando por toda a cidade de Meaco. Foi inumerável o gentio que concorreu a este espetáculo; e, parecendo ao santo Paulo Miki que não devia malograr tão bela ocasião, converteu em púlpito a carreta e começou a pregar com grande fervor, exortando os Cristãos à constância na fé e persuadindo os gentios que se fizessem cristãos, sem o que não podia haver salvação.

No dia seguinte conduziram-nos nas mesmas carretas desde Meaco a Osaka, desde Osaka a Sacai e desde ali a Nagasaki, passeando-os em todas as partes pelas ruas, como se havia feito em Meaco, pregando em todas nosso Paulo com o mesmo zelo, com a mesma intrepidez e com o mesmo feliz sucesso. Não há vozes para explicar o muito que padeceram os santos Mártires em viagem tão penosa, em estação tão rígida e em frios tão cruéis como os do Japão. Mas a risonha alegria que se deixava ver em seus semblantes mostrava bem a doçura interior com que acompanhava o céu seus tormentos. Parecia que os levavam em triunfo, segundo o gozo com que derramavam seu sangue e davam suas vidas pela fé de Jesus Cristo. O governador de Nagasaki, Fazemburo, não pôde reprimir as lágrimas vendo entre os presos seu antigo amigo Paulo Miki. Rogou-lhe o Santo que não chorasse sua ventura e lhe pediu dois favores: o primeiro, que lhes permitisse receber a sagrada Comunhão; e o segundo, que dispusesse que fossem justiçados em sexta-feira. Esta última circunstância era a única que faltava à morte de nosso Santo para ser em tudo semelhante à de nosso Salvador. Eu, repetia Paulo muitas vezes inundado de alegria, tenho agora a mesma idade em que Jesus Cristo morreu: estou também sentenciado a morrer numa cruz: pois só me falta a fortuna de morrer no mesmo dia em que morreu meu divino Mestre. Ouviu o céu seus piedosos desejos; porque todos lograram o consolo de morrer em sexta-feira e crucificados também, se não no monte Calvário, num montezinho ou montanhola que se elevava a duzentos ou trezentos passos da cidade de Nagasaki, que se chamou desde então o monte dos Mártires. Tendo chegado nossos ilustres confessores da fé a uma pequena capela, permitiu-se-lhes o doce consolo de reconciliar-se com o P. Pásio, que os esperava nela; e em suas mãos fizeram ali os votos da Companhia os dois irmãos João de Goto e Diogo Kisai. Apenas se havia acabado esta devota função, quando chegou aviso de que Fazemburo os estava aguardando na colina onde se havia de consumar o sacrifício: ao ponto se puseram a caminho os santos Mártires, seguidos de um infinito gentio, marchando com tanta velocidade que apenas os podiam alcançar os que os seguiam.

Logo que descobriram as cruzes desde bastante distância, correu cada qual a abraçar a sua com tanto gozo e com tanta presteza que a ternura fez derramar muitas lágrimas aos Cristãos, e a admiração deixou como suspensos e atônitos os gentios. Estenderam-nos nelas e os asseguraram por braços, pernas e cintura com fortes bandas, acrescentando um colar de ferro pelo pescoço que, sem estorvar-lhes a respiração, lhes apertava a garganta, obrigando-os a manter as cabeças retas com dor e com violência. Elevaram depois as cruzes e, deixando-as cair em uns profundos buracos abertos na rocha viva para assegurá-las, o estremecimento do golpe lhes causou por precisão agudíssimas dores.

Ia-se a dar princípio à execução, e já os verdugos haviam empunhado as lanças para sacrificar ao Senhor aquelas valorosas vítimas da fé, quando, descobrindo o santo João de Goto a seu piedoso pai, que, vencendo heroicamente os ternos impulsos da natureza, havia vindo dizer o último adeus a seu querido filho, disse-lhe com animosa generosidade: Bem vedes, pai e senhor, que não há no mundo coisa tão amável que não se deva sacrificar para assegurar a salvação eterna. Tenho a ventura de dar a vida pela fé de Jesus Cristo: rendei mil graças ao céu por este grande benefício que a vós e a mim nos fez. Tens razão, filho meu, respondeu o animoso pai, eu lhas rendo ao Senhor por graça tão singular e humildemente lhe rogo que te assista com a sua, para que leves adiante até o último suspiro esses nobres sentimentos, tão dignos de tua profissão e de teu estado. Podes morrer com o consolo de que tua mãe e eu estamos resolvidos a seguir-te no combate, se formos tão ditosos que a ocasião se nos apresente. Teve valor o esforçado pai para manter-se imóvel a seus pés até que veio voando a lança a passar de parte a parte o coração do felicíssimo filho; e ainda se diz que se manteve ao pé da cruz até que, bem empapado o vestido naquele nobre sangue, retirou-se ainda mais banhado o coração de gozo que de púrpura o vestido, rendendo ao céu mil graças por havê-lo feito pai de um mártir, ilustrando com essa imortal honra sua família.

Paulo Miki pregava desde a cruz com eloquência divina e, tendo dado princípio a uma devota oração pelos verdugos que o crucificavam, veio a lança pelo ar e abriu porta para que voasse sua ditosa alma a concluir a caritativa súplica no céu. Aos sessenta e quatro anos de sua idade, o santo Diogo Kisai estava intimamente penetrado dos mais vivos sentimentos de admiração, de devoção e de ternura, fixo o pensamento na Paixão dolorosa de Jesus, doce e perpétuo emprego de sua meditação e de sua memória desde seus mais tenros anos; e, quando se viu já estendido e amarrado numa cruz, não lhe cabiam no peito os amorosos ímpetos do gozo, considerando que ia já expirar nela por amor e a exemplo de seu divino Mestre.

Logo que se elevaram as cruzes, levantaram todos os Mártires os olhos ao céu e, oferecendo a Deus o sacrifício de suas vidas, pronunciaram todos o dulcíssimo nome de Jesus, que ainda tinham nos lábios quando chegaram as lanças a introduzir-se-lhes pelo coração, consumando todos quase a um mesmo tempo a glória de seu martírio.

Diz-se nas Atas que o santo menino Luís não cessou de rezar em alta voz o Pai-nosso e a Ave-Maria todo o tempo que se conservou vivo na cruz, e que o tenrinho Antônio convidava os assistentes a que o ajudassem a cantar o salmo Laudate, pueri, Dominum, correspondendo todos, não com vozes, que as afogavam dentro do peito a dor e a ternura, mas com lágrimas que a torrentes brotavam docemente pelos olhos. A sexta-feira 5 de fevereiro do ano de 1597 foi o ditoso dia em que esta generosa tropa, primícias do sangue cristão do Japão, aumentou o quase infinito número de mártires que registra a Igreja em seus anais.

Não tardou o céu em mostrar com sinais sensíveis e brilhantes a glória com que havia premiado o valor daqueles invictos campeões de Jesus Cristo. Conservaram-se seus corpos, por espaço de quarenta dias que se mantiveram nas cruzes, frescos, incorruptos e até formosos. As aves de rapina olharam-nos com respeito, não só sem maltratá-los, mas fugindo reverentes de aproximar-se deles; e exalavam todos tal fragrância que até os gentios confessavam o milagre, porque lhes entrava pelos sentidos. Com outras muitas maravilhas testificou o céu a glória de nossos mártires, autorizadas todas com multidão de testemunhas que judicialmente se examinaram nos processos. Tendo-se misturado entre os santos mártires dois cristãos fervorosos e zelosos, para assisti-los no caminho, tiveram a ventura de tomar parte na mesma coroa, digno prêmio de sua caridade ardente. Trinta anos depois de seu martírio, precedendo as informações necessárias, decretou o papa Urbano VIII as honras devidas aos santos mártires, aos vinte e seis confessores de Jesus Cristo, dando licença para que em todas as igrejas da Companhia, no que toca aos três jesuítas, e em toda a religião seráfica, no que toca aos demais, se pudesse rezar deles e celebrar missa em sua memória, por quantos quisessem concorrer a render-lhes este culto; tudo provisoriamente até que se procedesse a sua solene canonização; sem deixar por isso o mesmo sumo pontífice de apelidá-los com o glorioso título de mártires. As relíquias dos três da Companhia estão expostas à pública veneração no colégio de Miyako (Meaco).

São Benigno, Mártir

Em Tuderto, uma das cidades antiquíssimas da Hungria, onde, segundo tradição imemorial, ressoou a voz do Evangelho nos princípios de sua promulgação, viveu no fim do século terceiro São Benigno, um dos mais esclarecidos defensores da religião cristã no tempo da hostilidade dos gentios. Educado na fé de Jesus Cristo desde sua infância e fazendo nela maravilhosos progressos segundo crescia em idade, foi dedicado ao serviço da Igreja desde seus tenros anos. Conhecendo São Pociano, bispo daquela catedral e depois ilustre mártir de Cristo, a utilidade que resultaria aos fiéis de um ministro tão zeloso como Benigno, elevou-o à dignidade sacerdotal pela ordem prescrita nos sagrados cânones. Não saíram frustradas as esperanças do santo prelado; pois, apenas esteve Benigno revestido com aquele caráter que infunde graça para exercer as funções mais sagradas, além de dar-lhe honra com sua inculpável vida, portou-se como fidelíssimo ministro de Jesus Cristo em promover e defender nossa santa fé contra o poder do abismo.

Suscitaram, em vida de nosso santo, os imperadores Diocleciano e Maximiano uma das mais cruéis perseguições que padeceu a Igreja no tempo dos gentios, que foi, por assim dizer, como um dilúvio que encheu de sangue o Oriente e o Ocidente; chegando a tal extremo a prevenção destes príncipes que os ministros e oficiais não podiam fazer-lhes maior serviço que discorrer muitos gêneros de suplícios para atormentar os mártires de Jesus Cristo. Um dos teatros onde derramaram os pagãos com desumanidade o inocente sangue dos fiéis que recusavam oferecer sacrifício aos falsos deuses do império foi Tuderto. E, conhecendo Benigno ser esta a ocasião mais a propósito de manifestar o espírito de um valoroso soldado de Cristo, declarou-se acérrimo defensor de sua religião, sem temor dos bandos terríveis nem das tiranias com que os gentios atormentavam os cristãos. Não satisfeito com socorrer os gloriosos confessores de que estavam cheios os calabouços e cárceres, com alentar muitos que titubeavam nos tormentos, com esforçar não poucos que desfaleciam à vista dos suplícios e com expor sua vida cada dia acompanhando-os aos cadafalsos, sem poupar trabalhos nem fadigas que pudessem contribuir para dar valor aos perseguidos, principiou a pregar publicamente contra a impiedade dos pagãos e os néscios delírios da idolatria, manifestando-lhes que só na religião de Jesus Cristo podiam os homens conseguir sua salvação. Tiveram os gentios por enorme atentado tão generosa resolução, prenderam-no no mesmo momento e procuraram amilanar seu espírito com diferentes gêneros de castigos; mas, vendo frustradas todas as suas tentativas, as quais só serviram para aumentar seus triunfos e dar maior testemunho de sua constância, e continuando na néscia porfia de querer rendê-lo, mereceu Benigno a glória do martírio no dia 13 de fevereiro, pelos anos 303. Não nos constam as classes de tormentos que padeceu; mas podemos discorrer que foram dos mais cruéis, mediante o furor que conceberam os pagãos ao ver desprezados seus deuses e os editos de seus príncipes por um esforçado militar de Jesus Cristo.

Seu corpo foi sepultado no lugar onde, logo que se sossegou a tempestade, edificaram os fiéis uma igreja dedicada a seu nome, da qual restam alguns vestígios. Depois de destruída, trasladou-se o corpo com pompa célebre ao templo das religiosas beneditinas, situado na mesma cidade, chamado das milícias, no qual sucedeu o seguinte prodígio. Havia roubado um monge a cabeça do santo da urna de prata em que se custodiava; mas não lhe foi possível encontrar as portas para sair da igreja, por mais requintadas diligências que para isso fez. Pelo que, reconhecendo seu erro, voltou ao seu lugar a preciosa relíquia.

Martirológio Romano

Em Antioquia, a festa de São Ágabo, profeta, de quem faz menção São Lucas nos Atos dos Apóstolos.

Em Ravena, Santa Fusca, virgem, e Santa Maura, sua ama, as quais, depois de terem sofrido muitos tormentos no tempo do imperador Décio, sob o juiz Quinciano, acabaram seu martírio sendo traspassadas com uma espada.

Em Melitene, na Armênia, São Polieucto, que chegou à coroa do martírio por meio de provas rigorosas sofridas na mesma perseguição.

Em Lyon, na França, São Juliano, mártir.

Em Todi, São Benigno, mártir.

Em Roma, o santo papa Gregório II, que resistiu ao imperador Leão Isáurico com invencível firmeza e enviou São Bonifácio a pregar o Evangelho na Alemanha.

Em Angers, São Lucínio, bispo, varão de eminente santidade.

Em Lyon, na França, Santo Estêvão, bispo e confessor.

Em Rieti, Santo Estêvão, abade, varão de uma paciência admirável, em cuja morte, segundo o afirma o papa São Gregório, assistiram os anjos e se deixaram ver dos que estavam presentes.

Em Prato, na Toscana, Santa Catarina de' Ricci, virgem, natural de Florença, da ordem de São Domingos, assinalada pela abundância de dons celestiais. Bento XIV a pôs no catálogo das santas virgens. Morreu cheia de virtudes e de méritos a 2 de fevereiro; mas sua festa se celebra hoje.

Missa (oração)

A missa é em honra dos santos mártires, e a oração é a seguinte.

Latim: Deus, qui nos annua sanctorum martyrum tuorum Pauli, Joannis et Jacobi solemnitate lætificas: concede propitius, ut quorum gaudemus meritis, accendamur exemplis: Per Dominum nostrum Jesum Christum...

Português: Ó Deus, que a cada ano nos regozijais com a solenidade de vossos santos mártires Paulo, João e Diogo, concedei-nos que, assim como nos enchem de gozo seus merecimentos, assim também nos acenda à imitação o fervor de seus exemplos: Por nosso Senhor Jesus Cristo...

Epístola

A epístola é do capítulo 10 de São Paulo aos Hebreus.

Hebreus 10,32-38

Latim: 32 Rememoramini autem pristinos dies, in quibus illuminati, magnum certamen sustinuistis passionum : 33 et in altero quidem opprobriis et tribulationibus spectaculum facti : in altero autem socii taliter conversantium effecti. 34 Nam et vinctis compassi estis, et rapinam bonorum vestrorum cum gaudio suscepistis, cognoscentes vos habere meliorem et manentem substantiam. 35 Nolite itaque amittere confidentiam vestram, quæ magnam habet remunerationem. 36 Patientia enim vobis necessaria est : ut voluntatem Dei facientes, reportetis promissionem. 37 Adhuc enim modicum aliquantulum, qui venturus est, veniet, et non tardabit. 38 Justus autem meus ex fide vivit : quod si subtraxerit se, non placebit animæ meæ.

Português: 32 Trazei pois á memoria os dias primeiros, em que depois de haverdes sido illuminados, soffrestes grande combate de trabalhos: 33 pois por huma parte com opprobrios, e tribulações fostes na verdade feitos hum espectaculo: e por outra fostes feitos companheiros dos que se achavão no mesmo estado. 34 Porque não só vos compadecestes dos encarcerados, mas levastes com contentamento, que vos roubassem as vossas fazendas, conhecendo que tendes patrimonio mais excelente, e durável. 35 Não queiraís pois perder a vossa confiança, que tem hum crescido galardão. 36 Porque vos he necessaria a paciencia: para que fazendo a vontade de Deos, alcanceis a promessa. 37 Porque ainda dentro d’hum poucochinho de tempo, o que ha de vir, virá, e não tardará. 38 Mas o meu justo vive da fé: porém se elle se apartar, não agradará á minha alma.

Nota

«Muitos santos Padres são de parecer que São Paulo escreveu aos hebreus em sua própria língua e que São Clemente e São Lucas traduziram depois a epístola em grego. Mas é mais provável que o mesmo original do Apóstolo estava também em grego, por ser então a língua mais usual até entre os próprios judeus que se achavam dispersos em todas as províncias do império. Acrescente-se a isto que a língua nativa do Apóstolo era a grega, que era a que se falava na cidade de Tarso, sua pátria.»

Reflexões

Adhuc enim modicum aliquantulum: o que resta de tempo é breve e muito breve. Que impressão tão viva como salutar não deveria fazer no coração de um cristão uma verdade de tanto desengano! Esta brevidade de vida, esta curteza de dias que nos restam foram os que fizeram olhar com tanto fastio quanto pode lisonjear os sentidos no mundo aos que compraram o fugaz tempo da vida com a duração da eternidade. A estas reflexões deveram tantos generosos mártires aquele mais que humano alento com que não só menosprezaram os deleites da vida, mas a vida mesma, à vista daquele bem infinito, daquela ditosa eternidade que nos espera no céu e merece bem o curto sacrifício que se lhe faz de uns dias tristes, quase nunca serenos, sempre fastidiosos e cheios sempre de inquietude, de turbação, de angústia, de sobressaltos e de contínuos arrependimentos. O tempo é breve. Quantos que leem isto não chegarão ao fim do ano em que o leem? O tempo é breve. E neste breve tempo há uma longa e perigosa viagem que empreender, há o negócio de maior importância que tratar; há um sem-número de obrigações que cumprir; há mil enredadas contas que ajustar; há a maior de todas as fortunas que pretender. O tempo é breve: logo é preciso não perder tempo; logo é preciso dar-se pressa; logo é forçoso não poupar diligência alguma para aproveitá-lo bem. Esta consequência é naturalíssima; nem pode tirar outra um homem cristão, um homem de juízo. Contudo, são outras e muito outras as consequências que se tiram comumente. O tempo é breve: logo é preciso malográ-lo, desperdiçá-lo, perdê-lo em diversões pouco cristãs, em frívolos passatempos, em vaidades, em coisas de pouco momento. O tempo é breve; e com tudo isso muitos o empregam numa ociosidade inútil ou regalada, sem saber em que gastá-lo; e até os que estão menos ociosos nem por isso o ocupam melhor. Dedica-se todo o tempo a correr atrás de um fumo que se dissipa, atrás de uma sombra que se desvanece, atrás de um fantasma que não tem corpo. Emprega-se o tempo em amontoar grandes riquezas sem saber por que nem para quê; em fabricar-se uma fortuna elevada de onde há de ser precipitado o mesmo que a fabrica; em deixar de si um grande nome, do qual só fica memória em uns pergaminhos velhos ou em uns registros cobertos de pó e roídos de ratos. O tempo é breve, diz o Apóstolo; pois os que logram abundância de bens temporais tratem de não ser ricos senão para socorrer com eles os pobres; os que nasceram entre a púrpura e o ouro suspirem unicamente pelo céu; os que vivem cheios de aflições e de adversidades cravem fixamente os olhos no prêmio que os aguarda; aqueles a quem em tudo se mostra risonha a fortuna considerem-se como desterrados e respondam aos mundanos o que responderam os israelitas aos de Babilônia. Como pode alegrar-se em terra estranha um cristão verdadeiro? Sendo criado para o céu, que coisa o pode divertir neste triste desterro? Não lhe podem agradar, mas sim causar-lhe muito tédio os prazeres, as diversões com que o mundo o brinda. Quem está altamente persuadido de que certissimamente dentro de poucos meses, e talvez dentro de poucas horas, há de ser despojado de quantos bens, de quantas riquezas, de quantas dignidades possui, como pode pôr seu coração nelas? Ser rico e não saber se o será por pouco ou por muito tempo é propriamente não o ser. Oh, quantas e quão poderosas razões para usar das coisas deste mundo como se não se usasse delas! Porque a figura deste mundo é fugaz e transitória. Falando com propriedade, o mundo não é mais que uma figura sem solidez e sem substância, um sonho que diverte, uma sombra que engana, um fantasma que alucina e depois faz chorar. De real não tem mais que as amarguras e os pesares. Os trajes que brilham, as honras que deslumbram e todas estas diversões de ruído e de tumulto, em suma, não são mais que umas pinturas sem corpo, umas perspectivas aparentes: belas exterioridades, aparências risonhas, bastidores que a cada passo se correm, cenas que se mudam; aqui não há mais. Necedade de necedades correr atrás de uma sombra e apegar-se a servir a uma figura que passa e se desvanece!

Evangelho

O evangelho é do capítulo 21 de São Lucas.

Lucas 21,9-19

Latim: 9 Cum autem audieritis prælia et seditiones, nolite terreri : oportet primum hæc fieri, sed nondum statim finis. 10 Tunc dicebat illis : Surget gens contra gentem, et regnum adversus regnum. 11 Et terræmotus magni erunt per loca, et pestilentiæ, et fames, terroresque de cælo, et signa magna erunt. 12 Sed ante hæc omnia injicient vobis manus suas, et persequentur tradentes in synagogas et custodias, trahentes ad reges et præsides propter nomen meum : 13 continget autem vobis in testimonium. 14 Ponite ergo in cordibus vestris non præmeditari quemadmodum respondeatis : 15 ego enim dabo vobis os et sapientiam, cui non poterunt resistere et contradicere omnes adversarii vestri. 16 Trademini autem a parentibus, et fratribus, et cognatis, et amicis, et morte afficient ex vobis : 17 et eritis odio omnibus propter nomen meum : 18 et capillus de capite vestro non peribit. 19 In patientia vestra possidebitis animas vestras.

Português: 9 E quando ouvirdes fallar de guerras, e de tumultos, não vos assusteis: estes cousas sim devem succeder primeiro, mas não será logo o fim. 10 Então lhes dizia: Levantar-se-ha nação contra nação, e reino contra reino. 11 E haverá grandes terremotos por varias partes, e epidemias, e fomes, e aparecerão cousas espantosas, e grandes sinaes do ceo. 12 Mas antes de tudo isto lançar-vos-hão elles as mãos, e perseguir-vos-hão entregando-vos ás synagogas, e aos carceres, levando-vos á presença dos reis, e dos governadores, por causa do meu nome: 13 e isto vos será occasião de dardes testemunho. 14 Gravai pois nos vossos corações, o não premeditar como haveis de responder: 15 porque eu vos darei huma boca, e huma sabedoria, á qual não poderão resistir nem contradizer todos os vossos inimigos. 16 E sereis entregues por vossos pais, e irmãos, e parentes, e amigos, e farão morrer a alguns de vós outros: 17 e sereis aborrecidos de todos por causa do meu nome: 18 entretanto não se perderá hum cabello da vossa cabeça. 19 Na vossa paciência possuireis as vossas almas.

Meditação

Dos três santos mártires Paulo, João e Diogo

Primeiro ponto

Considera a fidelidade com que estes santos mártires corresponderam ao benefício que Deus lhes fez, dispondo que nascessem de pais cristãos em meio de uma nação de gentios. Que pureza de costumes, mesmo num país tão estragado! Que vigilância, que cuidado em preservar-se da impressão que podiam temer do mau exemplo que lhes davam os pagãos! Que atenção em livrar-se dos laços e dos tropeços! Conservaram a inocência numa idade em que as paixões fazem de ordinário tanto estrago, num clima em que o amor aos deleites e a inclinação ao vício costuma antecipar-se às forças da idade, num país em que reinava a infidelidade e o paganismo. Quase estavam no berço, e já se havia apoderado de seu coração uma devoção fervorosa que os derretia em ternuras; sua perseverança constante no exercício da virtude mereceu-lhes a glória e a ventura do martírio. Nós, por assim dizer, quase nascemos cristãos desde o ventre de nossas mães, saímos à luz num país onde floresce a religião cristã; num tempo em que o exemplo de tantos bons, o exercício público e notório da religião, a piedade feita dominante e sensível nos solicita com tanto empenho, já pela voz de zelosos pregadores, já pelo auxílio dos sacramentos, já pela cópia de tantos livros espirituais, já pela muda mas eficaz eloquência de tantos bons exemplos; e com tudo isso padece triste naufrágio a inocência em meio da maior calmaria. Que digo? Não poucas vezes se estilhaça contra a praia quase antes de sair do porto. A todas as idades se atreve hoje a corrupção de costumes, a licença e a dissolução. Parece que o Senhor, para maior confusão nossa, nos quer propor três brilhantes modelos de virtude nos três ilustres mártires que hoje celebramos, todos três de idades diferentes, também de classes muito diversas. Paulo Miki, de pais tão qualificados por sua nobreza como por seus empregos; João de Goto, de casa rica e opulenta; Diogo Kisai, um pobre oficial, de humilde nascimento. Goto na flor de sua juventude; Miki no mais vigoroso da idade varonil; Kisai com mais de sessenta anos, passando já os limites da venerável ancianidade; com tudo isso, todos três, e cada qual em sua idade, em sua condição, em seu estado, fazendo uma vida cristã, fervorosa e santa. E à vista disto ficarão bem desculpadas diante de Deus nossas desordens, nossa covardia, nossa dissolução com os poucos ou os muitos anos, com a humildade ou com a elevação do nascimento? Ah, meu Deus, que o exemplo de inocência, o valor, a virtude fervorosa dos santos condenará sem réplica os cristãos covardes, os confundirá, os convencerá, tornando-os inescusáveis!

Segundo ponto

Considera que nenhuma coisa condena tanto nossa delicadeza e nossa covardia como a mortificação e a magnanimidade dos santos mártires. Aqueles heróis do cristianismo foram homens como nós, sujeitos às mesmas paixões que nós, expostos aos mesmos e até a maiores perigos que nós, padecendo as mesmas misérias, tropeçando nos mesmos estorvos que nós. Eles professavam a mesma religião que nós, e nós não cremos em evangelho diferente do que criam eles. Nem há que escusar nossa falta de valor com a falta de auxílios e de graças; muitos de nós pode ser que tenhamos tido e que tenhamos muitas mais das que tiveram eles; mas o que não admite dúvida é que todos temos as que nos bastam para ser santos, se queremos. E, se é certo que eles tiveram com preferência a nós aquelas graças, aqueles auxílios extraordinários que era preciso para ser mártires, foi porque cooperaram com fidelidade com as ordinárias e comuns. E quem nos impede a nós de corresponder a elas como eles corresponderam? Se não logramos a ventura de morrer pela fé, em nossa mão está viver regulados pelas máximas do Evangelho. Os três mártires foram religiosos; São João de Goto e Diogo Kisai ainda não haviam saído do estado de noviços; mas a observância da lei, a humildade e a devoção obrigam em todos os estados e em todas as idades. Paulo Miki pregava a fé com eloquência, com fruto, fazendo seu zelo maravilhosas conversões. Todos podemos ser pregadores, todos podemos converter-nos em apóstolos; estejam cheios de Deus nossos corações, e nossas palavras, nossas conversações farão conquistas a Jesus Cristo. Bem pode alguém não ter talento para falar; bem pode não ter ocasião de exortar ou de persuadir; mas ninguém há que não possa pregar eficazmente com o exemplo. Já se viva em comunidade, já em casa particular, que bens não produz nos que vivem debaixo de um mesmo teto, e obrigados a uma mesma regra, a vida exemplar dos fervorosos e dos perfeitos? Que bem não faz em toda a sua casa um pai, uma mãe de família, cuja virtude, cuja vida ordenada e cristã é uma exortação, é uma missão perpétua? A grande arte da virtude se aprende melhor com os olhos que com os ouvidos. Perdem toda a sua força os melhores conselhos quando quem os dá pratica o contrário do que aconselha. Grita muito à alma a vida exemplar mais muda, e sempre grita com fruto. A cruz não era menor cruz para os santos mártires do Japão que para todos os demais fiéis: com tudo isso suspiram por ela, abraçam-na ternamente, embora saibam que nela hão de acabar sua vida. Nós professamos a mesma religião, cremos as mesmas verdades, seguimos o mesmo Evangelho; mas que diferença tão monstruosa há entre nossa vida e a sua! E esperaremos, não obstante, a mesma sorte e a própria recompensa?

Vós, Senhor, que sois tão Salvador nosso como o fostes dos santos mártires, não permitais que se percam em nós estas reflexões; aumentai nossa fé; acendei nosso coração com a mesma caridade; alumiai nossas almas com as mesmas luzes; e fazei, por vossa misericórdia, que, sendo fiéis a vossa graça, trabalhemos eficazmente de hoje em diante no único negócio de nossa salvação.

Jaculatórias

Pretiosa in conspectu Domini mors Sanctorum ejus. Sl 115.

Quão preciosa é, Senhor, a seus olhos a morte de seus santos!

Quis me separabit a charitate Christi? Rm 8.

Nada bastará, meu Deus, a separar-me de vosso amor, nem tribulações, nem trabalhos, nem fome, nem nudez, nem perigos, nem perseguições, nem a própria morte.

Propósitos

1. O exemplo dos santos nos confunde e torna frívolas nossas escusas. Não há que alegar nossa fraqueza para desculpar nossa covardia; a verdadeira fraqueza está em nossa má vontade. Este é o recurso dos hereges para acalmar seus remorsos e para autorizar suas desordens; fingem voluntariamente uma impotência invencível por causa de nossa fraqueza. É verdade que de nossa própria colheita não somos mais que a mesma miséria; mas esta impotência natural se supre vantajosamente com a graça, que só falta a quem não quer tê-la. Não há santo no céu que não devesse sua salvação e sua ventura à graça do Redentor; não há condenado no inferno que não esteja plenamente convencido de que ele foi unicamente o artífice de sua reprovação eterna. Desenganemo-nos: os santos tiveram tão fortes estorvos que vencer, tão violentas paixões que domar, tão grande fraqueza que esforçar; e nós temos, além disso, o que eles não tiveram (ao menos os primeiros), que é o alento e a virtude de seus exemplos. Eles foram santos com a graça do Senhor; por que não o poderemos ser nós com auxílios da mesma graça? Rende-te desde hoje a esta importante verdade e faze estas reflexões cheias de consolo nas festas de todos os santos; porque nenhum há que não nos repreenda de nossa fraqueza voluntária. Aproveita-te do exemplo que te dão e aprende bem a grande lição que te ensinam.

2. Ama a cruz, e sentirás pouco tua fraqueza; sê mortificado, e serás fiel e generoso. Assustam-se os sentidos só com a memória dos preceitos e das máximas do Evangelho. Ao só nome de mortificação sobressaltam-se, estremecem as paixões; o amor-próprio, sempre de inteligência com estes inimigos de nossa salvação, reclama, amotina-se com as leis da vida cristã. Não dês ouvidos a seus gritos, ri-te de seus esforços, despreza suas ameaças; ama a cruz, exercita-te na mortificação; não se passe dia algum sem adorar a Cristo crucificado, sem beijar suas chagas muitas vezes, sem pedir-lhe o espírito de mortificação e de penitência. Serve muito, aproveita muito a terna devoção à santa cruz para que sejamos menos delicados, menos sensíveis e mais mortificados.

Dia 14 — São Valentim, Presbítero e Mártir

São Valentim, presbítero, achava-se em Roma no reinado do imperador Cláudio II, por volta do ano de 270. O universal e elevado crédito de sua virtude e de sua sabedoria havia-lhe granjeado a veneração não só dos cristãos, mas até dos próprios gentios. Mereceu o renome de pai dos pobres por sua grande caridade; e seu zelo pela religião era tanto mais eficaz quanto se mostrava mais puro e mais desinteressado. A humildade, a doçura, a solidez de sua conversação e certo ar de santidade que se derramava em todos os seus modos enfeitiçavam quantos o tratavam; ganhava primeiro os corações para si, e depois os ganhava para Jesus Cristo.

Não podia ser desconhecido na corte um homem como Valentim, tão venerado do povo e tão estimado dos grandes. Falaram dele ao imperador, informando-o de ser um homem de um mérito superior e de uma sabedoria extraordinária. Quis vê-lo, e o distinto modo com que o recebeu acreditou bem a grande estima que fazia de sua pessoa. Perguntou-lhe desde logo por que não queria ser seu amigo, visto que ele mesmo desejava sê-lo seu; acrescentando que, por isso mesmo que o estimava tanto, não podia levar com paciência que professasse uma religião inimiga dos deuses do império e, consequentemente, dos imperadores.

Valentim, que por sua compostura, por seu grato semblante e por sua modéstia havia já cativado o imperador, respondeu-lhe pouco mais ou menos nestes termos: Se conhecêsseis, senhor, o dom de Deus e quem é aquele a quem eu adoro e a quem sirvo, vos teríeis por felizes em reconhecer tão soberano dono e, detestando o culto que cegamente rendeis aos demônios, adoraríeis como eu o só Deus verdadeiro, criador do céu, da terra e de tudo quanto se contém neste vasto universo, juntamente com seu único filho Jesus Cristo, redentor de todos os mortais, igual em tudo a seu pai. Grande senhor, à benignidade deste único supremo numen deveis o ser que tendes e o império que gozais; ele só pode fazer-vos feliz a vós e a todos os vossos vassalos.

Ao ouvir isto, certo doutor idólatra que tinha ofício no palácio e se achava então no quarto do imperador perguntou-lhe: E que juízo fazes de nossos grandes deuses Júpiter e Mercúrio? — O juízo que eu faço — respondeu o santo — é o mesmo que tu próprio deves fazer; quero dizer, que não houve no mundo homens mais malvados que esses a quem vós dais o título de deuses. Vossos mesmos poetas tiveram grande cuidado de instruir-vos de suas infâmias e de suas dissoluções. À mão tendes suas histórias; mostrai-me unicamente sua genealogia, com uma breve notícia de sua vida, e far-vos-ei confessar que talvez não houve jamais homens mais perversos.

Aturdiu a todos uma resposta tão animosa quanto verdadeira; e, olhando-se atônitos uns aos outros, ficaram por algum tempo como embargados e mudos. Mas, voltados a si, ouviu-se uma confusa gritaria dos que clamavam em tom descomposto: Blasfêmia, blasfêmia. Mas o imperador, ou porque estivesse interiormente convencido do que acabava de escutar, ou porque ao menos lhe tivesse feito alguma força, sem fazer apreço da desentoação dos cortesãos, quis ouvir Valentim em particular. Fez-lhe várias perguntas com muita bondade a respeito de diferentes artigos de nossa Religião. Se Jesus Cristo é Deus — perguntou-lhe —, por que não se deixa ver? E por que tu mesmo não me fazes evidência de uma verdade em que vou interessar-me tanto?

Senhor — respondeu-lhe o santo —, pelo que toca a mim, não deixareis de lograr esta ventura; e, depois de lhe ter explicado com a maior viveza e clareza os pontos mais essenciais de nossa santa fé, concluiu dizendo: Quereis, senhor, ser feliz? Quereis que vosso império floresça, que vossos inimigos sejam destruídos? Quereis fazer felizes vossos povos e assegurar-vos a vós mesmo uma eterna felicidade? Pois crede em Jesus Cristo, sujeitai vosso império a suas leis e recebei o batismo. Assim como não há outro Deus que o Deus dos cristãos, assim tampouco há que esperar salvação fora da religião que os cristãos professam. Não, senhor, fora da Religião cristã não há salvação.

Falou o santo com tanta energia e com tanto peso que o imperador pareceu verdadeiramente movido; e até é fama que, voltado a seus cortesãos, lhes disse: É preciso confessar que este homem nos diz muito belas coisas e que a doutrina que ensina tem tal ar de verdade que não é fácil resistir a ela. Ao ouvir estas palavras, o prefeito da cidade, chamado Calpúrnio, começou a gritar: Não vedes como este encantador enganou nosso príncipe? E quê! Abandonaremos a religião de nossos pais, e a que mamamos com o leite, e na qual nos criamos desde o berço, para abraçar uma seita desconhecida e incompreensível?

Ao ouvir esta sediciosa exclamação do prefeito, temeu o imperador algum tumulto; pôde mais este infeliz medo que a graça interior que o solicitava fortemente a converter-se; e, sacrificando sua eterna salvação a um vil respeito humano, sufocou os salutares movimentos de seu coração e remeteu a causa do santo presbítero ao prefeito Calpúrnio, para que a instruísse e sentenciasse segundo as leis.

Mandou Calpúrnio que o metessem no cárcere e encarregou ao juiz Astério que lhe fizesse a causa como a cristão e como um dos maiores inimigos dos deuses do império.

Astério havia sido testemunha da grande impressão que haviam feito no imperador as palavras de Valentim e celebrou muito que se lhe oferecesse esta ocasião de falar-lhe devagar, resolvido a empregar quantos artifícios pudesse para derrubá-lo da fé, não duvidando de que faria bem a corte ao prefeito se lograsse persuadir Valentim a que renunciasse o cristianismo.

Com esta ideia o levou a sua casa. Apenas entrou nela nosso santo, levantando as mãos e os olhos ao céu, rogou fervorosamente ao Senhor que, pois havia dado seu sangue e sua vida pela salvação de todos os homens, se dignasse alumiar com as luzes da fé todos os habitantes daquela casa, que estavam sepultados nas trevas da idolatria, fazendo-lhes a graça de conhecer Jesus Cristo, verdadeira luz do mundo.

Ouviu Astério esta oração e disse-lhe: Admiro-me de que um homem de tão nobre, de tão claro entendimento tenha Jesus Cristo por verdadeira luz; grande lástima me dá ver-te encaprichado nesses erros. — Sabe, Astério — respondeu o santo —, que não estou no erro e que não há verdade mais inegável que a de que Jesus Cristo, meu Salvador e meu Deus, que se dignou fazer-se homem por nós, é verdadeira luz que alumia todos os que vêm ao mundo. — Se isso é certo — replicou Astério em tom de burla —, quero fazer a prova: aí tenho uma filha, a quem amo ternamente, que está cega há muitos anos; se Jesus Cristo lhe restitui a vista, empenho-te minha palavra de fazer-me cristão com toda a minha família.

Animado Valentim de uma viva fé, mandou trazer a donzela; e, fazendo sobre seus olhos o sinal da cruz, dirigiu ao céu esta oração fervorosa: Senhor meu Jesus Cristo, verdadeiro Deus e verdadeiro homem, que destes vista a um cego de nascença e que quereis a salvação de todos os homens, dignai-vos ouvir a oração deste pobre pecador e curar esta pobre donzelinha. A estas palavras recobrou a vista a menina. Astério e sua mulher lançaram-se aos pés de Valentim pedindo-lhe o batismo. Catequizou-os o santo por alguns dias e os batizou com toda a sua família, em número de quarenta e quatro pessoas, cuja maior parte teve a ventura de receber poucos dias depois a coroa do martírio.

Tendo chegado à notícia do imperador tudo o que havia passado, admirou a virtude divina tão visivelmente ostentada em todas estas maravilhas. Grande desejo tinha este príncipe de livrar São Valentim; mas, temendo alguma sedição do povo, que já o suspeitava cristão, não se atreveu a embaraçar que os juízes o julgassem e o condenassem segundo as leis. Esteve alguns dias no cárcere carregado de cadeias e foi espancado muitas vezes; até que, por fim, foi degolado fora da cidade na via Flamínia, que vai à Úmbria, no ano do Senhor de 270. Os cristãos tomaram seu sagrado corpo e o enterraram perto da mesma porta Flamínia, que depois se chamou a porta de São Valentim e hoje se chama do Popolo, perto da Ponte Molle. Diz-se que o papa Júlio mandou edificar uma igreja sobre a sepultura de nosso santo, a qual reparou no ano de 645 o papa Teodoro, e foi depois muito célebre pela muita devoção que sempre teve o povo a este grande servo de Deus. A maior parte de suas relíquias estão em Roma, embora se venerem algumas em muitas cidades da Itália e da França, especialmente em Melun, sobre o Sena, e na abadia de São Pedro.

O Beato João Batista da Conceição, Fundador dos Padres Descalços da Santíssima Trindade

Nasceu este santo varão em Almodóvar, na Espanha, a 10 de junho de 1561, de uma família ilustre, e principiou à idade de sete anos a observar uma vida muito mortificada, querendo imitar o silêncio e as austeridades dos padres do ermo. Santa Teresa predisse a seus pais a futura santidade deste filho de bênção. Logo que acabou seus primeiros estudos, frequentou os cursos públicos da universidade de Baeza, distinguindo-se neles pelos progressos que fez e mais ainda pela pureza de seus costumes. João Batista manifestou no princípio o intento de entrar nos carmelitas descalços; mas mudou repentinamente de ideia e tomou o hábito no convento da Santíssima Trindade, pronunciou seus votos e entregou-se com zelo às funções do ministério apostólico. Fez-se célebre por seus sermões e pelo ascendente de suas virtudes. A ordem da Santíssima Trindade necessitava bem de voltar à sua antiga disciplina, que estava em grande maneira relaxada. Os principais chefes das casas haviam ordenado um plano de reforma, que foi adotado desde logo no convento de Valdepeñas. João Batista submeteu-se a ele um dos primeiros e foi até encarregado da direção deste convento; mas teve a dor de ver que os religiosos que saíam desta casa não conservavam longo tempo sua observância e que, entrando em outros conventos, tomavam o antigo gênero de vida. Movido do estado destas coisas, marchou João Batista a Roma em 1598 e obteve do papa Clemente VIII um breve que o autorizou a reformar inteiramente o convento de Valdepeñas e todas as demais casas. Com esta autorização estabeleceu a reforma primeiramente em oito comunidades, apesar dos infinitos obstáculos que teve que vencer e de ter sido maltratado em diferentes encontros. Foi ele quem introduziu o uso de andar a pé descalço, o que fez dar-lhe o título de fundador dos trinitários descalços. Sua vida inteira foi assim consagrada ao bem da Religião e a fazer reflorescer uma ordem de que foi um dos principais ornamentos. Sua preciosa morte sucedeu em Córdoba a 14 de fevereiro de 1613, e Pio VII o beatificou a 29 de abril de 1819.

Martirológio Romano

Em Roma, sobre a via Flamínia, a festa de São Valentim, presbítero e mártir, o qual, depois de ter dado grandes provas de seu profundo saber e do dom que tinha de curar enfermos, foi espancado e decapitado no tempo do imperador Cláudio.

Também em Roma, os santos Vital, Feliculo e Zenão, mártires.

Em Terni, São Valentim, bispo e mártir, o qual, depois de ter sido açoitado, foi posto no cárcere e, como seguisse inalterável, tiraram-no em meio de uma escura noite e cortaram-lhe a cabeça por ordem de Plácido, prefeito da cidade.

Ali mesmo, os santos Próculo, Efebo e Apolônio, mártires, os quais se achavam orando uma noite diante do corpo de São Valentim quando foram presos por ordem do consular Leôncio e mortos a fio de espada.

Em Alexandria, os santos mártires Baso, Antônio e Protólico, que foram lançados ao mar.

Além disso, os santos mártires Círion, presbítero; Basiano, leitor; Agatão, exorcista, e Moisés, os quais, depois de ter sofrido o suplício do fogo, voaram ao céu.

Ali mesmo, os santos Dionísio e Amônio, decapitados pela fé.

Em Ravena, Santo Eleucádio, bispo e confessor.

Na Bitínia, Santo Auxêncio, abade.

Em Sorrento, Santo Antonino, abade, o qual, depois de saqueado pelos lombardos o mosteiro de Monte Cassino, retirou-se a um ermo perto daquela cidade, onde morreu em odor de santidade. Seu corpo obra ainda muitos milagres, e seu crédito para com Deus mostra-se assinaladamente na libertação dos endemoninhados.

Missa (oração)

A missa é em honra do santo, e a oração é a que se segue.

Latim: Præsta, quæsumus, omnipotens Deus: ut qui beati Valentini martyris tui natalitia colimus, a cunctis malis imminentibus ejus intercessione liberemur: Per Dominum nostrum Jesum Christum...

Português: Concedei-nos, onipotente Senhor, por intercessão do bem-aventurado mártir Valentim, cuja festividade celebramos, que sejamos livres dos males que nos ameaçam: Por nosso Senhor Jesus Cristo...

Epístola

A epístola é do capítulo 10 da Sabedoria.

Sabedoria 10,10-14

Latim: 10 Hæc profugum iræ fratris justum deduxit per vias rectas, et ostendit illi regnum Dei, et dedit illi scientiam sanctorum ; honestavit illum in laboribus, et complevit labores illius. 11 In fraude circumvenientium illum affuit illi, et honestum fecit illum. 12 Custodivit illum ab inimicis, et a seductoribus tutavit illum : et certamen forte dedit illi ut vinceret, et sciret quoniam omnium potentior est sapientia. 13 Hæc venditum justum non dereliquit, sed a peccatoribus liberavit eum ; descenditque cum illo in foveam, 14 et in vinculis non dereliquit illum, donec afferret illi sceptrum regni, et potentiam adversus eos qui eum deprimebant : et mendaces ostendit qui maculaverunt illum, et dedit illi claritatem æternam.

Português: 10 Esta é a que guiou por caminhos direitos ao justo, quando fugia da ira de seu irmão e lhe mostrou o reino de Deus, e lhe deu a ciência dos Santos: A que o enriqueceu nos trabalhos, e recompensou as suas fadigas. 11 No dolo dos que o violentavam, lhe assistiu, e o fêz rico. 12 Guardou-o dos inimigos, e o assegurou dos enganadores, e o meteu num duro combate, para que vencesse, e soubesse que de tôdas as coisas a mais poderosa é a sabedoria. 13 Esta não desamparou ao justo vendido, mas sim o livrou dos pecadores: E desceu com êle ao fôsso, 14 e o não largou nas cadeias, até lhe depositar nas mãos o ceptro do reino, e o poder contra aquêles que o deprimiam: E convenceu de mentirosos aos que o deslustraram, e lhe deu uma nomeada eterna.

Nota

«Ao livro de onde se tira esta epístola chamam os gregos a sabedoria de Salomão. Não se pode duvidar de que Salomão fosse seu autor, pois o mesmo autor assegura que era rei e filho de rei; e na oração que faz a Deus no capítulo nove lhe pede que o faça digno do trono de seu pai, lhe dá graças por tê-lo escolhido para governar seu povo e para fabricar-lhe o templo na cidade santa; circunstâncias que não podem convir a outro que a Salomão.»

Reflexões

O Senhor guiou o justo por caminhos direitos. O Espírito de Deus nunca guia por outros. A retidão de coração e de entendimento são duas das mais belas pinceladas que sempre se descobrem no retrato do justo. O pecador sempre vai por caminho torcido, assim como o justo marcha a Deus pelo mais direito.

De que servem todos esses giros oblíquos, vãos artifícios do amor-próprio? Será acaso que Deus não saberá correr a cortina a todos esses mistérios de iniquidade, nem desenredar todos esses enredos espirituais? Atordoam-se os homens em seus descaminhos, procuram alucinar-se; e que se ganha com isso? Os dissolutos descaminham-se a olhos abertos e em pleno meio-dia, os falsos devotos a favor das névoas. Muitas pessoas que fazem profissão de devotas vivem em grosseiros erros práticos por falta desta retidão. Tudo serve de pretexto e de alimento ao amor-próprio, até a mesma religião. Lisonjeia-se alguém de que ama a Deus, e ama-se a si mesmo. O pretexto da maior glória de Deus serve não poucas vezes maravilhosamente para nutrir nosso orgulho. É a retidão uma pureza de intenção e de motivo que encaminha a alma para o bem, por amor do bem mesmo. Ainda quando a retidão não se achasse em um grau de perfeição tão elevado, seria ainda muito proveitosa. Bom Deus! Essa frouxidão na devoção, essa condescendência consigo mesmo, essa lentidão, essa tibieza em servir-vos provam bem sensivelmente quão poucos são os que vos amam sinceramente. A ciência dos santos é a ciência da salvação, e a ciência da salvação é a ciência prática do Evangelho; a mera especulação, o conhecimento só e sem mais do que se deve obrar pode ser a ciência das almas réprobas. Saber o que se deve fazer e fazer o que se sabe: essa é a verdadeira ciência dos santos. Que bom amo é Deus! Que vantajoso, que doce é servi-lo! Não só premia o que se faz, mas o que se quisera fazer por ele; toma-nos em conta nossa boa vontade; no serviço deste amo tão liberal e tão agradecido sempre se colhe o fruto dos trabalhos; tanto recebem os que vêm tarde como os que vêm cedo, se o fervor daqueles excedeu o zelo destes.

O Senhor o fez respeitável, acrescenta o Sábio: Honestavit illum in laboribus. Coisa estranha, que sejam tantos os que amam a distinção e a honra e sejam tão poucos os que buscam a glória onde verdadeiramente se acha! Somente a virtude é a mãe da verdadeira glória. Consultemos os mais imperfeitos; sentem não sei que estima, não sei que respeito para com as pessoas virtuosas. É este um tributo que se paga à virtude cristã e de que ninguém se exime.

Evangelho

O evangelho é do capítulo 10 de São Mateus.

Mateus 10,34-42

Latim: 34 Nolite arbitrari quia pacem venerim mittere in terram : non veni pacem mittere, sed gladium : 35 veni enim separare hominem adversus patrem suum, et filiam adversus matrem suam, et nurum adversus socrum suam : 36 et inimici hominis, domestici ejus. 37 Qui amat patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus : et qui amat filium aut filiam super me, non est me dignus. 38 Et qui non accipit crucem suam, et sequitur me, non est me dignus. 39 Qui invenit animam suam, perdet illam : et qui perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. 40 Qui recipit vos, me recipit : et qui me recipit, recipit eum qui me misit. 41 Qui recipit prophetam in nomine prophetæ, mercedem prophetæ accipiet : et qui recipit justum in nomine justi, mercedem justi accipiet. 42 Et quicumque potum dederit uni ex minimis istis calicem aquæ frigidæ tantum in nomine discipuli : amen dico vobis, non perdet mercedem suam.

Português: 34 Não julgueis que vim trazer paz á terra : não vim trazer-lhe paz mas espada : 35 porque vim a separar ao homem contra seu pai, e a filha contra sua mãe, e a nora contra sua sogra: 36 e os inimigos do homem serão os seus mesmos domesticos. 37 O que ama o pai, ou a mãe mais do que a mim, não he digno de mim: e o que ama o filho, ou a filha mais do que a mim, não he digno de mim. 38 E o que não toma a sua cruz, e não me segue, não he digno de mim. 39 O que acha a sua alma, perdel-la-ha: e o que perder a sua alma por mim, achalla-ha. 40 O que a vós vos recebe, a mim me recebe: e o que a mim me recebe, recebe aquelle que me enviou. 41 O que recebe hum profeta na qualidade de profeta, receberá a recompensa de profeta: e o que recebe hum justo na qualidade de justo, receberá a recompensa de justo. 42 E todo o que der a beber a hum d’aquelles pequeninos hum copo d’água fria só pela razão de ser meu discípulo: na verdade vos digo, que não perderá a sua recompensa.

Meditação

Da necessidade da penitência

Primeiro ponto

Considera que não há mais que dois caminhos para ir ao céu: a inocência ou a penitência. Não há meio-termo. Ou nunca pecaste, ou foste pecador. Bom Deus! Quem poderá presumir de ter-se conservado naquela primeira inocência? E quem poderá dispensar-se dos rigores da penitência? Busca outra senda, se a achas; mas adverte que Jesus Cristo a ignorou. Finge o sistema que quiseres; forja a moral que te vier à vontade: pretextos de saúde, vãos títulos da idade ou do estado; figura-te privilégios e razões para eximir-te de uma lei tão indispensável. Não há outro partido a tomar: ou chorar no tempo, ou arder por toda a eternidade; ou inferno, ou penitência.

Esta vida é o tempo da misericórdia, é o fruto da morte do Redentor. Mas a justiça nem por isso há de ficar frustrada de seus direitos; estes são os que correm por conta da penitência; ela, por assim dizer, é como substituta ou como procuradora da divina justiça. Sim, Deus quer fiar-se de tua boa-fé para castigar teus pecados; quer que tu mesmo sejas o vingador de teus delitos, que te imponhas o castigo. Poderiam estar teus interesses em mãos mais favoráveis nem mais amigas? Desenganemo-nos: todo pecado há de ser castigado, ou por um Deus vingador ou pelo homem penitente.

Que penitência não fez o mesmo Jesus Cristo só por ter tomado a aparência de pecador! As almas mais puras, os santos mais inocentes passaram a vida entre espantosas penitências e na maior amargura de coração. Quanto tempo pelas culpas mais leves molharam o pão em suas dolorosas lágrimas! Nós, graças ao Senhor, somos da mesma religião; temos pecado; ah! Que nenhum de nós há que não possa dizer com o Profeta: Iniquitates meæ supergressæ sunt caput meum [^1]: transbordam minhas maldades por cima da cabeça; e qual é nossa penitência? Contudo, ninguém há que não espere gozar a mesma glória que gozam os santos, ninguém que não pretenda a mesma coroa. Mas em que se funda esta confiança? Nos méritos de Jesus Cristo? Sem dúvida que a estes méritos deveremos nossa salvação; mas será sem fazer penitência? Ouçamos o mesmo Jesus Cristo: Nisi pænitentiam egeritis, omnes similiter peribitis [^2]: se não fizerdes penitência, todos perecereis sem remédio. Não ignorava ele mesmo o preço de seu sangue; conhecia perfeitamente o valor e a virtude de seus merecimentos. Apesar disso, com toda a redenção superabundante, com todo o fruto de minha paixão e de minha morte, diz o Salvador, ninguém se salvará se não fizer penitência. Omnes: Todos perecereis. Igualmente o rei que o vassalo, tanto o amo como o criado; todos. A dama nobre como a mulher plebeia, a senhora da casa como a criada: todos. O sábio, o mercador, o secular e o eclesiástico. Jovens, e vós que estais na velhice, gentes do mundo e religiosos, se não fizerdes penitência, todos perecereis: Omnes similiter peribitis. Este só oráculo vale toda uma meditação, vale um livro inteiro.

Ah, meu Deus! Que cargos não me está fazendo agora minha consciência! Que remorsos, que justos espantos, que sobressaltos, que sustos! E será tudo isto sem proveito?

Segundo ponto

Considera que é grande erro querer salvar-se sem fazer penitência. A menos que renuncies meu Evangelho, diz o Salvador do mundo, deves inferir que quem pecou, se não faz penitência, não se salvará. Crê-se, ou ao menos segue-se hoje esta evangélica máxima?

Mas não será bastante penitência confessar alguém seus pecados? E não bastarão por satisfação aquelas orações vocais, aquelas ligeiras obras de virtude que se impõem em penitência? A esta pergunta respondo eu com outra. E será possível que a doutrina de Jesus Cristo em ordem à necessidade da penitência se haja de entender só por isto e não haja de ter outro sentido?

Os santos, que não praticaram outra teologia moral que a que lhes ensinou Jesus Cristo, deram a estas palavras uma interpretação tão benigna? E nós mesmos, por pouca tintura que tenhamos de nossa religião, persuadir-nos-emos facilmente de que todo o castigo que a divina justiça exige por nossas graves culpas se reduz a uma satisfação tão curta, tão ligeira e tão superficial? Depois dos mais enormes pecados, será esta toda a penitência de um cristão?

Quê! Aqueles dissolutos, aqueles insignes pecadores, aquelas mulheres mundanas cuja confissão mal interrompe por algumas horas, uma ou duas vezes por ano, o jogo, o fausto, a profanidade, os convites, os saraus, e talvez talvez outros pecados mais feios; essas pessoas que se dispõem para a confissão da Páscoa com as mais requintadas diversões do carnaval e que ainda talvez se dispensarão do jejum e da abstinência de carne na quaresma: todas estas fazem verdadeira e suficiente penitência?

Quê! Aquelas outras pessoas tão imortificadas que, sob um exterior de piedade, no próprio estado de penitência, buscam talvez todas as suas comodidades; que aos olhos de Deus pode ser que não tenham do verdadeiro penitente mais que a indispensável obrigação de sê-lo; essas pessoas que não reconhecem outra regra que a do amor-próprio, terão feito penitência? E, se não levam uma vida mais penitente, em que princípios, contra a palavra expressa do mesmo Jesus Cristo, fundarão a esperança de sua salvação?

Mas não me acharei eu porventura no caso? Estou seguro de que pequei; mas estou igualmente seguro de que fiz penitência? Seguiu-se a essa verdadeira contrição a fuga das ocasiões, a reformação dos costumes, a modéstia no vestido e, enfim, dignos frutos de penitência?

Meu Deus, quanto tenho que repreender-me! E como sofrerei algum dia os cargos que vós me fareis se desde hoje não começo a fazer penitência? Vejo a precisão, conheço a necessidade indispensável; tudo arrisco se a difiro; mas, ainda que soubesse que havia de morrer dentro de vinte e quatro horas, quero ter o consolo de ter começado.

Jaculatórias

Recogitabo tibi omnes annos meos in amaritudine animæ meæ. Is 38.

Senhor, de hoje em diante repassarei diante de ti minha má vida na amargura de meu coração.

Quis dabit oculis meis fontem lacrymarum, et plorabo die ac nocte? Jr 9.

Quem dará, Senhor, a meus olhos uma fonte de lágrimas para chorar dia e noite minhas maldades?

Propósitos

1. Poucos há que não digam, e menos há ainda que não tenham razões para crer que são grandes pecadores; mas onde está a penitência? Esta confissão estéril só serve para aumentar mais o cargo. De que serve confessar-se pecador, se não se faz alguém penitente? Não há que desculpar-se com a pouca idade, com a delicadeza da compleição, nem muito menos com os empregos, com o estado, com a qualidade. Pecaste? Pois sem penitência não há para ti salvação. Fora da penitência interior, que se passa na amargura do coração, é necessária outra penitência exterior que mortifique o corpo e o humilhe. Começa pelas penitências que são de preceito: abstinências de obrigação, jejuns da Igreja são leis de que não te podes dispensar com vãos pretextos. Que desordem não se vê hoje neste particular! Parece que estes preceitos somente se fizeram para os claustros ou para a gente pobre. É uma pessoa nobre? É rica? Pois nunca tem bastante saúde para comer de vigília ou para jejuar; é preciso que se a dispense. Mas aprovará Deus todas estas dispensas? Examina o que faltaste neste ponto; guarda-te bem de permitir que os que estão a teu cargo se dispensem sem grave e sem notório motivo, porque te farás réu de seu pecado.

2. Não te contentes com as penitências comuns de que nenhum cristão pode licitamente dispensar-se, não ocorrendo grave causa para isso; há outras particulares que talvez não te serão menos necessárias a respeito de tuas necessidades espirituais. A vista só, só o nome de instrumentos de penitência aterra frequentemente muitas pessoas a quem não aterram as maiores maldades. Bem se lhes poderia perguntar a muitos se o número e a enorme gravidade das culpas dispensa deste gênero de penitências; porque é coisa que chama a admiração a novidade que lhes causa quando um confessor zeloso, ao ouvir suas enormíssimas culpas, tem valor para impor-lhas. Coisa assombrosa! Um jovem, uma donzela terna deixam o mundo ainda antes de tê-lo conhecido e vão conservar sua primeira inocência entre os rigores da penitência mais austera, enquanto aquele outro irmão seu dissoluto, aquela outra irmã desenvolta vivem entregues à desordem sem querer nem sequer ouvir falar de penitência nem de mortificação. Será semelhante a sorte eterna de uns e de outros? Consulta quanto antes com teu diretor o que deves observar neste ponto; não dês ouvidos a tua delicadeza, mas a tua religião, a tua consciência e a tua necessidade. Se te conservas ainda na inocência batismal, a penitência é como o sal, que preserva da corrupção; se pecaste, não há outro contraveneno que a penitência.

[^1]: Sl 37. [^2]: Lc 13.

Dia 15 — São Faustino e São Jovita, Irmãos, Mártires

São Faustino e São Jovita, irmãos, nasceram de uma ilustre família em Bréscia, cidade da Lombardia. É provável que seus pais fossem cristãos; o certo é que os dois santos irmãos desde a juventude eram muito venerados dos fiéis, assim por sua vida exemplar como pelo zelo que mostravam pela religião. Poucos irmãos se têm visto mais unidos em ditames e em inclinações; seus corações olhavam a um mesmo objeto, porque seus entendimentos se governavam por uns mesmos princípios. O Espírito de Deus que os animava tirava-lhes o gosto a tudo, menos a exercitar-se perpetuamente em santas obras; esta era toda a sua diversão e todo o seu consolo. Ocupavam-se em visitar os fiéis que estavam ocultos por medo da perseguição; alentavam uns, consolavam outros e faziam bem a todos.

Chegou à notícia de Apolônio, bispo de Bréscia, que estava escondido num deserto vizinho durante aquela terrível tempestade, o valor e zelo com que os dois santos irmãos se empregavam nas referidas obras de caridade. Quis vê-los; e, tendo achado neles ainda mais virtude e mais mérito do que publicava a fama, creu que não podia fazer a sua igreja maior serviço que elevá-los ao ministério dos altares, conferindo-lhes as ordens sagradas. Dispuseram-se para recebê-las com aquele fervor que merecem as graças e os dons que acompanham o sacerdócio, em cujo digno espírito se imbuíram. Faustino, que era o maior, foi ordenado presbítero, e Jovita, diácono. Saíram de seu retiro os dois novos ministros de Jesus Cristo, como os apóstolos saíram do cenáculo, cheios do Espírito Santo e animados daquele fervoroso zelo que em pouco tempo fez maravilhosas conquistas, convertendo grande número de gentios.

A maior autoridade que lhes dava o novo caráter aumentou também seu fervor. Pregavam com tanto maior alento quanto era maior sua reputação, adiantando-se esta a ganhar-lhes as vontades e a render-lhes os entendimentos, de maneira que mal havia quem pudesse resistir a seu zelo.

Ao eco das maravilhas que obravam os dois novos apóstolos, concorriam os povos vizinhos, acudindo em tropas a ouvir estes oráculos. Os gentios detestavam a superstição e faziam em pedaços os ídolos. Viu-se mudado o semblante da cidade, sendo cristãos quase todos os seus habitantes.

À vista de tantas conversões não podia deixar de irritar-se o inimigo comum. Armaram-se todas as fúrias do inferno para deter o rápido curso de tão gloriosas conquistas; nem era possível que um zelo tão ardente e tão eficaz deixasse de acender o fogo da perseguição.

Com efeito, o conde Itálico, grande inimigo do nome cristão, sabendo que havia chegado à Ligúria o imperador Adriano, foi lançar-se a seus pés. Representou-lhe que olhasse por sua segurança e pela de todo o império, pois uma e outra periclitavam, ameaçando-as de inevitável ruína a malignidade de dois homens os mais perversos do mundo, visto que eram os mais ferozes inimigos dos deuses imortais. Sobressaltado em extremo o imperador ao ouvir uma proposição tão estranha, perguntou-lhe quem eram os tais homens e por que meios ou com que artifícios pretendiam conseguir um intento tão vasto como depravado.

São dois cidadãos de Bréscia — respondeu o conde —: um se chama Faustino e o outro Jovita, habilíssimos ambos para enganar o povo; tão poderosos em palavras e em artifícios que mal abrem a boca todos os que os ouvem deixam o culto dos deuses, lançam ao chão os ídolos, pisam-nos, fazem-nos em pedaços, adoram não sei que judeu chamado Jesus Cristo, que dizem que morreu numa cruz. Já transtornaram a cabeça a muita gente honrada; os templos estão desertos, e a religião de nossos pais vai infalivelmente ser exterminada se vós, senhor, não aplicais pronto e eficaz remédio. Saí em defesa dos deuses a quem deveis a vida e o império: dai incessantemente vossas ordens para que sejam exterminados os cristãos.

Movido o imperador com este discurso, creu que não podia remediar mais eficazmente o sonhado mal que ameaçava que encomendando o remédio, e dando todos os poderes, ao mesmo que conhecia todas as suas consequências. Isto era o que pretendia o enfurecido conde. Assim foi que desempenhou a comissão com a maior crueldade.

Partiu a Bréscia sem deter-se; apoderou-se dos dois santos irmãos Faustino e Jovita; mandou-lhes que no mesmo instante oferecessem incenso aos deuses ou que se dispusessem para padecer os mais cruéis tormentos. A valorosa e firme resposta dos dois generosos irmãos tirou-lhe desde logo toda a esperança de vencê-los; mas, como estava para vir muito logo o imperador à mesma cidade de Bréscia, teve por conveniente esperar a que chegasse para consultar com ele que suplícios e que morte se havia de dar a uns homens daquela qualidade e daquela reputação.

