Dezembro Dia 1 — Santo Elói ou Eligio, Bispo de Noyon Martirológio Romano O santo profeta Naum, que foi sepultado em Begabar. (Naum, que se interpreta Consolador, foi natural de Elcese, povoação da Galileia, na tribo de Simeão. Profetizou pouco antes de os assírios levarem cativas a sua terra as dez tribos, no tempo do rei Ezequias. Fala em particular contra os ninivitas, os quais, tendo feito penitência pela pregação de Jonas e alcançado de Deus o perdão, voltaram aos mesmos pecados de antes, consumando-os com a opressão e a crueldade com que trataram os israelitas. Anunciou Naum a total destruição de Nínive e a de todo o reino dos assírios, do qual era a capital, e assim aconteceu. Morreu Naum reinando em Jerusalém Manassés, filho de Ezequias e avô de Josias. Contém sua profecia três capítulos. Santo Epifânio, na vida de Naum, e com ele Doroteu de Tiro, dizem que os ninivitas foram destruídos com um terremoto grandíssimo, com muita água que inundou toda a cidade e com fogo que caiu do céu. É Naum um dos doze profetas menores e tem o sétimo lugar. A Igreja católica se serve de sua profecia nas lições da segunda-feira da quinta semana de novembro.) Os santos mártires Diodoro, presbítero, e Mariano, diácono, com muitos outros, em Roma; os quais, por mandado do imperador Numeriano, alcançaram a coroa do martírio. O martírio dos santos Lúcio, Rogato, Casiano e Cândida, também em Roma. Santo Ansano, mártir, no mesmo dia; o qual, no tempo do imperador Diocleciano, tendo confessado a Jesus Cristo em Roma, foi encarcerado e logo remetido ao procônsul Lísias, em Siena, na Toscana; e sendo nesta cidade degolado, acabou a carreira de seu martírio. Santo Olímpíades, varão consular, em Améria, no ducado de Espoleto; o qual foi convertido à fé por santa Firmina e, no tempo de Diocleciano, atormentado no cavalete, alcançou a palma do martírio (no mesmo lugar em que, sendo ele procônsul, havia feito degolar a outros). Santo Ananias, mártir, em Arbela, na Pérsia. São Próculo, bispo e mártir, em Narni; o qual, depois de ter feito muito esclarecidas obras de virtude, foi degolado por mandado de Totila, rei dos godos. Santo Evásio, bispo e mártir, na cidade de Casale. (Morreu santamente no ano de 522.) São Castriciano, bispo, em Milão; o qual, em meio de uma cruelíssima perseguição que padecia a Igreja, resplandeceu por suas virtudes e por suas piedosas e santas obras. (Crê-se, segundo alguns, que foi ordenado bispo de Milão pelos Apóstolos. Repetidas vezes se expôs voluntariamente à morte; mas nunca pôde conseguir a coroa do martírio, porque até os próprios gentios respeitavam suas virtudes. O imperador Domiciano o mandou açoitar cruelmente e depois o deixou em liberdade. De duas casas que lhe cedeu um nobre cristão fez duas igrejas e deixou outros monumentos em comemoração de seu pontificado, o qual durou quarenta anos, e morreu em santa paz no fim do século I.) São Ursicino, bispo, em Bréscia (na Itália, e foi o sexto bispo daquela cidade). Santo Elígio (ou Elói), bispo, em Noyon, em Flandres, cuja admirável vida é recomendável por muitos milagres. (Veja-se sua história entre as de hoje.) São Acério, bispo, em Verdun. (Tornou-se recomendável este santo Prelado por sua caridade com os pobres, pelo conhecimento profundo das santas Escrituras e por sua assídua constância em instruir o povo. Sendo parente do rei Childeberto, gozou com ele de grande privança, a qual empregou sempre para favorecer a Igreja e os desvalidos. Morreu na paz do Senhor pelos anos de 388.) Santa Natália, mulher de santo Adriano, mártir, no mesmo dia; a qual, no tempo do imperador Diocleciano, assistiu por muito tempo aos santos Mártires que estavam encarcerados em Nicomédia; e, tendo estes consumado o martírio, partiu ela para Constantinopla, onde morreu em santa paz. (Veja-se sua vida entre as de hoje.) Santo Elói ou Eligio, Bispo de Noyon Santo Elói, um dos mais belos ornamentos da Igreja da França, nasceu em Catelat, aldeia do Limousin, pelo ano de 588; foi filho de um honrado camponês chamado Euquério, o qual, na mediania de sua condição e de sua fortuna, vivia com honradez e se distinguia dos demais por sua probidade. Sua mãe, chamada Terrígia, não se distinguia menos por sua piedade e por sua prudência. Estando grávida de nosso Santo, teve um sonho em que se lhe deu a entender que o menino de que estava grávida seria um dia alguma coisa acima do comum dos homens. Pareceu-lhe ver uma águia que, do mais alto do céu, se deixava cair sobre ela por três vezes e depois revoava ao redor de seu ventre, como em sinal de respeito. Um bom eclesiástico, a quem comunicou sua visão, predisse-lhe que daria à luz um filho que seria grande diante de Deus e dos homens por sua eminente santidade. Este sucesso obrigou seus pais a pôr-lhe o nome de Eligio ou Elói, para significar que havia sido escolhido por Deus antes mesmo de nascer. Os cuidados que empregaram em educar seu filho no santo temor de Deus corresponderam à ideia que haviam formado à vista dessas predições. Desde seus mais tenros anos o dedicaram aos exercícios de piedade; seu bom gênio e a docilidade de seu espírito e de seu coração às impressões da Graça deixaram pouco que fazer à educação. Tendo seu pai providenciado que se instruísse nos princípios das ciências humanas e divinas, e vendo-o naturalmente hábil para tudo o que empreendia, e sobretudo advertindo nele muita indústria e delicadeza para os trabalhos manuais, pô-lo com um ourives de Limoges. Este hábil mestre encontrou em seu aprendiz um engenho tão sobressalente e um talento tão particular que não foi necessário muito tempo para ensinar-lhe todos os primores da arte. Muito cedo soube Elói mais que seu mestre; mas o que mais lhe granjeou a estima foi seu gênio suave e serviçal, sua ingenuidade e uma piedade cristã que jamais se desmentiu. Era frequente na igreja, e especialmente os domingos e dias de festa os consagrava inteiramente à oração, aos ofícios divinos e às obras de misericórdia. Como era tão exato em cumprir todas as obrigações de cristão, chamavam-no o religioso secular; de modo que, se este jovem artífice era admirado por sua habilidade na arte de ourives, era-o ainda mais por sua habilidade na ciência prática dos Santos. Com a idade de uns trinta anos, a Providência o conduziu a Paris. Muito cedo se distinguiu por sua habilidade e por sua virtude nesta capital da França; deu-se a conhecer a Bobão, que era então ministro da Fazenda, o qual, encantado com sua habilidade, mandou-lhe fazer muitas obras de valor. Este ministro, depois de ter feito muitas provas de sua destreza, alegrou-se de que se lhe houvesse apresentado ocasião de dá-lo a conhecer. O rei Clotário II desejava que lhe fizessem uma cadeira de ouro e pedraria, segundo o modelo de sua ideia, que nenhum artífice de Paris havia podido atinar. Bobão, que conhecia o engenho e a destreza de Elói, disse ao Rei que tratava com um homem capaz de desempenhar o encargo a gosto de Sua Majestade. O Rei mandou tirar de seu tesouro uma quantidade considerável de ouro e pedraria para entregá-la ao artífice e fazê-la empregar na obra. Elói trabalhou sobre o modelo que se lhe havia traçado; e do ouro que se lhe havia dado fez duas cadeiras que superaram a ideia que o Rei havia formado em sua imaginação. A princípio apresentou só uma. O Príncipe ficou surpreso com a diligência do artífice e com o esmero da obra; mas foi muito maior seu pasmo quando, fora de toda expectativa, lhe apresentou a segunda. Esta aventura deu a conhecer nosso Santo em toda a corte. O Rei, encantado não só com a habilidade do artífice, mas também com sua boa-fé e sua prudência, tomou-lhe tanto afeto que, mal lhe havia dirigido duas ou três palavras, já lhe deu toda a sua confiança. Elói veio a ser o privado do Rei, mas não abusou de sua privança. Jamais o viram menos humilde, nem menos comedido, nem menos devoto. A pureza de seus costumes, sua devoção terna e a regularidade inalterável de sua conduta o faziam cada dia mais estimável. O Rei não cessava de fazer-lhe o elogio na presença dos cortesãos; mas sua virtude o pôs sempre ao abrigo da inveja. O Rei lhe deu aposento no palácio, onde gostava de vê-lo trabalhar e de falar com ele; mas quanto mais de perto o via, descobria nele maior virtude e maior prudência. Encantado o Rei com tão belas qualidades, quis atraí-lo a seu serviço de modo que não lhe ficasse liberdade para deixá-lo em tempo algum. Estando um dia em seu palácio de Rueil, mandou-o vir e disse-lhe que lhe havia de fazer juramento de fidelidade sobre as santas relíquias. Ao só nome de juramento sobressaltou-se a delicadeza de sua consciência; e, lembrando-se de que Jesus Cristo havia proibido a seus discípulos todo juramento, não pôde resolver-se a pôr a mão sobre o relicário e muito menos a jurar. Senhor, disse-lhe, Deus me proíbe jurar, mas me manda que vos seja fiel; isto vos deve bastar; e Vossa Majestade pode estar seguro de que lhe serei fiel até a morte. Ao dizer estas palavras, não pôde conter as lágrimas. O Rei se enterneceu e não quis insistir mais. Santo Ouen, que tinha então treze ou catorze anos de idade, achou-se presente a este passo e ficou tão encantado com a modéstia e piedade de nosso Santo que desde então quis ser não só seu amigo, mas também seu discípulo, e esta amizade tão estreita e tão pura durou toda a vida. Parece que o ar da corte havia de alterar a inocência de Elói; mas foi tão ao contrário que, quanto mais honrado se via do Rei e dos cortesãos, tanto mais pura e brilhante se mostrava sua devoção. Cada dia lhe desagradava mais o resplendor da grandeza do mundo. Resolveu-se a viver uma vida ainda mais perfeita que a que havia tido até então, para o que começou por uma confissão de toda a sua vida; a qual, embora muito inocente, não deixou de causar-lhe vivos pesares e agudos remorsos que o obrigaram a recorrer a todos os rigores da mais austera penitência. Além de ser contínuo o seu jejum, passava uma parte da noite orando e meditando as maiores e mais terríveis verdades da Religião; maltratava sem cessar sua carne com mil inocentes crueldades. Não obstante todos estes rigores, não podia acalmar suas inquietações nem moderar a dor que lhe causavam seus pecados passados: suas lágrimas não tinham fim, seus temores aumentavam cada dia mais e não cessava de implorar a divina misericórdia. Esta salutar inquietação levou-o um dia a solicitar de seu Salvador, com uma fé viva, que lhe desse a conhecer se lhe era agradável sua penitência. Havia em seu quarto diversas relíquias de Santos penduradas no teto, sob as quais costumava fazer oração à noite, prostrado por terra. Estando uma noite nesta humilde postura, deixou-se levar do sono. Estando assim dormindo, pareceu-lhe ver uma pessoa que lhe dizia que sua oração havia sido ouvida e que se lhe iam dar provas sensíveis de que assim era. Tendo despertado, encontrou toda a cabeça umedecida de um licor cheiroso que destilava a caixa em que estavam aquelas relíquias. Este maravilhoso sucesso o consolou e acalmou suas inquietações. Tendo morrido o rei Clotário, sucedeu-lhe seu filho Dagoberto; e se o pai estimava muito nosso Santo, o filho lhe deu ainda maiores provas de sua amizade e de sua confiança. Aproveitando-se Santo Elói deste favor, inspirou a este grande Príncipe grandes sentimentos de Religião, afastou-o de muitas desordens e fez que vivesse uma vida verdadeiramente cristã. Como a privança de nosso Santo com o Rei ia cada dia em aumento, os cortesãos, a quem era gravosa a virtude sobressalente de nosso Santo, valeram-se de mil artifícios para desacreditá-lo diante do Rei; mas todas as suas calúnias só serviram para tornar sua virtude mais brilhante; e em lugar de vingar-se deles, Santo Elói foi o mais poderoso protetor que tiveram junto ao Rei. Continuou seu ofício de ourives no reinado de Dagoberto; mas teve a satisfação de não trabalhar quase jamais senão em honra dos Santos e da Igreja. Cumulado de bens pelo Rei, cumulava deles os pobres. Não se pode levar mais longe a caridade do que a levou nosso Santo; empregava toda a sua fazenda em alimentar os pobres, em resgatar os cativos ou em fundar estabelecimentos de piedade. Um dos primeiros que fundou foi a célebre abadia de Solignac, num terreno que o Rei lhe doou perto de Limoges. Dotou-a ricamente e pô-la sob a regra de São Columbano; e este mosteiro veio a florescer tanto com o tempo que foi o modelo e a matriz de muitos outros. Fundou também alguns outros no Limousin. E tendo-lhe dado o Rei uma bela casa em Paris, fez dela um célebre mosteiro de donzelas, sob a invocação de São Marcial, onde pôs até trezentas religiosas sob a direção de Santa Áurea. Para a comodidade deste grande mosteiro necessitava-se de uma pequena praça que era do patrimônio real; pediu-a ao Rei e a obteve conforme o plano que lhe havia apresentado; mas advertindo depois que na medida da terra havia havido um pé de erro de conta, sentiu-o tanto que, lançando-se aos pés do Rei, ofereceu expiar sua falta com o sacrifício de sua vida. Esta delicadeza de consciência pasmou toda a corte; e o Rei teve razão de dizer que a fidelidade dos que servem a Jesus Cristo é o mais severo fiscal da má-fé das gentes do mundo. Nosso Santo fez muitas outras fundações piedosas; mandou edificar em Paris a igreja de São Paulo, a qual é hoje uma das mais consideráveis paróquias da capital. Como nosso Santo tinha tal estima e tanta inclinação pela vida religiosa, sua casa era a hospedaria ordinária dos religiosos forasteiros, os quais encontravam nele um perfeito modelo da vida mais penitente e mais regular. O Rei tinha tanta confiança em sua virtude e em sua capacidade que o enviou por embaixador ao conde da Bretanha para terminar algumas diferenças que havia entre as duas cortes. Toda a sua viagem foi uma série contínua de esmolas e de boas obras. Sua embaixada teve o feliz êxito que se havia desejado. Os aplausos que recebeu na volta aumentaram o desgosto com que já antes olhava tudo o que há no mundo de mais lisonjeiro. Aumentou seus exercícios de penitência e de piedade; vestiu um áspero cilício, do qual jamais se despojou. A oração, a leitura e as boas obras ocupavam todo o tempo que lhe deixava livre a precisa assistência ao Soberano. Chamavam-no o religioso da corte, porque no meio da corte vivia tão retirado e tão abstraído como poderia no mais espantoso deserto. Mas Deus havia destinado nosso Santo para que fosse um dos mais belos ornamentos da dignidade episcopal, depois de haver sido a admiração de toda a corte. Tendo morrido Santo Acário, bispo de Noyon e de Tournai, o clero e o povo concordaram em pedir Santo Elói por seu bispo. Dagoberto havia morrido já, e seu filho Clóvis II não podia resolver-se a privar-se da presença de um súdito cujos sábios conselhos lhe eram tão necessários. Contudo, a necessidade da Igreja pôde mais junto ao Rei que a do Estado; mas havia outro obstáculo muito maior a vencer: era a humildade de nosso Santo; superou-se, porém, e, apesar de seus rogos, de suas lágrimas e de suas razões, foi preciso que se resolvesse a receber as sagradas ordens; depois do que se foi a Ruão, onde foi consagrado bispo no ano de 640, juntamente com seu íntimo amigo Santo Ouen, que se consagrou ao mesmo tempo. Santo Elói não voltou à corte senão para despedir-se dela para sempre: foi a Noyon, onde foi recebido por todos com aquela alegria que inspira a opinião de uma santidade universalmente reconhecida. No episcopado conservou sempre a mesma humildade e o mesmo espírito de oração e de penitência. Sua casa foi sempre a dos pobres, e jamais teve rendas senão para fazer esmolas; sua solicitude pastoral fez-se admirar desde o princípio no zelo e vigilância que empregou para conservar e aumentar o rebanho que se lhe havia confiado. Tendo feito no primeiro ano a visita da diocese de Noyon e de Vermandois, com grandes vantagens para a piedade e para a disciplina eclesiástica, começou no ano seguinte suas viagens apostólicas pelo território de Tournai, em Flandres, e levou seu zelo até a Zelândia e às extremidades do Brabante, onde parecia que a idolatria se havia entrincheirado; forçou-a até em suas últimas trincheiras e em todas as partes fez novas conquistas para Jesus Cristo, levantando o estandarte da cruz sobre as ruínas do paganismo. Os cantões de Courtrai e de Gand eram ainda terras por desbravar; mas Santo Elói fez deles uma vinha abundante para o Senhor. Para assegurar as conquistas que fazia para Jesus Cristo por meio de suas pregações e trabalhos apostólicos, fundou muitas igrejas e mosteiros em todos os países que havia agregado à fé. Não se pode dizer tudo o que teve de sofrer em todas estas viagens e quantas vezes se viu em perigo de perder a vida. Um dia, pregando numa paróquia do campo, vizinha de Noyon, declamou fortemente contra os bailes e outras diversões totalmente pagãs. Os editos e mandatos do santo Bispo foram obedecidos; mas os libertinos conjuraram-se contra o santo Pastor e sublevaram contra ele uma parte do povo. Santo Elói não se acovardou por isso; antes pregou com mais zelo contra os abusos; mas vendo que os ânimos se exasperavam cada dia mais, julgou que devia pedir a Deus que se dignasse castigar aqueles indóceis, mortificando de algum modo seu corpo para salvar suas almas: foi ouvido seu pedido, e cerca de cinquenta dos mais alvoroçados ficaram possessos do demônio no mesmo instante; perseveraram um ano inteiro em suas tristes humilhações, das quais não ficaram livres senão no mesmo dia do ano seguinte, em que o Santo recebeu sua submissão e a de todos os outros. Nosso Santo operou grande número de outros milagres em todo o tempo de seu episcopado; foi dotado também do dom de profecia. Profetizou a morte de muitos grandes e a do rei Clóvis ou Clodoveu II, como havia profetizado também a do rei Dagoberto. Assistiu a um concílio congregado em Châlons-sur-Saône no ano de 644; e, não contente com ser útil aos de seu tempo, deixou à posteridade muitas homilias e um grande discurso que por muito tempo mereceu ser atribuído a Santo Agostinho. Enfim, cheio de méritos e consumido de penitências e de trabalhos, morreu com a morte dos Santos no ano de 659, o setuagésimo de sua idade e o décimo nono de seu episcopado. Ainda não havia expirado quando toda a cidade de Noyon mostrou o vivo sentimento que lhe causava a perda de seu santo pastor e pai. No mesmo dia viu-se chegar à cidade a rainha Santa Batilde, com os príncipes seus filhos e com todos os grandes da corte, que haviam partido de Paris à primeira notícia de sua enfermidade. Tendo-se prostrado a piedosa Rainha aos pés de nosso Santo para beijá-los, começou a sangrar pelo nariz em abundância. A Rainha mandou recolher este sangue em lenços para conservá-los preciosamente. Tinha grandes desejos de fazer levar o santo corpo a Paris; mas experimentou-se tão pesado que não foi possível movê-lo de seu lugar; o que fez conhecer que Deus queria que esta piedosa relíquia ficasse em sua catedral. As exéquias que se lhe fizeram foram magníficas, e seu culto é desde então muito célebre em Noyon e em outras partes. Santa Natália Entre os prodígios do valor cristão que se celebram nos fastos eclesiásticos no tempo das perseguições gentílicas, é digno dos mais altos elogios o heroísmo de Santa Natália, mulher do ilustre mártir Santo Adriano, cuja memória, assim como foi a admiração dos séculos futuros, foi então seu ardente zelo pela religião de Jesus Cristo o assombro dos próprios pagãos. Tendo-se apresentado o imperador Maximiano na cidade de Nicomédia com firme resolução de dar a morte a todos os fiéis que se recusassem a prestar adoração aos ídolos, consternado todo o rebanho de Jesus Cristo ao ouvir os ímpios editos que fez publicar aquele tirano, retiraram-se muitos aos desertos para fugir daquela fera insaciável do sangue inocente dos Cristãos. Presos destes fugitivos vinte e três ilustres Confessores, procurou Maximiano rendê-los a sacrificar aos falsos deuses por quantos meios pôde sua tirania inventar; mas vendo-os inflexíveis em condescender com seus sacrílegos desígnios, mandou que, carregados de prisões, os conduzissem ao cárcere, onde os verdugos os atormentassem com diferentes gêneros de tormentos, tais que servissem de escarmento a todos os Cristãos da cidade e de toda a província. Presenciou Adriano a tortura; e convencido de que o valor e a constância com que os Mártires sofriam tão enormes castigos eram efeitos sem dúvida de alguma virtude sobrenatural oculta, e de que a alegria que mostravam em semelhantes penas acreditava a esperança de algum bem sumo que os animava a padecer com tanto gosto; instruído pelos próprios Mártires de que o termo a que aspiravam por aquelas transitórias penas era nada menos que uma felicidade eterna, prometida por Jesus Cristo aos que o confessassem na presença de seus inimigos, e inflamado em vivíssimos desejos de desfrutar esta ventura, declarou-se crente em Jesus Cristo; por cuja confissão ordenou o Imperador que, amarrado com pesadas cadeias, fosse levado à prisão onde se achavam os demais Confessores. Soube Natália o sucesso inopinado e, informada da causa motiva, como era cristã de profissão, passou ao cárcere imediatamente, cheia de extraordinário gozo e, posta aos pés de seu marido, beijando as prisões, falou-lhe nestes termos: Bem-aventurado és, senhor meu, porque achaste a felicidade que não herdaste de teus pais, envoltos nas miseráveis sombras do gentilismo. Não cuides dos bens nem das riquezas deste mundo, que são inúteis na hora da morte: atende somente às promessas eternas feitas por Deus aos Cristãos na vida imortal, onde o justo Juiz remunera os que confessam seu santo nome diante de seus inimigos: permanece constante na vocação a que foste chamado: não te separem deste bom propósito teus pais, parentes ou amigos, nem o respeito dos bens temporais corruptíveis: não se esfrie o fervor que tão justamente concebeu teu espírito pela adulação ou conselhos ímpios dos que tentarem separar-te de uma carreira tão ditosa, cujo fim é a eternidade de uma glória imarcescível: cuida unicamente de consegui-la, refletindo no gozo com que padecem estes ilustres Confessores por alcançar esta ventura: imita sua fortaleza, segue sua paciência: não te perturbe a ira do Imperador, nem te intimidem os tormentos, que em breve tempo passam e se acabam. Concluída aquela exortação vigorosa a Adriano, capaz de imprimir em seu espírito aquele valor e aquela fortaleza que manifestou nos tormentos, e dada pelo Santo a palavra de que a avisaria quando urgisse a causa, para que o assistisse em sua morte, foi visitar os vinte e três presos por Jesus Cristo; e praticando com eles a mesma diligência de beijar suas prisões, banhada em lágrimas fez-lhes a seguinte súplica: Socorrei vós, servos de meu Senhor Jesus Cristo, a ovelha que se agregou a seu rebanho: dai-lhe documentos de paciência, fazei-lhe ver os eternos prêmios a que aspira vosso sofrimento, certificai-o nas verdades infalíveis que crê nossa fé; e exercei os ofícios de pais espirituais, ilustrando-o, já que os seus carnais são gentios, cegos e ímpios. Passados alguns dias, soube Adriano que urgia a audiência da causa e, querendo cumprir a palavra dada a Natália, conseguiu licença dos guardas do cárcere para ver sua esposa, à custa de grandes somas, dando por fiadores seus companheiros. Um criado, cheio de regozijo, deu-lhe aviso de que vinha a sua casa Adriano; e, crendo a Santa que teria conseguido a liberdade por ter desertado da fé de Jesus Cristo, fechou a porta e começou a declamar contra a infidelidade de seu marido, dizendo-lhe que se afastasse dela, pois não queria ouvir as palavras de quem se atreveu a negar o verdadeiro Deus que já havia conhecido. Admirado o Santo ao ouvir as expressões de sua esposa, nascidas de seu ardoroso zelo pela religião de Jesus Cristo, viu-se na precisão de manifestar-lhe tudo o ocorrido, dizendo-lhe que se achava com resolução firme de padecer todos os tormentos que os gentios pudessem inventar, e que o fim de sua vinda não era outro senão dar-lhe o aviso prometido, para o que havia dado fiadores a seus santos companheiros; com o que, sossegada Natália, abriu-lhe e exortou-o novamente a que acreditasse com valor e fortaleza a fé de Jesus Cristo. Restituiu-se Adriano à prisão com um novo espírito, ansioso de que chegasse o tempo de manifestar com provas práticas os desejos ardentes que tinha de padecer por amor de Jesus Cristo. Passou depois ao cárcere Natália e, cheia de compaixão ao ver as muitas feridas dos santos prisioneiros, cobertas de vermes pela putrefação, manteve-se por espaço de sete dias ministrando-lhes todos os auxílios de que necessitavam em tão miserável situação. Mandou o tirano que os ilustres Confessores se apresentassem a seu tribunal; mas tendo-lhe representado o relator da causa que não podiam comparecer porque se achavam cobertos de chagas, podres os membros e descobertos os ossos à força dos tormentos que padeceram na prisão, e que só Adriano estava em disposição de sofrer o julgamento de todos, ordenou que o conduzissem nu, com um lenho sobre os ombros. Invejavam-lhe os companheiros a ventura de levar ao suplício a mesma insígnia em que morreu o Redentor; mas excedendo a todos Natália na santa emulação, aproximando-se dele com um valor excessivo a seu sexo, disse-lhe: Senhor meu, olha só para Deus; não aterre teu coração o aspecto dos tormentos, pois a pena é transitória e o prêmio é eterno: breve é a tortura e o descanso é perpétuo. Atende a que deves preferir o reino dos céus, que herdarás para sempre, aos suplícios eternos a que serás condenado se cederes aos príncipes da terra no tempo da guerra humana. Animado Adriano com os vigorosos ecos de tão sábias quão zelosas exortações de sua esposa amada, apresentou-se ao tribunal do tirano com uma generosa intrepidez a sofrer o penoso interrogatório do Imperador, enfurecido contra os Cristãos, o qual, vendo inúteis todos os esforços de que se valeu para que sacrificasse aos ídolos, mandou que o açoitassem severissimamente. Fizeram-no os verdugos com tanta crueldade que caíram por terra vários pedaços de suas delicadas carnes; mas não satisfeita a ira daquele ímpio Príncipe com semelhante castigo, vendo que o Santo continuava constante na confissão de Jesus Cristo, ordenou a quatro homens robustos que lhe açoitassem o ventre, até que, caindo ao chão parte de suas entranhas, dispôs que o levassem de volta à prisão. Encheu de compaixão aquele lastimoso espetáculo até os próprios pagãos: só Natália, transbordando de alegria, celebrava o valor de seu esposo dizendo-lhe: Bem-aventurado és, senhor meu, pois te fizeste digno da honra de ser contado entre os Santos, tendo padecido por aquele que padeceu por ti; atende a que vais ver sua glória, da qual serão participantes os que o foram de seu padecer nesta vida. O Imperador proibiu que entrassem mulheres no cárcere a ministrar algum alívio aos santos Confessores; e, sabendo Natália da injusta providência, cortou o cabelo e, vestida de homem, assistia-lhes infatigável, com outras senhoras cristãs que por sua influência adotaram a invenção, querendo contribuir para seus piedosos ofícios. Finalmente, conhecendo o tirano que os Confessores de Jesus Cristo haviam de morrer à força da dor e da putrefação das feridas que haviam padecido, querendo que falecessem com uma morte desusada, mandou que os verdugos, postos os pés dos Santos sobre um cepo de metal, os cortassem com um ferro, quebrando-lhes as pernas. Quando os verdugos chegaram ao cárcere para a execução daquele castigo, temerosa Natália de que seu esposo pudesse intimidar-se vendo padecer tão estranho tormento a seus santos companheiros, rogou-lhes que começassem por Adriano e, tomando ela mesma seus pés, estendeu-os no cepo para o cruento corte; e, não satisfeita com esta prova, suplicou-lhe que desse sua mão para o mesmo fim, como o Santo o fez, a qual Natália guardou consigo. Depois que morreram todos os Mártires, mandou o tirano que se queimassem seus corpos, a fim de que os galileus (como chamava ele aos Cristãos) não pudessem recolhê-los para tributar-lhes as homenagens devidas; mas, logo que os lançaram à pira, levantou-se de repente uma tempestade tão furiosa de trovões, relâmpagos e granizo que, além de extinguir o incêndio, fez que os gentios fugissem precipitadamente, com cujo motivo Natália e outros cristãos recolheram os veneráveis cadáveres íntegros, sem que o fogo lhes tivesse lesado um só cabelo de suas cabeças. Achava-se ali certo varão piedoso chamado Eusébio que, embora tivesse habitado perto de Nicomédia, vendo a impiedade que se executava na cidade contra os Cristãos, retirou-se para Constantinopla com sua família. Rogou este a Natália que lhe desse os corpos dos Santos para depositá-los em lugares ocultos até a morte do tirano, depois da qual se lhes fariam as honras devidas; pois do contrário se expunham a que, insistindo o Imperador em seu empenho, reduzisse a cinzas os preciosos tesouros que o céu havia livrado à custa de seus prodígios; e condescendendo todos com pretensão tão justa, foram trasladados a Constantinopla. Passados alguns dias, como Natália era uma das senhoras principais de Nicomédia, nobre, rica e de rara formosura, pediu ao Imperador um dos oficiais de seu exército que a desse por esposa. Insinuou-lho o Príncipe por meio de certas nobres matronas; mas tendo a Santa pedido três meses para deliberar sobre o assunto, recorreu a Deus neste tempo com reverentes súplicas para que a livrasse daquele apuro, não permitindo que um idólatra manchasse o leito de seu servo Adriano. Ouviu o Senhor com agrado suas petições, e numa das ocasiões em que orava com este fim, aparecendo-lhe um dos santos Mártires, ordenou-lhe que, entrando numa nau, passasse a Constantinopla, onde estavam seus corpos; o que fez Natália imediatamente, acompanhada de alguns cristãos que fugiram da crueldade de Maximiano. Logo que o oficial soube da fuga de Natália, pediu auxílio ao Imperador para persegui-la e, franqueando-lhe tudo o necessário aquele ímpio Príncipe, embarcou com a tropa suficiente em sua busca. Mas Deus a livrou desta furiosa tentativa e de outra ilusão do inimigo infernal, que quis enganá-la fazendo-a crer que levava errado o rumo. Apenas saltou em terra a Santa, foi sua primeira diligência conduzir-se ao lugar onde estavam os corpos dos Mártires, a fim de tributar-lhes a veneração devida. Ficou em oração adormecida, fatigada do cansaço: apareceu-lhe seu esposo e, dizendo-lhe: A paz seja contigo, serva de Deus e filha dos Mártires; vem, pois, e recebe a coroa que te é devida, passou a desfrutar os eternos gozos com que o Senhor premiou seu ardor e zelo pela fé de Jesus Cristo. Logo que cessou a perseguição, os fiéis erigiram uma basílica ou igreja em Constantinopla em honra dos referidos Mártires, onde lhes tributaram o culto e a veneração competente. De lá se trasladaram depois os corpos de Santo Adriano e Santa Natália a Roma, e daqui à Espanha, no reinado de Dom Afonso, o Magno, por seu embaixador naquela corte, a quem os concedeu o papa João VIII com as relíquias de outros Santos, os quais se conservam em grande veneração perto de Leão, no mosteiro de São Pedro de Eslonza, da Ordem de São Bento. Egídio González de Ávila escreve que no de São Cláudio da mesma cidade e Ordem existem um braço de Santo Adriano e outro de Santa Natália. O Martirológio Romano faz comemoração de Santo Adriano no dia 4 de março e no dia 8 de setembro, em que se celebra sua principal festividade, e foi o de sua trasladação. São Domingos Sarracino e seus Companheiros Mártires Da paixão de São Domingos Sarracino Yáñez resta memória num privilégio do rei Dom Bermudo II, chamado o Gotoso, que conserva a santa igreja de Compostela e que publicaram Ambrósio de Morales e o M. Flórez. Entre as grandes atrocidades que na Espanha fez Maomé Almansor, filho de Abenamir e governador do reino de Córdoba no tempo de Hixem II, filho de Alcácer ou Alhaquém, foi muito notável a derrota que pelos anos de 980 padeceu a vila que hoje é, e era então, nobilíssima cidade de Simancas, distante duas léguas de Valladolid, à beira do Douro. Por este meio procurava ter aberto o caminho para outras invasões, por ser aquela cidade como porta e entrada para todo o reino de Leão. Pôs-lhe cerco, repartiu o exército por suas estâncias; apertou o sítio de tal maneira que, abertas brechas nos muros e escancaradas as portas, entraram nela à força, passaram à espada quase todos os cristãos que nela encontraram, saquearam-na, derrubaram seus muros e arrasaram seus edifícios. Feito este estrago, voltaram a Córdoba, levando consigo presos alguns cristãos que escaparam da matança. Um destes era nosso Santo, homem rico, natural da cidade de Zamora, onde tinha suas fazendas e herdades. Encerraram-nos em masmorras, carregaram-nos de prisões: dois anos e meio estiveram daquela maneira, bendizendo a Nosso Senhor e dando-lhe graças porque lhes dava forças para padecer por seu nome. E como o Senhor tem cuidado de todos, e especialmente de todos os atribulados que recorrem a ele e se lhe oferecem em sacrifício, compadecido daquelas tão grandes e longas fadigas, determinou pôr-lhes glorioso fim, permitindo que o tirano, em ódio à fé, os tirasse do cárcere e mandasse degolá-los, com o que chegaram coroados a sua divina presença. Foi este esclarecido triunfo no ano de 982, e não no de 985, como creu Roa, fundado na equivocação de que este foi o ano primeiro de Dom Bermudo. Nossos historiadores o fixam em dezembro. Não se sabe o número de Mártires que padeceram nesta ocasião, nem o nome de outro mais que o de nosso Santo. Estando São Domingos no cárcere, o rei Dom Ramiro III de Leão apoderou-se cobiçosamente de todas as suas posses e gozou delas até sua morte, contra o decoro de sua real pessoa. Morto este Rei, Dom Bermudo II, que lhe sucedeu na coroa, não quis manter esta injusta posse; antes de tudo tratou do resgate de Domingos, para redenção, como ele diz, de sua alma. Enviou seus mensageiros ao rei de Córdoba; antes que eles chegassem à cidade, já os servos de Deus haviam recebido a coroa de seu combate. Logo que o Rei teve notícia de seu martírio, fez herdeira daquelas herdades a igreja de Compostela. Por isso diz: Eu, o sobredito rei Dom Bermudo, em penhor do amor que tenho a Deus e em memória do sobredito mártir Domingos Sarracino, quero fazer doação de parte desta fazenda, como coisa devida e justa, à igreja onde está sepultado o apóstolo Santiago, nosso padroeiro, onde agora é bispo Pedro, escolhido de Deus, para que seja sua e a gozem para sempre; e, tendo assinalado as peças, que são muitas e de muito preço — terras, vinhas, lagares, casas, azenhas, alquerias, lojas, adega com todas as suas alfaias, termos, direitos e ações —, prossegue dizendo: Tudo o que como aqui vai expresso mandamos se entregue à igreja do santo Apóstolo, em memória e honra do dito São Domingos, para que os que ali vivem servindo a Deus, e lembrando-se dele, fazem comemoração de seus benefícios e lhe oferecem cada dia orações e sacrifícios, tenham socorro no temporal. Ambrósio de Morales e o P. Roa dizem que em Zamora, junto ao vau onde São Domingos tinha as azenhas, há uma ermida antiquíssima com sua invocação e nela um sepulcro que mostra não menos antiguidade, de onde os naturais tomam terra para levar por relíquia. E noutra memória antiga das coisas notáveis de Zamora se acha escrito que naquele sepulcro está o corpo do santo Mártir; ainda que ali o nomeiem por erro abade, não se achando este título no privilégio do Rei onde se diz seu nome e sua riqueza. Morales conjecturou que era casado, por uma grande pedra de mármore azul que parece epitáfio de sua mulher e se conserva no antigo convento dos santos mártires Acisclo e Vitória. Quando ou como se trasladou a Zamora o corpo de São Domingos, não consta. Pôde ser que o rei Dom Bermudo, pela devoção que lhe tinha, ou talvez instado pelos de Zamora, resgatasse depois suas relíquias. Estas são conjecturas de Roa e de Sánchez de Feria. (M. Flórez, t. 14, p. 597 e seguintes.) Missa (oração) A missa de Santo Elói é a que se diz ordinariamente em honra dos Confessores pontífices, e a oração da missa é a seguinte: Latim: Exaudi, quæsumus, Domine, preces nostras, quas in beati Eligii, confessoris tui atque pontificis, solemnitate deferimus: ut qui tibi digne meruit famulari, ejus intercedentibus meritis, ab omnibus nos absolvas peccatis. Per Dominum nostrum Jesum Christum. Português: Ouvi, Senhor, as súplicas que vos oferecemos na festa de vosso confessor e pontífice Santo Elói; e, assim como ele vos serviu dignamente, livrai-nos de todos os nossos pecados em atenção a seus méritos. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc. Epístola A epístola é da carta do apóstolo São Paulo aos Hebreus, capítulo 5. Hebreus 5,1-4 Latim: 1 Omnis namque pontifex ex hominibus assumptus, pro hominibus constituitur in iis quæ sunt ad Deum, ut offerat dona, et sacrificia pro peccatis : 2 qui condolere possit iis qui ignorant et errant : quoniam et ipse circumdatus est infirmitate : 3 et propterea debet, quemadmodum pro populo, ita etiam et pro semetipso offerre pro peccatis. 4 Nec quisquam sumit sibi honorem, sed qui vocatur a Deo, tamquam Aaron. Português: 1 PORQUE todo o pontífice assumpto d'entre os homens, he constituído a favor dos homens naquellas cousas, que tocão a Deos, para que offereça dons, e sacrificios pelos pecados: 2 o qual se possa condoer d'aquelles, que ignorão, e errão: por quanto elle tambem está cercado de enfermidade. 3 E por esta causa deve, tanto pelo povo, como tambem até por si mesmo, offerecer sacrificio pelos peccados. 4 E nenhum usurpa para si esta honra, senão o que he chamado por Deos, como Arão. Reflexões Todo pontífice, tomado dentre os homens, é constituído em favor dos homens. Irmãos meus, todo pontífice tomado dentre os homens está estabelecido para o bem dos homens nas coisas que dizem respeito a Deus. É Deus quem elege os pastores de seu povo; é Deus quem os estabelece na Igreja para servir ao povo e à Igreja de pais, de pastores e de oráculos; a eles toca conduzir as ovelhas pelo caminho que leva à vida; a eles toca escolher-lhes o pasto que lhes convém e defendê-las dos lobos que rondam o redil para devorar as ovelhas que se extraviam. Qual deve ser, pois, a docilidade destas ovelhas, e qual a caridade e santidade destes pastores? A porta por onde o pastor deve entrar no redil para pôr-se à frente do rebanho é Jesus Cristo. E assim, qualquer que se mete a ser pastor sem ser chamado por Jesus Cristo, e sem estar animado da caridade de Jesus Cristo para com o rebanho, não é outra coisa que um ladrão, que pretende não alimentar e engordar as ovelhas, mas enriquecer-se com seus despojos, segundo as palavras do Salvador do mundo. O verdadeiro pastor, diz Jesus Cristo, faz que as ovelhas ouçam sua voz; quer dizer que as instrui pública e privadamente. Como desempenhará esta obrigação se lhe falta o zelo? Deve resolver suas dúvidas: como o fará se é ignorante? Deve consolá-las em suas aflições: que consolo poderá dar-lhes se está pouco versado nos caminhos de Deus? Se só tem uma ligeira tintura de espírito e uma virtude superficial? O verdadeiro pastor deve marchar à frente do rebanho; isto é, deve dar-lhe exemplo, deve fazer-lhe ver em seus costumes a prática das verdades que prega. Tais devem ser os pastores, para que as ovelhas conheçam sua voz e os sigam com gosto. Oxalá, meu Deus, todos fossem tais em vossa Igreja! Um pastor que se afasta demais de sua igreja, ou que se descarrega sobre outro do cuidado que ele deve ter, é olhado pelas ovelhas como um pastor estranho. As ovelhas, pouco acostumadas a ouvi-lo, não conhecem sua voz; vendo-o sem zelo para socorrê-las, não vão atrás dele; afastam-se, extraviam-se. Que conta não terão de dar a Deus estes pastores! Todas estas verdades não falam somente com os primeiros pastores. Os superiores das comunidades, os pais de família, os amos devem olhar a todos os seus inferiores, a todos os seus súditos, a todos os que deles dependem como ovelhas suas; devem ter zelo por sua salvação; hão de cuidar e velar sobre eles e, sobretudo, hão de dar-lhes bom exemplo. Ó Deus, e quantas pessoas se condenam por não haverem cumprido as obrigações de seu estado! Evangelho O evangelho é do capítulo 25 de São Mateus. Mateus 25,14-23 Latim: 14 Sicut enim homo peregre proficiscens, vocavit servos suos, et tradidit illis bona sua. 15 Et uni dedit quinque talenta, alii autem duo, alii vero unum, unicuique secundum propriam virtutem : et profectus est statim. 16 Abiit autem qui quinque talenta acceperat, et operatus est in eis, et lucratus est alia quinque. 17 Similiter et qui duo acceperat, lucratus est alia duo. 18 Qui autem unum acceperat, abiens fodit in terram, et abscondit pecuniam domini sui. 19 Post multum vero temporis venit dominus servorum illorum, et posuit rationem cum eis. 20 Et accedens qui quinque talenta acceperat, obtulit alia quinque talenta, dicens : Domine, quinque talenta tradidisti mihi, ecce alia quinque superlucratus sum. 21 Ait illi dominus ejus : Euge serve bone, et fidelis : quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam ; intra in gaudium domini tui. 22 Accessit autem et qui duo talenta acceperat, et ait : Domine, duo talenta tradidisti mihi, ecce alia duo lucratus sum. 23 Ait illi dominus ejus : Euge serve bone, et fidelis : quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam ; intra in gaudium domini tui. Português: 14 Porque assim he como hum homem, que ao ausentar-se para longe, chamou aos seus servos, e lhes entregou os seus bens. 15 E deo a hum cinco talentos, e a outro dous, e a outro deo hum, a cada hum segundo a sua capacidade, e partio logo. 16 O que receberá pois cinco talentos, foi-se, e entrou a negociar com elles, e ganhou outros cinco. 17 Da mesma sorte tambem o que receberá dous, ganhou outros dous. 18 Mas o que havia recebido hum, indo-se com elle, cavou na terra, e escondeu alli o dinheiro de seu senhor. 19 E passando muito tempo, veio o senhor d'aquelles servos, e chamou-os a contas. 20 E chegando-se a elle o que havia recebido os cinco talentos, apresentou-lhe outros cinco talentos, dizendo: Senhor, tu me entregaste cinco talentos, eis-aqui tens outros cinco mais que lucrei. 21 Seu senhor lhe disse: Muito bem, servo bom e fiel, já que foste fiel nas cousas pequenas, dar-te-hei a intencindia das grandes; entra no gozo de teu senhor. 22 Da mesma sorte apresentou-se tambem o que havia recebido dous talentos, e disse: Senhor, tu me entregaste dous talentos, eis-aqui tens outros dous, que ganhei com elles. 23 Seu senhor lhe disse: Bem está, servo bom e fiel, já que foste fiel nas cousas pequenas, dar-te-hei a intencindia das grandes; entra no gozo de teu senhor. Meditação Dos que deixam a Deus depois de o haverem servido algum tempo Primeiro ponto Considera como os que têm provado de Deus por algum tempo, servido-o de boa-fé e sido verdadeiramente devotos e exemplares; como, repito, estas pessoas são dignas de lástima quando se desgostam de uma vida tão doce, quando se retiram do serviço de Deus. Estas quedas são tanto mais funestas quanto poucas vezes deixam de ser mortais; poucas verdadeiras conversões se veem desta espécie de apóstatas. Sucede com os que deixam a devoção o mesmo que com os que abandonam a fé: quantos destes se convertem? Quantos que não chegam a ser mais malvados que os infiéis de nascimento? São poucos os desertores da devoção que não dão com o tempo nos maiores excessos de libertinagem; e, por via de regra, com grande estrondo. É verdade que o Senhor sente perder uma obra que custou tanto e lançar fora de sua graça um privado seu. Com dificuldade se irrita seu enojo contra uma alma favorecida. Quantos convites, quantas ofertas não lhe faz para que não se deixe enganar? Mas, enfim, esta alma se desgostou do serviço de Deus, resolveu mudar de dono; sua deserção, sua rebelião se faz sempre, como se disse, com estrondo. Seja artifício do inimigo da salvação, que quer pôr sua nova conquista em estado de não se converter jamais; seja efeito da malícia do coração humano, que, fatigado de tantos temores, de tantas razões e remorsos, quer de um só passo saltar tantas barreiras, quer de um só golpe romper tantos laços e sufocar de uma vez tantas luzes importunas; o que vemos é que se cai na dissolução desde o primeiro passo. Conversações livres e licenciosas, ares libertinos, termos ímpios, sátiras contra a Religião são, por via de regra, o princípio por onde começa uma pessoa a declarar que já não é devota e a publicar que mudou de costumes, mudando de amo. Um devoto pervertido atropela tudo; ele é o primeiro a dizer o que é, por medo de que o repreendam com o que foi: umas vezes recaem suas miseráveis sátiras sobre a demasiada exatidão com que uma alma piedosa cumpre suas obrigações; outras vezes tem por objeto a frequência dos Sacramentos: aqui se desenfreia contra um pai demasiadamente cristão; ali contra um pregador demasiadamente zeloso; faz alarde de ser irreverente nos lugares sagrados. Deve-se ter-lhe lástima, porque, quanto mais desprezível se faz por sua libertinagem, tanto menos adverte que o desprezam. É possível que uma pessoa que foi piedosa, e que ainda não perdeu o juízo, possa não ver a impressão que sua mudança fez no público, de quem veio a ser a fábula; e o que parece diante de Deus, que o olha com horror? Ah, meu Deus, e quão longe vai o desbarato quando se abandona vosso serviço! Segundo ponto Considera como a cegueira vai no encalço desta sorte de apostasias, e como o endurecimento não dista muito desta pronta cegueira. Mas não há alguns intervalos favoráveis antes de chegar a este extremo? Há-os: no princípio se sentem alguns remorsos, descobre-se a verdade através destas primeiras névoas; mas se ama o sono para não sentir o mal. Tudo o que entorpece os sentidos e ofusca a razão se olha e se emprega como remédio contra todas estas inquietações. Esse novo libertino busca mil meios e inventa mil modos de ser mais mau, para não tropeçar com os meios e modos de fazer-se mais cristão. Sente as pontadas de mil remorsos salutares, mas procura embotar-lhes a ponta por meio de novos prazeres. Quanto mais o persegue a graça, tanto mais procura esquivar-se a seus tiros; mergulha em toda sorte de delícias para suavizar suas penas interiores e calar os gritos importunos de sua consciência. Quanto mais atormentado se vê, tanto mais se agita: o excesso de suas dissoluções é a prova mais clara do excesso de seus novos remorsos. Daqui nascem essas liberdades escandalosas de que os mais velhos libertinos se horrorizariam; daqui essas abjurações públicas que os próprios ímpios não podem sofrer; daqui o desenfreio furioso contra todos os que fazem profissão de virtude. Não pode sofrer estes mudos censores; a só vista de um homem de bem parece pô-lo frenético, despertando nele mil baldões da parte da consciência e mil pesares involuntários por sua espantosa mudança. Quantos se veem curar desta espécie de enfermidades da alma? Quantos se veem voltar destes deploráveis desvios? Convertem-se muitos desses devotos que chegaram a ser libertinos? A morte os espanta, os assusta, os leva ao desespero; mas raras vezes à penitência. Senhor, fazei que eu perca antes a vida que a devoção. Vós me fizestes o favor de chamar-me a vosso serviço; concedei-me a graça de que persevere nele. Que seria de mim se, depois de todas estas reflexões, depois de haver meditado estas verdades, viesse eu mesmo a ser triste exemplo de tão horrível castigo? Jaculatórias Afirmai meus pés no caminho que leva a vós, para que jamais me desvie dele. (Sl 16.) Já que me fizestes o favor de chamar-me a vosso serviço, fazei que persevere nele até a morte. (Sl 67.) Propósitos 1. Que prova pode haver maior de um espírito apoucado e de um coração mal nascido que uma mudança tão irreligiosa e tão irracional? A depravação dos costumes foi jamais sinal de um talento superior? Uma ligeireza igual, uma inconstância tão odiosa em matéria de costumes, é uma das maiores provas da debilidade de espírito. Abandonar a Deus depois de haver provado dele é impiedade; mas zombar-se e fazer chacota de haver sido aplicado a suas obrigações, de haver sido devoto, é insensatez. Por ventura a virtude é menos estimável, menos respeitável, é menos virtude desde que este covarde cristão deixou de ser devoto? O Senhor merece menos ser servido? Seus fiéis servidores são menos prudentes depois que esse jovem libertino saiu de seu serviço? As verdades terríveis que o aterraram tantas vezes perderam sua força? As máximas de Jesus Cristo, sobre as quais regulou por tanto tempo sua conduta, são menos santas depois que ele se perverteu? Fez-se ele mais prudente, mais sensato desde que se fez observador menos religioso da lei? Ser ele tão circunspecto como era em suas palavras, tão modesto na igreja, de tanta edificação em sua conduta e tão cristão em toda parte, era fraqueza de espírito, era necedade? Eis aqui as reflexões que deves fazer tu mesmo quando sabes que um homem se relaxou no serviço de Deus e que uma mulher já não é devota. Deves fazer estas reflexões na presença de teus filhos para preveni-los contra os maus exemplos; e nada temas tanto como relaxar-te na devoção. 2. Logo que advertires que teu fervor se esfria, que não tens aquela delicadeza de consciência que costumavas ter, que as faltas veniais não te fazem tanta impressão, teme tudo, pois por estas brechas entra regularmente o inimigo na praça. Aumenta então teu fervor e teus exercícios de piedade: não deixes de ir manifestar teu estado interior a teu diretor: faze alguma nova penitência; e não deixes de fazer uma oração particular todos os dias para pedir a Deus a perseverança. Dia 2 — Santa Bibiana, Virgem e Mártir Martirológio Romano O martírio de Santa Bibiana, virgem, em Roma; a qual, no tempo do sacrílego imperador Juliano, foi açoitada com cordas emplumbadas até expirar, confessando sempre a Jesus Cristo. (Veja-se sua história hoje.) Os santos mártires Eusébio, presbítero, Marcelo, diácono, Hipólito, Máximo, Adria, Paulina, Neão, Maria, Martina e Aurélia, também em Roma; os quais, na perseguição de Valeriano, por sentença do juiz Secundiano, alcançaram a palma do martírio. São Ponciano, mártir, com outros quatro, igualmente em Roma. (Segundo Barônio, Ponciano converteu-se à fé de Jesus Cristo por lhe haver curado milagrosamente Santo Eusébio uma paralisia. Seu martírio aconteceu no ano de 259.) O triunfo dos santos mártires Severo, Securo, Januário e Victorino, na África, coroados neste país com o martírio (no ano de 430). São Cromácio, bispo e confessor, em Aquileia. (São Jerônimo faz um elogio da santidade de vida e grande erudição deste santo Prelado. São João Crisóstomo dirigiu-lhe uma carta, a 155, exaltando seu mérito e seu zelo; e diz que o som claríssimo da penetrante trombeta de Cromácio, depois de ressoar por todo o Ocidente, chegou até os ouvidos dos orientais e os advertiu de importantes verdades. Santo Ambrósio fala também dele com encarecimento em diferentes partes de suas obras. Foi o pai e o consolador de todas as suas ovelhas e operou muitos milagres. Refere Barônio que morreu em paz pelos anos de 399.) São Pedro, bispo de Ravena, por sobrenome Crisólogo, esclarecido por sua doutrina e sua santidade, em Ímola: sua festividade se celebra no dia 4 deste mês. (Veja-se sua história no dito dia.) São Lupo, bispo e confessor, em Verona. São Nono, bispo, em Edessa, por cujas orações se converteu a Jesus Cristo Santa Pelágia, a penitente. (Veja-se a história desta santa Penitente entre as do dia 30 de outubro.) São Silvano, bispo, esclarecido em milagres, em Troade, na Frígia. Santo Evásio, bispo, em Bréscia. Santa Bibiana, Virgem e Mártir Santa Bibiana (ou antes Viviana), virgem romana, era de uma família consular muito antiga em Roma; mas tornava-a muito mais respeitável seu zelo heroico pela religião cristã, pois o pai, a mãe e as duas filhas Bibiana e Demétria, que compunham toda esta ilustre família, todos foram mártires. Nossa Santa veio ao mundo pela metade do século IV: era filha de Flaviano, prefeito de Roma, isto é, do primeiro magistrado e governador do império, o qual teve a honra de ser degradado da nobreza, privado de todos os seus empregos, despojado de todos os seus bens pela religião cristã e reduzido, por causa da fé, à vil condição de escravo, tendo sido marcado na fronte e, enfim, desterrado para um lugar chamado Aquas Tauri, na Toscana, onde morreu de miséria, com a glória de confessor e mártir de Jesus Cristo. A Igreja o honra como tal no dia 22 de dezembro. Sua mulher, Santa Dafrosa, mãe de nossa Santa, tão constante na fé como seu marido, teve primeiro sua casa por cárcere, onde esteve presa com suas duas filhas. Algum tempo depois a tiraram para desterrá-la a um lugar da Campânia, a alguma distância de Roma: teve muito que sofrer ali do mais bárbaro de todos os tiranos, o qual, depois de se haver enriquecido com os despojos desta ilustre família, determinou acabar com ela por meio dos suplícios. Fez quase morrer de fome e de miséria Santa Dafrosa, a quem por último mandou cortar a cabeça no dia 4 de janeiro, no qual a Igreja celebra seu martírio. Este tirano era Aproniano, valido do imperador Juliano, o Apóstata, tão malvado e tão afeiçoado às superstições ímpias do paganismo como este Príncipe; o qual, havendo privado da prefeitura de Roma a São Flaviano, como se disse, deu-a a este Aproniano, um dos homens mais malvados de seu século: como, ao ir a Roma tomar posse de seu governo, perdeu um olho, creu que havia sido por algum malefício dos Cristãos, de quem era inimigo declarado. O pesar que lhe ocasionou este acidente fê-lo descarregar toda a sua raiva sobre os Cristãos, começando a perseguição pela família de Flaviano, a quem viera suceder na prefeitura da cidade. Parecia que havia de perdoar a Santa Bibiana e a sua irmã Demétria: eram jovens, formosas e ricas, mas eram cristãs; sua religião era seu delito; e a pouca fazenda que lhes restava irritava demasiado a cobiça de Aproniano para deixá-las em paz. O novo Prefeito mandou chamá-las para dizer-lhes que fossem logo renegar a fé de Jesus Cristo e adorar os deuses do Imperador; e que, não o fazendo assim, declarava-lhes que seriam tratadas com mais rigor que seus pais e que acabariam a vida entre os maiores tormentos. Bibiana, que desde a infância havia escolhido Jesus Cristo por esposo, animada daquele espírito de valor e de fortaleza que dá Deus em semelhantes ocasiões aos que o amam ternamente, disse ao Governador com um tom que denotava suficientemente sua constância: Senhor, eu não adoro senão o único verdadeiro Deus, criador do céu e da terra; e espero que a mim e a minha irmã nos concederá a graça de não temermos os mais cruéis tormentos; seremos demasiado ditosas se nos conceder que demos nosso sangue e nossa vida em defesa de nossa fé e que tenhamos parte na mesma coroa que vossa severidade pôs sobre a cabeça de nossos pais. Irritado o Prefeito com uma resposta tão generosa, despojou-as da pouca fazenda que lhes havia ficado e, enviando-as depois ao cárcere, mandou que não se lhes assistisse com coisa alguma, não duvidando de que a miséria a que se veriam reduzidas seria o meio mais eficaz para conseguir delas o que pretendia. Mas Deus as sustentou com sua graça contra as tentações da fome e da pobreza; todos os dias se empregava tudo o que parecia mais a propósito para intimidá-las; mas Deus lhes dava forças para resistir às ameaças e às promessas de Aproniano, que nada omitia para obrigá-las a renunciar à religião cristã. Vendo que coisa alguma era capaz de quebrantar seu coração, dispôs-se a pô-las à prova dos tormentos, quando Demétria, que ainda era bastante jovem, libertou-se repentinamente daquele triste cárcere e foi recompensada pelo sacrifício que havia feito de sua vida, havendo querido Deus, por efeito de sua providência, poupar-lhe os horrores dos suplícios, caindo morta aos pés de sua irmã Bibiana no mesmo tempo em que uma e outra protestavam diante do juiz que coisa alguma seria capaz de separá-las jamais de Jesus Cristo. Este ditoso acidente não impediu que a Igreja a honre como mártir no dia 21 de junho, como consta dos Martirológios. Santa Bibiana, única herdeira da fé e da constância de seus pais, que eram os únicos bens que restavam de sua família, advertiu que ia entrar em batalha com os inimigos do nome cristão; e não pensou em outra coisa senão em dispor-se para o combate com a oração. A primeira que teve de sustentar foi a perseguição da mais miserável mulher que se viu jamais: era uma tal Rufina, que prometeu seduzi-la e fazê-la mudar de crença: empregou para isso todos os artifícios que pôde sugerir-lhe sua malícia: conversações infames, arrazoados ímpios e licenciosos, lisonjas amáveis e artificiosas; representava-lhe, com os termos mais lisonjeiros e com as cores mais vivas, as vantagens que sua formosura lhe podia proporcionar; os estabelecimentos mais brilhantes que se lhe ofereciam aos montões à sua escolha; a restituição de todos os bens que haviam sido de sua família; e, pelo contrário, as desgraças que lhe ocasionaria seu capricho se se obstinasse em querer manter-se cristã. Perseverando Bibiana com uma pasmosa constância em sua fé e na fidelidade que devia a seu Deus, fez Rufina que sucedessem os maus-tratos a suas artificiosas carícias: todos os dias a mandava açoitar cruelmente com varas e látegos com pontas de ferro, para ver se assim podia dominá-la e vencê-la; mas não conseguiram mais os golpes que as palavras: Bibiana permaneceu sempre invencível, sem que tratamentos tão indignos e uma crueldade que excede a tudo o que se pode pensar pudessem arrancar da Santa a menor queixa. Via-se-a cada vez mais tranquila e sempre mais contente. Os açoites, as bofetadas e os paus lhe causavam sumo prazer; o só pensamento de que padecia por Jesus Cristo a enchia do mais doce consolo; saltava de alegria a cada novo suplício. Sua paciência, sua afabilidade, sua modéstia e sua tranquilidade fatigaram a crueldade daquela perversa mulher, a qual, vendo que toda a sua maligna astúcia e todos os seus artifícios só serviam para fazer nossa Santa mais firme na fé, foi dizer ao Prefeito que coisa alguma era capaz de fazer mudar de parecer a Bibiana. Enfurecido Aproniano de ver-se vencido por uma donzela jovem, cuja perversão lhe parecia que lhe havia de conciliar a estima do Imperador, e ressentido de ver que começava seu governo e sua prefeitura por um sucesso que imaginava havê-lo de desonrar no conceito do povo, o qual não deixaria de lançar-lhe em rosto algum dia a fraqueza de haver sido vencido por uma donzela, mandou que atassem a Santa a uma coluna e que os verdugos a açoitassem com disciplinas armadas de chumbo até que expirasse. Executou-se esta ordem com toda a crueldade imaginável: por cada chaga corriam arroios de sangue, e os pedaços de carne saltavam e caíam por todas as partes; os mais bárbaros e mais desumanos se horrorizavam ao ver esta carnificina; só a Santa esteve sempre imóvel, com os olhos fixos no céu e com um rosto risonho, sem que sua mansidão se alterasse jamais. Por último, despedaçado seu corpo e esgotado de sangue e de forças, deixou livre aquela alma pura, a qual voou ao seio de seu divino Esposo para receber de sua mão duas coroas: a de virgem e a de mártir. Seu corpo foi lançado ao campo para que fosse pasto das feras; mas não houve uma que o tocasse nos dois dias em que esteve exposto: depois dos quais um santo presbítero chamado João o levou de noite e o enterrou junto ao de sua mãe, Santa Dafrosa, e ao de sua irmã, Santa Demétria, perto do palácio de Licínio. Este sítio foi muito respeitável desde aquele tempo entre os Cristãos, os quais, no tempo dos imperadores cristãos, ergueram nele uma capela com o nome de Santa Bibiana, que durou até que o papa São Simplício fez dela uma igreja em honra da mesma Santa. Por volta do ano 480, uns cento e dez anos depois da morte da Santa, reedificou-se esta igreja; e no ano de 1628 a adornou magnificamente o papa Urbano VIII, o qual trasladou para ela os corpos das três Santas que se haviam encontrado pouco antes; mandou colocá-los debaixo do altar-mor, num sepulcro de pórfiro, e em cima a estátua de Santa Bibiana, de mármore, a qual passa por uma das mais belas obras de escultura que se veem na Itália. Missa (oração) A missa é em honra de Santa Bibiana, e a oração é a seguinte: Latim: Deus, omnium largitor bonorum, qui in famula tua Bibiana, cum virginitatis flore martyrii palmam conjunxisti: mentes nostras ejus intercessione tibi charitate conjunge; ut amotis periculis, præmia consequamur æterna. Per Dominum nostrum Jesum Christum. Português: Ó Deus, dispensador de todos os bens, que juntastes em vossa serva Bibiana a palma do martírio com a flor da virgindade, uni a vós nossos espíritos pela caridade, por sua intercessão, para que, afastados os perigos, alcancemos os prêmios eternos. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc. Epístola A epístola é do capítulo 51 do Eclesiástico. Eclesiástico 51,13-17 Latim: 13 Exaltasti super terram habitationem meam, et pro morte defluente deprecatus sum. 14 Invocavi Dominum patrem Domini mei, ut non derelinquat me in die tribulationis meæ, et in tempore superborum, sine adjutorio. 15 Laudabo nomen tuum assidue, et collaudabo illud in confessione : et exaudita est oratio mea, 16 et liberasti me de perditione, et eripuisti me de tempore iniquo. 17 Propterea confitebor, et laudem dicam tibi, et benedicam nomini Domini. Português: 13 Tu me fizeste na terra uma elevada habitação e eu te roguei que me livrasses de ser arrebatado na torrente da morte. 14 Eu invoquei ao Senhor pai de meu Senhor, para que me não deixe sem socorro no dia da minha tribulação e durante o reino dos soberbos. 15 Louvarei incessantemente o teu nome, e celebrá-lo-ei na minha confissão, pois foi atendida a minha oração. 16 E livraste-me da perdição e tiraste-me do tempo de aperto. 17 Por isso eu te glorificarei, e cantarei os teus louvores, e bendirei o Nome do Senhor. Reflexões Senhor meu Deus, exaltaste sobre a terra a minha habitação. Senhor Deus meu, vós preparastes para mim uma morada sobre a terra. É necessária outra coisa para nos desprendermos da terra e fazer que suspiremos sem cessar pelo céu? Temos infinitos motivos para nos desgostarmos de um desterro que não é outra coisa que a região do pranto, e onde os que são mais ditosos no conceito do mundo estão continuamente gemendo. Que dias serenos, que tranquilidade, que calma se goza neste vale de lágrimas? Há emprego algum sem cuidado? Há posto sem inquietações? Há uma só idade que esteja isenta de mil borrascas? Há uma condição que esteja ao abrigo de todas as tempestades, de todos os reveses da fortuna, de todas as adversidades? Pode-se dizer que esta triste estância não vê nascer senão cruzes; a terra que habitamos não dá flores, mas espinhos; não se pode colher uma flor sem que se espete a mão; além disso, estas flores mal acabam de abrir e já murcham. Os maiores dias são os mais secos, e os mais curtos não estão sem geadas e frios. A mais longa vida só se compõe de um punhado de dias: anda-se, corre-se, sua-se por colher um pouco de fumo; as paixões brincam conosco, e sempre à nossa custa; trabalha-se, afana-se por subir um pouco mais alto, e mal se chegou à altura a que se aspirava, perde-se a cabeça; os postos mais altos não estão mais ao abrigo dos ventos; fazem-se grandes gastos, e quantas vezes sem proveito? Chega-se à maior altura: a ambição, que nos fez subir com indizíveis penas, deixa-nos por muito tempo em repouso? A morte confunde todas as condições; enterra todas as fortunas; as cinzas, que são o paradeiro de tudo, não se distinguem. Só a santidade pode fazer-nos verdadeiramente ditosos e verdadeiramente grandes; só ela é privilegiada; só ela nos assegura uma habitação muito acima da terra e, por conseguinte, isenta de todas as vicissitudes, ao abrigo de todas as tempestades e onde não alcança a jurisdição da morte. Celestial Jerusalém, tu és minha pátria; a terra é meu desterro: ali não haverá lágrimas nem pranto. Esta é a única região aonde não chegam as nuvens e de onde os prantos e os pesares estão desterrados para sempre; ditosa cidade, livre de tudo o que espanta e de tudo o que faz gemer os homens. Pasma que, amando-nos como nos amamos, não suspiremos sem cessar por esta ditosa morada: pasma que não cobicemos outra fortuna que a presente. Dor, tristeza, enfermidades, temores, inquietações, pesadumes, tudo está desterrado da estância dos bem-aventurados; nenhuma coisa adversa tem entrada nesta santa cidade; um gozo puro e pleno, uma calma inalterável reina na Jerusalém celestial, e esta celestial Jerusalém deve ser nossa habitação. Quem pode compreender daqui de baixo as doçuras inefáveis que gostam os escolhidos no céu? Por que não pomos todo o nosso estudo em merecer esta bem-aventurança? Os meios estão em nossa mão; sabemos o caminho; não temos que fazer outra coisa senão seguir a rota que levaram os Santos; e é possível que hajamos de levar um caminho inteiramente contrário! Ó céu ou inferno! Que disjuntiva tão terrível! Evangelho O evangelho é do capítulo 13 de São Mateus. Mateus 13,44-52 Latim: 44 Simile est regnum cælorum thesauro abscondito in agro : quem qui invenit homo, abscondit, et præ gaudio illius vadit, et vendit universa quæ habet, et emit agrum illum. 45 Iterum simile est regnum cælorum homini negotiatori, quærenti bonas margaritas. 46 Inventa autem una pretiosa margarita, abiit, et vendidit omnia quæ habuit, et emit eam. 47 Iterum simile est regnum cælorum sagenæ missæ in mare, et ex omni genere piscium congreganti. 48 Quam, cum impleta esset, educentes, et secus littus sedentes, elegerunt bonis in vasa, malos autem foras miserunt. 49 Sic erit in consummatione sæculi : exibunt angeli, et separabunt malos de medio justorum, 50 et mittent eos in caminum ignis : ibi erit fletus, et stridor dentium. 51 Intellexistis hæc omnia ? Dicunt ei : Etiam. 52 Ait illis : Ideo omnis scriba doctus in regno cælorum, similis est homini patrifamilias, qui profert de thesauro suo nova et vetera. Português: 44 O reino dos ceos he semelhante a hum thesouro escondido no campo: que quando hum homem o acha, o esconde, e pelo gosto que sente de o achar, vai, e vende tudo o que tem, e compra aquelle campo. 45 Assim mesmo he semelhante o reino dos ceos a hum homem negociante, que busca boas perolas. 46 E tendo achado huma de grande preço, vai vender tudo o que tem, e a compra. 47 Finalmente o reino dos ceos he semelhante a huma rede lançada no mar, que toda a casta de peixes colhe: 48 e depois de estar cheia, a tirão os homens para fóra, e sentados na praia escolhem os bons para os vasos, e deitão fóra os máos. 49 Assim será no fim do mundo: sahirão os anjos, e separarão os máos de entre os justos, 50 e lancallos-hão na fornalha de fogo: allí será o choro, e o ranger com os dentes. 51 Tendes vós compreendido bem tudo isto? Responderão elles: Sim. 52 Elle lhes disse: Por isso todo o escriba instruido no reino dos ceos, he semelhante a hum pai de familia, que tira do seu thesouro cousas novas e velhas. Meditação Sobre a eterna felicidade Primeiro ponto Considera como somos criados para conhecer a Deus, para amá-lo e servi-lo nesta vida e para ser eternamente ditosos na outra, com uma felicidade que nos sacie, com uma felicidade sobreabundante e inalterável. O Apóstolo, que só havia provado uma ligeira tintura dela, diz que os olhos jamais viram coisa que iguale o que Deus tem disposto para os escolhidos. Os ouvidos jamais ouviram semelhantes maravilhas; o espírito não pode penetrar tão adiante nem subir tão alto. Digamos que os bem-aventurados no céu estarão rodeados da imensidade de Deus e nadarão em torrentes de delícias inefáveis; digamos com o Profeta que entrarão neles estas delícias, que estarão penetrados e como embriagados delas: expressões débeis são estas, ideias inferiores à realidade, imagens pouco semelhantes. Dissemos tudo o que o espírito pensa da felicidade incompreensível; mas ainda não dissemos coisa alguma do que ela é em si. Nenhuma coisa de quantas há cá embaixo é capaz de fazer-nos conceber os bens imensos de que ali se goza; mas conhecemos demasiado os males de que estão isentos os bem-aventurados. Queres compreender e formar alguma ideia da bem-aventurança da outra vida? Imagina que está isenta de todas as misérias desta; ali não só não há coisa que desagrade, não só se tem tudo o que se deseja, mas também tudo o que se necessita para não desejar coisa alguma. O coração está cheio, a alma está satisfeita e saciada; seu gozo é puro e tranquilo; é uma sobreabundância de gozo. Viram-se pessoas sobre a terra que ficaram pasmadas de gozo por haver gozado alguns momentos da vista de um Anjo. Que será, pois, no céu, onde não somente se verão os Anjos, a santíssima Virgem e Jesus Cristo, sem perdê-los jamais de vista por toda a eternidade, mas é o próprio Deus a quem se vê, não já por entre as trevas da fé, mas na claridade do dia e no mais belo resplendor de sua majestade! Não já em enigma e a longa distância, mas de perto e face a face, sem temor de perdê-lo, sem distração, nem sequer involuntária, e a cada momento com novo gosto. Desde a criação do mundo, quero dizer, há sete mil anos, os Anjos não cessam de contemplá-lo, e sempre com novo prazer, com um gozo sempre novo; e não poderia haver maior desventura para eles que ser privados de sua presença um só instante. Considera, se é possível, o contentamento que produzirá esta clara vista. Segundo ponto Considera que a felicidade que se nos prometeu é incompreensível. Mas por ventura é menos difícil de compreender a indiferença com que a maior parte dos cristãos olha esta eterna felicidade? Tendo sido criados para gozar eternamente da fonte de todos os bens, nascidos para o céu, chamados à eterna bem-aventurança, cidadãos da pátria celestial, qual deveria ser o objeto de sua santa ambição? Que desejos, que ânsias não deveriam mostrar por esta cidade dos Santos, por esta pátria celestial? Desterrados sobre a terra, como podem estimar seus falsos bens e gostar de suas enganosas doçuras? Como podem amar uma região tão cheia de amargura? Não deveriam desmaiar continuamente e consumir-se nesta pátria do pranto e suspirar sem cessar por sua liberdade? Que inveja não deveriam ter dos que veem terminar seu desterro? Deveriam olhar as adversidades da vida como desgraças? Não deveriam olhar as enfermidades como um termo de sua prisão, a pobreza como uma diminuição de seus laços e a morte como sua perfeita liberdade? Assim pensaram, assim obraram, assim discorreram todos os Santos; discorre-se, obra-se, pensa-se assim hoje em dia? Bom Deus, que desconcerto, que desordem a do coração humano! Multiplicam-se todos os dias as cordas que nos atam à terra; o mundo, por mais ingrato que seja, por mais injusto, por mais tirano, vê crescer todos os dias o número de seus escravos; não se aprecia, não se ama, não se busca senão o que nos afasta do céu; não se gosta senão dos bens criados, ainda que estejam cheios de amarguras. A morte espanta, o só pensamento da morte dá medo. Ó Religião! Ó razão! Que uso se faz hoje de vossas luzes? Os Cristãos não são tão ingratos, tão insensatos, tão criminosos como aqueles israelitas que não faziam caso daquela ditosa terra que lhes havia sido destinada e que era tão digna de seus desejos? Et pro nihilo habuerunt terram desiderabilem. Se se tem ambição, se se deseja com ânsia fazer fortuna, que objeto, bom Deus, mais digno de uma alma grande e mais capaz de saciar o coração que o céu? Que outra fortuna mais vantajosa que esta? Nenhuma, Senhor; e desde este momento vos protesto que não quero já suspirar senão pelo céu: fazei, por vossa graça, que me não torne indigno dele. Jaculatórias Uma só coisa peço ao Senhor, e lha pedirei enquanto viver: que me tire de meu desterro, para habitar com ele eternamente em sua casa. (Sl 26.) Ai de mim, que meu desterro vai muito longo! Quando gozarei, Senhor, de vossa divina presença? (Sl 119.) Propósitos 1. O céu é nossa verdadeira pátria: logo, não estamos sobre a terra senão como estrangeiros, como caminhantes, como peregrinos. A um caminhante pouco se lhe dá do que se faz no caminho: prazeres, estilos, campinas agradáveis, edifícios soberbos, objetos deliciosos, pradarias risonhas, arvoredos floridos, passeios, jardins, vergéis, nada o detém, só toma o necessário; a memória e o desejo de sua pátria o ocupam inteiramente: olha o que se lhe apresenta ao passo; mas, se é prudente, continua sua viagem sem pôr seu coração em nada: a um caminhante sempre lhe parece mais de seu gosto o que há em seu país que tudo o que vê nos países por onde passa; a esperança de chegar logo a sua casa o faz suportar todas as incomodidades dos climas em que está, tudo o que há neles de adverso e de desagradável. Eis aqui a imagem de um cristão; isto mesmo deves fazer tu em tua carreira. No ponto em que te sucedesse algum acidente adverso, dos que esta vida é um manancial abundante, pensa que a pátria celestial está isenta deles; tudo o que o mundo pode apresentar-te de agradável e lisonjeiro não te deve enganar nem deslumbrar. Quando te achares em meio dessas festas, nesses empregos visíveis, entre essas alegrias mundanas; quando tudo suceder à medida de teu desejo, pensa que tudo isto passa e que tu também vais passando: nenhum pensamento mais útil que este, o qual fará que olhes tudo isto como alheio e com indiferença. 2. Logo que tenhas notícia da morte de alguém, pensa que é ditoso se soube olhar-se como peregrino durante toda a sua viagem; pensa todas as manhãs que tens que fazer uma viagem à eternidade; e todas as tardes lembra-te de que estás uma jornada mais perto de tua pátria; põe os olhos muitas vezes no céu, considerando que lá está tua pátria; por último, tanto na prosperidade como nas desgraças adverte que estás numa terra estranha, que o céu é tua pátria e que, enquanto estás sobre a terra, não podes nem alegrar-te nem padecer senão de passagem. Dia 3 — São Francisco Xavier, Apóstolo das Índias Martirológio Romano São Francisco Xavier, da Companhia de Jesus, apóstolo da Índia, esclarecido pela conversão dos gentios e por seus dons de profecia e milagres, em Sancião, ilha da China; o qual, cheio de méritos e trabalhos, morreu no dia 2 deste mês; mas sua festividade se celebra hoje por decreto do papa Alexandre VII. (Veja-se sua história entre as de hoje.) O santo profeta Sofonias, na Judeia. (Sofonias, que se interpreta Segredo do Senhor, foi filho de Cusi, neto de Godolias, bisneto de Amarias, e de quem foi pai Ezequias, o qual, segundo todas as conjeturas, é o rei de Judá deste nome; e nasceu em Sabarat, na tribo de Simeão. Profetizou no tempo de Josias, rei de Judá, filho de Amon, e declarou a destruição de Jerusalém e a ruína de sua gente pelos caldeus, em pena das idolatrias, violências e impiedades que reinavam no povo. Predisse também que iguais calamidades padeceriam os filisteus, os moabitas, os amonitas, os etíopes e os assírios, e faz menção do dia do juízo. Conclui sua profecia tratando da felicidade da lei de graça e dos muitos que haviam de recebê-la. Foi contemporâneo de Jeremias, ainda que morreu antes dele, no tempo de Joaquim, filho de Josias, antes que a cidade de Jerusalém fosse destruída, e nela foi sepultado. Sua profecia contém três capítulos, e a Igreja católica se serve dela nas lições das matinas da quarta-feira da quinta semana de novembro. Entre os profetas menores tem o nono lugar.) Os santos mártires Cláudio, tribuno, e sua mulher Hilária, e seus filhos Jasão e Mauro, com setenta soldados, em Roma; dos quais o imperador Numeriano mandou que a Cláudio atassem uma grande pedra ao pescoço e o lançassem ao rio, e que seus filhos e soldados fossem degolados. Hilária, tendo dado sepultura a seus filhos, estava em oração junto a seu sepulcro, onde a prenderam os gentios, e entre as mãos destes morreu no Senhor. (Cláudio, na qualidade de tribuno romano, teve de assistir com seus soldados ao martírio dos santos Crisanto e Daria; e ao ver a fortaleza invencível dos dois atletas cristãos, ele, sua família e todos os soldados que estavam às suas ordens confessaram publicamente o nome de Cristo. Aconteceu isto no ano de 282.) O martírio de São Casiano, em Tânger, na Mauritânia; o qual, tendo exercido por muito tempo o ofício de notário contra os Cristãos, inspirado do céu teve por coisa execrável cooperar na morte dos Santos, pelo que renunciou ao ofício e, confessando a Jesus Cristo, mereceu o triunfo do martírio. (Veja-se sua notícia entre as de hoje.) Os santos mártires Cláudio, Crispino, Magina, João e Estêvão, na África. São Agrícola, mártir, na Hungria. O martírio dos santos Ambico, Vítor e Júlio, em Nicomédia. São Miroclés ou Miroclete, bispo e confessor, em Milão, de quem algumas vezes faz menção Santo Ambrósio (em diferentes lugares de suas obras). São Birino, primeiro bispo de Dorchester, na Inglaterra. (Era presbítero de Roma quando pediu licença ao papa Honório para ir pregar o Evangelho aos idólatras da Bretanha. O Papa louvou seu zelo e mandou que fosse ordenado bispo. Birino desembarcou no reino dos saxões ocidentais e, com muitos outros, batizou o rei Cinegilso. O santo Apóstolo fixou sua sede em Dorcic, hoje Dorchester, sobre o Tâmisa, no condado de Oxford: edificou e consagrou muitas igrejas, ganhou muitas almas para Deus e, partindo para ele, foi enterrado na mesma cidade pelos anos de 630. Suas relíquias foram depois trasladadas a Winchester e depositadas na igreja de São Pedro e São Paulo. Butler.) São Lúcio, rei da Inglaterra, em Coira, na Alemanha; o primeiro dos reis daquela ilha que abraçou a fé católica no tempo do papa Eleutério. (A maior parte dos historiadores alemães diz que, renunciando o rei Lúcio sua coroa, foi pregar a fé na Alemanha, especialmente em Coira, cuja igreja fundou. E acrescentam que, pregando aos grisões, os alvoroços dos infiéis o obrigaram a fugir para um deserto e viver oculto num sítio chamado hoje Sanct Lucis Steig, ou monte de São Lúcio. Depois se retirou a uma caverna a uma milha de distância daquele lugar, a qual conserva o nome de Sanct Lucis Lochlin. Por fim referem que caiu nas mãos de seus perseguidores e que foi decapitado na fortaleza de Martiola, por volta do fim do século II. Em Augsburgo se conservam várias porções de suas relíquias.) Santo Galgano, eremita, em Siena, na Toscana. (Morreu numa solidão, e glorioso em milagres, em 1181.) São Francisco Xavier, da Companhia de Jesus, Apóstolo das Índias São Francisco Xavier, um dos mais magníficos ornamentos de sua Ordem, glória de sua nação, o taumaturgo destes últimos tempos, o apóstolo das Índias e do Japão, a admiração de todas as nações e o prodígio de seu século, era navarro e trazia sua origem do sangue real de Navarra. Teve por pai Dom João de Jasso, senhor de mérito, que tinha um dos primeiros lugares do Conselho de Estado no reinado de João III. Sua mãe, Maria de Azpilcueta Xavier, uma das senhoras mais cabais e perfeitas de seu tempo, era a herdeira destas duas famílias, ambas das mais ilustres do reino. Nosso Santo, o menor de seus irmãos, nasceu no dia 7 de abril do ano de 1506 no castelo de Xavier, que está ao pé dos Pireneus. O Senhor, que o escolheu para ressuscitar nestes últimos tempos todas as maravilhas dos primeiros Apóstolos, deu-lhe todas as qualidades naturais que pedem as funções do apostolado: um corpo robusto, uma compleição viva e ardente, um gênio sublime e capaz dos maiores desígnios, um coração intrépido, muito agrado no exterior, um ar aprazível e gracioso, um humor alegre e amigo de comprazer; com tudo isso via-se nele um sumo horror a tudo o que pode manchar a pureza e uma inclinação veemente ao estudo: foi educado como correspondia à sua qualidade, mas especialmente cuidaram que sua educação fosse muito cristã. Apenas esteve em idade de aprender, deixando a seus irmãos a profissão das armas e declarando sua inclinação às letras, puseram-no a estudar. Os pasmosos progressos que fez em poucos anos obrigaram seu pai a enviá-lo à universidade de Paris, que era então a academia de toda a nobreza da Europa. A penetração de seu espírito e sua aplicação ao estudo fizeram-no muito cedo hábil nas ciências maiores; foi graduado mestre em artes e aos vinte e cinco anos de idade ensinou com muito brilho a filosofia. Os louvores que todo o mundo lhe dava lisonjeavam demasiado sua inclinação. Nesta alta reputação se achava Xavier na universidade de Paris quando Santo Inácio foi continuar nela seus estudos. O santo Fundador da Companhia de Jesus, iluminado com luz sobrenatural, descobriu desde o princípio em que o tratou os grandes desígnios que Deus tinha sobre este jovem mestre em artes, e assim se aplicou a ganhá-lo, para o que começou louvando os raros talentos que lhe havia dado a natureza; buscava-lhe discípulos para fazê-lo mais estimado e, misturando sempre algumas reflexões cristãs com os elogios que lhe dava, dizia-lhe: É verdade que és homem de mérito, que és aplaudido; mas de que te serve ganhar o universo inteiro, se perdes tua alma? Xavier escutava com gosto a seu amigo; mas o resplendor de uma falsa glória o deslumbrava demasiado e lisonjeava demasiado sua ambição para que estas salutares conversações fizessem em seu jovem coração toda a impressão que deviam. Tendo faltado o dinheiro a Xavier, assistiu-o Inácio liberalmente. Um dos maiores serviços que lhe fez foi preservá-lo dos erros dos Luteranos, que os emissários do partido procuravam inspirar-lhe: tendo-o Santo Inácio preservado do erro, determinou não omitir diligência alguma para ganhá-lo para Deus. Tendo-o encontrado um dia mais dócil, falou-lhe com tanta energia das grandes verdades da Religião que, penetrado Xavier do amor das coisas celestiais e do nada das grandezas mundanas, fez firme propósito de pensar seriamente em sua salvação, pondo-se para isso sob a direção de Santo Inácio. Começou sua nova vida por um retiro espiritual, segundo o método de seu novo diretor; e o praticou com tanto fervor que passou quatro dias inteiros sem tomar alimento algum, suavizando a abundância das consolações interiores suas excessivas austeridades. Abrasado este grande coração no amor de Deus, saiu Xavier de seu retiro como um homem inteiramente distinto. Não teve desde então outra ambição que a de padecer todas as humilhações da cruz: não sentiu outro gosto que o que lhe resultava dos maus-tratos que dava a sua carne, nem outro atrativo que o de ganhar almas para Jesus Cristo. Tendo feito seus votos em Montmartre, no dia da Assunção de Nossa Senhora, no ano de 1534, com os outros oito companheiros que o santo Fundador se havia associado, partiu com eles para a Itália: nesta viagem foi quando, tendo atado nosso Santo os braços e as pernas com uns cordéis delgados para castigar não sei que complacência que havia tido em saltar e dançar melhor que os outros jovens de sua idade, esteve a pique de perder a vida; porque, tendo o movimento feito entrar as cordas tão dentro da carne que já quase não se viam, os cirurgiões julgaram que o mal era incurável. Neste conflito recorreram a Deus seus companheiros; e ao despertar Xavier pela manhã, achou-se com as cordas caídas e ele perfeitamente são. Tendo chegado a Veneza com o desígnio de fazer a viagem da Terra Santa, repartiram entre si todas as obras de misericórdia da cidade: o hospital dos incuráveis coube a Xavier, o qual, esquecendo sua qualidade e sua delicadeza, não houve ofício baixo nem desagradável que não exercesse. Um dos enfermos que havia nele tinha uma úlcera que não se podia ver sem horror, e a fedentina que despedia de si era ainda mais insuportável que a vista: ninguém se atrevia a aproximar-se deste miserável, e o próprio Xavier sentiu muita repugnância em servi-lo. Mas, envergonhando-se de sua repugnância natural, foi correndo ao enfermo, abraçou-o, pôs sua boca sobre a úlcera que o havia feito estremecer e chupou-lhe o pus. Uma vitória tão generosa o livrou para sempre de sua delicadeza; tanto importa vencer-se bem de uma vez. Tendo empregado dois meses nestes exercícios de caridade e vendo que era impossível fazer a viagem de Jerusalém, foi-se a Roma, onde recebeu as sagradas ordens. Preparou-se para sua primeira missa com um retiro de quarenta dias e a disse em Vicenza com tal abundância de lágrimas que os que a ouviram não puderam conter as suas. Sua vida austera e laboriosa alterou sua saúde tão notavelmente que caiu enfermo, e foi preciso levá-lo ao hospital. O gozo que teve de ver-se confundido com os pobres e uma visão de São Jerônimo, de quem era muito devoto, consolaram-no tanto que não tardou muito em curar. Tendo passado o inverno em Bolonha, fez ali infinitos bens. Mas tendo sido aprovada a Companhia pelo papa Paulo III no ano de 1540 e erigida em Ordem religiosa, foi Xavier chamado a Roma, onde pregou na igreja de São Lourenço in Dámaso com tanto fruto que já se olhava para ele como apóstolo da Itália: quando João III, rei de Portugal, informado dos bens extraordinários que já fazia este novo Instituto, pediu ao Papa alguns dos homens apostólicos que o compunham, para enviá-los às Índias. O soberano Pontífice mandou a Santo Inácio que escolhesse dois de seus filhos para esta missão. O Santo nomeou logo os Padres Simão Rodrigues, português, e Nicolau Bobadilla, espanhol. O primeiro estava ocupado em Siena e o outro no reino de Nápoles, executando alguns encargos do Santo Padre. Ao chegar a Roma o P. Bobadilla caiu gravemente enfermo. Vendo Santo Inácio que não estava em estado de pôr-se a caminho, recorreu à oração, suplicando ao Senhor que lhe desse a conhecer quem era o que tinha destinado para as Índias: um raio celestial o iluminou logo e deu-lhe a conhecer que Xavier era este vaso de eleição. Tendo-o chamado, disse-lhe: Xavier, eu havia nomeado Bobadilla para as Índias, mas o céu vos nomeia hoje a vós, e eu vo-lo anuncio da parte do Vigário de Jesus Cristo; recebei o emprego com que vos honra Sua Santidade por minha boca. Recebeu Xavier sua missão como os Apóstolos receberam as suas, com os mesmos sentimentos de reconhecimento e de gozo, com o mesmo ânimo, com a mesma sede de padecer, com o mesmo zelo, com o mesmo ardor, com o mesmo desejo da salvação das almas. Na verdade, Deus já lhe havia anunciado sua missão; pois quase todas as noites sonhava que levava sobre suas costas um grande indiano muito negro; e tendo visto uma vez em sonhos, ou num êxtase, vastos mares cheios de tempestades e de escolhos, ilhas desertas, terras bárbaras que não lhe ofereciam em toda a sua extensão senão fome, sede e nudez, com infinitos trabalhos, sangrentas perseguições e riscos evidentes de perder a vida, ouviu-se-lhe exclamar: Ainda mais, Senhor, ainda mais. Tendo ido Xavier prostrar-se aos pés do Santíssimo Padre para pedir-lhe sua bênção, o Papa abraçou-o ternamente e advertiu nele uma humildade tão profunda, um valor tão cristão e um zelo tão heroico que, ao dar-lhe sua bênção, não teve a menor dúvida de que enviava um Apóstolo àquele novo mundo. Xavier partiu de Roma no dia 5 de março do ano de 1540, sem outra bagagem que um breviário. Como a ternura e a confiança na santíssima Virgem foi sempre a principal devoção de nosso Santo, quis ter o consolo de passar por Loreto para consagrar-se de novo à Mãe de Deus e recomendar-lhe sua missão. Tardou três meses em sua viagem de Roma a Lisboa, e não houve dia em que a caridade, a humildade e o zelo de Xavier não se assinalasse com alguma ação particular. Passou junto ao castelo de Xavier; mas não foi possível persuadi-lo de que fosse despedir-se de sua mãe. Tendo chegado a Lisboa, não tomou outro alojamento que o hospital. O Rei chamou-o à corte e recebeu-o com a maior veneração e respeito; ainda que se lhe dispôs uma pousada, não pôde resolver-se a deixar o hospital nem a deixar de viver de esmola. Sua detença em Lisboa foi como o ensaio de sua missão e o compêndio das maravilhas que havia de fazer nas Índias. Apenas se deixou ver, toda a cidade mudou de face por suas pregações; e esta mudança de costumes se fez visível até no palácio do Rei, tanto na gente principal como nos criados inferiores. Quiseram detê-lo em Portugal; mas foi preciso ceder aos desígnios da Providência. Ao ir embarcar, o Rei enviou-lhe quatro breves do Papa: em dois o soberano Pontífice o nomeava núncio apostólico e lhe dava poderes amplíssimos para estender e conservar a fé em todo o Oriente; nos outros dois Sua Santidade o recomendava aos governadores das ilhas. No dia 7 de abril de 1541 partiu da baía de Lisboa com o P. Paulo de Camerino, italiano, e com o P. Mansilhas, português. A viagem foi longa, mas foi toda ela uma missão apostólica. Contavam-se mais de novecentos homens no navio, e pode-se dizer que foram novecentas conquistas que seu zelo fez para Jesus Cristo. Desde o primeiro dia se desterraram os jogos, as rixas, as palavras indecentes, os juramentos e todas as desordens que a ociosidade produz ordinariamente nos que vão a bordo. Oficiais, marinheiros, soldados, tudo se rendeu às salutares instruções do homem apostólico. Pregava muitas vezes ao dia: confessava, consolava e servia aos enfermos, fazendo-se tudo para todos, a fim de ganhá-los todos para Jesus Cristo. O vice-rei Dom Afonso de Sousa não pôde obter do Santo que comesse a sua mesa uma só vez, querendo Xavier viver sempre e manter-se de esmola. Os frios insuportáveis de Cabo Verde e os calores excessivos da Guiné, com a água e os mantimentos que se corromperam debaixo da linha, causaram enfermidades muito perigosas na embarcação, as quais em pouco tempo se fizeram contagiosas. Então foi quando a caridade heroica de nosso Santo se manifestou mais: enxugava aos enfermos seus suores, limpava suas úlceras, lavava as ataduras e os panos e fazia-lhes todos os serviços, ainda os mais vis e desprezíveis; mas sobretudo cuidava de suas consciências, e sua principal ocupação era dispô-los a morrer cristãmente. O mais de admirar é que fazia tudo isto estando incomodado de contínuos vômitos. Para aliviá-lo algum tanto, o vice-rei mandou que lhe dessem uma câmara maior e mais cômoda; tomou-a, mas foi para pôr nela os mais enfermos, ficando ele a dormir no convés, sem outro travesseiro que o cordame do navio. Tantas e tão grandes ações de caridade fizeram que desde então todos lhe dessem o nome de santo padre; e este nome lhe ficou para sempre até entre os idólatras e maometanos. Tendo-se obrigado a frota de Sousa a invernar em Moçambique, desembarcaram todos os enfermos e levaram-nos ao hospital. Xavier com seus dois companheiros os seguiu e, ainda que passavam de oitocentos, empenhou-se em servi-los a todos; e estando ele mais enfermo que muitos daqueles a quem servia, viam-no, nos mais fortes acessos de sua febre, assistir aos enfermos e aos moribundos e fazer admirar em todas as partes os milagres de seu zelo: depois de seis meses de detença e de trabalhos aportou a Melinde, na costa da África. A desgraça dos habitantes, que eram todos maometanos, enterneceu-o, e resolveu-se a permanecer ali o mais que pudesse para trabalhar na conversão daqueles bárbaros; mas foi-lhe preciso partir com o galeão, o qual em poucos dias chegou a Goa, treze meses depois de haverem partido de Lisboa. Ainda se lembravam naquela cidade da profecia do santo homem Pedro de Covilhã, religioso trinitário, martirizado pelos indianos no ano de 1497, quarenta e três anos antes do nascimento da Companhia de Jesus; o qual, traspassado todo de flechas, quando derramava seu sangue por Jesus Cristo, pronunciou distintamente estas palavras: Dentro de poucos anos nascerá na Igreja de Deus uma nova religião de clérigos, que levará o nome de Jesus; e um de seus primeiros padres, conduzido pelo Espírito Santo, penetrará até os recantos mais distantes das Índias Orientais, cuja maior parte abraçará a fé ortodoxa pelo ministério deste pregador evangélico. Logo que Xavier saiu do navio, foi alojar-se no hospital, apesar da resistência e dos rogos do vice-rei; mas não quis começar as funções de missionário sem se haver apresentado antes ao bispo e pedir-lhe seu beneplácito. Era então bispo de Goa Dom João de Albuquerque, religioso de São Francisco, um dos mais virtuosos prelados da Igreja. Depois de lhe haver Xavier manifestado as razões pelas quais o soberano Pontífice e o rei de Portugal o haviam enviado às Índias, apresentou-lhe os breves de Sua Santidade e declarou-lhe que não pretendia servir-se deles senão com seu beneplácito: logo, lançando-se a seus pés, pediu-lhe sua bênção e não quis levantar-se até que lha deu. A modéstia e a humildade do Santo deixou encantado o Prelado, o qual beijou muitas vezes os Breves do Papa; e devolvendo-os ao Padre, disse-lhe: Um legado apostólico, enviado imediatamente pelo Vigário de Jesus Cristo, não tem necessidade de receber sua missão de outra parte: use vossa paternidade livremente dos poderes que a Santa Sé lhe deu; e esteja seguro de que, se a autoridade episcopal fosse necessária para mantê-los, não lhe faltará esta nas funções de seu ministério. Os descobridores das Índias Orientais haviam feito renascer o cristianismo em alguns lugares; mas já não restava rastro algum: em todas as partes reinava a idolatria e o maometismo; tanto que até os próprios portugueses viviam mais como idólatras que como cristãos. Não era menor a corrupção de seus costumes, a qual fazia que todas as Índias parecessem inteiramente pagãs. Tal era a face da cristandade das Índias quando o P. Xavier chegou a elas. Mas apenas se deixou ver este novo apóstolo, aquela vinha inculta veio a ser a porção mais florida da Igreja. Para fazer que o céu derramasse suas bênçãos sobre uma empresa tão difícil, passava a maior parte da noite em tratar com Deus e só dormia três ou quatro horas: punha-se em oração ao amanhecer e, acabada a oração, dizia missa. O resto da manhã o empregava nos hospitais e em visitar os cárceres. De volta destes novos exercícios, ia pelas ruas da cidade tocando uma campainha para juntar os meninos e ensinar-lhes o catecismo. Estas jovens plantas recebiam sem trabalho as impressões que faziam nelas as instruções do padre, e por elas começou a cidade a mudar de face. Suas pregações acabaram de fazer a reforma dos costumes: os pecadores mais escandalosos, penetrados do horror de seus delitos, confessaram-se os primeiros. Muito cedo os seguiram os demais: os contratos ilícitos se anularam, como também os usurários; restituiu-se a fazenda malhavida; deu-se liberdade aos escravos que se haviam feito cativos injustamente; e, enfim, lançaram-se fora as concubinas. O uso dos Sacramentos se fez frequente, e a piedade se estabeleceu em todas as partes com tanta admiração do bispo de Goa que não cessava de publicar que uma mudança de costumes tão repentina era um dos maiores milagres. Depois de convertida Goa, disseram a Xavier que na costa da Pescaria havia grande número de pescadores, chamados paravás, que haviam sido batizados em outro tempo, mas que já não tinham de cristãos senão o Batismo. Não foi necessário mais para inflamar o zelo do Santo, o qual, sem deter-se, passou para lá; e logo que chegou, soube que numa daquelas choças havia uma mulher que, depois de três dias de dores veementíssimas de parto, não podia dar à luz a criança. Acode o Santo a este perigo, instrui aquela pobre indiana nos mistérios de nossa Religião, converte-a, batiza-a, e no instante dá à luz felizmente e se acha perfeitamente sã: um milagre tão visível enche a cabana de espanto e de alegria: toda a família se converte, e dentro de poucos dias seguem seu exemplo toda a aldeia e quase toda a costa da Pescaria, onde batizou tão grande número de paravás que escreveu de seu punho aos Padres de Roma que, de tanto batizar, já não podia levantar o braço e que via renovarem-se todos os dias naquele país os prodígios da primitiva Igreja. Servia-se das crianças batizadas para curar os enfermos. Os templos dos falsos deuses foram destruídos em pouco tempo e os ídolos feitos em pedaços. Os brâmanes, que eram como os sacerdotes e religiosos do país, sobressaltados da novidade, juntaram-se em número de muitos milhares. Xavier os confundiu e converteu a muitos; e com esta gloriosa conquista triunfou a fé de Jesus Cristo em toda aquela comarca. O próprio Santo confessa que por meio da Ave-Maria alcançou de Deus a conversão da maior parte dos pagãos. Começava todas as suas instruções rezando o Pai-Nosso e as terminava com a Ave-Maria. Sua mansidão, sua caridade, seus modos agradáveis, sua modéstia, ganhavam-lhe todos os corações: a força e a unção de suas palavras convenciam os espíritos, e sua santidade, manifestada por infinidade de milagres, acabava de converter os povos. Curou repentinamente um homem cujo corpo era todo uma chaga; e ressuscitou quatro mortos na presença dos brâmanes. Em sua volta a Goa fundou o seminário de Santa Fé, que veio a ser muito em breve um viveiro de zelosos missionários. Passou ao reino de Travancor, onde pregou a fé e, em menos de um mês, batizou por sua mão dez mil idólatras. Comunicou-lhe Deus o dom de línguas; e o que não se havia visto desde os Apóstolos naquelas terras, falando uma só língua a muitos milhares de pessoas todas diferentes, todos o entendiam, crendo cada um que falava em sua própria língua. Vendo os brâmanes abandonado o culto dos pagodes, determinaram matá-lo; mas Deus o conservou de uma nuvem de flechas, das quais uma só bastava para tirar-lhe a vida. Entraram os badagás armados no reino de Travancor, resolvidos a levar tudo a fogo e sangue: seu exército era muito numeroso: correu para eles São Xavier com um Crucifixo na mão e, logo que esteve em paragem em que podia ser ouvido, gritou-lhes: Eu vos proíbo, em nome do Deus vivo, passar mais adiante; e vos mando de sua parte que volteis atrás. Foi o mesmo dizer estas palavras e aquela inundação de bárbaros, sobressaltados de um terror pânico, lançar-se a fugir com a maior desordem. A reputação do novo Apóstolo não ficou encerrada nos limites do reino de Travancor, mas se estendeu a todas as Índias. Os habitantes da ilha de Manar pediram-lhe que fosse instruí-los: enviou-lhes missionários, e converteu-se toda a ilha. Sendo cada dia mais abundante a messe, levou Xavier a luz do Evangelho de ilha em ilha, de reino em reino, até as últimas extremidades do Oriente; e tendo ido a Meliapor, onde está o sepulcro de São Tomé, fez prodigiosas conversões. Um mercador de Meliapor, ao ir embarcar para Malaca, pediu-lhe um penhor de sua amizade; Xavier deu-lhe seu rosário e disse-lhe: Não vos será inútil esta joia, contanto que tenhais confiança em Maria. Apenas se havia feito à vela, uma furiosa tempestade lança o navio contra um rochedo e o despedaça. O mercador, cheio de confiança na santíssima Virgem e tendo o rosário de Xavier na mão, encontra-se repentinamente transportado à costa de Negapatão, a muitas léguas de onde havia sucedido o naufrágio. Chega o santo Apóstolo a Malaca, para passar dali a Macáçar: prega, confessa e converte infinidade de facínoras e pecadores, batiza muitos idólatras, maometanos e judeus, e entre outros um famoso rabino que abjurou publicamente o judaísmo. Em nenhuma parte fez o Santo tantos milagres como em Malaca: com só tocar sua sotaina, beijar suas mãos ou receber sua bênção, ficavam curados repentinamente toda sorte de enfermos. Tendo ido fazer uma pequena viagem pelos arredores de Malaca, morreu uma menininha a quem havia batizado pouco antes: a mãe vai buscar o Santo desconsolada e, prostrando-se a seus pés, feita um mar de lágrimas, disse-lhe: Servo de Deus, minha filha morreu; mas se quereis invocar sobre ela o nome de Jesus Cristo, no instante recobrará a vida. Movido Xavier de compaixão, ora a Deus em silêncio um pouco de tempo; e voltando-se logo para ela, diz-lhe: Vai, tua filha está viva. — Há três dias que está enterrada, replica a mãe. — Não importa, responde Xavier; vai, abre seu sepulcro e a acharás viva. Corre a mãe à igreja, faz levantar a pedra que cobria a sepultura e encontra sua filha viva e sã. Não achando o santo Apóstolo descanso senão em seus trabalhos, vai a Amboina, onde prega a fé aos pagãos, e quase toda a ilha se faz cristã. Percorrendo as ilhas vizinhas, consternam-se os do navio à vista de uma furiosa tempestade; tira Xavier de seu peito um pequeno Crucifixo que levava sempre consigo e, querendo tocar com ele o mar, escapa-lhe da mão e as ondas o levam: esta perda o aflige; mas vinte e quatro horas depois, tendo abordado à ilha de Baranura, viu-se assomar um caranguejo que levava em suas pinças o mesmo Crucifixo e que vinha direito à margem entregá-lo ao Padre. De Baranura passa à ilha de Ulate, encontra seu rei sitiado na capital e a ponto de entregar-se ao exército inimigo por falta de água: o Santo solicitou falar-lhe e pede-lhe licença para plantar uma cruz, oferecendo-se a dar-lhe água com abundância se lhe der palavra de fazer-se cristão com todo o seu povo. O príncipe anui; e apenas se plantou a cruz, uma chuva abundante proveu à necessidade e obrigou o inimigo a levantar o sítio. O rei, em cumprimento de sua palavra, recebeu o Batismo de mão do Santo com todo o seu povo; e depois de haver convertido alguns outros reinos vizinhos, parte para as Molucas. Percorre rapidamente as ilhas de Ternate, de Tidore, de Motir, de Machian e de Bacan: prega, converte e faz triunfar a fé de Jesus Cristo em todos estes lugares, que jamais haviam tido a dita de que chegasse a eles algum apóstolo. Tendo recebido da Europa um novo reforço de missionários, empreende a conversão de todo o Oriente. Tentam impedir-lhe a viagem à ilha do Moro, por ser o país mais bárbaro e mais terrível. Basta que haja nela almas resgatadas com o sangue de Jesus Cristo para que Xavier não ache nem perigo nem obstáculos; mete-se na ilha, anuncia a fé a seus habitantes, os amansa, os instrui, os converte; e estes povos bárbaros e cruéis vêm a ser uma das mais belas porções da Igreja das Índias. Converte e batiza em Ternate quase toda a família real: faz outro tanto na ilha de Ceilão, nos reinos de Candi e de Jafanapatão, nas Molucas e em todas as ilhas que há ao redor de Macáçar; e fazendo conversões e milagres em todos os países, vem ele mesmo a ser o maior de todos os milagres. No ano de 1547 os acheneses, inimigos mortais dos Cristãos, apresentam-se à vista de Malaca com uma frota de mais de sessenta navios grandes, todos bem equipados e bem armados, sem contar as barcas, os brulotes e as fragatas. Sua primeira expedição foi queimar todos os navios portugueses que se achavam no porto. Esta vitória fez os bárbaros tão fieros e tão insolentes que, tendo mandado seu general cortar o nariz e as orelhas a alguns pescadores que haviam feito prisioneiros, remeteu-os ao governador de Malaca com esta carta: «Bajaja Soora, que tem a honra de levar em vasos de ouro o arroz do grande sultão Alardin, rei de Achém e das terras que lava um e outro mar, adverte-te que escrevas a teu rei que estou aqui apesar dele, infundindo terror em sua fortaleza com meus fieros rugidos, e que me manterei aqui todo o tempo que me aprouver. Ponho por testemunha de quanto digo não só a terra e as nações que a habitam, mas também todos os elementos até o céu da lua; e lhes protesto e declaro, pelas palavras de minha boca, que teu rei está sem valor nem reputação; que seus estandartes abatidos não poderão desfraldar-se jamais sem licença do que acaba de vencê-lo; que, pela vitória que alcançamos, tem meu rei a seus pés a cabeça do teu, o qual desde este dia é seu vassalo e seu escravo; e para que tu mesmo confesses esta verdade, desafio-o ao combate no sítio onde estou agora, se te sentes com ânimo bastante para resistir-me.» Ainda que a carta do general bárbaro era ridícula e fanfarrona, não deixou de pôr em grande consternação toda Malaca: só Xavier, cheio de confiança em Deus, animou aqueles espíritos abatidos e disse ao Governador: Se os bárbaros têm tantos navios e tropas, nós temos em nosso auxílio o Deus dos exércitos: é necessário ir apresentar-lhes batalha. — Mas como nos embarcaremos, disse o Governador, e em que navios? Pois de oito vasos grandes que havia no porto só restam sete cascos de fustas inteiramente maltratados: e, quando pudéssemos servir-nos deles, que seria isso contra uma esquadra tão numerosa? — É verdade, replicou o Santo sorrindo, que as sete fustas são velhas e só boas para o fogo: contudo, que se disponham com toda a pressa. Ninguém se atreveu a replicar a uma ordem tão precisa do varão de Deus. Em dois dias aprestaram-se as fustas; e apenas haviam levantado âncoras para ir buscar o inimigo, que se havia desviado um pouco para pôr-se fora do tiro do canhão da fortaleza, quando a almiranta desta pequena tropa se abriu pelo meio e se afundou repentinamente, sem que se pudesse salvar outra coisa que a bagagem. Xavier estava dizendo missa na igreja de Nossa Senhora do Monte quando vieram dar-lhe notícia desta triste aventura: fez sinal ao criado do Governador que se retirasse e, tomando-o depois da missa, disse-lhe: Vai dizer a teu amo que a perda de um navio não deve desanimar-nos: vai, e confia; porque essa pequena frota está sob a proteção da santíssima Virgem. Passou-se perto de um mês sem que houvesse notícias das duas esquadras; quando o Padre, pregando um dia na igreja maior de Malaca, às dez da manhã, ao mesmo tempo que as duas frotas estavam em combate a mais de cem léguas de Malaca, parou de repente, como fora de si mesmo: logo, voltando-se para o Crucifixo, com as lágrimas nos olhos e os suspiros na boca, exclamou: Ó bom Jesus, Deus de minha alma, Pai de misericórdia! Suplico-vos humildemente, pelos méritos de vossa sagrada paixão, que não abandoneis vossos soldados. Acabadas estas palavras, baixou a cabeça, recostando-se sobre a cadeira, sem dizer palavra; depois, levantando-se de pronto, disse em voz alta, com um transporte de gozo que não pôde conter: Irmãos meus, Jesus Cristo venceu por nós. Neste mesmo instante acabam os soldados de seu santo nome de derrotar a armada dos inimigos, nos quais fazem grande matança: nós só perdemos quatro dos nossos; na sexta-feira próxima recebereis a notícia, e nossa frota virá muito em breve. O sucesso verificou tudo: uma fragata chegou na sexta-feira e, dois dias depois, entrou triunfante a pequena frota ao som de trombetas e ao ruído da artilharia. Tendo o novo Apóstolo conquistado para Jesus Cristo quase todas as Índias e meditando novas conquistas, um japonês chamado Angeroo arribou numa embarcação chinesa, o qual vinha buscar a quietação de sua consciência nos conselhos do Santo, cuja reputação se havia estendido por todo o Oriente. Logo que Xavier o viu, conheceu que este japonês não só seria o primeiro de seus patrícios que receberia o Batismo, mas que por sua mediação o receberiam outros muitos em sua terra. Este conhecimento fez que se enchesse de gozo ao vê-lo e que o abraçasse com muita ternura. Sem aguardar o Santo que o japonês lhe manifestasse suas penas, assegurou-lhe que acharia o sossego que havia vindo buscar tão longe; mas que era preciso antes de tudo que abraçasse a lei do verdadeiro Deus; para o que o enviou ao seminário de Goa, a fim de prepará-lo, a ele e a todos os de sua família, para receber o Batismo. O Padre o seguiu e, depois de haver acabado de converter os idólatras que haviam ficado na costa da Pescaria, em Manapar, no cabo Comorim e na ilha de Ceilão, que estão de passagem, chegou a Goa, onde encontrou seu novo prosélito; e vendo-o perfeitamente instruído, batizou-o, pôs-lhe por nome Paulo de Santa Fé e fez dele um de seus mais zelosos catequistas. Tendo sabido por este neófito o estado do Japão, que era um dos maiores reinos do mundo, determinou levar a ele as luzes do Evangelho, apesar de tudo o que se lhe pudesse opor para desviá-lo de seu piedoso intento. Escreveu muitas cartas à Europa: a primeira ao rei de Portugal, João III, cheia de sábios conselhos sobre o modo como deve governar um monarca. Escreveu outra a Santo Inácio, seu geral, e aos Padres de Roma, na qual lhes diz: «Como Deus lhe deu a conhecer o muito que deve às orações dos da Companhia que trabalham na terra e gozam no céu do fruto de seus trabalhos. Quando começo a falar de nossa Companhia, acrescenta, não posso acabar; mas a partida das embarcações me obriga, contra minha vontade, a não ser mais longo. Eis aqui o que eu falo mais a propósito para acabar minha carta: Se eu me esquecer de ti em algum tempo, ó Companhia de Jesus, minha mão direita me seja inútil e se me esqueça o uso que devo fazer dela: Si oblitus umquam fuero tui, Societas Jesu, oblivioni detur dextera mea. Peço a Nosso Senhor Jesus Cristo que, já que nesta vida miserável nos juntou em sua Companhia, nos junte por toda a eternidade na companhia dos Santos que o veem no céu.» Tendo recebido um novo reforço de missionários na chegada de alguns jesuítas vindos da Europa, prescreveu-lhes as regras que deviam observar em suas missões; e, na qualidade de núncio apostólico e de superior geral de todos os Jesuítas do Oriente, assinalou a todos o lugar de sua missão e nomeou superiores que em sua ausência governassem a Companhia nas Índias. Enquanto esperava a navegação, ficou em liberdade, com o que se aplicou mais particularmente aos exercícios da vida interior, dispondo-se por meio do retiro para novos trabalhos. Então foi quando, estando na horta do colégio de São Paulo que havia fundado em Goa, umas vezes passeando, outras retirado numa pequena ermida, cumulado daquelas doçuras espirituais de que estava inundado seu coração, exclamou: Basta, Senhor, basta, abrindo sua sotaina diante do peito para dar um pouco de ar às chamas que lhe abrasavam a alma. Finalmente, em abril de 1549, embarcou numa fusta que ia a Cochim, com o P. Cosme de Torres, o irmão João Fernandes e os três japoneses convertidos, Paulo de Santa Fé e seus dois criados João e Antônio. Estando em Malaca, soube que um dos reis do Japão pedia pregadores evangélicos ao governador das Índias; não se pode dizer qual foi o gozo do santo Apóstolo e qual seu desejo de partir quanto antes a esta nova conquista. Embarcou no dia 25 de junho para o Japão e, depois de muitas tempestades que o Santo serenou e aplacou, abordou a Cangoxima no dia 15 de agosto do mesmo ano. Seria necessário um volume inteiro só para contar uma parte dos trabalhos, das viagens, das conversões e dos prodígios que operou este santo Apóstolo naquele vasto império. Começou a pregar em Cangoxima, onde converteu muitas pessoas: disputa com os bonzos, que eram como os sacerdotes do país, e os confunde: cura toda espécie de enfermidades com só o sinal da cruz: ressuscita muitos mortos, dentre os quais alguns já haviam sido enterrados: prega em Satsuma, em Ekandono, em Firando, em Amanguchi: faz-se moço de espora de um cavaleiro para ir a Macau: anuncia o Evangelho no reino de Bungo e em outras partes, onde converte milhares de pagãos; e em menos de um ano faz florescer no Japão a religião cristã. Tendo convertido Xavier todos estes reinos, insaciável ainda de conversões, busca novos países onde faz novas conquistas. Tendo-se embarcado para voltar à Índia, uma das borrascas mais furiosas desarvorou a embarcação, a qual a cada momento se via em perigo de naufragar: a só presença de Xavier infundia segurança nos soldados e marinheiros; mas um acidente que sobreveio introduziu a consternação no navio. Havia cinco portugueses com dez japoneses na chalupa que ia atrás e que haviam amarrado ao navio com grossos cabos; mas tendo-se embravecido o vento durante a noite, a violência das ondas rompeu os cabos, e a chalupa era levada ao arbítrio das ondas, que se levantavam como montanhas. Todos creram que os cinco homens haviam perecido e que a chalupa teria sido ou despedaçada ou tragada pelas ondas. O capitão Eduardo da Gama, amigo do Santo, estava inconsolável por haver perdido seu sobrinho, e os outros sentiam igualmente a perda de seus companheiros, quando São Xavier, saindo de sua oração e encerrando-se com Gama, disse-lhe com um rosto risonho: Não vos aflijais, irmão, antes de três dias virá a filha encontrar-se com sua mãe. Bem se compreendeu o que queria dizer o Santo, mas a coisa parecia tão pouco possível que não se podia crer. Vendo o Santo que não cessavam as lágrimas, disse-lhes com um tom de segurança: A confiança que tenho na divina misericórdia me faz esperar que não perecerão as pessoas que pus sob a proteção da santíssima Virgem e pelas quais fiz voto de dizer três missas em Nossa Senhora do Monte. Disse ao capitão que fizesse subir alguém à gávea para ver se porventura aparecia a chalupa. O Santo passou todo o dia em preces; e saindo de seu retiro pela tarde, perguntou se havia aparecido a chalupa: não lhe responderam senão com o riso. Disse que se baixassem as velas para dar tempo à chalupa de alcançar o navio. Riam-se interiormente da confiança do Santo, quando um menino que estava sentado ao pé do mastro grande exclamou repentinamente: Milagre, milagre, olhem ali a chalupa: com efeito, abordou a chalupa, ficando todos admirados e gozosos; abraçaram aqueles homens que já criam perdidos; mas surpreenderam-se ainda mais quando souberam que haviam vindo em meio da mais horrível tempestade que se viu jamais, sem que temessem nem perecer nem extraviar-se; porque diziam que o P. Xavier era seu piloto, e sua presença os assegurava. Tendo arribado a Malaca o santo Apóstolo, toma a resolução de levar as luzes da fé à China. Ainda que se ofereciam muitas oposições, capazes cada uma de transtornar uma empresa tão santa, Xavier, superior a todos os obstáculos quando se tratava da glória de Deus e da salvação das almas, não se acovardou. Desejava que se enviasse uma embaixada à China, para abrir por meio dela a porta ao Evangelho; mas opôs-se com tenacidade Dom Álvaro, governador de Malaca. O Santo o sente vivamente e atribui a seus pecados que não tenha efeito a embaixada: o Governador foi castigado terrivelmente, como o Santo lho havia profetizado; mas Xavier não desistiu de sua empresa. Tendo arranjado todas as coisas, tanto no que dizia respeito à Companhia como às missões; depois de haver nomeado o P. Barzeu por reitor do colégio de Goa e vice-provincial, e distribuído os outros Padres nas diversas missões do Japão e da Índia, embarca com um só irmão numa nau que ia à ilha de Sancião, para passar dela à China. Depois de alguns dias de navegação, o vento calou repentinamente; e tendo-se aplanado as ondas, ficou imóvel a embarcação. Como a calmaria durou catorze dias, chegou a faltar a água doce, com o que no princípio morreram alguns; e toda a tripulação, que se compunha de umas quinhentas pessoas, caiu enferma. O Santo, movido a compaixão, põe-se a orar; depois do que desce à chalupa com um menino, ao qual faz que prove a água do mar, pergunta-lhe se estava doce; e respondendo-lhe o menino que estava salgada, diz-lhe que a prove outra vez; e o menino a acha tão doce como a de qualquer fonte. Subindo então o Padre à embarcação, faz encher de água todas as vasilhas e tonéis do navio; mas, correndo todos a beber, acharam-na sumamente salgada: o Santo fez o sinal da cruz sobre as vasilhas, e logo perdeu a água seu gosto salobre e ficou excelente para beber. Este milagre fez tal impressão nos árabes e sarracenos que estavam a bordo que creram em Jesus Cristo e receberam todos o Batismo. O resto da viagem foi uma série continuada de milagres e de profecias. Finalmente, tendo arribado à ilha de Sancião, apenas desembarcou livrou a ilha dos tigres de que estava inundada. O santo Apóstolo se dispunha para ir à China, da qual se descobriam já os primeiros portos, quando Deus lhe deu a conhecer que se contentava com seu ardente desejo; que queria recompensar-lhe seus imensos trabalhos e que a execução de seu desígnio sobre a China a reservava a seus irmãos. Deus tratou a Xavier como em outro tempo tratou a Moisés, que morre à vista da terra aonde tinha ordem de conduzir os israelitas. Sobreveio uma febre ao P. Francisco no dia 20 de novembro; desde o princípio dela teve um conhecimento claro do dia e hora de sua morte, como o manifestou ingenuamente ao piloto do navio. Tendo-se declarado o mal por uma dor de lado muito aguda e com grande opressão de peito, o Santo se viu muito em breve nos últimos, sem ter outro socorro que algumas frutas que lhe deu o capitão. Todo o tempo de sua enfermidade foi uma contínua conversação com Deus; ouvia-se-lhe repetir sem cessar estas palavras: Jesu, fili David, miserere mei: Jesus, filho de Davi, tende misericórdia de mim: e nestas outras: O sanctissima Trinitas; e voltando o rosto a uma santíssima Virgem, dizia-lhe continuamente: Mãe minha muito amada, monstra te esse matrem: mostra que és minha mãe. Finalmente, no dia 2 de dezembro, que era sexta-feira, tendo os olhos banhados em lágrimas e fixos num Crucifixo, pronunciou com a maior ternura estas palavras: In te, Domine, speravi; non confundar in æternum: Senhor, eu esperei toda a minha vida em vós; fazei que não padeça a confusão de haver esperado em vão. E transportado ao mesmo tempo de um gozo celestial, deu placidamente seu espírito, pelas duas horas da tarde, no ano de 1552, aos quarenta e seis de sua idade, dos quais havia empregado dez e meio nas Índias. A notícia de sua morte fez em todos os espíritos e corações aquela impressão que faz a morte dos Santos. Corriam em tropas as gentes a sua cabana para beijar-lhe os pés e encontraram-no com o rosto tão encarnado e rosado como se estivesse vivo. Assim terminou sua gloriosa carreira o apóstolo das Índias e do Japão, depois de haver dilatado a Igreja seis mil léguas mais do que estava; depois de haver pregado o Evangelho a cem ilhas ou reinos diferentes e convertido a Jesus Cristo mais de cem mil almas. Seus trabalhos foram imensos, seus milagres infinitos. Contam-se oito mortos ressuscitados; e quase se pode dizer que todos os milagres estupendos dos Santos que o precederam não igualam o número dos deste santo Apóstolo. Não se deu terra a seu corpo até o domingo seguinte: seu enterro se fez sem cerimônia alguma; tirou-se-lhe a sotaina, que os oficiais dividiram entre si. O capitão mandou cobrir o corpo de cal viva, para que, consumindo-se antes a carne, se pudessem levar os ossos na embarcação que devia voltar às Índias dentro de poucos meses. No último ano da vida do Santo viu-se suar sangue com abundância todas as sextas-feiras um Crucifixo que estava na capela do castelo de Xavier; e foi o mesmo morrer o Santo e deixar o sangue de correr. Dois meses e meio depois da morte do santo Apóstolo, desenterraram seu corpo e encontraram-no inteiro, tão fresco, tão encarnado, tão palpável e flexível como se estivesse vivo. As vestiduras sacerdotais de que o haviam revestido não haviam recebido a menor lesão da cal; e o santo corpo exalava um odor tão suave e agradável que excedia ao dos perfumes mais requintados. Logo que chegou a Malaca, cessou a peste que fazia grandes estragos na cidade; foi recebido como em triunfo pela nobreza, pelo povo e pelo clero. Depois de alguns meses foi desenterrado outra vez, e encontraram-no tão inteiro e tão fresco como antes de enterrá-lo; mandou-se fazer uma caixa de madeira finíssima e, depois de havê-la guarnecido de um rico damasco da China, pôs-se nela o santo corpo, envolto num pano de tela de ouro, com um travesseiro de brocado sob a cabeça. Este precioso depósito foi recebido em Goa com toda a pompa e veneração que lhe era devida. O vice-rei, com toda a sua corte, a nobreza e os magistrados acompanhavam o clero. Este santo tesouro foi depositado na igreja de São Paulo do colégio da Companhia de Jesus, ao som de sinos e ao ruído de toda a artilharia, onde ainda se conserva com muito cuidado: operaram-se infinitos milagres em todos os lugares por onde passou o santo corpo; e Deus continua hoje a fazer outros muitos por intercessão deste grande Santo, não só em Goa, mas em todo o mundo. Depois de um jurídico exame das virtudes e milagres inumeráveis deste grande servo de Deus, o papa Paulo V declarou bem-aventurado a Francisco Xavier, presbítero da Companhia de Jesus, no dia 25 de outubro de 1619; e o papa Gregório XV, sucessor de Paulo V, canonizou-o solenemente no dia 12 de março de 1622. O Papa, na bula de sua canonização, chama-o Apóstolo das Índias e diz que seu apostolado teve todos os sinais de uma vocação divina, como são o dom de milagres, o de profecia, o de línguas, com as mais perfeitas virtudes evangélicas. Pode-se dizer com verdade que jamais se viu um agregado mais pasmoso de virtudes, todas eminentes, como o que se notou neste Santo: seu amor de Deus, terno, ardente e generoso, era sem medida; seu zelo pela salvação das almas, sem limites; sua pobreza e sua mortificação, excessivas; sua humildade tão profunda que jamais escreveu a Santo Inácio, seu geral, que não fosse de joelhos; e numa carta firma deste modo: O menor de vossos filhos e o mais afastado de vós, Francisco Xavier. Sua devoção à santíssima Virgem foi tão terna, tão perfeita e tão cheia de confiança que jamais pedia nada a Nosso Senhor senão por intercessão de sua Mãe. Acabava todas as instruções com a Salve Regina. Quando passava as noites em oração na igreja, quase sempre era diante de alguma imagem da Mãe de Deus. Tomei a Rainha do céu por minha padroeira, diz numa de suas cartas, para alcançar o perdão de meus inumeráveis pecados; sobre o que havia feito voto de defendê-la toda a sua vida. O corpo do Santo subsiste sempre em Goa: só um braço inteiro foi levado a Roma e se conserva com muita veneração na igreja da casa professa dos Jesuítas, que se chama o Gesù. A novena deste Santo, veja-se o dia 3 de março. São Casiano, Mártir Tal dia como hoje padeceu pela fé de Cristo o notário que escrevia o julgamento que Aurélio Agrícolano fazia do bendito São Marcelo. Chamava-se Casiano. Este, pois, tendo visto a serenidade e constância do santo Centurião naquele tribunal e a raiva e fúria com que o Presidente, vencido pelas respostas que se lhe davam, prorrompia em expressões desatinadas, assim que ouviu a sentença que se ditava contra Marcelo, lançou o códice e a pena, não querendo escrever coisa tão detestável. Ao ver esta ação, pasmaram todos os circunstantes; mas o bendito São Marcelo, conhecendo por divina inspiração que Casiano havia de ser companheiro seu no martírio, mostrou em seu rosto a alegria de seu coração. Agrícolano levantou-se de sua cadeira com grande cólera e perguntou a Casiano por que causa havia lançado ao chão o códice e a pena. E Casiano respondeu que não tinha outro motivo que a execrável sentença que acabava de ouvir contra Marcelo. Mandou o Juiz que o pusessem no cárcere, e, tendo chegado o dia 3 de dezembro, examinou-se sua causa no mesmo lugar que a de São Marcelo, dando o bem-aventurado Casiano, como bom discípulo do santo Centurião, as respostas que havia ouvido deste quando fazia o ofício de notário, seguindo-se a elas também a mesma sentença, que se executou no expressado dia 3 de dezembro. (M. Risco, t. 34, p. 347.) Missa (oração) A missa é em honra de São Francisco Xavier, e a oração é a que segue: Latim: Deus, qui Indiarum gentes beati Francisci prædicatione et miraculis Ecclesiæ tuæ aggregare voluisti: concede propitius; ut cujus gloriosa merita veneramur, virtutum quoque imitemur exempla. Per Dominum nostrum Jesum Christum. Português: Ó Deus, que pela pregação e milagres do bem-aventurado Francisco quisestes agregar à vossa Igreja os povos das Índias, concedei-nos que imitemos os exemplos de suas virtudes, já que honramos seus merecimentos. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc. Epístola A epístola é do capítulo 10 da carta do apóstolo São Paulo aos Romanos. Romanos 10,10-18 Latim: 10 Corde enim creditur ad justitiam : ore autem confessio fit ad salutem. 11 Dicit enim Scriptura : Omnis qui credit in illum, non confundetur. 12 Non enim est distinctio Judæi et Græci : nam idem Dominus omnium, dives in omnes qui invocant illum. 13 Omnis enim quicumque invocaverit nomen Domini, salvus erit. 14 Quomodo ergo invocabunt, in quem non crediderunt ? aut quomodo credent ei, quem non audierunt ? quomodo autem audient sine prædicante ? 15 quomodo vero prædicabunt nisi mittantur ? sicut scriptum est : Quam speciosi pedes evangelizantium pacem, evangelizantium bona ! 16 Sed non omnes obediunt Evangelio. Isaias enim dicit : Domine, quis credidit auditui nostro ? 17 Ergo fides ex auditu, auditus autem per verbum Christi. 18 Sed dico : Numquid non audierunt ? Et quidem in omnem terram exivit sonus eorum, et in fines orbis terræ verba eorum. Português: 10 Porque com o coracao se crê para alcançar a justiça: mas com a boca se faz a confissão para conseguir a salvacao. 11 Porque diz a escritura: Todo o que crê n'elle, não será confundido. 12 Porque não ha distinção de Judeo, e de Grego: posto que hum mesmo he o Senhor de todos, rico para com todos os que o invoção. 13 Porque todo aquelle, quem quer que for, o que invocar o nome do Senhor, será salvo. 14 Como invocarão pois a aquelle, em quem não crêrão? Ou como crerão áquelle, que não ouvirão? E como ouvirão sem prégador? 15 Porém como prégarão elles, se não forem enviados? assim como está escrito: Que formosos são os pés dos que annunciao a paz, dos que annunciao os bens! 16 Mas nem todos obedecem ao evangelho. Porque Isaías diz: Senhor, quem creo ao que nos ouvio prégar? 17 Logo a fé he pelo ouvido, e o ouvido pela palavra de Christo. 18 Mas pergunto: Acaso elles não tem ouvido? Sim por certo, pois por toda a terra sahio o som d'elles, e até aos limites da redondeza da terra as palavras d'elles. Reflexões Crê-se com o coração para a justiça, e confessa-se com a boca para a salvação. Crer com o coração é submeter-se com uma fé humilde a todas as verdades que Jesus Cristo nos ensinou; é amá-las e fazer delas a regra de nossa conduta. Crer com o coração é viver conforme as verdades, a moral e o Evangelho em que se crê: ninguém é justo se não tem esta fé prática, isto é, esta fé viva, esta fé animada, sustentada e provada com as obras. Abraão creu; mas nunca brilhou mais sua fé que quando se determinou a executar por si mesmo o preceito que se lhe havia dado de sacrificar seu filho. O justo vive da fé; mas a fé sem obras é uma fé morta: logo, não é esta a fé de que vive o justo. Sendo assim, há muitos verdadeiros fiéis no mundo? Confessar com a boca é declarar-se abertamente por discípulos de Jesus Cristo e fazer conhecer com as obras que as palavras são sinceras. Que tesouro de ira o que espera um pregador cuja vida desmente a doutrina! A um pai, a uma mãe de família, a um amo, a um superior, cuja conduta se opõe às instruções que dá e aos castigos com que ameaça! Dai-me valor, meu Deus, para confessar-vos intrepidamente diante dos homens, para que deste modo vós não vos envergonheis de mim diante de vosso Pai. Se o erro prevalecesse, então deveriam os fiéis, com particularidade, fazer uma profissão pública de sua crença para opor-se à torrente da sedução. Em umas circunstâncias tão críticas, até os solitários deixavam em outro tempo seu retiro e vinham em tropas às cidades confessar sua fé e sustentar os fiéis com o exemplo de sua eminente santidade. Não há distinção entre o judeu e o grego. E deve havê-la entre o pobre e o rico, entre as pessoas de qualidade e o artesão, quando se trata de sua salvação? Estas predileções e preferências na direção das almas, essas distinções são odiosas e fazem ver claramente que esse pretendido zelo é efeito da carne e do sangue. A alma do homem mais vil custou tanto a Jesus Cristo como a do maior monarca. Dir-se-á que se trabalha por Deus quando só se acha gosto nos ministérios honrosos, e não se sente senão um zelo frio, insípido e desgostoso pela salvação da gente plebeia? O judeu e o gentio igualmente são obra das mãos do Senhor. Este Deus, para com o qual não há acepção de pessoas, pretendia que com a vinda do Messias não houvesse já diferença entre eles e que todos não fizessem já senão uma só família, uma só casa e um só povo que invocasse seu nome, sobre o qual derramaria sem distinção as riquezas de sua misericórdia. Ai dos que, invejosos de vê-las repartir, se fazem indignos de recebê-las! Este espírito judaico, que induz a estreitar as misericórdias do Senhor, não reina ainda hoje? O Senhor de todos é rico para todos os que o invocam. Não temamos que chegue a empobrecer-se por ser liberal: não sucede com Deus o que com os grandes da terra; como não são ricos para todos os que lhes servem, enfadam-se quase sempre quando se lhes pedem favores e ordinariamente os concedem para livrar-se de ser importunados; mas nosso Deus, como é rico para todos os que o invocam, manda-nos que lhe peçamos sem cessar; e se alguma vez difere o ouvir-nos, faz isso para que a indigência e a miséria nos tenham mais longo tempo perto dele. Que motivo maior para confiar em sua bondade? Evangelho O evangelho é do capítulo 16 de São Marcos. Marcos 16,15-18 Latim: 15 Et dixit eis : Euntes in mundum universum prædicate Evangelium omni creaturæ. 16 Qui crediderit, et baptizatus fuerit, salvus erit : qui vero non crediderit, condemnabitur. 17 Signa autem eos qui crediderint, hæc sequentur : in nomine meo dæmonia ejicient : linguis loquentur novis : 18 serpentes tollent : et si mortiferum quid biberint, non eis nocebit : super ægros manus imponent, et bene habebunt. Português: 15 E disse-lhes: Ide por todo o mundo, prégai o evangelho a toda a creatura. 16 O que crer, e for baptizado, será salvo: o que porém não crer, será condenado. 17 E estes sinaes seguirão aos que crerem: Expulsarão os demonios em meu nome: fallarão novas linguas: 18 manusearão as serpentes: e se beberem alguma potágem mortifera, não lhes fará mal: porão as mãos sobre os enfermos, e sararão. Meditação Do zelo que cada um deve ter da salvação própria e da dos outros Primeiro ponto Considera que o verdadeiro zelo é uma paixão viva e ardente da salvação das almas; é um afeto generoso que tem por princípio a fé, que está animado da caridade, apoiado da esperança cristã. Estas virtudes dão ao zelo toda a fortaleza, todo o alento, todo o ardor, toda a mansidão, toda a paciência e magnanimidade que tem; e não devem as mesmas virtudes inspirar-nos a todos este zelo? Quando se pensa seriamente no que custou uma alma a Jesus Cristo e, por conseguinte, no que vale, pode-se ver a sangue-frio que esta alma se perca? Pode-se não sentir sua perda, se há em nós o mais leve vestígio de fé e de caridade? Este pensamento obrigou em todos os tempos os homens apostólicos a empreender tudo, sofrer tudo pela salvação das almas. Ele é quem obrigou o grande Xavier a sacrificar tudo — parentes, amigos, talentos — para ir buscar além dos mares, num mundo novo, tantas ovelhas desgarradas para trazê-las ao redil de Jesus Cristo. Que não teve que sofrer? Quantos trabalhos não padeceu? Quantas amarguras não teve que suportar? Quantos obstáculos que vencer? Mas o verdadeiro zelo de nada se acovarda: Charitas Christi urget nos. Eis aqui o que devem dizer todos os verdadeiros fiéis: nossa alma é o que mais devemos estimar, e nossa salvação deve ser o objeto de nossos primeiros cuidados; mas, ó bom Deus, que transtorno de razão e de conduta o de grande parte dos Cristãos! Há pessoas sumamente zelosas da salvação dos outros, sem a mais leve aparência de zelo de sua própria salvação; não omitem diligência alguma para levar os outros a Deus: que sermões, que energia em seus discursos, que exortações tão patéticas! Mas ao mesmo tempo, que indolência, que descuido de sua própria salvação! Mas de que serve ao homem haver ganho e convertido o mundo todo, se se perde a si mesmo? Ou que dará em troca por sua alma? Por ventura a salvação de todo o universo o indenizará da perda de sua alma? Ah, Senhor! Amamo-nos tanto; e com toda a nossa aplicação e nosso zelo não nos empregamos inteiramente em procurar nossa salvação. Mostramos tanta viveza quando se oferece alguma ocasião de ganho temporal, somos tão cobiçosos dos bens desta vida, e havemos de estar faltos de zelo de nossa salvação? Ó Deus, que delírio este! Que extravagância! Segundo ponto Considera como o zelo faz em parte o caráter de todos os que amam a Deus. Não há um que não deva ter zelo da salvação de seus irmãos; como tampouco há um que não possa trabalhar eficazmente na salvação de seu próximo. Que bem não pode e não deve fazer um grande a respeito de seus súditos; um superior a respeito de seus inferiores; um pai de família a respeito de seus filhos e domésticos; um amo a respeito daqueles sobre quem tem alguma autoridade; e até um particular a respeito de todos, pela regularidade de seus costumes, por suas boas conversações, por seus bons exemplos? Cada um pode ser obreiro apostólico sem sair de seu estado: que dureza, que barbaridade a daqueles que veem perder-se tantas almas a sangue-frio! Mas cuidemos que a paixão não tome a máscara e o nome do verdadeiro zelo. O zelo de Jesus Cristo deve ser o modelo do nosso. Que sabedoria, que doçura, que paciência no zelo de Jesus Cristo! Esse zelo ardente e demasiado duro, que resseca e devora tudo o que encontra e que derrama por toda parte a acrimônia e a amargura, prova quão fácil é enganar-se em ponto de caridade. Um zelo frouxo e demasiado indulgente é um zelo falso. Deve-se fazer guerra ao pecado sem usar de misericórdia com ele; mas o verdadeiro zelo se compadece sempre do pecador. A severidade nem sempre incomoda os que pregam: indulgentes muitas vezes consigo mesmos, até perdoar-se os defeitos mais grosseiros, pedem aos outros uma regularidade escrupulosa e extremada. Este zelo amargo prorrompe de ordinário em queixas e murmurações. Bom Deus! Encontrou-se jamais a caridade num coração austero e amargo? Se há abusos que corrigir ou erros que destruir, deixemos ao pai de família o cuidado de sua vinha, que o soberano Dono não nos encarregou. Ele saberá separar a seu tempo o joio do bom grão e fazer que seus administradores lhe deem contas do depósito que lhes confiou. Que ilusão tão ridícula a de gritar eternamente contra a licença e o relaxamento do outro e não trabalhar jamais em sua própria reforma! Se temos zelo, por que o havemos de empregar jamais senão com os estranhos? Não temos bastante que fazer em desbravar e limpar nosso próprio campo, sem inquietar-nos tanto pelos espinhos que nascem no campo dos outros? Que o zelo que temos de nossa salvação seja um pouco duro, é tolerável; mas que o zelo que temos pela salvação dos outros seja amargo, pouco compassivo, demasiado áspero, está reprovado pelo espírito de Jesus Cristo. Dai-me, Senhor, este zelo puro, caritativo e verdadeiro, tanto no que diz respeito a minha salvação como à dos outros, para que, ganhando meus irmãos para vós, assegure com vossa graça minha eterna bem-aventurança. Jaculatórias Abrasai-me, Senhor, com o fogo do Espírito Santo, para que vos sirva com um corpo casto e vos agrade pela pureza de meu coração. (Eclesiástico.) Olhei sempre os pecadores como uns injustos prevaricadores; e por este motivo observarei vossa lei, e se inflamará meu zelo contra os que a quebrantam. (Sl 118.) Propósitos 1. O verdadeiro zelo não é turbulento nem impetuoso; antes é moderado e discreto: sabe buscar ocasião para insinuar-se com suavidade; é terno e compassivo. Não são os grandes discursos os meios de que se vale para fazer os grandes efeitos; ordinariamente faz os maiores progressos por meio de conversações familiares e de serviços feitos a tempo; talvez usando prudentemente da autoridade que tem sobre os outros e da confiança que os outros têm nele; mas sobretudo o bom exemplo é o meio mais eficaz para a conversão das almas. Tem este gênero de zelo e não precisas ser sábio, nem discreto, nem muito eloquente para ganhar os outros; basta para isso que sejas verdadeiramente cristão e exemplar. Adverte que os que têm zelo se dão a conhecer facilmente; olha se te sentes inflamado deste fogo, que só busca como alumiar, aquecer e inflamar todo o mundo com o mesmo ardor. Sentes vivamente a desgraça dos que se perdem? Choraste alguma vez a cegueira dos maus cristãos? Levas com pena que Deus seja tão pouco conhecido e tão pouco amado dos homens? Sentes uma secreta alegria quando o vês honrado? Olhas com estima e com ternura as pessoas devotas? Estes são os sinais do verdadeiro zelo: procura ter um zelo tão cristão como este. 2. Temos irmãos segundo o espírito, e talvez também segundo a carne. Quantos se perdem todos os dias a nossos olhos? Procura fazer todos os dias alguma oração, primeiro por tua conversão e depois pela de todos os pecadores, especialmente pela dos hereges, procurando chorar sua infelicidade. Vela sobretudo sobre teus filhos, sobre teus inferiores e sobre todos os teus domésticos; vela sobre sua conduta: se frequentam os Sacramentos, se fazem suas orações regulares pela manhã e pela tarde, se têm uma vida inocente e cristã; dá-lhes a miúdo lições salutares: nem todos são pregadores, mas todos podem ser apóstolos e missionários em sua comunidade e em sua família. Tem de hoje em diante este ofício e exercita suas funções. Dia 4 — Santa Bárbara, Virgem e Mártir Martirológio Romano São Pedro Crisólogo, bispo e confessor, de quem se faz memória no dia 2 deste mês. (Veja-se sua história entre as de hoje.) O suplício de Santa Bárbara, virgem e mártir, em Nicomédia; a qual, na perseguição de Maximiano, depois de haver padecido um longo e penoso cárcere, foi queimada com tochas, cortaram-lhe os seios e, com outros tormentos, chegou à coroa do martírio sendo degolada. (Veja-se sua história entre as de hoje.) São Teófanes e seus companheiros, em Constantinopla. (Faziam parte da criadagem do palácio do imperador Leão, o Armênio, herege iconoclasta, e por não quererem obedecer às ordens de seu amo, que se opunha ao culto das imagens dos Santos, foram martirizados no ano de 780.) São Meleço, bispo e confessor, no Ponto, esclarecido por sua grande erudição, e muito mais por sua virtude e inocência de vida. (Floresceu no século III e, durante a perseguição de Diocleciano, ainda que padeceu muito pela fé, não pôde alcançar a coroa do martírio. São Basílio, em seu livro De Spiritu Sancto , cap. 29, faz um magnífico elogio deste santo Bispo.) São Félix, bispo, em Bolonha; o qual havia sido diácono da Igreja de Milão no tempo de Santo Ambrósio. (Foi o quinto bispo de Bolonha e trabalhou contra os Arianos e contra os estragos dos godos, até que morreu santamente pelos anos de 398.) São Osmundo (ou Osimundo), bispo e confessor, na Inglaterra. (Foi conde de Séez, na Normandia, e passou à Inglaterra com Guilherme, o Conquistador, por quem foi criado conde de Dorset. Sua vida no mundo foi sempre a de um Santo, sendo a um tempo cortesão, soldado e magistrado, pois foi algum tempo grande chanceler do reino. Mas não contentando jamais aquele coração, que só se comprazia em Deus, nem as dignidades nem as honras, retirou-se do mundo, abraçou o estado eclesiástico e em 1078 foi consagrado bispo de Salisbúria. Compôs o Costumeiro, Breviário, Missal e Ritual, chamado depois de Sarum, para uso de sua igreja. Exercitada sua paciência e purificada sua alma com uma prolixa enfermidade, partiu para o Senhor no ano de 1099. Calisto III o canonizou solenemente em 1456.) Santo Anão, bispo, em Colônia. (Foi um cavaleiro que, sendo jovem, serviu no exército; mas em breve, tocado da graça, renunciou ao mundo e abraçou o estado eclesiástico. Em 1056, por instância ou proposta do imperador Henrique III, o Negro, foi elevado à sé de Colônia, vencendo à força sua humildade, que se resistiu quanto pôde a ocupar aquele posto. Buscava os pobres em seus próprios casebres, levava-os às vezes em seus ombros e remediava todas as suas necessidades. Jejuava muito, sujeitava a carne com cilícios e pregava. Reformou os mosteiros de sua diocese, ergueu dois de cônegos regulares em Colônia e três de Beneditinos em várias partes. Foi nomeado regente do império durante a menoridade de Henrique IV pela imperatriz Inês e pelos Estados gerais. E tendo sido admirável no governo da Igreja e no do Estado, morreu santamente em Colônia no ano de 1075.) São Marutas, bispo, na Mesopotâmia; o qual restabeleceu na Pérsia as igrejas arruinadas na perseguição do rei Isdegerdes; e esclarecido com muitos milagres, mereceu que o venerassem até seus próprios inimigos. (Este santo Prelado foi um dos mais ilustres Padres da Igreja da Síria no fim do século IV e bispo também de Tagrit, na Mesopotâmia, diocese fronteiriça ao reino da Pérsia. Compilou as atas dos Mártires que padeceram naquele reino durante a perseguição de Sapor, desde o ano de 340 a 380, parte de cuja apreciável coleção foi recolhida e publicada por Estêvão Assemani no ano de 1748. Escreveu também vários hinos em louvor dos Mártires. O imperador Teodósio, o Moço, depositou sua confiança no santo Prelado e por duas vezes consecutivas o enviou de embaixador à corte de Isdegerdes, rei da Pérsia, o qual, pelas orações do Santo, foi curado de uma violenta dor de cabeça que seus magos não haviam acertado nem sequer a aliviar. Estes, temendo que o Príncipe se deixasse persuadir por São Marutas a abraçar a religião cristã, inventaram calúnias e urdiram tramas traiçoeiras e vilãs para perdê-lo, das quais triunfou o Santo por meio da virtude milagrosa de que o havia dotado o céu. Depois de haver feito muito bem à Pérsia, erigindo e reedificando igrejas quantas quis, voltou em sua idade avançada a sua diocese, levando consigo várias relíquias de Mártires persas, com que enriqueceu de tal modo suas igrejas que a cidade de Tagrit se chamou desde então com o nome raro de Martirópolis. A obra principal deste Padre é uma liturgia siro-caldaica, de que ainda usam os maronitas, que celebram naquela língua. Morreu santamente em sua própria sé antes do ano de 450. Seu corpo foi depois conduzido ao Egito, onde ainda permanece num magnífico monumento do mosteiro de monges sírios no deserto de Esceté. Butler.) São Bernardo, cardeal e bispo de Parma, na mesma cidade: era da congregação de Vallombrosa, da Ordem de São Bento. (Como legado apostólico conseguiu restabelecer a paz na Itália, muito agitada em seu tempo pelas discórdias civis. E entre outros dos muitos milagres que operou, refere-se que um dia fez voltar a seu leito natural as águas do Pó, que inundavam todo o país. Morreu em Roma em 1133.) Santa Bárbara, Virgem e Mártir Santa Bárbara, tão célebre na Igreja, tanto grega como latina, veio ao mundo pela metade do terceiro século. A opinião mais verossímil é que era de Nicomédia, na Bitínia: seu pai se chamava Dióscoro, um dos mais furiosos sectários do paganismo que jamais se conheceram; tão obstinado e tão afeiçoado às extravagâncias e superstições dos pagãos que sua devoção e seu culto aos falsos deuses chegavam até o delírio e a necedade. Era, por outra parte, de humor extravagante e de natural cruel, tendo todas as suas inclinações bárbaras: não tinha mais que esta filha, na qual Deus havia juntado todas as qualidades e prendas que fazem admirar as de seu sexo: uma formosura extraordinária, um talento superior, uma alma nobre e tão amiga da razão que desde a infância se admirava nela uma prudência sem igual. Por mais bárbaro que fosse Dióscoro, não deixava de amar apaixonadamente sua filha; e este misantropo era tão idólatra de sua filha como de suas falsas divindades. O temor de que houvesse outro que a amasse tanto como ele fê-lo tomar a ridícula resolução de torná-la invisível aos homens. Mandou construir um aposento acomodado numa alta torre, onde a encerrou com algumas criadas desde sua primeira juventude; e como havia reconhecido nela um espírito extraordinário, quis cultivá-lo, para o que lhe pôs mestres. Crescendo Bárbara em idade, crescia igualmente em espírito e em sabedoria: suas delícias eram contemplar o céu e aquela multidão inumerável de estrelas, astros e planetas que o formoseiam. Não era menor a atenção, admiração e gosto com que observava a revolução periódica dos céus e das estações: o curso dos astros tão regular e toda a harmonia que advertia na natureza a embevecia; e elevando-se sobre os sentidos só com as luzes da razão, dizia: Qual deve ser a sabedoria infinita, o poder sem limites do artífice que criou todo este vasto universo, que arranjou com tanta habilidade todas as partes de que se compõe e que o conserva com tanta ordem! Quem se atreverá a imaginar que esta grande obra, que este vasto e magnífico palácio foi fabricado por si mesmo, ou que este mundo tão unido, tão bem ordenado e tão adornado foi feito pelo acaso? Quem não reconhece neste todo e em todas as suas partes um Ser soberano e uma suprema inteligência que o conserva e o governa? Quão pouco merecem nossos deuses o nome que levam! Que divindades tão ridículas! Sabe-se quando nasceram estes pretensos deuses: eles não existiram sempre; logo, não se criaram a si mesmos; porque quando alguém não existe, não pode produzir-se nem criar-se; logo, é preciso que haja uma suprema inteligência, um Ser soberano que jamais tenha começado a existir. Estando Bárbara ocupada nestas sábias reflexões, soube por um de seus mestres que havia um cristão célebre por seu espírito e sua ciência, chamado Orígenes, que fazia grande ruído em todo o Oriente e que passava por um dos homens mais sábios de seu século. Bárbara, segundo se crê, achou modo de falar com ele; e assegura-se que foi quem, antes de sua queda, a instruiu em todos os mistérios da fé e lhe conferiu o Batismo. Feita cristã Bárbara, conheceu logo que a verdade não podia encontrar-se senão num espírito verdadeiramente cristão. Iluminada pelas luzes da fé, não achou gosto daí em diante senão nas máximas do Evangelho. Fazendo impressão a graça numa alma tão inocente, não aspirou senão à soberana felicidade. O mundo pareceu-lhe não ter coisa que fosse digna de um coração cristão. A virgindade, com especialidade, pareceu-lhe uma virtude tão preciosa e tão amável que fez propósito de perder antes a vida que este rico tesouro; sendo a augusta qualidade de esposa de Jesus Cristo o único objeto de sua ambição e de sua ternura. Como Dióscoro tinha distintas miras a respeito de sua filha, e esta era seu ídolo, pensou em buscar-lhe um estabelecimento correspondente a seu mérito e a suas prendas: logo se lhe apresentou um partido vantajoso, que devia fazê-la uma das senhoras mais principais da província. Fez-lhe Dióscoro a proposta e dourou-a com tudo o que podia tentar uma senhora jovem. O desprezo com que olhou a Santa este matrimônio não fez que seu pai perdesse de todo ponto as esperanças; o qual, tendo que fazer uma viagem, creu que o tempo a mudaria e que a sua volta a encontraria mais dócil: nossa Santa neste tempo pediu a seu pai que mandasse fazer-lhe, na parte mais baixa da torre, um banho para seu uso. Consentiu Dióscoro nisso, não se atrevendo a negar coisa alguma a sua filha: ela mesma traçou o plano, e seu pai mandou aos pedreiros que fizessem quanto antes a obra. Tendo partido Dióscoro, nossa Santa deu pressa aos obreiros: mas o que queria não era um banho, mas uma capela: mandou fazer nela três janelas que, à falta de imagens, lhe representavam o mistério da santíssima Trindade. Tendo voltado Dióscoro de sua viagem, corre aonde estava sua filha, abraça-a e, não duvidando de que houvesse mudado de sentimentos sobre o partido que lhe havia proposto, pergunta-lhe se permanece sempre resolvida a não admitir o casamento. Nossa Santa responde-lhe que a ternura com que ama a seu pai não lhe permite apartar-se dele para passar à casa de seu esposo. Vós, pai meu, sois já velho, diz-lhe com um tom terno e afetuoso; permiti que cuide eu de vossa velhice. Dióscoro, enternecido e embevecido de uma resposta tão serviçal e tão obsequiosa, não lhe falou mais de casamento; mas imaginando que a solidão em que havia criado sua filha fosse a causa de quão desgostada estava do mundo, determinou pô-la em sua casa e fazê-la tratar com toda espécie de gentes. A Santa sentiu vivamente deixar sua solidão; mas instruída pelo Espírito Santo e fortalecida com a graça, determinou fazer-se um retiro interior no fundo do coração, onde esperava não perder jamais de vista a seu Deus. Como seu pai era o pagão mais supersticioso que se viu jamais, havia procurado encher sua casa de ídolos: ao entrar Bárbara nela, ficou surpreendida desta tapeçaria; e não podendo dissimular sua indignação, disse a seu pai com um tom indignado: Que fazem aqui todos estes ridículos bonecos? Dióscoro, ferido vivamente desta pergunta e dos termos de menosprezo de que se havia servido para zombar de seus deuses, respondeu-lhe com um tom áspero, misturado de ameaças: Como falas assim? Chamas bonecos aos sagrados ídolos de nossos deuses? Ignoras acaso o respeito que se lhes deve e a que castigo se expõe quem os insulta? Nossa Santa, movida de compaixão à vista de uma cegueira tão lastimosa e animada ao mesmo tempo de um novo zelo, diz-lhe: É possível, pai meu, que um homem do juízo e prudência que vós tenha por deuses as obras dos homens? Ignorais as infâmias de uma Vênus e as horrendas desordens de um Marte, de um Netuno, de um Apolo, de um Júpiter? Esta só multiplicidade de divindades não é o maior monstro que se pode pensar? Sabei, pai meu, que não há mais que um só Deus, o qual é o ser supremo, criador de todas as coisas, todo-poderoso, infinito, soberano senhor do universo, único juiz árbitro da sorte de todos os homens; e este Deus único e só digno de respeito e adoração é o Deus dos Cristãos; toda outra divindade é uma pura quimera. Dióscoro estava tão aturdido do que ouvia que parecia haver ficado hirto todo o tempo que durou o arrazoado. Mas voltando de seu pasmo, abandonou-se a seu natural fogoso e brutal; e fazendo-lhe esquecer sua cólera que era pai, arrebatado de um furor que não lhe permitia usar livremente da razão, corre a tomar o sabre para degolar a sua filha, jurando por seus deuses que ele mesmo há de ser seu verdugo. Não ignorava a Santa o que era capaz de fazer seu pai, e assim creu que devia tirar-lhe a ocasião de cometer tão horrível parricídio: escapando, pois, de seu furor por meio da fuga, atravessa um campo para buscar um asilo onde ocultar-se. Mal havia voltado a si Dióscoro, corre em seu seguimento; mas um rochedo se divide milagrosamente para franquear-lhe a passagem: mas esta maravilha fez pouca impressão naquele furioso; o qual, tendo-a perdido de vista, ficou muito mais colérico. Informa-se onde estava aquela a quem perseguia com tanto furor e raiva. Um pastor lhe assinala uma gruta coberta de ramos onde a filha havia ido esconder-se. Tendo-a encontrado o bárbaro pai, lança-se sobre ela como um lobo raivoso sobre uma inocente ovelha, arrasta-a pelos cabelos e, havendo-se convertido em furor toda a sua ternura, trata-a com tanta crueldade que teria causado lástima até às feras mais ferozes. Levando-a depois meio morta a sua casa, teria acabado de tirar-lhe a vida, se houvesse crido poder fazê-lo impunemente. Resolveu delatá-la ao governador por cristã, esperando que poderia negar a fé à vista dos suplícios, ou que, se perseverava em querer ser cristã, ao menos teria o bárbaro prazer de vê-la expirar nos tormentos. Não aguardou Dióscoro muito tempo para executar seu cruel desígnio: vai buscar o presidente, chamado Marciano, e apresenta-lhe aquela inocente vítima atada como um criminoso e maltratada toda a golpes. Vendo Marciano esta jovem donzela, em quem a mansidão e a modéstia igualavam a formosura, moveu-se a compaixão: mandou tirar-lhe os cordéis com que estava atada e, blasfemando da severidade de que o pai havia usado com ela, emprega todos os artifícios para fazê-la renunciar à sua religião. Louva-lhe a beleza, o talento, os raros méritos, e promete-lhe tudo o que pode lisonjear e tentar uma donzela jovem, se quer obedecer às ordens do Imperador e adorar os deuses do Império. Então nossa Santa, que até aqui não havia dito palavra, falou ao Governador com tanta energia e eloquência do nada de todas as vantagens passageiras com que a lisonjeava, da quimérica e extravagante divindade dos pretensos deuses dos pagãos e da verdade e santidade da religião cristã que toda a assembleia ficou admirada; o próprio juiz se surpreendeu; mas temendo cair em desgraça da corte se dissimulasse o fato ou se não usasse de severidade com esta jovem cristã, mandou-a despedaçar a golpes, que fizeram de todo o seu corpo uma só chaga: depois, pondo sobre sua carne um horroroso cilício de crinas, mandou encerrá-la num calabouço, onde a cada instante sofria um horrível e doloroso suplício. Jesus Cristo lhe apareceu de noite, consolou-a, animou-a e prometeu sustentá-la em meio dos tormentos; e para dar-lhe provas sensíveis de sua proteção, curou-a repentinamente de todas as suas chagas. Pela manhã, Marciano a fez comparecer perante seu tribunal e, achando-a perfeitamente curada, quis persuadi-la de que devia sua cura ao poder dos deuses; mas a Santa, olhando com compaixão a este pagão, disse-lhe: Senhor, sois tão cego que creiais que uns ídolos que necessitam da mão dos homens para ser o que são tenham podido operar este prodígio? Nenhum de vossos quiméricos deuses tem poder para tanto: quem me curou é só Jesus Cristo, vosso Deus e meu. Ainda que façais em peças meu corpo, o que me deu a saúde pode também dar-me a vida. Eu lhe fiz um sacrifício da minha, assegurada de que vive eternamente com ele no céu o que morre aqui por seu amor. Irritado o tirano desta resposta, mandou-a despedaçar com unhas de ferro e depois mandou-lhe queimar os lados com tochas acesas. Todo o tempo que durou este cruel e horroroso suplício teve a Santa levantados os olhos ao céu; e com um rosto risonho dizia: Senhor, que conheceis o fundo dos corações, vós sabeis que o meu não ama senão a vós, não deseja senão a vós e em vós só põe toda a sua confiança. Dignai-vos socorrer-me neste rude combate; e não permitais que vossa escrava e vossa esposa seja jamais vencida. Não me arrojeis de vossa presença: fazei que vosso santo espírito não se aparte jamais de mim. O tirano, enfurecido e despeitado ao ver a intrepidez desta heroína cristã, mandou que lhe cortassem os seios. Ainda que o suplício foi cruel e a dor viva e aguda numa donzela de dezoito a vinte anos, a mão do Todo-poderoso a fortaleceu e a sustentou. Apareceu-lhe pela segunda vez Jesus Cristo e derramou em sua alma tantas doçuras que daí em diante quase não sentiu o rigor dos suplícios. Por último, perdendo o Presidente toda a esperança de vencer sua fé e de cansar sua perseverança, condenou-a a que lhe cortassem a cabeça. Dióscoro, este pai cruel, desumano e bestial, não contente com haver estado presente a todos os suplícios de sua filha, levou a barbaridade até o extremo de querer ser ele seu último verdugo. Pediu ao juiz que lhe fizesse o gosto de que sua filha não morresse por outras mãos que pelas suas. Um pedido tão bárbaro, que causou horror a todos os que estavam presentes, foi-lhe outorgado. Aquela casta vítima foi levada para fora da cidade a uma pequena colina, onde, apenas chegou, pôs-se de joelhos, levantou os olhos ao céu e, tendo feito uma breve oração, suplicando ao Senhor que aceitasse o sacrifício que lhe fazia de sua vida, estendeu o pescoço àquele pai desumano, o qual de um golpe de sabre terminou uma tão bela vida e lhe proporcionou a glória do martírio no dia 4 de dezembro, sendo imperador Maximino. O céu olhou com horror a desumanidade deste pai bárbaro e quis livrar o mundo deste monstro de crueldade; pois ao descer da colina, todo tinto no sangue de sua própria filha, estando o céu sereno e o ar muito quieto, ouviu-se o ruído de um trovão, e um raio veio estilhaçar ao pé do monte este pai desumano. Pouco tempo depois teve a mesma sorte o governador Marciano, sendo morto por um raio. Desde então se fez universal o culto desta grande Santa, tanto na Igreja grega como na latina; e em toda ela é invocada, especialmente contra os trovões e raios. Pelo mesmo motivo a invocam também para alcançar de Deus a graça de não morrer sem os últimos Sacramentos. Um insigne milagre aumentou esta devoção e a confiança dos fiéis nesta grande Santa. No ano de 1448 sucedeu na cidade de Gorcum, na Holanda, que um homem chamado Henrique, muito devoto de Santa Bárbara, pela confiança que tinha de que lhe alcançaria a graça de não morrer sem Sacramentos, se encontrou rodeado de fogo num incêndio, sem esperança de salvar a vida. Neste conflito recorreu a sua santa Protetora, a qual lhe apareceu; e ainda que já só lhe havia ficado um sopro de vida, por haver sido tão maltratado do fogo que não tinha figura de homem, disse-lhe que Deus lhe prolongava a vida até o dia seguinte para dar-lhe tempo de receber os últimos Sacramentos da Igreja; e tendo-se apagado o fogo no mesmo instante, confessou-se, recebeu o Viático e a Extrema-Unção: o mesmo sacerdote que o confessou, chamado Teodorico Pauli, deixou à posteridade a história deste grande milagre. Na história de Santo Estanislau Kostka, da Companhia de Jesus, acha-se outra prova insigne desta singular proteção, em resultado de uma confiança semelhante à expressada. Tendo sido levado a Constantinopla o corpo desta Santa, foi depositado no fim do século IX numa igreja erigida em honra sua pelo imperador Leão. Mas no ano de 991, sendo imperador Basílio, deram estas santas relíquias aos venezianos, cuja maior parte se guarda ainda hoje na igreja dos Padres da Companhia de Jesus de Veneza. São Pedro Crisólogo, Arcebispo e Confessor São Pedro, chamado Crisólogo ou palavra de ouro, foi natural de Ímola, chamada antigamente Forum Cornelii, cidade no Estado eclesiástico, perto de Ravena. Cornélio, bispo dela, de quem o Santo fala sempre com grande veneração e com mostras de gratidão, ensinou-lhe as ciências sagradas e ordenou-o diácono. Chama-o pai e diz-nos que todas as virtudes brilhavam em grau heroico em sua conduta e que o lustre de suas grandes ações o havia feito conhecido em todo o mundo. Sob sua prudente direção foi formado nosso Santo desde a juventude em todas as virtudes com os exercícios da vida interior e com eles chegou a entender que dominar suas paixões e sujeitar-se a si mesmo era a verdadeira grandeza e o único meio de granjear o espírito de Cristo. Porque o oráculo da verdade nos assegura que sofrer com paciência uma injúria é às vezes ação mais heroica que vencer nações inteiras, e que, quando nos amanhecer a aurora e desvanecer as sombras em que no presente estamos abismados, veremos claramente que o mais leve ato de perfeita mansidão, humildade, resignação e paciência é de muito mais valor que ganhar milhões de mundos. Este é o mais glorioso triunfo com que é honrado Deus em nós e em que a alma goza de uma verdadeira alegria e paz interior; pois que seus afetos se regulam então e se sujeitam inteiramente a sua santa vontade. Esta vitória doméstica é às vezes demasiado grande para poder alcançar-se sem muitos esforços; nem as dificuldades que nela ocorrem podem vencer-se, nem ser removidos seus obstáculos de outro modo que com uma constante vigilância e aplicação. Para completar, pois, com mais facilidade esta grande obra de sujeitar inteiramente suas paixões e depositar em sua alma o espírito de Cristo, abraçou o estado monástico; e havia já servido a Deus nele com grande fervor e simplicidade por algum tempo, quando foi colocado na sé arquiepiscopal de Ravena. Morto o arcebispo João pelos anos de 430, o clero e povo daquela igreja elegeram um sucessor e suplicaram ao bispo de Ímola que fosse com seus deputados a Roma para obter do papa Sisto III a confirmação daquela nomeação. Cornélio levou consigo seu diácono Pedro, e o Papa (que, segundo os historiadores de Ravena, havia sido avisado para isso por uma visão na noite antecedente) não quis ratificar a eleição feita e propôs a Pedro como pessoa deputada pelo céu para aquela dignidade; em cuja proposta consentiram os deputados depois de alguma resistência. Recebida a consagração episcopal, foi nosso Santo conduzido a Ravena e recebido nela com extraordinária alegria, residindo então naquela cidade o imperador Valentiniano III e sua mãe Gala Placídia. O santo Bispo extenuava seu corpo com os jejuns e oferecia suas lágrimas a Deus pelos pecados de seu povo, a quem nunca cessou de instruir com suas palavras e seu exemplo. Quando entrou no gozo de sua dignidade, achou em sua diocese muitas relíquias da superstição pagã e até entre os fiéis se haviam introduzido em algumas partes vários abusos; mas foram ditosos frutos de seu zelo apostólico a total extirpação das primeiras e a reforma dos segundos. A cidade de Classe, situada nas costas, era então o porto de Ravena, da qual distava cerca de três milhas; e São Pedro ergueu perto de sua igreja maior uma grande fonte e o mosteiro de Santo André. Exercitava uma caridade sem limites e uma vigilância infatigável com todos os de sua grei, alimentando-os com o manjar de vida e com a palavra de Deus. Cento e setenta e seis discursos seus existem ainda, cuja coleção fez Félix, bispo de Ravena, no ano de 708. Todos eles são muito curtos, porque nunca quis fatigar a atenção de seus ouvintes. Neles junta uma elegância grande com a extrema brevidade: seu estilo não tem os defeitos comuns de inchado nem forçado na expressão, embora esteja entretecido de sentenças e frases que entre si dizem uma admirável conexão: as palavras são muito oportunas, muito simples e muito naturais; e as descrições afluentes e claras. Contudo, seus discursos são mais instrutivos que patéticos; e ainda que neles se explica muito por extenso a doutrina, encontram-se poucas expressões que firam com veemência os afetos. Nem devem tampouco contar-se seus discursos entre os melhores modelos de eloquência, não obstante haver chegado a tão alto grau sua reputação quanto à qualidade de pregador que mereceu o nome de Crisólogo, que quer dizer tanto como discursos de ouro ou arengas excelentes. Recomenda fortemente a frequente Comunhão, para que alimente diariamente nossas almas a santa Eucaristia, que ele chama por via de regra Corpo de Cristo, em que, diz ele mesmo, comemos ao próprio Cristo. Em todos eles repete e exalta a excelência e a obrigação de dar esmolas, de orar e de jejuar: os quarenta dias de jejum na Quaresma diz que não foram de invenção humana, mas de autoridade divina. Aos que sua pouca saúde não permita jejuar estes quarenta dias, exorta a recompensar aquela falta com abundantes esmolas. Entre as relíquias do paganismo que ele diz haver extirpado, conta o Santo o rito e modo de celebrar o dia de ano-novo; do qual diz: «O que se diverte com o demônio jamais poderá reinar com Cristo.» Segundo aparece de seus escritos, muitas vezes pregou na presença do Imperador e da católica imperatriz Placídia, mãe de três filhos, Valentiniano III, Placídia e Eudóxia. Diz também que a sé de Ravena acabava de ser elevada à dignidade de metropolitana pelo Papa e pelo favor de um príncipe cristão. Porque, ainda que Ravena havia muito tempo era metrópole da província Flamínia, os bispos contudo seguiam sendo sufragâneos do arcebispo de Milão, até que no tempo de São Pedro Crisólogo foi elevada a esta dignidade. Condenado por Flaviano o heresiarca Êutiques, escreveu uma carta circular aos prelados mais ilustres da Igreja em defesa e justificação de sua pessoa e conduta; e nosso Santo, na resposta que lhe deu, dizia-lhe que havia lido com vergonha sua carta; porque, se a paz da Igreja é uma coisa que causava alegria até nos céus, a divisão e a turbulência não podiam deixar de ocasionar tristeza e descontentamento: que o mistério da Encarnação, ainda que inexplicável, nos havia sido transmitido pela lei divina; e que tudo isto devia crer-se com sinceridade de fé. Em virtude disto, exortava-o também a aquietar-se e não disputar, pois tinha diante de seus olhos os rochedos e escolhos em que haviam dado por seguir aquele rumo Orígenes, Nestório e outros. No ano de 448 nosso Santo recebeu Santo Germano de Auxerre com grande honra em Ravena e, depois da morte deste, não teve menos ventura em haver herdado sua cogula e sua camisa. Não lhe sobreviveu muito tempo, pois que no ano de 452, em que Átila se aproximou de Ravena, ocupava já sua sé João, sucessor de Crisólogo, e com efeito saiu aquele a recebê-lo. Avisado, pois, o Santo de sua próxima morte, voltou a Ímola, sua pátria, e ali deu à igreja de São Casiano uma coroa de ouro engastada em pérolas, um cálice de ouro com patena de prata e outras alfaias que se conservam hoje e são famosas por seus milagres. Pedro morreu em Ímola, provavelmente a 2 de dezembro do ano de 450, e foi sepultado na própria igreja de São Casiano. A maior parte de suas relíquias se conserva nela; mas um braço do Santo se venera em Ravena, depositado numa rica urna. (Butler.) São Clemente de Alexandria, Padre da Igreja Tito Flávio Clemente foi natural de Atenas; começou seus estudos na Grécia, continuou-os na Itália, na Ásia Menor, na Assíria e na Palestina, e acabou seus dias no Egito; porque o desejo insaciável de saber o fez medir o mundo em viagens, para aproveitar na literatura humana. Faz menção ele mesmo de cinco mestres eminentes que teve: um na Grécia, da seita jônica, dois na Calábria e mais dois no Oriente. Era muito versado na filosofia platônica; mas inclinava-se mais aos princípios dos estoicos; e sem se prender a instituto particular, elegia livremente o que lhe parecia mais excelente. Um dos mestres que teve na Palestina foi de linhagem judaica e provavelmente cristão de profissão; mas o último, e a quem preferia sempre a todos os demais, foi Panteno, que tinha escola catequética em Alexandria. Neste exame e inquirição da verdade achou claramente a grosseria dos erros da idolatria e veio em busca da luz da fé; porque, logo que esteve enriquecido com toda a opulência da literatura profana, começou a conhecer que havia outra espécie de ciência muito mais importante e delicada, que era a da Religião, como que esta era a que trazia a felicidade ao homem. Desde então sua sede de sabedoria tomou outro rumo diferente e fixou seus desejos na teologia, não querendo já mais, diz ele mesmo, que uma vida perfeita de todas as virtudes. Diz-nos que alguns daqueles que foram imediatos sucessores dos Apóstolos e que preservaram a verdadeira doutrina por tradição desde São Pedro, Santiago, São João e São Paulo haviam vivido até seu tempo para semear nos corações dos que então viviam a semente que haviam recebido dos próprios Apóstolos, seus predecessores. Enviado Panteno às Índias pelo bispo Demétrio no ano de 189, Clemente Alexandrino sucedeu-lhe em sua escola de doutrina cristã em Alexandria, na qual ensinou com muito fruto e, entre outros discípulos, contou ao famoso Orígenes e a Santo Alexandre, que foi depois bispo de Jerusalém e mártir. Seu modo de instruir era ensinar em primeiro lugar o que tinha de bom a filosofia pagã e depois ir inclinando gradualmente seus discípulos ao cristianismo: de modo que o abraçavam facilmente, como que tinham já provado muitas suaves máximas de moralidade que lhes advertia a luz da razão e que haviam achado esparsas nos escritos dos filósofos. Clemente foi promovido ao sacerdócio no princípio do reinado de Severo; porque Eusébio já lhe dá este título no ano de 195. A perseguição que este Imperador levantou contra a Igreja no ano de 202 obrigou-o a abandonar seu emprego e passar à Capadócia. Pouco depois passou a Jerusalém, onde pregou com grande constância e muito fruto, como se vê por uma carta escrita por Alexandre. Daqui marchou a Antioquia e, por quantas partes passava, estendia e aumentava o rebanho do Senhor, até que desta cidade voltou a entrar em Alexandria. Grandes encômios nos deixaram os antigos da virtude e doutrina de São Clemente; mas seu maior elogio são seus próprios escritos, em que comunicou aos outros parte do tesouro que com tanto desvelo havia juntado. Em sua Exortação aos gentios faz patente o absurdo da idolatria, dando uma relação histórica da mitologia; nesta obra espalhou muitos curiosos descobrimentos que em suas viagens havia feito, formando uma agradável pintura de várias preciosidades. Sua segunda composição foi a que chama Stromata , que vem a ser uma miscelânea em oito livros, sem muita ordem, comparando-a o autor não com um jardim em que se advirtam em disposição ordenada árvores e plantas dispostas em ordem harmoniosa, mas com um bosque intrincado em que se veem promiscuamente árvores e plantas de todas as espécies. Nesta obra, que diz ele haver feito para que lhe servisse como de coleção em sua idade avançada, caso perdesse a memória do que havia aprendido, expressa com candura haver falado às vezes como demasiado filósofo e haver dito algumas coisas incautamente, mas que em geral admitem interpretação simples e cândida. O estilo nesta é algo mais duro que nas demais obras suas: contudo, adverte-se nela uma grande cópia de materiais e riquezas de engenho, com uma profusão de doutrina prodigiosa; e muitos discursos sobre moralidade, metafísica, sobre várias heresias, sobre a idolatria e sobre a teologia cristã. No livro sexto pinta o caráter do verdadeiro gnóstico, ou bom cristão. Os principais traços desta pintura são que o verdadeiro gnóstico tem um perfeito domínio sobre suas paixões, é exatamente temperado e não concede a seu corpo mais que o indispensavelmente necessário: ama a Deus sobre todas as coisas e às criaturas por ele e pelo respeito que ao Senhor devem, não havendo coisa que seja capaz de separá-lo dele. Leva com paciência todos os infortúnios e põe todo o seu estudo em saber aquilo que é relativo a Deus. Jamais se deixa vencer da ira; e pede continuamente aquela caridade que o faz inseparável dele, rogando pela remissão de seus pecados e graça para não pecar mais e fazer tudo o que é bom. No livro sétimo discorre por todas as virtudes de seu gnóstico e diz que este está sempre empregado em honrar a Deus, em amá-lo, em entendê-lo ou conhecê-lo, ouvir e imitar seu Verbo que se fez homem por nossa salvação: que é cortês, afável, paciente, caritativo, sincero, fiel e temperado em tudo: que despreza os bens do mundo e está disposto a sofrer qualquer penalidade por Jesus Cristo: que nada faz por ostentação, medo nem desejo de recompensa, mas por puro amor e por puro respeito à bondade e justiça de Deus: finalmente, que em tudo é santo e divino. O gnóstico ora em todo lugar, mas em segredo, no seio de seu coração: tanto nos lugares públicos como em suas conversações e enquanto está ocupado em seus labores. Louva a Deus continuamente, não só pela manhã quando o sol nasce e pela tarde quando se põe, mas quando passeia, quando se veste, quando se deita, glorificando a Deus incessantemente, como os Serafins de que fala Isaías. Distingue depois São Clemente os verdadeiros gnósticos dos falsos ou hereges que em seu tempo perturbavam a Igreja com abomináveis novidades e com o pretexto de uma perfeição imaginária. Os erros e as extravagâncias em que alguns incorreram acerca da perfeição demonstram a muita delicadeza com que deve tratar-se esta matéria. São Clemente, para precaver-se contra os falsos místicos, explica a natureza e propriedades de cada virtude teológica e particularmente a pureza do amor de Deus. Assinala judiciosamente os limites entre a resignação e a indiferença e trata sobre a atividade, a transformação e a união, de modo que se evitem todas as equivocações, a obscuridade de palavras, a linguagem e as ilusões do fanatismo. O curto tratado deste Santo, intitulado Quem é o rico que pode salvar-se? , é uma exposição das palavras de Cristo ao rico avarento (Mc 10), demonstrando que para salvar-se não é necessário que um homem abandone todas as suas riquezas, contanto que faça bom uso delas conforme os preceitos de Deus. Aqui discorre o autor sobre o amor de Deus e do próximo e sobre o arrependimento; e para provar sua eficácia conta a famosa história do ladrão a quem São João converteu de sua má vida. O Pedagogo de São Clemente, em três livros, é um compêndio excelente da moral cristã e manifesta o modo com que viviam naqueles séculos todos os bons cristãos. No primeiro demonstra o Santo que Cristo é o pedagogo, condutor e pastor dos homens e que todos necessitam de sua direção; porque toda a vida de um cristão deve ser uma série continuada de ações virtuosas. No livro segundo estabelecem-se várias regras para algumas obrigações particulares, especialmente as relativas à abstinência, mortificação, modéstia, humildade, silêncio, oração, esmolas e castidade, tanto no estado do matrimônio como no do celibato. Prescreve por regra o alimento simples e escasso para a saúde e a robustez: uma comida ao dia, e esta pela tarde; ou quando muito duas, isto é, afora a principal, duas, como desjejum ou merenda de um pouco de pão ou coisa semelhante, sem o excesso do beber. Prova ser lícito contra os Encratitas o moderado uso do vinho; mas o proíbe aos jovens e deseja que só se bebesse, e isto escassamente, na comida principal. Condena o luxo no aparato e produz-se contra ele muito melhor que Juvenal e que nenhum dos satíricos anteriores ao Santo. Manda que o sono seja moderado e nunca concede que deva tomar-se durante o dia: quer que se comece a noite rezando os divinos louvores e que se levantem a orar alguma vez entre a noite, levantando-se ou deixando o leito pela manhã ao romper do dia. Contra as licenciosas liberdades dos pagãos demonstra que toda impureza é pecado contra a mesma razão natural. No livro terceiro fala da modéstia, etc., e manifesta que só os Cristãos são verdadeiramente ricos, porque o tesouro destes é a frugalidade ou moderação. Conclui exortando os homens a dar ouvidos aos salutares preceitos de Cristo, a quem dirige uma oração, louvando-o com o Pai e o Espírito Santo e dando-lhe graças por tê-lo feito membro de sua Igreja. Nesta obra estabelecem-se muitas regras excelentes para conduzir as almas à verdadeira perfeição; mas seria para desejar que em alguma tradução se fizessem mais agradáveis e conformes aos costumes de nossos tempos algumas expressões próprias daqueles séculos, ou não estranhas ao ouvido neles. O estilo de São Clemente em seu Pedagogo , e especialmente em sua Exortação aos gentios , é florido, elegante e sublime, como observa Fócio; mas seu dizer não é ático ou perfeitamente puro. Em todos os seus escritos se adverte explicada uma erudição grande, especialmente na Exortação aos gentios . São Jerônimo o chama «o mais sábio de nossos autores», e Teodoreto diz: «aquele santo varão excedeu a todos em extensão de doutrina». Santo Alexandre de Jerusalém e outros antigos Padres recomendam sumamente a santidade de sua vida. O piedoso autor francês da Biblioteca portátil dos Padres da Igreja nota que Clemente é um dos mestres mais excelentes da vida interior entre os antigos Padres e que suas máximas principais são: que o gnóstico, ou verdadeiro cristão, deve orar em todo lugar e tempo, tanto dentro de seu coração como dizendo e rezando às vezes hinos e salmos ao Senhor; que deve crucificar todos os apetites desordenados e ter todos os seus sentidos sob uma sujeição perfeita; e ainda que por caridade esteja unido com o Senhor, deve estar sempre pedindo graça para não pecar e perdão pelo que pecou. Morreu, pois, São Clemente em Alexandria antes de acabar seu reinado Caracala, a quem mataram no ano de 217. Seu nome ocupou seu lugar no Martirológio de Usuardo, que se usou por muito tempo nas igrejas da Gália, mas nunca no Romano. O papa Bento XIV, em sua sábia dissertação dirigida em forma de Breve ao rei de Portugal, prefixada à edição do Martirológio Romano feita no ano de 1749, demonstra excelentemente que não há razão suficiente para nunca haver sido inserido seu nome neste Martirológio. A autoridade, pois, de alguns calendários particulares e o costume geral dos hagiógrafos basta para que ponhamos sua vida neste lugar. (Butler.) Missa (oração) A missa é em honra de Santa Bárbara, e a oração é a que segue: Latim: Deus, qui inter cetera potentiæ tuæ miracula etiam in sexu fragili victoriam martyrii contulisti: concede propitius; ut qui beatæ Barbaræ, virginis et martyris tuæ, natalitia colimus, per ejus ad te exempla gradiamur. Per Dominum nostrum Jesum Christum. Português: Ó Deus, que entre os outros prodígios de vosso poder tornastes vitorioso nos tormentos do martírio o sexo mais frágil, concedei-nos a graça de que, honrando o ditoso nascimento para o céu de Santa Bárbara, virgem e mártir vossa, caminhemos a vós por meio de seus exemplos. