Agosto
- Preliminares
- Dia 1 — São Pedro ad Vincula (São Pedro das Cadeias)
- Dia 2 — Santo Estêvão, Papa e Mártir
- Dia 3 — A Invenção do Corpo de Santo Estêvão, Protomártir
- Dia 4 — São Domingos, Confessor, Fundador da Ordem dos Pregadores
- Dia 5 — Festa de Nossa Senhora das Neves
- Dia 6 — A Transfiguração de Nosso Senhor Jesus Cristo
- Dia 7 — São Caetano, Fundador dos Clérigos Regulares Teatinos
- Dia 8 — São Ciríaco, São Largo e São Esmaragdo, Mártires
- Dia 9 — São Romano, Soldado e Mártir
- Dia 10 — São Lourenço, Mártir
- Dia 11 — São Tibúrcio e Santa Susana, Mártires
- Dia 12 — Santa Clara, Virgem
- Dia 13 — Santa Radegunda, Rainha da França
- Dia 14 — A Vigília da Assunção da Santíssima Virgem
- Dia 15 — A Assunção da Santíssima Virgem
- Dia 16 — São Jacinto, da Ordem dos Pregadores
- Dia 17 — São Roque, Confessor
- Dia 18 — Santa Clara de Montefalco, Virgem
- Dia 19 — São Luís, Bispo e Confessor
- Dia 20 — São Bernardo, Confessor
- Dia 21 — São Germano, Patriarca de Constantinopla
- Dia 22 — São Filipe Benício, Confessor
- Dia 23 — A Comemoração dos Fiéis Defuntos
- Dia 24 — São Bartolomeu, Apóstolo
- Dia 25 — São Luís, Rei de França
- Dia 26 — São Zeferino, Papa e Mártir
- Dia 27 — São Cesário, Bispo de Arles
- Dia 28 — Santo Agostinho, Bispo e Doutor da Igreja
- Dia 29 — A Degolação de São João Batista
- Dia 30 — São Fiacro, Confessor
- Dia 31 — São Raimundo Nonato, Confessor
Preliminares
ANO CRISTÃO OU EXERCÍCIOS DEVOTOS PARA TODOS OS DIAS DO ANO
CONTÉM
A EXPLICAÇÃO DO MISTÉRIO OU A VIDA DO SANTO DE CADA DIA, ALGUMAS REFLEXÕES SOBRE A EPÍSTOLA E UMA MEDITAÇÃO SOBRE O EVANGELHO DA MISSA, E ALGUNS EXERCÍCIOS PRÁTICOS DE DEVOÇÃO, APROPRIADOS PARA TODA CLASSE DE PESSOAS.
PELO P. J. CROISSET, DA COMPANHIA DE JESUS, TRADUZIDO DO FRANCÊS PELO P. J. F. DE ISLA, DA MESMA COMPANHIA
NOVA EDIÇÃO
Aumentada com as adições e notas do P. Caparrós e dos PP. Centeno e Rojas, com as vidas de alguns santos novamente canonizados e uma notícia de outros santos antigos, com o Martirológio Romano íntegro; e seguida das DOMINGAS do mesmo P. J. CROISSET, traduzidas por D. José Maria Díaz Jiménez, presbítero.
ARRANJADA E DIRIGIDA
Por dom Justo Barbajero, presbítero, doutor em Teologia, licenciado em Cânones e catedrático de língua hebraica da Real Universidade de Alcalá de Henares. Adornada com estampas finas.
TOMO VIII.
PARIS — LIVRARIA DE ROSA E BOURET
Dia 1 — São Pedro ad Vincula (São Pedro das Cadeias)
Depois que a Igreja celebrou com tanta solenidade as maravilhas e o glorioso triunfo do Príncipe dos Apóstolos no dia 29 de junho, institui hoje uma festa particular para honrar singularmente sua prisão e suas cadeias, e sobretudo o insigne milagre que Deus obrou para livrá-lo delas. Era muito justo que, tendo o Senhor feito um prodígio tão ilustre pelas orações de toda a Igreja, para conservar-lhe sua cabeça visível, consagrasse ela todos os anos esta memória com particular solenidade.
Querendo Deus castigar os pecados dos gentios, diz São João Crisóstomo, e especialmente o ódio mortal que os judeus haviam concebido contra os apóstolos, afligiu a Judeia com uma horrível fome, que pouco tempo antes havia prognosticado o profeta Ágabo. Mas não foi este açoite o que mais mortificou os fiéis; mais lhes deram que padecer os inimigos da fé na sangrenta perseguição que por aquele mesmo tempo suscitaram contra eles.
Era então rei dos judeus Herodes Agripa, o qual possuía como soberano todos os Estados que em outro tempo haviam sido de seu avô Herodes Ascalonita. Tinha o título de rei, que lhe quisera conceder o imperador Cláudio, ainda que não gozasse de toda a autoridade nem de todo o poder, repartidos uma e outro entre ele e os magistrados romanos. Era Agripa filho de Aristóbulo e neto da virtuosa Mariamne. Haviam-no criado nas máximas de uma política mundana, sempre oposta à lei de Deus e às regras da consciência, podendo-se dizer que não herdara menos a crueldade que a coroa do mais desumano e do mais ímpio de todos os reis.
Mal tomou posse do reino da Judeia, ao qual em seu favor agregou o imperador a província da Samaria, declarou guerra aos fiéis, resolvido a apagar inteiramente da memória o nome cristão. Mandou prender a muitos e chegou a tirar a vida a alguns, entre eles a São Tiago, irmão de São João, a quem mandou cortar a cabeça. Esta injusta sentença deu grande gosto aos judeus, mostrando todos muito regozijo. E como Herodes pretendia ganhar a inclinação e o amor do povo, para o que não omitia meio algum, pareceu-lhe que não poderia granjeá-los melhor do que continuando a perseguição contra os cristãos, e que o atalho para exterminá-los era começar por sua cabeça, não duvidando de que, derrubada esta coluna, viria abaixo todo o edifício. Deu, pois, ordem para que fosse preso São Pedro na festa da Páscoa do ano 44 de Jesus Cristo, e mandou que o guardassem numa estreita prisão, pondo-lhe a guarda de dezesseis soldados, que deviam revezar-se de quatro em quatro a cada vigília da noite. Era seu intento tirá-lo do cárcere passadas as festas e entregá-lo nas mãos do povo judaico, furiosamente irritado contra o santo apóstolo. Sobressaltaram-se todos os fiéis; mas tiveram mais força as fervorosas e contínuas orações de toda a Igreja para libertar o príncipe dos apóstolos do que todas as precauções e toda a malícia do tirano. Na noite anterior ao dia em que Herodes resolvera fazê-lo comparecer e entregá-lo à discrição de seus inimigos, estava o santo deitado e dormindo sossegadamente entre dois soldados, os quais, segundo o costume daquele tempo, lhe tinham estreitamente ligadas ambas as mãos por meio de umas algemas, enquanto outros faziam sentinela à porta da prisão para que não escapasse; mas nada bastou para embaraçar a recuperação de sua liberdade.
Apareceu-lhe o anjo do Senhor cercado de um resplendor celestial, que encheu de claridade o lôbrego calabouço, mas sem ser visto por outro que não o santo; tocou-o num lado, despertou-o e mandou-lhe que se vestisse quanto antes. Naquele mesmo ponto caíram-lhe as algemas das mãos sem que os soldados o percebessem. «Cinge a túnica (acrescentou o anjo), calça-te, toma teu manto e segue-me.» Obedeceu prontamente, saiu da prisão, foi seguindo o anjo, mas ainda duvidoso se era verdade ou sonho o que lhe sucedia, não podendo, apesar de um acontecimento tão extraordinário, persuadir-se de que não dormia. Pouco tardou, porém, em conhecer que não sonhava; porque o anjo, depois de tê-lo tirado de entre os soldados aos quais estava preso pelas mãos, levou-o por meio dos outros que faziam guarda à porta, e dali o conduziu a outra que se chamava a porta de Ferro e dava para a cidade, a qual se abriu por si mesma. Nem ali o deixou ainda o anjo; acompanhou-o até o fim de uma rua comprida e desapareceu. Então acabou São Pedro de conhecer claramente que era realidade o que lhe parecia sonho, e exclamou dizendo: «Agora sei com certeza que o Senhor se dignou enviar-me seu anjo para que me livrasse das mãos de Herodes e frustrasse a esperança que tinham os judeus de tirar-me a vida.» Esta milagrosa libertação, solicitada pelas orações da Igreja e posta em execução por um anjo enviado de Deus para tirar-lhe as cadeias, é o objeto das graças que hoje se rendem ao Senhor por ter conservado a cabeça visível de sua Igreja.
Para perpétua memória de tão ilustre maravilha, procuraram os fiéis tornar-se donos das cadeias que aprisionaram o santo apóstolo, as quais se guardam cuidadosamente para transmitir à posteridade este insigne monumento de uma graça tão singular. Tendo feito a viagem da Palestina a imperatriz Eudóxia, mulher de Teodósio, o Moço, no ano de 439, com o piedoso fim de visitar a Terra Santa, deteve-se algum tempo em Jerusalém e mostrou desejo de algumas relíquias. Quis o patriarca Juvenal contentar-lhe a devoção, e pareceu-lhe que não lhe podia fazer presente mais precioso, nem que fosse mais de seu gosto, do que oferecer-lhe as duas cadeias com que São Pedro fora aprisionado. Recebeu-as a imperatriz com veneração e com gozo; reservou uma delas para a igreja de Constantinopla e deu a outra a sua filha Eudóxia, que dois anos antes se casara com o imperador Valentiniano III. Não cabendo em si de contente a jovem imperatriz com o piedoso presente, mostrou-o logo ao papa Sisto III, o qual correspondeu por sua parte mostrando também à imperatriz outra cadeia, com que Nero tivera aprisionado o mesmo santo apóstolo antes de sentenciá-lo à morte, e que se conservava em Roma com muita veneração. Assegura-se que, tendo o papa aproximado uma cadeia da outra, no mesmo instante se uniram as duas tão perfeitamente que formaram uma só, e parecia obra de um mesmo artífice. Com este milagre cresceu muito a devoção que já se tinha às preciosas cadeias, e a imperatriz Eudóxia, neta do imperador Arcádio, mandou edificar no monte Esquilino uma magnífica igreja em honra do santo apóstolo, onde se conservaram as duas cadeias, que já pareciam uma só. A princípio chamou-se esta igreja de Eudóxia, tomando o nome de sua fundadora; depois deu-se-lhe o de São Pedro ad Vincula, e é título cardinalício. Assim pelas maravilhosas curas como por outros milagres que Deus obrou ao contato destas cadeias, fizeram-se elas célebres em todo o universo, e aumentou muito a devoção dos fiéis.
Diz Santo Agostinho que o ferro das cadeias de São Pedro era entre os cristãos mais estimado que o ouro, por o considerarem santificado pelo que havia atormentado o santo apóstolo. Em prova disso, consta-nos por São Gregório Magno que em seu tempo era costume muito comum enviar como relíquias as limalhas das cadeias de São Pedro, e que por meio delas obrava Deus grandes milagres, sendo o próprio papa quem as limava para tirar o pó. O mesmo São Gregório, que falava nisto por experiência própria e pela de seus predecessores, afirma que muitas vezes a lima tirava o pó sem a menor dificuldade; mas que outras, quando o pediam certas pessoas, por mais que se limasse, não havia meio de desprender-se um só grão. As limalhas engastavam-se umas vezes em cruzes e outras em chavezinhas de ouro ou de prata, as quais, atadas a um cordãozinho, se faziam descer até tocarem o sepulcro do santo apóstolo, e depois se traziam pendentes ao pescoço como preservativo contra toda sorte de males e acidentes molestos da vida. Isto escrevia aquele grande pontífice a Childeberto, rei da França, enviando-lhe uma daquelas chavezinhas, guarnecida com as limalhas das cadeias. Refere-lhe ao mesmo tempo o exemplar castigo de certo senhor lombardo que, zombando da virtude sobrenatural que a elas se atribuía, e quebrando uma por desprezo para tirar o ouro em que estavam engastadas as limalhas, foi no mesmo ponto possuído pelo demônio e entrou em tanto furor que tirou a vida com as próprias mãos.
O conde Justiniano, sobrinho do imperador Justino e seu sucessor no império, desejou ter algumas relíquias de São Pedro, depois de lhe ter dedicado uma magnífica igreja que mandou edificar a suas expensas em Constantinopla. Enviou-lhe o papa Hormisdas um pano santificado, isto é, tocado em seu santo sepulcro, com uma chavezinha ou cruz enriquecida com limalhas de suas cadeias. Os panos santificados, como assegura São Gregório, eram recebidos em toda parte com muito respeito. Colocavam-se como relíquias nas igrejas consagradas a Deus em honra do santo e obravam os mesmos prodígios que se nelas estivesse o próprio corpo. Acrescenta também o santo que algumas vezes estes panos destilavam sangue quando eram cortados, e que havia muitas testemunhas desta maravilha.
Achando-se na Itália, no ano de 969, um conde muito estimado do imperador Otão, o Grande, apoderou-se dele o demônio com tanta fúria que ele próprio se despedaçava com os dentes. Compadecido o imperador do lastimoso estado de seu favorito, mandou que o levassem ao papa João XIII, para que o fizesse exorcizar. Mas, mal lhe lançaram ao pescoço a cadeia de São Pedro, saiu de seu corpo o demônio dando espantosos alaridos. Ficou tão assombrado com esta maravilha Teodorico, bispo de Metz e primo-irmão do imperador, que, agarrando-se fortemente à cadeia, protestou que não a largaria enquanto não lhe dessem um elo; concederam-lho, e é o mesmo que hoje se guarda no mosteiro de São Vicente de Metz como preciosa relíquia.
As cadeias com que São Pedro foi preso em Roma no tempo de Nero foram, desde aquele mesmo tempo, singularmente veneradas pelos fiéis. Achando-se na prisão Santo Alexandre, papa e mártir, curou milagrosamente uma senhora romana por nome Balbina; e, querendo ela beijar as cadeias em que ele estava preso, não lho permitiu o santo pontífice, dizendo-lhe: «Essa reverência só se deve às cadeias de São Pedro; ide, fazei que vo-las mostrem e beijai-as com respeito.»
Entre os sermões de São João Crisóstomo acha-se um sobre a festa deste dia, que o cardeal Barônio julga ser de São Proclo ou de São Germano, sucessores do santo: Hic enim dies, diz o autor, venerandas ejus catenas manifestas ostendit, et earum adorationem proponit, quibus apostolus devinctus, multiplices ejus, qui est malorum omnium origo, nodos ac machinas dissolvit, et quos diabolus adstrictos tenebat, eos ereptos a morte sempiterna liberavit. «Este é o dia em que se expõem aos olhos e à veneração dos fiéis aquelas veneráveis cadeias com que foi preso São Pedro, à vista das quais o mesmo santo apóstolo desata os nós e dissipa todos os artifícios malignos daquele que é funesta origem de todos os males e, fazendo-nos alcançar gloriosa vitória do inimigo de nossa salvação, livra-nos da morte eterna.» «Eram estas cadeias (acrescenta o mesmo) o mais belo ornamento do santo apóstolo, que triunfava de alegria vendo-se oprimido por elas: His catenis Apostolus ornabatur; his exultans ac gestiens se oblectabat. A Igreja, aquela casta esposa de Jesus Cristo, honra-se e adorna-se com estas cadeias como com um rico colar e preciosa coroa, que a torna mais brilhante aos olhos de seu divino Esposo: His et nunc sanctissima ac pura Christi sponsa Ecclesia, tanquam splendido monili, ac velut corona quadam decorata ad dexteram sui sponsi partem assistit. Em todo tempo, mas singularmente neste dia, tenhamos grande veneração a estas cadeias; toquemo-las com confiança; beijemo-las com respeito: Has, inquam, catenas hodierno die amplexamur; has reverenter veneramur, et colimus. Na verdade, seria muito justo reverenciar com muita devoção não só estas sagradas cadeias, mas tudo o que serviu ao uso daquele santo apóstolo, vigário de Cristo na terra, intérprete fiel de seus segredos, órgão de sua vontade e oráculo dos fiéis: Deceret certe, deceret non solum catenas quæ manus illas adstrinxerunt, magnopere venerari, sed etiam indicia omnia, ad quæ apostoli membra accesserunt, singulatim amplecti ac revereri, et in illis singulis diem festum ac panegyrim venerari.»
Refere depois o modo de que se valeu a divina Providência para conservar à posteridade estas preciosas cadeias. Diz que, tendo ficado no cárcere as cadeias com que estava preso o santo apóstolo, alguns guardas, que se converteram à vista do prodígio de sua milagrosa libertação, tiveram o cuidado de recolhê-las e com grande segredo as entregaram aos fiéis de Jerusalém, os quais deixaram este escondido tesouro a seus descendentes, e estes o conservaram com o maior sigilo, até que, abolido o paganismo, se acharam com liberdade para venerar publicamente aquelas santas relíquias. Ipsi Herodis ministri, quibus divinæ cognitionis lumen effulserat, clam sustulerunt, et apud ipsos velut thesaurum quemdam eas conservarunt: quod sero a patre suo, ut dicitur, traditum, et de catenis illis narratum sibi quisque acceperat, posteris suis deinceps tradebat, et tuto in loco catenas illas servabat, etc.
«Oh, se me fosse lícito (continua o mesmo santo) ver aquele calçado e aquela roupa que o anjo lhe mandou vestir! Illa certe apertis ulnis exciperem, et amplecterer: seguramente não deixaria de estreitá-los reverentemente em meus braços, de aplicá-los ao meu coração e de venerá-los como preciosa relíquia. Tu vero, o Petre, Christi Ecclesiæ petra et firmamentum, summe apostolorum vertex... qui catenas has instar scelerati alicujus hominis pertulisti, et curationum fontem illas reddidisti, tu, quæso, adesto hodie misertus nostri, et hoc in loco spiritu venerare: e tu, ó Pedro, pedra fundamental da Igreja de Jesus Cristo, seu apoio, e príncipe dos apóstolos, que levaste estas cadeias como se fosses um facínora e com teu contato as converteste em fonte de milagrosas curas, tem misericórdia de nós e, compadecido de nossas misérias, favorece-nos hoje com tua poderosa proteção.»
Se a sombra de São Pedro, diz Santo Agostinho (Serm. 2), foi tão salutar, quanto mais o serão as cadeias com que foi aprisionado? Ó ditosas cadeias, que vos convertestes em coroas! Ó bem-aventurados grilhões, e quão dignos sois de nosso respeito!
Esta festiva memória de São Pedro ad Vincula fixou-se no dia primeiro de agosto, em que se celebra a dedicação de sua igreja, com cuja festividade se procurou desterrar os profanos regozijos que em tal dia costumavam fazer os gentios em memória da ímpia consagração do templo do deus Marte.
Martirológio Romano
Em Roma, no monte Esquilino, a dedicação de São Pedro das Cadeias.
Em Antioquia, o suplício dos sete irmãos Macabeus, que padeceram o martírio com sua mãe sob o rei Antíoco Epífanes. Suas relíquias, levadas a Roma, foram depositadas na mesma igreja de São Pedro das Cadeias.
Em Roma, o suplício de Santa Fé, Santa Esperança e Santa Caridade, virgens, que receberam a coroa do martírio sob o imperador Adriano.
Também em Roma, na via Latina, os mártires São Bono, presbítero, São Fausto e São Mauro, com outros nove, que são mencionados nas Atas de Santo Estêvão, papa.
Em Filadélfia, na Arábia, São Cirilo, Santo Áquila, São Pedro, São Domiciano, São Rufo e São Menandro, os quais receberam todos no mesmo dia a coroa do martírio.
Em Perga, na Panfília, São Leôncio, Santo Ato, Santo Alexandre e outros seis aldeões, mártires, que, durante a perseguição de Diocleciano, perderam a vida pela espada por ordem do presidente Flaviano.
Em Gerona, na Espanha, a festa de São Félix, mártir, que, depois de ter padecido diferentes espécies de tormentos, foi despedaçado a açoites por ordem de Daciano, até entregar a Jesus Cristo uma alma invencível a tamanhos tormentos.
Em Vercelli, Santo Eusébio, bispo e mártir, que foi desterrado para Citópolis e dali para a Capadócia pelo imperador Constâncio, por ter confessado a fé católica. Voltando com o tempo à sua igreja, a perseguição ariana lhe proporcionou a suspirada coroa do martírio.
Na região de Paris, São Justino, mártir.
Em Vienne, São Vero, bispo.
Em Winchester, na Inglaterra, Santo Etelvoldo, bispo.
No país de Lieuvin, São Nemésio, confessor.
Em Bayeux, Santo Espiro (Exupério), bispo, cujo corpo se venera em Corbeil, perto de Paris, na igreja de seu nome.
Em Vienne, São Nectário, bispo.
Em Bourges, Santo Arcádio, bispo.
Em Soissons, São Bandrido, bispo.
Em Bigorra, São Severo, cura de Sessac.
Entre os gregos, os santos mártires Menas e Meneu.
Na Inglaterra, São Quineth, confessor, do qual há uma igreja na península de Gower.
Em Verona, Santa Maria Consoladora, irmã de Santo Anão, bispo da dita cidade.
Missa (oração)
A missa é em honra do santo, e a oração é a seguinte.
Latim: Deus, qui beatum Petrum apostolum a vinculis absolutum, illæsum abire fecisti; nostrorum, quæsumus, absolve vincula peccatorum, et omnia mala a nobis propitiatus exclude. Per Dominum nostrum...
Português: Ó Deus, que livrastes o apóstolo São Pedro de suas cadeias e o pusestes em liberdade sem que recebesse dano algum; nós vos suplicamos que rompais as cadeias de nossos pecados e que por vossa bondade afasteis de nós todos os males que nos ameaçam. Por nosso Senhor...
Epístola
A epístola é do capítulo 12 dos Atos dos Apóstolos.
Atos dos Apóstolos 12,1-11
Latim: 1 Eodem autem tempore misit Herodes rex manus, ut affligeret quosdam de ecclesia. 2 Occidit autem Jacobum fratrem Joannis gladio. 3 Videns autem quia placeret Judæis, apposuit ut apprehenderet et Petrum. Erant autem dies Azymorum. 4 Quem cum apprehendisset, misit in carcerem, tradens quatuor quaternionibus militum custodiendum, volens post Pascha producere eum populo. 5 Et Petrus quidem servabatur in carcere. Oratio autem fiebat sine intermissione ab ecclesia ad Deum pro eo. 6 Cum autem producturus eum esset Herodes, in ipsa nocte erat Petrus dormiens inter duos milites, vinctus catenis duabus : et custodes ante ostium custodiebant carcerem. 7 Et ecce angelus Domini astitit, et lumen refulsit in habitaculo : percussoque latere Petri, excitavit eum, dicens : Surge velociter. Et ceciderunt catenæ de manibus ejus. 8 Dixit autem angelus ad eum : Præcingere, et calcea te caligas tuas. Et fecit sic. Et dixit illi : Circumda tibi vestimentum tuum, et sequere me. 9 Et exiens sequebatur eum, et nesciebat quia verum est, quod fiebat per angelum : existimabat autem se visum videre. 10 Transeuntes autem primam et secundam custodiam, venerunt ad portam ferream, quæ ducit ad civitatem : quæ ultro aperta est eis. Et exeuntes processerunt vicum unum : et continuo discessit angelus ab eo. 11 Et Petrus ad se reversus, dixit : Nunc scio vere quia misit Dominus angelum suum, et eripuit me de manu Herodis, et de omni exspectatione plebis Judæorum.
Português: 1 E NESTE mesmo tempo enviou o rei Herodes tropas, para maltratar a alguns da igreja. 2 E matou á espada a Tiago, irmão de João. 3 E vendo que agradava aos Judeos, fez tambem prender a Pedro. Erão então os dias dos asmos. 4 Tendo-o pois feito prender, metteo-o num carcere, dando-o a guardar a quatro esquadras, cada huma de quatro soldados, com tenção de o presentar ao povo depois da Pascoa. 5 E Pedro estava guardado na prisão a bom recado. Entretanto pela igreja se fazia sem cessar oração a Deos por elle. 6 Mas quando Herodes estava para o apresentar, nessa mesma noite se achava dormindo Pedro entre douos soldados, liado com duas cadeias: e as guardas á porta vigiavão o carcere. 7 E eis-que sobreveio o anjo do Senhor: e resplandeceo huma claridade naquella habitação: e tocando a Pedro em hum lado, o despertou, dizendo: Levanta-te depressa. E cahírão as cadeias das suas mãos. 8 E o anjo lhe disse: Toma a tua cinta, e calça as tuas sandalhas. E féllo Pedro assim. E o anjo lhe disse: Põe sobre ti a tua capa, e segue-me. 9 E sahindo, o hia seguindo, e não sabia que o que se fazia por intervenção do anjo era assim na realidade: mas julgava que elle via huma visão. 10 E depois de passarem a primeira, e a segunda guarda, chegárão á porta de ferro, que guia para a cidade: a qual se lhes abrio por si mesma. E sahindo, caminharão juntos o comprimento d’huma rua: e logo depois o deixou o anjo. 11 Então Pedro entrando em si, disse: Agora he que eu conheço verdadeiramente, que mandou o Senhor o seu anjo, e me livrou da mão de Herodes, e de tudo o que esperava o povo dos Judeos.
Nota
«Escreveu-se em grego o livro das Atas ou dos Atos dos Apóstolos, o qual é a história fiel da Igreja recém-nascida. Pergunta São João Crisóstomo por que razão não reduziu São Lucas a um só livro tanto o evangelho que escreveu como os Atos dos Apóstolos, de que foi também autor, visto que dirige a Teófilo uma e outra obra. Alega para isso muitas razões, e entre outras principalmente esta: porque o evangelho, escreveu-o na Acaia, no ano 57 de Cristo, sendo este o evangelho de que fala São Paulo em sua segunda epístola aos Coríntios; e os Atos dos Apóstolos, trabalhou-os em Roma, por volta do ano 62 ou 63 do mesmo Cristo.»
Reflexões
O martírio de Santo Estêvão foi efeito da inveja dos sacerdotes e doutores da lei e do furor de um populacho alvoroçado e raivoso contra Jesus Cristo. Mas quem agora excita a perseguição contra a Igreja é o próprio príncipe, sendo o mais estranho que o faz para lisonjear a paixão de um povo apaixonado e furioso, cujo amor pretende granjear à custa da justiça. Desta maneira se sacrificam a salvação e a religião às paixões e ao interesse de cada um. Mas não se pense que são somente os grandes do mundo os que muitas vezes preferem sua própria glória à de Deus, e seus gostos às suas obrigações e à sua consciência. Todos os dias, e em todas as condições, atreve-se o respeito humano a violar as mais sagradas leis. Todo o mundo quer ser lisonjeado, quer ser aplaudido, quer agradar; mas, «se eu quiser agradar aos homens (diz o apóstolo São Paulo), não serei servo de Jesus Cristo». Contanto que se agrade aos homens, nenhum cuidado dá desagradar a Deus. Declama-se contra a torpe injustiça de Herodes, que, por puro motivo de ambição, só para ganhar o afeto do povo, mandou prender São Pedro, carregou-o de ferros e condenou-o ao último suplício. Mas acaso somos nós mais religiosos do que ele, somos menos injustos, quando, para satisfazer nossa paixão, violamos os mandamentos da lei de Deus e perdemos a alma? Não se pode dizer com razão que os respeitos humanos entraram a ocupar o lugar dos perseguidores da religião? Quantos ímpios, quantos indevotos e, por assim dizer, quantos apóstatas da virtude cristã fazem a cada dia os respeitos humanos! Envergonha-se aquele de parecer virtuoso, e desde esse mesmo ponto deixa de sê-lo. Semelhantes às tímidas avezinhas, diz Santo Agostinho, que, espantadas com o ruído que de propósito se faz para levantá-las, saem do ninho ou abandonam a sarça onde estavam seguras e vão cair no laço que lhes tem armado o caçador. Quantos deixam o caminho da virtude por medo das zombarias e dos juízos dos homens e, tão imprudentes como covardes, não conhecem nem quão desprezível é o perigo que os atemoriza, nem quão terrível é aquele em que se lançam para fugir do primeiro! Oh, como se ririam eles de seu próprio temor, se conhecessem quão vão é em sua causa, e como o temeriam, se considerassem quão funesto é em seus fatais efeitos! Quão bem mostra a milagrosa libertação de São Pedro o grande cuidado que tem o Senhor de seus verdadeiros servos! Se são precisos milagres para tirá-los dos perigos, transtorna Deus em seu favor todas as leis da natureza. Nada importa que os três jovens israelitas sejam lançados numa fornalha acesa; no meio das chamas encontrarão o refrigério. Seja embora Daniel encerrado por muitos dias numa caverna em companhia de leões famintos; não receberá deles o mais leve dano. Por mais que guardem São Pedro estreitamente numa prisão, o carreguem de cadeias e o rodeiem de soldados, cair-lhe-ão as prisões e sairá com a maior segurança sem que o percebam os guardas. Prudência humana, todos os teus artifícios são fracos estorvos aos intentos de Deus. Oh, quantos milagres veríamos, se não nos faltasse a confiança no poder e na bondade da divina Providência! Sirvamos a Deus com sincero e generoso coração; ponhamos todos os nossos interesses nas paternais mãos de nosso divino Senhor, e nada nos fará dano; de tudo cuidará aquele grande Deus que traz tão no coração os interesses dos que o amam e o servem.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 16 de São Mateus.
Mateus 16,13-19
Latim: 13 Venit autem Jesus in partes Cæsareæ Philippi : et interrogabat discipulos suos, dicens : Quem dicunt homines esse Filium hominis ? 14 At illi dixerunt : Alii Joannem Baptistam, alii autem Eliam, alii vero Jeremiam, aut unum ex prophetis. 15 Dicit illis Jesus : Vos autem, quem me esse dicitis ? 16 Respondens Simon Petrus dixit : Tu es Christus, Filius Dei vivi. 17 Respondens autem Jesus, dixit ei : Beatus es Simon Bar Jona : quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in cælis est. 18 Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram ædificabo Ecclesiam meam, et portæ inferi non prævalebunt adversus eam. 19 Et tibi dabo claves regni cælorum. Et quodcumque ligaveris super terram, erit ligatum et in cælis : et quodcumque solveris super terram, erit solutum et in cælis.
Português: 13 E veio Jesus para as partes de Cesaréia de Filippe : e fez a seus discípulos esta pergunta, dizendo : Quem dizem os homens, que he o Filho do homem ? 14 E elles responderão : Huns dizem que João Baptista, mas outros que Elias, e outros que Jeremias, ou algum dos profetas. 15 Disse-lhes Jesus : E vós quem dizeis que sou eu ? 16 Respondendo Simão Pedro disse : Tu és o Christo, Filho de Deos vivo. 17 E respondendo Jesus, lhe disse : Bemaventurado és Simão filho de João : porque não foi a carne e sangue quem te revelou, mas sim meu Pai que está nos ceos. 18 Tambem eu te digo, que tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja, e as portas do inferno não prevalecerão contra elle. 19 E eu te darei as chaves do reino dos ceos. E tudo o que ligares sobre a terra, será ligado tambem nos ceos : e tudo o que desatares sobre a terra, será desatado tambem nos ceos.
Meditação
Das aflições
Primeiro ponto
Considera que os trabalhos e as misérias desta vida não são puramente castigos, visto que o réu, quando sofre a pena que corresponde a seus delitos, não merece recompensa. Mas, querendo o Filho de Deus converter este desterro a que estamos condenados numa carreira gloriosa para nós, tirou-lhe o nome de suplício e deu-lhe o de combate, enobrecendo-o também com seu exemplo e com a dignidade de sua pessoa; de sorte que aquele que mais e melhor padece é o que alcança a maior coroa. Consideram-se as aflições desta vida como sinais de um Deus irritado e como efeitos de sua justa cólera; conceito errado: antes, pelo mais comum, são remédios específicos de um hábil e experimentado médico, e provas particulares do terno amor com que nos olha o melhor de todos os pais. Em que havia delinquido o inocente Abel? Que delito cometera José contra seus irmãos? E, contudo, um e outro são afligidos, odiados e perseguidos.
Quem foi jamais mais amado do Pai celestial que o Filho de Deus? Nele tinha o Pai Eterno todas as suas delícias. Todavia, as aflições foram como que a herança deste Filho querido. Dirão que Jesus Cristo se havia carregado com todas as nossas maldades. Mas, se o Filho querido não tomou outro caminho para entrar em sua glória, haverá outro para os servos rebeldes e culpados? Não devemos receber os trabalhos que a divina Providência nos envia como matéria de dor, mas de gozo. O verdadeiro cristão deveria afligir-se quando se vê cumulado de honras e de prosperidades do mundo, pelo muito que o desviam da semelhança com Jesus Cristo, sendo que toda a sua dita consiste em ser semelhante a este Senhor. Por isso dizia São Paulo que achava um requintado gosto nos trabalhos. Nunca discorreram os santos de outra maneira, e esta era a sua linguagem. As adversidades desta vida trazem consigo certo caráter de predestinação; pelo que São Gregório Nazianzeno as chama caminho real do céu: Regia ad cœlum via. Onde há coisa mais eficaz que a tribulação para converter o pecador e para adiantar o justo no caminho da perfeição, para conservá-lo na justiça, para preservá-lo da tibieza e para fortalecê-lo? Desenganemo-nos: a prosperidade torna a alma delicada e a sujeita aos sentidos; nenhuma coisa fomenta tanto as paixões como a prosperidade e a abundância; é certo que lisonjeiam o gosto, mas também debilitam e, por fim, extinguem de todo a virtude. Teria a humildade lançado em teu coração tão profundas raízes, se Deus não te houvesse humilhado com aquela vergonhosa desgraça que te enviou? A quem deves esse desapego dos bens terrenos senão à amorosa providência de Deus, que permitiu que os perdesses? A quem deves essa invencível paciência senão às enfermidades que te amargaram todas as coisas do mundo? E se o orgulho, se a concupiscência, se o amor-próprio ainda levantam a cabeça em meio às maiores aflições, que seria se tudo saísse à medida de teu gosto?
Segundo ponto
Considera que os trabalhos são, por assim dizer, o tesouro do Evangelho; mas tesouro escondido, que poucos acham; poucos sabem aproveitar-se dele, porque poucos sabem o que vale. Na cruz se encontram a vida, a salvação, a proteção de Deus, a força da alma, o compêndio e a prática das virtudes, com a perfeição da santidade. Oh, quantas riquezas encerram as aflições! Deveriam as adversidades ser para nós um copioso manancial de consolações; e de ordinário costumam ser ocasião de queixas e de ressentimentos. Deveriam fortificar-nos e alegrar-nos; e comumente nos afligem, nos desalentam e nos abatem. «Não há coisa mais proveitosa para mim (dizia Davi) do que ver-me humilhado.» As flores costumam fazer mal à cabeça; o resplendor deslumbra; as honras encantam. Não se pensa na pátria quando tudo nos lisonjeia no desterro; mas, quando a terra que se pisa só produz espinhos e abrolhos; quando se habita numa região onde só se experimentam furacões e tempestades; quando o céu nunca se descobre sereno; quando sempre se come o pão misturado com lágrimas, então se contam os dias que faltam e se suspira por aquela ditosa hora em que se há de sair daquela região de trabalhos e amarguras. Grande cegueira é não conhecer o que valem as adversidades. «Bem-aventurados os que choram (diz o Salvador)», porque a consolação que se seguirá às suas lágrimas os recompensará com vantagem de tudo o que padecem. E não espera Deus a outra vida para consolá-los. No calabouço estava São Pedro; quem deixaria de compadecer-se de suas cadeias? Dormia São Pedro na prisão; mas Deus nunca dorme nas aflições dos que o amam. Não esquece seu apóstolo nos trabalhos; caem-lhe das mãos as prisões, e as portas se lhe abrem por si mesmas. Multiplique embora Herodes os guardas para que não escape; sai seguro e sereno, sem o menor estorvo, por meio das sentinelas. Meu Deus, quantos imprevistos socorros, quantos secretos recursos de uma providência todo-poderosa se experimentariam, se os homens soubessem aproveitar-se das aflições desta vida; se, em vez daquelas enfadonhas inquietações, daqueles ímpetos de impaciência, daquele mau humor; se, em lugar das escandalosas queixas, que não aliviam o trabalho, se beijasse humildemente a benéfica mão que pesa sobre nós e se bendissesse a Deus, que nos aflige!
Oh, Senhor, que dor me causa ter malogrado até aqui as ocasiões que se me ofereceram de dar-vos provas de meu amor e de minha confiança, não me aproveitando melhor de meus trabalhos! Pouco conheci o que valem as aflições desta vida; mas confio em vossa graça que daqui em diante saberei aproveitar-me melhor deste tesouro escondido.
Jaculatórias
Bonum mihi quia humiliasti me. Sl 118.
Conheço, Senhor, que me é muito proveitosa a humilhação.
Virga tua, et baculus tuus ipsa me consolata sunt. Sl 22.
Nenhuma coisa me consolou mais do que os golpes de vossa amorosa vara.
Propósitos
1. Por mais que o nascimento tenha sido rodeado de esplendor e de abundância; por mais que tenhas nascido grande e ditoso segundo o mundo, não há remédio: a vida está semeada de cruzes; ninguém se livra de trabalhos; está cheia de altos e baixos a vida do homem sobre a terra; em pleno dia padece seus eclipses a prosperidade; nenhum mortal foi por longo tempo feliz; as adversidades, os pesares e os desgostos nascem em todos os estados, em todas as condições e em todas as idades. Buscar um só que deles se exima é o mesmo que correr atrás de um fantasma. Os mais ditosos do mundo não são os que carecem de trabalhos, mas os que melhor sabem aproveitar-se deles. É, pois, de suma importância possuir esta ciência, adiantar-se nesta arte; sejas quem fores, não esperes viver sem ter que padecer. Mas estuda como padecer cristãmente e como aproveitar-te de todos os teus trabalhos. Os mais meritórios são aqueles que traz consigo o estado particular de cada um. Também dão abundante matéria à paciência cristã os reveses da fortuna; em todos eles louva a Deus como Jó. Saiu-te mal aquele negócio, perdeste aquele pleito, arrebatou a morte o filho, o parente, o protetor, o amigo; dize com Jó: «O Senhor mo deu, o Senhor mo tirou; cumpriu-se a sua vontade; seja bendito o seu nome.»
2. Quanto há que padecer nas famílias! O humor extravagante e violento de um marido dissipado; o gênio altaneiro, indócil, caprichoso de uma mulher altiva; as más inclinações dos filhos; a malícia dos invejosos ou dos competidores; uma desgraça nos negócios, uma enfermidade, um […] é verdade; mas são cruzes; e por que as malograrás, não as recebendo como tais? A este duro exercício de paciência ligou Deus tua perfeição e talvez tua salvação; para que, pois, te inquietas? Bem pode ser que qualquer outro exercício de mortificação e de virtude fosse mais de teu gosto, mas não te seria tão proveitoso; o que agora tanto te pesa, e que quiseras sacudir de ti, é o que Deus te destinou. Guarda-te bem de reputar as aflições por desgraças; isso seria julgá-las pelos sentidos; olha-as com olhos cristãos e as estimarás como merecem. Elas são um manancial perene de graças que facilitam a salvação. É bom meio para torná-las salutares e doces dar de quando em quando graças a Deus, especialmente ao acabar a oração da manhã e da noite, pelos trabalhos que se dignou enviar-nos, como que dizendo: «Eu vos dou graças, Senhor, pela aflição que me enviastes; fazei por vossa piedade que ela me seja proveitosa e que me sirva para desprender-me dos vãos atrativos e bens aparentes deste mundo, para unir-me só a vós» (Jó 1): Dominus dedit, Dominus abstulit: sicut placuit Domino, ita factum est; sit nomen Domini benedictum.
Dia 2 — Santo Estêvão, Papa e Mártir
Santo Estêvão, papa, primeiro deste nome, foi filho de Júlio, cidadão romano. Nasceu pelo fim do segundo século; e, embora se tenham poucas notícias dos primeiros anos de sua infância, há razões para crer que sua família era cristã e que o menino foi criado nos princípios e máximas da verdadeira religião. Como seu coração era naturalmente bem inclinado e estava dotado de excelente engenho, dedicou-se ao estudo das letras humanas e divinas, mas singularmente ao da ciência dos santos; em pouco tempo conquistou um lugar muito distinto entre os fiéis de Roma. Sendo ainda de pouca idade, foi recebido no clero, e pela pureza de seus costumes, pelo zelo da religião, por sua sabedoria e por seu mérito captou a admiração e o conceito universal, considerando-o todos digno dos primeiros cargos da Igreja. Os papas São Cornélio e São Lúcio, seus predecessores, julgaram que não deviam deixar escondida debaixo do alqueire aquela brilhante tocha. Ordenaram-no diácono e depois o fizeram arcediago da Igreja romana, dignidade que punha a seu cargo a custódia e a distribuição do tesouro da Igreja, dando-lhe ao mesmo tempo jurisdição de vigário; o que acredita a estima que faziam de seu mérito e de sua muita virtude.
Jamais se vira a Igreja, ao que parecia, agitada por mais violentas tempestades, nem combatida por mais artificiosos e mais malignos inimigos, do que pelo fim do ano de 254, em que morreu o papa São Lúcio. Novaciano, presbítero da Igreja romana, e Novato, presbítero igualmente da de Cartago, o primeiro antipapa, os dois cismáticos e ambos hereges, tinham muitos partidários de seus erros no Oriente e no Ocidente, até no próprio grêmio dos bispos. Ainda que São Cipriano de Cartago e São Dionísio de Alexandria se tivessem oposto com valor às suas impiedades, conseguindo que fossem condenados por vários concílios, nem por isso deixava o veneno da heresia de infeccionar a muitos; e seu partido, com o enganoso pretexto de reforma, fazia desertar muitos fiéis das bandeiras de Jesus Cristo e adiantava a cada dia novas conquistas. Defendiam que não deviam ser admitidos à comunhão os que tivessem caído no crime de idolatria; e seus sectários, estendendo esta errada doutrina a todo gênero de culpas, tiravam à Igreja o poder de ligar e desligar. Condenavam as segundas núpcias e obstinadamente sustentavam que deviam ser rebatizados todos aqueles que depois do batismo tivessem cometido algum pecado mortal. Aproveitando-se os gentios daquelas funestas divisões, perseguiam cruelmente os cristãos, incitando os imperadores e os magistrados a que fizessem sangrenta guerra à Igreja. Vendo os santos papas Cornélio e Lúcio tão combatida a barquinha de São Pedro, e flutuante entre as encrespadas ondas, chamaram nosso santo para que os ajudasse a governar o leme num tempo em que jamais haviam sido os escolhos mais frequentes, nem as borrascas mais desfeitas. Por sua virtude, por sua doutrina e por seu zelo granjeou, ainda em vida de seus predecessores, todos os sufrágios do público para ocupar o lugar a que o céu o tinha destinado. Tendo São Lúcio terminado gloriosamente sua carreira, coroando com o martírio seu pontificado, por unânime consentimento foi eleito sumo pontífice Santo Estêvão, no ano de 254. Diz Anastácio que São Cornélio, seis meses antes de morrer, lhe havia entregado todos os bens da Igreja, e que São Lúcio, ao tempo de sua morte, lhe confiou todo o rebanho, recomendando-lhe toda a Igreja aflita. Alguns são também de opinião que Santo Estêvão governou a Igreja como vigário de São Lúcio, que foi desterrado poucos dias depois de sua eleição.
Logo que se sentou na cátedra de São Pedro, dedicou-se inteiramente a desempenhar todas as obrigações daquela suprema dignidade. Depressa se lhe ofereceram ocasiões em que resplandeceram sua virtude, seu zelo e sua grande capacidade. Por mais artifícios de que se valessem os hereges para surpreendê-lo ou para intimidá-lo, sempre e em todas as ocasiões se mostrou o santo pontífice açoite da heresia, defensor dos sagrados cânones e oráculo da Igreja.
Foram acusados e convencidos de libeláticos Basílides, bispo de Astorga, na Espanha, e Marcial, bispo de Mérida. Chamavam-se libeláticos aqueles covardes cristãos que, embora não tivessem sacrificado aos ídolos, davam ou recebiam certidões falsas de terem sacrificado, para salvar por este meio a vida, a liberdade e os bens. A este delito dos dois prelados acrescentavam-se outros tão enormes que os tornavam indignos da mitra, vendo-se os bispos da Espanha obrigados a depô-los e a nomear-lhes sucessores. Recorreram ao papa Basílides e Marcial, fazendo quanto puderam para enganá-lo. Recebeu-os e ouviu-os com tanto amor e com tanta benignidade que já se davam por restituídos às suas sés; mas, logo que o santo pontífice recebeu as cartas de São Cipriano e dos bispos da Espanha, em que o informavam dos delitos que haviam cometido, não os quis ver mais e manteve inflexível a sua firmeza.
Mas o que dá maior ideia do alto mérito de nosso santo é a célebre disputa que se suscitou entre os mais santos e mais sábios bispos da Igreja sobre o valor ou a nulidade do batismo conferido pelos hereges. Parece que esta disputa teve princípio na Igreja de Cartago, onde São Cipriano, fundando-se na prática de seu predecessor Agripino, ensinava que era nulo todo batismo fora da Igreja católica e, por conseguinte, que se deviam rebatizar todos os hereges que com ela se reconciliavam. Seguiram esta mesma opinião os bispos do Oriente que se reuniram em Icônio, e foi a dominante tanto no Oriente como na África. Mas Santo Estêvão a condenou e declarou que, a respeito dos que voltavam ao grêmio da Igreja, de qualquer seita que fossem, nihil innovetur, nada se devia inovar, mas seguir precisamente a tradição, que era impor-lhes as mãos para a penitência, sem rebatizá-los, uma vez que tivessem sido batizados em nome da Santíssima Trindade, Pai, Filho e Espírito Santo, e que, por outra parte, não se houvesse omitido coisa alguma das essenciais ao batismo.
Custou a São Cipriano mudar de parecer. Convocou muitos concílios, que confirmaram sua opinião, e em virtude disso escreveu ao papa. O mesmo fizeram os bispos do Oriente; mas Santo Estêvão, guiado pelo Espírito Santo, que sempre governa a Igreja, e assistido por aqueles auxílios sobrenaturais que Jesus Cristo prometeu a seu vigário até o fim dos séculos, nem se deslumbrou à vista do mérito, nem se acovardou com o número dos que se opunham à sua declaração; e assim escreveu resolutamente a São Cipriano e aos bispos da Cilícia, da Capadócia e da Galácia que se separaria de sua comunhão, se persistissem em sua opinião sobre o batismo dos hereges. Com o tempo renderam-se todos os bispos do Oriente à decisão do pontífice, contribuindo não pouco para este feliz sucesso São Dionísio, bispo de Alexandria. Maior foi a resistência dos bispos africanos; mas por fim toda a Igreja abraçou o definido por Santo Estêvão. Teve também a consolação de saber, por carta de São Dionísio Alexandrino, que em geral todo o Oriente havia abandonado o partido dos novacianos, unindo-se a Roma; e, ao mesmo tempo que lhe participa esta grata notícia, congratula-se com o santo papa pelos socorros espirituais e temporais que procurava para os fiéis da Síria e da Arábia; prova evidente de quão longe se estendiam sua caridade e vigilância pastoral, dilatando-se esta a todas as necessidades da Igreja e sendo seu zelo tão imenso como ela.
No princípio de seu pontificado escreveram-lhe Faustino, bispo de Lyon, e São Cipriano que Marciano, bispo de Arles, dava nos erros dos novacianos e se havia declarado partidário daquela seita; imediatamente procedeu contra ele com todo o vigor de seu zelo, mas sempre acompanhado de muita brandura e caridade. Com a paz de que gozou a Igreja nos primeiros anos do império de Valeriano, pôde o santo pastor cuidar de seu rebanho com toda a liberdade, desviando-o dos pastos infeccionados; mas durou pouco esta doce tranquilidade. Macriano, primeiro-ministro do imperador e um dos inimigos mais mortais do nome cristão, mudou a vontade do príncipe e induziu-o a declarar guerra à nossa santa religião; em cujas circunstâncias não poupou Santo Estêvão meio nem diligência para fortalecer os fiéis contra a tempestade que os ameaçava.
Publicou o imperador um edito pelo qual confiscava os bens dos cristãos e os concedia a quem os denunciasse. Nesta ocasião, convocou o santo papa o clero e o povo, e falou com tanta energia e com tanta eficácia sobre a vaidade dos bens desta vida, inspirando a todos tão animoso valor, que um presbítero chamado Bono, arrebatado de santo fervor, exclamou em nome de todos que não só estavam prontos a perder todos os seus bens, mas a padecer os mais cruéis tormentos e a dar a vida por Jesus Cristo; declaração que foi recebida com aplauso universal. Aceso o fogo da perseguição, é indizível o ardor com que todos se dispunham para o martírio. O santo papa andava de casa em casa e passava os dias em lugares subterrâneos, oferecendo o santo sacrifício e dando aos fiéis a sagrada comunhão. Num só dia batizou cento e oitenta catecúmenos, administrou-lhes o sacramento da confirmação, dizem as Atas, ofereceu por eles o sacrifício incruento, sustentou-os com o pão dos fortes, e poucos dias depois quase todos mereceram receber a coroa do martírio.
Não duvidando o santo pontífice de que ele próprio seria também, dentro de pouco tempo, ditosa vítima, quis prover às necessidades da Igreja. Regulou o que mais urgia, no estado em que se achavam os negócios, para o governo de seu querido rebanho; confiou-o a três presbíteros, sete diáconos e dezesseis clérigos, aos quais encomendou a custódia dos vasos sagrados e a distribuição das esmolas. Ao mesmo tempo que dava estas providências, pondo ordem em tudo, andava à procura do santo papa Nemésio, tribuno militar, por ter ouvido que era homem extraordinário, de muito poder junto a Deus, e que fazia grandes milagres. Tinha o tribuno uma filha única, cega de nascença, a quem amava ternamente. Encontrou afinal Santo Estêvão e suplicou-lhe que desse a vista à sua filha. «Fá-lo-ei (respondeu o santo), mas com a condição de que hás de crer em Jesus Cristo, em cujo nome e virtude hei de obrar o milagre.» Sem se deter um instante, tudo prometeu Nemésio e, assegurando com juramento que se faria cristão, desde logo creu em Jesus Cristo e pediu o batismo. Instruiu-o o papa e batizou-o juntamente com sua filha, a qual recobrou a vista logo que recebeu o batismo, e deu-se-lhe o nome de Lucila. À vista desta maravilha converteram-se e batizaram-se sessenta e três gentios, crescendo a cada dia tanto o número dos cristãos que Santo Estêvão, percorrendo dia e noite as grutas em que estavam escondidos, para alentá-los, consolá-los, assisti-los e dizer-lhes o santo sacrifício da missa, estava continuamente administrando o santo batismo aos que havia instruído.
Foram entretanto presos Nemésio e sua filha Lucila, como também Semprônio, seu primeiro secretário ou mordomo de sua casa, a quem o juiz mandou que, sob pena de morte, declarasse o estado de todos os bens de seu amo. Respondeu o fiel criado que o tribuno absolutamente nada tinha, desde que tudo repartira entre os pobres. «Logo, tu também és cristão como teu amo?», replicou Olímpio, que assim se chamava o juiz. «Essa dita tenho, e muito me honro com ela», respondeu Semprônio. Irritado Olímpio com esta resposta, mandou trazer uma estátua do deus Marte e ordenou a Semprônio, em nome daquela fingida divindade, que declarasse os tesouros de Nemésio. Olhando Semprônio com indignação para o ídolo, exclamou: «Confunda-te nosso Senhor Jesus Cristo, Filho de Deus vivo, e faça-te em pedaços neste mesmo instante.» No mesmo momento caiu o ídolo a seus pés, reduzido a pó. Assombrou a Olímpio o milagre; e, abrindo os olhos da alma, creu que todos os seus deuses eram quimeras e que não havia outro verdadeiro Deus senão Jesus Cristo. Abriu-se com Exupéria, sua mulher, que interiormente era cristã; esta o confirmou em seu pensamento e aconselhou-o a que se convertesse. Assim o fez, com toda a sua família; acudindo Santo Estêvão, informado do que se passava, instruiu-os, batizou-os e exortou-os à perseverança.
Fez muito ruído em Roma a conversão de uma família tão conhecida; e, sabendo-o o imperador, cheio de ira, mandou que a todos tirassem a vida num mesmo dia, tendo o santo papa a consolação de dar-lhes a todos sepultura. A mesma sorte tiveram outros doze clérigos ou presbíteros de sua Igreja, à frente dos quais estava o fervoroso presbítero Bono. Tendo o santo pontífice enviado ao céu adiante de si tão grande número de generosos mártires, suspirava havia tempo pela mesma coroa, e por fim a alcançou. Mandou-o prender o imperador e quis vê-lo. Perguntou-lhe logo se era ele aquele sedicioso que perturbava o Estado, desviando o povo do culto devido aos deuses do império. «Senhor (respondeu o santo), eu não perturbo o Estado; apenas exorto o povo a que não renda culto aos demônios e a que adore o verdadeiro Deus, a quem unicamente ele é devido.» «Ímpio (exclamou o imperador), essa blasfêmia que acabas de proferir, vingá-la-á a tua morte»; e, voltando-se para os soldados de sua guarda, acrescentou: «Quero que seja conduzido ao templo do deus Marte e que ali seja degolado e oferecido em sacrifício.» Executou-se a ordem; levaram-no ao templo de Marte; mas, mal chegou, o céu rompeu em trovões, relâmpagos e raios; veio por terra o templo, e fugiram todos os gentios. Ficou Estêvão só com os cristãos que o haviam seguido; retirou-se com eles ao lugar onde costumavam reunir-se e ofereceu o divino sacrifício. Mal acabara de celebrar o do corpo e sangue de nosso Senhor Jesus Cristo, viu aproximar-se o feliz momento em que ele próprio havia de fazer o de sua vida; porque, entrando os soldados que o andavam buscando por toda parte, degolaram-no sobre sua própria cadeira pontifical, quando estava exortando os cristãos ao martírio. Sucedeu o seu no dia 2 de agosto, pelo ano de 257, e seu santo corpo, com a cadeira em que foi sacrificado, toda banhada em seu sangue, foi sepultado pelos cristãos no cemitério de Calisto. Sua cabeça foi trasladada para Bolonha, onde é singularmente venerada.
Missa (oração)
A missa é em honra do santo, e a oração é a que se segue.
Latim: Deus, qui nos beati Stephani, martyris atque pontificis, annua solemnitate lætificas: concede propitius, ut cujus natalitia colimus, de ejusdem etiam protectione gaudeamus. Per Dominum nostrum Jesum Christum...
Português: Ó Deus, que a cada ano nos alegrais com a solenidade de vosso bem-aventurado mártir e pontífice Estêvão, concedei-nos que, ao celebrarmos seu ditoso nascimento para a glória, alcancemos sua poderosa proteção na terra. Por nosso Senhor Jesus Cristo...
Epístola
A epístola é do capítulo 20 dos Atos dos Apóstolos.
Atos dos Apóstolos 20,17-21
Latim: 17 A Mileto autem mittens Ephesum, vocavit majores natu ecclesiæ. 18 Qui cum venissent ad eum, et simul essent, dixit eis : Vos scitis a prima die qua ingressus sum in Asiam, qualiter vobiscum per omne tempus fuerim, 19 serviens Domino cum omni humilitate, et lacrimis, et tentationibus, quæ mihi acciderunt ex insidiis Judæorum : 20 quomodo nihil subtraxerim utilium, quominus annuntiarem vobis et docerem vos, publice et per domos, 21 testificans Judæis atque gentilibus in Deum pœnitentiam, et fidem in Dominum nostrum Jesum Christum.
Português: 17 E enviando des de Mileto a Efeso, chamou aos anciãos da igreja. 18 Os quaes depois de virem ter com elle, e estando todos juntos, lhes disse: Vós sabeis des do primeiro dia que entrei na Asia, de que modo me tenho portado convosco por todo esse tempo, 19 servindo ao Senhor com toda a humildade, e com lagrimas, e com tentações, que me acontecerão por via das emboscadas dos Judeos: 20 como não tenho occultado cousa alguma das que vos podião ser utéis, para que vo-las deixasse de annunciar, e vos ensinasse publicamente, e dentro em vossas casas, 21 pregando aos Judeos, e aos Gentios a penitencia para com Deos, e a fé em nosso Senhor Jesu Christo.
Nota
«Intitulou São Lucas a obra de onde se tirou esta epístola os Atos dos Apóstolos, para que nela busquemos, diz São João Crisóstomo, não tanto os prodígios que fizeram quanto as virtudes e santas ações que praticaram.»
Reflexões
Bem sabeis como me portei entre vós desde o primeiro dia em que entrei na Ásia, servindo a Deus. Esta é a linguagem que devem usar todos aqueles que por seu ministério se empregam na salvação das almas e trabalham na conversão dos pecadores. Seu desinteresse, sua exata bondade, sua vida pura, mortificada e exemplar, sua modéstia e sua notória virtude hão de antecipar-se a ganhar-lhes o conceito e os corações, fazendo estas prendas o panegírico de seu zelo. Preguem os ministros do Evangelho com as obras, e sempre fará fruto o pregador. É poderoso em palavras quem é poderoso em obras; são os exemplos um discurso mudo, mais eloquente que o dos mais hábeis oradores. O mesmo se pode dizer do ministério de confessar e dirigir almas. Todo zelo interessado é infrutuoso. «Ai dos pastores de Israel que se apascentam a si mesmos!», dizia em outro tempo o profeta (Ez 34): Væ pastoribus Israel, qui pascebant semetipsos! O ofício do pastor não é apascentar o rebanho? Nonne greges a pastoribus pascuntur? E, contudo, vós comeis o seu leite, cobris-vos com a sua lã e não cuidais de apascentá-lo: Quod infirmum fuit, non consolidastis. Nem confortastes as ovelhas fracas, nem curastes as enfermas: Et quod ægrotum, non sanastis. Se alguma caiu, não a levantastes; se outra se perdeu, não fizestes diligência para encontrá-la; desgarraram-se as minhas ovelhas, e dessa maneira caíram nos dentes e nas garras das feras: Et factæ sunt in devorationem omnium bestiarum. Portanto, ó pastores, ouvi a palavra do Senhor, acrescenta o profeta; eis o que ele vos diz: «Eu mesmo pedirei contas a estes pastores de todos os danos que padeceu o meu rebanho; eles mas darão de todas as ovelhas que se perdem»: Ecce ego ipse requiram gregem meum de manu eorum. Para que o zelo seja eficaz, há de ser puro. Se nos ministérios não procedermos e a eles não nos aplicarmos por motivos puramente sobrenaturais, nossa aparente caridade será um verdadeiro amor-próprio disfarçado; e nós, semelhantes, diz o Apóstolo, a um sino oco: som e nada mais. Se tivermos a mesma caridade que São Paulo, nossa própria conduta será a melhor apologia contra a mais infame calúnia. Busquemos só a Deus em nossos ministérios, e com eles ganharemos para Deus todos os pecadores.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 16 de São Mateus.
Mateus 16,24-27
Latim: 24 Tunc Jesus dixit discipulis suis : Si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me. 25 Qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet eam : qui autem perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. 26 Quid enim prodest homini, si mundum universum lucretur, animæ vero suæ detrimentum patiatur ? aut quam dabit homo commutationem pro anima sua ? 27 Filius enim hominis venturus est in gloria Patris sui cum angelis suis : et tunc reddet unicuique secundum opera ejus.
Português: 24 Então disse Jesus aos seus discípulos : Se algum quer vir após de mim, negue-se a si mesmo, e tome a sua cruz, e siga-me. 25 Porque o que quizer salvar a sua alma, perdella-ha: e o que perder a sua alma por amor de mim, achalla-ha. 26 Porque, de que aproveita ao homem ganhar todo o mundo, se vier a perder a sua alma? Ou que comutação fará o homem para recobrar a sua alma? 27 Porque o Filho do homem ha de vir na gloria de seu Pai com os seus anjos: e então dará a cada hum a paga segundo as suas obras.
Meditação
Da abnegação de si mesmo
Primeiro ponto
Considera que a abnegação de si mesmo não só é necessária para a perfeição cristã, mas, segundo as palavras do Evangelho, parece sê-lo também para a salvação. «Se alguém quiser vir após mim (diz o Salvador), negue-se a si mesmo.» Nosso maior inimigo é nosso amor-próprio; nasce num terreno estragado; está infeccionado o princípio, e não é mais são o seu fim. Que amamos, quando nos amamos a nós mesmos? Amamos tudo o que é contrário à salvação: bens da terra, deleites sensuais, licença, liberdade, distinções, preeminências, tudo o que lisonjeia os sentidos, tudo o que fomenta a concupiscência, tudo o que corrompe o coração; numa palavra, tudo aquilo que nos desvia de Deus, tudo é muito do gosto da natureza corrompida. O amor-próprio está sempre de acordo com os sentidos; tudo o que se opõe a estes irrita e ofende aquele; todas as paixões, por assim dizer, estão às suas ordens; todas reinam em seu nome; o amor, o ódio, a vingança, a ambição, o orgulho, todos estes tiranos do coração humano, todos estes inimigos de nossa salvação, todas estas feras são obra da concupiscência. «Tira do mundo o amor-próprio (dizia São Bernardo), e o inferno se converterá num deserto, ou se apagarão as suas chamas, ou ao menos ficarão ociosas e sem exercício.» Tira de ti o amor de ti mesmo, de tua estima, de tuas conveniências, e o homem cristão já não será um homem animal e sensual, mas um homem todo espiritual, sem gosto em nada fora de Deus, sem achar outra quietude nem outra consolação senão o exercício da perfeição. Tem o amor-próprio os seus caminhos, mas só aqueles que levam aos seus fins; e, como estes são tão contrários aos de Jesus Cristo, é forçoso que aqueles sejam muito opostos aos do Evangelho. Se queremos seguir uns, necessariamente nos havemos de desviar dos outros; para seguir os passos de Jesus Cristo, é indispensável renunciarmos a nós mesmos. Devemos fazer contínua oposição às inclinações naturais e mortificar sem intermissão os nossos sentidos. Devemos vencer as paixões, devemos aborrecer-nos a nós mesmos, se nos queremos salvar. Gostemos ou não destas máximas, alvorocem-se ou não o entendimento e o coração humano contra esta lei, ela é indispensável; e, seja ou não seja crido Jesus Cristo, sua palavra é infalível e não se pode mudar. Sempre será verdade, enquanto o mundo existir, que quem quiser salvar a sua vida, perdê-la-á; e quem a perder por Jesus Cristo, esse a ganhará.
Segundo ponto
Considera que a abnegação e o ódio de si mesmo, que tanto nos recomenda o Evangelho, não é um ódio absoluto de todas as nossas coisas, mas de nossa corrupção, da desordem de nossas inclinações, das ilusões que padecemos, das viciosas propensões de nossa alma. Quem negará que todos estes defeitos são justo objeto de nossa indignação? Esta é a origem de nossas inquietações, de nossos desgostos, de nossos pesares e, enfim, de nossa perdição. Frutos de nossa corrupção são as nossas imperfeições, os nossos pecados e os mais funestos, os mais enormes delitos que se cometem. Que objeto, pois, mais digno de nosso aborrecimento? Este é o ódio santo que Deus nos pede; e este ódio se funda, por assim dizer, no verdadeiro amor que Deus quer que tenhamos a nós mesmos; porque aborrecer-se santamente é amar-se verdadeiramente. Amam ternamente aquele pai e aquela mãe o único filho que têm, e que é toda a sua consolação e todas as suas delícias; mas, em meio a este amor, se o ameaça um abscesso, se se lhe forma uma chaga, que não o fazem padecer para curá-lo, se a chaga e o abscesso lhe podem ocasionar a morte? Queimam, sarjam, martirizam o paciente, não só à vista, mas a pedido de sua amantíssima mãe. Dir-se-á que ela aborrece o seu querido filho? Não: o que aborrece é a causa de seu mal, que lhe põe a vida em risco. A maior prova de seu amor é esse mesmo aborrecimento à sua má constituição, ao seu temperamento delicado e achacoso. Esta é a análise e a verdadeira imagem do ódio, da abnegação de si mesmo. Oh, quão verdade é que nunca nos amamos mais do que quando mais nos aborrecemos! Este santo ódio de si mesmos tiveram-no todos os santos, em tal grau que, em virtude dele, buscavam com a maior ânsia tudo o que era contrário aos sentidos, oposto à concupiscência e inimigo do amor-próprio. Daqui nascia aquela inocente crueldade com que se tratavam, aquela espantosa mortificação da carne, aquelas horrorosas penitências, aquela abnegação de si mesmos, que foi comum a todos os santos. Pergunto: foram sábios? Foram prudentes? Puderam tomar outro caminho para seguir a Jesus Cristo, quando sabiam muito bem que não havia outro? E, se o tivessem tomado diferente, em que teriam parado?
E em que pararei eu, Senhor, que ao só nome de abnegação e de mortificação me espanto e me atemorizo? Abrireis vós um novo caminho do céu para mim? Poderei lisonjear-me de que vos sigo, enquanto só penso em satisfazer os meus sentidos e em dar gosto às minhas paixões? Ah, Senhor, há muito tempo que ando desencaminhado! Olhai com olhos de compaixão para esta ovelha perdida; fazei que torne a entrar no caminho do céu. Amando-me a mim mesmo, perdi-me; tempo é já de que me aborreça. Concedei-me este santo ódio, sem o qual não posso esperar salvar-me.
Jaculatórias
Vivo autem, jam non ego: vivit vero in me Christus. Gl 2.
Vivo eu, mas já não eu; Jesus Cristo vive em mim.
Qui sunt Christi, carnem suam crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis. Gl 5.
Confesso, Senhor, que só são vossos aqueles que crucificam a sua carne com todos os seus viciosos apetites.
Propósitos
1. Nunca envelhece o amor-próprio; quanto mais reina, tanto mais cresce a sua autoridade. Manda nos jovens com ímpeto e com violência, mas nos velhos com certa espécie de tirania. Daqui nasce nestes aquela enfadonha tenacidade em manter suas antigas opiniões e aquele aferrar-se em não mudar de ideias. Neles não discorre só a razão; a paixão, o gênio e o costume contribuem também com os primeiros princípios, e então tem mais parte o coração que o entendimento. Daqui provém aquele enfadar-se e aquele ofender-se dos velhos sempre que são contraditos. As preocupações do coração são sempre as mais fortes e as mais tenazes, sendo a origem de todas elas aquelas inclinações que nascem e se criam conosco. Atalha estes defeitos, debilitando a tempo o amor-próprio. Uma vez que a este se cortem os brios, depressa se domam as paixões. Nunca obres por pura inclinação; sobretudo no estado religioso, jamais solicites nem as ocupações, nem as coisas, nem os ministérios que se conformem com teu gosto; além da abundante colheita de dissabores que nisso acharás, terás o desconsolo de não saber se é vontade de Deus que estejas nesse lugar ou nessa ocupação que tu mesmo escolheste. E, quando Deus não nos quer em parte alguma, será de muito mérito o que trabalhamos e o que padecemos? Já que deste gosto ao teu amor-próprio, só dele deves esperar o prêmio. Mas que prêmio? Ser infeliz e desgraçado.
2. Não creias que é exercício trabalhoso o da abnegação de si mesmo; nada tem de áspero senão o nome. Faze a experiência, e acharás que a consolação interior que sempre acompanha o vencimento de si mesmo despoja o combate de toda a dureza. Não só não deves fazer coisa alguma governado precisamente por tua inclinação, mas desconfiar muito de tudo o que ela te representa como útil e até como necessário. É muito engenhoso o amor-próprio para deslumbrar-nos; jamais lhe faltam pretextos especiosos e aparentes. A glória de Deus, o proveito do próximo, o bem do Estado, o adiantamento da família e até a salvação das almas, tudo isso é isca, tudo é sobrescrito para o amor-próprio. Vive muito prevenido contra um inimigo doméstico tão artificioso. Mortifica os teus sentidos; olha que os seus frutos estão envenenados; seu veneno é gostoso, mas mata. Lembra-te de que o terreno de teu coração, além de ser de má qualidade, é um matagal; e é necessário cortar, cavar, arrancar em cima e embaixo para que dê algo de proveito e para torná-lo menos estéril. «Quem me quiser seguir, negue-se a si mesmo.» «Tanto aproveitarás (diz o autor do livro da Imitação de Cristo) quanta violência a ti mesmo fizeres.»
São Pedro, Bispo de Osma
Quanto maior e mais recomendável foi o mérito daqueles grandes varões que Deus destinou para ornamento de sua Igreja, tanto maior foi o descuido dos homens em transmitir à posteridade suas grandes ações e aquelas miúdas circunstâncias de sua vida que não só servem de instrução aos fiéis, mas também de sumo consolo à piedade. Um destes grandes homens foi São Pedro, bispo de Osma, de cuja vida muitas circunstâncias estão em disputa. Sabe-se, contudo, o necessário para compreender o grande cúmulo de graças que nele depositou a divina misericórdia e para reconhecer nele um exemplar perfeito da vida cristã, com o qual devemos conformar nossas ações, que é o fim desta leitura espiritual.
Na província do Berry, e na cidade de Bourges, nasceu São Pedro pelos anos de 1040, pouco mais ou menos. Seus pais, Guilherme e Meimira, eram, segundo se crê, tão nobres pela ilustre ascendência de sua linhagem como pela piedade e santidade de seus costumes. Estas duas qualidades ajudavam-se mutuamente na criação de Pedro e na formação de seu coração. Infundiam neste ideias de generosidade, mas sem altivez, fazendo-lhe conhecer sua nobreza sem ensoberbecê-lo; e, por fim, ensinavam-lhe que não há verdadeira nobreza onde não há virtude, e que a vaidade de uma antiga linhagem é insuportável quando a enfeia a corrupção dos costumes. Prestou-se dócil o santo jovem às santas instruções de seus pais; e, como Deus o tinha prevenido com bênçãos de doçura para fazê-lo vaso de eleição em sua Igreja, dispôs que fosse sua soberana graça a primeira coisa de que se enchesse seu coração, para que conservasse depois tão doce sabor todos os dias de sua vida. Chegou Pedro à idade em que era necessário decidir a carreira que havia de seguir. Seu espírito pronto, seu gênio vivo, seu coração dócil e a instrução correspondente que até então lhe haviam dado bons mestres tinham-no posto em estado de poder seguir com proveito e brilho tanto a carreira das armas como a das letras. Naquele tempo, em que a guerra e o espírito marcial levavam a preferência em todas as províncias do mundo, um furor desmedido havia enlouquecido os homens a ponto de pretenderem a mútua destruição, umas vezes para acrescentar um canto de terra às suas antigas possessões, e outras fazendo que a religião servisse de pretexto à sua ambição e aos seus furores. A gente nobre era a matéria mais bem disposta, em que havia produzido todo o seu efeito o fogo da guerra. Não havia nobre que não se alistasse nas bandeiras militares, e isso mesmo foi a causa de que Pedro, como nobre, abraçasse o mesmo destino.
Seguiu alguns anos este perigoso exercício, juntando a um mesmo tempo as virtudes de soldado com as de discípulo de Jesus Cristo. O valor, a fidelidade, a intrepidez, todas as prendas que constituem um bom soldado se achavam em Pedro; mas sem que por isso lhe faltassem a retidão de intenção, a devoção fervorosa, o desapego do mundo e um aceso amor de Deus e de seus próximos, que salvaram sua inocência entre os escolhos das armas. Apesar disso, conheceu o prudente jovem que o ter-se conservado sem detrimento até aquele ponto era um verdadeiro milagre da graça de Deus, e que não era justo seguir com temeridade um caminho coberto de perigos. Considerava ao mesmo tempo o destino que daria à sua vida, não sendo possível viver neste mundo sem escolher um estado constante em que aproveitar a seus próximos e servir aos desígnios da Providência. Ilustrou Deus seu entendimento para que conhecesse a vaidade dos bens do mundo e deu-lhe a fortaleza necessária para desprezá-los por seu amor. Florescia então o instituto de São Bento naquele fervor e observância com que enriqueceu a Igreja, dando-lhe tantos e tão ilustres varões quantos a serviram com sua santidade e com sua doutrina. Determinou, pois, fazer-se monge beneditino; e, embora sua determinação padecesse todas as contradições que o mundo e o demônio opõem aos santos propósitos, seu espírito superior tudo venceu, vestindo o hábito no mosteiro Auriacense, um dos da reforma cluniacense na França. Contente Pedro com o novo estado que havia escolhido, começou a exercitar-se em todo gênero de virtudes, tanto que era um verdadeiro exemplar de todas elas, em que podiam aprender fervor os monges mais adiantados na observância regular. Ali permaneceu alguns anos, vivendo com a tranquilidade que havia desejado, até que chegou o tempo em que quis Deus que suas virtudes pudessem servir de maior proveito, colocando Pedro num lugar eminente, onde seu exemplo pudesse produzir mais copiosos frutos.
Dizem alguns que Afonso VI, rei de Castela, que, ao mesmo tempo que com seu valor aterrava os mouros, servia a Igreja com seu zelo e sua piedade, determinou reedificar o mosteiro de Sahagún, destinando-o para cabeça de todos os mosteiros da Espanha. Que, conhecendo o prudente rei que a reedificação não consistia tanto na fábrica material do mosteiro como na formal dos indivíduos que haviam de povoá-lo, procurou que estes fossem homens consumados em virtude e em letras, capazes de difundir ambas as coisas em todo o seu reino e de formar alunos que as mantivessem no futuro. Que, com este intento, sabendo que no mosteiro de Cluny havia sujeitos capazes de cumprir seus desejos e esperanças, escreveu ao abade que lhe enviasse alguns de sua inteira satisfação para plantar aquela grande obra. E, finalmente, que, acedendo o abade às humildes e justas súplicas do piedoso rei, enviou-lhe doze monges, não menos célebres por sua sabedoria que pela santidade de seus costumes, dos quais foi um Bernardo, que obteve depois com muita glória o arcebispado de Toledo, e outro o nosso santo, que fora seu discípulo na santidade e na doutrina. Na crônica geral beneditina refere Yepes este fato de outra maneira. Diz, pois, que, voltando de Roma pela França o arcebispo Bernardo, escolheu de diversos lugares varões virtuosos e letrados, e alguns jovens dóceis e de bons costumes, e trouxe-os para a Espanha, para aproveitar-se de suas prendas e doutrina. O mesmo refere o arcebispo dom Rodrigo, cujo testemunho é sem dúvida de muito peso. Seja como for, São Pedro veio, segundo alguns, para o mosteiro de Sahagún, onde perseverou por algum tempo, exercitando-se na oração, em vigílias e jejuns, e cumprindo as obrigações de um perfeito sacerdote. Saía algumas vezes do mosteiro para pregar a palavra de Deus, pretendendo com isso evitar o ócio e aproveitar a seus próximos, encaminhando-os pelas sendas da salvação. Sua vida estava tão adornada de todo gênero de virtudes que seus próprios irmãos o proclamavam digno das maiores honras. Era suave e afável em seu trato, moderado em suas conversações, dotado de uma eloquência tão persuasiva que era impossível ouvi-lo sem ficar convencido por suas santas instruções e salutares conselhos. Seus jejuns eram contínuos, e não o eram menos suas vigílias; mas aquilo em que mais se assinalava era a oração e a leitura espiritual, de onde tirava os copiosos e doces frutos que depois repartia sem inveja. Persuadido de que a unidade de espírito e a conformidade de costumes são o muro forte que sustenta todo o edifício da vida monástica, persuadia seus religiosos a que vivessem em paz, unidos pelo vínculo santo da caridade. Fazia isto com tanta doçura de palavras e com tão celestial eloquência que em seu tempo não pôde contaminar o mosteiro o infernal monstro da discórdia. E, como à suavidade de seu dizer e à solidez de suas razões dava tanta força o exemplo de seus costumes, seu magistério lograva todos os frutos que desejava sua fervorosa vontade. Veneravam-no os monges como santo e aplaudiam-no como sábio doutor; mas em meio a isso humilhava-se diante de Deus, conhecendo que todo bem e todo dom perfeito desce do Pai das luzes. Tinha fixa em seu coração aquela sentença do Espírito Santo, que diz: «Quanto maior for o teu mérito, humilha-te em todas as coisas, e acharás graça diante de Deus.» Esta celestial instrução fazia-o abater-se ao exercício dos empregos mais humildes e comuns, sem pretender distinção em relação a seus irmãos, antes reputando-se indigno servo dos servos de Jesus Cristo. A isto acrescentava a maceração de seu corpo, reduzindo-o à lei do espírito com austeras penitências e procurando seguir os passos daquele que entre tormentos exalara seu espírito numa afrontosa cruz.
Já fazia algum tempo que o rei Afonso conquistara a cidade de Toledo, libertando-a, depois do prolongado sítio de três anos, da dominação dos mouros. Imediatamente pensou em restabelecer a ordem eclesiástica, restituindo àquela igreja metropolitana todo o esplendor de que antes gozara. Para este efeito nomeou arcebispo a Bernardo, homem de grande capacidade e muito a propósito para a execução de grandes obras. Este sábio varão, que tinha todas as prendas necessárias para reger aquela sé, dispôs levar consigo sujeitos aptos para pôr em estado de esplendor a igreja de Toledo, que em poder dos mouros chegara à total ruína. Escolheu os homens mais assinalados em virtude e letras para prover neles as dignidades eclesiásticas de maior responsabilidade e trabalho, esperando por este meio devolver àquela igreja todo o lustre que antes tivera. Entre os escolhidos para este efeito foi um São Pedro, a quem conferiu a dignidade de arcediago, bem certo de que a desempenharia à proporção das grandes virtudes e prendas que o adornavam.
Feito arcediago, não afrouxou um ponto do rigoroso teor de vida que observava no mosteiro. Rezava diariamente o ofício longo e penoso que têm obrigação de dizer no coro os monges cluniacenses. Sua residência ordinária fazia-a na igreja, não podendo seu espírito apartar-se daquele lugar santo onde tinha depositado o seu tesouro. Cumpria exatamente as severas obrigações de arcediago, quer tivesse de despachar assuntos judiciais, quer de empregar-se nos delicados negócios a que o obrigava a caridade. Sua vida era um contínuo tecido de santos exemplos, tanto que chegou a estender-se sua fama de maneira que o rei, o arcebispo, o clero e o povo falavam com admiração de suas portentosas virtudes. Quando esta fama estava em seu maior auge, foi libertada da dominação dos mouros a cidade de Osma, na qual, como em Toledo, pensou o rei em restaurar a hierarquia eclesiástica, construindo a igreja, provendo-a de pastor e adornando-a de sacerdotes dignos, que pudessem dar perfeição a tão santa obra. Hesitava-se quanto a um sujeito digno e capaz de reger a sé de Osma e de realizar os piedosos desígnios que o rei abrigava em seu coração. Consultou-o com o arcebispo de Toledo, e de comum acordo puseram os olhos em São Pedro, cujas virtudes lhes asseguravam o feliz cumprimento de seus desejos. Insinuaram ao santo sua determinação; mas o humilde servo de Deus, considerando-se com forças muito desiguais à grande carga que queriam pôr sobre seus ombros, recusou de todo o coração admiti-la. O arcebispo de Toledo, que sabia que tanto mais digno é um sujeito de obter as dignidades eclesiásticas quanto maior é sua repugnância em recebê-las quando lhe são conferidas, e menor o conceito que tem formado de sua própria suficiência, instou com o santo, rogou-lhe e representou-lhe que aquela era a vontade de Deus, em cuja execução se comprazia também o rei, que tão generoso se mostrava em favor da Igreja. Não pôde São Pedro resistir a tão poderosas razões; e assim, consagrado pelo arcebispo, tomou sobre si a dignidade e a carga episcopal e, cheio de fervor e de santos desejos, partiu para Osma.
Logo que chegou a esta cidade, empreendeu a reedificação da igreja catedral, que os mouros haviam destruído até os alicerces. Suas diligências foram tais que, tendo juntado somas consideráveis, já de suas próprias rendas, já das esmolas dos fiéis, em breve tempo começou e acabou uma fábrica suficiente para dar a Deus o devido culto. Colocado nosso santo nesta sublime dignidade, e tendo conseguido restaurar o templo do Deus das alturas, entregou-se perfeitamente ao cuidado de suas ovelhas, sem esquecer ao mesmo tempo a própria santificação. Considerava-se como uma tocha posta sobre o candelabro, ou como uma cidade edificada sobre o alto cume de um elevado monte, onde devia servir de espelho de perfeição para todos os seus súditos. Assim, empregava-se continuamente na contemplação das coisas celestiais e dos divinos mistérios, macerando ao mesmo tempo seu corpo com jejuns, com vigílias e com um cilício que trazia junto à carne; ensinava o povo com santas instruções e cuidava de que o clero se compusesse de sujeitos beneméritos, respeitáveis por sua ciência e por seus costumes. Os pobres, os enfermos e os peregrinos eram o objeto principal de sua terna caridade. Socorria-os com abundantes esmolas, assistia-os com ternura de pai, e ele por si mesmo os consolava, praticando com eles os ofícios de humanidade e os desvelos de um prelado caritativo. Era manso e doce de condição para com todos aqueles que se faziam amáveis pela honestidade de seus costumes. Aos infelizes que tinham tido a fraqueza de cometer algum delito corrigia-os carinhosamente, pretendendo antes alcançar a emenda que exacerbar-lhes as feridas com a aspereza de suas repreensões. Mas, se acaso encontrava réus que fossem contumazes e obstinados em seus excessos, aplicava-lhes todo o rigor e severidade das leis, julgando que a integridade da justiça consistia tanto na compaixão com os penitentes e arrependidos como na rigorosa severidade com os incorrigíveis e obstinados.
Uma das coisas em que se manifestou a fortaleza deste grande prelado foi a acérrima defesa que fez dos direitos, bens e pertenças de sua igreja, não permitindo que se violasse sua imunidade, nem que se lhe usurpassem os bens que lhe pertenciam de justiça. Nesta matéria nada havia que fosse capaz de fazer recuar seu esforçado e zeloso coração. Assim conseguiu que se restituísse à Igreja o que lhe haviam roubado alguns poderosos, temerariamente confiados em sua autoridade e em suas riquezas, compelindo-os com censuras eclesiásticas, quando as persuasões e os bons modos não surtiam efeito. Daqui lhe resultaram algumas furiosas perseguições, que puseram sua vida em tão iminente perigo que foi necessário que Deus empregasse misericordiosamente os seus milagres. A este propósito, sucedeu que na mesma cidade de Osma havia um cavaleiro sumamente rico, e que ao mesmo tempo seguia a milícia. Confiado em suas armas e em suas riquezas, atropelava os direitos dos demais cidadãos, usurpando-lhes os bens com desmedida avareza. Mas aquilo em que esta mais se havia cevado eram as possessões eclesiásticas, das quais retinha muitas sem as querer restituir. Admoestou-o São Pedro, exortou-o com entranhas de caridade e usou com ele de todos os ofícios de humanidade e cortesia para que, cedendo à razão, restituísse à Igreja o que era dela. Negou-se o sacrílego usurpador às justas proposições do santo, o qual, vendo-o contumaz e protervo, vibrou contra ele os temíveis raios das censuras eclesiásticas. Esta determinação irritou o cavaleiro de tal maneira que resolveu tirar-lhe a vida. Para executar mais a seu salvo este execrável delito, buscava ocasião oportuna em que não pudesse defender o santo o povo que tanto o amava. Sabendo, pois, que São Pedro tinha de passar ao lugar de San Esteban para fazer a visita eclesiástica, pensou sair-lhe ao caminho e executar sem contradição suas sacrílegas intenções. Fê-lo como havia pensado; mas, mal alcançou a ver o santo, que ia por seu caminho a grande distância, quando, possuído repentinamente pelo demônio, começou a sentir tão terríveis dores que ficou quase morto, e em estado tão miserável que seus criados tiveram de levá-lo com grande trabalho para casa. Conheceram os criados que aquele era um castigo visível de Deus, com que a um mesmo tempo defendia a vida de seu servo e os direitos de sua Esposa. Foram ter com o santo, referiram-lhe o que havia sucedido e pediram-lhe humildemente que ajudasse seu amo com suas orações; feito isto por São Pedro, alcançou do céu que aquele mal-aconselhado cavaleiro ficasse livre do cativeiro do demônio.
Com maravilhas iguais à referida manifestou Deus em várias outras ocasiões a santidade de seu servo e quão gratas lhe eram as orações deste santo prelado. Prosseguindo a visita de seu bispado, chegou a uma aldeia chamada Langa, nas margens do Douro. Aproximou-se do rio com o fim de lavar as mãos; e, tendo visto nele uma extraordinária multidão de peixinhos que saltavam sobre as águas, fez sobre eles o sinal da cruz com a ponta do báculo e mandou-lhes que se aproximassem da margem. Obedeceram os peixes ao preceito do servo de Deus, o qual, tendo tomado um, deu sua bênção aos demais, deixando-os no rio. Enviou aquele peixe a um enfermo de quartãs, que, mal o provou, logo se viu livre de sua doença, dando graças a Deus e ao santo prelado com lágrimas nos olhos. No lugar de Fresnillo fez Deus por seus merecimentos outro portento, que permaneceu longo tempo depois para consolo e benefício dos moradores. Havia o santo consagrado a igreja, instruído os fiéis com suas paternais admoestações e feito todos os ofícios de um verdadeiro pastor; mas o povoado era tão pobre e miserável que, não havendo habitação onde o santo prelado pudesse recolher-se com os seus, teve de retirar-se para debaixo de uma azinheira, cujos ramos lhe serviram de abrigo contra as inclemências do tempo. Neste estado, sobreveio tal penúria de água que nem os familiares do santo tinham com que apagar a sede que demasiadamente os atormentava, nem ele próprio com que lavar as mãos. Fez oração a Deus; e da mesma azinheira desceu subitamente tanta cópia de água que bastou para todos, chegando as misericórdias de Deus ao ponto de fazer durar por muito tempo aquela água milagrosa, que, bebida com fé, serviu muitas vezes de eficaz medicina contra as doenças que padeciam os habitantes daquela comarca. Esta maravilha foi tão pública que não ficou somente encerrada naquele estreito recinto, mas sua fama se difundiu por quase toda a Espanha, de maneira que de toda parte solicitavam aquela água salutar, que continha em si a virtude milagrosa que as orações do santo haviam merecido do céu.
Finda a visita, na qual manifestou todas as virtudes de um terno pai, de um solícito pastor e de um bispo perfeito, retirou-se à sua igreja. Foi-lhe preciso depois passar a Toledo, onde encontrou o rei Afonso, seu conquistador, gravemente enfermo. Assistiu o bendito prelado à sua morte e aos seus funerais; e, tendo o monarca deixado ordenado que seu corpo fosse trasladado para o real mosteiro de Sahagún, que ele havia edificado, São Pedro assistiu a esta trasladação, que se fez com a pompa e a solenidade devidas às cinzas de um rei tão piedoso. Concluído este negócio, determinava voltar à sua igreja; mas ficaram frustrados os seus intentos, tendo sido acometido pela enfermidade que lhe ocasionou a morte no próprio ato da celebração das exéquias do rei. Chegou, contudo, até Palência, desejando com vivas ânsias morrer no regaço de sua esposa, por cujo amor não duvidou empreender aquele caminho estando gravemente enfermo. Mas em Palência tornaram-se os sintomas de sua doença tão funestos e perigosos que lhe foi necessário ficar ali e desistir da viagem começada. Nesta cidade aliviou-se algum tanto com o esmero e as caritativas diligências de seu bispo, dom Pedro, o qual, conhecendo quanto importava à Igreja a vida daquele santo prelado, lhe procurou tais consolos e remédios que lhe reparou um pouco as forças. Mas, passados alguns dias, conhecendo o santo que se aproximava a hora de seu ditoso trânsito, apesar de todas as diligências que fazia seu hóspede, disse ao bispo de Palência estas palavras: «Sabei, venerável irmão meu, que já chegou a hora em que devo partir desta vida para a glória imortal que, pelos méritos de meu Senhor Jesus Cristo, me está preparada; peço humildemente à tua caridade que cuides de que este meu corpo seja levado à santa igreja de Osma, da qual sou bispo, ainda que indigno, para que nela seja sepultado.» Dito isto, cuidou de receber os santos sacramentos, o que fez com mostras de tanta ternura que os soluços lhe interrompiam as palavras e banhavam de lágrimas os rostos dos circunstantes. Deu a todos a sua bênção; e, tendo-se despedido deles, cravou os olhos no céu e entregou seu espírito ao Criador com aquela tranquilidade e doçura com que morrem os justos. Sucedeu sua gloriosa morte no dia 2 de agosto do ano de 1109, achando-se presentes a ela o bispo de Palência, o de Segóvia e o de Zamora. Seu venerável cadáver foi trasladado para a igreja de Osma com aquela pompa e aparato que eram devidos à grande fama de santidade que tinha. Foi colocado num sepulcro decente na mesma catedral, até que os contínuos milagres com que Deus tornava glorioso o sepulcro de seu servo deram motivo a que fosse trasladado para uma capela que os cônegos erigiram em sua honra, onde é venerado por todos os fiéis, que por sua intercessão recebem contínuas mercês do céu.
Martirológio Romano
Em Roma, no cemitério de Calisto, a festa de Santo Estêvão, papa e mártir, o qual, celebrando um dia a missa durante a perseguição de Valeriano, e surpreendido por uns soldados, permaneceu impávido no altar, acabando os santos mistérios começados, e foi logo decapitado em sua cadeira.
Em Niceia, na Bitínia, o martírio de Santa Teódota e de seus três filhos. Como o mais velho, chamado Evódio, confessasse a Jesus Cristo com grande serenidade, Nicécio, consular da Bitínia, mandou espancá-lo, e depois queimar a mãe com seus três filhos.
Na África, São Rutílio, mártir, o qual, fugindo continuamente de lugar em lugar para livrar-se da perseguição, e chegando a salvar-se do perigo à força de dinheiro, foi por fim surpreendido um dia e apresentado ao juiz, que o fez sofrer muitos tormentos e depois lançar às chamas, onde morreu coroado com o martírio.
Em Pádua, São Máximo, bispo daquela cidade, que, célebre por milagres, teve um fim venturoso.
Em Apt, na Provença, Santo Auspício, primeiro bispo da dita cidade, cujos habitantes o veneram como mártir.
No Blaisois, São Boário, bispo de Chartres.
Em Castela, a Velha, São Pedro de Osma.
Em Verona, São Félix.
Em Nicomédia, sete mártires.
Missa (oração)
A missa é em honra do santo, e a oração é a que se segue.
Latim: Da, quæsumus, omnipotens Deus: ut beati Petri, confessoris tui atque pontificis, veneranda solemnitas, et devotionem nobis augeat et salutem. Per Dominum nostrum...
Português: Concedei-nos, ó Deus onipotente, que a venerável solenidade do bem-aventurado São Pedro, vosso confessor e pontífice, aumente em nós a devoção na alma e a saúde no corpo. Por nosso Senhor...
Epístola
A epístola é dos capítulos 44 e 45 do livro do Eclesiástico (o original diz «Sabedoria»).
Latim: Ecce sacerdos magnus, qui in diebus suis placuit Deo, et inventus est justus, et in tempore iracundiæ factus est reconciliatio. Non est inventus similis illi qui conservaret legem Excelsi. Ideo jurejurando fecit illum Dominus crescere in plebem suam. Benedictionem omnium gentium dedit illi, et testamentum suum confirmavit super caput ejus. Agnovit eum in benedictionibus suis: conservavit illi misericordiam suam, et invenit gratiam coram oculis Domini. Magnificavit eum in conspectu regum; et dedit illi coronam gloriæ. Statuit illi testamentum æternum, et dedit illi sacerdotium magnum, et beatificavit illum in gloria. Fungi sacerdotio, et habere laudem in nomine ipsius, et offerre illi incensum dignum, in odorem suavitatis.
Português: Eis aqui um grande sacerdote que em seus dias agradou a Deus e foi achado justo, e no tempo da ira fez-se reconciliação. Não se achou semelhante a ele na observância da lei do Altíssimo. Por isso o Senhor, com juramento, fez que fosse célebre em seu povo. Deu-lhe a bênção de todas as nações e confirmou em sua cabeça o seu testamento. Reconheceu-o por suas bênçãos e conservou-lhe sua misericórdia, e achou graça aos olhos do Senhor. Engrandeceu-o na presença dos reis e deu-lhe a coroa da glória. Fez com ele uma aliança eterna e deu-lhe o sumo sacerdócio, e encheu-o de glória, para que exercesse o sacerdócio, fosse louvado seu nome e lhe oferecesse incenso digno dele, em odor de suavidade.
Reflexões
Os varões justos, aqueles homens ditosos que, correspondendo às magníficas graças que Deus derrama sobre suas almas, lavram para si uma coroa de santidade heroica, não se cingindo somente à sua própria santificação, mas procurando com igual desvelo a de seus irmãos, são engrandecidos pelo Espírito divino de maneira tão admirável que arrebatam toda a nossa admiração. Eis aqui o grande sacerdote que em seu tempo agradou a Deus e foi achado justo, diz algumas vezes, exaltando com o epíteto de grande uma miserável criatura, que diante de Deus é o mesmo que se não fosse. Esta felicidade, esta glória a que sobem os justos é sem dúvida alguma digna de nossas reflexões, para que o coração do homem, naturalmente inclinado a obter elogios especiosos e magníficos, fique convencido de que o verdadeiro caminho para alcançá-los é a prática das virtudes. Mas hoje deve o cristão considerar, na epístola que a Igreja aplica a São Pedro de Osma, um caráter que torna os justos mais admiráveis e cuja consideração deve produzir efeitos mais proveitosos. Este grande sacerdote, diz o Espírito Santo, foi a reconciliação do povo com Deus, quando este Senhor tinha justamente levantada a espada de sua vingança. Nestas palavras atribui-se ao varão justo o ofício de pacificador, e uma prudente reflexão persuade que ele não poderia derramar a paz sobre o povo, reconciliando os fiéis com seu Senhor ofendido, se ele próprio não tivesse uma suma tranquilidade em sua alma. Com efeito, a qualidade de amigos que Deus dá a seus servos, em justa recompensa de terem cumprido seus mandamentos, manifesta-nos que eles têm todas as prendas necessárias para merecer esta grande honra, que não se pode alcançar sem ter primeiro acalmado todo o tumulto das paixões.
Um rei pacífico, um príncipe de paz, que veio a este mundo para derramá-la sobre os homens, como anunciaram os anjos na noite de seu nascimento, não pode ter amizade nem tornar participante de seu amor a quem não lhe seja semelhante nestas apreciáveis qualidades. Por esta causa conjeturam os sagrados expositores que não quis Deus que o rei Davi lhe edificasse o suntuoso templo que havia delineado, não obstante ser um rei justo. Desde a juventude andara entre o estrépito das guerras e das armas; e Deus concedeu esta glória ao pacífico Salomão, para ensinar-nos em quão alto grau de estima tem a paz e quão gloriosas devem ser as qualidades daqueles sujeitos por cujo meio a dispensa. Isto mesmo faz considerar quão odiosos deverão ser a nosso Deus aqueles homens que causam desavenças e rixas entre seus irmãos. Deve-se inferir que seu ódio será à proporção do amor e da estima que tem pelos justos e, por conseguinte, que, assim como estes são exaltados ao grau supremo de glória, sendo vínculo de paz entre Deus e os homens, pelo contrário os revoltosos são aquela gente pestífera que provoca as iras de Deus e excita sua justa vingança. Tu, cristão, que te conheces réu diante de Deus nesta matéria; que umas vezes com mexericos, outras com rixas, outras com murmurações te fazes a pedra de escândalo em que tropeçam teus próximos, volta a ti, considera a conduta dos santos e aprende em suas obras a fazer-te pacificador da ira de teu Deus.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 25 de São Mateus.
Mateus 25,14-23
Latim: 14 Sicut enim homo peregre proficiscens, vocavit servos suos, et tradidit illis bona sua. 15 Et uni dedit quinque talenta, alii autem duo, alii vero unum, unicuique secundum propriam virtutem : et profectus est statim. 16 Abiit autem qui quinque talenta acceperat, et operatus est in eis, et lucratus est alia quinque. 17 Similiter et qui duo acceperat, lucratus est alia duo. 18 Qui autem unum acceperat, abiens fodit in terram, et abscondit pecuniam domini sui. 19 Post multum vero temporis venit dominus servorum illorum, et posuit rationem cum eis. 20 Et accedens qui quinque talenta acceperat, obtulit alia quinque talenta, dicens : Domine, quinque talenta tradidisti mihi, ecce alia quinque superlucratus sum. 21 Ait illi dominus ejus : Euge serve bone, et fidelis : quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam ; intra in gaudium domini tui. 22 Accessit autem et qui duo talenta acceperat, et ait : Domine, duo talenta tradidisti mihi, ecce alia duo lucratus sum. 23 Ait illi dominus ejus : Euge serve bone, et fidelis : quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam ; intra in gaudium domini tui.
Português: 14 Porque assim he como hum homem, que ao ausentar-se para longe, chamou aos seus servos, e lhes entregou os seus bens. 15 E deo a hum cinco talentos, e a outro dous, e a outro deo hum, a cada hum segundo a sua capacidade, e partio logo. 16 O que receberá pois cinco talentos, foi-se, e entrou a negociar com elles, e ganhou outros cinco. 17 Da mesma sorte tambem o que receberá dous, ganhou outros dous. 18 Mas o que havia recebido hum, indo-se com elle, cavou na terra, e escondeu alli o dinheiro de seu senhor. 19 E passando muito tempo, veio o senhor d'aquelles servos, e chamou-os a contas. 20 E chegando-se a elle o que havia recebido os cinco talentos, apresentou-lhe outros cinco talentos, dizendo: Senhor, tu me entregaste cinco talentos, eis-aqui tens outros cinco mais que lucrei. 21 Seu senhor lhe disse: Muito bem, servo bom e fiel, já que foste fiel nas cousas pequenas, dar-te-hei a intencindia das grandes; entra no gozo de teu senhor. 22 Da mesma sorte apresentou-se tambem o que havia recebido dous talentos, e disse: Senhor, tu me entregaste dous talentos, eis-aqui tens outros dous, que ganhei com elles. 23 Seu senhor lhe disse: Bem está, servo bom e fiel, já que foste fiel nas cousas pequenas, dar-te-hei a intencindia das grandes; entra no gozo de teu senhor.
Meditação
Sobre a paz dos justos
Primeiro ponto
Considera que os justos, em prêmio de sua justiça, isto é, das santas obras com que procuram o cumprimento dos divinos preceitos, são remunerados por Deus com uma paz e tranquilidade de alma que os torna neste mundo muito semelhantes aos bem-aventurados. Conhecerás mais perfeitamente esta verdade, se chegares a formar ideia do que é esta paz de que falamos. Santo Agostinho (Serm. 57 de Verb. Dom.) a define em poucas palavras, de maneira tão clara e tão precisa que a faz não somente conhecer, mas também amar. «A paz (diz ele) é uma serenidade da mente, uma tranquilidade do ânimo, uma simplicidade de coração, um vínculo de amor e uma participação de caridade.» Nisto mesmo dá a entender que o justo não padece em seu entendimento aquela terrível luta de dúvidas e opiniões que lhe tornem duvidosa a sua felicidade. Não tem o coração dividido por aquela multidão de desejos que agitam o pecador e o despedaçam com esperanças que jamais pode ver realizadas. Não padece aquelas angústias e aflições que causam os artifícios com que os homens mundanos se veem obrigados a dissimular no semblante as perturbações interiores de sua consciência. Pelo contrário, gozam os justos de todos os frutos que a simplicidade derrama naqueles que com ela procedem em todas as suas obras. Estas são vivificadas por um amor perfeito, sendo a caridade a raiz de onde nasce a regra que as dirige e o fim a que se encaminham. Sua alma vê-se cumulada de uma doçura interior mais apreciável que todos os bens e delícias desta vida. Nada apetece senão a Deus, por nada suspira senão pela posse de Deus, e em nada se ocupa senão nos meios que este Senhor lhe inspira para chegar perfeitamente a possuí-lo. Todos os demais bens, olha-os com indiferença e como indignos de ocupar sequer o mínimo de seus desejos. Sempre quieta, sempre alegre, sempre tranquila, goza de uma felicidade muito semelhante à que desfrutam aqueles felizes cidadãos da Jerusalém celestial, que ditosamente perderam suas esperanças, porque já possuem o sumo bem, que é infinitamente maior que todas elas.
Por isso diz o mesmo Santo Agostinho (liv. 19 de Civit. Dei, cap. 11) que o bem da paz é um bem tão apreciável que em todo o criado não há coisa que soe tão agradavelmente aos nossos ouvidos, nem que se deseje com mais delícia, nem que se possua com maior utilidade; e com razão, porque a paz interior da alma é sinal de uma perfeita reconciliação com Deus e penhor da verdadeira amizade que o Senhor tem com os justos. Por isso mesmo se diz que quem desfruta desta venturosa tranquilidade desfruta com ela de todos os bens imagináveis; porque, sendo a amizade um vínculo de amor que torna os bens comuns entre os amigos, é consequência necessária que o justo pacífico haja de gozar daquele imenso tesouro de bens que Deus tem em si mesmo. Que felicidade há na terra que se possa comparar com esta? Imagina todas as satisfações de que desfrutam os poderosos, todo o conjunto de riquezas que possuem os maiores monarcas e as comodidades que lhes são inseparáveis; junta numa só todas as alegrias, todos os contentamentos e todos os deleites que podem alcançar os mundanos: tudo isso é uma sombra, é uma aparência, é nada, se se compara com a felicidade e a delícia que tem um justo dentro de si mesmo, quando, fixando os olhos em sua consciência, não encontra motivo para crer que Deus seja seu inimigo. Esta consideração deve inflamar tua vontade, enchendo-a de santos desejos de desfrutar da paz dos justos; mas não te esqueças de que um benefício tão supremo não se concede senão aos homens de boa vontade.
Segundo ponto
Considera que a paz do coração não se pode alcançar de outra maneira senão com a prática da virtude.
Toda a história das ações humanas nos prova com evidência que o móvel das grandes empresas dos homens foi sempre a consecução de uma paz que eles se propuseram na satisfação de seus desejos. Os grandes conquistadores persuadiram-se de que acalmariam as perturbações de seu coração quando chegassem a possuir aqueles países que pretendiam à custa de sangue e de intoleráveis trabalhos. O sábio, renunciando aos deleites do mundo e entregue à contemplação e ao estudo da filosofia, sustenta sua esperança com a persuasão de que chegará o tempo em que, dissipadas todas as suas dúvidas, gozará de uma tranquila paz com os conhecimentos que a sabedoria lhe ministra. O avarento, que passa as noites em claro calculando riscos e deduzindo ganhos, não tem outro objeto senão juntar um tesouro, em cuja posse imagina que gozará de uma paz completa. Da mesma maneira pensa o que voa ofegante atrás de uma falaz formosura, o que corre cego atrás das honras e dignidades, que cada vez mais fogem de seus anelos; e, enfim, o que deseja com ânsia qualquer dos bens que por tais se têm no mundo. Todos eles se persuadem nesciamente de que, logo que chegarem a alcançar aquilo que pretendem, acalmarão os desejos de seu coração, e às inquietações que o agitavam sucederá uma doce paz, em que tudo será delícia, tudo gosto e regozijo. Creem que nada bastará para inquietar suas almas e que, possuído aquele objeto, olharão todos os demais com desprezo, ou ao menos com indiferença. Mas a própria experiência nos ensina que, longe de ser assim, se viram novamente inquietados por outros desejos, que atormentam o coração tanto ou mais que os primeiros. A consecução da dignidade, da honra, das riquezas ou do objeto amado não é outra coisa senão um passo dado num caminho interminável, a posse de uma só gota de água para o hidrópico, que ficaria sedento ainda depois de ter bebido, se possível fosse, os rios e os mares.
O meio mais razoável que os homens puderam imaginar para alcançar a paz do coração é sem dúvida a filosofia. Os estoicos faziam vaidade de possuí-la: afetavam uma estudada indiferença e desprezo pelos bens perecedouros que mais pungem o coração do homem. Mas estes mesmos se achavam enganados, quando sua própria filosofia os punha na necessidade de ter outros filósofos por inimigos e os fazia provar os desgostos e dissensões de uma guerra. Viam-se, por outra parte, afligidos por todas as misérias e calamidades da vida; de maneira que, se não estivessem cegos, poderiam conhecer facilmente que a paz e a ventura não podiam consistir em conhecimentos que a eles mesmos mantinham em estado miserável. De tudo isso se infere que a paz do coração não se pode encontrar senão só em Deus, nem se pode obter senão com a prática da virtude. Por isso dizia Santo Agostinho: «Fizeste-nos, Senhor, para ti, e sempre estará inquieto o nosso coração enquanto não descansar em ti.» Deus é a fonte de todo bem; é o cúmulo de todas as felicidades; é um oceano imenso de delícias; por conseguinte, só ele é capaz de cumprir todos os nossos desejos, de satisfazê-los, de enchê-los e até de excedê-los infinitamente. À posse deste soberano bem não se chega por outro caminho senão o da virtude. Quem a pratica coloca nela todo o seu bem, todo o seu tesouro e suas delícias. Ela o estreita e o une com o próprio Deus; é uma mestra que lhe ensina quão perecedouros são todos os bens do mundo e quão falazes todas as suas esperanças. Ela lhe descobre aquelas doçuras escondidas que Deus tem em si mesmo e de que somente os justos podem ser participantes. Ela aclara os olhos para que vejam as coisas como são em si, e para que chame bens aos que verdadeiramente são bens, conhecendo por males os males. Ela dá quietude e sossego à alma, fazendo-lhe conhecer aquela verdade do Sábio, que tudo nesta vida é vaidade e aflição de espírito. E, finalmente, a virtude é a que causa a verdadeira paz da alma, sossegando a inquietação de seus desejos, reduzindo-os a um só objeto, que é Deus, e causando uma paz e tranquilidade de que somente os justos desfrutam.