Informado o imperador do estado da causa, ordenou que fossem em sua companhia ao templo do Sol para assistir ao sacrifício. Logo que os santos entraram no templo, a estátua, que era de ouro brunido e muito resplandecente, pôs-se mais negra que um carvão. Surpreendido o imperador, mandou que a lavassem; mas, quando iam os sacerdotes limpá-la, caiu aos pés dos santos feita pó. Atribuiu o milagre a feitiçaria e, temendo a cólera dos deuses, mandou que os dois irmãos fossem lançados às feras. Apenas entraram no circo, soltaram quatro leões para que os despedaçassem; mas todos quatro se prostraram mansamente aos pés de nossos santos, afagando-os brandamente com as caudas. Aos leões seguiram-se ursos e leopardos; mas, embora os gentios procurassem irritá-los com tochas acesas, não foram menos atentos que os leões. A funesta sorte do conde Itálico e de alguns outros cortesãos que, descendo a irritar as feras, foram devorados por elas acreditou com prova visível e dolorosa o poder do Deus que adoravam os dois santos. O mais admirável que houve neste sucesso foi que, atemorizados os gentios e fugindo todos atropeladamente a suas casas, deixaram aberta a porta do circo com a confusão; mas os santos mandaram às feras que se fossem direitas aos bosques sem fazer dano a pessoa alguma, o que elas executaram no mesmo instante.

Atemorizado também o próprio imperador e temendo alguma sedição, saiu da cidade; mas, encaprichado sempre no ditame de que as maravilhas que obravam nossos santos eram efeitos da arte mágica, creu necedamente que podia ser meio para tornar inútil sua arte o ir conduzindo-os por várias cidades da Itália. Com esta extravagante ideia, mandou que fossem levados a Milão em companhia de um de seus oficiais, chamado Calócero, o qual se havia convertido à fé à vista de tantos prodígios. Não é fácil expressar quantos e quão vários gêneros de tormentos tiveram que padecer, nem quantas e quão gloriosas vitórias conseguiram. Encheram-lhes a boca de chumbo derretido, romperam-lhes os ossos, queimaram-lhes os flancos com lâminas ardentes. Neste suplício exclamou Calócero: Rogai a Deus por mim, santos mártires, e pedi-lhe que me dê fortaleza para sofrer o rigor do fogo que me atormenta. Tendo feito oração os dois irmãos, não sentiu Calócero mais dor e poucos dias depois conseguiu a coroa do martírio.

Passou o imperador de Milão a Roma e a Nápoles e ordenou que os dois santos irmãos o seguissem em todas estas jornadas, sem advertir que era soberana disposição do céu, para que por este meio fizessem novas conquistas nas três mais famosas cidades da Itália. Em todas as partes padeceram cruéis tormentos por Jesus Cristo, e em todas sua invicta paciência e as maravilhas que continuamente obravam convertiam à fé inumeráveis gentios. Por fim, voltando a conduzi-los a Bréscia carregados de palmas e de louros, depois de tão repetidos triunfos, consumaram seu glorioso martírio, tendo-lhes sido cortada a cabeça fora da cidade, no caminho que vai a Cremona, por volta do ano de Jesus Cristo de 122. Desde então os venera a cidade de Bréscia por padroeiros seus, conservando suas preciosas relíquias numa urna de mármore, sustentada por seis colunas da mesma matéria, na própria igreja que é titular de seu nome.

Martirológio Romano

Em Bréscia, a festa dos santos Faustino e Jovita, mártires, os quais sustentaram vitoriosamente muitos combates pela fé de Jesus Cristo no tempo do imperador Adriano e alcançaram a gloriosa coroa do martírio.

Em Roma, São Crato, mártir, o qual, tendo sido batizado com sua mulher e toda a sua família pelo bem-aventurado bispo São Valentim, foi pouco tempo depois martirizado com todos eles.

Em Terni, Santa Ágape, virgem e mártir.

No mesmo dia, a festa dos santos mártires Saturnino, Cástulo, Magno e Lúcio.

Em Vaison, na Provença, São Quinídio, bispo, cujos frequentes milagres manifestam que sua morte foi preciosa aos olhos de Deus.

Em Cápua, São Decoroso, bispo e confessor.

No Abruzo Ulterior, São Severo, presbítero, de quem escreve São Gregório que ressuscitou um morto com suas lágrimas.

Em Antioquia, São José, diácono.

Em Clermont da Auvérnia, Santa Geórgia, virgem.

Missa (oração)

A missa é em honra dos dois santos, e a oração é a que se segue.

Latim: Deus, qui nos annua sanctorum martyrum tuorum Faustini et Jovitæ solemnitate lætificas: concede propitius, ut quorum gaudemus meritis, accendamur exemplis: Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium tuum...

Português: Ó Deus, que a cada ano nos dais novo motivo de alegria com a festividade de vossos bem-aventurados mártires Faustino e Jovita, concedei-nos que, assim como nos enchem de gozo seus merecimentos, assim também nos inflame o desejo de imitar seus exemplos: Por nosso Senhor Jesus Cristo...

Epístola

A epístola é do capítulo 10 de São Paulo aos Hebreus e é a mesma do dia 13.

Hebreus 10,32-38

Latim: 32 Rememoramini autem pristinos dies, in quibus illuminati, magnum certamen sustinuistis passionum : 33 et in altero quidem opprobriis et tribulationibus spectaculum facti : in altero autem socii taliter conversantium effecti. 34 Nam et vinctis compassi estis, et rapinam bonorum vestrorum cum gaudio suscepistis, cognoscentes vos habere meliorem et manentem substantiam. 35 Nolite itaque amittere confidentiam vestram, quæ magnam habet remunerationem. 36 Patientia enim vobis necessaria est : ut voluntatem Dei facientes, reportetis promissionem. 37 Adhuc enim modicum aliquantulum, qui venturus est, veniet, et non tardabit. 38 Justus autem meus ex fide vivit : quod si subtraxerit se, non placebit animæ meæ.

Português: 32 Trazei pois á memoria os dias primeiros, em que depois de haverdes sido illuminados, soffrestes grande combate de trabalhos: 33 pois por huma parte com opprobrios, e tribulações fostes na verdade feitos hum espectaculo: e por outra fostes feitos companheiros dos que se achavão no mesmo estado. 34 Porque não só vos compadecestes dos encarcerados, mas levastes com contentamento, que vos roubassem as vossas fazendas, conhecendo que tendes patrimonio mais excelente, e durável. 35 Não queiraís pois perder a vossa confiança, que tem hum crescido galardão. 36 Porque vos he necessaria a paciencia: para que fazendo a vontade de Deos, alcanceis a promessa. 37 Porque ainda dentro d’hum poucochinho de tempo, o que ha de vir, virá, e não tardará. 38 Mas o meu justo vive da fé: porém se elle se apartar, não agradará á minha alma.

Nota

«Achando-se ainda em Roma o apóstolo São Paulo no ano do Senhor de 63, escreveu esta epístola aos hebreus; isto é, aos judeus convertidos à fé, que estavam em Jerusalém e na Palestina, para confirmá-los na mesma fé e para animá-los a padecer por Jesus Cristo, cuja suprema dignidade exalta sobre a de todos os profetas e sobre a de todos os anjos, mostrando que é tão superior a Moisés quanto o é o filho a respeito do servo. Faz-lhes conhecer que é o verdadeiro pontífice escolhido de Deus, a verdadeira e a única vítima que apagou os pecados do mundo; mostra-lhes que sem a fé não há salvação e os exorta a ter sempre uma firme invariável confiança em Jesus Cristo, entre os grandes trabalhos a que estavam continuamente expostos pelo ódio dos de sua mesma nação.»

Reflexões

Rememoramini pristinos dies, in quibus illuminati, magnum certamen sustinuistis passionum. Poucas pessoas há em cuja série de vida não se possam encontrar algumas felizes temporadas com que confundir sua presente tibieza ou covardia e a quem não se possa dizer: lembrai-vos daqueles primeiros anos de vossa inocência, daqueles ditosos dias tão serenos, tão cheios de doce calma; trazei à memória aqueles primeiros tempos em que os claros resplendores da graça vos faziam ver as verdades eternas a tão bela luz; aquele tempo em que, a favor daquela penetração que causa sempre na alma a pureza da consciência, descobríeis tão visivelmente o falso brilho, os mentidos logros com que o mundo deslumbra sempre seus sequazes; aquele tempo em que com tanto gosto vosso experimentáveis quão doce é o jugo do Senhor e quão leve sua carga; aquele tempo, enfim, em que, persuadidos da vaidade, da caducidade, da falsidade de tudo quanto o mundo estima, e em que, tocando com a mão seus artificiosos laços, suas aparências tão floridas como risonhas, renunciastes tão generosamente as lisonjeiras vantagens com que vos convidava; ou ao menos vos declarastes pelo partido da virtude, entabulando desde então uma vida tão regular e tão cristã. Este traço, esta lembrança da história de nossa vida passada poderá acaso servir-nos de algum consolo, cotejada com a presente? Dar-nos-á porventura motivo de algum sensível prazer? Ah! Que pelo contrário talvez poderemos dizer com muita razão com o profeta: Quomodo obscuratum est aurum [^1]? Aonde se foram aqueles formosos ditames, aquelas sólidas máximas que respiravam desengano, que só alentavam virtude? Aonde se foi aquele primitivo fervor, aquela delicadeza de consciência, aquela circunspecção, aquela cristã modéstia? Obscuratum est aurum: perdeu sua estimação o ouro, porque perdeu seu resplendor. Mutatus est color optimus. A enfermidade faz mudar de cor; muda-se de libré sempre que se muda de amo. Que diferença de costumes! Que máximas tão distintas! Que linguagem tão diversa! Com tudo isso a religião é a mesma, ela não mudou. Que confusão, que vergonha nos deve causar esta relaxação! Ainda se conserva em ti, diz Deus no Apocalipse [^2], ainda se conserva em ti alguma centelha de religião, não se apagou de todo a fé; mas tenho contra ti que perdeste tua primeira caridade. Traze, pois, à memória o estado de onde caíste, faze penitência e volta a tuas primeiras obras; porque, se não, olha que venho a ti e derribarei esse candelabro de seu lugar. Nolite itaque amittere confidentiam vestram, acrescenta o Apóstolo em nossa epístola, quæ magnam habet remunerationem: não percas essa confiança, esse alento com que ao presente te achas; olha que será seguido de uma grande recompensa. Causa admiração que haja quem desmaie, quem se desalente à vista de um amo tão poderoso como benéfico. Ainda que se desencadeasse contra nós todo o poder das trevas, que poderia contra a força de sua graça, que não nos falta jamais? A confiança em Deus é um forte invencível contra todos os nossos inimigos. A vista do prêmio que nos espera conduz a vencer nossa pusilanimidade, e a brevidade do tempo que nos resta deveria servir para alentar nosso fervor e para esforçar nosso alento.

Evangelho

O evangelho é do capítulo 24 de São Mateus.

Mateus 24,3-13

Latim: 3 Sedente autem eo super montem Oliveti, accesserunt ad eum discipuli secreto, dicentes : Dic nobis, quando hæc erunt ? et quod signum adventus tui, et consummationis sæculi ? 4 Et respondens Jesus, dixit eis : Videte ne quis vos seducat : 5 multi enim venient in nomine meo, dicentes : Ego sum Christus : et multos seducent. 6 Audituri enim estis prælia, et opiniones præliorum. Videte ne turbemini : oportet enim hæc fieri, sed nondum est finis : 7 consurget enim gens in gentem, et regnum in regnum, et erunt pestilentiæ, et fames, et terræmotus per loca : 8 hæc autem omnia initia sunt dolorum. 9 Tunc tradent vos in tribulationem, et occident vos : et eritis odio omnibus gentibus propter nomen meum. 10 Et tunc scandalizabuntur multi, et invicem tradent, et odio habebunt invicem. 11 Et multi pseudoprophetæ surgent, et seducent multos. 12 Et quoniam abundavit iniquitas, refrigescet caritas multorum : 13 qui autem perseveraverit usque in finem, hic salvus erit.

Português: 3 E estando elle assentado no monte das Oliveiras, se chegárao á elle seus discípulos á puridade, perguntando-lhe: Dize-nos, quando succe derão estas cousas? e que sinal haverá da tua vinda, e da consummação do século? 4 E respondendo Jesus, lhes disse: Vede não vos engane algum: 5 porque virão muitos em meu nome, dizendo: Eu sou o Christo : e enganarão a muitos. 6 Haveis pois de ouvir guerras, e rumores de guerras. Olhai não vos turbeis : porque importa que assim aconteça, mas não he este ainda o fim. 7 Porque se levantarão nação contra nação, e reino contra reino, e haverá pestilencias, e fomes, e terremotos em diversos lugares. 8 E todas estas cousas são princípios das dores. 9 Então vos entregaráo á tribulação, e vos matarão: e sereis aborrecidos de todas as gentes por causa do meu nome. 10 E muitos então serão escandalizados, e se entregaráo de parte a parte, e se aborrecerão huns aos outros. 11 E levantar-se-hão muitos falsos profetas, e enganarão a muitos. 12 E por quanto multiplicar-se-ha a iniquidade, se resfriará a caridade de muitos: 13 mas o que perseverar até o fim, esse será salvo.

Meditação

Primeiro ponto

Considera com quanta razão nos recomenda tanto o Salvador que nos guardemos bem de que nos enganem: Videte ne quis vos seducat. Com verdade se pode dizer que, em matéria de salvação, é muito ordinário cair em ilusão. É muito engenhoso nosso amor-próprio para alucinar-nos; e que diligências fazemos para que não nos engane?

Até nos servimos de certos exercícios de piedade, de certos atos de religião, que praticamos muito superficialmente, para aturdir-nos, para tranquilizar-nos sobre muitos pontos que pedem uma absoluta reforma. Pecou-se: todos se imaginam ter feito penitência; e onde estão seus frutos? Toda penitência infrutuosa é nula. Em vão se lisonjeia o homem de uma penitência exterior se não está convertido o coração.

Por frutos de penitência não se entende precisamente a maceração do corpo, mas principalmente a mortificação das paixões e a reforma dos costumes; estes são propriamente os frutos que espera Deus de nossa penitência.

A frequência dos sacramentos, a oração, as boas obras são sem dúvida grandes meios para chegar à perfeição; mas, se com tantos e tão poderosos meios nos conservamos sempre imperfeitos, sempre orgulhosos, sempre impacientes, sempre invejosos, sempre imortificados, sempre coléricos, poderemos contar muito com o uso que fazemos destes meios?

As mortificações corporais são exercício da penitência; mas o fruto desta penitência exterior deve ser a vitória sobre as paixões, a reforma das más inclinações da alma. De que serve um exterior humilde, reformado, se o coração está cheio de fel e se o orgulho é a paixão dominante?

Mas não basta levar frutos de penitência de qualquer maneira; são tão ordinárias as adversidades desta vida, são tão comuns as cruzes, que se podem levar muitos frutos destes e com tudo isso ser árvores estéreis; é preciso que sejam frutos dignos: Facite fructus dignos pænitentiæ: isto é, frutos que possam apresentar-se ao Senhor, que sejam gratos a seus olhos, que sejam de seu gosto. Têm estas qualidades, são desta espécie os frutos que tenho levado até aqui?

Esses jejuns tão mal observados, essas mortificações tão ligeiras e de tão curta duração, essa mera aparência, essa pura exterioridade de arrependido e de penitente, são outra coisa que uns frutos fora de estação que nunca chegam a amadurecer?

Meu Deus, e quão de temer é que, em chegando o tempo da colheita em que pedis uma conta tão exata, em que o pai de família examina tão escrupulosamente o produto de suas rendas, quão de temer é que em muitíssimas coisas nos achemos alcançados!

Segundo ponto

Considera que a penitência sem fruto é penitência sem mérito. Quantos são os que padecem muito sem que Deus tenha que agradecer-lhes seus trabalhos? Há inumeráveis aflitos e há raríssimos penitentes.

A vida religiosa é um exercício contínuo de penitência. E não será grande desdita que se tenha tido uma vida austera e penitente sem fruto e sem proveito? Mas que proveito, que fruto tirará de sua vida o religioso tíbio e relaxado, o religioso que viveu na religião embriagado inteiramente com o espírito do mundo? Que sem-razão não querer gostar os frutos da cruz que se leva às costas! Não se padeceria mais por isso, antes se padeceria muito menos, visto que estes frutos, por amargos que pareçam, são em realidade muito doces, de um gosto muito requintado. Se não se toma o gosto a esta doçura, é porque se busca sua satisfação em outra coisa que na cruz.

Ninguém há que não tenha muito que padecer neste mundo. Em todos os estados se acham cruzes. Não estão mais isentos delas os que vivem com maiores conveniências. São umas plantas que em todas as partes nascem; por que deixaremos perder seus preciosos frutos? Soframos ao menos com paciência, já que não temos generosidade nem virtude para sofrer com alegria. Unamos nossos trabalhos com os de Jesus Cristo; aceitemo-los como penas devidas a nossas culpas: esta conformidade não os há de fazer maiores, e dessa maneira serão meritórios e serão parte de nossa penitência.

Necessitaríamos de muito trabalho para achar os desgraçados frutos de nossas paixões, de nossas más inclinações, de nosso fundo de iniquidade? E nos seria tão fácil achar os dignos frutos de nossa penitência? Enquanto isso, o dia vai baixando, o tempo da conta se aproxima, quase estamos já tocando com a mão a sepultura. Quem nos dá confiança?

Que frutos deu nossa penitência? Frutos secos e amargos; porque nem os sazonou nem os fez suculentos a rega da graça. Frutos perdidos, porque os avinagrou o mau humor e o desabrimento com que acompanhamos a mesma penitência. Frutos inúteis, porque a reincidência nos vícios, a preguiça e a falta de perseverança os impediram de amadurecer: e esta é toda a provisão que levamos; e esta toda a carga com que saímos deste mundo para empreender a longa viagem da eternidade e para comparecer ante o tribunal de Deus.

Senhor, por vossa infinita misericórdia ainda estou em condições de fazer menos infrutuosa minha penitência; confesso que, por áspera, por rigorosa, por prolongada que fosse, nunca corresponderia a minhas maldades; mas com o auxílio de vossa divina graça espero fazer de hoje em diante frutos grandes de penitência, e tais que, por vossa infinita piedade, vos digneis aceitá-los.

Jaculatórias

Laboravi in gemitu meo, lavabo per singulas noctes lectum meum: lacrymis meis stratum meum rigabo. Sl 6.

Bem sabeis, Senhor, quantas lágrimas me têm custado já minhas culpas; mas nem por isso deixarei de chorá-las amargamente todo o tempo que me durar a vida; dedicarei ao pranto até o tempo destinado ao repouso e regarei com ele o leito do descanso.

Domine, ante te omne desiderium meum: et gemitus meus a te non est absconditus. Sl 37.

Patente vos está, meu Deus, o único por que suspirava meu aflito coração; e testemunha sois de meus ocultos gemidos, de minhas concentradas lágrimas.

Propósitos

1. Assombro é que os que estão mais indispensavelmente obrigados a fazer maior penitência sejam de ordinário os que fazem menos. Que quiméricos impossíveis, que dificuldades insuperáveis não se figuram ou se alegam quando se trata de admitir uma ligeira penitência por gravíssimos pecados! Há poucas mulheres mundanas, poucos libertinos que tenham forças para jejuar; quase tão poucos são os que não pretendam ter justíssimos motivos para ser dispensados até da abstinência. Se se fala de fazer algumas esmolas, então saem as dívidas, a muita família, os excessivos gastos da casa. Se se propõe ao menos visitar algumas igrejas, logo se alegam as ocupações, oferecem-se visitas indispensáveis; de sorte que hoje os maiores pecadores parece que se julgam quase absolutamente dispensados de fazer penitência. E, sendo isto assim, como se podem lisonjear de ser penitentes? Examina se não tens estado até agora neste erro; guarda-te bem, especialmente no sagrado tribunal da confissão, de dar ouvidos a tua frouxidão, a teu amor-próprio, a tua delicadeza. Considera-te aos pés do confessor como aos pés de Jesus Cristo: ele é teu médico, não te toca a ti receitar os remédios; ele é teu juiz, não te toca a ti dar a sentença em tua causa. Que sinal de dor são essas excessivas dificuldades, essas vãs escusas? Aceita com humildade e com submissão as penitências que te forem impostas. Que proporção há, bom Deus, entre a pena e a culpa! Mas, se te julgas obrigado a representar alguma coisa, faze-o com tanta submissão, com tanta indiferença que até nisso mesmo se deixe conhecer que pode mais em ti a religião que a razão e até a necessidade.

2. Não te hás de persuadir de que a penitência que te impõe o confessor te escusa de fazer outra penitência. Aquela só é como penhor desta; porque toda a vida do cristão, especialmente do pecador, deve abundar em frutos de penitência. Se nem todos podem macerar-se com longas abstinências ou com outras rigorosas penitências exteriores, ao menos todos podem mortificar-se. Há muitas espécies de frutos de penitência. Quase não há coisa que não te ofereça ocasião de mortificar tuas inclinações naturais. O humor, o gênio, as mesmas paixões, até o mesmo amor-próprio podem contribuir para esta ditosa fertilidade. Não há tempo, não há lugar que não possa dar exercício à paciência. Tens grande vontade de ver ou de falar em certas ocasiões? Que coisa tão bela baixar então os olhos e calar! Um dito agudo, uma zombaria discreta poderia acreditar-te muito numa conversação; mas também pode ser matéria de um belo sacrifício. Os verdadeiros frutos da penitência são a conversão do coração e a reformação dos costumes: de modo que deves fazer que se conheçam estes frutos em tua modéstia, em tua circunspecção, em toda a tua conduta.

Onde não há reforma, não há frutos de penitência, não há conversão.

[^1]: (Nota ausente no texto reconhecido pelo OCR.) [^2]: (Nota ausente no texto reconhecido pelo OCR.)

Dia 16 — Santa Juliana, Virgem e Mártir

Pelo fim do terceiro século, e durante a cruel perseguição de Maximiano, um jovem senador chamado Eluzo, ou Evilásio, pretendeu casar-se com uma donzela de Nicomédia, por nome Juliana, ilustre por seu nascimento, mas muito mais ilustre por seu mérito pessoal e por suas singulares prendas.

O pai de Juliana era gentio e um dos mais ardentes perseguidores dos cristãos que havia em Nicomédia. A mãe, naturalmente inimiga das superstições, nenhuma religião professava. A filha, mais prudente, mais entendida que os pais, não achando na idolatria coisa alguma que não chocasse uma razão sã e desembaraçada, havia-se instruído secretamente em nossa religião e era cristã. Não contente com isto, desenganada da vaidade e dos falsos brilhos do mundo, havia resolvido não ter jamais outro esposo que Jesus Cristo, nem aspirar a outros bens nem a outras honras que as do céu.

Nesta resolução estava quando seus pais, crendo que não se lhe podia oferecer partido mais vantajoso, a prometeram a Eluzo. Ficou estranhamente surpreendida quando ouviu da boca de seu mesmo pai que tudo estava já concluído e que naquele mesmo dia havia de vir visitá-la aquele que estava destinado para esposo seu.

Alentada interiormente com uma nova graça sobrenatural e acesa com o maior desejo de ser fiel a Jesus Cristo, recebeu Eluzo com muita cortesia, mas com muito maior modéstia; mas, como só buscava algum arbítrio para sair bem do empenho em que a haviam posto, sem consultar sua inclinação nem seu gosto, deu-lhe a entender que não poderia consentir naquela boda enquanto não o visse juiz e prefeito da cidade.

Pareceu-lhe este meio tanto mais feliz quanto era mais plausível e não se fazia verossímil que Eluzo pudesse obter jamais este emprego. Mas, como o jovem senador era benquisto do imperador e sua paixão por Juliana era extrema, conseguiu à força de empenhos e de dinheiro o cargo que pretendia, embora fosse o supremo na judicatura. Tomou posse dele e, depois de ter assistido a algumas audiências, enviou um recado cortesão a Juliana, oferecendo à sua disposição a prefeitura.

Não podendo já dissimular mais nossa santa, mandou-lhe dizer que celebrava muito vê-lo colocado num emprego de tanta honra; mas que ainda lhe faltava dar outro passo sem o qual seria tão grande a desproporção entre os dois que não podiam prometer-se nem gosto nem felicidade; que era preciso que se fizesse cristão, como ela o era, e que, renunciando a superstição dos gentios, abraçasse uma religião fora da qual não há ventura nem salvação.

Facilmente se pode discorrer quão surpreendido ficaria o novo prefeito ao ouvir este inesperado mensageiro. Sem perder tempo parte no mesmo instante em busca do pai de Juliana e lhe dá conta do que sua filha lhe havia respondido. Arrebatado este de cólera, respondeu ao prefeito com voz desentoada e lançando centelhas pelos olhos: Pois eu te juro que, se é verdade o que acabas de me dizer, eu mesmo hei de ser o fiscal de minha má filha, e tu hás de ser o juiz. Dizendo e fazendo, volta-lhe as costas cheio de furor; entra no quarto de Juliana e, dissimulando seu enojo, disse-lhe em tom de pai, mas de pai admirado e aturdido: Que é isto, filha? Acaso perdeste o juízo? Ignoras porventura quanta honra é ser mulher do prefeito de Nicomédia?

Bem sei, senhor — respondeu a santa —, que para a vaidade de uma mulher não pode haver maior atrativo que ser a primeira dama da cidade; sei também que o senhor Eluzo é um cavaleiro de grandes prendas, de conhecido mérito; mas não é cristão, e sem esta ilustre qualidade todas as demais estimo em nada. Abandonado o pai a seu furor ao ouvir estas palavras, exclamou cheio de sanha: Pois eu te juro pelos deuses Apolo e Diana que, se prosseguires em falar desta maneira, eu mesmo irei pôr-te entre as garras das feras, porque mais quero ver-te despedaçada e convertida em pasto de leões que ver-te cristã.

Fareis, senhor, o que for de vosso agrado — respondeu a santa —; mas o respeito que vos professo e o carinho com que vos amo como a meu querido pai nunca poderão fazer-me desobediente a meu Deus. Vós, se gostardes, podereis expor-me aos tigres e aos leões, podereis fazer que me queimem viva numa fogueira; mas eu sou cristã, e toda a minha ventura e toda a minha glória a tenho colocada em viver e em morrer por Jesus Cristo.

Movido, ou ao menos suavizado, o pai de Juliana ao ouvir umas palavras tão prudentes e tão respeitosas, mudando de tom, disse-lhe com lágrimas nos olhos: Rogo-te, filha minha, que lances de ti um capricho tão insensato, que só pode ser efeito de algum maligno feitiço. Não queiras perder a fortuna que te entra pelas portas; olha que há erros que não se podem emendar, cujo arrependimento é eterno e sem remédio; em suma, eu te tenho já concedida ao prefeito; já não é tempo de deliberar; está empenhada minha palavra, e é preciso que te cases com ele.

Parece, pai e senhor — replicou a generosa donzela —, que não acertei a explicar-me bem, visto que ainda esperais que sois capaz de mudar-me; já vos tenho declarado que não há tormento algum que me faça titubear na fé nem na perseverança. Torno a dizer que sou cristã e que nenhuma coisa do mundo poderá fazer-me perder esta ilustre qualidade.

Ofendido e irritado o pai ao ouvir uma determinação tão resoluta, passou de colérico a furioso e, perdendo todo o sentimento de humanidade, tratou com bárbara crueldade a santa filha. Teria expirado entre suas mãos à violência de uma recia chuva de pauladas que descarregou sobre ela se não a tivessem arrancado; o que não foi ainda assequível senão com a expressa condição de que seria entregue ao prefeito, para que a julgasse e sentenciasse segundo os editos dos imperadores tocante à religião.

Ao vê-la comparecer o prefeito em seu tribunal, toda moída pelos cruéis golpes que havia recebido, sentiu que se tornava a acender o fogo de sua paixão; e, esquecido de que era juiz, lembrando-se de que era amante, disse-lhe entre terno e compadecido: Que encantos, senhora, que feitiços podem ter induzido uma dama de vossa qualidade e de vosso mérito a impressionar-vos nas extravagâncias ridículas dos cristãos? Ignorais porventura as desditas em que vos precipitaria vossa teimosia se não depondes quanto antes essas vaníssimas ideias? Mas, sem entrar por ora em questões de religião, haveis-vos esquecido, Juliana, da esperança que me fizestes conceber e dos passos que me obrigastes a dar? Desejáveis ver-me colocado em emprego mais distinto que o de mero senador, já me vedes aqui prefeito; por que deméritos incorri em vossa indignação desde que me vejo nesta primeira praça? Crede-me, senhora, crede-me, mudai de parecer, sacrificai aos deuses; e, pondo em segurança vossa vida e vossa honra, sede, como podeis, a primeira senhora de Nicomédia.

A quem tem a ventura de ser cristã — replicou a santa — fazem muito pouca impressão todas essas vãs honras. Não suspirava meu coração por vosso cargo, mas por vossa salvação. Desejava apaixonadamente ver-vos renunciar o culto dessas quiméricas divindades; e, se é que vos devo ainda alguma inclinação, não adoreis mais que o verdadeiro Deus, fazendo-vos cristão.

Não deixou de fazer alguma força a Eluzo a súplica de Juliana, e se traslucem bem, tanto pelo ar como pelo trêmulo da voz, as dúvidas que o agitavam: Bem quisera — respondeu-lhe — condescender com vossos desejos; mas já vedes que arrisco os bens, o emprego, a vida, tudo arrisco. Se me faço cristão, incorro na desgraça do imperador e nunca me perdoará este delito. — Pois quê, senhor — replicou Juliana —, vós temeis tanto a um príncipe mortal e ao mesmo tempo quereis que eu irrite a cólera do céu pelo maior de todos os pecados?

Conhecendo o prefeito que já se começava a suspeitar se era cristão, entrou numa estranha cólera e, convertido o amor em furor, mandou despedaçar o corpo da santa com açoites tão cruéis, de um modo tão horrível, que se fatigaram as forças de seis verdugos, ficando cansados e rendidos. Depois mandou suspendê-la pelos cabelos; e em seis horas que durou este suplício inchou-se-lhe tanto o semblante e ficou tão desfigurada que não se a poderia conhecer. Durante estes tormentos não pronunciou mais que estas palavras: Senhor meu Jesus Cristo, filho único de Deus vivo, vinde socorrer-me. Ofereceu-lhe o juiz que a faria curar de suas feridas se queria sacrificar aos deuses: Não tenho necessidade — respondeu-lhe — de semelhantes remédios; meu Salvador Jesus Cristo, em quem tenho colocada toda a minha confiança, é bastante poderoso para fazer-me triunfar de todos os teus suplícios, com vergonhosa confusão dos demônios, que são os principais autores deles. Mais irritado o tirano com esta réplica, fez destilar sobre todo o seu corpo estanho derretido e que ao mesmo tempo a abrasassem com tochas acesas; mas, vendo que tudo era inútil, mandou levá-la ao cárcere.

Ao entrar Juliana num espantoso e lóbrego calabouço, suplicou ao Senhor que lhe desse forças para tão duro combate. Não me abandoneis, meu Deus — dizia-lhe —, nos tormentos que padeço por vossa glória: favorecei-me como favorecestes os três meninos em meio do forno e a Daniel no lago dos leões; em vós tenho posta minha confiança: não serei eternamente confundida.

Envergonhado o demônio de ver-se vencido por uma donzelinha de dezoito anos, não poupou meio algum para fazê-la cair em seus laços. Apareceu-lhe em figura de anjo; mas a mesma graça que a havia feito triunfar de toda a malícia dos homens tirou-a facilmente vitoriosa de todo o artifício dos demônios.

Enquanto isso, esperando o prefeito que as dores e o tempo poderiam ter debilitado a constância de nossa santa, manda que a tragam à sua presença, adula-a, roga-lhe, ameaça-a, insta-lhe para que ao menos queira salvar aquele pouco de vida que lhe resta sacrificando aos deuses; mas, achando-a a cada instante mais firme, depois de tê-la feito padecer a tortura e o fogo, de que a livrou Deus milagrosamente, sentenciou-a por ordem do imperador Maximiano a que lhe cortassem a cabeça, juntamente com cento e trinta soldados que a mesma santa havia convertido. Sucedeu o glorioso triunfo de Santa Juliana no dia 16 de fevereiro, pelos anos do Senhor de 308.

Tendo sido restituída a paz à Igreja pelo grande imperador Constantino, uma piedosa senhora chamada Sinfrônia, passando por Nicomédia a Roma, obteve o corpo de Santa Juliana; mas, tendo-se embarcado, obrigou-a uma furiosa tempestade a saltar em terra perto da cidade de Pozzuoli, onde a virtuosa matrona edificou um suntuoso templo em honra de nossa santa e colocou nele suas preciosas relíquias. Ali estiveram até que os lombardos destruíram todo o país, com cujo motivo foram trasladadas primeiro a Cumas e depois a Nápoles, onde ao presente são veneradas com muita devoção.

São Juliano e Cinco Mil Companheiros Mártires

Neste dia faz comemoração o Martirológio Romano de São Juliano e cinco mil companheiros mártires, sem especificar-nos os gêneros de tormentos que padeceram. Barônio escreve que foi Juliano bispo de Alexandria, elevado àquela cátedra no ano de 180, primeiro do imperador Cômodo; e Eusébio afirma que foi chefe de um considerável número de mártires. Segundo nos instruem os menológios gregos, na cruel perseguição que suscitaram contra a Igreja os imperadores Diocleciano e Maximiano, na qual, por assim dizer, corriam pelo Oriente arroios do inocente sangue dos cristãos, foi tal a carnificina que fez neles Marciano, presidente do Egito, homem bárbaro e desumano, que, por temor de tempestade tão desfeita, refugiou-se São Juliano, com grande número de fiéis de seu rebanho e outros muitos bispos e sacerdotes, no grande mosteiro de Adrianópolis, discorrendo estar seguros naquele retiro. Mas, sabendo os pagãos a concorrência dos fiéis àquele asilo, acometeram com indizível sanha o mosteiro; e, animado então Juliano daquele valor e espírito que constitui o caráter dos chefes apostólicos, saindo a eles, declarou-se defensor da santa comitiva. Fez-lhes cargo da injustiça com que se perseguia a inocência dos cristãos, repreendeu-os sobre o sacrilégio que cometiam no insulto daquele sagrado lugar e não omitiu meio nem expressão alguma que pudesse contribuir a manifestar-lhes o nenhum motivo que tinham para proceder com semelhantes violências contra os que resistiam aos decretos infundados dos príncipes do mundo, opostos diametralmente aos preceitos do Deus verdadeiro, criador do céu e da terra, dirigidos a que prestassem os homens adorações sacrílegas aos demônios, deidades quiméricas representadas nos simulacros dos ídolos. Não cabe em ponderação as diferentes classes de tormentos de que se valeram os gentios para render a fortaleza daquele herói, que, sem temor de suas tiranias, se apresentou de rosto firme a impugnar seus delírios, perseverando na defesa da religião de Jesus Cristo com o mesmo valor e brio que principiou seu combate, até os últimos alentos de sua vida. Pelo que, enfurecidos os pagãos, deram morte a cinco mil pessoas que se achavam em sua companhia, as quais se mantiveram constantes na fé, seguindo o exemplo de seu caudilho. São João Crisóstomo escreve um elogio muito singular de São Juliano, na homilia que traduziu em latim do idioma grego Frontão Ducão, no tomo III de suas obras; cuja notícia deve ter-se presente para não confundir este santo, como alguns escritores o fazem, com São Juliano, esposo de Santa Basilisa, de quem faz memória o Martirológio Romano no dia 9 de janeiro.

Martirológio Romano

A festa de Santo Onésimo, de quem fala São Paulo em sua epístola a Filêmon e a quem sagrou bispo de Éfeso depois da morte de São Timóteo, confiando-lhe o ministério da pregação evangélica. Levado preso a Roma, foi ali apedrejado pela fé de Jesus Cristo. Seu corpo foi enterrado primeiramente naquela cidade, desde onde o trasladaram depois a Éfeso.

Em Cumas, na Campânia, a trasladação de Santa Juliana, virgem e mártir, a qual, no tempo do imperador Maximiano, foi primeiramente maltratada com grande rigor em Nicomédia por Africano, seu pai; depois atormentada de diferentes maneiras pelo prefeito Evilásio, com quem recusou casar-se; levada à prisão, lutou visivelmente com o demônio; por fim, tendo saído viva do fogo e de uma caldeira de água fervendo, cortaram-lhe a cabeça, e assim consumou seu martírio.

No Egito, São Juliano, que foi martirizado com outros cinco mil.

Em Cesareia da Palestina, os santos mártires Elias, Jeremias, Isaías, Samuel e Daniel, egípcios, os quais, tendo servido voluntariamente aos confessores condenados às minas da Cilícia, foram presos a seu regresso e, depois de terem sido cruelmente atormentados pelo presidente Firmiliano, no tempo do imperador Galério, os passaram a cutelo. Depois deles, São Porfírio, criado do mártir São Pânfilo, e São Seleuco da Capadócia, que haviam saído vitoriosos de muitos combates, sendo novamente atormentados, receberam a coroa do martírio, um no fogo e o outro pela espada.

Em Arezzo, na Toscana, o bem-aventurado Gregório X, natural de Piacenza, o qual foi promovido de arcediago de Liège a sumo pontífice. Celebrou o segundo concílio geral de Lyon, no qual se obrou a reunião dos gregos, compuseram-se as desavenças dos príncipes cristãos e se resolveu a recuperação da Terra Santa. Governou santissimamente a Igreja.

Em Bréscia, São Faustino, bispo e confessor.

Missa (oração)

A missa é do comum das virgens e mártires, e a oração é a que se segue.

Latim: Indulgentiam nobis, quæsumus, Domine, beata Juliana virgo et martyr imploret: quæ tibi semper grata extitit et merito castitatis et tuæ professione virtutis: Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium tuum...

Português: Suplicamo-vos, Senhor, que nos concedais o perdão de nossos pecados por intercessão da bem-aventurada virgem e mártir Juliana, que sempre vos foi tão grata, assim pelo mérito de sua virginal pureza como pela gloriosa confissão de vosso poder: Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho.

Epístola

A epístola é do capítulo 4 da primeira do apóstolo São Pedro.

1 Pedro 4,12-16

Latim: 12 Carissimi, nolite peregrinari in fervore, qui ad tentationem vobis fit, quasi novi aliquid vobis contingat : 13 sed communicantes Christi passionibus gaudete, ut et in revelatione gloriæ ejus gaudeatis exsultantes. 14 Si exprobramini in nomine Christi, beati eritis : quoniam quod est honoris, gloriæ, et virtutis Dei, et qui est ejus Spiritus, super vos requiescit. 15 Nemo autem vestrum patiatur ut homicida, aut fur, aut maledicus, aut alienorum appetitor. 16 Si autem ut christianus, non erubescat : glorificet autem Deum in isto nomine :

Português: 12 Caríssimos, não vos perturbeis no fogo da tribulação, que he para prova vossa, como se vos acontecesse alguma cousa de novo: 13 mas folgai de serdes participantes das penalidades de Christo, para que folgueis tambem com júbilo na apparição da sua gloria. 14 Se sois vituperados pelo nome de Christo, bemaventurados sereis: porque o que ha de honra, de gloria, e de virtude de Deos, e o espírito que he d'elle, repousa sobre vós. 15 Porém nenhum de vós padeça como homicida, ou ladrão, ou maldizente, ou cubiçador do alheiro. 16 Se elle porém padece como Christiano, não se envergonhe: mas glorifique a Deos neste nome:

Nota

«Logo que São Pedro foi livrado das prisões pelo anjo do Senhor, voltou a Roma no ano de 44, de onde escreveu esta epístola aos fiéis do Ponto, Bitínia, Galácia, Ásia e Capadócia, onde ele mesmo havia fundado algumas igrejas. Nela dá a Roma o nome de Babilônia por ser a corte do império e como o trono da idolatria. Foi copiada ou traduzida esta epístola pelo evangelista São Marcos, discípulo especialmente querido de São Pedro. Está cheia de uma majestade apostólica e em poucas palavras encerra grandes sentidos.»

Reflexões

Nolite peregrinari in fervore, qui ad tentationem vobis fit, quasi novi aliquid vobis contingat. Tem muita razão o apóstolo São Pedro em prevenir aqueles fervorosos fiéis de que não estranhassem como coisa nova o acender-se contra eles o fogo da perseguição; antes, pelo contrário, seria muito estranho que, sendo tão fervorosos e tão santos como eram, deixassem de ser perseguidos. As contradições são o caráter das obras do Senhor, e as perseguições o são de seus verdadeiros servos. Que santo não passou por esta prova? Não é mais o servo que seu senhor, diz o mesmo Jesus Cristo [^1]. Se eu fui perseguido, também vós o sereis. Mau sinal se o mundo nos perdoasse. Choca a razão o ver como são tratados comumente os bons. Aqueles homens cheios do espírito de Deus, de uma caridade pura e sobrenatural, de uma intenção reta, que só estudam em cumprir com sua obrigação, que só se ocupam em fazer o bem que podem, estes são verdadeiramente respeitáveis por sua virtude; são dignos da estima pública por seus bons exemplos. Com tudo isso, estes são aqueles amigos de Deus de que não é merecedor o mundo, que o mundo não pode suportar; estes são aqueles heróis cristãos contra quem ladra a murmuração, a quem perseguem os ciúmes e cujo resplendor se esforça a calúnia em obscurecer. Que zombaria não se faz de sua reforma! Que satíricos, que mordazes chistes sobre seu circunspecto porte! Que interpretações malignas de suas exemplares ações! Que perseguições aleivosas contra seus zelosos intentos! Enquanto os mundanos, os dissolutos são celebrados e aplaudidos, enquanto desfrutam todas as honras, todas as doçuras da sociedade civil. Sed communicantes Christi passionibus gaudete, ut et in revelatione gloriæ ejus gaudeatis exultantes: Mas não importa, bendizei, almas justas, mil vezes ao Senhor porque se digna fazer-vos participantes de sua cruz e de seus trabalhos; alegrai-vos, regozijai-vos, e retifique vossa fé a vossa razão. Este fogo somente se acendeu para purificar vossa virtude; lembrai-vos de que não há maior honra que quando se padece alguma afronta, algum opróbrio em nome de Jesus Cristo; isto é, por seguir sua santa lei, suas máximas e seus conselhos: Si exprobramini in nomine Christi, beati eritis. Desenganemo-nos: as honras, a glória com que o mundo nos brinda nada têm de sólido, são quando muito umas ideias que na verdade nos lisonjeiam, mas que dependem de tantas causas, todas a qual mais caduca, a qual mais perecedoura, que não podem subsistir longo tempo. Não há glória verdadeira senão a que se funda na virtude cristã. Ainda que os homens recusem quanto quiserem a honra que se deve à virtude, nem por isso perde ela nada de seu mérito; tempo virá em que estes mesmos homens lhe façam justiça, em que lhe restituam o que lhe devem, em que confessem que foram néscios, que foram insensatos em buscar em outra parte sua glória e sua felicidade. Que gozo, meu Deus, para os bons quando se acabe a comédia que se representa neste grande teatro do mundo, quando se desvaneçam as erradas apreensões de que estamos preocupados, quando, reunidas todas as ideias, se conformarão à regra da boa razão! Que assombrados ficarão então muitos! Quantos exclamarão: Ó insensatos! Ó extravagantes! Ó loucos! Ó insensatos! Nós perseguimos o justo; e eis aqui que só ele merecia propriamente nossa estima, nossa veneração, nosso respeito.

Evangelho

O evangelho é do capítulo 13 de São Marcos.

Marcos 13,9-13

Latim: 9 Videte autem vosmetipsos. Tradent enim vos in consiliis, et in synagogis vapulabitis, et ante præsides et reges stabitis propter me, in testimonium illis. 10 Et in omnes gentes primum oportet prædicari Evangelium. 11 Et cum duxerint vos tradentes, nolite præcogitare quid loquamini : sed quod datum vobis fuerit in illa hora, id loquimini : non enim vos estis loquentes, sed Spiritus Sanctus. 12 Tradet autem frater fratrem in mortem, et pater filium : et consurgent filii in parentes, et morte afficient eos. 13 Et eritis odio omnibus propter nomen meum. Qui autem sustinuerit in finem, hic salvus erit.

Português: 9 Tende pois sentido comvosco: porque vos hão de entregar nos juízos, e vos hão de açoutar nas synagogas, e fazer comparecer por meu respeito diante dos governadores e dos reis, a fim de que perante elles deis testemunho de mim. 10 Mas primeiro importa que o evangelho seja prégado a todas as nações. 11 Quando pois vos levarem para vos entregarem, não premediteis no que haeveis de dizer: mas dizei o que vos for inspirado naquella hora: porque não sois vós os que fallais, mas sim o Espirito Santo. 12 Então hum irmão entregará á morte outro irmão, e o pai ao filho: e os filhos se levantarão contra os pais, e lhes darão a morte. 13 E vós sereis aborrecidos de todos por amor do meu nome. Mas o que perseverar até á fim, esse será salvo.

Meditação

Da perseverança

Primeiro ponto

Considera que não basta ter começado bem, nem sequer ter corrido felizmente uma parte da carreira; é preciso perseverar até o fim para salvar-se. No combate admira-se o valor; mas só ao que vence se cinge a coroa. Quem lança mão ao arado, diz o Salvador, e olha para trás, não é apto para o reino dos céus.

Quantos réprobos a quem muitos dias de inocência, e até muitos anos de fervor e de regularidade, prometiam assegurar a vida eterna gemem ao presente no inferno e choram sua falta de perseverança!

Nos predestinados não se busca o princípio, mas o fim. Judas acabou mal e começou bem; Paulo acabou bem e começou mal; por isso Judas é reprovado, e Paulo é elevado à glória. Meu Deus, que objeto mais digno de nossa atenção e de nosso temor! Do fim depende a sorte e a diferença dos homens na outra vida. Em vão teremos passado séculos inteiros no exercício de todas as virtudes; um só pecado mortal, e morrer neste pecado, basta para que Deus nos reprove, para estar eternamente em sua desgraça.

Bem-aventurado o homem, exclama o Sábio, que está sempre assustado com um santo temor: Beatus vir, qui semper est pavidus [^2]. Com quanta razão nos aconselha o Apóstolo que trabalhemos em nossa salvação com temor e tremor! E quão prudentes foram os santos, não só em desviar-se de toda ocasião de cair, mas em renovar cada dia seu fervor como se então começassem e em não voltar os olhos ao que haviam andado, mas ao que lhes restava andar!

Ainda de todos aqueles que vivem virtuosamente, que fazem estas reflexões, que seguem com maior perfeição os conselhos do Evangelho, somente se salvarão os que perseverarem até o fim. E depois disto, olhar-se-á muito a sangue-frio a inconstância na virtude, a perpétua variedade no fervor, a indevoção e talvez até as frequentes recaídas? Ah, Senhor, e que justo, mas que triste motivo de dor me está oferecendo a pouca perseverança que tive até aqui em vosso santo serviço!

Segundo ponto

Considera que, embora o dom da perseverança seja pura graça do Senhor, sempre é culpa nossa se não perseveramos. Não ignorava o Salvador a fraqueza do coração humano, nem a violência das tentações, nem a multidão dos perigos; antes acabava de fazer uma viva pintura disto a seus discípulos. Vossos parentes mais próximos vos perseguirão, o mundo vos olhará com horror, perpetuamente vos estará armando laços e estendendo redes. Mas também sabia este amável Salvador que a ninguém faltaria sua graça; por isso acrescenta imediatamente que ninguém se salvará, nem sequer daqueles mesmos que haviam confessado seu santo nome, senão o que perseverar até o fim: Qui autem sustinuerit in finem, hic salvus erit. Pois que deverão pensar de seu eterno destino aqueles cujas conversões estão interrompidas com tantas reincidências?

O caminho que nos conduz ao reino dos céus é a perseverança nos exercícios de uma vida cristã. Na verdade, este reino só se concede à perseverança final, que sempre é pura graça; mas como se perseverará até a morte se não se persevera durante a vida? Esses descaminhos tão frequentes não nos desviam do termo? E encontraremos este termo quando o buscarmos, se no fim da vida nos achamos muito distantes dele?

Ó insensatos gálatas! — gritava o Apóstolo —, quem vos fascinou, quem vos perverteu com uma espécie de encanto para que tão covarde e tão vergonhosamente abandonásseis o partido da virtude? Com quanta razão se poderia fazer a muitos a mesma pergunta! Que se fizeram aqueles santos propósitos, aquelas grandes traças, aquele plano de conversão e de reforma? Tu fizeste a Deus mil protestos ao pé dos altares; tu deste tantas palavras expressas aos confessores no santo tribunal da penitência; tu deverias ser agora muito regular e muito edificativo; mas és acaso melhor cristão? Não voltaste a ver aquela pessoa, escolho fatal de tua firmeza e de tua constância? Não voltaste a meter-te naquelas ocasiões de tanto perigo para ti? Emendaste-te de todo nesses discursos livres, nessas conversações desregradas, ou ao menos atestadas de murmuração e faltas de caridade?

Havias lançado já os fundamentos de uma vida cristã e até espiritual; quem te impediu de levantar esse santo edifício? Esperava-se muito de uns princípios tão felizes, e num momento se desvaneceram todas essas esperanças. Se por fim se havia de parar nisto, para que foi fazer tanto ruído, adiantar tantos passos? Para que aproximar-te tanto da fonte das graças? Os motivos de tua primeira conversão ainda subsistem; os mesmos são hoje que então eram: Christus heri, et hodie, ipse et in sæcula. Quando dei palavra a Deus de olhar sempre com horror este pecado, de fugir da ocasião de cometê-lo, de entabular uma vida regular e fervorosa, cri firmemente que assim me ditava minha religião e minha consciência. Enganei-me acaso nisso? Não era o Espírito de Deus o que me fazia pensar e obrar daquela maneira? Meu Deus, que motivos tão poderosos, e até que auxílios tão eficazes para perseverar são estas mesmas reflexões! Pois por que não as farei e por que não me aproveitarei delas? Faço-as, Senhor, e por vossa graça as faço; não permitais que sejam inúteis; eu vos peço esta constância, esta firmeza, esta perseverança durante a vida, esperando que me concedais a graça de que se continue até a morte.

Jaculatórias

Perfice gressus meos in semitis tuis, ut non moveantur vestigia mea. Sl 16.

Aperfeiçoai, Senhor, assegurai os passos que comecei a dar no caminho de vosso serviço, de tal maneira que nenhuma coisa do mundo seja capaz de fazer-me voltar pés atrás.

Quis nos separabit a charitate Christi? Rm 8.

Ninguém será capaz de apartar-me do amor de meu Senhor Jesus Cristo.

Propósitos

1. Embora pareça certo, tanto pela vocação que nos previne como pela perseverança final que nos coroa, que a bondade que nos salva é totalmente gratuita, com tudo isso é fora de toda controvérsia que a reprovação sempre é obra de nossas mãos e que não há réprobo algum que, se tivesse querido, não pudesse perseverar em graça. Olha agora quanto te importa não perder um dom sem o qual todos os demais te são inúteis. O Senhor te fez a singular graça de voltar a pôr-te em carreira de salvação; corre de sorte que mereças o prêmio e a coroa. O meio eficaz é ser toda a vida sumamente fiel nas mais miúdas observâncias da lei. Quem for fiel em coisas pequenas, diz Jesus Cristo, sê-lo-á também nas grandes [^3]. Quem despreza as miudezas, acrescenta o Sábio, cairá pouco a pouco [^4]. Uma goteira não é mais que uma goteira; mas com a continuação apodrece a madeira e pouco a pouco arruína toda a casa. Queres evitar o naufrágio? — diz São Boaventura —: pois não te contentes com evitar os escolhos; uma fresta mal calafetada por onde possa entrar a água imperceptivelmente basta e sobra para lançar a pique o navio. Queres estar longe das culpas graves? Pois aplica cada dia maior atenção, faze mais firme resolução de não incorrer nem sequer nas mais leves. Teme, de certa maneira, mais, por assim dizer com São Gregório Magno; teme mais, de certa maneira, estas culpas leves como mais perigosas que aquelas, embora mais funestas. Não darás grandes quedas enquanto tiveres muito cuidado de evitar até os tropeços. Se te achas no estado religioso, não há perigo de que quebrantes os votos enquanto guardares com a maior exatidão as menores regras. Se estás no século, observarás religiosamente os mandamentos enquanto te esforçares a seguir com fidelidade os conselhos. Faze hoje um novo propósito de não dispensar-te jamais nem sequer no mais mínimo exercício espiritual. A confissão no tempo assinalado pelo diretor, a visita ao santíssimo Sacramento, a lição espiritual, certas piedosas devoções com a santíssima Virgem e com o santo Anjo da Guarda, certas observâncias da religião, uma pureza de consciência que chegue a ser delicadeza: tudo isto, por assim dizer, juntamente com a virtude, nutre a perseverança. Estes atos de supererrogação são como as fortificações exteriores ou como as obras avançadas, que mantêm entretido o inimigo longe da praça. Destruindo-se o cercado, diz a Escritura, entra a serpente e morde [^5].

2. É a perseverança um dom de Deus tão precioso e tão necessário que se deve estar pedindo-o continuamente a sua Majestade. Por isso é uma devoção muito santa e muito importante a de fazer todos os dias na missa alguma oração particular, pedindo ao Senhor o dom da perseverança e singularmente a graça final, que é a que decide de nossa eterna sorte. Alguns servem-se da mesma oração que fazia o profeta Davi quando dizia a Deus: Illumina oculos meos, ne unquam obdormiam in morte, nequando dicat inimicus meus: Prævalui adversus eum: Abri-me, Senhor, os olhos, para que viva toda a minha vida tão desperto e tão atento aos laços que me arma meu inimigo que, evitando-os, não morra em desgraça vossa, nem ele tenha a maligna satisfação de gloriar-se de que me venceu. Outros, não contentes com fazer esta oração particular na missa, repetem muitas vezes durante o dia estas ou semelhantes palavras: Divino Salvador meu, dai-me graça para não desalentar jamais em vosso santo serviço e para perseverar até o fim em vosso divino amor.

[^1]: (Nota ausente no texto reconhecido pelo OCR.) [^2]: Pr 28. [^3]: (Nota ausente no texto reconhecido pelo OCR.) [^4]: (Nota ausente no texto reconhecido pelo OCR.) [^5]: (Nota ausente no texto reconhecido pelo OCR.)

Dia 17 — São Silvino, Bispo

Nasceu São Silvino em Toulouse, na França, perto do fim do século sétimo; e, como era de uma família ilustríssima do Languedoc, viu-se obrigado a passar os primeiros anos de sua juventude na corte de Quilderico II e de Teodorico III. Era muito perigoso o posto para um jovem de boa disposição, de muito desembaraço e que lograva o favor do príncipe; nem teria sido fácil conservar-se na inocência se seu belo natural e a cristã educação que havia recebido de seus pais não fossem sustentados com especiais auxílios do céu, aos quais correspondeu sempre Silvino com muita fidelidade.

Por estas belas prendas, que lhe haviam granjeado a estima do rei e de toda a corte, pela pureza de seus costumes, por seu conhecido engenho e por seu raro mérito, era tido em toda a sua província pelo senhor mais cabal e mais cumprido de seu tempo. Pensavam seus pais em dar-lhe estado, e as mais nobres casas do Languedoc solicitavam com ânsia a honra de sua aliança; mas eram muito distintos os desígnios do Senhor, que o havia prevenido com tão particulares bênçãos de doçura.

Propuseram-lhe seus pais uma boda com certa senhorita das mais nobres de todo o país e das prendas mais apreciáveis. Silvino, embora estivesse muito alheio de pensar num estado tão pouco conveniente às grandes ideias de perfeição que sempre meditava, julgou que, depois de representar modestamente sua repugnância, devia render-se à vontade de seus pais, esperando que o Senhor, a quem estavam patentes as mais ocultas intenções de seu coração e seu perfeito rendimento a suas soberanas disposições, conduziria todas as coisas a seus fins. Celebraram-se os esponsais com magnificência e com alegria; mas Deus, que de tempo em tempo se compraz em dar à sua Igreja modelos insignes de um perfeito desapego e de uma magnanimidade verdadeiramente cristã, para confundir os covardes e os imperfeitos, fez conhecer tão bem a nosso santo a vaidade e o caduco ser de todos estes estabelecimentos perecedouros e a vantagem que se tira em não admitir outros laços que os que nos unem mais estreitamente com Deus, que resolveu Silvino romper os que acabava de formar e seguir o estado eclesiástico.

Livre já de uns grilhões que o escravizavam, aplicou-se unicamente a agradar ao Soberano dono a quem servia; e, tendo-se disposto para o sacerdócio com o exercício de todas as virtudes, recebeu as ordens sagradas.

Para poder seguir a Jesus Cristo com menos embaraço, desterrou-se voluntariamente de sua pátria e de seus parentes; mas, antes de fixar o sítio onde havia de retirar-se, empreendeu diferentes peregrinações a vários santuários, para conseguir de Deus, por intercessão dos santos cujos sepulcros visitava, a graça de que necessitava para lograr a perfeição a que aspirava.

Depois de ter visitado os principais santuários da Europa, deixando em todas as partes grandes monumentos de sua piedade e de seu zelo, empreendeu a peregrinação à Terra Santa, na Palestina, para imprimir mais vivamente em sua alma a memória da dolorosa paixão de nosso Redentor, com a vista daquela terra regada com seu preciosíssimo sangue. Fez todas estas viagens com muita pobreza e com grandes trabalhos, pregando humildade e penitência com seu traje, com seu pobre alimento e com tudo o que representava.

Tem-se por certo que, ao voltar da Palestina, passou segunda vez por Roma e que, com esta ocasião, conhecendo o papa a eminente virtude de São Silvino, seus raros talentos e seu ardente zelo pela salvação das almas, o sagrou bispo. Os dois irmãos Santa Marta, célebres críticos da França, asseguram que foi bispo de Toulouse e sucessor de Santo Eremberto no ano de 690. Outros creem que o foi de Thérouanne, onde é certo que trabalhou muito e muito gloriosamente; mas não poucos são de parecer que não esteve ligado a igreja alguma particular e que só foi bispo apostólico, por outro nome regionário, e que recebeu do papa tanto a sagração como a missão apostólica para dedicar-se à conversão dos gentios em qualquer diocese onde os achasse.

Tendo voltado a passar os Alpes, entrou na Aquitânia, onde se pode dizer que estava quase sem cultivar a vinha do Senhor. Trabalhou com tanto fervor e com tanta felicidade que em pouco tempo refloresceu a Religião, estabelecendo-se a piedade em todas as partes, de maneira que parecia não deixar nada que desejar a seu zelo.

Resolveu, pois, ir buscar nova messe nos Países Baixos; e ali se deteve longo tempo, especialmente na diocese de Thérouanne, onde achou um campo muito dilatado para seu cultivo, não só pela multidão de gentios que se encontravam ainda, especialmente nas aldeias e lugares pequenos, mas porque os próprios cristãos, pelo trato que tinham com os infiéis, viviam em mil grosseiros erros e numa espantosa corrupção de costumes.

Serviu maravilhosamente para dar maior eficácia a seu zelo a fama que se havia antecipado da santidade do novo apóstolo e muito mais a experiência de que em nada era inferior à fama. Encantava a todos sua paciência e sua humildade; admiravam seu desinteresse e sua penitência; sua afabilidade e sua doçura conquistavam os corações; e, enfim, fazendo-se tudo para todos, ganhava a todos para Jesus Cristo.

Por espaço de quarenta anos não se sustentou mais que com ervas e raízes, proibindo-se inteiramente o uso do pão. Além de um áspero cilício, de que não se despiu até a morte, rodeava suas carnes com vários cintos de ferro, semeados de pontas tão agudas e tão apinhadas que seu corpo não era quase senão uma chaga. Dormia ou no duro chão ou numa tábua nua para tomar menos descanso; e em meio de tão assombrosa penitência ainda julgava que tinha uma vida muito frouxa; mas o mais admirável era que, sendo para si tão áspero e tão austero, era a mesma doçura para com os pecadores.

Sua casa foi sempre a casa dos pobres, e sempre tinha que dar-lhes, porque sua mesma abstinência lho oferecia. Pregava todos os dias, e muitas vezes ao dia; o restante do tempo empregava-o em instruir, em confessar e em visitar os enfermos. Seu zelo fez mudar logo de aspecto todo o país; e em meio daqueles povos, até então meio gentios, viu-se reviver o fervor dos primitivos cristãos.

Sobretudo tinha muito na alma que o ofício divino se celebrasse com majestade; que as igrejas estivessem ricamente adornadas; que tudo o que servisse ao altar e aos sagrados mistérios fosse precioso; e que se cantasse todos os dias a missa com pompa e com solenidade. Inspirou a todos aqueles povos um singular respeito e uma suma veneração aos templos do Senhor, dispondo que sempre estivesse alguém em oração; podendo-se dizer de nosso santo que foi o inventor da piedosíssima devoção da oração contínua. Cheio de cansaço com tantos trabalhos, parecia que se lhe aumentava o zelo à proporção que as forças do corpo diminuíam. Enfim, depois de ter trabalhado com assombroso fruto em Thérouanne, em Boulogne, em Calais e em todos aqueles arredores, tendo perdido a esperança de conseguir a coroa do martírio com derramamento de seu sangue, como ardentemente o havia desejado, e não lhe permitindo seus achaques corporais retirar-se a um deserto para acabar nele seus dias, como toda a vida o havia apetecido, retirou-se a Auchy, no condado de Artois, lugar curto da diocese de Thérouanne, à margem do pequeno rio Ternoise, perto de Hesdin. Ali caiu enfermo e teve revelação do dia de sua morte. Todos os dias que durou a enfermidade ouviu missa e recebeu a sagrada comunhão. Na noite de um sábado, dia consagrado à santíssima Virgem, de quem toda a vida havia sido ternissimamente devoto, viu uma tropa de espíritos angélicos que vinham como a convidá-lo a que fosse tomar posse da glória que o Senhor lhe tinha preparado. Sentiu-se tão excessivamente transportado de alegria que começou a exclamar sem poder conter-se: Olhai, olhai os santos anjos que se nos aproximam e nos convidam a que os sigamos. Dizendo estas palavras, acompanhadas de um ardentíssimo amor de Deus e de uma terna confiança em sua Majestade, expirou no dia 15 de fevereiro do ano 718. O conde Adalscar e a condessa Aneglia, sua mulher, senhora de Auchy, fizeram enterrar o corpo de nosso santo com uma magnificência e com uma pompa que se parecia a um triunfo. No dia 18 do mesmo mês de fevereiro foi conduzido à nova igreja do mosteiro de religiosas que os condes acabavam de fundar para sua filha Sicilda, primeira abadessa do mesmo mosteiro, a qual adornou com preciosas lâminas de ouro e com ricas coroas o sepulcro de nosso santo, que em pouco tempo se fez célebre em toda a França pelos muitos milagres que obrou Deus por sua intercessão.

No ano de 880 entraram os normandos no país destruindo-o e talando-o, com cuja ocasião foram trasladadas a Herstal, perto de Liège, as relíquias de São Silvino, e desde ali foram levadas à abadia de Bèze, onde estiveram como em depósito até o ano de 951, em que o conde de Flandres, Arnoldo II, as fez transportar a Saint-Omer, na abadia de São Bertino, onde se veneram ao presente, com exceção de uma parte delas que se concedeu aos monges de Auchy.

São Juliano da Capadócia, Mártir

Pelos anos 308, obstinando-se o imperador Galério Maximiano em continuar sua horrorosa perseguição contra os cristãos, a quem chamava adoradores do crucificado, seguia suas ímpias intenções Firmiliano, governador de Cesareia da Palestina, um dos mais violentos inimigos dos inocentes fiéis, deleitando-se em tê-los em duras prisões para que seu martírio fosse maior e mais prolongado. O que não executou em dois anos contínuos de seu governo fê-lo, estimulado do inferno, com o seguinte motivo.

Chegaram a Cesareia cinco cristãos do Egito, chamados Elias, Jeremias, Isaías, Samuel e Daniel, com o fim de visitar os ilustres confessores de Jesus Cristo que se achavam em prisão, depois de ter satisfeito igual ofício de caridade com os que haviam sido condenados a sofrer o penoso trabalho das minas, na Cilícia, pela fé de Jesus Cristo. Mas, quando entravam pelas portas da cidade, detiveram-nos os guardas, vendo-os estrangeiros, e perguntaram-lhes quem eram e a causa de sua vinda. Responderam os santos ingenuamente que eram cristãos, que vinham a Cesareia visitar seus irmãos presos por Jesus Cristo. Ouvida esta resposta, prenderam-nos imediatamente e os apresentaram ao governador, com o bem suposto de ser aquele um dos maiores serviços que podiam fazer-lhe. Informado este da causa, ordenou que os pusessem no cárcere até que deliberasse outros procedimentos. Despertou com este motivo o ódio que tinha aquele tirano contra os fiéis; e mandou que no dia dezessete de fevereiro se apresentassem em seu tribunal com Pânfilo, sacerdote, Valente, diácono, Porfírio, Seleuco, Paulo e Teódulo, venerável ancião, familiar do mesmo governador, respeitável por suas cãs e sua virtude; e, depois de um molesto interrogatório que lhes fez sobre religião, tendo-lhes feito sofrer indizíveis tormentos e achando-os sempre constantes na confissão da fé de Jesus Cristo, sentenciou-os à degola.