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc. Epístola A epístola é do capítulo 51 do Eclesiástico. Eclesiástico 51,1-8.12 Latim: 1 Oratio Jesu filii Sirach. Confitebor tibi, Domine rex, et collaudabo te Deum salvatorem meum. 2 Confitebor nomini tuo, quoniam adjutor et protector factus es mihi, 3 et liberasti corpus meum a perditione : a laqueo linguæ iniquæ, et a labiis operantium mendacium : et in conspectu astantium factus es mihi adjutor. 4 Et liberasti me, secundum multitudinem misericordiæ nominis tui, a rugientibus præparatis ad escam : 5 de manibus quærentium animam meam, et de portis tribulationum quæ circumdederunt me ; 6 a pressura flammæ quæ circumdedit me, et in medio ignis non sum æstuatus ; 7 de altitudine ventris inferi, et a lingua coinquinata, et a verbo mendacii, a rege iniquo, et a lingua injusta. 8 Laudabit usque ad mortem anima mea Dominum, 12 quoniam eruis sustinentes te, Domine, et liberas eos de manibus gentium. Português: 1 Oração de Jesus, filho de Sirac: Glorificar-te-ei, soberano rei, louvar-te-ei Deus, salvador meu. 2 Glorificarei o teu nome: Porque te fizeste o meu ajudador e protetor, 3 e livraste ao meu corpo da perdição, do laço da língua iníqua, e dos lábios dos forjadores da mentira, e à vista dos que estavam contra mim te declaraste meu ajudador. 4 E me livraste, segundo a grandeza da misericórdia do teu nome, dos que rugiam, preparados para me devorarem. 5 Das mãos dos que procuravam tirar-me a vida, e das portas das tribulações que me cercaram: 6 Da violência da chama, que me cercou, e eu no meio do fogo não senti o calor: 7 Das profundas entranhas do inferno, e da língua impura, e da palavra de mentira, dum rei iníquo, e da língua injusta: 8 A minha alma louvará o Senhor até à morte, 12 Porque livras aos que esperam em ti, Senhor, e os salvas das mãos das nações. Reflexões Livraste-me, segundo a multidão de tuas misericórdias, dos leões rugentes. Por ventura não são nossas paixões estes leões rugentes? Ao menos têm toda a fereza, toda a força e toda a crueldade dos leões; e que horrível destroço não fazem em nossa alma! As paixões são nossos mais mortais inimigos, tanto mais temíveis quanto são mais domésticos. Por mais que se as acaricie, se as lisonjeie e se as trate bem, jamais se domesticam, jamais se amansam. Que inimigo, bom Deus, não alimentamos em nós mesmos! O meio de domar um inimigo tão terrível é não fazer jamais pazes nem tréguas com ele. Somos vencidos desde o instante mesmo em que o tratamos com brandura. A vitória depende quase inteiramente da resistência e porfia do combate. Lisonjeia-se uma paixão? Faz-se logo mais fera e mais impetuosa; basta que se a deixe respirar um momento para que tome novas forças, forme novas cadeias e leve tudo a fogo e sangue. Há paixões que é necessário maltratá-las inteiramente: outras se devem atacar de frente; há-as também de tal qualidade que só com a fuga podemos não ser vencidos delas. Não vencer uma paixão senão pela metade é irritá-la, não tirar-lhe as forças. As reflexões sobre os tristes efeitos das paixões são um excelente remédio contra as próprias paixões. Certos povos procuravam fazer ver a seus filhos um homem inflamado em cólera, nos furiosos transportes desta paixão, para inspirar-lhes horror a este brutal frenesi. Esta espécie de pinturas não deixa de fazer sua impressão. Se o avaro, se o orgulhoso pudessem ver seus retratos ao natural; se aquele suas sujas economias e sua voluntária miséria, a fim de deixar mais fazenda a uns ingratos que se divertirão à custa de um tolo; se este suas ridículas ideias de grandeza e a desmedida estimação que faz de si mesmo com mérito tão medíocre: esta só vista lhes poderia servir de contraveneno, ou ao menos debilitaria muito a paixão. Um homem prudente se envergonharia de ser colérico, de ser avaro; e um homem cristão, de ser soberbo e altivo. Todas as demais paixões não dão melhor ideia de si a quem as vê tais como são. É um artifício de nosso amor-próprio não nos fazer ver nossas paixões senão a uma falsa luz; não nos parecem violentas, fedorentas, inimigas e perniciosas senão nos outros. Queremos que as nossas sejam sempre mais bem-acondicionadas, queremos que tenham um ar mais afável e menos rústico. Olhemo-las sem preocupações; pensemos de nós mesmos como os outros pensam; não olhemos nossas paixões senão em seus efeitos; estes são suas verdadeiras imagens; tiremos-lhes a máscara, vejamo-las sem disfarce, e nos desagradarão. Bom Deus! Não é de temer que estejamos de inteligência com elas? O certo é que se alimentam à nossa custa. A indulgência com que as escusamos dá bastante a conhecer que não as olhamos sempre como a inimigas. Com mais indulgência tratamos nossas paixões do que elas a nós: se quiséssemos vencê-las, não nos faltariam modos nem meios para consegui-lo. Evangelho O evangelho é do capítulo 25 de São Mateus. Mateus 25,1-13 Latim: 1 Tunc simile erit regnum cælorum decem virginibus : quæ accipientes lampades suas exierunt obviam sponso et sponsæ. 2 Quinque autem ex eis erant fatuæ, et quinque prudentes : 3 sed quinque fatuæ, acceptis lampadibus, non sumpserunt oleum secum : 4 prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibus. 5 Moram autem faciente sponso, dormitaverunt omnes et dormierunt. 6 Media autem nocte clamor factus est : Ecce sponsus venit, exite obviam ei. 7 Tunc surrexerunt omnes virgines illæ, et ornaverunt lampades suas. 8 Fatuæ autem sapientibus dixerunt : Date nobis de oleo vestro, quia lampades nostræ extinguuntur. 9 Responderunt prudentes, dicentes : Ne forte non sufficiat nobis, et vobis, ite potius ad vendentes, et emite vobis. 10 Dum autem irent emere, venit sponsus : et quæ paratæ erant, intraverunt cum eo ad nuptias, et clausa est janua. 11 Novissime vero veniunt et reliquæ virgines, dicentes : Domine, domine, aperi nobis. 12 At ille respondens, ait : Amen dico vobis, nescio vos. 13 Vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam. Português: 1 ENTÃO será semelhante o reino dos ceos a dez virgens: que tomando as suas alampadas, sahirão a receber o esposo e a esposa. 2 Mas cinco de entre ellas erão loucas, e cinco prudentes: 3 as cinco porém que erão loucas, tomando as suas alampadas, não levarão azeite consigo: 4 mas as prudentes levárão azeite nas suas vasilhas juntamente com as alampadas. 5 E tardando o esposo, começárão a tosquenejar todas, e assim vierão a dormir. 6 Quando á meia noite se ouvio gritar: Eis-ahi vem o esposo, sahi a recebello. 7 Então se levantárão todas aquellas virgens, e preparárão as suas alampadas. 8 E disserão as fatuas ás prudentes: Dai-nos do vosso azeite: porque as nossas alampadas se apagão. 9 Respondêrão as prudentes, dizendo: Para que não succeda talvez faltar-nos elle a nós e a vós, ide antes aos que o vendem, e comprai o que haveis mister. 10 E em quanto ellas forão a comprallo, veio o esposo: e as que estavão apercebidas entrárão com elle a celebrar as vodas, e fechou-se a porta. 11 E por fim vierão tambem as outras virgens, dizendo: Senhor, Senhor, ábre-nos. 12 Mas elle respondendo, lhes disse: Na verdade vos digo que vos não conheço. 13 Vigiai pois, porque não sabeis o dia, nem a hora. Meditação Da vigilância cristã Primeiro ponto Considera quão funesto foi a estas virgens pouco vigilantes seu curto sono. Despertam sobressaltadas, notam então que se apagam suas lâmpadas por falta de azeite e correm a comprá-lo. Neste curto intervalo vem o esposo e enche de suas graças as virgens sábias; isto é, as virgens vigilantes que não se haviam deixado apanhar do sono. As virgens néscias, quero dizer, as que por seu descuido e sua sonolência não haviam provido suas lâmpadas, voltam com toda a diligência; mas o esposo já havia entrado e a porta se havia fechado: chamam, gritam, suplicam, choram, mas se lhes responde: Nescio vos: Não sei quem sois; não vos conheço. Ah, Senhor, e quão necessária é para a salvação a vigilância cristã! Enquanto estamos nesta vida, vivemos num país inimigo: tudo são riscos, tudo tentações, tudo laços: nossos sentidos nos enganam, nosso espírito nos deslumbra, nosso próprio coração nos trai. Muitos são os objetos que nos tentam: o ar do mundo é contagioso: nós mesmos somos nossos maiores inimigos; de que armas, de que precauções não necessitamos para não sermos vencidos? O Salvador do mundo reduz todas as suas instruções a duas obrigações essenciais em que estão contidas todas as outras: Vigilate et orate: vigiai e orai para que não caiais em tentação. E por quê? Porque estas duas obrigações encerram em si toda a economia da graça e da liberdade do homem, as quais devem concorrer juntas para vencer a tentação. A oração nos alcança do céu os socorros de que necessitamos para pelejar; e a vigilância nos põe em estado de usar valorosamente destes socorros, inúteis se não concorrem juntos. Tu oras, mas te falta a vigilância: oração inútil, pois tua falta de vigilância impede o efeito de tuas orações. Tu vigias, mas não oras: vigilância vã e ilusória, porque prometes vencer o tentador com tuas próprias forças. Um homem que ora sem vigiar sobre si mesmo é, por dizê-lo assim, um homem armado de toda sorte de armas que adormece à vista de seu inimigo. Um homem que vigia e não ora sem cessar é um homem que está sempre em estado de pelejar, mas sem armas e sem defensivos. Considera quão indispensavelmente necessários são estes dois meios e reconhece com dor a funesta origem de todas as tuas tristes quedas. Segundo ponto Considera que orar sem vigiar é presumir da graça e lisonjear-se de uma esperança quimérica de vencer sem pelejar com o inimigo. Vigiar sem orar é presumir de suas próprias forças e expor-se temerariamente ao perigo de cair na tentação. Orar sem vigiar é contar com um socorro que ou não teremos, ou faremos que nos seja inútil. Vigiar sem orar é contar com um socorro demasiado débil para sustentar-nos e pedir demasiado a uma natureza tão corrompida como a nossa; mas descuidar de vigiar sobre si mesmo e de orar é estar muito perto de ceder à tentação e ser vencido. E não é esta a conduta lastimosa da maior parte das gentes? Essas pessoas tão pouco religiosas, tão pouco cristãs, juntam a oração à vigilância? Juntam-na as que se entregam cegamente a todos os perigos, as que alimentam e lisonjeiam todas as suas paixões, as que conhecem que não são tão insensíveis à impressão dos objetos que se lhes apresentam? Essas mulheres do mundo juntam a oração à vigilância quando passam os dias na mais perniciosa ociosidade, quando não pensam senão no fausto, no enfeite, nos espetáculos, nas diversões, cujos costumes são tão contrários à moral da Religião e cuja conduta é inteiramente pagã? E pasmam-se depois de que o inferno se encha de cristãos? E lastimam-se da dificuldade que há no mundo de obrar sua salvação? E escusam-se e desculpam-se com sua fraqueza? Quando a salvação fosse tão fácil como é difícil, vivendo como vivem hoje a maior parte dos cristãos, salvar-se-iam? Podem fazer mais gastos dos que fazem para assegurar sua própria reprovação? As almas mais inocentes, mais retiradas e mais fervorosas, aquelas almas tão verdadeiramente cristãs, as virgens sábias, não deixam de vigiar e orar sem cessar, e com todos estes socorros se lhes diz que obrem sua salvação com temor e tremor; e umas almas escravas do pecado, e tantas vezes vencidas, vivem numa profunda segurança. Oh delírio, oh frenesi! Dignai-vos, Senhor, fazer que estas reflexões me sejam salutares e proveitosas; não me negueis a graça que vos peço de vigiar e orar incessantemente. Jaculatórias Penetrai minha carne de vosso temor, para que esteja em estado de evitar vossos terríveis juízos. (Sl 118.) Ajudai-me, meu Deus, e me salvarei: e meditarei sem cessar vossos preceitos. (Ibid.) Propósitos 1. Passam os dias da maior parte dos cristãos num contínuo esparramar-se para fora, numa espantosa dissipação de espírito e de coração; derramam-se para toda sorte de objetos e prometem-se uma sorte feliz e ditosa. Corrige desde hoje este erro e, depois de haver considerado a necessidade que tens de orar e de vigiar sem cessar, faze uma firme resolução de pôr em prática tudo o que conheceres ser-te necessário. Não te contentes com tuas orações ordinárias: em tuas orações lembra-te de pedir a Deus a vitória de tuas paixões e de tuas tentações: acostuma-te também a fazer continuamente durante o dia, e quando despertares pela noite, estas orações jaculatórias ou aspirações devotas: Eu vos amo, meu Deus; antes morrer, Senhor, que ofender-vos: Senhor meu e Deus meu. Deus, in adjutorium meum intende: Domine, ad adjuvandum me festina: Tende cuidado, meu Deus, de ajudar-me; dai-vos pressa, Senhor, de vir assistir-me, etc. 2. Vigia a toda hora sobre ti mesmo, está alerta contra ti mesmo, desconfia sem cessar de teu amor-próprio e de teu próprio coração. O fruto desta vigilância é a guarda dos sentidos; a modéstia e a circunspecção são as chaves, por dizê-lo assim, do tesouro da inocência. O silêncio é um freio de nossa alma: ninguém se arrependeu jamais de havê-lo observado; e nunca se fala muito sem que se tire algo de que arrepender-se. Não te esqueças jamais desta sentença do Salvador: Vigilate et orate: Vigiai e orai. Dia 5 — São Sabas, Abade Martirológio Romano São Sabas, abade, em Mutalasca, na Capadócia; o qual na Palestina resplandeceu com admirável exemplo de santidade e trabalhou fielmente em defesa da fé católica contra os que impugnavam o concílio Calcedonense. (Veja-se sua história entre as de hoje.) Santa Crispina, mulher nobilíssima, em Tebessa, na África; a qual, no tempo de Diocleciano e Maximiano, por não querer sacrificar aos ídolos, foi degolada por mandado do procônsul Anulino: Santo Agostinho a louva muitas vezes em seus escritos. (Diz-nos este Santo, no Comentário aos Salmos 120 e 136, que esta santa Mártir era uma senhora de ilustríssimo berço, muito rica e casada; que teve muitos filhos e que, ainda que de compleição delicada, seu espírito era varonil no que dizia respeito a Deus. Quando foi preciso confessar publicamente o nome de Cristo, não fez caso algum das ameaças nem das exortações do magistrado que tratava de persuadi-la, merecendo assim a palma do martírio pelo generoso sacrifício de sua vida no ano 304.) Os santos mártires Júlio, Potâmia, Crispim, Félix, Grato e outros sete, em Tagura, na África. São Baso, bispo, em Nice, junto ao rio Varo; o qual, por confessar a fé católica na perseguição de Décio e Valeriano, por decreto do presidente Perênio foi atormentado no cavalete, abrasado com planchas de ferro ardentes, ferido com varas e com escorpiões e lançado ao fogo; mas saindo de tudo sem dano, traspassaram-lhe a cabeça com dois cravos e consumou seu ilustre martírio (no ano de 254). São Dalmácio, bispo e mártir, em Pavia, que padeceu durante a perseguição de Maximiano. (Veja-se sua notícia entre as de hoje.) São Pelino, bispo de Brindisi, em Pentima, no Abruzzo; ao qual, no império de Juliano, o Apóstata, porque com suas orações desabou o templo de Marte, indignados os sacerdotes dos ídolos do mesmo templo, açoitaram cruelíssimamente e logo, com oitenta e cinco feridas que lhe abriram, alcançou a coroa do martírio. Santo Anastásio, mártir, igualmente; o qual, com a ânsia de padecer o martírio, se ofereceu voluntariamente aos perseguidores. São Nicécio, bispo, em Tréveris, varão de admirável santidade. (São Gregório Magno nos deixou um grande elogio deste santo Prelado, e muitos outros Santos do século em que viveu dão testemunho da inocência de seus costumes, de sua extraordinária santidade e de seus milagres. Morreu pelos anos de 566.) São João, bispo, chamado o Taumaturgo, em Polibotos, na Ásia. (Floresceu no tempo do imperador Leão III, chamado Isáurico, com quem disputou muitas vezes acerca do culto que se deve às imagens dos Santos. Foi-lhe concedido o dom de milagres, e foram tantos e tão assombrosos os que operou que seus contemporâneos lhe deram o sobrenome de Taumaturgo. Segundo Barônio, morreu no ano de 731.) São Sabas, Abade Nasceu São Sabas no ano de 439 na aldeia de Mutalasca, no território de Cesareia da Capadócia: era filho de João e de Sofia, ambos notáveis no país por sua nobreza e por sua virtude. Seu pai era oficial nos exércitos do Imperador e comandava uma companhia de isáuricos. Tendo-se excitado em Alexandria algumas turbações, foi enviado João a apaziguá-las, e sua mulher Sofia o seguiu. A demora que se viram obrigados a fazer os obrigou a deixar seu filho Sabas, que só tinha cinco anos, sob a direção e cuidado de Hermias, seu tio materno. O menino, ainda que muito sofrido, não pôde aguentar o mau humor de sua tia, que o tratava mal; o que o obrigou três anos depois a retirar-se à casa de um tio chamado Gregório, irmão de seu pai, que vivia no lugar de Escandos. Esta preferência causou muito em breve ciúmes entre os dois tios, pretendendo cada um apoderar-se da pessoa do sobrinho e entrar na administração da fazenda do pai: ainda que Sabas só contava então oito anos, escandalizou-se destas contendas, das quais determinou fazer cessar a ocasião e tirar a causa, para o que se retirou secretamente ao mosteiro de Flaviano, a uma légua curta de Mutalasca. Só sua fisionomia prevenia tão poderosamente em seu favor que aqueles bons religiosos o receberam com gosto e se encarregaram de sua educação. O bom gênio do jovem, sua inclinação à virtude, sua aplicação e sua inocência fizeram-no em breve adiantar tanto nas ciências e na virtude que desde então se olhava para ele como quem devia ser um dia um dos mais belos ornamentos da vida cenobítica. Tendo seu retiro reconciliado os dois tios, não omitiram diligência alguma para tirar o sobrinho do claustro; mas o jovem protestou-lhes que coisa alguma seria capaz de fazê-lo abandonar jamais sua vocação; que sempre preferiria o estado religioso a todas as vantagens do século. Não obstante seus poucos anos, não se via pessoa no mosteiro a quem não excedesse em austeridade, em exatidão e em fervor. Tendo colhido um dia uma maçã no pomar, não só não a comeu, mas se afligiu tanto desta venialidade que se proibiu o uso de toda espécie de fruta pelo resto de sua vida. Não era menos sóbrio no dormir que no comer; passava uma parte da noite em oração, e durante o dia não deixava vazio algum entre a oração e o trabalho. Não tinha Sabas mais que dezoito anos, e já era a admiração dos mais velhos do mosteiro. Tendo manifestado um dia ao superior o desejo que tinha de ir visitar os Santos Lugares e os desertos da Palestina, o abade, que conhecia sua virtude, permitiu-lho, embora com o pesar de privar sua casa de tão excelente modelo. Partiu, pois, para Jerusalém no ano de 457; e passou o inverno no mosteiro de São Passarião, onde sua rara virtude se fez admirar tanto como se havia feito no de São Flaviano. Os monges não omitiram diligência alguma para fixá-lo neste lugar; mas o amor que tinha ao retiro, ao silêncio e à austeridade fê-lo preferir a todos os outros o mosteiro de Eutímio. Este santo Abade, ao vê-lo tão jovem e delicado, não quis detê-lo ainda em sua laura. Era um mosteiro grande, a quatro léguas de Jerusalém, onde todos os solitários viviam separadamente, como hoje os Cartuxos, cada qual numa celinha separada. O santo Abade o enviou a um mosteiro que dependia dele e tinha por superior a São Teoctisto. Vendo-se nosso Santo numa comunidade onde reinava a mais exata disciplina religiosa, não se ocupava mais que em Deus; e aspirando sem cessar à mais alta perfeição por meio de um fervor sempre novo, veio a ser em poucos dias o modelo dos mais perfeitos. Dedicava todos os dias ao trabalho e as noites à oração. Estava tão recolhido e tão continuamente unido com Deus que o trabalho corporal era para ele uma sublime oração; fazia todas as coisas num espírito de penitência e de caridade, até encarregar-se de levar a água e a lenha que se necessitava para as precisões de seus irmãos. Aliviava a todos os que estavam empregados nos vários ofícios da casa; e dizia-se que Sabas fazia todos os ofícios dos demais. Tinha um cuidado particular dos enfermos; e com tantas e tão contínuas ocupações via-se-o sempre o primeiro no ofício divino. A estima geral que todos faziam de sua virtude aumentou muito com a vitória que alcançou de uma tentação bem delicada, que pôs sua vocação a uma prova muito estranha. Tendo-o nomeado por companheiro de um religioso que ia a Alexandria, encontrou ali seus pais, os quais o reconheceram, não obstante a mudança que havia causado nele uma ausência de mais de vinte anos, passados nos contínuos exercícios da mais austera penitência. O amor paternal fez todos os esforços possíveis para obrigá-lo a mudar de estado e voltar ao mundo; mas os rogos, as solicitudes e as lágrimas dos seus não puderam torcer jamais sua vocação: disse a seu pai que, se as leis da guerra castigavam com tanto rigor os desertores, que castigo não devia esperar de Deus o que abandonava seu serviço? Esta generosa resposta embeveceu a seus pais, os quais admiraram sua constância e sua virtude e se contentaram em encomendar-se a suas orações. Tendo morrido Teoctisto, nosso Santo obteve licença do santo abade Eutímio para retirar-se a uma solidão mais austera. Encerrou-se numa pequena gruta, onde passava cinco dias por semana sem alimento, ocupado unicamente na oração e no trabalho de mãos, que não interrompia sua oração: fazia regularmente dez cestinhos cada dia, e no sábado levava seus cinquenta cestinhos ao mosteiro, onde passava o domingo com seus irmãos; e à tarde levava os ramos de palma de que necessitava para ocupar-se os cinco dias seguintes, com os quais se encerrava em sua gruta. Santo Eutímio, que chamava a nosso Santo o jovem velho, por sua alta virtude e sabedoria, levava-o todos os anos no dia 14 de janeiro ao deserto de Ruba, onde se cria que o Salvador havia passado os quarenta dias depois de seu batismo: ambos permaneciam ali até o domingo de Ramos num espantoso jejum, exercitando todos os rigores da mais pasmosa penitência. Mas tendo-se introduzido o relaxamento no mosteiro de São Teoctisto, Sabas se retirou dele de todo ponto e foi-se ao deserto do Jordão a viver perto de São Gerásimo. Aqui foi onde, não podendo os demônios sofrer uma tão eminente virtude num religioso jovem de trinta e cinco anos que, sem haver perdido a inocência, levava mais longe que todos os outros suas austeridades, declararam-lhe uma guerra sangrenta e empregaram todos os seus artifícios para ver se podiam vencê-lo, ou ao menos aterrá-lo. Apareciam-lhe mil fantasmas horríveis: os terríveis uivos com que acompanhavam seus insultos eram capazes de inspirar terror aos mais animosos; mas Sabas, armado da oração, alcançou outras tantas vitórias quantos foram os combates que lhe apresentaram os inimigos e, longe de acovardar-se, buscou quatro anos depois uma solidão ainda mais horrorosa, a qual encontrou nos rochedos de um alto monte onde havia vivido São Teodósio, o Cenobiarca. A cova que escolheu para sua cela estava tão alta, e o caminho para subir era tão difícil, que, para levar a água que ia buscar a duas léguas dali, viu-se obrigado a atar uma longa corda no alto para agarrar-se ao subir com a carga. Não teve ali outro alimento que as raízes que nasciam aos pés dos rochedos; mas as consolações celestiais que inundavam sua alma o indenizavam abundantemente de tantos trabalhos. Tendo visto uns camponeses um dia aquela corda, subiram até a cova do Santo e ficaram assombrados de sua penitência. Desde então começaram a vir de todas as partes tantas pessoas a receber suas instruções que não pôde negar-se aos que, à imitação sua, determinaram passar seus dias na solidão; e vendo aumentar-se o número de seus discípulos, consentiu em que se edificasse ali uma laura com uma capela e um altar que mandou benzer, aonde os sacerdotes dos lugares vizinhos iam regularmente dizer-lhes missa. Havia formado uma ideia tão alta do sacerdócio que estava persuadido de que sem uma eminente virtude ninguém podia ser elevado a esta formidável dignidade; da qual não só se teve por indigno toda a sua vida, mas nem sequer creu que algum de seus discípulos tivesse bastante virtude para merecê-la. Esta religiosa rigidez desagradou a muitos de seus religiosos, e foi acusado deste pretenso delito perante o Patriarca; ao que acrescentaram que era demasiado simples e demasiado escrupuloso para ser seu superior, e pediram-lhe que lhes assinalasse algum outro. Salústio, patriarca de Jerusalém, informado do mérito particular de nosso Santo, fingiu dar ouvidos a suas queixas. Na manhã seguinte mandou ao Santo que viesse vê-lo com todos os seus religiosos. São Sabas, que ignorava o que se passava, foi à casa do Patriarca à frente de sua comunidade: não houve um de seus religiosos que não esperasse ver seu Abade deposto; mas ficaram surpreendidos ao ver que o Patriarca, depois de lhe haver conferido na presença deles todos as ordens sagradas, o ordenou presbítero; e tendo acabado de ordená-lo, disse a todos os religiosos: Este é vosso superior; não foram os homens, mas Deus quem o pôs neste emprego. Eu não fiz outra coisa senão emprestar minhas mãos ao Espírito Santo para conferir-lhe o sacerdócio. Honrai-o como a vosso pai e obedecei-lhe como a vosso superior. Depois deste arrazoado, voltou-os todos à laura, onde consagrou a igreja que São Sabas havia feito edificar. Crescendo cada dia mais a fama do Santo, viam-se chegar todos os dias novos discípulos, entre os quais recebeu a São João, chamado o Silenciário, que havia deixado o bispado para pôr-se sob sua direção. Tendo ficado viúva, depois de alguns anos, Sofia, mãe do Santo, veio acabar seus dias numa celinha perto de seu mosteiro e teve o consolo de morrer santamente entre seus braços. Do dinheiro que lhe havia levado edificou o Santo dois hospitais muito capazes para os pobres passageiros e para os religiosos estrangeiros que iam de viagem. Fundou igualmente um novo mosteiro a uma légua de sua ermida; e a meia légua um convento para educar os noviços na vida monástica e na virtude, separados dos velhos. Era tão universal a fama da sabedoria e santidade de São Sabas que todos os solitários, tanto os das cidades como os dos desertos, desejavam com vivas ânsias estar sob sua direção; o que obrigou o Patriarca a nomeá-lo exarca, isto é, superior geral de todos os anacoretas que viviam nas lauras, nas ermidas e nos desertos; mas como jamais se viu virtude eminente sem perseguição e sem desgosto, aqueles falsos irmãos, a quem não convinha a exata regularidade de nosso Santo, apenas tiveram notícia da morte do patriarca Salústio procuraram com mil artifícios engrossar seu partido e sacudir o jugo da obediência. Nosso Santo, que só suspirava pelo retiro, valeu-se destas turbações para retirar-se a um horroroso deserto, onde desejava não ser conhecido de pessoa vivente; mas tendo sido descoberto, voltaram-no a sua laura contra sua vontade; mas não durou muito tempo. Continuando os espíritos turbulentos a amotinar-se contra ele, retirou-se secretamente, querendo ceder aos homens, ainda que estava acostumado a combater com os demônios. Passou algum tempo debaixo de uma árvore muito frondosa que lhe servia de cela, até que o dono do campo em que estava mandou fabricar-lhe uma, que muito em breve chegou a ser um numeroso mosteiro. Mas tendo sido conhecido, outra vez o voltaram a sua laura por ordem do novo Patriarca. Os rebeldes não se atreveram a opor-se; mas, não querendo submeter-se, tomaram o partido de retirar-se; mas tendo sido lançados de todos os mosteiros aonde iam apresentar-se, viram-se obrigados a retirar-se a umas celas abandonadas, de onde também os queriam lançar. Só nosso Santo tomou seu partido; enviou-lhes uma soma de dinheiro para facilitar-lhes algum alojamento, proveu a todas as suas necessidades, alcançou-lhes a propriedade das celas em que se haviam metido e fez uma viagem expressamente para levar-lhes algumas provisões; e finalmente fabricou-lhes uma igreja. Com estas armas soube vencê-los; reconheceram sua culpa, pediram-lhe perdão e, depois de haver provido abundantemente a suas necessidades, deu-lhes por abade um de seus primeiros discípulos: este mosteiro se chamou desde então a Nova Laura. Durante esta viagem converteu à verdadeira fé alguns nestorianos e outros que seguiam os erros de Êutiques e de Dióscoro. Por mais amante que fosse do retiro, soube contudo privar-se dele sempre que o pediram a glória de Deus e o bem da Igreja. O imperador Anastásio, fautor dos hereges, desterrou Elias, patriarca de Jerusalém, e perseguia os Católicos. Apenas teve notícia São Sabas do perigo que corria a fé no Oriente, fez duas viagens a Constantinopla. Sua vista aterrou o Imperador, confundiu os Eutiquianos e deteve o curso da perseguição; foi intrépido consolar em seu desterro os confessores de Jesus Cristo e animou a fé vacilante de grande número de solitários. Enquanto nosso Santo trabalhava com uma solicitude contínua em manter a pureza da fé ortodoxa e o vigor da disciplina regular em todos os mosteiros da Palestina, uma horrível fome lhe deu ocasião de exercitar sua caridade e de fazer patente sua santidade com grande número de milagres. De todas as partes iam representar-lhe a extrema necessidade dos mosteiros, e no mesmo instante fazia Deus alguns milagres para aliviá-los. O ecônomo de sua grande laura foi dizer-lhe que não havia nem sequer para dizer missa. São Sabas levantou os olhos e as mãos ao céu, e quase à mesma hora viram-se chegar trinta mulas carregadas de víveres. O imperador Justino, príncipe católico, sucessor de Anastásio, publicou um edito mandando que em todo o império se recebesse o concílio de Calcedônia: foi o mesmo chegar a notícia de São Sabas esta determinação do Imperador e, sem reparar na avançada de sua idade, que era de oitenta anos, nem no exausto que se achava de forças corporais por causa de sua penitência e de seus muitos trabalhos, plantou-se em Cesareia, em Citópolis e em outras principais cidades da Palestina; fez que recebessem o edito e que registrassem nas igrejas os quatro concílios gerais. Os Católicos foram acusados falsamente perante o imperador Justiniano. São Sabas, que já tinha noventa anos, fez uma viagem a Constantinopla, onde o imperador Justiniano o recebeu como a um anjo baixado do céu e lhe concedeu muito mais do que pedia: fundou a seus rogos um hospital em Jerusalém, mandou reparar as igrejas que os samaritanos haviam arruinado e deu ordem para que se fortificasse a laura de São Sabas, para que os ermitãos pudessem retirar-se a ela durante as correrias dos bárbaros. Ao tempo em que o Imperador fazia despachar em seu gabinete as ordens para este negócio, São Sabas, a quem este Príncipe havia feito entrar para que estivesse presente ao despacho, vendo que havia chegado a hora de tércia, levantou-se para ir rezar seu ofício: o monge Jeremias, que o acompanhava, perguntou-lhe se pensava que estava com o Imperador. Penso-o, respondeu o Santo; mas também penso que é hora de tércia e que Deus me quer neste momento mais em outra parte que aqui. Passeando um dia São Sabas com um monge jovem ao longo do Jordão, passaram muito perto deles umas senhoras acompanhadas de uma dama jovem magnificamente adornada. O Santo, que andava sempre com os olhos baixos e que desde seu noviciado se havia imposto a lei de não olhar jamais o rosto de mulher alguma, querendo saber se seu companheiro havia estado tão modesto como ele, disse-lhe: É lástima que esta senhorita seja tão desgraçada; parece-me que não tem mais que um olho. — Com vossa licença, respondeu-lhe o noviço, eu a olhei com muito cuidado e notei que é muito bem-feita e que tem seus dois olhos. O Santo deu uma viva repreensão ao monge jovem; e fazendo-lhe compreender quão necessária era a modéstia para conservar a inocência, enviou-o a uma solidão muito retirada, onde pudesse acostumar-se à mortificação dos sentidos. Finalmente, o Senhor quis recompensar os méritos de seu servo: caiu enfermo e teve revelação de sua morte. O Patriarca foi visitá-lo em sua última enfermidade e, vendo a falta que havia de tudo em sua pobre cela, mandou levá-lo a uma casa vizinha que dependia dele. O Santo consentiu nisso por obedecer; mas, conhecendo que seu fim estava próximo, fez-se transportar a sua celinha, onde morreu com a morte dos justos, entre os braços de seus filhos, no dia 5 de dezembro do ano 531, com idade de mais de noventa e dois anos. Seu corpo foi enterrado no meio de sua laura com uma pompa religiosa qual correspondia à fama de sua santidade; encontraram-se em seu enterro muitos bispos e grande número de solitários. Deus fez glorioso seu sepulcro com infinidade de milagres. Suas relíquias foram transportadas depois a Veneza, onde estão em grande veneração. São Geraldo, Arcebispo de Braga São Geraldo, decoroso ornamento da reforma de Cluny, um dos bispos mais célebres que brilharam na Igreja da Espanha, foi natural do bispado de Cahors, no reino da França, descendente das famílias mais distintas daquele país. Seus pais viveram muitos anos sem sucessão; e tendo recorrido ao céu com fervorosas orações, com religiosos votos e com promessas continuadas, o Senhor lhes concedeu por fruto de suas doces bênçãos a Geraldo, cujo nascimento encheu de alegria toda a sua família. Deram-lhe uma educação tão própria de sua piedade como de seu distinto nascimento; mas não querendo dilatar a promessa que fizeram ao Senhor, ofereceram-no a Deus desde sua infância no mosteiro de Moissac, da Ordem de São Bento, observando os ritos prescritos na regra do santo Patriarca sobre a oblação das crianças. Criou-se Geraldo naquela ilustre casa e, observando nele os monges uma conduta irrepreensível, um entendimento sólido, uma docilidade suma e uma devoção fervorosíssima, granjeou o amor de todo aquele claustro religioso. Fez sua solene profissão quando teve idade competente; e como seus desejos não eram outros que aspirar ao cume da mais alta perfeição, conseguiu-o à custa de suas religiosas virtudes, deixando-se ver logo fervoroso na oração, vigilante nos ofícios, cego na obediência, profundo na humildade, anjo na pureza, inabalável na paciência, admirável na mansidão, rigoroso consigo e suave para com os demais. Seus amados companheiros eram os livros; cujo estudo, e com especialidade o da santa Escritura, granjeou-lhe o mais alto conceito de homem verdadeiramente sábio nas ciências que se fundam sobre o sólido princípio do santo temor de Deus. Quiseram os monges aproveitar-se dos grandes talentos de Geraldo e para isso nomearam-no visitador dos priorados sujeitos ao mosteiro de Moissac; cuja comissão desempenhou com tanto acerto que dentro de breve tempo se experimentaram os efeitos de um visitador tão santo como zeloso e sábio. Achou alguma resistência nos monges do mosteiro ou priorado de Santa Maria Dourada; mas sua inalterável paciência, sua doçura e sua suavidade lograram os mesmos efeitos que em todas as demais casas. Não ficavam estes reduzidos dentro dos claustros, pois, tendo-o dotado o céu de uma singular eloquência e de uns talentos extraordinários para a pregação, saía com frequência por todos os povos e aldeias da comarca a ilustrar seus moradores com a luz da doutrina evangélica, atraindo muitos pecadores das desordens comuns dos vícios à observância de uma vida regrada. Bernardo, abade de Sahagún, um dos varões mais célebres que floresceram na Espanha, foi feito arcebispo de Toledo; e conhecendo este que aquela santa igreja, recém-conquistada do poder dos árabes, tinha necessidade de sujeitos sobressalentes em ciência e em santidade, para restituí-la ao antigo esplendor que teve no tempo dos godos, entre os que trouxe do reino da França para esta gloriosa empresa foi um Geraldo. Conferiu-lhe uma das dignidades daquele ilustre cabido, que foi a de chantre, segundo alguns escrevem, e portou-se nela com uma conduta tão justificada que todos a uma voz o proclamavam digno de maiores empregos. Vagou então o bispado de Braga e, conhecendo o arcebispo Dom Bernardo que só a eminente virtude e o ardente zelo de Geraldo poderiam reparar o lastimoso quebranto que havia padecido aquela igreja no tempo dos bárbaros africanos, fez que se elegesse por prelado dela, ou bem por nomeação do rei Dom Afonso, ou por eleição do clero e povo, com aprovação do conde Dom Henrique, a cujo cargo estava a regência da província de Portugal. Não foi tão fácil a admissão de Geraldo como foi sua promoção, porque, achando-se muito distante de apetecer honoríficos empregos, foi necessária toda a autoridade do Rei e a do Arcebispo, que se achava com as faculdades de legado apostólico, para obrigá-lo a que aceitasse a dignidade. Os arcebispos da Espanha tinham então o costume de passar pessoalmente a Roma ou enviar pessoa digna para obter do Papa a confirmação de sua eleição e o uso do pálio, insígnia dos metropolitanos; e tendo-o sido os de Braga no tempo dos godos, determinou Geraldo ir à capital do orbe cristão, assim para o dito como para tratar com o sucessor de São Pedro sobre os meios de reparar os danos que havia padecido sua igreja no dilatado tempo que esteve sob o jugo dos agarenos. Tinha Pascoal II, monge que havia sido da congregação de Cluny, grandes notícias das recomendáveis qualidades do insigne Prelado; e tendo-o recebido com as demonstrações do maior afeto, não só confirmou sua eleição e lhe concedeu o pálio, mas encheu-o de honras, prevenindo em suas Letras apostólicas ao conde Henrique que o tratasse com toda veneração e o auxiliasse para a recuperação dos bens e direitos alienados de sua Igreja. Geraldo regressou de Roma para Braga condecorado com os muitos privilégios que lhe concedeu o Vigário de Jesus Cristo e começou a exercer as funções de seu ministério episcopal com aquele zelo e com aquela vigilância que exige o Apóstolo dos prelados perfeitos colocados no candeeiro da Igreja, de sorte que em muito breve tempo mudou de semblante toda a sua diocese, possuída antes de um sensível relaxamento. A conduta admirável que observou o santo pastor facilitou a obediência a suas sábias exortações, pois jamais se dispensou dos religiosos exercícios que observou em seu mosteiro, nem afrouxou um ponto daquela vida exemplar que fez sendo dignidade do cabido de Toledo. Com a frugalidade de sua mesa e com o modesto trem de sua casa e família teve meios para socorrer uma multidão de pobres, a quem olhava como credores de suas rendas, portando-se com todos com tanto amor, com tanta doçura e com tanta benevolência que, feito dono do coração de seus súditos, todos o amavam como a pai e reverenciavam como a pastor santo. Conheceu o ilustre Prelado que o vício predominante em sua diocese era o da sensualidade, tanto que não se viam senão estupros, incestos e fornicações; e como era tão amante da castidade, empregou toda a sua reputação em extirpar este torpe vício que tanto afeia a formosura da alma racional, começando a corrigi-lo pelos cavaleiros e poderosos, a fim de que dessem exemplo aos homens humildes do povo. Era Geraldo naturalmente suave e compassivo; mas quando o pedia a necessidade, mostrava-se inexorável na correção dos pecados públicos que causavam escândalo, sem reparar na qualidade das pessoas, fossem nobres ou plebeus, acreditando o Senhor com visíveis prodígios quão agradável lhe era nesta parte o zelo de seu fidelíssimo servo. Vivia na cidade de Braga um cavaleiro chamado Egas Peres, mais esclarecido por seu sangue que por seus relaxados costumes: o santo Arcebispo procurou separá-lo do amancebamento que tinha com uma parenta sua, por quantos meios lhe ditou sua ardente caridade; mas desatendendo o pertinaz cavaleiro todos os conselhos paternais de Geraldo, viu-se na indispensável necessidade de feri-lo com a formidável espada da excomunhão. Desprezou Egas a censura com jactanciosa soberba e, não se abstendo de comunicar com os fiéis, teve a ousadia de entrar na igreja em certa ocasião em que o Arcebispo celebrava de pontifical na presença do conde Henrique e de sua mulher Teresa. Cessou Geraldo na missa, intimando a todos os assistentes que não prosseguiria se não se expulsasse do templo o público excomungado, o que se executou pontualmente. Egas saiu da igreja cheio de furor e confusão; mas prorrompendo em muitas injúrias contra o santo Prelado, apoderou-se dele um maligno espírito que, atormentando-o furiosamente, deixou-o cair por terra quase morto. Pediu a condessa Teresa ao Santo, logo que concluiu o sacrifício, que tivesse compaixão daquele miserável e, rogando a Deus por ele posto de joelhos, ficou livre do demônio; cujo prodígio serviu para que Egas se reconhecesse, vivendo daí em diante como cristão. Igual castigo do céu sobreveio a dois irmãos poderosos do território de Braga, entregues totalmente ao vício da luxúria, os quais, excomungados pelo zelosíssimo Prelado por haverem desatendido suas paternais admoestações, morreram infelizmente. Não menor foi o de Ordonho, familiar e privado do conde Henrique: apaixonou-se este de uma nobilíssima senhora chamada Loda, de singular formosura e de rara virtude, que vivia num castelo próprio a duas léguas de Braga e, para obrigá-la a que contraísse matrimônio com ele, levou-a com violência a seu palácio. Recusava a ilustre virgem condescender com a pretensão de seu cego amante e, para livrar-se de sua opressão, trocou os vestidos com os de uma criada, fingindo ir por um cântaro de água da fonte, com cujo artifício saiu do palácio de Ordonho. Soube este o artifício e saiu em busca de Loda com grande comitiva de seus familiares e amigos: sentiu a devota donzela, que apenas podia andar por sua delicadeza, a turba dos que a buscavam e, posta de joelhos, implorou a proteção do santo Prelado para que a livrasse daquele iminente perigo; e foi coisa admirável que, tendo passado junto a ela toda a comitiva, não foi vista por nenhum deles. Chegou a entender Ordonho que, pela intercessão do Santo, se haviam malogrado suas intenções e, tendo a ousadia de pronunciar contra ele várias injúrias, vingou-as o céu com uma desgraçada morte. Estes e outros muitos portentos com que quis Deus manifestar a eminente santidade de seu fidelíssimo servo fizeram-no respeitável em todo o seu bispado; e aproveitando-se deste geral conceito, redobrava sua vigilância pastoral para imprimir em todos os seus súditos a religiosidade e a piedade de que estava penetrado seu coração. Quis visitar pessoalmente sua diocese, a fim de comunicar a suas ovelhas as correspondentes instruções da doutrina cristã de que estavam necessitadas, porque, tendo vivido os Cristãos muitos anos misturados com os mouros, não deixaram de adotar várias de seus relaxados costumes. Fez sua visita segundo o costume dos Padres antigos, dando a todos salutares documentos para que obrassem segundo o espírito da religião que professavam e, não satisfeito com os pastos espirituais, socorria com mão liberalíssima todas as necessidades corporais de seus súditos. Era para com todos dulcíssimo e, sendo só severo e rígido para consigo, chegou a ocasião de passar três dias sem tomar a primeira refeição, por não impedir as funções de seu ministério, cujo rigor foi a causa de não poder continuar sua visita por falta de forças. Acometeu-o uma ardente febre num povoado chamado Bornes e, conhecendo que se aproximava o fim, fez esforços extraordinários para purificar sua inocência. Recebeu os últimos Sacramentos com grande devoção: vestiu-se de cilício, cobriu com cinza sua cabeça segundo o costume daqueles séculos e, dando sua bênção aos seus, morreu no Senhor no dia 5 de dezembro do ano 1109, tendo governado sua igreja como um verdadeiro sucessor dos Apóstolos nove anos, dois meses e onze dias. Logo que se soube em Braga a morte do santo Arcebispo, dispôs-se imediatamente trasladar a sua Igreja o venerável cadáver com a possível magnificência; e executado assim, depositou-se na capela de São Nicolau, que ele mesmo mandou construir, onde suas relíquias se têm em grande veneração; e o Senhor se digna obrar muitos prodígios pela poderosa intercessão de seu fidelíssimo servo. São Dalmácio, em Vulgar Catalão São Dalmau, Bispo e Mártir O bem-aventurado São Dalmácio foi natural da Itália e de linhagem nobilíssima de senadores. Era ocultamente cristão, pelo que passou a uma cidade chamada Alba e ali começou a pregar a fé de Cristo e fazer milagres. Aconteceu que certo cavaleiro chamado Valentim, capitão de soldados, tendo ouvido referir as maravilhas que operava o Santo, vindo de Ravena, foi a ele e suplicou-lhe que rogasse a Deus por um filho seu, que estava muito enfermo. O glorioso Santo fez oração por ele, conforme lho pediu, e pôde tanto com ela que foi ao dito cavaleiro e disse-lhe que cessasse de estar aflito, porque seu filho já estava curado da enfermidade. Voltou o capitão a sua casa e achou que era verdade o que Dalmácio lhe havia dito e, voltando outra vez ao Santo e abjurando com o filho seus erros, converteram-se à fé católica, recebendo logo o Batismo. Este capitão, voltado a sua terra, pôs-se a pregar a fé e, com aquele testemunho que fazia do milagre, converteu muitos a Jesus Cristo. Depois Dalmácio, guiado por um Anjo, veio à cidade de Pavia e, já não muito longe desta cidade, passou um caudaloso rio sem ponte nem barco, sendo levado sobre as águas num momento, por cujo milagre muitíssimos que o viram se converteram à santa fé de Cristo. Com o discurso do tempo foi eleito bispo de Pavia, cuja igreja governou maravilhosamente, dedicando-se especialmente ao ministério da pregação. Dali procurou passar à França para converter os infiéis que nela havia e foi Deus servido que converteu a muitos à fé. Finalmente, tendo operado o Santo grandes maravilhas no dito país, foi-lhe revelado que era vontade de Deus que voltasse a seu bispado. Fê-lo Dalmácio e, chegando perto do rio de Pavia, prenderam-no os infiéis e, como cães raivosos, puseram nele as mãos, dando-lhe muitas punhaladas na cabeça até tirar-lhe a vida corporal, com a qual conquistou a eterna e coroa de mártir. Mostrou Deus em sua morte um grande milagre, para que entendessem os homens quão agradável lhe havia sido a vida do Mártir, e foi que, depois de morto, ficou seu corpo direito de tal sorte que muitos daqueles gentios se converteram ao Senhor. Sepultaram-no em sua igreja de Pavia, onde Deus por sua intercessão faz muitíssimos milagres. Padeceu o martírio tal dia como hoje; mas se ignora o ano, ainda que segundo Barônio floresceu no século III. Depois, passados alguns centenares de anos, foi trazida uma muito principal relíquia deste Santo à igreja paroquial de São Dalmácio ou Dalmau, perto da cidade de Gerona, onde sem dúvida faz o Senhor por seu servo aos homens grandes mercês. (Domènech, Hist. Sant. Cat. ) Missa (oração) A missa é em honra de São Sabas, e a oração é a que segue: Latim: Intercessio nos, quæsumus, Domine, beati Sabbæ abbatis commendet: ut quod nostris meritis non valemus, ejus patrocinio assequamur. Per Dominum nostrum Jesum Christum. Português: Suplicamo-vos, Senhor, que a intercessão do bem-aventurado abade São Sabas nos torne gratos à vossa divina Majestade, para que consigamos com sua proteção o que não podemos com nossos merecimentos. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc. Epístola A epístola é do capítulo 45 do Eclesiástico. Eclesiástico 45,1-6 Latim: 1 Dilectus Deo et hominibus Moyses, cujus memoria in benedictione est. 2 Similem illum fecit in gloria sanctorum, et magnificavit eum in timore inimicorum, et in verbis suis monstra placavit. 3 Glorificavit illum in conspectu regum, et jussit illi coram populo suo, et ostendit illi gloriam suam. 4 In fide et lenitate ipsius sanctum fecit illum, et elegit eum ex omni carne. 5 Audivit enim eum, et vocem ipsius, et induxit illum in nubem. 6 Et dedit illi coram præcepta, et legem vitæ et disciplinæ, docere Jacob testamentum suum, et judicia sua Israël. Português: 1 Moisés foi amado de Deus, e dos homens: Cuja memória está em bênção. 2 Fê-lo semelhante aos santos na glória, e engrandeceu-o com o terror que infundia a seus inimigos, e êle com as suas palavras aplacou os monstros. 3 Glorificou-o diante dos reis, e lhe prescreveu ordenações diante do seu povo, e lhe fêz ver a sua glória. 4 Pela sua fé e mansidão o santificou e o escolheu dentre toda a carne. 5 Porque o ouviu a êle, e a sua voz, e o fêz entrar na nuvem. 6 E lhe deu os seus preceitos cara a cara, e a lei da vida e da disciplina para ensinar o seu Testamento a Jacó, e os seus juízos a Israel. Reflexões O Senhor o fez ouvir sua voz e o introduziu numa nuvem. O texto grego diz que o fez entrar na escuridão. Este de quem fala aqui o Eclesiástico é Moisés, quando por um favor muito singular o chamou Deus ao cume do monte, onde, fazendo-o invisível aos israelitas, lhe fez ouvir sua voz naquela sagrada solidão e em meio daquela misteriosa escuridão. Nenhuma coisa representa melhor, ao parecer, a graça da vocação ao estado religioso que esta voz de Deus que chama seu servo a este santo monte. Poucas graças há certamente mais estimáveis que a vocação ao estado religioso; e poucas, contudo, cujo preço se conheça menos. Que obstáculos não se encontram desde que se quer seguir a voz de Deus? Teve-se a ventura de abraçar um estado tão santo? Quantos israelitas ingratos não se encontram que suspiram ainda pelo Egito, de onde a misericórdia do Senhor os tirou, fazendo para isso bastantes prodígios? A confissão das gentes do mundo é um testemunho nada suspeito da felicidade da vida religiosa; não há um homem de bom juízo, não há um homem cristão que não convenha em que é um bom partido. Contudo, se uma pessoa jovem determina deixar o mundo para tomar este bom partido, quantas dificuldades, bom Deus, não lhe opõem os parentes e os amigos! Que obstáculos não tem que vencer, especialmente se está dotada de belas prendas, se é rica! Teme-se sempre e receia-se que sua determinação seja efeito do capricho ou da ligeireza; pedem-se-lhe anos inteiros para deliberar sobre esta escolha; jamais se provou bastante sua vocação; não se consente nisso senão com pena. Por ventura se faz outro tanto quando uma pessoa jovem se quer ficar no mundo? Mas que artifícios para provar sua vocação! Que máquinas para desquiciá-la! Quantas razões capciosas e sedutoras para dissuadi-la! Que convites, que solicitudes, que lágrimas! Que pintura tão espantosa a que se lhe faz de tudo o que terá de sofrer no estado que quer abraçar! Exageram-se todas as suas pretensas dificuldades: quer-se que neste estado tudo seja adverso, tudo pesado, tudo insuportável. Os males mais ordinários e, por outra parte, inseparáveis de todos os estados representam-se aqui como uns monstros novos que não nascem, segundo dizem os mundanos, senão nesta terra. Este é um país, segundo eles, que engole seus habitantes e que não produz senão espinhos. Quer-se que o jugo do Senhor, o qual, disse ele mesmo, é suave e leve, seja aqui muito amargo e de um peso enorme. O retiro, que faz provar umas doçuras tão puras e tranquilas, pintam-no sempre com as cores mais sombrias: é uma prisão, dizem, é um cárcere, é uma escravidão. Não há mundano que não olhe o claustro como o sepulcro de uma pessoa que se enterra em vida: ocupações totalmente santas, ofícios divinos, inocência tão pouco conhecida fora dali, exemplos de religião, segurança de consciência, tudo isso é, na ideia dos mundanos, uma lei dura, uns exercícios insípidos, uns encargos impraticáveis. Sobre esta espantosa ideia que se tem do estado religioso, creem estar obrigados a intimidar por meio de retratos horríveis a todos os que pensam e pretendem abraçá-lo. Mas, enfim, os que pensam e falam dele tão mal falam de uma terra desconhecida e de um clima onde jamais estiveram: podem-se-lhes perdoar seus erros e seu terror pânico. Mas essas mesmas pessoas que conhecem o mundo e declamam tão a miúdo, e com razão, contra suas injustiças, sua tirania e sua má-fé; que conhecem demasiado por sua triste experiência os terríveis riscos que corre nele a salvação; que gemem cem vezes por se haverem metido nele; que quisessem à hora da morte haver dado ao mundo tudo o que têm por haver vivido num claustro, aconselham por ventura as mesmas precauções aos que pensam meter-se e ficar no mundo? Dão-lhes os mesmos conselhos? São tão eloquentes para apartá-los de seus intentos? Pedem as mesmas provas a essas vítimas jovens? Bom Deus, quão injusto é o homem quando só segue a razão humana, os sentidos ou a paixão! Evangelho O evangelho é do capítulo 19 de São Mateus. Mateus 19,27-29 Latim: 27 Tunc respondens Petrus, dixit ei : Ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te : quid ergo erit nobis ? 28 Jesus autem dixit illis : Amen dico vobis, quod vos, qui secuti estis me, in regeneratione cum sederit Filius hominis in sede majestatis suæ, sedebitis et vos super sedes duodecim, judicantes duodecim tribus Israël. 29 Et omnis qui reliquerit domum, vel fratres, aut sorores, aut patrem, aut matrem, aut uxorem, aut filios, aut agros propter nomen meum, centuplum accipiet, et vitam æternam possidebit. Português: 27 Então respondendo Pedro, lhe disse: Eis-aqui estamos nós que deixámos tudo, e te seguimos: que galardão pois será o nosso? 28 E Jesus lhes disse: Em verdade vos afirmo, que vós, quando no dia da regeneração estiver o Filho do homem sentado no throno da sua gloria, vós, torno a dizer, que me seguistes, tambem estareis sentados sobre doze thrones, e julgareis as doze tribus d’Israel. 29 E todo o que deixar por amor do meu nome a casa, ou os irmãos, ou as irmãas, ou a pai, ou a mãe, ou a mulher, ou os filhos, ou as fazendas, receberá cento por hum, e possuirá a vida eterna. Meditação Que a virtude é fácil em toda sorte de estados e condições Primeiro ponto Considera como não há coisa alguma da parte da virtude que me deva fazer crer que eu não posso adquirir a perfeição própria de meu estado. A virtude, em qualquer estado em que se ache e de qualquer lado que se olhe, parece amável, e o é; seu caráter só faz seu elogio. A mansidão é sua companheira inseparável: a ingenuidade, a boa-fé, a modéstia, a caridade, a justiça e tudo o que na vida cristã e na civil funda o verdadeiro mérito e merece a estima e o respeito, tudo isso entra em seu verdadeiro retrato e faz seu verdadeiro caráter. Um só destes traços que falte à virtude, já não é nem pode chamar-se virtude. Pois que dificuldade se encontra em ser homem de boa-fé, homem ingênuo e sincero? Que dificuldade se encontra em ser afável, benigno, cortês, caritativo? Que dificuldade em cumprir com as obrigações de seu estado? Julguemo-lo pela pesadumbre, pela pena, pela desonra que leva consigo a todas as partes o que é pouco cristão, o que não é homem de bem: que coisa mais desprezível e, com efeito, que coisa mais desprezada que um libertino, que um dissoluto, que um homem sem religião? É assim, dizem; mas a virtude está posta sobre um alto monte: é verdade; mas se sobe a ele muito facilmente, e a graça nos aplaina todos os caminhos: custa um pouco de trabalho chegar lá em cima, é verdade; mas o caminho não é longo, e muitos subiram e chegaram ao mais alto. Que ar tão suave, que paz, que serenidade, que tranquilidade a que se experimenta no cume deste monte! Quão abundantemente recompensados e indenizados ficamos do trabalho que tivemos e dos gastos que fizemos para subir! É muita razão que se padeça para ser virtuoso em seu estado o que indispensavelmente se padece nele quando se tem uma vida pouco cristã. Segundo ponto Considera como, para chegar a ser santos e perfeitos no estado em que Deus nos pôs, não é necessário mais que cumprir com as obrigações de cristãos com pontualidade e com fervor. Por ventura é muito trabalho cumprir cada um com sua obrigação e ser homem de bem? Não o é muito mais não cumprir com ela? Que pesadumes, que inquietações, que remorsos não padecem os que não são homens de bem nem cumprem com suas obrigações! Mas a lástima é que se desacreditam sem proveito. Os remorsos seguem sempre os desgostos que se procuraram voluntariamente. Pelo contrário, que prazer, que satisfação a de cumprir com as obrigações de seu estado, por pouco que tenha ficado de honradez, de religião e de bom juízo! A quem pode não agradar a doçura e a paz de uma boa consciência? A virtude doma as paixões, que são os tiranos de nosso coração; e que vantagens não se seguem desta vitória, ao passo que os que são escravos delas gemem sob suas cadeias? Por mais que se dissimule, por mais que se finja, por mais que se afete uma alegria sempre artificial, a qual não sufoca uma só pesadumbre nem cura uma só ferida: essas inquietações, esses temores, esse mau humor que acompanha sempre a todos os imperfeitos fazem sem querer o mais cabal elogio da virtude das gentes de bem; e publicam, ainda que não queiram, os tormentos secretos que despedaçam os libertinos: ao passo que as pessoas que cumprem com as obrigações de cristãos gozam de uma paz inalterável, de um gozo interior que nada pode alterar, de um belo humor que embevece e faz que invejem sua felicidade aqueles mesmos que não seguem seu exemplo. Sim, por certo; mais custa ser mau que ser santo. Por mais que o mundo e os imperfeitos gritem e digam contra uma verdade que lhes parece um paradoxo, a experiência confunde as falsas preocupações dos mundanos. Fazei, Senhor, por vossa graça, que eu faça em mim mesmo esta ditosa experiência; já estou firmemente resolvido a não fazer coisa que não contribua para fazer-me aspirar à perfeição de meu estado. Jaculatórias Que abundância de consolações não derramais, meu Deus, na alma dos que vos amam! (Sl 30.) Ditoso uma e mil vezes o que teme a Deus e guarda seus mandamentos. (Sl 111.) Propósitos 1. Entre as ciladas do demônio, talvez não há uma mais perigosa, ou ao menos que lhe saia melhor, que a opinião geral que introduziu no mundo, e ainda no claustro, de que sem um horrível trabalho não se pode ser santo; mas, ainda que esta opinião fosse tão verdadeira como é falsa, deveríamos poupar gastos para chegar a ser santos e para adquirir a virtude que nos é necessária no estado a que Deus nos chamou? Está alerta contra este erro que reina hoje em dia e que faz desmaiar tantas almas covardes; aplica-te seriamente a adquirir as virtudes próprias de teu estado e a cumprir com todas as tuas obrigações; não omitas uma; procura corrigir cada dia algum defeito e ter mais devoção. Esta prática parece demasiado difícil a quem não tem vivos desejos de obrar sua salvação; mas deixa de ser indispensável a qualquer que não se queira perder? 2. Não te acovardes às primeiras dificuldades: no princípio esta aplicação, estes combates, estas violências, estas vitórias te parecerão impossíveis: mantém-te firme contra ti mesmo: o zelo da salvação no princípio violenta, incomoda o coração, o espírito, os sentidos e as paixões: tudo se alvoroça; mas o combate não dura muito, e o fruto da vitória é eterno. O que no princípio espantava causa um doce prazer daí em diante. Se tua resolução é firme e sincera, todas as tuas dificuldades se desvanecerão logo. Dobra teu fervor, tua pontualidade, teu zelo, e no instante verás desaparecer todos aqueles fantasmas que te espantavam. Dia 6 — São Nicolau, Bispo Martirológio Romano A ditosa morte de São Nicolau, bispo e confessor, em Mira, metrópole da Lícia, de quem entre outros milagres se conta um muito assinalado, a saber, que, aparecendo ao imperador Constantino, que estava muito longe, com persuasões e ameaças o induziu a perdoar a morte a uns homens que, não obstante a distância que os separava deste Santo, o invocavam encomendando-se a ele. (Veja-se sua história entre as de hoje.) As santas mulheres Dionísia, Dativa e Leôncia; Tércio, varão religioso, Emiliano, médico, e Bonifácio, com outros três, na África; todos os quais, por defender a fé católica na perseguição dos vândalos, no tempo do rei Hunerico, ariano, padeceram atrozes e inumeráveis tormentos e mereceram contar-se no número dos confessores de Cristo. (Santa Dionísia, mulher celebrada por sua formosura, quando seu corpo estava já desfigurado e feito uma chaga, vendo seu filho único Majórico tremer à vista de seus tormentos, disse-lhe entre outras coisas: «Lembra-te, filho meu, de que fomos batizados em nome da santíssima Trindade e no seio da Igreja católica, nossa mãe.» Aconteceu este martírio no ano de 484.) São Majórico, filho de Santa Dionísia, no mesmo país; o qual, sendo mocinho e temendo os tormentos, confortado com os olhares e persuasões de sua mãe, fez-se mais valente que os demais e nos tormentos entregou sua alma a Deus: abraçou-o sua mãe e deu-lhe sepultura em sua casa e orava continuamente diante de seu sepulcro. São Policrônio, presbítero, no mesmo dia; o qual, no tempo do imperador Constâncio, estando dizendo missa, foi surpreendido e degolado pelos Arianos. O martírio de São Pedro Pascoal, da Ordem de Nossa Senhora das Mercês, redenção de cativos, e bispo de Jaén, em Granada, na Espanha: cuja festa, por decreto do papa Clemente X, se celebra no dia 23 de outubro. (Veja-se sua vida entre as do dia 24 de outubro.) Santa Asela, virgem, em Roma; a qual, como escreve São Jerônimo, sendo bendita no ventre de sua mãe, perseverou toda a sua vida até a velhice em jejuns e orações. São Nicolau, Bispo São Nicolau, bispo de Mira, na Lícia, tão célebre em todo o universo pelo resplendor de suas virtudes, pelo número de seus milagres e pela confiança dos povos em sua intercessão, nasceu em Pátara, cidade da Lícia, na Ásia Menor. Seus pais eram muito ricos, mas ainda eram mais piedosos; haviam perdido toda esperança de ter filhos quando sua mãe se achou grávida; o que se olhou logo como um dom do céu e como o fruto das grandes esmolas de seus pais, a quem chamavam no país pais dos pobres. Deus o preveniu tão visivelmente com suas bênçãos desde seu nascimento que se assegura não foi possível fazê-lo mamar jamais nas quartas e sextas-feiras, como se houvesse começado desde então a jejuar estes dois dias da semana, que eram dias de abstinência e de jejum na Igreja oriental. Seu tio Nicolau, bispo de Mira, que lhe havia posto seu nome e tinha ido à igreja dar graças a Deus por haver dado a sua família um herdeiro, teve, durante sua oração, uma revelação em que se lhe manifestou que o menino que Deus lhes havia dado seria um astro luminoso que alumiaria com sua virtude toda a terra. Tantos presságios da futura santidade do menino Nicolau moveram seus pais a pôr muito cuidado para dar-lhe uma educação de todo cristã. O natural ditoso deste filho de bênção não necessitou de muitas lições para sair consumado na virtude. Sua piedade antecipou-se, por dizê-lo assim, à idade da razão. Jamais foram de seu gosto os entretenimentos ordinários das crianças. Se queriam diverti-lo e dar-lhe gosto, era preciso levá-lo à igreja a fazer oração. Seus sentimentos pela Religião, seu respeito às coisas santas eram olhados como um prodígio numa criança de cinco anos. Como descobria um excelente engenho e não tinha de jovem outra coisa que a idade, aplicaram-no a tempo ao estudo das ciências, nas quais fez maravilhosos progressos; mas, ao passo que crescia em sabedoria, aventajava-se ainda mais em santidade. Sua mansidão, sua docilidade e sua modéstia o distinguiam tanto dos demais que era o modelo que se propunha para imitar a todos os jovens. Não havia quem não admirasse sua regularidade, sua devoção terna e sua prudência numa idade em que por via de regra dominam a vivacidade e o amor do deleite e em que as paixões são regularmente o maior móvel das ações. Perdeu seus pais ainda muito jovem, cuja perda sentiu como era razão; mas esta falta em nada prejudicou sua virtude. A morte de um pai e de uma mãe, a quem amava com extremo e que lhe deixavam grandes bens, só serviu para fazê-lo mais devoto, mais retirado e mais caritativo. Tendo sabido que um cavaleiro pobre da cidade estava em ânimo de prostituir três filhas, por não ter com que casá-las segundo sua qualidade, Nicolau encheu de peças de ouro uma bolsa e, ao anoitecer, atirou-a muito secretamente por uma janela ao quarto deste desventurado pai, o qual ficou gozosamente surpreendido ao encontrar uma soma considerável, bastante para dotar sua filha mais velha, com a qual a casou logo, esperando que a Providência proveria às outras duas. Não tardou muito tempo em ver cumprida sua esperança; pois aquela mesma noite lançou nosso Santo pela mesma janela ao quarto outra igual quantia, a qual serviu para casar a segunda. O ditoso pai, não duvidando de que o que lhe havia feito estas duas obras de caridade lhe faria também a que faltava para casar a menor, quis ter o consolo de conhecer seu benfeitor, para o que se pôs de tocaia; e logo que nosso Santo, valendo-se da escuridão da noite, houve lançado sua esmola, correu atrás dele, abraçou-o e, conhecendo seu compatriota, deu-lhe mil graças por tão insignes benefícios. O Santo, tão mortificado como surpreendido de ver-se descoberto, pediu-lhe com as maiores instâncias que não propalasse esta esmola. O cavaleiro prometeu-lho, mas não lhe cumpriu a palavra. Na manhã seguinte já toda a cidade era sabedora e estava admirada de uma caridade tão liberal; só São Nicolau teve muito que sofrer desta manifestação. Uma virtude tão eminente e tão pura não era para o mundo: nosso Santo pensava em deixá-lo; mas Deus, que o havia escolhido para que fosse um dos mais belos ornamentos da Igreja, dispôs que entrasse no clero com a aprovação pública. Conhecendo o bispo de Mira sua virtude e sua sabedoria, deu-se pressa em fazê-lo sacerdote. Com a dignidade cresceu sua piedade; e entrando no sacerdócio com uns costumes tão puros e uma alma tão cristã, deu a sua virtude um novo lustre e novo vigor a seu fervor. Tendo feito seu tio uma viagem por devoção à Terra Santa, deixou a nosso Santo o governo de sua diocese, o qual a governou com tanta prudência e edificação que não houve quem não desejasse tê-lo algum dia por bispo. Tendo morrido seu tio pouco depois de sua volta, nosso Santo, que nada temia tanto como o episcopado, afastou-se de seu país, fazendo uma viagem à Palestina. Apenas entrou na embarcação, pronosticou ao piloto uma tempestade furiosa, a qual não tardou e foi tão horrível que toda a tripulação se creu perdida. Neste conflito recorreram ao Santo, o qual foi o mesmo pôr-se em oração que cessar a tempestade e ficar o mar em calma. Como este Santo operou este prodígio muitas vezes em sua vida, e se tem recebido o mesmo socorro por sua intercessão depois de sua morte, os marinheiros e os navegantes o tomaram por seu padroeiro e o invocam em todas as borrascas. Depois de haver visitado os Santos Lugares, retirou-se a uma cova onde dizem que o menino Jesus, a Virgem santíssima e São José passaram a noite quando saíram da Judeia para fugir ao Egito. Nosso Santo tinha intenção de passar ali o resto de seus dias; mas Deus lhe deu a conhecer que devia voltar a Mira. Tendo chegado a esta cidade, retirou-se a um mosteiro, resolvido a passar nele o resto de seus dias no silêncio, na obscuridade e nos exercícios da mais austera penitência. Tendo morrido entretanto o bispo João, que havia sucedido ao tio de nosso Santo, juntaram-se em Mira os bispos da província para dar um bispo àquela igreja. Não concordavam na eleição, quando um dos mais santos da assembleia, inspirado de Deus, disse que o Senhor queria que elegessem por bispo de Mira um santo sacerdote que na manhã seguinte iria o primeiro à igreja. Nosso Santo foi este eleito de Deus; pois, sem saber nada do que se passava, foi ao amanhecer à igreja fazer oração segundo costume. Todos ficaram gostosamente surpreendidos quando viram o presbítero Nicolau; o qual, querendo escapar-se de suas mãos, foi detido e, entre as aclamações públicas do povo e de todo o clero, foi consagrado bispo. No fim da consagração uma mulher, rompendo por entre a multidão, foi lançar-se a seus pés, apresentando-lhe um filho jovem que, havendo caído no fogo, havia sido sufocado pelas chamas. O novo Prelado, tendo feito o sinal da cruz sobre o defunto, ressuscitou-o na presença de todo o concurso. Vendo-se colocado na cátedra episcopal, aplicou-se a cumprir todas as obrigações de um bom prelado e a adquirir com perfeição todas as virtudes de um santo bispo, para o que passava quase toda a noite aos pés dos altares, orando por si e por seu povo. Nunca oferecia o divino sacrifício sem que seu rosto parecesse inflamado daquele fogo sagrado de que estava abrasado seu coração. Seu fervor crescia com seus dias, e sua solicitude pastoral se estendia geralmente a todas as necessidades de seu povo. Suas rendas só serviam para os pobres. Não se o achava senão na igreja, nos cárceres e nos hospitais à cabeceira dos enfermos. Encarregado de distribuir o pão da divina palavra a seu povo, fazia-o com tanto fruto e com tão feliz sucesso que em menos de um ano mudou de cara toda a diocese. Suas austeridades cresciam com seus trabalhos: desde o princípio de sua vida havia jejuado dois dias por semana: quando jovem jejuava três; mas depois que foi bispo jejuava todos. Tendo o imperador Licínio renovado a perseguição de Diocleciano, enviou ministros a Mira para restabelecer a idolatria. São Nicolau fez ver ao mundo nesta ocasião que um Santo nunca parece maior que quando combate pela Religião. Seu zelo manifestou-se em todas as necessidades de seu povo; e o desejo que tinha do martírio fê-lo menosprezar as ameaças dos ministros do Imperador. Foi por último condenado a um desterro e carregado de cadeias por Jesus Cristo. Sofreu no desterro toda espécie de maus-tratos, despedaçando-o todos os dias a golpes de varas e de correias. Mas tendo sido derrotado Licínio pelo grande Constantino, voltou triunfante a sua igreja, e sua viagem foi uma série continuada de insignes conversões e de milagres. Se se mostrou tão zeloso contra os idólatras, não o foi menos contra os Arianos. Assistiu ao primeiro concílio Niceno, onde resplandeceu como um dos mais generosos confessores de Jesus Cristo e como um dos maiores prelados da Igreja. O número dos milagres que Deus operou por sua intercessão é tão prodigioso que com razão se chamou em todos os tempos o taumaturgo de seu século. São Boaventura escreve que ressuscitou em Mira dois estudantes que haviam sido assassinados. O mesmo milagre fez com três meninos que haviam sido cruelmente degolados e cujos corpos haviam sido encerrados numa cuba. Isto é o que pretendem representar os pintores quando o pintam com três meninos pequenos a seus lados. Numa terrível fome viram-se multiplicar entre suas mãos os pequenos pedaços de pão até saciar uma multidão inumerável de povo. Sua caridade para com todos os desventurados foi sempre em parte o caráter e distintivo deste santo Bispo. Estando um dia com três mestres de campo à porta da cidade, vieram dizer-lhe que se ia executar a morte em três camponeses inocentes. Corre ao lugar onde devia fazer-se a execução: encontra os três pacientes já sobre o cadafalso com os olhos vendados e o verdugo em ação de ir cortar-lhes a cabeça; tira-lhe o sabre com uma ousadia que só podia ser efeito da santidade; e dizendo ao juiz que sabia a inocência daquelas pobres vítimas de sua avareza e de seus atropelamentos, ameaça-o com a justiça do Imperador e põe em liberdade os três homens. Os mestres de campo, que haviam sido testemunhas de tudo o que se havia passado, mal haviam chegado a Constantinopla quando foram acusados pela mais negra calúnia de haver entrado numa conspiração contra o Estado e condenados como réus de lesa-majestade a perder a vida. Num lance tão apurado lembraram-se do que haviam visto em Mira; invocam o Santo, ainda que ausente, e depois de Deus põem nele toda a sua confiança. Ao mesmo tempo que faziam sua prece, que era a noite que precedia o dia da execução, apareceu em sonhos São Nicolau ao imperador Constantino e ameaçou-o com a indignação de Deus se não revogasse o decreto que havia expedido contra os três oficiais inocentes; e ao mesmo tempo apareceu a Ablávio, seu primeiro ministro, intimando-lhe a mesma ameaça. Apenas amanheceu, o Imperador mandou buscar os três oficiais, declarou-lhes sua visão e absolveu-os de seu pretenso delito. Quase ao mesmo tempo, vendo-se uns navegantes em perigo de naufragar numa furiosa borrasca, imploram o socorro do Santo: logo lhes aparece visivelmente na embarcação, lança a mão ao leme e os conduz ao porto de Mira. Tantos prodígios fizeram tão célebre o nome do Santo em todo o universo, onde a fama já havia feito tão insigne sua santidade. Finalmente, o Senhor quis recompensar sua virtude e seus trabalhos; deu-lhe a conhecer o dia e a hora de sua morte. Esta revelação o encheu de gozo e, depois de haver-se despedido de seu povo ao fim de sua missa pontifical, retirou-se ao mosteiro de Sião, onde, depois de uma curta enfermidade em que se fez administrar os últimos Sacramentos, entregou seu espírito a Deus em meio de muitos Anjos que se deixaram ver dos que estavam em seu quarto. Sucedeu esta morte preciosa no dia 6 de dezembro, pelo ano de 327, não se sabe em que ano de sua idade. Foi enterrado na igreja do mosteiro num sepulcro de mármore; e desde então saiu de seu sepulcro um licor milagroso que curava toda sorte de enfermidades. O imperador Justiniano edificou em honra sua uma soberba igreja, a qual Basílio reparou com magnificência no ano de 1087. Estando os turcos saqueando toda a Lícia, este santo corpo foi transportado a Bari, na Apúlia, na Itália, onde se conserva com grande veneração numa igreja das mais magníficas, na qual seu sepulcro é cada dia mais glorioso pelos inumeráveis milagres que se operam nele todos os dias. São Fortunato ou Fortià, Mártir O bem-aventurado menino São Fortunato ou Fortià, como o chama o vulgo catalão, de quem faz solene festa tal dia como hoje a igreja paroquial de Torelló, no bispado de Vic e principado da Catalunha, segundo se entende, e assim está pintado em seu antiquíssimo retábulo, é um dos santos Inocentes que matou o cruel rei Herodes, cuja história se lê entre as do dia 28 deste mês. Tem-se ali por tradição que uma pomba tomou com seu bico a arquinha onde estava o corpinho deste bem-aventurado Santo e a trouxe a uma fonte que está perto da vila de Torelló, a qual não está muito longe de uma igreja edificada fora daquele povoado, chamada São Fortià. E segundo acrescentam alguns, tendo a pomba aparecido na dita fonte, trouxe a santa relíquia à igreja paroquial de Torelló e pô-la no coro, vindo de uma maneira tão maravilhosa aquele grande tesouro ao dito povoado. Referem-se muitíssimos milagres operados pela misericórdia divina, mediante a intercessão deste bem-aventurado menino, cuja autenticidade bem se colige da grande veneração com que é honrado por aqueles naturais. O clero diz missa deste santo Mártir e nomeiam-no na coleta dela, chamando-o Fortunato. (Domènech, História de Santos da Catalunha. ) Missa (oração) A missa é em honra de São Nicolau, e a oração é a que segue: Latim: Deus, qui beatum Nicolaum pontificem innumeris decorasti miraculis: tribue, quæsumus; ut ejus meritis et precibus a gehennæ incendiis liberemur. Per Dominum nostrum Jesum Christum. Português: Ó Deus, que honrastes com inumeráveis milagres o bem-aventurado bispo Nicolau, fazei que por seus méritos e rogos sejamos libertados dos fogos do inferno. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc. Epístola A epístola é do capítulo 13 da carta de São Paulo aos Hebreus. Hebreus 13,7-17 Latim: 7 Mementote præpositorum vestrorum, qui vobis locuti sunt verbum Dei : quorum intuentes exitum conversationis, imitamini fidem. 8 Jesus Christus heri, et hodie : ipse et in sæcula. 9 Doctrinis variis et peregrinis nolite abduci. Optimum est enim gratia stabilire cor, non escis : quæ non profuerunt ambulantibus in eis. 10 Habemus altare, de quo edere non habent potestatem, qui tabernaculo deserviunt. 11 Quorum enim animalium infertur sanguis pro peccato in Sancta per pontificem, horum corpora cremantur extra castra. 12 Propter quod et Jesus, ut sanctificaret per suum sanguinem populum, extra portam passus est. 13 Exeamus igitur ad eum extra castra, improperium ejus portantes. 14 Non enim habemus hic manentem civitatem, sed futuram inquirimus. 15 Per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper Deo, id est, fructum labiorum confitentium nomini ejus. 16 Beneficentiæ autem et communionis nolite oblivisci : talibus enim hostiis promeretur Deus. 17 Obedite præpositis vestris, et subjacete eis. Ipsi enim pervigilant quasi rationem pro animabus vestris reddituri, ut cum gaudio hoc faciant, et non gementes : hoc enim non expedit vobis. Português: 7 Lembrai-vos dos vossos prelados, que vos fallárao a palavra de Deos: cuja fé haveis de imitar, considerando qual haja sido o fim da sua conversação. 8 Jesu Christo era hontem, e he hoje: o mesmo tambem será por todos os seculos. 9 Não vos deixeis tirar do caminho por doutrinas varias, e estranhas. Porque he muito bom fortificar o coração com a graça, não com vian-das: que não aproveitárao aos que andaráo nellas. 10 Nós temos hum altar, do qual os ministros do tabernáculo não tem faculdade de comer. 11 Porque os corpos d’aquelles animaes, cujo sangue he mettido pelo pontifice no santuario para expiação do peccado, são queimados fóra dos arraiaes. 12 Pelo que tambem Jesus, para que santificasse ao povo pelo seu sangue, padeceo fóra da porta. 13 Saíamos pois a elle fóra dos arraiaes, levando sobre nós o seu opprobrio. 14 Porque não temos aqui cidade permanente, mas vamos buscando a futura. 15 Offereçamos pois por elle a Deos sem cessar sacrificio de louvor, isto he o fruto dos labios, que confessão o seu nome. 16 E não vos esqueçais de fazer bem, e de repartir dos vossos bens com os outros: porque com taes offrendas he que Deos se dá por obrigado. 17 Obedecei a vossos superiores, e sede-lhes sujeitos. Porque elles vé-lão, como quem ha de dar conta das vossas almas, para que fação isto com gozo, e não gemendo: pois isto he huma cousa que vos não convem. Reflexões Jesus Cristo ontem e hoje; e ele mesmo é pelos séculos. O que Jesus Cristo era ontem, isso é também hoje; e o será por todos os séculos. A quantas pessoas deveria fazer corar esta verdade! Que sentimentos de piedade e de religião não tínhamos naqueles tempos de devoção e de fervor, naqueles belos dias de inocência! Que horror ao pecado! Que pureza de costumes! Que regularidade de conduta naqueles primeiros anos de religião, ou naqueles que se seguiram à conversão e que pareceram tão cristãos! Penetrados então das grandes verdades da Religião, iluminados com as luzes de uma fé viva, parecia-nos Jesus Cristo o único objeto digno de nosso amor, o único dono a quem tínhamos que servir e o único soberano a quem tínhamos interesse em não desagradar: sua palavra era então nossa lei, e seu Evangelho a regra de nossa conduta: não podíamos compreender então como um negócio temporal pudesse ocupar-nos mais que o negócio de nossa salvação; e como um homem de bom juízo podia não olhar o negócio de sua salvação como seu importante e seu único negócio. Que impressão não fazia em nosso coração a memória de tudo o que Jesus Cristo fez e padeceu por nosso amor? O mistério da Encarnação, o da Redenção e o da Eucaristia, tudo nos movia, tudo nos lançava em rosto nossa pouca gratidão, tudo nos enternecia e nos interessava. Como éramos Cristãos em toda a nossa conduta, que respeito não nos inspirava o lugar santo? Com que santo horror assistíamos ao sacrifício da missa! Com que fome da justiça nos chegávamos aos santos Sacramentos! Que temor salutar aos juízos de Deus, que doce confiança nos méritos do Redentor, que desejo de nossa salvação, que inquietude, que zelo! Como nos olhávamos como peregrinos sobre a terra, sofríamos com paciência as amarguras de nosso desterro: a vista de Jesus Cristo adoçava todos os dissabores de nossa peregrinação. Como éramos herdeiros do próprio Deus e co-herdeiros de Jesus Cristo, que gozo não sentíamos em ter parte em seus sofrimentos com a bem fundada esperança de ter parte em sua glória! Tudo isto obrava em nós a graça de Jesus Cristo naqueles anos de inocência e de fervor, naquele tempo em que confessávamos que éramos cristãos, que éramos prudentes: de onde, pois, veio esta espantosa mudança de costumes, de conduta e de sentimentos? O que Jesus Cristo era ontem, não o é ainda hoje e o será por todos os séculos? De onde vem, repito, que não sejamos hoje o que éramos ontem a respeito de Jesus Cristo e de sua moral? Nossa religião é tão invariável como seu autor. As mesmas verdades que houve antes subsistem hoje e subsistirão por todos os séculos. Jamais envelhecerão; jamais se verá que as verdades do Evangelho percam um ponto de seu vigor e de sua força. Éramos prudentes quando vivíamos segundo o espírito de Jesus Cristo e segundo as só máximas do cristianismo? Somos prudentes hoje, que mudamos de dono? O dono não mudou: o mesmo é que foi, e o será eternamente; a mesma soberania tem hoje que teve sempre; o mesmo poder, a mesma bondade, a mesma misericórdia. Que é o que nos pôde fazer deixar seu serviço? Por ventura achamos outro dono melhor? Este dono é nosso Deus; este Deus nosso redentor, será nosso juiz. Vamo-nos aproximando de seu terrível tribunal; talvez toquemos já no termo fatal de nossa vida. Naquela última hora, alegrar-nos-emos de haver deixado seu serviço? Louvar-nos-emos de haver mudado de amo, quando não nos restará outro que ele por toda aquela espantosa eternidade, que farão tão cruel o pesar, o arrependimento sem fruto e o desespero? Evangelho O evangelho é do capítulo 25 de São Mateus (o impresso remete à página 24 do primeiro dia). Mateus 25,14-23 Latim: 14 Sicut enim homo peregre proficiscens, vocavit servos suos, et tradidit illis bona sua. 15 Et uni dedit quinque talenta, alii autem duo, alii vero unum, unicuique secundum propriam virtutem : et profectus est statim. 16 Abiit autem qui quinque talenta acceperat, et operatus est in eis, et lucratus est alia quinque. 17 Similiter et qui duo acceperat, lucratus est alia duo. 18 Qui autem unum acceperat, abiens fodit in terram, et abscondit pecuniam domini sui. 19 Post multum vero temporis venit dominus servorum illorum, et posuit rationem cum eis. 20 Et accedens qui quinque talenta acceperat, obtulit alia quinque talenta, dicens : Domine, quinque talenta tradidisti mihi, ecce alia quinque superlucratus sum. 21 Ait illi dominus ejus : Euge serve bone, et fidelis : quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam ; intra in gaudium domini tui. 22 Accessit autem et qui duo talenta acceperat, et ait : Domine, duo talenta tradidisti mihi, ecce alia duo lucratus sum. 23 Ait illi dominus ejus : Euge serve bone, et fidelis : quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam ; intra in gaudium domini tui. Português: 14 Porque assim he como hum homem, que ao ausentar-se para longe, chamou aos seus servos, e lhes entregou os seus bens. 15 E deo a hum cinco talentos, e a outro dous, e a outro deo hum, a cada hum segundo a sua capacidade, e partio logo. 16 O que receberá pois cinco talentos, foi-se, e entrou a negociar com elles, e ganhou outros cinco. 17 Da mesma sorte tambem o que receberá dous, ganhou outros dous. 18 Mas o que havia recebido hum, indo-se com elle, cavou na terra, e escondeu alli o dinheiro de seu senhor. 19 E passando muito tempo, veio o senhor d'aquelles servos, e chamou-os a contas. 20 E chegando-se a elle o que havia recebido os cinco talentos, apresentou-lhe outros cinco talentos, dizendo: Senhor, tu me entregaste cinco talentos, eis-aqui tens outros cinco mais que lucrei. 21 Seu senhor lhe disse: Muito bem, servo bom e fiel, já que foste fiel nas cousas pequenas, dar-te-hei a intencindia das grandes; entra no gozo de teu senhor. 22 Da mesma sorte apresentou-se tambem o que havia recebido dous talentos, e disse: Senhor, tu me entregaste dous talentos, eis-aqui tens outros dous, que ganhei com elles. 23 Seu senhor lhe disse: Bem está, servo bom e fiel, já que foste fiel nas cousas pequenas, dar-te-hei a intencindia das grandes; entra no gozo de teu senhor. Meditação Que não há estado de onde seja mais difícil sair que do estado da tibieza Primeiro ponto Considera como o estado da tibieza não só é muito arriscado no que diz respeito à salvação, mas o que há mais a temer é que quase não tem remédio; e que quando uma alma está neste estado é quase impossível que saia jamais dele. Para sair de um estado perigoso é necessário conhecer que se está nele e conhecer seu perigo; e isto é cabalmente o que a alma tíbia não conhece. Por mais que um pecador esteja abismado nas maiores desordens, não lhe custa trabalho conhecer o perigo em que está; mas uma alma tíbia jamais crê que o é. Pode-se dizer que desde que começa a conhecer que é tíbia, começa a não o ser já. Só no fervor se descobre a desgraça e a infelicidade de uma vida tíbia; e eis aqui o que faz tão difícil a conversão de uma alma tíbia: por que caminho se lhe descobrirá que se acha neste estado, quando a cegueira é o primeiro efeito da tibieza? Como não se relaxa senão pouco a pouco, familiariza-se insensivelmente com o pecado, acostuma-se a seus defeitos e finalmente gosta deles. O hábito sufoca e ainda previne todas as reflexões e extingue todos os remorsos: nenhuma coisa dá golpe numa alma tíbia, de nada teme, de nada desconfia, não encontra coisa que a escandalize: cai na tibieza sem omitir seus exercícios espirituais: fá-los, mas de um modo insípido; e estes exercícios espirituais só servem para deslumbrar a alma e para adormecê-la em seu lastimoso estado. O próprio Deus, que faz tanto ruído para despertar o pecador, parece que cala e que embaraça o que poderia excitar e avivar uma alma tíbia. Admoestações salutares, sermões capazes de converter o pecador mais endurecido, leituras piedosas, acidentes adversos que fazem abrir os olhos às pessoas mais depravadas, não fazem a menor impressão numa alma tíbia. E como é capaz de pensar no remédio quando não crê ter mal algum? A insensibilidade vai no encalço da cegueira, e o endurecimento sucede sempre a uma insensibilidade habitual. Pode-se imaginar um estado mais lastimoso? A reprovação dista muito deste funesto estado? Segundo ponto Considera como entre todas as enfermidades da alma não há uma, ao parecer, mais incurável que a da tibieza. Os Sacramentos, as meditações, as reflexões, os exemplos são uns remédios excelentes para os males espirituais. Mas são eficazes estes remédios numa alma tíbia? Confessa-se neste estado, comunga-se como no estado de fervor, e talvez com tanta frequência como uma alma fervorosa; mas qual é o fruto destas confissões e comunhões? Confessa-se sem contrição, sem propósito sincero de mudar de vida; quase não se sabe de que há de acusar-se: tão cega está uma alma tíbia. Uma fórmula de confissão, um fiozinho que diz sempre uma mesma coisa e produz sempre um mesmo efeito, isto é, um aumento de sopor, uma continuação de decaimento, uma infeliz e desgraçada fanfarronice e simulação que afoga todos os remorsos, que dá uma perniciosa e mortal segurança que tranquiliza a alma. Sai-se do tribunal da Penitência com a mesma disposição com que se havia entrado: recai-se duas horas depois de haver-se confessado nos mesmos defeitos de que se havia acusado. Sucede a estas almas com os Sacramentos o que aos enfermos de uma febre lenta com os remédios superficiais que lhes dão; os quais só servem para contentar e entreter a imaginação do enfermo, o qual nem por isso deixa de morrer um dia mais ou menos tarde. Bom Deus, quão comum é esta enfermidade de decaimento e de tibieza entre as pessoas que fazem profissão de ser devotas! E quão ordinário é ver pessoas tão zelosas pela perfeição dos outros — diretores, pregadores, superiores — que sabem repreender tão bem os menores defeitos, cujo zelo se esgota todo em procurar a salvação dos outros, caindo eles mesmos na tibieza por descuidar-se de corrigir seus próprios defeitos e imperfeições! Mas, meu Deus, de que servirá tudo isto a uma alma tíbia, a não ser que vós, por um milagre de vossa misericórdia, lhe façais conhecer sua infelicidade? Ao menos fazei este milagre em meu favor e não permitais que me sejam inúteis estas salutares reflexões. Jaculatórias Inflamai, Senhor, meu coração no amor de vossa santa Lei e fazei que vos sirva com desinteresse e com fervor. (Sl 118.) Abrasai, Senhor, meu coração e enchei-o de um santo fervor em vosso serviço. (Sl 25.) Propósitos 1. Por mais regrada que seja tua vida, por mais santo que seja teu estado, por mais exato que sejas em teus santos exercícios, teme a tibieza: é esta uma enfermidade epidêmica e contagiosa, e assim não deves omitir coisa alguma para preservar-te dela. Só as almas tíbias não temem estar na tibieza; para não cair nela, exercita-te com frequência nas práticas seguintes. Primeira: cumpre com uma pontualidade escrupulosa todos os teus exercícios de piedade. Segunda: não te contentes com não omiti-los jamais; tem um cuidado particular de fazê-los sempre no mesmo dia e à mesma hora. Terceira: faze cada um deles cada vez como se esta fosse a última que os fizesses em toda a tua vida. Quarta: pratica estes avisos, com especialidade a respeito da confissão e comunhão; esta prática é das mais excelentes. Quinta: logo que tiveres caído em algum defeito, ainda que seja o mais leve, castiga-te no mesmo dia com alguma penitência. Sexta: pede a Deus todos os dias o fervor e não sirvas jamais ao Senhor com preguiça, ociosidade e negligência. 2. Procura em todas as grandes festas renovar teu fervor, celebrá-las com uma nova devoção: começa pela festividade da Imaculada Conceição, que vem logo. Acusa-te nas confissões da tibieza com que serves a Deus. Está alerta contra as distrações voluntárias, especialmente em tuas orações vocais. Jamais te descuides de orar e rezar com respeito. Evita as posturas acomodadas e pouco decentes. Vigia singularmente sobre teus sentidos e faze alguma mortificação, porque o amor-próprio e a falta de mortificação são sempre a origem funesta da tibieza. Finalmente, tem um extremo horror a esta enfermidade espiritual, da qual quase nunca se cura. Dia 7 — Santo Ambrósio, Bispo e Doutor da Igreja Martirológio Romano A consagração de Santo Ambrósio, bispo e doutor da Igreja, em Milão, cuja doutrina e santidade servem de ornamento a toda a Igreja. (Veja-se sua vida hoje.) O triunfo de Santo Agatão, soldado, em Alexandria; o qual, na perseguição de Décio, como quisesse impedir a zombaria que alguns gentios faziam dos corpos dos Mártires, levantou-se contra ele de repente o clamor do vulgo: prenderam-no e, apresentado ao juiz, permanecendo constante em confessar a Cristo, em castigo de sua piedade foi sentenciado à morte. Os santos mártires Policarpo e Teodoro, em Antioquia. São [nome ilegível no OCR], mártir, em Tuburbo, na África; o qual, na perseguição dos vândalos, por ordem do rei Hunerico, ariano, foi açoitado por longo tempo com varinhas, levantado em alto repetidas vezes com uma polia, deixando-o depois cair a prumo sobre agudos pedernais, e também esfregado com pedras muito afiadas, e assim alcançou a palma do martírio. São Urbano, bispo e confessor, em Teano, na Campânia. São Martinho, abade, em Saintes, na França, em cujo sepulcro opera Deus contínuos milagres. (Foi discípulo de São Martinho, bispo de Tours, e mestre de Santo Eutrópio.) Santa Fara, virgem, numa aldeia de Meaux. (Era filha de um dos principais dignatários da corte de Teodeberto, rei da Austrásia, e irmã de São Faron. Quando chegou à puberdade, seus pais lhe propuseram um vantajoso casamento; mas declarando ela que havia feito voto de castidade e que nunca teria outro esposo que Jesus Cristo, auxiliada por Santo Eustásio, tomou o véu de religiosa em Meaux no ano 614. Dois anos depois fundou-se por seu pai o célebre mosteiro que em sua origem se chamou Brige e depois Faremoutiers; e ainda que a Santa era muito jovem, foi nomeada primeira abadessa; e assistida dos conselhos de São Cugnoaldo e São Valberto, estabeleceu nele a regra de São Columbano. A reputação de sua santidade correu logo por toda a França, de modo que foram visitá-la muitos príncipes e prelados, e encheram seu mosteiro muitas almas heroicas honradas nos calendários, como as santas Sisetrudes, Gibitrudes, Hercantrudes e outras. Depois de uma prolixa e penosa enfermidade, foi chamada a receber a coroa eterna no dia 3 de abril do ano 633, e por sua intercessão se têm operado inumeráveis milagres. Nos escritos antigos é chamada Burgundófora. Butler.) Santo Ambrósio, Bispo e Doutor da Igreja Santo Ambrósio, um dos mais célebres Doutores da Igreja, era filho de Ambrósio, prefeito do pretório das Gálias, dignidade que dava então no império a maior honra e a primeira autoridade depois do imperador: nasceu no ano de 340 na cidade das Gálias onde residia então seu pai; isto é, ou em Arles, ou em Tréveris, ou em Lião. Seu nascimento foi acompanhado de um presságio seguro de sua futura eloquência; pois, estando ainda no berço, entrou no quarto um enxame de abelhas e, esvoaçando ao redor dele, parecia que entravam em sua boca e saíam umas depois das outras. Correram a lançá-las dali; mas o pai, que se achava presente, não duvidando de que houvesse nisto algum mistério, impediu-o e quis ver o fim deste prodígio. Passado um momento, saiu o enxame pela janela e elevou-se pelo ar tão alto que o perderam de vista. Ao ver isto, disse o pai que seu filho seria um dia alguma coisa grande, se Deus lhe conservasse a vida. Educaram-no com cuidado, e sua educação correspondeu à piedade de seus pais e à nobreza de seu nascimento. Teve a ventura de ter uma mãe ainda mais distinguida no mundo por sua eminente piedade que pela elevação de sua condição. De três filhos que teve, não houve um que não fosse santo. Sua filha, que era a mais velha de todos três, foi Santa Marcelina; seu filho mais velho foi Santo Sátiro; e o menor de todos, que era Ambrósio, sobrepujou-os a todos em méritos e em santidade. Ambrósio manteve-se nas Gálias até a morte de seu pai; depois da qual foi-se com sua mãe a Roma, não tendo mais que quatro ou cinco anos de idade. Vendo um dia que sua mãe e sua irmã beijavam a mão do bispo, que provavelmente era o papa São Júlio, apresentou-lhes também, por modo de brincadeira, a sua para que a beijassem, dizendo, ainda que de gracejo, que havia de ser bispo. O sucesso fez ver que quem falava então nele era o Espírito Santo. O menino Ambrósio mostrava já em seus mais tenros anos um gênio tão vivo, tão despejado e tão superior a todos os de sua idade que procuraram aplicá-lo a tempo ao estudo das belas-letras; em pouco tempo habilitou-se na língua e ciência dos gregos e particularmente na eloquência, que era então a principal ocupação dos jovens de qualidade que aspiravam aos empregos do império. Tendo sua irmã Marcelina feito profissão de virgindade e recebido o véu das mãos do papa Libério, Ambrósio ficou admirado e movido deste exemplo doméstico e, juntando a piedade ao estudo, veio a ser o mancebo mais cabal que se conhecia em Roma; adquiriu a amizade de Anício Probo, prefeito do pretório: pleiteou algum tempo em seu tribunal com tal eloquência e majestade que Probo o elegeu por seu assessor e pouco tempo depois o nomeou governador da Emília e da Ligúria, que compreendiam todo o país conhecido hoje sob o nome de Milanesado, Genovesado, Piemonte, Parmesão, Bolonhês, Modenês e o Estado eclesiástico. Logo que o imperador Valentiniano confirmou esta eleição, à qual acrescentou as insígnias do consulado, o prefeito Probo disse a Ambrósio quando partia para seu governo: Vai, e obra não como juiz, mas como bispo; querendo dar-lhe a entender com isto que um governador deve ser pai do povo por sua afabilidade e sua doçura. Ambrósio para isto não teve que fazer outra coisa senão seguir seu natural. Portou-se com tanta prudência e soube ganhar tão bem os corações de todos que se respeitava até o só nome de Ambrósio. Não havia senão um ou dois anos que estava em Milão quando no ano de 374 morreu Auxêncio, bispo ariano, a quem o imperador Constâncio havia intrometido naquela igreja: moveu-se uma grande disputa entre os Arianos e os Católicos de Milão sobre a eleição de sucessor, querendo cada um dos dois partidos pôr na cátedra episcopal um sujeito de sua comunhão: creu Ambrósio que, como governador, devia ir à igreja; com efeito foi e arengou ao povo sobre o assunto da eleição com tanta eloquência que levou todos os espíritos à paz e tranquilidade pública. Apenas acabou de falar, um menino exclamou no meio da igreja: Ambrósio bispo. Este grito se tomou como uma voz do céu; e toda a multidão se pôs a repetir por três vezes com grande aplauso: Ambrósio é nosso bispo. O que há mais de admirar aqui é que todos os espíritos se uniram neste ponto como por milagre, por mais que fossem de diversa seita, e todos convieram em pedir por ele, ainda que era magistrado e não era ainda senão catecúmeno. Todos reconheceram a voz de Deus nesta unanimidade; Ambrósio só foi o que não quis reconhecê-la; nunca falou com mais força e eloquência que para defender-se de admitir o episcopado. Suas razões, seus rogos, suas próprias lágrimas, suas renúncias foram em vão; pelo que fugiu e se escondeu. Mas Deus, que o havia escolhido para ser uma das mais brilhantes luzeiras da Igreja e o modelo dos mais santos prelados, permitiu que, tendo saído da cidade em meio da noite para retirar-se a Pavia, quando cria haver caminhado muito, se encontrasse ao amanhecer à porta de Milão. Achou meio de ocultar-se no campo em casa de um de seus amigos; mas foi descoberto pelo mesmo que lhe havia franqueado este retiro: contudo, empregou todos os artifícios imagináveis para que não tivesse efeito a eleição: aparentou uma grande severidade e até quis dar a entender que era de costumes não bons; mas conhecendo o povo que tudo era fingido, não mudou de determinação. Enviaram ao imperador Valentiniano uma fiel relação de tudo o que havia passado; e este Príncipe, que estava então em Tréveris, encheu-se de gozo ao ver que lhe pediam por bispo o que ele havia enviado por governador: mandou a Hálico, vigário da Itália, que procurasse que Ambrósio fosse ordenado e consagrado quanto antes. Não podendo este duvidar mais que fosse esta a vontade de Deus, recebeu o Batismo da mão de um bispo católico, como o havia pedido expressamente. Recebeu depois todas as ordens sagradas e foi solenemente consagrado bispo no dia 7 de dezembro do ano 374, aos trinta e cinco de sua idade. Logo que Ambrósio se viu bispo, distribuiu à igreja e aos pobres todo o ouro e prata que tinha e doou à igreja todas as suas terras. Impôs-se igualmente três obrigações particulares, das quais jamais se dispensou. A primeira, de não passar dia algum sem dizer missa; a segunda, de pregar todos os domingos o Evangelho a seu povo; e a terceira, de não omitir nada de quanto podia contribuir para fazer florescer a Religião e destruir a heresia. O estudo da Religião foi o único estudo em que se ocupou enquanto foi bispo. Passava uma parte da noite e todos os momentos que podia furtar aos negócios durante o dia em meditar as verdades da sagrada Escritura e em ler os escritos dos Padres. Os de São Basílio, o Grande, foram muito de seu gosto: travou uma grande amizade com este incomparável Doutor, e os dois grandes Santos toda a vida se corresponderam por cartas. Estudava muito, mas ainda orava mais; e ainda que seu espírito era muito eminente e muito contínua sua aplicação, a posteridade esteve sempre persuadida de que sua ciência era infusa; e por este motivo o pintam com o símbolo do Espírito Santo numa pomba que lhe fala ao ouvido. Em meio de um trabalho tão grande, mortificava seu corpo com um jejum contínuo e com uma abstinência prodigiosa. Não jantava senão no domingo e nas grandes festividades: nos outros dias não tomava à noite senão uma refeição muito moderada; dormia muito pouco, e em suas vigílias não interrompia seus ordinários trabalhos. Tinha um amor tão ardente e tão terno a Jesus Cristo sacramentado que não oferecia jamais o divino sacrifício sem derramar muitas lágrimas. Seus escritos mostram demasiado sua ternura e sua confiança para com a Mãe de Deus; por isso a Igreja olhou sempre este grande Doutor como um dos mais zelosos devotos da Virgem santíssima. Santo Ambrósio não esteve muito tempo sem fazer conhecer o que a Igreja devia esperar de seu zelo e de sua generosidade. Querendo os ministros do Imperador empreender algumas coisas contra os direitos e os cânones da Igreja, opôs-se com vigor, queixou-se animosamente a Valentiniano e impediu que se fizesse coisa alguma contra a boa ordem. Tendo morrido este Príncipe no ano 375, deixou o império a seus dois filhos, Graciano, de idade de dezessete anos, e Valentiniano, o Jovem, que não tinha senão quatro. Santo Ambrósio olhou para estes jovens Imperadores com uma ternura de pai; e eles por sua parte o honraram, tanto um como o outro, como se fossem seus filhos. Neste tempo os Arianos, acostumados a dominar na igreja de Milão sob Auxêncio, seu predecessor, não omitiam diligência alguma para frustrar os desejos e providências do santo Bispo; mas Santo Ambrósio, sustentado da autoridade do imperador Graciano, veio a ser seu açoite e os precisou a converter-se ou a viver em paz e calar. Como nos sermões que pregava tão frequentemente a seu povo sobre os meios de salvar-se cada um em seu estado, aplicava-se particularmente a exaltar a excelência da virgindade e a fazer conhecer a ventura das virgens, suas pregações produziram muitos e pasmosos efeitos. Viram-se vir a Milão, não só das cidades da Itália, mas também da Mauritânia, várias donzelas a consagrar a Deus sua virgindade sob sua direção e tomar o sagrado véu da mão do santo Bispo. Os frutos de seus sermões foram tão longe, e suas pregações eram tão eficazes, que as mães encerravam suas filhas para que não assistissem a suas instruções; o que lhe fez dizer com graça que, pois as exortações que fazia em Milão produziam efeitos tão prodigiosos nas províncias remotas enquanto seu povo era insensível a elas, estava em ânimo de ir pregar às províncias distantes, a fim de mover os de Milão. O bom efeito que produziam seus sermões obrigou-o a recolhê-los e a fazer deles um corpo que dividiu em três livros, intitulados: Das Virgens. Não havia senão três anos que era bispo quando fez esta coleção; e poucos dias depois compôs o livro Das Viúvas , que foi muito em breve seguido de um segundo tratado Da Virgindade , contra os que pretendiam imputar-lhe a delito que tantas pessoas renunciassem ao matrimônio. Tendo-se declarado Valente, imperador do Oriente, protetor da heresia ariana, atraiu a ira de Deus sobre si e sobre todos os seus Estados. Os godos vieram lançar-se sobre ele com um exército formidável: indo em seu socorro o imperador Graciano, seu sobrinho, quis ter de Santo Ambrósio um preservativo contra os erros dos orientais, o que obrigou o Santo a compor seu excelente tratado Da Fé , que foi citado depois com tantos elogios no concílio geral de Éfeso. Tendo morrido em Milão seu irmão Santo Sátiro no ano de 378, Santo Ambrósio pregou sua oração fúnebre no dia de seu enterro e distribuiu aos pobres os bens que havia deixado. Dois anos depois mandou convocar um concílio em Aquileia, onde confundiu e fez condenar a Secundiano e Paládio, presbíteros arianos, e logrou do Imperador um edito em que se proibia aos hereges terem assembleias daí em diante. Tendo vagado o bispado de Sírmio, metrópole da Panônia, foi lá nosso Santo para impedir que ocupasse aquela sé algum bispo ariano pelo favor que esta seita logrou da imperatriz Justina. Estando sentado na cátedra episcopal, uma jovem ariana teve o descaramento de subir ao presbitério e agarrar Santo Ambrósio pelos hábitos para fazê-lo descer. O Santo contentou-se em dizer-lhe de um modo grave que, ainda que ele fosse indigno do sacerdócio, não convinha nem a seu sexo nem a sua profissão pôr a mão sobre um sacerdote qualquer que fosse, e que devia temer os juízos de Deus. Poucas horas depois morreu de repente esta desventurada donzela, e Santo Ambrósio quis assistir na manhã seguinte a seus funerais. Estando nosso Santo de volta para Milão, foi pedir perdão por um réu ao imperador Graciano. O mordomo-mor, chamado Macedônio, homem duro, mandou fechar-lhe a porta do palácio: ao voltar o Santo para sua casa disse sem alterar-se: Algum dia virás à igreja e não entrarás nela; esta predição se cumpriu depois da morte do Imperador, quando, querendo Macedônio refugiar-se na igreja, não pôde dar com a porta, tão aturdido e cego o havia posto o medo. Tendo ido Santo Ambrósio a Roma para assistir ao concílio que havia juntado o papa São Dâmaso, foi recebido e escutado de todos como um oráculo. Uma mulher que estava paralítica numa cama, sabendo que o Santo estava ali, fez-se levar e, tendo tocado sua roupa, ficou sã no mesmo instante. Depois que voltou de Roma, compôs seu tratado do mistério da Encarnação. À saída de um sermão que havia pregado sobre este mistério, dois oficiais arianos lhe propuseram uma questão, oferecendo-lhe vir na manhã seguinte à mesma hora a ouvir a solução. O Santo foi ao lugar onde lhe haviam proposto a questão; mas os oficiais, zombando da palavra que lhe haviam dado, meteram-se em seu coche para ir divertir-se; o Santo, depois de havê-los esperado inutilmente, explicou a questão, e ao descer do púlpito soube que, tendo-se virado o coche, haviam caído os dois oficiais num precipício, onde pereceram miseravelmente. No ano 383, tendo sido assassinado em Lião o imperador Graciano pela perfídia de alguns dos seus, que o abandonaram para seguir a rebelião do tirano Máximo, recorreu-se a Santo Ambrósio como ao único dique que podia opor-se a este terrível inimigo: aceita o Santo esta arriscada comissão; plantou-se em Tréveris, falou ao tirano e fizeram-lhe tanta impressão suas razões que deixou a resolução que havia tomado de passar à Itália. Logo que chegou a Milão de volta desta expedição, soube que Símaco, prefeito de Roma e pagão obstinado, querendo aproveitar-se da fraqueza do governo do jovem Valentiniano e de sua mãe Justina, havia dirigido uma representação ao Imperador, em que lhe pedia o restabelecimento do altar da Vitória, dos sacerdotes pagãos, dos sacrifícios e das vestais. Santo Ambrósio compôs uma resposta a esta representação, tão cabal, tão enérgica e tão concludente que o Imperador ficou convencido da iniquidade do pedido: negou aos pagãos tudo o que pediam; e pode-se dizer que depois de Deus foi a Igreja devedora a Santo Ambrósio desta última vitória que alcançou sobre o paganismo. A imperatriz Justina, ingrata aos grandes serviços que nosso Santo havia feito ao Estado e cega mais que nunca por seu arianismo, vendo que se aproximava a festa da Páscoa, pediu ao Santo uma igreja em Milão onde pudessem juntar-se os arianos que a serviam e acompanhavam: o Santo negou-lha intrepidamente. A Imperatriz mandou, ameaçou e fez ocupar a basílica Porciana em nome do jovem Imperador; mas o Santo permaneceu inflexível, e foi preciso que a ira da Imperatriz cedesse a sua intrepidez. O eunuco Calígono, camareiro-mor do Imperador, ariano declarado, teve a insolência de dizer ao santo Bispo que lhe cortaria a cabeça se prosseguisse em menosprezar as ordens de Sua Majestade. O Santo contentou-se em responder-lhe que, se Deus lhe permitia cumprir sua ameaça, como ele o desejava, Ambrósio padeceria como bispo, e Calígono obraria como eunuco. No ano seguinte declarou-se abertamente a perseguição, na qual Justina não guardou mais medidas: resolvida a empregar todo o seu poder para restabelecer o arianismo em todo o Milanesado, ameaçou lançar de suas sés os bispos se não recebessem os decretos do concílio de Rímini e publicou uma lei em nome do Imperador seu filho para autorizar as juntas dos Arianos. Benévolo, secretário de Estado, inviolavelmente adicto à fé católica, quis antes perder seu emprego que redigir e firmar este edito. Mercurino, cita de nação, bispo ariano, a quem os hereges haviam nomeado bispo de Milão pela facção ariana, e o qual, desacreditado por seus delitos, havia mudado seu nome de Mercurino no de Auxêncio, que estava em veneração entre os Arianos, redigiu e dirigiu este edito. A Imperatriz, achando Santo Ambrósio contrário em tudo a seus perniciosos desígnios, determinou perverter Ambrósio ou lançá-lo de sua cátedra, e mandou dizer-lhe que escolhesse juízes e árbitros de sua parte, como Auxêncio o havia feito da sua, para que a causa de ambos fosse julgada pelo Imperador em seu Conselho: que, se não aderia a este convênio, não tinha que fazer senão retirar-se e ceder sua cátedra episcopal a Auxêncio. Santo Ambrósio fez apresentar uma respeitosíssima representação sobre todos os capítulos: e acrescentou que, segundo o edito de Valentiniano, seu pai, nas causas de fé o juiz não deve ser de inferior condição que as partes; que aos bispos tocava julgar os imperadores cristãos nas causas de Religião; mas que nunca haviam tido faculdade os imperadores cristãos para julgar os bispos; e que o leigo não deve lançar jamais a mão ao incensório. Depois de haver enviado esta humilde representação ao Imperador, retirou-se à igreja, onde foi seguido de um sem-número de pessoas prontas a morrer antes que permitir que lhes levassem seu pastor. A igreja foi cercada de soldados, que não se retiravam nem de dia nem de noite: então foi quando nosso Santo, para entreter santamente os fiéis, compôs muitos hinos que fazia cantar a dois coros, misturados com salmos. A Imperatriz, temendo uma sedição, deixou de persegui-lo; e Deus consolou nosso Santo descobrindo-lhe as relíquias dos dois santos irmãos mártires Gervásio e Protásio, o que aumentou a raiva e o despeito da Imperatriz ariana. Um certo Eutímio, que havia um ano tinha disposto a carruagem em que devia ser levado nosso Santo, foi posto nela para ser conduzido ao desterro; e Santo Ambrósio lhe deu, de pura caridade, o dinheiro necessário para a viagem. Durante esta calma, continuou o Santo a dar instruções ao povo, e sempre com maior fruto. A conversão do grande Santo Agostinho é uma das conquistas que farão eternamente uma das mais belas partes do elogio de nosso Santo; crê-se que foi por este tempo quando os dois grandes Santos compuseram o célebre cântico Te Deum laudamus , que faziam cantar a dois coros nas juntas dos fiéis para dar graças a Deus pela calma não esperada que havia dado à igreja de Milão e pela vitória conseguida sobre a heresia ariana. A despeito do ódio que a Imperatriz tinha a Santo Ambrósio, necessitou dele nas apertadas urgências do Estado: recorreu ao Santo e pediu-lhe que voltasse a ver-se com o tirano Máximo. O Santo aceitou esta perigosa comissão: foi a Tréveris e falou àquele Príncipe com uma liberdade e uma intrepidez cristã que pasmou o tirano. Máximo o respeitou; mas como havia determinado entrar na Itália e destronar Valentiniano, fez pouco caso das razões e representações de Santo Ambrósio. Sabendo Justina que o tirano havia passado os Alpes, retirou-se ao Oriente com seu filho Valentiniano e foi lançar-se entre os braços do grande Teodósio. Este grande Príncipe os recebeu benignamente e disse-lhes claramente que sua desventura não tinha outro princípio que a proteção que haviam dado aos Arianos em lugar de escutar e sustentar os bispos católicos. O imperador Teodósio passou com um exército ao Ocidente, atacou Máximo, derrotou-o inteiramente e restabeleceu Valentiniano no trono. Apenas este grande Príncipe conheceu Santo Ambrósio, estimou-o, honrou-o e venerou-o; mas, se ficou encantado de sua grande piedade, não ficou menos edificado de sua firmeza em sustentar os direitos da Igreja. Havia consentido o Imperador que se devolvesse aos judeus de Milão sua antiga sinagoga, ao que o santo Bispo se opôs; mas nada dá a conhecer melhor que se sobrepunha a todo respeito humano que aquela santa liberdade com que falou ao Imperador depois da cruel matança de Tessalônica. Os habitantes desta desventurada cidade, tendo dado a morte numa sedição a um dos capitães-generais do Imperador, irritaram-no tão cruelmente que abandonou a cidade à discrição de suas tropas, as quais passaram à espada até quinze mil pessoas: todo o mundo se horrorizou de uma ação tão bárbara. Santo Ambrósio escreveu a Teodósio uma carta respeitosa, mas viva, para representar-lhe a atrocidade desta execução e movê-lo à penitência. A carta fez no Imperador o efeito que desejava Ambrósio, fazendo que o Imperador se manifestasse arrependido do feito: algum tempo depois, tendo este Príncipe ido a Milão, quis entrar na igreja, mas o santo Prelado proibiu-lhe a entrada, apresentando-se diante do Imperador e falando-lhe com respeito, mas com toda a autoridade que lhe dava seu caráter sustentado da santidade de sua vida. O Imperador o ouviu com os olhos baixos, sem dizer palavra, até que, tendo acabado de falar Ambrósio, respondeu-lhe: Eu conheço minha culpa e espero muito na misericórdia divina. Davi, acrescentou, esperou muito nela e não padeceu jamais a confusão de haver esperado em vão, ainda que cometeu um adultério e um homicídio. — Vós o imitastes em seu pecado, replicou o Santo; imitai-o, pois, em sua penitência. Fez o Imperador o que lhe aconselhava Ambrósio; pois, olhando-se como excomungado, esteve oito meses sem entrar na igreja; e Ambrósio não o absolveu de seu pecado nem o admitiu à participação dos divinos mistérios senão depois de uma penitência pública. Teodoreto acrescenta que o religioso Príncipe, depois de haver ido ao ofertório com os olhos banhados em lágrimas, foi pôr-se no coro e ficou no presbitério. Tendo-o advertido Santo Ambrósio, perguntou-lhe se queria alguma coisa; o Imperador respondeu que aguardava que chegasse o tempo da Comunhão. O Santo lhe mandou dizer que só aos ministros sagrados era permitido entrar no lugar santo; que a púrpura podia fazer príncipes, mas não sacerdotes; e que o presbitério não era para os imperadores. Teodósio recebeu a advertência com humildade, saiu para fora da balaustrada e pôs-se entre os leigos, onde o santo Bispo lhe fez dar um posto qual convinha a sua classe e a sua dignidade. Estando em Constantinopla este Príncipe algum tempo depois e achando-se na igreja num dia de festa, saiu do presbitério depois da oferenda; e tendo-lhe perguntado o patriarca Nectário por que havia saído do coro, respondeu o Imperador com um suspiro: «Ah! até pouco tempo a esta parte não soube a diferença que há entre o sacerdócio e o império. Apenas pude achar um homem que me ensinasse a verdade: não conheci outro que Ambrósio que leve com justo título o nome de bispo.» Este Príncipe teve toda a sua vida uma ideia tão alta da prudência e santidade do santo Prelado que, ao morrer, recomendou-lhe seus filhos Honório e Arcádio. Nenhum bispo esteve jamais em mais alta reputação que nosso Santo: de todas as partes do mundo vinham a vê-lo, a consultar com ele e a ouvi-lo. Olhavam-no todos como o general dos exércitos do Senhor; como o açoite não só dos Arianos, mas também de todos os hereges de seu século. Assistiu e presidiu a muitos Concílios, nos quais confundiu Prisciliano, Joviniano e todos os outros inimigos da fé. Seus escritos faziam tanto fruto nos países estrangeiros como em Milão; e de todas as partes se lhe consultava como ao oráculo da Igreja. Com um mérito tão eminente, jamais se viu prelado mais humilde. Sua mansidão, sua modéstia, sua afabilidade fizeram-lhe dar o nome de pai do povo; e sua caridade imensa, o de pai dos pobres. Depois de haver dado todo o seu patrimônio, esgotado suas rendas e vendido seus móveis para assistir os miseráveis, vendeu até os vasos sagrados para empregar o preço em resgatar os cativos cristãos e aliviar os pobres durante a tirania de Máximo. No ano 396, Fritigila, rainha dos marcomanos, povos da Germânia que ocupavam o que compreende hoje a Boêmia, tendo ouvido falar de Santo Ambrósio a um cristão que havia ido à Itália, ficou tão impressionada de tudo o que lhe disse dele que não pôde duvidar de que a religião de Ambrósio fosse a verdadeira; creu, pois, em Jesus Cristo e enviou embaixadores a Milão para pedir ao Santo que lhe desse algumas instruções por escrito e lhe assinalasse a regra que devia observar em sua crença e em sua conduta: o que executou o Santo numa admirável carta que lhe escreveu em forma de catecismo. Esta Princesa ficou tão encantada do Santo que ela mesma veio a Milão para ter o consolo de vê-lo e ouvi-lo; mas encontrou que já havia morrido. Caiu enfermo no mês de fevereiro do ano 397. O conde Estilicão, amigo íntimo do Santo, exortou todos os habitantes de Milão que pedissem a Deus pela vida de um homem que era tão necessário ao bem do Estado e da Igreja. Estando os principais da cidade chorando ao redor de sua cama, disse-lhes o Santo: Não vivi entre vós de modo que deva ter vergonha de viver ainda: tampouco temo morrer; porque tenho que tratar com um Senhor infinitamente bom. Pouco antes de morrer apareceu-lhe Jesus Cristo, que o encheu de um doce consolo e o convidou à glória celestial. Finalmente, no Sábado Santo, que caiu a 4 de abril do ano 397, aquela grande alma foi receber no céu o prêmio devido a sua eminente virtude, a seus trabalhos e a seus méritos. São Honorato, bispo de Vercelli, que se achou em sua morte, administrou-lhe o Viático poucas horas antes de expirar. Seus funerais foram uma pompa célebre pela qual se começou a dar-lhe as honras devidas aos Santos, e esta veneração se foi aumentando com os séculos. Além de sua insigne piedade, de seu zelo infatigável e de seus raros talentos, tinha uma ciência tão cheia de unção e uma doçura tão particular na expressão que lhe fez dar o sobrenome de doutor melifluo, ou que destila mel. Como morreu num tempo que por via de regra está ocupado com o ofício da Páscoa ou da Quaresma, a Igreja fixou sua festa em 7 de dezembro, dia de sua consagração: fora desta festa há outra que se celebra em Milão a 30 de novembro, que foi o dia de seu batismo. Missa (oração) A missa é em honra de Santo Ambrósio, e a oração é a que segue: Latim: Deus, qui populo tuo æternæ salutis beatum Ambrosium ministrum tribuisti: præsta, quæsumus; ut quem doctorem vitæ habuimus in terris, intercessorem habere mereamur in cælis. Per Dominum nostrum Jesum Christum. Português: Ó Deus, que destes a vosso povo por ministro da salvação eterna o bem-aventurado Ambrósio, rogamo-vos que nos concedais que, já que o tivemos na terra por doutor e diretor de nossa vida, mereçamos tê-lo por intercessor nos céus. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc. Epístola A epístola é da segunda carta do apóstolo São Paulo a Timóteo, capítulo 4. 2 Timóteo 4,1-8 Latim: 1 Testificor coram Deo, et Jesu Christo, qui judicaturus est vivos et mortuos, per adventum ipsius, et regnum ejus : 2 prædica verbum, insta opportune, importune : argue, obsecra, increpa in omni patientia, et doctrina. 3 Erit enim tempus, cum sanam doctrinam non sustinebunt, sed ad sua desideria coacervabunt sibi magistros, prurientes auribus, 4 et a veritate quidem auditum avertent, ad fabulas autem convertentur. 5 Tu vero vigila, in omnibus labora, opus fac evangelistæ, ministerium tuum imple. Sobrius esto. 6 Ego enim jam delibor, et tempus resolutionis meæ instat. 7 Bonum certamen certavi, cursum consummavi, fidem servavi. 8 In reliquo reposita est mihi corona justitiæ, quam reddet mihi Dominus in illa die, justus judex : non solum autem mihi, sed et iis, qui diligunt adventum ejus. Festina ad me venire cito. Português: 1 EU te esconjuro diante de Deos, e de Jesu Christo, que ha de julgar os vivos, e os mortos na sua vinda, e no seu reino: 2 que prégues a palavra, que instes a tempo, e fóra de tempo: que reprehendas, rogues, admoestes com toda a paciência, e doutrina. 3 Porque virá tempo, em que muitos homens não soffrerão a sã doutrina, mas tendo comichão nos ouvidos, accumularão para si mestres conforme aos seus desejos, 4 e assim apartarão os ouvidos da verdade, e os applicarão ás fabulas. 5 Tu porém vigia, trabalha em todas as cousas, faze a obra d'hum evangelista, cumpre com o teu ministerio. Sê sobrio. 6 Porque quanto a mim, eu estou a ponto de ser sacrificado, e o tempo da minha morte se avizinha. 7 Eu pelejei huma boa peleja, acabei a minha carreira, guardei a fé. 8 Pelo mais me está reservada a coroa da justiça, que o Senhor justo juiz me dará naquelle dia: e não só a mim, senão tambem áquelles, que amão a sua vinda. Procura vir ter comigo com brevidade. Reflexões Voltarão os ouvidos à verdade e se converterão às fábulas. Perverte-se e extravia-se sempre demais quem se deixa levar de seus desejos. Não há desejo que não corra e se derrame como uma torrente; não há um que não seja impetuoso, não há um que não seja capaz de causar um funesto incêndio. Nossos desejos são nossas paixões: viu-se jamais um condutor mais cego? Não há uma paixão que não seja tirânica, insaciável e capaz de corromper as melhores qualidades do espírito e do coração. Seja um homem do mais belo natural, do gênio mais bem-acondicionado, tenha as mais belas disposições para a virtude, seja o homem mais generoso do mundo: desde o momento em que este homem se abandona a uma paixão, faz-se escravo. Todas aquelas brilhantes qualidades desaparecem, essas boas disposições para a virtude se azedam e se corrompem, o natural se altera. O coração se muda; dir-se-ia que a paixão lhe fez perder o juízo. Bom Deus, não havemos de abrir jamais os olhos? Há de durar sempre o encanto? A fé e a razão não hão de achar algum vão para fazer-se ouvir? Ignoramos que a paixão corrompe tudo e que todas as nossas desordens, nossos próprios desgostos, nossas inquietações, nossos pesares não têm quase outra origem? Estando envenenada esta fonte, como com efeito está, pode-se duvidar de que seja vicioso tudo o que vem dela? Mas o cúmulo da desgraça está em que não há pessoa que, por mais abandonada que esteja à paixão, queira persuadir-se jamais de que obra por paixão. Todas as paixões têm isto de comum: que mal nasceram já cegam. Estarão apoderadas do espírito e do coração, serão o primeiro móvel da maior parte de nossas ações, a alma será sua escrava, e ainda assim creremos estar isentos de suas violências e de sua tirania; daqui nasce a dificuldade quase inseparável de fazer voltar de seus desvarios uma pessoa que se deixa arrastar de seus desejos. Porque, se a cegueira não fosse o efeito mais natural das paixões, como se poderiam encontrar tantas pessoas, não destituídas inteiramente de razão, fechar os ouvidos para não ouvir a verdade? Como umas pessoas com alguma sombra de bom juízo se haviam de entregar às fábulas e gostar delas? Contudo, isto é o que fazem todos os que se deixam dominar da paixão. Aos montões temos os exemplos nos hereges de todos os séculos. A paixão é a mãe de todas as heresias: não há um que, ao cair no erro, não tenha caído em mil fábulas. É isto porque entre esses filhos rebeldes contra a Igreja, sua mãe, não houve jamais pessoas de entendimento nem de bom juízo que pudessem descobrir estas extravagâncias? Entre todos os partidários do erro houve grandes engenhos; mas a paixão os cegava. Arianos, Maniqueus, Nestorianos, Eutiquianos, Pelagianos, Luteranos, Calvinistas e, por dizê-lo de uma vez, todos os hereges voltaram a outra parte os olhos para não ver a verdade, desviaram o ouvido para não ouvi-la e voltaram-se para o lado das fábulas. Não há uma heresia que não contenha mil extravagâncias que repugnam a todo homem de bom juízo e que não esteja encaprichada e dominada da paixão. Quantas vezes se viu abraçar um homem os erros que ele mesmo havia combatido! Henrique VIII mereceu o glorioso título de defensor da Igreja; mas este defensor da fé, arrebatado de uma violenta paixão, veio a ser seu mais cruel inimigo. Bom Deus, quanto é de temer uma paixão dominante! E que guerra não devemos fazer a todas as paixões! Evangelho O evangelho é do capítulo 5 de São Mateus. Mateus 5,13-19 Latim: 13 Vos estis sal terræ. Quod si sal evanuerit, in quo salietur ? ad nihilum valet ultra, nisi ut mittatur foras, et conculcetur ab hominibus. 14 Vos estis lux mundi. Non potest civitas abscondi supra montem posita, 15 neque accendunt lucernam, et ponunt eam sub modio, sed super candelabrum, ut luceat omnibus qui in domo sunt. 16 Sic luceat lux vestra coram hominibus : ut videant opera vestra bona, et glorificent Patrem vestrum, qui in cælis est. 17 Nolite putare quoniam veni solvere legem aut prophetas : non veni solvere, sed adimplere. 18 Amen quippe dico vobis, donec transeat cælum et terra, jota unum aut unus apex non præteribit a lege, donec omnia fiant. 19 Qui ergo solverit unum de mandatis istis minimis, et docuerit sic homines, minimus vocabitur in regno cælorum : qui autem fecerit et docuerit, hic magnus vocabitur in regno cælorum. Português: 13 Vós sois o sal da terra. E se o sal perder a sua força, com que outra cousa se ha de salgar? para nenhuma cousa mais fica servindo, senão para se lançar fóra, e ser pisado dos homens. 14 Vós sois a luz do mundo. Não póde esconder-se huma cidade, que está situada sobre hum monte. 15 Nem os que accendem huma luzerna, a mettem debaixo do alqueire, mas põe-a sobre o candieiro, a fim de que ella dé luz a todos os que estão na casa. 16 Assim luza a vossa luz diante dos homens: que elles vejão as vossas boas obras, e glorifiquem a vosso Pai, que está nos ceos. 17 Não julgueis que vim destruir a lei, ou os profetas: não vim a destruïlos, mas sim a dar-lhes cumpri mento. 18 Porque em verdade vos affirmo, que em quanto não passar o ceo e a terra, não passará da lei hum só i, ou hum til, sem que tudo seja cumprido. 19 Aquelle pois, que quebrar hum d'estes mínimos mandamentos, e que ensinar assim aos homens, será chamado mui pequeno no reino dos ceos: mas o que os guardar, e ensinar a guardallos, esse será reputado grande no reino dos ceos. Meditação Sobre a preparação para a festa da Imaculada Conceição da Virgem Maria Primeiro ponto Considera que as maiores festividades foram estabelecidas pela Igreja para procurar os maiores favores do céu a todos os seus filhos; mas estas graças abundantes pedem as disposições necessárias nos fiéis, sem o que estas fontes de bênçãos se secam a respeito daqueles a quem faltam as necessárias disposições. A ceia daquele grande senhor de que fala o Evangelho estava disposta para muitas pessoas, que foram privadas dela por não haverem querido negar-se a seus prazeres, a seus interesses particulares, a cem cuidados inúteis e a mil embaraços de todo mundanos. Entre os próprios que assistiram ao convite foi severamente castigado aquele que se achou sem as disposições com que devia assistir. Todas as festas que celebra a Igreja são uma espécie de banquete, por dizê-lo assim, a que Deus nos convida. E não se encontram pessoas que se dispensam de assistir a ele por razões tão pouco cristãs, tão frívolas como as dos convidados ao banquete? Um dia de campo: villam emi; negócios de interesse; porque, enfim, quem não sabe que tudo isto se guarda para os dias de festa? Comprei cinco juntas de bois; negócios domésticos: casei-me, e por isso não posso assistir. Como se santificam os dias de festa hoje em dia? Por ventura são dias de negócios, de indevoção, de diversões, de passatempos? Com que disposições se celebram? Que preparações se fazem na véspera das grandes festividades? Para uma festa mundana, para uma festa profana dispõem-se muitos dias antes; mas uma festa de religião, quem há que pense nela ainda desde a véspera? Por ventura se pensa nela no mesmo dia? Devemos admirar-nos de que estes dias consagrados, de que estes dias de bênção sejam uns mananciais tão estéreis? A Igreja nestes santos dias não franqueia seus tesouros? E os Santos, cuja memória se celebra, cujas virtudes se exaltam, cuja intercessão, cujo poder se implora, empregam todo o favor que gozam com Deus para derramar sobre nós todos os tesouros de sua misericórdia. Que graças não recebem então os que assistem ao banquete com o vestido de boda, os que se encontram com santas disposições, os que se prepararam desde a véspera para a solenidade! Quanto nos danifica, meu Deus, nossa insolência, nossa pouca vigilância e nossa pouca devoção! Segundo ponto Considera que há poucas festas durante o ano que nos devam interessar mais e que nos possam ser mais úteis que a de amanhã. Como a Virgem santíssima olha a graça, o privilégio, a insigne prerrogativa de sua Imaculada Conceição como o mais insigne favor que recebeu de Deus, não pode deixar de olhar com o maior agrado a festa solene que a Igreja lhe celebra: discorre, pois, com que complacência, com que benevolência, com que gosto olhará os que procuram celebrar esta festa com devoção, com fervor, com solenidade. Com que gozo se celebra o dia do nascimento de um monarca! Que magnificência nos vestidos, que louvores nos cumprimentos! Mas que benevolência, que liberalidade no monarca! A festa da Imaculada Conceição da santíssima Virgem a honra mais, é-lhe mais agradável que a de sua santa Natividade. Com que alegria, pois, verá as ações de graças que seus filhos dão ao Senhor por um privilégio tão singular! Com que complacência escutará as súplicas que se lhe fazem! Com que liberalidade derramará então os tesouros das misericórdias do Senhor, das quais é a dispensadora! Considera quanto importa celebrar esta grande festa com devoção, com fervor, com magnificência. Mas considera igualmente quão importante é preparar-se para ela. Se alguma escusa frívola nos embaraçasse neste dia fazer nossos obséquios de religião à santíssima Virgem; se nos faltasse o zelo, o fervor e uma santa impaciência para mostrar a nossa amada Mãe a parte que tomamos em sua glória; se carecêssemos do vestido de boda num dia tão solene; se não distinguíssemos este dia de todos os outros por uma devoção particular, que perda não seria tudo isso para nós? Estejamos persuadidos de que não poderemos dar maior gosto à Mãe de Deus que honrando com um culto particular e com a mais terna devoção sua Imaculada Conceição e a graça singular que recebeu naquele primeiro instante. Alcançai-me, ó Virgem santíssima, esta terna devoção, para que vos dê provas de meu amor, de meu respeito, de meu zelo e de minha veneração: desde hoje em diante procurarei dispor-me como é razão para esta grande festividade; fazei por vossa intercessão que seja eficaz esta preparação. Jaculatórias Fazei-me ver neste dia, Virgem santíssima, que sois minha mãe; alcançai-me de vosso Filho que ouça as súplicas que lhe faço. (Eclesiástico.) Não cesso, Senhor, de implorar vossa misericórdia, nem cessarei de pedir-vos que me olheis com rosto propício, especialmente neste dia. (Sl 26.) Propósitos 1. Pois que o fruto que podemos esperar das maiores solenidades depende das disposições com que as celebramos, procura preparar-te desde este dia para a festa da Imaculada Conceição da santíssima Virgem. Salta aos olhos que a primeira disposição necessária é um coração puro: aplica-te, pois, desde hoje a ter esta pureza por meio de uma confissão mais exata e mais perfeita que as regulares. Formoseia tua alma, por dizê-lo assim, com algumas boas obras, com alguma esmola que darás com intenção de preparar-te para a festa de amanhã; e como começa desde as primeiras vésperas desta tarde, procura assistir a elas; e se não podes, supre este defeito com o recolhimento interior, que podes observar em meio do tumulto de teus empregos; mas faze quanto puderes por passar algum momento em oração esta tarde na igreja. 2. Procura exortar a teus filhos, a teus domésticos, a teus inferiores a celebrar a festa da Imaculada Conceição com toda a devoção possível, fazendo-lhes conhecer as grandes utilidades desta devoção. Procura, sobretudo, dispor tão bem todos os teus negócios e tomar tão bem tuas medidas para amanhã que não haja nada que te ocupe ou distraia. É uma santa preparação a de jejuar na véspera de todas as festas da santíssima Virgem; mas singularmente esta. Sê diligente em levantar-te amanhã cedo, ainda mais que de ordinário; e faze que todo o dia se passe devotamente. Dia 8 — A Imaculada Conceição da Santíssima Virgem Martirológio Romano A Conceição da gloriosa sempre Virgem Maria, Mãe de Deus. (Veja-se sua história hoje.) São Eutiquiano, papa, em Roma; o qual com suas próprias mãos deu sepultura em diferentes lugares a trezentos e quarenta e dois Mártires; aos quais, sendo ele também associado no império de Numeriano, foi coroado com o martírio e sepultado no cemitério de Calisto. São Macário, mártir, em Alexandria; o qual, no tempo de Décio, quanto mais lhe persuadia o juiz que negasse a Jesus Cristo, tanto mais firme estava em confessar a fé católica: por cuja causa o queimaram vivo. Santo Eucário, em Tréveris, discípulo do apóstolo São Pedro e primeiro bispo daquela cidade. São Sofrônio, bispo, em Chipre; memorável defensor dos pupilos, órfãos e viúvas e remediador de todos os pobres e desvalidos. São Romárico, abade, no mosteiro de Luxeuil; o qual, ocupando o primeiro lugar na corte do rei Teodeberto, depois de renunciar ao mundo foi o mais exato observador da disciplina monástica. (Era príncipe do sangue real na Aquitânia e obteve os primeiros destinos do Estado na corte de seu parente Teodeberto. Mas no tempo de Clotário II vendeu seus bens e Estados, deu a metade aos pobres e o resto empregou em fundar um mosteiro em Luxeuil, sob a regra de São Columbano. Quis viver nele como simples religioso, até que, por morte do primeiro abade, o compeliram a tomar a seu cargo o governo daquela abadia. A caridade, a humildade e a doçura formavam especialmente o caráter deste Santo, que passou desta a melhor vida no ano de 653. Butler.) São Patápio, solitário, esclarecido em virtudes e milagres, em Constantinopla. (Entregue num deserto à oração e à penitência, foi por muitos anos o pasmo de quantos iam visitá-lo para admirar suas virtudes e milagres.) A consagração de São Zenão, bispo, em Verona. A Imaculada Conceição da Santíssima Virgem Entre todas as festividades que celebra a Igreja em honra da santíssima Virgem, não há outra que seja mais gloriosa que a da Imaculada Conceição; por isso nenhuma deve excitar mais a devoção dos fiéis. Nesta festividade celebramos aquele primeiro instante em que Maria, saindo do nada, se encontrou, por uma especial graça, perfeitamente formosa aos olhos de seu Criador, o qual, tendo-a formado como a obra mais cumprida e mais cabal de sua onipotência e tendo-a cumulado ao mesmo tempo de todos os dons, mais liberalmente que jamais o havia feito em favor de todas as criaturas, achou nela um objeto digno de seu amor e de suas mais doces complacências. Este primeiro momento, tão ignominioso e tão fatal a todos os homens, pois todos começam a ser filhos de ira desde o instante mesmo em que começam a viver, escravos do demônio tão logo como homens, objetos do ódio de Deus ao mesmo sair do nada; este momento é em Maria o princípio e origem de todas as bênçãos que Deus pode derramar, ao parecer, sobre uma pura criatura. Este primeiro momento, vergonhoso para todos os homens, é um momento de glória para ela. Filha do Altíssimo, herdeira do céu, digna Esposa do Espírito Santo, precioso objeto do amor de Deus, vê todos os filhos de Adão escravos do demônio, herdeiros do inferno e vítimas da justiça divina. Sim, Virgem santa, exclama o sábio Idiota, vós sois toda formosa em todo o curso de vossa vida, sem excetuar um só momento, e jamais houve em vós mancha alguma de pecado, seja mortal, seja venial, seja original. Maria só foi dispensada, por um privilégio singular e único, daquela lei geral de que ninguém se excetuou. Não por ti, mas por todos se pôs esta lei , podemos dizer de Maria, melhor que Assuero da formosa Ester (Est 15). Maria em sua conceição foi isenta daquela lei geral, e isto é o que se entende pela Imaculada Conceição da santíssima Virgem: quer dizer que Maria não teve parte alguma no pecado do primeiro homem e, por conseguinte, que jamais contraiu a mancha do pecado original que inficionou toda a descendência de Adão. Deus, por uma graça especialíssima, fez em favor de Maria uma exceção da lei. Só ela, por um privilégio tão assinalado, não foi envolvida naquele naufrágio universal. Deve-se exceptuar da lei geral a Virgem Maria, quando se trata do pecado, diz Santo Agostinho, o qual não pode sofrer nem sequer que se ponha em questão se esteve jamais sujeita a ele. (Livro Da natureza e da graça , cap. 36.) A razão que alega o Santo manifesta ainda melhor seu pensamento. Porque sabemos, acrescenta este grande Doutor, que esta incomparável Virgem recebeu tanto maiores graças para triunfar inteiramente do pecado quanto mereceu conceber e levar em seu casto seio aquele que jamais foi capaz de pecado algum. Isto é o que moveu os Padres do concílio de Trento a declarar que não era sua intenção compreender a bem-aventurada e imaculada Mãe de Deus no decreto em que se tratava do pecado original. (Sess. 5.) Não havendo, pois, querido o santo Concílio confundi-la com o resto dos homens na lei geral do pecado, quem se atreverá a envolvê-la nesta maldição comum? Este é também o motivo que teve a Igreja, governada pelo espírito de Deus, para instituir esta festa particular sob o título da Conceição de Maria. Nela pretende honrar a graça privilegiada e milagrosa que santificou a santíssima Virgem no momento em que foi concebida; podendo-se dizer que esta primeira graça é propriamente a que põe o cúmulo à plenitude de graças que recebeu e de que o Anjo a felicitou; porque como teria podido o Anjo saudá-la cheia de graça se houvesse havido em sua vida um momento em que estivesse privada dela? A Igreja quer que todos os fiéis juntem seus parabéns nesta festividade para celebrar um tão insigne favor. Neste ditoso momento cumpriu-se nela, dizem os Padres, o que Deus havia predito à serpente: Ela te quebrantará a cabeça. (Gn 3.) O pecado original, diz Santo Agostinho, é como a cabeça da serpente infernal, pois este pecado é o princípio fatal pelo qual o demônio se faz dono do homem. (Em Ench., serm. da Conc.) Tendo sido Maria libertada da mordedura desta serpente em sua Imaculada Conceição por uma graça preveniente, diz o célebre Jacó de Valência, bispo de Crisópolis, foi propriamente neste momento quando lhe quebrantou a cabeça (Sobre o Magnificat ); e este insigne privilégio foi quem lhe fez dizer: Não se alegrará este inimigo sobre mim. Em virtude desta predileção, a chama a Igreja a primogênita entre todas as puras criaturas e lhe aplica estas palavras dos Provérbios: O Senhor me possuiu desde o princípio de seus caminhos. Deus a protegerá desde o amanhecer, desde o primeiro momento de sua vida. Deus a ajudará de manhã muito cedo , diz o Profeta. (Sl 45.) O Altíssimo santificou o tabernáculo que escolheu para habitar nele. A santidade mais pura deve adornar sua casa. (Sl 92.) Era decente e convinha, diz Santo Anselmo, que a Virgem que Deus havia escolhido para mãe sua fosse de uma tal pureza que não se pudesse imaginar outra maior em criatura alguma. ( Da Conc. da B. V. ) Tendo sido criados os Anjos no estado da inocência, a Rainha dos Anjos, dizem os Padres, devia ceder-lhes um só momento em santidade? Como era possível que a graça que Deus concedeu a Eva, a primeira mulher que trouxe ao mundo a morte, a negasse a Maria, que devia dar à luz o Autor da vida? É certo, diz Santo Ildefonso, que foi isenta de todo pecado original aquela por quem não só fomos libertados da maldição que havia trazido sobre nós nossa primeira mãe, mas alcançamos toda sorte de bênçãos. ( Do parto da Virg. ) Podia-se crer que aquele Deus que criou a primeira Virgem sem pecado haja negado este privilégio à segunda?, diz Santo Anfilóquio. ( Da Deípara. ) Devendo a carne de Jesus ser uma porção da carne de Maria, segundo a expressão de Santo Agostinho (Serm. da Assunção), poder-se-ia imaginar que este Deus de pureza, tão zeloso da inocência e da santidade mais perfeita, que este Deus que tem um horror infinito à mancha que deixa o menor pecado, houvesse permitido que a carne de Maria, da qual devia formar seu próprio corpo o Salvador do mundo, houvesse sido jamais manchada? Não queira Deus, exclama São Bernardo, que nos venha ao pensamento que esta ditosa morada, onde o Verbo feito carne habitou nove meses, tenha necessitado jamais de ser purgada da menor mancha. (Serm. 2.) Disse Deus: Faça-se a luz, e a luz foi feita. Esta luz pura, diz São Vicente Ferrer, é a feliz conceição da Virgem Maria; porque foi feita sem trevas nem sombra alguma de pecado. (Serm. da Nat.) Não creiais, continua o mesmo Padre, que a conceição de Maria tenha sido como a nossa. Nós somos concebidos todos em pecado; mas na conceição de Maria foi o mesmo formar-se seu corpo e criar-se sua alma que ser ela santificada; e neste mesmo instante, acrescenta, por haver-se encontrado de todo pura, de todo santa, de todo formosa aos olhos de Deus, os Anjos no céu celebraram, por dizê-lo assim, a festa de sua conceição. Querendo Deus escolher uma mãe que fosse digna de si, para distingui-la não se propôs nem as vantagens do nascimento, nem os bens de fortuna, nem a elevação da condição, nem o resplendor do poder mundano, nem tudo aquilo que as qualidades naturais têm de mais brilhante, mas só a graça santificante, dada desde o primeiro momento de sua conceição. Tendo o Verbo eterno resolvido fazer-se homem, sendo árbitro de eleger uma mãe que estivesse sobre o trono e de torná-la soberana de todos os reinos do mundo, em nada menos pensa que nisso. Se a faz nascer de um sangue ilustre que havia juntado o sacerdócio e o reino, não é tanto em vista da nobreza quanto por recompensar a fé de Abraão, de Isaac, de Jacó e a santidade de Davi; porque, se houvesse buscado o esplendor do nascimento, teria escolhido uma nobreza confundida com a plebe, reduzida à condição de artesão, pobre, obscura, sem nome, sem cargos e sem empregos? Não pensa o Senhor em todas estas vantagens que têm tanto atrativo para nós. Estes bens naturais seriam comuns a Maria com todas as gentes do mundo; a Mãe de um Deus merece uma distinção, um privilégio que lhe seja de tal modo próprio que não convenha a outra pessoa que a ela. Pois qual é esta vantagem que Deus se propõe com preferência a todas as outras e que faz o caráter e distintivo da grandeza de Maria? Qual é esta insigne graça que a faz digna de ser Mãe de Deus? Qual é este privilégio singular que a distingue dos Jeremias, dos Batistas, de todos os maiores Santos e de todas as Virgens? É, sem dúvida, a graça insigne e especial que distingue tanto o primeiro momento de sua conceição. A santificação no seio de sua mãe, um nascimento de todo santo, não teriam sido um privilégio particular da Mãe de Deus; que, no sentir dos Padres, recebeu mais graça ela só e mais insignes favores que todos os Santos juntos; e a quem Deus deu todas as graças, toda a perfeição, toda a glória que o entendimento pode conceber numa pura criatura, diz Santo Tomás de Vilanova, e ainda mais do que o espírito humano pode conceber (Serm. 2 da Nat.); enfim, diz São Bernardino de Sena, a quem Deus deu uma graça tão grande e tão singular qual podia dar-se a uma pura criatura. Não há, propriamente falando, outra prerrogativa que a de sua Imaculada Conceição que a distinga de tudo o criado. Toda és formosa em tua conceição, diz o sábio Idiota: eis aqui a só prerrogativa que o Senhor julgou digna da Mãe que escolheu; e eis aqui também o que dá um lustre singular à glória da Mãe de Deus. Este privilégio único é o que tira o último traço de semelhança entre ela e os retratos enigmáticos que o Espírito Santo fez dela; entre esta Senhora e todas aquelas figuras misteriosas que no-la representam, já sob o símbolo do lírio, cuja brancura se faz admirar em meio dos espinhos (Ct 4), já sob o de um jardim fechado à serpente e de uma fonte selada. A santíssima Trindade fechou de tal sorte este jardim, diz Ricardo de São Lourenço, que foi impenetrável a todo insulto inimigo. Que aparência há, dizem os Padres, de que a que devia ser Mãe de Deus fosse um só momento objeto de seu ódio; de que a Rainha dos Anjos e dos homens fosse um só instante escrava do demônio; e, enfim, de que a graça da inocência original, concedida aos Anjos e a Eva, fosse negada a Maria? Que votos, meu Deus, por espaço de cinco mil anos para ver aparecer o Redentor dos homens! Sepultados todos os mortais nas trevas que se haviam espalhado sobre a face da terra desde o pecado de Adão, suspiravam por aquele formoso dia que devia produzir o Sol de justiça; a Imaculada Conceição de Maria é a aurora deste dia, diz o venerável Pedro de Cluny. Que gozo ver aparecer a aurora quando se espera com impaciência o dia! A memória deste gozo tão puro, o primeiro momento em que esta aurora aparece sem sombra alguma, é o que a Igreja celebra neste dia; e como não pode a Igreja fazer festa senão do que é santo, segundo Santo Tomás, a que celebra neste dia demonstra a santidade desta conceição imaculada. Maria é aquela vara direita de que fala o Espírito Santo, diz Santo Ambrósio, na qual não se achou nem o nó do pecado original nem a casca do atual. Isto fez dizer a São João Damasceno que a natureza, antes de produzir seu efeito a respeito de Maria, havia esperado, por dizê-lo assim, que a Graça produzisse o seu. Os outros homens, diz São Boaventura, foram levantados de sua queda pela graça do Redentor; mas Maria foi sustentada para que não caísse. (Em 3, dist. 3.) Isto fez dizer a São Bernardino que Maria era a primogênita do Redentor do mundo. Impedir a queda é um benefício muito maior que levantar o que caiu. São Boaventura se explica sobre este insigne favor de um modo ainda mais preciso: digo que Nossa Senhora foi cheia da graça preveniente em sua santificação, diz este seráfico Doutor, isto é, de uma graça preservativa da mancha do pecado original, que teria contraído pela corrupção da natureza se não houvesse sido preservada por uma graça especial com que foi prevenida (Boaventura, dist. 45); porque se deve crer que por um novo gênero de santificação a preservou o Espírito Santo do pecado original, não porque estivesse já nela, mas porque teria entrado se por uma graça singular não houvesse sido preservada dele. (O mesmo, Sermão da B. V.) O angélico doutor Santo Tomás, oráculo da teologia e um dos mais devotos da santíssima Virgem, não se explica menos claramente sobre sua Imaculada Conceição. Achei um homem sem pecado, diz, a saber, Jesus Cristo; mas não achei mulher alguma que fosse totalmente isenta dele, até do original e venial, afora a santíssima Virgem, toda pura e digna de todo louvor (Na Epíst. aos Gál., ed. 1529): bem se pode achar, diz noutra parte, uma criatura mais pura que tudo o que há de puro entre o criado, se se acha isenta do pecado original; e tal foi a pureza da bem-aventurada Virgem, a qual foi isenta de todo pecado original e venial. (Em 1 Sent., dist. 44, art. 3.) Neste mesmo sentido fala da Imaculada Conceição de Maria São Bernardo, um dos mais devotos da Senhora, quando em seu sermão sobre a Salve Regina exclama: Vós fostes inocente, Maria, tanto no que diz respeito ao pecado original como aos atuais, e não há outro que o seja senão vós só... Porque de todas as partes, isto é, da parte do pecado original e do atual, sois inocente vós só: todos os outros, se fossem perguntados, que poderiam dizer senão o que diz o apóstolo São João: Se dissermos que não temos pecados, mentimos: não há um entre os filhos dos homens, nem grande nem pequeno, que esteja dotado de uma tão grande santidade, nem tão privilegiado, que não esteja concebido em pecado, exceto a Mãe daquele que não pode ter pecado, mas que ele mesmo tira os pecados do mundo? (Serm. 15 In Cœna Dom. , Paris, 1640, da tip. Real.) Estas palavras as tomou São Bernardo de Santo Agostinho. Se esta graça de predileção, que Maria teria preferido, no sentir dos Padres, à maternidade divina, se um ou outro destes dois insignes favores se houvessem deixado à sua escolha; se esta graça, se este privilégio exalta tanto a glória de Maria, não excita menos a devoção dos fiéis. Desde o nascimento da Igreja não houve século algum em que a Imaculada Conceição da Mãe de Deus não tenha sido o objeto de sua veneração e de seu culto. No primeiro século veem-se os Tiagos, São Marcos e Santo André em suas liturgias, e especialmente na de São Tiago, o Maior, referida por Ctesifonte e por Alácio. No segundo, São Justino mártir, Santo Hipólito e São Cipriano. No terceiro, São Gregório Taumaturgo, Orígenes e São Dionísio Alexandrino. No quarto, Santo Atanásio, Santo Ambrósio e Santo Anfilóquio, que todos falam da santíssima Virgem como isenta, por uma graça especial, de toda mancha de pecado. A Virgem Maria, diz Orígenes, é digna do digno, imaculada do imaculado, una do uno, única do único. (Orig. t. 1 em Mt.) No quinto século temos Santo Agostinho, São Jerônimo, São Máximo de Turim e Teodoreto. No sexto, São Fulgêncio e São Sabas, que se crê autor de um ofício em honra da Imaculada Conceição da Mãe de Deus, ao qual São Germano, patriarca de Constantinopla, acrescentou uma antífona. No século sétimo estão Santo Ildefonso, Sofrônio, patriarca de Jerusalém, e o sexto concílio geral, tido em Constantinopla, que recebeu com aplauso a carta deste Patriarca, que chama a Maria imaculada e isenta de todo contágio de pecado. No oitavo, Radberto, abade de Corbie, São João Damasceno, Raimundo Jordão, abade de Celles, tão conhecido sob o nome de Idiota, que tomou por humildade; e o segundo concílio geral Niceno, que chama à santíssima Virgem mais pura que toda a natureza sensível e intelectual, isto é, mais pura que os próprios Anjos, que jamais foram manchados com o menor pecado, nem original nem atual. No século nono, Teófanes e os Menaios gregos tão antigos (Nos Menaios, hom. da Ann.); estes são uns livros eclesiásticos para uso dos gregos, onde está bem assinalada sua devoção à Conceição imaculada: por singular providência, diz-se neles, fez Deus que a sagrada Virgem desde o mesmo princípio de sua vida fosse tão pura como convinha à que havia de ser digna de tanto bem, isto é, de Cristo. No século décimo, São Gilberto, Santo Anselmo, o beato Pedro Damião, cardeal, e São Bruno, fundador dos Cartuxos. No undécimo, os beatos Ivo de Chartres. No duodécimo, Santo Tomás, São Boaventura e Escoto. No decimoterceiro, Alberto Magno e Alexandre de Hales. No decimoquarto, São Lourenço Justiniano. Contam-se mais de quatrocentos autores dos três séculos seguintes, dos quais setenta são bispos, célebres todos por sua piedade e por sua ciência; todos os quais escreveram em favor da Conceição imaculada da Mãe de Deus. Pode-se dizer que, depois das verdades da fé, não há uma na cristandade mais segura, mais solidamente estabelecida que a da Imaculada Conceição da Virgem santíssima. Os soberanos Pontífices falam seguindo a linguagem dos Padres. Todos os que governaram a Igreja depois de Sixto IV, exceto três que, não havendo vivido mais que um mês no pontificado, não tiveram tempo de mostrar sua devoção à Imaculada Conceição da santíssima Virgem, todos os outros procuraram excitar o fervor dos fiéis, franqueando os tesouros da Igreja em favor de todos os que honram com um culto religioso esta Imaculada Conceição. O papa Sixto IV, em duas bulas expedidas para este fim, publica um ofício composto por um religioso de Verona para a festa da Imaculada Conceição da Virgem, cujo fim principal é declarar que foi inteiramente preservada do pecado original; e o papa São Pio V em 1569 deu licença a toda a Ordem de São Francisco para rezar este ofício; cuja licença estendeu a todo o clero secular e regular da Espanha o papa Clemente XIII em 1761. O papa Clemente VII já havia publicado com o mesmo fim um Breviário composto pelo cardeal Quiñones, no qual, além da oração, há nas Matinas um invitatório nestes termos: Celebremos a Conceição imaculada da Virgem Maria; e adoremos a Jesus Cristo, Nosso Senhor, que a preservou. Fora disto, nos hinos que Zacarias, bispo de Guardia, compôs por ordem e com a aprovação do papa Leão X e de Clemente VII, diz-se que Nossa Senhora foi criada em estado de graça. Alexandre VI e Adriano VI aprovaram que algumas comunidades religiosas tomassem o título de Ordem da Conceição Imaculada da Virgem Maria e as honraram concedendo-lhes muitos privilégios. Poucos Papas houve que não tenham concedido muitas indulgências às confrarias erigidas sob o título da Imaculada Conceição e em favor desta festa. O célebre P. Antiste, da Ordem dos Pregadores, faz menção de uma Ordem de religiosas fundada em honra da Imaculada Conceição da Rainha do céu, com a autoridade do papa Inocêncio VIII e confirmada depois por Júlio II no ano de 1507, a 17 de setembro. Na regra que este Papa dá a estas religiosas, depois de haver dito no capítulo 1.