Jaculatórias
Pax multa diligentibus legem tuam. Sl 118.
Meu Deus, os que amam e cumprem vossas santíssimas leis são os que gozam de uma paz dulcíssima e permanente.
Justificati ergo ex fide, pacem habeamus ad Deum. Rm 5.
Visto, pois, que pela fé alcançamos o incomparável benefício de ser justificados e reconciliados com nosso Deus, tenhamos paz com nossos irmãos e também, dentro de nossos corações, com nossos apetites, sujeitando-os à sua santa vontade e fazendo-os servir à nossa santificação.
Propósitos
Não é possível que se considerem os bens da virtude com viveza e madureza, que se fixe a atenção no sossego interior que alcançam os virtuosos, sem que nasçam dentro de nosso peito ardentes desejos de gozar de tão soberano benefício. Com que inveja não lemos as vidas dos santos, quando nelas encontramos aquela paz imperturbável com que se mantinham em meio à pobreza, à nudez, às perseguições e até em meio aos tormentos com que lhes tiravam a vida! Todos quiséramos ser como eles; desejaríamos ter os seus ouvidos para ouvir as nossas injúrias; ter os seus olhos para olhar como eles os bens da terra; e, enfim, o seu coração, para possuir aquela fortaleza com que reprimiam todas as suas paixões e aquela docilidade com que recebiam as impressões da graça. Um leve dissabor com a família perturba todas as nossas operações; uma leve falta do filho ou do criado acende a ira e põe em nossos lábios os insultos e as ameaças; uma injúria venial que nos faça nosso próximo irrita-nos e provoca-nos à vingança; os próprios bens de fortuna nos desassossegam e agitam só por não os possuirmos. Não é isto uma verdadeira infelicidade, uma miséria lamentável e um abismo de desditas? De que te serve esse posto elevado, e o teres em tua mão a sorte de tantos homens, se para ti mesmo fabricas uma sorte desditosa? De que te servem essa riqueza, essa opulência, esse luxo, se nunca estás contente, se o riso de teu rosto desmente os pesares de teu coração, e em meio a esses bens de fortuna és verdadeiramente desafortunado? Propõe desde hoje dedicar-te à virtude, e verás milagrosamente trocada a tua sorte. Se padeceres perseguições, recebê-las-ás com gosto, como meios para lavrar a tua paciência. Se te fizerem injúrias, alegrar-te-ás com a ocasião de fazer a Deus aquele grande sacrifício de perdoar e amar os teus inimigos. Se padeceres escassez dos bens de fortuna, regozijar-te-ás com a consideração de que tens menos de que ser responsável e de que nisso imitas o Filho do Eterno Pai, que se fez pobre para que tu te enriquecesses com sua pobreza; finalmente, na miséria e na abundância, na bonança e na contradição, no estado humilde e no elevado, na saúde e na enfermidade, em todos os instantes e momentos da vida gozarás de uma dulcíssima paz, entregando-te à virtude. Propõe isto eficazmente a teu Deus e procura acreditar com o testemunho das obras a verdade e a solidez de teus propósitos.
Dia 3 — A Invenção do Corpo de Santo Estêvão, Protomártir
O culto que a Igreja tributa a Santo Estêvão, protomártir, é tão antigo como o seu martírio. Não se contentaram os fiéis com chorar sua morte: renderam pública veneração à sua memória; imploraram seu favor; tiveram grande confiança no muito que sua proteção podia junto a Deus; celebraram sua festa com solenidade; mas faltavam-lhes suas relíquias, porque se ignorava o lugar onde estava sepultado seu santo corpo.
Com efeito, havia-o retirado secretamente do sítio onde padeceu o martírio um doutor da lei chamado Gamaliel, que era discípulo oculto de Jesus Cristo; e, levando-o à sua herdade de Cafargamala, distante sete léguas de Jerusalém, enterrou-o numa das abóbadas ou grutas destinadas, ao que se crê, à sepultura de sua família. Ali se manteve oculto por muito tempo. E, tanto pelas calamidades que assolaram a Judeia depois da morte do Salvador como pelas perseguições que o inferno excitou durante três séculos para exterminar os cristãos, perdeu-se de todo a memória de sua sepultura. Estava ela mesma enterrada sob as ruínas de seu antigo sepulcro, sobre as quais havia uma igreja servida por um sacerdote; até que no ano de 415, reinando os imperadores Teodósio, o Moço, e Honório, quis enfim o Senhor descobrir este tesouro escondido e torná-lo célebre em todo o universo pelo número dos milagres; e o caso se passou desta maneira.
Era cura da igreja debaixo da qual se ocultava a sepultura de Santo Estêvão Luciano, presbítero da Igreja de Jerusalém, pelos anos de 415. Ocupando-se continuamente este santo sacerdote em exercícios de devoção e nas funções de seu ministério, teve uma revelação, de que por muitos dias não fez caso, desconfiando cautelosamente dela, como ele próprio refere na carta que escreveu e dirigiu a todos os fiéis. Diz que, tendo adormecido numa sexta-feira, 3 de dezembro, por volta das oito da noite, apareceu-lhe Gamaliel em sonhos e declarou-lhe o lugar onde estava sepultado o corpo de Santo Estêvão, protomártir, perto do qual acharia o seu, com o de seu filho Abibão e com o de Nicodemos. Encarregou-o de que cuidasse daqueles corpos, não os deixando esquecidos por mais tempo entre o pó e a obscuridade; antes, que fosse logo ter com João, bispo de Jerusalém, e lhe dissesse que ele mesmo acudisse pessoalmente a descobrir a sepultura. Despertou o presbítero Luciano; e, não dando precipitadamente crédito àquela aparição, prostrou-se em terra e suplicou humildemente ao Senhor que, se a revelação era legítima e verdadeiramente sua, se dignasse repetir-lha outras duas vezes. Dispôs-se para merecer esta graça com um rigoroso jejum a pão e água, «como o costumamos na quaresma»: são estas as suas palavras. Assim passou até a sexta-feira seguinte, 10 de dezembro, em que pela segunda vez lhe apareceu Gamaliel, mostrando-lhe em quatro açafates cheios de diversas flores os diferentes merecimentos dos quatro santos cujos corpos estavam numa mesma sepultura. O que representava Santo Estêvão era de ouro e estava cheio de rosas vermelhas, em significação de seu martírio. Outros dois, menos preciosos, estavam cheios de rosas brancas; e o quarto, que era de prata, de uma espécie de aroma que exalava delicadíssimo odor.
Prosseguindo Luciano com seu jejum e multiplicando suas orações, à mesma hora lhe apareceu Gamaliel pela terceira vez. Sonhava então que estava falando com o bispo de Jerusalém, e que este lhe dizia ser preciso levar para aquela cidade o corpo de Santo Estêvão e deixar os outros três em Cafargamala. Encarregou-o Gamaliel de que não perdesse tempo e de que procurasse com diligência tirar da obscuridade aquelas santas relíquias, para que os fiéis não ficassem privados por mais tempo dos grandes benefícios que o Senhor lhes queria fazer pela intercessão de seus santos; e, dito isto, desapareceu. Despertou Luciano e, reconhecendo já que a visão não era sonho, partiu no mesmo instante para Jerusalém e referiu ao bispo João tudo quanto lhe havia sucedido, sem tocar no ponto da trasladação do corpo de Santo Estêvão; mas o patriarca antecipou-se a tocar-lhe nele. Tinha este prelado precisão de achar-se presente ao concílio de Dióspolis, onde se havia de tratar dos erros do heresiarca Pelágio, e não podia por esta razão ir em pessoa a Cafargamala; mas, como conhecia muito bem aquele sítio, mandou ao presbítero Luciano que fizesse cavar junto a um montão de pedras que lhe indicou, advertindo-o de que, se se encontrasse alguma coisa, lhe mandasse aviso imediatamente por meio de seu diácono.
Na noite de 18 de dezembro apareceu Gamaliel a um santo monge chamado Migécio e indicou-lhe precisamente o lugar onde estavam enterrados os santos corpos, singularmente o do Grande e Justo, isto é, o de Santo Estêvão, a alguns passos da mesma aldeia, num campo que se chamava Delagabri, isto é, dos homens fortes, ou dos homens de Deus; este nome lhe dava o povo. Sabedor disto, Luciano fez cavar no sítio assinalado; e no mesmo dia, que foi 18 de dezembro, encontrou-se o tesouro que se buscava. No primeiro ataúde que se achou estava gravada esta palavra hebraica, Cheliel, que significa o mesmo que a palavra grega Stephanos, isto é, coroa, e não se duvidou de que fosse aquele o sítio onde estava enterrado o corpo de Santo Estêvão.
Imediatamente se deu notícia de tudo ao patriarca, e este prelado partiu logo de Dióspolis para Cafargamala, acompanhado dos bispos de Jericó e de Sebaste. Abriu-se em presença de todos o ataúde, ou sepulcro, de Santo Estêvão; tremeu a terra, e saiu do sepulcro tal fragrância que todo aquele sítio se encheu de suavíssimo odor. Recobraram repentinamente a saúde setenta e três enfermos, e desde aquele mesmo dia se repetiam os milagres a cada momento.
Acharam-se inteiros e em sua situação natural os ossos do santo; mas a carne estava consumida. Deixaram-se os ossos dos dedos com as cinzas no mesmo lugar e, fechada a caixa, foi trasladada para Jerusalém com solene pompa e colocada na igreja de Sião, a mais antiga de toda a cidade. Fez-se a cerimônia no dia 26 de dezembro; e, logo que acabou, caiu uma copiosa chuva, pela qual havia mais de um ano se clamava ao Senhor, e todos a reconheceram por visível efeito da poderosa intercessão de Santo Estêvão. Levantaram-se da terra os corpos dos outros santos e foram colocados em lugar decente dentro da pequena igreja de Cafargamala.
Fez grande ruído em todo o mundo cristão esta revelação do corpo de Santo Estêvão; e Santo Agostinho, que então vivia, fala dela como de um notório milagre que o Senhor obrou para converter, ou ao menos para confundir, os hereges. A relação do presbítero Luciano, a quem Deus quis descobrir este tesouro escondido, é um dos monumentos mais autênticos que temos da antiguidade. Escreveu-a em grego e dirigiu-a a toda a Igreja, a instâncias de um presbítero espanhol chamado Avito, seu amigo, que ao mesmo tempo se achava em Jerusalém; e, tendo-a este traduzido para o latim, enviou-a ao Ocidente pelo presbítero Orósio, a quem entregou uma pequena porção de relíquias do santo mártir. Reduziam-se a certa quantidade de cinzas de seu corpo e a alguns ossinhos que pôde obter de seu amigo Luciano, e enviava-os à Igreja de Braga, de onde Avito era presbítero, esperando que o santo, com sua intercessão, libertaria a Espanha das incursões dos bárbaros, assim como havia libertado a Palestina da seca e da esterilidade.
Carregado Orósio com aquele precioso tesouro e com a relação de Luciano, aportou à ilha de Minorca, onde teve notícia dos estragos que faziam na Espanha os godos e os vândalos, saqueando e destruindo tudo. Não se atreveu a passar adiante; e, detendo-se algum tempo em Porto Maó, por fim determinou voltar à África em busca de Santo Agostinho e deixou as relíquias de Santo Estêvão na igreja daquela cidade. Estendeu-se logo a visível proteção do santo mártir a todas as paragens onde havia relíquias suas. Eram judias as principais famílias de Porto Maó; e, em menos de oito dias depois que a cidade se viu enriquecida com aquele tesouro, converteram-se quinhentos e quarenta judeus à religião cristã, como consta da relação que fez Severo, então bispo da ilha.
Com isso, em todas as partes do mundo cristão se solicitavam com ânsia algumas daquelas milagrosas relíquias. Do Oriente presentearam com algumas Santo Evódio, bispo de Uzala, grande amigo de Santo Agostinho, e o santo as levou processionalmente à sua igreja com extraordinária solenidade. Foram colocadas num trono elevado, na parte superior do coro, magnificamente adornado com ricas alfombras e tapeçarias; concluída a missa, foram envolvidas num pequeno pavilhão de tecido muito precioso e encerradas num armário em que havia uma janelinha, pela qual se tocavam os panos na ampola das santas relíquias, que consistiam em alguns fragmentos de ossos do santo protomártir. Atesta Santo Evódio que durante a procissão recobrou repentinamente a vista um cego, tendo tocado a caixa em que eram levadas; e depois daquele dia foi tão grande o número dos milagres, e tiveram tantas testemunhas, que ao próprio santo pareceu necessário mandar fazer uma espécie de registro, ou de informação autêntica, de todos eles, para conservar-lhes a memória à posteridade. Formou-se um bom volume, que Santo Evódio fazia ler publicamente na igreja nos dias festivos; e, quando se acabava de referir algum milagre, se estava presente a pessoa em quem ele se havia obrado, mandava-se que subisse ao púlpito do evangelho, para que atestasse a verdade do fato com sua própria declaração.
Ia crescendo a cada dia a devoção a Santo Estêvão, e todas as igrejas faziam vivas diligências para obter alguma relíquia sua, ou ao menos alguma porção de terra de sua sepultura, ou algum pano tocado na caixa de seus ossos. Alcançou a Igreja de Calama algumas desta espécie, e logo se viram nela os mesmos prodígios que Deus obrara em outras partes. Foram estes tantos que Santo Agostinho e os demais bispos circunvizinhos publicaram editos, mandando que todos aqueles que fossem milagrosamente curados por intercessão de Santo Estêvão fizessem uma exata relação de sua milagrosa cura, sem omitir a mais miúda circunstância; e afirma Santo Agostinho que em pouco tempo se formaram muitos e avultados volumes desta coleção.
Também coube parte deste tesouro à Igreja de Hipona, tendo-o recebido Santo Agostinho pelos anos de 425. Fez um panegírico do santo mártir quando recebeu suas relíquias e colocou-as com a maior solenidade na capela da igreja dedicada ao mesmo Santo Estêvão. No livro 22 da Cidade de Deus pode-se ler o prodigioso número de milagres que Deus obrou na mesma Hipona por intercessão do santo, da maior parte dos quais foi testemunha o próprio Santo Agostinho; e fazia-os ler em sua igreja em presença das mesmas pessoas em quem se haviam obrado; e não poucas vezes elas próprias os referiam, para dar mais peso à sua verdade e desterrar do público todo gênero de dúvida.
Não poucos refere o mesmo santo doutor. Uma mulher cega deu umas flores para que as tocassem na caixa em que iam as relíquias de Santo Estêvão; aplicou-as depois aos olhos e recobrou a vista, de maneira que, ao voltar para casa, ia à frente dos que antes a guiavam até ali: Cæca mulier, flores, quos ferebat, dedit, recepit, oculis admovit, protinus vidit: stupentibus qui aderant, præibat exultans, viam carpens, et viæ ducem ulterius non requirens. Um dos homens mais distintos da cidade, chamado Marcial, era gentio e estava tão bem achado com sua cegueira que não consentia que se lhe falasse em fazer-se cristão. Eram-no sua filha e seu genro; e, tendo Marcial adoecido muito perigosamente, foram ambos fazer oração por sua conversão diante das relíquias de Santo Estêvão. O genro colheu algumas flores que estavam sobre o altar e, naquela noite, sem que o enfermo o percebesse, pôs-lhas à cabeceira: Abscedens, aliquid de altari florum tulit, eique, cum jam nox esset, ad caput posuit. Logo que amanheceu o dia seguinte, começou Marcial a clamar que cria em Jesus Cristo, que lhe administrassem o batismo; e, desde aquele dia até que expirou, não lhe caíram da boca estas palavras: «Jesus Cristo, recebe o meu espírito»; embora ignorasse que eram as últimas que pronunciou Santo Estêvão: Hoc quamdiu vixit in ore habebat: Christe, accipe spiritum meum; cum hæc verba beatissimi Stephani, quando lapidatus est a judæis, ultima fuisse nesciret, quæ huic quoque ultima fuerunt. Enfim, diz o mesmo santo doutor que em menos de dois anos já corriam setenta relações de outros tantos milagres feitos em Hipona desde que haviam chegado as relíquias do santo, entre os quais se conta a ressurreição de três mortos. Um ressuscitou tendo sido o cadáver ungido com o óleo do santo protomártir. As palavras de Santo Agostinho são estas: Cumque corpus jaceret exanime, suggessit quidam ut ejusdem martyris oleo corpus perungeretur: factum est, et revixit. O outro não foi menos admirável. Passou um carro por cima de um menino, moeu-lhe os ossos e deixou-o morto no mesmo lugar. A aflita mãe do menino toma-o nos braços, corre à igreja, põe-no sobre o altar do santo, e não só ressuscita o menino no mesmo instante, mas ficou sem a mínima lesão: Et non solum revixit, verum etiam illæsus apparuit.
Assegura-se que os ossos de Santo Estêvão que estavam em Jerusalém foram trasladados para Constantinopla pouco tempo depois de sua invenção, e que dali o foram para Roma, no pontificado de Pelágio I, sendo colocados na igreja de São Lourenço. Sucedeu esta invenção, como se disse, no dia 18 de dezembro; mas, por serem privilegiados aqueles dias e estar a santa Igreja ocupada em dispor-se para celebrar o nascimento do Salvador do mundo, assinalou-se para esta festa o dia 3 de agosto, porque nele já se celebrava outra em honra do mesmo santo na cidade de Ancona, por motivo de uma das pedras com que foi martirizado, que se conserva cuidadosamente na dita cidade, para onde a trouxe um dos que se acharam presentes ao seu martírio. Ao menos o cardeal Barônio não dá outra razão em suas notas ao Martirológio.
Martirológio Romano
Em Jerusalém, a invenção do corpo do protomártir Santo Estêvão e dos de São Gamaliel, São Nicodemos e Santo Abibão, devida a uma revelação divina feita ao presbítero Luciano no tempo do imperador Honório.
Em Constantinopla, a festa de Santo Hermelo, mártir.
Nas Índias, nas fronteiras da Pérsia, o martírio de uns santos monges e de outros fiéis, aos quais o perseguidor da Igreja, o rei Abener, fez padecer diferentes tormentos e por fim mandou matar.
Em Nápoles, na Campânia, Santo Aspreno, bispo, que, tendo sido milagrosamente curado pelo apóstolo São Pedro e depois batizado, foi criado bispo da mesma cidade.
Em Autun, a morte de Santo Eufrônio, bispo e confessor.
Em Anagni, São Pedro, bispo, morto na paz do Senhor, depois de se ter distinguido tanto na vida monástica como na vigilância pastoral.
Em Filipos, na Macedônia, Santa Lídia, vendedora de púrpura, a primeira a crer no Evangelho ao ouvir ali a pregação de São Paulo.
Em Bereia, na Síria, as santas mulheres Marana e Cira.
Em Arles, Santo Eônio, predecessor de São Cesário.
Também em Anagni, São Godofredo, bispo de Le Mans.
Em Biervliet, nos Países Baixos, o venerável Jorge, o Justo, fabricante de panos.
No monte Valeriano, perto de Paris, o venerável João de Houssey, recluso.
Em Como, São João, o Orco, bispo.
Em Coira, capital dos Grisões, São Gaudêncio, bispo da dita cidade.
Na Escócia, São Valteno, abade.
Em Nocera, na Capitanata, o bem-aventurado Agostinho de Gazothe, bispo daquela cidade e antes de Zagreb, na Hungria, da Ordem de São Domingos.
Missa (oração)
A missa é em honra do santo, e a oração é a que se segue.
Latim: Da nobis, quæsumus, Domine, imitari quod colimus, ut discamus et inimicos diligere, quia ejus inventionem celebramus, qui novit etiam pro persecutoribus exorare Dominum nostrum Jesum Christum...
Português: Concedei-nos, Senhor, a graça de imitarmos o santo cuja festa celebramos, para que aprendamos de seu exemplo a amar também os nossos inimigos, visto que celebramos a invenção daquele que soube rogar por seus próprios perseguidores a nosso Senhor Jesus Cristo...
Epístola
A epístola é dos capítulos 6 e 7 dos Atos dos Apóstolos.
Atos dos Apóstolos 6,8-10; 7,54-59
Latim: 8 Stephanus autem plenus gratia et fortitudine, faciebat prodigia et signa magna in populo. 9 Surrexerunt autem quidam de synagoga quæ appellatur Libertinorum, et Cyrenensium, et Alexandrinorum, et eorum qui erant a Cilicia, et Asia, disputantes cum Stephano : 10 et non poterant resistere sapientiæ, et Spiritui qui loquebatur. 54 Audientes autem hæc, dissecabantur cordibus suis, et stridebant dentibus in eum. 55 Cum autem esset plenus Spiritu Sancto, intendens in cælum, vidit gloriam Dei, et Jesum stantem a dextris Dei. Et ait : Ecce video cælos apertos, et Filium hominis stantem a dextris Dei. 56 Exclamantes autem voce magna continuerunt aures suas, et impetum fecerunt unanimiter in eum. 57 Et ejicientes eum extra civitatem, lapidabant : et testes deposuerunt vestimenta sua secus pedes adolescentis qui vocabatur Saulus. 58 Et lapidabant Stephanum invocantem, et dicentem : Domine Jesu, suscipe spiritum meum. 59 Positis autem genibus, clamavit voce magna, dicens : Domine, ne statuas illis hoc peccatum. Et cum hoc dixisset, obdormivit in Domino. Saulus autem erat consentiens neci ejus.
Português: 8 Mas Estevão cheio de graça, e de fortaleza, fazia grandes prodígios, e milagres entre o povo. 9 E alguns da synagoga, que se chama dos Libertinos, e dos Cyrenenses, e dos Alexandrinos, e dos que erão da Cilicia, e da Ásia, se levantarão a disputar com Estevão: 10 e não podião resistir á sabedoria, e ao Espírito, que nelle fallava. 54 Ao ouvir porém taes palavras, enraiveciao-se dentro nos seus corações, e rangião com os dentes contra elle. 55 Mas como elle estava cheio do Espírito Santo, olhando para o ceo, vio a gloria de Deos, e a Jesus que estava em pé á dextra de Deos. E disse: Eis estou eu vendo os ceos abertos, e o Filho do homem que está em pé á mão direita de Deos. 56 Então elles levantando huma grande grita, tapárao os seus ouvidos, e todos juntos arremettêrão a elle com furia. 57 E tendo-o lançado para fora da cidade, o apedrejavão: e as testemunhas depozerão os seus vestidos aos pés d'hum moço, que se chama va Saulo. 58 E apedrejavão a Estevão, que invocava a Jesus, e dizia: Senhor Jesus, recebe o meu espírito. 59 E posto de joelhos, clamou em voz alta, dizendo: Senhor, não lhes imputes este peccado. E tendo dito isto, dormio no Senhor. E Saulo era consentidor na sua morte.
Nota
«O livro dos Atos dos Apóstolos inclui a história da Igreja desde a ascensão do Salvador até que São Paulo foi posto em liberdade, dois anos depois de ter chegado a Roma; isto é, compreende a história dos trinta anos que correram desde o ano 34 de Cristo até o 64, e corresponde ao período que vai do vigésimo de Tibério ao nono de Nero.»
Reflexões
Santo Estêvão confundiu e convenceu os judeus, mas não os converteu. Não sabe dobrar-se nem render-se à verdade o espírito do erro. É vencido; rebenta de raiva, brama, enfurece-se, recorre às armas à falta de razões e, não podendo sufocar a verdade, desacredita-a, calunia-a, obscurece-a. É a paixão a mãe daquele espírito; é ela que anima o partido; e o erro se inflama, se acende, rompe, atropela e dá testemunho de suas obras nos estragos que faz. Por isso nunca gritam os hereges, nunca fazem mais ruído do que quando mais os aperta a verdade. Não podem responder, e por isso se enchem de furor; e à cólera e à vergonha segue-se imediatamente a vingança. Os olhos fracos não podem sofrer muita luz; e onde reina a paixão tem pouca entrada a razão, e menos ainda a religião. Uma vez que o coração se ponha de acordo com o entendimento, são incuráveis as prevenções, por falsas que sejam. Por mais que grite a consciência, por mais que se ponha à vista a verdade, fecham-se os olhos e tapam-se os ouvidos. Só se pensa, só se estuda, só se procura destruir e aniquilar o que pode perturbar ou inquietar a paixão. Esta é a origem daquela vontade maligna, daquela obstinada pertinácia que se observa nos hereges de todos os tempos, acompanhada de cruel desumanidade. Os inimigos de Jesus Cristo sempre o são de seus servos, mas singularmente de sua Igreja; todo o seu zelo se dirige a aumentar o seu partido. Demonstra-se este fato em nossa epístola: uniram-se todas aquelas diferentes seitas para disputar com Estêvão, e não puderam resistir nem à sua sabedoria, nem ao espírito que nele falava. À vista daquele convencimento, quem não creria que todos os judeus deporiam as armas e se renderiam? Tudo ao contrário: Ouvindo o que Estêvão lhes dizia, bramavam e rangiam os dentes contra ele. Este é o efeito que a verdade produz em corações obstinados, naqueles que resistem ao Espírito Santo. A paixão dos inimigos de Jesus Cristo nunca para a meio caminho. Não desiste até acabar com seus contrários; persegue-os, não com argumentos, porque a razão é escrava onde a paixão domina, mas com a violência, conduzindo-os esta aos maiores excessos. O fruto da disputa foi a morte de Estêvão. À raiva dos que não puderam responder foi sacrificado o discípulo de Jesus Cristo. Mas daqui tira Deus a sua glória; a Igreja se multiplica; e a verdade, por mais que a pretendam oprimir, triunfa enfim na morte do primeiro mártir do Evangelho.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 23 de São Mateus.
Mateus 23,34-39
Latim: 34 Ideo ecce ego mitto ad vos prophetas, et sapientes, et scribas, et ex illis occidetis, et crucifigetis, et ex eis flagellabitis in synagogis vestris, et persequemini de civitate in civitatem : 35 ut veniat super vos omnis sanguis justus, qui effusus est super terram, a sanguine Abel justi usque ad sanguinem Zachariæ, filii Barachiæ, quem occidistis inter templum et altare. 36 Amen dico vobis, venient hæc omnia super generationem istam. 37 Jerusalem, Jerusalem, quæ occidis prophetas, et lapidas eos, qui ad te missi sunt, quoties volui congregare filios tuos, quemadmodum gallina congregat pullos suos sub alas, et noluisti ? 38 Ecce relinquetur vobis domus vestra deserta. 39 Dico enim vobis, non me videbitis amodo, donec dicatis : Benedictus, qui venit in nomine Domini.
Português: 34 Por isso eis-aqui estou eu que vos envio profetas, e sabios, e escribas, e d'elles matareis, e crucificareis a luns, e d'elles açoutareis a outros nas vossas synagogas, e os perseguireis de cidade em cidade: 35 para que venha sobre vós todo o sangue dos justos, que se tem deramado sobre a terra, des do sangue do justo Abel, até o sangue de Zacarias filho de Baraquias, a quem vós destes a morte entre o templo e o altar. 36 Em verdade vos digo, que todas estas cousas virão a cair sobre esta geração. 37 Jerusalém, Jerusalém, que matas os profetas, e apedrejas os que te são enviados, quantas vezes quiz eu ajuntar teus filhos, do modo que huma gallinha recolhe debaixo das azas os seus pintos, e tu o não quizeste! 38 Eis-ahi vos ficará deserta a vossa casa. 39 Porque eu vos declaro, que des d'agora não me tornareis a ver até que digais: Bemdito seja o que vem em nome do Senhor.
Meditação
Sobre o abuso dos benefícios de Deus
Primeiro ponto
Considera que a maior prova da malícia do coração humano e de sua negra ingratidão para com Deus é a resistência à graça e o enorme abuso que dela se faz. Esta graça, que nos é concedida para com ela obrarmos a nossa salvação, é um dom gratuito do Senhor, efeito puramente da bondade com que nos olha e mostra muito sensível de sua paternal ternura. Será perdoável que dela abusemos e a desprezemos? E haverá sinal mais visível, e até mais certo, de reprovação do que este menosprezo e este abuso? Quanto nos queixaríamos se, mostrando-se Deus insensível à nossa perdição, nos negasse este meio essencialmente necessário para nos salvarmos! «Condenei-me (diria então um desditoso réprobo); mas, Senhor, podia eu deixar de perder-me? Sem a vossa graça não me podia salvar; não estava em minha mão arrancar-vos este necessário auxílio; só vós mo podíeis conceder, e mo negastes.» Mas agora, que acusações não nos pode fazer o mesmo Senhor? «Eu não ignorava a tua esterilidade, a tua fraqueza, o teu nada (dirá eternamente a um condenado); mas a tudo provi. Tinhas inimigos poderosos, malignos e sagazes; mas dei-te armas para combatê-los: orações, conselhos salutares, sacramentos, sacrifícios, auxílios, exercícios espirituais, penitências, boas obras; tudo te facilitava vencer uns inimigos que eu mesmo já havia desarmado. Eras terra inculta e coberta de mato; enviei-te excelentes obreiros para cultivá-la, homens zelosos, cheios do meu espírito, diretores sábios e prudentes, guias seguros e experimentados, que com segurança te conduzissem ao termo pelo caminho da perfeição; como usaste de todos estes meios? Como te aproveitaste deles?» «Enviei-vos profetas, sábios e intérpretes da lei (diz o Salvador), e a uns tirareis a vida, a outros açoitareis, e a muitos perseguireis de cidade em cidade.» Muito mal se aproveitaram os judeus destes poderosos meios para sua salvação; abusaram estranhamente deles. Mas aproveitamo-nos nós melhor dos auxílios que Deus nos dá e dos meios que nos oferece? Tragamos à memória os benefícios que nos fez. Quantos auxílios! Quantas inspirações! Quantos piedosos movimentos! Quantos mestres e profetas! E que fruto tiramos de tudo isso?
Segundo ponto
Considera que todas as coisas publicam, todas nos estão pregando a bondade de que o Senhor usa para conosco. Estamos, por assim dizer, oprimidos pelo peso de seus benefícios, cumulados de seus favores espirituais e corporais, de seus bens temporais e eternos. Tudo o que temos, recebemo-lo de sua liberalidade; quanto possuímos e quanto esperamos, tudo solicita o nosso coração, tudo nos obriga ao maior reconhecimento. Mas é este muito vivo? É muito ardente? Como temos usado destes benefícios? Abusa-se de seus dons; deles mesmos se toma ocasião para desagradar-lhe e para ofendê-lo; até de suas próprias graças se abusa. Sua paciência e sua misericórdia servem muitas vezes de pretexto à nossa ingratidão; somos maus pelo mesmo motivo por que Deus é bom. Está nosso coração tão estragado que converte em veneno a triaga; não poucas vezes se endurece mais a alma com aquilo mesmo que de si era mais eficaz para convertê-la. Que fruto tiramos de tantos livros espirituais, de tantos sermões, de tantas confissões, de tantas comunhões e de tantas orações? Bem pode Deus clamar, ameaçar e muitas vezes ferir; os próprios golpes parece que mais nos entorpecem; os acidentes mais funestos não bastam para despertar-nos. Poucos anos há em que a morte não colha de repente alguma pessoa mundana em meio às desordens do jogo e dos espetáculos, sem lhe conceder nem um breve intervalo entre a vida e a eternidade. Mas quem se converte à vista desta desgraça? Espanta, assusta, chora-se talvez aquele funesto acidente; mas quem por isso vive melhor? Morre subitamente na comédia uma mulher profana; cai morto um jogador de profissão com os dados e as cartas na mão. Que fruto produzem estes sucessos nos que sobrevivem àqueles desgraçados? Frequentam-se menos por isso os espetáculos? São menos numerosas as assembleias e as rodinhas da ociosidade? São dali em diante melhores cristãos os outros companheiros? São menos mundanos?
Ah, Senhor, quanto abusei até aqui de vossas graças e de vossos benefícios! Que conta tão estreita vos hei de dar! Dignai-vos, Senhor, suspender ainda a vossa justa ira por um novo excesso de vossa imensa bondade. Conheço a minha maldade e a detesto. Mas, com a vossa divina graça, desde este mesmo ponto começo a aproveitar-me de tudo para minha eterna salvação.
Jaculatórias
Aufer rubiginem de argento, et egredietur vas purissimum. Pr 25.
Limpai, Senhor, a prata da escória, e ficará um vaso muito resplandecente.
Trahe me post te, curremus. Ct 1.
Não me abandoneis, Senhor; levai-me ainda a vós por meio de vossa graça, e vereis a velocidade com que corro em vosso seguimento.
Propósitos
1. «Vós resistis sempre ao Espírito Santo», dizia Santo Estêvão àquele ingrato e obstinado povo, que não se queria render aos suaves e fortes atrativos da graça. E não nos poderia dizer o mesmo também a nós? Há quanto tempo estás acaso resistindo a este divino Espírito, que te ilumina, que te exorta, que te aperta para que deixes esses costumes mundanos, talvez corrompidos e, quando menos, pouco cristãos; para que venças essas paixões que te tiranizam, e especialmente a que sobre todas te domina; para que te rendas aos impulsos da graça, que te está solicitando a que não dilates por mais tempo a conversão? Agora, agora mesmo, estás recebendo um novo benefício do Senhor. Estas reflexões que te põem diante dos olhos, estes salutares conselhos que te estão dando, estes exercícios espirituais que te aconselham são para ti nova graça; não a inutilizes, não resistas por mais tempo ao Espírito Santo. Talvez seja este o ponto crítico de tua conversão e de tua salvação. É certo que no decurso da vida há um momento que é o decisivo de nosso destino; é muito provável que este de agora seja o último para muitos que farão estas reflexões e lerão estes exercícios.
2. Começa desde logo a dar algum passo seguro para a tua salvação. Se tens necessidade de fazer uma boa confissão, de romper alguma má amizade, de fazer alguma restituição, de reconciliar-te com algum inimigo, não o deixes para amanhã; faze tudo, se puderes, neste mesmo dia, ou ao menos dá nele princípio à conversão, à restituição e à reforma. Vai logo visitar aquela pessoa com quem estás desavindo. Se não podes restituir toda a quantia que deves, separa desde logo alguma parte e vai aumentando-a pouco a pouco até completá-la, escrevendo num papel secreto o nome da pessoa a quem a deves, para que a satisfaçam teus herdeiros, caso morras de repente e sem tê-la podido satisfazer por ti mesmo. Começa desde hoje a reformar o teu exterior com um porte modesto. Observa as regras de que até agora fizeste tão pouco caso. Torna a ler aquele método de vida que te propuseste nos exercícios, ou no princípio do ano. O Espírito Santo é quem te dá estes conselhos; não lhe queiras resistir.
Dia 4 — São Domingos, Confessor, Fundador da Ordem dos Pregadores
São Domingos, destinado pelo céu a ser, por si mesmo e por meio de seus filhos, luz do mundo cristão, uma das mais fortes colunas da Igreja, apoio da fé e da religião, reformador dos costumes e açoite dos hereges, nasceu no ano de 1170 em Caleruega, pequeno povoado de Castela, a Velha, no bispado de Osma. Foi seu pai Félix de Gusmão, da ilustre e antiga casa dos Gusmões, tão distinta na Espanha pelos grandes serviços que prestou ao Estado como por suas alianças com as primeiras casas da Europa. Sua mãe, dona Joana de Aza, de cujos famosos antepassados faz a história da Espanha tão honrosa menção, foi ainda muito mais recomendável por sua grande virtude do que por sua qualificada nobreza. Foi Domingos o terceiro de seus filhos; e, achando-se grávida dele, sonhou que dava à luz um cãozinho com uma tocha acesa na boca, que enchia de luz e de claridade toda a terra. Muito em breve declararam e justificaram o verdadeiro sentido desta misteriosa visão a doutrina e o imenso zelo de nosso santo, confirmando-se depois com outra mais clara que teve a virtuosa senhora; porque, fazendo uma novena na igreja de São Domingos de Silos, implorando seu favor para um feliz parto, o santo lhe apareceu e assegurou-lhe que daria à luz um filho que seria tocha do mundo cristão e consolação da Igreja.
Desde logo anunciaram os primeiros dias de Domingos o que ele havia de ser com o andar do tempo. Não se notou nele nenhuma das puerilidades tão ordinárias nas outras crianças. Estando ainda em poder da ama que o criava, levantava-se silenciosamente de noite para empregar em oração o tempo que furtava ao necessário descanso. Por sua bela índole, por seu gênio brando e dócil, por seu coração terno e amoroso e por sua afabilidade era a admiração de todos os seus parentes e as delícias de sua nobilíssima família. A natural inclinação que mostrava à virtude tornou quase ocioso o cuidado da educação. Encarregou-se dela um tio seu, arcipreste da igreja de Gumiel de Izán; e seu maior desvelo era pôr freio ao seu fervor e moderar sua excessiva aplicação ao estudo.
Concluída a gramática, enviaram-no à universidade de Palência, que então era uma das mais célebres da Espanha e foi a mesma que com o tempo se trasladou para Salamanca. Fez tão grandes progressos nas faculdades maiores que em menos de seis anos era um dos teólogos mais hábeis; mas, à medida que se fazia mais sábio, fazia-se também mais santo. Jejuava muitos dias da semana, macerava sua carne com rigorosas penitências, sua cama era a dura terra, dormia pouco e passava em oração uma parte da noite. Ninguém foi mais senhor de seus sentidos. Tinha feito pacto com os olhos de não olhar para mulher alguma. Sua modéstia ia anunciando sua pureza; e por sua extrema delicadeza neste ponto pode-se julgar que mereceu ser um dos mais favorecidos da Rainha das virgens, a quem professou tão terna devoção, como depois o acreditaram seus portentosos efeitos.
Ainda não havia acabado seus estudos quando uma cruel fome, que desolou toda a Espanha, lhe deu ocasião de mostrar sua ardente caridade. Tendo gastado com os pobres todo o dinheiro que tinha, desfez-se de todos os seus móveis, vendendo até seus próprios livros para socorrê-los; e, não tendo mais que dar, quis dar-se a si mesmo para resgatar do cativeiro o filho de uma pobre mulher que lhe pediu esmola para resgatá-lo. Ficou atônita a aflita mulher ao ouvir semelhante proposta; e somente porque ela nunca quis consentir nisso deixou o santo de ser escravo para que o outro ficasse livre.
Não se limitava sua caridade às necessidades do corpo; estendia-se com maior ardor às espirituais da alma. Possuía em grau eminente o talento da pregação, e não havia quem resistisse ao Espírito Santo, que falava por sua boca. Quer o fizesse do púlpito, quer nas conversações familiares, não havia coração tão duro que não se abrandasse e não se convertesse ouvindo as palavras de Domingos. O primeiro fruto de seus sermões foi a conversão de um jovem fidalgo chamado Conrado, o qual, tendo entrado na Ordem de Cister, foi com o tempo promovido por seu mérito à púrpura cardinalícia.
Apesar de ser ainda tão jovem nosso santo, era consultado como o diretor mais experimentado nos caminhos da salvação e, não obstante seus poucos anos, era tido pelo oráculo da universidade de Palência e de toda a Espanha. Por esta grande reputação moveu-se dom Diogo de Azevedo, um dos maiores prelados de seu tempo, a prover nele o arcediagado de Osma, de cuja igreja era bispo e que acabava de converter em cabido de cônegos regulares. Necessitava de algum poderoso apoio a nova reforma. Foi Domingos a alma dela, e com sua vida exemplar cimentou maravilhosamente a recém-nascida regularidade. Aumentou seus jejuns, prolongou suas vigílias e dobrou todas as outras penitências. Com a frequente leitura das Colações de Cassiano tomou a resolução de copiar em si mesmo as mortificações dos antigos padres do ermo. Impôs-se a lei de tomar todas as noites três disciplinas com cordas entretecidas de pontas de ferro, e excedeu em seus rigores aqueles grandes exemplos de penitência.
Mas não havia Deus formado este novo apóstolo somente para a igreja de Osma. Escolhido e destinado a anunciar a palavra de Deus às nações e a pregar a penitência aos pecadores, percorreu muitas províncias da Espanha, fazendo em todas incrível fruto; e, ao mesmo tempo que destruía os vícios, dissipava os erros com que a haviam infeccionado os hereges e os maometanos. Um dos efeitos de sua primeira missão foi a ruidosa conversão do heresiarca Reiner, seguindo-se a esta insigne conquista a reforma geral dos costumes. Foi chamado a Palência para ler publicamente numa cátedra de teologia, e nela tornou visível a facilidade com que se pode irmanar uma elevada sabedoria com uma eminente virtude.
Entretanto, porém, a messe clamava por operários; e, sepultados os povos nos vícios ou no erro, estendiam as mãos, implorando o socorro de Domingos. Ordenou-o sacerdote o bispo de Osma, e ele, deixando Palência, deu princípio a uma segunda missão, penetrando até os últimos povoados do reino da Galiza. Não sendo as igrejas capazes de conter os imensos auditórios, via-se obrigado a pregar nas praças e nos campos. Pregava um dia junto à beira do mar, quando, saltando em terra uns piratas, o prenderam e o levaram ao navio, onde, não contentes com ultrajá-lo com palavras, o maltrataram a pauladas e com cruéis açoites de varas. Sua invencível paciência irritava ainda mais o furor daqueles bárbaros; mas nem por isso deixou de intentar sua conversão. Já estavam para lançá-lo ao mar, quando de repente se levantou uma desfeita tormenta, em que temeram tão próximo como inevitável o naufrágio. Reconheceram ser castigo do céu pelos maus-tratos que faziam ao servo de Deus; lançou-se a seus pés toda a tripulação, prometendo converter-se; e no mesmo ponto sossegou a tempestade. Deixaram o santo no primeiro porto; e o fruto de seu cativeiro e de sua missão no navio foi a milagrosa conversão de todos aqueles infiéis. Sendo tão poderoso em obras como em palavras, percorreu os reinos de Castela e de Aragão. Mudavam de semblante todos os povos em que Domingos pregava, e chegou a reforma até a corte. Ouviu-o dom Afonso, rei de Castela e pai da rainha dona Branca, mãe de São Luís; e, desde que o ouviu, fez tal mudança que foi um dos monarcas mais virtuosos da Espanha.
Tudo pregava naquele homem apostólico. Suas palavras eram centelhas acesas do divino fogo que lhe abrasava o coração; mas sua terna devoção e sua plena confiança na Santíssima Virgem eram, como ele próprio confessava, o principal segredo de que se valia para a conversão dos pecadores e dos hereges. Foi São Domingos quem introduziu o santo costume de implorar a proteção da Santíssima Virgem ao acabar a saudação dos sermões; e a São Domingos deve a Igreja a piedosíssima e utilíssima devoção do santo rosário. Tendo-o escolhido desde o berço a soberana Rainha de todos os santos para seu especial favorecido, ela mesma lhe ensinou o modo de honrá-la e de reverenciá-la que mais lhe agradava; inspirou-lhe o método e o espírito com que se devia fazer; e a esta excelente devoção, a esta oração tão eficaz, reconhecia-se nosso santo devedor do prodigioso número de conversões com que o Senhor abençoou seu zelo apostólico.
Mas era a Espanha campo muito estreito para as façanhas daquela grande alma, e o céu a chamava a mais dilatadas conquistas. Nomeou o rei de Castela o bispo de Osma seu embaixador junto à corte da França e quis que Domingos fosse em companhia do bispo com o título de seu teólogo de câmara. Passaram pelo Languedoc, onde não puderam ver sem lágrimas os progressos que fazia naquela província a heresia dos albigenses. Terminados felizmente os negócios da embaixada, mas profundamente condoídos pela inopinada morte da infanta da França, que tinham ido pedir e haviam obtido para dom Fernando, infante de Castela, resolveram passar a Roma e solicitar licença do papa Inocêncio III para voltar à França a trabalhar na conversão dos albigenses, ou para passar ao Norte a pregar o Evangelho aos gentios. Determinou-os Sua Santidade ao primeiro partido; e, recebida a sua missão, regressaram à França. Veio-lhes a devoção de visitar Cister, cujo abade, Arnaldo, se juntou a eles; e, chegando ao Languedoc, agregaram-se-lhes também Raul, abade de Fontfroide, e o beato Pedro de Castelnau, monge do mesmo mosteiro.
Talvez nunca se tivesse visto a Igreja da França em tão lastimoso estado. Um monstruoso conjunto de heresias, sob o único nome de albigenses, arrasava desumanamente a vinha do Senhor e fazia sangrenta guerra à sua santa Igreja. Encarniçados os hereges no empenho de abolir os sacramentos, desterrar o culto da Virgem, destruir todo exercício de devoção e aniquilar a hierarquia eclesiástica, levavam tudo a ferro e fogo, sem que se visse outra coisa nas províncias senão as tristes e sacrílegas ruínas dos templos. Reinavam em toda parte a dissolução e a ignorância, desterrado de todas elas o sagrado ministério da pregação, meio eficaz e permanente para sustentar a religião e para servir como de insuperável dique à torrente da impiedade. A todos estes males a providência de Deus opôs somente o nosso santo. Mal se deixou ver no Languedoc, dissipou-se toda aquela negra nuvem de hereges. Henricianos, petrobrusianos, arnaldistas, cátaros, pifres, patarinos, tecelões, publicanos, passagianos, valdenses e arianos, todos ficaram confundidos, e a maior parte deles convertidos pelo zelo, pelos exemplos e pelos sermões de São Domingos. Antes de dar princípio a toda controvérsia, a toda instrução e a todo sermão, prostrava-se diante de uma imagem da Santíssima Virgem e implorava sua proteção com esta breve, mas bela oração, que a santa Igreja depois adotou: Dignare me laudare te, Virgo sacrata; da mihi virtutem contra hostes tuos. «Dignai-vos, Virgem Santíssima, alcançar-me a graça de louvar-vos dignamente; obtende-me virtude e fortaleza para combater e para vencer os vossos inimigos.» Era muito penosa a missão; e, não obstante, resolveu o santo fazer a pé todas as suas viagens, sem dinheiro e sem outra provisão que sua confiança na caridade dos fiéis, opondo este desinteresse apostólico à hipocrisia de alguns hereges que se chamavam «perfeitos», porque afetavam uma pobreza extraordinária. Os que se prezavam de homens sábios e devotos publicaram contra nosso santo muitos libelos cheios de invectivas e de blasfêmias contra Deus, contra a Virgem e contra os santos. Respondeu-lhes Domingos, tanto de viva voz como por escrito; e, como os hereges não tivessem o que replicar-lhe, combinaram pedir-lhe que lhes desse por escrito a sua doutrina. Fê-lo o santo; leu-se seu escrito em pública assembleia; ficaram embaraçados e mudos os hereges, embargando-lhes a voz a força da verdade. Resolveram entregar às chamas o escrito; mas o fogo respeitou a doutrina católica. Prepararam outro braseiro mais aceso, e sucedeu o mesmo que com o primeiro; fizeram terceiro esforço para queimá-lo, e pela terceira vez ficaram confundidos com outro, terceiro, milagre. Se os milagres convertessem os hereges, todos teriam ficado então convertidos. Um só de toda a assembleia alcançou esta dita, para que se publicasse um prodígio que todos haviam conspirado em manter secreto; mas depressa se seguiu a ele outra semelhante maravilha. Disputava um dia em Fanjeaux com aqueles obstinados; um deles tinha molhado em água de alúmen o escrito dos hereges, para torná-lo por este meio incombustível e, confiado nisso, clamou com arrogância e com descaramento que se fizesse a prova do fogo para averiguar a verdade. Acudiu todo o povo, rodeando uma grande fogueira, onde se lançou o escrito do herege, que no mesmo instante ficou inteiramente consumido. Consentiu Domingos que o seu fosse lançado nela, e conservou-se ileso até que toda a lenha se reduziu a cinzas e o fogo se acabou.
Longe de se renderem os inimigos da fé a estas duas vitórias, elas mesmas os tornaram mais furiosos. Muitas vezes maquinaram contra a vida do santo; mas seus intentos só serviram para avivar-lhe mais as ânsias com que suspirava pela coroa do martírio. Movido pelo perigo em que se achavam muitas donzelas nobres, a quem os hereges haviam despojado de seus bens, fundou para elas um mosteiro no povoado de Prouille, perto de Fanjeaux, graças à liberalidade de Berengário, arcebispo de Narbona, e de Fulco, bispo de Toulouse; e foi o primeiro convento de monjas de sua Ordem.
À fama dos grandes e gloriosos sucessos que em toda parte alcançava o zelo de nosso santo, concorreram outros companheiros, desejosos de participar com ele das fadigas de seus trabalhos apostólicos. Percorreu com eles as cidades de Albi, Pamiers, Narbona, Carcassona e Montpellier, como também a maior parte das vilas e aldeias do Languedoc, obrando em todas novos e estupendos milagres. Confirmava os fiéis na fé, mas convertia poucos hereges. Queixou-se disso um dia à Santíssima Virgem, em quem, depois de Deus, tinha posta toda a sua confiança; apareceu-lhe a soberana Rainha e disse-lhe que, para converter aqueles obstinados, pregasse a devoção de seu rosário. Obedeceu o santo; em vez de controvérsias, começou a pregar o uso desta santa devoção; ensinou ao povo o espírito e o modo com que o havia de rezar; explicou os mistérios, e bem depressa se conheceu a eficácia de tão poderoso socorro. Em pouco tempo teve São Domingos a consolação de ver convertidos mais de cem mil pecadores ou hereges. O exército dos cruzados só servira para endurecê-los mais; e sua conversão foi efeito da poderosa intercessão da Mãe de Deus por meio do santo rosário. Daqui se há de contar propriamente a verdadeira época desta célebre devoção, apoiada em tantos testemunhos nada suspeitos, autorizada com tantos milagres, honrada com tantos privilégios e continuamente aprovada pelas abundantes bênçãos que Deus derrama sobre os que dela sabem aproveitar-se bem.
À vista das maravilhas que o Senhor obrava por meio de nosso santo, como também dos assombrosos frutos que seu zelo produzia, moveram-se muitas cidades a pedi-lo para seu bispo; mas sua profunda humildade o afastou sempre e constantemente de toda espécie de prelazia. Renunciou a um bispado na Galiza, a outro na Bretanha, como também aos de Comminges, Couserans e Béziers. Para aceitar o ofício de inquisidor da fé, foi preciso um preceito do papa. Na verdade, destinava-o a maiores coisas a divina Providência. Desde o ano de 1207 lhe havia Deus inspirado o plano de um instituto religioso que tivesse por fim a pregação do Evangelho, a conversão dos hereges, a defesa da fé e a propagação do cristianismo. Suspendera-se sua execução pela morte do santo bispo de Osma, a quem Domingos o havia comunicado; mas Fulco, bispo de Toulouse, que ia ao concílio de Latrão, encarregou-se de solicitar a aprovação do vigário de Cristo e quis que nosso santo o acompanhasse a Roma. Ainda que o papa Inocêncio III estivesse muito resolvido a não multiplicar as ordens religiosas, tendo visto em sonhos São Domingos como que sustentando sozinho a igreja de São João de Latrão, reconheceu o dedo de Deus no novo instituto e mandou-lhe que dispusesse as regras e as constituições. Morreu nessa ocasião este grande pontífice, e com sua morte pareceu que se haveria de impedir, ou ao menos suspender, o grande intento; mas seu sucessor, Honório III, julgou não poder prestar maior serviço à Igreja do que aprovar o novo instituto, com o nome de Frades Pregadores; e no dia 22 de dezembro do ano de 1216 expediu a bula de confirmação. Este foi o nascimento daquela célebre Ordem, que prestou e está prestando a cada dia tão assinalados serviços à Igreja católica, tendo dado ao mundo cristão sete papas, quarenta e nove cardeais, vinte e três patriarcas, mil e quinhentos bispos, seiscentos arcebispos, quarenta e três núncios, sessenta e nove mestres do sacro palácio, um prodigioso número de célebres doutores, de sábios escritores e uma extraordinária multidão de santos, sendo um dos maiores ornamentos da Igreja.[^1]
Bem depressa experimentou toda a cristandade os maravilhosos efeitos deste importante socorro. Mal se confirmou a nova Ordem, viu o santo fundador seus filhos espalhados por toda a terra, triunfando em toda parte da heresia e em toda parte introduzindo a reforma dos costumes. Quando chegou a Toulouse, teve a consolação de achar quase acabado o primeiro convento de sua Ordem, às expensas da liberalidade do bispo e do conde de Montfort. Persuadida a rainha dona Branca de que devia à devoção do rosário, que lhe aconselhara São Domingos, o nascimento de seu filho, o rei São Luís, fundou em Paris outro convento.
Passou o santo de Paris a Metz, onde fundou um, de que fez prior o beato Estêvão, seu companheiro, e dali tomou o caminho da Itália. Nesta viagem foi apanhado por uns salteadores, que o trataram com a maior indignidade; mas com sua paciência e com sua doçura os converteu, movendo-os à penitência com suas exortações. Chegando a Veneza com ânimo de ir pessoalmente levar a luz do Evangelho aos bárbaros do outro lado do Ponto Euxino, conheceu a impossibilidade da empresa; e, contentando-se com enviar alguns de seus filhos à Dalmácia e deixando outros em Veneza para fundar um convento naquela cidade, tomou o caminho de Roma. Foi recebido pelo papa Honório com a ternura e a veneração devidas à sua eminente santidade; e logo lhe deu este a igreja de São Sisto, com todas as suas dependências, para que fundasse um convento; o santo cedeu-a às monjas de sua Ordem, e o convento dos frades fundou-o na igreja de Santa Sabina, que o papa também lhe havia concedido.
Ainda que fosse tão grande sua aplicação em pregar ao povo a palavra de Deus, não se limitava precisamente a isso o seu zelo, estendendo-se também a reformar os palácios dos grandes. Encarregou-o o pontífice do cuidado do seu, com o título de mestre do sacro palácio, dignidade que desde então até agora sempre se deu a um sujeito da mesma sagrada Ordem. Mas a paternal solicitude que dedicava ao governo de sua santa família, que em menos de cinco anos contava muitas províncias, e nelas muitos milhares de religiosos, obrigou-o a empreender a visita geral de toda ela. Começou pela Espanha; voltou à França; deteve-se alguns meses em Paris e dali enviou alguns de seus frades à Escócia; percorreu toda a Itália, pregando em toda parte com admiração, vendo em toda parte florescer sua Ordem com esplendor e encontrando em todos os conventos religiosos de eminente santidade.
De volta a Bolonha pela quaresma do ano de 1220, convocou naquela cidade o primeiro capítulo geral; formou nele regras e leis cheias de perfeição, de sabedoria e de prudência; fez quanto pôde para que o exonerassem do generalato, mas inutilmente, porque se viu obrigado a ceder às lágrimas e aos rogos de seus filhos e a continuar nas funções de seu cargo. Depois de ter visitado os conventos da Ordem no Estado eclesiástico, na Toscana e no Milanês, regressou a Bolonha para celebrar o segundo capítulo geral. Neste capítulo dividiu-se toda a Ordem em oito províncias, que compreendiam cinquenta e seis conventos; elegeram-se para elas oito provinciais, todos homens de extraordinária virtude e de sobressalente capacidade; e o santo enviou alguns de seus filhos às províncias do Norte e do Oriente; entre outros, destinou para a Polônia o célebre São Jacinto.
Chamavam a Domingos o Taumaturgo de seu século, à vista dos muitos milagres que Deus obrava por seus méritos e por sua intercessão. Dotado do dom de línguas e do de profecia, renovou nestes últimos tempos as mesmas maravilhas que se admiraram nos primeiros séculos da Igreja. Estava enfermo um filho de uma senhora romana chamada Gutadona; deixou-o só a mãe para ir ouvir o santo e, quando voltou do sermão, encontrou-o morto. Não se perturbou nem se afligiu a piedosa senhora com aquele sucesso; antes, cheia de confiança em São Domingos, tomou o menino nos braços e ela mesma o levou e pôs aos pés do santo, que, compadecido daquele acidente, depois de uma breve oração, tomou o cadáver pela mão e entregou-o vivo à sua mãe. Estava um dia visitando o cardeal Estêvão, a cujo aposento haviam também concorrido outros dois cardeais, quando de repente entraram a dizer ao cardeal que seu sobrinho Napoleão acabava de morrer desgraçadamente, precipitado de um cavalo. Ao ouvir o tio tão funesta notícia, caiu desmaiado nos braços de nosso santo. Trouxeram o cadáver ao palácio do cardeal; pôs-se Domingos em oração; foi ouvido; ressuscitou o jovem; e ele próprio, já cheio de saúde, foi dar esta alegre notícia a seu aflito tio. Trabalhando no convento de São Sisto, ficou esmagado e sepultado um oficial debaixo de uma parede que desabou sobre ele, e São Domingos logo o restituiu à vida, à vista de toda Roma. Sendo tão poderoso em obras e em palavras, não é de maravilhar que, quando saía em público, lhe cortassem à porfia alguma parte do hábito ou da roupa.
Estava tão acostumado às frequentes visitas de Jesus Cristo e da Santíssima Virgem que sua oração era um êxtase contínuo. Apareceu-lhe numa oração o Salvador, irritado pela dissolução geral dos costumes e a ponto de sacrificar à sua justiça todos os pecadores; mas a Mãe de misericórdia pôs diante de seu Filho Domingos e outro fiel servo seu, pedindo-lhe que se apiedasse dos que o ofendiam em consideração àqueles dois justos. No mesmo dia encontrou nosso santo São Francisco e conheceu ser o mesmo que a Virgem havia apresentado com ele a seu irado Filho, estreitando-se desde aquele dia uma santa e terna união entre os corações dos dois grandes patriarcas.
Havia tempo que iam faltando as forças a Domingos, consumidas pela violência dos ardores do divino amor e debilitadas pelo rigor de suas penitências e pelo incessante trabalho de suas fadigas apostólicas, quando o céu o consolou com o alegre aviso do ditoso momento em que havia de dar princípio à sua eterna felicidade. Sua última enfermidade não foi longa, mas foi exemplar. Sua paciência, sua doçura, sua alegria e sua devoção admiravam e enterneciam seus filhos, que estavam inconsoláveis, vendo-se em vésperas de perder seu amantíssimo pai. Enfim, tendo-os consolado e exortado à exata observância de suas regras, quis morrer estendido sobre a cinza; e numa sexta-feira, 6 de agosto de 1221, rendeu seu bem-aventurado espírito a seu Criador, tendo somente 51 anos de idade, mas cumulado de merecimentos. Achou-se o santo corpo cingido com uma cadeia de ferro. Foram seus funerais como que prelúdio de sua canonização. O cardeal Hugolino, legado da Santa Sé e depois papa com o nome de Gregório IX, fez a cerimônia da sepultura, acompanhado do patriarca de Aquileia e de muitos outros bispos; mas a multidão de milagres que o Senhor obrava a cada dia em seu glorioso sepulcro não deu lugar a que ficasse por muito tempo enterrado aquele precioso tesouro. Doze anos depois de sua morte foi o santo corpo levantado da terra; e, pouco depois, o papa Gregório IX, que fora testemunha ocular das principais ações dos últimos anos de sua vida e se achara presente quando ressuscitou Napoleão, canonizou-o solenemente, no dia 13 de julho do ano de 1234, com as cerimônias costumadas. Por cair no dia de sua morte a festa da Transfiguração do Senhor, fixou-se no dia 4 de agosto a de São Domingos, por ordem expressa do papa Paulo IV.
Martirológio Romano
Em Bolonha, São Domingos, espanhol, confessor, fundador da Ordem dos Pregadores, varão ilustre por sua santidade e doutrina, que guardou a mais íntegra castidade e, por seus méritos, ressuscitou três mortos. Depois de ter reprimido as heresias com suas pregações e instruído muitas pessoas na vida religiosa e na piedade, morreu em paz no dia seis deste mês, embora se celebre hoje sua festa em virtude de uma constituição do papa Paulo IV.
Em Tessalônica, a festa de Santo Aristarco, discípulo e companheiro inseparável do apóstolo São Paulo, que dele fala escrevendo aos Colossenses: «Aristarco (diz o Apóstolo), meu companheiro de cativeiro, vos saúda.» Tendo sido este santo ordenado bispo dos tessalonicenses pelo mesmo Apóstolo, e tendo padecido muito e por longo tempo sob Nero, teve contudo uma morte tranquila e alcançou de Jesus Cristo a sua coroa.
Em Roma, na via Latina, o suplício de São Tertuliano, presbítero e mártir, sob o imperador Valeriano. Depois de o terem cruelmente espancado, queimado nos lados, esmagado os queixos, estendido no potro e açoitado com varas, cortaram-lhe a cabeça, lavrando-lhe assim a coroa do martírio.
Em Constantinopla, Santo Eleutério, mártir, da ordem senatorial, que, durante a perseguição de Maximiano, pereceu ao fio da espada pela fé de Jesus Cristo.
Na Pérsia, Santa Ia e companheiras, mártires, que, sob o rei Sapor, depois de terem padecido diferentes tormentos, foram martirizadas com nove mil cristãos cativos.
Em Colônia, São Protásio, mártir.
Em Verona, Santo Agábio, bispo e confessor.
Em Tours, Santo Eufrônio, bispo.
Em Roma, Santa Perpétua, que, tendo sido batizada pelo apóstolo São Pedro, converteu a Jesus Cristo seu filho Nazário e seu marido Africano, e deu sepultura aos corpos de muitos santos mártires, entregando por fim a Deus sua alma cumulada de méritos e boas obras.
No Maine, os santos mártires Macorato, Peregrino e Vivenciano.
Na Saintonge, São Frião, bispo.
Em Lieu-Notre-Dame, perto de Romorantin, na Sologne, a beata Clara, virgem da Ordem cisterciense.
Em Soissons, Santa Sigrada, viúva, religiosa da abadia de Nossa Senhora.
Em Auxerre, São Morino, bispo.
Em Jerusalém, São Filipe, nono bispo da dita cidade.
No Egito, São Ptolomeu de Mênfis, mártir.
Na Etiópia, São Moisés, bispo de Axum.
Missa (oração)
A missa é em honra do santo, e a oração é a seguinte.
Latim: Deus, qui Ecclesiam tuam beati Dominici confessoris tui illuminare dignatus es meritis et doctrinis, concede, ut ejus intercessione temporalibus non destituatur auxiliis, et spiritualibus semper proficiat incrementis. Per Dominum nostrum...
Português: Ó Deus, que vos dignastes ilustrar a vossa Igreja com os méritos e com a doutrina do bem-aventurado São Domingos, vosso confessor; concedei-nos que, por sua intercessão, ela nunca seja destituída dos auxílios temporais e aproveite a cada dia mais nos aumentos espirituais. Por nosso Senhor...
Epístola
A epístola é da segunda do apóstolo São Paulo a Timóteo, capítulo 4.
2 Timóteo 4,1-8
Latim: 1 Testificor coram Deo, et Jesu Christo, qui judicaturus est vivos et mortuos, per adventum ipsius, et regnum ejus : 2 prædica verbum, insta opportune, importune : argue, obsecra, increpa in omni patientia, et doctrina. 3 Erit enim tempus, cum sanam doctrinam non sustinebunt, sed ad sua desideria coacervabunt sibi magistros, prurientes auribus, 4 et a veritate quidem auditum avertent, ad fabulas autem convertentur. 5 Tu vero vigila, in omnibus labora, opus fac evangelistæ, ministerium tuum imple. Sobrius esto. 6 Ego enim jam delibor, et tempus resolutionis meæ instat. 7 Bonum certamen certavi, cursum consummavi, fidem servavi. 8 In reliquo reposita est mihi corona justitiæ, quam reddet mihi Dominus in illa die, justus judex : non solum autem mihi, sed et iis, qui diligunt adventum ejus. Festina ad me venire cito.
Português: 1 EU te esconjuro diante de Deos, e de Jesu Christo, que ha de julgar os vivos, e os mortos na sua vinda, e no seu reino: 2 que prégues a palavra, que instes a tempo, e fóra de tempo: que reprehendas, rogues, admoestes com toda a paciência, e doutrina. 3 Porque virá tempo, em que muitos homens não soffrerão a sã doutrina, mas tendo comichão nos ouvidos, accumularão para si mestres conforme aos seus desejos, 4 e assim apartarão os ouvidos da verdade, e os applicarão ás fabulas. 5 Tu porém vigia, trabalha em todas as cousas, faze a obra d'hum evangelista, cumpre com o teu ministerio. Sê sobrio. 6 Porque quanto a mim, eu estou a ponto de ser sacrificado, e o tempo da minha morte se avizinha. 7 Eu pelejei huma boa peleja, acabei a minha carreira, guardei a fé. 8 Pelo mais me está reservada a coroa da justiça, que o Senhor justo juiz me dará naquelle dia: e não só a mim, senão tambem áquelles, que amão a sua vinda. Procura vir ter comigo com brevidade.
Nota
«Escreveu São Paulo esta epístola a seu amado discípulo não só para chamá-lo para junto de sua pessoa, mas para alentá-lo nas fadigas e trabalhos do ofício pastoral. Faz-lhe várias advertências acerca dos falsos doutores e dos hereges daquele tempo, os simonianos, os gnósticos e os que se haviam de levantar depois deles, cujo caráter pinta vivamente; e, sobretudo, exorta-o ao sagrado ministério da pregação.»
Reflexões
Para pregar, são precisos estudo, ciência e talento; mas, para pregar com fruto, são ainda mais necessários virtude, paciência e zelo. Os erros do entendimento são a maior prova de estar corrompido o coração do homem. Aquelas trevas nascem sempre de um mau fundo. São de má qualidade os vapores ou as névoas que as ocasionam, e não é fácil dissipá-las; porque o coração tem sempre muita parte no desvario intelectual dos hereges. Produz-lo a paixão, e ela mesma o sustenta. É preciso muito zelo para empreender a cura de um cego voluntário; além do zelo, necessita-se muita habilidade, muita paciência e virtude ainda muito maior. O primeiro efeito que causa o erro voluntário é tornar ingrata e desagradável a verdade; este desgosto é sempre sinal de que a alma está desconcertada e enferma. Não seria incurável o mal, se o enfermo quisesse sarar; mas a obstinação é o constitutivo essencial da heresia, assim como a heresia é sempre filha do orgulho. É mortal a enfermidade e, por conseguinte, dificultosa a cura, para a qual se necessita uma mão hábil, sábia, que insista e não desanime. Há de pregar-se a verdade sem dissimulação, mas com brandura; há de clamar-se contra o erro e contra o vício com zelo, mas sem amargura e sem paixão. A alma de nosso zelo há de ser sempre uma caridade pura, sincera e distante de toda afetação. São poucos os hereges de algum entendimento que não estejam convencidos; mas são muito menos os que se convertem, porque nem sempre está no entendimento a causa do mal. Mais persuade um pregador com os exemplos do que com as palavras e com os discursos; a estes, bem ou mal, pode-se replicar; aqueles não admitem réplica. Quando a santidade da doutrina não se sustenta com a santidade da vida, pouco alumiam os seus raios, porque despedem uma luz muito débil e meio amortecida. O procedimento do pregador há de predispor os ânimos em favor de sua moral. Antes que Cristo começasse a pregar, começou a obrar. A vida delicada, mundana e pouco mortificada de um pregador debilita estranhamente sua eloquência. Ninguém se persuade de que ele próprio crê no que prega, quando o veem fazer tudo ao contrário do que diz.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 12 de São Lucas.
Lucas 12,35-40
Latim: 35 Sint lumbi vestri præcincti, et lucernæ ardentes in manibus vestris, 36 et vos similes hominibus exspectantibus dominum suum quando revertatur a nuptiis : ut, cum venerit et pulsaverit, confestim aperiant ei. 37 Beati servi illi quos, cum venerit dominus, invenerit vigilantes : amen dico vobis, quod præcinget se, et faciet illos discumbere, et transiens ministrabit illis. 38 Et si venerit in secunda vigilia, et si in tertia vigilia venerit, et ita invenerit, beati sunt servi illi. 39 Hoc autem scitote, quoniam si sciret paterfamilias, qua hora fur veniret, vigilaret utique, et non sineret perfodi domum suam. 40 Et vos estote parati : quia qua hora non putatis, Filius hominis veniet.
Português: 35 Estejão cingidos os vossos lom- bos, e nas vossas mãos tóchas ac- cesas; 36 e sede vós-outros semelhantes aos homens, que esperão a seu senhor, ao voltar das vodas: para que, quando vier, a bater á porta, logo lha abrão. 37 Bemaventurados aquellos servos, a quem o senhor achar vigiando, quando vier: na verdade vos digo, que elle se cingirá, e os fará sentar á meza, e passando por entr'elles, os servirá. 38 E se vier na segunda vigilia, e se vier na terceira vigilia, e assim os achar, bemaventurados são os taes servos. 39 Mas sabei isto, que se o pai de familia soubesse a hora em que viria o ladrão, vigiaria sem dúvida, e não deixaria minar a sua casa. 40 Vós-outros pois estai apercebi- dos: porque á hora, que não cuidais, virá o Filho do homem.
Meditação
Da palavra de Deus
Primeiro ponto
Considera que nunca se anunciou a palavra de Deus no cristianismo com maior frequência do que em nossos dias; mas é igualmente certo que nunca foi mais estéril, nem frutificou menos entre os cristãos este divino grão, semeado com tanta abundância no campo da Igreja. Qual será a causa desta esterilidade da palavra de Deus, e a quem se deverá imputar? À própria palavra que se semeia? Aos pregadores que a derramam? Ou aos ouvintes que a recebem? Atribuí-lo à própria palavra de Deus seria injustiça; porque não tem hoje menos virtude do que tinha no tempo dos apóstolos, quando um só sermão de São Pedro converteu três mil pessoas. Serão causa desta desordem os pregadores? Bem pode ser; pois, como diz o Apóstolo, há alguns que a têm cativa; outros que a tornam mercenária e que, por assim dizer, comerciam com ela para granjear não sei que conceito e vã reputação. Também é possível que os costumes de alguns se oponham à doutrina que pregam. Mas, apesar disso, não tem Deus ligada a eficácia de sua palavra nem ao mérito, nem à santidade dos pregadores; ela obra por sua própria virtude, sem depender da intenção do ministro. Se estes a profanam, a si mesmos se pervertem; mas nem porque se pervertam a si deixam de santificar a outros. Contanto que o terreno seja de boa qualidade e esteja bem cultivado, pouco influi em sua esterilidade a habilidade do semeador. Logo, se a palavra de Deus frutifica tão pouco em nossos corações, a nós mesmos devemos lançar a culpa. Mas quantas reflexões devemos fazer, e quantas consequências devemos tirar desta lastimosa esterilidade! Pregou-se esta mesma divina palavra aos gentios mais obstinados, aos mais corrompidos, e converteram-se. Prega-se hoje em dia às nações mais grosseiras, às mais bárbaras, e convertem-se. Pregam-se a nós as mesmas verdades, os mesmos dogmas, a mesma doutrina; e quantas conversões se veem? Uma vez convencido o entendimento, depressa se reforma o coração; e a esta reforma segue-se, como efeito necessário, a mudança dos costumes. Sem dúvida é muito pouco dócil o nosso entendimento, e não devemos crer em nada do que se nos prega, quando é tão pouca a nossa emenda; e, se não o cremos, por que nos chamamos fiéis?
Segundo ponto
Considera que esta inutilidade ou esterilidade da palavra de Deus parece que só pode nascer de três princípios: ou de que não se gosta dela, ou de que dela se abusa, ou de que a ela se resiste. Não gostar da palavra de Deus costuma ser o defeito das almas tíbias. Abusar da palavra de Deus é o vício das almas vãs. Resistir à palavra de Deus é o caráter dos pecadores empedernidos. O desgosto é indício do desconcerto interior, da enfermidade habitual de uma alma a quem Deus começa a lançar fora de seu coração, se é que, por desgraça dela, já não a lançou. Quando se tem fome espiritual de um manjar tão necessário e tão precioso, é sinal de boa saúde na alma, como o é no corpo a fome dos alimentos sólidos e substanciais que lhe convêm; mas, pelo contrário, o fastio e a repugnância a estes, tanto na alma como no corpo, são sinal de morte próxima. O abuso da palavra de Deus é uma profanação tanto mais torpe, e até tanto mais sacrílega, quanto toma por objeto o meio mais seguro e talvez o remédio mais eficaz que Deus tem para converter-nos. Resistir à palavra de Deus é resistir ao próprio Espírito Santo; é como que obstinar-se em rebater todas as mais fortes impressões da graça. Que esperança pode restar da conversão de um pecador, quando ele próprio sufoca e apaga a luz que o podia iluminar, o sagrado fogo que o podia acender e os espíritos que lhe podiam dar vigor, sem o que é inevitável a morte da alma? O único recurso que restava a este pobre pecador era a palavra de Deus. Os primeiros não a ouvem, porque dela não gostam. Os segundos a ouvem, mas não como palavra de Deus, e por isso dela abusam. Os terceiros a ouvem, e a ouvem como palavra de Deus; mas não a querem praticar, e por isso lhe resistem. Senhor, que maior cegueira! Não há desordem mais comum nem mais universal. Quantas vezes não quiseste ouvir a palavra de Deus! Este desgosto prova o mau estado de tua alma; mas deu-te ele alguma pena? Quantas vezes ouviste a palavra de Deus sem tirar fruto dela! E um abuso que tanto te deveria atemorizar deu-te algum cuidado? Quantas vezes lhe resististe! E este sinal de reprovação sobressaltou-te muito? Com tudo isso, estás tranquilo; mas quem te dá essa segurança? Ó Senhor, que conta tão terrível nos espera no grande dia de vossa justiça!
Tremo, meu Deus, quando considero o desgosto com que olhei, o muito que abusei e a resistência que fiz à vossa divina palavra. Dignai-vos, Senhor, ter piedade desta alma que redimistes a tanto custo vosso; e, pois que vossa divina palavra ainda tem tanta força para mim, pois que ainda me apresentais este salutar pão, dignai-vos conceder-me a graça de que me sustente e me aproveite de tão precioso alimento.
Jaculatórias
Beati, qui audiunt verbum Dei, et custodiunt illud. Lc 11.
Bem-aventurados aqueles que ouvem a palavra de Deus e a praticam.
Lucerna pedibus meis verbum tuum, et lumen semitis meis. Sl 118.
Vossa palavra, Senhor, é a tocha que governa os meus passos e a luz que me descobre o caminho real que devo seguir.
Propósitos
1. Crê-se não poucas vezes que já está tudo feito quando alguém se sente movido no sermão; e, contudo, pode-se dizer que nunca nos resta mais por fazer. Da parte de Deus, que te chama e te brinda com sua graça, está tudo feito; mas da tua, nada se fez. A ti cabe seguir a voz do Pastor que te convida e fazer render o talento que ele pôs em tua mão. Tem, pois, cuidado, depois do sermão, de recolher aquela centelha de fogo que caiu sobre tua alma; conserva-a com a meditação, fomenta-a com a leitura de algum bom livro, em vez de dissipar o espírito indo logo meter-te nos negócios do mundo. Vai ao sermão com fome da palavra de Deus; ouve o pregador como a um arauto do Senhor, que vem publicar sua lei e intimar-te sua vontade; com que respeito, com que docilidade o deves ouvir! Nunca se repara se quem publica as ordens do rei tem boa voz, se é eloquente, se é persuasivo, se se explica bem; só se aplica a atenção ao que ele intima; tenha-se-lhe ouvido ou não, as ordens do príncipe obrigam igualmente, e a quem as desobedecesse não se admitiria a escusa de não as ter ouvido. Aplica a ti estas verdades práticas.
2. Acode aos sermões com prontidão e com frequência, tendo presente que talvez estivesse ligada a graça de tua conversão àquele sermão que perdeste por culpa tua. É a palavra de Deus aquele misterioso grão de que fala o Salvador do mundo. Guarda-te bem de ser do número daqueles que estão perto do caminho e deixam que os transeuntes pisem o divino grão, ou que o comam as aves, por não estar bem enterrado, ficando na superfície da terra. Procura que não seja teu coração aquele terreno seco e pedregoso em que o mesmo grão seca por falta de suco e de umidade, ou aquele terreno bravio em que é sufocado. Seja teu coração uma terra de boa qualidade e bem cultivada, em que o grão frutifique, dando cem por um. Considera bem o muito que perdes e o perigo a que te expões, se não tiras fruto da palavra de Deus. Assiste a ela com frequência, com respeito, com humildade e com devoção; nunca saias do sermão sem algum fruto particular. Os propósitos vagos são de ordinário inúteis. Determina o vício ou o defeito de que te hás de corrigir, ou a virtude que hás de praticar.
[^1]: Depois que isto se escreveu, deu ela à Sé Apostólica outro papa, e aumentou consideravelmente o número de cardeais, arcebispos e bispos. (Nota da edição espanhola.)
Dia 5 — Festa de Nossa Senhora das Neves
Com verdade se pode dizer que a devoção à Virgem nasceu com a Igreja; e com muita razão asseguram os santos padres que se dirigiam a todos os fiéis aquelas palavras de Jesus Cristo na cruz, ditas ao evangelista São João: «Eis aí tua mãe»; e que igualmente se devem entender de cada um dos fiéis as outras que dirigiu a esta Senhora: «Mulher, eis aí teu filho.» O doce e suavíssimo título de mãe e o glorioso, não menos que proveitoso, epíteto de filhos, aplicado a todos os fiéis, animam aquela confiança, excitam aquele amor, inspiram aquele profundo respeito e promovem aquele culto singular à Santíssima Virgem que a Igreja exige de todos os cristãos; e por isso disse Santo Agostinho (Serm. 2 de Annunt.): Tu es spes unica peccatorum, Maria: in te nostrorum est exspectatio præmiorum. «Vós, ó Virgem santa, sois a única esperança dos pecadores; de vossas mãos, ou por elas, esperamos receber no céu o prêmio de nossos trabalhos»; e São Germano, patriarca de Constantinopla (Serm. de Virg.): Nemo est qui salvus fiat nisi per te, o beata Virgo: nemo qui liberetur a malis, nisi per te: cujus misereatur gratia nisi per te. «Ninguém se salva, ó Virgem bem-aventurada, senão por tua intercessão; ninguém se livra dos males desta vida senão por ela; e a ela devem o perdão todos aqueles com quem o Senhor usa de misericórdia.»
Com este mesmo conceito, a Igreja, sempre dirigida pelo Espírito Santo, não se contenta com honrar a Rainha dos céus instituindo festas particulares para celebrar cada mistério de sua santíssima vida, o de sua imaculada Conceição, o de sua Natividade, o de sua Apresentação no templo, o de sua Anunciação, Purificação e gloriosa Assunção ao empíreo; mas institui hoje uma festa particular, por ocasião de um templo que lhe foi dedicado com o título de Santa Maria Maior, ou de Nossa Senhora das Neves, para manifestar-nos de todos os modos o zelo que a anima pela honra de Maria e o apressado ardor com que solicita a salvação de todos os seus filhos. O sucesso que deu motivo a esta festa particular é o seguinte.
Por meados do século IV, no pontificado do papa Libério, e sendo imperador Constâncio, João, nobre patrício romano, cuja casa era uma das mais antigas e mais ilustres daquela cabeça do mundo, mas ele próprio mais respeitado por sua conhecida virtude do que por sua qualificada nobreza, quis dar algum público testemunho de sua fervorosa devoção à Santíssima Virgem, a quem singularmente se havia consagrado desde os seus mais tenros anos. Não tinha filhos e, de acordo com sua mulher, não menos nobre nem menos virtuosa do que ele, resolveu deixar por herdeira a Santíssima Virgem, que depois de Deus era tudo para o virtuoso cavalheiro. Comunicado o intento à sua esposa, que, animada da mesma piedade, o estava também dos mesmos devotos pensamentos, determinaram fazer muitas orações e esmolas para que a Virgem se dignasse manifestar-lhes em que coisa mais de seu agrado empregariam os bens que já tinham dedicado a seu serviço. Aquela mãe do casto amor, da sabedoria e da santa esperança, que diz: «Vinde a mim todos os que me desejais com ânsia, e enchei-vos de meus frutos», ouviu benignamente os rogos daqueles seus fervorosos devotos e, na noite do dia 5 de agosto, apareceu em sonhos aos dois separadamente. Depois de declarar-lhes quanto lhe agradava sua terna devoção e quão de seu gosto era a piedosa resolução que haviam tomado, acrescentou que a vontade de seu Filho e a sua era que empregassem seus bens em edificar em sua honra uma igreja no monte Esquilino, em cujo cimo achariam não só demarcado o sítio, mas traçado o plano do templo por uma porção de neve milagrosa.
Como a visão se fizera aos dois, não duvidaram de que fosse legítima e sobrenatural. Não obstante, comunicaram-na ao papa Libério, o qual tivera outra em tudo semelhante na mesma noite; e, vendo que o céu se explicava, quis o pontífice verificar o fato por seus próprios olhos. Mandou reunir o clero e, acompanhado do patrício João, de sua mulher e de todo o povo, foi processionalmente ao sítio onde se havia anunciado a maravilha. Chegaram ao monte Esquilino, e nele se achou um espaço todo coberto de neve, não obstante ser na força do estio e no maior rigor dos calores. Assombrou a todos o prodígio, e ao assombro seguiram-se os mais ternos movimentos de devoção, de amor e de agradecimento à Santíssima Virgem. Delineou-se logo a igreja, conforme ao mesmo plano que a milagrosa neve manifestava; e em breve tempo ficou edificada a expensas do patrício João. À vista de tão sensível milagre, não pôde deixar de excitar-se a devoção dos fiéis. Toda a cristandade venerou aquele templo como lugar santo e singularmente privilegiado pela particular escolha que merecera à Santíssima Virgem. Ainda que, tanto em Roma como em outras partes, houvesse muitos oratórios consagrados a Deus e erigidos em honra de sua Santíssima Mãe, esta foi propriamente reputada a primeira igreja que em Roma se dedicou à soberana Rainha. A princípio chamou-se a Basílica de Libério, isto é, a igreja maior da Virgem, edificada pelo papa Libério; porque a palavra grega Basilike significava em outro tempo palácio real, ou um edifício suntuoso e público, adornado de pórticos, naves, tribunas e tribunal, onde os reis davam audiência e faziam justiça; depois limitou-se a significar uma igreja suntuosa. Observava-se também outra diferença entre as basílicas e os templos, chamando-se templos os que tinham as colunas pela parte de fora, e basílicas os que as tinham pela de dentro. À basílica de que vamos falando chama-se também igreja de Nossa Senhora das Neves, pelo milagre que fica referido. Além disso, ainda hoje se lhe dá o nome de Santa Maria ad præsepe, por se venerar nela o mesmo presépio que serviu de berço ao Salvador e que foi trazido de Belém, conservando-se na dita igreja como preciosa relíquia. O papa São Sisto III, um dos mais zelosos defensores da divina maternidade da Santíssima Virgem, mandou reparar magnificamente esta igreja pelos anos de 437 e adornou-a com um altar de prata, com cálices, cibórios, coroas, castiçais, com um turíbulo e uma pia batismal do mesmo metal, além das muitas casas e herdades que lhe consignou para sustento e manutenção dos ministros que nela celebrassem os divinos ofícios. Foi este como que um troféu contra a heresia de Nestório, que o santo pontífice erigiu, depois do célebre concílio de Éfeso, em honra da Mãe de Deus, segundo no-lo ensina uma inscrição daquele tempo, gravada numa pedra, que ainda hoje se conserva. Na carta que o papa Adriano escreveu ao imperador Carlos Magno, diz que seu predecessor São Sisto colocou naquela basílica muitas imagens e pinturas de grande valor. Tudo isso prova que a devoção à Virgem foi de todos os tempos da Igreja, e que nela, desde o seu próprio nascimento, se praticou erigir altares a Deus e edificar templos magníficos em honra de sua Santíssima Mãe, como o convence o que havia em Éfeso quando ali se celebrou aquele famoso concílio, o qual estava edificado muitos anos antes da heresia de Nestório. Por ter São Sisto reparado a igreja de Nossa Senhora das Neves, chamou-se ela a basílica de Sisto; até que, multiplicadas em Roma as igrejas dedicadas à Santíssima Virgem, para distinguir esta de todas as demais, deu-se-lhe o nome de Santa Maria Maior, e é este o que conserva hoje.
A esta basílica dirigiu São Gregório, papa, a procissão geral, composta de todo o clero e de todo o povo romano, para alcançar de Deus que largasse da mão o triste açoite da peste que assolava toda a Itália. À mesma se encaminhou também outra procissão geral, no tempo do papa Leão IV, para que o Senhor livrasse todo o país de um monstruoso dragão que o destruía. No ano de 653, depois que o imperador Constante tirou cruelmente a vida aos generosos defensores da fé católica no Oriente, enviou ordem ao exarca de Ravena para que prendesse o santo pontífice Martinho, açoite dos hereges. Achava-se o santo papa celebrando o sacrifício da missa na igreja de Santa Maria Maior, quando nela entrou o assassino encarregado de tirar-lhe a vida, ainda que fosse no altar; mas, logo que pôs o pé na igreja, ficou repentinamente cego. Estas e outras maravilhas que o Senhor obra a cada dia por intercessão da Virgem naquele templo, que ela mesma escolheu para ser nele singularmente reverenciada, tornaram-no tão célebre na cristandade que de toda ela concorrem a ele os fiéis para render-lhe seus cultos e oferecer-lhe seus fervorosos votos; pelo que não se deve estranhar que, depois da igreja de São Pedro, seja a de Santa Maria Maior reputada a mais rica e mais magnífica de Roma.
Sempre ansiosa a Igreja católica por render à Santíssima Virgem o culto que se deve à sua augusta qualidade de Mãe de Deus, medianeira entre Jesus Cristo e os homens, rainha do céu e da terra, refúgio dos pecadores, mãe de graça e de misericórdia, não é maravilha que em toda parte se veja tanta multidão de templos consagrados a Deus sob a invocação e em honra desta Senhora. Só em Roma contam-se mais de sessenta igrejas dedicadas ao seu nome. Não se mostrou menos devota nem menos magnífica Constantinopla, tanto na suntuosidade como na multidão de templos que lhe consagrou, pois por seu grande número se chamou em certo tempo a cidade da Mãe de Deus. Não havia rua onde não se visse algum; não havia palácio nem casa de alguma consideração sem alguma capela ou oratório dedicado à Virgem. O templo mais célebre de todos era o que se edificou fora dos muros da cidade, no sítio que se chamava Blaquernas, por ordem e à custa da imperatriz Pulquéria. As igrejas que se contavam no Oriente e na África em honra desta Senhora, antes que os sarracenos e os turcos se apoderassem daquelas vastas províncias, eram inumeráveis. São sem número as que se veneram no Ocidente, cuja antiguidade não só compete com a das dos mártires e dos apóstolos, mas a excede. Além das muitas que se veem em toda a Itália, quase todas as catedrais da Espanha, cujas antiguidades eclesiásticas têm sua origem no próprio berço da religião, veneram por sua titular a Rainha dos anjos. Na França passam de quarenta as matrizes, e são oito as metrópoles consagradas à mesma soberana Rainha, entre as quais a de Paris e a de Le Puy cedem a poucas em antiguidade. Na Alemanha, nos Países Baixos, na Sicília, na Inglaterra, na Polônia, na Dinamarca e na Suécia, ainda hoje se registram frequentes monumentos, ilustres memórias da antiga devoção daqueles povos à Mãe de Deus, sem que a guerra que a heresia sempre lhe declarou tenha podido apagar de todo aqueles brilhantes testemunhos que acreditam a piedade dos verdadeiros fiéis. Mas, como entre todas as igrejas dedicadas em sua honra nenhuma há mais notável que a de Nossa Senhora das Neves, tanto por ter merecido sua singular escolha como pelo milagre que de certo modo canonizou sua fundação e fábrica, todos os anos se celebram a memória e a festa de sua dedicação neste dia 5 de agosto, assim como no dia 9 de novembro se celebra a dedicação da basílica do Salvador.
Está tão autorizada na Igreja a devoção à Santíssima Virgem que todo verdadeiro católico reconhece sua utilidade e sua grandíssima importância, considerando-se todos obrigados a professar-se humildes e fiéis servos da Rainha dos céus. Neste ponto vão conformes a Igreja grega e a latina, sem que nele tenham tocado as divisões do cisma. Tanto no Oriente como no Ocidente se fazem orações públicas à Virgem, celebram-se festas em sua honra, dedicam-se templos a Deus sob o seu nome, expõem-se suas imagens nos altares, e ela é invocada sem cessar no ofício divino e no santo sacrifício da missa. Não há maior prova desta verdade do que a conformidade dos gregos conosco, bem considerada a geral e veemente inclinação que têm a desviar-se de nossos ritos e de nossos dogmas. Uns e outros recebemos esta doutrina de nossos pais, pela constante tradição de todos os séculos, derivada desde os apóstolos até nós. Quanto à devoção à Santíssima Virgem, os gregos de nossos tempos seguem as mesmas opiniões que seguiram Santo Atanásio, São João Crisóstomo e São Cirilo. Da mesma maneira no-la comunicou São Bernardo, tendo-a recebido de Santo Ambrósio, de São Jerônimo, de Santo Agostinho e dos primeiros padres da Igreja latina. «Ainda que não tivéssemos outra prova (diz este servo de Maria) de que esta tradição vem derivada dos apóstolos senão a muita força que ela já tinha quando se celebrou o concílio de Éfeso, quem poderia racionalmente duvidar dela? Aquela unânime conspiração dos sábios, do povo, dos santos, da cabeça visível da Igreja, de todos os bispos católicos, que não puderam desfazer todos os artifícios nem toda a conjuração do partido nestoriano; aquele ardor de todos os ortodoxos, não só em defender o dogma particular de que se tratava, mas em exaltar mais e mais as grandezas e excelências da Virgem, quanto mais o erro e a malignidade se empenhavam em abatê-las, em pronunciar a cada dia mais frequentes panegíricos e em edificar-lhe novos templos até na própria capital do império; todo esse vivo, eficaz, ardente e universalíssimo zelo, que outro fundamento podia ter senão o da estabelecida e permanente tradição? E como a poderíamos já pôr em dúvida, ainda que ignorássemos os canais por onde ela se derivou até nós?» Devotum illi esse, diz São João Damasceno (Orat. de Assumpt.), est arma quædam habere, quæ Deus iis dat, quos vult salvos fieri. «Professar-vos, ó bem-aventurada Virgem, uma particular e terna devoção é ter já certas armas defensivas, que Deus só cinge e comunica a seus predestinados.» «Que seria de nós (exclama São Germano, bispo de Constantinopla), se tu nos desamparasses, ó Santíssima Mãe de Deus, alma e vida de todos os cristãos!» (Serm. de Virg.): Si tu nos deserueris, quidnam de nobis fieret, o sanctissima Deipara, spiritus et vita christianorum! «Dediquemo-nos inseparavelmente ao serviço desta soberana Rainha (diz o venerável Beda), que jamais abandona os que, depois de Deus, nela colocam toda a sua confiança»: Serviamus semper tali reginæ Mariæ, quæ non derelinquit sperantes in se.
Martirológio Romano
Em Roma, no monte Esquilino, a dedicação da basílica de Nossa Senhora das Neves.
Também em Roma, o suplício de vinte e três mártires, que, durante a perseguição de Diocleciano, foram decapitados e enterrados na antiga via Salária.
Em Augsburgo, a festa de Santa Afra, mártir, que do paganismo se converteu à fé de Jesus Cristo pelas instruções de São Narciso, bispo, e foi entregue às chamas pela confissão da fé.
Em Áscoli, na Marca de Ancona, Santo Emídio, bispo e mártir, que, tendo sido consagrado bispo pelo papa São Marcelo e enviado àquela cidade para pregar o Evangelho, confessou a Jesus Cristo e recebeu a coroa do martírio sob o imperador Diocleciano.
Em Antioquia, Santo Eusígnio, soldado, que, tendo chegado à avançada idade de cem anos, e tendo recordado a Juliano, o Apóstata, a fé do grande Constantino, sob cujas ordens militara, e lançado-lhe em rosto ser um desertor da piedade de seus pais, foi condenado pelo tirano a que lhe cortassem a cabeça.
Na dita cidade, São Cantídio, São Cantidiano e São Sobel, egípcios, mártires.
Em Châlons, na França, São Mêmio, cidadão romano, que, consagrado bispo pelo apóstolo São Pedro para aquela cidade, persuadiu da verdade do Evangelho o povo que lhe fora confiado.
Em Autun, São Cassiano, bispo.
Em Teano, São Páris, bispo.
Na Inglaterra, Santo Osvaldo, rei, cujas atas foram escritas pelo venerável Beda.
No mesmo dia, Santa Nona, mãe de São Gregório Nazianzeno.
Perto de Chartres, diocese de Paris, Santo Yon, mártir.
Em Bourges, São Viator, bispo.
Em Viviers, São Venâncio, bispo, primeiro deste nome.
No Hainaut, Santo Abel, arcebispo de Reims, depois monge em Lobbes, cujo corpo se venera em Binche.
Em Cambrai, o venerável Thierry, bispo daquela cidade, que assistiu aos concílios sétimo e oitavo de Paris e ao primeiro de Quierzy.
Em Paderborn, o bem-aventurado Hatumaro, primeiro bispo daquela cidade.
Em Florença, o venerável Gero, camaldulense.
Missa (oração)
A missa é em honra da Santíssima Virgem, e a oração é a seguinte.
Latim: Concede nos famulos tuos, quæsumus, Domine Deus, perpetua mentis et corporis sanitate gaudere; et gloriosa beatæ Mariæ semper Virginis intercessione a præsenti liberari tristitia, et æterna perfrui lætitia. Per Dominum nostrum...
Português: Concedei-nos, Senhor, constante e perpétua saúde na alma e no corpo; e que, pela gloriosa intercessão da bem-aventurada Virgem Maria, sejamos livres dos presentes trabalhos e gozemos um dia das consolações eternas. Por nosso Senhor...
Epístola
A epístola é do capítulo 24 do livro do Eclesiástico (o original diz «Sabedoria»).
Eclesiástico 24,14-16
Latim: 14 Ab initio et ante sæcula creata sum, et usque ad futurum sæculum non desinam : et in habitatione sancta coram ipso ministravi. 15 Et sic in Sion firmata sum, et in civitate sanctificata similiter requievi, et in Jerusalem potestas mea. 16 Et radicavi in populo honorificato, et in parte Dei mei hæreditas illius, et in plenitudine sanctorum detentio mea.
Português: 14 Eu fui criada desde o princípio, e antes dos séculos, e não deixarei de ser em toda a sucessão das idades, e exercitei diante dêle o meu ministério na morada santa. 15 E fui assim firmada em Sião, e repousei igualmente na cidade santificada, e em Jerusalém está o meu poder. 16 E me vim a arraigar num povo honrado, e nesta porção do meu Deus que é a sua herança, e na plenitude dos santos, onde se acha a minha assistência.
Nota
«O capítulo 24 do Eclesiástico, de onde se tirou esta epístola, contém o elogio da sabedoria, feito pela própria Sabedoria: sua origem, suas obras, sua excelência e sua elevação. A Igreja, sempre dirigida pelo Espírito Santo, aplica à Santíssima Virgem o que de si diz a Sabedoria; pelo que não se pode duvidar de que o Espírito Santo a teve por objeto quando formou este retrato.»
Reflexões
Lancei raízes no povo que Deus honrou com sua particular benevolência, ou, como diz o texto grego, no povo que o Senhor escolheu para sua herança. É a Santíssima Virgem mãe dos escolhidos; e com razão se tem por um dos mais seguros sinais de predestinação o ser verdadeiro devoto desta Senhora. Em todos os santos se reconheceu este sinal; o profundo respeito e a amante ternura que lhe professaram foram um dos traços de seu retrato e, na maior parte deles, seu distintivo e seu caráter. A heresia é a única que nunca pôde olhar com bons olhos aquela que esmagou a cabeça do dragão, dissipando e destruindo ela só todas as heresias, como canta a Igreja: Sola interemisti. «Que se pode pensar (exclamava no século passado o modelo, por assim dizer, dos oradores cristãos), que se pode pensar daqueles engenhos sempre prontos a excitar dúvidas sobre as grandezas da Santíssima Virgem e sobre suas mais ilustres prerrogativas? Que se pode pensar de quem aplica todo o seu estudo a perturbar a piedade dos povos, intentando unicamente cingi-la e estreitá-la com todo gênero de metafísicas e sutilezas, e desacreditando as devoções mais antigas? Talvez vise a aniquilá-la, em vez de trabalhar por propagá-la e estendê-la. Pois quê! Será possível que entre os cristãos nos hajamos de ver reduzidos, nestes tempos, à triste necessidade de defender a honra e o culto que toda a Igreja católica estava em direito e em posse de render à Santíssima Virgem? Depois que os primeiros homens de nossa religião esgotaram seus engenhos em publicar as grandezas da Mãe de Deus; depois que desconfiaram de achar palavras proporcionadas à sublime elevação de seu estado; depois que Santo Agostinho confessou sua insuficiência, protestando que lhe faltavam expressões para tributar à Imperatriz dos anjos os devidos louvores: Quibus te laudibus efferam nescio; achar-se-ão ainda alguns que temam louvá-la com excesso, ou que se atrevam a dizer que ela é honrada em demasia? À medida que se iam corrompendo os corações com a mal dissimulada aparência de reforma, foi-se refinando e sutilizando sobre a singeleza e simplicidade do culto. À medida que a fé se foi debilitando e enfraquecendo, pretendeu-se avivá-la e purificá-la pela sonhada reforma de imaginários abusos. Se tivessem sido consultados estes ímpios e indiscretos censores do culto da Santíssima Virgem, nunca teriam consentido em tão grande número de festas instituídas em sua honra; não teriam votado pelo infinito número de templos e de altares dedicados a Deus com o nome desta Senhora; ter-lhes-ia chocado muito toda essa variedade de devoções e de exercícios piedosos estabelecidos na Igreja para fomentar nos fiéis sua terna devoção; e, se se desse ouvidos ao espírito do erro, depressa seriam inteiramente abolidos. Mas subsiste e subsistirá o culto da Santíssima Virgem, apesar dos esforços que há tantos séculos faz a heresia para desterrá-lo. Nunca prevalecerão as portas do inferno contra o zelo dos verdadeiros cristãos. Vós, ó santa Mãe de Deus, sois aquele escolho em que se despedaçaram todos os erros, e vós o sereis perpetuamente. Vós sozinha triunfastes de todas as heresias. Mal se levantou alguma no cristianismo que não vos tenha atacado; mas nem uma só se achará que vós não tenhais confundido»: Cunctas hæreses sola interemisti in universo mundo.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 11 de São Lucas.
Lucas 11,27-28
Latim: 27 Factum est autem, cum hæc diceret : extollens vocem quædam mulier de turba dixit illi : Beatus venter qui te portavit, et ubera quæ suxisti. 28 At ille dixit : Quinimmo beati, qui audiunt verbum Dei et custodiunt illud.
Português: 27 E aconteceu, que dizendo elle estas palavras: huma mulher levantando a voz do meio do povo lhe disse: Bemaventurado o ventre, que te trouxe, e os peitos a que foste criado. 28 Mas elle respondeo: Antes bem-aventurados aquelles que ouvem a palavra de Deos, e a põem por obra.
Meditação
Da devoção à Santíssima Virgem
Primeiro ponto
Considera que basta refletir e entender o que significam estas duas palavras, Mãe de Deus, para professar à Santíssima Virgem uma devoção afetuosa, um amor terno, uma veneração profunda e uma confiança filial, que a religião fomenta e a Igreja nos inspira em todas as suas festas. A Virgem é Mãe de Deus; logo, foi imaculada e santa a sua conceição, cumulada de graças, adornada de virtudes, enriquecida com todos os dons celestiais, e ela só mais santa que todos os santos juntos. Maria é Mãe de Deus; logo, é rainha do céu e da terra, filha amada do Pai eterno, esposa querida do Espírito Santo, medianeira entre seu Filho e nós; de maneira que, ao passo que as inteligências celestiais não são mais que servos e ministros do Altíssimo, só Maria é elevada à dignidade de mãe do mesmo Deus. Considera a autoridade que uma mãe tem sobre seu filho e a parte que lhe cabe em sua majestade, em sua dignidade e em sua glória. Privar-se-ia só a esta Senhora daqueles direitos que a natureza comunica a todas as demais mães? E, sendo certo que nenhum filho jamais amou tão ternamente sua mãe como o Salvador do mundo amou a sua, que santidade, que grandeza, que majestade será a de Maria! Quanto poderá sua intercessão junto a seu Filho! Quanto será seu valimento! Poder-se-á racionalmente temer que o Filho se dê por ofendido de que se ame e de que se honre sua Mãe? Poder-se-á recear excesso ou demasia em amar e em honrar com ternura, com devota confiança, a Maria, sendo mãe de tal Filho? Por isso a própria Igreja, descobrindo todas as grandezas que se encerram na gloriosa qualidade de Mãe de Deus, e querendo depois tributar a Maria todos aqueles cultos que são proporcionados a tão sublime elevação; esgotadas já as palavras mais nobres e mais magníficas, apuradas as expressões mais vivas e mais enérgicas para manifestar o respeito de que está altamente penetrada, tendo-as por insuficientes; pouco satisfeita de seus elogios e desconfiada de encontrar termos proporcionados à sua grandeza, exclama com Santo Agostinho: Quibus te laudibus efferam nescio. «Faltam-me, Senhora, palavras, e não acho vozes bastantemente expressivas para dar a entender minha veneração: Quia quem cœli capere non poterant tuo gremio contulisti. O verdadeiro motivo de minha insuficiência, e de não me ser possível louvar-vos nem honrar-vos como mereceis, é porque sois Mãe de Deus.» Compreendemos bem o que significam estas duas palavras? E, se o compreendemos, será jamais demasiado o que fizermos em honra da Santíssima Virgem? E será bastante tudo o que fizermos e dissermos?
Segundo ponto
Considera que, achando a Igreja no título de Mãe de Deus um objeto de veneração tão digno de ser proposto aos fiéis, descobriu ainda no mesmo título outro motivo, ou, para melhor dizer, outro fundo de confiança que lhes apresentar para sua maior consolação. No augusto título de Mãe de Deus incluem-se e tornam-se patentes aqueles tesouros de graças com que ela regala seus filhos; por esse magnífico título achamos em Maria uma poderosa medianeira junto ao Homem-Deus concebido em suas entranhas; um asilo aberto a todos os pecadores; uma mãe cheia de ternura para com todos os mortais; porque tudo isso diz quem diz Mãe de Deus. Sim; ser Mãe de Deus é ter dado aquele mesmo sangue que se derramou por nós na cruz, gerado o adorável corpo que serviu de resgate ao gênero humano, concebido em seu ventre e produzido da melhor parte de si mesma aquela vítima que aplacou a ira de todo um Deus irritado. É ter alimentado com seu leite, criado com indizível cuidado e separado de si com inexplicável dor o filho mais amado do mundo, para vê-lo depois cravado num madeiro. É, enfim, ter consentido na morte desse mesmo querido filho por amor dos homens, e tê-lo sacrificado à nossa salvação. Em vista disso, que maravilha é que os padres lhe deem o título de Corredentora e que digam com a Igreja que, se se atribui a Eva a perdição do gênero humano porque apresentou ao primeiro homem o fruto proibido, não há razão para negar a Maria uma cooperação especial em nossa redenção, pois produziu aquele divino fruto que por nós pendeu da árvore da cruz! Quem poderá pensar que nos amasse pouco a Santíssima Virgem e que pouco se compadecesse de nossas necessidades, à vista de tudo o que fez em nosso benefício? E poder-se-á tampouco imaginar que não tenha no céu muito valimento junto a seu Filho aquela a quem este mesmo Filho esteve tão sujeito e tão submisso enquanto viveu na terra? «Pede, minha mãe, o que quiseres», dizia Salomão a sua mãe: Pete, mater mea; «porque nada te posso negar»: Neque enim fas est ut avertam faciem tuam. Nisto consiste a onipotência, por assim dizer, de Maria; não é independente e absoluta como a de Deus, é onipotência de pura intercessão: Omnipotentia supplex; mas não é menos eficaz. Esta é a que reconheceram os santos padres quando recorreram à Virgem em termos tão respeitosos e cheios de tão bem fundada confiança. Oh, quanto perdemos, quanto nos prejudicamos em ter um amor tíbio e desfalecido, em professar uma devoção superficial à Santíssima Virgem!
Confesso-o com grande confusão, ó Mãe de meu Deus e amantíssima mãe minha: a confiança que até agora tive em vossa bondade não passou de medíocre, porque foi muito imperfeita a devoção que vos professei. Movam-vos, Mãe de misericórdia, à compaixão deste infiel, deste ingrato servo, minha confissão e meu arrependimento. De novo me consagro todo e totalmente a vosso serviço; dignai-vos receber-me no número de vossos humildes servos.
Jaculatórias
Ave, gratia plena; Dominus tecum: benedicta tu in mulieribus. Lc 1.
Deus te salve, cheia de graça; o Senhor é contigo; bendita és tu entre todas as mulheres.
Exultabimus et lætabimur in te, memores uberum tuorum; recti diligunt te. Ct 1.