São Juliano, dito da Capadócia porque era daquela província, de quem neste dia faz comemoração o Martirológio Romano, foi um daquela ilustre comitiva, embora não se achasse naquele julgamento em companhia dos ditos mártires. Não sabemos coisa alguma de seus pais, nascimento, educação nem progressos, porque neste particular nada referem as atas antigas. Só diz Eusébio que era um varão santíssimo, sumamente ingênuo, fidelíssimo, admirável em todas as suas ações e cheio do Espírito Santo. Era recém-chegado a Cesareia quando se publicou a expressada sentença; e, inspirado do mesmo Espírito, quis ver em sua execução a constância dos mártires, por cuja glória suspirava cada dia, ansioso de derramar seu sangue para selar com ele as verdades eternas de nossa religião. Mas, tendo chegado tarde ao suplício e vendo estendidos os corpos dos santos pelo chão, lançou-se sobre os veneráveis cadáveres sem temor dos pagãos e foi beijando-os e abraçando-os a cada um, para suprir os piedosos ofícios que desejava ter-lhes feito em vida, celebrando, cheio de gozo, os triunfos que conseguiram do inferno.

Os soldados a quem estava encarregada a custódia daqueles corpos até que se cumprisse a providência que diremos, vendo neste fato nada equívoca a religião que professava, amarraram-no no mesmo momento e, depois de maltratá-lo furiosamente, apresentaram-no a Firmiliano, notificando-lhe o sucesso.

Não satisfeito este tirano com o inocente sangue que acabava de derramar, empreendeu o interrogatório deste novo prisioneiro e, achando-o tão constante na confissão da fé e tão disposto a sofrer os tormentos como os mártires precedentes, fez acender uma grande fogueira e mandou que, lançado nela precipitadamente, ardesse até ficar reduzido a cinzas. Ouviu Juliano a sentença com imponderável gozo e, aproveitando-se dos instantes que lhe restavam até a execução, cantava vários cânticos de louvores ao Senhor, dando-lhe repetidas graças pela mercê que lhe fazia de que padecesse por seu amor; e dizia: «Eu vos rogo que queirais receber em holocausto o sacrifício que vos faço de minha vida voluntariamente. Quando se consumará, para que minha alma se junte com a de vossos justos na eternidade!» Assim clamava Juliano, mantendo em extática admiração os executores do suplício pelo júbilo que manifestava em padecer aquela terrível combustão, capaz de intimidar os espíritos mais animosos. Por último, entregue às chamas, foi abrasada a vítima e completado o sacrifício.

Quis vingar-se o governador, já que em vida não pôde reduzir os mártires a que apostatassem da religião de Jesus Cristo, mandando que seus cadáveres ficassem no lugar do suplício por espaço de quatro dias, com o fim de que as feras os devorassem; mas, não se atrevendo estas a tocá-los, por disposição divina, puderam recolhê-los íntegros os cristãos para dar-lhes sepultura. Não ficou impune o tirano que com tanta soberba e crueldade procedeu contra os santos, como nem os cúmplices na injustiça, pois todos morreram infelizmente por causa de seus delitos.

Martirológio Romano

Em Roma, o martírio de São Faustino e de outros quarenta e quatro mártires que participaram de sua vitória.

Na Pérsia, a festa de São Policrônio, bispo de Babilônia, o qual, tendo-se-lhe quebrantado a boca com pedras na perseguição de Décio, levantando as mãos e os olhos ao céu, entregou seu espírito.

Em Concórdia, os santos mártires Donato, Secundiano e Rômulo, com outros oitenta e seis que participaram da mesma coroa.

Em Cesareia da Palestina, o santo velho Teódulo, doméstico do governador Firmiliano, o qual, animado com o exemplo dos mártires, confessou publicamente a Jesus Cristo e, posto numa cruz, triunfou gloriosamente do inimigo e ganhou a palma do martírio.

Ali mesmo, São Juliano da Capadócia, o qual, beijando por devoção os corpos dos mártires que acabavam de morrer, foi denunciado como cristão e conduzido diante do juiz, por cuja ordem foi queimado a fogo lento.

No território de Thérouanne, São Silvino, bispo de Toulouse.

Na Irlanda, São Fitano, presbítero e confessor.

Em Florença, o bem-aventurado Aleixo Falconieri, um dos sete fundadores da ordem dos servitas, o qual terminou santamente sua vida aos cento e dez anos de idade, depois de ter sido regalado com a presença de Jesus Cristo e dos anjos.

Missa (oração)

A missa é a que se diz do comum de um confessor pontífice, e a oração é a que se segue.

Latim: Exaudi, quæsumus, Domine, preces nostras, quas in beati Silvini confessoris tui atque pontificis solemnitate deferimus: et qui tibi digne meruit famulari, ejus intercedentibus meritis, ab omnibus nos absolve peccatis: Per Dominum nostrum Jesum Christum...

Português: Ouvi, Senhor, benignamente as súplicas que vos fazemos na festividade de vosso bem-aventurado confessor e pontífice Silvino; e, assim como ele vos serviu dignamente, assim também esperamos que por sua intercessão nos livreis de todos os nossos pecados: Por nosso Senhor Jesus Cristo...

Epístola

A epístola é do capítulo 13 do apóstolo São Paulo aos Hebreus.

Hebreus 13,7-17

Latim: 7 Mementote præpositorum vestrorum, qui vobis locuti sunt verbum Dei : quorum intuentes exitum conversationis, imitamini fidem. 8 Jesus Christus heri, et hodie : ipse et in sæcula. 9 Doctrinis variis et peregrinis nolite abduci. Optimum est enim gratia stabilire cor, non escis : quæ non profuerunt ambulantibus in eis. 10 Habemus altare, de quo edere non habent potestatem, qui tabernaculo deserviunt. 11 Quorum enim animalium infertur sanguis pro peccato in Sancta per pontificem, horum corpora cremantur extra castra. 12 Propter quod et Jesus, ut sanctificaret per suum sanguinem populum, extra portam passus est. 13 Exeamus igitur ad eum extra castra, improperium ejus portantes. 14 Non enim habemus hic manentem civitatem, sed futuram inquirimus. 15 Per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper Deo, id est, fructum labiorum confitentium nomini ejus. 16 Beneficentiæ autem et communionis nolite oblivisci : talibus enim hostiis promeretur Deus. 17 Obedite præpositis vestris, et subjacete eis. Ipsi enim pervigilant quasi rationem pro animabus vestris reddituri, ut cum gaudio hoc faciant, et non gementes : hoc enim non expedit vobis.

Português: 7 Lembrai-vos dos vossos prelados, que vos fallárao a palavra de Deos: cuja fé haveis de imitar, considerando qual haja sido o fim da sua conversação. 8 Jesu Christo era hontem, e he hoje: o mesmo tambem será por todos os seculos. 9 Não vos deixeis tirar do caminho por doutrinas varias, e estranhas. Porque he muito bom fortificar o coração com a graça, não com vian-das: que não aproveitárao aos que andaráo nellas. 10 Nós temos hum altar, do qual os ministros do tabernáculo não tem faculdade de comer. 11 Porque os corpos d’aquelles animaes, cujo sangue he mettido pelo pontifice no santuario para expiação do peccado, são queimados fóra dos arraiaes. 12 Pelo que tambem Jesus, para que santificasse ao povo pelo seu sangue, padeceo fóra da porta. 13 Saíamos pois a elle fóra dos arraiaes, levando sobre nós o seu opprobrio. 14 Porque não temos aqui cidade permanente, mas vamos buscando a futura. 15 Offereçamos pois por elle a Deos sem cessar sacrificio de louvor, isto he o fruto dos labios, que confessão o seu nome. 16 E não vos esqueçais de fazer bem, e de repartir dos vossos bens com os outros: porque com taes offrendas he que Deos se dá por obrigado. 17 Obedecei a vossos superiores, e sede-lhes sujeitos. Porque elles vé-lão, como quem ha de dar conta das vossas almas, para que fação isto com gozo, e não gemendo: pois isto he huma cousa que vos não convem.

Nota

«Já se disse em outra parte que, achando-se ainda em Roma o apóstolo São Paulo no ano do Senhor de 63, escreveu aos hebreus, isto é, aos judeus convertidos que estavam em Jerusalém e na Palestina, para confirmá-los na fé e para alentá-los a sofrer com paciência a perseguição que padeciam dos outros judeus. Neste capítulo mostra-lhes a vantagem que tem o altar e o sacrifício do testamento novo sobre o antigo; pois a vítima de nosso sacrifício é o mesmo corpo de nosso Senhor Jesus Cristo.»

Reflexões

Mementote præpositorum vestrorum, qui vobis locuti sunt verbum Dei: quorum intuentes exitum conversationis, imitamini fidem. Podemos dizer que não somos só discípulos, mas filhos dos santos. Mas honramo-nos acaso de ter tais mestres? E não degeneramos da santidade de nossa origem? Somos muito semelhantes àqueles grandes modelos de virtude? Imitamos sua fé? Conformamo-nos com suas máximas? Seguimos seus exemplos? Quanta diferença há de seus costumes aos nossos! Pois a mesma haverá também em nossa eterna sorte e na sua. Jesus Christus heri, et hodie: ipse et in sæcula: o mesmo Cristo, as mesmas verdades, a mesma doutrina, as mesmas máximas temos que eles. A fé da Igreja de nosso tempo é a mesma que a fé dos apóstolos. Não temos diferente Evangelho do que tiveram os primeiros cristãos; temos todos a mesma regra para os costumes, uns mesmos princípios de caridade, uns mesmos fundamentos de esperança. Como não há outro caminho para ir ao céu que o que Jesus Cristo nos abriu, é indispensavelmente necessário que sigamos suas pisadas. Jesus Cristo é o mesmo hoje que era ontem, nem sua doutrina pode padecer mudança, nem sua moral alteração. Que manancial de reflexões e que justíssimo motivo de mil temerosos espantos neste doloroso cotejo de costumes, de máximas e de conduta! É possível que nada vamos arriscar em parecermo-nos tão pouco com os primeiros cristãos? E será título suficiente para autorizar nossa estragada vida a corrupção e a desordem do século em que vivemos? Doctrinis variis et peregrinis nolite abduci: guardai-vos bem, acrescenta o Apóstolo, de deixar-vos levar da variedade de opiniões e de tomar gosto a doutrinas novas e peregrinas. E certamente, que maior erro, que maior loucura que preferir as fantásticas, as temerárias ideias de alguns vãos engenhos à pura doutrina de Jesus Cristo, cuja única depositária é a santa Igreja católica? Nenhum herege houve que não se tenha jactado de ensinar o Evangelho puro. Aquela afetada aparência de modéstia e de severidade, aquele vão aparato de reforma, que foi sempre comum a todos os inimigos da Igreja, seu fim se tem: por este meio, diz São Paulo, enganaram os simples e os incautos.

Mas os que se deixaram deslumbrar dessas vãs exterioridades serão escusáveis de ter caído em semelhantes laços? Não é de fé que não há salvação fora da santa Igreja, que quem dela se aparta se descaminha e necessariamente se precipita no erro? Se se suscita variedade de opiniões, acudamos ao oráculo, pois já proveu Jesus Cristo de remédio infalível para curar estes achaques e para sossegar estas inquietudes do espírito humano, deixando seu santo espírito na Igreja. Falou esta; pois cale e emudeça todo espírito. Obedite præpositis vestris, et subjacete eis: Obedecei, continua o Apóstolo, aos que estão destinados a governar. Nunca se conhece melhor o espírito de erro que na falta de submissão; é inseparável da teimosia e da sedição. Muito digno de compaixão é aquele em quem o espírito e o coração se põem de acordo para perseverar no engano.

Evangelho

O evangelho é do capítulo 11 de São Lucas.

Lucas 11,33-36

Latim: 33 Nemo lucernam accendit, et in abscondito ponit, neque sub modio : sed supra candelabrum, ut qui ingrediuntur, lumen videant. 34 Lucerna corporis tui est oculus tuus. Si oculus tuus fuerit simplex, totum corpus tuum lucidum erit : si autem nequam fuerit, etiam corpus tuum tenebrosum erit. 35 Vide ergo ne lumen quod in te est, tenebræ sint. 36 Si ergo corpus tuum totum lucidum fuerit, non habens aliquam partem tenebrarum, erit lucidum totum, et sicut lucerna fulgoris illuminabit te.

Português: 33 Ninguem accende huma candéia, e a põe em hum lugar escondido, nem debaixo de hum alqueire: mas sobre hum candieiro, para que os que entrão vejão a luz. 34 O teu olho he a luz do teu corpo. Se o teu olho for simples, todo o teu corpo será lucido: se porém for mão, tambem o teu corpo será tenebroso. 35 Olha pois bem que a luz, que he em ti, não sejão trévas. 36 Se pois o teu corpo for todo lucido, sem ter parte alguma tenebrosa, todo elle será luminoso, e allumiari-te-ha, como huma luzerna de brillante luz.

Meditação

Da pureza de intenção

Primeiro ponto

Considera que Deus não é menos necessariamente nosso último fim do que é nosso primeiro princípio; e que, assim como nada há em nós que não provenha de Deus, assim tampouco nada deve haver que não se refira ao mesmo Deus. Desejos, intentos, máximas, empresas: Deus deve ser o primeiro móvel, o principal motivo, o único objeto de tudo. As obras que não estão seladas com este selo são de nenhum valor. Assentando este princípio, pergunto: Somos ricos de boas obras?

A intenção é a que caracteriza. As melhores ações não só perdem seu preço pela falta de reta intenção, mas são frutos podres logo que se fazem com intenção viciosa. As esmolas e as penitências farisaicas são penitências e esmolas perdidas. Todo o seu fruto e todo o seu mérito é uma vã ostentação, que não poucas vezes só produz o menosprezo. Esta é aquela vista pura, aquela vista clara, por cujo meio se deriva a luz a todo o corpo: Si oculus tuus fuerit simplex, totum corpus tuum lucidum erit. Meu Deus, quão digno de compaixão é o que não trabalha unicamente por vós!

Ainda que não nos obrigasse tão estreitamente a mesma justiça a referir todas as nossas ações a Deus, deveria empenhar-nos nisso nosso próprio interesse. Não há ação boa que a boa intenção não torne melhor; não há ação, por baixa que pareça, que não a eleve esta reta intenção. Aquelas duas dracmas que ofereceu a pobre viúva não valiam mais que a quarta parte de um soldo romano; e, não obstante, por declaração do mesmo Salvador, esta pobre viúva ofereceu mais que todos os outros juntos. Não tem Deus necessidade de nossos bens; para nada necessita de nossos serviços ruidosos, nem sequer de nossos sacrifícios; só quer nosso coração, só atende ao motivo de nossas operações e, rigorosamente falando, só examina e só premia nossas intenções. Bom Deus, que segredo tão admirável para enriquecer-se em pouco tempo e com facilidade! Mereceremos bem nossa pobreza e nossa miséria se, podendo sair dela a tão pouca custa e com tanto ganho, desprezamos um meio tão útil e tão fácil.

Compreendamos bem o mérito deste admirável segredo. Não é grande vantagem poder chegar a uma santidade extraordinária sem fazer mais que uma vida muito comum; poder juntar grandes tesouros para o céu sem especial fadiga, adquirir grandes méritos sem ser necessário fazer grandes ações? Pois tudo isto é efeito da pureza de intenção; estes maravilhosos efeitos produz a pureza do motivo, o olhar a Deus em todas as ações, o desejo puro e perfeito de agradar-lhe.

Que perdas não fiz, meu Deus, por ter-vos perdido de vista na maior parte de minhas ações! Dai-me graça para que me aproveite das que me restam por fazer.

Segundo ponto

Considera quão digno de compaixão é o que trabalha e não trabalha por Deus. Padeça-se o que se padecer, afane-se o que se afanar, façam-se as coisas grandes que se fizerem, tudo se esquece, tudo se sepulta conosco. Nada se toma em conta na outra vida senão o que se fez por Deus. Meu Deus, e que de trabalhos perdidos nesta! Afana-se, sua-se, sacrifica-se o descanso, gasta-se a saúde; e por quem, quando não é por Deus? Que se ganha quando se trabalha tanto por outro? Um instante depois da morte, que consolo, que gosto se achará no que se trabalhou pelos homens até aquela hora?

Oh, que suor tão perdido o que se gasta em serviço do mundo! Há amo mais duro, mais intratável, mais ingrato? Mas há tampouco melhor servido? Que coisas não pede aos que o servem? Suores, pontualidade, dependência, escravidão. E depois de tudo, com que os premia, com que os recompensa? Muitas vezes, embora se tenham tido os melhores desejos, embora se tenham aplicado os meios mais laboriosos, se não corresponde o sucesso, nada do que fizeste se te agradece. Passarás anos inteiros em fazer méritos, e nem sequer se repara no que fazes; mas descuida-te em alguma coisinha, embora seja a mais leve, embora seja por inadvertência, desprezam-te, despedem-te, lançam-te fora, não fazem caso de ti. Nem há que alegar a boa vontade, porque essa moeda não passa no mundo. Nele só se julga do mérito das ações pelo êxito; e depois de tudo, embora o êxito seja bom, com que se o premia?

Ah, que é muito mais fácil dar gosto a Deus! Não é preciso tanto estudo, nem tanta violência, nem tanto artifício. Certo estou de que lhe dou gosto só com querer sinceramente dar-lho; agradece tudo quanto faço por sua glória e recebe em conta não só o que faço, mas até o que não posso fazer, quando quisera fazê-lo por seu amor; atende mais à intenção e ao desejo que à mesma ação. Oh, que coisa tão doce o servir a tão bom amo! Mas, e que desconsolo tê-lo conhecido tão pouco ou tê-lo servido tão mal!

Que é o que eu busco em minhas ações, meu Deus, quando não vos busco a vós? A estima dos homens: que coisa mais vã! Algum aplauso: que coisa mais oca! Minha própria satisfação, meu próprio gosto: que coisa mais superficial e menos duradoura! Mas será possível que eu conheça todas estas verdades e que nem por isso deixe de ser nem menos imperfeito nem menos imprudente! Tudo espero, Senhor, de vossa misericórdia e, cheio de uma doce confiança, atrevo-me a propor que de hoje em diante sereis vós o único objeto, o único motivo e o fim principal de todas as minhas ações.

Jaculatórias

Oculi mei semper ad Dominum. Sl 24.

Sempre terei fixos meus olhos no Senhor.

Deus meus es tu, et confitebor tibi; Deus meus es tu, et exaltabo te. Sl 117.

Tu és meu Deus, e em todas as minhas ações te renderei vassalagem; tu és meu Deus, e em tudo quanto fizer atenderei sempre a tua glória.

Propósitos

1. Diz o Sábio que o justo em curtos dias de duração corre longos anos de vida, porque são dias cheios todos os que vive. Este segredo se deve à pureza de intenção; ela faz virtuosas as ações mais comuns e mais indiferentes; ela cuida de que nada se perca, e por esta piedosa indústria se enriquece a alma em pouco tempo. Nem há que pensar que esta seja uma pura piedosa devoção; é uma obrigação essencial de nossa religião, que nos manda pôr todas as nossas ações a render para a outra vida. Grande perda e grande falta será descuidar-nos neste dever. Toma uma forte resolução de evitar daqui em diante este duplo motivo de arrependimento; propõe firmemente não fazer coisa por mera inclinação, por gênio, por humor, por capricho, nem muito menos por paixão; não te contentes com a intenção geral que deves fazer pela manhã, ao tempo de oferecer as obras, de dirigir a Deus todas as ações do dia; tem cuidado de purificar a intenção ao princípio de cada obra particular. Era costume dos maiores santos não empreender coisa alguma sem levantar os olhos ao céu e dizer: Senhor, por vosso amor vou fazer esta obra. Santo Inácio queria que ainda durante a mesma se renovasse muitas vezes esta pureza de intenção. Quem está bem persuadido de que tudo o que não se faz com bom fim é obra perdida conhece a necessidade que há de refletir frequentemente o motivo por que se trabalha. Tem presente em tua memória, mas tem muito mais altamente gravada em teu coração, esta importantíssima lição do Apóstolo: Quer comais, quer bebais, quer façais qualquer outra coisa, fazei tudo para maior glória de Deus. Muitos, como diz o profeta Ageu, levam o dinheiro do jornal em saco roto; semeiam muito e colhem pouco por falta de pureza de intenção. Olha sempre esta como uma das obrigações mais importantes do cristão. Vais comer, vais descansar? Voltas aos exercícios de teu emprego, aos ministérios de tua ocupação? Tomas alguma diversão honesta, algum desafogo, algum decente recreio? Procura que seja sempre Deus o princípio e o fim de tudo e dize-lhe: Senhor, em nada disto busco nem minha satisfação, nem meu interesse, nem minha glória; desejo fazê-lo tudo unicamente por agradar-vos. Tem presente que a melhor intenção nunca pode tornar boa uma má ação; mas a melhor ação pode viciar-se e se vicia quando é má a intenção. Isto te fará compreender o mérito e a importância da pureza de intenção.

2. O amor-próprio é muito engenhoso para enganar-nos, e nós muito fáceis em deixar-nos enganar. Não poucas vezes nos movemos unicamente por seu impulso e estamos muito persuadidos de que nos governamos pela impressão da graça. Parece-nos que trabalhamos pela glória de Deus, e em realidade só trabalhamos por nossa própria glória; aqui nos faz traição o coração. Queres conhecer se Deus é o verdadeiro motivo e o fim de todas as tuas ações? Pois atende com cuidado aos sinais seguintes. Primeiro: Examina se no que fazes não tens mais à vista o bom êxito que o gosto de fazer o que Deus quer. Nosso orgulho sempre busca algum fruto de seu gosto em tudo o que pode granjear estima diante dos homens. Desconfiemos muito de todo desejo muito vivo de sair bem no que empreendemos: dediquemo-nos a fazer tudo o que manda e quer Deus; mas coloquemos o bom êxito em fazer perfeitamente o que quer. Segundo: Se fazes com tanto gosto o que te manda a obediência como o que executas por tua eleição. Terceiro: Se estás tão contente em deixar à primeira ordem da obediência aquilo em que te ocupas com êxito e o lugar onde trabalhas com tanto fruto, como em ficar lá. Todas essas devoções de preferência, todas essas predileções de empregos e de boas obras são muito suspeitas. Quando só se pretende agradar a Deus, só se quer o que a sua Majestade lhe agrada.

Dia 18 — São Simeão, Bispo de Jerusalém e Mártir

São Simeão, ou Simão, estava em estreita união com Jesus Cristo e era consequente que tivesse muita parte em seus singulares favores e em suas particulares graças. Era filho de Cléofas, irmão de São José, e por conseguinte reputado primo-irmão do Salvador. Sua mãe se chamava Maria; era aquela mesma de quem diz o Evangelho que era cunhada da santíssima Virgem (por sê-lo de seu esposo São José), a quem acompanhou até o monte Calvário, assistindo à morte do Salvador do mundo, que olhava como a sobrinho seu.

Suposta uma união tão estreita entre o filho e os pais com Jesus Cristo, é fácil discorrer a liberalidade com que o Salvador cumularia de graças toda a família. Era Simeão de sangue real, como sobrinho de São José, legítimo descendente da casa de Davi; mas seu maior e mais ilustre distintivo foi ter sido discípulo de Cristo, um santo bispo e um glorioso mártir.

Escolheu-o o Salvador por um de seus primeiros discípulos e o instruiu por si mesmo; de modo que, saindo da mão de tal mestre, que progressos não faria na ciência da salvação? Foi testemunha da maior parte dos milagres que obrou o Filho de Deus, de sua ressurreição e de sua ascensão aos céus; e, como era um dos membros que compunham então toda a Igreja, achou-se no cenáculo com os demais e recebeu o Espírito Santo no dia de Pentecostes em companhia da santíssima Virgem, a quem reverenciava como a tia, e dos sagrados apóstolos, de muitos dos quais era parente.

Depois da separação dos apóstolos e dos outros discípulos destinados a levar a luz do Evangelho às províncias, parece que São Simeão ficou na Judeia, aplicado pelo Senhor a trabalhar na conversão dos de sua mesma nação, de quem foi sempre muito estimado e muito querido. Esteve muitos anos dentro da mesma Jerusalém em companhia de seu primeiro bispo, parente seu, Tiago o Menor, ajudando-o a trabalhar na santificação daquela grande cidade que Jesus Cristo acabava de regar com seu preciosíssimo sangue.

Foi sua missão tanto mais trabalhosa quanto tinha que lidar com um povo cujo coração e cujo espírito respirava ainda cólera e furor contra Jesus Cristo, a quem acabava de tirar a vida num afrontoso madeiro. Com tudo isso, a seu apostólico fervor e laboriosas fadigas correspondeu uma messe muito abundante. Cada dia se aumentava o número dos fiéis, e estas frequentes conversões excitaram aquela cruel perseguição que fez tantos mártires em Jerusalém.

No ano 62 do nascimento do Senhor, e 29 de sua gloriosa ressurreição, tiraram desumanamente a vida os judeus a Tiago o Menor. Diz-se que Simeão se achou presente a seu martírio e que teve valor para repreender agramente os homicidas, acriminando-lhes a enormidade de seu delito, sem que eles se atrevessem a vingar-se; o que acredita o respeito e a veneração que professavam a nosso santo.

Por razão da perseguição, passaram-se alguns meses depois da morte do apóstolo até que nomeassem a quem lhe sucedesse. Sossegada algum tanto a tempestade, logo que se pôde respirar, juntaram-se em Jerusalém os apóstolos que não estavam muito distantes, os discípulos que ainda viviam no ano de 62 e os fiéis, e todos de unânime consentimento elegeram Simeão como o mais digno e o mais próprio para ocupar o posto do apóstolo Tiago.

A eminente santidade e a grande sabedoria do novo bispo contribuíram muito não só para nutrir, mas para acender admiravelmente a piedade e o fervor daqueles primeiros cristãos, que, pelas perseguições dos judeus, cada dia se faziam mais ilustres e recomendáveis na Igreja.

Tendo-se amotinado neste tempo os judeus contra os romanos, o santo pastor aconselhou os cristãos a que se retirassem de Jerusalém para que não fossem envolvidos nas ruínas daquela infeliz cidade. Saíram, pois, os fiéis de Jerusalém sob a condução de seu santo bispo, como em outro tempo havia saído Lot e sua família de Sodoma sob a condução do santo anjo; e retiraram-se a um lugar da outra parte do Jordão, chamado Pela, no ano de 69, isto é, pouco antes que Vespasiano, enviado por Nero contra os rebeldes, entrasse com seu exército no país.

Depois da total ruína de Jerusalém, que sucedeu no ano 70 do Senhor, passaram os fiéis segunda vez o Jordão e restituíram-se, não à cidade, que já não a havia, mas ao lugar que antes ocupava, não tendo ficado nela pedra sobre pedra, segundo a palavra do mesmo Jesus Cristo. Sobre estas miseráveis ruínas edificaram outra nova cidade menos soberba em edifícios, mas mais rica de virtudes; porque, animados com um novo fervor pela solicitude, pela piedade, pelo zelo de seu bispo, logo refloresceu a igreja mais que nunca na nova Jerusalém, competindo as raras virtudes dos que a compunham com o resplendor de seus prodígios e com o ruído de seus milagres.

Teve sempre grande cuidado Simeão de velar sobre seu pequeno rebanho e sobretudo de conservá-lo em sua primitiva pureza, já prevenindo-o contra as heresias que o inferno começava a suscitar, já distribuindo continuamente a seu povo o pão da divina palavra e explicando-lhe sem cessar, com um zelo e com uma bondade admirável, as grandes verdades da Religião, como as havia aprendido da boca do mesmo Jesus Cristo.

Esta vigilância do santo pastor, este zelo infatigável pela glória de Jesus Cristo e pela salvação de suas ovelhas, esta constância, este valor heroico nos maiores perigos mereceram-lhe por fim a coroa do martírio.

Havia-o conservado a divina Providência por um espaço de tempo muito considerável, durante o qual havia governado sempre suas ovelhas com muita prudência e com grande tranquilidade. Era muito necessário à Igreja enquanto duravam aqueles tempos duros e calamitosos, pelo que permitiu ou dispôs soberanamente o Senhor que não se lembrassem dele nas diligentes pesquisas que fizeram Vespasiano e Domiciano de todos os descendentes de Davi para tirar-lhes a vida; mas, tendo-se renovado estas pesquisas por ordem do imperador Trajano, foi delatado Simeão, não só como descendente daquela real casa, mas como a coluna e o herói do cristianismo.

Aos cento e vinte anos de idade foi apresentado ante o governador da Síria, chamado Ático, varão consular que se achava então na Judeia, cuja província pertencia a seu governo. Moveu-se este a compaixão logo que viu diante de si um ancião tão respeitável e procurou persuadi-lo a que renunciasse sua religião, sacrificando aos deuses do império; mas ficou sumamente surpreendido quando ouviu a generosidade e a fortaleza com que lhe fez demonstração nosso santo de que nem havia nem podia haver mais que um só Deus verdadeiro; que Jesus Cristo era este verdadeiro Deus e que os que ele chamava deuses haviam sido uns insignes facínoras, afronta do gênero humano e indignos de ser contados nem sequer no número dos homens.

Voltado Ático a si de seu primeiro assombro, advertindo a grande impressão que faziam nos circunstantes as palavras do santo velho, mandou açoitá-lo cruelmente e por muitos dias o fez padecer os mais atrozes suplícios. Admiraram todos sua constância, sem acertar a compreender de onde podia vir aquele vigor e aquela fortaleza a um corpo debilitado por uma idade tão avançada. Todos gritavam que aquilo era milagre; o que irritou tanto o juiz que o sentenciou a que perdesse a vida numa cruz, logrando Simeão o consolo de ver-se tratado como seu divino mestre. Não pôde conter dentro do peito a alegria e morreu dando graças ao Senhor pelo favor que lhe fazia de imitar a Jesus Cristo no gênero mesmo de seu suplício.

Foi seu glorioso martírio no ano do Senhor 107, depois de ter governado a igreja de Jerusalém por espaço de mais de quarenta anos. Algumas igrejas do Ocidente, como as de Brindisi e Bolonha na Itália, a de Bruxelas nos Países Baixos e a de Torrelaguna na Espanha, têm-se por felizes em possuir relíquias deste grande santo e as veneram com muita devoção e com não menos confiança.

São Heladio, Arcebispo de Toledo

Santo Eladio, um dos mais brilhantes ornamentos da ordem episcopal e um dos modelos mais perfeitos dos prelados eclesiásticos, nasceu na cidade de Toledo da nobilíssima prosápia dos reis godos.

Seu pai, chamado também Heladio, condecorado com os mais honoríficos cargos do palácio, distinguidíssimo por sua piedade e agradecido do favor que lhe fez o céu em conceder-lhe um filho dotado com todas as disposições da natureza e da graça, aplicou seu vigilante cuidado em dar-lhe uma educação conforme à sua religião e nascimento; mas seu belo natural e inclinação ao bom facilitaram mais que tudo o desejado efeito de sua educação; e, embora a tenha tido na corte, sítio muito perigoso para conservar a inocência um jovem que lograva o favor do príncipe, com tudo não lhe tocou o ar de suas pestilentes máximas. Como juntava uma singular circunspecção e gravidade de costumes a uma grande madureza de juízo e solidez de entendimento, era tido na corte por um dos jovens mais cabais de seu tempo. Mas, sobressaindo principalmente no manejo dos negócios, confiou o rei a seu cuidado o emprego de governador das coisas públicas, cargo de muita importância entre os godos.

Não se entibiaram os piedosos ditames de Heladio com esta primeira dignidade do reino: fizeram pouca impressão em seu espírito os atrativos de uma brilhante fortuna e adiantamento com que o esperançava seu próprio mérito. Inutilmente pôs sua virtude na maior prova tudo aquilo que poderia tentar qualquer outro coração menos desenganado e menos sólido: nunca o deslumbraram as aparentes grandezas de que tanto se paga o mundo. Inspirou-lhe sua virtude ditames e máximas mais conformes à religião que professava; e assim, em meio da corte, vivia com o regramento e devoção que poderia um solitário. Em prova do que escreve Santo Ildefonso que sob o hábito secular cumpria os exercícios monásticos, com tanto amor ao retiro que o tempo sobrante ao cumprimento de suas obrigações o passava no mosteiro Agaliense, contíguo à cidade de Toledo, florescente então na observância regular e onde, reunido com os monges, se ocupava nas funções do instituto e ofícios mais humildes da comunidade.

Quando todos aplaudiam e até veneravam a Heladio como maravilha da corte, inspirou-lhe o Senhor a resolução de deixar o mundo para atender unicamente ao importante negócio de sua salvação. E, seguindo tão acertado impulso, renunciou o emprego e todas as honras e esperanças com que o lisonjeava o século e vestiu o hábito de monge no dito mosteiro. Foram tão conhecidos os progressos que fez ali na virtude e tão notória sua consumada prudência que, morto o abade daquela casa, por aclamação comum o elegeram por seu sucessor os religiosos, muito contra sua vontade. Mas, se bem se esmerou em enriquecer com bens temporais o mosteiro, muito mais em aumentar os espirituais em seus súditos, com o fervor de seus sábios conselhos, sempre acompanhados com o exemplo, para tornar mais eficazes suas instruções.

Vagou por aquele tempo a cátedra episcopal de Toledo por morte de Aurásio, prelado digno do maior elogio, pois, embora se achasse carregado de anos, sua prudência, santidade e sabedoria o fortaleciam com o valor necessário para governar destramente tão vasta diocese; e todos puseram os olhos em Heladio para que fosse seu sucessor. Não foi tão fácil render sua vontade como o foi sua eleição; mas, sujeitando-se ao jugo por obediência, principiou a exercer as funções de seu ministério como sábio e santo pastor. Todos os seus desvelos tinham por objeto a perfeição do estado eclesiástico, a reforma dos costumes do secular e o lustre do culto divino. Esmerando-se no socorro dos necessitados, mereceu o renome de pai dos pobres. Basta para acreditar o inesgotável de sua caridade o testemunho de Santo Ildefonso: «As misericórdias e esmolas que fazia Heladio — diz o santo — eram tão copiosas como se entendesse que de seu estômago estavam presos como membros os necessitados e dele se sustentavam suas entranhas.» Para não defraudá-los, observava uma frugalidade admirável em sua mesa. O mesmo Santo Ildefonso acrescenta que recusou escrever, porque suas ações louváveis eram um contínuo testemunho de quanto poderia imprimir no papel para pública ensinança.

Entre outros muitos feitos deste celebérrimo prelado, dignos de eterna memória, foram as vivas e eficazes instâncias com que persuadiu o rei Sisebuto a que expulsasse dos domínios da Espanha os judeus que a inficionavam com sua cegueira e alvoroçavam com seus gênios inquietos, experimentando-se muito logo as vantagens daquele desterro. Também se deveu a sua piedade a construção do templo de Santa Leocádia, onde foi à sua morte sepultado, com um epitáfio expressivo de sua nobreza, nascimento e admiráveis ações, escrito por Santo Ildefonso, a quem ordenou de diácono e quem lhe sucedeu nos empregos de abade e arcebispo na primeira cátedra.

Por fim, depois de ter governado seu bispado como um verdadeiro sucessor dos apóstolos por espaço de dezoito anos, nos tempos de Sisebuto, Chintila e princípios de Sisenando, carregado de merecimentos, faleceu no dia 18 de fevereiro do ano 632. Crê-se, e é muito verossímil, que ocasionou sua morte o sentimento pelos distúrbios e males que ocorreram na Espanha com motivo do violento despojo do rei Chintila por Sisenando, sujeito de grande ânimo e destreza na arte militar, mas cheio de ambição por reinar, o qual, passando à França, conseguira que Dagoberto auxiliasse com tropas seus intentos. A opinião de santidade deste excelente prelado foi entre os godos celebérrima; e em prova de sua veneração pública escreve Pisa, na história de Toledo, que o pintavam antigamente com diadema, insígnia de santidade conhecida.

Martirológio Romano

Em Jerusalém, São Simeão, bispo e mártir, que se diz ter sido filho de Cléofas e parente imediato do Salvador segundo a carne. Tendo sido sagrado bispo de Jerusalém depois de Tiago, apelidado o Irmão do Senhor, sofreu primeiramente diversos suplícios durante a perseguição de Trajano e acabou sua vida com o martírio. Todos os circunstantes e o próprio juiz se maravilharam de que um velho de cento e vinte anos tivesse sofrido com tanta fortaleza e constância o suplício da cruz.

Em Óstia, os santos irmãos Máximo e Cláudio, mártires, com Prepedigna, mulher de Cláudio, e seus dois filhos Alexandre e Cútias, todos de ilustre família, que foram presos e desterrados por ordem de Diocleciano; depois, tendo sido condenados ao fogo, ofereceram-se a Deus em oloroso sacrifício. Suas relíquias preciosas, lançadas ao rio, foram recolhidas pelos cristãos e enterradas perto da mesma cidade.

Na África, os santos mártires Lúcio, Silvano, Rútulo, Clássico, Secundino, Frúctulo e Máximo.

Em Constantinopla, São Flaviano, bispo, o qual, defendendo vigorosamente a fé católica em Éfeso, foi maltratado a pontapés e punhadas pela facção do ímpio Dióscoro e, tendo sido desterrado, morreu ao cabo de três dias.

Em Toledo, São Heladio, bispo e confessor.

Missa (oração)

A missa é do comum de mártir e pontífice, e a oração é a que se segue.

Latim: Infirmitatem nostram respice, omnipotens Deus: et quia pondus propriæ actionis gravat, beati Simeonis martyris tui atque pontificis intercessio gloriosa nos protegat: Per Dominum nostrum Jesum Christum...

Português: Ó Deus todo-poderoso, atendei à nossa fraqueza; e, pois estamos oprimidos com o peso de nossos pecados, amparai-nos pela intercessão de vosso glorioso mártir e pontífice, o bem-aventurado Simeão: Por nosso Senhor Jesus Cristo.

Epístola

A epístola é do capítulo 1 do apóstolo Tiago e é a mesma do dia 1.

Tiago 1,12-18

Latim: 12 Beatus vir qui suffert tentationem : quoniam cum probatus fuerit, accipiet coronam vitæ, quam repromisit Deus diligentibus se. 13 Nemo cum tentatur, dicat quoniam a Deo tentatur : Deus enim intentator malorum est : ipse autem neminem tentat. 14 Unusquisque vero tentatur a concupiscentia sua abstractus, et illectus. 15 Deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum : peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. 16 Nolite itaque errare, fratres mei dilectissimi. 17 Omne datum optimum, et omne donum perfectum desursum est, descendens a Patre luminum, apud quem non est transmutatio, nec vicissitudinis obumbratio. 18 Voluntarie enim genuit nos verbo veritatis, ut simus initium aliquod creaturæ ejus.

Português: 12 Bemaventurado o homem, que sofre com paciencia a tentação: porque depois que elle tiver sido provado, receberá a coroa da vida, que Deos tem promettido aos que o amão. 13 Ninguem, quando he tentado, diga, que Deos he o que o tenta: porque Deos he incapaz de tentar para o mal: e elle a ninguem ten-ta. 14 Mas cada hum he tentado pela sua propria concupiscencia, que o abstrahe, e allicía. 15 Depois quando a concupiscencia concebeo, pare ella o peccado: e o peccado quando tiver sido consum-mado, gera a morte. 16 Não queirais pois errar, irmãos meus muito amados. 17 Toda a dadiva em extremo ex-cellente, e todo o dom perfeito vem lá de cima, e desce do Pai das luzes, no qual não ha mudança, nem sombra alguma de variação. 18 Porque de pura vontade sua he que elle nos gerou pela palavra da verdade; a fim de que sejamos como as primícias das suas creaturas.

Nota

«Tiago, bispo de Jerusalém, nomeado o Menor porque foi chamado ao apostolado depois do outro Tiago, filho de Zebedeu, escreveu uma epístola admirável, e é a primeira das epístolas católicas, isto é, universais, porque não estão dirigidas a nenhuma igreja em particular, mas a todos os judeus convertidos à fé e a todos os fiéis em geral espalhados por toda a terra e compreendidos no nome das doze tribos. Escreveu-se esta carta pelos anos do Senhor de 59 ou 60.»

Reflexões

Beatus vir qui suffert tentationem: quoniam cum probatus fuerit accipiet coronam vitæ. Muito prova o mundo os que o servem. Quanto há que sofrer do capricho e da tirania do amo mais duro e mais imperioso de todos os amos? Alterações nas prosperidades, inconstâncias na fortuna, desordem nos negócios, inveja, artifícios, enganos, paixões: tudo concorre para exercitar a paciência dos mundanos; mas que fruto, que felicidade encontram neste duro exercício? Não, meu Deus, não sucede o mesmo com as mais rígidas provas em que talvez pondes vossos mais fiéis servos; porque, além de que não poucas vezes todo o seu rigor fica somente na casca, porque vossa graça embota suas pontas e adoça sua amargura, onde há fruto mais requintado, onde há recompensa mais preciosa nem mais segura que ter sido fiel em todas estas provas? O combate dura por poucos momentos, a tentação é de breves horas; mas o fruto da vitória compete com a mesma eternidade. Faze cotejo entre o padecer dos uns e o padecer dos outros e sentencia depois quais deles são mais dignos de compaixão. Nemo cum tentatur dicat quoniam a Deo tentatur: Deus enim intentator malorum est: ipse autem neminem tentat: Nem diga alguém, quando se acha tentado, que Deus é o que o tenta; porque Deus não é capaz de tentar para o mal. O intento de Deus quando põe seus servos em algum gênero de provas é purificar sua virtude, experimentar sua fidelidade, aumentar sua recompensa. Sempre deve acompanhar o fervor um temor santo, segundo o conselho do Apóstolo; muito mais necessário é este santo temor em tempo de secura e em tempo de prova; mas ao mesmo tempo a confiança no Senhor há de sustentar, há de aumentar o alento em meio das mais fortes tentações: porque Deus é justo e não permitirá que sejas tentado mais do que puderem levar tuas forças; e até na mesma tentação te auxiliará com abundantes meios para que possas vencê-la. Mas quando nós nos expomos tão temerariamente à tentação, quando amamos, quando buscamos o perigo, quando provocamos o inimigo contra as ordens do Senhor, não nos precipitamos num conhecido risco de perder-nos? Estaremos bem seguros apoiando-nos unicamente em nossa temerária confiança? Até os maiores santos não se tinham por seguros no deserto; os mesmos sagrados apóstolos julgavam-se obrigados a juntar uma contínua oração com uma perpétua vigilância; os heróis da religião não achavam segurança senão na fuga: e uns homens, por assim dizer, chagados de pés a cabeça, debilitados, já meio vencidos à força de tantas recaídas, metem-se a sangue-frio e com plena deliberação nas mais perigosas ocasiões! Ignoramos porventura que levamos em nós mesmos o tentador mais lisonjeiro e, por isso mesmo, o mais perigoso? Ah, que não precisa de mais incentivos a isca natural de nossa concupiscência! Na verdade, em vão se valeria o demônio deste inimigo doméstico, com o qual está sempre de inteligência para enganar-nos, se nós não nos puséssemos também de sua parte para nossa ruína. Nem um nem outro nos faria dano se nós não quiséssemos; sua vitória depende de nosso consentimento, e este consentimento em nossa mão está negá-lo ou concedê-lo. Não há que ponderar em demasia nossa propensão ao mau, nossa natural fraqueza; a graça do Redentor, que nunca nos falta, sempre nos dá forças para vencer. Nesta guerra ninguém é vencido senão por culpa sua. Quem se mete voluntariamente no perigo, será maravilha que fique vencido? E não seria milagre que não o ficasse? Que erro, que loucura não ver, não conhecer que toda a nossa virtude, toda a nossa força, todo o nosso alento e todo outro qualquer dom vem unicamente de nosso Salvador, de nosso amoroso Pai! Mas que consolo, que perene, que inesgotável manancial de confiança saber que este doce Salvador, que este bom Pai não está sujeito a mudanças! Sua ternura não padece minguantes, seu amor está isento de vicissitudes: Apud quem non est transmutatio, nec vicissitudinis obumbratio; Jesus Cristo ontem e hoje, sempre benéfico, sempre cheio de misericórdia; e, se Deus tem tanta bondade para comigo, diz São Bernardo, no mesmo tempo em que fujo dele, no mesmo tempo em que o ofendo, que fará quando o busco, quando faço tudo o que posso por agradar-lhe, quando o sirvo com fidelidade?

Evangelho

O evangelho é do capítulo 14 de São Lucas e é o mesmo do dia 1.

Lucas 14,26-33

Latim: 26 Si quis venit ad me, et non odit patrem suum, et matrem, et uxorem, et filios, et fratres, et sorores, adhuc autem et animam suam, non potest meus esse discipulus. 27 Et qui non bajulat crucem suam, et venit post me, non potest meus esse discipulus. 28 Quis enim ex vobis volens turrim ædificare, non prius sedens computat sumptus, qui necessarii sunt, si habeat ad perficiendum, 29 ne, posteaquam posuerit fundamentum, et non potuerit perficere, omnes qui vident, incipiant illudere ei, 30 dicentes : Quia hic homo cœpit ædificare, et non potuit consummare ? 31 Aut quis rex iturus committere bellum adversus alium regem, non sedens prius cogitat, si possit cum decem millibus occurrere ei, qui cum viginti millibus venit ad se ? 32 Alioquin adhuc illo longe agente, legationem mittens rogat ea quæ pacis sunt. 33 Sic ergo omnis ex vobis, qui non renuntiat omnibus quæ possidet, non potest meus esse discipulus.

Português: 26 Se algum vem a mim, e não aborrece a seu pai, e mãe, e mulher, e filhos, e irmãos, e irmãas, e ainda a sua mesma vida, não póde ser meu discípulo. 27 E o que não leva a sua cruz, e vem em meu seguimento, não póde ser meu discípulo. 28 Porque qual de vós querendo edificar huma torre, não se põe primeiro muito de seu vagar a fazer conta dos gastos, que são necessarios, para ver se tem com que a acabar, 29 para se não expor a que, depois que tiver assentado o fundamento, e não na poder acabar, todos os que a virem, comeceem a fazer zombaria d'elle, 30 dizendo: Este homem principiou o edifício, e não no póde acabar? 31 Ou que rei ha, que estando para ir para a campanha contra outro rei, não tome primeiro muito de assento as suas medidas, a ver se com dez mil homens poderá ir a encontrar-se com o que traz contra elle vinte mil? 32 D'outra maneira, ainda quando o outro está longe, enviando sua embaixada, lhe pede tratados de paz. 33 Assim pois qualquer de vós que não dá de mão a tudo o que possue, não póde ser meu discípulo.

Meditação

Do fim do homem

Primeiro ponto

Considera que não estamos no mundo por casualidade; algum fim se propôs Deus quando nos criou, e este fim não foi outro que o de conhecê-lo, amá-lo e servi-lo. Glorificamos a Deus conhecendo-o e amando-o; damos testemunho de nosso amor servindo-o, e servimo-lo guardando seus mandamentos. Bem pôde Deus não nos criar; mas não pôde criar-nos para outro fim.

A desordem dos costumes pode fazer-nos esquecer nosso dever; mas nunca poderá mudar nosso último fim. Por muito desregrados que sejamos, sempre será verdade que não estamos no mundo para amontoar riquezas, para adquirir honras, para gozar dos prazeres, para fazer uma grande fortuna; só estamos nele para servir a Deus, para amá-lo e para glorificá-lo com nosso amor.

Os reis e os vassalos, os ricos e os pobres, os moços e os velhos não estão neste mundo para outro fim. Que os homens sejam de diferente condição; que haja subordinação entre eles; que uns nasçam senhores e outros vassalos: todos nasceram para um mesmo fim derradeiro; e todos convêm neste ponto capital, a saber, que todos foram criados para conhecer a Deus, para amá-lo e para servi-lo.

Que se passe a vida sem considerar para que fim se viveu neste mundo, que se morra alguém sem ter pensado jamais nisto: sempre subsiste esta verdade em todos os seus princípios e em todas as suas consequências; e sempre é verdade que aquele libertino, aquele dissoluto que vive como se não estivesse no mundo mais que para dar todo gosto a seu apetite; aquela pessoa mundana que tem tão pouca religião; aquele homem do século empregado unicamente em fazer sua fortuna: sempre é invariavelmente verdade que todos estes não estão na terra senão para amar a Deus, para servi-lo, para agradar-lhe. Não foi mais criado o fogo para aquecer nem o sol para alumiar do que o foi o homem para servir a Deus e para glorificá-lo. Quantas reflexões nascem desta verdade! Mas quantos remorsos, quantos justos sobressaltos nascem destas reflexões!

Mas esta verdade fundamental de nossa Religião, esta base sobre a qual se levanta toda ela, subsiste do mesmo modo em tempo de carnaval que em qualquer outro tempo do ano? Será possível que nestes dias de alegria e de liberdade, nesta risonha estação de diversões tão pouco cristãs, não haja cristão algum que não esteja severamente obrigado a amar a Deus, a servir a Deus, a glorificar a Deus, nem mais nem menos que em tempo de penitência? Mas, se isto é assim, que será daqueles cristãos que clamam tão furiosamente contra esta evangélica doutrina? Vivem estes segundo o fim para o qual estão neste mundo? E qual será o termo de uma carreira que se desvia tanto de nosso último fim?

Segundo ponto

Considera que não há verdade no cristianismo que mais depressa se aprenda que a do fim do homem, mas tampouco a há em que menos se pense nem que faça menos impressão ainda quando nela se pensa. Pode ser que talvez não tenhamos jamais penetrado bem seu sentido, nem muito menos suas consequências. Porque, se é verdade que não estou neste mundo senão para servir a Deus, não devia haver nem uma ação em minha vida que não se referisse a Deus: e talvez, talvez não se encontrará em toda ela uma só feita unicamente por Deus.

Ao consultar somente nossos costumes, nossas máximas, nossa conduta, dir-se-ia que seja Deus nosso último fim? Cada qual vai a seus fins, assim é; mas, se Deus não é este fim, qual será nosso termo? Cada um vai a seus fins; mas a que fins? É tal conveniência, tal emprego, tal ganho, tal diversão e muitas vezes tal pecado; é o objeto de minha concupiscência, de minha ambição, de minha paixão dominante: eis aqui de ordinário qual costuma ser o fim daquelas negociações, daqueles desvelos, daqueles passos, daquela vida penosa, laboriosa, inquieta e tumultuosa de tantas pessoas; e nesses trabalhos, nessa aplicação, nesse estudo ingrato e cheio de afã olha-se muitas vezes ao Senhor? Consulta-se sua divina lei? Tomam-se medidas justas para o fim último? Certamente na maior parte das empresas, dos grandes negócios do mundo, a Deus se conta por nada, não se faz caso algum de sua Majestade.

Busca-se porventura a Deus nessas profanas diversões, nesse jogo contínuo, nessas juntas, nessas concorrências onde a vaidade joga o resto de toda a sua pomposa ostentação? Busca-se a Deus nesses projetos ambiciosos, nesses soberbos equipamentos, nesses esplêndidos convites? Busca-se a Deus nessas devoções de ruído, de aparato e de preferência? Quando a vaidade, quando o amor-próprio se tiverem apropriado o que lhes pertence em nossas obras, encontrará Deus indenes seus direitos no que restar?

É possível que chegue a tanto ponto nosso atoleimamento que estejamos vendo a sangue-frio nossos descaminhos e que nos estejamos comprazendo neles? Não estou neste mundo senão para conhecer, amar e servir a Deus; mas conheço bem esse grande Deus cuja santa lei estou violando e cujas sagradas máximas há tanto tempo desprezo? Amo-o, esse grande Deus a quem estou ofendendo sem reparo, a quem estou desagradando sem remorso e a quem minha má conduta está continuamente desonrando? Sirvo-o, esse grande Deus, quando não reconheço outro amo nem outro dono que o mundo e minhas paixões?

Homens ingratos, exclama o profeta, não sois bastante felizes em que vos tenha tocado a sorte de servir a Deus e de tê-lo por vosso último fim? Pois por que vos quereis repartir entre Deus e o mundo? Que concluir deste discurso, e qual será o efeito das terríveis acusações que me está fazendo minha consciência?

Quê, meu Deus, não estava eu no mundo mais que para amar-vos e para servir-vos, e passei, perdi a mais bela parte de minha vida sem que talvez vos tenha amado nem vos tenha servido oito dias em toda a minha vida, e talvez nem um só dia!

Mas ao fazer esta reflexão não tenho alento para falar palavra; calo, meu Deus, calo coberto de confusão e apelo unicamente às vozes de meu coração. Vivi, envelheci perpetuamente descaminhado; mas vós, Senhor, que vos dignastes ir em busca da ovelha perdida e desgarrada, não rejeitareis a que por vossa graça vem gemer a vossos pés e protesta que já não quer servir a outro senão a vós.

Jaculatórias

Notum fac mihi finem meum: ut sciam quid desit mihi. Sl 38.

Dai-me a conhecer, Senhor, meu último fim, para que daqui em diante trabalhe melhor do que fiz até aqui.

Tuus sum ego. Sl 118.

Vosso sou, meu Deus, por tantos títulos e motivos; e não quero viver para outro senão para vós.

Propósitos

1. O fruto da árvore pertence a seu dono. Nós somos de Deus por muitos títulos; assim, pois, nenhuma ação nossa deve deixar de ser sua. Todas as que se fazem com outro fim são sem mérito; pois quantas ações devo contar por perdidas para a eternidade? Interessa-nos muito evitar esta perda; não faças coisa que não seja com intenção de agradar a Deus; busca em tudo sua maior glória e encontrarás a tua sem buscá-la, porque nossos interesses são inseparáveis dos seus. Mas, porquanto nesta concorrência de motivos é muito fácil enganar-nos, pois não poucas vezes nos buscamos a nós mesmos, ainda quando nos lisonjeamos de buscar unicamente a maior glória de Deus, além das advertências que se fizeram sobre este ponto no dia precedente, convirá muito ter presentes as regras que se seguem.

2. A caridade, diz o Apóstolo, é paciente, está cheia de bondade e não é ciumenta. Todo zelo inquieto, agro e amargo, todo zelo acompanhado de uma secreta inveja é falso ou ao menos muito suspeito.

O caráter do verdadeiro zelo, isto é, do que tem a Deus por primeiro móvel, é curar as chagas com azeite e com vinho, como aquele caritativo samaritano; é corrigir as faltas com suavidade, esperando o efeito dos remédios com paciência; é alegrar-se verdadeiramente do fruto e do aplauso que logram os trabalhos dos outros. Essa maligna tristeza que se sente quando se vê que outros trabalham com mais aplauso e com mais fruto que nós é sinal claro de que em nossas boas obras buscamos alguma outra coisa que não é Deus. Se tens uma emulação amarga e um gênio contencioso, diz o apóstolo Tiago [^1], não creias que estás muito adiantado; porque esse gênero de prudência não vem do alto; é uma prudência terrestre, animal e diabólica. Onde há emulação, onde há inveja, há desordem e todas as ações perversas. Tens filhos que corrigir, súditos ou criados que repreender? Pois guarda-te bem de fazê-lo com altivez, com arrebatamento, com cólera nem com acrimônia; a caridade é doce e jamais se encoleriza. Também é sinal de que o fim é direito e a intenção reta quando se trabalha sem inquietude, sem turbação, sem atropelamento. Quando com igual aplicação, com igual zelo se trabalha em segredo como em público, na ocupação humilde como na brilhante, numa triste aldeia como nas maiores cidades, em favor dos pobres como no dos ricos, aos olhos do mundo como sem testemunhas; se se trabalha como se não houvesse no mundo mais que Deus e o que trabalha, e se se compraz alguém em que os demais trabalhem ainda muito mais que ele; se não nos inquietamos quando nos interrompem o trabalho; e se se procuram desempenhar as menores obrigações com tanto cuidado e com tanto ardor como as maiores. Sobretudo aquelas pessoas religiosas que desprezam a observância das regras miúdas com pretexto de que são miudezas, estejam certas de que não buscam puramente a Deus no cumprimento das de maior importância. Quando só se deseja dar gosto ao amo a quem se serve, faz-se igualmente bem tudo o que quer.

[^1]: (Nota ausente no texto reconhecido pelo OCR.)

Dia 19 — São Gabino, Presbítero e Mártir

O Martirológio Romano anuncia neste dia o glorioso nascimento ao céu de São Gabino, presbítero e mártir, irmão do papa São Caio. Depois de ter estado longo tempo no cárcere e com duras prisões, este generoso confessor de Cristo, por ordem do imperador Diocleciano, adquiriu os gozos do paraíso por meio de uma morte muito preciosa.

Foi São Gabino originário da Dalmácia, parente do imperador Diocleciano, irmão do papa São Caio e pai de Santa Susana, aquela que foi imortal honra das virgens romanas, que preferiu a ventura de ser esposa de Jesus Cristo à glória de ser imperatriz e derramou seu sangue e deu sua vida pela fé. Não se sabe com que ocasião vieram viver em Roma São Gabino e São Caio. Pode ser que a fortuna de Diocleciano, que havia ascendido por todos os graus da milícia até os supremos empregos do exército, trouxesse sua parentela à capital do universo, corte ordinária dos imperadores; mas é mais provável que os dois heróis cristãos passassem a Roma puramente por motivo de religião, para viver numa cidade que era o centro da fé e onde triunfava a Igreja em meio das mais cruéis perseguições, pela santidade dos costumes e pela vida exemplar e fervorosa de todos os fiéis.

Tem-se por certo que São Gabino nasceu de pais cristãos por volta da metade do terceiro século. A bela educação que havia recebido, a inocência de sua vida, a terna devoção que parecia ter mamado com o leite, suas piedosas inclinações desde sua mais tenra infância: tudo isto prova bastantemente a religião dos que o haviam educado. Não se descuidaram de ensinar-lhe com tempo as belas letras; e, como tinha um excelente engenho, nascido para as ciências, em pouco tempo adiantou muito no estudo e na inteligência da Escritura e dos livros sagrados.

Era casado Gabino e não tinha mais que uma filha chamada Susana, a cuja criação se aplicara com o mais vigilante desvelo, imbuindo-a desde o berço no temor santo de Deus e inspirando-lhe um grande amor à virgindade e um sumo horror a tudo o que podia manchar a alma. Era Susana de uma vivacidade de espírito extraordinária; já aos seis anos de sua idade mostrara um desembaraço, uma penetração, um brilho tão superior que todos a admiravam por isto ainda mais que por sua singularíssima beleza, que a fez celebrar mais tarde como uma das maiores formosuras de toda a Itália. Faltou-lhe sua mãe sendo ainda muito menina, e São Gabino dedicou-se inteiramente a cultivar aquele nobilíssimo terreno que mostrava as mais belas disposições para a virtude e para ser algum dia, como o foi, uma ilustríssima mártir.

Apenas se viu nosso santo desembaraçado dos laços do matrimônio pela morte de sua virtuosa mulher, aplicou-se inteiramente a estudar a ciência da Religião, num tempo em que o paganismo estava mais encarniçado em perseguir com furor os cristãos. Livre dos empenhos do século, quis ser admitido no clero e em pouco tempo foi um de seus mais brilhantes ornamentos. Correspondendo sua profunda erudição e sua grande sabedoria à sua eminente virtude, não é fácil explicar o imenso bem que fez em Roma este grande servo de Deus. Elevado à dignidade do sacerdócio, apesar da oposição de sua profunda humildade, correu as casas, as cabanas, os lugares subterrâneos e até as cavernas e grutas dos montes, bosques e penhascos onde estavam refugiados os tímidos cristãos, para animá-los, instruí-los, administrar-lhes os sacramentos e assisti-los em tudo. Nunca se viu zelo mais generoso, mais infatigável, mais industrioso nem mais eficaz. Via-se com admiração este santo presbítero passar as noites inteiras nas lúgubres concavidades das rochas para celebrar o santo sacrifício da missa e para alimentar com o divino pão dos fortes os que estavam na véspera de ser sacrificados como hóstias inocentes ao Deus vivo pelo martírio.

Não se continha o zelo de São Gabino precisamente dentro dos limites destas grandes obras de caridade: como era sábio, compôs um excelente tratado contra os idólatras, no qual, expondo as ímpias e monstruosas superstições dos pagãos, fazia visíveis, mesmo aos entendimentos mais limitados e aos olhos menos perspicazes, o horror, a extravagância e a loucura de seus dogmas; demonstrando ao mesmo tempo, com tanta precisão, com tanta limpeza e com um modo tão plausível, a verdade palpável e a santidade da religião cristã, que não se pode duvidar de que com esta obra não fizesse grande número de conversões e não confirmasse na fé muitos a quem tinha acovardados o medo dos tormentos.

Tendo sucedido São Caio no pontificado ao papa Eutiquiano no ano de 282, viu nosso Gabino abrir-se um novo dilatado campo a seu infatigável zelo. Pode-se de certa maneira dizer que nosso santo carregou com parte da solicitude pastoral do santo pontífice Caio e que Caio encontrou no santo sacerdote um companheiro fiel com quem repartiu todos os seus trabalhos, sem exceptuar suas mesmas cadeias.

Mas, enquanto Gabino trabalhava com tanto fruto na vinha do Senhor, nem por isso esquecia o cuidado de sua querida filha. Ao mesmo tempo que cultivava seu entendimento com as luzes mais sublimes de nossos mais elevados mistérios, ia lavrando seu coração com o exercício das mais heroicas virtudes. Sobretudo imprimiu nela um conceito, uma ideia tão superior da virgindade que, desprezando generosamente os mais lisonjeiros e tentadores atrativos do mundo que podia prometer-se por seu claro entendimento, por seu elevado berço, por sua formosura incomparável e por seu extraordinário mérito, fez voto de não admitir outro esposo que Jesus Cristo; prevendo bem que sua fé e este amor à virgindade poriam algum dia em suas mãos a gloriosa palma do martírio.

Não ignorava o imperador Diocleciano que Caio e Gabino, seus parentes, eram cristãos; nem duvidava tampouco de que Susana, mais distinguida por seu raro mérito que por sua singular beleza, professasse também a mesma religião que professava seu pai; mas, como este príncipe, nos primeiros anos de seu reinado, se mostrou muito favorável aos cristãos, deixou-os viver em paz, e sua própria família estava cheia deles. Susana, na escola de seu pai Gabino, fazia maravilhosos progressos na ciência dos santos; era a admiração dos bons e o exemplar de perfeição que de ordinário se propunha às donzelas cristãs. Não podia deixar de ter glorioso fim uma virtude tão singular; e parecia devida a coroa do martírio a sua virginal pureza, sendo esta de certo modo como a rica herança de sua casa.

Tendo criado césar a Maximiano Galério o imperador Diocleciano, também o havia feito genro seu, dando-lhe por mulher sua única filha, a princesa Valéria. Morta esta, o imperador, que não queria que a púrpura saísse de sua família e que estava bem informado das eminentes prendas de Susana, resolveu dá-la por esposa ao novo césar e ordenou a um cavaleiro parente seu, chamado Cláudio, que buscasse Gabino e que em seu nome propusesse esta boda. Gabino, que conhecia bem a virtude de sua filha e não duvidava de que antes perderia a vida que a virgindade que tinha consagrada a Deus, previu desde logo que o empenho do imperador e a constância de Susana conseguiriam a ambos a coroa do martírio. Recebeu o cavaleiro com a maior urbanidade; e, depois de manifestar-lhe quão agradecido ficava à honra que o imperador queria dispensar-lhe, pediu por favor que lhe concedesse algum tempo para propô-la a sua filha e para dar parte a seu irmão Caio.

Chamou depois separadamente Susana e, com voz doce, com semblante sereno e tranquilo, disse-lhe: Conheces bem, filha minha, a grande ventura que gozas em ter por esposo a Jesus Cristo? Fazes-te cargo do que vale teu estado? Compreendes perfeitamente seu mérito e seu valor? — Conheço-o tão bem — respondeu Susana — que em sua comparação me parecem menos que nada todas as coroas do mundo; não faço mais caso delas que de um pouco de fumo, o qual só se eleva para dissipar-se, só sobe para desvanecer-se. — Isso é, filha minha, estimar as coisas em seu justo preço, discorrer e falar como se deve. Mas suponhamos que o imperador quisesse fazer-te sua nora: parece-te que a augusta dignidade de imperatriz não te daria nos olhos e não te tentaria no coração, sobretudo se te dessem a escolher ou a coroa imperial ou a coroa do martírio?