º que as que entram nesta Ordem pretendem honrar a Conceição imaculada da Mãe de Deus, acrescenta que entrar nesta Ordem é fazer um serviço singular a esta augusta Rainha. Manda igualmente que as religiosas andem vestidas de um hábito e escapulário brancos e de um manto de cor azul celeste; e a razão que dá desta ordenação é que com este vestido dão a entender que a alma da santíssima Virgem desde sua criação foi feita de um modo particular templo do Filho de Deus. O papa Paulo V proíbe, sob graves penas, que se pregue, se ensine ou se escreva que a santíssima Virgem pecou em Adão; e Gregório XV estende esta proibição até os discursos particulares e conferências. O papa Alexandre VII, num novo decreto da Imaculada Conceição, datado de 8 de dezembro de 1661, diz que é uma antiga piedade dos fiéis crer que a Mãe de Deus foi preservada da mancha do pecado original, e fez que sua festa se celebrasse em Roma com magnificência. Não há igreja particular que não tenha a mesma devoção e procure esmerar-se em celebrar com solenidade a mesma festa todos os anos. Pode-se dizer que se vê o mesmo zelo para com a Conceição imaculada da santíssima Virgem nos mais antigos concílios. O concílio geral de Éfeso, tido no ano 431, chama à santíssima Virgem imaculada, isto é, como o interpretou Sofrônio, citando São Jerônimo: por isso imaculada, porque em nada foi corrompida. O quarto concílio de Toledo, do ano 634, aprova com elogio o Breviário reformado por Santo Isidoro, arcebispo de Sevilha, no qual há ofício da Imaculada Conceição assinalado para toda a oitava, e em todo ele se diz preservada, por um privilégio singular, do pecado original. O concílio undécimo, de 675, faz um elogio da doutrina de Santo Ildefonso e dá bastante a entender, louvando este ilustre devoto de Maria, que esta Senhora não foi compreendida no pecado original. A devoção particular de todas as Ordens religiosas à Imaculada Conceição; o zelo de todas as universidades; o unânime consentimento de todos os povos em honrar este primeiro privilégio da Rainha dos céus, princípio e fundamento de todos os outros: tudo isto faz esta festa ainda mais célebre. O sábio P. Antiste, em seu admirável tratado da Imaculada Conceição, prova que desde São Domingos até seu tempo todos os grandes e santos personagens que houve em sua Ordem, cujo número é bem grande, empregaram seu zelo e sua ciência em adiantar a glória da Mãe de Deus e singularmente em defender sua Imaculada Conceição. As célebres Ordens de São Bento, dos Camaldulenses, dos Cartuxos, de Cister, de Cluny, dos Premonstratenses e de todas as que vieram depois delas, todas fazem profissão de honrar a santidade privilegiada da Virgem Maria neste primeiro momento e dar-lhe testemunho de seu zelo e terna devoção com a magnificência de seu culto. As mais célebres universidades da Europa, e em particular as de Paris, Colônia, Mogúncia, Salamanca, Alcalá, Sevilha, Valência, Praga, etc., têm estatuto de não admitir ao grau de doutor a quem não se obrigue a defender a Imaculada Conceição da Virgem Maria. O mesmo praticam muitas irmandades e confrarias. O concílio de Basileia o decidiu na sessão 36 como uma verdade de fé; mas não tendo aprovado o Papa este concílio, sua decisão não tem força de lei nem está recebida em toda a Igreja. No fim do século XIV, João de Monzón, doutor em teologia, tendo ousado ensinar que a santíssima Virgem foi concebida em pecado, sublevou contra si todos os fiéis. A universidade de Paris censurou e condenou como falsa e escandalosa esta opinião. O bispo Pedro de Orgemont confirmou esta censura e condenou solenemente as proposições do Doutor na presença de infinidade de pessoas que haviam concorrido a este espetáculo, como ao triunfo da santíssima Virgem. Tendo sido levado o negócio ao Papa, depois de um exame de quase um ano, confirmou o soberano Pontífice a sentença do bispo de Paris e a censura da universidade; mas não tendo querido o Doutor sujeitar-se a ela, excomungou-o o Papa com todos os seus aderentes por uma bula expedida expressamente para este fim. Havia já mais de setecentos anos que a Igreja grega celebrava a festa da Imaculada Conceição da santíssima Virgem, como é fácil mostrá-lo pelas tábuas dos gregos, quando se começou a celebrar no Ocidente no princípio do século XII. Achando-se um abade da Normandia chamado Elsino numa furiosa tempestade de mar, teve revelação de que evitaria o naufrágio se fizesse voto a Deus de celebrar em seu mosteiro a festa da Imaculada Conceição. Fez o voto, a tempestade cessou, e a festa foi celebrada com a maior solenidade. Da Normandia passou a celebridade à Inglaterra, onde se solenizou ainda mais pelo zelo e devoção de Santo Anselmo; da Inglaterra passou logo à França. A igreja de Lião, tão célebre por sua antiguidade, pelo número de seus Mártires e singularmente por sua terna devoção à santíssima Virgem, foi a primeira em celebrar publicamente a festa de sua Imaculada Conceição no ano de 1145. São Bernardo, ainda que tão zeloso da glória da Mãe de Deus, não crendo que uma igreja particular pudesse estabelecer uma festa nova sem a autoridade da Santa Sé, escreveu aos cônegos de Lião aquela famosa carta em que, bem longe de condenar seu sentimento sobre a Imaculada Conceição da santíssima Virgem, o qual certamente não era diferente do seu, depois de haver louvado seu zelo e sua piedade, toma a liberdade de representar-lhes que, antes de fazer uma novidade tão extraordinária, deviam ao menos consultar a Santa Sé, sem cuja licença não se deve introduzir na Igreja novidade alguma. Admiro-me, diz-lhes, de que tenhais introduzido uma nova festa que a Igreja não celebra. Convenho em que se deve honrar a Virgem santíssima quanto seja possível; mas aprovar e regular o culto só toca à Igreja. No que me toca, faço profissão de não seguir senão o que ela me ensina. A Igreja me diz que honre o triunfo de sua gloriosa assunção aos céus e o dia feliz de seu nascimento santíssimo sobre a terra. Não há dúvida de que a Mãe do Senhor foi santificada antes de nascer: não é permitido crer que Deus tenha negado a Maria os privilégios que concedeu a outros. Mas só à Igreja, prossegue o Santo, toca determinar as festas que devemos celebrar. Para autorizar São Bernardo sua delicadeza sobre esta novidade, diz que, até que a Igreja tenha falado, nada se pode decidir sobre este artigo. Sendo isto assim, acrescenta, que razão tendes para celebrar a festa da Conceição? Se credes que Maria foi verdadeiramente isenta do pecado original e, por conseguinte, que sua conceição é toda santa, não devíeis obrar por vosso próprio ditame, mas devíeis consultar a Santa Sé. O santo Doutor acaba sua carta protestando que tudo quanto disse sobre este particular o sujeita à autoridade da Santa Sé, estando pronto e disposto a corrigir tudo o que não fosse conforme a seu juízo. Esta docilidade de São Bernardo para com a Santa Sé pode fazer vacilar um momento sobre o partido que teria tomado se a houvesse visto declarar-se tão abertamente como o fez depois em favor da Imaculada Conceição, da qual ordenou que se celebre festa com oitava em toda a Igreja? A igreja de Lião recebeu esta carta com respeito, louvou o zelo de São Bernardo; mas não deferiu um ponto a sua representação. A festa da Imaculada Conceição se celebrou cada ano nela com mais solenidade; e pode-se dizer que, como na cristandade não há igreja particular mais nobre, mais ilustre e mais respeitável que a de Lião, tampouco há outra mais amante de promover a glória e o culto da santíssima Virgem. Seus ritos e costumes, épocas sagradas da mais venerável antiguidade, publicam bastante qual é sua devoção à Virgem Maria. Nenhuma de suas festas deixa de celebrar-se com solenidade. Veem-se sempre quinze ministros oficiando no altar no dia de todas as suas festas. Jamais se pronuncia no ofício o nome de Maria sem que se faça em sinal de respeito uma genuflexão ou inclinação de cabeça. Todos os dias se cantam ao fim de Completas uma antífona e uma oração particular em honra sua. E cinco vezes ao ano todos os membros deste ilustre cabido, com velas acesas nas mãos, são vistos cantar hinos de louvor e de ação de graças em honra da santíssima Virgem. O que acrescentam no Glória durante a missa é uma prova não menos insigne de sua devoção: Qui tollis peccata mundi , dizem, suscipe deprecationem nostram ad Mariæ gloriam: tu que tiras os pecados do mundo, recebe nossa súplica para glória de Maria. Quoniam tu solus Sanctus Mariam sanctificans, tu solus Dominus Mariam gubernans, tu solus Altissimus Mariam coronans, Jesu Christe: porque tu, ó Jesus Cristo, és o só Santo que santifica a Maria, o só Senhor que governa a Maria, o só Altíssimo que corona a Maria. Ainda que a festa da Imaculada Conceição da Virgem santíssima não seja de preceito senão depois das bulas de Sixto IV, contudo se celebrava já por devoção na maior parte das igrejas da Inglaterra, França, Itália e Espanha, e em todas as partes com muita piedade e fruto. O grande Luís XIV, rei da França, admiração e milagre de seu século, não contente com haver renovado por uma declaração de 1650 a consagração solene que o falecido rei seu pai, Luís XIII, havia feito de sua pessoa, de sua família real e de seu reino à santíssima Virgem, em 1667 quis assinalar ainda mais sua piedade para com a mesma Virgem, impetrando do papa Clemente IX uma oitava da festa da Imaculada Conceição; e se notou que desde então o reinado deste grande Príncipe foi uma continuação de prosperidades e maravilhas. No ano de 1647 o imperador Fernando III deste nome fez uma igual consagração de sua pessoa e de seus Estados à santíssima Virgem, sob o título de sua Conceição imaculada; e para fazer eterna a memória desta oferenda mandou erigir na praça maior de Viena uma soberba coluna adornada de emblemas e de figuras, que são outros tantos símbolos da vitória que Maria conseguiu sobre o pecado. Sobre esta coluna se lê a inscrição seguinte: Deo Optimo, Maximo, Supremo cœli, terræque Imperatori, per quem reges regnant. Virgini Deiparæ Immaculatæ Conceptæ, per quam principes imperant; in peculiarem Dominam Austriæ Patronam, singulari pietate susceptæ, se, liberos, populos, exercitum, provincias, omnia denique confidit, donat, consecrat, et in perpetuam rei memoriam Statuam hanc ex voto ponit Ferdinandus III Augustus. Quase nos mesmos termos o rei Dom João I de Aragão e de Valência, no ano de 1394, fez igual consagração de sua pessoa e de seu reino à Virgem santíssima, com uma declaração autêntica em favor de sua Imaculada Conceição. São bem notórios o culto e a devoção de todos os espanhóis para com a santíssima Virgem; e sobretudo se sabe qual é sua devoção e seu zelo à Imaculada Conceição. Esta festa há muitos anos que na Espanha é das mais solenes; e nas Cortes de Madri de 1760, Maria santíssima, sob o título da Imaculada Conceição, foi tomada por padroeira de todos os domínios sujeitos ao Rei Católico, por proposta de seu devotíssimo rei Carlos III, autorizada pelo papa Clemente XIII. Nenhum pregador secular ou regular deixa de começar um sermão neste reino com estas palavras: Seja bendito e louvado o santíssimo Sacramento do altar e a Imaculada Conceição de Maria santíssima, Senhora nossa, concebida sem mancha de pecado original no primeiro instante de seu ser e animação. Amém. Finalmente, no ofício composto por um religioso de Verona para a festa da Imaculada Conceição de Nossa Senhora e publicado em duas bulas de Sixto IV, cujo principal fim é declarar que foi inteiramente preservada do pecado original, encontra-se a oração que segue o hino, que é a que já regularmente se diz em toda a Espanha. Hino de São Bernardo Ave, maris stella, Dei Mater alma, Atque semper Virgo, Felix cœli porta. Sumens illud Ave Gabrielis ore, Funda nos in pace, Mutans Evæ nomen. Solve vincla reis, Profer lumen cæcis, Mala nostra pelle, Bona cuncta posce. Monstra te esse Matrem, Sumat per te preces Qui pro nobis natus Tulit esse tuus. Virgo singularis, Inter omnes mitis, Nos culpis solutos, Mites fac et castos. Vitam præsta puram, Iter para tutum, Ut videntes Jesum Semper collætemur. Sit laus Deo Patri, Summo Christo decus, Spiritui Sancto, Tribus honor unus. Amen. Salve, estrela do mar, Mãe sagrada de Deus, E sempre Virgem pura, Porta santa do céu. Pois de Gabriel ouviste O Ave, ó Virgem sacra, Mudando nele o nome de Eva, Dá paz às nossas almas. Aos cegos dá vista, Desata as prisões, Desterra nossos males, Alcança-nos os bens. Mostra-te Mãe nossa, E cheguem tuas preces Àquele que, para nos remir, Nasceu de tuas entranhas. Virgem sem igual, A mais doce entre todas, Livra a alma de culpas, Faze-a pura e mansa. Renova nossa vida, O caminho prepara, E assim vejamos Jesus Alegres na Pátria. Rendamos a Deus Pai E a Cristo seu louvor, E ao Espírito Santo; Um a todos os três seja dado. Assim seja. Missa (oração) A missa é em honra da Imaculada Conceição, e a oração é a seguinte: Latim: Deus, qui per immaculatam Virginis conceptionem dignum Filio tuo habitaculum præparasti: quæsumus; ut qui ex morte ejusdem Filii tui prævisa, eam ab omni labe præservasti, nos quoque mundos ejus intercessione ad te pervenire concedas. Per eumdem Dominum nostrum Jesum Christum. Português: Ó Deus, que pela imaculada conceição da Virgem preparaste uma morada digna para vosso Filho, suplicamo-vos que, assim como pela morte prevista deste Filho a preservastes de toda mancha, nos concedais também, por sua intercessão, a graça de ir a vós depois desta vida purificados de nossos pecados. Pelo mesmo Nosso Senhor Jesus Cristo, etc. Epístola A epístola é do capítulo 8 do livro dos Provérbios. Provérbios 8,22-35 Latim: 22 Dominus possedit me in initio viarum suarum antequam quidquam faceret a principio. 23 Ab æterno ordinata sum, et ex antiquis antequam terra fieret. 24 Nondum erant abyssi, et ego jam concepta eram : necdum fontes aquarum eruperant, 25 necdum montes gravi mole constiterant : ante colles ego parturiebar. 26 Adhuc terram non fecerat, et flumina, et cardines orbis terræ. 27 Quando præparabat cælos, aderam ; quando certa lege et gyro vallabat abyssos ; 28 quando æthera firmabat sursum, et librabat fontes aquarum ; 29 quando circumdabat mari terminum suum, et legem ponebat aquis, ne transirent fines suos ; quando appendebat fundamenta terræ : 30 cum eo eram, cuncta componens. Et delectabar per singulos dies, ludens coram eo omni tempore, 31 ludens in orbe terrarum ; et deliciæ meæ esse cum filiis hominum. 32 Nunc ergo, filii, audite me : beati qui custodiunt vias meas. 33 Audite disciplinam, et estote sapientes, et nolite abjicere eam. 34 Beatus homo qui audit me, et qui vigilat ad fores meas quotidie, et observat ad postes ostii mei. 35 Qui me invenerit, inveniet vitam, et hauriet salutem a Domino. Português: 22 O Senhor me possuio no principio de seus caminhos, des do princípio antes que creasse cousa alguma. 23 Des da eternidade fui constituída, e des do principio, antes da terra ser creada. 24 Ainda não havia os abysmos, e eu estava já concebida: ainda as fontes das aguas não tínhão arrebatado: 25 ainda se não tínhão assentado os montes sobre a sua pesada massa: antes d’haver outeiros, era eu dada á luz: 26 ainda elle não tinha feito a terra, nem os rios, nem tinha firmado o mundo sobre os seus pólos. 27 Quando elle preparava os ceos, eu me achava presente: quando com lei certa, e dentro do seu âmbito encerrava os abysmos: 28 quando firmava lá no alto a região ethérea, e quando equilibrava as fontes das aguas: 29 quando circumscrevia ao mar o seu termo, e punha lei ás aguas, para que não passassem os seus limites: quando sustentava pendentes os fundamentos da terra: 30 estava eu com elle regulando todas as cousas: e cada dia me deleitava, brincando em todo o tempo diante d’elle: 31 brincando na redondeza da terra: e achando as minhas delicias em estar com os filhos dos homens. 32 Agora pois, filhos, ouvi-me: Bemaventurados os que guardão os meus caminhos. 33 Ouvi a instrucção, e sede sabios, e não queirais rejeitalla. 34 Bemaventurado o homem que me ouve, e que vela todos os dias á entrada da minha casa, e que está feito espia ás ombreiras da minha porta. 35 Aquelle que me achar, achará a vida, e haverá do Senhor a salvação. Reflexões O Senhor me possuiu desde o princípio de seus caminhos. Quem é esta filha favorecida do céu a quem a Igreja aplica estas palavras e que pode gloriar-se de não haver estado jamais sob a escravidão do demônio? É uma pura criatura que Deus escolheu por mãe desde a eternidade. Pasmaremo-nos à vista disto, de que o Senhor tenha sido tão zeloso da posse de seu coração e se tenha reservado suas primeiras homenagens? É um templo onde deve residir toda a plenitude da divindade. Deve pasmar-nos que Deus não sofra nele a menor profanação? Não é homem, é Deus para quem se prepara esta habitação. (1 Cr 29.) É preciso que Maria seja isenta do pecado original, porque o Filho de Deus deve nascer em seu seio como em seu templo; e o primeiro uso de seu destino e de seu ofício merece o privilégio de sua santidade. Não se deve discorrer de sua conceição como da conceição dos outros homens. Maria parece exteriormente uma mulher como as demais; mas é um templo que a Graça prepara para Deus. E se para honrar o templo de Jerusalém quis Deus, em certo modo, apresentar-se ele mesmo, baixando sensivelmente em figura de uma nuvem, não era preciso que, havendo formado o desígnio de baixar ao templo vivo de Maria, a consagrasse também? Neste templo não deve preceder a construção à consagração como sucede nos outros: é necessário que o primeiro momento de sua vida seja assim mesmo o de sua consagração; para que deste modo se possa dizer dela o que se disse do templo de Salomão, que Deus o encheu de sua majestade e de sua glória. De tal sorte encheu Deus todos os estados da vida de Maria de sua graça e de sua glória que nenhum esteve vazio de Deus; e por conseguinte o primeiro momento de sua conceição esteve cheio de sua majestade e consagrado com sua glória. No templo de Salomão não se ouviu, quando se edificava, nem martelo, nem cunha, nem ruído de outro instrumento: figura perfeita da pureza e da santidade da conceição e de toda a vida da santíssima Virgem. É esta Senhora a arca de Noé, que se salva só das águas que alagaram todos os habitantes da terra. É a arca da aliança fabricada de uma madeira incorruptível e adornada de um ouro finíssimo por dentro e por fora. É um espelho sem mancha que jamais foi embaçado com o sopro da serpente. É um sangue de que o Espírito Santo deve formar um corpo para o próprio Deus. Não é justo, pois, que impeça que se corrompa? O Santo dos Santos poderia unir a si uma carne manchada com o pecado? Aprendamos da Igreja a reverenciar em Maria uma prerrogativa tão singular, sem querer esquadrinhar este mistério com uma curiosidade infiel, que deroga muito à glória da Mãe do Salvador. Mas que instrução devemos tirar daqui para nossa edificação, sendo filhos de ira e de ódio? Podemos evitar a triste desgraça em que fomos envolvidos desde o primeiro momento de nossa origem? Podemos fazer que este momento fatal não seja um momento de maldição para nós? Não por certo; mas podemos aprender desta prerrogativa a ideia que é preciso formar da graça santificante, pela distinção que Deus pretende fazer de Maria, dando-lha desde o primeiro instante de sua origem; e assim mesmo o horror que Deus tem ao pecado e o que nós devemos ter; pois Deus isenta Maria da lei comum para não unir-se a uma carne que houvesse estado um só momento manchada com o borrão do pecado. Nós não podemos impedir ser concebidos em pecado; mas podemos e devemos viver sem pecado, com a ajuda da Graça, que a ninguém falta. Evangelho O evangelho é do capítulo 11 de São Lucas. Lucas 11,27-28 Latim: 27 Factum est autem, cum hæc diceret : extollens vocem quædam mulier de turba dixit illi : Beatus venter qui te portavit, et ubera quæ suxisti. 28 At ille dixit : Quinimmo beati, qui audiunt verbum Dei et custodiunt illud. Português: 27 E aconteceu, que dizendo elle estas palavras: huma mulher levantando a voz do meio do povo lhe disse: Bemaventurado o ventre, que te trouxe, e os peitos a que foste criado. 28 Mas elle respondeo: Antes bem-aventurados aquelles que ouvem a palavra de Deos, e a põem por obra. Meditação Da Imaculada Conceição da santíssima Virgem Primeiro ponto Considera que por Imaculada Conceição da Virgem santíssima se entende aquele insigne e singular privilégio pelo qual preservou Deus esta ditosa criatura da mancha do pecado original que inficionou toda a posteridade de Adão. Todo o mundo sabe que o privilégio é uma lei particular que isenta as pessoas privilegiadas de uma lei comum a que todos os demais estão sujeitos. O privilégio, pois, tanto é mais apreciável quanto a lei de que isenta é mais universal e mais dura. Maria em sua conceição foi subtraída da lei que sujeitava todos os homens ao pecado. E houve jamais lei mais dura e mais comum? Imagina, se é possível, o preço, a grandeza, a excelência do privilégio da Imaculada Conceição de Maria. É tal este privilégio, dizem os Doutores e os Padres, que, se se houvesse deixado à escolha de Maria ou ser Mãe de Deus ou ser concebida sem pecado, teria preferido a Imaculada Conceição a todas as outras preeminências e à própria maternidade divina. Conhecendo a Deus a santíssima Virgem e amando-o naquele alto grau em que o conhecia e amava, nenhuma prerrogativa, nenhuma graça, nenhuma dignidade lhe teria parecido capaz de indenizá-la da desgraça de haver estado um só momento na inimizade de seu Deus. Aprendamos a ideia que devemos formar do pecado. Na verdade, se a augusta qualidade de Mãe de Deus pedia que fosse isenta de toda corrupção depois de sua morte e de toda mancha de pecado venial durante sua vida, quanto mais pedia esta incompreensível dignidade que fosse isenta do pecado original? Que aparência de verdade pode ter, que decência seria que a Mãe de Deus estivesse no primeiro instante de sua vida sob a tirania do demônio? Que bem pareceria que, podendo este Deus isentá-la dele tão facilmente, houvesse querido que fosse sua escrava? Por outra parte, quão glorioso é para a Mãe de Deus este insigne privilégio! De quantos dons, de quantos privilégios não é origem e fundamento! Suposta esta verdade, a santíssima Virgem foi cumulada dos maiores favores neste primeiro momento; e neste primeiro momento esteve já cheia de graça. Vós só possuís, diz São Bernardo, todas as virtudes e méritos de todos os Santos juntos. Com que devoção, pois, e com que culto não se deve honrar e celebrar o primeiro momento da mais santa vida? Como todos os rios entram no mar, diz São Boaventura, assim todas as torrentes de graças e bênçãos que saem do seio de Deus e se repartem por todos os Santos reuniram-se no coração de Maria no primeiro momento de sua vida, no qual foi já santificada. Quão justo e devido é celebrar este ditoso momento com todas as demonstrações de gozo e da solenidade mais perfeita! Um filho bem-nascido olha como a mais natural e mais justa obrigação tomar toda a parte que pode nas prosperidades e na glória de sua mãe. A natureza, a razão, o reconhecimento inspiram a todos os filhos estes sentimentos. Viram-se e veem-se todos os dias soberanos que fazem dar a suas mães as honras do triunfo que eles mesmos recusaram para si, desejando que os povos fizessem festa só para honrar suas mães. Qual deve ser, pois, o gozo, a veneração, a alegria de todos os verdadeiros fiéis neste dia! Com que devoção, com que gosto, com que fervor não devemos celebrar a festa da Imaculada Conceição da Mãe de Deus! De todas as festas instituídas em honra sua, que outra lhe é mais agradável, e em que outra se compraz mais? Nossa tibieza e nossa indiferença nesta ocasião não seria uma prova de nosso pouco reconhecimento, de nossa pouca confiança e de nosso pouco amor? Não ter senão uma mediana devoção à Imaculada Conceição da Mãe de Deus poderia ser uma prova sensível de nossa veneração e de nossa ternura? Segundo ponto Considera que nesta admirável santificação há três prerrogativas singulares, três vantagens que jamais se encontraram juntas na santificação de outra pura criatura, e são que a santificação da santíssima Virgem foi original, inalterável e sempre foi em aumento. Os Anjos, Adão e Eva foram criados com a graça santificante; mas podiam perdê-la; e com efeito Adão e Eva a perderam, como também os anjos rebeldes. Mas Maria em sua Imaculada Conceição esteve cheia de uma santidade que jamais perdeu e que era incapaz de perder, não por natureza, mas por graça. Os Apóstolos foram confirmados em graça depois da vinda do Espírito Santo; mas, além de que haviam sido pecadores, não estavam isentos de faltas leves; ao passo que Maria, desde o primeiro instante de sua vida, foi imutavelmente abrasada do mais puro amor de Deus, imutavelmente unida com seu Deus e, por um particular favor, isenta toda a sua vida de faltas, ainda as mais leves. Os bem-aventurados no céu estão livres de toda imperfeição e gozam de uma santidade incapaz de alteração; mas esta santidade não pode crescer nem ser mais perfeita; mas a de Maria foi sempre crescendo, multiplicando-se ao infinito, por dizê-lo assim, todo o tempo que viveu sobre a terra. Esta primeira graça esteve acompanhada dos dons do Espírito Santo, dos hábitos infusos, das virtudes morais e intelectuais, dos dons de profecia, de milagres, de inteligência das Escrituras no mais alto grau de perfeição. As névoas que ofuscam o entendimento das outras crianças não escureciam as luzes do seu. Seu coração não esteve ocupado desde então senão em amar ardentemente aquele divino Esposo de quem devia ser um dia Mãe; e o tempo, que é perdido para o resto dos homens, foi para ela um tempo de mérito e de bênçãos. Que graça, que glória a de Maria neste primeiro momento! Não se pode dizer, nem sequer se pode compreender o que valeu este privilégio. Porque que progressos não devia fazer na santidade uma alma que tinha mais graça que todos os Serafins e que não sentia nenhuma das imperfeições da natureza corrompida? A que grau de contemplação não devia elevar-se a que não sentia o peso de seu corpo e a que tinha um espírito tão iluminado? Qual devia ser o excesso de seu amor a Deus, pois, longe de entibiá-lo as outras paixões, podia fazer servir todas as suas demais paixões para inflamá-lo mais e mais a cada instante! Qual deve ser, meu Deus, nossa admiração, nossa ternura, nossa veneração para com vossa Mãe neste primeiro instante de sua Conceição! Mas com que devoção devemos celebrar esta festa! Virgem santa, Virgem imaculada, eu creio firmemente que Deus te possuiu desde o princípio; creio que não só tua conceição, mas também toda a tua vida esteve sem mancha; e que amaste a Deus sem interrupção alguma até o último instante de tua vida. Faze, Virgem santa, que por esta confiança que tenho em tua bondade entre na amizade de teu Filho para não perdê-la jamais; e que, honrando toda a minha vida tua Conceição imaculada o melhor que me seja possível, alcance por tua intercessão a graça de uma santa morte. Jaculatórias Toda és formosa, amada Mãe minha, e não há mancha alguma em ti. (Ct 4.) Todos os que celebram, ó Virgem santa, tua Imaculada Conceição experimentem os efeitos de tua proteção. (Eclesiástico.) Propósitos 1. Como não há mistério da santíssima Virgem nem festa estabelecida em honra sua que lhe seja mais agradável que a de sua Imaculada Conceição, pode-se dizer que tampouco há outra em que a santíssima Virgem seja mais liberal para com os que a celebram com fervor e têm uma particular devoção a este mistério. Sê tu deste número: tem toda a tua vida uma singular devoção a esta Imaculada Conceição; quero dizer que não se te passe dia algum sem honrar a Virgem santíssima concebida sem pecado. Dá graças a Deus todos os dias por este privilégio singular, por esta graça única que fez a sua Mãe. Tem em teu oratório ou em teu quarto a imagem da Imaculada Conceição de Maria. Saúda-a muitas vezes durante o dia com esta curta oração jaculatória: Ave, Maria, sine labe originali concepta: Deus te salve, Maria, concebida sem pecado original. Inspira esta santa devoção a teus filhos, a teus criados, a teus amigos e a todo o mundo. Celebra esta festa com mais solenidade que as outras. Reza todos os dias o ofício parvo da Imaculada Conceição, o qual podes rezar comodamente enquanto ouves missa. Notou-se de muitos séculos a esta parte que não há Santo nem verdadeiro devoto da Virgem que não tenha uma particular devoção à sua Imaculada Conceição. 2. É uma obra de piedade muito agradável à Mãe de Deus vestir de branco hoje a alguma pobre donzela em honra deste mistério. Também é uma obra muito piedosa celebrar sua oitava, fazendo cada um dos oito dias uma oração, uma esmola ou alguma outra boa obra com esta intenção e comungando o mais amiúde que se possa durante esta oitava. Se há uma igreja ou capela onde a santa Virgem seja honrada particularmente sob a invocação da Imaculada Conceição, vai a ela fazer oração uma vez cada dia da oitava. Da oração seguinte, que se deve rezar todos os sábados do ano, pode servir-se tua devoção nestes oito dias. Oração à santíssima Virgem Virgem santíssima, concebida sem pecado, toda formosa e sem mancha desde teu primeiro instante, gloriosa Maria, cheia de graça e Mãe de meu Deus, que por só este título mereces tão justamente os mais profundos respeitos dos homens e dos Anjos, eu te adoro humildemente como a digna Mãe de meu Salvador, o qual, ainda que é Deus, me ensinou por sua deferência, seu respeito e sua submissão que honras e que homenagens te devemos tributar; digna-te de receber o que te tributo hoje. Tu és o asilo seguro dos pecadores penitentes: eu, pois, tenho direito de recorrer a ti. És a Mãe de misericórdia; e assim não podes deixar de compadecer-te de minhas misérias. Depois de Jesus Cristo és toda a nossa esperança; e assim é impossível que não gostes da terna confiança que tenho em ti. Penetrado dos mais vivos sentimentos de respeito, de amor e de reconhecimento por todos os benefícios que recebi de Deus por tua mediação, venho consagrar-me para sempre a teu serviço, persuadido de que jamais serei agradável ao Filho se não sou servo fiel da Mãe: como tal, Rainha e Mãe minha, alcançai-me de meu Salvador Jesus Cristo, teu querido Filho, uma fé viva, uma esperança firme, um amor de Deus terno, generoso e constante. Proponho desde hoje honrar tua Imaculada Conceição quanto me seja possível: alcançai-me uma pureza de corpo, de espírito e de coração que jamais se tisne nem se embace; uma humildade sincera que jamais se altere; uma paciência nas adversidades que jamais se perturbe; uma submissão à vontade de Deus que jamais esteja partilhada com as criaturas; uma perseverança na prática da virtude que jamais decaia; finalmente, aquela graça última, aquela santa morte que põe o selo à bem-aventurança dos escolhidos. Reconhecido ao favor que me fazes de querer admitir-me no número de teus filhos e teus servos, permite-me que te olhe, te honre e te ame de hoje em diante como a minha querida Mãe; que recorra a ti em todas as minhas necessidades; e que me atreva a assegurar-te que, com a ajuda da graça, que estou seguro me alcançarás, não farei jamais coisa que me torne indigno da augusta qualidade de servo e filho de Maria. Não permitas que eu quebrante jamais uma vontade e um protesto tão sincero. Protege-me durante a vida e assiste-me com especialidade à hora de minha morte. Assim seja. Dia 9 — Santa Leocádia, Virgem e Mártir Martirológio Romano O triunfo de Santa Leocádia, virgem e mártir, em Toledo, na Espanha; a qual, na perseguição do imperador Diocleciano, por mandado de Daciano, presidente da Espanha, foi encerrada num estreito cárcere e, tendo ouvido os tormentos que haviam padecido Santa Eulália e os outros santos Mártires, posta de joelhos em oração, entregou sua alma pura ao Criador. (Veja-se sua história hoje, e a da trasladação de suas santas relíquias entre as do dia 26 de abril, pág. 420.) São Restituto, bispo e mártir, em Cartago, em cuja festividade Santo Agostinho pregou de suas virtudes ao povo. Os santos mártires Pedro, Suceso, Basiano, Primitivo e outros vinte, também na África. Santa Valéria, virgem e mártir, em Limoges, na França. (Converteu-se a Jesus Cristo pela pregação de São Marcial.) São Próculo, bispo, em Verona; o qual, na perseguição de Diocleciano, foi esbofeteado, açoitado com varinhas e lançado fora da cidade; mas restituído depois a sua igreja, morreu em paz. Santo Siro, em Pavia, primeiro bispo daquela cidade, esclarecido por seus milagres apostólicos e por suas virtudes. (O apóstolo São Pedro, de quem recebeu a luz da fé e o batismo, consagrou-o bispo e o enviou a Pavia, cuja igreja gerou em Jesus Cristo. Muitas outras cidades da Itália ilustrou também e por todas as partes confirmou com milagres as doutrinas que ensinou. Sua vida foi a de um apóstolo e sua morte a de um santo, a qual aconteceu no ano 112.) São Juliano, bispo, em Apameia, na Síria; o qual resplandeceu em santidade no tempo do imperador Severo. (Distinguiu-se este Santo em combater as doutrinas dos hereges catafrígios, que apareceram no Oriente durante o século II.) São Cibrano, abade, varão de grande santidade, em Périgueux, na França. Santa Gorgônia, irmã de São Gregório, o Teólogo, em Nazianzo; o qual escreveu suas virtudes e milagres. (Foi um esclarecido modelo de todas as virtudes; a oração fúnebre que seu irmão São Gregório Nazianzeno pronunciou por motivo de sua morte se acha na coleção das obras deste grande Padre da Igreja.) Santa Leocádia, Virgem e Mártir A Espanha foi em todos os tempos um campo fértil em grandes Santos, e o sangue dos muitos gloriosos Mártires com que foi regada desde os primeiros séculos da Igreja aumentou consideravelmente seu número. Entre tantos heróis cristãos viu-se um prodigioso número de donzelinhas que, elevando-se sobre a delicadeza de sua idade e de seu sexo por sua constância na fé, insultaram a barbaridade dos mais cruéis tiranos e vieram a ser uns milagres da Graça. Uma das mais célebres entre todas estas virgens mártires é Santa Leocádia.[^1] Era natural de Toledo, cidade bem conhecida na Espanha: sua família era das mais antigas e nobres do país; veio ao mundo no fim do terceiro século. Como seus pais eram cristãos, tiveram cuidado de educá-la segundo os princípios e máximas da religião cristã. O natural e as inclinações da jovem Leocádia abreviaram muito as lições de sua educação. Como se só houvesse nascido para a piedade, ignorou os entretenimentos mais ordinários das crianças. Prevenida desde o berço das mais doces impressões da Graça, fez crer por sua conduta que sua virtude havia prevenido a idade da razão; tanta era a prudência, tanto o juízo que manifestava desde seus mais tenros anos. Sua principal diversão era a oração; e, ainda que dotada de um espírito vivo e despejado, de uma rara beleza e de todas aquelas brilhantes prendas em que de ordinário fundam seu principal mérito as de seu sexo, não conheceu outras galas senão as que dá a virtude; e nenhuma coisa tinha atrativo para ela senão o retiro. Sua modéstia inspirava veneração e respeito. Era olhada em Toledo como um prodígio de talento e de santidade; e passava até no ditame dos pagãos pela donzela mais cabal que havia na Espanha. Vivia Leocádia em sua casa como verdadeira religiosa e estava nesta alta reputação de prudência e de virtude em toda a cidade, quando Daciano, governador da Espanha Tarraconense, foi enviado a Toledo pelos imperadores Diocleciano e Maximiano, com ordem de valer-se de todos os meios imagináveis para exterminar o culto do verdadeiro Deus. Talvez não houve jamais tirano mais cruel nem mais bárbaro, nem mais inimigo do nome cristão. Foi o mesmo chegar a seu governo que fazer publicar os editos dos imperadores contra todos os que professavam a religião cristã e começar a perseguir os fiéis com furor. Não se viam em todas as partes senão forcas e cadafalsos; não se falava senão de cruéis tormentos e de execuções; os cárceres estavam cheios de cristãos, e em todas as partes não se apresentavam à vista senão destroços e uma horrorosa carnificina. Tendo vindo a Toledo Daciano, respirando raiva e furor contra os Cristãos, fez publicar os editos dos Imperadores e proibiu, sob pena de vida, adorar a outro deus que os deuses dos Imperadores. Mandou que se fizesse uma exata pesquisa de todos os cristãos e que se lhe desse uma lista deles. Executou-se a ordem: Leocádia era demasiado conhecida até dos pagãos para não ter a glória de estar posta à cabeça desta lista. O Governador informou-se primeiro de quem era a donzela que fazia profissão de uma religião proscrita pelos Imperadores: disseram-lhe que era uma jovem da primeira qualidade, cujos antepassados haviam ocupado até então os primeiros empregos do Estado, e que mil belas qualidades a faziam recomendável, mas que era cristã; e como sua grande virtude, a pureza de seus costumes e sua modéstia tinham embevecido o público, fazia honra a sua religião e desacreditava altamente com seu exemplo o culto dos ídolos. Logo compreendeu Daciano que, se pudesse pervertê-la, nenhuma coisa adiantaria tanto seus desígnios como esta conquista; e assim mandou que lha trouxessem. Apenas ouviu Leocádia que o Governador a chamava, dispôs-se para o martírio. Renovou o voto que havia feito a Deus de sua virgindade e com um novo fervor lhe fez sacrifício de sua vida. Depois do que, animada de um valor que só Deus pode inspirar, foi-se ao palácio e apresentou-se ao Governador com uma intrepidez verdadeiramente cristã. Ao vê-la Daciano, ficou encantado e embevecido de sua compostura e modéstia; levantou-se para fazer-lhe esta honra e com um tom doce, afável e respeitoso disse-lhe: Estou informado da nobreza de teu nascimento, do mérito de teus avós e das belas qualidades de tua pessoa. Eu mesmo vejo que, por brilhante que seja o retrato que se me fez de ti, é inferior a teu próprio mérito. Farei saber aos Imperadores o tesouro que se oculta em Toledo; e tu deves esperar ser chamada muito em breve à corte, onde farás um papel muito sobressalente e acharás logo um partido digno de teu nascimento. Na verdade, quiseram fazer-te não muito bons serviços junto a mim, delatando-te como cristã; mas eu não quis escutar a calúnia; tens sobrado entendimento e és demasiado prudente para deixar-te arrastar de uma seita que olham com horror todas as gentes de bem e que está proscrita em todo o Império. Santa Leocádia escutava todo este arrazoado sem dizer palavra, com os olhos baixos e sem mostrar em seu semblante nem terror nem alteração alguma. Tendo acabado de falar Daciano, tomou a palavra nossa Santa e com um tom de firmeza e de segurança, sem faltar jamais a sua modéstia, disse-lhe: Senhor, estou muito reconhecida aos sentimentos vantajosos que formastes de mim e à honra que fazeis a minha família; mas permiti que vos diga que não posso deixar de olhar com dor a preocupação em que vos vejo contra os Cristãos e o menosprezo que fazeis da religião cristã. Só pode não estimá-la quem não a conhece; basta ser racional para estar persuadido de que esta Religião é a única verdadeira. Esses que chamam deuses do Império são uns deuses fabulosos. Pode ser homem prudente, pode fazer bom uso do juízo e da razão o que só tem uma ideia quimérica da divindade? Só a religião cristã nos faz conhecer este Ser supremo, onipotente e eterno; ela nos ensina que a verdadeira nobreza não se encontra senão no serviço de Deus e que não há honra igual à que se tem em servi-lo com fidelidade; e pelo que me toca, acrescentou levantando a voz, não reconhecerei jamais outro Deus que este e porei toda a minha glória em ser cristã. Disse isto a Santa com tanta valentia, modéstia e agrado que toda a assembleia pareceu aplaudi-la e dar-lhe os parabéns: ao próprio Daciano deu golpe uma intrepidez tão bem fundada; mas, refletindo que mostrar-se brando em favor dos Cristãos era desagradar aos Imperadores e que seria coisa vergonhosa para ele ceder às razões de uma donzelinha cristã, trocou-se em furor toda a sua admiração e, olhando para a Santa com olhos terríveis, disse-lhe: Anda, vil escrava, és indigna da família de que saíste. Logo, voltando-se para os verdugos que o rodeavam, acrescentou: Pois essa mulherzinha faz profissão de ser serva de um galileu morto numa cruz, que se a trate como a escrava. Mandou depois que a moessem a pauladas; executou-se a sentença com crueldade; muito logo foram quebrantados seus membros; seu corpo delicado, moído a pauladas, abriu-se por todas as partes em fendas, e o sangue corria em arroios de suas feridas. Durante um suplício tão cruel e tão horroroso,[^2] não se soltou à Santa o menor suspiro nem a menor lágrima. Uma alegria sobrenatural derramada sobre seu rosto manifestava as doces consolações interiores de que estava inundado seu coração. Seus olhos estavam fixos no céu, e sua boca não se desabria senão para dar graças a Deus pelo favor que lhe fazia de permitir-lhe padecer por sua glória. O tirano, que não queria fazê-la expirar a golpes, mandou que fosse levada ao cárcere e encerrada num horroroso calabouço, a fim de reservá-la para maiores suplícios. Vendo Leocádia os Cristãos desfeitos em lágrimas e movidos a compaixão por vê-la em tão lastimoso estado, consolou-os dizendo-lhes que antes deviam ter-lhe inveja e dar graças a Deus pelo favor que lhe fazia de deixá-la padecer por seu divino esposo Jesus Cristo. A Santa, encerrada no calabouço, louvava dia e noite o Senhor e olhava sua prisão como uma habitação que preferia aos mais magníficos e mais deliciosos palácios do mundo. Tendo-lhe dito os horríveis tormentos em que a virgem Eulália havia consumado em Mérida seu glorioso martírio, enterneceu-a tanto esta notícia, e a dos suplícios que faziam padecer aos Cristãos, e assim também a da horrível perseguição que se acendia contra os servos de Deus, da qual esta primeira barbárie não era mais que um prelúdio, que suplicou com instâncias ao Senhor que a tirasse de uma terra em que o nome de seu divino Esposo ia estar em execração e em que se ia fazer uma tão espantosa carnificina nos fiéis. Foi ouvida sua súplica e, no maior fervor de sua oração, tendo beijado ternamente uma cruz que havia gravado milagrosamente numa pedra dura com só a impressão de seu dedo, expirou de repente. Esta preciosa morte sucedeu no dia 9 de dezembro do ano 303. Alguns afirmam que, tendo sabido nossa Santa no cárcere os combates e o triunfo de Santa Eulália e dos outros Mártires, pôs-se em oração para pedir a Deus a graça de gozar quanto antes de sua glória; e que este desejo de ver a Deus foi tão ardente que lhe entregou seu ditoso espírito entre estes violentos transportes de amor. Seu corpo foi lançado ao campo pelos pagãos; mas os Cristãos tiveram cuidado de levá-lo e enterrá-lo num sítio muito próximo. Depois se edificou uma magnífica igreja no lugar onde esteve sepultada; na qual igreja se tiveram muitos concílios, e nela mesma sucedeu aquele grande milagre que referem os mais antigos autores. Estando em oração Santo Ildefonso, arcebispo de Toledo, diante do sepulcro desta Santa, na presença do rei Recesvinto e de toda a corte, tirou-se por si mesma a laje que cobria o sepulcro, que era de uma enorme grandeza. Santa Leocádia saiu do sepulcro coberta com um grande véu e, encarando o santo Arcebispo, disse-lhe: És ditoso, Ildefonso, em ter uma tão viva e terna devoção à santíssima Virgem e por haver defendido com tanto valor contra seus inimigos sua glória e suas insignes prerrogativas; continua, ilustre devoto de Maria, em honrar e fazer que os demais honrem nossa comum Rainha. Asseguro-te que tudo o deves esperar de seu poder e de sua bondade. Tendo dito isto, voltou Santa Leocádia a sua sepultura, deixando todos os assistentes com um santo temor e uma respeitosa admiração que se assemelhavam a um doce êxtase. Durante esta milagrosa aparição, tendo Santo Ildefonso tomado em sua mão a ponta do véu da Santa, cortou um pedaço dele com a faca que o Rei levava na cinta, cuja preciosa relíquia se conserva ainda no sacrário da santa igreja de Toledo. Há nesta cidade três magníficas igrejas consagradas sob o nome de Santa Leocádia: uma no sítio onde nasceu ou onde viveu, junto à paróquia de São Román; outra onde esteve no cárcere, onde morreu, junto ao Alcázar; e a terceira onde esteve sepultada, que estava fora da cidade, na várzea, não longe do Tejo. Esta última foi edificada pela piedade e liberalidade do rei Sisebuto. Das trasladações das santas relíquias de Santa Leocádia falamos no dia 26 de abril. Missa (oração) A missa é em honra de Santa Leocádia, e a oração é a que segue: Latim: Beatæ Leocadiæ, virginis et martyris tuæ, quæsumus, Domine, precibus et meritis adjuvemur: ut quæ pro tui nominis confessione carceres et mortem pertulit, suo nos patrocinio ab æterno carcere defendat. Per Dominum nostrum Jesum Christum. Português: Senhor, pedimos-vos que sejamos ajudados pelos rogos e méritos da bem-aventurada Leocádia, vossa virgem e mártir, para que sejamos livrados do cárcere eterno pelo patrocínio daquela que, por confessar vosso nome, sofreu o cárcere e a morte. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc. Epístola A epístola é do capítulo 51 do Eclesiástico (o impresso remete à pág. 29, isto é, ao dia 2). Eclesiástico 51,13-17 Latim: 13 Exaltasti super terram habitationem meam, et pro morte defluente deprecatus sum. 14 Invocavi Dominum patrem Domini mei, ut non derelinquat me in die tribulationis meæ, et in tempore superborum, sine adjutorio. 15 Laudabo nomen tuum assidue, et collaudabo illud in confessione : et exaudita est oratio mea, 16 et liberasti me de perditione, et eripuisti me de tempore iniquo. 17 Propterea confitebor, et laudem dicam tibi, et benedicam nomini Domini. Português: 13 Tu me fizeste na terra uma elevada habitação e eu te roguei que me livrasses de ser arrebatado na torrente da morte. 14 Eu invoquei ao Senhor pai de meu Senhor, para que me não deixe sem socorro no dia da minha tribulação e durante o reino dos soberbos. 15 Louvarei incessantemente o teu nome, e celebrá-lo-ei na minha confissão, pois foi atendida a minha oração. 16 E livraste-me da perdição e tiraste-me do tempo de aperto. 17 Por isso eu te glorificarei, e cantarei os teus louvores, e bendirei o Nome do Senhor. Reflexões Louvarei sem cessar vosso nome. Tal deve ser a linguagem de todos os Cristãos; mas podem todos ter esta linguagem? E se falassem assim, não os desmentiria sua conduta? Louva-se o Senhor nessas concorrências de mundo e de prazeres, nesses espetáculos profanos em que tudo conspira a seduzir a alma e efeminá-la? Onde o coração, governando-se pelos ouvidos e pelos olhos, se afeiçoa e se atira a tudo o que lhe agrada, e onde a razão, suspensa entre tantos encantos, cala e emudece? A Religião é atendida, é ouvida entre um grande estrondo de prazeres? Só agrada o que lisonjeia os sentidos; e entre tantos objetos tão capazes de agradar e que com efeito agradam, será a alma senhora de seus desejos? Os espetáculos profanos, falando com propriedade, não são outra coisa que uma sábia escola de todas as paixões. Neles se dão às claras, e com feliz sucesso, lições públicas de galanteio, de engano, de vingança, de ambição; neles se aprende como se há de conduzir com habilidade uma intriga amorosa, como se há de deslumbrar a escrupulosa vigilância dos pais, como se há de surpreender a boa-fé por meio de ardis: ali se aprende a não pôr jamais em vão laços à inocência, a desfazer-se com destreza de um inconveniente, a vingar-se a golpe seguro de um inimigo, a fabricar a fortuna sobre as ruínas da fortuna alheia, e tudo isto com habilidade e com destreza; e como todas são lições lisonjeiras, e às quais os autores dão um maravilhoso relevo, que progresso não fará uma paixão viva e ardente, insinuada com tanto artifício, num coração onde encontra já tão belas disposições? Tudo o que se vê, tudo o que se ouve no teatro são tiros que se fazem aos sentidos e a alguma paixão; galas, mutações, canções, harmonia, concurso, tudo tenta; e à força de gostar do que encanta, encontra-se certo embevecimento nos próprios laços, acha-se gosto em ser tentado, gosta-se de ser movido, ser ganho e rendido. Por ventura ensina o teatro outras lições? Vai-se ao teatro a aprender outra moral? Facilmente se familiariza a alma com o que lhe agrada, sem reparar em que haja nisso perigo; a doçura do veneno faz esquecer os funestos efeitos que produz; não se vê coisa que seja vergonhosa nas paixões desde que foram disfarçadas no teatro e formoseadas pela arte; à força de admirar e de aplaudir o mais vergonhoso, aprende-se a não envergonhar-se de nada. Mas esses eternos admiradores do teatro, quanto aprenderam nele, e sempre a suas próprias expensas! Eles sabem quanto aprenderam. Saíram jamais dele com uma consciência mais delicada? Aprenderam jamais a ser mais modestos, mais circunspectos, mais cautos? Tiraram dele ideias mais puras, maneiras de falar menos livres, modos de obrar mais cristãos? Ao sair dos espetáculos, fica muito gosto à devoção? Pode-se deixar de convir em que esta desenfreada licença do século, esta espantosa corrupção dos costumes, este desgosto da piedade tão universal no mundo, esta indiferença, por não dizer este desprezo da Religião, a qual hoje em dia quase está reduzida a certas exterioridades de decência entre os mundanos; pode-se deixar de convir em que tudo isto é um dos frutos mais naturais e mais ordinários dos espetáculos profanos? Certamente, a não ser que se queira sufocar até os primeiros princípios da razão e da Religião, com que artifício se pode concordar o Evangelho com os espetáculos? Evangelho O evangelho é do capítulo 25 de São Mateus (o impresso remete à pág. 76, isto é, ao dia 4). Mateus 25,1-13 Latim: 1 Tunc simile erit regnum cælorum decem virginibus : quæ accipientes lampades suas exierunt obviam sponso et sponsæ. 2 Quinque autem ex eis erant fatuæ, et quinque prudentes : 3 sed quinque fatuæ, acceptis lampadibus, non sumpserunt oleum secum : 4 prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibus. 5 Moram autem faciente sponso, dormitaverunt omnes et dormierunt. 6 Media autem nocte clamor factus est : Ecce sponsus venit, exite obviam ei. 7 Tunc surrexerunt omnes virgines illæ, et ornaverunt lampades suas. 8 Fatuæ autem sapientibus dixerunt : Date nobis de oleo vestro, quia lampades nostræ extinguuntur. 9 Responderunt prudentes, dicentes : Ne forte non sufficiat nobis, et vobis, ite potius ad vendentes, et emite vobis. 10 Dum autem irent emere, venit sponsus : et quæ paratæ erant, intraverunt cum eo ad nuptias, et clausa est janua. 11 Novissime vero veniunt et reliquæ virgines, dicentes : Domine, domine, aperi nobis. 12 At ille respondens, ait : Amen dico vobis, nescio vos. 13 Vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam. Português: 1 ENTÃO será semelhante o reino dos ceos a dez virgens: que tomando as suas alampadas, sahirão a receber o esposo e a esposa. 2 Mas cinco de entre ellas erão loucas, e cinco prudentes: 3 as cinco porém que erão loucas, tomando as suas alampadas, não levarão azeite consigo: 4 mas as prudentes levárão azeite nas suas vasilhas juntamente com as alampadas. 5 E tardando o esposo, começárão a tosquenejar todas, e assim vierão a dormir. 6 Quando á meia noite se ouvio gritar: Eis-ahi vem o esposo, sahi a recebello. 7 Então se levantárão todas aquellas virgens, e preparárão as suas alampadas. 8 E disserão as fatuas ás prudentes: Dai-nos do vosso azeite: porque as nossas alampadas se apagão. 9 Respondêrão as prudentes, dizendo: Para que não succeda talvez faltar-nos elle a nós e a vós, ide antes aos que o vendem, e comprai o que haveis mister. 10 E em quanto ellas forão a comprallo, veio o esposo: e as que estavão apercebidas entrárão com elle a celebrar as vodas, e fechou-se a porta. 11 E por fim vierão tambem as outras virgens, dizendo: Senhor, Senhor, ábre-nos. 12 Mas elle respondendo, lhes disse: Na verdade vos digo que vos não conheço. 13 Vigiai pois, porque não sabeis o dia, nem a hora. Meditação Da leitura espiritual Primeiro ponto Consideremos que na oração falamos a Deus, e na leitura espiritual é Deus quem nos fala e nos diz o que lemos. Pelos livros de piedade nos instrui o Senhor e nos dá a entender o que quer de nós; por meio deles nos descobre os ardis mais sutis do inimigo e nos ensina a evitá-los. Estas leituras salutares são um espelho em que o Senhor nos põe à vista as enfermidades mais ocultas da alma, mostrando-nos ao mesmo tempo os remédios eficazes para curá-las. Por estas piedosas leituras nos fala o Espírito Santo ao coração, descobre-nos nossas imperfeições e desenvolve-nos todos os mistérios de iniquidade do amor-próprio: nelas aprendemos a conhecer o valor, o mérito e as doçuras da virtude; os efeitos funestos do pecado, os caminhos de Deus e a arte de chegar a uma santidade perfeita. A leitura espiritual é propriamente onde aprendemos a ciência dos Santos. Os livros de piedade, diz Santo Agostinho, são como umas cartas que nos vêm de nossa pátria celestial. Leiamo-las, pois, com aquela atenção com que poderia um homem que recebesse cartas de seu país depois de haver estado ausente dele muito tempo. Leiamo-las para ver o que nos dizem de nossos pais, de nossos irmãos e de nossos amigos que estão ali; que fortuna tiveram, qual é o motivo de seu atual gozo, por que caminho chegaram a este ditoso estado, o que pensam de nós, que ideia têm das alegrias, dos bens, das honras e das adversidades desta vida. Finalmente, leiamo-las para ver o que nos contam de um lugar aonde temos tanta ânsia de chegar. Os livros devotos são como um espelho que devemos pôr diante dos olhos de nossa alma para ver nele nosso interior: neles nos é fácil conhecer todas as manchas e todos os defeitos que há nele. Considera quanto pode ajudar-te a leitura espiritual para obrar tua salvação. Segundo ponto Considera que fruto não podes tirar da leitura das vidas dos Santos, e mais ainda se a fazes com um coração dócil, por um motivo puro, com um verdadeiro desejo de aproveitar-te. Umas vezes nos contam os feitos admiráveis dos Santos, a fim de excitar-nos a imitá-los e para que a vista de seus combates, de suas vitórias e seus triunfos confunda nossa covardia e sustente nosso alento. Outras vezes nos falam de suas tentações, de suas imperfeições e também de suas quedas, para animar nossa confiança em Deus e avivar nossa esperança, nossa fé e nosso zelo. Neles vemos umas pessoas como nós, sujeitas às mesmas paixões, acometidas dos mesmos inimigos, envolvidas nos mesmos embaraços; da mesma condição, do mesmo estado, do mesmo sexo e da mesma idade; as quais, mais generosas, mais fiéis e mais determinadas que nós, venceram, com a graça do Senhor e com o socorro das mesmas armas que temos nós, esses inimigos, superaram esses obstáculos, domaram suas paixões, mortificaram seus sentidos, praticaram a virtude e chegaram por último à mais sublime perfeição. E por que não poderei eu fazer o que eles e elas fizeram? Tenho eu menos interesse em obrar minha salvação que tiveram eles? Como é possível ler estes grandes modelos a sangue-frio e sem proveito? Os livros devotos são o resumo e como o suco da sagrada Escritura: são um alimento já mastigado e preparado para cada um em particular. Quão pouco se conhece, meu Deus, o mérito e a utilidade da leitura espiritual! Quantos Santos fez Deus por este meio! Já conheço, Senhor, quanto perdi menosprezando um meio tão fácil e tão a propósito para ser virtuoso. Fazei, meu Deus, que desde hoje não me seja inútil um socorro tão poderoso, do qual proponho servir-me daqui em diante. Jaculatórias Eu, Senhor, de hoje em diante terei mais gosto em ler vossas instruções que em provar o mais doce mel. (Sl 118.) Espero, meu Deus, que as reflexões que farei lendo os livros de piedade abrasarão meu coração no fogo de vosso amor. (Sl 38.) Propósitos 1. Nada é mais útil que a leitura espiritual; mas, para que seja proveitosa, é necessário lê-la não de corrida, e como quem lê uma coisa por pura diversão, mas devagar e com suma aplicação. As chuvas de tempestade nunca são úteis: as que fertilizam a terra são as chuvas aprazíveis e continuadas. Lê com reflexão; e quando alguma coisa te impressionar, volta a lê-la mais de uma vez. A reflexão deve acompanhar sempre a leitura. Quando leres, não tanto hás de buscar aprender as coisas de Deus quanto gostar delas. Lê pouco, mas bem; quero dizer, procura penetrar o que o Espírito Santo te diz por meio da leitura. Não faças estudo da leitura: toma-a como uma lição que Deus te dá. 2. Destina cada dia algum momento determinado para ter tua leitura espiritual e nunca te dispenses neste particular. Levanta teu espírito a Deus para pedir-lhe suas luzes ao começar a ler; e acaba a leitura por estas palavras: Confirma hoc, Deus, quod operatus es in nobis: Fazei, meu Deus, que sejam eficazes os bons afetos que acabais de inspirar-me. Lê todos os dias um capítulo do livro da Imitação de Jesus Cristo; a Introdução à vida devota , de São Francisco de Sales; o Guia de pecadores , de Frei Luís de Granada; o Conhecimento e amor de Nosso Senhor Jesus Cristo , de São Jure; a Prática da perfeição cristã , do P. Rodríguez, etc. Todos estes são livros excelentes; informa-te de teu diretor quais te convêm; e não leias senão os que sejam de sua aprovação. [^1]: Nas lições do Breviário antigo de Évora diz Resende que Leocádia é corrupção de Leucádia, que era o nome próprio desta gloriosa virgem, o qual, segundo a derivação que tem do grego, quer dizer Branca. Daqui infere o M. Villegas que teve origem o nome de Branca que costumavam tomar em Castela algumas mulheres. [^2]: Refere-se este suplício nas lições de seu ofício do mosteiro de Celas, confirmando-o algumas pinturas antigas que se acham em Toledo. Dia 10 — Santa Eulália de Mérida, Virgem e Mártir Martirológio Romano São Melquíades, papa, em Roma; o qual, tendo padecido muitos trabalhos na perseguição de Maximiano, restituída a paz à Igreja, morreu no Senhor. (Veja-se sua história entre as de hoje.) Os santos mártires Carpóforo, presbítero, e Abundâncio, diácono, no mesmo dia; os quais, na perseguição de Diocleciano, primeiro foram cruelmente espancados, logo encarcerados sem lhes dar de comer nem de beber; depois voltaram a atormentá-los no cavalete e, ao cabo de outro longo encarceramento, foram degolados. O martírio de Santa Eulália, virgem, em Mérida, na Espanha; a qual, no tempo do imperador Maximiano, sendo de doze anos de idade, por mandado do presidente Daciano padeceu muitos tormentos por haver confessado a Jesus Cristo; e finalmente, pendurada no cavalete, ali lhe arrancaram as unhas e com tochas acesas lhe abrasaram ambos os lados e, sufocada com a violência do fogo, entregou seu espírito ao Senhor. (Veja-se sua história entre as de hoje.) Santa Júlia, virgem e mártir, na mesma cidade, companheira de Santa Eulália, da qual não se separou durante todo o tempo de seu martírio. Os santos mártires Menas, Hermógenes e Eugrafo, martirizados no tempo de Galério Maximiano, em Alexandria. (Menas era um funcionário público encarregado de fazer cumprir os mandatos do Imperador. Tendo repreendido certo dia a Hermógenes porque com sua eloquência convertia muitos gentios, vendo que o servo de Deus não fazia caso de suas admoestações, mandou prendê-lo e logo arrancar-lhe a língua e os olhos. Mas dois dias depois de haverem sido executadas suas ordens, voltou a ver o Santo com os olhos e a língua recobrados. Admirado do portento e tocado da divina graça, abraçou a fé e foi batizado. Eugrafo era outro gentio que também fazia o ofício de notário nas execuções e que igualmente se converteu à vista dos milagres dos Mártires, e os três Santos foram juntamente degolados no ano de 307.) Os santos mártires Mercúrio e seus companheiros soldados, em Lentini, na Sicília; os quais, no império de Licínio, por sentença do presidente Tertulo, foram degolados. São Gemelo, mártir, em Ancira, na Galácia; o qual, depois de cruéis tormentos no tempo de Juliano, o Apóstata, tendo-o crucificado, consumou o martírio (no ano de 362. A exemplo do divino Salvador, pediu por seus verdugos estando pendente na cruz e com suas orações logrou a conversão de muitos). São Sindulfo, bispo e confessor, em Viena. São Deusdedit ou Deodato, bispo, em Bréscia. A trasladação da santa Casa de Maria, Mãe de Deus, na qual se encarnou o Verbo divino, em Loreto, na Marca de Ancona. (Veja-se sua história entre as de hoje.) Santa Eulália de Mérida, Virgem e Mártir Santa Eulália[^1] não é menos célebre na Espanha que Santa Leocádia. Seu ardente desejo do martírio, sua heroica constância nos combates pela fé, sua magnanimidade nos mais horríveis tormentos, sua vitória e seu triunfo são outros tantos prodígios: talvez não se viu na Igreja coisa que mostre mais visivelmente o poder da Graça, nem talvez coisa que dê mais honra à Religião. Esta jovem heroína cristã, oriunda de uma nobre e antiga família da Espanha, era natural de Mérida, cidade célebre da Lusitânia, que nas divisões posteriores foi adjudicada com todo o seu território a Castela-a-Nova, na Extremadura, e não a Portugal, embora sua metrópole eclesiástica tenha sido trasladada a Santiago da Galiza. Veio ao mundo esta Santa no fim do terceiro século, tendo querido Deus dar nela o exemplo mais insigne da constância e da generosidade cristã no tempo da mais horrível perseguição que experimentaram os Cristãos. Seus pais eram cristãos, e sua piedade os distinguia ainda mais que sua nobreza; e assim tiveram grande cuidado de educá-la nos princípios da Religião e nos sentimentos mais perfeitos da piedade cristã: tomou tão bem estas lições que desde a infância deu a conhecer bastante que estava destinada para o céu. Talvez não se viu jamais um natural mais ditoso, um espírito mais suave nem mais dócil, um coração mais nobre e umas inclinações mais cristãs que as que manifestou desde muito menina. Distinguia-se particularmente por sua mansidão, pela gravidade de seus costumes, por seu pudor e por sua modéstia. Não se viu jamais coisa pueril na jovem Eulália. Desde sua primeira infância lhe desagradaram todos os jogos, todos os vãos adornos, os pequenos prazeres que as crianças buscam com ânsia e em que se saboreiam naquela primeira idade: os anos seguintes ainda foram mais santos, como o manifestou o voto de virgindade que fez a Deus quando ainda não havia conhecido bem o preço e o mérito desta virtude. Pode-se dizer que o desejo do martírio foi sempre sua paixão dominante. Seu maior gosto era ouvir contar os combates e os triunfos dos Mártires, cujas atas eram a matéria mais ordinária de sua leitura: quando ouvia falar das maravilhas dos Confessores de Jesus Cristo ou das Virgens cristãs, perguntava logo se haviam sido mártires. Haviam-lhe dado por companheira uma donzela jovem chamada Júlia, quase de sua mesma idade e de suas mesmas inclinações. Suas mais frequentes conversações se reduziam, por via de regra, a falar da glória e ventura do martírio, e todas as suas pequenas disputas eram sobre a ambição que cada uma tinha de morrer pela fé. Fazia Eulália todos os dias muitos progressos nos caminhos do Senhor quando os imperadores Diocleciano e Maximiano moveram a mais cruel perseguição contra a Igreja. Publicou-se o edito em Mérida, que ainda era então a capital de toda a Lusitânia: nele se intimava que todos os povos, sem exceção de idade, de sexo nem profissão, sacrificassem ou oferecessem incenso aos deuses do império, que é o mesmo que dizer aos demônios e a seus ídolos. A jovem Eulália tomou esta publicação por um sinal do combate a que era chamada para dar provas de sua fé; e ainda que então não tinha mais que doze anos, sentiu-se abrasada de um desejo extraordinário do martírio. Sua mãe o conheceu; e ainda que não ignorava seu ardor pelo martírio, pois sua filha lhe havia falado dele muitas vezes, a ternura de mãe não lhe permitia deixar que a jovem vítima seguisse os impulsos de seu zelo, e assim procurava temperar o ardor que admirava em Eulália; para o que lhe fazia pinturas vivas, mas espantosas, dos horríveis tormentos que se aparelhavam para os Confessores de Jesus Cristo: representava-lhe a desumanidade e a barbaridade dos verdugos: fazia-lhe uma miúda descrição dos diferentes gêneros de suplícios que se haviam inventado para atormentar os Cristãos; e exagerava séria e patética a fraqueza de muitos e suas deploráveis quedas. Eulália escutava com um rosto sereno tudo o que lhe dizia sua querida mãe, e suas respostas mostraram bastante o nenhum terror que a ocupava. Vendo sua mãe a pouca impressão que faziam naquele generoso coração as pinturas espantosas que lhe acabava de fazer para moderar seus ardentes desejos, temeu que este grande zelo a conduzisse a algum extremo; e assim determinou afastá-la das ocasiões. Sabendo que o tenente de Daciano chamado Calfurniano havia chegado a Mérida, tomou o partido de levar Eulália a uma casa de campo que tinha a algumas léguas da cidade e tê-la ali oculta para moderar seu ardor e estorvar que ela mesma se apresentasse a seus perseguidores; mas a Santa, animada do espírito de Deus e prevenida de uma graça de todo extraordinária, tornou inúteis todas estas precauções. Querendo Calfurniano fazer um grande obséquio aos Imperadores e ao tirano Daciano, governador de toda a Espanha, na qual se incluía então a Lusitânia, creu que convinha assinalar sua prefeitura com um golpe ruidoso e aterrar desde logo os Cristãos, cujo nome tinha ordem de exterminar, juntamente com sua religião, empregando para isso todos os artifícios. Querendo, pois, informar-se de todos os que faziam profissão do cristianismo, fez publicar um dia de festa para os pagãos, no qual mandou que todos os habitantes assistissem ao sacrifício solene que queria fazer aos deuses do império. Tendo-se publicado esta ordem na cidade e no campo, sobressaltaram-se os pais de Eulália; e observando sua filha de mais perto, aumentaram seus desvelos e seus cuidados para tê-la escondida. Mas que podem todas estas indústrias humanas contra o espírito de Deus? Mal ouviu Eulália falar da ordem e edito do Prefeito, buscou todos os meios para burlar a vigilância de sua mãe. Determinou fugir da casa e apresentar-se ao tirano; e tendo confiado sua resolução a sua querida companheira Júlia, ambas tomaram a determinação de escapar secretamente de noite e de ir à cidade, onde não duvidavam de que haviam de achar o martírio. Tendo tomado com muito segredo todas as suas medidas, saíram ao anoitecer sem outro guia que o espírito de Deus e sem outro socorro que o ardor de seu zelo. Puseram-se ambas a caminho e marcharam com precipitação para a cidade. Como Júlia se adiantasse no caminho a sua companheira, disse-lhe Eulália com espírito de profecia: Anda quanto depressa quiseres, que eu morrerei a primeira. Estas duas jovens heroínas cristãs andaram toda a noite por caminhos extraviados, tão cheios de espinhos e de lajes que a jovem Eulália chegou com os pés esfolados e escorrendo sangue; mas nem isto, nem o horror das trevas da noite a acovardaram nem embaraçaram que, depois de haver caminhado assim mais de dez léguas, chegasse pela manhã à cidade. Meteu-se logo com Júlia no palácio do Prefeito e, apenas se abriu a audiência, apresentou-se animosa ao tribunal do Juiz. Foi o mesmo comparecer Calfurniano em seu dossel que (deixando-se Eulália levar do mesmo espírito que a havia feito dar estes primeiros passos) lançar-lhe em rosto com valentia a impiedade do culto que ele e os demais idólatras davam ao demônio, oferecendo incenso aos ídolos de madeira e de pedra. Surpreendido o Juiz ao ver a intrepidez de uma donzelinha que em seu ar e em seus modos parecia ser mulher de qualidade, perguntou-lhe quem era e por que falava com tanta ousadia. — Sou cristã, respondeu Eulália, e o Deus verdadeiro, todo-poderoso, eterno e único que adoro me inspira o horror que tenho a vossa impiedade. — Mas sabes tu, filha minha, replicou Calfurniano, sabes com quem falas e diante de quem estás? — Sim, replicou Eulália; sei que tenho a honra de falar com o subdelegado do Governador, e por isso mesmo tomo a liberdade de representar-lhe a impiedade que comete em querer obrigar os Cristãos a oferecer sacrifícios a uns deuses de madeira ou de pedra. Calfurniano, movido ainda a compaixão de uma donzelinha tão jovem, procurou ganhá-la, já fosse com promessas, já com ameaças; mas vendo que tudo era inútil e que persistia sempre em dizer que era cristã e que nada desejava tanto como dar seu sangue e sua vida por Jesus Cristo, mandou a dois verdugos que a agarrassem e a fizessem sofrer as torturas e tormentos destinados para os mais delinquentes. Começaram descarregando sobre seu terno e delicado corpo uma tempestade de golpes com látegos armados de chumbo, os quais muito logo fizeram uma chaga de todo ele. Correndo o sangue em arroios por todas as partes, lançaram sobre as feridas azeite fervendo. O gozo e o alento com que sofreu estas primeiras provas fizeram conhecer facilmente que aquele por cuja causa padecia lhe comunicava umas forças sobrenaturais; e ficaram inteiramente convencidos de que era assim quando deste tormento se passou a outros suplícios e se aplicaram tochas acesas aos lados e sobre o estômago. Da parte de nossa Santa tudo eram bênçãos, louvores e ações de graças a Deus. Sua constância em meio de tão cruéis suplícios irritou tanto a desumanidade do Juiz e dos verdugos que, depois de haver-lhe deslocado todos os membros com uma cruel tortura, rasgaram-lhe todo o corpo até os ossos com unhas de ferro muito pontiagudas. Durante este horrível tormento a Santa não cessava de dar graças a Jesus Cristo porque lhe dava alguma parte em seus sofrimentos. Até aqui havia tido os olhos levantados ao céu: agora, olhando todo o seu corpo rasgado e como gravado a buril com as pontas de ferro, que não haviam deixado em seu corpo lugar algum sem sua ferida, exclamou: Eis aqui, divino Salvador meu, uns caracteres que me fazem um resumo de tua paixão e que dizem que sou agora esposa tua; acaba, por tua misericórdia, de fazer minha alma menos indigna de tal esposo. Vendo os verdugos que nenhuma coisa podia alterar seu gozo e sua tranquilidade nem debilitar sua constância, tomaram a bárbara resolução de queimá-la viva. Acenderam para isso uma grande fogueira ao redor da Santa. A chama pegou logo em seus cabelos, que estavam estendidos honestamente por seu pescoço e costas. O poeta Prudêncio, que vivia no fim do mesmo século e que escreveu em verso seu martírio, diz que esta generosa virgem tinha tão grande desejo de morrer por Jesus Cristo que, enquanto durou o martírio, esteve com a boca aberta; de sorte que a chama a sufocou, consumando assim seu glorioso martírio no dia 10 de dezembro do ano 303 ou 304. O mesmo historiador acrescenta que no momento em que expirou se viu sair de sua boca uma pomba de uma brancura extraordinária, que foi vista de todo o mundo e tomou o voo para o céu. Os verdugos e os soldados pagãos que assistiram à execução foram também testemunhas deste prodígio; e ninguém duvidou de que fosse figura ou símbolo da alma da bem-aventurada Mártir, que ia receber no céu a coroa devida a sua inocência e a seus combates. Quando se apagaram as chamas, encontrou-se o corpo todo inteiro, não havendo padecido lesão alguma com o fogo: logo caiu uma abundante neve que o cobriu e facilitou aos Cristãos o meio de enterrá-lo perto do sítio de seu martírio. O Breviário gótico acrescenta que a santa virgem foi encarcerada com prisões e que foi crucificada. Alguns Breviários antigos da Espanha, com a autoridade de muitos santorais manuscritos, acrescentam que foi metida em cal viva. Doze anos tinha Eulália quando padeceu. Apenas a Igreja logrou a paz que lhe procurou o grande Constantino, o que sucedeu poucos anos depois do martírio desta Santa, fabricou-se uma magnífica igreja sobre seu sepulcro, o qual Deus fez glorioso com um prodigioso número de milagres. São Gregório de Tours diz que em seu tempo se viam três árvores diante do altar de suas relíquias, as quais no dia da festa, no mês de dezembro, produziam flores de um odor maravilhoso que curavam toda sorte de enfermidades. O corpo desta Santa foi levado de Mérida a Oviedo, no século VIII, para livrá-lo dos insultos dos sarracenos, onde se conserva na igreja catedral no altar particular dedicado a seu nome, numa arca de prata lavrada de ataujía, que mostra grande antiguidade. Há na Espanha muita devoção a esta Santa, tomando seu nome muitas mulheres, especialmente nos reinos da Andaluzia e de Toledo. Também se sabe que o rei Dom Pelaio, restaurador da Espanha, mandou-se enterrar numa igreja desta Santa, chamada Santa Olalla de Velania, por havê-la chamado em seu favor numa batalha com os mouros e vencido a estes. Assim mesmo, tendo o rei Teodorico dos godos cercado Mérida, socorreu-a Santa Eulália e livrou-a de ser arrasada, mandando em sonhos ao Rei que levantasse o sítio, o qual fez o que lhe mandou a Santa. Santa Júlia, sua querida companheira, foi igualmente presa e condenada a cortar-lhe a cabeça; o que se executou depois da morte de Santa Eulália, verificando-se sua predição de que morreria a primeira, ainda que chegasse a última. Nota do tradutor O autor diz que Santa Eulália morreu depois de sua companheira Santa Júlia e, em consequência disto, põe na boca desta a profecia com que manifestou a Santa Eulália que morreria a primeira, embora chegasse a última à casa do Governador; mas como todos os nossos autores e santorais digam o contrário, assim se pôs na tradução. A Trasladação da Santa Casa de Loreto Era justo que a Igreja da Espanha tivesse uma festa particular para celebrar a comum alegria e grande consolo que receberam todos os fiéis quando a majestade de Deus se dignou estabelecer no seio da Igreja aquela santa mansão em que se operaram tantos mistérios e maravilhas. Sua história é verdadeiramente admirável; mas que obras de Deus não merecerão justamente todas as nossas admirações? É certo que, se Deus não fosse capaz de fazer muito mais do que podem imaginar os homens, e se o humano discurso e as débeis regras da crítica houvessem de ser os limites a que se houvesse de estreitar a divina onipotência, esta teria mais de ilusão que de verdade. Mas os homens, descendentes legítimos e herdeiros das debilidades daquele que quis ter uma sabedoria como a de Deus, pretendem com igual soberba dar por verdadeiro ou falso o que eles concebem por tal, talvez segundo seus caprichos; e examinam as obras de Deus e as qualificam de apócrifas ou legítimas segundo as regras de sua vontade. Por esta causa, o fato da presente festividade, que se reduz a haver sido trasladada de Nazaré à Dalmácia, e depois ao Piceno, aquela santa casa em que o Verbo divino se vestiu de carne mortal, sofreu dos próprios e estranhos tantos exames, tantas contradições que teria sido inteiramente destruído ou difamado se a piedade sólida, unida com a verdadeira sabedoria, não se houvesse empenhado em sustentar sua autenticidade. Do número destes esclarecidos varões foram o venerável Pedro Canísio, o grande Barônio, seu continuador Reinaldo, Turselino, Turriano, Venzônio e outros infinitos que seria longo referir. Fizeram-se várias comprovações para certificar-se da identidade da santa Casa por comissão de vários sumos Pontífices, sendo os agentes homens virtuosos, desinteressados, ingênuos e amantes da verdade; e achou-se, depois de tudo, que nosso Deus e Senhor quis favorecer os Cristãos nos tempos mais calamitosos com um dos maiores favores que dispensou jamais sua divina misericórdia. Este foi a trasladação da santa casa de Nazaré, onde se criou e habitou a santíssima Virgem, ao campo lauretano por ministério de Anjos, cuja história, deduzida dos autores que melhor a escreveram, é como se segue: Depois que nosso Redentor Jesus redimiu o mundo por meio de uma morte ignominiosa e que por meio de sua Ressurreição e gloriosa Ascensão subiu triunfante aos céus, ficou sua santíssima Mãe triste, sozinha e desamparada. Eram-lhe já enfadonhos aqueles lugares e sítios de Jerusalém, onde seu Filho havia feito tantos milagres e havia manifestado ao mundo sua doutrina. Em todos eles não via outra coisa que a imagem daquela morte sangrenta com que haviam tirado do meio dos homens o filho de suas entranhas. Para não ver tão funestas imagens, retirou-se a sua casa de Nazaré, onde havia sido criada e onde o divino Verbo havia baixado a tomar carne de suas entranhas puríssimas. Nesta mansão ditosa foi onde a visitaram os Apóstolos, onde a serviu e cuidou o evangelista São João, e onde os primeiros fiéis celebravam os divinos mistérios, vendo-se naquele curto recinto congregada muitas vezes a augusta, a santa, a magnífica, mas nascente Igreja. Tendo vivido a santa Virgem aquele tempo que seu Filho julgou necessário para que com sua doutrina se arraigasse mais fortemente o Evangelho e com sua presença cobrassem novos ânimos os propagadores do cristianismo, chegou aquela hora bem-aventurada em que, embriagada sua alma santíssima do amor de seu Esposo, saiu fora de si num dulcíssimo e soberano êxtase, que a trasladou da terra ao céu, e só com muita impropriedade pode chamar-se morte. A santa casa em que se operaram tão grandes maravilhas, que deu abrigo a Jesus, Maria e José, e cujo terreno foi consagrado com a augusta presença de tão grandes personagens, começou logo a receber dos fiéis aquela veneração e respeito que de justiça se lhe devia. É tradição que, ainda vivendo nela a santíssima Virgem, foi consagrada por São Pedro em igreja, e que o príncipe dos Apóstolos e vigário de Jesus Cristo celebrou nela o incruento sacrifício, dando o sagrado corpo e sangue de seu filho Jesus a sua Mãe santíssima, que o recebia no adorável Sacramento com toda a ternura e devoção de sua alma. Por esta causa o altar interior que existe atualmente na mesma santa Casa se chama altar de São Pedro, aludindo sem dúvida a esta antiga tradição. Assim se foi conservando a veneração daquela santa Casa até o princípio do século IV, em que, dada a paz à Igreja por Constantino, o Magno, houve ocasião de dar-lhe novo esplendor, sendo maior a liberdade dos Cristãos para professar sua religião e coadjuvando a piedade e grandeza de Constantino e de sua mãe Santa Helena. Estabelecida a corte deste Imperador, pelo que diz respeito ao Oriente, na nova Roma edificada por ele, à qual deu o nome de Constantinopla, que quer dizer cidade de Constantino, começou Santa Helena a dar uma particular veneração àqueles santos lugares em que havia obrado nossa redenção Jesus Cristo. À casa de Nazaré, como tão principal entre todos eles, coube a sorte de ser erigida em templo, formando-se suas paredes ao redor da santa Casa, e em seu frontispício mandou pôr esta inscrição: Esta é a ara em que se pôs o fundamento da salvação do homem. Nos primeiros tempos foi chamada esta igreja a casa da Encarnação, e durou nela por muitos séculos o fervor dos fiéis como a um particular santuário. Não somente a Ásia, mas a África e a Europa enviavam de contínuo muitos peregrinos piedosos que, solícitos de ver por seus olhos aqueles lugares sagrados em que se havia obrado nossa salvação, nem os caminhos longos os amedrontavam, nem eram parte os multiplicados perigos para que deixassem de pôr por obra suas santas intenções. São Jerônimo faz menção desta igreja na epístola a Eustóquio, por estas palavras: É Nazaré, onde viveu Cristo, uma aldeia da Galileia perto do monte Tabor, pelo que Nosso Senhor Jesus Cristo se chamou Nazareno. Tem uma igreja no lugar em que entrou o Anjo a saudar a santíssima Virgem, e outra onde Jesus Cristo foi criado. Nestas palavras se dá bastante a entender a veneração em que aquele sítio era tido dos fiéis; mas sobrevieram depois tempos borrascosos, e sua piedade teve de sujeitar-se a todas as vicissitudes a que estão expostas as coisas humanas. No ano de 700 foi tomada Jerusalém pelos sarracenos, e em sua consequência foram prostituídos todos os Santos Lugares. No de 1050 ocuparam os turcos não somente Jerusalém, mas também toda a Síria; mas formando Urbano II uma liga de príncipes católicos para a recuperação da Terra Santa, concorreram poderosos exércitos de todas as partes do mundo cristão; e no ano de 1100 voltaram os Cristãos à posse de Jerusalém e da Síria. Sobrevieram depois os partos, e foi perdida outra vez Jerusalém, destruída e saqueada por aqueles bárbaros, sem que as lágrimas que derramavam os fervorosos cristãos ao ver seus desacatos e crueldades lograssem piedade de seus corações cruéis e misericórdia do Deus das vinganças, cuja justiça estava irritada. São Luís, rei da França, movido de sua piedade e das instâncias do Vigário de Jesus Cristo, juntou um exército poderoso e, no ano de 1245, embarcou-se com ele para a Síria, com ânimo de libertá-la do jugo dos infiéis. Quem creria que uns intentos tão santos não tivessem da parte de Deus todo aquele auxílio e proteção necessária para serem levados a devido efeito? Mas os juízos de Deus são muito distintos dos juízos do homem, e o que pretenda averiguar seus arcanos será oprimido da glória. A peste e a mortandade assolaram o exército de São Luís; e, acometido dos bárbaros, foi derrotado e vencido e feito prisioneiro. Talvez esta calamidade foi uma especial disposição da divina Providência para que se restabelecesse a devoção à santa casa de Nazaré. Haviam vencido os sarracenos a São Luís; mas não haviam arrancado de seu coração aquele zelo e amor à Religião que o havia conduzido a tão remotos países deixando as delícias de seu reino. Portanto, todo o tempo que esteve prisioneiro se empregou em restaurar a devoção e culto aos Santos Lugares, e muito particularmente à santa casa de Nazaré, na qual se conservam ainda algumas memórias dos dons com que a adornou e enriqueceu sua piedade régia. No ano de 1268, Bendocdar, general do Sultão, tomou Antioquia, tendo matado ao fio da espada dezessete mil cristãos e reduzindo outros cem mil a miserável escravidão. No de 1289, o Grande Sultão acometeu Tiro e Sidon, tendo tomado antes e destruído Trípoli; e obrando de acordo com ele a facção dos gibelinos, incitaram-no no ano de 1291 a que tomasse e destruísse Ptolemaida, capital da Fenícia e único asilo que naquelas partes tinham os Católicos. Executou-se assim, e perderam os Cristãos o reinado na Síria, e toda a Palestina e Santos Lugares ficaram expostos desde então aos desacatos dos infiéis. Pagou bem o Sultão seu atentado e temeridades, pois no ano seguinte, quando pensava invadir Chipre e fazê-la escrava de seu poder, foi assassinado pelos seus, perdendo de um só golpe a vida e o reino. Nesta última ação contrária aos Cristãos ficou a casa de Nazaré exposta aos ultrajes e abominações de uma gente pérfida, inimiga do nome de Cristo. Mas Deus, que queria que aquela adorável mansão em que sua onipotência havia executado as maiores obras tivesse a veneração e culto que se lhe deviam, dispôs outra obra não menos digna de sua grandeza e poder, a qual foi a trasladação desta santa Casa a terra de cristãos. No dia 9 de maio de 1291, quer fosse por um soberano decreto de sua onipotência, quer por ministério de Anjos, a santa casa de Nazaré foi arrancada de seus alicerces e trasladada a Tersato, lugar da Dalmácia. O descobrimento desta trasladação foi prodigioso. Achava-se enfermo gravemente o pároco do território de Tersato, chamado Alexandre: sua enfermidade o havia conduzido a termos que nenhuma esperança havia de que pudesse salvar a vida. Faziam-se todas as disposições para os funerais, e todos os assistentes e paroquianos seus já o contavam por defunto. Neste mesmo tempo veem que se levanta da cama são, robusto e como se tal acidente não houvesse tido. Ficam todos suspensos e pasmados ao ver um caso tão maravilhoso: todos acodem a ele a perguntar-lhe a causa e a que lhes decifre quem foi o agente de tão grande maravilha. Então o pároco lhes anunciou a todos como, estando aos umbrais da morte, lhe havia aparecido a Mãe de Deus, lhe havia avisado de como num colo vizinho estava a santa casa de Nazaré, que acabava de ser ali trasladada, e que, dito isto, a santíssima Virgem havia desaparecido, deixando-o perfeitamente são e convalescido de sua dolência. A relação de Alexandre causou não menos admiração nos que o ouviam do que havia causado o milagre de sua saúde repentina. Todos se encaminharam ao colo imediatamente, sem que ficasse na povoação de Tersato pessoa que não aspirasse a ser a primeira testemunha de uma tão grande misericórdia de Deus. Mas quanta foi sua admiração e ternura quando, ao chegar ao colo, acharam uma casa muito antiga e pequena, em figura de capela, a qual nenhum daqueles habitantes havia visto jamais naquele sítio! Quanta sua consolação quando, entrando dentro, acharam um altar em frente da porta com uma imagem de Cristo crucificado e num nicho da parede uma efígie de Maria santíssima com o menino nos braços, feita de cedro e na mesma figura que lhes havia explicado antes o Pároco, a quem foi também revelado que haviam sido feitas por São Lucas! Qualquer cristão que sente dentro de seu coração os verdadeiros sentimentos de piedade que é capaz de produzir nossa Religião sacrossanta se persuade facilmente de que aqueles fiéis venturosos se prostrariam humildemente, beijariam mil vezes aquele solo sagrado e derramariam copiosas lágrimas de agradecimento e de ternura. Cresceu esta notavelmente quando, observando a celestial casinha com mais atenção, viram no fim dela uma janela quadrada, que logo supuseram ser por onde entrou o Anjo a anunciar a Maria a encarnação do Verbo divino, e ao fundo dela uma chaminé onde tantas vezes se abrigariam do frio e gastariam muito tempo em celestiais conversações Jesus Cristo, sua Mãe santíssima e seu pai putativo José. A um lado da porta, num canto à mão esquerda, acharam também um aparador onde encontraram alguns poucos pratos e umas escudelas de barro em que tomavam seu pobre alimento as três augustas pessoas desta sagrada família. É indizível a ternura, alegria, admiração, compunção, sobressalto, lágrimas e outros semelhantes afetos que experimentou aquela venturosa gente: deram a Deus graças infinitas por tamanho benefício e publicaram o caso por todas as regiões circunvizinhas. Não somente os dálmatas, mas os eslavões, os croatas e os habitantes dos países mais remotos vinham em tropas a visitar aquela bem-aventurada habitação e honrá-la com dons e votos, manifestando uma piedade verdadeiramente cristã. Mas muito em breve começou a desconfiança dos homens a manifestar-se, duvidando da identidade da casa e pondo dificuldades sobre a possibilidade do sucesso. Para desvanecer uma e outra pensaram os dálmatas enviar a Nazaré pessoas de autoridade e fidedignas que, confrontando as medidas da casa com os alicerces que haviam ficado em Nazaré e examinando com sagacidade as demais circunstâncias da trasladação, declarassem, sob juramento, se esta se havia de ter por verdadeira ou por apócrifa. Enviaram-se com efeito três sujeitos dos mais nobres e distintos da Dalmácia, juntamente com o pároco Alexandre, os quais, chegados a Nazaré, fizeram uma confrontação escrupulosa das medidas e do tempo, e acharam que tudo provava a identidade da casa e a verdade da trasladação. As paredes da santa Casa, que estava no colo de Tersato, correspondiam exatamente no grosso, largura e comprimento aos alicerces que haviam ficado em Nazaré, e os habitantes deste povoado, não obstante ser gente bárbara e inimiga do cristianismo, confessaram ingenuamente o dia e a hora em que a haviam sentido a falta, que eram pontualmente os mesmos em que o Pároco havia tido a revelação, havia sido sanado de sua enfermidade e haviam visto no colo aquele desconhecido edifício. Depois desta averiguação era a santa Casa venerada e frequentada muito mais dos fiéis; mas contudo não tinha toda aquela veneração e toda aquela segurança que poderia ter estando colocada no seio da Igreja. Portanto, aos três anos e nove meses de haver sido trasladada a Tersato, quis Deus fazer desta santa Casa uma nova trasladação, fazendo que seus santos Anjos atravessassem com ela pelos ares o mar Adriático e a levassem à Marca de Ancona, colocando-a numa selva quatro milhas distante da cidade de Recanati e uma do mar. Sucedeu esta segunda trasladação no dia 10 de dezembro do ano de 1294, em cujo dia a celebra a Igreja. A selva onde foi colocada a santa Casa era posse de uma nobre senhora de Recanati chamada Laureta, de cujo nome veio logo depois a chamar-se aquele famoso santuário Nossa Senhora de Loreto. O concurso de peregrinos e de famílias inteiras que começaram a frequentar aquele sítio, vindo em peregrinação das terras mais remotas, fez que se detivessem ali várias famílias e formassem suas habitações, do que se formou uma cidade que se chamou Loreto, à qual Sixto V rodeou de muralhas. Neste mesmo recinto se diz também que a santa Casa mudou de situação por duas vezes: a uma, para evitar que os peregrinos fossem assaltados dos assassinos e ladrões que se ocultavam na espessura da selva, e a outra, para cortar o pleito de dois irmãos que disputavam mutuamente a posse do terreno em que estava a santa Casa. O certo é que está situada num terreno ameno e fertilíssimo e de um ar saudável, depois que foi talada a selva que a cingia e dessecada uma grande lagoa que exalava vapores pouco sãos. Referir a grandeza desta santa Casa, a nobreza e majestade de seu edifício, as imensas riquezas com que a enriqueceram à porfia os sumos Pontífices, os Imperadores, os Reis, os Cardeais e todas as pessoas poderosas do universo seria empreender um trabalho incapaz de reduzir-se à estreiteza de poucas páginas e de pouca utilidade para o principal fim que se pretende na relação destas festividades. Há livros inteiros onde pode vê-las o curioso; por ora baste dizer que o templo edificado por Paulo II com o desenho de Bramante, compreendendo em seu centro a santa Casa, é da maior magnificência e grandeza que se pode imaginar. Os inteligentes sabem que, sendo pensamento de Bramante, tem o bastante para acreditar a grandiosidade e nobreza de sua arquitetura. Pelo que corresponde a estátuas de mármore e de bronze, baixos-relevos, mármores preciosos primorosamente embutidos de pedras finas, pinturas dos mais famosos artífices e demais adornos de toda classe, não cede a nenhum outro templo do mundo. A multidão de sacerdotes penitenciários e demais assistentes para celebrar os divinos ofícios com sagrada pompa e majestade é numerosíssima, e não faltam hospitais bem providos e todo gênero de provisões para que se hospedem comodamente os inumeráveis peregrinos que diariamente concorrem de todas as partes a venerar a santa Casa, já sejam príncipes e grandes senhores, já sejam cavaleiros e nobres, ou bem sejam pobres e plebeus. O que mais surpreende a quantos visitam este grande santuário da cristandade é o rico e imenso tesouro que possui de ouro, prata e pedras preciosas, em tanta cópia que com dificuldade se encontrará no mundo outro sítio onde se vejam juntas tantas preciosidades. São muitos os salões e os armários em que se custodiam grande multidão de lâmpadas, brandões, castiçais, cruzes, custódias, cálices, incensórios, coroas imperiais e aras, cadeias, tosões, anéis, peles e outras inumeráveis peças artificiosas feitas de ouro, prata, cristal de rocha, com ricas guarnições de diamantes, esmeraldas, safiras, topázios, crisólitos, ametistas, pérolas grossas, e quanto pode imaginar-se de raro, de rico e de precioso. O Sr. Filipe IV, rei da Espanha, deu à Senhora um vestido com cinquenta e oito botões e cento e doze alamares, tudo de ouro vazado, e engastados em diferentes partes do vestido seis mil cinquenta e quatro diamantes, muitos deles de uma magnitude e brilhantismo assombroso. A senhora duquesa de Uceda presenteou a Maria santíssima um globo, um grande cacho ou um montão de diamantes, rubis e esmeraldas, tudo cravejado de ouro, e sobre ele um pelicano formado de um grande rubi em ademã de ferir o peito para alimentar seus filhos. A esta semelhança são todos os demais dons que se guardam naquele santuário, feitos pelos maiores príncipes e senhores que teve a terra. Os sumos Pontífices, possuidores de tão grande riqueza, conhecendo muito bem que um tesouro tão imenso, à distância de uma milha do mar, provocava um assalto repentino e estava exposto a uma incursão de piratas, guarneceram-no de fortins e muralhas, colocando bastante artilharia e o número de tropa necessário para guarnecê-lo. À proporção das riquezas temporais que se conservam nesta santa Casa são também os espirituais benefícios que ali recebem os fiéis. Os penitenciários são muitos e de todas as línguas conhecidas. Quantas indulgências e graças conferiram os sumos Pontífices a São João de Latrão, a Santa Maria Maior, aos Santos Lugares de Jerusalém, ao sepulcro de Santiago, à igreja de São Pedro e a todas as demais basílicas do mundo, todas estão concedidas igualmente à santa casa lauretana. É verdade que este santuário é também o mais digno de quantos há no mundo pelas grandes obras que nele se fizeram. Nesta santa Casa foi concebida sem pecado original, nascida e educada a sempre Virgem Maria. Nela viveu por espaço de muitos anos com seu santo esposo José. Nesta Casa recebeu esta santa donzela aquela augusta embaixada de toda a santíssima Trindade, por meio do arcanjo São Gabriel, à qual, dando seu consentimento, o Verbo divino se fez homem em suas puríssimas entranhas, que é a obra maior da onipotência. Dito isto, deixa-se conhecer facilmente a multidão de prerrogativas, graças e dons que lhe são devidos por haverem-se obrado nela tantos e tão grandes mistérios, e com quanta razão e justiça celebra a Igreja da Espanha esta festividade, convidando os fiéis a que testifiquem seu agradecimento ao Deus das misericórdias por meio do culto e veneração que tributem a esta santa Casa. São Melquíades ou Milcíades, Papa São Melquíades, que segundo alguns nasceu em Madri, sucedeu a Eusébio na cátedra de São Pedro, tendo sido eleito para aquela dignidade no dia 2 de julho do ano 311, imperando Maxêncio. Constantino venceu aquele tirano em 28 de outubro de 312 e pouco depois publicou seus editos para que os Cristãos tivessem o livre uso de sua religião e a liberdade de erigir igrejas. Para apaziguar os gentios que andavam inquietos com esta concessão, quando chegou a Milão, no ano de 313, por um segundo edito concedeu a todas as seitas, menos aos hereges, a liberdade de consciência. Entre as primeiras leis que estabeleceu em favor dos Cristãos, isentou numa o clero de toda carga de tributos e ofícios concelhios. Obrigou todos os seus soldados a rezar todos os domingos uma oração dirigida a um só Deus, e não houve idólatra que escrupulizasse em fazê-lo. Aboliu as festividades gentílicas e os mistérios em que tinham parte as meretrizes públicas. Como a impureza contranatural estava entre os romanos quase sem freio e a luxúria e o abandono se fez tão geral entre eles, começaram a fugir do matrimônio para seguir com mais liberdade o ímpeto de suas paixões. Por esta causa Augusto viu-se na precisão de animá-los àquele estado pelas leis e mandar a todos os homens que se casassem, impondo pesadas multas e cargas aos desobedientes. Contidos algum tanto os abusos com a religião cristã, e com muito mais eficácia do que poderiam as leis humanas, Constantino repetiu a lei Popeia em favor do celibato; e também fez outra lei castigando o adultério com pena de morte. Regozijava-se o bom Papa ao ver a prosperidade da casa de Deus e com seu zelo estendeu grandemente seus limites; mas teve também a pena de ver sua grei aflita e transtornada com uma divisão intestina, no cisma donatista que correu com tanta fúria pela África. Acusado falsamente Mensúrio, bispo de Cartago, de que havia entregado os sagrados livros aos perseguidores, Donato, bispo de Casas Negras, na Numídia, separou-se injustamente de sua comunhão e continuou seu cisma ainda depois que Ceciliano sucedeu a Mensúrio na cátedra de Cartago, juntando-se-lhe vários inimigos daquele bom Prelado, especialmente uma senhora muito poderosa chamada Lucila, que tinha vários ressentimentos pessoais com Ceciliano, sendo este diácono daquela igreja. Os cismáticos apelaram a Constantino, que estava então nas Gálias, e suplicaram-lhe que enviasse à África três bispos daquele país a quem eles nomearam determinadamente para que julgasse sua causa contra Ceciliano. O Imperador lhes concedeu os juízes que lhe pediam; mas mandou por meio de uma carta que os tais bispos passassem a Roma, juntamente com os que da Gália enviava aquele Príncipe com outra em que lhe suplicava que o papa Melquíades examinasse aquela controvérsia e a decidisse conforme a justiça e equidade. O Imperador deixou aos bispos a decisão deste negócio, porque era peculiar dos bispos. O papa Melquíades abriu um sínodo no palácio de Latrão em 2 de outubro de 313, ao qual se acharam presentes Donato de Casas Negras e Ceciliano de Cartago, no qual este último foi pronunciado inocente pelo Papa e pelo concílio de quantos cargos lhe haviam feito. Donato foi o único que o condenou naquela ocasião: aos demais bispos que haviam aderido a este permitiu-se conservar suas sés contanto que renunciassem ao cisma. Santo Agostinho, falando da moderação de que usou o Papa, chama-o homem excelente, verdadeiro filho de paz e pai dos Cristãos. Contudo, os Donatistas, depois de sua morte, recorreram a suas comuns e costumadas armas da calúnia para manchar a pureza de seu caráter e pretenderam também imputar-lhe que havia entregado as Escrituras santas aos perseguidores: cuja mentira chama Santo Agostinho maliciosa e infundada calúnia. São Melquíades morreu em 10 de janeiro de 314 e foi enterrado na via Ápia, no cemitério de Calisto. Em alguns calendários é intitulado mártir, sem dúvida por razão do muito que teve que sofrer nas anteriores perseguições. (Butler.) São Invento, Chamado em Vulgar Catalão São Trobat, Mártir, e os Trezentos e Cinquenta e Nove Mártires, Cujas Relíquias Se Conservam na Igreja de São Félix de Gerona Na igreja colegial de São Félix de Gerona honra-se a memória de trezentos e sessenta Mártires, cujas sagradas relíquias possui, os quais padeceram, se não todos, ao menos grande parte deles, no tempo dos imperadores Diocleciano e Maximiano, sendo presidente na Espanha o cruel Daciano e lugar-tenente deste Rufino, o mesmo que tirou a vida a São Félix. Crê-se que são do número já dito todos aqueles cristãos que estavam ouvindo a missa quando foi morto o bem-aventurado bispo São Narciso, neste mesmo tempo de Diocleciano e Maximiano, e que foram ali sacrificados pelos gentios. São Invento indubitavelmente seria daquela multidão de bem-aventurados cavaleiros de Cristo. Este Santo é advogado especial contra as febres que chamam quartãs, e por isso na cidade de Gerona o têm em muita devoção, e até nossos tempos se celebra dele particularmente na dita igreja, nomeando-o na coleta da missa, e é costume ali dizer esta: Præsta, quæsumus, omnipotens Deus, ut intercedente beato Invento martyre tuo, et a cunctis adversitatibus liberemur in corpore, et a pravis cogitationibus mundemur in mente. Per, etc. Está pintado este Santo no retábulo novo de Nossa Senhora do Rosário da dita igreja de São Félix, e também o estava no velho, que era antiquíssimo. O número dos Mártires se tira de um sumário impresso de indulgências da mesma igreja de São Félix; o qual diz que nela está o corpo do glorioso São Narciso com as relíquias de São Félix e com outros trezentos e sessenta Mártires. O mesmo dizem certas bulas do Papa que se acham no arquivo da precitada igreja. (Dom., Hist. Sant. Cat. ) Missa (oração) A missa é em honra de Santa Eulália, e a oração é a que segue: Latim: Omnipotens sempiterne Deus, qui infirma mundi eligis ut fortia quæque confundas: da nobis in festivitate sanctæ virginis et martyris tuæ Eulaliæ congrua devotione gaudere; ut et potentiam tuam in ejus passione laudemus, et promissum nobis percipiamus auxilium. Per Dominum nostrum Jesum Christum. Português: Deus todo-poderoso e eterno, que escolheis o mais débil do mundo para confundir o mais forte, fazei que celebremos com alegria e devoção a festa de Santa Eulália, virgem e mártir, para que louvemos vosso poder em sua paixão e experimentemos os auxílios que nos prometestes. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc. Epístola A epístola é do capítulo 10 da primeira carta do apóstolo São Paulo aos Coríntios. 1 Coríntios 10,20-23 Latim: 20 Sed quæ immolant gentes, dæmoniis immolant, et non Deo. Nolo autem vos socios fieri dæmoniorum : 21 non potestis calicem Domini bibere, et calicem dæmoniorum ; non potestis mensæ Domini participes esse, et mensæ dæmoniorum. 22 An æmulamur Dominum ? numquid fortiores illo sumus ? Omnia mihi licent, sed non omnia expediunt. 23 Omnia mihi licent, sed non omnia ædificat. Português: 20 Antes digo, que as cousas que sacrificão os Gentios, as sacrificação aos demonios, e não a Deos. E não quero que vós tenhais sociedade com os demonios: não podeis beber o calis do Senhor, e o calis dos demonios: 21 não podeis ser participantes da meza do Senhor, e da meza dos demonios. 22 Queremos por ventura irritar com zelos ao Senhor? Acaso somos nós mais fortes do que elle? Tudo me he permittido, mas nem tudo me convem. 23 Tudo me he permittido, mas nem tudo edifica. Nota do tradutor. No Missal da Espanha, a epístola que se diz na missa desta Santa é do capítulo 51 do Eclesiástico, que começa: Confitebor tibi, Domine. Reflexões O que os gentios sacrificam, sacrificam-no aos demônios e não a Deus. Foi superstição nos pagãos comer viandas consagradas aos ídolos vãos; foi piedade nos judeus comer umas vítimas oferecidas ao Deus verdadeiro; mas entre os Cristãos é o ato mais santo e mais agradável de religião comer a hóstia viva sacrificada sobre nossos altares. E pois que um Deus, oferecendo-se em sacrifício para honrar a seu Pai, quer dar-se para ser alimento de seu povo, deve-se, pode-se assistir jamais sem desejo, ao menos, de comer da vítima? Mistério de amor de um Deus que ama como Deus, quão incompreensível sois! Mas a incompreensibilidade não está neste milagre de amor: a onipotência de um Deus, o amor infinito de um Deus que ama como Deus, tudo isto faz calar minha razão demasiado débil e demasiado limitada para que se atreva a pôr medidas a uma potência infinita; ao menos eu compreendo que não posso compreender tudo o que Deus pode fazer. Mas o que sobrepuja minha razão, o que altera e remove todo o meu espírito é que, crendo verdadeiramente que Deus fez em meu favor este prodígio, não tenha nem experimente em mim mais que uma mediana fome deste divino alimento, que me seja insípido e desagradável; este é um mistério de iniquidade que eu não posso compreender. Não podeis, diz o Apóstolo, ter parte na mesa do Senhor e na dos demônios, nem participar do sacrifício do corpo e sangue de Jesus Cristo e assistir depois às concorrências mundanas, onde se sacrifica ao demônio da gula e da impureza. Não podeis ir a nossos templos a comer o Cordeiro sem mancha e não sair deles senão para fartar-vos das viandas do Egito. Isto é com efeito passar da mesa do Senhor à mesa dos demônios. Ter um cristão provado somente as viandas sacrificadas aos ídolos era olhado como uma apostasia; e a Igreja lançou sempre de si estes escandalosos apóstatas. Que devemos pensar nós daqueles que, depois de haver participado pela manhã da mesa do Senhor, se encontram à tarde no banquete, por dizê-lo assim, que apareja o demônio a seus sequazes nos espetáculos e nas concorrências profanas? A quem não alteram e removem, meu Deus, estas contradições de conduta e de crença? Escolhei, Cristãos: ou as delícias que se provam na mesa do Senhor, ou as que se esperam provar na mesa do demônio. Mas pode-se vacilar um ponto entre um amigo terno que nos prepara um banquete para testificar-nos seu amor e um amigo cruel que não nos convida senão para envenenar-nos? Temei, temei a falsa doçura da taça que vos apresenta; é um engodo este para fazer-vos beber o veneno que deve embriagar-vos e causar-vos a morte. Quando, depois de haver provado as doçuras do serviço de Deus e as delícias de sua mesa, damos a indigna preferência ao mundo e ao demônio, parece que quereríamos, por dizê-lo assim, dar ciúmes a nosso Deus e provocar sua indignação por um menosprezo que ultraja tanto sua bondade. Por ventura damos ciúmes a Deus? Isto é o que faz sentir e conhecer a malícia e o perigo dos pecados de recaída. Tudo me é permitido, mas nem tudo é conveniente; tudo me é permitido, mas nem tudo edifica. Quando não nos negamos nada do que se crê permitido, não estamos longe de conceder-nos alguma coisa mais do que a lei nos permite; sendo a caridade o espírito da lei, ela deve, por via de regra, explicá-la e entendê-la segundo a utilidade e a edificação do próximo o pedem. Evangelho O evangelho é do capítulo 25 de São Mateus (o impresso remete à pág. 76, isto é, ao dia 4). Mateus 25,1-13 Latim: 1 Tunc simile erit regnum cælorum decem virginibus : quæ accipientes lampades suas exierunt obviam sponso et sponsæ. 2 Quinque autem ex eis erant fatuæ, et quinque prudentes : 3 sed quinque fatuæ, acceptis lampadibus, non sumpserunt oleum secum : 4 prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibus. 5 Moram autem faciente sponso, dormitaverunt omnes et dormierunt. 6 Media autem nocte clamor factus est : Ecce sponsus venit, exite obviam ei. 7 Tunc surrexerunt omnes virgines illæ, et ornaverunt lampades suas. 8 Fatuæ autem sapientibus dixerunt : Date nobis de oleo vestro, quia lampades nostræ extinguuntur. 9 Responderunt prudentes, dicentes : Ne forte non sufficiat nobis, et vobis, ite potius ad vendentes, et emite vobis. 10 Dum autem irent emere, venit sponsus : et quæ paratæ erant, intraverunt cum eo ad nuptias, et clausa est janua. 11 Novissime vero veniunt et reliquæ virgines, dicentes : Domine, domine, aperi nobis. 12 At ille respondens, ait : Amen dico vobis, nescio vos. 13 Vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam. Português: 1 ENTÃO será semelhante o reino dos ceos a dez virgens: que tomando as suas alampadas, sahirão a receber o esposo e a esposa. 2 Mas cinco de entre ellas erão loucas, e cinco prudentes: 3 as cinco porém que erão loucas, tomando as suas alampadas, não levarão azeite consigo: 4 mas as prudentes levárão azeite nas suas vasilhas juntamente com as alampadas. 5 E tardando o esposo, começárão a tosquenejar todas, e assim vierão a dormir. 6 Quando á meia noite se ouvio gritar: Eis-ahi vem o esposo, sahi a recebello. 7 Então se levantárão todas aquellas virgens, e preparárão as suas alampadas. 8 E disserão as fatuas ás prudentes: Dai-nos do vosso azeite: porque as nossas alampadas se apagão. 9 Respondêrão as prudentes, dizendo: Para que não succeda talvez faltar-nos elle a nós e a vós, ide antes aos que o vendem, e comprai o que haveis mister. 10 E em quanto ellas forão a comprallo, veio o esposo: e as que estavão apercebidas entrárão com elle a celebrar as vodas, e fechou-se a porta. 11 E por fim vierão tambem as outras virgens, dizendo: Senhor, Senhor, ábre-nos. 12 Mas elle respondendo, lhes disse: Na verdade vos digo que vos não conheço. 13 Vigiai pois, porque não sabeis o dia, nem a hora. Meditação Que não há verdadeira liberdade senão no serviço de Deus Primeiro ponto Considera quão grosseiramente se enganam os homens em buscar a liberdade apartando-se do serviço de Deus: ignoram acaso que, quando não são de Deus, não são jamais de um só amo? Não são de Deus; são, pois, do mundo, que tem suas leis; são de seu amor-próprio, que tem suas máximas; são de suas paixões, que têm suas inclinações, e muito diferentes e muito várias. Não estão no serviço de Deus; estão sob a escravidão de mil tiranos que não lhes deixam um momento de repouso. Nossas paixões e as dos outros se põem todas de concerto para atormentar-nos. Que não se tem que sofrer da multidão dos concorrentes, da malícia dos invejosos, da má-fé desses amigos interesseiros, dessas almas venais que não buscam senão seus interesses em todas essas lisonjeiras demonstrações que vos dão de uma falsa amizade? Não sois verdadeiramente de Deus; sois, pois, de cem amos que não se convêm entre si, porque cada um tem interesses diferentes e miras muito opostas; e vos encontrais na fatal necessidade de não contentar jamais a alguém sem que sejais castigados por todos os outros. É isto gozar de uma grande liberdade? Bom Deus, é isto encontrar aquela liberdade tão doce, tão tranquila e de tanto consolo para os filhos de Deus? Fora de vosso serviço, que escravidão mais pesada? Que sujeição mais odiosa? Que violência mais servil que aquela em que se vive no mundo? É preciso suportar a uns, condescender com outros e depender de todos. E pelo contrário, no serviço de Deus, que doçura a de não depender de tantas sortes de pessoas, a de não ter que contentar senão a Jesus Cristo! Que vantagem, por exemplo, no estado religioso, e pode-se dizer quase o mesmo de todos os que amam a Deus e fazem profissão de estar em seu serviço; que vantagem a de não estar obrigados a contemplar os pequenos e os grandes, a de poder passar sem os serviços dos uns, sem o favor dos outros; e, por dizê-lo assim, sem olhar a cara a todos! Pode-se dizer, sem que seja exagero, que, se se tivesse que sofrer no serviço de Deus tudo o que indispensavelmente se tem que sofrer no serviço do mundo, não sei se o Senhor acharia muitos que o servissem. Com efeito, onde se podem encontrar tantas violências que sofrer, tantos respeitos que guardar, tantas pesadumes que dissimular, tantas ficções que engolir, tantas adulações, tantas baixezas que fazer como no mundo? Quando o que não está animado senão de seu espírito não se sujeitou a todas as suas leis, não se fez escravo de suas máximas? E este tirano encontra quem o sirva, e este amo bárbaro e duro tem quem o siga! E ao passo que o jugo do Senhor parece amargo e demasiado pesado, não falta quem se sujeite com tanto trabalho e tão a sua custa a todas as leis tirânicas do mundo! Segundo ponto Considera como não há parte alguma no mundo em que possa encontrar-se aquela liberdade que se lisonjeiam gozar os mundanos apartando-se de Deus. Não se encontra na corte nem em casa dos grandes: em nenhuma parte se está com mais violência, com mais apremio, com maior estreiteza, mais em escravidão. Não está tampouco nos empregos e cargos mais vistosos: não há coisa que dê mais sujeição; o que os ocupa é responsável de suas ações a todo o mundo: não é seu, é do público, o qual pretende que lhe deve até seu tempo e suas vigílias. Esta liberdade não está na vida particular: que tropel de negócios, todos os mais fatigosos; que escravidão não impõe uma família, o cuidado de uma casa! O mundo é uma assembleia de escravos que não se consolam de sua escravidão senão pela generalidade da condição e pelo longo hábito que fizeram de seu serviço. Filhos do século, que lástima causais, lisonjeando-vos de uma liberdade que não tendes e que não se pode encontrar no mundo! Gritai quanto quiserdes liberdade: fazei ostentação de uma qualidade que só vos convém como a um cômico o nome e a qualidade de rei ou de imperador. Desenganai-vos: não há outra verdadeira liberdade que a liberdade dos filhos de Deus. O que está unido com Deus possui seu espírito; e a liberdade está sempre onde está o espírito de Deus. Deus se compraz em fazer a vontade dos que o temem, diz o Profeta. É verdade que no serviço de Deus há leis que guardar; mas quem não sabe que estas leis são mais doces e mais deliciosas que o mel mais requintado e que a paz e a tranquilidade são inseparáveis deste doce serviço? A vida dos que servem a Deus é regrada, uniforme, aprazível; mas cabalmente nesta regra e nesta uniformidade de conduta é onde se encontra uma verdadeira liberdade. Não há coisa mais desassossegada que uma vida sem ordem. Façamos juízo da doçura da vida das gentes de bem por seu gozo inalterável, o qual faz um dos mais belos traços de seu retrato: façamos juízo por aquela igualdade de humor que mostra quão contente está a alma; ao passo que os que estão no serviço do mundo vivem no tumulto, na inquietação, e não têm nem sequer liberdade de queixar-se de suas pesadumes e tédios. Oh, Senhor! Já conheço a diferença que há entre os que servem ao mundo e os que vos servem a vós: fazei, por vossa graça, que eu me aproveite deste conhecimento. Jaculatórias Quanto mais doce é um dia passado no serviço de Deus que mil passados no serviço do mundo! (Sl 83.) Que doçuras não reservais, meu Deus, para os que vos temem! (Sl 30.) Propósitos 1. Ponderem-se quanto se queira as insípidas e superficiais doçuras do mundo: lisonjeiem-se os mundanos de uma liberdade que não gozam; sempre será certo que não há nem pode haver verdadeira liberdade senão no serviço de Deus. Prova esta doce verdade servindo a Deus com uma fidelidade que seja à prova de todos os falsos raciocínios do mundo. Não olhes jamais como uma sujeição, como uma escravidão a exata pontualidade e a observância escrupulosa de teus exercícios de piedade e de tuas regras. A todos os que falam a gíria do mundo e dizem que as gentes de bem vivem demasiado sujeitas, dize-lhes que os mundanos são muito mais escravos e gemem mais sob a tirania em só oito dias que os devotos em toda a sua vida. Queres não sentir a sujeição? Sê cada dia mais exato e mais regular. 2. Faze-te uma lei e toma a resolução de não faltar jamais às mais pequenas obrigações de teu estado, nem à menor regra, e de observar com pontualidade tuas práticas de devoção, rezos ordinários, uso frequente dos Sacramentos, missa todos os dias, oração, leitura espiritual, visitas regradas cada dia ao santíssimo Sacramento, retiro de um dia cada mês, outro retiro cada ano; quanto mais fiel fores em observar estas pequenas práticas de piedade, tanto mais experimentarás a doçura da liberdade dos filhos de Deus e o gosto que se acha em servir a tal dono. Faze todos os dias mais religiosa e mais exata tua fidelidade. [^1]: Palavra grega que quer dizer bem falada. Dia 11 — São Dâmaso, Papa Martirológio Romano São Dâmaso, papa e confessor, em Roma; o qual condenou o heresiarca Apolinário e restituiu Pedro, bispo de Alexandria, que havia sido enxotado de sua sé pelos hereges: achou também muitos corpos de santos Mártires e ilustrou seus sepulcros com epitáfios em verso. (Veja-se sua história hoje.) O martírio de São Trasão, igualmente em Roma; o qual, porque alimentava de sua fazenda os cristãos que trabalhavam nos banhos e outras obras públicas e os encarcerados, por decreto de Maximiano foi preso e coroado com o martírio juntamente com outros dois chamados Ponciano e Pretextato. Os santos mártires Victórico e Fusciano, em Amiens, os quais, no mesmo império, por sentença do presidente Ríccio Varo, foram atormentados atravessando-lhes o nariz e as orelhas com argolas de ferro, furando-lhes as têmporas com cravos ardentes, arrancando-lhes os olhos e flechando-os, e desta sorte, degolados juntamente com São Genciano, seu hóspede, passaram ao Senhor. (Os santos Victórico e Fusciano eram dois homens apostólicos que foram pregar a fé às Gálias quase ao mesmo tempo que São Dionísio de Paris. Penetraram até as partes mais remotas daquele reino e por fim fizeram de Thérouanne o assento principal de sua missão. Passando a Amiens, onde Ríccio Varo perseguia os Cristãos com mais que selvagem brutalidade, alojaram-se em casa de um tal Genciano, que desejava ser discípulo de Cristo. Este os informou de que pouco antes São Quintino havia padecido o martírio; e eles foram logo depois presos também com seu caritativo hóspede e todos os três mortos por Cristo pelos anos de 287.) São Barsabas, mártir, na Pérsia. Santo Eutício, mártir, na Espanha. São Sabino, bispo esclarecido em milagres, em Placência. São Daniel Estilita ou da Coluna, em Constantinopla. (Tendo determinado imitar o modo de vida que havia visto em São Simeão, elegeu um sítio no próximo deserto das montanhas que avançam até o Ponto Euxino, a umas quatro milhas do mar e sete de Constantinopla em direção ao Norte. Ali lhe construíram uma coluna, em cujo remate viveu exposto sem abrigo a fortes ventos e frios cruéis até a idade de oitenta anos. Sem descer dela foi ordenado sacerdote por Genádio, bispo de Constantinopla, e o Santo disse missa no mesmo estreito sítio; e a primeira vez administrou a comunhão ao Patriarca, como o fez daí em diante muitas vezes de suas mãos. A comida de que comumente usava eram raízes e ervas insípidas, e às vezes passava dias inteiros sem tomar alimento algum. Honrou-o Deus com o espírito de profecia e o dom de milagres. Predisse sua própria morte, a qual aconteceu em sua coluna no ano de 493, tendo-o assistido em seus últimos momentos o patriarca Eufêmio. Três dias antes de morrer ofereceu à meia-noite o santo sacrifício e foi visitado dos Anjos numa visão. Butler.) São Dâmaso, Papa São Dâmaso era espanhol de nascimento; não se sabe de que cidade ou província, pretendendo os de Tarragona, na Catalunha, e os de Guimarães, em Portugal, apropriá-lo a suas respectivas cidades; e uma lápide que há na paroquial de São Salvador de Madri o faz natural desta corte. Veio ao mundo pelos anos de 304. Tendo-se estabelecido em Roma seu pai, chamado Antônio, levou consigo sua família, que consistia em dois filhos pequenos: Dâmaso, um, e a outra Irene, mais pequena ainda que seu irmão. Tendo seu pai enviuvado, fez-se clérigo, ordenou-se de leitor; e como era de uma probidade conhecida, de uma piedade exemplar e instruído nas sagradas letras, foi feito diácono e finalmente presbítero da Igreja romana, agregado a uma das paróquias da cidade, que tinha o título de São Lourenço. Nosso Santo foi educado com grande cuidado ao lado de seu pai, o qual, encontrando em Dâmaso um excelente engenho e um coração nascido para a piedade, não omitiu diligência alguma para dar-lhe uma bela educação e para fazer que se instruísse em todas as ciências. Gostava Dâmaso do estudo, mas não tinha menos inclinação à piedade; e assim fez maravilhosos progressos na virtude e nas ciências. A pureza de seus costumes e sua rara erudição conciliaram-lhe a estima de todos. Foi admitido no clero e logo chegou a ser a admiração e o exemplo dos eclesiásticos. Servia na mesma igreja que seu pai, e toda a sua conduta foi de tão grande edificação que era, como o testifica São Jerônimo, o modelo que se propunha a todos para imitar. Era diácono da Igreja romana quando o papa Libério foi lançado de sua cátedra pelo imperador Constâncio pela defesa da fé e da inocência de Santo Atanásio no ano 355. Por poderosos que fossem os Arianos e por mais arriscado que fosse declarar-se pelo Papa, no mesmo dia em que o agarraram para levá-lo ao lugar de seu desterro, Dâmaso obrigou-se com juramento solene diante do povo, com todo o resto do clero, a não receber jamais outro Papa enquanto vivesse Libério. Teve também valor para acompanhá-lo em seu desterro e permaneceu algum tempo com ele em Beroia, na Trácia, onde lhe serviu de muito consolo. Tendo voltado a Roma, teve muito que sofrer dos Arianos, que tinham um partido muito pujante; e a despeito de suas ameaças e de suas solicitações, permaneceu sempre fielmente unido à comunhão de Libério. Tendo voltado este Papa do lugar de seu desterro, serviu-se dos conselhos e da habilidade de nosso Santo em todos os negócios espinhosos da Igreja. Tendo morrido o papa Libério no ano 366, não se encontrou sujeito mais digno que Dâmaso para ocupar a Santa Sé. Foi eleito pela maior e mais sã parte do clero romano aos sessenta e dois anos de sua idade; e não obstante sua resistência, foi consagrado solenemente na basílica de Lucina, que era seu título. Todas as pessoas de bem manifestaram seu gozo e deram graças a Deus por lhes haver dado um Pastor tão digno e tão a propósito por sua santidade e sua ciência para domar os inimigos da Igreja. Alguns do povo e do clero, cujos costumes estavam tão corrompidos como seu espírito, não se acomodaram a esta eleição. Um dos principais diáconos da Igreja romana, chamado Ursicino, cheio de uma ambição desmedida, não podendo sofrer que se lhe houvesse preferido Dâmaso, ajuntou uma tropa de sediciosos e de gentes desprezíveis numa igreja de Roma e, tendo subornado a Paulo, bispo de Tivoli, homem grosseiro e ignorante, obrigou-o a que o ordenasse bispo de Roma. Por mais irregular e indigna que fosse esta ação, não deixou o antipapa de formar um poderoso partido, o qual em pouco tempo veio a parar numa sedição e tumulto em que houve cento e trinta e sete pessoas mortas, sem que o Papa tivesse nisso a menor parte, oferecendo-se de todo coração a renunciar ao pontificado, se era necessário para aplacar estas turbações. Mas Juvêncio, prefeito de Roma, enviou desterrado a Ursicino e aos diáconos Amâncio e Lupo, seus principais favorecedores; com o que São Dâmaso ficou tranquilo em sua cátedra. Mas não durou muito a calma. Os do partido do antipapa não cessavam de importunar o imperador Valentiniano para que mandasse que se levantasse o desterro àquele cismático. O Imperador, demasiado fácil, consentiu nisso; mas mal havia chegado a Roma Ursicino, começou a alvoroçar mais que antes; o que obrigou o Imperador a desterrá-lo dois meses depois às Gálias com todos os seus aderentes; e com seu desterro ficaram em paz a Igreja e o Estado. Ainda que a severidade da disciplina eclesiástica que o santo Papa fazia guardar na Igreja houvesse dado ocasião ao cisma, o Papa não afrouxou em nada de sua justa rigidez, especialmente no tocante à proibição que se havia intimado a todos os eclesiásticos e religiosos de meter-se nas casas das viúvas e nas das donzelas órfãs e de receber algum dom das mulheres que dirigiam. O Imperador havia autorizado esta proibição com um edito, e o santo Papa tinha um grande cuidado de fazê-lo observar sem dispensa. Por este tempo, isto é, no ano 369 ou 370, juntou São Dâmaso em Roma um concílio de muitos bispos para ver como se havia de socorrer os que haviam caído no arianismo, tanto no Oriente como no Ocidente. Ursácio de Singiduno e Valente de Mursa, dois bispos do Ilírico, hereges declarados, foram condenados no Concílio. O Papa deu notícia desta determinação a Santo Atanásio, que era o açoite dos Arianos e o alvo de seu ódio e de suas inquietações. O santo Patriarca juntou um concílio de noventa bispos em Alexandria e em nome de todos deu graças ao santo Papa por seu zelo e solicitude pastoral: acrescentando-lhe que esperavam que trataria a Auxêncio, bispo ariano e intruso na sé de Milão, como havia tratado a Valente e a Ursácio. Não se enganou em sua esperança; porque, tendo juntado São Dâmaso em Roma um segundo concílio de noventa e três bispos de diferentes países no ano 373, Auxêncio e todos os seus aderentes foram condenados e excomungados; confirmou-se nele a fé de Niceia e tudo o que se havia feito em prejuízo dela na assembleia de Rímini declarou-se por nulo. Tendo morrido o grande Santo Atanásio no ano 373, Pedro, seu sucessor, lançado de sua sé pelos Arianos, veio refugiar-se em Roma, onde permaneceu quase cinco anos perto do santo Papa. Tendo morrido neste tempo o imperador Valentiniano I, os do partido do antipapa Ursicino renovaram suas turbações em Roma. Os Luciferianos, outros cismáticos desterrados de Roma por um rescrito do falecido Imperador, não deixavam de inquietar e de exercitar o zelo de nosso Santo. Os Donatistas tinham seu partido em Roma; mas São Dâmaso, infatigável em suas funções, tornava inúteis todos os esforços dos inimigos de Jesus Cristo e da paz de sua Igreja. Neste tempo foi quando Santo Optato, bispo de Milevi, publicou sua grande obra contra todos estes cismáticos; na qual, querendo demonstrar a unidade da Igreja pela sucessão continuada dos bispos de Roma, a qual é o centro desta unidade, faz um catálogo dos Papas, começando por São Pedro e terminando-o em São Dâmaso: O qual é hoje nosso irmão, diz, com quem todo o mundo mantém comunhão, assim como nós, pelo comércio das epístolas ou cartas formadas. No ano 377 teve o santo Papa um concílio em Roma em que condenou o heresiarca Apolinário e seu discípulo Timóteo, que se portava como bispo de Alexandria, depondo-os a ambos. Até então se havia gloriado falsamente este heresiarca de ter comunhão com o papa São Dâmaso; e não havia herege algum naquele tempo que não afetasse dizer-se unido em comunhão com a Santa Sé. Mas querendo o santo Pontífice impedir que os sedutores surpreendessem a simplicidade dos fiéis, declarou publicamente que os havia separado a todos de sua comunhão e, por conseguinte, da comunhão da Santa Sé. São Jerônimo se alegrou tanto desta resolução que lhe escreveu nestes termos: «Como eu faço profissão, santíssimo Padre, de não seguir a outro capitão que a Jesus Cristo, estou inviolavelmente unido à comunhão de vossa santidade, que é dizer, da cátedra de São Pedro. Sei que a Igreja foi edificada sobre esta pedra; qualquer que come o cordeiro fora desta casa é profano; o que não está dentro da arca de Noé perecerá no dilúvio. Não podendo consultar-vos a toda hora, arrimo-me a vossos irmãos como uma pequena barca aos grandes navios. Não conheço a Vital; rejeito Melécio; não quero saber quem é Paulino; qualquer que não congrega convosco, espalha e dissipa; quero dizer, ao que não está por Jesus Cristo ponho-o no partido do Anticristo. Conjuro-vos que me autorizeis com vossas cartas se devo ou não dizer uma ou três hipóstases; porque uns tomam estes termos por pessoas subsistentes, outros por substância ou natureza. Suplico-vos igualmente que me assinaleis com quem devo comunicar em Antioquia.» Antes que São Jerônimo houvesse recebido a resposta a esta carta, escreveu outra ao mesmo santo Papa do interior de seu desterro de Cálcis, na qual, representando-lhe o triste estado da igreja de Antioquia, diz-lhe: «Por uma parte vemos os Arianos pujantes com a autoridade do Príncipe que os sustenta; por outra, a Igreja dividida em três partes; cada uma das quais quer atrair-me a si. Os monges que me rodeiam instam-me e atormentam-me para fazer-nos tomar partido. Eu não lhes digo outra coisa senão que sou daquele que esteja unido à cátedra de Pedro. Melécio, Vital e Paulino dizem que estão unidos com Dâmaso; eu poderia crê-lo se um só o dissesse; mas dois deles mentem, e talvez todos três. E assim vos conjuro que me assinaleis por vossas cartas com quem devo comunicar na Síria; e que não menosprezeis uma alma pela qual Jesus Cristo morreu.» O antipapa Ursicino, ainda que distante, não deixava neste tempo de embrulhar em Roma por meio de seus emissários. Ganhou a um judeu chamado Isaac, o qual teve o atrevimento de caluniar o santo Papa diante do Imperador; mas tendo-se descoberto a calúnia, o judeu foi severamente castigado e desterrado a um lugar da Espanha. Querendo o imperador Teodósio que reinasse em todo o Império a uniformidade da fé de Niceia em toda a sua pureza, fez publicar uma lei em que advertia que somente seriam reputados por católicos os que seguissem a fé que ensinava o papa Dâmaso; que todos os outros seriam tidos por hereges e castigados como inimigos da Igreja e do Estado. O santo Pontífice, cada dia mais solícito em tirar a máscara aos hereges e afastá-los do rebanho de Jesus Cristo, teve um concílio em Aquileia no ano 381, em que condenou a Paládio e a Secundiano, bispos do Ilírico. Além do cuidado que teve o santo Papa em desterrar todas as heresias de todo o mundo cristão, aplicou-se com o mesmo zelo e com o mesmo fruto a reformar os costumes e a cortar os abusos que se haviam introduzido entre os fiéis. Tendo ido a Roma o heresiarca Prisciliano com seus principais discípulos para justificar-se diante dele, longe de ouvir suas desculpas, não quis nem sequer vê-los. Com o mesmo vigor opôs-se no Senado ao restabelecimento do altar da Vitória, encarregando-se ele mesmo da representação dos senadores cristãos contra a dos senadores pagãos, a qual enviou a Santo Ambrósio, e teve todo o efeito que se havia desejado. Sua caridade era universal; não houve quem não experimentasse seus efeitos. Para assegurar melhor a paz que havia procurado à Igreja com seu zelo e seus cuidados, juntou em Roma um concílio de muitas províncias do Oriente e Ocidente, no qual se encontraram Santo Ambrósio de Milão, São Valeriano de Aquileia e Santo Ascólio de Tessalônica; e os orientais levaram consigo a São Jerônimo, o qual, cheio de estima e veneração por tão grande Santo, ficou com ele para servir-lhe de secretário e ajudá-lo a responder às consultas que lhe enviavam os concílios de diversas igrejas. O santo Papa já o havia consultado muitas vezes sobre várias questões da Escritura e já o havia empenhado em corrigir a versão latina antiga do Novo Testamento, para torná-la conforme ao grego, por cujo motivo fez uma nova versão latina de todo o antigo sobre o hebraico; e esta é a versão que a Igreja latina adotou depois para o uso público e que se chama Vulgata. Este grande Pontífice estendeu ainda seu zelo à disciplina eclesiástica, fazendo regulamentos concernentes a ela. Regulou a salmodia e fez que no Ocidente se cantassem os Salmos de Davi segundo a correção dos Setenta, que São Jerônimo havia feito por sua ordem. Edificou duas igrejas em Roma; adornou o sítio onde haviam repousado longo tempo os corpos dos bem-aventurados apóstolos São Pedro e São Paulo, cujo sítio se chama a Platônia. Mandou construir um magnífico batistério, do qual o poeta Prudêncio faz uma bela descrição, e expôs muitos corpos de Santos à veneração pública. Finalmente, depois de haver vivido oitenta anos e governado a Igreja com tanta prudência e santidade dezoito, morreu com a morte dos Santos no dia 11 de dezembro do ano 384. Sua morte foi seguida de grande número de milagres, que fizeram ver bastante quão preciosa havia sido diante de Deus. Foi enterrado numa das igrejas que havia mandado edificar nas catacumbas no caminho de Árdea. São Jerônimo faz dele um magnífico elogio; chama-o amante da castidade, doutor virgem da Igreja virgem; homem excelente e hábil nas santas Escrituras; e Teodoreto no-lo representa como um Pontífice de uma eminente santidade e um dos maiores e mais santos Papas da Igreja. Missa (oração) A missa é em honra do Santo, e a oração é a que segue: Latim: Exaudi, Domine, preces nostras; et interveniente beato Damaso, confessore tuo atque pontifice, indulgentiam nobis tribue placatus et pacem. Per Dominum nostrum Jesum Christum. Português: Senhor, ouvi nossas orações e dignai-vos, por vossa bondade, conceder-nos, pela intercessão do bem-aventurado Dâmaso, vosso confessor e pontífice, a indulgência e a paz. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc. Epístola A epístola é do capítulo 7 do apóstolo São Paulo aos Hebreus. Hebreus 7,23-27 Latim: 23 Et alii quidem plures facti sunt sacerdotes, idcirco quod morte prohiberentur permanere : 24 hic autem eo quod maneat in æternum, sempiternum habet sacerdotium. 25 Unde et salvare in perpetuum potest accedentes per semetipsum ad Deum : semper vivens ad interpellandum pro nobis. 26 Talis enim decebat ut nobis esset pontifex, sanctus, innocens, impollutus, segregatus a peccatoribus, et excelsior cælis factus : 27 qui non habet necessitatem quotidie, quemadmodum sacerdotes, prius pro suis delictis hostias offerre, deinde pro populi : hoc enim fecit semel, seipsum offerendo. Português: 23 E na verdade os outros forão feitos sacerdotes em maior número, por quanto a morte não permittia que durassem: 24 mas este porque permanece para sempre, possue hum sacerdocio eterno. 25 E por isto póde salvar perpetuamente aos que por elle mesmo se chegão a Deos: vivendo sempre para interceder por nós. 26 Porque tal Pontífice convinha que nós tivessemos, santo, inocente, immaculado, segregado dos peccadores, e mais elevado que os ceos: 27 que não tem necessidade, como os outros sacerdotes, de offerecer todos os dias sacrificios, primeiramente pelos seus peccados, depois pelos do povo: porque isto o fez huma vez, offerecendo-se a si mesmo. Reflexões Jesus está sempre disposto a salvar os que por ele vão a Deus. Jesus Cristo quer salvar todos os homens; mas é certo que nem todos os homens querem salvar-se com uma vontade sincera e constante. Daqui nasce que o número dos que se salvam é tão curto. Entre cem provas, todas as mais concludentes e as mais palpáveis, da falta da vontade sincera de salvar-se na maior parte dos homens, uma das menos equívocas é a infeliz inclinação que se tem a aumentar cada dia a malignidade do coração humano, buscando com ânsia e com furor tudo o que envenena a alma. Houve jamais veneno mais ativo e mais mortal que o que se acha espalhado nos livros maus? E que ânsia não se tem por ler estes livros envenenados? Quem não sabe que a leitura dos livros maus é um veneno preparado? Neles se lisonjeia o gosto, tudo é formoso, tudo agrada e, por conseguinte, tudo envenena. Lê-se serenamente o que se teria horror de ouvir contar numa conversação. As paixões mais perigosas se insinuam na alma por meio destas perniciosas leituras; em qualquer outra parte, ainda nas mais perniciosas ocasiões, nas tentações mais violentas, o espírito e o coração podem distrair-se; espantados do perigo, podem pôr-se alerta contra os ardis do inimigo; podem prevenir o golpe, podem ao menos sair da rede por meio da fuga; mas na leitura dos livros maus se vai buscar com toda advertência e deliberação o veneno, bebe-se a pequenos sorvos, mastiga-se, digere-se e converte-se em própria substância. Não é a leitura dos livros maus a arte que encontrou o demônio para deter o coração e o espírito, os quais nunca estão menos distraídos, os quais nunca são mais suscetíveis da paixão, os quais nos livros maus acham sempre novos embevecimentos, novos encantos? Neles não há objeto estranho que distraia; sua leitura deixa a alma nas mãos das paixões. Por mais disfarçado que esteja o vício, tem sempre algo de asqueroso quando se apresenta a nossos olhos; mas os livros o apresentam sempre ao espírito e ao coração tão suave, tão belo, sob uns caracteres tão artificiosos, que não é possível defender-se dele; talvez não tem o demônio artifício mais eficaz para perder as almas que estes livros envenenados. Poucas pessoas há que não tenham naufragado neste escolho. E então, não há no mundo e em nós mesmos bastantes inimigos de nossa salvação sem que vamos buscar outros nos livros? Quantos ardis, quantos artifícios a um mesmo tempo! No princípio não é mais que curiosidade; esta familiariza com o vício um coração a quem o delito inquietaria e assustaria logo; à curiosidade segue-se o gosto, e insensivelmente se acha preso o coração. Os bons livros convertem muitas pessoas; os livros maus pervertem mais. Dar um livro mau é dar um veneno. Quantos se desfazem de um livro mau para fazer maus a um sem-número de pessoas! Evangelho O evangelho é do capítulo 24 de São Mateus. Mateus 24,42-47 Latim: 42 Vigilate ergo, quia nescitis qua hora Dominus vester venturus sit. 43 Illud autem scitote, quoniam si sciret paterfamilias qua hora fur venturus esset, vigilaret utique, et non sineret perfodi domum suam. 44 Ideo et vos estote parati : quia qua nescitis hora Filius hominis venturus est. 45 Quis, putas, est fidelis servus, et prudens, quem constituit dominus suus super familiam suam ut det illis cibum in tempore ? 46 Beatus ille servus, quem cum venerit dominus ejus, invenerit sic facientem. 47 Amen dico vobis, quoniam super omnia bona sua constituet eum. Português: 42 Velai pois, porque não sabeis a que hora há de vir vosso Senhor. 43 Mas sabei, que se o pai de familia soubesse a que hora havia de vir o ladrão, vigiaria sem duvida, e não deixaria minar a sua casa. 44 Por isso estai vós tambem apercebidos: porque não sabeis em que hora tem de vir o Filho do homem. 45 Quem cres que he o servo fiel e prudente, a quem seu senhor poz sobre a sua familia, para que lhes dé de comer a tempo? 46 Bemaventurado aquelle servo, a quem seu senhor achar nisto occupado quando vier: 47 na verdade vos digo, que elle o constituirá administrador de todos os seus bens. Meditação Das más companhias Primeiro ponto Considera que as más companhias são o famoso escolho em que a virtude, ainda a mais robusta, padece triste naufrágio; são estas uns emissários do inimigo da salvação que, disfarçando-se, por meio de mil artifícios enganam os servos de Deus e os pervertem. Poucas pessoas deixam de cair nos laços que lhes põem; para evitar o risco, não há outro meio que a fuga. Se não se rompe com estes perniciosos amigos, se não se foge prontamente das más companhias, não há virtude que possa resistir à sedução. E certamente, se há que eleger um amigo, não deve ser este um homem de bem? Um companheiro libertino é sempre nosso maior inimigo. Imitamos facilmente aos que tratamos com frequência; com esta funesta diferença, que o vício faz sempre mais conquistas que a virtude. O mau exemplo é muito mais poderoso para perverter as pessoas virtuosas que o bom exemplo para converter os pecadores. Pasma que não nos desfaçamos das más companhias, sabendo que jamais nos retiramos delas senão menos inocentes. Se é preciso tomar um conselho, se é necessário confiar um depósito considerável, se é necessário fiar um segredo importante, elege-se sempre um homem de uma probidade conhecida. Lançar-se-ia mão de algum daqueles de quem se sabe que têm uma conduta pouco cristã? Dirigir-nos-íamos a um companheiro dissoluto e perdido de costumes? Por que, pois, nos confiamos, nos entregamos nós mesmos a um libertino? Falemos de boa-fé: a amizade sincera, a probidade, digamos também, a ingenuidade, a prudência, a boa-fé, reina nas más companhias? Que homem prudente não se arrepende cedo ou tarde de havê-las frequentado? Quantas pessoas jovens, tão recomendáveis por sua inocência, por sua prudência e por outras mil belas qualidades, se perderam pelas más companhias? Quantos condenados devem sua última desdita à familiaridade que tiveram com os libertinos? Quantos jovens educados nas comunidades religiosas, depois de haver passado os primeiros anos no fervor, na mais terna devoção, e que pareciam dever ser um dia o ornamento de sua Ordem, tiveram um desgraçado fim por se haverem unido com gentes que não lhes davam senão maus exemplos? Pode-se dizer que a salvação depende muito de ordinário da eleição de amigos. Segundo ponto Considera que não há tentação mais perigosa que a das más companhias. Bem pode suceder que, com a ajuda da Graça, se resista a primeira vez que se encontre alguém nela; mas, como a volta é voluntária e a elegemos nós, é moralmente impossível que não nos faça cair uma tentação a que nós mesmos acrescentamos forças. Quando as conversações ímpias, libertinas e pouco religiosas estão ainda sustentadas pelo bom exemplo, é dificultoso que um coração, por mais disposto e preparado que esteja para a sedução, seja seduzido e enganado; mas nas más companhias o relaxamento, a indevoção, a própria impiedade entram na alma pelos olhos e pelos ouvidos; e ainda que fosse alguém um Santo feito de milagre, sairia sempre delas, como vemos, menos devoto. Quantas pessoas devem sua condenação às más companhias! Que outro é a origem da maior parte das desditas da gente jovem! Quantos maus sucessos, quantos acidentes adversos não reconhecem outro princípio que as más companhias! Tudo é contagioso nelas. Que horror, que aversão não devera ter um homem de honra, um homem de bom juízo a uma concorrência onde não se encontra pessoa a quem não se deva olhar com sumo desprezo! Que mal não fazem estas pestes às casas religiosas quando se introduzem até naquelas comunidades que por si mesmas são o asilo da virtude! Como os imperfeitos e os inobservantes são sempre mais ousados, mais desavergonhados, mais insolentes, não omitem diligência alguma para ganhar aquelas jovens almas inocentes que não receiam nem temem o laço que se lhes põe. Adulações, louvores, dons: de tudo isto se valem para engrossar sua perniciosa companhia. Com que altanaria dogmatizam! Que zombaria, que burla não fazem da regularidade dos fervorosos, do zelo mesmo dos superiores, das miudezas das Regras! As murmurações, as detrações, as calúnias são a linguagem ordinária destas sociedades pouco observantes e nada religiosas. E pasmar-nos-emos de que tantas pessoas jovens se encontrem pervertidas quase antes de haver advertido o laço! Divino Salvador meu, inspirai-me um tão grande horror à conversação dos imperfeitos e dos libertinos que jamais me ache em sua companhia. Jaculatórias Livrai-me, Senhor, das más companhias, onde sempre reinam a malícia e a iniquidade. (Sl 139.) Senhor, até aqui me protegestes contra a malignidade das juntas dos libertinos; continuai a fazer-me o mesmo favor até o fim de minha vida. (Sl 62.) Propósitos 1. As más companhias são a escola de todos os vícios. Não há um libertino que não ensine tudo o que sabe de mau; não há um dos que o escutam que não saia pior de sua conversação. Uma junta de demônios não seria tanto de temer; ao menos ter-se-ia horror a suas máximas e a seus exemplos, ao passo que nas más companhias de nada se receia. O vício se aprende rindo, o espírito se corrompe, por dizê-lo assim, por honra, e o coração por complacência. Nas más companhias tudo é contágio, tudo é veneno: as almas mais inocentes se familiarizam com o vício. Se há alguma coisa no mundo a que se deva ter horror, é por ventura outra que as más companhias? Tem este horror toda a tua vida; inspira-o a teus filhos e a teus inferiores; e foge delas como dos pecados mais enormes. 