Sim, Virgem Santíssima, todos nos regozijamos indizivelmente quando consideramos que criaste com o leite de teus virginais peitos teu Filho e nosso Salvador. Todos os corações retos e justos te amam ardentemente.
Propósitos
1. Eram muito familiares aos maiores santos alguns exercícios devotos em honra da Santíssima Virgem, mas especialmente certas orações curtas e vivas, a modo de jaculatórias, que não lhes caíam da boca e que tinham impressas no coração. A de Santo Atanásio era esta: «Roga por nós, ó santíssima Senhora, rainha e Mãe de Deus»: Intercede, hera, domina, et regina, et mater Dei, pro nobis. Santo Epifânio exclama frequentemente: «A teus pés me lanço, reconhecendo teu poder, ó Virgem santa, soberana princesa»: Advolvor genibus tuis, o Domina mea. São João Crisóstomo repetia: «Pede a Deus, ó celestial Senhora, que nos faça santos»: Supplica Deum ut animas nostras salvet. São Basílio clamava: «Olha-nos, Senhora, com olhos propícios, da elevação de teu trono»: Aspice nos de cœlo oculo propitio. Santo Agostinho tinha sempre nos lábios esta oração, que a Igreja depois tomou dele: «Santa Maria, socorre os miseráveis»: Sancta Maria, succurre miseris. Mil vezes ao dia costumava São Germano repetir esta outra: «Que será de nós, Santíssima Mãe de Deus, se tu nos desamparares?»: Si tu nos deserueris, quidnam de nobis fiet, sanctissima Deipara? «Virgem santa (prorrompia a cada passo São Bernardo), tu és nossa soberana, nossa medianeira e nossa advogada»: Domina nostra, mediatrix nostra, advocata nostra. «Ó Virgem admirável (continua o mesmo), tu reparaste a perda de nossos primeiros pais e tu vivificas sua posteridade!»: O Virginem admirandam, parentum reparatricem, et posterorum vivificatricem! Escolhe destas jaculatórias a que mais te agradar; torna-a familiar, repete-a muitas vezes ao dia, e muitas também a cada hora.
2. Professa uma terna e amorosa devoção, e tem inteira confiança na Santíssima Virgem, recorrendo a ela em todas as tuas necessidades. Não só a cada semana, mas a cada dia hás de fazer alguma coisa em sua honra. Jejuar aos sábados; rezar o rosário todos os dias; vestir alguma donzela pobre todos os anos; visitar todos os meses alguma igreja ou capela sua; rezar a Ave-Maria quando o relógio dá as horas; confessar-se e comungar em todas as suas festividades. Estes piedosos exercícios, qualquer um os pode fazer, e lhe merecerão mil bênçãos do céu, contanto que sejam acompanhados de uma vida cristã e regrada. Ditosa a alma que, depois de Deus, coloca em Maria sua esperança. Ditosos aqueles que, cheios de veneração para com o Filho, aprenderam desde a infância a recorrer à proteção da Mãe e não se privaram, por falta de confiança ou de devoção, de um dos mais eficazes e mais poderosos meios que Deus nos deixou para nos salvarmos.
Dia 6 — A Transfiguração de Nosso Senhor Jesus Cristo
A gloriosa Transfiguração do Salvador no monte Tabor, em presença dos três apóstolos mais amados e mais favorecidos seus, encerrou tantos mistérios e foi de tanta consolação para fortalecer nossa fé que não era razão confundi-la com as demais maravilhas de sua vida. Por isso instituiu a Igreja uma festa particular deste singularíssimo mistério, celebrando-se já em Roma desde o princípio do século V, e sendo ainda mais antiga sua solenidade na Igreja grega.
Não obstante o desprezo que o Salvador fazia de tudo o que soava a ostentação, e o amor que professava à vida humilde, escondida e retirada, queria contudo que seus discípulos formassem o devido conceito de sua divindade e o reconhecessem pelo que era. Mostrou-o numa viagem que fez com eles a várias aldeias dos arredores de Cesareia, junto à nascente do Jordão. Afastou-se um pouco do caminho para fazer oração e, acabada esta, perguntou-lhes (ainda que o soubesse melhor que ninguém) que opinião tinham dele, chamando-se Filho do homem, segundo seu costume. Responderam-lhe com sua costumada simplicidade que uns o tinham pelo Batista ressuscitado, outros por Elias, outros por Jeremias ou por algum dos antigos profetas que tivesse voltado a este mundo. «Mas vós (replicou-lhes o Salvador), quem pensais que eu sou?» A esta segunda pergunta tomou Pedro a palavra, como o primeiro de todos, como o mais ardente e o mais zeloso da glória de seu divino Mestre, como aquele, enfim, dizem os padres, em cuja cátedra se havia de assentar e por cuja boca havia de falar o Espírito Santo, e deu-lhe esta inspirada resposta: «Tu és o Messias, Filho de Deus vivo.» Merecia sem dúvida alguma recompensa um testemunho tão glorioso como sincero, e no mesmo instante foi vantajosamente premiado. Aquele Senhor, cujas palavras são graças e cujas promessas são efeitos, assegurou-lhe imediatamente a próxima fundação da Igreja e que o mesmo Pedro seria sua cabeça: «Bem-aventurado és, Simão, filho de Jonas, porque nem todos os homens conhecem a verdade que acabas de confessar. Esse conhecimento, não o deves à luz da razão humana, mas à ilustração da revelação divina; não tiveram parte nele a carne e o sangue; é muito superior ao entendimento humano, e só pôde vir de meu Pai celestial. É certo que sou o Messias prometido, Filho de Deus vivo, e eu mesmo Deus, em tudo igual a ele; mas ainda não é tempo de publicar esta verdade, e mando-vos que não a publiqueis. Antes de fazê-lo, é preciso que eu padeça as maiores ignomínias e a própria morte de cruz pela redenção de todo o gênero humano, satisfazendo desta maneira à justiça de meu Pai celestial.» Depois disso, prognosticou-lhes até as mais miúdas circunstâncias de sua paixão, temendo que à vista desta duvidassem de sua divindade, se não a houvesse prognosticado; e, além disso, para fortificar sua tenra fé, quis descobrir a alguns deles um lampejo de sua glória. Portanto, logo que fez individual menção de todas as particularidades de sua paixão, acrescentou que alguns dos que o ouviam não morreriam sem tê-lo visto antes cheio de glória e de majestade, dando-lhes como que a provar antecipadamente aqueles inefáveis gozos que lhes reservava no céu por toda a eternidade.
Ainda não se haviam passado oito dias depois desta promessa quando a cumpriu com tantas vantagens que não só excederam suas esperanças, mas seu próprio pensamento. Chamou à parte seus favorecidos discípulos Pedro, João e Tiago e, levando-os consigo a um elevado monte, afastou-se um pouco, pôs-se em oração e, estando no maior fervor dela, transfigurou-se diante deles. Manifestaram-se visivelmente em seu corpo o esplendor de sua divindade e a glória de sua alma, e de repente se descobriu o resplendor de sua majestade, deixando-se ver já não como um puro homem, mas como um Homem-Deus. Apareceu seu semblante mais resplandecente que o sol, suas vestes mais brancas que a neve, deslumbrando os olhos a sua alvura; mas nem nas vestes nem no semblante houve mudança substancial; apenas se acharam repentinamente penetrados dos raios que de si despedia o corpo glorificado, não de outra maneira que uma nuvem rarefeita e transparente se mostra totalmente iluminada quando a investem em cheio os raios do sol: Transformatio, diz São Jerônimo, splendorem addidit, faciem non subtraxit. Antes, de certa maneira, se poderia dizer que a vida comum do Salvador e seu exterior ordinário e regular eram uma verdadeira transfiguração, por serem alheios a seu estado conatural, e que o que se chamou transfiguração era seu estado conatural e verdadeiro, visto que era preciso um contínuo milagre para suspender os efeitos exteriores e visíveis de sua glória e de sua divindade. Bastava deixar obrar as causas naturais para que necessariamente se mostrasse sempre como então se mostrou.
Mas não quis o Salvador mostrar-se só naquele estado glorioso. Deixaram-se ver a seus dois lados Moisés e Elias: aquele, principal ministro da lei antiga; e este, o mais ardente e o mais zeloso de todos os profetas. Dispôs o Filho de Deus que aqueles dois grandes personagens se achassem presentes à sua Transfiguração, para que os apóstolos entendessem que a lei e os profetas davam testemunho de sua divindade e tinham seu termo em sua pessoa. Vivia então Elias, como vive agora, e assim se deixou ver em seu próprio corpo natural; mas o de Moisés, no sentir de Santo Tomás, foi estranho e aéreo. Tratavam com Jesus Cristo aqueles dois grandes servos de Deus acerca da morte que dentro de poucos dias ele havia de padecer em Jerusalém, e das ignomínias, afrontas e dores com que havia de pôr fim aos trabalhos de sua vida. Nota São Lucas que São Pedro e seus companheiros estavam carregados de sono e que, ao despertar, viram a glória de Jesus e os dois personagens que estavam em sua companhia. Não os havia prevenido o Salvador do favor que lhes estava preparando, e permitiu que adormecessem enquanto fazia oração, para que, ao despertarem, fossem maiores o gosto e a surpresa com a graça da novidade. Mas São João Crisóstomo não pode crer que fosse verdadeiro sono e inclina-se mais a que foi uma espécie de êxtase, que os arrebatou e alheou subitamente, à vista do resplendor de que se acharam envolvidos com o novo prodígio. Misturada a admiração com um santo terror, e inundada a alma numa torrente de consolações e doçuras celestiais, não se pôde São Pedro conter; e, saindo-lhe o gozo pelos lábios, com sua costumada viveza e prontidão exclamou, à maneira de um homem extaticamente arrebatado: «Senhor, que coisa tão boa é esta! Que bela morada! Onde acharemos no mundo outra que seja melhor, nem tão boa? Fixemo-nos aqui e levantemos três tendas: uma para vós, outra para Moisés e outra para Elias.» A Tertuliano parece que nesta ocasião falava São Pedro arrebatado e como que fora de si, e que isso quer significar a Escritura naquelas palavras: Nesciens quid diceret: não sabendo o que dizia. Consultou nesta ocasião suas expressões mais com o gosto, diz Santo Ambrósio, do que com a razão; atendia ao que sua alma experimentava, e a própria consolação espiritual não o deixava refletir nas consequências do que pretendia: Non inconsulta petulantia, sed præmatura devotio, fructum pietatis accumulabat: nam quod ignorabat, conditionis fuit: quod promittebat, devotionis. Estava ainda com a palavra na boca quando desapareceram Moisés e Elias, envoltos numa luminosa nuvem que os encobriu; e do fundo da mesma nuvem saiu uma voz clara e divina, que disse distintamente: «Este é meu Filho muito amado, objeto de minhas complacências, a quem, em quem e por quem amo tudo o que amo; ouvi-o como a vosso mestre e obedecei-lhe como a vosso rei.» Esta voz, como observam os padres, não se deixou ouvir senão depois que se retiraram os dois santos e ficou só o Salvador, para que não se duvidasse de que só a ele se dirigiam e só dele se deviam entender aquelas palavras: ipsum audite. Tanto o resplendor da nuvem como o sonoro e veemente som da voz atemorizaram de tal modo os três apóstolos que caíram atônitos por terra, desaparecendo no mesmo instante toda aquela glória. Contudo, mantiveram-se desfalecidos na mesma postura, até que, aproximando-se deles o Senhor e tocando-os com a mão, lhes disse: «Levantai-vos, não tenhais temor.» No mesmo ponto levantaram os olhos e, olhando para todos os lados, não viram outra coisa senão Jesus Cristo em seu estado comum e regular. Desceram do monte em companhia do Salvador, já impacientes por anunciar a todos o que tinham visto; mas, querendo o Senhor dar-lhes ideia de sua humildade, como lha dera de sua glória, no próprio caminho proibiu-lhes revelar a quem quer que fosse as maravilhas de que haviam sido testemunhas. Semelhante preceito lhes havia imposto pouco antes, quando perguntou aos apóstolos que conceito faziam dele, e São Pedro declarou que o tinham por Jesus Cristo, Filho de Deus vivo. «Então (diz o evangelista) mandou-lhes que a ninguém dissessem que ele era o Cristo» (Mt 16): Tunc præcepit discipulis suis, ut nemini dicerent quia ipse esset Jesus Christus. Acrescenta São Lucas a razão: porque convém que o Filho do homem padeça, seja condenado pelos anciãos, pelos príncipes dos sacerdotes e pelos escribas, seja sentenciado à morte e ressuscite ao terceiro dia; dando a entender que, se se chegasse a crer que ele era o Messias, isso poderia impedir sua paixão e sua morte; mas depois de sua ressurreição deu-lhes ordem para que o publicassem em toda parte. Se antes da paixão tivesse declarado, ou permitido que se pregasse claramente, que era o Messias prometido, muitos fracos (dizem São João Crisóstomo e São Jerônimo) se escandalizariam tanto à vista de seus tormentos e de sua morte que seria muito dificultoso desenganá-los; mas a ressurreição, de que foram testemunhas todos os apóstolos e todos os discípulos, de maneira que nenhum dela podia duvidar, autorizava tudo o que lhes havia dito e dava o maior peso a todas as demais provas.
O intento do Salvador em mostrar-se aos apóstolos cercado de glória e rodeado de brilhante resplendor foi descobrir-lhes um raio da glória que o véu de seu corpo ocultava, e da que tinha preparada em seu reino para os que fielmente o servissem. Quis também animá-los por este meio a levar com alegria a cruz, ensinando-lhes que ainda neste mundo dá o Senhor a provar algumas vezes a seus santos, embora passageiramente, os gozos e as consolações do outro; e que a vida dos que seguem a Cristo é, na verdade, cruz; mas cruz que não só se torna muito leve, mas muito gostosa, pelas espirituais consolações que a acompanham, segundo o que ele mesmo diz, que seu jugo é suave e sua carga leve.
Escolheu o Salvador para este mistério um lugar retirado e próprio para fazer oração, dando-nos a entender que Deus não nos dispensa seus favores nem nos comunica sua glória na publicidade, nem entre o tumulto do mundo, mas no retiro, quando estamos mais desprendidos dos afetos da terra e elevados à mais alta perfeição. Por isso Moisés e Elias tiveram a dita de ver a Deus não no meio das cidades, mas na solidão e no monte. Tão verdade é que, se queremos que Deus se nos comunique, devemos amar o recolhimento e o retiro, fazendo-nos superiores a tudo o que é terreno. Dispôs também Jesus Cristo que o acompanhassem no monte Tabor aqueles mesmos discípulos que lhe haviam de fazer companhia no monte das Oliveiras, para que fossem primeiro testemunhas de sua glória os que depois o haviam de ser de suas agonias. Se temos parte em suas dores, diz São Paulo, também a teremos em suas consolações: Si compatimur, ut et conglorificemur.
Martirológio Romano
No monte Tabor, a transfiguração de Nosso Senhor.
Em Roma, na via Ápia, no cemitério de Calisto, a festa de São Sisto II, papa e mártir, que, durante a perseguição de Valeriano, recebeu a coroa do martírio, lavrada pelo fio do cutelo.
No mesmo lugar, São Felicíssimo e Santo Agapito, diáconos do mesmo São Sisto, São Januário, São Magno, São Vicente e Santo Estêvão, subdiáconos, todos decapitados com ele e enterrados no cemitério de Pretextato. Com eles foi também martirizado São Quarto, segundo escreve São Cipriano.
Em Alcalá, na Espanha, São Justo e seu irmão São Pastor, mártires, que, ainda meninos de escola, largaram a cartilha, correndo para o martírio. Logo os mandou prender o presidente Daciano e moer a pauladas; mas, como se alentavam mutuamente com a maior galhardia, foram levados para fora da cidade e degolados pelo algoz.
Em Roma, Santo Hormisdas, papa e confessor.
Em Amida, São Jacó, eremita, ilustre por milagres.
No Languedoc, Santo Estapino, venerado como bispo naquela terra, nas duas igrejas de seu nome.
Na abadia beneditina de São Pedro de Cardeña, a umas duas léguas da cidade de Burgos, São Sancho, abade, e uns duzentos monges, despedaçados pelo rei Zafa, maometano, enviado para esse fim por seu tio, o tirano Almançor.
Em Colônia, São Gislo, porteiro.
Em Bolonha, na Itália, o falecimento de São Domingos.
Missa (oração)
A missa é do mistério, e a oração é a seguinte.
Latim: Deus, qui fidei sacramenta in Unigeniti tui gloriosa Transfiguratione, patrum testimonio roborasti, et adoptionem filiorum perfectam, voce delapsa in nube lucida, mirabiliter præsignasti: concede propitius, ut ipsius Regis gloriæ nos cohæredes efficias, et ejusdem gloriæ tribuas esse consortes. Per eumdem Dominum nostrum Jesum Christum...
Português: Ó Deus, que na gloriosa Transfiguração de vosso Filho unigênito confirmastes os mistérios da fé com o testemunho dos pais e mostrastes de modo admirável a perfeita adoção de vossos filhos, por meio da voz que saiu de uma brilhante nuvem; concedei-nos que sejamos co-herdeiros deste Rei da glória e que um dia lhe façamos companhia em seu reino. Pelo mesmo nosso Senhor Jesus Cristo...
Epístola
A epístola é do capítulo 1 da segunda do apóstolo São Pedro.
2 Pedro 1,16-19
Latim: 16 Non enim doctas fabulas secuti notam fecimus vobis Domini nostri Jesu Christi virtutem et præsentiam : sed speculatores facti illius magnitudinis. 17 Accipiens enim a Deo Patre honorem et gloriam, voce delapsa ad eum hujuscemodi a magnifica gloria : Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi complacui, ipsum audite. 18 Et hanc vocem nos audivimus de cælo allatam, cum essemus cum ipso in monte sancto. 19 Et habemus firmiorem propheticum sermonem : cui benefacitis attendentes quasi lucernæ lucenti in caliginoso loco donec dies elucescat, et lucifer oriatur in cordibus vestris :
Português: 16 Porque não vos temos feito conhecer a virtude, e a presença de nosso Senhor Jesu Christo, seguindo fabulas enganhosas: mas sim depois de nós termos sido os espectadores da sua grandeza. 17 Porque elle recebeo de Deos Padre honra, e gloria, quando da magnifica glória lhe foi dirigida huma voz d'esta maneira: Este he o meu Filho amado, em quem eu me comprazí, ouvi-o. 18 E nós mesmos ouvimos esta voz, que vinha do ceo, quando estávamos com elle no monte santo. 19 E ainda temos mais firme a palavra dos profetas: á qual fazeis bem de attender, como a huma tocha, que allumia em hum lugar tenebroso, até que o dia esclareça, e o luzeiro nasça em vossos corações:
Nota
«Achando-se São Pedro em Roma pelo ano 66 do Senhor, poucos meses antes de seu martírio, escreveu esta segunda epístola aos mesmos cristãos da nação hebraica a quem dirigira a primeira, ainda que alguns sejam de parecer que a dirigiu igualmente aos gentios e aos judeus convertidos.»
Reflexões
Senhor, bom será que fiquemos aqui. Se um só lampejo da glória e da majestade do Filho de Deus arrebata a admiração, cumula, satisfaz, inunda de tão puro, de tão delicado gozo os que dele são testemunhas, que será no céu, onde se vê face a face o próprio Deus! Que torrente de delícias submergirá os santos naquela feliz mansão dos bem-aventurados, de que o Tabor não era mais que fraca sombra, ligeira e limitada figura! «Eu não sei o que será o paraíso (dizia um grande servo de Deus); só sei que nele se vê a Deus em si mesmo e que a alma está como que submersa em alegria; que Deus, falando com rigor, só parece Deus naquele lugar de delícias; que todos os astros com que adornou o céu, todas as flores com que vestiu de gala a terra, tudo quanto a arte pode acrescentar à natureza, tudo é borrão, tudo é nada, em comparação do paraíso. Eu não sei o que haverá nele; só sei que nele não há mal algum, nem físico nem moral; que não há pecado, que não há vício, que não há inveja, que não há interesse, que não há inconstância, que não há temor, que não há esperança, que não há pena, que não há inquietação, que não há enfado.» A terra é um desterro, ou, para melhor dizer, é um potro onde os santos padecem. O céu é sua pátria, é sua casa de recreio, é o teatro de seu triunfo. Se Deus criou um inferno, e um inferno tão terrível, para um só pecado mortal, não obstante a miséria e a fraqueza humana, aquele Senhor, que é mais liberal que rigoroso, que não terá criado para os homens que vivem trinta, sessenta, oitenta anos entregues ao rigor da penitência, apesar de todas as repugnâncias de sua fraca natureza? É o paraíso o lugar onde Deus premia seus servos, enchendo-os de bens incomparavelmente superiores a todos os cá de baixo. Sendo o lugar onde ele derrama sem medida seus favores sobre seus favorecidos, desconfiemos de poder formar ideia cabal do que é. Toda a nossa felicidade nesta vida consiste no pensamento e na esperança que temos de poder ser, mediante sua misericórdia, o que os santos são. Se a estes fez felizes, ainda em meio aos trabalhos desta vida, a só esperança do paraíso, que será sua posse, sem mistura de mal nem de desgosto? Que não fizeram para ganhá-lo? E qual deles pensou jamais ter feito demasiado para merecê-lo? Antes, nenhum deixa de exclamar com o Apóstolo: «Não há proporção entre os trabalhos e aflições desta vida e a glória da outra.» Neste mundo não há um instante de calma; não se sabe que coisa nos perturba e nos inquieta mais, se a necessidade ou a abundância, se a pobreza ou as riquezas, os gostos ou os desgostos. As riquezas e a pobreza causam pouco mais ou menos as mesmas inquietações; a glória nos atordoa, a humilhação nos abate, as diversões nos cansam; nada há na terra que não nos desgoste. Somente do céu se pode dizer: Bom será que fiquemos aqui.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 17 de São Mateus.
Mateus 17,1-9
Latim: 1 Et post dies sex assumit Jesus Petrum, et Jacobum, et Joannem fratrem ejus, et ducit illos in montem excelsum seorsum : 2 et transfiguratus est ante eos. Et resplenduit facies ejus sicut sol : vestimenta autem ejus facta sunt alba sicut nix. 3 Et ecce apparuerunt illis Moyses et Elias cum eo loquentes. 4 Respondens autem Petrus, dixit ad Jesum : Domine, bonum est nos hic esse : si vis, faciamus tria tabernacula, tibi unum, Moysi unum, et Eliæ unum. 5 Adhuc eo loquente, ecce nubes lucida obumbravit eos. Et ecce vox de nube, dicens : Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi bene complacui : ipsum audite. 6 Et audientes discipuli ceciderunt in faciem suam, et timuerunt valde. 7 Et accessit Jesus, et tetigit eos : dixitque eis : Surgite, et nolite timere. 8 Levantes autem oculos suos, neminem viderunt, nisi solum Jesum. 9 Et descendentibus illis de monte, præcepit eis Jesus, dicens : Nemini dixeritis visionem, donec Filius hominis a mortuis resurgat.
Português: 1 E SEIS dias depois toma Jesus consigo a Pedro, e a Tiago, e a João seu irmão, e os leva á parte a hum alto monte: 2 e transfigurou-se diante d'elles. E o seu rosto ficou refulgente como o sol: e as suas vestiduras se fizerão brancas como a neve. 3 E eis-que lhes aparecerão Moysés e Elias fallando com elle. 4 E começando a fallar Pedro, disse a Jesus: Senhor, bom he que nós estejamos aqui: se queres, façamos aqui tres tabernaculos, hum para ti, outro para Moysés, e outro para Elias. 5 Estando elle ainda fallando, eis-que huma lúcida nuvem os cobrio. E eis-que sahio huma voz da nuvem que dizia: Este he aquelle meu querido Filho, em quem tenho posto toda a minha complacencia: ouvi-o. 6 E ouvindo isto os discípulos cahirão de bruços, e tiverão grande medo. 7 Porém Jesus se chegou a elles e tocou-os; e disse-lhes: Levantai-vos, não temais. 8 Elles então levantando os seus olhos, não virão mais do que tão sómente a Jesus. 9 E quando elles descião do monte, lhes poz Jesus preceito, dizendo: Não digais a pessoa alguma o que vistes, em quanto o Filho do homem não resurgir dos mortos.
Meditação
Sobre o mistério do dia
Primeiro ponto
Considera a particular estima que o Salvador do mundo faz dos que o amam com ternura, e a bondade com que lhes comunica seus mais assinalados favores. Distinguem-se Pedro, Tiago e João entre os demais apóstolos pelo ardente amor que lhe professam; e o Senhor os distingue também entre todos pelos favores especiais de que os cumula. Condu-los ao Tabor; mas fique bem entendido que também os há de levar consigo ao monte das Oliveiras. Nesta vida, as consolações espirituais são comumente presságio de trabalhos e de cruzes. É ocioso pedir para sentar-se aos dois lados do Filho de Deus quando não há resolução para beber a amargura de seu cálice. Mostra-se Cristo a seus discípulos mais resplandecente que o sol, rodeado do resplendor de sua majestade e de sua glória; mas, em meio a esta glória, só trata de tormentos, de desprezos e de morte. Desenganemo-nos: não há na terra condição, não há estado isento de mortificação. Toda devoção aplaudida, ruidosa, alardeada e cheia de consolações deve tornar-se-nos suspeita. Não há outra doçura, não há outra verdadeira consolação senão a que produzem as adversidades, ou, pelo menos, o sincero desejo da humilhação e da cruz. Quando o Salvador quer dispensar a seus discípulos um singular favor, fazendo-os testemunhas de sua glória, retira-os a um monte solitário. Nunca o tumulto do mundo se ajustou às intimidades com Deus; estes preciosos favores reservam-se para a solidão, ou ao menos para o retiro. Non in commotione Dominus. Gosta Deus da alma tranquila e sossegada. «Levá-la-ei à solidão, e ali lhe falarei ao coração» (Os 2). Só no retiro o Senhor se deixa ouvir pelas almas puras. É erro querer ser devoto sem deixar de ser mundano. Queixam-se muitos de que em suas orações só experimentam secura, desgosto e distrações. Queixam-se de que nunca sentem aquelas espirituais consolações que os servos de Deus saboreiam, ainda que haja muitos anos que se dedicaram a seu serviço. Ama a Jesus Cristo com fidelidade e com ternura; teme-o; aniquila em ti esse espírito de delicadeza e de regalo, esse espírito mundano que ainda domina em teu coração; foge do tumulto; ama a solidão; busca o retiro; e depressa terás parte nos insignes favores de teu amável Salvador.
Segundo ponto
Considera que é tão natural ao homem o amor a tudo o que é prazer, é tanta sua inclinação ao gosto, ao contentamento, à paz do coração, que esta inclinação e este amor são como que a mola geral que dá movimento a todas as ações da vida. Mas ah, quão grande é sua ilusão quando busca fora de Deus esta paz, esta quietude, este contentamento e esta satisfação! Só no serviço de tão bom amo se encontram todas essas vantagens. «Estar com Jesus (diz o autor do livro da Imitação de Cristo) é doce paraíso; mas estar sem Jesus, ainda que sejas o homem mais feliz do mundo, é um inferno.» Assombra que, depois de tão longas e tão funestas experiências que os homens fizeram desta verdade, ainda não reconheçam seu erro, descobrindo o vazio e a falsidade das enganosas alegrias deste mundo. Experimentam toda a sua amargura; apalpam sua instabilidade e, contudo, só por elas suspiram. Se domina a paixão do contentamento e da consolação, para que buscá-los onde não se acham e fugir daquela condição onde unicamente se encontram, que é a dos que servem a Deus deveras e com fervor? Para que arrastar toda a vida numa mediania de virtude, na qual nunca se saboreiam as doçuras da vida verdadeiramente espiritual? A glória da majestade de Cristo só se descobre na elevação do monte; no fundo da solidão, no mais silencioso do retiro é que se deixam perceber as consolações celestiais. Por isso se escolheu o cume de um monte solitário para a Transfiguração do Senhor. Por que não se obraria este dulcíssimo mistério senão à vista de apenas três discípulos? Porque é sempre pequeno o número das almas fervorosas. Sejamos deste pequeno número, e seremos favorecidos. «Bom será que fiquemos aqui», exclama São Pedro. Quando Deus se comunica a uma alma pura, facilmente se esquecem todos os bens criados. Os mais requintados gostos da terra parecem muito insípidos a quem uma vez saboreia as consolações espirituais, que são como que uma prova dos gozos da glória. Logo que Deus se deixa sentir na alma, nenhuma força fazem nem essas honras imaginárias, nem essas distinções pueris, nem essas quiméricas fortunas com que o mundo apascenta seus partidários. Aquela paz interior, que excede tudo quanto se pode imaginar; aquele contentamento superabundante, que causa uma inalterável igualdade; aquela inexplicável alegria, que é o fruto dos mais duros trabalhos; aquela alegria pura, sem mistura de tristeza; aquela alegria permanente, que não se acaba quando se acaba uma festa pública; aquela alegria constante, sem perigo de produzir efeito algum enfadonho; tudo isto se reserva só para os bons. Compara todas estas vantagens com a perturbação e com a tirania das paixões, com aquelas inquietações e com aqueles enfados que são como que a herança das almas covardes, das almas tíbias, e descobrirás a verdadeira origem de todos os teus desgostos e de todas as tuas securas.
Conheço, meu Deus, que minha infidelidade e minha tibieza me privaram até aqui daquelas assinaladas graças que só se reservam para os fervorosos. Não vos peço, Senhor, esses favores extraordinários que tornam tão fácil e tão doce a virtude; só vos peço, pelos méritos de meu Senhor Jesus Cristo, que me deis graça para sair deste infeliz estado de tibieza, que me tornou tão pesado o vosso suavíssimo jugo. Concedei-me aquele fervor com que se vos deve servir, e a mercê de que vos sirva de hoje em diante com a maior fidelidade.
Jaculatórias
Ostende nobis, Domine, misericordiam tuam, et salutare tuum da nobis. Sl 84.
Mostrai-nos, Senhor, os efeitos de vossa misericórdia e concedei-nos a assistência de vossa graça.
Splendor gloriæ, et figura substantiæ Patris. Hb 1.
Vós, divino Salvador meu, sois o resplendor da glória e a figura da substância do Pai.
Propósitos
1. «Maldito seja aquele que não ama a Jesus Cristo», dizia São Paulo; e, na verdade, se quem não ama seu próximo está, segundo São João, em estado de morte, em que estado se há de considerar quem não ama seu Criador, seu Salvador, seu Redentor, seu Deus, seu Pai? Como é possível que não amemos a Jesus Cristo com ardor e com ternura, nós que tanto nos amamos a nós mesmos, nós que somos pródigos de nosso coração e o entregamos pelo menor benefício que nos façam? Pois quê! Nenhum recebemos deste divino Salvador, a cuja pura bondade devemos quanto temos e quanto somos? Ignoramos porventura com quanto ardor nos amou e nos ama Jesus Cristo? Mas amamo-lo nós? Esta é a pergunta que te deves fazer continuamente. A resposta, hão de dá-la tuas obras, tuas palavras, teus sentimentos e toda a tua conduta. Se estás no templo, se assistes ao divino sacrifício, sejam teu respeito, tua modéstia e tua devoção uma prova pública do quanto amas a Jesus. Se um diretor te aconselha, se um superior te manda, recebe a ordem e o conselho como conselho e ordem de Jesus Cristo; prova o quanto o amas na prontidão com que lhe obedeces. Tuas regras e as obrigações de teu estado são sinais visíveis da vontade de teu soberano Mestre; é isto o que pede o Salvador. Não se passe este dia sem que tenhas a consolação de provar por todos estes meios a sinceridade com que amas a Jesus Cristo.
2. Imita aqueles grandes servos de Jesus Cristo, cujo coração estava abrasado de seu amor e de cujos lábios jamais se apartava seu santo nome. «Aconselho-te singularmente (diz São Francisco de Sales, parte 2, cap. 1) que tomes por frequente matéria de tua meditação a vida e a morte de nosso Senhor Jesus Cristo. Olhando para ele em tua oração, aprenderás como deves obrar e regularás tuas ações pelo modelo das suas. As crianças, à força de ouvir suas mães e de balbuciar diante delas, não só aprendem as palavras, mas também os acentos; e nós, se nos acostumarmos à presença deste divino Salvador durante a meditação, e a observar suas ações, suas sentenças e suas máximas, aprenderemos, mediante sua divina graça, a falar, a obrar e a querer o que ele quer. Não sem razão se chama o Salvador Pão que desceu do céu; porque, assim como o pão se deve comer com todo gênero de manjares, assim o Salvador deve ser meditado, considerado e buscado em todas as nossas orações, para ser imitado em todas as nossas ações.»
Dia 7 — São Caetano, Fundador dos Clérigos Regulares Teatinos
A família de São Caetano foi uma das mais nobres do Vicentino, no senhorio de Veneza, distinta pelos grandes cargos que obteve na Igreja e no Estado, e fecunda em grandes homens, não menos na carreira das armas que na profissão das letras e no estado eclesiástico. Além do famoso Caetano de Thiene, cônego de Pádua, a quem alguns apelidavam o príncipe dos teólogos de seu século, produziu esta ilustre casa muitos insignes prelados, como também grandes capitães, governadores de Milão e vice-reis de Nápoles. Nasceu nosso santo no ano de 1480, ou em Vicenza, ou na própria Thiene, populosa povoação pertencente à sua família, que dela tomou o nome ou apelido. Seu pai chamou-se Gaspar de Thiene, e sua mãe Maria Porto, ambos mais recomendáveis por sua eminente virtude do que por sua ilustre nobreza. Correspondeu sua educação aos desejos de seus virtuosos pais. Desejava sua mãe que também se vissem santos numa família onde já se haviam visto sábios e capitães; com este piedoso fim, logo que foi batizado, pô-lo sob a proteção da Santíssima Virgem.
Bem depressa deram a conhecer as inclinações do menino que o Senhor o havia prevenido, quase desde o berço, com suas mais doces bênçãos. Não parecia possível índole mais branda, semblante mais modesto, engenho mais brilhante, gênio mais dócil, nem coração mais puro nem mais reto. Já naquela tenra idade dava bem a entender que só Deus era o único objeto de seus desejos. Todas as diversões de sua infância se reduziam a exercícios de devoção, que pareciam superiores à sua meninice, sendo a mais frequente, e a que mais o divertia, representar em seu quarto as sagradas cerimônias que observava na igreja. À vista de sua perfeita submissão e obediência à vontade de seus pais e de seu aio, propunham-no por modelo à tenra juventude de Vicenza; e, considerando aquela sua fervorosa devoção e aquela ardente caridade numa idade que mal sabe sentir as misérias alheias, comumente o nomeavam com o epíteto de santo.
Mas, ainda que os exercícios de devoção parecessem ser toda a sua ocupação, e fossem efetivamente seu principal emprego, nem por isso estorvaram os assombrosos progressos que fez no estudo das ciências humanas. Em pouco tempo se fez hábil filósofo, sábio teólogo, douto canonista e não menos jurisconsulto, estudando um e outro direito na universidade de Pádua, onde recebeu os graus de doutor em ambos e foi reputado um dos mais sábios legistas, canonistas e moralistas de seu tempo. Mas, assim como os exercícios espirituais não serviam de estorvo aos progressos que fazia no estudo, assim tampouco sua aplicação ao estudo impedia ou apagava o fervor de sua devoção. Crescia visivelmente a cada dia seu abrasado amor de Deus, e não eram menos sensíveis os progressos que fazia em sua terna e amorosa devoção à Santíssima Virgem. Não podia manter-se muito tempo no mundo uma vida tão pura em século tão corrompido. Pouco tardou em tomar seu partido o santo jovem; e, como o céu o tinha destinado a fundar dentro do próprio clero uma família religiosa, abraçou o estado eclesiástico.
Tendo ficado senhor de seus bens, pela morte de seus pais, edificou à sua custa uma espécie de capela, ou igreja auxiliar da paróquia, no lugar de Rampazzo, dotando-a de um capelão, para consolação e alívio de seus moradores, que, por estarem distantes da igreja paroquial, careciam de assistência espiritual e não poucas vezes corriam o risco de ficar sem missa nos domingos e dias festivos.
Estava tão desterrado o uso dos sacramentos pela desordem dos costumes que mal se achava quem comungasse duas vezes ao ano, mesmo entre os que viviam mais regradamente. Renovou-se o fervor com o exemplo de nosso santo. Sua devoção, sua modéstia, sua assiduidade à oração e sua frequência dos sacramentos, tudo isso num jovem daquele mérito e daquela distinção, bastou para reformar os costumes e para que toda a cidade mudasse de semblante.
Pelo desejo de imbuir-se do espírito eclesiástico e de nele aperfeiçoar-se mais, empreendeu uma viagem a Roma, com determinada resolução de levar naquela cidade uma vida retirada e escondida, empregando-se unicamente nos mais baixos exercícios de humildade. Mas de nada lhe valeu; porque sua insigne virtude, acompanhada de sua grande reputação, logo o descobriu, dando-o a conhecer pelo que era. Quis vê-lo o papa Júlio II; e, reconhecendo nele sinais muito visíveis de um extraordinário mérito e de uma eminente santidade, que algum dia podiam ser muito úteis ao bem da santa Igreja, mandou-lhe que ficasse na corte. Não era este preceito acomodado à inclinação de Caetano, que sempre suspirava pela solidão, para nela dedicar-se só a Deus; mas foi-lhe preciso obedecer. Não querendo o papa que ficasse tão escondida aquela brilhante tocha, deu-lhe um ofício de protonotário participante. Não alterou seu fervor nem seu espírito de recolhimento o ar da corte. Havia em Roma uma congregação chamada do Amor Divino, fundada na igreja de São Silvestre, cujo instituto era acender nos corações o fogo do amor de Deus e apagar neles os incêndios do amor profano. Logo que Caetano foi recebido nesta piedosa congregação, viram-se renovar nela o zelo e o fervor, que iam decaindo; restabeleceu-se o uso dos sacramentos e palparam-se a segurança e a abundância do fruto quando se prega com o exemplo.
Todos estavam impacientes por ver promovido às sagradas ordens tão santo e zeloso ministro; e, embora ele próprio, por uma parte, desejasse com ardor o sacerdócio, por outra estremecia sua humildade só de pensar na santidade do ministério. Sossegou o papa sua inquietação e, dispensando-o dos interstícios, fê-lo receber em três dias festivos todas as ordens sagradas, incluído o sacerdócio. Não havia memória de que em muito tempo se tivessem visto os altares servidos com tanta pureza e com tanto fervor. Comumente se dizia que Caetano no altar era um serafim e no púlpito um apóstolo. Morto o papa Júlio, só suspirou pelo retiro. Renunciou ao ofício que tinha na corte, juntamente com a prelatura que lhe estava anexa, determinado a empregar-se única e inteiramente no exercício de boas obras. Logo que regressou a Vicenza, alistou-se na congregação de São Jerônimo, formada sobre o modelo da do Amor Divino, mas composta somente de artífices e de gente do povo. Não o levou a bem sua família; mas o santo havia tempo estava morto para todos os respeitos humanos. Tendo nascido, por assim dizer, com um amor como que congênito à pobreza evangélica, professava certa afeição particular aos pobres, a qual ia crescendo à medida de sua virtude. E, não podendo sua caridade cingir-se aos estreitos limites daquela congregação, estendia-se a todos os pobres e enfermos da cidade, sem que nenhum escapasse ao vigilante cuidado de seu caritativo zelo.
Era seu diretor um santo religioso da Ordem de São Domingos, cuja principal ocupação era moderar os excessos de seu fervor e reprimir as demasias a que o inclinava sua insaciável sede de humilhações e de abatimentos. Sua contínua assistência nos hospitais, e aquela sua fervorosa ânsia de servir sempre os enfermos mais repugnantes, renovaram o espírito da caridade, quase apagado no coração dos cidadãos. A exemplo de São Caetano, tanto plebeus como nobres competiam à porfia na assistência aos pobres enfermos; de maneira que, dentro de poucos dias, aqueles mesmos hospitais de onde, algum tempo antes, parecia estar desterrada toda gente de alguma distinção passaram de repente a ser as casas mais frequentadas de toda a cidade.
Mas maior teatro ia o céu dispondo à admirável caridade de nosso santo. Ordenou-lhe seu prudente diretor que passasse a Veneza; e Caetano obedeceu, sem dar ouvidos à sua inclinação nem à sua repugnância. Chorou Vicenza a falta de tão virtuoso operário; mas Veneza, aonde já se havia adiantado a fama de seu nome, celebrou sua dita e recebeu-o com extrema alegria. Mudou de lugar, mas não mudou de inclinação nem de exercício. Escolheu para sua habitação o hospital novo; fez nele tanto bem, tanto pela assistência aos enfermos como pela boa ordem que estabeleceu naquela casa recém-construída, que sem dificuldade foi chamado seu verdadeiro fundador. A isto se seguiram a reforma geral dos costumes e a conversão de muitos pecadores, tudo fruto de suas frequentes exortações e de seus santos exemplos. À vista de tantos prodígios, persuadiu-se o diretor de Caetano de que não era campo suficiente para seu zelo o de uma cidade particular, e de que sem dúvida o céu o destinava a servir a Igreja universal de modo mais dilatado e mais glorioso. Com este pensamento, enviou-o a Roma, onde se uniu mais estreitamente que nunca aos principais membros da congregação do Amor Divino. Eram eles João Pedro Carafa, então bispo de Teate, vulgarmente chamada Chieti, que depois foi papa com o nome de Paulo IV; Paulo Consiglieri, da ilustre casa dos Ghislieri; e Bonifácio de Colle, gentil-homem milanês. Com estes virtuosos personagens estreitou amizade nosso santo; e, conferenciando com eles sobre os meios de reformar muitos abusos e de remediar o relaxamento que se havia introduzido no estado eclesiástico, resolveu fundar uma Ordem de clérigos regulares, tomando por modelo a vida dos apóstolos.
Era grande o intento, e verdadeiramente árdua a empresa; mas, cheios de confiança na pureza de sua intenção, recorreram ao papa Clemente VII, suplicando-lhe que lhes admitisse a demissão de seus benefícios e de seus cargos, e pedindo-lhe sua proteção para a execução de um pensamento que consideravam tão útil à Igreja universal. Teve o papa grande dificuldade em tudo, mas principalmente em consentir que Carafa renunciasse a seu bispado; e os cardeais a tiveram muito maior em aprovar um instituto que não só se despojava de todo gênero de fundos e de rendas, como os religiosos franciscanos, mas obrigava todos os que o professassem a não pedir esmola de modo algum, abandonando-se total e inteiramente à divina Providência. Mas tanto Carafa como Caetano representaram com tanta energia e solidez a conformidade desta maneira de vida com a que haviam professado os apóstolos e os primeiros discípulos de Cristo que obtiveram, enfim, a aprovação daquele admirável instituto, que nestes últimos tempos renova o espírito e o mais perfeito desapego dos primeiros séculos da Igreja. No dia, pois, 14 de setembro do ano de 1524, São Caetano e seus três ilustres companheiros, depois de terem renunciado a todos os seus bens, cuja maior e melhor parte coube aos pobres, fizeram seus votos na igreja do Vaticano, nas mãos de monsenhor João Batista Bonziano, bispo de Caserta, datário apostólico e deputado pelo papa para esta tocante função. Já havia Sua Santidade aprovado com grandes elogios o novo instituto, sob o nome de Clérigos Regulares, numa bula expedida em 24 de junho do mesmo ano de 1524. Depois que fizeram seus votos, elegeram por superior a Carafa; e, porque o papa quis absolutamente que ele mantivesse sempre o título de bispo de Teate, chamaram-se Teatinos os novos religiosos, conservando depois este nome, que tomaram daquela cidade.
Como o zelo daqueles varões apostólicos tinha por primeiro objeto remediar a indevoção e a ignorância nos eclesiásticos, a desordem dos costumes nos leigos, a negligência do culto divino nas igrejas e a pouca afeição à frequência dos sacramentos em todos, foi o fim de seu instituto: primeiro, restaurar a pureza de costumes, o amor ao estudo, a circunspecção e o procedimento regrado no corpo do clero; segundo, extinguir nele a cobiça e renovar o desinteresse, amoldando-o ao espírito e à perfeição da pobreza apostólica; terceiro, restituir a decência e até a magnificência aos templos, ressuscitando ao mesmo tempo aquele espírito de respeito e de religião que deve animar todas as cerimônias exteriores da Igreja; quarto, purgar o púlpito, ou cátedra da verdade, das baixezas, dos abusos e das profanidades que nele se haviam introduzido; quinto, perseguir em toda parte as novas heresias, assistir os enfermos até a sepultura e acompanhar os réus ao suplício.
Tanto Roma como toda a Itália experimentaram logo os efeitos daquele admirável instituto, cuja alma era nosso Caetano. Atraídos pelo odor de sua virtude e da de seus companheiros, acudiram muitos a alistar-se na nova Ordem, começando-se a chamar teatinos não somente os que a professavam, mas todos aqueles eclesiásticos devotos que levavam vida um pouco mais exemplar. Concorreu tão grande número de pretendentes que foi preciso buscar outra casa mais espaçosa; e assim se estabeleceram no monte Píncio, de onde, no ano seguinte, os obrigou também a sair a violência das tropas do imperador, depois que tomaram Roma de assalto. Saquearam a casa e maltrataram os padres, mas sobretudo São Caetano, a quem deram tormento por instigação de um soldado que, tendo-o conhecido em Vicenza, o supunha agora tão rico como então. Depois de tão cruéis provas, saiu de Roma, com todo o corpo desconjuntado, juntamente com seus companheiros, todos com o breviário debaixo do braço, vestidos de pobres batinas; e, tendo embarcado no porto de Óstia, aportaram a Veneza. Recebeu-os o senhorio com veneração e alojou-os em São Nicolau de Tolentino, podendo-se dizer que aqui nasceu pela segunda vez aquela sagrada família.
Concluídos os três anos do governo de Carafa, sem que se atendesse aos rogos nem às lágrimas de Caetano, foi ele eleito superior de uma congregação que o reconhecia por seu fundador e por seu pai. Os cuidados do novo cargo em nada diminuíram seus desvelos pelo alívio dos pobres de fora. Era a mesma sua assistência aos hospitais; mas nunca resplandeceu mais sua ardente caridade, nunca se fez mais admirar de todo o país, do que na peste que trouxeram os navios do Levante.
Em toda parte eram assombrosos os frutos de seu zelo, sustentado pela opinião geral de sua virtude. Logo que se deixou ver em Verona, onde desgraçadamente se havia introduzido a discórdia no corpo do clero, introduziu nele a tranquilidade juntamente com a reforma. Enviado a Nápoles por ordem do pontífice, para fundar naquela cidade uma casa de sua Ordem, aceitou o sítio e o alojamento que lhe deu o conde de Oppido; mas nunca este o pôde reduzir a admitir os fundos e as rendas que lhe destinava, alegando o santo ser isso contrário à perfeição de pobreza que havia professado. Os frutos da nova fundação foram em Nápoles os mesmos que haviam sido em Roma, em Veneza e em Verona. Em toda parte onde estava Caetano entrava com ele a reforma dos costumes, e mudavam de semblante o povo, o clero, a nobreza e os magistrados.
O papa Paulo III, que sucedeu a Clemente VII, elevou à púrpura João Pedro Carafa, o que acrescentou muito lustre à nova congregação. Entretanto, nosso Caetano, não menos atento a conservar a pureza da fé que a restituir a santidade dos costumes, descobriu em Nápoles, por força de sua vigilância, três hereges disfarçados, que, com o especioso rótulo de virtude e de reforma, semeavam naquela cidade as perniciosas novidades do luteranismo. Viram-se obrigados a retirar-se dela Valdés, Pedro Mártir e Ochino, porque não quiseram converter-se; e aquela grande cidade deveu ao zelo de nosso santo a dita de preservar-se do contágio da heresia. A impulsos de seu mesmo zelo, viu-se obrigado a repetir muitas viagens a Roma, a Veneza e ao Vicentino, com sucesso igualmente feliz em toda parte, sem que, em meio a tantas agitações, se alterassem um ponto seu recolhimento interior, sua devoção particular nem sua penitência. Antes, parece que crescia com suas ocupações o terno amor que professava a Jesus Cristo e à Santíssima Virgem. Abrasado nele seu coração, nunca pronunciava o doce nome de Jesus sem acrescentar o de Maria.
Entrando na igreja de Santa Maria Maior na vigília do Natal, para nela passar a noite, logo que se pôs em oração, deixou-se-lhe ver o Menino Deus no mesmo estado que tinha ao tempo de seu nascimento. Estreitava-o em seus braços a Santíssima Virgem, e logo o passou para os de Caetano, cuja alma ficou como que inundada de consolações celestiais, mas de maneira inefável, segundo ele próprio o declarou. Depois deste insigne favor, parecia já não viver nem alimentar-se senão do fogo do amor divino, cujos incêndios lhe saíam continuamente ao semblante. Macerava perpetuamente sua carne com santo rigor, e nunca tirava o cilício senão para despedaçar-se a açoites com disciplinas de ferro, passando muitas vezes noites inteiras nestes sangrentos exercícios. Seu jejum era contínuo; nenhuma ocupação exterior interrompia sua íntima união com Deus; e alguma vez foi visto seis e sete horas seguidas em oração, extático e imóvel. Mas, ainda que estes favores parecessem elevá-lo a uma condição superior à comum dos mortais, nem por isso o tornavam insensível às calamidades públicas. Afligiam-no sobretudo as perseguições da Igreja, despedaçada pelas novas heresias. Fazia incessantes orações, impunha jejuns a seus filhos; e é verossímil que a viva dor que lhe causavam os males públicos lhe tenha abreviado os dias da vida. Com os milagres que obrava crescia a cada dia a opinião de sua santidade. Quebrou-se um osso perto do calcanhar a um de seus religiosos, e formou-se-lhe um abscesso tão perigoso que os cirurgiões determinaram cortar-lhe a perna. Rogou-lhes São Caetano que adiassem a operação até o dia seguinte, e passou uma parte da noite fazendo oração no quarto do enfermo. Acabada esta, tirou a atadura do pé, beijou a chaga, fez sobre ela o sinal da cruz; e, quando os cirurgiões acudiram pela manhã para fazer sua perigosa operação, acharam o pé tão são como se jamais tivesse padecido coisa alguma.
Havia muito tempo que a saúde de nosso santo se ia debilitando visivelmente, sem que por isso desmaiasse seu fervor, até que, arruinada enfim sob o peso de seus trabalhos apostólicos e de suas grandes penitências, caiu mortalmente enfermo. Quis o médico que se deitasse num colchão; mas o santo logo exclamou: «Meu Salvador expirou numa cruz; bom será que ao menos eu morra sobre a cinza.» Com efeito, neste estado de penitência, recebidos os últimos sacramentos, e tendo exortado seus filhos a que nunca tolerassem o menor relaxamento na perfeição de seu instituto, entregou docemente seu espírito ao Criador, em Nápoles, no dia 7 de agosto do ano de 1547, aos sessenta e sete de sua idade e aos vinte e três da fundação de sua Ordem. Foi o santo corpo sepultado com grande solenidade em sua igreja de São Paulo de Nápoles, onde se conserva até hoje com a maior veneração. Pelos grandes milagres que obrou em vida, e pelos que se multiplicaram depois de sua santa morte, o papa Urbano VIII o beatificou no ano de 1629; e no de 1671 o papa Clemente X, precedendo as formalidades costumadas, o canonizou e o pôs no catálogo dos santos. A cada dia se está experimentando o muito que São Caetano pode junto a Deus, sendo o melhor testemunho as maravilhas que o Senhor obra por sua intercessão. A ela deveram, no ano de 1660, os sereníssimos Eleitor e Eleitora da Baviera sua filha primogênita, Maria Ana Vitória, que depois se casou com o senhor Delfim; e, em reconhecimento deste benefício, a senhora Eleitora enviou a quarenta casas de padres teatinos um menino de prata, como se vê em sua igreja de Paris e nas da Itália.
Martirológio Romano
Em Arezzo, na Toscana, a festa de São Donato, bispo e mártir, que, além de outros milagres, segundo refere São Gregório, papa, restaurou com sua oração um cálice quebrado pelos pagãos. Preso o santo na perseguição de Juliano, o Apóstata, por ordem do prefeito Quadraciano, e tendo-se negado a sacrificar aos ídolos, consumou seu martírio ao fio do cutelo. Com ele foi também martirizado Santo Hilarino, monge, cuja festa se celebra em 16 de julho, dia da trasladação de suas relíquias para Óstia.
Em Roma, os mártires São Pedro e São Juliano, com outros dezoito.
Em Milão, São Fausto, soldado, que, depois de outros combates, alcançou a coroa do martírio sob Aurélio Cômodo.
Em Como, São Carpóforo, Santo Exanto, São Cássio, São Severino, São Segundo e São Licínio, mártires, que foram decapitados pela confissão da fé de Jesus Cristo.
Em Nísibe, na Mesopotâmia, São Domécio, monge persa, que foi apedrejado com dois de seus discípulos sob Juliano, o Apóstata.
Em Ruão, São Vitrício, bispo, que, sendo soldado de Juliano, o Apóstata, e tendo abandonado o serviço militar para alistar-se nas bandeiras de Jesus Cristo, foi provado com muitos tormentos pelo tribuno e condenado a ser decapitado. Mas, tendo ficado cego o algoz enviado para justiçá-lo, o santo, rotas suas prisões, escapou. Feito bispo, com o tempo converteu à fé com seus sermões os morinos e os nérvios, povos da Flandres e do Hainaut, morrendo em paz, confessor da santa lei que havia pregado.
Em Châlons, na França, São Donaciano, bispo.
Em Messina, na Sicília, Santo Alberto, confessor, da Ordem dos Carmelitas, ilustre por seus milagres.
Em Nápoles, na Campânia, São Caetano de Thiene, fundador dos Clérigos Regulares.
No Limusino, São Licar, bispo.
Em Claraval, o venerável Andelfo, monge.
Em Jerusalém, o natalício de São Narciso, o Grande, bispo daquela cidade.
Na Etiópia, São Damiata, confessor.
Na Cartuxa de Pavia, o venerável Conrado de Maconis, cartuxo.
Na diocese de Frisinga, São Nantuíno, peregrino, nascido em Wolfratshausen, perto de Munique, onde há uma igreja de seu nome.
Missa (oração)
A missa é em honra do santo, e a oração é a seguinte.
Latim: Deus, qui beato Cajetano confessori tuo apostolicam vivendi formam imitari tribuisti; da nobis, ejus intercessione et exemplo in te semper confidere, et sola cælestia desiderare. Per Dominum nostrum...
Português: Ó Deus, que a vosso confessor, o bem-aventurado São Caetano, concedestes que imitasse a vida dos apóstolos; concedei-nos que, assistidos por sua intercessão e animados por seu exemplo, ponhamos sempre em vós toda a nossa confiança e somente suspiremos pelos bens celestiais. Por nosso Senhor...
Epístola
A epístola é do capítulo 31 do livro do Eclesiástico (o original diz «Sabedoria»).
Eclesiástico 31,8-11
Latim: 8 Beatus dives qui inventus est sine macula, et qui post aurum non abiit, nec speravit in pecunia et thesauris. 9 Quis est hic ? et laudabimus eum : fecit enim mirabilia in vita sua. 10 Qui probatus est in illo, et perfectus est, erit illi gloria æterna : qui potuit transgredi, et non est transgressus ; facere mala, et non fecit. 11 Ideo stabilita sunt bona illius in Domino, et eleemosynas illius enarrabit omnis ecclesia sanctorum.
Português: 8 Bem-aventurado o rico, que foi achado sem mancha e que se não deixou ir após o ouro, nem esperou no dinheiro, nem nos tesouros. 9 Quem é êste, e nós o louvaremos? Porque fêz coisas maravilhosas em sua vida. 10 Ao que foi provado no ouro, e se achou ser perfeito, isto lhe servirá de glória eterna: O que pôde transgredir a lei de Deus, e não a transgrediu: O que pôde fazer mal e não o fêz: 11 Por isso os seus bens foram assegurados no Senhor, e toda a igreja dos Santos celebrará as suas esmolas.
Nota
«Foi autor do livro que se chama Eclesiástico, ou da Sabedoria, Jesus, filho de Sirac, o qual, propondo-se por modelo a Salomão, se aplica como ele a recomendar o estudo da sabedoria, dando-nos instruções cheias de piedade. Foi homem de vastíssima sabedoria e reputado um dos mais hábeis de seu tempo.»
Reflexões
Bem-aventurado aquele que não correu atrás do ouro, nem pôs sua esperança nos tesouros do dinheiro. Depois de tanto tempo que se corre em busca deste precioso metal, e que os homens se fatigam em vão, sem ganhar outra coisa senão inquietações, ânsias, desgostos e remorsos, já parecia mais que razão que se desenganassem de suas ilusões e descobrissem a vacuidade desse fantasma que tantos idolatram. É a cobiça uma enfermidade que toma a um mesmo tempo o coração e a cabeça; é uma espécie de frenesi de que poucos saram. Quão digno de lástima é aquele que se deixa tiranizar por tão infame paixão! Se ao menos o avarento fosse liberal com aquele Senhor de quem recebemos todos os bens da vida! Mas a avareza não só é vício próprio das almas baixas; é-o também dos corações pouco cristãos. O avarento é sempre tão mesquinho com Deus como o é consigo mesmo. Pouca impressão faz a miséria alheia naquele que só ama o seu dinheiro. Em todos é vil e desprezível a avareza; mas em ninguém é mais odiosa do que naqueles que por sua profissão, segundo a linguagem do Apóstolo, não a deveriam conhecer nem de nome: Avaritia nec nominetur in vobis, sicut decet sanctos. Não é para lastimar que uns homens consagrados ao ministério dos altares, que por seu estado só deveriam aspirar à herança do Senhor, se deixem arrastar pela paixão de que outros lhes herdem as sórdidas economias, ao mesmo tempo que tantos pobres lhes estão pedindo de justiça as rendas daquele patrimônio seu, que a piedade dos fiéis pôs em suas mãos? Não é esta aquela louca vaidade que com tanta razão contou o Profeta no número das abominações que se cometem no templo? Não é aquela pobreza de entendimento, aquela ridícula loucura que, como diz o Sábio, causa horror e se torna insuportável a todo homem de razão? Que umas pessoas que o próprio Deus separou da multidão das demais, pondo-as à parte e escolhendo-as como que para si, intimando-lhes que seu reino não é deste mundo, se hajam de ocupar somente em tudo o que pode contribuir para o engrandecimento de sua família! Que uns homens cuja renda se compõe toda das rendas dos fiéis, e a quem muitas vezes o altar não dá o suficiente para sua manutenção, se hajam de negar a si mesmos o mais necessário para deixar a seus sobrinhos, e talvez aos estranhos, com que sustentar o supérfluo! Homens cuja sórdida avareza se vê retratada na indecência do vestido; homens mais famintos de seu estipêndio que o secular mais cobiçoso; homens sempre mais e mais duros com os pobres, não menos que consigo mesmos; que não fazem para poupar e para ganhar em tudo! Mas que fim terão em tão ruim como vergonhosa economia? Nenhum outro senão o de aumentar à sua custa um capital de que eles não se hão de aproveitar e que só há de servir para fomentar a profanidade dos que estão desejando sua morte, parecendo-lhes que já tarda demais o verem-se donos de suas infelizes economias.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 6 de São Mateus.
Mateus 6,24-33
Latim: 24 Nemo potest duobus dominis servire : aut enim unum odio habebit, et alterum diliget : aut unum sustinebit, et alterum contemnet. Non potestis Deo servire et mammonæ. 25 Ideo dico vobis, ne solliciti sitis animæ vestræ quid manducetis, neque corpori vestro quid induamini. Nonne anima plus est quam esca, et corpus plus quam vestimentum ? 26 Respicite volatilia cæli, quoniam non serunt, neque metunt, neque congregant in horrea : et Pater vester cælestis pascit illa. Nonne vos magis pluris estis illis ? 27 Quis autem vestrum cogitans potest adjicere ad staturam suam cubitum unum ? 28 Et de vestimento quid solliciti estis ? Considerate lilia agri quomodo crescunt : non laborant, neque nent. 29 Dico autem vobis, quoniam nec Salomon in omni gloria sua coopertus est sicut unum ex istis. 30 Si autem fœnum agri, quod hodie est, et cras in clibanum mittitur, Deus sic vestit, quanto magis vos modicæ fidei ? 31 Nolite ergo solliciti esse, dicentes : Quid manducabimus, aut quid bibemus, aut quo operiemur ? 32 hæc enim omnia gentes inquirunt. Scit enim Pater vester, quia his omnibus indigetis. 33 Quærite ergo primum regnum Dei, et justitiam ejus : et hæc omnia adjicientur vobis.
Português: 24 Ninguem póde servir a douss senhores: porque ou ha de aborrecer hum, e amar outro: ou ha de accommodar-se a este, e desprezar aquelle. Não podeis servir a Deos, e ás riquezas. 25 Por tanto vos digo, não andeis cuidadosos da vossa vida, que comeiris, nem para o vosso corpo, que vestireis. Não he mais a alma que a comida: e o corpo mais que o vestido? 26 Olhai para as aves do ceo, que não seneção, nem segão, nem fazem provimentos nos celieiros: e com tudo vosso Pai celestial as sustenta. Por ventura não sois vós muito mais do que ellas? 27 E qual de vós discorrendo póde acrescentar hum covado a sua estatura? 28 E porque andais vós sollicitos pelo vestido? Considerai como crescem os lirios do campo: elles não trabalhão, nem fião. 29 Digo-vos mais, que nem Salamão em toda a sua gloria se cobriu jáma's como hum d'estes. 30 Pois se ao feno do campo, que hoje he, e á manhã he lançado no forno, Deos veste assim: quanto mais a vós, homens de pouca fé? 31 Não vos afflijais pois, dizendo: que comeremos, ou que beberemos, ou com que nos cobriremos? 32 Porque os Gentios he que se canção por estas cousas. Por quanto vosso Pai sabe, que tendes necessidade de todas ellas. 33 Buscai pois primeiramente o reino de Deos, e a sua justiça: e todas estas cousas se vos acrescentarão.
Meditação
Da confiança em Deus
Primeiro ponto
Considera que todos, por assim dizer, seríamos todo-poderosos, se nossa confiança em Deus fosse viva, constante e perfeita. Falta-nos aquilo de que precisamos somente porque nos falta a fé. São desatinadas as nossas petições, e ineficazes as nossas orações, porque é pouca ou nenhuma a nossa confiança em Deus. Os sábios do mundo contam com sua prudência; os ricos, com seu ouro; os jovens, com sua idade; os robustos, com sua saúde; parecendo-lhes que estes são firmes e sólidos fundamentos. Põe-se toda a confiança no favor dos grandes, na autoridade dos protetores, no número dos amigos; de sorte que parecemos persuadidos de que para nada precisamos de Deus, a julgar pelo pouco que com ele contamos. A cada dia experimentamos a insuficiência e a infidelidade das criaturas, sem que por isso diminua a confiança que nelas colocamos. Nem por isso nos desenganamos, nem deixamos de voltar a apoiar-nos naquelas mesmas canas que tantas vezes se dobraram e tantas se fizeram em pedaços em nossas mãos. De onde nascerá que confiemos tão pouco naquele Senhor cujo poder é imenso, infinito, e cuja fidelidade temos tão experimentada? De onde nascerá que, estando esta virtude como que naturalmente semeada em nossos corações, como se nota até nos mais ímpios, os quais, nos grandes perigos, nos acidentes repentinos, levantam as mãos ao céu e imploram a proteção de Deus com certo movimento indeliberado; de onde nascerá que, não obstante este instinto natural, nos custe tanto colocar no Criador toda a nossa confiança? Como isto é absolutamente alheio a toda razão, não é possível assinalar alguma. A única coisa que se pode dizer é que jamais consideramos as muitas que temos para fazer tudo ao contrário; que é muita a nossa falta de fé, e maior a do amor a nosso Deus; e que nossa consciência nos está continuamente repreendendo nossa tibieza, nossa ingratidão e nossa infidelidade. Não cessamos de desagradar a Deus, de desobedecer à sua vontade, de menosprezar sua lei e seus preceitos; é isto o que debilita e o que inteiramente apaga nossa confiança no Senhor. Desconfiados de sua bondade, recorremos a qualquer outro; e se, depois de termos experimentado a insuficiência ou a infidelidade das criaturas, recorremos ao Criador, fazemo-lo à força ou por desespero, e ainda então com dúvida e com desconfiança. E, à vista disso, admiramo-nos, e até nos queixamos, de que o Senhor não nos ouça! Antes seria uma espécie de milagre se, vendo-nos nesta disposição, nos estendesse sua benéfica mão.
Segundo ponto
Considera que verdadeiramente é muito estranha a contradição que se observa entre nossa fé e nossa conduta. Todos estamos convencidos de que Deus é o autor e a origem de todos os bens, e de que só à sua bondade devemos todos os dons que recebemos e todos os que esperamos receber; em que consiste, pois, nossa falta de confiança? Parece que não é possível inspirar-no-la maior, quando ele somente nos pede esta mesma confiança para obrigar-se a assistir-nos em todas as nossas necessidades: Credite quia accipietis; «crede que recebereis o que me pedirdes, e estai seguros de que sem outra diligência o recebereis». Empenha-nos Deus sua palavra; esta é a maior fiança de tudo o que nos promete; ela só, certamente, deveria bastar para tornar inabalável nossa confiança; depois desta segurança, parecia inútil da parte de Deus qualquer outra precaução. Contudo, como a obrigação do juramento se reputa entre os homens maior e mais sagrada que todas as demais, quis o Senhor acrescentar esta obrigação à sua palavra, para que estivéssemos mais certos, diz São Paulo, da imutável firmeza de suas promessas. Serão ainda precisas outras provas? Serão precisos motivos mais poderosos, razões mais fortes, para despertar nossa esperança, para assegurar nossa confiança e para ressuscitar nossa fé? Não é grande dita nossa que, para acomodar-se Deus à nossa fraqueza, se digne jurar por amor de nós? Poderia dar-nos maior prova da sinceridade com que deseja conceder-nos tudo o que nos promete? O nos beatos, diz Tertuliano, quorum causa Deus jurat! O miserrimos, si nec Deo juranti credimus! Qual, pois, deve ser a firmeza de uma confiança assegurada sobre tantas obrigações? Que tranquilidade e que calma não devem produzir em nossos corações umas esperanças tão bem fundadas? Como é possível que haja ainda acidentes que nos espantem, perdas que nos desesperem, reviravoltas que nos assustem, tendo um Deus que nos oferece e nos assegura sua proteção e sua assistência? Com tudo isso, é bem verdade que a desconfiança e o temor reinam quase universalmente nos corações.
Estou, meu Deus, tão persuadido de que velais sobre os que confiam em vós, e de que nada pode faltar a quem de vós espera todas as coisas, que estou resolvido a deixar daqui em diante nas mãos de vossa providência todas as minhas inquietações e todos os meus cuidados. Poderão os homens despojar-me dos bens e da honra; poderão as enfermidades debilitar-me as forças; poderei eu mesmo ser tão infeliz que perca vossa graça pelo pecado; mas jamais perderei a esperança; conservá-la-ei até o último momento de minha vida; em vão procurarão arrancar-ma os maiores esforços de todos os demônios do inferno: In te, Domine, speravi, non confundar in æternum.
Jaculatórias
Domine, non confundar, quoniam invocavi te. Sl 30.
Não, Senhor, nunca serei confundido, porque invoquei vosso santo nome.
In te, Domine, speravi, non confundar in æternum. Sl 30.
Em vós, Senhor, confiei, e não serei confundido eternamente.
Propósitos
1. «Meu Deus, contanto que eu esteja junto de ti (dizia o santo Jó), desafiarei ousadamente todos os meus inimigos»: Pone me juxta te, et cujusvis manus pugnet contra me. Não permitais que eu me afaste de vosso lado, e nenhuma coisa será capaz de alterar minha confiança. Tudo está cheio de laços e de escolhos; vivemos num país inimigo; no próprio trono nascem as adversidades e as cruzes; dentro de nós mesmos temos um manancial inesgotável de misérias e de desgostos; os males inundaram toda a terra. Contudo, por espantoso que seja este dilúvio de enfermidades, de males e de misérias, «não me espantarão, meu Deus (exclama o Profeta), porque tu estás comigo»: Non timebo mala, quoniam tu mecum es. Tenhamos esta grande confiança em Deus, e depressa ficaremos seguros.
Pobre viúva, sem arrimo, sem proteção, carregada de família e talvez também de dívidas, abatida, desprezada, perseguida: recorre a Jesus Cristo, põe nele toda a tua confiança, e ele será seguramente teu asilo, teu protetor e teu apoio. Infeliz artífice, que não tens a quem voltar os olhos no mundo: recorre a Jesus Cristo com inteira confiança, e nele encontrarás tudo. Numquid non ego melior tibi sum, quam decem filii? Tem em Deus uma confiança sem limites, sem medida; e, em todos os acidentes desgraçados que te sucederem, clama logo com os discípulos: Domine, salva nos, perimus. «Senhor, se tu não me salvas, pereço.» Não confies nos amigos nem em tua indústria; e, ainda que não devas omitir aqueles meios que dita a prudência humana, sempre hás de contar com a assistência do céu.
2. «A divina Providência (diz São Francisco de Sales) só dilata seu socorro para avivar mais nossa confiança.» Se nem sempre nosso Deus nos concede o que lhe pedimos, é porque quer ter-nos perto de si, para que instemos com ele, o apertemos, o importunemos, fazendo-lhe uma amorosa violência. Confiar em Deus quando nos enche de consolações, de prosperidade e de abundância, qualquer um o sabe fazer; mas lançar-se inteiramente em seus braços entre as borrascas e as tempestades, isso é próprio de seus filhos. Põe em prática esta importante máxima: quando te suceder alguma coisa molesta, difícil, perigosa, entra em teu quarto, lança-te aos pés do crucifixo e, pondo toda a tua confiança na bondade do Salvador, implora sua graça e sua assistência. Evita, quanto te for possível, todo ar de tristeza, de desespero e de queixa que mostre desconfiança; e o mesmo espírito de confiança hás de procurar inspirar a teus filhos e a toda a tua família. Torno a dizer que, só com ter fé, seríamos de certa maneira todo-poderosos.
Dia 8 — São Ciríaco, São Largo e São Esmaragdo, Mártires
Logo que o imperador Diocleciano associou ao império Maximiano Hercúleo, que nascera em Sírmio no ano de 286, e logo que o novo imperador chegou a Roma, desejoso de acreditar seu reconhecimento a seu insigne benfeitor com alguma demonstração correspondente, presenteou-o com um magnífico palácio para o uso de seus banhos, que desde os alicerces mandou levantar à sua custa, o qual depois se chamou as Termas de Diocleciano e sempre se reputou o mais belo monumento da magnificência romana. Sendo todo o empenho do novo César lisonjear o gosto do velho Diocleciano, conheceu que não lhe podia fazer lisonja maior do que perseguir cruelmente os cristãos, a quem ele professava também um furioso ódio pessoal. E, considerando que o sangue dos mártires, em vez de exterminá-los, parecia fecunda rega que multiplicava seu número, resolveu persegui-los com outro novo gênero de suplício, tanto mais cruel quanto mais prolongado, em cuja surda violência, consumindo-se na obscuridade, se extinguiria o nome cristão em todo o âmbito do império. Ordenou, pois, que aquele soberbo edifício se erigisse à custa do suor dos cristãos, e condenou todos a que trabalhassem naquela obra.
Era espetáculo verdadeiramente digno da admiração do céu ver aquele prodigioso número de confessores de Cristo cavar os alicerces, acarretar a terra, levar a água, arrastar pedras de enorme peso, e tudo isto sem o menor alívio; pois, como o fim era que todos perecessem, mal se lhes dava o sustento preciso para manter-se. Com razão se pode dizer que aquele soberbo edifício foi obra do suor dos mártires; e talvez por isso, tendo perecido tantos outros, ou pelos incêndios ou pela voracidade do tempo, este só se conserva até hoje, convertido numa suntuosa igreja com a invocação de Nossa Senhora dos Anjos, que possuem os exemplares padres cartuxos.
Durante esta perseguição havia em Roma um cavaleiro chamado Trasão, cristão oculto e homem poderoso, que, compadecido do que padeciam os santos, determinou socorrê-los e aliviá-los em suas misérias. Pareceram-lhe muito a propósito para instrumentos de sua generosa caridade Ciríaco, Largo e Esmaragdo, cristãos zelosos e ainda ocultos, a quem o céu havia reservado para consolação daqueles pobres e aflitos fiéis. Comunicou-lhes seu intento e encarregou-os do cuidado de levar suas esmolas aos cristãos que trabalhavam naquele edifício. Era comissão perigosa, e conheciam muito bem nossos santos todo o seu risco; mas o zelo e a caridade os animaram a encarregar-se dela. Misturavam-se intrepidamente entre aqueles ilustres confessores; socorriam com liberalidade suas necessidades; e, aproveitando-se destramente da ocasião, animavam seu desalento e os alentavam à perseverança. Informado de seu valor, o papa São Marcelino quis ver nossos santos; e, reconhecendo a eminente santidade daqueles heróis cristãos, ordenou diácono da Igreja romana a São Ciríaco, para proporcionar-lhe que pudesse atender também mais eficazmente às necessidades espirituais dos fiéis.
Elevado à nova dignidade, desempenhou com fruto o sagrado ministério. Não lhe ficavam atrás em zelo nem em fervor Largo e Esmaragdo; pelo que muito em breve todos três receberam o prêmio de sua caridade e de seus trabalhos. Apanharam-nos de repente quando iam carregados de víveres e de esmolas para repartir entre os cristãos e, conduzidos ao cárcere, foram condenados a trabalhar com eles nas Termas.
É inexplicável o gozo de nossos santos quando lhes intimaram a sentença. Pareceu-lhes que já tardava o ditoso momento em que haviam de ter parte nas fadigas e misérias de tantos confessores de Jesus Cristo, aumentando sua alegria a esperança de coroar os trabalhos e a vida com a glória do martírio. Com a ânsia de alcançar esta graça, eram a cada dia maiores os esforços de sua caridade e de seu fervor. Logo que se viram misturados com aquela santa e venerável tropa de servos de Deus, foi todo o seu anseio aliviar a todos o trabalho e carregar em grande parte o que cabia a cada um em particular. Não só carregavam com o cesto para levar a terra e arrastavam o carro para transportar as pedras, mas, vendo algum de seus irmãos ou sem forças pela velhice, ou desfalecido pela debilidade, ou oprimido pelo peso, logo lhe tomavam a carga às costas e assumiam por sua conta o labor que lhe correspondia. Levava às costas uma pesada carga Saturnino, um dos santos confessores, não menos venerável por sua virtude que por sua respeitável ancianidade e, abrumado com o peso muito superior às suas débeis forças, caía por terra a cada passo. Viram-no nossos santos e logo acudiram aos ministros do imperador, superintendentes da obra, suplicando-lhes que tivessem por bem que eles fizessem o trabalho que se havia encomendado àquele bom velho, pois era visível que não podia com ele.
Admirou os próprios ministros uma caridade tão heroica, e não acabavam de ponderar seu assombro ao ver a modéstia, o agrado e o anseio com que aqueles heróis se empregavam em aliviar seus irmãos. Mas, notando sobretudo aquela alegria com que se mostravam insensíveis a tão insuportáveis trabalhos, chegaram a crer que lhes infundia ânimo alguma força e virtude sobrenatural. Deram parte a Maximiano de sua admiração e do motivo dela, no geral dos cristãos; mas exaltaram sobretudo a heroica caridade de Ciríaco, Largo e Esmaragdo. Ouviu-os o bárbaro príncipe e, como só se distinguia pelo implacável e cruel ódio que professava à religião cristã, longe de abrandar-se com a relação de uma caridade tão poucas vezes vista, esta mesma notícia o fez entrar em maior furor e deu ordem de que prontamente fossem encerrados os três santos confessores num escuro calabouço, para serem condenados ao último suplício. Afligiu-os muito esta determinação, porque nem podiam aliviar, nem lhes era possível compartilhar os trabalhos de seus amados irmãos.
Mas não queria o Senhor deixar por muito tempo sepultada na obscuridade uma virtude tão benéfica. Acudiram a nossos santos alguns cegos; e, tendo-os abraçado São Ciríaco e feito sobre seus olhos o sinal da cruz, logo recobraram a vista. Correu a voz desta maravilha, concorreram muitos enfermos ao cárcere; e, querendo o Senhor premiar sua fé, todos foram ouvidos. Nenhum deixou de recobrar a saúde do corpo, e com ela a da alma.
Chegou ao palácio do imperador a notícia destes milagres no tempo em que uma filha de Diocleciano, chamada Artêmia, a quem seu pai amava ternamente, estava possessa do demônio, que a atormentava com a maior crueldade. Quis vê-la Diocleciano, e as violentas contorções a que a obrigava o espírito maligno lhe arrancaram lágrimas dos olhos, atravessando-lhe o coração, sem ter valor para ver por mais tempo aquele triste espetáculo; despedaçava-se o corpo, dava bramidos e gritava sem cessar que só se poderia ver livre daquele inimigo pela virtude de Ciríaco, diácono dos cristãos. Suspendeu por então o imperador todo o furor que tinha contra eles e mandou que logo fossem postos em liberdade Ciríaco e seus dois companheiros, e que lhes suplicassem da sua parte que tivessem por bem livrar daquele tormento sua querida filha. Moveram-se a compaixão os santos vendo o lastimoso estado da princesa e, fazendo oração por ela, mandou Ciríaco ao demônio que no mesmo instante deixasse livre o corpo daquela criatura. «Obedecerei (respondeu o espírito maligno), porque não posso resistir à onipotente virtude de Jesus Cristo; mas só sairei desta pousada para ir logo tomar outra na corte da Pérsia.» «Nada farás (replicou Ciríaco) que não seja para tua confusão e que não redunde em maior glória do cristianismo.» No mesmo ponto ficou livre dos demônios a donzela; porque, lançando-se aos pés do santo, declarou-lhe que cria firmemente em Jesus Cristo e queria ser cristã; resolução que por algum tempo se ocultou ao imperador, o qual, reconhecido ao serviço de Ciríaco, mandou que lhe dessem uma casa em Roma.
Ao mesmo tempo achou-se possessa do mesmo demônio a filha do rei da Pérsia, chamada Jóbia, e quis Deus que continuamente clamasse não poder libertar-se se não viesse sará-la o diácono Ciríaco, que estava em Roma. Amava o rei em extremo esta filha e, atravessado de uma vivíssima dor ao vê-la padecer tanto, não querendo omitir diligência alguma para seu remédio, despachou um embaixador ao imperador, suplicando-lhe que lhe enviasse Ciríaco sem perder um instante. Desejava o imperador comprazer ao rei da Pérsia, porque assim o pediam os interesses do Estado, e deu-se ordem a Ciríaco para que logo se pusesse a caminho com o embaixador, permitindo-se-lhe que levasse consigo seus dois companheiros. Fizeram por mar parte da viagem; e, saltando em terra, não foi possível fazer-lhes admitir a bagagem que se lhes dava para sua comodidade. Caminhavam os três a pé, com seus bordões nas mãos, sem dispensar-se de suas costumadas penitências, jejuando todos os dias, cantando louvores ao Senhor, enfim, como três apóstolos.
Logo que chegaram à corte do rei da Pérsia, ficaram gostosamente surpreendidos, vendo o monarca prostrado a seus pés e pedindo-lhes com lágrimas que tivessem lástima de sua querida filha. Prometeu-lhe Ciríaco que, se ele mesmo quisesse crer em Jesus Cristo, sua filha seria livre do demônio e juntamente com a fé receberia perfeita saúde. Tudo ofereceu e tudo cumpriu o príncipe. Fez oração nosso santo; mandou ao demônio que deixasse livre aquela donzela; obedeceu no mesmo instante; e assim o pai como a filha se converteram, recebendo o batismo com mais de quatrocentos gentios.
O tempo que se detiveram os santos na corte da Pérsia serviu não só para confirmar na fé os novos cristãos, mas para obrar a cada dia novas maravilhas e fazer novas conquistas para Jesus Cristo. Embarcaram quarenta e cinco dias depois para voltar a Roma, onde o Senhor tinha disposto coroar muito em breve seus trabalhos. Deixou-os viver em paz o imperador Diocleciano; e já se deixam imaginar os grandes bens que fariam entre os fiéis aqueles heróis da religião. Mas, tendo Diocleciano saído a visitar algumas províncias do império, e crescendo a cada dia mais o ódio e o furor de Maximiano contra os cristãos, mandou prender nossos santos, com ordem a Carpásio de que não poupasse meio algum para reduzi-los a sacrificar aos deuses e, em caso de resistirem, que eles mesmos fossem sacrificados.
Causou-lhes tanto horror a mera proposta que se lhes fez de que renunciassem a Jesus Cristo, e mostraram-se tão indignados, que não se passou adiante em apertá-los mais; e, substanciado brevemente seu processo, foram sentenciados à morte. Mas, como Ciríaco não cessasse de pregar a Jesus Cristo, nem de publicar que os fingidos deuses do império eram verdadeiros demônios do inferno, mandou o juiz que lhe lançassem piche fervendo sobre a cabeça, tormento que sofreu com heroica paciência; e, prosseguindo em confessar e louvar a Jesus Cristo, estenderam-no no potro e quebraram-lhe os ossos a pauladas, sem que neste suplício se lhe ouvisse mais que exclamar continuamente: «Jesus meu, meu soberano Senhor, tende misericórdia de mim, pecador miserável e indigno da graça que me fazeis de padecer pela glória de vosso nome.» Assombrou aos próprios pagãos sua constância; e, noticioso de tudo Maximiano, mandou que se executasse a sentença e que se cortasse a cabeça a Ciríaco, Largo e Esmaragdo, juntamente com outros vinte mártires que tiveram parte na mesma coroa. Sucedeu seu martírio no dia 16 de março do ano 303. Foram sepultados seus corpos na via Salária, ou no caminho do Sal, que em algumas partes se chama o Caminho Saudável. Os de São Ciríaco, Largo e Esmaragdo foram, pouco tempo depois, trasladados pelo papa São Marcelo, sucessor de São Marcelino, a uma herdade de certa senhora cristã chamada Lucina, no caminho de Óstia, a um bom quarto de légua da cidade; e, como esta trasladação se fez a 8 de agosto, a Igreja escolheu este dia para celebrar sua festa.
Martirológio Romano
Em Roma, São Ciríaco, diácono, São Largo, São Esmaragdo e outros vinte mártires, que foram mortos na perseguição de Diocleciano e Maximiano, no dia dezessete das calendas de abril, ou seja, 16 de março. Seus corpos foram enterrados na via Salária pelo presbítero João. Mas no mesmo dia os trasladou o papa São Marcelo para a herdade de Lucina, no caminho de Óstia; depois foram levados à própria Roma e depositados na igreja chamada de Santa Maria in Via Lata, ou calçada larga.
Em Anazarbo, na Cilícia, São Marino, o qual, sendo muito idoso, foi, sob o imperador Diocleciano e o presidente Lísias, espancado, atado a um poste e dilacerado, e por fim lançado às feras, suplício em que morreu.
No mesmo lugar, São Eleutério e São Leônidas, mártires, que alcançaram o triunfo com o suplício do fogo.
Na Pérsia, São Hormisdas, mártir sob o rei Sapor.
Em Cízico, no Helesponto, São Emiliano, bispo, que, depois de ter padecido muito da parte do imperador Leão pelo culto das santas imagens, morreu por fim desterrado.
Na ilha de Creta, São Mirão, bispo, ilustre por seus milagres.
Em Vienne, na França, São Severo, presbítero e confessor, que empreendeu uma viagem penosa para pregar o Evangelho e, chegado à dita cidade, com suas pregações e milagres converteu à fé de Jesus Cristo uma multidão de pagãos.
Em Tréveris, Santa Ágapa, virgem.
Em Bordéus, São Mombolo, abade de São Bento do Loire.
Em Lucca, São Teodomo, venerado como bispo.
Em Passau, na Baviera, Santo Altmano, bispo.
Na Galiza, o venerável Rogério, da Ordem cisterciense, prior de Meira.
Em Vercelli, a bem-aventurada Hugolina, virgem.
Missa (oração)
A missa é em honra dos santos, e a oração é a que se segue.
Latim: Deus, qui nos annua sanctorum martyrum tuorum Ciriaci, Largi et Smaragdi solemnitate lætificas: concede propitius, ut quorum natalitia colimus, virtutem quoque passionis imitemur. Per Dominum nostrum Jesum Christum...
Português: Ó Deus, que a cada ano renovais nossa alegria com a festa de vossos santos mártires Ciríaco, Largo e Esmaragdo; concedei-nos a graça de que, ao mesmo tempo que celebramos o dia em que nasceram para o céu, imitemos também aquela fortaleza que mostraram em sua paixão. Por nosso Senhor Jesus Cristo...
Epístola
A epístola é do capítulo 2 da primeira do apóstolo São Paulo aos Tessalonicenses.
1 Tessalonicenses 2,13-16
Latim: 13 Ideo et nos gratias agimus Deo sine intermissione : quoniam cum accepissetis a nobis verbum auditus Dei, accepistis illud, non ut verbum hominum, sed (sicut est vere) verbum Dei, qui operatur in vobis, qui credidistis : 14 vos enim imitatores facti estis, fratres, ecclesiarum Dei, quæ sunt in Judæa in Christo Jesu : quia eadem passi estis et vos a contribulibus vestris, sicut et ipsi a Judæis : 15 qui et Dominum occiderunt Jesum, et prophetas, et nos persecuti sunt, et Deo non placent, et omnibus hominibus adversantur, 16 prohibentes nos gentibus loqui ut salvæ fiant, ut impleant peccata sua semper : pervenit enim ira Dei super illos usque in finem.
Português: 13 Por isso he que nós tambem damos sem cessar graças a Deos: porque quando ouvindo-nos recebestes de nós-outros a palavra de Deos, vós a recebestes, não como palavra de homens, mas (segundo he verdade) como palavra de Deos, o qual obra em vós, os que crestes: 14 porque vós, irmãos, vos haveis feito imitadores das igrejas de Deos, que ha pela Judéa em Jesus Christo: por quanto as mesmas cousas sofrestes tambem vós da parte dos da vossa nação, que elles igualmente da dos Judeos: 15 os quaes tambem matárão ao Senhor Jesus, e aos profetas, e nos tem perseguido a nós, e não são do agrado de Deos, e são inimigos de todos os homens; 16 prohibindo-nos fallar aos Gentios, para que sejão salvos, a fim de encherem sempre a medida dos seus peccados: porque a ira de Deos cahio sobr'elles até o fim.
Nota
«Na opinião de São João Crisóstomo, a primeira epístola que escreveu o apóstolo São Paulo às igrejas foi a que dirigiu aos tessalonicenses; e crê-se que foi no ano 52 ou 53 de Jesus Cristo. Muitos são de parecer que se escreveu em Atenas; mas é mais verossímil que foi em Corinto, aonde foram buscá-lo Silas e Timóteo.»
Reflexões
Irmãos meus, demos incessantes graças a Deus, porque, tendo ouvido pregar sua divina palavra, não a ouvistes como palavra dos homens, mas, como o que é verdadeiramente, palavra de Deus. A mesma palavra é a que hoje se nos prega; mas ouvimo-la como palavra de Deus? Um dos maiores castigos com que Deus ameaça seu povo por meio do Profeta é que tirará a força e a virtude ao pão que lhe serve de alimento: Auferam robur panis. Se este pão chega a perder o gosto, se o acha insípido, se já não tem virtude para sustentar, é preciso cair num desfalecimento, num desmaio mortal. É a palavra de Deus o pão da alma; não faltam almas zelosas e caritativas que o distribuam; mas quem não dirá que se vê hoje executada no povo cristão a terrível ameaça do Senhor? Nunca se viram tantos pregadores; nunca se ouviram tantos sermões; e poder-se-á dizer com igual verdade que tampouco se viram nunca tantas conversões? Mesmo aquelas pessoas que mais concorrem aos sermões não costumam ser as mais regradas. De que nascerá tão pouco fruto? De que esta divina semente não se recebe como palavra de Deus, mas puramente como palavra dos homens. «Quem é filho de Deus (dizia o Salvador) ouve a palavra de Deus; e por isso vós não a ouvis, porque não sois filhos seus.» Não há melhor sinal da robustez e do vigor de uma alma do que a fome desta divina palavra. Fala-nos Deus de diferentes maneiras: umas vezes, no fundo do coração, por meio de suas inspirações; desditoso aquele que se faz surdo a esta voz interior! Outras, fala-nos pelos bons exemplos; infeliz de quem não entende esta linguagem! Fala-nos por meio de outros mil acidentes da vida; triste de quem não sabe aproveitar-se deles! Mas o mundo, nossas paixões e nosso amor-próprio falam mais alto que Deus; fazem muito ruído e não nos deixam perceber o que aquele nos diz. Por desgraça nossa, a primeira linguagem que se ouve e que se aprende é a das paixões e do amor-próprio; passa-se toda a meninice e muitas vezes toda a juventude ouvindo esta algaravia; e quantos há que em toda a sua vida não falam outra linguagem! Pois que maravilha que não ouçamos a voz de Deus? Passa-se em meio ao mundo toda a vida; não se ouve outra coisa senão suas leis; todas as conversações são sobre suas máximas; para semelhantes pessoas a palavra de Deus é uma língua estranha que não entendem. Sendo tão diferentes o idioma do cristão e a linguagem do mundo, que muito é que não se entendam uns aos outros?
Evangelho
O evangelho é do capítulo 16 de São Marcos.
Marcos 16,15-18
Latim: 15 Et dixit eis : Euntes in mundum universum prædicate Evangelium omni creaturæ. 16 Qui crediderit, et baptizatus fuerit, salvus erit : qui vero non crediderit, condemnabitur. 17 Signa autem eos qui crediderint, hæc sequentur : in nomine meo dæmonia ejicient : linguis loquentur novis : 18 serpentes tollent : et si mortiferum quid biberint, non eis nocebit : super ægros manus imponent, et bene habebunt.
Português: 15 E disse-lhes: Ide por todo o mundo, prégai o evangelho a toda a creatura. 16 O que crer, e for baptizado, será salvo: o que porém não crer, será condenado. 17 E estes sinaes seguirão aos que crerem: Expulsarão os demonios em meu nome: fallarão novas linguas: 18 manusearão as serpentes: e se beberem alguma potágem mortifera, não lhes fará mal: porão as mãos sobre os enfermos, e sararão.
Meditação
Da fé cristã
Primeiro ponto
Considera que, embora a fé seja virtude do entendimento, a falta dela é vício da vontade. Dizes que, se tivesses fé, já terias deixado esses ilícitos gostos; pois eu te digo que, se tivesses deixado esses ilícitos gostos, sem dúvida terias fé. Admiramo-nos de que muitas pessoas, por outra parte de bastante entendimento, desatinem obstinadamente em erros contra a religião, até defendê-los como dogmas. Desenvolvam-se bem os mistérios de seu coração; curem-se de suas ilusões, e ver-se-á que à mudança do coração segue-se imediatamente a conversão do entendimento. É certo que as névoas e as nuvens se formam no ar; mas todas provêm da água que está sobre a superfície da terra. A heresia reside no entendimento; mas sua origem e seus progressos nascem do coração. Começa-se a duvidar desde que se começa a viver mal; o primeiro passo para não ser bom católico é começar a ser mau cristão. O curso da fé segue de ordinário o dos costumes; quando estes se estragam, aquela se perde ou debilita. Não queremos que seja verdade aquilo que nos incomoda, quando se segue um caminho mais fácil e de maior comodidade. O coração escravo da paixão depressa corrompe e engana o entendimento. Da dúvida passa-se facilmente ao erro; e, uma vez que o orgulho, a impureza, a avareza, a vingança dominaram o terreno, já o entendimento não se aplica a combater suas ilusões, mas a sustentá-las e segui-las. Ó bom Deus, a quantos e de quantos erros desenganaria um pouco de reflexão num ponto que tanto nos importa! Em tão deplorável disposição, as verdades mais terríveis da fé consideram-se como preconceitos da infância e da educação. Inteiramente corrompido o entendimento pela malignidade do coração, constitui-se juiz soberano da fé e só toma o voto dos sentidos. Reciprocamente, o entendimento defere cegamente às inclinações naturais do coração; e o coração professa igual deferência às luzes naturais do entendimento, por escassas e limitadas que sejam. Tudo aquilo que a razão natural não alcança é condenado; nada se crê senão o que se sujeita à jurisdição de suas ideias. Mutuamente se servem um ao outro o coração e o entendimento. Depois disto, admiramo-nos de que em todos os tempos brotem tantos erros e tantas seitas, uma mais perniciosa que a outra. Busque-se-lhes a origem, que é muito fácil de encontrar, e achar-se-á que todas as heresias não tiveram outro princípio. E ainda se pode acrescentar que a diferença de dogmas nasceu da diversidade das paixões. Os heresiarcas, ou os cabeças daqueles cujos desvarios a Igreja está chorando há tantos anos, imprimiram o caráter de seu gênio e de suas inclinações, ou, para melhor dizer, comunicaram suas paixões à seita que produziam. Efeito foi de orgulho sua rebelião contra a Igreja e seu furor contra as verdades da fé; os novos sistemas de religião o foram de sua ambiciosa arrogância; e toda a base, todo o alicerce de sua moral saiu da pedreira de sua dissolução. Ó meu Deus, quanto importa conservar a pureza dos costumes, se se quer conservar a pureza da fé!
Segundo ponto
Considera que o mais infeliz de todos os estados é o de um cristão que crê pouco. A escassa luz que lhe restou basta-lhe para perder-se e não lhe basta para salvar-se. Mantinha-se livre a fé quando os primeiros cristãos estavam aprisionados, e agora que estão livres, geme a fé aprisionada. Isto nasce de que as paixões ocuparam o lugar dos tiranos. De que provém a extrema, a lastimosa negligência em tudo o que pertence ao negócio da religião? De que a fé está apagada. É a paixão, apoderada já de um coração meio derretido com o relaxamento e a impureza, como o fogo aplicado a um lenho verde; levanta uma fumaça espessa que ofusca a razão e não a deixa ver os objetos sobrenaturais; pois até nos materiais e sensíveis nos cega a paixão. Que maravilha é que não nos deixe perceber os espirituais e divinos? Aquilo mesmo que retrai os maus atrai os bons; o que ofende os dissolutos consola os virtuosos; estes não acabam de admirar o que aqueles não podem crer. A Eucaristia, a Encarnação, a morte de um Homem-Deus, todos aqueles grandes mistérios em que tanta dificuldade encontra a fé dos maus cristãos inflamam mais e mais o amor dos regrados e dos fervorosos. Dizes que não podes compreender que meu Deus se abatesse até fazer-se homem pela salvação daqueles mesmos homens que tão mal se haviam de portar com Deus; mas, se tu o compreendesses, seria maravilha tão digna de admiração? Se Deus não pudesse fazer mais do que nós podemos conceber, seria Deus? Se o ser, que é próprio só de Deus, fosse acessível à débil e limitada compreensão do entendimento humano, seria um ser infinitamente perfeito e infinito? Quis Deus dar-se a conhecer ao homem unicamente por meio das luzes da fé; não há outra senda para a salvação nem outro caminho para a glória eterna. E, depois disto, sentir-se-ão grandes dificuldades em crer o que Deus revela? Mas que trabalho pode custar render nosso entendimento, sujeitá-lo como escravo à obediência de Jesus Cristo? Meu Deus, quão pouco entendimento há onde há falta de fé! Perdoai, Senhor, minha infidelidade, funesta origem de todos os meus descaminhos. Avivai minha fé, ressuscitai-a, e ela será a medida de minha penitência e de meu amor.
Jaculatórias
Domine, adauge nobis fidem. Lc 17.
Senhor, aumentai-nos a fé.
Credo, Domine, adjuva incredulitatem meam. Mc 9.
Creio, Senhor, creio; mas fortalecei esta minha fé.
Propósitos
1. Negar-se a crer o que a Igreja nos propõe é insigne loucura; mas será menor não viver segundo a lei que se crê? Em nossa religião, a fé tem igualmente por objeto a moral e o dogma. Facilmente se creria tudo o que se quisesse, contanto que a cada um se permitisse viver como lhe desse na veneta. Em nossa religião é necessário crer, mas também é necessário viver conforme ao que se crê. Esta é uma verdade muito importante, mas não apreciada por muitos. «Irmãos meus (diz o apóstolo São Tiago), se alguém disser que tem fé e não tem obras, de que lhe servirá? Acaso a fé só o poderá salvar?» A fé sem obras, acrescenta o mesmo apóstolo, é fé morta. «Mas dirá alguém: Tu tens fé, e eu tenho obras; mas, sem as obras, onde está a fé? Eu te mostro minha fé por minhas obras.» Esta é a linguagem que deves usar. Examina se tuas obras, se teus costumes, se teu proceder acreditam que tens fé. Não te atordoes nem te enganes num ponto tão essencial. Esta há de ser hoje, e por muitos dias, a matéria de tua meditação e de tuas frequentes reflexões; quando fizeres o exame da noite, pergunta-te se as ações daquele dia deram testemunho de tua fé. Este exercício bem observado bastaria para elevar-te em pouco à mais eminente santidade.
2. Já, graças ao Senhor, não está nossa fé exposta a provas muito dificultosas; cessaram os inimigos do nome cristão, e vivemos num tempo em que a religião cristã reina pacificamente, sem tormentos nem borrascas. Mas, ainda neste tempo de paz, não é necessário menos valor para declarar-se abertamente, em muitas ocasiões, verdadeiro cristão, fazendo descoberta profissão da lei de Jesus Cristo e das máximas do Evangelho. Guarda-te bem de envergonhar-te da virtude. Quando concorreres com os mundanos, não duvides um instante em condenar as máximas do mundo; defende em todas as ocasiões aqueles piedosos e devotos exercícios de que costumam fazer insípida zombaria os relaxados e os dissolutos. Faze muita estima de todos e pratica os que se ajustarem a teu estado; defende-os com prudência, persuadido de que não são os menos respeitáveis os mais simples; e, sobretudo, os que se dirigem a render à Santíssima Virgem o culto que lhe é devido.
Dia 9 — São Romano, Soldado e Mártir
No mesmo dia em que a Igreja celebra a vigília de São Lourenço, faz comemoração de São Romano, a quem converteu o ilustre diácono em meio a seus tormentos e que recebeu a coroa do martírio antes que o próprio São Lourenço fosse coroado.
Era Romano soldado da guarda do imperador Valeriano e, como tal, obrigado a achar-se presente aos interrogatórios e suplícios dos cristãos. Preso São Lourenço por ordem do imperador, encarregou-se sua custódia a Hipólito e a Romano; este, que era homem muito capaz, viu-se na precisão, por seu cargo, de ser testemunha de tudo o que se passou no martírio do santo diácono. Examinado Lourenço por Cornélio, prefeito de Roma, acerca de sua religião e dos tesouros da Igreja que tinha a seu cargo, deu razão de sua fé e de sua administração com tanta discrição e com tanta eloquência que todos os circunstantes ficaram admirados. Estava Romano ao lado de nosso santo e, compreendendo melhor que outros a verdade e a força de suas razões, tudo observava e fazia ao mesmo tempo aquelas reflexões que naturalmente nasciam das respostas e dos discursos do valoroso levita. Entretanto, querendo o céu converter aquele soldado gentio num generoso campeão da fé de Jesus Cristo, ia a graça movendo seu coração e iluminando seu entendimento, até que por fim concluiu que uma prudência tão superior como a que resplandecia em todas as suas palavras, e uma constância tão heroica como a que manifestava em meio aos mais horríveis tormentos, estavam acima de todas as forças naturais; e que, sem uma virtude divina a que toda a natureza não podia alcançar, não era possível falar e padecer com aquela grandeza de alma que enchia de admiração até os idólatras mais obstinados.
Enquanto Romano fazia tão prudentes como sólidas reflexões e discorria com tanto acerto sobre os objetos que se lhe apresentavam, quis o Senhor descobrir-lhe sensivelmente, por meio de uma singular maravilha, o particular cuidado que tinha dos que padeciam pela glória de seu nome e a bondade com que lhes adoçava as mais cruéis dores em meio aos mais horríveis tormentos.
Acabavam de estender São Lourenço no potro, que era uma espécie de banco ou de tábuas colocadas sobre quatro pés de madeira, onde se amarravam as cordas que tinham suspensos no ar os delinquentes. Naquela postura, despedaçavam o santo os algozes com cruéis açoites, valendo-se de umas como correias ou ramais de ferro, tão desapiedadamente que os circunstantes se enchiam de horror, sem que os olhos de Lourenço destilassem uma só lágrima, nem de seu peito saísse um leve suspiro. Horrorizava-se Romano daquela desumanidade; mas muito mais o assombrava a serenidade e a constância do paciente, não podendo compreender como um homem de carne e osso podia tolerar aquele espantoso suplício, não só sem exalar uma queixa, mas com visível alegria, quando de repente viu um anjo, em figura de um formosíssimo jovem, que com um lenço na mão enxugava o suor do santo mártir e o sangue que corria de suas feridas.
Crescendo sua admiração à vista de tão maravilhoso espetáculo, mal podia dar crédito a seus olhos; e, desconfiado do que via, perguntava aos que estavam perto dele se não notavam um jovem desconhecido que limpava o suor e o sangue daquele cristão; mas, desenganado de que ninguém o via senão ele, ficou mais assombrado; e, concorrendo com o assombro a graça do Senhor, que a cada instante era mais eficaz e mais sensível, deposta já toda dúvida sobre o partido que devia tomar, resolveu fazer-se cristão. Aproximou-se do santo, declarou-lhe o que via e o que havia resolvido e, com lágrimas nos olhos, suplicou-lhe que não o abandonasse. Encheu Lourenço de indizível gozo aquela vitória de Jesus Cristo e aquela insigne maravilha da graça; deu-lhe mil parabéns, exortou-o e alentou-o com breves palavras; mas toda a dificuldade era batizar o fervoroso neófito, porque nem havia água, nem, ainda que a houvesse, parecia possível administrar-lhe este sacramento em presença de tantos gentios furiosamente acesos contra os cristãos, além de que o santo mártir estava estendido no potro, fortemente ligado de pés e mãos, sem aparência de que o desatassem até que tivesse expirado naquele suplício. Inquietava muito a nosso santo esta dificuldade, nestas circunstâncias. Por uma parte, era grande o desejo de ver-se regenerado na água do batismo; por outra, o temor de que Lourenço exalasse no potro o último alento; a incerteza de achar outro a quem pudesse recorrer com igual confiança; e, sobretudo, a ânsia de ver-se quanto antes contado no número dos fiéis o tinham impaciente e sobressaltado. Observavam que de quando em quando levantava os olhos ao céu, aproximava-se do santo mártir, falava-lhe ao ouvido e andava inquieto como um homem que medita um grande desígnio, quando a divina Providência, que vela amorosamente sobre seus escolhidos, aplainou a dificuldade e o livrou felizmente daquele desassossego.
Noticioso o imperador da constância de São Lourenço e da tranquilidade, e até alegria, com que perseverava nos suplícios, não quis que zombasse dele. Mandou, pois, que o desatassem e o levassem de volta ao cárcere, reservando-o para mais horríveis tormentos. Não se pode explicar o gozo de Romano ao ouvir esta ordem. Afetando ser o ministro mais zeloso em obedecer ao imperador, retirou todos os demais, querendo encarregar-se ele só da execução e oferecendo-se a levar o santo mártir ao calabouço. Abrasado então em fervorosas ânsias de fazer-se cristão, lançou mão de uma ampola cheia de água e, encerrando-se com o santo, suplicou-lhe que não lhe dilatasse um ponto sua dita, diferindo-lhe o batismo. Perguntou-lhe São Lourenço se tinha bem considerado o perigo a que se expunha e se se sentia com valor para confessar a Jesus Cristo em meio aos maiores tormentos; ao que respondeu com tanta resolução e com tão generoso esforço que o santo reconheceu no novo soldado de Cristo os milagrosos efeitos da graça. Achando-o, pois, suficientemente instruído e muito melhor disposto, batizou-o; e, abraçando-o ternamente, exortou-o a que se dispusesse para receber a coroa do martírio.
Verificou-se muito depressa a profecia, porque o novo cristão não pôde dissimular seu gozo nem esconder o benefício que acabava de receber da mão de Deus. Facilmente conheceram todos a conversão de Romano; pois suas palavras, seus modos e todas as suas ações publicavam a religião que professava. Informado o imperador desta novidade, rebentava de cólera e não se pôde conter sem mostrar em público seu rancor e sua raiva, ao ver que os mais horrorosos tormentos não só não bastavam para alterar a constância dos cristãos, mas serviam também para que os próprios gentios abraçassem a fé de Jesus Cristo. Com tudo isso, quis instruir-se por si mesmo da verdade e ordenou que Romano fosse trazido à sua presença, com resolução de fazer nele um espantoso exemplo. Mal entrou na sala nosso santo, sem esperar que lhe perguntassem palavra, começou a gritar com todas as suas forças: «Sou cristão, sou cristão, e tenho a grande glória de sê-lo.»