— Ai, pai e senhor — exclamou a santa —, e quão ditosa seria eu se me visse nesse transe! Que depressa tomaria meu partido! Não, não seria capaz de deslumbrar-me o resplendor da púrpura imperial; esposa sou de Jesus Cristo, e esposa sua morrerei. Nenhuma coisa do mundo é bastante para fazer-me titubear na fé, nem para que padeça o menor vaivém minha fidelidade. Toda a minha confiança a tenho colocada naquele Salvador onipotente, que é o único dono de meu coração. Não, não me espantam os tormentos; e, se não, à prova me remeto.

Não pôde conter as lágrimas o virtuosíssimo pai, enternecido com a cristã magnanimidade de sua querida filha. — Eia, pois, Susana — disse-lhe —, vejo que logo te acharás nesta prova. O imperador quer casar-te com o césar Maximiano, e Cláudio, teu parente, virá fazer-te a proposição da parte dele. Apenas haviam acabado esta conversação, bateu Cláudio à porta; depois dos primeiros cumprimentos, declarou a vontade e a ordem que trazia do imperador, dilatando-se muito em ponderar o esplendor e as vantajosas conveniências de tão ilustre aliança. Ouviu Susana a proposição com o mais profundo respeito; mas, quando chegou o caso de falar, revestindo-se de um ar resoluto e determinado, mas ao mesmo tempo modestíssimo e atento: — Admirada estou — respondeu a Cláudio — de que, se o imperador sabe, como não o pode ignorar, que sou cristã, pense casar-me com um príncipe pagão, e príncipe que sobradamente se tem declarado já inimigo mortal dos que professam minha religião; mas, se acaso o ignora, eu vos suplico que lho digais de minha parte. Acrescentai-lhe que estou muito agradecida à honra que me faz sua majestade imperial; mas ao mesmo tempo assegurai-lhe que nenhum homem mortal me terá jamais por esposa sua.

Não disse mais por então e, despedindo-se cortesmente daquele cavaleiro, foi direita a buscar seu tio, o papa Caio, e referiu-lhe tudo o que havia passado, ratificando-se na resolução de conservar sua virgindade, ainda que fosse à custa de seu sangue e de sua vida. Confirmou-a o santo pontífice em sua generosa resolução, animando-a ao martírio. As circunstâncias de sua gloriosa vitória podem ver-se na vida deste santo no dia 22 de abril, e na da santa no dia 11 de agosto. Por ora nos contentaremos com dizer que, tendo Gabino bem previstas todas as consequências da generosa resistência de sua filha à boda com Maximiano, não perdeu um instante em confirmar a magnanimidade daquela cristã heroína. Empregou todos os motivos de amor que podia inspirar sua ternura e todas as razões de persuasão e de eficácia que lhe soube sugerir sua eloquência para sustentar aquela grande alma nas fortes provas que a estavam esperando. Na verdade, poucas vezes campeou mais a força da divina graça que na série deste combate. Fortalecida Susana com a virtude do Altíssimo, triunfou de todo o inferno; e Gabino teve o consolo de ver triunfar a fé de Jesus Cristo em sua própria família.

Converteram-se à fé Cláudio, sua mulher Prepedigna, com dois filhos, acompanhando-os na mesma ventura seu irmão Máximo, um dos cavaleiros jovens mais distintos na corte; os quais todos, tendo sido instruídos por Gabino, receberam o batismo da mão do santo papa Caio; gloriosas conquistas que o encheram de gozo, e mais quando teve o doce consolo de vê-los todos coroados do martírio.

Nosso santo foi testemunha do combate e da vitória de sua querida filha, que sofreu os mais cruéis tormentos com tão heroica constância que admirou até os próprios pagãos; não duvidando São Gabino de que sua poderosa intercessão lhe alcançaria do céu a suspirada graça de derramar ele também seu sangue por Jesus Cristo.

Muito tempo havia que ansiava por este insigne favor, como recompensa de seus trabalhos, de sua eminente virtude e de seu zelo. Com efeito, apenas triunfou Susana dos tormentos, coroando sua virgindade com o generoso sacrifício de sua vida, foi preso São Gabino. Encerraram-no num escuro e espantoso calabouço, que foi para ele lugar aprazível de delícias. Resolvido o tirano a vencer a constância de sua fé, ou pelo tédio ou pelas incomodidades da prisão, ou deixando-o morrer nela de fome e de miséria, fizeram-lhe padecer quantos tormentos pode inventar a mais cruel barbárie. A fedentina intolerável do calabouço, a eterna escuridão em que estava sepultado, a fome, a sede e todas as incomodidades da estação puseram sua firmeza nas mais terríveis provas. Sofreu o santo todos estes suplícios, não só com uma constância inalterável, mas com tanta alegria como se passasse a vida mais divertida e mais regalada do mundo. É verdade que aquele Senhor que cuida com tanta especialidade dos que fielmente o servem temperou bem as amarguras de sua prisão com a abundância dos interiores consolos com que dia e noite inundava aquela bendita alma. Seis meses passou São Gabino nestes tormentos depois da preciosa morte de sua filha Santa Susana, até que, querendo o Senhor coroar sua paciência premiando seus trabalhos, permitiu que lhe cortassem a cabeça. Terminou nosso santo a carreira de sua vida por um glorioso martírio no dia 19 de fevereiro do ano de 296, dois meses antes que logrou a mesma sorte seu irmão, o santo pontífice Caio. Foi enterrado pelos cristãos o corpo de São Gabino no cemitério chamado de São Sebastião.

No ano de 1608, Carlos de Neufville, marquês de Alincourt, senhor de Villeroy, governador da cidade de Lyon e do Lyonnais e embaixador em Roma, estando para voltar à França, desejou trazer um corpo santo com que enriquecer sua pátria. Madame Jacqueline de Harlay, sua esposa, pediu-o ao papa Paulo V, que lhe deu o corpo de São Gabino, e esta senhora o apresentou à igreja da santíssima Trindade do colégio da Companhia de Jesus da dita cidade de Lyon, onde se guarda com muita veneração numa rica urna de prata, conservando-se no arquivo do referido colégio as letras autênticas originais desta preciosa relíquia.

Martirológio Romano

Em Roma, a festa de São Gabino, presbítero e mártir, irmão do papa São Caio. Depois de ter sofrido longo tempo acorrentado no cárcere por ordem de Diocleciano, soube conquistar com sua preciosa morte os gozos eternos do céu.

Na África, os santos mártires Públio, Juliano, Marcelo e outros.

Na Palestina, a memória dos santos monges e outros muitos mártires, a quem deram cruelíssima morte os sarracenos pela fé de Jesus Cristo, no tempo do chefe Alamundaro.

Em Jerusalém, São Zambdas, bispo.

Em Soli, Santo Auxíbio, bispo.

Em Benevento, São Barbato, bispo, varão de uma santidade admirável, que converteu à fé de Jesus Cristo os lombardos e seu chefe.

Em Milão, São Mansueto, bispo e confessor.

Missa (oração)

A missa em honra do santo é do comum dos mártires não pontífices, e a oração é a que se segue.

Latim: Præsta, quæsumus, omnipotens Deus: ut qui beati Gabini martyris tui natalitia colimus, intercessione ejus in tui nominis amore roboremur: Per Dominum nostrum Jesum Christum...

Português: Suplicamo-vos, Senhor, que nos fortaleçais no amor de vosso santo nome pela intercessão de vosso bem-aventurado mártir Gabino, cujo ditoso nascimento ao céu celebramos neste dia: Por nosso Senhor Jesus Cristo...

Epístola

A epístola é do capítulo 10 da Sabedoria e é a mesma do dia 14.

Sabedoria 10,10-14

Latim: 10 Hæc profugum iræ fratris justum deduxit per vias rectas, et ostendit illi regnum Dei, et dedit illi scientiam sanctorum ; honestavit illum in laboribus, et complevit labores illius. 11 In fraude circumvenientium illum affuit illi, et honestum fecit illum. 12 Custodivit illum ab inimicis, et a seductoribus tutavit illum : et certamen forte dedit illi ut vinceret, et sciret quoniam omnium potentior est sapientia. 13 Hæc venditum justum non dereliquit, sed a peccatoribus liberavit eum ; descenditque cum illo in foveam, 14 et in vinculis non dereliquit illum, donec afferret illi sceptrum regni, et potentiam adversus eos qui eum deprimebant : et mendaces ostendit qui maculaverunt illum, et dedit illi claritatem æternam.

Português: 10 Esta é a que guiou por caminhos direitos ao justo, quando fugia da ira de seu irmão e lhe mostrou o reino de Deus, e lhe deu a ciência dos Santos: A que o enriqueceu nos trabalhos, e recompensou as suas fadigas. 11 No dolo dos que o violentavam, lhe assistiu, e o fêz rico. 12 Guardou-o dos inimigos, e o assegurou dos enganadores, e o meteu num duro combate, para que vencesse, e soubesse que de tôdas as coisas a mais poderosa é a sabedoria. 13 Esta não desamparou ao justo vendido, mas sim o livrou dos pecadores: E desceu com êle ao fôsso, 14 e o não largou nas cadeias, até lhe depositar nas mãos o ceptro do reino, e o poder contra aquêles que o deprimiam: E convenceu de mentirosos aos que o deslustraram, e lhe deu uma nomeada eterna.

Nota

«O Espírito Santo, principal autor deste livro, diz que a sabedoria preservou de muitos males e cumulou de muitos bens os que a cultivaram. Por nome de sabedoria entende muitas vezes o autor o Espírito Santo, porque a sabedoria é um de seus principais dons. Fala neste capítulo de Jacó, que, para evitar a cólera de Esaú, retirou-se só e sem guia à Mesopotâmia, aonde chegou ditosamente conduzido pela sabedoria e protegido pelo Senhor; o que aplica a Igreja aos santos mártires, a quem defende e protege Deus de modo muito especial.»

Reflexões

Et mendaces ostendit, qui maculaverunt illum: Descobriu o embuste dos que mancharam sua reputação. Este inimigo maligno, que com suas calúnias e com seus artifícios procura denegrir o crédito dos bons, falando propriamente, não é outro que esse que se chama mundo; mas a verdadeira sabedoria põe de manifesto seus artificiosos enredos, torna visível a iniquidade de suas leis e de suas máximas e também torna palpável o pouco espírito e a baixeza de coração dos que voluntariamente se sujeitam a seu jugo.

Verdadeiramente causa admiração que, falando-se tanto do mundo, tendo-se tantos respeitos e tantas atenções pelo mundo, não se pensando em outra coisa que em agradar ao mundo, temendo-se tanto como se teme desagradar ao mundo, não se tenham dedicado os homens a desentranhar que coisa é esse mundo; para ver se acaso se discorre neste ponto sobre verdadeiras ou sobre falsas apreensões; para examinar se nossos temores estão bem ou mal fundados; para descobrir se talvez esse ídolo não é mais que um vão fantasma; e finalmente para averiguar se isso que se chama mundo é uma coisa que mereça temer-se tanto e que em seu obséquio se devam sacrificar os bens, a quietude, a honra e até a alma mesma; uma coisa, enfim, que seja credora de tantos melindres e até de contemporizar eternamente com ela.

Coisa estranha! Nenhuma verdade da Religião se propõe, nenhuma máxima do Evangelho se apresenta que, para admiti-la ou para rejeitá-la, não se consulte primeiro o espírito do mundo; apela-se a seu tribunal, e tudo quanto Jesus Cristo nos ensina há de passar por este juizado. Grite ou não grite a consciência, mande ou não mande, ameace ou não ameace o mesmo Deus, tudo está suspenso até que o oráculo dos mundanos pronuncie a sentença definitiva; tudo se regula por suas interpretações; tudo cede a seus costumes e a suas leis; tudo se há de ajustar a suas máximas. O mundo aprova, o mundo condena, o mundo não permite, isto não é segundo o gosto do mundo. Meu Deus, que linguagem é esta em meio do cristianismo! E que má vergonha é que os cristãos se sirvam desta linguagem!

O mundo quer ou não quer: e quem é esse mundo cujo império está tão estendido, cujo poder é tão universal e cujas decisões se hão de ter por oráculos? Quem é esse mundo a quem se ama com tanta loucura, a quem se teme com tanto excesso, a quem se serve com tanto cuidado, a quem se trata com tão escrupuloso, com tão ridículo melindre? É pontualmente aquele mundo de quem todos estão queixosos, que a ninguém faz justiça, que não atende ao mérito, que tem cheio de descontentes e de desgraçados o universo, ao qual ninguém pode servir sem ser escravo seu; é aquele mundo cujas extravagantes máximas são outras tantas leis, muitas vezes contrárias à boa razão e sempre opostas às máximas do Evangelho; é aquele mundo, enfim, juiz do mérito, árbitro do pundonor, autor das modas, tirano das famílias, ídolo universal a quem tributam incenso tantas gentes.

Mas, se este mundo moral é um fantasma sem mais subsistência que a que finge a imaginação, não somos insensatos quando das fantasias alheias nos fazemos um amo tão incômodo e de nossas próprias ideias um ídolo tão formidável? Se esse mundo é uma coisa real, que direito tem para impor-nos tão duras leis? Quem lhe deu essa autoridade? Por que fatal destino nascemos seus escravos?

Certamente, quando se discorre sem paixão e sem prevenção, quando se olha de perto o que vem a ser esse mundo, indigna-se alguém contra si mesmo por ter deferido tanto a seus caprichos, vendo-se feito a zombaria de seus caprichos.

Evangelho

O evangelho é do capítulo 10 de São Mateus e é o mesmo do dia 14.

Mateus 10,34-42

Latim: 34 Nolite arbitrari quia pacem venerim mittere in terram : non veni pacem mittere, sed gladium : 35 veni enim separare hominem adversus patrem suum, et filiam adversus matrem suam, et nurum adversus socrum suam : 36 et inimici hominis, domestici ejus. 37 Qui amat patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus : et qui amat filium aut filiam super me, non est me dignus. 38 Et qui non accipit crucem suam, et sequitur me, non est me dignus. 39 Qui invenit animam suam, perdet illam : et qui perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. 40 Qui recipit vos, me recipit : et qui me recipit, recipit eum qui me misit. 41 Qui recipit prophetam in nomine prophetæ, mercedem prophetæ accipiet : et qui recipit justum in nomine justi, mercedem justi accipiet. 42 Et quicumque potum dederit uni ex minimis istis calicem aquæ frigidæ tantum in nomine discipuli : amen dico vobis, non perdet mercedem suam.

Português: 34 Não julgueis que vim trazer paz á terra : não vim trazer-lhe paz mas espada : 35 porque vim a separar ao homem contra seu pai, e a filha contra sua mãe, e a nora contra sua sogra: 36 e os inimigos do homem serão os seus mesmos domesticos. 37 O que ama o pai, ou a mãe mais do que a mim, não he digno de mim: e o que ama o filho, ou a filha mais do que a mim, não he digno de mim. 38 E o que não toma a sua cruz, e não me segue, não he digno de mim. 39 O que acha a sua alma, perdel-la-ha: e o que perder a sua alma por mim, achalla-ha. 40 O que a vós vos recebe, a mim me recebe: e o que a mim me recebe, recebe aquelle que me enviou. 41 O que recebe hum profeta na qualidade de profeta, receberá a recompensa de profeta: e o que recebe hum justo na qualidade de justo, receberá a recompensa de justo. 42 E todo o que der a beber a hum d’aquelles pequeninos hum copo d’água fria só pela razão de ser meu discípulo: na verdade vos digo, que não perderá a sua recompensa.

Meditação

Do menosprezo que devemos fazer do mundo

Primeiro ponto

Considera que, mesmo em meio dos cristãos, há um mundo inimigo do cristianismo, e ao qual desconhece Jesus Cristo. Este é aquele mundo que aborrece o Filho de Deus, segundo se queixa disso o mesmo Filho de Deus. Aquele mundo composto de réprobos, inimigo do Salvador e que não tem parte em suas orações; aquele mundo, enfim, contra quem todos os santos se declararam e que perseguiu todos os santos.

É constante que ser desse mundo e ser do número dos réprobos, amar esse mundo e declarar-se inimigo de Jesus Cristo é uma mesma coisa. Na verdade, nem todos os que são desse mundo são lascivos, nem voluptuosos, nem murmuradores, nem dissolutos, nem ímpios; mas é certo que todos os que mais se entregam a estes vícios são muito bem recebidos no tal mundo, são louvados, são aplaudidos nele; e que o impedimento mais exclusivo da seita dos mundanos é ser devoto.

O demônio, que, falando propriamente, é o príncipe desse mundo, tem grande cuidado de amontoar nele tudo aquilo que é a propósito para inspirar o vício: as riquezas, a imodéstia dos trajes, a magnificência das galas, a bizarria das modas, o refinamento da profanidade, as conversações livres, o afago da música, o desafogo dos bailes, a licença do teatro; numa palavra, tudo o que pode irritar as paixões e introduzi-las pelos sentidos. É outra coisa isso que se chama o grande mundo, o belo mundo?

Até o ar, até os modos, até o artifício no falar, até a mesma polícia do mundo não carece de peçonha hoje; nele tudo são escolhos, tudo tentação. E que lugar se dá à religião no mundo? Mantém-se nele a lei cristã em todo o seu vigor? Pode o espírito do mundo porventura tolerar a outro espírito? Reina nele Jesus Cristo, dá-se ao menos ouvido a suas máximas nesse chamado belo mundo? E com tudo isso esse mundo floresce. Quantos fazem grande vaidade de pertencer a esse belo mundo, que se envergonhariam de que os tivessem por devotos!

Se as pessoas deste caráter perderam a fé, bastante infelizes são em ser infiéis. Confundidos dentro de muito pouco tempo nos infernos entre tantos desditados apóstatas, que raiva, que furor, que desesperação será a sua! Mas, se ainda creem as verdades terríveis de nossa religião, que sinal mais seguro de sua reprovação eterna que a horrível contradição que se encontra entre seus costumes e sua fé? Tem-se por certo que é necessário morrer; crê-se indubitavelmente que é preciso comparecer algum dia ante o tribunal de Deus; e todavia vive-se segundo o espírito, segundo as perversas máximas do mundo!

Eis aqui verdadeiramente um grande motivo de admiração e de pasmo; mas eis aqui também, Senhor, um motivo para mim do maior pesar, do mais amargo arrependimento. Eu, meu Deus, abandonei-vos, sendo vós o melhor e o mais amável de todos os amos, para fazer-me voluntariamente escravo do mais implacável, do mais cruel de todos os tiranos. Seja, Senhor, esta a ditosa hora em que com vossa graça faça em pedaços minhas cadeias.

Segundo ponto

Considera que grande desdita é viver segundo o espírito e segundo as máximas do mundo. Onde há sujeição mais servil, onde escravidão mais oprimida que a dos mundanos? É preciso aguentar uns, dissimular a outros e depender do capricho de todos. Está o mundo cheio de queixosos e de descontentes. Cada dia amanhecem novos enfados e novos pesares; brotam as cruzes ao doloroso rego de lágrimas amargas; e, depois de tanto contratempo e de tanto desgosto, depois de uma vida toda cheia de fel e de amargura, que é o que se segue? Uma eternidade de suplícios, num inferno eterno; este é o triste destino dos mundanos, esta é a fortuna das que se chamam gentes do grande mundo.

Meu Deus, e será possível que homens por outra parte de razão, sujeitos de capacidade, de penetração, de honra, de espírito, deem, tropecem, caiam num desenfreio tão grosseiro que, tendo nascido livres e tendo sido feitos pelo batismo filhos de Deus, se façam voluntariamente escravos, fabriquem uma deidade de um vão fantasma, sigam servilmente suas leis e suas máximas, seguros de ser por toda recompensa eternamente infelizes e condenados?

Ah, quão discretos, quão prudentes foram aqueles heróis cristãos, aqueles ilustres inimigos do mundo, que lhe voltaram as costas e deixaram com ele grandes bens, grandes honras, grandes esperanças e nunca o olharam senão com um altíssimo desprezo! Quão cordatas são essas pessoas tão respeitáveis por sua virtude em tratá-lo com tanto menosprezo e em ter tanto horror a suas vãs, a suas perniciosas máximas! Mas esses homens vãos e quase sem religião, esses jovens encaprichados em suas loucas fantasias, essas mulheres do mundo, são cordatos, são prudentes em não ter outro Evangelho que sua mundanidade, nem outra religião que o mundo mesmo? É acaso necessário fazer tanto ruído para fazer saber a todo o universo que se condenam? Mas que furor, que loucura fazer vaidade, fazer ponto de honra de ser do número dos réprobos! Será porventura invejável a condição de semelhantes pessoas?

É preciso resolver-se a uma de duas: ou a renunciar as máximas e o espírito do mundo, ou a renunciar as máximas do Evangelho e o espírito de Jesus Cristo. Não há meio-termo entre estes dois extremos. Em vão se pretende conciliar estes dois senhores; necessariamente se renuncia a um quando se segue o outro. Gosta-se do mundo, ama-se o mundo, seguem-se as máximas do mundo; pois, por mais que alguém se chame cristão quanto quiser, que frequente os sacramentos, que assista aos divinos mistérios, seguindo o mundo não pode ser discípulo de Cristo.

Meu Deus! E não é este meu retrato? Por minha libré se pode conhecer bem a que amo estou servindo. Ah, Senhor, meu pesar e meu arrependimento me repreendem muito sensivelmente minha impiedade e minha loucura! Depois de ter renunciado tão solenemente no batismo as máximas do mundo, tenho amado este mundo, tenho-o servido, tenho-me entregado a ele até a hora presente; reconheço minha culpa e a detesto; dignai-vos, Senhor, receber-me em vosso serviço; que eu prometo, mediante vossa divina graça, ser-vos mais fiel e viver unicamente para amar-vos e para servir-vos.

Jaculatórias

Vanitas vanitatum, et omnia vanitas. Quid habet amplius homo de universo labore suo, quo laborat sub sole? Ecl 1.

Tudo o que não é servir-vos, meu Deus, é vaidade de vaidades, e tudo vaidade. Que outra coisa tira o homem de quanto trabalha, de quanto se afana no serviço do mundo?

Deum time, et mandata ejus serva: hoc est enim omnis homo. Ecl 12.

Teme a Deus e guarda seus mandamentos, que isto só é ser verdadeiramente homem.

Propósitos

1. Posto que o mundo é inimigo de Cristo, declara-te tu por inimigo do mundo; detesta seus costumes, olha com horror suas máximas, sufoca em ti seu espírito; não te contentes com gritar contra a injustiça, contra a má-fé, contra a corrupção do mundo, porque a isto se reduzem de ordinário todas as reflexões que se fazem sobre a malignidade do mundo. Dá neste dia a teu Senhor, a teu único dono, dá-lhe, torno a dizer, algo mais que uns sentimentos de indignação contra o mundo, algo mais que palavras. Não sejas já dessa confraria, dessa seita de gente que Cristo reprovou. Não sejas já nem de suas diversões nem de suas perigosas concorrências. Desde hoje em diante regule a modéstia cristã assim o gasto de tua casa como o porte de tua pessoa; a modéstia não confunde as condições, antes as ordena. Guarda-te bem de fazer-te escravo das modas. Ao Evangelho de Cristo toca reformar as modas mundanas, não ao ridículo capricho das modas derrogar as leis nem o Evangelho de Jesus Cristo.

2. Tens a ventura de estar fora do mundo? Pois olha que não aproves jamais, por uma indigna complacência, por uma pusilânime covardia, nem os usos nem as máximas pouco cristãs. Estás metido dentro do mundo pela condição de teu estado? Pois não te contentes com aborrecer: foge também do comércio dos que o amam, porque sua comunicação é contagiosa. Como tudo o que o mundo apresenta à vista é tão brilhante, são poucos os olhos fortes que têm vigor para não se deixar deslumbrar de seus resplendores quando o trato, quando as conversações são frequentes. Se os santos, que só tratam com o mundo para santificá-lo, correm grande risco de perverter-se eles mesmos, não obstante seus preservativos, como se podem ter por seguros os que o tratam por gosto, por diversão, por desafogo, não mais que por tratá-lo, estando tão distantes da virtude dos santos? Ainda aqueles que nunca veem o mundo senão na igreja e no sagrado tribunal da penitência têm justo motivo de temê-lo; que será dos que de propósito vão buscar o mundo dentro do mesmo mundo, aos teatros da profanidade, onde desdobra tudo o que o demônio inventou para enganar os sentidos e para envenenar o coração? Julga tu mesmo se isto será possível. Foge, foge desses escolhos e, se a obrigação ou a atenta correspondência te obrigam a expor-te a eles, seja sempre prevenindo-te com uma visita ao Santíssimo Sacramento ou com alguma breve oração; e faze o mesmo logo que voltes a casa.

Dia 20 — Santo Euquério, Bispo

Santo Euquério, um dos mais santos prelados da igreja da França, florescia no século oitavo, tanto pelo resplendor de sua eminente virtude como por seu fervoroso zelo em promover a disciplina eclesiástica. Nasceu em Orléans por volta do ano de 690, de uma das famílias mais nobres daquela cidade. Sua mãe era uma senhora de singular virtude e de costumes tão regrados que tinha poucas imitadoras. Voltando uma noite da igreja, onde havia assistido às matinas, retirou-se a seu quarto e teve um sonho que a consolou muito. Apareceu-lhe um anjo e, depois de ter louvado a devoção e a frequência com que assistia aos divinos ofícios, anunciou-lhe que o filho que levava em seu seio seria filho de bênção e com o tempo um santo bispo. O nascimento daquele querido filho regozijou extraordinariamente toda a família. Noticiosos todos da visão da mãe, perguntavam-se uns aos outros: Quis putas puer iste erit? Que coisa será este menino com o tempo? O desejo de não poupar meio algum que contribuísse a proporcionar as grandes esperanças que se haviam concebido dele moveu seus pais a suplicar a Santo Ansberto, bispo de Autun, cuja fama de santidade voava então por toda a França, que se dignasse fazer-lhes a honra de batizá-lo. Informado o santo prelado do misterioso sonho que havia precedido a seu nascimento, teve singular consolo em administrar o sacramento do batismo a um menino por quem o mesmo céu parecia interessar-se. Levaram-no seus pais a Autun, e o santo bispo o recebeu com aqueles movimentos de gozo espiritual que inspiram aos santos os indícios ou prognósticos da futura santidade, exortando os virtuosos pais a que dobrassem o cuidado na vigilante educação daquele filho, que algum dia havia de honrá-los tanto.

Não se passou muito tempo sem que se descobrissem no santo menino presságios pouco duvidosos do que havia de ser. A doçura de seu natural, sua docilidade e sua modéstia fizeram-no amável desde o berço. Parecia que havia nascido com ele a devoção; ao menos antecipou-se ao uso da razão e deixou-se ver em suas ações antes que lha tivessem ensinado. Nenhuma coisa consolava mais seus piedosos pais que ver a ânsia e o gosto com que o menino Euquério se dedicava à oração. Não se lhe podia dar maior contentamento que dizer-lhe que o haviam de levar à igreja, onde estava o menino com tanta compostura, com tanto respeito, que parecia coisa sobrenatural.

À idade de sete anos aplicaram-no ao estudo. Como tinha muito engenho e era de um natural dócil e brando, em pouco tempo fez admiráveis progressos. Distinguiu-se nas letras humanas e nas artes, saindo muito aproveitado na filosofia; mas, entre todas as faculdades a que o aplicaram com tão feliz êxito, a nenhuma se dedicou com igual gosto que às que tratam da Religião. Estudou com ânsia a teologia, os sagrados cânones e os santos padres da Igreja, de maneira que em pouco tempo foi correspondente a sua virtude sua sabedoria. À idade de dezessete ou dezoito anos era já tido por um pequeno prodígio de ciência e de santidade. Nunca foi rapaz senão nos poucos anos, e jamais se observou nele a menor puerilidade nem leviandade.

Sendo inseparável da verdadeira piedade cristã a devoção com a santíssima Virgem, foi ternissima e afetuosíssima a que toda a vida professou Euquério a esta Senhora, sem nomeá-la de ordinário com outro nome que o de sua querida mãe. Ao passo que a idade, ia crescendo sua virtude; e, como a oração havia sido todo o entretenimento de sua infância, tampouco teve outra diversão em sua juventude que a leitura de bons livros e os exercícios da mais sólida piedade. Uma virtude tão eminente e tão antecipada não podia ficar no século; nem o mundo parecia terreno a propósito para um coração tão puro e tão reto. No princípio abraçou o estado eclesiástico, sendo bispo Leodoberto, e em poucos dias era o exemplar que se propunha à imitação a todos os clérigos; mas este estado, embora tão santo, ainda lhe pareceu muito perigoso; e, como anelava à mais alta perfeição, todos os seus suspiros eram pela solidão. Pôs os olhos no mosteiro de Jumièges, situado à margem do rio Sena, na diocese de Rouen, onde reinava a disciplina monástica com tanta regularidade que comumente era tido por uma das casas religiosas de mais estreita observância. Foi recebido nela nosso santo como vindo do céu, porque a fama de sua singular virtude não só havia prevenido os ânimos em seu favor, mas já o aclamava como um modelo cabal da perfeição cristã. A poucos dias fez conhecer seu trato que a fama não havia feito mercê a seu mérito. No noviciado foi a admiração dos mais anciãos e assombro ainda dos mais perfeitos; juntava uma profunda humildade e uma austerissima mortificação com uma inocência, com um fervor que era o pasmo e até a confusão de todos.

Sete anos passou Santo Euquério numa vida tão penitente que renovava em Jumièges aqueles espantosos exemplos de penitência que até então só se haviam visto nos desertos do Oriente. Seu jejum era contínuo, e austerissima sua abstinência. Engenhoso em mortificar aqueles sentidos que até ali se haviam conservado inocentes, todo o seu estudo era crucificar sua carne e macerar seu corpo, de maneira que o rigor da penitência parecia deixá-lo viver como por milagre. Era tão exato na observância das mais miúdas obrigações de seu instituto que jamais se lhe notou a menor falta de regra, nem sequer por inadvertência. Havia recebido um dom de contemplação tão elevado que poderia dizer-se que estava continuamente em oração e que sua oração era um perpétuo êxtase. Sublimado à dignidade do sacerdócio, não se pode explicar com que religião, com que devoção, com que fervor se chegava a celebrar o santo sacrifício; seu aceso coração, inflamado num puríssimo amor, exalava-se em suspiros e derretia-se em lágrimas.

Tendo morrido neste tempo Severo, bispo de Orléans e tio de nosso santo, tanto o povo como o clero a uma voz pediram Euquério por bispo; mas, como todos tinham tão conhecida sua sincera e profunda humildade, correspondente em tudo às demais eminentes virtudes que o acompanhavam, teve-se muito prevista sua invencível repugnância a toda sorte de dignidade eclesiástica, e que se resistiria obstinadamente ao bispado ou os poria na precisão de eludir seus desejos com a fuga. Para prevenir este inconveniente, o primeiro passo foi acudir a Carlos Martel, que com o título de Maire, ou mordomo do palácio, governava absolutamente todo o reino. Despachou-lhe o clero de Orléans uma deputação, pedindo-lhe que desse sua permissão para eleger Euquério por bispo e suplicando-lhe ao mesmo tempo que se dignasse apoiar com sua autoridade esta eleição. Condescendeu sem dificuldade aquele príncipe com uma súplica tão justa e até lhes deu um de seus primeiros oficiais para que fosse com eles e de sua parte tirasse Euquério de Jumièges e o conduzisse a Orléans.

Logo que os deputados e o oficial chegaram ao mosteiro, declararam ao santo como o clero e o povo de Orléans unanimemente o haviam elegido por bispo. Ao ouvir Euquério esta notícia, ficou tão fora de si como se lhe tivesse sucedido a maior desgraça do mundo; mas, vendo que não se fazia caso nem de seus rogos, nem de suas razões, nem de suas lágrimas, voltados os olhos inundados nelas a seus queridos irmãos, suplicou-lhes com o modo mais terno, mais enérgico, mais expressivo, que não permitissem que o arrancassem de sua amável companhia para voltar a enredá-lo nos perigosos laços do século; confessando com ingenuidade que as mais sagradas dignidades as olhava com temor, considerando-as como umas praças fronteiriças expostas a maiores perigos da salvação. Os monges, por sua parte, sensivelmente penetrados de dor por aquela terna separação, misturavam suas lágrimas com as do aflito Euquério, sem achar outro consolo na perda de tão invejável companheiro senão a consideração do maior bem que resultava a toda a santa Igreja. Foi enfim necessário deixar a amada solidão e marchar a Orléans. Ali encontrou já juntos todos os bispos dos arredores para a cerimônia de sua sagração, a qual se celebrou em meio de numerosa clerezia e de quase imenso concurso de infinito povo, que não se fartava de dar graças a Deus por lhe ter concedido tão santo bispo.

Logo que se viu às costas com o formidável peso da dignidade episcopal, cujas gravíssimas obrigações tinha bem compreendidas, deu toda a sua aplicação a desempenhá-las. Entregou-se inteiramente ao cuidado que pedia o governo de sua igreja. Começou fazendo reflorescer a disciplina eclesiástica; e, persuadido de que nenhuma coisa contribui tanto à reformação dos costumes do povo como a vida exemplar dos eclesiásticos, aplicou-se singularmente à reforma do clero. Foi seu exemplo a primeira lição que lhe deu, tendo o consolo de recolher muito logo abundantes frutos de seu laborioso zelo. Mudaram-se os costumes populares, e viram-se desterrados os abusos. A religião, a piedade e o culto divino reinaram na diocese de Orléans, comunicando-se às províncias vizinhas a luz de seu resplendor brilhante. Portava-se com todos o santo prelado com tanta doçura, com tanto amor, com tanta benevolência que, feito dono de seus corações, todos o veneravam como pastor e todos o amavam como pai. Quando andava na visita de seu bispado, que era frequentemente, saíam-lhe ao caminho as vilas, as cidades inteiras, correspondendo o rendimento com que recebiam suas ordens ao amoroso espírito com que ele as dispensava.

Seria espécie de prodígio que uma virtude tão eminente e tão ilustre estivesse longo tempo sem a prova da perseguição. Aquela admirável união que reinava entre o pastor e o rebanho turbou-se por fim pelo artifício do inferno, em cujos domínios fazia cada dia novas conquistas o infatigável zelo de nosso santo. Desagradavam muito ao inimigo comum tanto a solicitude pastoral como os grandes frutos que fazia o santo prelado; e, enfurecido de raiva, desdobrou todos os seus artifícios para manchar a reputação de Euquério por meio da calúnia. Gozava de uma doce paz em meio de seu querido povo, continuada por quase dezesseis anos, quando trabalharam em torná-lo suspeito ao príncipe, que até então havia professado singular estima e veneração ao santo bispo. Desencadeou-se a inveja contra sua severidade, que qualificava de aparente, mas sobretudo contra o zeloso afinco com que se opunha a que os leigos usurpassem os bens da Igreja. Isto era pontualmente atacar Carlos Martel pelo lado fraco e tocá-lo no ponto mais sensível. Como este príncipe se achava empenhado em tantas guerras, já em defesa própria, já contra os sarracenos, havia-se apoderado, para sustentá-las, de grossas quantidades nas rendas eclesiásticas. Deram-lhe a entender que Santo Euquério condenava ardentemente sua conduta; creu-o e, sem examinar as circunstâncias daquelas acusações, resolveu castigar severamente o santo prelado. A seu regresso da Aquitânia, onde havia derrotado felizmente os sarracenos, passou por Orléans e deu ordem a Santo Euquério para que o seguisse a Paris e daí ao palácio de Verneuil, que era uma das casas reais. Apenas chegou a ela, desterrou-o para Colônia, juntamente com todos os seus parentes, sem querer dar ouvidos a sua defesa.

Fez em Euquério pouca impressão a desgraça. O gosto de achar a solidão e o retiro que apetecia fê-lo olhar com complacência o lugar de seu desterro; mas só o trataram como a desterrado o tempo que tardaram em conhecê-lo. Sua eminente virtude foi, por assim dizer, uma espécie de feitiço que logo lhe ganhou o amor e o respeito de todo o mundo. O povo e o clero trataram-no com muita honra, e os principais da cidade contribuíam tão liberalmente a quanto havia mister que causou ciúmes ao príncipe; de sorte que enviou ordem ao duque de Haspengau para que fizesse sair de Colônia o santo bispo e o trasladassem a uma das praças fortes de Hesbaye, no país de Liège; mas Deus lhe deu também tanta graça nos olhos deste senhor que, muito longe de tratá-lo como prisioneiro, respeitou-o sumamente e até o fez esmoler seu. Tendo obtido do duque livre faculdade para eleger o lugar que quisesse dentro da província de Hesbaye, escolheu a abadia de Saint-Trond, que foi seu último retiro.

Logo que se viu dentro dela, só pensou em santificar-se mais e mais com o exercício das maiores virtudes. Seis anos passou numa vida inteiramente celestial. Redobrou suas penitências, e eram contínuas sua oração e suas vigílias. Fez tanta impressão em todos os monges o exemplo do santo prelado que se reformou o mosteiro. Parecia que em sua vida havia saído Euquério do deserto, segundo o total esquecimento que tinha de seus parentes e do mundo. Finalmente, querendo o Senhor premiar os trabalhos de seu fiel servo, chamou-o do desterro à feliz estância dos bem-aventurados por uma morte preciosa. Foi seu ditoso trânsito no dia 20 de fevereiro do ano 743; e em pouco tempo ilustrou o Senhor a glória de seu sepulcro com muitos milagres. Enterraram-no na igreja de São Trond, e quase desde então se começou a celebrar sua festa. Cento e trinta e sete anos esteve o santo corpo na sepultura, até que no ano de 880 foi elevado da terra, juntamente com o de São Trond, e exposto em lugar eminente à pública veneração. A incursão dos normandos, que sucedeu no ano seguinte, obrigou o bispo Francon a ocultar os dois corpos santos na gruta onde hoje são reverenciados. Venera-se numa rica urna todo o corpo de Santo Euquério, com exceção de um osso principal, que no ano de 1606 se deu à santa Igreja de Orléans.

São Leão, Bispo

São Leão, um dos prelados mais célebres da Igreja, o qual pela multidão de seus milagres mereceu o renome de Taumaturgo, nasceu no território de Ravena, de pais professores da religião cristã, os quais esmeraram seus desvelos na educação do menino, que desde seus tenros anos já se achava prevenido com as doces bênçãos do céu. Movido em sua juventude da fama de santidade com que se distinguia por aquele tempo o bispo de Ravena, sem notícia de seus pais rogou àquele prelado que se dignasse recebê-lo sob sua direção e magistério. Este o admitiu benignamente e, logo que experimentou por seu trato a inocência de sua vida, sua pureza de costumes e seu zelo ardente pela religião, conhecendo a utilidade que resultaria à Igreja de um ministro adornado com tão brilhantes qualidades, pela série prescrita nos cânones sagrados, elevou-o à ordem sacerdotal, em cujo ministério se portou com tanta justificação e edificação do povo que por sua virtude, integridade e consumada prudência se confiou a seu cuidado a administração das coisas eclesiásticas.

Ocupado Leão em tão importante comissão, que satisfez com aplauso de todo o clero e povo, que o publicavam digno de maiores empregos, ocorreu a morte de Sabino, bispo de Catânia, na Sicília; e, rogando ao Senhor os eleitores que se dignasse conceder-lhes um prelado benemérito, por impulso superior fizeram a eleição em nosso santo, muito distante de apetecer honoríficos empregos. Entendido da promoção, resistiu-a por quantos meios cabem em humana repugnância, confessando ingenuamente sua insuficiência para o desempenho de tão grave peso. Mas, não admitidas suas humildes escusas pelos eleitores, tenazes no empenho, levaram-no à força com aparato régio à cadeira de Catânia, na qual se sentou pelos anos de 770.

Conhecendo Leão por tão visíveis provas que era vontade de Deus que carregasse sobre seus ombros o gravíssimo peso do ministério episcopal, confiado na graça daquele Senhor que o elegeu para o emprego, não omitiu meio algum que pudesse contribuir ao desempenho de suas obrigações. Não é fácil explicar o porte deste varão apostólico, cujo principal objeto não foi outro que o de fazer brilhar a disciplina eclesiástica em todo o seu clero e reformar os costumes do povo, animando sempre suas instruções com o exemplo. Esmerava-se tanto no cuidado dos pobres, viúvas, pupilos e órfãos que, abraçando-os como pai, repetia com frequência: «Tem, Senhor, abertos os olhos e atentos os ouvidos aos clamores dos necessitados que a ti vêm.»

Embora seu zelo apostólico, a singularidade de sua vida exemplar, o ardor pela religião, a instrução particular nas sagradas letras e as repetidas vitórias que conseguiu dos hereges nas frequentes disputas que teve com eles tornassem tão célebre este excelente prelado, o que mais recomendou sua eminente santidade foram seus assombrosos prodígios.

Vivia em Catânia em seu tempo um celebérrimo mago chamado Diodoro ou Lindoro, filho de certa mulher dita Bárbara Patrícia, o qual, embora em seus primeiros anos houvesse sido cristão, abandonando depois a Religião, havia-se entregue à arte mágica com desejos ambiciosos. Valendo-se da cooperação dos demônios, fazia admiráveis transformações das coisas criadas, transferia-se de repente a termos dilatados, fingindo-se com poder divino, persuadia ao vulgo néscio que lhe tributasse um culto sacrílego e, não satisfeito com tão enorme delito, perturbava Catânia e toda a Sicília, causando a seus naturais consideráveis danos e prejuízos. Delatado a Lúcio, presidente da província, este julgou conveniente informar os imperadores com justificação dos perversos feitos daquele homem maligno, assegurando-lhes na relação que em nada cedia a Simão Mago. Apenas leram os imperadores Leão e Constantino tão infausta notícia, enviaram a Catânia Heráclides, seu estribeiro-mor, com ordem expressa de conduzir Lindoro dentro do termo de trinta dias a Constantinopla, encarregando-lhe muito particularmente que não omitisse diligência alguma capaz de satisfazer em tudo a comissão. Partiu Heráclides no mesmo momento e, tendo chegado à Sicília, apresentou-se-lhe o mago imediatamente, dizendo-lhe que não se molestasse em sua busca, porque, embora pudesse fugir de todas as suas diligências com a maior facilidade, com tudo elegia antes morrer gostoso aos pés do imperador que viver em sua desgraça.

Estava admirado o estribeiro de tão inopinada invenção e duvidando se em realidade era Lindoro quando lhe ofereceu este que, prometendo-lhe a correspondente segurança, faria que chegassem num dia a Constantinopla. Ameaçou-o Heráclides de submergi-lo no mar quando assim não o cumprisse. Com efeito, entrando em umas lanchas todos os da tripulação, tendo-lhes prevenido o mago que de modo nenhum nomeassem a Jesus Cristo e introduzindo na água suas cabeças, acharam-se de improviso em Constantinopla. O estribeiro, cheio de assombro, referiu o sucesso aos imperadores, os quais condenaram Lindoro a pena capital. O mago, no lugar do suplício, pediu que lhe dessem água para beber, rogando que o fizessem numa vasilha, porque de outro modo não podia saciar a sede. Tendo-se-lhe franqueado esta, saltou nela e desapareceu, dizendo: Salve, imperador, busca-me em Catânia. Burladas as majestades imperiais, voltaram segunda vez com mais empenho a remeter Heráclides a Catânia, e Lindoro, conduzido segunda vez a Constantinopla, executando o mesmo que na primeira, livrou-se da morte com sua magia, provocando o imperador a que o buscasse em Catânia.

Temos referido esta história para que mais brilhe a virtude de São Leão, pois o que não pôde conseguir todo o poder humano logrou-o sua santidade. Entendido o santo prelado do miserável estado daquele homem infeliz, desejoso de sua salvação, aconselhou-o como pai repetidas vezes que se reconhecesse, manifestando-lhe os funestos fins de semelhantes enganos; mas, ignorando o desgraçado o poder da graça e o que concede a seus servos o Senhor, esteve tão longe de arrepender-se que converteu suas más artes contra Leão. Em certa ocasião, estando celebrando o prelado o santo sacrifício do altar, entrou Lindoro na igreja e principiou a patear a todos os concorrentes, movendo uns a riso e outros a indignação e até gloriando-se de que faria saltar no coro o bispo com seu clero. Sentiu Leão como devia o insulto no templo de Deus e, tendo feito fervorosa oração, cheio de confiança no Senhor, arrojou-se ao mago com generosa intrepidez e, agarrando-o com a estola pelo pescoço, disse-lhe: Por meu Senhor Jesus Cristo te asseguro que de nada te hão de aproveitar tuas magias; e, ficando o mago preso sem arbítrio, conduziu-o Leão agarrado com a mesma estola à fogueira que se acendeu para queimá-lo, entre cujas chamas manteve o santo a mão com a estola sem a mais mínima lesão, até que ficou reduzido a cinzas aquele impostor.

Também se acreditou o poder de nosso santo na destruição de dois simulacros colocados com primoroso artifício na eminência de um templo profano, onde o ímpio Décio lhes tributava culto e que não puderam demolir seus predecessores por mais requintadas diligências que fizeram para isso. Apenas orou ao Senhor, conseguiu Leão que caíssem em terra, reduzidos a miúdos pedaços, e converteu aquele templo, depois de purificado, em igreja dedicada aos quatro mártires, pondo no mesmo lugar das estátuas o estandarte da santa cruz.

A multidão de prodígios que cada dia obrava o Senhor pelos méritos de seu servo fez que voasse a fama de sua santidade por todo o orbe cristão. Movidos destes ecos os imperadores e desejosos de vê-lo, mandaram-no vir a Constantinopla, onde, prostrados a seus pés, renderam-lhe as venerações correspondentes e encomendaram suas pessoas, sua família e império a suas poderosas orações para com Deus.

Finalmente, depois de ter satisfeito todas as obrigações de seu ministério por espaço de 16 anos como um verdadeiro sucessor dos apóstolos, cheio de merecimentos, morreu no Senhor pelos anos de 716. O povo chorou sua falta como a de um pai e pastor tão digno. Seu corpo foi sepultado no mosteiro que o mesmo santo fundou perto dos muros de Catânia, e seu sepulcro foi muito célebre antes que os árabes ocupassem a Sicília, pelo prodígio de manar dele um azeite de singular virtude para curar toda classe de acidentes.

Martirológio Romano

Em Tiro, na Fenícia, a memória de muitos santos mártires, cujo número só Deus o sabe, a quem fez morrer com diversos gêneros de suplícios Veturio, mestre da milícia, no tempo do imperador Diocleciano. Primeiramente se lhes despedaçou as carnes com cruéis açoites; depois se os expôs a feras de diferentes espécies, das quais os livrou Deus milagrosamente; por fim, tendo acrescentado o tirano a todos estes tormentos os do fogo e do ferro, acabaram seu martírio com este derradeiro suplício. Os bispos Tiranião, Silvano, Peleu, Nilo, com o santo presbítero Zenóbio, que excitavam à vitória toda esta gloriosa multidão, tendo sido seus companheiros no combate, alcançaram também com eles a palma do martírio.

Na ilha de Chipre, os santos mártires Potâmio e Nemésio.

Em Constantinopla, Santo Eleutério, bispo e mártir.

Na Pérsia, São Sadot, bispo, com outros cento e vinte e oito mártires que, por terem recusado adorar o sol, no tempo do rei Sapor, com cruéis mortes mereceram imortais coroas.

Em Catânia, na Sicília, São Leão, bispo, esclarecido por suas virtudes e por seus milagres.

No mesmo dia, Santo Euquério, bispo de Orléans, cujos milagres lhe deram tanta honra como seus inimigos haviam inventado contra ele negras calúnias. Em Tournai, Santo Eleutério, bispo e confessor.

Missa (oração)

A missa é a que se diz do comum dos confessores pontífices, e a oração é a que se segue.

Latim: Da, quæsumus, omnipotens Deus, ut beati Eucherii confessoris tui atque pontificis veneranda solemnitas et devotionem nobis augeat et salutem: Per Dominum nostrum Jesum Christum...

Português: Concedei-nos, Deus onipotente, que a venerável solenidade de vosso bem-aventurado confessor e pontífice Santo Euquério nos aumente a piedade e o desejo de nossa eterna salvação: Por nosso Senhor Jesus Cristo...

Epístola

A epístola é dos capítulos 44 e 45 do Eclesiástico (o original diz “Sabedoria”) e é a mesma do dia 4.

Latim: Ecce sacerdos magnus, qui in diebus suis placuit Deo, et inventus est justus, et in tempore iracundiæ factus est reconciliatio. Non est inventus similis illi qui conservaret legem Excelsi. Ideo jurejurando fecit illum Dominus crescere in plebem suam. Benedictionem omnium gentium dedit illi, et testamentum suum confirmavit super caput ejus. Agnovit eum in benedictionibus suis: conservavit illi misericordiam suam, et invenit gratiam coram oculis Domini. Magnificavit eum in conspectu regum; et dedit illi coronam gloriæ. Statuit illi testamentum æternum, et dedit illi sacerdotium magnum, et beatificavit illum in gloria. Fungi sacerdotio, et habere laudem in nomine ipsius, et offerre illi incensum dignum, in odorem suavitatis.

Português: Eis aqui um grande sacerdote que em seus dias agradou a Deus e foi achado justo, e no tempo da ira fez-se reconciliação. Não se achou semelhante a ele na observância da lei do Altíssimo. Por isso o Senhor, com juramento, fez que fosse célebre em seu povo. Deu-lhe a bênção de todas as nações e confirmou em sua cabeça o seu testamento. Reconheceu-o por suas bênçãos e conservou-lhe sua misericórdia, e achou graça aos olhos do Senhor. Engrandeceu-o na presença dos reis e deu-lhe a coroa da glória. Fez com ele uma aliança eterna e deu-lhe o sumo sacerdócio, e encheu-o de glória, para que exercesse o sacerdócio, fosse louvado seu nome e lhe oferecesse incenso digno dele, em odor de suavidade.

Nota

«Nos dois capítulos de onde se tirou esta epístola faz o autor um magnífico elogio dos patriarcas e dos homens grandes da nação hebreia, em particular de Abraão, Moisés e Aarão; e se vê claro que no mesmo elogio se encerra também o dos confessores pontífices da santa Igreja.»

Reflexões

Non est inventus similis illi, qui conservavit legem Excelsi: Não se achou quem fosse semelhante a ele em observar a lei do Altíssimo. Assombro é que esta lei não seja mais geralmente observada. É a lei do Altíssimo; pois quem pode resistir a obedecê-la? Da observância ou da infração desta lei depende nossa felicidade ou infelicidade eterna; pois quem se atreverá a violá-la? Com tudo isso há poucos que a observem com fervor e com pontualidade. De onde nascerá a inobservância da divina lei em muitas pessoas que por outra parte são piedosas e têm uma vida bastantemente regrada? Não de outro princípio que dos respeitos humanos. Este é o fantasma imaginário, este é o grande escolho figurado em que se estilhaçam tantos projetos e que faz infiéis tantas almas. E, em suma, esses respeitos humanos, que vêm a ser? Um vão espantalho, forjado pela fantasia, avultado pelo amor-próprio, a quem dá o mundo toda a sua autoridade e de quem se vale o inimigo comum para intimidar, para acovardar as almas pusilânimes. É um temor imprudente e néscio de cumprir com seu dever em ponto de religião, de parecer cordato e virtuoso aos olhos dos que não o são e de ter uma vida regrada pela fé que se professa.

Quantas pessoas tocadas da graça de Deus, espantadas à vista de suas desordens, se renderiam aos fortes impulsos da graça, se a vã apreensão dos juízos do mundo, se os respeitos humanos não sufocassem nelas as mais santas resoluções e não tornassem inúteis os esforços destas luzes!

Remorsos agudos, sobressaltos salutares, projetos de conversão, desejos virtuosos, plano de nova vida: tudo dá ao través à vista deste fantasma. Quer-se antes passar os dias da vida entre as amarguras de um coração agitado, entre as turbações de uma consciência cruelmente atormentada; quer-se antes viver em desgraça de Deus; quer-se antes arriscar tudo, que expor-se à zombaria, ao riso, à censura de um montão de mentecaptos, a quem sempre põe de mau humor o mérito de outros e que não podem tolerar que sejam mais prudentes que eles os que em outro tempo não foram melhores.

Viu-se jamais no mundo temor mais infundado, mais mal empregada condescendência nem deferência mais irracional nem mais injusta? Está-se na firme persuasão de que o caminho vai errado; conhece-se claramente o risco e o precipício; apalpa-se, confessa-se a grande necessidade que há de uma pronta reforma. A graça solicita, o tempo voa, o exemplo, a experiência, a fé, a razão, tudo conspira a tirar-nos do perigo, tudo nos inclina ao melhor partido, tudo grita que é preciso reformar-nos. Convém-se nisso; mas um terror pânico nos faz tão covardes que se nos caem as armas das mãos; o vão fantasma dos respeitos humanos turba, desconcerta, detém o movimento aos primeiros passos em tão gloriosa carreira. São acaso as dificuldades as que nos acovardam? É acaso a devoção a que nos espanta? Faltam porventura atrativos à virtude? Não por certo.

Aquele grande do mundo, aquele homem de talento, aquele homem de siso, aquela senhorita jovem, desenganados já das fantásticas ideias que deslumbram e encaprichar, achavam não sei que novo gosto no exercício da virtude. A graça havia feito desaparecer a multidão de prestígios que os arredravam; e a mesma graça, por assim dizer, havia aplanado já todos os caminhos. Já o semblante da penitência não lhes parecia tão feio, tão horroroso, nem encontravam já tanta doçura, tanto gosto nos prazeres do mundo. Sim, compreendiam já, e até o apalpavam, que uma vida inocente, uma virtude pura e sólida é copioso manancial de uma alegria verdadeira, de uma tranquilidade que não se acha em outra parte. A vida dos santos que floresceram em todos os estados não lhes parecia já prodígios tão raros que fossem inacessíveis à imitação. A virtude não só se lhes figurava amável, mas fácil, ou ao menos não difícil; o horror às desordens passadas, as máximas e os ditames presentes, tudo prometia uma ditosa conversão futura, uma reforma pronta; já estavam, por assim dizer, com um pé na terra de promissão; quando o temor de uns monstros fingidos, fabricados puramente por um terror pânico, por uma imaginação desconcertada, os detém, os desalenta, os faz voltar atrás. Bom Deus! Será possível que nossa imaginação unicamente há de ser fecunda em obstáculos, em dificuldades, em monstros, quando se trata de entrar em vosso serviço?

Evangelho

O evangelho é do capítulo 25 de São Mateus e é o mesmo do dia 4.

Mateus 25,14-23

Latim: 14 Sicut enim homo peregre proficiscens, vocavit servos suos, et tradidit illis bona sua. 15 Et uni dedit quinque talenta, alii autem duo, alii vero unum, unicuique secundum propriam virtutem : et profectus est statim. 16 Abiit autem qui quinque talenta acceperat, et operatus est in eis, et lucratus est alia quinque. 17 Similiter et qui duo acceperat, lucratus est alia duo. 18 Qui autem unum acceperat, abiens fodit in terram, et abscondit pecuniam domini sui. 19 Post multum vero temporis venit dominus servorum illorum, et posuit rationem cum eis. 20 Et accedens qui quinque talenta acceperat, obtulit alia quinque talenta, dicens : Domine, quinque talenta tradidisti mihi, ecce alia quinque superlucratus sum. 21 Ait illi dominus ejus : Euge serve bone, et fidelis : quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam ; intra in gaudium domini tui. 22 Accessit autem et qui duo talenta acceperat, et ait : Domine, duo talenta tradidisti mihi, ecce alia duo lucratus sum. 23 Ait illi dominus ejus : Euge serve bone, et fidelis : quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam ; intra in gaudium domini tui.

Português: 14 Porque assim he como hum homem, que ao ausentar-se para longe, chamou aos seus servos, e lhes entregou os seus bens. 15 E deo a hum cinco talentos, e a outro dous, e a outro deo hum, a cada hum segundo a sua capacidade, e partio logo. 16 O que receberá pois cinco talentos, foi-se, e entrou a negociar com elles, e ganhou outros cinco. 17 Da mesma sorte tambem o que receberá dous, ganhou outros dous. 18 Mas o que havia recebido hum, indo-se com elle, cavou na terra, e escondeu alli o dinheiro de seu senhor. 19 E passando muito tempo, veio o senhor d'aquelles servos, e chamou-os a contas. 20 E chegando-se a elle o que havia recebido os cinco talentos, apresentou-lhe outros cinco talentos, dizendo: Senhor, tu me entregaste cinco talentos, eis-aqui tens outros cinco mais que lucrei. 21 Seu senhor lhe disse: Muito bem, servo bom e fiel, já que foste fiel nas cousas pequenas, dar-te-hei a intencindia das grandes; entra no gozo de teu senhor. 22 Da mesma sorte apresentou-se tambem o que havia recebido dous talentos, e disse: Senhor, tu me entregaste dous talentos, eis-aqui tens outros dous, que ganhei com elles. 23 Seu senhor lhe disse: Bem está, servo bom e fiel, já que foste fiel nas cousas pequenas, dar-te-hei a intencindia das grandes; entra no gozo de teu senhor.

Meditação

Dos respeitos humanos

Primeiro ponto

Considera que os respeitos humanos são uma injusta preferência dos juízos dos homens sobre os juízos do mesmo Deus. Que coisa mais irracional nem mais indigna de um homem de bem e de um homem cristão?

Teme-se desgostar a quem nada importa dar-lhe gosto ou deixar de dar-lho, e não se teme desagradar a Deus, sendo esta a maior de todas as desditas; e é o pior que se quer desagradar a Deus por não desagradar aos homens.

Tem-se vergonha, teme-se muito ser tido por devoto, isto é, por servo fiel de Deus, por discípulo de Jesus Cristo, por religioso observador de sua lei e de seus preceitos. Se isto sucedesse em meio do gentilismo, choraríamos a desgraça daqueles cristãos covardes, daqueles semiapóstatas; mas que isto suceda entre os cristãos! Que em meio do cristianismo se tenha vergonha do Evangelho! Podem subir mais de ponto a irreligião, a impiedade e a malícia?

Honra-se alguém de estar em serviço dos grandes do mundo e envergonha-se de estar em serviço de Jesus Cristo! Desde quando é coisa vergonhosa ser homem de bem, ser virtuoso, ser fiel?

Os dissolutos, os mundanos fazem vaidade das diversões gentílicas, das ações mais afrontosas; e os cristãos hão de ruborizar-se das ações mais santas! Há de louvar-se alguém de passar os dias inteiros no jogo, de entrar em todas as partidas de diversão, de brilhar, de sobressair nas concorrências do mundo; e hão de subir-lhe as cores ao rosto porque o vejam no tribunal da penitência, ao pé dos altares, no templo santo de Deus com modéstia e com respeito! Não há de ter valor para dizer, e até se há de enfadar de que se saiba, que acaba de sair de uns dias de retiro, de fazer uns santos exercícios! Com que viveza, com que empenho se nega ou se oculta que se visitaram os pobres do hospital, que já se deixou o jogo, que já não se concorre ao baile, que se desterrou para sempre dos espetáculos, que se faz profissão descoberta de ser cristão e que se crê ao oráculo que diz: Quem negar Jesus Cristo diante dos homens será negado de Jesus Cristo diante de seu Pai! Esta conduta é extravagância ou é impiedade? É irreligião ou é loucura? Tudo o é certamente.

Ah, meu Deus, que confusão, que dor sinto de ter tido até aqui mais atenção aos homens que a meu soberano dono! Quão vivamente detesto tão vergonhosa, tão ímpia preferência! Vós, Senhor, a quem está patente meu coração, estais vendo o que sinto e o que penso.

Segundo ponto

Considera que, se um discípulo de Cristo se houvesse misturado entre o povo dos judeus e houvesse gritado com eles: Viva Barrabás, e morra Jesus! Que indignação, que horror não se teria ainda hoje contra aquele ímpio apóstata, e com que execração não se escutaria seu nome até o fim dos séculos em toda a Igreja!

Pois digo: e o preferir o mundo a Jesus Cristo por um vil respeito humano é menos injurioso a Jesus? É menos escandaloso? É menos horrível? Fica acaso por este covarde, por este ingrato discípulo que a lei de Deus não pereça? Que dirão se me reformo? Se não assisto já aos saraus, aos convites, às funções do carnaval, às festas licenciosas? Mas dize-me: e que dirá Deus se assistes a elas? Mas não importa, com Deus não se conta, faz-se pouco ou nenhum caso de que diga o que disser; pode mais uma néscia vergonha, um louco respeito humano. Ó meu Deus! E à vista disto, quem negará já que é muito necessário um juízo universal, que é indispensável a severidade da divina justiça?

Se fazes essa boa obra, se emendas teus costumes, se frequentas os sacramentos, se entabulas uma vida regular e mais cristã, os homens de juízo e virtude te louvarão, Deus o aprovará e tu te alegrarás eternamente. Na verdade, alguns libertinos, algumas mulheres mundanas sem honra e sem cabeça te zombarão por algum tempo; mas quê! Hás de fazer tu caso do que diz semelhante gentinha? Hás de fazer apreço de suas insulsas, de suas ímpias necedades e hás de temê-las até sacrificar tua paz, tua salvação e tua alma?

Quê! Um néscio, um ímpio desaprova a lei de Deus; e eu sacrifico meu dever, minha religião, minha consciência à impiedade, ao capricho desse néscio! Pode haver mais odiosa extravagância? Os mártires seguiram esta lei; defenderam esta lei à custa de sua vida: em boa-fé, essas gentes que o respeito humano domina estariam prontas a defender esta mesma lei, a sustentar sua fé derramando seu sangue por ela?

Bem sei, Senhor, que jamais serei servo vosso se quero agradar aos homens; mas isto está feito, Senhor: já não mais covardia, já não mais humanos respeitos quando se trata de servir-vos. Ainda que desagrade a todo o universo, como dê gosto a vós, meu Deus, nada me importa; desde este mesmo ponto ponho toda a minha glória em servir-vos, em agradar-vos, cuidando pouco de agradar ou desagradar a outro.

Jaculatórias

Dirumpamus vincula eorum, et projiciamus a nobis jugum ipsorum. Sl 2.

Rompamos já as cadeias do respeito humano e sacudamos já de nossas cervizes a tirania de seu jugo.

Deus dissipavit ossa eorum qui hominibus placent; confusi sunt, quoniam Deus sprevit eos. Sl 52.

Compraz-se Deus em desprezar também os que não fazem caso de sua Majestade por comprazer aos homens, e tem grande gosto de enchê-los de confusão.

Propósitos

1. Não se passe o dia sem dar alguma prova do desprezo que fazes dos respeitos humanos, e mostra em toda ocasião que não te envergonhas do Evangelho. Cumpra-se com estas duas obrigações de palavra e de obra. Fizeste resolução, e a ofereceste a Deus, de não jogar até a Páscoa, de não concorrer mais ao baile, de desterrar-te para sempre dos espetáculos: pois dize publicamente, e dize-o com toda resolução, que não queres jogar até tal tempo, que renunciaste eficazmente e para sempre todo concurso, toda diversão perigosa; que queres servir a Deus com maior edificação e com mais fidelidade do que fizeste até aqui. Levanta a voz e dize com toda clareza que queres pensar seriamente no negócio de tua eterna salvação e que estás resolvido a não poupar meio algum para consegui-lo; dize que não queres ter outra regra para tua conduta que as máximas de Jesus Cristo e os ditames do Evangelho. Tudo depende de dizê-lo com brio e com resolução; se mostras timidez, dá-te por vencido. Em matéria de costumes uma vigorosa determinação vale uma vitória; mas não te contentes com declarar o partido que tomaste, faze que tuas obras provem tua resolução. O mundo só persegue com suas zombarias, com suas frias bufonarias os virtuosos tímidos e covardes, os que se envergonham de parecer o que são; mas aos que publicamente fazem resoluta profissão de sê-lo olha-os com respeito e com veneração. Se temes responder franca e descobertamente, com ar livre e resoluto, que vais encomendar-te a Deus, que vens da igreja, essa néscia covardia, esse contemporizar fora de tempo provam que a intenção não é a mais pura, que tua fé está muito tenra, que tua devoção é muito duvidosa. Olha-se essa meia devoção como uma espécie de cena cômica com que queres divertir o público; e isso é o que faz rir a uns e põe de mau humor a outros. E com efeito, se estás resolvido a servir a Deus sinceramente, a que propósito envergonhar-te de uma coisa que a todo o mundo honra tanto?