2. Coisa estranha! Se há um homem imperfeito, se numa comunidade há uma pessoa pouco regular, esta é de ordinário com quem os jovens especialmente se introduzem logo; seja porque estes imperfeitos têm mais manha para ganhá-los, seja porque sua conversação os sujeita menos e os diverte mais. Pelo que a ti toca, não faças amizade nem tenhas trato senão com os mais perfeitos. Escolhe sempre os que são mais regulares e mais santos e não trates senão o preciso com os outros. Dia 12 — A Aparição de Nossa Senhora de Guadalupe Martirológio Romano São Sinésio, mártir, em Roma; o qual, ordenado leitor no tempo do papa São Sixto, tendo convertido muitos a Jesus Cristo, foi acusado diante do imperador Aureliano e, sendo degolado, alcançou a coroa do martírio. Os santos mártires Epímaco e Alexandre, em Alexandria; os quais, no tempo do imperador Décio, depois de haverem padecido uma longa prisão e diversos gêneros de tormentos, vista sua grande constância na fé, foram sentenciados a ser queimados vivos. As santas mulheres Amonária, virgem, Mercúria, Dionísia e outra Amonária, na mesma cidade; das quais a primeira, na mesma perseguição de Décio, depois de vencer tormentos nunca ouvidos, ao golpe da espada chegou ao glorioso fim do martírio. O juiz, afrontado de ver-se vencido por uma mulher e temendo que lhe sucedesse com as outras três o mesmo que com a primeira se executasse nelas os mesmos tormentos, mandou que logo fossem degoladas. Os santos mártires Hermógenes, Donato e outros vinte e dois, no mesmo dia. Os santos mártires Maxêncio, Constâncio, Crescêncio, Justino e seus companheiros, em Tréveris; os quais, na perseguição de Diocleciano, padeceram por sentença do presidente Ríccio Varo. A Aparição de Nossa Senhora de Guadalupe do México Nenhuma das províncias que formam o mundo cristão pode queixar-se de não haver tido sempre pronta a proteção de Maria; antes pelo contrário, em todas elas manifestou esta Senhora que é verdadeira Mãe dos pecadores, antecipando as mais das vezes seus benefícios às necessidades e aos desejos. A Espanha tem entre todas tão repetidas experiências desta verdade que somente em sua península pode oferecer exemplares autênticos e da maior exceção que persuadam o mundo inteiro de que Maria não pode olhar os Cristãos senão com olhos de misericórdia. Desde aquele instante em que, segundo uma antiga tradição, quis alentar as penosas fadigas do apostolado, aparecendo visivelmente a Santiago às margens do Ebro, não cessou esta Mãe amorosíssima de repetir suas piedades nas maiores aflições. Apenas viu que os povos que havia tomado sob seu patrocínio eram oprimidos da fome, da peste ou da guerra, imediatamente desdobrou as asas de sua proteção, acudindo qual solícita mãe ao socorro de seus amados filhinhos. Não somente com este fim, mas com o de premiar as virtudes e obséquios particulares que lhe fizeram alguns servos seus, viu-se esta Rainha amabilíssima descer das moradas celestiais para recrear e premiar seus devotos com seus favores. Bem autêntica e celebrada é a descida de Maria santíssima na santa catedral de Toledo para presentear seu servo Santo Ildefonso com aquela sagrada vestidura fabricada no céu com que o santo Bispo dizia missa nos dias mais solenes e festivos. Não contente a Rainha dos Anjos com proteger os espanhóis dentro de seu recinto, seguiu-os com seus favores quando, enardecidos no zelo da honra de Deus e propagação do santo Evangelho, empreenderam as penosas e difíceis empresas do descobrimento e conquista de um novo mundo. Cortés, Pizarro e o português Vasco da Gama, nas muitas batalhas que deram aos gentios, experimentaram que Maria santíssima protegia suas expedições. O primeiro, com um curto número de soldados, conquistou todo o império do México, onde havia soldados aguerridos que não careciam tampouco de política e astúcia militar. Pizarro venceu com cento e cinquenta soldados um exército de duzentos mil peruanos; e na Índia Oriental fez prodígios não menos assombrosos o valoroso Gama. Mas semelhantes prodígios não se devem atribuir a forças e indústria humana; pois, não obstante o valor e perícia militar de tão esforçados espanhóis, teriam sem dúvida sido oprimidos da multidão se não fosse pela proteção de Maria. Viu-se esta Senhora repetidas vezes caminhar diante das hostes espanholas e cegar com pó as dos gentios, manifestando como um empenho de que se estabelecesse naquela região a religião de seu Filho Jesus Cristo. Com efeito, viram-se cumpridos seus desejos por meio da famosa conquista de Cortés, que encheu o mundo de admirações e que, se não estivesse acreditada com monumentos tão autênticos, nas gerações futuras se creria uma conquista fabulosa. A religião do Crucificado tomou posse daqueles vastos domínios ao mesmo tempo que o rei Católico. Ao passo que se iam dissipando as trevas do erro e destruindo os templos dos ídolos, nos quais lhes ofereciam por vítimas inumeráveis meninos e donzelas que se degolavam sobre seus altares, fazendo uma horrível carnificina capaz de espantar a própria natureza, iam-se levantando templos ao Deus verdadeiro, nos quais se tributavam justíssimas adorações ao Fazedor de todas as coisas, oferecendo-lhe o sacrifício pacífico e agradável de seu unigênito Filho. Vendo a Rainha dos Anjos, do alto trono da glória, a copiosa messe que os obreiros evangélicos haviam recolhido naquelas regiões e que dos novos alunos do Evangelho se formava já uma igreja respeitável, quis dispensar-lhes as mesmas misericórdias que aos antigos espanhóis, honrando-os e felicitando-os com sua presença. Mal se contavam dez anos depois da conquista, quando, baixando visivelmente a Virgem Maria dos céus, apareceu a um índio simples e temente a Deus chamado Juan Diego, num monte próximo ao México, ordenando-lhe que fosse ao bispo desta cidade e lhe intimasse de sua parte que era sua vontade que naquele mesmo lugar se lhe edificasse um templo onde fosse venerada dos fiéis e onde a Senhora por sua parte lhes dispensaria sempre suas piedades. Esta aparição esteve tão cheia de prodígios e de tão singulares circunstâncias que, testificadas autenticamente pela tradição constante daquelas gentes e pelos escritos dos mesmos índios, mereceu uma particular atenção da Sé apostólica. O Pastor universal da Igreja, não contente com haver concedido ao reino do México que celebrasse com festividade particular esta maravilhosa aparição, concedeu a toda a Igreja da Espanha que participasse igualmente do mesmo consolo. Esta é a festividade que celebramos neste dia, e cuja história autêntica, deduzida brevemente da que escreveu o bacharel Luís Becerra Tanco, presbítero e cura beneficiado do arcebispado do México, é como se segue: Pelos anos do Senhor de 1531, aos dez anos e quase quatro meses do domínio dos espanhóis nas províncias mexicanas, no sábado, 9 de dezembro, um índio chamado Juan Diego saiu do povoado de Cuautitlán para passar ao templo de Santiago a ouvir a missa que se cantava a Maria santíssima. Era este índio humilde, simples, pobre e de uns costumes inocentes. Ainda que casado, era tal sua devoção à Virgem Maria que, deixando o leito nupcial antes de raiar a aurora, caminhava a pé para ter o consolo de ver celebrar os divinos mistérios que tinha arraigados em seu coração, juntamente com a fé de Jesus Cristo. Ao tempo de romper o alvor chegava ao pé de um pequeno cerro chamado Tepeyac, que está situado perto da lagoa mexicana, em cujo cume ouviu uma música suavíssima, como se fosse de multidão de canoros passarinhos que pareciam corresponder-se uns aos outros em harmoniosos e concertados coros. Sobressaltado da novidade, levantou os olhos e viu no alto do cerrinho uma nuvem muito branca e resplandecente e, no contorno dela, um arco formoso de várias cores, muito parecido com o íris, o qual se formava dos raios da luz que saíam do centro da nuvem, onde se percebia uma claridade excessiva. Semelhante visão era para causar no simples coração do índio alguma turbação e espanto; mas não foi assim, mas pelo contrário ficou como num doce arrebatamento e com um gozo tão extraordinário em seu coração que lhe parecia havê-se-lhe juntado dentro de sua alma a posse de infinitos bens. Em meio deste enlevo dizia o índio entre si: Que será isto que ouço e vejo, ou aonde fui levado, ou em que lugar do mundo me acho? Por ventura fui trasladado ao paraíso de deleites que chamavam nossos maiores origem de nossa carne, jardim de flores ou terra celestial oculta aos olhos dos homens? Em meio desta suspensão ouviu chamar-se por seu nome de uma voz sumamente delicada que saía de dentro da nuvem. Trepou a encosta a toda pressa e viu em meio da claridade uma formosíssima Senhora, muito parecida com a que depois foi pintada em sua tilma por ministério de Anjos. A Senhora despedia de si tais resplendores que transformava todas as coisas do monte, de maneira que as pedras e espinhos lhe pareciam ao índio ouro brunido, topázios, esmeraldas, diamantes e coisas ainda mais preciosas. Tendo-se aproximado o índio, a Mãe de Deus com semblante aprazível disse-lhe: Filho meu, Juan Diego, a quem amo ternamente como a pequenino e delicado, aonde vais? Vou, nobre Dona e Senhora minha, respondeu o índio venturoso, vou ao México e ao bairro de Tlatelolco a ouvir a missa que nos dizem os ministros de Deus e substitutos seus. Ouvindo isto a Virgem santíssima, declarou-lhe suas intenções e o motivo de sua aparição, dizendo-lhe desta maneira: Sabe, filho meu muito querido, que eu sou a sempre Virgem Maria, Mãe do Deus verdadeiro, autor da vida, criador de tudo e senhor do céu e da terra, o qual está em todas as partes; e é meu desejo que se me erga um templo neste sítio, onde, como mãe piedosa tua e de teus semelhantes, mostrarei minha clemência amorosa e a compaixão que tenho dos naturais e daqueles que me amam e buscam e de todos os que solicitarem meu amparo e me chamarem em seus trabalhos e aflições. Aqui ouvirei suas lágrimas e rogos para dar-lhes consolo e alívio; e para que tenha efeito minha vontade, hás de ir à cidade do México e, apresentando-te ao bispo que ali reside, dir-lhe-ás que eu te envio e como é meu gosto que se me edifique um templo neste lugar. Referir-lhe-ás quanto viste e ouviste, e tem por certo que te agradecerei o que por mim fizeres, exaltando-te e tornando-te famoso. Já ouviste, filho meu, meu desejo; vai em paz e põe todo o esforço que puderes. Prostrou-se o índio, cheio de respeito e profunda reverência; e tendo oferecido com as mais afetuosas palavras que lhe ditou sua simplicidade fazer exatamente quanto a Senhora lhe mandava, despediu-se dela e tomou o caminho do México. Foi direito ao palácio do bispo, que era então Dom Frei Juan de Zumárraga. Os familiares do ilustríssimo Prelado fizeram pouco caso dele, vendo-o tão pobre e de modos tão inocentes; mas, vencidos de sua constância em esperar entrada, concederam-lha finalmente. Logo que chegou à presença do Bispo, pôs-se de joelhos e deu-lhe sua embaixada, dizendo-lhe como o enviava a Mãe de Deus, a quem havia visto e falado aquela manhã, acrescentando a estas palavras tudo quanto havia passado e a Senhora lhe havia dito. O prudente Prelado, numa matéria tão delicada e exposta a superstições, portou-se com toda a prudência que se podia esperar de sua virtude e sabedoria. Sem desprezá-lo nem exasperá-lo de todo, despediu a Juan Diego, encarregando-lhe que voltasse mais adiante e que entretanto ele consideraria melhor aquele negócio. Saiu o pobre índio da presença do Bispo sumamente desconsolado, não tanto pelo pouco apreço que havia visto fazerem de sua pessoa, como por ver sem efeito algum a pretensão e desejos da Senhora. Com este desconsolo deu-lhe parte, no mesmo lugar em que a havia visto pela manhã, de quanto lhe havia passado com o Bispo e do desprezo com que o haviam olhado. Mas suas palavras, traduzidas fielmente pelo beneficiado Tanco do idioma mexicano primitivo, segundo os naturais o conservavam em suas histórias, dizem melhor que quanto se pode encarecer os sentimentos do índio, sua simplicidade e reverência, e conservam ao mesmo tempo a graça e ternura de uma língua muito semelhante às asiáticas. Juan Diego, pois, tendo voltado à tarde ao mesmo sítio em que viu e falou à Virgem Maria pela manhã, encontrou a Senhora, que esperava a resposta e, prostrando-se a seus pés com um profundo respeito, disse-lhe assim: Menina minha muito querida, minha Rainha e altíssima Senhora, fiz o que me mandaste; e ainda que não tive logo entrada a ver e falar ao Bispo até depois de muito tempo, tendo-o visto, dei-lhe tua embaixada na forma que me ordenaste: ouviu-me aprazível e com atenção; mas pelo que vi nele e segundo as perguntas que me fez, colegi que não me havia dado crédito, porque me disse que voltasse outra vez para inquirir de mim mais devagar o negócio a que ia e esquadrinhá-lo muito de raiz. Presumiu que o templo que me pedes se te erga é ficção minha ou antolho meu, e não vontade tua: e assim te rogo que envies para isto alguma pessoa nobre e principal, digna de respeito, a quem se deva dar crédito; porque já vês, senhora minha, que sou um pobre vilão, homem humilde e plebeu, e que não é para mim este negócio a que me envias: perdoa, Rainha minha, meu atrevimento, se em algo excedi o decoro que se deve a tua grandeza, não seja que eu tenha caído em tua indignação ou te tenha sido desagradável com minha resposta. Ouviu a Senhora com suma benignidade a resposta do índio e, depois de havê-lo assegurado de como tinha milhares de Anjos que executassem suas ordens se queria servir-se deles, mandou-lhe que voltasse segunda vez e desse ao Bispo a mesma mensagem. Não obstante Juan Diego haver feito suas humildes representações a Maria santíssima, temeroso de que lhe sucedesse o que a primeira vez, com tudo isso prometeu obedecer à Senhora e trazer-lhe a resposta segundo lha desse o Bispo. Voltou ao palácio deste, domingo, dia 10 de dezembro, e ainda que nos familiares encontrou a mesma acolhida que a vez primeira, o venerável Prelado tratou-o de muito diferente modo, pois o recebeu com uma espécie de veneração cheia de agasalho e de carinho. O índio, posto de joelhos diante do Bispo, disse-lhe, afogado em lágrimas, como havia visto segunda vez a Mãe de Deus no mesmo lugar que a primeira; que lhe havia repetido o mesmo encargo sobre a edificação do templo e principalmente lhe havia encomendado muito que lhe certificasse de como era a Mãe de Jesus Cristo e a sempre Virgem Maria aquela que o enviava. O Bispo lhe fez muitas perguntas sobre todas as partes que continha sua proposta, a todas as quais satisfez o índio com uma simplicidade que acreditava ser verdade tudo o que dizia. A última resolução do Prelado foi que dissesse à Senhora que lhe desse alguns sinais por onde pudessem vir em conhecimento de que era verdade que a Mãe de Deus o enviava. Perguntou-lhe o índio que sinal queria para pedi-lo à Senhora; pergunta cheia de sinceridade que acabou de convencer o Prelado de que naquela matéria estava o céu verdadeiramente interessado. Mas, temeroso sempre de algum engano em matéria tão importante, chamou alguns de seus familiares e, falando-lhes com cautela, mandou-lhes que seguissem o índio logo que ele o houvesse despedido, que notassem cuidadosamente quanto lhe sucedesse para dar-lhe depois exata conta. Despediu o índio o Bispo, seguiram-no seus familiares; mas apenas chegou a uma ponte que perto do cerrinho tem um rio que desagua na lagoa, desapareceu Juan, sem que os criados pudessem tornar a vê-lo mais. Registraram com toda a diligência o cerro e, não encontrando rastro de semelhante homem, voltaram a seu amo, assegurando-lhe que o índio era um embusteiro e que como tal devia castigá-lo se outra vez tivesse o atrevimento de voltar a sua presença. Logo que Juan Diego desapareceu da vista dos criados, não por malícia ou artifício seu, mas porque o céu havia determinado que naquele prodígio não houvesse mais testemunhas que aquele índio simples e humilde, encaminhou-se ao sítio onde o esperava Maria santíssima. Prostrou-se em sua presença, referiu quanto lhe havia passado com o Bispo e como lhe havia mandado que lhe pedisse um sinal certo pelo qual se conhecesse que era a Mãe de Deus quem o enviava e que era vontade sua que naquele cerro se lhe edificasse um templo. Maria santíssima mostrou-se muito agradecida e com palavras muito carinhosas encarregou a Juan Diego que voltasse no dia seguinte àquele próprio sítio, onde lhe daria o sinal pelo qual fosse crido. Prometeu voltar no dia seguinte e despediu-se com os sinais de maior humildade e reverência. Não pôde cumprir o prometido no dia seguinte; porque, tendo caído enfermo um tio seu, chegou a estar naquele dia de tanto perigo que pediu a seu sobrinho Juan Diego que fosse ao convento de Santiago buscar um religioso que lhe administrasse os Sacramentos, a cuja justa petição não pôde negar-se. Nisto passou a segunda-feira 11 de dezembro e, na madrugada do dia 12, pôs-se a caminho para o referido convento, com ânimo de dar a seu tio o consolo que pedia, trazendo-lhe ele em pessoa um religioso que lhe administrasse os Sacramentos. Ao tempo de romper o alvor chegava pontualmente à falda do montezinho onde lhe havia aparecido Nossa Senhora. Então se lembrou de sua infidelidade e de como, tendo prometido a Maria santíssima voltar a tomar o sinal, havia faltado a sua palavra. Temeu alguma áspera repreensão se encontrasse a Senhora e, para evitá-la, tomou outra vereda, julgando com simplicidade que esta só diligência bastaria para que Maria santíssima não o encontrasse. Julgou em seu coração que era diligência mais precisa a que lhe ordenava a caridade de socorrer espiritualmente a seu tio que cumprir um mandamento da Mãe de Deus, ainda que tão cheio de prodígios. Esta persuasão o fez preferir uma coisa à outra; mas sempre conservava em sua alma uma simples determinação de voltar a cumprir à Virgem Maria o que lhe havia prometido, logo que houvesse levado a seu tio enfermo as medicinas espirituais de que tanto necessitava. Entre receios e temores caminhava o índio quando viu a Mãe de Deus baixar do cume do montezinho para sair-lhe ao encontro. Baixava rodeada de uma nuvem resplandecente, que despedia de si muita luz na mesma forma que a viu a vez primeira e, logo que esteve perto de Juan Diego, disse-lhe: Aonde vais, filho meu, e que caminho é o que tomaste? Confuso o índio, temeroso e cheio de turbação, prostrou-se a seus pés sacratíssimos e com palavras ditadas pela mesma simplicidade disse-lhe assim: Menina minha muito amada e Senhora minha, Deus te guarde: como amanheceste? Estás com saúde? Não tomes desgosto do que disser. Sabe, senhora minha, que está enfermo de perigo um servo teu e tio meu, de um acidente grave e mortal, e porque se vê muito fatigado, vou de pressa ao templo de Tlatelolco na cidade a chamar um sacerdote para que venha confessá-lo e ungi-lo; e depois de haver feito esta diligência voltarei por este lugar a obedecer teu mandato. Perdoa-me, te rogo, Senhora minha, e tem um pouco de sofrimento, que não me escuso de fazer o que mandaste a este servo teu, nem é desculpa fingida a que te dou, que amanhã voltarei sem falta. A Rainha dos Anjos admitiu sua desculpa e, tendo-o certificado de que naquela mesma hora se achava já são seu tio, Juan Diego o creu sem o menor receio: dispôs-se a voltar outra vez ao Bispo e pediu-lhe que lhe desse o sinal concertado. Ordenou-lhe Maria santíssima que subisse ao cume do cerro e que recolhesse as rosas que ali encontrasse e, recolhendo-as em sua capa, as levasse a sua presença, e lhe diria o que devia fazer e dizer. Não obstante saber Juan Diego que por aqueles penhascos não havia flores algumas, nem ali se produzia outra coisa que abrolhos, obedeceu sem replicar e, subindo ao cume do cerrinho, encontrou-se com um vergel cheio de rosas tão frescas e recentes como poderia havê-las na primavera. Cortou quantas cabiam na capa ou tilma que levava sobre seus ombros e apresentou-se a Maria santíssima, que o esperava ao pé de uma árvore. Chegou o índio e, pondo-se de joelhos diante da Mãe de Deus, mostrou-lhe as rosas. Então a Senhora as tomou com suas mãos e, voltando a deixá-las cair na tilma, disse-lhe: Este é o sinal que hás de levar ao Bispo, a quem dirás que, por sinais destas rosas, faça o que lhe ordeno. Tem cuidado, filho, com isto que te digo e adverte que faço confiança de ti. Não mostres a pessoa alguma no caminho o que levas, nem desdobres tua capa senão na presença do Bispo, e dize-lhe o que te mandei fazer agora, e com isto lhe porás ânimo para que ponha por obra meu templo. Despediu-se o índio de Maria e, muito regozijado, encaminhou-se ao palácio do Bispo, com grande confiança de que, logo que visse o sinal, havia de ser crido. Pelo caminho ia de quando em quando olhando as flores, recreando-se com sua fragrância e formosura. Tendo chegado ao palácio do Bispo, solicitou, como outras vezes, falar-lhe e foi também detido e desatendido da mesma maneira. Enquanto esperava, advertiram os criados que levava na tilma alguma coisa, e o demasiado cuidado com que procurava encobri-la despertou neles a curiosidade de averiguar que coisa era. Resistiu o índio quanto pôde; mas, forcejando, advertiram os criados que eram rosas e, ao quererem tomar-lhe algumas, acharam-se burlados, porque advertiram que estavam pintadas na tilma. Deram conta ao Bispo; e entrando Juan Diego à sua presença, deu-lhe a embaixada da parte de Maria santíssima, dizendo-lhe: Que aquele era o sinal que lhe havia dado de que era sua vontade que se lhe edificasse um templo. Ao dizer isto, desdobrou a tilma: apareceu nela uma formosíssima imagem de Maria santíssima, nem bem se sabe se tecida ou pintada, e dela caiu uma porção de rosas no chão, tão frescas que tinham ainda o orvalho com que haviam sido cortadas. Ficou o Bispo atônito à vista de semelhantes prodígios; nem bem sabia se admirar as flores num tempo o mais cru do inverno em que absolutamente eram impossíveis, ou a imagem santa pintada e disposta de maneira que parecia obra de Anjos. Um assombro reverente apoderou-se de seu coração e, reconhecendo que naquelas coisas obrava o dedo de Deus e mediava a virtude divina, venerou a santa imagem, mandou colocá-la em seu oratório, e em breve tempo divulgou-se pela cidade a fama daquele prodígio. Todo aquele dia permaneceu Juan Diego no palácio do Bispo, fazendo-lhe este muitos agasalhos, como a pessoa a quem considerava sumamente favorecida da Rainha dos Anjos. No dia seguinte foi o mesmo Prelado em sua companhia para que assinalasse o sítio em que lhe havia aparecido aquela Senhora e onde havia mandado que se lhe edificasse o templo. Logo que o assinalou, Juan Diego manifestou ao Bispo o cuidado que tinha pela saúde de seu tio, a quem havia deixado enfermo de perigo. Pediu-lhe licença para ir vê-lo; e o Bispo, que estava já ciente do que havia passado na última aparição e de como Maria santíssima lhe havia certificado de que já estava são naquela hora, enviou com o índio alguns familiares seus, pessoas de inteligência e respeito, para que examinassem e se informassem bem daquele caso. O que resultou destes foi achar Juan Bernardino, que assim se chamava o tio do índio, perfeitamente são e como se nunca houvesse padecido aquela enfermidade. Fizeram os espanhóis escrupulosas investigações sobre a hora em que havia sentido a melhora e acharam pontualmente que havia sido a mesma em que a Mãe de Deus o havia assegurado. Ciente de tudo o Bispo, levou os índios a seu palácio como a pessoas dignas da maior veneração por haverem intervindo naqueles prodígios do céu. No princípio teve em seu oratório a milagrosa imagem; mas, vendo o inumerável concurso de pessoas que vinham a venerá-la, fez que se trasladasse à igreja maior, onde permaneceu enquanto se lhe edificou uma decente capela. Concluída esta, trasladou-se a ela a imagem milagrosa com uma procissão solenissima, e naquele sítio receberam os mexicanos tantos favores da misericordiosa Senhora, e os recebem cada dia, que veem perfeitamente cumpridas as promessas que fez a Rainha dos Anjos ao venturoso índio Juan Diego. Missa (oração) A missa é própria da festividade, e a oração é a seguinte: Latim: Deus, qui sub beatissimæ Virginis Mariæ singulari patrocinio constitutos perpetuis beneficiis nos cumulari voluisti: præsta supplicibus tuis; ut cujus hodie commemoratione lætamur in terris, ejus conspectu perfruamur in cælis. Per Dominum nostrum Jesum Christum. Português: Ó Deus, que quisestes que, postos sob o singular patrocínio da bem-aventurada Virgem Maria, fôssemos cumulados de benefícios perpétuos, concedei a vossos humildes servos que, já que neste dia nos alegramos com sua comemoração na terra, cheguemos a gozar de sua presença no céu. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc. Epístola A epístola é do capítulo 24 do Eclesiástico. Eclesiástico 24,23-31 Latim: 23 Ego quasi vitis fructificavi suavitatem odoris : et flores mei fructus honoris et honestatis. 24 Ego mater pulchræ dilectionis, et timoris, et agnitionis, et sanctæ spei. 25 In me gratia omnis viæ et veritatis : in me omnis spes vitæ et virtutis. 26 Transite ad me, omnes qui concupiscitis me, et a generationibus meis implemini : 27 spiritus enim meus super mel dulcis, et hæreditas mea super mel et favum. 28 Memoria mea in generatione sæculorum. 29 Qui edunt me, adhuc esurient, et qui bibunt me, adhuc sitient. 30 Qui audit me non confundetur, et qui operantur in me non peccabunt : 31 qui elucidant me, vitam æternam habebunt. Português: 23 Eu como vide lancei flores dum agradável cheiro: E as minhas flores são frutos de honra e de honestidade. 24 Eu sou a mãe do amor formoso, e do temor, e do conhecimento, e da santa esperança. 25 Em mim há tôda a graça do caminho e da verdade, em mim tôda a esperança da vida e da virtude. 26 Passai-vos a mim todos os que me cobiçais, e enchei-vos dos meus frutos: 27 Porque o meu espírito é mais doce do que o mel, e a minha herança vence em doçura o mel e o favo. 28 A minha memória durará por tôdas as gerações dos séculos. 29 Aquêles que me comem, terão ainda fome: E os que me bebem, terão ainda sêde. 30 Aquêle que me ouve, não será confundido: E os que obram por mim, não pecarão. 31 Aquêles que me esclarecem, terão a vida eterna. Reflexões Ao ver os prodígios que fez a divina Onipotência para assegurar aos homens a proteção e patrocínio de sua Mãe, a Virgem Maria, surpreende-se qualquer entendimento criado e abisma-se entre a confusão e o agradecimento. Somente o fato que se refere na aparição deste dia está tão cheio de maravilhas que basta para levar atrás de si todas as nossas admirações. Mas se ao mesmo tempo refletimos no que se diz na Epístola deste dia, que, segundo a inteligência da santa madre Igreja, se entende também da Mãe de Deus, acharemos que nossas admirações nascem em sua maior parte de falta de consideração da dignidade do cristão e de que nosso Deus é um Deus de piedade infinita. Embriagados com os prazeres terrenos, ocupados unicamente com os interesses perecíveis, não fixamos a consideração senão na carne e sangue. Por isso se nos faz um prodígio e uma maravilha que Deus seja benéfico e misericordioso e que sua Mãe santíssima se pareça tão perfeitamente a seu Filho. Se o conhecer isto pendesse da aquisição de algumas ciências difíceis e embaraçosas, que necessitassem muitos anos de meditação para seu logro, já poderíamos ter alguma desculpa; mas a lástima é que a eterna Sabedoria nos fez a ciência da salvação uma ciência fácil, e nós deixamos de perceber suas máximas por falta de atenção e reflexões. Porque como poderíamos estranhar que a Mãe de Deus aparecesse a um índio simples e humilde se considerássemos o que da própria Rainha dos Anjos nos diz a Igreja na Epístola deste dia? Eu frutifiquei , diz, como a videira, suavidade de odor, e minhas flores são frutos de honra e honestidade. Eu sou mãe do amor formoso, do temor, do conhecimento e da santa esperança. Em mim se encontra toda graça de caminho e de verdade; em mim toda esperança de vida e de virtude. Destas palavras só se deduzem facilmente todas as obras benéficas de Maria por maravilhosas que sejam. Porque que estranho é que apareça a Juan Diego e o cumule de seus favores, sendo mãe do amor formoso, em quem encontram os homens a mais benigna acolhida? Que estranho é que, desprezando os nobres e poderosos do mundo, queira aparecer a um personagem tão obscuro e desconhecido, tendo em si todas as graças, sendo o depósito da virtude e da vida? Por ventura seriam mais a propósito para receber os favores inefáveis da Rainha do céu aqueles fantasmas do mundo, repletos de vaidade e de soberba, que um humilde e simples índio cuja alma estava cheia de fé e de pureza? Será digno de admiração que dê por sinal da veracidade de sua aparição e de sua vontade santa umas flores milagrosas aquela que está rodeada de fragrâncias e aromas com a videira frutífera e abunda das flores de honra e honestidade que nela são inseparáveis dos frutos? Consideradas com reflexão estas coisas, resulta que a Mãe de Deus não pode obrar de outra maneira: que em semelhantes aparições manifesta bem que é Mãe de Deus e nossa; e que nós não conhecemos nossa felicidade porque não refletimos sobre ela. Ensoberbecemo-nos e engrandecemo-nos ostentando os escudos de armas de nossos avós; e uma linhagem perecível ou uma ascendência que já não existe ocupam nossas atenções e nos fazem crer que por elas somos algo de proveito no mundo. Ao mesmo tempo nos diz Maria santíssima que é mãe nossa, que nos ama como a filhos e que tem em si um depósito de todas as graças para favorecer-nos. Insinua-nos que não podemos ter esperança, contanto que esteja bem fundada, que não conte com suas misericórdias e patrocínio: que nos temores que nos oprimem nesta vida, em que nossos inimigos nos rodeiam de contínuo para devorar-nos, nada pode dar uma verdadeira tranquilidade a nosso coração senão sua piedade maternal e a confiança em sua misericórdia. Não obstante isto, nós apenas nos lembramos de tal Mãe senão para faltar-lhe ao respeito ou para ofendê-la com uma temerária e sacrílega confiança. Isto consiste em falta de reflexão, num falso conceito que se forma da piedade, numa ideia equivocada que temos da devoção; numa palavra, em falta de reflexão e conhecimento; e assim exclamava bem o Profeta quando dizia: A terra está desolada com desolação, porque não há ninguém que pense dentro de seu coração e reflita. O descobrimento desta enfermidade está feito: indicaram-se igualmente as mortíferas causas de onde provém; por último, assinalou-se a verdadeira medicina; na mão do cristão está a cura da dolência. Evangelho O evangelho é do capítulo 1 de São Lucas. Lucas 1,39-47 Latim: 39 Exsurgens autem Maria in diebus illis, abiit in montana cum festinatione, in civitatem Juda : 40 et intravit in domum Zachariæ, et salutavit Elisabeth. 41 Et factum est, ut audivit salutationem Mariæ Elisabeth, exsultavit infans in utero ejus : et repleta est Spiritu Sancto Elisabeth : 42 et exclamavit voce magna, et dixit : Benedicta tu inter mulieres, et benedictus fructus ventris tui. 43 Et unde hoc mihi, ut veniat mater Domini mei ad me ? 44 Ecce enim ut facta est vox salutationis tuæ in auribus meis, exsultavit in gaudio infans in utero meo. 45 Et beata, quæ credidisti, quoniam perficientur ea, quæ dicta sunt tibi a Domino. 46 Et ait Maria : Magnificat anima mea Dominum : 47 et exsultavit spiritus meus in Deo salutari meo. Português: 39 E naquelles dias, levantando-se Maria, foi com pressa ás montanhas, a huma cidade de Juda: 40 e entrou em casa de Zacarias, e saudou a Isabel. 41 E aconteceu que tanto que Isabel ouviu a saudação de Maria, deo o menino saltos no seu ventre: e Isabel ficou cheia do Espírito Santo: 42 e bradou em alta voz, e disse: Benta és tu entre as mulheres, e bento he o fruto do teu ventre. 43 E donde a mim esta dita, que venha visitar-me a que he māi de meu Senhor? 44 Porque assim que chegou a voz da tua saudação aos meus ouvidos, logo o menino deo saltos de prazer no meu ventre. 45 E bemaventurado tu, que creste, porque se hão de cumprir as cousas, que da parte do Senhor te forão ditas. 46 Então disse Maria: A minha alma engrandece ao Senhor: 47 e o meu espírito se alegrou por extremo em Deos meu Salvador. Meditação Sobre a verdadeira e sólida devoção que se deve ter a Maria santíssima Primeiro ponto Considera que na Mãe de Deus tens o remédio de todos os teus males e o refúgio mais seguro em todas as tuas necessidades; mas que, ao mesmo tempo que isto é verdadeiro, deve ser também sólida e regrada pelas máximas do Evangelho aquela devoção com que pretendes conseguir os favores de Maria. Para conseguir isto, hás de considerar na santa Virgem sua dignidade, o que merece por ela e a que nos excita; e destas três coisas resultará uma devoção pura e santa e um obséquio racional, como desejava o Apóstolo escrevendo aos romanos (cap. 12). Para fazer um justo conceito do primeiro, não tens mais que considerá-la como Mãe de Deus. Esta dignidade é tão grande por si mesma que com razão lhe atribuem os santos Padres um não sei quê de infinito, em que se abisma o humano entendimento sem poder chegar a compreender suas prerrogativas. Conhece, sim, que o ser Maria Mãe de Deus lhe dá uma dignidade e preço superiores a todas as criaturas, que entre tudo o criado nada pode chegar a dar uma leve ideia da alteza de sua dignidade, e que por ela concebemos justamente em Maria tudo o que não é Deus, contanto que seja perfeição e graça; que é dizer, concebemo-la grande e perfeita até um grau tão sublime que só tenha acima de si a divindade. Mas uma perfeição tão grande não a podia sustentar Maria sem um cúmulo prodigioso de virtudes; e assim, cumulada de graças no instante de sua Conceição, esteve crescendo em graça e em virtude todo o discurso de sua preciosa vida, até que foi trasladada a reinar com seu Filho. Mãe de Deus e perfeitamente santa, apresentar-se-á Maria a teu entendimento como uma medianeira e advogada tua junto a seu Filho Jesus Cristo, em quem possas depositar todos os teus cuidados e todas as tuas confianças. Por esta parte será sólida tua devoção, venerando a Maria como a criatura mais perfeita, admirando-a como cheia de todas as graças e amando-a ternamente como a tua Mãe e tua protetora. Por esta dignidade sublime merece Maria santíssima um culto e veneração inferior ao que se dá a Deus, mas superior ao que se tributa aos Anjos e Santos. Este culto particular que se dá à Virgem se chama hiperdulia; cujo caráter é fácil de conceber se se considera o que é culto e as causas por que se dá. Culto não é outra coisa que uma honra concebida no íntimo do coração e protestada com sinais exteriores que se oferece a algum objeto em testemunho de sua excelência. Esta é a causa principal do culto e a medida por onde se deve taxá-lo. Segundo a excelência que se ache no objeto a quem se tributam adorações, assim deve ser o culto: a Deus, como a ser supremo e infinito, deve-se adorá-lo de um modo superior a todas as criaturas; a Maria santíssima, menos que a Deus; e aos Anjos e Santos, menos que a Maria santíssima. Tua devoção a esta Senhora será regrada e perfeita no que toca a esta matéria se sabes fazer uma discreta separação de suas graças e virtudes, de maneira que as coloques em lugar superior às de todos os bem-aventurados; mas que de nenhuma maneira chegues a confundi-las com a grandeza do Ser supremo nem a atribuir a Maria santíssima sacrilegamente os dotes que são próprios da divindade. Suposto que Maria santíssima é Mãe de Deus e que como tal é nossa protetora e advogada, segue-se naturalmente a consequência de que procuremos imitar suas virtudes. Eis aqui o capítulo principal por onde se constitui a verdadeira devoção que devemos ter a Maria. Em vão te contas entre seus devotos se, conhecendo sua grandeza e venerando suas virtudes, recusas ou te descuidas em imitá-las. Tua devoção em tal caso será um mero fantasma, cujas aparências exteriores serão de piedade, mas cuja essência verdadeira não será outra coisa que impiedade e indevoção. Segundo ponto Considera que no instante em que te declares por devoto de Maria e comeces a pôr por obra os afetos de teu coração, no mesmo instante verás levantar-se contra ti uma multidão de queixas em que te verás condenado por supersticioso; mas considera ao mesmo tempo que, sendo semelhantes queixas produções da impiedade, não devem inquietar teus projetos, mas confirmar-te mais e mais na verdadeira e sólida devoção de Maria. A depravação humana chegou a tal ponto de excesso, principalmente nos tristes dias em que vivemos, que não deixou pedra alguma por mover para retrair os fiéis dos caminhos da salvação. Como os que fazem as vezes do comum inimigo e lhe servem de instrumento em suas operações participam de uma astúcia propriamente diabólica, conheceram muito bem que o caminho mais oportuno para lograr suas depravadas intenções e retrair os Cristãos dos exercícios piedosos era fazê-los olhar com desconfiança. Para este efeito valeram-se de todas as astúcias imagináveis e até a própria piedade e sabedoria as fizeram tomar parte, a despeito sua, em tão criminosos intentos. Com uma ciência aparentemente religiosa, mas verdadeiramente carnal e ímpia, puseram-se a esquadrinhar os atos de devoção que se praticam com a Virgem Maria. Chamaram em seu socorro uma piedade severa, rigorosa, inexorável, bem diferente da que adota a religião instituída por Jesus Cristo. Estabeleceram umas regras cruéis, formadas a seu antolho e capricho; e segundo elas declararam que a Maria santíssima se a olha pelos fiéis e se a adora não como a uma criatura muito santa, mas como se fosse a própria divindade. Que embriagados os fiéis com esta preocupação, não duvidaram nem duvidam dar-lhe nomes magníficos que de nenhuma maneira lhe convêm, quais são: Medianeira nossa, Reparadora e Corredentora dos homens. Por último, declaram que se lhe atribuem privilégios por uma autoridade humana, popular e mal entendida, que nem nos Concílios, nem na tradição, nem nas Escrituras lhe atribui o Espírito Santo. Assim combate a impiedade a sólida devoção; mas tu, ó cristão, mantém-te firme nela, bem instruído de que o culto que se dá a Maria santíssima não é outro que o que lhe convém. Quereriam os incrédulos e desapiedados que não se lhe tributasse nenhum, porque lhes dói intimamente ver que os Cristãos se enfervorizam e concebem grande ternura reverenciando tão piedosa Mãe; mas deveria contê-los em suas sacrílegas queixas ver que até agora não houve cristão, ou tão ignorante ou tão supersticioso, que oferecesse a Maria sacrifícios. De resto, ver os santos Padres que, considerando a alta dignidade que reside em Maria por ser Mãe de Deus, não acham vozes a propósito com que explicá-la, devem acalmar todos os seus receios. Não duvides chamar a Virgem santíssima reparadora do gênero humano e medianeira entre Deus e os homens, como a chama São Bernardo, suposto que não duvidas chamá-la Mãe de Deus, como no-lo manda a fé. Despreza, pois, com ânimo valoroso os injustos clamores dos ímpios; reconhece na Mãe de Deus um título justo para atribuir-lhe todos os privilégios, por grandes que sejam; e sob estes princípios conserva-lhe uma devoção terna como a tua protetora, como a tua advogada e, o que é mais, como a Mãe tua. Jaculatórias Ó Senhor, eu sou servo teu e sou também filho de tua serva. (Sl 115.) Salvai, Senhor, o filho de vossa serva: fazei comigo um milagre de vossa graça que resulte em minha ventura, para que o vejam os que me aborrecem e se confundam ao ver em vós tanta misericórdia. (Sl 85.) Propósitos Viste, ó cristão, na história da aparição de Maria santíssima ao venturoso índio Juan Diego o amor maternal com que esta Senhora olhou sempre os espanhóis, fazendo-se protetora não menos de suas conquistas espirituais que das temporais, que acresciam seu poder e glória. Viste também nas meditações que deves pagar a esta Senhora os esforços de seu amor com uma devoção sólida e regrada pelas máximas do Evangelho. Por conseguinte, nada te resta senão deduzir de tudo umas salutares consequências que ilustrem e assegurem tua fé e espalhem luz sobre os caminhos por onde te apressas para chegar à pátria celestial. Há poucas coisas na Igreja católica que tragam tanto proveito ao cristão como uma verdadeira devoção à Mãe de Deus: as repetidas decisões com que declararam os Concílios quanto concernia à dignidade, santidade e grandeza desta feliz criatura; o exemplo mesmo da Igreja, que não se cansa jamais de dedicar-lhe cultos e festividades, celebrando não somente seus mistérios, mas suas aparições e particulares benefícios; e, por último, o exemplo de todos os Santos e Padres da Igreja, que tinham toda a sua consolação na devoção de Maria, provam que esta é uma prática salutar de um preço e utilidade quase infinita. Mas, para lograr todo o proveito que contém, deves fixar-te naqueles fundamentos sólidos e verdadeiros que te ensina a Religião. Hás de considerar a grande excelência da Mãe de Deus por só este glorioso título: hás de considerar as perfeitíssimas ações de toda a sua vida, com as quais se fez credora a que toda a beatíssima Trindade se empenhasse em dispensar-lhe suas graças. E por último, hás de fixar tua consideração em seus exemplos, os quais, se chegares a imitá-los com perfeição, bastam para assegurar-te uma felicidade eterna. De todas estas considerações resultará uma veneração e um culto racional com que reverenciarás sua sagrada pessoa como sublimada sobre os coros dos Anjos e levantada por seu Filho ao honroso grau de Rainha dos céus e da terra; buscarás com ânsia todos os meios e modos de propagar seu culto, já persuadindo aos fiéis seu proveito com exemplos e com razões, já desterrando dos menos cautos aquela tibieza criminosa que causaram neles as queixas dos ímpios. Terás em sua misericórdia uma confiança salutar, conhecendo que a que é Mãe de Deus e padeceu juntamente com seu filho Jesus Cristo tantos e tão penosos trabalhos para tirar-te do cativeiro de Satanás nenhum outro interesse pode ter que o de tua própria salvação. Por último, porás todos os teus esforços em imitar suas virtudes, sem cujo preciso requisito todo culto lhe é desagradável e não pode deixar de olhar com indignação os que presumem honrá-la de outra maneira. Mas, ó grande Deus, quantos enganos, quanta preocupação se vê nos fiéis sobre uma matéria tão interessante e delicada! Julga-se necedamente que consiste a devoção em umas meras exterioridades, e pretende-se alucinar a Maria, e até o próprio Deus, pensando que hão de qualificar nosso coração e as secretas intenções de nossas almas por uma obra exterior que é efeito do costume. Trazer um hábito de uma religião ou alguma de suas particulares insígnias; mandar-se sentar por irmão de uma confraria ou irmandade dedicada à Rainha dos Anjos; rezar-lhe sem atenção particular, antes com uma total distração, o rosário, o escapulário ou a correia, tem-se vulgarmente por uma verdadeira devoção a Maria. Há muitas pessoas que levam tão adiante esta preocupação que, confiadas nela, não temem viver uma vida escandalosa, alimentando ao mesmo tempo a néscia esperança de ser gratas à Virgem santíssima. Isto é um erro, é um engano, é uma temeridade, e até se poderia dizer, é uma pretensão sacrílega. Desengana-te, ó cristão: a Mãe da Justiça eterna e da eterna verdade não pode comprazer-se nem agradar-se senão de uma devoção verdadeira e simples, nem estarão em sua graça jamais os que, ao tempo de invocá-la, não abominam sua vida criminosa e se convertem deveras a Deus. Dia 13 — Santa Luzia, Virgem e Mártir Martirológio Romano O triunfo de Santa Luzia, virgem e mártir, em Siracusa, na Sicília; a qual, na perseguição de Diocleciano, por mandado do cônsul Pascásio foi entregue a uns homens desonestos para que o populacho zombasse dela; mas não pôde ser levada nem movida, ainda que a puxavam com cordas e com muitas juntas de bois: depois disto venceu o tormento da pez, resina e azeite fervendo sem receber lesão alguma, até que por último, atravessando-lhe a garganta com uma espada, consumou o martírio. (Veja-se sua vida entre as de hoje.) A paixão dos santos mártires Eustrácio, Auxêncio, Eugênio, Mardário e Orestes, na Armênia, durante a perseguição de Diocleciano; Eustrácio primeiramente pelo presidente Lísias, depois em Sebaste pelo presidente Agrícolao, junto com Orestes, padeceu atrozes tormentos e finalmente, metido num forno ardente, entregou seu espírito; São Orestes foi posto sobre um leito de ferro feito brasa, onde dormiu no Senhor; os demais, estando entre os Arabracos, por mandado do presidente Lísias, com vários e muito cruéis tormentos alcançaram a palma do martírio. Seus corpos, trasladados depois a Roma, foram honorificamente colocados na igreja de Santo Apolinário. O martírio de Santo Antíoco, na ilha do mesmo nome, junto à da Sardenha, no tempo do imperador Adriano. Santo Autberto, bispo e confessor, em Cambrai, na França. (Este grande Prelado foi um dos mais preciosos ornamentos do século VII e dos mais eminentes promotores de doutrina e de piedade na Igreja galicana. O grande rei Dagoberto foi muitas vezes em busca do Santo para ser instruído nos meios de assegurar sua salvação eterna. Morreu no dia 13 de dezembro do ano 669. A urna de Santo Autberto é o tesouro mais rico da magnífica igreja e abadia de São Pedro em Cambrai. Butler.) São Judoco (ou Josse, ou Jodoc), confessor, numa aldeia de Ponthieu. (Renunciando à coroa da Bretanha com que o brindava seu irmão mais velho, recebeu a tonsura e foi em peregrinação a Roma. Promovido depois às sagradas ordens de presbítero, retirou-se com um discípulo seu chamado Vurmaro a um bosque solitário de Ray; logo se passaram a Runiac, onde o servo de Deus Judoco acabou sua vida penitencial no ano de 669 e foi honrado com milagres antes e depois de sua morte. Seu eremitério chegou a fazer-se com o tempo famoso mosteiro e um dos que Carlos Magno cedeu a Alcuíno no ano de 792. Butler.) Santa Otília, virgem, na diocese de Estrasburgo. (Foi natural de Estrasburgo e de uma família ilustre, mas batizada em Ratisbona por Santo Erardo, bispo daquela sé. Seu pai ergueu um grande mosteiro na Alsácia, no qual conduziu Otília pelos passos da perfeição a cento e trinta monjas virtuosas, e morreu no ano de 712. Butler.) Santa Luzia, Virgem e Mártir Santa Luzia, tão célebre em toda a Igreja e glória da Sicília, era de uma das mais nobres famílias de Siracusa, capital então de toda a Ilha. Mas por mais distintos que fossem seus pais por sua nobreza e por seus abundantes bens de fortuna, punham sua principal glória na ventura que tinham de ser cristãos. Não tinham mais que uma filha, chamada Luzia, herdeira de suas grandes riquezas, mas sobretudo de sua virtude, à qual acrescentou nossa Santa a da pureza e a glória do martírio. Havia nascido pelo fim do terceiro século com particulares inclinações à piedade e com um amor a Jesus Cristo e um zelo extraordinário pela Religião: teve-se grande cuidado em cultivar um tão bom natural e umas tão belas disposições. Sua modéstia, sua propensão ao retiro, seu amor à virgindade deram bastante a conhecer aos que a viam de perto que Jesus Cristo a havia escolhido por sua esposa. Perdeu seu pai quando não tinha ainda senão cinco ou seis anos; mas sua mãe, chamada Eutíquia, aplicou-se com mais cuidado durante sua viuvez a inspirar-lhe os mais altos sentimentos pela piedade cristã. Como as qualidades corporais da filha correspondiam às de seu coração e de seu espírito, pois estava dotada de uma rara beleza, à qual se acrescentava ser rica e discreta, pensou Eutíquia em procurar-lhe a tempo um estabelecimento honroso, qual correspondia a suas prendas e qualidades. Não lhe foi difícil encontrar-lhe um partido vantajoso. Entre todos os senhores que se apresentaram, pôs sua mãe os olhos num jovem galhardo que parecia ser o que lhe convinha e que certamente tinha qualidades dignas dela, exceto ser pagão; mas esta consideração não deteve Eutíquia, seja que cresse que a diversidade de religião não prejudicaria a fé de Luzia, cuja aprovada virtude tinha bem conhecida, seja que esperasse que seu zelo e sua virtude poderiam facilmente converter algum dia o jovem esposo; mas nossa Santa se achava com muito distintos pensamentos. Abrasada desde sua infância no amor de seu divino Salvador e encantada da beleza deste Esposo celestial, havia-lhe consagrado sua virgindade; e como havia previsto tudo o que lhe podia suceder, estava resolvida a não ter jamais outro esposo que Jesus Cristo, ainda que houvesse de perder por isso todos os seus bens e a própria vida. Informada do desígnio de sua mãe, suplicou-lhe que não se precipitasse: representou-lhe que era ainda demasiado jovem para pensar em casar-se, que lhe prolongasse o mais possível o gosto que tinha de servi-la, de cuidar de sua saúde e de estar em sua companhia. Este discurso embeveceu a mãe e, ainda que o pretendido esposo instava a toda hora por concluir um casamento que lhe era tão vantajoso, Eutíquia dilatou sua conclusão por dar gosto a sua filha. Entretanto, nossa Santa não cessava de suplicar ao Senhor que impedisse o desígnio de sua mãe. Foi ouvida sua oração, pois, molestada sua mãe de um fluxo de sangue que a atormentou por espaço de quatro anos, uma enfermidade tão molesta suspendeu tudo; de modo que, enquanto Eutíquia esteve na cama, não se falou palavra do casamento. Como a fama dos milagres que se operavam continuamente em Catânia, no sepulcro de Santa Águeda, se estendeu tanto por toda a Ilha, que concorriam a ele de todas as partes não só os Cristãos mas também os pagãos a buscar socorro em suas enfermidades; como por outra parte todos os remédios que se haviam aplicado a Eutíquia nos quatro anos haviam sido inúteis, aflita Santa Luzia de ver padecer sua mãe tanto tempo, propôs-lhe que podiam ir as duas a Catânia, que tinha grande confiança de que, pela intercessão de Santa Águeda, recobraria a saúde. A enferma anuiu a isso, e ambas fizeram a viagem. Logo que chegaram a Catânia, foram ao sítio onde estava o sepulcro e puseram-se em oração. Como estavam muito fatigadas, Santa Luzia ficou adormecida e, durante este sono, apareceu-lhe Santa Águeda acompanhada de muitos Anjos; e encarando-a, disse-lhe: «Luzia, querida irmã, esposa sagrada de nosso comum Salvador, por que me pedes o que por ti mesma podes alcançar facilmente? Jesus Cristo, teu esposo e meu, concede-te gostosamente a saúde de tua mãe, que tanto desejas; e como este Senhor se dignou tornar célebre a cidade de Catânia por honrar-me a mim, assim também quer que teu nome torne célebre a cidade de Siracusa: tua alma lhe é grata e preciosa; e na pureza de teu coração encontra uma habitação agradável.» Acabadas de dizer estas palavras, desapareceu a visão. Tendo despertado Luzia, exclamou: Mãe minha muito amada, já estais curada: pela intercessão de sua esposa Santa Águeda vos deu Deus a saúde; demos-lhe humildemente as graças. Depois de haver mostrado seu reconhecimento a Deus e a sua santa Protetora, ficaram muito contentes ambas; mas antes de retirar-se do sepulcro, abraçando Luziamãe, que estava penetrada toda de reconhecimento por um benefício tão assinalado, disse-lhe: Minha querida mãe, Deus acaba de fazer-vos um grande favor, e eu me lisonjeio de que não me negareis o que vos peço por amor de Deus; este é que não me faleis mais de casamento: consagrei minha virgindade a Jesus Cristo; estimarei que leveis a bem que eu não tenha outro esposo que este Senhor. Eutíquia, enternecida e embevecida ao mesmo tempo de uma resolução tão generosa, anuiu ao que lhe pedia sua filha. Não basta, acrescentou a filha, que consintais em meu matrimônio espiritual: é necessário que me deis meu dote para que eu o entregue a meu divino Esposo pelas mãos dos pobres, a quem determinei distribuir todos os meus bens. — Filha minha, respondeu Eutíquia, todos os bens da família são teus; mas não queiras que perca eu meus direitos e que a caridade que queres exercitar com os pobres me reduza a pedir esmola; anuo a que disponhas do rico dote que te havia destinado; mas quero conservar meu cabedal durante minha vida, ainda que resolvida sempre a deixá-lo aos pobres depois de minha morte. — Depois de sua morte? replicou a santa filha; que sacrifício fazemos a Deus em dar-lhe o que não podemos reter? Crede-me, mãe minha: demos a Deus os bens que ele mesmo nos deu; e demos-lhos antes que a morte no-los leve; contemos com sua bondade e com sua providência: o Senhor cuidará de nós, como nós não contemos senão com ele. Eutíquia enterneceu-se ao ouvir este arrazoado de sua filha e tomou a resolução de distribuir sem detença todos os seus bens aos pobres, para não possuir daí em diante senão a Deus. Tendo voltado a Siracusa, começaram a distribuir entre os pobres todo o dinheiro que tinham, passando depois a vender todas as suas alfaias e joias para resgatar os cativos cristãos e procurar a liberdade aos encarcerados. O cavaleiro a quem estava prometida Luzia, sabendo que ambas vendiam suas terras, foi estar com a aia da Santa para informar-se da verdade e suplicou-lhe que lhe não encobrisse o mistério. É verdade, respondeu-lhe a aia, que Eutíquia vende tudo o mais precioso que tem; mas é para comprar uma terra de um valor infinito e de umas rendas imensas. Esta resposta, que o cavaleiro pagão não compreendeu, satisfez-lhe, crendo encontrar nela seu próprio interesse; mas tendo sabido que todo o dinheiro que haviam tirado da venda de todos os seus bens se havia empregado em alimentar pobres e em libertar presos, conheceu que se jogava com ele; arrebatou-se de um furioso enojo, foi despeitado buscar o prefeito da cidade, informou-o de tudo e disse-lhe que aquela dissipação de bens nascia de que Luziacristã. Não foi necessário mais para mandar prendê-la. Não se pode dizer qual foi o gozo de nossa Santa quando se viu em vésperas de ser mártir. Compareceu diante do juiz com ar de paz, de constância e de segurança. Nada omitiu o tirano para persuadi-la a abandonar sua religião; representou-lhe as grandes vantagens que acharia no mundo se consentisse no casamento que se lhe havia proposto; e levantando logo a voz, disse-lhe que era preciso que naquele mesmo dia oferecesse um sacrifício aos deuses. — Eu não conheço outro Deus, respondeu a Santa, senão o Deus onipotente e eterno, criador do céu e da terra, a quem já fiz sacrifício de todos os meus bens; já não me resta mais que fazer-lhe sacrifício de mim mesma. Pascásio (este era o nome do prefeito), ao ver a firmeza com que a Santa lhe respondeu, disse-lhe: Bem vejo que não convém andar com razões contigo; os tormentos farão cessar tua tagarelice, e os golpes farão cessar tuas palavras. — Os suplícios que se padecem por Jesus Cristo, replicou a Santa, não podem fazer calar seus confessores; pois ele mesmo nos assegurou que, quando estivermos diante de nossos juízes, não seremos nós os que falaremos, mas que o Espírito Santo falará por nossa boca. — Julgas, respondeu Pascásio, que o Espírito Santo está em ti e que ele é quem te sugere o que respondes? — Creio, replicou a Santa, que os que têm uma vida pura e casta são templos do Espírito Santo. — Se é assim, respondeu o Juiz, logo acharei eu meio de lançar de ti esse espírito, prostituindo-te como a uma mulher infame. — Temo pouco todas as tuas violências, replicou a Santa; o Deus que adoro e a quem desde minha meninice consagrei minha virgindade saberá muito bem preservar-me de teus insultos. Irritado o tirano com estas respostas, mandou que levassem esta casta esposa de Jesus Cristo a um lugar infame para ser abandonada à brutalidade de todos os libertinos da cidade. Mas que pode toda a malícia dos homens e do próprio inferno contra a onipotência de Deus? Santa Luzia foi detida por uma mão invisível no mesmo lugar onde estava e, por mais que se fizeram os maiores esforços para arrastá-la, até empregar nisso muitos pares de bois, não foi possível movê-la. Os pagãos o atribuíram a encanto, as pessoas prudentes a milagre. O tirano, cheio de confusão e estourando de raiva e de despeito, mandou que se acendesse uma fogueira ao redor dela, que a cobrissem de pez e resina, que acrescentassem toda sorte de matérias combustíveis e que se lhe pusesse fogo; mas o mesmo que a havia tornado imóvel a conservou sã em meio do incêndio. Um fogo horrível a rodeou toda, cobriram-na espessas chamas, creu-se que ficaria sufocada e consumida num momento; mas pasmaram todos quando, diminuindo-se o fogo, viram Santa Luzia em meio do braseiro com a mesma serenidade e inteireza que se estivesse num banho fresco, sem que um só de seus cabelos houvesse perecido e sem que o fogo lhe houvesse tocado a roupa. Este prodígio causou grande admiração nos corações de quantos estavam presentes; exclamaram todos em voz alta: Glória ao Deus dos Cristãos; só ele merece nossos cultos. Tendo acudido Pascásio aos gritos da gente e vendo que a Santa cantava os louvores de Deus com os olhos levantados ao céu, e não podendo sofrer as maldições que vomitava contra ele a multidão, mandou ao verdugo que lhe cortasse o pescoço de uma cutilada. Não tendo morrido a Santa no instante, tomaram-na os Cristãos e levaram-na a uma casa imediata. Estando neste estado, predisse o fim da perseguição e a paz que gozaria a Igreja depois da morte de Diocleciano; e se diz que antes de expirar teve o consolo de receber o Viático: depois do que, cumulada de graças, de vitórias e de merecimentos, deu placidamente seu espírito a Deus no dia 13 de dezembro do ano 304. Seu corpo foi enterrado em Siracusa, onde esteve até o século VIII, em que Faroaldo, duque de Espoleto, tendo-se apoderado de Siracusa, mandou transportá-lo à Itália, à cidade de Corfinio. Este santo corpo permaneceu neste lugar cerca de duzentos e cinquenta anos, isto é, até o ano 970, em que, tendo passado à Itália Teodorico, bispo de Metz, com o imperador Oto I, seu primo, e desejando enriquecer sua diocese com preciosas relíquias de Mártires, levou as de Santa Luzia. Pô-las em sua igreja de Metz e, dois anos depois, mandou trasladá-las à de São Vicente, onde havia mandado edificar uma magnífica capela dedicada a Santa Luzia. Em 1042, outro bispo de Metz, chamado também Teodorico, tirou um braço da caixa e deu-o ao imperador Henrique III, que o colocou no mosteiro de Ladenburg ou Landeberg, na diocese de Espira. Quando Teodorico trasladou o corpo da Santa a Metz, já se havia trasladado a cabeça a Roma. Distribuíram-se algumas porções destas santas relíquias a outras igrejas, onde se guardam com grande veneração. Tem-se esta preciosa Virgem por advogada da vista, e comumente a pintam com seus olhos num prato que tem em suas mãos. Não se sabe a causa de pintá-la assim, nem sua história diz que tenha arrancado os olhos para livrar-se de um homem lascivo que a perseguia. Mas como cada dia se experimentam novas graças que faz o Senhor aos que, tendo mal de olhos, se encomendam com devoção a Santa Luzia, tenhamo-la todos em grande devoção para que por sua intercessão se nos conserve a vista corporal e muito mais para que alcancemos a espiritual e eterna. Outros escrevem, e com fundamento, que é advogada contra o fogo. O Beato João de Marinoni, Confessor O beato João de Marinoni, confessor, foi filho terceiro e o menor de uma família nobre, originária de Bérgamo, mas nascido em Veneza no ano de 1490. Desde sua infância foi toda a sua delícia estar de joelhos ao pé dos altares e ouvir muitas missas todos os dias que lhe era permitido. Por via de regra estudava diante de um Crucifixo e santificava seus estudos com frequentes atos de amor divino. Para pedir a Deus a graça de não manchar a inocência e pureza batismal, gastou quarenta dias em oração e jejuns rigorosos em honra da Imaculada Conceição da Mãe de Deus. Tendo abraçado o estado eclesiástico, serviu entre os assistentes da igreja de São Pantaleão; e ordenado presbítero, foi feito capelão e depois prior do hospital dos incuráveis, em cujo caritativo destino era um anjo consolador de quantos padeciam aquelas aflições. De lá foi chamado para que admitisse uma cônega na célebre igreja de São Marcos, onde sua vida foi a edificação de seus companheiros e de toda aquela cidade. Desejoso de servir a Deus com um desprendimento mais perfeito das coisas do mundo, pediu o hábito de clérigo regular dos chamados Teatinos e fez sua profissão no ano de 1530, no dia 29 de maio, sendo então de quarenta anos de idade, diante de seus próprios fundadores São Caetano e Carafa, antigo bispo de Chieti ou Teate, que havia instituído esta Ordem seis anos antes. Chamado São Caetano de Veneza a fundar o convento de São Paulo em Nápoles, levou consigo nosso Santo. Nesta grande cidade, Marinoni não cessou um ponto de pregar a palavra de Deus com admirável simplicidade e zelo; e eleito várias vezes Superior, manteve sempre em sua Ordem o verdadeiro espírito religioso. Tanto com suas orações como com seus sacrifícios, em que se via às vezes banhado em ternas lágrimas, e com suas exortações em púlpito e confessionário, foi o instrumento da salvação de muitas almas pecadoras. Morreu de uma violenta terçã em Nápoles no dia 13 de dezembro de 1562. Foi beatificado por bula de Clemente XIII no ano de 1762, o qual no de 1764 concedeu a sua Ordem um ofício em honra sua que havia de celebrar-se naquele dia. Missa (oração) A missa é em honra de Santa Luzia, e a oração é a que segue: Latim: Exaudi nos, Deus salutaris noster: ut sicut de beatæ Luciæ virginis et martyris tuæ festivitate gaudemus, ita piæ devotionis erudiamur affectu. Per Dominum nostrum Jesum Christum. Português: Ouvi-nos, Deus Salvador nosso, e fazei que o gozo que nos causa a festa de Santa Luzia, vossa virgem e mártir, esteja acompanhado de sentimentos de uma verdadeira piedade. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc. Epístola A epístola é dos capítulos 10 e 11 da segunda carta de São Paulo aos Coríntios. 2 Coríntios 10,17-18; 11,1-2 Latim: 17 Qui autem gloriatur, in Domino glorietur. 18 Non enim qui seipsum commendat, ille probatus est : sed quem Deus commendat. 1 Utinam sustineretis modicum quid insipientiæ meæ, sed et supportare me : 2 æmulor enim vos Dei æmulatione. Despondi enim vos uni viro, virginem castam exhibere Christo. Português: 17 Aquelle pois, que se gloria, glorie-se no Senhor. 18 Porque não he o que a si mesmo se recommenda, o que he estimavel : mas he sim aquelle, a quem Deos recommenda. 1 OXALÁ que supportasseis por hum pouco a minha insipiciencia, mas em fim tolerai-me: 2 porque vos zelo com zelo de Deos. Por quanto eu vos tenho desposado com Christo, para vos apresentar como virgem pura ao unico esposo. Reflexões Quem se gloria, glorie-se no Senhor. Não há virtude sobre a terra, não há mérito, pode-se também acrescentar, não há bom espírito, não há verdadeira probidade, não há bom juízo fora do que Deus reconhece por tal. O homem pensa com pouca regra; seu juízo, por via de regra, leva à falsidade e à mentira. Todas as coisas se julgam num tribunal onde os juízes ordinariamente são partes. Os sentidos dão seu ditame e são atendidos; as paixões têm voto decisivo neste tribunal. O humor, o natural, os interesses particulares, o espírito do mundo, tudo advoga e defende a causa do amor-próprio. E havemos de admirar-nos de que nossos juízos sejam tão falsos; de que nossas ideias sejam tão contrárias às de Deus; de que estimemos e louvemos tão frequentemente o que Deus reprova e, por conseguinte, o que é verdadeiramente digno de desprezar-se? Só no Senhor devemos buscar nossa glória, quero dizer, na perfeita submissão a suas ordens e em fazer o que lhe agrada. Porque, ou as coisas em que nos gloriamos não se podem referir a Deus, e então a glória não pode ser senão muito vã; ou nos gloriamos daquelas vantagens de que não estamos revestidos senão para usar delas segundo os fins de Deus; e então o homem é muito injusto em apropriá-las a si mesmo. A vaidade de louvar-se alguém a si mesmo não é uma grande fraqueza? Que pensam os homens dos que se louvam a si mesmos? Isto só não rouba às ações mais louváveis o que teriam de mérito por outra parte? Ao menos, isto não embaça a mais formosa virtude? Por que exaltar o pouco bem de que somos capazes? A que fim publicá-lo onde cremos que pode atrair-nos a aprovação dos homens? Se Deus nos quer em postos onde nos seja necessária a estimação dos homens, ele sabe muito bem mostrar-lhes que somos dignos dela, sem que nós a procuremos de nossa parte. A fraqueza de louvar-se alguém a si mesmo é mais que pueril; não somente é sinal de pouca virtude, mas de uma simpleza que diminui a estimação que por outra parte se poderia ter das belas prendas da pessoa. Esta néscia e ridícula vaidade denota um espírito apoucado, cujas luzes são tão limitadas que não podem descobrir o prejuízo que ocasiona ao próprio mérito a fraqueza de louvar-se. E assim não há quem mais se louve a si mesmo que os entendimentos muito regulares. Um grande talento, um homem de um mérito muito sobressalente, fala pouco de si. Evangelho O evangelho é do capítulo 13 de São Mateus (o impresso remete à pág. 50, isto é, ao dia 2). Mateus 13,44-52 Latim: 44 Simile est regnum cælorum thesauro abscondito in agro : quem qui invenit homo, abscondit, et præ gaudio illius vadit, et vendit universa quæ habet, et emit agrum illum. 45 Iterum simile est regnum cælorum homini negotiatori, quærenti bonas margaritas. 46 Inventa autem una pretiosa margarita, abiit, et vendidit omnia quæ habuit, et emit eam. 47 Iterum simile est regnum cælorum sagenæ missæ in mare, et ex omni genere piscium congreganti. 48 Quam, cum impleta esset, educentes, et secus littus sedentes, elegerunt bonis in vasa, malos autem foras miserunt. 49 Sic erit in consummatione sæculi : exibunt angeli, et separabunt malos de medio justorum, 50 et mittent eos in caminum ignis : ibi erit fletus, et stridor dentium. 51 Intellexistis hæc omnia ? Dicunt ei : Etiam. 52 Ait illis : Ideo omnis scriba doctus in regno cælorum, similis est homini patrifamilias, qui profert de thesauro suo nova et vetera. Português: 44 O reino dos ceos he semelhante a hum thesouro escondido no campo: que quando hum homem o acha, o esconde, e pelo gosto que sente de o achar, vai, e vende tudo o que tem, e compra aquelle campo. 45 Assim mesmo he semelhante o reino dos ceos a hum homem negociante, que busca boas perolas. 46 E tendo achado huma de grande preço, vai vender tudo o que tem, e a compra. 47 Finalmente o reino dos ceos he semelhante a huma rede lançada no mar, que toda a casta de peixes colhe: 48 e depois de estar cheia, a tirão os homens para fóra, e sentados na praia escolhem os bons para os vasos, e deitão fóra os máos. 49 Assim será no fim do mundo: sahirão os anjos, e separarão os máos de entre os justos, 50 e lancallos-hão na fornalha de fogo: allí será o choro, e o ranger com os dentes. 51 Tendes vós compreendido bem tudo isto? Responderão elles: Sim. 52 Elle lhes disse: Por isso todo o escriba instruido no reino dos ceos, he semelhante a hum pai de familia, que tira do seu thesouro cousas novas e velhas. Meditação Quanto aborrece Deus o pecado Primeiro ponto Considera que não há mais forte antipatia que a que há entre Deus e o pecado; esta antipatia lhe é essencial a Deus. A natureza de Deus é essencialmente inimiga do pecado e, por conseguinte, do pecador. Se o pecado pudesse deixar de ser contrário a Deus, não seria já pecado; e se Deus pudesse deixar de aborrecer o pecado, não seria Deus; logo, não devo esperar possuir a Deus enquanto estiver possuído do pecado. Assim como o pecado não entra no céu, porque Deus reina nele, assim Deus não entra numa alma onde reina o pecado. Se se tivesse uma ideia cabal do pecado, o nome só de pecado causaria na alma um horror e um espanto mortal. O pecado é propriamente o único mal do homem; a perda dos bens, as desgraças, as enfermidades, as dores, as perseguições, a própria morte não são males senão muito impropriamente e enquanto são efeitos e consequências do pecado: com efeito, que um homem seja desgraçado, pobre, enfermo, perseguido e o refugo do gênero humano; que seja desprezado, caluniado e até reduzido à última miséria; se este homem está em graça e amizade do Senhor, por não ser respeitado não deixa de ser respeitável. É como um diamante de grande preço coberto de pó, que não se conhece e se leva entre os pés; a própria morte, tão terrível ao pecador, não espanta este homem, nem menos dá fim a seu mérito. O estado de graça nos faz agradáveis aos olhos de Deus, e por ele gozamos dos direitos que constituem a honra e a glória de filhos seus. O pecado, pelo contrário, obra a suma desdita do homem. Que estado mais triste, mais horroroso e mais digno de lástima que o de um homem que caiu da graça de seu soberano? Quando uma pessoa incorreu na indignação do rei, tem-se por muito desgraçada. Que estado, pois, mais miserável que o de um homem a quem Deus olha como a seu inimigo; de um homem a quem Deus olha com horror e que é triste objeto de seu furor e de seu enojo? Eis aqui o que produz um só pecado mortal: arma todas as criaturas contra o pecador. Possua este todas as belas qualidades, tenha um espírito excelente, um natural feliz, seja de um nascimento distinto, possua todos os tesouros do universo: se Deus o aborrece, é sumamente infeliz; eis aqui qual é o fruto de uma falta grave. Segundo ponto Considera como Deus não está ocupado, por dizê-lo assim, no mundo senão em destruir o pecado; tudo o que faz fora de si não se encaminha senão a isto. Se envia seu Filho à terra, é para desterrar dela o pecado; se forma a Igreja, é para exterminar o pecado; se nos dá suas graças, é para armar-nos contra o pecado; se nos premia, é por haver vencido o pecado; se nos castiga, é por haver amado o pecado. Ah! Esta ocupação é digna de Deus; por que, pois, não me ocuparei eu também no mesmo? Todos os dias se me oferecem mil ocasiões de impedir que se peque: e por que não o faço? Mas ai! Enquanto Deus se ocupa em destruir o pecado, ocupo-me eu em obrá-lo e em estabelecê-lo. Mas nada é mais a propósito para fazer-nos conhecer o ódio que tem Deus ao pecado que a severidade com que o castiga. Deus castiga o pecado em qualquer pessoa que o veja. Com que rigor o castigou nos Anjos, que eram as mais excelentes de suas criaturas, sem respeitar nem sua excelência, nem suas prerrogativas, nem suas brilhantes prendas! Um só pecado de soberba apaga e aniquila todas estas excelências. Com que severidade o castigou no homem, a quem amava tão ternamente e a quem havia criado à sua imagem e semelhança! Um só pecado de desobediência o lança daquele paraíso de delícias em que havia sido colocado e o sujeita a este espantoso cúmulo de desditas e misérias que inundam a terra. Castigou-o, enfim, em seu próprio Filho, digno objeto de suas mais doces complacências, ainda que não tivesse senão a aparência do pecado. Ponhamos os olhos em Jesus Cristo cravado na cruz; este retábulo de dores é um efeito do ódio que tem Deus ao pecado. Se assim trata Deus a seu próprio Filho, por só havê-lo encontrado carregado de pecados alheios, como tratará um escravo carregado dos seus próprios? Basta que Jesus Cristo, a própria inocência, queira pagar pelos pecadores para que Deus não se detenha nem na santidade, nem na majestade, nem no mérito infinito deste amado Filho: vê-o sob a aparência de pecador; não é necessário mais para que descarregue sobre ele todo o peso de sua indignação. Pode-se dizer de algum modo que o ódio que tem ao pecado pode mais nele que o amor terno com que ama seu Filho. Oh, e como este só exemplo dá uma justa ideia da enormidade do pecado e de sua malícia! Fazei, Senhor, que eu lhe tenha um tão grande horror que perca os bens, a saúde e a própria vida antes que incorra em vossa desgraça pelo pecado. Jaculatórias Pequei, ó Salvador dos homens; mas estou pronto a fazer e padecer quanto quiserdes para aplacar-vos. (Jó 7.) Senhor, não me castigueis em vosso furor e em vosso enojo. (Sl 6.) Propósitos 1. Não se sabe o que é mal quando se diz que é um grande mal a pobreza, a enfermidade, etc. Não há nesta vida outro mal senão o pecado; pois nenhuma coisa senão o pecado pode impedir-nos de possuir o sumo Bem. Nenhuma coisa me desvia de meu último fim, nenhuma me aparta de meu Deus senão o pecado. Que horror não devemos ter a este monstro! Faze que este horror seja muito vivo; tem horror à só sombra do pecado; quando fores dizer ou fazer alguma coisa, pensa antes de tudo se há pecado nisso. Vive com uma extrema delicadeza de consciência, não acabando jamais tua oração da manhã sem protestar a Deus o horror que tens ao pecado e pedir-lhe graça para não cometê-lo. 2. Não te contentes com ter tu este horror vivo e sensível ao pecado; procura inspirá-lo também a tua família. Desde que teus filhos comecem a ter conhecimento, não deixes de inspirar-lhes frequentemente este horror ao pecado: dize-lhes a miúdo como a rainha Dona Branca a São Luís: Filho meu, ainda que é muito grande a ternura com que te amo, antes quisera ver-te morto que em pecado mortal. Faze muitas vezes esta oração e ensina-a a teus filhos: Concedei-me, Deus de pureza, a graça de vigiar com tanto cuidado e de orar com tão grande eficácia que o tentador não consiga jamais vantagem alguma sobre mim. Fazei que me afaste tanto de todas as ocasiões de pecar e que conceba tão grande horror a tudo o que pode manchar minha alma que nenhuma coisa seja capaz de fazer-me cair jamais em pecado nem perder vossa amizade e graça. Dia 14 — São Nicásio, Bispo e Mártir Martirológio Romano Os santos mártires Heron, Arsênio, Isidoro e Dióscoro, menino, em Alexandria; aos três primeiros, na perseguição de Décio, atormentou o juiz com vários suplícios; e vendo que não desfalecia sua constância, mandou queimá-los. Dióscoro foi açoitado de muitas maneiras; mas quis Deus que o deixassem livre para consolo dos fiéis. O triunfo dos santos mártires Druso, Zósimo e Teodoro, em Antioquia. O triunfo dos santos Justo e Abundâncio, no mesmo dia; os quais, no tempo do imperador Numeriano, por mandato do presidente Olíbrio, foram lançados numa fogueira e, saindo dela ilesos, os degolaram. (Veja-se sua história entre as de hoje.) A paixão dos santos Nicásio, bispo, Eutrópia, virgem, sua irmã, e seus companheiros mártires, em Reims; os quais morreram às mãos dos bárbaros inimigos da Igreja. (Veja-se a história deste martírio entre as de hoje.) A gloriosa morte de Santo Espiridião, bispo, na ilha de Chipre: foi outro daqueles confessores a quem Galério Maximiano, tirado o olho direito e desjarretados os nervos do joelho esquerdo, condenou às minas; este Santo esteve dotado do espírito de profecia e do dom de milagres; e no concílio de Niceia convenceu um filósofo gentio que escarnecia da religião cristã e o converteu a Jesus Cristo. (Veja-se sua história entre as de hoje.) São Viator, bispo e confessor, em Bérgamo. São Pompeio, bispo, em Pavia. Santo Agnelo, abade, em Nápoles, na Campânia, esclarecido com a graça dos milagres; viram-no muitas vezes com o estandarte da cruz libertar a cidade cercada dos exércitos inimigos. São João da Cruz, confessor, em Úbeda, na Espanha, companheiro de Santa Teresa na reforma dos Carmelitas: sua festividade se celebra no dia 24 de novembro. (Veja-se sua vida naquele dia.) São Matroniano, ermitão, em Milão. (Corresponde este Santo aos primeiros séculos da Igreja.) São Nicásio, Bispo e Mártir São Nicásio, reputado universalmente por uma das principais luzeiras da Igreja, de quem quis Deus servir-se para ilustrar as Gálias, floresceu nos infelizes tempos em que vários inimigos da religião de Jesus Cristo arrasavam a sangue e fogo os mais antigos e numerosos povos das províncias do Ocidente onde empreendeu sua barbárie. Ainda que não convêm os escritores das atas deste ilustre Mártir de Jesus Cristo no tempo fixo de sua promoção ao bispado de Reims, a opinião mais verossímil o sustenta no fim do século IV e princípio do V, quando os vândalos, os suevos e os alanos, depois de haver derrotado os francos, que guardavam os limites do Reno sob a dominação dos romanos, se lançaram cruelmente sobre as Gálias, tomaram e queimaram as cidades de Mogúncia, de Worms, Amiens, Arras e outros muitos povoados. Nesta desgraçadíssima época, colocado na cátedra de Reims São Nicásio, brilhava como luminosa tocha sobre o candeeiro da Igreja pela justificação de sua conduta, pelo ardor de seu zelo e pelos muitos milagres com que Deus recomendava sua santidade, preparado de sua parte para tudo o que podia sobrevir daquelas implacáveis gentes. Havia prevenido seu povo com suas frequentes pregações, com suas paternais exortações e com salutares conselhos a que procurassem, por meio de sua conversão sincera a Deus e frutuosa penitência, evitar o castigo com que os ameaçava a divina justiça, justamente irritada por suas ofensas. Mas como havia naquela multidão de fiéis vários espíritos altivos e rebeldes que recusavam prestar ouvidos à esforçada voz de seu santo Pastor, penetrado este da mais viva dor por sua estranha resistência, tratou de pôr em movimento todos os arbítrios que lhe ditou sua pastoral vigilância e de valer-se de quantos meios discorreu oportunos para dar mais força a suas instruções. Gemia o Santo na presença de Deus e procurava aplacar sua justa cólera com rigorosas penitências: passava os dias e as noites em fervorosa oração, chorando as desordens de seu povo, e não poupava jejuns, mortificações nem vigílias para que o Senhor abrisse os olhos daquele cego rebanho, por cuja salvação estava pronto a sacrificar sua vida. Mas como soube, ou por revelação divina ou por umas prudentes conjeturas, que se aproximava o estrago de seu povo e que era inevitável sua ruína, mediante a precipitada marcha dos bárbaros para a Gália Bélgica, persuadiu seu rebanho da necessidade em que se achava de dispor-se a receber com toda humilhação e submissão à mão de Deus, e com espírito de verdadeira penitência, o açoite severíssimo com que o Senhor ia muito em breve vingar-se de seus delitos por ministério de seus inimigos. Sucedeu assim com efeito segundo o profetizou o Santo; e quando os vândalos se apresentaram diante da cidade para formar o sítio, Nicásio, em lugar de aproveitar-se de uma fácil retirada, como lho aconselhavam, quis permanecer com a parte de seu rebanho que não podia fugir e com os que estavam destinados à defesa do povo, a fim de trabalhar ao menos na salvação das almas que não podiam livrar-se da morte, sempre disposto como bom pastor a resgatar a vida da menor ovelha ao preço da sua. Durante todo o tempo do sítio, que o vigor dos sitiados fez mais longo, o santo Bispo, exposto a todos os perigos como um simples soldado, não cessou de pregar a penitência e a perfeita submissão às disposições de Deus, exortando a todos a sofrer sem alteração nem impaciência os efeitos da adorável providência que os tinha reduzidos àquela penosa situação, aproveitando-se das penalidades que padeciam para a expiação de suas culpas; e, enfim, a preferir generosamente a morte a uma vida que não podia conservar-se sem detrimento da religião cristã que professavam; fazendo-lhes a mesma exortação sua irmã Eutrópia, postas as mãos e os olhos no céu, excitando o povo, cheio de fervor, a que lograsse a coroa do martírio em ocasião tão oportuna pela defesa da fé. Logo que a cidade se rendeu e que os bárbaros, irritados da valorosa resistência que se lhes havia feito, se negaram a toda compaixão, o santo Bispo saiu da igreja acompanhado de sua irmã e de algumas outras pessoas que se refugiaram com ele a implorar a misericórdia de Deus naquele conflito; e posto no átrio do templo, indicando com a mão silêncio às tropas, cheio daquele zelo santo e daquela generosa valentia que constitui o caráter dos varões apostólicos, falou-lhes nestes termos: Por que converteis em ira vossas vitórias contra as leis da humanidade, que ditam aos nobres triunfadores perdoar aos rendidos e só castigar os rebeldes? Olhai este povo cristão prostrado a vossa presença, esperando a remissão de seu delito. Cessai na desumanidade, arrependei-vos de vossas crueldades, reconhecei o verdadeiro Deus, que só vo-las permite para correção dos fiéis seus filhos: temei sua ira, não seja que se converta em dispêndio de vossa eterna condenação. Mas se não quereis perdoar a minhas ovelhas, oferecei-me a mim primeiro em sacrifício por elas à Majestade suprema. Quando um discurso tão conciso como vigoroso parece que devia conter o furor dos invasores, como eles não tinham ideias de humanidade nem respeitavam o caráter das pessoas mais santas, lançaram-se cruelmente sobre o venerável Prelado e, depois de uma multidão de ultrajes, cortaram-lhe a cabeça, repetindo o Santo no tempo do sacrílego atentado aquelas expressões do real Profeta: Vivifica-me, Senhor, segundo tua palavra. Aparentaram os bárbaros querer perdoar a Santa Eutrópia, irmã de Nicásio, virgem consagrada a Deus neste estado; mas persuadindo-se a Santa de que a reservariam para violar sua honra e até a fé, fez-lhes entender num tom majestoso que ela estava resolvida a sacrificar sua vida para salvar quaisquer dos dois extremos; e irritados os bárbaros de seu ardimento, deram-lhe morte com a desumanidade de seu costume, fazendo-a participante, contra sua perversa intenção, do mesmo glorioso triunfo que seu santo irmão. Não tardou o céu em tomar vingança do sacrílego atentado. Apenas o executaram, experimentaram os bárbaros uma derrota terrível por meio dos Anjos que enviou o Senhor para castigo de seu insolente atrevimento; e ouviram na igreja um som formidável e espantoso, do que, aterrados os invasores, fugiram com precipitação aos montes sem atrever-se depois a voltar à cidade; com cujo motivo os poucos cidadãos fugitivos que se ocultaram em diferentes partes, tendo observado a repetição de luzes celestiais, logo que entenderam a fuga dos inimigos concorreram ao povoado e deram sepultura aos veneráveis corpos de São Nicásio e Santa Eutrópia no cemitério da igreja de Santo Agrícola, onde Deus fez conhecer a santidade e a glória do santo Bispo por meio dos muitos prodígios que operou por sua intercessão. No século VIII ou IX, um bispo de Noyon, que o era também de Tournai, elevou uma porção considerável das relíquias de São Nicásio e colocou-as nas igrejas de ambas as cidades; e o resto foi transportado depois por Fulco, arcebispo de Reims, à igreja de Nossa Senhora. Mas, tendo-se pegado fogo à catedral de Tournai, um sacerdote salvou a relíquia do Santo e levou-a a Reims, onde, colocada com as demais, se lhe tributa o culto e veneração correspondente. São Justo e Abundâncio, Mártires Entre os muitos Mártires de Jesus Cristo que testificaram com seu sangue as infalíveis verdades de nossa santa fé na Espanha, vários escritores nacionais contam São Justo e Abundâncio, ambos dignos de memória eterna pelos gloriosos triunfos que conseguiram dos gentios. Sucedeu no império romano, por morte do imperador Probo, Marco Aurélio Caro, que tomou por companheiros no governo seus dois filhos Carino e Numeriano e, ainda que os dois primeiros foram algo favoráveis aos Cristãos, não assim Numeriano, que os perseguiu cruelíssimamente. Enviou este à Espanha, por governador da província da Bética ou Andaluzia, a Olíbrio, um dos mais cegos partidários das superstições pagãs; e querendo acreditá-lo assim, fez padecer nas cidades de seu departamento a muitos cristãos inocentes, não por outra causa que a de resistirem com heroica fortaleza a oferecer sacrifício aos ídolos. Soube este tirano que em Baeza se distinguia Justo entre os fiéis pelo zelo que manifestava na defesa da religião de Jesus Cristo; e como seus desejos não eram outros que os de castigar severamente semelhantes professores, fez que comparecesse a seu tribunal, no qual repreendeu seus procedimentos contra o mandado pelos príncipes do mundo. Sofreu Justo um dilatado interrogatório em ordem a sua religião; mas solicitando Olíbrio obrigá-lo a que prestasse adoração aos deuses romanos, fez-lhe entender que estava pronto a perder a vida uma e mil vezes, se possível fosse, antes que cometer a sacrílega impiedade a que queria precisá-lo. Ofendido o tirano de uma resposta que não lhe dava esperança de poder reduzi-lo, mandou atormentá-lo em certas rodas com que os gentios despedaçavam os corpos dos Mártires de Jesus Cristo. Manteve-se o ilustre Confessor em meio daquele bárbaro tormento com uma tranquilidade inalterável, cantando hinos de divinos louvores; e querendo o Senhor ostentar seu infinito poder para confusão dos pagãos, fez que se desfizesse aquela máquina horrível, ficando seu fidelíssimo servo sem o menor dano. Parece que Olíbrio devia abrir os olhos à vista daquele extraordinário prodígio; mas crendo que perdia toda a sua reputação se não triunfava de um homem que desprezava seus deuses, mandou que o lançassem num forno aceso. Foram executadas suas ordens com a maior pontualidade; mas repetindo o Senhor a mesma maravilha que operou no forno de Babilônia com os três ilustres jovens Ananias, Azarias e Misael, lançados ao fogo por Nabucodonosor, conservou-se ileso entre as chamas, bendizendo a Deus com festivos cânticos. Achava-se presente àquele espetáculo certo cristão chamado Abundâncio e, aceso em vivíssimos desejos de ser participante da ventura de Justo, começou a declamar contra os procedimentos do tirano em termos que, enfurecido Olíbrio como um bravo leão, o ameaçou com os mais ferozes tormentos se não sacrificava aos ídolos. Desprezou Abundâncio com generosidade a conminação e, revestido daquela fortaleza que é própria dos heróis do cristianismo, fez-lhe entender o enorme erro em que viviam os gentios, oferecendo seus sacrifícios aos demônios sob o véu de quiméricas deidades representadas em umas vãs estátuas, manifestando-lhe ao mesmo tempo a razão e a justiça que havia para que todos os homens tributassem seus cultos ao Deus verdadeiro, Criador do céu e da terra. Não pôde Olíbrio conter a indignação dentro do peito ao ouvir as expressões de Abundâncio e, aceso numa raivosa cólera, mandou que o lançassem ao forno onde estava Justo. Executou-se assim sem a menor dilação; mas como Deus queria manifestar aos pagãos o cuidado especial que tinha de seus ilustres Confessores, dispôs que o incêndio não tocasse nem sequer suas vestes. Por último, esgotado todo o sofrimento de Olíbrio, vendo que com tantas maravilhas se confirmava mais e mais a verdade da religião de Jesus Cristo, ao passo que se desacreditava o nenhum poder de suas mentidas deidades, sentenciou-os à degola. Levaram os pagãos Justo e Abundâncio ao lugar do suplício e, apresentando ambos com igual valor e com igual alegria os pescoços ao verdugo, lograram a desejada coroa do martírio no dia 14 de dezembro pelos anos 283. Não se esqueceu a Igreja da Espanha do glorioso triunfo dos dois ilustres Mártires, cuja memória se celebrou no tempo dos godos, como se acredita pelo ofício e elegante hino que consta no Breviário Moçárabe segundo a ordem do Padre Santo Isidoro. Santo Espiridião, Bispo Santo Espiridião, um dos mais ilustres Confessores de Jesus Cristo, célebre em toda a Igreja por sua santidade e por seus milagres, nasceu na ilha de Chipre em meados do terceiro século. Sua família era cristã e se distinguia pela hospitalidade que exercitava com os servos de Deus. Nosso Santo passou seus primeiros anos no monte guardando o gado de seu pai, e esta solidão não serviu pouco para criá-lo e arraigá-lo na inocência. O Senhor, que gosta de derramar abundantemente suas graças nas almas puras, deu-lhe desde menino um gosto particular à virtude. Espiridião gostava de Deus; a solidão tinha muitos atrativos para ele; e teria passado sua vida neste inocente e humilde retiro, se seus pais não o houvessem obrigado a casar-se. Ainda que tinha repugnância em abraçar este estado, obedeceu, resolvido sempre a viver uma vida pura e cristã no matrimônio. Este novo estado não desconcertou a regularidade de seus costumes nem sua conduta. Quis continuar seu exercício de pastor, o qual, apartando-o do comércio dos homens, lhe dava mais liberdade para conversar com Deus e não perdê-lo jamais de vista. Sua solidão o fazia cada dia mais interior, e o Espírito Santo, que o instruía, fazia-lhe admirar todos os dias as maravilhas e as perfeições do Criador em todas as suas criaturas. Por mais obscuro que fosse o emprego e a habitação de Espiridião nos bosques, o resplendor de sua alta virtude não deixava de fazer-se admirar nos povoados. Não se falava em toda a ilha senão da santidade deste admirável pastor, quando Maximino, apelidado Daia ou Dácio, tendo sido criado César com Severo no ano 304 e tendo-lhe cabido na partilha o Oriente, começou a exercer contra os Cristãos crueldades nunca ouvidas. A reputação de Espiridião estava demasiado estendida por todo o país para não ser delatado aos ministros de Maximino como um dos mais célebres cristãos que havia na ilha de Chipre. Com efeito, foi preso e condenado às minas, depois de lhe haver tirado o olho direito e desjarretado o nervo da curva esquerda. O santo Confessor, saltando de gozo por haver sido encontrado digno de padecer por Jesus Cristo, foi ao lugar de seu desterro e trabalhou nas minas até a morte do tirano, que sucedeu pelo ano 313. Tendo cessado a perseguição pela morte de Maximino, voltou Santo Espiridião à ilha de Chipre e gozou da paz que deu à Igreja o reinado do grande Constantino. Como o amor a sua querida solidão se havia feito mais vivo e mais ardente depois de sua gloriosa confissão da fé, voltou Santo Espiridião a seu primeiro exercício de pastor e à obscuridade de seu primeiro retiro. Mas não tardou Deus em manifestar com prodígios a eminente santidade de seu servo. Conta Sozomeno que, tendo entrado uma noite em sua cabana uns ladrões, sentiram-se detidos por uma mão invisível e como presos com cordéis que não os deixavam escapar. Tendo ido pela manhã Santo Espiridião, segundo costume, a apascentar seu gado, encontrou-os ainda suspensos e imóveis; e eles, envergonhados de ver-se apanhados nesta postura, confessaram-lhe sua má intenção. O Santo compadeceu-se deles, pôs-se em oração e, tendo conseguido desatá-los, deu-lhes um carneiro, acrescentando com graça que queria pagar-lhes a pena que haviam tido em guardar seu gado durante a noite: ao despedi-los disse-lhes que teriam feito melhor se lhe tivessem pedido o que necessitavam do que tomá-lo por sua mão; e depois de lhes haver feito uma reconvenção cheia de doçura e caridade sobre a vida que levavam, deixou-os que se fossem em paz. Nosso Santo crescia todos os dias em virtude, e sua virtude se fazia admirar cada dia mais: quando, enquanto ele se ocupava em apascentar as ovelhas, escolheu-o Deus como a outro Moisés para condutor de seu povo. Tendo morrido o bispo de Trimitunte na ilha de Chipre, o clero e o povo clamaram, sem dúvida por inspiração, que queriam todos por bispo a Espiridião. Estava viúvo havia muitos anos, e sua vida teria podido servir de modelo aos mais santos religiosos e aos mais perfeitos anacoretas. Uma eleição que tinha tantos sinais de ser de Deus não achou oposição senão da parte do Santo. Representou sua pouca capacidade, sua simplicidade e sua pouca habilidade para encarregar-se do cuidado de uma igreja. Tudo se desprezou, e depois de haver recebido todas as ordens sagradas, foi consagrado bispo com universal aplauso. Sua conduta, cheia de prudência e de piedade, justificou muito logo uma tão santa eleição. Ainda que a simplicidade parecia ser o caráter particular de todas as suas ações, era uma simplicidade acompanhada sempre de prudência, uma simplicidade que lhe fazia familiar a comunicação com Deus e que o fazia caminhar com segurança: ainda que não tinha letras nem parecia haver estudado as ciências humanas, não deixava de estar muito instruído nas santas Escrituras; e parecia haver sido instruído pelo Espírito Santo, segundo possuía a ciência da Religião e segundo a exatidão com que observava e fazia observar as tradições eclesiásticas. Achando-se um dia numa junta dos bispos de Chipre, um deles, chamado Trifílio, bispo de Ledra, homem eloquente e de grande literatura, foi encarregado de pregar ao povo na missa: tendo que citar a passagem do Evangelho em que Jesus Cristo disse ao paralítico que se levantasse e tomasse seu leito, serviu-se de outra expressão grega como mais nobre. Santo Espiridião não pôde sofrer aquela falsa delicadeza e, levantando-se com uma espécie de indignação, representou ao pregador com humildade que ele não era mais hábil que aquele que havia dito tolle grabatum , para que quisesse usar em lugar de grabatum da palavra lectum . Aplaudiu-se seu zelo e conheceram todos o respeito com que se devem olhar todas as palavras da sagrada Escritura. Jamais se viu mais doçura, mais caridade, mais zelo num pastor: todo o mundo o respeitava como a um varão de Deus, todos o olhavam como a seu pai. Não houve pobre em toda a sua diocese que, por dizê-lo assim, não fosse mais rico que ele, pois tudo o que tinha o dava aos pobres. Havia tido de seu matrimônio uma filha, chamada Irene, que havia consagrado a Deus sua virgindade; a qual vivia com ele e o servia, fazendo profissão de uma virtude muito exemplar. Tendo morrido esta filha antes que ele, uma particular veio pedir-lhe um depósito que havia entregado a sua filha sem notícia do pai. Tendo buscado Santo Espiridião por toda a casa o depósito e não o tendo encontrado, foi com o dono ao sepulcro de sua filha; e, na presença de muita gente que o havia acompanhado, chamou-a por seu nome e perguntou-lhe onde havia posto o depósito que lhe pedia aquela mulher. E dizendo a defunta, em voz inteligível a todos, o lugar onde o havia posto, o Santo disse: Descansa em paz, filha minha, até que o Senhor te ressuscite. Os milagres acompanhavam todas as suas ações e se multiplicavam a cada passo. Saindo um dia de sua casa para ir à igreja, pôs-se-lhe diante uma mulher jovem, estrangeira, que levava um filho morto entre seus braços; e já seja que a dor a impedisse de explicar-se, seja que ignorasse a língua do país, não fez outra coisa que pôr seu filho aos pés do Santo, não falando senão com gemidos, soluços e lágrimas. O santo Bispo conheceu facilmente o que esta mulher desconsolada queria; e movido a compaixão, suplicou a Deus que consolasse aquela mulher, e no mesmo instante ressuscitou o menino, o que causou na mãe um gozo tão excessivo que morreu ali mesmo, e foi necessário que o Santo fizesse outro milagre para dar a mãe ao filho, assim como havia dado antes o filho à mãe. Fazia sempre a pé a visita de sua diocese, sem séquito, sem fausto, sem bagagem: sua pobreza e sua simplicidade em nada derrogavam a seu caráter; sua santidade o fazia em todas as partes mais respeitável; e com efeito não se via bispo mais respeitado, confirmando Deus todos os dias com novos milagres a veneração que lhe tinham. Tendo sido caluniado um amigo seu, que estava já para ser condenado ao último suplício, neste conflito escreveu ao Santo rogando-lhe que viesse vê-lo: o Santo tomou logo seu caminho; mas, achando-se detido por um arroio, fez o sinal da cruz sobre as águas, as quais, tendo-se separado, lhe deixaram livre a passagem e ficaram detidas até que chegou à outra margem. Tendo sido convocado em seu tempo o primeiro concílio geral de Niceia, assistiu a ele nosso santo Bispo e aumentou o número de tantos ilustres Confessores como faziam a maior parte deste concílio. Uma junta de tão sábios e tão santos prelados atraiu muitas gentes, e sobretudo muitos sofistas e filósofos pagãos, muito versados na dialética, os quais pediram que os deixassem conferenciar com os bispos, esperando embrulhá-los com suas sutilezas e vingar com esta pretensa vitória o dano que a religião cristã havia feito ao paganismo. Um dos mais ousados e mais hábeis destes filósofos se apresentou e deu logo provas de sua suficiência. Ainda que entre os bispos se encontravam muitos homens sábios e exercitados também na arte da disputa, nenhum pôde chegar a convencê-lo e fechar a boca a este sofista insolente, o qual por sua artificiosa loquacidade e por seus sofismas eludia as mais fortes razões e, com tom e ademã de triunfo, parecia insultar os bispos. Não podendo sofrer Santo Espiridião a arrogância do filósofo pagão, que zombava dos defensores da verdade com fausto e altanaria, levanta-se de sua cadeira e pede aos prelados da assembleia que lhe deem licença para falar. Por mais alta que fosse a ideia que se tinha de sua piedade, como não era tido por sábio, seu pedido fez rir a muitos; os mais sábios chegaram a envergonhar-se, parecendo-lhes que a simplicidade do bom velho havia de dar aos inimigos da Religião alguma vantagem sobre os Cristãos: contudo, o respeito que se tinha a sua idade e a sua santidade fez que ninguém se atrevesse a embaraçar-lhe que falasse. O filósofo, fero como outro Golias, recebeu-o como a um menino que ainda não sabe articular as palavras. Tendo-se o Santo aproximado dele, disse-lhe com um tom grave e majestoso: «Ouve, filósofo, em nome de Jesus Cristo, e aprende a verdade: Não há mais que um só Deus, criador do céu e da terra, de todas as coisas visíveis e invisíveis; que fez tudo pela virtude de seu Verbo e que afirmou tudo pela santidade de seu Espírito. Este Verbo, a quem nós chamamos o Filho de Deus, teve compaixão dos desvarios e misérias dos homens e quis encarnar e nascer de uma Virgem, conversar entre os homens como um deles, morrer por eles, ressuscitar para abrir-lhes e aplainar-lhes o caminho de uma vida eterna. «No fim dos tempos virá julgar todos os homens para premiá-los ou castigá-los segundo o bem ou o mal que houverem feito. Eis aqui, filósofo, o que nós cremos sem curiosidade e sem ostentação. Agora, pois, sem atormentar-te inutilmente em buscar razões contra o que acabo de dizer-te nem examinar o que nem tu nem eu somos capazes de compreender, responde-me somente se o crês; isto é somente o que te peço.» O filósofo, que o havia estado escutando atentamente e com respeito todo o tempo que havia falado, disse em voz alta que o cria; e não pôde responder outra coisa. «Se crês estas verdades, replicou o santo Bispo, vem comigo à igreja e recebe o sinal e o selo desta fé.» Como se havia levantado um grande ruído em toda a sala, que estava cheia de uma tropa inumerável de gentes, excitado pelo pasmo dos uns e pela admiração dos outros, o filósofo, que se havia posto em ademã de segui-lo, voltando-se para a gente, exclamou: «Ouvi-me, os que fazeis profissão de sábios: enquanto se disputou comigo com palavras, respondi com palavras e empreguei a arte do raciocínio para refutar os raciocínios que se empregaram contra mim; mas quando às palavras se fez suceder uma força inteiramente divina, as palavras humanas não puderam sustentar esta força, e o homem não pôde resistir a Deus. Senti vós esta virtude sobrenatural, e vos rendereis facilmente à verdade, crereis em Jesus Cristo como eu creio e seguireis como eu a este santo Bispo por quem Deus falou.» Este filósofo, a quem alguns chamam Eusébio, depois de haver dado mil graças ao Santo por havê-lo convencido e convertido, foi atrás dele e recebeu o Batismo no mesmo dia. Um sucesso tão maravilhoso deu um novo lustre à virtude de nosso Santo e fez célebre seu nome em todo o império. Santo Espiridião assistiu ainda muitos anos depois ao concílio de Sárdica, onde a fé de Niceia foi confirmada e absolvido Santo Atanásio. Tendo caído enfermo o imperador Constâncio, que havia sucedido ao grande Constantino, seu pai, e estando desenganado dos médicos, recorreu à valia que tinha nosso Santo com Deus e fê-lo vir a Antioquia apesar de sua avançada idade. Tendo-se apresentado à porta do palácio com uma bagagem muito pobre, foi despedido com desprezo, e até se diz que lhe deram uma bofetada e que, tendo apresentado a outra face, este ato de humildade do venerável velho deu tal golpe ao guarda que o fez arrepender-se e pedir-lhe perdão de seu arrebatamento. Tendo entrado, orou a Deus pela saúde do Imperador, o qual sarou milagrosamente, o que aumentou a veneração ao Santo na cidade e no palácio. Santo Espiridião voltou a sua igreja, onde teve revelação do dia de sua morte; mas não teve muito que fazer para dispor-se a ter uma morte santa e preciosa, pois sua longa vida não havia sido outra coisa que uma contínua preparação para a morte. Morreu, enfim, cheio de dias e de merecimentos, a 12 de dezembro, segundo o Menológio dos gregos, que celebram ainda sua festa com grande solenidade e a põem entre as de primeira classe e de primeira obrigação. Missa (oração) A missa é em honra de São Nicásio, e a oração é a que segue: Latim: Deus, qui nos beati Nicasii, martyris tui atque pontificis, annua solemnitate lætificas: concede propitius; ut cujus natalitia colimus, de ejusdem etiam protectione gaudeamus. Per Dominum nostrum Jesum Christum. Português: Ó Deus, que cada ano nos alegrais com a festividade de vosso bem-aventurado mártir e pontífice São Nicásio, concedei-nos benigno que mereçamos a proteção daquele cuja memória celebramos. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc. Epístola A epístola é do capítulo 1 da segunda carta do apóstolo São Paulo aos Coríntios. 2 Coríntios 1,3-7 Latim: 3 Benedictus Deus et Pater Domini nostri Jesu Christi, Pater misericordiarum, et Deus totius consolationis, 4 qui consolatur nos in omni tribulatione nostra : ut possimus et ipsi consolari eos qui in omni pressura sunt, per exhortationem, qua exhortamur et ipsi a Deo. 5 Quoniam sicut abundant passiones Christi in nobis : ita et per Christum abundat consolatio nostra. 6 Sive autem tribulamur pro vestra exhortatione et salute, sive consolamur pro vestra consolatione, sive exhortamur pro vestra exhortatione et salute, quæ operatur tolerantiam earumdem passionum, quas et nos patimur : 7 ut spes nostra firma sit pro vobis : scientes quod sicut socii passionum estis, sic eritis et consolationis. Português: 3 Bemdito seja o Deos, e Pai de nosso Senhor Jesu Christo, Pai de misericordias, e Deos de toda a consolação, 4 o qual nos consola em toda a nossa tribulação: para que possamos tambem nós mesmos consolar aos que estão em toda a angústia, pelo conforto, com que tambem nós somos confortados de Deos. 5 Porque á medida que em nós crescem as penas de Christo: crescem tambem por Christo as nossas consolações. 6 Porque se somos atribulados, para vossa exhortação he e salvação, se somos consolados, para vossa consolação he, se somos confortados, para vosso conforto he e salvação, a qual obra o sofrimento das mesmas afflictões, que nós tambem sofremos: 7 para que seja firme a nossa esperança por vós: estando certos, que assim como sois companheiros nas afflictões, assim o sereis tambem na consolação. Reflexões Bendito seja o Deus de toda consolação. Oh, e quão verdade é que só Deus é o Deus de toda consolação! Inutilmente se procura enganar, divertir e alegrar o coração com tudo o que lhe agrada: Inquietum est cor meum, donec requiescat in te. Sempre está acompanhada de amargura a mais requintada alegria quando não se tem a Deus por princípio: só Deus pode saciar e sossegar nosso coração: de todos os tempos e de todos os climas são fruto os cuidados e as inquietações: chorando nascemos, e chorando morreremos. Semeado está de espinhos o espaço que há entre o berço e a sepultura. Todos os frutos que leva a terra são verdes e amargos: só podem saber bem aos que têm estragado o paladar. Deus é unicamente o Deus de toda consolação, e assim não há que buscá-lo noutra parte, pois não há verdadeira doçura que não se derive deste manancial. Foi o homem criado para Deus; este é nosso único fim e toda a nossa felicidade. Aquele Senhor que a cada criatura assinalou seu fim e o centro de seu repouso, não é verossímil que só ao homem lhe negasse esta prerrogativa, especialmente havendo-lhe ele mesmo impresso uma ânsia extremada de ser ditoso, com impossibilidade de sê-lo neste mundo. Há mais de seis mil anos que todos os homens trabalham por ser felizes, e até agora nenhum pôde encontrar aquela felicidade plena e perfeita que cumule e fixe todos os seus desejos; sempre fica no coração um imenso vazio que não podem encher todos os objetos criados. Não nasceu para eles o homem, e assim não o podem satisfazer nem o podem consolar no lugar de seu desterro; é necessário que se eleve a Deus, e logo que toma este partido acha a paz, a suavidade e o consolo que não pode encontrar noutra parte. Coisa estranha! Buscar o consolo em meio das amarguras de que está inundada toda a terra. No mundo não há bem algum puro; todos estão misturados com as adversidades. São as cruzes hereditárias em todas as famílias; nem as mais opulentas são as mais felizes, nem as maiores as mais tranquilas. São muito contados os dias serenos; e passam-se poucos sem desgostos nem dissabores. Em vão se busca o consolo nos tesouros, nas festas, no jogo, nem nos espetáculos; essas diversões suspendem por alguns momentos nosso desassossego; mas só Deus é quem nos consola total e plenamente. Evangelho O evangelho é do capítulo 16 de São Mateus. Mateus 16,24-27 Latim: 24 Tunc Jesus dixit discipulis suis : Si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me. 25 Qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet eam : qui autem perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. 26 Quid enim prodest homini, si mundum universum lucretur, animæ vero suæ detrimentum patiatur ? aut quam dabit homo commutationem pro anima sua ? 27 Filius enim hominis venturus est in gloria Patris sui cum angelis suis : et tunc reddet unicuique secundum opera ejus. Português: 24 Então disse Jesus aos seus discípulos : Se algum quer vir após de mim, negue-se a si mesmo, e tome a sua cruz, e siga-me. 25 Porque o que quizer salvar a sua alma, perdella-ha: e o que perder a sua alma por amor de mim, achalla-ha. 26 Porque, de que aproveita ao homem ganhar todo o mundo, se vier a perder a sua alma? Ou que comutação fará o homem para recobrar a sua alma? 27 Porque o Filho do homem ha de vir na gloria de seu Pai com os seus anjos: e então dará a cada hum a paga segundo as suas obras. Meditação Das diversões das gentes do mundo Primeiro ponto Considera que nada causa mais admiração que a ânsia com que no mundo se solicitam as diversões, em meio de professar-se uma religião que nada prega tanto como a cruz e a mortificação. Os passatempos são hoje em dia colheita de todas as estações e de todas as idades. Já não se pergunta se convém a um cristão passar uma vida delicada, ociosa e divertida. Quantos cristãos olham hoje com certa espécie de lástima e têm por infelizes os que não se acham em estado de entregar-se à delicadeza, à ociosidade e às delícias? E em meio disso, esses mesmos cristãos que vivem desta sorte creem em nosso Evangelho; isto é, que ao mesmo tempo que vivem totalmente abandonados aos prazeres, estão prontos a derramar seu sangue para defender que não é vida cristã a delicada, a ociosa e a divertida, e que não pode ser discípulo de Jesus Cristo o que cada dia não leva sua cruz, mortificando-se todos os dias. Busca, imagina, se podes, outra contradição mais monstruosa. Contudo, esta é pontualmente a contradição que nos apresenta a licenciosa conduta da maior parte das gentes do mundo. E que se há de concluir de duas filosofias morais tão opostas? Mas qual será, meu Deus, o fim destas espantosas contradições? Divertimo-nos, diz-se, é verdade; mas que pecado é divertir-se? Que mal há nestas diversões? O retirar-se ao campo é para respirar, é para desafogar-nos um pouco das enfadonhas ocupações da cidade. O outono é o tempo mais oportuno para lograr a diversão da campina. Que pecado há nos jogos inocentes, na concorrência de quatro amigos e nas diversões de campo, em que se emprega com pouca interrupção o tempo que se vive na aldeia? Respondo com outra pergunta: e em que parte do Evangelho se lê que haja algum tempo na vida em que seja lícito entregar-se totalmente ao regalo, à diversão e aos passatempos com um inteiro esquecimento de Deus? Que mal se faz? E não será bastante mau não fazer coisa boa o que em todos os tempos e a todas as horas está obrigado a fazê-las; o que será irremissivelmente reprovado se não fez todas as que devia? Que mal se faz? Pois quê! Uma vida consumida em mil inutilidades, uma vida, por dizê-lo assim, embriagada na delicadeza e na ociosidade, será vida cristã? E se não o é, não será este um grande mal? A alma sem a graça é uma terra seca sem água, que só pode produzir folhas sem fruto. A graça, os auxílios sem correspondência e sem boas obras, são talentos sepultados, dos quais contudo é preciso dar estreita e terrível conta. E de boa-fé, uma vida que a ocupam toda inteira, alternando entre si os negócios e as diversões, será muito oportuna para negociar com esses talentos de que o mundo faz tão pouco caso, não obstante serem de tanto valor? Contudo, esta é a vida da maior parte das gentes do mundo; mas qual será sua sorte! Segundo ponto Considera que as diversões do mundo são hoje os laços mais ordinários e os mais perigosos que arma o demônio à inocência. Bem se pode assegurar que nelas tudo está empeçonhado, não já com um veneno precipitado e violento, mas lento, dissimulado e quase imperceptível. Conversações, jogos, concorrências, espetáculos: tudo se faz mais temível pelo mesmo que parece menos suspeito, menos contagioso e menos maligno. Não são na verdade acessos violentos de uma impiedade descarada ou de uma declarada dissolução; porque o espírito do mundo que reina nelas não exerce um império tumultuoso e arrogante. Insinua-se na alma e no coração com muita doçura, dissimulado em modos cultos, desembaraçados e cortesãos. Tudo vai nivelado pela regra de uma urbanidade, de uma atenção e de um respeito que encanta. Guardam-se todos bem de preconizar o vício nem a irreligião em semelhantes teatros, contentando-se com celebrar certas pessoas pouco escrupulosas, louvando-se seu gênio sociável, sua docilidade, seu natural doce e aprazível, seu requintado gosto em divertir-se e em vestir-se. Se sai a conversação a virtude, sempre se a pinta com cores tristes e sombrias, sem esquecer-se de que saia também de quando em quando a divertir os circunstantes uma bufonada aguda, fina e alegre. Desta maneira se vai insinuando o veneno, que logo introduz no coração certo tédio ou certo desprezo da virtude, de maneira que se teria vergonha naquele concurso de passar por virtuoso, pois o nome só de devoto se reputaria por zombaria e não poucas vezes por agravo. Temeria alguém desacreditar-se fazendo-se ridículo, se em tais ocasiões se descuidasse em soltar alguma máxima cristã. E que efeito produz este ar pestilento e contagioso? Um desgosto quase necessário da devoção e uma delicadeza quase incurável. Sai-se destas conversações mundanas, destas profanas ou pouco cristãs concorrências, destas diversões pouco menos que gentílicas, com certo gosto a tudo o que é mundo, que pode passar por uma espécie de feitiço. Orações, devoções, exercícios piedosos, obrigações de cristão, tudo se faz impraticável, de tudo se foge. Debilita-se a fé e pouco a pouco se vai extinguindo o espírito do cristianismo. Justifiquem-se quanto se quiser estas habituais e perpétuas diversões; elas serão sempre o fatal escolho da piedade e não poucas vezes da inocência; apenas é possível ser longo tempo indevoto sem passar a dissoluto. E depois disto, perguntar-se-á friamente que mal há nestas diversões que se chamam honestas e decentes? Mas com que cara há valor para assegurar, por pouco conhecimento que se tenha do mundo, que esses espetáculos, famosa escola de todas as paixões e, se é lícito dizê-lo assim, quartel-general de todos os vícios, são honestos e inocentes; que não há mal nem inconveniente nessas conversações ternas e amorosas; nesses grupinhos em que o menor pecado que se comete costuma ser o de uma murmuração sangrenta, satírica e mordaz; nesses jogos em que a menor perda é a do dinheiro; nesses passatempos em que a desenfreada licença parece haver adquirido direito para não envergonhar-se de nada; nesses banquetes em que de ordinário reina a intemperança? Haverá valor para dizer que não há mal onde tudo é tentação, tudo contágio e, quando menos, tudo é laços e perigos? Ah, Senhor! Dignai-vos, por vossa infinita misericórdia, abrir-me os olhos da alma para que conheça todos estes riscos. Dignai-vos mover meu coração para que torne eficazes estas reflexões, pondo-as em prática. Isto está feito, meu Deus, isto está feito: jamais usarei de diversões que não sejam muito cristãs. Jaculatórias Diversões enganosas, para que intentareis fazer-me cair em vossos laços? (Ecl 11.) Que alegria, que diversão posso ter eu vivendo rodeado de trevas? (Tb 5.) Propósitos 1. Já se disse noutra parte, mas nunca estará de sobra repeti-lo, para destruir a falsa ideia que se tem no mundo de que a virtude exclui toda diversão e de que para salvar-se não é necessário fazer-se alguém anacoreta; já se disse, volto a dizer, que não se pretende proibir a todo gênero de pessoas toda sorte de diversões; podem havê-las muito inocentes, e com efeito as há muito lícitas. O fim é o que as deve regular. O ânimo aplicado longo tempo a coisas sérias pede algum desafogo, e o corpo fatigado com o contínuo trabalho necessita de descanso. As diversões podem distrair, mas não devem ocupar; usando-se com excesso, sempre são perniciosas. Nunca há de ser a paixão sua alma nem sua regra; para serem lícitas, sempre hão de ser cristãs. Sejas da condição que fores, nunca empregues nem todos, nem a maior parte dos dias festivos em jogar e em divertir-te. Não se pretende proibir aos oficiais nem às demais pessoas ocupadas nos dias de trabalho que nos de festa ocupem algumas horas numa honesta diversão; mas em todo caso vão adiante as obrigações do cristão, e seja respeitada a santidade de tais dias. 2. Pelo que toca às gentes de conveniências, para as quais todos os dias da semana são tão desocupados como os de festa, é coisa indigna que, se pensam em algum dia de diversão, o reservem para estes ou para algum domingo. Procura evitar este abuso. Dia 15 — Oitava da Imaculada e Santo Eusébio, Bispo Martirológio Romano A oitava da Conceição da santíssima Virgem Maria. (Veja-se sua história entre as de hoje.) A consagração de Santo Eusébio, bispo de Vercelli, no mesmo dia; de cujo ditoso trânsito se faz comemoração no dia 1.º de agosto, e sua festividade se celebra no seguinte por constituição do papa Bento XIII. (Veja-se sua história entre as de hoje.) Os santos mártires Ireneu, Antônio, Teodoro, Saturnino, Vítor e outros dezessete, em Roma; os quais padeceram pela fé de Jesus Cristo na perseguição de Valeriano. O martírio dos santos Faustino, Lúcio, Cândido, Celiano, Marcos, Januário e Fortunato, na África. São Valeriano, bispo, também na África; o qual, sendo de mais de oitenta anos de idade, na perseguição dos vândalos, intimando-lhe Genserico, rei ariano, que entregasse os vasos e ornamentos da Igreja, resistiu a isso constantemente, pelo que mandou que saísse só desterrado da cidade e fez apregoar que ninguém lhe desse acolhida nem em povoado nem fora dele. E depois de haver estado muito tempo no caminho real à inclemência do céu, acabou a carreira de sua santa vida confessando e defendendo a verdade católica. São Maximino, confessor, na diocese de Orleans. Santa Cristiana, escrava, na Ibéria, do outro lado do Ponto Euxino; a qual por seus milagres converteu as gentes daquele país à fé católica no tempo do imperador Constantino. A Oitava da Imaculada Conceição da Santíssima Virgem A oitava de uma festa não é outra coisa que o intervalo daqueles oito dias seguidos que emprega a Igreja em celebrar a festa de algum Santo ou mistério que se celebra com muita solenidade. Estes oito dias não são senão uma continuação da mesma festa, segundo a linguagem da Igreja: a mesma celebridade, a mesma missa, o mesmo ofício; e como este último dia é como o selo e o fechamento de toda a festa, por isso é quase tão solene como o primeiro. Esta religiosa cerimônia a tomou a nova Lei da antiga. O primeiro dia, disse Deus a Moisés, falando das festas que se deviam celebrar, será muito célebre e muito santo: não fareis nele obra alguma servil: Dies primus vocabitur celeberrimus atque sanctissimus, omne opus servile non facietis in eo. (Lv 23.) Oferecereis holocausto ao Senhor nestes sete dias. O oitavo será muito célebre e muito santo, e oferecereis um holocausto ao Senhor, porque é um dia de junta, e não fareis nele obra alguma servil: Dies quoque octavus erit celeberrimus. A Igreja dispensa neste dia oitavo no que diz respeito à cessação do trabalho; mas não no que toca à oração e à devoção: ainda que a celebridade seja menor, não o deve ser a devoção interior; e como o dia da oitava é a consumação da festa, deseja a Igreja que este último dia reúna, por dizê-lo assim, e aperfeiçoe todas as graças que houverem recebido nos oito dias. Assim o rei Salomão, quando fez a dedicação do templo, não despediu o povo até o dia oitavo: In die octava dimisit populos. O Filho de Deus autorizou esta espécie de solenidades vindo todos os anos a Jerusalém a celebrar por oito dias a festa da purificação do templo e a de sua renovação (Jo 10); como também a que se chama dos tabernáculos ou tendas (Jo 7), à qual não veio uma vez até a metade da oitava; e o último dia da oitava, que era o mais solene, foi quando Jesus Cristo disse em alta voz que, se alguém tinha sede, acudisse a ele e bebesse; como se houvesse querido dar-nos a conhecer quão pronto está a derramar sobre nós os tesouros de suas graças no último dia da festa e quão vantajoso pode ser o dia da oitava para os que o celebram com devoção. Não se duvida de que este rito se observa na Igreja desde o tempo dos Apóstolos, como se vê pelos Menaios dos gregos. Não há outras que as grandes festas que tenham oitava. As da santíssima Virgem são demasiado célebres em toda a Igreja, e sobretudo a de sua Imaculada Conceição, para que não tenha oitava. É esta demasiado gloriosa para a Mãe de Deus e muito interessante para os fiéis para que não excite a devoção e o zelo de seus filhos; e pois a Igreja quer que o ofício deste último dia seja o mesmo que o do dia da festa, não é muito devido que neste dia demos à Virgem o mesmo culto e com o mesmo fervor? A conclusão das maiores solenidades é, por via de regra, mais proveitosa que o discurso da festividade. As liberalidades do monarca são ordinariamente mais abundantes e mais fáceis de conseguir no dia último: as graças e os favores são quem coroa e dá fim aos mais plausíveis regozijos; e os que se distinguiram mais por sua magnificência e por seu zelo durante a alegria das festas públicas não pedem inutilmente quando se retiram. Por isso também no último dia da oitava se deve renovar o fervor e a devoção e multiplicar as súplicas e petições. A devoção à santíssima Virgem está tão autorizada na Igreja que não há verdadeiro católico que não reconheça sua utilidade e a olhe como uma de suas primeiras obrigações. A Igreja grega e a latina estão conformes neste ponto, porque o cisma nada alterou quanto a ele. Assim no Oriente como no Ocidente se fazem públicas petições à Virgem, celebram-se com solenidade festas em honra sua, consagram-se templos a Deus sob sua invocação, expõem-se suas imagens nos altares e se a invoca no sacrifício. Nada estabelece melhor uma verdade que esta conformidade dos gregos conosco, à vista da propensão que têm a discordar e apartar-se de nós. O sentimento dos Padres gregos, como se pôde ver, é conforme ao dos Padres latinos no tocante à Imaculada Conceição. A devoção à santíssima Virgem, a confiança no que pode com Deus, em sua bondade para com os pecadores, em sua proteção, em sua misericórdia, é de todos os tempos. Uns e outros recebemos esta doutrina de nossos pais por uma tradição constante de todos os séculos desde Jesus Cristo até nós. Os gregos de hoje em dia têm os sentimentos, no que diz respeito à devoção desta santíssima Mãe de misericórdia, que tinham Santo Atanásio, São Gregório Nazianzeno, São Cirilo, São João Damasceno, São Crisóstomo, São Basílio; do mesmo modo, São Bernardo nos conservou e transmitiu estes sentimentos como os havia recebido de Santo Ambrósio, de Santo Agostinho, de Santo Ildefonso e dos outros Padres daqueles primeiros tempos. Quando não tivéssemos outras provas de que esta tradição vem dos Apóstolos senão a força que tinha já no tempo do concílio de Éfeso, que é dizer, no ano 430, poder-se-ia duvidar disso razoavelmente? O consentimento dos sábios, do povo, dos Santos, da cabeça da Igreja e de todos os Prelados que o orgulho, a parcialidade, a cabala, o interesse não haviam corrompido: o ardor de todos os católicos, não só em defender o dogma particular de que se tratava, mas em exaltar tanto mais as grandezas, a santidade e os insignes privilégios da santíssima Virgem quanto o espírito de erro os atacava com maior malignidade: o zelo em fazer dela os mais frequentes elogios, em edificar-lhe templos magníficos: este zelo tão vivo, tão universal, tão constante, podia ter outro fundamento que uma tradição estabelecida, que cada dia se foi fortificando mais e que não foi combatida senão por aqueles que a Igreja lançou de seu seio? O consentimento unânime de todas as nações em honrar com um culto particular a santíssima Virgem é também uma prova bem sensível de sua excelência e de sua grandeza; porque como era possível que povos tão distantes, de costumes tão diferentes, houvessem podido por tantos séculos convir neste ponto, se não houvessem olhado a Maria como muito mais elevada por sua dignidade e por seu mérito que o resto de todos os homens e Anjos? Os templos consagrados em honra sua em todos os séculos e em todos os países do mundo não nos devem empenhar a dar-lhe o culto que lhe é devido? Jacó de Valência, bispo de Crisópolis, explicando estas palavras: Beatam me dicent omnes generationes: todas as gerações me chamarão bem-aventurada, refere um fato que mostra a veneração e apreço em que os próprios infiéis têm a Mãe de Deus. Conta que no pontificado de João XXII um filho do rei da Armênia veio a Avinhão, residência então dos sumos Pontífices. Como seu desígnio era ver todos os exercícios da religião cristã, assistia a todas as cerimônias de Religião. No dia da festa da Imaculada Conceição assistiu a um sermão em que o pregador pareceu querer provar que Maria havia sido concebida em pecado. O jovem Príncipe, que tinha um entendimento muito despejado e era muito hábil e inteligente, escandalizou-se tanto do sermão que, sem aguardar mais, saiu da igreja com o firme propósito de voltar a sua terra: quis despedir-se do sumo Pontífice, o qual, surpreendido de uma partida tão arrebatada e pronta, perguntou-lhe a causa. Vou-me, Santíssimo Padre, respondeu-lhe, porque não posso aguentar o modo tão injurioso com que ouvi falar publicamente de Maria; e atrevo-me a assegurar a Vossa Santidade que, se houvesse alguém entre nós, ainda que somos maometanos, que se atrevesse a falar assim de Maria, seria sem remédio apedrejado. Assegura-se que nos arquivos de Nossa Senhora de Chartres se acha que Prisco, rei de Chartres, mandou fazer, cem anos antes do nascimento de Jesus Cristo, a imagem da santíssima Virgem que se vê hoje na igreja de Nossa Senhora, e que a fez levar pelos sacerdotes dos gauleses à gruta em que faziam seus sacrifícios com esta inscrição: Virgini pariturae: à Virgem que há de parir; tendo tido notícia deste mistério pelos oráculos proféticos das Sibilas. Desta gruta se fez depois uma igreja por São Ponciano ou Potenciano, e passa pela igreja mais antiga da França, dedicada em honra da santíssima Virgem. A igreja de Nossa Senhora do Puy não lhe cede nem em veneração nem em antiguidade; a maior parte das catedrais deste reino estão dedicadas à santíssima Virgem, e o número prodigioso das outras igrejas sob o mesmo título denota bastante qual foi em todos os tempos a terna devoção de nossos pais à santíssima Virgem. Contam-se somente na cidade de Roma quarenta e seis igrejas dedicadas em honra sua; e todos os países do mundo estão cheios de antigos monumentos desta religiosa piedade para com a Mãe de todos os fiéis. Que se deveria pensar se se achassem espíritos sempre dispostos a fazer nascer dúvidas sobre as grandezas da santíssima Virgem e sobre suas mais ilustres prerrogativas, ocupados sempre em buscar falsas razões para fazer-nos suspeito nosso culto e nossa devoção, para desacreditá-la e extingui-la à força de estreitá-la? Depois que os primeiros homens de nossa Religião se esgotaram e empregaram todo o cabedal de seu saber em publicar as grandezas da santíssima Virgem; depois que perderam as esperanças de achar termos proporcionados à sublimidade de seu estado, à santidade de sua Imaculada Conceição, à perfeição incompreensível de sua pureza e à glória imensa de seu triunfo na Jerusalém celestial; depois que Santo Agostinho, em nome de todos, confessou sua insuficiência e protestou altamente que lhe faltavam expressões para dar à Mãe de Deus os louvores que lhe eram devidos: Quibus te laudibus efferam, nescio: terá alguém atrevimento de dizer que teme exceder-se em seus louvores? Atrever-se-á alguém a blasfemar de certas práticas e atos de devoção tão religiosos, tão úteis a todos os fiéis, tão santos, como são rosários, escapulários, congregações? É verdade que, à proporção que os fiéis se perverteram, se adelgaçou demasiado sobre a simplicidade do culto. A devoção à Mãe de Deus é um meio muito eficaz para conseguir a salvação, e assim não há que admirar que seja tão combatida pelo inimigo da salvação. Não há outros que os hereges que se tenham desencadeado contra a multiplicidade de festas que se celebram em honra sua, contra o número infinito de templos e de altares consagrados a Deus sob seu nome, contra tantas práticas estabelecidas pela Igreja para fomentar nossa devoção à santíssima Virgem. Vós, santíssima Mãe de Deus, vós sois o escolho contra o qual se estilhaçaram todos os erros, e o sereis sempre: vós só triunfastes de todas as heresias; apenas se formou alguma no Cristianismo que não vos tenha feito a guerra; mas não houve uma que não a tenhais vós confundido e de que não tenhais triunfado: Cunctas hæreses sola interemisti in universo mundo. Introduzindo Santo Agostinho a Jesus Cristo falando aos Maniqueus, que não queriam honrar a Mãe de Deus, faz-lhe dizer estas palavras: Esta que desprezas, maniqueu, é minha mãe e foi fabricada por minha mão. Sendo isto assim, quem pode duvidar de que a tenha formado toda pura, toda formosa, adornada com a justiça original e com as mais resplandecentes virtudes, enriquecida de todos os tesouros do céu e cumulada de todas as graças? Se tivesse sido manchada com o pecado original quando eu a formei, eu também teria podido manchar-me nascendo dela. De onde devemos concluir que, como este divino Filho foi quem formou sua Mãe, não lhe negou nada de quanto podia contribuir a sua excelência, a sua perfeição e a sua dignidade. Escolheu-a, diz São Bernardo; mas formando-a ele mesmo tal como convinha a sua honra, a sua santidade, a sua própria glória não menos que à de sua mãe. Que bem teria parecido que aquele sangue que se uniu ao divino houvesse estado um só instante manchado com o pecado e sob a tirania do demônio? Não era decente que a Mãe de Deus estivesse nem um momento em desgraça de Deus. Uma Virgem escolhida para destruir o pecado de nenhum modo devia estar sujeita ao pecado. Não teria sido honra do Filho de Deus que o santuário em que devia habitar servisse de pousada a seu principal inimigo. Finalmente, seu amor o empenhava a usar com sua Mãe de toda a sua misericórdia; e não teria usado de toda se não a houvesse preservado da queda mais profunda e do golpe mais mortal, tendo em sua mão o meio infalível e pronto de preservá-la. Este meio, felicíssima Virgem, era resgatar-vos, não tirando-vos do estado do pecado, mas impedindo que caísseis nele: deste e não de outro modo tendes parte na redenção do divino Mediador que deveis dar ao mundo. Este Senhor é nosso Salvador porque rompe nossas cadeias e nos tira da escravidão; mas o é vosso porque vos conservou sempre numa santa liberdade. É nosso Salvador ressuscitando-nos à graça: é vosso conservando-vos sempre a vida da graça. É nosso Salvador purificando-nos; é vosso isentando-vos de toda mancha. Finalmente, é nosso Salvador por via de reparação; e é vosso por via de proteção. Este segundo meio é tanto mais excelente quanto a graça é o bem mais precioso e o pecado é o mal mais temível. Mas é justo que o céu vos tenha privilegiado, formando-vos para ser um dia exaltada à mais alta dignidade que houve jamais nem pode haver; e não é menos justo que toda a terra publique este insigne privilégio, que foi a origem de todos os favores que recebestes: é justo que toda a Igreja honre este primeiro instante de vossa vida, no qual fostes mais santa que todos os Santos juntos o foram no fim de seus dias: é justo que todos os fiéis celebrem com uma particular devoção e com uma singular alegria uma festa que foi o princípio de todas as outras; e que, servindo como de base a todas as outras graças de que fostes cumulada, veio a ser também como o princípio de nossa ventura. Santo Eusébio, Bispo Santo Eusébio, um dos mais brilhantes ornamentos da ordem episcopal e um dos mais célebres, mais fortes e mais zelosos defensores da fé católica contra os violentos ímpetos da heresia ariana, foi natural da ilha da Sardenha, onde sua família era muito respeitável e distinguida, tanto por sua antiga nobreza como por seus consideráveis bens. Logo que morreu seu pai, de quem alguns dizem que sofreu uma longa e penosa prisão por sustentar a religião cristã durante a perseguição do imperador Diocleciano, sua mãe, chamada Restítula, passou a Roma com o objeto de que o menino se instruísse nas letras humanas e divinas, a favor do repouso que fez gozar à Igreja o grande Constantino depois de tantas tormentas com que a afligiram os príncipes pagãos. Como Eusébio se achava dotado de um engenho vivo, sólido, claro e penetrante, de um coração nobre e generoso e de uma inclinação como nascida para a virtude, reunidos estes princípios com uma incessante aplicação ao estudo, fez em muito breve tempo admiráveis progressos nas ciências humanas e maiores na dos Santos. Incorporado no clero da Igreja de Roma, ascendeu pelos graus prescritos nos cânones às ordens sagradas e deu a conhecer em todas as suas funções o relevante mérito para o qual era chamado por Deus no ministério sacerdotal; acreditando sobretudo com provas práticas o ardoroso zelo que abrasava seu coração pela defesa da fé católica contra a heresia ariana, que procurava manchar aleivosamente o dogma mais sacrossanto de nossa santa Religião. Quando vivia Eusébio respeitado e até venerado em Roma pela inocência de sua vida, por seus irrepreensíveis costumes e pela justificação de sua conduta, dispôs a divina Providência que passasse a Vercelli, cidade hoje compreendida no Piemonte, onde logo se deu a conhecer por suas eminentes virtudes e por sua sobressalente ciência. Vagou naquele tempo a cátedra episcopal de Vercelli e, como os naturais haviam concebido tão alta ideia de seus relevantes méritos, foi proclamado por todo o clero e povo, em termos que, vendo os bispos comprovinciais que concorreram à eleição um consentimento tão geral, não tardaram em consagrá-lo. Só os Arianos sentiram a promoção de Eusébio, temendo que, condecorado com a dignidade episcopal um homem de seu zelo e de sua sabedoria, lhes faria a mais forte guerra. Procuraram estorvar-lhe a entrada em sua igreja, fechando com violência as portas; mas, posto o Santo de joelhos diante delas, abriram-se por si mesmas imediatamente, com cujo prodígio se acovardaram os hereges. Colocada aquela brilhante tocha no candeeiro da Igreja, portou-se logo com tal justificação que o desempenho de todas as obrigações e cargos do ministério foi o maior elogio e maior crédito do acerto de sua eleição. Seguramente pode dizer-se que com seu porte verdadeiramente apostólico santificou os deveres que exige o Apóstolo nos prelados perfeitos; e até se estendeu a outras invenções utilíssimas, que foram reconhecidas por efeitos de sua grande sabedoria e de seu ardente zelo. O Padre Santo Ambrósio, que exalta encarecidamente as sublimes qualidades deste insigne Prelado, assegura haver sido o primeiro que reuniu na Itália a vida monástica à clerical, à imitação de São Basílio na Capadócia, de Santo Agostinho na África e de São Martinho na França. O santo Bispo vivia por si e fazia viver seu clero com uma regularidade quase igual à dos monges dos desertos, ocupando-se em santas vigílias, jejuns, estudo, leitura espiritual, oração e labores de mãos, para o que os juntava com frequência de dia e de noite, instruindo-os em máximas salutares para precaver-se contra as tentações do inimigo comum e para evitar todas as ocasiões de pecar. Sob esta educação mostrou-se o clero de Vercelli como um seminário, de onde saíram muitos ilustres bispos, cuja santidade se deveu ao ensino de Eusébio, que soube tirar grandes vantagens daquele gênero de vida austera para suportar mais facilmente as perseguições que teve que sofrer no sucessivo. O arianismo havia penetrado até o Ocidente depois que assolou quase toda a Igreja oriental. Enganado o imperador Constâncio, filho do grande Constantino, de sua mulher infecta com a peste daquela heresia, declarou-se protetor da impiedade com tanto empenho que, por defendê-la, perseguiu a Igreja tão cruelmente como poderiam os príncipes pagãos mais inimigos do Cristianismo. Aceso Eusébio num zelo ardente e generoso pela defesa da divindade de Jesus Cristo, que era o ponto da renhida controvérsia entre os Católicos e Arianos, não satisfeito com manter suas ovelhas na firme crença do dogma católico, não cessava de declarar-se contra o erro, pelo que era tido por um dos mais formidáveis inimigos do arianismo. Aflito o papa Libério com o mau sucesso do concílio celebrado em Arles no ano 353, onde seu legado Vicente de Cápua havia cedido aos Arianos, elegeu novos legados para com o imperador Constâncio, a fim de obter deste Príncipe a licença para a convocação de outro concílio onde se terminassem as sangrentas disputas que turbavam a paz e a tranquilidade da Igreja. Como a corte estava em Milão, escreveu o Papa a Eusébio, que não estava distante, a fim de que, unindo-se com os novos legados, interpusesse sua autoridade e seu respeito junto ao Imperador em tão importante negociação, recomendando-lhe a defesa da fé católica e a de Santo Atanásio ausente, de quem os Arianos prosseguiam a condenação contra todas as leis. Aceitou Eusébio a comissão nos termos que lhe prevenia o Papa; e sem reparar no eminente risco a que expunha sua vida junto a um Príncipe implacável inimigo dos Católicos, persuadiu-lhe com tanto zelo e vigorosa eloquência a necessidade do concílio para pacificar a Igreja que com efeito logrou de Constâncio que se convocasse em Milão no fim do ano 355. Ainda que concorreram poucos orientais ao concílio, conhecendo Eusébio pelo estado das coisas que os hereges seriam senhores da assembleia, auxiliados de Constâncio, retirou-se a sua igreja sob o suposto de ficar no sínodo os legados apostólicos. O concílio deputou dois bispos, rogando ao Santo que assistisse, e escreveu-lhe uma carta firmada de trinta prelados, todos famosos arianos, exortando-o a entrar em suas resoluções dirigidas à paz da Igreja. Também lhe escreveu o Imperador suplicando-lhe que abraçasse o ditame daqueles bispos; e assim mesmo o instaram os legados apostólicos, estreitando-o a vir para que com sua autoridade e sua grande sabedoria pudesse dissipar os artifícios dos Arianos e resistir a Ursácio e a Valente, caudilhos da impiedade. Condescendeu Eusébio em passar ao concílio; mas antes preveniu o Imperador e a assembleia por duas cartas em que lhes dizia que só faria o que lhe parecesse justo e agradável aos olhos de Deus. O espírito e generosidade de suas respostas sobressaltou tanto os hereges que, quando chegou a Milão, por espaço de dez dias lhe impediram que entrasse na igreja onde se tinham as juntas sinodais. Enfim, assistiu ao sínodo, e tendo proposto os Arianos que subscrevesse a condenação de Santo Atanásio, respondeu que para passar a este ato era preciso antes que todos subscrevessem o símbolo do concílio Niceno, pois estava certo de que na assembleia se achavam alguns bispos infectos com a heresia condenada naquele concílio geral. Opôs-se Valente de Mursa e, indignado o povo de um procedimento tão injusto, pôs-se da parte de Eusébio e dos que sustentavam um princípio tão indispensável; mas temerosos os Arianos de que este sucesso lhes impedisse o manejo do negócio, transferiram o concílio à capela do palácio por ordem do Imperador, que quis presidir a desordenada junta. Fez vir Constâncio a ela os bispos católicos para obrigá-los com sua autoridade a que firmassem a condenação de Santo Atanásio; e ainda que alguns débeis, possuídos de uma infame covardia, condescenderam com uma resolução tão iníqua, revestido Eusébio daquela fortaleza e daquele valor que constitui o caráter dos varões apostólicos, resistiu com os legados apostólicos a providência tão injusta, representando que, além de ser pública a inocência de Santo Atanásio, contestada por seus maiores inimigos, que o eram Ursácio e Valente, proibiam as leis condenar o ausente sem ser ouvido. Ofendido o Imperador desta justa resistência, ameaçou Eusébio e os legados com o último suplício e concebeu tal enojo que sua cólera chegou ao extremo de sacar contra eles a espada, ainda que se conteve condenando-os a desterro, cujo atentado causou um sentimento universal a todo o orbe católico. Contristado o papa Libério daquela desgraça, escreveu ao Santo para felicitá-lo por sua constância, elogiando o exemplo de fortaleza recomendável em todo o mundo cristão que havia dado a todos os bispos. Coube a Eusébio por lugar de seu desterro Citópolis, onde caiu sob o poder de Patrófilo, um dos mais cruéis arianos, que o fez sofrer os tormentos e as penalidades que poderiam inventar os gentios mais inimigos do Cristianismo; chegando sua desumanidade ao extremo de não lhe suministrar coisa alguma de alimento por muitos dias a fim de que morresse de necessidade. Mas Deus temperou estes rigores com algumas consolações. Sua Igreja mandou visitá-lo pelo diácono Siro e pelo exorcista Victorino, os quais lhe levaram cartas cheias de amor e lhe conduziram esmolas para o socorro de suas necessidades; do que ofendidos os Arianos, tiraram-no do alojamento que eles mesmos fizeram que lhe assinalassem os agentes do Imperador e com a maior violência e indignidade encerraram-no num estreito aposento, onde, abandonado às mais cruéis necessidades, concorriam a certas horas os hereges a redobrar os castigos e maus-tratos que lhe faziam sofrer; entre os quais era um arrastá-lo de alto abaixo por uma escada muito íngreme, acrescentando a isto a proibição de que viessem dar-lhe algum consolo os presbíteros e os diáconos. Então foi quando o Santo fez contra aqueles ímpios uma espécie de protestação em que, depois de haver reprendido suas violências, lhes declarou que não comeria nem beberia se não lhe prometiam com juramento e por escrito que não impediriam a seus irmãos virem vê-lo e suministrar-lhe o alimento preciso, acrescentando-lhes que em outros termos publicaria e escreveria a todas as igrejas sua tirania para que soubesse todo o mundo o caráter dos Arianos e quanto faziam padecer os Católicos. Voltaram os hereges a Eusébio ao lugar de sua primeira habitação, onde o povo, edificado de seu sofrimento, o recebeu com tais demonstrações de júbilo que rodearam seu alojamento com lâmpadas acesas; do que irritados os Arianos, acompanhados de uma multidão de escelerados, lançaram-se sobre o Santo e, depois de muitos golpes, injúrias e maus-tratos, levaram-no arrastando a uma dura prisão. Também encarceraram outros sacerdotes e diáconos do partido de Eusébio, os quais desterraram por sua própria autoridade a diversos lugares; e cometeram a temeridade de pôr em prisões públicas muitas pessoas seculares e mulheres religiosas que se declararam a favor da inocência do injustamente perseguido. Enquanto os hereges causavam semelhantes violências, manteve-se o santo Bispo sem comer seis dias por não tomar coisa alguma de suas sacrílegas mãos, de sorte que, assustados por uma parte seus inimigos de vê-lo muito perto de morrer desfalecido e aterrados por outra com os gritos do povo que os ameaçava, viram-se obrigados a deixar em liberdade um familiar do Santo para que o assistisse. Finalmente, livre Eusébio de tão execráveis insultos pela interposição de algumas pessoas piedosas, deixou-se-o em casa de certo senhor poderoso, onde concorreram a visitá-lo muitos sujeitos visíveis condoídos de sua desgraça; do que conceberam tanta emulação os Arianos que solicitaram que se lhe mudasse o lugar de seu desterro, enviando-o à Capadócia. Mas notando que ali não se lhe tratava com a dureza que eles queriam, por último o desterraram à Tebaida inferior, abaixo do Egito, onde se manteve padecendo indizíveis trabalhos até a morte de Constâncio, que sucedeu no dia 3 de novembro de 361. Juliano, sucessor de Constâncio, dito o Apóstata, quis assinalar-se nos princípios de seu império na piedade para com todos os bispos desterrados por seu antecessor; com cujo motivo saiu Eusébio da Tebaida e passou a ver Santo Atanásio para deliberar com ele sobre os negócios da Religião, como o fizeram ambos num concílio que se celebrou então em Alexandria. Também se interessou Eusébio na reunião da Igreja de Antioquia, que estava dividida entre os que obedeciam a Santo Melécio e os que se chamavam eustatianos, que recusavam reconhecê-lo por legítimo prelado, acreditando com todos os que se opuseram à reunião seu valor e fortaleza apostólica. Penetrado da mais viva dor ao ver o lastimoso estado em que se achavam as igrejas do Oriente, nas quais não se ouviam mais que escândalos, cismas, perfídias e novos erros, todos efeitos do protegido arianismo, que de tal maneira havia desolado a vinha do Senhor que apenas haviam ficado nelas uns débeis sinais e imperceptíveis relíquias da religião católica, visitou-as por comissão do papa Libério, e em todas se viram os gloriosos frutos de seu zelo apostólico, de sua grande sabedoria e de sua consumada prudência, confundindo sempre a todos os inimigos da fé com um ardor tão vigoroso que não puderam resistir ao espírito de Jesus Cristo que animava o de Eusébio. Concluída esta penosíssima expedição, tendo deixado em todas as partes zelosos e sábios ministros católicos capazes de opor-se ao poder da heresia, tomou o caminho para sua Igreja, sendo recebido em todos os povos por onde fez trânsito como um glorioso defensor da divindade de Jesus Cristo, que voltava carregado de louros, triunfante de tantos inimigos. Já se deixa discorrer com que alegria, com que triunfo e com que veneração seria recebido de suas ovelhas aquele nunca bem ponderado Pastor, por cuja vista suspiravam incessantemente. Restabelecido em sua cátedra, não se contentou com que florescesse em sua diocese a pureza da fé, a disciplina eclesiástica e a justificação dos costumes relaxados por motivo de sua ausência; os efeitos de seu zelo, sempre infatigável e sempre ativo, comunicaram-se a outras províncias inficionadas com o arianismo, perseguindo-o até suas mais fortes trincheiras. Finalmente, as igrejas do Ocidente experimentaram as mesmas utilidades que as do Oriente; pelo que os bispos da Itália e outros latinos, compreendendo o que Deus havia feito por ministério de seu fidelíssimo servo, por quem arruinou o império da heresia e confundiu vergonhosamente seus protetores, felicitaram-no com os mais altos elogios e enviaram-lhe cópias das subscrições pelas quais condenavam os decretos do concílio de Rímini e faziam profissão de seguir inviolavelmente a fé ortodoxa definida no geral de Niceia. Depois destas louváveis empresas, Eusébio não sobreviveu muito tempo, pois se crê que morreu cheio de triunfos e merecimentos no ano 370. Alguns escreveram que os hereges arianos tiraram a vida a este insigne Bispo, pelo que é qualificado de mártir no Martirológio romano; ainda que outros não lhe dão este título, só sim o de ilustre Confessor, embora ninguém duvide do muito que padeceu pelos hereges. Seu corpo foi sepultado na igreja de Santo Teonesto ou Teógnesto, que ele havia mandado construir, a qual se chamou depois de Santo Eusébio; o qual, tendo escrito muito sobre a defesa da fé católica, não nos ficam daqueles preciosos monumentos senão umas cartas que se acham no fim das edições de Santo Hilário. Também se lhe atribui uma versão latina dos Evangelhos, que se imprimiu em Milão no ano de 1748, mas duvida-se se esta seja obra do Santo. Santo Urbez, Confessor Santo Urbício, comumente chamado Santo Urbez, cuja memória é e foi sempre célebre no bispado de Huesca, que foi o teatro de sua prodigiosa vida, nasceu em Bordéus, cidade principal do reino da França. Não nos consta quem foi seu pai, de quem ficou órfão em seus mais tenros anos; mas sabemos que foi sua mãe uma senhora de muito mérito chamada Astéria, que, se bem distinguida por sua qualificada nobreza e pela particular instrução que teve nas letras gregas e latinas, o foi muito mais por suas virtudes cristãs. Criou Urbez no sólido princípio do santo temor de Deus e, correspondendo fielmente a sua boa educação, foi sua infância um prelúdio de sua santidade futura. Quando a mãe e o filho viviam em Bordéus dedicados inteiramente ao serviço do Senhor, entraram na Aquitânia os mouros, donos da maior parte da Espanha e, não satisfeitos com os enormes estragos que fizeram na irrupção, cativaram não poucos cristãos, e entre eles Astéria e Urbez, sendo este de idade de uns catorze a quinze anos. Sentiram ambos aquela desgraça; mas resignando-se com a vontade de Deus, que assim o permitia, sofreram com inalterável paciência o pesado jugo da escravidão. Conseguiu Astéria sua liberdade passado algum tempo e, deixando seu amado filho no cativeiro, ausentou-se a sua pátria com nenhum outro fim que o de proporcionar os meios para seu resgate. Fez quantas diligências lhe foram possíveis; mas não tendo produzido o efeito desejado, recorreu ao Senhor com fervorosas orações e com rigorosos jejuns, rogando-lhe que se dignasse conceder liberdade a seu amado filho. Vivia Urbez no cativeiro servindo a seus amos não por temor mas por consciência, segundo a prevenção de São Paulo, portando-se em tudo com tanta fidelidade e com tanta alegria como se gozasse a sorte de um ingênuo e não de um escravo; mas como seus desejos não eram outros que ocupar-se inteiramente no serviço do Senhor, pedia a Deus de contínuo que lhe desse liberdade, pondo por intercessores a São Justo e Pastor, ilustres mártires de Alcalá de Henares, a quem professava uma devoção singularíssima. Conseguiu com efeito a apetecida liberdade e, reconhecendo-a devida à poderosa mediação dos santos meninos, passou imediatamente a Alcalá a dar as graças a seus benfeitores por tão grande benefício. Achava-se aquela cidade em poder dos maometanos e, penetrado o coração de Urbez da mais viva dor ao ver expostas à profanação dos bárbaros as santas relíquias daqueles dois recomendáveis heróis que deram tanta honra à religião de Jesus Cristo, esperando ocasião oportuna, fez o piedoso roubo dos corpos dos ilustres meninos, levando-os à sua pátria com toda a possível cautela, não os separando jamais de sua vista. Manteve-se Urbez algum tempo em Bordéus em companhia de sua mãe; mas como todas as suas ânsias e todos os seus suspiros eram pela solidão, para atender unicamente ao importante negócio de sua eterna salvação, livre dos impedimentos de seus parentes e amigos, voltou à Espanha e, buscando nas montanhas de Huesca um sítio proporcionado para satisfazer suas intenções, pareceu-lhe muito a propósito o vale Nocito, cinco léguas distante daquela cidade, onde fixou sua residência numa ermida ou oratório que havia naquele deserto, ao qual deu depois seu nome. Quando o Santo se viu em lugar tão retirado de todo o comércio humano, sentiu-se mais que nunca aceso no amor dos exercícios eremíticos, e desde aquele ponto não teve outra ocupação que a de castigar seu corpo com rigorosos jejuns e com assombrosas mortificações, gastando em oração os dias e as noites. Causam admiração os artifícios de que se valeu o demônio para enganar o ilustre solitário; mas de todos os combates do tentador o livrou a humildade e o frequente recurso à oração: com efeito, mediante a assistência da divina Graça, triunfou dos inimigos infernais, a quem se fez tão temível que ao império de sua voz fugiam precipitadamente dos corpos humanos que tiranizavam. Espalhou-se a fama do célebre eremita por toda aquela região e, atraídos do bom odor de sua virtude, os cristãos moçárabes, isto é, os que viviam misturados com os árabes, concorriam com muita frequência a visitar Urbez para desfrutar suas santas conversações e seus salutares conselhos, ficando admirados de ver tanto número de prodígios como operava o Senhor cada dia pela intercessão de seu servo, não sendo o menor deles a submissão com que lhe obedeciam todas as feras daquelas montanhas. Cinquenta anos gastou Urbez numa vida tão rígida e tão penitente, com que renovou em sua pessoa aquelas espantosas imagens de mortificação que nos refere a história dos mais famosos solitários do Egito. Conheceu pelo quebranto de sua saúde, nascido do rigor de suas austeridades, que se aproximava o fim e, ainda que toda a sua vida havia sido uma contínua preparação para a morte, contudo renovou seu fervor e fez esforços extraordinários para purificar sua inocência nos últimos instantes, de sorte que, abrasado como preciosa vítima em divinos incêndios, morreu no Senhor no dia 5 de dezembro pelos anos 802, segundo o cálculo de alguns escritores. Dispôs o Santo que se desse sepultura a seu cadáver na mesma ermida que foi o teatro de sua prodigiosa vida, com a prevenção de que se enterrassem junto a ele os corpos dos santos meninos Justo e Pastor, ilustres mártires de Alcalá, para que não se separassem até na morte os que teve sempre em sua companhia; e executado assim, o corpo do ilustre eremita permaneceu no mesmo santuário sem a menor corrupção depois de tantos séculos, cuja festividade celebra a cidade de Huesca no dia insinuado de seu feliz trânsito, concorrendo em todo tempo os povos da comarca a implorar seu poderoso patrocínio, e com especialidade nos anos estéreis, nos quais se digna Deus favorecê-los com abundância de chuvas pela intercessão do Santo. Missa (oração) A missa é a mesma que a do dia da festa da Conceição, e a oração é a seguinte: Latim: Deus, qui per immaculatam Virginis conceptionem dignum Filio tuo habitaculum præparasti: quæsumus; ut qui ex morte ejusdem Filii sui prævisa, eam ab omni labe præservasti, nos quoque mundos ejus intercessione ad te pervenire concedas. Per eumdem Dominum nostrum Jesum Christum. Português: Ó Deus, que pela imaculada conceição da Virgem preparastes uma morada digna para vosso Filho, suplicamo-vos que, assim como pela morte prevista deste Filho a preservastes de toda mancha, nos concedais também, por sua intercessão, a graça de ir a vós depois desta vida purificados de nossos pecados. Pelo mesmo Nosso Senhor Jesus Cristo, etc. Epístola A epístola é do capítulo 8 do livro dos Provérbios (o impresso remete à pág. 159, isto é, ao dia 8). Provérbios 8,22-35 Latim: 22 Dominus possedit me in initio viarum suarum antequam quidquam faceret a principio. 23 Ab æterno ordinata sum, et ex antiquis antequam terra fieret. 24 Nondum erant abyssi, et ego jam concepta eram : necdum fontes aquarum eruperant, 25 necdum montes gravi mole constiterant : ante colles ego parturiebar. 26 Adhuc terram non fecerat, et flumina, et cardines orbis terræ. 27 Quando præparabat cælos, aderam ; quando certa lege et gyro vallabat abyssos ; 28 quando æthera firmabat sursum, et librabat fontes aquarum ; 29 quando circumdabat mari terminum suum, et legem ponebat aquis, ne transirent fines suos ; quando appendebat fundamenta terræ : 30 cum eo eram, cuncta componens. Et delectabar per singulos dies, ludens coram eo omni tempore, 31 ludens in orbe terrarum ; et deliciæ meæ esse cum filiis hominum. 32 Nunc ergo, filii, audite me : beati qui custodiunt vias meas. 33 Audite disciplinam, et estote sapientes, et nolite abjicere eam. 34 Beatus homo qui audit me, et qui vigilat ad fores meas quotidie, et observat ad postes ostii mei. 35 Qui me invenerit, inveniet vitam, et hauriet salutem a Domino. Português: 22 O Senhor me possuio no principio de seus caminhos, des do princípio antes que creasse cousa alguma. 23 Des da eternidade fui constituída, e des do principio, antes da terra ser creada. 24 Ainda não havia os abysmos, e eu estava já concebida: ainda as fontes das aguas não tínhão arrebatado: 25 ainda se não tínhão assentado os montes sobre a sua pesada massa: antes d’haver outeiros, era eu dada á luz: 26 ainda elle não tinha feito a terra, nem os rios, nem tinha firmado o mundo sobre os seus pólos. 27 Quando elle preparava os ceos, eu me achava presente: quando com lei certa, e dentro do seu âmbito encerrava os abysmos: 28 quando firmava lá no alto a região ethérea, e quando equilibrava as fontes das aguas: 29 quando circumscrevia ao mar o seu termo, e punha lei ás aguas, para que não passassem os seus limites: quando sustentava pendentes os fundamentos da terra: 30 estava eu com elle regulando todas as cousas: e cada dia me deleitava, brincando em todo o tempo diante d’elle: 31 brincando na redondeza da terra: e achando as minhas delicias em estar com os filhos dos homens. 32 Agora pois, filhos, ouvi-me: Bemaventurados os que guardão os meus caminhos. 33 Ouvi a instrucção, e sede sabios, e não queirais rejeitalla. 34 Bemaventurado o homem que me ouve, e que vela todos os dias á entrada da minha casa, e que está feito espia ás ombreiras da minha porta. 35 Aquelle que me achar, achará a vida, e haverá do Senhor a salvação. Reflexões O Senhor me possuiu desde o princípio de seus caminhos. Os antigos, diz um grande servo de Maria, celebravam todos os anos o dia de seu nascimento e de sua conceição com grande cópia de lágrimas; assim Jó, depois de haver maldito o dia em que nasceu, proferiu o mesmo anátema contra o momento de sua conceição. Pereça o dia em que nasci, e a noite em que se disse: Foi concebido este homem. Porque todos nós somos concebidos e nascemos filhos da ira de Deus: no mesmo instante em que nossas almas se unem ao corpo, acham-se separadas de Deus pelo pecado que as inficiona, e eis aqui qual era o justo motivo das lágrimas dos antigos; mas Maria é de outra classe e de outra condição. O primeiro instante de sua Conceição é um tempo de graça e o princípio de sua felicidade. Nunca foi filha de ira, porque sempre foi toda formosa, tota pulchra , não havendo recebido jamais as impressões da mancha, que Deus não pode sofrer em parte alguma sem que a aborreça; e assim toda a Igreja se regozija e manifesta seu gozo no momento da Conceição de Maria. Os próprios Anjos, como o testifica São Bernardino de Sena, celebram no céu a festa que nós celebramos hoje na terra. Ainda que a santificação de Maria no momento em que foi concebida seja o que fez tão venerável aos fiéis sua Conceição, contudo não é isto tudo o que há de glorioso para ela neste mistério. Nós solenizamos sua memória para dar graças a Deus pelos favores de que quis cumulá-la desde aquele momento; mas também o fazemos para fazer justiça aos méritos desta incomparável Virgem, os quais desde este momento igualaram ou, por melhor dizer, excederam os méritos dos maiores Santos. É verdade que o Criador a distinguiu desde então dos demais homens preservando-a do pecado; mas também é verdade que ela mesma se distinguiu, correspondendo logo à graça. O último momento da vida dos Santos é propriamente quando se celebra o dia de sua festa; porque em vão teriam sido Santos toda a sua vida se não o tivessem sido neste último momento; pois a santidade deste último é a que corresponde toda a glória que gozam: e pois Maria é mais santa no primeiro instante de sua Conceição que o foram todos os Santos no fim de sua vida, não era justo que se celebrasse com uma festa solene este primeiro instante, tão santo e tão glorioso para a santíssima Virgem? Neste primeiro momento consagra-se já a Deus perfeitamente esta celestial menina. O primeiro movimento de seu coração foi para aquele Senhor que a havia formado. O reconhecimento seguiu tão de perto as graças que havia recebido que, no momento mesmo em que foi cumulada de benefícios, esteve cheia de amor a seu benfeitor. Mas de que amor, Senhor? Quem é capaz de explicar o ardor, a perfeição e a excelência deste amor? Baste dizer com São Vicente Ferrer que no primeiro instante de sua Imaculada Conceição recebeu a graça com mais plenitude que a tiveram todos os Santos e Anjos juntos. Evangelho O evangelho é do capítulo 11 de São Lucas (o impresso remete à pág. 141, isto é, ao dia 8). Lucas 11,27-28 Latim: 27 Factum est autem, cum hæc diceret : extollens vocem quædam mulier de turba dixit illi : Beatus venter qui te portavit, et ubera quæ suxisti. 28 At ille dixit : Quinimmo beati, qui audiunt verbum Dei et custodiunt illud. Português: 27 E aconteceu, que dizendo elle estas palavras: huma mulher levantando a voz do meio do povo lhe disse: Bemaventurado o ventre, que te trouxe, e os peitos a que foste criado. 28 Mas elle respondeo: Antes bem-aventurados aquelles que ouvem a palavra de Deos, e a põem por obra. Meditação Da Imaculada Conceição da santíssima Virgem Primeiro ponto Considera que é uma verdade que a santíssima Virgem foi a só entre os homens que não foi envolvida na maldição comum nem pereceu no naufrágio universal que ocasionou a prevaricação de Adão. Podemos representar-no-la como aquela arca maravilhosa que nada sobre as águas do dilúvio e que se salvou em atenção a Noé, o primeiro restaurador, por dizê-lo assim, da linhagem humana, o qual era um retrato e figura de Jesus Cristo, nosso Redentor. Confessemo-lo: não houve jamais privilégio mais singular que este. O demônio tem em suas cadeias todo o gênero humano; e uma só menina lhe escapa, a qual não só conserva sua liberdade, mas além disto quebranta a cabeça ao tirano; e neste primeiro momento, que é a porta, a origem e princípio de todos os males que terão que sofrer os homens, acha Maria o princípio de todas as bênçãos de que será cumulada. Neste primeiro momento em que todos os homens estão sepultados numa espantosa escuridão, Maria só comparece com um resplendor que deslumbra os próprios Anjos. Neste primeiro instante da vida em que todos os homens, sem distinção, começam a padecer tão logo como a viver, encontra-se Maria cumulada de tão doces delícias que são o pasmo e a admiração das celestiais inteligências: Quæ est ista quæ ascendit de deserto deliciis affluens? Não deve admirar-nos que um manancial tão puro tenha conservado toda a sua pureza o restante de seu curso. Maria cresceu em amor de Deus, em fervor, em todo gênero de virtudes todos os momentos de sua vida; e se o primeiro foi tão santo, quais seriam os outros, pois a cada momento dobrou o fundo de méritos que havia nela? Mas o que ainda é mais admirável e de maior instrução para nós é que, isenta de toda fraqueza e confirmada em graça desde sua Conceição, não deixou de fugir do mundo e da corrupção do mundo. Ainda que concebida com todos os privilégios da inocência, não deixou de viver no retiro, na austeridade e em meio de todos os rigores da penitência. Ainda que cheia do Espírito Santo desde o primeiro instante de sua origem, não cessou de trabalhar; e sem pôr jamais limites a sua santidade, foi sempre crescendo em virtudes e em merecimentos. Admiremos e reverenciemos sem cessar a excelência e o mérito desta feliz criatura; mas lembremo-nos de que o único meio de honrá-la bem e de agradá-la é imitar sua pureza, sua humildade e demais virtudes. Segundo ponto Considera que, se é um grande privilégio para a santíssima Virgem haver recebido a graça com a vida, não é menor vantagem haver não só conservado esta graça, mas também havê-la aumentado até a morte; e nós, que somos concebidos e nascemos em pecado, não recebemos senão muito tarde esta graça que nos faz amigos de Deus; mas o que há nisto de mais deplorável é que a perdemos quase tão logo como a recebemos e passamos o resto de nossos dias na cruel incerteza de havê-la jamais de recobrar. Ah, que a maior parte de nós não conservamos a graça do Batismo senão o tempo em que ignoramos o que é o pecado que no-la arrebata! Que ventura a nossa se ao menos começássemos a viver desde hoje uma vida inocente! Façamos de modo que desde agora para o futuro tenhamos esta vida, para que tenhamos o consolo e a ventura de morrer com uma morte semelhante a ela. Ainda que não tenhamos sido concebidos em graça, podemos consolar-nos com que este favor não estava em nosso poder. Mas a maior de todas as desgraças, e para a qual jamais haverá consolo, é não morrer em estado de graça, é morrer em pecado. Ser concebido em pecado é uma desgraça contra a qual o Batismo é um remédio eficaz; mas morrer em pecado é o cúmulo de todas as desgraças e a que não alcança nenhum remédio. Que socorro mais poderoso, que remédio mais eficaz para evitar esta desgraça que a devoção à Imaculada Conceição da santíssima Virgem? Como todo este mistério estriba sobre o singular privilégio, sobre a insigne graça pela qual Maria foi preservada do pecado original e de todo pecado atual, a devoção a este mistério empenha esta Mãe de misericórdia a alcançar para seus devotos a graça de viver e morrer na inocência. Pode-se dizer que o efeito particular da devoção à Imaculada Conceição é esta pureza de costumes, esta inocência de vida e esta graça final, que é sempre um puro dom de Deus. São necessários outros motivos para honrar sem cessar a santíssima Virgem sob este glorioso título, sob a singular prerrogativa de haver sido concebida sem pecado? Sim, Virgem santíssima, ao honrar-vos sob este título pretendo honrar-vos como a Mãe de Deus e como a Mãe sem deixar de ser virgem: como à Filha muito amada do Pai, como à Mãe do Filho e como à Esposa sem mancha do Espírito Santo: dignai-vos ser minha mãe; e sobretudo alcançai-me a graça tão necessária de viver na amizade de Deus e na inocência; alcançai-me a graça final, sem a qual todas as outras graças de nada me servirão. Jaculatórias Virgem incomparável, de uma pureza e mansidão sem exemplo, alcançai-me uma e outra virtude. (A Igreja.) Fazei, Virgem santa, que eu experimente em mim que sois minha querida mãe. (A Igreja.) Propósitos 1. Pode-se dizer que nenhuma coisa obriga tanto a Virgem santíssima a que nos alcance a graça de viver e morrer na inocência e na pureza como a devoção a sua Imaculada Conceição; e assim deves honrar esta Imaculada Conceição não somente durante esta oitava, mas não deves deixar que se te passe dia algum sem que dês graças a Deus pela graça singular que fez à santíssima Virgem de havê-la privilegiado desta sorte. Tem em teu quarto ou em teu oratório alguma pintura ou imagem da Imaculada Conceição e inspira a todo o mundo e em toda ocasião uma devoção tão salutar. 2. Comunga hoje para acabar mais santamente esta oitava: assiste, se podes, ao ofício divino, especialmente às vésperas. Não deixes de fazer pela tarde uma visita ao santíssimo Sacramento para dar graças a Deus pelo singular favor que fez a esta santíssima Virgem neste mistério e para protestar à Mãe de Deus que queres viver e morrer em seu serviço e honrar sem cessar sua Imaculada Conceição: reza hoje o rosário com mais devoção do que costumas. Dia 16 — Santo Ado, Arcebispo de Viena Martirológio Romano Santo Eusébio, bispo de Vercelli e mártir, de quem se fez memória no dia 1.