Entrou em furor Valeriano ao ouvir aquela confissão tão valorosa como voluntária e mandou que, depois de o despedaçarem a açoites, lhe cortassem a cabeça. Logo se executou a sentença: foi Romano ignominiosamente degradado das honras de soldado romano e despedaçaram-no a açoites como a um vil escravo. Transbordava de gozo e de contentamento em meio àquela espessa chuva de desapiedados golpes e não cessava de clamar: «Sou cristão, sou cristão; e é grande dita minha dar o sangue pela glória de meu divino Salvador, que antes deu sua vida por minha salvação.» Depois de lhe terem despedaçado o corpo até descobrir-lhe os ossos, cortaram-lhe a cabeça no dia 9 de agosto do ano 258, em que o generoso soldado de Jesus Cristo teve a dita de merecer a coroa do martírio. Seu corpo, que secretamente furtou um santo presbítero chamado Justino, foi enterrado numa gruta do campo Verano; e em muitas cidades da Itália e da França é singularmente venerado este grande santo. Reconhece-o por seu patrono, e conserva um de seus ossos, a cidade de La Ferté-Gaucher, em Brie; e a de Lucca se gloria de possuir o restante de suas relíquias.
Missa (oração)
A missa é da vigília de São Lourenço, fazendo-se comemoração de São Romano, e a oração é a seguinte.
Latim: Præsta, quæsumus, omnipotens Deus, ut, intercedente beato Romano martyre tuo, et a cunctis adversitatibus liberemur in corpore, et a pravis cogitationibus mundemur in mente. Per Dominum nostrum Jesum Christum...
Português: Concedei-nos, ó Deus onipotente, que, por intercessão de vosso bem-aventurado mártir São Romano, sejamos livres de todas as adversidades do corpo e igualmente purificados dos maus pensamentos da alma. Por nosso Senhor Jesus Cristo...
Epístola
A epístola é do capítulo 10 do livro da Sabedoria.
Sabedoria 10,10-14
Latim: 10 Hæc profugum iræ fratris justum deduxit per vias rectas, et ostendit illi regnum Dei, et dedit illi scientiam sanctorum ; honestavit illum in laboribus, et complevit labores illius. 11 In fraude circumvenientium illum affuit illi, et honestum fecit illum. 12 Custodivit illum ab inimicis, et a seductoribus tutavit illum : et certamen forte dedit illi ut vinceret, et sciret quoniam omnium potentior est sapientia. 13 Hæc venditum justum non dereliquit, sed a peccatoribus liberavit eum ; descenditque cum illo in foveam, 14 et in vinculis non dereliquit illum, donec afferret illi sceptrum regni, et potentiam adversus eos qui eum deprimebant : et mendaces ostendit qui maculaverunt illum, et dedit illi claritatem æternam.
Português: 10 Esta é a que guiou por caminhos direitos ao justo, quando fugia da ira de seu irmão e lhe mostrou o reino de Deus, e lhe deu a ciência dos Santos: A que o enriqueceu nos trabalhos, e recompensou as suas fadigas. 11 No dolo dos que o violentavam, lhe assistiu, e o fêz rico. 12 Guardou-o dos inimigos, e o assegurou dos enganadores, e o meteu num duro combate, para que vencesse, e soubesse que de tôdas as coisas a mais poderosa é a sabedoria. 13 Esta não desamparou ao justo vendido, mas sim o livrou dos pecadores: E desceu com êle ao fôsso, 14 e o não largou nas cadeias, até lhe depositar nas mãos o ceptro do reino, e o poder contra aquêles que o deprimiam: E convenceu de mentirosos aos que o deslustraram, e lhe deu uma nomeada eterna.
Nota
«O fim principal do autor deste livro, que se intitula a Sabedoria, é instruir os reis, os grandes e os juízes da terra, aos quais particularmente dirige seu discurso. Na epístola de hoje fala de Jacó que, para evitar a cólera de seu irmão Esaú, se retirou só e sem guia para a Mesopotâmia; mas o próprio Deus foi seu guia, como o é de quantos fielmente o servem.»
Reflexões
Concedeu-lhe a ciência dos santos. A ciência dos santos é a ciência da salvação: carecer desta ciência é o mesmo que andar descarriado, desencaminhar-se e perder-se. Possua alguém com a maior perfeição as notícias mais sublimes; goze de um engenho superior e milagroso; seja dono de todas as ciências; nada lhe escape, nada se oculte à sua elevada compreensão; de que servirão por toda a eternidade, aos engenhos do tempo, todas essas luzes e todos esses descobrimentos, se ignoraram a ciência da salvação? O mais ínfimo dos anjos que se rebelaram sabia mais que todos os sábios e que todos os doutores juntos. Mas é por isso melhor sua desgraçada condição? São por isso menos desprezíveis e menos infelizes? Tinham todas as luzes; penetravam da natureza todos os segredos; nada se escondia à sua compreensão; mas ignoraram a ciência da salvação; e só esta ignorância os fará por toda a eternidade triste objeto da ira de Deus e, por isso mesmo, as mais desditosas de todas as criaturas. Haverá algum ignorante, algum idiota, o de entendimento mais grosseiro, mais rústico e mais crasso que, se se salvou, queira trocar sua sorte pela deles? E, valha a verdade, que conceito fazemos hoje daqueles grandes engenhos que foram a admiração de seu século, e o são também do nosso? Tem-se-lhes muita inveja, se se condenaram? Coisa estranha! Toda a vida se passa em fazer-se um homem sábio e, no fim, toda a nossa ciência é bem pouca coisa. Tendo consumido o engenho, os espíritos e a saúde para ir um pouco além do comum dos homens, tudo o que se sabe é opinião, misturada com muita obscuridade e com não pouca ignorância. Sabe-se ainda com exatidão e certeza como se forma uma flor ou uma folha, ou que coisa é o fogo e a água, depois de ter estudado tanto? Um grande fundo de sabedoria e de doutrina não poucas vezes carrega mais o entendimento que o ilumina. O que se aprende nos livros antigos e modernos é, a rigor, mais ciência de memória do que de entendimento ou de raciocínio; e até se pode dizer que parte da verdadeira sabedoria é ignorar o que é inútil saber. Falando com propriedade, somente a ciência dos santos é digna de um homem sábio. Quem sabe ser santo sabe mais que todos os grandes engenhos que se perderam. A ninguém falta habilidade para ser eminente nesta ciência; a mais simples criada, o escravo mais vil, o homem mais incapaz podem distinguir-se nesta importante faculdade. Meu Deus, quanto confunde esta verdade a todos aqueles mundanos que fazem tanta vaidade de brilhar e sobressair nas rodinhas! Ignoremos, se for preciso, todo o resto, contanto que saibamos a ciência da salvação.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 10 de São Mateus.
Mateus 10,26-32
Latim: 26 Ne ergo timueritis eos. Nihil enim est opertum, quod non revelabitur : et occultum, quod non scietur. 27 Quod dico vobis in tenebris, dicite in lumine : et quod in aure auditis, prædicate super tecta. 28 Et nolite timere eos qui occidunt corpus, animam autem non possunt occidere : sed potius timete eum, qui potest et animam et corpus perdere in gehennam. 29 Nonne duo passeres asse veneunt ? et unus ex illis non cadet super terram sine Patre vestro. 30 Vestri autem capilli capitis omnes numerati sunt. 31 Nolite ergo timere : multis passeribus meliores estis vos. 32 Omnis ergo qui confitebitur me coram hominibus, confitebor et ego eum coram Patre meo, qui in cælis est.
Português: 26 Pois não os temais: Porque nada ha encoberto, que se não venha a descobrir: nem occulto, que se não venha a saber. 27 O que eu vos digo ás escuras, dizei-o ás claras: e o que se vos diz ao ouvido, publicai-o dos telhados. 28 E não temais aos que matão o corpó, e não podem matar a alma: temei antes porém ao que póde lan- çar no inferno tanto a alma como o corpo. 29 Por ventura não se vendem doux passarinhos por hum’asse: e hum d’elles não calhirá sobre a terra sem vosso pai. 30 E até os mesmos cabellos da vossa cabeça todos elles estão contados. 31 Não temais pois : que mais valeis vós que muitos pássaros. 32 Todo aquelle pois, que me confessar diante dos homens, tambem eu o confessarei diante de meu Pai, que está nos ceos:
Meditação
Do inferno
Primeiro ponto
Considera o que já se considerou outras vezes (e se deveria estar considerando todos os dias da vida): que há inferno, isto é, um lugar em que todo o poder de Deus reúne os tormentos para castigar, para fazer padecer aos que morrem em sua desgraça e para fazê-los padecer eternamente.
A justiça de todo um Deus irritado acende um fogo de um ardor, de uma vivacidade incompreensível, que não só abrasa os corpos mas, digamo-lo assim, derrete os espíritos. Um condenado está afundado, sepultado, submerso, imóvel naquele fogo; e, penetrado daquele fogo, não respira nem pode respirar mais que o fogo que o abrasa. A cada instante experimenta nova dor, novo tormento; e, por um prodígio espantoso de rigor, que é efeito de todo o poder divino, um condenado sofre todos os tormentos juntos em cada um dos instantes.
Mas, por espantosas, por incompreensíveis que sejam todas estas penas, pode-se dizer que são muito pouca coisa em comparação daqueles cruéis remorsos, daquele eterno desespero que causa a um condenado a memória do tempo passado: do mal que se aproveitou deste tempo e de tantas graças, tantos auxílios, como nele recebeu.
A falsa brilhantez das honras, de que se deixou deslumbrar; a vacuidade, o vazio dos bens temporais, que lhe ocuparam a alma; a enganosa aparência dos deleites que tanto o encantaram; a vaidade dos objetos que o afastaram de Deus; a insubstancialidade dos respeitos humanos a que se deixou arrastar; e o nada de todas as grandezas humanas são outras tantas fúrias que martirizam, que despedaçam o coração de um infeliz condenado.
«Que, por gozar um momento daqueles amaríssimos deleites, por satisfazer meu orgulho, por contentar minha vaidade, por dar gosto à minha paixão, eu me tenha precipitado nestes fornos eternos! Fantasmas de grandeza, fortuna quimérica, vaníssimas ideias de felicidade, mil vezes vos detestei e nunca deixei de seguir-vos; apascentei-me de vossas loucas esperanças, e vedes-me aqui, condenado para sempre. Pude salvar-me; e quanto me solicitou Deus para isso! Nunca me faltou a graça, mas não quis corresponder a ela. Pensei muitas vezes no inferno, cria tudo o que agora vejo, tudo o que agora experimento; estremecia de indignação e de horror quando considerava os muitos que se condenavam; e, contudo, sou um destes condenados.»
A estes mortais remorsos, a estas penas inimagináveis acrescente-se o conhecimento de um Deus soberanamente irritado, de um Salvador convertido em inimigo irreconciliável, de um Deus perdido sem remédio, e perdido por um pecado. Seria preciso poder compreender o que é Deus para poder conceber o que é perdê-lo, e perdê-lo sem esperança de tornar a achá-lo. Esta só perda é maior suplício que todos os tormentos. Considera, se é possível, que dor é ter perdido a Deus, e tê-lo perdido para sempre.
Ah, Senhor! Perca eu tudo desde este mesmo instante: bens, dignidades, saúde, honra e a própria vida, antes que perder-vos a vós. Mil vezes mereci o inferno; mas valha-me vossa misericórdia infinita: nela ponho toda a minha esperança. Não permitais que me condene, dulcíssimo Jesus meu.
Segundo ponto
Considera que as penas do inferno não somente são universais, excessivas, incompreensíveis, mas também eternas; isto é, por mais espantosas, por mais intoleráveis que sejam as penas que ali se padecem, não há esperança nem de receber jamais o menor alívio, nem de que jamais se acabem.
Que dor, que desespero, que raiva para uma alma condenada quando, naquele abismo da eternidade, depois de ter estado abrasando-se milhões de milhões de anos, volva os olhos a esta pequeníssima porção, a esta imperceptível parte de tempo que viveu e mal a divise ao cabo daquele prodigioso número de séculos, como terão passado depois de sua morte! Conhecerá vivamente que, por não ter querido fazer-se um pouco de violência durante um quase imperceptível espaço de tempo, arde, abrasa-se, sofre de uma vez todos os tormentos; e, depois de tantos milhões de séculos de os estar padecendo, nem por isso pode dizer que lhe resta um instante menos a padecer.
Arder no inferno tantos anos, tantos séculos quantos instantes se viveram é uma duração que causa espanto. Que será arder tantos milhões de séculos quantas gotas de água há nos rios e no mar! Pois um condenado terá padecido naquelas prisões de fogo toda esta incompreensível extensão de tempo; e não terá passado nem meio quarto de hora, nem um instante da eternidade. Os filhos de teus filhos estarão enterrados; o tempo terá arruinado as casas que edificaste; terá destruído a cidade em que nasceste; terá transtornado os Estados onde te criaste; o fim dos séculos terá sepultado em suas próprias cinzas todo o universo; ter-se-ão passado também, depois do fim do mundo, tantos milhões de séculos quantos momentos durou o próprio mundo; e nem um só instante terá passado daquela espantosa eternidade. Se te condenaste, resta-te tanto que sofrer como no primeiro momento em que caíste naquelas abrasadoras chamas.
Ó eternidade espantosa! Ó incompreensível eternidade! Quem pode crer em ti e viver em pecado nem um instante? Quem pode crer em ti e dilatar nem um momento sua conversão?
Suponhamos que um pecador estivesse condenado a arder no inferno até que uma formiga transportasse ao mar toda a terra que há na margem, vindo uma só vez de mil em mil anos e conduzindo cada vez um só grão. Santo Deus! Desde que Caim está no inferno, não teria levado mais que seis ou sete grãos este animalzinho. E que seria se aquele infeliz houvesse de padecer até que esta formiga transportasse não só toda a areia do mar, mas toda a terra do mundo, até que tivesse desgastado todos os penhascos, todas as rochas, todas as montanhas da terra, passando por elas apenas uma vez a cada mil anos? O juízo se perde e a imaginação se confunde neste abismo de tempo. Pois, ao cabo, havia de chegar um tempo em que, se te tivesses condenado, poderias dizer com verdade: «Depois de minha morte, desde que estou rabiando neste fogo, aquela formiga já teria transportado toda a areia e toda a terra do universo; já teria desgastado todas as montanhas, todas as rochas; já teria cavado e penetrado até o centro do próprio mundo. Toda esta prodigiosa duração de tempo se passou nestes terríveis tormentos; e ainda me resta sofrer uma eternidade inteira.» Há inferno, há uma desditosa eternidade neste inferno; há cristãos que o creem; e há cristãos que pecam! Eis aqui uma coisa tão incompreensível como a própria eternidade.
E então, Senhor, não me destes tempo para pensar nas penas eternas do inferno, mas para aumentar, por pura malícia minha, a raivosa dor que terei de me haver condenado depois de ter pensado nestas penas eternas? Que furor! Que desespero será algum dia o meu, se, depois de ter feito esta meditação, não mudo de vida, se não me aplico a trabalhar, com o auxílio de vossa divina graça, no negócio de minha salvação! Dirigi, Pai Eterno, dirigi sobre este miserável pecador um raio piedoso de vossos divinos olhos; vede que ainda estou tinto com o sangue de meu Senhor Jesus Cristo, e em virtude deste sangue vos peço misericórdia, vos peço que me façais a graça de amar-vos por todo o tempo de minha vida e durante toda a eternidade.
Jaculatórias
Quis poterit habitare de vobis cum igne devorante? Quis habitabit ex vobis cum ardoribus sempiternis? Is 33.
Ah, Senhor! Quem poderá habitar em meio ao fogo devorador? Quem poderá viver entre as chamas eternas?
Hic ure, hic seca, hic non parcas, ut in æternum parcas. Santo Agostinho.
Senhor, aqui abrasai, aqui cortai, aqui não me perdoeis, para que lá me perdoeis.
Propósitos
1. «Desce muitas vezes ao inferno com a consideração (diz São Bernardo) enquanto vives, se não queres descer a ele em corpo e alma depois de morto.» Quando se teme um grande mal, pensa-se nele frequentemente; e com este pensamento discorrem-se meios e tomam-se todas as medidas para evitá-lo. «Não percas de vista o inferno (diz o Sábio), se não queres tomar o caminho dele.» É de suma importância aproveitarmo-nos de todos os trabalhos desta vida, de tudo o que nela nos aflige, para trazer à memória as penas do inferno; e até se pode dizer que a memória destas penas alivia aqueles trabalhos. Padeces dores agudas e vivas? Lembra-te das que padecem os condenados no inferno. Habitamos em casas, vivemos em lugares, ocupamos cargos que ocuparam muitos dos que agora estão ardendo naquelas chamas. Nunca nos acharemos em reuniões, em banquetes, nem em diversões em que não se possa temer que alguns dos que se divertem conosco serão talvez condenados. Não há acidente enfadonho, nem tampouco gostoso, desta vida que não seja muito a propósito para recordar-nos os tormentos da outra; nem há remédio mais eficaz para temperar, e até para extinguir, a paixão de divertir-nos do que esta salutar memória. Desperta a concupiscência? Excitam-se os estímulos da carne? Amotinam-se as paixões? Pois imagina que ouves a voz daquele desditoso rico, que grita do mais profundo do abismo: Crucior in hac flamma. «Abraso-me cruelmente em meio a este fogo.» Leva em teu pensamento esta imagem, e em teus ouvidos esta triste voz, a todos os teus passatempos; e, com toda a certeza, bem depressa perderão todo o seu gosto e todo aquele falso picante que irrita a sede de teu apetite. Achando-se numa ocasião extraordinariamente tentado um santo solitário, ocorreu-lhe aplicar a ponta do dedo à chama de uma vela; e, obrigando-o a retirá-la logo a viva dor que sentiu, exclamou, voltando-se ao tentador: «Tu me solicitas e me estreitas para que me entregue a um deleite proibido, pelo qual mereço ser condenado às eternas chamas do inferno; mas como as sofrerei eu, que não posso tolerar nem por um breve instante na ponta de um dedo este fogo usual que nos alumia?» Seria muito desejável que muitos se servissem de semelhantes indústrias em muitas ocasiões; e na verdade não se renderiam tantas vezes à tentação.
2. Não há perda irreparável senão a perda da alma. Transtorno de negócios, reveses de fortuna, perda de pleitos, naufrágios, infortúnios e todas as que se chamam desgraças, por sensíveis que sejam, falando com propriedade, todas admitem remédio; mas, se uma vez me condeno, quem me consolará? Que alívio me resta? Que esperança? Tudo se perdeu para mim se perco a Deus. Fomente este pensamento tua devoção e, com ela, o horror que deves ter a todo pecado. Em tuas perdas, em tuas desgraças, nesses importunos sobressaltos e contratempos que são inseparáveis desta vida, dize a ti mesmo sem cessar: não há outro mal que o pecado; nada se deve temer senão perder a Deus. Os amigos, o tempo e a própria morte me podem consolar na perda dos bens, da saúde, dos cargos, de tudo. Mas perder a Deus, e perdê-lo para sempre, oh, que perda! Tanto nos gostos como nos desgostos da vida, torna familiares estas belas palavras: Quid prodest homini, si mundum universum lucretur, animæ vero suæ detrimentum patiatur? De que serve ao homem ser dono de todo o universo, ser o mais poderoso monarca da terra, se ao cabo se perde e se condena? De que serve agora àquele grande do mundo que se condenou, àquele desditoso rico, de que lhe serve a magnificência, a abundância, o esplendor em que viveram, nem todos os passatempos, gostos e deleites que gozaram? De que serve àquela mulher mundana que está ardendo no inferno o ter sobressaído, o ter brilhado tanto em todas as reuniões? De que servem os grandes nomes, os soberbos palácios, todo o aparato de modas, de galas e profanidade? De que serve tudo isto a quem se condenou? Consolará muito àquela infeliz mãe, àquele desditoso pai, que se perderam, o terem deixado poderosos os seus filhos, enquanto eles estão ardendo por toda a eternidade naquele abismo de fogo? Familiariza-te com estas reflexões, pois há poucos exercícios de piedade mais salutares. Tem em teu gabinete, ou em teu quarto, alguma imagem ou objeto que continuamente te recorde a memória da morte e do inferno.
São Justo e São Pastor, Mártires
Entre os fatos que acreditam a grandeza da religião cristã e sua superioridade sobre as luzes da humana filosofia, com dificuldade se encontrará um mais notável e decisivo que o martírio dos santos meninos Justo e Pastor. Eles acreditaram, com uma intrepidez inteiramente sobrenatural, que a religião cristã, longe de criar ânimos covardes, eleva as forças naturais a um grau de heroísmo a que não é capaz de fazê-las subir nem a honra, nem a sabedoria, nem nenhum motivo criado. Pretendeu, pois, enganar o gênero humano o político Maquiavel e outros modernos muito semelhantes a ele na perversa doutrina, publicando que as máximas do Evangelho são contrárias à sublimidade de pensamentos e às obras heroicas. O presente martírio convence do contrário; mas é lástima que não tenham chegado até nós todas as circunstâncias, para aprender nelas os sublimes exemplos destes dois santos meninos e conhecer até onde se elevam as grandes operações da graça. Sua história, deduzida das atas que traz Surio e de Santo Isidoro, de Santo Ildefonso e de outros, é como segue.
Pelos anos do Senhor de 295 foi o ditoso nascimento de São Justo e São Pastor, com a diferença de dois anos que este último tinha mais que o primeiro. Sua pátria foi Compluto, hoje Alcalá de Henares, cidade que naquela primeira época do cristianismo era não menos ilustre pela grande abundância de professores que nela tinha o Evangelho do que pelo grande conceito que merecia aos romanos. Ignoram-se os nomes de seus pais; mas se sabe que eram cristãos e, pelos efeitos que em Justo e Pastor produziu sua educação, infere-se que não eram daqueles tíbios que se contentam com o nome, mas dos fervorosos que honram sua profissão com a piedade de suas obras. Criavam santamente seus filhos, infundindo em seu tenro coração as máximas do Evangelho. Por esse tempo se havia promulgado a terrível perseguição que Diocleciano e Maximiano levantaram contra a Igreja de Jesus Cristo; e, entre os cruéis ministros que por todo o mundo punham em execução os editos imperiais, distinguia-se na Espanha Daciano pelo sanguinário, pelo astuto e pelo diligente. Achava-se este presidente em Saragoça e, depois de a ter regado com o sangue de inumeráveis vítimas, determinou passar a Compluto com o intento de exterminar, se fosse possível, o nome do Crucificado. Mal chegou à cidade, com todo o aparato de litores e demais ministros, ressoou imediatamente nos corações dos cristãos o evidente perigo em que se achavam suas vidas. Divulgou-se por toda ela o fim de sua vinda, que não era outro senão fazer as mesmas atrocidades que praticara em Saragoça.
Estes rumores chegaram aos ouvidos de Justo e Pastor, meninos, o primeiro de sete anos e o segundo de nove, que iam à escola aprender as primeiras letras, e conceberam o mais alto desígnio que pode caber em peito humano. Trataram mutuamente da grandeza da religião, da impiedade de seus perseguidores e de quão conveniente seria aterrar sua soberba com um fato que a um mesmo tempo animasse os fiéis a dar a vida por Cristo e enchesse de vergonha a alma do tirano. Determinaram apresentar-se a seu tribunal e desafiá-lo publicamente, confessando as eternas verdades e oferecendo suas vidas em sua defesa. Com este conselho, sem serem chamados, foram à casa de Daciano, em vez de ir à escola; e, encontrando-se com seus ministros, disseram-lhes livremente que, se procuravam cristãos a quem atormentar, ali estavam eles, que detestavam a vaidade de seus ídolos e criam em Jesus Cristo, verdadeiro Deus, por cuja fé dariam gostosamente suas vidas. Ficaram pasmados os ministros do pretor vendo em dois meninos tão tenros uma determinação tão valorosa. Deram conta dela a Daciano, o qual se comoveu todo; e, entre os efeitos que nele causaram a crueldade e a astúcia, deu o lugar principal aos desta última, precavendo com arte os danos que podiam resultar de um caso tão maravilhoso. Logo mandou prendê-los; mas não julgou conveniente ouvi-los em juízo, considerando que a confissão livre e generosa de dois meninos tão tenros poderia ser um exemplo poderoso para confirmar na fé os mais provectos, e temendo que, se não chegasse a fazê-los mudar de intento, ficaria sua maldade vergonhosamente prostrada e sua autoridade coberta de ignomínia. Contemplou que, como meninos, poderiam amedrontar-se com um castigo próprio de sua idade; e assim mandou açoitá-los, com a esperança de que este tormento bastaria para fazê-los mudar de opinião. Pôs-se em execução a iníqua sentença; mas, no tempo em que a dor havia de causar algum contraste nas tenras almas daquelas inocentes vítimas, foi tão ao contrário que aquele Deus que faz sábias as línguas dos meninos moveu as suas para que se confortassem mutuamente com colóquios cheios de virtude celestial e de ciência divina.
«Não temas (dizia Justo a seu irmão Pastor), não temas este tormento transitório: não te acovardem as chagas que causam em teu tenro corpo estes cruéis açoites, nem te infunda terror a faca que nos ameaça; porque, se formos tão ditosos que nosso Senhor Jesus Cristo queira dar-nos a palma do martírio, receberemos na outra vida a sublime glória de que gozam os mártires e viveremos eternamente entre os coros dos anjos, adornados com imarcescíveis coroas. Nossa vida neste mundo havia de ser breve e perecedoura; mas no outro gozaremos de uma vida eterna, e esta cumulada de intermináveis delícias.» A estas santas palavras de Justo respondeu seu irmão Pastor desta maneira: «Falas dignamente, ó irmão Justo, e teus discursos me persuadem a justiça, de modo que tuas palavras te tornam digno do nome que recebeste no batismo. Concordo com o que dizes e estimo em nada o derramar o sangue e o serem nossos corpos despedaçados pela confissão de nosso Senhor Jesus Cristo, em comparação da dita que teremos de adorar seu divino corpo e preciosíssimo sangue na pátria celestial. Fechemos os ouvidos às piedosas persuasões de nossos pais e parentes, caso tentem apartar-nos de nosso propósito; nem tenhamos lástima de nossa tenra idade, nem de nossa vida, que há de ter muito em breve um fim; antes, apressemo-nos a chegar às celestiais moradas, onde pediremos a Deus perdão dos pecados de nossa infância e, ao mesmo tempo, dos que hajam cometido nossos pais.» Estes discursos deixaram atônitos os algozes e contiveram o ímpeto com que descarregavam açoites seus robustos braços. Deram parte a Daciano de como os santos meninos, longe de se intimidarem com a violência do tormento, sofriam as dores com um semblante risonho e se animavam à constância com mútuas exortações, em que faziam desprezo da própria morte.
Estremeceu Daciano ao ouvir um sucesso tão inusitado e portentoso e, em meio à sua admiração, prorrompeu nestas palavras: «Não são dignos estes de pôr-se em minha presença; porque, se chegarem a vencer meus afagos e ameaças uns meninos que desprezam igualmente os tormentos e a vida e o dar culto aos deuses imortais, que sucederá depois?» Esta reflexão encheu sua alma de rancor e, para precaver os danos que se temiam de tão sublime exemplo, mandou que os tirassem secretamente da cidade e os degolassem no campo. Estava então Alcalá situada no lugar que hoje chamam a Huerta de las Fuentes; e, tendo os algozes tomado os dois santos meninos, levaram-nos ao campo Laudável, que é o sítio que hoje ocupa a cidade. Ali, postas as duas tenras e inocentes vítimas sobre uma pedra, entregaram seus pescoços à sanguinária faca, que não tiveram horror de tingir mais em leite que em sangue os ministros da perfídia gentílica, como reflete o autor das atas de Santa Leocádia. Sucedeu este martírio no mesmo lugar que hoje ocupa a Magistral, onde se conserva a pedra sobre a qual foram sacrificados os santos, com alguns vestígios de seu preciosíssimo sangue. Envergonhado o pretor de ter ensanguentado suas mãos em dois meninos inocentes, e conhecendo que naquela cidade não poderia conseguir vantagem alguma a favor do paganismo, retirou-se imediatamente. Com sua ausência tiveram os cristãos comodidade para recolher os corpos destes santos mártires e tributar-lhes toda a honra que merecia um triunfo tão heroico. Sepultaram-nos no mesmo lugar em que haviam padecido o martírio, onde edificaram em sua honra uma igreja com dois altares, um sobre o corpo de Justo e outro sobre o de seu santo irmão. Sucedeu este glorioso triunfo no ano segundo da era dos mártires, que foi o de 304, no dia 6 de agosto, segundo consta do códice Veronense, do ofício moçárabe e de muitos martirológios.
A igreja e os altares edificados deveram ser de tão débil matéria que, no espaço de um século, não somente se verificou sua destruição, mas chegou a apagar-se da memória dos cidadãos o ditoso sítio que conservava um tesouro tão apreciável. Quis Deus manifestá-lo para que não carecessem os fiéis da consolação de poder venerar as relíquias de dois mártires que tanta honra haviam dado à religião de Jesus Cristo. No princípio do século V elegeu a divina misericórdia o metropolita de Toledo, chamado Asturio, por glorioso instrumento da invenção dos santos mártires. Num sonho misterioso, não somente lhe revelou o lugar determinado que escondia o precioso tesouro, mas além disso inflamou seu espírito de uns ardentes desejos de encontrá-lo. Foi a Alcalá e, tendo feito desmontar as ruínas e escombros que cobriam os dois santos sepulcros, encontrou o que sua piedade desejava. Reedificou de novo a igreja, erigindo-a em sé episcopal, e permaneceu toda a sua vida em Alcalá, para não se apartar de onde tinha o ímã de seu coração. Na devastação dos sarracenos padeceram os santos corpos várias trasladações, até que por fim vieram a parar em Huesca. No ano de 1567 o piedoso rei Filipe II obteve do santo padre Pio V um rigoroso decreto, em forma de breve apostólico, em que mandava ao bispo de Huesca que enviasse a Alcalá a metade dos sagrados corpos dos santos mártires. Obedeceu o bispo; e, tendo posto numa preciosa urna as relíquias insignes dos santos meninos, foram levadas, com a pompa e magnificência devidas, ao lugar de seu martírio. Recebeu Alcalá este precioso tesouro no dia 7 de março do ano de 1568, com excessivas mostras de devoção e alegria; e, tendo-as colocado num lugar não menos decente que majestoso, recebe continuamente as misericórdias do Senhor por intercessão destes santos meninos, que são ao mesmo tempo seus cidadãos e seus patronos.
Martirológio Romano
A vigília de São Lourenço, mártir.
Em Roma, São Romano, soldado, que, movido pela confissão que São Lourenço fizera da fé, lhe pediu que o batizasse; e, tendo sido levado logo diante do juiz, foi espancado e por fim decapitado.
Na Toscana, a festa dos santos mártires Secundiano, Marceliano e Veriano, que, no tempo de Décio, foram primeiro maltratados por ordem do consular Promoto, depois postos no potro, dilacerados com unhas de ferro, tostados com o fogo aceso a seus lados; e, tendo sido decapitados, conseguiram a gloriosa palma do martírio.
Em Verona, São Firmo e São Rústico, mártires no tempo do imperador Maximiano.
Na África, a comemoração de muitos santos mártires que, por exortarem a São Numídico na perseguição de Valeriano, foram lançados ao fogo e alcançaram a palma do martírio. Quanto a São Numídico, apesar de ter sido lançado ao fogo com os outros e apedrejado, sua filha retirou o corpo, que ainda alentava, e o curou. Depois, sua virtude chamou a atenção de São Cipriano, que o elevou à dignidade de presbítero da Igreja de Cartago.
Em Constantinopla, São Juliano, São Marciano com outros oito mártires, a quem o ímpio imperador Leão atormentou de mil maneiras, mandando-os por fim decapitar, porque haviam posto uma imagem do Salvador na porta de bronze.
Em Châlons, São Domiciano, bispo e confessor.
Em Brive-la-Gaillarde, no Limousin, São Martinho de Brive.
Em Ceaucé, no Maine, no arcediagado de Passais, São Ernier, confessor.
No Franco-Condado, São Amor e São Viastro, a quem tiraram a vida com crueldade.
Em Ruão, o venerável Maurílio, bispo, a quem João de Avranches dedicou seu livro dos Ofícios eclesiásticos.
No Egito, Santo Antônio de Alexandria, morto mártir numa fornalha.
Nos Abruzos, São Fáuques, solitário.
Missa (oração)
A missa é em honra dos santos irmãos, e própria para manifestar a grandeza de seu triunfo em tão tenra idade, e a oração é a seguinte.
Latim: Deus, lactentium fides, spes infantium, charitas puerorum; qui per innocentium tuorum Justi et Pastoris laudem cunctos provocas ad salutem: infunde in nobis, quæsumus, puritatem lactentis infantiæ; ut, dum sensu justitiæ parvulis adæquamur, in illa remuneratione fidelium cum sanctis pariter gloriemur. Per Dominum nostrum Jesum Christum...
Português: Ó Deus, que sois a fé dos que ainda mamam, a esperança dos infantes e a caridade dos meninos, e que pelo louvor de vossos inocentes Justo e Pastor estimulais a todos a conseguir a salvação eterna: suplicamo-vos que infundais em nós a pureza da infância, para que, igualando-nos aos meninos nos sentimentos de justiça, nos gloriemos com os santos na remuneração que destinais aos que vos são fiéis. Por nosso Senhor Jesus Cristo...
Epístola
A epístola é do capítulo 7 do Apocalipse de São João.
Apocalipse 7,13-17
Latim: 13 Et respondit unus de senioribus et dixit mihi : Hi, qui amicti sunt stolis albis, qui sunt ? et unde venerunt ? 14 Et dixi illi : Domine mi, tu scis. Et dixit mihi : Hi sunt, qui venerunt de tribulatione magna, et laverunt stolas suas, et dealbaverunt eas in sanguine Agni. 15 Ideo sunt ante thronum Dei, et serviunt ei die ac nocte in templo ejus : et qui sedet in throno, habitabit super illos : 16 non esurient, neque sitient amplius, nec cadet super illos sol, neque ullus æstus : 17 quoniam Agnus, qui in medio throni est, reget illos et deducet eos ad vitæ fontes aquarum, et absterget Deus omnem lacrimam ab oculis eorum.
Português: 13 E respondeo hum dos anciãos, e me disse: Estes, que estão cobertos de vestiduras brancas, quem são? e donde vierão? 14 E eu lhe respondi: Meu Senhor, tu o sabes. E elle me disse: Estes são os que vierão de huma grande tribulação, e lavarárão as suas roupas, e as embranquecerão no sangue do Cordeiro: 15 por isso estão ante o throno de Deos, e o servem de dia e de noite no seu templo: e o que está assentado no throno, habitará sobr'elles: 16 não terão fome, nem sede nunca jámais, nem cahirá sobr'elles o sol, nem ardor algum: 17 porque o Cordeiro, que está no meio do throno, os guardará, e os levará ás fontes das aguas da vida, e enxugará Deos toda a lagrima dos olhos d'elles.
Reflexões
O não considerarem os homens a grandeza e a certeza das divinas promessas faz que desconfiem de si mesmos e aumentem a debilidade de suas próprias forças, com covardia e pusilanimidade, efeito de sua desídia. Quando se fixam os olhos nos grandes feitos que oferece a história dos primeiros séculos da Igreja, não pode o cristão deixar de comprazer-se ao ver que, embora pelo pecado do primeiro homem a sua natureza perdesse todas as forças para as obras sobrenaturais, Jesus Cristo, por meio de sua poderosa graça, a elevou a um grau de poder capaz de desafiar não somente os tiranos, mas toda a fúria do abismo. Causam admiração tantos esforçados mártires que renunciaram gostosos às delícias da vida e às opulências da fortuna. Os próprios algozes estremeciam vendo a constância de um Lourenço nas grelhas e de um Inácio entre os leões. Até o sexo frágil, incapaz, no humano, de dar ouvidos a outras sugestões que as do medo e do terror, viu-se pendente no ecúleo e na cruz olhar suas chagas com semblante risonho e reputar-se mais venturoso quando perdia a vida entre indizíveis tormentos do que o seria no leito nupcial entre os bens e delícias do mundo. Mas o espetáculo que nos oferecem hoje São Justo e São Pastor é um exemplar que excede a todos os ditos e certifica o cristão do muito que pode, não com suas próprias forças, mas com a graça de Jesus Cristo. Na verdade, surpreende ver uns meninos, em cujos corações mal podiam caber outras ideias que as da diversão e da bagatela, conceber o grande projeto de sacrificar suas vidas em testemunho da fé e com o piedoso desígnio de que seu triunfo animasse os demais fiéis e surpreendesse o tirano. Tão sublimes ideias jamais as produziu o decantado entusiasmo da honra, e muito menos a severidade da filosofia. Somente a graça de Deus, que dá ao homem umas forças correspondentes à onipotência de seu autor e uns pensamentos dignos da sabedoria infinita, é capaz de fazer semelhantes milagres, transformando uma natureza frágil e miserável num ser grande, magnífico e aparentemente onipotente; de maneira que só por este respeito poderia verificar-se o que diz o Profeta: «Vós sois deuses, e filhos todos do Excelso.»
Mas os homens, bem achados com sua miséria e sem o ânimo necessário para afugentar a fraqueza de seu coração, cegam-se voluntariamente para não perceber as obras maravilhosas da graça. Pelo contrário, quando fixam a vista nos heroicos exemplos que nos deixaram os santos, chegam a intimidar-se de maneira que fazem de si um retrato parecido ao dos exploradores da terra de promissão. Tudo olham com o microscópio da covardia, que lhes avulta portentosamente os objetos. Veem monstros, fantasmas e espectros onde realmente não há mais que flores e delícias, quando se olha com uma vista que não está doente. Desengana-te, ó cristão: a virtude não é outra coisa que o próprio Deus; sua lei santa é indistinta de sua mesma essência. Por conseguinte, a virtude, o bem e as regras do bem obrar são as mesmas e imutáveis para todos, porque Deus tem essencialmente este caráter para com todos os homens. Fazes gravíssima injúria à sua justiça, à sua bondade e à sua onipotência, se pensas que ele foi distinto com os mártires, franqueando-lhes suas graças e suas promessas, e negando-as a ti. O mesmo Deus que deu fortaleza aos meninos para desafiar e vencer os tiranos, esse mesmo Deus está sempre a teu lado, protegendo-te com sua sombra e estendendo seu forte braço para que não prevaleçam contra ti teus inimigos, que o são também seus. Só se necessita que não ponhas óbice de tua parte a suas misericórdias; e, em tal caso, nem podes duvidar de que te franqueará a abundância de suas graças, nem de que com elas chegarás a repelir a covardia e empreender ações gloriosas.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 11 de São Mateus.
Mateus 11,25-30
Latim: 25 In illo tempore respondens Jesus dixit : Confiteor tibi, Pater, Domine cæli et terræ, quia abscondisti hæc a sapientibus, et prudentibus, et revelasti ea parvulis. 26 Ita Pater : quoniam sic fuit placitum ante te. 27 Omnia mihi tradita sunt a Patre meo. Et nemo novit Filium, nisi Pater : neque Patrem quis novit, nisi Filius, et cui voluerit Filius revelare. 28 Venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. 29 Tollite jugum meum super vos, et discite a me, quia mitis sum, et humilis corde : et invenietis requiem animabus vestris. 30 Jugum enim meum suave est, et onus meum leve.
Português: 25 Naquelle tempo respondendo Jesus, disse: Graças te dou a ti, Pai, Senhor do ceo e da terra, porque escondeste estas cousas aos sabios e entendidos, e as revelaste aos pequeninos. 26 Assim he, Pai: porque assim foi do teu agrado. 27 Todas as cousas me forão entregues por meu Pai. E ninguem conhece o Filho senão o Pai: nem alguem conhece o Pai senão o Filho, e a quem o Filho o quizer revelar. 28 Vinde a mim todos os que andais em trabalho, e vos achais carregados, e eu vos alliviarei. 29 Tomai sobre vós o meu jugo, e aprendei de mim que sou manso e humilde de coração: e achareis descanso para as vossas almas. 30 Porque o meu jugo he suave, e o meu peso leve.
Meditação
Sobre a grandeza da religião cristã
Primeiro ponto
Considera que a divina religião que instituiu Jesus Cristo é tão nobre em suas máximas, tão sublime em seus preceitos, tão verdadeira em suas promessas e, em seus efeitos, tão admirável que isto mesmo acredita sua grandeza e, até aos olhos mais ofuscados, se apresenta como superior a quantas religiões ou seitas abraçam os homens por tenacidade, por malícia ou por capricho.
Não se pode duvidar de que as máximas e leis desta religião sacrossanta são as mais conformes à razão natural, quando esta não se deixou corromper pelos vícios. A razão natural dita que o mundo não se pôde fazer a si mesmo, que deve ter um princípio sem princípio, uma causa eterna e onipotente que o produziu do nada; numa palavra, que há um Deus criador. A mesma luz natural dita que a este Deus criador se deve adorar e servir, que se devem obedecer suas leis, impetrar suas graças e que nossos corações se devem desfazer em ações de graças, porque nos deu o ser que temos como onipotente e no-lo conserva como bom e misericordioso. A mesma razão natural nos ensina que uma alma livre, espiritual e imortal, capaz de receber eternos galardões ou eternos castigos, não pode provir senão de um ser infinitamente bom e justo, que quis gratuitamente distinguir o homem desta maneira em relação às demais criaturas, fazendo-o semelhante aos próprios anjos. A razão natural dita que um Deus infinitamente bom deve ser amado sobre todas as coisas, sem permitir que se transgridam aquelas leis que prescrevem sua honra e seu respeito. Por fim, dita a razão natural que o homem deve amar seus semelhantes, procurando-lhes todos os bens e evitando-lhes todos os males, tendo por regra fixa: «não faças a outro o que não quererias que se fizesse contra ti». Todas estas verdades primeiras, que são o alicerce em que se apoia a religião cristã, foram conhecidas dos filósofos gentios; de maneira que nelas estabeleceram quanto se encontra em seus livros de sólido e verdadeiro. Mas a religião cristã exaltou estas mesmas verdades e, tirando-as de sua esfera, deu-lhes o caráter de sobrenaturais, ensinando ao cristão que pode crê-las por motivos superiores a toda a natureza, quais são a suma veracidade de Deus e a infalibilidade de sua Igreja, que são os pontos cardeais da firmeza e segurança de nossa fé.
Se se compara a excelência deste modo de pensar com os desacertos que adotou o entendimento humano, é preciso confessar que a excelência de nossa religião se avantaja tanto sobre as outras quanto dista a luz das trevas, o bem do mal e uma criatura infeliz de um Criador eterno e infinito. Que monstruosidades não adotaram os gentios como pontos de religião? Que criatura, por ínfima e desprezível que fosse, não lhes mereceu o caráter da divindade, tributando adorações e sacrifícios aos insetos mais imundos e aos entes mais insensíveis? Horroriza-se a imaginação quando se lhe apresentam os monstros que adoraram os egípcios, os homens e mulheres viciosos que tiveram os gregos por divindades e a confusa indiscrição com que os romanos abraçaram os erros de todo o mundo. Ainda mais se horroriza ao ver a baixeza e insulsez de seus sacrifícios e a crueldade com que faziam vítimas os homens, de umas divindades que eram muito inferiores a eles. Se se junta a estas considerações a reflexão da suma cegueira que devem ter tido os homens para chegar a negar um Ser supremo e fazer-se ateus, vê-se mais claramente que a religião cristã, sobre todas as suas preeminências, tem o singular privilégio de ilustrar o entendimento para que não adote os erros, mas antes conheça e abrace as verdades. Assim se verifica aquela magnífica promessa que fez Deus a seu povo pelo profeta Isaías, dizendo (cap. 42): «Guiarei os que estão cegos por um caminho que ignoram e farei que dirijam seus passos por umas veredas que jamais conheceram: farei que as trevas se convertam diante deles em luz e os caminhos tortos em sendas direitas e seguras.» Desta felicidade gozam os que professam a religião cristã, e esta mesma felicidade é a que acredita sua grandeza.
Segundo ponto
Considera que a religião cristã não somente ilustra o entendimento para conhecer as primeiras verdades, mas além disso dirige a vontade, prescrevendo-lhe regras e leis santíssimas com que conformar suas operações, e a inflama para que deteste o vício e abrace a virtude.
Todos os preceitos das demais religiões são preceitos de carne e sangue; leis terrenas, que não têm outro objeto que a aquisição de bens temporais e, por legítima consequência, a depravação dos costumes. Assim se vê que todos os seus heróis são os heróis do vício e, se porventura acertaram com alguma virtude moral, como lhes faltava a luz verdadeira, ou a dirigiram a fins pecaminosos, ou a mancharam com a vaidade e com o amor de si mesmos. Umas vezes vêem-se roubando os Estados; outras, tiranizando seus próximos; outras, convertendo em dano de seus semelhantes os dons da natureza; e outras, enfim, sacrificando à vaidade de parecer sábios, políticos e eloquentes a felicidade de reinos inteiros. Com máximas tão depravadas nenhum outro efeito se podia produzir que a subversão dos Estados, a infelicidade dos povos e uma comum desventura, até naqueles mesmos que procuravam sua dita à custa do dano alheio. Mas que felicidade não teria o mundo se todos observassem exatamente os preceitos do Evangelho? Olhem-se atentamente todas as suas máximas, e achar-se-á que todas conspiram para a felicidade dos homens. Os soberanos são ensinados a olhar seus súditos como outros tantos filhos, a procurar-lhes todos os bens e a conhecer que todo o esplendor e glória deste mundo passa como uma sombra, e que, assim como no nascimento são iguais os monarcas ao homem mais ínfimo da plebe, da mesma maneira virá um dia em que a morte torne a renovar esta igualdade, mas com terríveis consequências. Os vassalos aprendem no Evangelho que devem amar, respeitar e obedecer a seus reis e superiores, conhecendo que seu poder é de Deus e que não devem escassear a obediência nem o tributo àqueles a quem, com a maior submissão e obediência, ofereceu um e outro o Filho de Deus feito homem. Além disso, que fidelidade, que paz e mútua correspondência não se encontraria nos matrimônios! Que honestidade, amor e simplicidade não se veria nas mulheres! Que juízo, probidade e retidão não se notaria nos homens! Que humildade, docilidade e submissão nos filhos de família! Que fidelidade, solicitude e esmero nos criados! E, numa palavra, que união, que harmonia, que caridade em todos os indivíduos do povo cristão! Longe de parecer o mundo um confuso caos, animado pela desordem, seria uma mansão de felicidade, onde todos os homens viveriam contentes com sua sorte e não menos gozosos da de seus irmãos. Suas virtudes se contariam por suas ações, e o nome de vício seria uma voz desconhecida em suas causas e seus efeitos.
Esta pintura, que parece algo lisonjeira, é um retrato verdadeiro dos influxos das máximas cristãs sobre as ações dos homens: é consequência necessária das regras divinas que estabeleceu Jesus Cristo e é prova convincente da sublimidade e grandeza de uma religião que modera as paixões humanas, torna amável a virtude e enche a vontade de um fogo ativo para praticá-la. Se a isto se junta aquela força sobrenatural que dá a graça para acometer empresas maravilhosas, quais foram as de todos os mártires, e singularmente, entre todas, a de São Justo e São Pastor, resulta que a religião cristã é não somente grande em seus preceitos, sublime em suas verdades e magnífica em suas promessas, mas sobrenatural e divina em suas obras.
Jaculatórias
Quam magnificata sunt opera tua, Domine! Nimis profundæ factæ sunt cogitationes tuæ! Sl 91.
Que grandes são, meu Deus, todas as vossas obras! Que profundos todos os vossos pensamentos!
A Domino factum est istud, et est mirabile in oculis nostris. Sl 117.
É preciso confessar que toda a nossa religião é obra de nosso Deus e que, por qualquer aspecto que se a olhe, é maravilhosa a nossos olhos.
Propósitos
Todas as criaturas de que consta este mundo visível estão-nos provocando a reconhecer a grandeza e a onipotência de nosso Deus. Todas elas parecem outras tantas línguas que nos falam de sua bondade, de sua misericórdia, de sua beneficência e de todos os seus atributos. «Os céus (dizia o real Profeta) pregam a glória de Deus, e o firmamento nos está anunciando as obras de suas mãos.» Todo este conjunto de obras maravilhosas está excitando o homem a que tribute a seu Criador louvores contínuos. Mas, sendo a religião obra muito mais maravilhosa que a criação do mundo e mais proveitosa para nós que todas as produções da natureza, faz-se preciso concluir que por este inestimável benefício devemos empregar-nos em contínuas ações de graças a nosso Deus. Devemos dar-lhe graças por nos ter manifestado tão claramente as verdades nas sagradas Escrituras; por ter enviado seu Filho unigênito a romper a cadeia de nossa antiga servidão; por ter instituído uma religião santa, pura, imaculada e sublime; por tê-la confirmado com tantos milagres de sua onipotência; e, finalmente, por nos ter dado tantas testemunhas de sua verdade quantos são os mártires que derramaram generosamente o sangue em sua defesa.
Estas deveriam ser as principais ocupações de um cristão, e estes os grandes motivos por que manifestasse a Deus sua gratidão. Mas são estas as ações em que ocupas tua vida? Veio-te frequentemente ao pensamento dar graças a teu Deus pelo incomparável benefício de te haver feito cristão? Teus gozos, tuas complacências manifestaram-se alguma vez pela consideração de ver que professas uma religião tão grande e tão segura como é a religião cristã? Regularmente este pensamento está muito longe dos homens. Dão graças a Deus porque livrou da enfermidade um filho protervo, que será um manancial de penas para seus pais e uma afronta para o cristianismo. Dão-se-lhe graças pela conservação da vida, pela restauração da fazenda, pela obtenção de cargos e dignidades em que periga a salvação da alma. Nossos olhos terrenos mal sabem levantar-se do lodo e da imundície que os rodeia. Costumamos estimar por verdadeiros bens o que, atendida a corrupção de nossas paixões, é ocasião de nossa desventura. Levanta, pois, ó cristão, as atenções de tua alma e fixa-as em teu Deus. Adora com submissão suas obras maravilhosas, principalmente aquelas que estão ordenadas à santificação de teu espírito; e, entre as ocupações de tua vida, seja desde hoje uma das principais o ser agradecido a Deus por te haver feito professar a religião cristã.
Dia 10 — São Lourenço, Mártir
Se a Espanha se gloria de ter dado berço ao ilustre mártir São Lourenço; se a Itália faz gloriosa vaidade de ter sido o teatro de seu triunfo, também a França conta entre suas especiais honras a de reconhecê-lo por um de seus patronos e, entre seus mais estimáveis tesouros, a de possuir uma parte de suas preciosas relíquias.
Nasceu São Lourenço por meados do século III, em Huesca, cidade da Espanha, no reino de Aragão.
Seu pai chamou-se Orôncio e sua mãe Paciência; ambos zelosos e fervorosos cristãos, de piedade tão exemplar e até de virtude tão eminente que a Igreja de Huesca celebra solenemente sua festa no primeiro dia de maio, sendo nela sua memória de singular veneração. Pais tão virtuosos e tão santos necessariamente haviam de dar a seu filho a mais cristã educação. Correspondeu a ela Lourenço admiravelmente, tanto pela nobre beleza de sua índole como pela docilidade de seu gênio e por uma inclinação como que nativa a tudo o que era virtude. Os traços que mais o caracterizaram desde o berço foram a inocência de costumes e um sobressalente amor à pureza. Admirava-se desde logo nele um coração nobre, intrépido e generoso; mas, sobretudo, fazia-se universalmente distinguir aquele terno e aceso amor a Jesus Cristo, que coisa alguma foi capaz de entibiar ou diminuir. Animado do zelo da religião, resolveu desde os mais tenros anos empreender a viagem a Roma, considerando-a como o verdadeiro centro dela. Pouco tardaram em descobrir o mérito e a elevada virtude daquele jovem estrangeiro os fiéis da capital do mundo. Mas o que mais o sondou e admirou foi o pontífice São Sisto, que acabava de ser elevado à cátedra de São Pedro; e, encantado tanto como assombrado da inocência e dos raros talentos que reconheceu em nosso herói cristão, conferiu-lhe as ordens sagradas e com elas a dignidade de arcediago, como o afirmam Santo Agostinho e São Pedro Crisólogo, cargo que o constituía o primeiro dos diáconos da Igreja romana. Longe de engrandecê-lo a nova elevada dignidade, só serviu para torná-lo mais fervoroso, mais zeloso e mais humilde. Era ministério próprio do arcediago dar a comunhão ao povo quando o papa celebrava o divino sacrifício, e estava também a seu cargo a custódia do tesouro da Igreja, isto é, dos vasos sagrados, das vestiduras sacerdotais e dos cabedais destinados ao sustento dos ministros e ao socorro dos pobres. O primeiro pedia uma santidade sobressalente no ministro; e o segundo, uma prudência, uma vigilância superior e um desinteresse à prova de tudo, no tesouro.
Mal havia nosso santo começado a exercer, com aplauso universal, as funções de um e outro ministério quando se levantou contra a Igreja o fogo da perseguição mais horrível, sendo seu empenho nada menos que apagar do mundo até a memória do nome cristão, afogando-o no sangue dos fiéis.
O imperador Valeriano, que no conceito dos gentios estava reputado por um príncipe humano, afável e benigno, alcançou igual reputação no dos cristãos nos princípios de seu império. Nenhum de seus predecessores os havia tratado com tanta benignidade; em público e em particular mostrava-lhes sempre o maior agrado; pelo que dentro de sua mesma casa imperial se contava tão grande número de servos de Deus que mais parecia igreja que palácio. Mas, tendo sido tão extraordinária a bondade com que então os tratou, não foi menos violenta a perseguição com que os afligiu depois. Nasceu esta mudança de Macriano, que, desde o mais baixo e abatido nascimento, ascendeu aos primeiros cargos do império, fazendo escada para eles dos mais enormes delitos; e, aspirando sua ambição à própria dignidade imperial, fez pacto com o demônio, que lhe prometeu o império contanto que exterminasse do mundo toda a nação dos cristãos. Apoderado inteiramente Macriano da graça e do conceito do imperador, persuadiu-o a que mudasse de conduta para com eles; e, por sugestão sua, no ano de 258 publicou o príncipe aquele cruel edito em que, sem remissão nem dilação, condenava à morte todos os bispos, presbíteros e diáconos, não lhes deixando a opção que permitia aos demais cristãos de resgatar a vida à custa de sua fé.
Deu-se princípio à execução pelas cabeças; e, lançando mão do papa São Sisto, foi conduzido, carregado de ferros e de cadeias, ao cárcere Mamertino. Mal chegou aos ouvidos de Lourenço a prisão do santo papa, correu ofegante ao cárcere, resolvido a não separar-se dele nos suplícios, como quem suspirava ansiosamente pela coroa do martírio. Não tardou muito em encontrá-lo; e, mal o divisou ao longe, mas a distância em que pudesse ser ouvido, começou, como diz Santo Ambrósio, a clamar desta maneira: «Que é isto, pai santo? Como vais oferecer o sacrifício sem que te faça companhia teu diácono, o qual nunca se separa de teu lado quando te aproximas do altar? Acaso desconfias de minha fé? Tens pouca satisfação de meu valor? Eia, faze experiência dele, e ela te acreditará se sou ou não sou digno do sagrado ministério com que me honrou tua bondade. O diácono jamais deve desviar-se do lado do pontífice: pois por que me deixas órfão e desamparado? É justo que o filho faça companhia a seu pai, e não é razão que a ovelha se afaste de seu pastor.»
Enternecido São Sisto ao ouvir os fervorosos afetos de seu diácono: «Consola-te, filho meu (respondeu-lhe), que logo cumprirá o céu teus acesos desejos; para maior triunfo te reservam seus amorosos destinos. Vai e, sem perder tempo, distribui aos pobres os tesouros que se confiaram a teu cuidado, e previne-te para receber a coroa do martírio.» Estas últimas palavras encheram de gozo e de consolação o coração de nosso santo, que ardia em vivas ânsias de derramar seu sangue por amor de Jesus Cristo. Não se deteve nem um só momento; partiu logo; entregou aos fiéis os ornamentos e vasos sagrados; recolheu todo o dinheiro que estava destinado ao socorro dos pobres; encaminha-se àqueles lugares de Roma onde estavam ocultos os cristãos; percorre todas as grutas e lugares subterrâneos, para repartir entre eles as esmolas. E, sabendo que muitos presbíteros e muitos fiéis se haviam refugiado na casa de uma santa viúva chamada Ciríaca, no monte Célio, passou a ela, já entrada a noite, lavou os pés aos ministros do altar e distribuiu entre os pobres a quantia de dinheiro. Dali transferiu-se à casa de um fervoroso cristão por nome Narciso, onde estavam recolhidos muitos pobres; socorreu-os e restituiu a vista a Crescenciano, que muitos anos antes a havia perdido. Dirigiu-se depois à gruta de Nepociano, onde estavam escondidos sessenta e três cristãos; fez o mesmo com eles que com os outros; socorreu suas necessidades; e, tendo-os exortado à paciência e à constância na fé, acabou de repartir entre os pobres todo o dinheiro que tinha.
Passou toda a noite nestes exercícios de caridade e, no dia seguinte, foi à porta do cárcere, para lograr a consolação de ver pela última vez o santo papa, que estava sentenciado a ser degolado naquele mesmo dia. Foi tirado o santo ancião para o suplício e, quando o levavam a ele, lançou-se a seus pés Lourenço e, desfazendo-se em lágrimas, disse-lhe que já ficavam em boas mãos os tesouros da Igreja que lhe havia encomendado e que, nesta suposição, nada lhe restava fazer senão servir-lhe de ministro no sacrifício de sua vida, que ia oferecer ao Senhor. Procurou São Sisto consolá-lo, prognosticando-lhe que em menos de três dias teria parte na mesma coroa, e acrescentou-lhe: «Atendendo Deus à fraqueza de minha idade, só me expõe a tormentos leves; mas a ti, filho meu, reserva uma assinalada vitória, que tornará célebre no mundo o teu martírio.»
E foi assim que, como os soldados ouvissem Lourenço falar de tesouros, deram conta ao imperador, figurando-lhe que aquele jovem diácono era dono de imensas e preciosíssimas riquezas. Não foi preciso mais para que Valeriano mandasse lançar mão dele, estimulado da cobiça dos imaginados tesouros, não menos que de sua insaciável sede de sangue de cristãos. Correspondeu o gozo de nosso santo ao ardor de seus desejos. Apresentou-se diante do príncipe, na verdade com modéstia e com respeito, mas ao mesmo tempo com certo desembaraço e certa intrepidez pouco acostumada. Logo foi examinado sobre sua profissão e respondeu com desenvoltura que era cristão e diácono da Igreja romana. Voltou-se-lhe a perguntar onde tinha os tesouros que lhe haviam sido confiados; ao que prontamente satisfez, dizendo que, se lhe dessem tempo, os recolheria e os poria todos à vista. Concedeu-se-lhe um dia de prazo; e, convocando todos os pobres que pôde juntar, pôs-se à frente daquela andrajosa multidão, compareceu com ela perante o tribunal do imperador e disse-lhe com o maior respeito que, obedecendo, como devia, suas imperiais ordens, apresentava a Sua Majestade imperial as principais riquezas dos cristãos e os verdadeiros depositários dos tesouros da Igreja. Não esperava o príncipe esta arenga; e, reputando-a por insulto à majestade, resolveu castigar o temerário arrojo de Lourenço com os maiores suplícios que pudesse inventar o furor. Deu princípio mandando que o despedaçassem a açoites como o mais vil de todos os escravos. Mandou depois que trouxessem à sua presença todos os instrumentos que serviam para atormentar os mártires e, fazendo que nosso santo os reconhecesse, disse-lhe: «Uma de duas: ou resolve-te a sacrificar imediatamente a nossos deuses, ou dispõe-te a padecer tu só muito mais do que padeceram até aqui todos juntos quantos professaram tua infame seita.» «Vossos deuses, Senhor (respondeu Lourenço), nem sequer merecem aquelas vãs honras que se tributam aos homens; e vós quereis que eu lhes renda adoração? Pouca força fazem esses instrumentos de crueldade a quem não teme os tormentos; e espero na graça de meu Salvador Jesus Cristo que a mesma intrepidez com que os tolerarei será a melhor prova do que pode aquele único e verdadeiro Deus a quem adoro.» Ficou cortado o imperador ao ouvir esta animosa resposta e perdeu toda a esperança de tirar partido algum do santo diácono. Mas, não querendo dar-se por vencido, ordenou que o restituíssem ao cárcere, encarregando sua custódia a Hipólito, um dos principais oficiais de sua guarda; em cujo ânimo já tinham feito muita impressão as palavras e a modéstia de Lourenço, e acabaram de convertê-lo os milagres que obrou na mesma prisão; pois mal se deixou ver nela quando todos os confessores de Cristo que a ocupavam se lançaram a seus pés; e um deles, chamado Lucílio, que muitos anos antes havia perdido a vista, recobrou-a milagrosamente, tomando a mão do santo e aplicando-a a seus olhos. Foi Hipólito testemunha desta maravilha; pediu o batismo; e não foi esta a única conquista de Lourenço durante seu valoroso combate.
Logo que amanheceu o dia seguinte, recebeu o prefeito da cidade uma ordem do imperador em que se lhe mandava fazer comparecer Lourenço diante de seu tribunal e que não poupasse meio algum para obrigá-lo a oferecer sacrifício a Júpiter; mas que, se não se rendesse, lhe tirasse a vida com tais e tão estranhos tormentos que jamais se houvessem praticado nos tribunais. Executou-se a ordem com a maior pontualidade; compareceu o santo; empregaram-se afagos, promessas e ameaças para pervertê-lo, mas sem outro fruto que o de proporcionar-lhe ocasião para dar maiores provas de sua fé e de sua constância. Então só se pensou já em inventar novos tormentos e em acrescentar desumanos primores à ordinária crueldade dos suplícios. Estenderam-no no potro e, depois de lhe terem deslocado os ossos, despedaçaram-lhe as carnes com escorpiões; eram uns ramais que terminavam em bolas de chumbo, cobertas de umas malhas de ferro e armadas estas de pontas aceradas e encurvadas em figura de agudos ganchos. Pensou o santo expirar neste cruel tormento; mas ouviu uma voz do céu que dizia que Deus o reservava para mais gloriosa vitória, conseguida à força de novos e dificultosos combates. Assegura-se que esta milagrosa voz foi ouvida por todos os circunstantes e que o prefeito de Roma, para desvanecer a impressão que podia fazer neles, exclamou: «Vede, romanos, como os demônios vêm em socorro deste mago, que não teme os deuses do céu nem os príncipes da terra; mas veremos se seus encantos são superiores ao rigor dos tormentos.» Ficou Lourenço maravilhosamente confortado e consolado com esta celestial voz; e foi então que Romano, soldado da guarda do imperador, viu com os olhos corporais um anjo, em figura de um garboso e formosíssimo mancebo, que enxugava com um lenço o suor do rosto e o sangue que corria das feridas do santo mártir; visão que acabou de convertê-lo, transformando-se em soldado de Jesus Cristo, como se disse em sua vida.
Sobreviveu nosso santo a este cruel tormento para que o triunfo da fé se comunicasse a muitos outros. Ouvia-se-lhe prorromper incessantemente em bênçãos e em louvores do Senhor, sendo o assombro e a admiração dos próprios pagãos o gozo que brilhava em seu semblante. Mandou o prefeito que pela segunda vez comparecesse em seu tribunal e pela segunda vez o examinou acerca de sua pátria, de sua religião e de seu tenor de vida. «Sou espanhol de nascimento e de origem (respondeu o santo); mas passei em Roma quase toda a minha juventude. Desde o berço tive a dita de ser cristão, e minha educação foi o estudo das divinas leis.» «Cala-te, insolente (replicou o prefeito); chamas estudo das divinas leis o que te ensina a menosprezar os deuses imortais?» «E, ainda porque conheço bem esta lei divina (prosseguiu Lourenço), olho com tanto menosprezo a vaidade dos ídolos; porque a razão natural reprova essa ímpia e extravagante multidão de deuses.» Não se lhe deu permissão para prosseguir; e, arrebatado o juiz de cólera e de sanha, acrescentou: «Tu passarás esta noite num gênero de tormento que seguramente te fará mudar de opinião e de linguagem.» «Não o creias (respondeu Lourenço): teus tormentos são todas as minhas delícias; e a terrível noite com que me ameaças, espero que há de ser para mim a mais clara e mais alegre de toda a minha vida.» Não pôde tolerar o tirano aquela generosa intrepidez e mandou que com grandes pedras lhe moessem as queixadas. Encheu o Senhor seu servo de dulcíssimas consolações; e, noticioso o imperador de tudo o que se passava, mandou que o tostassem a fogo lento.
Estenderam em seguida a Lourenço numa espécie de leito ou de grelhas de ferro acesas e rubras, como saem da forja; debaixo delas estenderam uma cama de brasas, que de quando em quando iam fomentando com carvões, governando-a com tal economia que o corpo se fosse tostando pouco a pouco, para que fosse mais viva e mais prolongada a dor. Estava Lourenço naquela cama de fogo com tanta serenidade, com tanto desembaraço, com tanta alegria e com tão heroica constância que, assombrados muitos dos circunstantes, se converteram à fé, e entre eles não poucas pessoas de distinção, reconhecendo naquele valor uma força muito superior à humana. E o poeta Prudêncio, que escreveu em verso o triunfo de nosso santo, testemunha que os neófitos, isto é, os cristãos recém-batizados, viram rodeado seu semblante de um extraordinário resplendor e perceberam um suavíssimo odor que exalava seu corpo tostado.
Em meio a tão cruel e bárbaro suplício, era tão grande, à vista do céu, a tranquilidade do santo mártir, tanto o gozo que sentia seu espírito de padecer por amor de Jesus Cristo que, quando lhe pareceu estar já bem tostado de um lado, voltando-se ao prefeito, lhe disse sorrindo, com certo ar de alegria: «Deste lado já estou no ponto; podes mandar, se te parece, que me tostem do outro»; e, levantando depois os olhos ao céu, inundada sua alma em consolações celestiais, entregou docemente seu espírito nas mãos do Criador, ficando tão atônitos os assistentes que não puderam dissimular sua admiração e seu pasmo. Consumou seu ilustre martírio este grande santo no dia 10 de agosto do ano 258. Recolheram secretamente seu corpo Hipólito e o presbítero Justino e o enterraram numa gruta do campo Verano, caminho de Tívoli, no mesmo lugar onde com o tempo se erigiu em seu nome uma célebre igreja, cuja fundação se atribui a Constantino, o Grande, e cuja ampliação ao papa Pelágio I, sendo uma das sete patriarcais e uma das sete principais estações de Roma. Edificou-se depois outra em honra do mesmo, que consagrou o papa São Dâmaso.
Tornou-se tão célebre seu sepulcro, pelo grande número de milagres que Deus obrou nele para glorificar a São Lourenço, que exclama Santo Agostinho: «Quem jamais pediu coisa alguma diante de seu sepulcro que não a haja conseguido?» São Leão Magno é de parecer que o martírio de São Lourenço não foi menos glorioso à Igreja de Roma que o de Santo Estêvão à de Jerusalém, acrescentando que desde o oriente do sol até seu ocaso ressoa a glória destes dois ilustres levitas. Na verdade, tanta multidão de templos e de outros magníficos monumentos em honra de São Lourenço, como se encontram espalhados por todo o universo, são autênticos testemunhos de sua elevada glória; e os inumeráveis favores que dispensa o céu em toda parte por sua poderosa intercessão fomentam a geral veneração que todos os fiéis professam a este grande santo.
Conservam-se em Roma, além da maior parte de seu santo corpo, todos os instrumentos com que foi martirizado. Mostra-se uma parte das grelhas em que foi tostado e uma grande pedra de mármore, tingida ainda de seu preciosíssimo sangue, sobre a qual estenderam o santo corpo depois que consumou seu martírio. Em outras igrejas de Roma mostra-se a cinza e alguns dos carvões que serviram para tostá-lo. Também a França se gloria enriquecida com parte de seus ossos e com alguns dos instrumentos que concorreram para seu triunfo, como se vê no tesouro de São Dionísio e na igreja de São Vicente de Mons, em que se manifestam vários fragmentos das grelhas. Na igreja de São Martinho de Lyon expõe-se à pública veneração parte de seu braço, coberto ainda da pele tostada; em Le Puy, um de seus ossos; e em toda parte se experimentam os efeitos do que São Lourenço pode junto a Deus em favor dos que fervorosamente o invocam. Mal há santo padre que não tenha feito magníficos elogios de São Lourenço; e a seu martírio, principalmente, atribui o poeta Prudêncio a inteira conversão da cidade de Roma.
Nota do tradutor
«O monumento mais magnífico em honra de São Lourenço que se conhece em todo o orbe cristão é, sem disputa, o suntuoso templo e mosteiro de São Lourenço, o Real, do Escorial. Erigiu-o todo o poder e toda a magnanimidade de Filipe II, em memória e em reconhecimento da famosa jornada de São Quintino, que coincidiu com o dia do santo levita, tão funesta para os franceses como gloriosa para os espanhóis. Por que não faria menção nosso autor de tão célebre monumento, que tanto contribui para a glória acidental de nosso santo? Seria esquecimento? Bem pôde sê-lo; mas, se porventura foi prudência, a mesma razão que num autor francês acreditou este silêncio de discrição o culparia de ingratidão num tradutor espanhol.»
Martirológio Romano
Em Roma, no caminho de Tívoli, a festa de São Lourenço, diácono, o qual, depois de ter padecido, durante a perseguição de Valeriano, os diferentes tormentos do cárcere, de muitas espécies de açoites, de agudas pontas aceradas, de paus e de chumbadas e de facas candentes, consumou por fim seu martírio tostado numa grelha. Seu corpo foi enterrado por São Hipólito e pelo presbítero Justino no cemitério de Ciríaca, no campo Verano.
Também em Roma, o suplício de cento e sessenta e cinco soldados, mártires do imperador Aureliano.
Em Bérgamo, Santa Astéria, virgem e mártir, durante a perseguição dos imperadores Diocleciano e Maximiano.
Em Alexandria, a comemoração dos santos mártires que, na perseguição de Valeriano, atormentados com diferentes e acerbos tormentos sob o presidente Emiliano, adquiriram a coroa do martírio, lavrada com diferentes gêneros de morte.
Em Cartago, Santa Basa, Santa Paula e Santa Agatônica, virgens e mártires.
Em Roma, São Deusdedit, confessor, que dava aos pobres, no sábado, o que havia ganho na semana com o trabalho de suas mãos.
Em Metz, São Autor, bispo, cujo corpo se venera em Marmoutier.
Em Auxerre, São Hugo de Semur, bispo, que havia sido abade de São Germano.
Em Carcassona, o venerável Guido, cisterciense, abade de Vaux-de-Cernay, diocese de Paris, que trabalhou com infatigável zelo na conversão dos albigenses.
Na Etiópia, os santos mártires Jacó, João e Abraão.
No dito lugar, Santo Anteu, confessor.
Ali também, São Acrates.
Na ilha de Bute, uma das Hébridas, nas costas da Escócia, São Blaan, confessor.
Missa (oração)
A missa é em honra do santo, e a oração é a que se segue.
Latim: Da nobis, quæsumus, omnipotens Deus, vitiorum nostrorum flammas exstinguere, qui beato Laurentio tribuisti tormentorum suorum incendia superare. Per Dominum nostrum Jesum Christum...
Português: Concedei-nos, ó Deus onipotente, que se apaguem em nós as chamas de nossos vícios, vós que concedestes ao bem-aventurado São Lourenço vencer o fogo de seus tormentos. Por nosso Senhor Jesus Cristo...
Epístola
A epístola é do capítulo 9 da segunda do apóstolo São Paulo aos Coríntios.
2 Coríntios 9,6-10
Latim: 6 Hoc autem dico : qui parce seminat, parce et metet : et qui seminat in benedictionibus, de benedictionibus et metet. 7 Unusquisque, prout destinavit in corde suo, non ex tristitia, aut ex necessitate : hilarem enim datorem diligit Deus. 8 Potens est autem Deus omnem gratiam abundare facere in vobis : ut in omnibus semper omnem sufficientiam habentes, abundetis in omne opus bonum, 9 sicut scriptum est : Dispersit, dedit pauperibus : justitia ejus manet in sæculum sæculi. 10 Qui autem administrat semen seminanti : et panem ad manducandum præstabit, et multiplicabit semen vestrum, et augebit incrementa frugum justitiæ vestræ :
Português: 6 E digo isto: Que aquelle, que semêa pouco, tambem segará pouco: e que aquelle, que semêa em abundancia, tambem segará em abundancia. 7 Cada hum como propoz no seu coração, não com tristeza, nem como por força: porque Deos ama ao que dá com alegria. 8 E poderoso he Deos para fazer abundar em vós toda a graça: para que estando sempre abastados de tudo, abundeis para toda a obra boa, 9 assim como está escrito: Espalhou, deo aos pobres: a sua justiça dura para sempre dos sempre. 10 E o que subministra semente ao semeador, dará tambem pão para comer, e multiplicará a vossa semente, e augmentará os acrescentamentos dos frutos da vossa justiça:
Nota
«Sabendo São Paulo que a alguns fiéis de Corinto custava trabalho dar esmola, dá-lhes nesta epístola salutares instruções sobre o mérito desta virtude, ensinando-lhes o modo de praticá-la e a liberalidade com que se deve fazer, e lembrando-nos de que a esmola se faz ao próprio Jesus Cristo.»
Reflexões
Espalhou, distribuiu aos pobres, e sua justiça permanece pelos séculos dos séculos. Este é o título mais bem fundado, o menos disputável, do verdadeiro mérito e, pode-se acrescentar, da verdadeira grandeza. Aquele grande Deus, soberano dono de todos os bens do mundo, distribui-os com a maior sabedoria. Não sem altíssima providência, e não sem elevados fins dignos de sua infinita bondade, dispõe que uns nasçam cercados de abundância e outros rodeados de miséria. Nem é, nem nunca foi efeito do acaso a diferença das condições; a sua providência nada se esconde, e nada nasce sem fim e sem desígnio. Não creias que Deus se esqueceu dos pobres quando não os fez ricos; cuidado teve de prover a suas necessidades. Esse rico não tinha mais direito aos bens que possui que o pobre que deles carece. Fez Deus com os homens, quanto aos bens de fortuna, o mesmo que faz com a terra quanto à influência dos astros. Aos países frios proveu-os de bosques e de lenha; às terras duras e secas, de abundância de chuvas. Se há ricos no mundo, é precisamente porque nele havia de haver pobres. Para que pensas que Deus te fez rico? Para que tivesses com que cevar tuas paixões, tuas diversões e teus gostos, enquanto tantos outros, que não lhe são menos caros que tu, carecem das coisas mais necessárias à vida? Onde estaria, nesse caso, a sábia providência de nosso grande Deus? Sabe que só és rico para cuidar dos pobres. Sem isto, atrevo-me a dizer que o supremo árbitro e governador de todas as condições do mundo jamais te teria feito dono dos bens que possuis. Que pretendeu, pois, e que pretende com isto? Que vós, ricos, sejais os substitutos, os ministros e os cooperadores de sua providência a respeito dos pobres. Podia Deus prover imediatamente por si mesmo a suas necessidades; mas quis encarregar-vos desse cuidado: com esta precisa condição vos concedeu os bens de que gozais; sois como arrendatários de seus bens: deixa-vos livre a administração, o domínio e o usufruto; mas com o encargo de assistir os necessitados, e assim só os possuís a título oneroso. Do dito se infere que a esmola não é uma caridade pura e gratuita, visto que ao pobre se dá aquilo mesmo que se recebeu por ele, com estreita obrigação de empregá-lo em proveito seu. É, pois, um título de justiça, contra o qual peca o rico que não tem caridade com o pobre. Pois quão grande será a obrigação daqueles cujas riquezas só se compõem das esmolas dos fiéis! Daqueles que precisamente os fazem mais ricos para que socorram a mais necessitados, e que não deixarão de ser ricos depois de terem repartido grandes riquezas entre os pobres! Quanto bem fariam dez ou doze mil libras distribuídas a cada ano entre os necessitados por alguns eclesiásticos que têm trinta ou quarenta mil de renda! Quantos se livrariam de um desespero! Quantas donzelas pobres, de mil perigos! Quantas famílias sitiadas pela fome seriam socorridas e tiradas dentre os braços da miséria! Não poucos poderiam repartir muito mais, sem ficar por isso pobres. Na verdade, sustentar-se-iam menos ociosos; não se gastaria tanto trem; seria menos esplêndida a mesa; mas seriam por isso menos respeitáveis, ou menos respeitados?
Evangelho
O evangelho é do capítulo 12 de São João.
João 12,24-26
Latim: 24 Amen, amen dico vobis, nisi granum frumenti cadens in terram, mortuum fuerit, 25 ipsum solum manet : si autem mortuum fuerit, multum fructum affert. Qui amat animam suam, perdet eam ; et qui odit animam suam in hoc mundo, in vitam æternam custodit eam. 26 Si quis mihi ministrat, me sequatur, et ubi sum ego, illic et minister meus erit. Si quis mihi ministraverit, honorificabit eum Pater meus.
Português: 24 Em verdade, em verdade vos digo, que se o grão de trigo, que cahe na terra, não morrer, 25 fica elle só: mas se elle morrer, produz muito fruto. O que ama a sua vida, perdella-ha: e o que aborrece a sua vida neste mundo, conservalla-ha para a vida eterna. 26 Se alguem me serve, siga-me: e onde eu estiver, estará alli tambem o que me serve. Se alguem me servir, meu Pai o honrará.
Meditação
Da felicidade dos bons, ainda em meio às suas adversidades
Primeiro ponto
Considera que o homem é feliz na medida em que vive contente. De nada serve ser grande, ser poderoso, ser rico; de nada, viver como que nadando em diversões, enquanto o coração está submerso em amargura. Tudo o que está fora do homem poderá distraí-lo e diverti-lo; mas não poderá enchê-lo: sua felicidade consiste unicamente no contentamento e na tranquilidade do coração. Daqui nasce que nem sempre são os mais felizes aqueles que são os mais estimados, os mais aplaudidos, os que se chamam afortunados do mundo. Os desgostos, as inquietações e até os maiores trabalhos nascem até no próprio trono, penetrando no mais interior dos magníficos palácios. Nem sempre são os mais serenos os dias mais festivos. A verdadeira alegria é, por assim dizer, como a legítima, ou a herança particular, das almas santas; abre caminho por entre as mais densas névoas e sabe reinar até nos próprios cadafalsos. Boa prova disto foi São Lourenço. E, na verdade, se há penas invisíveis, por que não há de haver também gostos e consolações secretas? Há-os sem dúvida. O homem justo está contente na adversidade; é ditoso em meio às maiores desgraças; porque a fé o sustenta, a esperança o consola e a caridade o anima. Sustenta-o a fé com a consideração de um Deus expirando numa cruz. Ela lhe ensina que não pode ser predestinado se não é semelhante a Cristo crucificado. Se o homem não se sente com bastante valor para aspirar a esta semelhança, nas adversidades e pelas adversidades reconhece que o próprio Deus o ajuda a formar em si esta imagem do Crucificado por meio das aflições. Onde há consolação maior? Sustenta-o a fé com a consideração de um Deus justo. Sabe que é preciso satisfazer à sua justiça; e tem por grande dita que se lhe ofereça ocasião de resgatar com penas curtas e breves as excessivas em rigor e em duração que mereciam suas culpas.
Segundo ponto
Considera que não só concorre a fé para a consolação de um homem justo em suas adversidades; também lha suaviza a esperança, pondo-lhe diante dos olhos uma bem-aventurança plena, segura e muito próxima. Diga-se o que se quiser: a prosperidade da terra faz perder de vista o céu; e, se alguma vez ele vem à memória, nunca é sem alguma perturbação. Mas, quando as adversidades desterraram do coração todos os atrativos da vida; quando alguém se vê desgraçado neste mundo; quando lhe coube um estado obscuro e abatido; quando as criaturas nos esquecem; então facilmente esquecemos nós as criaturas, para lembrar-nos unicamente do Criador e pôr nele toda a nossa confiança. Nisto consiste nosso verdadeiro repouso e nossa felicidade. As cruzes são pesadas, causam horror a um mundano; mas a um homem justo enchem de dulcíssima consolação; seus frutos são para ele de requintada suavidade. Esta é a origem daquela inalterável tranquilidade, daquela pura alegria que se admira em todos os santos. Nenhum houve que não vivesse cravado na cruz; nenhum cuja vida não fosse uma cadeia de aflições; poucos que não a passassem consumidos de enfermidades. Quantos se viram viver entre agudíssimas dores, menosprezados, escarnecidos, humilhados e fartos de opróbrios? Mas houve jamais um só que se considerasse desgraçado por viver num estado abatido e doloroso? Certamente nem um só houve que ainda não desejasse padecer mais. Oh, quão verdade é que Deus possui o segredo de adoçar as adversidades e de fazer que se experimente uma requintada consolação nas mais amargas aflições! Gustate, et videte, diz o Profeta: «Provai, e vede»; não diz «vede, e provai»: se se começa pela vista, as cruzes são objeto desagradável; mas começa pelo gosto, faze a ditosa experiência das adversidades padecidas por amor de Jesus Cristo e depois olha quanto quiseres seu exterior desagradável. Gustate, et videte. Mais crédito se dá ao gosto que aos olhos. Enfim, a caridade anima o homem justo em seus trabalhos. Quem ama a Deus sofre de boa vontade por seu amor; quem ama a Jesus Cristo deseja parecer-se com ele: estas utilidades nos trazem os contratempos; e quem as conhece admite-os como favores.
Ah, Senhor, quão pouco conheci até aqui o preço das cruzes e dos trabalhos, pelo pouco que vos amei até aqui! Fazei, meu Deus, que eu vos ame, e então serão minhas delícias as cruzes e as adversidades.
Jaculatórias
Hæc mihi sit consolatio, ut affligens me dolore, non parcat. Jó 6.
Senhor, toda a minha consolação daqui em diante será que me aflijas neste mundo com trabalhos e que não me perdoes nele.
Mihi absit gloriari nisi in cruce Domini nostri Jesu Christi. Gl 6.
Não permita Deus que eu me glorie senão na cruz de meu Senhor Jesus Cristo.
Propósitos
1. A prosperidade embriaga e deslumbra; por isso está exposta a mil tropeços e quedas. As adversidades podem ser muito úteis aos fiéis, se sabem aproveitar-se delas. «Flagella Domini, quibus quasi servi corripimur, dizia a discreta e virtuosa Judite ao povo de Betúlia, ad emendationem, et non ad perditionem nostram evenisse credamus.» Os açoites que nos vêm da mão de Deus são avisos de um pai que nos quer corrigir, e não castigos de um juiz que pretende perder-nos. Não há meio mais eficaz que as desgraças para obrigar um pecador a converter-se e a mudar de vida; nenhum mais próprio para purgar as desordens passadas. Mas é muito de temer que se atenda mais ao peso do braço que à bondade de quem descarrega o golpe. Quando a amargura do remédio inquieta ou irrita o enfermo, mais lhe prejudica que lhe aproveita. Procura fazer conceito cabal e justo do que valem as cruzes e do que importam as adversidades. Corrige as prevenções que o amor-próprio inspira contra elas e acostuma-te a falar dos trabalhos como cristão, isto é, como verdadeiro discípulo de Cristo crucificado. Sempre que se ofereça ocasião, e especialmente quando se leiam as vidas dos santos diante da família, tem cuidado de fazê-la observar que todos os santos foram afligidos enquanto viveram e que todos se tinham por felizes em meio às aflições. Se desde logo se procurasse imbuir as crianças deste conceito das adversidades, tirar-se-ia bom proveito.
2. Se te sucede algum trabalho, volta imediatamente os olhos para a mão de onde te vem o açoite e para o coração de quem amorosamente te castiga: «Bonum mihi quia humiliasti me», dizia Davi. Recebo, Senhor, esta adversidade como favor que me fazeis; conheço quanto me convém que me tenhais humilhado, pois com a prosperidade me teria perdido. A abundância fomentava minhas paixões; o subido odor das flores me transtornava a cabeça, e a elevação dos cargos a desvanecia. Quem anda pelo vale não teme o precipício do cume. Na hora da morte nenhuma coisa consola tanto como aqueles contratempos que serviram para que o coração se desprendesse da terra; que razão haverá para que não nos consolem também em meio à vida? Aspira àquela grandeza de alma, tão própria de um cristão, de não te mostrares triste nem desalentado quando alguma coisa te aflige, impondo-te como que uma lei de conservar-te alegre, afável e sereno, apesar do tumulto que quer excitar dentro do coração o amor-próprio. Com pouca violência que te faças por um motivo verdadeiramente cristão, infalivelmente experimentarás as consolações com que Deus regala seus servos no mais amargo das aflições.
Dia 11 — São Tibúrcio e Santa Susana, Mártires
Nasceu São Tibúrcio em Roma, de família distinta, tanto por seus grandes bens como por seus elevados cargos. Foi filho do ilustre Cromácio, vigário do prefeito da cidade, que desde o primeiro ano do império de Diocleciano teve especial comissão para julgar os acusados de cristianismo e foi convertido à fé por São Sebastião e por São Tranquilino, pai dos santos mártires Marcos e Marcelino; e, depois de ter dado liberdade a mil e quatrocentos escravos que se fizeram cristãos, tendo recebido o batismo toda a sua família, renunciou ao cargo e retirou-se a sua casa de campo, a qual foi o refúgio dos perseguidos fiéis. Seguiu Tibúrcio a ditosa sorte de seu pai e, desde sua conversão, sobressaiu entre os mais fervorosos cristãos, assim como havia sobressaído nos tribunais por seu engenho e por sua rara eloquência, sendo reputado, embora muito jovem, um dos hábeis advogados de seu tempo. Logo que se fez cristão, causaram-lhe tédio e desgosto todos aqueles vãos aplausos, trocando o amor às ciências humanas pelo estudo e aplicação à importante ciência da salvação. Renunciou à advocacia e, embora sua virtuosa inclinação o chamasse ao retiro da solidão, o desejo que por outra parte tinha do martírio lhe representou esse retiro como espécie de fuga, com visos de covardia. Vendo o papa São Caio que de dia para dia ia crescendo o fogo da perseguição, desejava que Tibúrcio se ausentasse de Roma, considerando o perigo de um jovem recém-convertido à fé e no mais florido de seus anos; mas o santo jovem rogou-lhe com tanta instância que lhe permitisse ficar na cidade ao risco e fortuna dos confessores de Cristo que o santo pontífice se rendeu às razões de seu fervoroso afilhado.
Depressa fizeram ruído seu zelo e sua virtude. Saiu um dia de sua casa e achou-se na rua com um homem que, tendo caído de um andar elevado, se havia feito em pedaços e não dava sinal algum de vida. Compadeceu-se daquela desgraça, e muito mais da perda daquela alma; cheio de fé e de confiança, aproximou-se do moribundo, fez sobre ele o sinal da cruz e mandou-lhe, em nome de Jesus Cristo, que se levantasse e renunciasse às superstições do gentilismo. Fê-lo logo o que parecia cadáver; seguiu-se a saúde da alma à do corpo; e, divulgada pela cidade esta maravilha, os cristãos se confirmaram na fé e muitos gentios a abraçaram.
Crescia a cada dia o zelo de Tibúrcio, explicando-se no contínuo exercício de obras de caridade. Não cessava de percorrer dia e noite tanto as casas dos cristãos como os lugares subterrâneos onde os tinha escondidos a perseguição, exortando-os à perseverança, animando-os a derramar generosamente o sangue por Jesus Cristo e socorrendo com esmolas os necessitados. Desejava ansiosamente que os que faziam profissão de cristãos acreditassem sua religião com a pureza dos costumes e com a santidade da vida; por isso não se podia conter sem corrigir com brandura e com caridade os menos regrados, que desonravam sua profissão com o desconcerto de sua vida.
Entre os que haviam recebido o batismo achava-se um certo Torquato, insigne hipócrita, que, tendo renunciado à fé secretamente, se fingia cristão no exterior, embora vivesse como homem verdadeiramente mundano. Não pôde Tibúrcio dissimular sua profanidade no vestir, seus excessos na mesa, sua desordenada paixão pelo jogo, nem seus modos licenciosos e efeminados. Repreendeu-lhe com zelo e com caridade a licença que tomava em dispensar-se dos jejuns e orações da Igreja, gastando em dormir o tempo que os fiéis empregavam em orar e velar.
Afetou Torquato ouvir com docilidade, e até com estima, estes caritativos avisos; mas, altamente ofendido em seu coração, conservou dentro dele um implacável desejo de vingar-se e de perder quem com tanta caridade procurava a salvação de sua alma. Tendo mandado o imperador Diocleciano que se fizesse uma exata pesquisa de todos os cristãos e que fossem condenados sem remissão ao último suplício todos aqueles que se negassem a sacrificar aos deuses, avisou secretamente Torquato aos ministros do imperador que Tibúrcio era cristão e que com toda a segurança podiam lançar mão de sua pessoa; mas, para encobrir melhor que ele havia sido o delator, preveniu-os artificiosamente que o prendessem também a ele. Fizeram-no assim e apresentaram-no diante do tribunal de Fabiano, sucessor de Cromácio. Perguntado Torquato por sua religião, confessou que era cristão e que o havia convertido Tibúrcio, a quem respeitava e amava como a seu mestre, estando muito resolvido a segui-lo em tudo. Desde logo conheceu Tibúrcio o artifício, como quem tinha tão penetrado o fundo daquele perverso coração; e assim, voltando-se para ele, disse-lhe: «Não penses que se me escondam teus embustes, nem que deixo de penetrar tua perfídia. Nenhum de nós te reconheceu jamais por discípulo de Jesus Cristo; tua vida desmentiu sempre tua fé; nem era possível que se contasse no número dos fiéis quem vivia como um gentio; tuas vergonhosas desordens eram o melhor testemunho da religião que professavas. É verdade que vivias entre nós; mas não eras dos nossos. Boa prova disso é tua aleivosa traição. Mas não creias que me ofendeste com ela; antes, pelo contrário, intentando minha ruína, proporcionaste-me o maior bem a que eu podia aspirar. Nada desejava com mais ardente paixão do que derramar todo o meu sangue e dar minha vida por amor daquele Senhor que primeiro quis expirar por meu amor cravado num afrontoso madeiro.»
Irritado Fabiano com este discurso, interrompeu-o dizendo que deixasse de falar tanto e tratasse de sacrificar aos deuses do império. «Eu (respondeu o santo) não reconheço outro Deus senão o único Deus verdadeiro, criador do céu e da terra; só a ele ofereço sacrifícios; ditoso eu, se eu mesmo merecesse ser vítima sacrificada por seu amor.» «Seja como for (replicou o juiz), é preciso obedecer neste mesmo ponto, ou dispõe-te a passear muito devagar sobre carvões acesos.» «Pronto estou (replicou Tibúrcio) a sofrer os mais cruéis tormentos, pois já é coisa muito sabida que estes não espantam os cristãos.» Admirado Fabiano daquela intrepidez, ordenou que se estendesse sobre o pavimento um grande monte de carvões acesos; e que ou Tibúrcio lançasse incenso naquelas brasas em honra dos deuses, ou em sua presença e com os pés descalços passeasse muito devagar por cima delas. Não esperou o santo que o descalçassem; ele mesmo tirou apressadamente o calçado e começou a passear sobre as brasas com tanto sossego e com tanta serenidade como se passeasse sobre um tapete de rosas. Encheram-se de admiração os circunstantes; mas o juiz, aceso em cólera e não podendo sofrer aquele ilustre testemunho da verdade da religião cristã, à falta de razões lançou mão das injúrias e recorreu às blasfêmias. «Já sabemos todos há muito tempo (exclamou irritado) que esse vosso Cristo ensina a arte mágica a todos os seus sequazes, e assim não nos causa admiração o sortilégio que acabas de executar.» Não pôde Tibúrcio ouvir sem horror aquela grande blasfêmia; penetrou-lhe até o coração o ultraje feito a Jesus Cristo; e, aceso seu fervoroso zelo, falou com tanta eloquência e com tanta energia, tanto da divindade como do poder do Salvador, demonstrou com tanta evidência a impostura e a falsidade daquela negra calúnia que, não podendo Fabiano sofrer mais o desprezo de seus deuses, pronunciou sentença de morte contra o santo.
Conduziram-no a uma légua da cidade, na via Labicana, e ali lhe cortaram a cabeça no dia 11 de agosto do ano 286. Um cristão que se achou presente à execução cuidou de enterrar seu corpo; e desde logo fez Deus célebre e glorioso seu sepulcro com multidão de milagres. Duas piedosas senhoras, chamadas Lucina e Fermina, parentas do mesmo santo, edificaram naquele sítio uma espécie de retiro para servir nele a Deus o resto de seus dias.
Com a festa de São Tibúrcio junta a Igreja a de Santa Susana, virgem e mártir. Era uma nobilíssima donzela romana, parenta do imperador Diocleciano, filha de São Gabino e sobrinha do santo papa Caio. Cuidaram os dois irmãos de dar a Susana a mais cristã educação, inspirando-lhe contínuas máximas da mais elevada santidade. O terno amor que professou desde o berço à Rainha das virgens infundiu-lhe um amor constante à castidade; e mal pôde conhecer o que valia esta admirável virtude fez voto de não admitir outro esposo senão Jesus Cristo, dedicando-lhe sua virgindade desde a mesma infância.
Não ignorava o imperador que seus sobrinhos Gabino e Caio eram cristãos; nem tampouco duvidava de que Susana, mais conhecida por sua rara virtude do que por sua extraordinária formosura, seria também da religião de seu pai e de seu tio; mas, como Diocleciano nos primeiros anos de seu império parecia favorável aos cristãos, deixava-os viver em paz, e sua própria família estava cheia deles. Aproveitando-se nossa santa desta tranquilidade, fazia assombrosos progressos na virtude. Era sua modéstia a admiração de todos; e por seu amor à oração e à contemplação achava no retiro todas as suas delícias. Seu exemplo era o que mais se respeitava, e sua vida a que se punha por modelo às donzelas cristãs. A uma virtude tão singular necessariamente havia de corresponder um glorioso fim; e parecia como de justiça que à vitoriosa palma de virgem se acrescentasse a triunfante coroa de mártir.
Ao mesmo tempo que Diocleciano criou césar a Maximiano Galério, fê-lo também genro seu, dando-lhe por esposa sua única filha Valéria. Morta esta, quis que Maximiano se casasse com Susana, filha de seu sobrinho Gabino, e mandou a um senhor parente seu, chamado Cláudio, que fizesse a Gabino de sua parte esta proposta. Ouviu-a Gabino com o maior agradecimento, manifestando a Cláudio quão reconhecido e obrigado o deixava a honra que se dignava dispensar-lhe a bondade do imperador; mas acrescentou que antes de tudo era indispensável o consentimento de sua filha. Concordou Cláudio no mesmo e suplicou a Gabino que a chamasse. Logo que Susana se deixou ver, adiantou-se aquele cavalheiro para saudá-la cortesmente e para dar-lhe um reverente ósculo, segundo o costume. Retirou Susana o rosto, dizendo que jamais havia permitido a homem algum semelhante licença, e muito menos a permitiria a um gentio. Surpreendido Cláudio, disse-lhe com respeito: «Senhora, vós olhais em mim como um crime minha religião; se vivo errado, acrescentai-me a honra de fazer-me conhecer meu erro.» Animada então a santa com o espírito de Deus, representou-lhe com tanta graça e ao mesmo tempo com tanta energia os absurdos e as impiedades do paganismo que aquele senhor se mostrou extraordinariamente comovido e, com as lágrimas nos olhos, suplicou-lhe que lhe dissesse o que devia fazer para reparar os descaminhos de sua vida. «Nada mais (respondeu Susana) que renunciar de todo o teu coração às superstições gentílicas e lavar as culpas de tua alma nas águas do batismo; no mais, meu pai e meu tio te ensinarão como te deves dispor para receber esta graça.»
Gostosamente surpreendidos Gabino e Caio daquela ditosa mudança, falaram-lhe com tanta eficácia sobre a santidade de nossa religião que, depois de o terem suficientemente instruído, tanto a ele como a sua mulher Prepedigna e a dois filhos seus, tiveram a consolação de administrar a todos o santo batismo. Entretanto, vendo o imperador que Cláudio não voltava com a resposta de sua comissão, e até observando que não se deixava ver na corte, mandou a Maximino, irmão do mesmo Cláudio, que se informasse do motivo desta novidade. Ficou Maximino admirado quando entrou no quarto de seu irmão e o achou prostrado aos pés de um crucifixo e banhado em doces lágrimas; mas cresceu sua admiração quando ouviu de sua própria boca que era cristão e que chorava a cegueira e os desacertos de sua vida. Atônito Maximino com tão inopinada mudança e solicitado interiormente pelos poderosos impulsos da graça, mostrou-se igualmente ansioso de ser instruído nos mistérios de nossa fé e de receber o batismo. Informado de tudo o santo papa Caio, instruiu-o nos pontos essenciais da religião; e, achando-o muito disposto, batizou-o e exortou-o a ser fiel. Prosseguindo as milagrosas operações da graça no coração daqueles dois irmãos verdadeiramente convertidos, tomaram a resolução de vender todos os seus bens e de empregar o produto deles na assistência dos fiéis. Noticioso o imperador de que os dois irmãos, longe de desempenharem sua comissão, se haviam convertido à fé e eram os primeiros que confirmavam Susana na santa resolução de não admitir aquela nem outra alguma boda, entrou em tanta cólera que jurou a perda geral de todos os cristãos e, no mesmo ponto, enviou desterrados a Óstia Cláudio e Maximino, que poucos dias depois receberam naquele porto a coroa do martírio. Mandou também que fosse presa Susana com seu pai Gabino e não poupou diligência alguma para pervertê-la; mas de tudo triunfou sua fé e sua inabalável constância. Nem as promessas tentadoras, nem as esperanças mais lisonjeiras, nem o próprio augusto título de imperatriz foram bastantes para deslumbrá-la. Ameaçaram-na com todos os tormentos que podiam causar-lhe mais horror, até que expirasse entre os maiores e mais cruéis suplícios; mas sua resposta foi mostrar a cada instante mais acesas ânsias de padecer mais e mais por seu celestial Esposo. Informado Diocleciano da firmeza de suas respostas e de sua última resolução, abandonou-se a toda a cruel barbaridade de seu gênio. Deu ordem para que se fizesse afrontoso insulto e violência à virginal integridade da santa; mas um anjo do Senhor a defendeu contra a brutalidade dos pagãos. Atribuíram-se, como sempre, a efeitos da magia estes auxílios do céu; e Diocleciano deu comissão a um de seus oficiais chamado Macedônio para que prosseguisse a causa e obrigasse Susana a sacrificar aos ídolos. Apresentaram-lhe um simulacro de Júpiter e a santa, levantando os olhos ao céu, suplicou humildemente ao Senhor que se dignasse confundir a superstição dos pagãos. Logo desapareceu a estátua, e acharam-na na rua a duzentos passos da casa. Deixou atônito o oficial esta maravilha, mas não o converteu; e, sem lhe falar já de incensos nem sacrifícios, mandou que a despedaçassem a açoites dentro de sua mesma casa; o que se executou sem que lhe pudessem arrancar nem a mais leve queixa. A cada golpe voltava docemente os olhos para o céu, rendendo mil graças a Deus porque a fazia digna de padecer alguma coisa por sua glória. Desesperado o tirano à vista daquela constância, deu parte de tudo ao imperador, assegurando-lhe que Susana era inflexível; e Diocleciano mandou que dentro de sua mesma casa lhe cortassem a cabeça.
Diz-se que Serena, mulher do imperador e cristã oculta, foi secretamente de noite ao lugar da execução, onde embebeu seu próprio véu no sangue da ilustre mártir, conservando-o depois como preciosa relíquia. Foi sepultado o corpo da santa numa gruta que se chamava a gruta dos mártires, e sua casa foi convertida em igreja pelo papa São Caio, que nela celebrou o divino sacrifício em honra da mesma santa. Reedificou-se com o tempo esta mesma igreja, a que hoje subsiste, e estão na posse dela as religiosas bernardinas. O martírio de Santa Susana crê-se que sucedeu no ano 295, seis meses antes do de São Gabino e oito anos antes do de seu tio São Caio.
Martirológio Romano
Em Roma, entre os loureiros, a festa de São Tibúrcio, mártir, que, sob o juiz Fabiano, na perseguição de Diocleciano, caminhando descalço sobre carvões acesos e confessando a Jesus Cristo com maior empenho, foi condenado a ser degolado a três milhas fora da cidade.
Em Roma ainda, Santa Susana, virgem, de uma família distinta e sobrinha do papa São Caio, a qual mereceu a coroa do martírio perdendo a cabeça sob o cutelo no tempo de Diocleciano.
Em Comana, no Ponto, Santo Alexandre, apelidado o carvoeiro, bispo, o qual, de hábil filósofo, chegando a ser sapientíssimo na eminente ciência da humildade cristã e elevado a bispo daquela cidade por São Gregório Taumaturgo, se fez muito ilustre não só por suas pregações, mas também por causa do martírio de fogo que padeceu.
No mesmo dia, o martírio de São Rufino, bispo dos Marsos, e de seus companheiros, sob o imperador Maximino.
Em Évreux, na França, São Taurino, bispo, o qual, nomeado bispo daquela cidade pelo papa São Clemente, propagou a fé cristã com a pregação do Evangelho e, depois de ter empreendido muitas obras para seu acrescentamento, adormeceu no Senhor, sendo também ilustre por milagres.
Em Cambrai, na França, São Gério, bispo e confessor.
No Abruzo Ulterior, São Equício, abade, cuja santidade é atestada pelo papa São Gregório.
Em Todi, Santa Digna, virgem.
Em Milly, perto de Beauvais, São Dinevanto, despedaçado por uns ímpios.
Em Jouarre, em Brie, Santa Aguilberta, abadessa daquele mosteiro.
Em Arles, Santa Rústica, oriunda de Vaison, abadessa de São Cesário de Arles.
Neste mesmo dia, São Liebaut, abade de Saint-Aignan de Orléans, fundador de São Bento do Loire.
Na Irlanda, Santa Atracta, virgem.
Em Rieti, na Itália, o venerável Bandino, cisterciense, a quem está dirigida a epístola décima quinta de São Bernardo.
Missa (oração)
A missa é em honra dos santos, e a oração é a seguinte.
Latim: Sanctorum martyrum tuorum Tiburtii et Susannæ nos, Domine, foveant continuata præsidia; quia non desinis propitius intueri, quos talibus auxiliis concesseris adjuvari. Per Dominum...
Português: Favoreça-nos, Senhor, a contínua proteção de vossos santos mártires Tibúrcio e Susana; pois nunca deixais de olhar benignamente aqueles a quem concedestes semelhantes protetores. Por nosso Senhor...
Epístola
A epístola é do capítulo 25 do Eclesiástico.
Eclesiástico 25,11-15
Latim: 11 Beatus qui habitat cum muliere sensata, et qui lingua sua non est lapsus, et qui non servivit indignis se. 12 Beatus qui invenit amicum verum, et qui enarrat justitiam auri audienti. 13 Quam magnus qui invenit sapientiam et scientiam ! sed non est super timentem Dominum. 14 Timor Dei super omnia se superposuit. 15 Beatus homo cui donatum est habere timorem Dei : qui tenet illum, cui assimilabitur ?
Português: 11 Ditoso aquêle que habita com uma mulher de bom senso, e que não caiu pela sua língua, e que não serviu a pessoas indignas dêle. 12 Ditoso o que acha um amigo verdadeiro, e o que fala da justiça a um ouvido que lhe dá atenção. 13 Que grande é aquêle que acha a sabedoria, e a ciência! Porém com tudo isso não tem vantagem sôbre aquêle que teme ao Senhor. 14 O temor de Deus se elevou sôbre tudo: 15 Bem-aventurado o homem, a quem foi conferido o dom de ter o temor de Deus: Com quem se comparará aquêle que o possui?
Nota
«O capítulo 25 do Eclesiástico, de onde se tirou esta epístola, explica três coisas que aprova o Espírito Santo, a saber: a união dos irmãos, o amor dos próximos e a boa inteligência entre marido e mulher. Acrescenta outras dez que podem contribuir para nossa felicidade. Depois faz um elogio do santo temor de Deus.»