2. É erro persuadir-se alguém de que seria vaidade declarar-se tão cedo e tão descobertamente pelo partido da virtude. Este é o maligno artifício de que ordinariamente se serve o demônio para enganar as pessoas que se convertem; mas lembra-te de que é um excelente meio para perseverar na virtude professá-la desde logo de cara descoberta. Este generoso, este ruidoso princípio faz que as mesmas armas do inimigo sirvam para combater, uma vez que se abraçou publicamente o partido da virtude; a honra, a razão e até os mesmos respeitos humanos servem de barreira para defender-se da inconstância; cedo ou tarde se conhece o bom efeito daqueles primeiros passos; depois de ter feito tanto ruído, seria muita vergonha voltar atrás. Ditosa necessidade! Ditoso fruto daquela animosa declaração!

3. Queres, pois, libertar-te desde logo dos importunos sobressaltos do amor-próprio e dos artificiosos laços do inimigo? Pois afeta, por assim dizer, deixar-te ver em público com um vestido modesto, com uma compostura, com uns modos que eles mesmos estejam publicando tua mudança; mostra-te resoluto e determinado em todas as tuas respostas, prontas e precisas em ponto de virtude. Uma das mais piedosas e das mais úteis declarações é ir ouvir missa com modéstia e com devoção exemplar naquelas mesmas horas e àquelas mesmas igrejas onde antes te deixavas ver com tão pouco respeito e com tão nenhuma reverência. Alguns cristãos há tão generosos e tão santamente intrépidos que de propósito comungam algumas vezes na missa dos indevotos, dos preguiçosos; isto é, na missa das onze ou doze, a que costumam concorrer os janotas. Certamente são muito devidos ao público estes bons exemplos. Guarda-te bem de deter-te um ponto em confessar que vais visitar o Santíssimo Sacramento, que vens de fazer o mesmo com os pobres, etc. Pois quê, há de fazer-se vaidade no mundo de dizer que se vai ou se vem da comédia, e há de ter-se vergonha de dizer que se vai à igreja ou que se vem do hospital? Tem horror toda a vida de uma timidez, de uma covardia tão indigna.

Dia 21 — São Dositeu, Confessor

Nenhuma coisa ensina melhor, nem tão bem, como os exemplos. Por isso quis o Senhor propô-los a nós em todas as idades, em todas as condições, em todos os estados, atalhando por este meio os falsos pretextos de que pudesse servir-se nosso amor-próprio para desviar-nos da virtude. Quis confundir nossa covardia, pondo-nos à vista a santidade daqueles que, sendo mais jovens, mais débeis, mais delicados, menos sábios que nós, nem por isso deixaram de chegar a um eminente grau de virtude, ainda cingidos sempre dentro dos limites dos empregos menos lustrosos e das ações mais comuns e ordinárias.

Foi Dositeu um jovem nobre, filho de um prefeito, isto é, do ministro da guerra, ou de um tribuno, que era um oficial que mandava em chefe um corpo de tropas, como são nossos mestres de campo. Como estava na flor de sua idade e era de bela disposição, airoso e bem proporcionado, era também as delícias de toda a sua família e o ídolo de seu pai, que o criou com a maior delicadeza e com o maior regalo. Embora fossem cristãos seus pais, deram-lhe uma lastimosa educação, mantendo-o numa total ignorância da religião cristã e, por medo de afadigá-lo e de tirar-lhe a liberdade, não o aplicaram aos estudos, deixando-o viver sem dar-lhe a mais leve tintura de letras nem de faculdades. Se Dositeu não se precipitou nas mais funestas licenças da juventude, deveu-o à boa inclinação de sua bela índole ou, por melhor dizer, à especial graça com que o céu o preservou dos maiores escolhos. Era Dositeu de um natural doce, gracioso e aprazível; ao que acrescentando-se a formosura de seu semblante, a proporção airosa de seu talhe, a delicadeza e brancura de sua tez, com uns modos desembaraçados, modestos e cheios de uma nobre ingenuidade, junto tudo com uma rara inocência de costumes, faziam-no universalmente amado de todo o mundo. Sobretudo, o pai estava tão enfeitiçado com seu filho que não sabia negar-lhe gosto algum; e esta excessiva condescendência foi a causa de sua grosseira ignorância.

Nesta regalada ociosidade vivia Dositeu quando ouviu falar da viagem à Terra Santa. O Senhor, que tinha particulares desígnios sobre aquela alma privilegiada de sua graça, inspirou-lhe o desejo de fazer esta viagem. Apenas deu a entender a seu pai a curiosidade que se lhe havia excitado, no mesmo instante providenciou tudo o necessário para comprazê-lo. Estavam alguns oficiais para fazer aquela jornada por devoção, e o tribuno lhes pediu que levassem consigo seu filho Dositeu, fazendo-lhe o gosto de cuidar de sua comodidade e de seu regalo. Apenas chegaram a Jerusalém, todas as coisas grandes e santas que via naqueles sagrados lugares o tinham como que enlevado, fazendo-lhe especialmente grande impressão tudo o que ouvia dizer de nossos sacrossantos mistérios. Conduziu-o um dia a divina Providência a certa igreja perto de Getsêmani, que é um vale ao pé do monte das Oliveiras, distante alguns centenares de passos de Jerusalém, e viu nela uma pintura que lhe chamou toda a atenção. Era um vivíssimo retrato dos tormentos que os condenados padecem no inferno; e, como nosso jovem ignorava inteiramente o que a fé nos ensina neste ponto, ficou como suspenso e atônito. Considerava imóvel aquele horroroso quadro, fixos os olhos em todas as tristes figuras que nele se representavam, quando se aproximou dele uma senhora vestida de púrpura, respeitável por sua majestosa gravidade e por todo o seu ar celestial, a qual lhe explicou o que significava aquela pintura, declarando-lhe todos os seus mistérios. Aturdido Dositeu com o que estava ouvindo, escutava a senhora com um profundo silêncio; mas, voltando a si do assombro, perguntou-lhe cortesmente o que faria para evitar a desgraça de cair naqueles horrendos suplícios: Filho meu — respondeu-lhe a matrona —, se queres não ser do número dos condenados, jejua, não comas carne e ora sem cessar; e, dizendo isto, desapareceu. Nunca duvidou nosso santo de que esta senhora havia sido a santíssima Virgem, e assim lhe professou sempre uma ternissima devoção, que cada dia foi crescendo até a morte.

Logo que Dositeu voltou à pousada, começou a pôr em prática o conselho daquela celestial Senhora. Seu jejum, sua abstinência, sua oração contínua e seu perpétuo recolhimento admiraram os oficiais em cuja companhia havia vindo. Não pouparam diligência alguma para diverti-lo, para fazê-lo comer e para distraí-lo; mas não foi possível fazê-lo mudar de método. Vendo sua constante perseverança, disseram-lhe que aquela vida não era correspondente a um homem do mundo e que, se pensava conservá-la até a morte, estaria melhor num mosteiro. Dositeu, que jamais havia ouvido falar do estado religioso, perguntou que coisa era mosteiro. Responderam-lhe que mosteiro era uma casa santa e recolhida, onde se encerravam os que queriam viver unicamente para o céu, passando a vida sob a obediência de um prelado, em exercícios de penitência e de oração, sem comunicação com os seculares. Agradou-lhe tanto esta descrição da vida religiosa que não deixou em paz aqueles cavaleiros até que o levassem a um mosteiro. Um deles o conduziu ao abade Serido, que era amigo seu. Logo que o viu o santo abade, ficou enamorado dele e perguntou-lhe o que queria. Ele só respondeu: Salvar-me. Com tudo isso, conhecendo o prudente abade por seu vestido, por sua delicadeza, por seu ar e por todos os seus modos que era jovem de muito distinguida qualidade, e suspeitando que talvez teria feito alguma travessura, pela qual se teria escapado de sua casa fugindo do castigo, temeu que, se o recebia, teria talvez que padecer o mosteiro. Com estes temores chamou São Doroteu, que era seu principal discípulo, e, declarando-lhe o que receava, encarregou-lhe que examinasse a devoção daquele jovem. Doroteu, que tinha conhecidamente o dom de discrição de espíritos, examinou-o muito devagar; mas não pôde tirar dele outra coisa senão que queria salvar-se e pedia por graça que o recebessem no mosteiro. Quando Doroteu deu conta ao abade de sua comissão, disse-lhe que havia descoberto naquele jovem um natural tão belo, tão bom fundo, tanto candor e tanta sinceridade que não podia duvidar de que fosse muito legítima e muito perfeita sua vocação e que não havia que temer. Assegurado São Serido com este ditame, recebeu-o no mesmo instante, e foi-lhe encarregado ao mesmo Doroteu, o qual, sendo enfermeiro, fê-lo seu aluno.

Vendo o prudente Diretor, com aquela grande discrição de espíritos de que o Senhor o havia dotado, que seu novo discípulo era jovem, terno, delicado e criado com todo regalo, não quis sujeitá-lo desde logo a todas as austeridades e mortificações que os demais monges praticavam; contentou-se por então com ensinar-lhe a obedecer com alegria e com pontualidade, a não ter vontade própria, a mortificar suas inclinações e a desprender seu coração até das coisinhas mais miúdas. Aplicou-se a fazê-lo amar a humildade e as humilhações, e pouco a pouco lhe ensinou a ser sóbrio. No princípio lhe disse que comesse todo o pão que a seu parecer houvesse mister para contentar seu apetite, mandando-lhe somente que lhe desse conta da quantidade de pão que comia cada vez. Obedeceu à letra Dositeu, dando conta pontual a seu mestre do pão que comia. Passados alguns dias, aconselhou-lhe que fizesse experiência de se, cerceando alguma curta porção daquela quantidade, sentia novidade na saúde. Fê-lo assim o santo mancebo; e, dizendo a seu mestre que não experimentava a menor novidade: — Pois, filho meu — replicou-lhe o prudente Doroteu —, prova por quinze dias se, deixando em cada um deles meia onça de pão, por amor de Deus, te sentes menos robusto. Deitou Deus a bênção à indústria do mestre e à docilidade do discípulo; porque Dositeu, a quem não bastavam ao dia quatro libras de pão nos princípios de sua conversão, reduziu-se insensivelmente a contentar-se com só oito onças, sem ter enfraquecido nem experimentado em suas forças decadência.

Morto o santo abade Serido, foi colocado em seu lugar São Doroteu. O novo abade, que conhecia bem tanto a delicada compleição como a débil saúde de seu querido discípulo Dositeu, tinha grande cuidado de moderar seu fervor, que ia crescendo cada dia, atemperando prudentemente os empregos a suas forças. Deixou-o no ofício de enfermeiro, limitando-o a que tivesse asseada a enfermaria e a que cuidasse do regalo dos enfermos e que nada lhes faltasse. Exortava-o a estar continuamente na presença de Deus, a corrigir-se cada dia de algum defeito, a não deixar sem dor e sem castigo as menores faltas, a não fazer coisa alguma por sua própria vontade, a não ter apego a pessoa nem a coisa alguma desta vida, a não executar até as ações mais miúdas e mais ordinárias senão puramente por motivo de agradar a Deus e a não temer nada tanto como desagradar-lhe.

Pôs em execução o santo mancebo com a maior exatidão estes salutares conselhos, cuja pontual fidelidade em observá-los o fez chegar em menos de cinco anos a uma eminente santidade, pelo contínuo exercício das ações mais comuns e de menos ruído. Jamais se desmentiam sua doçura, sua modéstia e sua profunda humildade, sempre igual, sempre oficioso, sempre alegre; de maneira que só com ver aquele risonho e angelical semblante se consolavam os enfermos. Todo o seu estudo era fazer perfeitamente todas as ações; nenhuma falta se perdoava; e, se lhe sucedia alguma vez ou levantar algo mais a voz ou escapar-lhe algum repentino ímpeto de seu natural, estava inconsolável.

Tendo falado em certa ocasião com alguma maior viveza a um dos irmãos que assistiam aos enfermos, retirou-se à cela e, prostrado em terra com a boca no chão, não cessava de chorar e de gemer. Viu-o um monge e foi dar conta ao abade, que, achando-o neste estado, banhado em suas próprias lágrimas: — Filho — perguntou-lhe —, que significa esse pranto, e por que choras? — Pai — respondeu Dositeu —, porque sempre sou imperfeito e acabo de ofender a Deus, falando asperamente a meu irmão. — Deus te perdoou essa falta — respondeu o abade —; levanta-te e volta a teu ofício. Obedeceu; levantou-se no mesmo instante e, voltando a sua serenidade e a sua alegria ordinária, prosseguiu cumprindo com seu emprego com mais fervor que nunca.

Não podia subir mais de ponto o candor e a ingenuidade. Descobria a seu pai espiritual até os mais mínimos pensamentos que se lhe ofereciam. Acabava um dia de fazer as camas aos enfermos e, parecendo-lhe que as havia feito com algum asseio, teve certa secreta complacência. Casualmente apareceu então por ali São Doroteu, e o sinceríssimo discípulo lhe disse: — Pai, vem-me vaidade, porque me parece que fiz bem as camas. — Filho — respondeu-lhe no mesmo instante o prudente mestre —, isso quando muito provará que és bom enfermeiro; mas não prova que és bom religioso.

O medo que tinha Doroteu de que a um coração tão puro não se atrevesse o mais mínimo apego obrigava-o a criá-lo com um total desprendimento. Deu-lhe um dia pano para que fizesse um hábito novo; trabalhou nele Dositeu muitos dias, e lhe custou muita fadiga costurá-lo. Levou-lho por fim ao abade; o abade mandou-lhe que o desse a outro monge e que ele fizesse outro hábito novo para si. Executou-o o santo jovem, e repetiu-se com o segundo hábito o mesmo que se havia feito com o primeiro. Muitas vezes lhe fez repetir estes sacrifícios em semelhantes atos de desprendimento, e Dositeu os fazia não só sem queixar-se, não só sem repugnância, mas cada vez com maior alegria.

Deu-lhe um dia o mordomo da casa uma faca muito linda para que se servisse dela em seu ofício; e, levando-a logo ao abade, pediu-lhe licença para guardar aquela alfaiazinha tão curiosa e usar dela em serviço dos enfermos. Conheceu logo o sagaz prelado a inclinaçãozinha que mostrava seu querido discípulo àquele móvel e, como todo o seu estudo era desprender aquele inocente coração do mais mínimo apego: — Pois quê, Dositeu — disse-lhe —, queres ser escravo de uma faca desprezível, em prejuízo do perfeito desprendimento que Deus te pede? Esse afetozinho a um vil instrumento reparte o coração, que deve ser todo de Deus e que sua Majestade quer possuir só como seu único e soberano dono. Assim, pois, dou de bom grado licença para que essa faca sirva aos enfermos; mas ordeno ao irmão Dositeu que não a toque. Observou inviolavelmente a ordem do superior, porque a faca se aplicou logo à enfermaria para uso dos enfermos; mas nosso santo enfermeiro, em quatro anos que esteve no ofício, jamais a tocou, nem sequer por descuido.

Chegou nele até onde pôde chegar a perfeição da obediência cega, pois se lhe viram fazer atos heroicos desta grande virtude com aquela santa simplicidade que autoriza Deus muitas vezes com prodígios e qualifica com milagres. O menor sinal da vontade do superior era para ele um preceito expresso, tanto que era preciso que andasse com grande cuidado o abade para não dar o mais leve indício dela. E não era isto falta de advertência ou de capacidade; pois era Dositeu de um entendimento sólido, vivo, brilhante e desembaraçado; nascia unicamente de uma obediência tão cega e tão perfeita que se duvida com razão se se viu jamais no mundo religioso mais obediente.

Compraz-se Deus em comunicar-se às almas puras e humildes; assim é que, embora Dositeu não tivesse a mais leve tintura de letras nem de doutrina, possuía um conhecimento tão compreensivo e uma inteligência tão clara, tão limpa, dos mais elevados, dos mais profundos mistérios da Religião, que algumas vezes falava deles como homem divinamente inspirado. A atenção com que Doroteu procurava manter na humildade seu discípulo obrigava-o a humilhá-lo todas as vezes que este jovem irmão lhe fazia perguntas sobre a Religião demasiado altas. Dositeu admitia com gozo essas humilhações; e o maior gosto que se lhe podia proporcionar era repreendê-lo por sua ignorância.

Cinco anos passou nosso santo nestes exercícios de obediência, de exatidão, de humildade, de uma contínua união com Deus e outros atos, pequenos na verdade, mas próprios de uma devoção ternissima. De noite só assistia à última parte das matinas, segundo se lhe havia ordenado, em atenção a sua pouca saúde. De dia cuidava dos enfermos e comia um pouco de peixe às horas assinaladas. Adoecia do peito, lançando sangue pela boca; e esta foi a enfermidade que por fim lhe tirou a vida. A inquietude e as dores que lhe causava nunca puderam arrancar-lhe um leve sinal de impaciência; sua ordinária oração era esta: Senhor, tende misericórdia de mim; doce Jesus meu, assisti-me; Virgem santíssima, minha querida mãe, não me negueis vosso favor. Disse-lhe um irmão que o poderiam aliviar uns ovos frescos; mostrou algum desejo de tomá-los; mas, caindo depois em conta e parecendo-lhe que esta era inclinação sensual, detestou-a e acusou-se ao abade como de uma tentação a que havia dado ouvidos.

Ao passo que cresciam suas dores, crescia também sua resignação e sua paciência. Reduziu-o a debilidade a não poder mover-se; e, perguntado por São Doroteu se fazia sempre sua costumada oração: Ai, pai! — respondeu no mesmo instante —, e como a faço; por sinais, que não posso fazer outra coisa. Sentindo que já lhe iam faltando as forças, pediu com grande humildade a seu santo diretor que lhe desse licença para acabar as dores com a vida. Tem um pouco de paciência, filho meu, que perto está a misericórdia do Senhor — respondeu-lhe Doroteu. Tendo passado algumas horas numa íntima união com Deus, ao aproximar-se a noite voltou-se docemente a seu santo abade e lhe disse: Pai, permite-me acabar em paz meu desterro. Respondeu-lhe Doroteu cheio de ternura, com lágrimas nos olhos: Vai-te em paz, filho meu, e põe-te com muita confiança na presença de teu Deus, que quer fazer-te participante de sua glória; roga a sua Majestade por nós. No mesmo ponto expirou o santíssimo jovem, como se não tivesse querido morrer senão por obediência.

Fazia grande estranheza a alguns monges anciãos a extraordinária opinião que o santo abade tinha da eminente santidade de seu amado discípulo. Dositeu — diziam entre si — não jejuava; dispensava-se-lhe nos exercícios mais penosos da religião; tratava-se-lhe com uma demasiada indulgência; pois em que consistia sua extraordinária virtude? Mas Deus quis dar-lhes a entender a que grau tão sublime de virtude se pode chegar em pouco tempo pelo exercício de uma perfeita obediência. Apenas morreu Dositeu, Doroteu teve revelação do elevado grau de glória que havia merecido seu querido discípulo; e outro santo velho que pedia a Deus com grande instância que lhe desse a conhecer os monges daquele mosteiro que ocupavam mais eminente lugar no céu viu Dositeu no meio de uma multidão de santos, brilhando com resplendor sobressalente ao de todos eles.

São Félix, Bispo

Neste dia faz comemoração o Martirológio Romano de São Félix, bispo de Metz, cidade da Gália Bélgica, a qual mereceu receber a luz do Evangelho desde o tempo apostólico e teve a honra de ter por seu primeiro prelado a São Clemente, mártir, discípulo de São Pedro, por segundo a São Celestino, sendo São Félix o terceiro. Este varão, digno dos maiores elogios pela exatidão no cumprimento de seu ministério, modelo de todas as virtudes episcopais, amantíssimo das santas vigílias, depois de ter governado aquela igreja por espaço de mais de 40 anos como um verdadeiro sucessor dos apóstolos, devendo-se a seu infatigável zelo o aumento da lei de Jesus Cristo, morreu cheio de merecimentos pelos anos de 128. Seu corpo foi sepultado junto aos de São Clemente e São Celestino, seus predecessores, e trasladado depois à Saxônia pelo imperador Henrique. O Senhor se dignou fazer sua memória célebre com a multidão de milagres que obrou pela intercessão de seu servo.

Martirológio Romano

Na Sicília, setenta e nove santos mártires que, tendo sofrido no tempo de Diocleciano diversos tormentos, mereceram receber a recompensa devida à firmeza de sua fé.

Em Adrumeto, na África, os santos Vérulo, Secundino, Sirício, Félix, Sérvulo, Saturnino, Fortunato, com outros dezesseis mais, que, na perseguição dos vândalos, foram martirizados em defesa da fé católica.

Em Citópolis, na Palestina, São Severiano, bispo e mártir.

Em Damasco, São Pedro Mavimeno, o qual, por ter dito a alguns árabes que vinham vê-lo em sua enfermidade: Todo o que não abraça a fé cristã e católica se condena, como vosso falso profeta Maomé, no mesmo instante foi por eles assassinado.

Em Ravena, São Maximiano, bispo e confessor. Em Metz, São Félix, bispo. Em Bréscia, São Paterio, bispo.

Missa (oração)

A missa é a do domingo precedente, e a oração é a que corresponde ao sexto domingo depois da Epifania.

Latim: Præsta, quæsumus, omnipotens Deus, ut semper rationabilia meditantes, quæ tibi sunt placita, et dictis exsequamur et factis: Per Dominum nostrum Jesum Christum...

Português: Concedei-nos, onipotente Senhor, que, não pensando jamais em fazer o que não for racional e justo, executemos em obras e em palavras tudo aquilo que for de vosso agrado: Por nosso Senhor Jesus Cristo...

Epístola

A epístola é do capítulo 2 da primeira de São João.

1 João 2,12-17

Latim: 12 Scribo vobis, filioli, quoniam remittuntur vobis peccata propter nomen ejus. 13 Scribo vobis, patres, quoniam cognovistis eum, qui ab initio est. Scribo vobis, adolescentes, quoniam vicistis malignum. 14 Scribo vobis, infantes, quoniam cognovistis patrem. Scribo vobis juvenes, quoniam fortes estis, et verbum Dei manet in vobis, et vicistis malignum. 15 Nolite diligere mundum, neque ea quæ in mundo sunt. Si quis diligit mundum, non est caritas Patris in eo : 16 quoniam omne quod est in mundo, concupiscentia carnis est, et concupiscentia oculorum, et superbia vitæ : quæ non est ex Patre, sed ex mundo est. 17 Et mundus transit, et concupiscentia ejus : qui autem facit voluntatem Dei manet in æternum.

Português: 12 Eu vos escrevo, filhinhos, porque os vossos peccados vos são perdoados pelo seu nome. 13 Eu vos escrevo, pais, porque conhecestes aquelle, que he des do principio. Eu vos escrevo, moços, porque vencestes o maligno. 14 Eu vos escrevo, meninos, porque conhecestes o Pai. Eu vos escrevo, moços, porque sois fortes, e porque a palavra de Deos permanece em vós, e porque vencestes o maligno. 15 Não ameis ao mundo, nem ao que ha no mundo. Se algum ama ao mundo, não ha nello o amor do Pai. 16 Porque tudo o que ha no mundo, he concupiscencia da carne, e concupiscencia dos olhos, e soberba da vida: a qual não vem do Pai, mas sim do mundo. 17 Ora o mundo passa, e tambem a sua concupiscencia. Mas o que faz a vontade de Deos, permanece eternamente.

Nota

«Já foi dito em outra parte que São João era de uma idade muito avançada quando escreveu esta epístola, que, no parecer de Santo Agostinho, foi dirigida aos partos, isto é, aos fiéis que viviam na província de Partênia. O assunto parece o mesmo que teve o santo apóstolo para escrever seu evangelho. Dá princípio a uma e a outra obra estabelecendo a divindade do Verbo, contra os erros de Ebião e Cerinto, que negavam a Jesus Cristo a qualidade de verdadeiro Filho de Deus; e também estabelece a verdade de sua encarnação, contra Basílides, que lhe negava a humanidade. Ensina ao mesmo tempo a fé e a necessidade das boas obras quando recomenda tanto a caridade.»

Reflexões

Quem está aceso no fogo do amor de Deus quisera inflamar no mesmo incêndio os corações de todos. Este é o assunto, esta a matéria de todas as cartas do amado discípulo. Na presente, recorda aos fiéis os benefícios particulares que receberam da mão benéfica de Jesus Cristo; e quanto diz em particular a cada um dos estados e a cada uma das idades se pode muito bem acomodar a todas. Com efeito, que maior motivo para que amem este divino Salvador os meninos que representar-lhes como pela virtude e pelos méritos de Jesus Cristo lhes foi perdoado no batismo o pecado original e passaram a ser filhos de Deus? Scribo vobis, filioli, quoniam remittuntur vobis peccata propter nomen ejus. Pela infinita misericórdia do Senhor todos gozamos a mesma ventura e o mesmo benefício; mas compreendemos bem esta ventura que gozamos? Somos muito agradecidos a um benefício tão essencial? Em virtude da regeneração à graça que logramos pelo batismo, Jesus Cristo se dignou fazer-nos co-herdeiros seus; porque, sendo filhos adotivos de Deus, como tais somos herdeiros forçosos de sua glória. Tem-se muito cuidado de ensinar com tempo aos meninos uma verdade de tanto consolo para todos? Scribo vobis, adolescentes, quoniam vicistis malignum: A vós escrevo, jovens, porque vencestes o maligno espírito. Em todo tempo foi a juventude a idade mais crítica, a mais perigosa para a salvação. Chama-se a bela estação dos prazeres e com mais razão se poderia chamar a infeliz estação dos pecados. Mas quem terá a culpa de que não seja a ditosa estação das virtudes? Precede-a uma idade toda inocente; nasce a juventude, por assim dizer, com as mais belas disposições para a virtude. Um coraçãozinho novo, um espírito desembaraçado de prevenções, uma consciência delicada, uma razão não gasta nem corrompida: tudo isto faz aquela idade muito própria para a virtude, e entra depois a graça com toda a força que é preciso para domar umas paixões que acabam de nascer e para vencer um inimigo que, não tendo logrado até então vantagem alguma sobre o coração, facilmente pode ser derrotado. Que desgraça a dos jovens que não conhecem estas vantagens que logram e, se as conhecem, não se aproveitam delas! Scribo vobis, patres, quoniam cognovistis eum qui est ab initio: A vós escrevo, pais de família, porque tivestes a ventura de conhecer aquele que é desde a eternidade. Não há bem, não há fortuna, não há motivo algum de alegria nem de consolo na terra senão enquanto se refere a Deus. A honra de ser cristãos vale mais que todos os pomposos títulos, que todas as grandezas do mundo. Mas temos uma justa ideia, um conceito cabal desta incomparável honra? Que estima fazemos de nossa religião? Julguemo-lo pelo apreço que fazemos das máximas do Evangelho. Nolite diligere mundum, neque ea quæ in mundo sunt: Não ameis o mundo nem as coisas que são do mundo. Fausto pomposo, modas imodestas, usos pouco cristãos, concursos perigosos, licenciosos prazeres, diversões quase contínuas, vida regalada, jogos, bailes, espetáculos profanos: tudo o que é do mundo é contrário ao espírito de Deus. E se alguém ama o mundo, não tem amor a seu Pai celestial. Mas que pensam desta moral os homens do mundo, esses escravos do mundo, esses idólatras do mundo, esses que não respiram outro espírito que o espírito do mundo, e que qualquer outro bom espírito o afogam, o sufocam? Scimus enim, quoniam totus mundus in maligno positus est: pois nós sabemos, e o sabemos muito bem, acrescenta São João em outra parte, que todo o mundo está tiranizado do espírito maligno. Com efeito, todo o mundo é concupiscência; porque, se bem todas as paixões reinam nele, a concupiscência o domina, o tiraniza. Concupiscência da carne, desejos impuros, funesto amor dos deleites sensuais, de quantos pecados não sois fatal origem! Concupiscência dos olhos, cobiça insaciável de amontoar riquezas, hidrópica avareza, ambição sempre sedenta, quantas ruínas não haveis causado no mundo! Concupiscência da vida, vaidade louca, vaidade que só acabas com a morte, tu és o principal móvel dos desígnios, dos projetos, dos passos, dos movimentos da gente do mundo, e tudo vai parar na sepultura. O mundo passa, a concupiscência passa: et mundus transit, et concupiscentia ejus; mas as verdades da Religião não passam. Bom Deus, quão dignos de compaixão são os que só vivem, só alentam com o espírito do mundo!

Evangelho

O evangelho é do capítulo 17 de São Mateus.

Mateus 17,14-20

Latim: 14 Et cum venisset ad turbam, accessit ad eum homo genibus provolutus ante eum, dicens : Domine, miserere filio meo, quia lunaticus est, et male patitur : nam sæpe cadit in ignem, et crebro in aquam. 15 Et obtuli eum discipulis tuis, et non potuerunt curare eum. 16 Respondens autem Jesus, ait : O generatio incredula, et perversa, quousque ero vobiscum ? usquequo patiar vos ? Afferte huc illum ad me. 17 Et increpavit illum Jesus, et exiit ab eo dæmonium, et curatus est puer ex illa hora. 18 Tunc accesserunt discipuli ad Jesum secreto, et dixerunt : Quare nos non potuimus ejicere illum ? 19 Dixit illis Jesus : Propter incredulitatem vestram. Amen quippe dico vobis, si habueritis fidem sicut granum sinapis, dicetis monti huic : Transi hinc illuc, et transibit, et nihil impossibile erit vobis. 20 Hoc autem genus non ejicitur nisi per orationem et jejunium.

Português: 14 E depois que veio para onde estava a gente, chegou a elle hum homem, que posto de joelhos diante d'elle, lhe dizia: Senhor, tem compaixão de meu filho, que he lunatico, e padece muito: porque muitas vezes cahe no fogo, e muitas na agua. 15 E tenho-o apresentado a teus discípulos, e elles o não puderão curar. 16 E respondendo Jesus, disse: O' geração incredula e perversa, até quando hei de estar convosco? até quando vos hei de sofrer? Trazei-mo cá. 17 E Jesus o ameaçou, e sahio d'elle o demonio, e desde aquella hora ficou o moço curado. 18 Então se chegárão os discípulos a Jesus em particular, e lhe disserão: Porque não podémos nós lançallo fóra? 19 Jesus lhes disse: Por causa da vossa pouca fé. Porque na verdade vos digo, que se tiverdes fé como hum grão de mostarda, direis a este monte: Passa d'aqui para acolá, e elle ha de passar, e nada vos será impossivel. 20 Mas esta casta de demonios não se lança fóra senão á força de oração e de jejum.

Meditação

Do jejum e da abstinência

Primeiro ponto

Considera que a abstinência e os jejuns da Igreja não são de pura devoção, são de rigoroso preceito. Não se contentou Cristo com mandar-nos jejuar, mas ele mesmo nos deu também o exemplo. Os sagrados apóstolos estiveram muito longe de escusar-se desta lei universal. Nenhum santo houve na Igreja de Deus que não a observasse com uma extrema severidade; e quantos se dispensam hoje desta lei! Mas por que novo privilégio adquirimos nós este novo direito?

A lei da abstinência e do jejum é tão antiga como o mundo, e o quebrantamento desta lei foi a fatal origem de todas as desditas. Se Adão se tivesse abstido, se tivesse jejuado, ele não teria caído do estado da inocência, e nós seríamos felizes. Que bens não estavam pendentes de sua abstinência! E em que dilúvio de males não nos precipitou seu pecado! Quanto perdeu Esaú para satisfazer sua fome! Quanto se perde por não guardar os jejuns da Igreja de Deus! Deixar de jejuar quando o manda a Igreja não é como quer que seja uma simples desobediência, é uma espécie de idolatria, diz São João Crisóstomo; porque, entre todas as confissões ou protestos públicos que se fazem da fé que se professa, a mais solene e a mais eficaz é a do jejum, especialmente o da quaresma. Talvez não haja outra prova maior de que somos cristãos. Mas por este sinal, por esta marca, conhecer-se-á hoje no mundo grande número de verdadeiros fiéis?

Não houve idade alguma no mundo em que o jejum não fosse ato de religião e um dos mais solenes exercícios de penitência. Que homem justo se achará nem no velho nem no novo testamento que não tivesse procurado domar a concupiscência, reprimir as paixões, satisfazer por suas culpas, alcançar do Senhor novos fervores; numa palavra, que não tenha esperado fazer-se propício a Deus por meio do jejum? Faz-se hoje o mesmo conceito deste santo exercício? Crê-se que o jejum tem a mesma virtude?

Quase não há religião alguma na Igreja de Deus em que o jejum não seja um dos capitais pontos de seu instituto; há muitas em que por regra se multiplicam as quaresmas. E poder-se-á fazer estas reflexões e ver ao mesmo tempo tão a sangue-frio a escandalosa facilidade com que hoje se dispensam do jejum e da abstinência da quaresma as pessoas do mundo? Será porque se viva com maior inocência no século que nos claustros?

Não se achou em outro tempo nem sequer um só cristão entre a prodigiosa multidão dos que povoavam uma das maiores cidades do mundo que, em meio de uma cruelíssima fome, quisesse usar da dispensa geral que se concedeu a toda a cidade na abstinência e jejum da quaresma. Ó século ditosíssimo! Ó felizes tempos! Deus meu, ficou em nossos dias sequer alguma centelha daquele antigo fervor? Com tudo isso a mesma lei subsiste em todo o seu vigor, a obrigação é a mesma, é a própria moral; mas é também a mesma aquela obediência que se professa à lei?

Meu Deus, que remorsos! Que confusão! Que dor! Que arrependimento! Não permitais, Senhor, que me sejam inúteis tantas reflexões.

Segundo ponto

Considera até onde chegou hoje no mundo a relaxação e até a irreligião em matéria de jejum e de abstinência. Quantos pretextos, quantas razões frívolas se alegam para eludir a lei, ou ao menos para enervar, para diminuir sua obrigação! Quase não há pessoa nobre ou rica que não julgue ter direito a que a dispensem. As damas sempre são muito débeis, sempre são muito delicadas para poder jejuar; os homens de conveniências nunca têm bastante saúde para guardar as abstinências da Igreja. Os médicos, na maior parte, converteram-se em advogados do amor-próprio e em agentes da relaxação. Nimiamente indulgentes em opinar contra a lei, mal têm valor para não votar a favor da dispensa.

Bom é que aquele jovem, aquele cavaleiro moço tenha saúde para jogar quatro e seis horas à péla, para passar dias inteiros na caça e para outros exercícios de diversão que não se podem fazer sem a maior robustez; mas não a há de ter para jejuar e para comer de vigília.

Bom é que aquela outra dama, fatigada de sua mesma ociosidade, tenha saúde para estar-se as seis e as oito horas no jogo e para suportar nele uma aplicação de espírito violentíssima e para passar noites inteiras nos bailes; mas sua delicadeza não poderia tolerar um dia de vigília, nem sua indevoção um dia de jejum; porque eu não vejo outra razão que possa dispensar de jejuar a este gênero de pessoas.

Bom Deus, com que licença, com que impiedade se violam hoje, especialmente pela gente jovem, as santas leis do jejum e da abstinência em tempo de quaresma! Com que facilidade se quebrantam! Ainda entre aqueles mesmos que fazem profissão de piedade se encontram não poucos que imaginam ser nocivo o peixe à sua saúde e que necessariamente está pedindo esta que se lhes dispense. De maneira que a santa, a inviolável lei da quaresma, em nossos tempos, está reduzida a quase nada, pela estranha relaxação da maior parte dos fiéis. Ainda os poucos que a observam quase perdem todo o mérito pelas mitigações com que aliviam sua abstinência e seus jejuns. Ah! Senhor, é certo que os abusos se multiplicam; mas no dia de vossa justiça, tereis muita atenção para com esses abusos!

Com que rigor observavam os primeiros fiéis a quaresma! Que frugalidade, que abstinência nas comidas! Pergunto: cometem-se hoje menos pecados que então? São mais inocentes os cristãos destes tempos que os daqueles? São mais puros os costumes? Ainda quando isto fosse assim, nem por isso deveria observar-se a quaresma com menos fervor nem com menos religião. Mas, ah! Que talvez não se terá visto século mais corrompido! Ah! Que a maldade tudo inunda! Pode haver maior desproporção que a que se encontra entre nossos costumes e os dos primeiros cristãos? E com tudo isso mal há quem jejue; a abstinência incomoda muito; todos pretendem ter direito a que se lhes dispense.

O jejum incomoda; pois digo: acaso o jejum se instituiu para o regalo? O peixe não tem bom sabor; e porventura se há de buscar a delicadeza e o gosto na penitência?

Santo Deus! E que cruéis remorsos causarão na hora da morte todos esses imaginários achaques, todas essas sonhadas necessidades, todos esses vãos pretextos, todas essas frívolas e inválidas dispensas! Mas será então tempo de descobrir o erro? Admitir-se-á a alguém que venha a dizer: eu era nobre, estava em emprego em que era muito importante minha vida e minha saúde, era de delicada compleição, não me assentava bem a comida de sexta-feira, o jejum me causava vigílias, não podia acomodar-me a este gênero de penitências?

Senhor, pois me haveis feito a graça de que conheça e deteste o erro em que vivi até aqui, não permitais que este conhecimento sirva só para pôr o cúmulo a minha passada infidelidade; ainda tenho tempo para dar-vos provas da sinceridade de meu arrependimento; esta santa quaresma em que vamos entrar será o tempo que tomarei para minha sincera penitência; espero observá-la, por vossa misericórdia, com tanta exatidão e com tão escrupulosa pontualidade que isto mesmo acredite bem quanto me aproveitei desta meditação.

Jaculatórias

Ipse me reprehendo, et pœnitentiam ago. Jó 42.

Pois eu mesmo conheço meus pecados, eu tomarei a meu cargo fazer penitência deles.

Ego sum qui peccavi, et ego inique egi. 2 Rs 24.

Pois eu sou o delinquente, pois eu sou o culpado, justo é que seja também o penitente.

Propósitos

1. Mal posso ter-me em pé, dizia o santo rei Davi; meus joelhos se debilitaram com o jejum, e a abstinência me extenuou muito. Quantos destes ilustres penitentes se acharão hoje entre os grandes do mundo? Mas encontrar-se-ão muitos mesmo entre o povo? Está desterrado o jejum das casas nobres e ricas; os que têm mais necessidade e mais comodidade de jejuar são os que com menos escrúpulo se imaginam dispensados. Coisa estranha! Deixa uma terna donzelinha o mundo e, levando ao claustro sua inocência, ali a nutre, ali a conserva com perpétuo jejum, com uma contínua abstinência que só se acaba com a vida; ao mesmo tempo que aquela outra irmã sua, metida em meio do grande mundo, não perdendo diversão, concurso, entretenimento nem festejo, cada dia menos pura e cada dia mais abominável aos olhos do Senhor, não pode jejuar; sua delicadeza, sua ociosidade, seu melindre não se podem acomodar com alguns dias de abstinência, segundo o preceito da santa Igreja. Esta é uma reflexão prática que compreende inumeráveis pessoas. Examina bem se te remorde a consciência num ponto que a tantos e a tantas fará chorar. Tens jejuado muito regularmente desde que te obriga o jejum? Não deste demasiados ouvidos a teu amor-próprio, a tua delicadeza, que sempre estão clamando por alívios e por dispensas? E ainda quando pretendeste jejuar, parece-te ter cumprido bem e exatamente com o preceito, usando de tantas mitigações e de tanta intemperança na prática do mesmo jejum? Olha se acaso algumas colações não poderiam passar decentemente por ceias. E essas bebidas que introduziu a sensualidade e que a relaxação quis que fossem necessárias, estás certo de que não quebrantam a lei? Parece-se teu jejum com o dos primeiros cristãos? Descobre-se nele algum caráter de mortificação e de penitência? Passará aos olhos de Deus por verdadeiro jejum? Quando o jejum e a abstinência se temperam com a devoção e com a oração, são eficacíssimos meios para adiantar na perfeição. Têm este caráter teus jejuns e tuas abstinências? Observam-se algumas vezes certos jejuns de devoção e quebrantam-se os de preceito; eis aqui uma matéria muito ampla de exame para não poucas pessoas.

2. É o jejum exercício de penitência: logo não se deve pretender que seja cômodo, que seja regalado, que seja grato ao amor-próprio e aos sentidos; procura que se deixe ver daqui em diante que são penitência teus jejuns: guarda-te bem de que estes se reduzam só a uma simples abstinência de certas viandas proibidas. O jejum é preciso que seja verdadeiro jejum, isto é, privação de todo gênero de alimento a certas horas. Consiste o verdadeiro jejum em fazer uma só comida de vinte e quatro em vinte e quatro horas, e só por indulgência se permite uma colação que não deve ser comida. Impõe-te como lei inviolável jejuar com a maior exatidão; não provar coisa alguma entre comida e colação; e que esta seja muito frugal. Não é lícito usar nela mais que legumes, frutas, sopas ou manjares semelhantes: e ainda dentro das espécies permitidas se deve evitar aquela multidão ou diversa variedade de saladas e de pratos que, quando não na qualidade, ao menos na quantidade, expõem a colação a perigo de converter-se em ceia. Toda outra espécie de viandas está proibida; mas quão de temer é que sejam falsos jejuns todos esses jejuns mitigados! Faze propósito de não usar no dia de jejum nenhuma dessas bebidas que se fizeram tão da moda; umas o quebrantam, outras ao menos o debilitam, e todas certamente são contrárias ao espírito e à perfeição do jejum. De hoje em diante procura jejuar segundo o espírito e a intenção da Igreja, e reconhecerás talvez que até agora nem um só dia jejuaste bem. Não sejas causa de que tua família e teus criados deixem de jejuar, carregando-os com trabalho muito pesado ou reduzindo-os por teu desgoverno de horários a que em dias de jejum comam demasiado tarde. A ordem e o bom exemplo farão cristã tua família.

Dia 22 — A Cátedra de São Pedro em Antioquia

Depois que o Espírito Santo desceu visivelmente sobre os sagrados apóstolos, enchendo-os daqueles dons sobressalentes com que haviam de dar a última perfeição à grande obra da Igreja que acabava de fundar o Salvador do mundo, só pensaram os apóstolos em desempenhar as funções de sua evangélica missão, levando a luz da fé por todo o âmbito da terra.

Repartindo, pois, entre si aqueles doze humildes pescadores a gloriosa conquista de todo o universo, São Pedro, como cabeça de todos, foi destinado pelo céu para a capital do império. Mas, como em Roma ainda não havia cristãos, tampouco podia haver bispo; porque, para que haja pastor, é preciso rebanho; e assim era preciso dar tempo para que a luz da fé, que começava a despontar qual os alvores da aurora, fosse pouco a pouco penetrando as densas trevas do gentilismo. Enquanto chegasse este ditoso dia, quis o príncipe dos apóstolos lançar os primeiros fundamentos de seu pontificado na cidade de Antioquia, a qual, sendo cabeça do Oriente, se podia então considerar também como cabeça do cristianismo; e parecia posto em razão, diz São João Crisóstomo, que aquela cidade em que os fiéis haviam tomado a primeira vez o glorioso nome de cristãos pudesse também gloriar-se de ter tido por primeiro mestre e por primeiro pastor o primeiro dos apóstolos; e que o vigário de Jesus Cristo, cabeça visível de toda a Igreja, colocasse sua primeira cadeira naquela cidade onde a Religião havia feito maiores progressos entre os gentios.

Opinam muitos que São Pedro entrou em Antioquia no terceiro ou quarto ano depois da morte do Salvador; mas é mais provável que não foi senão depois da conversão milagrosa de Cornélio, o centurião, e quando já os apóstolos, noticiosos dos rápidos progressos que fazia o Evangelho naquela populosa cidade, tinham enviado São Barnabé, o qual, tendo ido a Tarso em busca de São Paulo, voltou ali com o apóstolo dos gentios. Um ano estiveram nela juntando o rebanho antes que viesse o maioral dos pastores, o qual, por conseguinte, não estabeleceu sua primeira cadeira patriarcal senão até sete ou oito anos depois da paixão de Cristo, isto é, depois do ano quarenta.

Sete anos governou São Pedro a Igreja de Antioquia, até que, tendo penetrado no Ocidente as luzes da fé, passou a colocar sua cadeira na capital de todo o universo e fixou, segundo os eternos desígnios da divina Providência, o centro da unidade e a cátedra da Religião em Roma, que até então havia sido a senhora do mundo.

Facilmente se podem discorrer os maravilhosos progressos que faria o Evangelho em Antioquia pelo zelo do príncipe dos apóstolos; mas não são tão fáceis de compreender nem de contar os prodígios que obrou por todo o tempo que durou sua residência naquela cidade. Basílio de Selêucia, que floresceu no ano 450, fala dos milagres que obrou São Pedro em Antioquia como de coisa constante e sabida de todo o mundo. Aos patriarcas de Antioquia se dá o título de sucessores da cátedra de São Pedro; em atenção ao que eram respeitados como cabeças de todos os bispos do Oriente, e aquela dignidade era reputada pela primeira da Igreja depois da de Roma.

É tão antiga nela a festa deste dia, com o título da cátedra de São Pedro, que já se celebrava em Roma perto da metade do quarto século, como se observa num calendário disposto pelo tempo do papa Libério, onde em tal dia como hoje se lê: Natale Petri de Cathedra, isto é, o dia aniversário da cátedra de São Pedro em Antioquia.

Creem alguns que o costume estabelecido já no testamento antigo, e tão religiosamente observado pela igreja católica em todos os tempos, de celebrar cada ano a festa da dedicação dos templos consagrados a Deus moveu os fiéis a celebrar também a da consagração dos bispos, templos vivos do Senhor e como a alma dos outros templos materiais, mas especialmente a solenizar a festa anual do episcopado do bispo dos bispos, cabeça de todos os pastores depois de Jesus Cristo, seu lugar-tenente e príncipe dos apóstolos, o gloriosíssimo São Pedro.

Outros, pelo contrário, são de opinião que o antigo costume que tinham os bispos de celebrar anualmente o dia de sua consagração deu motivo à instituição da festa da cátedra de São Pedro, tanto em Antioquia como em Roma. Mas, não se achando nem papa nem bispo dos que costumaram celebrar a festa de sua consagração que não seja posterior ao costume que já se tinha na Igreja de celebrar a cátedra de São Pedro, é muito mais verossímil que esta festa universal deu motivo a solenizar aquelas outras consagrações particulares, e não que estas consagrações particulares fossem ocasião de instituir aquela outra dedicação universal.

Não se acham em São Leão sermões próprios sobre a festa da cátedra de São Pedro; mas nos ficaram três sobre sua promoção ao pontificado, cuja memória celebrava todos os anos. A divina misericórdia — diz no primeiro destes sermões —, que sem mérito algum de minha parte se dignou elevar-me a posto tão eminente, acredita bem neste só exemplo os assombrosos efeitos de sua liberalidade e de sua bondade infinita, pois, buscando para ele o menor e o mais indigno de todos os seus servos, honorabilem mihi hodiernum diem fecit: fez este dia credor a minha maior veneração. — O mesmo apóstolo São Pedro — diz no sermão terceiro — é o que governa hoje a santa igreja de Roma, o mesmo o que assiste muito particularmente aos que somos sucessores seus no trono que em outro tempo ocupou; e assim a São Pedro se tributam as honras, ao santo apóstolo se honra sempre que os novos pontífices celebram a festa de sua coroação: Illi adscribimus hoc festum cujus patrocinio sedis ipsius meruimus esse consortes.

Ainda que o pensamento de um bispo, diz Santo Agostinho, deve estar perpetuamente ocupado nas gravíssimas obrigações de seu elevado ministério, com muito mais especialidade deve dedicar-se a meditá-las no dia aniversário de sua consagração, examinando cuidadosamente o que fez; prevenindo diligentemente o que deve fazer; corrigindo o mau, confirmando-se no bom; dando graças ao Senhor pelos benefícios recebidos de sua liberal mão; humilhando-se e castigando-se a si mesmo pelos erros que tiver cometido e pelo bem que tiver deixado de fazer tendo obrigação de fazê-lo; pedindo finalmente perdão de seus erros passados por meio de uma dor salutar e de uma sincera confissão e renovando com novo alento o fervor desmaiado de seu espírito. Cum dies anniversarius nostræ ordinationis exoritur, tum maxime honor ejus officii tanquam primo imponatur, attenditur, etc.

No terceiro concílio de Milão, celebrado por São Carlos Borromeu, ordena-se que se renove e se ponha em execução o decreto do papa Félix IV, no qual se manda aos bispos que cada ano celebrem o dia de sua consagração. No concílio IV renovou-se este mesmo cânon e acrescentou-se que se notasse no calendário o dia da consagração do bispo e que se anunciasse ao povo para excitá-lo a rogar a Deus, especialmente naquele dia, por seu pastor e por seu pai; que o bispo celebrasse uma missa solene e que tivesse obrigação de pregar para pedir a assistência das orações de suas ovelhas; e que finalmente examinasse com diligência a conduta que havia observado até ali para corrigir o que fosse necessário, entabulando uma vida mais regrada e mais exemplar e cumprindo as obrigações de seu sagrado ministério com maior zelo e com mais fervorosa devoção.

Não se contenta o concílio com exortar só os bispos a que celebrem cada ano o dia de sua consagração; quer também que todos os sacerdotes façam o mesmo no dia aniversário em que se ordenaram e receberam o sacerdócio. Aconselha-lhes que neste dia rendam duplicadas graças ao Senhor porque se dignou elevá-los a tão sublime dignidade, considerando a santidade de seu ministério e fazendo-se mais cargo que nunca da espantosa carga de suas obrigações.

Mas não somente os bispos, não somente os ministros do Altíssimo estavam obrigados a renovar sua consagração feita a Deus no dia aniversário de sua ordenação, que se chamava o dia do nascimento episcopal, como que nele nasciam de novo à vida do espírito; mas naquela primeira idade da Igreja, naqueles tempos felizes, naqueles ditosos dias do primitivo fervor, cada cristão se considerava com estreita obrigação de festejar solenemente o dia de sua consagração a Deus pelo santo batismo. Chamava-se este dia no Oriente e na igreja grega o dia do renascimento em Jesus Cristo; e na igreja latina do Ocidente dava-se-lhe o nome de Pascha annotinum, o dia aniversário da páscoa particular, isto é, de seu batismo: e com muita razão se celebrava todos os anos o dia daquele primeiro felicíssimo momento de nossa santificação, tanto para reconhecer a graça que recebemos nele de filhos adotivos de Deus como para renovar-nos no espírito de Jesus Cristo, ratificando-lhe as promessas que lhe fizemos no batismo. O mesmo São Carlos renovou também este antigo devotíssimo costume em seu sexto concílio de Milão: Religiosi instituti olim fuit diem baptismi quotannis a fidelibus pie celebrari. E acrescenta que São Gregório Nazianzeno assegurava que era costume de todos os cristãos celebrar o dia de seu nascimento, dedicando-se a muitos exercícios de devoção, e que estavam obrigados os pais de família a recordar a seus filhos este utilíssimo costume e sobretudo a dar-lhes o exemplo: Parentum cura sit diem ob eam causam notare, quo filius Christo renatus est. É verossímil que estas devoções e estas consagrações particulares tenham derivado seu princípio da festa que hoje se soleniza.

Muitos são de parecer que o ter-se fixado a festa da cátedra de São Pedro ao dia 22 de fevereiro foi porque quis a Igreja opor a piedade e a devoção dos cristãos à superstição e à desordem com que os gentios profanavam este dia e o antecedente, convidando-se reciprocamente a grandes festins e banquetes sobre as sepulturas de seus parentes. Talvez por isso foi costume entre os fiéis, quando solenizavam o pontificado de São Pedro, renovar entre si certa espécie de ágapes, ou convites de pura caridade, tanto em mostras de regozijo como para desacreditar com sua temperança os excessos dos pagãos; e até por isso se chamou este dia Festum Petri epularum: a festa da comida de São Pedro.

Mas, como é fácil abusar dos costumes mais santos, especialmente quando lisonjeiam a natural inclinação dos sentidos, introduziram-se com o tempo tantos excessos e até se misturaram tantas superstições pela comunicação com os gentios que o concílio de Tours, celebrado no ano 567, viu-se obrigado a desterrar as ditas comidas, exortando os fiéis a que, deixando os banquetes, celebrassem a cátedra de São Pedro com exercícios piedosos e com exemplar devoção.

Martirológio Romano

A cátedra de São Pedro, apóstolo, em Antioquia, onde começaram os discípulos a ser chamados cristãos.

Em Hierápolis, na Frígia, o bem-aventurado Papias, bispo desta cidade, que foi discípulo do apóstolo São João e companheiro de São Policarpo.

Em Salamina, na ilha de Chipre, Santo Aristião, que, segundo o testemunho do mesmo Papias, foi um dos setenta e dois discípulos do Salvador.

Na Arábia, a memória de muitos santos mártires, cruelissimamente mortos no tempo do imperador Maximiano.

Em Alexandria, Santo Abílio, segundo bispo desta cidade depois de São Marcos, o qual desempenhou todos os deveres de prelado com singular reputação de virtude.

Em Viena, São Pascásio, bispo, afamado por sua erudição e santidade de costumes.

Em Cortona, na Toscana, Santa Margarida, da ordem terceira de São Francisco, cujo corpo se conserva incorrupto há mais de quatro séculos, exalando um odor agradável e sendo instrumento de grande número de milagres; é honrado com uma devoção particular no lugar em que repousa.

Missa (oração)

A missa é própria da festa, e a oração é a seguinte.

Latim: Deus, qui beato Petro apostolo tuo, collatis clavibus regni cælestis, ligandi atque solvendi pontificium tradidisti: concede, ut intercessionis ejus auxilio a peccatorum nostrorum nexibus liberemur: Qui vivis et regnas...

Português: Deus e Senhor, que, entregando as chaves do reino celestial a vosso apóstolo, o bem-aventurado São Pedro, lhe destes potestade para atar e desatar os laços da culpa, suplicamo-vos que por sua intercessão sejamos livres das ataduras de nossos pecados: Por nosso Senhor Jesus Cristo.

Epístola

A epístola é do capítulo 1 da primeira do mesmo apóstolo São Pedro.

1 Pedro 1,1-7

Latim: 1 Petrus Apostolus Jesu Christi, electis advenis dispersionis Ponti, Galatiæ, Cappadociæ, Asiæ, et Bithyniæ, 2 secundum præscientiam Dei Patris, in sanctificationem Spiritus, in obedientiam, et aspersionem sanguinis Jesu Christi. Gratia vobis, et pax multiplicetur. 3 Benedictus Deus et Pater Domini nostri Jesu Christi, qui secundum misericordiam suam magnam regeneravit nos in spem vivam, per resurrectionem Jesu Christi ex mortuis, 4 in hæreditatem incorruptibilem, et incontaminatam, et immarcescibilem, conservatam in cælis in vobis, 5 qui in virtute Dei custodimini per fidem in salutem, paratam revelari in tempore novissimo. 6 In quo exsultabis, modicum nunc si oportet contristari in variis tentationibus : 7 ut probatio vestræ fidei multo pretiosior auro (quod per ignem probatur) inveniatur in laudem, et gloriam, et honorem in revelatione Jesu Christi :

Português: 1 PEDRO apostolo de Jesu Christo, aos estrangeiros que estão dispersos pelo Ponto, Galacia, Cappadocia, Asia, e Bithynia, 2 escolhidos segundo a presciência de Deos Padre, para receberem a santificação do Espírito, para prestarem obediencia a Deos, e terem parte na aspersão do sangue de Jesu Christo: Graça, e paz vos seja multiplicada. 3 Bendito seja o Deos e Pai de nosso Senhor Jesu Christo, que, segundo a grandeza de sua misericordia, nos regenerou para a esperança da vida, pela resurreição de Jesu Christo d'entre os mortos, 4 para huma herança incorruptivel, e que não póde contaminar-se, nem murchar-se, reservada nos ceos para vós-outros, 5 que sois guardados na virtude de Deos por fé para a salvação, que está apparelhada para se manifestar no ultimo tempo. 6 No qual vós exultareis, ainda que ao presente convem que sejais affligidos hum pouco de tempo com varias tentações: 7 para que a prova da vossa fé, muito mais preciosa que o ouro (o qual he acrisolado com o fogo) se ache digna de louvor, e gloria, e honra, quando Jesu Christo for manifestado:

Nota

«Não pode ser senão por volta do ano 45 de Jesus Cristo que São Pedro, achando-se em Roma, escreveu esta epístola aos fiéis que estavam dispersos no Ponto, Galácia, Ásia Menor e Bitínia, onde havia pregado o mesmo apóstolo. Diz nela que escrevia desde Babilônia, porque assim chama a cidade de Roma, por causa da dissolução de costumes e da confusa multidão de superstições que reinava nela. O principal intento do apóstolo nesta epístola é fortificar na fé os cristãos que viviam em meio dos gentios. Encerra tão elevados sentidos em poucas palavras que Bonifácio, bispo de Mogúncia, dizia que devia estar escrita com letras de ouro.»

Reflexões

Petrus apostolus Jesu Christi: Pedro, apóstolo de Jesus Cristo. Oh, que sentido tão magnífico encerram estas palavras! Oh, que prova tão sobressalente de nossa religião apresentam a quem as entende bem! E quantas maravilhas contêm! Libertinos, espíritos apoucados, homens de pouca fé, quereis um milagre sensível que convença, que de certa maneira force vossa razão a reconhecer o caráter da divindade, a ver o mesmo Deus no estabelecimento da Igreja? Pois eis aqui este milagre: Petrus apostolus Jesu Christi. Pedro, aquele pobre idiota, aquele entendimento tosco e rude, aquele homem vulgaríssimo e grosseiro, criado no manejo das redes, sem educação, sem nenhuma tintura das letras; este Pedro, apóstolo, e apóstolo de Jesus Cristo, isto é, enviado, encarregado da comissão mais importante que se ofereceu no mundo, do negócio mais delicado, do mais espinhoso que é possível imaginar; Pedro, discípulo de Jesus Cristo, que teve missão de pregar seu Evangelho, aquele Evangelho cheio de mistérios impenetráveis à razão natural, deixada consigo a sós, infinitamente superior a todo humano entendimento; aquele Evangelho cheio de máximas inimigas dos sentidos e contrárias ao amor-próprio. Mas a quem teve missão de pregá-lo? A todo o universo, a todas as nações da terra, umas bárbaras, outras cultivadas, todas supersticiosas e todas inimigas do nome cristão; aos do Ponto, aos da Galácia, aos da Capadócia, aos da Ásia Menor, aos da Bitínia, aos mesmos romanos, àqueles orgulhosos senhores ou tiranos de todo o mundo. E este Pedro, este homenzinho covarde, este ignorante, este rústico, este miserável pescador, executou felizmente tão grande, tão heroico desígnio; desempenhou sua missão com uma felicidade indizível e nem sequer imaginável; converteu à fé todas as nações, fundou a Igreja de Jesus Cristo em todos os reinos, e isto só apresentando-se, falando, fazendo milagres; esse Pedro, esse pobre pescador é apóstolo de Jesus Cristo e é cabeça de todos os apóstolos. Quem depois disto, exclama Santo Agostinho, pede prodígios para crer, digo que ele mesmo é um prodígio, é um monstro de incredulidade: Quisquis adhuc prodigia, ut credat, inquirit, magnum ipse prodigium est.

Benedictus Deus, et Pater Domini nostri Jesu Christi, qui secundum misericordiam suam magnam regeneravit nos in spem vivam, per resurrectionem Jesu Christi ex mortuis. Bendito seja o grande Deus, pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que por sua infinita misericórdia nos regenerou para uma esperança viva e firme por meio da ressurreição de Jesus Cristo. Que expressões mais enérgicas! Que eloquência mais nobre, mais sublime! Que discurso mais sólido, mais regrado, mais seguido, nem mais concludente! Toda esta epístola é maravilhosa; e este é o estilo que gasta um ignorante, um rústico, um grosseiro pescador! A esperança viva é um dos primeiros frutos da fé, e ela faz em parte o caráter dos verdadeiros cristãos. Que alento nos dá nos maiores perigos! Que consolo tão doce em meio das tribulações! Um voltar os olhos para o céu dissipa mil espessas névoas e alenta maravilhosamente uma alma fiel. O pensamento daquela celestial herança que nos ganhou Jesus Cristo com seu sangue e à qual nós adquirimos legítimo direito por meio do batismo é o que deveria ocupar-nos perpetuamente: herança que não está sujeita a corromper-se, a diminuir-se nem a deteriorar-se, reservando-se guardada para nós no céu. Eterna e ditosa mansão dos bem-aventurados, é possível que algum dia haverás de ser também mansão minha? Pode haver objeto que mais docemente enleve meu coração, que anime com maior viveza meus desejos, que contente mais minha ambição, que mais me satisfaça, nem que mais me encha? Pois que reveses de fortuna, que perseguições nem que contratempos podem consternar-te, quando a virtude de Deus te defende com a fé, quando tens à vista a salvação pronta a manifestar-se nos últimos tempos? A quem tem religião, a quem tem uma fé viva, a vista da salvação eterna inspira novo fervor, infunde novo alento. Aqueles corações fastidiados, aquelas almas insensíveis à memória da outra vida dão bem a entender que têm a esta mais amor do que deveriam. Cada hora nos vamos aproximando da eternidade, cada dia adiantamos uma jornada para esse ditoso termo; os contratempos desta vida são, por assim dizer, como uns golpes de vento que nos vão lançando para aquele felicíssimo porto. Pois não devíamos saltar de alegria sempre que nos vemos afligidos por um pouco de tempo com essas diferentes provas? Nossa tristeza desacredita nossa fé, e se conhece bem quanto nos distinguimos dos primeiros cristãos.

Evangelho

O evangelho é do capítulo 16 de São Mateus.

Mateus 16,13-19

Latim: 13 Venit autem Jesus in partes Cæsareæ Philippi : et interrogabat discipulos suos, dicens : Quem dicunt homines esse Filium hominis ? 14 At illi dixerunt : Alii Joannem Baptistam, alii autem Eliam, alii vero Jeremiam, aut unum ex prophetis. 15 Dicit illis Jesus : Vos autem, quem me esse dicitis ? 16 Respondens Simon Petrus dixit : Tu es Christus, Filius Dei vivi. 17 Respondens autem Jesus, dixit ei : Beatus es Simon Bar Jona : quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in cælis est. 18 Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram ædificabo Ecclesiam meam, et portæ inferi non prævalebunt adversus eam. 19 Et tibi dabo claves regni cælorum. Et quodcumque ligaveris super terram, erit ligatum et in cælis : et quodcumque solveris super terram, erit solutum et in cælis.

Português: 13 E veio Jesus para as partes de Cesaréia de Filippe : e fez a seus discípulos esta pergunta, dizendo : Quem dizem os homens, que he o Filho do homem ? 14 E elles responderão : Huns dizem que João Baptista, mas outros que Elias, e outros que Jeremias, ou algum dos profetas. 15 Disse-lhes Jesus : E vós quem dizeis que sou eu ? 16 Respondendo Simão Pedro disse : Tu és o Christo, Filho de Deos vivo. 17 E respondendo Jesus, lhe disse : Bemaventurado és Simão filho de João : porque não foi a carne e sangue quem te revelou, mas sim meu Pai que está nos ceos. 18 Tambem eu te digo, que tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja, e as portas do inferno não prevalecerão contra elle. 19 E eu te darei as chaves do reino dos ceos. E tudo o que ligares sobre a terra, será ligado tambem nos ceos : e tudo o que desatares sobre a terra, será desatado tambem nos ceos.

Meditação

Da contradição que se acha entre nossa fé e nossos costumes

Primeiro ponto

Considera que entre a fé e os costumes deve haver estreita união. A fé há de regular as ações, e as obras descobrem sempre a religião que se professa. Em vão pretendemos enganar os demais e até enganar-nos a nós mesmos com máscara de cristãos; porque as obras nos fazem traição e nos descobrem. Sobre este princípio, perguntemo-nos se somos cristãos verdadeiramente.

Há uma monstruosa contradição entre o que cremos e o que obramos; porque, enfim, é certo que, apesar da corrupção do século, não se encontram muitos infiéis entre os cristãos. Geralmente se crê bem; mas se vive mal. O entendimento está sujeito à lei; mas a vontade se amotina contra seus preceitos. A religião é santíssima; os costumes dos que a professam, perversos. A razão está cheia de verdades terríveis; o coração é ímpio, desregrado e livre. Crê-se tudo o que obriga a uma vida santa e inocente; obra-se de maneira que se desmente tudo o que se crê.

Pela manhã à missa, à noite ao sarau e ao baile; em certos dias comungar por bem-parecer, poucas horas depois ao banquete, ao passeio, ao jogo, aos excessos, à dissolução. Na terça-feira de entrudo apostar nas desordens com os gentios, na quarta-feira de cinzas competir na hipocrisia com os santarrões. Se esta diversidade de cenas teatrais que se representam não se chama mascarada ou máscara de devoção, que coisa merecerá este nome?