º de agosto e também ontem. Os três santos meninos Ananias, Azarias e Misael, cujos corpos se depositaram junto a Babilônia numa cova. (Veja-se sua história entre as de hoje.) Os santos mártires Valentino, mestre de campo, Concórdio, seu filho, Navor e Félix, em Ravena; os quais, na perseguição de Maximiano, derramaram seu sangue por Jesus Cristo. Santa Albina, virgem e mártir, em Formia, onde agora está Mola, na Campânia, no tempo do imperador Décio. O martírio de muitas santas virgens, na África; as quais, na perseguição dos vândalos, reinando Hunerico, ariano, sofrendo pela fé católica ser penduradas no ar, atadas com graves pesos, e ser abrasadas com planchas de metal ardente, chegaram ditosamente à coroa do martírio. Santo Ado, bispo e confessor, em Viena, na França. (Veja-se sua história entre as de hoje.) São Beano, bispo, em Aberdeen, na Irlanda. São Irenião, bispo, em Gaza, na Palestina. Santo Ado, Arcebispo de Viena Santo Ado era de uma das mais nobres e mais antigas famílias do Gatinais. Veio ao mundo no tempo de Carlos Magno, pelo ano de 800. Como seus pais eram muito virtuosos, querendo dar a seu filho uma educação honrada e verdadeiramente cristã, sendo ainda muito jovem, puseram-no no mosteiro de Ferrières, que estava imediato ao lugar de sua habitação, para que ali o educassem na piedade e nas ciências. O abade Sigulfo recebeu-o com tanto maior gosto quanto, além da atenção que se devia a sua família, descobriu em Ado um gênio tão feliz, um espírito tão vivo e tão despejado, uma ingenuidade e, sobretudo, uma inclinação tão visível à piedade, que propôs não omitir diligência alguma para dar-lhe uma educação que servisse para cultivar e fazer valer tão grandes talentos. Com efeito, fez tão grandes progressos nas ciências que deixou muito atrás todos os de sua idade; mas no que mais adiantou foi no caminho da virtude. Todos estavam admirados de ver tanta prudência num mancebo tão jovem. Sua devoção sobressaía tanto que não havia um que não estivesse encantado de sua modéstia, de sua mansidão, de sua humildade; mas o que mais pasmava era que, elevando-se sobre as fraquezas ordinárias às crianças, privava-se das comodidades e diversões, ainda as mais indiferentes, procurando imitar em tudo a gravidade dos velhos do mosteiro. Conforme Ado crescia em idade, crescia em prudência e em virtude: todo o seu tempo estava dividido entre a oração e o estudo; ainda que o estudo não interrompia sua oração. O mundo o lisonjeava e nada esquecia para seduzi-lo com a esperança de uma das mais brilhantes fortunas, fundada sobre tantas e tão belas qualidades; mas o virtuoso jovem estava demasiado iluminado para deixar-se surpreender de aparências. Havia já experimentado demasiado as doçuras e vantagens sólidas que se encontram no serviço de Deus para que quisesse servir jamais a outro dono; e assim resolveu abraçar o estado religioso. A abadia de Ferrières, em que se havia criado, estava então cheia de santos religiosos, todos os quais receberam com incrível gozo a Ado, o qual em pouco tempo chegou a ser o mais perfeito modelo de todos eles. Distinguiu-se logo pela exata observância das menores regras e por uma pontualidade pasmosa em cumprir perfeitamente todas as suas obrigações: duro consigo mesmo, não tinha para com todos os outros senão modos doces e corteses e uma igualdade de humor que fazia o elogio de sua alta virtude. Em pouco tempo chegou a ser um dos mais sábios de seu século; mas sua ciência o fez ainda mais humilde, e os empregos mais humilhantes do mosteiro foram os únicos de seu gosto. Uma virtude tão eminente não podia estar oculta: nos mosteiros vizinhos se falava da ciência e da rara piedade do monge Ado como de um prodígio; e todos invejavam ao mosteiro de Ferrières tão rico tesouro. Marcuardo, abade de Prüm, na diocese de Tréveris, que havia sido monge em Ferrières, onde conservava ainda muitas correspondências, tendo ouvido falar do mérito de nosso Santo, quis tê-lo perto de si para fazê-lo mestre de noviços: por mais que os monges de Ferrières sentissem perder um tão excelente sujeito, não puderam negá-lo ao abade Marcuardo. A presença de Ado deu a conhecer que a fama havia ficado muito curta em seus louvores. Descobriram-se nele ainda mais virtudes que as que a reputação lhes havia anunciado, e talvez mais que os imperfeitos quereriam ver em um de seus irmãos. Sua vida austera, sua exatidão no ofício, seu fervor, sua devoção feriram e amarguraram os olhos e o coração daqueles a quem seu exemplo fazia desesperar, pelo que achou mais invejosos que imitadores; e vendo que os espíritos se enconavam mais e mais, depois de haver permanecido algum tempo no mosteiro de Prüm, pensou em retirar-se, o que executou depois da morte do abade Marcuardo, que sucedeu no ano 853, tendo tomado primeiro a licença de quem devia. Não querendo voltar a Ferrières, empreendeu, com licença de seus superiores, a viagem de Roma, a fim de visitar os sepulcros dos santos Apóstolos e dos Mártires: permaneceu naquela cidade cerca de cinco anos, e sua virtude se fez admirar tanto como sua ciência; de sorte que o nome de Ado veio a ser muito conhecido. De volta para a França, passou por Ravena, onde compôs seu Martirológio sobre outro mais antigo que se havia enviado de Roma a Aquileia e lhe emprestaram. Esta obra aumentou a reputação que já havia adquirido. Ao voltar da Itália passou por Lião, de onde era bispo São Remígio, o qual quis detê-lo em sua cidade. O fundo admirável de doutrina e de piedade que descobriu em Ado fê-lo crer que não podia fazer coisa melhor que agregá-lo ao serviço de sua igreja. Pediu licença para isso a Lupo, abade de Ferrières, seu superior, de uma maneira tão enérgica que a conseguiu. Tendo-o já São Remígio a sua disposição, deu-lhe a governar a igreja e a paróquia de São Romano, perto de Viena. Santo Ado portou-se neste novo encargo com tanta prudência e edificação, e seu zelo e piedade se fizeram admirar tanto, que derramou Deus tantas bênçãos sobre seus trabalhos que veio a ser o oráculo de todos os países vizinhos; de modo que vinham a ele gentes de todas as partes para aproveitar-se de seus conselhos e exemplos. Estava nosso Santo numa reputação tão grande em todo o país que, tendo morrido Agilmaro, arcebispo de Viena, foi nomeado de comum consentimento pelo clero e pelo povo para ocupar a sé vaga. Todos os bispos da província aplaudiram a eleição; só ele não queria prestar seu consentimento, antes pensava em retirar-se; mas vendo que todos insistiam em que havia de aceitar o episcopado, rendeu-se e cedeu por não resistir mais tempo à vontade de Deus, manifestada visivelmente neste unânime consentimento. Em meio de ser a eleição tão canônica, não deixou de ter oposição. Fez-se correr a voz de que Ado era um monge vagamundo que havia escapado fugitivo de seu mosteiro. Para esclarecer este rumor foi preciso um testemunho de seu abade, o qual deu Lupo, seu antigo mestre, abade então de Ferrières, e dirigiu-o ao conde Gerardo, que era o senhor mais poderoso da província; nele declarou que Ado, seu religioso e seu discípulo, jamais havia fugido de seu mosteiro: que ele mesmo o havia enviado a Prüm, a rogos do abade Marcuardo, para educar os noviços naquele espírito de regularidade e de fervor de que ele mesmo dava tão grandes exemplos: que depois de haver morado algum tempo no mosteiro de Prüm, cedendo à inveja daqueles a quem seu demasiado mérito tinha desgostados, havia empreendido, com a licença de seus superiores, a viagem de Roma: que a rogos de Remígio, bispo de Lião, que desejava tê-lo junto a si, lhe havia enviado suas letras de obediência, ainda que a licença que lhe havia dado de palavra podia bastar: que Ado era um homem de qualidade, ainda mais digno do episcopado pela pureza de seus costumes, por seu saber, por sua eminente virtude e pela regularidade e prudência de sua conduta que por seu nascimento: que ele se cria obrigado a dar este testemunho em favor da inocência e da virtude de Ado. Tirado o obstáculo de uma maneira que era tão gloriosa para Ado, foi consagrado pelos bispos da província com universal aplauso. Logo que se consagrou o novo Bispo, escreveu ao papa Nicolau I, o qual lhe enviou o pálio em sinal do apreço que fazia de seu mérito. Sua elevação não o fez mudar de costumes; só deu um novo realce a sua virtude, tornando-a ainda mais perfeita. Conservou a mesma humildade, a mesma doçura, o mesmo espírito de mortificação e de piedade que se havia sempre admirado nele. Seu zelo fez os maiores esforços para desterrar a ignorância, reformar os costumes, corrigir os abusos, restabelecer em todas as partes a disciplina e a boa ordem; o que lhe saiu tão bem que em menos de um ano toda a diocese mudou de semblante. Ainda que era austero consigo, tinha uma doçura extraordinária com os demais; e sem adular o pecado, usava de muita indulgência com os pecadores que queriam seriamente converter-se a Deus. Com seus modos corteses e com suas palavras cheias de doçura atraía os pecadores, movia-os com suas conferências e com seus sermões animados do espírito de Deus; e pondo sumo cuidado em não espantar nem azedar os espíritos, fazia-se tão dono dos corações que lhes inspirava um horror infinito ao pecado e lhes fazia abraçar gostosos a penitência. Regulou o ofício divino e toda a polícia de sua igreja com uma prudência que foi admirada nos países mais distantes. Como a salvação de seu povo tinha o principal lugar em seu coração, não houve indústria de que não se valesse para a conversão dos pecadores e para inspirar a todos o amor à penitência. Com este fim mandou construir à entrada de sua igreja catedral uma capela sobre o modelo do sepulcro de Nosso Senhor, sob a invocação dos três célebres penitentes: Santa Maria Madalena, a pecadora, São Pedro e o Bom Ladrão. O Senhor quis mostrar quão agradável lhe era a piedosa indústria de seu servo e quão de sua aprovação era a devoção dos fiéis a estes santos penitentes, por meio de um número prodigioso de milagres que se operaram nesta capela. Sua caridade com os pobres era tão ardente como seu zelo pela conversão dos pecadores. Afora que não tinha rendas senão para eles, edificou e dotou muitos hospitais; sendo tão viva e tão conhecida a compaixão que tinha aos pobres que era olhado como o pai de todos eles. Sua porta estava aberta para todo o mundo, e em todo tempo, ainda no de seu preciso descanso; dizendo que uma das primeiras obrigações de um bispo era ser a toda hora acessível a seu povo para aliviá-lo e consolá-lo a toda hora em todas as suas penas e aflições. Assistiu nosso Santo ao concílio de Tusey, perto de Toul, na Lorena, no ano 860, onde resplandeceu e se fez admirar tanto por sua piedade e sua regularidade como por sua erudição e sua ciência. Mostrou sua retidão e firmeza no espinhoso negócio do divórcio de Lotário, rei da Lorena, e de sua mulher Teutberga e de seu casamento escandaloso com Waldrada. Ado, inimigo de todo respeito humano e de toda indigna adulação, muito longe de seguir o pernicioso exemplo de muitos covardes prelados, sustentou a verdade e autoridade dos sagrados cânones com tanto zelo que o papa Nicolau, que o chamou seu santíssimo irmão, não pôde deixar de louvar sua firmeza e sua vigilância e o zelo que o havia animado a obrar tão poderosamente pela honra e edificação da Igreja contra os prevaricadores das santas leis e corruptores da disciplina. Tendo voltado a sua igreja, teve um concílio no ano 870; e assistiu a outros dois celebrados na cidade de Châlons-sur-Saône no ano 873 e 875. Mas ainda que não havia negócio de importância na Igreja em que não se visse obrigado a tomar parte e ainda que as necessidades de sua diocese davam que fazer bastante a sua solicitude pastoral, todos estes negócios não lhe faziam cercear nada de sua frequente oração nem da severidade de seu jejum e demais austeridades; e ainda que estava continuamente ocupado em atender às necessidades exteriores dos fiéis, tinha sempre o espírito tão recolhido que jamais o viam distraído. Era tão infatigável no exercício de suas funções episcopais que, longe de dar a seu corpo o repouso necessário, passava a maior parte da noite em oração e no estudo. Ilustrou seu século com os frutos de seus estudos e de seus trabalhos. Além do Martirológio de que falamos e que lhe fez tanta honra, compôs a história do martírio de São Desidério, arcebispo de Viena, e a vida de São Teuderio, abade da mesma cidade. Temos também dele uma Crônica universal desde o princípio do mundo até o fim de sua vida, dividida em seis idades: a primeira, desde o princípio do mundo até o dilúvio; a segunda, desde o dilúvio até Abraão; a terceira, desde Abraão até Davi; a quarta, desde Davi até o cativeiro de Babilônia; a quinta, desde o cativeiro de Babilônia até o nascimento de Jesus Cristo; e a sexta, desde o nascimento de Jesus Cristo até o tempo em que o Santo escreveu esta história. Suas ocupações não o embaraçavam de assistir todos os dias o primeiro aos ofícios de sua catedral e de empregar-se em todas as obras de caridade que ocorriam. Enfim, cheio de dias e de méritos, chamou-o Deus para dar-lhe a recompensa eterna a que eram credores os trabalhos que havia padecido por seu amor. Sucedeu sua santa morte no dia 16 de dezembro do ano 875, o décimo sexto de seu episcopado e o setenta e cinco de sua idade. Seu corpo foi enterrado na igreja dos Apóstolos, que depois se chamou mais comumente a igreja de São Pedro e que foi o sítio ordinário da sepultura de seus sucessores. A Trasladação de São Frutuoso, Arcebispo de Braga O corpo de São Frutuoso, arcebispo de Braga, cuja vida deixamos escrita no dia 10 de abril, manteve-se no mosteiro que ele havia fundado junto àquela cidade, muito tempo depois da perda da Espanha, até o ano 1102, em que o bispo de Compostela, Dom Diego Gelmírez, passou a visitar as possessões que em terra de Portugal pertenciam a sua igreja. Vendo que as relíquias dos Santos não tinham ali o culto devido, resolveu trasladar a sua catedral as que pudesse. Para esta empresa implorou primeiro o auxílio de Deus com orações e sacrifícios; descobriu seu desígnio a alguns familiares seus muito confidentes e, com ajuda deles, sem que ninguém o entendesse, tirou dali um grande tesouro de relíquias com que pudesse enriquecer sua igreja. Uma delas foi o corpo de São Frutuoso. Encarregou a seu arcediago que o levasse por caminhos desusados até a cidade de Tui. Ficou o Bispo em Corneliana, vila pertencente à igreja de Compostela. O rio Minho, que passa junto a Tui, havia saído de madre naqueles dias, nem com barcos se podia atravessar. Ao chegar o arcediago a sua margem, desinchou-se como se houvesse sentido a presença das santas relíquias. Depositaram-nas no convento de São Bartolomeu, que estava no arrabalde de Tui. Deixou ali o arcediago um diácono da igreja de Santiago que as guardasse e voltou aonde estava o Bispo. O diácono, por mandado do Pontífice, levou devotamente estas relíquias à igreja de São Pedro de Celas, que havia edificado São Frutuoso. Dez dias esteve ali aguardando o Bispo. Chegado o Bispo àquele mosteiro, dispôs-se a condução das santas relíquias a Compostela; fez-se com toda solenidade e decoro, saindo a recebê-las o clero daquela igreja a pé descalço com entranhável devoção e ternura. O corpo de São Frutuoso colocaram-no primeiro na nave maior da igreja junto ao altar do Salvador. Quatro anos depois o Bispo fabricou-lhe e consagrou-lhe altar determinado entre o de Santiago apóstolo e a porta do claustro, aonde foi trasladado. Fez-se esta colocação no ano 1102, a 16 de dezembro, em cujo dia a celebrava antigamente a igreja de Compostela. Agora se celebra no mesmo dia a festa do santo Bispo. Santa Alícia ou Adelaide, Imperatriz O segundo reino da Borgonha, chamado também de Arles, foi erigido por Carlos, o Calvo, imperador e rei da França, que no ano de 879 deu a Borgonha, Provença, Bresse e o Delfinado com este título a seu cunhado Boso, descendente por sua mãe de Luís, o Pio. Rolfo ou Rodolfo II, rei da Borgonha, foi pai de Adelaide, a quem deixou por sua morte, acaecida no ano de 937, de só seis anos de idade. Aos dezesseis casou com Lotário, rei da Itália, de quem teve uma filha chamada Ema, que casou depois com outro Lotário, rei da França. A morte do marido de nossa Santa, que aconteceu pelos anos de 949, deixou-a viúva e jovem; e as aflições de que foi visitada contribuíram não pouco para desprender inteiramente seu coração do mundo e fizeram-na dedicar-se às práticas de piedade, que desde sua infância haviam sido objeto de suas inclinações. Berengário III, marquês de Ivrea, apoderou-se de toda a Lombardia e sucedeu no título de rei da Itália. Este Príncipe, que havia sido sempre inimigo declarado da família de seu antecessor, pôs Adelaide numa prisão, onde padeceu as maiores injúrias e penalidades. Por fim achou modo de escapar-se e fugiu para a Alemanha; mas foi achada por Oto I, que, a solicitação do papa Agapito II, ia marchando à frente de um exército de cinquenta mil combatentes para fazer-lhe justiça. Apoderou-se de Pavia e de outras praças e casou-se com Adelaide; mas restituiu o reino a Berengário com a condição de feudatário do império. Berengário esqueceu muito cedo seus pactos e promessas; pelo que Oto, a rogo do papa João XII, enviou seu filho Liudolfo contra aquele Príncipe e, morto aquele depois de ganhas várias vitórias, passou o Imperador em pessoa à Itália, fez prisioneiro Berengário e desterrou-o à Alemanha, onde morreu em Bamberg. Depois desta vitória foi coroado Oto em Roma pelo próprio Papa no ano de 963. Não se envaideceu a boa Imperatriz com esta prosperidade e só usou de suas riquezas e de seu poder para fazer bem a todos, especialmente para proteger, consolar e socorrer a todo necessitado. Oto I, por sobrenome o Grande, morreu no ano de 973, havendo reinado na Alemanha trinta e seis e, como imperador, cerca de onze. Adelaide educou seu filho Oto II com muito cuidado e vigilância, e seu reinado foi feliz enquanto se governou pelos conselhos daquela boa Princesa; mas não se precavendo bastante contra os artifícios dos lisonjeiros, deixou-se seduzir e levar de maus conselheiros. Depois de morta sua primeira mulher, que era filha do marquês da Áustria, casou com Teofânia, princesa grega, e esqueceu de tal modo as obrigações que devia a sua boa mãe que a desterrou de sua corte. Os infortúnios fizeram abrir os olhos a este Príncipe; restituiu-a de seu desterro. E dando ouvidos aos conselhos dela, reformou os muitos abusos de seu governo. Derrotado na Calábria este jovem Imperador pelos gregos, morreu de uma disenteria em Roma no ano de 983, depois de um reinado de nove. Sua imperiosa viúva Teofânia, que ficou governadora por seu filho Oto III, fez ponto de honra insultar sua piedosa sogra; mas Adelaide não dava mais recompensa a seus maus-tratos que maiores mostras de amor, mansidão e paciência. Tirada do meio com uma morte repentina a jovem Imperatriz, viu-se obrigada a Santa a tomar a seu cargo a regência do reino, em cuja ocasião se manifestou mais que nunca quão morta estava para si mesma. Olhava seu poder unicamente como carga e como um peso insuportável para seus ombros; mas ao mesmo tempo se aplicava aos negócios públicos com um esmero infatigável. Tão insensível se mostrava ao ódio e ao ressentimento que pagava com benefícios a quem a ofendia com injúrias e àqueles cortesãos de quem antes havia recebido maiores danos; mas sua atenção a estes negócios jamais a impediu a que sempre teve aos exercícios de mortificação e devoção. Às sete se retirava a seu oratório a pedir com humilde oração a luz celestial em seus conselhos e a chorar diante de Deus por aqueles pecados do povo que não estava em sua mão remediá-los. Ao corrigir a outros, sentia em seu interior a mesma confusão e sobressalto que podia dar aos repreendidos; pelo que não omitia coisa que pudesse suavizar suas correções. Deste modo, ganhando sua confiança e seu afeto, os conduzia facilmente à virtude. Sua casa e família parecia tão regulada como um mosteiro edificante. Encheu todas as províncias que tinham a ventura de participar de sua proteção, e especialmente a cidade de Magdeburgo, de casas religiosas e de outros monumentos de caridade e piedade, e promoveu zelosamente a conversão dos rúgios e de outros infiéis. No último ano de sua vida fez uma viagem ao reino da Borgonha, a reconciliar com Rodolfo, seu sobrinho, os vassalos daqueles domínios, e morreu no caminho, em Seltz, na Alsácia, no ano de 999. Seu nome é honrado em calendários de várias igrejas da Alemanha, ainda que não no romano. Uma porção de suas relíquias se conserva numa custosa urna do tesouro de relíquias de Hanôver, e se faz menção dela na lipsanografia do palácio eleitoral de Brunswick-Lüneburg, impressa no ano de 1713. (Butler.) Os Três Santos Meninos Ananias, Misael e Azarias Estavam cativos em Babilônia, juntamente com Daniel, os nobilíssimos jovens hebreus Ananias, Misael e Azarias, quando ao rei Nabucodonosor se lhe antolhou mandar que dos filhos de Israel que gemiam na escravidão e da estirpe de seus reis e grandes se escolhesse certo número de meninos nos quais não houvesse defeito, de boa presença e instruídos em todo saber, hábeis em ciência e bem disciplinados, e que se lhes ensinassem as letras e a língua dos caldeus, e que se os mantivesse com delicados manjares de sua própria mesa, para que ao cabo de três anos ficassem ao imediato serviço de sua pessoa. Foram do número destes Daniel e os três jovens mencionados, Ananias, Misael e Azarias, aos quais o prefeito dos eunucos, por ordem do Rei, mudou os nomes, chamando a Daniel Baltasar, como pronosticando a cabida e graça que havia de ter com os reis de Babilônia, dos quais era aquele nome; a Ananias, Sidrac; a Misael, Misac; e a Azarias, Abdênago. Mas Daniel e seus três companheiros, com zelo santo de sua lei, propuseram entre si não contaminar-se com os manjares da mesa do Rei nem com o vinho de sua bebida; e rogaram ao prefeito dos eunucos que não os forçasse a comer faltando a sua consciência. Movido por Deus o coração do prefeito, este lhes respondeu: «Temo eu do Rei meu senhor, o qual vos assinalou comida e bebida, que, se vir vossos rostos mais magros que os dos outros jovens vossos coetâneos, fareis que o Rei me condene à morte.» Insistiram Daniel e seus três companheiros, dizendo-lhe: «Faze conosco a prova por dez dias, e que nos deem legumes a comer e água a beber, e segundo vires, farás com teus servos.» Anuiu o palaciano e, aos dez dias de prova, viu seus rostos melhorados e mais cheios de carne que os de todos os jovens que comiam das viandas do Rei; pelo que lhes permitiu que seguissem com aquele método que tão bem lhes assentava. Em prêmio de sua boa intenção e fidelidade, outro milagre fez Deus com estes jovens israelitas, dando-lhes ciência e inteligência em todo livro caldeu em que se continham as ciências e invenções daquela nação e sabedoria grande; melhorando porém a Daniel na inteligência de visões e sonhos: de tudo o que fez Nabucodonosor experiência a seu tempo e achou que eles excediam extraordinariamente a todos os adivinhos e magos de seu reino. Ficaram-se, pois, na câmara do Rei, sendo logo exaltados e estabelecidos sobre as obras das províncias de Babilônia, cujas obras, diz o Hebreu, eram as de agricultura. Ensoberbecido Nabucodonosor de ver-se levantado na monarquia primeira, segundo lhe havia revelado Daniel, mandou fabricar uma estátua de ouro de sessenta côvados de altura e seis de largura e pô-la num campo fechado perto de Babilônia. E querendo celebrar de um modo notável sua dedicação, mandou que se achassem presentes a esta solenidade todos os príncipes, sátrapas, magistrados e pessoas constituídas em dignidade de seu reino; e que, ao ouvir o som dos instrumentos músicos, prostrando-se todos, adorassem a estátua de ouro, com pena de que os rebeldes que não a adorassem prostrados fossem lançados no instante num forno de fogo ardente. Acharam-se presentes a este espetáculo, por razão de sua dignidade, os três hebreus amigos de Daniel (estando este ausente de Babilônia, segundo se colige da Escritura e o afirma Nicolau de Lira), Ananias, Misael e Azarias; mas estiveram firmes em não adorar a estátua de ouro; pelo que, sendo acusados ao Rei de haver desobedecido a seus decretos, indignado este contra eles, ouvindo-os dizer que antes queriam ser lançados no fogo que adorar a outro Deus que o de Israel, que era poderoso para tirá-los do forno de fogo ardente e livrá-los de suas mãos, mandou que se acendesse o forno sete vezes mais do que costumava acender-se e que fossem lançados nele aqueles três moços atados de pés e mãos. Mas o fogo devorou os que o atiçavam, e o Anjo do Senhor desceu ao forno aceso, e com ele passeavam Ananias, Misael e Azarias em meio das chamas, desatadas suas ligaduras e consumidas pelas mesmas chamas. O fogo subia ao céu, tanto que a chama se levantou quarenta e nove côvados; mas o Anjo do Senhor, sacudindo a chama para fora do forno, fez que soprasse como um vento fresco e úmido que os recreava, de maneira que nenhuma pena sentiam. Então aqueles três jovens, como com uma só boca, louvavam, glorificavam e bendiziam a Deus, dizendo o cântico bem celebrado e repetido na Igreja, que começa: Benedictus es, Domine Deus patrum nostrorum , etc. Diz Villegas que o assinalar a Escritura que se levantava a chama quarenta e nove côvados denota que este fogo era figura do do inferno, aonde a chama não chega ao número de cinquenta, que é o ano do Jubileu, porque nunca o haverá nem perdão para os que nele são atormentados, mas que será e é eterno. Nas adições do Mestre das histórias se adverte que, ao tempo em que se canta na missa do Sábado Santo a profecia onde se contém esta história, na oração que vai nela não se diz Flectamus genua , por razão de que os três santos hebreus não quiseram ajoelhar-se à estátua de Nabucodonosor. Visto pelo Rei o que se passava e admirado de que o fogo não queimasse os três moços, havendo queimado seus soldados, como de que se vissem quatro pessoas dentro do forno, aonde só haviam lançado três, exclamou: «Saí do forno, servos do Deus altíssimo.» E no instante saíram, e viu-se que o fogo não os havia tocado e que nem um só cabelo se havia atrevido a queimar-lhes, nem sequer a deslustrar-lhes as vestes. Em consequência do portento, expediu Nabucodonosor um edito proibindo, sob pena de vida, blasfemar o nome do Deus de Sidrac, Misac e Abdênago, adorando o Deus que eles adoravam e louvando o que haviam feito de não adorar a outro, pois era tão poderoso, e depois os promoveu a cargos honoríficos por diversas partes de seu reino. Segundo refere Ribadeneira, os três amigos foram enterrados numa cova, sepulcro real, em Babilônia, onde alguns anos depois foi também sepultado seu companheiro o santo profeta Daniel, a todos os quais, isto é, Daniel e seus amigos, Santo Atanásio chama Mártires gloriosos. Os corpos destes quatro Santos foram trasladados de Babilônia a Alexandria e depois a Veneza, de onde uma perna de São Daniel foi trasladada a Vercelli, onde hoje se guarda com grande veneração como inestimável tesouro, e a maior parte das relíquias dos três santos meninos se guardam hoje em Roma com a mesma veneração na diaconia de Santo Adriano; e em Alexandria se edificou um templo magnífico para venerar nele uma mão que ficou de um dos santos meninos. As vidas destes gloriosos Santos se acham em vários lugares da sagrada Escritura, em especial no livro I dos Macabeus, capítulo 2, onde se os canoniza por Santos, como igualmente na mesma profecia de Daniel. Sobre ela escreveram também todos os santos Padres, comentadores daqueles lugares, e em particular Santo Epifânio, De vit. et inter. Prophet. , cap. 2 e 10. (Veja-se a história de Daniel entre as do dia 10 de abril.) A missa é do comum dos Santos confessores pontífices, e a oração é a seguinte: Latim: Exaudi, quæsumus, Domine, preces nostras, quas in beati Adonis, confessoris tui atque pontificis, solemnitate deferimus; et qui tibi digne meruit famulari, ejus intercedentibus meritis, ab omnibus nos absolve peccatis. Per Dominum nostrum Jesum Christum. Português: Ouvi, Senhor, as súplicas que vos oferecemos na festa do bem-aventurado Ado, vosso confessor e pontífice; e absolvei-nos de todos os nossos pecados pelos méritos e intercessão de um Santo que vos serviu tão dignamente. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc. Epístola A epístola é do capítulo 8 do apóstolo São Paulo aos Romanos. Romanos 8,35-37 Latim: 35 Quis ergo nos separabit a caritate Christi ? tribulatio ? an angustia ? an fames ? an nuditas ? an periculum ? an persecutio ? an gladius ? 36 (Sicut scriptum est : Quia propter te mortificamur tota die : æstimati sumus sicut oves occisionis.) 37 Sed in his omnibus superamus propter eum qui dilexit nos. Português: 35 Quem nos separará pois do amor de Christo? será a tribulação? ou a angustia? ou a fome? ou a desnudez? ou o perigo? ou a perseguição? ou a espada? 36 (Assim como está escrito: Porque por amor de ti somos entregues á morte cada dia: somos reputados como ovelhas para o matadouro.) 37 Mas em todas estas cousas sahimos vencedores por aquelle, que nos amou. Reflexões Quem nos separará do amor de Jesus Cristo? Nada há mais natural que esta conclusão que tira São Paulo; o que pasma é que esta conclusão não esteja no coração e na boca de todos os fiéis. Jesus Cristo morreu por todos: é, além disto, nosso medianeiro no céu; quem nos separará, pois, de seu amor? Podemos ter motivos mais justos, mais obrigatórios, mais interessantes, mais fortes, quer se considerem seus benefícios, quer se atenda ao que merece sua pessoa? Temeremos padecer por quem não recusou morrer por nós? Não, Senhor; ao lembrar-me do que padecestes, parece-me sentir-me com bastante ânimo, mediante a ajuda de vossa graça, para desafiar todos os males, a que não são capazes de separar-me jamais de vós; dai-me assim mesmo forças para triunfar dos deleites mais lisonjeiros e mais sensíveis ainda que os próprios tormentos. Um cristão deveria perguntar-se a miúdo a si mesmo: o que o mundo tem de mais amável ou de mais terrível poderá separar-me de Jesus Cristo? Se para fazer uma brilhante fortuna não fosse necessário mais que cometer um pecado secreto, permaneceria eu fiel? O que seu coração lhe responda então lhe fará conhecer se ama a Deus. Se o coração houvesse de falar o que sente, oh, e quanto é de temer que Jesus Cristo reconheceria poucos servos fiéis! Há necessidade de semelhantes provas para descobrir a fraqueza de nosso amor? Por ventura não mostra bastante ser semelhante a esses fogos artificiais que o menor sopro apaga, a essas flores tenras e delicadas que à menor geada murcham e se queimam? Nada mais ruim, nada mais débil que nosso amor ao Salvador: julguemo-lo por nossa indiferença, por nosso pouco respeito no templo, por nossa pouca solicitude por agradar-lhe; acrescentemos por nossa espantosa serenidade depois de havê-lo ofendido. Isto aturde e repugna a todo espírito cristão; isto parece inacreditável aos próprios bárbaros. Jesus Cristo possui e tem em si só todas as qualidades e perfeições capazes de mover e ganhar todos os corações: Jesus Cristo é nosso Deus, nosso Redentor, nosso Rei, nosso Medianeiro, nosso Salvador, nosso Pai. Nós não ignoramos o que fez por nós; não fez bastante? Ah, que por ganhar-nos e obrigar-nos a amá-lo fez mais do que podemos crer! E com tudo isto nós não amamos a Jesus Cristo! Evangelho O evangelho é do capítulo 24 de São Mateus (o impresso remete à pág. 485, isto é, ao dia 11). Mateus 24,42-47 Latim: 42 Vigilate ergo, quia nescitis qua hora Dominus vester venturus sit. 43 Illud autem scitote, quoniam si sciret paterfamilias qua hora fur venturus esset, vigilaret utique, et non sineret perfodi domum suam. 44 Ideo et vos estote parati : quia qua nescitis hora Filius hominis venturus est. 45 Quis, putas, est fidelis servus, et prudens, quem constituit dominus suus super familiam suam ut det illis cibum in tempore ? 46 Beatus ille servus, quem cum venerit dominus ejus, invenerit sic facientem. 47 Amen dico vobis, quoniam super omnia bona sua constituet eum. Português: 42 Velai pois, porque não sabeis a que hora há de vir vosso Senhor. 43 Mas sabei, que se o pai de familia soubesse a que hora havia de vir o ladrão, vigiaria sem duvida, e não deixaria minar a sua casa. 44 Por isso estai vós tambem apercebidos: porque não sabeis em que hora tem de vir o Filho do homem. 45 Quem cres que he o servo fiel e prudente, a quem seu senhor poz sobre a sua familia, para que lhes dé de comer a tempo? 46 Bemaventurado aquelle servo, a quem seu senhor achar nisto occupado quando vier: 47 na verdade vos digo, que elle o constituirá administrador de todos os seus bens. Meditação Sobre o amor que devemos ter a Deus Primeiro ponto Considera como é coisa estranha que tenhamos necessidade de que se nos prove que devemos amar a Deus e que haja sido necessário impor-nos um preceito de amar um Deus infinitamente amável e que nos ama infinitamente, e isto sob as mais graves penas; mas o que ainda pasma mais, o que repugna a todo entendimento que não perdeu a razão é que, com todas estas razões tão convincentes que temos para amar a Deus; com este mandamento tão expresso e tão positivo de amar a nosso Deus; com o conhecimento de todas as venturas e de todas as horríveis penas que cairão sobre todos os que não houverem amado a Deus: este Deus tão bom, tão poderoso, tão justo, tão benéfico, não seja amado. Eis aqui uma coisa que parece tão incompreensível como a própria eternidade. Que havemos de conhecer o sumo Bem, a fonte de todos os bens, o único verdadeiro bem, e não havemos de amá-lo! É preciso, meu Deus, que sejais bem pouco conhecido, quando tão poucas pessoas vos amam; é preciso que o coração do homem seja muito perverso se, conhecendo a Deus, não o ama. Se Deus não nos houvesse mandado expressamente que o amássemos, talvez se poderia dizer que o não sentir esta extrema ternura para com ele é uma espécie de respeito que lhe temos. Mas pois nos permite, e até nos manda, que o amemos, quem pode deixar de amá-lo? Que coisa há em todo o universo, em todas as criaturas existentes e possíveis, que coisa há capaz de mover nosso coração que não a possua Deus eminentemente? Grandeza, formosura, poder, bondade: vós não sois em todos os objetos criados senão umas sombras muito imperfeitas. Deus só é grande, formoso, poderoso, bom. Nas criaturas as qualidades amáveis estão divididas em diferentes sujeitos e regularmente estão acompanhadas de tantos defeitos que por via de regra não agradam senão de longe: Deus só tem todas as perfeições sem mistura alguma que possa desagradar. Quanto mais de perto se o vê, mais se o admira. Não há coisa nele que não te mova e te leve a amá-lo. Entre os homens a majestade inspira respeito, mas nem sempre ganha os corações: em Deus sua infinita grandeza o faz ainda mais amável. O entendimento se perde neste oceano infinito de perfeições puras e infinitas; mas o coração do homem encontra nele sua verdadeira felicidade. Assim o que faz a suma bem-aventurança dos predestinados no céu é ver a Deus e possuí-lo; daqui nasce aquele amor divino que enche de gozo, de doçura, de paz e de inefáveis delícias os homens e os Anjos. Pode-se dizer que os bem-aventurados no céu não são senão entendimento e coração, para não conhecer nem amar senão a Deus. Oh, que consolo! Oh, e que satisfação a que produz este amor! E por que não começaremos desde esta vida a gostar da bem-aventurança dos Santos, amando a Deus de todo o coração? Segundo ponto Considera que o amor das criaturas é uma paixão inquieta e turbulenta que faz o coração escravo e o sujeita a outras mil paixões; mas o amor de Deus é doce e tranquilo, extingue as paixões desordenadas, sacia a alma e a põe naquela ditosa liberdade de que gozam os filhos de Deus. Por mais que façamos, por mais amável e cabal que seja o objeto a que se afeiçoa nosso coração sobre a terra, não é capaz de fazer-nos ditosos um só momento. Oh, e quantos acidentes adversos, quantas mudanças não previstas, quantos reveses, quantos transtornos de coisas turbam todos os dias nosso repouso! O temor, ou por melhor dizer, a segurança de perdê-los um dia nos sobressalta e inquieta continuamente. O amor das criaturas é inseparável da inquietação, do pesar e da tristeza. Vós só, meu Deus, que sois toda a minha felicidade, vós só podeis ser meu todo o tempo que eu quiser. Nenhuma aventura, nenhum acidente, nenhum poder inimigo pode roubar-me meu tesouro: não tenho que temer num objeto tão amável nem desgosto nem mudança. Ainda na suposição de que se encontre um objeto criado digno de nosso amor, quem poderá assegurar-nos de que ele nos julgará dignos do seu? Este Deus tão poderoso, tão perfeito, tão amável não só não desdenha de nosso coração, mas se compraz nele; gosta, por dizê-lo assim, e quer fazer deste coração suas delícias: deliciæ meæ esse cum filiis hominum. Um nascimento obscuro, um entendimento mediano, uma desgraça te fazem o refugo do mundo. Mas sabes que, se amas a Deus, este Deus te olha com olhos de complacência. Os grandes não fazem caso de ti; mas Deus te ama. Teus concorrentes, teus invejosos te aborrecem; mas Deus te quer; e não amarás a teu Deus? Que sentimentos de reconhecimento e de amor não se excitariam em nosso coração se soubéssemos que o maior Rei do universo nos honrava com sua amizade e benevolência? Vós me amais, meu Deus; todas as coisas mo dizem; todas mo provam; todas mo demonstram; e eu não vos amarei a vós! Isto está feito, meu Deus: eu vos amarei, Deus de meu coração, e ponho por testemunhas o céu e a terra de que não quero viver senão para amar-vos. Fazei, Senhor, que esta resolução seja eficaz. Jaculatórias Eu vos amarei, Senhor, a vós, que sois toda a minha fortaleza. (Sl 17.) Que coisa há no céu e na terra, Deus de meu coração, que eu queira e possa amar fora de vós? (Sl 72.) Propósitos 1. Lembra-te de que toda a nossa felicidade neste mundo e no outro não consiste, propriamente falando, em outra coisa senão em amar a Deus; e que todos os exercícios de piedade não servem senão para fazer-nos amar a Deus cada dia mais; e que não temos mérito nem valemos nada se não amamos a Deus. Eis aqui o alvo a que devem dirigir-se todas as nossas devoções e exercícios espirituais. Excita-te a este amor de Deus terno e afetuoso; acostuma-te a dizer frequentemente durante o dia e durante a noite: eu vos amo, meu Deus. Procura fazer todas as tuas boas obras por amor de Deus. Se visitas os pobres enfermos ou encarcerados, se perdoas as ofensas, se dás esmola, faze todas estas coisas como outras tantas provas que dás a Deus do amor que lhe tens. 2. Pensa a miúdo em tuas meditações quão digno é Deus de ser amado; quão infelizes são os que não o amam e quão felizes os que o amam. Convence-te bem de que toda a nossa fortuna consiste em amar a Deus; e que sem este amor somos nada, ainda que fôssemos os primeiros homens do mundo: sine charitate nihil sum. Ensina frequentemente a teus súditos e a teus filhos esta importante lição: pede a Deus seu amor em todas as tuas orações; e em cada comunhão dize a Jesus Cristo com São Pedro: Senhor, vós sabeis que vos amo; ou com Santo Agostinho: Atrevo-me a dizer, Senhor, que estou certo de que vos amo. Finalmente, faze todos os dias esta bela petição de Santo Inácio: Dai-me, Senhor, só vosso amor com vossa graça, e estou bastante rico e bastante contente. Dia 17 — São Lázaro, Bispo e Mártir Martirológio Romano Os santos mártires Floriano e Calânico e cinquenta e oito companheiros, em Eleutherópolis, na Palestina; os quais, no império de Heráclio, foram mortos às mãos dos sarracenos por confessar a fé de Jesus Cristo. São Lázaro, bispo, em Marselha, na França, a quem ressuscitou o Senhor, como se lê no Evangelho. (Veja-se sua história entre as de hoje.) São João de Mata, fundador da Ordem da Santíssima Trindade, redenção de cativos, em Roma; cuja festa, por decreto de Inocêncio XI, se celebra no dia 8 de fevereiro. (Veja-se sua história entre as daquele dia.) São Sturmio, abade e apóstolo da Saxônia, no mosteiro de Fulda, a quem canonizou o papa Inocêncio II no concílio segundo de Latrão. (Morreu em 779.) Santa Vivina, virgem, no mosteiro de Bigarden, junto a Bruxelas, cuja esclarecida santidade manifestam seus frequentes milagres. Santa Olímpia, viúva, em Constantinopla (glória das viúvas da Igreja oriental: foi uma senhora de ilustre progênie e de opulenta fortuna. Nasceu no ano 368 e ficou órfã sob a tutela de Procópio, que parece ser seu tio; mas sua maior ventura foi haver sido educada por Teodósia, irmã de Santo Anfilóquio, virtuosíssima mulher, a quem São Gregório Nazianzeno chamava modelo perfeito de piedade. Era Olímpia ainda muito jovem quando casou com Nebrídio, tesoureiro do imperador Teodósio, o Grande, e algum tempo prefeito de Constantinopla; mas morreu aos vinte dias de casado. A Santa quis conservar-se viúva, não obstante o empenho de Teodósio para que aceitasse por esposo a Elpídio, cavaleiro espanhol, e dedicou-se inteiramente às obras de piedade e mortificação do corpo. Sua virtude era a admiração de toda a Igreja, como se infere do modo com que dela falam todos os prelados e homens grandes daquela era. Santo Anfilóquio, Santo Epifânio, São Pedro de Sebaste e outros mantiveram com ela uma fina correspondência. Nectário, arcebispo de Constantinopla, criou-a diaconisa; e São Crisóstomo, elevado àquela sé em 398, não teve menos respeito à santidade de Olímpia que seu predecessor. Morreu pelos anos de 408 rodeada de tribulações, merecendo a recompensa dos Confessores. Butler.) Santa Begga, viúva, irmã de Santa Gertrudes, em Andenne, na abadia de Sete Igrejas. (Foi filha de Pepino de Landen, irmã mais velha de Santa Gertrudes de Nivelles, e casada com Ansegiso, filho de Santo Arnoldo, que foi algum tempo mordomo-mor do palácio e depois bispo de Metz. Morto seu marido numa caçada e depois de haver feito uma peregrinação a Roma, ergueu sete capelas em Andenne, sobre o Mosa, à imitação das sete igrejas principais de Roma. Também fundou um grande mosteiro à semelhança do que sua irmã governava em Nivelles, do qual lhe enviaram uma pequena colônia. Partiu para o Senhor no ano de 698. Butler.) A trasladação de Santo Inácio, bispo e mártir, no mesmo dia, o terceiro que governou a igreja de Antioquia depois do apóstolo São Pedro: de Roma, onde padeceu este Santo imperando Trajano, foi trasladado seu corpo a Antioquia e colocado no cemitério da igreja, fora da porta chamada de Dafne, em cuja festa pregou ao povo São João Crisóstomo: depois voltaram a trasladar suas relíquias a Roma e depositaram-nas com suma veneração na igreja de São Clemente, junto com o corpo deste mesmo santo Papa e mártir. São Lázaro, Bispo e Mártir São Lázaro, aquele homem de milagre, a quem Jesus Cristo chama seu amigo, Lazarus amicus noster , e a quem este divino Salvador amava com uma ternura que era conhecida de todo o mundo, Ecce quem amas , era originário de Betânia, que era uma aldeia distante três quartos de légua de Jerusalém, residência ordinária de sua família, muito distinguida entre os judeus do país, já fosse pelos grandes bens que possuía, já por sua nobreza e antiguidade. Santo Antonino diz que seu pai se chamava Siro e sua mãe Eucária, os quais tiveram três filhos: Lázaro, que era o primogênito, e duas filhas, Marta e Maria. Tendo morrido o pai e a mãe, os filhos dividiram os bens entre si. Disse-se na vida de Santa Madalena que Lázaro e Marta herdaram os que tinham em Betânia e ao redor de Jerusalém, e que as terras e o castelo de Magdalo ou Magdelon, que estavam na Galileia, foram a herança de Maria. Não se sabe com ponto fixo o tempo em que esta afortunada família teve a ventura de conhecer a Jesus Cristo pelo Messias tão ardentemente desejado e por tanto tempo esperado; nem tampouco quando começaram a segui-lo. É muito provável que foi uma das primeiras da Judeia que descobriu este tesouro escondido; e que Lázaro tinha uma vida tão regular segundo a lei, de quem, por causa da pureza de seus costumes, se podia dizer o que o Salvador disse de Natanael: que era um verdadeiro israelita em quem não havia dolo nem duplicidade; é provável, digo, que Lázaro, que era um homem de bem e temente a Deus e esperava a consolação de Israel, apenas houve ouvido falar do Salvador, ou apenas o houve visto, quando se fez seu discípulo. Marta, que era uma donzela muito exemplar, seguiu muito logo o exemplo e os conselhos de seu irmão; e se Maria não teve tão cedo parte na mesma ventura, reparou bem esta perda por seu extremado amor e pela rigorosa penitência, de que foi daí em diante um pasmoso exemplo. As instruções do Salvador fizeram maravilhosas impressões no coração e no espírito de Lázaro. Encontrando esta divina palavra uma terra tão bem preparada, isto é, uma alma casta e um coração nobre e generoso, produziu abundantíssimos frutos. Derramando o Filho de Deus com abundância suas graças sobre o irmão e a irmã, fê-los muito logo dignos de sua benevolência e carinho. Jesus Cristo não passava por Betânia sem vir hospedar-se em casa deste discípulo privilegiado. As conversações familiares que tinha com o Salvador acenderam em seu coração um amor para com ele dos mais ardentes e mais ternos. A castidade, que fazia a São João o discípulo amado, fazia a São Lázaro o amigo do coração, sem que esta predileção do Salvador causasse os menores ciúmes entre os discípulos, ganhando e prevenindo todo o mundo em seu favor a mansidão, a humildade e a modéstia de nosso Santo. Sua casa servia de retiro ao Salvador quando pregava nas imediações, na qual tomava sua refeição e dormia à noite. O irmão e a irmã eram demasiado estimados do Salvador para não alcançar a conversão de Maria, sua irmã menor. Como esta morava em seu castelo de Magdelon, na Galileia, não havia aproveitado as visitas de Jesus Cristo; por outra parte, sua vida licenciosa era um grande obstáculo para que a graça obrasse em seu coração; mas as orações de Lázaro e Marta conseguiram a conversão de uma pecadora em cuja salvação eram tão interessados. O Filho de Deus ouviu favoravelmente suas afetuosas preces; e pregando em Betsaida e em Cafarnaum, povos vizinhos ao castelo de Magdelon, foi Maria ouvi-lo e converteu-se. Sabe-se a generosidade e o ruído com que ela mesma publicou sua conversão; a qual sem dúvida foi uma das mais insignes conquistas da graça. A amizade que o Salvador tinha com seu irmão foi causa da ventura da irmã, a qual desde aquele ponto deixou sua terra de Magdelon para viver em casa de seus pais, onde tinha a ventura de ver mais a miúdo o Salvador e aproveitar-se de suas santas instruções. Pelos princípios do ano 30 de Jesus Cristo caiu Lázaro perigosamente enfermo em Betânia. Suas duas irmãs, sobressaltadas à vista do perigo, enviaram um expresso a fazer saber ao Salvador a enfermidade de seu irmão; o qual não lhe disse senão estas poucas palavras da parte de ambas: Senhor, olhai que o que amais está enfermo. Jesus Cristo contentou-se em responder-lhes pelo mesmo mensageiro que a enfermidade de seu irmão não devia dar-lhes cuidado, que não morreria dela absolutamente, que Deus queria ser glorificado nela e que por motivo desta enfermidade glorificaria o Senhor maravilhosamente a seu Filho. Esta resposta serenou por algum tempo as duas irmãs; mas surpreenderam-se muito ao ver que a enfermidade aumentava e que não vinha o soberano Médico. Com efeito, o Salvador permaneceu ainda dois dias no lugar onde estava e não partiu até que conheceu que seu amigo havia morrido. Então disse a seus discípulos: Voltemos à Judeia. Eles lhe responderam logo: Senhor, como te atreves a voltar tão cedo a um país onde há tão pouco tempo te queriam apedrejar? — Nosso amigo Lázaro dorme, replicou o Salvador, e quero ir despertá-lo. Não compreendendo os discípulos seu pensamento, disseram-lhe: Se dorme, é bom sinal, ele escapará desta enfermidade; imaginando-se que falava do sono ordinário, tão salutar aos enfermos; mas Jesus Cristo falava da morte de Lázaro. Então lhes disse abertamente: Lázaro morreu, e alegro-me de não haver-me encontrado em sua casa antes que morresse, por ter ocasião de afirmar-vos na fé com o mais estupendo milagre de que ides ser testemunhas: vamos ver em que estado está. Partiu, pois, Jesus para Betânia e afetou que não ia senão a curtas jornadas. Logo que esteve perto, vieram dizer-lhe que Lázaro havia já morrido e que já havia quatro dias que estava enterrado. Como Betânia não estava longe de Jerusalém, haviam vindo muitas pessoas dos arredores consolar Marta e Maria e chorar com elas a morte de seu irmão. Mas elas esperavam de outra parte seu consolo; só Jesus podia enxugar suas lágrimas. Com efeito, logo que Marta soube que vinha, deixou prontamente sua irmã e toda a visita para ir apresentar-se-lhe; e no ponto em que o viu, disse-lhe chorando: Senhor, se tivesses estado aqui, não teria morrido meu irmão; mas com tudo não desespero de vê-lo ressuscitado. — Teu irmão ressuscitará, disse-lhe Jesus. — Sei, replicou Marta, que ressuscitará no último dia, quando se obrará a ressurreição geral. — Não sabes, disse-lhe o Salvador, que eu sou a ressurreição e a vida? Onde está tua fé? Ela, sem replicar, foi correndo a casa avisar sua irmã da chegada de seu divino Mestre, dizendo-lhe ao ouvido que havia chegado Jesus. Maria levantou-se logo e foi encontrá-lo. Vendo-a partir com tanta precipitação os que haviam ido visitá-la, seguiram-na, crendo que ia chorar sobre a sepultura de seu irmão. Maria encontrou o Senhor fora do lugar e, lançando-se a seus pés, disse-lhe: Ah, Senhor, onde estivestes? Que falta nos fizestes! Se houvésseis estado aqui, não teria morrido meu irmão. Ditas estas palavras, começou a chorar, e os judeus que a acompanhavam tampouco puderam conter suas lágrimas. Este triste espetáculo enterneceu o Salvador de modo que a emoção de seu coração se manifestou no rosto. Onde o enterrastes?, disse-lhes, querendo com esta pergunta excitar mais sua fé e sua confiança. Vinde, Senhor, responderam as duas irmãs, vinde ver onde está enterrado. A estas palavras não pôde o Salvador conter suas lágrimas. O que fez dizer aos judeus: Olhai como o amava; e até houve alguns que disseram: Este que abriu os olhos a um cego de nascimento e que fez tantos milagres, não podia haver feito que Lázaro não morresse? Foi, pois, Jesus ao sepulcro, que era uma caverna numa rocha, coberta com uma grande pedra. Sua ternura não pôde deixar de prorromper em alguns suspiros; logo mandou que se tirasse a pedra que cobria a sepultura. A este tempo disse-lhe Marta que havia já quatro dias que estava enterrado e que não podia deixar de cheirar mal; ao que respondeu o Senhor: Não temas; não te disse já que, se tens fé, verás a glória de Deus? Tirou-se, pois, a pedra; e então Jesus Cristo, levantando os olhos ao céu, disse: Pai, graças vos dou porque me ouvistes; pois ainda que sei muito bem que sempre me ouvis, disse isto pelos que estão aqui presentes, para que creiam que vós me enviastes e para que sua fé se avive e aumente. Depois destas palavras disse em voz muito alta: Lázaro, sai do sepulcro. Esta palavra devolveu a vida e o movimento ao defunto, o qual se levantou, saiu e começou a andar; mas como tinha ainda atados os pés e as mãos com as ataduras e o rosto coberto com o sudário com que havia sido enterrado, mandou Jesus que o desatassem e lhe tirassem o sudário. Um milagre tão portentoso encheu de admiração a todos os que se achavam presentes; os quais levantaram as mãos ao céu, exclamando cada um: Este é o verdadeiro Filho de Deus; este é o Messias prometido aos homens. A fama deste prodígio chegou muito logo a Jerusalém e se estendeu por toda a Judeia com tanto maior publicidade quanto Lázaro era homem de representação e muito conhecido em toda a província. Sua morte havia feito muito ruído; mas sua ressurreição deu ainda mais golpe. De todos os arredores vinham as gentes em tropas a ver esta prova sensível da vinda do Messias. Não se falava em todas as partes deste novo Profeta senão com admiração, e todo o mundo começou a crer nele; o que excitou ainda mais contra ele o ódio dos escribas e fariseus. Depois deste grande milagre, querendo o Salvador evadir-se da multidão de gentes que acudiam a ele todos os dias, retirou-se com seus discípulos a Efrém, cidade imediata ao deserto da Judeia. Mas seis dias antes da última Páscoa que celebrou com seus discípulos, querendo aproximar-se de Jerusalém, voltou a Betânia, onde foi convidado a comer por um dos mais ricos vizinhos, chamado Simão. Lázaro foi um dos convidados e um dos principais do convite; e como se houvesse espalhado por todo o país a chegada do Salvador a Betânia, foram ali muitos judeus, não só por ter a satisfação de ouvir a Jesus Cristo, mas também por ver Lázaro com seus próprios olhos. Este homem voltado do outro mundo era um pregador que, sem dizer palavra, dava a conhecer a todo o povo o poder e a santidade do que lhe havia dado segunda vez a vida. Só sua presença dava tanto golpe no coração de muitas pessoas que, convencidas da verdade, renunciavam e se desenganavam dos erros dos saduceus e davam de mão às superstições judaicas. Nosso Santo, que era um dos mais fiéis e mais zelosos discípulos de Jesus Cristo, não contribuía pouco a estas conversões com suas exortações e sua presença. Os príncipes dos sacerdotes conceberam tanta raiva contra Lázaro que, olhando-o desde então como seu inimigo, porque era o maior amigo do Salvador, resolveram desfazer-se dele. Sem dúvida teriam executado seu pernicioso desígnio se não houvessem temido dar ao Salvador ocasião de fazer um novo milagre que os confundisse e envergonhasse mais. Creram que era necessário começar por fazer morrer aquele que havia ressuscitado a Lázaro; e isto é o que executaram poucos dias depois. O Evangelho não nos diz nada mais de nosso Santo. É certo que entre todos os discípulos de Jesus Cristo foi São Lázaro um dos que tiveram mais parte, tanto nas humilhações como em sua glória. A ternura com que o Salvador o amava e o amor que nosso Santo tinha ao Salvador, o insigne benefício que havia recebido dele e sua fidelidade constante em segui-lo fizeram-no muito sensível às dores e ignomínias de sua morte, como também à glória de seu triunfo. Amando-o São Lázaro tão extremadamente, não se duvida de que seria uma das testemunhas ordinárias de suas aparições depois de sua ressurreição e de que receberia o Espírito Santo com os Apóstolos e demais discípulos no dia de Pentecostes. Tendo o furor dos judeus contra os discípulos de Jesus Cristo feito morrer a Santo Estêvão, o primeiro mártir, excitou-se uma furiosa perseguição contra todos os fiéis, na qual foram lançados de Jerusalém, e a maior parte precisados a sair da Judeia; mas a raiva dos príncipes dos sacerdotes e de todos os que ocupavam os primeiros postos entre os judeus descarregou com mais particularidade contra Lázaro e sua família. Nenhuma coisa os confundia mais nem provava mais invencivelmente que haviam tirado a vida ao Messias, ao verdadeiro Filho de Deus, que este homem ressuscitado enquanto estivesse em vida. Fazê-lo morrer era um delito que manifestava sua injustiça e sua impiedade. Era Lázaro um homem de qualidade, irrepreensível em seus costumes, que não podia ter outro delito que ser amigo de Jesus Cristo e haver sido ressuscitado por meio do mais insigne milagre. Deixá-lo na Judeia era deixar uma prova viva da divindade do Salvador e de seu horrendo deicídio; e assim tomaram o partido de fazer desaparecer Lázaro e suas irmãs, que durante a sublevação do povo de Jerusalém contra os fiéis se haviam retirado a Jope, hoje Jafa, cidade marítima distante seis ou sete léguas de Jerusalém; e tendo-os metido numa nau muito maltratada, sem leme, sem mastros, sem petrechos, com todos os fiéis que se encontraram com eles, expuseram-nos desta sorte a um evidente naufrágio. Isto nos dizem muitos antigos manuscritos, fundados numa antiga e piedosa tradição, como se disse na história da vida de Santa Madalena e de Santa Marta. A divina Providência, que tira sempre sua glória dos desígnios mais sinistros e mais malignos dos inimigos de Jesus Cristo, permitiu que esta nau aportasse ditosamente às costas de Marselha. Esta maravilha aturdiu aqueles povos gentios, naturalmente corteses e tratáveis, e dispôs os espíritos para ouvir umas gentes a quem o céu protegia de uma maneira tão visível. Não se duvida de que os Apóstolos consagraram bispos a maior parte dos discípulos de Jesus Cristo antes de espalhar-se pelo universo; e sobretudo a Lázaro, como o mais ilustre e mais privilegiado de todos os discípulos. Logo que esta santa colônia de heróis cristãos desembarcou, anunciaram a fé de Jesus Cristo naquela célebre cidade, que depois de Roma era das mais consideráveis do mundo havia seiscentos anos. São Lázaro, que sabia bem que Deus o havia destinado para ser apóstolo dela e seu primeiro pastor, deu logo mostras de seu zelo. Marselha era então muito célebre, não só por sua antiguidade, mas também por suas vitórias, por sua aliança com os romanos e por sua academia. As ciências e as artes floresciam nela, e havia grande número de pessoas hábeis a quem se confiava a educação da juventude de todas as Gálias e ainda de Roma; o que adquiriu a Marselha o nome de cidade das ciências e aos antigos marselheses a glória de haver civilizado quase toda a Gália e haver aumentado e dado lustre à Religião. A esta ilustre cidade foi a quem deu o Senhor por primeiro bispo a São Lázaro, seu grande amigo. O bom acolhimento que faziam aos estrangeiros nela deu a nosso Santo toda a liberdade de anunciar a seus habitantes as divinas verdades do Evangelho; ouviram-no com gosto no princípio e muito logo com admiração: um ar nobre e gracioso, uns modos suaves, afáveis e corteses; uma religião tão pura, tão santa, tão racional; uma moral que, regulando o coração e o entendimento, retificava a razão; uma doutrina sustentada e confirmada com toda espécie de milagres: tudo isto fez triunfar muito em breve a fé de Jesus Cristo e converter-se a ela um prodigioso número de pessoas. São Lázaro via aumentar-se todos os dias seu rebanho: seu maravilhoso zelo conseguiu que em menos de um ano se levantasse a religião cristã e se fundasse em todas as partes sobre as ruínas do paganismo. Viu-se quanto contribuíram a esta milagrosa obra Santa Madalena e Santa Marta com suas palavras e seus exemplos. O célebre templo de Diana, convertido com o tempo numa igreja com o título de Nossa Senhora Maior, que é a catedral, é um augusto monumento deste insigne triunfo do Cristianismo sobre os pagãos e do prodigioso zelo de São Lázaro. No século IV cria-se já que tinha trinta anos quando foi ressuscitado, e as atas da igreja de Marselha lhe dão trinta anos de episcopado, durante os quais o santo Bispo fez um prodigioso número de conversões, derrubou muitos templos dedicados aos falsos deuses e fez em pedaços uma pasmosa multidão de ídolos. Crê-se que foi no império de Vespasiano quando o procônsul, que havia sido enviado a Marselha por governador, infatuado das superstições pagãs, solicitado pelos sacerdotes dos ídolos, raivosos por ver sua reputação e suas rendas reduzidas a nada depois que São Lázaro converteu à fé de Jesus Cristo uma parte da cidade, mandou prender o santo Bispo e, tendo-o feito comparecer perante seu tribunal, lançou-lhe em rosto com um tom áspero tudo o que havia feito contra a religião e o culto dos deuses do império. Depois, com um ar colérico e dominante, disse-lhe: É preciso ou que sacrifiques a nossos deuses ou que percas a vida entre os maiores suplícios. — Pelo que diz respeito ao sacrifício, respondeu o Santo, não posso oferecê-lo senão ao verdadeiro Deus; e tu, senhor, tens demasiadas luzes para não ver que o que chamas teus deuses não merecem sacrifícios; pelo que diz respeito ao último suplício com que me ameaças, sei que não me pode suceder coisa mais doce nem mais gloriosa que dar a vida por aquele que me a devolveu a mim depois de havê-la perdido e que se dignou morrer por mim para que eu viva eternamente. O Prefeito, irritado com esta generosa resposta, fê-lo despedaçar com látegos armados de pontas de ferro, com tanta crueldade que seu corpo ficou feito uma só chaga. Acabado este cruel suplício, encerraram-no num horrível calabouço: creu-se que este tormento o teria feito negar a fé; mas tendo-lhe perguntado de novo o Prefeito se permanecia ainda em sua crença e tendo-o encontrado sempre mais inflexível, mandou atá-lo a um poste e atravessá-lo de uma multidão de flechas; mas Deus lhe conservou a vida em meio deste suplício. Cada chaga, dizem as atas de seu martírio, era uma boca que publicava a glória e o poder de seu Deus. Aplicaram-lhe depois sobre o corpo lâminas de ferro feitas brasas: o tormento era espantoso, mas a constância do Santo não se diminuiu nem afrouxou um ponto. Finalmente, corrido o Juiz de ver-se vencido da paciência heroica do Santo, mandou que lhe cortassem a cabeça, o que se executou a 17 de dezembro do ano 72 de Nosso Senhor Jesus Cristo, aos setenta e três de sua idade e trinta de seu episcopado. Seu corpo foi enterrado pelos Cristãos numa cova com os ornamentos pontificais de que se servia na celebração dos divinos mistérios. Vê-se ainda o horrível calabouço onde foi encerrado no célebre mosteiro de religiosas de São Bento, chamado São Salvador, diante do qual está a praça onde lhe cortaram a cabeça. Guarda-se com muita veneração na igreja catedral de Marselha a cabeça de São Lázaro num relicário de prata sobredourada, que passa pelo mais rico e de mais belo gosto que há na França. Assegura-se que no ano 957 o resto de suas relíquias foi levado a Autun pelo bispo Vivaldo, no reinado de Lotário, rei da França. O certo é que se conserva em Marselha, na mesma caixa onde está esta preciosa cabeça, um escrito muito antigo, feito por um sacerdote que parece haver sido sacristão desta igreja e firmado por duas testemunhas, em que afirmam que, tendo sabido que queriam levar o corpo de São Lázaro, o sacerdote havia tirado secretamente a cabeça e havia substituído outra em seu lugar. Este escrito, que se leu durante a visita da catedral que fez Mons. Guilherme de Vintimille du Luc, então bispo de Marselha e depois arcebispo de Paris, tem todos os sinais de autenticidade que se podem desejar num dos mais antigos testemunhos. Tendo sido o bispado de Marselha sob São Lázaro, seu primeiro bispo, a sé mais antiga, deveria ser, ao parecer, um dos primeiros das Gálias, se a Igreja não houvesse seguido, por dizê-lo assim, na economia e distribuição das sés episcopais a ordem e distribuição da magistratura romana. São Lázaro teve ilustres sucessores, entre os quais se contam vinte e um reconhecidos por Santos. As cruéis perseguições contra os fiéis, que deram à Igreja tantos milhões de Mártires desde o ano 180 até o 306, fizeram perder o nome de grande número de ilustres prelados que governaram esta igreja durante aquele longo intervalo. Contudo, contam-se cento e seis grandes bispos que nos são conhecidos desde São Lázaro até monsenhor Henrique Francisco Xavier de Belsunce de Castelmoron, que ocupou esta sé com tanta dignidade e foi um dos mais brilhantes ornamentos do bispado, não tanto pela nobreza e fama de seu nome quanto por seu zelo ardente pela Religião, pela efusão generosa de sua inesgotável caridade, por sua eminente ciência e pela terna piedade com que edificou toda a Igreja. São Franco de Sena, Confessor, da Ordem de Nossa Senhora do Carmo O glorioso São Franco de Sena foi natural de Grotti, aldeia da Toscana, seis milhas distante da cidade de Sena. Nasceu no ano de 1211, a 3 de dezembro. Poucas horas antes que saísse Franco a gozar da luz, sonhou sua mãe que parira um monstro horrível, o qual pouco a pouco se converteu em homem, como a pena de sua mãe em consolo, dando-lhe o Senhor a entender a mudança de costumes que havia de ver em seu filho, passando com o tempo de ser bruto a racional e das inclinações torpes e obscenas, que em seus primeiros anos havia de seguir, à altura de virtudes e santidade com que havia de polir-lhe a Graça. Puseram-lhe no Batismo Franco, prognóstico feliz de suas melhoras; pois foi tão franco e liberal no serviço de Deus como o havia sido nos vícios. Criaram-no seus pais com amor e virtude; e chegando aos anos da discrição, puseram-no ao estudo, para o que o enviaram a Sena a casa de um parente seu, onde, ainda que gastou alguns anos, não passou de ler e escrever; porque já seu mau natural, já os maus companheiros não lhe davam lugar de aproveitar-se: o que visto por seus pais, voltaram-no a casa para pôr-lhe freio; e vendo-o já mancebo, inclinaram-no ao ofício de curtidor, que pede mais forças que engenho; mas não o continuou, porque o trabalho honesto não era para seu gênio. Morreu seu pai; e como era quem o tinha a raia, logo passou a da razão; e sem respeitar nem obedecer a sua mãe, entregou-se a toda sorte de vícios e maldades e acabou de perder finalmente o temor a Deus. Seu trato e conversação era com homens de má vida, ladrões, blasfemos, jogadores, rufiões e mulherzinhas perdidas, daquelas que se vendem por escravas do pecado. Com tais companheiros frequentava os garitos, tavernas e lupanares, gastando os dias e as noites em convites e pendências; e como seu cabedal era nenhum, gastava à conta do que a outros roubava. Ninguém tinha segura sua fazenda nem sua mulher; porque como fera a todos ofendia: não admitia conselhos; e como frenético tinha por inimigo o médico que procurava sua cura: fugia dos virtuosos: não queria ouvir missa nem receber os Sacramentos nem entrar na igreja, senão para ver ou solicitar algumas mulheres, fazendo da casa de Deus terreno de seu apetite. Aflita de dor a pobre mãe, perdeu a vida, cuja morte foi novo título para as dissoluções de Franco. Dissipou brevemente a maior parte da herança e com ela cresceu em suas dissoluções; porque o dinheiro nas mãos de um perdulário é o mesmo que a espada nas mãos de um louco. Mas o Senhor, que, se o havia figurado monstro em sua primeira idade, juntamente na maior o delineou para Santo, dispôs sua redução, deixando-o caminhar por seu mesmo precipício; à maneira, diz Santo Ambrósio, que uma mãe deixa que se farte o filho de leite, para tirar-lhe o peito. Abrasavam-se em guerra viva as cidades de Sena e Orvieto; e Franco, assentando praça de soldado, deu-se ao jogo e com mais dissolução aos votos e blasfêmias, com universal escândalo: tirava as mulheres a seus maridos; roubava-lhes as fazendas; e junto com outros bandoleiros nem às vidas de seus donos perdoava. Não satisfeito da força, usou também da arte para furtar mais a salvo, vestindo diversos trajes de estudante, soldado, lavrador, peregrino, borgonhês, francês, italiano e espanhol, usando barbas postiças, umas negras e outras brancas, com que enganava a todos e fazia das suas. Desta sorte o Senhor ia dando corda àquela fera: assim permitia que se deixasse arrastar de seus vícios, para que depois a experiência lhe ensinasse que são donos tiranos; e, enfim, que é primor de Deus usar de regras tortas para tirar direitas suas linhas. Tudo o experimentou assim Franco; porque, continuando seu exercício, sentou-se uma noite a jogar e, tendo perdido quanto tinha, até o vestido e sapatos, assinalando seus olhos, disse aos jogadores: Há quem queira jogar-me estes olhos? Porque desejo de quem os fez. Ao eco desta blasfêmia respondeu o Senhor com tão grave dor e ardor neles que ficou cego de todo: com que, por inútil, e mais por sua dissolução, lançaram-no de uma fortaleza em que estava de guarnição. Vendo-se lançado e tão mal visto de todos que não havia quem lhe desse um bocado de pão, fazendo da necessidade virtude, tomou por motivo de sua redução a miséria em que se achava. Voltou o coração a Deus; renunciou aos erros de sua passada vida; e chorando com grande amargura seus pecados, os dizia e confessava a vozes: tomava rigorosas disciplinas e, com grandes sinais de contrição, implorava a divina clemência, remindo com sua dor o tempo que havia malogrado. Limpou sua consciência com uma confissão geral de seus pecados: apagou-os com muitas penitências e lágrimas; vendeu a pouca fazenda que lhe ficava para satisfazer as muitas que havia roubado: o que fez, quanto pôde, por meio de seu confessor. Com estas diligências, despindo-se do homem velho, renasceu nova criatura vestido de Cristo. Não contente dos muitos rigores e penitências com que macerava sua carne, fez voto de vir em romaria visitar o sepulcro de nosso padroeiro Santiago. Pela falta de vista desejou levar companhia e achou-a num moço chamado Dato, que também se havia reduzido a penitência; mas como este, persuadido de seus parentes, não só se negasse a acompanhá-lo, mas também procurasse dissuadi-lo de tão bons intentos, resistiu valorosamente Franco, respondendo com grande confiança no Senhor. Empreendeu, pois, Franco seu caminho e, a poucos passos, experimentou a mão do Senhor e sua assistência; porque se lhe aclarou um pouco a vista, e neste favor conheceu que o Senhor se agradava de seu caminho. Em breves dias chegou a Compostela; visitou o santo Apóstolo; e tendo recebido com grande devoção os santos sacramentos da Confissão e Eucaristia, mereceu que com nova luz da alma lhe restituísse o Senhor inteiramente a corporal, ficando a tantos favores ternamente agradecido e fazendo rigorosas penitências. Vendo quão bem lhe havia ido nesta romaria, determinou fazer outras não menos devotas: partiu a Roma, onde, tendo recebido a bênção e uma indulgência plenária do papa Gregório IX, gastou naquela cidade santa toda a Quaresma, a qual jejuou a pão e água, afora outras penitências e rigores; dali passou a visitar outros santuários na Itália, Nápoles e Sicília, recebendo em todas as partes grandes favores do Senhor e deixando exemplos raros de humildade e penitência. Visitou a casa angelical de Nossa Senhora de Loreto e pediu a Maria santíssima o perdão de seus antigos desacordos com grande humildade, confessando haver blasfemado dela muitas vezes. Conseguiu o perdão da Mãe de piedade; e em sinal de que estava já em sua graça, teve um soberano êxtase, no qual, aparecendo-lhe a divina Senhora, o consolou e exortou a que perseverasse em seu santo propósito. Alentado com favor tão soberano, voltou à cidade de Sena, onde, vestido de um saco, descalços os pés e descoberta ao sol e ao frio a cabeça, deu mais alto ponto a seus rigores. Gastava as noites em oração e o mais do dia na igreja: frequentava os Sacramentos, ouvia os sermões; e desejoso de edificar os que com suas obras e palavras havia escandalizado, saía de noite pelas ruas dizendo a vozes: Pecadores, convertei-vos a Deus e fazei penitência. Ia aos lugares públicos e, desnudando suas costas, castigava-as rigorosissimamente com cadeias de ferro, dando com tão rigorosa penitência ensino para a que deviam fazer os mais divertidos. Entrava nas casas de jogo e derrubava as mesas das cartas e dados. Entrava continuamente nos cárceres e hospitais e, aplicando a cada um sua medicina, a todos deixava melhorados e fazia grandes conversões. Muitos anos gastou nestes exercícios tão úteis ao bem comum como ao proveito de sua alma: a qual, tendo-a Deus destinada à religião de sua santíssima Mãe, quis que esta celestial Senhora lhe ensinasse o caminho por onde havia de chegar a esta ventura. Estando certo dia na igreja maior de Sena, depois de seus costumados exercícios, ficou suspenso; e naquele rapto ou sono apareceu-lhe a Rainha dos Anjos, cercada de grande resplendor, e disse-lhe que, para não cair e vencer a carne, o mundo e o demônio, deixasse o mundo, buscasse a solidão e fugisse da conversação dos homens. Obedecendo Franco à voz celestial, foi-se a um ermo onde fabricou uma pequena choça; e escondido nela, sem mais sustento que as ervas, continuou alguns anos seus ásperos exercícios. Ali recebeu as consolações da sacratíssima Virgem em diferentes aparições; as quais em vez de fazer confiado a Franco, deu-se a mais rigorosas penitências, dobrando os jejuns, multiplicando as disciplinas e tirando do pouco sono que às noites tomava. Cingiu ao corpo uma grossa cadeia de ferro, tão estreita e apertada que se lhe incorporou na carne, com tanto desejo de mortificá-la que nem um só ponto a apartou de si até o dia de sua morte. É a santidade como especiaria aromática, que logo se exala e difunde: assim a de Franco se exalava de sorte que sua maior mortificação eram os louvores que os povos circunvizinhos lhe davam: mas ele, como verdadeiro humilde, desejoso de fugi-los, foi-se para Grotti, sua pátria, e a milha e meia do lugar, achando um bosque fechado de matagais, no interior dele edificou uma casinha à qual não deixou nenhuma luz, onde, negado a visitas e aclamações, gastava o mais do dia e noite em oração, favorecido de Deus e de sua santíssima Mãe, que, havendo-o levado à solidão, tinham com ele doces e frequentes colóquios. Chegou por fim o dia em que, vendo a sagrada Virgem Maria quão animosamente se portava o servo que havia escolhido para seu e de sua ordem nas diferentes pelejas e tentações que a cada passo permitia o Senhor que lhe suscitasse o demônio, assim para sua humilhação como para dar novo aumento a suas coroas, apareceu-lhe assistida de muitos cortesãos celestiais: trazia na mão direita uma grinalda de formosas flores e na sinistra o hábito de sua religião carmelita; e disse-lhe que era sua vontade que vestisse aquele hábito, na qual, se perseverava servindo-a com pureza e perfeição, seria coroado na glória com aquela grinalda. Com isto desapareceu a Mãe de Deus; e Franco, procurando obedecer-lhe, partiu ao convento dos Carmelitas de Sena: comunicou a revelação a um religioso e rogou-lhe que fosse medianeiro com o prelado para que lhe concedesse o hábito. O prior, considerando sua muita idade e que nem havia estudado para corista nem para fora do coro tinha forças, despediu-o e aconselhou-o a que perseverasse em sua vocação de ermitão; pois nela servia a Deus e edificava os fiéis. O pretendente sentiu muito a repulsa, mas alentado pela santíssima Virgem e lançando-se aos pés dos religiosos, já com rogos, já com lágrimas, conseguiu o que tanto desejava. Entraram os Padres em capítulo e com gosto o admitiram: só faltava o dinheiro para comprar-lhe os hábitos; porque não o tinha Franco, nem o convento, que com mais de quinhentos anos de antiguidade conservava sua pureza primitiva. Então disseram a Franco que era preciso que tivesse paciência até ter possibilidade para comprar-lhe os hábitos. Ternamente sentiu o fervoroso pretendente a detença; embora não durou muito sua pena: porque a Rainha do céu, que tudo solicitava, enviou ao convento, no mesmo ponto, um Anjo em forma de gracioso mancebo que, trazendo em suas mãos já cosido e disposto o hábito da religião, entrou na peça onde assistia a comunidade e, dando-o ao prior, disse: Este hábito é para Franco; e logo desapareceu. Ficaram todos tão pasmados que em longo espaço ninguém pôde falar palavra: e quando já puderam, levantando as mãos ao céu e os corações a Deus, deram a sua Majestade e a sua Mãe santíssima as graças de que trouxesse a sua religião um varão tão filho de seus cuidados: e Franco, não menos obrigado que reconhecido, e mais advertindo que aquele hábito era o mesmo que trazia em suas mãos a soberana Rainha Maria, derramando muitas lágrimas de ternura e gozo, ofereceu-lhe de novo seu humilde coração, por coroá-lo, a seus divinos pés. Vendo-se com o hábito, que tomou no ano de 1279, e com a profissão a seu tempo, não é dizível os fervores com que procurou que sua vida se conformasse com o novo estado: desmentia com seu alento as carnes: a idade voltou em juventude: ninguém havia mais diligente no trabalho, mais contínuo na oração, mais fervente nos rigores, mais afeto à humildade, sendo em tudo um perfeito exemplar de que aprendiam os mais exercitados na religião. A vida que nela assentou foi nesta forma: Sua comida ordinária não passava de umas raízes de ervas e, na falta delas, pão e água; que vinho não o provava: esta comida era só os três dias da semana; porque segunda, quarta, sexta e sábado se sustentava com só a sagrada Comunhão. Sua cama era a terra nua e uma tábua. Para enjaular o corpo, fez uns aros de ferro de dois dedos de largo, ligados com umas cadeias, tão estreitos e apertados que lhe entravam pelas carnes. Lançou-se uma argola ao pescoço, para padecer de todas as maneiras, que não houvesse parte em seu corpo que não participasse de sua dor; e para guardar perpétuo silêncio, fez uma bola de chumbo de meia libra de peso e a trazia sempre na boca; e para não perdê-la, quando se oferecia tirá-la, trazia-a pendente de uma cadeia das que cingiam seu corpo. No coro sempre era o primeiro, sem faltar por isso às ocupações em que o punha a obediência. Compadeciam-se muito os religiosos: admiravam aquele espetáculo os Anjos; e até o mesmo Deus, sem dúvida, o atendia com ternura, segundo o deu a entender com o sucesso seguinte: Estava Franco numa sexta-feira contemplando os mistérios da sagrada paixão, e apareceu-lhe nosso Redentor posto na cruz, coberto das muitas chagas e feridas que padeceu no Calvário; e olhando a Franco, como consolando-se com ele, disse: Olha, Franco, quanto padeci pelos homens e quão mal o agradecem. Dito isto, desapareceu. Com esta visão nasceu no Santo um temor filial em que, considerando quanto Deus padeceu por ele e quão pouco ele padecia, andava confuso e duvidoso se Deus lhe havia perdoado seus pecados e se eles eram a causa de que se lhe mostrasse tão doloroso quando o considerava glorioso. Para tirá-lo desta congoja, fez-lhe Deus, entre os demais, dois singularíssimos favores. Estando um dia na infraoitava do Corpus, dispondo-se para comungar, o confessor, para provar sua obediência e resignação, mandou-lhe que não comungasse aquele dia e que, reconhecendo-se por indigno de receber tão grande Senhor, se contentasse em recebê-lo espiritualmente em sua alma. Assim o fez, sem discorrer no que seu pai espiritual lhe mandou, julgando-se tão indigno como seu mestre e humildade lhe persuadiam. Sua divina Majestade aceitou o sacrifício de sua resignação; mas não quis privá-lo de seus proveitos: e assim, estando ajudando uma missa, ordenou que, quando o sacerdote partia a hóstia, saltasse uma parte dela e, voando pelo ar, se fosse à boca de Franco, servindo-lhe de Sacramento e sacerdote o mesmo Senhor, em prêmio de sua humildade grande e singular resignação. O outro não foi menos terno; porque, estando em oração diante de um Crucifixo e receoso se estava em sua graça e amor, suplicava-lhe com instância que o tirasse daquela perplexidade; mereceu que, desencravando sua divina Majestade os braços da cruz e lançando-lhos ao pescoço, por duas vezes o abraçasse e dissesse: Franco, não tens que temer: persevera no começado, e alcançarás o que desejas. Com ser tão excessivamente grande este favor, ainda ficou Franco em suas dúvidas e receios. Para sair delas acudiu à sacratíssima Virgem Maria para que intercedesse com seu Filho e lhe alcançasse o perdão de seus pecados. Continuando esta súplica, num sábado apareceu-lhe esta Senhora tão cercada de luz e resplendores que os que passeavam pela cidade creram que se abrasava o convento; e disse-lhe com muita afabilidade e ternura: Franco, Deus perdoou teus pecados, e todos aqueles por quem rogaste conseguiram remédio em suas necessidades e o conseguirão no futuro, se perseverares na vida começada. Entretanto, chegando muitos seculares ao convento e vendo que descarregavam as luzes e o fogo sobre a cela do Santo, assustados repetiam: «Socorrei, Padres, socorrei a Franco; porque se abrasa sua cela.» Acudiram todos e, vendo sair dela grandes chamas, repararam que nem queimavam nem molestavam. Com que se persuadiram de que o incêndio era sobrenatural, e mais quando o viram elevado no ar, os olhos abertos e voltados ao céu e tão quieto que nada podia movê-lo. Assim durou algum espaço, até que, voltando a si e vendo-se cercado de tanta gente, de tal sorte se envergonhou que, retirando-se a parte oculta, tomou uma sangrenta disciplina, castigando ao igual das culpas que fez, quando pecador, a opinião em que já estava de Santo. Conhecendo que a penitência que havia feito por seus pecados lhe havia merecido o perdão, procurou com novo fervor continuá-la. Buscou uns agudos abrolhos e semeou-os entre o hábito e a carne para viver sempre atormentado; outros derramou numa peça retirada aonde a certas horas do dia ia passear, levando os pés descalços, e de noite, ajoelhado sobre eles, continuava três e quatro horas a oração. Fez um casco de ferro e dentro dele uma cruz, na qual e no aro daquele pôs umas pontas de aço em memória dos espinhos da coroa de Cristo; e para que não o vissem, trazia-o forrado com um casquete de pano. A esta gala da cabeça acrescentou ao corpo, para trazê-lo mais cingido e apertado, uma cota de malha cheia das mesmas pontas, a qual pode dizer-se que estimou mais que sua vida: pois com ela o achou a morte, atormentando-o todo, de maneira que, a não sustentá-lo Deus como de milagre, teria acabado brevemente a vida às mãos de suas dores. Deu-lhe o Senhor ciência superior à sua capacidade, com a qual, sendo um homem leigo em sua profissão e rude de engenho, fazia uns sermões cheios de notícias tão proveitosas e delicadas que se conhecia bem que seu cabedal era celestial e infuso. Ouvia-o o povo com maior proveito, gosto e atenção que os sermões mais estudados dos pregadores. Seu tema era o santo Crucifixo que consigo levava, arvorando-o pelas ruas, praças e lugares públicos onde acudia mais gente, discorrendo nas finezas de sua paixão e vida santíssima. Daqui passava às casas de jogo, onde era grande o proveito de sua pregação, arrojando primeiro, como Cristo, as mesas, cartas e dados com o dinheiro, sem que ninguém se atrevesse a fazer-lhe contradição. Com a ciência comunicou-lhe também sua Majestade o conhecimento dos sucessos futuros e do mais escondido dos corações, entregando-lhe as chaves de todos, como a tão grande amigo seu. A esta graça acompanhou igualmente a de fazer milagres, os quais foram tantos que seria nunca acabar referi-los todos. Já havia entrado Franco nos oitenta anos de sua idade quando no primeiro dia de dezembro de 1291 lhe enviou o Senhor uma febre tão aguda que, sobre seus grandes rigores e abstinências, o debilitou muito: e ainda que com a robustez de seu espírito encobria a falta das forças naturais, contudo com o rigor da febre e lançar muito sangue pela boca deixou-o tão descaído que ao sexto dia perdeu de todo as forças: com que, por instâncias do prior e do médico, houve de pôr-se na cama. Esta foi a terra dura, até que, constrangido com a obediência, admitiu um enxergão de palha, sem lençóis nem outra coisa alguma. Como já o Senhor lhe havia revelado o dia de sua morte e viu que já se chegava, dispôs-se convenientemente com os sacramentos da Eucaristia e Extrema-Unção; e com ternissimas lágrimas, depois de pedir perdão aos religiosos, de joelhos foi abraçando estreita e amorosamente a cada um, deixando-os a todos desconsolados ao ver que se lhes ocultava aquele sol que com o raro e singular exemplo de sua grande santidade os ilustrava. Era já o dia onze quando, ao sair os religiosos de vésperas, chamou-os o Santo e pediu que se fossem diante do santíssimo Sacramento e lhe suplicassem que não permitisse que o acometesse o demônio naquela hora última de sua vida, por ser aquela em que ele procura com mais esforços que o homem desespere da divina misericórdia, pondo-lhe diante seus pecados. Antes de pôr-se o sol voltaram os religiosos à cela do enfermo e, dando-lhe forças o amor, fez-lhes uma prática espiritual toda divina, a cujos ecos e à presença de um resplendor divino que se desprendeu do céu fugiram as trevas e ficou clara a cidade e o convento tão cheio do resplendor celestial que parecia arder em vivas chamas. A gente, antes atônita e com tão repentina mudança consolada, acudiu logo ao convento: chegou à cela do Santo, que parecia um céu na claridade e resplendores que nela havia; e acompanhando com suas lágrimas as dos religiosos, aquele abrasado fênix, despedindo-se de todos, disse-lhes: Irmãos meus, ficai em paz. E tu, bom Jesus e Deus meu, recebe em tuas mãos meu espírito. E com estas palavras o entregou com grande quietude e consolo. No mesmo ponto começaram a ressoar em sua cela muitas vozes celestiais que, louvando a Deus e ao Santo, em solene procissão acompanharam aquela ditosa alma a seu reino, e com eles caminhou aquela luz celestial. Toda a noite e dia seguinte a cidade velou o santo corpo, sem permitir que fosse enterrado até o dia de Santa Luzia, sendo tanta a gente que acudia, e os milagres e portentos que fazia o Santo, sanando cegos, coxos, tolhidos, mancos, leprosos, paralíticos e endemoninhados, que foi lástima que com tanta brevidade lhes tirassem aos enfermos um tão celestial e divino médico, que tão liberalmente e de boa vontade curava a todos. Mas não puderam deixar de dar-lhe a devida sepultura; porque, a não fazê-lo, não lhe deixariam cabelos nem hábitos, pois todos se os cortavam para relíquia: nem tampouco se pode dizer que se lhe tiraram aos enfermos com enterrá-lo; porque seu sepulcro era uma botica milagrosa para todas as dolências e enfermidades: pois, acabado de enterrar, fez tantos milagres, sanando endemoninhados e diversos enfermos e ressuscitando mortos, que seria nunca acabar referi-los. Seu corpo foi trasladado no ano 1302 e colocado no altar de uma capela sua, junto com as cadeias e aros com que ligava seu corpo, a cota de malha, o casco da cabeça e a bola de chumbo, encerrado tudo numa arca muito rica: e no de 1308 o beatificou o sumo pontífice Clemente V, tendo bastantes notícias em confirmação de sua santidade e milagres e dos grandes concursos que em procissões e estações se faziam a seu sepulcro, tanto de sua pátria Grotti como de outros povos circunvizinhos. Concedeu assim mesmo o dito Pontífice missa e rezo próprio do Santo, que confirmou Deus com um milagre, enviando uma enfermidade tão penosa que tirou a vida a certa pessoa que sentiu mal de que tão cedo se houvesse dado missa própria e rezo a São Franco. A admirável vida do servo de Deus, o glorioso São Franco, deve servir-nos de estímulo para melhorar com animosa caridade a nossa: pois nela achamos exemplo para converter pecadores, regra para formar religiosos e modelo para fazer Santos: tudo o que poderão conseguir os que se valerem da intercessão e imitação deste prodígio da Graça, que de pecador passou a religioso e de religioso a Santo: o qual é festejado, e se reza em toda a religião do Carmo tal dia como hoje, ainda que seu glorioso trânsito foi no dia 11, como já vimos. (Rib.) Missa (oração) A missa que se diz em honra de São Lázaro é do comum de um Mártir Pontífice, e a oração é a que segue: Latim: Deus, qui beatum Lazarum, Christi discipulum, quatriduanum mortuum suscitatum, pontificio et martyrio decorasti: concede nobis ejus meritis a peccatis resurgere, et vita æterna gaudere. Per eumdem Dominum nostrum Jesum Christum. Português: Ó Deus, que, depois de haver ressuscitado a São Lázaro, discípulo de Jesus Cristo, morto e enterrado havia quatro dias, o honrastes com o episcopado e o martírio, concedei-nos que por seus méritos ressuscitemos de nossos pecados e gozemos da vida eterna. Pelo mesmo Nosso Senhor Jesus Cristo, etc. Epístola A epístola é do capítulo 1 do apóstolo São Tiago. Tiago 1,12-18 Latim: 12 Beatus vir qui suffert tentationem : quoniam cum probatus fuerit, accipiet coronam vitæ, quam repromisit Deus diligentibus se. 13 Nemo cum tentatur, dicat quoniam a Deo tentatur : Deus enim intentator malorum est : ipse autem neminem tentat. 14 Unusquisque vero tentatur a concupiscentia sua abstractus, et illectus. 15 Deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum : peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. 16 Nolite itaque errare, fratres mei dilectissimi. 17 Omne datum optimum, et omne donum perfectum desursum est, descendens a Patre luminum, apud quem non est transmutatio, nec vicissitudinis obumbratio. 18 Voluntarie enim genuit nos verbo veritatis, ut simus initium aliquod creaturæ ejus. Português: 12 Bemaventurado o homem, que sofre com paciencia a tentação: porque depois que elle tiver sido provado, receberá a coroa da vida, que Deos tem promettido aos que o amão. 13 Ninguem, quando he tentado, diga, que Deos he o que o tenta: porque Deos he incapaz de tentar para o mal: e elle a ninguem ten-ta. 14 Mas cada hum he tentado pela sua propria concupiscencia, que o abstrahe, e allicía. 15 Depois quando a concupiscencia concebeo, pare ella o peccado: e o peccado quando tiver sido consum-mado, gera a morte. 16 Não queirais pois errar, irmãos meus muito amados. 17 Toda a dadiva em extremo ex-cellente, e todo o dom perfeito vem lá de cima, e desce do Pai das luzes, no qual não ha mudança, nem sombra alguma de variação. 18 Porque de pura vontade sua he que elle nos gerou pela palavra da verdade; a fim de que sejamos como as primícias das suas creaturas. Reflexões Bem-aventurado o que sofre a tentação; não o que se expõe a ela. Coisa estranha! Convém-se, vê-se que tudo está cheio de laços no mundo: não se acha a cada passo outra coisa que precipícios; o inimigo de nossa salvação dá voltas sem cessar ao redor da praça para aproveitar-se de todas as ocasiões de entrar nela: sabe-se que tem inteligências dentro dela e que seu partido não é o menos forte: todos nos dizem que singramos um mar fecundo em naufrágios; contudo, como se não houvesse perigos, como se não houvesse inimigos, como se nos faltassem ocasiões de pecar, como se as tentações fossem muito raras, expomo-nos com plena deliberação aos maiores perigos, às concorrências mundanas, a conversações ternas, a espetáculos profanos, onde a arte amontoa e reúne tudo o que há mais capaz de tentar, onde tudo se põe em prática para envenenar-nos; corre-se a eles com ânsia; e sair-se-ia deles com desgosto e com pesar se, à vista de tantos objetos sedutivos e perniciosos, se houvesse estado sem sentir nenhuma impressão. O espetáculo é um passatempo vazio e ocioso; é um agregado vivo e enganoso de tudo o que pode agradar; não tem outro fim que o de encantar o espírito e os sentidos por meio de mil embevecimentos, que o de enternecer o coração e torná-lo suscetível de tudo o que as paixões têm de mais fino e delicado. Certamente perderia o teatro tudo o que tem de gostoso, de divertido, perderia todo o seu embevecimento sem este delicioso artifício; quer-se que o espetáculo mova: a cena está fria se não irrita alguma paixão; e quando os atores nos deixam imóveis, indignamo-nos porque não souberam turbar nossa tranquilidade nem ferir nossa inocência. Vê-se neles uma escola da indevoção e do vício, aonde se corre com furor: por mais que se ponha cada lição a alto preço, ninguém se queixa do dinheiro que gasta nelas; mas que um pobre procure incitar a compaixão, diz-se que os tempos são demasiado maus para dar esmola. Jamais falta para manter o jogo, nem com que pagar um camarote ou uma cadeira nos espetáculos. Tudo o que envenena, tudo o que tenta, agrada e apraz; e depois disto atribuem-se ao demônio todas as nossas quedas: com quão pouca razão! Nós mesmos somos nossos tentadores e os autores de nossas quedas. Evangelho O evangelho é do capítulo 11 de São João. João 11,1-6.32-45 Latim: 1 Erat autem quidam languens Lazarus a Bethania, de castello Mariæ et Marthæ sororis ejus. 2 (Maria autem erat quæ unxit Dominum unguento, et extersit pedes ejus capillis suis : cujus frater Lazarus infirmabatur.) 3 Miserunt ergo sorores ejus ad eum dicentes : Domine, ecce quem amas infirmatur. 4 Audiens autem Jesus dixit eis : Infirmitas hæc non est ad mortem, sed pro gloria Dei, ut glorificetur Filius Dei per eam. 5 Diligebat autem Jesus Martham, et sororem ejus Mariam, et Lazarum. 6 Ut ergo audivit quia infirmabatur, tunc quidem mansit in eodem loco duobus diebus ; 32 Maria ergo, cum venisset ubi erat Jesus, videns eum, cecidit ad pedes ejus, et dicit ei : Domine, si fuisses hic, non esset mortuus frater meus. 33 Jesus ergo, ut vidit eam plorantem, et Judæos, qui venerant cum ea, plorantes, infremuit spiritu, et turbavit seipsum, 34 et dixit : Ubi posuistis eum ? Dicunt ei : Domine, veni, et vide. 35 Et lacrimatus est Jesus. 36 Dixerunt ergo Judæi : Ecce quomodo amabat eum. 37 Quidam autem ex ipsis dixerunt : Non poterat hic, qui aperuit oculos cæci nati, facere ut hic non moreretur ? 38 Jesus ergo rursum fremens in semetipso, venit ad monumentum. Erat autem spelunca, et lapis superpositus erat ei. 39 Ait Jesus : Tollite lapidem. Dicit ei Martha, soror ejus qui mortuus fuerat : Domine, jam fœtet, quatriduanus est enim. 40 Dicit ei Jesus : Nonne dixi tibi quoniam si credideris, videbis gloriam Dei ? 41 Tulerunt ergo lapidem : Jesus autem, elevatis sursum oculis, dixit : Pater, gratias ago tibi quoniam audisti me. 42 Ego autem sciebam quia semper me audis, sed propter populum qui circumstat, dixi : ut credant quia tu me misisti. 43 Hæc cum dixisset, voce magna clamavit : Lazare, veni foras. 44 Et statim prodiit qui fuerat mortuus, ligatus pedes, et manus institis, et facies illius sudario erat ligata. Dixit eis Jesus : Solvite eum et sinite abire. 45 Multi ergo ex Judæis, qui venerant ad Mariam, et Martham, et viderant quæ fecit Jesus, crediderunt in eum. Português: 1 ESTAVA pois enfermo hum homem, chamado Lazaro, que era da aldeia de Bethania, onde assistião Maria e Martha suas irmãas. 2 (E esta Maria era aquella, que ungio o Senhor com o balsamo, e lhe alimpou os pés com os seus cabellos: cujo irmão Lazaro estava enfermo.) 3 Mandárão pois suas irmãas dizer a Jesus: Senhor, eis-ali está enfermo aquelle, que tu amas. 4 E ouvindo isto Jesus, disse-lhes: Esta enfermidade não se encaminha a morrer, mas a dar gloria a Deos, para o Filho de Deos ser glorificado por ella. 5 Ora Jesus amava a Martha, e a sua irmã Maria, e a Lazaro. 6 Tanto que ouvio pois que Lazaro estava enfermo, deixou-se então ficar ainda douz dias no mesmo lugar. 32 Maria porém depois de chegar aonde Jesus estava, tanto que o vio, lançou-se aos seus pés, e disse-lhe: Senhor, se tu houveras estado aqui, não morrêra meu irmão. 33 Jesus porém tanto que vio chorar a ella, e chorar os Judeos, que tinham vindo com ella, bramio em seu espírito, e turbou-se a si mesmo, 34 e perguntou: Onde o pozestes vós? Responderão-lhe elles: Senhor, vem, e vê. 35 Então chorou Jesus. 36 O que foi causa de dizerem os Judeos: Vejão como elle o amava. 37 Mas alguns d'entre elles disserão: Este, que abrio os olhos ao que era cégo de nascença, não podia fazer que estoutro não morresse? 38 Jesus pois tornando a bramir em si mesmo, veio ao sepulcro: e era este huma gruta: e em cima d'ella se havia posto huma campa. 39 Disse Jesus: Tirai a campa. Respondoo-lhe Martha, irmãa do defunto: Senhor, elle já cheira mal, porque he já de quatro dias. 40 Disse-lhe Jesus: Não te disse eu, que se tu creres, verás a gloria de Deos? 41 Tirárão pois a campa: e Jesus levantando os olhos ao ceo, disse: Pai, eu te dou graças, porque me tens ouvido. 42 Eu pois bem sabía que tu sempre me ouves, mas fallei assim por attender a este povo, que está á roda de mim; para que elles creião que tu me enviaste. 43 Tendo dito estas palavras, bradou em alta voz: Lazaro, sahe para fóra. 44 E no mesmo instante sahio o que estivera morto, ligados os pés, e mãos com as ataduras, e o seu rosto estava envolto n'hum lenço. Disse Jesus aos circumstantes: Desatai-o, e deixai-o ir. 45 Então muitos d'entre os Judeos, que tinham vindo visitar a Maria, e a Martha, e que tinham presenciado o que Jesus fizera, crêrão nelle. Meditação Da confiança que devemos ter em Jesus Cristo Primeiro ponto Considera os grandes motivos que temos para pôr em Jesus Cristo toda a nossa confiança: é nosso Deus, nosso Redentor, nosso Pai. Como nosso Deus, é onipotente; nada lhe é difícil. Sua providência divina, infinitamente sábia, de tudo cuida, tudo governa, tudo ordena a nossa salvação; não há acontecimento, não há acidente que não tenha previsto desde a eternidade e que não o permita como um meio para a salvação, se se quer fazer bom uso dele. Como Jesus Cristo não deseja tanto nenhuma coisa como nossa salvação, sua sabedoria infinita regula e ordena todas as coisas à utilidade e salvação dos que o servem; prosperidade, desgraças, riquezas, pobreza, honras, desprezos, saúde, enfermidade: tudo pode servir, tudo contribui para que os que amam a Deus obrem sua salvação. Lázaro era amigo de Jesus Cristo; que tinha que temer? Sua enfermidade bem pode ser mortal; toda a arte dos médicos, todos os remédios podem ser-lhe inúteis; Jesus Cristo o ama; isto basta; não importa que morra: o Senhor saberá ressuscitá-lo, se quer que sobreviva. Assim as irmãs de Lázaro não lhe enviam outro recado que este: Senhor, o que amas está enfermo. Oh, se nós amássemos verdadeiramente a Jesus Cristo, quão pouco cuidado se nos daria, quão pouco teríamos que temer de todos os acidentes da vida! Mas Jesus Cristo não somente é nosso Deus; é também nosso Mestre. Fez-se homem por nosso amor; e nossa redenção é a maior obra que saiu de suas mãos. Que direito não nos dá a sua bondade, a sua misericórdia, a suas liberalidades a qualidade de Redentor e de Salvador? São necessários outros motivos para inspirar-nos uma inteira confiança nele? Parece que Jesus Cristo não nos pede senão esta confiança para ouvir nossas súplicas e para outorgar-nos quanto lhe pedirmos: Credite quia accipietis; tende uma inteira confiança em mim e sereis ouvidos. Pedi em meu nome e tudo alcançareis de meu Pai. Não te disse que, se crês, dizia o Salvador a Marta, verás a Deus glorificado? E à vista disto, estamos faltos de confiança? Segundo ponto Considera que Jesus Cristo não é somente nosso Deus, nosso Redentor, nosso Salvador; mas é também nosso bom Pastor, nosso terno e amado Pai. Repassa em tua imaginação todos os nomes que toma, todas as comparações de que se serve, suas parábolas, seus milagres; e em toda a sua vida mortal não acharás coisa que não seja uma prova sensível do amor que nos tem e da excessiva ternura com que nos olha. Eu sou o Pastor bom, diz; se alguma de minhas ovelhas se extravia, é tanto o gozo e a alegria que sinto quando a encontro que me tenho por bem indenizado, por muito bem pago da pena que tive ao buscá-la. Se São Pedro teme afogar-se, ao dar-lhe Jesus Cristo a mão não lhe lança em rosto senão sua pouca confiança. Que bondade, que caridade, que atenção às necessidades dos que o seguem! Misereor super turbas: compadeço-me destas gentes porque há três dias que não me deixam e não têm que comer, e não quero despedi-las sem que primeiro tenham comido. Mas que milagres não faz para remediar suas necessidades? Que significa o bom acolhimento, o gozo, o banquete do pai do filho pródigo? Fazendo Jesus Cristo o retrato deste bom pai, não quis fazer o seu próprio? Enfim, sua vida pobre, seus tormentos, sua morte de cruz, a instituição dos Sacramentos e sobretudo o grande milagre, o milagre insigne de seu amor, a adorável Eucaristia, tudo nos excita a que confiemos neste bom Pai; tudo grita contra nossa desconfiança e nosso pouco amor para com um Pai tão amável, que não cessa de excitar nossa confiança por seus benefícios. E é possível que, depois de umas provas tão visíveis de sua onipotência, de seu zelo ardente por nossa salvação, do excesso de seu amor, estejamos ainda faltos de confiança? Não, amável Salvador meu, não me faltará esta virtude em toda a minha vida; envergonho-me de haver tido tão pouca confiança até aqui; e minha dor vai fazer que de hoje em diante seja mais viva minha confiança. Jaculatórias O Senhor cuida de mim, jamais me faltará nada. (Sl 22.) Ainda que o Senhor me faça morrer, não deixarei de esperar nele. (Jó 13.) Propósitos 1. De onde nasce que tenhamos tão pouca confiança em Deus, sendo esta confiança a origem da mais doce tranquilidade, dos mais insignes benefícios, e tendo tão poderosos motivos para pôr no Senhor toda a nossa confiança? Isto nasce de que somos pouco liberais para com ele. Não lhe damos senão com dor, pela metade e tarde o que nos pede; sempre lhe negamos algo, e nossa consciência, que não sabe adular-nos, lança-nos em rosto esta ruindade e com esta justa reprensão debilita em certo modo nossa confiança e faz que não peçamos nem esperemos senão como tremendo. Não negues a Jesus Cristo nada de quanto te peça, e logo terás muita confiança nele. 2. Dize-lhe muitas vezes com a Igreja: In te, Domine, speravi, non confundar in æternum. Em vós, Senhor, ponho toda a minha confiança; não seja jamais confundido. Recorre com ternura a este divino Salvador em todos os acidentes da vida. Sempre que vires teu Crucifixo, renova tua confiança; sempre que comparecers diante do santíssimo Sacramento, especialmente quando comungas, derrama afetuosamente teu coração diante deste divino Salvador; nada lhe agrada mais; nada faz mais nosso seu coração que nossa confiança. Faze a miúdo esta deprecação: Credo, Domine, sed credam firmius. Spero, Domine, sed sperem securius. Amo, Domine, sed amem ardentius. Doleo, Domine, sed doleam vehementius. Creio, Senhor; mas fazei que minha fé seja cada dia maior. Espero em vós, Senhor; mas fazei que minha esperança seja cada dia mais firme. Eu vos amo, Senhor; fazei que meu amor seja cada dia mais ardente. Pesa-me, Senhor, de haver-vos ofendido; fazei, Senhor, que minha contrição seja cada dia mais perfeita. Dia 18 — A Expectação do Parto da Virgem, ou Festa da Ó Martirológio Romano O triunfo dos santos mártires Rufo e Zósimo, em Filipos, na Macedônia, que foram do número de dois discípulos que fundaram a primitiva Igreja na Judeia e na Grécia: de seu ditoso martírio trata São Policarpo na carta aos Filipenses. (Diz São Policarpo deles: «Estes não correram em vão, mas em fé e retidão; e já foram ao lugar que lhes foi devido pelo Senhor, com quem eles também sofreram.» Não se sabe se Antioquia, ou Filipos, ou que outra cidade do Oriente em que pregaram foi teatro de seu triunfo, ainda que sim que aconteceu no ano de 116. Butler.) Os santos mártires Teótimo e Basiliano, em Laodiceia, na Síria. (Padeceram pelos anos de 304.) Os santos mártires Quinto, Simplício e outros, na África, martirizados na perseguição de Décio e Valeriano (no ano de 252). São Morsero ou Morseres, mártir, também na África. Os santos mártires Victuro, Vítor, Victorino, Adjutor, Quarto e outros trinta, igualmente na África. Santo Auxêncio, bispo, em Mopsuéstia, na Cilícia; o qual, sendo soldado no exército de Licínio, quis antes despojar-se das insígnias militares que oferecer uvas a Baco: depois, tendo sido consagrado bispo, esclarecido em milagres, morreu em paz. São Gaciano, bispo, em Tours; ao qual o papa São Fabiano consagrou primeiro bispo daquela cidade e, resplandecendo com muitos milagres, morreu no Senhor. (Veio de Roma a Paris com São Dionísio em meados do século III e pregou a fé em Tours, onde fixou sua sé episcopal. Os gauleses daquelas comarcas eram sumamente afeiçoados ao culto dos ídolos; mas não houve dificuldades nem contradições capazes de abater sua perseverança como verdadeiro apóstolo, com a qual ganhou muitos deles para Cristo. Juntava seu pequeno rebanho em grutas e cavernas e nelas celebrava os divinos mistérios; porque às vezes se via obrigado a viver escondido para escapar de uma morte cruel com que o ameaçavam os pagãos e que sempre estava disposto a receber com alegria caso caísse em suas mãos. Continuou seus trabalhos até sua ditosa morte por espaço de cinquenta anos.) A Expectação do Parto da Santíssima Virgem, que Também se Chama a Festa da Ó Celebra-se este dia na Igreja da Espanha, e em muitas igrejas da França, uma festa particular em honra da santíssima Virgem, que na Espanha se chama a festa da Expectação do parto da santíssima Virgem, e na França se chama a semana de preparação; porque esta festa começa oito dias antes do Natal e continua esta devoção todos os dias até o do sagrado parto da santíssima Virgem; de sorte que esta festa é propriamente uma oitava antes do Natal, destinada toda a preparar-nos para o nascimento do Salvador por meio de uma devoção particular ao parto de sua santíssima Mãe. Como a Anunciação da Virgem era a um mesmo tempo a encarnação do Verbo e a concepção de Jesus Cristo, celebrava-se sua festa na Igreja desde os primeiros tempos no dia 25 de março com uma solenidade geral; mas, como esta festa caía algumas vezes na Semana Santa, até na Sexta-feira Santa ou na semana da Páscoa, achava-se não sei que inconveniente em celebrar a encarnação do Verbo num tempo que estava destinado a solenizar a triste memória de sua paixão e de sua morte ou o triunfo de sua ressurreição gloriosa. No compêndio dos cânones que compôs Harmenópulo se encontra ainda uma constituição do patriarca Nicéforo que diz que, se a festa da Anunciação cai na quinta ou sexta-feira santa, poder-se-á sem escrúpulo comer de peixe e beber vinho: Non peccamus, si tunc vino et piscibus utatur. Este inconveniente obrigou os bispos do concílio décimo de Toledo, celebrado no ano 656, a trasladar esta festa ao dia 18 de dezembro, oito dias antes do Natal, como a um tempo unicamente consagrado a celebrar a encarnação do Filho de Deus e a divina maternidade da santíssima Virgem. Não parecendo conveniente, dizem os Padres daquele Concílio, celebrar a encarnação do Verbo num tempo em que se solenizam a festa de sua morte e de sua ressurreição gloriosa, os Padres julgaram dever ordenar que oito dias antes do Natal se celebrasse na Espanha com toda a celebridade possível a festa particular da Mãe de Deus, para que, assim como a festa do Natal tem uma oitava solene, assim também a festa da Mãe de Deus não carecesse desta santa solenidade. Por ventura, acrescentam os mesmos Padres, a encarnação do Verbo não é uma das maiores festas da Mãe? A Igreja da Espanha teve por conveniente trasladar esta festa da maternidade divina da santíssima Virgem a este dia, para dar-lhe uma solenidade perfeita e uma oitava inteira em tempo de Advento, o qual não é propriamente outra coisa que uma continuada festa do mistério da encarnação e da augusta maternidade da Virgem. Esta festa, diz o mencionado Concílio, estava já estabelecida na Espanha e em muitos outros reinos do orbe católico: In multis namque Ecclesiis, a nobis et spatio remotis et terris, hic nos agnoscitur retineri. Não obstante, tendo julgado depois a Igreja da Espanha que era mais conveniente conformar-se com a Igreja romana, que é a mãe e mestra de todas as outras e que sempre havia perseverado celebrando a festa da Anunciação no dia 25 de março, como o dia em que se havia obrado o mistério da Encarnação, quis contudo reter a festa da Mãe de Deus oito dias antes do Natal, à qual desde então deu o nome de festa da Expectação do parto da santíssima Virgem. Ainda que a Igreja católica não faça outra festa da Anunciação afora a do 25 de março, contudo a igreja de Toledo celebra sempre as duas: uma a 25 de março, por conformar-se com a Igreja romana, que é a mãe e mestra de todas as outras igrejas; a outra a 18 de dezembro, oito dias antes do Natal, segundo o estabelecimento da igreja de Toledo, recebido depois por todas as igrejas da Espanha, onde esta festa se celebra com muita pompa e devoção. As palavras deste decreto são dignas de notar-se: Quamvis Annuntiationis beatæ Mariæ festum suum solum nunc teneat, et octavo kalendas aprilis in universa Ecclesia catholica celebratur; Toletana tamen ecclesia utramque retinet solemnitatem; alteram mense martio, ut romanæ Ecclesiæ, quæ magistra omnium ecclesiarum et mater est, sanctissimum institutum sequatur; alteram octavo ante natalem Domini die; tum quod hæc solemnitas ab ipsa Toletana ecclesia instituta fuerit, et magna veneratione ab aliis ecclesiis suscepta, per universam Hispaniam hactenus celebratur: tum vero, etc. Santo Ildefonso, sucessor de Santo Eugênio na cátedra da igreja de Toledo e um dos mais devotos da Mãe de Deus e muito zeloso de seu culto, confirmou este estabelecimento e foi quem lhe deu o nome de Expectação do parto da Virgem santíssima, para dar a entender aos fiéis que, ainda que em todo o Advento devem pedir e desejar fervorosamente com a Igreja o nascimento do Salvador, particularmente devem nestes oito dias aumentar seus desejos, seus votos, suas ânsias, seus suspiros pelo sagrado parto da santíssima Virgem. O papa Gregório XIII aprovou depois esta festa, a qual muito logo passou à França e a outras partes e se celebra ainda hoje com muita magnificência em muitas igrejas. Na Espanha se celebra por oito dias contínuos com não menos pompa que piedade. Diz-se todos os dias uma missa solene pela manhã, à qual todas as mulheres grávidas, de qualquer qualidade e condição que sejam, procuram assistir, e não o fazer se olha como uma espécie de irreligião; e assim pode dizer-se que são oito dias de festa para elas. Esta festa da Expectação da Virgem se chama também a festa da Ó, por causa dos grandes desejos que manifesta a Igreja durante estes oito dias de ver nascer o Salvador do mundo e pelos ardentes votos que faz e explica por meio de antífonas particulares, que começam todas pela letra O: O Sapientia, O Adonai, O radix Jesse, O clavis David, O Oriens splendor, O Rex gentium, O Emmanuel; e que acabam todas com um Veni: Vinde ensinar-nos o caminho da prudência. Vinde, Senhor, redimir-nos com a força de vosso poderoso braço. Vinde, filho de Davi, pôr-nos em liberdade e não tardeis. Vinde, chave de Davi e rei de Israel, e tirai do cárcere os que gemem nas trevas e sombra da morte. Vinde, luz do eterno dia, Sol de justiça, e dissipai as trevas em que vivemos. Vinde, Rei das nações, e salvai o homem que formastes da terra; finalmente, vinde, Emanuel, Deus grande, que quereis vir habitar conosco, vinde salvar-nos, pois sois nosso Senhor e nosso Deus. Isto é o que se chama as Oes: as quais, como se vê, não são outra coisa senão umas curtas mas ardentes súplicas, tiradas todas das mais notáveis passagens da Escritura, pelas quais a Igreja, entrando no espírito e no sentido dos antigos Patriarcas e dos mais santos Profetas, manifesta, à imitação destes santos personagens, os ardentes desejos que tem de ver nascer da santíssima Virgem aquele divino Salvador a quem Jacó chama a esperança ou expectação das nações e o desejado dos colos eternos (Gn 49); e o profeta Ageu o chama o desejado das nações (Ag 2). Esta mesma expectação fazia prorromper Isaías nestas expressões que têm, ou parecem ter, tanto de entusiasmo: Céus, enviai de cima vosso orvalho, e façam as nuvens que o Justo desça como uma chuva; abra-se a terra e brote o Salvador, e nasça a justiça ao mesmo tempo: Rorate cæli desuper, et nubes pluant Justum. Aperiatur terra, et germinet Salvatorem. Oxalá rompesses os céus e descesses! Utinam disrumperes cælos, et descenderes; à imitação deste falam todos os outros Profetas. Se todos os Santos do Antigo Testamento suspiraram com tanto ardor, com tanta ânsia pelo nascimento do Salvador do mundo, quais seriam os desejos daquela que este Senhor havia escolhido para ser sua Mãe, sobretudo quando viu que se aproximava o tempo de seu ditoso parto? Qual a santa impaciência desta divina Mãe durante os oito dias que precederam seu santo parto? Com que ardor, com que ânsia suspiraria por aquele feliz momento em que devia dar ao mundo seu divino Salvador, seu Deus, a alegria do universo, a esperança de todas as nações e a saúde de todos os homens! Pois tudo isto sabia ser o fruto bendito de seu ventre. Não se duvida de que a santa Virgem passou todos estes oito dias em transportes de amor, nos mais ardentes desejos e numa continuada contemplação das maravilhas encerradas tanto no mistério da Encarnação como no do nascimento do Messias. Estes votos reiterados da criatura mais santa, mais amada de Deus, estes desejos inflamados da Filha muito amada da santíssima Trindade, estas ânsias amorosas da imaculada Mãe do Verbo encarnado, esta santa preparação, esta expectação entusiástica de seu parto são o objeto da festa deste dia, à qual Santo Ildefonso deu o nome de Expectação, sob cujo nome se celebra hoje. No dia do sagrado parto da Mãe de Deus, diz Gerson, foram ouvidos os desejos dos Patriarcas e Profetas; este ditoso dia, acrescenta o mesmo, pode chamar-se a primeira e principal festa da santíssima Trindade, pois é o dia de suas mais pasmosas maravilhas: Hodie completa sunt omnia desideria. Hodie primum est et principale Trinitatis festum. Entremos no sentido desta festa; honremos os ardentes desejos da Mãe com uns afetuosos desejos de ver nascer o Filho. A devoção à santíssima Virgem é a mais eficaz preparação para todas as festas do Salvador. O culto que damos à Mãe atrai sobre nós as graças de predileção, que são tão necessárias para celebrar com fruto os mais santos mistérios. Lembremo-nos, diz São Bernardo, de que assim como não há sinal mais sensível de predestinação que esta terna e religiosa devoção à santíssima Virgem, assim tampouco há socorro mais eficaz para a salvação que o seu. Busquemos a graça, acrescenta o mesmo Padre, e busquemo-la por Maria, porque ela encontra o que busca e nunca deixa de alcançar o que pede: Quæramus gratiam, et per Mariam quæramus; quia quod quærit invenit, et frustrari non potest. Esta obteve a reparação de todo o mundo, esta é a que alcançou a saúde de todos os homens; porque é constante que teve muito cuidado de que se salvasse todo o gênero humano. Mas se quereis agradar a Maria, conclui o mesmo Padre de quem é quanto vamos dizendo, se tendes uma verdadeira devoção para com ela, manifestai-a imitando sua vida e suas virtudes: Si Mariam diligitis, si vultis ei placere, æmulamini. Missa (oração) A missa é em honra da santíssima Virgem, e a oração é a seguinte: Latim: Deus, qui beatæ Mariæ Virginis utero, Verbum tuum, Angelo nuntiante, carnem suscipere voluisti: præsta supplicibus tuis; ut qui vere eam Genitricem Dei credimus, ejus apud te intercessionibus adjuvemur. Per eumdem Dominum nostrum Jesum Christum. Português: Ó Deus, que quisestes que vosso Verbo tomasse carne das entranhas da bem-aventurada Virgem Maria no instante em que o Anjo lho anunciou, concedei-nos que, assim como cremos que é verdadeiramente Mãe de Deus, assim também sejamos ajudados junto a vós por sua intercessão. Pelo mesmo Nosso Senhor Jesus Cristo, etc. Epístola A epístola é do capítulo 7 do profeta Isaías (o impresso diz capítulo 8). Isaías 7,10-15 Latim: 10 Et adjecit Dominus loqui ad Achaz, dicens : 11 Pete tibi signum a Domino Deo tuo, in profundum inferni, sive in excelsum supra. 12 Et dixit Achaz : Non petam, et non tentabo Dominum. 13 Et dixit : Audite ergo, domus David. Numquid parum vobis est molestos esse hominibus, quia molesti estis et Deo meo ? 14 Propter hoc dabit Dominus ipse vobis signum : ecce virgo concipiet, et pariet filium, et vocabitur nomen ejus Emmanuel. 15 Butyrum et mel comedet, ut sciat reprobare malum, et eligere bonum. Português: 10 E continuou o Senhor a fallar com Accaz, dizendo: 11 Pede para ti ao Senhor teu Deos algum sinal, que chegue ao profundo do inferno, ou ao mais alto do ceo. 12 E disse Accaz: Não pedirei tal, nem tentarei ao Senhor. 13 E disse: Ouvi pois casa de David: Por ventura não vos basta ser molestos aos homens, senão que tendes ainda animo de tambem o serdes a meu Deos? 14 Pois por isso o mesmo Senhor vos dará este sinal. Eis-que huma Virgem conceberá, e parirá hum filho, e será chamado o seu nome Emmanuel. 15 Elle comerá manteiga e mel, até que saiba rejeitar o mal, e escolher o bem. Reflexões Uma virgem conceberá e dará à luz um filho, o qual se chamará Emanuel. Um prodígio tão fora de toda expectação e tão acima das ideias do entendimento humano era preciso que fosse anunciado muito tempo antes, para dispor os espíritos e os corações a não se surpreenderem quando sucedesse. Tudo é milagre neste incompreensível mistério. Uma virgem concebe e dá à luz um filho sem deixar de ser virgem; e este filho, que se chama Emanuel, é um Deus que ao mesmo tempo é verdadeiro homem sem deixar de ser Deus; e este homem Deus se digna, por uma bondade infinita, ter suas delícias em habitar com os homens; o espírito humano se perde neste oceano de maravilhas, todas as mais incompreensíveis; mas por ventura é menor maravilha que todos estes milagres feitos em favor do homem façam tão pouca impressão em seu coração? Deus faz anunciar estes admiráveis mistérios setecentos anos antes que sucedam, para dispor os espíritos a um acontecimento tão inaudito. Uma virgem concebe, o que não pode ser senão obra do Espírito Santo. Esta virgem dá à luz um filho sem que sua virgindade padeça detrimento. Os prodígios sucedidos no nascimento deste filho dão demasiado golpe para não descobrir neste menino todos os sinais do Messias. Todos estes sucessos maravilhosos se predizem e anunciam sete ou oito séculos antes que sucedam; a onipotência divina, o excesso do amor de Deus para com os homens, a excelência, a eminente santidade e as admiráveis prerrogativas de uma mãe virgem nunca pareceram nem se fizeram conhecer mais sensivelmente; este grande mistério jamais se manifestou mais claramente. Se as humilhações espantosas do Verbo divino são um grande motivo de admiração, a sublime elevação de Maria à augusta qualidade de Mãe de Deus não nos descobre menores maravilhas. Uma virgem concebe em tempo o mesmo Filho que Deus Pai gerou antes de todos os séculos. Maria é própria e natural Mãe de Deus; e por esta divina maternidade tem domínio sobre seu Deus, e Deus está sujeito a Maria. Utrumque stupor, utrumque miraculum, exclama São Bernardo: dois grandes prodígios; um Deus com obrigações para com Maria, como os demais filhos naturais as têm para com suas mães: Maria possui, a respeito deste homem Deus, todos os direitos que tem uma mãe sobre seu filho, e todos os bens, por dizê-lo assim, deste filho, como corresponde a uma mãe. Não nos pasmemos depois disto se ouvimos dizer a Santo Agostinho que entre as puras criaturas nenhuma é igual a Maria. Rica com os bens de seu Filho, inferior a só Deus, será sempre superior aos mais magníficos elogios dos Anjos e dos homens: Quidquid humanis potest dici verbis, minus est a laude Virginis. Evangelho O evangelho é do capítulo 1 de São Lucas. Lucas 1,26-38 Latim: 26 In mense autem sexto, missus est angelus Gabriel a Deo in civitatem Galilææ, cui nomen Nazareth, 27 ad virginem desponsatam viro, cui nomen erat Joseph, de domo David : et nomen virginis Maria. 28 Et ingressus angelus ad eam dixit : Ave gratia plena : Dominus tecum : benedicta tu in mulieribus. 29 Quæ cum audisset, turbata est in sermone ejus, et cogitabat qualis esset ista salutatio. 30 Et ait angelus ei : Ne timeas, Maria : invenisti enim gratiam apud Deum. 31 Ecce concipies in utero, et paries filium, et vocabis nomen ejus Jesum : 32 hic erit magnus, et Filius Altissimi vocabitur, et dabit illi Dominus Deus sedem David patris ejus : et regnabit in domo Jacob in æternum, 33 et regni ejus non erit finis. 34 Dixit autem Maria ad angelum : Quomodo fiet istud, quoniam virum non cognosco ? 35 Et respondens angelus dixit ei : Spiritus Sanctus superveniet in te, et virtus Altissimi obumbrabit tibi. Ideoque et quod nascetur ex te sanctum, vocabitur Filius Dei. 36 Et ecce Elisabeth cognata tua, et ipsa concepit filium in senectute sua : et hic mensis sextus est illi, quæ vocatur sterilis : 37 quia non erit impossibile apud Deum omne verbum. 38 Dixit autem Maria : Ecce ancilla Domini : fiat mihi secundum verbum tuum. Et discessit ab illa angelus. Português: 26 E estando Isabel no sexto mez, foi enviado por Deos o anjo Gabriel a huma cidade de Galiléa, chamada Nazareth, 27 a huma virgem desposada com hum varão, que se chamava José, da casa de David, e o nome da virgem era Maria. 28 Entrando pois o anjo onde ella estava, disse-lhe: Deos te salve, cheia de graça: o Senhor he comtigo: Benta és tu entre as mulheres. 29 Ella como o ouvio, turbou-se do seu fallar, e discorria pensativa, que saudação seria esta. 30 Então o anjo lhe disse: Não temas, Maria, pois achaste graça diante de Deos: 31 cis conceberás no teu ventre, e parirás hum filho, e pôr-lhe-has o nome de JESUS: 32 este será grande, e será chamado Filho do Altíssimo, e o Senhor Deos lhe dará o trono de seu pai David: e reinará eternamente na casa de Jacob, 33 e o seu reino não terá fim. 34 E disse Maria ao anjo: Como se fará isso: pois eu não conheço varão? 35 E respondendo o anjo, lhe disse: O Espírito Santo descera sobre ti, e a virtude do Altíssimo te cobrirá da sua sombra. E por isso mesmo o Santo, que ha de nascer de ti, será chamado Filho de Deos. 36 Que, ahi tens tu a Isabel tua parenta, que até concebeu hum filho na sua velhice: e este he o sexto mez da que se diz esteril: 37 porque a Deos nada he impossivel. 38 Então disse Maria: Eis-aqui a escrava do Senhor, faça-se em mim, segundo a tua palavra. E o anjo se apartou d'ella. Meditação Sobre a festa da Expectação da santíssima Virgem Primeiro ponto Considera quais seriam os transportes de amor, quais os ardentes desejos, qual a santa impaciência, qual a expectação da santíssima Virgem nos nove meses de sua gravidez; mas sobretudo nos oito dias derradeiros. Com que amorosa inquietude suspiraria por aquele ditoso momento em que seu Deus, seu Salvador e seu querido Filho devia nascer! Que paixão, que ânsia por abraçá-lo, por adorá-lo e fazer-lhe todos os obséquios correspondentes a tal filho! Seria necessário poder compreender qual era a medida e o excesso de seu amor a este querido Filho para poder conceber quais foram os ardentes desejos e os transportes de amor desta feliz Mãe durante a expectação daqueles oito dias. Juntemos nossos desejos com os seus; unamos nossa expectação com a sua; pois não pode haver preparação mais salutar para nós nem mais grata a Deus. Mas para que seja eficaz, avivemos mais e mais nossa ternura, nossa veneração, nossa confiança e nossa religiosa devoção para com a Mãe de Deus. Ela é a quem depois de Deus somos devedores, por dizê-lo assim, do Salvador que deve nascer; manifestemos-lhe por meio de nossa terna devoção nosso reconhecimento; pode dizer-se que esta Senhora nunca foi mais liberal para com seus servos que neste tempo. Sabe-se que só Jesus Cristo redimiu o mundo com seu sangue, mas não se pode ignorar que o sangue que derramou se formou da substância de Maria; e por conseguinte que Maria ministrou, ofereceu e entregou por nós o sangue que serviu para nosso resgate. Isto é no que se funda a Igreja para dar-lhe o título de Medianeira e Reparadora dos homens. Maria tem muita parte e muito interesse em nossa salvação para olhar a sangue-frio nossa perdição. Qual deve ser, pois, nossa devoção à Mãe de Deus, a qual é ao mesmo tempo mãe nossa? Que culto mais religioso? E qual deve ser nossa confiança? Maria é para nós uma fonte de vida; é nosso consolo neste triste deserto; é nossa esperança em meio de todos os perigos; mal que pese à heresia, a Igreja a chamará sempre, a saudará e a invocará sob todos estes augustos e doces títulos: Vita, dulcedo, et spes nostra, salve. Segundo ponto Considera que ninguém foi elevado jamais a tão eminente honra como a de ser Mãe de Deus. Maria compreendeu a grandeza e o preço deste favor infinito; mas sempre referindo-o a Deus e não a si: jamais lhe veio à imaginação que ela tivesse alguma parte nesta elevação: toda a glória desta obra, toda a honra a atribuiu e a referiu unicamente a Deus: Magnificat anima mea Dominum; minha alma engrandece o Senhor. Esta Senhora não se regozijou em si nem por si, mas unicamente em Deus e por Deus: et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo. Bela lição para nós, que corrompemos a maior parte dos favores que Deus nos faz por um secreto engrandecimento de coração e por uma secreta complacência em nossa própria excelência. Um orgulho surdo e secreto corrompe todas as nossas melhores obras. A santíssima Virgem conhece que Deus fez nela grandes coisas; e contudo não concebe uma alta ideia de sua própria grandeza, mas publica que Deus só é propriamente grande, poderoso e santo: fecit mihi magna qui potens est, et sanctum nomen ejus. Quanto mais se vê exaltada por sua augusta dignidade de Mãe de Deus, tanto mais se humilha. Nenhuma pura criatura é capaz de ser mais honrada nem mais digna de nosso culto; mas nenhuma em meio disto é mais humilde. Quando nos aproveitaremos, meu Deus, de um exemplo tão grande, os que não temos nada que não nos pregue a humildade! Em nenhum tempo se mostraram mais brilhantes e com maior perfeição as virtudes de Maria que nestes dias de expectação; quanto mais se aproximava do objeto e cúmulo de seus desejos, tanto mais se acendia seu amor, tanto era mais sensível sua ternura para com seu divino Filho. Quem é capaz de compreender todos os atos de virtudes que praticou esta Senhora no grau mais heroico nestes oito dias últimos, todas as obras da mais eminente santidade em que se exercitou, todos os transportes do mais puro e mais ardente amor em que se abrasou? Dignai-vos, Virgem santíssima, lançar a minha alma uma faísca desse divino fogo; dignai-vos alcançar-me de vosso divino Filho as virtudes que me são necessárias para celebrar seu nascimento e para agradar em tudo e por tudo à Mãe e ao Filho. Jaculatórias Dignai-vos rogar por nós, santa Mãe de Deus, para que sejamos dignos de alcançar as promessas de Jesus Cristo. (A Igreja.) Assim como o cervo sedento busca as águas de uma fonte, assim minha alma suspira pelo ditoso momento de vosso nascimento, meu Deus e fonte de todo consolo. (Sl 41.) Propósitos 1. A Virgem santíssima não só é nossa rainha na qualidade de Mãe de Deus, mas também nossa advogada, nosso refúgio, nossa terna mãe e nossa poderosa medianeira junto a seu querido Filho, nosso Salvador e nosso Deus. Nosso culto religioso e nossa devoção lhe são muito agradáveis, especialmente nestes dias privilegiados em que a Igreja, avivando seus desejos, aumenta suas petições e se dirige também com mais frequência à santíssima Virgem, pedindo e solicitando sem cessar sua intercessão e seu socorro. Aviva tu também tua devoção, honra neste dia e nos seguintes os desejos e as piedosas ânsias desta divina Mãe: não deixes de assistir todos os dias à Salve que se canta em honra sua. Aumenta tuas esmolas e tuas boas obras; e não deixes de passar todas as tardes orando e rezando, ao menos meia hora, diante do santíssimo Sacramento. 2. Confessa-te e comunga nestes oito dias mais a miúdo do que costumas; passa-os numa espécie de retiro interior ou ao menos com mais recolhimento; é um exercício de religião muito útil rezar nove Ave-Marias cada dia e outras tantas vezes o salmo Laudate Dominum omnes gentes... em honra dos nove meses que esteve grávida a santíssima Virgem, e três vezes a oração seguinte: Alma Redemptoris Mater, quæ pervia cæli Porta manes, et stella maris, succurre cadenti, Surgere qui curat populo: tu quæ genuisti, Natura mirante, tuum sanctum Genitorem, Virgo prius ac posterius, Gabrielis ab ore Sumens illud Ave, peccatorum miserere. «Bem-aventurada Mãe do Redentor, porta do céu sempre aberta, astro formoso que serves de guia aos que navegam o mar borrascoso deste mundo, socorre os que, caídos em pecado, desejam ardentemente sair dele; tu que, com pasmo de toda a natureza, concebeste e deste à luz teu Criador; Virgem santa, Virgem antes e depois do parto, recebendo a saudação do anjo Gabriel, compadece-te dos pecadores que acorrem a ti como a seu refúgio.» Dia 19 — São Timóteo e Santa Maura, Mártires Martirológio Romano São Nemésio, mártir, em Alexandria do Egito; o qual primeiramente foi caluniosamente acusado de ladrão diante de um juiz e, vista sua inocência, soltaram-no; mas mais adiante, na perseguição de Décio, acusado de que era cristão, mandou o juiz Emiliano que o pusessem por duas vezes no tormento e o queimassem com os ladrões: no que se assemelhou ao Salvador, que foi crucificado entre ladrões. (Veja-se sua história entre as de hoje.) Os santos mártires Dário, Zósimo, Paulo e Segundo, em Niceia. Os santos mártires Ciríaco, Paulilo, Segundo, Anastásio, Sindio e seus companheiros, em Nicomédia. São Timóteo, diácono, na Mauritânia; o qual, por confessar a Jesus Cristo, depois de padecer um horrível encarceramento, lançado numa fogueira alcançou a palma do martírio. O martírio das santas Maura ou Meuris e Téa, em Gaza, na Palestina. São Gregório, bispo e confessor, em Auxerre. Santo Adjutório (ou Adsutório), abade, em Orleans, ilustre pelo dom de profecia. (Era natural da Normandia, antiga província da França. Animado do mais vivo desejo de ser santo, abraçou o estado religioso num mosteiro de Mantes, cidade situada na diocese de Chartres, a doze léguas de Paris. Sua eminente virtude o elevou à dignidade de abade, cujo encargo desempenhou com o maior acerto em dois diferentes mosteiros que governou com edificação de todos os seus súditos. Crê-se que um destes foi o de Tiron, lugar situado em Perche, na França, sobre o arroio Tiron, entre Chartres e Nogent-le-Rotrou. Esta célebre abadia da Ordem de São Bento foi cabeça de uma congregação recomendável; e desde o ano de 1629 foi da de São Mauro. Abrasado por fim este grande Santo do amor de Jesus Cristo, aceso numa indizível ternura com a santíssima Virgem, adornado de todas as virtudes e distinguido especialmente pelo dom de profecia e de milagres, depois de haver-se despedido de seus amados monges, à vista dos espíritos celestiais que estavam presentes para ser testemunhas de seu último alento, entregou sua alma ao Criador, provavelmente em 30 de abril do ano 1131. Seu corpo foi trasladado a Orleans e colocado numa igreja dedicada a seu nome. Também em outros vários pontos se dedicaram igrejas a Santo Adjutório, e merece nomear-se a que de muito antigo se vê em Olost, diocese de Vic, na Catalunha, onde os fiéis acodem de todas as partes ao poderoso patrocínio do Santo. Safont, Almanaque de 1835.) Santa Fausta, mãe de Santa Anastásia, em Roma, esclarecida por sua nobreza e por sua piedade. São Timóteo e Santa Maura, sua Mulher, Mártires O fogo da perseguição que acendeu Diocleciano contra os Cristãos não se apagou com a morte deste Imperador, especialmente no Oriente. Galério Maximiano, genro de Diocleciano, feito dono só e absoluto de uma parte do mundo, e Maximino, por sobrenome Daia, sobrinho do imperador Galério, criado César no Oriente no ano 304, continuaram com mais furor a perseguição contra os Cristãos e executaram com eles crueldades nunca ouvidas. Entre aquele grande número de mártires distinguiram-se São Timóteo e Santa Maura, sua mulher, tanto por sua magnanimidade como por sua constância verdadeiramente cristã. Timóteo era de uma aldeia chamada Perapa, na Tebaida. Era cristão, de uma probidade tão exata e uma piedade tão exemplar que seu bispo o ordenou leitor. Ainda que esta ordem não obrigava a permanecer celibatário, contudo pedia uma pureza de costumes e uma regularidade pouco comuns. Timóteo tinha uma e outra em muito alto grau: seu zelo pela Religião correspondia a sua piedade e a sua inocência; e a estima universal em que estava fazia o elogio de sua eminente virtude e de seu extraordinário mérito. Como a Igreja em todos os tempos deixou aos leitores a liberdade de casar-se, Timóteo se casou com uma donzela cristã chamada Maura, de idade de dezessete anos, muito discreta e de um espírito muito superior, mas que ainda não tinha senão uma devoção muito mediana. Não fazia senão três semanas que se haviam casado quando o governador da província, chamado Arriano, chegou a Perapa e, tendo mandado que se fizesse uma exata averiguação de quem eram cristãos, logo foi posto Timóteo à cabeça da tropa dos cristãos que se matricularam. Foi preso e levaram-no a um horroroso calabouço. Não havia faltado quem soprasse ao Governador o que era nosso Santo, pintando-lho como o cristão mais zeloso de toda a aldeia e como o maior inimigo que tinham os deuses do império. Tendo Arriano dado ordem de que lho trouxessem, começou perguntando-lhe por seu estado, sua religião, seu emprego e sua idade. Sou cristão, respondeu Timóteo; e esta é toda a minha nobreza, toda a minha glória e todas as minhas riquezas: meu emprego é ter a honra de ler publicamente a sagrada Escritura a meus irmãos. — Parece-me, replicou o Juiz, que não sabes as terríveis ordens do Imperador contra os que não sacrificam aos ídolos. — Sei-as, respondeu Timóteo; sei também que é necessário dispor-se a acabar sua vida nos mais horríveis tormentos se se recusa oferecer estes sacrílegos sacrifícios; e assim, senhor, desde logo estou pronto a dar minha vida e meu sangue antes que cometer semelhante impiedade. Uma resposta tão generosa, dada com um ar constante e determinado, aturdiu o Governador, mas não o suavizou; antes pareceu irritar-se mais com ela e, assim, mostrando um semblante áspero e ameaçador, disse-lhe: Pois estás resolvido a acabar tua vida nos tormentos, muito logo ficarás satisfeito, e veremos se falas tão alto em meio dos suplícios. Não vês estes horríveis instrumentos? — Vejo-os, replicou o Santo; mas tu não vês os Anjos do Deus onipotente que estão ao redor de mim para alentar-me e fortalecer-me nos suplícios. Arriano pediu-lhe seus livros, sem dúvida para queimá-los; mas o Santo respondeu-lhe, sorrindo-se, que seus livros eram seus filhos e que era preciso que um pai fosse muito desumano para entregar seus filhos ao último suplício. Irritado o Juiz com uma resposta tão generosa, fê-lo meter dentro das orelhas ferros feitos brasas, cujo efeito foi tão violento que lhe fizeram saltar os olhos da cabeça. São Timóteo sofreu este horrível tormento com uma paciência heroica e até mostrou alegrar-se de haver perdido um sentido que muitas vezes não serve senão de motivo de escândalo. Como o Santo não cessava de louvar a Deus e publicar suas maravilhas, o tirano o fez pendurar pelos pés num poste, com uma grande pedra atada ao pescoço e uma mordaça na boca para que não pudesse falar. Como sua paciência num estado tão doloroso causava admiração a todos, não faltou quem dissesse ao Juiz que havia pouco que se havia casado e que, pois nada se conseguia com os tormentos, era necessário empregar para vencê-lo ou trazê-lo a seu partido a ternura que não podia deixar de ter a sua mulher. Arriano a fez vir e começou a intimidá-la dizendo que não havia outro meio de salvar seu marido que obrigá-lo a sacrificar aos deuses, ainda que não fosse mais que na aparência. Para isso vai a tua casa, põe tuas mais ricas e vistosas galas, compõe-te com toda arte, não poupes joias nem perfumes, e conta, se é necessário, com minha bolsa. Maura, que além de ser jovem estava ainda débil na fé e amava seu marido cegamente, consentiu em tudo. Foi a casa, pôs o vestido de noiva e, tendo-se composto e lavado com tudo o que é capaz de inspirar a arte, ajudada da paixão de agradar, neste estado entrou no lugar do suplício. Ficou quase pasmada de dor ao ver o lastimoso estado em que estava seu marido; ainda que se aproximou dele, não pôde falar-lhe no princípio senão com soluços e lágrimas; mas apenas se recobrou deste excesso de dor, disse-lhe tudo o que pôde imaginar mais capaz de enternecê-lo e tudo o que a paixão pode inspirar de mais lisonjeiro e mais terno para seduzi-lo e vencê-lo. Conseguiu que se lhe tirasse a mordaça para que a pudesse responder; mas o primeiro uso que fez Timóteo da liberdade que lhe davam de falar não foi senão para suplicar a Poicilo, que era o presbítero da aldeia e se achava presente, que lhe pusesse um lenço nas narinas para não ver-se precisado a perceber o odor de morte que saía dos vestidos perfumados de sua mulher; querendo dar a entender com isto quanto aborrecia e condenava tanto o luxo inteiramente pagão de sua mulher como seu ímpio e pernicioso desígnio. Entretanto, prosseguindo ela em ver se podia abrandá-lo com suas lágrimas e rogos e obrigá-lo a condescender com o que queria o Governador, o marido fiel santificou a mulher infiel, ou ao menos vacilante na fé. Para o que, dirigindo-lhe a palavra, disse-lhe com um tom terno mas patético: Maura, essa que ouço falar deste modo é uma mulher cristã ou uma mulher pagã? Que foi feito daqueles sentimentos tão cristãos? Onde está aquela fé em que foste criada? Em lugar de alentar-me a que padeça pela fé de Jesus Cristo uns tormentos de algumas horas, que devem ser seguidos de uma eterna felicidade, exortas-me a que prefira uma vida de alguns dias a uma eterna felicidade, com a certa ciência de haver de padecer depois uma eternidade de suplícios? Não me hás de amar com ternura senão para perder-me? Não te casaste comigo senão para ser minha tentação? És cristã como eu; por que não hás de ser também fiel? Enquanto o Santo falava ao ouvido de Maura, a graça obrava vivamente em seu coração. Movida de uma reconvenção tão justa e penetrada de uma viva dor e arrependimento de sua infidelidade, pôs-se de joelhos feita um mar de lágrimas; e levantando as mãos e os olhos ao céu, pediu a Jesus Cristo que lhe perdoasse sua meia apostasia. Logo, encarando seu esposo, disse-lhe: Amado esposo meu, perdoa-me minha covardia, minha impiedade e minha fraqueza; bem longe de aconselhar-te que obedeças ao Juiz para isentar-te dos tormentos, exorto-te a que sofras por Jesus Cristo os mais terríveis suplícios; demasiado feliz seria eu se pudesse reparar minha falta com minha morte e lograr ter parte contigo na coroa do martírio. Mas que devo fazer e que me aconselhas que faça? São Timóteo, que, ao ouvir a generosidade com que lhe falava sua mulher, não podia conter o gozo, disse-lhe: Querida Maura, o consolo que me procuras dar com tua conversão me faz esquecer todas as minhas penas. Demos graças a Deus pelo favor que nos faz e não cessemos de publicar suas misericórdias; mas não há que perder tempo. Anda, querida, a reparar agora mesmo tua falta diante daquele que te incitou a que a cometesses; e dize-lhe que tão longe estás de solicitar teu marido para que negue sua fé que tu mesma estás pronta a padecer e sofrer como ele todos os suplícios que é capaz de inventar sua crueldade. Uma proposta como esta espantou nossa Santa; a qual respondeu a seu marido: Sou jovem, como vês, e temo que não hei de poder sofrer o rosto de um juiz enojado nem o rigor dos tormentos. São Timóteo a exortou a pôr toda a sua confiança em Jesus Cristo, o qual não deixaria de assisti-la e de tornar-lhe fáceis todas as coisas com sua graça, e dirigiu ao mesmo tempo sua oração a Deus para que lhes desse a ambos forças para vencer os inimigos de seu nome. Esta oração acendeu de tal sorte o fogo do Espírito Santo no coração de Maura que intrépida foi apresentar-se ao Governador e dizer-lhe o pesar que tinha de haver deferido a seus sentimentos e a resolução em que estava de padecer tudo antes que deixar de ser cristã. Surpreendido o Juiz ao ver uma mudança tão não esperada, não deixou de atribuí-la a encanto e arte mágica de Timóteo, segundo a prevenção ridícula de todos os pagãos; e assim lhe disse: Não deixo de conhecer o sortilégio que há nesta tua frenética resolução. Crê-me, filha minha, e escarmenta em cabeça de teu marido; se ele quiser ser insensato, faze que sua mesma insensatez produza em ti ditames de prudência e de sensatez; deixa-o perecer em seu supersticioso capricho. Eu te tenho preparado um novo marido; este é um de meus principais oficiais, que te fará feliz, fazendo-te, por sua qualidade e por seu emprego, uma das maiores senhoras. Maura zombou desta proposta e disse-lhe com um tom muito resoluto que ela não teria já outro esposo que Jesus Cristo, o qual só seria para ela todas as coisas. Irritado Arriano com uma resposta tão generosa, fez que ali mesmo lhe arrancassem seus muito formosos cabelos. Durante este tormento ouvia-se a Santa que bendizia a Deus porque a purificava das vãs complacências que podia haver tido neles e dos pecados que podia haver feito cometer aos outros com este adorno supérfluo. O Juiz, mais colérico com isto, fez que lhe cortassem os dedos, e a Santa deu também graças a Deus porque por meio deste novo suplício tão doloroso esperava que lhe perdoaria o mau uso que havia feito de seus dedos para compor-se com tanto artifício. Aturdido Arriano e ainda mais irritado ao ver uma constância tão pouco esperada, fê-la meter numa caldeira de água fervendo; mas Deus, com um milagre bem visível, deteve o efeito desta água: de sorte que a Santa se encontrou nela como num banho muito temperado, que também lhe servia para purificar todos os pecados de sua vida passada. O Juiz pareceu admirar-se deste prodígio, o qual não contribuiu pouco para sua conversão, que sucedeu poucos dias depois. Pareceu também estar resolvido a deixar ir em paz a Santa; mas temendo que sua benignidade se lhe imputasse a delito, fez aplicar ao corpo da Santa um fogo composto de enxofre e pez, que causava horror a todos os assistentes; mas a Santa zombava deste suplício não menos que dos precedentes. Despeitado Arriano de ver-se vencido pela constância milagrosa de uma jovem de dezessete anos, condenou os dois santos Mártires a ser crucificados e a expirar neste horrível suplício. Ao tempo em que a levavam ao lugar da execução, atirou-se a ela sua mãe feita um mar de lágrimas e dando muitos gritos; todos se enterneceram à vista deste espetáculo, só a Santa se mostrou insensível; e tendo-se soltado dos braços de sua mãe, correu à cruz que lhe estava aparelhada. O Juiz teve a crueldade de mandar que deixassem o marido e a mulher pendentes um em frente do outro sem tirar-lhes a vida logo, a fim de prolongar-lhes o suplício e de aumentar a violência da morte com a lentidão. Permaneceram vivos neste estado por alguns dias, louvando a Deus sem cessar e fortalecendo-se um ao outro com suas recíprocas exortações. As atas do martírio destes Santos dizem que Santa Maura teve neste tempo uma visão em que se lhe mostrou no céu um trono muito alto com uma coroa para ela e um pouco mais acima outro trono para seu marido. Como ela perguntasse por que estes dois tronos estavam separados um do outro, respondeu-se-lhe que, como depois de Deus se devia sua conversão ao zelo, aos bons exemplos e às orações de seu marido, era justo que os postos e as coroas também fossem diferentes. Antes de dar o espírito esta heroína cristã exortou todos os que estavam presentes a pôr toda a sua confiança em Deus, a não pensar senão no negócio importante de sua salvação e a não fazer apreço senão dos bens da outra vida. Estes dois ilustres Mártires terminaram sua gloriosa carreira no dia 19 de dezembro, no princípio do século IV. A festa destes santos Mártires é ainda muito célebre entre os gregos, que fizeram passar a celebridade de seu culto até os moscovitas e outros povos que seguem seus ritos. Vê-se em Constantinopla, no palácio de Justino, no quarteirão de Pera ou dos Sicos, uma magnífica igreja sob sua invocação, o que faz crer que talvez se trasladaram suas relíquias a esta cidade. São Nemésio, Mártir Entre os insignes Mártires que testificaram com seu sangue as infalíveis verdades da fé de Jesus Cristo na sangrenta perseguição que suscitou contra a Igreja o ímpio imperador Décio, pelos anos 250, refere São Dionísio, célebre bispo de Alexandria, que foi um daqueles memoráveis heróis Nemésio ou Nemesião, egípcio de origem, de costumes e de idioma. Ainda que era o Santo de uma condição comum e não de muitos anos, contudo a justificação de sua conduta, sua probidade e louváveis qualidades lhe davam a merecer certa recomendação entre todas as pessoas mais principais do povo; mas não obstante este conceito comum, alguns homens perversos, êmulos de sua virtude, acusaram-no falsamente por cúmplice dos excessos de certos malfeitores que, tendo cometido muitos roubos e feito vários homicídios, foram perseguidos e presos por tão enormes criminalidades. Quando se tratava de condená-los ao último suplício, como era publicamente conhecida a inocência de Nemésio, foi-lhe fácil justificar-se da imputação, muito distante de seu caráter e justificado porte, em virtude do que o Juiz o absolveu, declarando a acusação por caluniosa. Irritados os que haviam sido autores dela de que o Santo pudesse vencer-lhes suas secretas inteligências, dirigidas a perdê-lo, porque o arranjo de sua conduta repreendia tacitamente a licenciosidade de seus costumes, armaram-lhe outro laço onde caísse seguramente. Apresentaram-se de novo diante do mesmo magistrado com semblante de sentidos, por haver perdoado a um réu da qualidade de Nemésio, e ponderando-lhe que pôde enganá-lo e eludir sua justiça com seus maliciosos artifícios, ratificaram-se na primeira delação, fundando sua reiterada queixa em que era cristão. Informado o Juiz deste novo crime, que para ele era maior delito que o de ladrão e o de facínora, fez comparecer o Santo a sua presença e, perguntando-lhe sobre a religião que professava, respondeu sem turbar-se nem buscar rodeios que era cristão e servo de Jesus Cristo. Ouvida esta confissão, mandou pô-lo em prisão imediatamente e que sob as maiores seguranças fosse conduzido ao prefeito ou governador do Egito, residente em Alexandria, capital de seu departamento, a fim de que lhe ordenasse o castigo que merecia como transgressor das leis do império. O prefeito era Sabino, homem o mais bárbaro e o mais cruel que entre os perseguidores da Igreja se distinguia naquele fatal século, o qual havia feito derramar arroios copiosíssimos de sangue dos inocentes fiéis por todo o Egito: enfim, era um ministro de iniquidade que zombava da justiça assim como da vida dos homens, para o qual a inocência parecia causar mais horror que os mais enormes crimes. Apresentaram a esta fera Nemésio e, no princípio, fazendo-lhe semblante de gostar de suas boas disposições, começou o interrogatório com muita afabilidade e doçura, lisonjeando-se de que o ganharia com promessas e agradáveis discursos antes de empregar o furor de sua sanha e fazê-lo sofrer os mais cruéis tormentos. De um e outro extremo valeu-se o tirano, pondo nas mãos do Santo ou as muitas graças que lhe prometia, livrando-o da infame nota de ladrão imputada, ou o ferro e fogo que lhe faria padecer sem misericórdia; mas revestido Nemésio daquele valor e daquela fortaleza que constitui o caráter dos ilustres Confessores de Jesus Cristo, sustentado da mão invisível daquele Senhor a quem havia confessado, dirigiu ao Prefeito suas palavras cheias de uma generosa valentia, assegurando-lhe que nenhuma força humana seria capaz de intimidá-lo para que desistisse da fé que professava; acrescentando-lhe que, apesar de todos os bens deste mundo e de todos os males que pudessem inventar todos os homens, sempre se manteria constante na mesma crença; representando-lhe assim mesmo que não se tratava naquele juízo de adquirir riquezas para manter uma vida caduca, cuja duração não podiam comprar nem o poder dos imperadores nem todos os tesouros do mundo: a questão é, dizia, de uma glória ou felicidade eterna, da qual só é árbitro o Deus verdadeiro, a quem não conhecem os gentios; porque as vãs deidades que manteve o paganismo enganado surpreenderam lastimosamente a luz da razão, cujos direitos transtornaram inteiramente, pondo-se na miserável constituição de fingir ideias de felicidade onde é impossível achá-la. Não podendo superar Sabino com seu gênio feroz a interior força que fez em seu peito tão racional como vigoroso discurso; observando por outra parte que todos os assistentes admiravam a grandeza de espírito e a eminente sabedoria das respostas do ilustre Confessor de Jesus Cristo, mandou voltá-lo ao cárcere, pretextando ter piedade dele em conceder-lhe tempo para que se arrependesse de seu delito. Mas como a cólera de sua brutal condição não lhe permitia sossegar sem vingar-se daquele insulto, mudando de intenção no instante, ordenou que os verdugos lhe dessem a sofrer o dobro dos castigos decretados contra os ladrões; assim se verificou, abrasando-o num voraz incêndio em companhia de uns facínoras, tendo a ventura de morrer entre ladrões à imitação de seu redentor Jesus Cristo; cujo glorioso martírio se crê foi no dia 19 de dezembro, no qual se assinala sua festividade em vários Martirológios. Missa (oração) A missa é do comum de muitos Mártires, e a oração é a seguinte: Latim: Sanctorum martyrum tuorum Timothei et Maurae nos, Domine, foveant continuata præsidia; quia non desinis propitius intueri, quos talibus auxiliis concesseris adjuvari. Per Dominum nostrum Jesum Christum. Português: Senhor, fazei que sejamos ajudados pela contínua assistência de vossos santos mártires Timóteo e Maura; porque não deixais de olhar favoravelmente os que concedeis tais socorros. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc. Epístola A epístola é do capítulo 1 da carta do apóstolo São Paulo aos Romanos. Romanos 1,16-18 Latim: 16 Non enim erubesco Evangelium. Virtus enim Dei est in salutem omni credenti, Judæo primum, et Græco. 17 Justitia enim Dei in eo revelatur ex fide in fidem : sicut scriptum est : Justus autem ex fide vivit. 18 Revelatur enim ira Dei de cælo super omnem impietatem, et injustitiam hominum eorum, qui veritatem Dei in injustitia detinent : Português: 16 Porque eu não me envergonho do evangelho. Por quanto a virtude de Deos he para dar a salvação a todo o que crê, ao Judeo primeiro, e ao Grego. 17 Porque a justiça de Deos se descobre nelle de fé em fé: como está escrito: O justo porém vive da fé. 18 Porque a ira de Deos se manifesta do ceo contra toda a impiedade, e injustiça d'aquelles homens, que retem na injustiça a verdade de Deos: Reflexões Não me envergonho do Evangelho. Compreenderemos nós melhor que Deus o que deve ser verdadeiramente para nós motivo de glória ou de ignomínia? Quando as humilhações do Salvador não fizessem outra coisa que testificar-nos seu amor, seríamos uns ingratos, injustos e até insensatos em envergonhar-nos delas. Mas pois Deus jamais obrou coisa maior que quando as tomou por instrumento; mas pois se chamam por excelência sua virtude e sua força, onde estará a verdadeira glória, e em que a faremos nós consistir, senão em revestir-nos destas mesmas armas que venceram o demônio, triunfaram do pecado, adquiriram as graças da salvação, abriram o céu a todas as nações e mereceram uma glória imortal a tantas almas humildes e mortificadas? Estas verdades povoaram os claustros e os desertos, fizeram descer do trono mais elevado e despojar-se das mais brilhantes coroas a tantos príncipes e princesas para abraçar as humilhações da cruz e as austeridades do Evangelho. Os Fernandos, os Luíses, os Henriques, as Isabéis, as Clotildes não se envergonharam do Evangelho de Jesus Cristo; antes puseram sua glória em seguir escrupulosamente todas as suas máximas. Pode-se dizer que nenhuma coisa desacredita mais os Cristãos que envergonhar-se do que faz todo o seu mérito e toda a sua felicidade. Porque, falando de boa-fé, envergonhar-se do Evangelho é envergonhar-se de ser casto, justo, virtuoso; é envergonhar-se de ter ingenuidade, probidade, devoção; porque, enfim, quem se envergonha desta regra de nossos costumes senão uns libertinos, infames por suas dissoluções e por suas vergonhosas desordens? Senão umas mulheres mundanas, feitas a fábula de toda uma cidade pela corrupção de todos os seus costumes? O Evangelho contém os caminhos da salvação e as máximas da sabedoria divina; é o resumo da religião cristã. Que infâmia, que desonra, que ignomínia envergonhar-se de tudo isto! À medida que se meditam as verdades do Evangelho, as mais obscuras se desenvolvem e se fazem inteligíveis ao espírito: reconhece-se um Deus infinitamente bom, infinitamente equitativo, já seja no que fez para curar a enfermidade do pecador, ou no que deve fazer para castigar sua obstinação. Doce estudo das almas cristãs, que as entretém, as vivifica e as indeniza das alegrias passageiras em que o mundo se ocupa, dessas sutis inquirições de que se alimenta o curioso; mas onde por fim não encontra nem um nem outro senão uma deplorável indigência e uma profunda ignorância dos verdadeiros bens. Evangelho O evangelho é do capítulo 6 de São Lucas. Lucas 6,17-23 Latim: 17 Et descendens cum illis, stetit in loco campestri, et turba discipulorum ejus, et multitudo copiosa plebis ab omni Judæa, et Jerusalem, et maritima, et Tyri, et Sidonis, 18 qui venerant ut audirent eum, et sanarentur a languoribus suis. Et qui vexabantur a spiritibus immundis, curabantur. 19 Et omnis turba quærebat eum tangere : quia virtus de illo exibat, et sanabat omnes. 20 Et ipse elevatis oculis in discipulis suis, dicebat : Beati pauperes, quia vestrum est regnum Dei. 21 Beati qui nunc esuritis, quia saturabimini. Beati qui nunc fletis, quia ridebitis. 22 Beati eritis cum vos oderint homines, et cum separaverint vos, et exprobraverint, et ejicerint nomen vestrum tamquam malum propter Filium hominis. 23 Gaudete in illa die, et exsultate : ecce enim merces vestra multa est in cælo : secundum hæc enim faciebant prophetis patres eorum. Português: 17 Descendo depois com elles, parou numa planice, acompanhado da comitiva de seus discípulos, e de grande multidão de povo de toda a Judéa, e de Jerusalem, e das terras marítimas assim de Tyro, como de Sidonia, 18 que tinham concorrido a ouvillo, e para que os sarasse das suas enfermidades. E os que erão vexados dos espíritos inmundos, ficavão saós. 19 E todo o povo fazia diligencia por tocallo: pois sahia d'elle huma virtude, que os curava a todos. 20 E levantando elle os olhos para seus discípulos, dizia: Bemaventurados vós os pobres: porque voss he o reino de Deos. 21 Bemaventurados os que agora tendes fome: porque vós sereis fartos. Bemaventurados os que agora chorais: porque vós vos rireis. 22 Bemaventurados sereis quando os homens vos aborecerem, e quando vos separarem, e carregarem de injúrias, e rejcitarem o vosso nome como máo, por causa do Filho do homem. 23 Folgai naquelle dia, e exultai: porque olhai, grande he o vosso galdão no ceo: porque d'esta maneira tratavão aos profetas os pais d'-elles. Meditação Do estado de humilhação de Jesus Cristo em seu nascimento Primeiro ponto Considera que, por incompreensível que seja ao entendimento humano o mistério inefável da encarnação do Verbo, pode-se dizer que nada é mais pasmoso, nada dá mais golpe que o estado humilde em que quis nascer o Verbo encarnado. O entendimento se perde neste abismo profundo das humilhações do Salvador do mundo. Um Deus, o Ser supremo, infinito, onipotente, que com um só ato de sua vontade tirou do nada tudo o que existe e em cuja presença os reis, os príncipes, os grandes, todo o universo junto é nada: este Deus se faz menino no seio de uma Virgem. O prodígio pasma, é verdade; mas, havendo determinado fazer-se homem, que mãe podia escolher mais digna que uma virgem? Que virgem mais digna que Maria? Que lugar mais puro, mais santo, menos indigno de um Deus homem que a mais santa, a mais imaculada, a mais perfeita criatura que houve jamais? Que esta arca misteriosa do Novo Testamento, que o mesmo Deus havia adornado e enriquecido das mais preciosas virtudes e de todos os formosos dons da graça e da natureza? Mas não é o mesmo do lugar em que quer nascer; que coisa mais desprezível que um estábulo? Que coisa mais vil que uma manjedoura? Que coisa mais indigna de um Deus homem que nascer numa granja velha, toda arruinada, que só servia de albergue aos vis animais e não achar um lugar na mais pobre pousada? Houve jamais estado mais humilde que o de Jesus Cristo em seu nascimento? E houve jamais nascimento mais humilde, mais obscuro, segundo o conceito do mundo? Contudo, este é o estado que o Salvador, o Senhor do universo, a sabedoria incriada prefere a todo o resplendor, a toda a magnificência mundana. Em sua mão estava nascer no mais soberbo palácio; ele é o dono, o distribuidor, por dizê-lo assim, das condições; não teria sido menos Salvador por haver nascido no trono. Oh, e como esta conduta do Salvador confunde visivelmente toda a pretensa sabedoria humana! Orgulho do homem, podes manter-te contra o exemplo de um Deus em seu nascimento? De um Deus que nasce no lugar mais vil, no estado mais humilde, no desprezo e na obscuridade de um estábulo? Oh, e quão pouco conhecemos o mérito de uma vida obscura! Oh, e quão mal conhecemos o preço e o valor da abjeção e da humildade! Segundo ponto Considera como, para fazer bem nossa corte a Jesus Cristo recém-nascido e para ser bem recebidos, é necessário que a humildade de coração seja, por dizê-lo assim, nosso caráter ou que ao menos seja um de nossos mais belos adornos. Ela é a que sobressai no Salvador, o qual a elegeu como o remédio eficaz e o contraveneno do orgulho dos anjos rebeldes e do primeiro homem caído do ditoso estado da inocência. Tendo sido a soberba o primeiro pecado e a funesta origem de todos os outros, o Salvador preferiu a humildade a todos os outros estados que podia ter eleito livremente. Por este motivo escolheu uma mãe, na verdade, de sangue real, mas pobre e de uma condição muito obscura. Por este motivo recusaram recebê-lo em todas as partes e o trataram em todas com desprezo e com desdém. Um vil estábulo é seu palácio, a manjedoura das bestas seu berço, uns pobres pastores os primeiros a quem manifesta seu nascimento. É possível que nós creiamos estes grandes mistérios das humilhações do Salvador e que a soberba seja nossa paixão dominante? Em que homem, em que condição não respira a vaidade? Que estado há tão desprezível, tão obscuro e até tão santo onde não se insinue o orgulho? Este vício se esconde até debaixo dos mais vis trapos; penetra até nos claustros e no deserto; às vezes o homem de menos nascimento, de menos talento, de menos probidade tem mais vaidade. Este veneno se insinua até no coração dos que fazem profissão de piedade. Coisa estranha: a soberba se acha algumas vezes nas mesmas humilhações; pode-se parecer humilde, afável, modesto por vaidade. Não nos admiremos de que Jesus Cristo escolhesse o estado mais humilde; não podia dar-nos remédio mais eficaz para curar este inchaço de coração que seu exemplo; e que fruto tiramos dele? Ah, Salvador e Deus meu, como minha soberba me humilha quando vos considero no lugar de vosso nascimento e no de vossa morte! Como me atreveria eu a aparecer diante de vós com um coração soberbo, inchado, vão e em umas disposições tão contrárias às vossas? A vós toca, divino Salvador meu, fazer o milagre. Curai minha alma da soberba que a domina; inspirai-me vossos sentimentos de humildade; fazei-me humilde para que no ditoso dia de vosso nascimento seja agradável a vossos olhos. Jaculatórias Vinde, Senhor; fazei-nos ver os efeitos de vossa misericórdia e dai-nos vossa ajuda. (Sl 84.) Tenhamos os mesmos sentimentos que teve Jesus Cristo em seu nascimento. (Fl 2.) Propósitos 1. Copiam-se e imitam-se as inclinações, os sentimentos e os gostos dos grandes, algumas vezes até a servidão, quando se lhes quer dar gosto e parecer bem a seus olhos. Estuda-se seu humor e até seu gosto, por mais singular e ridículo que seja: louva-se, aprova-se, segue-se tudo o que lhes agrada, sobretudo nos dias de cerimônia. Veste-se com relação a este objeto; põe-se a atenção no tecido, na forma e na própria cor dos vestidos; o gosto do soberano é a regra do de todos os cortesãos, especialmente no dia de seu aniversário; e faria mal à corte quem se apresentasse de outro modo. A humildade é a virtude que domina, por dizê-lo assim, no nascimento do Salvador. Queres honrá-lo neste dia, queres fazer-lhe a corte? Não te apresentes diante dele senão com um coração humilde; esta é a disposição que pede a todos os verdadeiros fiéis. Aplica-te desde este dia a uma virtude tão necessária: faze muitos atos de humildade em todos estes dias que precedem seu nascimento. A melhor preparação é juntar com a inocência a humildade de coração. 