Reflexões
Bem-aventurado aquele que encontra um amigo verdadeiro. Não há hoje coisa mais comum no mundo do que o nome de amigo; mas tampouco há mais rara do que achar um que o seja verdadeiramente. É a amizade uma tácita convenção de amar-se e de estimar-se reciprocamente; considera bem se em nossos tempos reina muito no mundo esta convenção. O que hoje os homens chamam amizade, falando com propriedade, não é mais que um dissimulado comércio de interesse em que o amor-próprio sempre espera ganhar alguma coisa; e, acabando-se o interesse, acabou-se também a amizade. É o mundo um grande teatro em que, com capa de amizade, se enganam os homens uns aos outros. Quem tem mais habilidade para dissimular, esse passa muitas vezes pelo melhor amigo. Cheio está o mundo destas amizades aparentes. Quem visse aquelas demonstrações expressivas, cheias aparentemente de intimidade e de carinho; quem ouvisse aqueles protestos de uma amizade fina e eterna, aqueles oferecimentos dos maiores serviços, julgaria que a amizade é a alma que anima e põe em movimento todo o comércio do mundo; com tudo isso, mal se achará um verdadeiro amigo entre os que professam viver ao estilo dele. Desfazem-se todos em cumprimentos e em cortesias; mas não há coisa menos sincera nem mais falaz. Os homens do mundo, enquanto são teus amigos, é enquanto lhes podes ser de algum proveito; quando já não esperam coisa alguma de ti, acabou-se a amizade. O nó desta amizade aparente é uma paixão; e de uma paixão quem poderá fiar-se? Uma enfermidade, um revés de fortuna, uma desgraça é uma ventania que dissipa todos estes falsos amigos. Os mundanos são pródigos em cumprimentos; pobre daquele crédulo que queira ser o joguete e a zombaria deles! O espírito do mundo é inimigo de toda verdadeira amizade, e os poderosos mal a conhecem. Quem faz muito caso dos amigos que se chamam cortesãos? E, com tudo isso, mal se cultivam outros. Mas não se creia que a amizade reina mais na classe menos elevada. Seguramente se pode dizer que a verdadeira amizade está desterrada do mundo. O interesse é o único que liga os corações; pois que maravilha é que um laço tão débil se rompa tão facilmente? Mas talvez se encontre entre os parentes a verdadeira amizade. Ah, que não há inimizade mais viva que a que se introduz nas pessoas de uma mesma família. Mesmo a amizade mais bem estabelecida está sempre pendente do humor e do capricho. Usa-se pouco no mundo a boa-fé e, por conseguinte, hão de ser muito poucos os amigos verdadeiros. Desenganemo-nos: só é verdadeira amizade aquela que está fundada na virtude. Nenhuma há senão a que se apoia neste alicerce: só ela é a que está a coberto contra as inconstâncias da vida. Nela não tem parte nem a paixão, nem o interesse, nem o capricho; mantém-se imóvel em meio às tempestades. Somente os bons podem contar com ela com inteira segurança; por isso só há amizade verdadeira entre os virtuosos.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 25 de São Mateus, e o mesmo do dia II, pág. 53.
Mateus 25,14-23
Latim: 14 Sicut enim homo peregre proficiscens, vocavit servos suos, et tradidit illis bona sua. 15 Et uni dedit quinque talenta, alii autem duo, alii vero unum, unicuique secundum propriam virtutem : et profectus est statim. 16 Abiit autem qui quinque talenta acceperat, et operatus est in eis, et lucratus est alia quinque. 17 Similiter et qui duo acceperat, lucratus est alia duo. 18 Qui autem unum acceperat, abiens fodit in terram, et abscondit pecuniam domini sui. 19 Post multum vero temporis venit dominus servorum illorum, et posuit rationem cum eis. 20 Et accedens qui quinque talenta acceperat, obtulit alia quinque talenta, dicens : Domine, quinque talenta tradidisti mihi, ecce alia quinque superlucratus sum. 21 Ait illi dominus ejus : Euge serve bone, et fidelis : quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam ; intra in gaudium domini tui. 22 Accessit autem et qui duo talenta acceperat, et ait : Domine, duo talenta tradidisti mihi, ecce alia duo lucratus sum. 23 Ait illi dominus ejus : Euge serve bone, et fidelis : quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam ; intra in gaudium domini tui.
Português: 14 Porque assim he como hum homem, que ao ausentar-se para longe, chamou aos seus servos, e lhes entregou os seus bens. 15 E deo a hum cinco talentos, e a outro dous, e a outro deo hum, a cada hum segundo a sua capacidade, e partio logo. 16 O que receberá pois cinco talentos, foi-se, e entrou a negociar com elles, e ganhou outros cinco. 17 Da mesma sorte tambem o que receberá dous, ganhou outros dous. 18 Mas o que havia recebido hum, indo-se com elle, cavou na terra, e escondeu alli o dinheiro de seu senhor. 19 E passando muito tempo, veio o senhor d'aquelles servos, e chamou-os a contas. 20 E chegando-se a elle o que havia recebido os cinco talentos, apresentou-lhe outros cinco talentos, dizendo: Senhor, tu me entregaste cinco talentos, eis-aqui tens outros cinco mais que lucrei. 21 Seu senhor lhe disse: Muito bem, servo bom e fiel, já que foste fiel nas cousas pequenas, dar-te-hei a intencindia das grandes; entra no gozo de teu senhor. 22 Da mesma sorte apresentou-se tambem o que havia recebido dous talentos, e disse: Senhor, tu me entregaste dous talentos, eis-aqui tens outros dous, que ganhei com elles. 23 Seu senhor lhe disse: Bem está, servo bom e fiel, já que foste fiel nas cousas pequenas, dar-te-hei a intencindia das grandes; entra no gozo de teu senhor.
Meditação
Importa muito não desprezar as coisas mais pequenas
Primeiro ponto
Considera que é grande erro, mesmo entre aqueles que fazem profissão de virtude, fazer pouco caso das faltas ligeiras e descuidar-se facilmente no cumprimento das obrigações miúdas; pois deste descuido e desta negligência costumam nascer as mais lastimosas quedas. «Quem despreza as coisas pequenas (diz o Eclesiástico), pouco a pouco cairá nas grandes.» «Aqueles que se precipitam nas maiores desordens (diz São Bernardo) começaram no princípio por coisinhas de pouca consideração.» Ninguém cai em excessos de repente. Sucede nas enfermidades da alma o mesmo que nas do corpo; umas e outras se formam pouco a pouco. No princípio era fácil evitar aquele desarranjo de humores, aquela inflamação interna, aquela febre maligna, aquele catarro; todas estas enfermidades mortais eram quase nada nos princípios. Com não se ter exposto àquele ar violento e coado; com ter-se abstido de comer aquela fruta; com um pouco de regime e com um leve remédio, ter-nos-íamos livrado de uma enfermidade mortal. Mas, depois que os humores malignos inundaram todo o corpo; depois que tomou curso a fluxão; depois que se formou no peito um depósito inesgotável de fleumas e de cóleras, inutilmente se acode à medicina; quando prevaleceu a enfermidade, já chegam tarde os remédios. Não têm outras causas as mortes repentinas. Do mesmo modo devemos discorrer nas enfermidades da alma; porque é cabal e perfeita a analogia. Meu Deus, quão longe costuma levar a alma o pouco apreço das faltas ligeiras! Quantas funestas quedas nos teria poupado um pouco mais de observância, um pouco mais de delicadeza de consciência, um pouco mais de devoção e de mortificação! Estas frequentes infidelidades debilitam a alma; e, uma vez debilitada com essas contínuas indisposições, faltando-lhe por outra parte muitos auxílios de que a priva sua pouca fidelidade, terá forças para resistir a uma violenta tentação? Nisto se fundou São Gregório quando disse que as faltas ligeiras eram de certo modo mais perigosas que as grandes; estas, por isso mesmo que se conhecem melhor, se aborrecem e se evitam facilmente; mas aquelas não se trata de evitá-las, porque mal se conhecem. Uma febre violenta sobressalta, e logo se acode ao remédio; mas facilmente nos domesticamos com uma febrezinha lenta, que ao cabo nos lança na sepultura.
Segundo ponto
Considera que nenhuma coisa é de maior prejuízo para a alma que a negligência habitual no cumprimento das obrigações mais miúdas. É achar-se naquele fatal estado de tibieza que, se não é sinal certo, é dos indicativos menos falíveis de reprovação. «Preveniste-te contra os pecados graves (diz Santo Agostinho); mas que fizeste, ou que fazes, para te livrares dos leves?» Præcavisti magna: de minimis quid agis? Pois quê, não temes essas contínuas negligências, essas frequentes infidelidades, essas faltas ligeiras? An non times minuta? «Lançaste ao mar as cargas mais pesadas que podiam submergir o navio; evitaste os escolhos retirando-te ao porto da religião; mas guarda-te, não suceda que a muita areia que deixaste no fundo do casco o faça ir a pique dentro do mesmo porto»: Projecisti molem; vide ne arena obruaris. Desenganemo-nos: aquelas graças tão poderosas, aqueles singularíssimos auxílios que vêm em tão bom tempo reservam-se só para aqueles corações generosos, para aquelas almas fiéis que não examinam se o que manda Deus é de preceito ou de puro conselho, de obrigação estreita ou de boa correspondência. Dizes que essas regras miúdas, esses santos estilos, essas observâncias são verdadeiramente umas miudezas. Sejam-no embora; mas com que cara pedes a Deus que te conceda as maiores graças, ao mesmo tempo que lhe negas os menores e mais fáceis obséquios? Raras vezes se encontram criados que maquinem contra a vida de seus amos; mas quem se quereria servir de um criado que se negasse a fazer os regulares ofícios da casa e só quisesse fazer aquilo que lhe mandassem sob graves penas? Quando se arruínam ou se deixam cair as fortificações exteriores de uma praça, já não fica em estado de defesa. Levantem-se dentro dela todas as trincheiras que se quiserem; não é possível que resista por muito tempo a um inimigo poderoso, estando tão descoberta. As piedosas devoções, a observância das regras, as obrigações miúdas do estado são as fortificações exteriores da praça. Não estando bem guardadas todas as avenidas, pode-se e deve-se temer uma surpresa. Todas as infidelidades habituais com Deus mostram ou indicam um destempero de coração muito digno de temer-se. Não está longe o rompimento com um amigo ou com um amo quando se o contempla pouco e se repara menos em desgostá-lo muitas vezes.
Reconheço, Senhor, meu perigo e vejo com toda a clareza quanto vos desagradaram minhas passadas infidelidades. Bem-aventurado o servo fiel em coisas pequenas. Fazei, Senhor, que eu seja daqui em diante este servo fiel. Resolvido estou, meu Deus, a cumprir exatamente as obrigações mais pequenas, conhecendo que este é o único meio para perseverar em agradar-vos.
Jaculatórias
Utinam dirigantur viæ meæ ad custodiendas justificationes tuas! Sl 118.
Dignai-vos, Senhor, fazer-me caminhar pelo caminho de vossos preceitos.
Inclina cor meum in testimonia tua, et non in avaritiam. Sl 118.
Inclinai, Senhor, meu coração a dar-vos gosto em tudo, sem vos negar coisa alguma que lhe peçais.
Propósitos
1. Estando cheia nossa vida de obrigações miúdas e tropeçando a cada momento dela com estas que se chamam coisas pequenas, ser infiel a Deus nestas coisas é ser-lhe infiel por toda a vida e desagradar-lhe continuamente. Uma leve mortificação, certa exatidão particular nos mais exatos deveres, a pontualidade em cumprir com suas especiais devoções, a modéstia dos olhos, a circunspecção em todos os demais sentidos, certa delicadeza de consciência nas que se chamam miudezas; todas estas, na verdade, são coisas pequenas, mas não é coisa pequena a fidelidade nestas coisas; antes, esta exata e constante fidelidade é em parte o distintivo dos santos. Não chames já daqui em diante pequena a coisa que te pode ser ocasião das maiores desgraças. No serviço de Deus nada há pequeno; e assim nada hás de desprezar. Tem presente que o mesmo Senhor só louva no servo fiel sua exatidão em coisas pequenas: in pauca fuisti fidelis; e procura merecer este elogio. Não omitas devoção nem obrigação alguma de teu estado. Sê, por assim dizer, escrupuloso nas coisas mínimas precisamente porque Deus te pede este pequeno sacrifício. Longe está de descuidar-se nas obrigações mais graves quem, por agradar a Deus, não se descuida nas mais leves.
2. Poucas horas há no dia, e poucos instantes das mesmas horas, em que não se ofereça ocasião de alguma mortificação ou de exercitar algum ato de virtude: privar-se de uma vista curiosa; sacrificar um capricho; suprimir um dito gracioso; sufocar os movimentos do amor-próprio; reprimir os ímpetos do gênio; praticar uma obra de caridade; em tudo hás de ser exato e pontual. Vem-te vontade, não já de omitir, mas de deixar para outra hora aquela oração ou aquela devoção? Não te deixes levar dessa ligeireza de teu espírito nem dessa inconstância de teu coração. Levanta-te muito pontual à hora assinalada; mortifica constantemente tua curiosidade; reprime até os menores movimentos do orgulho. Guarda exatamente as mais miúdas regras: bênção da mesa, ação de graças depois de comer; tranquilidade e afabilidade inalterável em todos os vários acasos da vida; modéstia respeitosa no templo; orações vocais de devoção. Nada omitas de quanto possa ser grato aos olhos de Deus. Jamais dês ouvidos aos respeitos humanos; sê em tudo e por tudo servo fiel. Por meio destes piedosos exercícios chega-se a ser santo.
Dia 12 — Santa Clara, Virgem
Santa Clara, tão célebre em toda a Igreja por sua eminente santidade e pelo prodigioso número de santas filhas que a reconhecem por sua digna mãe, foi da cidade de Assis, na Úmbria, pátria do glorioso pai São Francisco. Nasceu no ano de 1193, e foi seu pai Favarone Scifi, em quem se conservava toda a varonia das duas ilustres casas dos Scifi e dos Offreduccio, ambas das mais nobres, das mais distintas do país, não só por seus opulentos bens, mas pelos elevados cargos que seus gloriosos progenitores haviam obtido na milícia, comandando os exércitos com tanta honra como reputação. Sua mãe chamava-se Hortolana, ainda mais respeitada por seu nobre nascimento, sendo tanta a sua devoção que empreendeu as peregrinações ao santo sepulcro em Jerusalém, a São Miguel no monte Gargano e a São Pedro em Roma. Assegura-se por certo que, durante sua gravidez, encomendando a Deus o fruto que trazia no ventre, ouviu uma voz que lhe disse que daria à luz uma tocha que iluminaria toda a terra; e que, em atenção a este vaticínio, pôs a sua filha o nome de Clara.
Verificou-o depressa o tempo; porque, prevenida Clara pela graça de Jesus Cristo desde o próprio berço, deu a conhecer pelo que já era o que com o tempo havia de ser. Não houve menina que menos o parecesse. Antecipou-se a devoção à idade e ao conhecimento; seus entretenimentos e seus brinquedos eram a oração; sempre se achava de joelhos em seu quarto; e, à falta de rosário, ia contando por um montão de pedrinhas os Pais-nossos e as Ave-Marias que rezava. Desde que nasceu, professou terna devoção à Rainha das virgens e, por conseguinte, extremo amor à pureza. Este foi em parte seu caráter. A caridade que tinha com os pobres a empenhava muitas vezes, apesar de seus poucos anos, em alguns excessos, reservando sempre a maior parte do que lhe davam para repartir entre os necessitados.
Crescia sua virtude com a idade; e sua aversão a tudo o que soava a mundo crescia com sua virtude. Nunca foram de seu gosto as galas, os jogos nem as diversões do mundo; toda a sua inclinação era para o retiro. Mas, obrigada a vestir-se como as outras damas de sua qualidade, as joias e os adornos mulheris eram para ela um verdadeiro tormento, conhecendo-se desde logo quanto isto a mortificava. Era muito celebrada por sua formosura, mas muito mais por sua modéstia. Propunham-na a si mesmas por modelo as religiosas mais regradas, e as pessoas do mundo a respeitavam por um prodígio de virtude. Continuamente levava um áspero cilício debaixo de seus ricos vestidos e, embora a sua virtuosa mãe desse muito gosto vê-la tão devota, com tudo isso queixava-se perpetuamente dos excessos de sua mortificação. E na verdade Clara só pensava em macerar seu corpo numa idade que só inspira a delicadeza e o regalo. Suas delícias eram jejuar, orar e entregar-se às mais rigorosas penitências. Experimentou sua virtude certo novo e visível aumento ao ouvir referir a admirável vida que fazia São Francisco em seu conventozinho da Porciúncula. Determinou vê-lo e comunicar com ele os meios de que se poderia valer para consagrar-se a Deus com uma vida mais perfeita.
Já o servo de Deus tinha muitas notícias de nossa santa pela fama de sua eminente santidade. Foi Clara em busca dele, acompanhada de outra donzela virtuosa de toda a sua confiança; e, enamorada da humildade, da doçura e da virtude do santo, comunicou-lhe seus desejos de iniciar uma vida de maior perfeição. Já havia Deus revelado a São Francisco os altos fins a que tinha destinado aquela grande alma; e assim descobriu muito depressa aquele inestimável fundo de pureza, aquele amor de Deus e aquele desapego de todas as coisas da terra, que admirava o próprio céu, com que o Senhor a havia enriquecido para sua maior glória. Confirmou-a na resolução de consagrar com voto sua virgindade a Jesus Cristo e de abandonar tudo por seu amor, declarando-lhe que o Senhor a chamava à mais elevada perfeição, por um caminho inteiramente parecido ao que lhe havia assinalado a ele.
Antes de tomar a santa algum partido, voltava de quando em quando à Porciúncula a tratar com o seráfico pai; e este foi pouco a pouco lhe comunicando seu espírito, inspirando-lhe o pensamento de fazer para as pessoas de seu sexo o mesmo que ele já havia começado em benefício dos homens. Dispuseram o plano entre os dois durante a quaresma do ano de 1212; e escolheram o dia 18 de março, que era domingo de Ramos, para a execução de tão gloriosa empresa. Neste dia deixou-se ver a santa na catedral, adornada com as mais preciosas galas que tinha, como se fosse cumprir o preceito da Igreja. Acudiram todos os demais a receber os ramos, e só Clara se manteve em seu lugar por modéstia. Desceu então o bispo do altar e, encaminhando-se aonde estava a santa, entregou-lhe uma palma, como presságio da gloriosa vitória que aquele dia havia de conseguir do mundo. À tarde passou à igreja de Nossa Senhora dos Anjos, chamada a Porciúncula. Recebeu-a São Francisco, acompanhado de seus frades, todos com velas nas mãos e cantando salmos. Depois de uma breve oração, fez Clara que lhe cortassem o cabelo; e, recebendo o hábito de penitência ao pé do altar, passou a uma casa vizinha, onde se despiu de suas galas e se vestiu de um grosseiro saco, cingido com uma corda. Conduziu-a depois São Francisco à igreja de São Paulo e entregou-a nas mãos das religiosas beneditinas.
Surpreendeu esta ação toda a cidade; e, como Clara não contava então mais que dezoito anos, qualificou-se esta resolução de leviandade ou de um rasgo inconsiderado da juventude. Sobretudo se mostraram muito irritados seus pais e seus parentes, parecendo-lhes que aquela determinação manchava a honra de toda a família. Praticaram todos os meios que puderam para obrigá-la a desistir dela, sem poupar os esforços da violência para arrancá-la de seu asilo; mas nada bastou para dobrar sua constância, porque, agarrando fortemente o altar com uma mão e mostrando na outra seus cabelos cortados aos que pretendiam tirá-la do mosteiro: «Sabei (disse-lhes) que jamais terei outro esposo senão Jesus Cristo, nem vestirei outro traje que este hábito e saial de penitência.» À vista de tão resoluta determinação, afastaram-se os inimigos de seu repouso. Com tudo isso, pareceu a São Francisco que estaria mais segura no mosteiro de Santo Ângelo de Panzo, que era da mesma religião de São Bento.
Ainda não havia estado quinze dias nele quando Inês, irmã mais nova da santa, veio em busca dela para servir a Deus com o mesmo hábito e viver em sua companhia o resto de seus dias. Isto irritou muito mais toda a parentela. Acudiram ao convento doze de seus parentes para tirá-la à força e, depois de outros muitos desmandos que cometeram, arrancaram-na com violência dentre os próprios braços de sua irmã. Fizeram-lhe em pedaços o hábito, arrastaram-na, deram-lhe coices, encheram-na de injúrias; mas ela protestava que não deixaria de ser monja, ainda que a matassem. Como Clara não podia resistir à força, recorreu a Deus; e, depois de uma breve mas fervorosa oração, sai do convento, corre atrás de sua irmã e, com um prodígio que teve por testemunhas todos os parentes, a fez imóvel. Em vão chamaram por socorro para movê-la, ainda que fosse arrastando-a; não foi possível mexê-la. Aturdiu-os a maravilha; e, vendo que o céu se interessava no negócio, envergonhados de ter feito inutilmente tantos esforços, deixaram-na nas mãos de Clara, que a restituiu como em triunfo ao mosteiro.
Publicou-se este portentoso sucesso e, à vista dele, abriram os olhos todos os que os tinham tão fechados. Mandou São Francisco reparar a igreja de São Damião, que se ia arruinando; e, tendo comprado a casa que estava contígua à mesma igreja, trouxe a ela suas duas filhas. Nesta igreja teve princípio a célebre ordem de religiosas franciscanas, assim como tivera o dos religiosos na igreja da Porciúncula; e tal foi o nascimento daquela ilustre religião de virgens seráficas que, nestes últimos tempos em que tanto ia desmaiando a virtude cristã, ressuscitou aqueles milagres de penitência, de fervor, de inocência e de santidade que são a admiração do universo, fazendo reflorescer a preciosa flor da virgindade, que parecia haver murchado o tempo. Aprovou-a logo o papa Inocêncio III, no mesmo ano de 1212; e no seguinte a confirmou seu sucessor Honório, igualmente III, começando-se desde logo a chamar a religião das clarissas, do nome de sua fundadora Santa Clara, a qual teve a consolação de ver aumentar-se imediatamente seu pequeno rebanho. Sua própria mãe, Hortolana, e Beatriz, a menor de suas irmãs, quiseram ser do número de suas filhas. Outras doze jovens senhoritas abraçaram o novo instituto, que, além do exercício de todas as virtudes, faz profissão de um total desapego e de uma extrema pobreza. Todas fizeram os três votos nas mãos de São Francisco; e todas, a uma voz, elegeram por mãe e superiora sua a Santa Clara. Obedeceu; mas, considerando-se sempre por sua humildade a ínfima de todas, tornava-se-lhe insuportável a carga. Fez incríveis esforços para que a livrassem do cargo. Representou que, crescendo a cada dia o número das monjas, não eram suficientes suas forças nem sua capacidade para o governo de tantas, e que não faltavam religiosas no convento muito capazes e muito dignas daquele cargo. Mas a São Francisco fizeram mais força as razões de todas as demais que as suas; e, por parecer de todas, confirmou-a no ofício de superiora, dando-lhe o nome de abadessa, apesar de sua repugnância.
Considerou Clara a dignidade de seu cargo como novo título ou obrigação de ser mais humilde, mais pobre, mais mortificada e mais fervorosa que todas as irmãs. Não só as servia no refeitório, na enfermaria e em tudo o mais; mas valia-se de sua autoridade de superiora para deixar às outras os ofícios mais fáceis e menos repugnantes, carregando ela só com os mais penosos, mais baixos e mais contrários à própria natureza. Sua virtude favorita era a santa pobreza. Deu disso boas provas desde o princípio de sua conversão, distribuindo entre os pobres todos os bens que herdou por morte de seu pai, sem aplicar a si nem a seu convento um só maravedi. Não só nunca consentiu que seus conventos tivessem fundos nem rendas, mas proibiu severamente que se fizessem neles grandes provisões, querendo que dependessem da caridade dos fiéis. Não gostava de que os frades que saíam a pedir esmola para o convento trouxessem pães inteiros, mas os pedaços e migalhas que sobravam aos que a davam. Escolheu o título de Pobre como o mais honorífico para sua comunidade; e, com efeito, sua religião se intitulou a religião das Senhoras Pobres. O papa Gregório IX, que a venerava muito e desde o princípio de seu pontificado se havia encomendado a suas orações, desejou que admitisse rendas e até lhas ofereceu para assegurar a subsistência de seus mosteiros; mas ela lhe fez tantas instâncias e lhe alegou tantas razões para que em nada alterasse o primitivo espírito de seu instituto que Sua Santidade desistiu do intento e louvou sua grande confiança na divina Providência. Mostrou Deus quanto lhe agradava esta confiança e este heroico espírito de pobreza. Numa ocasião não havia no convento mais que um pão, e esse muito pequeno; chegou a hora de comer, e a santa ordenou à despenseira que enviasse meio pão aos frades que a serviam e, do outro meio, fizesse cinquenta porções para outras tantas monjas que havia na comunidade. Obedeceu a despenseira, e o pão se multiplicou tão milagrosamente que bastou para que todas as religiosas ficassem satisfeitas. Outros muitos prodígios obrou o Senhor para manifestar quanto velava sobre suas necessidades; de maneira que, com muita razão, foram as clarissas chamadas por muito tempo as monjas da Providência.
Sendo este total desapego das coisas do mundo objeto digno da admiração universal, não se tinha por menos milagre sua assombrosa penitência. Além da exata observância das regras comuns às demais, como andar sempre com os pés descalços, sem tamancos nem sandálias; dormir sobre a dura terra; jejuar todo o ano e muitos dias a pão e água; e não ver nem ser vista de pessoa alguma de fora; fazia outras penitências tão extraordinárias que mal se podem referir sem risco de não ser acreditadas. Tinha dois cilícios de que usava alternadamente: um de crina, que trazia junto à carne, cingido com uma corda de treze nós; o outro era uma pele de porco, cortadas as cerdas bem rente, cujas pontas se lhe metiam na carne, fazendo-a padecer um contínuo e penosíssimo martírio. As duas quaresmas, a da Igreja e a de São Martinho, que acaba no dia de Natal, jejuava-as todas a pão e água, exceto às segundas, quartas e sextas, em que absolutamente nada comia. Por muitos anos não usou outra cama nem outro abrigo nela que a nua terra, com um feixe de sarmentos por cabeceira. Este foi seu leito até poucos anos antes de sua morte, em que, por expresso preceito do bispo de Assis e de São Francisco, se deitou sobre um pouco de palha.
Mas estas excessivas penitências não careciam, na verdade, de muitas consolações. Favorecida de um sublime dom de contemplação, gozava frequentes comunicações com seu Deus, que lhe dava a provar antecipadamente na terra aquelas doçuras espirituais que são como a prova das delícias do céu. Sua oração era sempre fervorosa e, raras vezes sem derramar nela copiosas lágrimas, saía dela toda abrasada nas chamas do divino amor; e suas palavras eram todas fogo, acompanhadas de um atrativo tão eficaz que se fazia dona de todos os corações. Mal lhe davam outro nome que o de a enamorada de Jesus Cristo. «Vivo eu (repetia muitas vezes ao dia), mas não sou eu quem vive; Jesus Cristo vive nesta indigna serva sua.» A devoção que professava à Mãe correspondia em tudo à ternura com que amava o Filho. Nunca se viu devoção mais afetuosa nem mais acesa à Santíssima Virgem.
Por fim, suas excessivas penitências lhe arruinaram a saúde; mas nunca lhe debilitaram o fervor. Não podendo já manter-se sobre seus pés, fazia-se levar diante do Santíssimo Sacramento; e, logo que se punha em sua presença, era arrebatada em êxtase. Estando tão impedida que só tinha livres as mãos, trabalhava para a igreja, fiando a tela para os corporais; e, não obstante seu extremo amor à pobreza, queria que tudo o que havia de servir ao culto divino fosse precioso, magnífico e requintado.
Tendo declarado guerra à Sé Apostólica, o imperador Frederico II assolava com seu exército, cheio de sarracenos, o Estado eclesiástico. Foi sitiada a cidade de Assis e, como o convento estava junto às muralhas, iam já os infiéis forçá-lo. Cheia então a santa de uma vivíssima confiança, fez-se levar à portaria com o Santíssimo Sacramento, dentro de uma caixinha de prata, fechada noutra de marfim. Prostrada ali com todas as suas filhas diante de Jesus Cristo, exclamou: «Senhor, quereis entregar nas mãos dos infiéis estas pobres servas vossas, que não têm outro socorro senão vós e que colocam em vós toda a sua confiança?» Mal pronunciou estas palavras, ouviu-se uma voz que saía como do interior do cibório ou da caixa, e lhe disse: «Não temas, filha minha; eu vos guardarei e vos livrarei sempre de todo insulto.» No mesmo ponto, atemorizados os soldados, precipitaram-se do muro que já haviam escalado, e os inimigos levantaram o sítio.
Um ano antes de sua morte, o cardeal de Óstia, que depois foi papa com o nome de Alexandre IV, noticioso da extremada debilidade a que a haviam reduzido as enfermidades, fez uma viagem de Perúgia a Assis só para vê-la. Depois de uma longa conversação, na qual formou muito maior conceito de sua eminente santidade, parecendo-lhe que estava já no último perigo, quis administrar-lhe por si mesmo o santo viático. Logo que o recebeu, o mesmo aumento de fervor que em semelhante ocasião resplandece sempre em todos os santos a fez recobrar novas forças. No ano seguinte, voltando da França à Itália o papa Inocêncio IV, quis visitar a santa antes de regressar a Roma. Passou por Assis com grande número de cardeais; e, ao chegar à cidade, soube que Santa Clara acabava de receber o viático, administrado pelo provincial dos padres menores. Entrou no convento com quatro cardeais e Sua Santidade lhe estendeu a mão para que a beijasse; mas a santa quis absolutamente beijar-lhe os pés, e foi preciso dar-lhe este piedoso gosto. Pediu depois humildemente a absolvição de seus pecados, mostrando com suas palavras e com suas lágrimas que verdadeiramente se tinha pela maior pecadora que havia sobre a terra. Deu-lhe o papa a bênção apostólica e concedeu-lhe uma indulgência plenária em remissão de seus pecados; dizendo, ao retirar-se, que o mundo ia perder uma das maiores santas que se haviam visto na Igreja.
Quis Clara fazer seu testamento, à imitação de seu pai São Francisco, não já para deixar a suas filhas espirituais os bens temporais que tão de antemão havia renunciado, mas aquele espírito da mais perfeita pobreza que desejava perpetuar em sua religiosa posteridade como herança própria de sua Ordem. Falando-lhe seu confessor, que se chamava frei Reginaldo, sobre o mérito e as utilidades da virtude da paciência: «Ó meu pai (disse a santa), desde que Deus me fez a graça de que me consagrasse toda a seu serviço, nenhum trabalho se me fez penoso, nenhuma penitência difícil, nenhuma enfermidade desagradável. Ai, pai meu (acrescentou), e que coisa tão doce é padecer por amor de Jesus Cristo!» Sua agonia foi propriamente um acesso mais violento do divino amor, e nela se assegura que lhe apareceu Nosso Senhor, acompanhado de grande número de virgens que a convidavam a que fosse celebrar suas bodas com o Esposo celestial; e no mesmo ditoso momento entrou no gozo do Senhor, no dia 11 de agosto de 1253, quase aos 60 anos de sua idade, tendo passado os quarenta e dois na vida religiosa.
Logo que se divulgou a notícia de sua morte, concorreu ao mosteiro toda a cidade; e o próprio papa, que já havia partido, voltou a ela com todos os cardeais para assistir a seu enterro. Começavam os religiosos de São Francisco a cantar o ofício de defuntos de corpo presente quando o papa lhes mandou dizer que antes deviam cantar o ofício das santas virgens; mas o cardeal de Óstia representou a Sua Santidade que não era razão precipitar as coisas num negócio de tanta importância; e que, não obstante serem tantas e tão visíveis as mostras da santidade daquela virtuosa virgem, sempre seria preciso fazer informações jurídicas da heroicidade de suas virtudes e da verdade de seus milagres antes de decretar-lhe o culto e as honras de santa. O mesmo cardeal pronunciou a oração fúnebre, e o corpo da santa foi conduzido, como em triunfo, ao convento da igreja de São Jorge, aonde também havia sido trasladado o do seráfico pai São Francisco, por considerar-se menos exposta às excursões dos inimigos que a de São Damião. Logo se fez célebre e glorioso seu sepulcro por uma multidão prodigiosa de milagres; e, elevado no ano seguinte à Sé Apostólica o cardeal de Óstia, com o nome de Alexandre IV, canonizou-a com grande solenidade dois anos depois de sua morte, assinalando sua festa não no dia 11 de agosto, em que sucedeu, mas no dia 12, em que o mesmo papa havia pronunciado sua oração fúnebre. Cinco anos depois foi levantado o santo corpo para ser trasladado a outra igreja que se havia edificado em sua honra e com a invocação de seu nome; fazendo-se esta trasladação em presença do papa Clemente IV, que havia sucedido a Urbano IV, sucessor imediato de Alexandre.
Em vida da santa havia-se estendido sua Ordem pela Itália, França e Flandres, sem que ela se movesse de seu convento de São Damião, contentando-se com enviar algumas filhas suas para fundar os conventos de sua santa regra. Esta sagrada Ordem, tão recomendável pela perfeição de seu instituto como respeitável pelo resplendor das virtudes evangélicas que edificam toda a Igreja, dividiu-se depois em muitos e diferentes ramos.
Os que se mantiveram sempre no primitivo espírito do instituto, ou abraçaram depois a reforma de Santa Coleta, conservam o antigo nome de clarissas ou de Senhoras Pobres de Santa Clara. Os que dois anos depois da morte de nossa santa admitiram a dispensa do papa Urbano para poder possuir rendas chamam-se urbanistas. Aqueles que acrescentaram aos estatutos alguns regulamentos particulares dizem-se capuchinhas, outras da Anunciada, outras da Ave-Maria, outras da Conceição, outras recoletas. Todos estes ramos, unidos ao seu tronco, compõem mais de quatro mil conventos e, neles, cerca de cem mil religiosas.
Martirológio Romano
Em Assis, na Úmbria, Santa Clara, virgem, primeira religiosa das Irmãs dos Frades Menores, que, sendo célebre por sua vida e milagres, foi posta no número das santas virgens pelo papa Alexandre IV.
Em Catânia, na Sicília, a festa de Euplo, diácono, do tempo dos imperadores Diocleciano e Maximiano, o qual, tendo sido atormentado longuíssimo tempo pela confissão do Senhor, recebeu por fim a coroa do martírio por meio da degolação.
Em Augsburgo, Santa Hilária, mãe de Santa Afra, mártir, que, velando junto ao sepulcro desta, foi entregue ao fogo no mesmo lugar, pela fé de Jesus Cristo, com suas criadas Digna, Euprépia e Eunômia.
Na dita cidade e no mesmo dia foram também martirizados São Ciríaco, São Largo, São Crescêncio, Santa Ninga, Santa Juliana e outros vinte.
Na Síria, São Macário e São Juliano, mártires.
Em Nicomédia, Santo Aniceto, conde, e seu irmão São Fotino, mártires com outros muitos, sob o imperador Diocleciano.
Em Falerone, na Toscana, o suplício de São Graciliano e de Santa Felicíssima, virgem, a quem esmagaram primeiro as queixadas com pedras pela confissão de Jesus Cristo, e depois lhes cortaram a cabeça, alcançando assim a coroa tão ansiada do martírio.
No mesmo dia, São Porcário, abade do mosteiro de Lérins, e quinhentos monges imolados pelos bárbaros em ódio da fé católica, alcançando assim a coroa do martírio por que tanto suspiravam.
Em Milão, a morte de Santo Eusébio, bispo e confessor.
Em Bréscia, Santo Herculano, bispo.
Em Vernou, perto de Melun, os santos mártires Félix e Felicíssimo.
Em Remiremont, a bem-aventurada Cecília, abadessa.
No monte chamado Santa Valburga, perto de Colônia, a venerável Udevolta, virgem, da Ordem cisterciense.
Entre os gregos, os santos mártires Panfílio e […].
Missa (oração)
A missa é em honra da santa, e a oração é a seguinte.
Latim: Exaudi nos, Deus salutaris noster, ut, sicut de beatæ Claræ virginis tuæ festivitate gaudemus, ita piæ devotionis erudiamur affectu. Per Dominum nostrum Jesum Christum...
Português: Ouvi-nos, Senhor e Salvador nosso, e fazei que a alegria que sentimos na festividade de vossa bem-aventurada virgem Santa Clara seja acompanhada dos afetos de uma verdadeira devoção. Por nosso Senhor Jesus Cristo...
Epístola
A epístola é dos capítulos 10 e 11 da segunda de São Paulo aos Coríntios.
2 Coríntios 10,17-18; 11,2
Latim: 17 Qui autem gloriatur, in Domino glorietur. 18 Non enim qui seipsum commendat, ille probatus est : sed quem Deus commendat. 2 æmulor enim vos Dei æmulatione. Despondi enim vos uni viro, virginem castam exhibere Christo.
Português: 17 Aquelle pois, que se gloria, glorie-se no Senhor. 18 Porque não he o que a si mesmo se recommenda, o que he estimavel : mas he sim aquelle, a quem Deos recommenda. 2 porque vos zelo com zelo de Deos. Por quanto eu vos tenho desposado com Christo, para vos apresentar como virgem pura ao unico esposo.
Nota
«Tendo entendido São Paulo, por relação de Tito, seu amado discípulo, que alguns falsos apóstolos, vindos dentre os judeus, procuravam desacreditá-lo em Corinto, para desfazer tudo o que de bom havia feito naquela cidade, considerou-se obrigado a defender-se e a fazer sua apologia nesta segunda epístola. Pinta o que são aqueles falsos doutores e vê-se precisado, para justificar-se, a falar de si mesmo com alguma estima; mas no modo com que o faz manifesta bem quanto isto custava a sua humildade e a sua modéstia.»
Reflexões
Não é estimado aquele que se louva a si mesmo. Não há coisa mais desprezível, nem realmente mais desprezada, que um homem orgulhoso. Poucas paixões há mais loucas. Não se pode viver tão satisfeito de si mesmo, nem tão enamorado de seu imaginário mérito, sem uma visível falta de virtude e até de entendimento, e sem alguma desordem no juízo. Quem imprudentemente se louva, pelo mesmo fato se desacredita; a todo homem de juízo assentado torna-se insuportável esta néscia vaidade. Pode alguma vez importar muito que se saiba que um grande te escreve, que um homem sábio é amigo teu, que outro de distinção te estima; mas sempre é coisa ridícula que isso se saiba por ti. Este vício de louvar-se a si próprio não só é sempre pueril, mas clara marca de pouca cabeça; descobre-se não sei que espécie de puerilidade e de imbecilidade em louvar-se alguém tão grosseiramente. Dicentes se esse sapientes, diz o Apóstolo (Rm 1), stulti facti sunt. Por isso quis o Senhor que o orgulhoso encontrasse o castigo no próprio orgulho. Pretende ser estimado e, por isso mesmo, faz-se desprezível. Mas, ao contrário, um baixo conceito de si, um eterno silêncio sobre tudo o que pode granjear-te estima são provas relevantes de um verdadeiro mérito e redundam em muita honra de quem as possui. Certamente não há paixão mais contrária ao fim que se propõe, e até àquele mesmo bem imaginário com que nos lisonjeia, que o orgulho; porque, afinal, intenta sobressair, brilhar, destacar-se sobre os demais. Esforços vãos, frívolos projetos! O orgulhoso busca em tudo a distinção e em tudo encontra a confusão e o desprezo. Fatiga-se por dar uma alta ideia de sua pessoa e só consegue fazer-se a fábula de toda a cidade e o riso da gente de bem. Mas, se ao menos escarmentasse em cabeça própria, haveria algum proveito; mas não há que esperá-lo. O orgulho cega; bem pode ver-se pisado, mas domado nunca se verá. Os ofícios de maior abatimento o irritam, mas não o curam. Coisa estranha! Não há no homem vício que tenha menos fundamento e não há nenhum que lance mais profundas raízes. Quem pode entrar dentro de si mesmo sem encontrar mil coisas que o humilhem? E, entre tantos motivos de humilhação, eleva-se o envaidecimento? Verdadeiramente nada nos deve humilhar mais do que nosso orgulho.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 25 de São Mateus.
Mateus 25,1-13
Latim: 1 Tunc simile erit regnum cælorum decem virginibus : quæ accipientes lampades suas exierunt obviam sponso et sponsæ. 2 Quinque autem ex eis erant fatuæ, et quinque prudentes : 3 sed quinque fatuæ, acceptis lampadibus, non sumpserunt oleum secum : 4 prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibus. 5 Moram autem faciente sponso, dormitaverunt omnes et dormierunt. 6 Media autem nocte clamor factus est : Ecce sponsus venit, exite obviam ei. 7 Tunc surrexerunt omnes virgines illæ, et ornaverunt lampades suas. 8 Fatuæ autem sapientibus dixerunt : Date nobis de oleo vestro, quia lampades nostræ extinguuntur. 9 Responderunt prudentes, dicentes : Ne forte non sufficiat nobis, et vobis, ite potius ad vendentes, et emite vobis. 10 Dum autem irent emere, venit sponsus : et quæ paratæ erant, intraverunt cum eo ad nuptias, et clausa est janua. 11 Novissime vero veniunt et reliquæ virgines, dicentes : Domine, domine, aperi nobis. 12 At ille respondens, ait : Amen dico vobis, nescio vos. 13 Vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam.
Português: 1 ENTÃO será semelhante o reino dos ceos a dez virgens: que tomando as suas alampadas, sahirão a receber o esposo e a esposa. 2 Mas cinco de entre ellas erão loucas, e cinco prudentes: 3 as cinco porém que erão loucas, tomando as suas alampadas, não levarão azeite consigo: 4 mas as prudentes levárão azeite nas suas vasilhas juntamente com as alampadas. 5 E tardando o esposo, começárão a tosquenejar todas, e assim vierão a dormir. 6 Quando á meia noite se ouvio gritar: Eis-ahi vem o esposo, sahi a recebello. 7 Então se levantárão todas aquellas virgens, e preparárão as suas alampadas. 8 E disserão as fatuas ás prudentes: Dai-nos do vosso azeite: porque as nossas alampadas se apagão. 9 Respondêrão as prudentes, dizendo: Para que não succeda talvez faltar-nos elle a nós e a vós, ide antes aos que o vendem, e comprai o que haveis mister. 10 E em quanto ellas forão a comprallo, veio o esposo: e as que estavão apercebidas entrárão com elle a celebrar as vodas, e fechou-se a porta. 11 E por fim vierão tambem as outras virgens, dizendo: Senhor, Senhor, ábre-nos. 12 Mas elle respondendo, lhes disse: Na verdade vos digo que vos não conheço. 13 Vigiai pois, porque não sabeis o dia, nem a hora.
Meditação
Do pequeno número dos que se salvam
Primeiro ponto
Considera que há poucas verdades no cristianismo mais claras e mais solidamente estabelecidas do que esta: «Entrai pela porta estreita (diz-nos o Filho de Deus), porque a que conduz à perdição é larga e espaçosa, e é grande o número dos que entram por ela; mas a que conduz à vida é estreita, e poucos entram por esta porta.» Pauci sunt qui inveniunt eam. Noutra parte diz: «Muitos são os chamados, e poucos os escolhidos.» Pauci vero electi. O mesmo, e nos próprios termos, torna a repeti-lo outra vez. Como o Salvador repetia tantas vezes a seus discípulos esta terrível verdade, fizeram-lhe numa ocasião esta pergunta: «Senhor, é possível que seja tão pequeno o número dos que se salvam?» O Filho de Deus, para não aterrar demasiado os que lhe perguntavam e os que o ouviam, eludiu a pergunta e contentou-se em dar-lhes esta resposta: «Filhos meus, a porta do céu é estreita; fazei esforços para entrar por ela.» Toda a Escritura está cheia de figuras, provas e exemplos desta espantosa verdade; e basta um bom entendimento para convencer-nos deste pequeno número. Não há mais que um caminho para o céu, porque não há mais que um Evangelho; mas são muitos os que vão por este caminho? São muitos os que seguem as máximas deste Evangelho? Que conceito formaríamos da verdade e da santidade de nossa religião se, depois de tudo o que Jesus Cristo nos disse, depois de tudo o que fizeram os santos, fosse muito grande o número dos escolhidos? Mas serei eu deste pequeno número? Isso se há de julgar pela conformidade de nossa vida com as máximas do Evangelho, que tão mal seguimos. Coisa estranha! Corre a voz de que se perdeu uma nau. Quantos se assustam! Quantos se sobressaltam! Ainda que haja dez mil naus no mar, a notícia de que uma só naufragou faz entrar em cuidado todos os negociantes. Pois quê! Sabemos que de todos os que atualmente vivem no mundo muito poucos arribarão ao porto da salvação eterna e que a maior parte naufragará miseravelmente. Quem me disse que não hei de ser do número destes infelizes? Funda-se a segurança em que não se tem uma vida totalmente perdida e estragada. As virgens néscias a tinham muito pura e, com tudo isso, foram reprovadas. O servo preguiçoso não havia furtado os bens alheios; mas não havia negociado com os próprios, e foi lançado nas trevas exteriores. Certamente, ainda que não tivéssemos outro motivo para temer senão esta fatal segurança, esta perniciosa insensibilidade com que vivemos, não seria muito bastante para fazer-nos tremer e estremecer sobre nossa futura sorte?
Segundo ponto
Considera que, para salvar-se, há preceitos que obedecer, regras que observar e máximas que seguir. Para salvar-se, é preciso domar as paixões, fazer violência ao natural, resistir à inclinação e ter uma vida pura e mortificada. Os fariseus eram uns homens de exterior muito composto e regrado: seu proceder parecia irrepreensível; faziam longa oração e jejuavam muito. Com tudo isso, segundo o oráculo do próprio Jesus Cristo, se nós não observamos a lei mais exatamente que eles, se nossa virtude não é mais sólida e mais perfeita que a sua, jamais entraremos no céu. Muito é, na verdade, o não vingar-se; ainda é muito mais perdoar as injúrias; com tudo isso, para salvar-se, é preciso fazer alguma coisa mais perfeita e mais heroica; porque é preciso amar aos próprios que nos perseguem, mesmo àqueles que nos maltratam. Não basta condenar as más obras; é preciso olhar com horror até os maus pensamentos. Não só não é lícito reter os bens alheios, mas é preciso socorrer os pobres com os próprios e renunciar com o afeto e com o efeito ao que se possui, por amor de Jesus Cristo. É preciso viver inocente ou penitente; e, se não, esperar sem remédio a condenação eterna. Nenhum cristão se pode dispensar da cristã humildade; sua modéstia há de ser inimiga de todo fausto. Não basta ter abraçado o estado religioso; para salvar-se, há de viver-se necessariamente segundo seu espírito, guardar suas constituições e observar suas regras. Infere de todos estes princípios se serão muitos os que se salvam: «Amarás o Senhor teu Deus com todo o teu coração, com toda a tua alma, com todas as tuas forças; e o próximo como a ti mesmo. Este é o primeiro e o maior dos mandamentos, base e fundamento de todos os demais.» Achar-se-ão hoje muitos cristãos, mesmo entre aqueles que fazem profissão de virtude, que guardem verdadeiramente este preceito? Um só pecado mortal nos arrebata num momento todo o mérito da mais santa vida. São muitos os que vivem hoje com inocência? Nenhum há que possa estar seguro de sua penitência. Pois torna a inferir outra vez se serão muitos os que se salvam. A graça final, que é a que propriamente constitui os escolhidos, é um dom gratuito que nunca podemos merecer. Esta graça decisiva de nossa eterna sorte será franqueada com frequência na última hora aos que mal acertaram a obedecer a Deus em toda a sua vida? E posso eu prometer-ma prudentemente, considerando a desordem da minha?
Tudo me aterra, grande Deus, tudo me espanta; mas nem por isso é capaz de diminuir um ponto a confiança que tenho em vossa infinita misericórdia. Estas mesmas reflexões que agora faço por vossa divina graça são provas conclusivas do desejo que tendes de minha eterna salvação. Vou trabalhar seriamente nela, mediante vosso poderoso auxílio; e, por pequeno que seja o número dos que se salvam, confio, meu Deus, que não hei de ser excluído dele.
Jaculatórias
Tuus sum ego, salvum me fac. Sl 118.
Vosso sou, meu Deus; salvai-me.
Ne projicias me a facie tua, et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. Sl 50.
Não me lanceis fora de vossa presença, Senhor, nem se aparte jamais de mim vossa santa graça.
Propósitos
1. Poucos se salvarão, e é preciso que assim seja. Com efeito, se com tais leis e com tais máximas nos deixasse nossa religião grandes esperanças de salvar-nos, fazendo o contrário do que ela manda e vivendo como ordinariamente se vive, que conceito faríamos dela? Não se reduziria então a uma pura cerimônia? Mas, graças a Deus, a primeira que condena esta oposição enorme é nossa própria religião. Reprova a monstruosa dessemelhança que se encontra entre suas máximas e nossos costumes; condena essa universal desordem e, ainda que seja tão crescido o número dos cristãos covardes e relaxados, não justificará sua covardia nem seu relaxamento. Pequeno é o número dos regrados e dos bons; procura ser deste número. A multidão se perde; pois guarda-te de misturar-te com a multidão. Ainda que toda a tua comunidade, ainda que todos os teus amigos se dispensem da observância das mais santas regras; ainda que fosses tu só quem as observasse, não hesites um ponto em distinguir-te dos demais por esta religiosa pontualidade. Terão-te por um impertinente reformador, por um mudo censor de sua inobservância; não importa; deixa-os dizer; sê fiel e dize-lhes com resolução que, por muito que se faça pela salvação, nunca será demasiado.
2. Hás de ser sumamente exato no cumprimento das mais mínimas obrigações e das observâncias comuns; mas não te hás de contentar só com elas. Mesmo nas comunidades mais observantes é sempre pequeno o número dos fervorosos; aspira ao mesmo fervor e impõe-te uma lei de que te contem entre eles; sem esquecer-te das mais essenciais, pratica com perseverança as de supererrogação. Frequenta os sacramentos; confessa-te muito a miúdo e alimenta-te com o pão dos fortes nesta vida inimiga; conserva inalteravelmente a graça; tem uma extrema delicadeza de consciência; cumpre com pontualidade todos os deveres de teu estado; não te descuides no exercício das boas obras. Faze esmola; sejam todas as tuas orações acompanhadas de espírito e de devoção; professa-a muito terna e muito afetuosa à Santíssima Virgem, persuadido de que esta devoção é um dos sinais menos equívocos de predestinação. Visita com muita frequência o Santíssimo Sacramento e põe nele toda a tua confiança. Não há condição, não há estado em que não se possam fazer todos estes exercícios; e eles são um meio muito seguro para ser contado no pequeno número dos que se salvam.
Dia 13 — Santa Radegunda, Rainha da França
Santa Radegunda, muito mais ilustre pelo mérito de santa do que pelo título de rainha da França, foi filha de Bertário, rei da Turíngia, e nasceu no princípio do século VI. Estando para morrer seu avô Basino, rei da Turíngia, deixou repartidos seus Estados entre seus três filhos, Baderico, Hermanfredo e Bertário. Casou Hermanfredo com Amalaberga, sobrinha de Teodorico, rei dos godos na Itália, princesa cheia de ambição e de crueldade, a qual, desejosa de reinar só, induziu o rei seu marido a que se desfizesse de seus irmãos. Começou por Bertário, pai de Radegunda, a quem mandou assassinar, e declarou guerra ao outro irmão, Baderico. Não se considerando com forças bastantes, pediu socorro a Teodorico, rei da França em Austrásia, oferecendo-lhe repartir com ele os Estados da Turíngia, se conseguisse despojar deles Baderico. Em virtude deste tratado, entrou Teodorico com seu exército pela Turíngia. Foi derrotado Baderico; mas Hermanfredo não quis falar de repartição. Ofendido Teodorico da má-fé, resolveu tomar vingança; e, coligado com seu irmão Clotário, rei de Soissons, entrou com ele pela Turíngia. Foi vencido Hermanfredo e perdeu a vida com seus Estados. Ficou o país à mercê dos vencedores, que voltaram à França carregados de despojos e de prisioneiros. Entre estes foi uma a terna princesa Radegunda, sobrinha de Hermanfredo e filha do rei Bertário. Contava apenas dez anos e era de tão extremada formosura e de tão raro engenho que Clotário cedeu a Teodorico tudo o que lhe cabia no despojo, contanto que lhe deixasse a princesa Radegunda. Mandou levá-la ao castelo de Athies, no Vermandois, onde a fez educar como correspondia à sua condição, dando-lhe mestres que lhe ensinassem as artes e as belas-letras.
Fez nelas maravilhosos progressos a princesa; mas onde mais se adiantou foi na ciência dos santos. Alguns escreveram que sua primeira educação foi no gentilismo; mas que, logo que ouviu falar dos mistérios de nossa religião, pediu o batismo. O que não tem dúvida é que desde logo mostrou Radegunda estar prevenida com as mais doces bênçãos do Senhor. A modéstia acrescentava novo resplendor à formosura; sobressaía em tudo sua devoção; era sua bela paixão a caridade com os pobres; suas delícias eram a oração; e, enfim, parecia ter nascido com todas as virtudes cristãs. Na leitura de livros devotos aprendeu muito depressa todos os segredos da perfeição, e a graça lhe inspirou o desejo de praticá-los. Desde os onze anos começou a macerar seu delicado corpo com frequentes jejuns e com instrumentos de penitência. Sobretudo, a virgindade era para ela de maravilhoso atrativo; e desde então resolveu não admitir jamais outro esposo senão Jesus Cristo, especialmente quando soube que este Senhor havia escolhido para mãe sua uma puríssima donzela. Cerceava de sua comida os pratos mais requintados que lhe serviam à mesa, para repartí-los depois por suas próprias mãos entre muitas meninas pobres que sustentava.
Acesa em amor de Jesus Cristo, tinha grande inveja dos mártires pela dita de terem derramado seu sangue em defesa da fé e não podia dissimular suas fervorosas ânsias pela coroa do martírio. Parece que atendeu Deus a esta sua veemente inclinação, dispondo-lhe dentro de sua própria casa uma nova espécie de perseguição e permitindo que seus próprios criados exercitassem extraordinariamente sua paciência. Não lhes agradava aquele desprezo que fazia das diversões do mundo e de tudo o mais que tanto lisonjeia o gosto das princesas de sua elevação. Não podiam suportar tanta modéstia no traje, tanta oração nem tanto amor ao retiro. Molestavam-na cruelmente em todas as ocasiões, e às repreensões mais descompostas acrescentavam-se sempre indecentes tratamentos. Transbordava de alegria a terna princesa vendo que se lhe ofereciam tantas ocasiões de padecer, e jamais se lhe ouviu exalar a menor queixa. Mas, ao mesmo tempo, faziam muito ruído tantas belas prendas como a adornavam. Não se falava de outra coisa na corte senão da formosura, da virtude e do extraordinário mérito da princesa. Movido Clotário pelo que ouvia, quis ir vê-la e ficou tão enamorado dela que resolveu tomá-la por esposa, embora ainda fosse muito menina.
Este grande casamento, em lugar de enchê-la de gozo, causou-lhe grande aflição. Crescia sua virtude com os anos e, com a virtude, crescia a estima e o amor à virgindade. Mais queria ser virgem do que ser rainha da França; e assim a sobressaltou muito esta proposta. Mas não era fácil resistir a um príncipe que se havia feito dono de sua liberdade pelo direito das armas. Quis fugir, mas foi descoberta pelos próprios confidentes de sua fuga. Apanharam-na, levaram-na ao rei, que se casou solenemente com ela.
Ficaram com isto desconcertadas suas ideias; mas nem por isso se desconcertou sua virtude. Persuadiu-se de que podia ser esposa de Jesus Cristo ao mesmo tempo que aos olhos do mundo o fosse também de um monarca da terra. Não a deslumbrou o resplendor da coroa; prezava-se mais de cristã que de rainha, e este augusto título jamais a fez esquecer o de humilde serva de Deus. Inimiga de toda profanidade, nunca se mostrava mais modesta do que quando cumpria a obrigação de parecer magnífica; e costumava-se dizer no palácio que o único modo de fazer a corte à rainha era ser devoto.
Prosseguiu com seus piedosos exercícios, sem que os desconcertasse o trono nem a elevação. A única vantagem que achava na nova grandeza era proporcionar-lhe mais meios com que fazer bem aos pobres. A maior parte da despesa era a das esmolas. Visitava todos os dias os pobres enfermos; davam-lhe mais gosto os mais repugnantes; fazia-lhes as camas, curava-lhes as feridas e não permitia que lhes faltasse nada do que precisavam. Se não se encontrava a rainha nos hospitais, seguramente se a acharia na igreja ou em seu oratório. Não bastando o dia para suas devoções, empregava regularmente em oração uma parte da noite. Nem o rigor do inverno era bastante para resfriar seu fervor. Não contente com sustentar cada dia um prodigioso número de pobres, eram poucos os religiosos que não tivessem parte em sua caridade. Fundou um hospital no castelo de Athies, onde havia sido criada, e enriqueceu muitos mosteiros com preciosos dons de sua liberalidade.
O mais admirável da jovem e delicada princesa era o rigor com que macerava sua carne em meio às delícias da corte. Levava ordinariamente um áspero cilício debaixo das vestiduras reais, sobretudo nos dias de cerimônia. Observava todos os jejuns da Igreja com rigor pouco acostumado até nos mosteiros mais estreitos. Neles só comia uma vez ao dia, e de um só prato. Vendo-se obrigada a achar-se presente às festas públicas, nunca o fazia sem algum preservativo, conhecendo bem seu perigo. Valia-se de mil engenhosas indústrias para tirar o gosto às diversões mais inocentes e para encontrar em tudo matéria de mortificação.
Como amava tanto a cruz, não podia privar-se dela por muito tempo. Padeceu-as muito amargas, e tanto que com razão lhe mereceram o título de esposa de Cristo crucificado. No princípio do matrimônio mostrou o rei aprovar muito suas devoções; tinha tão alto conceito de sua virtude que não lho puderam fazer mudar os cortesãos, cheios do espírito do mundo e incomodados com tanta santidade, por mais que fizessem para desacreditar a rainha. Amava-a muito e, embora sua vida fosse desordenada, não podia deixar de estimar tão raro mérito. Mas, como a da rainha era tão pura e se conformava tão pouco com ela a licenciosa que faziam as damas da corte, consideravam-na como uma muda censura de suas desordens, e tornavam-se-lhes intoleráveis tão virtuosos exemplos. Valeram-se das espécies mais feias que pôde fingir a malignidade e das mais sangrentas que pôde inventar a sátira para tornar odiosa e desprezível a virtuosa princesa. Sugeriam continuamente ao rei que os modos baixos, abatidos e demasiadamente cristãos de Radegunda desluziam muito a majestade; que mais a propósito parecia para servir num hospital que para ser respeitada do trono; e, enfim, que todos o censuravam de ter-se casado com uma beata mais que com uma rainha. Interpretavam mal suas crescidas esmolas e pintavam como delito sua excessiva caridade. Sua modéstia as punha de muito mau humor, e censuravam-na de que, trazendo-lhe alguma tela preciosa, logo a destinava aos altares. Acusavam-na, enfim, de que pretendia converter o palácio em convento, introduzindo nele algumas devoções que só podiam ser toleráveis nos claustros. Como Clotário não era devoto e estava tão entregue a suas paixões, não podia fazer-se surdo por muito tempo aos gritos da maledicência. Conheceu logo a santa rainha que faziam impressão no coração e no ânimo do rei as murmurações dos cortesãos, apesar de serem tão malignas como injustas. Já não a olhava com os mesmos olhos que antes, nem a tratava com o mesmo respeito carinhoso; prorrompia muitas vezes em queixas e não poucas em ásperas repreensões. À tibieza seguiu-se o desgosto, e atrás deste logo entrou o desprezo. Não se pode explicar o muito que teve de sofrer a santa rainha, não só do rei, mas também dos cortesãos; mas singularmente da parte das damas do palácio, a quem não agradava tanta regularidade na rainha e que desejavam agradar ao rei mais do que fosse justo. Havia conservado sempre nossa santa uma grande inclinação ao retiro. Não era, na verdade, a corte seu elemento, e suspirava continuamente pela solidão. Como não havia tido sucessão, pareceu-lhe que a indiferença do rei lhe facilitaria a licença para retirar-se a algum mosteiro; acabou de determinar-se a esta resolução por um funesto incidente que sucedeu nesse tempo, e foi a morte de um irmão seu, a quem Clotário mandou tirar a vida para assegurar-se mais da coroa da Turíngia. Pediu licença para retirar-se da corte, e conseguiu-a. Partiu em direitura a ver-se com São Medardo, bispo de Noyon e, declarando-lhe seu intento de fazer-se religiosa, pediu-lhe que lhe lançasse o véu. Resistiu o santo, temendo ofender o rei; mas a rainha meteu-se intrepidamente na sacristia da igreja onde se achava, cortou o cabelo e lançou a si mesma o véu. Apresentou-se depois ao santo prelado, que estava diante do altar, e com lágrimas nos olhos suplicou-lhe que não lhe dilatasse a consolação de consagrá-la ao serviço de Jesus Cristo, o qual lhe havia feito a grande mercê de escolhê-la para esposa sua. Enamorado o santo daquela resolução, consagrou-a a Deus como a santa o desejava e até a fez diaconisa. Logo que Radegunda recebeu o hábito monacal, passou a visitar o sepulcro de São Martinho, a quem professava muita devoção. De Tours encaminhou-se a Candes, onde o santo havia morrido, e dali retirou-se a Saix, terra que o rei lhe havia cedido. Em Saix teve notícia de que Clotário pensava voltar a chamá-la; acudiu a Deus com fervorosas orações e com rigorosas penitências, por cujo meio se conjurou aquela tempestade. De Saix passou a Chinon, para encomendar-se às orações de certo santo solitário e recluso chamado João, e depois foi estabelecer-se em Poitiers, onde fixou sua habitação. Fundou, com licença do rei e com beneplácito de Santo Pientius, bispo de Poitiers, o mosteiro de Santa Cruz, que é hoje um dos mais célebres de todo o reino. À fama de nossa santa acudiram muitas donzelas de todas as partes. Valeu-se da autoridade de rainha e do título de fundadora para excluir-se para sempre de toda espécie de superioridade. Fez nomear por abadessa uma donzela chamada Inês, que havia sido sua aia; pôs-se debaixo de sua direção e, esquecida de ter sido rainha da França, não admitiu outro título que o de humilde serva das esposas de Jesus Cristo.
Por morte de Childeberto, irmão de Clotário, reuniu-se neste todo o poder da monarquia francesa; e, voltando a acender-se em seu coração o amor que havia professado a Radegunda, arrependido de ter consentido em seu retiro, determinou devolvê-la ao trono e à corte. Com este intento, fingiu ter devoção de passar a Tours para visitar o sepulcro de São Martinho, para deixar-se depois cair em Poitiers e apoderar-se da santa rainha. Noticiosa de tudo nossa santa, acudiu a suas ordinárias defesas, a oração, o jejum e as penitências, para conseguir de Deus que mudasse o ânimo de Clotário. Alcançou-o, e São Germano, bispo de Paris, que acompanhava o rei, o fez mudar de resolução. Passou a Poitiers o santo prelado, abençoou a abadessa e assegurou a Radegunda que já não a tornaria a inquietar o rei acerca do estado que havia abraçado.
Tranquila já em seu retiro, não pôs limites a seu fervor. Desprendeu-se de tudo quanto havia possuído, sem reservar coisa alguma. Suas penitências espantavam as mais robustas; trazia um cilício que parecia ouriço, com pontas de ferro; proibiu-se para sempre o uso do vinho, embora fosse permitido às monjas; seu jejum era quase contínuo; seu alimento ordinário, um pouco de pão de centeio, e mesmo deste se privava nos dias de jejum, sustentando-se então de raízes cruas; sua cama era uma esteira estendida sobre umas tábuas, e seu sono nunca passava de duas horas. Não lhe parecendo bastante o cilício para macerar seu corpo, apertava fortemente à cintura uma correntinha semeada de pontas de arame que, inchada a carne, se metiam dentro dela, e foi preciso fazer-lhe uma dolorosa incisão para arrancá-la.
Seu insaciável desejo de mortificar-se crescia à medida que seu amor a Cristo crucificado. Não podia ver a imagem de um crucifixo sem encher-se de uma santa inveja dos mártires, com desejo de padecer todos os tormentos que eles padeceram; nem houve jamais alma mais engenhosa em discorrer arbítrios para afligir-se e macerar-se. Depois de ter não só embotado, mas como que desfeito em seu corpo todos os instrumentos de mortificação, ocorreu-lhe tostar suas delicadas carnes, aplicando-lhes uma cruz de ferro em brasa e uma chapa de cobre penetrada de fogo. O célebre Venâncio Fortunato, que conheceu a santa e lhe faz tão magníficos elogios, assegura que suas penitências eram outros tantos milagres.
É verdade que as suavizavam as doçuras inefáveis das celestiais consolações que derramava Deus abundantemente sobre sua puríssima alma nas íntimas comunicações que tinha com Sua Majestade. Correspondia sua humildade a todas as demais virtudes. Não permitia que outra alguma varresse a casa e não só era enfermeira de suas irmãs, mas parecia criada das enfermas. A nenhum ofício baixo e humilde se negava, e só nos exercícios mais abatidos e mais vis mostrava não sei que ar de majestade e de rainha.
Com a ânsia de que florescesse mais e mais a vida religiosa em sua comunidade, empreendeu a viagem a Arles para receber da mão de seu arcebispo São Cesário a regra que acabava de estabelecer no mosteiro de sua irmã Santa Cesária. Introduziu-a em sua comunidade de Poitiers, a qual enriqueceu também com muitas relíquias, singularmente com um bom pedaço da própria cruz do Salvador, de que a presenteou Justino, imperador de Constantinopla.
Havia já muito tempo que as grandes penitências de nossa santa tinham quebrantado sua saúde quando o Senhor quis, por fim, premiar uma vida tão pura e tão penitente. Apareceu-lhe visivelmente Jesus Cristo estando em oração e, cumulando-a daquelas doçuras inefáveis que são como uma prova ou lampejo dos gozos da glória, deu-lhe a entender que estava muito próxima a sua morte. Pela extraordinária alegria que mostrava em seu semblante conheceu-se a que dilatava seu coração; e, embora a enfermidade que lhe sobreveio parecesse leve, desde logo se temeu tudo o que se podia temer. Somente a enferma estava tranquila; mandou que lhe administrassem os sacramentos, que recebeu com aquela devoção própria das almas extraordinariamente santas. Não apartou mais os olhos de um divino crucifixo, e todas as suas palavras mostravam seu ardente amor ao divino Esposo crucificado. Enfim, no dia 13 de agosto do ano 587, entre as lágrimas e os gemidos de suas queridas filhas, aquela alma inocente foi receber no céu o digno prêmio de suas ilustres virtudes, tendo sessenta e seis anos de idade e quarenta de vida monástica.
Logo que teve notícia de sua morte, São Gregório, bispo de Tours, que a tratou muito particularmente e deixou escrita a maior parte de sua vida, passou a Poitiers e, na ausência de Marovio, bispo daquela cidade, cuidou dos funerais. Foi enterrada com grande solenidade na igreja de Nossa Senhora, que ela mesma havia mandado edificar para sepultura de suas religiosas; e assegura o mesmo São Gregório Turonense que a achou no féretro com um semblante tão formoso e tão resplandecente que parecia estar viva; e acrescenta que duzentas religiosas, que compunham então aquela ilustre comunidade, rodeavam o santo corpo e acompanhavam com uma torrente de lágrimas os funerais que lhe faziam. Pelos milagres que obrou em vida e pelos que se obraram sem cessar em sua sepultura, foi muito depressa honrada com o culto dos santos. Uma pessoa de distinção que havia recobrado a vista por intercessão da santa mandou edificar uma igreja dedicada a seu nome em memória de seu reconhecimento. Suas santas relíquias salvaram-se da pilhagem dos normandos; mas não puderam livrar-se do furor nem da impiedade dos huguenotes, que as queimaram com todas as demais no ano de 1562.
Martirológio Romano
Em Roma, São Hipólito, mártir, que, por ter confessado a fé sob o imperador Valeriano, depois de muitos tormentos, foi atado pelos pés ao pescoço de cavalos bravos, que o arrastaram cruelmente por cardos e abrolhos, em cujo terrível suplício rendeu a alma ao Criador. Com ele padeceram igualmente no mesmo dia Santa Concórdia, sua ama de leite, que morreu antes dele, com o corpo esmagado de chumbadas, e outros dezenove de sua casa, que foram decapitados fora da porta Tiburtina e enterrados com ele no campo Verano.
Em Ímola, a festa de São Cassiano, mártir, que, tendo-se negado a sacrificar aos ídolos, viu seu perseguidor chamar os meninos da escola, que, sendo ele seu mestre, o aborreciam, e conceder-lhes a liberdade de matá-lo; e seu tormento foi tanto mais cruel quanto mais débeis eram as mãos que o martirizavam.
Em Todi, São Cassiano, bispo e mártir sob o imperador Diocleciano.
Em Burgos, na Espanha, Santa Centola e Santa Helena, mártires.
Em Constantinopla, São Máximo, monge, ilustre por sua doutrina e zelo em favor da fé católica, que, disputando com energia contra os monotelitas, perdeu as mãos e a língua por ordem do herege imperador Constante, morrendo por último desterrado no Quersoneso. Pelo mesmo tempo também dois de seus discípulos, chamados Anastácio, e outros muitos foram atormentados de diferentes maneiras e cruelmente desterrados.
Na Alemanha, São Wigberto, presbítero e confessor.
Em Poitiers, Santa Radegunda, rainha, esclarecida em milagres e virtudes.
Perto de Vivonne, no Poitou, São Juniano, recluso, depois abade, o qual foi enterrado em Mairé-l'Évescault.
Em Évreux, São Lulo, bispo.
Em Elwangen, na Suábia, Santo Hariolfo, bispo de Langres, que foi um dos doze santos bispos da França que assistiram ao concílio de Latrão contra os iconoclastas, sob o papa Estêvão IV.
Em Baugé, em Anjou, a venerável Ana de Melun, filha de Guilherme, príncipe de Épinoy, fundadora das hospitaleiras daquela cidade.
Em Milão, o natalício de São Simpliciano.
Na Inglaterra, Santo Higebaldo, abade.
Missa (oração)
A missa é em honra da santa, e a oração é a seguinte.
Latim: Exaudi nos, Deus salutaris noster; ut, sicut de beatæ Radegundis festivitate gaudemus, ita piæ devotionis erudiamur affectu. Per Dominum nostrum Jesum Christum...
Português: Ouvi-nos, ó Deus Salvador nosso, e fazei que a espiritual alegria que nos causa a festividade da bem-aventurada Radegunda seja acompanhada de uma verdadeira devoção. Por nosso Senhor Jesus Cristo...
Epístola
A epístola é do capítulo 3 de Isaías.
Isaías 3,16-24
Latim: 16 Et dixit Dominus : Pro eo quod elevatæ sunt filiæ Sion, et ambulaverunt extento collo, et nutibus oculorum ibant, et plaudebant, ambulabant pedibus suis, et composito gradu incedebant ; 17 decalvabit Dominus verticem filiarum Sion, et Dominus crinem earum nudabit. 18 In die illa auferet Dominus ornamentum calceamentum, 19 et lunulas, et torques, et monilia, et armillas, et mitras, 20 et discriminalia, et periscelidas, et murenulas, et olfactoriola, et inaures, 21 et annulos, et gemmas in fronte pendentes, 22 et mutatoria, et palliola, et linteamina, et acus, 23 et specula, et sindones, et vittas, et theristra. 24 Et erit pro suavi odore fœtor, et pro zona funiculus, et pro crispanti crine calvitium, et pro fascia pectorali cilicium.
Português: 16 Ainda disse mais o Senhor: Pois que as filhas de Sião se elevárão, e andará com o pescoço emproado, e lião fazendo acenos com os olhos, e gestos de mãos, passeavão com os seus ruidosos pés, e caminhavão a passo mesurado: 17 o Senhor tornará calva a cabeça das filhas de Sião, e despojallas-ha o mesmo Senhor do seu cabello. 18 Naquelle dia lhes tirará o Senhor o adorno dos calçados, e as luetas, 19 e os collares, e as gargantilhas, e os braceletes, e os garavins, 20 e as barrieras, e as ligas de pernas, e as cadeias d'ouro, e os cheiradoresinhos, e as arrecadas, 21 e os anneis, e os pinjentes de pedras preciosas cahidos sobre a fronte, 22 e os vestidos de reserva, e as charpas, e os volantes, e as agulhetas, 23 e os espelhos, e os delicados lenços, e os listões, o as roupas de verão. 24 E em lugar de suave cheiro terão hediondez, e por cinta corda, e por cabello encrespado calva, e por faxa do peito cilicio.
Nota
«Sempre foi tido na Igreja o profeta Isaías por um dos profetas mais cheios do espírito de Deus. Suas profecias não só são um profético compêndio de todos os mistérios de nossa religião, singularmente de toda a história do Messias, mas nelas se encerram conselhos salutares para todo gênero de pessoas. Sua vida foi santíssima, sua morte gloriosa, muito parecida com a de São João Batista; porque Manassés, rei de Judá, tão inimigo de Deus como amigo seu pai Ezequias, não podendo sofrer as justas repreensões do santo profeta, mandou-o serrar pelo meio com uma serra de madeira.»
Reflexões
A minúcia e a precisão com que o profeta pinta em seu lugar a vaidade e a profanidade das mulheres de Sião, a vivíssima invectiva que faz contra esta desordem e o rigor com que Deus a castiga mostram bem quão abominável é a seus divinos olhos, tanto em si mesma como nos maus efeitos que produz no Estado e nas famílias. A desordem e a corrupção dos costumes são, a um mesmo tempo, causa e efeito daqueles excessos. Adornam-se as mulheres para agradar aos homens e quase nunca lhes agradam sem abrir em suas almas mortais e penetrantes feridas. «O estudo de parecer bem pela formosura, pela gentileza e pela gala (diz Tertuliano) nunca nasce de uma consciência muito inocente»: Non de integra conscientia venit studium placendi per decorem, quem naturaliter invitatorem libidinis scimus (De cultu fæminarum). Demasiado sabido é quanto se irrita a paixão à vista da formosura. Em quantos gastos supérfluos empenha a louca paixão das galas e das modas! Quantas baixezas, quantas injustiças, quantas desordens se cometem por ter com que sustentar esses vaníssimos gastos!
A profanidade no vestido é certamente uma vaidade pueril; mas é vaidade de moda. Isto basta para desprezar a moral cristã, por mais que se clame contra ela; zombam dela as mulheres destes tempos e fazem gala de seu desprezo. Não se atrevem a aparecer em público sem brilhar; mal bastam as rendas, os cargos e o tráfico dos maridos para manter seu fausto e sua suntuosidade. Não são de gosto as galas que não custam muito; não poucas vezes um só toucado absorve a renda de todo um ano. Não estão os templos e os altares, para explicar-me na linguagem da sagrada Escritura, tão ricamente adornados como esses animados ídolos da vaidade mundana. Quanto tempo empregam, quanta aplicação e quanto estudo em armar laços à inocência! Que mulher do mundo gasta tantos minutos na oração como perde horas nestes perniciosos artifícios? Pois que maravilha é que um fausto tão irreligioso, uma glória tão néscia e tão ímpia irrite o Senhor, acenda sua justa cólera e, cedo ou tarde, acarrete às famílias aqueles funestos reveses que convertem as galas em melancólico luto?
Elevatæ sunt filiæ Sion, et ambulaverunt extento collo. Ensoberbeceram-se as donzelas de Sião; apresentam-se com garbo, marcham com gentileza, a cabeça levantada, erguido o pescoço, ostentando soberba e presunção em todos os seus movimentos; seus gestos, seus olhares desdenhosos, seu modo de vestir e o refinado estudo de seu adorno, tudo vai mostrando e publicando seu orgulho e sua altivez. Nutibus oculorum ibant, et plaudebant. Observa a afetação com que medem seus passos, com que estudam seus meneios, com que manejam o tom da voz e com que regulam como a compasso sua artificiosa postura: et composito gradu. Aquele arzinho doce e, ao mesmo tempo, cuidadosamente desdenhoso; aqueles risinhos brandos e cautelosos; até aquele mesmo silêncio, parte lisonjeiro e parte altivo, tudo são laços que armam às almas simples, as quais caem aturdidamente na rede. Mas depressa lhes farei ver (diz o Senhor) quanto abomino todo esse fausto e aparato, todos esses arzinhos envenenados e toda essa ridícula presunção: Detestor superbiam Jacob. «Atendei, mulheres profanas (continua o profeta Isaías), ao estrondo e ao rigor com que Deus há de castigar vosso orgulho.» Decalvabit Dominus verticem filiarum Sion. Fará cair esses pós e esses cabelos penteados com tanto esmero e com tanta prolixidade. Ponde os olhos nas caveiras dessas mulheres profanas que vos precederam e são hoje o horror dos cemitérios e o nojo das sepulturas. Auferet Dominus ornamentum, et lunulas, et torques, et armillas. Arrancar-vos-á o Senhor esses preciosos pendentes, esse calçado bordado de prata e ouro, esses colares de pérolas, esses ricos braceletes, essas joias de diamantes, essas pochetes de grande preço, com laços distribuídos com tão belo gosto, esse traje pomposo e essas toucas empinadas ou de diferentes alturas: Et discriminalia, et mitras. Cosméticos, pedras, boiões, perfumes, joias, espelhos, agora só servis para fomentar um espírito mundano, um fundo de orgulho, uma altivez ridícula, uma formosura passageira, superficial e artificiosa; mas algum dia servireis para mostrar o ridículo daquelas que se apascentam de tão vão como enganoso esplendor; e, depois que fostes matéria de sua vaidade e objeto de suas complacências, sereis assunto de suas lágrimas, de sua vergonha e de seu desespero. Queira o céu que estas reflexões não sirvam para acrescentar o cúmulo à iniquidade e à reprovação das que as lerem.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 11 de São Mateus.
Mateus 11,7-8
Latim: 7 Illis autem abeuntibus, cœpit Jesus dicere ad turbas de Joanne : Quid existis in desertum videre ? arundinem vento agitatam ? 8 Sed quid existis videre ? hominem mollibus vestitum ? Ecce qui mollibus vestiuntur, in domibus regum sunt.
Português: 7 Elogo que elles se forão, começou Jesus a fallar de João às gentes: Que sahisteis vós a ver no deserto? huma cana agitada do vento? 8 Mas que sahisteis a ver? hum homem vestido de roupas delicadas? Bem vedes que os que vestem roupas delicadas, são os que assistem nos palacios dos reis.
Meditação
Da vida delicada
Primeiro ponto
Considera que a vida delicada e regalona, pela qual parece que hoje se distinguem as pessoas do mundo, é a que faz maior o número de réprobos. Certamente, ao considerar quais são hoje as principais ocupações das mulheres do mundo, justamente se pode perguntar se a vida ociosa e delicada se tem por vício entre os cristãos. Reuniões de ociosidade, visitas inúteis, conversações sem substância, entretenimentos frívolos, jogos e diversão, passeios, espetáculos, passatempos: nisto se passa quase toda a vida das mulheres profanas; pelo menos, até que um revés de fortuna, a idade e os desgostos as condenem ao retiro; e ainda então uma ociosidade enfadonha e preguiçosa vem encher o vazio de uma fanática delicadeza. Os últimos dias da vida são mais tristes e nebulosos, mas não menos vazios. Estão ociosas por necessidade, depois de o terem estado por gosto. Parece que as riquezas, a distinção, os títulos e os cargos dão direito de perder o tempo; e até o maior cuidado que de ordinário ocupa este gênero de pessoas é a inquietação que lhes causa o não saber em que perdê-lo. O sono da noite, que se alonga até bem entrada a manhã, é, por assim dizer, sua primeira ocupação; a esta delicadeza sucede o cuidado e o tempo que empregam em vestir-se; acode-se à última missa, como ao sítio onde concorre àquela hora a gente ociosa e delicada; o tempo que resta até comer gasta-se em visitas e em cumprimentos. À mesa segue-se uma conversação pesada, sonolenta e, de ordinário, sem substância, que supre alguns intervalos de repouso, os quais sempre desagradam aos que têm pouco sossegada a consciência, até que chega a hora de fazer ou de receber as visitas da tarde. Então se formam as rodinhas, ajustam-se as diversões e tornam a representar-se aquelas cenas diárias e privadas em que todos se divertem, enganando-se e zombando uns dos outros. Excitam-se aquelas enfadonhas conversações, que são todas sobre bagatelas, sendo seu sal a murmuração e todo o seu fundo a inutilidade. Aventuras galantes, contos chistosos, mexericos do povo, reflexões pueris sobre as modas e sobre os vestidos; novos projetos de diversão, novas delicadezas para conservar a saúde; lastimosa censura acerca da reforma e da vida exemplar das pessoas virtuosas; crítica atrevida, sem conhecimento, sem juízo e sem religião; ditos agudos, de ordinário pouco inocentes e menos honestos; zombarias sem graça. Esta é toda a mais séria ocupação da gente brilhante, das pessoas de distinção, ou, para melhor dizer, do mais mundano que se encontra numa cidade; porque nestas assembleias da ociosidade não há que esperar outras conversações nem mais sólidas nem mais úteis. Faz-se a análise de um toucado, a apologia de uma moda e o panegírico de um jogo de nova invenção. As que não têm espírito de graça para sustentar umas conversações tão descarnadas suprem-no, a seu parecer, com a ostentação e a magnificência das galas e dos trajes. Entre os homens, uns, contentes com fazer o papel de assistir às rodinhas, ficam duas ou três horas sem falar palavra; outros contribuem para a conversação com seus modos afetados ou com sua grosseria; depois procura-se alegrar aquela enfadonha ociosidade com o jogo, com a comida, com o baile e com os espetáculos. Nisto se ocupam e nisto se empregam os dias daquelas pessoas que fazem profissão de cristãs, isto é, de seguir uma religião que condena até a menor palavra ociosa, que indispensavelmente pede a todos os seus professores uma vida inocente, mortificada, laboriosa e uma regularidade de costumes tão exemplar que não sofra o menor relaxamento. Junta estes dois extremos e compõe, se podes, a espantosa contradição que se encontra entre o que se crê e o que se faz. Que deliciosa seria a religião cristã, se se salvassem os que assim vivem nela!
Segundo ponto
Considera que a vida delicada e demasiadamente regalona é um dos sinais menos duvidosos de reprovação. Ainda quando se tenha só uma leve tintura de nossa religião, quem pode ignorar a severidade com que reprova a ociosidade e a vida inútil? O céu só se dá aos adultos a título de recompensa e nunca foi salário de preguiçosos. Em matéria de costumes, todos os oráculos de nossa religião são discretos. «Quem não leva cada dia a sua cruz, quotidie, diz o Salvador, em vão se lisonjeia de ser meu discípulo.» «Velai, orai sem cessar, apressai-vos, não tomeis repouso, esforçai-vos por entrar pela porta estreita do céu: contendite; sem isso correreis muito perigo de não entrar, mesmo vós, a quem eu escolhi para apóstolos meus: contendite. Se não fizerdes contínua violência a vós mesmos para chegar a tempo, já não achareis lugar.» Era pura, era irrepreensível a vida daquelas virgens que se descuidaram de fazer sua provisão; esta só falta de providência, efeito de sua preguiça e de sua ociosidade, bastou para privá-las eternamente da presença de seu divino Esposo e para que incorressem em sua desgraça. Não perdeu seu talento o servo preguiçoso e ocioso; antes o guardou com o maior cuidado: abscondit talentum suum in terra. Contudo, porque não negociou com ele, é condenado como servo inútil: inutilem servum ejicite in tenebras exteriores. «O caminho é longo e o tempo breve», diz o Apóstolo; contados estão todos os dias; a perda de um só é irreparável. Falemos claro: far-se-ia agravo à maior parte dos mundanos em perguntar-lhes se é este o Evangelho que professam? Certamente, ao considerar estas verdades e ao pôr os olhos, por outra parte, naquela mulher mundana cujos dias todos são de festa e de diversão para ela; naquelas gentes delicadíssimas que vivem entregues a uma eterna ociosidade; ao considerar a vida inútil e regalona de que tanto se prezam e que é tão aplaudida; cotejando-a com a de uma Santa Radegunda, com a de uma Santa Francisca, com a de um Santo Eduardo, com a de um São Luís, não dá vontade de perguntar se os fiéis que estão dentro de uma mesma Igreja seguem a mesma religião e se todos os que dizem ser desta mesma religião abraçam um mesmo Evangelho? As pessoas de distinção, os homens ricos, essas damas jovens tão embebidas no espírito do mundo, esses públicos sectários de todo gênero de passatempos gozam algum privilégio particular que os isente da lei universal e daquelas obrigações indispensáveis a todos os cristãos? Mas, se ninguém está dispensado, aqueles que creem as verdades de nossa religião e que vivem tão delicada e tão ociosamente usam de sua razão e de seu juízo? E, depois disto, admiraremo-nos de que sejam tão poucos os que se salvam e de que seja tão pequeno o número dos escolhidos? Mas esta vida ociosa e regalona encontrar-se-á unicamente no século? Não penetrará talvez até os claustros religiosos? Nova matéria de reflexões e de tristes sobressaltos para muitos.
Meu Deus, pois que por vossa infinita misericórdia vos dignastes descobrir-me o precipício a que me conduz o largo caminho por onde ando, há tanto tempo, sem conhecer o perigo, dignai-vos conceder-me a graça de que quanto antes me retire dele, entrando desde logo pelo estreito caminho que guia direto ao céu. Conheço já que não é vida cristã a vida delicada e, desde este mesmo ponto, a detesto, começando a viver como corresponde à religião que professo.
Jaculatórias
Averte oculos meos ne videant vanitatem: in via tua vivifica me. Sl 118.
Apartai, Senhor, meus olhos e meu coração da vaidade do mundo e dai-me alento para seguir vossos caminhos.
Qui autem sunt Christi, carnem suam crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis. Gl 5.
Igualmente conheço, meu Deus, que não posso ser de Jesus Cristo se não crucifico a carne com seus vícios e concupiscências.
Propósitos
1. Nunca foi vida cristã a vida delicada; antes, é presságio e causa da reprovação. Mas que pecado é não trabalhar quando o nascimento, a classe e a distinção não nos obrigam a isso? Lindamente! E não nos impõe essa obrigação a profissão de cristãos? Perguntas que pecado é passar uma vida inútil? E eu te pergunto se essa mesma inutilidade de uma vida ociosa não será muito repreensível em quem tem obrigação de não perder nem um só momento. Que maior mal que aquele que é a origem, ou ao menos a ocasião, de todos os males? Que mal havia feito aquele servo preguiçoso do Evangelho, que foi condenado só porque nada havia feito? Quem ignora que num cristão é delito a própria inutilidade da vida? Oh, Senhor, que nada se faz bem! E estamos neste mundo, e Deus nos criou nele para fazer nada? Fez-te Deus grande, deu-te mais bens que a outros, para que vivesses delicadamente ocioso? É certo que no cristianismo as condições são diferentes, mas os preceitos são os mesmos para todos. É certo que uns têm mais tempo que outros; mas também o é que a ninguém se deu o tempo para que o malogre. Aquela figueira que não deu mais que folhas foi amaldiçoada pelo Senhor, sendo assim que ainda não era tempo de dar frutos. Nada hás de temer tanto como a ociosidade e a delicadeza; pelo que hás de procurar que nenhum de teus dias fique vazio.
2. Tem presente aquela mulher forte, tão distinguida por seu nascimento como por sua virtude, que tanto louva o Espírito Santo; e observa que o elogio que faz dela principalmente, ou quase todo ele, se reduz a dizer que nunca esteve ociosa. Bem pode alguém fazer que outros o sirvam, mas ninguém pode servir a Deus por outro; quanto mais tempo se tem, mais prendem as obrigações do estado, as leis da caridade e os preceitos da lei; é muito desigual a distribuição dos talentos, mas em todos é igual a obrigação de negociar com os que tiver. Impõe-te uma lei de nunca estar ocioso; estejas em tua casa ou na alheia, nunca percas tempo. As senhoras de maior esfera costumam ter o gosto de trazer sempre entre mãos algum trabalho; mas as mulheres de baixa condição, se alcançam algumas comodidades, creem que se vulgarizariam se as vissem trabalhar. Ocupa-te sempre em algum trabalho ou em ler livros espirituais. O Espírito Santo louva a mulher forte porque se ocupava em fiar, quando lho permitia o cuidado da família. Não faças mais visitas que as que pedem a caridade, a obrigação e a urbanidade: as mais longas são sempre as mais molestas e as mais perniciosas. Tem horas assinaladas para tuas devoções e tempo destinado para exercitar-te em boas obras. É razão que tenhas também algum para recrear o ânimo; mas lembra-te de que nunca deves estar ocioso.
Dia 14 — A Vigília da Assunção da Santíssima Virgem
Sabendo a Igreja que a abundância de graças que a bondade de Deus quer repartir aos fiéis com tanta liberalidade nas maiores festividades depende de ordinário do modo com que eles se dispõem, destina à oração, ao jejum, às vigílias e à penitência o dia imediato que as precede, para que, purificada e preparada a alma com estes santos exercícios, se ache em estado de ter mais parte nestes divinos favores. «Regozijemo-nos, mostremos nossa alegria e demos a glória ao Senhor nosso Deus (diz o anjo do Apocalipse), porque chegou o dia das bodas do Cordeiro, e já está ataviada a esposa»: Venerunt nuptiæ Agni, et uxor ejus præparavit se. Foi-lhe dada licença para que se vestisse de um linho brancuríssimo e delicado; porque este linho representa as boas obras dos santos: Byssinum enim justificationes sunt sanctorum. Este é propriamente o motivo e o fim para que foram instituídas as vigílias nas festividades mais solenes.
Nota Santo Agostinho que o costume de começar-se a solenidade do domingo e das festas desde as primeiras vésperas, isto é, desde a tarde precedente, passou da sinagoga à Igreja, fundando-se nas mesmas ordens que intimou Deus a Moisés em favor do povo escolhido. «Observemos, irmãos meus (diz o santo doutor), o dia de domingo e as demais festas, e santifiquemos estes santos dias desde a véspera, como o Senhor já o havia ordenado na lei antiga.» Sicut antiquis præceptum est, dicente legislatore: a vespere usque ad vesperam celebrabitis sabbata vestra: «celebrareis vossas festas de um dia a outro», como se lê no Targum de Jerusalém, isto é, na glosa ou paráfrase caldaica da Escritura. Assim se contavam entre os judeus, de uma tarde a outra, não só as festas, mas também os jejuns; e a Igreja retém ainda este costume no ofício divino e na solenidade das festas grandes, começando-a desde as primeiras vésperas, isto é, desde a tarde precedente.
Por isso se dava princípio à páscoa dos hebreus, que era a maior de suas solenidades, pelo sacrifício do cordeiro, que se fazia, segundo a Escritura, no dia precedente, pela tarde ou entre as duas tardes, como se explica o texto hebraico: Inter duas vesperas. Por estas duas tardes entende-se todo o tempo que corre desde um pouco depois do meio-dia até pôr-se o sol; de sorte que, quando o sol começa a descer para o ocaso, é a primeira tarde; e, quando se põe, é a segunda. Referindo São Mateus o milagre dos cinco pães que bastaram para dar de comer e fartar cinco mil homens, diz que, chegada já a tarde, advertiram os discípulos a seu divino Mestre que podia despedir o povo que o seguia; mas que o Salvador mandou que todos se sentassem e que se lhes distribuíssem os cinco pães, com os quais todos ficaram satisfeitos, depois do que os despediu. Imediatamente se retirou o Salvador a um monte para orar; e acrescenta o evangelista que, tendo já chegado a tarde, vespere autem facto, se achou só. Neste texto estão bem assinaladas as duas tardes, e entre elas começava a solenidade da festa. Da mesma maneira os dias que Davi consagrava ao serviço de Deus, começava-os desde a tarde do dia precedente: Vespere et mane, et meridie, narrabo et annuntiabo. «Pela tarde, pela manhã e ao meio-dia cantarei os louvores ao Senhor.»
Sendo o mesmo Espírito Santo quem anima a santa Igreja, seguiu a mesma ordem em suas solenidades. Desde o tempo dos apóstolos, isto é, desde aqueles primeiros séculos e dias de fervor, começaram os fiéis a celebrar as festas desde o dia precedente, passando toda a noite em oração e em outros devotos exercícios. Por razão destas sagradas vigílias, cujo mérito e cuja santidade ignoravam os gentios, chamavam aos cristãos gente inimiga da luz e amiga das trevas (Celso): Gens lucifuga, natio tenebrosa, homens que gostam de fazer suas orações e de celebrar seus mistérios na escuridão da noite: Soliti stato die ante lucem convenire, carmen Christo quasi Deo dicere secum invicem, escrevia Plínio, o Moço, em sua célebre carta ao imperador Trajano sobre os costumes dos cristãos. «Costumam (diz) em certos dias assinalados levantar-se antes de nascer o sol e cantar em coros certos hinos em honra de Cristo, a quem têm por seu Deus.» Donde se infere que o passarem as noites em oração e em devoções os primitivos cristãos não era pela perseguição nem pelo medo dos tormentos, mas por prática constante daqueles primeiros fiéis; e que as sagradas vigílias daqueles tempos eram a principal parte das festas mais solenes, como as primeiras vésperas são hoje a parte principal do ofício divino nas maiores solenidades. Por isso Tertuliano, Minúcio Félix, São Cipriano, Santo Ambrósio e Santo Agostinho exortam muito os fiéis à observância destas vigílias (Cân. 1). O segundo concílio de Mâcon, celebrado no ano de 585, conta a noite do sábado ao domingo como se fosse parte deste, supondo que se deve passar toda em oração e em vigília. Noctem quoque ipsam spiritualibus exigamus excubiis; porque só serão cristãos de nome, acrescenta o concílio, os que não velarem e orarem nas noites que precedem as festas: Nomine tenus christiani esse noscuntur; sed oremus et vigilemus. Teodulfo, bispo de Orléans, que floresceu no século IX, ordena que todos os cristãos concorram à igreja no sábado para celebrar o domingo e a vigília das festividades maiores: Conveniendum est sabbato die cuilibet christiano. Desta maneira sempre começava a festa desde o dia precedente. Os obreiros e todos os oficiais deixavam seu trabalho e assistiam às primeiras vésperas; concluídas estas, retiravam-se a suas casas e, poucas horas depois, tornavam a reunir-se na igreja para achar-se presentes às vigílias e às matinas: Conveniendum est ad vigilias, sive ad matutinum officium. Acabadas as matinas, iam tomar algum descanso e depois assistiam à missa solene e comungavam nela: Concurrendum est etiam cum oblationibus ad missarum solemnia. Pela noite, durante a vigília, celebrava-se outra missa, e era a que se chamava missa vespertina, de que se faz tão frequente menção nos sagrados cânones. Aos fiéis que não podiam passar a noite na igreja, exortam-nos muito os santos padres que ao menos a passem em oração dentro de suas casas, para santificar as vigílias das maiores solenidades.
Duraram por muito tempo estas vigílias tão santamente instituídas; mas depois se introduziram nelas tantos abusos que foi preciso proibi-las às pessoas leigas. Primeiro se proibiram às mulheres pelo concílio de Elvira, na Espanha; mas o de Auxerre, na França, as proibiu a todo o povo geralmente: Non licet… nec per vigilias in festivitatibus sanctorum facere. São Bonifácio, bispo de Mogúncia, queixa-se daqueles que, depois do ofício da noite, iam comer e beber, profanando com sua intemperança a santidade das vigílias: In ipsa nocte non licet post mediam noctem bibere, nec in natali Domini, nec in reliquis solemnitatibus. «Não é lícito beber depois da meia-noite, nem na vigília do Natal, nem nas outras das festas mais solenes.»
De todas elas só conservou a Igreja a referida vigília do Natal. Não obstante, continuou-se por longo tempo a da Páscoa, até que enfim se suprimiu inteiramente, contentando-se com celebrar o ofício na manhã do sábado santo, como o mostram aquelas palavras do prefácio que se canta na missa: In hac potissimum nocte; e o Exultet jam angelica turba cœlorum, que antigamente só se cantava à meia-noite. Mas, embora a Igreja tenha proibido as ditas vigílias noturnas, nem por isso foi seu intento privar os fiéis do mérito que podem ter, celebrando as das maiores solenidades. Além do jejum que intima nos dias que as precedem, deseja que nesses mesmos dias se multipliquem as boas obras, as penitências e as orações. Embora sempre indulgente com seus filhos, quando lhes dispensa o velar, não lhes dispensa os salutares rigores da mortificação. Quer que se supra o silêncio da noite com o recolhimento interior que se deve observar durante o dia e que se disponha a alma para santificar o dia seguinte com devotos exercícios, com aumento de fervor, com a meditação e a oração. Já nos primitivos tempos da Igreja começava-se a celebrar o domingo desde as vésperas do sábado, e todas as demais festas solenes desde suas primeiras vésperas: A vespera usque ad vesperam, dizem as capitulares de Carlos Magno, dies dominicus servetur. «Observai cuidadosamente o jejum (diz Santo Ambrósio), porque é eficaz meio para celebrar a festa com proveito»: Indictum est jejunium… cave ne negligas… plerique sunt hujusmodi dies: ut statim meridianis horis veniendum ad ecclesiam, canendi hymni, celebranda oblatio. Esta é a missa que se chamava vespertina, porque não se separava das vésperas; e ainda se conserva hoje alguma memória desta antiga rubrica no sábado santo, em que as vésperas estão como incorporadas à missa.
«Os verdadeiros fiéis (diz São Bernardo) que querem celebrar em espírito e em verdade as festas dos santos devem celebrar também suas vigílias»: In sanctorum vigiliis necesse est vigilare hominem spiritualem, qui solemnitates eorum celebrare desiderat in spiritu et veritate; porque as vigílias se fizeram para que nos despertemos, se acaso estamos dormitando, entorpecidos por algum pecado ou por alguma culpável negligência: Ad hoc enim vigiliæ proponuntur, ut evigilemus si in aliquo peccato vel negligentia dormitamus. «Passemos as vigílias (prossegue o mesmo santo) em exercícios de devoção e de penitência, se no dia da festa queremos estar dispostos para receber as graças que, pelos méritos e pela intercessão dos santos, derrama Deus num coração puro e preparado»: Ut non vos præoccupent natalitia sanctorum dies, et inveniant imparatos.
É certo que, entre todas as solenidades da Igreja, depois dos principais mistérios de Jesus Cristo, a que mais nos interessa e a mais célebre é a festa da Assunção da Santíssima Virgem, isto é, aquela festa que celebra a santa Igreja em honra de ter sido milagrosamente elevada em corpo e alma aos céus: festa não menos solene na Igreja do Oriente que na do Ocidente, cujo rito é o mesmo que o do Natal e o da Páscoa.
No missal gótico todas as festas da Virgem se compreendem na de sua Assunção: Assumptio sanctæ Mariæ matris Domini nostri. No lecionário galicano chama-se por excelência a festa de Santa Maria: Festivitas sanctæ Mariæ. Na ordem romana assinala-se neste dia uma procissão solene, que se diz instituída pelo papa Sérgio no século VII. Celebrava-se de noite; as ruas estavam adornadas e as janelas das casas iluminadas com lanternas; levava-se uma imagem da Santíssima Virgem, cantando-se hinos em sua honra e repetindo-se cem vezes o Kyrie, eleison e outras tantas o Christe, eleison. No sacramentário de São Gregório Magno, que ocupava a cátedra apostólica no século VI, lê-se a vigília desta grande festa: Vigilia Assumptionis beatæ Mariæ, com missa própria. O papa Nicolau I, que floresceu no século IX, escrevendo aos búlgaros, fala da vigília da Assunção como de costume antigo, fazendo também menção de uma quaresma que precedia esta festividade; a qual muitos santos e santas observaram depois muito religiosamente, e muitas comunidades religiosas observam ainda hoje para dispor-se melhor a celebrá-la, como a quaresma da Igreja é disposição para a solenidade da ressurreição do Senhor. O grande pai São Francisco e sua filha Santa Clara dispunham-se para a festa da Assunção com uma quaresma de quarenta e seis dias, que começavam no último dia de jejum. Não pede hoje tanto aos fiéis a santa Igreja; somente os obriga a jejuar a vigília, e é o único jejum de obrigação que impõe em todas as festas da Virgem. Pois que se poderá pensar dos que sem justo motivo se dispensam dele? «Não se pode duvidar (diz São Jerônimo) de que tudo o que se faz em honra da Mãe de Deus redunda em glória de Jesus Cristo» (Ad Eustoch.): Nulli dubium quin totum ad laudem Christi pertineat, quidquid Genitrici suæ impensum fuerit. «Abre Maria a todos os homens (diz São Bernardo) seu seio misericordioso, para recebê-los nele como em seguro asilo» (Serm. in sign.): Maria omnibus misericordiæ suæ sinum aperit. O cativo acha em Maria seu resgate; o enfermo, a saúde; o triste, a consolação; o justo, a graça; o pecador, a misericórdia e o perdão: Inveniunt in Maria, captivus redemptionem; tristis consolationem; justus gratiam; peccator veniam. «Nela enviamos da terra ao céu uma advogada (continua o mesmo padre) que, sendo mãe de nosso juiz e mãe de misericórdia, tratará eficazmente o negócio de nossa salvação»: Advocatam præmisit peregrinatio nostra, quæ tanquam Judicis mater, et mater misericordiæ, suppliciter, et efficaciter salutis nostræ negotia pertractet. «Quem encontrou Maria (diz o sábio Idiota) encontrou nela todo o bem; porque não só ama os que a amam, mas ela mesma serve os que a servem»: Inventa Maria, invenitur omne bonum: ipsa enim diligit diligentes se, imo sibi servientibus servit. Este é o conceito que têm feito todos os santos e todos os fiéis verdadeiros. Se nos três ou quatro primeiros séculos da Igreja se mostraram os santos padres menos zelosos e, ao que parece, um pouco reservados em falar da devoção à Mãe de Deus; e se os primeiros cristãos não se apressaram a erigir muitos templos em sua honra nem a celebrar com aparato suas festividades, foi porque naqueles tempos temia prudentemente a Igreja que os novos fiéis, como criados nas superstições da idolatria, tivessem a Mãe de Deus por alguma deusa, principalmente se se lhes falasse muito de sua Assunção ao céu em corpo e alma e de todas as suas excelentes prerrogativas. Adoravam os pagãos uma máquina de deusas, como mães de seus falsos deuses, e era de recear que os cristãos adorassem como tal a Mãe do verdadeiro Deus; por isso era razão proceder neste ponto com tento e com cautela. Pela mesma razão havia Deus proibido aos israelitas ter imagens de escultura ou pintadas para adorá-las; porque era fácil que com esta ocasião resvalasse na idolatria um povo nascido e criado no Egito entre tanta multidão de ídolos. Sabemos a precaução com que se falava da Eucaristia e da Trindade naqueles primeiros tempos da Igreja, nos quais se lançava mão de tudo para fazer zombaria e para desacreditar os cristãos, dando sempre a mais maligna interpretação a nossos mais sagrados mistérios. Mas, logo que cessaram as perseguições e se teve liberdade para pregar descobertamente as maiores verdades de nossa religião, sem temer o contágio da idolatria, com que eloquência, com que franqueza e efusão de coração se estenderam os santos nos louvores da Mãe de Deus e no culto que se devia à Santíssima Virgem! Então se publicaram sem medo a glória e as maravilhas de sua admirável Assunção. Quantos templos se consagraram a Deus com a invocação de seu nome! Quantas festas se instituíram em sua honra! Que elogios tão magníficos não lhe tributaram para excitar os povos e os corações à confiança em Maria! Não porque esta confiança nem esta devoção não fossem tão antigas como a própria Igreja; pois desde a própria cruz a recomendou o Salvador a todos os fiéis na pessoa de São João, como dizem os padres. «Tem continuamente o nome de Maria na boca; grava-o no coração (diz São Bernardo); invoca-a e tem nela inteira confiança»: Maria non recedat ab ore, non recedat a corde.
Martirológio Romano
A vigília da Assunção da bem-aventurada Virgem Maria.
Em Roma, a festa de Santo Eusébio, presbítero, que, pela defesa da fé católica, foi, por ordem de Constâncio, imperador ariano, encerrado num quarto de sua casa, onde perseverou constantemente em oração durante sete meses, e no qual morreu. Os presbíteros Gregório e Orósio recolheram seu corpo e o enterraram no cemitério de Calisto, na via Ápia.
Na Ilíria, São Úrsico, mártir, que, sob o imperador Maximiano e o presidente Aristides, pereceu ao fio da espada, depois de vários tormentos, pela fé de Jesus Cristo.
Na África, São Demétrio, mártir.
Em Apameia, na Síria, São Marcelo, bispo e mártir, que foi morto por uns pagãos furiosos de que houvesse destruído um templo de Júpiter.
Em Todi, São Calisto, bispo e mártir.
Na ilha de Egina, Santa Anastácia, viúva, célebre por sua regularidade na observância monástica e pelos milagres que fez.
Em Redon, diocese de Vannes, São Riveno, presbítero, monge de São Salvador, de quem se diz ter andado a pé enxuto sobre as águas do rio Vilaine.
Na Suíça, São Everardo de Einsiedeln, cônego e prepósito de Estrasburgo; depois, primeiro abade de Nossa Senhora dos Eremitas.
Em Barcelona, São Ácio.
Em Ros, cidade marítima da Irlanda, São Facnano, primeiro abade da igreja do dito lugar, que com o tempo chegou a ser sé episcopal.
Em Roma, o falecimento do venerável papa Sérgio.
Na Emília, Santo Alberto, bispo de Ferrara.
Missa (oração)
A missa é da vigília, e a oração é a que segue.
Latim: Deus, qui virginalem aulam beatæ Mariæ, in qua habitares, eligere dignatus es: da, quæsumus, ut sua nos defensione munitos, jucundos facias suæ interesse festivitati. Qui vivis...
Português: Ó Deus, que vos dignastes escolher o casto seio da bem-aventurada Virgem Maria, para habitar nele como em sagrado templo, fazei que, assistidos por sua intercessão, celebremos com santa alegria sua festividade. Vós que viveis...
Epístola
A epístola é do capítulo 24 do livro do Eclesiástico (o original diz «Sabedoria»).