Deplorável é sem dúvida a sorte dos infiéis; mas as desordens da maior parte dos cristãos lhes dão motivo para esperar uma sorte mais feliz? Desgraça é estar fora do seio da santa Igreja, não ter direito à glória eterna; mas será menos desgraça ser filho da Igreja e fazer-se indigno desta mesma glória, a que se tinha legítimo direito em virtude do chamado a sua rica herança? E por certo, que mais vale: ou não crer quase nada do que se deve crer, ou apenas obrar algo do que se deve obrar em virtude do que se crê?

De boa-fé, não é tornar ridículas as coisas mais sagradas o fazer umas vezes papel de cristão e outras papel de gentio? Pode-se fazer menosprezo nem zombaria mais solene de Deus que não duvidar ser sua divina Majestade a que manda e viver como se não se cresse?

Pois este é, Senhor, pontualmente o modo com que vivi até aqui; dignai-vos, meu Deus, dar-me tempo e graça para acreditar minha fé com minhas obras, e perdoai-me por vossa misericórdia minhas maldades.

Segundo ponto

Considera a extravagância de uma conduta tão irracional e tão contrária ao bom juízo.

Crer que só estamos no mundo para amar e para servir a Deus e passar os dias da vida sem amá-lo, antes dedicar-se todos os dias unicamente a ofendê-lo!

Crer que há inferno, e que este inferno eterno e espantoso pode ser justa pena de um só pecado mortal; e viver tranquilamente em pecado, multiplicando todos os dias as culpas! Abismo de chamas inextinguíveis acesas por todo o poder de Deus para castigar o pecador, inferno, caos imenso de tormentos eternos, é possível que sejas tu objeto terrível de minha fé e que eu possa viver impenitente e em pecado?

E esses homens perdidos, cuja vida é uma perpétua cadeia de culpas; esses ímpios que zombam das mais santas devoções e fazem chacota do inferno mesmo: creem deveras que há inferno!

E essas mulheres do mundo, cuja consciência é um espantoso caos; essas que idolatram o mundo: essas mulheres creem as verdades do Evangelho e os terríveis suplícios do inferno!

Esses homens abandonados aos deleites, que passam os dias numa frouxa ociosidade e no esquecimento de Deus; esses filhos legítimos do século que sacrificam tranquilamente sua alma a sua ambição e a um vilão interesse; essas pessoas que têm gangrenado o entendimento porque têm corrompido o coração e cujos costumes são tão pouco cristãos: essas gentes creem que há inferno!

Essas pessoas dedicadas ao serviço de Deus pelos votos mais solenes e que, achando-se em estado tão perfeito, têm uma vida tão pouco regular e muitas vezes tão mundana: essas pessoas creem todo o rigor dos formidáveis juízos de Deus e até fazem ao povo uma vivíssima pintura deles!

Essas pessoas consagradas ao ministério dos altares, cujo porte desdiz tanto de seu sagrado ministério; esses sacerdotes do Senhor, que se aproximam com tão pouca decência, com tão pouco respeito e talvez com tão pouca religião do altar: creem que é real e verdadeiramente o mesmo Jesus Cristo o que têm em suas mãos, o que oferecem em sacrifício a Deus vivo; que é seu corpo adorável e seu preciosíssimo sangue com os que se alimentam! Compaginai esses costumes com a santidade da religião que professam; ajustai o que praticam com o que creem.

Crê-se que o Evangelho é a única regra dos costumes; que qualquer outro sistema de vida é errado; que o caminho do céu é estreito; que a vida cristã é vida de mortificação e de cruz; que o reino dos céus se conquista a viva força. Crê-se que a lei cristã pede uma grande perfeição. Violência contínua, mortificação perpétua, a cada passo alguma nova cruz, nenhuma nova cruz sem nova vitória. Além disto, que piedade humilde e perseverante! Que modéstia mais exemplar, que caridade mais inalterável! Amor de preferência, de ternura para com Deus; amor sincero e efetivo para com o próximo. Que pureza mais delicada, que equidade mais universal! Que imperfeição, por ligeira que seja, a lei de Deus não condena! O espírito do mundo está desterrado por Jesus Cristo; todas as máximas do mundo estão reprovadas; finalmente, crê-se que Jesus Cristo é filho de Deus vivo, enquanto se está todos os dias com tão pouco respeito em sua presença. Compara todos estes traços dos costumes dos cristãos deste tempo: Ah, Senhor! Que contradição mais escandalosa e mais horrenda!

Mas, sem deter por mais tempo os olhos nas deformidades que apresenta à vista o retrato dos outros, que imperfeições não descubro eu no meu! Tenho a fé, creio todas estas verdades; mas meus costumes, minhas máximas, minha conduta correspondem a minha fé?

Senhor, pois é muita verdade que nunca rechaças uma pobre alma coberta de confusão, um coração contrito e humilhado que implora tua misericórdia, aqui estou alentado com nova confiança. A enorme contradição que se acha entre minhas obras e minha fé me assusta e me estremece, mas tua grande clemência me anima. Confesso com vivo pesar que tenho desacreditado com minhas obras a santidade de meu estado, a pureza de minha religião, a perfeição do Evangelho; mas resolvido estou, com o auxílio de vossa graça, a reparar quanto me seja possível a injúria que vos fiz, por meio de uma total reforma de meus costumes.

Jaculatórias

Bonitatem, et disciplinam, et scientiam doce me: quia mandatis tuis credidi. Sl 118.

Senhor, pois me haveis ensinado a crer bem, ensinai-me também a obrar bem.

Quid proderit si fidem quis dicat se habere, opera autem non habeat? Tg 2.

De que aproveita a fé sem obras?

Propósitos

1. Dirá alguém, diz o apóstolo Tiago: Tu tens a fé, mas eu tenho as obras. Mostra-me sem as obras, acrescenta, que tens fé; quanto a mim, farei ver minha fé pelas obras. Desenganemo-nos: todas essas superficiais demonstrações de religião sem realidade não são mais que uma fé quimérica e um fantasma de religião. Não crer é certamente a maior de todas as loucuras; mas crer e não viver conforme ao que se crê é até onde pode chegar a extravagância e a impiedade. Toma hoje um quarto de hora de tempo, ou ao menos alguns momentos, para perguntar-te a ti mesmo, para examinar sinceramente se tua conduta é correspondente a tua fé. Esse fausto, essas galas, essas modas, correspondem à modéstia, à fé e à humildade cristã? Honram muito a religião essas mulheres adornadas como templos, segundo a expressão do profeta? Olha bem se tens que repreender e que emendar neste artigo. Teu respeito e tua devoção na igreja dão a entender que estás muito persuadido da real e verdadeira presença de Jesus Cristo nos altares? Sabes bem quanta é a santidade da religião cristã: acreditas isso muito em tua casa, em teu emprego, em tuas comidas, em tuas diversões, em tuas conversações, em tuas visitas, em tuas concorrências?

És aos olhos de Deus o que professas ser aos olhos dos homens? Em matéria de religião é ímpio, é vergonhoso tudo o que soa a farsa; só no teatro se pode tolerar que se representem vários papéis de diferentes personagens. Considera bem se tua vida não tem sido até aqui uma comédia perpétua. Que testemunho dão tuas obras de tua fé? Eis aqui uma ampla matéria de exame.

2. Depois que tenhas chorado bem diante de Deus a grande contradição que há entre tuas máximas e costumes e tua fé, faze os propósitos seguintes. Primeiro: Deixar-te ver sempre na igreja com tal modéstia, com tal circunspecção e com tanto respeito que isto mesmo sirva de prova visível de tua fé. Segundo: Impõe-te uma lei inviolável de não falar jamais na igreja e de escusar quanto seja possível todos aqueles vãos cumprimentos que deveriam estar desterrados dela. Onde há de comparecer um homem cristão senão na casa e aos pés do mesmo Jesus Cristo? Terceiro: Em todas as conversações, em todas as diversões, em todos os negócios pergunta-te a ti mesmo se és cristão. Quarto: Tem continuamente na memória estas belas palavras do santo profeta Elias [^1]: Até quando haveis de ser como um homem que coxeia por ambos os lados? Se o Senhor é vosso Deus, segui-o sem duvidar nem deter-vos; e, se Baal é vosso Deus, segui a Baal. Quinto: Lê cada dia um capítulo do Evangelho; este deve ser a única regra de nossa conduta; e, ao lê-lo, olha se encontras nele teu retrato. Por essa lei e não por outra havemos de ser julgados ao sair desta vida. És religioso? És sacerdote? Pois toma uma firme resolução de sustentar desde hoje em diante, por tua circunspecção e por teu porte, a santidade de teu estado e a sublime perfeição de teu elevado caráter. Dá todo o preenchimento a tuas obrigações, assiste no coro ao ofício divino ou reza-o em tua casa, e celebra o santo sacrifício da missa com tal devoção, com tal respeito, com tal modéstia que visivelmente acreditem a viveza de tua fé.

[^1]: (Nota ausente no texto reconhecido pelo OCR.)

Dia 23 — Santa Margarida de Cortona, da Ordem Terceira de São Francisco

A bem-aventurada Santa Margarida, chamada de Cortona pelo lugar de sua penitência e de sua sepultura, nasceu no povoado de Alviano, ou Laviano, da diocese de Chiusi, na Toscana, por volta do ano de 1249. Faltou-lhe sua mãe aos sete ou oito anos de idade; e, faltando-lhe o freio e a educação, deixou-se levar de sua natural inclinação à liberdade e ao deleite, precipitando-se em todas as desordens de que é capaz uma donzela jovem, formosa e desembaraçada, quando não a contém nem o temor santo de Deus, nem a autoridade de seus pais, nem os respeitos da honra e menos ainda os motivos de religião e uma consciência timorata.

Nove anos havia vivido licenciosa e escandalosamente amancebada com um cavaleiro de Montepulciano quando, numa noite, ao sair o infeliz amante de sua casa, tiraram-lhe violentamente a vida, sem que jamais se tenha podido averiguar o agressor. Tinha Margarida uma cachorrinha que amava muito, a qual se tinha ido atrás do cavaleiro e que, voltando ao cabo de dois dias latindo e uivando, agarrava sua dona pela roupa e a puxava dela em ademã de querer levá-la a alguma parte. Como viu Margarida que seu amante não aparecia, entrando já em cuidado pelos contínuos lastimosos uivos da cachorrinha, resolveu segui-la; e, apenas havia saído da cidade, viu lançado num barranco o cadáver de seu galã, já meio podre, e que despedia um fedor intolerável.

Ficou atônita à vista do horroroso e inesperado espetáculo, e serviu-se Deus deste desengano para convertê-la. Depois de dar algumas lágrimas a sua dor, deu muitas mais a seu profundo arrependimento. Causou-lhe horror a vida que levava e, entrando a graça a obrar em seu coração, concebeu tanta dor de suas enormes culpas que só pensou nos meios de sair daquele abismo e de apagar seus pecados com os rigores da penitência.

Penetrada de tão piedosos sentimentos, foi lançar-se aos pés de seu pai e, desfazendo-se em lágrimas, pediu-lhe perdão dos pesares que lhe havia dado e do menosprezo que havia feito de sua autoridade e de sua bondade paternal, suplicando-lhe com as vozes mais ternas, mais respeitosas e mais eficazes que não a abandonasse, que lhe permitisse viver em sua casa, tanto para estar retirada do pecado como para chorar à sua mesma vista as desordens de sua vida passada. Já se pode discorrer quanto lhe custaria este primeiro passo. A cólera de um pai justamente irritado, o gênio desabrido de uma madrasta declarada inimiga sua, a desonra que havia causado a toda a família eram na verdade dificuldades terríveis; mas por tudo atropelou. O pai, embora tão indignado pela conduta de sua filha, não pôde resistir a sinais tão visíveis de um vivo e sincero arrependimento e assim a recebeu em sua casa; mas não esteve nela muito tempo.

Não pôde sofrê-la a cruel madrasta e, negado aquele coração a todos os sentimentos de religião e de humanidade, lançou-a ignominiosamente da casa paterna, expondo-a às maiores tentações e aos mais iminentes perigos da salvação.

Uma mulher jovem, bem disposta, solicitada dos libertinos, lançada da casa de seus pais, sem rendas, sem socorros, sem amparo, sem recurso algum humano para manter-se, estava reduzida à maior necessidade e à mais terrível tentação em que pode ver-se uma mulher. Achando-se nesta desolação e desamparo, sentou-se debaixo de uma figueira na horta de seu pai, com resolução de deixar-se morrer de fome e de miséria antes que voltar a precipitar-se nas desordens passadas. Ali desfeita em lágrimas e voltando os olhos ao céu, gemia sua triste sorte, exclamando cheia de ternura: É possível, dulcíssimo Salvador das almas, que convertendo cada dia tantas, só à perda da minha te hás de mostrar insensível? Pois em verdade, Senhor, que tanto te custou como a de uma Madalena, como a de uma Tais pecadora. Ó tu, que me resgataste com o preço infinito de teu sangue, não me abandones no triste desamparo em que me vejo e tem misericórdia de mim! Assim exalava seu coração em suspiros e gemidos quando se sentiu interiormente inspirada com forte impulso de ir a Cortona e buscar ali um prudente confessor a cujos pés desafogasse sua consciência e saber dele o que devia executar para salvar-se.

Executou-o no mesmo instante e foi direita ao convento de São Francisco, onde lhe deparou Deus um santo confessor, que ouviu muito detidamente sua confissão geral, instruindo-a com muito zelo, amor e caridade, e a alentou a seguir com fervor os movimentos do Espírito Santo, sendo fiel à graça e entregando-se a exercícios de penitência.

Fê-lo assim; e, persuadida de que já não podia escolher outro gênero de vida, pediu com humilde instância que a recebessem na ordem terceira de São Francisco, no número das que chamam irmãs da penitência. Embora não duvidassem aqueles prudentes religiosos da sinceridade de sua conversão, com tudo isso não lhe concederam o que pretendia até ter provado sua vocação por espaço de três anos e até que tivesse edificado o povo com sua vida exemplar e com sua perseverança.

O fogo do divino amor, que se apoderou logo de seu coração, consumiu bem depressa o ardor que antes tinha pelas criaturas. Mal se viu conversão mais pronta nem mais perfeita. O lugar que antes tinha aquela veementíssima ânsia de lograr todos os gostos, todos os deleites da vida, ocupou-o uma mortal aversão a quanto podia lisonjear a inclinação dos sentidos.

Foi sua vida um prodígio de mortificação e de humildade. Pasmaram os mais fervorosos de seus primeiros passos, e parece que não podiam subir mais de ponto nem o amor aos abatimentos nem os rigores da penitência.

Encerrou-se numa estreita celinha, sem admitir pessoa alguma nem sair jamais dela sem ordem expressa de seu confessor. Olhava com horror aquela sua formosura que havia sido tão perniciosa a sua alma e às alheias; e, não se contentando com debilitá-la por meio de um perpétuo jejum, desde os primeiros dias de sua conversão murchou-a, destruiu-a com espantosas mortificações.

Amassava o semblante com repetidos golpes de uma dura pedra, esfregava-o depois com pedrinhas agudas até derramar sangue, o qual limpava com um pedaço de cânhamo ou de estopa grossa, que enxugava o sangue e ao mesmo tempo machucava de novo a cútis, sendo enfim tão engenhosa em desfigurar sua beleza que logrou que não ficasse nem sinal do que havia sido.

Reduzia-se sua comida e sua bebida a um pedaço de pão e umas gotas de água, que tomava uma só vez ao dia; de maneira que sua subsistência era tida por espécie de milagre. Dormia no duro chão, sem mais cabeceira que uma pedra. Despedaçava seu corpo com sangrentas disciplinas que se dava muitas vezes ao dia e passava quase toda a noite em oração.

Ouvia-se-lhe prorromper frequentemente em dolorosos soluços e suspiros com a memória de suas culpas passadas; e era tão viva sua contrição, especialmente quando estava aos pés do crucifixo ou do altar, que não poucas vezes se temeu que fosse expirar à violência da dor.

O inimigo comum, que nos princípios parecia estar acovardado à vista de um fervor tão generoso, mostrou depois que não o amilanam de todo nem as maiores penitências nem a mais constante perseverança. Deu princípio à tentação, representando-lhe que tanto retiro era indiscreto e que era imprudente tanta penitência; que sem dúvida seria homicida de si mesma com tanto jejum, com tanta vigília e com tanta mortificação imoderada; que já havia feito bastante e que era tempo de tomar algum alento; e que, pois Deus lhe havia dado a entender que lhe haviam perdoado seus pecados, devia dar-se por contente e viver mais descansada.

Não custou muito a nossa ditosa iluminada penitente descobrir a cara do maligno tentador entre estes mal dissimulados traços de seu enganoso espírito; e assim só serviram seus artifícios para obrigá-la a dobrar as penitências e para fazê-la mais humilde. Um dia em que se sentiu mais oprimida com a multidão e com a violência das tentações, queixava-se amorosamente ao Senhor, prostrada aos pés de um crucifixo, e sua divina Majestade a consolou maravilhosamente com estas doces palavras: Tem ânimo, filha minha, por mais violentos que sejam os esforços do demônio, pois eu estou contigo no combate e sempre sairás vitoriosa; sê fiel em tudo aos conselhos de teu diretor; confia cada dia mais e mais em minha bondade, desconfia de ti mesma e com o socorro de minha graça triunfarás do inimigo.

Quanto mais se aperfeiçoava a virtude de Margarida, mais crescia em seu coração o amor aos trabalhos e a ânsia pelos abatimentos. Parecia-lhe que era objeto de horror e de abominação às gentes e admirava-se muito de que a tolerassem em Cortona. O maior consolo que lhe podiam dar era mostrar que a desprezavam. Era preciso toda a rendida obediência que professava a seus confessores para não dar em imprudentes excessos. Pedia-lhes licença muitas vezes para sair pelas ruas públicas com um baraço ao pescoço, pedindo perdão do escândalo que havia dado; ou, enfim, para que a encerrassem na casa onde estavam recolhidas as más mulheres.

Não podia deixar de ganhar o coração e os carinhos de Deus uma alma tão penitente e tão humilde. Cumulou-a o Senhor dos maiores favores e foi dotada de um sublime grau de contemplação. Favoreceram-na com muitas visitas os espíritos bem-aventurados e especialmente o santo anjo de sua guarda. Seu confessor, que escreveu sua vida, assegura que o Salvador a ensinava por si mesmo, falando-lhe na oração com modo muito extraordinário. A matéria quase contínua de sua meditação era a paixão do mesmo Salvador, a que professava uma devoção ternissima, e sempre com novas ânsias de padecer mais e mais por Jesus Cristo. Sua ternura e sua devoção com a santíssima Virgem era amorosíssima, considerando-a como mãe de pecadores. Todos os dias se aproximava dos sacramentos da penitência e da eucaristia, e cada dia com novo consolo e com maior fervor. Autorizou-a Deus com o dom dos milagres; mas era preciso valer-se de algum estratagema para reduzi-la a que tocasse os enfermos, que no mesmo instante ficavam sãos, e depois era preciso guardar-se bem de atribuir-lhe sua milagrosa cura.

Vinte e três anos havia que esta ditosíssima penitente vivia entregue ao contínuo exercício das mais heroicas virtudes, especialmente de uma excessiva penitência, quando o Senhor lhe deu a entender que se aproximava a hora de sua morte e que nela viriam assisti-la todas aquelas almas que com suas orações havia livrado das penas do purgatório. Desde aquele ponto ocupou-se unicamente de seu Deus e do ardentíssimo desejo de possuí-lo. Por fim, consumida ao rigor das penitências e abrasada no fogo do divino amor, tendo recebido os santos sacramentos, rendeu tranquilamente sua alma nas mãos de seu Criador no dia 22 de fevereiro do ano 1297, quase aos quarenta e oito anos de sua idade.

Logo que se divulgou na cidade sua ditosa morte, tão preciosa aos olhos do Senhor, acudiu a sua celinha todo o povo, tanto para venerar o santo cadáver como para encomendar-se às orações daquela alma bem-aventurada. Enterraram-na na igreja do convento de São Francisco; e seu enterro mais pareceu triunfo que pompa fúnebre. Declarou logo o Senhor a santidade de sua fidelíssima serva com multidão de milagres, os quais, juridicamente comprovados, com autoridade de Leão X, aquele pontífice permitiu seu culto na diocese de Cortona. No ano de 1623 expediu o decreto de sua beatificação o papa Urbano VIII, dando permissão para que se celebrasse seu ofício em toda a ordem de São Francisco; e finalmente, no dia dezesseis de maio de 1728, a canonizou solenemente o papa Bento XIII, mandando que se celebrasse sua festa por toda a universal Igreja neste mesmo dia, posterior ao de seu felicíssimo trânsito, por estar este ocupado com a festa da Cátedra de São Pedro.

O corpo desta bem-aventurada penitente conserva-se incorrupto até hoje, e todos os anos se expõe à veneração pública da cidade de Cortona, no convento dos padres franciscanos observantes, cuja igreja tinha antes a invocação de São Basílio e agora se chama Santa Margarida.

Santa Marta, Virgem e Mártir

Logo que o ímpio Décio ascendeu tiranicamente ao governo do império romano, tendo dado aleivosa morte aos dois imperadores Filipes, um em Roma e outro em Ravena, moveu tão cruel perseguição contra a Igreja que só na Espanha se contaram muitos milhares de mártires em poucos meses, no governo do procônsul Paterno. Passou à Espanha este homem cruel, sumamente adicto às superstições gentílicas, com o perverso intento de aniquilar, se pudesse, o nome e religião de Jesus Cristo. Apenas havia chegado, para descobrir os cristãos, mandou em todas as partes que se fizessem sacrifícios públicos aos deuses imperiais, aos quais devia concorrer o povo, sob as penas mais severas. E, tendo por tais os que não assistissem, sem outra averiguação, procedia contra eles com vários gêneros de tormentos. Chegou à cidade de Astorga com a mesma ideia e, tendo publicado seus costumados editos e sabendo que não concorreu à solenidade dos ordenados sacrifícios Marta, filha de nobilíssimos pais e opulenta em riquezas, e suspeitando, pois, de sua religião por esta causa, deu ordem a seus ministros para que sem dilação a trouxessem a seu tribunal. Quando teve a santa notícia da providência do procônsul, não duvidou de que o Senhor havia aceitado o sacrifício de sua vida que já lhe tinha feito e creu que era tempo de cumpri-lo. Cheia de gozo com a esperança de juntar a coroa de mártir à de virgem, partiu animosa à comparecência, considerando que ventura tão grande era a de derramar o sangue por Jesus Cristo; e, alentando seu coração com semelhante esperança, caminhava à morte com a alegria com que poderia a um triunfo.

Apresentada a Paterno, este, com tom bastante irado, falou-lhe nestes termos: «Com que presunção soberba, valendo-te de tua nobre condição, te atreves a desprezar nossos deuses por meio de uma fuga clandestina? Quem és tu e qual é teu nome? — Eu me chamo Marta — respondeu a santa com valoroso espírito —, descendente da ilustre prosápia dos asturianos, e tenho dado meu nome e alma a Jesus Cristo, que me criou do nada e me elegeu para coisas maiores.»

Conhecendo o procônsul no ar e animosidade da donzela a distinção de sua qualidade, solicitou pervertê-la com palavras lisonjeiras, aconselhando-a a que desistisse das necedades que adotavam os cristãos em sua religião e persuadindo-a a que sacrificasse aos deuses do império, se desejava salvar sua vida. Mas desprezou a santa, com valor superior a seu sexo, as repreensões de Paterno; e, batendo este os pés de coragem, mandou que, pendurada num potro, desgarrassem os verdugos com garfos de ferro seu delicado corpo, membro por membro, que aplicassem a seus flancos tochas acesas e lançassem sal moído sobre suas feridas. Tudo se executou com a maior crueldade. Mas que importa o poder humano quando intervém a divina assistência? Com esta superou Marta a desumanidade daquele suplício, que causou horror até aos próprios gentios; e, em vista de sua constância, cheio de confusão o tirano, mandou encerrá-la num calabouço. Na mesma noite Jesus Cristo, aparecendo-lhe no meio de um brilhante resplendor, consolou e confortou docemente sua serva.

Vendo o procônsul que de nada aproveitavam as incomodidades e misérias da prisão para render a constância daquela virgem cristã, depois de alguns dias fez que comparecesse segunda vez à sua presença e, mudando de tom e de modos, quis com doçura e afabilidade atraí-la a que condescendesse com seus desejos. Chegou sua porfia a tal extremo que, para ter a glória de tê-la rendido, ofereceu-a por esposa a seu próprio filho; e, ponderando-lhe as vantagens de semelhante enlace, dizia-lhe: «Não faças ostentação da cegueira, deixa as néscias superstições da seita cristã, sejam nossos deuses desde hoje o único objeto de teus cultos, sejam suas máximas a única regra de teus ditames e operações; reflete bem o que desprezas e faze-te cargo de que, se o abraças, ocuparás um dos postos mais distintos no império, possuirás grandes riquezas, serás uma das primeiras senhoras do mundo e farás ditosa tua casa e parentela.» Mas, desprezando a santa virgem com não menos generosidade que na tentativa primeira as seduções da proposta, respondeu-lhe: «Eu estou já desposada com Jesus Cristo, esposo incomparável com todos os da terra, de cujo amor não poderá separar-me nem a tribulação, nem a angústia, nem o perigo, nem a perseguição, nem a espada, nem a própria morte.» Bramava Paterno enfurecido, dizendo entre si: morro de pena, vendo-me vencido de uma mulherzinha. Mas, temeroso de que se tornasse público o triunfo de Marta neste segundo ataque, como na ocasião antecedente, tomou o partido de mandá-la degolar secretamente. Por cujo meio logrou a santa a coroa do martírio no dia 23 de fevereiro, pelos anos 254. Vingou-se o bárbaro mandando lançar seu venerável corpo a um lugar de imundície, do qual o tirou uma matrona, cristã nobilíssima, e lhe deu sepultura decente.

As relíquias desta ilustre mártir espanhola conservam-se com grande veneração na igreja de seu nome, situada no bispado de Astorga, chamada Santa Marta de Terra, que foi na antiguidade mosteiro de religiosos beneditinos e hoje abadia entre os títulos da catedral daquela Igreja. A prova de sua grande devoção nos primeiros séculos são os muitos templos e capelas dedicadas a sua honra nas Astúrias, Galícia, reino de Leão e Castela a Velha; valendo-se de seu nome não poucas filhas daquelas províncias, onde se invoca frequentemente sua intercessão para com Deus.

Martirológio Romano

A vigília de São Matias, apóstolo.

Em Sírmio, São Sereno, monge e mártir, a quem encarceraram por ordem do imperador Maximiano e, por ter confessado que era cristão, cortaram a cabeça.

Ali mesmo, a festa de setenta e dois santos mártires que, tendo sofrido animosamente a morte, entraram no reino eterno.

Em Roma, São Policarpo, presbítero, o qual em companhia de São Sebastião converteu muitos infiéis à fé de Jesus Cristo e com suas exortações os conduziu à glória do martírio.

Na cidade de Astorga, Santa Marta, virgem e mártir, no tempo do imperador Décio e do procônsul Paterno.

Em Constantinopla, São Lázaro, monge, a quem, como se ocupasse em pintar imagens sagradas, atormentaram cruelmente por ordem de Teófilo, imperador iconoclasta, e queimaram a mão com um ferro ardente; mas, curado milagrosamente, refez as imagens que havia apagado aquele ímpio príncipe e morreu em paz.

Em Bréscia, São Félix, bispo.

Em Sevilha, São Florêncio, confessor.

Em Todi, Santa Romana, virgem, que foi batizada pelo papa São Silvestre e, tendo levado vida celestial em grutas e cavernas, se fez célebre por seus milagres.

Na Inglaterra, Santa Milburga, virgem, filha do rei dos mércios.

Missa (oração)

A missa é do comum das santas não virgens, e a oração é a que se segue.

Latim: Deus, qui famulam tuam Margaritam de perditionis via ad salutis tramitem misericorditer deduxisti: eadem nobis miseratione concede, ut, quam prius errantem sectari non erubuimus, mox pœnitentem impigre sequi gloriemur: Per Dominum nostrum Jesum Christum...

Português: Ó Deus, que misericordiosamente tirastes vossa serva Margarida do caminho largo da perdição, reduzindo-a à estreita senda da salvação eterna, concedei-nos, por vossa mesma infinita misericórdia, que, pois não tivemos vergonha de imitá-la em seus desacertos, tenhamos a glória de segui-la em sua penitência: Por nosso Senhor Jesus Cristo...

Epístola

A epístola é dos capítulos 44 e 45 do livro do Eclesiástico, que se lê na missa da vigília de São Matias apóstolo.

Latim: Benedictio Domini super caput justi. Ideo dedit illi Dominus hæreditatem, et divisit illi partem in tribubus duodecim: et invenit gratiam in conspectu omnis carnis. Et magnificavit eum in timore inimicorum: et in verbis suis monstra placavit. Glorificavit illum in conspectu regum, et ostendit illi gloriam suam. In fide et lenitate ipsius sanctum fecit illum: et elegit eum ex omni carne. Et dedit illi coram præcepta, et legem vitæ et disciplinæ: excelsum fecit illum. Statuit illi testamentum æternum, et circumcinxit eum zona justitiæ, et induit eum Dominus coronam gloriæ.

Português: A bênção do Senhor está sobre a cabeça do justo. Por isso lhe deu o Senhor a herança e a repartiu entre as doze tribos; e ele achou graça aos olhos de todo homem. E engrandeceu-o diante de seus inimigos, e com suas palavras aplacou os monstros. Glorificou-o na presença dos reis e mostrou-lhe sua glória. Santificou-o por sua fé e mansidão e elegeu-o entre todos os homens. E deu-lhe cara a cara os preceitos e a lei de vida e de sabedoria. Fê-lo excelso, firmou com ele um pacto eterno, cingiu-o com o cinto da justiça, e o Senhor o honrou com a coroa da glória.

Nota

«Já em outra parte se deu alguma ideia deste admirável livro, escrito por Jesus, filho de Sirach, e ditado interiormente pelo Espírito Santo. Muitos são de opinião que este Jesus foi um daqueles setenta e dois intérpretes famosos que Ptolomeu Filadelfo, rei do Egito, fez vir a Alexandria para traduzir em grego os livros sagrados. A dita epístola está tirada dos capítulos 44 e 45 da Sabedoria, onde o autor louva em geral os patriarcas antigos e em particular faz o elogio de Moisés e de Aarão.»

Reflexões

Grande ventura, suprema ventura estar na graça do Senhor! Há, nem pode haver, motivo de alegria mais pura, mais plena, mais cumprida? O favor dos príncipes faz validos, mas não faz ditosos. Não exclui o mérito, mas não o supõe nem o dá. Por isso não há coisa mais caduca que seu favor, nem a há mais inconstante que sua graça. Do favor dos grandes a sua desgraça nem sempre há a maior distância. Com razão se diz que é o destino comum dos favoritos não conservar o favor até o fim, ou porque os príncipes se cansam deles quando já não têm mais que dar-lhes, ou porque eles se cansam dos príncipes quando não têm mais que receber. Não sucede o mesmo na amizade com Deus; a felicidade, o cúmulo das venturas é fruto de sua benevolência. Como superior à inconstância que acompanha a amizade dos grandes, a de Deus não se pode perder senão por culpa nossa. Ela mesma dá todo o mérito; pois ser amigo de Deus é ser justo. Que título mais pomposo, que nome maior, que caráter mais respeitável nem mais precioso que ser grato aos olhos de Deus? A liberalidade é inseparável do amor; por isso derrama Deus suas bênçãos sobre a cabeça do justo: Benedictio Domini super caput justi. Com que luzes sobrenaturais não ilumina as almas puras! Com que celestial ardor não abrasa os corações vazios e limpos dos desejos terrenos! Que consolo interior, que secreta doçura, que abundância de graças não comunica aos que o servem com fidelidade! Quão feliz, quão ditosa é sua sorte nesta vida e na outra! Co-herdeiros de Jesus Cristo e herdeiros do mesmo Deus, será o céu sua eterna mansão e a glória sua rica herança. Tudo quanto o Sábio diz neste capítulo dos patriarcas da lei antiga, tudo se verifica nos santos da nova. Nenhum há que, por sua fiel correspondência à graça e por sua generosa perseverança no serviço de Deus, não tenha sido grande e não se tenha feito temível aos inimigos de sua salvação: Et magnificavit eum in conspectu inimicorum. O justo vive da fé; e a brandura, a mansidão e a humildade são em parte o caráter de todos os justos: In fide et lenitate sanctum fecit illum: fazem-se respeitáveis por sua regrada vida, e é a prudência seu verdadeiro retrato. Na verdade, nem sempre é reconhecido o mérito dos justos enquanto vivem, nem sempre se faz justiça a sua virtude. O mundo aborrece muito ao Senhor para que não aborreça seus servos; mas sempre é certo que, embora os virtuosos sejam pouco estimados nesta vida, sempre é respeitada a virtude. Até no coração dos grandes do mundo encontra a virtude um fundo de estima que lhes faz olhar com certa espécie de inveja a sorte dos santos, por invisível que seja a nossos olhos. Ofusca a vista o tumulto do mundo; mas o falso brilho que deslumbra os mundanos não é bastante para tranquilizar seu coração. Conhece-se bem que este doce repouso, esta paz, este contentamento interior é herança reservada às almas justas. Todos invejam sua ventura; pois por que não imitarão a pureza de seus costumes, sua piedade e sua inocência? É a ciência da salvação uma faculdade em que todos podem ser hábeis. Oh, e quanta verdade é que só há verdadeira sabedoria no entendimento e no coração das almas justas!

Evangelho

O evangelho é do capítulo 15 de São João.

João 15,12-16

Latim: 12 Hoc est præceptum meum, ut diligatis invicem, sicut dilexi vos. 13 Majorem hac dilectionem nemo habet, ut animam suam ponat quis pro amicis suis. 14 Vos amici mei estis, si feceritis quæ ego præcipio vobis. 15 Jam non dicam vos servos : quia servus nescit quid faciat dominus ejus. Vos autem dixi amicos : quia omnia quæcumque audivi a Patre meo, nota feci vobis. 16 Non vos me elegistis, sed ego elegi vos, et posui vos ut eatis, et fructum afferatis, et fructus vester maneat : ut quodcumque petieritis Patrem in nomine meo, det vobis.

Português: 12 O meu preceito he este, que vós ameis huns aos outros, como eu vos amei. 13 Ninguem tem maior amor do que este, de dar hum a propria vida por seus amigos. 14 Vós sois meus amigos, se fizerdes o que eu vos mando. 15 Já vos não chamarei servos: porque o servo não sabe o que faz seu Senhor. Mas chamei-vos amigos: porque vos descobri tudo quanto ouvi de meu Pai. 16 Vós não fostes os que me escolheste a mim: mas eu fui o que vos escolhi a vós, e o que vos constitui, para que vades, e deis fruto: e para que o vosso fruto permaneça: para que tudo quanto vós pedirdes a meu Pai em meu nome, elle vo-lo conceda.

Meditação

Da santidade

Primeiro ponto

Considera que só há uma fortuna a que aspirar, que é a de ser santo. A santidade é o único objeto digno de um coração cristão. Busca algum outro bem mais real, imagina outra glória mais sólida, discorre outra ventura mais plena em que mais te interesses; e contudo este é pontualmente o único bem que desprezamos, por correr atrás de quimeras.

De que servirá a um homem, um instante depois de sua morte e até uma hora antes de expirar, ter sido rico, poderoso, honrado, ter-se divertido em tudo o que pôde, se perde sua alma? Mas ter-se-á muita lástima dele porque tenha sido pobre, humilhado, perseguido, o desprezo e a zombaria do mundo, se é santo e se salva? E será possível que não despertem nossos desejos, que não se alente nosso desmaio na solicitude desta doce santidade?

Ser santo é ser servo de Deus. Pode haver título que mais nos honre? Podemos encontrar amo melhor, que mais nos premie? Ainda há mais: ser santo é ser amigo de Deus, filho de Deus, ser feliz e ser eternamente feliz com a felicidade do mesmo Deus. Quem é santo não somente possui todos os bens juntos, mas o mesmo manancial de todos os bens. Falando com propriedade, não é a alegria do Senhor a que entra no coração dos santos, porque seria espaço muito estreito e estaria muito apertada; a alma dos bem-aventurados é a que se engolfa, a que, por assim dizer, deliciosamente se afoga na alegria do Senhor, isto é, nas delícias e na bem-aventurança do mesmo Deus.

Imagina tudo quanto pode contribuir para fazer um homem perfeitamente feliz na terra; junta todos os tesouros do universo, toda a magnificência dos grandes, todas as honras, todos os gostos do século; une todas as coroas do mundo para fazer um só monarca do universo; aparta desta ideia de felicidade tudo quanto possa de alguma maneira desazonar e dar desgosto, por mais inseparável que este seja da vida: nunca poderás tirar de permeio a certeza de que algum dia se há de morrer, e este só pensamento é capaz de encher de fel e de amargura todos os contentamentos deste mundo. Somente a santidade inclui, contém uma felicidade pura, eterna, sem medo de perdê-la jamais. Esta será minha sorte se me salvo, esta será minha herança. Pode encontrar objeto mais digno minha ambição? Pode haver outro prazer que seja mais de meu gosto? É possível que possa estar com Deus por toda a eternidade, e é possível que possa aspirar a outra fortuna, a um emprego, a uma dignidade, a uma praça que me levantará um pouco mais para precipitar-me de mais alto e para fazer mais sensível minha queda, a uma distinção que me produzirá mil invejosos, a amontoar riquezas com fadigas e suores para que as desbarate um herdeiro ingrato, ímpio e libertino! A isto aspiro, e não aspiro a ser santo!

Que vergonha, Senhor, mas ao mesmo tempo que dor é a minha de ter pensado até aqui em outra coisa que nisto! É possível, dulcíssimo Jesus meu, que o único que esqueci, e ainda que menosprezei, tenha sido vossa amizade e minha salvação!

Segundo ponto

Considera que não estás na terra senão para lograr a mesma ventura que os bem-aventurados no céu. Sua recompensa é grande, e a nossa pode não ser menor. Eles são santos, e nós nascemos somente para sê-lo; e não pensamos unicamente em consegui-lo, meu Deus! É ser prudente, é ser nem sequer racional deixar perder tão grande fortuna?

Mas talvez nos acovarda o muito que custa ser santo. Pois quê, custa porventura mais do que vale o céu? É mais do que Deus merece? As dificuldades nos espantam, os trabalhos nos aterram. Vãos espantalhos, terror pânico, dificuldades imaginárias que se desvanecem logo que se entra com valor na carreira da virtude. Pergunto: não custa trabalho, não há dificuldades que vencer para fazer-se rico, para lograr o emprego, para ascender à dignidade? Não há muito que padecer para fabricar-se uma quimérica fortuna? Que fadigas, que desvelos, que viagens, que sustos, que cortejos, que desaires, quantas amarguras há que devorar e que tragar! Mas que fortuna há no mundo tão brilhante que valha os suores, as angústias, os cuidados, os desaires, as mortificações, os vergonhosos abatimentos que é preciso sofrer para lográ-la? Nenhum caminho há no mundo que não esteja cheio de espinhos e de atoleiros; e com tudo isso a nenhum acovarda este montão de dificuldades.

Custa trabalho ser santo, é verdade, não o nego; é preciso mortificar as paixões; é preciso estar sempre com as armas na mão; é indispensável entrar em mil batalhas, vencer sempre o inimigo e vencer-se a si mesmo; mas também se há de confessar que Deus comunica por meio de sua graça tal unção, tal doçura ao coração que torna suavíssimo seu jugo. Tropeçam-se cruzes a cada passo; mas é dulcíssimo o fruto dessas cruzes. Que consolo se sente até entre os rigores da mais severa penitência! Mas suponhamos que não se percebesse no cálice mais que amargura nem se pisassem mais que espinhos no caminho; quando se trata de ser eternamente feliz ou de ser eternamente desventurado, haveria que deliberar?

Parece-te que os santos compraram muito caro a santidade. Custou demasiado a Santa Margarida de Cortona? Foi longa, foi rigorosa sua penitência, mas agora que lhe parecerá à santa? Que foi excessiva? Pesar-lhe-á hoje o rigor de suas disciplinas? Todos aspiramos à mesma ventura que gozam os santos, todos esperamos chegar ao mesmo termo; mas vamos todos pelo mesmo caminho?

Ó inestimável felicidade, ó ditosa sorte a dos santos! Como te pude eu perder de vista um só momento? Que outra fortuna pôde ocupar necedamente minha ambição? Senhor, o ardente desejo que agora me abrasa de possuir tão grande ventura há de fazer-vos esquecer minha passada insensibilidade? Vós quereis que seja santo; e eu quero sê-lo. Isto está feito, meu Deus, isto está feito; quero viver como os santos para ser santo.

Jaculatórias

Convertere, anima mea, in requiem tuam: quia Dominus benefecit tibi. Sl 114.

Volta, alma minha, todo o teu pensamento ao descanso eterno que te espera e para o qual te criou a benéfica misericórdia do Senhor.

Si oblitus fuero tui, Jerusalem, oblivioni detur dextera mea. Sl 136.

Se eu me esquecer de ti, ó Jerusalém celestial, mansão feliz dos bem-aventurados, que me esqueça também até de minha mesma mão direita.

Propósitos

1. Não te contentes com amar a santidade, com estimá-la, com louvar os santos. Este é o único fruto que se costuma tirar das reflexões que se fazem acerca de suas virtudes e de seus elogios. Resolve-te eficazmente a imitá-los e trabalha sem dilação e sem afrouxar nesta grande obra. Dá princípio a ela examinando se há em ti algum estorvo que o seja de tua salvação. Abraçaste o estado a que Deus te chama e no qual te quer? Não tens alguma inclinação, alguma comunicação, algum amor menos puro ou menos inocente? Não te servem de embaraço tuas ocupações ordinárias, tua ociosidade, tuas amizades, teus costumes, tuas diversões? Não deixes passar o dia sem reformar tudo o que pode ser prejudicial a tua verdadeira fortuna. Consulta com teu confessor qual é tua paixão dominante: este é o inimigo mais temível de tua salvação, com quem é preciso não fazer jamais paz nem trégua e a quem nunca hás de dar quartel.

2. Mas não basta tirar todos os estorvos à santidade; é necessário aplicar todos os meios oportunos para ser santo e pôr mãos à obra incessantemente. Examina-te com especialidade sobre os pontos seguintes. Primeiro: és exato em ter um dia de retiro cada mês e em visitar cada dia o santíssimo Sacramento? Segundo: quanto tempo empregas cada dia nos exercícios espirituais e no de outras boas obras? Terceiro: que fruto tiras da frequência dos sacramentos? Quarto: como cumpres as obrigações de teu estado? Tem presente que o modo de fazer grandes progressos na virtude é cumprir exatamente com estas obrigações. Quinto: visitas os pobres e os socorres quanto podes em suas necessidades? Quando Jesus Cristo fala da entrada dos santos no gozo do Senhor, só faz memória das obras de misericórdia. Sexto: a melhor lição espiritual para todos são as vidas dos santos; porque as há de todas as idades, de todas as condições e de todos os estados. Escolhe uma por teu protetor especial e por teu modelo. O melhor modo de merecer a proteção dos santos é imitá-los; nunca leias suas vidas sem desejo e até sem resolução de imitar alguma de suas virtudes.

Dia 24 — São Matias, Apóstolo

São Matias, que foi escolhido no lugar do traidor Judas, era da tribo de Judá e nasceu em Belém, de família ilustre, não menos distinguida por sua qualidade e por sua riqueza que pelo zelo que professava à religião de Moisés.

Criaram-no seus pais com grande cuidado, instruindo-o em bons costumes e na ciência das Escrituras e da religião. A inocência de vida com que passou a juventude foi uma bela disposição para que se aplicasse a ouvir a doutrina de Cristo, logo que começou a manifestar-se depois de seu sagrado batismo. Teve a ventura de segui-lo, em companhia dos apóstolos, desde o princípio de sua pregação até sua gloriosa ascensão aos céus, e foi um dos setenta e dois discípulos.

Judas, um dos doze apóstolos que Jesus Cristo com particular amor havia escolhido para favorecidos e confidentes seus, traiu seu Mestre e com torpíssima ingratidão o vendeu a seus inimigos. De apóstolo passou a ser apóstata; e, acrescentando a desesperação à perfídia, ele mesmo vingou seu delito e acabou sua desditosa vida com morte horrível e vergonhosa.

Tendo ressuscitado Cristo, quis dar provas sensíveis da verdade de sua ressurreição por espaço de quarenta dias e também instruir ainda mais particularmente seus apóstolos e seus amados discípulos. Aparecia-lhes de quando em quando, conversava familiarmente com eles e com maravilhosa bondade lhes explicava os mistérios mais secretos da Religião, descobrindo-lhes todo o plano e toda a economia da santa Igreja.

Fazia sempre diante deles algum milagre, para que advertissem que seu poder não se havia diminuído com a morte. Não eram contínuas nem muito frequentes suas aparições, e algumas vezes deixava passar muitos dias sem manifestar-se, para que fossem pouco a pouco se desacostumando e se fizessem a viver sem o consolo de sua presença corporal.

Em todas estas visitas instruía-os no que deviam fazer para cumprir com as obrigações dos cargos e empregos a que os destinava em sua Igreja. Em particular ensinava-lhes o modo de administrar os sacramentos, de governar os povos e a maneira também de portar-se eles mesmos. Declarava-lhes uma multidão de coisas que em outras ocasiões não havia feito mais que indicar, reservando sua individual e clara explicação para aquele tempo.

Enfim, estando já para voltar a seu Eterno Pai, entre outras muitas instruções, mandou-lhes que, depois de sua ascensão aos céus, eles se retirassem juntos a Jerusalém, sem sair dali até nova ordem, e que esperassem o cumprimento da promessa que o mesmo Pai Eterno lhes havia feito por sua boca, de que lhes comunicaria o maior dom de todos os dons, enviando-lhes o Espírito Santo.

Logo que o Salvador subiu aos céus desde o monte das Oliveiras em presença de todos eles, os sagrados apóstolos voltaram a Jerusalém com a santíssima Virgem e encerraram-se todos na casa que haviam escolhido para seu retiro.

Ficou santificada a casa com as contínuas orações que faziam todos com um mesmo espírito, estando à frente daquela apostólica congregação Maria, mãe de Jesus, com alguns parentes próximos seus, que, segundo o costume dos judeus, se chamavam irmãos, acrescentando-se também algumas devotas mulheres, que ordinariamente acompanhavam a Virgem. A peça mais santificada daquela ditosa casa era o Cenáculo, que foi a primeira igreja da religião cristã. Achando-se de volta do monte das Oliveiras, subiram todos ao Cenáculo, por ser o lugar onde celebravam suas juntas, e numa delas resolveram preencher a praça vaga no colégio apostólico pela apostasia e funesta morte do infelicíssimo Judas.

Ainda não haviam recebido visivelmente o Espírito Santo; mas Pedro, como príncipe dos apóstolos, vigário de Jesus Cristo e visível cabeça de sua igreja, obrava já inspirado do mesmo Espírito divino; e, tocando-lhe regular todas as coisas e dar providência em tudo, levantou-se no meio dos discípulos, em número de quase cento e vinte, que já tinham o costume de chamar-se irmãos entre si pela estreitíssima e santíssima união da caridade fraterna que os enlaçava, e lhes falou desta maneira:

Veneráveis varões e irmãos meus: Já chegou o tempo de cumprir-se o oráculo que o Espírito Santo pronunciou na Escritura pela boca do profeta rei, tocante a Judas, que vendeu seu mestre e nosso e não teve vergonha de servir de guia aos que o prenderam e lhe tiraram a vida como a um malfeitor. Bem sabeis que era apóstolo como nós, chamado às mesmas funções que nós; mas com tudo isso pereceu miserável e desgraçadamente. Não ignorais que, depois dos furtos e dos sacrilégios que cometeu na administração de seu ofício e depois de sua infame traição, enforcou-se desesperado; que, caindo em terra de bruços o infeliz cadáver, arrebentou pelo meio lançando as entranhas; que desta maneira entregou sua alma ao demônio, abandonando o campo que se havia comprado com o dinheiro que lhe deram por preço de seu delito, depois que ele mesmo havia restituído desesperadamente este dinheiro. Toda Jerusalém foi testemunha deste lance, tendo-se feito tão público que, para conservar a memória, deu-se ao campo o nome de Haceldama, que em hebraico significa terra de homicídio e campo de sangue. Esta é aquela terra maldita, aquela herdade dos maus, que deseja Davi que se converta em triste deserto, de maneira que ninguém a habite nem a cultive, e que o que havia de ser seu possuidor, maldito de Deus e dos homens, perca o bispado e deixe seu lugar a outro. Deixou-o Judas; é preciso não tardar em colocar nele um sucessor de conhecido mérito, que seja tão capaz desta dignidade como Judas era indigno; porque o Senhor quer que esteja completo o número de seus apóstolos e que haja na Igreja doze príncipes do povo, como houve até aqui doze cabeças nas doze tribos de Israel.

Para executar, pois, quanto antes a vontade do Senhor, é necessário escolher entre os que estamos presentes um que juntamente conosco possa dar testemunho certo da Ressurreição de Jesus e que, para ser melhor crido, seja um dos que sempre o acompanharam em suas viagens desde que foi batizado por João até o dia em que nos deixou para subir ao céu; que tenha ouvido suas instruções e que tenha sido testemunha de seus milagres.

Deliberou-se na junta sobre quem havia de ser o escolhido; e, tendo feito oração a Deus, passaram todos a votar. Repartiram-se os votos entre dois, ambos sujeitos muito recomendáveis entre os discípulos; o primeiro era José, chamado Barsabás, que por sua particular virtude havia merecido o nome de Justo; o segundo era Matias; mas, não havendo mais que uma cadeira vaga e não sabendo a qual dos dois haviam de preferir, porque ambos eram muito dignos e muito beneméritos, voltaram a orar com novo fervor, fazendo a Deus esta oração: Vós, Senhor, que conheceis os corações dos homens, dai-nos a entender a qual destes dois haveis escolhido para que entre no lugar do traidor Judas, sucedendo-lhe no ministério e no apostolado, de que abusou para ir-se ao inferno que merecia.

Ouviu o Senhor benignamente a oração dos fiéis; segundo o costume dos judeus, lançaram-se sortes entre os dois concorrentes, pondo-lhes diante uma caixa ou um vaso coberto com sua tampa, onde estavam as cédulas; e a mão invisível de Deus conduziu a sorte de maneira que caiu em Matias e fez dele o duodécimo apóstolo.

Elevado já à dignidade do apostolado, recebeu com seus colegas a plenitude do Espírito Santo no dia de Pentecostes; e, como era já tão estimado de toda a nação, tanto pela pureza de seus costumes como pela nobreza de seu sangue, fez maravilhoso fruto com os celestiais dons que havia recebido, convertendo à fé grande número de judeus e fazendo muitos milagres.

Na repartição que os apóstolos fizeram de todo o universo, para ir levar as luzes da fé e do Evangelho, tocou a São Matias o reino da Judeia. O abrasado zelo que desde logo mostrou pela conversão de seus mesmos nacionais obrigou-o a padecer muitos trabalhos, a expor-se a grandes perigos, a sofrer grandes perseguições e finalmente a coroar sua santa vida com um glorioso martírio.

Percorreu quase todas as províncias da Judeia anunciando Jesus Cristo, confundindo os inimigos da fé e fazendo em todas as partes conversões e conquistas. Diz São Clemente de Alexandria ser constante tradição que São Matias foi com particularidade grande pregador da penitência, a qual ensinava não menos com o exemplo de sua penitentíssima vida que com os discursos que havia aprendido de seu divino Mestre. Dizia que era preciso mortificar-se incessantemente, combater contra a carne, tratar-se com rigor, fazer-se eterna violência reprimindo os desordenados desejos da sensualidade, levando às costas a cruz e regulando a vida pelas máximas do Evangelho. Acrescentava que esta mortificação exterior, embora tão necessária, não basta se não está acompanhada de uma fé viva, de uma esperança superior a toda dúvida e de uma caridade ardente. Concluía disto que nenhuma pessoa, de qualquer idade ou condição que fosse, estava dispensada desta lei e que não havia outra teologia moral. Fez São Matias grande fruto em toda a Judeia, teatro de seus trabalhos e espaçoso campo de seu glorioso apostolado.

Muitos anos havia que este grande apóstolo não respirava mais que a glória de Jesus Cristo e a salvação de sua nação, correndo por toda ela pregando com valor e com assombroso zelo, confundindo os judeus e demonstrando-lhes com testemunhos irrefragáveis da sagrada escritura que Jesus Cristo, a quem eles haviam crucificado e que havia ressuscitado ao terceiro dia, era o Messias prometido, verdadeiro filho de Deus e em tudo igual a Deus seu pai.

Não podendo sofrer os chefes do povo judeu ver-se tantas vezes confundidos, irritados também por outra parte da multidão de conversões que fazia e dos milagres que obrava, resolveram acabar com ele. Refere o livro dos condenados, isto é, o livro onde se tomava razão de todos os que haviam sido justiçados na Judeia, desde a ressurreição do Senhor, por terem violado a lei de Moisés, como Santo Estêvão, os dois Tiagos e São Matias; refere o dito livro que nosso santo foi preso por ordem do pontífice Ananias e que, tendo confessado a Jesus Cristo em plena assembleia e demonstrado sua divindade e sua qualidade de Redentor do gênero humano com textos claros da Escritura e com fatos inegáveis, aos quais não tiveram que responder, foi declarado inimigo da lei e, como tal, sentenciado a ser apedrejado. Chegado o santo ao lugar do suplício, pôs-se de joelhos e, levantando os olhos e as mãos ao céu, deu graças ao Senhor pela mercê que lhe fazia de morrer por defender sua santa Religião; fez uma oração por todos os presentes e por toda a sua nação, a qual concluída, foi coberto de uma espessa chuva de pedras. Acrescenta o mesmo livro que, não podendo sofrer este gênero de suplício os romanos que governavam a província, contiveram o furor dos que o apedrejavam e, achando o santo meio morto, cortaram-lhe a cabeça. Sucedeu o martírio de São Matias no dia 24 de fevereiro, embora não se saiba precisamente em que ano.

Seu sagrado corpo, segundo a mais constante tradição, da qual não temos motivo sólido ou ao menos convincente para separar-nos, foi trazido a Roma por Santa Helena, mãe de Constantino, e até hoje se venera na igreja de Santa Maria Maior a mais considerável parte de suas preciosas relíquias. Assegura-se que a outra parte delas deu-a a mesma santa imperatriz a Santo Agrício, arcebispo de Tréveris, que as colocou na igreja que até hoje tem a invocação de São Matias.

São Modesto, Bispo

Entre os santos bispos da Igreja de Tréveris floresceu no século quinto São Modesto, de quem faz neste dia comemoração o Martirológio Romano; prelado, na verdade, de imortal glória por sua eminente virtude, zelo apostólico, trabalhos e fadigas no cultivo da grei cometida por Deus a seu cuidado. Havia padecido a cidade de Tréveris pelos reis francos Meroveu e Childeberto, professores do gentilismo, as mais sensíveis derrotas, não só no material do povo, mas no formal dos costumes dos fiéis, que, seguindo a relaxação dos idólatras vencedores, viviam envoltos em mil crassos erros e abomináveis corruptelas. Nestas lamentáveis circunstâncias, dispôs a divina Providência que fosse prelado daquela catedral São Modesto, varão esclarecido em santidade, erudição e fortaleza, capaz de reparar os danos que padecia o rebanho do Senhor com tempestades tão desfeitas.

Apenas tomou posse de sua Igreja, sentiu-se penetrado de dor ao ver o lastimoso estado em que achou sua diocese. Não só reinava no povo toda classe de relaxação e vício, mas se havia apoderado do lugar santo. A vida desregrada dos que por seu estado deviam servir de exemplo aos demais fiéis parecia fechar a porta a toda esperança de remédio. Gemia o santo prelado na presença de Deus, procurando aplacar sua justa indignação com rigorosa penitência; passava os dias e as noites em fervorosa oração chorando as desordens de seu povo e não poupava jejuns, vigílias, exortações, visitas e instruções para que o Senhor abrisse os olhos daquele rebanho cego, por cuja salvação desejava dar a vida, se o mesmo Senhor se dignasse aceitá-la.

Não podia tardar em dar fruto correspondente um zelo tão puro, tão apostólico e tão desinteressado: lançou Deus a bênção sobre seus trabalhos, fez que ganhasse o santo os corações de todos com sua paciência, afabilidade e exemplo; e em pouco tempo mudou de semblante todo o bispado de Tréveris. Não se podem explicar facilmente os trabalhos que passou no cultivo daquela vinha que estava por desmontar. Os dias inteiros passava em alimentar com a palavra de Deus aquele povo grosseiro e ignorante, em instruí-lo nos mistérios da fé e desenganá-lo dos crassos erros em que se havia imbuído com o comércio contínuo dos pagãos. Ele foi liberal para com todos nos ofícios de piedade; ele assistiu aos pobres com os auxílios necessários; ele reduziu os errantes ao caminho da verdade e inflamou a todos no estudo da virtude com salutares documentos e admiráveis exemplos de santidade; conseguindo, à custa de suores e penosas vigílias, o regresso de seu povo ao centro de onde fora distraído. Por último, cumulado de merecimentos, foi preciosa sua morte diante de Deus e dos homens, como a dos santos, no dia 24 de fevereiro de 486. Seu corpo foi sepultado na igreja de Santo Euquério, dedicada depois ao apóstolo São Matias, pertencente ao mosteiro de religiosos beneditinos; os quais mostram suas relíquias para que os fiéis as adorem, com as de outros santos, na semana santa e na vigília de Pentecostes.

Martirológio Romano

Na Judeia, a festa de São Matias, apóstolo, o qual foi eleito por sortes, depois da ascensão de nosso Senhor, para preencher o lugar do traidor Judas e sofreu martírio pela pregação do Evangelho.

Em Roma, Santa Primitiva, mártir.

Em Cesareia da Capadócia, São Sérgio, mártir, cujas maravilhosas ações temos por escrito.

Na África, os santos Montano, Lúcio, Juliano, Victórico, Flaviano e companheiros, discípulos todos de São Cipriano, os quais padeceram martírio no tempo do imperador Valeriano.

Em Rouen, São Pretextato, bispo e mártir.

Em Tréveris, São Modesto, bispo e confessor.

Na Inglaterra, Santo Etelberto, rei de Kent, convertido à fé cristã por Santo Agostinho, bispo dos ingleses.

Em Jerusalém, a primeira invenção da cabeça do Precursor do Senhor.

Missa (oração)

A missa é em honra do apóstolo São Matias, e a oração é a que se segue.

Latim: Deus, qui beatum Matthiam apostolorum tuorum collegio sociasti: tribue, quæsumus, ut ejus interventione tuæ circa nos pietatis semper viscera sentiamus: Per Dominum nostrum Jesum Christum...

Português: Ó Deus, que vos dignastes agregar ao colégio de vossos apóstolos o bem-aventurado São Matias, concedei-nos, por sua intercessão, que experimentemos sempre os efeitos de vossas misericordiosas entranhas: Por nosso Senhor Jesus Cristo...

Epístola

A epístola é do capítulo 1 dos Atos dos Apóstolos.

Atos dos Apóstolos 1,15-26

Latim: 15 In diebus illis, exsurgens Petrus in medio fratrum, dixit (erat autem turba hominum simul, fere centum viginti) : 16 Viri fratres, oportet impleri Scripturam quam prædixit Spiritus Sanctus per os David de Juda, qui fuit dux eorum qui comprehenderunt Jesum : 17 qui connumeratus erat in nobis, et sortitus est sortem ministerii hujus. 18 Et hic quidem possedit agrum de mercede iniquitatis, et suspensus crepuit medius : et diffusa sunt omnia viscera ejus. 19 Et notum factum est omnibus habitantibus Jerusalem, ita ut appellaretur ager ille, lingua eorum, Haceldama, hoc est, ager sanguinis. 20 Scriptum est enim in libro Psalmorum : Fiat commoratio eorum deserta, et non sit qui inhabitet in ea : et episcopatum ejus accipiat alter. 21 Oportet ergo ex his viris qui nobiscum sunt congregati in omni tempore quo intravit et exivit inter nos Dominus Jesus, 22 incipiens a baptismate Joannis usque in diem qua assumptus est a nobis, testem resurrectionis ejus nobiscum fieri unum ex istis. 23 Et statuerunt duos, Joseph, qui vocabatur Barsabas, qui cognominatus est Justus, et Mathiam. 24 Et orantes dixerunt : Tu Domine, qui corda nosti omnium, ostende quem elegeris ex his duobus unum, 25 accipere locum ministerii hujus et apostolatus, de quo prævaricatus est Judas ut abiret in locum suum. 26 Et dederunt sortes eis, et cecidit sors super Mathiam : et annumeratus est cum undecim Apostolis.

Português: 15 Naquelles dias levantando-se Pedro no meio dos irmãos (e montava a multidão dos que allí se achavão juntos, a quasi cento e vinte pessoas) disse: 16 Varões irmãos, he necessário que se cumpra a escritura, que o Espírito Santo predisse por boca de David ácerca de Judas, que foi o conductor d'aquellos, que prendêrão a Jesus: 17 o qual estava entre nós alistado no mesmo número, e a quem coube a sorte d'este ministerio. 18 E este possuiu de facto hum campo do preço da iniquidade, e depois de se pendurar rebentou pelo meio: e todas as suas entranhas se derramárão. 19 E tão notorio se fez a todos os habitantes de Jerusalém este successo, que se ficou chamando aquelle campo na língua d'elles, Haceldama, isto he, campo de sangue. 20 Porque escrito está no livro dos Salmos: Fique deserta a habitação d'elles, e não haja quem habite nella: e receba outro o seu bispado. 21 Convem pois que d'estes varões, que tem estado juntos na nossa companhia todo o tempo, em que entrou e saího entre nós o Senhor Jesus, 22 começando dos do baptismo de João até ao dia, em que foi assumpto acima d'entre nós, que hum dos taes seja testemunha commosco da sua resurreição. 23 E propozerão douis, a José, que era chamado Barsabas, o qual tinha por sobrenome o Justo: e a Mathias. 24 E orando disserão: Tu, Senhor, que conheces os corações de todos, mostra-nos d'estes douis hum a quem tiveres escolhido, 25 para que tome o lugar d'este ministerio, e apostolado, do qual pela sua prevaricação cahio Judas para ir ao seu lugar. 26 E a seu respeito lançarão sortes, e cahio a sorte sobre Mathias, e foi contado com os onze apostolos.

Nota

«O livro dos Atos apostólicos não é propriamente mais que uma continuação da história evangélica escrita por São Lucas. Queixa-se São João Crisóstomo da indiferença com que em seu tempo se olhava este inestimável tesouro, porque não se conhecia seu preço. Também se pode dizer que os Atos dos Apóstolos são como a história da Igreja nos primeiros anos de sua infância, onde se leem a verdade e a santidade de nossa religião admiravelmente caracterizadas e onde se encontra um manancial inesgotável de salutares instruções.»

Reflexões

Que maravilha é ver São Pedro, aquele homem poucos dias antes tão grosseiro, tão ignorante, tão tímido e que parecia mais a propósito para pescador de peixes que para governador de homens; que maravilha é vê-lo agora ter valor para falar de repente num congresso de cento e vinte pessoas e falar sobre a eleição de um sucessor de Judas com tanta precisão, com tanta limpeza, citando lugares da Escritura tão concludentes, tão imediatos e tão oportunos para apoiar o que diz! Quão bem, quão justamente se fala quando se fala com o Espírito de Deus! Quão belamente caracterizada se descobre neste fato a verdade de nossa religião! Oportet impleri Scripturam, quam prædixit Spiritus Sanctus per os David de Juda, qui fuit dux eorum qui comprehenderunt Jesum: é preciso que se cumpra o que prognosticou o Espírito Santo pela boca de Davi a respeito de Judas, que capitaneou os que prenderam Jesus.