2. Acrescenta nestes dias a teus exercícios ordinários de piedade a visita dos pobres enfermos e dos pobres desventurados nos cárceres. Visita os pobres da paróquia e distribui entre eles tuas esmolas; particularmente socorre os pobres envergonhados. Não percas ocasião de humilhar-te e sufoca esse orgulho secreto, que nem sempre está extinto, ainda nas pessoas devotas. Por pouco que observes os movimentos de teu coração e os motivos de tuas ações, descobrirás bastantes artifícios e sutilezas de teu amor-próprio, que todas são malignos efeitos desse orgulho surdo e secreto. Sê constante e exato em reprimi-los e contradizê-los. Pede a Deus esta importante virtude em todas as tuas orações: põe por intercessora a mais santa e ao mesmo tempo a mais humilde das puras criaturas, a santíssima Virgem, para que te alcance esta graça tão necessária para honrar o nascimento de seu adorável Filho. Dia 20 — Santo Domingo de Silos, Abade Martirológio Romano A vigília de São Tomé, apóstolo. Os santos mártires Liberato e Bajulo, em Roma. Os santos mártires Ánon, Zenão, Ptolomeu, Ingênuo e Teófilo, soldados, em Alexandria; os quais, estando de guarda nos tribunais, vendo vacilar um cristão no tormento e quase determinado a negar a Jesus Cristo, com gestos, com olhares e outros sinais procuravam precavê-lo daquela queda: e como por esta causa se levantasse contra eles o clamor do povo, saindo eles ao meio da gente, declararam que eram cristãos; em cuja vitória triunfou gloriosamente Jesus Cristo, que lhes havia dado ânimo e fortaleza. (Aconteceu pelos anos de 251.) São Júlio, mártir, em Gelduba (durante a perseguição de Diocleciano). Os santos mártires Eugênio e Macário, presbíteros, na Arábia; a quem Juliano, o Apóstata, porque lhe repreendiam sua cruel impiedade, mandou açoitar cruelmente e desterrou a um áspero deserto, onde por último os mandou degolar. A gloriosa morte de São Filogônio, bispo, em Antioquia; o qual era advogado quando o chamou Deus ao governo daquela igreja e foi o primeiro que, juntamente com o santo bispo Alexandre e com outros companheiros, fez guerra a Ário em defesa da fé católica: esclarecido por seus méritos, morreu no Senhor: em sua festa pregou São João Crisóstomo um excelente panegírico. (Foi o sucessor de São Vital na sé de Antioquia e morreu no ano de 322.) Santo Domingos, bispo e confessor (nos primeiros anos do século VI), em Bréscia. A ditosa morte de São Domingos de Silos, abade, da Ordem de São Bento, na Espanha; muito celebrado em milagres, especialmente pelos que operou libertando os cativos. (Veja-se sua vida entre as de hoje.) Santo Domingo de Silos, Abade Santo Domingo, chamado de Silos pela longa permanência que fez no mosteiro deste nome, veio ao mundo no ano de 1000: foi natural da vila de Cañas, entre Nájera e Santo Domingo de la Calzada, em La Rioja: seu pai se chamava João Manso, de uma família muito distinguida, tanto por sua antiga nobreza, pois descendia dos senhores da Biscaia e dos reis de Navarra, como por sua piedade, a qual parecia hereditária em sua casa. O nome de sua mãe não o dizem os historiadores da vida de nosso Santo; crê-se que seria em tudo correspondente a seu pai. A educação que lhe deram seus pais foi muito cristã; ainda que seu belo natural, sua docilidade e sua inclinação às coisas da Religião lhes pouparam muito daquele trabalho que costuma custar a outros pais o impor a seus filhos nos princípios da piedade e da Religião. Seus costumes nada tiveram de pueril; ignorou os jogos em que as demais crianças costumam passar a primeira idade e, o que é mais, nem tratava nem se entretinha com os de sua idade, sendo sua única diversão ir com seus pais à igreja e derramar ali seu coração na presença de Deus. Sendo ainda muito jovem, empregou-se em guardar o gado de seus pais, exercício que foi muito de seu gosto, por parecer-lhe que em nenhum outro podia conservar melhor a inocência e unir-se mais estreitamente com Deus. Quatro anos passou neste exercício, depois dos quais se deu ao estudo das sagradas letras, nas quais saiu em breve muito consumado, como quem desde as primeiras letras tem o Espírito Santo por mestre, o qual o ia levando como pela mão ao cume do sacerdócio, dignidade a que o elevou o Senhor em prêmio de suas virtudes e para que servisse aos demais de luz, de guia e de modelo. Ano e meio permaneceu de sacerdote em casa de seus pais, sendo seu porte, sua compostura, seu zelo e seu recolhimento a admiração e edificação de todo o povo; mas parecendo-lhe que na vida solitária acharia mais cedo a perfeição a que aspirava, sem notícia de pessoa vivente fugiu a um deserto, onde por espaço de ano e meio fez uma vida a mais áspera, se se olha aos rigores com que tratava seu corpo, mas a mais doce, se se atende aos favores com que o regalava o céu. Mas não obstante o que havia adiantado na virtude na solidão, creu que sempre ficaria muito nos princípios se não se punha sob a direção de algum mestre espiritual que com a voz e o exemplo lhe ensinasse os caminhos de Deus. Florescia então a disciplina monástica e a observância regular no famoso mosteiro de São Millán de la Cogolla, da Ordem de São Bento, distante uma légua de Cañas, pátria de nosso Santo. Aqui tomou o hábito religioso com geral aplauso dos monges, os quais em poucos dias conheceram que o novo religioso, longe de ter necessidade de aprender deles, podia ensinar a todos a regularidade, humildade, paciência, mortificação, caridade e todas as demais virtudes que constituem um homem perfeito religioso. Querendo o abade de São Millán fazer prova de sua obediência, nomeou-o superior do mosteiro de Santa Maria de Cañas, cargo que admitiu sem repugnância, ainda que previa as penalidades e moléstias que lhe havia de acarretar o novo emprego, por estar o mosteiro de Cañas arruinado, sem fazenda, sem provisões e sem mobília de casa. Apenas se viu em posse de seu novo emprego, quando, fazendo-se cargo da escassez do mosteiro, ocupava-se, em companhia de seus súditos, em trabalhos de mãos para ganhar a comida, sem que por isso se relaxasse um ponto a observância religiosa: até que, compadecido o Senhor dos trabalhos de seu fiel servo, despertou os corações de muitas pessoas virtuosas que de remotas terras vieram visitá-lo, atraídas da fama de suas virtudes, as quais, vendo a pobreza do mosteiro, portaram-se tão liberais com ele que com suas esmolas em menos de dois anos se restaurou o mosteiro, levantou-se o claustro, acabou-se a igreja, aparelharam-se as oficinas e enriqueceu-se de ornamentos o templo, o qual consagrou o bispo de Nájera, Sancho, abade que havia sido de São Millán e amigo íntimo de nosso Santo. Um prodígio que operou Deus na pessoa do Bispo aumentou a veneração que todos tinham a Santo Domingo. Vendo o Bispo que duas mulheres andavam como de casa pelo mosteiro de Cañas, creu que não se observava nele a disciplina regular como era razão; lançou-o em rosto a nosso Santo e, ainda que este lhe disse que aquelas mulheres eram sua mãe e irmã, e ambas de costumes irrepreensíveis, que haviam ido preparar a comida aos hóspedes, retirou-se dele enojado e pôs-se a caminho para Nájera; mas a poucos passos parou a mula em que ia, de modo que nem com o látego nem com as esporas se lhe pôde fazer dar um passo para parte alguma, até que, conhecendo o Bispo sua ligeireza e pedindo a Deus perdão dela, ficou a mula expedita, e voltou a Cañas a fazer a consagração. Muitas gentes acudiam àquele santuário a abraçar a vida monástica: deste ditoso número foram alguns irmãos de Domingo e seu mesmo pai, que perseveraram até o fim em seu bom propósito e morreram santamente. Vendo o abade de São Millán o tesouro de que havia privado seu mosteiro com a ausência de Santo Domingo, fê-lo voltar a ele, onde foi eleito prior por votos unânimes de todos os monges e portou-se no novo ofício com tanta prudência que, assim como sua santidade o fazia venerar de todos, assim sua caridade fazia que todos o amassem e seu exemplo que todos se adiantassem na perfeição cristã e religiosa. Conheceu o demônio os infinitos bens que acarretava ao mosteiro esta harmonia e assim fez os maiores esforços para turbá-la, inspirando ao rei Dom García, que reinava então em La Rioja, o desejo de despojar o mosteiro de São Millán das riquezas que nele havia: pediu-lhas o Rei a Santo Domingo, o qual com a submissão devida representou ao Rei que nem parecia bem que Sua Majestade as pedisse nem ele tinha poder para dar-lhe o que uma vez se havia consagrado a Deus: esta resposta pareceu ao Rei um desacato, e ameaçou-o de que faria com ele um exemplar castigo se resistia a sua demanda. O Santo respondeu-lhe que, se Deus lhe permitia pôr em execução suas ameaças, ele teria a glória de padecer por uma causa tão decorosa como era zelar a honra da casa de Deus. Mas vendo que o Rei não desistia de sua empresa e que todos os seus tiros se assestavam contra ele, despediu-se de todos com humildade, saiu de La Rioja e foi-se a Burgos, corte então do rei Dom Fernando, primeiro deste nome. Foi recebido do Rei, da grandeza e do povo com suma veneração, e a fama de sua santidade, de sua prudência e de seu governo começou a estender-se mais por toda a Espanha. Logo lhe concedeu Dom Fernando o que ele pedia, que era um sítio apartado de todo bulício para retirar-se a viver. Há quem diga que, antes de ir o Santo a Silos, com licença do Rei edificou uma casa e uma ermida fora dos arrabaldes, num vale que chamam Semela, junto ao convento de Santo Agostinho, chamado então Santo André: e que dia e noite assistia com aqueles religiosos a cantar os louvores divinos. O sítio onde viveu o Santo é hoje a ermida da Madalena, a qual pertence à jurisdição de Silos. Foi isto pelos anos de 1040. O tempo que esteve em Burgos não se sabe. O mais certo é que no fim de janeiro do ano 1041 tomou posse do mosteiro de Silos, fundado pelo rei Recaredo sob a invocação de Maria santíssima e de São Sebastião no ano de 593; o qual, havendo sido um dos maiores e mais nobres santuários da Espanha, estava já tão por terra no espiritual e temporal que obrigou o rei Dom Fernando e Dom Jimeno, bispo de Burgos, a buscar remédio, e não acharam outro melhor que encomendá-lo a Santo Domingo, dispondo primeiro que renunciasse a abadia Dom Munio ou Nuño,[^1] o qual se retirou à igreja de São Miguel, que estava junto à de Silos. Entrou o Santo no mosteiro de Silos acompanhado de muitos personagens da corte, a tempo que um santo monge chamado Liciniano, homem de grande virtude mas muito aflito pela decadência do mosteiro, dizia a missa conventual, o qual, em lugar de cantar o Dominus vobiscum que precede ao ofertório, disse cantando: Ecce reparator venit: o restaurador vem; e o coro respondeu: Et Dominus misit eum; e o Senhor no-lo envia; e para que não se duvidasse de que Deus havia movido a língua do celebrante e do coro, acabada a missa desceram à igreja os monges e viram Santo Domingo rodeado de luzes celestiais. Este sucesso os confirmou a todos na opinião que já tinham de sua santidade e lhes fez conceber as mais firmes esperanças de que por sua mão voltaria o mosteiro a seu antigo lustre e esplendor, o que sucedeu como o pensaram; pois nos vinte e oito anos que foi abade formou-o de maneira que podia com razão contar-se por um novo e raro milagre. Começou a reforma do mosteiro pelo exemplo de sua santa vida, praticando primeiro o que queria que executassem os súditos: animava os fracos, consolava os tristes, socorria os necessitados como podia, naquelas estreitezas a que estava reduzido o mosteiro; e lançando Deus a bênção sobre seus desvelos e trabalhos, conseguiu enriquecer as almas de seus súditos de todas as virtudes e o mosteiro de bens, os quais lhe dava o Senhor como por acréscimo de seus grandes e prodigiosos serviços, empregando para isso, se era necessário, os milagres, como sucedeu em ocasião em que, estando o mosteiro sem provisão alguma nem ter com que comprá-las, avisou-lhe o Rei que enviasse a Burgos por uma considerável porção de trigo, que sabia lhe fazia bastante falta. Andando um dia com esta solicitude e ânsia muito acesa, foi consolado com uma visão do céu. Pareceu-lhe que estava vendo um rio de onde saíam dois grandes arroios, um como de leite e outro como de sangue. Passava-se este rio por uma ponte de vidro, larga como palmo e meio. Do outro lado havia dois varões de formosura sobre-humana com roupas brancas, cingidos com cintos de ouro muito resplandecentes: um deles tinha na mão duas coroas de ouro brunido, o outro tinha uma só sete vezes mais resplandecente e engastada de pedras preciosas. O das duas coroas chamava nosso Santo e lhe dizia que passasse lá. O Santo respondeu que não podia por ser estreita e delicada a ponte. Instava-lhe que não temesse. Obedeceu ele e, estando já do outro lado, disse-lhe: Estas duas coroas que vês, enviam-te Deus porque já as tens merecidas. — Que mérito há em mim, replicou o Santo, para receber tal galardão e por tais ministros? — A primeira coroa, disse ele, dá-te Cristo porque em seu seguimento desprezaste o mundo; e se perseverares até o fim no mesmo propósito, gozá-la-ás para sempre. A segunda coroa é por haver restaurado a igreja de Santa Maria (de Cañas), pela devoção que tens à Mãe de Deus e também pela virgindade que desde moço ofereceste guardar, a qual coroa possuirás para sempre se perseverares nesta virtude. A terceira, mais preciosa, prepara-se-te pelo mosteiro de Silos, que reedificarás desde os alicerces, devolvendo-lhe seu primeiro esplendor, e pelas muitas almas que nele hás de ganhar a Deus. Se cumprires o que te digo, gozarás estas três coroas com Cristo e conosco eternamente. Com isto desapareceu a visão. Na manhã seguinte chamou Domingo alguns monges muito observantes, amigos seus íntimos, e contou-lhes o que havia visto. Um deles era Grimaldo, o escritor de sua vida, por cujo testemunho sabemos isto, e também que por então nem entenderam eles o que significava a visão, nem a creram de todo, até que depois a santidade de Domingo, o espírito de profecia que resplandeceu nele e os milagres que operava Deus por sua intercessão foram acreditando a verdade daquela promessa. Em seu tempo o rei Dom Sancho deu ao mosteiro de Silos o mosteiro de Santa Maria de Duero com todas as suas pertenças. O rei Dom Afonso VI, entre outras doações, deu-lhe o mosteiro de São Martinho de Madri e sua paróquia, com jurisdição civil e criminal ao prior sobre todos os paroquianos, os quais ordenou que fossem vassalos solarengos do mosteiro; e que não pudessem sem licença do prior levantar as casas, e na venda delas fosse preferido o mosteiro. Com estas e outras dádivas levantou nosso Santo desde seus alicerces o templo que caía e edificou de novo todo o mosteiro; um e outro persevera hoje conforme o fez Santo Domingo. Estas liberalidades dos fiéis para com o mosteiro de Silos, assim como eram um claro testemunho da veneração em que todos tinham nosso Santo, assim também eram uma espécie de reconhecimento aos imensos benefícios que Deus lhes fazia por sua mediação, sendo infinitos os enfermos, os cegos, os coxos, os tolhidos que saravam todos os dias por sua intercessão. Mas no que principalmente se assinalou foi em socorrer os cristãos que estavam em poder de mouros, que então eram muitos, e seu seguro remédio era implorar sua proteção. Foi isto com tanto extremo que, encomendando-se a ele desde suas masmorras, achavam-se de repente em terra de cristãos e até às portas de seu mosteiro, deixando ali em testemunho as cadeias, grilhões, ferros e demais instrumentos de seu cativeiro; e foram tantos os despojos dos cativos que se puseram naquele convento que em Castela se dizia por rifão: Não te bastarão os ferros de Santo Domingo. Por este tempo revelou Deus a São García, abade de Arlanza, que trasladasse de Ávila a seu mosteiro os corpos dos santos mártires Vicente, Sabina e Cristeta. Nesta trasladação achou-se presente o abade de Silos, Santo Domingo; e como o Santo não houvesse pedido ao abade de Arlanza relíquia nenhuma daqueles Santos, como o fizeram os Bispos e outras pessoas graves que assistiram à sua trasladação, os monges de Silos mostraram-se por isso queixosos. Respondeu-lhes o Santo que não se entristecessem por isso, que, se guardavam exatamente a lei e tomavam seus conselhos, teriam o corpo de um Santo cuja proteção não lhes daria lugar para que invejassem as relíquias de outros. Disse isto o santo Abade por impulso do céu; nem ele soube o que dizia, nem os monges o entenderam até que ele passou desta vida. Chegou, enfim, o tempo destinado por Deus para que este servo fiel colhesse o fruto de seus trabalhos: foi assaltado de uma grave enfermidade que o prostrou na cama: conheceu que morria ou, por melhor dizer, teve revelação do dia de sua morte, pois no dia da Expectação da santíssima Virgem disse a seus monges: Passei toda esta noite na igreja com o Rei e a Rainha, os quais me convidaram para daqui a três dias; passados os quais, gostoso e alegre assistirei a seu eterno e delicioso convite. Chegou a sexta-feira 20 de dezembro, em que Jesus e Maria o voltaram a visitar e, tendo recebido os Sacramentos, despediu-se de seus monges, aos quais deu muitos e muito salutares documentos; e levantando os olhos e as mãos ao céu e deixando-as cair depois sobre seu peito, fechou aprazivelmente seus olhos para um eterno e ditoso sono. Sucedeu sua morte aos 20 de dezembro do ano de 1073. Logo que expirou, uns meninos sem malícia que se achavam presentes viram subir ao céu sua alma com três coroas resplandecentes, cumprindo Deus o que lhe havia prometido na visão que já antes se referiu: foi abade daquele mosteiro trinta e três anos menos trinta e cinco dias. Seu corpo foi enterrado com a veneração devida no claustro que olha para a igreja; mas os muitos e grandes milagres que operava Deus todos os dias com os que se encomendavam ao Santo e as aclamações dos peregrinos obrigaram no ano seguinte Dom Jimeno, bispo de Burgos, com consulta do abade de Silos, Dom Fortunho ou Fortuny, com acordo do rei Dom Afonso VI e assistência de outros bispos e abades e senhores do reino, a levantar suas cinzas, pô-las numa preciosa urna e colocá-las no altar de São Martinho, mandando que em cima de seu sepulcro pusessem ara para dizer missa em nome e por reverência do santo Abade. Assim ficou Santo Domingo beatificado segundo o costume daquele tempo. E neste mesmo ano começou o mosteiro a perder a invocação antiga de Santo André e a ser conhecido pelo nome de nosso Santo, o qual lhe dá já Dom Afonso VI na escritura de agregação do priorado de São Frutos a esta casa de Santo Domingo. Dez anos depois, no de 1086, foi consagrada esta igreja de Santo Domingo de Silos por Ricardo, cardeal da santa Igreja romana e legado do Papa. A esta consagração assistiram o arcebispo de Toledo Dom Bernardo, Dom Gómez II, bispo de Burgos, e outros muitos prelados e senhores do reino. Ainda mais que por este concurso foi enobrecida aquela solenidade pela assistência de um cativo chamado Servando, natural de Cuzcurrita, em La Rioja, a quem o Santo acabava de libertar de sua escravidão e que veio livre com os grilhões que ele lhe tirou, dando a Deus glória e ao Santo o louvor devido. O legado, voltado a Roma, contou ao Papa este prodígio do Santo e outros muitíssimos que o céu operava em seu sepulcro, pelo que o papa Urbano II se moveu a canonizá-lo, ainda que Flórez (t. 26, pág. 211) disputa se foi ou não este Papa. Para referir o número dos prodígios que em vida e em morte operou Deus pela intercessão de nosso Santo, as doações e privilégios exorbitantes que os reis da Espanha concederam em vários tempos ao mosteiro de Silos em atenção a Santo Domingo e os templos que se dedicaram a seu nome, seriam necessários muitos livros. Baste dizer que o mundo deve o nascimento do patriarca da religião dos Pregadores à intercessão de nosso Santo, o qual, aparecendo à gloriosa beata Joana de Aza, que prostrada diante de seu sepulcro lhe pediu com muito fervor que a consolasse na falta de sucessão, prometeu-lhe que Deus lhe daria um filho, como se verificou: pôs a este filho de promissão o nome de Domingo em memória de seu benfeitor. Este segundo Domingo fundou o mosteiro e igreja de religiosas de Santo Domingo el Real de Madri, sob a invocação de Santo Domingo de Silos, ainda que comumente se crê ser a invocação deste convento a de Santo Domingo de Gusmão. No dia 19 de abril de 1733 o sagrado corpo foi solenemente trasladado à suntuosa capela que para isto se edificou na mesma igreja e colocado numa arca nova de prata muito preciosa e de requintado gosto. Então, por concessão de Clemente XII, o nome de nosso Santo foi posto no Martirológio. A Venerável Oria Do tempo de Santo Domingo de Silos é a venerável Oria, que com sua aprovação viveu reclusa ou emparedada com grande edificação de toda a nossa península. Antiga é na Igreja esta linhagem de vida penitente, pelo qual alguns homens ou mulheres chamados de Deus a fugir inteiramente dos riscos do século se encerravam numa cela estreita tapiada por todas as partes, sem mais respiradouro que uma janela por onde recebiam o preciso alimento. Altíssima era esta penitência, grandes provas se requeriam em quem a houvesse de abraçar. Muitos reclusos destes houve na Espanha, como noutra parte dissemos. A indiscrição de alguns e a frouxidão também, e sobretudo a miséria nossa que até as coisas mais santas avinagra e corrompe, deram ocasião a que os Padres do concílio VII de Toledo, celebrado no ano de 646 (no cânon 5 De reclusis ), proibissem admitir a este gênero de vida os que antes não houvessem dado frutos de observância regular em algum mosteiro, mandando que os vagos que não tinham estabilidade nem davam bom odor de virtude fossem levados a seus conventos ou instruídos em suas obrigações, se não houvesse outro remédio. Uma das pessoas que louvavelmente praticaram em Silos este gênero de vida anacorética foi a venerável Oria, a qual, desamparando seus parentes e saindo de sua casa com desejo de entregar-se toda a Deus, pediu a Santo Domingo não só o véu de esposa de Jesus Cristo, mas também licença para viver emparedada, a que se sentia impelida do Espírito Santo. Mostrou-lhe o santo Abade a aspereza da penitência a que se queria obrigar; disse-lhe que menos mau lhe seria manter-se na casa de seus pais que abraçar aquela vida tão rigorosa e abandoná-la depois por frouxidão e inconstância. Estas reflexões muito prudentes e acertadas, como de tão sábio e santo varão, não foram bastantes para apagar em Oria a ânsia da perfeição a que aspirava por meio daquela vida. Insistia seguindo o fervor de seu espírito; por fim entendeu o santo Abade que aquela era obra de Deus e concedeu-lhe o que pedia. Com grande gozo sepultou-se em vida a santa donzela, morrendo ao mundo e a seu alvoroço e ruído. Com espírito angélico empreendeu esta carreira e perseverou nela alguns anos. Não podendo o demônio sofrer a guerra que Oria lhe tinha declarada, fez grandes esforços para derrubá-la de seu propósito. Tratou primeiro de aterrá-la com medos e espantos que costumam causar medo especialmente às mulheres, e mais quando são obra de tal inventor. Apareceu-lhe em figura de serpente, já grande, já pequena, fazendo vários ademãs para que, atemorizada, a serva de Deus abandonasse aquele lugar e mudasse de vida. Era isto contínuo, dia e noite. Oria lhe resistia e o vencia com as armas da oração; por fim, vendo a tenacidade do inimigo, deu parte a Santo Domingo da tribulação em que se achava. Foi lá o bendito Abade, disse missa, deu-lhe a comunhão, lançou água benta na celinha da serva de Deus; com isto desapareceu o demônio e não voltou mais aquela visão. Desta nova tranquilidade aproveitou-se Oria para correr a passo largo para o alvo de sua vocação, na qual perseverando até o fim mereceu chegar à eterna coroa antes do ano 1090, em que escrevia sua vida o monge Grimaldo. A santidade desta serva de Deus é celebrada pelos escritores daqueles tempos. Não se sabe o sítio onde a enterraram, nem menos onde teve a cela: crível é que vivesse junto ao mosteiro de São Sebastião de Silos, em que Santo Domingo era abade, pois ainda antes de haver ido ele a Silos houve ali casa de religiosas com igreja dedicada a São Miguel, a qual perseverou ainda depois que faltaram as monjas; e desta casa era abade Dom Nuño quando foi Santo Domingo ao mosteiro, como acima dissemos. Não longe deste sítio houve um hospital e junto a ele viveu emparedada também outra senhora chamada Dona Constança, a qual e ao hospital, que era fundação sua, recebeu sob sua proteção o rei de Castela São Fernando no ano 1218. Também fica memória de outra reclusa do bispado de Burgos chamada Mariana, a qual, sendo bispo Dom García no ano 1097, com alguns abades e abadessas de vários mosteiros confirmou a escritura de doação feita em favor da sé de Burgos por Fronilda, religiosa da ordem de São Bento. A Trasladação das Relíquias de Santo Isidoro à Cidade de Leão No dia 4 de abril prometemos falar hoje da trasladação do corpo de Santo Isidoro de Sevilha a Leão, feita por disposição de Deus e não dos homens. O caso passou desta maneira: Achava-se Sevilha dominada do rei mouro Habet, a quem chamavam alguns Benabet e outros Eneto. Era rei de Leão Fernando, o Grande, primeiro de Castela, o qual, seguindo o impulso de sua piedade, desejava enobrecer a corte de Leão com relíquias de Mártires. Alcançou de Benabet o corpo de Santa Justa, que se venerava em Sevilha. Para trasladá-lo a Leão enviou lá Alvito, bispo daquela igreja, e Ordonho, bispo de Astorga, e o conde Muño com gente armada. O mouro reconheceu a promessa; mas achou dificuldade em sua execução, porque nem ele nem os seus podiam dar sinais de onde estava aquele corpo; acrescentou que o buscassem eles e o levassem se pudessem achá-lo. O bispo Alvito mostrou a seus companheiros quão árdua era aquela empresa, da qual só Deus podia tirá-los prosperamente; três dias estiveram em oração jejuando; com grande fervor pediam a Deus que lhes revelasse o sítio onde estava o sagrado tesouro. Na noite que era princípio do quarto dia, adormecendo Alvito, viu em sonhos um venerável ancião vestido de pontifical, o qual lhe falou desta maneira: Sei que tu e teus companheiros viestes cá com desejo de levar-vos o corpo de Santa Justa; e ainda que não quer Deus que esta cidade seja desamparada do corpo desta virgem, tampouco quer que volteis vazios, pois vos concede meu corpo: tomai-o e caminhai seguros. Perguntou-lhe Alvito quem era. Respondeu: Eu sou Isidoro, doutor das Espanhas, prelado desta cidade. Isto disse e desapareceu a visão. Despertou Alvito e, não assegurado de que aquilo fosse verdade, rogou a Deus que, se o era, lho desse a entender. Em seguida, adormecendo, teve segunda e terceira vez a mesma visão: à terceira Isidoro lhe declarou o sítio onde jazia seu venerável corpo, ferindo o chão com um báculo que tinha na mão e dizendo: Aqui, aqui, aqui encontrarás meu corpo. Acrescentou-lhe por sinal de ser isto certo que logo cairia ele enfermo e passaria desta vida. Contou Alvito esta revelação aos seus; passaram logo a dar parte dela a Benabet. Este Príncipe, ainda que infiel, mostrou pesar disto. Dizia-lhes: Se vos dou Isidoro, com que fico eu? Mas não tendo ânimo para desgostar tais embaixadores, deu-lhes licença para que buscassem este tesouro. Acharam-no por disposição de Deus. Era tal a fragrância que dele saía que, como uma névoa de bálsamo, umedeceu os cabelos e a barba de todos os circunstantes com um orvalho de odor sobrenatural. A caixa de seu sepulcro era de zimbro. Logo que se descobriu o venerável cadáver, adoeceu Alvito; no dia seguinte entregou sua alma a Deus. Ao tempo de pôr o sagrado corpo na caixa, o rei Benabet lançou-lhe em cima um véu de seda de muito preciosa feitura que tinha disposto e dizia suspirando: Apartas-te daqui, venerável Isidoro; mas bem sabes que tua causa é a minha: rogo-te que não me esqueças. O bispo de Astorga e os demais de sua comitiva recolheram o corpo de Alvito e o do santíssimo Isidoro e voltaram a Leão. O rei Dom Fernando dispôs que o corpo de Santo Isidoro fosse colocado na igreja de São João Batista, edificada por ele, a qual fez depois consagrar em honra de Santo Isidoro. Deus Nosso Senhor operou grandes maravilhas naquele templo pela intercessão deste santo Doutor. Fez-se esta trasladação no ano 1063, a 21 de dezembro. Neste dia se põe esta festa no calendário perpétuo impresso no ano de 1578, onde se previne que as primeiras vésperas sejam suas desde o capítulo, com comemoração de São Tomé apóstolo. Tamayo seguiu o mesmo dia, prevenindo que a santa igreja de Leão escolheu o dia 20 para evitar a concorrência desta festa com a do santo Apóstolo. Missa (oração) A missa é em honra de Santo Domingo, e a oração é a que segue: Latim: Deus, qui Ecclesiam tuam beati Dominici confessoris tui præclaris vitæ meritis decorasti, et in liberandis captivis gloriosis lætificasti miraculis: concede nobis famulis tuis, ut et ipsius instruamur exemplis, et ab omni vitiorum servitute ejus patrocinio liberemur. Per Dominum nostrum Jesum Christum. Português: Ó Deus, que adornastes vossa Igreja com os esclarecidos méritos do bem-aventurado Domingo e a fizestes alegrar-se vendo livres muitos cativos por sua mediação milagrosa, fazei que nós, vossos servos, sejamos instruídos em seus exemplos e que por seu patrocínio nos vejamos livres da escravidão de todos os vícios. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc. Epístola A epístola é do capítulo 45 do Eclesiástico (o impresso remete à pág. 92, isto é, ao dia 5). Eclesiástico 45,1-6 Latim: 1 Dilectus Deo et hominibus Moyses, cujus memoria in benedictione est. 2 Similem illum fecit in gloria sanctorum, et magnificavit eum in timore inimicorum, et in verbis suis monstra placavit. 3 Glorificavit illum in conspectu regum, et jussit illi coram populo suo, et ostendit illi gloriam suam. 4 In fide et lenitate ipsius sanctum fecit illum, et elegit eum ex omni carne. 5 Audivit enim eum, et vocem ipsius, et induxit illum in nubem. 6 Et dedit illi coram præcepta, et legem vitæ et disciplinæ, docere Jacob testamentum suum, et judicia sua Israël. Português: 1 Moisés foi amado de Deus, e dos homens: Cuja memória está em bênção. 2 Fê-lo semelhante aos santos na glória, e engrandeceu-o com o terror que infundia a seus inimigos, e êle com as suas palavras aplacou os monstros. 3 Glorificou-o diante dos reis, e lhe prescreveu ordenações diante do seu povo, e lhe fêz ver a sua glória. 4 Pela sua fé e mansidão o santificou e o escolheu dentre toda a carne. 5 Porque o ouviu a êle, e a sua voz, e o fêz entrar na nuvem. 6 E lhe deu os seus preceitos cara a cara, e a lei da vida e da disciplina para ensinar o seu Testamento a Jacó, e os seus juízos a Israel. Reflexões Sua memória se conserva em bênção. Oh, e que diferença há entre a memória dos Santos e a memória dos maiores homens! Aquela se conserva em bênção, entre louvores, em veneração e entre contínuas graças ao céu. São louvados os Santos depois de sua morte na congregação dos fiéis. Ainda que houvesse sido obscuro seu nascimento, por baixa, por vil, por humilde que fosse sua condição; mas que não houvessem tido nem espírito, nem talentos, nem alguma outra daquelas prendas brilhantes que tanto se estimam no mundo, que levam as atenções, que arrastam os aplausos: tudo o supre com vantagens a santidade. Mas que veneração se conserva por aqueles grandes homens que fizeram bela figura enquanto viveram? Acabou-se a figura com a vida. Fizeram ruído; mas em que parou este ruído um momento depois de sua morte? Acabou-se o ruído e com ele pereceu ao mesmo tempo sua memória. Só lembrar-se de um defunto causa medo; olha-se com um gênero de horror tudo quanto serviu em vida ao uso de sua pessoa. Mas faça-se conceito de que o defunto foi um Santo; com que veneração se olha seu corpo? Longe de causar horror o quarto onde morreu, inspira não sei que consolo, alegria, respeito e confiança. O ataúde onde está exposto o cadáver faz-se precioso, e tem-se por ditoso o que logra uma alfaiazinha das que serviram ao defunto. Os tecidos mais ricos, os metais de maior estimação não parecem nem decentes nem bastantes para envolver ou para engastar um ossinho, alguns cabelos, uma partezinha de seu vestido ou de sua mortalha. Todos se atropelam por beijar suas mãos e seus pés; todos se prostram diante daquele corpo. Os grandes do mundo, os que dominam a terra, os soberanos, os monarcas, todos se ajoelham diante dele, todos imploram sua proteção, todos se encomendam em suas orações; mas é um corpo morto, mas é um cadáver; não importa: a santidade não só faz doce a morte dos Santos, mas até seus corpos mortos os faz dignos da pública veneração. Mas ainda que o defunto houvesse sido o homem mais baixo da república, toda a gente da maior distinção, ou por seu berço ou por seus empregos, fará vaidade e se considerará obrigada de concorrer a seu enterro. Levar-se-á seu cadáver como em triunfo entre os votos e os aplausos do povo. Em quantos templos se pendurarão seus retratos? Em quantos altares se colocarão suas relíquias? Os séculos mais remotos celebrarão sua memória com veneração, e em todas as partes ressoarão seus elogios. Que grandes do mundo receberam jamais honra semelhante? Que fortuna se pode comparar à ventura que gozam os Santos? Mas os afortunados do mundo morrem, e morrem também com eles todas as honras que lhes tributavam. O que se rende aos Santos passa até suas mesmas relíquias. Não é a relíquia o objeto direto e principal de nosso culto; o mesmo Santo que reina com Cristo no céu é o que adoramos e o que invocamos quando veneramos suas relíquias. A opinião em que estamos de que aquela relíquia que se nos apresenta à vista é todo o seu corpo ou alguma parte dele: esta opinião, verdadeira ou falsa, basta para excitar nossa devoção e para que seja agradável a Deus o culto que tributamos às que cremos ser relíquias dos Santos. Não nos pede Deus uma crítica severa, mas uma piedosa inclinação a honrar o que ele mesmo honra e à proporção do que o honra o mesmo Senhor. Talvez por isso (diz São Gregório), para ensinar-nos uma verdade tão proveitosa como cheia de consolo, não poucas vezes opera Deus maiores milagres nos lugares onde verdadeiramente não estão os corpos dos Santos que se invocam: Sancti ad majus fidei nostræ meritum sæpe illic majora signa faciunt, ubi minime per semetipsos jacent. (Liv. 2 Diál. , cap. último.) Evangelho O evangelho é do capítulo 19 de São Mateus (o impresso remete à pág. 94, isto é, ao dia 5). Mateus 19,27-29 Latim: 27 Tunc respondens Petrus, dixit ei : Ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te : quid ergo erit nobis ? 28 Jesus autem dixit illis : Amen dico vobis, quod vos, qui secuti estis me, in regeneratione cum sederit Filius hominis in sede majestatis suæ, sedebitis et vos super sedes duodecim, judicantes duodecim tribus Israël. 29 Et omnis qui reliquerit domum, vel fratres, aut sorores, aut patrem, aut matrem, aut uxorem, aut filios, aut agros propter nomen meum, centuplum accipiet, et vitam æternam possidebit. Português: 27 Então respondendo Pedro, lhe disse: Eis-aqui estamos nós que deixámos tudo, e te seguimos: que galardão pois será o nosso? 28 E Jesus lhes disse: Em verdade vos afirmo, que vós, quando no dia da regeneração estiver o Filho do homem sentado no throno da sua gloria, vós, torno a dizer, que me seguistes, tambem estareis sentados sobre doze thrones, e julgareis as doze tribus d’Israel. 29 E todo o que deixar por amor do meu nome a casa, ou os irmãos, ou as irmãas, ou a pai, ou a mãe, ou a mulher, ou os filhos, ou as fazendas, receberá cento por hum, e possuirá a vida eterna. Meditação Deus é muito liberal com os que o servem Primeiro ponto Considera a liberalidade com que recompensa Deus tudo o que se faz por seu amor. Inspirações salutares, auxílios particulares, graças sobreabundantes, valor dos méritos e o sangue de um homem Deus, dons sobrenaturais mais preciosos que todo o mundo junto: tudo isto é algumas vezes recompensa de uma ligeira obra de caridade, de um só ato de amor de Deus, de um simples desejo de uma alma justa. Parece que já não se lembra Deus de todos os infinitos benefícios que nos fez logo que lhe damos ocasião, por dizê-lo assim, para fazer-nos outros novos com nossa fidelidade a seu serviço. Ao mesmo tempo que dá os talentos, dá os meios e a indústria para negociar com eles; e, ganhando os dois, acrescenta quatro. Toda a Escritura está cheia de parábolas e de exemplos que acreditam a liberalidade com que premia Deus em nós aquilo mesmo que ele nos dá. Mas com que atenção está a socorrer as necessidades de seus servos! Que maravilhas opera em favor dos que o seguem! Faminto o povo das instruções e da doutrina do Salvador, vai atrás dele: que cuidado em prover suas necessidades e que de prodígios para provê-las! Pois foste fiel em coisas pequenas, eu te farei dono das maiores. Que proporção há entre o salário e o trabalho, entre o mérito e o prêmio? Quando se trata de recompensar nossos pequenos serviços, só se aconselha Deus com a infinita grandeza de seu imenso coração. Mas que serviços somos capazes de fazer a todo um Deus? Tudo quanto podemos fazer não é obrigação nossa, e a mais essencial de todas as nossas obrigações? Pode haver para nós nem maior glória nem maior recompensa que ele mesmo admitir-nos a seu serviço? Contudo, quer Deus receber-nos por mérito nossas mesmas obrigações: quer assinalar um infinito prêmio à mais ligeira prova de nossa devida obediência. Por haver estado prontos a sua voz, por haver estendido um copo de água em seu nome, por haver-lhe tributado nosso respeito: um paraíso, uma glória eterna, uma felicidade que a faz o mesmo Deus. Oh, e quanta verdade é que Deus tudo premia como Deus! E depois de tudo isto, será possível, divino Salvador meu, que eu queira servir a outro dono! Segundo ponto Considera que, ainda que Deus não recompensasse nossos serviços com outra coisa que com dignar-se de admiti-los, ficaríamos sobejamente recompensados. Quantos grandes não recebem outra recompensa na corte pelo que servem ao soberano? Perderam a saúde, gastaram toda a vida, arruinaram-se no serviço do rei, e uma palavrinha benigna, um olhar-lhes alguma vez com agrado vale para eles um elogio e costuma ser não poucas vezes todo o prêmio que recebem. Mas ao mais pequeno ato de mortificação, ao sacrifício de um momento, a um nada feito ou padecido por Deus, segue-se no instante uma assombrosa abundância de bênçãos. Nem no grande dia dos prêmios, que é o dia do juízo, quer Jesus Cristo fazer menção de outras coisas senão das mais ordinárias, das menos ruidosas e das mais felizes. Meu Deus! Uma torrente de delícias, oceanos imensos de consolos, uma bem-aventurança infinita, eterna, por um maravedi que ofereci a vosso tesouro, por uma visita que fiz a um pobre enfermo, a um encarcerado; por haver cumprido um ato de religião a que estava obrigado sob graves penas; e como se tudo isto fosse pouco, como se não fosse bastante, vós mesmo quereis ser minha recompensa. Ego ero merces tua magna nimis. Ó meu Deus, e com tudo isso tendes poucos que vos sirvam! E há homens que tenham por grande trabalho o servir-vos! E os há negligentes, os há desgostosos em vosso serviço! Temos fé? Sabemos bem a religião que professamos? Eis aqui, Senhor, diz São Pedro, que tudo deixamos e fomos em seguimento de vós. Por certo que não era grande coisa tudo o que haviam deixado: uma barca e umas redes velhas; mas contudo, que recompensa! Abundância de dons do Espírito Santo: favorecidos, privilegiados de Deus vivo; ainda isto é pouco; sentados em suas cadeiras com Jesus Cristo para julgar os mortais e à frente de todos os escolhidos para seguir a Jesus Cristo em sua glória. Meu Deus, e com que liberalidade recompensais os que vos amam! Quanta razão tiveram os Santos para servir-vos com tanto valor e com tanta fidelidade! Mas, para que não se cresse que esta liberalidade se limitava precisamente aos Apóstolos, acrescenta imediatamente: Qualquer que por meu amor deixar sua casa ou seus irmãos, isto é, qualquer que me amar com ternura, que me servir com fidelidade, que guardar meus mandamentos com perseverança, eu mesmo serei seu prêmio por toda a eternidade. Sim: nenhuma coisa se fará por Deus, por mínima que seja, que fique esquecida; nem um só cabelo será arrancado por ele que não se leve exata conta; nenhuma ação exterior, nenhum ato interior que tenha a Deus por motivo que não seja eternamente recompensado. Ó liberalidade, ó prodigalidade divina, e quanto me confundis! Que dor, meu Deus, e que desespero é o meu por não haver querido servir a um amo tão liberal, que admite por serviços os desejos! Isto está feito; e assim vo-lo prometo com toda a sinceridade que me é possível: eu vos amarei toda a minha vida, eu vos servirei com a maior fidelidade. Jaculatórias Oh Senhor, e que consolos tendes reservados para os que vos amam e vos temem! (Sl 30.) Quão bom é o Deus de Israel para os retos de coração! (Sl 72.) Propósitos 1. Basta uma simples tintura de nossa Religião, basta um mediano conhecimento da infinita bondade de nosso Deus, basta a memória do que Deus disse e fez em favor dos que o servem para convencer-nos da liberalidade com que recompensa os menores serviços que se lhe fazem e de que sempre os recompensa como Deus. Não derrama suas liberalidades unicamente sobre as grandes ações que se fazem por ele: premia até o mínimo desejo, até a só vontade que se tem de dar-lhe gosto. Lembra-te de tantos benefícios como recebeste no discurso de tua vida; todos os deves à pura bondade, à pura liberalidade de teu Deus. Mas não, não nos devemos deter nas recompensas desta vida; nunca levantes os olhos ao céu sem considerar que ali é onde te tem Deus reservado o prêmio de teus menores serviços. Uma bem-aventurança infinita e eterna, um conjunto de todos os bens, uma felicidade sem limites e sem medida, a mesma essência de Deus: este há de ser teu prêmio. 2. Mas não deves servir a tão bom amo precisamente em consideração ao prêmio; mais puro, mais desinteressado há de ser nosso motivo. Em meio disso alenta o coração a memória da bondade e da liberalidade com que recompensa Deus os que o servem. São ordinárias, são comuns nesta vida as adversidades, os trabalhos, os contratempos e as mortificações; pois compara-as então com o prêmio que te espera. Se te parece que Deus é pouco liberal contigo em recompensas temporais, alegra-te e dá-lhe mil graças, porque é sinal de que no-las reserva para a outra. E onde há maior consolo? [^1]: … o rei obrigou Dom Nuño, que então era abade de Silos, a que renunciasse a abadia. Vergara pretende que nisto há equívoco, dizendo que Dom Nuño não era abade de São Sebastião, mas de São Miguel, mosteiro que se junta com o outro por uma esquina, cujas igrejas perseveram hoje. Foram distintas estas duas casas, até que Dom Nuño, que era abade em São Miguel no ano 1056, cedeu aquela casa com todos os seus bens ao abade Santo Domingo. A escritura desta incorporação pode ver-se em Castro, liv. 3.º, cap. 3, pág. 287. Não é coisa de todo averiguada se antes do ano 1056 eram presididos estes dois mosteiros pelo abade Dom Nuño. Flórez crê que sim. T. XXVII, pág. 456. Dia 21 — São Tomé, Apóstolo Martirológio Romano O triunfo de São Tomé, apóstolo, em Calamina; o qual, tendo pregado o Evangelho aos partos, medos, persas e hircanos, penetrou finalmente até a Índia e, depois de haver doutrinado aqueles povos na religião cristã, por mandado do rei morreu alanceado: suas relíquias foram trasladadas primeiro a Edessa e logo a Ortona, na Apúlia. (Veja-se sua história hoje.) Os santos João e Festo, mártires, na Toscana (no tempo do imperador Aureliano). São Temístocles, mártir, na Lícia; o qual, no tempo do imperador Décio, se ofereceu voluntariamente em lugar de São Dióscoro, a quem buscavam para matá-lo; e atormentado no cavalete, arrastado e espancado, alcançou a coroa do martírio. São Glicério, presbítero, em Nicomédia; o qual, na perseguição de Diocleciano, depois de padecer muitos tormentos, lançado numa fogueira consumou seu glorioso martírio (no fim do século III). Santo Anastásio, bispo e mártir, em Antioquia; a quem no tempo do imperador Focas mataram cruelmente os judeus (pelos anos de 610). São Severino, bispo e confessor, em Tréveris. São Tomé, Apóstolo São Tomé, chamado também Dídimo, que significa em grego o mesmo que Tomé em hebraico, isto é, gêmeo, era galileu de nascimento, de uma condição pobre e obscura, como era a condição dos que Jesus Cristo escolheu para ser seus apóstolos. Metafrastes diz que Deus o havia prevenido desde sua meninice com suas mais doces bênçãos e que lhe havia dado um espírito tão dócil, um coração tão puro, um natural tão feliz e uma inclinação à virtude tão pouco comum que todos o olhavam com admiração. Era costume entre os judeus dar às crianças alguns livros sagrados logo que haviam aprendido a ler, diz o mesmo autor; Tomé achava tanto gosto nesta leitura que fazia dela todas as suas delícias e toda a sua diversão. Depois de haver empregado e gasto o tempo competente em seu exercício de pescador, em lugar de ir divertir-se com os jovens de sua idade e de sua condição, retirava-se ao templo ou a algum lugar separado do bulício, para extrair dos livros sagrados aquele espírito de piedade e de religião que devia fazê-lo digno de ser um dia um dos mais generosos e mais amantes discípulos do Salvador do mundo. Tal foi a meninice e a juventude de Tomé antes de ser chamado ao apostolado; mas não tardou o Senhor em conceder-lhe esta graça. Tendo ouvido nosso Santo falar das maravilhas que operava o Salvador, não duvidou de que fosse o Messias prometido e por tanto tempo esperado. Foi o mesmo ouvi-lo que deixar todas as coisas por segui-lo. Este novo discípulo o seguia a todas as partes com um fervor e um zelo que dava bem a conhecer que o Salvador, por uma predileção singular, o havia eleito para seu discípulo entre outros muitos. Tendo sido preso São João Batista pelo ímpio Herodes e posto no cárcere, parecia que Jesus Cristo havia de ser abandonado de todos os que o haviam seguido até então; mas como era dono dos corações, longe de ser abandonado, viu crescer o número de seus discípulos. Neste tempo foi quando o Salvador quis eleger entre os que o seguiam com mais continuação e lhe eram mais adictos doze discípulos, aos quais chamou apóstolos. Tomé foi deste número; seu zelo, seu fervor, seu amor e sua fidelidade a seu amado Mestre fizeram muito logo ver a sabedoria e o mérito que haviam concorrido a esta eleição. Este digno Apóstolo não se separou desde então de seu amado Mestre: o lugar que ocupava no coração do Salvador se conhece pela respeitosa e religiosa familiaridade que tinha com ele. Era companheiro inseparável de suas correrias apostólicas e testemunha de todos os seus milagres. Depois que o Salvador houve tido perto de si algum tempo seus Apóstolos para instruí-los e formá-los, julgou que era tempo de empregá-los nas funções da vida apostólica e de enviá-los a diversos lugares a pregar ao povo o que lhes havia ensinado a eles em particular. Nosso Santo distinguiu-se por seu fervor e por seu zelo entre aqueles excelentes operários e foi dotado desde então daquele dom que lhe foi depois tão ordinário, de lançar fora os demônios e fazer toda sorte de milagres. Estando o Salvador na Galileia, recebeu por um expresso a notícia da enfermidade de seu amado discípulo Lázaro, irmão de Marta e de Maria; tendo dito a seus Apóstolos alguns dias depois que este grande amigo era morto, que ia a Betânia ressuscitá-lo, os Apóstolos, ainda tímidos, pareceram aterrar-se ao ouvir esta resolução do Salvador; e não podendo deixar de representar-lhe o risco a que se expunha, sabendo que não havia muito tempo que os judeus o buscavam para apedrejá-lo, disseram-lhe: E como, Senhor, tendes valor para voltar tão cedo à Judeia? Então São Tomé, vendo seu Mestre determinado a partir e a levar consigo os que teriam valor para segui-lo e seriam mais generosos que os outros: Vamos, disse-lhes, vamos, sigamos a nosso bom Mestre; se é preciso, morramos também com ele. Uma resolução tão generosa não podia vir senão de um amor terno a Jesus Cristo e de uma fé firme e à prova da malícia dos escribas e fariseus. A confiança com que nosso Santo tomava a liberdade de perguntar ao Salvador dá bastante a conhecer que São Tomé era um de seus mais amados apóstolos. Celebrando Jesus sua última ceia com seus discípulos na noite que precedeu a sua paixão, deu-lhes diversas instruções para consolá-los e fortalecê-los contra a turbação e a tristeza em que os havia posto ao anunciar-lhes que ia ser um motivo de escândalo a todos eles. Não vos turbeis, disse-lhes Jesus Cristo; credes em Deus, crede também em mim. Na casa de meu Pai há muitas moradas. Eu vou preparar-vos um lugar: voltarei depois a tomar-vos para conduzir-vos lá; não ignorais o lugar aonde vou e por que caminho se vai. Então São Tomé lhe disse: Senhor, não sabemos o lugar aonde vais: como, pois, podemos saber o caminho por onde se vai? Ao que respondeu o Senhor que ele era o caminho, a verdade e a vida; e que ninguém ia a seu Pai senão por ele. Tendo sido ferido o Pastor, dispersaram-se as ovelhas. O medo dissipou por algum tempo o rebanho; mas não extinguiu o amor que unia os discípulos com o Mestre. Retiraram-se quase todos para chorar livremente a morte de seu divino Salvador, mas sem perder a esperança de sua ressurreição gloriosa. São Tomé foi um dos que sentiram mais vivamente os maus-tratos de Jesus Cristo; e se houvesse seguido a vivacidade de seu natural e de seu bom coração, teria defendido com valor e com brio a seu amado Mestre. Mas é preciso crer que o Filho de Deus, que o conhecia, que o amava e que o havia instruído, governou sua conduta com seu divino espírito. São Tomé retirou-se com os outros discípulos a Jerusalém, esperando aquele grande acontecimento que devia ser o triunfo de Jesus Cristo e o da Religião e o cumprimento de suas predições e de suas promessas. Tendo ressuscitado Jesus Cristo e aparecido logo à santíssima Virgem, depois a São Pedro, a Maria Madalena e aos outros discípulos, todos os quais asseguraram que seu amável Mestre havia ressuscitado e se lhes havia aparecido, os dois discípulos que iam a Emaús tiveram a ventura de vê-lo e de conversar com ele e voltaram imediatamente a Jerusalém a dar parte aos fiéis de sua aventura: tendo-os achado juntos, uns diziam que o Salvador havia ressuscitado verdadeiramente e que havia aparecido a Pedro, às santas mulheres e a muitos discípulos: outros nada disto criam. Como se disputava ainda sobre isto, dignou-se Jesus aparecer visivelmente no meio deles sem haver aberto a porta nem feito buraco algum na parede. Saudou-os, segundo tinha de costume, dizendo-lhes: A paz seja convosco: sou eu, não temais; e porque muitos criam que era um fantasma o que viam, consolou-os maravilhosamente assegurando-lhes que era ele; mas os repreendeu, e com razão, por sua demasiada inquietude e suas vãs contestações sobre sua pessoa, as quais denotavam uma fé débil e vacilante: depois disto mostrou-lhes as chagas de suas mãos, de seus pés e de seu lado, como dizendo-lhes que as olhassem de perto e as tocassem; finalmente, querendo acabar de convencê-los, perguntou-lhes se tinham alguma coisa que comer. No instante apresentaram-lhe um pedaço de peixe assado e um favo de mel; e tendo comido de um e outro, não só derramou em seus corações a paz e o gozo, mas também os cumulou de suas maiores graças. Tomé foi o único que não teve parte em todos estes favores por haver estado ausente; tendo disposto a Providência esta ausência para dar-nos, por motivo de sua incredulidade, a prova mais visível e mais incontestável da ressurreição do Salvador e para curar, por dizê-lo assim, com a vista e o tato de suas chagas sacrossantas as que nossa pouca fé havia de fazer em nossas almas. Tendo vindo este Apóstolo onde estavam os demais, achou toda a assembleia cheia de gozo; contaram-lhe como o Salvador se lhes havia aparecido com seu corpo ressuscitado e vivo, o que lhes havia dito, como havia comido com eles e com que benignidade lhes havia mostrado suas sagradas chagas. Tomé disse logo que nada cria; como aqueles que não podem persuadir-se de ser certo o que desejam com ânsia se o não veem. Por mais que me digais, respondeu-lhes, não me persuadireis de que meu bom Mestre está vivo: não hei de crê-lo sem que veja com meus olhos suas mãos furadas com os cravos, e sem que meta nelas o dedo e a mão inteira na chaga de seu lado, para convencer-me de que está em vida. O Salvador não quis deixar muito tempo seu amado discípulo em sua incrédula perplexidade. Como não permitia esta infidelidade senão para fazer-nos a nós mais fiéis, voltou ao mesmo lugar oito dias depois, buscou o tempo em que os Apóstolos e os discípulos estavam todos juntos, entrou, fechadas as portas, e apresentou-se no meio da assembleia, onde se achava também Tomé: tendo-os saudado e dado a paz, encarou este amado Apóstolo e lhe disse: Vem, filho meu, e convence-te por ti mesmo da verdade de minha ressurreição; convence-te por teus próprios sentidos de que este que vês é o mesmo corpo que eu tinha na cruz; olha minhas mãos furadas, mete nelas o dedo; olha a chaga de meu lado, mete nela a mão, e não sejas incrédulo, mas fiel; minhas palavras, minhas promessas, as provas insignes que eu havia dado de minha ressurreição e o testemunho de todos os teus irmãos deviam bastar para convencer-te de um fato tão estupendo. Ao dizer isto o Salvador, operou no coração do obstinado discípulo uma tão prodigiosa mudança que de incrédulo se fez fiel; reconheceu sensivelmente que o que lhe falava era seu Salvador; e, feito um mar de lágrimas, prostrou-se a seus pés e, abraçando-se com eles, exclamou como transportado: Senhor meu e Deus meu. Então o Salvador, movido de sua perfeita contrição e de sua fé viva, perdoou-lhe sua falta e lhe disse: Tomé, tu creste porque me viste: bem-aventurados os que creram sem ver-me; não se pode dizer que crê o que não crê senão ao testemunho de seus sentidos. Os Padres da Igreja fazem excelentes reflexões sobre toda esta conduta. Santo Ambrósio, Santo Agostinho e São Cirilo escusam a São Tomé e pretendem que falou assim mais por um santo desejo de ver seu Mestre que por uma dúvida formal e por infidelidade. São Gregório e muitos outros confessam sua falta de fé nesta ocasião; mas todos convêm em que a fé deste santo Apóstolo foi perfeita e independente dos sentidos: Aliud vidit, diz, et aliud credidit. Viu as chagas de seu divino Mestre e viu seu corpo vivo; mas creu outra coisa muito diferente do que via. Viu um homem, mas creu firmemente que este homem era seu Deus; e sua fé sobre a divindade do Salvador foi das mais expressas, das mais perfeitas e das mais generosas. Poucos dias depois desta célebre aparição de Jesus Cristo ressuscitado, tendo os Apóstolos deixado Jerusalém para voltar à Galileia, Tomé e alguns outros foram-se com São Pedro pescar no mar de Tiberíades: passaram toda a noite sem pescar nada: tendo vindo a manhã, encontrou-se Jesus Cristo na margem e apareceu-lhes sem que soubessem que era ele; mas o conheceram pela prodigiosa pesca que fizeram por sua ordem e comeram depois com ele. Depois da ascensão do Salvador aos céus e da vinda do Espírito Santo, os Apóstolos, movidos por este mesmo Espírito, dividiram entre si todo o universo para levar a todas as partes as luzes da fé e do Evangelho. A tradição desde o tempo mesmo dos Apóstolos nos ensina que nesta divisão couberam a São Tomé os vastos reinos do Oriente e que teve o consolo de encontrar-se com os reis Magos, que eram os primeiros da gentilidade que haviam vindo a Belém adorar o menino Jesus: que lhes fez relação de tudo o que havia passado depois no discurso da vida do Salvador, de sua paixão, de sua morte, de sua ressurreição e que, tendo-os batizado, os associou a si no ministério evangélico. Enviou Tadeu, um dos setenta e dois discípulos que o haviam seguido, a Edessa, na Mesopotâmia, para curar e catequizar o rei Abgaro, como o Salvador lho havia prometido. Este fato o assegura Eusébio, acrescentando que ele havia encontrado os testemunhos autênticos nos arquivos desta cidade. Parece que o mundo inteiro não podia bastar ao ardor e à imensidade do zelo de São Tomé. Percorreu toda a Etiópia, o país dos abissínios, os partos, os medos, os persas, os povos da Carmânia, os da Hircânia, os da Bactriana e a Índia; penetrou até a ilha de Ceilão e a China. O erudito P. Kircher, em sua História da China, diz que, quando os portugueses passaram às Índias, acharam que os cristãos, que se chamavam de São Tomé, diziam em seu ofício em língua siríaca as antífonas seguintes: «Os chineses e os etíopes foram trazidos ao conhecimento da verdade por São Tomé. O reino dos céus foi anunciado por São Tomé até na China, e na solenidade da festa deste santo Apóstolo os etíopes, os indianos, os chineses e os persas oferecem, Senhor, a vosso santo nome suas adorações e seus votos.» A famosa pedra achada na China no ano 1625, na qual está escrito com caracteres chineses um compêndio da doutrina cristã, e uma cruz de ferro de mais de trinta quintais de peso, cuja inscrição assinala o ano de 239 de Jesus Cristo, fazem ver bastante que a fé havia sido anunciada na China desde o nascimento do Cristianismo. Os povos do Brasil também se gloriam de haver recebido de São Tomé a luz da fé; mas o que há de mais certo é que São Tomé exerceu as funções de sua missão principal nas Índias Orientais. Metafrastes escreve que, logo que o santo Apóstolo entrou nas Índias, viram-se os maravilhosos progressos da fé. Seus modos aprazíveis e modestos, sua vida pobre e mortificada, sua paciência e sua afabilidade lhe conciliaram a benevolência de todos estes povos. A curiosidade os incitou a perguntar a este estrangeiro por seu país, por sua religião e pelo motivo que lhe havia feito empreender tão longa viagem. Admirou-se em suas respostas e em todos os seus arrazoados tanta prudência e tanto juízo, e ficaram todos tão embevecidos de sua doçura, de sua afabilidade e de seus belos modos; entre outras coisas, admiraram-se tanto de seu desinteresse e de que por anunciar sua Religião houvesse empreendido tão longa e tão penosa viagem, que não duvidaram de que fosse enviado de Deus para ensinar-lhes o caminho da salvação: e assim, foi o mesmo ouvir seus sermões que converter-se aqueles povos. Pregou depois na ilha de Socotorá, de onde passou aos reinos de Grancanor, de Coulão e de Narsinga, na costa de Coromandel: estabeleceu sua principal residência em Meliapor, capital deste reino, onde pregou a fé de Jesus Cristo com tão feliz sucesso e fazendo tantos milagres que se converteu todo e muito logo se viu florescer nele o Cristianismo. É uma antiga tradição dos povos de Meliapor que, antes de vir o santo Apóstolo a anunciar-lhes o reino de Jesus Cristo, havia pregado o Evangelho na Armênia, na Mesopotâmia e na Pérsia; que dali havia levado a fé aos vastos reinos de Candaar, de Cabul, de Carfustan e de Gazatara; que, tendo passado os montes de Tibete, perto de Bengala, chegou enfim por Decã ao reino de Narsinga e daqui a Meliapor; que consagrou em todas as partes bispos e presbíteros para que cuidassem daquela florescente e numerosa cristandade. A mesma tradição, conservada por monumentos autênticos do país, acrescenta que, querendo o santo Apóstolo edificar uma igreja na cidade em honra do verdadeiro Deus, não pôde conseguir jamais a licença do rei pela malícia dos brâmanes. Mas tendo lançado o mar sobre a margem uma viga de uma enorme grandeza, o rei, que estava fazendo um grande palácio, quis servir-se dela para este edifício; mas tendo empregado toda a indústria dos artífices e a força de grande número de elefantes para arrastá-la, não puderam movê-la de seu lugar. Ao ver isto o santo Apóstolo, cheio de confiança em Deus, ofereceu-se a levá-la ele só se o rei quisesse dar-lha para sua igreja: consentiu nisso o monarca, e todo o povo correu a ver o prodígio que operava o Santo, o qual, tendo atado a ponta de sua correia a um dos nós e feito o sinal da cruz, conduziu a viga como se fosse uma palha. Atônito o rei ao ver este prodígio, converteu-se com toda a sua família e muitos de seus vassalos. O santo Apóstolo edificou a igreja e levantou sobre uma grossa pedra uma cruz que, segundo se diz, se vê ainda hoje. Acrescenta-se que predisse então que, quando o mar, que estava muito distante dali, chegasse àquela pedra, uns homens apostólicos iriam da Europa a anunciar-lhes a mesma religião que ele lhes pregava; o que se verificou em meados do século XVI, nos missionários que a piedade portuguesa conduziu desde nossos climas àqueles países. Tantas maravilhas fizeram triunfar muito logo a religião cristã em todo o país e estabelecer-se a Igreja sobre as ruínas da idolatria; o que irritou os sacerdotes dos ídolos contra o Santo e acelerou seu martírio. Tendo observado os brâmanes que São Tomé ia todos os dias fazer oração ao pé da cruz, lançaram-se sobre ele, pisaram-no, maltrataram-no a golpes e atravessaram-no com muitas lançadas. Assim acabou sua longa e laboriosa carreira este grande Apóstolo, depois de um prodigioso número de trabalhos padecidos por Jesus Cristo em tantos e tão diversos países, os quais supõem uma vida muito longa. No ano 1523, tendo-se apoderado os portugueses da cidade de Meliapor, que o rei de Portugal João III fez chamar a cidade de São Tomé, abrindo os alicerces de uma igreja achou-se o corpo do santo Apóstolo, o qual foi trasladado a Goa, onde suas relíquias se guardam ainda hoje com muita devoção. Missa (oração) A missa é em honra do Santo, e a oração é a seguinte: Latim: Da nobis, quæsumus, Domine, beati apostoli tui Thomæ solemnitatibus gloriari: et ejus semper et patrociniis sublevemur, et fidem congrua devotione sectemur. Per Dominum nostrum Jesum Christum. Português: Suplicamo-vos, Senhor, que nos façais o favor de que solenizemos com alegria a festa de vosso apóstolo São Tomé, para que sejamos sempre ajudados por sua intercessão e imitemos sua fé com a devoção correspondente. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc. Epístola A epístola é do capítulo 2 da carta do apóstolo São Paulo aos Efésios. Efésios 2,19-22 Latim: 19 Ergo jam non estis hospites, et advenæ : sed estis cives sanctorum, et domestici Dei, 20 superædificati super fundamentum apostolorum, et prophetarum, ipso summo angulari lapide Christo Jesu : 21 in quo omnis ædificatio constructa crescit in templum sanctum in Domino, 22 in quo et vos coædificamini in habitaculum Dei in Spiritu. Português: 19 De maneira que já não sois hospedes, nem adventicios : mas sois cidadãos dos santos, e domesticos de Deos: 20 edificados sobre o fundamento dos apostolos, e dos profetas, sendo o mesmo Jesu Christo a principal pedra angular: 21 no qual todo o edificio que se levantou, cresce para ser hum templo santo no Senhor, 22 no qual vós-outros sois tambem juntamente edificados, para morada de Deos pelo Espirito Santo. Reflexões Vós sois da cidade dos Santos. Ditosa sorte, vantagem preciosa, mas pouco conhecida. Vós sois da cidade dos Santos: logo sois estrangeiros; logo não estais sobre a terra senão de passagem: senão como uns caminhantes. O céu só é vossa pátria; a terra não deve ser para vós senão um lugar de desterro; todos os vossos pensamentos, todos os vossos desejos não devem dirigir-se senão à celestial pátria. Eu sou da cidade dos Santos. Bom Deus, de quanto consolo é esta verdade para quem a conhece e compreende todas as suas vantagens! Que o mundo faça todos os seus esforços para deslumbrar-me com suas brilhantes e risonhas aparências; que os sentidos estejam de inteligência com ele para enganar-me e seduzir-me; que meu amor-próprio me faça encontrar nas honras que encantam o espírito, no resplendor que dá nos olhos, nesses prazeres superficiais e enganosos que embevecem, um engodo que debilita a fé e a Religião e que desgosta das máximas mais puras do Evangelho: esta verdade eterna subsiste e subsistirá. Tudo o que embevece e agrada sobre a terra não é outra coisa que vaidade: nós somos da cidade dos Santos e, por conseguinte, estrangeiros sobre a terra; e, por dizê-lo de uma vez, não somos senão desterrados. Há caminhantes que nos países estrangeiros por onde viajam encontram amigos que se lhes mostram muito finos, que não omitem diligência alguma para diverti-los, que lhes dão todo gênero de festas e alegrias: que se diria destes caminhantes se, embevecidos com estas diversões, se esquecessem de que são estrangeiros e não pensassem em que têm que prosseguir sua viagem? Que se diria de um homem que, embevecido com os festins que lhe dão no lugar de seu desterro, se descuidasse de fazer diligências para voltar a sua pátria? Que se diria deste homem se, em lugar de procurar fazer-se amigos para negociar com o rei sua volta e para ser restabelecido em suas honras e em seus empregos, só pensasse em estabelecer-se no lugar onde está, em conformar-se com os costumes e modas do país e em querer brilhar e sobressair nele como os que são daquela terra? Não tratariam todos este homem de insensato e de extravagante? E não se pode dizer da maior parte de nós: tu es ille vir, tu és este homem tão pouco sensato, tão imprudente, tão pouco prudente? Nós somos desterrados sobre a terra; nós somos da cidade dos Santos; o céu é nossa pátria, este mundo o lugar de nosso desterro; vede se vossos sentimentos e vossa conduta se conformam com esta verdade. Evangelho O evangelho é do capítulo 20 de São João. João 20,24-29 Latim: 24 Thomas autem unus ex duodecim, qui dicitur Didymus, non erat cum eis quando venit Jesus. 25 Dixerunt ergo ei alii discipuli : Vidimus Dominum. Ille autem dixit eis : Nisi videro in manibus ejus fixuram clavorum, et mittam digitum meum in locum clavorum, et mittam manum meam in latus ejus, non credam. 26 Et post dies octo, iterum erant discipuli ejus intus, et Thomas cum eis. Venit Jesus januis clausis, et stetit in medio, et dixit : Pax vobis. 27 Deinde dicit Thomæ : Infer digitum tuum huc, et vide manus meas, et affer manum tuam, et mitte in latus meum : et noli esse incredulus, sed fidelis. 28 Respondit Thomas, et dixit ei : Dominus meus et Deus meus. 29 Dixit ei Jesus : Quia vidisti me, Thoma, credidisti : beati qui non viderunt, et crediderunt. Português: 24 Porém Thomé hum dos doze, que se chama Didymo, não estava com elles, quando veio Jesus. 25 Disserão-lhe pois os outros discípulos : Nós vimos o Senhor. Mas elle lhes disse : Eu se não vir nas suas mãos a abertura dos cravos, e se não metter o meu dedo no lugar dos cravos, e se não metter a minha mão no seu lado, não hei de crer. 26 E oito dias depois, estavão os seus discípulos outra vez dentro : e Thomé com elles. Veio Jesus ás portas fechadas, e poz-se em pé no meio, e disse : Paz seja convosco. 27 Logo disse a Thomé : Mette aqui o teu dedo, e vê as minhas mãos, chega tambem a tua mão, e mette-a no meu lado : e não sejas incredulo, mas fiel. 28 Respondeo Thomé, e disse-lhe : Senhor meu, e Deos meu. 29 Disse-lhe Jesus : Tu creste, Thomé, porque me viste : bem-aventurados os que não virão, e crêrão. Meditação Sobre a fé Primeiro ponto Considera que a fé é absolutamente necessária para a salvação; é como a alma do justo, pois o justo vive da fé, daquela fé que obra pela caridade. Abraão, diz São Paulo, não se justificou pelas obras, mas pela fé com que as fazia. A fé sem obras é uma fé morta; não o são menos as obras sem fé. Ainda que fizesses milagres, ainda que macerasses tua carne com jejuns, com as mais rigorosas austeridades; ainda que distribuísses quanto tens aos pobres, tudo isto seria sem fruto, sem mérito, sem recompensa, se te faltasse a fé. Poucos hereges houve que não tenham enganado com as mais formosas aparências. Motivos de reforma, ostentação de penitência, máscara de modéstia; todos estes artifícios, todas estas simulações de piedade se encontram em todas as seitas; mas desditado daquele que se deixa enganar destas exterioridades. Todas estas aparências são belas, são louváveis, pois não apresentam senão a virtude respeitável aos olhos de todos; mas se estas exterioridades de virtude estão sem fé; se esta pessoa, cujos discursos são tão edificantes, cujo exterior é tão religioso, cuja conduta parece tão regular, só tem uma fé vacilante, se não ouve a Igreja, se não segue senão seu próprio espírito, não é senão um fantasma de cristão, não é senão um formoso corpo sem alma. O justo vive da fé. Façamo-nos bem cargo deste oráculo. Sem a fé as obras de maior edificação não são outra coisa que umas máscaras superficiais que cedo ou tarde se tiram ou caem. A fé viva é a regra e a medida das boas obras, das virtudes e do mérito; sem ela tudo é simulação, artifício, momice em ponto de piedade e de religião. Nenhuma coisa é mais de temer para a salvação que uma fé puramente especulativa; esta fé a têm todos os condenados. Enquanto se vive, desconhecem-se e procura-se esquecer as verdades terríveis da fé; mas à hora da morte a fé volta a tomar toda a sua força. Mas que coisa tão triste e de tanto desespero conhecer uma pessoa que andou descaminhada, que não teve senão uma fé morta, não conhecer seus erros e suas fraquezas senão à hora da morte! Segundo ponto Considera que a verdadeira Religião, a religião divina, não pode estar fundada senão sobre a fé. O entendimento humano é demasiado limitado para conhecer os divinos mistérios. Os princípios e a essência da verdadeira Religião estão acima das luzes do homem. Este entendimento tão limitado, tão escasso de luzes, que não pode conhecer nem sequer as coisas mais naturais, que não se conhece a si mesmo, como podia compreender o Ser eterno e supremo? E se o compreendesse, seria Deus uma coisa de quem o homem tivesse um perfeito conhecimento? É evidente que Deus, este ser infinito, necessariamente incompreensível a toda outra coisa que a si mesmo, querendo dar-se a conhecer aos homens, querendo regular seu culto pela Religião e querendo estabelecer no mundo uma religião de todo divina em seu fim, em sua moral e em seus dogmas, não deveu fazê-lo senão por meio da fé. Assim vemos desde a criação do mundo que a fé fez sempre o mérito dos escolhidos. Mas examinemos qual é nossa fé: faz ela nosso caráter? Temos uma fé humilde, viva, constante e generosa? Consultemos nossos costumes, nossos sentimentos, nossa conduta. Estamos bem persuadidos, estamos bem penetrados das grandes verdades que fazemos profissão de crer? Prova nossa conduta que as cremos? Desenganemo-nos: a união entre nossa crença e nossos costumes deve ser estreita; nossas ações devem dizer da religião que somos; põe-se pouco cuidado na voz de Jacó: só as mãos merecem as graças e as bênçãos. Eu, Senhor, espero provar qual é minha crença por minhas ações, por meus sentimentos e minha conduta; para isto tenho necessidade de vossa graça: peço-vo-la pela intercessão daquele santo Apóstolo a quem a fé fez que se prostrasse a vossos pés, vos adorasse por seu Deus e merecesse vossas bênçãos. Jaculatórias Eu creio, divino Salvador meu, que vós sois meu Senhor e meu Deus. (Jo 20.) Creio, Senhor; ajudai minha pouca fé. (Mc 9.) Propósitos 1. Nossa soberba é a causa de nossa pouca fé; nosso espírito não se sujeita senão com pena; deslumbrado com suas próprias luzes, não quer ver nada que esteja acima delas. Desta fonte envenenada nascem essas dúvidas, essas críticas tão perniciosas à simplicidade da fé. Por elas, sobretudo hoje em dia, perderam todo o seu valor as tradições mais religiosas, as verdades mais antigas e as mais respeitáveis autoridades. Tudo se fez opinião; deste modo o espírito particular se erigiu em juiz e se estenderam as seitas dos hereges. Olha toda a tua vida com um extremado horror a esses eruditos orgulhosos e a esses críticos ousados que, com o pretexto de buscar a verdade, não buscam senão como extinguir a fé e desacreditar a Religião: o que muitos conseguiram por nossa desgraça. 2. A fé deve ser simples, humilde e viva: crê todas as verdades da Religião com uma submissão perfeita. Condena todas essas sutilezas e delicadezas de espírito, como sumamente danosas à simplicidade da fé. Não permitas que jamais se fale diante de ti de semelhantes pontos de crítica. Proíbe-te para sempre os livros que tratam deles, porque nenhuma coisa é mais contrária à fé que reduzir tudo a opinião. Dia 22 — São Flaviano, Mártir Martirológio Romano O triunfo de trinta santos mártires, em Roma, na via Labicana, entre os dois Loureiros; os quais alcançaram todos num mesmo dia a coroa do martírio na perseguição de Diocleciano (pelos anos de 303). São Flaviano, também em Roma, que havia sido prefeito da cidade; o qual, no tempo de Juliano, o Apóstata, por confessar a Jesus Cristo, foi, como escravo, marcado a fogo e desterrado a Acquapendente, onde, estando em oração, entregou sua alma ao Criador. (Veja-se sua vida entre as de hoje.) Os santos mártires Demétrio, Honorato e Floro, em Óstia. São Isoviano ou Isotiano, mártir, em Alexandria; ao qual, porque não fazia caso dos improperios e ameaças com que era compelido a sacrificar aos ídolos, atravessaram as entranhas com uma vara muito aguda, e assim expirou. Os santos Quéremon, mártir, bispo de Nicópolis, e outros muitos mártires, no Egito; dos quais, estando em sua fúria a perseguição de Décio, fugiram alguns às selvas e aos páramos e ali foram devorados pelas feras; outros morreram de fome, de frio e miséria; a outros assassinaram os bárbaros e os ladrões, e assim alcançaram todos a coroa do martírio. São Zenão, soldado, em Nicomédia; o qual, porque zombou do sacrifício que oferecia o imperador Diocleciano a Ceres, quebraram-lhe as faces e arrancaram-lhe os dentes e finalmente o degolaram. São Flaviano, Mártir Poucas famílias se acharão mais ilustres que a de São Flaviano, não só pelo resplendor de seu nascimento e pela dignidade de seus empregos, mas mais particularmente por haver sido pai de duas ilustres virgens mártires, Santa Bibiana e Santa Demétria, e marido de Santa Dafrosa, que deu sua vida pela fé, e por haver ele mesmo ilustrado sua santa família com o resplendor de sua virtude e com a glória do martírio. Não se sabe coisa alguma em particular de seus antepassados nem de sua meninice. Só se sabe que era de uma família antiga de Roma, muito distinguida por sua qualidade e pelos primeiros empregos da magistratura, e ainda mais por seu inviolável afeto ao Cristianismo, de que sua casa fazia pública profissão havia muito tempo. Deixa-se ver claramente que nosso Santo havia tido uma educação cristã e que sua exemplar piedade, junta a uma tão bem fundada reputação da mais exata probidade e a uma prudência pouco comum, o fez conhecer e estimar dos imperadores cristãos: mereceu-lhes a amizade e moveu-os a honrá-lo com a primeira magistratura do império. Foi prefeito de Roma, dignidade que era uma das primeiras do império romano e que exerceu a satisfação dos imperadores e de toda a cidade. Mas quem cumpria tão bem todas as obrigações de sua dignidade não esquecia as da Religião. A santidade de sua mulher e de suas filhas são o menor elogio da santa educação que lhes deu e dão bastante a conhecer os grandes exemplos de piedade que dava a sua família. Seu zelo pela Religião o fazia aproveitar-se de todas as ocasiões que se apresentavam de estendê-la e de fazer ainda mais ilustre do que era o nome cristão. Sua caridade para com os pobres desvalidos fazia que o olhassem como o pai dos pobres. Havia poucos que não acudissem a Flaviano em suas necessidades e nenhum que não achasse alívio em suas misérias. Pode-se dizer que a pureza de seus costumes e a santidade de sua vida faziam honra à Religião. Mostrou em toda ocasião que era servo de Jesus Cristo e que seu maior desejo era que fosse conhecido e adorado de todo o mundo. Tendo chegado a ser imperador do Oriente o imperador Constâncio, filho do grande Constantino, teve a desgraça de fazer-se ariano pelas porfiadas instâncias de sua mulher Eusébia: perseguiu a Igreja com furor, desterrou a maior parte dos bispos católicos e sobretudo o grande Santo Atanásio. Tendo sido morto Constante, seu irmão, pelo tirano Magnêncio no ano 350, veio Constâncio a ser dono dos impérios. Então, não tendo já a quem contemplar, formou a resolução de fazer ariano todo o império, perseguindo com todo rigor os Católicos. São Flaviano era demasiado ilustre e seu zelo pela religião católica sobressaía demasiado para não ser compreendido na perseguição. No princípio não se omitiu diligência alguma para ganhá-lo e seduzi-lo: promessas, lisonjas, ameaças, de tudo se lançou mão para derrubar sua fé; mas nenhuma coisa foi capaz nem sequer de fazê-la titubear e vacilar. De invencível defensor da divindade de Jesus Cristo veio muito logo a ser seu pregador e seu apóstolo. Longe de temer as ameaças do Imperador ariano, foi um dos generosos confessores da divindade de Jesus Cristo que mais confirmou os fiéis na fé. Sua constância o fez odioso à corte: tirou-se-lhe seu emprego, e teve o indizível gozo de ver-se obrigado a viver uma vida pobre e privada por defender a honra de Jesus Cristo. Uma confissão tão generosa não esteve muito tempo sem recompensa. Tendo morrido o Imperador ariano em Mopsuéstia, na Cilícia, no ano 361, o ímpio Juliano, chamado o Apóstata, que havia sido criado César no ano 355, viu-se só dono do império. Seus primeiros cuidados foram declarar uma guerra aberta a Jesus Cristo e tomar suas medidas para exterminar o Cristianismo, se pudesse, em todo o império. Sua cega paixão ao paganismo o fez renovar todas as perseguições dos imperadores pagãos contra os Cristãos. Em todas as partes não se ouvia outra coisa que publicar editos terríveis contra a religião de Jesus Cristo; não se via outra coisa em todos os povos senão forcas, cadafalsos, eculeos ou cavaletes e torturas. Todos os templos dos deuses se abriram, restabeleceram-se seus ímpios sacrifícios, enquanto aos Cristãos se lhes proibia todo culto do verdadeiro Deus, todo exercício da religião cristã. Ressuscitados, por dizê-lo assim, os idólatras pela impiedade deste Imperador apóstata, declararam em todo o mundo guerra aos fiéis. Poucas perseguições houve em que a crueldade fosse levada mais longe e a desolação fosse mais universal; mas em nenhuma parte fez tantos destroços como em Roma, e com quem mais se assinalou foi com as gentes de qualidade. Viram-se famílias opulentas reduzidas pela fé à última miséria e gentes da primeira classe tratadas com a maior ignomínia e indignidade. Bem conheceu São Flaviano que não seria perdoado desta tempestade; mas, seja que no princípio respeitassem seu nome, sua idade e seus serviços, a primeira borrasca pareceu perdoar-lhe. O Santo serviu-se de sua liberdade para aliviar e socorrer os que a haviam perdido; ia de casa em casa consolando os fiéis e metendo-se até nos subterrâneos onde o temor os havia juntado. Via-se-o nas prisões exortar os generosos confessores e subir ele mesmo sobre os cadafalsos para fortalecê-los e alentá-los ao martírio. A todos se estendia seu zelo e sua caridade: consolava uns, animava outros e fazia bem a todos. Um zelo tão puro e tão ativo e uma caridade tão religiosa não foram tolerados muito tempo pelos perseguidores. Avisaram ao Imperador que Flaviano, antigo prefeito, conservava a fé dos Cristãos contra os editos que ele mesmo havia publicado e que fazia inúteis todos os artifícios dos idólatras. Irritado o Imperador contra este digno servo de Jesus Cristo, mandou a Aproniano, sucessor de Flaviano no emprego de prefeito, que, sem ter respeito a sua qualidade, a sua idade nem aos serviços que havia feito ao Estado, o mandasse prender e o obrigasse ou a renunciar sua Religião ou a acabar a vida nos tormentos. Aproniano, homem cruel e bárbaro, executou logo a ordem do Imperador. São Flaviano foi preso, carregado de ferros e encerrado num escuro calabouço. Este ex-Prefeito, tão respeitável por seus empregos e por seu próprio mérito, foi interrogado pelo Juiz; ao que respondeu com um ar determinado e com um tom que deu a conhecer claramente ao Juiz que sua fé era à toda prova: que era cristão e que esta era a única qualidade de que se prezava; que estava pronto não só a sacrificar todos os seus bens, mas também a vida por sua Religião; que se teria por sumamente ditoso se Deus se dignasse aceitar seu sacrifício. Quanto mais o instava Aproniano, umas vezes com promessas, outras com ameaças, a conformar-se com a vontade e ordens do Imperador, tanto mais constante se mostrava nosso Santo. Querendo o Juiz ímpio dar gosto ao Imperador, deu ordem para que Flaviano fosse degradado de sua nobreza e de todas as insígnias de sua dignidade e fosse tratado como o mais vil escravo. Um dos suplícios mais ignominiosos entre os romanos era ser marcados na fronte com um ferro feito brasa, como se praticava com os mais infames facínoras; e este suplício tão infamatório se lhe fez sofrer a este venerável ex-Prefeito. Foi, pois, marcado na fronte; e ainda que o tormento era doloroso e muito sensível para um homem de bem, São Flaviano o sofria com alegria e recebeu esta afronta como a maior honra que havia recebido em toda a sua vida. Não parou nisto Aproniano: teria desejado fazer-lhe perder a vida num cadafalso; mas sabendo que nosso Santo era universalmente amado e estimado em Roma, temeu uma sedição; e assim contentou-se em condená-lo a um desterro perpétuo, confiscando-lhe todos os bens, sem deixar-lhe nem sequer o preciso para viver: foi, pois, desterrado ao lugar chamado Aquæ Tauri, que no presente se chama Acquapendente, com ordem às guardas de usar com ele todos os maus-tratos imagináveis para fazê-lo morrer de pura miséria. O desterro por Jesus Cristo cumulou de gozo nosso Santo, prevendo logo que era o caminho para chegar à glória do martírio. Ainda que deixava uma mulher sem amparo e duas filhas jovens expostas à perseguição de um Juiz ímpio, abandonou-as com valor aos cuidados da Providência divina e não duvidou de que seu suplício lhes alcançaria do céu todos os auxílios e bênçãos necessárias para permanecer constantes na fé, como o sucesso o fez ver muito logo nestas duas ilustres Mártires. Sua permanência no lugar de seu desterro não foi longa, mas foi santa. Sofreu tudo o que a dureza do Juiz e a crueldade dos pagãos puderam inventar para fazer-lhe penosa e desagradável sua habitação. Sua maior, ou por melhor dizer sua única ocupação foi a oração: passava nela dia e noite; e neste exercício o coroou Deus com a glória e o mérito do martírio. Como morreu das misérias que padeceu em seu desterro, foi olhado na Igreja como um glorioso mártir de Jesus Cristo; assim como outros muitos que não perderam a vida com o ferro nem com o fogo, os quais não deixam por isso de ser honrados como Mártires na Igreja. São Demétrio, Mártir São Demétrio, conhecido na Igreja grega com o título de Grande Mártir, celebrado nela com um culto equivalente a este conceito, e o mesmo entre os russos, moscovitas, sírios, etíopes e outras nações; a quem aplaudem os orientais com os mais altos elogios em muitos de seus panegíricos pelo heroico sacrifício que fez de sua vida ao Senhor, por seu ardente zelo em dilatar a fé e por seus portentosos milagres; segundo nos instruem vários escritores, seguiu a profissão militar, no mais florido de seus anos, sob o império de Diocleciano e Maximiano. Tinha seu quartel Demétrio em Tessalônica, cidade mais distinguida por haver sido santificada com a pregação de São Paulo que por sua grandeza, riquezas e antiguidade; e querendo naquela capital, que foi o campo de seus combates e de seus triunfos, imitar a vida e os costumes dos Apóstolos, constituiu-se pregador da fé de Jesus Cristo por meio de suas sábias exortações e de seus grandes exemplos de virtude. Seu candor, sua modéstia e afabilidade, com que se fez amável a todo o povo, preveniam os penetrantes discursos que fazia a toda classe de pessoas, logrando à custa de incessantes fadigas a conversão de inumeráveis pagãos, a quem ilustrava com a luz da verdade, tirando-os das miseráveis sombras da morte em que viviam enganados, tributando adorações sacrílegas aos ídolos, com usurpação das que deviam ao verdadeiro Deus. Ainda que sua bela presença, o vigor de uma florescente juventude e o traje militar lhe serviam de um aspecto exterior para ocultar todas as suas boas obras aos olhos dos gentios e continuar com mais liberdade em suas louváveis empresas durante a perseguição suscitada contra os Cristãos, contudo não se ocultava em termos que parecesse tomar precauções para fugir da morte em honra da religião de Jesus Cristo, por cuja defesa desejava sacrificar sua vida. E como constavam ao Senhor estas fervorosas ânsias de seu coração, não quis privá-lo desta ventura em prêmio de seus relevantes merecimentos. Apresentou-se o imperador Maximiano em Tessalônica a seu regresso de Roma. Quis deixar naquela cidade, como em todas as partes por onde fez trânsito, sinais de sua natural crueldade e do ódio implacável que professava aos Cristãos. Os soldados, a quem tinha particularmente encarregada a comissão de buscá-los, homens ferozes e bárbaros do mesmo brutal temperamento que o Imperador, a pouca inquirição descobriram Demétrio, que era bem conhecido na cidade, crendo que dariam o maior gosto ao tirano em oferecer-lhe um homem que era o autor de tantas conversões dos pagãos à fé, com abandono dos néscios desígnios que adotava a gentilidade. Prendendo-o e atando-o nos termos mais indecorosos, apresentaram-no a Maximiano ao tempo em que ia ver um combate de gladiadores, o qual, por não privar-se daquela diversão bárbara em que se deleitavam os pagãos, mandou que o levassem a uma câmara dos banhos que estava junto ao anfiteatro e que o assegurassem ali até sua volta. Executou-se assim, colocando-o num lugar cheio de imundícies e de animais peçonhentos. E voltando o Imperador do espetáculo de muito mau humor por haver morrido nos funestos jogos um gladiador a quem amava muito, apenas se lhe falou do cristão Demétrio, detido por sua ordem, sem outra forma de juízo nem averiguação, mandou que a lançadas lhe tirassem a vida no mesmo lugar onde se achava; por cujo castigo conseguiu a coroa do martírio pelos anos 304, segundo a computação mais regular. Abandonado o venerável cadáver pelos verdugos depois que lhe deram morte, sepultaram-no os Cristãos secretamente fora da cidade. Era o lugar pouco conveniente ao mérito do ilustre Mártir; mas Deus o distinguiu gloriosamente pela excelência dos muitos prodígios que se dignou operar ali em favor dos que concorriam a venerá-lo e a reclamar sua proteção. Leôncio, prefeito da Ilíria, tendo conseguido pela mediação do Santo perfeita cura de um acidente em que o desenganaram de todo remédio humano os mais hábeis facultativos, em reconhecimento de tão singular favor mandou construir sobre o túmulo de Demétrio um magnífico templo onde se lhe tributassem os mais solenes cultos. Mas crescendo de dia em dia a fama dos milagres que continuava operando a mão do Altíssimo pela intercessão de seu servo, atraiu uma multidão de fiéis de todas as partes e formou-se uma peregrinação famosa por toda a Grécia em obséquio daquele célebre sepulcro. As histórias dos orientais referem diferentes maravilhosos prodígios que deram a merecer a São Demétrio o título de Taumaturgo e o de grande Mártir; memoráveis entre outros portentos a libertação de Tessalônica de duas pestes fatalíssimas; a do porfiado sítio que os bárbaros lhe puseram no tempo do imperador Maurício; e a assinalada vitória que o imperador Miguel IV conseguiu dos búlgaros por intercessão do Santo; tão reconhecida que muitos imperadores de Constantinopla e diversos senhores do Oriente a contestaram com a frequência de seus votos: tudo o que fez muito recomendável a devoção deste ilustre Mártir de Jesus Cristo, cujas relíquias se distribuíram por diferentes partes do orbe cristão. Diego de Aínsa Iriarte, na História Oscense , diz que foram trasladadas ao povoado de Loarre, do bispado de Huesca, em Aragão, onde se lhes tributa a veneração e culto correspondente. São Veremundo, Abade O glorioso monge e abade São Veremundo, ornamento e esplendor do mosteiro de Irache, nasceu no reino de Navarra pelos anos 1020 de Cristo. Do lugar de seu nascimento não há coisa averiguada. Uns têm por pátria sua Villatuerta e outros Arellano, povoados um e outro distantes do mosteiro de Irache como uma légua. Era Veremundo primo carnal do bispo de Calahorra Munio, um dos três que no pontificado de Alexandre II foram a Roma apresentar a liturgia e o rezo da Espanha, sendo rei de Navarra Dom Sancho García. Dizem dele que desde menino foi enobrecido por Nosso Senhor com o dom de milagres. O que se sabe de certo é que sua vida era modelo de toda virtude e que desde seus tenros anos voltou as costas ao mundo e, deixando o regalo da casa de seus pais e as muito fortes ataduras do amor paternal, retirou-se ao mosteiro de Irache. Vestiu-lhe o hábito o abade Munio, seu tio, varão de assinalada prudência, pai e modelo de muitos monges. Logo empreendeu com novo fervor o caminho da perfeição evangélica. Domava sua carne com todo gênero de asperezas, sobressaía nele um candor admirável que tinha a comunidade embevecida e atônita. Propôs-se imitar quanto pudesse a seu patriarca São Bento; era exatíssimo na guarda de sua regra, dava-se todo à oração, lia com espírito cristão as santas Escrituras, com grande desvelo ia cortando em si a ramagem viciosa dos afetos terrenos, que ainda nos grandes servos de Deus levantam a cabeça e querem afogar o fruto da santa vida. Muito nos princípios de sua profissão encomendou-lhe o Abade o cuidado da portaria, ofício de velhos e virtuosos, como deu a entender São Bernardo. Neste destino fez-se Veremundo pai dos pobres: socorria-os por quantos meios podia. Deu tão boa conta de si na portaria que em pouco tempo os monges o elegeram por seu abade. Foi isto não a princípios de setembro do ano 1043, como diz o Lecionário de Irache, mas depois do ano 1045, em que ainda o era Munio e talvez vivendo ainda este grande Prelado, pois por escrituras posteriores consta que o eram a um mesmo tempo o tio e o sobrinho. Feito prelado de Irache, não alterou em nada a ordem de sua vida; só adiantou no fervor. Governava seus súditos como pai com a prudência da caridade. Ao exemplo acrescentava a exortação; declarava-lhes de contínuo a santa regra de São Bento, mostrando com eloquência celestial a suavidade do jugo de Cristo. Chegou a ser então esta comunidade a edificação e a admiração daquele reino. Sendo abade Veremundo, concedeu a seu mosteiro o rei Dom Sancho Ramírez aquele famoso privilégio do ano 1087, pelo qual ordena que o simples dito de um monge de Irache faça plena prova em juízo e fora dele, ainda que seja em causa própria. O qual privilégio renovou depois o rei Dom Sancho VII, chamado o Sábio, no ano 1176, sendo abade Viviano. Esmerou-se Veremundo com especialidade no decoro do ofício divino. Cuidava de que os livros do rezo estivessem muito corrigidos e de que nada houvesse neles alheio à doutrina e disciplina da Igreja. E assim, quando Alexandre II quis dar fim ao negócio do missal e rezo da Espanha, de quatro livros que se levaram a Roma e mereceram a aprovação do Papa, os dois, isto é, o das orações e o das antífonas, eram do mosteiro de Irache, cujo abade era então nosso Santo. Por este tempo São Veremundo introduziu em seu mosteiro a observância do de Cluny. Era muito devoto de la… Missa (oração) Epístola Reflexões … homens diferentes, sempre em oposição e em guerra um com o outro: o homem velho, nascido de Adão; e o homem novo, regenerado em Jesus Cristo. O Salvador morreu para desarmar e destruir o homem velho e, por dizê-lo assim, o cravou na cruz. Se este homem velho revive em nós, recorramos ao mesmo remédio: crucifiquemo-lo; a cruz, isto é, a dor e a humilhação, seguramente o farão morrer sempre que lancemos mão dela. Evangelho O evangelho é do capítulo 12 de São João. João 12,24-26 Latim: 24 Amen, amen dico vobis, nisi granum frumenti cadens in terram, mortuum fuerit, 25 ipsum solum manet : si autem mortuum fuerit, multum fructum affert. Qui amat animam suam, perdet eam ; et qui odit animam suam in hoc mundo, in vitam æternam custodit eam. 26 Si quis mihi ministrat, me sequatur, et ubi sum ego, illic et minister meus erit. Si quis mihi ministraverit, honorificabit eum Pater meus. Português: 24 Em verdade, em verdade vos digo, que se o grão de trigo, que cahe na terra, não morrer, 25 fica elle só: mas se elle morrer, produz muito fruto. O que ama a sua vida, perdella-ha: e o que aborrece a sua vida neste mundo, conservalla-ha para a vida eterna. 26 Se alguem me serve, siga-me: e onde eu estiver, estará alli tambem o que me serve. Se alguem me servir, meu Pai o honrará. Meditação Da doçura da virtude Primeiro ponto Considera que, por pouco juízo que se tenha, convém-se ainda no mesmo mundo que a virtude é amável e que a sorte de um homem de bem é feliz. Convém-se que tomou o bom partido, admira-se a tranquilidade de que goza, inveja-se sua perseverança; e não há um, ainda entrando os libertinos, que não quisesse morrer como homem de bem; mas por mais cuidado que se ponha para despojar a virtude cristã daquele gesto áspero, austero e melancólico com que muitos a figuram, por mais aprazível e agradável que seja seu rosto, forma-se sempre uma ideia espantosa dela; por mais que se demonstre que são planas todas as suas avenidas, quer-se que seus caminhos sejam fragosos e que tudo nela esteja semeado de sarças e espinhos e que em seu terreno não nasçam senão cruzes. Quando tudo isto fosse verdade, quando a virtude não habitasse senão sobre o cume dos mais altos e mais escarpados montes, quando seu ar engolisse, por dizê-lo assim, os habitantes, quando houvesse de custar muito trabalho ser homem de bem, a quem tem fé fica-lhe outro partido a tomar? Mas se a alegria, a tranquilidade e a doçura são inseparáveis da verdadeira virtude; se desde que um coração está cheio de Deus, se desde que uma alma é toda de Deus, acha tudo plano; se os espinhos que se encontram no caminho da virtude têm todos as pontas embotadas; se não picam; se certamente são mais abundantes em todo outro estado, onde sem dúvida picam muito mais; se a estreiteza do caminho deixa a todos um espaço bastante largo e cômodo; e se todos os monstros que se encontram na região da virtude não são senão uns fantasmas que é o mesmo aproximar-se deles que desaparecer: que pesar, que desespero algum dia o dessas pessoas covardes que estimam e até amam a virtude, mas que se afastam dela porque temem encontrá-la rodeada de dificuldades e não dispensando senão penas aos que a abraçam! Segundo ponto Considera que todas as nossas turbações, todas as nossas inquietações, todas as nossas amarguras, todos os nossos pesares, durante esta vida, não vêm senão de nossas paixões; elas são os inimigos de nosso repouso e de nossa salvação e a origem fatal de nossos desgostos. Com a prática da virtude, se as paixões não se destroem de todo ponto, ao menos se domam, o que ainda é mais agradável e mais doce. Um leão dócil, uns elefantes que pelejam por ti, que respeitam o que os amansou e que lhe servem de guarda e de defesa: eis aqui o que a virtude faz das paixões. Fica ainda uma raiz, uma libra de soberba? Serve-se dela para menosprezar o mundo; sentem-se ainda alguns movimentos de ira? Serve-se deles para exercitar com gosto contra si todos os rigores da penitência. O primeiro dom que Deus dispensa à alma é sua graça, com a qual se pode tudo: o segundo é seu amor, e o amor faz que tudo seja fácil e agradável: o terceiro é uma confiança inteira e como uma segurança de salvação, fundada sempre na bondade de Deus, da qual tem provas tão sensíveis e a qual não permite que se duvide dela; e ainda que tudo isto esteja misturado com um temor salutar, este temor em nada se altera. Considera quantos mananciais abundantes de consolos e de gozo tens na virtude. Mas que doçuras as que correm destes mananciais! A paz da alma, a tranquilidade do coração, a submissão das paixões, o doce testemunho da própria consciência. Bom Deus, que abundância de consolos não derramais na alma de vossos servos! Adversidades, cruzes, enfermidades, reveses de fortuna, acidentes não esperados, desgraças, vós perdeis toda a vossa amargura quando encontrais com um coração puro, com um coração abrasado no amor de Deus; o pensamento da morte, a morte mesma não pode deixar de encher de gozo uma alma fiel. Oh, Senhor, e quanta verdade é que vosso jugo é suave e leve! Fazei, Senhor, que eu tenha a ventura de experimentá-lo em mim mesmo. Jaculatórias Que abundância de doçuras não reservais, Senhor, para os que vos temem e vos amam! Ditoso aquele que o experimenta. (Sl 30.) Gostai e vede se há coisa que possa comparar-se com as doçuras que se acham no Senhor. Ditoso o homem que não espera senão em seu Deus. (Sl 33.) Propósitos 1. O mundo diz que o jugo do Senhor é insuportável; mas o mesmo Jesus Cristo diz que é suave e que seus mandamentos não são difíceis de guardar: a quem havemos de crer? O mundo o diz, isto é, os que não sabem coisa alguma sobre este ponto; mas todos os que o experimentaram dizem o contrário. O mundo diz que não há senão gozo, doçuras, consolos no mundo; mas nisto diz a verdade? Traslado às gentes do mundo. Afirma-te bem hoje nestas importantes verdades, tão confirmadas pela experiência; e se tu não as experimentas em ti mesmo, crê que tua pouca virtude tem a culpa. 2. Não negues a Deus coisa alguma. A fidelidade nas coisas mais pequenas abre, por dizê-lo assim, a porta a todas essas delícias espirituais. Jamais fales da virtude que não seja neste tom. O pensamento do céu e da eternidade são de grande socorro para senti-las, ainda quando a alma padece as maiores securas. Não busques as doçuras no serviço de Deus, porque isto seria deter sua corrente e até fazer secar a fonte. Não sirvas a Deus senão por amor de Deus e porque merece que o sirvas. Dia 23 — Santa Vitória, Virgem e Mártir Martirológio Romano Santa Vitória, virgem e mártir, em Roma; a qual, na perseguição do imperador Décio, sendo desposada com Eugênio, idólatra, como não quisesse casar-se com ele nem oferecer sacrifício aos ídolos, depois de haver operado muitos milagres pelos quais se haviam convertido à fé muitas donzelas, a instâncias de seu próprio esposo atravessou-lhe o verdugo o coração e morreu. (Veja-se sua vida entre as de hoje.) O triunfo dos vinte santos mártires, em Nicomédia; os quais, sendo cruelmente atormentados na perseguição de Diocleciano, chegaram a ser mártires de Jesus Cristo. O martírio dos santos Migdônio e Mardônio, na mesma cidade; os quais deram sua vida na mesma perseguição, um queimado e o outro soterrado num buraco. Então padeceu também um diácono de Santo Antimo, bispo de Nicomédia; o qual, levando umas cartas aos Mártires, foi preso pelos gentios e, apedrejado, passou ao Senhor. Os santos mártires Teódulo, Saturnino, Eupório, Gelásio, Eunício (ou Eunição), Zético ou Zótico, Cleômenes (por outro nome Pompeu), Agatopo, Basílides e Evaristo, em Creta (hoje Cândia); os quais, na perseguição de Décio, depois de padecer cruéis tormentos, morreram degolados na metrópole da ilha. (O concílio de Creta, celebrado no ano 438, escrevia ao imperador Leão que esta ilha havia sido até então preservada de todo gênero de heresias, em virtude da oração que estes dez santos Mártires fizeram a Deus pouco antes de entregar o pescoço à espada.) São Servulo, em Roma, de quem escreve São Gregório que desde sua meninice até que expirou viveu paralítico estendido num pórtico junto à igreja de São Clemente; e quando chegou seu fim, chamando-o os Anjos com cânticos, passou à glória do paraíso. São muito frequentes os milagres que opera o Senhor no sepulcro deste Santo. Santa Vitória, Virgem e Mártir Nenhum nome convinha jamais melhor à coisa a que se impôs que o de Vitória à Santa cuja vida e triunfos sobre os inimigos de Jesus Cristo escrevemos. Era natural de Tivoli, uma das mais antigas cidades da Itália, sobre o Teverone, mais antiga que Roma, da qual dista pouco, e célebre ainda hoje por suas pinturas, por seus palácios, por suas fontes e por suas antiguidades. Nasceu nossa Santa no princípio do terceiro século, de uma família distinguida por sua nobreza e por suas muitas riquezas; mas ainda mais ilustre pela adesão à religião cristã de que seus pais faziam profissão. A educação que lhe deram correspondeu perfeitamente a sua qualidade e a sua religião. Um natural feliz, um espírito suave e dócil, uns modos nobres e cheios de agrado fizeram-na desde logo o embevecimento de seus pais; mas o que a fez ainda mais amável foi sua virtude, a qual, junta a uma rara formosura, fê-la uma das mais cabais pessoas de seu sexo. Era Vitória as delícias de seus pais, os quais, vendo-a já casadoura e solicitada dos jovens mais distinguidos que havia em Roma, prometeram-na por esposa a um cavaleiro chamado Eugênio, dos mais qualificados da cidade e o mancebo talvez mais cabal dela por suas grandes e belas qualidades; mas tinha a desgraça de ser pagão. Vitória se surpreendeu de que lhe houvessem destinado por esposo um jovem idólatra; mas seus pais, encantados da doçura, do talento e dos belos modos de Eugênio, haviam-se persuadido de que sua filha não deixaria de convertê-lo; e a esperança desta conversão era principalmente quem os havia movido a concluir este casamento. Vitória rendeu-se ao gosto de seus pais e, agradando-lhe Eugênio e achando-o do caráter que se lhe havia pintado, prometeu-se a Santa fazer dele uma conquista para Jesus Cristo, tirando-o ao paganismo. Tinha Vitória uma amiga chamada Anatólia, donzela de qualidade e cristã como ela, a qual não lhe cedia em formosura e muito menos em virtude: era de um talento superior e passava por uma das donzelas mais cabais da cidade: como era com pouca diferença da mesma idade que Vitória, foi pedida ao mesmo tempo por um senhor romano chamado Tito Aurélio, que lhe tinha uma violenta paixão e fazia muitas instâncias para que se efetuasse este casamento; mas era pagão, e esta consideração era um grande obstáculo para uma donzela como Anatólia, que havia feito voto de virgindade e não podia sofrer um idólatra. Seus pais, não obstante, entravam muito bem neste partido e não cessavam de solicitá-la a que desse seu consentimento a uma aliança que lhe era tão vantajosa. A generosidade com que Anatólia desprezou esta proposta aumentou a paixão do cavaleiro, o qual empregou todo gênero de artifícios para ganhar sua futura esposa; mas sendo tudo inútil, imaginou que ninguém era mais capaz de abrandá-la que sua amiga Vitória, a qual, devendo casar com Eugênio, que era seu grande amigo, tinha interesse em que Anatólia tomasse o mesmo partido que ela. Vai, pois, buscá-la Tito Aurélio e pede-lhe com as maiores instâncias que lhe faça este bom ofício. Vitória, que havia já consentido em casar-se com Eugênio, admitiu gostosa a comissão e prometeu ganhar sua amiga Anatólia. Vai, pois, encontrá-la e, depois de mil demonstrações de amizade, diz-lhe: «Já sabes, amiga minha, que eu sou cristã como tu e, nesta suposição, eu me guardaria de aconselhar-te nada que te pudesse trazer algum prejuízo: não ignoras que estou prometida ao cavaleiro Eugênio e eu sei que o cavaleiro Aurélio está apaixonado por ti: teus pais desejam que te cases com ele: deves crer que a vontade de Deus se te manifestou pela de teus pais e assim fazes mal em recusar porfiadamente uma aliança como esta. Deus não condenou o matrimônio: podemos tu e eu santificar-nos neste estado; e eu creio que Deus nos chama a ele para tirar sua glória. Os cavaleiros Eugênio e Tito Aurélio é verdade que são pagãos; mas quem sabe se Deus no-los destinou por esposos porque quer fazê-los cristãos? Ambos são de um caráter demasiado bom e têm demasiado entendimento para que queiram morrer em sua religião: que consolo não seria o nosso se Deus quisesse servir-se de nós para fazer de ambos dois generosos fiéis! Pelo que a mim toca, eu consenti em casar-me com Eugênio unicamente com a esperança de ganhá-lo para Jesus Cristo: propõe-te tu o mesmo motivo casando-te com Aurélio e aproveitemo-nos da paixão que um e outro nos têm para roubar-lhes ao paganismo e ao inferno dois tão ilustres despojos.» Anatólia ouviu tranquilamente sua amiga sem interrompê-la; mas foi o mesmo acabar de falar que tomar ela a palavra e dizer-lhe: «Crê-me, minha querida Vitória, tu e eu temos um partido muito mais vantajoso que o destes dois senhores romanos. Convenho contigo em que o estado do matrimônio é bom e de nenhum modo condeno os que, sendo chamados a ele, o abraçam; mas tu convirás comigo em que há um estado muito mais perfeito, e que este é o das virgens. Estas são as que fazem a corte ao Cordeiro sem mancha e o acompanham a todas as partes na qualidade de esposas: Deus não condena o matrimônio; mas quanto mais louva o celibato? O cavaleiro Eugênio quer casar-se contigo; mas Jesus Cristo deseja ardentemente que tu sejas sua esposa: olha tu agora a qual dos dois queres dar a preferência; pelo que a mim toca, meu partido está tomado; eu nunca terei outro esposo que Jesus Cristo; mas já que me é preciso descobrir-te meu coração, o qual nada tem oculto para ti, vou fazer-te uma confiança. Logo que soube as diligências que o cavaleiro Tito Aurélio fazia com meus pais para casar-se comigo, retirei-me a meu oratório e ali, posta aos pés de um Crucifixo, fiz voto a Deus de minha virgindade por todo o tempo de minha vida, resolvida a não ter jamais outro esposo que Jesus Cristo. No mesmo dia distribuí aos pobres todo o valor de minhas joias e alfaias. Na noite seguinte tive uma visão em que um mancebo de uma formosura toda celestial se me apareceu rodeado de um resplendor extraordinário, levando na cabeça uma coroa de ouro; estava vestido de púrpura e de pedras preciosas e, aproximando-se de mim com um ar afável e risonho, disse-me estas palavras: Oh, se se conhecesse a formosura e o preço da virgindade! Se se compreendessem as doçuras vantajosas desta celestial virtude, tudo se sacrificaria por ter esta pedra preciosa; e depois de havê-lo sacrificado tudo, ainda se creria havê-la adquirido por nada. A estas palavras despertei e, prostrando-me em terra com lágrimas nos olhos, pedi com instâncias a Jesus Cristo que aquele que me havia dito aquelas palavras continuasse a instruir-me. Então ouvi a mesma voz que me dizia que a virgindade era uma real púrpura, que aos que estão vestidos dela os exalta sobre os outros e os põe junto ao trono do Cordeiro. A virgindade, acrescentou, é uma pedra preciosa que não tem preço; é um tesouro imenso com que Deus enriquece seus favorecidos: os ladrões empregam todos os seus artifícios e fazem todos os seus esforços para roubá-la aos que a possuem. Deus te privilegiou concedendo-te esta preciosa virtude: conserva-a com cuidado. É uma flor que faz seu, leva atrás de si o Senhor; mas é uma flor delicada: aparta de ti tudo o que a pode murchar e está tanto mais solícita quanto a possuas em um grau mais eminente.» Vitória escutava tudo isto com uma atenção e de um modo que lhe fazia esperá-lo tudo de Anatólia. Movida de um discurso pronunciado com energia e que saía de um coração abrasado no fogo do amor divino, lançou-se ao pescoço de sua querida amiga; e ainda mais movida da Graça que do que acabava de ouvir, disse-lhe, banhados os olhos em lágrimas: «Querida minha, não se dirá que só tu escolheste o bom partido: Jesus, meu Salvador, quer ser meu esposo, e eu não quero ter outro; nenhuma coisa será jamais capaz de fazer-me perder o precioso tesouro de minha virgindade. Agora vejo que a esperança da conversão de um esposo pagão era um engodo, ou por melhor dizer, um laço que o demônio me armava. Querida Anatólia, tu foste minha amiga, eu serei de hoje em diante tua companheira; e ainda que houvesse de custar-nos a vida, poderíamos achar coisa mais doce e de maior satisfação que o martírio junto com a virgindade?» Apenas acabou de falar Vitória, despedindo-se de Anatólia, foi-se a sua casa e, tendo vendido no mesmo dia seus anéis, seus colares de pérolas, seus ricos brincos de ouro e todos os demais vãos adornos, distribuiu o dinheiro entre os pobres. A conduta destas duas virgens cristãs manifestou muito logo sua generosa resolução. Informados os dois cavaleiros Eugênio e Aurélio de sua determinação, fizeram as maiores diligências para obrigá-las a assentir a seu casamento; mas vendo que estavam inflexíveis, recorreram ao imperador e, não podendo resolver-se a perdê-las, contentaram-se em pedir ao príncipe que lhes permitisse agarrá-las e levá-las a suas casas de campo para ver se podiam ganhá-las, ou com bons modos, ou com ameaças, ou com maus-tratos, se perseveravam em seu propósito. Anatólia foi posta numa casa de campo na Marca de Ancona, onde sofreu um prolongado martírio; e onde, célebre pelos milagres que fazia e pelas conversões que se seguiam dos milagres, foi delatada por cristã ao imperador, o qual enviou ordem ao presidente Faustiniano para que a obrigasse a adorar os deuses; e se o recusava, que a fizesse perder a vida. Executou-se a ordem, e a Santa acabou gloriosamente seu martírio, atravessando-lhe o corpo com uma espada no dia 9 de julho do ano de 253, em cujo dia celebra a Igreja sua memória. Não foi menos ditosa a sorte de Santa Vitória, tendo sido encerrada num castelo, onde foi tratada por muito tempo com uma crueldade inaudita; jamais escravo algum teve tanto que sofrer; contudo, nenhuma coisa pôde vencer sua constância; antes, vitoriosa de todo gênero de inimigos de Jesus Cristo, teve também o consolo, em meio de tantos maus-tratos, de adquirir para o Salvador grande número de novas esposas, tendo persuadido a muitas donzelas que iam vê-la que consagrassem a Deus sua virgindade. Adelmo, bispo dos saxões orientais na Inglaterra, que escreveu sua história, diz que juntou até sessenta, das quais a maior parte uniram à virgindade a glória do martírio. Finalmente, cansado Eugênio de sua perseverança, delatou-a por cristã e, tendo obtido ordem de fazê-la morrer, fez vir um verdugo que lhe atravessou o coração com uma espada. Foi seu glorioso martírio no dia 23 de dezembro do ano 253, durante a perseguição de Décio. Assegura-se que o verdugo que lhe tirou a vida se encheu de lepra então mesmo e que morreu comido de vermes aos seis dias. São Vintila, Anacoreta Numa ermida junto a Santa Maria de Pungín, dentro do arcediagado de Castela, a três léguas de Ourense, venera-se o corpo de São Vintila, do qual dizem haver nascido na Espanha de pais cristãos, que o educaram no temor de Deus e o dedicaram às letras. Tinha ele bom talento, aproveitou nos estudos e mais na virtude. Era misericordioso, honesto, causava-lhe horror até a sombra de pecado. Quis Deus apartá-lo dos riscos do mundo e chamou-o à vida solitária. Obedecendo ele ao impulso do Espírito Santo, deixou sua casa e parentela e retirou-se a um mosteiro, onde foi provada sua vocação e alcançou licença para retirar-se ao deserto. Ali foi exercitado com recias tentações, as quais vencia com a oração, com a mortificação contínua e geral de suas paixões. Voava a fama deste servo de Deus; de muitas partes acudiam a ele gentes faltas de saúde, ou necessitadas de conselho, ou desejosas de melhorar de estado ou de vida. Operava Deus por sua intercessão grandes milagres. Assim perseverou dando bom odor de virtude até que o chamou Deus para si. Foi sua ditosa morte tal dia como hoje no ano 890, sendo rei de Leão Dom Afonso, o Magno, e Sunna bispo de Ourense. Seu corpo está num sepulcro de pedra; seu epitáfio traduzido do latim é como segue: Aqui descansa o servo de Deus Vintila, que morreu no dia 23 de dezembro, na era CMXXVIII. Desde então prosseguiu até agora a memória de São Vintila com grande reverência e devoção em toda aquela terra. Missa (oração) A missa é em honra de Santa Vitória, e a oração é a seguinte: Latim: Indulgentiam nobis, quæsumus, Domine, beata Victoria, virgo et martyr, imploret: quæ tibi grata semper extitit et merito castitatis, et tuæ professione virtutis. Per Dominum nostrum Jesum Christum. Português: Fazei, Senhor, que alcancemos o perdão de nossos pecados pela intercessão da bem-aventurada Vitória, virgem e mártir, a qual sempre vos foi grata pelo mérito de sua castidade e pela profissão e manifestação de vossa virtude e poder. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc. Epístola A epístola é do capítulo 7 da primeira carta de São Paulo aos Coríntios. 1 Coríntios 7,26-29 Latim: 26 Existimo ergo hoc bonum esse propter instantem necessitatem, quoniam bonum est homini sic esse. 27 Alligatus es uxori ? noli quærere solutionem. Solutus es ab uxore ? noli quærere uxorem. 28 Si autem acceperis uxorem, non peccasti. Et si nupserit virgo, non peccavit : tribulationem tamen carnis habebunt hujusmodi. Ego autem vobis parco. 29 Hoc itaque dico, fratres : tempus breve est : reliquum est, ut et qui habent uxores, tamquam non habentes sint : Português: 26 Entendo pois que isto he bom por causa da instant necessidade, porque he bom para o homem o estar assim. 27 Estás ligado á mulher? não busques soltura. Estás livre de mulher? não busques mulher. 28 Mas se tomares mulher, não peccaste. E se a virgem se casar, não peccou: todavia os taes padecerão tribulação da carne. E eu quizera poupar-vos a ella. 29 Isto finalmente vos digo, irmãos: O tempo he breve: o que resta he, que não só os que tem mulheres, sejam como se as não tivessem: Reflexões Que elogios não deram os santos Padres à virgindade e às virgens cristãs, seguindo o exemplo do Apóstolo? São estas, dizem, a mais ilustre porção do rebanho de Jesus Cristo, a glória da Igreja, o triunfo da Graça e uma prova da verdadeira religião; prova que não se encontra nas seitas dos hereges nem nas novas sociedades. Os novadores que as formaram não se atreveram a aconselhar ou aprovar o que eles não tinham valor para praticar. Não houve um herege que não tenha sido inimigo da virgindade. A libertinagem, ao menos secreta, e a impureza foram a paixão comum e uma das principais molas de todas as seitas. Lutero, cansado do celibato, mal se faz heresiarca, logo deixa o hábito de religioso: estupra uma religiosa chamada Catarina de Bora e casa-se publicamente com ela, sem reparar em que era presbítero. Calvino, ainda que havia sido cura, apenas se fez cabeça de partido, busca mulher e casa-se com Idelette de Bure, viúva de João Stordeur. Percorra-se todas as seitas; não se achará uma em que a virgindade não esteja proscrita. Por mais que Jesus Cristo nos dê uma tão alta ideia desta admirável virtude, por mais que São Paulo faça tão belos elogios dela, por mais que a aconselhe como o mais perfeito que há, seus sentimentos sobre este ponto de perfeição jamais foram do gosto dos hereges. É o mesmo separar-se da Igreja de Jesus Cristo que vir a ser escravos da mais vergonhosa das paixões. A castidade é um dom de Deus, e pode-se dizer que este dom é próprio e privativo dos verdadeiros servos de Jesus Cristo e de sua Igreja; e assim não deve pasmar-nos que as seitas cismáticas sejam privadas dele: elas podem imitar outras muitas virtudes dos verdadeiros fiéis: penitências, austeridades, ingenuidade, boa-fé, modéstia, paciência e até caridade: encontra-se até nos maometanos alguma semelhança destas virtudes; exercitam-se nelas e produzem seus atos; mas da castidade ignoram até o nome; esta virtude não é menos desconhecida dos hereges. A só expressão de que se serve aqui o Apóstolo dá bastante a conhecer que o matrimônio é um verdadeiro jugo e uma espécie de cativeiro. Bom Deus, quão caro custam as doçuras que nele se prometem! Quantas penas, quantos desgostos, quantas suspeitas, quantas pesadumes secretas, quantas cruzes invisíveis, mas pesadas e certas, que a prudência faz que se ocultem, mas que nem por isso deixam de ser mais pesadas e dolorosas! Veem-se as penas de um estado de perfeição e não se vê a unção da graça que as suaviza e adoça; veem-se os prazeres do século e não se veem as amarguras que os envenenam. Certamente uma reflexão séria sobre a brevidade da vida basta para tirar-nos o gosto de todos os prazeres, ainda os mais inocentes. Evangelho O evangelho é do capítulo 25 de São Mateus (o impresso remete à pág. 76, isto é, ao dia 4). Mateus 25,1-13 Latim: 1 Tunc simile erit regnum cælorum decem virginibus : quæ accipientes lampades suas exierunt obviam sponso et sponsæ. 2 Quinque autem ex eis erant fatuæ, et quinque prudentes : 3 sed quinque fatuæ, acceptis lampadibus, non sumpserunt oleum secum : 4 prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibus. 5 Moram autem faciente sponso, dormitaverunt omnes et dormierunt. 6 Media autem nocte clamor factus est : Ecce sponsus venit, exite obviam ei. 7 Tunc surrexerunt omnes virgines illæ, et ornaverunt lampades suas. 8 Fatuæ autem sapientibus dixerunt : Date nobis de oleo vestro, quia lampades nostræ extinguuntur. 9 Responderunt prudentes, dicentes : Ne forte non sufficiat nobis, et vobis, ite potius ad vendentes, et emite vobis. 10 Dum autem irent emere, venit sponsus : et quæ paratæ erant, intraverunt cum eo ad nuptias, et clausa est janua. 11 Novissime vero veniunt et reliquæ virgines, dicentes : Domine, domine, aperi nobis. 12 At ille respondens, ait : Amen dico vobis, nescio vos. 13 Vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam. Português: 1 ENTÃO será semelhante o reino dos ceos a dez virgens: que tomando as suas alampadas, sahirão a receber o esposo e a esposa. 2 Mas cinco de entre ellas erão loucas, e cinco prudentes: 3 as cinco porém que erão loucas, tomando as suas alampadas, não levarão azeite consigo: 4 mas as prudentes levárão azeite nas suas vasilhas juntamente com as alampadas. 5 E tardando o esposo, começárão a tosquenejar todas, e assim vierão a dormir. 6 Quando á meia noite se ouvio gritar: Eis-ahi vem o esposo, sahi a recebello. 7 Então se levantárão todas aquellas virgens, e preparárão as suas alampadas. 8 E disserão as fatuas ás prudentes: Dai-nos do vosso azeite: porque as nossas alampadas se apagão. 9 Respondêrão as prudentes, dizendo: Para que não succeda talvez faltar-nos elle a nós e a vós, ide antes aos que o vendem, e comprai o que haveis mister. 10 E em quanto ellas forão a comprallo, veio o esposo: e as que estavão apercebidas entrárão com elle a celebrar as vodas, e fechou-se a porta. 11 E por fim vierão tambem as outras virgens, dizendo: Senhor, Senhor, ábre-nos. 12 Mas elle respondendo, lhes disse: Na verdade vos digo que vos não conheço. 13 Vigiai pois, porque não sabeis o dia, nem a hora. Meditação Da verdadeira virtude Primeiro ponto Considera que o apóstolo São Paulo fez o retrato da verdadeira virtude fazendo o da perfeita caridade; são dois nomes estes que significam uma mesma coisa. A caridade, diz o Apóstolo, é paciente, doce, benfeitora: não é ciumenta, nada faz fora de propósito; não é ambiciosa nem desdenhosa; antes é atenta e serviçal: não busca seus próprios interesses: não pensa mal de ninguém; sempre igual, sempre humilde, de nada se ressente, jamais se irrita, tudo sofre com paciência e tudo desculpa com benignidade. Conheces-te neste retrato? Quantas gentes fazem profissão de virtude e certamente não são deste caráter! Desenganemo-nos: um homem verdadeiramente devoto é um homem sem amor-próprio, sem ficção, sem ambição: é um homem sempre severo consigo mesmo, que nada se perdoa; mas extremamente benigno com os outros, a quem em tudo desculpa: homem de bem sem afetação, rendido sem baixeza, serviçal sem interesse, exato observador da lei sem escrúpulo, continuamente unido com Deus sem alterações; nunca ocioso e não parecendo jamais demasiado afanoso nem buliçoso; nunca demasiadamente ocupado nem menos dissipado com os negócios a que se presta, mas não se entrega nem se abandona. Cheio de baixos sentimentos de si mesmo, só estima os outros; porque não olha neles senão as virtudes que têm e não considera em si senão os defeitos a que está sujeito. Finalmente, um homem verdadeiramente virtuoso é um homem reto, sincero, atento, um homem que jamais está de mau humor; porque sempre tem tudo o que quer, não querendo jamais senão o que tem. Um homem a quem os mais felizes sucessos não incham, a quem os mais adversos acidentes não abatem; porque sabe que é sempre uma mesma a mão de onde vêm os males e os bens da vida; e como só a vontade de Deus é a regra de sua conduta, faz sempre tudo o que Deus quer e quer sempre tudo o que Deus faz. Tal é o caráter de uma pessoa verdadeiramente virtuosa. Qualquer outro retrato não lhe é parecido nem se lhe assemelha. Confrontemos com este retrato o dos Santos e os acharemos perfeitamente semelhantes; confrontemos com ele o nosso: acharemos entre eles alguma conformidade? Bom Deus, e quantas falsas virtudes há no mundo! Segundo ponto Considera quão enorme é a diferença que há entre nossa pretensa virtude e a dos Santos. Lisonjeamo-nos de que temos devoção porque a estimamos e respeitamos. Temos por amor da virtude cristã o que as mais das vezes não é senão um puro conhecimento de seu valor e de seu mérito. Queremos conhecer se temos devoção? Julguemo-lo antes por nossos sentimentos e por nossa conduta que por nossos estéreis desejos. Ai, quão longe se está da verdadeira piedade quando as paixões estão ainda tão vivas, quando se está dominado de suas próprias paixões! Podemos ser devotos quando somos tão pouco humildes, quando estamos tão cheios de nós mesmos, quando somos tão sensuais? Somos devotos quando em quase tudo só buscamos nossas comodidades e nossas superfluidades? Quando somos invejosos do mérito alheio? Quando somos vingativos, pouco compassivos, pouco sinceros? Quando somos tão interesseiros, tão ambiciosos, tão pouco amigos de ceder? Se descuidamos das obrigações de nosso próprio estado, inutilmente nos lisonjeamos de que nos exercitamos em todas as demais obras boas. Quando somos tão pouco mortificados, tão amigos de nosso próprio ditame, tão pouco acessíveis, somos pouco devotos. Essas pessoas tão frequentemente de mau humor, tão desatentas, tão ásperas; essas pessoas a quem não se pode desobrigar sem excitar a acrimônia em seu espírito e em seu coração, sem inflamar sua bílis; essas pessoas, sobre adustas, sempre dispostas a pegar fogo, sempre prevenidas, tão fáceis de enfadar-se e que quase nunca se esquecem da ofensa que receberam: esta espécie de gentes pode ter intervalos de devoção, mas não pode lisonjear-se com razão de que são virtuosas. Muitas vãs aparências de piedade, muitas exterioridades que enganam; mas no fundo muita hipocrisia. O uso frequente dos Sacramentos é um meio muito próprio para adquirir a virtude; mas, quando estão as paixões tão vivas, quando somos tão imperfeitos depois de cem confissões e cem comunhões, ficamos como antes delas; este frequente uso não é prova de uma virtude verdadeira. Desenganemo-nos: é necessário parecermo-nos com os Santos, é necessário reconhecer nosso retrato no que acabamos de fazer; sem isto, tudo o mais não é senão virtude aparente, virtude superficial, máscara de virtude. Quão distante estou, Senhor, deste feliz estado em que se encontram as almas verdadeiramente virtuosas! Conheço que não tenho virtude; mas parece-me que tenho um sincero desejo de tê-la: dai-me vossa graça para que minha conduta me faça conhecer mais de hoje em diante que meu desejo não foi vão. Jaculatórias Ditoso aquele que teme ao Senhor e que pela observância exata de seus mandamentos prova que o ama. (Sl 111.) Fazei, Senhor, que toda a minha conduta não seja outra coisa que o cumprimento de vossa lei. (Sl 118.) Propósitos 1. As pessoas que fazem profissão de virtude com facilidade tomam uma coisa por outra em matéria de devoção. Faz-se-a consistir em exercícios de religião puramente exteriores, como muitas orações, muitas confissões, mas pouca emenda. Tem-se zelo da perfeição dos outros; mas deixam-se viver em paz as próprias paixões: evita este defeito. Seja todo o teu estudo reformar teus costumes, domar tuas paixões, corrigir teu gênio e mostrar que és um servo fiel de teu Deus. 2. Examina quais são teus defeitos ordinários: se és colérico, arrebatado, de um humor pouco acessível, de um gênio altivo; se não tens o cuidado que deves de tua família; se és adusto e rígido com teus domésticos; se és ridículo, molesto, enfadonho. Corrige estes defeitos incompatíveis com a virtude cristã; tua emenda será prova segura de tua devoção. Dia 24 — A Vigília do Natal e São Gregório, Mártir Martirológio Romano A vigília da Natividade de Nosso Senhor Jesus Cristo. O triunfo de quarenta santas virgens, em Antioquia, as quais na perseguição de Décio, por diversos tormentos, alcançaram a palma do martírio. São Gregório, presbítero e mártir, em Espoleto; o qual, no tempo dos imperadores Diocleciano e Maximiano, primeiramente foi espancado com varas nodosas, posto em grelhas e preso em cárcere áspero e depois cruelmente ferido nos joelhos com carda de ferro, abrasado pelos lados com tochas acesas e por último degolado. (Veja-se sua história entre as de hoje.) Os santos mártires Luciano, Metróbio, Paulo, Zenão, Teótimo e Drauso, em Trípoli. São Eutímio, mártir, em Nicomédia; o qual, na perseguição de Diocleciano, tendo antes animado muitos outros ao martírio, seguiu-os ele logo na coroa, sendo atravessado com uma espada. São Delfim, bispo, em Bordéus; esclarecido por sua santidade nos tempos de Teodósio. A morte gloriosa de Santa Tarsila, virgem, em Roma; era tia de São Gregório, papa, da qual afirma ele mesmo que na hora de sua morte viu a Jesus Cristo junto a ela. (Poucos dias depois apareceu a sua irmã Emiliana e a convidou a celebrar com ela a Epifania na bem-aventurança. O Martirológio romano faz memória de Emiliana no dia 5 de janeiro.) Santa Irmina, virgem, filha do rei Dagoberto, em Tréveris. A Vigília do Natal Sendo a festa do nascimento temporal do Salvador do mundo, que vulgarmente chamamos Natal, da palavra latina nativitas , que significa nascimento, uma das mais antigas e mais solenes na Igreja, não deve admirar-nos que a vigília tenha sido olhada em todos os tempos como um dia solene e como uma solenidade privilegiada. A missa, o ofício, tudo se dirige a inspirar-nos uma grande veneração a este grande dia; e o número de homilias e de discursos dos santos Padres dá bastante a conhecer a devoção com que em todos os tempos celebraram os fiéis a vigília do Natal. Pôde-se ver no dia 14 de agosto, vigília da Assunção da santíssima Virgem, a origem e o espírito destas vigílias, que se passavam na igreja na noite que precedia às festas solenes e que sempre iam acompanhadas de jejum para preparar os fiéis com a oração e a penitência a celebrar dignamente estas solenidades. Depois a Igreja tirou estas juntas noturnas pelo abuso que muitas vezes se fazia delas e não conservou este costume senão na vigília do Natal. Na verdade, como o Advento não é outra coisa no uso e no espírito da Igreja que um tempo prescrito antes do Natal para preparar-nos com exercícios de devoção a tornar-nos favorável o advento ou a vinda de Jesus Cristo, pois isto significa a palavra Advento, pode-se dizer que todo o tempo de Advento não é outra coisa que uma vigília da festa do Natal; assim como o tempo da Quaresma pode chamar-se no mesmo sentido a vigília ou preparação para a solenidade do santo dia da Páscoa: este é o espírito com que tantas Ordens religiosas e tantas pessoas devotas santificam o tempo de Advento com o jejum e com a observância de muitos exercícios de religião; mas de todo o tempo de Advento nenhum dia deve ser tão santo como o que precede ao nascimento do Salvador do mundo. A Igreja o olha como se fizesse parte da celebridade desta festa: o ofício dele o faz duplo desde Laudes, que quer dizer desde o amanhecer, quando nas outras vigílias o ofício duplo não começa até as Vésperas. O espírito e a intenção da Igreja nesta instituição é mover e levar os fiéis a santificar este dia com todos os exercícios de devoção que podem servir de preparação para esta grande festa. Antigamente toda obra servil e todo trabalho corporal cessava na vigília do Natal; depois contentaram-se as gentes com fechar os tribunais desde este dia até o dia depois de Reis; mas a Igreja, ao dispensar na cessação do trabalho, não pretendeu dispensar-nos dos exercícios de piedade e de penitência. Como quando nasceu o Salvador foi pela meia-noite, a Igreja destina todo o dia precedente para preparar-nos a celebrar este ditoso nascimento, pedido, desejado e esperado por tantos séculos. Nenhuma coisa é mais própria para fazer-nos entrar no espírito da Igreja na solenidade deste dia que as expressões tão doces e tão cheias de consolo de que se serve no ofício deste dia e na missa. Parece que reuniu nestes atos de religião quanto há na Escritura de mais terno, de mais patético e mais capaz de mover, tocante ao nascimento do Messias. Votos dos santos Patriarcas, desejos ardentes e enigmáticos dos Profetas, figuras sagradas, acontecimentos misteriosos, símbolos proféticos: tudo se reúne hoje; de tudo se faz como um resumo para excitar a confiança, a esperança e a fé no coração dos Cristãos; e tudo conspira a fazer sentir aquele gozo puro que faz esquecer as amarguras do desterro aos fiéis. Hodie scietis, quia veniet Dominus, et salvabit nos, canta a Igreja no invitatório e no intróito da missa deste dia, et mane videbitis gloriam ejus: Hoje sabereis que virá o Senhor e vos salvará, e pela manhã vereis sua glória. Estas palavras tão cheias de consolo as tomou a Igreja do Êxodo. Povo da Judeia e de Jerusalém, não gemais já por vosso desterro, cessem vossos prantos e vossos sustos; amanhã tereis um Salvador que vos tirará desta triste região do pranto: Judæa et Jerusalem, nolite timere: eras egrediemini, et Dominus erit vobiscum: Alegrai-vos, povos do universo, porque a iniquidade que inunda toda a terra se deve apagar amanhã pelo nascimento do Salvador do mundo, que vem a reinar sobre nós: Crastina die delebitur iniquitas terræ, et regnabit super nos Salvator mundi. Que ventura, bom Deus, e que gozo! Dominus veniet, o Senhor virá em pessoa; saí-lhe ao encontro, dizendo: Deus todo-poderoso, Príncipe da paz, soberano Senhor do céu e da terra, cujo supremo poder e cujo reino não terá jamais fim, como tampouco teve princípio. Occurrite, dicentes: Magnum principium, et regni ejus non erit finis: Deus fortis, et dominator princeps pacis. Até aqui é a Igreja quem fala no ofício deste dia. Finalmente, consolai-vos, porque a dilação não é grande: Crastina die erit vobis salus, dicit Dominus exercituum: Amanhã sim, amanhã sereis salvos; o Senhor é quem o diz, o Deus dos exércitos vo-lo promete. Como o dia, segundo a linguagem da Escritura, começa desde a tarde que o precede: factum est vespere et mane dies unus; o que observava Davi quando começava também os dias que consagrava ao serviço de Deus pela tarde do dia antes: vespere et mane et meridie narrabo, etc., à tarde, de manhã e ao meio-dia cantarei seus louvores, exporei minhas misérias e ouvirá meus votos; a Igreja guardou sempre este estilo; e em consequência deste uso começa suas festas pelas primeiras vésperas, que é dizer desde a tarde, ou depois do meio-dia do dia antecedente, que é a vigília; e daqui vem que as segundas vésperas nunca são tão solenes como as primeiras. A vespera usque ad vesperam dies dominica servetur, diz o cânon 21 do concílio de Frankfurt. As que a Igreja canta nesta tarde, como que são o princípio da solenidade de amanhã, não nos inspiram menores sentimentos de devoção, de gozo e de confiança. Rex pacificus magnificatus est, cujus vultum desiderat universa terra: O Rei pacífico, isto é, o supremo Senhor do universo, que vem estabelecer a paz entre Deus e os homens, cuja vinda esperam com uma santa impaciência todos os verdadeiros filhos de Deus para ser livrados do jugo do pecado: este Deus, este Salvador fez ostentação de sua grandeza em seu nascimento temporal. Magnificatus est rex pacificus super omnes reges universæ terræ: Este Rei pacífico, cujo nascimento vos parece tão obscuro, é mais glorioso neste lugar vil e desprezível em que quis nascer que todos os monarcas do mundo em seus soberbos palácios; pois toda a magnificência dos palácios dos reis não os tira da condição de puros homens; mas a pobreza da manjedoura em que o Salvador acaba de nascer não lhe tira que seja o único verdadeiro Deus. Completi sunt dies Mariæ, continua a Igreja, ut pareret filium suum primogenitum: Enfim, chegou o tempo em que Maria devia dar ao mundo seu Filho; já se cumpriram as profecias de Jacó e de Daniel tocantes ao Messias. Non auferetur sceptrum de Juda donec veniat qui mittendus est: O reino que haviam ocupado os descendentes de Judá havia passado a Herodes Ascalonita, idumeu de nação, e as setenta semanas preditas por Daniel haviam expirado; logo o tempo do nascimento do Messias havia chegado; e assim acrescenta a Igreja: Scitote quia prope est regnum Dei: Amen dico vobis, quia non tardabit: Sabei que o reino de Deus está perto; em verdade vos digo que não tardará, pois o Salvador, o verdadeiro Filho de Deus, o verdadeiro Messias deve nascer dentro de poucas horas: com que sentimentos de religião, de gozo, de amor e de respeito não devemos preparar-nos e dispor-nos para recebê-lo? Há em todo o ano dia mais digno da devoção dos fiéis? Enfim, para excitar os fiéis a que avivem seus votos, sua piedade e suas ânsias para que venha o Salvador do mundo, clama a Igreja ao acabar o ofício deste dia: Levantai vossas cabeças, olhai que se aproxima vossa redenção: Levate capita vestra: ecce appropinquat redemptio nostra. Bom Deus, e quantos preparativos para o nascimento de um príncipe! Não se fazem tantos para o de Jesus Cristo: aos fiéis toca indenizá-lo hoje da indiferença, do esquecimento e também do menosprezo que se fez dele ainda antes que nascesse; pois a santíssima Virgem, sua mãe, e São José, que chegaram a Belém na tarde deste dia, não acharam em todas as hospedarias e albergues da cidade um canto em que alojar-se: um velho curral fora da cidade, que servia de estábulo às bestas, foi o único alojamento que pôde escolher o Dono soberano do universo. É fácil de imaginar quais foram os sentimentos interiores de Maria, sua divina mãe, todo o tempo que aguardou a hora de seu parto. Este dia foi em todos os tempos um dia privilegiado e célebre em toda a Igreja: em muitas partes era dia de festa, ao menos depois do meio-dia, ou desde as primeiras vésperas. Daí em diante contentou-se a Igreja com proibir neste dia todo negócio forense e fazê-lo pela tarde festa de conselho. Santo Agostinho quer que se santifique o domingo e as festas, como Deus o havia mandado antigamente a respeito do sábado, desde as primeiras vésperas até a tarde do dia seguinte, empregando a noite e o dia em louvar a Deus e assistindo às vésperas e às vigílias (serm. 25 De Temp. ); e se não se pode acudir à igreja, acrescenta o mesmo Padre, ao menos empregar-se cada um em sua casa em exercícios de piedade durante a noite; mas durante o dia ninguém deixe de ouvir missa. Que indignidade, ou por melhor dizer, que vergonha ficar em casa enquanto os demais estão na igreja! Até aqui Santo Agostinho. E na verdade, quando se aboliram as vigílias públicas que se faziam nas igrejas pelos abusos e desordens que se cometiam por ocasião destas devoções noturnas, não se dispensou os fiéis da obrigação de orar a Deus mais tempo, de jejuar e de empregar uma parte da vigília em exercícios de devoção e em boas obras. A vigília do Natal é a única que a Igreja conservou sem inovar nada; a solenidade do dia, a grandeza e a santidade do mistério pediam esta distinção; mas que impiedade se se profanasse um tempo tão sagrado com introduções irreligiosas! E que delito não seria profanar com dissoluções e irreverências inteiramente pagãs a só vigília de todo o ano que a Igreja quis fazer pública e o tempo em que nasceu Jesus Cristo! Quantos, depois de haver enchido o estômago de viandas e de vinho numa colação em que a tolerância dos prelados permite tomar alguma coisa a mais em sinal de alegria ou em atenção ao maior trabalho que se tem esta noite na igreja; quantos destes, digo, depois de haver feito da colação uma esplêndida ceia, vão depois ao templo a dormir, a bocejar e até a vomitar; enquanto os demais estão dando graças a Deus pelo grande benefício que lhes acaba de fazer, de vir viver entre os homens depois de haver-se feito homem! São Gregório, Presbítero e Mártir Entre os ilustres Mártires que fizeram demonstração de seu valor no tempo em que os príncipes gentios perseguiram a Igreja de Deus, é digno de memória eterna São Gregório, presbítero, um dos mais célebres Confessores e um dos mais esforçados militares de Jesus Cristo; que com generosa intrepidez e admirável fortaleza desprezou os falsos deuses, zombando dos mais cruéis tormentos dos pagãos, sustentado com a divina graça. Moveram os imperadores Diocleciano e Maximiano, nos princípios do século III, uma das mais cruéis perseguições que padeceu a Igreja. Acendeu-se o fogo daquela tempestade na Itália, em termos que se deixou ver um horroroso lago do sangue inocente dos Cristãos que derramava o furor dos infiéis. Contribuiu Flaco, um dos maiores lisonjeiros dos referidos Príncipes, a fomentar neles o ódio contra a Igreja, persuadindo-os de que mandassem levantar em todas as partes de seus domínios simulacros dos deuses romanos, aos quais se ordenasse oferecer sacrifícios por todos os vassalos do império, descobrindo os Cristãos pela resistência de sua adoração. Agradou a diabólica invenção aos Imperadores; e como Flaco era um homem cruel, muito proporcionado para levar adiante seus ímpios intentos, dirigidos a extinguir, se pudessem, o nome cristão, elegeu-o Maximiano para que promovesse seu mesmo pensamento. Entrou este tirano na cidade de Espoleto e mandou publicar que concorresse todo o povo à praça, onde fez que se lhe dispusesse um tribunal majestoso. Sentado nele, perguntou a Tirreno, juiz da cidade, se todos os concorrentes tributavam culto aos deuses romanos, cujos simulacros se elevaram para este efeito em Espoleto. Todos os que vês, respondeu Tirreno, prestam adoração a Júpiter, a Minerva e a Esculápio, nossos imortais deuses, que olham propícios a todo o universo: com o que, cheio Flaco de satisfação, mandou retirar o povo. Havia então em Espoleto um presbítero cristão chamado Gregório, varão recomendável pela justificação de sua conduta, ocupado nos santos exercícios de oração, vigílias, jejuns e assombrosas penitências; admirável pelos muitos portentos que operava cada dia, curando não poucos enfermos e expelindo os demônios dos corpos humanos que tiranizavam; em virtude dos quais, e de suas contínuas zelosas exortações, convertia à religião cristã muitos gentios, desenganando-os dos néscios delírios das superstições pagãs, e até tinha valor de destruir os ídolos. Delatou Tirreno a Flaco este homem portentoso com a infame impostura de que pervertia o povo, induzindo os cidadãos a que desprezassem os deuses romanos, sem fazer caso dos decretos dos príncipes do mundo. Apenas ouviu Flaco a acusação, mandou a quarenta soldados que o trouxessem preso; e logo que o teve a sua presença, perguntou-lhe em tom demasiadamente irado: És tu o Gregório de Espoleto, rebelde a nossos deuses e menosprezador de nossos Príncipes? — Se desejas saber a verdade, respondeu o Santo sem alguma turbação, eu sou Gregório, cidadão deste povo, que desde minha infância jamais me separei de meu Deus, que me formou do pó da terra. — Pois quem é teu Deus? prosseguiu o tirano; e o Santo contestou: O que criou do nada o homem à sua imagem e semelhança, Deus forte e imortal, que remunera a cada um segundo suas obras. — Não queiras ser falador, replicou-lhe Flaco, faze o que te mando. — Já sei o que mandas, disse então Gregório; e também sei o que me convém fazer. — Pois se o sabes, respondeu o tirano, cuida de tua vida, entra no templo e sacrifica aos grandes deuses Júpiter, Minerva e Esculápio, para que consigas muitos bens de nossos Príncipes e sejas nosso amigo. — Eu não desejo vossa amizade, respondeu o Santo, nem menos sacrifico aos demônios, só sim a meu Deus e Senhor Jesus Cristo; pois é bem notório que esses que tu chamas deuses foram umas criaturas torpes e abomináveis, como se acredita por vossas mesmas histórias. Fora de si o tirano ao ouvir tão sábias como concisas respostas, mandou aos verdugos que lhe afundassem as faces a golpes e bofetadas. Quis Tirreno aconselhá-lo que sacrificasse aos mesmos deuses antes que seu corpo fosse feito em pedaços à força de tormentos; mas animado Gregório daquele valor e daquele espírito que constitui o caráter dos heróis do Cristianismo, desprezou as ameaças de ambos os tiranos, dizendo-lhes: Fazei o que quiserdes, que eu não sacrifico aos demônios, mas a meu Deus verdadeiro. Então Flaco ordenou espancá-lo com varas nodosas como a um vil escravo; e olhando ao céu o Santo em meio daquele castigo, orava nestes termos: Tem misericórdia de mim, Senhor Deus de Israel, e livra-me das mãos de teus inimigos. Quiseram Flaco e Tirreno persuadi-lo a que tivesse compaixão de si mesmo antes de morrer; mas desprezando o ilustre Mártir seus diabólicos conselhos, respondeu-lhes que se separassem dele, pois eram ministros de Satanás. Ressentido Flaco daquele desprezo, mandou que lançassem o célebre Confessor de Jesus Cristo num globo de ardente fogo e, estando em meio das chamas, fez oração ao Senhor, rogando-lhe que se dignasse operar o mesmo prodígio que com os três meninos no forno de Babilônia para confusão dos pagãos. Ouvida sua petição, sucedeu um terrível terremoto que arruinou grande parte do povoado, no qual morreram mais de quinhentos e cinquenta infiéis; do que aterrado Flaco, fugiu precipitadamente, dando ordem a Tirreno de conduzir Gregório a uma dura prisão. Executou-se assim; mas apenas entrou no cárcere, iluminado o calabouço com um resplendor maravilhoso, apareceu-lhe um Anjo do Senhor que, deixando-o livre das cadeias como em outro tempo a Pedro e sanando-o de todas as feridas, o confortou para os seguintes combates. Impaciente o tirano por vingar-se, dispôs que o ilustre Confessor se apresentasse perante seu tribunal no dia imediato. Insistiu em suas antecedentes porfias sobre que sacrificasse aos deuses romanos, valendo-se para isso de vantajosas promessas e terríveis ameaças; mas desprezando o Santo com novo valor ambos os extremos, acrescentou-lhe que semelhantes atos de adoração só eram devidos ao verdadeiro Deus e não aos demônios. Irritou tanto a Flaco esta resposta que, não satisfeito com haver disposto que lhe quebrantassem as pernas com um cepo de ferro, mandou que aplicassem tochas acesas a seus lados; mas zombando Gregório de todas as cruéis invenções, fê-lo entender que, ainda que despedaçasse todo o seu corpo, tinha a seu favor pronto um soberano médico, que era seu Senhor Jesus Cristo, que curaria todos os males que pudesse causar-lhe sua crueldade. Finalmente, vendo Flaco a inutilidade de todos os seus esforços, os quais só serviam para dar matéria ao Santo de maiores triunfos, por último recurso mandou que o degolassem em meio do anfiteatro público; e orando o Santo no lugar do suplício, ouviu uma voz do céu que o convidava a desfrutar os prêmios de sua fortaleza. Executada a ímpia sentença, ordenou o tirano que soltassem as feras para que devorassem o venerável cadáver; mas esquecendo-se estas de sua natural condição, inclinaram-lhe as cabeças em sinal de veneração: por cujas maravilhas todo o povo clamou a grandes vozes que só era grande o Deus dos Cristãos; e converteram-se à fé muitos gentios. Não ficou Flaco sem o merecido castigo, pois, tendo-o ferido mortalmente um Anjo do Senhor, vomitando as entranhas pela boca, morreu infelizmente no mesmo dia. Certa mulher cristã, chamada Abundância, comprou de Tirreno o cadáver do santo Presbítero e, embalsamando-o com preciosos aromas, depositou-o perto da ponte do rio Sanguinário, contíguo aos muros de Espoleto, e suas relíquias hoje se conservam em grande veneração na igreja de Colônia. Missa (oração) A missa é da vigília da Natividade do Salvador, e a oração é a seguinte: Latim: Deus, qui nos redemptionis nostræ annua expectatione lætificas: præsta, ut Unigenitum tuum, quem Redemptorem læti suscipimus, venientem quoque judicem securi videamus, Dominum nostrum Jesum Christum Filium tuum: Qui tecum vivit. Português: Ó Deus, que nos enchestes de gozo todos os anos com a expectação de nossa redenção, fazei que, assim como recebemos alegres vosso Filho único, nosso redentor Jesus Cristo, quando vem a redimir-nos, assim também o possamos ver seguros e sem temor quando vier a julgar-nos: Ele que, sendo Deus, vive, etc. Epístola A epístola é do capítulo 1 da carta do apóstolo São Paulo aos Romanos. Romanos 1,1-6 Latim: 1 Paulus, servus Jesu Christi, vocatus Apostolus, segregatus in Evangelium Dei, 2 quod ante promiserat per prophetas suos in Scripturis sanctis 3 de Filio suo, qui factus est ei ex semine David secundum carnem, 4 qui prædestinatus est Filius Dei in virtute secundum spiritum sanctificationis ex resurrectione mortuorum Jesu Christi Domini nostri : 5 per quem accepimus gratiam, et apostolatum ad obediendum fidei in omnibus gentibus pro nomine ejus, 6 in quibus estis et vos vocati Jesu Christi : Português: 1 PAULO, servo de Jesu Christo, chamado apostolo, escolhido para o evangelho de Deos, 2 o qual evangelho tinha elle antes promettido pelos seus profetas nas santas escrituras 3 sobre seu Filho Jesu Christo Senhor nosso, que lhe foi feito da linhagem de David, segundo a carne, 4 que foi predestinado Filho de Deos com poder, segundo o Espirito de santificação, pela resurreição d'entre os mortos: 5 pelo qual havemos recebido a graça, e o apostolado para que se obedeça á fe em todas as gentes pelo seu nome, 6 entre os quaes tambem vós sois chamados de Jesu Christo: Reflexões Paulo, servo de Jesus Cristo. Já era tempo de que Roma soubesse reconhecer e respeitar outros títulos que os que unicamente se fundam nas vantagens da natureza e na grandeza humana. Paulo, servo de Jesus Cristo: esta é a primeira qualidade de que se gloria o mestre dos gentios, qualidade augusta e preferível à honra mesma do santo ministério, o qual, sem a humildade e sem a fidelidade de um verdadeiro servo, só contribui à ignomínia e à perdição do pregador, do pastor, do apóstolo. Qualidade que deve preferir-se a todos esses títulos pomposos e deslumbrantes de grande, de príncipe, de monarca; pois à hora da morte todos estes grandes nomes ficam vazios, e todos se desvanecem no sepulcro. A qualidade de servo de Deus é a só que enobrece, é o só título que dá direito para reinar eternamente no céu. Que consolo este para todos aqueles que não têm neste mundo nem fama, nem distinção, nem prerrogativas de nascimento! Isidro, pobre lavrador, vive e morre servo de Jesus Cristo; esta é toda a sua nobreza, sua fortuna, sua qualidade; e este pobre lavrador, tão vil, tão desprezível aos olhos dos homens, vem a ser o objeto da veneração dos povos e dos reis. Os Afonsos, os Carlos, os Filipes, os Fernandos, senhores de tantos reinos, prostram-se diante de suas relíquias, imploram seu socorro e confiam na valia que logra com Deus, enquanto ninguém se lembra de render-lhes a eles o menor respeito depois de sua morte, quando apenas ficaram na história seus nomes. Todos não podem ser reis, mas todos podem ser servos de Deus. Que loucura não fazer todos os esforços para merecer este título! As profecias foram anunciadas aos judeus por espaço de muitos séculos não só por predileção e preferência para com este povo, mas para que, sendo fiel em guardar seu cumprimento, excitasse a curiosidade das nações e as dispusesse pouco a pouco a receber o Evangelho. Há graças que nos olham a nós, ainda que não nos sejam feitas precisamente a nós. Há certas lições que Deus nos dá para estudar sua conduta e os desígnios que tem sobre nós. Ditoso aquele que, por sua falta de atenção, não deixa escapar suas graças. O Filho de Deus nascido da descendência de Davi: espírito humano, humilha-te, pois o Filho de Deus, sendo Deus, elege voluntariamente uma humilhação tão espantosa; uma geração eterna escolhe um nascimento feito em tempo. Se teu espírito se confunde quando busca como conciliar estes dois termos, deve bastar-lhe a revelação e fazer-se cargo de que este não é um ponto disputável que deva aclarar-se na escola; o que deve bastar-nos e o que nos salva é a fé humilde no Verbo encarnado. Evangelho O evangelho é do capítulo 1 de São Mateus. Mateus 1,18-21 Latim: 18 Christi autem generatio sic erat : cum esset desponsata mater ejus Maria Joseph, antequam convenirent inventa est in utero habens de Spiritu Sancto. 19 Joseph autem vir ejus cum esset justus, et nollet eam traducere, voluit occulte dimittere eam. 20 Hæc autem eo cogitante, ecce angelus Domini apparuit in somnis ei, dicens : Joseph, fili David, noli timere accipere Mariam conjugem tuam : quod enim in ea natum est, de Spiritu Sancto est. 21 Pariet autem filium : et vocabis nomen ejus Jesum : ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis eorum. Português: 18 Ora a conceição de Jesu Christo foi d’esta maneira: Estando já Maria sua mãe desposada com José, antes de coabitarem se achou ter ella concebido por obra do Espírito Santo. 19 E José seu esposo, como era justo, e não queria infamalla, resolvo deixalla secretamente. 20 Mas andando elle com isto no pensamento, eis-que lhe apareceo em sonhos hum anjo do Senhor, dizendo: José filho de David, não temas receber a Maria tua mulher: porque o que nella se gerou, he obra do Espírito Santo. 21 E ella parirá hum filho: e lhe chamarás por nome JESUS: porque elle salvará o seu povo dos peccados d’elles. Meditação Sobre a preparação para a festa de amanhã Primeiro ponto Considera que, se há alguma festa no ano em que Deus derrame seus favores e suas graças com liberalidade e com profusão, é certamente no dia glorioso do nascimento do Salvador do mundo. É um uso estabelecido em todas as nações e em todos os povos receber mostras da liberalidade dos grandes no dia aniversário de seu nascimento. A Igreja parece que imita este costume universal, chamando dia do nascimento dos Santos àquele em que celebra sua festa e em que implora suas intercessões com Deus. Mas as liberalidades do Senhor na festa de amanhã dependem das disposições com que a celebrarmos. Adorna-se uma pessoa, gasta, nada perdoa por brilhar na corte e por dar gosto ao rei no dia de seu nascimento. O meio de honrar o Senhor, de agradar-lhe na celebridade de seu nascimento, é imitá-lo num estado tão humilde e em que tanto padece. Os pastores e os Magos que vieram adorá-lo no estábulo podem servir-nos de modelo. Com que fé, com que ânsias, com que pureza de consciência vieram render-lhe suas homenagens estas primícias dos verdadeiros adoradores do Salvador! Havia muitos pastores naqueles arredores; mas só os que velam têm a ventura de encontrar e ver o Messias. A estrela milagrosa foi vista de muitas gentes; mas só a seguem os Magos que estavam atentos à voz do céu e eram dóceis à Graça. Queremos participar dos mesmos favores nesta grande festa? Tenhamos as mesmas disposições. A vigilância é necessária para ver tudo o que pode servir de obstáculo às liberalidades do Senhor. É necessário passar este dia com recolhimento e quietude interior para ouvir a voz da Graça: é necessária a generosidade para apartar-nos, como os Magos, dos negócios temporais, ao menos este meio-dia, e preparar-nos com cuidado e solicitude para visitar o Salvador na manjedoura. É necessário, enfim, que o desejo ardente de render nossas homenagens a Jesus Cristo recém-nascido disponha nossa alma para os grandes favores que derrama o dia de seu nascimento sobre todos os corações puros e abrasados do fogo do amor divino. Segundo ponto Considera que de todas as preparações para a festa de amanhã a mais útil, a mais eficaz é não perder de vista a santíssima Virgem, considerando-a naqueles preciosos momentos que precederam seu ditoso parto. Representemos e meditemos quais foram os sentimentos, quais as disposições interiores e quais as principais virtudes da santíssima Virgem e de São José todo o dia que precedeu ao nascimento do Salvador. Sabedores da hora em que o Salvador havia de nascer, a santíssima Virgem e seu casto Esposo estiveram numa profunda contemplação deste mistério. O nenhum caso que deles se faz no mundo não os apanha de novo; sabem que o Filho de Deus quer nascer numa extrema pobreza, a fim de ensinar-nos que, para sermos bem recebidos dele, é necessário ter um coração vazio de toda afeição aos bens da terra; e que, se ele escolhe para nascer o repouso e o silêncio da noite, é para dizer-nos com isto que nenhuma coisa é mais contrária à verdadeira piedade que o tumulto do mundo e o ruído dos negócios temporais, tão prejudicial ao importante negócio da salvação. Queremos ter parte nos benefícios e nas liberalidades do Salvador recém-nascido? Conservemo-nos em recolhimento, ao menos na vigília de seu nascimento. Não passemos este dia, ou ao menos este meio-dia, em outra coisa que em rezar, em meditar e em exercitar-nos em obras de misericórdia. Pensemos em preparar nossa alma e em adorná-la com o exercício das mais excelentes virtudes. Só os corações limpos têm o privilégio e a ventura de ver a Deus. Esta pureza de coração é o que pede Deus a todos os que vêm adorá-lo na manjedoura. A humildade de coração, a qual é inseparável desta pureza, é um dos principais adornos que o menino Jesus pede a todos os que vêm fazer-lhe a corte. Finalmente, como o amor imenso que tem Deus aos homens é quem o fez encarnar e nascer, assim também o que Deus pede aos homens é este amor ardente; veio ele mesmo a acender este fogo divino e não quer senão que arda. Ditoso aquele que nesta grande festa se sente abrasado deste divino fogo. Dignai-vos, Senhor, acendê-lo em meu coração e dar-me com ele todas as santas disposições que devo ter no ditoso dia de vosso glorioso nascimento; peço-vo-las pela intercessão de vossa santíssima Mãe e de São José, e espero com uma firme confiança que as hei de obter. Jaculatórias Amanhã desaparecerá a iniquidade da terra, e o Salvador do mundo reinará sobre nós. (A Igreja.) Amanhã será para vós o grande dia da salvação. (Êx.) Propósitos 1. A alegria e a solenidade são inseparáveis da festa de amanhã. O ofício e a missa que a Igreja celebra à meia-noite, e à qual a Igreja convida todos os seus filhos, nos mostra bastante a celebridade da festa. Que não devemos fazer para preparar-nos a ela? Passa toda a vigília deste grande dia em exercícios de piedade e dá de mão a todos os negócios temporais, sobretudo depois do meio-dia. Emprega todo este tempo em adquirir as santas disposições em que deves estar para ser do número daqueles a quem os Anjos virão anunciar a alegria celestial: aquela alegria pura que produz nas almas santas o dia do nascimento do Salvador. Confessa-te hoje; e assiste, se podes, às primeiras vésperas da Natividade; e passa a maior parte do dia em oração ou no exercício de outras boas obras; e dize-te a ti mesmo muitas vezes: Crastina erit vobis salus: amanhã deve ser para mim um dia de graça e de salvação. 