Eclesiástico 24,23-31
Latim: 23 Ego quasi vitis fructificavi suavitatem odoris : et flores mei fructus honoris et honestatis. 24 Ego mater pulchræ dilectionis, et timoris, et agnitionis, et sanctæ spei. 25 In me gratia omnis viæ et veritatis : in me omnis spes vitæ et virtutis. 26 Transite ad me, omnes qui concupiscitis me, et a generationibus meis implemini : 27 spiritus enim meus super mel dulcis, et hæreditas mea super mel et favum. 28 Memoria mea in generatione sæculorum. 29 Qui edunt me, adhuc esurient, et qui bibunt me, adhuc sitient. 30 Qui audit me non confundetur, et qui operantur in me non peccabunt : 31 qui elucidant me, vitam æternam habebunt.
Português: 23 Eu como vide lancei flores dum agradável cheiro: E as minhas flores são frutos de honra e de honestidade. 24 Eu sou a mãe do amor formoso, e do temor, e do conhecimento, e da santa esperança. 25 Em mim há tôda a graça do caminho e da verdade, em mim tôda a esperança da vida e da virtude. 26 Passai-vos a mim todos os que me cobiçais, e enchei-vos dos meus frutos: 27 Porque o meu espírito é mais doce do que o mel, e a minha herança vence em doçura o mel e o favo. 28 A minha memória durará por tôdas as gerações dos séculos. 29 Aquêles que me comem, terão ainda fome: E os que me bebem, terão ainda sêde. 30 Aquêle que me ouve, não será confundido: E os que obram por mim, não pecarão. 31 Aquêles que me esclarecem, terão a vida eterna.
Nota
«Não se pode duvidar de que o intento do Espírito Santo neste capítulo do Eclesiástico seja fazer o retrato da Santíssima Virgem, falando desta celestial Mãe do puro amor na pessoa da Sabedoria. Para convencer-se desta verdade, basta considerar todas as expressões da epístola, que por isso a santa Igreja lhas aplica: Em mim está toda a graça do caminho e da verdade; em mim toda a esperança da vida e da virtude. A memória de meu nome passará à sua posteridade de geração em geração por todos os séculos… Eu sou a que fiz que brotassem de mim os rios: eu saí do paraíso como arroio, ou como rio de imenso caudal, como a corrente das águas e como o canal que as conduz.»
Reflexões
Dei frutos de agradável odor; minhas flores são frutos de glória e de abundância. Não se poderão entender estas palavras como uma amorosa repreensão que nos faz a Virgem por nossa assombrosa esterilidade? Transplantados pelo batismo ao fértil campo da Igreja, e talvez também ao da religião pela profissão religiosa, que frutos temos levado? No máximo muitas folhas, e talvez algumas flores, que logo murcharam, secando-se no mesmo dia que as viu nascer e desdobrar-se. Não foi certamente por falta de cultivo. E que será se formos aquela desgraçada figueira do Evangelho, a quem mais de uma vez se perdoou a rogos, sem dúvida, desta Mãe de misericórdia; mas que por fim há de parar em ser cortada e lançada ao fogo por sua esterilidade! As festas mais solenes da Igreja são, na verdade, dias de graças e de bênçãos; mas só para aqueles que se dispuseram a recebê-las desde a vigília. E que disposição é a que se faz hoje para celebrar estas santas solenidades? Nada omite a Igreja para preparar seus filhos da sua parte, com a oração e com o jejum. Mas são muitos os que se aproveitam destes meios? Observa-se o jejum como se deve? Ah, que nestes tempos basta ser uma pessoa rica, de distinção, ocupar algum cargo de consideração para dispensar-se das mais religiosas observâncias! Parece que a penitência já não fala aos mundanos; a oração e a assistência aos divinos ofícios é devoção popular; é boa para a ínfima plebe. Frequenta os sacramentos um pequeno número de pessoas devotas; a gente de alguma distinção só tem tempo para vestir-se e para pentear-se; toda a preparação que de ordinário faz para celebrar as grandes solenidades reduz-se a ostentar nelas maior profanidade e a apresentar-se na rua com mais orgulho. É certo que se vela; mas para quê? Para passar a noite em oração? Nada menos; os ociosos e os divertidos passam-na no jogo; o povo, e particularmente os artífices, velam muitas vezes até muito depois da meia-noite para acabar suas tarefas; muitos fazem o mesmo só para acomodar-se à escandalosa vaidade do que se chama gente de forma. O único sinal de distinção nos dias solenes é sair com uma gala ou com um vestido mais custoso que o ordinário. Mas sai-se com um coração mais puro? Assiste-se à igreja com respeito e com religião? Vai-se a ela com maior limpeza de consciência? Resplandecem a devoção e a modéstia em nossas maiores solenidades? Procura-se celebrá-las com aquela exemplar piedade que corresponde a uns cristãos verdadeiros? Ó grande Deus! Convertem-se as festas da Igreja em dias de diversão, de jogos e de passatempos; de festas sagradas transformam-se em festas inteiramente profanas. Começam hoje as festas, como começaram em todos os tempos, pelas primeiras vésperas, é verdade; mas concorre-se a estas? Passa-se a tarde em exercícios de devoção? Pensa-se ao menos nas festas do dia seguinte? E, depois disto, admirar-nos-emos de que se tire tão pouco fruto das maiores solenidades!
Evangelho
O evangelho é do capítulo 11 de São Lucas, e o mesmo do dia V, pág. 115.
Lucas 11,27-28
Latim: 27 Factum est autem, cum hæc diceret : extollens vocem quædam mulier de turba dixit illi : Beatus venter qui te portavit, et ubera quæ suxisti. 28 At ille dixit : Quinimmo beati, qui audiunt verbum Dei et custodiunt illud.
Português: 27 E aconteceu, que dizendo elle estas palavras: huma mulher levantando a voz do meio do povo lhe disse: Bemaventurado o ventre, que te trouxe, e os peitos a que foste criado. 28 Mas elle respondeo: Antes bem-aventurados aquelles que ouvem a palavra de Deos, e a põem por obra.
Meditação
Da disposição para celebrar as festas solenes
Primeiro ponto
Considera o cuidado que se põe, o gasto que se faz e o tempo que se emprega em dispor-se para uma festa profana: o coração, o discurso, a bolsa, tudo se ocupa, tudo está em movimento e tudo se esgota. Chega o dia da função; que atenção a que esteja pronto tudo o que é necessário! Que ânsia de luzir, de sobrepor-se! Que medo de não agradar e de não sair com brilho! Muitos dias antes não se pensa em outra coisa que em fazer os preparativos, e no dia precedente muito menos se pode pensar em outra coisa. Valha-me Deus! Dedica-se o mesmo cuidado, mostram-se iguais ânsias por prevenir-se para celebrar as maiores solenidades? Como nos dispomos para celebrar uma festa de religião?
Não nos pede Deus tão grandes gastos. Todos os preparativos de obrigação reduzem-se a um coração puro, a uma consciência limpa, a uma viva fé e a uma terna devoção. O culto puramente exterior é mais fanfarronice do que ato verdadeiro de religião. Contentar-se só com luzi-lo nestes dias é fazer ostentação de seu orgulho: não é honrar o santo ou o mistério cuja festa se solemniza. Quer Deus ser adorado em espírito e em verdade; nem aos santos agradam outros cultos que os que correspondem a suas virtudes, especialmente àquelas pelas quais mais se distinguiram. Este é o fim principal da solenidade de nossas festas; todo outro aparato e toda outra magnificência sem esta devoção não agradam àqueles que são objeto delas; antes, positivamente os ofendem.
As concorrências que se veem em nossas igrejas por motivo das festas dos santos, muitos as consideram como uma concorrência de moda, de costume ou de cerimônia, mais que de devoção; como se estas solenidades se tivessem instituído para a diversão e não para o exemplo. Grande erro é crer que se possa agradar aos santos quando não se agrada a Deus. Mas a que fim se renova todos os anos a memória destes heróis cristãos, pondo-se-nos de tempos em tempos à vista a imagem de suas virtudes e a lembrança de sua penitência, senão para acender nosso zelo, animar nossa confiança e excitar-nos à sua imitação? A que fim obrigar-nos a levantar a mão de toda obra servil, senão para que nos ocupemos somente no culto divino e na prática de boas obras? São nossas festas solenidades de religião; será razão convertê-las em festas puramente mundanas, e talvez também profanas? Quer Deus ser reverenciado nelas pelo sacrifício do coração, que deve acompanhar o culto exterior e público; dar-se-á ele por muito satisfeito de nossas momentâneas aparições na igreja, de nossas ostentações de vaidade e de nossas fanfarronices?
O assunto da grande festa de amanhã é a gloriosa Assunção da Santíssima Virgem, isto é, sua triunfante elevação ao céu em corpo e alma. E atrever-nos-emos a assistir a seu triunfo com o coração manchado? Levaremos aos pés dos altares um espírito mundano e uns afetos carnais e terrenos? Grande indecência seria apresentar-nos aos olhos desta triunfante Rainha com impuro coração; grande atrevimento presumir ter parte em sua glória sem querer aplicar-nos eficazmente a seu serviço. É ímpio menosprezo apresentar-se diante de Deus sem a devida preparação para solenizar tão grande festa.
Segundo ponto
Considera que é coisa escandalosa, mas não digna de admiração, que os dias mais solenes do ano sejam, de ordinário, os menos santificados, os mais infrutuosos e os mais vazios. Porque, enfim, que disposições se fazem para eles? As vigílias, que só se instituíram para purificar com o jejum e com a penitência, para preparar com a oração e com o recolhimento um coração que deve ser apresentado ao Senhor e constituir um dos ornamentos da festa; estas vigílias, digo, converteram-se em dias de distrações, de embaraços, de dissipação e de tumulto. Todo o tempo delas o absorvem os negócios, as visitas, o mundo e a vaidade; porque esta é a preparação mais ordinária para os dias de festa. Como o demônio é tão astuto, apressa-se a tomar a dianteira, sabendo muito bem que o fruto dos dias solenes depende em parte das vigílias. O único meio para celebrar com proveito o glorioso triunfo da Santíssima Virgem é deixar-se ver no concurso dos fiéis com a veste nupcial, isto é, com uma consciência pura e com a alma adornada daquelas virtudes que mais resplandeceram na Rainha dos céus. Sua pureza, sua humildade, sua abrasada caridade são os traços mais comuns que se devem notar em seus verdadeiros filhos. Todo aquele que a serve há de levar sua libré, e mais quando se celebra alguma de suas festividades, quando se assiste a seu triunfo. Muito notado e muito mal recebido seria em casa de um grande quem nos dias dele, ou noutros de cerimônia e de função, se apresentasse com vestido indecente, usado e asqueroso. Todos assistem de gala para fazer honra, e até se procura que os vestidos, no tecido, na cor e no corte, sejam de seu gosto. Pois, se se quer honrar a Maria no dia de sua maior solenidade, não se há de pôr cuidado em acomodar-se ao que tanto lhe agrada?
Quem desejar receber favores de Deus nos dias mais solenes passe santamente as vigílias. Se esta for dia de penitência e de recolhimento para a alma, o dia seguinte será verdadeiramente dia de sua festa para ela. Já que em outros tempos se passavam em vela e em oração as noites que precediam as festas, empreguemos ao menos nós algumas horas destes dias em oração, no recolhimento e em outras boas obras. Porventura é nossa religião diferente da que professaram nossos avós? Pois por que teremos menos fervor, menos zelo e menos devoção do que eles tiveram?
Meu Deus, um e outro espero de vossa misericórdia; e, pois que vos dignastes abrir-me os olhos para que conhecesse e detestasse o erro em que vivi até aqui, descuidado de uma preparação tão necessária, fazei que o cuidado com que começo a dispor-me para celebrar a festividade de amanhã alcance de vossa piedade que seja para mim dia de bênção e de salvação. Virgem santa, atrevo-me a dizer que também vós estais interessada nisto; em vossa poderosa intercessão confio principalmente; alcançai-me a graça necessária para celebrar o dia de vosso triunfo como um de vossos verdadeiros servos e de vossos verdadeiros filhos.
Jaculatórias
Præparate corda vestra Domino, servite ei soli. Cras solemnitas Domini est. 1 Sm 7; Ex 32.
Amanhã é a solenidade do Senhor, igualmente que a de sua Mãe; dispõe teu coração para servi-lo a ele só.
Paratum cor meum, Deus, paratum cor meum. Sl 56.
Meu coração está preparado, meu Deus; meu coração está preparado.
Propósitos
1. Não te pareça que basta estar prevenido para quando chegue o esposo; é preciso tê-lo feito, pelo menos desde o dia antes. Só entraram na sala das bodas aquelas virgens que já estavam prevenidas quando o esposo chegou; as que esperaram para fazê-lo ao mesmo tempo de sua chegada já não o fizeram em tempo. Além do recolhimento interior e do espírito de retiro que deves conservar todo este dia, dispõe tuas ocupações de maneira que à tarde te fique livre um bom espaço de tempo para preparar-te com sossego a celebrar tão grande solenidade. Se se pode, será bom confessar-se na própria vigília, pois não há disposição mais eficaz, nem que tanto contribua para o recolhimento e a devoção; pelo menos deve nela fazer-se o exame para a confissão do dia seguinte. Depois de comer, tem um pouco de leitura espiritual e assiste às vésperas, pelas quais se dá princípio à festa, exercício de religião a que sempre acompanham muitas graças. Pois já não está em uso passar a noite na igreja, emprega ao menos uma boa parte dela em devoções e em outras boas obras. Visita aquela igreja do povoado onde é mais especialmente venerada a Santíssima Virgem e guarda o jejum do dia com o maior rigor.
2. Retirado a tua casa, dedica um pouco mais de tempo à leitura de algum livro devoto; e, depois da colação, reúne teus filhos e teus criados para que ouçam ler a história do dia seguinte; e depois, tendo-os instruído na devoção com que a devem celebrar, exorta-os a que se aproximem do sacramento da confissão e da comunhão e a que assistam com devoção aos divinos ofícios e ao santo sacrifício da missa, rezando com atenção a ladainha da Virgem, tanto neste dia como em todos os da oitava. Muitos passam em oração uma boa parte da noite; mas ao menos procura madrugar bem pela manhã. É este um dia de bênçãos e de graças; e nunca se ostenta a Virgem mais liberal do que no dia de sua triunfante entrada na glória, no qual derrama com profusão seus favores sobre as almas de todos os seus devotos.
Dia 15 — A Assunção da Santíssima Virgem
«Já enfim chegou, caríssimos irmãos meus (diz Santo Agostinho), este dia tão venerável para nós; este dia que excede quantas festividades solenizamos em honra dos santos; este dia tão célebre; este clarissimo dia em que cremos que a Virgem Maria passou deste mundo à glória celestial»: Adest nobis, dilectissimi fratres, dies valde venerabilis, dies omnium sanctorum solemnitates præcellens, dies inclyta, dies præclara, dies in qua e mundo migrasse creditur virgo Maria. Ressoem em toda a terra os louvores, os festivos clamores de alegria no dia glorioso de sua triunfante Assunção: Laudes insonet universa terra cum summa exultatione, tantæ virginis illustrata excessu. Porque seria coisa muito indigna que não celebrássemos com extraordinária devoção, culto e aparato a solene festa daquela por quem merecemos receber o Autor da vida: Quia indignum valde est, ut illius recordationis solemnitas sit apud nos sine maximo honore, per quam meruimus Auctorem vitæ suscipere. «Este é um dos mais célebres dias do ano (diz São Pedro Damião), por ser o dia em que a Santíssima Virgem, digna por seu nascimento do trono real, foi elevada pela Santíssima Trindade até o trono do próprio Deus e colocada tão alto junto à admirável Trindade que arrebata para si os olhos e a admiração dos anjos»: Sublimis illa dies est, in qua Virgo regalis, ad thronum Dei Patris evehitur, et in ipsius Trinitatis sede reposita, naturam angelicam sollicitat ad videndum. Na verdade, o mistério deste dia é superior a todas as nossas expressões; e São Bernardo não encontra reparo em dizer que a Assunção de Maria é tão inefável como a geração de Cristo: Christi generationem, et Mariæ Assumptionem quis enarrabit? Pasmados de admiração à vista de uma glória que tem suspensos, e como que embargados de assombro, os próprios anjos, contentar-nos-emos com referir a história deste admirável mistério.
A opinião mais recebida na Igreja, fundada na tradição, é que, depois da Ascensão do Salvador aos céus e da vinda do Espírito Santo, viveu a Virgem vinte e três anos e alguns meses mais neste mundo. Embora fosse tão abrasado e vivo o desejo que tinha a Senhora de seguir ao céu seu querido Filho, consentiu em ficar na terra para consolação dos fiéis e para atender às necessidades da Igreja recém-nascida, convindo que sua presença suprisse de alguma maneira a ausência corporal de Jesus Cristo. O muito que podia no céu era de grande socorro aos fiéis que viviam na terra, alcançando aqueles primeiros tempos de perseguição, sustentando-se sua fé com a notícia e com a consolação de que ainda vivia entre eles a Mãe de seu Deus. Era a Virgem seu oráculo, seu apoio e todo o seu refúgio. Fortalecia sua virtude, animava seu zelo, ensinava os doutores, diz o sábio Idiota, e era como o oráculo dos próprios apóstolos: Doctricem doctorum, magistram apostolorum. E o abade Ruperto assegura que de certo modo suprimia com suas instruções o que o Espírito Santo não teve por conveniente descobrir-lhes, tendo-se-lhes comunicado, por assim dizer, com limite e com medida; e os santos padres convêm em que o evangelista São Lucas soube singularmente da boca da Santíssima Virgem as particulares circunstâncias da infância do Menino Jesus, que deixou especificadas em seu evangelho, e que por isso diz nele que Maria não deixava perder coisa alguma das que então se passavam, conservando-as em sua memória e meditando-as em seu coração: Maria conservabat omnia verba hæc, conferens in corde suo.
Durante o espaço destes vinte e três anos, a vida da Santíssima Virgem foi um contínuo exercício do mais puro amor e um perfeito modelo de todas as virtudes; uma oração ininterrupta, e esta mesma oração um êxtase perpétuo. Visitava com frequência os sagrados lugares que o Salvador havia santificado com sua presença, cumprindo os mistérios de nossa redenção. Embora esta divina Mãe vivesse na terra, seu coração nunca se separava de seu amado Filho, que habitava no céu. Passavam-se poucos dias sem que Jesus Cristo lhe aparecesse, e nenhum em que não conversasse familiarmente com os anjos singularmente destinados a seu serviço; e, embora distante da celestial Jerusalém, enquanto durou sua habitação na terra, saboreava abundantemente todas as suas delícias.
Havia quase doze anos que residia em Jerusalém a Santíssima Virgem quando os apóstolos e os discípulos se viram obrigados a retirar-se daquela cidade pela perseguição que os judeus suscitaram contra os fiéis. E, se o maravilhoso progresso que fazia o Evangelho a enchia de gozo e de consolação, este se temperava muito pelo furor com que era perseguida a Igreja. Quando a Virgem deixou Jerusalém, encaminhou-se a Éfeso em companhia de São João, por volta do ano 45 do Senhor; mas, sossegada um pouco a perseguição, voltou àquela cidade, na qual permaneceu o resto de sua vida.
Entretanto, tendo já os apóstolos levado a luz da fé a quase todo o universo, e estando já a Igreja solidamente estabelecida em toda parte, parecia tempo de que a Virgem deixasse já a estada da terra, que considerava como lugar de desterro. Suspirava continuamente por aquele feliz momento que a havia de tornar a juntar para sempre com seu querido Filho; quando um anjo, que se crê ter sido São Gabriel, veio anunciar-lhe o dia e a hora de seu triunfo. É certo que, tendo sido preservada do pecado original por especial privilégio, como também de toda outra culpa durante sua santíssima vida, não estava sujeita à morte, que é pena do primeiro; mas, tendo-se sujeitado a ela Jesus Cristo, não quis Maria isentar-se de padecê-la.
Seis circunstâncias, uma mais prodigiosa que a outra, observam os santos padres na Assunção da Santíssima Virgem. Primeira, sua morte, que muitos deles e alguns martirológios chamam sono: Dormitio. Segunda, a glorificação de sua alma no mesmo momento de sua separação. Terceira, a sepultura de seu santo corpo no lugar de Getsêmani. Quarta, sua gloriosa ressurreição três dias depois. Quinta, sua triunfante Assunção em corpo e alma aos céus. Sexta, sua coroação na glória pela Santíssima Trindade.
Alguns padres antigos, e entre eles Santo Epifânio, parece que põem em dúvida se morreu a Mãe de Deus ou se permaneceu imortal. Autorizavam uma dúvida tão bem fundada tanto sua imaculada Conceição como sua divina maternidade; mas a Igreja, na oração deste dia, expressa com clareza que verdadeiramente morreu segundo a condição da carne: Quam pro conditione carnis migrasse cognoscimus. São João Damasceno diz que não se atreve a chamar morte a esta separação, mas sono, ou uma união mais íntima com seu Deus, uma passagem da vida mortal à ditosa imortalidade: Sacram tuam migrationem haud quaquam appellabimus mortem, sed somnum, aut peregrinationem, vel, ut aptiori verbo utar, cum Deo præsentiam. Não separou, dizem os padres, aquela puríssima alma de seu santo corpo nem a violência da enfermidade, nem a desordem dos humores, nem o desfalecimento da natureza; rompeu aquela união o puro amor divino, e obra sua foi a morte da Virgem. Havia o Espírito Santo acendido em seu coração um amor tão abrasado que foi um contínuo milagre, diz São Bernardo, a vida de Maria, não sendo possível que sem ele sofresse o violento ardor daquele divino fogo. Cessou este milagre com sua morte. Não quis Deus suspender por mais tempo o efeito daquele sagrado incêndio; deixou-o obrar com toda a sua força naquele coração sem mancha, santuário do divino amor. Não pôde naturalmente resistir por mais tempo a seus esforços e, consumido à violência daqueles divinos ardores, terminou sem dor tão santa vida. «Ou não havia de morrer a Santíssima Virgem (diz Santo Ildefonso), ou havia de morrer de amor.»
Achava-se então em Jerusalém, na casa do cenáculo. Espalhada a voz entre os fiéis de que a Mãe de Deus estava para deixá-los e para ir tomar posse do glorioso trono que seu querido Filho lhe tinha preparado na celestial Jerusalém, não é fácil expressar os contrários afetos de gozo e de dor que se apoderaram a um mesmo tempo de todos os seus corações. Por uma parte, consideravam-se em vésperas de ver-se separados de sua querida Mãe, que era todo o seu apoio e toda a sua consolação; por outra, reconheciam que ia tornar a unir-se com seu amado Filho no céu, onde seria sua advogada junto a Deus e toda a sua confiança. De todas as partes concorreram a ela para receber sua última bênção. São João, como sagrado depositário daquele tesouro, não se apartava um ponto de seu lado, solícito mais que nunca de render todas as obrigações de filho à melhor de todas as mães. Estava reclinada a Virgem num humilde leito e dali consolava todos os fiéis que se achavam presentes, dando novo alento à sua fé e exortando-os à perseverança; quando, por um raro prodígio que ela só sabia que havia de suceder, todos os apóstolos e alguns dos discípulos que estavam espalhados pelo mundo se acharam milagrosamente trasladados ao quarto do cenáculo para tributar seus últimos respeitos à Mãe do Salvador. São Dionísio Areopagita, que se achou presente, nomeia São Pedro, suprema cabeça dos teólogos; Tiago, irmão do Senhor; os outros príncipes da hierarquia eclesiástica e, além disso, São Hieroteu, São Timóteo e outros muitos discípulos dos apóstolos, de cujo número era o próprio São Dionísio.
Juvenal, patriarca de Jerusalém, Santo André, bispo de Creta, e São João Damasceno, com outros padres, asseguram que os apóstolos foram transportados numa nuvem por ministério de anjos. No tratado da morte da Santíssima Virgem, atribuído a São Melitão, bispo de Sardes, diz-se que a Senhora tinha na mão uma palma que o anjo lhe havia trazido quando desceu para anunciar-lhe o dia e a hora de sua morte. Entretanto, acenderam muitas velas todos os circunstantes; todos se desfaziam em lágrimas, consolando-os a todos a Santíssima Virgem; e, tendo exortado tanto os apóstolos como os discípulos a pregar o Evangelho com o maior zelo e valor, assegurando a toda a Igreja sua poderosa proteção, viu aparecer o Salvador, acompanhado de todos os coros dos anjos, que vinha receber seu ditosíssimo espírito e conduzi-lo como em triunfo ao lugar da bem-aventurada imortalidade. Abrasada então a alma com todo o fogo do divino ardor, desprendeu-se por si mesma do corpo e foi conduzida em triunfo até o trono do próprio Deus.
No mesmo ponto em que expirou a Santíssima Virgem, encheu-se todo o quarto de uma resplandecente luz mais brilhante que a do sol. Toda a milícia da corte celestial, diz São Jerônimo, saiu ao encontro da Mãe de Deus, cantando hinos e cânticos em sua honra, que foram ouvidos de todos os que se achavam no cenáculo: Militiam cælorum cum suis agminibus festive obviam venisse Genitrici Dei cum laudibus et canticis. E aquela alma tão pura, mais santa que todos os anjos e todos os santos juntos, foi elevada, diz Santo Agostinho, até o trono do soberano Senhor do universo, muito superior a todas as celestiais inteligências: Angelicam transiens dignitatem, usque ad summi Regis thronum sublimata est. Nem era justo, acrescenta o mesmo padre, que estivesse colocada em outro lugar senão no imediato ao que ocupava aquele Senhor que ela mesma havia dado à luz neste mundo: Non enim fas est alibi te esse quam ubi est quod a te genitum est.
Logo que rendeu o espírito a Santíssima Virgem, todos os circunstantes se prostraram a seus pés, regando-os com suas lágrimas. Os fiéis que se achavam em Jerusalém e em seus arredores concorreram todos apressados a venerar aquele santo corpo, santuário do Verbo encarnado e arca do novo Testamento. Sararam todos os enfermos que se apresentaram diante dele; e São João Damasceno, que trasladou a nossa notícia tudo o que chegou a entender da tradição, diz que até os próprios judeus sentiram os efeitos de seu poder e participaram de seus milagres.
Depois que todos satisfizeram sua devoção, foi levado o santo corpo ao sítio onde se lhe havia de dar sepultura, que era o pequeno lugar de Getsêmani, distante trezentos passos de Jerusalém. Levavam o féretro os santos apóstolos, e seguia-os o resto dos fiéis com velas acesas, porque os judeus estiveram tão longe de opor-se a esta pompa fúnebre que antes eles mesmos se agregaram a ela para torná-la mais numerosa e mais célebre, cheios todos de veneração a Maria. Foi depositado o santo corpo com grande respeito no sepulcro que estava preparado, e este se fechou com uma grossa pedra. Numa carta que Juvenal, patriarca de Jerusalém, escreveu ao imperador Marciano e à imperatriz Pulquéria, diz que tanto os apóstolos como os outros fiéis passavam os dias e as noites junto ao sepulcro, sucedendo-se uns aos outros e misturando suas vozes e seus cânticos com os dos anjos, cujas suavíssimas canções não deixaram de ouvir-se em todos aqueles três dias. Mas não era conveniente, diz Santo Agostinho, que o Salvador deixasse na sepultura um corpo do qual o seu havia sido formado, nem uma carne que de certo modo era a sua: Caro enim Jesu, caro Mariæ. Quem teria atrevimento para imaginar que aquele Filho de Deus, que veio ao mundo não para quebrantar a lei, mas para cumpri-la, se dispensasse da mínima obrigação das que devem os filhos aos pais? Numquid non pertinet ad benignitatem Domini Matris servare honorem, qui legem venerat non solvere, sed adimplere?
Pois agora: aquela mesma lei que manda honrar a Mãe manda ao mesmo tempo preservá-la de tudo o que pode redundar em sua desonra: Lex enim sicut honorem Matris præcipit, sic inhonorationem damnat. Pôde Jesus Cristo, conclui o mesmo santo, isentar da corrupção o corpo de sua Santíssima Mãe; pois quem se atreverá a dizer que não o quis fazer? Potuit eam a putredine et pulvere alienum facere, qui ex ea nascens potuit Virginem relinquere. É a corrupção do corpo opróbrio da natureza humana; olhou-a Jesus Cristo com horror; e, por conseguinte, o mesmo parece que devia fazer com sua Mãe: Putredo humanæ est opprobrium conditionis, a quo opprobrio cum Jesus sit alienus, natura Mariæ excipitur, quam Jesus de ea suscepisse probatur.
Com efeito, ao terceiro dia, diz São João Damasceno com a maior parte dos santos padres gregos e latinos: como São Tomé, o único dos apóstolos que não se havia achado presente à morte da Santíssima Virgem, desejasse ansiosamente ver o sagrado corpo, dispondo Deus que não se achasse na morte de sua Mãe para proporcionar um meio natural de manifestar sua gloriosa ressurreição, e parecendo aos demais apóstolos muito justo dar-lhe esta consolação, abriu-se o sepulcro; mas ficaram todos gostosamente surpreendidos quando não encontraram dentro dele senão os lençóis e as vestes com que o santo corpo havia sido amortalhado, exalando de si uma fragrância requintada: Post tres dies, diz São João Damasceno, angelico cantu cessante, «tendo cessado ao cabo dos três dias a celestial música dos anjos»: Qui aderant apostoli (cum unus Thomas, qui abfuerat, venisset, et quod Deus susceperat corpus adorare voluisset) tumulum aperuerunt, sed omni ex parte sacrum ejus corpus nequaquam invenire potuerunt; cum ea tantum invenissent in quibus fuerat compositum; et ineffabili, qui ex his proficiscebatur, essent odore repleti. Assombrados à vista de tão grande maravilha, fecharam o sepulcro, persuadidos de que o Verbo divino, que se havia dignado fazer-se homem e tomar carne no ventre da Santíssima Virgem, não havia permitido que seu corpo estivesse sujeito à corrupção, antes quis ressuscitá-lo três dias depois de sua morte e, antecipando-lhe a ressurreição geral, o fez entrar triunfante na glória: Loculum clauserunt, ejus mysterii obstupefacti miraculo: hoc solum cogitare potuerunt quod cui placuit ex Maria Virgine carnem sumere, et hominem fieri et nasci, cum esset Deus Verbum et Dominus gloriæ; quique post partum incorruptam servavit ejus virginitatem, eidem etiam placuit et ipsius, postquam migravit, immaculatum corpus, incorruptum servatum, translatione honorare, ante communem et universalem resurrectionem. Este é o comum sentir da Igreja, como o publica todos os anos no ofício da oitava desta festa. Por isso disse Santo Agostinho, expondo aquilo do salmo 15: Non dabis sanctum tuum videre corruptionem, que aquele santo corpo em que tomou carne o divino Verbo não se podia crer que fosse entregue em presa aos vermes e à podridão, causando-lhe horror só o pensá-lo: Sentire non valeo, dicere perhorresco; e, explicando São João Damasceno aquilo do Profeta: Surge, Domine, in requiem tuam, tu et arca sanctificationis tuæ, «quem não vê (diz) que a ressurreição de que fala o Profeta é a do Salvador e a da Santíssima Virgem, aquela arca misteriosa que encerrou em seu seio a fonte da santidade?».
«Quem poderá compreender (exclama São Bernardo) a glória com que subiu ao céu a Santíssima Virgem! Com que arroubos de amor lhe saíram ao encontro tantas regiões de anjos! Com que afetos de respeito e veneração! Com que cânticos de alegria a acompanharam!» Quis cogitare sufficiat quam gloriosa hodie mundi Regina processerit; et quanto devotionis affectu tota in ejus occursum cœlestium regionum prodierit multitudo! Nem houve jamais no mundo triunfo mais glorioso, nem se conheceu nele dia mais célebre, diz São Jerônimo, que este dia em que a Virgem foi elevada aos céus: Et hæc est præsentis diei festivitas. «Atrevo-me a dizer (exclama o bem-aventurado Pedro Damião) que, prescindindo da divindade, a pompa e o aparato da Assunção de Maria foi maior que o da Ascensão do próprio Jesus Cristo»: Audacter dicam, salva Filii majestate, Virginis Assumptionem longe digniorem fuisse Christi Ascensione; pois na Ascensão do Salvador somente lhe saíram a receber os anjos; mas na Assunção de Maria, além de todos os espíritos angélicos, o próprio Filho de Deus saiu ao encontro de sua Mãe e a conduziu até o mais elevado dos céus. «Pois que nos admiramos já (diz São Bernardo) de que as celestiais inteligências ficassem como extáticas de pasmo, perguntando-se umas às outras: Quæ est ista quæ ascendit de deserto, deliciis affluens, innixa super dilectum suum?» Que mulher é esta? como se dissessem: que pura criatura igualará jamais a glória e a santidade desta mulher que sobe do deserto, cumulada de dulcíssimas delícias e apoiada sobre seu próprio amado Filho? A recepção que Salomão fez a sua mãe não foi mais que um imperfeito esboço, uma obscura sombra da que o Salvador fez hoje à Virgem: Surrexit Rex in occursum ejus (diz a Escritura) adoravitque eam, et sedit super thronum suum; positusque est thronus Matri regis, quæ sedit ad dexteram ejus: levantou-se o Rei de seu trono, saiu a recebê-la, saudou-a profundamente; e, voltando a ocupar seu sólio, pôs o de sua Mãe à direita do seu. No mistério deste dia verifica-se aquele prodígio que tanta maravilha causou no céu ao evangelista São João: uma mulher vestida do sol, com a lua a seus pés e coroada sua cabeça com doze estrelas resplandecentes. «Se o olho do homem não viu (diz São Bernardo), nem o ouvido ouviu, nem coube jamais em sua imaginação o que Deus tem preparado para os que o amam, quem poderá nunca explicar ou sequer compreender o que preparou para sua Mãe, que ela só o amou mais que todos os homens juntos e a quem ele ama mais que a todas as criaturas?» Quid præparavit gignenti se? Não é possível, dizem os padres, que pessoa humana possa explicar nem o excesso da glória nem a elevação do trono da Virgem. Nem isto deve causar admiração, diz Arnaldo de Chartres: a glória de Maria em corpo e alma no céu não é como a dos demais; faz classe à parte; ocupa um lugar incomparavelmente mais elevado que o dos anjos, pois a glória que possui Maria não só é semelhante à do Verbo encarnado, mas de certo modo a mesma: Gloriam cum Matre, non tam communem judico, quam eamdem.
A solenidade deste dia deve despertar nossa devoção, dar novo alento à nossa fé e excitar nossa confiança. Traz-nos à memória, diz São Bernardo, que temos no céu uma rainha que ao mesmo tempo é nossa mãe; uma medianeira todo-poderosa junto ao soberano Medianeiro; e uma advogada junto ao Redentor, a quem nenhuma graça pode negar (Serm. 2 de Adv.): Domina nostra, mediatrix nostra, advocata nostra. «Esta é a escada dos pecadores, esta minha grande esperança, esta o fundamento de toda a minha confiança» (Serm. de Aquæductu): Hæc peccatorum scala, hæc mea magna fiducia, hæc tota ratio spei meæ. «Tu, ó Virgem santa (diz Santo Agostinho), és, por assim dizer, a única esperança dos pecadores; por ti esperamos o perdão de nossos pecados; em tua intercessão colocamos a esperança de nosso prêmio» (Serm. 18 de Sanct.): Tu es spes unica peccatorum; per te speramus veniam delictorum, et in te, beatissima, nostrorum est exspectatio præmiorum. «Concedeu-se-lhe todo o poder no céu e na terra, diz Santo Anselmo; não há coisa impossível àquela que pode ressuscitar a esperança da salvação nos próprios desesperados» (De Laudib. Virg.): Data est illi omnis potestas in cœlo et in terra; nihil illi impossibile, cui possibile est relevare in salutis spem, desperantes. «Toda a esperança, graça e saúde que temos, estejamos persuadidos de que tudo nos vem pela intercessão e pelo valimento de Maria» (ibid.): Si quid spei in nobis est, si quid gratiæ, si quid salutis, a Maria noverimus redundare. «Se queres assegurar sempre bom despacho e que sejam aceitas tuas orações, lembra-te de oferecer por mãos de Maria tudo o que ofereceres a Deus»: Si non vis pati repulsam, per Mariæ manus offerre memento quidquid offerre vis Deo. «Ela é a esperança dos desesperados, diz Santo Efrém, porto dos que naufragam e único recurso de todos os que não têm outro» (De Laud. Virg.): Spes desperantium, portus naufragantium, et auxilio destitutorum unica adjutrix. «Todos os tesouros das misericórdias do Senhor estão em suas mãos», diz São Pedro Damião: In manibus ejus sunt thesauri miserationum Domini. «Enfim, ser devoto teu, ó bem-aventurada Virgem Maria (diz São João Damasceno), é ter armas defensivas postas por Deus nas mãos dos que quer salvar» (Orat. de Assumpt.): Devotum tibi esse, o beata Virgo, est arma quædam habere, quæ Deus iis dat quos vult salvos fieri.
Estava o sepulcro da Santíssima Virgem no lugar de Getsêmani e no vale de Josafá, sendo o mais respeitável e mais digno de honra que havia no mundo, depois do sepulcro de Cristo. Mas no tempo dos imperadores Tito e Vespasiano arruinaram de tal modo aquele santo lugar as tropas que se apoderaram de Jerusalém que depois não lhes foi possível aos fiéis reconhecer o sítio onde havia estado. Esta é a razão por que São Jerônimo não faz menção alguma do sepulcro da Santíssima Virgem, fazendo-a dos sepulcros de vários patriarcas e profetas que foram visitados por Santa Paula e Santa Eustóquia. Descobriu-se depois, com o andar do tempo, não querendo o Senhor que aquele venerável sítio, santificado com tão sagrado depósito, estivesse por mais anos oculto à veneração dos fiéis. Assegura Burcardo que ele mesmo o viu, mas tão enterrado nas ruínas de outros edifícios que se desciam sessenta degraus para chegar a ele. Beda escreve que em seu tempo já se mostrava inteiramente descoberto, e atualmente se mostra aos peregrinos talhado numa rocha.
Sempre foi a festa da Assunção uma das mais solenes da Igreja; e, no que toca à solenidade, vai a par, por assim dizer, com as festas da Epifania e da Páscoa. Mas na França pode-se dizer que se fez mais célebre que em outras partes desde que Luís XIII, de gloriosa memória (Bourd.), no ano de 1638, escolheu este dia para consagrar sua pessoa, sua real família e todo o seu reino à Santíssima Virgem, não já por um voto secreto formado dentro de seu coração, mas pelo mais público e mais autêntico que jamais fez algum monarca cristão; pois não de outra maneira que Davi o fez em presença de seu povo: In conspectu omnis populi ejus; mandando que se publicasse em todos os lugares de seus domínios, interessando nele todos os seus vassalos e querendo que fosse de eterna memória. Esta é a origem e o fim das santas procissões que neste dia se fazem em toda a França e são outros tantos públicos testemunhos do protesto que fazem os reis cristianíssimos de que querem depender de Maria, reconhecendo-a por soberana sua mediante este culto público e solene.
Martirológio Romano
A Assunção da bem-aventurada Virgem Maria, Mãe de Deus.
Em Roma, na via Ápia, São Tarcísio, acólito, que, levando o corpo de Jesus Cristo, foi encontrado por uns pagãos, os quais lhe perguntaram o que levava. Mas, não julgando conveniente entregar tão precioso bem a uns ímpios, foi tão maltratado por eles a pauladas e pedradas que ficou morto no lugar. Os sacrílegos puseram-se a revistar o corpo; mas nada acharam do sacramento eucarístico, nem nas mãos nem nas vestes do santo. Os cristãos recolheram o corpo do mártir e o enterraram honrosamente no cemitério de Calisto.
Em Tagaste, na África, Santo Alípio, bispo, que, tendo sido primeiramente discípulo de Santo Agostinho, depois seu companheiro de conversão, seu colega também no cargo pastoral e seu animoso colaborador nos combates contra os hereges, foi por fim participante com ele da glória celestial.
Em Soissons, na França, Santo Arnulfo, bispo e confessor.
Na Champanha, São Bausengo.
No Maine, no arcediagado de Passais, São Framburgo, solitário, que viveu algum tempo em Ivry, perto de Paris.
Em Nicomédia, o natalício dos santos mártires Estratão e seus companheiros.
Na Irlanda, São Macartino, bispo de Clogher, em Ulster.
No mosteiro de Timia, na Grécia, o trânsito de Santa Anastácia, viúva pela segunda vez, fundadora e depois abadessa do dito mosteiro.
Missa (oração)
A missa é em honra da Assunção da Virgem, e a oração é a que segue.
Latim: Famulorum tuorum, quæsumus, Domine, delictis ignosce: ut, qui tibi placere de actibus nostris non valemus, Genitricis Filii tui Domini nostri intercessione salvemur: Qui tecum vivit et regnat...
Português: Suplicamo-vos, Senhor, que perdoeis a vossos servos os pecados de que são réus, para que, não nos sendo possível agradar-vos por nossas obras, sejamos salvos pela intercessão da santa Mãe de vosso Filho, nosso Senhor Jesus Cristo, que convosco vive e reina por todos os séculos.
Epístola
A epístola é do capítulo 24 do livro do Eclesiástico (o original diz «Sabedoria»).
Eclesiástico 24,11-20
Latim: 11 et omnium excellentium et humilium corda virtute calcavi. Et in his omnibus requiem quæsivi, et in hæreditate Domini morabor. 12 Tunc præcepit, et dixit mihi Creator omnium : et qui creavit me, requievit in tabernaculo meo. 13 Et dixit mihi : In Jacob inhabita, et in Israël hæreditare, et in electis meis mitte radices. 14 Ab initio et ante sæcula creata sum, et usque ad futurum sæculum non desinam : et in habitatione sancta coram ipso ministravi. 15 Et sic in Sion firmata sum, et in civitate sanctificata similiter requievi, et in Jerusalem potestas mea. 16 Et radicavi in populo honorificato, et in parte Dei mei hæreditas illius, et in plenitudine sanctorum detentio mea. 17 Quasi cedrus exaltata sum in Libano, et quasi cypressus in monte Sion : 18 quasi palma exaltata sum in Cades, et quasi plantatio rosæ in Jericho : 19 quasi oliva speciosa in campis, et quasi platanus exaltata sum juxta aquam in plateis. 20 Sicut cinnamomum et balsamum aromatizans odorem dedi ; quasi myrrha electa dedi suavitatem odoris :
Português: 11 E pisei com o meu poder os corações de todos os grandes e pequenos: E em todos êstes busquei o descanso, e assentarei a minha morada na herança do Senhor. 12 Então o Criador do Universo me deu os seus preceitos, e me falou: E aquêle que me criou, descansou no meu tabernáculo, 13 e me disse: Habita em Jacó, e possui a tua herança em Israel, e lança raízes nos meus escolhidos. 14 Eu fui criada desde o princípio, e antes dos séculos, e não deixarei de ser em toda a sucessão das idades, e exercitei diante dêle o meu ministério na morada santa. 15 E fui assim firmada em Sião, e repousei igualmente na cidade santificada, e em Jerusalém está o meu poder. 16 E me vim a arraigar num povo honrado, e nesta porção do meu Deus que é a sua herança, e na plenitude dos santos, onde se acha a minha assistência. 17 Crescendo me elevei como cedro no Líbano, e como cipreste no monte Sião: 18 Eu lancei em alto os meus ramos, como a palmeira em Cades, e como às plantas das rosas em Jericó: 19 Eu me elevei como uma formosa oliveira nos campos, e como o plátano nas praças à borda dágua. 20 Difundi um cheiro como o cinamomo, e o bálsamo aromático, espalhei como mirra escolhida suavidade de cheiro.
Nota
«O sentido literal de todo este capítulo do Eclesiástico é o elogio que faz de si mesma a Sabedoria, a qual descreve sua origem, suas admiráveis qualidades, suas obras e sua ditosa sorte. Mas em sentido místico é uma alegoria ou metáfora engenhosamente continuada da Santíssima Virgem, feita pelo Espírito Santo e aplicada pela Igreja à Mãe de Deus.»
Reflexões
Busquei um lugar de repouso entre todas as nações e escolhi uma habitação na herança do Senhor. Não há que buscar na terra lugar algum de repouso; nem muito menos entre aquelas gentes em quem reina o espírito do mundo. Nunca coube aos cristãos, entre seus quinhões, a tranquilidade do coração nem do espírito. São os fiéis o povo escolhido de Deus, e é o céu herança sua; e não podia a Santíssima Virgem escolher sua habitação em outra parte. Tendo sido concebida sem pecado, e toda a sua vida um imenso tesouro de graças, de virtudes e merecimentos, foi sempre o doce objeto em que se terminavam as complacências da adorável Trindade. Elevada à dignidade de Mãe de Deus, adquiriu todos os direitos que uma mãe tem sobre seu filho; e seu divino Filho lhe correspondeu com mais ternura do que a que professam os melhores filhos a suas mães. O povo deste é o povo daquela, e os tesouros dele são suas riquezas. Sendo o povo de Deus povo seu, sua herança são todos os fiéis. Lancei raízes: isto é, fez-se mãe dos escolhidos de Deus; que consolação para eles o terem tal mãe! Daqui nasce aquela terna devoção a Maria, que em parte foi o distintivo de todos os santos e que, no sentir de todos, é sinal de predestinação. Por isso não há herege, cismático nem réprobo que não olhe a Maria com frieza, ou ao menos com indiferença. É, na verdade, refúgio e esperança dos pecadores; mas, a rigor, só é mãe dos escolhidos. Estabeleceu-se seu poder na Jerusalém celestial. Nem o Pai Eterno, dizem os padres da Igreja, poderá negar coisa alguma a seu Filho, nem o Filho saberá negá-la a sua Mãe. É a distribuidora de todas as graças; grande consolação para seus devotos, para seus fiéis servos e para seus filhos! Fui exaltada como os cedros do Líbano. É o cedro a maior e a mais sólida de todas as árvores. Nenhuma pura criatura é capaz de igualar a glória nem o trono de Maria; está sentada à direita de seu Filho; é Mãe de Deus; imagina, se podes, dignidade mais elevada; nem o próprio Deus parece que pode elevar uma pura criatura a mais alta dignidade. A palma lança todos os seus ramos para o alto; nenhum inclina para a terra. As rosas de Jericó são incorruptíveis; as oliveiras estão cheias de óleo e nunca perdem seu verdor; o plátano tem as folhas muito largas, divididas em cinco ou seis partes, que figuram uma mão aberta, e vertem com abundância todo o orvalho que recebem do céu. O cinamomo é uma arvorezinha cuja casca exala um admirável odor, ainda mais suave que o da canela. A planta que produz o bálsamo é aromática e a mais fragrante de todas; sua figura é semelhante à videira, mas se sustenta sem arrimo; a folha é parecida com a do sumagre, mas nunca cai por terra; seu pé ou sua cana é humilde, por assim dizer, porque se eleva pouco; tira-se-lhe o suco por incisão, mas sem valer-se de ferro, que é mortal a esta planta; o licor que sai endurece e fica transparente; preserva os corpos da corrupção. A mirra é um licor odorífero que se destila, por assim dizer, de uma arvorezinha e tem maravilhosa virtude. Todas estas plantas que nomeia aqui em particular a sagrada Escritura, que produzem frutos e têm tão requintadas propriedades, mostram visivelmente as raras virtudes daquela a quem o Espírito Santo compara a um jardim fechado. Encontram-se nelas perfeitos e adequados símbolos das admiráveis qualidades que concorrem na mais perfeita de todas as criaturas, cujas perfeições, sendo muito superiores a todas as nossas ideias, e acomodando-se o Espírito Santo à nossa limitação, vale-se do mais raro, mais requintado e mais salutar que se acha na natureza para fazer-nos um retrato sensível da Mãe de Deus.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 10 de São Lucas.
Lucas 10,38-42
Latim: 38 Factum est autem, dum irent, et ipse intravit in quoddam castellum : et mulier quædam, Martha nomine, excepit illum in domum suam, 39 et huic erat soror nomine Maria, quæ etiam sedens secus pedes Domini, audiebat verbum illius. 40 Martha autem satagebat circa frequens ministerium : quæ stetit, et ait : Domine, non est tibi curæ quod soror mea reliquit me solam ministrare ? dic ergo illi ut me adjuvet. 41 Et respondens dixit illi Dominus : Martha, Martha, sollicita es, et turbaris erga plurima, 42 porro unum est necessarium. Maria optimam partem elegit, quæ non auferetur ab ea.
Português: 38 E aconteceu, que como fossem de caminho, entrou depois Jesus em huma aldeia: e huma mulher por nome Martha, o hospedou em sua casa: 39 e esta tinha huma irmãa chamada Maria, a qual até sentada aos pés do Senhor, ouvia a sua palavra. 40 Martha porém andava toda affadigada na contínua lida da casa: a qual se apresentou diante de Jesus, e disse: Senhor, a ti não se te dá que minha irmãa me deixasse andar servindo só? dize-lhe pois que me ajuda. 41 E respondendo o Senhor lhe disse: Martha, Martha, tu andas muito inquieta, e te embaraças com o cuidar em muitas cousas. 42 Entretanto só huma cousa he necessaria. Maria escolheu a melhor parte, que lhe não será tirada.
Meditação
Sobre a Assunção da Santíssima Virgem
Primeiro ponto
Considera todas as maravilhas que se acham reunidas na festa deste dia e que todas juntas concorrem para tornar mais glorioso o triunfo da Santíssima Virgem: sua preciosa morte, efeito do amor mais puro; sua ressurreição antecipada, prêmio de sua santidade; sua assunção em corpo e alma aos céus, prova ilustre de sua glória. Quantas maravilhas se encerram numa só solenidade! Quantos motivos de gozo, de confiança, de veneração e de amor concorrem nesta festa! Que vida tão santa a da Mãe de Deus! Concebida sem pecado; cheia de graça desde o primeiro instante de seu ser; enriquecida com todas as virtudes; que imenso cúmulo de méritos no instante de sua morte! O amor, mais que a morte, terminou aquela santa vida. Não morreu a Virgem de enfermidade nem de desfalecimento; morreu para conformar-se em tudo com seu querido Filho. Mas que gozo, que inefável glória foi a daquela alma tão querida de Deus quando, ao desprender-se de seu santo corpo, se achou nos braços de Jesus Cristo e foi conduzida por aquele amado Filho, em meio a um inumerável exército de espíritos celestiais, até o trono do próprio Deus! Mas aquele corpo tão puro, santuário do Verbo encarnado, aquela carne de que o Espírito Santo havia formado o corpo adorável de Jesus Cristo, havia de estar sujeita à corrupção? Não; uma relíquia tão preciosa, tão santa, não era para a terra, nem para ser meramente objeto de culto e de veneração aos povos; devia ser colocada no céu; e por isso retirou o Senhor tão depressa do sepulcro aquele sagrado corpo. Morte santa, ressurreição gloriosa, assunção triunfante; que assunto tão copioso de doces reflexões! Não; não viu jamais o mundo outro triunfo nem tão pomposo, nem tão brilhante, nem tão augusto. Toda a corte celestial sai ao encontro da Mãe de Deus; todos os espíritos bem-aventurados se apressam em honrar a Rainha dos homens e dos anjos. Com que magnificência, com que glória foi Maria elevada em corpo e alma sobre as mais sublimes celestiais inteligências e colocada à direita de seu divino Filho, de quem recebe todo o poder e a quem deve toda a sua glória! Entremos em todos os afetos da Jerusalém celestial neste dia tão glorioso para a Mãe de Deus, admirando e reverenciando sua Assunção e seu triunfo no céu, cuja pompa e cuja majestade arrebata a admiração de toda aquela celestial corte. Pensemos com gozo, com admiração e com confiança que esta Mãe de Deus é nossa mãe; que esta Rainha, tão poderosa junto a Deus, é nossa protetora, nossa medianeira e nossa advogada; e que de nós depende unicamente que esta tesoureira do Todo-poderoso nos admita a ser seus favorecidos.
Segundo ponto
Considera que não é possível explicar nem o excesso da glória nem a elevação do trono da Santíssima Virgem. Era Maria um santuário de graça, e Deus fez dela um sublime trono de glória. Como rainha do universo, só dá a preferência à pessoa do rei. Tão elevada está que parece haver-lhe comunicado toda a sua glória o próprio Deus; e é tão poderosa junto a ele que nunca nos será possível compreender até onde chega a extensão de seu poder. Três coisas recebeu a Santíssima Virgem cujo mérito e valor só Deus pode compreender: a dignidade de Mãe de Deus, a plenitude de graça de que foi adornada e a recompensa que corresponde no céu a estas duas prerrogativas. A recompensa que goza proporciona-se à graça, que é sua semente e sua medida; a graça é proporcionada à grandeza da augusta dignidade de Mãe de Deus, que é infinita; é, pois, preciso que sua glória exceda tanto à que gozam os homens e os anjos quanto a dignidade de Mãe de Deus excede à qualidade de pura criatura. Excede à glória das virgens, de quem é rainha; excede à dos mártires, de quem é modelo; excede à dos apóstolos, dos patriarcas e dos anjos, porque lhes fez muitas vantagens em zelo, em fé e em caridade. Colocada no trono mais elevado do reino de seu Filho, com que aclamações foi declarada rainha! Mas, sendo seu poder proporcionado ao alto lugar que ocupa, quantos motivos dá a nossa esperança e a nossa alegria, visto que este mesmo poder nos assegura sua proteção, e a glória que ela possui é penhor da que nos está prometida? Oh, que consolação para uma pessoa que professa terna devoção à Mãe de Deus! Que alento à confiança dos verdadeiros servos de Maria! Com proteção tão poderosa, que inimigos da salvação se poderão temer? Que pode todo o inferno junto, ainda que todo ele se desate contra quem Maria protege? Na verdade, sem pureza não pode haver devoção legítima e verdadeira à Santíssima Virgem; o amor ao Filho é inseparável da ternura que se professa à Mãe. Quem quer ser favorecido desta há de agradar àquele; se se ofende o Filho, como se há de agradar à Mãe? Mas que desdita! Que sinal menos equívoco de reprovação que olhar com indiferença e com frieza uma Mãe tão amorosa!
É assim, ó Virgem santa, que o céu vos possui; mas nós nem por isso vos perdemos. Em meio a vossa glória não nos tendes esquecidos, nem jamais nos esquecereis; e do trono em que estais sentada vos dignareis de voltar para nós vossos benigníssimos olhos. Quanto mais perto estais da fonte das graças, com maior abundância as fazeis correr até nós. Com esta confiança, prostramo-nos a vossos pés e vos rendemos nossos humildíssimos cultos; oferecemo-vos nossos votos e dirigimo-vos nossas fervorosas orações. Honramo-vos como a nossa soberana; invocamo-vos como a mãe de misericórdia; olhamo-vos como a nosso refúgio, nosso asilo, nossa consolação e nossa esperança. Dignai-vos receber-nos neste dia de vosso triunfo no número de vossos servos e de vossos filhos; com este fim, consagramo-nos para sempre a vosso serviço.
Jaculatórias
Salve, Regina, mater misericordiæ, vita, dulcedo, et spes nostra, salve. Antífona da Igreja.
Deus te salve, rainha e mãe de misericórdia, vida, doçura e esperança nossa. Deus te salve.
Attende de cœlo, et vide de habitaculo sancto tuo, et gloriæ tuæ. Is 63.
Virgem santa, olha-nos do alto do céu onde estás elevada e digna-te voltar para nós teus benignos olhos desde a eminência de teu trono e de tua glória.
Propósitos
1. Hoje é o dia do triunfo da Santíssima Virgem e, ao mesmo tempo, é também o de suas liberalíssimas graças e mercês; seja-o igualmente o de tua consagração a seu serviço. Penetrado teu coração de uma viva dor e sincero arrependimento de tê-la servido até aqui com tanta tibieza, e até com tanta frieza, pede-lhe perdão de tua indiferença; consagra-te a seu serviço de algum modo especial; promete-lhe não deixar passar dia algum sem fazer alguma coisa particular em reverência sua. Coloca toda a tua confiança e toda a tua esperança, depois de Deus, na bondade e na poderosa proteção de uma mãe tão misericordiosa. À imitação do piedoso rei da França Luís XIII, põe debaixo de sua proteção, com dedicação especial, não só tua pessoa, mas a de teus filhos, de teus criados, de teus vassalos, de teus súditos e de toda a tua família. Exorta hoje toda ela, especialmente a teus filhos, a que juntem seus votos com os teus, inspirando-lhes uma terna devoção e uma confiança fiel e constante na Mãe de Deus em vida e em morte. E, assim como aquele piedoso monarca quis que fosse pública sua consagração, da mesma maneira não nos hemos de envergonhar de tornar notória a nossa. Tem presente aquele dito de Santo Anselmo: «Não perecerá uma família sólida e santamente dedicada à Santíssima Virgem»; mas tampouco se deve esperar que caia a bênção de Deus numa casa onde não é honrada a gloriosa Virgem Maria.
2. Quando os grandes do mundo celebram seus dias ou seus triunfos, todos procuram contribuir para a celebridade com a solenidade das galas, com pomposos elogios e com magníficos presentes. Mal celebraríamos um dia tão solene como o presente se não cuidássemos de purificar e de adornar nossa alma com os sacramentos, se não concorrêssemos aos louvores da Mãe de Deus e se não lhe déssemos provas práticas de nossa afetuosa dedicação a seu serviço e de nosso vivo reconhecimento. Não deixes, pois, de confessar-te e de comungar hoje com novo fervor; e seria bom tê-lo feito na vigília. Assiste à missa maior, ao sermão, às segundas vésperas da festa, à salve; mas não te apresentes de mãos vazias. Faze neste dia alguma boa obra particular em reverência da Virgem, sabendo que se honra o Filho quando se honra a Mãe, como diz São Bernardo: Dubium non est quidquid in laudibus Matris proferimus, ad Filium pertinere. Algumas pessoas piedosas vestem hoje alguma donzelinha pobre; outras enviam a comida aos pobres do hospital ou do cárcere, ou a alguma família necessitada e envergonhada. É esmola muito grata à Santíssima Virgem dar dote a uma donzela pobre para entrar na religião. Também é outra muito louvável e muito proveitosa a de prometer a esta Senhora abster-se do jogo e de todo gasto inútil durante a oitava de sua Assunção e repartir entre os pobres o que se havia de empregar no jogo e tudo o que se poupou de gastos supérfluos e escusados. Pelo menos, não passe o dia sem que faças alguma esmola extraordinária em honra da Mãe de Deus e sem que visites a igreja onde é hoje mais solene e mais singularmente reverenciada.
Dia 16 — São Jacinto, da Ordem dos Pregadores
São Jacinto, um dos maiores ornamentos da Ordem dos Pregadores, filho de hábito do mesmo patriarca São Domingos e criado por sua própria mão, foi polonês, da antiga casa dos condes de Oldrovans, a qual deu ao reino da Polônia muitos grandes oficiais. Seu bisavô Saulo de Oldrovans derrotou muitas vezes os tártaros; e seu avô, que tinha o mesmo nome, assinalou-se por suas façanhas contra os inimigos do Estado. Chamou-se Saulo de Konski, por ter herdado o condado deste nome. Deixou dois filhos: o primogênito, chamado Eustáquio, conde de Konski, foi pai de nosso santo; e o menor, por nome Ivo, foi bispo de Cracóvia.
Nasceu São Jacinto no ano de 1183 no castelo de Saxe, diocese de Breslávia, na Silésia. Criaram-no com muito cuidado; mas deixou pouco que fazer à educação a bela índole com que havia nascido. Sua genial afabilidade, a docilidade de seu gênio e de seu coração, sua modéstia e, sobretudo, a inclinação à virtude que nele se admirou quase desde o berço foram presságios certos de sua futura eminente santidade. Eram seus pais uns senhores cheios de religião e escolheram-lhe mestres que cuidassem de cultivar bem tão precioso terreno; de maneira que, aplicando-se a conservar a integridade de seus inocentes costumes, tiveram a consolação de vê-lo crescer a cada dia em devoção e em madureza. Deu princípio a seus estudos no colégio de Cracóvia, onde em breve tempo se deixou admirar não menos por seu gênio que por sua virtude; continuou-os em Praga, na Boêmia, fazendo-se respeitar mais por seu sobressalente mérito que por seu elevado nascimento; e, por fim, foi concluí-los em Bolonha, na Itália, onde deu tantas provas de sua profunda sabedoria como de sua eminente santidade. Acabados seus estudos, voltou à Polônia com a mesma inocência com que havia levado a todas aquelas universidades.
Enamorado seu tio Ivo de Konski, bispo de Cracóvia, não menos do brilho de seu engenho que de sua virtude e dos progressos que havia feito no estudo, frequentando todas aquelas escolas, reconheceu desde logo que o Senhor não havia prevenido tão antecipadamente seu querido sobrinho com suas mais doces bênçãos para deixá-lo no mundo. O próprio Jacinto declarou sobejamente que não pensava servir a outro dono senão a Deus. Resolveu abraçar o estado eclesiástico, embora fosse o primogênito de sua casa. Enamorado o bispo daquela resolução, julgou que não podia fazer maior serviço a sua igreja do que incorporar nela seu sobrinho. Proveu-lhe uma prebenda, e em breve tempo admiraram os cônegos nele um grande modelo.
Foi seu primeiro cuidado instruir-se nas obrigações do estado que havia escolhido. Compreendeu que o cargo de cônego não era um mero título, como de benefício simples, que só obrigasse a cantar o ofício divino; considerou que os cônegos não só se chamam assim pela renda de que gozam, e se chamava antigamente canon o que significa prebenda, mas porque particularmente fazem profissão de viver segundo os cânones, ou as regras sob as quais foram instituídos os cabidos. Estudou estas regras, observou-as com suma pontualidade e em pouco tempo reformou seu exemplo todo aquele ilustre corpo.
Enamorado mais e mais a cada dia o bispo da eminente virtude e dos raros talentos de seu sobrinho, quis dar-lhe alguma parte na administração do bispado. Em todas as comissões que lhe encarregou mostrou Jacinto muita compreensão, muita sabedoria e muita prudência; mas nenhuma destas ocupações extraordinárias lhe estorvava a contínua assistência aos divinos ofícios, nos quais a todos era exemplo de recolhimento, compostura e modéstia. Movido do amor que professava aos pobres, concorria muitas vezes a servi-los nos hospitais. Nenhuma necessidade de família honrada e envergonhada escapava à sua caridade; consumia todas as suas rendas em esmolas, reduzindo-se ele mesmo à pobreza que procurava diminuir, ou ao menos suavizar nos outros.
Igualavam-se aos de sua caridade os exercícios da penitência. Era sua vida um perpétuo jejum; as macerações de sua carne punham horror aos mais fervorosos penitentes, e não se passava dia sem que inventasse alguma nova para acrescentá-la às penitências ordinárias. O terno amor que professava a Jesus Cristo, e que era a fonte de todas as demais grandes virtudes, manifestava-se sobretudo no altar. Sua modéstia e seu respeito faziam a todos sensível sua fé, e suas lágrimas davam testemunho de sua afetuosa devoção. Mas, entre todas as virtudes de Jacinto, a que parecia mais sobressalente e que mais o caracterizava era sua ternura com a Santíssima Virgem. Pode-se dizer que nasceu com este sinal de predestinação, que se distinguiu nele por todo o curso de sua vida. Quando estava ainda no berço, só com pôr-lhe diante uma imagem da Virgem saltava de alegria. Não se duvida de que aquela grande pureza de costumes, aquela tão rara inocência que o acompanhou invioladamente em todas as idades e em todos os estados até sua santa morte foi efeito da singular proteção da Mãe de Deus, de quem sempre foi favorecido e de cujo culto foi toda a vida o mais zeloso pregador.
Viu-se obrigado o bispo de Cracóvia a passar a Roma em defesa dos direitos de sua igreja e quis que Jacinto o acompanhasse naquela jornada para valer-se de seus conselhos e de seus alcances superiores. Mas eram outros os intentos de Deus. Acabava de obter dos papas Inocêncio III e Honório III a aprovação e a confirmação de sua Ordem o patriarca São Domingos, tão conhecido já então em toda a Europa pela fama de seus milagres e de sua pregação contra os albigenses. Movidos o bispo e o sobrinho pelas maravilhas que o novo instituto fazia em toda a Itália e em outras partes, entraram em desejos de que a Polônia participasse das grandes utilidades que procurava à Igreja o santo fundador. Pediram-lhe alguns filhos para que fundassem em seu país conventos de sua Ordem. Achou-se impossibilitado São Domingos de satisfazer seus piedosos desejos, por ter enviado todos os operários que tinha a diferentes províncias, de onde lhos haviam pedido; mas tudo o supriu o muito que podia junto a Deus. Suplicou-lhe fervorosamente que lhe desse novos filhos que pudesse enviar à Polônia. Ouviu-o o Senhor e, no mesmo dia, vieram três ou quatro familiares do bispo de Cracóvia lançar-se aos pés do santo patriarca e pedir-lhe o hábito de sua Ordem. Recebeu-os, mas o céu lhe tinha destinado outro discípulo mais ilustre.
Noticioso Jacinto da vocação dos três poloneses, sentiu-se movido a segui-los e, juntando-se a isto sua inclinação à vida penitente e retirada, resolveu imitar o exemplo que invejava. Descobriu em confiança seu intento a um jovem fidalgo polonês, primo seu, chamado Ceslau, e, em lugar de um mero confidente, encontrou nele um companheiro. A este seguiram no mesmo dia outros dois que eram amigos de ambos, Germano e Henrique, gentis-homens alemães muito afeiçoados a Jacinto. Todos quatro se apresentaram a São Domingos, que logo os recebeu como um precioso dom com que o Senhor queria enriquecer sua Ordem. Tinha já muito conhecido o santo patriarca o extraordinário mérito de nosso santo, pelo que se aplicou com particular cuidado a cultivar aquele fertilíssimo terreno e, em breves dias, fez do noviço um de seus mais perfeitos discípulos. Não se pode explicar o fervor, o desapego e o esquecimento de todas as coisas com que entrou nosso santo em tão gloriosa carreira, nem o valor com que a continuou. Seis meses esteve sob a disciplina do santo fundador, que, vendo-o já elevado ao cume de uma virtude a que os mais perfeitos estão aspirando toda a vida, julgou dever pedir ao papa dispensa para abreviar o tempo de seu noviciado. Conseguiu-a para ele e para os outros três companheiros seus, que todos fizeram a profissão aos seis meses de noviços. Tinha Jacinto trinta e cinco anos e havia tomado tão perfeitamente o espírito de seu fundador que já desde então se achou capaz de fundar por si mesmo casas da Ordem.
Depois de tê-lo confirmado São Domingos em todos os bons pensamentos que o Senhor lhe havia inspirado e de tê-lo instruído na arte de pregar cristãmente e de trabalhar a um mesmo tempo em sua própria santificação e na dos outros, apresentou-o juntamente com seus companheiros a seu tio, o bispo de Cracóvia, que voltava a seu país, e nomeou Jacinto superior da missão da Polônia, infundindo-lhe seu espírito e comunicando-lhe também seu mesmo dom de milagres. Partiram todos sete em companhia do bispo; mas, como haviam resolvido fazer a viagem a pé e mendigando, à imitação dos apóstolos, separaram-se logo dele e tomaram o caminho por Veneza e pela Caríntia. Pregavam nos lugares onde se detinham, e sempre com muito fruto, conhecendo logo os povos que o novo instituto se compunha todo de varões apostólicos. Chegando a Friesach, cidade da Caríntia, pregou nela São Jacinto com fruto tão copioso, e derramou o céu tantas bênçãos sobre seus trabalhos apostólicos, que os habitantes resolveram detê-lo. Fundou naquela cidade um convento de sua Ordem e deteve-se nela seis meses para instruir e formar os noviços que se apresentavam, e não foi possível que os cidadãos o deixassem prosseguir ao termo de sua missão até que lhes deixou frei Germano, um de seus discípulos.
Quando chegou à Polônia, são inexplicáveis as demonstrações de alegria e de veneração com que foi recebido. Em toda parte lhe saía a receber o clero, a nobreza e o povo, conduzindo-o em todas como em triunfo. Rendiam-se estas honras não tanto a seu nascimento como a sua virtude. Nele tudo pregava: sua modéstia, seu exterior humilde e mortificado e todos os seus modos, tudo concorria para granjear-lhe a confiança e a veneração dos povos. Chegou a Cracóvia e não só foi recebido por seu tio, o bispo, e pelo clero, mas também pela nobreza e pelo povo, como um enviado do céu. Mal subiu ao púlpito, viu-se desterrado o vício, a profanidade e a dissolução. Bastava vê-lo para mover-se à compunção; bastava ouvi-lo para converter-se; mal deu princípio às funções de seu ministério, mudou de semblante toda a cidade. Facilitaram-lhe fundos para fundar um suntuoso convento. Cederam-lhe a magnífica igreja da Santíssima Trindade, que era a principal depois da catedral. Muito em breve se viu fundado um espaçoso convento, cheio de um prodigioso número de santos religiosos, formados por sua mão e animados de seu espírito, que levaram a todo o reino as luzes da fé e a reforma dos costumes. Assombra verdadeiramente o número das admiráveis conversões que fez, e foi seu convento o asilo da inocência e da mortificação. Mudou-se o semblante de toda a diocese pelo zelo daquele novo apóstolo, que ressuscitou em toda ela o espírito da oração, da caridade e o uso das abstinências que se praticavam nos primeiros séculos da Igreja.
Não era fácil resistir ou à força de suas palavras ou à eficácia de seus exemplos. Sua abstinência era contínua. Além dos jejuns que prescreviam as constituições da Ordem, jejuava a pão e água às sextas-feiras e em todas as vésperas de festa. Passava em oração a maior parte da noite diante do Santíssimo Sacramento, e o pouco sono que tomava era sobre a nua terra. Todos os dias acrescentava alguma penitência de nova invenção às ordinárias. Pelas noites despedaçava seu corpo com uma áspera disciplina, e em todos os tempos macerava sua inocente carne. Não havia instante ocioso em toda a economia de sua vida: ou pregava, ou confessava, ou visitava os enfermos, ou orava. Embora fosse universal sua devoção, não deixava de mostrá-la muito particular ao Santíssimo Sacramento do altar e à Santíssima Virgem, de quem recebia grandes favores. Nada empreendia que primeiro não o oferecesse a Deus diante do Sacramento, implorando com uma oração particular a proteção da Santíssima Virgem. Em todos os seus discursos havia de entrar a devoção a esta Senhora; promovia seu culto por quantos meios podia imaginar. Favoreceu-o com muitas graças esta Mãe de misericórdia, derramando-as abundantemente sobre aquele seu amado favorecido. Estando em oração diante de seu altar na vigília da Assunção e contemplando as maravilhas deste mistério, apareceu-lhe rodeada de um grande resplendor e, manifestando-lhe quão gratas lhe eram suas orações, disse-lhe: «Está seguro, filho meu, de que conseguirás de meu amado Filho tudo o que lhe pedires por minha intercessão.»
Depois de ter trabalhado com tão feliz sucesso no bispado de Cracóvia e no território de sua comarca, estendeu seu zelo às províncias vizinhas e delas alargou logo sua missão aos países estrangeiros. Enviou à Boêmia, com alguns companheiros, o bem-aventurado Ceslau, os quais, cheios todos de seu espírito, fizeram grande fruto. Tomou consigo nosso santo novos operários e entrou com eles a intentar semelhantes expedições no coração do Norte, onde havia muitos povos ou cismáticos e hereges, ou idólatras e sem religião; e, por conseguinte, abundante campo para fazer conquistas ao reino de Jesus Cristo. Fê-las; mal se deixou ver Jacinto naquelas nações, todos abriram os olhos às luzes da fé e entraram no grêmio da Igreja. Os conventos de sua Ordem que fundou na Pomerânia, na Prússia e nas costas do mar Báltico, como foram os de Camin, Przemyśl, Culm, Königsberg, Elbing e a península de Gdańsk, onde se edificou depois a célebre cidade de Dantzig, foram as melhores provas do fruto de seus trabalhos e outros tantos seminários de homens apostólicos. Cresceu seu zelo à vista de tão felizes sucessos, e passou à Livônia, à Suécia, à Dinamarca, à Noruega, penetrando até a Escócia. Dali voltou para o levante da Polônia; e, pregando na Rússia Menor, reconciliou com a Igreja romana o príncipe Daniel, que seguia o cisma dos gregos. Nunca houve conquistador que em tão breve tempo percorresse tantos países nem rendesse tantas nações como este ilustre apóstolo conquistou para Jesus Cristo. Parecendo-lhe estreitos os limites da Europa a seu apostólico zelo, correu até as margens do mar Negro, entrando nas ilhas do Arquipélago, nas costas da Ásia, e em toda parte confundiu o erro, dissipou o cisma, destruiu a idolatria, converteu maometanos, fazendo triunfar nelas a fé e a Igreja do Senhor. Voltando depois a subir para o Norte, entrou na grande Rússia, ou na Rússia Maior, isto é, na Moscóvia. Fácil é imaginar quanto teria nosso santo de padecer em todas estas expedições, tratando com povos bárbaros a quem lhe era tão necessário domesticar como converter. Residiu por muito tempo na grande cidade de Kiev, capital de uma e outra Rússia. Era abundante a messe, e trabalhou nela com tanto zelo que lhe mereceu novas bênçãos a seus grandes e apostólicos trabalhos.
Na verdade, embora fosse grande a força de suas palavras e maior a de seus exemplos numa vida tão santa, nada teria bastado, ou nem umas nem outros seriam tão eficazes se Deus não os tivesse acompanhado e sustentado com a virtude dos milagres. Fê-los tão grandes e em tanto número que com razão se lhe pode chamar o Taumaturgo de seu século. Haviam-lhe fundado em Kiev um formosíssimo convento e uma magnífica igreja. Sitiaram os tártaros a cidade, tomaram-na de assalto e entraram nela a sangue e fogo. Acabava o santo de dizer missa quando teve esta triste notícia; tomou o Sacramento nas mãos e mandou a todos os religiosos que o seguissem; passava diante de uma estátua de alabastro da Santíssima Virgem, diante da qual costumava fazer oração, e ouviu uma milagrosa voz que lhe disse: «Pois quê, filho meu Jacinto, aqui me deixas à mercê dos bárbaros?» Desfazendo-se em lágrimas, o santo respondeu: «Senhora e mãe minha, como poderei eu levar uma imagem de tanto peso?» Ao que respondeu a imagem: «Faze a prova, e verás que não é superior a tuas forças.» Tomou então o santo a corpulenta imagem, que se fez tão leve que a levou numa só mão e, saindo pela porta de que ainda não se haviam apoderado os tártaros, tomou o caminho de Cracóvia.
Seguiu-se imediatamente ao primeiro milagre outro não inferior. Chegando com aquela preciosa carga à margem de um caudaloso rio, achou-se sem ponte e sem barca para passá-lo. Cheio então de confiança no poder daquele Senhor que levava em suas mãos e na proteção da soberana Rainha, cuja imagem conduzia, começou a caminhar a pé enxuto sobre as águas e mandou a seus religiosos que o seguissem. Este insigne milagre refere-se na bula de sua canonização; mas não foi só. Ia um dia a pregar em Wyszogród, cidade situada às margens de um profundo rio, e, não encontrando barca para atravessá-lo, estendeu seu manto sobre as águas e passou ao outro lado. Ressuscitou em vida dois mortos e obrou tantas maravilhas que a própria bula de sua canonização conta até mil e duzentas.
Depois de quarenta anos de trabalhos apostólicos, acompanhados de tão prodigiosos sucessos, revelou-lhe o céu o dia de sua morte, para a qual se havia preparado toda a vida; e soube que havia de assistir no céu ao triunfo da Virgem no dia de sua gloriosa Assunção. Caiu doente no dia de Nossa Senhora das Neves; e, na vigília da Assunção, tendo exortado seus religiosos ao desapego de todas as coisas, à exata observância de seu santo instituto e à devoção à Santíssima Virgem, dispôs-se com novo fervor para celebrar a festa. Assistiu no dia seguinte aos divinos ofícios; e, tendo recebido todos os sacramentos, rendeu tranquilamente seu espírito nas mãos do Senhor no dia 15 de agosto e foi receber no céu o grande prêmio devido à sua inocência e a seus merecimentos. Sucedeu sua morte no ano de 1257, aos 72 de sua idade. O próprio Deus quis dar testemunho aos homens da santidade de seu servo e da glória com que a havia coroado, continuando depois de sua morte a virtude dos milagres que lhe havia concedido em vida. Foi canonizado com a costumada solenidade por Sua Santidade Clemente VIII no ano de 1594, e o papa Urbano VIII fixou sua festa no dia 16 de agosto. A rainha de França dona Ana da Áustria, mãe de Luís, o Grande, conseguiu de Ladislau, rei da Polônia, um considerável osso das relíquias do santo, e foi o crânio, que se colocou na igreja dos padres dominicanos da rua de São Honorato, em Paris. O corpo do santo venera-se na magnífica capela de Cracóvia que se edificou em sua honra.
Martirológio Romano
Em Cracóvia, na Polônia, São Jacinto, confessor, da Ordem dos Pregadores, posto no número dos santos pelo papa Clemente VIII.
Em Roma, São Tito, diácono, que, por distribuir dinheiro aos pobres durante a ocupação dos godos, foi sentenciado à morte por um tribuno daqueles bárbaros.
Em Niceia, na Bitínia, São Diomedes, médico, que, na perseguição de Diocleciano, acabou seu martírio recebendo a morte ao fio do cutelo pela fé de Jesus Cristo.
Na mesma cidade, trinta e três santos mártires.
Em Ferentino, na campanha de Roma, Santo Ambrósio, centurião, o qual, na perseguição de Diocleciano, foi atormentado de muitos modos e exposto por fim aos ardores do fogo, mas sem receber a menor lesão. Precipitaram-no nas águas, de onde passou à morada dos celestiais refrigérios.
Em Milão, a morte de Santo Simpliciano, bispo, celebrado por Santo Ambrósio e Santo Agostinho.
Em Auxerre, Santo Eleutério, bispo.
Em Nicomédia, Santo Arsácio, confessor, o qual, tendo abandonado, sob o perseguidor Licínio, a profissão das armas para abraçar a vida solitária, resplandeceu com tão grandes milagres que se lê que lançou os demônios e matou com sua oração um enorme dragão. Depois, tendo profetizado a ruína de sua cidade, morreu estando em oração.
Em Roma, Santa Serena, que foi mulher do imperador Diocleciano.
Neste mesmo dia, São Teodoto, bispo, venerado em Basileia.
Na Bretanha, perto de Rennes, Santo Ermel, confessor, que passou em Paris sete anos em contínuos exercícios de piedade.
Em Montpellier, a morte de São Roque, confessor, que, só com o sinal da cruz, salvou muitas cidades da Itália de uma doença epidêmica. Depois, seu corpo foi trasladado para Veneza.
Em Dezize, no Nivernais, Santo Aré, bispo de Nevers, cuja firma no quinto concílio de Orléans se vê com o nome de Aregio, e com o de Aridio no segundo de Paris.
Em Remiremont, na Lorena, o trânsito de Santo Arnulfo, bispo de Metz.
Neste mesmo dia, São Damião de Antioquia, mártir.
Na Inglaterra, São Dego, confessor.
Em Gênova, Santa Limbânia, virgem cipriota, religiosa do mosteiro de São Tomás.
Em Nápoles, a descoberta das relíquias de São Nostriano, bispo daquela cidade.
Missa (oração)
A missa é em honra do santo, e a oração é a seguinte.
Latim: Deus, qui nos beati Hyacinthi confessoris tui annua solemnitate lætificas; concede propitius, ut cujus natalitia colimus, etiam actiones imitemur. Per Dominum nostrum...
Português: Ó Deus, que a cada ano nos alegrais com a solenidade de vosso confessor o bem-aventurado Jacinto, concedei-nos que, ao celebrarmos a nova vida que recebeu no céu, imitemos a que fez enquanto viveu na terra. Por nosso Senhor...
Epístola
A epístola é do capítulo 31 do livro do Eclesiástico (o original diz «Sabedoria»), e a mesma do dia VII, pág. 150.
Eclesiástico 31,8-11
Latim: 8 Beatus dives qui inventus est sine macula, et qui post aurum non abiit, nec speravit in pecunia et thesauris. 9 Quis est hic ? et laudabimus eum : fecit enim mirabilia in vita sua. 10 Qui probatus est in illo, et perfectus est, erit illi gloria æterna : qui potuit transgredi, et non est transgressus ; facere mala, et non fecit. 11 Ideo stabilita sunt bona illius in Domino, et eleemosynas illius enarrabit omnis ecclesia sanctorum.
Português: 8 Bem-aventurado o rico, que foi achado sem mancha e que se não deixou ir após o ouro, nem esperou no dinheiro, nem nos tesouros. 9 Quem é êste, e nós o louvaremos? Porque fêz coisas maravilhosas em sua vida. 10 Ao que foi provado no ouro, e se achou ser perfeito, isto lhe servirá de glória eterna: O que pôde transgredir a lei de Deus, e não a transgrediu: O que pôde fazer mal e não o fêz: 11 Por isso os seus bens foram assegurados no Senhor, e toda a igreja dos Santos celebrará as suas esmolas.
Nota
«Muitos julgaram que o livro chamado Eclesiástico foi obra de Salomão e, por conseguinte, assinalam sua origem no reinado deste príncipe; mas esta opinião não se pode defender. O que há de certo na matéria é que Jesus, filho de Sirac, e verdadeiro autor deste livro, havia feito muito estudo nos livros sagrados, e muito particular nos de Salomão, dos quais é um como compêndio o livro do Eclesiástico.»
Reflexões
Bem-aventurado aquele que foi achado sem mancha. E quem será este ditoso? Quem se poderá lisonjear de ter conservado pura sua inocência, sem borrão, sem sombra nem alteração? A que alma, unida a este miserável corpo, não se atreveu a mancha do pecado? Mesmo entre aquelas que foram santificadas pela graça, quantas se encontram que tenham mantido intacta esta preciosa flor sem ter-se murchado? Só se encontra uma entre as puras criaturas que, por privilégio especial, fosse preservada de toda mancha: esta foi a Santíssima Virgem Maria no imaculado mistério de sua puríssima Conceição; mais santa naquele primeiro instante que todos os santos juntos no último momento de sua vida; e, aumentando sua inocência em todos os da sua, bem longe de lançar nela o mínimo borrão. Sendo amada filha do Eterno Pai, como havia de estar nem um só momento em sua desgraça? Sendo mãe querida do divino Verbo, como havia de admitir em sua alma nem mesmo o mais leve pecado? Sendo ela só escolhida entre todas as criaturas para esposa única do Espírito Santo, como não havia de ser toda formosa e toda imaculada? Tota pulchra es, amica mea, et macula non est in te. Isto diz da Virgem o próprio Espírito Santo; e isto repete dela muitas vezes a santa Igreja. Assim como, em virtude da união que a humanidade contraiu com o Verbo, exigia uma graça e uma glória infinita, isto é, a maior que pode Deus comunicar a uma criatura, de semelhante modo a união que a Virgem contraiu com seu Filho por sua divina maternidade pedia também a maior plenitude de graça que pudesse Deus comunicar a uma pura criatura, diz Santo Tomás (1 p., q. 25, art. 6 ad 4). Certamente parece que teria sido indigna de conceber o Verbo divino, dizem os padres, se sua alma tivesse contraído a culpa original; pois até a impureza do corpo, ainda que isenta de todo pecado, teria sido estorvo a esta divina conceição. Nem como cabe que deixasse de preservá-la de tão grande mal aquele mesmo Deus que, para isentá-la de outros, sem comparação menos consideráveis, como das dores no parto e da corrupção no sepulcro, transtornou tantas vezes toda a ordem da natureza? A primeira mulher foi criada sem culpa original e no estado da inocência; pois, se Maria tivesse contraído aquela culpa, como havia de ser bendita entre todas as mulheres? Por outra parte, a Rainha dos anjos não devia ser inferior àqueles espíritos celestiais. Finalmente, a infâmia da mãe refunde-se no filho; pois como é crível que este Filho todo-poderoso permitisse que sua querida Mãe fosse confundida nem por um só momento entre o imenso tropel dos escravos do demônio, tendo sido criada para ser rainha do céu e da terra? Todas estas são razões de congruência e de decência; assim é, mas cremos possível que o Senhor fizesse coisa menos decente? Era muito decente, diz Santo Anselmo, que aquela a quem o Eterno Pai dava por filho seu próprio Filho fosse tão pura que, depois da pureza de Deus, não se pudesse imaginar outra maior que a sua: Decens erat, ut ea puritate qua major sub Deo nequit intelligi, Virgo illa niteret (Lib. de Concept. Virg. 18). Grande erro é pensar que sem um coração puro se possa ter verdadeira devoção nem agradar à Santíssima Virgem.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 25 de São Mateus, e o mesmo do dia II, pág. 53.
Mateus 25,14-23
Latim: 14 Sicut enim homo peregre proficiscens, vocavit servos suos, et tradidit illis bona sua. 15 Et uni dedit quinque talenta, alii autem duo, alii vero unum, unicuique secundum propriam virtutem : et profectus est statim. 16 Abiit autem qui quinque talenta acceperat, et operatus est in eis, et lucratus est alia quinque. 17 Similiter et qui duo acceperat, lucratus est alia duo. 18 Qui autem unum acceperat, abiens fodit in terram, et abscondit pecuniam domini sui. 19 Post multum vero temporis venit dominus servorum illorum, et posuit rationem cum eis. 20 Et accedens qui quinque talenta acceperat, obtulit alia quinque talenta, dicens : Domine, quinque talenta tradidisti mihi, ecce alia quinque superlucratus sum. 21 Ait illi dominus ejus : Euge serve bone, et fidelis : quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam ; intra in gaudium domini tui. 22 Accessit autem et qui duo talenta acceperat, et ait : Domine, duo talenta tradidisti mihi, ecce alia duo lucratus sum. 23 Ait illi dominus ejus : Euge serve bone, et fidelis : quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam ; intra in gaudium domini tui.
Português: 14 Porque assim he como hum homem, que ao ausentar-se para longe, chamou aos seus servos, e lhes entregou os seus bens. 15 E deo a hum cinco talentos, e a outro dous, e a outro deo hum, a cada hum segundo a sua capacidade, e partio logo. 16 O que receberá pois cinco talentos, foi-se, e entrou a negociar com elles, e ganhou outros cinco. 17 Da mesma sorte tambem o que receberá dous, ganhou outros dous. 18 Mas o que havia recebido hum, indo-se com elle, cavou na terra, e escondeu alli o dinheiro de seu senhor. 19 E passando muito tempo, veio o senhor d'aquelles servos, e chamou-os a contas. 20 E chegando-se a elle o que havia recebido os cinco talentos, apresentou-lhe outros cinco talentos, dizendo: Senhor, tu me entregaste cinco talentos, eis-aqui tens outros cinco mais que lucrei. 21 Seu senhor lhe disse: Muito bem, servo bom e fiel, já que foste fiel nas cousas pequenas, dar-te-hei a intencindia das grandes; entra no gozo de teu senhor. 22 Da mesma sorte apresentou-se tambem o que havia recebido dous talentos, e disse: Senhor, tu me entregaste dous talentos, eis-aqui tens outros dous, que ganhei com elles. 23 Seu senhor lhe disse: Bem está, servo bom e fiel, já que foste fiel nas cousas pequenas, dar-te-hei a intencindia das grandes; entra no gozo de teu senhor.
Meditação
Da verdadeira devoção à Santíssima Virgem
Primeiro ponto
Considera que, embora não seja possível que entre as pessoas dedicadas ao serviço da Virgem se achem alguns indiscretos devotos, não é muito difícil encontrar no mundo censores temerários que tenham a impiedade de censurar esta santa devoção. Aos ímpios não lhes convém, e os hereges abertamente a desacreditam.
Sendo tão importante evitar o primeiro abuso, ainda é muito mais necessário olhar com horror o segundo precipício. Não é menos perigoso diante de Deus condenar com temeridade um culto santo e legítimo do que praticar por ignorância o excessivo e supersticioso. Devem-se evitar estes dois escolhos. Não há coisa mais santa nem mais religiosa que o verdadeiro culto que se rende à Mãe de Deus. É loucura imaginar que se pode agradar ao Filho olhando com indiferença a sua mãe. A terna devoção e o afetuoso culto que se tributa à Mãe não é o meio menos proporcionado para merecer a graça e os favores do Filho. Consideremo-lo pelo mesmo que se passa naturalmente entre os homens. Mas também é portentosa ilusão persuadir-se de que se pode agradar à Mãe enquanto se está em desgraça do Filho. Os indiscretos e os falsos devotos da Santíssima Virgem são unicamente aqueles cuja devoção consiste precisamente em alistar-se em alguma piedosa congregação ou confraria erigida em honra desta Senhora, ou em rezar-lhe diariamente algumas orações, sem importar-se muito com viver cristãmente nem com regular seus costumes e, enganados de uma falsa confiança no poder da Virgem, vivem tranquilamente adormecidos no pecado. Onde há mais extravagante erro? É verdade que, por grande pecador que alguém seja, deve acudir à Mãe de misericórdia, solicitar sua bondade, ter grande confiança em sua proteção e em seu poder, implorar sua assistência para conseguir por seu meio do Senhor graça eficaz para converter-se e sair do pecado. Mas olhará jamais a Santíssima Virgem como a servo seu a quem quer viver de assento na desordem? Se és seu devoto, ela fará que te converta para entrar verdadeiramente em seu serviço; mas jamais admitirá nem considerará estar nele quem queira perseverar no pecado nem faça esforço algum para sair de estado tão infeliz. A verdadeira devoção à Santíssima Virgem é inseparável da pureza de costumes e de uma vida regrada. Não há coisa mais santa nem mais religiosa que alistar-se nas confrarias erigidas em sua honra, que pagar-lhe todos os anos, todos os meses, todas as semanas e todos os dias o piedoso tributo de louvor, de boas obras e de exercícios de devoção. Nunca será excessiva nossa exatidão nem nossa apressada pontualidade em tributar-lhe estes reverentes cultos. Mas, se queremos que lhe seja grata nossa devoção, vivamos com uma pureza inalterável imitando suas virtudes.
Segundo ponto
Considera que, depois que a Igreja universal declarou por artigo de fé, no solenníssimo decreto do concílio geral de Éfeso, que a Virgem era verdadeira Mãe de Deus, não há honra que não lhe convenha nem culto, com exceção do de latria, que não lhe seja devido. «Dai a Maria (diz São Bernardo numa carta aos cônegos de Lyon), dai a Maria os louvores que lhe pertencem. Dizei que ela encontrou para si e para nós a fonte da graça. Dizei que é a medianeira da salvação e a restauradora dos séculos; tereis muita razão em dizê-lo. Isto é o que toda a Igreja publica e o que canta dela todos os dias no ofício divino»: Hæc mihi de illa cantat Ecclesia. Não; não temais exceder-vos nunca nem nos elogios nem nos cultos da Santíssima Virgem. Por muito que digamos e por muito que pensemos da Mãe de Deus, sempre será muito menos do que merece. Depois de Deus e depois de Jesus Cristo, é nossa esperança, nossa consolação e nossa vida: Vita, dulcedo, spes nostra. Depois de seu Filho, ponhamos toda a nossa confiança em Maria. Jesus Cristo é misericordioso, mas é justo. Em Maria não acharemos mais que misericórdia; ela é o refúgio de todos os pecadores que se querem converter. Se seu poder é sem limites, sua bondade é sem medida. «Desde logo consinto (diz este padre) que jamais se fale de vossa misericórdia, ó bem-aventurada Virgem Maria, se se achar alguém que possa dizer com verdade que lhe faltastes quando vos invocou em suas necessidades.» Mas, se nossa devoção à Santíssima Virgem há de ser cheia de confiança, não deve ser menos animada de zelo e de amor. É a Virgem nossa dulcíssima Mãe e, ainda que tenhamos sido os maiores pecadores do mundo, sempre nos ama com ternura, contanto que encontre em nosso coração o arrependimento que ela mesma nos consegue. É a mãe do amor formoso; seremos nós filhos frios ou indiferentes em seu obséquio, ou em tudo o que pertence a sua glória? Com que devoção devemos celebrar todas as suas festas! Com que atenção, com que religião, com que respeito rezar suas orações e seu ofício! Com que pureza de consciência praticar todas as devoções que se dirigem a sua honra! Com que veneração adorá-la em suas imagens! Com que ardor, com que zelo, com que fidelidade fazer profissão de ser sempre servos seus! Tenhamos dentro da alma esta verdadeira devoção; para que o seja, deve ser pura, ardente, afetuosa e constante. E como deixará de ser eficaz tendo todas estas qualidades?
Virgem santa, conto e contarei sempre com tua poderosa proteção. Cheio de confiança em tua bondade, espero que será verdadeira a devoção que te professo. Para sempre me dedico a teu serviço; alcança-me aquela pureza de coração e de corpo sem a qual sei muito bem que não te posso agradar. Daqui por diante serás minha querida Mãe; e espero que me consigas a graça de ser contado no número de teus verdadeiros servos e de teus mais amantes filhos.
Jaculatórias
Monstra te esse matrem. Hino da Igreja.
Mostrai-vos, ó Virgem santa, amorosa mãe minha.
Maria, mater gratiæ, mater misericordiæ, tu nos ab hoste protege, et hora mortis suscipe. Hino da Igreja.
Maria, mãe de graça, mãe de misericórdia, livrai-nos do inimigo e, à hora da morte, recebei-nos em vossas mãos.
Propósitos
1. «Nunca temamos (diz São Bernardo) exceder-nos no que dizemos quando se trata de elogiar e de honrar a Santíssima Virgem. Nunca receemos exagerar no que fazemos quando se quer manifestar-lhe nosso amor e reconhecer seus benefícios.» Honra-te de ser servo de Maria e de levar suas piedosas insígnias ou librés com alegria e com respeito. A devoção ao santo rosário e ao santo escapulário é uma das mais sólidas que podes ter; uma e outra estão autenticamente aprovadas pela Igreja, e os sumos pontífices convidam com suas indulgências e abundantes graças todos os fiéis a que se alistem nestas duas santas confrarias. Se não estás alistado nelas, não se te passe esta oitava sem fazê-lo. Se tens a dita de estar, examina cuidadosamente se cumpres com zelo e com exatidão os encargos e as obrigações que impõem; e, renovando hoje tua devoção e teu fervor, faze propósito de cumpri-las com a maior pontualidade. Há também outras congregações, instituídas todas em honra da Santíssima Virgem, como a da Escravidão, a do interior de Maria, a de seu sagrado Coração e muitas outras. Aprecia-as todas como piedosas indústrias e meios muito próprios para conseguir a salvação.
2. O rosário é uma devoção muito agradável à Santíssima Virgem; faze propósito de rezá-lo todos os dias; e é muito conveniente fixar a hora em que o deves fazer, à imitação da Igreja, que nunca muda a hora que, segundo o tempo, determinou para celebrar seus ofícios. Adquire-se certa espécie de mérito particular em fazer sempre as devoções em horas determinadas. O variá-las sem motivo é sinal de inconstância na devoção e uma ligeireza que desagrada a Deus. Todas as tardes da oitava faze uma visita àquela igreja ou capela da Virgem onde com mais particularidade se celebra a festa de sua Assunção, e tem nela um tempo de oração.
Dia 17 — São Roque, Confessor
São Roque, tão célebre em toda a Europa cristã por sua grande santidade e por sua poderosa proteção contra o açoite da peste, foi natural do Languedoc e de uma família distinta, não menos por sua nobreza que por seus opulentos bens e por seus cargos. Nasceu em Montpellier pelos anos de 1284. Seu pai chamou-se João e, embora alguns tenham crido que era senhor da mesma cidade, não foi senão um governador pelos reis de Maiorca, da real casa de Aragão, a quem pertencia então a cidade de Montpellier e seu território, que possuíam em feudo da coroa da França. Desde que Roque nasceu, foi recebido e considerado como especial dom do céu e como fruto das orações de seus pais, que, não tendo tido filhos e achando-se em avançada idade, recorreram à Virgem, de quem eram singularmente devotos, e lhe suplicaram com fervorosos rogos que lhes alcançasse de Deus um herdeiro que usasse bem de seus bens e se dedicasse de todo a seu serviço. Foram ouvidos seus desejos, e nosso santo foi filho de suas orações, observando-se que nasceu com uma pequena cruz de cor vermelha, como que gravada sobre o peito. Todas estas circunstâncias o fizeram mais amado de seus pais; e sua mãe, por nome Libéria, uma das senhoras mais virtuosas de seu tempo, teve-as por presságio da futura santidade de seu filho; piedosa prevenção, que a empenhou em dedicar-se com maior cuidado à sua educação, aplicando-se inteiramente a inspirar-lhe desde o berço a verdadeira piedade e uma terna devoção à Santíssima Virgem. Depressa reconheceu a virtuosa senhora que a graça se havia adiantado a seus piedosos desejos, prevenindo o menino com suas mais doces bênçãos ainda antes que a idade lhe permitisse aproveitar-se das lições de sua mãe. Notou-se, sendo ainda de peito, que às quartas e aos sábados só tomava o seio uma só vez ao dia; e este jejum observou-o depois toda a vida.
A devoção que mostrou à Santíssima Virgem foi também como um milagroso efeito da predileção com que já o olhava a Mãe de Deus. Bastava mostrar-lhe uma imagem sua para aquietá-lo e alegrá-lo; e assim toda a vida foi um de seus mais favorecidos e um de seus mais fiéis e zelosos servos. Com um coração como que nascido para a piedade e com umas inclinações naturalmente propensas à virtude, passou os primeiros anos com uma inocência verdadeiramente extraordinária. Tendo perdido aos vinte anos seu pai e sua mãe, achou-se dono absoluto de um opulentíssimo patrimônio; mas todas as suas ânsias eram por outra herança ainda mais preciosa. Considerando aquela perfeita nudez e desprendimento que o Salvador pede tão expressamente a todos os seus discípulos e de que todos os santos nos deixaram tão assombrosos exemplos, tomou a resolução de imitá-los. Distribuiu com o maior segredo que lhe foi possível entre os pobres tudo o que pôde recolher de suas rendas; e, como a idade não lhe permitia dispor nem alienar os bens de raiz, deixou a administração a um tio seu, irmão de seu pai; e, disfarçado de peregrino, fugiu secretamente de sua pátria e tomou o caminho de Roma.
Tendo escolhido o estado de pobre, foi-lhe preciso fazer a viagem mendigando. Tanto pela delicadeza de sua idade como pela de sua complexão, teve bem em que exercitar sua mortificação e sua paciência; mas em todas as provas o sustentou seu aceso amor de Deus. Quando chegou a Acquapendente, cidade da Toscana pertencente aos Estados da Igreja, soube e viu o estrago que fazia nela a peste, enchendo de luto todas as casas. Movido de um ardente desejo de assistir os empestados e de sacrificar sua vida naquele exercício heroico de caridade, foi oferecer-se ao administrador do hospital para assistir aos enfermos. Assombrado o administrador de caridade tão generosa, e vendo-o tão jovem e tão delicado, louvou muito seu zelo; mas não lhe pareceu prudência permitir-lhe que se expusesse ao contágio. Replicou o santo que a graça supriria as forças que lhe faltavam; que a caridade era própria de todas as idades e de todas as condições; e que ele se teria por muito ditoso se aos vinte e um anos de sua idade merecesse dar a vida por amor daquele Senhor que por ele havia dado primeiro a sua à idade de trinta e três anos. Ficou novamente pasmado o administrador ao ouvir umas razões tão cristãs como generosas e deu-lhe permissão para que assistisse aos enfermos. Abençoou Deus aquela heroica caridade. Logo que Roque andou com os empestados, cessou a peste na cidade. Soube que ela fazia horrorosos estragos em Cesena, cidade da Romanha, e voou para lá. Sucedeu em Cesena o mesmo que em Acquapendente; admirou-se sua ardente caridade tanto em um povo como em outro, e bastou sua só presença para dissipar a peste; parece que esta ia fugindo de São Roque. Repetia-se a mesma maravilha em todos os povoados por onde passava. Cada qual queria ter em sua casa o peregrino, e até correu a voz de que era um anjo em figura de tal.
Quando soube que Roma estava também tocada da peste, renovou-se-lhe o desejo que havia tido, ao sair de Montpellier, de ir àquela santa cidade. Entrou nela quando o papa Bento XI estava para partir a Perúgia. Consolou aquela aflita cidade a chegada do peregrino, de cuja maravilhosa caridade contava tantos prodígios a fama. Quis vê-lo o cardeal Britônico, um dos mais santos prelados de seu tempo. Ouviu-o de confissão, deu-lhe a comunhão e descobriu nele aquele grande fundo de virtude que era a origem de tantas maravilhas. Suplicou-lhe que empregasse seu valimento junto ao Senhor para que livrasse a cidade de tão terrível açoite. Fez oração São Roque; e, conhecendo que Deus a havia ouvido, convidou o cardeal a que o acompanhasse em render-lhe humildes graças. O fato acreditou mais a virtude de nosso santo, provando a eficácia de suas orações. Quis o cardeal que o santo beijasse o pé a Sua Santidade. Prostrado Roque aos pés do vigário de Cristo, pediu-lhe sua bênção e a absolvição de seus pecados. «Tu, filho meu (respondeu o papa, à vista de um milagroso resplendor que rodeou o corpo do santo), não necessitas de nossa absolvição; nós sim é que temos necessidade de tuas orações.» Perguntou-lhe depois de onde era e qual era sua família; a isto emudeceu Roque, e o papa não quis apurá-lo mais. Quase três anos se deteve em Roma nosso santo, empregando-se nos exercícios de caridade a que se havia dedicado; e, tendo cumprido com sua devoção, saiu de Roma e voltou àquelas mesmas partes da Itália onde já havia estado, continuando em servir os enfermos e em livrar da peste os lugares por onde transitava.
Tendo passado alguns anos em diferentes cidades da Lombardia, ocupado sempre nestas heroicas obras de caridade, teve notícia de que a cidade de Placência estava afligida de epidemia, peste popular causada pela corrupção do ar de que ninguém se pode libertar. Logo passou lá e encerrou-se no hospital, curando por sua mão as chagas dos enfermos, segundo seu costume. Mas Deus, para provar e purificar mais sua virtude, permitiu que, depois de ter padecido tanto pelos outros, se visse ele mesmo atacado do próprio mal e com necessidade de que outros o assistissem.
Ficou profundamente adormecido uma noite, abatido de fadiga e de sono. Despertou e sentiu-se apoderado de uma ardentíssima febre, com uma dor na perna esquerda tão violenta e tão aguda que o obrigava a prorromper em lastimosos gritos. Recebeu este mal como favor de Deus muito especial e não cessava de mostrar-lhe seu agradecimento. A violência do mal não lhe estorvava a tranquilidade interior; mas a vivacidade das dores obrigava-o a dar gritos, que podiam incomodar os outros enfermos do hospital. Movido de caridade para com eles, não parou até que se fez lançar fora dele. Afligia a todos vê-lo estendido por terra e exposto às injúrias do ar; instavam com ele para que se deixasse levar a uma cama; mas foi invencível a delicadeza de sua caridade. Temerosos de que infeccionasse a rua onde estava estendido, viram-se obrigados os vizinhos a fazê-lo sair para fora da cidade. Gozoso o santo de ver-se lançado daquela maneira, sustentado de um pau foi-se arrastando com grande trabalho até a entrada de um bosque, onde encontrou uma pobre e estreita choça. O mesmo gozo que tinha de ver-se arrojado dos povoados, oprimido de dores, destituído de todo humano consolo e naquela triste solidão, tornava-lhe muito deliciosa a incomodidade da estada. Mas tomou Deus a seu cargo o cuidado de seu servo. Perto da mesma cabana fez brotar um manancial de água clara e cristalina, que dura ainda hoje, dando-lhe o mesmo Senhor uma maravilhosa virtude para preservar da peste. Bebeu dela e, lavando sua chaga com a mesma água, sentiu-se muito aliviado. Faltava-lhe ainda o que comer, mas Deus proveu.
A duzentos ou trezentos passos do bosque havia um castelo de um cavaleiro de Placência chamado Gotardo, onde se havia retirado com sua família enquanto durava a peste. Estando um dia à mesa, um de seus cães tomou um pão na boca e escapou com ele. Por então não se fez muito caso deste roubo; mas no dia seguinte, estando também sentado à mesa, repetiu o cão a mesma diligência e saiu correndo. Creu Gotardo que isto dependia de que matavam de fome o pobre animal e repreendeu asperamente o criado que cuidava dos cães. Por mais que este protestasse que nada faltava a esses animais, não foi crido. Mas, como o cão pela terceira vez furtasse o pão da mesa e escapasse com ele, foram-no seguindo e viram que entrou na choça, que estendeu o pão ao santo e que, depois de o ter afagado com a cauda, se retirou. Informado Gotardo de um fato tão singular, foi ver o servo de Deus; e, enamorado de sua mansidão, de sua humildade, de sua paciência e daquele ar de santidade que resplandece sempre nos santos, perguntou-lhe quem era e por que estava retirado naquela choça. Respondeu-lhe o santo que porque estava tocado da peste e que por isso mesmo lhe suplicava a ele que também se retirasse. Obedeceu o cavaleiro; mas, logo que voltou a sua casa, repreendendo-se a si mesmo sua pusilanimidade e covardia, retrocedeu aonde estava o enfermo e declarou-lhe que vinha resolvido a não abandoná-lo. «Foste ditoso (respondeu-lhe o santo) em ter obedecido tão prontamente à divina inspiração. Deus te chama à solidão e quer que o deixes tudo para servir só a ele.» Recebeu Gotardo este oráculo como se fosse do céu; e, sentindo-se inteiramente mudado, perguntou a Roque o que devia fazer. «Quer Deus (respondeu o santo) que te vistas de peregrino como eu; e, para romper desde logo e para sempre com o mundo, a quem serviste demais até aqui, que neste mesmo traje vás pedir esmola por toda a cidade de Placência.» Era forte a prova; mas Gotardo sujeitou-se a ela e, depois de ter sofrido a gritaria dos meninos, as zombarias, os escárnios e as repreensões dos nobres, farto de opróbrios a contento, voltou à choça em busca de seu jovem diretor. A tão generosa ação, feita só por agradar a Deus, seguiu-se imediatamente o prêmio. Transformado em outro homem o novo ermitão, renunciou a todos os cargos e a todas as comodidades que possuía e consagrou-se ao serviço só de Deus, passando o resto de seus dias na solidão. Entretanto, nosso Roque, acompanhado do novo solitário, voltou a Placência; e, tendo feito o sinal da cruz em todas as ruas e no hospital, no mesmo ponto ficaram sãos todos os enfermos que estavam tocados da peste e toda a cidade livre daquele terrível açoite. À vista de tão estupendo prodígio, todos gritaram milagre e, concorrendo em tropel ao santo, vieram acompanhando-o até sua choça. No caminho ouviu uma voz que lhe dizia: «Roque, já estás são; volta a teu país, onde darás novas provas de tua paciência.»