Sendo palavra de Deus a sagrada escritura, não pode deixar de ser infalível. Para Deus não há futuros, todas as coisas estão presentes a seus olhos. Com que moderação fala São Pedro de Judas! Contenta-se com lembrar simplesmente seu delito, sem exagerar a culpa e sem insultar a pessoa; porque o espírito do Senhor a ninguém insulta. A verdadeira caridade não se vale de termos ofensivos e parece que nem sequer os conhece. Qui connumeratus erat in nobis, et sortitus est sortem ministerii hujus: Judas, aquele que foi um de nós e teve parte em nosso ministério. Quem não se estremecerá ao pensar que este apóstata foi um dos doze apóstolos? Quem não tremerá, quem não desconfiará de si ao considerar que um discípulo de Cristo, formado por sua mesma mão, cumulado dos maiores favores, seu confidente e criado, por assim dizer, a seus mesmos peitos, se faz com o tempo o mais ímpio, o mais perverso de todos os mortais? Almas privilegiadas, porção escolhida do melhor rebanho, ministros do altar, sacerdotes de Deus vivo, é possível que não tereis de que temer? Que vocação mais certa? Que estado mais perfeito? Que ministério mais santo? Onde se poderiam achar mais auxílios nem mais luzes que na escola do mesmo Jesus Cristo? Onde viver com maior segurança que a seus mesmos olhos? Que graças não acompanham as funções do apostolado? Em que companhia se poderiam encontrar mais belos, mais eficazes exemplos? E com todos estes auxílios, com todas estas vantagens, Judas se perde! Oh, e quantos dons sobrenaturais sabe tornar inúteis uma paixão desordenada! Um apóstolo avarento faz-se logo um apóstata, um traidor. O que de devoto e de fervoroso se faz mau nunca o é pela metade. Penetrado Judas com os agudos remorsos de sua consciência, espantado pela enorme gravidade de seu delito, por fim se enforca. Quando às maiores graças sucedem os maiores pecados, é de temer que o termo seja a desesperação. É terrível a morte de um apóstata, de um devoto pervertido; de temer é que seja também funesta. Eu conheci a Deus e o amei; preveniu-me com mil bênçãos de doçura; experimentei mil consolos em seu serviço. Que paz interior! Que gozo tão requintado! Que alegria tão pura, enquanto me mantive fiel ao Senhor, enquanto a fé e a lei eram a regra de meu entendimento e de minha vontade! Mas cansei-me de ser feliz, causou-me tédio o estar sempre à vista de tão bom Pai. Sacudi o jugo do Senhor, descaminhei-me e perdi-me. Entregue a todo gênero de vícios e de dissoluções, passei tristemente os últimos dias de uma vida muito curta: Ecce morior: morro! E morro considerando com que ingratidão, com que injustiça me cansei de Deus depois de tê-lo amado; eu o vendi, eu o persegui, e agora vou comparecer ante seu tribunal para ser julgado! Annumeratus est cum undecim: Matias foi agregado aos onze apóstolos. Nada perde nunca Deus por nossa deserção, por nossa apostasia; mas que pensamento tão cruel para toda a eternidade! Jamais esquecerá Judas, nem poderá esquecer, que perdeu o céu por pura malícia sua e que São Matias não logrou seu lugar e sua coroa senão por faltar ele.

Evangelho

O evangelho é do capítulo 11 de São Mateus.

Mateus 11,25-30

Latim: 25 In illo tempore respondens Jesus dixit : Confiteor tibi, Pater, Domine cæli et terræ, quia abscondisti hæc a sapientibus, et prudentibus, et revelasti ea parvulis. 26 Ita Pater : quoniam sic fuit placitum ante te. 27 Omnia mihi tradita sunt a Patre meo. Et nemo novit Filium, nisi Pater : neque Patrem quis novit, nisi Filius, et cui voluerit Filius revelare. 28 Venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. 29 Tollite jugum meum super vos, et discite a me, quia mitis sum, et humilis corde : et invenietis requiem animabus vestris. 30 Jugum enim meum suave est, et onus meum leve.

Português: 25 Naquelle tempo respondendo Jesus, disse: Graças te dou a ti, Pai, Senhor do ceo e da terra, porque escondeste estas cousas aos sabios e entendidos, e as revelaste aos pequeninos. 26 Assim he, Pai: porque assim foi do teu agrado. 27 Todas as cousas me forão entregues por meu Pai. E ninguem conhece o Filho senão o Pai: nem alguem conhece o Pai senão o Filho, e a quem o Filho o quizer revelar. 28 Vinde a mim todos os que andais em trabalho, e vos achais carregados, e eu vos alliviarei. 29 Tomai sobre vós o meu jugo, e aprendei de mim que sou manso e humilde de coração: e achareis descanso para as vossas almas. 30 Porque o meu jugo he suave, e o meu peso leve.

Meditação

Do pequeno número dos que se salvam

Primeiro ponto

Considera que não é pequeno o número dos que se salvam somente a respeito daquela multidão quase inumerável de infiéis, de hereges e de cismáticos; é-o também a respeito da multidão espantosa de fiéis que se condenam dentro do mesmo seio da santa Igreja. Há poucas verdades mais terríveis que esta verdade, e talvez nenhuma haja nem mais clara nem mais solidamente estabelecida.

Trabalhai por entrar pela porta estreita, dizia o Filho de Deus, porque é larga a porta, é espaçoso o caminho que guia à perdição, e são muitos os que vão por ele. Pelo contrário, quão estreita é a porta, quão estreito é o caminho que guia à vida, e quão poucos vão por este caminho!

Muitos são os chamados, diz em outra parte, mas ainda entre os chamados são poucos os escolhidos [^1]. Repetia tantas vezes esta terrível verdade o Salvador a seus discípulos que um deles lhe perguntou numa ocasião: É possível, Senhor, que seja tão pequeno o número dos que se salvam? E o Filho de Deus, por não espantar, por não acovardar os que o ouviam, fez como que eludia a pergunta e somente lhe respondeu [^2]: Filhos meus, a porta do céu é estreita, fazei quantos esforços possais para entrar por ela.

O apóstolo São Paulo, cheio do mesmo espírito que seu celestial Mestre, compara indiferentemente todos os cristãos aos que correm no estádio [^3]. Todos correm, diz, mas um só é o que leva o prêmio e a coroa. E para dar a entender que fala precisamente dos fiéis, traz o exemplo dos israelitas em cujo favor havia obrado Deus tantas maravilhas. Todos, diz, foram mística ou figurativamente batizados por Moisés na nuvem e no mar; mas de mais de seiscentos mil homens capazes de tomar armas, sem contar as mulheres, os velhos e os meninos, só dois entraram na terra de promissão, Caleb e Josué. Terrível comparação! Mas será menos terrível o que significa?

De todos os habitantes do universo, uma só família escapou das águas do dilúvio. De cinco populosíssimas cidades que foram consumidas com o fogo do céu, só quatro pessoas se livraram das chamas. De tantos paralíticos como esperavam ao redor da piscina, só um sarava cada mês. Isaías compara o número dos escolhidos ao das poucas azeitonas que ficam na oliveira depois da colheita; ao dos poucos cachos escondidos na vinha que escapam à diligência dos vindimadores. Bom Deus, ainda quando fosse verdade que de dez mil pessoas uma só havia de condenar-se, eu deveria tremer, deveria estremecer-me, temendo ser essa pessoa infeliz! Pode ser que de dez mil mal se salve uma, e vivo sem susto! E estou sem temor!

Ah, doce Jesus meu, e quão de temer é esta segurança tão parecida a um letargo! Vou com a multidão pelo caminho espaçoso e espero chegar ao termo do caminho estreito! Que confiança mais irracional!

Segundo ponto

Considera que, ainda quando a fé não nos ensinasse esta tremenda verdade, supondo certos princípios evangélicos em que convêm todos os cristãos, bastaria a só razão natural para convencer-nos de que é pequeno o número dos que se salvam.

Instruídos das verdades de nossa religião, informados das obrigações dos cristãos, convencidos de nossa propensão ao mal e da licença dos costumes do século, poder-se-á inferir racionalmente que se salvam muitas gentes?

Para salvar-se é preciso viver segundo as máximas do Evangelho: bem; e é grande o número dos cristãos que vivem hoje regulados por estas máximas?

Para salvar-se é necessário fazer descoberta profissão de ser discípulos de Cristo: Ai! Quantos, hoje, se envergonham de parecê-lo! É necessário renunciar ou efetiva ou afetivamente tudo o que se possui; é necessário carregar a cruz todos os dias. Que pureza inalterável! Que delicadeza de consciência! Que humildade profunda! Que bondade exemplar! Que sólida piedade! Que caridade! Que retidão! Por estes sinais conhecem-se neste mundo muitos discípulos de Cristo?

É o mundo inimigo irreconciliável do Salvador; não é possível servir a um tempo a estes dois senhores. Pois julgai agora qual dos dois tem mais criados que o sirvam.

Para salvar-se não basta não se vingar do inimigo; é preciso fazer bem aos que fazem mal. Não basta condenar os pecados de obra; é preciso ter horror até aos mesmos maus pensamentos. Não basta não reter injustamente os bens alheios; é preciso socorrer os pobres com os próprios. Reprova a lei cristã toda profanidade, todo fausto, toda ambição; há de ser a modéstia o mais belo ornamento, a mais rica gala dos que a professam. Segundo esta pintura, conheceis por aí muitos cristãos?

Já sabes qual é o primeiro mandamento da lei: Amarás a teu Deus e Senhor com todo o teu coração, com toda a tua alma, com todas as tuas forças, com todo o teu espírito, e ao próximo como a ti mesmo; este é o primeiro e principal mandamento, este é o fundamento de todos os demais. Faze reflexão a todas estas palavras; olha se há muitos que guardem este mandamento e conclui se são muitos os que se salvam.

É o Evangelho a regra dos costumes; mas valha a verdade: os costumes da maior parte dos cristãos são regulados pelas máximas do Evangelho? Para entrar no céu é preciso ou não ter perdido a graça ou tê-la recobrado por meio da penitência: e será muito crescido hoje o número dos inocentes ou o dos penitentes verdadeiros? Segundo estas provas, fundadas em nossa mesma razão natural, julguemos serenamente se serão muitos os que se salvam; e concluamos que, embora Cristo não se tivesse explicado com tanta clareza sobre seu pequeno número, nossa mesma razão nos está ditando que é muito crescido o dos que infelizmente se condenam.

Doce Jesus meu, que morrestes pendente num afrontoso madeiro pela salvação de todos os homens, não permitais que eu seja do número dos que se perdem. Perca-se, meu Deus, o que quiser; que, pelo que a mim toca, ainda que soubesse que um só havia de salvar-se, faria, com o auxílio de vossa divina graça, tudo o que pudesse para ser eu esse um só.

Jaculatórias

Salvum fac servum tuum, Deus meus, sperantem in te. Sl 85.

Salvai, meu Deus, este humilde servo vosso, que espera unicamente em vossa misericórdia.

Quam angusta porta, et arcta via est, quæ ducit ad vitam! et pauci sunt qui inveniunt eam. Mt 7.

Quão estreito é o caminho que guia à vida eterna! E quão poucos são os que dão com ele!

Propósitos

1. É evidente que serão poucos os que se salvem, a respeito da espantosa multidão dos cristãos que se condenam. Mas, ainda que o número dos primeiros fosse muito mais pequeno do que é, é preciso, custe o que custar, fazer todo o possível para ser deste número. Para este fim, toma uma forte resolução de aplicar todos os teus talentos, toda a tua indústria e de não poupar meio algum para sair com um negócio de tão grande consequência. O caminho que guia à vida é estreito. Clamem, gritem o que quiserem o amor-próprio e as paixões, não há dois caminhos para a vida. Desde este ponto hás de resolver-te a fazer todos os esforços imagináveis para entrar pela porta estreita. Foge de todo diretor, de todo confessor de manga larga, porque são muito más guias. O caminho é estreito, é áspero, é dificultoso; e mais, quando se há de trepar por ele carregado com uma pesada cruz; mas é único, não há outro em que escolher. Nem Cristo nos ensinou outro, nem houve outro para nenhum dos que se salvaram. Tiveste tu a ventura de encontrar acaso outro caminho? Esse caminho é pouco frequentado: guarda-te de ir com a multidão; porque o ruído que faz e o pó que levanta impedem a alguém de atender aos descaminhos. Foge do grande mundo, olha com horror suas máximas, especialmente aquela que diz que é preciso viver e fazer o que fazem todos. Não apareças jamais nos espetáculos nem no baile e evita quanto puderes todas as diversões, todas as concorrências mundanas. Impõe-te uma lei, faze questão e ponto de honra de agregar-te ao pequeno número daquelas almas devotas, humildes, fervorosas, cujo gosto é cumprir com suas obrigações, cuja diversão é estar em seu recolhimento, sem que o mundo tenha que notá-las senão por sua modéstia, por sua circunspecção, por sua piedade. Além disto, pratica o seguinte.

Primeiro: Visita com frequência a Jesus Cristo no Santíssimo Sacramento. Põe toda a tua confiança neste divino Salvador e professa uma terna e respeitosa devoção a este adorável mistério. Segundo: A frequente comunhão com a disposição devida assegura de certa maneira a salvação e alimenta a alma com o pão dos fortes. Porque que coisa mais boa nem mais excelente tem o Senhor, diz o profeta Zacarias, senão o trigo dos escolhidos [^4]? Terceiro: A terna e constante devoção com a santíssima Virgem sempre se considerou como sinal visível de predestinação; e por isso a chama o Damasceno penhor seguro da salvação eterna. Os que estiverem em graça de Maria, diz São Boaventura, serão reconhecidos pelos moradores do céu como cidadãos seus, e os que estiverem marcados com este selo serão escritos no livro da vida [^5]. Qui acquirunt gratiam Mariæ, agnoscentur a civibus paradisi, et qui habuerit hunc caracterem, adnotabitur in libro vitæ. Reza todos os dias uma salve para conseguir, pela poderosa intercessão da Virgem, ser do pequeno número dos que se salvam.

[^1]: Mt 20. [^2]: Lc 13. [^3]: 1 Cor 10. [^4]: Zc 4. [^5]: São Boaventura, sobre o Salmo 10 (a indicação aparece solta no início do dia 25 no OCR).

Dia 25 — São Tarásio, Patriarca de Constantinopla

Nasceu São Tarásio em Constantinopla por volta da metade do século oitavo, de família ilustríssima, descendente dos antigos patrícios. Seu pai Jorge, homem de insigne probidade, havia exercido o emprego de prefeito da cidade com muita honra; e sua mãe Engrácia, também de casa patrícia, era reputada por uma das mais virtuosas senhoras da corte. Encarregou-se ela mesma da educação de seu filho e imbuiu-o desde a infância naquelas máximas de religião e de piedade que foram como a base das heroicas virtudes que brilharam no santo patriarca; e, ao mesmo tempo que por si mesma lhe ensinava com tão feliz efeito a ciência da salvação, buscou também os mais hábeis mestres que o instruíssem nas letras divinas e humanas.

Estava Tarásio dotado de tão belo natural e de engenho tão excelente que em pouco tempo se fez o jovem mais cabal que talvez se viu naquele século. Por seu extraordinário mérito foi elevado à dignidade de cônsul, em cujo emprego se portou com tão universal aceitação que o imperador e sua mãe Irene o fizeram primeiro secretário de estado. O modo com que desempenhou as obrigações deste alto cargo foi o maior elogio e o maior crédito do acerto de sua eleição. Nem o ruído da corte nem o resplendor de um emprego tão brilhante foram capazes de alterar sua virtude. Procedia em tudo com tanta prudência e com tão geral aprovação que se dizia comumente que o primeiro secretário de estado possuía todas as virtudes dos mais santos bispos. Ia-o dispondo a Providência para esta alta dignidade e, depois de ter feito em Tarásio um modelo de ministros perfeitos na corte, quis que fosse exemplar de prelados santos na Igreja.

Arrependido Paulo, patriarca de Constantinopla, de ter assinado o decreto de condenação das santas imagens, por pura fraqueza e covardia, e de ter precipitado com este seu mau exemplo uma grande parte de Constantinopla na heresia dos iconoclastas, havia-se retirado secretamente ao célebre mosteiro de Flora, onde, renunciando o patriarcado, se havia feito monge para apagar sua culpa com o pranto da penitência. Admirada a imperatriz Irene e seu filho Constantino do retiro do patriarca, foram vê-lo no mosteiro. Acharam-no enfermo na cama e, como o instassem a que voltasse a tomar o cuidado de sua igreja, Paulo lhes respondeu: — Que, tendo tido a desgraça de ter descaminhado suas ovelhas, já não podia ser seu pastor; que mais queria passar o restante de seus dias encerrado numa sepultura que ser ferido com o raio da excomunhão pela santa Sé de Roma; estando certo de que, se não fazia penitência de sua culpa, não podia esperar outra sorte no dia do juízo que a dos anjos rebeldes condenados ao fogo eterno. Concluiu suplicando instantemente a suas majestades que colocassem na cadeira patriarcal de Constantinopla um sujeito que reparasse suas faltas e que a ele lhe parecia que não se encontraria outro mais a propósito que Tarásio, primeiro secretário de estado.

Todos aplaudiram esta eleição, e só se opôs a ela Tarásio; mas, morto Paulo, a imperatriz quis absolutamente que Tarásio lhe sucedesse. Fez este quantas diligências pôde para estorvá-lo; mas, vendo que o clero e o povo o pediam, representou ao imperador que no lastimoso estado em que se achava a igreja de Constantinopla depois da heresia dos iconoclastas não poderia resolver-se a encarregar-se dela enquanto suas majestades não lhe permitissem convocar um concílio ecumênico para restituir a fé católica em sua antiga posse e reduzir a ela seu rebanho. Outorgou-se-lhe seu pedido, e foi sagrado bispo de Constantinopla no dia do Natal de 784.

Logo que se viu elevado à cadeira patriarcal, escreveu ao papa Adriano I e aos patriarcas de Antioquia, de Alexandria e de Jerusalém. Continham suas cartas sua profissão de fé e mostravam o zelo com que desejava a paz da Igreja.

A nova dignidade deu novo lustre à sua virtude. Propôs-se por modelo a pintura que faz São Paulo das obrigações de um bispo. Quanto era mais perfeito seu estado, considerava-se Tarásio mais obrigado a trabalhar por adquirir aquela eminente perfeição. Não havia virtude própria de um clérigo, não havia virtude própria de um monge que não a julgasse também própria de um bispo. Desta maneira as possuiu todas em grau tão eminente que cada uma delas parecia seu distintivo e seu caráter.

Sua modéstia, sua frugalidade na mesa e sua humildade tornavam-no ainda mais respeitável. Em nada queria ser magnífico senão em esmolas; não só dava de comer cada dia com grande esplendidez a certo número de pobres, mas ele mesmo lhes servia a comida, tendo esta obra de caridade por uma de suas primeiras obrigações. Sua casa mais parecia mosteiro que palácio. Com tais exemplos foi-lhe fácil reformar em pouco tempo o povo, os grandes e todo o clero.

Gemia o santo prelado à vista do lastimoso estrago que fazia em suas ovelhas a heresia dos iconoclastas, estendida por todo o Oriente, quando chegaram as cartas do papa Adriano para os imperadores e para o mesmo patriarca, em resposta às que este lhe havia escrito. Nelas refutava solidamente o pontífice o erro dos que se opunham ao culto das santas imagens e, exortando o imperador a que restabelecesse a fé católica no Oriente, consentia em que se celebrasse um concílio geral e dava parte de que enviava dois legados para que presidissem nele em nome da santa sé, a saber, Pedro, arcediago da igreja romana, e Pedro, presbítero e abade do mosteiro de São Sabas em Roma.

Vendo-se já Tarásio sem estorvo algum que impedisse o cumprimento de sua grande ideia, acelerou tanto a execução que no ano de 787 se achavam já juntos em Niceia 350 bispos para a celebração do concílio. Abriu-o o mesmo santo patriarca por um discurso tão cheio de piedade como de erudição e de zelo. Restabeleceu-se com unânime consentimento o culto das santas imagens, e com a mesma unanimidade se anatematizou a heresia que condenava este culto.

Desembaraçado Tarásio com tanta felicidade de negócio tão importante, dedicou-se à conversão dos hereges por todos os meios que lhe ditou sua virtude e sua prudência; instruía-os brandamente por si mesmo, com a eficácia de suas razões desvanecia suas dúvidas, com a brilhante claridade de suas luzes dissipava suas trevas, conquistava seus corações com sua doçura e caridade; e em poucos dias teve o consolo de ver convertida à fé católica toda a cidade de Constantinopla.

Depois que conseguiu a desejada ditosa união de seu amado rebanho, aplicou-se a curá-lo dos diversos achaques de que adoecia. O desregramento dos costumes, fruto comum da heresia, estava feito dono de toda classe e estado de pessoas; e a desordem e até a simonia haviam penetrado no mesmo santuário. Não se acovardou Tarásio e a um mesmo tempo empreendeu a reforma dos costumes e a restauração da disciplina eclesiástica; conseguiu uma e outra com a eloquência de seus sermões, mas muito mais com a suavidade de seu trato e com a força de seus exemplos. Mas isto foi a muita custa de desvelos e de trabalhos, porque a obstinação dos hereges e o empenho dos dissolutos deram muito que padecer a sua virtude. Notaram-no de nimiamente brando e relaxado porque recebia com facilidade à penitência os maiores pecadores; e até se adiantou a calúnia a acusá-lo a ele mesmo de simonia; mas o tempo e a paciência o justificaram plenamente, e a calúnia ficou cheia de confusão, e só serviu a malícia para aumentar nova brilhantez ao mérito do santo prelado.

Embora Tarásio fosse de gênio tão doce e tão aprazível, ninguém era mais forte, nem mais inflexível, quando se tratava da glória de Deus e se atravessavam os interesses da Igreja. Havia-se refugiado na igreja patriarcal João, estribeiro-mor da imperatriz Irene, e nenhuma diligência bastou para que o santo patriarca permitisse que fosse extraído dela, defendendo com valoroso afinco suas imunidades.

Seis anos depois, feito escravo o imperador de uma paixão torpe e abusando de sua autoridade suprema, quis repudiar a imperatriz Maria para casar-se com Teodora, uma de suas damas; e, para tornar o injusto divórcio mais plausível, dispôs que corresse pelo império a voz de que a imperatriz havia intentado dar-lhe veneno. Pôs em execução quantos meios lhe sugeriram sua paixão e seu poder para lograr o consentimento do santo patriarca: promessas, rogos e ameaças, de tudo se valeu; mas, bem persuadido aquele da inocência da imperatriz, declarou com heroica resolução que antes padeceria os mais cruéis tormentos e a mesma morte que tolerar escândalo tão público e tão pernicioso. Falou ao imperador com zelo respeitoso, mas intrépido e cheio de caridade, exortando-o vivamente a que não irritasse a cólera do céu violando a lei santa de Deus.

Mas a paixão que tinha de todo cego aquele infeliz príncipe o fez surdo às vivas exortações do patriarca. Lançou do palácio com indignidade a inocente imperatriz e, obrigando-a a encerrar-se num mosteiro, colocou Teodora em seu lugar. Como o santo bispo condenava publicamente e sem rebuço um divórcio tão escandaloso, são indizíveis as mortificações que padeceu, tanto da adulação dos cortesãos como da malignidade dos hereges, que se aproveitaram da desgraça em que o consideravam para afligi-lo com todo gênero de maus-tratos. Mas Tarásio manteve-se sempre inflexível; e contudo, fazendo juízo de que era conveniente contemporizar com o imperador, contentou-se com não lhe permitir entrar jamais no presbitério, sem passar ao extremo de declará-lo publicamente por excomungado, crendo (e com razão) que usar intempestivamente de outra conduta mais severa só serviria talvez para precipitar na heresia aquele infeliz príncipe. Nos princípios desaprovaram esta moderação os santos abades Platão e Teodoro, qualificando-a de covardia indigna de um prelado; mas com o tempo conheceram a razão e elogiaram sua prudência.

Pouco tempo depois morreu o imperador, e no mesmo instante expulsou Tarásio da igreja o presbítero João, que havia tido valor de abençoar as ilegítimas núpcias daquele desgraçado príncipe.

Voltou a ocupar o trono a imperatriz Irene, mãe do falecido Constantino, e, gozando nosso santo de tranquilidade, aproveitou-se dela para dedicar-se mais que nunca aos fervorosos exercícios de sua devoção e de seu zelo. Havia edificado e dotado de seu próprio patrimônio um mosteiro à esquerda do Bósforo. Retirava-se a ele e passava em oração e solidão todo o tempo que lhe deixavam livre as ocupações de seu ministério e caridade pastoral.

Vinte e dois anos havia que governava Tarásio a igreja de Constantinopla, sendo universalmente reputado pelo modelo mais perfeito de prelados santos e merecendo este geral conceito pela pureza irrepreensível de seus costumes, por seu zelo tão generoso e tão desinteressado e por sua fé não menos pura que inalterável, quando caiu gravemente enfermo. Conheceu desde logo que se aproximava seu fim e dispôs-se para morrer, renovando seu fervor com uma paciência heroica. Pouco antes de expirar teve uma espécie de êxtase em que se lhe ouvia como que estava respondendo a alguns que o acusavam sobre os principais passos de sua vida. O desassossego, a inquietude e a turbação que mostrava o santo prelado encheu de espanto os circunstantes, até que por fim, penetrado de confiança nos méritos de Jesus Cristo, lançou-se inteiramente nos braços de sua misericórdia. Seguiu-se então uma admirável calma às passadas agitações e rendeu tranquilamente seu espírito nas mãos do Criador. Ficou a igreja de Constantinopla submersa num tristíssimo luto por esta preciosa morte; e todos os bons a choraram com aflição inconsolável. A dor do imperador Nicéforo foi tão excessiva que, afogado em lágrimas, lançou-se sobre o cadáver do santo patriarca, exclamando com as vozes do mais vivo sentimento que havia perdido nele seu guia, seu pastor, seu pai. Não foram inferiores as demonstrações de amor, de veneração e de dor que mereceu a todo o povo. Enterrou-se o santo corpo com solenissima pompa no mosteiro dos santos mártires, que havia fundado o mesmo santo, e a multidão de milagres que obrou Deus por sua intercessão fez famoso seu sepulcro. Sucedeu a morte de São Tarásio no dia 27 de fevereiro do ano de 806.

Martirológio Romano

No Egito, a festa dos santos Vitorino, Víctor, Nicéforo, Claudiano, Dióscoro, Serapião e Papias, martirizados no tempo do imperador Numeriano. Os dois primeiros, tendo sofrido com fortaleza em defesa da fé tormentos cruéis e extraordinários, foram decapitados; Nicéforo, depois de padecer o fogo e as grelhas ardentes, foi cortado em pedaços; Claudiano e Dióscoro foram queimados; Serapião e Papias, decapitados.

Na África, os santos Donato, Justo, Herenas e companheiros, mártires.

Em Roma, a festa do santo papa Félix III, bisavô de São Gregório Magno, de quem este refere que, aparecendo a sua neta Santa Tarsila, a chamou ao reino dos céus.

Em Constantinopla, São Tarásio, bispo, célebre por sua erudição e piedade. Temos a carta que lhe escreveu o papa Adriano em defesa das santas imagens.

Em Nazianzo, São Cesário, irmão de São Gregório o Teólogo, a quem o mesmo São Gregório afirma ter visto entre os coros dos bem-aventurados.

Missa (oração)

A missa é do comum de confessor e pontífice, e a oração é a que se segue.

Latim: Da, quæsumus, omnipotens Deus, ut beati Tarasii confessoris tui atque pontificis veneranda solemnitas et devotionem nobis augeat et salutem: Per Dominum nostrum Jesum Christum...

Português: Suplicamo-vos, onipotente Senhor, que nesta venerável solenidade de vosso bem-aventurado confessor e pontífice São Tarásio se aumente em nós a piedade e o desejo de nossa salvação: Por nosso Senhor Jesus Cristo...

Epístola

A epístola é do capítulo 5 do apóstolo São Paulo aos Hebreus e é a mesma do dia 12.

Hebreus 5,1-4

Latim: 1 Omnis namque pontifex ex hominibus assumptus, pro hominibus constituitur in iis quæ sunt ad Deum, ut offerat dona, et sacrificia pro peccatis : 2 qui condolere possit iis qui ignorant et errant : quoniam et ipse circumdatus est infirmitate : 3 et propterea debet, quemadmodum pro populo, ita etiam et pro semetipso offerre pro peccatis. 4 Nec quisquam sumit sibi honorem, sed qui vocatur a Deo, tamquam Aaron.

Português: 1 PORQUE todo o pontífice assumpto d'entre os homens, he constituído a favor dos homens naquellas cousas, que tocão a Deos, para que offereça dons, e sacrificios pelos pecados: 2 o qual se possa condoer d'aquelles, que ignorão, e errão: por quanto elle tambem está cercado de enfermidade. 3 E por esta causa deve, tanto pelo povo, como tambem até por si mesmo, offerecer sacrificio pelos peccados. 4 E nenhum usurpa para si esta honra, senão o que he chamado por Deos, como Arão.

Nota

«No ano de Cristo de 63, achando-se São Paulo em Roma, escreveu esta bela carta aos hebreus, isto é, aos judeus de Jerusalém e da Palestina que haviam abraçado a fé. Para confirmá-los nela, mostra-lhes com razões da sagrada escritura que a justiça não nasce da lei, mas de Jesus Cristo, que nos justifica pela fé e por seu divino Espírito. A este fim prova a divindade de Jesus Cristo, estabelecendo a verdade de seu sacrifício e a excelência de seu sacerdócio, mostrando que há tanta diferença entre o sacerdócio de Cristo e o dos sacerdotes da lei como há entre Deus e os homens.»

Reflexões

Conhecemos pouco as riquezas da bondade de Deus; é admirável o cuidado com que atende a nossas necessidades. Estabeleceu-se o sacerdócio principalmente para honrar a majestade infinita de Deus; mas o mesmo Deus quis estendê-lo também a que servisse para expiar nossos pecados e para facilitar-nos a reconciliação com sua amizade. Que bondade tão excessiva!

Nenhum pontífice se escolheu dentre os espíritos angélicos, porque omnis pontifex ex hominibus assumptus, constituitur in iis quæ sunt ad Deum: porque todo pontífice se escolheu dentre os homens e para os homens, quanto às coisas que se referem a Deus, a fim de que oferecesse sacrifícios por seus pecados. Aqueles puríssimos espíritos, aquelas celestiais inteligências, são muito superiores às humanas misérias para que as olhem com bastante compaixão; por isso quis Deus constituir-nos uns sacerdotes que fossem capazes de compadecer-se delas. E certamente ninguém deve compadecer-se mais dos pecados alheios que quem se sente veementemente inclinado às mesmas paixões e não poucas vezes interiormente lacerado com as mesmas misérias.

Parece que só Jesus Cristo e os homens podiam ter estas entranhas de compaixão com os pecadores. Cristo, porque, sendo Deus, conhece o barro de que nos formou e sente para conosco aquela mesma compaixão e aquela mesma ternura que um pai brando e amoroso tem para com seus filhos. Os homens, porque, estando sujeitos às mesmas paixões, sentem a força de seu peso e porque não podem deixar de compadecer-se dos pecadores, vendo-se eles mesmos obrigados a oferecer iguais sacrifícios para expiar suas próprias culpas.

O zelo duro e amargo, a rigidez inflexível na direção dos pecadores não pode nascer senão de certo fundo de orgulho, que, cegando-nos miseravelmente, nos persuade de que não somos como o resto dos homens. Os fariseus não lançavam aos demais cargas excessivas, enquanto eles não queriam sofrer o peso de uma palha, senão porque tinham os outros por grandes pecadores e a si mesmos se tinham por inocentes e justos.

A dignidade do sacerdócio é eminente; mas não é menos formidável. Quem não for chamado a ela com vocação legítima, como Aarão, não poderá com o peso de tão alto ministério: Nec quisquam sumit sibi honorem, sed qui vocatur a Deo, tanquam Aaron. Quando Deus dá a vocação, dá também os talentos necessários para desempenhá-la; mas quando se ascende a esta dignidade pela ambição, pelo interesse ou por outros motivos humanos; quando se sobe ao altar com aquele mesmo espírito que pôs o incensório nas indignas mãos de Coré, Datã e Abirão, não há que esperar outra sorte que a que tiveram esses infelizes. Grande sacrilégio é introduzir-se no santuário, intrometer-se nos sagrados ministérios sem legítima e casta vocação.

Evangelho

O evangelho é do capítulo 13 de São Marcos.

Marcos 13,33-37

Latim: 33 Videte, vigilate, et orate : nescitis enim quando tempus sit. 34 Sicut homo qui peregre profectus reliquit domum suam, et dedit servis suis potestatem cujusque operis, et janitori præcepit ut vigilet, 35 vigilate ergo (nescitis enim quando dominus domus veniat : sero, an media nocte, an galli cantu, an mane), 36 ne, cum venerit repente, inveniat vos dormientes. 37 Quod autem vobis dico, omnibus dico : Vigilate.

Português: 33 Estai sobre aviso, vigiai, e orai: porque não sabeis quando chegará este tempo. 34 Assim como hum homem, que ausentando-se para longe, deixou a sua casa, e designou a cada hum de seus servos a obra que devia fazer, e mandou ao porteiro que estivesse de vigia. 35 Vigiai pois, (visto que não sabeis quando virá o senhor da casa; se de tarde, se á meia noite, se ao cantar do gallo, se pela manhã,) 36 para que não succeda que quando vier de repente, vos ache dormindo. 37 O que eu porém vos digo a vós, isso digo a todos: Vigiai.

Meditação

Que só se encontra a verdadeira liberdade no serviço de Deus

Primeiro ponto

Considera o grosseiro erro com que se vive no mundo, crendo-se comumente que a devoção é uma intolerável servidão que oprime e que encadeia, porque é preciso velar e orar continuamente. Não aprisiona tanto nem com muito a vigilância das almas justas como a que indispensavelmente hão de ter os mundanos. Aquela é doce, é suave, é tranquila; esta é puramente servil e cheia de amarguras.

Ó grande Deus, e quão inconsiderados são os homens! Buscam solícitos a liberdade e desviam-se de vós, que sois a fonte dela. Quem não serve a Deus nunca serve a um amo só; serve ao mundo, que tem suas leis; serve ao amor-próprio, que tem suas máximas; serve às paixões, todas de diversíssimas e opostas inclinações; serve aos respeitos humanos, a quem sacrifica até a mesma Religião. Servir a cem amos, que nunca estão acordes entre si, com a dura necessidade de não contentar um sem ser castigado pelos outros, é porventura ser livre?

Que sujeição mais intolerável, que maior escravidão que a que pede o mundo aos que o servem! É preciso contemplar uns, sofrer outros e depender de todos: e isto se chama liberdade!

Mas onde se achará essa amada liberdade que com tanta ânsia se busca fugindo de Deus? Em nenhuma parte do mundo se a encontra. Não está na corte, nem nas casas dos grandes; porque em nenhuma parte se vive nem com maior abatimento, nem com maior baixeza, nem com maior indignidade, nem com mais indecente escravidão. Não se acha nas dignidades, nem nos altos empregos, nem no manejo dos negócios públicos. Onde há coisa que mais oprima, que mais sujeite, que mais escravize? Um é responsável de suas ações a todo o mundo; não tem tempo para viver com os seus nem sequer consigo; numa palavra, há de ser todo de outros. Que condição mais servil que a dos negociantes? Onde a há mais intolerável que a dos que chamam os felizes do século? É a vida civil uma espécie de comércio onde, por assim dizer, cada um vende a liberdade e o sossego próprio a preço do sossego e da liberdade alheia. Enfim, tampouco se acha esta liberdade na vida privada: quantos laços a aprisionam? Quantos cuidados a oprimem? Quantas obrigações a encadeiam? Quantas atenções a têm como amarrada, fazendo-a dependente de inumeráveis gentes?

Ó filhos do século, acabai de conhecer que essa imaginária liberdade de que vos lisonjeais é uma durissima escravidão!

Segundo ponto

Considera que não há outra verdadeira liberdade senão a que gozam os filhos de Deus: Ubi spiritus Domini est, ibi libertas [^1]: onde está o espírito do Senhor, ali está a liberdade. Irmãos meus, diz o apóstolo São Paulo [^2], já não somos filhos da escrava, mas da livre; e é esta liberdade que nos restituiu Jesus Cristo. Faz Deus a vontade dos que o temem, quando é reta, diz o Profeta [^3]; e quando não o é, a retifica conformando-a com a sua, sem violentá-la, sem oprimi-la; e, como os justos sempre querem o que quer Deus, pode-se de certa maneira dizer que sempre fazem o que querem. Pois que outra coisa é ser livre senão fazer alguém sempre a sua própria vontade?

Livre das caprichosas leis do mundo e da tirania das paixões, isenta do violento poder do amor-próprio, que maior liberdade que a que goza uma alma fervorosa no serviço de Deus? Que mais doce consolo que não depender já do capricho de tantos amos e não ter que contentar nem que dar gosto mais que a só Deus?

Os ímpios são escravos em meio de sua imaginada liberdade, e os santos estão livres entre as cadeias e os grilhões. Quando unicamente se trata de agradar a Deus, quando se coloca toda a felicidade em servi-lo, goza-se de uma liberdade cumprida. Ah! Se conhecessem esta verdade os que tanto suspiram por ser livres, se se dignassem experimentá-la, quanto se compadeceriam, quanto chorariam a triste sorte daqueles infelizes escravos que fogem do serviço de Deus por medo de viver aprisionados!

Conheço, Senhor, este erro, lamento esta funesta sorte e choro com amargo pranto tantos anos infelizmente passados na miserável escravidão do serviço do mundo; mas confio em vossa misericórdia que hoje será o primeiro dia de minha perfeita liberdade, porque também será o primeiro de minha perfeita conversão.

Jaculatórias

Jubilate Deo omnis terra: servite Domino in lætitia. Sl 95.

Homens do mundo, colocai toda a vossa glória em servir a Deus com alegria.

Melior est dies una in atriis tuis super millia. Sl 83.

Meu Deus, vale mais um dia no átrio de vossa casa que mil anos nos palácios do mundo.

Propósitos

1. Sem método e sem regra na vida não pode haver devoção verdadeira, ou ao menos perseverante, porque as devoções inconstantes e ligeiras não são a propósito para fomentar a virtude. Esta ordem de vida, esta espécie de exatidão nas distribuições diárias, representa-se gravosa aos que não a conhecem mais que por notícias ou pela falsa ideia que forja o amor-próprio, inclinado sempre a uma aparente e mal entendida liberdade. Não incorras em tão grosseiro erro e persuade-te de que a liberdade verdadeira é herança legítima da vida uniforme e regular. É preciso que o juízo esteja transtornado e o coração corrompido para encontrar gosto em viver sem ordem e para que se figure amável a confusão. Se queres viver piedosa e cristãmente, é preciso fazer com regra todos os exercícios e todas as ações; assinalar hora fixa para levantar-te e para deitar-te; para a oração da manhã e para as devoções da noite; para a lição espiritual; numa palavra, para todas as funções ordinárias do dia, sem dispensar nem alterar jamais esta regra, não havendo motivo grave e legítimo. Esta regularidade oprimirá algum tanto o amor-próprio; mas que importa, se com ela se conserva e se aumenta a virtude!

2. A noite se fez para o repouso e o dia para o trabalho. O pai das trevas é o inventor daquela moda que tudo transtorna, fazendo da noite dia e do dia noite. Precisamente porque lhe agrada tanto esta inversão, conhece-se quão nociva é para a alma. Evita quanto puderes esta desordem, concede ao sono e ao descanso o tempo necessário; mas madruga pela manhã. Quase não há coisa que mais vezes nos aconselhe o Espírito Santo que esta importante diligência. Pelo Eclesiástico nos diz [^4]: O justo se levantará ao amanhecer e oferecerá seu coração a Deus. Parece que as orações feitas ao Senhor pela manhãzinha lhe são sempre mais gratas e são mais eficazes [^5]. Qui mane vigilant ad me, diz pelo Sábio, invenient me: Os que velarem e me buscarem ao amanhecer, indefectivelmente me acharão. Deus está sempre pronto para assistir aos que o buscam, mane diluculo, muito de madrugada, diz Davi [^6]. Assim o praticava o mesmo santo monarca: Interrompei-me, Senhor e Deus meu, o sono ao mesmo romper do dia, para que medite em vossas divinas perfeições [^7]. Aos primeiros alvores do dia, diz em outra parte, no instante me porei sempre em tua presença para implorar tua misericórdia: Mane adstabo tibi. O mesmo fizeram todos os santos, e esta é a prática inconcussa, indispensável de todas as comunidades religiosas; pelo que, desde hoje em diante, hás de fazer propósito de que também o seja tua. Levanta-te todos os dias muito cedo, porque esta diligência é sinal de alma fervorosa. Vergonha é, diz o Sábio, que o sol ao sair nos encontre profundamente adormecidos.

[^1]: 2 Cor 3 (indicação "Cor. 3" no OCR). [^2]: Gl 3 (indicação "Galat, cap. 3" no OCR). [^3]: Sl 114 (indicação do OCR). [^4]: Eclo 39 (a indicação aparece solta no início do dia 26 no OCR). [^5]: Pr 8 (a indicação aparece solta no início do dia 26 no OCR). [^6]: Sl 45 (a indicação aparece solta no início do dia 26 no OCR). [^7]: Sl 26 (a indicação aparece solta no início do dia 26 no OCR).

Dia 26 — São Porfírio, Bispo de Gaza, na Palestina

Nasceu São Porfírio em Tessalônica, na Macedônia, de família ilustre e muito opulenta, por volta do ano de 353; e, como seus pais eram piedosos, cuidaram de criar o menino em grande temor de Deus, imbuindo-o nas máximas de uma piedade terna e sólida. Crescia a virtude ao passo da idade; e, evitando cuidadosamente os laços mais comuns da juventude, fugia das companhias perigosas, contribuindo não pouco para conservar a inocência o grande amor que tinha ao retiro, a aplicação ao estudo e o sumo horror ao pecado. A costumes tão puros e tão inocentes era consequente o desgosto e até o tédio que lhe causaram desde logo as coisas do mundo. Deixou seus pais, pátria e parentes aos vinte e cinco anos de idade e retirou-se ao Egito, onde inteiramente se consagrou ao serviço de Deus, abraçando a vida religiosa no famoso mosteiro de Scete.

Nele se manteve cinco anos entregue aos rigores de uma austerissima vida, depois dos quais, com licença de seu prelado, foi visitar os lugares santos de Jerusalém; e, concluída esta devoção, encerrou-se numa gruta não distante do Jordão. A umidade do sítio e a intempérie do ar estragaram-lhe a saúde, enchendo-o de penosos achaques. Com tudo isso se manteve outros cinco anos naquela gruta sem diminuir o rigor de suas penitências, até que um cirro no baço e uma febre contínua o obrigaram a fazer-se levar a Jerusalém, onde, em meio de sua debilidade, não deixava de visitar diariamente os santos lugares, apoiado num humilde báculo. Certo jovem piedoso, chamado Marcos, que se fez discípulo seu e deixou escrita sua vida, ofereceu-se a servir-lhe de braço para que andasse com menos trabalho; mas o santo não quis admitir este alívio, dizendo que desdizia muito de um pobre pecador que havia vindo àqueles santos lugares a fazer penitência de suas culpas e a conseguir o perdão delas.

Uma só coisa o afligia: era o não ter ainda distribuído entre os pobres as grandes riquezas que havia herdado de seus pais. Descobriu a seu querido discípulo este cuidado que o molestava e rogou-lhe que fosse a Tessalônica e que, vendendo todos os bens, tanto móveis como imóveis que lhe haviam tocado, lhe trouxesse o dinheiro que produzisse a venda.

Cumpriu Marcos fiel e exatamente com sua comissão; e, voltado a Jerusalém, ficou gostosamente surpreendido vendo seu mestre inteiramente livre dos achaques que o tinham debilitado. Perguntou-lhe a causa daquela agradável novidade, e o santo lhe respondeu, com sua ingenuidade e candor costumado: Faz alguns dias que, sentindo-me extraordinariamente agravado de minhas dores, fui arrastando-me como pude, com grande trabalho, até o monte Calvário, para ter o consolo de expirar no mesmo sítio onde morreu meu Redentor. Ali caí desmaiado e tive uma espécie de êxtase em que se me representou Jesus Cristo encravado na cruz, que mandava ao bom ladrão que me levantasse. Fê-lo este dando-me a mão e dizendo-me que fosse render graças a meu doce Salvador, porque já estava são; corri a lançar-me aos pés de Jesus Cristo, que a este tempo já havia descido da cruz, e, apresentando-me aquele sagrado instrumento de nossa redenção, ordenou-me que o guardasse. Desapareceu a visão, e eu me achei restituído a minha antiga robustez.

Repartiu Porfírio entre os pobres todo o dinheiro que Marcos havia trazido, sem reservar um centavo para si, ficando ele mesmo tão sumamente pobre que se viu obrigado a aprender o ofício de curtidor para ganhar a comida.

Neste humilde exercício viveu até os quarenta anos de sua idade, quando, noticioso o patriarca de Jerusalém de sua grande virtude e singulares talentos, o ordenou sacerdote, apesar da resistência que fez sua humildade, e lhe encomendou a custódia da verdadeira cruz em que se obrou o mistério de nossa redenção, com o que se verificou a visão que havia tido no Calvário.

A dignidade do sacerdócio acrescentou novo lustre ao resplendor de sua virtude, sem que por ela diminuísse o rigor de suas penitências. Reduzia-se sua comida a pão, legumes e água, e não tomava jamais alimento senão depois de posto o sol.

A afabilidade de seu gênio e sua profunda humildade davam maior vigor à eficácia de seu zelo. Era não menos sábio na sagrada escritura que erudito nas letras humanas; e, dotado por outra parte de engenho pronto, perspicaz e claro, sempre que disputava com os infiéis conseguia algum triunfo; de maneira que se havia feito célebre em toda a Palestina o nome de Porfírio pelo grande número de conversões que havia logrado nela. Vagou neste tempo o bispado de Gaza; todos puseram logo os olhos em nosso santo e, não lhe valendo sua resistência, viu-se obrigado a obedecer. Assustaram-se com esta notícia os gentios, cujo número era muito crescido na cidade, e não pouparam diligência nem artifício para tirar-lhe a vida no caminho ou para estorvar-lhe a entrada nela; mas os desarmou com sua paciência e os converteu com sua virtude. Sucedendo por então uma grande seca que ressecava os frutos da terra, acudiram os pagãos a seus deuses, oferecendo-lhes sacrifícios para que chovesse: foram inúteis estas diligências da superstição, até que o santo bispo saiu em procissão a uma ermida extramuros da cidade com os poucos cristãos que nela havia. Então se desprendeu de repente uma chuva tão copiosa que, envergonhada e confusa a gente do paganismo, abriram muitos infiéis os olhos à luz deste milagre e se converteram à fé. Desde aquele momento cresceu cada dia o rebanho de Jesus Cristo.

Irritados os gentios à vista de tantas maravilhas, ameaçavam levar tudo a fogo e sangue. Maltratavam tanto os cristãos que foi preciso recorrer ao imperador; e por meio de São João Crisóstomo obteve nosso santo um decreto imperial para que se fechassem todos os templos de Gaza e se reduzissem os ídolos a cinza.

Executou-se o decreto; mas, tendo-se posto mais enfurecidos com isto os poucos gentios que haviam ficado, resolveu Porfírio passar a Constantinopla em companhia de seu metropolita João de Cesareia, para conseguir do imperador a total demolição dos templos.

Deveu-se à fama da eminente virtude de nosso santo a grata audiência que lograram os dois prelados, recebendo-os a imperatriz com extraordinário agrado e encarregando-se ela mesma de proteger sua pretensão com o imperador; mas, preocupado este príncipe do que se chama razão de estado, fundada em políticos interesses, e temendo alguma sedição se apurava demasiado os pagãos, consentiu sim em que fossem privados de todo cargo e ofício honorífico na república e em que se lhes proibisse o exercício público de sua religião, confirmando o primeiro decreto de que se fechassem os templos; mas não lhe puderam tirar ordem para que se demolissem.

Consolou a imperatriz os dois santos bispos, dizendo-lhes que não se desanimassem nem desconfiassem, que ela tomava de seu cargo o bom êxito daquele piedoso negócio. Reconhecido São Porfírio a este singular favor e dando-lhe graças por ele, prometeu-lhe em nome do Senhor que, em prêmio do grande serviço que fazia à Igreja, sua divina Majestade lhe daria um filho, que havia de suceder no império a seu pai. O sucesso verificou logo a profecia, porque a imperatriz, que até então sempre havia parido filhas, deu à luz um formoso príncipe, com tanto gozo seu que mandou formar um memorial que continha a pretensão do santo bispo, prevenindo-lhe que, logo que se acabasse a cerimônia do batismo, apresentasse o memorial ao senhor que levava o príncipe nos braços, a quem já tinha instruído no que havia de executar. Fez-se assim; recebeu o memorial aquele cavaleiro, abriu-o, fez sinal de silêncio e leu algumas palavras; voltou a fechá-lo, aplicou-o à terna boca do infante para que o beijasse, meteu-lho no peitinho e disse em alta voz: Senhores, sua majestade ordena que este memorial seja registrado e que se execute à letra seu conteúdo. Sorriu-se o imperador ao ver o inocente artifício e disse que não podia opor-se à primeira coisa que o príncipe seu filho havia concedido. Na manhã seguinte mandou a imperatriz chamar os dois bispos e, fazendo-lhes entregar os despachos correspondentes na mesma conformidade que os haviam desejado, encarregou a execução a um oficial chamado Cinégio, homem de grande virtude e muito zeloso pela Religião, entregando-lhe ao mesmo tempo ricos presentes e copiosas esmolas para que os pusesse nas mãos de São Porfírio.

Embarcaram-se os dois prelados, e nosso santo sossegou com suas orações uma furiosa tempestade em que estiveram para perecer, com cujo milagre abjurou o arianismo e se converteu à fé católica o piloto da embarcação.

Quando se ia aproximando de Gaza, saíram a recebê-lo procissionalmente os cristãos, cantando hinos com cruz levantada, à vista da qual caiu no chão uma estátua de mármore que representava a deusa Vênus e estava no caminho, a qual, apanhando debaixo dois gentios que estavam zombando dos fiéis, os deixou esmagados; milagre que atemorizou todos os pagãos e converteu a muitos. No mesmo instante se pôs em execução o decreto do imperador: foram demolidos todos os templos e feitas em pedaços ou queimadas as estátuas dos ídolos; o que não se executou somente na cidade de Gaza, mas em todo o contorno, edificando-se depois uma magnífica igreja em forma de cruz, à qual se deu o nome de Basílica Eudoxiana, em atenção à sua imperial fundadora.

Empregou-se depois o santo bispo Porfírio com infatigável zelo em reformar os costumes dos cristãos e em converter os gentios; mas sobretudo declarou perpétua guerra aos hereges, especialmente aos maniqueus, que haviam intentado inficionar seu rebanho; e uma atrevida mulher desta mesma seita que teve ousadia para disputar com o santo ficou morta repentinamente.

Tendo-se juntado o povo num dia solene para celebrar uma procissão, três meninos caíram dentro de um poço: pôs-se em oração São Porfírio. Desceram a tirá-los e os acharam todos três sentadinhos numa pedra, sem ter padecido dano algum. Estes continuados prodígios, juntos à pureza de seus costumes, à austeridade de sua vida, aos trabalhos de seu zelo e àquela dulcíssima afabilidade que lhe ganhava os corações, acenderam em fervor os dos fiéis e dissiparam as trevas do gentilismo de toda a cidade de Gaza.

Por fim, extenuado São Porfírio com as penitências, rendido ao peso dos trabalhos e consumido com o ardor de seu zelo, expirou docemente em meio de suas ovelhas no dia 26 de fevereiro do ano 420, aos sessenta e sete de sua idade e aos vinte e quatro anos e onze meses de seu pontificado, morrendo com o consolo de deixar sua amada cidade quase inteiramente cristã.

Santo Alexandre, Bispo de Alexandria

Santo Alexandre, um dos mais célebres bispos de Alexandria, esclarecido ornamento da Igreja universal, proclamado com inumeráveis elogios dos Padres, segundo escreve Santo Atanásio, seu discípulo, foi um varão magnífico, equitativo, liberal, amável e sumamente caritativo; tão observante do jejum que jamais o quebrantou antes de pôr-se o sol; com tanta reverência às santas escrituras que sempre as lia em pé, em sinal de respeito ao Espírito Santo que nos ensina por aqueles sagrados códigos. Embora suas admiráveis virtudes tornassem recomendável seu mérito em todo o orbe cristão, sua maior glória se funda em ter sido o primeiro capitão da milícia de Jesus Cristo que, em guerra viva, levantou o estandarte contra Ário, perversíssimo heresiarca, batalhando com ele até os últimos alentos.

São Pedro, patriarca de Alexandria, ilustre mártir de Jesus Cristo, havia recebido entre os indivíduos de seu clero este monstro infernal, que aparentava nos princípios muita religiosidade. Mas suas criminalidades o fizeram expulsar em breve tempo da comunhão dos fiéis; e, temendo então as resultas da excomunhão ou estimulado do remorso de sua consciência, solicitou com arrependimento aparente voltar ao grêmio da Igreja. Encontrando inflexível São Pedro em conceder-lhe a absolvição da censura, valeu-se o herege de Áquila e Alexandre, presbíteros de Alexandria, muito amados do santo, a fim de que intercedessem com ele para que o admitisse. Fizeram a súplica àquele prelado quando estava já em prisão por defesa da fé, na perseguição que suscitaram os imperadores Diocleciano e Maximiano contra a Igreja. São Pedro negou-lhes a graça, falando-lhes nestes termos: «Irmãos meus dilectíssimos, tenho entendido que Ário está morto para com Deus e lançado de sua presença neste século e no futuro. E para que em nenhum tempo possais censurar-me de rígido e desumano, sabei que, estando orando esta noite imediata, vi Jesus Cristo em forma de um menino de doze anos, cercado de um resplendor imenso, com o vestido rasgado em duas partes; e, perguntando-lhe, depois de ter voltado do sobressalto que me causou aquela visão, quem era o autor da laceração, respondeu-me que Ário; prevenindo-me que não o admitisse jamais à comunhão dos santos e encarregando-me assim mesmo que vo-lo dissesse, pois me revelou que viríeis hoje a este fim, movidos de suas instâncias.»

Morto São Pedro na perseguição dita, na qual conseguiu a coroa do martírio, sucedeu-lhe Áquila na cadeira de Alexandria e, esquecendo-se este da prevenção feita pelo santo, deixando-se enganar, nimiamente fácil, das fingidas promessas de Ário, admitiu-o à comunhão dos fiéis e confiou a seu cuidado uma das paróquias de Alexandria. Mas, tendo falecido Áquila a poucos meses de sua elevação, como Alexandre era geralmente amado e venerado de todo o clero e povo por sua eminente virtude, foi promovido àquela cátedra por universal consentimento. Cheio de inveja o presbítero Ário de uma eleição tão aplaudida, já que não pôde caluniar a vida inculpável do santo, tomou o partido de opor-se a sua doutrina católica, pregando que Jesus Cristo não era filho consubstancial do Eterno Pai e pervertendo não poucos fiéis com as sofísticas argumentações de que se valia para sustentar uma impiedade tão execrável, a qual apoiava com as sentenças da santa escritura que só falam da natureza humana unida hipostaticamente com a divina e calando as que estabelecem que esta é uma nas três pessoas da Santíssima Trindade. Logo que entendeu Alexandre tão sacrílega blasfêmia, que impugnava nada menos que o dogma mais sacrossanto que crê e confessa nossa santa fé no inefável mistério da Encarnação, procurou, como pai primeiramente, atrair o herege ao conhecimento de seu erro por meio de salutares admoestações, conselhos e amorosas instruções. Mas, vendo frustradas todas as suas esperanças, congregou um concílio dos bispos da província, como patriarca do Egito, no qual se condenou Ário por herege contumaz com os sequazes da heresia, privando-os da comunhão da Igreja.

Ressentido o heresiarca de tão justa providência, determinou vingar-se por quantos meios lhe fossem possíveis; e com tão perverso intento passou à Palestina, onde perverteu com seus capciosos artifícios não poucos bispos, especialmente Eusébio de Nicomédia, que se declarou desde logo protetor da impiedade. Unido este partido inimigo da fé católica com o dos hereges melecianos, faziam à Igreja uma guerra mais cruel e sangrenta que a que poderia padecer pelos gentios. Os melecianos eram já acérrimos contrários de Alexandre, com motivo da conformidade das doutrinas deste prelado com as de São Pedro, que foi quem separara da comunhão dos cristãos Melécio, bispo de Licópolis, fautor da heresia de seu nome. Mas, apenas soube Alexandre esta conjuração dos inimigos de Jesus Cristo, infatigável como sempre na defesa dos artigos dogmáticos, escreveu aos prelados cismáticos daquela província muitas cartas cheias daquele santo zelo que constitui o caráter dos varões apostólicos, manifestando-lhes com uma erudição vasta a impiedade da nova heresia, desenganando-os ao mesmo tempo das ficções e artifícios daquele monstro que vomitou o inferno para rasgar o vestido de Jesus Cristo e perturbar a paz da Igreja. Não satisfeito com estes avisos, deu parte do dano ocasionado ao sumo pontífice Silvestre, fazendo o mesmo com o imperador Constantino. Também implorou o auxílio de todos os bispos ortodoxos, recomendáveis por sua ciência e santidade no Oriente e Ocidente, animando-os a que se armassem contra a sacrílega novidade, indicando-lhes a notável perda que já se experimentava na fé católica pelos adiantamentos de Ário, protegido de Eusébio e outros prelados enganados com seus sofismas.

Não é possível explicar o que trabalhou Alexandre para sepultar aquele monstro do abismo e precaver os fiéis do veneno com o antídoto oportuno. A seu zelo e contínuas instâncias deve a Igreja o primeiro de seus concílios ecumênicos, ou gerais, celebrado na cidade de Niceia, ao qual assistiram 318 bispos e onde foi condenado Ário com sua heresia e sequazes [^1].

Mas onde mais acreditou este eminentíssimo Prelado sua fortaleza apostólica foi na justa resistência ao empenho do imperador Constantino, dirigido a que admitisse à comunhão a Ário, sob o conceito de seu arrependimento, respondendo àquele Príncipe, a quem tanto deveu a Igreja, que não podia fazê-lo, porque a conversão de um homem tão protervo era nascida do temor, não de sincero arrependimento; e que assim não era lícito que os membros vivos do corpo místico de Cristo comunicassem com os podres e infectos, separados da Igreja com a formidável espada do anátema.

Além de tão louváveis empresas, capazes de eternizar sua memória, refere-se em seu elogio a criação de um herói como Santo Atanásio, estimando por prognóstico de sua virtude e mérito um sucesso bem estranho. Tendo concluído o Santo a festividade de São Pedro mártir em sua igreja e retirado a seu palácio, viu desde ele, nas margens do mar, uma multidão de meninos que em seus inocentes jogos imitavam muitas ações misteriosas executadas no templo. Cheio de admiração, mandou chamá-los e, examinando-os cuidadosamente, declararam com simplicidade que alguns deles haviam sido batizados por Atanásio, que se fez bispo nos entretenimentos; e, achando satisfeitos todos os ritos da Igreja na administração daquele Sacramento, mandou não rebatizá-los.

Deste prodigioso fato tomou ocasião Alexandre para aconselhar os pais de Atanásio a que o dedicassem ao serviço da Igreja, de modo que, educado como outro Samuel no templo, o ordenou sacerdote, teve-o por seu maior privado e foi o ministro mais fiel em suas contínuas empresas contra Ário e seus sequazes, manifestando na hora da morte que convinha que fosse seu sucessor, pela grande utilidade que resultaria à Igreja de um prelado de seu caráter, constante na defesa da fé católica, como o acreditou em sua vida.

Por último, este herói admirável, cheio de triunfos e merecimentos, faleceu pelos anos 426, aos 5 meses depois do concílio niceno, tendo governado sua Igreja por espaço de 16 anos como um verdadeiro sucessor dos apóstolos, guerreando contra Ário e sequazes de sua impiedade até a morte.

Martirológio Romano

Em Perge, na Panfília, a festa de São Nestor, bispo, o qual, como não cessasse de orar dia e noite para que Deus guardasse seu rebanho, na perseguição de Décio foi preso e, tendo confessado o nome do Senhor com admirável liberdade e santo gozo, foi cruelissimamente atormentado sobre o cavalete por ordem do presidente Políon; e, protestando sem cessar que jamais se apartaria de Jesus Cristo, terminou sobre uma cruz seu martírio e seu triunfo.

Ali mesmo, os santos Papias, Diodoro, Conão e Claudiano, que foram martirizados antes de São Nestor.

Além disso, os santos Fortunato, Félix e outros vinte e sete mártires.

Em Alexandria, Santo Alexandre, bispo, ancião venerável, quem, seguindo as pegadas de seu predecessor São Pedro, lançou de sua igreja Ário, um de seus presbíteros, depravado com pestilencial heresia e convencido pela divina verdade. Foi também do número dos trezentos e dezoito padres que condenaram este homem perverso no concílio de Niceia.

Em Bolonha, São Faustiniano, bispo, quem, com a eficácia de seus sermões, afirmou e acrescentou esta igreja, afligida com a perseguição de Diocleciano.

Em Gaza, na Palestina, São Porfírio, bispo, quem, no tempo do imperador Arcádio, derrubou o ídolo e o templo de Marnas e, depois de muitos padecimentos, dormiu no Senhor.

Em Florença, Santo André, bispo e confessor.

No território de Arcis, São Víctor, confessor, cujos louvores escreveu São Bernardo.

Missa (oração)

A missa é do comum de confessor pontífice, e a oração é a que se segue.

Latim: Exaudi, quæsumus, Domine, preces nostras, quas in beati Porphyrii confessoris tui atque pontificis solemnitate deferimus: et qui tibi digne meruit famulari, ejus intercedentibus meritis, ab omnibus nos absolve peccatis: Per Dominum nostrum Jesum Christum...

Português: Suplicamo-vos, Senhor, que ouçais benigno a súplica que vos fazemos na solene festa de vosso bem-aventurado confessor e pontífice Porfírio; e que nos livreis de todos os nossos pecados pelos méritos daquele que vos serviu com tanta fidelidade: Por nosso Senhor Jesus Cristo...

Epístola

A epístola é do capítulo 7 da de São Paulo aos Hebreus.

Hebreus 7,23-27

Latim: 23 Et alii quidem plures facti sunt sacerdotes, idcirco quod morte prohiberentur permanere : 24 hic autem eo quod maneat in æternum, sempiternum habet sacerdotium. 25 Unde et salvare in perpetuum potest accedentes per semetipsum ad Deum : semper vivens ad interpellandum pro nobis. 26 Talis enim decebat ut nobis esset pontifex, sanctus, innocens, impollutus, segregatus a peccatoribus, et excelsior cælis factus : 27 qui non habet necessitatem quotidie, quemadmodum sacerdotes, prius pro suis delictis hostias offerre, deinde pro populi : hoc enim fecit semel, seipsum offerendo.

Português: 23 E na verdade os outros forão feitos sacerdotes em maior número, por quanto a morte não permittia que durassem: 24 mas este porque permanece para sempre, possue hum sacerdocio eterno. 25 E por isto póde salvar perpetuamente aos que por elle mesmo se chegão a Deos: vivendo sempre para interceder por nós. 26 Porque tal Pontífice convinha que nós tivessemos, santo, inocente, immaculado, segregado dos peccadores, e mais elevado que os ceos: 27 que não tem necessidade, como os outros sacerdotes, de offerecer todos os dias sacrificios, primeiramente pelos seus peccados, depois pelos do povo: porque isto o fez huma vez, offerecendo-se a si mesmo.

Nota

«O fim que São Paulo se propunha escrevendo aos hebreus era persuadir-lhes a inutilidade de seus sacrifícios depois do novo Testamento, inspirando-lhes ao mesmo tempo umas máximas morais inteiramente contrárias a seu espírito de carne e sangue. Com esta ideia aplica-se a fazer-lhes demonstrações, com provas tiradas das mesmas escrituras, da divindade de Jesus Cristo, da excelência e da autoridade de seu sacerdócio, da preeminência do sacrifício da nova lei sobre todos os sacrifícios da antiga; e prova com evidência que, tendo-se oferecido o sacrifício de Cristo, eram inúteis e deviam abolir-se todos os que deixou ordenados Moisés.»