2. Nenhuma coisa é mais santa, nenhuma deve ser mais salutar que a solenidade desta noite: pode-se dizer que o Salvador derrama a mãos cheias suas graças naquela ditosa hora, que é propriamente a hora primordial da salvação. Por isso o inimigo da salvação faz todos os seus esforços para que nos seja inútil, excitando-nos à dissipação e valendo-se de outros mil artifícios perniciosos. Nunca se veem mais irreverências nos templos nem mais imodéstias. Evita esta desgraça. Nunca estejas na igreja com mais respeito e reverência que esta noite; inspira isto mesmo a teus filhos e domésticos. Comunga hoje. Convém que o Salvador venha nascer em tua alma à mesma hora que nasceu em Belém. Guarda-te de profanar um tempo tão santo com essas comilanças que o inimigo de Jesus Cristo e da salvação introduziu entre os Cristãos por um abuso em certo modo sacrílego. Com este gênero de dissoluções e de impiedades quis o demônio tornar-nos inútil e até pernicioso o tempo mais salutar e mais santo de todo o ano. Dia 25 — A Natividade de Nosso Senhor Jesus Cristo Martirológio Romano No ano cinco mil cento e noventa e nove da criação do mundo, quando no princípio criou Deus o céu e a terra; depois do dilúvio, no ano dois mil novecentos e cinquenta e sete; do nascimento de Abraão, no ano dois mil e quinze; de Moisés e da saída do povo de Israel do Egito, no ano mil quinhentos e dez; desde que Davi foi ungido rei, no ano mil e trinta e dois; na semana sessenta e cinco, segundo a profecia de Daniel; na olimpíada cento e noventa e quatro; da fundação de Roma, no ano setecentos e cinquenta e dois; do império de Otaviano Augusto, estando em paz todo o orbe, no ano quarenta e dois; na sexta idade do mundo, JESUS CRISTO, Deus eterno e Filho do eterno Pai, querendo consagrar o mundo com seu santo advento, concebido do Espírito Santo e passados nove meses depois de sua concepção (o que segue se lê em voz mais alta, e se ajoelham todos), em Belém, cidade de Judá, nasceu da Virgem MARIA feito homem (o seguinte se lê em voz ainda mais alta e em tom de paixão): A NATIVIDADE DE NOSSO SENHOR JESUS CRISTO segundo a carne. (Levantam-se todos, e o que segue se lê em tom ordinário ou de Martirológio.) O triunfo de Santa Anastásia, no mesmo dia: a qual, no império de Diocleciano, teve Públio, seu esposo, em triste e estreito cárcere, onde a consolava e confortava muito Crisógono, confessor de Cristo. Depois disto, Floro, prefeito do Ilírico, a atribulou com longas prisões e finalmente, atada de pés e mãos a uns madeiros, acenderam uma fogueira ao redor dela, na qual consumou o martírio. Aconteceu isto na ilha Palmária, aonde havia sido desterrada com duzentos varões e setenta mulheres; os quais com vários gêneros de mortes alcançaram também a coroa do martírio. (De Santa Anastásia se faz menção no cânon da missa, no Sacramentário de São Gregório e em outros antigos catálogos de Mártires. Há uma antiga igreja em Roma dedicada a Deus em sua memória. Seu corpo foi trasladado a Roma e depositado na dita igreja. Nesta diziam os Papas antigamente sua segunda missa no Natal, sendo este o motivo porque se faz menção dela no cânon. Depois suas relíquias foram trasladadas a Constantinopla no tempo do imperador Leão e depositadas primeiro na igreja de seu nome, ou da Ressurreição, e logo na patriarcal de Santa Sofia; mas se perderam quando tomaram os turcos a cidade. — Outra Santa Anastásia, chamada a Maior, foi coroada do martírio na perseguição de Valeriano: outros dizem que na de Nero.) Santa Eugênia, virgem, em Roma, no cemitério de Aproniano: a qual, no tempo do imperador Galieno, depois de haver dado esclarecidas mostras de sua grande virtude e de haver juntado muitas comunidades de virgens para consagrá-las a Jesus Cristo, por sentença de Nicécio, prefeito da cidade, foi longo tempo atormentada até que por último a degolaram. (Veja-se sua história entre as de hoje.) A grande multidão de muitos milhares de Mártires, em Nicomédia; os quais, tendo-se congregado na igreja para receber o santíssimo Sacramento no dia da Natividade de Jesus Cristo, mandou o imperador Diocleciano fechar as portas da igreja e pôr-lhe fogo pelas quatro partes e pôr à porta um braseirinho com incenso, fazendo publicar em alta voz por meio do pregoeiro que os que quisessem escapar do incêndio saíssem e oferecessem incenso a Júpiter: mas respondendo todos a uma voz que antes queriam morrer por Jesus Cristo, consumidos naquela fogueira, mereceram nascer para o céu no mesmo dia em que o Senhor se dignou nascer na terra para a salvação do mundo. A morte gloriosa de São Pedro Nolasco, confessor e fundador da Ordem de Nossa Senhora das Mercês, redenção de cativos, em Barcelona, na Espanha: esclarecido em virtudes e milagres: sua festividade, por decreto de Alexandre VII, se celebra no dia 31 de janeiro. (Veja-se sua vida entre as daquele dia.) A Natividade de Nosso Senhor Jesus Cristo, que Vulgarmente se Chama o Natal Hoje é o dia tão solene no mundo em que celebram todos os fiéis a Natividade de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo a carne; dia tão desejado, por tanto tempo esperado, pedido com tantas instâncias por todos os Patriarcas e Profetas e por todos os que esperavam a redenção de Israel; e este é o nascimento ditoso cuja história vamos dar. Não se havia visto no mundo uma paz mais universal que a que então reinava. Aproveitando-se o imperador Augusto desta tranquilidade geral, picou-lhe a curiosidade de saber o número das forças do império, fazendo para isso uma descrição exata de todos os seus súditos. Cirino teve a comissão de fazer a da Síria, da Palestina e da Judeia e, para facilitar a execução, ordenou que cada um se recenseasse e desse seu nome na cidade de onde era originária sua família. Logo que se publicou o edito do imperador, José partiu de Nazaré, pequena cidade da Galileia, onde tinha seu domicílio, e foi à Judeia, à cidade de Davi, chamada Belém, porque era da casa e família de Davi, para fazer-se alistar com Maria, sua esposa, que estava próxima do parto. Belém não era então senão um lugar ou uma aldeia da tribo de Judá, a duas léguas de Jerusalém. Não foi pouco trabalho para a santíssima Virgem e para São José ter de fazer quatro dias de caminho para ir desde a baixa Galileia até Belém, primeira residência da família de Davi, da qual traziam sua origem um e outro. Mas como ambos estavam perfeitamente instruídos do mistério e sabiam que o Messias, segundo a profecia de Miqueias, devia nascer em Belém, sofreram com gosto as incomodidades da viagem. Tendo chegado a Belém, foram mal recebidos; não se teve o menor respeito nem a sua qualidade nem à gravidez da santíssima Virgem. A pobreza, que se manifestava bastante em toda a sua bagagem, não atraiu sobre eles senão o desprezo e o abandono; estando as pousadas cheias de gente pelo concurso extraordinário que havia acudido de todas as partes e entrando-se a noite, Maria e José, as duas pessoas mais santas e mais respeitáveis do universo, a quem todos os homens deviam render homenagem, viram-se obrigados a retirar-se a uma espécie de estábulo ou cova que estava fora do povoado e onde então se achavam um boi e um jumento; tendo-o assim disposto a Providência divina em cumprimento das profecias de Habacuc e de Isaías. Uma pousada tão humilde não deixou de contristar a Mãe de Deus e São José; mas convinha àquele que vinha ensinar a humildade aos homens e cuja grandeza e majestade são independentes de toda exterioridade. Não ignorando a santíssima Virgem a hora em que o Salvador devia nascer, passou com São José todo o tempo que precedeu este nascimento numa doce e amorosa contemplação do mistério que ia cumprir-se. À meia-noite, sentindo que o termo havia já chegado, deu à luz sem dor e sem lesão alguma de sua pureza virginal seu Filho primogênito, que foi assim mesmo seu único Filho, ao qual adorou prostrada em terra com aqueles transportes de amor, de admiração e de respeito de que só Deus pode conhecer o ardor, o preço e a medida; tomando-o depois em seus braços, envolveu-o nos paninhos que havia levado e recostou-o na manjedoura onde se lançava de comer às bestas. Este foi o berço que escolheu Jesus Cristo para começar a confundir nosso orgulho e ensinar-nos a menosprezar a grandeza, as comodidades e todos os falsos bens da terra. Facilmente se deixa compreender a impressão que faria em São José a vista deste divino Salvador, o qual por uma predileção particular o havia escolhido para que fizesse as vezes de pai consigo. Quais seriam seus atos de adoração, de amor e de humilhação aos pés de um Deus feito menino! Aos pés do Verbo encarnado, Filho único de Deus vivo, igual em tudo a seu Pai! Aquele vil estábulo, aquela pobre cova veio a ser então o lugar mais respeitável do universo e a imagem, por dizê-lo assim, mais parecida da celestial Jerusalém. Nenhum Anjo deixou de vir adorá-lo neste lugar: não houve um que, no primeiro momento em que este divino Menino viu a luz, não se desse pressa em vir render-lhe suas homenagens. Ainda que já lho haviam rendido no primeiro momento de sua Concepção, reiteraram-nas esta segunda vez que entrou no mundo: Et cum iterum introducit primogenitum in orbem terræ, diz São Paulo (Hb 1), dicit: et adorent eum omnes angeli Dei. Que fundo de reflexões, bom Deus, não nos apresentam todas as circunstâncias deste maravilhoso nascimento! A santíssima Virgem busca uma pousada na aldeia de Belém; mas o grande concurso de gentes que chegam a toda hora faz que não a encontre; reservam-se os alojamentos para mais ricos hóspedes. A santíssima Virgem e São José talvez teriam tido com que pagar um pobre canto, pois o buscavam para alojar-se; mas sem dúvida em Belém não havia lugar bastante pobre para Jesus Cristo. Era necessária uma cova, um curral, um estábulo para recolher e albergar as duas pessoas mais dignas, mais amadas de Deus, mas despedidas de todo o mundo e menosprezadas em todas as partes. Ó Salvador meu, e como começas com tempo a reprovar e confundir a soberba do mundo! Quem se imaginaria que o supremo Senhor do universo havia de nascer num lugar tão vil e desprezível? Que espetáculo mais assombroso! Um Deus menino, e este menino Deus, para quem o céu não tem coisa que seja bastante magnífica e que tem seu trono sobre as estrelas, está reclinado numa manjedoura, é fomentado com o bafo e alento de dois animais, está exposto a todas as inclemências do vento, enquanto tantos reis, que são seus súditos, nascem em palácios magníficos e na abundância de tudo. Ubi aula regia, exclama São Bernardo, ubi thronus, ubi curiæ regalis frequentia? Onde está o palácio deste rei recém-nascido? Onde está seu trono, onde os oficiais de sua numerosa corte? Numquid aula est stabulum, thronus præsepium, et totius aulæ frequentia Joseph et Maria? Seu palácio é o estábulo, seu trono é a manjedoura; Maria e José compõem toda a sua corte. Queres saber, diz Santo Agostinho, quem é o que nasceu desta sorte? Eu to direi: «É o Verbo do Pai eterno, o Criador do mundo, a luz do céu, a fonte da paz e da bem-aventurança eterna, a salvação do gênero humano, o que volta ao caminho os que se extraviavam; enfim, o que é toda a alegria e a esperança dos justos.» Contudo, ainda que o Filho de Deus quis nascer na obscuridade de um estábulo, não deixou de manifestar seu nascimento aos judeus e aos gentios. Os Anjos o anunciam aos pastores e uma estrela milagrosa aos Reis magos. Uns pastores velavam nos campos vizinhos guardando seus gados; porque, sendo o inverno temperado e tardio na Judeia, podia muito bem manter-se o gado no campo à noite neste tempo. Apareceu-lhes um Anjo mais resplandecente que o sol; no princípio ficaram deslumbrados e cheios de temor; mas o mesmo Anjo que lhes havia causado o temor os serenou, dizendo-lhes: não temais, porque venho trazer-vos a nova mais alegre que se pode imaginar e que vós jamais poderíeis esperar; a que deve ser para vós e para todo o povo motivo de um extremado gozo: Evangelizo vobis gaudium magnum, quod erit omni populo. Acaba de nascer um Salvador em Belém, num povoado que vós chamais cidade de Davi, o qual é o Messias,[^1] o Salvador das almas, vosso Senhor e vosso Deus; achá-lo-eis ali envolto em paninhos e reclinado muito pobremente na manjedoura de um estábulo; estes são os sinais que vos dou para conhecê-lo e convencer-vos da verdade do que vos digo. Apenas o Anjo acabou de falar, ouviu-se uma multidão de espíritos celestiais cantar os louvores de seu Senhor e seu Deus: Glória a Deus no mais alto dos céus, diziam, e na terra paz aos homens de boa vontade e de coração reto. O Salvador que acaba de nascer traz e procura infundir uma e outra. Adverti, dizem os santos Padres, que Deus não faz anunciar o nascimento de seu Filho aos sábios nem aos ricos de Belém; porque a soberba, a avareza e o prazer são grandes embaraços para ir adorar um Deus pobre, humilde e entre penas. Os primeiros a quem é anunciado Jesus Cristo são os pastores, homens pobres, humildes, trabalhadores; porque são os mais capazes de entrar por meio da simplicidade nos mistérios da Religião. Mas que sinais lhes dão a estas pobres gentes da divindade deste Menino e da verdade do Messias? Os paninhos em que está envolto, a manjedoura onde está reclinado e o estábulo. São estes os sinais pelos quais se há de vir em conhecimento da suprema majestade de um Deus? Não por certo; mas com estes sinais de pobreza e de aniquilamento se vem em conhecimento de um Deus salvador, que vem livrar os homens da escravidão do pecado e da tirania das paixões. Mas que glória a que resulta a Deus deste nascimento! A Encarnação é a grande obra de Deus; todas as divinas perfeições, o poder, a sabedoria, a bondade, a justiça, a misericórdia resplandecem nela de um modo o mais excelente. Jesus Cristo vem reconciliar o mundo com seu Pai, destruir o pecado, domar o demônio, sujeitar a carne ao espírito, unir as vontades dos homens entre si e com a de Deus. Com razão, pois, se anuncia hoje a paz àqueles que foram dóceis à doutrina e às graças do Salvador. Os pastores não desprezam o aviso que receberam do céu; antes, exortando-se uns aos outros a ir ver estas maravilhas, partem logo, chegam a Belém pouco depois da meia-noite e, tendo encontrado logo o estábulo, entram nele penetrados de uma unção extraordinária da Graça que derramava interiormente em suas almas aquele divino Salvador; prostram-se a seus pés, adoram-no como a seu Salvador e seu Deus e, tendo feito seus cumprimentos à santíssima Virgem e a São José, voltam a seus rebanhos cheios de um gozo indizível; não cessam de glorificar o Senhor por todas as coisas que viram e ouviram e as contam com sua natural simplicidade a quantos encontram. Todos os que os ouviram, diz o Evangelho, ficaram atônitos das coisas que souberam e aprenderam da boca dos pastores. «Ó amor inefável!», exclama aqui Santo Agostinho. «Ó caridade incompreensível, cujo preço somos incapazes de conhecer! Quem se teria atrevido jamais a imaginar que aquele que está no seio do Pai desde a eternidade havia de nascer de uma mulher em tempo por nosso amor? Que honra e que glória a tua, ó homem, acrescenta o mesmo Padre, que um Deus se tenha dignado fazer-se teu irmão!» Quis nascer assim, diz São Crisólogo, porque assim quis ser amado. No nascimento de Jesus Cristo, diz São Bernardo, a manjedoura nos grita altamente que devemos fazer penitência; o estábulo, as lágrimas, os pobres paninhos nos pregam a mesma virtude. Tudo prega no nascimento do Salvador, tudo é instrução, tudo lição, e tudo nos diz que, em qualquer condição que tenhamos nascido, em qualquer estado que vivamos, seja vil ou eminente o posto que ocupamos no mundo, é necessário que nosso coração esteja desprendido dos bens e dos prazeres desta vida, é necessário que sejamos humildes, penitentes, mortificados, se queremos que o nascimento do Salvador nos seja útil, se queremos ter parte na redenção. A festa da Natividade do Salvador, que foi em todos os tempos das mais solenes da Igreja; o Advento que a precede, e que por muitos séculos foi um tempo de jejum, como o é ainda agora para muitas comunidades religiosas; as orações e a solenidade dos oito dias últimos de Advento; as três missas que cada sacerdote diz neste dia: tudo isto denota a celebridade da festa. Em todos os tempos se celebrou o dia do nascimento dos príncipes em todas as cortes e em todos os povos. O dia feliz do nascimento do Salvador do mundo poderia celebrar-se menos entre todos os fiéis? Esta consideração fez que a Igreja, vendo-se precisada a proibir todas as vigílias que estavam em uso, tenha deixado a do Natal por causa da celebridade do dia. A tradição desde os Apóstolos até nós fixou sempre a célebre época deste nascimento no dia 25 de dezembro, e a Igreja quis contar o ano da redenção pelo dia do Natal, e sobre este cálculo regulou seus ofícios, como se vê em toda a ordem de sua liturgia e nos antigos martirológios, fixando o ponto do princípio do ano eclesiástico ao ponto do nascimento do Salvador do mundo. Pelo que diz respeito às três missas que diz cada sacerdote neste dia, este uso estava já estabelecido na Igreja no tempo do papa São Gregório, pelo ano de 600; pois adverte este santo Doutor que o tempo que se emprega em dizê-las devia abreviar neste dia o tempo da pregação. O sentido místico das três missas na celebridade deste dia deu motivo para buscar diferentes razões deste rito extraordinário. Uns creram que era para honrar particularmente as três pessoas da santíssima e adorável Trindade, que tinham tanta parte neste mistério. Outros creem que, como o Salvador nasceu à meia-noite, a Igreja quis honrar este tempo com uma missa solene. Como os pastores chegaram um pouco antes do dia, a Igreja quis santificar esta primeira manifestação do Salvador com outra missa; e a terceira é a que se diz solenemente quando se junta o povo para celebrar as grandes solenidades. Outros pensaram que a missa da meia-noite era para honrar o nascimento temporal do Salvador; a que se diz ao amanhecer, para honrar o tempo da ressurreição; e a terceira, que se diz solenemente perto do meio-dia, era em honra de seu nascimento eterno no seio do Pai. Pelo que diz respeito à cova sagrada onde quis nascer o Salvador, esteve sempre em grande veneração. É verdade que o imperador Adriano, em ódio dos Cristãos, mandou edificar em cima um templo dedicado a Adônis, esperando abolir com esta sacrílega profanação a memória de um lugar tão respeitável; mas não embaraçou que os mesmos pagãos olhassem este santo lugar com respeito e dissessem sempre: este é o lugar onde o Deus dos Cristãos quis nascer. Mas, tendo cessado as perseguições, demoliu-se o templo dos pagãos e edificou-se em seu lugar uma igreja magnífica, forrada de planchas de prata, as paredes embutidas de mármore e a cova enriquecida à proporção. Edificaram-se muitos mosteiros ao redor; e o que a fez ainda mais célebre foi que São Jerônimo a escolheu para sua morada. A manjedoura santificada com o contato do Salvador foi levada depois a Roma, onde se conserva com muita veneração na célebre igreja de Santa Maria Maior, que por isso se chama Santa Maria ad præsepe. Os preciosos paninhos em que o Salvador foi envolvido eram uma relíquia demasiado preciosa para que não se conservassem. Primeiro foram levados a Constantinopla, onde se fabricou uma magnífica igreja para guardá-los com mais decência, até que o imperador Balduíno II os presenteou a São Luís, rei da França, o qual os colocou na santa capela de Paris, onde estão em grande veneração, e se guarda o instrumento autêntico da doação, escrito no mês de junho de 1247, e ainda se leem na caixa ou naveta estas palavras: Pannus infantiæ Salvatoris, quibus in cunabulis fuit involutus: os paninhos da meninice do Salvador em que foi envolvido no berço. Santa Eugênia, Virgem e Mártir Santa Eugênia, tão celebrada por sua portentosa vida como pelo glorioso triunfo que conseguiu dos inimigos da fé, foi natural de Roma, filha do ilustre mártir São Filipe. Havia obtido este os empregos mais honoríficos da república e, querendo premiar seus grandes méritos o imperador Cômodo, nomeou-o prefeito do Egito, com cujo motivo passou com toda a sua família a Alexandria, capital de seu departamento. Contava então Eugênia dezesseis anos de idade e, como era naturalmente inclinada aos livros, dedicou-se ao estudo da filosofia naquela célebre universidade da Grécia, onde as ciências chegaram ao mais alto grau de estimação. Tinha a insigne virgem um juízo demasiadamente sólido e uma compreensão muito perspicaz para viver satisfeita das ridículas superstições do paganismo em que havia sido educada: bastar-lhe-ia só sua razão natural iluminada com as luzes da filosofia para conhecer os grosseiros erros e os enormes abusos da idolatria; mas ainda que o entendimento pode descobrir tudo isto pela luz natural, contudo a conversão do coração sempre é obra da Graça. Começou esta a iluminar insensivelmente o espírito de Eugênia, para que conhecesse a ridicularia e a impiedade de todas aquelas divindades quiméricas que entretinham e enganavam miseravelmente os idólatras; e ao resplendor desta luz entendeu muito logo que havia um Ser supremo, soberano e eterno, princípio e fim de todos os entes criados, que unicamente podia fazer a suma felicidade e bem-aventurança do homem. Achava-se embebida a Santa nestas reflexões quando, por especial favor da divina Providência, vieram a suas mãos as Cartas de São Paulo; e tendo-as lido com particular gosto, acabou de descobrir por elas a verdade e a santidade de nossa fé. Fez ver a insigne virgem a seus eunucos Proto e Jacinto as infalíveis verdades do Evangelho, desenganando-os a um mesmo tempo dos crassos erros da idolatria; e convencidos estes da falsidade dos deuses a quem tributavam cultos os gentios e da ridicularia das superstições pagãs, receberam todos três o Batismo com um gozo inexplicável; sendo tão abundante a graça de sua regeneração em Jesus Cristo que desde o princípio se sentiram cheios do espírito de Deus, olhando com tédio e com horror tudo quanto haviam aprendido nos livros da idolatria. Alguns escritores nos dizem que, para receber o Batismo, Eugênia com seus eunucos saiu da casa de seus pais disfarçada em traje de homem e que, administrado aquele Sacramento pelo bispo de Alexandria chamado Heleno, lhe pôs o nome de Eugênia. Também acrescentam que abraçou o estado monacal em um dos mosteiros do Egito, onde foi tão observante da disciplina regular que correu a fama de sua eminente virtude por toda aquela região; e além disso escrevem que, apaixonada cegamente uma nobre senhora de Alexandria do ilustre monge, resistindo-se Eugênia a suas torpes solicitações, delatou-o a seu pai, que era o prefeito daquela capital, com a falsa calúnia de que havia querido violentá-la por força, em cujo caso lhe foi preciso manifestar seu sexo para desvanecer a impostura; e descobrindo quem era, converteu a seu pai, a sua mãe, a seus irmãos e a outros muitos gentios à religião de Jesus Cristo; mas prescindindo destes fatos, que não poucos críticos estimam por fabulosos, é certo que, tendo logrado a coroa do martírio seu pai por defesa da fé em que foi instruído por Eugênia, restituiu-se esta a Roma com seus eunucos Proto e Jacinto, onde continuavam os santos exercícios de nossa santa Religião apesar das sangrentas perseguições que os Cristãos padeciam naquela capital pelos gentios. Soube-se em Roma a profissão da ilustre virgem; mas como seus desejos não eram outros que testificar com seu sangue as infalíveis verdades que cria, não se valia daquelas prudentes cautelas a que se viam precisados os fiéis em tão lastimosos séculos, reunindo-se nos cemitérios ou catacumbas para celebrar os ofícios divinos por temor dos pagãos. Foi delatada por cristã ao prefeito da cidade, chamado Nicécio, segundo sentem alguns. Fez este que a conduzissem presa perante seu tribunal e quis obrigá-la a que prestasse adoração aos ídolos; mas o horror que causou a Eugênia a sacrílega impiedade a que solicitava obrigá-la e a heroica constância com que se negou a cometê-la redobrou a fúria e a crueldade daquele tirano em termos que provou sua constância com tormentos requintados. Vários autores escrevem que, vendo o Prefeito inúteis todos os seus esforços para render a esforçada donzela, mandou precipitá-la ao Tibre, atando-lhe ao pescoço uma pesadíssima pedra; mas livrando-a o céu daquele perigo, passeou sobre as águas, chegando à margem do rio sem a mínima lesão. Creu o tirano que não poderia superar a eficácia do fogo e, governado desta ideia, dispôs que a lançassem a uma ardente fogueira, entre cujas chamas se manteve intacta, bendizendo o Senhor como os meninos no forno de Babilônia: à vista do que ordenou o Prefeito que a encerrassem num escuro calabouço, com ordem expressa de não lhe ministrar coisa alguma de comida nem de bebida; mas recreada com sustento celestial por espaço de dez dias, ao fim deles mandou o tirano decapitá-la. Não nos empenhamos em sustentar a verdade destas e outras atas que os críticos impugnam, porque a complicação das de Eugênia com as de seus companheiros no martírio nos impede saber individualmente todas as circunstâncias do bárbaro juízo em que foram condenados; mas é constante que muitos monumentos de uma respeitável antiguidade que conservou o piedoso cuidado da Igreja nos dão ideia dos requintados tormentos que padeceram, nos quais se sustentou Eugênia, assistida da divina graça, dos mais fortes combates com que quis o tirano provar sua constância, ouvindo-se com admiração por todos os circunstantes as convincentes respostas que deu ao escrupuloso interrogatório que lhe fez o tirano, pelas quais manifestou, como tão sábia, a vaidade dos falsos deuses dos gentios e a ridícula necedade das superstições do paganismo, fazendo ver a um mesmo tempo a divindade do único e verdadeiro Deus a quem tributavam culto os Cristãos; o que irritou de tal sorte o acalorado Prefeito que, temendo que os discursos de Eugênia fizessem a impressão que podiam e deviam nos idólatras, mandou degolá-la imediatamente, logrando a apetecida coroa do martírio no dia 25 de dezembro pelos anos 261. Os Cristãos deram sepultura ao venerável cadáver da insigne virgem num dos caminhos de Roma, sem que se possa duvidar de que naquela capital foi célebre sua memória desde que triunfou gloriosamente dos inimigos de Jesus Cristo; mas tendo dado o papa Bento VII a Dom García, rei de Navarra, o corpo de Santa Eugênia com outras muitas relíquias, trasladadas à Espanha no ano 1052, colocaram-se as da ilustre Mártir no mosteiro de Santa Maria de Nájera, fundação do mesmo piedoso Príncipe, onde se celebra sua trasladação neste dia. Hino Tu lumen, et splendor Patris, Tu spes perennis omnium, Intende quas fundunt preces Tui per orbem servuli. Memento, rerum Conditor, Nostri quod olim corporis, Sacrata ab alvo Virginis Nascendo, formam sumpseris. Testatur hoc præsens dies, Currens per anni circulum, Quod solus e sinu Patris Mundi salus adveneris. Hunc astra, tellus, æquora, Hunc omne, quod cælo subest, Salutis Auctorem novæ Novo salutat cantico. Et nos, beata quos sacri Rigavit unda sanguinis, Natalis ob diem tui Hymni tributum solvimus. Jesu, tibi sit gloria, Qui natus es de Virgine, Cum Patre, et almo Spiritu, In sempiterna sæcula. Amen. Tu, Luz do Pai eterno refulgente, Esperança de nossos corações, Atende às humildes orações Que faz o orbe prostrado e reverente. Lembra-te, Fazedor do universo, De que em tempo a forma recebeste De nosso frágil corpo e que nasceste Do ventre da Virgem, puro e terso. Este presente dia testifica Em seu círculo anual que do Paterno Seio desces e, feito Menino terno, És saúde que ao mundo vivifica. A ele a terra, os astros e os mares E quanto está debaixo da esfera, Como Autor da vida o venera E entoa em seu louvor novos cantares. E nós, a quem os preciosos Mananciais de tuas veias regaram, Em honra deste dia tão sagrado Tributamos-te hinos harmoniosos. Jesus, seja a ti a glória e louvor, Que de Virgem nasceste o mais formoso, Com o Pai e Espírito amoroso, Pelos séculos eternos sem mudança. Amém. Missa (oração) A oração da Missa do Galo, à meia-noite, é a seguinte: Latim: Deus, qui hanc sacratissimam noctem veri luminis fecisti illustratione clarescere: da, quæsumus, ut cujus lucis mysteria in terra cognovimus, ejus quoque gaudiis in cælo perfruamur: Qui tecum vivit et regnat in unitate. Português: Ó Deus, que iluminastes esta noite com o resplendor da verdadeira luz, fazei-nos o favor de que, havendo conhecido na terra os mistérios desta luz, gozemos também no céu a alegria eterna daquele que, sendo Deus, vive e reina convosco, etc. Epístola A epístola é do capítulo 2 da carta do apóstolo São Paulo a Tito. Tito 2,11-15 Latim: 11 Apparuit enim gratia Dei Salvatoris nostri omnibus hominibus, 12 erudiens nos, ut abnegantes impietatem, et sæcularia desideria, sobrie, et juste, et pie vivamus in hoc sæculo, 13 exspectantes beatam spem, et adventum gloriæ magni Dei, et Salvatoris nostri Jesu Christi : 14 qui dedit semetipsum pro nobis, ut nos redimeret ab omni iniquitate, et mundaret sibi populum acceptabilem, sectatorem bonorum operum. 15 Hæc loquere, et exhortare, et argue cum omni imperio. Nemo te contemnat. Português: 11 Porque a graça de Deos nosso Salvador apareceo a todos os homens, 12 ensinando-nos, que renunciando a impiedade, e as paixões mundanas, vivamos neste seculo sóbria, e justa, e piamente, 13 aguardando a esperança bema-venturada, e a vinda gloriosa do grande Deos, e Salvador nosso Jesu Christo: 14 que se deo a si mesmo por nós-outros, para nos remir de toda a iniquidade, e para nos purificar para si, como povo agradavel, seguidor de boas obras. 15 Prêga estas cousas, e exhorta, e reprehende com toda a authoridade. Ninguem te despreze. A oração da segunda missa, da Aurora, é a seguinte Latim: Da nobis, quæsumus, omnipotens Deus, ut qui nova incarnati Verbi tui luce perfundimur, hoc in nostro splendeat opere, quod per fidem fulget in mente. Per eumdem Dominum nostrum Jesum Christum. Português: Ó Deus onipotente, concedei-nos que, assim como somos iluminados com a nova luz de vosso Verbo encarnado, assim façamos resplandecer em nossas obras as luzes com que a fé alumia nosso entendimento. Pelo mesmo Jesus Cristo, etc. Epístola A epístola é a da missa anterior. A oração da terceira missa é a seguinte Latim: Concede, quæsumus, omnipotens Deus, ut nos Unigeniti tui nova per carnem nativitas liberet, quos sub peccati jugo vetusta servitus tenet. Per eumdem Dominum nostrum Jesum Christum. Português: Fazei, ó Deus onipotente, que o novo nascimento de vosso Unigênito, que se vestiu de nossa carne, nos liberte a nós que há muito tempo gememos sob a escravidão do pecado. Pelo mesmo Jesus Cristo, etc. Lição da Epístola do bem-aventurado Paulo, apóstolo, aos Hebreus, cap. 1. Hebreus 1,1-12 Latim: 1 Multifariam, multisque modis olim Deus loquens patribus in prophetis : 2 novissime, diebus istis locutus est nobis in Filio, quem constituit hæredem universorum, per quem fecit et sæcula : 3 qui cum sit splendor gloriæ, et figura substantiæ ejus, portansque omnia verbo virtutis suæ, purgationem peccatorum faciens, sedet ad dexteram majestatis in excelsis : 4 tanto melior angelis effectus, quanto differentius præ illis nomen hæreditavit. 5 Cui enim dixit aliquando angelorum : Filius meus es tu, ego hodie genui te ? Et rursum : Ego ero illi in patrem, et ipse erit mihi in filium ? 6 Et cum iterum introducit primogenitum in orbem terræ, dicit : Et adorent eum omnes angeli Dei. 7 Et ad angelos quidem dicit : Qui facit angelos suos spiritus, et ministros suos flammam ignis. 8 Ad Filium autem : Thronus tuus Deus in sæculum sæculi : virga æquitatis, virga regni tui. 9 Dilexisti justitiam, et odisti iniquitatem : propterea unxit te Deus, Deus tuus, oleo exultationis præ participibus tuis. 10 Et : Tu in principio, Domine, terram fundasti : et opera manuum tuarum sunt cæli. 11 Ipsi peribunt, tu autem permanebis, et omnes ut vestimentum veterascent : 12 et velut amictum mutabis eos, et mutabuntur : tu autem idem ipse es, et anni tui non deficient. Português: 1 DEOS tendo fallado muitas vezes, e de muitos modos noutro tempo a nossos pais pelos profetas: 2 ultimamente nestes dias nos falou pelo Filho, ao qual constituiu herdeiro de tudo, por quem fez tambem os seculos: 3 o qual sendo o resplandor da gloria, e a figura da sua substancia, e sustentando tudo com a palavra da sua virtude, havendo feito a purificação dos peccados, está sentado á direita da magestade nas alturas: 4 feito tanto mais excellente que os anjos, quanto herdou mais excelente nome do que elles. 5 Porque a qual dos anjos disse já-mais: Tu és meu filho, eu te gerei hoje? E outra vez: Eu lhe serei a elle Pai, e elle me será meu Filho? 6 E segunda vez quando introduz ao Primogenito na redondeza da terra, diz: E todos os anjos de Deos o adorem. 7 Assim mesmo sobre os anjos diz: O que faz aos seus anjos espíritos, e aos seus ministros chamma de fogo. 8 Mas ácerca do Filho diz: O teu trono, ó Deos, subsistirá no seculo dô seculo: vara será de equidade a vara do teu reino. 9 Tu amaste a justiça, e aborreceste a iniquidade: por isso, ó Deos, o teu Deos te ungio com oleo de alegria sobre os teus companheiros. 10 E noutro lugar: Tu, Senhor, no principio fundaste a terra: e os ceos são obras das tuas mãos. 11 Elles perecerão, mas tu permanecerás, e todos se envelhecerão, como vestido: 12 e tu os mudarás como huma capa, e elles serão mudados: mas tu és sempre o mesmo, e os teus annos não minguarão. Reflexões A graça de Deus se manifestou: em que e como? Pelo desprezo que se faz da Mãe de Deus, que não encontra um canto numa pousada para recolher-se; pela necessidade em que se acha o Senhor do universo de nascer num estábulo; pela extrema pobreza em que nasce um Deus feito homem. A glória dos homens sempre tem necessidade de resplendor, de brilho, de aplauso, de lustre para ser glória; mas Deus não tem necessidade destas pompas exteriores; ele mesmo é sua própria glória; esta é inseparável de seu ser, é independente do juízo e da estimação dos homens; e Deus tem tanta glória entre os mais vis animais e na humilhação de uma manjedoura como na criação do mundo ou no famoso templo de Salomão. Tudo é mistério, tudo é prodígio no nascimento do Salvador. Não há coisa que não seja um milagre; até a extrema pobreza a que está reduzido o é. O céu manifesta seu gozo, os Anjos anunciam seu nascimento, uma nova estrela publica seu reino; mas não são estes os sinais que manifestam e dão a conhecer esse Deus homem. Os sinais para conhecê-lo são os pobres paninhos em que está envolto, é a obscuridade do lugar, é a manjedoura em que está reclinado. Deus não tem necessidade de uma graça estranha. Deus encontra sua glória, manifesta sua glória e faz resplandecer sua onipotência no mais vil e desprezível que há no mundo. Uma cruz, uma manjedoura: eis aqui o que o Filho de Deus prefere a todos os palácios, aos tronos mais ricos do mundo. O judeu se escandaliza disto; o gentio olha estes mistérios como uma necedade; mas o cristão, mas o homem que tem uma ideia justa de Deus, descobre através destes espessos véus a sabedoria, a majestade, a onipotência do supremo Ser. Não há coisa que demonstre melhor a cortedade do espírito humano que a néscia presunção de querer medir a majestade infinita de Deus pelas luzes limitadas e escassas de seu entendimento. As humilhações de um Deus homem lhe devem dar golpe; mas deve admirá-las com respeito, e à admiração deve acrescentar o reconhecimento e o amor; porque este Deus homem não se humilhou tanto senão pelo muito que amou e ama aos homens. Evangelho O evangelho da Missa do Galo é do capítulo 2 de São Lucas. Lucas 2,1-14 Latim: 1 Factum est autem in diebus illis, exiit edictum a Cæsare Augusto ut describeretur universus orbis. 2 Hæc descriptio prima facta est a præside Syriæ Cyrino : 3 et ibant omnes ut profiterentur singuli in suam civitatem. 4 Ascendit autem et Joseph a Galilæa de civitate Nazareth in Judæam, in civitatem David, quæ vocatur Bethlehem : eo quod esset de domo et familia David, 5 ut profiteretur cum Maria desponsata sibi uxore prægnante. 6 Factum est autem, cum essent ibi, impleti sunt dies ut pareret. 7 Et peperit filium suum primogenitum, et pannis eum involvit, et reclinavit eum in præsepio : quia non erat eis locus in diversorio. 8 Et pastores erant in regione eadem vigilantes, et custodientes vigilias noctis super gregem suum. 9 Et ecce angelus Domini stetit juxta illos, et claritas Dei circumfulsit illos, et timuerunt timore magno. 10 Et dixit illis angelus : Nolite timere : ecce enim evangelizo vobis gaudium magnum, quod erit omni populo : 11 quia natus est vobis hodie Salvator, qui est Christus Dominus, in civitate David. 12 Et hoc vobis signum : invenietis infantem pannis involutum, et positum in præsepio. 13 Et subito facta est cum angelo multitudo militiæ cælestis laudantium Deum, et dicentium : 14 Gloria in altissimis Deo, et in terra pax hominibus bonæ voluntatis. Português: 1 E ACONTECEO naquelles dias, que sahiu hum edicto emanado de Cesar Augusto, para que fosse alistado todo o mundo. 2 Este primeiro alistamento foi feito por Cyrino, governador da Syria. 3 E hião todos a alistar-se cada hum á sua cidade. 4 E subio tambem José de Galiléa, da cidade de Nazareth á Judéa, á cidade de David, que se chamava Belém: porque era da casa, e familia de David, 5 para se alistar com a sua esposa Maria que estava pejada. 6 E estando alli, aconteceu completarem-se os dias em que havia de parir. 7 E pario a seu Filho Primogenito, e o enfachou, e o reclinou em huma mangedoura: porque não havia lugar para elles na estalagem. 8 Ora naquella mesma comarca havia huns pastores, que vigiavão, e revezavão entre si as vigílias da noite, para guardarem o seu rebanho. 9 E eis-que se apresentou junto d'elles hum anjo do Senhor, e a claridade de Deos os cercou de refugente luz, e tiverão grande temor. 10 Porém o anjo lhes disse: Não temais: porque eis-aqui vos venho annunciar hum grande gozo, que o será para todo o povo. 11 E he que hoje vos nasceo na cidade de David o Salvador, que he o Christo Senhor. 12 E este he o sinal que vo-lo fará conhecer: Achareis hum menino envolto em pannos, e posto em huma mangedoura. 13 E subitamente appareceo com o anjo huma multidão numerosa da milícia celestial, que louvavão a Deos, e dizião: 14 Gloria a Deos no mais alto dos ceos, e paz na terra aos homens, a quem elle quer bem. O evangelho da segunda missa, da Aurora, é continuação do de São Lucas, capítulo 2. Lucas 2,15-20 Latim: 15 Et factum est, ut discesserunt ab eis angeli in cælum : pastores loquebantur ad invicem : Transeamus usque Bethlehem, et videamus hoc verbum, quod factum est, quod Dominus ostendit nobis. 16 Et venerunt festinantes : et invenerunt Mariam, et Joseph, et infantem positum in præsepio. 17 Videntes autem cognoverunt de verbo, quod dictum erat illis de puero hoc. 18 Et omnes qui audierunt, mirati sunt : et de his quæ dicta erant a pastoribus ad ipsos. 19 Maria autem conservabat omnia verba hæc, conferens in corde suo. 20 Et reversi sunt pastores glorificantes et laudantes Deum in omnibus quæ audierant et viderant, sicut dictum est ad illos. Português: 15 E aconteceo que, depois que os anjos se retirárão d'elles para o ceo, fallavão entre si os pastores, dizendo: Passemos até Belém, e vejamos que he isto que succedeo, que he o que o Senhor nos mostrou. 16 E forão com grande pressa: e achárão a Maria, e a José, e ao menino posto em huma mangedoura. 17 E vendo isto conhecerão a verdade do que se lhes havia dito áerca d'este menino. 18 E todos os que o ouvirão se admirárão: e tambem do que lhes havião referido os pastores. 19 Entretanto Maria conservava todas estas cousas, conferindo lá no fundo do seu coração humas com outras. 20 E os pastores voltarão glorificando, e louvando a Deos, por tudo o que tinham ouvido, e visto, que era conforme ao que se lhes tinha dito. O evangelho da terceira missa é do capítulo 1 de São João. João 1,1-14 Latim: 1 In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. 2 Hoc erat in principio apud Deum. 3 Omnia per ipsum facta sunt : et sine ipso factum est nihil, quod factum est. 4 In ipso vita erat, et vita erat lux hominum : 5 et lux in tenebris lucet, et tenebræ eam non comprehenderunt. 6 Fuit homo missus a Deo, cui nomen erat Joannes. 7 Hic venit in testimonium ut testimonium perhiberet de lumine, ut omnes crederent per illum. 8 Non erat ille lux, sed ut testimonium perhiberet de lumine. 9 Erat lux vera, quæ illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. 10 In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. 11 In propria venit, et sui eum non receperunt. 12 Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus : 13 qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt. 14 Et Verbum caro factum est, et habitavit in nobis : et vidimus gloriam ejus, gloriam quasi unigeniti a Patre plenum gratiæ et veritatis. Português: 1 NO principio era o Verbo, e o Verbo estava com Deos, e o Verbo era Deos. 2 Elle estava no principio com Deos. 3 Todas as cousas forão feitas por elle: e nada do que foi feito, foi feito sem elle. 4 Nelle estava a vida, e a vida era a luz dos homens. 5 E a luz resplandece nas trévas, mas as trévas não na compreendêrão. 6 Houve hum homem enviado por Deos, que se chamava João. 7 Este veio por testemunha, para dar testemunho da luz, a fim de que todos cressem por meio d’elle: 8 elle não era a luz, mas para que désse testemunho da luz. 9 Era a luz verdadeira, que allumia a todo o homem, que vem a este mundo: 10 estava no mundo, e o mundo foi feito por elle, e o mundo não no conheceo. 11 Veio para o que era seu, e os seus não no receberão: 12 mas a todos os que o receberão deo elle poder de se fazerem filhos de Deos, aos que crem no seu nome: 13 que não nascêrão do sangue, nem da vontade da carne, nem da vontade do varão, mas de Deos. 14 E o Verbo se fez carne, e habitou entre nós: e nós vimos a sua gloria, gloria como de Filho Unigenito do Pai, cheio de graça, e de verdade. Meditação Da Natividade de Nosso Senhor Jesus Cristo Primeiro ponto Considera como este Rei pacífico quer nascer quando todo o universo gozava de uma profunda paz. Esta calma universal foi menos efeito do poderio do monarca que reinava então que deste nascimento. Deus é inimigo da divisão e da discórdia; e assim uma das maiores disposições para que a graça obre em nossas almas é a tranquilidade e a paz. Em Belém, que era o solar e a cepa da família de Davi, devia nascer o Messias. A Providência, que se serve de tudo para chegar a seus fins, serviu-se da vaidade de um imperador para fazer que viessem a Belém São José e a santíssima Virgem. Conhecendo esta divina Mãe que se aproximava seu termo, busca uma pousada, mas inutilmente pelo grande concurso de gentes que de todas as partes haviam acudido a Belém: os alojamentos se reservam para mais ricos hóspedes. Ó Salvador meu, que cedo começais a combater e confundir a delicadeza e o orgulho! Num estábulo, no lugar mais pobre e mais vil do universo, nasce o soberano Senhor de todo o mundo. Que espetáculo mais digno de admiração e de pasmo! Um Deus menino, e este menino, que é Deus, reclinado numa manjedoura! Ah, Senhor, depois destes exemplos, que ideia se deve formar da pobreza! E quem pode queixar-se com razão de sua sorte vendo a Jesus Cristo neste estado! Mas quais foram neste feliz momento os sentimentos daquela santíssima Mãe? Mais instruída que ninguém das adoráveis prendas de seu querido Filho, não pode explicar seu amor, sua admiração, sua ternura senão com seu silêncio. Que sentimentos, que afetos à vista daquela manjedoura, daqueles vis animais, daquele estábulo, daquela falta e abandono universal de tudo! É esta, Pai eterno, o berço que destinastes a vosso Filho muito amado? É este seu palácio? São estas as insígnias de sua pessoa? Mas ao menos, quais são nossas homenagens? Este divino Menino não esteve muito tempo sem recebê-las. Seus Anjos têm ordem de ir dar aviso de seu nascimento a uns pobres pastores. Ditosos adoradores do Salvador menino, quão invejável é vossa sorte! Mas em que consiste que não tenhamos nós a mesma ventura? Jesus Cristo nasce, por dizê-lo assim, todos os dias sobre nossos altares; em nossa mão está adorá-lo ali com a mesma fé que os pastores. O estado em que está na manjedoura não é mais humilhante que o estado em que está na Eucaristia: o mesmo Salvador, o mesmo Deus é realmente numa parte que noutra; mas nosso respeito, nosso amor e nossas homenagens são semelhantes aos que lhe tributaram os pastores? Segundo ponto Considera qual seria nosso pasmo se os pastores que tiveram a ventura de adorar a Jesus Cristo na manjedoura não houvessem voltado melhores do que foram e se, havendo-o visto, o não houvessem amado; e devemos nós estar menos surpreendidos de que, havendo meditado este mistério, não amemos a Jesus Cristo? Nós não o vemos, diz-se, senão pela fé; e pensamos que os pastores tiveram necessidade de menor fé para crer que um menino em tão miserável estado fosse seu Deus, fosse o Messias? Nossa fé, sustentada com tantos prodígios e com tão poderosos motivos de credibilidade, não mudará jamais nosso coração? Que conduta tão adorável a da Providência! Entre todos os forasteiros que chegaram a Belém não há um que não esteja bem alojado; só de Maria não se faz caso; só a Mãe de Deus não é digna de achar hospedagem. Contudo, havia sobre a terra uma criatura mais respeitável? Não por certo; mas tampouco havia outra mais santa; e as adversidades e os desprezos são no mundo a sorte e a herança da virtude. O Salvador veio ao mundo, e o mundo não o quis reconhecer; veio a sua própria herança, e os seus não o receberam. Quão cedo sois perseguido, meu amado Jesus! O mundo não vos quer, lança-vos de si ainda antes que nasçais; e quererei eu agradar eternamente a um mundo tão perverso? Serei toda a minha vida um escravo, seguirei eternamente suas máximas? Temerei sempre suas censuras? Farei sempre caso de sua aprovação e de sua amizade? Quem ousará queixar-se de que na repartição que fez Deus dos bens deste mundo não lhe deu mais bens terrenos que a seu próprio Filho? Os Anjos são enviados a uns pobres pastores que velam sobre seus gados. Que desgraça teria sido a destes afortunados pastores se os Anjos os houvessem achado dormindo, se houvessem deliberado sobre o partido que deviam tomar, se houvessem querido aguardar o dia! O certo é que não lhes faltavam pretextos para isso. Quanto importa, meu Deus, ser dóceis à graça e prontos a seguir vossas inspirações! Vós nascestes, divino Redentor meu, para salvar-me; fazei que minha conversão seja hoje o fruto de vosso nascimento e que o amor extremo que vós me mostrais abrase meu coração no fogo de vosso amor. Jaculatórias A glória seja para ti, ó Jesus, que nasceste hoje de uma Virgem. (A Igreja.) O que se humilhar à imitação deste Menino será o maior no reino dos céus. (Mt 18.) Propósitos 1. Muitas pessoas entraram no estábulo e tiveram a ventura de ver a Jesus Cristo no dia de seu nascimento; destas, umas se moveram a compaixão e outras se pasmaram à vista de uma pobreza tão extremada; houve quem se contentou com admirar-se da sorte do Filho e da paciência da Mãe; alguns lhe fizeram alguma oferta e, depois de quatro palavras de cumprimento, cada qual se retirou. Não é isto pontualmente o que se passa ainda neste dia com o Salvador recém-nascido? Esta noite vai-se em tropas a adorar a Jesus Cristo na manjedoura, nossas igrejas não se desocupam hoje de gente. Mas que fruto tira disto a maior parte num dia tão solene? Quatro entradas e saídas, muitas genuflexões e reverências, muito rezar. Medita-se, admira-se o que se medita, e aqui se acabou tudo. Não sejas tu deste número; não passes o dia sem tirar algum fruto. 2. Passa todo este dia em exercícios de devoção; assiste com muito respeito à missa maior e, se puderes, a todas as horas do ofício divino; visita Jesus Cristo na pessoa dos pobres no hospital ou nos cárceres e procura aliviá-los e socorrê-los com tuas esmolas; passa ao menos meia hora à tarde aos pés de Jesus Cristo sacramentado, meditando o grande mistério deste dia; procura renascer hoje com o Salvador, convertendo-te num homem inteiramente espiritual, desprendido do mundo, morto a ti mesmo, para não viver de hoje em diante senão em Deus, por Deus e para Deus. [^1]: A palavra Messias deriva-se da voz hebreia Mashach , que significa ungir. Em grego Cristo, ou Ungido, é a interpretação deste nome. A palavra se aplica algumas vezes no hebraico aos reis e sumos sacerdotes, que eram também ungidos, como se vê 1 Sm 12,5; Sl 104; Hb 5; mas por eminência ou antonomásia se dá ao soberano Libertador do homem, tão solenemente prometido de Deus a seu povo. (Butler.) Dia 26 — Santo Estêvão, o Primeiro Mártir Martirológio Romano O martírio de Santo Estêvão, protomártir, em Jerusalém; ao qual apedrejaram os judeus pouco depois da Ascensão do Senhor. (Veja-se sua história entre as de hoje.) São Marinho, senador, em Roma; ao qual, no império de Numeriano, prendeu o prefeito Marciano por causa da religião cristã e, como se fora escravo, o fez atormentar no cavalete e rasgar com unhas de ferro; depois o lançaram numa sertã ardente, mas livrou-o Deus, convertendo o fogo em fresco orvalho; logo foi lançado às feras, as quais se lhe amansaram; por último o levaram de novo ao altar dos ídolos, os quais caíram por terra com a virtude de sua oração; então o degolaram e assim alcançou o triunfo do martírio (pelos anos de 284). São Dionísio, papa, também em Roma, na via Ápia; o qual, havendo padecido muitos trabalhos pela Igreja, foi esclarecido com vivos testemunhos de sua fé. (Veja-se sua história entre as de hoje.) São Zósimo, papa e confessor, em Roma igualmente. (Era grego e morreu sendo modelo de pontífices, no ano 418. Estendeu o uso do círio pascal a todas as igrejas.) Santo Arquelau, bispo, na Mesopotâmia, célebre em santidade e doutrina. (Morreu a fins do século III.) São Zenão, bispo, em Maiuma. São Teodoro, sacristão da igreja de São Pedro, em Roma; do qual faz memória São Gregório, papa. Santo Estêvão, Protomártir, ou o Primeiro Mártir Santo Estêvão, que teve a ventura e a glória de dar o primeiro seu sangue e sua vida por Jesus Cristo, era judeu de origem, ainda que talvez grego de nascimento. Ignora-se sua pátria e seus pais; só se sabe que o haviam criado na escola do famoso doutor da lei Gamaliel, discípulo oculto de Jesus Cristo, com Saulo, e que havia saído hábil na ciência da lei e das Escrituras pela excelência de seu engenho e por sua aplicação ao estudo. Em sua juventude distinguiu-se dos demais pela pureza de seus costumes e por uma regularidade de conduta pouco comum. Santo Epifânio crê que era um dos setenta e dois discípulos de Jesus Cristo. Santo Agostinho inclina-se a crer que se converteu na primeira pregação de São Pedro. O certo é que Santo Estêvão, desde o ano seguinte, que foi o primeiro depois da vinda do Espírito Santo, começou a distinguir-se por seu zelo religioso, por sua eminente piedade e por seus milagres. Como o número dos fiéis se aumentava todos os dias e o espírito de Deus os movia naquele primeiro tempo a levar aos pés dos Apóstolos seus bens, para fazê-los comuns e distribuí-los entre aqueles fiéis que se achassem necessitados, os Apóstolos conheceram muito cedo o gravame que lhes ocasionava este cuidado e distribuição, e que precisamente os havia de retrair do sagrado ministério da pregação e da conversão das almas. Não podendo cumprir exatamente com estes dois cargos, viram-se precisados a descarregar sobre outros o cuidado de administrar e dispensar estes bens; mas estes, por um espírito de parcialidade, deram muito cedo ocasião a ciúmes e invejas. Os judeus gregos, isto é, os fiéis dos países estrangeiros, judeus de origem e que falavam o grego, começaram a murmurar contra os judeus hebreus ou naturais da Palestina, queixando-se de que na distribuição das esmolas não se guardava igualdade: que as viúvas pobres do país eram preferidas às dos países estrangeiros, as quais, ao que se dizia, tinham sempre a menor parte nas esmolas. Os Apóstolos creram que deviam fazer cessar desde logo uma tão perigosa semente de divisão, como tão contrária à caridade. Tendo congregado todos os discípulos, disseram-lhes: Irmãos, ainda que desejamos fazer cessar vossas queixas, ocupando-nos nós mesmos neste exercício de caridade, que é o assunto de vossa discórdia, contudo não é justo que preferíamos o cuidado da manutenção dos pobres às funções apostólicas, e que, por dar ao povo o sustento corporal, lhe tiremos o pão espiritual e o alimento de suas almas. E assim, escolhei de entre vós sete homens de uma virtude conhecida e provada, prudentes, cheios do Espírito Santo, e que sejam dignos de que descarreguemos neles este ministério; quanto a nós, bastante teremos que fazer com assistir frequentemente à oração e pregar o Evangelho. Esta proposição foi universalmente aprovada, fez-se a eleição, e dos sete que se escolheram foi o primeiro Estêvão, como que era o mais recomendável por sua fé, pela pureza de seus costumes, por sua prudência e por outros muitos dons do Espírito Santo de que estava cheio. Os outros seis foram Filipe, conhecido também por seu zelo e por suas grandes ações, Prócoro, Nicanor, Timão, Pármenas e Nicolau, natural de Antioquia. Toda a assembleia os apresentou aos Apóstolos, os quais, depois de haver feito oração, impuseram-lhes as mãos e os ordenaram diáconos. O novo caráter aumentou a plenitude de graças e de virtudes que já tinha nosso Santo antes de sua eleição. Uma fé ainda mais generosa, umas luzes mais puras, um novo alento, um novo fervor foram os efeitos do novo caráter. Via-se Santo Estêvão infatigável nas funções laboriosas e delicadas de seu ministério, proverem a todas as necessidades daquela multidão de viúvas pobres de toda idade, as quais não sabiam o que deviam admirar mais, se sua modéstia ou seu zelo; e o que ainda o fazia mais recomendável é que todas estavam contentes, e a todas as tinha embevecidas com sua retidão, com sua vigilância e com sua imensa caridade. Mas o exercício fatigoso e pesado de prover a tantas necessidades não interrompia os exercícios de seu zelo. Havia muitas sinagogas em Jerusalém e, entre outras, a que se chamava dos Libertinos, que eram uns judeus que, nascidos de pais escravos dos romanos, haviam sido postos em liberdade; a dos Cireneus, a dos Alexandrinos e as dos que haviam vindo da Cilícia e da Ásia. De todas estas sinagogas saíam muitos a disputar com Santo Estêvão, que fazia muito ruído em Jerusalém por sua eminente virtude e por estar muito versado na ciência da sagrada Escritura; mas ainda que entre eles havia gentes muito hábeis, não houve quem pudesse responder aos argumentos que lhes fazia; todos estavam envergonhados e todos se viam precisados a ceder à celestial sabedoria e ao espírito de Deus que lhes falava por sua boca. Enfim, vendo-se vencidos e que não podiam resistir à força de suas razões e, além disso, pasmados das maravilhas que operava todos os dias o santo Diácono, recorreram a um artifício diabólico para desfazer-se de um contrário que a todos confundia e que todos os dias convertia muitos deles à fé de Jesus Cristo. Subornaram algumas pessoas e as fizeram dizer que lhe haviam ouvido blasfemar contra Moisés e contra o mesmo Deus. Esta calúnia fez grande eco no povo; mas os que se mostraram mais raivosos contra o santo Diácono foram os anciãos e os doutores da lei. Estes, lançando-se impetuosamente sobre Santo Estêvão, o levaram arrastando ao lugar da assembleia, aonde haviam acudido todos os autores da sedição. Ali produziram contra ele umas testemunhas falsas, que depuseram diante dos juízes que aquele homem não cessava de blasfemar contra o lugar santo e contra a lei: e nós o ouvimos dizer, acrescentavam, que este Jesus Nazareno, de quem faz continuamente grandes elogios, destruirá este templo, que é o centro e o trono da Religião, e mudará as tradições que Moisés nos deixou. Santo Estêvão, imóvel em meio de tantos inimigos, conservava sempre a paz no coração e a serenidade no rosto; o que pareceu a todos os que estavam presentes e tinham os olhos fixos nele um rosto de anjo, querendo Deus mostrar com este exterior resplendor a beleza e a inocência de sua alma. Então o grande sacrificador, isto é, o príncipe dos sacerdotes Caifás, que presidia ao Conselho, perguntou-lhe se era verdade o que se dizia contra ele. Ao que respondeu Santo Estêvão com um longo arrazoado, no qual desde logo testifica o respeito que tem aos antigos Patriarcas, detendo-se particularmente na piedade com que Abraão obedeceu a Deus e na promessa que recebeu de Deus de um modo inteiramente gratuito, sem que nem a circuncisão, nem os sacrifícios, nem as cerimônias da lei tivessem sido capazes de fazê-la merecer. Falou depois com muita eloquência de José vendido por seus irmãos, figura bastante expressiva de Jesus Cristo, e fez passar seu arrazoado a Moisés, de quem o acusavam de haver falado mal. Fez bem patente a injustiça de uma tal acusação; mas não se esqueceu de fazer notar de um modo bastante vivo que os judeus haviam rejeitado este Profeta que Deus lhes havia enviado para tirá-los de seu cativeiro, e que, depois de havê-los posto em liberdade, não deixaram de lhe ser rebeldes, não obstante todos os seus milagres. Trouxe-lhes à memória muito oportunamente a promessa que Moisés fez ao povo de que Deus lhes daria outro profeta como ele, que seria o verdadeiro Salvador dos israelitas: Deus fará nascer de vosso sangue, dizia-lhes Moisés, um profeta como eu, mas infinitamente maior que eu, do qual eu não sou senão uma débil figura; escutá-lo-eis com atenção e lhe obedecereis. Depois de haver tocado como de passagem a propensão que o povo tinha à idolatria, quis nosso Santo falar vantajosamente da lei, da qual o acusavam de ser inimigo. Confessou que a circuncisão vinha de Deus, que as palavras da lei eram os mesmos oráculos do Senhor; que Moisés havia erigido o tabernáculo por ordem de Deus, assim como também a tivera Salomão para edificar seu magnífico templo; mas, acrescentou, que segundo os Profetas, Deus não habita em edifícios fabricados por mão de homens; insinuando bastante claramente com isto que não deviam deter-se nem fazer alto no templo, nem na lei, sem a qual Abraão e todos os Patriarcas se haviam santificado, havendo-se justificado pela fé. Que, por outra parte, todos os esforços dos homens não eram capazes de impedir os desígnios de Deus, e que assim nada conseguiriam os judeus com opor-se à pregação do Evangelho. Chegando aqui, animado de um novo zelo e mudando repentinamente de linguagem, disse-lhes: Gentes indóceis e incircuncisos de coração e de ouvidos, vós resistis sempre ao Espírito Santo. O que fizeram vossos pais, isso fazeis vós também. Que profeta houve a quem não perseguissem vossos pais? Eles fizeram morrer até aqueles que lhes anunciavam a vinda do Justo, que vós acabais de entregar e fazer morrer. Recebestes a lei pelo ministério dos Anjos e não a guardastes. Ao dizer estas palavras foi repentinamente interrompido pela gritaria do povo, que, ouvindo este discurso, não cabia em si de raiva e despeito, o que lhes fazia ranger os dentes e rechinar contra ele. Mas o Santo, armado de fé e cheio do Espírito Santo, permanecia firme e constante e, enquanto seus inimigos dispunham dar-lhe a morte, tinha fixos os olhos no céu. Estando nesta postura, viu sensivelmente com os olhos do espírito e do corpo uma admirável claridade que representava a glória de Deus e, à destra do mesmo Deus, a Jesus Cristo em pé, que com sua presença o alentava ao combate e lhe prometia a coroa. Cheio de um indizível gozo e não podendo conter seus transportes, exclamou logo: Vejo os céus abertos e o Filho do homem em pé à destra de Deus. Os que o ouviram falar desta sorte levantaram uma grande gritaria e, tapando os ouvidos como se tivessem ouvido algumas blasfêmias, lançaram-se sobre ele e o arrastaram para fora da cidade de Jerusalém, a um lado do caminho de Cedrom, para tirar-lhe a vida com aquele gênero de suplício que ordenava a lei contra os blasfemos. As testemunhas que haviam deposto contra ele, devendo atirar as primeiras pedras, segundo o ordenava a lei, puseram seus vestidos aos pés de um jovem de Tarso, na Cilícia, chamado Saulo, que de perseguidor se mudou depois em apóstolo de Jesus Cristo sob o nome de Paulo; conquista que Santo Agostinho atribui às orações de Santo Estêvão. Sob esta tempestade de pedras mostrou este primeiro herói uma magnanimidade digna da admiração dos Anjos e dos homens; porque, enquanto o apedrejavam como a um ímpio, blasfemo e inimigo de Deus, invocava intrépido a Deus e dizia, postos os olhos no céu: Senhor Jesus, recebe meu espírito. Finalmente, não sendo já todo o seu corpo senão uma chaga, esgotado de sangue, mas abrasado ainda de zelo pela salvação de seus inimigos, a quem olhava e amava como a seus irmãos, pôs-se de joelhos e exclamou em alta voz: Senhor, não lhes imputeis este pecado; peço-vos que lho perdoeis. Logo que pronunciou estas palavras, passou docemente ao descanso do Senhor, expirando tranquilamente como se não tivesse feito outra coisa que adormecer no seio do mesmo Deus. Deste modo acabou e triunfou Santo Estêvão, o qual foi o primeiro que seguiu as pegadas que Jesus Cristo nos deixou assinaladas sobre a terra com sua paixão; e que, sendo o primeiro que deu sua vida pela glória daquele que o havia salvado com sua morte, se acha à cabeça daquele número prodigioso de gloriosos Mártires que seguiram seu exemplo. O presbítero Luciano assegura que, na noite depois de seu martírio, havendo feito levar secretamente o corpo do santo Mártir o célebre doutor Gamaliel, o fez conduzir a uma terra que tinha a sete léguas de Jerusalém e o sepultou num monumento novo, onde depois foi enterrado ele mesmo com Abibão, seu filho, e Nicodemos. A morte gloriosa de Santo Estêvão sucedeu a fins do ano 33 e foi chorada por todos os fiéis. Assegura-se que, ainda que a cerimônia dos funerais durou seis semanas, a prudência de Gamaliel fez de modo que tudo se executasse com pompa e religiosidade, sem que o pudesse impedir a malignidade dos judeus. A festa de Santo Estêvão foi em todos os tempos muito célebre na Igreja; e se havia fixado já ao dia seguinte da Natividade do Senhor entre os gregos desde o quarto século e, antes deste tempo, no Ocidente. São Dionísio, Papa e Confessor São Dionísio foi presbítero da Igreja de Roma no tempo dos pontífices Estêvão e Calisto II. Tendo este último recebido a coroa do martírio sob Valeriano, em 6 de agosto do ano de 258, ficou vacante a Santa Sé pela violência da perseguição quase um ano, até que nosso Santo foi eleito papa em 2 de julho de 259. São Dionísio de Alexandria o chama homem admirável e pessoa eminentemente sábia. São Basílio exalta até o sumo sua caridade, que se estendia até os últimos termos do império. Quando os godos, depois de haver saqueado Cesareia, capital da Capadócia, haviam feito escravos e cativos a maior parte de seus habitantes, escreveu o bom Papa uma carta de consolação àquela cidade, enviando-a com um mensageiro e grandes somas de dinheiro para o resgate de vários cativos. Nosso Santo condenou Sabélio num concílio romano e depois confutou as blasfêmias de Paulo de Samosata. Santo Atanásio e São Basílio usaram de seus elegantes escritos para provar a divindade do Filho, e o último para provar também a do Espírito Santo. Santo Atanásio testifica que os trezentos Padres do concílio de Niceia não usaram de novas expressões para defender a fé católica, mas das que receberam dos referidos pastores da Igreja, copiando particularmente as de São Dionísio Romano e de seu amigo do mesmo nome, o Alexandrino. Este santo Papa morreu em 26 de dezembro do ano 269. Missa (oração) A missa é em honra de Santo Estêvão, e a oração é a que segue: Latim: Da nobis, quæsumus, Domine, imitari quod colimus; ut discamus et inimicos diligere: quia ejus natalitia celebramus, qui novit etiam pro persecutoribus exorare Dominum nostrum Jesum Christum. Português: Senhor, concedei-nos, por vossa piedade, que imitemos o Santo que hoje reverenciamos, para que com seu exemplo aprendamos a amar a nossos inimigos, pois celebramos o ditoso nascimento daquele que perdoou a seus perseguidores e implorou por eles a misericórdia de Nosso Senhor Jesus Cristo, etc. Epístola A epístola é dos capítulos 6 e 7 dos Atos dos Apóstolos. Atos dos Apóstolos 6,8-10; 7,54-59 Latim: 8 Stephanus autem plenus gratia et fortitudine, faciebat prodigia et signa magna in populo. 9 Surrexerunt autem quidam de synagoga quæ appellatur Libertinorum, et Cyrenensium, et Alexandrinorum, et eorum qui erant a Cilicia, et Asia, disputantes cum Stephano : 10 et non poterant resistere sapientiæ, et Spiritui qui loquebatur. 54 Audientes autem hæc, dissecabantur cordibus suis, et stridebant dentibus in eum. 55 Cum autem esset plenus Spiritu Sancto, intendens in cælum, vidit gloriam Dei, et Jesum stantem a dextris Dei. Et ait : Ecce video cælos apertos, et Filium hominis stantem a dextris Dei. 56 Exclamantes autem voce magna continuerunt aures suas, et impetum fecerunt unanimiter in eum. 57 Et ejicientes eum extra civitatem, lapidabant : et testes deposuerunt vestimenta sua secus pedes adolescentis qui vocabatur Saulus. 58 Et lapidabant Stephanum invocantem, et dicentem : Domine Jesu, suscipe spiritum meum. 59 Positis autem genibus, clamavit voce magna, dicens : Domine, ne statuas illis hoc peccatum. Et cum hoc dixisset, obdormivit in Domino. Saulus autem erat consentiens neci ejus. Português: 8 Mas Estevão cheio de graça, e de fortaleza, fazia grandes prodígios, e milagres entre o povo. 9 E alguns da synagoga, que se chama dos Libertinos, e dos Cyrenenses, e dos Alexandrinos, e dos que erão da Cilicia, e da Ásia, se levantarão a disputar com Estevão: 10 e não podião resistir á sabedoria, e ao Espírito, que nelle fallava. 54 Ao ouvir porém taes palavras, enraiveciao-se dentro nos seus corações, e rangião com os dentes contra elle. 55 Mas como elle estava cheio do Espírito Santo, olhando para o ceo, vio a gloria de Deos, e a Jesus que estava em pé á dextra de Deos. E disse: Eis estou eu vendo os ceos abertos, e o Filho do homem que está em pé á mão direita de Deos. 56 Então elles levantando huma grande grita, tapárao os seus ouvidos, e todos juntos arremettêrão a elle com furia. 57 E tendo-o lançado para fora da cidade, o apedrejavão: e as testemunhas depozerão os seus vestidos aos pés d'hum moço, que se chama va Saulo. 58 E apedrejavão a Estevão, que invocava a Jesus, e dizia: Senhor Jesus, recebe o meu espírito. 59 E posto de joelhos, clamou em voz alta, dizendo: Senhor, não lhes imputes este peccado. E tendo dito isto, dormio no Senhor. E Saulo era consentidor na sua morte. Reflexões Estêvão, cheio de graça e de fortaleza. Houve jamais em menos palavras elogio mais magnífico? Só ao Espírito Santo toca conhecer bem e louvar dignamente os Santos que ele mesmo formou. Estêvão, cheio de graça e de fortaleza. Ao saudar o Anjo a Maria serve-se da mesma expressão. A plenitude é diferente, assim pela excelência das graças como pelo que diz respeito à diferente capacidade dos sujeitos; mas sempre é verdade que, depois de Maria, não há outro, senão Santo Estêvão, a quem se tenha caracterizado com o magnífico título de cheio de graça e fortaleza. São Lucas não nos assinala que milagres e prodígios eram os que operava Santo Estêvão; mas não era um milagre bastante grande sua fortaleza e sua intrepidez heroica? São estes uns milagres que nós devemos tentar fazer e que devemos esperar fazer com a ajuda da Graça. Não há nenhum de nós que não tenha bastante graça para fazer-se Santo; nenhum que não possa ter bastante fortaleza e que não deva ter bastante ânimo para desprezar as enganosas máximas do mundo, tão contrárias às máximas do Evangelho; para domar suas paixões, para resistir à tentação e para praticar as obras de misericórdia. O ódio reúne todas as sinagogas contra a Igreja recém-nascida. Esta foi sua sorte em todos os tempos: ver todas as seitas reunirem-se contra ela; mas sua glória foi não sofrer nem tolerar nenhuma, combater com todas e vê-las todas arruinarem-se e extinguirem-se. Estando a Religião fundada sobre a fé, que é como sua alma, e sendo os fiéis homens, isto é, de um espírito muito limitado, escravos de seus sentidos e de seu amor-próprio, parece que não podia suceder que não houvesse hereges quase ao mesmo instante em que houve cristãos; mas enfim, a Igreja teve a glória e o consolo de ver nascer e morrer todas as seitas: levante o inferno quantas queira até o fim dos séculos, todas terão a mesma sorte. Nenhuma coisa é mais violenta que o erro confundido e humilhado; para vingar-se e sustentar-se não se envergonha de recorrer aos mais indignos artifícios e às mais negras imposturas; a calúnia, a vingança mais maligna, a má-fé, os enredos, de tudo lança mão. Isto se vê claramente na raiva dos judeus contra Santo Estêvão. Mas que consolo, meu Deus, para vossos servos pensar que não são tratados senão como vós o fostes! Aquela pessoa vê com pasmo e com indignação que assim o doutor como o povo se sublevam contra um varão santo sobre falsos rumores e vagas acusações, e que ela mesma, preocupada sobre os mais leves fundamentos contra algumas gentes de bem, se desencadeia contra elas sem escrúpulo em toda ocasião e de todos os modos. O horror que se concebe contra um vício nem sempre é motivo para crermo-nos isentos dele. Evangelho O evangelho é do capítulo 23 de São Mateus. Mateus 23,34-39 Latim: 34 Ideo ecce ego mitto ad vos prophetas, et sapientes, et scribas, et ex illis occidetis, et crucifigetis, et ex eis flagellabitis in synagogis vestris, et persequemini de civitate in civitatem : 35 ut veniat super vos omnis sanguis justus, qui effusus est super terram, a sanguine Abel justi usque ad sanguinem Zachariæ, filii Barachiæ, quem occidistis inter templum et altare. 36 Amen dico vobis, venient hæc omnia super generationem istam. 37 Jerusalem, Jerusalem, quæ occidis prophetas, et lapidas eos, qui ad te missi sunt, quoties volui congregare filios tuos, quemadmodum gallina congregat pullos suos sub alas, et noluisti ? 38 Ecce relinquetur vobis domus vestra deserta. 39 Dico enim vobis, non me videbitis amodo, donec dicatis : Benedictus, qui venit in nomine Domini. Português: 34 Por isso eis-aqui estou eu que vos envio profetas, e sabios, e escribas, e d'elles matareis, e crucificareis a luns, e d'elles açoutareis a outros nas vossas synagogas, e os perseguireis de cidade em cidade: 35 para que venha sobre vós todo o sangue dos justos, que se tem deramado sobre a terra, des do sangue do justo Abel, até o sangue de Zacarias filho de Baraquias, a quem vós destes a morte entre o templo e o altar. 36 Em verdade vos digo, que todas estas cousas virão a cair sobre esta geração. 37 Jerusalém, Jerusalém, que matas os profetas, e apedrejas os que te são enviados, quantas vezes quiz eu ajuntar teus filhos, do modo que huma gallinha recolhe debaixo das azas os seus pintos, e tu o não quizeste! 38 Eis-ahi vos ficará deserta a vossa casa. 39 Porque eu vos declaro, que des d'agora não me tornareis a ver até que digais: Bemdito seja o que vem em nome do Senhor. Meditação Sobre a festa de Santo Estêvão Primeiro ponto Considera que o que faz o caráter, por dizê-lo assim, de Santo Estêvão faz seu elogio. Ele foi o primeiro de todos os fiéis que deu sua vida por Jesus Cristo e perdoou aos que lhe deram a morte. Não se pode levar o amor mais longe que morrer pelo que se ama. Façamos juízo do amor que teve Santo Estêvão a Jesus Cristo pelo sacrifício que lhe fez de sua vida; e façamos juízo deste amor pelas circunstâncias particulares de sua morte. No mesmo ano da morte do Salvador do mundo e de sua ascensão ao céu, a saber, quando a Igreja estava ainda em cueiros; antes de todas aquelas maravilhas e prodígios que deviam tornar tão plausível e tão fácil a fé; antes que o exército inumerável de Mártires houvesse amansado os infiéis com os mais horríveis tormentos e houvesse feito desejável o martírio, Santo Estêvão defende a divindade de Jesus Cristo, a quem se acabava de ver expirar numa cruz; defende esta divindade em meio de Jerusalém e na presença de toda a Sinagoga; prega o Evangelho sem temor, confunde os doutores da lei e demonstra a verdade da Religião com o claro testemunho da Escritura. Em vão se armam contra ele o ódio, o furor e a raiva; Santo Estêvão, cheio do Espírito Santo, dissipa todos os inimigos do Salvador, desarma todo o inferno conjurado contra ele e faz triunfar a religião cristã poucos dias depois de seu nascimento. Seu amor a Jesus Cristo triunfa gloriosamente de tudo; ameaça-se-lhe com a morte e oferece-se alegre a ser a primeira vítima sacrificada pela glória de seu divino Mestre; corre ao lugar do suplício como ao festim mais delicioso, vê aquele povo furioso, com as mãos ainda tintas no sangue de Jesus Cristo, que acabavam de derramar, armar-se de seixos para derramar o seu; não pode a esta vista conter seu gozo e tem-se por o homem mais feliz do mundo em dar o primeiro seu sangue e sua vida por aquele que havia dado a sua por sua salvação. O amor que nós nos lisonjeamos de ter a Jesus Cristo nos inspira uma generosidade semelhante a esta? E depois de tão grandes exemplos de piedade, de generosidade, de fortaleza, temos uma fé mais viva? Temos mais fé? Segundo ponto Considera que, se o amor de Santo Estêvão a Jesus Cristo se mostra no sacrifício que lhe fez de sua vida, não se mostra menos este mesmo amor na generosidade com que perdoou aos que lhe tiraram a vida, à imitação do Salvador. O exemplo era único. Não se conhecia então esta heroica virtude. Davi, o mais manso e o mais misericordioso dos homens, perdoa durante sua vida, mas pede que o vinguem depois de sua morte. Era necessário um Homem Deus que impusesse um novo preceito de uma nova virtude até então não conhecida e que era sobre as forças humanas. Era necessário que este Homem Deus nos ensinasse com seu exemplo o que nos mandava com sua boca. Mas que glória e que mérito para Santo Estêvão haver sido o primeiro de todos os fiéis que imitasse seu Mestre num ponto tão heroico e tão perfeito! Teria sido uma grande virtude para este primeiro Mártir haver sofrido com paciência uma morte tão injusta; mas que sublimidade, que heroicidade de virtude perdoar-lhes sua morte a seus inimigos, orar ao Senhor com todo o seu fervor e com o zelo mais ardente pelos que o apedrejam, pedir a Deus que os alumie, que os converta e que toda a sua vingança se reduza a colmá-los de suas maiores graças e dar-lhes a eterna bem-aventurança! Tal é o uso que faz de seu poderoso valimento com o Senhor; e pode-se dizer que à sua oração concedeu Deus a conversão de Saulo e que por ela, de um perseguidor da Igreja, o fez um apóstolo. Todo o céu está embevecido deste ato heroico. O mesmo Jesus Cristo vem a ser testemunha da vitória de seu primeiro herói; toda a corte celestial admira a fidelidade, o alento, a caridade deste primeiro soldado cristão. Quão poderosa é, meu Deus, vossa graça num coração puro e generoso, numa alma verdadeiramente cristã! Mas este servo fiel tem muitos imitadores? Deus não pede a todos os Cristãos que deem seu sangue pela fé; mas pede-lhes a todos que perdoem as ofensas por seu amor. As perseguições e os tiranos cessaram; mas as afrontas, as injustiças, os inimigos pessoais são bastante frequentes durante a vida. Fazei, Senhor, que pela intercessão deste grande Santo siga eu em todas as ocasiões seu exemplo e o vosso, perdoando de todo o meu coração as injúrias que me fizerem e amando a meus inimigos com sinceridade; ajudai-me para isso com vossa graça. Jaculatórias Senhor, se eu pagar mal por mal aos que me aborrecem, consinto em que seja vencido. (Sl 7.) Senhor, quero que me perdoeis minhas culpas, assim como eu perdoo as injúrias que me fizeram. (Mt 6.) Propósitos 1. Admiramo-nos do alento, da fidelidade e da fé dos Santos; quando seguiremos seus exemplos? Santo Estêvão no-los dá muito visíveis e muito interessantes. Seu amor terno a Jesus Cristo, sua caridade com seus inimigos, que levam seu ódio até tirar-lhe a vida: aqui tens duas grandes lições, aqui tens um grande modelo: aproveita-te dele; pede a Deus este amor terno e generoso e dá-lhe provas dele guardando seus mandamentos e comprazendo-o com uma constante fidelidade: prova tua piedade por tuas obras. 2. A caridade com teus inimigos é um preceito. Não basta não querer-lhes mal; é necessário amá-los, é necessário querer-lhes bem. Essas disposições de indiferença para com os que nos ofendem não bastam para cumprir o preceito. Cuidado com este artigo. Faze todos os dias alguma oração a Deus por eles e faze-lhes todo o bem que puderes, pois a caridade e o amor a teus inimigos deve ser eficaz. Dia 27 — São João, Apóstolo e Evangelista Martirológio Romano O natalício de São João, apóstolo e evangelista, em Éfeso; o qual, depois de haver escrito o Evangelho, foi desterrado e teve as revelações contidas no divino Apocalipse; havendo alcançado os tempos de Trajano e fundado e governado as igrejas de toda a Ásia, morreu já muito velho, aos sessenta e oito anos depois da paixão do Senhor, e foi sepultado junto à mesma cidade. (Veja-se sua vida hoje.) São Máximo, bispo, em Alexandria, muito esclarecido confessor da fé. Os santos confessores Teodoro e Teófanes, irmãos, em Constantinopla; os quais, tendo-se criado desde meninos no mosteiro de São Sabas e peleado depois valorosamente contra o imperador Leão, o Armênio, em defesa da veneração das santas imagens, por decreto seu foram açoitados e desterrados. Depois da morte deste Imperador, como resistissem novamente com igual constância ao imperador Teófilo, sucessor daquele na mesma impiedade, foram por isso açoitados outra vez e desterrados. Teodoro morreu encarcerado no desterro. Teófanes, restituída a paz à Igreja, foi consagrado bispo de Niceia e dormiu no Senhor. (Quando o imperador Teófilo, violento iconoclasta, mandou açoitá-los outra vez, segundo fica referido, vendo sua constância, mandou que lhes pusessem nas frontes, com um ferro ardente, uma inscrição; e ainda que as feridas que com os açoites haviam recebido estavam muito inflamadas, puseram-nos em uns banquinhos enquanto lhes imprimiam em seus rostos a inscrição. A operação foi longa e dolorosíssima e logo foram conduzidos de novo ao cárcere com os rostos ainda ensanguentados; e depois foram desterrados a Apameia, na Síria, onde morreu Teodoro de suas feridas e torturas. Por razão da inscrição gravada em seu rosto chamou-se Grapto , que significa em grego marcado ou gravado. Os gregos chamam a São Teófanes o Poeta, por razão dos sagrados hinos que compôs.) Santa Nicerata, virgem, também em Constantinopla, a qual resplandeceu em santidade no tempo do imperador Arcádio. São João, Apóstolo e Evangelista Nenhuma coisa pode dar uma ideia mais alta e mais cabal da santidade e do mérito extraordinário de São João que o augusto título de discípulo amado de Jesus Cristo que lhe dá o Evangelho. Nenhum elogio foi mais magnífico nem mais verdadeiro. Era São João galileu, filho de Zebedeu e de Salomé e irmão menor de São Tiago, o Maior, de quem se fala tantas vezes no Evangelho. Aprendeu desde jovem o ofício de pescar com seu pai. Nenhum Apóstolo foi chamado tão jovem ao apostolado. Não tinha senão de vinte e quatro a vinte e cinco anos quando o Salvador o elegeu por seu discípulo. Estava com seu irmão Tiago numa barca à margem do lago de Genesaré, chamado o mar de Tiberíades, trabalhando com seu pai e seu irmão em remendar suas redes, quando Jesus Cristo, que acabava de chamar a São Pedro e a Santo André, viu a alguns passos dali estes outros dois irmãos, São João e Tiago, sobre os quais havia posto seus olhos para fazê-los seus discípulos favorecidos. Chamou-os, como o havia feito com os primeiros; e sua palavra teve tanta força que, sem deter-se um momento, abandonaram barca e redes, despediram-se de seu pai e seguiram aquele que os chamava. A inocência de costumes de São João e particularmente sua virgindade o fizeram muito cedo mais querido de seu divino Mestre que todos os outros. São Jerônimo, como também a Igreja no ofício deste Santo, atribui a sua virgindade a predileção do Salvador e todos os favores singulares que este santo Apóstolo recebeu com preferência aos outros. Sua inviolável adesão a Jesus Cristo e aquela fidelidade com que o seguia a todas as partes dão bastante a conhecer que o amor de São João a seu amado Mestre era recíproco. São João amava a Jesus Cristo com uma extremada ternura e, desde o primeiro dia que se lhe juntou, não soube perdê-lo de vista. Jesus amava também ternamente a São João; e esta predileção era tão conhecida e tão visível que ele mesmo não toma outro título nem outro nome no Evangelho que o de discípulo a quem amava Jesus: Discipulus quem diligebat Jesus. João foi o confidente de todos os seus segredos; e quando os outros Apóstolos queriam informar-se ou tomar nova luz sobre algum ponto, encaminhavam-se ao amado discípulo. Mas o que faz ver a virtude eminente de nosso Santo, suas raras prendas e seu mérito universalmente aplaudido é que estes favores particulares e esta terna amizade do Salvador jamais causaram a menor inveja nem o menor assomo de ciúmes entre os outros discípulos, ainda que então eram ainda muito imperfeitos. O Salvador, dando-lhe todos os dias novas mostras de seu amor, quis que fosse testemunha de todas as ações mais prodigiosas de sua vida mortal. Primeiramente achou-se nosso Santo na cura da sogra de São Pedro; pouco depois, na ressurreição da filha de Jairo, presidente de uma sinagoga, e em todos os demais prodígios que operou o Salvador. Tendo sido enviado com seu irmão a um povoado de samaritanos a buscar alojamento para seu Mestre e para eles, e não os tendo querido receber os samaritanos, esta afronta feita ao Salvador inflamou tanto seu zelo que, encarando-se com o Salvador, lhe disseram se lhes permitia fazer descer fogo do céu para consumir aqueles ingratos, como o fez Elias em outro tempo. Mas o Salvador lhes disse em tom de repreensão: Não sabeis de que espírito estais animados quando falais desta sorte: o Filho do homem não veio para tirar a ninguém a vida, mas para dá-la a todos. Crê-se que foi nesta ocasião que o Salvador lhes impôs o nome de Boanerges, que quer dizer filhos do trovão, para dar-lhes a entender que aquele zelo vingativo e fogoso que haviam concebido contra os samaritanos não nascia de seu espírito, que é um espírito de mansidão e de misericórdia. A transfiguração de Jesus Cristo foi também um sinal da predileção do Filho de Deus para com São João. Quis o Senhor que este amado discípulo fosse testemunha desta prova sensível de sua divindade e da glória milagrosa e resplandecente de que todo o seu corpo se viu rodeado, a qual só era como preludio da glória com que devia ser glorificado depois. Querendo o Salvador celebrar pouco depois sua última ceia na véspera de sua paixão, enviou a São João e a São Pedro a Jerusalém para aprontar quanto era necessário para esta grande ação, em que deviam executar-se tantas maravilhas. Nesta última ceia foi onde Jesus Cristo quis deixar a todos os homens que havia vindo redimir com o preço de seu sangue uma prenda de seu amor na instituição da adorável Eucaristia. Aqui também deu a São João um sinal de sua ternura e de um carinho particular, fazendo que se pusesse à mesa junto a si e permitindo-lhe, por um favor muito especial, que reclinasse sua cabeça sobre seu peito. A disposição da mesa, que estava em semicírculo, e a dos bancos dava ocasião ao discípulo privilegiado para receber esta prerrogativa, que certamente não era sem mistério. Durante este repouso misterioso sobre o peito do Salvador, diz Santo Agostinho que este discípulo amado bebeu no mesmo coração do Salvador todos os segredos da Religião e todos aqueles sublimes conhecimentos que lhe fizeram chamar por excelência o divino teólogo e que o fizeram assim mesmo um dos Profetas mais ilustrados. Tendo dito Jesus Cristo ao fim da ceia que um de seus discípulos o havia de entregar, ficaram todos tão atônitos com esta funesta predição que, ocupados de pasmo, não puderam falar uma palavra. São Pedro, mais curioso, ou ao menos mais ousado que os outros, fez sinais a São João para que perguntasse a Jesus quem era aquele de quem falava. O amado discípulo perguntou em voz baixa ao Senhor quem era; Jesus lhe respondeu no mesmo tom que o traidor era aquele a quem daria um bocado de pão molhado no caldo. Com efeito, tomou logo o bocado, molhou-o e o deu a Judas Iscariotes, que foi o desventurado que o entregou. Quis o Salvador que seu amado discípulo, depois de haver sido testemunha de sua glória sobre o Tabor, o fosse também de sua paixão no monte das Oliveiras e no Calvário. Elegeu-o com São Pedro e Tiago para que o acompanhassem ao horto de Getsêmani e fossem testemunhas de sua agonia. Mas apenas foi preso Jesus Cristo pelos soldados que o traidor Judas havia conduzido, quando São Pedro e Tiago, cedendo ao temor de que foram sobressaltados, puseram-se a correr e fugiram. São João foi o único que não abandonou o Salvador, fazendo-lhe desprezar todos os riscos o amor terno que tinha ao Salvador. Pronto a morrer com ele, longe de envergonhar-se de ser discípulo daquele que ia ser condenado tão injustamente à morte por sua doutrina, não o deixou um ponto nem pelas ruas de Jerusalém, nem nos tribunais, nem sobre o Calvário, fazendo-o participar seu generoso amor a Jesus Cristo de todas as zombarias, de todos os opróbrios e de todos os suplícios que teve que sofrer o Salvador. Este fiel discípulo foi o único Apóstolo que seguiu a Jesus Cristo até a cruz, onde recebeu do Salvador o último testemunho de seu amor, o que sobrepujou a todos os outros; porque, estando Jesus para expirar, o fez herdeiro da coisa que mais amava, que era sua Mãe, para que fosse respeitado em toda a Igreja como o primeiro de seus irmãos e como o primogênito dos filhos adotivos da Mãe de Deus. A doação se fez em duas palavras que ali mesmo operaram seu efeito. O Salvador encarou-se primeiro com sua Mãe, a quem não chamou senão com o nome de mulher, para que o nome terno de mãe não tornasse maior sua dor. Mulher, disse-lhe, eis aí teu filho; assinalando a São João com a língua e com os olhos, que eram as únicas partes do corpo de que não se lhe havia podido tirar o uso. Esse é o que eu substituo em meu lugar para que faça contigo todos os ofícios de filho. Logo, lançando um olhar sobre o discípulo e assinalando-lhe do modo que podia a sua Mãe, disse-lhe: Eis aí tua mãe; honra-a e serve-a como a tua querida mãe. Com estas palavras deu o Salvador à santíssima Virgem um coração de mãe para com São João, e a São João um coração de filho para com a santíssima Virgem; e assim, desde aquele tempo, este filho de Maria não quis que esta Senhora tivesse outra casa que a sua, e ele teve cuidado de mantê-la. Podia o Filho de Deus distinguir seu amado discípulo de uma maneira mais honrosa nem mais vantajosa? Este favor único faz dizer ao beato Pedro Damião que ninguém parece ser superior em méritos àquele que por uma glória e uma prerrogativa especial foi feito irmão do Salvador. São João não se apartou da cruz até que Jesus Cristo expirou. Viu atravessar o lado de Jesus Cristo com uma lança depois de sua morte e viu sair dele sangue e água, como ele mesmo o testifica. Seria preciso conhecer qual era a medida do ardente amor do amado discípulo para compreender quão grande foi a dor e a aflição que teve ao ver expirar o Salvador na cruz e sendo testemunha do que padecia sua divina Mãe no Calvário. Isto foi o que fez dizer a São Crisóstomo que São João foi mártir mais de uma vez: Multoties martyr est Joannes. Não há martírio mais doloroso para um coração que ama que estar presente ao martírio do objeto amado. Não tendo achado Maria Madalena o corpo do Salvador no sepulcro, correu a dizê-lo a São Pedro e a São João; ambos correram ao sepulcro, mas São João chegou antes que São Pedro. Nosso Santo foi assim mesmo testemunha das aparições do Salvador depois de sua ressurreição; qual seria o gozo do fiel discípulo, e de que favores não encheria Deus seu coração fiel e generoso nestas aparições! Jesus Cristo não se dava a conhecer desde logo quando se aparecia aos demais Apóstolos; mas não podia ocultar-se ao amado discípulo. São João foi o único que o conheceu à margem do mar de Tiberíades e que disse a São Pedro: É o Senhor. Como São João era o único de todos que foi virgem, assim também foi o único que conheceu o divino Esposo; é advertência de São Jerônimo: Solus virgo virginem agnoscit. São Pedro, que amava a seu divino Mestre mais que os demais Apóstolos, fez particular aliança com São João, a quem via que Jesus Cristo amava mais ternamente; e esta aliança que Jesus Cristo havia formado entre os dois Apóstolos foi cada dia mais íntima. Tendo dito o Salvador a São Pedro que o seguisse, este Apóstolo se surpreendeu de que Jesus Cristo não houvesse dito o mesmo a São João; e havendo-se tomado a liberdade de perguntar ao Salvador que desígnios tinha Sua Majestade sobre seu amigo João, respondeu-lhe o Senhor: Que te importa a ti saber em que há de parar João? Esta resposta deu motivo aos outros discípulos para crer que João não havia de morrer; mas Jesus Cristo lhes deu a entender que não compreendiam o sentido de suas palavras. Pouco depois da vinda do Espírito Santo, indo ao templo São Pedro e São João, curaram à porta um coxo que desde seu nascimento tinha embaraçado o uso e movimento de seus membros. O ruído que fez este milagre deu motivo a que os pusessem no cárcere, onde foram examinados; mas sua resposta constante e animosa fez ver claramente que só Deus havia podido fazer tão intrépidos e eloquentes uns pobres pescadores. Durante a perseguição que se seguiu à morte de Santo Estêvão, os Apóstolos que se haviam ficado em Jerusalém, noticiosos dos progressos que fazia a fé na cidade de Samaria, enviaram logo para lá a São Pedro e a São João, os quais, impondo as mãos sobre os novos fiéis, faziam descer sobre eles o Espírito Santo, conferindo-lhes com esta imposição das mãos o sacramento da Confirmação. Estes dois grandes Apóstolos pregaram a fé em diversos lugares daqueles arredores; e havendo-se voltado a Jerusalém, puseram por bispo desta cidade a Tiago, o Menor, chamado o Justo. Nosso Santo assistiu depois ao concílio de Jerusalém, onde pareceu, diz São Paulo, como uma das colunas da Igreja. Entre os Apóstolos foi São João um dos últimos que deixaram a Judeia para ir levar o Evangelho às nações; foi pregar aos partos, aos quais pretende Santo Agostinho haver dirigido sua primeira carta; mas seu departamento foi a Ásia Menor. Encarregado do cuidado do mais precioso depósito que havia na terra, que era a Mãe de Deus e sua, conduziu-a a Éfeso quando todos os fiéis foram expulsos de Jerusalém e estabeleceu naquela cidade seu domicílio com grandes vantagens da Religião. São Jerônimo diz que nosso Santo fundou e governou todas as igrejas da Ásia durante sua longa permanência naquelas províncias. Nenhum herói fez jamais tantas conquistas. Apenas se deixava ver quando as cidades e aldeias se rendiam a sua palavra. É verdade que os estupendos milagres que operava em todas as partes facilitavam muito estas conversões; a mansidão sem igual de nosso Santo, aquele ar de modéstia e de pureza que resplandecia em seu rosto, sua afabilidade, seus modos corteses cativavam todos os espíritos e lhe ganhavam todos os corações; mas sobretudo aquela unção divina que havia bebido no mesmo sagrado coração de Jesus Cristo era tão sensível em seus arrazoados e em todas as suas conversações que tudo cedia e se rendia a sua palavra. Sua vida era tão austera que diz Santo Epifânio ser impossível levar mais longe a austeridade. Converteu à fé de Jesus Cristo quase toda a Ásia, onde estabeleceu um grande número de bispos, dos quais ele mesmo era como o pastor e o modelo: Totius Asiæ fundavit rexitque ecclesias, diz São Jerônimo. Seu ardente zelo o fez escrever seu Apocalipse aos bispos de Éfeso, de Esmirna, de Pérgamo, de Tiatira, de Filadélfia, de Laodiceia e de Sardes, aos quais chama Anjos pela pureza que deve fazer parte do caráter de um bispo e pelo cuidado que deviam ter dos povos que a divina Providência lhes havia encomendado. Os cuidados, o respeito e a ternura com que olhava a Virgem santíssima, de quem o mesmo Jesus Cristo o havia feito filho adotivo, o obrigaram a estar a seu lado todo o tempo que viveu em carne mortal. Depois de sua gloriosa assunção ao céu, São João não pôs limites a seu zelo; levou as luzes da fé até as extremidades do Oriente. Os basores pretendem haver recebido a fé de Jesus Cristo por seu ministério. O imperador Domiciano começou a perseguir os Cristãos, como o havia feito Nero. São João, a quem olhavam todos como a um dos maiores heróis do cristianismo e como a alma deste grande corpo, foi um dos primeiros que prenderam e enviaram a Roma. Demos no dia 6 de maio a história de seu martírio diante da Porta Latina. Ao sair do azeite fervente em que havia sido metido, foi desterrado por Domiciano à ilha de Patmos, uma das do Arquipélago, na parte da Ásia; ali foi condenado às minas, horroroso suplício para um velho de mais de noventa anos; mas as revelações particulares que teve e os frequentes arrebatamentos suavizaram muito suas penas. Aqui foi onde, por ordem de Jesus Cristo, escreveu o livro do Apocalipse, isto é, das Revelações, onde não há palavra, diz São Jerônimo, que não seja um mistério. Mas isto é dizer pouco de um livro tão apreciável, acrescenta o Santo; tudo o que se pode dizer dele é menos do que merece: não há nele palavra que não encerre muitos sentidos, nem somos capazes de penetrá-los. Tendo sido morto o imperador Domiciano, seu senado anulou tudo o que havia feito; e Nerva, seu sucessor, levantou o desterro a todos os que seu antecessor havia desterrado. Assim São João deixou a ilha de Patmos no ano 97, depois de um desterro de cerca de dezoito meses, e voltou a Éfeso. Como achou que São Timóteo, seu primeiro bispo, havia sido martirizado, assegura-se que se viu obrigado a tomar a seu cuidado esta igreja, a qual governou até o fim de sua vida. Pouco depois de sua volta converteu aquele insigne ladrão que havia sido seu discípulo quando jovem; mas, tendo-se abandonado inteiramente a toda maldade durante sua ausência, fizera-se capitão de uma companhia de salteadores; ao qual nosso santo velho foi encontrar e lhe falou com tanta unção e energia que de ladrão famoso veio a ser um insigne penitente que edificou toda a Igreja pelo restante de seus dias. Em seu tempo Cerinto, Ebião e os Nicolaítas, inimigos mortais da divindade de Jesus Cristo, despedaçavam a Igreja com seus erros e a faziam gemer com suas blasfêmias. Como São João era o único dos Apóstolos que havia ficado com vida, todas as igrejas do Oriente e do Ocidente recorreram a ele e lhe pediram que lhes desse armas contra aqueles ímpios inimigos do Salvador, sabendo que ninguém podia estar mais bem informado que ele dos mistérios da Religião, nem mais cheio do espírito do Cristianismo. Com este motivo, diz Santo Epifânio, escreveu seu Evangelho; para o que, acrescenta o mesmo santo Doutor, teve ordem expressa do Espírito Santo. São Jerônimo diz que não começou a escrever senão depois de muitas rogativas e jejuns públicos e que prorrompeu nestas primeiras palavras: In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum, ao sair de uma profunda revelação e de um êxtase. Como os outros três Evangelistas haviam falado suficientemente do que pertencia à humanidade de Jesus Cristo, São João dedicou-se a manifestar-nos principalmente sua divindade, com o fim de tirar toda a autoridade aos falsos Evangelhos fabricados por certos impostores e fechar para sempre a boca aos hereges. Este Evangelho, ditado pelo Espírito Santo como todos os outros, foi olhado sempre como a mais nobre parte de todos os Livros sagrados e como o selo da palavra de Deus escrita. Os santos Padres comparam, e com razão, este Evangelista à águia, porque se eleva até o trono de Deus e porque seu Evangelho encerra tantos mistérios, no sentir de Santo Ambrósio, como sentenças. Nosso São João, diz Santo Agostinho, toma seu voo como uma águia até o mais alto céu e chega até o Pai eterno quando diz: O Verbo era desde o princípio, e o Verbo estava em Deus, e o Verbo era Deus. Além do Evangelho e do Apocalipse, reconhece também a Igreja por de São João três epístolas. A primeira, cujo assunto é a caridade, foi dirigida, segundo Santo Agostinho, aos partos, isto é, aos cristãos hebraizantes que estavam do outro lado do Eufrates. As outras duas dirigiu-as a igrejas particulares, as quais talvez se compreendem sob o nome de Electæ dominæ et natis ejus: À minha senhora Eleita e a seus filhos. Tendo chegado São João a uma extrema velhice e achando-se sem forças por havê-las consumido nos trabalhos apostólicos, era levado por seus discípulos à igreja e à assembleia dos fiéis e, como por muito tempo todas as suas exortações se reduzissem a estas breves palavras: Filhos queridos, amai-vos uns aos outros, enfadaram-se por fim, diz São Jerônimo, de tanta repetição; e tendo-lhe dito que se admiravam de ouvir-lhe todos os dias uma mesma coisa, deu-lhes esta admirável resposta, tão digna do amado discípulo: Repito-vos todos os dias uma mesma coisa, porque é o que o Senhor nos manda com mais particularidade; e, se se cumpre bem, não é necessário mais para ser Santos: Quia præceptum Domini est, et si solum fiat, sufficit. Quis, enfim, o Senhor recompensar os longos e imensos trabalhos de seu fiel servo e amado discípulo, tirando-o do mundo para colmá-lo de glória no céu, onde o próprio Salvador e a santíssima Virgem haviam de dar-lhe provas muito particulares de sua ternura. Morreu em Éfeso com a morte dos Santos, de idade de cem anos, pelo ano 104 da era cristã. O corpo do santo Apóstolo foi enterrado num campo perto da cidade, onde ainda se conservavam suas relíquias no tempo do concílio geral de Éfeso, celebrado no ano 431. Missa (oração) A missa é em honra do Santo, e a oração é a que segue: Latim: Ecclesiam tuam, Domine, benignus illustra: ut beati Joannis, apostoli tui et evangelistæ, illuminata doctrinis, ad dona perveniat sempiterna. Per Dominum nostrum Jesum Christum. Português: Senhor, alumiai benigno vossa Igreja, para que, iluminada com a doutrina do bem-aventurado João, vosso apóstolo e evangelista, chegue a conseguir os dons eternos. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc. Epístola A epístola é do capítulo 15 do Eclesiástico. Eclesiástico 15,1-6 Latim: 1 Qui timet Deum faciet bona, et qui continens est justitiæ apprehendet illam : 2 et obviabit illi quasi mater honorificata, et quasi mulier a virginitate suscipiet illum. 3 Cibabit illum pane vitæ et intellectus, et aqua sapientiæ salutaris potabit illum : et firmabitur in illo, et non flectetur : 4 et continebit illum, et non confundetur : et exaltabit illum apud proximos suos, 5 et in medio ecclesiæ aperiet os ejus, et adimplebit illum spiritu sapientiæ et intellectus, et stola gloriæ vestiet illum. 6 Jucunditatem et exsultationem thesaurizabit super illum, et nomine æterno hæreditabit illum. Português: 1 O que teme a Deus fará boas obras: E o que está bem firmado na justiça, lançará mão da sabedoria, 2 e ela lhe sairá ao encontro como uma mãe cheia de honra, e o receberá como uma esposa virgem recebe ao seu espóso. 3 Ela o sustentará do pão da vida e de inteligência, e lhe dará a beber da água da sabedoria, que dá saúde: e se firmará nêle e êle ficará incontrastável: 4 E tê-lo-á da sua mão e não será confundido: E ela o exaltará entre os seus próximos, 5 e lhe abrirá a boca no meio da Igreja, e o encherá do espírito da sabedoria, e de inteligência, e o vestirá dum hábito de glória. 6 Ela entesourará sôbre êle regozijo e exultação, e lhe dará por herança um nome eterno. Reflexões O que possui a justiça possuirá a sabedoria. Só os virtuosos são verdadeiramente sábios. Só a sabedoria cristã é verdadeira sabedoria. Sem o mérito e o espírito de nossa Religião, o que se chama sabedoria no mundo não é por via de regra outra coisa que uma política estudada e muitas vezes efeito do natural, do interesse ou de alguma outra paixão. Os sábios do paganismo não eram outra coisa que uns filósofos orgulhosos e ridículos, que em muitas ocasiões davam bastante a conhecer que eram pouco sensatos; distinguiam-se ordinariamente por umas ridicularias que o povo admirava, mas que as gentes de bom juízo olhavam com desprezo e com indignação. Certos vislumbres de razão lhes conciliavam muitas vezes os aplausos de uma populaça abrutada e insensata. Olhem-se de perto estes pretensos sábios, e se achará muito poucos em cuja conduta não se encontre algum grão de necedade e de mania. A maior parte só pensava como dar ao público cenas sempre ridículas; todo o seu mérito consistia em ser e parecer sós e singulares entre os demais. Não há que cansar-nos em querer ser sábios se não praticamos a virtude cristã, que é a origem da verdadeira justiça. Toda a sabedoria está encerrada no Evangelho; em seus conselhos e em suas máximas acha a razão seu esplendor e seu mérito: sempre é sábio o que é solidamente homem de bem. Só a piedade tem por companheiros o bom juízo, a retidão, a boa-fé, a mansidão, a cortesia e a afabilidade: ela só tem o segredo de tornar tratáveis e civis os povos mais grosseiros, mais duros, mais bárbaros. Ainda que se tenha nascido com um entendimento obscuro, ainda que tenha havido falta de educação, ainda que uma pessoa se tenha criado nos montes, em meio de uma nação selvagem, se é verdadeiramente cristã, se tem piedade, se é santa, é afável, oficiosa, humilde, caritativa, atenta, moderada, prudente. O entendimento se abre, se desdobra, se lavra desde o instante em que os costumes são puros. Numa palavra, o juízo e a prudência nascem e crescem com a piedade. Atrever-se-ia a chamar-se sábio um homem que não tem conduta e que se perde? Que seja fleumático e repousado, que fale pouco, que se lustre por sua desenvoltura; se com todas estas vantagens não obra sua salvação, é e será olhado por toda a eternidade como um insigne insensato. Evangelho O evangelho é do capítulo 21 de São João. João 21,19-24 Latim: 19 Hoc autem dixit significans qua morte clarificaturus esset Deum. Et cum hoc dixisset, dicit ei : Sequere me. 20 Conversus Petrus vidit illum discipulum, quem diligebat Jesus, sequentem, qui et recubuit in cœna super pectus ejus, et dixit : Domine, quis est qui tradet te ? 21 Hunc ergo cum vidisset Petrus, dixit Jesu : Domine, hic autem quid ? 22 Dicit ei Jesus : Sic eum volo manere donec veniam, quid ad te ? tu me sequere. 23 Exiit ergo sermo iste inter fratres quia discipulus ille non moritur. Et non dixit ei Jesus : Non moritur, sed : Sic eum volo manere donec veniam, quid ad te ? 24 Hic est discipulus ille qui testimonium perhibet de his, et scripsit hæc : et scimus quia verum est testimonium ejus. Português: 19 E isto disse Jesus, para significar com que genero de morte havia Pedro de dar gloria a Deos. E depois de assim ter fallado, disse-lhe: Segue-me. 20 Voltando Pedro, vio que o seguia aquelle discipulo, que Jesus amava, que ao tempo da céa estivera até reclinado sobre o seu peito, e lhe perguntára: Senhor, quem he o que te ha de entregar? 21 Assim que como Pedro vio a este, disse para Jesus: Senhor, e este que? 22 Disse-lhe Jesus: Eu quero que elle fique assim, até que eu venha, que tens tu com isso? segue-me tu. 23 Correo logo esta voz entre os irmãos, que aquelle discipulo não morreria. E não lhe disse Jesus: Não morre; senão: Eu quero que elle fique assim, até que eu venha, que tens tu com isso? 24 Este he aquelle discipulo, que dá testemunho d'estas cousas, e que as escreveo: e nos sabemos que he verdadeiro o seu testemunho. Meditação Sobre a festa de São João Evangelista Primeiro ponto Considera que não se pode dizer coisa mais gloriosa para um homem, nem que dê uma ideia mais alta de seu mérito, que dizer que é amigo de Jesus Cristo. Pois este é o caráter do discípulo amado. O mesmo São João não toma outro nome que o do discípulo a quem amava Jesus. Considera as grandes provas que este divino Salvador lhe dá de sua amizade. Chama-o a seu serviço na flor de sua idade; em todas as ocasiões lhe dá provas sensíveis de sua predileção; quer que seja testemunha de todas as suas maravilhas. Inseparável deste divino Salvador, não o perde de vista. Jesus Cristo o instrui, o forma e o faz digno da ternura que lhe professa e dos insignes favores que lhe faz. Fazendo-o seu privado, faz-lhe confidente de todos os seus segredos e lhe dá a inteligência dos mais ocultos mistérios; e quando este divino Salvador não é conhecido dos demais apóstolos, só João o conhece. Finalmente, na última ceia, naquele triunfo do amor infinito do Salvador do mundo, o amado discípulo tem a honra, o consolo e o privilégio não só de estar ao lado do Filho de Deus, mas também de repousar sobre seu seio, sobre aquele divino coração em que tinha, por dizê-lo assim, o primeiro lugar. Mas o que acaba e aperfeiçoa o retrato deste amado discípulo do Salvador é o dom que lhe faz Jesus de sua querida Mãe. Houve jamais homem mais estimado de Deus, Santo mais privilegiado, valido de Jesus Cristo cumulado de favores mais insignes? Mas se teve tanta parte nos favores do Salvador do mundo, se esteve tão dentro em seu sagrado coração, que lugar não terá no céu, que poder, que glória? São João era o discípulo amado de Jesus Cristo e merecia sê-lo. A eleição que fez dele Nosso Senhor, suas carícias, seus dons mostram em que grau tão alto logrou este favor. Sua pureza, sua adesão ao Salvador, os serviços que previa seu Mestre que lhe havia de fazer mostram que o mereceu. Peçamos a este grande Santo que empregue seu valimento para dar-nos entrada no coração de seu Mestre. Este é um bem sem comparação maior que ser donos do universo. Segundo ponto Consideremos que, se São João foi amado ternamente por Jesus Cristo, também ele amou a Jesus Cristo com uma ternura e uma fidelidade perfeita. Desde que este divino Salvador o elegeu por seu discípulo, não se apartou jamais dele, sempre esteve a seu lado, sempre foi em seu seguimento. Ora seja o Salvador aplaudido, ora menosprezado, no Calvário e no Tabor, em sua entrada triunfante em Jerusalém, em sua prisão no horto de Getsêmani; ora ressuscite os mortos, ora seja chamado aos tribunais como malfeitor, ora esteja na cruz, ora no templo, em todas as partes se vê o discípulo amado a seu lado: grande prova do amor, do desinteresse, da sinceridade, do amor que professava a seu divino Mestre. Por mais que todos os discípulos se encham de confusão, temam, se desviem, fujam, nenhuma coisa é capaz de intimidar a São João. Por mais que prendam e atem a Jesus Cristo como a um sedicioso, por mais que o fartem de opróbrios, o condenem à morte, o preguem na cruz à vista de todo o povo, São João está ao pé do suplício. Longe de envergonhar-se de haver aprendido em sua escola, faz profissão pública ao pé da cruz de ser discípulo daquele a quem fazem morrer como a um sedutor e um impostor e a quem fazem um crime capital de sua doutrina. Bom Deus, quão generoso, quão forte, quão intrépido é o amor que se vos tem quando este amor é puro! Este amado discípulo podia, como tantos outros, manter-se um pouco apartado de Jesus e confundir-se entre a multidão para evitar o ser conhecido e deste modo evitar a confusão que lhe causava o ser discípulo de um homem a quem faziam morrer por sua doutrina, havendo risco, como com efeito havia, de ser envolvido na perseguição. Ó amor divino, e que intrépido és! Quando se ama ardentemente a Jesus Cristo, só se teme desagradar-lhe; toda a raiva do inferno, toda a malícia da impiedade, todo o furor dos homens não são capazes de intimidar um coração que ama a Deus verdadeiramente. Ó Deus meu, a quantos falsos amigos do Salvador do mundo confunde o amor deste Santo! A quantos falsos amigos tira seu exemplo a máscara e faz que pareçam o que são! Não há amor de Deus num coração tíbio, covarde, imortificado, que se envergonha do Evangelho e que quer agradar ao mundo e a Deus. Fazemos alarde de que amamos a Jesus Cristo e não nos atrevemos a declarar-nos por seus discípulos. Gloriamo-nos de que amamos a Deus e não guardamos seus mandamentos; lisonjeamo-nos de que amamos a Deus e no fundo somente nos amamos a nós mesmos. Senhor, suplico-vos que me deis vosso amor; mas aquele amor puro, ardente, generoso, que nem se deixa debilitar da prosperidade nem abater das adversidades da vida; peço-vo-lo pela intercessão de vosso discípulo amado, a quem vós amais tão ternamente e que vos amou tão fiel e constantemente. Jaculatórias Eu vos amarei, Senhor, e vosso amor será toda a minha fortaleza. (Sl 17.) Quem poderá separar-me jamais do amor de Jesus Cristo? (Rm 8.) Propósitos 1. Três coisas contribuíram para o amor generoso que teve São João ao Salvador do mundo. Sua grande pureza, pois era virgem; sua generosidade e sua perseverança, pois a tibieza nunca achou lugar em seu coração; sua ternura de filho para com a santíssima Virgem, a quem sempre estimou e serviu como a sua mãe. Com estas três virtudes também tu adquirirás este ardente amor. A pureza de coração e de corpo é o caráter dos que seguem o Cordeiro; a perseverança coroa as almas que foram fiéis; e a terna devoção à santíssima Virgem consegue, mantém e fortifica estas duas essenciais virtudes. Sê puro de coração e de corpo; consagra-te para sempre ao serviço da Virgem santíssima; ama-a como a tua querida mãe e pede-lhe que te alcance de seu Filho a graça da perseverança. 2. São João tem muito poder e valimento com Deus e com a santíssima Virgem; tem-lhe toda a tua vida uma terna devoção e tem uma particular confiança neste grande Santo. Pede-lhe que te alcance uma grande pureza, uma terna devoção à santíssima Virgem e a perseverança no amor de Deus; mas não deixes de fazer-lhe todos os dias alguma súplica: a que se segue é muito própria para pedir a pureza. Cordeiro sem mancha, que escolhestes por mãe uma Virgem, inspirai-me um amor ardente à pureza e um vivo horror ao vício contrário; que me aparte das ocasiões perigosas e que jamais me deixe vencer do atrativo do deleite. Dai-me, ó Deus de pureza, vossa graça, para que vele com tanto cuidado e ore com tanta eficácia que o tentador não consiga jamais vantagem alguma sobre mim. Conto, beatíssima Virgem, com vossa proteção e com a intercessão do discípulo amado. Dia 28 — Os Santos Inocentes Martirológio Romano O martírio dos santos Inocentes, em Belém de Judá, aos quais fez matar o rei Herodes, perseguindo a Jesus Cristo. (Veja-se sua história hoje.) Os santos mártires Eutíquio, presbítero, e Domiciano, diácono, em Ancira, na Galácia. O triunfo dos santos mártires Castor, Vítor e Rogaciano, na África. Os santos mártires Indes, eunuco, Domna, Ágape e Teófila, virgens, e outros companheiros, em Nicomédia; os quais, na perseguição de Diocleciano, depois de haver vencido diversos gêneros de cruéis tormentos, alcançaram a coroa do martírio. São Troádio, mártir, em Neocesareia, no Ponto; estando para expirar este Santo, na perseguição de Décio, assistiu em espírito São Gregório Taumaturgo e o alentou a sofrer o martírio. São Cesário, mártir, em Arábia, na Armênia Menor; o qual foi martirizado no império de Galério Maximiano. A gloriosa morte de São Francisco de Sales, bispo de Genebra, em Lyon, na França; ao qual, pelo ardentíssimo zelo que mostrou na conversão dos hereges, canonizou Alexandre VII. Sua festa, por decreto do mesmo Papa, se celebra no dia 29 de janeiro, em que foi trasladado seu corpo de Lyon a Annecy. (Veja-se sua vida naquele dia.) São Domnião, presbítero, em Roma. São Teodoro, monge, discípulo de São Pacômio, no Egito. (Por razão da extraordinária pureza de seus costumes, chamaram-no desde sua infância os gregos o Santificado. Nasceu na Tebaida superior pelos anos de 314 e aos catorze de idade retirou-se do mundo. A reputação de São Pacômio o levou depois a Tabena, onde pareceu sempre o primeiro em tudo entre uma companhia de santos. Tendo morrido São Pacômio no ano 348, foi colocado em seu lugar São Teodoro, contrariando sua vontade de permanecer o último da comunidade. Operou vários milagres e profetizou muitas coisas. São Nilo e outros contam que, estando uma vez pregando Teodoro a seus monges, que ao mesmo tempo trabalhavam em fazer esteiras, duas víboras se lhe enrolaram a seus pés. Era o Santo tão esmerado em não interromper nem turbar a atenção de seu auditório durante qualquer sagrada função que esteve quieto até que acabou seu discurso. Depois, levantando o pé, permitiu que as matassem, sem haver recebido nenhum dano. Morreu no ano 367, aos cinquenta e três de sua idade. Seu corpo foi depositado com o de São Pacômio, e Santo Atanásio escreveu aos monges de Tabena consolando-os pela perda de seu santo Abade e mandando-lhes ter à vista a glória que então estaria possuindo.) Santo Antônio, monge, no mosteiro de Lérins, esclarecido por seus milagres. Os Santos Inocentes Parece que a Igreja buscou quem faça a corte ao Salvador recém-nascido, fazendo que à festa de sua Natividade se seguisse a dos santos Inocentes, a do primeiro Mártir e a do amado discípulo. Como o que nasceu é Deus, devem-se-lhe oferecer vítimas inocentes: Deus est qui natus est, innocentes debentur illi victimæ, diz Santo Agostinho. Como o que nasceu é um cordeiro sem mancha, que há de ser um dia sacrificado por nós numa cruz, é necessário que desde que aparece no mundo se lhe ofereçam em sacrifício cordeiros muito puros: Agni debent immolari, quia agnus futurus est crucifigi. Logo que o Salvador do mundo nasceu em Belém, anunciou Deus aos reis Magos o nascimento deste Rei salvador por meio de uma estrela milagrosa, que lhes serviu também de guia para que viessem adorá-lo. Com esta ajuda do céu chegaram a Jerusalém, a qual criam encontrar fazendo grandes festas por motivo do nascimento do Messias, do Rei dos judeus por tanto tempo esperado; mas causou-lhes muita novidade o não encontrar nela nem festas nem outro sinal de alegria. O primeiro que fazem estes estrangeiros é perguntar onde está o Rei dos judeus que acabava de nascer, cuja estrela asseguram haver visto no Oriente e haver-lhes servido de guia. Esta novidade assustou extraordinariamente a Herodes e causou uma grande comoção em Jerusalém. O povo era demasiado curioso para não falar desta novidade, e Herodes demasiado desconfiado e demasiado zeloso do reino de que se havia apoderado sem tocar-lhe para ouvir a sangue-frio uma novidade como esta. E assim, temendo que podia vir a tirar-lhe a coroa o Menino que buscavam os Magos, enviou logo a chamar os príncipes dos sacerdotes e os escribas, que eram os que deviam explicar ao povo as Escrituras e cuidar que não se misturasse nelas nada que pudesse corromper seu sentido verdadeiro. Tinha este Monarca demasiada penetração para não ver que um Rei, a quem de tão longe vinham buscar uns estrangeiros no seio da Judeia, era um Rei extraordinário e muito diferente dos outros; por outra parte não ignorava que, sendo ele idumeu, isto é, de um povo que descendia de Esaú, não era de família judia e, por conseguinte, que não estando já o cetro nos descendentes de Judá, havia chegado o tempo em que os Profetas haviam predito que havia de nascer o Messias. Sem dúvida por este motivo, na assembleia dos judeus não falou palavra tocante ao novo Rei; só perguntou onde devia nascer o Messias. Todos a uma voz responderam a esta pergunta que nasceria em Belém, pequena cidade da tribo de Judá, porque assim o havia predito o mesmo Deus por seu profeta. Herodes contentou-se com esta resposta; e tendo despedido a assembleia, fez vir os Magos para conferenciar a sós com eles. Não quis falar-lhes em presença de uns doutores, que eram gentes instruídas e capazes de descobrir o que ele procurava dissimular; temia que a inquietude que mostraria em suas perguntas e em toda a sua conversação lhes faria entrar em suspeitas do desígnio que formava e meditava de desfazer-se do Menino e de sacrificá-lo a sua ambição e a sua raiva. Este, com espírito fraudulento e artificioso, tomou os Magos à parte, fez-lhes cem perguntas capciosas, procurou informar-se especialmente do tempo em que a estrela havia começado a deixar-se ver; e conhecendo neles muita piedade e pouca desconfiança, mostrou aprovar sua devoção e os animou a prosseguir sua viagem. Ide, disse-lhes, ide a Belém, informai-vos de tudo o que pertence a este Menino e voltai quanto antes a dar-me notícia de quanto houverdes visto, porque eu quero ir também adorá-lo. Tudo isto não era outra coisa que dissimular seus intentos e ver se podia fazer cair no laço os Magos; mas Deus, que se burla de todos os nossos artifícios, que não pode ser enganado e que se propõe fins muito diferentes que os dos homens, soube muito bem confundir todos estes maliciosos desígnios. Os Magos foram em direitura a Belém; tiveram a ventura de encontrar o Salvador; prostraram-se diante dele, adoraram-no e, havendo-lhe oferecido os dons que traziam de seu país, que consistiam em ouro, incenso e mirra, avisados em sonhos por um Anjo que não voltassem a ver Herodes, tomaram outro caminho distinto do de Jerusalém e voltaram a sua pátria, deixando deste modo burlado o tirano. Ainda que Herodes não soube o paradeiro dos Magos, nem por isso se mostrou inquieto; creu que, não tendo achado o que vinham buscar, não se haviam atrevido a voltar à corte por não passar por uns visionários. Contudo, as maravilhas que se haviam operado em Belém e os milagres que se haviam visto em Jerusalém quando a santíssima Virgem e São José levaram o Menino Jesus ao templo fizeram grande ruído; este ruído estendeu-se até a corte; e tendo-se informado Herodes muito pormenorizadamente do que havia passado, começou a cavilar e a temer alguma ruína sobre si. O temor que lhe causou a majestade e grandeza do divino Menino que lhe haviam louvado tão altamente e que no templo havia sido reconhecido pelo Messias, e a vergonha de ver-se burlado por uns estrangeiros, a quem até então havia tido por simples e crédulos, arrastaram-no até os últimos excessos de desumanidade. Era Herodes um dos mais cruéis e desumanos príncipes que houve jamais. Antônio havia feito que o Senado o nomeasse Rei dos judeus. A ambição e a suspeita eram suas duas paixões dominantes; e a desumanidade era o caráter que o distinguia. Havia feito afogar a Aristóbulo, seu cunhado, sumo sacerdote; mandou matar seu avô Hircano, Mariana, sua mulher, Alexandra, mãe de Mariana; mandou degolar seus próprios filhos; não perdoou a seus mais caros amigos; o mesmo era conceber alguma suspeita contra alguém que mandar matá-lo. Todos os que eram da família dos Asmoneus ou que tinham alguma autoridade perderam a vida sem nenhuma formalidade de justiça. Mas Deus castigou a crueldade e a desumanidade deste Príncipe bárbaro com uma doença horrível; pois saiu de seu corpo uma infinidade de vermes que, comendo-o aos bocados, exalavam um fedor intolerável; tanto que muitas vezes quis ele mesmo matar-se para libertar-se das dores e do horror que se tinha a si mesmo. E vendo que os judeus se haviam de alegrar de sua morte, mandou que, logo que houvesse expirado, degolassem todas as pessoas de qualidade, as que antes havia mandado prender, tudo com o fim de que cada família distinta tivesse motivo de chorar em sua morte. Esta ordem não se executou, porque o desprezo e execração em que se teve sua memória não davam lugar a que se fizesse caso do que havia mandado quem já não podia fazer-se temer. Este era Herodes; o qual, não podendo já duvidar do nascimento milagroso de um Menino de quem se publicavam tantos prodígios e não duvidando que havia sido burlado, inflamou-se num estranho furor. Suas suspeitas, seu temor, sua ambição o arrastaram a uma espécie de desesperação; e querendo desfazer-se a qualquer preço do Menino recém-nascido, tomou a bárbara resolução de fazer passar a cutelo todos os meninos de peito, não duvidando que seria envolvido na matança geral o que buscava. Deu, pois, suas ordens para isso e mandou a todos os seus oficiais que as executassem sob pena de vida: em consequência disto repartiram-se companhias de soldados por todas as cidades, vilas e aldeias, sem que se soubesse a que fim se fazia esta nova repartição de tropas. Publicou-se ao princípio que o Rei queria saber a ponto fixo os meninos varões de dois anos para baixo que havia naquele território. Logo que se soube o número e quantos havia em cada família, os soldados tiveram ordem de degolá-los todos, sem perdoar a um só, e isto sob pena de vida. Esta ordem bárbara executou-se com a maior exatidão e no mesmo dia, em poucas horas, foram sacrificadas todas aquelas inocentes vítimas. O número foi muito crescido, não só em Belém, mas também em todas as cidades e povos vizinhos. O sangue corria a arroios: não houve casa nem choça que não fosse um lugar de suplício, borrifado com aquele sangue inocente. São Gregório de Nissa e Santo Agostinho empregaram toda a sua eloquência em pintar-nos a crueldade destes soldados nesta horrível execução; os gritos lamentáveis das mães que viam arrancar de seu seio os que pouco antes haviam dado à luz; as cruéis feridas dos meninos que eram despedaçados desumanamente antes que houvessem podido cometer algum delito; finalmente, a glória de sua morte e de seu martírio; pois morriam não só por Jesus Cristo, mas também em lugar de Jesus Cristo. Estes meninos são degolados em lugar de Jesus Cristo, diz Santo Agostinho, e a inocência logra a ventura de morrer pela justiça: Occiduntur pro Christo parvuli, pro justitia moritur innocentia. São as flores dos Mártires, continua o mesmo Padre, e os primeiros brotos da Igreja, que o ardor da mais cruel paixão fez brotar em meio do inverno da infidelidade e que levou o gelo da perseguição: Flores martyrum, et primas erumpentes Ecclesiæ gemmas, quas in medio infidelitatis frigore exortas, persecutionis pruina decoxit. Feliz ódio do mais bárbaro Rei, exclama o mesmo Padre: mais vantajoso foste tu para estes meninos do que lhes teriam sido os mais assinalados favores do Monarca: Ecce profanus hostis numquam beatis parvulis tantum prodesse potuisset obsequio, quantum profuit odio. Que ventura a vossa, inocentes vítimas, diz São Cipriano, ser confundidos com Jesus Cristo e arrancados do peito de vossas mães para serem degolados em seu lugar! Fostes batizados em vosso sangue, diz São Crisólogo, como vossas mães o foram em suas lágrimas. Estes são os verdadeiros mártires da Graça, que confessam sem falar, que morrem e triunfam sem conhecer o preço nem o mérito de sua vitória. Deus vos guarde, flores dos Mártires, canta o poeta Prudêncio, que ao nascer o dia fostes roubadas pelo perseguidor de Jesus Cristo, como aqueles tenros botões das rosas que um furioso torvelinho leva quando começam a abrir-se e desdobrar-se. Se me perguntais, diz São Bernardo, por que ações mereceram ser coroados estes santos Inocentes, perguntai a Herodes por que delitos foram condenados à morte. A bondade de Jesus Cristo, Salvador nosso, terá menos poder que a malícia do cruel Herodes, para que este tenha podido tirar a vida a uns inocentes e o Salvador não tenha podido coroar os que morreram por ele? Alguns foram de parecer que o número destas inocentes vítimas ascendia a cento e quarenta e quatro mil, fundados em que São João em seu Apocalipse, falando das almas inocentes e castas que seguem o Cordeiro a qualquer parte que vá, põe este número; mas o erudito Salmerão em seus Comentários diz que foram catorze mil; e acrescenta que os cristãos da Etiópia, chamados os abissínios, assinalam este número no cânon da missa. Genebrardo diz assim mesmo que os gregos assinalam este mesmo número em seu calendário, e esta opinião é mais provável. Estes santos meninos sacrificados deste modo ao furor e aos ciúmes de um tirano, que pretendia vingar-se neles de um rei que cria haver nascido para tirar-lhe a coroa, foram olhados sempre na Igreja como verdadeiros Mártires de Jesus Cristo. A Igreja só nos adverte que deram testemunho em favor da verdade, não pelo órgão da palavra, mas pela efusão de seu inocente sangue; também nos diz em seus ofícios que morreram unicamente pela causa de Jesus Cristo, que se pretendeu fazê-los morrer em seu lugar e que se creu tirar-lhe a vida a ele degolando-os a eles. Santo Ireneu exaltou a glória de seu martírio com uns elogios os mais encarecidos; e muitos creem que sua festa se celebrava já no tempo dos Apóstolos: Bene ergo et secundum voluntatem Dei sancti patres eorum memoriam celebrari mandaverunt sempiternam. Esta passagem se encontra nas homilias atribuídas a Orígenes. Como se ignora o dia de sua morte, a Igreja destinou para sua festa o 28 de dezembro, para aproximá-la quanto é possível ao nascimento do Salvador. Assegura-se que no sexto século o imperador Justiniano, o Jovem, mandou edificar em Constantinopla uma igreja em honra dos santos Inocentes e que nela se guardava um de seus corpos, o qual se expunha à pública veneração. Vê-se ao presente um todo inteiro na célebre abadia de São Dinis, na França, num berço de ramos de palma, metido numa caixa de prata sobredourada, o qual foi doado a esta abadia pelo imperador Carlos Magno; outro na igreja dos Inocentes de Paris, com sua carne e seus ossos, posto numa urna de cristal, guarnecida de prata, custeado pela munificência do rei Luís XI; outro no relicário da igreja catedral de Valência, na Espanha, também inteiro; outro no famoso mosteiro do Escorial, sítio real dos reis da Espanha. Adição No tempo do sereníssimo rei de Aragão Dom João I deste nome, o doge de Veneza, cuja senhoria de muito antigamente possuía alguns dos sagrados corpinhos, enviou ao mesmo rei Dom João um corpinho dos ditos Santos. Recebeu-o o Rei com grande contentamento; mas a rainha Violante, sua mulher, rogou-lhe que o desse aos conselheiros da cidade de Barcelona, com a condição, porém, de que o pusessem na igreja catedral e de que dali nem todo nem parte dele se pudesse tirar. Fê-lo assim o Rei; e ainda subsiste na mesma igreja catedral num altar à esquerda do presbitério. De tudo se fez auto no ano de 1388, o qual consta no arquivo do cabido, no número 31 dos privilégios dos Reis. (Domenech.) Missa (oração) A missa é em honra dos santos Inocentes, e a oração é a seguinte: Latim: Deus, cujus hodierna die præconium Innocentes martyres, non loquendo, sed moriendo confessi sunt: omnia in nobis vitiorum mala mortifica: ut fidem tuam, quam lingua nostra loquitur, etiam moribus vita fateatur. Per Dominum nostrum Jesum Christum. Português: Ó Deus, cuja glória confessaram neste dia os santos Inocentes, não com suas palavras, mas com seu sangue e sua morte, fazei que morram em nós todas as paixões e vícios, para que nossa vida e costumes sejam uma confissão contínua da fé que confessamos com a língua. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc. Epístola A epístola é do capítulo 14 do Apocalipse de São João. Apocalipse 14,1-5 Latim: 1 Et vidi : et ecce Agnus stabat supra montem Sion, et cum eo centum quadraginta quatuor millia, habentes nomen ejus, et nomen Patris ejus scriptum in frontibus suis. 2 Et audivi vocem de cælo, tamquam vocem aquarum multarum, et tamquam vocem tonitrui magni : et vocem, quam audivi, sicut citharœdorum citharizantium in citharis suis. 3 Et cantabant quasi canticum novum ante sedem, et ante quatuor animalia, et seniores : et nemo poterat dicere canticum, nisi illa centum quadraginta quatuor millia, qui empti sunt de terra. 4 Hi sunt, qui cum mulieribus non sunt coinquinati : virgines enim sunt. Hi sequuntur Agnum quocumque ierit. Hi empti sunt ex hominibus primitiæ Deo, et Agno : 5 et in ore eorum non est inventum mendacium : sine macula enim sunt ante thronum Dei. Português: 1 E OLHEI: e eis-que o Cordeiro estava em pé sobre o monte de Sião, e com elle cento e quarenta e quatro mil, que tinham escrito sobre as suas testas o nome d’elle, e o nome de seu Pai. 2 E ouvi huma voz do ceo, como o estrondo de muitas aguas, e como o estrondo de hum grande trovão: e a voz, que ouvi, era como de tocadores de cithara, que tocavão as suas citharas. 3 E cantavão hum como cantico novo diante do throno, e diante dos quatro animaes, e dos ancãos: e ninguem podia cantar este cantico, senão aquelles cento e quarenta e quatro mil, que forão comprados da terra. 4 Estes são aquelles, que se não contaminárão com mulheres: porque são virgens. Estes seguem o Cordeiro, para onde quer que elle vá. Estes forão comprados dentre os homens para serem as primícias para Deos, e para o Cordeiro, 5 e na sua boca não se achou mentira: porque estão sem mácula diante do throno de Deos. Reflexões A inocência é o mais belo adorno da alma: Deus não tem suas complacências senão nos corações puros e nas almas inocentes. A pureza arrebata para si o coração de Deus. Bem-aventurados os limpos de coração, diz o Salvador, porque eles verão a Deus. Isto não se entende somente no céu: às almas castas gosta Deus de comunicar-se desde esta vida, dando-lhes a inteligência dos mais sublimes mistérios e do mais oculto que há na divindade. A fé é obscura, é verdade; mas para quem o é sobremaneira é para esses corações corrompidos, para essas almas sepultadas na carne, para essas almas a quem o deleite embrutece e a quem o prazer torna totalmente terrenas. Mas as luzes da fé entram facilmente a alumiar um coração isento dessas espessas névoas, desses vapores impuros e malignos que exala a corrupção. A impureza ofusca os olhos da alma, apaga a luz sobrenatural da graça e deixa o espírito e o coração numa espantosa noite. De onde nasceram essas revoluções pasmosas e repentinas que houve em matéria de religião? Há duzentos anos que a fé cristã estava tão florescente nessas regiões afortunadas onde respirava a simplicidade, a piedade e a inocência, e onde hoje reina o cisma e a heresia. Os Wiclefes, os Luteros, os Calvinos semearam nelas o veneno de seus erros, e tudo se perverteu. De onde veio esta deplorável mudança e transtorno? Com que artifícios, com que sutilezas fez a heresia tão grandes e rápidas conquistas? Os povos perderam a inocência, pois não há que estranhar que perdessem tão cedo a fé. Não são os sofismas nem os artifícios das cabeças de partido, a quem a heresia deve seus progressos; a quem deve o erro todas as suas vitórias é à corrupção dos costumes, à dissolução, à impiedade. Desterrou-se a inocência? A fé será muito cedo proscrita. Um sacerdote, um religioso acha-se mal com o celibato; muito cedo gritará contra o Papa: suba-se até o primeiro princípio do cisma, até a primeira origem e causa da revolução contra a Igreja, e se achará infalivelmente que a corrupção do coração foi o primeiro móvel. A lei da continência se faz demasiado pesada; pois a fé perderá logo seu vigor e se debilitará. Evangelho O evangelho é do capítulo 2 de São Mateus. Mateus 2,13-18 Latim: 13 Qui cum recessissent, ecce angelus Domini apparuit in somnis Joseph, dicens : Surge, et accipe puerum, et matrem ejus, et fuge in Ægyptum, et esto ibi usque dum dicam tibi. Futurum est enim ut Herodes quærat puerum ad perdendum eum. 14 Qui consurgens accepit puerum et matrem ejus nocte, et secessit in Ægyptum : 15 et erat ibi usque ad obitum Herodis : ut adimpleretur quod dictum est a Domino per prophetam dicentem : Ex Ægypto vocavi filium meum. 16 Tunc Herodes videns quoniam illusus esset a magis, iratus est valde, et mittens occidit omnes pueros, qui erant in Bethlehem, et in omnibus finibus ejus, a bimatu et infra secundum tempus, quod exquisierat a magis. 17 Tunc adimpletum est quod dictum est per Jeremiam prophetam dicentem : 18 Vox in Rama audita est ploratus, et ululatus multus : Rachel plorans filios suos, et noluit consolari, quia non sunt. Português: 13 Partidos que elles forão, eis-que aparecece hum anjo do Senhor em sonhos a José, e lhe disse: Levanta-te, e toma o menino, e sua mãe, e foge para o Egypto, e fica-te lá, até que eu te avise. Porque Herodes tem de buscar o menino para o matar. 14 José levantando-se, tomou de noite o menino, e sua mãe, e retirou-se para o Egypto: 15 e alli esteve até á morte de Herodes: para se cumprir o que proferirá o Senhor pelo profeta, que diz: Do Egypto chamei a meu filho. 16 Herodes então vendo que tinha sido illudido dos magos, ficou muito irado por isso, e mandou matar todos os meninos, que havia em Belém, e em todo o seu termo, que tivessem dous annos, e dahí para baixo, regulando-se nisto pelo tempo, que tinha exactamente averiguado dos magos. 17 Então se cumpriu o que estava anunciado pelo profeta Jeremias, que diz: 18 Em Ramá se ouvio hum clamor, hum choro, e hum grande lamento: vinha a ser Raquel chorando a seus filhos, sem admittir consolação pela falta d'elles. Meditação Sobre a festa dos santos Inocentes Primeiro ponto Considera quão admirável é a divina Providência, quão limitados nossos conhecimentos, quão curtas nossas medidas, quão falível nossa prudência e quão pouco seguros nossos desígnios. Deus se burla das medidas que tomam os homens quando os homens querem apostá-las a Deus e quando pretendem com uma louca e ímpia ambição transtornar a ordem da divina Sabedoria. Herodes, assustado ao ouvir que o Messias nasceu, toma a resolução de desfazer-se dele: consulta, informa-se do tempo, do lugar, das circunstâncias deste divino Menino; e para conseguir seu detestável desígnio determina fazer degolar todos os meninos de sua idade; não repara nem na inocência destas jovens vítimas, nem nos gritos e lágrimas de suas mães, nem na desolação lamentável do povo. O desejo de fazer morrer o Salvador do mundo o faz atropelar toda justiça, todo sentimento de humanidade: prudência humana, que insensata és quando queres ir contra os divinos conselhos! Por pouco que Herodes houvesse refletido, não teria compreendido a necedade que era pretender tornar inúteis os decretos divinos fazendo morrer aquele que vinha para dar-nos a vida? Mas não há coisa que cegue mais que a paixão. Este Rei bárbaro faz degolar um número prodigioso de meninos sem incluir nesta horrível matança o que busca; mas que ventura a destes Inocentes! Este ímpio tirano faz-se o opróbrio e a execração de todo o universo e procura a estas inocentes vítimas uma glória eterna. Faz deles os primeiros mártires do Salvador e os únicos que morrem por Jesus Cristo recém-nascido; seu sangue e sua morte dão um testemunho o mais ruidoso do Messias. Também nós podemos, sem falar, dar um testemunho em seu favor com nossa modéstia, com nossa santidade e nossa inocência. Nada exalta mais, nada faz mais gloriosa nossa Religião que a pureza de nossos costumes. Segundo ponto Considera a desolação e estragos que faz numa alma uma paixão violenta. A ambição, o temor de perder um reino cegam de tal modo a Herodes que se deixa levar aos últimos excessos de raiva, de crueldade e furor. Quão de temer é, meu Deus, uma paixão violenta numa alma que tem pouca religião! Muito cedo transpassará esta alma todos os limites. Razão, decência, interesse próprio, honra, fazenda, quietude, saúde, tudo se sacrifica a uma paixão que domina. Ela corrompe o mais belo natural, aniquila a mais racional educação, embrutece o espírito mais eminente, apaga os sentimentos mais cristãos. Ter-se-ia acreditado jamais que um rei pudesse chegar a umas extremidades como as que acabamos de dizer? Outro Herodes deixa-se dominar da paixão da impureza: por mais que estima e até respeita a São João Batista, faz trazer a cabeça deste santo Profeta estando num suntuoso e delicioso festim. A ambição domina o Herodes de nosso Evangelho. Queria, se lhe fosse possível, fazer perecer a seu sucessor: sacrifica a sua ambição seus próprios filhos, de medo de que lhe sucedam. Finalmente, o novo nascimento de um novo Rei dos judeus, que conhece bem dever ser o Messias prometido, assusta e inquieta sua ambição; e não escutando senão a sua paixão, faz passar a cutelo em Belém e em seus arredores todos os meninos pequenos, esperando tolamente que este novo Rei, que este Messias menino não poderá escapar-se desta matança. Quão insensato é o homem, meu Deus, quão extravagante quando se imagina que pode transtornar vossos desígnios e a ordem de vossa providência! Herodes faz uma cruel carniçaria nestes inocentes e faz deles outros tantos gloriosos mártires, e escapa de seu furor Jesus Cristo, que é o único a quem busca. Herodes vem a ser o mais aborrecido, o mais desprezado, o mais desditoso dos mortais. Cansado de viver tão infeliz, quer dar-se ele mesmo a morte: não consegue seus desejos; mas é para que sofra mais longo tempo o mais doloroso, o mais terrível e o mais ignominioso de todos os suplícios. Seu corpo apodrece vivo, suas carnes convertem-se em vermes e por espaço de mais de dois anos não foi este Rei senão um cadáver podre, comido de vermes e mais fedorento e horrível que um corpo morto que cai feito pedaços num sepulcro. Oh, e quão curtas são nossas providências, quão caducas nossas medidas e quão vãos nossos desígnios quando não têm outro apoio que a paixão! Fazei, Senhor, que toda a minha prudência, minha sabedoria, meus fins e meus desígnios sejam agradar-vos com a pureza de meus costumes, com minha submissão a vossas ordens, com minha fidelidade em vosso serviço e com o cumprimento de todas as obrigações de meu estado. Jaculatórias O Senhor tem contados os dias das almas inocentes e fará que gozem eternamente da herança que lhes destinou. (Sl 36.) Ditosos os que caminham pelas sendas da inocência, sem outro guia que a lei do Senhor. (Sl 118.) Propósitos 1. A inocência é a base do verdadeiro mérito. As mais belas qualidades bastardeiam, as virtudes se empanam, o entendimento mais desembaraçado se anuvia, se enche de trevas e se converte numa obscura noite com a corrupção dos costumes. Não é necessária outra prova desta triste verdade que a que nos apresenta a experiência de todos os dias. De nada cuides tanto como de viver nesta inocência, de conservar este precioso tesouro e pôr esta delicada flor ao abrigo dos ventos. Um vapor, um bafo demasiado grande a murcha: foge com cuidado de tudo o que pode ser-te nocivo. Ama o retiro, evita as companhias mundanas, onde não se respira senão um ar contagioso. Tem uma particular devoção aos santos Inocentes e pede a Deus por sua intercessão que te conserve na inocência. 2. Procura seguir em tudo a ordem da divina Providência; e nada temas tanto como o opor-te a sua economia com sutis e malignos artifícios. Para isso submete à divina Providência todos os teus desejos, intentos e desígnios. Não consultes senão a vontade de Deus em quanto empreenderes: não busques senão sua glória, e com isso buscarás e obrarás tua salvação. Dia 29 — Santo Tomás de Cantuária e o Rei Davi Martirológio Romano O triunfo de Santo Tomás, bispo e mártir, em Cantuária; ao qual, por defender a justiça e a imunidade eclesiástica, deram morte uns ímpios facínoras em sua própria igreja. (Veja-se sua história entre as de hoje.) O santo rei e profeta Davi, em Jerusalém. (Veja-se sua história entre as de hoje.) A morte gloriosa de São Trófimo, em Arles, na França, de quem faz memória São Paulo escrevendo a Timóteo («E a Trófimo deixei doente em Mileto», cap. 4, v. 20); o qual, consagrado bispo pelo mesmo Apóstolo, foi o primeiro que naquela cidade pregou o Evangelho de Cristo: de cuja pregação, como de uma fonte, segundo escreve São Zósimo, papa, manaram os arroios da fé por toda a França. Os santos mártires Calisto, Félix e Bonifácio, em Roma. Os santos mártires Domingos, Vítor, Primiano, Libósio, Saturnino, Crescêncio, Segundo e Honorato, na África. São Crescente, discípulo do apóstolo São Paulo e primeiro bispo de Viena, na França, na mesma cidade. São Marcelo, abade, em Constantinopla. (A Ordem dos Acemetas, da qual foi abade São Marcelo, diferencia-se de outras dos Basílios só na regra particular de que cada mosteiro está dividido em vários coros que, sucedendo-se um ao outro, continuam noite e dia sem interrupção os ofícios divinos: de cuja circunstância derivaram seu nome, que significa em grego sem sono . Era São Marcelo natural de Apameia, na Síria, de família nobre e rica; e tendo estudado as ciências sagradas, deu aos pobres todo o seu patrimônio antes de tomar o hábito dos Acemetas. Pelos anos de 463, Estúdio, cavaleiro que havia sido cônsul no ano de 463, fundou para ele e seus monges um grande mosteiro dentro de Constantinopla, perto da Porta Áurea, no qual se diz haverem chegado a juntar-se mil monges ao mesmo tempo. Chamada esta casa com o título mesmo de seu fundador, os Acemetas começaram a chamar-se geralmente Estuditas. Marcelo assistiu ao concílio de Constantinopla, convocado por São Flaviano contra Êutiques, cuja heresia condenou nosso santo Abade com os prelados que compuseram aquela venerável assembleia. Morreu no ano de 485 ou no de 486 e é honrado neste dia tanto por gregos como por latinos. Butler.) São Ebrulfo, abade e confessor, numa aldeia de Hiesmes, no tempo do rei Childeberto. (Nasceu de ilustre berço em Bayeux, no ano de 517. Enamorado o rei Childeberto I de suas virtudes, elevou-o a diferentes postos de honra e autoridade e fez ver com seu exemplo que um cristão pode viver também no mundo sem ser dele em espírito e possuir riquezas sem ser possuído delas. Importunado por seus amigos, casou com uma mulher virtuosa e com a leitura de vidas de Santos se inflamavam mutuamente no desejo de abandonar o mundo. Convieram, pois, numa separação, e ela tomou o véu num convento, enquanto ele, depois de distribuir toda a sua fazenda aos pobres, refugiou-se num mosteiro da diocese de Bayeux. Aspirando a uma vida ainda mais perfeita, retirou-se logo em companhia de outros três à parte mais remota do bosque de Ouche, na diocese de Lisieux, que só habitavam feras e ladrões. Em consequência disto muitos dos ladrões, exortados pelo Santo, mudaram de vida e ficaram em sua companhia, ocupando-se em lavrar aquela terra. Aumentando diariamente o número dos que desejavam viver sob sua direção, viu-se obrigado a erigir um mosteiro em Ouche, na Normandia; logo fundou outros quinze mosteiros mais, de monges e de monjas, dos quais foi sempre o seu o principal e que governou por si mesmo. Costumava exortar a todos ao trabalho, dizendo-lhes que deviam ganhar seu sustento com suas obras e com seus serviços o céu. Fechou seus olhos ao mundo no ano de 596, e seu corpo foi sepultado na igreja de São Pedro, edificada por ele mesmo. Butler.) Santo Tomás, Arcebispo de Cantuária e Mártir Santo Tomás era inglês, de uma família distinguida por sua nobreza antiga e por sua piedade. Nasceu em Londres a 21 de dezembro do ano 1117. Seus pais lhe puseram o nome de Tomás por haver nascido no dia deste santo Apóstolo. Seu pai, chamado Gilberto Becket, sendo ainda jovem, cruzou-se por devoção e fez a viagem da Terra Santa com outros cavaleiros ingleses para servir na guerra contra os infiéis. Tendo caído numa emboscada de sarracenos visitando os Santos Lugares, foi preso e feito escravo no ano de 1114. Suas belas prendas lhe mereceram uma particular atenção de seu senhor, que era um dos primeiros oficiais de sua nação, e o fizeram amar da filha única daquele emir, a qual, embevecida com o que lhe havia ouvido dizer de nossa Religião, desejou fazer-se cristã. Tendo escapado Gilberto de sua prisão ao cabo de dezoito meses, a filha do emir fugiu da casa de seu pai, deixou seu país e veio à Inglaterra a encontrar a Gilberto. O bispo a batizou e lhe pôs o nome de Matilde: a qual, tendo casado com Gilberto, foi mãe de nosso Santo, a quem criou com o maior cuidado no espírito e máximas da religião cristã, sendo ela mesma o exemplo das senhoras cristãs. Dela, com especialidade, aprendeu Tomás a honrar com ternura a santíssima Virgem, a quem fez escolher por sua singular padroeira e de quem foi tão devoto toda a sua vida. O jovem Tomás tirou do ventre de sua mãe as mais belas prendas, as quais foram cultivadas com uma ditosa educação. Tinha um entendimento vivo e desembaraçado, um juízo sólido e uma memória que conservava tenazmente quanto se lhe confiava. Seu ar, sua vivacidade, seus modos levavam tudo atrás de si. Voltando seu pai da segunda viagem da Terra Santa, pô-lo de pensionista num mosteiro para formá-lo nos princípios da Religião e nos exercícios da piedade cristã. Fez ali tantos progressos na virtude como nas letras humanas, nas quais saiu muito hábil. Era a honra e a glória de seus mestres e dava a conhecer quanto se aproveitava dos cuidados que empregavam em sua educação, quando perdeu a seu pai e a sua mãe quase ao mesmo tempo. Aos vinte e um anos de sua idade viu-se abandonado a si mesmo; mas, apesar dos maus exemplos que via, soube usar bem de sua liberdade. Foi a Paris continuar seus estudos, onde se distinguiu especialmente na ciência do direito. Seus pais lhe haviam deixado muitas virtudes, mas poucos bens. Tendo-o tomado um senhor principal por seu secretário, quis que o acompanhasse em todas as suas diversões. A caça foi onde mais gosto achava; mas Deus fez um milagre para sará-lo desta paixão. Um dia que caçava de voo, ou de cetraria, à margem de um rio, tendo seu falcão feito meter no rio um pato a quem perseguia e tendo-se metido na água com ele, o temor de perdê-lo o fez lançar-se ao rio sem advertir o perigo a que se expunha por libertar seu falcão: a corrente da água o levou até um moinho, onde ia ser estrelado contra a roda, quando, por um milagre visível, a roda parou de repente até que Tomás foi tirado da água. Reconheceu o favor de uma proteção tão visível e renunciou a todas estas diversões, aplicando-se desde então a ocupações mais sérias. Apesar da reputação que adquiriu na administração dos negócios civis, desgostou-se deles e, não podendo sua retidão sofrer as vexações e as injustiças que via, achegou-se a Teobaldo, arcebispo de Cantuária; o qual, reconhecendo nele um engenho sobressaliente e um grande fundo de piedade, empregou-o no despacho dos maiores negócios de sua diocese. Enviou-o a Roma por negócios muito delicados, mas Tomás nada empreendeu jamais de que não saísse felizmente. Advertindo cada dia o Arcebispo mais mérito em seu superintendente, creu não poder fazer maior serviço à igreja que conquistar-lhe um tão digno sujeito e assim o ordenou diácono. Era demasiado grande seu mérito para não ter invejosos. Rogério, arcediago de Cantuária, foi toda a sua vida seu inimigo mortal. Tomás não lhe correspondeu senão com uma inalterável paciência. Tendo sido criado o arcediago arcebispo de York, Teobaldo deu a nosso Santo o arcediagado e proveu também nele algum outro benefício. O aumento de rendas só serviu para fazê-lo mais esmoler; tanto que suas grandes esmolas lhe conseguiram muito cedo o nome de pai dos pobres. Fazendo-se cada dia mais visível o mérito do novo arcediago, o rei Henrique II quis conhecer e tratar pessoalmente um engenho tão extraordinário e de uma virtude que era o objeto dos aplausos de toda a corte. Apenas falou com ele, conheceu que seu mérito era muito superior a sua fama e, sem deter-se, o fez seu chanceler. Jamais se viu ministro de Estado nem tão zeloso dos interesses de seu Rei nem tão desejoso do bem público. Jamais se serviu do favor que logrou com o Rei senão para o alívio do povo: se o Rei o honrava com toda a sua confiança, o Chanceler fazia a seu reino feliz. O posto que tinha na corte não o fazia esquecer-se do que tinha em sua igreja; e via-se o ministro de Estado mais prudente e mais hábil que houve jamais, o eclesiástico mais exemplar e mais perfeito que jamais se viu na Inglaterra. Empregava o dia no despacho e passava a maior parte da noite em oração: tão modesto e tão mortificado na corte como o mais fervoroso religioso no claustro; e se depois de suas longas orações o obrigavam a tomar alguns momentos de descanso, não dormia na cama que tinha de aparência, mas em terra. O mesmo Rei o surpreendeu alguma vez neste exercício de austeridade. Poucas noites se passavam sem que maltratasse seu corpo com sangrentas disciplinas. A penitência foi, por dizê-lo assim, sua paixão dominante; e a profusão e liberalidade com os pobres, a quem jamais recusou a esmola, faziam todas as suas delícias. Advertindo o Rei os prodigiosos talentos de seu Chanceler e seu raro mérito, confiou-lhe a educação do príncipe Henrique, seu filho. Nada omitiu nosso Tomás para fazer dele um rei segundo o coração de Deus: não se viu jamais educação mais bela. Os serviços que Tomás fazia ao Estado não se estreitaram à família real; enviou-o o Rei à França em qualidade de embaixador extraordinário; acompanhou a Henrique à Guiena; e em todas as partes deu provas visíveis de prudência, de habilidade e de valor. Enquanto o Chanceler da Inglaterra brilhava tanto na corte e era a admiração das cortes estrangeiras, o arcebispo Teobaldo deixou vaga por sua morte a sé de Cantuária; logo todos puseram os olhos no Chanceler: o mesmo Rei creu não poder encontrar sujeito mais digno; e assim, o mesmo foi vê-lo que dizer-lhe que o havia escolhido para a primeira sé da Inglaterra. Tomás assustou-se ao ouvir a proposta do Rei: representou-lhe sua insuficiência para um cargo que pedia outra virtude e outra ciência que a que podia ele ter. Estes humildes sentimentos e toda a sua respeitosa representação só serviram para confirmar sua eleição. Vendo então que era preciso obedecer, disse nosso Santo: Senhor, estou muito seguro de que, se Deus permite que eu seja arcebispo de Cantuária, perderei muito cedo a graça e o favor de Vossa Majestade, e que o grande afeto com que agora me honra se converterá num ódio implacável; porque as disposições com que vejo a Vossa Majestade me dão sobrado motivo para temer que há de querer exigir de mim muitas coisas contrárias aos direitos da Igreja e que não me permitirá conceder-vos meu ministério; o que servirá de pretexto a todos os que não me querem bem para desacreditar-me com Vossa Majestade e fazer-me perder os frutos do zelo e fidelidade com que até aqui o servi. O Rei pareceu pasmar-se ao ouvir uma resposta tão livre; mas, contudo, perseverou em sua resolução e, como se achava na Normandia, mandou-lhe que passasse logo o mar e fosse tomar posse de seu bispado; o que se executou por mais súplicas e representações que fez Santo Tomás. Juntou-se o clero em Londres, na abadia de Westminster, e todos confirmaram a eleição do Rei, ficando Tomás eleito arcebispo de Cantuária com geral aplauso na presença do jovem príncipe Henrique, seu discípulo: logo foi conduzido a Cantuária, onde se ordenou de presbítero no sábado 2 de junho, e no dia seguinte foi consagrado bispo pelo bispo de Winchester, com assistência de outros catorze prelados mais, na presença do Príncipe e de toda a nobreza. Jamais se viu consagração mais aplaudida nem bispo que mantivesse mais dignamente seu caráter. A alta dignidade a que nosso Santo acabava de ser exaltado não afrouxou o espírito de penitência e de humildade do novo Prelado: apenas recebeu o pálio que o papa Alexandre III lhe enviou, abraçou a disciplina monástica regular do cabido de sua catedral, levando o hábito religioso debaixo do de prelado e tendo a vida mais austera. Aplicou-se mais que nunca a mortificar sua carne e seus sentidos com contínuos jejuns, vigílias e outras mortificações corporais: vestiu assim mesmo um áspero cilício, que não tirou em toda a sua vida. Lavava os pés a treze pobres ao amanhecer e dava de comer cada dia em seu palácio a cento e doze. Dizia missa todos os dias com uma devoção tão grande que se comunicava até aos assistentes; depois do que ia visitar os hospitais e a outros pobres enfermos. Tinha tão arrumadas em sua casa as horas do ofício divino, as conferências e outros exercícios de piedade que veio a ser o exemplo das casas mais regulares; e se se havia feito tão célebre sendo chanceler, sendo arcebispo foi o modelo dos maiores e mais santos prelados da Igreja. A exemplar piedade e a constante regularidade do Pastor reformaram muito cedo o rebanho. Em muito pouco tempo os abusos foram abolidos, corrigidas as desordens e toda a diocese mudou de semblante. Não fazia mais que um ano que o santo Prelado ocupava a sé metropolitana quando se viu precisado a passar o mar para assistir ao concílio de Tours, em que presidia o Papa. Todos os cardeais saíram a recebê-lo, e Alexandre III o recebeu assim mesmo como a um prelado que era o ornamento da Igreja. O concílio pronunciou anátema contra todos os usurpadores dos bens da Igreja e contra os bispos e monges que não se opusessem a semelhantes usurpações. Voltando Santo Tomás à Inglaterra, foi recebido do Rei com umas demonstrações de honra e amizade ainda maiores que as que havia experimentado até então; mas este favor não durou muito tempo. O Rei levou a mal que o Santo quisesse fazer deixação do emprego de chanceler e que tivesse executado a disposição do concílio de Tours excomungando um senhor, patrono de uma paróquia; mas o que acabou de exasperar o Rei contra o Santo foi a constância com que defendeu que os eclesiásticos não deviam ser julgados pelos juízes seculares, mas pelos bispos ou seus vigários. O Rei olhou esta pretensão como uma injúria da autoridade real e juntou uma assembleia de bispos em Westminster, na qual o santo Arcebispo defendeu com vigor os direitos da Igreja e, ainda que a indignação do Rei inclinou para si a maior parte dos prelados, Santo Tomás se manteve inflexível; mas enfim, movido das lágrimas da maior parte, que não cessavam de rogar-lhe e representar-lhe que olhasse pela quietude do Estado e pela paz da Igreja, houve de ceder e obrigar-se sob juramento a seguir o costume. Mas não esteve muito tempo sem arrepender-se: seu porta-cruz ou cruzeiro, homem piedoso e zeloso, não temeu lançar-lhe em rosto que havia vendido a Igreja e lhe havia sido traidor. A voz deste homem, diz o cardeal Barônio, foi o canto do galo que despertou a São Pedro. Nosso Prelado detestou sua covardia, chorou sua culpa e se absteve de dizer missa até que o Papa, que estava em Sens, lhe enviou a absolvição de sua culpa. Creu dever ceder à tempestade e retirar-se à França, junto ao Papa; mas os ventos contrários o obrigaram a voltar a sua igreja, onde trabalhou com mais zelo que nunca. O Rei, sempre irritado contra o santo Prelado, suplicou ao Papa que nomeasse por seu legado o arcebispo de York em lugar do de Cantuária. O Papa o recusou muito tempo; mas, temendo as consequências que poderiam resultar de não assentir às instâncias de um Rei irritado e violento, veio nisso pelo bem da paz; mas ainda que transferiu a dignidade de legado apostólico ao arcebispo de York, não lhe deu jurisdição alguma sobre o de Cantuária nem sobre algum de seus sufragâneos. O Rei, pouco contente desta isenção, enviou de novo o breve ao Papa; e determinou fazer depor o santo Arcebispo. Fez amontoar várias acusações contra o Santo; convocou um parlamento em Northampton, no qual foi obrigado Santo Tomás a comparecer como réu e não como arcebispo; foi condenado nele pelos bispos e senhores; todos os seus bens foram confiscados e o confisco se pôs nas mãos do Rei como por graça. Em meio de uma tão violenta borrasca o Santo não perdeu sua tranquilidade e sua paz. Viu-se despojado de tudo sem queixar-se; e sabendo que havia de haver uma junta para depô-lo, creu que este dia ia ser o último de sua vida. Disse missa de Santo Estêvão com o pálio para dispor-se a morrer; e tomando ele mesmo o Sacramento com a cruz, apresentou-se diante do Rei, o qual tomou este procedimento por um insulto. Recebeu mil ultrajes no palácio; e tendo-lhe dito que havia sido deposto, ouviu com serenidade sua deposição e apelou à Santa Sé. O santo Prelado, carregado de injúrias por seus próprios irmãos, insultado pelos barões e cortesãos e ultrajado de vários modos pelos oficiais do Rei e por seus criados, saiu do palácio muito gozoso por haver sido julgado digno de padecer pela justiça. Mas tendo-lhe dito que sua vida não estava segura, fugiu secretamente numa noite e passou à França, onde foi muito bem recebido pelo rei, o qual lhe ofereceu sua proteção. O mesmo acolhimento achou no Papa, a quem fez uma simples mas verdadeira relação de tudo o que havia passado e suplicou que, pois ele só havia sido a causa da tempestade, se dignasse admitir sua deixação; e tirando logo o anel episcopal de seu dedo, apresentou-o ao Papa e retirou-se da junta. Mas tendo-o feito chamar o soberano Pontífice, louvou seu zelo e sua piedade, pôs-lhe ele mesmo o anel no dedo e o restabeleceu em sua sé; mas para não exasperar mais a Henrique, aconselhou ao Santo que se retirasse à abadia de Pontigny, da Ordem de Cister, esperando reconciliá-lo muito cedo com o Rei. Não se pode explicar o gozo que mostrou o Santo ao ver-se neste sagrado asilo depois de tantos trabalhos: aqui foi onde se entregou a todas as doçuras da oração e a todos os rigores da penitência. O rei da Inglaterra, irritado do favor que o Santo havia experimentado na França do Papa e do Rei, fez confiscar todos os seus bens e os de seus parentes e amigos, desterrou-os todos de seus Estados e os obrigou, sob juramento, a ir buscar o Santo em seu retiro. Santo Tomás viu muito em breve chegar a Pontigny esta tropa de gentes proscritas e desterradas por ele, as quais iam queixar-se-lhe de sua desgraça. O Santo se enterneceu ao ver este espetáculo: as lágrimas e os clamores de tantos inocentes foram para ele o mais cruel suplício; mas sua constância ficou sempre invicta. O Rei, cada dia mais furioso, fez grandes ameaças ao Papa, dizendo-lhe que levaria seu ressentimento até os últimos excessos; mas tudo foi em vão. Restabelecido Henrique de uma perigosa doença, suplicou ao Papa que enviasse à Inglaterra um legado a latere para terminar todas estas diferenças. Mas, temendo igualmente que o santo Prelado fulminasse contra ele desde Pontigny os anátemas da Igreja, escreveu uma carta cheia de ameaças ao capítulo geral de Cister, dizendo que, se prosseguiam em dar asilo ao santo Prelado, ia lançar da Inglaterra todos os religiosos cistercienses. Logo que nosso Santo teve notícia desta carta, saiu de Pontigny e retirou-se ao mosteiro de Santa Colomba. Não tendo surtido efeito as proposições de paz que se fizeram a Henrique, o rei da França, compadecido da longa opressão de nosso Santo, determinou ser ele mesmo o mediador entre o Santo e seu Rei e fazer que voltasse a ocupar sua sé. Teve algumas conferências com Henrique, que se achava na Normandia, e conseguiu dele que se visse com o santo Prelado, o qual, tendo entrado na junta onde estava seu Rei, foi lançar-se a seus pés; mas este não lho permitiu, antes se abaixou para levantá-lo: implorou sua clemência e lhe disse que deixava toda a sua causa ao arbítrio do Rei, contanto que ficasse salva a honra de Deus. Esta cláusula alterou o Rei e o irritou; mas, voltado de seu rebate, serenou-se e aplacou-se; e tendo-lhe feito algumas proposições que o Santo creu não poder aceitar em consciência, esta conferência só serviu para aumentar o mérito do Prelado e dar novo lustre a sua paciência, a qual lhe foi bem necessária nas humilhações que teve que sofrer. Estando o rei da Inglaterra em Montmartre, disse ao rei da França que deixava a um lado todos os seus ressentimentos e que Tomás podia voltar a sua igreja. Um santo sacerdote, voltando a Sens com o Santo, disse-lhe com espírito profético que se havia tratado da paz da Igreja na capela dos Mártires; mas que, segundo lhe parecia, a paz só se lograria com seu martírio; ao que o Santo lhe respondeu que nada desejava tanto como que seu sangue fosse o preço desta liberdade. Não tendo podido o Rei conseguir a deposição do arcebispo de Cantuária, buscava todos os meios de molestá-lo e fazer-lhe perder os direitos de sua igreja. Fez coroar pelo arcebispo de York o príncipe Henrique, seu filho, resistindo-o o Papa e o Primaz; mas muito cedo se arrependeu do feito. O Papa declarou o arcebispo de York suspenso e excomungado e fulminou as mesmas censuras contra todos os bispos que haviam assistido à coroação do jovem príncipe; e fez dizer ao rei da Inglaterra que, se não voltava a paz à Igreja, ver-se-ia precisado a pôr interdito em todos os seus Estados. O Rei, que estava já arrependido de todas as suas violências, rendeu-se às paternais admoestações do Papa. Disse que queria ver-se com o arcebispo de Cantuária: teve-se a conferência numa grande pradaria que se chamava o prado dos Traidores. Concluiu-se a paz com muita sinceridade da parte do Santo e com grandes demonstrações de benevolência da parte do Rei, o qual não pôde deixar de derramar lágrimas de ternura quando viu o Santo a seus pés. Tendo-se despedido o Arcebispo do Rei e dado muitas graças a todos os que o haviam favorecido na França, foi ao porto de Wissant, na Picardia, para passar à Inglaterra. O arcebispo de York, seu inimigo pessoal, e os outros bispos de seu partido nada omitiram para fazê-lo perecer ou ao menos impedir que desembarcasse. Chegou felizmente a Sandwich, não longe de Cantuária, onde entrou no dia seguinte, 2 de dezembro, e foi recebido com aclamações e aplausos de todo o povo e de todo o clero, assim secular como regular. Sua entrada foi uma espécie de triunfo e teve, ao que parece, alguma semelhança com a de Jesus Cristo em Jerusalém, que foi seguida de sua morte poucos dias depois. Apenas o Santo havia chegado a sua igreja quando o arcebispo de York e os bispos de Londres e Salisbury lhe enviaram a dizer da parte do Rei que absolvesse todos os bispos que estavam interditos ou excomungados. Mas como não admitiam as justas condições que o Santo lhes pedia, creu não poder passar adiante. Os três prelados, autores e cabeças da cabala, passaram à Normandia a caluniar o Santo diante do Rei, a quem tiveram a insolência de dizer que, desde que o Santo havia chegado a Cantuária, não havia feito outra coisa que obrar e falar contra a honra e o serviço de Sua Majestade e contra os costumes do reino. O Rei, crédulo e ainda ressentido contra o Santo, arrebatou-se até dizer na presença de toda a sua corte que maldizia a quantos havia honrado com sua amizade, pois não tinham valor para vingá-lo de um sacerdote que o exercitava e lhe dava mais dissabores ele só que todos os seus vassalos juntos. Quatro de seus oficiais, Reinaldo Fitz Urse, Hugo de Moreville, Guilherme de Tracy e Ricardo Brito, homens sem consciência e de uma vida dissipada, obrigaram-se ali mesmo com juramento a ir assassinar o santo Arcebispo. O Santo, que havia tempo não falava senão de sua próxima morte, retirou-se a sua igreja para celebrar a grande festa do Natal com seu clero e seu povo; pregou pela última vez e lhes anunciou sua morte como se tivesse tido revelação dela; passou as três festividades na igreja, de dia e de noite, oferecendo-se sem cessar em sacrifício com um fervor extraordinário: no outro dia dos Inocentes, 29 de dezembro, chegaram os assassinos a Cantuária; e tendo entrado em seu quarto, fizeram-lhe umas proposições as mais escandalosas, sem ter para isso ordem alguma do Rei. O Santo lhes respondeu como correspondia a um grande prelado e a um herói cristão. Mas aqueles ímpios lhe disseram ao retirar-se que sua constância espiritual lhe custaria a vida. Não fugirei, disse-lhes sorrindo e com sua mansidão ordinária; esperarei tranquilamente a morte e me terei por muito ditoso em morrer pelos interesses da Igreja. Tendo-se retirado à igreja depois desta mortificação a cantar o ofício divino, viu muito logo rodeada a igreja de soldados com os assassinos à frente. Os religiosos e os clérigos se surpreenderam e fizeram menção de fechá-la e defender-se, para o que se oferecia o povo a ajudá-los; mas o Santo o estorvou dizendo que o templo do Senhor não devia fortificar-se nem guardar-se como o campo de um exército. Então, tendo entrado os assassinos com espada em mão, começaram a gritar: Onde está o traidor? Onde está o Arcebispo? A estes gritos, deixando o Santo sua cadeira e pondo-se-lhes diante, disse-lhes: Eu sou o arcebispo, mas não sou traidor: estou, sim, pronto a morrer por meu Deus, pela justiça e pela liberdade da Igreja; mas com toda a autoridade que Deus me deu vos conjuro que não façais o menor mal a nenhum de meus religiosos, de meus clérigos ou de meu povo. Logo, voltando-se para o altar e juntando as mãos, exclamou: Encomendo minha alma e a causa da Igreja a Deus e à Virgem santíssima, aos Santos padroeiros deste lugar e a São Dionísio mártir. Apenas disse estas palavras quando Reinaldo, um dos assassinos, lhe descarregou o primeiro um golpe de sabre na cabeça, com o que o Santo caiu de joelhos coberto todo de sangue, e ao mesmo tempo dois dos outros assassinos lhe atravessaram suas espadas pelo peito; e ao ir expirar, o quarto destes malvados lhe rachou a cabeça e lhe fez lançar os miolos sobre o pavimento. Assim consumou seu martírio este ilustre e santo Prelado, glória de sua nação e um dos mais gloriosos ornamentos de sua igreja; morreu a 29 de dezembro do ano de 1170, aos cinquenta e três de sua idade e no nono de seu bispado. Toda a Europa mostrou a dor que lhe causava a morte do bispo de Cantuária, e todo o mundo cristão se horrorizou ao ouvir o assassinato executado na pessoa do mais santo e mais eminente prelado de seu tempo. Seu corpo, que se achou vestido de um áspero cilício, muito mortificado com suas contínuas penitências e consumido por seus muitos trabalhos, foi enterrado na igreja sem cerimônia alguma. Os assassinos saquearam o palácio arquiepiscopal e consternaram toda a cidade. Vários santos religiosos da Inglaterra, França e Palestina tiveram revelação de sua morte ao mesmo tempo que sucedeu. A nova desta morte consternou tanto ao rei Henrique que, arrependido de quanto havia feito, esteve muitos dias sem comer nem beber, feito um mar de lágrimas. Enviou ao instante embaixadores ao papa Alexandre III que lhe protestassem que este assassinato se havia executado sem preceder a menor ordem sua; que confessava que ele havia sido a causa e o motivo por uma palavra indiscreta que se lhe havia soltado e que se sujeitava à penitência que lhe aprouvesse impor. O Papa enviou dois legados para informar-se do acontecido, os quais, vendo que o Rei a tudo se submetia, impuseram-lhe uma penitência pública proporcionada ao delito; e tendo ido depois à porta da igreja, prostrou-se em terra e, banhado em lágrimas, recebeu a absolvição dos legados na presença do clero e do povo. Olhou-se esta conversão do Rei como um dos primeiros milagres do Santo, ao qual se seguiram outros muitos estupendos que se operavam todos os dias em seu sepulcro; o que obrigou o papa Alexandre III a canonizá-lo solenemente três anos depois de sua morte, havendo precedido todas as formalidades ordinárias. Por sincero que fosse o arrependimento de Henrique, contudo não deixou Deus de vingar a morte do Santo de um modo muito terrível. A espada da dissensão desde então não saiu de sua família. Os dois príncipes, seus filhos, rebelaram-se contra ele e trouxeram a seu partido o conde de Flandres e o rei da Escócia. Viu-se a pique de ser destronado e até de perder a vida. Mas, compreendendo de onde lhe vinham tantas desditas, determinou expiar seu pecado com uma penitência pública. Tendo feito juntar um grande número de bispos em Cantuária, apresentou-se diante deles com os pés descalços, com um vestido ordinário e sem séquito. Tendo chegado ao sepulcro do Santo, banhado em lágrimas e prorrompendo em grandes soluços, prostrou-se com o rosto em terra, confessou publicamente seu pecado, pediu perdão a Deus e ao Santo; logo, descobrindo as costas, quis que todos os prelados lhe dessem cinco golpes de disciplina e mais de oitenta religiosos cada um três; passando em vela, em oração e em jejum o restante do dia e da noite seguinte. Esqueceu-se para sempre das injustas pretensões que haviam sido o assunto de sua querela contra Santo Tomás e aumentou os direitos e rendas de sua igreja. Deus aceitou sua penitência. O rei da Escócia foi vencido e feito prisioneiro, e os dois Príncipes, seus filhos, vieram lançar-se a seus pés para implorar sua clemência. Os assassinos foram assaltados de um terror contínuo que lhes fez passar o resto de seus dias numa espécie de frenesi que não os deixou até a morte, e todo o mundo foi testemunha de seu terrível suplício. O rei da França, Luís, o Jovem, foi em pessoa ao sepulcro de Santo Tomás para pedir-lhe a saúde de seu filho primogênito, que foi depois Filipe Augusto. São Luís deu à abadia de Royaumont a cabeça do Santo, que obteve do rei da Inglaterra. Henrique VIII, tendo-se rebelado contra a Igreja, concebeu tanta aversão a nosso Santo que cometeu a impiedade de fazer queimar suas santas relíquias. O Rei e Profeta Davi Foi Davi natural de Belém, filho de Jessé, da tribo de Judá, a mais honrada entre os israelitas. O nome de Davi quer dizer escolhido , e assim o foi de Deus, e posto em lugar de Saul, que lhe saiu rebelde. E para isto, sendo ainda pequeno, foi por mandado de Deus o profeta Samuel à casa de seu pai em Belém, a ungi-lo por rei, onde, por ser o menor entre oito irmãos, o tinham em pouco; e pretextando o Profeta um sacrifício, convidou a Jessé e a sua família ao banquete, que de ordinário se fazia depois do sacrifício, e pediu que lhe apresentasse seus filhos. O maior deles, de idade já madura e de presença galharda, foi o primeiro que compareceu: o Profeta, ao vê-lo, creu que este era o escolhido de Deus; mas o Senhor lhe disse: «Não olhes a sua presença nem a sua grande estatura, porque eu o rejeitei.» O homem julga pelas aparências; mas o Senhor vê o profundo do coração. Chamou Jessé a seu segundo filho e em seguida aos outros cinco. Deus revelou ao Profeta que a nenhum daqueles havia escolhido, e perguntou Samuel a Jessé se lhe restava outro filho: respondeu o pai que sim, ainda que era um menino que apascentava as ovelhas. «Fazei-o vir, replicou Samuel, pois não nos sentaremos à mesa até que venha.» Jessé o mandou buscar; e compareceu um jovem de quinze anos, de cabeleira loura e de formosa presença: Davi, seu nome. Então deu o Senhor a entender ao Profeta que este era a quem destinava para rei. Pelo que o ungiu, sem mais testemunhas que seu pai e seus irmãos.