Ouviu esta mesma voz um homem de grande virtude que ia entre a multidão e, atropelando por ela, foi lançar-se aos pés do santo, chamando-o por seu nome e encomendando-se a suas orações. Ficou Roque surpreendido vendo-se chamar por seu nome, que jamais havia descoberto a pessoa alguma, e prometeu àquele bom homem que, tanto ele como sua família e todo aquele país, ficariam de agora em diante preservados da peste, contanto que a ninguém revelasse o que havia ouvido até que tivesse notícia de sua morte.
Depois que nosso santo recobrou tão milagrosamente sua saúde, tendo instruído e fortificado suficientemente seu hóspede em sua generosa empresa, tomou a volta da França em hábito de peregrino, pedindo sempre esmola. Estava tão extenuado e tão desfigurado que, tendo chegado a um lugar de seu antigo domínio, ninguém o conheceu; e, como então tudo estava cheio de hostilidades e de suspeitas, por causa das guerras, foi tido por espião e como tal foi conduzido ao governador de Montpellier, que não era menos que seu próprio tio, o qual havia sucedido no governo a seu irmão, pai de nosso santo. Como Roque persistisse em não descobrir quem era, também o tomou por espião o governador e, depois de muito maltratá-lo, condenou-o a cárcere perpétuo.
Não se pode explicar a consolação espiritual e a alegria interior de nosso santo quando se viu encerrado num escuro calabouço e tratado com tanto menosprezo em seu próprio país e por seu próprio tio. Consolavam-no maravilhosamente aquelas palavras do Evangelho em que se diz de Jesus Cristo que, tendo voltado à sua pátria, os seus não o receberam: Et sui eum non receperunt. Todas as suas conversações eram com Deus, passando em oração os dias e as noites. Como se a escuridão e a fedentina de um calabouço estreito e cheio de bichos não bastassem para exercitar sua paciência, acrescentava novas mortificações ao rigor de seu lastimoso estado. Sua comida era só pão e água, e esta com medida. O desejo de padecer mais e mais por Jesus Cristo era sempre engenhoso, sugerindo-lhe cada dia novas indústrias para macerar sua carne, e era sua vida um continuado martírio.
Cinco anos passou São Roque nestes cruéis abatimentos, sem que houvesse pessoa humana que lhe solicitasse algum alívio. Só Deus e a Santíssima Virgem, por cujo amor e a cuja imitação padecia, eram toda a sua consolação. O carcereiro, admirado de sua afabilidade, de sua mortificação e de sua paciência, contentava-se com dizer que aquele preso era de espécie distinta dos outros homens. Mas, querendo o Senhor premiar enfim seu servo, revelou-lhe o dia e a hora de sua morte, e o santo pediu que lhe chamassem um sacerdote. Entrando este no calabouço, ao qual por parte alguma entrava luz alguma, ficou admirado vendo-o rodeado de um celestial resplendor; mas muito mais assombrado ficou quando viu que o corpo daquele preso despedia de si muitos raios de glória; mas, depois que o ouviu de confissão e lhe deu a comunhão, depôs toda dúvida e conheceu a eminente santidade daquele homem extraordinário. Logo que saiu do cárcere, foi direito e apressado à casa do governador e, referindo-lhe o que havia visto, declarou-lhe que tinha no calabouço um tesouro escondido aos olhos dos homens. Desprezou o governador a relação, tratando-a de sonho; mas, espalhada a voz por toda a cidade de que havia um santo no cárcere, num instante achou-se este rodeado de todo o povo. Desceu o carcereiro ao calabouço e logo notou a extraordinária luz que saía pelas frestas da porta. Abre-a e encontra o santo estendido na terra, que acabava de entregar a alma a seu Criador e tinha à cabeceira uma lâmpada acesa e ao lado uma tabuinha em que estavam escritas estas palavras: «Os que, tocados da peste, invocarem a meu servo Roque, livrar-se-ão por sua intercessão desta cruel enfermidade.»
Deram conta ao governador desta maravilha; ficou aturdido e, referindo-a a sua mãe, avó de nosso santo, que ainda vivia, respondeu aquela senhora que, se aquele era seu neto, reconhecê-lo-ia seguramente por uma cruz vermelha que teria no peito, por ter nascido com ela. Verificou-se logo este sinal, e é fácil compreender quais seriam os afetos de dor, de admiração e de gozo em toda a cidade. Expôs-se o santo corpo à veneração pública numa rica cama, debaixo de um magnífico dossel; e o governador, que estava inconsolável pela inocente dureza com que havia tratado seu sobrinho, fez-lhe suntuosos funerais. Todos queriam lograr a consolação de beijar-lhe os pés e regá-los com suas lágrimas. Foi conduzido o santo cadáver como em triunfo por toda a cidade, acompanhado do clero, da nobreza e do povo, e deu-se-lhe sepultura na igreja principal, que ainda não era catedral, porque a sé episcopal se mantinha ainda em Maguelone, de onde não se transferiu a Montpellier até o ano de 1533. Pouco depois seu mesmo tio mandou erigir uma magnífica em honra de seu santo sobrinho, para a qual foram trasladadas suas relíquias. Morreu nosso santo pelos anos de 1319, aos trinta e quatro de sua idade.
Poucos santos começaram a ter culto tão depressa como nosso Roque. Desde o mesmo dia de seu enterro começou a devoção particular a sua sepultura.
É verdade que muito desde logo começou Deus a manifestar a glória e o valimento de seu servo com multidão prodigiosa de milagres, particularmente com aqueles que em tempo de peste imploravam sua poderosa proteção. Por esta experiência, a maior parte das cidades e dos povoados o escolheram por um de seus padroeiros, votando guardar como festivo o dia de sua morte, que foi o 16 de agosto. Entre outras inumeráveis cidades que o tomaram por padroeiro foi uma a cidade de Veneza; e, em atenção a isto, alguns aventureiros venezianos, com certa espécie de piedosa conspiração, tiveram modo de tirar furtivamente de Montpellier uma parte de suas relíquias; a outra foi trasladada pelo marechal de Boucicaut à igreja dos padres Trinitários de Arles, e daqui se distribuíram amplamente estas mesmas relíquias em muitas cidades do reino.
Martirológio Romano
A oitava de São Lourenço, mártir.
Em Cartago, na África, São Liberato, abade; São Bonifácio, diácono; São Servo e São Rústico, subdiáconos; São Rogato e São Sétimo, monges, e o menino São Máximo, todos mártires; os quais, na perseguição dos vândalos sob o rei Hunerico, foram atormentados com diferentes e inauditos suplícios em defesa da fé católica e da unidade do batismo. Por fim, tendo sido cravados em uns troncos que deviam alimentar a fogueira preparada, como sempre se apagava o fogo por mais que o atiçassem, foram, por ordem do rei, mortos a remadas sobre a cabeça; em cujos tormentos consumaram felizmente seu edificante combate, coroado pelo Senhor.
Em Cesareia, na Capadócia, a festa de Mamés, mártir, que, desde a infância até a velhice, padeceu um prolongado martírio, consumando-o com felicidade no tempo do imperador Aureliano, sob o presidente Alexandre. Dois padres, São Basílio e São Gregório Nazianzeno, o cumularam de elogios.
Na Acaia, São Mirão, presbítero e mártir, que, sob o imperador Décio e o presidente Antípatro, foi decapitado em Cízico.
Em Nicomédia, São Estratão, São Filipe e São Eutiquiano, mártires, que, condenados às feras, que os respeitaram, consumaram seu martírio no fogo.
Em Ptolemaida, na Palestina, São Paulo e Santa Juliana, sua irmã, que padeceram sob Valeriano.
Em Terni, Santo Anastácio, bispo e confessor.
Em Viena do Delfinado, o venerável Carlomano, filho de Carlos Martel, monge de Montecassino.
Entre Chelles e Gournay, diocese de Paris, o martírio do venerável Tomás de São Vítor.
Em Huy, no país de Liège, o trânsito do venerável Teodoro de Celles, fundador da Ordem de Santa Cruz.
Em Alexandria, São Órion e São Emelo, mártires.
No dito dia, Santo Agnato, mártir.
Missa (oração)
A missa é em honra do santo, e a oração é a que segue.
Latim: Omnipotens sempiterne Deus, qui meritis et precibus beatissimi Rochi, confessoris tui, quamdam pestem hominum generalem gratiose revocasti: præsta supplicibus tuis, ut qui pro simili peste revocanda ad tuam confugiunt fiduciam, ipsius gloriosi confessoris precamine, ab ipsa infirmitate, et ab omni perturbatione liberemur. Per Dominum nostrum Jesum Christum.
Português: Deus onipotente e sempiterno, que pelos méritos e pela intercessão do bem-aventurado Roque, vosso confessor, fizestes cessar uma peste geral que desolava todo o gênero humano, dignai-vos conceder a nossos rogos que todos aqueles que, cheios de confiança em vossa misericórdia, vos suplicarem sejam preservados de semelhante açoite e livres, pela intercessão de vosso glorioso confessor, tanto desta enfermidade como de tudo o que possa turbar sua quietude. Por nosso Senhor Jesus Cristo.
Epístola
A epístola é do capítulo 4 do livro da Sabedoria.
Sabedoria 4,7-14
Latim: 7 Justus autem si morte præoccupatus fuerit, in refrigerio erit ; 8 senectus enim venerabilis est non diuturna, neque annorum numero computata : cani autem sunt sensus hominis, 9 et ætas senectutis vita immaculata. 10 Placens Deo factus est dilectus, et vivens inter peccatores translatus est. 11 Raptus est, ne malitia mutaret intellectum ejus, aut ne fictio deciperet animam illius. 12 Fascinatio enim nugacitatis obscurat bona, et inconstantia concupiscentiæ transvertit sensum sine malitia. 13 Consummatus in brevi, explevit tempora multa ; 14 placita enim erat Deo anima illius : propter hoc properavit educere illum de medio iniquitatum. Populi autem videntes, et non intelligentes, nec ponentes in præcordiis talia,
Português: 7 Mas o justo, ainda que seja acometido pela morte repentina, estará em descanso. 8 Porque a velhice venerável não é a diurna, nem a computada pelo número dos anos: Pois as cãs do homem são os seus sentimentos, 9 e a idade da velhice é a vida imaculada. 10 Tendo-se feito agradável a Deus, foi por êle amado, e vivendo entre os pecadores foi trasladado. 11 Foi arrebatado para que a malícia lhe não mudasse o entendimento, ou para que não seduzisse a sua alma o aparente. 12 Porque o feitiço das inépcias escurece o bem: E a inconstância da concupiscência transtorna o sentido sem malícia. 13 Tendo vivido pouco, encheu a carreira duma larga vida: 14 Porque a sua alma era agradável a Deus: Por isso êle se apressou a tirá-lo do meio das iniquidades: Mas os povos estão vendo isto, e não entendem, nem depositam nos seus corações coisas tais, como estas:
Nota
«Entre todos os livros da sagrada Escritura a que a Igreja dá o nome de livros da Sabedoria, o original, ou o que própria ou primitivamente tem este título, é aquele de onde se tirou esta epístola. Escreveu-o em hebraico o próprio Salomão, que nele se manifesta tão claramente como em qualquer dos outros livros seus; depois foi traduzido em grego pelos Setenta. Nem se deve estranhar que já não se encontre em hebraico este livro. Quantas obras há traduzidas cujos originais já não se acham!»
Reflexões
Ainda que o justo morra de morte antecipada, achar-se-á em repouso. A experiência ensina frequentemente que os justos são retirados deste mundo no mais florido de sua idade. Muitas vezes é efeito da bondade de Deus, que os quer tirar dos males ou perigos desta vida. Mas, de qualquer modo e em qualquer tempo que ponha fim à sua carreira, não se deve reputar sua morte por desgraça, visto que Deus o coloca num lugar de paz e de sossego. Livra-o de um lugar de desterro, de uma região de prantos, de uma estada triste e tumultuosa em que as tempestades são tão frequentes e os escolhos tão multiplicados e tão comuns os naufrágios. Só por uma espécie de encanto se pode viver com gosto num país onde tudo nos é contrário; numa terra que só leva abrolhos e espinhos, onde os mais ditosos são aqueles que melhor possuem a arte de atordoar-se e, por assim dizer, de adormecer e confundir seus desassossegos e seus pesares entre o ruído e o estrondo. O nascimento ilustre, a fortuna brilhante, os cargos sobressalentes, as prosperidades enganosas, tudo isto pode embriagar-nos; mas nada disto é capaz de fazer-nos verdadeiramente ditosos e felizes. Todas essas plantas só produzem umas flores pela manhã muito viçosas, que em breves horas murcham; e, se dão algum fruto, quão raro é o que não seja muito amargo e de pouca duração! Basta uma febre, uma dor, um catarro, um revés de fortuna, um acidente, para transtornar tudo, para arruinar tudo e para desvanecer tudo. Que idade, que saúde, que condição há isenta destes fatais acidentes? Esta é a qualidade, este é o mérito da terra que pisamos. Meu Deus, de quantos males nos livra a morte dos justos! E, se nós o fôssemos, isto é, se fôssemos verdadeiramente santos, que objeto tão lisonjeiro e tão gozoso seria também para nós! O mais perfeito modelo de uma morte preciosa foi a da Santíssima Virgem. Não só morreu na caridade, que isso é comum a todos os santos; não só pela caridade, que isso é próprio dos mártires, de quem é rainha, mas às mãos da própria caridade e do puro amor de Deus. A morte dos santos é preciosa pelo mérito de sua vida e de sua inocência, em que consiste todo o seu preço e toda a sua estimação. Pois que vida mais pura, mais cheia de merecimentos, que a da Santíssima Virgem? Não consiste a felicidade da morte em morrer entre a pompa e o fausto, mas em morrer na graça de Deus; não entre abundância de bens, mas com multidão de virtudes, que são os verdadeiros tesouros; não rodeado de criados, mas cercado de anjos. Tal foi a morte da Santíssima Virgem. Cheia de graça desde o primeiro instante de sua aurora, que tesouros não aumentaria no último momento de seu brilhante dia? Em nenhum de sua vida deixou de multiplicar e dobrar os infinitos tesouros de seus merecimentos; pois quão preciosa seria sua santíssima morte!
Evangelho
O evangelho é dos capítulos 9 e 10 de São Mateus.
Mateus 9,35-38; 10,7-16
Latim: 35 Et circuibat Jesus omnes civitates, et castella, docens in synagogis eorum, et prædicans Evangelium regni, et curans omnem languorem, et omnem infirmitatem. 36 Videns autem turbas, misertus est eis : quia erant vexati, et jacentes sicut oves non habentes pastorem. 37 Tunc dicit discipulis suis : Messis quidem multa, operarii autem pauci. 38 Rogate ergo Dominum messis, ut mittat operarios in messem suam. 7 Euntes autem prædicate, dicentes : Quia appropinquavit regnum cælorum. 8 Infirmos curate, mortuos suscitate, leprosos mundate, dæmones ejicite : gratis accepistis, gratis date. 9 Nolite possidere aurum, neque argentum, neque pecuniam in zonis vestris : 10 non peram in via, neque duas tunicas, neque calceamenta, neque virgam : dignus enim est operarius cibo suo. 11 In quamcumque autem civitatem aut castellum intraveritis, interrogate, quis in ea dignus sit : et ibi manete donec exeatis. 12 Intrantes autem in domum, salutate eam, dicentes : Pax huic domui. 13 Et siquidem fuerit domus illa digna, veniet pax vestra super eam : si autem non fuerit digna, pax vestra revertetur ad vos. 14 Et quicumque non receperit vos, neque audierit sermones vestros : exeuntes foras de domo, vel civitate, excutite pulverem de pedibus vestris. 15 Amen dico vobis : Tolerabilius erit terræ Sodomorum et Gomorrhæorum in die judicii, quam illi civitati. 16 Ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum. Estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbæ.
Português: 35 Entretanto hia Jesus dando volta por todas as cidades, e aldeias, ensinando nas synagogas d’elles, e prégando o evangelho do reino, e curando toda a doença, e toda a enfermidade. 36 E olhando para aquellas gentes, se compadeceu d’ellas: porque estavão fatigadas, e quebrantadas como ovelhas que não tem pastor. 37 Então disse a seus discípulos: A seara verdadeiramente he grande, mas os obreiros poucos. 38 Rogai pois ao Senhor da seara, que envie obreiros á sua seara. 7 E pondo-vos a caminho prégai, dizendo: Que está proximo o reino dos cceos. 8 Curai os enfermos, resuscitai os mortos, alimpai os leprosos, expelli os demonios: dai de graça, o que de graça recebestes. 9 Não possuais ouro, nem prata, nem tragais dinheiro nas vossas cintas: 10 nem alforje para o caminho, nem duas tunicas, nem calçado, nem bordão: porque digno he o trabalhador do seu alimento. 11 E em qualquer cidade, ou aldeia, em que entrardes, informai-vos de quem ha nella digno: e ficai ahi até que vos retireis. 12 E ao entrardes na casa, saudai-a, dizendo: Paz seja nesta casa. 13 E se aquella casa na realidade o merecer, virá sobr’ella a vossa paz: e se o não merecer, tornará para vós a vossa paz. 14 Sucedendo não vos querer alguém em casa, nem ouvir o que dizeis: ao sahir para fóra de casa, ou da cidade, sacudi o pó de vossos pés. 15 Em verdade vos afirmo isto: Menos rigor experimentará no dia do juízo a terra de Sodoma, e de Gomorra, do que aquella cidade. 16 Vede que eu vos mando como ovelhas no meio de lobos. Sede logo prudentes como as serpentes, e simples como as pombas.
Meditação
Que a verdadeira devoção à Santíssima Virgem é sinal de predestinação
Primeiro ponto
Considera que não há na vida desejo mais justo, nem esperança de maior consolação, que o desejo e a esperança de ser do número dos escolhidos de Deus. Todos esses belos assomos de fortuna, todas essas risonhas e floridas entradas às honras e às comodidades do mundo bem poderão lisonjear um jovem coração; mas nunca poderão satisfazê-lo nem enchê-lo. Esta eternidade, esta eternidade vem sempre turbar, atemorizar o tempo. Bem pode alguém estar contente com o que tem e com o que é; mas sempre o terá inquieto, e com razão, o pensamento do que será. É grande, é poderoso, sobram-lhe comodidades, está rico; mas é muito curta a duração desta superficial, desta imaginária felicidade. Uns poucos dias, que a cada momento se vão diminuindo, nos fazem justamente temer aquela eternidade que se há de seguir a eles; e quem sabe qual será essa espantosa eternidade? Serei eu do número dos predestinados? Estarei contado entre o dos réprobos? Isto é o que não sei, e isto é o que me espanta. Prosperidades e desgraças, riquezas e pobreza: a tudo isto pode seguir-se uma desditosa, uma infeliz eternidade. Oh, que ditosos seríamos, que consolados viveríamos, se pudéssemos lograr um presságio seguro de uma eternidade feliz! Pois eu te darei um pouco duvidoso: tem uma devoção verdadeira, uma devoção terna, uma devoção constante à Santíssima Virgem, e estarás seguro sobre tua futura sorte, sobre teu eterno destino. Não alcançarás sinal mais seguro de tua salvação que esta verdadeira devoção. Santo Agostinho chama à Santíssima Virgem única esperança dos pecadores: Spes unica peccatorum. Suplica-lhe que lhe consiga todos os auxílios necessários para salvar-se e protesta que por ela espera o perdão de seus pecados e o prêmio de suas boas obras (Serm. 18 de Sanct.): Per te speramus veniam delictorum, et in te, beatissima, nostrorum est exspectatio præmiorum. «Toda a graça da salvação, diz Santo Tomás, será em Maria, porque recebeu a plenitude dela e é como o canal por onde se deriva a nós»: In me omnis gratia vitæ. Toda a esperança da vida está em Maria, porque a conseguimos por sua poderosa intercessão. Por isso diz ela mesma: «Em mim está toda a esperança da vida e da virtude»: Et ideo dicit ipsa: in me omnis spes vitæ et virtutis. Pois agora, em favor de quem empregará seu valimento esta Mãe de misericórdia? Em favor de quem derramará suas piedades senão em benefício de seus fiéis servos e de seus verdadeiros devotos? Não creias que sejam indiferentes esses afetuosos movimentos de ternura e de devoção que sentes para com a Santíssima Virgem; é uma graça especial que faz Deus aos que prevê que algum dia o hão de gozar na glória, inspirando-lhes amor e confiança naquela Senhora por cujo meio hão de conseguir a graça de merecê-la.
Segundo ponto
Considera que desde os apóstolos até cá não houve santo que não tenha professado esta terna devoção à Mãe de Deus. São Bernardino de Sena, expondo aquelas palavras que disse Cristo a São João desde a cruz: «Eis aí tua Mãe»; e à Santíssima Virgem: «Eis aí teu filho», diz que São João representava então todos os escolhidos, e a Virgem toda a Igreja. Santo Agostinho é de opinião que, quando Davi faz a Deus aquela oração: Salvum fac filium ancillæ tuæ: «Salva, Senhor, o filho de tua serva», mostra nela a dita que gozam os filhos de Maria; e, quando acrescenta em outra parte: «Eu sou teu servo e sou filho de tua serva»: Ego servus tuus, et filius ancillæ tuæ, é como se dissesse: neste só título fundo minha esperança de que me haveis de outorgar a graça da salvação. Penhor seguro dela chama São João Damasceno à Santíssima Virgem. «Professar-vos, ó bem-aventurada Virgem (exclama o santo), uma singular devoção é o mesmo que ter aquelas armas defensivas que Deus põe nas mãos dos que quer salvar. Sim, por certo (continua o mesmo santo), eu me salvarei, contanto que ponha em vós minha confiança.» «Toda a esperança, toda a graça e toda a salvação a que aspiramos, diz São Bernardo, estejamos persuadidos de que se nos concederá por intercessão de Maria.» «Em suas mãos estão todos os tesouros das misericórdias do Senhor», diz São Pedro Damião; pois que motivos não têm para confiar todos os que são seus favorecidos e a amam? Isto moveu São Germano e outros santos padres a dizer que não parecia possível que perecesse para sempre um verdadeiro devoto da Virgem; ou há de deixar sua devoção, ou se há de converter. Assegura São Paulo que todos os predestinados hão de ser semelhantes a Cristo; e, por conseguinte, filhos adotivos de Maria, como o Salvador o foi por natureza. Estimou tanto Cristo esta qualidade que as mais das vezes só se chamava a si mesmo o Filho do Homem, isto é, o filho de Maria. Com efeito, infere Santo Ambrósio, se o Salvador se dignou chamar-se irmão dos crentes, logo é muita verdade que Maria é mãe dos verdadeiros fiéis: Si Christus credentium est frater, cur non ipsa quæ genuit Christum, credentium est mater? Pois poder-se-á crer que esta mãe da verdadeira caridade deixe perecer algum de seus filhos? Assim, pois, que mostra mais visível de predestinação que professar um terno amor a esta divina Mãe? Por isso nunca se viu cristão algum que tenha perseverado constante nesta verdadeira devoção que não tenha morrido com muitos sinais de predestinado. Ao contrário, que herege houve jamais que não tivesse dentro de seu coração certo despego, e até aversão, à Santíssima Virgem? Arianos, nestorianos, eutiquianos, pelagianos, calvinistas, luteranos; todos os que nestes últimos tempos se separaram da Igreja; todos os que seguem opiniões contrárias à fé; todos são declarados inimigos da devoção à Santíssima Virgem; todos zombam dos elogios que se lhe aplicam e dos cultos que se lhe tributam. Frieza mortal, aversão ímpia, indiferença fatal, presságio pouco duvidoso, sinal certo de eterna reprovação.
Dignai-vos, ó Mãe de misericórdia, de ser sempre minha querida mãe; pois eu protesto neste dia, em presença do céu e da terra, que quero ser eternamente vosso fiel servo e vosso devotíssimo filho. Não há título mais honroso nem mais estimável para mim. Sim, Virgem santa, toda a minha vida farei profissão de estar dedicado a teu serviço, de levar tua libré, de ser contado no número de teus devotos. Alcançai-me a graça de que a cada dia te ame mais e mais.
Jaculatórias
Monstra te esse matrem. Hino da Igreja.
Mostrai-vos sempre, Senhora, amorosa mãe minha.
Maria, mater gratiæ, mater misericordiæ, tu nos ab hoste protege, et hora mortis suscipe. Hino da Igreja.
Maria, mãe de graça, mãe de misericórdia, livrai-nos do inimigo e, à hora da morte, recebei-nos em vossos braços.
Propósitos
1. Depois que os maiores homens de nossa religião esgotaram todo o seu cabedal em celebrar as grandezas de Maria; depois que perderam a esperança de encontrar palavras proporcionadas para explicar a sublimidade de seu estado; depois que um Santo Agostinho, em nome de todos, confessou sua insuficiência e altamente protestou que lhe faltavam expressões para tributar à Mãe de Deus os devidos louvores: Quibus te laudibus efferam nescio; ainda se acham espíritos tão arrogantes e corações tão ímpios que desaprovam e censuram o zelo que anima os verdadeiros fiéis para exaltar incessantemente aquela a quem jamais se pode louvar tanto como merece. Quem não crerá que esta falsa delicadeza é um sinal de reprovação? Quanto a ti, pratica todo o contrário. Dedica-te inteiramente ao serviço da Santíssima Virgem e faze cristã vaidade de parecê-lo; em nenhuma coisa poderás agradar mais ao Filho que em fazer a corte a sua Mãe. Busca com ansiosa diligência todos os livros que promovem a devoção à Santíssima Virgem; inspira-a tu mesmo a todos os teus dependentes e a quantos estão a teu cargo; fala sempre da devoção a esta Senhora e fala em termos que mostrem estar teu coração embebido e penetrado dela. Este zelo, esta ânsia e este ardor é um grande sinal de predestinação.
2. A multidão de festas instituídas em honra da Santíssima Virgem; o infinito número de templos e de altares dedicados a Deus sob seu nome; tantas devoções admitidas e aprovadas pela Igreja para conservar e para fomentar nosso filial amor à Mãe de Deus; tudo isto deve despertar e deve avivar nosso fervor e nosso zelo. Se tens em tua casa alguma capela ou oratório, dedica-o à Virgem. Sejam suas imagens o adorno de teu quarto e de tuas salas. Coloca alguma delas ou à cabeceira, ou à vista de tua cama. É devoção santa e proveitosa saudar a Santíssima Virgem sempre que se vê alguma imagem sua. Todas as suas festas as hás de celebrar com singular devoção; e esta devoção a hás de fazer mais solene por meio de alguma esmola. O sábado é aquele dia da semana que a Igreja consagra singularmente ao culto desta Senhora; solemniza-o tu também com alguma devoção particular. Entre os verdadeiros devotos da Virgem são poucos os que não jejuam aos sábados, à imitação dos santos, ou que não vão ouvir missa ou fazer oração na igreja onde é particularmente venerada. A perseverança nestes piedosos exercícios é sinal de predestinação.
Dia 18 — Santa Clara de Montefalco, Virgem
Santa Clara de Montefalco, de quem publica tantas maravilhas o Martirológio Romano, nasceu em Montefalco, cidade da Úmbria, na Itália, perto de Espoleto, pelos anos de 1275. Seu pai chamou-se Damião e sua mãe Jaqueline, menos distintos por seu nascimento que por sua muita piedade, a qual os moveu a dar a seus filhos uma cristã educação. Tiveram duas filhas: Joana, que passou toda a sua vida fervorosa e santamente numa certa comunidade de donzelas que ela mesma havia formado; e Clara, que foi depois o mais belo ornamento da mesma comunidade. Desde a idade de cinco anos teve uma maravilhosa inclinação à oração, achando nela tanto gosto que ele mesmo dava a entender o verdadeiro princípio daquelas sobrenaturais luzes que já desde então a iluminavam; e, como o dom da oração nunca se separa do espírito de penitência, mal começou Clara a viver quando começou a mortificar-se. Só o ver um crucifixo era para ela como um preceito de contínua mortificação. Mal se poderia crer que uma menina de seis anos tivesse não só valor, mas que lhe viesse sequer ao pensamento macerar seu inocente corpo tanto como macerou o seu nossa santa. Cingia-se toda com uma corda cheia de apertados nós; de sorte que, se não se tivesse acudido a tempo a moderar os excessos de tão industriosa mortificação, teria sido preciso despedaçar com cruéis incisões o delicado corpinho para que não lhe custasse a vida.
Sobressaltado o inferno à vista de tão antecipado fervor, pôs em movimento todas as suas artes para espantá-la e para desalentá-la. Securas, tentações, visões espantosas, de tudo se valeu para sufocar em seu próprio nascimento aqueles afetos de devoção que assombravam os mais perfeitos; mas Clara achava sempre na oração e ao pé do crucifixo luzes para descobrir e armas para vencer todos aqueles artifícios. O que, sobretudo, lhe serviu de escudo e de asilo enquanto duraram aquelas perigosas provas foi a terna e afetuosa devoção à Mãe de Deus. E, como o amor de Jesus Cristo é inseparável de uma viva devoção à Santíssima Virgem, nossa santa havia nascido, por assim dizer, com o amor à Rainha das virgens, o qual se manifestou desde o berço e cada dia foi em aumento até o último instante de sua vida.
Não era para o mundo alma tão privilegiada; e assim só suspirava pelo estado religioso. Foram tantas as instâncias que fez a seus pais para que a deixassem entrar na comunidade de sua irmã que foi preciso ceder a sua inclinação, embora só tivesse seis anos; e foi recebida nela não como educanda, como o pedia sua pouca idade, mas como membro da mesma comunidade, cujas santas leis começou a observar com mais fervor que outra alguma. O gozo de ver-se já admitida entre as esposas de Jesus Cristo inspirou-lhe o desejo de manifestar-lhe seu reconhecimento. Resolveu jejuar oito dias consecutivos e fê-lo com tanto rigor que em todos eles não comeu mais que um pouco de pão seco e uma maçã. Na verdade, sua própria abstinência ordinária e regular parecia coisa de prodígio; mal comia num mês o suficiente para alimentar-se uma semana; e, quando a obediência a obrigava a moderar seus jejuns aos domingos e nas festas principais, todo o regalo se reduzia a acrescentar ao pão seco algumas ervas silvestres e algumas favas secas, de molho num pouco de água.
Insaciável no ansioso desejo de padecer por Jesus Cristo, acrescentava continuamente a sua abstinência comum espantosas penitências. Nunca usou outra cama que uma tábua ou a nua terra; o chão e as paredes de sua cela, tingidos de seu sangue, davam testemunho da inocente crueldade de suas disciplinas; e um horroroso cilício, de que raras vezes se despojava, era bom testemunho dos excessos de sua mortificação. É verdade que não faltavam consolações a uma alma tão pura e tão penitente. Sua oração era um êxtase contínuo; e, nestes longos e frequentes arroubos, que abundância de celestiais doçuras, que torrente de espirituais delícias não inundaria aquele coração abrasado no fogo do divino amor! Aparecia-lhe frequentemente a Santíssima Virgem, que a olhava como a uma de suas mais amadas filhas. Apresentou-lhe um dia a seu divino Filho em figura de um formosíssimo menino; e achou-se então a santa tão extraordinariamente acesa no amor do Filho e da Mãe que, sem milagre, não poderia sobreviver a tão insigne favor.
Sua irmã Joana, que com tanto zelo e com tanta prudência governava aquela comunidade, vendo que a cada dia se ia aumentando o número de suas filhas, determinou edificar outro mosteiro mais capaz sobre uma colina, num sítio que a aparição de uma milagrosa cruz parecia ter assinalado para o novo convento. Vencidos felizmente todos os estorvos e dificuldades que se opuseram a seu piedoso intento, trasladou a ele todas as suas filhas e, tendo suplicado ao bispo de Espoleto, diocesano seu, que lhes desse alguma regra, receberam a de Santo Agostinho e, feitos os votos nas mãos do mesmo bispo, formaram desde então uma nova comunidade religiosa. Os gastos da fábrica haviam reduzido a comunidade à precisão de recorrer às esmolas dos fiéis para manter-se; e, como toda a ambição de Clara era pelos ofícios mais humildes e mais penosos, deram-lhe o de esmoler. Exercitava-se nele sua modéstia mais que sua língua: aquela pedia e esta calava. Nunca levantou o véu nem entrou jamais em casa alguma; encostava-se à porta e ali ficava como se estivesse em oração. Sendo o ofício tão distraído e tão penoso, não foi capaz de distraí-la um só momento nem de obrigá-la a moderar sua abstinência. Quando voltava a casa quebrantada das fadigas do dia, seu descanso era entrar no coro e passar de ordinário em oração toda a noite. Temendo a prelada que um ofício tão trabalhoso arruinasse a débil e delicada saúde de nossa santa, exonerou-a dele; mas depressa achou Clara o segredo de compensar esta indulgência com novas mortificações.
Considerava seu corpo como uma vítima que todos os dias queria sacrificar à divina justiça pelos pecados que se cometiam, e tomou a resolução de nunca aliviá-lo do cilício senão para despedaçá-lo com ensanguentadas disciplinas. Na exata observância das regras chegou ao ponto aonde era dificultoso passar. Pareceu-lhe um dia que havia quebrantado a regra do silêncio por ter dito algumas palavras que pôde escusar, e em penitência condenou-se a rezar cem vezes o Pai-nosso com os pés descalços sobre água gelada. Disse-lhe um dia sua irmã e superiora que, quando falasse com seu próprio irmão, não havia inconveniente em que levantasse o véu; ao que respondeu a santa: «Pois só se fala com a língua, permiti-me que tenha cobertos os olhos e o rosto.» Seu profundo recolhimento era efeito de sua íntima união com Deus. A matéria contínua de sua oração era a paixão de Jesus Cristo. «Quem vê a Jesus Cristo cravado numa cruz (dizia a santa), como pode pensar em outra coisa?»
Na comunhão saboreava tantas delícias espirituais que eram para ela como precursoras dos gozos da glória. Chamavam-na o serafim em carne mortal. Seu ar, sua modéstia, suas conversações e até seu próprio silêncio, tudo inspirava aquele fogo do divino amor que abrasava e consumia sua alma. A este inflamado amor de Deus correspondia sua ardente caridade com suas irmãs e com o próximo. Qualquer ofício penoso do mosteiro lhe parecia muito superior às forças de suas irmãs e todos juntos os julgava muito inferiores às suas. Queria carregar com todos, à força de seu grande coração e de seu valor, e com efeito ela servia a todos os mais trabalhosos; para os mais baixos e mais humildes dizia sempre que tinha especial talento; e não lhe podiam dar maior gosto que carregá-la bem deste gênero de ofícios.
Morreu sua irmã com a morte dos justos, como o soube Clara por divina revelação, e de unânime consentimento foi nomeada superiora. Era a humildade sua amada virtude, e sobressaltou-se estranhamente com aquela eleição. Em vão acrescentou as lágrimas aos rogos; em vão representou sua idade, suas imaginárias imperfeições, sua pouca saúde; não se deu ouvidos a sua invencível repugnância. Só a consolou o pensamento de que já teria liberdade para escolher o mais abatido da casa e de que nenhuma poderia pôr limites a suas penitências.
Uma superiora de tão eminente santidade depressa comunicou o fervor e a perfeição a todas as suas súditas; seus exemplos eram regra viva, e seu valimento junto a Deus, fecundo manancial de bênçãos para toda a casa. Acharam-se sem pão as monjas numa carestia universal que afligiu o povo de Montefalco; recorreu a Deus nossa santa e, logo que acabou sua oração, chegaram à porta do convento dois anjos em figura de dois galhardos mancebos, carregado cada um com um cesto cheio de pão; milagroso socorro que se continuou todo o tempo que durou a carestia.
Embora estivesse ainda em seu primitivo fervor aquela recente comunidade, não obstante, a nova superiora dispôs algumas regras que aperfeiçoaram maravilhosamente aquele novo instituto, fazendo do mosteiro de Montefalco modelo cabal de comunidades religiosas. Reformou os locutórios, convertendo-os em oratórios, e desterrou-se deles toda visita e toda conversação secular. As religiosas não se deixavam ver dos de fora. A conversação havia de ser de Deus; e, para que mesmo isso durasse pouco, estavam numa postura incômoda e penosa. No interior do convento só se viam imagens ou instrumentos da paixão de Cristo. Resplandecia em tudo a pobreza, e, embora o convento tivesse suas rendas, todas as monjas eram extremamente pobres.
À vista de tão santa e fervorosa superiora não era fácil dar lugar à imperfeição e à tibieza; seus exemplos, suas palavras e seus milagres inspiravam em todas os desejos da mais alta perfeição. Sua caridade prevenia até as mais mínimas necessidades e pegava seu fervor às mais tíbias. Cativava as enfermas a frequência com que as visitava e o amor com que de dia e de noite as servia. Vendo em certa ocasião curar uma chaga que causava horror, desmaiou; voltou a si e, condenando sua pouca valentia e sua demasiada delicadeza para vencê-la, resolveu curar por sua própria mão a paciente; fê-lo, beijou a chaga e desde então não voltou a sentir mais repugnância. Suas palavras eram tão poderosas como suas obras, e não havia resistência à eficácia de suas orações. Por raro pecador pediu a Deus que não se convertesse. Abrasado todo o país nas rixas e discórdias que sobrevieram entre os vizinhos de Montefalco e os de Trevi, Florença, Arezzo, Espoleto e Rieti, mal levantou Clara as mãos ao céu quando a eles caíram as armas das suas; e aqueles povos, que ninguém havia podido compor, concordaram em tudo logo que se encomendaram às orações de nossa santa.
Suas enfermidades quase contínuas, suas vivíssimas dores e suas excessivas penitências a tinham numa perpétua cruz e, com tudo isso, a cada dia estava mais insaciável de mortificações. Movida do ardentíssimo desejo de padecer por amor de Jesus Cristo, pediu a seu divino Esposo a graça de que experimentasse em seu corpo e em sua alma todas as dores e amarguras de sua paixão. Foi ouvida abundantemente. Apareceu-lhe o Salvador com a cruz às costas e deu-lhe parte nas dores que padeceu. Foi tão viva a impressão, e as dores tão veementes, que não lhe era possível resistir-lhes; mas a mesma mão que as comunicou deu-lhe forças milagrosas para que não morresse à violência da dor. Depois que recebeu do céu este insigne favor, teve sempre uma vida penosíssima e extremamente débil. Dizia que era já a escravinha da Santíssima Virgem no monte Calvário, inseparável daquela aflita Mãe dolorosa. Mas nem este foi seu maior martírio.
Falando um dia com suas filhas das celestiais consolações que se experimentam na frequente meditação da paixão de Cristo, uma religiosa jovem lhe disse com ar e em tom um pouco vivo: «Madre, V. R. nos pondera muito as requintadas doçuras e a suavíssima dor que se experimenta nessas meditações do Calvário; mas eu só acho desgostos e securas nessas tristes meditações.» Indignou-se a santa ao ouvir uma vivacidade de tão pouca edificação e, deixando-se levar daquele primeiro movimento, manifestou-lho não sem algum excesso. Castigou Deus bem rigorosamente uma falta tão ligeira. Desde aquele ponto e por espaço de onze anos foi sua oração um contínuo exercício de tormento; acabaram-se os gostos; acabaram-se as visões; acabaram-se as consolações sensíveis; e, por assim dizer, viu-se como entregue à mercê de todo o inferno junto. Daí por diante, tudo foram tentações abomináveis, espantos contínuos, securas, perturbação, inquietações, ímpetos de desespero. Chorava, gemia, dobrava as penitências, clamava por misericórdia; mas o céu parecia de bronze: Deus e a Santíssima Virgem mostravam-se surdos e insensíveis a seus clamores. Por fim, voltou a calma depois de onze anos de purgatório. Aplacado o divino Esposo e dando-se por satisfeito de sua longa e inalterável perseverança, fez-lhe ouvir sua voz, consolou-a e restituiu-lhe com cem dobradas usuras seus antigos favores. Dali em diante tudo foram êxtases, visões e consolações celestiais. Numa daquelas visões extraordinárias, disse-lhe Jesus Cristo que, em sinal de quão agradável lhe era a terna devoção que professava a sua paixão, queria gravar em seu coração todos os instrumentos dela. Desde aquele instante sentiu nele continuamente todas as dores que correspondiam a cada um. Descobriu em confiança a algumas de suas filhas e a seu confessor esta mercê que lhe havia feito o Senhor; e desde então ficaram persuadidos de que, depois de sua morte, se veriam assinalados estes instrumentos em seu coração.
Favoreceu Jesus Cristo com muitos dons esta sua crucificada esposa. Teve em grau eminente o de profecia e o de milagres. Assegura-se que ressuscitou dois mortos e que deu saúde repentina a muitos enfermos. Canonizaram-na em vida, digamo-lo assim, pois não lhe sabiam dar outro nome que a santa de Montefalco. Concorriam de países muito remotos para encomendar-se a suas orações; e os prelados, os cardeais e os príncipes tinham-se por muito ditosos em merecer-lhe alguma parte em sua memória. Quis, por fim, o Senhor premiar tão santa vida; revelou-lhe num êxtase o dia de sua morte; dispôs-se para ela redobrando seu fervor. Pediu que lhe administrassem os sacramentos, embora não parecesse estar de particular cuidado; e, tendo exortado todas as suas filhas a uma terna devoção a Jesus Cristo crucificado e à Santíssima Virgem, morreu com a morte dos justos no dia 18 de agosto do ano de 1308, perto dos trinta e três de sua idade, que quase todos os havia passado no mosteiro. Ficou seu rosto mais brilhante e mais aceso, depois de sua morte, do que estava em vida. Quiseram suas filhas absolutamente ver seu coração. Abriram-no e acharam tão perfeitamente gravados os instrumentos da paixão que se julgou muito conveniente manifestar ao público esta maravilha. Deu-se parte ao senhor bispo de Espoleto, que enviou seu provisor a reconhecê-la. Este tratou a princípio o caso de embuste ou de ilusão; mostraram-lhe o santo coração; mas creu que se havia gravado artificiosamente o que se pretendia que passasse por milagroso. Para fazer a prova, mandou que se dividisse o mesmo coração em sua presença, e acharam-se visivelmente gravados os mesmos instrumentos nas duas superfícies interiores. Deu então ordem de que se dividisse em quatro partes, e em cada uma delas se registraram todos igualmente gravados. Fez grande ruído um milagre tão autêntico. Concorreu todo o povo ao convento; fizeram-se-lhe magníficas exéquias e muito desde logo se começou a trabalhar no processo de sua canonização. No ano de 1316, oito depois de sua morte, o papa João XXII expediu duas bulas no princípio de seu pontificado, procedendo nelas à cerimônia; e o papa Urbano VIII permitiu a todos os religiosos e religiosas de Santo Agostinho que celebrassem sua festa. O Martirológio Romano fala de nossa santa nestes termos: «Em Montefalco, na Úmbria, Santa Clara, virgem, religiosa da Ordem dos Eremitas de Santo Agostinho.» Veneram-se até hoje com muita devoção os sagrados mistérios da paixão de Jesus Cristo que este se dignou gravar em seu coração.
Martirológio Romano
Na Palestina, a festa de Santo Agapito, mártir, que, abrasado em amor divino na tenra idade de quinze anos, foi preso por ordem do imperador Aureliano. Desde logo foi desapiedadamente açoitado longo tempo com umas varas; depois padeceu suplícios ainda mais cruéis sob o prefeito Antíoco; por último, tendo sido lançado aos leões por mandado do imperador, como não recebesse nenhum mal dos animais, caiu sob o cutelo do algoz, que lhe lavrou a coroa.
Em Roma, São João e São Crispo, presbíteros, que, durante a perseguição de Diocleciano, enterraram com a maior solicitude os corpos de muitos santos, por cujos méritos, tendo sido associados a eles com o tempo, se fizeram dignos da glória eterna.
No mesmo lugar, São Hermes, São Serapião e São Polieno, mártires, que, arrastados por lugares estreitos e escabrosos, entregaram a alma a Deus.
Na Ilíria, São Floro e São Lauro, pedreiros de profissão, mártires, que, depois do martírio de seus mestres Próculo e Máximo, padeceram muitos tormentos e foram lançados, por ordem do presidente Licínio, num poço muito fundo.
Em Mira, na Lícia, São Leão e Santa Juliana, mártires.
Em Roma, na via Labicana, Santa Helena, mãe do piedosíssimo imperador Constantino, o Grande, o primeiro que deu aos príncipes o exemplo de defender e propagar a Igreja.
Em Montefalco, na Úmbria, Santa Clara, virgem, religiosa da Ordem dos Eremitas de Santo Agostinho, em cujo coração se veneram com a maior devoção os mistérios renovados da paixão de Nosso Senhor.
Em Metz, São Firmino, bispo e confessor.
Em Poitiers, Santo Agon, bispo de outra sé. Havia naquela cidade uma igreja de seu nome.
Em Paris, a recepção da santa Coroa de espinhos de Nosso Senhor.
Perto de Útica, na África, o natalício dos trezentos mártires conhecidos com o nome da Massa Cândida.
No Ponto, São Pôntimo, Santa Helena e Santa Marciana, virgens, Santa Pilência e Santa Lância, todos mártires, mencionados no martirológio de São Jerônimo.
Em Pérgamo, São Projecto, diácono, mártir.
Na Irlanda, Santo Dageo, fundidor de sinos, e depois bispo de Iniscoindega, em Ulster.
Missa (oração)
A missa é da oitava da Assunção, e a oração em honra de Santa Clara é a seguinte.
Latim: Exaudi nos, Deus salutaris noster; ut, sicut de beatæ Claræ virginis tuæ festivitate gaudemus, ita piæ devotionis erudiamur affectu. Per Dominum nostrum Jesum Christum...
Português: Ouvi-nos, ó Deus Salvador nosso, e fazei que, assim como a festa de vossa virgem, a bem-aventurada Clara, nos dá matéria de alegria, assim também recebamos o fervor de uma santa devoção. Por nosso Senhor Jesus Cristo...
Epístola
A epístola é do capítulo 24 do livro do Eclesiástico (o original diz «Sabedoria»), e a mesma do dia XV, pág. 325.
Eclesiástico 24,11-20
Latim: 11 et omnium excellentium et humilium corda virtute calcavi. Et in his omnibus requiem quæsivi, et in hæreditate Domini morabor. 12 Tunc præcepit, et dixit mihi Creator omnium : et qui creavit me, requievit in tabernaculo meo. 13 Et dixit mihi : In Jacob inhabita, et in Israël hæreditare, et in electis meis mitte radices. 14 Ab initio et ante sæcula creata sum, et usque ad futurum sæculum non desinam : et in habitatione sancta coram ipso ministravi. 15 Et sic in Sion firmata sum, et in civitate sanctificata similiter requievi, et in Jerusalem potestas mea. 16 Et radicavi in populo honorificato, et in parte Dei mei hæreditas illius, et in plenitudine sanctorum detentio mea. 17 Quasi cedrus exaltata sum in Libano, et quasi cypressus in monte Sion : 18 quasi palma exaltata sum in Cades, et quasi plantatio rosæ in Jericho : 19 quasi oliva speciosa in campis, et quasi platanus exaltata sum juxta aquam in plateis. 20 Sicut cinnamomum et balsamum aromatizans odorem dedi ; quasi myrrha electa dedi suavitatem odoris :
Português: 11 E pisei com o meu poder os corações de todos os grandes e pequenos: E em todos êstes busquei o descanso, e assentarei a minha morada na herança do Senhor. 12 Então o Criador do Universo me deu os seus preceitos, e me falou: E aquêle que me criou, descansou no meu tabernáculo, 13 e me disse: Habita em Jacó, e possui a tua herança em Israel, e lança raízes nos meus escolhidos. 14 Eu fui criada desde o princípio, e antes dos séculos, e não deixarei de ser em toda a sucessão das idades, e exercitei diante dêle o meu ministério na morada santa. 15 E fui assim firmada em Sião, e repousei igualmente na cidade santificada, e em Jerusalém está o meu poder. 16 E me vim a arraigar num povo honrado, e nesta porção do meu Deus que é a sua herança, e na plenitude dos santos, onde se acha a minha assistência. 17 Crescendo me elevei como cedro no Líbano, e como cipreste no monte Sião: 18 Eu lancei em alto os meus ramos, como a palmeira em Cades, e como às plantas das rosas em Jericó: 19 Eu me elevei como uma formosa oliveira nos campos, e como o plátano nas praças à borda dágua. 20 Difundi um cheiro como o cinamomo, e o bálsamo aromático, espalhei como mirra escolhida suavidade de cheiro.
Nota
«O livro do Eclesiástico, de onde se tirou esta epístola, é, como já se disse, um compêndio de todos os livros de Salomão; e por isso lhe dá a Igreja o nome de Sabedoria, cujo elogio se faz neste capítulo. Nele descreve o autor sua origem e seus admiráveis efeitos; e é claro que o Espírito Santo que o inspirava tinha na ideia o retrato da Santíssima Virgem, mãe do Verbo encarnado, que é só a verdadeira sabedoria.»
Reflexões
O Senhor me disse: Habita em Jacó; seja tua herança Israel, e lança raízes em meus escolhidos. Seria desacerto buscar verdadeiros devotos da Santíssima Virgem em outra parte que entre os escolhidos de Deus; eles são herança da Mãe, visto que o são do Filho. Com os outros só está, por assim dizer, de passagem; mas entre os predestinados vive de assento. Eles são seus filhos, e ela é sua mãe, e este é o princípio de sua verdadeira devoção. De onde nasce aquela aversão, aquele desvio, ou ao menos aquela indiferença com que todos os hereges olham a Santíssima Virgem? Nenhum há que não se tenha declarado contra ela; nenhum que não qualifique de indiscreta a devoção de seus filhos; nenhum que não procure desterrar, ou ao menos diminuir, seu culto; nenhum que não condene a ardente, a afetuosa, a reverente devoção que os fiéis lhe professam. Tudo isto nasce do que canta a Igreja: que a Virgem foi sempre e sempre será o escolho contra o qual se despedaçaram todos os erros; e ela só triunfou de todas as heresias. Mal se levantou alguma no cristianismo que não a tivesse atacado; mas nenhuma houve que a Senhora não tivesse confundido: Cunctas hæreses sola interemisti in universo mundo, diz Santo Agostinho, e com ele a Igreja toda. Este é efeito daquela mortal inimizade que predisse Deus que havia de pôr eternamente entre a mulher e a serpente; e, porque aquela esmagou a esta a cabeça, esta procura mordê-la no calcanhar: Ipsa conteret caput tuum, et tu insidiaberis calcaneo ejus. Esta é a verdadeira causa que pôs, e porá sempre, de mau humor contra a Santíssima Virgem todos aqueles em quem o demônio tem alguma autoridade. Mas essa mesma é a que alenta a confiança dos verdadeiros fiéis. Depois da vitória que conseguiu do dragão infernal, sendo mãe de nosso Salvador, depois do quase ilimitado poder que se lhe concedeu como a mãe de tal filho, que lhe falta de tudo aquilo que pode fortalecer nossa confiança? Se se quer conseguir a graça; se alguém deseja armar-se de poderosos auxílios, de fortes defensivos contra os perigos; se se aspira a merecer a salvação, acudamos a Maria, invoquemos a Maria, sejamos devotos de Maria. Se estamos obrigados a crer o que crê a Igreja como regra de nossa fé, não o estamos menos a obrar o que obra a Igreja como regra de nossos costumes; pois a Igreja todos os dias dirige muitas orações à Mãe de Deus para implorar sua assistência. Sempre começa e sempre acaba o ofício divino com uma oração particular à Santíssima Virgem. Continuamente temos necessidade da graça; pois a Virgem é a mãe dela. A hora mais crítica para nós é a hora da morte, aquele é o momento mais decisivo de nossa sorte eterna; pois a Santíssima Virgem é nele nosso asilo, nossa consolação, nosso amparo e nosso refúgio. Por isso a Igreja incessantemente lhe está pedindo que nos assista agora e na hora de nossa morte: Nunc, et in hora mortis nostræ.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 10 de São Lucas, e o mesmo do dia XV, pág. 328.
Lucas 10,38-42
Latim: 38 Factum est autem, dum irent, et ipse intravit in quoddam castellum : et mulier quædam, Martha nomine, excepit illum in domum suam, 39 et huic erat soror nomine Maria, quæ etiam sedens secus pedes Domini, audiebat verbum illius. 40 Martha autem satagebat circa frequens ministerium : quæ stetit, et ait : Domine, non est tibi curæ quod soror mea reliquit me solam ministrare ? dic ergo illi ut me adjuvet. 41 Et respondens dixit illi Dominus : Martha, Martha, sollicita es, et turbaris erga plurima, 42 porro unum est necessarium. Maria optimam partem elegit, quæ non auferetur ab ea.
Português: 38 E aconteceu, que como fossem de caminho, entrou depois Jesus em huma aldeia: e huma mulher por nome Martha, o hospedou em sua casa: 39 e esta tinha huma irmãa chamada Maria, a qual até sentada aos pés do Senhor, ouvia a sua palavra. 40 Martha porém andava toda affadigada na contínua lida da casa: a qual se apresentou diante de Jesus, e disse: Senhor, a ti não se te dá que minha irmãa me deixasse andar servindo só? dize-lhe pois que me ajuda. 41 E respondendo o Senhor lhe disse: Martha, Martha, tu andas muito inquieta, e te embaraças com o cuidar em muitas cousas. 42 Entretanto só huma cousa he necessaria. Maria escolheu a melhor parte, que lhe não será tirada.
Meditação
A augusta dignidade de Mãe de Deus
Primeiro ponto
Considera que a dignidade de Mãe de Deus, como diz Santo Tomás (1, q. 25), é de certa maneira infinita, incompreensível ao entendimento humano, pois tem por termo a Deus e fica compreendido em seu conceito; porque quem diz mãe diz necessariamente filho; e quem diz Mãe de Deus diz necessariamente um filho que é o próprio Deus. E, como não há entendimento humano que possa compreender a dignidade de Filho de Deus, tampouco o há que possa compreender a de sua divina Mãe. «Concebe (diz São Gregório, In lib. 1 Reg.) o que é ser filho de Deus, e então conceberás o que é ser mãe sua. Pela excelência de um chegarás a conhecer a excelência da outra.» «Perguntas-me (diz São Euquério) quem é a mãe; pois pergunta-me antes quem é o filho»: Quæritis qualis mater? quærite prius qualis filius. Com efeito, esta é a maior e a mais estreita aliança que uma pura criatura pode contrair com Deus; fora da união hipostática, não é possível conceber outra mais estreita que a de uma mãe com um filho. Por isso disse Alberto Magno que, desde o mesmo instante em que começou a ser Mãe de Deus a Santíssima Virgem, não se pôde unir mais intimamente com Deus, a menos que fosse também Deus ela mesma: In hac Annuntiatione sanctissima Virgo magis Deo conjungi non potuit, nisi fieret Deus (Serm. de Assumpt.). Por isso mesmo disse Santo Agostinho, ou ao menos seu discípulo São Fulgêncio, que, sendo a carne de Cristo carne de Maria, caro Christi, caro Mariæ, em virtude de ter encarnado e nascido de suas entranhas, a Mãe e o Filho eram, por assim dizer, uma mesma coisa: Unum effecit Matrem et Filium. Fundado nesta verdade, afirma São Boaventura que a augusta dignidade de Mãe de Deus é como o último esforço do divino poder. «Pode Deus (diz o santo) fazer um mundo maior que este que fez; criar um céu mais vasto, um sol mais resplandecente, um fogo mais puro, uma terra mais fértil; mas não pode fazer uma mãe mais nobre, mais respeitável, mais excelente, mais augusta, que a Mãe de Deus»: Majorem matrem quam matrem Dei facere non potest. Temos feito alguma vez reflexão sobre esta incompreensível dignidade da Santíssima Virgem? «Somente aqueles, diz São Pedro Crisólogo, que não conhecem quem é Deus deixam de admirar com assombro a inefável grandeza de sua mãe»: Quantus sit Deus ignorat, qui hujus Virginis mentem non stupet, animum non miratur (Serm. 140). Nisto se fundam os santos padres, particularmente São João Crisóstomo e o bem-aventurado Pedro Damião, para dizer que todo o conjunto do mais elevado, do mais nobre, do mais perfeito que se encontra em todas as puras criaturas juntas, querubins, serafins, primeiras inteligências celestiais, tudo é menos que a Santíssima Virgem, e só é mais que ela o mesmo que a fabricou: Videbis quidquid majus est, minus esse Virgine; solumque opificem opus istud supergredi (Serm. de Nativ.). «Sim, Virgem santa (exclama Santo Epifânio), tu és superior a tudo o que não é Deus»: Sola, Deo excepto, cunctis superior existis. «Nenhuma coisa é igual a ti, Virgem santíssima (prorrompe o devoto Santo Anselmo), nenhuma é comparável contigo. Entre todas as coisas que existem, só Deus está sobre ti, e tu és superior a tudo o que não é Deus»: Quod supra te, solus Deus; quod infra te, omne quod Deus non est (De Concept. Virg.). Quanta deve ser nossa veneração à Mãe de Deus! Quanto nosso amor, nosso respeito, nossa confiança, nossa devoção, nosso zelo por seu culto!
Segundo ponto
Considera o valimento que esta divina Mãe terá junto a seu divino Filho; quanto será seu poder, sua dignidade, sua excelência e, por conseguinte, qual deve ser nossa confiança em sua intercessão e nosso zelo em venerá-la. Que coisa poderá negar um bom filho a sua querida mãe? Tudo o que é Maria o deve à bondade de Deus; mas Deus, que a elevou à suprema dignidade de mãe sua, não pode resistir a seu rogo. Não, não temamos exceder-nos quando louvamos a Mãe de Deus, dizem os santos; antes podemos estar seguros de que nunca a engrandeceremos dignamente. São João Damasceno desafia os homens e os anjos a que a louvem como merece, estando certo de que em nenhum elogio se podem compreender seus louvores. «Como mãe, diz o santo, deve possuir os bens de seu Filho e, à exceção do culto de latria, que se deve só a Deus, deve ser venerada com certo culto particular, que se refere ao mesmo Deus, visto que só por ser Mãe de Deus se a honra singular e sempre religiosamente»: Decet Matrem ea quæ Filii sunt possidere, et ab omnibus adorari (Orat. de Assumpt.). «Ó santíssima e sacratíssima Virgem (exclama São Basílio de Selêucia), quem disser de ti todas as coisas mais grandes, as mais magníficas, as mais ilustres e as mais gloriosas que se podem dizer ou imaginar, não se desviará da verdade»: O ter sacrosancta Virgo! de te qui omnia illustria et gloriosa dixerit, nunquam is quidem a veritatis scopo aberraverit. Foram até aqui minhas ideias e pensamentos acerca da Santíssima Virgem semelhantes aos dos padres e aos de toda a Igreja? Qual tem sido meu zelo, meu ansioso ardor por render-lhe o culto que lhe é tão devido? Pensei alguma vez que a que é Mãe de Deus quer e se digna de ser também mãe minha? Que honra esta para mim! Que dita! Que posso temer já com semelhante proteção? Por outra parte, que inesgotável fundo, que motivo a uma doce confiança! A Mãe de meu Deus, de meu Redentor, de meu Juiz, do único que é árbitro de minha eterna sorte, é minha querida mãe, a medianeira junto a meu Salvador, a tesoureira do Onipotente, a distribuidora de suas graças; esta me ama com ternura, me protege como a servo seu, me quer como a filho seu; e não a servirei com zelo e ardor! E não a amarei como a minha dulcíssima mãe! E terei vergonha de vestir sua libré, de ser do número de seus devotos? Envergonhar-me-ei de ser um dos mais zelosos servos de Maria?
Não permita Deus, Virgem santíssima, que jamais mereça eu semelhante repreensão. Desditoso aquele que não vos ama! Quanto a mim, desde este mesmo ponto me obrigo a honrar-vos, a servir-vos com todo o zelo, com todo o ardor, com toda a ternura que me seja possível. Vós sois minha querida mãe, vós sois, depois de Deus, nossa vida, nossa consolação e nossa esperança. Alcançai-me a graça de que eternamente seja do número de vossos verdadeiros servos e de vossos amantes filhos.
Jaculatórias
Monstra te esse matrem; sumat per te preces, qui pro nobis natus, tulit esse tuus. Hino da Igreja.
Mostrai-vos verdadeira mãe minha, e receba por vossa mão nossas orações aquele que por nosso amor quis ser filho vosso.
O Domine, quia ego servus tuus, ego servus tuus, et filius ancillæ tuæ. Sl 115.
Vede, Senhor, que eu sou vosso servo, servo vosso sou, e sou filho de vossa própria serva.
Propósitos
1. Não deve ser puramente especulativo o alto conceito que formamos das grandezas de Maria. Há de ser prático este conhecimento, não nos contentando com que nos inspire certos afetos ociosos, estéreis e mudos. À admiração deve acompanhar o culto. Admiremos embora com assombro as inefáveis grandezas da Virgem; mas acreditem nossas orações, nossa confiança e nossa devoção o muito que a veneramos. Entre as muitas devoções que se podem ter a esta Senhora, uma das mais proveitosas é rezar-lhe todos os dias o saltério que em sua honra compôs São Boaventura. Compõe-se este saltério de cinquenta salmos que, à imitação dos de Davi, dispôs aquele grande doutor e grande santo, com diferentes cânticos, imitando os dos profetas, com um hino que corresponde ao Te Deum laudamus e com um símbolo à semelhança do de Santo Atanásio. De tudo isto compôs um ofício repartido por horas para todos os dias da semana, à imitação do ofício divino. Este saltério, distribuído em ofício, acha-se junto num só livro, que procurarás ter para rezá-lo todos os dias, e depressa experimentarás o fruto desta utilíssima devoção.
2. Poucos santos deixaram de compor algumas orações particulares em honra da Santíssima Virgem; procura aprender aquelas que te parecerem mais devotas e torna-as familiares. Santo Efrém compôs e rezava todos os dias a seguinte: «Ó santíssima e puríssima Virgem, mãe de meu Deus, rainha da luz, poderosíssima e cheia de ardentíssima caridade, vós sois mais nobre que todos os espíritos celestiais, mais pura que todos os raios do sol, mais digna de honra que todos os querubins, mais santa que todos os serafins, mais gloriosa sem comparação que todas as hierarquias dos anjos. Ó santíssima Senhora, que fostes a esperança dos antigos patriarcas, a glória dos profetas, o louvor dos apóstolos, a honra dos mártires, a alegria dos confessores e a coroa das virgens, recebei-me e conservai-me debaixo das asas de vossa caridade e à sombra de vossa proteção. Tende piedade de mim, miserável pecador, manchado com inumeráveis culpas, com as quais ofendi a Jesus Cristo, vosso Filho, meu Deus e meu Juiz. Ó Virgem cheia de graça, iluminai meu entendimento, ponde palavras em minha boca, dai movimento a minha língua, para que, com todo o afeto de meu coração, cante vossos louvores e vos saúde com o mesmo respeito e com a mesma devoção devida à Mãe de Deus com que vos saudou o anjo Gabriel quando vos disse: Deus te salve, Maria, cheia de graça, o Senhor é contigo; e vos diga com o mesmo espírito e com a mesma ternura com que vos disse Isabel: Bendita és tu entre todas as mulheres.»
Dia 19 — São Luís, Bispo e Confessor
São Luís, mais célebre por sua santidade e por seus milagres do que por seu alto nascimento, foi por seu pai sobrinho segundo de São Luís, rei da França, e por sua mãe sobrinho de Santa Isabel, rainha da Hungria. Nasceu em Brignoles, na Provença, no ano de 1274, sendo o segundo filho de Carlos II, chamado o Coxo, rei de Nápoles e da Sicília, e de Maria, filha de Estêvão V, rei da Hungria. Na infância de Luís nada se notou que cheirasse a meninice; tudo parecia superior à sua idade; tudo era nele madureza de juízo, tanto sua circunspecção como a gravidade de seus costumes. Nunca tiveram seus aios necessidade de fazer-lhe a menor advertência quanto ao cumprimento de suas pequenas obrigações; antecipava-se a suas instruções por aquela natural inclinação à piedade com que parecia ter nascido; e prevenia suas lições pelo amor que professava ao retiro e ao estudo. Os jogos, as diversões, os passatempos e os demais exercícios em que ordinariamente costumam entreter-se outros príncipes daquela idade nunca foram de seu gosto. Sua inclinação era ler livros espirituais, e muito mais a oração. Na corte não só se olhava com admiração, mas chegava-se a respeitar sua modéstia. Aquela delicadeza, aquele regalo e aquele amor aos prazeres que nascem com os grandes, que crescem com a idade e que se fomentam nas cortes, onde tudo conspira para lisonjear os sentidos e o amor-próprio, mal foram conhecidos de nosso jovem príncipe. Quando os meninos que se criavam com ele iam brincar, Luís de ordinário se escondia deles, para passar aquele tempo em seu oratório. O mais admirável era que, em meio às delícias em que se criam os príncipes de sua elevação, Luís se aplicava a mortificar seus sentidos e a macerar seu inocente corpo desde aquela tenra idade.
Tinha somente sete anos quando, não obstante o regalo com que se procurava criá-lo, o encontravam muitas vezes fora da cama e deitado na alfombra que estava a seus pés, movido de um espírito de penitência. Assim o testemunhou a rainha sua mãe, de cuja boca ouviu esta particularidade o autor que escreveu sua vida. Seus passeios terminavam sempre em alguma igreja ou em algum convento de religiosos, sendo todo o seu gosto informar-se minuciosamente dos exercícios de mortificação e de virtude que constituíam o principal fundo da vida regular. Nunca consentia que lhe pusessem nas igrejas aqueles sinais de distinção e de respeito que correspondiam a seu real nascimento; porque nem sua fé nem sua veneração aos altares se acomodavam com semelhantes distintivos; e assim, embora lhe preparassem genuflexório, alfombras e almofadas, jamais usava deles e ajoelhava-se sempre na nua terra. Sua compostura e sua modéstia inspiravam modéstia e compostura a todos os cortesãos; e costumavam dizer que, para ter devoção, não era necessário mais que ver o príncipe ouvir missa.
Ganhava os corações de todos com seu ar, com sua afabilidade e com seus compostíssimos modos. Os criados que compunham sua casa o chamavam o Anjo da corte; e com efeito o era por sua rara pureza e por sua inocência. Possuía esta pureza em tão alto grau de perfeição que, ainda sendo menino, não permitia que mulher alguma entrasse em seu quarto. À imitação de Jó, fez pacto com seus olhos de não olhar nenhuma no rosto; e esta delicada virtude, que toda a vida foi a virtude de seu carinho, deveu-a, por singular dom, à Rainha das Virgens, a quem professou desde o berço uma tão terna e acesa devoção que já desde então se dizia que Luís era o servo querido e o filho muito amado da Mãe de Deus. Todos os dias rezava muitas orações em honra da soberana Rainha, e era sem limites a confiança que tinha nesta Mãe de misericórdia.
Estava dotado nosso santo de um excelente engenho; e assim fez maravilhosos progressos nas letras, ainda numa idade em que outros meninos mal começam a estudar.
Assim brilhava Luís na corte, tanto por seus raros talentos como principalmente por sua extraordinária santidade, que tinha tão poucos exemplares, quando a divina Providência quis exercitá-lo em dolorosas provas, todas muito oportunas para purificar e aperfeiçoar sua virtude. No ano de 1284, dois anos depois da revolução geral da Sicília, fez-se à vela o rei de Aragão para pôr sítio a Messina, e no caminho se deu um combate naval em que Carlos II, então príncipe de Salerno e pai de nosso santo, foi feito prisioneiro pelos aragoneses, três dias antes que chegasse o rei Carlos, seu pai, que vinha em seu socorro com grande número de navios. Morreu este poucos meses depois; e o rei Carlos II esteve quatro anos em prisão, da qual saiu por instâncias e pela negociação do papa Nicolau IV e de Filipe, o Belo, rei da França, os quais se obrigaram a fazer que Carlos, conde de Valois, renunciasse a seus direitos à coroa de Aragão e consentisse em que o Papa desse a Jaime de Aragão a investidura da Sicília, entregando em reféns, para segurança do tratado, seus três filhos, um dos quais era nosso santo, com cinquenta gentis-homens. Contava Luís somente catorze anos quando foi enviado à Catalunha para que se pusesse em liberdade seu pai. Esta desgraça só serviu para acrescentar novo lustre a sua virtude. Sete anos passou Luís naquela prisão, em que a dureza do rei dom Afonso III deu não pouco exercício a sua paciência. Nem sempre foi tratado como filho de rei. Mas, apesar disso, a alegria de seu semblante mostrava bem o espírito com que recebia aqueles maus-tratos. Seu exemplo continha e animava seus dois irmãos e os outros que estavam em reféns, que não eram tratados mais benignamente. «Crede-me (dizia-lhes), a adversidade é mais proveitosa que a prosperidade para os que fazem profissão de servir a Deus. Nunca lhe somos mais obedientes do que quando estamos mais abatidos. A prosperidade embriaga, nos cega e nos desencaminha; dá vigor a todas as paixões e, lisonjeando nosso amor-próprio, nos faz perder o santo temor de Deus.»
Não satisfeito com as amarguras de seu estado, acrescentava aos trabalhos de seu cativeiro muitas penitências voluntárias. Jejuava muitos dias da semana com assombroso rigor; castigava frequentemente seu corpo com disciplinas de arame e, de ordinário, até derramar sangue, velando continuamente na conservação de sua castidade, em cujo ponto sua delicadeza era extremada. Jamais consentiu que mulher alguma lhe falasse sem testemunhas, para prevenir os laços que lhe poderiam armar. Durante a dilatada estada que fez na Catalunha contraiu um amor tão particular aos religiosos de São Francisco que não se podia separar deles; e conseguiu enfim dos superiores que sempre dormissem dois em seu quarto. Passava com eles em diferentes orações a maior parte do dia e da noite. Rezava todos os dias o ofício divino e o ofício parvo, ao qual acrescentava o da paixão e muitas outras devoções. Confessava-se cada dia antes de ouvir missa, para assistir com maior pureza e devoção ao santo sacrifício; e, como tinham por cárcere a cidade de Barcelona, nunca saía de casa senão para ir à igreja ou aos hospitais, onde passava horas inteiras servindo os enfermos nos ofícios mais repugnantes e mais humildes. Mas todos estes exercícios de devoção e de caridade não lhe impediam a mais séria aplicação ao estudo. Teve também por mestres seus nas ciências os religiosos de São Francisco, em cuja escola adiantou muito na filosofia e na teologia, cultivando aqueles hábeis mestres a agilidade de seu engenho, de maneira que se achou capaz de defender e disputar sobre os pontos mais sutis da teologia escolástica.
Tendo caído gravemente doente no castelo de Sura, fez voto de abraçar a regra de São Francisco se Deus lhe restituísse a saúde, intento já muito antigo em nosso Luís, mas que tinha reservado dentro de seu coração para não irritar o Rei seu pai. Ajustado, enfim, o tratado de paz entre seu pai, o rei de Nápoles, e Jaime II, rei de Aragão, foi posto em liberdade com seus dois irmãos e os demais que estavam em reféns, no ano de 1294. Era um dos artigos do tratado o casamento de sua irmã, a princesa dona Branca, com o rei de Aragão; e, para afiançar mais o enlace, resolveram as duas cortes fazer um duplo matrimônio, casando Luís com a princesa de Maiorca, irmã do Rei. Era muito poderosa a tentação. O Rei seu pai lhe prometia deixá-lo por herdeiro do reino de Nápoles, visto que seu irmão mais velho, Carlos Martel, príncipe de Salerno, estava já coroado rei da Hungria, como herdeiro de sua mãe, Maria, irmã do falecido rei Ladislau. Mas nada disto foi bastante para fazê-lo titubear na resolução que havia tomado de deixar o mundo; de sorte que, ao voltar de Barcelona e achando-se em Montpellier, instou muito com o provincial dos franciscanos para que o recebesse na Religião seráfica. Não se atreveu o provincial a condescender com seus desejos para não desgostar seu pai, o rei de Nápoles. Viu-se obrigado Luís a passar à Itália; e, estando em Roma, resolveu não dar mais ouvidos às vozes da carne e do sangue. Renunciou absolutamente a seus direitos à coroa de Nápoles e a todos os demais Estados que lhe podiam pertencer e consagrou-se inteiramente ao serviço de Deus, recebendo a tonsura clerical. Por esta renúncia ficou o príncipe Roberto, seu irmão menor, herdeiro presuntivo da coroa; e nosso santo, obtido enfim o consentimento do Rei, quis ligar-se mais estreitamente ao serviço de Deus e recebeu as ordens sagradas em Nápoles, firme sempre no intento de cumprir o voto que havia feito.
O papa Bonifácio VIII havia visto Luís ao voltar da Catalunha e formou tão superior conceito de sua eminente virtude que desde então fez ânimo de elevá-lo às primeiras dignidades da Igreja. Vagou o bispado de Toulouse na corte de Roma, por morte de seu bispo Hugo Mascaron, e o Papa o proveu em nosso santo, embora então só tivesse vinte e dois anos, dizendo: «Que a virtude e o mérito pessoal supriam vantajosamente a idade.» Foi grande sua repugnância em aceitá-lo, pelo desejo que tinha de viver em Religião e em obscuridade; mas viu-se obrigado a obedecer ao Papa e ao Rei. Obrigado, enfim, a admiti-lo, conseguiu que ao menos o deixassem cumprir antes o voto que tinha feito de entrar na Religião de São Francisco, como o executou em Roma com beneplácito de Sua Santidade. Fez sua solene profissão no convento de Aracoeli, nas mãos do padre frei João de Murro, décimo quarto geral da Ordem seráfica, na véspera de Natal do ano de 1296; e no mesmo dia em que fez a profissão foi preconizado bispo. Para contemporizar em algo com o Rei seu pai, que não podia sofrer que se vestisse o sai de São Francisco, contentou-se a princípio, por conselho do Papa, com levar o santo hábito debaixo da batina clerical; mas durou pouco esta condescendência. Ele mesmo a condenou, parecendo-lhe que estava obrigado a não se envergonhar da pobreza de Jesus Cristo; e, pondo de lado a batina exterior, no dia de Santa Águeda, 8 de fevereiro do ano 1297, atravessou as ruas públicas de Roma, os pés descalços, com um pobre hábito de religioso, cingido com uma grosseira corda. O próprio Papa quis consagrá-lo, dispensando-o na idade para o episcopado, como o havia feito na correspondente para o sacerdócio.
A nova dignidade só serviu para tornar mais visíveis sua humildade e sua mortificação. Nunca deixou depois o hábito da Ordem; sua cama, seus móveis, seu trem, tudo cheirava a pobre religioso; e aquela exemplar pobreza num príncipe tão grande acrescentou muito esplendor à dignidade episcopal. Partiu de Roma para seu bispado sem dispensar-se na viagem de suas costumadas mortificações. Hospedou-se em Siena no convento de São Francisco, onde quis ser tratado como qualquer outro frade, sem admitir a mais mínima distinção, indo depois de comer com todos os demais lavar os pratos na cozinha e não querendo comer outro pão senão o que se havia recolhido de esmola. Em Florença não admitiu uma magnífica cela que lhe tinham preparada e ricamente alfaiada, deitando-se numa cama ordinária e comum.
Receberam-no em Toulouse com toda a magnificência que merecia um príncipe, um bispo e um santo, ganhando desde logo a veneração e os corações do clero, da nobreza e do povo. Seu ar, sua modéstia e sua doçura, tudo respirava amor à virtude, e bastou só sua presença para que todo o bispado mudasse de semblante. Suas primeiras visitas foram aos pobres nos hospitais, e suas primeiras atenções dedicou-as a socorrer as famílias envergonhadas e necessitadas. Mandou dar-se conta exata de todas as suas rendas; e, separando delas o que era absolutamente necessário para sua manutenção, mais como pobre religioso que como bispo, mandou que todo o mais se distribuísse entre os pobres. Todos os dias comiam à sua mesa vinte e cinco, servindo-os ele mesmo de joelhos, à imitação de seu tio São Luís, como se servisse a Jesus Cristo. Estendia-se sua caridade aos pobres encarcerados igualmente que aos enfermos, visitando uns e outros com frequência, confessando-os e consolando-os com suas palavras e depois socorrendo-os com suas esmolas. Nem estas se limitavam precisamente a seu bispado e aos termos do Languedoc; dilatavam-se também à Provença e aos outros Estados do Rei seu pai, de quem numa só vez obteve a vida de cento e cinquenta prisioneiros de guerra, condenados a perdê-la. Sua solicitude pastoral prevenia todas as necessidades. Visitou logo todo o seu bispado e em toda parte deixou provas e monumentos de seu zelo e de sua santidade.
Em meio a seus apostólicos trabalhos, nada afrouxou na exatidão de sua observância nem no rigor de suas penitências; antes acrescentou outras novas às antigas. Todos os dias celebrava o santo sacrifício da missa, e cada dia com maior fervor, que se manifestava na abundância de suas lágrimas. Era tão poderoso em obras como em palavras. Nunca subia ao púlpito sem que em resultado se visse alguma insigne conversão e sem mover todo o seu auditório a uma fervorosa devoção à Santíssima Virgem. O Papa desmembrou da diocese de Toulouse a cidade e o território de Pamiers, erigindo-a em outro distinto bispado, e converteu o convento e a igreja dos cônegos regulares de Santo Agostinho em cabido e em catedral; mas nomeou também por bispo nosso santo, encarregando-lhe o governo de dois bispados com dois títulos diferentes.
O ardor e o afinco com que empreendeu a conversão dos judeus e dos hereges, que infeccionavam toda a província, produziu admiráveis efeitos. Converteu a muitos com seus sermões e com seus exemplos.
Mas não podia permanecer muito na terra um fruto que estava tão maduro para o céu. Vendo-se obrigado a fazer uma viagem à Provença por negócios de pura caridade, adoeceu no castelo de Brignoles. Tinha determinado passar a Roma para renunciar a todas as suas dignidades, com resolução de viver o resto de seus dias no retiro de uma cela, quando o Senhor lhe deu a entender que queria premiar-lhe os méritos e fadigas. Dispôs-se a morrer, redobrando seu fervor. No dia da Assunção fez que lhe administrassem o santo Viático, que recebeu de joelhos e desfazendo-se em doces lágrimas. O restante de sua enfermidade foi uma contínua oração. Rezava incessantemente a Saudação angélica; e, perguntando-lhe um por que repetia tantas vezes a Ave-Maria, respondeu que naquele transe, depois de Jesus Cristo, punha toda a sua confiança na Santíssima Virgem. Ao acabar de pronunciar estas palavras, entregou tranquilamente seu espírito nas mãos de seu Criador no dia 19 de agosto de 1297, no segundo ano de bispo e aos vinte e três de sua idade. No mesmo ponto certo santo religioso viu que sua bem-aventurada alma subia ao céu, acompanhada de muitos santos bispos, que iam dizendo: «Assim serão tratados todos os que servirem a Deus com inocência e com pureza.» Seu corpo foi levado com grande solenidade ao convento de São Francisco de Marselha, onde o próprio santo havia mandado enterrar-se, e por isso lhe chamaram muitos «São Luís de Marselha». A multidão e a fama dos milagres com que quis Deus honrar sua sepultura e manifestar a glória de seu servo moveram o papa João XXII, sucessor de Bonifácio VIII, a canonizá-lo, precedendo as informações costumadas. Publicou a bula no dia 7 de abril do ano 1317 na cidade de Avinhão, e dois dias depois dirigiu um breve à rainha da Sicília, sua mãe, que ainda vivia. No dia 11 de novembro do mesmo ano o santo corpo foi levantado do coro dos religiosos franciscanos de Marselha e exposto à pública veneração no altar-mor, colocado numa urna de prata; e acharam-se presentes a esta cerimônia muitos cardeais e prelados; Roberto, rei da Sicília, irmão de São Luís; a rainha da Sicília, sua mãe; a rainha da França e toda a grandeza de ambas as cortes. No ano de 1423, Afonso, chamado o Magnânimo, rei de Aragão e de Nápoles, apoderou-se da cidade de Marselha, saqueou-a e, embarcando este sagrado tesouro em sua própria galera, levou-o à cidade de Valência, na Espanha, onde se conserva com o maior cuidado e é honrado pelos povos com suma veneração.
Martirológio Romano
São Júlio, senador e mártir, em Roma; o qual, entregue ao juiz Vitélio, foi por ele encarcerado e logo, por ordem do imperador Cômodo, foi espancado até que entregou o espírito ao Senhor. Seu corpo foi sepultado no cemitério de Calepódio, na via Aurélia.
O martírio de Santo André, tribuno, e seus companheiros soldados, na Cilícia; os quais, tendo alcançado uma milagrosa vitória sobre os persas, se converteram à fé de Cristo e, sendo acusados por esta causa, imperando Maximiano, foram feitos em pedaços nas gargantas do monte Tauro pelo exército do presidente Seleuco.
São Timóteo, mártir, na Palestina; o qual, na perseguição de Diocleciano, por decreto do presidente Urbano, depois de ter sofrido muitos tormentos, foi queimado a fogo lento.
Os santos Tecla e Agapio padeceram no mesmo país: Tecla foi exposta às feras e, despedaçada a coices, voou a seu Esposo; Agapio, depois de ter sofrido muitos tormentos, foi reservado para maiores combates.
São Magno, bispo e mártir, em Anagni, martirizado durante a perseguição de Décio.
São Luís, bispo de Toulouse, da Ordem dos Menores, esclarecido pela santidade de sua vida e por seus milagres, em Brignoles, na Provença. Seu corpo foi trasladado para Marselha e sepultado honrosamente na igreja dos religiosos Menores.
São Donato, presbítero e confessor, na França, numa aldeia de Cisteron; o qual desde sua tenra infância, dotado de maravilhosa graça de Deus, fez por muitos anos vida de anacoreta e, esclarecido por seus milagres, morreu no Senhor.
São Mariano, confessor, nos arredores de Bourges.
São Rufino, confessor, em Mântua.
Epístola
Eclesiástico 24,14-16
Latim: 14 Ab initio et ante sæcula creata sum, et usque ad futurum sæculum non desinam : et in habitatione sancta coram ipso ministravi. 15 Et sic in Sion firmata sum, et in civitate sanctificata similiter requievi, et in Jerusalem potestas mea. 16 Et radicavi in populo honorificato, et in parte Dei mei hæreditas illius, et in plenitudine sanctorum detentio mea.
Português: 14 Eu fui criada desde o princípio, e antes dos séculos, e não deixarei de ser em toda a sucessão das idades, e exercitei diante dêle o meu ministério na morada santa. 15 E fui assim firmada em Sião, e repousei igualmente na cidade santificada, e em Jerusalém está o meu poder. 16 E me vim a arraigar num povo honrado, e nesta porção do meu Deus que é a sua herança, e na plenitude dos santos, onde se acha a minha assistência.
Nota
[…] a Jerusalém celestial, mas também todos os fiéis, e em particular os escolhidos de Deus: Gens sancta, populus acquisitionis.»
Reflexões
Meu poder está estabelecido em Jerusalém. Há ou pode haver pura criatura que possa, nem sequer tanto junto a Deus, como a Santíssima Virgem? Diz a Escritura que Salomão se levantou de seu trono para sair ao encontro de sua mãe e mandou que lhe preparassem outro trono junto ao seu, para fazê-la sentar à sua mão direita: Surrexit Rex in occursum ejus, adoravitque eam, et sedit super thronum suum, positusque est thronus matris ejus, quæ sedit ad dexteram ejus. Se Salomão rendeu estas honras a sua mãe, terá o Salvador menos amor à sua? «Todos os dias de tua vida (dizia o santo Tobias a seu filho) professarás a tua mãe o mais profundo respeito»: Honorem habebis matri tuæ. Tendo inspirado o Filho de Deus esta obrigação ao santo patriarca, podia ele mesmo faltar a ela? «Como posso negar coisa alguma que me peças?», dizia a sua mãe o rei Salomão. Pete, mater mea, neque enim fas est ut avertam faciem tuam. Não pode ter o Salvador outra linguagem com a Santíssima Virgem. Quem ignora que a rogos seus fez o primeiro milagre e que até antecipou o tempo destinado para fazê-los em público só por condescender com os desejos da Virgem? Pois que não devemos esperar de sua intercessão todo-poderosa? «Ó bem-aventurada Virgem Maria (exclama Santo Agostinho), dignai-vos receber nossas humildíssimas graças, ainda que débeis, ainda que curtíssimas, ainda que muito pouco proporcionadas ao que vós mereceis! Ouvi nossas orações e reconciliai-nos com Deus. Alcançai-nos o perdão de nossos pecados, que pedimos por vossa intercessão. Alcançai-nos os auxílios de que necessitamos para salvar-nos. Recebei o que vos oferecemos; concedei-nos o que vos pedimos; porque vós sois a única esperança dos pecadores»: Quia tu es spes unica peccatorum; «por vós esperamos o perdão de nossos pecados»: Per te speramus veniam delictorum; «em vossa intercessão afiançamos o prêmio de nossas boas obras»: Et in te, beatissima, nostrorum est exspectatio præmiorum. «Convenho desde logo (diz São Bernardo) em que não se fale mais de vossa misericórdia, se se achar alguém que vos tenha invocado, como deve, em suas tribulações, e vós lhe tenhais faltado.» Quem poderá desesperar da misericórdia de Deus, tendo a misericórdia de Maria? Quem poderá duvidar de sua eterna salvação, uma vez que a ponha dignamente nas mãos da Mãe de Deus? Se nesse caso ela não a solicitasse, ou seria por falta de poder junto a seu Filho, ou por falta de vontade para com os que a invocam. Quem pode duvidar de uma ou de outra coisa sem agravar o Filho e a Mãe? Como não há de ter poder junto a seu Filho aquela a quem o Filho, de certa maneira, comunicou todo o seu poder, como diz São Boaventura? Tudo pode por seu Filho; tudo pode com ele, e tudo pode depois dele. Violaria o preceito de honrar pai e mãe aquele mesmo que o impôs aos demais? E o observaria se fizesse pouco apreço da intercessão de sua Mãe? O poder de Maria se deve medir pela dignidade de Mãe de Deus que possui; pela ternura com que o Filho a ama; pelo muito que lhe deve enquanto homem; pela qualidade de medianeira dos homens. Sendo isto assim, aonde não alcança o poder da Mãe de Deus? E aonde não deve chegar nossa confiança?
Evangelho
O evangelho é do capítulo 10 de São Lucas, e o mesmo do dia XV, pág. 328.
Lucas 10,38-42
Latim: 38 Factum est autem, dum irent, et ipse intravit in quoddam castellum : et mulier quædam, Martha nomine, excepit illum in domum suam, 39 et huic erat soror nomine Maria, quæ etiam sedens secus pedes Domini, audiebat verbum illius. 40 Martha autem satagebat circa frequens ministerium : quæ stetit, et ait : Domine, non est tibi curæ quod soror mea reliquit me solam ministrare ? dic ergo illi ut me adjuvet. 41 Et respondens dixit illi Dominus : Martha, Martha, sollicita es, et turbaris erga plurima, 42 porro unum est necessarium. Maria optimam partem elegit, quæ non auferetur ab ea.
Português: 38 E aconteceu, que como fossem de caminho, entrou depois Jesus em huma aldeia: e huma mulher por nome Martha, o hospedou em sua casa: 39 e esta tinha huma irmãa chamada Maria, a qual até sentada aos pés do Senhor, ouvia a sua palavra. 40 Martha porém andava toda affadigada na contínua lida da casa: a qual se apresentou diante de Jesus, e disse: Senhor, a ti não se te dá que minha irmãa me deixasse andar servindo só? dize-lhe pois que me ajuda. 41 E respondendo o Senhor lhe disse: Martha, Martha, tu andas muito inquieta, e te embaraças com o cuidar em muitas cousas. 42 Entretanto só huma cousa he necessaria. Maria escolheu a melhor parte, que lhe não será tirada.
Meditação
Da confiança que devemos ter na Santíssima Virgem
Primeiro ponto
Considera que a confiança é certa opinião, ou certa segurança, que se tem na boa vontade de uma pessoa que nos favorece e no poder que a acompanha para tornar efetiva esta boa vontade. Não basta querer fazer o bem; é preciso poder fazê-lo: o poder sem a vontade não funda a confiança; e a vontade sem o poder, quando muito, é bom desejo estéril e uma benevolência sem fruto. Pois bem: não é duvidável que a Virgem tenha este poder. «Sabemos (diz Santo Anselmo) que é tanto seu mérito, tanto seu valimento junto a Deus, que não é possível careça de efeito aquilo que pede e quer» (Lib. de Concept.): Scimus beatam Virginem tanti esse meriti, et gratiæ apud Deum, ut nihil eorum quæ velit efficere, possit aliquatenus effectu carere. Daqui conclui que não é possível que se perca nem se condene uma alma a quem esta Senhora tomou debaixo de sua proteção. «Nenhuma coisa resiste a teu poder, ó Virgem santa (diz Jorge, arcebispo de Nicomédia, Orat. de exit. Virg.), nenhuma se opõe a tua vontade; todas obedecem a teus preceitos; todas se rendem a tua autoridade.» «Como não há de ser todo-poderosa (diz São Bernardo), tendo posto o Senhor em suas mãos a plenitude de todos os bens?»: Totius boni plenitudinem posuit in Maria; e quer (acrescenta o mesmo santo) que todo o bem que nos faz passe primeiro pelo canal de Maria (Serm. de Nativit.): Nihil nos Deus habere voluit, quod per Mariæ manus non transiret. «Pois que confiança não devem ter em Maria (continua este padre) todos aqueles que a servem e estão debaixo de sua proteção, visto que conhece todas as suas necessidades, pode e quer socorrê-las? Conhece-as, porque é mãe da Sabedoria; quer, porque é mãe de misericórdia; pode, porque é mãe do Todo-poderoso.» A qualidade de mãe, diz Santo Tomás, dá certa autoridade natural sobre o filho, que nenhum privilégio pode derrogar. Ainda que os filhos sejam reis, ainda que sejam soberanos, ainda que sejam supremos senhores, ainda que uma mãe tenha a seu filho quantas obrigações são imagináveis, sempre será mãe, e nem a condição nem o estado diminuirão um só ponto sua autoridade. Pois que poder será o da Virgem! Ó Deus, que motivo de consolação para os verdadeiros servos de Maria este grande valimento que tem a soberana Rainha junto a seu Filho!
Segundo ponto
Considera que somente os que não conhecem quem é a Santíssima Virgem podem ignorar o terno e compassivo amor que professa aos homens. É a mãe dos escolhidos e o refúgio dos pecadores; é a consolação dos aflitos e a saúde dos enfermos; é, como canta a Igreja, o comum asilo e o auxílio ordinário de todos os cristãos: Salus infirmorum, refugium peccatorum, consolatrix afflictorum, auxilium christianorum. É inseparável, diz Santo Anselmo, a maternidade divina da maternidade humana: pelo mesmo fato de ser Maria Mãe de Deus, ficou constituída mãe dos homens. Pois agora: não é a natureza mais ardente em seus movimentos, como observa Santo Ambrósio, do que o é a graça nos seus; antes, pelo contrário, o fogo da caridade é muito mais vivo, muito mais puro, muito mais forte que o da natureza. E, sendo o da Santíssima Virgem de uma consumada perfeição, infere daqui o terno amor que nos tem. Que maior prova nos pôde dar que ter oferecido ela mesma seu querido Filho à morte de cruz pela salvação de todos os homens? Se quis Deus que precedesse seu consentimento para a encarnação do Verbo, dizem os padres, parece que não menos havia de preceder para sua afrontosa morte. Sabemos todos qual foi a ternura sem semelhante da Santíssima Virgem para com aquele amado Filho; com tudo isso, ela mesma o ofereceu no templo como vítima por nossa redenção. Por aqui podes conhecer quanto nos amou. Nunca, nunca compreenderemos até onde chega o excesso do amor que nos tem esta Senhora. Bom Deus, que motivo para nossa confiança! «Ó Maria! (exclama São Boaventura), por miserável que seja um pecador, sempre o olhas com ternura de mãe; sempre o abraças como tal»: Materno affectu complecteris; «o acaricias»: Foves; «e não o abandonas até tê-lo reconciliado com o formidável Juiz»: Nec deseris quousque tremendo Judici miserum reconcilies. «Bem sei, Virgem santa (diz São Pedro Damião), que toda estás cheia de amor e que nos amas a todos com uma imutável, com uma invencível ternura»: Et amas nos amore invincibili; «pois em ti e por ti teu Filho e teu Deus nos amou com extremo amor»: Quos in te et per te Filius tuus et Deus tuus summa dilectione dilexit. Mas, se a Santíssima Virgem ama tão ternamente os pecadores, com que ternura não amará os justos? Que ardor, sobretudo, não será o seu por seus fiéis e devotos servos? Ego diligentes me diligo. «Na Virgem Maria (diz o devoto Idiota) acha-se todo gênero de bens; ama os que a amam e, o mais admirável, serve mais a seus servos do que estes a servem»: Imo sibi servientibus servit. Meu Deus, grande consolação é para todos os homens o saber que somos tão ternamente amados da Santíssima Virgem. Quem deixará de ter confiança numa Mãe tão poderosa? E quem poderá deixar de amá-la? «Não, por certo (exclama São Bernardo); ainda que todo o inferno junto se desate contra mim; ainda que me espante a multidão e a gravidade de meus pecados; ainda que minha própria fraqueza me atemorize, sei que a Santíssima Virgem me ama; pois não haverá já coisa capaz de alterar minha confiança. Basta-me que me ame esta Senhora para que eu tudo espere de sua poderosa intercessão.»
O mesmo digo eu, amantíssima Mãe minha, e o mesmo vos repetirei toda a minha vida. Uma só dor me aflige, e é o não ter-vos amado até aqui; mas, com o auxílio da divina graça, que vós me conseguireis, espero reparar minha passada ingratidão pela ternura com que vos amarei o resto de meus dias. Depois de Deus, tenho, Senhora, posta em vós toda a minha confiança.
Jaculatórias
Si oblitus fuero tui, oblivioni detur dextera mea. Sl 136.
Esqueça-me eu, Senhora, de mim mesmo, se algum dia me esquecer de ti.
Miserere mei, quoniam in te confidit anima mea. Sl 56.
Tende, ó Virgem santa, misericórdia de mim, pois em vós tenho posta toda a minha confiança.
Propósitos
1. Na segunda homilia que compôs São Bernardo sobre aquelas palavras do Evangelho: Missus est, etc., ensina-nos um admirável exercício de devoção. «Ó tu, qualquer que sejas (diz o santo), que te achas engolfado neste borrascoso mar do mundo, agitado da tempestade e rodeado de escolhos e de baixios, se queres evitar o naufrágio, tem sempre fixos os olhos nesta estrela da manhã. Se sopram furiosos os ventos das tentações, se vais despedaçar-te contra os escolhos da tribulação, não percas de vista a estrela, invoca a Maria»: Respice stellam, voca Mariam. Se te sentes molestado do espírito da ambição, do orgulho, da inveja, da murmuração, olha a estrela, invoca a Maria: Respice stellam, voca Mariam. Se a cólera, se a avareza, se o demônio da impureza te fatigam, recorre a Maria: Respice ad Mariam. Se te espanta a memória dos pecados passados; se os remorsos de uma consciência manchada te atribulam; se o temor dos terríveis juízos de Deus te quer induzir ao desespero, pensa em Maria: Cogita Mariam. Em toda sorte de perigos, em todo gênero de enfadonhos acidentes, em toda espécie de dúvidas, seja teu recurso Maria: In periculis, in angustiis, in rebus dubiis, Mariam cogita, Mariam invoca. Tem continuamente na boca o nome de Maria e tem-no também profundamente gravado no íntimo do coração: Non recedat ab ore, non recedat a corde. Mas, sobretudo, procura imitar suas virtudes, se queres que sejam ouvidas tuas orações. Com semelhante guia nunca te desencaminharás; e à sombra de sua proteção podes viver tranquilo e em repouso: Ipsam sequens, non devias; ipsa tenente, non corruis; ipsa propitia, pervenis. Segura está tua salvação se te é propícia a Santíssima Virgem. Isto era o que sentia aquele grande santo; pratica tu o mesmo.
2. Todos os dias de tua vida hás de rezar a oração seguinte, que compôs Santo Agostinho e adotou a Igreja, repetindo-a muitas vezes no ofício divino: Sancta Maria, succurre miseris, juva pusillanimes, refove flebiles, ora pro populo, interveni pro clero, intercede pro devoto femineo sexu. Sentiant omnes tuum juvamen, quicumque celebrant tuam sanctam commemorationem. «Santa Maria, socorre os miseráveis, ajuda os pusilânimes, fortalece os fracos, roga pelo povo, pede pelo clero, intercede pelo devoto sexo das mulheres; experimentem tua assistência e tua poderosa proteção todos aqueles que estão dedicados a teu serviço e celebram teu santo nome.»
Dia 20 — São Bernardo, Confessor
São Bernardo, primeiro abade de Claraval, ilustre pela santidade de sua vida, por sua doutrina e por seus milagres; servo muito zeloso e muito querido da Santíssima Virgem; luz do mundo cristão e um dos maiores ornamentos da Igreja da França, nasceu no ano de 1091 na pequena povoação de Fontaine, província da Borgonha, diocese de Langres, a três quartos de légua de Dijon. Era senhor do mesmo lugar seu pai Tescelino, descendente dos condes de Châtillon e de uma das mais ilustres casas da província. Sua mãe, Aleth, era filha de Bernardo, senhor de Montbard, parente dos duques da Borgonha, ambos mais distintos por sua virtude que por seu nobre nascimento; mas nenhuma coisa acrescentou tanto esplendor a sua herdada nobreza como terem sido pais de nosso santo. Foi o terceiro de sete filhos que tiveram, seis varões e uma mulher, a todos os quais, com o andar do tempo, ganhou nosso Bernardo para Deus. A todos os criou a seus peitos a piedosa mãe e a todos amava com ternura; mas a nenhum com tanta como a Bernardo, depois de um misterioso sonho que teve estando grávida dele. Sonhou que trazia no ventre um cachorrinho que ladrava; e, atemorizada com este sonho, desabafou com um servo de Deus a quem o comunicou, e este a consolou, prognosticando-lhe que daria à luz um menino que com o tempo seria muito vigilante guarda do rebanho do Senhor, dando incessantes ladridos contra os inimigos da fé e da Igreja. Com esta profecia de tanto consolo sentiu em seu coração a virtuosa senhora um amor muito especial por seu filho Bernardo, sem que esta preferência causasse zelos nem inveja aos outros irmãos seus. Além disso, justificavam sobejamente esta particular distinção as outras grandes prendas com que o menino havia nascido. Educou-o Aleth na virtude com singularíssimo cuidado, inspirando-lhe desde muito tenro um alto menosprezo de tudo o mais enganoso do mundo. E, porque Guido e Gerardo, seus dois irmãos mais velhos, seguiam já a profissão das armas, única carreira a que se dedicavam naquele tempo os jovens cavaleiros de sua qualidade, quis Aleth que Bernardo se aplicasse ao estudo das letras. Com este fim, enviou-o a Châtillon-sur-Seine, para que a um mesmo tempo se dedicasse ao estudo das ciências e ao da virtude. Era Bernardo, sobre uma índole extremamente dócil, de um engenho naturalmente vivo, veloz e perspicaz, pelo que em breve tempo fez progressos muito superiores a seus anos; mas, como estava tão prevenido da divina graça e parecia que a virtude havia nascido com ele, adiantou-se ainda mais na santidade que nas ciências. Falava pouco, meditava muito e amava a solidão. Distinguia-se ainda mais por sua modéstia que por seus raros talentos; as prendas de sua pessoa lhe ganhavam os corações; sua eloquência natural acabava de rendê-los e, como tomou tanto gosto às ciências, sem excetuar as profanas, pensou muitas vezes abandonar-se a elas; mas as prudentes e oportunas advertências de sua virtuosa mãe o desviaram deste laço.
Parecia ter nascido com uma devoção tão terna e tão sensível à Santíssima Virgem que, sendo ainda menino, bastava pronunciar diante dele o nome de Maria para fazê-lo saltar de gozo e de contentamento; nem para corrigi-lo daqueles defeitinhos que são inseparáveis da infância havia outro meio mais eficaz do que dizer-lhe que aquilo desagradava à Virgem. Muito logo reconheceu quanto devia a esta Senhora; nem tampouco se duvida de que seu extremo amor à pureza fosse um dom singular da Rainha das virgens. Corria em Bernardo tanto mais perigo esta delicada virtude quanto a natureza o havia liberalmente favorecido com tudo o que podia torná-lo amável. Assim, pois, tanto sua inocência como sua castidade foram combatidas pelos modos mais violentos que se podem imaginar, e em circunstâncias em que sem milagre parecia impossível a resistência. As vitórias não diminuíam os perigos; e, reconhecendo que o mundo estava coberto de laços, resolveu buscar asilo em alguma solidão. Nem por ter tomado esta resolução deixou de estar sempre em sentinela contra os artifícios do tentador. Deteve um dia incautamente os olhos na vista de uma mulher com alguma curiosidade e indignou-se tanto contra si mesmo que logo se meteu nu até o pescoço num tanque gelado, que a casualidade lhe proporcionou ao lado, para extinguir o fogo da concupiscência ainda à custa de sua vida.
Impaciente já por executar quanto antes sua determinação, nenhuma vida lhe pareceu mais conveniente para conservar sua inocência que a nova reforma de Cister. Eram poucos os que tinham valor para abraçá-la; aterravam a todos as excessivas penitências e a extremada pobreza que nela se observava. Havia-a fundado doze ou treze anos antes o bem-aventurado Roberto, abade de Molesme, e mal se achava quem se atrevesse a professá-la. Não atemorizou a Bernardo; saiu do Egito do século e roubou-o santamente, levando consigo o mais precioso que nele havia: trinta cavaleiros distintos foram os primeiros frutos de seu zelo, começando suas conquistas por seus seis irmãos, que já todos estavam armados cavaleiros e faziam a maior oposição a seus intentos. Indo todos a Fontaine para tomar a bênção de seu pai, Guido, que era o primogênito, disse a Nivardo, o menor de todos os sete, que o deixavam herdeiro de todos os seus bens; ao que Nivardo respondeu prontamente: «Vós escolheis o céu e a mim me deixais a terra; o partido não é igual»; e com efeito os seguiu pouco depois.
Igualmente ganhou Bernardo para Deus seu tio Gaudrico, senhor de Touillon, perto de Autun, e um cavaleiro muito conhecido, chamado Hugo de Mâcon, que depois foi bispo de Auxerre. A raro jovem falava que não se sentisse logo movido a alistar-se na milícia espiritual; de sorte que, quando aparecia Bernardo, as mães escondiam seus filhos e as casadas tinham distraídos seus maridos, persuadidas de que ninguém podia resistir a sua eloquência e a sua graça. Juntos já todos os seus companheiros em número de trinta, retiraram-se a Cister. Não cabe em explicação o gozo com que todos foram recebidos pelo abade Santo Estêvão, sucessor de Alberico, a quem havia deixado por abade o beato Roberto quando voltou a seu mosteiro de Molesme. Cumpria então Bernardo vinte e dois anos de sua idade; e, recebido no noviciado, deu princípio à nova vida com tanto fervor que seus primeiros passos igualaram desde logo a perfeição dos mais santos religiosos no fim de sua carreira. Desde então declarou eterna guerra a seu corpo e a seus sentidos. Suas mortificações ordinárias eram excessos. A abstinência e o jejum não se podiam estreitar mais. Estes rigores arruinaram de todo sua saúde; perdeu inteiramente o sentido do gosto. Seu domínio sobre o da vista foi tão grande que, depois de ter estado um ano no noviciado, não sabia se o teto era de abóbadas, nem se havia na igreja mais que uma janela.
Foi fruto da pureza de seu coração e da mortificação de sua carne o maravilhoso gosto que achava na oração. Desde logo se lhe concedeu um dom muito elevado de contemplação, comprazendo-se Deus em comunicar-se àquele inocente espírito; e este delicioso gosto, esta íntima união com Deus, esta terna devoção durou-lhe constantemente toda a vida.