Reflexões

Quanta diferença há entre os sacerdotes da lei antiga e o sumo Sacerdote da nova! Aqueles, puros homens, homens pecadores, homens mortais, sujeitos à miséria dos demais homens, tinham tanta necessidade de oferecer sacrifícios por seus próprios pecados como pelos do povo, e com a morte se acabava seu sacerdócio: Idcirco quod morte prohiberentur permanere. Mas o sumo Sacerdote do novo Testamento é inocente, sem mancha, separado de todo comércio com os pecadores, colocado sobre os mesmos céus, numa palavra, santo como o mesmo Deus, eterno, imutável e, por isso mesmo, sempre em estado de salvar os que por ele vão a Deus: Unde et salvare in perpetuum potest accedentes per semetipsum ad Deum. Nada tem que pedir para si e consegue tudo o que pede para os demais: Semper vivens ad interpellandum pro nobis. Considera a eminente preeminência de nossa religião sobre todas as demais religiões e reflete que grande ventura é ser de tão santa religião. E não é também uma bondade de Deus inexplicável o dignar-se fazer aliança com os homens; isto é, querer obrigar-se por uma espécie de contrato mútuo a cumprir aos homens todas as suas promessas, como estes reciprocamente se obriguem por sua parte a observar sua santa lei para conseguir os efeitos daquelas divinas promessas? O mediador da primeira aliança, Moisés, sendo não mais que puro homem, só podia propor a lei aos homens e apresentar a Deus sacrifícios de sua parte; mas o mediador da nova, Jesus Cristo, sendo Deus, por si mesmo nos merece e nos comunica a graça necessária para cumprir as condições do pacto, isto é, para observar sua santa lei.

Ó grande Deus, e quão poucos são os que fazem conceito cabal, os que formam ideia justa da grandeza, dignidade e majestade de nossa santa religião! Quem é o que se compraz em pensar as assombrosas vantagens que goza na nova lei? Quem é o que se regozija de ter à mão meios proporcionados com que honrar a Deus segundo sua grandeza, segundo seus méritos, pelo sacrifício incruento de seu divino Filho? Quem é o que rende contínuas graças a Jesus Cristo por ter obrado em nosso favor tão grandes maravilhas e porque, desterrando todos os demais sacrifícios, nos deixou uma hóstia que não pode deixar de ser grata a seu eterno Pai; uma hóstia correspondente aos benefícios que temos recebido dele e aos demais que lhe podemos pedir; uma hóstia capaz por si só de apagar todos os pecados dos homens? Quem pode não ter confiança tendo Jesus Cristo por mediador? E quem poderá não amar com a maior ternura a Jesus Cristo, considerando que se ofereceu a si mesmo por nós e que cada dia está renovando nos altares o mesmo sacrifício?

Evangelho

O evangelho é do capítulo 24 de São Mateus.

Mateus 24,42-47

Latim: 42 Vigilate ergo, quia nescitis qua hora Dominus vester venturus sit. 43 Illud autem scitote, quoniam si sciret paterfamilias qua hora fur venturus esset, vigilaret utique, et non sineret perfodi domum suam. 44 Ideo et vos estote parati : quia qua nescitis hora Filius hominis venturus est. 45 Quis, putas, est fidelis servus, et prudens, quem constituit dominus suus super familiam suam ut det illis cibum in tempore ? 46 Beatus ille servus, quem cum venerit dominus ejus, invenerit sic facientem. 47 Amen dico vobis, quoniam super omnia bona sua constituet eum.

Português: 42 Velai pois, porque não sabeis a que hora há de vir vosso Senhor. 43 Mas sabei, que se o pai de familia soubesse a que hora havia de vir o ladrão, vigiaria sem duvida, e não deixaria minar a sua casa. 44 Por isso estai vós tambem apercebidos: porque não sabeis em que hora tem de vir o Filho do homem. 45 Quem cres que he o servo fiel e prudente, a quem seu senhor poz sobre a sua familia, para que lhes dé de comer a tempo? 46 Bemaventurado aquelle servo, a quem seu senhor achar nisto occupado quando vier: 47 na verdade vos digo, que elle o constituirá administrador de todos os seus bens.

Meditação

Primeiro ponto

Considera que é próprio de uma alma tíbia o adormecer-se no negócio da salvação; atrás da modorra vem o sono; e, se enquanto dorme profundamente entra o ladrão ou chama o Senhor à porta: que dor! Que desgraça! Que desesperação! Esta é a sorte da alma tíbia.

O preceito que Jesus Cristo nos intimou de velar continuamente olha-se ou considera-se como um mero conselho de perfeição que fala unicamente às almas fervorosas. Não se crê que o Senhor venha tão logo, nem se tem a devida desconfiança do inimigo. A tibieza com que se vive faz descuidar nas precauções; e a modorra ou o sono de que está carregada a alma a impede de ver os perigos. Nada se teme quando tudo é de temer. O desgosto com que se olha a verdadeira piedade reputa-se por uma moderação de desejos e talvez por uma mediania de virtude com a qual se contenta o coração. Daqui nasce aquela triste constituição de uma alma que se cinge precisamente a evitar as culpas graves, dando-se pouco ou nada de cair nas que se lhe figuram leves, e cometendo-as sem temor e sem remorso. Daqui aqueles exercícios espirituais feitos com tanta negligência, aquelas devoções sem gosto, aquelas confissões sem emenda e aquelas comunhões sem fruto. Imagina se pode haver enfermidade espiritual mais perigosa.

Uma febrezinha lenta sempre é mortal. Não há na verdade nem acessos violentos nem ardores excessivos; reduz-se a uma languidez, a um desgosto, a um desfalecimento contínuo; leva-se uma vida triste e arrastada, debilitam-se as forças, vai-se consumindo a carne; o semblante pálido, macilento e amarelo anuncia a morte próxima. Esta é a mais viva representação de uma alma tíbia.

O infeliz estado de uma alma que está em pecado mortal é na verdade bem digno de compaixão; mas, não obstante, o estado de tibieza, no sentir do mesmo Jesus Cristo, é de certa maneira pior que o de pecado. Oxalá fosses de todo frio ou de todo quente, dizia o anjo do Apocalipse [^2], mas porque és tíbio começarei a vomitar-te de minha boca como uma comida insípida, asquerosa, que meu estômago não pode suportar.

Pois quê, aquele Senhor a quem não causam horror os maiores pecadores; aquele Senhor em cujo amoroso coração encontram a fonte do perdão os mais enormes pecados; aquele Senhor que não teve horror de Judas, esse mesmo Senhor não pode olhar sem horror uma alma tíbia! E esta alma tíbia não há de achar em seu benignissimo coração aqueles afetos de amor e ternura que encontram sempre nele os pecadores! Ai, Senhor, que estado mais terrível, que estado mais infeliz que o de uma alma sumida na tibieza! E não é este o estado em que me encontro?

Segundo ponto

Considera que o que torna mais horrível este estado miserável é que mal é possível sair dele; é um mal quase sem remédio. Para sair de um estado perigoso é preciso conhecer que se está nele e conhecer também seu perigo; mas isto é pontualmente o que uma alma tíbia não conhece.

Um pecador afundado, por assim dizer, no abismo das maiores desordens conhece sem dificuldade o perigo em que se acha, e esta reflexão o atemoriza. Logra sempre alguns momentos felizes, durante os quais, a favor dos menores raios da graça, descobre tantas deformidades em sua alma que é o primeiro que lamenta sua desdita; e este conhecimento, esta salutar confissão de seu infeliz estado tornam sua conversão menos dificultosa.

Mas uma alma tíbia nunca crê que está na tibieza. Pode dizer-se que, logo que alguém conhece que está nela, já começa a não estar; não se conhece de ordinário a desgraça de uma vida tíbia senão quando se está no fervor; e isto é o que torna tão difícil a emenda. A cegueira e a insensibilidade são os primeiros efeitos da tibieza.

Como esta vai entrando pouco a pouco, vai-se insensivelmente domesticando a alma com o pecado. Neste estado nada espanta a alma, de nada se precave, porque nada encontra que a escandalize. Vem-se a cair na tibieza sem omitir nenhum dos exercícios espirituais, nenhuma das devoções ordinárias, que se fazem já por costume e com a maior negligência. Uma vez metidos neste estado, quem nos tirará dele? Aquelas verdades tremendas em que se tem meditado tantas vezes e das quais se fala com tanta energia sem ser alguém comovido por elas; aquelas leituras espirituais que desde tanto tempo se fazem não mais que por hábito; aqueles avisos salutares de um confessor, de um superior zeloso, aos quais alguém se acostumou: nada faz impressão, tudo se torna inútil para uma alma tíbia; até Deus mesmo, que faz tanto ruído para despertar o pecador, cala neste caso e deixa morrer uma alma tíbia em sua fatal modorra, em seus pecadinhos. Ó estado espantoso!

Mas de que servirão, meu Deus, todas estas reflexões a uma alma tíbia, a não ser que por um milagre de vossa misericórdia lhe façais vós mesmo conhecer a desdita em que se acha? Cairá na conta de quem é este retrato, se vós não lhe dizeis interiormente que é o seu? Fazei este grande milagre em meu favor, divino Salvador meu, e conheça eu desde logo que este é o miserável estado em que se acha minha pobre alma. Muito tempo há que vivo totalmente preocupado de uma fatal tibieza; mas nem por isso me lanceis de vosso amoroso coração, dulcíssimo Jesus meu, meu único refúgio e meu único consolo; já não voltarei a ser tíbio com o socorro de vossa divina graça, que confiadamente vos peço; e desde este mesmo instante dou princípio a servir-vos com fervor.

Jaculatórias

Ne projicias me in tempore senectutis; cum defecerit virtus mea, ne derelinquas me. Sl 70.

Não me lances, Senhor, de teu coração quando começar a desfalecer em teu serviço; e não me abandones tu quando me abandonar o fervor.

Domine, paratus sum tecum et in carcerem et in mortem ire. Lc 22.

Pronto estou, Senhor, a seguir-vos por cárceres, por trabalhos e à morte mesma. De hoje em diante nada será capaz de separar-me de vossa amável companhia.

Propósitos

1. Guarda-te bem, diz o Sábio, de servir a Deus com negligência; porque é maldito aquele que faz a obra do Senhor descuidadamente. A negligência em servir a um amo é o mais certo sinal da indiferença com que se o olha, e esta indiferença numa alma tíbia é um desprezo verdadeiro. O libertino, arrastado de suas paixões, pensa pouco em Deus quando o ofende; mas o tíbio não o perde de vista, ainda quando o está desgostando. Sempre são menos odiosos os inimigos descobertos e visíveis que os amigos falsos. Examina se estás tocado deste comuníssimo contágio e, acudindo prontamente aos remédios, aplica os seguintes: Primeiro: Faze todos os exercícios espirituais, não só com devoção, mas com a mais pontual exatidão, assinalando a hora, o tempo e o espaço que hás de ocupar em cada um. Impõe-te uma inviolável lei de fazê-los sempre à mesma hora, porque nada acredita tanto o fervor como esta invencível pontualidade. Segundo: Considera quanto enfada, quanto impacienta, quanto irrita um criado fleumático, um filho frouxo, um súdito descuidado, negligente, preguiçoso, e por aí compreenderás que indigna, que enfadonha é a tibieza no serviço de Deus. Não podes tolerar tu que te sirvam com pouco gosto, e com tudo isso tu mesmo serves a Deus com tibieza. Terceiro: O remédio mais específico contra este perigoso achaque é cumprir com fidelidade as obrigações mais miúdas, é evitar com delicadeza as mais ligeiras faltas, é observar com exatidão as menores regras; logo se faz fervoroso quem é tão exato.

2. Todos devem temer o estado de tibieza; mas nenhuns mais que as pessoas religiosas, as que no século fazem profissão de devotas e as que por ofício ou por instituto exortam outros à prática das virtudes de que elas carecem. Se queres desviar-te de um estado tão funesto à salvação, propõe todas as manhãs fazer novos progressos no caminho da virtude. Determina a que particularmente hás de praticar naquele dia e a mortificação em que hás de exercitar-te. Procura que tuas confissões não sejam sem fruto, advertindo que é muito dificultoso que haja verdadeira contrição e verdadeiro arrependimento onde há contínuas recaídas nos mesmos pecados. Tem cuidado de praticar tu mesmo as virtudes que aconselhas a outros. As pessoas religiosas pouco fervorosas levam sempre uma vida tíbia; e tem presente que ensinar em matéria de perfeição o que não se pratica é, quando menos, estar alguém em estado de tibieza.

[^1]: Os mais ilustres Padres que assistiram a este concílio foram, depois de Santo Alexandre, Santo Eustácio, patriarca de Antioquia; São Macário, de Jerusalém; Ceciliano, arcebispo de Cartago; São Pafnúcio, da alta Tebaida; São Potamão, de Heracleia sobre o Nilo; São Paulo, de Neocesareia; Tiago, de Nísibis, etc. O papa São Silvestre, não tendo podido ir por causa de sua muita idade, enviou legados que presidissem o concílio em seu nome; estes foram Vitão ou Víctor e Vicente, presbíteros da Igreja romana, e Ósio, bispo de Córdoba, na Espanha, o qual gozava de grande consideração na igreja do Ocidente e era por outra parte muito estimado do imperador Constantino. Ipse etiam Osius ex Hispanis nominis et famæ celebritate insignis, qui Silvestri episcopi maximæ Romæ locum obtinebat, una cum romanis presbyteris Vitone et Vincentio adfuit. Estas são as palavras de Gelásio de Cízico. O mesmo Ósio presidiu depois o concílio de Sárdica, que foi como um apêndice ao de Niceia; também assistiu [o texto da nota se interrompe aqui no OCR]. — Continuação provável da nota, que no OCR aparece solta depois da primeira entrada do Martirológio: «... conforma bem com a cronologia da história de Santo Atanásio. O batismo conferido por jogo e sem intenção de fazer o que faz a Igreja é nulo, e não podia aprová-lo Santo Alexandre, embora Santo Atanásio pudesse ter tido semelhante intenção e seguido todos os ritos essenciais do batismo, em cujo caso teria sido válido o batismo, não obstante que se tivesse proposto recrear-se como fim secundário. Mas esta explicação só cabe dar-se, admitida a certeza do fato. J. B.» [^2]: (Nota ausente no texto reconhecido pelo OCR.)

Dia 27 — O Beato João, Abade de Gorze, na Lorena

O beato João, cuja vida é perfeito modelo da profissão religiosa, nasceu ao mundo perto do fim do nono século em Vandières, povoado pequeno entre Metz e Toul. Seu ancião pai, conhecido e estimado em todo aquele país não menos por sua grande honradez que por suas grandes riquezas, resolveu não poupar meio algum para a boa educação de seu filho; mas, como o havia tido numa idade muito avançada, não pôde resolver-se a afastar de si nem a perder de vista aquele que era todo o consolo de sua venerável ancianidade.

Deu-lhe dentro de casa os mais hábeis mestres que pôde encontrar; mas, embora João fosse de excelente engenho, fez muito poucos progressos, porque a nímia indulgência de seu pai tudo estragava. Conheceu-o o bom velho e, para não malograr tão belas disposições, determinou-se por fim a tirá-lo de casa e a enviá-lo a estudar em Metz. Mas, morto seu pai e tendo-se casado de novo a mãe, que havia ficado viúva muito jovem, João viu-se obrigado a restituir-se à casa paterna, tanto para cuidar de dois irmãozinhos que tinha como para recolher os grandes bens que seu pai lhe havia deixado. Cuidou de uns e de outros com tanto juízo, com tanta habilidade e com tanta economia que adiantou muito os interesses da família.

A exemplar virtude que mostrou no mais florido da idade, junta com o singular gênio e a grande destreza que descobriu para o manejo dos negócios, deram-no logo a conhecer e a estimar de quantas pessoas de distinção havia na província. O conde Riquino teve-o algum tempo em sua casa, e Dadão, bispo de Verdun, um dos prelados mais santos e mais sábios daquele tempo, honrou-o com sua amizade e com sua estima.

Fizeram-no administrador e mordomo da igreja de Fontenay, lugarejo imediato aos arrabaldes de Toul, com cuja ocasião travou conhecimento com o diácono Bernier, homem de exemplar virtude e de acreditada sabedoria, e na escola de tão hábil diretor fez grandes progressos na ciência da salvação.

Gostava muito de tratar com pessoas virtuosas, em cujo utilíssimo comércio se inflamavam cada dia mais os ardentes desejos que tinha de ser santo; mas nada contribuiu tanto para isto como o que viu e ouviu em certa ocasião a uma donzelinha chamada Geisa, pensionista no mosteiro de São Pedro de Metz, sob a condução e direção de uma tia sua, religiosa no mesmo mosteiro.

Tendo precisão de falar a esta senhora, reparou num cilício que por debaixo da roupa se descobria à sobrinha, tendo-se esta descuidado em ocultá-lo, não sem particular providência do Senhor. Admirado de ver numa senhorita tão terna e tão delicada aquele áspero instrumento de penitência, perguntou-lhe o que era aquilo. Ficou ruborizada e como muda a virtuosa donzela; mas, estreitando-a nosso santo para que lhe declarasse o que era o que trazia debaixo da roupa: — Senhor — respondeu-lhe Geisa —, é um cilício; e não vos admireis desta libré. Aqui servimos a um amo pouco conhecido do mundo. Como vivemos unicamente para o céu e só pensamos em agradar a Jesus Cristo, olhamos com horror as vaidades e os entretenimentos do século: não cuido, pelo que a mim toca, de outra coisa que de minha salvação.

Admirado João do que acabava de ouvir, levantou os olhos ao céu e, desfazendo-se em lágrimas de ternura e de dor, exclamou dizendo: É possível, Senhor, que uma menina me haja de ensinar o que devo fazer? É acaso o céu de mais subido preço para esta alma inocente que para mim, que sou tão grande pecador? Eu sirvo ao mesmo Deus, creio as mesmas verdades, professo o mesmo Evangelho: e em meio disto tenho uma vida tão regalada e tão deliciosa! Não pôde dizer mais, porque lhe embargaram a voz os soluços e os desenganos de que estava santamente preocupado; e, despedindo-se cortesmente daquelas senhoras, retirou-se a sua casa com resolução de esconder-se o mais cedo que pudesse em alguma solidão, para atender unicamente ao negócio de sua eterna salvação.

Pôs-se logo sob a direção de dois eclesiásticos de singular virtude; mas, tendo notícia de que perto de Verdun havia um santo eremita chamado Humberto, que fazia reviver em sua pessoa as virtudes e os rigores dos antigos anacoretas, foi buscá-lo e entregou-se totalmente a seu governo. Fez confissão geral de todos os pecados de sua vida e deu princípio à penitência, proibindo-se para sempre a comida de carne e jejuando com rigor todos os dias.

Chegou depois a seus ouvidos a reputação do famoso solitário da floresta de Argonne, por nome Lamberto, e determinou mudar de mestre na vida espiritual, parecendo-lhe que ainda não fazia bastantes progressos nela. Com efeito, achou em Lamberto um homem santo, mas de uma virtude tão agreste e tão sem método que, depois de ter passado em sua companhia alguns meses e ter tirado de sua vida interior o que lhe pareceu praticável, teve devoção de ir a Roma em companhia de Bernácer, beneficiado da igreja de São Salvador de Metz e eclesiástico de piedade nada comum.

Depois de ter cumprido com sua devoção nos sepulcros dos santos apóstolos São Pedro e São Paulo, passou a visitar o monte Gargano, o monte Cassino e os solitários do monte Vesúvio, para conformar sua vida ao exemplo daqueles grandes modelos e para aprender deles o caminho mais seguro da perfeição.

Restituído à França, voltou segunda vez à companhia de Humberto nas vizinhanças de Verdun, e ambos formaram a ideia de um novo gênero de vida ascética e monástica; e, enquanto o Senhor lhes facilitasse a execução, dedicou-se João ao mais perfeito exercício de todas as virtudes, sendo sua vida uma contínua série de jejuns, de vigílias, de penitências, de meditação e de oração.

A fama de uma vida tão pura, tão retirada e tão penitente atraiu a sua ermida grande número de pessoas desejosas de servir a Deus entregando-se a sua direção e governo, sendo entre estes novos discípulos o mais ilustre Einoldo, arcediago de Toul, o qual, movido do exemplo do servo de Deus a quem visitava com frequência, vendeu tudo quanto tinha, distribuiu o preço aos pobres, resignou todos os seus benefícios e, juntando-se a João e a Humberto, resolveu seguir aqueles que até ali havia admirado.

Vendo João o número e o fervor de seus novos discípulos, persuadiu-se de que era já chegado o tempo de pôr em execução o que tanto tempo havia tinha meditado e determinou passar à Itália, com seus queridos companheiros, para buscar nela algum deserto.

Soube-o Adalberão, bispo de Metz e, desejoso de detê-los em seu bispado, ofereceu-lhes dentro dele qualquer sítio que elegessem. Eles lhe pediram a abadia de Gorze, persuadidos de que não a concederia; mas a facilidade com que condescendeu a seu pedido lhes deu a conhecer ser vontade de Deus que o servissem naquele deserto. Entrou João nele com seus companheiros no ano 933 e, como fugia cuidadosamente de tudo quanto podia ter alguma sombra de dignidade, dispôs as coisas de maneira que elegeram Einoldo por abade. Achavam-se na abadia alguns monges antigos, que abraçaram gostosos a nova reforma; e dentro de pouco tempo concorreram de todas as partes muitos pretendentes, à fama do fervor e da reputação do novo mosteiro. Cedeu João todo o seu rico patrimônio em favor da abadia, depois de ter persuadido seus dois irmãos a que fizessem o mesmo com suas legítimas e a que se retirassem também a ela.

Todos o veneravam como a pai e fundador daquela religiosa reforma; só ele se considerava como o último do mosteiro, parecendo-lhe que com sua tibieza e com sua indignidade era o descrédito dos demais monges.

Era severíssimo consigo mesmo. Fora do emprego de mordomo, que lhe haviam encomendado, encarregou-se voluntariamente dos ofícios mais humildes da cozinha e da padaria, sem dispensar-se jamais por isso de ato algum da comunidade. Levantava-se indispensavelmente às matinas da meia-noite e nunca voltou a deitar-se depois delas. Toda a aspereza a reservava para si; com os demais era tão aprazível e compassivo que não tinha maior gosto que aliviar a todos e prevenir, se podia, suas necessidades.

O imperador Otão I, enviando uma embaixada ao rei dos mouros da Espanha, quis que João fosse à frente dela, e ele não o resistiu com a esperança que teve de que talvez se lhe ofereceria ocasião de derramar seu sangue pela fé de Jesus Cristo. Desempenhou este honorífico encargo com toda a destreza e com toda a dignidade que se podia esperar de um dos homens mais hábeis e mais santos de seu tempo. Restituído a seu mosteiro, nomearam-no abade e imediato sucessor de Einoldo, que acabava de pagar o comum tributo à natureza. Não é possível expressar em poucas palavras os extraordinários exemplos de observância, de humildade e de devoção que deu a seus monges nos treze anos que os governou, ao cabo dos quais, consumido de trabalhos, mas muito mais de espantosas penitências, morreu da morte dos justos no dia 27 de fevereiro do ano de 973, em cujo dia fazem menção dele os martirológios.

Martirológio Romano

Em Roma, a festa dos santos mártires Alexandre, Abúndio, Antígono e Fortunato.

Em Alexandria, o martírio de São Juliano, o qual, estando tão atacado da gota que nem podia andar nem ter-se em pé, foi levado numa cadeira diante do juiz por dois criados, ao mesmo tempo que se apresentavam eles; mas um renunciou a fé, e o outro, chamado Euno, perseverou com Juliano em confessar a Jesus Cristo; ambos foram montados sobre camelos e passeados por toda a cidade; por fim, despedaçados a açoites, foram queimados numa grande fogueira à vista do povo.

Ali mesmo, São Besas, soldado, que, esforçando-se a reprimir os insultos dos que zombavam daqueles santos mártires, foi acusado ao juiz e, tendo combatido valorosamente pela fé cristã, foi decapitado.

Em Sevilha, na Espanha, a festa de São Leandro, bispo desta cidade, por cuja pregação e indústria, ajudando-o Recaredo, rei dos visigodos, esta nação ariana se converteu à fé católica.

Em Constantinopla, os santos confessores Basílio e Procópio, os quais defenderam animosamente no tempo do imperador Leão o culto das santas imagens.

Em Lyon, na França, São Baldomero, varão de Deus, cujo sepulcro é honrado com frequentes milagres.

Missa (oração)

A missa é do comum dos abades, e a oração é a que se segue.

Latim: Intercessio nos, quæsumus, Domine, beati Joannis abbatis commendet: ut quod nostris meritis non valemus, ejus patrocinio assequamur: Per Dominum nostrum Jesum Christum...

Português: Suplicamo-vos, Senhor, que a intercessão do bem-aventurado abade João nos torne gratos à vossa Majestade, para conseguir por sua intercessão o que não podemos por nossos merecimentos: Por nosso Senhor Jesus Cristo, que vive e reina...

Epístola

A epístola é do capítulo 45 do livro do Eclesiástico (o original diz “Sabedoria”) e é a mesma do dia 7.

Eclesiástico 45,1-6

Latim: 1 Dilectus Deo et hominibus Moyses, cujus memoria in benedictione est. 2 Similem illum fecit in gloria sanctorum, et magnificavit eum in timore inimicorum, et in verbis suis monstra placavit. 3 Glorificavit illum in conspectu regum, et jussit illi coram populo suo, et ostendit illi gloriam suam. 4 In fide et lenitate ipsius sanctum fecit illum, et elegit eum ex omni carne. 5 Audivit enim eum, et vocem ipsius, et induxit illum in nubem. 6 Et dedit illi coram præcepta, et legem vitæ et disciplinæ, docere Jacob testamentum suum, et judicia sua Israël.

Português: 1 Moisés foi amado de Deus, e dos homens: Cuja memória está em bênção. 2 Fê-lo semelhante aos santos na glória, e engrandeceu-o com o terror que infundia a seus inimigos, e êle com as suas palavras aplacou os monstros. 3 Glorificou-o diante dos reis, e lhe prescreveu ordenações diante do seu povo, e lhe fêz ver a sua glória. 4 Pela sua fé e mansidão o santificou e o escolheu dentre toda a carne. 5 Porque o ouviu a êle, e a sua voz, e o fêz entrar na nuvem. 6 E lhe deu os seus preceitos cara a cara, e a lei da vida e da disciplina para ensinar o seu Testamento a Jacó, e os seus juízos a Israel.

Nota

«Tendo-se aplicado Jesus, filho de Sirach, a meditar a lei de Deus e a instruir-se nos livros sagrados, quis ele mesmo escrever o que pertencia à doutrina e à sabedoria, para que, lendo este livro, os que desejam aprender se apliquem mais e mais à consideração de suas obrigações e se confirmem numa vida regulada pela mesma santa lei de Deus. Assim o previne no prólogo o neto do autor, que foi quem cuidou de dar à luz esta obra; e, como os exemplos são mais eficazes que os discursos, refere este capítulo as virtudes de Moisés e dos antigos patriarcas, fazendo elogio deles, como se deixa reconhecer na epístola do dia.»

Reflexões

Dilectus Deo et hominibus, cujus memoria in benedictione est. Pouca falta faz a estima dos homens a quem logra ser estimado de Deus. Bem pode consolar-se daquela perda quem consegue este outro ganho. Se Deus está a meu lado, diz o Apóstolo, que falta me fazem os demais, ou a quem tenho que temer? Segue a desgraça muito de perto os favorecidos, para que possam invejá-los os que aspiram a coisa mais sólida e mais nobre que a uma nuvem brilhante, a um relâmpago que resplandece e se apaga logo. Onde, meu Deus, se poderá encontrar nem bem que seja real, nem glória que seja sólida, nem felicidade que seja verdadeira, senão em vossa amizade e em vossa graça? Não devia discorrer de outra maneira quem tem algum rastro de religião; mas discorrem, mas pensam assim hoje a maior parte dos cristãos? Pouco ou nenhum apreço se faz do que se perde com pouca ou nenhuma dor.

Similem illum fecit in gloria sanctorum, et magnificavit eum: engrandeceu-o o Senhor e o fez semelhante na glória aos santos. Desenganemo-nos: a verdadeira glória só se encontra na santidade verdadeira. Ainda que Moisés tivesse feito maiores prodígios que os que fez, poderia chamar-se glorioso se tivesse condenado, se por toda a eternidade lhe tivesse tocado o inferno por herança? Conservou-se Moisés na graça de seu Deus, e o Senhor o fez semelhante aos santos; este foi seu mérito, e esta foi sua glória. Ainda que sejas favorecido, ainda que sejas honrado dos maiores reis da terra; ainda que consigas as mais assinaladas vitórias dos inimigos do estado; ainda que teu nome voe em asas da fama por todas as nações do universo; ainda que sejas o monarca mais poderoso do mundo: de que servirá tudo isso se por fim te condenas?

Por muitas vezes que faças estas reflexões, nunca estarão de sobra, nem é possível fazer outras que sejam mais importantes. Cheios estão delas todos os livros sagrados; e mal acertam a falar-nos outra linguagem. Por mais obscurecida, por mais desordenada que esteja no mundo nossa própria razão, também sente, também conhece o mesmo, mas nossos costumes dizem todo o contrário. Confessemos, pois, que quem deixa de ser bom cristão deixa de ser racional. Não se pensa nem se discorre com acerto senão quando se discorre e quando se pensa regulando-se pelas luzes da fé. Mas ai, meu Deus! De que servirá confessar que é inegável o que agora se está lendo, se não se tira outro fruto da leitura que esta inútil confissão?

Evangelho

O evangelho é do capítulo 19 de São Mateus e é o mesmo do dia 7.

Mateus 19,27-29

Latim: 27 Tunc respondens Petrus, dixit ei : Ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te : quid ergo erit nobis ? 28 Jesus autem dixit illis : Amen dico vobis, quod vos, qui secuti estis me, in regeneratione cum sederit Filius hominis in sede majestatis suæ, sedebitis et vos super sedes duodecim, judicantes duodecim tribus Israël. 29 Et omnis qui reliquerit domum, vel fratres, aut sorores, aut patrem, aut matrem, aut uxorem, aut filios, aut agros propter nomen meum, centuplum accipiet, et vitam æternam possidebit.

Português: 27 Então respondendo Pedro, lhe disse: Eis-aqui estamos nós que deixámos tudo, e te seguimos: que galardão pois será o nosso? 28 E Jesus lhes disse: Em verdade vos afirmo, que vós, quando no dia da regeneração estiver o Filho do homem sentado no throno da sua gloria, vós, torno a dizer, que me seguistes, tambem estareis sentados sobre doze thrones, e julgareis as doze tribus d’Israel. 29 E todo o que deixar por amor do meu nome a casa, ou os irmãos, ou as irmãas, ou a pai, ou a mãe, ou a mulher, ou os filhos, ou as fazendas, receberá cento por hum, e possuirá a vida eterna.

Meditação

Da liberalidade com que Deus premia os que o servem

Primeiro ponto

Considera com que liberalidade premia Deus tudo o que se faz por seu amor. Inspirações salutares, auxílios especiais, graças superabundantes, o preço dos méritos e do sangue de um Deus homem, dons sobrenaturais muito mais preciosos que todo o mundo junto: tudo isto costuma ser prêmio de uma só obrazinha de caridade, de um só ato de amor de Deus, de um só desejo de uma alma justa.

Dir-se-ia que esquece Deus os infinitos benefícios que nos fez, logo que damos ocasião, por assim dizer, de fazer-nos outros novos com nossa fidelidade e nossa boa correspondência em seu serviço. Quando dá os talentos, dá também os meios e a indústria para beneficiá-los; e, se se adiantaram dois, ele recompensa com quatro. Toda a Escritura está cheia de parábolas e de exemplos que acreditam a liberalidade com que recompensa o Senhor os mesmos dons que ele nos comunica.

Mas com que desvelo atende às necessidades de seus servos! Que milagres não faz em favor dos que o seguem! Vão em seu seguimento as turbas e, esquecidas do alimento corporal, só têm fome de suas divinas instruções. Que maravilhas não obra para que nada lhes falte!

Quia in pauca fuisti fidelis, super multa te constituam: porque foste fiel no pouco, eu te premiarei com muito. Que proporção há entre o trabalho e o salário, entre o mérito e o prêmio! Quando se trata de recompensar nossos serviços, não consulta Deus senão a seu bizarríssimo coração.

Mas que serviços podemos alegar a respeito de Deus? Porventura quanto podemos fazer não estamos essencialissimamente obrigados a fazê-lo? Não é sobrado prêmio, não é sobrada recompensa ter a honra de estar em seu serviço? Contudo, Deus quer admitir-nos por mérito o cumprimento de nossas obrigações e se digna destinar uma recompensa infinita à mais ligeira prova de nossa devida obediência. Por termos estado prontos a sua voz, por termos dado em seu nome um copo de água, por termos-lhe tributado nossos respeitos, a recompensa é um paraíso sem fim, uma bem-aventurança eterna, a mesma felicidade do mesmo Deus. Oh, e quanta verdade é que Deus tudo premia como Deus! E em meio de tudo isto, divino Salvador meu, será possível que me dedique a servir a outro dono!

Segundo ponto

Considera que, ainda que Deus não fizesse mais que dar-se por bem servido de que o servíssemos, ficariam nossos serviços sobejamente recompensados. Na corte, no serviço dos grandes, quantas vezes não se recebe outra recompensa? Debilitou-se a saúde, perdeu-se a vida, arruinou-se a casa em serviço de um monarca, e uma palavra de agasalho, um olhar benigno vale um elogio, e não poucas vezes se reduz a só isto todo o prêmio; mas, pelo contrário, o mais ligeiro ato de mortificação, o mais leve sacrifício de um momento, um nada que se faça ou que se padeça por Deus, no mesmo instante é recompensado com uma assombrosa abundância de bênçãos: Jesus Cristo, no dia da conta, não quer fazer memória senão das coisinhas mais comuns, das de menos resplendor e menos ruído, das mais fáceis.

Grande Deus, uma torrente de delícias, oceanos imensos de consolo, uma felicidade eterna e infinita por um maravedi que pus em vosso tesouro, por uma visita que fiz a um pobre enfermo, a um encarcerado, por um ato de religião que não omiti, quando estava obrigado a fazê-lo sob gravíssimas penas; e, como se tudo isto fosse pouco, como se não fosse bastante, obrigais-vos a ser vós mesmo minha recompensa! Ego ero merces tua magna nimis. Ó meu Deus, e depois de tudo isto tendes tão poucos que vos sirvam! E se acham tantos a quem custe grande trabalho o servir-vos! E se encontram muitos que são tíbios, que são negligentes, que estão desgostados em vosso serviço! Temos fé? Estamos bem instruídos no que nos ensina nossa religião?

Ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te. Senhor, dizia São Pedro, vede aqui que tudo temos deixado e que vos temos seguido. Na verdade, não haviam deixado muita coisa! Uma barca carcomida e umas redes velhas; e contudo, que prêmio tão imenso! Abundância de dons do Espírito Santo, favorecidos privilegiados de Deus vivo; ainda não basta: sentar-se ao lado do mesmo Jesus Cristo para julgar todos os mortais e, à frente dos escolhidos, seguir a Cristo na glória. Ó grande Deus, e quão liberalmente recompensais os que vos amam! Ó, e quanta razão tiveram os santos em servir-vos com tanto alento e com tanta fidelidade!

E, para que não se pensasse que esta divina liberalidade se limitava unicamente aos apóstolos, acrescentou imediatamente: Qualquer que por meu amor deixar sua casa e seus irmãos; isto é, qualquer que me amar com ternura, que me servir com fidelidade, que guardar meus mandamentos com perseverança, eu serei seu prêmio e sua recompensa por toda a eternidade. Sim, nem um só passo que se dê por Deus será esquecido; nem um só cabelo que seja arrancado por seu amor deixará de ser contado para o prêmio; nem uma só ação exterior, nem um só ato interior que tenha a Deus por motivo ficará sem recompensa. Ó liberalidade! Ó prodigalidade divina, e quanto nos confundes!

Que dor, meu Deus, que desesperação será a minha por não ter querido servir a um amo tão liberal, que conta por serviços os desejos! Isto está feito, eu vo-lo prometo com toda a sinceridade que me é possível: amar-vos-ei toda a vida, servir-vos-ei até o derradeiro alento com a maior fidelidade.

Jaculatórias

Quam magna multitudo dulcedinis tuæ, Domine, quam abscondisti timentibus te! Sl 30.

Quão grande é, Senhor, a doçura que tendes reservada para os que vos temem e para os que vos amam!

Dominus pars hæreditatis meæ, et calicis mei. Sl 15.

Vós, Senhor, sois minha herança e o prêmio de tudo o que fizer e padecer por vós.

Propósitos

1. Embora um Deus tão bom e tão amável devesse ser servido por puro amor e sem o menor interesse, contudo não é incompatível com a verdadeira virtude o fim da recompensa; antes serve para avivar nossa confiança e para animar nosso fervor. Inclinavi cor meum ad faciendas justificationes tuas in æternum, propter retributionem, dizia o profeta Davi: Embora vossos divinos preceitos sejam todas as delícias de meu coração, com tudo isso este se inclina também a guardá-los perpetuamente pelo prêmio que prometeis aos que fielmente os guardam. Em todos os tempos é útil esta prática, mas sobretudo em certas ocasiões em que o amor-próprio se queixa do jugo do Senhor, em que as paixões fazem mais ruído e em que o tentador emprega seus artifícios e suas máquinas. Tem-te oprimido essa vida retirada, modesta, uniforme e regrada; teu gênio e tuas paixões quereriam estar mais a suas anchuras; sentes não sei que tédio, não sei que repugnância aos exercícios espirituais: imagina que Cristo, que a santíssima Virgem, que o santo anjo de tua guarda te dizem o que aquela generosa mãe dizia ao menor de seus filhos à vista dos tormentos que lhe estavam preparados: Eu te rogo, filho meu, que voltes os olhos para o céu e que consideres a grandeza do prêmio que te está prometido e a rica coroa que te espera. Quando te pareça que se te esfriou a devoção, quando te achares nessas temporadas de securas espirituais, nessas adversidades, em meio dessas cruzes que brotam necessariamente em todos os estados, dá de quando em quando algumas olhadas para o céu e pensa naquelas belas palavras do Apóstolo: Nossas tribulações, que se passam num momento e são em si tão ligeiras, nos produzem um peso eterno de glória, em grau tão excelente que é superior a todo merecimento. Procura adquirir uma espécie de costume de olhar ao céu e de considerar o prêmio que nele te aguarda.

2. Posto que Deus tudo premia, não lhe negues coisa alguma. Bem pouco é o que te pede; mas este pouco te pede muitas vezes. Essa pontualidade em levantar-te, essa exatidão na oração, esse respeito ao santo templo, essas frequentes visitas ao Sacramento, essa privação de certas visitas inúteis quando não sejam perigosas, esse abster-te do jogo e de certas diversões, essa obra de misericórdia, essa curta esmola, esse ato de virtude: tudo isto é bem pouco, e o prêmio disto são grandes graças, abundantes bênçãos temporais, glória eterna e o mesmo Deus. Não se passe dia algum em que não possas dizer: Senhor, vede aqui o que fiz por vós neste dia.

Dia 28 — São Romano, Fundador dos Mosteiros do Monte Jura, Hoje Chamados de São Cláudio

Nasceu São Romano no condado de Borgonha por volta do ano 390. Criaram-no seus pais no santo temor de Deus, e assim a meninice como a juventude a passou com grande inocência. Pela retidão de seu coração e pela pureza de seus costumes foi desde então respeitado como santo. Tinha Romano desejo verdadeiro de sê-lo; e, parecendo-lhe que o mundo estava cheio de escolhos para a virtude, resolveu buscar mais seguro abrigo para a inocência no retiro e na solidão.

Achando-se pouco instruído na vida monástica, desconhecida então naquele país, determinou ir visitar um santo abade de Lyon, chamado Sabino, para aprender em seu especial magistério a ciência da salvação e os caminhos retos da perfeição evangélica.

Os grandes exemplos que observou naquela religiosa comunidade avivaram-lhe de novo os desejos de imitá-los. Ensinado em tão boa escola, retirou-se dela com muitos aumentos de fervor, levando consigo o livro das vidas dos santos padres e as instituições dos abades, que se crê serem as conferências de Cassiano.

Resolvido a praticar ele só todas as virtudes que admirava nos outros, foi esconder-se entre as matas do Monte Jura, que separa o Franco-Condado do país dos suíços, dentro dos limites da diocese de Lyon. Encontrou naquelas íngremes montanhas um vale chamado Condat, em meio do qual se elevava um pinheiro de enorme corpulência, cujos ramos horizontalmente estendidos e entretecidos entre si formavam uma espécie de teto bastante unido, tanto para não dar entrada aos raios do sol como para defender da chuva. Ao pé dele, ou não muito distante, brotava uma fonte de água cristalina rodeada de algumas sarças, que produziam certa espécie de frutinha como azeroladas silvestres, de gosto insípido e azedo. Determinou ficar naquele sítio, passando nele alguns anos em perfeita solidão, tão esquecido do mundo como o mundo havia sido esquecido dele.

Empregava grande parte do dia e da noite em meditar as grandes verdades da Religião, em cantar salmos e em considerar as misericórdias do Senhor. O restante do tempo o ocupava já em cultivar um curto espaço de terra, já em ler as vidas dos padres e as instituições dos abades, podendo dizer-se que mal interrompia seus exercícios o breve sono e repouso que tomava.

Já havia muitos anos que nosso santo estava como enterrado vivo naquela horrorosa solidão, quando uma noite apareceu a seu irmão segundo, chamado Lupicino, a quem havia deixado no mundo, convidando-o a que viesse juntar-se com ele para participar das celestiais doçuras que gozava no deserto. Despertou Lupicino e, movido da visão, deixou seu pai e sua irmã e foi no mesmo instante fazer-se discípulo de seu santo irmão.

Eram tão grandes os progressos que os dois fervorosos solitários faziam no caminho da virtude que não era fácil que os deixasse tranquilos o inimigo comum de nossa salvação. Refere Gregório de Tours que o demônio tentou afastá-los do deserto com todo gênero de tentações e, sobretudo, fazendo cair sobre eles uma forte chuva de pedras sempre que se punham em oração. Saiu-lhe bem este artifício, porque, como os dois novos solitários eram muito bisonhos e estavam pouco aguerridos nesta espécie de combate, tomaram a resolução de desamparar aquele sítio para buscar outro onde vivessem mais sossegados. Indo já de caminho, foi-lhes preciso hospedar-se em casa de uma boa mulher, a qual, sabendo por eles a causa de sua fuga, representou-lhes com tal viveza o dano que se faziam em render-se à tentação e falou-lhes com tanto zelo que, envergonhados de sua covardia, voltaram atrás e na mesma hora se restituíram a sua antiga solidão.

Seguiu-se a esta generosa resolução novo aumento de fervor, estendendo-se tanto por todas as partes o bom odor de sua virtude que em pouco tempo lhes atraiu grande número de discípulos. Os primeiros que, com não curto trabalho, descobriram o lugar onde estavam escondidos nossos santos foram dois jovens eclesiásticos de Noyon, aos quais seguiram tantos outros que foi mister edificar um mosteiro, sendo este o princípio da célebre abadia de Condat, que foi chamada depois de São Oyend, discípulo de nosso santo, e finalmente de São Cláudio, bispo de Besançon, que, tendo renunciado o bispado, se retirou a ela, e cujo santo corpo se conserva ali até hoje todo inteiro, fazendo grande número de milagres.

À fama dos muitos que cada dia obravam nossos santos em seu deserto, concorreu tanta multidão de gente que foi preciso edificar outro segundo mosteiro num lugar imediato chamado Lauconne; e, embora o humor e o gênio dos dois santos irmãos fosse muito diferente, o Espírito Santo os uniu com tão perfeita conformidade de vontades que nenhuma coisa pôde jamais descompor nem sequer alterar sua harmonia.

São Lupicino era de gênio austero e duro, severo para si e não menos severo para os outros, e de uma rigidez inflexível; mas São Romano era seu corretivo, sendo por caráter afável, indulgente e doce; na verdade austero para si, mas suavíssimo para os outros, de cujas misérias sabia compadecer-se.

Governava cada um dos santos separadamente seu mosteiro; mas a regra e o espírito eram um mesmo. Não é fácil explicar o fervor, a solidão e a penitência daqueles santos religiosos; sua piedade, o total desapego de todas as coisas, seu contínuo silêncio e as demais virtudes que praticavam eram o assunto da admiração e dos elogios de toda a França; mas faltou pouco para que o artifício do inimigo comum desse em terra com aquela santa obra.

Chegou um ano mais abundante que os demais e, aumentando-se as provisões do mosteiro, julgaram alguns religiosos pouco mortificados que também devia aumentar-se a ração dos monges. Começaram as queixas, e seguiu-se a elas o perturbar-se a paz do mosteiro de Condat. Temendo São Lupicino que a demasiada brandura de seu irmão não seria bastante para remediar aquela desordem, propôs-lhe que por algum tempo trocassem de governos, que ele se encarregaria por alguns meses do de Condat e que Romano governasse entretanto o de Lauconne.

Consentiu Romano; mas, apenas Lupicino começou a penitenciar os monges imperfeitos, quando numa só noite escaparam do mosteiro grande parte deles. Com sua fuga restituiu-se a paz à casa; mas Romano afligiu-se tão extraordinariamente que, com suas lágrimas, com suas orações e com seus gemidos, moveu a compaixão o Pai das misericórdias e conseguiu de sua piedade o arrependimento e a conversão dos fugitivos, que todos voltaram ao mosteiro cheios de uma viva dor e repararam depois com sua penitência e com seu fervoroso porte o escândalo que haviam dado com sua apostasia.

Por este tempo, pouco mais ou menos, Santo Hilário, bispo de Arles, achava-se em Besançon, onde julgava poder exercer toda a jurisdição episcopal, em virtude da primazia das Gálias, que pretendia competir-lhe. Ouviu falar da extraordinária virtude de Romano e, desejando vê-lo, mandou chamá-lo. Nas conversações que teve com nosso santo, descobriu nele uma santidade tão eminente que, sem querer dar ouvidos às representações de sua humildade, conferiu-lhe as ordens sagradas e, feito já sacerdote, tornou a enviá-lo a seu mosteiro de Condat.

A nova dignidade só serviu para torná-lo mais humilde e para que sobressaísse mais a religiosa simplicidade de sua conduta, sem que jamais se conhecesse que era sacerdote senão quando se o via no altar.

Mas, crescendo cada dia o número das pessoas que vinham pôr-se sob sua direção e disciplina, foi preciso edificar outros mosteiros. E, como desejassem também muitas donzelas consagrar-se ao Senhor sob o magistério de Romano, edificou para elas um mosteiro em Baume, onde, quando o santo morreu, contavam-se cento e cinco religiosas governadas por uma irmã do mesmo santo, que foi sua primeira abadessa.

Indo Romano visitar o sepulcro de São Maurício, que se venera em Agaune, com seu companheiro Paládio, colheu-os a noite no caminho e, para passá-la, refugiaram-se numa cova onde se recolhiam dois leprosos, pai e filho, que naquela ocasião haviam saído a buscar um pouco de lenha para fazer lume. Quando voltaram, ficaram admirados de ver nela os hóspedes; mas ainda se assombraram muito mais quando viram que Romano se lançou a abraçá-los e a beijá-los, sem ter horror nem asco de sua lepra. Passaram em oração a maior parte da noite, como o costumavam, e ao mesmo raiar do dia puseram-se a caminho. Os leprosos despertaram depois e acharam-se de todo sãos. Sabendo que Romano tomava o caminho de Genebra, adiantaram-se por outro mais breve e contaram a todos o milagre que acabava de obrar-se neles, que, sendo ambos muito conhecidos de toda a cidade, sua vista era o testemunho mais fiel da maravilha. Com isto o bispo e o povo saíram a recebê-lo no caminho e o conduziram a Genebra como em triunfo. Estas honras serviram de grande tormento a São Romano e o obrigaram a voltar o quanto antes a encerrar-se em seu mosteiro, onde poucos meses depois, extenuado e quase consumido por suas grandes e contínuas penitências, cheio de merecimentos, rendeu o espírito a seu Criador no dia 28 de fevereiro do ano 460, quase aos sessenta anos de sua idade, tendo passado mais de trinta no deserto.

Foi levado o santo cadáver ao mosteiro de Baume, aonde passaram os religiosos de Condat a fazer-lhe os funerais, continuando Deus a honrá-lo depois de morto com os mesmos milagres com que o havia honrado em vida. Os que julgam que São Romano foi religioso beneditino não advertem que São Bento nasceu ao mundo vinte anos depois que morreu nosso glorioso santo.

Parece que a célebre abadia de Condat não tomou o nome de São Romano por não ter ficado nela seu santo corpo, pois até o século décimo terceiro levou o nome de São Oyend, seu terceiro abade, cujas relíquias possui, isto é, até que os grandes milagres que Deus obrou no sepulcro de São Cláudio lhe fizeram dar o nome deste santo.

Martirológio Romano

Em Roma, a festa dos santos mártires Macário, Rufino, Justo e Teófilo.

Em Alexandria, o martírio dos santos Cereal, Púpulo, Caio e Serapião.

Ali mesmo, a memória dos santos presbíteros, diáconos e outros muitíssimos que, no tempo do imperador Diocleciano, assolando uma peste toda a cidade, se dedicaram ao serviço dos empestados e morreram neste santo exercício. Todas as pessoas de piedade os veneraram em todos os tempos como a mártires.

Sobre o Monte Jura, na diocese de Lyon, São Romano, abade, o primeiro que fez vida eremítica naquele deserto, adquirindo tanta fama por suas virtudes e milagres que foi em seguida pai de muitos solitários.

Em Pavia, a trasladação do corpo de Santo Agostinho, bispo, levado a esta cidade desde a Sardenha por disposição de Liutprando, rei dos lombardos.

Missa (oração)

A missa é do comum dos abades, e a oração é a que se segue.

Latim: Intercessio nos, quæsumus, Domine, beati Romani abbatis commendet: ut quod nostris meritis non valemus, ejus patrocinio assequamur: Per Dominum nostrum Jesum Christum.

Português: Suplicamo-vos, Senhor, que a intercessão do bem-aventurado abade São Romano nos torne gratos à vossa Majestade, para conseguir por suas orações o que não podemos por nossos merecimentos: Por nosso Senhor Jesus Cristo...

Epístola

A epístola é do capítulo 3 de São Paulo aos Filipenses.

Filipenses 3,7-12

Latim: 7 Sed quæ mihi fuerunt lucra, hæc arbitratus sum propter Christum detrimenta. 8 Verumtamen existimo omnia detrimentum esse propter eminentem scientiam Jesu Christi Domini mei : propter quem omnia detrimentum feci, et arbitror ut stercora, ut Christum lucrifaciam, 9 et inveniar in illo non habens meam justitiam, quæ ex lege est, sed illam, quæ ex fide est Christi Jesu : quæ ex Deo est justitia in fide, 10 ad cognoscendum illum, et virtutem resurrectionis ejus, et societatem passionum illius : configuratus morti ejus : 11 si quo modo occurram ad resurrectionem, quæ est ex mortuis : 12 non quod jam acceperim, aut jam perfectus sim : sequor autem, si quomodo comprehendam in quo et comprehensus sum a Christo Jesu.

Português: 7 Porém as cousas que me forão lucro, as reputei como perdas por Christo. 8 E na verdade tudo tenho por perda, pelo eminente conhecimento de Jesu Christo meu Senhor: pelo qual tudo tenho perdido, e o avalio por esterco, com tanto que ganhe a Christo, 9 e que seja achado nelle, não tendo a minha justiça, que vem da lei, senão aquella que nasce da fé em Jesu Christo: a justiça que vem de Deos pela fé, 10 para conhecello a elle, e a virtude da sua resurreição, e a communicação das suas afflições: tendo-me conformado a elle na sua morte: 11 por ver se de alguna maneira posso chegar a resurreição, que he dos mortos. 12 Não que a tenha eu já alcançado, ou que seja já perfeito : mas eu prosigo, para ver se de algum modo poderei alcançar aquillo para o que eu tambem fui tomado por Jesu Christo.

Nota

«Em muitas ocasiões haviam dado a São Paulo repetidas provas de seu amor e de sua liberalidade os cristãos de Filipos, cidade da Macedônia, como o mesmo Apóstolo o assegura; e, tendo recebido em Roma, durante sua prisão, novos testemunhos de sua generosa caridade, escreveu-lhes esta epístola no ano 61, mostrando-lhes nela grande ternura e exortando-os a que sejam seus imitadores, porque os apóstolos ensinavam qual devia ser a vida do cristão mais com seus exemplos que com suas palavras. Dirige-se a carta aos bispos e aos diáconos de Filipos; mas por nome de bispos entende os presbíteros, cujos nomes se confundiam então frequentemente.»

Reflexões

Não há na terra bem, não há fortuna, senão a que se refere a Deus, nosso único e soberano bem. De que serve ao homem ganhar todo o mundo, se perde sua alma? Nada é vantajoso senão o que conduz à salvação.

O ilustre nascimento ensoberbece; os grandes bens de fortuna engrandecem o coração; as dignidades, os empregos lustrosos deslumbram e atordoam; mas, por pouca religião que se tenha, por pouca reflexão que se faça, poder-se-á fundar muito sobre estas imaginárias prosperidades? Aqueles que as desprezaram, aqueles heróis do cristianismo, aqueles que, a exemplo de São Paulo, olharam e apreciaram tudo isto como se fosse um pouco de esterco, enganaram-se porventura? E seremos nós prudentes, se entendemos as coisas de outra maneira que as entenderam eles?

Quem conhece a Jesus Cristo poderá pensar de outra maneira? Acaso conhecemos bem este Senhor e nos fazemos cargo de sua doutrina? Aqueles cristãos covardes, imperfeitos, aquelas almas mundanas que reputam por grandes vantagens tudo o que satisfaz a concupiscência, tudo o que lisonjeia os sentidos, tudo o que nutre o amor-próprio, reconhecem estas a Jesus Cristo por seu soberano dono, pelo árbitro de sua sorte eterna, por seu Redentor, por seu Deus e por seu Juiz? Conhecem sua lei e sua doutrina tão contrárias a tudo o que desejam e tão opostas a suas máximas e a seus costumes? Ah, meu Deus, e quão poucos fiéis, quão poucos cristãos verdadeiros se encontram quando se reflete nos costumes do século!

Vê que alto desprezo faz o apóstolo São Paulo de tudo o que embevece o coração e o espírito do mundo; grandes títulos, opulência, delícias, dignidades, tudo o compara ao lixo: Hæc omnia arbitratus sum ut stercora. O mesmo conceito haverão de formar destas coisas, por toda a eternidade, os bem-aventurados no céu e os condenados nas eternas chamas. Todos, assim no céu como no inferno, conhecerão a nenhuma substância das honras que nos deslumbram, o nada dos bens falsos e a vileza de tudo o que no presente nos encanta. Meu Deus! Por que não discorreremos, por que não pensaremos enquanto vivemos como havemos de pensar e como havemos de discorrer por toda a eternidade?

Todos somos discípulos de Cristo, resgatados por seu preciosíssimo sangue; pois pergunte-se cada um a si mesmo a parte que tem em sua dolorosa paixão. Represento eu em mim a imagem de sua morte? Pois, não sendo assim, devemos esperar, quando comparecermos em seu rígido tribunal, ouvir de sua boca aquelas terríveis palavras: Discedite a me, nescio vos: Apartai-vos de mim, que não sei quem sois, não vos conheço.

Evangelho

O evangelho é do capítulo 12 de São Lucas.

Lucas 12,32-34

Latim: 32 Nolite timere pusillus grex, quia complacuit Patri vestro dare vobis regnum. 33 Vendite quæ possidetis, et date eleemosynam. Facite vobis sacculos, qui non veterascunt, thesaurum non deficientem in cælis : quo fur non appropriat, neque tinea corrumpit. 34 Ubi enim thesaurus vester est, ibi et cor vestrum erit.

Português: 32 Não temais, ó pequenino rebanho, pois que foi do agrado de vosso Pai dar-vos o seu reino. 33 Vendei o que possuis, e dai-o em esmolas. Provei-vos de bolsas, que se não gastão com o tempo, ajun- tai nos ceos hum thesouro, que não acaba: aonde não chega o ladrão, e ao qual não rée a traça. 34 Porque onde está o vosso the- souro, ahi estará tambem o vosso coração.

Meditação

Da esmola

Primeiro ponto

Considera que a esmola em nossa religião não é de simples conselho, mas de preceito. Que erro tão grosseiro pensar que a caridade cristã é obra de supererrogação! Cristo nos intima um preceito expresso de dar esmola, e é tão rigoroso este preceito que bastará não o ter cumprido para ser reprovados de Deus e para ouvir de sua divina boca aquela formidável sentença [^1]: Ide longe de mim, malditos, ao fogo eterno. E por quê, Senhor? Porque tive fome e não me destes de comer; porque estava nu e não me vestistes. É certo que um Deus tão bom e tão justo nunca reprovará o homem por ter omitido seus conselhos, mas por ter violado seus preceitos. Dize agora que a esmola é um ato de pura devoção.

Em verdade vos digo [^2], acrescenta o Salvador do mundo, que tudo o que fizerdes a estes pequeninos que vedes aqui, a mim o fazeis. Depois disto, não é digno de admiração que haja pobres na Igreja de Deus a quem falte tudo? Que os haja em meio de cristãos persuadidos da verdade deste artigo, que é dos mais importantes e dos mais bem fundados de nossa religião, a saber, que se faz com Deus o que se faz com os pobres?

Podia Cristo fazer aos pobres partido mais vantajoso que pôr-se em seu lugar? Podia a divina Providência consignar-lhes fundo mais abundante para sua subsistência? E, se entre os cristãos houvesse fé, haveria entre eles homens mais felizes que os miseráveis? Não é já o pobre a quem nego a esmola, mas ao mesmo Jesus Cristo; não é já um homem vil e desprezível a quem despeço com dureza, mas ao mesmo Autor do universo; despeço o Redentor, o Juiz soberano dos homens. Nem pensemos que, quando o pobre nos pede uma esmola, nos pede uma pura graça; pede-nos uma coisa a que tem legítimo direito e que de justiça lhe devemos.

Todos os nossos bens pertencem a Deus; são seus por direito de soberania, e lhe devemos o tributo e a homenagem deles; este tributo e esta homenagem os tem consignado à subsistência dos pobres, fazendo-os seus súditos e seus procuradores para que os cobrem em seu nome. À vista disto, parecer-te-á nada o não socorrer os miseráveis? Parecer-te-á nada o negar-lhes a esmola que lhes podes dar?

Ah, meu Deus, e quão bem compreendo agora por que não vituperareis os réprobos senão por terem negado a esmola, pois em suma é uma injúria, é uma injustiça feita a vossa pessoa, pois é uma vergonhosa impiedade, de que me reconheço e me confesso demasiadamente culpado.

Segundo ponto

Considera que a esmola é um dos sinais mais certos de predestinação, como, ao contrário, a dureza com os pobres é uma mostra visível e pouco duvidosa da reprovação eterna.

O fundamento mais sólido de nossa salvação é a misericórdia de Deus. Pois onde se cimenta melhor este fundamento que na misericórdia com os pobres [^3]? Bem-aventurados os misericordiosos, diz o Salvador, porque eles alcançarão misericórdia.

Com a medida com que medirdes, com essa sereis medidos [^4]. Dai, e se vos dará a vós com medida cheia, apertada e que transborde.

A esmola, diz Tobias [^5], purifica as almas do pecado, conseguindo-nos uma verdadeira dor de nossas culpas. Depois de tudo, dizia o Salvador, fazei esmola, e sereis purificados de vossas culpas, pela graça da conversão que vos conseguirá a esmola. Eleemosynis peccata tua redime, dizia Daniel [^6] ao rei: Redime com esmolas teus pecados. Certamente, entre os grandes embaraços que as riquezas trazem consigo para a salvação, a única vantagem que produzem aos ricos é que com elas podem satisfazer o que devem à justiça de Deus, repartindo-as entre os pobres. Quantos poderosos protetores, quantos finos amigos podem ganhar com elas na presença de Deus!

Bem-aventurado aquele, diz o profeta [^7], que atende às necessidades do pobre, porque não só o conservará o Senhor entre todos os perigos da vida, não só o fará feliz no mundo, mas naquele momento crítico e decisivo da eternidade o assistirá Deus de modo muito especial, livrá-lo-á dos laços e dos artifícios do inimigo! E quê, Senhor, depois de tantas seguranças de vossa liberalidade, acharão-se corações tão duros que não queiram fazer esmola!

Porventura temes que te falte a ti por socorrer os pobres? Ah, que a esmola é a que assegura os bens, a que enche as casas de abundância e a que perpetua nelas as prosperidades! É preciso ter muito pouca religião, é preciso ter um coração feito às avessas para ter pouca caridade com os pobres.

Meu Deus, grandíssima dor é a minha por ter conhecido até aqui tão pouco e tão mal a poderosa virtude de um meio tão eficaz para salvar-me. Se não me acho em estado de dar muito, espero que tomareis em conta minha boa vontade e o desejo de servir-vos e de honrar-vos na pessoa dos pobres. Será possível, Senhor, que, podendo fazer-vos bem fazendo-o a eles, duvide sequer um ponto em executá-lo?

Jaculatórias

Beatus qui intelligit super egenum et pauperem. Sl 40.

Bem-aventurado aquele que olha com compaixão o pobre e o necessitado.

Qui dat pauperi, non indigebit. Pr 28.

Nunca padecerá necessidade quem socorre as necessidades do pobre.

Propósitos

1. Queres deixar muitos bens a teus filhos, passar os dias de tua vida com a maior abundância, perpetuar o fruto de teus suores e de tua indústria, assegurar a prosperidade até uma longa e ditosa posteridade? Pois dá toda a esmola que puderes, sê liberal com os pobres, abre a bolsa aos necessitados. Poucos preceitos há mais positivos, e poucas recompensas há mais seguras. A esmola não só não empobreceu pessoa alguma, mas seguramente se pode dizer que mal há fortuna bem cimentada, mal há longa prosperidade que não seja a recompensa da caridade dos filhos ou da de seus pais. Faze firme propósito desde hoje de não deixar passar dia algum sem santificá-lo com alguma esmola. Tens bens de fortuna? Paga o dízimo a teu Deus, olhando os pobres como a arrecadadores de suas rendas. Estás impossibilitado de dar esmola? Pois ao menos honra os pobres, serve-os, consola-os, alivia-os segundo a possibilidade de teu estado. Se tivéssemos verdadeira fé, fé viva e cheia de atividade, a poucos olharíamos com mais respeito que aos pobres, porque veríamos sempre em sua pessoa a imagem de Jesus Cristo.

2. Regula as esmolas segundo teus bens e tuas rendas. Que hás de dar aos pobres, se só pensas em fazer esmola do que te sobra? Pouquíssimos são os que creem que lhes sobra algo. Os que mais gastam no jogo, em joias, em móveis, em equipagens e em banquetes são de ordinário os que fazem menos esmola. Depois disso, por que nos admiramos daquelas revoluções de fortuna que sepultam no pó os que não quiseram pagar a Deus o tributo de seus bens? Determina a ponto fixo o que hás de dar todos os anos, todos os meses, todas as semanas e todos os dias àquele Senhor de quem esperas tudo e a quem deves esses bens e essa vida. Se os tempos forem desgraçados, por isso mesmo hás de ser mais caritativo; esse é o meio de sentir menos seus efeitos. Os muitos filhos e outras muitas razões domésticas devem sim reformar os gastos na profanidade, nas diversões e no jogo, mas nunca nas esmolas. Se tivesses oito filhos e Deus te desse o nono, não o abandonarias? Pois põe em seu lugar a Jesus Cristo e gasta com os pobres o que havias de gastar com esse nono filho. Deixa de jogar, e o que a teu parecer podias perder hoje no jogo emprega-o em esmolas. Tens vontade de comprar uma joia que não te faz falta, de ter um dia de campo com quatro amigos, de fazer um gasto de pura vaidade ou por capricho? Pois priva-te desse gasto e dá o que te havia de custar a quem to pode restituir ou recompensar com uma correspondência cem vezes dobrada. Poucas comunidades, e ainda poucas famílias particulares, se acharão que não possam socorrer algum pobre, a quem talvez se deixa perecer por negligência ou por esquecimento. Enfim, hás de ter sempre em tua casa o tesouro dos pobres, isto é, uma bolsa em que, sempre que cobrares parte de tuas rendas ou de ganhos que fizeres com o comércio, hás de meter alguma coisa. Este fundo deve ser independente das esmolas ordinárias; e se chamará o tesouro dos pobres, porque está destinado a assisti-los extraordinariamente em suas necessidades.

[^1]: Mt 25. [^2]: Mt 25 (o OCR traz apenas «Id.»). [^3]: Mt 15 (OCR; provavelmente Mt 5,7 — conferir). [^4]: Lc 6 (OCR: «Luc. 0.»). [^5]: Tb 12. [^6]: Dn 4. [^7]: Sl 45 (OCR; a numeração da Vulgata para esta passagem é Sl 40 — conferir).