[^1] Desde aquele instante o espírito do Senhor pousou em Davi e abandonou a Saul. Ao mesmo tempo apoderou-se deste Príncipe um espírito maligno que o atormentava, permitindo-o o Senhor para que se emendasse e tivesse dor de suas desobediências e pecados. Seus cortesãos aconselharam ao malaventurado Monarca que ouvisse a suave harmonia dos instrumentos músicos para temperar a agitação de seu espírito, acrescentando-lhe que um dos filhos de Jessé, de Belém, tocava a harpa com perfeição, que era um jovem de semblante agraciado, apto para a guerra, muito forte e de um saber superior a seus anos, e que se chamava Davi e que o Senhor estava com ele. Saul mandou dizer a Jessé que lhe enviasse seu filho: Davi apresentou-se ao Rei, que lhe tomou muito carinho e o fez seu escudeiro. E quando o espírito maligno arrebatava a Saul, tomava Davi a harpa e a tangia com sua mão, e o Monarca se sentia melhor, porque se retirava dele o espírito mau. Por ocupar-se Saul em guerras com os filisteus, pôde Davi voltar à casa de seu pai e dela ao gado. Mas, alongando-se a guerra, à qual haviam acudido os três filhos maiores de Jessé nos arraiais de Saul, chamou Jessé a Davi do gado e o enviou com provisões a que visitasse seus irmãos. Haviam-se aproximado tanto os exércitos de uma e outra parte que só os dividia um vale, e estando Davi com seus irmãos, viu um feroz gigante filisteu chamado Golias que, armado de pés a cabeça conforme a sua estatura de seis côvados e um palmo,[^2] se apresentava em meio dos arraiais e desafiava a particular batalha ao Rei e a todos os israelitas que estavam no campo, com a condição, porém, de que o povo do vencido se sujeitasse ao povo do vencedor. Não havia quem se atrevesse a aceitar o desafio de um guerreiro cuja só vista infundia o espanto, ainda que o Rei prometeu uma filha sua por mulher, com outros vantajosos prêmios, ao que o vencesse. Deu mostra pública Davi de que ele sairia contra o gigante. Chegado o oferecimento do jovem Davi à notícia do Rei e trazido a sua presença, vendo-o disposto a executá-lo e que presumia de matar o gigante, para o que trazia em seu favor e abono haver pelejado e morto leões e ursos estando guardando os gados de seu pai, o Rei aceitou sua oferta e mandou dar-lhe suas armas, e delas foi armado; mas não podendo manejá-las, por não estar acostumado, despiu-as e as devolveu ao Rei. Tomou seu cajado, escolheu da torrente cinco seixos que meteu no surrão pastoril e com a funda na mão foi aonde estava o gigante filisteu. Sentiu-se muito este vendo um mancebo com semelhantes armas: «Sou acaso algum cão, disse-lhe, para que venhas contra mim com um pau? Vem cá, e darei tuas carnes às aves do céu e às bestas da terra. — Venho, respondeu Davi, em nome do Senhor dos exércitos, do Deus dos esquadrões de Israel, aos quais insultaste hoje, e com seu favor te matarei e tirarei a cabeça, e de teu corpo sucederá o que do meu disseste, pois será manjar de aves e bestas.» E como Golias viesse e se aproximasse de Davi, apressou-se Davi a tomar um dos seixos de seu surrão, que disparou com a funda e, dando-lhe volta, feriu o filisteu na fronte, na qual ficou cravado, derrubando-o em terra. Não se contentou com isto, mas correu a ele e com seu próprio alfanje lhe cortou a cabeça. Quando os filisteus viram morto e descabeçado o mais valente deles, fugiram: seguiu Saul o alcance, matou a muitos, e depois voltaram os de Israel e saquearam o campo inimigo. Davi tomou as armas do gigante para si, pôs depois o alfanje no tabernáculo, onde estava a arca do Senhor, e levou a Jerusalém a cabeça, asida pela sangrenta cabeleira. A Glosa diz que, por haver Saul prometido dar sua filha por mulher ao que matasse o gigante, visto que Davi o havia morto, chamou-o e quis informar-se de sua linhagem, para ver se era conveniente dá-la ou negá-la. Santo Agostinho, também referido na Glosa, diz que o desconheceu por estar já mais homem que quando o teve a seu lado por músico. Deu conta Davi de si, dizendo que era filho de Jessé e da ilustríssima linhagem de Judá. Achou-se presente Jônatas, filho de Saul, homem valoroso, de muita virtude e nobreza; o qual, vendo Davi, afeiçoou-se-lhe sobremaneira, tanto que, por vê-lo com vestidos pastoris, despojou-se da túnica que levava e a deu a Davi com outras roupas suas, até sua espada e seu arco e ainda seu talim. Saul deu o mando a Davi sobre alguma gente de guerra e em todas as expedições que lhe confiou, dando mostras de valor e de conduta irrepreensível, granjeou a afeição de todo o povo e sobretudo a dos cortesãos de Saul, cujos ciúmes naturalmente deveriam ter-se manifestado contra ele. Voltando Saul a sua morada, depois da vitória de Davi e da total derrota dos filisteus, saíam bailando as mulheres de todos os povos e cidades de Israel por onde passavam, ao som de músicos instrumentos, cantando e dizendo: «Saul feriu mil, e Davi dez mil!»[^3] Tanto desagradou e enojou esta expressão a Saul que desde aquele momento concebeu um ódio implacável e uma raivosa inveja ao vencedor do gigante Golias. «A Davi deram dez mil, dizia, e a mim deram mil: que lhe falta senão só o reino?»[^4] Resultou daqui que no dia seguinte, atormentando o demônio a Saul, tomou Davi a harpa e a tangia em sua presença, como costumava, para tranquilizá-lo: tinha Saul uma lança na mão e, cegado da inveja, arrojou-a, crendo que poderia encravar Davi na parede; mas Davi esquivou o corpo e evitou o golpe duas vezes.[^5] Começou, pois, Saul a temer a Davi, vendo que o Senhor estava com este e que a ele o havia deixado; pelo que o afastou de sua pessoa, dando-lhe cargo de mil soldados, fora de sua casa e corte; e neste cargo também Davi se assinalou de maneira que a todo o povo era precioso e amável. Tinha Saul duas filhas e tratava-se de que daria a maior, chamada Merob, a Davi por mulher, havendo-lha prometido publicamente; e, não obstante, não o fez assim, antes a casou com Adriel, filho de Barzilai, sem que por isso Davi formasse queixa nem se mostrasse sentido, antes se declarou servidor de Micol, filha segunda do Rei; o qual, sabendo-o, não por fazer-lhe bem, mas mal, sem que se entendesse, prometeu dá-la por mulher com a condição de que lhe trouxesse as cabeças de cem filisteus incircuncisos, para vingar-se assim de seus inimigos, parecendo a Saul que seria isto ocasião de que os filisteus o matassem. E assim dizia: não quero matá-lo eu, mas morra às mãos dos inimigos. Tendo agradado a Davi o concerto, saiu com a gente que mandava e matou duzentos filisteus, cujas cabeças entregou ao Rei, a fim de chegar a ser genro seu. Com isto deu-lhe Saul sua filha Micol por esposa, a qual amou grandemente a Davi. Nem por isto cessava Saul de recear mais e mais de seu genro, de maneira que sua aversão para com ele se aumentava sempre. E chegou a tal ponto este aborrecimento, por motivo dos insignes triunfos que Davi alcançava na guerra contra os filisteus, o que servia para mais acreditá-lo e fazer mais célebre seu nome, que chamou a seu filho Jônatas e à gente de sua casa e lhes mandou que matassem a Davi. Jônatas, como bom amigo, avisou disso a Davi, pelo que vivia com cuidado. Entretanto falou Jônatas a Saul em favor de Davi, trazendo-lhe à memória o serviço que lhe havia prestado a ele e a todo o povo israelita com a morte de Golias e que, além disso, havia dado provas de muito servidor seu em negócios que lhe havia encomendado; e que, pois não havia causa nele que merecesse a morte, não pecasse contra Deus tão gravemente procurando a morte de um inocente. Saul aplacou-se com o que Jônatas disse e jurou que não procuraria mais a morte a Davi; e por estar certo ele disso do mesmo Jônatas, voltou à corte de Saul como antes. Suscitando-se de novo a guerra, saiu Davi a campanha e pelejou contra os filisteus, destroçando grande número deles e afugentando os demais. Mas como o espírito mau, permitindo-o o Senhor, assaltasse outra vez a Saul enquanto Davi tangia a harpa diante dele como tinha por costume, Saul lhe atirou a lança que tinha em suas mãos para traspassá-lo e encravá-lo na parede; mas Davi declinou o golpe e escapou logo a sua casa. O Rei enviou em seguida seus guardas para que o prendessem e logo o matassem; mas por indústria de sua esposa Micol foi livre, descendo-o por uma janela e entretendo os que vinham prendê-lo com uma estátua que fez de Davi e pôs em sua cama, mostrando-a de longe e dizendo que se sentia enfermo. Voltaram, pois, a Saul com este recado; e ele, pertinaz em sua indignação e cólera, mandou que da cama lho trouxessem para matá-lo. Chegados que foram ali os enviados de Saul e visto o engano, ao tempo que Davi estava já a salvo, tornaram a Saul referindo-lhe o caso; ele se enojou com sua filha e, repreendendo-a pelo que havia feito, desculpou-se Micol dizendo que a havia ameaçado de morte e que não se atreveu a fazer outra coisa. Posto assim a salvo, Davi foi ver-se com Samuel em Ramá e, estando com ele e outros Profetas, Saul, sabendo que estava ali, enviou soldados que o prendessem; os quais, tendo visto que os Profetas cantavam louvores a Deus, arrebatados também do espírito do Senhor, começaram a louvar a Deus como os outros. Sabido isto por Saul, enviou outros soldados, e aconteceu-lhes o mesmo. Despachou outros por terceira vez, que igualmente se puseram a cantar os louvores de Deus. Então Saul, cheio de cólera, marchou ele mesmo em pessoa a Ramá, aonde Davi e os Profetas estavam e, chegando a eles, despiu-se dos vestidos reais e pôs-se a cantar e a louvar a Deus com os demais diante de Samuel. Entretanto fugiu Davi e, vindo ver-se com Jônatas, seu amigo, este o consolou e prometeu ser-lhe fiel amigo, como o foi toda a sua vida; e porque falou em presença de seu pai em favor de Davi, disse-lhe palavras afrontosas, até o extremo de pôr a mão numa lança para atirar-lha; mas foi-se dali e avisou de tudo a Davi. Fugiu Davi à cidade de Nobe, onde residia o sacerdote Aquimelec, a quem pediu de comer para si e para alguns criados que o acompanhavam; e por não ter outra coisa senão pães santos, dos quais só os sacerdotes podiam comer, deu-lhe deles. Comeu Davi e comeram os que iam com ele, sem pecar nisso, como prova o cardeal Caetano, porque a necessidade suspendeu o rigor da lei. Tomou também Davi das mãos do sacerdote o alfanje do gigante Golias, que o mesmo Davi havia oferecido ao templo do Senhor, porque se achou sem armas, e fugiu à corte do rei de Gat, chamado Aquis: e porque entendeu que estava ali mal seguro, tendo dito ao Rei algum de seus servos que era aquele estrangeiro o que havia matado o gigante Golias, para livrar-se do perigo fingiu-se louco, fazendo visagens, torcendo a boca e deitando saliva dela, pelo que o Rei o julgou louco e não fez caso dele. Teve lugar Davi de ir-se daquela terra a outra na tribo de Judá, num despovoado, onde havia muitas cavernas, lugar acomodado para fugitivos, e ali se lhe uniram seus irmãos com toda a sua família, como que estavam envolvidos na mesma desgraça: uniram-se-lhe também muitas gentes injustamente oprimidas, e assim se lhe juntaram quatrocentos homens que compunham um reduzido exército, e deste se fez príncipe e capitão. Daqui tomou ocasião o arcanjo São Gabriel de dizer à sagrada Virgem, quando lhe trouxe a embaixada de que havia de ser mãe de Deus, que o Filho que parisse teria a sede de Davi, seu pai: isto é, que assim como Davi, quando primeiro teve sede e mandou gente, fazendo-se seu príncipe e rei, foi sobre pessoas aflitas e cheias de angústias e trabalhos, assim Cristo havia de ser Rei de aflitos e trabalhados; porque a estas pessoas dispensa sempre benefícios. Avisado Saul de que Davi havia estado em casa de Aquimelec e de que lhe deu de cear a ele e aos que iam em sua companhia, e o alfanje de Golias, enojado mandou matar a Aquimelec e a outros oitenta e cinco sacerdotes, vestidos com as vestiduras sagradas, e destruir sua cidade de Nobe. Livrou-se, porém, Abiatar, filho de Aquimelec, e fugiu a Davi, dando-lhe conta do sucedido. Depois de encomendar Davi ao rei de Moab a seus pais e a outros parentes seus, enquanto ele andava desterrado, soube que os filisteus haviam posto cerco a uma cidade de israelitas chamada Ceila: consultou ao Senhor e, com mandado seu, não obstante que sua gente, por ser pouca, temia, sendo muitos os inimigos, foi lá e os venceu, livrando a cidade, na qual se avizinhou. O que sendo sabido de Saul, quis ir pôr-lhe cerco; mas antes, por oráculo que teve de Deus, foi-se Davi com toda a sua gente ao deserto de Zif, aonde veio o príncipe Jônatas ver-se com ele, e os dois confirmaram sua amizade. Logo passou Davi ao deserto de Maon, no qual Saul o cercou e pôs em tanto aperto que desconfiava de poder livrar-se de suas mãos; mas permitiu o Senhor que os filisteus entrassem pelo reino de Saul e o pusessem em aperto: e com isto lhe foi necessário levantar o cerco e deixar Davi, o qual passou com sua tropa a outro deserto chamado Engadi, aonde veio Saul a cercá-lo com três mil homens. Sucedeu que, estando Davi escondido com seus soldados numa espaçosa e profunda caverna, entrou nela seu perseguidor, só e impelido por uma necessidade natural, e ao vê-lo disseram a Davi seus soldados: «Eis que o Senhor entrega em tuas mãos a nosso inimigo para que faças com ele o que te agradar. — Não queira Deus, respondeu, que eu ponha a mão no ungido do Senhor.» E levantando-se cortou, sem ser sentido, a orla do manto de Saul, ainda que logo lhe pesou havê-lo feito. Saído que foi Saul da caverna, saiu também Davi seguindo-o e, falando-lhe em voz alta, disse: «Meu rei e senhor.» Saul voltou a cabeça, e Davi se inclinou em terra, reverenciando-o, e prosseguiu: «Por que dás ouvidos aos que dizem de mim que procuro teu dano? Agora podes ver se é assim, pois Deus permitiu hoje que viesses a minhas mãos e te pudera matar, e não o fiz, porque não permita o Senhor que eu levante minha espada contra ti, que és meu rei e o ungido do Senhor. Repara em tua roupa: quem lhe cortou este pedaço te poderia cortar a cabeça. Seja Deus juiz entre os dois, e ele me faça justiça. Olha, ó rei de Israel, a quem persegues, que não sou para contigo senão como um cão morto.» Acabando Davi suas razões, disse-lhe Saul: «Não é esta a tua voz, filho meu Davi?» E ao mesmo tempo, lançando um grito, pôs-se a chorar e continuou dizendo: «Mais justo és tu do que eu, porque tu não me fizeste senão bens, e eu te paguei com males: tu mostraste hoje o bem que me fizeste, pois que o Senhor me entregou em tuas mãos e não me tiraste a vida. Porque quem é o que, achando seu inimigo desprevenido, o deixa ir sem fazer-lhe dano? O Senhor te dê a recompensa pelo que hoje fizeste comigo. E agora, sabendo de certo, como sei, que tu hás de reinar e possuir o reino de Israel, jura-me pelo Senhor que não extinguirás minha descendência depois de minha morte nem apagarás meu nome da casa de meu pai.» Jurou-lho Davi, com o que se retirou Saul a sua casa; mas Davi e os seus se puseram em lugares mais seguros. Estando no deserto de Farã e em grande necessidade de mantimento, soube Davi que um homem rico chamado Nabal se achava perto dali, no Carmelo, em festa e comida solene, por ser tempo de tosquiar as ovelhas; enviou, pois, a rogar-lhe que, atendida sua necessidade e a de sua gente, lhes enviasse alguma coisa que comessem e participassem todos de sua comida e festa. Nabal, que era homem duro, ao ouvir a embaixada de Davi respondeu desabridamente, menosprezando a Davi, chamando a seus soldados fugitivos e escravos, sem dar-lhes coisa alguma. Tinha Nabal por mulher a Abigail, a qual era prudentíssima e formosa e, sendo avisada da resposta que deu seu marido aos mensageiros de Davi, fez carregar bestas com pão e vinho, carne e fruta e foi com isso a Davi; o qual, enojado da descortesia de Nabal, ia com seus soldados a destruí-lo. Como Abigail o viu vir, derrubou-se a seus pés e tais razões lhe soube dizer, oferecendo-lhe o presente que levava, que Davi se aplacou e depôs seu enojo. Colige-se daqui que, por ser louvado este feito de Abigail pelos doutores sagrados, pode licitamente a mulher tomar da fazenda do marido alguma parte para dar esmola, de maneira que resulte em bem de sua alma ou corpo. No outro dia deu conta a Nabal, seu marido, do que havia feito e de como Davi vinha com sua gente determinado a matá-lo; e foi tanto o sentimento que teve que ficou como pedra e ao décimo dia morreu. Soube-o Davi e enviou mensageiros a Abigail para saber se queria ser sua mulher: ela o aceitou e celebrou-se o casamento e, juntamente com ela, teve outra mulher a este tempo, chamada Aquinoam. Não pecou nisso Davi, porque por particular dispensação de Deus lhe foi lícito, assim a ele como a outros Padres antigos da lei natural e escrita, ter muitas mulheres, concorrendo justas razões e causas cuja explicação não é deste lugar. Mas já antes Saul havia dado sua filha Micol, mulher de Davi, a outro homem principal dos hebreus. Avisaram a Saul que estava Davi no deserto de Zif, no outeiro de Haquilá. Foi lá com três mil homens a prendê-lo, tornando de novo a sua dureza e desagradecimento contra Davi; o qual desceu de noite ao acampamento de Saul e entrou na tenda deste com Abisai, seu parente, irmão de Joab, estando o Rei dormindo profundamente e quantos o rodeavam. Disse, pois, Abisai: «Senhor, Deus pôs hoje em tuas mãos teu inimigo; agora vou cravar-lhe uma lançada, e não será necessário repetir o golpe. — De nenhum modo o mates, respondeu Davi; quem pode alçar a mão contra o ungido do Senhor sem cometer pecado?» Assim o magnânimo Davi contentou-se com levar-se a taça e a lança de Saul. Quando se viu a alguma distância do acampamento, começou a gritar, repreendendo a Abner, capitão de Saul, de quão mal guardado estava o Rei. Conheceu Saul a voz de Davi e persuadiu-se de que, podendo, não havia querido tirar-lhe a vida; e com as lágrimas nos olhos confessou sua maldade e lhe disse: «Pequei: volta, filho meu, que de hoje em diante me guardarei de fazer-te mal algum, pois me olhaste com olhos de compaixão.» Davi respondeu: «Venha cá quem leve tua lança, e o Senhor dará a cada um o prêmio segundo sua justiça e obras.» Replicou Saul: «Bendito sejas, filho meu Davi; tu viverás e serás poderoso.» E com isto cada um se recolheu e partiu com sua gente por sua parte. Foi Davi com os seiscentos homens de guerra que o acompanhavam a Aquis, rei de Gat, levando consigo suas duas mulheres, Abigail e Aquinoam: e deu-lhe o Rei a cidade de Siceleg, onde esteve quatro meses, e dali entrava em terra de filisteus, sujeita a outros reis daquela nação, e fazia-lhes grandes danos. Este rei Aquis, diz a Glosa interlinear, foi filho do outro, em cuja presença Davi se fingiu louco para livrar-se de suas mãos; o qual amava a Davi por sua virtude e boa fama; e porque estava certo de que Saul tinha a Davi por inimigo e o perseguia, pensava que trazia despojos da terra e gente de Israel, sendo assim que eram dos mesmos filisteus que viviam na terra de promissão, tendo-a ocupada aos israelitas, por cujo motivo licitamente lhes fazia a guerra; e a fim de que Aquis não o descobrisse, assolava Davi o país sem deixar homem nem mulher com vida: «Não seja caso, dizia, que falem contra nós.» Aconteceu entretanto que os filisteus reuniram um numeroso exército contra Saul e, sendo chamado também Aquis a esta expedição, levou consigo a Davi, supondo que, pelo dano que pensava que havia feito a Saul e aos israelitas, lhe serviria fielmente na jornada. É de crer que ia Davi de má vontade e que rogava a Deus que lhe acontecesse coisa por onde ele não tivesse que levantar espada contra Saul e sua gente, e assim lho concedeu, porque, visto dos sátrapas e gente principal dos filisteus, ainda que respondia dele Aquis, mandaram-no voltar a sua cidade de Siceleg. Tudo foi ordenado de Deus, porque, chegando a Siceleg, achou que os amalecitas haviam entrado na cidade por força e a haviam posto a saque, levando cativos a todos os que acharam nela, por ser gente desarmada, estando com Davi os que a poderiam defender. Não mataram pessoa alguma, mas levaram os cativos e roubaram-lhes suas fazendas, pondo fogo às casas. A Davi levaram suas duas mulheres cativas, Abigail e Aquinoam, com sua fazenda; e não lhe bastando a pena que por isto sentiu, seus soldados e os vizinhos da cidade que andavam com ele, vista sua perda, com raiva e ânsia mortal quiseram apedrejá-lo, parecendo-lhes que tinha culpa naquele dano por haver deixado o lugar sem presídio e guarda. Davi os aplacou do melhor modo que pôde: e tendo consultado ao Senhor, com sua licença e seus seiscentos soldados foi em seguimento do inimigo. Chegou à torrente de Besor, onde se ficaram cansados duzentos deles, aos quais mandou Davi deixar em guarda de toda a bagagem, e muito à ligeira passou adiante com quatrocentos homens. Acharam um moço egípcio, criado dos amalecitas, que se havia ficado no caminho desmaiado; deram-lhe de comer e beber e, tornando em si, guiou-os por conhecer bem a terra, e acharam os amalecitas descuidados e muito contentes, comendo e bebendo, parecendo-lhes que já tinham a presa a salvo. Deu Davi de improviso sobre eles e, antes que pudessem lembrar-se de juntar-se e defender-se, foram desbaratados e postos em fuga. Seguiu-os Davi um dia natural e voltou logo com grande vitória e despojos, ficando livres todos os que em Siceleg haviam sido cativos e as duas mulheres de Davi, o qual mandou dar igual parte do ganhado dos inimigos aos duzentos homens que haviam ficado em guarda da bagagem, ainda que com título de cansados, como aos quatrocentos que haviam pelejado, ficando assim por lei em Israel. Entretanto travou-se a batalha entre os filisteus e israelitas: Israel foi derrotado e se cobriram de cadáveres os montes de Gelboé; três filhos de Saul, a saber, o príncipe Jônatas, com Aminadab e Melquisua, ficaram no campo, e o mesmo Saul foi ferido de gravidade; o qual, vendo-se a ponto de cair em mãos de seus contrários, chamou seu escudeiro para que lhe desse a morte. Não lhe obedeceu o escudeiro, e Saul lançou-se sobre sua espada e se suicidou. Um homem que presenciou aquela cena apanhou a coroa e o bracelete do Rei; e abatido seu semblante, rasgados seus vestidos e coberta de pó sua cabeça, foi correndo aonde estava Davi e prostrou-se diante do novo Monarca no momento em que pôde divisá-lo. «De onde vens?, perguntou-lhe Davi. — Do campo dos israelitas, respondeu o jovem: deu-se a batalha; Israel fugiu, e entre o crescido número de mortos acham-se Saul e seus filhos. — Por onde o sabes? — Achava-me na montanha de Gelboé e vi lançar-se Saul sobre a ponta de sua lança para dar-se a morte, e me chamou estando já para cair em mãos dos filisteus: aproxima-te, disse-me, e acaba de matar-me antes que chegue o inimigo. Cumpri suas ordens, persuadido de que já não lhe era possível sair de sua agonia.» Figurava-se este homem que o novo Rei lhe havia de agradecer a morte dada a seu inimigo; e assim acrescentou: «Arrebatei-lhe a diadema da fronte e o bracelete da mão para vir apresentar-tos. — Que fizeste, desgraçado!, exclamou Davi; como te atreveste a pôr tua mão no ungido do Senhor? Tu mesmo te condenaste dizendo: matei o que Deus havia ungido para reinar sobre seu povo.» Mandou logo que lhe dessem a morte, o que se executou sem dilação alguma. Chorou Davi a desgraça de Saul e manifestou que sua dor era profunda e cordial no cântico lúgubre que compôs e fez cantar em todo o Israel. Depois de haver honrado a memória de Saul, consultou Davi ao Senhor o que havia de fazer; e em virtude da resposta divina dirigiu-se com sua gente à cidade de Hebron, terra de Judá, onde foram render-lhe homenagem os anciãos desta tribo e o ungiram e reconheceram publicamente por seu rei, porque antes havia sido ungido em segredo por Samuel; enquanto as outras onze tribos davam a coroa a Isboset, filho de Saul, pela indústria e poderoso influxo de Abner, que foi capitão de Saul; mas este Príncipe carecia de fortaleza de ânimo e não era capaz de governar por si mesmo. Empreendeu contra Davi uma guerra que durou cinco anos, na qual se viu desairado pela fortuna. Abner o abandonou e abraçou o partido de seu competidor, que o acolheu com benignidade. Desde aquele momento empregou todos os seus esforços em apartar as onze tribos da obediência de Isboset e em persuadi-las de que reconhecessem a Davi, a quem Deus mesmo havia eleito por soberano de Israel. Seguiram elas este conselho e enviaram a Davi a seguinte mensagem: «O sangue que corre por nossas veias é todo de uma mesma origem. Ainda reinando Saul, tu eras o que capitaneava a Israel; e a ti disse o Senhor: tu apascentarás a meu povo de Israel e tu serás meu caudilho.» Antes de receber esta mensagem havia mandado matar os traidores Recab e Baana, os quais mataram, estando dormindo, a Isboset e, cortando-lhe a cabeça, a levaram a Davi, esperando dele mercês, porque lhe ficava o reino sem contrário; e isto ajudou indubitavelmente a que se lhe juntassem em Hebron todas as tribos de Israel. De trinta anos era Davi quando começou a reinar e reinou quarenta anos, sete e meio em Hebron e os demais em Jerusalém. A qual cidade ganhou aos jebuseus, que eram da linhagem de Canaã e de cujo ponto ainda não haviam podido apoderar-se os israelitas desde que chegaram à Palestina. Mandou edificar nela o alcácer de Sião e a ampliou, assinalando-a para capital do reino e corte dos reis, e pouco depois o trono da Religião, quando a arca da aliança entrou em seus muros. Alcançou logo Davi duas insignes vitórias contra os filisteus. Em suas bandeiras trazia pintado um leão, pelo que matou sendo pastor, segundo diz Genebrardo, e por sua ocasião lhe trouxeram os demais reis de Judá. Logo que teve paz em seu reino, estando já em pacífica posse dele e seus inimigos, por temor que lhe tinham, não ousando enojá-lo, procurou que a arca do Senhor estivesse em lugar decente, aonde o povo fosse orar. A arca da aliança havia sido depositada em casa de Abinadab desde que os filisteus a restituíram. Saul, durante seu reinado, não pensou em levá-la a um sítio mais decoroso. À piedade de Davi estava reservada a honra de transportá-la a Jerusalém e a de ser aplaudido com estrepitosas e repetidas vozes quando manifestou ao povo de Israel seu religioso desígnio. Fez desdobrar em seu palácio um pavilhão magnífico para recebê-la; mandou a todos os sacerdotes e levitas virem de todas as partes a dar com sua presença maior solenidade a tão augusta cerimônia, cuja pompa foi digna do precioso monumento que se olhava como trono da Majestade divina. Pôs-se a arca santa sobre um carro novo de bois que se construiu com este fim, segundo o parecer do mesmo Abinadab, faltando nesta parte ao mandado por Deus no livro dos Números, que fosse em ombros de levitas: um imenso gentio ia em seu derredor entoando os cânticos sagrados compostos pelo mesmo Rei para realçar a glória daquele dia; o ar retumbava ao som de mil instrumentos músicos; tudo era regozijo, tudo era triunfo e glória; mas um incidente desgraçado derramou uma gota de fel na taça de tão plausível alegria. Inclinou-se a um lado a arca, e foi de maneira que ia cair; um levita chamado Oza levantou a mão para sustê-la e morreu no ato em castigo de sua temeridade,[^6] porque quebrantou a lei que proibia aos levitas tocar a arca com pena de morte. A vista deste castigo atemorizou a Davi, e não ousou levar a arca a sua casa, mas quis que estivesse depositada em casa de um varão virtuoso chamado Obed-Edom, na qual esteve três meses, derramando nela o Senhor copiosas bênçãos e todo gênero de prosperidades. Note-se que nisto mostrou Davi sua humildade, tendo-se por indigno de hospedar a arca em seu alcácer de Sião, e que, por recebê-la Obed-Edom com humildade, fez-lhe Deus bem a ele e a toda a sua casa. Espere, pois, receber o mesmo do Senhor o que dignamente recebe o santíssimo Sacramento figurado na arca. Tranquilizado Davi e vendo que a arca era um manancial de felicidade, voltou ao pensamento de trasladá-la a seu palácio e tomou quantas precauções requeria a santidade do depósito. Foi à casa de Obed-Edom com os anciãos de Israel e os oficiais de seu exército. Sobre seus ombros levavam os sacerdotes a arca, e a cada seis passos imolavam as vítimas do sacrifício. Seguia-a um coro de levitas tocando instrumentos harmoniosos e fazendo retumbar os céus com cânticos que todo o povo repetia, animado em sua fervorosa devoção, com as melodiosas e sublimes vibrações da harpa de Davi. Ia o inspirado Rei despido das vestiduras reais e vestido de finíssimo linho branco diante dela e, no transporte de sua alegria, com humildade grande, tangia a harpa e dançava a um tempo mesmo; e assim, feitos muitos sacrifícios e posta a arca em seu lugar, dando a todos os que se acharam presentes uma esplêndida comida, os despediu. Havia-lhe sido restituída a Davi sua mulher Micol, logo que Abner deixou de seguir a Isboset, tirando-a o mesmo Isboset de Falti, do qual diz São Jerônimo que não a conhecia carnalmente, por não ir contra o que a lei mandava e também por temor a Davi, de quem se dizia que havia de ser rei. Tendo, pois, visto Micol o que Davi fez diante da arca, desgostaram-lhe tão vivas mostras de fervorosa devoção; e assim, quando saiu a recebê-lo, disse-lhe com ironia: «Muito se honrou hoje o rei de Israel, descobrindo-se diante das criadas de seus servos e desnudando-se como se se desnudasse um bufão.» Respondeu-lhe Davi: «Diante do Senhor, que me escolheu mais bem que a teu pai e a toda a sua casa e me mandou que fosse eu caudilho sobre o povo do Senhor em Israel, dançarei e me farei mais vil do que me tenho feito: e entende que, quanto mais desprezível e vil apareça a meus olhos, tanto mais glorioso e grande serei na presença do Senhor.» Micol foi estéril toda a sua vida, porque assim se havia burlado de Davi, cedendo a um sentimento de soberba. Vendo Davi cimentado seu trono e sem temor de inimigos, propôs-se edificar um templo ao Senhor; mas antes de começar a obra pareceu-lhe conveniente consultar o profeta Natã e lhe disse: «Vês que eu habito numa casa de cedro, e a arca de Deus está colocada debaixo de um pavilhão de peles.» Entendeu o Profeta ao Rei e o confirmou em sua ideia; mas na noite seguinte Deus falou ao profeta Natã e lhe mandou que dissesse de sua parte a Davi que não era sua vontade que lhe edificasse o templo, porque havia derramado muito sangue, mas que o deixasse para um filho seu, cujo reinado seria mais pacífico e sem quem lhe fizesse guerra; agradecendo-lhe, porém, seu bom desejo. Colige-se daqui que nem sempre o espírito divino iluminava o espírito do Profeta, mas quando era sua vontade; e por isso mesmo se segue que podiam eles falar coisas como homens particulares e não acertar nelas; ainda que tudo o que deles se acha escrito e nos propõe a Igreja por coisa sua, porque foi dito enquanto profetas, é verdade infalível. O mesmo sucede nos sumos Pontífices, dos quais qualquer que define e determina como de fé alguma coisa, enquanto sumo pontífice e cabeça da Igreja, guardadas as devidas circunstâncias, sua determinação é de fé; e com isto pode, enquanto homem particular, seguir alguma opinião não de todo certa. Sabida de Davi a vontade de Deus, de que não ele, mas seu filho lhe edificasse templo, pela razão significada, deu-lhe graças por isso, mostrando-se muito obediente. E entendendo que a ele lhe dava encargo de fazer guerra aos idólatras, tomou-o tão deveras que aos filisteus e aos moabitas, depois de os haver vencido, fez que lhe pagassem tributo. Ao rei de Soba, chamado Hadadezer, que veio favorecido de gente da Síria a sujeitar os que viviam junto ao rio Eufrates, também o venceu Davi, matando-lhe muita gente; e deixando os da Síria sujeitos, voltou a Jerusalém com grandes riquezas de ouro e de outros metais, que depois serviram a Salomão na fábrica do templo. Estando Davi em grande prosperidade, lembrou-se de Jônatas, seu amigo, e sabendo que ficava um filho seu chamado Mifiboset, aleijado dos dois pés, mandou a um criado seu, que o havia sido de Saul, chamado Siba, que de todas as terras e patrimônio que foram de Saul tomasse posse em nome de Mifiboset e que lhe desse os produtos, e quis, além disso, que residisse em sua corte. Soube Davi que havia morrido o rei dos amonitas, com quem teve particular amizade: enviou embaixadores a Hanon, filho seu, criado novo rei, para consolá-lo da morte de seu pai e dar-lhe os parabéns de seu novo reinado. Não faltaram entre seus cortesãos quem lhe dissesse que Davi enviava aquela gente para espiar a terra; creu-o o Rei e mandou prender os embaixadores e, para castigá-los e afrontar a Davi, mandou raspar-lhes a metade da barba e cortar os vestidos por lugar vergonhoso, e desta sorte os despediu. Avisado Davi do sucesso, mandou deter os embaixadores em Jericó, até que lhes crescessem as barbas, e enviou Joab contra os amonitas: venceu-os uma vez no campo; mas refizeram-se e juntaram grandes forças de vizinhos dos da Síria; os quais, por livrar-se do tributo que pagavam a Davi, trataram de favorecê-los. Saiu Davi em pessoa contra eles, venceu-os e matou a muitos. Os que ficaram com vida dos amonitas fizeram-se fortes na cidade de Rabá; os da Síria tornaram à obediência de Davi, o qual voltou a Jerusalém e enviou seus exércitos com Joab a cercar a cidade de Rabá. Tomou-se depois de longo cerco; e foi tirado o reino dos amonitas a Hanon e dado a um irmão seu; e assim vingou Davi a afronta feita a seus embaixadores e ficou firme a amizade que teve com o rei dos amonitas, pai destes dois irmãos; o qual, como se disse, no tempo em que Davi andou desterrado teve consigo a seus pais e parentes e lhes fez muito bem. Em meio da glória que este sábio e piedoso Príncipe havia alcançado com suas virtudes e façanhas, extraviou-se por um momento e com seu exemplo mostrou quanto deve temer o homem sua própria fraqueza e precaver-se dos perigos a que está exposta. Davi, o homem formado segundo o coração de Deus, grande rei e grande profeta, cometeu dois crimes enormes, adultério e homicídio. Durante o cerco de Rabá, e estando Davi em Jerusalém, passeando-se certo dia pelo terraço de seu palácio, viu banhar-se uma mulher muito formosa chamada Betsabé, esposa de Urias, um dos principais oficiais de seu exército e que o havia acompanhado enquanto andou desterrado de Israel. Mandou-a vir ao palácio e cometeu adultério com ela. Para ocultar este delito, Davi enviou logo a chamar seu marido Urias, para que, tratando com sua mulher, o adultério se encobrisse. Mas, vindo, ainda que o Rei o detinha consigo e procurava que comesse e bebesse com excesso, não pôde acabar dele que fosse a sua casa nem que visse a sua mulher; alegando que não parecia bem que estivesse seu general no campo com seu exército e ele regalando-se e dando-se a deleites; pelo que Davi tomou outro acordo, e foi que lhe deu uma carta em que mandava a Joab que expusesse a Urias no mais travado do combate e o abandonasse à morte: tudo o que cumpriu Joab, e Urias pereceu desamparado por seu chefe, e Davi se desposou com Betsabé. Deste feito se adverte, primeiro, que é mau pôr-se em ocasião de pecar. Mal fez Betsabé em banhar-se em lugar descoberto, e mal fez Davi em olhá-la atentamente, sendo formosa. Segundo, adverte-se que um pecado traz outro pecado, e por isso deve procurar sair logo dele quem o cometer, para evitar este dano. Terceiro, que pensou Davi encobrir seu adultério com a morte de Urias, e foi isto causa de que se publicasse, pois não há sucesso naquele tempo de que tanto se fale. E quarto, que ninguém confie muito de si, vendo a Davi em tão grande altura, tão privado de Deus, cair em tanta baixeza e miséria. Morto Urias, enviou Deus o profeta Natã a Davi para fazer-lhe ver a enormidade de seu delito e anunciar-lhe seu justo castigo. Foi o Profeta ao palácio de Davi e lhe perguntou que pena merecia o que, tendo muitas ovelhas, havia tomado a um pobre uma só que possuía. Davi, irritado em extremo, respondeu que aquele homem merecia a morte. Replicou o Profeta: «Esse homem és tu: tinhas muitas mulheres, Urias uma só, e a tiraste, e além disso lhe deste a morte com a espada dos amonitas. Em castigo deste delito dentro de tua casa haverá cutelo que fira e mate por longo tempo: e porque lhe desonraste a mulher, ainda que foi em segredo, não faltará quem em público, e à vista deste sol, desonre as tuas.» Penetrado Davi das reconvenções do Profeta, reconheceu sua culpa e exclamou com profunda dor: «Pequei contra o Senhor.» Deus aceitou o sacrifício de sua humilhação e penitência e, inspirando a Natã, disse este: «O Senhor, que vê tua dor, te perdoou tua culpa; não morrerás; mas porque foste causa de que os inimigos do Senhor blasfemassem contra ele, morrerá o filho que te nasceu do adultério.» Dito isto, Natã retirou-se e, com efeito, o Senhor feriu o menino, o qual caiu enfermo logo que nasceu: recolheu-se Davi em seu aposento, jejuou e rogou a Deus pela saúde do menino; juntaram-se os principais de sua casa para consolá-lo, e nem os ouviu nem quis comer. Morreu o menino ao sétimo dia de seu nascimento e não havia quem se atrevesse a dizê-lo ao Rei: pensavam que quem tanto sentimento fez pela enfermidade mais se desconsolaria quando soubesse sua morte. Entendeu-o o Rei e, certo já da morte do infante, vestiu-se, lavou seu rosto, entrou na casa do Senhor e o adorou. Voltou depois a seu palácio, pediu que lhe pusessem a mesa e comeu. Disseram-lhe seus domésticos: «Quando o menino ainda vivia, choravas e jejuavas, e agora que morreu te levantaste e comeste. — Jejuei, respondeu Davi, e chorei pelo menino, porque suplicava a Deus que o sanasse; mas agora que é morto, por quem hei de jejuar? Porventura poderei restituir-lhe a vida? Antes bem irei eu a ele; mas ele não voltará a mim.» Teve Davi outro filho de Betsabé, que foi Salomão, e a quem amou o Senhor, o qual deu palavra a Davi de que seria rei depois de seus dias, e assim se cumpriu. Contudo, ainda não estava suficientemente expiada a culpa de Davi. Absalão, outro de seus filhos, primeiro fez matar por seus criados num convite a seu irmão Amnon, que era o primogênito, para vingar a afronta que este fez a Tamar, sua irmã por parte de mãe, desonrando-a com violência. Logo, depois de haver voltado à graça de seu pai, rebelou-se contra ele, formando um partido numeroso para destroná-lo. Davi, que então tinha mais de sessenta anos, viu-se na precisão de fugir, saindo de Jerusalém por não expor sua capital às calamidades de um sítio: passou a torrente do Cedron e subiu à colina das Oliveiras, caminhando descalço, coberta a cabeça e os olhos arrasados em lágrimas. Nesta situação chegaram os sumos sacerdotes Sadoc e Abiatar, acompanhados dos levitas que traziam a arca da aliança, mas Davi lhes disse: «Voltai a arca à cidade, que, se eu achar graça nos olhos do Senhor, me fará voltar lá e me deixará ver outra vez sua arca e seu tabernáculo. E se me disser: não és aceito a meus olhos, à sua disposição estou, faça de mim o que for de seu maior agrado.» Absalão entrou como em triunfo em Jerusalém e, usando da maior maldade e baixeza que se possa imaginar, mandou armar uma tenda de campo num lugar público e pôr dentro uma cama e ali, à vista de todo o Israel, conheceu carnalmente as dez mulheres concubinas de seu pai, que haviam ficado em Jerusalém para guardar o alcácer; cumprindo-se assim o que o profeta Natã havia dito: que, se Davi desonrou em segredo a mulher alheia, outro desonraria as suas em público. Ia Davi aflitíssimo em seu caminho, descoberta a cabeça e os pés descalços, derramando lágrimas em abundância e, ao subir pelo monte das Oliveiras, apresentou-se-lhe Siba, mordomo de Mifiboset, com um regalo de pão e vinho e outras coisas em dois jumentos; perguntou-lhe Davi por seu senhor, e respondeu que ficava em Jerusalém, acrescentando com mentira e falsidade que havia dito que naquele dia lhe seria restituído o reino de seu pai. Ouvido isto de Davi, sem outra informação, fez mercê a Siba de toda a fazenda de Mifiboset. Quando Davi chegou a Baurim, saiu desta cidade um homem da parentela de Saul, chamado Semei, o qual, atirando pedras ao Rei e aos que o acompanhavam, dizia maldições. Pediu licença Abisai, irmão de Joab, para sair-lhe ao encontro e matá-lo; mas Davi o deteve dizendo: deixa que me maldiga e afronte, que não se atreveria a fazê-lo se o Senhor não lho mandasse; o qual pode ser que me perdoe e livre deste trabalho se eu sofrer pacientemente esta afronta, que tenho muito bem merecida. Neste feito mostrou Davi grandemente sua paciência e humildade. A mansão de Absalão em Jerusalém deu a Davi tempo para reparar-se e engrossar suas fileiras num lugar forte e seguro à outra parte do Jordão. Empreendeu por fim o filho rebelde seu movimento e com toda a gente que o seguia passou também o Jordão e assentou seu campo em frente ao de seu pai, para dar-lhe batalha. Queria Davi mandar em pessoa; mas lhe representaram que era preciso que não expusesse sua vida; e assim se retirou, mandando antes a seus oficiais que lhe guardassem a Absalão e não o matassem. Vieram às mãos ambos os exércitos perto de um bosque: o de Absalão foi vencido e destroçado pelo de Davi, e morreram a cutelo e despenhados nas grotas vinte mil israelitas. Absalão, vista sua perdição, fugiu cavalgando num mulo e, levando desarmada a cabeça, os cabelos, que eram muitos e muito estendidos, ao passar debaixo de uma frondosa e grande azinheira, enredaram-se-lhe nos ramos de tal maneira, por irem soltos, que, passando adiante o mulo em que ia montado, ficou ele pendurado no ar. Foi visto por um soldado, que deu parte disso a Joab, o qual o repreendeu porque não o havia matado; mas desculpou-se o soldado dizendo que havia ouvido mandar a Davi que ninguém o matasse. Não obstante isto, foi Joab aonde estava Absalão e cravou-lhe no coração três dardos ou rojões; e como ainda palpitasse, acudiram correndo dez jovens escudeiros de Joab e acabaram de matá-lo a cutiladas: seu corpo foi lançado numa cova daquele bosque e sobre ele um elevadíssimo montão de pedras. Mandou logo Joab tocar as trombetas e cessar a peleja, dando lugar a que os rebeldes voltassem a suas casas, não querendo que morressem mais deles. Chegou a parte da vitória ao campo de Davi, que perguntava angustiado: «Vive meu filho?» A resposta lhe deu a entender que Absalão havia morrido. E o terno pai, abismado em sua dor, encerrou-se num lugar apartado e só, onde o chorou amargamente repetindo muitas vezes esta palavra: «Filho meu Absalão! Absalão, filho meu! Quem me dera morrer em teu lugar!...» Na amizade que teve Davi com seu filho nos dá a entender a que tem Deus com o homem. Deus é o primeiro que ama e o derradeiro que deixa de amar. Primeiro, pelo pecado, deixa de amar o homem a Deus antes que Deus deixe de amá-lo, e assim quadra a este propósito o que diz o mesmo Deus no Apocalipse: eu sou o primeiro e o derradeiro. Turbou-se todo o exército, e a alegria da vitória converteu-se em pesar, visto o que Davi fazia. Mas, entrando Joab no aposento onde o Rei estava, disse-lhe: «Que extremos são estes, senhor, que puseste o exército em confusão e afligiste os que te deram a vitória! Amas os que te aborrecem e aborreces os que te amam. Juro-te, pois, pelo Senhor, que, se não saíres e falando não satisfizeres a teus servos, nem um só há de ficar contigo esta noite; e pior será isto para ti que todos os males que vieram sobre ti desde tua juventude até o presente.» Com isto o Rei levantou-se, mostrou-se ao exército e lhes agradeceu o bom modo que se teve na batalha e mandou dizer aos que foram da parte de Absalão que não temessem, que a todos perdoava. Reduziu-se, pois, todo o Israel ao serviço de Davi: e Semei, o que o maldisse ao sair de Jerusalém e lhe arrojava pedras, chegou dos primeiros a beijar-lhe a mão e pedir-lhe perdão. Abisai, irmão de Joab, muito enojado de ver Semei diante do Rei, disse: «Pensa este bom homem só com palavras satisfazer, havendo maldito o ungido do Senhor?» Davi mandou calar a Abisai e deu palavra com juramento a Semei de que não morreria pelo delito cometido. Mifiboset também chegou a Davi e lhe deu queixa de que Siba o havia deixado só, sem querer obedecer-lhe, havendo-lhe mandado que aparelhasse um asno para ir em seguimento de seu rei, pois ele era impedido dos pés; e que sobre isto o havia falsamente acusado do que nunca havia imaginado. Em tudo isto disse verdade Mifiboset, mas não bastou para que Davi anulasse a disposição que contra ele, sem ouvi-lo, havia dado, fazendo senhor de sua fazenda a Siba: só mandou que a dividissem entre os dois.[^7] Voltado Davi a Jerusalém, pôs as dez concubinas que Absalão havia viciado numa casa separada, onde lhes ministrou alimentos, sem mais tratar com elas. Passado isto, houve grande fome no reino de Israel, que durou três anos: revelou o Senhor a Davi que vinha aquele açoite por um pecado que Saul havia cometido contra os gabaonitas, tirando a vida a alguns deles. Mandou-os Davi chamar e perguntou-lhes com que se satisfariam daquele agravo. Responderam eles que não queriam prata nem ouro, mas, já que Saul havia morto a muitos de sua nação, queriam que morressem igualmente alguns de sua linhagem. Consultando sem dúvida Davi ao Senhor e sabendo que sua vontade era que desse aos gabaonitas a satisfação que pediam, perdoou a Mifiboset, filho de Jônatas, e pôs nas mãos daqueles dois filhos de Saul, nascidos de Resfa, concubina sua, e cinco filhos que Micol havia adotado, tendo nascido de Merob, sua irmã, e de Adriel: os quais foram crucificados juntos no monte vizinho a Gabaá, como vítimas de expiação. Com este sacrifício aplacou-se o Senhor e enviou chuva sobre a terra, e cessou a fome. Considere-se neste feito o rigor da justiça divina contra os pecadores: muitos anos haviam passado desde que Saul cometeu aquele delito de crueldade contra os gabaonitas matando alguns deles; e morto Saul e perdido o reino, Deus não se aplacou até que crucificaram seus filhos e netos. Ninguém se atreva a pecar, dizendo: Deus é misericordioso, porque, ainda que o é infinitamente, também é justo, e até hoje ninguém pecou que mais ou menos tarde não pagasse a pena de seu pecado. Considere-se, assim mesmo, que Deus muitas vezes castiga todo um reino por culpa de um. Mandou Davi a Joab que fizesse a numeração ou recenseamento de toda a gente de Israel: acharam-se da tribo de Judá quinhentos mil homens de guerra e das outras tribos oitocentos mil, não contando as mulheres, nem os velhos, nem os meninos. Mas, advertindo Davi demasiado tarde que em fazer este censo havia obrado movido de uma oculta vaidade e soberba, remordeu-lhe a consciência e pediu perdão a Deus de seu pecado. Enviou-lhe o Senhor o profeta Gad, o qual lhe disse que por sua contrição Deus lhe perdoava a culpa; mas para castigo e pena dela lhe dava a escolher uma de três coisas: sete anos de fome, três meses de guerra ou três de peste. Considerou Davi e disse para si: Se peço fome, a mim, que pequei e por quem vem o açoite, pouco ou nada me alcançará; se peço guerra, sucederão muitas insolências, crueldades e desaforos, dos quais serei eu sempre o melhor livrado. Respondeu, pois, ao Profeta: «Assinalo a peste, porque melhor é cair em mãos de Deus, cujas misericórdias são sem número, que em mãos de homens.» Veio logo tão grande peste que desde a manhã até a tarde morreram setenta mil homens. Tão horrível estrago encheu a Davi de dor e consternação: trocou as vestiduras reais pelo austero traje de penitência, prostrou-se em terra e, levantando os olhos, viu no ar sobre a eira de Areúna, o jebuseu, um Anjo com a espada nua na mão, a qual estendia sobre Jerusalém. «Eu sou, exclamou, o que pequei, eu o que obrei iniquamente: converta-se sobre mim tua ira e tem piedade deste infeliz povo.» Movido Deus de seus rogos e lágrimas, mandou-lhe pelo profeta Gad que levantasse um altar onde havia visto o Anjo e lhe oferecesse nele sacrifício. Obedeceu Davi: foi à eira de Areúna, o qual, logo que viu o Rei e soube o objeto de sua visita, ofereceu-lhe graciosamente a eira e os bois com que arava, para que os sacrificasse, e lenha; mas Davi não quis aceitá-lo senão por seu preço e, pagando-lho, levantou altar e ofereceu o sacrifício, com o qual Deus se aplacou e cessou a peste imediatamente em Israel. Note-se aqui, em confusão nossa, o que este santo Rei fez, que não quis oferecer a Deus em sacrifício senão o que lhe custasse dinheiro; nós oferecemos a Deus de ordinário palavras ou desejos, que tudo custa pouco, e obras e fazenda poucas vezes, porque custa muito. Estava já Davi muito velho, e seu corpo tão gelado e frio que seus vestidos não lhe davam calor; pelo que seus cortesãos lhe buscaram uma e o casaram com uma donzela jovenzinha e muito formosa chamada Abisague Sunamita: esta o regalava e assistia, ainda que do casamento ficou donzela como o era antes de casar-se. A Glosa diz que se figurou neste desposório o de Cristo e sua Igreja. Salomão foi entre os filhos de Davi o que Deus escolheu por sucessor de seu pai, a quem já havia declarado sua vontade; mas ainda permanecia secreta esta eleição. Quando por sua ancianidade ia o Rei pondo o pé na borda do sepulcro, todo o Israel tinha fixos os olhos nele, ansiando ver a qual de seus filhos assinalaria por sucessor. Seu primogênito Adonias, de formosa figura e de altos pensamentos, tomou a iniciativa e disse com arrogância: «Eu reinarei.» Equipou-se de carruagens magníficas e principiou a dar-se ares de soberano, passeando pela capital rodeado de guarda de cavalaria e precedido de cinquenta homens que corriam diante dele. Favoreciam suas pretensões Joab e Abiatar, sacerdote; com cujo auxílio congregou fora da cidade, perto de uma fonte chamada Rogel, uma grande multidão, fez um grande sacrifício de carneiros e bezerros e logo um grande convite para obsequiar os confidentes de seu partido, ao qual assistiram também todos os seus irmãos, filhos do Rei, exceto Salomão. Aconselhada Betsabé pelo profeta Natã, queixou-se a Davi do que se passava, pedindo-lhe o cumprimento da palavra que lhe havia dado de que Salomão, seu filho, seria rei depois de seus dias: Davi, no momento, mandou chamar Sadoc, sacerdote, Natã, profeta, e Banaías, capitão, e lhes mandou que, juntando suas guardas e um bom número de soldados, fizessem sem demora a coroação de seu filho Salomão; o qual, montado na mula do Rei, com aparato e majestade real foi levado para fora da cidade a um campo chamado Giom, onde recebeu a unção real das mãos do sacerdote Sadoc. Concluída a cerimônia, tocou-se a trombeta, e todo o gentio prorrompeu em gritos de viva o rei Salomão. Em seguida voltou o Príncipe a Jerusalém ao som das trombetas e entre as reiteradas aclamações do imenso povo que o seguia. Ouvido o alvoroço pelos que estavam por Adonias e sabido o caso, cada um se foi por sua parte, e Adonias ao tabernáculo, não tendo por segura sua vida. Salomão o assegurou, advertindo-lhe que, se vivia quieto, nenhum dano lhe sobreviria por ele. Depois de haver assegurado a coroa nas têmporas de Salomão e entendendo que lhe chegava a morte, chamou Salomão e lhe disse: «Eu vou ao lugar aonde vão parar todos os mortais: mostra-te tu superior a tua idade, dando provas de valor, de sabedoria e de inteligência no manejo dos negócios. Observa os mandamentos do Senhor, e teu reino irá sempre em prosperidade. Já sabes o agravo que Joab me fez e como matou à traição a dois capitães de Israel, Abner e Amasa; com prudência procurarás que pague com a vida semelhantes delitos. Aos filhos de Barzilai, galaadita, farás muito bem e os farás comer à tua mesa, pois saíram a receber-me e socorrer-me quando eu ia fugindo de Absalão, teu irmão. Aí te fica também Semei, aquele que se desvergonhou contra mim e me maldisse: eu lhe jurei, quando saiu a receber-me à volta daquela jornada, que não o mataria; mas tu não permitas que fique impune seu delito.» Quarenta anos havia que reinava Davi e tinha setenta de idade quando morreu, cheio de felicidades e merecimentos e no ósculo de Deus, que lhe havia perdoado suas ofensas, no dia 29 de dezembro, segundo o Martirológio Romano, do ano da criação 2989, ou seja, o 1011 antes da vinda do Messias. Sepultaram-no na cidade de Jerusalém, dentro do alcácer de Sião. Na vida foi Davi muito prudente, humilde, amigo da justiça, dado à oração e grande penitente; e o mesmo mostrou na morte: foi além disso grande profeta e excedeu a muitos outros na multidão de mistérios revelados. Compôs cento e cinquenta salmos, como afirma Santo Agostinho ( De Civit. Dei, l. 7, c. 14): os quais reuniu Esdras num volume e livro depois do cativeiro de Babilônia, como sente Santo Hilário ( in Prol. Psalm. ), e neles resumiu tudo o que no Antigo Testamento está escrito e tratou também neles da Encarnação e de outros mistérios da Redenção humana. O que escreve é mais como evangelista que como profeta, e assim o Saltério de Davi deveria andar nas mãos de todos os Cristãos, como breviário de toda a divina lei e como devocionário onde estão recolhidas todas as petições que o servo de Deus deve fazer. Muitos são os lugares em que se nomeia Davi na divina Escritura; como no livro segundo dos Reis e primeiro dos Paralipômenos, que contém muito pormenorizadamente os heroicos feitos de Davi. Num salmo diz de si que com juramento lhe prometeu Deus que havia de descender dele seu Filho, segundo a carne, fazendo-se homem em donzela de sua linhagem: e assim o declarou o apóstolo São Pedro, como escreve o bem-aventurado São Lucas no livro dos Atos dos Apóstolos, onde, nomeando a Davi diante dos israelitas, diz que seu sepulcro estava entre eles; não disse seu corpo, onde parece que se pode colegir que foi Davi um dos que ressuscitaram com Jesus Cristo, e Santo Agostinho diz que é coisa dura não crê-lo assim (D. Aug. epist. 99 ad Erodium, t. 2), e sendo certa a opinião dos que dizem que, sem tornar a morrer, subiram ao céu em corpo e alma, pode-se ter que foi Davi um deles. E é grande louvor e autoridade sua. Os Profetas também fazem honorífica menção de Davi. São Mateus, o primeiro que nomeou escrevendo a linhagem de Jesus Cristo, segundo a carne, foi Davi, chamando-o filho seu; e ao mesmo Jesus Cristo as pessoas aflitas, para movê-lo à misericórdia, chamavam-no filho de Davi, como a Cananeia e o cego que pedia esmola perto do caminho. São Paulo o nomeia em suas epístolas e São João em seu Apocalipse. A Igreja católica usa da história de Davi como está no primeiro e segundo livros dos Reis, nas lições das matinas da quarta dominga depois de Pentecostes e seguintes. (Villegas, Sant.; ant. Scio, nota, etc.) Missa (oração) A missa é em honra de Santo Tomás, e a oração é a que segue: Latim: Deus, pro cujus Ecclesia gloriosus pontifex Thomas gladiis impiorum occubuit: præsta, quæsumus, ut omnes qui ejus implorant auxilium, petitionis suæ salutaris consequantur effectum. Per Dominum nostrum Jesum Christum. Português: Ó Deus, em cuja defesa o glorioso pontífice Tomás morreu pela Igreja às mãos dos ímpios, concedei que todos os que imploram sua ajuda recebam o efeito salutar de sua petição. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc. Epístola A epístola é do apóstolo São Paulo aos Hebreus, capítulo 5 (a mesma do dia 1). Hebreus 5,1-6 Latim: 1 Omnis namque pontifex ex hominibus assumptus, pro hominibus constituitur in iis quæ sunt ad Deum, ut offerat dona, et sacrificia pro peccatis : 2 qui condolere possit iis qui ignorant et errant : quoniam et ipse circumdatus est infirmitate : 3 et propterea debet, quemadmodum pro populo, ita etiam et pro semetipso offerre pro peccatis. 4 Nec quisquam sumit sibi honorem, sed qui vocatur a Deo, tamquam Aaron. 5 Sic et Christus non semetipsum clarificavit ut pontifex fieret : sed qui locutus est ad eum : Filius meus es tu, ego hodie genui te. 6 Quemadmodum et in alio loco dicit : Tu es sacerdos in æternum, secundum ordinem Melchisedech. Português: 1 PORQUE todo o pontífice assumpto d'entre os homens, he constituído a favor dos homens naquellas cousas, que tocão a Deos, para que offereça dons, e sacrificios pelos pecados: 2 o qual se possa condoer d'aquelles, que ignorão, e errão: por quanto elle tambem está cercado de enfermidade. 3 E por esta causa deve, tanto pelo povo, como tambem até por si mesmo, offerecer sacrificio pelos peccados. 4 E nenhum usurpa para si esta honra, senão o que he chamado por Deos, como Arão. 5 Assim tambem Christo não se glorificou a si mesmo, para se fazer Pontífice: mas aquelle que lhe disse: Tu és meu Filho, eu hoje te gerei. 6 Como tambem diz noutro lugar: Tu és Sacerdote eternamente, segundo a ordem de Melquisedech. Reflexões Para que ofereça dons e sacrifícios pelos pecados. Ainda que não tivéssemos na lei nova senão aqueles sacrifícios imperfeitos estabelecidos pelo mesmo Deus por meio de Moisés, deveríamos, dizia um sábio, assistir a eles com reverência, respeitar aquelas carnes mortas e olhar com um santo horror aqueles touros degolados e sacrificados a um Deus vivo; deveríamos prostrar-nos diante daqueles altares carregados de oblações e de anátemas. Que lições e que preceitos não deu o Senhor a seu povo para ensinar-lhe o respeito com que devia assistir àquelas religiosas cerimônias! Não obstante não ser tudo isto senão sombras e figuras do grande sacrifício da lei nova, era bastante para merecer todas as homenagens e para ocupá-los de um santo temor sempre que se achavam presentes a eles; e nós teremos sempre necessidade dos exemplos de um povo indócil e grosseiro para aprender a não ser ímpios? Será sempre necessário trazer-nos à memória aquelas sombras e figuras para fazer-nos assistir com menos irreverência ao sacrifício incruento do corpo precioso e do adorável sangue de Jesus Cristo, do qual não eram senão figuras os sacrifícios e cerimônias da lei antiga? Pasmamos ao ver os terríveis açoites de que se serve Deus para castigar-nos. É verdade que temos em nossa mão com que aplacar um Deus irritado; a vítima que se sacrifica sobre nossos altares é mais que bastante para desarmar seu enojo. Mas ignoramos que é muito justo que Deus castigue com severidade a menor irreverência que se cometa contra ela? Oza cai morto de repente só por haver alongado a mão com pouco respeito para a arca, ainda que o fez por um motivo louvável; e que castigos não fez Deus sobre os que assistem sem respeito ao santo sacrifício! A justiça de Deus sempre é a mesma: a divina vítima sacrificada por nossos pecados se profana muitas vezes na mesma imolação. Quantas vezes o sangue do divino Cordeiro, derramado para alcançar misericórdia, clama ao céu por vingança contra a profanação e o sacrilégio! O herege é ímpio recusando crer a presença real de Jesus Cristo no sacrifício da missa; mas é menos irreligioso e menos criminoso o católico que, crendo esta real presença, assiste a este tremendo sacrifício com tanta irreligião e com tão pouco respeito? Evangelho O evangelho é do capítulo 10 de São João. João 10,11-16 Latim: 11 Ego sum pastor bonus. Bonus pastor animam suam dat pro ovibus suis. 12 Mercenarius autem, et qui non est pastor, cujus non sunt oves propriæ, videt lupum venientem, et dimittit oves, et fugit : et lupus rapit, et dispergit oves ; 13 mercenarius autem fugit, quia mercenarius est, et non pertinet ad eum de ovibus. 14 Ego sum pastor bonus : et cognosco meas, et cognoscunt me meæ. 15 Sicut novit me Pater, et ego agnosco Patrem : et animam meam pono pro ovibus meis. 16 Et alias oves habeo, quæ non sunt ex hoc ovili : et illas oportet me adducere, et vocem meam audient, et fiet unum ovile et unus pastor. Português: 11 Eu sou o bom Pastor. O bom pastor dá a propria vida pelas suas ovelhas. 12 Porém o mercenario, e o que não he pastor, de quem não são proprias as ovelhas, vê vir o lobo, e deixa as ovelhas, e foge: e o lobo arrebata, e faz desgarrar as ovelhas: 13 e o mercenario foge, porque he mercenario, e porque lhe não tocão as ovelhas. 14 Eu sou o bom Pastor: e eu conheço as minhas ovelhas, e as que são minhas me conhecem a mim. 15 Assim como meu Pai me conhece, tambem eu conheço a meu Pai: e ponho a minha vida pelas minhas ovelhas. 16 Tenho tambem outras ovelhas, que não são d'este aprisco: e importa que eu as traga, e ellas ouvirão a minha voz, e haverá hum rebanho, e hum pastor. Meditação Sobre o fim do ano Primeiro ponto Considera com que velocidade se passam os dias e os anos. Ditoso aquele que sabe aproveitar-se de todo tempo: ditoso aquele cujos dias são dias cheios. Todos corremos dia e noite ao sepulcro, sem que nada nos detenha, sem que nada seja capaz de prolongar o termo fixo de nossa morte: eis aqui que tens um ano menos de vida. Este ano passou e não voltará mais. Todos os nossos dias estão contados, e estes dias não nos foram dados senão para que trabalhemos no importante negócio de nossa salvação. O ano que acabamos não nos havia sido dado senão para que trabalhássemos neste grande e único negócio. Que consolo o daquele que procurou santificar todos os dias deste ano! Desenganemo-nos: o tempo da vida não nos foi dado para amontoar riquezas, para divertir-nos, para fazer fortuna. Este tempo é demasiado precioso para ser tão mal empregado. Deus tem outro fim muito diverso ao dar-nos um certo número de anos; pretende que o emprego que fizermos de um tempo tão curto nos mereça uma eternidade bem-aventurada. Bom Deus, que conta daremos a este Senhor rigoroso, a este juiz severo, de tão belas horas perdidas, de tantas ocasiões como tivemos durante este ano para ganhar o céu, para fazer um tesouro de merecimentos, se houvéssemos correspondido à graça e nos houvéssemos aproveitado de tão santas inspirações! Servo malvado e preguiçoso, dirá o Senhor enojado, que tens tão pouco zelo por meu serviço, pois tendo recebido de mim tanto, me devolves tão pouco; eu te tirarei esse talento que se malogra em tuas mãos; eu te tirarei esse tempo de que abusas tão indignamente: Et tempus non erit amplius. Então, abandonados a todos os rigores da justiça divina e precipitados nas trevas exteriores, atados de pés e mãos, isto é, privados para sempre da luz e da ajuda da graça, gemeremos eternamente, suspiraremos por estes dias e estes anos perdidos; desejaremos, mas em vão, fazer reviver um destes momentos de salvação de que fizemos em vida tão mau uso. Não aguardemos arrepender-nos então, pois podemos fazê-lo agora com proveito: formemos neste mesmo instante a resolução de aproveitar-nos de todo o tempo que de hoje em diante estiver à nossa disposição. Segundo ponto Considera que o fim deste ano deve lembrar-te o de tua vida, cuja duração é tão curta e tão incerta. O tempo que te resta por viver passará tão rapidamente como o que já viveste, e talvez te reste muito menos do que tu pensas. Quem sabe se viverás o que basta para ver o fim do ano seguinte, e ainda morrerás antes que este se acabe? Não há homem que não pense viver ainda um ou muitos anos; e contudo não há um que quisesse responder com seus bens, e muito menos com sua cabeça, pela vida de outro, nem ainda por poucos dias. De tudo isto que se deve concluir? Ouçamos o Apóstolo: Procurai, irmãos meus, escrevia aos de Éfeso, procurai andar com precaução: Videte itaque, fratres, quomodo caute ambuletis. (Ef 5.) Não como homens sem razão que deixam escapar as ocasiões preciosas de obrar sua salvação, mas como homens prudentes que tudo sacrificam por aproveitar-se do tempo, cujo preço conhecem, e para empregar bem uns dias tão curtos e tão críticos, cuja perda é tão de temer. Se não afrouxamos na prática do bem, escrevia ele mesmo aos de Galácia, colheremos a seu tempo o fruto de nosso trabalho. Obremos, pois, o bem enquanto temos tempo para fazê-lo. Tempore enim suo metemus non deficientes. Ergo dum tempus habemus, operemur bonum. (Gl 6.) Não há uma ação boa e feita em graça de Deus, por pequena que seja, ainda que não seja mais que um vaso de água dado em nome de Jesus Cristo, que este Senhor não recompense com um aumento de graça nesta vida e de glória na outra. O mesmo Senhor é quem o diz. Quantas destas coroas perdemos já por nossa negligência, o que não podemos chorar bastantemente e por cuja perda devemos estar inconsoláveis! Mas seremos dignos de desculpa se deixamos escapar as que o céu nos apresenta ainda, só por empregar mal o tempo que nos concede para merecê-las? O tempo é curto, adverte-nos em outra parte o Apóstolo (1 Cor 7); e assim só há um partido que tomar, e é que todos os que usam das coisas deste mundo vivam como se não usassem delas; porque a figura deste mundo passa, e nós devemos levar nossos pensamentos mais além desta vida, até os bens sólidos e eternos que serão nossa recompensa. Julguemos agora quanto tempo perdemos e quantos abusos há que reformar em nossa vida. Porque, sem falar dos vícios e desordens grosseiras, quantas inutilidades e superfluidades acharemos nela! Quantas horas, e talvez dias inteiros, empregados em bagatelas, na ociosidade, nos cuidados de uma vã compostura, em visitar, em ver gentes, em jogar e fazer tudo o que não se devia fazer, deixando de fazer o que se devia fazer! Quantas ações se fazem todos os dias, com quantas obrigações, ainda das mais indispensáveis, se cumpre sem merecer a menor recompensa, porque não se obra nem por Deus nem segundo Deus! Tenhamos de hoje em diante uma conduta inteiramente oposta à que acabamos de dizer, se queremos evitar a irreparável desgraça da perda do tempo; e ao menos acabemos santamente uma vida que empregamos tão mal. A graça, Senhor, que vos peço é que encontreis em minha vida dias cheios e que eu empregue o pouco tempo que me resta em servir-vos, em adquirir as virtudes que me faltam e em merecer o prêmio que vós tendes reservado a minha fidelidade. Jaculatórias Senhor, dai-me a conhecer meu fim e qual é o número de meus dias, para que conheça sua brevidade. (Sl 38.) Encerrastes meus dias, reduzistes-os a uma medida muito curta, e a duração de meu ser é como um nada a vossos olhos. (Ibid.) Propósitos 1. Acostuma-te a olhar cada dia como o último de tua vida, e isto desde pela manhã. Dize a ti mesmo: Deus me dá ainda este dia para que obre minha salvação. Não sei se verei o de amanhã; mas este só dia bem empregado me pode valer uma eternidade de bem-aventurança e de glória. Se Deus fizesse este favor a um daqueles que já acabaram sua carreira; se uma alma saísse por um só dia do inferno ou do purgatório, com faculdade de poder expiar seus pecados com a penitência e merecer o céu, que não faria esta alma? Deixaria um só momento vazio num tempo tão curto e tão precioso? Sem dúvida que não. Os mesmos que estão já na glória teriam por um favor inestimável o ter ainda um dia em que pudessem merecer algum novo grau de santidade que os unisse mais perfeitamente com Deus. Por que hás de usar tu de outro modo do tempo? Aplica a este dia o que diz o Sábio: Não te prives das vantagens do dia bom e não percas parte alguma do bem que Deus te faz: Non defrauderis a die bono, et particula doni boni non te prætereat. 2. Aproveita-te das ocasiões que se te apresentam de fazer algum bem; ouve e segue com uma grande fidelidade a voz e as inspirações de Deus; propõe não fazer coisa alguma por costume; obra sempre do modo mais excelente e mais perfeito; assim o aconselha o Sábio: In multis operibus tuis præcellens esto. (Eclo 33.) Toma também este conselho do Eclesiastes: Faze ao instante e sem dilação todo o bem que puderes; porque no inferno, aonde te conduz o mau emprego do tempo, não haverá nem bem que fazer, nem razão de sabedoria, nem ciência que te ensine a fazê-lo: Quodcumque facere potest manus tua, instanter operare: quia nec opus, nec ratio, nec sapientia, nec scientia erunt apud inferos, quo tu properas. (Ecl 9.) [^1]: A Escritura não diz se o Profeta lhes declarou o que significava aquela unção, nem se o declarou em particular a Davi, como havia feito a Saul quando o consagrou rei. Seja disto o que for, um assunto tão importante e de tão grandes consequências ficou sepultado num profundo segredo. Samuel, depois de haver obedecido a Deus, retirou-se; e Davi, depois de haver sido consagrado rei de Israel, volta a suas ovelhas. Esta unção deu a Davi o direito ao reino de Israel; mas não a posse, à qual não chegou senão depois da morte de Saul e à custa de muitos sofrimentos e trabalhos. Pretende-se que nesta ocasião compôs Davi o salmo 26, que tem por título: Salmo de Davi antes de ser ungido. (Scio, nota.) [^2]: Que correspondem como a treze palmos dos nossos. (Scio, nota.) [^3]: Matando Davi a Golias, merece ser louvado como se houvesse matado dez mil: elogio bem merecido, mas aplicado indiscretamente por aquelas mulheres. (Scio, nota.) [^4]: A indiscrição destas mulheres nos há de servir de escarmento para que não profiramos palavras que possam indispor o próximo contra nós ou contra os demais. Ao mesmo tempo devemos considerar quanto nos convém evitar que chegue a tomar posse de nossa alma nenhuma paixão, mas principalmente a da inveja, a qual precipitou Saul nas mais horríveis crueldades e desvarios: e ela mesma é aquela fúria que cada dia faz os maiores estragos. Saul, desde este ponto, começou a olhar a Davi não somente como seu sucessor, mas como seu rival, e quis castigar nele não o delito de haver aspirado à coroa, mas o de que o haviam aclamado por digno de levá-la sobre sua cabeça. (Scio, nota.) [^5]: Uns querem que na agitação com que nesta ocasião foi atormentado Saul tentou traspassar duas vezes a Davi; outros entendem que esta foi a segunda vez que evitou Davi este perigo. (Scio, nota.) [^6]: A lei mandava que a arca fosse levada pelos levitas da família de Caat (Nm 4,15); e Oza, interpretando a lei a seu arbítrio, foi de parecer que a arca fosse em carro e não em ombros de levitas, como Deus mandava. Daqui é que recaía sobre ele a culpa de tudo o que podia sobrevir à arca. Os Intérpretes creem comumente que o castigo de Oza foi só temporal e que Deus lhe deu lugar de arrepender-se de sua falta antes de morrer. (Scio, nota.) [^7]: Esta resolução de Davi dá a entender que não ficou convencido da inocência de Mifiboset e que só por um efeito de sua bondade mandou devolver-lhe a metade de seus bens. Se é verdade, como creem muitos Intérpretes, que Siba estava presente, seu silêncio mesmo o condenava; e se estava ausente, Davi podia chamá-lo e apurar a verdade. Entretanto ficou castigado o inocente e o caluniador recompensado; e isto por aquele rei que se tinha pelo mais justo da terra. Isto mesmo avisa aos reis que temam muito os lisonjeiros. (Scio, nota.) Dia 30 — A Trasladação de São Tiago e São Sabino Martirológio Romano O triunfo dos santos mártires Sabino, bispo; Exuperâncio e Marcelo, diáconos; e Venustiano, presidente, com sua mulher e filhos, em Espoleto, no império de Maximiano: Marcelo e Exuperâncio foram primeiro pendurados no cavalete e logo cruelmente açoitados com varas; depois lhes rasgaram as carnes com unhas de ferro e com fogo lhes abrasaram os lados, em cujo tormento consumaram o martírio. Venustiano foi degolado pouco depois junto com sua mulher e filhos. A Sabino, depois que lhe cortaram as mãos e o tiveram em longo encarceramento, açoitaram-no até que expirou. Celebra-se o martírio destes Santos num mesmo dia, ainda que ocorreu em diversos tempos. (Veja-se sua história entre as de hoje.) Os santos Mansueto, Severo, Apiano, Donato, Honório e seus companheiros mártires, em Alexandria. Santa Anísia, mártir, em Tessalônica. (No império de Maximiano Galério, sendo Dulcício prefeito de Tessalônica, pelos anos de 304, ia reunir-se com os fiéis Anísia, senhora cristã, jovem, de rico e nobre berço e órfã. Ao passar pela porta Cassandra, um dos guardas do Imperador que a viu se prendou de sua beleza e, pondo-se diante, disse-lhe: «Detende-vos. Aonde ides?» Anísia ofendeu-se muito de sua insolência e, temerosa, fez o sinal da cruz. Ofendeu-se também o soldado de seu silêncio, agarrou-a por um braço e lhe disse: «Quem és e aonde vais? — Eu sou, respondeu-lhe, uma serva de Jesus Cristo e vou à assembleia que se celebra para o Senhor. — Eu o evitarei, replicou o soldado, e te levarei a sacrificar aos deuses.» Dito isto, para conhecê-la rasgou-lhe o véu que no rosto levava: Anísia procurou impedir-lho; mas irado o soldado, sacou da espada e lhe atravessou o corpo, de sorte que caiu banhada em sangue e no momento expirou. Butler.) Santo Aníxio, bispo de Tessalônica, na mesma cidade. Santo Eugênio, bispo e confessor, em Milão. São Libeato, bispo, em Ravena. São Rainério, bispo, em Áquila, nos Vestinos. A Trasladação do Corpo do Apóstolo São Tiago Uma das festividades em que mais consolo tem a Igreja da Espanha é a do presente dia, em que, pelos breves apostólicos dos sumos pontífices Gregório XIII e Sisto V, celebra a igreja de Santiago, e com ela as da Espanha, tal dia como hoje, a festa da Trasladação do corpo sagrado de seu apóstolo, o glorioso São Tiago, cuja trasladação, deduzida da carta de Leão III sobre este mesmo assunto, de Calisto II e da história compostelana, é como segue: Depois que o santo Apóstolo padeceu seu glorioso martírio em Jerusalém, por ordem do rei Herodes, a instâncias e com grande comprazimento dos judeus, segundo fica referido na história do Santo que se lê entre as do dia 25 de julho, não se saciando os judeus com a morte do Apóstolo, levaram sua ira e malevolência mais além da morte, nem querendo dar sepultura eles mesmos ao sagrado cadáver, nem permitindo que os cristãos que havia em Jerusalém executassem este ofício piedoso. Pelo contrário, para que de nenhuma maneira pudessem dar esta honra às cinzas do discípulo de Cristo, fizeram que o corpo, juntamente com a cabeça, fosse lançado fora da cidade, onde as aves, os cães e as feras o devorassem; e consumido deste modo, se desterrasse do mundo sua memória. Havia o santo Apóstolo levado a Jerusalém, quando voltou da Espanha, sete discípulos dos de sua maior confiança, aos quais encarregou, estando ainda vivo, que, verificado que fosse seu martírio, recolhessem seus despojos e os trasladassem à Espanha. Estes santos discípulos, desprezando todos os riscos a que se expunham no cumprimento do preceito de seu Mestre, recolheram de noite o corpo e a cabeça do apóstolo São Tiago; e resolvidos a conduzi-lo à Espanha, encaminharam-se com o maior segredo ao porto de Jope, guiando-os para sua segurança e resguardo o Anjo do Senhor. Logo que se viram no porto, acometeu-lhes outra nova aflição, porque se viam desprovidos de todo auxílio humano para verificar uma navegação tão longa e difícil; mas, como era o céu o que havia disposto que o corpo de Tiago fosse trasladado àquela mesma região em que havia pregado o Evangelho, o mesmo céu cuidou também de proporcionar os meios necessários para a execução de semelhante empresa. Achavam-se os santos discípulos à margem do mar, alegres por ver que possuíam o corpo de seu santo Mestre, mas tristes ao mesmo tempo por ver-se faltos de nau e dinheiro para trasladá-lo à Espanha. Quando consultavam entre si os meios de vencer tantos impossíveis e, indecisos em meio de seus discursos, não encontravam quem com resolução os aquietasse, eis aqui que, voltando os olhos à margem do mar, veem uma nau preparada de tudo o necessário para empreender a projetada viagem. A mesma falta de remadores e piloto que advertiram nela lhes certificou de que não havia sido conduzida ali por diligência humana, mas por particular disposição da divina Providência. Sem deter-se em mais considerações, colocaram na nau o sagrado cadáver do Apóstolo e discípulo do Senhor; e tendo-se embarcado todos eles, desfraldaram as velas e começaram a navegar com próspero vento. Iam os Santos dando a Deus as mais fervorosas graças por lhes haver preparado uma nau que, regida por sua mesma mão, era o instrumento com que se verificavam os altos desígnios de sua sabedoria. Como a navegação estava disposta e dirigida por Aquele que manda acalmar os ventos e prescreve os termos às ondas furiosas do mar, foi em tudo feliz e pacífica. Nenhum escolho se opôs a seu rumo; nenhuma tempestade torceu a proa daquele fim e destino aonde a dirigia o supremo Piloto que a havia encaminhado; antes pelo contrário, o mar tranquilo e bonançoso e os ventos soprando continuamente na popa levaram a nau por todo o Mediterrâneo, tiraram-na ao Oceano pelo Estreito de Gibraltar e, encaminhando-a para o Poente, dirigiram-na ao Cabo Finisterra. Em suas cercanias há um porto chamado na antiguidade Ária Flávia e hoje dia o Padrón, no qual deram feliz termo a sua viagem e desembarcaram os sete discípulos o precioso tesouro que traziam no sagrado corpo de seu Mestre. Logo que se verificou o desembarque, diz o papa Leão III que, cheios de alegria e regozijo, começaram os Santos a cantar aquele versículo de Davi que diz: Teus caminhos, Senhor, estão no mar, e tu sabes formar tuas veredas em meio das águas. Desde logo conheceram os Santos que não estavam ali bem com aquele tesouro e que deviam introduzi-lo terra adentro, onde, colocado com a maior decência que lhes fosse possível, recebesse seus obséquios e também os dos fiéis, que por meio de sua pregação se converteriam a Jesus Cristo. Entraram terra adentro e fizeram alto numa herdade chamada Liberum domum , distante oito milhas de Ária Flávia, o qual lugar nos tempos sucessivos se chamou Compostela. Neste lugar começaram a registrar com cuidado se haveria algum sítio a propósito para a colocação e custódia do sagrado corpo; e a pouco que haviam registrado encontraram uma gruta, na qual viram um ídolo muito grande, construído, segundo parecia, pelos pagãos. Assim mesmo encontraram vários instrumentos de cantaria, dos quais se valeram primeiramente para demolir o ídolo até reduzi-lo a pó e depois para lavrar as pedras necessárias à fábrica de uma capela. Com efeito, com aqueles instrumentos e sua indústria fizeram os Santos de modo que, tendo lançado os sólidos fundamentos que lhes pareceram necessários e tendo lavrado artificiosamente as pedras necessárias para formar alguns arcos, em breve tempo formaram uma pequena casa que pôde servir de capela e tão forte por sua construção que resistiu à voracidade dos séculos. Não contentes com isto, lavraram um sepulcro de pedra em que colocar o sagrado corpo, como com efeito o colocaram, erigindo desde aquele momento aquela capela em um dos lugares de propiciação que naquele tempo tinham os fiéis sobre a terra. Juntamente com o corpo do Apóstolo trouxeram os discípulos desde Jerusalém uma ara em que os Apóstolos haviam dito missa e uma coluna sobre a qual, segundo se creu, mandou Herodes degolar a Tiago. Estas duas pedras foram sempre tidas em grande veneração dos fiéis; e ainda que na primeira se continham as primeiras letras de uma inscrição gentílica, nem por isso se deve rebaixar nada de sua estimação, pois pôde muito bem ter-se destinado pelos Apóstolos aos usos sagrados um pedaço de mármore que anteriormente houvesse estado destinado aos profanos ritos dos gentios. A coluna tem sinais de alguma antiga piedade, pois em quatro versos que tem gravados em sua circunferência se diz assim: Esta coluna foi trazida juntamente com o corpo de Tiago, e ao mesmo tempo se recebeu também a ara que tem em cima. Cremos piedosamente que ambas as duas peças foram consagradas pelos discípulos do santo Apóstolo e que das duas formaram seu altar. Logo que tiveram formada uma igreja competente e nela depositado com a decência correspondente o corpo de seu santo Mestre, deram a Deus infinitas graças, como a quem reconheciam por autor soberano de tantas maravilhas. Cantaram entre outras canções sagradas aqueles dois versos de Davi, que dizem: O justo se alegrará no Senhor e porá nele sua esperança; e todos os que são retos de coração serão louvados. O justo conservará sempre uma memória eterna e não temerá que esta seja difamada. Depois consultaram entre si o que deviam fazer; e como fiéis discípulos de Tiago resolveram que ficassem dois custodiando o sagrado corpo de seu Mestre e que os demais se empregassem em pregar o Evangelho pelas províncias da Espanha. Fez-se assim, e ficaram naquela igreja primitiva, depositária de tão preciosas relíquias, Teodoro e Atanásio, e os demais se repartiram por várias terras a combater os erros da gentilidade. O mesmo fizeram em Ária Flávia Teodoro e Atanásio; e segundo diz o papa Leão III, com notório aproveitamento dos que tinham a venturosa sorte de ouvi-los, pois em breve tempo se multiplicaram tão copiosamente os fiéis que o sepulcro de Tiago tinha toda a honra e a veneração que se poderia desejar de tempos mais ilustrados. Ali perseveraram os dois santos discípulos todo o tempo de sua vida, já porque assim haviam convindo com os demais e já também porque seu coração dificilmente se podia separar de onde tinham seu tesouro. Ali trabalharam com o zelo e eficácia própria de uns apóstolos; e quando houveram de morrer, pressentindo que se lhes chegava um dia tão apetecido, pediram a seus discípulos que os sepultassem ao lado do apóstolo Tiago, formando seus sepulcros respectivos, um à direita e outro à esquerda do santo Apóstolo. Um princípio tão feliz teve uma sucessão pouco correspondente; pois, sobrevindo umas guerras e perseguições a outras, viram-se os Cristãos assolados, umas vezes pelos gentios, outras pelos vândalos e outras, finalmente, pelos suevos, que se enfureceram demasiadamente e se ensanguentaram por aquela parte. Por esta causa chegou a perder-se a memória do sítio em que estava sepultado o apóstolo Tiago, de tal maneira que não chegou a ficar mais que uma tradição de que estava numa arca de mármore, e esta numa capela subterrânea formada de arcos de pedra. De resto, ficou o sítio convertido numa espessa selva, esquecido inteiramente dos homens e tão só frequentado de feras. Assim permaneceu por muitos séculos, até que quis o céu que um tesouro tão precioso não permanecesse escondido por mais tempo, mas se manifestasse para proveito dos fiéis e glória da Igreja universal: sucedeu esta invenção por um descobrimento maravilhoso no tempo de Carlos Magno e reinando na Espanha Afonso, o Casto, nesta forma: Quando quis o Pai das misericórdias enxugar as lágrimas de sua Igreja e afugentar da Espanha os inumeráveis bárbaros que a dominavam, cobrindo-a por todas as partes de espessas trevas, levantou caudilhos valorosos que pelejassem por seu santo nome e fizessem conhecer aos gentios que ele era o Deus dos exércitos. Entre estes foi um o rei Afonso, o qual, querendo pagar a Deus com ações de piedade os benefícios que lhe havia dispensado, dispôs que nas províncias de suas conquistas se estabelecessem sés pontificais, segundo a norma e santos estatutos da Igreja romana; e assim mesmo que se reparassem as igrejas destruídas e se estabelecessem bispos naquelas que os haviam tido nos primeiros tempos. Daqui nasceu o eleger por bispo de Ária Flávia a um tal André, do qual, e de outros treze subsequentes, nenhuma outra notícia ficou mais que a dos nomes, que são: Domingos, Samuel, Gotomaro, Vencível, Félix, Hiduilfo, Selva, Teodosindo, Bemila, Romano, Agostinho, Honorato e Hindiulfo. A estes se diz que sucedeu Teodomiro na mesma cátedra de Ária Flávia, em cujo tempo quis a divina Onipotência ilustrar a Igreja do Ocidente, revelando o sítio onde descansavam os sagrados despojos do apóstolo Tiago. Já se disse que no mesmo sítio em que estava o sepulcro havia crescido tanta maleza que se havia convertido num espesso bosque. Certos personagens de grande autoridade viram algumas noites umas tochas tão resplandecentes sobre aquela selva que lhes chamou toda a atenção, e quanto mais se aproximaram para examiná-las, tanto mais se persuadiram a que eram umas luzes milagrosas. Admirados do prodígio, foram ao mesmo bosque, não bem satisfeitos do que haviam visto seus olhos, para informar-se mais de perto da verdade. Nesta diligência apareceu-lhes um Anjo do Senhor, de cujo aspecto surpreendidos e enamorados a um mesmo tempo, frequentaram as idas ao bosque, e Deus assim mesmo repetiu seus prodígios. Conheceram que estes deviam de ter objeto de maior importância que o fazer uns favores particulares a suas pessoas; e assim foram ao bispo Teodomiro e lhe referiram muito pormenorizadamente quanto naquela matéria lhes havia passado. Logo que o santo Prelado ouviu tão grandes maravilhas, desejou vê-lo por si mesmo e, encaminhando-se à selva, viu sobre ela as luzes da mesma maneira que lhe havia sido dito. Não contente com isto e considerando que com aquelas luzes queria dar a entender o céu que naquele bosque se ocultava algum bem grande, o mesmo Prelado internou-se em sua maleza, buscando solícito o que Deus se dignasse manifestar-lhe. Sua diligência ficou recompensada, pois a pouco descobriu no bosque uma pequena habitação feita de mármore e dentro dela um sepulcro. Contente com semelhante achado, deu as graças devidas a Deus; e pondo-se a caminho, foi notificar ao rei Afonso o que havia ouvido e o que havia visto com seus mesmos olhos. O caso maravilhoso fez a mesma impressão no coração do Rei que havia feito no do piedoso Bispo. Um e outro conheceram que aquele era o sepulcro do apóstolo Tiago, do qual só havia ficado uma tradição confusa; e pondo-se imediatamente a caminho, foi o cristão Rei venerar por si mesmo as relíquias do santo Apóstolo e dar graças a Deus, que havia querido assinalar seu reinado com o achado de um tesouro de tanto preço. Restabeleceu a igreja no mesmo lugar em que se achou o sepulcro do Santo, dando-lhe grandes dons e fazendo-lhe muitas mercês, como consta do privilégio que tem a mesma igreja, feito no ano de 835. Muito em breve começou a manifestar o santo Apóstolo aos espanhóis que, se em vida os havia tratado como a filhos, não havia mudado de conceito depois que reinava com Deus nos céus. Como então eram tão frequentes as batalhas com os mouros, tão grande o número destes e tão pequeno em sua comparação o dos Cristãos, tiveram estes muitas vezes necessidade de que o céu lhes desse socorro. Deu-se-lhes efetivamente por meio do apóstolo Tiago, a quem os espanhóis viram repetidas vezes capitanear seus exércitos, armado de todas as armas, mais resplandecentes que o sol, com as quais fazia horrorosas matanças nos mouros e dava milagrosas vitórias aos Cristãos. Estes benefícios não se limitaram precisamente à Espanha, mas nas nações e províncias mais remotas se experimentou igualmente seu patrocínio. Tão portentosos auxílios estimularam a nação a que o reconhecesse e proclamasse por seu Patrono e a que os reis católicos se esmerassem em dar ao Santo provas de seus agradecidos reconhecimentos. Afonso, o Magno, reedificou o templo que o Casto erigiu antigamente sobre o sepulcro do Santo, com a magnificência própria de seu grande espírito. A quem seguiram outros monarcas católicos, aumentando com suas doações liberalíssimas e especiais privilégios aquele santuário, que sempre olharam como centro de suas venturas, onde reconheciam a poderosa mão auxiliadora da felicidade de suas conquistas. Os sumos Pontífices concorreram por sua parte a honrar aquela igreja com seus privilégios apostólicos, pelo depósito do corpo de um herói tão digno. Urbano II trasladou a ela a antiga sé episcopal de Iria, eximindo-a da jurisdição do metropolitano de Braga. Pascoal II confirmou o mesmo indulto e concedeu o pálio, insígnia dos metropolitanos, ao bispo que foi àquela cátedra, condecorando doze cônegos de seu cabido com as insígnias cardinalícias, para que com elas assistissem ao ministério do altar do santo Apóstolo. E Calisto II elevou à dignidade arquiepiscopal a mesma sé. Mas ainda que os referidos privilégios pontifícios e reais fizeram célebre aquele sepulcro, o que mais o fez recomendável foi a multidão de milagres e estupendas maravilhas que nele se dignou operar o Senhor pela intercessão do santo Apóstolo; não só em favor dos espanhóis, mas de todos os fiéis estrangeiros que concorreram a visitá-lo; cuja peregrinação se estimou como uma das principais dos Santos Lugares que se veneram na cristandade. Com efeito, o voto desta peregrinação é tão sagrado e augusto que o dispensar nele é ação reservada ao sumo Pontífice, como o é também o voto de ir visitar o sepulcro de São Pedro e São Paulo e os Santos Lugares de Jerusalém. Em tudo se manifesta que Deus quis fazer glorioso o sepulcro de seu santo Apóstolo, dando-lhe uma glória no mundo que nunca teria conseguido senão por meio do martírio, e à Espanha a grande ventura de ter em seu seio as sagradas relíquias daquele Apóstolo que foi o pai de sua crença. São Sabino, Bispo de Espoleto, e seus Companheiros Mártires Talvez não houve jamais inimigos mais mortais e mais poderosos do nome cristão que o imperador Diocleciano e Maximiano, seu companheiro; mas tampouco esteve jamais a religião cristã nem mais triunfante nem mais gloriosa que sob o reinado destes dois Imperadores. Proscreveram por editos cheios de ameaças a religião cristã em todas as províncias do Império. O nome cristão veio a ser um nome de infâmia entre todos os pagãos. Os servos de Jesus Cristo vieram a ser criminosos porque eram demasiado virtuosos, demasiado inocentes, demasiado religiosos e demasiado castos. Quis-se que fosse um delito capital neles o não assistir aos infames jogos públicos e ao circo; e o furor de todo o inferno, desencadeado contra a santa Lei, chegou a tal extremo que se empregaram todas as forças daquele Império, que havia destruído todos os Estados e subjugado todo o universo, para exterminar uma religião que não se defendia senão correndo à morte e que não tinha outras armas senão uma invencível paciência nem outros apoios que a confiança em Jesus Cristo. Levantaram-se em todas as cidades, em todas as vilas, em todas as aldeias forcas e cadafalsos para tirar a vida a todos os Cristãos, sem outro delito que o de não ser infiéis: não se via em todas as partes outra coisa senão fogos acesos, cavaletes, caldeiras de azeite fervente, unhas de ferro, torturas. Mas em meio desta universal carniçaria de cristãos, em meio desta horrível matança, jamais houve mais heróis cristãos nem maior número de mártires; seu sangue fazia aumentar cada dia o número dos fiéis. O inferno esgotou sua raiva, sua malícia, seus artifícios, sua crueldade para acabar com o nome cristão; mas o que sucedeu foi que o paganismo se extinguiu, o império romano se viu destruído e a religião cristã se estabeleceu sobre suas ruínas. Talvez a Igreja não houvesse povoado o céu com mais de dezoito milhões de Mártires, se não houvesse havido Neros, Dioclecianos, Maximianos e outros mil inimigos do nome cristão. A raiva e a crueldade dos pagãos contra os fiéis haviam chegado a tal excesso que, tendo resolvido Maximiano extinguir e exterminar de todo ponto o nome cristão, mandou que em todos os mercados, nos moinhos públicos, nos fornos, nos caminhos, em todas as estalagens e junto aos mananciais de água, nos rios, nas fontes houvesse pequenos ídolos e que ninguém pudesse tomar água, fazer moer ou comprar coisa alguma sem que houvesse adorado o ídolo. A malícia do demônio não havia achado coisa mais diabólica nem mais própria para descobrir os Cristãos ou fazê-los apostatar que este ímpio artifício. Mas o Senhor, que vela sem cessar sobre seus servos, proporcionou os socorros às necessidades. Numa tirania capaz de fazer titubear as mais fortes colunas levantou homens extraordinários que por sua intrepidez, sua virtude milagrosa, sua habilidade, seu zelo e seus trabalhos apostólicos souberam alentar tão bem os fiéis naquelas terríveis extremidades, souberam sustentá-los tão bem, animá-los e ajudá-los que todos os laços e artifícios do inferno vieram a ser inúteis e de nenhum proveito. Um dos mais ilustres destes heróis cristãos foi o admirável São Sabino, bispo de Espoleto, na Úmbria. As atas de seu martírio não nos dizem nem seu nascimento, nem seu país, nem o tempo de sua consagração. Só se sabe que era bispo de Espoleto quando o imperador Maximiano levou sua raiva e sua perseguição contra os Cristãos até os últimos excessos. São Sabino havia disposto os fiéis muito tempo havia contra todo o furor do paganismo com suas instruções, seus cuidados e seus trabalhos apostólicos. A pureza de costumes, a fé e o fervor reinavam no rebanho pela longa solicitude do Pastor, o qual creu que no presente risco não devia limitar seu zelo só a Espoleto; e assim percorreu todas as cidades e povos da província, consolando a uns, alentando a outros e assistindo a todos com seus conselhos, com suas exortações, com os Sacramentos e com todos aqueles socorros que pode procurar às almas um homem verdadeiramente apostólico. Seus infatigáveis trabalhos não deixaram de produzir frutos maravilhosos; pasma ver que um meio tão eficaz como o que havia empregado a malícia pagã contra os Cristãos se tivesse feito inútil. Fizeram-se furiosas averiguações e pesquisas sem termo para descobrir por que artifício os Cristãos permaneciam constantes em sua Religião. Descobriu-se este artifício; soube-se que o bispo Sabino tinha ele só mais eficácia para animar e fazer inflexíveis os Cristãos em sua fé que todos os editos dos Imperadores, todos os seus tormentos e todos os seus artifícios para perdê-los. Noticioso disso Venustiano, governador da Toscana, deteve muito cedo este ditoso progresso. Tendo sabido que nosso Santo estava em Assis e que não cessava dia e noite de consolar e animar os Cristãos, aos quais ia alentar até nas cavernas subterrâneas, foi a Assis precipitadamente e, tendo-o encontrado no glorioso exercício de seu zelo com dois de seus diáconos, Exuperâncio e Marcelo, fê-los prender com alguns outros de seu clero e, tendo-os carregado de cadeias, encerrou-os numa horrorosa prisão. Poucos dias depois enviou pelos santos prisioneiros para que comparecessem diante dele; e depois de lhes haver lançado em rosto a ousadia com que haviam menosprezado até então as ordens do Imperador, mandou-lhes que adorassem ali mesmo uma pequena estátua de Júpiter, feita de coral e coberta de uma tela de ouro, que estava em seu gabinete. São Sabino, inflamado de um novo zelo e de uma viva fé, tomou o ídolo em suas mãos e, arrojando-o à terra com menosprezo, fê-lo em pedaços. Esta generosa ação irritou tanto a Venustiano que ali mesmo fez cortar as duas mãos ao santo Bispo e estender sobre o cavalete a Exuperâncio e a Marcelo, onde os fez moer a pauladas, despedaçar com unhas de ferro, queimar com tições acesos até que exalaram o espírito ao rigor destes horríveis suplícios. São Sabino, que, achando-se presente a tudo, não cessou de animá-los ao martírio durante todo o tempo dos tormentos, foi voltado ao cárcere, onde se havia resolvido deixá-lo morrer entre as agudas dores que lhe causavam suas duas mãos cortadas e de pura miséria; mas a Providência divina proveu a tudo. Serena, viúva de ilustre nascimento e que possuía grandes riquezas, as quais unicamente empregava em alívio dos santos Confessores, sendo cristã muito tempo havia, assistiu-o e lhe ministrou o necessário. Sua generosa piedade não esteve muito tempo sem recompensa. Tinha um sobrinho cego chamado Prisciliano; levou-o ao Santo, o qual, tendo feito uma breve oração por ele, alcançou-lhe ali mesmo a vista. Este milagre foi causa de que se convertessem quinze presos que haviam sido testemunhas dele. O governador Venustiano havia deixado descansar o Santo trinta dias, pelo motivo de um grande mal de olhos que o havia posto a pique de perder a vista. Sendo inúteis todos os remédios que se lhe aplicavam e crescendo a dor cada dia, foram dizer-lhe que o bispo Sabino acabava de dar vista a um cego. O temor de perder os olhos e a dor aguda que o atormentava obrigaram-no a ir ao cárcere ver o santo Bispo; foi lá com sua mulher e dois filhos e, encarando-se com o Santo, disse-lhe: Rogo-vos humildemente que vos esqueçais dos tormentos que vos fiz sofrer e tenhais por bem dar-me algum alívio na insuportável dor que padeço. São Sabino lhe respondeu que, se queria crer em Jesus Cristo e fazer-se batizar com toda a sua família, logo ficaria perfeitamente são. Venustiano aceitou o partido e, lançando ao rio os pedaços do ídolo de coral que nosso Santo havia quebrado, pediu-lhe que o instruísse na fé e no instante se achou curado e recebeu o Batismo; sua mulher e toda a sua família participaram da mesma ventura, o que, tendo vindo à notícia do Imperador, mandou que ou negassem logo a fé de Jesus Cristo ou que se lhes cortasse a todos a cabeça. A constância na fé fez deles outros tantos Mártires; e São Sabino teve o doce consolo de ver este ditoso esquadrão coroado antes que ele com a diadema do martírio. Lúcio, sucessor de Venustiano no cargo do governo, fez conduzir a Espoleto São Sabino: instou-o fortemente a que se submetesse à vontade do Imperador; mas vendo que assim suas promessas como suas ameaças eram inúteis, fê-lo açoitar com látegos forrados de chumbo, cuja ordem foi executada com tanta barbárie que o Santo expirou entre os golpes. O Martirológio romano põe este glorioso martírio no dia 30 de dezembro. Seu santo corpo foi levado durante a noite pela virtuosa Serena, a qual o enterrou a meia légua da cidade, e com ele as mãos que havia conseguido por dinheiro e havia embalsamado. Com o tempo edificou-se uma magnífica igreja sobre seu sepulcro; e muitas cidades da Itália se gloriam de ter algumas porções de suas relíquias. Missa (oração) A missa é da trasladação do corpo do apóstolo São Tiago, e a oração é a que segue: Latim: Deus, qui dispositione mirabili corpus beati Jacobi apostoli de Hierosolymis ad Hispaniam transferri, et in Compostella gloriose sepeliri voluisti: concede, quæsumus, ut ejus meritis et precibus in cælesti Jerusalem collocari mereamur. Per Dominum nostrum Jesum Christum. Português: Ó Deus, que quisestes que por uma admirável disposição o corpo do bem-aventurado apóstolo Tiago fosse trasladado de Jerusalém à Espanha e sepultado gloriosamente em Compostela, concedei-nos que, por seus méritos e intercessão, mereçamos ser colocados na celestial Jerusalém. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc. Epístola A epístola é do capítulo 15 da primeira carta do apóstolo São Paulo aos Coríntios. 1 Coríntios 15,39-50 Latim: 39 Non omnis caro, eadem caro : sed alia quidem hominum, alia vero pecorum, alia volucrum, alia autem piscium. 40 Et corpora cælestia, et corpora terrestria : sed alia quidem cælestium gloria, alia autem terrestrium. 41 Alia claritas solis, alia claritas lunæ, et alia claritas stellarum. Stella enim a stella differt in claritate : 42 sic et resurrectio mortuorum. Seminatur in corruptione, surget in incorruptione. 43 Seminatur in ignobilitate, surget in gloria : seminatur in infirmitate, surget in virtute : 44 seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. Si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est : 45 Factus est primus homo Adam in animam viventem, novissimus Adam in spiritum vivificantem. 46 Sed non prius quod spiritale est, sed quod animale : deinde quod spiritale. 47 Primus homo de terra, terrenus : secundus homo de cælo, cælestis. 48 Qualis terrenus, tales et terreni : et qualis cælestis, tales et cælestes. 49 Igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem cælestis. 50 Hoc autem dico, fratres : quia caro et sanguis regnum Dei possidere non possunt : neque corruptio incorruptelam possidebit. Português: 39 Nem toda a carne he huma mesma carne: mas huma certamente he a dos homens, e outra a dos animaes, huma a das aves, e outra a dos peixes. 40 E corpos ha celestiaes, e corpos terrestres: mas huma he por certo a gloria dos celestiaes, e outra a dos terrestres: 41 huma he a claridade do sol, outra a claridade da lua, e outra a claridade das estrellas. E ainda ha diferença de estrella a estrella na claridade: 42 assim tambem a resurreição dos mortos. Semêa-se o corpo em corrupção, resuscitará em incorrupção. 43 Semêa-se em vileza, resuscitará em gloria: semêa-se em fraquezza, resuscitará em vigor. 44 He semeado o corpo animal, resuscitará o corpo espiritual. Se ha corpo animal, tambem o ha espiritual, assim como está escrito: 45 Foi feito o primeiro homem Adão em alma vivente, o ultimo Adão em espírito vivificante. 46 Mas não primeiro o que he espiritual, senão o que he animal: depois o que he espiritual. 47 O primeiro homem formado da terra, he terreno: o segundo homem do ceo, celestial. 48 Qual foi o terreno, taes são tambem os terrenos: e qual he o celestial, taes são tambem os celestiaes. 49 Pelo que, assim como trouxemos a imagem do terreno, tragamos tambem a imagem do celestial. 50 Mas digo isto, irmãos: que a carne e o sangue não podem possuir o reino de Deos: nem a corrupção possuirá a incorruptibilidade. Reflexões Todo o fim de São Paulo nestas palavras da Epístola se reduz a desterrar de entre os coríntios a perniciosíssima persuasão de que o homem morre nem mais nem menos que morrem as bestas. A este intento lhes inculca a doutrina da ressurreição, que tanto eco fez no Areópago; mas ao mesmo tempo adverte aos que já haviam abraçado a doutrina do Evangelho quão perigoso é juntar-se em companhia com os que sentem de outra maneira; e prova esta verdade alegando um verso de Menandro que diz: que as conversações viciosas corrompem os bons costumes. Depois propõe por si mesmo as principais dificuldades que os filósofos opunham contra a ressurreição e as vai desatando com razões sólidas e exemplos oportunos. Um deles é o do grão de trigo, que primeiro se corrompe e depois renasce mais formoso e com mais vigor do que tinha antes, de modo que já não é um grão, mas muitos. Segue depois a manifestar que a este modo dará Deus ao corpo humano, depois da ressurreição, uma formosura e graça tais que parecerá que mudou de natureza. Mas por quanto nem todos serão igualmente ditosos, impedindo-o suas mesmas obras, diz que nem todos poderão ser medidos com uma mesma medida, assim como, ainda que seja carne a do homem, a do bruto, a das aves e a dos peixes, nem por isso deixa de haver nelas uma grande e notabilíssima diferença. Da mesma maneira haverá grande diversidade entre os corpos dos que ressuscitarem para ser eternamente gloriosos e aqueles que ressuscitarem para ser eternamente pasto das vorazes chamas do inferno. Haverá também entre os corpos dos mesmos bem-aventurados, porque suas mesmas obras serão a medida com que se lhes dispense a claridade, a sutileza e a impassibilidade, que são as qualidades gloriosas com que hão de ser adornados os corpos dos justos. Neste sentido chama corpo animal ao que não está ainda glorificado, considerando-o agravado com o peso da carne e desonrado com a mortalidade a que se acha sujeito. Pelo contrário, ao corpo glorioso o considera como espiritual e cheio de virtude e glória: que isto quer dizer: semeia-se um corpo animal, e ressuscitará um corpo espiritual. Para que toda esta doutrina da ressurreição recebesse uma confirmação sólida com exemplos de notória grandeza e ao mesmo tempo se fizesse útil para a moral, traz o exemplo de Adão e de Jesus Cristo, atribuindo a cada um o que lhe corresponde: ao primeiro a perdição, ao segundo o remédio; ao primeiro o pecado e contaminação universal, ao segundo a graça e redenção do mundo. Por isso diz que o primeiro homem, como formado de terra, era terreno; e o segundo, como descendido dos céus, é celestial. Daqui tira uma consequência capaz de reformar os costumes e instituir a vida cristã, qual deve ser segundo as máximas do Evangelho. Diz o santo Apóstolo: Assim, pois, como trouxemos em nós a imagem do homem terreno, tragamos também a do celestial. E isto o digo, irmãos, porque a carne e o sangue não podem herdar o reino dos céus, nem a corrupção possuirá a incorruptibilidade. Eis aqui o fim e o objeto a que se dirige toda a doutrina do Apóstolo. De nada serviria que lhes avisasse que sua alma era imortal e que havia de vir tempo em que este corpo, que se converte em cinzas, voltasse outra vez a cobrar seu ser e forma, ressuscitando para uma vida interminável, se não ensinasse ao mesmo tempo que havia dois destinos, um de glória e outro de pena eterna. Esta terrível verdade é capaz por si só de arredrar os ânimos mais altivos e de conservar à justiça todos os seus direitos. Chegando os homens a persuadir-se de que suas ações hão de ter um prêmio ou um castigo diferentes do que logram neste mundo, põem imediatamente freio a suas paixões; e aquela soberba que haviam concebido em força do posto encumbrado ou da posse de umas riquezas perecíveis logo se desvanece e dissipa. Conhecem que há um Ser onipotente, cujos decretos são irresistíveis, que hão de vir forçosamente a parar em suas mãos e que hão de ser tratados segundo os ápices da justiça; que há um reino futuro, que é o reino de Deus, e que este não o hão de possuir a carne nem o sangue; por conseguinte olham os demais homens como a quem podem ver no dia de amanhã eternamente ditosos e assim mesmo despojados daquele reino e condenados para sempre a uma desventura eterna. Ó doutrina da ressurreição! Se os mortais te tivessem mais presente em sua memória, como suas ações seriam mais inocentes e se aparelhariam de contínuo para uma ressurreição não ignominiosa e terrena, como diz o Apóstolo, mas espiritual e cheia de glória! Evangelho O evangelho é do capítulo 20 de São Mateus. Mateus 20,20-23 Latim: 20 Tunc accessit ad eum mater filiorum Zebedæi cum filiis suis, adorans et petens aliquid ab eo. 21 Qui dixit ei : Quid vis ? Ait illi : Dic ut sedeant hi duo filii mei, unus ad dexteram tuam, et unus ad sinistram in regno tuo. 22 Respondens autem Jesus, dixit : Nescitis quid petatis. Potestis bibere calicem, quem ego bibiturus sum ? Dicunt ei : Possumus. 23 Ait illis : Calicem quidem meum bibetis : sedere autem ad dexteram meam vel sinistram non est meum dare vobis, sed quibus paratum est a Patre meo. Português: 20 Então se chegou a elle a mãe dos filhos de Zebedeo com seus filhos, adorando-o, e pedindo-lhe alguma cousa. 21 Elle lhe disse: Que queres? Respondeu ella: Dize que estes meus dous filhos se assentem no teu reino, hum á tua direita, e outro á tua esquerda. 22 E respondendo Jesus, disse: Não sabeis o que pedis. Podeis vós beber o calis, que eu hei de beber? Disserão-lhe elles: Podemos. 23 Elle lhes disse: He verdade que vós haveis de beber o meu calis: mas pelo que toca a terdes assento á minha mão direita, ou á esquerda, não me pertence a mim o dar-vo-lo, mas isso he para aquelles, para quem está preparado por meu Pai. Meditação Sobre o culto e veneração que se dá às relíquias dos Santos Primeiro ponto Considera a grande diferença que há da honra e veneração com que são tratadas as cinzas dos justos em respeito das dos grandes monarcas e príncipes da terra, e entenderás desde logo com quanta sabedoria dispôs a divina Providência que as recompensas sejam ainda neste mundo proporcionadas ao mérito das obras. Na verdade, os grandes do mundo, enquanto vivem esta vida mortal, recebem dos demais homens umas honras e obséquios de que eles mesmos se envergonham no íntimo de sua alma, porque sua consciência não lhes apresenta mais que delitos; e por malvados que sejam, não podem deixar de assentir àquela verdade que só adjudica honras à virtude. Pelo contrário, os justos vivem uma vida obscura e desprezível e poucas vezes recebem dos demais homens aquelas atenções regulares que prescreve a humanidade. Chega o tempo da morte de ambos: ao poderoso se lhe tributam umas exéquias e pompas fúnebres que testificam por si mesmas que aquilo se dedica a um monumento de soberba, à carne e ao sangue, a um homem vicioso. Os sentimentos do coração dos assistentes estão sempre fixos na altanaria com que viveu aquele personagem, nas viúvas e órfãos que oprimiu em suas obscenidades e injustiças; e ao mesmo tempo que com a assistência exterior de seus corpos estão honrando a memória daquele poderoso, estão em seu coração abominando seus delitos. Pelo contrário, apenas morre o justo, desconhecido antes dos homens, quando o céu se empenha imediatamente em exaltar sua memória e fazer que todos os mortais conheçam sua virtude e lhe tributem os devidos obséquios. Com que reverência se assiste a suas exéquias, que são mais bem um espetáculo de glória e de triunfo que um aparato fúnebre de tristeza! Com que veneração se olha aquele cadáver extenuado, maltratado e afeado com o desasseio e o desalinho, e olhado em vida como um retrato da morte! Que sinais de bem-aventurança não se descobrem naquele macilento semblante, e com quanta ânsia procuram todos enriquecer-se com a parte mais mínima de suas roupas e de quanto tinham para seu uso! Mas tudo isto é nada se se considera a multidão de sentimentos ternos e afetuosos que naquele mesmo instante se apoderam de todos os corações. As ideias de bondade, de doçura, de fidelidade, de beneficência, numa palavra, a ideia de todas as virtudes naturais e cristãs ocupa a mente de todos e, entre as admirações com que recordam as ações de sua vida, misturam-se os multiplicados obséquios que tributam a seus despojos. Por isso dizia o real Profeta (Sl 138): Teus amigos, ó grande Deus, estão demasiadamente honrados; e seu principado, com que reinam sobre as almas, robusteceu-se demasiadamente. Com efeito, quem não pasma ao ver povos inteiros, cidades numerosas, reinos magníficos e poderosos ocupar-se na aquisição de um pequeno osso de um Santo, adorná-lo com prata e ouro e, o que é mais que tudo, adorá-lo, dobrar em sua presença os joelhos e estimá-lo em mais preço que todos os tesouros do mundo? Lograram jamais um obséquio semelhante as cinzas dos soberbos conquistadores do mundo, nem deu este um prêmio semelhante aos que temeu e adorou como a seus soberanos? Não, na verdade; entre as coisas que fazem Deus admirável em seus Santos, não se pode duvidar que é das principais o culto e veneração que se tributa a suas relíquias. Segundo ponto Considera que, não obstante ser Deus sumamente zeloso de sua glória e não permitir que se alienem nem se tributem a outro objeto as honras que lhe são devidas, contudo não somente permite, mas quer e manda que se honrem e venerem as relíquias de seus servos, já para dar esta recompensa à virtude, e já para satisfazer de algum modo a humilhação, opróbrio e envilecimento com que os tratou o mundo. Os Santos, quando estavam nesta vida, trataram a seus corpos com desprezo; e se se olha com os olhos do mundo, trataram-nos com crueldade. Fome, sede, cilícios, disciplina, falta de sono, nudez e uma privação eterna de todas as comodidades: eis aqui os instrumentos com que domaram os Santos a sua carne e com que a fizeram cooperar aos prêmios incompreensíveis de que já são possuidores. Sem a cooperação do corpo, houvera podido a alma conseguir tão admiráveis triunfos das paixões e da concupiscência? O mérito do jejum, o da mortificação, o da vigília e sobretudo o grande mérito do martírio, poderia lograr-se com só o espírito impassível? É evidente que não. Logo a justiça mesma exige que o corpo, como instrumento e companheiro do espírito na aquisição de tantas glórias, seja também participante delas. É justo que se tributem honras àqueles membros sagrados que foram despedaçados por Jesus Cristo e que não recusaram arder nas fogueiras para ser vítima da verdade. Mas o maravilhoso é que consigam estes prêmios e esta glória não somente na vida eterna, mas também nesta perecível e mortal. Isto o dispôs Deus para confusão dos perversos e para acrescentar a glória de seu santo nome. Aquela dor, aquela confusão e arrependimento que pinta o Espírito Santo no coração dos malvados no capítulo 5 da Sabedoria, não se verificará somente no dia terrível do juízo, mas provam sua amargura com antecipação quantas vezes veem adorar as relíquias dos Santos. Fazem-se desentendidos, duvidam por algum tempo, esforçam-se a negar que aquela seja uma coisa justa e devida; mas a Religião, com um poder irresistível, lhes faz conhecer toda a força da verdade e, comendo-se interiormente, exclamam despeitados: Nós, insensatos, tínhamos sua vida por loucura e seu fim por desonrado; mas olha como estão contados entre os filhos de Deus. Ao mesmo tempo trazem à memória, sem poder remediá-lo, aquelas obras que eles tinham por desprezíveis e obscuras, conhecem que delas lhes resulta todo aquele obséquio e reverência, e daqui nasce uma luz brilhante e formosa que ilustra suas almas e lhes ensina todo o preço da virtude. Conhecem que diante de Deus nada é permanente, nada tem estimação senão a verdadeira virtude. A glória do mundo passa como uma sombra: aqueles feitos ruidosos que estremecem os impérios e enchem de assombro os habitantes do mundo, as grandes vitórias, as grandes conquistas, os maravilhosos descobrimentos, as empresas de maior glória, quanto caracteriza de heróis os personagens terrenos, nada disto merece estimação nem recompensa no tribunal da verdadeira justiça. Chega, sim, com grande ruído até a borda do sepulcro; mas apenas uma lápide fria cobre as cinzas destes fantasmas de heroicidade, quando sua memória fica sepultada com eles. Mas a virtude sólida e verdadeira, que somente se pode achar nos que arrumam sua vida segundo as máximas do Evangelho, nunca perece; sua memória será sempre eterna, e Deus fará que tributem parte de suas honras aos despojos e relíquias daqueles servos seus que lhe foram fiéis e que as observaram. Jaculatórias A todos sereis aborrecíveis por causa de meu nome, dissestes, ó Deus meu, a vossos servos; mas não perecerá um só cabelo de vossa cabeça. (Lc 21.) Os corpos dos Santos estão sepultados em paz, e seus nomes permanecerão vivos por todas as gerações, que venerarão sua memória e adorarão suas relíquias. (Eclo 44.) Propósitos 1. Se se considera o que são fisicamente as relíquias dos Santos, é certo que parece uma ação fora de todo juízo e prudência o tributar-lhes adorações e culto. As relíquias não são outra coisa que uns pedaços de ossos carcomidos ou umas pequenas partículas de corpos mortos que puderam escapar da corrupção; porque, ainda que é certo que a incorruptibilidade é argumento de santidade e virtude no sujeito em que se acha, se há outras provas que o convençam, também é certo que não é requisito necessário e condição essencial, que prove falta de santidade naqueles em quem não se encontra. As relíquias, pois, consideradas segundo sua natureza física, não mereceriam outra coisa de nossa parte senão asco, desprezo e horror, como acontece com todas as coisas dos defuntos. Porque que coisa há no mundo que excite mais o horror que uma caveira descarnada e carcomida? Que pode tocar o homem com tanta náusea como os intestinos e carne podre de um morto? Que coisa se despreza tanto nem se olha tão envilecida como aquelas roupas que se empregam em mortalhas e que, tintas da corrupção do cadáver, contêm em si todos os motivos de asco, de desprezo e de fazer uma coisa aborrecível? Não obstante isto, vemos tanta multidão de gentes sensatas que se apressam e fazem as diligências mais requintadas por adquirir alguma pequena parte destas roupas ou destes ossos. Vemos que o adornam com seda e ouro, que o depositam em caixas ricamente lavradas dos metais mais preciosos, que adornam depois com as pedras de mais estimação que tem a natureza. Ainda vemos mais: vemos que estas relíquias as trazem ao peito, colocam nelas o remédio de suas necessidades, imploram o patrocínio daqueles de quem foram parte, que supõem já reinando com Cristo; colocam-nas nos altares; dedicam-lhes grandes festividades e, nas calamidades públicas de fome, peste, seca, guerra ou fogo, tiram-nas em público triunfo entre orações e cânticos; opõem-nas como uma muralha contra a desolação e como um sinal de paz e remissão entre Deus e os homens. Pois agora bem, os que praticam isto são gente sensata, são homens sábios que investigaram os segredos da natureza e apuraram a ciência dos costumes. São uns povos numerosos, são províncias inteiras, são reinos dilatados; será possível que tanta gente prudente adote um erro e tenha por virtude uma coisa injusta? É certo que, considerada a fragilidade humana em si mesma e as miseráveis superstições em que estão anegadas províncias inteiras, não se faria difícil crer que pudesse suceder o mesmo com as relíquias dos Santos. Mas nesta matéria temos os Cristãos a tradição constante da Igreja, e a Igreja mesma, que no concílio de Trento (sess. 25) definiu que as relíquias dos Santos se apresentam aos olhos dos fiéis como uns salutares exemplos para que componham seus costumes. São Jerônimo defendeu a honra que se deve dar às relíquias, escrevendo sobre este assunto contra Vigilâncio. Santo Ambrósio venerou com grande pompa e magnificência os corpos dos santos Nazário e Celso. Santo Agostinho assistiu por si mesmo à trasladação de muitas relíquias de Santos e venerou por si mesmo as do protomártir Estêvão. E por último, o grande Crisóstomo assegura (liv. 4 De Fide, cap. 16), quase com as mesmas palavras que usou depois o concílio de Trento, que Deus nos concedeu as relíquias dos Santos para conduzir-nos por este meio à sua imitação. De tudo isto se infere, ó cristão, que, quando a Igreja da Espanha te apresenta neste dia a trasladação do corpo de Tiago desde a Judeia até a Galiza, te lembra todas as verdades que viste nestas considerações e te ensina que é um ponto de fé o dar culto às relíquias dos Santos. Que tu deves deduzir para teu proveito: o primeiro, o imitar as virtudes a que dispôs Deus que se tributem tão grandes honras; e o segundo, um conhecimento interior de que todos os bens e glórias deste mundo são transitórias e não te devem merecer outra coisa que desprezo. Dia 31 — São Silvestre, Papa Martirológio Romano A morte gloriosa de São Silvestre, papa, em Roma; o qual batizou o imperador Constantino Magno, confirmou o concílio de Niceia e, depois de outras coisas que fez como muito fiel ministro do Senhor, descansou em paz. (Veja-se sua história entre as de hoje.) As santas Donata, Paulina, Rústica, Nominanda, Serotina, Hilária e suas companheiras, em Roma também, na via Salária, no cemitério de Priscila. Os santos Sabiniano, bispo, e Potenciano, em Sens; os quais, enviados lá pelo Papa a pregar o Evangelho, ilustraram aquela metrópole com o martírio de sua confissão. Santa Columba (ou Coloma), virgem e mártir, também em Sens; a qual, na perseguição do imperador Aureliano, tendo vencido o fogo, foi degolada. (Veja-se sua história entre as de hoje.) São Hermes, exorcista, em Rectária. O martírio dos santos Estêvão, Pônciano, Átalo, Fabiano, Cornélio, Sexto, Floro, Quinciano, Minervino e Simplício, em Catânia, na Sicília. São Zótico, presbítero romano, no mesmo dia; o qual, passando a Constantinopla, tomou a seu cargo o sustento dos órfãos. (Por sua nobreza e santidade foi outro dos distintos personagens que o grande Constantino levou de Roma para ilustrar sua nova corte de Bizâncio, chamada depois, de seu nome, Constantinopla. Foi ali Zótico o primeiro que em benefício dos pobres fundou um hospital e se exercitou com indizível caridade em socorrer, servir e sarar os órfãos e necessitados. Honram-no com muitos elogios o Menológio e vários escritores gregos. Luque.) São Barbaciano, presbítero e confessor, em Ravena. (Era presbítero de Antioquia. Veio no século IV a Roma com outro sacerdote chamado Pimoleu; tendo vivido algum tempo no cemitério de Calisto, difundiu-se tanto a fama de suas virtudes e milagres que a augusta Gala Placídia, mãe do imperador Valentiniano, levou-o consigo a Ravena, em cuja corte, a solicitação do santo Clérigo, fundou a Imperatriz um suntuoso templo em honra de São João Evangelista: nesta igreja empregou-se Barbaciano em servir a Deus e ao próximo, não adquirindo inferior crédito que em Roma por sua santa vida e obras maravilhosas. Morreu, pois, amado de Deus e dos homens, e São Pedro Crisólogo o enterrou na mesma igreja que ele havia ilustrado com suas virtudes. São Pedro Damião no dia de sua festividade pronunciou um panegírico em seu louvor. Luque.) Santa Melânia, a Jovem, no mesmo dia; a qual, juntamente com seu marido Piniano, deixando Roma, foi a Jerusalém, onde ela entre umas virgens consagradas a Deus e o marido entre os monges viveram vida religiosa e acabaram santamente. (Veja-se sua história entre as de hoje.) E em outras partes outros muitíssimos santos Mártires, Confessores e santas Virgens. Graças a Deus. São Silvestre, Papa São Silvestre, destinado por Deus para os primeiros dias serenos que viu a Igreja, livre já daquela multidão de perseguidores que a haviam feito gemer por espaço de mais de trezentos anos, e vendo no número de seus filhos o maior e mais poderoso imperador que havia havido até então no mundo; São Silvestre, digo, era romano, filho de Rufino, de uma família opulenta e que fazia em Roma um dos primeiros papéis. Seus pais eram cristãos e juntavam a seu zelo pela fé uma probidade e uma caridade exemplar. Um de seus primeiros cuidados foi dar a seu filho uma bela educação e inspirar-lhe desde o berço o amor à virtude cristã. Conhecendo de quanta consequência é para um jovem ter mestres hábeis e virtuosos, deram-lhe por preceptor um santo homem chamado Quirino, um dos mais hábeis e mais piedosos que havia no clero de Roma. O belo natural do jovem Silvestre, o desembaraço de seu espírito, sua docilidade e seu agrado abreviaram muito as lições do santo sacerdote. Os progressos que fez nas letras, especialmente na ciência da Religião, por mais pasmosos que fossem, não foram inferiores aos que se lhe viam fazer cada dia na virtude e no exercício das boas obras. Tinha grande gosto em receber os fiéis estrangeiros que vinham em peregrinação aos sepulcros dos santos Apóstolos; conduzia-os ele mesmo à pousada, lavava-lhes os pés, servia-os à mesa e os proveu abundantemente de todo o necessário. Teve o consolo de receber entre outros São Timóteo, o qual, tendo vindo de Antioquia a venerar as relíquias dos santos Mártires, depois de haver trabalhado com um prodigioso sucesso na conversão dos infiéis pela força e unção de suas instruções, mereceu aumentar o número dos Mártires, alcançando a palma do martírio. São Silvestre teve meio de fazer-se com seu corpo e o enterrou com toda a honra que a perseguição dos pagãos lhe pôde permitir. Tarquínio Perpena, prefeito da cidade de Roma, sabendo que o santo Mártir estava hospedado em casa de nosso Santo, imaginou que Timóteo havia trazido grandes riquezas a Roma do Oriente; e assim mandou prender São Silvestre, meteu-o no cárcere, resolvido a fazê-lo morrer, ao menos por ser cristão, esperando com isto ter um duplo despojo; mas a Providência fez inúteis todos os seus desígnios, porque o Prefeito morreu no dia seguinte, havendo engolido uma espinha de peixe que o afogou em poucas horas. Esta morte tão repentina fez que dessem liberdade ao santo encarcerado, o qual voltou logo a suas acostumadas obras de misericórdia. A vida pura e exemplar de nosso Santo deu a conhecer bastantemente que não ficaria no século. Com efeito, foi admitido no clero aos trinta anos de idade, e o ordenou de sacerdote o papa São Marcelino. Esta nova dignidade foi um novo lustre a sua eminente virtude. Conheceu a santidade e as obrigações de seu estado e dedicou-se a cumpri-las: talvez não se viram jamais costumes mais puros, piedade mais fervente nem porte mais mortificado, mais humilde nem mais devoto. Sua capacidade, junta a uma regularidade extraordinária, atraiu sobre ele uma furiosa perseguição da parte dos Donatistas, que, não podendo sofrer que São Silvestre tirasse a máscara a sua hipocrisia e confundisse seus mais hábeis partidários, tanto em particular como em público, exercitaram porfiadamente sua caridade e seu zelo; mas toda a sua malícia só serviu para fazer conhecer melhor o mérito de nosso Santo; pois, tendo morrido o papa São Melquíades no ano 314, São Silvestre foi exaltado à Santa Sé de comum consentimento do povo e do clero. Havia começado a respirar a Igreja depois da morte do ímpio Diocleciano; mas ainda que o imperador Constantino, depois da célebre vitória sobre o tirano Maxêncio, a qual este grande Príncipe conhecia dever à virtude da cruz de Jesus Cristo, se havia declarado altamente pelos Cristãos, contudo os magistrados pagãos não deixavam de persegui-los, especialmente enquanto durou a guerra que este Imperador se viu obrigado a fazer a Maximino e a Licínio, seus colegas no império. A proteção aberta que este Príncipe concedia aos Cristãos irritou furiosamente os pagãos, os quais, aproveitando-se de sua ausência, não omitiram diligência alguma para exterminar os cristãos de Roma; este era o último esforço que fazia o inferno contra a Religião. Ainda que o santo Papa desejava dar sua vida e seu sangue por Jesus Cristo, contudo creu dever guardar-se para cuidar de sua querida grei, a qual em umas circunstâncias tão críticas tinha muita necessidade de sua vigilância e de sua caridade pastoral. E assim lhe foi preciso sair de Roma e retirar-se ao monte Soracte, chamado depois de São Silvestre, distante da cidade umas sete léguas. As atas deste Santo, autorizadas por grande número de autores célebres, tanto gregos como latinos, e por uma venerável tradição que segue a Igreja ainda hoje no ofício do Santo, dizem que, vendo-se o imperador Constantino coberto de uma espécie de lepra, a qual era muito comum naquele tempo, consultou sobre isso os mais hábeis médicos do império, os quais, sendo todos pagãos, convieram unanimemente em que o banho de sangue de meninos pequenos era o único remédio eficaz para a mencionada enfermidade. Ainda que este Príncipe desejava ardentemente sanar, horrorizou-se, não obstante, do remédio; o apreço que fazia da religião cristã, da qual ainda não tinha então mais que uma ligeira tintura, começou a inspirar-lhe já sentimentos mais humanos, e assim recusou tomar um banho tão bárbaro. Na noite seguinte teve uma visão, na qual viu em sonhos dois venerandos anciãos, cujo porte aprazível e majestoso a um mesmo tempo lhe dava a entender bastante a dignidade de suas pessoas; os quais, aproximando-se, lhe disseram quão agradável havia sido a Deus aquele ato de clemência e lhe acrescentaram que enviasse a buscar ao monte Soracte Silvestre, sumo pontífice dos Cristãos, que lhe mostraria um banho muito mais salutar, com o qual sanaria logo não só da lepra do corpo, mas também da da alma. Tendo despertado Constantino, chama seus oficiais e lhes manda que lhe tragam sem dilação o soberano pontífice dos Cristãos, chamado Silvestre, o qual acharão no monte Soracte. Ao ver o santo Pontífice os oficiais do Imperador com ordem para levá-lo a sua presença, não duvidou que seria para dar-lhe a coroa do martírio; mas foi recebido do Príncipe com afabilidade e com honra: declarou-lhe a visão e a ordem que havia tido, a qual cria vir do céu, que queria curá-lo de sua lepra. São Silvestre, gostosamente surpreendido do bom acolhimento do Imperador e do que acabava de ouvir, disse-lhe: Não duvides, grande Príncipe, que a visão que tiveste vem de Deus. Quanto aos dois venerandos velhos que viste, conhecerás vendo seus retratos que são os dois grandes apóstolos de Jesus Cristo, as duas principais colunas de sua Igreja; e tendo-lhe mostrado as imagens de São Pedro e São Paulo, reconheceu Constantino nelas os dois velhos que havia visto em sonhos. Este sucesso obrou uma grande mudança na alma deste grande Príncipe, o qual quis ser instruído a fundo nos mistérios de nossa Religião; e obrando a Graça em seu grande coração, foi admitido entre os catecúmenos. A santa impaciência que mostrou de ser cristão obrigou a São Silvestre a abreviar o tempo das provas. Foi, enfim, batizado por nosso Santo; e apenas foi metido nas sagradas águas do Batismo, desapareceu a lepra, e sua alma ficou limpa de toda mancha. Não se pode dizer qual foi nesta ocasião o gozo do Imperador e os clamores de alegria de todos os fiéis. Sua ternura e sua veneração a São Silvestre foram extremadas desde este dia: olhou-o sempre como a seu pai em Jesus Cristo e o venerou como a seu mestre. Constantino, ainda mais grande por sua piedade e seu zelo pela Religião que pelas vitórias que havia conseguido sobre todos os inimigos do império, empregou todos os oito dias que levou o hábito de neófito, dizem suas atas, em fazer leis e ordenanças dignas do primeiro imperador cristão. Dirigido por São Silvestre, começou anulando todos os editos feitos pelos imperadores pagãos contra os Cristãos e publicou muitos em seu favor para o estabelecimento e a glória da religião cristã, cujo livre exercício estava já estabelecido em todas as partes, mandando ao mesmo tempo abolir geralmente as superstições pagãs. Demoliram-se os templos dos ídolos em todo o império e edificaram-se sobre suas ruínas em Oriente e Ocidente templos consagrados ao verdadeiro Deus; de modo que pode dizer-se que, se o grande Constantino foi o instrumento de que se serviu Deus para fazer triunfar a verdadeira Religião, São Silvestre foi como a alma de todas estas gloriosas façanhas. Moveu o Imperador a edificar a magnífica basílica do Salvador, chamada São João de Latrão, e a dos apóstolos São Pedro e São Paulo, a qual este Príncipe enriqueceu, dando-lhe muitos tesouros, depois de assinalar-lhe rendas suficientes para a manutenção de um grande número de eclesiásticos. Enquanto o religioso Príncipe fazia triunfar a religião católica do paganismo por suas magníficas liberalidades, São Silvestre conseguia insignes vitórias sobre os judeus e hereges. A aqueles confundiu na presença do Imperador e juntou contra eles muitos concílios, nos quais o erro foi proscrito. O principal foi o de Niceia, o qual é o primeiro concílio geral, ao qual concorreram trezentos e dezoito bispos, a maior parte gloriosos confessores de Jesus Cristo; nele se condenou a ímpia heresia de Ário. Assistiu a ele o imperador Constantino e deu raros exemplos de humildade e de religião. O posto que se lhe deu, as honras que se lhe fizeram e os elogios que se fizeram de seu zelo e sua virtude provam evidentemente, diz o cardeal Barônio, que havia já recebido o Batismo. Depois da solene condenação do arianismo, depois do famoso símbolo de fé que ali se fez, escreveu o concílio a São Silvestre, pedindo-lhe a confirmação de seus decretos; e tendo juntado este santo Papa outro concílio em Roma para este fim, confirmou tudo o que o de Niceia havia feito, com estas palavras: Confirmamos de palavra e também nos conformamos com tudo o que foi estabelecido na cidade de Niceia, na Bitínia, pelos trezentos e dezoito bem-aventurados bispos, para o bem e conservação da santa madre Igreja católica e apostólica; e anatematizamos a todos os que intentarem destruir a definição deste grande e santo concílio, ao qual se achou presente o piíssimo e venerável príncipe Constantino Augusto. A vigilância do santo Pontífice e sua solicitude pastoral não se contentou com cuidar da pureza da fé, mas se estendeu também a aperfeiçoar a disciplina eclesiástica, para o que juntou alguns concílios. Um dos mais consideráveis foi o de Arles, a que assistiram os bispos das Gálias, da Itália, da Espanha e da África, onde se estabeleceu que a festa da Páscoa se celebrasse no domingo depois do dia 14 da lua de março. Nele se condenou a reiteração do Batismo observada pelos africanos. Ceciliano, bispo de Cartago, foi declarado inocente dos delitos de que o acusavam os Donatistas, e fizeram-se leis muito justas contra os cismáticos. Finalmente, depois de haver edificado muitas igrejas em Roma e em outras partes; depois de haver feito decretos muito prudentes e muito úteis para aperfeiçoar a disciplina da religião cristã; depois de haver governado a Igreja com uma prudência admirável e com um acerto maravilhoso por espaço de vinte e dois anos, consumido de trabalhos pela glória de Deus e colmado de merecimentos, saiu desta vida mortal para ir gozar no céu da que não terá jamais fim. Sucedeu sua morte no ano 335 de Jesus Cristo, sendo de uma idade muito avançada. Seu corpo foi enterrado com muita solenidade na Via Salária, no cemitério de Priscila, a uma légua de Roma. Santa Columba de Sens, Virgem e Mártir Num priorado que tem o real mosteiro de Santa Maria de Nájera, da Ordem de São Bento, venera-se o corpo da gloriosa virgem e mártir Santa Columba, não a de Córdoba, como creram Morales e Sánchez de Feria e outros, a qual padeceu na perseguição dos árabes, como dissemos no dia 17 de setembro; mas a que no império de Aureliano padeceu em Senonas, hoje Sens, na França, metrópole da província Lugdunense. Tillemont e Baillet puseram em dúvida a legitimidade das atas deste martírio que traz Surio, tomadas do Belvacense, por não haver tido presente que em tudo são conformes com o ofício de nossa Santa, que se acha no missal e Breviário Moçárabes anteriores ao século V, ainda que ilustrados e aumentados depois por São Leandro e Santo Isidoro. Por estes monumentos tão autorizados de nossa Igreja consta a certeza do que as atas dizem: que, vindo o imperador Aureliano desde o Oriente e entrando em Senonas, começou a fazer pesquisa dos cristãos que havia naquela cidade; e tendo notícia de Columba, fê-la levar a sua presença. Perguntou-lhe a quem venerava, e respondeu ela que a Cristo. Provou ele sua constância com vários tormentos; tudo foi por demais. Logo, num aposento do anfiteatro, expô-la à brutalidade de um moço, cuja desenvoltura conteve ela com o poder de Deus; atemorizou-o com uma ursa que repentinamente saiu da leoneira; sobre tudo isto alcançou-lhe o dom da fé e ânimo celestial para confessá-la. Também apagou Deus o fogo que puseram à casa onde estava a santa virgem para que ali se abrasasse. Tiraram-na do cárcere e no anfiteatro lhe cortaram a cabeça. Antes de morrer, ouviu-se uma voz do céu que dizia: Vem, pomba minha, abertos estão para ti os céus. O paraíso te dá os parabéns da vitória. O Filho de Deus te aguarda com a coroa da glória para pôr-ta na cabeça. Os Anjos estão prevenidos para receber-te e trazer-te a esta grande cidade, a celestial Jerusalém. Foi seu glorioso trânsito tal dia como hoje, no que convêm o antiquíssimo Martirológio Jeronimiano, os de Usuardo, Beda, Adão e todos os seguintes. Em assinalar o ano em que padeceu nossa Santa poderia haver alguma dificuldade, pelas três diferentes ocasiões em que veio Aureliano às Gálias. O M. Risco julga que foi isto na primeira viagem que fez a estas províncias no ano 273, sendo já imperador, com o fim de tirá-las do poder de Tétrico e restituí-las ao império. Porque, constando pelo Martirológio de Beda que Aureliano era já imperador quando padeceu Santa Columba e que esta Santa foi degolada em sua presença no dia 31 de dezembro, não pode fixar-se este sucesso no ano 259, em que tinha o império Valeriano e ele não era senão governador da província de Sens; e menos no de 274, em cujos últimos meses se achava muito distante da França. Ignora-se o tempo em que foi trasladado à Espanha o corpo de Santa Columba. Um dos povos que tomaram os árabes quando se apoderaram da Espanha foi Tricio, que desde os romanos se contava por cidade dos berões. Esta povoação tinha junto a si uma aldeia chamada já então Santa Coloma, cujo nome conserva, distante duas léguas da cidade de Nájera. Esta aldeia esteve em poder dos mouros até o ano 923, em que o rei Dom Ordonho II a recobrou juntamente com Nájera e reedificou o mosteiro consagrado em honra de nossa santa virgem, onde estavam depositadas suas relíquias. O ofício de Santa Coloma se celebrava já no tempo dos godos no dia 31 de dezembro, destinado unicamente a sua festa. Daqui passou aos Breviários que se formaram depois para o uso de cada diocese. E ainda que em algumas delas se consagrou este dia ao glorioso pontífice São Silvestre, nem por isso se omitiu a memória de nossa santa virgem. Algumas trasladaram sua festa, outras se contentaram com fazer dela comemoração: muitas guardaram constantemente sua festividade. Muito de antigo começaram na Espanha a tomar algumas mulheres o nome desta gloriosa virgem. São Braulio faz memória de uma donzela chamada Columba, filha de Máximo, curada milagrosamente por São Milão num povo da Rioja. Em muitos lugares principais há ermidas com a invocação desta Santa. Em Burgos houve também com seu nome uma igreja pequena, mas muito antiga, na rua mais alta da cidade, que chamam agora Vejarrúa. Em Sigüenza há dignidade com o mesmo título, diz Ambrósio de Morales, e uma capela também com sua invocação, riquíssima em lavor e mais na renda, e de muita devoção no serviço e ofícios que nela se celebram. As regiões de Astúrias, Galiza e Portugal estão cheias, diz o mesmo historiador, da veneração desta Santa em igrejas, em celebrar sua festa e em outras solenidades. Junto a Benavente há um excelente mosteiro de monjas dedicado à memória da mesma virgem e mártir. Perto de Barcelona há outro convento de religiosos Franciscanos com o mesmo título. Disto e do nome de Santa Coloma, que com alguma variedade tomaram alguns povos da Espanha, colige-se a veneração em que foi tida em nossas províncias e o zelo com que nelas se procurou perpetuar sua memória. Santo Domingo, Mártir Um dos ilustres Mártires de Jesus Cristo sacrificados ao furor dos bárbaros maometanos na infeliz época em que se achavam estes donos de quase toda a península da Espanha foi Santo Domingo Yáñez, natural da cidade de Zamora, onde é e foi célebre sua memória desde que triunfou gloriosamente dos inimigos da fé. Seguiu Domingo a carreira militar com o nobre objeto que alentava então os cristãos moçárabes da nação, não outro que o de sacudir o pesadíssimo jugo dos agarenos. Invadiram estes a ilustre vila de Simancas, chamada antigamente Septimancas, o mesmo que sete mãos mancas; cujo honroso título tomou de um feito que pôde competir com os mais famosos que em matéria de honestidade elogiam as histórias sagradas e profanas. Foi o caso que, tendo entrado vitoriosos os mouros no expressado povo, temerosas sete virgens ilustres de que os bárbaros insultassem sua pureza, cortaram as mãos sinistras e afearam os rostos com seu próprio sangue, para conter o atrevimento dos invasores com um aspecto tão horroroso. Passaram a cutelo os africanos todos os fiéis que encontraram em Simancas, ressentidos da vigorosa resistência que fizeram ao porfiado sítio que puseram à vila; e voltando vitoriosos a Córdoba, corte dos maometanos, onde então reinava Isém ou Iscã, entre outros muitos cativos levaram consigo Domingo, a quem puseram numa escura masmorra com outros cristãos que participaram da mesma infeliz sorte. Fizeram-lhes padecer inumeráveis trabalhos e imponderáveis misérias por espaço de dois anos e meio; mas todas estas calamidades as sofreram os ilustres prisioneiros com inalterável paciência, dando repetidíssimas graças ao Senhor porque os fazia dignos de padecer por seu amor. Neste tempo, segundo escrevem alguns, sendo Domingo casado, sua mulher, chamada Violante, passou de Zamora a Córdoba, assim para servir de consolo a seu amado esposo como para tratar de seu resgate; mas ainda que sobre isto fez as mais eficazes diligências, não teve efeito a liberdade do Santo por causa da violenta usurpação que fez de seus bens o rei Dom Ramiro III de Leão, em cujo tempo sucedeu aquela guerra. Resignaram-se ambos os esposos com a vontade de Deus, que assim o dispunha; mas querendo o Senhor remunerar com liberdade mais completa o pacífico sofrimento dos fiéis cativos, que não cessavam de implorar a divina misericórdia, coroou-os com a glória do martírio no dia 31 de dezembro do ano 985. Não se ausentou Violante de Córdoba pela morte de Domingo, antes determinou passar o resto de seus dias na mesma cidade, que foi o teatro do glorioso triunfo de seu marido, ao qual sobreviveu um ano, ocupada em santas obras; e tendo falecido, deu-se-lhe sepultura na igreja de Santo Aciscelo e Vitória, segundo se acredita pelo epitáfio de seu sepulcro. Morreu Ramiro III antes do martírio de Domingo e, tendo-lhe sucedido no reino de Leão Bermudo II deste nome, condoendo-se dos trabalhos e das misérias que padeciam no cárcere de Córdoba os cristãos que foram cativos em Simancas, enviou seus oradores para que solicitassem seu resgate. Souberam estes, antes de chegar a Córdoba, a morte de Domingo e de seus ilustres companheiros e, noticiando-a a Bermudo, quis este religioso Príncipe que a Igreja fosse herdeira dos bens do ilustre Mártir que usurpou Dom Ramiro contra a autoridade e o decoro de sua real pessoa, parecendo-lhe coisa alheia de razão que gozasse seu dono da visão beatífica e que possuíssem seus bens outros que não estivessem consagrados ao serviço do Altíssimo na terra, segundo consta por seu real privilégio com data de 4 de fevereiro do ano 988, no qual diz Bermudo: Em memória do ilustre mártir Domingo Sarracino, quero fazer doação de sua fazenda, como coisa devida e justa, à igreja onde está sepultado o apóstolo Tiago, nosso padroeiro, para que seja sua e a goze para sempre: a qual se lhe dê e entregue em honra do dito Mártir, para que os que ali vivem servindo a Deus, lembrando-se dele e oferecendo-lhe cada dia orações e sacrifícios, tenham socorro no temporal. Os Cristãos deram sepultura em Córdoba aos venerandos corpos de Domingo e de seus companheiros; e tendo o santo rei Fernando III de Castela recuperado aquela cidade do poder dos mouros, as relíquias do ilustre mártir Domingo foram trasladadas a Zamora, onde são tidas em grande veneração, e se conserva até hoje uma ermida antiquíssima sob sua invocação perto do vau que chamam de Dom García, na qual se acha um sepulcro de não menos antiguidade, onde se diz estar o corpo do Santo. Santa Melânia, a Jovem Melânia, a Maior, foi de uma família nobilíssima espanhola, ainda que descendente de romanos, e com parentesco com São Paulino de Nola, nada inferior em nobreza e riquezas às maiores da Aquitânia e Espanha. Tendo-se casado muito jovem, ficou viúva aos vinte e três anos de sua idade. Por morte de seu marido disse esta mulher a Deus: «Agora, Senhor, fiquei em liberdade para dedicar-me sem distração a vosso serviço»; e tendo posto seu filho Publícola em poder de bons tutores, embarcou-se com Rufino para Alexandria, no ano de 371, e visitou Santo Atanásio; e ele lhe deu uma pele de ovelha que São Macário, abade, lhe havia dado a ele por um grande presente, por havê-la trazido ao santo Abade um leão ou uma hiena em reconhecimento do benefício que havia recebido por haver dado vista a um cachorrinho seu que estava cego. De Alexandria passou Melânia a visitar aqueles desertos do Egito povoados de monges, que viviam na terra como Anjos do céu e, depois de investidos seis meses nesta visita, distribuindo largas e copiosas esmolas, trasladou-se à Palestina, mas tão disfarçada que o governador de Jerusalém a pôs numa prisão por haver ido visitar alguns presos, até que se deu a conhecer e foi tratada com o respeito devido: passado algum tempo, erigiu um mosteiro em Jerusalém, vestiu-se de um áspero saial, sem mais cama que o duro solo e sem mais com que cobrir-se que uma manta. Assim viveu na Palestina vinte e sete anos, fazendo emprego total de sua alma a oração, a meditação e a leitura das santas Escrituras. Cresceu seu filho Publícola e, adquirido o complemento de todas as boas qualidades de corpo e alma, casou com Albina, na qual teve um filho e uma filha, que é Melânia, a Menor, de quem havemos de tratar. Aos treze anos de sua idade casou com Piniano, filho de Severo, que havia sido prefeito de Roma. Os filhos desta morreram meninos, e com suas súplicas e discursos patéticos ganhou o consentimento de seu marido e o persuadiu a ligar-se por voto a perpétua castidade. Melânia, a Maior, com esta notícia deixou o Oriente e voltou a Roma depois de uma ausência de trinta e sete anos. Saíram a recebê-la em Nápoles uma tropa de ilustres personagens da primeira nobreza romana, os quais a acompanharam desde ali com um rico aparato e suntuosas equipagens. A humilde Melânia caminhava à frente deles a cavalo e vestida pobre e religiosamente. Enquanto esteve em Roma, foi todo o seu cuidado precaver Piniano e sua neta contra as heresias daquela era. Permaneceu quatro anos no Ocidente, em cujo intermédio fez uma viagem à África; e ali recebeu a notícia da morte de seu filho Publícola. A sua volta a Roma aconselhou a Piniano e a nossa Santa dar quanto tivessem aos pobres e encerrar-se em algum remoto retiro. Abraçaram gostosamente o conselho e foram imitados por Albina. Avita, sobrinha de Melânia, depois de converter seu marido dos erros da idolatria, induziu-o a fazer junto com ela voto de perpétua castidade. Seu filho Astério e a filha destes, Eunômia, seguiram o mesmo exemplo. Todas estas pessoas ilustres e devotas foram juntas fazer uma visita a São Paulino de Nola. Tantas e tão admiráveis conversões tinham atônitas Roma e toda a cristandade. A Maior Melânia, apenas havia completado esta obra, quando voltou a sua solidão. O tumultuoso bulício de Roma fazia que tivesse aquela cidade por lugar de desterro e verdadeira prisão; nem podia suportar o tumulto do mundo e a distração das visitas. Rufino acompanhou Melânia até a Sicília, e ali morreu. Melânia arribou a Jerusalém, distribuiu entre os pobres o resíduo de seu dinheiro e encerrou-se num mosteiro. Mas aos quarenta dias comutou esta vida mortal pela eterna, no ano de 410, tendo como uns sessenta e oito de idade. Esta Melânia parece haver-se empenhado acerrimamente com Rufino em defesa de Orígenes. Os encômios que lhe dão Santo Agostinho, São Paulino e outros muitos evidenciam sua fé e virtude ortodoxas, ainda que seu nome nunca foi colocado entre os Santos, a não ser que se entenda o seu de uma Melânia que se acha num Calendário manuscrito de que faz menção Chiflet, segundo nos dizem Papebroquio e José Assemani. Albina, Melânia, a Menor, e Piniano demitiram primeiro os Estados que tinham na Espanha e França, reservando os que possuíam na Itália, Sicília e África. Deram liberdade a oito mil de seus escravos, e os que não quiseram aceitá-la deram-nos ao irmão de Melânia. Suas mais ricas alfaias deram-nas às igrejas e altares; e o primeiro sítio a que se retiraram foi aos campos da Campânia e Sicília, onde gastavam o tempo em oração, leitura e visitar pobres e enfermos para consolá-los e socorrê-los. Para este fim venderam também os Estados da Itália e passaram à África, onde estiveram algum tempo, primeiro em Cartago e depois em Tagaste, sob a direção de Santo Alípio, que era naquele tempo bispo daquela cidade. Numa viagem que fizeram a Hipona a ver Santo Agostinho, o povo apoderou-se de Piniano, pedindo a Santo Agostinho que o ordenasse de presbítero. Mas escapou de suas mãos, prometendo-lhes que, se alguma vez recebia as ordens, seria para servir na igreja deles. A pobreza e austeridade em que viveram em Tagaste parecia já extrema. Melânia foi por graus chegando a um hábito tão admirável de jejuar que às vezes não comia mais que uma vez por semana e nesta não tomava mais que pão e água, a não ser em algumas grandes festividades, em que costumava acrescentar um pouco de azeite. A ocupação deles era ler e copiar livros; e Piniano cultivava também um jardim. No ano de 417 deixaram a África e passaram a Jerusalém, onde continuaram o mesmo modo de vida. Santa Melânia enterrou sua mãe Albina no ano de 433 e a seu marido Piniano dois depois. Sobreviveu-lhes ela quatro anos, encerrada num mosteiro que edificou e governava: sua cela era seu paraíso; mas deixou-a para ir a Constantinopla converter seu tio Voluziano, que era idólatra, e com efeito teve o gosto de vê-lo batizado e morrer cheio de alegria e de esperança. Depois que o deixou morto, voltou a Jerusalém. Passou a Belém por ter ali o Natal e voltou no dia seguinte, em que se sentiu assaltada de uma febre e da última enfermidade, que ela disse sê-lo aos que estavam em sua companhia. Visitaram-na muitos monges e servos de Deus, a quem consolava quando os via chorar. Partiu, pois, para o Senhor no ano de 439, aos cinquenta e sete de sua idade, em domingo, 31 de dezembro, em cujo dia se acha seu nome no Martirológio Romano. Missa (oração) A missa é em honra de São Silvestre, e a oração é a seguinte: Latim: Da, quæsumus, omnipotens Deus, ut beati Silvestri, confessoris tui atque pontificis, veneranda solemnitas, et devotionem nobis augeat et salutem. Per Dominum nostrum Jesum Christum. Português: Fazei, ó Deus onipotente, que a venerável solenidade do bem-aventurado Silvestre, vosso confessor e pontífice, nos aumente a devoção e a salvação. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, etc. Epístola A epístola é do capítulo 4 da segunda carta de São Paulo a Timóteo (a mesma do dia 7). 2 Timóteo 4,1-8 Latim: 1 Testificor coram Deo, et Jesu Christo, qui judicaturus est vivos et mortuos, per adventum ipsius, et regnum ejus : 2 prædica verbum, insta opportune, importune : argue, obsecra, increpa in omni patientia, et doctrina. 3 Erit enim tempus, cum sanam doctrinam non sustinebunt, sed ad sua desideria coacervabunt sibi magistros, prurientes auribus, 4 et a veritate quidem auditum avertent, ad fabulas autem convertentur. 5 Tu vero vigila, in omnibus labora, opus fac evangelistæ, ministerium tuum imple. Sobrius esto. 6 Ego enim jam delibor, et tempus resolutionis meæ instat. 7 Bonum certamen certavi, cursum consummavi, fidem servavi. 8 In reliquo reposita est mihi corona justitiæ, quam reddet mihi Dominus in illa die, justus judex : non solum autem mihi, sed et iis, qui diligunt adventum ejus. Festina ad me venire cito. Português: 1 EU te esconjuro diante de Deos, e de Jesu Christo, que ha de julgar os vivos, e os mortos na sua vinda, e no seu reino: 2 que prégues a palavra, que instes a tempo, e fóra de tempo: que reprehendas, rogues, admoestes com toda a paciência, e doutrina. 3 Porque virá tempo, em que muitos homens não soffrerão a sã doutrina, mas tendo comichão nos ouvidos, accumularão para si mestres conforme aos seus desejos, 4 e assim apartarão os ouvidos da verdade, e os applicarão ás fabulas. 5 Tu porém vigia, trabalha em todas as cousas, faze a obra d'hum evangelista, cumpre com o teu ministerio. Sê sobrio. 6 Porque quanto a mim, eu estou a ponto de ser sacrificado, e o tempo da minha morte se avizinha. 7 Eu pelejei huma boa peleja, acabei a minha carreira, guardei a fé. 8 Pelo mais me está reservada a coroa da justiça, que o Senhor justo juiz me dará naquelle dia: e não só a mim, senão tambem áquelles, que amão a sua vinda. Procura vir ter comigo com brevidade. Reflexões Não são as grandes sés as que fazem grandes os pontífices, assim como não são sempre as ações mais brilhantes as que formam os mais grandes Santos; mas quando estas luzes puras, vivas, ardentes estão postas sobre os mais altos candeeiros, quando a virtude mais heroica e mais purificada se encontra nos primeiros postos, que efeitos tão maravilhosos os que daqui se seguem! Tudo é felicidade então, tudo é prodígio. Todos os prelados devem ser indispensavelmente, por seu sagrado caráter, o sal da terra e a luz do mundo. A pureza de sua doutrina, sustentada e formoseada pela integridade de seus costumes e pelo resplendor de seus bons exemplos, deve servir de triaga contra o erro e de remédio eficaz contra o contágio. Do pastor esperam as ovelhas seu alimento; a ele toca conduzi-las aos pastos sãos e salutares; mas que bens não fazem os prelados que ocupam as primeiras sés quando sua santidade e seu mérito correspondem à eminência e à superioridade de sua hierarquia! Quando os primeiros prelados são os mais santos, quando estes primeiros astros não têm senão uma luz pura, que influências tão salutares não derramam sobre todo o mundo cristão! São os instrumentos ordinários de que se serve Deus para obrar seus maiores prodígios. Que não deve todo o mundo cristão, que não deve a Igreja à eminente santidade, ao zelo eficaz, às extraordinárias luzes, à pureza da doutrina e à imensidade dos trabalhos apostólicos dos Clementes, dos Silvestres, dos Leões, dos Gregórios, dos Pios e de tantos outros grandes Pontífices que Deus deu ao mundo cristão em diversos tempos, segundo viu as necessidades que deles tinha sua Igreja! Evangelho O evangelho é do capítulo 12 de São Lucas. Lucas 12,35-40 Latim: 35 Sint lumbi vestri præcincti, et lucernæ ardentes in manibus vestris, 36 et vos similes hominibus exspectantibus dominum suum quando revertatur a nuptiis : ut, cum venerit et pulsaverit, confestim aperiant ei. 37 Beati servi illi quos, cum venerit dominus, invenerit vigilantes : amen dico vobis, quod præcinget se, et faciet illos discumbere, et transiens ministrabit illis. 38 Et si venerit in secunda vigilia, et si in tertia vigilia venerit, et ita invenerit, beati sunt servi illi. 39 Hoc autem scitote, quoniam si sciret paterfamilias, qua hora fur veniret, vigilaret utique, et non sineret perfodi domum suam. 40 Et vos estote parati : quia qua hora non putatis, Filius hominis veniet. Português: 35 Estejão cingidos os vossos lom- bos, e nas vossas mãos tóchas ac- cesas; 36 e sede vós-outros semelhantes aos homens, que esperão a seu senhor, ao voltar das vodas: para que, quando vier, a bater á porta, logo lha abrão. 37 Bemaventurados aquellos servos, a quem o senhor achar vigiando, quando vier: na verdade vos digo, que elle se cingirá, e os fará sentar á meza, e passando por entr'elles, os servirá. 38 E se vier na segunda vigilia, e se vier na terceira vigilia, e assim os achar, bemaventurados são os taes servos. 39 Mas sabei isto, que se o pai de familia soubesse a hora em que viria o ladrão, vigiaria sem dúvida, e não deixaria minar a sua casa. 40 Vós-outros pois estai apercebi- dos: porque á hora, que não cuidais, virá o Filho do homem. Meditação Do consolo que se tem no fim do ano de haver empregado bem o tempo Primeiro ponto Considera como não há coisa mais doce nem de maior consolo que haver cumprido alguém com sua obrigação e haver feito o que devia: este testemunho da consciência contenta e acalma o coração, ao mesmo tempo que derrama na alma uma paz e uma doçura que são sobre todos os sentidos e que o homem carnal não é capaz de compreender. Mas entre todas as obrigações do homem cristão pode-se dizer que a mais interessante e a mais sensível, por dizê-lo assim, é o bom emprego do tempo. Este pensamento enche o coração e o sacia. Eu havia recebido do Pai de família este talento para negociar com ele: pu-lo a ganhos, aproveitei-me de quantas ocasiões se me apresentaram de fazer render este talento e, graças a Deus, o consegui; venha o Senhor quando quiser, que estou pronto a dar-lhe a conta. Eis aqui o que sente no fim do ano uma alma fiel que não deixou escapar ocasião alguma de cumprir até com as mais pequenas obrigações de seu estado e que, olhando esta vida com olhos cristãos, compreendeu quão caduca e miserável é; e sobretudo quanto lhe importava usar bem dela. Considerou que, sendo como era estrangeira sobre a terra, teria sido uma insigne loucura pôr sua felicidade e buscar seu repouso nela. Alentada unicamente a fazer úteis para a eternidade todas as horas e todos os momentos, não olhou cada dia senão como o tempo de um jornal; e para não perder o salário devido, teve cuidado de não afrouxar no trabalho que se lhe havia prescrito. Sabendo que este ano podia ser o último para ela, como o foi para muitas outras, viveu como quem havia de morrer, tendo sempre acesa sua lâmpada e aguardando com paciência a hora da chegada do esposo. Compreendamos, se é possível, o fundo de consolos interiores que experimenta esta alma fiel no fim do ano. Com que satisfação se lembra de que cumpriu suas obrigações, de que correspondeu às graças que Deus lhe deu, de que evitou os laços que o inimigo da salvação lhe havia armado, de que domou suas paixões; numa palavra, de que teve uma vida cristã! Segundo ponto Considera como tudo concorre a fazer este consolo mais doce. Os bens e os males de que todos os nossos anos estão como semeados: adversidades, moléstias, perda de bens, aflições, desgraças, enfermidades, fortuna grande, prosperidades temporais, vantagens, satisfações, prazeres, tudo passou. Que fica de tudo isto no fim do ano? O mesmo, com pouca diferença, que no fim da vida. Consolamo-nos dos uns; olhamos com indiferença, e talvez com desgosto, os outros. Os bens e os males desta vida passam igualmente; e tudo o que passa é pouco digno de afligir ou de alegrar um coração a quem só os bens eternos são capazes de contentar e que, falando propriamente, não tem que temer senão o pecado e a infelicidade eterna. Uma pessoa verdadeiramente virtuosa, que tem a ventura de evitar o pecado durante todo o ano, ou que, tendo tido a desgraça de perder a inocência, não passou o dia sem recobrá-la, sente no fim do ano um gozo cujo preço só pode compreender quem o experimentou. A memória do fruto que tirou da palavra de Deus, do uso dos Sacramentos, dos exercícios de devoção, das boas obras; aquela regularidade de costumes, aquele retiro voluntário de tantas ocasiões de pecado, aquelas práticas de devoção causam na alma um gozo, um contento e uma confiança indizível. Aquelas alegrias e festas mundanas, misturadas de tantas amarguras, passaram; que me fica ao presente de todas elas senão um amargo arrependimento e um triste pesar? Oh, e quão doce é estar isentos no último dia do ano de todos estes pesares e não ter senão o testemunho de uma consciência tranquila e sossegada! Quem não quereria hoje este secreto testemunho? Esta é a vantagem que levam os que passaram o ano santamente aos que o passaram na vaidade e no pecado. Sente-se então um fundo de confiança na misericórdia de Deus, a quem se deve todo o bem que se fez, que desvanece e dissipa todos os temores e nos faz esperar para o ano próximo uma perseverança que causa um maravilhoso gozo, um prazer interior, um gosto requintado e uma paz inefável. Ah, Senhor, que não quereria eu agora haver feito para gostar deste doce consolo! Ditosas as almas fiéis que o experimentam: ao menos fazei que eu aumente de hoje em diante o número destas almas; e que, se vós me concederdes o ano próximo, tenha o consolo de haver-me aproveitado dos pesares que tenho ao acabar este: assim o espero de vossa graça. Jaculatórias Senhor, quer comece, quer acabe o ano, não cessarei de dizer-me que vou correndo ao sepulcro. (Is 38.) Senhor, pois vos dignais conservar-me a vida, prometo-vos não empregar o resto de meus anos e de meus dias senão em amar-vos, em servir-vos e em glorificar-vos. (Ibid.) Propósitos 1. Deve pensar-se no fim de cada ano quase o mesmo e do mesmo modo que se pensará no fim da vida. Este número de dias de que se compõe assim o ano como a vida, ditosos ou infelizes, tristes ou risonhos, tudo passou, e a impressão que fizeram na alma os uns e os outros se apaga igualmente. Tu chegaste ao último dia deste ano, o qual foi o último para muitas pessoas. Que pesar tão justo deve ser o teu se o empregaste mal! Mas assim mesmo, que consolo tão doce não sentirás se todos os dias foram para ti dias cheios, se usaste santamente deste tempo, se te aproveitaste dos bens e dos males, se reformaste teus costumes, se praticaste com pontualidade teus exercícios de devoção, se, havendo lido cada dia a vida do Santo do dia, imitaste suas virtudes, se, tendo cada dia um pouco de lição, tiraste sempre dela algum fruto; finalmente, se, havendo recebido no discurso do ano tantas inspirações, tantos piedosos movimentos, tantos salutares desejos, tantos exemplos, ou que rejeitar ou que seguir; se, separando o verdadeiro do falso, o danoso do salutar, foste bastante prudente para trabalhar eficazmente em tua salvação! Ocupa-te hoje nestes salutares pensamentos e, seja o que for do passado, ao menos passa este último dia tão santamente que esta tarde tenhas ao menos o consolo de não haver perdido todo o ano. 2. O meio mais próprio para começar bem o ano novo é acabar santamente o antecedente; aproveita-te deste aviso e imprime-o em teu coração. É uma prática de devoção muito útil, e da qual usam as almas fervorosas, fazer nestes dias últimos uma confissão extraordinária das faltas mais consideráveis que se cometeram no discurso do ano. Passa este último dia numa espécie de retiro; é muito devido que ao menos este último dia seja todo para o Senhor e para tua salvação. Não te contentes com ler isto, põe-no por obra, pois uma leitura seca e estéril pode ser-te muito danosa. Dá graças a Deus com especialidade de todas as graças que recebeste. Visita hoje alguma capela ou igreja daquelas em que a santíssima Virgem é honrada e venerada particularmente e dá-lhe as graças com muita humildade e fervor por tantos benefícios como recebeste por sua mediação e consagra-te de novo a seu serviço. Não te esqueças dos santos Anjos, especialmente do de tua guarda; que não deves a teu santo Anjo! Mostra-lhe hoje teu reconhecimento. Dá graças aos Santos pelos benefícios que te conseguiram de Deus e faze que se interessem em tua salvação, mostrando-te agradecido ao que fizeram por ti. Sê liberal com os pobres mais do que costumas, com o fim de reparar com estas esmolas extraordinárias tantos loucos gastos como sacrificaste a tuas diversões ou a tua vaidade. Passa toda esta tarde, se puder ser, diante do santíssimo Sacramento, para reparar de algum modo tantas tardes ou noites passadas no jogo ou em bagatelas. Enfim, acaba este ano tão cristãmente como quererias agora havê-lo passado todo; todas estas piedosas indústrias contribuirão maravilhosamente ao importante negócio de tua salvação.