Acabado seu noviciado, fez Bernardo sua profissão nas mãos do santo abade Estêvão, juntamente com os outros trinta noviços que o haviam seguido; e celebrou-se este devoto ato pelo mês de abril do ano de 1114. Unido mais estreitamente com Deus por este novo vínculo, cresceu em Bernardo a acesa ânsia de uma consumada perfeição. Nenhum homem o excedeu jamais em domar a delicadeza de sua compleição nem a debilidade natural de seu temperamento. Os mais penosos e os mais vis ofícios da casa eram, ao que parece, os que mais lisonjeavam seu amor-próprio. Parecendo ao abade que não tinha forças nem habilidade para segar, como o faziam os outros monges, eximiu-o deste labor; mas o santo pediu ao Senhor com tantas instâncias que lhe desse maneira e forças para aquele exercício que foi ouvido; e na seguinte ceifa fez muitas vantagens a todos na destreza, atividade e vigor com que exercitou aquele trabalhoso ofício. O trabalho de mãos não interrompia sua íntima união com Deus nem sua oração. Ouviu-se-lhe dizer muitas vezes no decurso de sua vida que nos campos e nos bosques havia recebido a inteligência da sagrada Escritura pela oração e pela meditação, sendo seus mestres as azinheiras e as faias no estudo dos livros sagrados. Com efeito, aquela sublime penetração, tanto das verdades como dos mistérios de nossa religião, em que foi tão sobressalente nosso santo, sempre se reputou na Igreja por sobrenatural e milagrosa.
Foram tantos os que concorreram ao mosteiro de Cister, movidos da reputação de São Bernardo e do exemplo de seus trinta companheiros, que foi preciso enviar muitos deles a povoar outros desertos. Depois que o santo abade despachou uns a La Ferté, sobre o rio Saône, e outros a Pontigny, escolheu São Bernardo para que fosse fundar a terceira colônia em Claraval, que em breve tempo se tornou mais célebre e foi mais numerosa que a matriz. A cerimônia que então se observava em semelhantes fundações era enviar o abade doze religiosos e entregar uma cruz ao superior deles. Saiu Bernardo da igreja de Cister com este estandarte na mão; e, seguido de seus companheiros, chegaram a um espantoso deserto da diocese de Langres, perto do rio Aube. Era aquele sítio uma toca de ladrões e chamava-se talvez por isso o vale do Absinto. Não duvidou Bernardo de que aquele era pontualmente o lugar que lhe tinha destinado a divina Providência. Começaram todos a desmontar o matagal e levantaram umas estreitas choças de madeira, com um oratório. Tiveram muito que padecer; mas tudo suprimia a santidade de Bernardo; e o novo mosteiro se tornou tão ilustre e recebeu tanto esplendor que se converteu o nome de Claraval, ou Claro Vale, no do vale sombrio do Absinto.
Por mais que nosso santo procurou sepultar-se vivo naquele escuro deserto, como o Senhor o tinha destinado para brilhante tocha de todo o orbe cristão, deu-o a conhecer em todo ele. Cada dia chegavam novos recrutas de soldados de Jesus Cristo, que vinham alistar-se nos estandartes de Bernardo. Reis, bispos, príncipes de todas as partes concorriam a tomar seus conselhos. Em pouco tempo converteu-se Claraval em escola da religião e em seminário de santos. Não sendo já suficiente o vasto edifício para conter tantos monges, foi preciso destacar muitos para povoar outros desertos.
Tescelino, pai de São Bernardo, depois que viu que todos os seus filhos, uns atrás dos outros, o deixavam para ir servir a Deus em Claraval, ele mesmo seguiu seu exemplo e veio também abraçar a vida monástica, na qual morreu em odor de santidade, chegando a uma extremada velhice. Não teve menos ditosa sorte sua filha Humbelina. Indo ver seu irmão São Bernardo, fez tanta impressão nela sua religiosa conversação que, renunciando a tudo, encerrou-se no mosteiro de Jully, fundado pouco tempo antes para religiosas.
Desde que Bernardo se viu nomeado abade, só havia usado da dignidade de superior para mortificar com toda a liberdade seu corpo, sem dependência de ninguém. Isto tinha tão estragada sua saúde que já comia sem gosto e sempre com repugnância. Em lugar de manteiga, por muitos dias esteve comendo sebo, ou unto muito rançoso, que lhe puseram por equivocação, e o santo o comeu sem notá-lo; da mesma maneira bebeu em certa ocasião azeite por água sem advertir. Achou-se muitas vezes às portas da morte e, por suas excessivas penitências, chegou ao extremo de não poder engolir coisa alguma sólida, sendo para ele um amarguíssimo tormento a necessidade de comer, que aos outros é de tanto gosto. Com tudo isso, em meio a seus trabalhos conservava sempre um semblante tão sereno, tão risonho e tão alegre que mostrava bem a tranquilidade de sua alma. Mas o mais extraordinário, e o que verdadeiramente mais assombra, é que um homem de uma saúde tão estragada, e que quase sempre estava enfermo, pudesse fazer tantas maravilhas. Ele só fundou cento e seis mosteiros em diferentes províncias da cristandade. O primeiro foi o das Três Fontes, na diocese de Châlons, no ano de 1118. A este seguiu-se no mesmo ano o de Tarouca, em Portugal, aonde o santo enviou uma colônia. Foram poucos os reinos da cristandade que não desejassem ter discípulos seus. A Saboia, a Itália, a Sicília, a Espanha, a Inglaterra, a Escócia e a Alemanha viram ressuscitado em seus domínios todo o primitivo fervor e toda a perfeição da vida monástica logo que neles entraram os monges de Claraval; e foram poucos os príncipes cristãos e os prelados eclesiásticos que não os pedissem.
Mas nenhuma coisa faz formar mais justo nem mais elevado conceito do extraordinário mérito e da eminente santidade de São Bernardo que os grandes, importantes e inumeráveis serviços que fez à Igreja. Depois de ter sido pai dos pobres, mestre dos religiosos, reformador da disciplina e pregador da penitência, mostrou Deus que também o havia escolhido para ser pacificador das perturbações públicas, árbitro das diferenças, Taumaturgo de seu tempo, açoite dos inimigos da fé e um dos maiores doutores da Igreja.
No ano de 1124, reconciliou o povo de Reims com seu arcebispo; no de 1127, Estêvão, bispo de Paris, com Luís, o Gordo, rei da França. No mesmo ano fez várias excursões para o mesmo fim por diferentes partes do reino. Nestas viagens compôs aquele importante tratado que nos deixou sobre a graça e o livre-arbítrio. No ano seguinte enviou à França o papa Honório II, por seu legado, o cardeal Mateus, para que celebrasse um concílio em Troyes, e quis que São Bernardo assistisse a ele. Havia-se já retirado o santo a Claraval, com firme resolução de não sair mais dali, e alegou mil razões para escusar-se, mas não lhe valeram. Foi-lhe preciso obedecer e, depois de ter mostrado ao mundo que era o restaurador da disciplina monástica, fez-lhe ver que era também a alma dos concílios. Por suas decisões e por seus conselhos se regularam os cânones do de Troyes. Deu-se comissão a São Bernardo para que dispusesse os estatutos da ordem militar dos Templários e, com esta ocasião, escreveu ao grão-mestre aquele admirável tratado que se intitula: Exortação aos cavaleiros do Templo.
Já havia nosso santo voltado a tomar o caminho de Claraval, impelido de seu amor à solidão, quando um funesto cisma que se suscitou o obrigou a acudir ao socorro da Igreja. Acabava de formá-lo a ambição de Pedro de Leão, que tomou o nome de Anacleto, contra Inocêncio II, legítimo pontífice. Teve arte o antipapa para atrair a seu partido não só a cidade de Roma e o Milanês, mas também Rogério, rei da Sicília, o duque da Aquitânia e outros muitos príncipes. Refugiou-se na França o papa Inocêncio e celebrou nela os concílios de Clermont e de Étampes, a que se achou presente Luís, o Gordo. Obrigou-se Bernardo a que concorresse a ele. Examinaram-se as eleições de Inocêncio e de Anacleto, e convieram todos os padres em que se deixasse ao santo abade a decisão de um ponto tão delicado. Depois de um maduro exame, pronunciou Bernardo sua sentença em favor do papa Inocêncio, e todo o concílio abraçou e venerou como oráculo o parecer de nosso santo, declarando por antipapa Anacleto. O mesmo partido seguiram a Alemanha, a Inglaterra e a Espanha. Só o duque Guilherme, famoso por seus excessos, defendia com obstinação o cisma em que se havia empenhado. Fez São Bernardo muitas viagens à corte do duque para reduzi-lo à razão; mas todas as suas diligências as frustrava Gerardo, bispo de Angoulême, cego partidário de Anacleto. Pediu o santo a Deus na missa pela conversão do duque, e a alcançou. Depois da consagração e dada a paz ao povo, tomou Bernardo o corpo de Cristo sobre a patena, saiu para fora da igreja onde estava o duque e, lançando fogo pelo semblante e centelhas pelos olhos, falou-lhe em tom tão imperioso e tão terrível que, atemorizado o duque, caiu derribado por terra meio morto e não se pôde levantar até que o santo lhe deu com o pé, mandando-lhe que o fizesse e escutasse com respeito e reverência o que Deus lhe intimava por sua boca. De repente converteu-se aquele lobo num manso cordeiro; e, de insigne pecador, passou a ser modelo da mais austera penitência. Depois desta ilustre conquista, voou São Bernardo a sepultar-se em seu Claraval; mas ainda teve necessidade a Igreja de seu zelo e de seus apostólicos trabalhos.
Achando-se o papa em Viterbo, recebeu a obediência de Lotário, rei dos romanos; mas viu-se muito embaraçado com as pretensões e demandas daquele príncipe. Mal se viu Bernardo com o rei, tudo ficou regulado à satisfação do papa. Achou-se o santo na precisão de fazer uma viagem a Flandres, onde com sua presença aperfeiçoou muitas ilustres conversões que já haviam começado sua reputação e seus escritos. Mais de trinta cavaleiros o vieram seguindo a Claraval para entregar-se a sua direção; e no próprio ano o mesmo papa com toda a sua corte veio visitá-lo em seu mosteiro. Foi recebido com aquela pomposa simplicidade que tanto cativa e tanto edifica os grandes; acharam-se em meio a uma multidão de anjos em carne mortal, que moveram a admiração e até arrancaram lágrimas a toda a corte romana. Nem um só de tão grande número de santos monges levantou sequer os olhos para satisfazer uma curiosidade tão digna de perdoar-se.
Seguiu-se depois o concílio de Reims, em que presidiu o mesmo papa, e também este concílio obrigou Bernardo a abandonar seu amado deserto. Logo que se concluiu, fez mil instâncias para que se lhe permitisse voltar a seu Claraval; mas mandou-se-lhe que seguisse o papa em sua viagem à Itália. Assistiu ao concílio de Placência; e, tendo reconciliado os de Pisa com os genoveses, acompanhou Sua Santidade até Roma. Havia-o destinado o céu para ser árbitro de todas as diferenças. Fê-lo o pontífice legado seu à Alemanha para reconciliar Conrado, duque da Suábia, com o imperador e, de volta, achou-se no concílio de Pisa. Foi o oráculo dele, como o havia sido dos precedentes; e dali passou a Milão para purgá-la da infecção do cisma. Ao redor dele não se ouviam mais que aclamações, gritos de alegria, chamando-o em toda parte o anjo da paz e a coluna da Igreja. É verdade que a todas as partes o acompanhava o dom de milagres. Obrou um prodigioso número deles em Milão, em Pisa e em Cremona; mas o maior e mais assombroso de todos os seus milagres era o próprio Bernardo. Entre tanta multidão de gravíssimas e penosíssimas ocupações, compôs a admirável obra do Cântico dos Cânticos; e, como se não tivesse outra coisa em que pensar senão em cuidar e estender as colônias de seu mosteiro de Claraval, naquele mesmo ano fundou cinco mosteiros. Parecia que não era possível manter-se a Igreja universal sem sua atividade, sempre vitoriosa e eficaz. Prosseguia o rei da Sicília, Rogério, em sustentar o cisma com porfia e com obstinação. Também esta conversão estava reservada a nosso santo abade. Achava-se então mal convalescido de uma enfermidade; e, não obstante, marchou à corte de Rogério, confundiu e desvaneceu em sua presença todas as razões do cardeal Pedro de Pisa, reputado pelo homem mais eloquente de seu século, e finalmente apagou inteiramente o cisma. De todas as magníficas ofertas que lhe fez o papa Inocêncio, em reconhecimento de seus grandes e importantíssimos serviços, só admitiu um dente de São Cesário, mártir, com cuja relíquia voltou a encerrar-se em sua amada solidão, de onde enviou duas colônias de seus filhos à Sicília, em cujo reino acabava de fundar o rei Rogério dois mosteiros para os monges de Claraval, e despachou à Irlanda outra terceira, a pedido de seu grande amigo São Malaquias.
Parecia que, para vencer todos os inimigos da fé e da Igreja, não havia outro senão o abade de Claraval. Pedro Abelardo, célebre doutor, pela vivacidade de seu engenho e por sua brilhante erudição, que ostentava com orgulho, estragou-se primeiro nos costumes e, muito pouco depois, desatinou também na fé, ensinando muitos erros, que obrigaram os prelados a convocar um concílio em Sens. Foi chamado a ele São Bernardo, refutou os erros de Abelardo, confundiu-o e por fim o moveu a que fizesse penitência o resto de sua vida. Nem foi este só o triunfo que nosso santo conseguiu dos inimigos da Igreja. Pedro de Bruys e Henrique, seu discípulo, ficaram igualmente confundidos por ele, não menos que Arnaldo de Bréscia e todos os seus sequazes. Combateu com o mesmo valor outra casta de hereges que se chamavam apostólicos e opôs-se com vigor ao monge Rodolfo, que, movido de indiscreto zelo, pregava que se devia tirar a vida a todos os judeus; fazendo também condenar no concílio de Reims Gilberto de la Porrée, bispo de Poitiers, e Eudes de l'Étoile. Chamavam-no o Taumaturgo do Ocidente pelo prodigioso número de milagres que obrava, não já em segredo ou no recanto de Claraval, mas à vista de todo o mundo. No ano de 1145 teve a consolação de ver elevado à cátedra de São Pedro um de seus discípulos, Pedro Bernardo de Paganelli, a quem o próprio santo havia nomeado abade do mosteiro de Santo Anastácio em Roma. Tomou o nome de Eugênio III, e com o tempo dirigiu-lhe o santo abade seu precioso livro da Consideração. Em seu pontificado encarregou-se a São Bernardo que pregasse a Cruzada contra os infiéis. Fê-lo com sucesso tão feliz e autorizou com tantos milagres o que pregava que nunca se viu exército mais numeroso de cruzados. Malogrou-se esta empresa pelos enormes pecados e excessos que os soldados cometeram. Atribuiu o santo a suas só culpas esta desgraça; e padeceu com alegria uma espécie de perseguição que ela mesma lhe ocasionou. Tendo assistido São Bernardo, como oráculo da Igreja, aos concílios de Étampes, de Reims e de Tréveris, retirou-se a Claraval para receber o papa Eugênio e, em presença de Sua Santidade, celebrou ali mesmo um capítulo geral de sua Ordem. Mas, conhecendo que a cada dia se lhe iam debilitando mais as forças, conseguiu enfim que o deixassem quieto em seu desterro. Não foi inútil à Igreja este curto descanso; nele compôs muitas obras cheias daquela moção e doçura espiritual que se experimenta em todos os seus escritos; efeito daquele abrasado amor de Deus que inflamava seu coração e daquela ternísima devoção que era propriamente seu caráter. Mas o que mais se deixava admirar era a que professava à Santíssima Virgem. Não houve servo algum desta Senhora nem mais fervoroso, nem mais delicado, nem mais eloquente, nem mais zeloso em inspirar sua devoção e em estender seu culto. Basta ler suas obras para duvidar se em todos os séculos teve jamais a Santíssima Virgem favorecido mais amado nem servo mais fiel. Achando-se um dia na catedral de Espira, em meio ao povo e ao clero que o rodeava, extático e arrebatado, como costumava, fez três genuflexões e exclamou: «Ó clemens! Ó pia! Ó dulcis Virgo Maria!»; palavras que depois acrescentou a Igreja à antífona que tão frequentemente reza a esta Senhora.
Nenhum dia deixou de celebrar o santo sacrifício da missa, nem por suas viagens, nem por suas ocupações, nem por seus trabalhos apostólicos, nem muito menos por suas penosas enfermidades, que se lhe aumentaram nos últimos anos de sua vida. Continuou oferecendo o divino sacrifício até a última extremidade dela, e sempre com nova devoção e com mais aceso fervor. Em sua última enfermidade foi visitado por Gumardo, rei da Sardenha, que, movido da fama de sua eminente santidade, veio expressamente a Claraval para este intento. Falou-lhe o santo do abuso e da vaidade das coisas humanas, exortando-o a que ficasse em Claraval; viu-o pouco disposto a seguir seu conselho e deixou-o ir; mas prognosticou-lhe que depressa anteporia a quietude de uma cela naquele mosteiro a todo o esplendor do reino da Sardenha, e assim sucedeu efetivamente um ano depois.
Fez uma viagem a Claraval Ilino, arcebispo de Tréveris, para suplicar ao santo que fosse pôr paz entre os moradores de Metz e alguns príncipes vizinhos que desolavam aquela província. Achava-se São Bernardo pouco menos que moribundo e quis sacrificar o pouco que lhe restava de vida à quietude e à salvação daqueles povos. Deu-lhe forças o Senhor; separou dois exércitos, pacificou os ânimos, reconciliou-os; e, cimentando aquela paz com muitos milagres, voltou a Claraval para terminar tão santa vida com uma santa morte. Foram seus últimos suspiros contínuos atos do mais puro e mais aceso amor de Deus, e efeitos todos daquela sua extremada e terna confiança na Santíssima Virgem. Por fim, no dia 20 de agosto do ano 1153, este grande santo, restaurador da vida monástica, modelo da mais eminente santidade, oráculo do mundo cristão, órgão do Espírito Santo, alma dos concílios, mediador e árbitro de todas as diferenças, objeto de veneração aos papas e aos reis e de admiração a todos os povos, tendo renunciado aos mais altos postos e às mais elevadas dignidades da Igreja, morreu em Claraval com a morte dos justos, entre os braços de seus monges, em presença de grande número de bispos e de abades que de todas as partes haviam concorrido a receber sua bênção e achar-se presentes a sua morte. Morreu aos sessenta e três anos de sua idade, quarenta de vida religiosa e trinta e oito de abade. Foram seus funerais os que se costumam na morte dos santos, acompanhados de muita devoção, de grande respeito e de suma veneração a suas santas relíquias. Deu-se-lhe sepultura na igreja de Claraval, diante do altar da Santíssima Virgem, a quem está dedicada. Foram tantos e tão ruidosos os milagres que obrou Deus no sepulcro de São Bernardo que não se lhe dilatou por longo tempo o culto público. Vinte anos depois de sua morte foi solenemente canonizado pelo papa Alexandre III, que celebrou de pontifical o dia de sua canonização, cantando-lhe a missa de doutor da Igreja.
Martirológio Romano
Na região de Langres, o trânsito de São Bernardo, primeiro abade de Claraval, ilustre em santidade, vida, doutrina e milagres.
Em Alba Real, na Panônia, Santo Estêvão, rei, que, com as divinas virtudes, foi o primeiro que converteu os húngaros à fé de Jesus Cristo.
Na Judeia, São Samuel, profeta, cujas relíquias, segundo refere São Jerônimo, foram levadas a Constantinopla pelo imperador Arcádio, que as colocou perto do Hebdômon.
No dito dia, São Lúcio, senador, que, vendo a constância de Teodoro, bispo de Cirene, em sofrer o martírio, abraçou a fé de Jesus Cristo, à qual atraiu o presidente Digniano. Tendo ido com ele a Chipre e vendo morrer ali outros cristãos pela confissão da fé do Senhor, ofereceu-se voluntariamente e mereceu, pelo sacrifício de sua cabeça, a mesma coroa do martírio.
Na Trácia, trinta e sete bem-aventurados mártires que, depois de lhes terem sido cortados os pés e as mãos sob o presidente Apeliano pela fé de Jesus Cristo, foram lançados numa fornalha ardente.
No mesmo lugar, os santos mártires Severo e Memnão, centurião, que, vítimas do mesmo gênero de morte, entraram juntos triunfantes no reino dos céus.
Em Córdoba, São Leovigildo e São Cristóvão, monges, mártires, a quem, depois de terem sido encarcerados na perseguição dos árabes por defender a fé cristã, cortaram a cabeça, lançando-os depois ao fogo, com o que alcançaram a coroa do martírio.
Em Roma, São Porfírio, varão de Deus, que instruiu na fé e doutrina de Jesus Cristo o mártir Santo Agapito.
Na ilha de Noirmoutier, São Filiberto, abade.
Em Chinon, São Mesmo, confessor, discípulo de São Martinho, bispo.
Em Saintes, São Siroino, mártir.
No Quercy, Santo Amador, confessor.
Na diocese de Uzès, São Veredemo, solitário.
Em Le Mans, São Chadoíno, bispo.
Em Alexandria, São Dióscoro, mártir.
Na Lucânia, São Valentiniano, mártir.
Em Aquileia, os santos mártires Leôncio e Carpóforo, médicos árabes.
Missa (oração)
A missa é em honra do santo, e a oração é a que segue.
Latim: Intercessio nos, quæsumus, Domine, beati Bernardi abbatis commendet: ut quod nostris meritis non valemus, ejus patrocinio assequamur. Per Dominum nostrum Jesum Christum.
Português: Suplicamo-vos, Senhor, que a intercessão do bem-aventurado Bernardo, abade, nos torne gratos a vossos divinos olhos, para que alcancemos por sua proteção o que não podemos esperar de nossos merecimentos. Por nosso Senhor Jesus Cristo...
Epístola
A epístola é do livro da Sabedoria (o texto é do Eclesiástico, cap. 39).
Eclesiástico 39,6-14
Latim: 6 Cor suum tradet ad vigilandum diluculo ad Dominum, qui fecit illum, et in conspectu Altissimi deprecabitur. 7 Aperiet os suum in oratione, et pro delictis suis deprecabitur. 8 Si enim Dominus magnus voluerit, spiritu intelligentiæ replebit illum : 9 et ipse tamquam imbres mittet eloquia sapientiæ suæ, et in oratione confitebitur Domino : 10 et ipse diriget consilium ejus, et disciplinam, et in absconditis suis consiliabitur. 11 Ipse palam faciet disciplinam doctrinæ suæ, et in lege testamenti Domini gloriabitur. 12 Collaudabunt multi sapientiam ejus, et usque in sæculum non delebitur. 13 Non recedet memoria ejus, et nomen ejus requiretur a generatione in generationem. 14 Sapientiam ejus enarrabunt gentes, et laudem ejus enuntiabit ecclesia.
Português: 6 Aplicará o seu coração a velar de madrugada ante o Senhor, que o criou, e na presença do Altíssimo fará as suas deprecações. 7 Abrirá a sua boca para orar, e pedirá perdão de seus pecados. 8 Porque se o Senhor grande assim o quiser, enchê-lo-á do espírito de inteligência: 9 E êle derramará as expressões da sua sabedoria como chuveiros, e na oração louvará ao Senhor. 10 E êle mesmo regulará o seu conselho, e instruções, e consultará nas suas dúvidas. 11 Ele fará pública a doutrina que aprendeu, e gloriar-se-á na lei da aliança do Senhor. 12 Uniformemente louvarão muitos a sua sabedoria, e nunca jamais ficará no esquecimento. 13 Não se perderá a sua memória, e o seu nome se repetirá de geração em geração. 14 As nações relatarão a sua sabedoria, e a Igreja publicará o seu louvor.
Nota
«O autor deste livro do Eclesiástico, de onde se tirou esta epístola, ao mesmo tempo que faz o elogio do sábio, forma o retrato do homem justo, mostrando que a verdadeira glória, o verdadeiro mérito e a verdadeira sabedoria são inseparáveis da verdadeira virtude, único assunto que deve dar matéria ao verdadeiro elogio.»
Reflexões
Será seu nome honrado de século em século, e a Igreja celebrará seus louvores. Esta profecia tem por objeto todos os justos. A série dos séculos, que vai debilitando a memória de todos os homens grandes, dá novo vigor à dos santos, tornando-a a cada dia mais respeitável. Consome o tempo até o relevo das mais belas ações dos heróis da terra; murcha-se seu viço ao cair da tarde; só a virtude dos justos não está sujeita a esta duração caduca; sempre se conserva viva a brilhantez de seu mérito, e sempre encontra a Igreja em sua piedade assunto novo para seu elogio. Mas muito mais à letra se cumpre esta profecia na Rainha dos santos e Mãe dos escolhidos, da qual se diz com razão que todos os séculos vindouros exaltarão sua dita. Da Santíssima Virgem pode-se propriamente dizer que a Igreja celebrará todos os dias seus louvores e que seu nome será de século em século honrado e glorificado. É certo que, tendo Deus predestinado Maria desde toda a eternidade para Mãe de seu Filho, desde toda a eternidade foi objeto da predileção de toda a adorável Trindade; e, se os anjos desde o primeiro instante de sua criação conheceram Jesus Cristo pela fé, como puderam deixar de reconhecer e venerar sua Mãe? Santo Agostinho, São João Damasceno, São Bernardo e muitos outros santos padres asseguram que aos profetas e aos patriarcas da lei antiga se deu antecipado conhecimento da Mãe do Redentor, que muito mais se concedeu aos anjos; pois quais seriam seus afetos de admiração, de amor e de respeito! A prophetis prænuntiata, diz São Sofrônio, a patriarchis, figuris et ænigmatibus præsignata, ab evangelistis exhibita et monstrata, ab angelis venerabiliter atque officiosissime salutata. As filhas de Sião, isto é, as almas fiéis de todos os tempos e de todos os séculos, viram e publicaram seu mérito e sua glória (Ct 6): Viderunt eam filiæ Sion, et beatissimam prædicaverunt. Que ideia mais sublime de sua elevada dignidade; que elogio mais magnífico que o do anjo São Gabriel no dia de sua Anunciação; que veneração mais caracterizada que a de Santa Isabel no da Visitação? Benedicta tu in mulieribus (Lc 1). Mas não se contenta com isto: «De onde a mim (acrescenta) que a Mãe de meu Senhor me venha visitar?»: Unde hoc mihi? De que maneira e em que termos se explica Tiago, o Menor, em sua liturgia, sobre os louvores da Santíssima Virgem? «Todas as criaturas vos louvem e vos bendigam, ó cheia de graças; todos os anjos e todos os homens vos honrem e vos reconheçam por templo santo, paraíso espiritual e glória das virgens, de quem Deus quis tomar carne e a quem se dignou reconhecer por mãe como filho; todas as criaturas vos louvem e vos bendigam, ó cheia de graças.» Sabemos o que neste ponto sentiu São João e todos os demais apóstolos. Em todos os séculos da Igreja houve grandes homens e grandes santos; mas nenhum destes grandes doutores deixou de sentir o mesmo pela Mãe de Deus. Santo Inácio, mártir, no primeiro século; São Justino e Santo Ireneu, no segundo; São Gregório de Neocesareia e São Cipriano, no terceiro; Santo Atanásio, Santo Efrém, São Basílio, Santo Epifânio, Santo Ambrósio, Santo Agostinho, São Jerônimo, São João Crisóstomo, São Sofrônio, no quarto; São Cirilo, Santo Eutério, São Crisólogo e São Basílio de Selêucia, no quinto; São Fulgêncio, Santo André de Creta e outros muitos, no sexto; São Gregório Magno, Santo Ildefonso e todos os padres do segundo concílio de Niceia, no sétimo; São Germano de Constantinopla e São João Damasceno, com o quinto e o sétimo concílio geral, no oitavo; São Nicéforo, Teófanes de Niceia, no nono; o sábio Idiota e São Fulberto, no décimo; o bem-aventurado Pedro Damião e Santo Anselmo, no undécimo; São Bernardo em todas as suas obras, o abade Ruperto, Arnaldo de Chartres e Hugo de São Vítor, no duodécimo; o papa Inocêncio III e o célebre Guilherme de Paris, Santo Tomás de Aquino e São Boaventura, sem falar de São Domingos e de São Francisco, no décimo terceiro; o sábio Escoto, São Bernardino de Sena, João Gerson, São Lourenço Justiniano e Santo Antonino, no décimo quarto; todos os grandes homens e todos os sábios, nos séculos seguintes; todas estas luminárias do mundo cristão, todos estes oráculos do Espírito Santo e da Igreja, como que esgotaram suas vozes e sua eloquência em publicar as grandezas da Mãe de Deus, em exaltar seu poder depois do de seu Filho, em exortar todos os cristãos, com expressões dignas de tal assunto e com os termos mais enérgicos, a uma confiança sem limites, a uma singular veneração e a uma terna devoção à Santíssima Virgem. Pois que poderão esperar de seu futuro estado e de sua eterna salvação aqueles que não têm esta terna devoção e esta confiança cheia de consolação na Mãe de Deus?
Evangelho
O evangelho é do capítulo 19 de São Mateus.
Mateus 19,27-29
Latim: 27 Tunc respondens Petrus, dixit ei : Ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te : quid ergo erit nobis ? 28 Jesus autem dixit illis : Amen dico vobis, quod vos, qui secuti estis me, in regeneratione cum sederit Filius hominis in sede majestatis suæ, sedebitis et vos super sedes duodecim, judicantes duodecim tribus Israël. 29 Et omnis qui reliquerit domum, vel fratres, aut sorores, aut patrem, aut matrem, aut uxorem, aut filios, aut agros propter nomen meum, centuplum accipiet, et vitam æternam possidebit.
Português: 27 Então respondendo Pedro, lhe disse: Eis-aqui estamos nós que deixámos tudo, e te seguimos: que galardão pois será o nosso? 28 E Jesus lhes disse: Em verdade vos afirmo, que vós, quando no dia da regeneração estiver o Filho do homem sentado no throno da sua gloria, vós, torno a dizer, que me seguistes, tambem estareis sentados sobre doze thrones, e julgareis as doze tribus d’Israel. 29 E todo o que deixar por amor do meu nome a casa, ou os irmãos, ou as irmãas, ou a pai, ou a mãe, ou a mulher, ou os filhos, ou as fazendas, receberá cento por hum, e possuirá a vida eterna.
Meditação
Do singular culto que devemos render à Santíssima Virgem
Primeiro ponto
Considera que, tendo-se em conta que a Virgem é Mãe de Deus, facilmente se compreende o ardor, a terna devoção e o profundo respeito com que deve ser reverenciada. Somente os arianos, os nestorianos, os calvinistas e os luteranos, inimigos mortais da Igreja e de Jesus Cristo, tiveram atrevimento e descaramento para desaprovar e condenar o religioso culto que se deve tributar a Maria. Se até o Filho de Deus respeita sua Mãe, quanto não deverão venerar os fiéis aquela portentosa mulher a quem esteve sujeito até o próprio Filho de Deus? Toda a Igreja implora muitas vezes ao dia sua poderosa intercessão; que culto não devem render os filhos verdadeiros dela? O inferno vomita sem cessar horríveis blasfêmias contra esta Senhora; mas quantas não vomita continuamente contra Jesus Cristo? Jamais houve nem jamais haverá quem siga sua opinião e tenha a mesma linguagem senão a heresia, filha primogênita do inferno. Os verdadeiros filhos de Deus falam e discorrem de muito outra maneira. Tantos templos, tantos altares erigidos em sua honra, tantos votos oferecidos para merecer sua proteção, tantas piedosas congregações e confrarias como há na Igreja católica sob os auspícios de seu soberano nome, tudo prova, tudo publica a necessidade e a santidade de seu culto. A sublime, a incompreensível dignidade de Mãe de Deus; o augusto título de medianeira junto ao Filho do Eterno Pai; nossas necessidades, nossos interesses, nossa fé e nosso reconhecimento, tudo nos está pedindo o mesmo reverente culto. É um tributo devido à excelência, à suma dignidade de Mãe de Deus, de Rainha dos anjos e dos homens, à eminente santidade daquela que é inferior só a Deus e superior a tudo o que não é Deus. Ao considerar os afetos da mais humilde, da mais profunda veneração com que todos os santos honraram a Santíssima Virgem, as expressões de que se valeram para manifestar seu respeito interior, que nem um só deixou de tributar o culto mais elevado, excetuando a adoração de latria; quando se reflete em que a Igreja, não contente com celebrar tantas festas em sua honra com toda a solenidade possível, não se dando por satisfeita com não começar nem acabar jamais o ofício divino sem uma oração particular à Santíssima Virgem, quer que todos os dias se toque três vezes o sino para lembrar aos fiéis que tributem a esta divina Mãe o culto que se lhe deve; quanto devemos sentir o havê-la honrado tão tibiamente até este dia! Oh, quanta negligência em seu serviço! Que frieza, que indecência no culto que lhe temos tributado!
Segundo ponto
Considera que há na Igreja três espécies de religioso culto. O de latria, ou de suprema adoração, que só pertence a Deus e só nele deve terminar. Esta adoração interior que rendemos a Deus em espírito e em verdade tem seus atos ou sinais exteriores, sendo o principal deles o sacrifício, o qual só a Deus se pode oferecer; visto que o sacrifício se instituiu para dar um público testemunho e para fazer uma solene protestação e autêntico reconhecimento da soberania de Deus e de nossa dependência dele. Todo este religioso culto se deve terminar em Deus como em seu necessário fim; e, se o que tributa a Igreja à Virgem e aos santos se pode chamar religioso, é porque necessariamente se refere a Deus. Assim, pois, falando com propriedade, não é a Maria a quem dedicamos altares, consagramos templos e oferecemos sacrifício, mas a Deus, que a escolheu, a santificou e a glorificou. O segundo culto é o de dulia, e é o que se rende aos santos cujas virtudes se celebram e a quem se reconhece como a verdadeiros servos de Deus. Mas o culto que rendemos à Santíssima Virgem, como deve ser proporcionado a sua santidade e à classe que ocupa na corte celestial, também há de ser de ordem superior ao que tributamos aos santos, e por isso se chama de hiperdulia, isto é, de linha tão superior ao dos demais bem-aventurados quanta é a vantagem que lhes faz a Santíssima Virgem em santidade, em dignidade e em merecimentos. E, como a Santíssima Virgem, na qualidade de Mãe de Deus, faz na glória, digamo-lo assim, classe à parte e, sentada à direita de seu Filho, ocupa um trono muito superior a todos os anjos e a todos os santos, também merece umas honras, uma veneração e uns cultos muito superiores aos que se tributam a todos os santos que povoam a celestial Jerusalém. E bem, que culto especial é o que até aqui lhe tributei? Toda veneração é a medida do apreço que fazemos do mérito de uma pessoa e do conceito que formamos de sua dignidade. E a veneração que temos professado até agora à Santíssima Virgem será grande prova da excelência de nosso culto e de nossa devoção a esta Senhora? Respeitam-se os retratos, o nome e até os palácios dos grandes; que respeito temos tido aos templos, às imagens e ao nome de Maria? Quantas vezes em nossas devoções temos confundido as aparências de respeito com um mero costume?
Virgem santa, grande é minha dor de ter-vos honrado, de ter-vos amado tão pouco até o dia de hoje. A confiança que tenho em vossa bondade alenta minha esperança de que esquecereis minhas passadas negligências. Desde este mesmo ponto começo a honrar-vos como a mãe de meu Deus; começo a amar-vos como a minha querida mãe. Dignai-vos receber o arrependimento e os votos de um humilde servo vosso, que foi infiel até aqui, mas que está bem resolvido a ser todo o resto de sua vida o mais rendido e o mais zeloso de todos os vossos escravos.
Jaculatórias
Dignare me laudare te, Virgo sacrata. Hino da Igreja.
Dignai-vos, ó sacratíssima Virgem, de que todos os dias de minha vida eu seja um perpétuo panegirista de vossos louvores.
Ave, Regina cœlorum; ave, Domina angelorum. Hino da Igreja.
Deus te salve, Rainha dos céus; Deus te salve, Senhora dos anjos e dos homens.
Propósitos
1. Rezam-se muitas orações e faz-se pouca oração; mais parece ler que meditar ou pedir. O pouco respeito e a pouca atenção nas devoções lhes tiram o mérito e nos privam do proveito. Se queres que a Virgem ouça tuas orações e que lhe sejam agradáveis, vive bem. Sempre estão puros os lábios quando o coração não está manchado de culpa. Teu interior e teu exterior, com respeito à Santíssima Virgem, sejam prova da ternura com que a amas e sinal visível do religioso culto que lhe rendes. Venera singularmente todas as coisas que lhe pertencem ou se referem a ela: devoções, imagens, símbolos, orações, capelas, confrarias, tudo o que se dirige a honrar a Mãe de Deus, a inspirar confiança na Mãe de Deus e a promover a devoção à Mãe de Deus; tudo há de ser doce, precioso e respeitável para ti. Não percas ocasião de mostrar tua religiosa paixão pela Mãe de Deus, de exaltar suas grandezas, de publicar seus louvores e de estender seu culto. Estes afetos são próprios de todos os seus verdadeiros servos.
2. Honra-se verdadeiramente a Santíssima Virgem honrando toda a sua família; singularmente Santa Ana, São Joaquim e sua prima Santa Isabel, São Zacarias, São João Batista, São João evangelista e, sobretudo, seu casto esposo São José, guarda e testemunha de sua virgindade. Honra também por seu respeito todos os santos que mais sobressaíram em sua terna devoção. Celebra com solenidade e com especial fervor todas as suas festas. É devoção muito meritória jejuar nas vésperas das festividades da Virgem. Mas, sobretudo, hás de impor-te uma lei particular de rezar com singular devoção as orações que fizeres a esta Senhora. Jamais deixes de rezar as Ave-Marias pela manhã, ao meio-dia e à noite; mas sempre com toda a atenção e respeito. Pronuncia sempre com grande veneração o sagrado nome de Maria e, durante o dia, repete muitas vezes esta bela oração da Igreja: Maria, mater gratiæ, mater misericordiæ, tu nos ab hoste protege, et hora mortis suscipe.
Dia 21 — São Germano, Patriarca de Constantinopla
São Germano, um dos mais zelosos servos da Santíssima Virgem na Igreja do Oriente e um dos mais célebres prelados da Igreja grega, nasceu por meados do século VII. Foi filho do patrício Justiniano, a quem o imperador Constantino Pogonato mandou cortar a cabeça por levíssimas suspeitas. Sentiu Germano vivíssimamente esta desgraçada morte, embora fosse ainda muito menino, e esteve inconsolável. Irritado o imperador e arrebatado de uma barbaridade indigna do coração humano, castigou severamente no menino Germano o delito de ter sentido extremamente a morte de seu querido pai. Mas, por fim, enamorado de sua nobre índole, de seu belo engenho e, sobretudo, de sua inclinação à virtude, que já se fazia admirar, mudou-se-lhe o coração e arrependeu-se muito, tanto da morte do pai como dos maus-tratos com que havia mortificado o filho. Para reparar sua falta, cuidou de que Germano fosse admitido no clero e até o próprio imperador fez que se lhe desse um cargo distinto na igreja de Constantinopla. Honrou o novo clérigo seu cargo, não menos com o brilho de seu engenho que com o exemplo de suas virtudes. Aplicou-se tanto a instruir-se nas ciências da religião que em breve tempo foi a mais resplandecente tocha do clero e, com a pureza de seus costumes, ganhou a estima e os corações de toda a cidade.
Parecia ter nascido já desde o ventre de sua mãe com uma terna devoção à Santíssima Virgem, sendo esta respeitosa ternura para com a Mãe de Deus o caráter que o distinguiu toda a vida. Quanto mais meditava suas grandezas e seus benéficos favores, tanto mais se acendia sua eloquência em publicar, sem perder ocasião, seus louvores. Temos poucos padres da Igreja grega que tenham escrito nesta matéria, nem com mais moção nem com maior energia. Pouco tardou em ser elevado por seus méritos à primeira dignidade daquela Igreja; e sua sabedoria, seu zelo pela religião e sua eminente virtude acreditaram que era muito digno de estar à frente do clero. Já havia alguns anos que brilhava Germano em Constantinopla quando vagou o bispado de Cízico, no Helesponto, e foi eleito para ele. Tomou sua administração pelo fim do século VII. Havia-o infeccionado a heresia dos monotelitas, como à maior parte das outras dioceses do Oriente. Achou-se o santo com um campo coberto de matagais, que era preciso desmontar. Correspondeu em breve a messe a seus trabalhos e à magnanimidade de seu zelo. Com a pureza da fé restituiu a seu antigo esplendor a pureza dos costumes e, em menos de três anos, mudou de semblante aquela igreja, que depois de longo tempo estava desfigurada e aflita. Pareceu-lhe que o meio mais eficaz para reformar prontamente tantos erros e tantos abusos era ressuscitar a devoção à Santíssima Virgem. Não o enganou seu pensamento: em favor da proteção da Mãe de Deus, que destrói todas as heresias, renovaram-se a pureza da fé e a reforma dos costumes, e em muito breve tempo viu o santo pastor unidas todas as suas ovelhas num mesmo rebanho.
Sendo São Germano tão agradável aos olhos de Deus, não podia deixar de ser provado pela tribulação. Era o imperador Filípico Bardanes herege monotelita, e era nosso santo ardente defensor da verdadeira fé; pelo que não era possível que o imperador o deixasse em paz. Tendo desterrado o bem-aventurado Ciro, patriarca de Constantinopla, ao mosteiro de Cora, deu-lhe por companheiro no desterro aquele que era imitador de suas virtudes e de seu zelo. Manteve-se desterrado nosso santo até que Filipe, fautor dos hereges, foi deposto do trono imperial e colocado em seu lugar Anastásio, príncipe católico. Havia apenas catorze meses que era dono do império e, vendo a sé patriarcal de Constantinopla ocupada por um herege intruso chamado João, desapossou-o dela, e foi eleito por patriarca o bispo de Cízico. O clero, o senado e o povo receberam São Germano com aplauso universal; e logo se persuadiram todos de que aquela translação havia sido um rasgo singular da divina Providência, que queria ressuscitar na Igreja de Constantinopla a fé, a religião e a virtude. No dia de sua entrada pública, uma mulher grávida subiu num banco para vê-lo melhor e começou a gritar em presença de toda a multidão: «Santo prelado, lança a bênção sobre o fruto que trago em minhas entranhas.» «Abençoe-te Deus (respondeu o patriarca), por intercessão do primeiro mártir.» Esta última palavra excitou o pensamento de pôr o nome de Estêvão ao menino que a seu tempo deu à luz aquela boa mulher, e foi depois Santo Estêvão, o Moço, que no tempo de Constantino Coprônimo padeceu o martírio em defesa das santas imagens.
Mal se viu nosso santo na sé patriarcal de Constantinopla, viram-se também mudados os costumes de toda a cidade. Sua primeira diligência foi ressuscitar com seus sermões e exemplos a devoção à Santíssima Virgem. Este era o grande segredo de que se servia para a conversão das almas e para obrar suas ordinárias maravilhas. As revoluções que sucederam no império do Oriente alteraram um pouco a paz de que gozava a Igreja. Foi destronado o imperador Anastásio; sucedeu-lhe Teodósio III, que muito depressa renunciou ao trono em favor de Leão Isáurico, o qual se mostrou católico no princípio; mas nosso São Germano previu as calamidades que a Igreja havia de padecer quando, no ano de 719, ao tempo de fazer a cerimônia de batizar o filho do imperador, a quem se pôs o nome de Constantino, notou que se havia sujado na pia do batismo.
Durava ainda a calma quando um prodigioso exército de árabes e de sarracenos entrou pelo país e pôs sítio à cidade imperial. Durou o sítio três anos, em cujo tempo muitas vezes esteve em perigo de ser tomada de assalto. Nesta pública calamidade manifestou-se o zelo e a caridade de nosso santo; pois, vendo que eram muito fracas todas as forças humanas para resistir àquela espantosa multidão de inimigos, recorreu a seu ordinário asilo, a Santíssima Virgem. Pregava fervorosamente todos os dias, exortando sem cessar os fiéis a que procurassem aplacar a cólera do céu por meio da penitência. Dispunham-se os bárbaros para um assalto geral, e o santo ordenou que por três dias seguidos se celebrasse uma solene procissão sobre as próprias muralhas, levando nela uma imagem da Rainha dos céus. Experimentou-se logo o efeito de sua poderosa proteção. Viu o general dos sarracenos desde seu próprio campo esta religiosa cerimônia e, preocupado de terror, determinou levantar o sítio. Capitulou com o imperador, e foi uma das condições que, antes de retirar-se, se lhe permitiria entrar na cidade, a ele e a seus principais oficiais, só por satisfazer sua curiosidade, entregando-se reféns de uma e outra parte. Já haviam entrado alguns dos primeiros, e o general estava já na própria porta do Bósforo quando o deteve imóvel uma mão invisível; e, levantando atônito os olhos, viu uma imagem da Santíssima Virgem sobre a porta da cidade. Ficou tão assombrado que, retrocedendo imediatamente, embarcou com precipitação e pôs-se em fuga. Faz menção deste prodígio uma epístola do papa Gregório II a São Germano, que se acha nas atas do segundo concílio de Niceia, e dele tomou ocasião nosso santo para pregar a seu povo de Constantinopla uns sermões tão eloquentes sobre as grandezas e os louvores da Virgem. «Ninguém há, ó beatíssima Virgem (exclamava o santo), que possa esperar sua salvação senão por teu meio; ninguém que possa obter misericórdia senão por tua intercessão. Ó santa Mãe de Deus, que seria de nós se nos abandonasses tu, que és a vida e o espírito de todos os cristãos! É sinal de predestinação e de vida ter continuamente na boca o santo nome de Maria. Assim como a respiração é sinal de vida no corpo, assim o ter incessantemente na boca teu santo nome, ó Virgem Mãe de Deus, não só é sinal de vida e alegria, mas o próprio nome a procura. Seja o nome da Mãe de meu Deus a última palavra e o último acento de minha língua, para que, partindo deste mundo com este ramo de oliva na boca, voe ao lugar do descanso e da paz»: Ut illud, velut olivæ ramum in ore referens, avolem, et requiescam. «Vós sois, ó Mãe de Deus (diz em outra parte), todo-poderosa para salvar os pecadores; nem necessitais de outra recomendação junto a Deus, porque sois mãe da verdadeira vida. Vossa proteção é infalível; vossa intercessão, penhor da própria vida. Se vós não nos ensinásseis o caminho, ninguém seria espiritual; ninguém adoraria a Deus em espírito; fez-se espiritual o homem desde que Deus vos fez a vós morada e habitação do Espírito de Deus. Ó Mãe de Deus, ninguém está cheio do conhecimento de Deus senão por vós. Ó Virgem santíssima, ninguém se salva senão por vossa intercessão. Ó Mãe de Deus, ninguém se livra dos perigos senão por vosso favor. Ó Virgem Mãe, ninguém consegue graça alguma senão por vossa mediação. Ó Virgem amada de Deus, tu és o mais doce consolo que recebi de Deus em todos os meus trabalhos, tu, o orvalho celestial que refresca meus ardores; no seio de tua misericórdia encontra meu coração refrigério em suas securas e aridezes. Depois de Deus, tu és minha fortaleza, meu apoio, toda a minha confiança; ouve, rogo-te, minhas orações. Não há coisa mais própria da mãe de meu Deus, a qual tanto ama os pecadores.»
Todos os sermões deste grande santo estão cheios de ternos e ardentíssimos afetos à Santíssima Virgem; e assim esta Senhora o sustentou amorosamente em todos os seus trabalhos, porque, tendo-se declarado iconoclasta o imperador Leão, não poupou meio algum para perder um homem que tão ilustre e valorosamente defendia a verdadeira fé. Valeu-se de quantos artifícios pôde e soube para desacreditá-lo: calúnias, embustes, perseguições, de tudo lançou mão para despojá-lo da sé patriarcal, sem lembrar-se dos importantes serviços que o santo havia feito à cidade e ao próprio imperador; mas ao santo patriarca nem o acovardaram as ameaças, nem lhe fizeram perder o vigor os maus-tratos. Publicou Leão um ímpio edito contra o culto das santas imagens; saiu-lhe ao encontro São Germano defendendo a fé com tanta força e com tanto valor, tanto em seus escritos como em seus sermões, que, ofendido e fora de si o imperador pela santa liberdade com que lhe havia repreendido sua impiedade e furiosamente irritado pelo zelo com que pregava contra a nova heresia, mandou-o esbofetear, açoitar e ultrajar ignominiosamente pelos mesmos soldados que enviou para que o lançassem do púlpito abaixo. Contava já então noventa anos o venerável prelado e mostrou-se insensível a tão indignos ultrajes; mas não bastou sua paciência para aplacar o ânimo do ímpio imperador. Fê-lo depor de sua sé por uma multidão de bispos vendidos a suas paixões e empenhados em sua mesma heresia, desterrando-o depois ao mosteiro de Cora, onde já havia estado antes em companhia de São Ciro, seu predecessor na sé patriarcal de Constantinopla. Viveu São Germano outros dois ou três anos naquele retiro, entregue inteiramente a Deus e aos exemplares exercícios da mais consumada virtude; e no ano, enfim, de 734, consumido ao rigor de suas penitências e de seus longos trabalhos, carregado de merecimentos, depois de uma vida tão dilatada como inocente, rendeu seu bem-aventurado espírito nas mãos de seu Criador no mosteiro de Cora. Ali esteve sepultado seu santo corpo até que com o tempo foi trasladado à França pelos franceses quando estes se apoderaram de Constantinopla. Veneram-se suas relíquias na igreja de Bort, povoado situado entre o Limousin e a Auvérnia. Foi sempre reputado São Germano por um dos maiores servos da Mãe de Deus e pelo primeiro defensor das sagradas imagens.
Santa Joana Francisca de Chantal, Fundadora da Ordem da Visitação
Santa Joana Francisca, ornamento da Ordem da Visitação, uma das mais célebres heroínas do cristianismo, ilustríssima por seu nascimento, mas muito mais por suas heroicas virtudes, nasceu em Dijon, capital do ducado da Borgonha, no dia 23 de janeiro de 1572, governando a Igreja São Pio V e reinando na França Carlos IX. Perdeu sua mãe, Margarida Berbisey, senhora de grande mérito, aos dezoito meses; e quis seu pai, Benigno Frémyot, nobilíssimo por seu nascimento e presidente do parlamento de Dijon, encarregar-se por si da educação da menina e formá-la na virtude, não obstante suas graves ocupações. Depressa conheceu que aos meios exteriores empregados para sua melhor criação fazia grandes vantagens outro mestre interior, que ilustrava seu entendimento e formava os retíssimos ditames do coração de Joana. Assim, já em seus mais tenros anos sentiu-se plenamente instruída nos caminhos da perfeição. Com efeito, saiu ao mundo com as mais belas disposições para a virtude, destinada pela divina Providência para verdadeiro modelo de uma senhora cristã. Preveniu-a o Senhor desde o berço com as mais doces bênçãos; dotou-a de um coração reto, generoso e compassivo; de um entendimento sólido, vivo e perspicaz; de um gênio muito afável; de uma propensão natural à piedade, distinguindo-se com particularidade no grande horror que manifestou desde o berço aos hereges, ocultando-se no seio da ama que a criava quando aqueles lhe faziam algum carinho. E, se por casualidade a tomavam nos braços, eram tais seus extremos e tão inconsolável seu pranto que lhes era preciso deixá-la logo.
Desde logo se dedicou com um novo fervor a todos os santos exercícios de seu arraigado costume. Sua modéstia, sua prudência, sua afabilidade, acompanhadas das prendas naturais, infusas e adquiridas, lhe granjearam o aplauso universal e a geral estima de todos os senhores do país, que se declararam pretendentes a sua mão, julgando que seria ditosa a pessoa que a alcançasse por esposa. Preferiu o pai entre todos o barão Cristóvão de Rabutin-Chantal, muito conhecido por sua qualificada nobreza, por sua riqueza, por seu valor e sobretudo pela uniformidade de costumes com sua filha. Celebraram-se em Dijon as bodas com extraordinários regozijos; e, como os esposos estavam penetrados dos mesmos sentimentos, sendo tão igual o matrimônio, não pôde deixar de ser feliz.
Levou-a o barão de Chantal a Bourbilly, lugar de sua residência; e, tendo-lhe dado o domínio de seu coração, quis também entregar-lhe o de sua casa. Não tardou muito tempo Joana Francisca em acreditar com sua prudência, com o acerto de seu manejo e com sua discreta economia o alto conceito que havia formado seu esposo de seu grande talento. Admirado da prosperidade com que cada dia florescia sua casa e do esmero com que no país se distinguia sua família em cumprir as obrigações religiosas, devido tudo à sábia, santa e regrada direção de Joana, por não se privar de sua amável companhia deixou de seguir a corte, onde podia aspirar aos mais altos cargos em razão do grande apreço que dele fazia Henrique IV da França, a quem havia manifestado sua constante fidelidade quando a ambição de diversos pretendentes ao trono tinha dividido o reino em poderosos partidos.
Ditosos viveram alguns anos os dois amados esposos, sendo no país Joana o objeto dos mais altos elogios pela regularidade de sua conduta e pela imensa caridade com que assistia e socorria toda classe de necessitados, cujos piedosos ofícios lhe mereceram o renome de mãe dos pobres. Continuava a santa a longas jornadas no caminho da virtude quando o Senhor, que até então a havia cumulado de extraordinários favores e derramado em sua alma aquelas doçuras que fazem saborear antecipadamente os lampejos da bem-aventurança, quis dar-lhe parte de sua cruz, para que o mundo visse que sua virtude era superior a todas as desgraças. Saiu um dia o barão de Chantal com um parente, íntimo amigo seu, a divertir-se na caça; e, ferido por este casualmente com um tiro mortal, deram a Joana aviso do acidente. Não é fácil explicar o sentimento que recebeu a santa logo que viu seu amado esposo em tão lamentável estado; mas no que mais se fez admirar a grandeza de seu espírito foi em saber reprimir os naturais impulsos da carne e do sangue, cuidando, antes de informar-se da desgraça, de que se dispusesse a morrer como cristão; fazendo-lhe escrever a seu esposo o perdão de tão doloroso fato nestes termos: «Eu não tenho repugnância em perdoar a quem disparou o tiro por pura inadvertência, considerando que eu, por pura malícia, feri de morte meu Redentor.»
Ficou viúva Joana Francisca aos 28 anos; e, resolvendo-se a não receber outro esposo senão Jesus Cristo, portou-se neste estado com a mesma conduta e admirável exemplo que no de virgem e casada. Todas as virtudes que exige o Apóstolo nas viúvas cristãs brilharam nela no mais alto grau. O retiro do mundo, a educação dos filhos que lhe ficaram, o cuidado de sua família, que reduziu a poucas pessoas tementes a Deus, a hospitalidade, a repartição de seus vestidos e alfaias entre pobres e templos e a distribuição do tempo em oração, leitura espiritual e exercícios piedosos fizeram conhecer a todos que na baronesa de Chantal obrava a graça de um modo tão especial que indicava sem dúvida dispô-la para mais altos fins dos que por então podiam compreender-se.
Considerando a santa o perigo a que se expõem as almas que aspiram ao cume da perfeição quando carecem de um sábio e prudente diretor, pediu a Deus com fervorosas orações, rígidos jejuns e assombrosas penitências que se dignasse concedê-lo a ela como indispensável norte. Continuando estas petições, ouviu uma voz que lhe disse: «Eu to darei»; e, achando-se depois num sítio ameno, viu um homem vestido com batina, roquete e barrete, da fisionomia de São Francisco de Sales. Posta nele toda a sua atenção, tornou a ouvir: «Olha o amado de Deus e dos homens, a cuja direção deve sujeitar-se tua consciência.»
Enquanto chegava o tempo de cumprir-se aquele prognóstico, sujeitou-se a um confessor que, não entendendo seu espírito, foi causa de que padecesse um martírio contínuo. Obrigou-a a fazer quatro votos imprudentes: primeiro, de obedecer a ele só; segundo, de nunca deixá-lo; terceiro, de guardar com inviolável segredo quanto lhe ordenava; e quarto, de não falar com outro algum de assunto pertencente a sua consciência. Carregou-a ainda de diferentes rigorosos preceitos que mal a deixavam respirar, cujo insuportável jugo sofreu com indizível paciência alguns anos.
Conseguiram os senhores de Dijon, no ano 1604, que lhes pregasse a quaresma São Francisco de Sales. Convidaram Joana Francisca para que ouvisse aquele oráculo de sabedoria; aceitou gostosíssima o convite; e na primeira vez que o viu no púlpito conheceu pelos sinais que era o diretor que lhe tinha destinado a divina Providência. Deu ao Senhor repetidas graças porque se aproximava o tempo tão desejado; e as mesmas deu o santo logo que reparou na modéstia, na compostura e na devoção daquela senhora, conhecendo por luz superior que era o meio que Deus tinha destinado para a execução de seu nobilíssimo projeto. Mal desceu do púlpito, perguntou ao arcebispo de Bourges quem era aquela senhora que lhe havia roubado toda a atenção. «É, senhor (respondeu-lhe este prelado), minha irmã, a dama de Chantal, que não teria tão alto conceito de virtude se não tivesse estado no sermão com a atenção que observou Vossa Senhoria.»
Quanta verdade é que os espíritos possuídos dos mesmos sentimentos têm entre si certa analogia! Mal se viram ambos os heróis, entenderam-se sem falar-se e amaram-se em Jesus Cristo antes de conhecer-se. Concebeu São Francisco de Sales grandes desejos de tratar Joana Francisca, e não foram menores os desta de beber a água da celestial doutrina daquele homem verdadeiramente eminentíssimo. Só a detinha a delicadeza de sua consciência em virtude do voto prometido a seu indiscreto confessor; mas, não podendo resistir aos impulsos que sentia em seu interior, manifestou seu espírito àquele célebre prelado, que, admirado de ver uma alma tão favorecida de sobrenaturais luzes, de tão profunda humildade e de caridade tão sem limites, alentou seus fervores e a deixou cheia de consolação na perturbação que padecia. Perturbou esta paz, na ausência de Sales, seu antigo diretor, ponderando-lhe o crime que havia cometido na violação do voto, em cujo conflito recorreu a santa ao padre Villars, grande mestre de espírito, o qual, conhecendo a fundo toda a causa daquela inquietação e que, para sossegar a delicadeza da consciência de Joana Francisca, não convinham razões, lhe respondeu com generosa resolução: «Eu não digo mais a Vossa Senhoria senão que se despeça de seu diretor e se sujeite totalmente ao bispo de Genebra; e acrescento-lhe, da parte de Deus, que resiste ao Espírito Santo se não o fizer assim.»
Fizeram estas palavras tanta impressão no coração da santa que, recebendo-as como ordem do céu, partiu no mesmo momento a buscar São Francisco de Sales, com quem fez uma confissão geral. Concluída esta, suplicou-lhe Joana Francisca que se dignasse dirigi-la, e o santo lhe entregou um bilhete concebido nestes termos: «Aceito em nome de Deus o cuidado de sua direção, para empregar-me nela com toda a atenção e fidelidade possível.» E, além disso, deu-lhe por escrito um método que continha o modo de passar os dias devotamente.
Fácil é crer os progressos que faria Joana Francisca sob a direção de tão sábio mestre, quando sem este norte soube aproveitar-se das graças que com mão liberalíssima derramou o céu sobre sua alma. Seriam necessários muitos volumes para delinear as ações heroicas que fez no resto de sua admirável vida esta mulher verdadeiramente forte, alentada com fervor por um diretor todo abrasado na chama do amor divino. Mas, embora todos os seus feitos fossem dignos do maior elogio, nenhum eternizou mais sua memória nem pôde ser mais útil à Igreja que a fundação da Ordem da Visitação, um dos mais brilhantes ornamentos do cristianismo. Depois que de todos os modos provou São Francisco de Sales a magnanimidade de seu espírito, comunicou-lhe seu nobilíssimo pensamento de estabelecer uma nova Ordem sob o nome da Visitação. Ofereceu-se Joana Francisca a cooperar em tudo na execução de tão vantajoso projeto; e, com efeito, vencidas as muitas e graves dificuldades que poderiam embaraçá-lo, deu-se princípio à fundação em Annecy.
A fama da eminente virtude da nova fundadora atraiu logo um grande número de virgens que, entregando-se a seu governo e ao de São Francisco de Sales, se obrigaram como ela a seguir a mesma regra. Pode fazer-se juízo da vida admirável desta ilustre colônia de Jesus Cristo pelo prodigioso número de heroínas que produziu tão célebre instituto. Foi Santa Joana Francisca o primeiro modelo que tiveram na terra, à imitação de quem todas se ocupavam unicamente no serviço de Deus e em obras de caridade para com o próximo. Seu ordinário exercício era a oração, o silêncio era perpétuo, o jejum pouco interrompido; celas, móveis, vestidos e comida, tudo respirava pobreza evangélica e penitência. Tal foi o nascimento daquela santa congregação, tão ditosamente propagada pelo orbe cristão, aonde se têm visto vir em todo tempo muitas pessoas ilustres cobrir com a obscuridade de um véu os mais brilhantes esplendores do século, preferindo, à imitação da santa mãe, a cruz de Jesus Cristo aos prazeres do mundo.
Logo que recebeu Joana Francisca a regra do santo pai, todo o seu pensamento e toda a sua ocupação foi caminhar à alta perfeição a que era chamada. Embora sua vida até então tivesse sido austera e penitente, redobrou seus rigores de sorte que, à força de suas mortificações e laboriosas fadigas, caiu numa enfermidade perigosíssima complicada com vários acidentes. Inconsolável São Francisco de Sales à vista do eminente risco que ameaçava sua caríssima filha em Jesus Cristo, não omitiu meio algum que pudesse contribuir para seu restabelecimento. Valeu-se até de um huguenote, médico de singular habilidade, que, observando com escrupulosa atenção os sintomas da enfermidade, respondeu ao bispo: «Ilustríssimo senhor, esta senhora está enferma de amor de Deus; e eu não sei curar semelhante acidente de maneira alguma.» Mas, enfim, não sem prodígio viu-se restabelecida inteiramente.
Até então não tinha o novo instituto outra forma que a de simples congregação, sem os votos regulares; mas, discorrendo o cardeal arcebispo de Lyon que nestes termos não podia afiançar-se sua permanência, interpôs sua autoridade junto a Sua Santidade Paulo V, a fim de que a erigisse em religião, como o fez por sua bula apostólica de 23 de abril de 1618. Tendo aprovado a regra que formou São Francisco de Sales, conforme à de Santo Agostinho, recolhendo nas constituições o mais perfeito que achou em outras ordens, concedeu-lhe Sua Santidade todas as graças, indultos e privilégios que gozam as demais religiões.
O novo realce que recebeu a Ordem da Visitação com a aprovação apostólica e as conhecidas vantagens que faziam a cada dia suas religiosas na carreira da perfeição excitaram muitas pessoas da mais alta esfera a que solicitassem com vivas ânsias a extensão do novo estabelecimento em diferentes províncias; para o que fizeram as mais fortes instâncias a São Francisco de Sales e à santa madre. Parece que a delicada saúde em que se achava Joana Francisca poderia acovardá-la para tão penosas expedições; mas, como seu espírito era tão magnânimo e seu coração tão generoso, apesar da debilidade que sentia no corpo, empreendeu as fundações de Grenoble, Bourges, Paris, Dijon, Thonon, Rumilly, Crémieu, Pont-à-Mousson, na Lorena, e Turim, no Piemonte, sem outras que dirigiu em diferentes cidades por meio de suas filhas, acreditando em todas sua grande confiança na divina Providência, seu infatigável zelo pela glória de Deus e sua heroica paciência na multidão de contradições que se lhe ofereceram. Não é possível compreender como uma mulher só pôde atender a tantos negócios árduos por sua natureza, capazes de cansar as forças de muitos homens robustos. E, sendo como a alma de sua terna religião prodigiosamente multiplicada, atende, ordena e dispõe todos os seus concertados movimentos. Mas o mais assombroso foi que nem os trabalhos de tão árduas empresas, nem as perigosas enfermidades que contraiu à força das contínuas fadigas lhe impediram de suspender os santos exercícios de costume, os jejuns nem o rigor de suas penitências.
Enquanto a santa se ocupava nas penosas fadigas das custosas fundações, quis Deus prová-la com a morte de São Francisco de Sales, nas críticas circunstâncias de ser tão necessária a direção daquele sábio mestre, não só para o sossego da consciência de Joana Francisca entre o tumulto de tantos cuidados, mas para o governo de tão grande número de filhas como estavam pendentes daquele oráculo. Recebeu a santa madre esta funesta notícia estando de visita no mosteiro de Bellay, depois da última conferência que teve em Lyon com o santo; e foi tão vivo e penetrante a dor que lhe causou a notícia que foi preciso toda a sua virtude para não render-se à força do sentimento.
Partiu imediatamente a Annecy a cumprir os últimos ofícios de gratidão a seu santo pai. O triste semblante, os suspiros e as lágrimas de toda a cidade e de suas filhas inconsoláveis renovaram de novo sua mitigada dor com tanta violência que, privando-a do uso da língua, mal pôde explicar sua pena interior. Não podendo articular palavra, fez sinal para que a acompanhassem à igreja, onde, prostrada, adorou o Senhor Sacramentado, ensinando a todos com seu exemplo em quem devem buscar sua consolação as almas aflitas. Concluído este ato, fazendo-se não pouca força, exortou os concorrentes a sacrificar a Deus voluntariamente a perda de um pai e de um pastor tão benemérito; dispôs em seguida que se celebrassem as exéquias com a solenidade e pompa correspondentes; e praticou as mais vivas e eficazes diligências para recolher os escritos daquele doutor iluminado, com o fim de dar à luz a utilíssima doutrina que continham. Empenhou-se com a maior eficácia para que, sem perda de tempo, se formassem os processos justificativos das heroicas virtudes e milagres autênticos do santo pai, a fim de vê-lo colocado sobre os altares.
Logrou, por fim, à força de incessantes súplicas, que o bispo de Genebra lhe admitisse a renúncia do cargo de superiora, para que, livre do encargo, pudesse dispor-se a morrer; e, quando se achava empregada em altas contemplações, dispôs a divina Providência que suas filhas a nomeassem superiora do mosteiro de Moulins. Interpuseram-se as pessoas do mais alto grau para vencer a resistência do bispo de Genebra e de toda a cidade; mas foi preciso obedecer à santa madre. Pôs-se a caminho na idade mais avançada; visitou de passagem vários mosteiros, entre eles o de Paris, onde manifestou toda a corte o gozo imponderável que teve à sua vista; mas, tendo caído numa perigosa enfermidade pouco tempo depois de ter chegado a Moulins, conhecendo que se aproximava o tempo de pagar o tributo dos mortais, recebeu os últimos sacramentos com as disposições próprias de um espírito todo abrasado nas chamas do amor divino. No mesmo dia escreveu a suas filhas uma carta cheia dos mais sábios e prudentes documentos, para animá-las à perfeição a que eram chamadas; e, concluída esta prova de seu zelo ardente, repetindo muitas vezes os doces nomes de Jesus e Maria, entregou seu espírito nas mãos do Criador às sete e meia da noite da sexta-feira 13 de dezembro do ano 1641, ficando seu rosto tão afável e sereno como se estivesse num doce sono.
Logo que expirou, descobriram-lhe suas filhas o peito e, na parte superior do coração, acharam impresso o nome de Jesus; e, numa bolsa que levava ao pescoço, encontraram um papel que continha a profissão da fé, a renovação de seus votos, a resignação em tudo com a vontade de Deus, uma oração em que encomendava a Deus todas as almas, com uma ação de graças ao Senhor por todos os benefícios recebidos, tudo assinado com seu próprio sangue. Mal se celebraram as exéquias fúnebres, dispôs-se a trasladação do venerável corpo ao primeiro mosteiro da Ordem em Annecy, onde foi recebido com as demonstrações de honra e respeito que sempre tributaram à santa madre, cuja glória manifestou Deus a diferentes pessoas de virtude conhecida, confirmando-a com portentos singulares.
Promoveu-se desde logo a causa de sua beatificação e canonização; despacharam-se, por comissão apostólica, as correspondentes letras para os processos informativos; e, resultando deles plenamente justificadas as heroicas virtudes da santa madre, com os muitos milagres que obrou antes e depois de seu felicíssimo trânsito, decretou sua beatificação o papa Bento XIV no ano 1755, e sua canonização Sua Santidade Clemente XIII, no dia 16 de julho de 1767, expressando em sua bula o teor da vida admirável da santa e seus estupendos milagres.
Martirológio Romano
Em Roma, no campo Verano, Santa Ciríaca, viúva e mártir, que, na perseguição de Valeriano, depois de ter empregado seus desvelos e seus bens em serviço dos santos, deu também sua vida padecendo, por fim, o martírio por Jesus Cristo.
Em Salona, Santo Anastácio, notário-mor, que, vendo a constância com que Santo Agapito sofria os tormentos, se converteu à fé cristã; e, tendo sido condenado à morte, por ordem do imperador Aureliano, porque confessava o nome de Jesus Cristo, subiu ao céu com a coroa do martírio.
Na Sardenha, a festa de São Luxório, São Cisélio e São Camerino, mártires, que foram degolados, sob o presidente Delfo, na perseguição de Diocleciano.
No Gévaudan, São Privato, bispo e mártir, que padeceu na perseguição de Valeriano e de Galiano. No dito dia, São Bonoso e São Maximiano, mártires.
Em Fondi, São Paterno, mártir, que, tendo ido de Alexandria a Roma para visitar o sepulcro dos apóstolos e depois retirando-se ao campo de Fondi, onde se empregava em sepultar os corpos dos mártires, foi preso pelo tribuno e morreu carregado de prisões.
Em Edessa, na Síria, Santa Basa e seus filhos, São Teógono, Santo Agapito e São Fidel, mártires, que, na perseguição de Maximiano, alcançaram a palma do martírio, a que os exortava sua piedosa mãe, sendo ela decapitada com grande júbilo por seguir triunfante a seus filhos.
Em Verona, Santo Euprépio, bispo e confessor.
No mesmo lugar, São Quadrato, bispo.
Em Siena, na Toscana, o bem-aventurado Bernardo Tolomei, abade, fundador dos Olivetanos. Em Clermont, na Auvérnia, o trânsito de São Sidônio, bispo celebérrimo por seus escritos.
Na dita cidade, Santo Avito, bispo, primeiro deste nome, cuja festa se celebra hoje na igreja colegiada de Nossa Senhora do Porto, onde está enterrado.
Na Palestina, Santo Atalo, mártir.
No dito dia, Santo Artoso e companheiros, mártires.
Em Singidunum, na Mésia, São Donato, diácono, e seus companheiros, todos mártires.
Na Espanha, São Júlio e São Juliano, mártires.
Em Augsburgo, Santa Euprépia, serva, mártir.
Missa (oração)
A missa é da oitava da Assunção, e a oração em honra do santo é a que segue.
Latim: Da nobis, quæsumus, omnipotens Deus, ut beati Germani, confessoris tui atque pontificis, veneranda solemnitas, et devotionem nobis augeat et salutem. Per Dominum nostrum...
Português: Suplicamo-vos, ó Deus onipotente, que esta venerável solenidade do bem-aventurado Germano, vosso confessor e pontífice, aumente em nós o espírito de devoção e o desejo de nossa salvação. Por nosso Senhor...
Epístola
A epístola é do capítulo 24 do livro do Eclesiástico (o original diz «Sabedoria»), a mesma do dia XV, pág. 325.
Eclesiástico 24,11-20
Latim: 11 et omnium excellentium et humilium corda virtute calcavi. Et in his omnibus requiem quæsivi, et in hæreditate Domini morabor. 12 Tunc præcepit, et dixit mihi Creator omnium : et qui creavit me, requievit in tabernaculo meo. 13 Et dixit mihi : In Jacob inhabita, et in Israël hæreditare, et in electis meis mitte radices. 14 Ab initio et ante sæcula creata sum, et usque ad futurum sæculum non desinam : et in habitatione sancta coram ipso ministravi. 15 Et sic in Sion firmata sum, et in civitate sanctificata similiter requievi, et in Jerusalem potestas mea. 16 Et radicavi in populo honorificato, et in parte Dei mei hæreditas illius, et in plenitudine sanctorum detentio mea. 17 Quasi cedrus exaltata sum in Libano, et quasi cypressus in monte Sion : 18 quasi palma exaltata sum in Cades, et quasi plantatio rosæ in Jericho : 19 quasi oliva speciosa in campis, et quasi platanus exaltata sum juxta aquam in plateis. 20 Sicut cinnamomum et balsamum aromatizans odorem dedi ; quasi myrrha electa dedi suavitatem odoris :
Português: 11 E pisei com o meu poder os corações de todos os grandes e pequenos: E em todos êstes busquei o descanso, e assentarei a minha morada na herança do Senhor. 12 Então o Criador do Universo me deu os seus preceitos, e me falou: E aquêle que me criou, descansou no meu tabernáculo, 13 e me disse: Habita em Jacó, e possui a tua herança em Israel, e lança raízes nos meus escolhidos. 14 Eu fui criada desde o princípio, e antes dos séculos, e não deixarei de ser em toda a sucessão das idades, e exercitei diante dêle o meu ministério na morada santa. 15 E fui assim firmada em Sião, e repousei igualmente na cidade santificada, e em Jerusalém está o meu poder. 16 E me vim a arraigar num povo honrado, e nesta porção do meu Deus que é a sua herança, e na plenitude dos santos, onde se acha a minha assistência. 17 Crescendo me elevei como cedro no Líbano, e como cipreste no monte Sião: 18 Eu lancei em alto os meus ramos, como a palmeira em Cades, e como às plantas das rosas em Jericó: 19 Eu me elevei como uma formosa oliveira nos campos, e como o plátano nas praças à borda dágua. 20 Difundi um cheiro como o cinamomo, e o bálsamo aromático, espalhei como mirra escolhida suavidade de cheiro.
Nota
«Pondera aqui a Sabedoria o favor que fez aos hebreus com exclusão das demais nações e a sem-razão com que estas se jactavam de possuí-la. A verdadeira sabedoria só residia no povo de Israel, e a verdadeira devoção à Santíssima Virgem só se encontra na Igreja.»
Reflexões
Derramei fragrância como o cinamomo e como o mais precioso bálsamo, e um odor como a mais excelente mirra. Esta linguagem, a rigor, só a pode ter a Santíssima Virgem. Se os santos são bom odor de Cristo, que será a Rainha dos santos? Se a graça santificante se compara ao mais precioso bálsamo, que fragrância exalará a que está cheia dela? E, se o cinamomo, o bálsamo e a mirra são símbolos das virtudes principais, a quem se aplicarão com maior propriedade que a Maria? A graça santificante distinguiu o primeiro instante de sua conceição; aquele instante em que o predestinado e o réprobo, o pobre e o rico, o vassalo e o monarca se veem igualmente envolvidos na desgraça do Senhor; aquele instante vergonhoso para todos os demais homens foi um instante cheio de graça para a Santíssima Virgem. Filha do Altíssimo, herdeira do céu, digno objeto do amor de todo um Deus, está vendo o resto dos filhos de Adão escravos do demônio, herdeiros do inferno, vítimas da divina justiça. Ela só, por uma prerrogativa que julgou digna o Senhor daquela que havia escolhido para mãe sua, recebeu a graça no primeiro instante de sua conceição e a conservou até o último momento de sua vida tão bela, tão pura, tão inteira como a recebeu, sem tê-la manchado jamais nem com culpa venial, nem com imperfeição, nem com fragilidade, nem com a mínima surpresa. Grande maravilha é ver brotar do seio da terra uma água tão clara, tão pura, tão cristalina como se descesse do céu; mas é coisa inaudita que esta mesma água, depois de ter regado os prados e as campinas, depois de ter corrido longo espaço por um vale profundo e lodoso, entre por fim no mar tão limpa e tão clara como saiu do manancial. Isto fez a Santíssima Virgem. Depois de ter vivido sessenta e dois anos neste vale de lágrimas, neste lugar de misérias e de imperfeições, sem ter perdido seu coração um ponto de sua pureza; sua humildade, sua castidade e sua paciência expostas a provas que não tiveram semelhante, das mesmas provas receberam novo esplendor. Viu-se preferida pelo mesmo Espírito Santo a todas as de seu sexo, e não se alterou sua profunda humildade com esta sublime honra. A esperança certa de ser mãe de Deus e rainha de todo o mundo não foi bastante nem para fazê-la titubear no voto de conservar inteira sua pureza. Vê expirar seu único Filho entre dores e opróbrios; viu-o depois ressuscitar cheio de glória, sem que extremos tão opostos causem em seu coração nem excessos de tristeza nem excessos de alegria. Sua caridade com todos os homens foi imensa. Que fé mais perfeita, que mortificação mais contínua? Que modéstia mais amável? Que amor de Deus mais puro, mais aceso, nem mais extraordinário? Que santidade mais eminente? «Maria (diz São Bernardino de Sena) amou a Deus sem interrupção desde o primeiro instante de sua vida»: Mens Virginis in ardore dilecti jugiter tenebatur. Se Maria, desde o primeiro instante de sua conceição até o último de sua vida, fez tantos atos de amor de Deus quantos instantes viveu, tendo igualado e até excedido seus méritos desde aquele primeiro instante aos méritos de todos os anjos e de todos os homens, que inestimável, que incompreensível tesouro de graças, de virtudes e de merecimentos seria o da Santíssima Virgem no momento de sua morte! Oh, e com quanta verdade pôde dizer ela só: Derramei fragrância como o cinamomo e como o mais precioso bálsamo!
Evangelho
O evangelho é do capítulo 10 de São Lucas, e o mesmo do dia XV, pág. 328.
Lucas 10,38-42
Latim: 38 Factum est autem, dum irent, et ipse intravit in quoddam castellum : et mulier quædam, Martha nomine, excepit illum in domum suam, 39 et huic erat soror nomine Maria, quæ etiam sedens secus pedes Domini, audiebat verbum illius. 40 Martha autem satagebat circa frequens ministerium : quæ stetit, et ait : Domine, non est tibi curæ quod soror mea reliquit me solam ministrare ? dic ergo illi ut me adjuvet. 41 Et respondens dixit illi Dominus : Martha, Martha, sollicita es, et turbaris erga plurima, 42 porro unum est necessarium. Maria optimam partem elegit, quæ non auferetur ab ea.
Português: 38 E aconteceu, que como fossem de caminho, entrou depois Jesus em huma aldeia: e huma mulher por nome Martha, o hospedou em sua casa: 39 e esta tinha huma irmãa chamada Maria, a qual até sentada aos pés do Senhor, ouvia a sua palavra. 40 Martha porém andava toda affadigada na contínua lida da casa: a qual se apresentou diante de Jesus, e disse: Senhor, a ti não se te dá que minha irmãa me deixasse andar servindo só? dize-lhe pois que me ajuda. 41 E respondendo o Senhor lhe disse: Martha, Martha, tu andas muito inquieta, e te embaraças com o cuidar em muitas cousas. 42 Entretanto só huma cousa he necessaria. Maria escolheu a melhor parte, que lhe não será tirada.
Meditação
Do amor que a Santíssima Virgem tem a todos os homens, singularmente aos pecadores
Primeiro ponto
Considera que não só é certo, mas artigo de fé, que Deus ama todos os homens, que a todos quer salvar e que ilumina todo homem que vem a este mundo: Illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. A Virgem não tem outra vontade que a de Deus; e assim ama tudo o que Deus ama; nenhuma coisa tem mais em seu coração que tudo o que Deus quer. O amor de Deus e do próximo são, por assim dizer, de uma mesma idade; nascem gêmeos dentro do coração, vivem e morrem sempre juntos. São dois elos, diz São Gregório, que formam uma mesma cadeia; dois rios que nascem de uma mesma fonte; dois ramos que saem de um mesmo tronco; dois astros que procedem de um mesmo princípio e têm um mesmo motivo. Compreende, se é possível, o extremado amor que a Virgem tem a Deus, e então compreenderás o que professa aos homens. Pois bem: assim como não há pura criatura que mais ame a Deus, assim tampouco a há que mais nos ame a nós. «Maria (diz São Bernardo) é nossa irmã, nossa parenta, nossa aliada e nossa mãe.» Dic, obsecro te, quod soror mea sis, ut bene sit mihi propter te, et vivat anima mea ob gratiam tui. «Ainda não o disse tudo: não é como quer que seja mãe, mas boa mãe nossa.» Não impôs Deus, diz Santo Tomás, preceito particular aos pais e às mães para que amassem seus filhos; seria sem dúvida ocioso, porque a própria natureza lhes comunica um amor tão grande e tão violento a seus filhos que isto mesmo lhes serve de lei e de preceito. «Poderá jamais uma mãe (diz o próprio Deus) esquecer-se do fruto de suas entranhas?» Pois considera se Maria se poderá esquecer dos homens, sendo a mais terna de todas as mães. Logo que Maria começou a ser Mãe de Deus, diz Santo Anselmo, começou a ser mãe dos homens. Quem duvidará já da ternura com que nos ama? Esta se pode conhecer pelo doloroso sacrifício que fez por nosso amor. Amava seu querido Filho como nenhuma mãe amou jamais, nem jamais pode amar o seu. Apesar disso, tratou-se de que sacrificasse seu querido Filho pela salvação dos homens; pois não se deteve um ponto em fazer ela mesma este doloroso sacrifício. Quanto te parece que lhe custaria? Ofereceu-o ela mesma à morte, e à morte mais infame, à morte mais cruel. Pergunta, depois disto, se é certo que nos ama a Santíssima Virgem; e olha se encontras motivo maior nem mais poderoso para uma filial confiança na bondade da Mãe de Deus.
Segundo ponto
Considera que o amor que nos tem a Santíssima Virgem é um amor muito compassivo, por força do qual se lhe tornam muito sensíveis nossas misérias; e, como a maior desta vida é o pecado, é maior a ternura e a compaixão com que olha os pecadores. Inspira-lhe este compassivo afeto a conformidade de seu coração com o de seu divino Filho. Todos sabemos o zelo do Salvador do mundo pela salvação dos pecadores: Non veni vocare justos, sed peccatores. Pois esta é a medida do amor e do zelo da Santíssima Virgem. Por isso a chama a Igreja Refúgio dos pecadores; e na oração ordinária, que lhe repete tantas vezes ao dia, não lhe lembra outro motivo senão serem pecadores aqueles por quem roga: ora pro nobis peccatoribus. «Ó imaculada Virgem Maria (exclama Santo Efrém), Mãe de Deus, rainha do universo, esperança dos mais desesperados, recurso de todo o mundo; todos nos pomos debaixo de vossa proteção; cobri-nos com as asas de vossa caridade e de vossa misericórdia; tende piedade de nós, manchados com tantas culpas!» «Não cessa a Virgem de rogar no céu pelos pecadores», diz o venerável Beda: Non cessans pro peccatoribus exorare. E certamente, sendo mãe de misericórdia, como podia deixar de amar os pecadores nem de interessar-se por sua salvação? «Ó Maria (exclama São Boaventura), por miserável que seja um pecador, sempre o olhas com ternura de mãe»: Materno affectu complecteris!
É a Santíssima Virgem medianeira entre Deus e os homens, como diz São Bernardo; logo, é preciso que ame ternamente os pecadores. «Virgem santa (prorrompe Guilherme, bispo de Paris), se me é lícito falar assim, aos pecadores deveis de certa maneira tudo o que sois; o estar cheia de graça, o coroar-vos cumulada de glória e até o augusto título de Mãe de Deus»: Totum quod habes gratiæ, quod habes gloriæ, etiam hoc ipsum quod es mater Dei, si fas est dicere, peccatoribus debes, «pois por eles se vos concedeu tudo isto»: Omnia enim hæc propter peccatores tibi collata sunt. Pois como lhes poderás negar tua proteção e tua benevolência? Ama-nos, pois, a Santíssima Virgem com ternura; movem-na a compaixão nossas misérias; interessa-se por nossa salvação. Que motivo de maior consolação, que maior alento a nossa confiança? «Não mereces ser ouvido, porque és pecador (diz Santo Anselmo); mas os méritos da Mãe de Deus, que intercede pelos pecadores, pedem que Deus te ouça.» «Quem desconfiará da misericórdia do Filho (diz São Bernardo), tendo por advogada a Mãe?» Ama-nos Maria, por mais pecadores que sejamos; pois por que não amaremos nós a Maria? Por que não poremos nela, depois de Deus, toda a nossa confiança?
Pegue-se minha língua para sempre a meu paladar; entregue-se ao esquecimento minha mão direita, se meu coração cessar jamais de amar-vos, ó Virgem santa, se minha língua cessar jamais de engrandecer-vos, se me afastar jamais de vosso serviço, ó única esperança minha depois de meu Deus, ó refúgio meu, ó asilo seguro de minha salvação.
Jaculatórias
Si oblitus fuero tui, oblivioni detur dextera mea. Sl 136.
Esqueça-se para sempre minha mão direita, se eu me esquecer jamais de tua bondade para comigo, ó Virgem santa.
In te confido, non erubescam. Sl 24.
Em ti confio, mãe de meu Deus, e não ficará confundida minha confiança.
Propósitos
1. É certo que, depois do sagrado coração de Jesus, o de sua santa Mãe é o mais santo, o mais excelente, o mais venerável objeto que se pode propor à devoção dos cristãos. Considerado este coração em seu ser natural, é a porção mais nobre do mais santo corpo entre as puras criaturas que houve jamais no mundo e, por conseguinte, um objeto mil vezes mais digno de veneração que todas as relíquias dos santos. Este coração foi o princípio natural da vida da Santíssima Virgem; ele emprestou, por assim dizer, aquele preciosíssimo sangue de que o Espírito Santo formou o adorável corpo de nosso Salvador; ele é, como se diz, a sede, o trono do amor que nos tem esta Senhora, e dele saem todos os ternos afetos com que nos olha esta bem-aventurada criatura. E, se do sentido natural passamos ao moral, que coração mais santo, mais digno de nosso respeito e de nossa veneração, visto que é o sólio de todas as virtudes mais admiráveis e o símbolo mais natural do amor terno e perfeito que a Santíssima Virgem professa a Deus e aos homens? Este coração é todo nosso, pois nunca deixou de amar-nos; e, se Maria nos ama como a seus filhos, com que olhos devemos olhar o coração de tal mãe? Estas considerações moveram a devoção dos fiéis, alguns anos atrás, a celebrar uma festa particular em honra do sagrado coração de Maria. Celebra-se esta festa em muitos bispados da França, como são Coutances, Rennes, Arles e Lyon, onde se erigiram congregações em reverência deste sagrado coração, não só com aprovação dos maiores prelados mas também com a da Santa Sé Apostólica. Tem tu também esta devoção, alista-te em alguma destas congregações; e, se só o nome de Maria é hoje título particular de uma festa em grande parte da Igreja, que devoção não deves professar a seu sagrado coração?
2. O papa Clemente IX, no breve de indulgências, com data de 28 de abril de 1668, concedido em favor da congregação que se fundou em Arles, dentro da abadia de São Cesário, com o título do sagrado Coração da Mãe de Deus, assinala o terceiro domingo depois de Pentecostes para o dia da festa. Em Paris, onde está muito introduzida esta devoção, celebra-se no dia 8 de fevereiro. Não deixes de fazer esta festa todos os anos com especial devoção; e, para ter parte nas indulgências que a Sé Apostólica concede aos congregantes, agrega-te a seu número confessando-te e comungando no dia da entrada. Emprega toda a tua autoridade e teu zelo em estender por toda parte a mesma congregação. Quem é devoto do sagrado coração da Mãe de Deus não pode deixar de ter parte em seus maiores favores e na distribuição de todas as suas graças. Reza-lhe com frequência a oração seguinte:
«Permiti-me, ó santíssima Mãe de meu Deus, que me agregue às almas santas que se aplicam a honrar com particular culto vosso sagrado coração, para que possa ter parte nas graças concedidas aos que professam uma devoção tão agradável a vosso querido Filho e a vós, sua divina Mãe. Ó coração santíssimo da Mãe de Deus sempre imaculada, coração o mais puro, o mais venerável depois do coração de Jesus, que formou a mão todo-poderosa do Criador; manancial inesgotável de bondade, de doçura, de amor e de misericórdia; imagem perfeita do sagrado coração de Jesus Cristo, meu Salvador, sempre sensível a nossos males, sempre abrasado no ardente desejo de minha salvação, sempre aberto aos que se refugiam nele; dignai-vos admitir meus humildes obséquios e meus vivos afetos de respeito e de veneração. Virgem santa, mãe de misericórdia e mãe do formoso amor, fazei que meu coração seja semelhante ao vosso; purificai-o por vossa poderosa intercessão; santificai-o, desprendei-o do amor das criaturas, e o mesmo fogo que abrasa o vosso abrase também o meu no tempo e por toda a eternidade. Amém.»
Dia 22 — São Filipe Benício, Confessor
São Filipe Benício, comumente reputado fundador da religião dos servitas ou servos da Virgem, embora, falando com propriedade, como diz o Martirológio, só tenha sido propagador, teve por pátria a cidade de Florença e foi da nobre família Benizi, tão distinta e respeitada em todo o país. Nasceu pelos anos de 1233. Seu pai Jacó e sua mãe Albanda, igualmente recomendáveis por sua piedade que por sua nobreza, tiveram grande cuidado de dar-lhe uma cristã educação. Deu o menino muito desde logo presságios certos de sua futura santidade pelo afável de sua bela índole, por sua inclinação à virtude e, sobretudo, por uma antecipada devoção à Santíssima Virgem. Não tinha ainda um ano quando chegaram a pedir esmola na cidade de Florença alguns religiosos servitas; logo que o menino os viu, o céu soltou-lhe a língua, e exclamou milagrosamente: «Estes são os servos da Virgem»; prodígio que aumentou o amor e a atenção de seus pais, considerando-o desde então como quem havia de ser com o tempo a honra de toda a família.
Depois que acabou a gramática e as letras humanas em Florença, enviaram-no a estudar medicina em Paris. Logo se fez admirar naquela universidade a vivacidade e a penetração de seu engenho, a pureza de seus costumes e uma prudência extraordinária, pouco regular nos jovens de sua idade. Voltou à Itália e passou a continuar o mesmo estudo na universidade de Pádua, onde recebeu o grau de doutor. De volta a Florença, longe de deixar-se deslumbrar pelas brilhantes esperanças que o lisonjeavam, resolveu aspirar a outra glória mais sólida. Andava deliberando sobre o estado que abraçaria quando, numa quinta-feira da oitava da Páscoa, entrou para ouvir missa na capela dos servitas de Florença. Era pontualmente a epístola do dia a história da conversão daquele eunuco da rainha da Etiópia, e fizeram-lhe grande impressão aquelas palavras do Espírito Santo ao diácono Filipe: «Filipe, aproxima-te deste carro», parecendo-lhe, pela conformidade do nome, que lhas diziam a ele. Ocupado inteiramente com estes pensamentos, retirou-se a sua casa e pediu muito deveras à Santíssima Virgem que lhe desse a conhecer a vontade de Deus, passando em oração até a meia-noite. Nela teve a seguinte visão. Pareceu-lhe que se achava no meio de uma vasta e deserta campina, onde não via senão precipícios, penhascos, rochas escarpadas, lodaçais, serpentes, espinhos e laços estendidos por toda parte. Atemorizado com tão espantosa visão, começou a dar gritos com todas as suas forças, mas sem voltar do arrebatamento. Sossegou-o logo a Santíssima Virgem, que lhe apareceu sobre um resplandecente carro, rodeada de anjos e de bem-aventurados; e, repetindo-lhe as mesmas palavras que havia ouvido na missa, disse-lhe: «Filipe, aproxima-te e junta-te a este carro», mandando-lhe que entrasse na religião dos servitas, que acabava de fundar-se, figurada por aquele misterioso carro.
Contava somente quinze anos de fundação aquela religiosa Ordem, tão fecunda em santos e tão digna de veneração, sobretudo pela especial profissão que faz de servir à Santíssima Virgem e honrá-la com culto muito particular, tendo sido seu berço o Monte Senário, a três léguas de Florença, aonde se haviam retirado sete mercadores da mesma cidade e serviam a Deus em comunidade sob a proteção da Santíssima Virgem, tomando o título de servos de Maria. Acabavam de fundar um hospício às próprias portas de Florença, com uma capela muito reduzida, na qual havia ouvido Filipe a missa no dia anterior. Não duvidando já de que Deus o chamava àquela religião que se ia formando, logo que amanheceu foi ao hospício e, lançando-se aos pés do padre Bonfílio, um dos primeiros fundadores, a quem os demais voluntariamente se haviam sujeitado, nomeando-o por superior, suplicou-lhe com muita instância e com não menor humildade que o admitisse em sua congregação no número dos irmãos leigos. Não conhecia o padre Bonfílio nem a qualidade nem os talentos do pretendente e assim o admitiu sem dilação na humilde classe que ele mesmo solicitava, enviando-o a Monte Senário para que se ocupasse nos ofícios mais abatidos da casa e nos trabalhos do campo. Nenhuma coisa era mais conforme aos desejos de sua profunda humildade; e soube dissimular com tanta destreza tanto sua sabedoria como seu nobre nascimento que ninguém pôde descobrir nele senão um grande fundo de juízo, de prudência e de virtude, que se fazia reparar não sem admiração.
Sua mortificação era extremada; e, como se não bastassem para domar seu corpo os excessivos trabalhos de suas ocupações, acrescentava outras penitências que espantariam os mais robustos. As ocupações exteriores não interrompiam nem sua contínua oração nem sua íntima união com Deus. Repartia o tempo com tanta economia que sempre lhe sobravam muitas horas para passá-las em oração diante de uma imagem da Santíssima Virgem e para retirar-se a uma gruta pouco distante da igreja, na qual acompanhava a meditação da paixão do Salvador com mortificações voluntárias, esquecendo as necessidades do corpo até passar três dias inteiros sem alimento. Consolava-se com a esperança de passar assim toda a sua vida trabalhando na própria santificação em favor de uma vida desconhecida e obscura, quando os superiores, reconhecendo nele uma prudência extraordinária, acompanhada de eminente virtude, o enviaram a Siena para que tivesse a inspeção de uma casa da Ordem que se estava fundando naquela cidade. Tinha consentido em que sempre se poderia manter no humilde estado de leigo; mas uma conversação que teve no caminho de Siena com dois padres dominicanos traiu seu humildíssimo espírito. Descobriram nele uma capacidade tão superior e uns talentos tão raros que logo representaram a seus superiores o agravo que se faziam a si mesmos e a toda a Igreja em ter escondida aquela resplandecente tocha debaixo do alqueire, persuadindo-os a que tratassem de elevá-lo ao sacerdócio. Facilmente descobriram eles mesmos este tesouro escondido logo que o examinaram; e, sem dar ouvidos nem à resistência de sua humildade, nem a seus rogos, nem a suas lágrimas, conseguiram dispensa de Roma para elevá-lo às ordens sagradas. Mal foi visto no altar, abriu caminho sua eminente santidade e rompeu todos os véus com que até então se havia procurado cobrir para ocultar seu raro mérito. Imediatamente foram-no ascendendo sucessivamente por todos os cargos da Ordem; fizeram-no definidor, depois assistente e, por fim, geral de toda ela. Ninguém o mereceu mais, e ninguém se teve por menos digno de sê-lo. Pôs em execução todos quantos meios soube e pôde para eximir-se do cargo, mas não foi ouvido. Conheceu então que havia outra vontade superior à sua e rendeu-se à disposição da divina Providência, a que já não podia nem devia resistir. Aplicou-se principalmente a estender o culto da Santíssima Virgem, que era o fim primário de seu sagrado instituto. Embora já se tivessem passado trinta e cinco anos desde os primeiros princípios da Ordem, mal havia feito progressos, reduzindo-se toda ela a uma casa e a dois ou três hospícios pequenos; mas, logo que nosso santo foi visto à frente de sua congregação, o mérito do geral a fez célebre e famosa. Concorriam de todas as partes em tropas a pôr-se sob sua direção; a maior parte das cidades clamava por seus filhos, e nosso santo deu tanto voo e tanta reputação a sua Ordem que, embora fosse o quinto geral dela, todos convêm em considerá-lo como seu fundador. Não contribuiu pouco para isto um milagre que obrou fazendo uma viagem a Roma. Encontrou no caminho um pobre leproso quase inteiramente nu; não tendo ouro nem prata que dar-lhe, despojou-se de sua túnica, lançou-lha às costas e no mesmo instante ficou o leproso totalmente limpo e perfeitamente são. Encarregou-lhe, rogou-lhe e conjurou-o Filipe que não publicasse esta maravilha; mas pôde mais o agradecimento do leproso que a humildade do santo. Mas o lance em que resplandeceu com assombro sua modéstia foi quando fugiu da primeira dignidade de toda a Igreja por morte do papa Clemente IV. Estava a sé apostólica vacante havia cerca de três anos; juntos os cardeais em Viterbo, não podiam convir na eleição, quando de repente conspiraram todos em eleger o geral dos servitas, como ao sujeito mais digno que então se conhecia. Logo que o santo chegou a entender este projeto, fugiu secretamente às montanhas mais ásperas do território de Siena, não levando consigo mais que um religioso confidente seu, de quem se podia fiar com toda a segurança. Ali esteve escondido nas concavidades dos penhascos até que soube que já se havia dado um novo pontífice à Igreja, que foi o papa Gregório X. Foi gratíssimo a nosso santo aquele casual retiro, vendo-se na solidão a que sempre aspirava seu humilde coração e que tinha tantos atrativos para ele, logrando a tranquilidade daquele sossego para entregar-se todo o tempo à oração. Abandonou-se inteiramente aos rigores de uma penitência excessiva; seu jejum era austeríssimo e contínuo; seu alimento, ervas silvestres e insípidas; sua bebida, um pouco de água, e até esta lhe faltou logo, tendo-se secado o manancial pela qualidade daquele árido terreno. Mas diz-se que, tendo-o ferido três vezes com o báculo, cheio de confiança e de fé, brotou um jorro tão copioso que formou uma espécie de lago, ao qual desde então se dá o nome de Banhos de São Filipe, conservando-se até hoje no monte chamado Montagrate, e atribui-se aos méritos de nosso santo a virtude daquelas águas para curar muitas enfermidades.
Naquele retiro foi onde lhe deu a entender o Senhor ser sua vontade que levasse seu nome a outras províncias e estendesse nos países estrangeiros o culto e a singular devoção que professa sua Ordem à Santíssima Virgem. Com efeito, logo que saiu do deserto, nomeou um vigário geral da Itália em seu lugar e foi-se com dois religiosos a publicar em outras partes as grandezas da Mãe de Deus, pregando ao mesmo tempo penitência. Começou pela França, onde se viu com admiração o prodigioso fruto que faziam seus sermões, especialmente nas cidades de Avinhão, Toulouse e Paris, onde foi recebido como um novo profeta. Passou aos Países Baixos, à Frísia, à Saxônia, à Alta Alemanha, publicando em toda parte as grandezas da Santíssima Virgem, despertando, aumentando e propagando em todas elas o culto e a terna devoção à Mãe de Deus.
Empregou dois anos nesta apostólica missão; e, voltando à Itália, convocou um capítulo geral em Borgo, onde não poupou diligência alguma para que lhe admitissem a renúncia ao generalato. Longe de admitir-lha, todos os vogais a uma voz o declararam geral para toda a vida. Vendo-se, pois, obrigado a manter o cargo e a aperfeiçoar seu instituto, passou ao concílio geral de Lyon para solicitar sua aprovação, e conseguiu-a com todas as graças e elogios que merecia instituto tão sagrado. De volta à Itália, pacificou a cidade de Pistoia, cruelmente despedaçada havia tempo pelos sangrentos bandos de guelfos e gibelinos. Com igual felicidade trabalhou em pacificar as perturbações de Florença e reduziu os habitantes de Forlì a que voltassem a entrar na obediência do papa Martinho IV. Na verdade, seu ardente zelo o fez sofrer muitas humilhações e trabalhos. Não podendo os rebeldes sofrer a veemência de seus sermões, lançaram-se sobre ele, despiram-no vergonhosamente, açoitaram-no pelas ruas públicas e expulsaram-no ignominiosamente da cidade; mas não foi sem fruto sua paciência. Um dos que mais o haviam maltratado, chamado Peregrino, moveu-se, arrependeu-se e escolheu a mesma Ordem de nosso santo para teatro de sua penitência. A que fizeram algumas mulheres perdidas que se converteram precisamente à vista de sua modéstia foi nobre testemunho de que nos santos tudo é sermão e tudo é eficaz.
Debilitada extraordinariamente sua saúde ao peso de seus trabalhos e ao rigor de suas penitências, conheceu que se aproximava seu fim. Embora desfalecido e sem forças, passou de Florença a Siena e de Siena a Perúgia, onde recebeu a bênção do papa Honório IV; e, tendo obtido novos privilégios para sua Ordem, encaminhou-se a Todi, cujos moradores lhe saíram ao encontro com ramos de oliveira nas mãos para recebê-lo como em triunfo. Entrou na igreja de seu convento e, prostrado diante do altar da Santíssima Virgem, exclamou: «Este será para sempre o lugar de meu repouso.» Assaltou-o uma febre no dia da Assunção de Nossa Senhora e passou toda a oitava em contínuos atos de amor de Deus, de afetos à Santíssima Virgem e de dor de seus pecados. No último dia da oitava mandou que lhe administrassem os sacramentos e depois ficou por três horas como morto. Voltado daquela espécie de desmaio, disse que o demônio havia feito todos os esforços que pôde para perdê-lo, mas que a proteção da Santíssima Virgem o havia livrado daquele perigo. Pediu depois seu livro, que assim chamava o crucifixo e, aplicando-o estreitamente ao peito, entregou a alma ao Criador no dia 22 de agosto de 1285, embora sua festa se fixasse no dia 23 por concorrer no dia 22 a oitava da Assunção. Três dias inteiros esteve o santo corpo sem ser possível dar-lhe sepultura pelo inumerável concurso de gente; e no ano de 1671 o canonizou o papa Clemente X com as solenidades costumadas.
São Hipólito, Bispo, Doutor da Igreja e Mártir
Este ilustre doutor da Igreja florescia no princípio do século III. São Jerônimo diz não ter podido saber de que cidade era bispo; mas Gelásio, em seu livro das duas naturezas de Jesus Cristo, chama-o metropolita da Arábia. Segundo refere Fócio, foi discípulo de Santo Ireneu, como também de Clemente, e mestre de Orígenes. Por Eusébio e São Jerônimo sabemos que escreveu comentários sobre muitas partes da Escritura, a cujo exemplo fez depois Orígenes o mesmo. Existia uma coleção de suas homilias no tempo de Teodoreto, que cita muitas delas: também havia uma carta dele à imperatriz Severa, mulher de Filipe, na qual tratava do mistério da Encarnação e da ressurreição dos mortos. Em sua obra contra Noeto, da qual nos resta uma parte considerável, prova claramente a distinção de pessoas na Trindade, a divindade do Filho de Deus, a distinção de naturezas em Jesus Cristo, e depois se serviram de sua autoridade com grande êxito contra os eutiquianos. Compôs uma crônica que acabava no ano de 222, a qual não se pôde achar em nenhum dos manuscritos gregos conhecidos. Seu ciclo pascal, que fixa o tempo em que deve celebrar-se a festa da Páscoa por espaço de dezesseis anos, começando no primeiro ano de Alexandre Severo, é a obra mais antiga que temos sobre esta matéria. Também temos alguns fragmentos de seus comentários sobre a Escritura e sua homilia da Teofania ou Epifania, na qual fala principalmente do batismo de Jesus Cristo e dos maravilhosos efeitos do sacramento da regeneração. É sensível a perda de seu tratado sobre o jejum do sábado, cujo título era: Se um cristão deve comungar todos os dias; a dos hinos sobre a sagrada Escritura; a dos livros da origem do bem e do mal; a dos compostos contra Márcion, contra as heresias, etc. Nesta última obra refutava trinta e duas seitas, contando desde os dositeanos até Noeto, que confundia as pessoas na Trindade, dogmatizando em Esmirna em 245. Eis aqui o juízo de Fócio sobre nosso padre e doutor: «São Hipólito diz que estas trinta e duas seitas haviam sido refutadas por Santo Ireneu e que ele reuniu num livrinho os raciocínios deste padre. Seu discorrer é claro e grave; nada diz que não vá ao seu alvo; embora não se achem nele as belezas do estilo ático.»
Nas escavações feitas em 1551 perto da igreja de São Lourenço, fora de Roma, na estrada de Tívoli, achou-se entre as ruínas de uma igreja antiga de São Hipólito, distinto daquele cuja vida escrevemos, uma estátua de mármore que representava nosso santo sentado numa cátedra, em cujos lados havia gravados em caracteres gregos dois ciclos de oito anos cada um. Também se achou uma tábua dos títulos das obras que positivamente se sabe serem de São Hipólito. A estátua está atualmente na biblioteca do Vaticano.
Descobriu-se e publicou-se em 1661 o livro do Anticristo, composto por São Hipólito, do qual fazem menção Eusébio, São Jerônimo e outros. Não há dúvida de que é a mesma obra que a anunciada por Fócio. Dá nela o santo doutor, segundo Daniel e demais profetas, os sinais pelos quais se reconhecerá o Anticristo que há de vir antes do fim do mundo.
São Jerônimo chama a São Hipólito «homem santíssimo e eloquentíssimo». São João Crisóstomo e outros escritores eclesiásticos o apelidam manancial de luz, testemunha fiel, doutor santíssimo, varão cheio de doçura e de caridade. Teodoreto o põe na mesma classe que Santo Ireneu, chamando a ambos as fontes espirituais da Igreja.
São Jerônimo e outros autores antigos o qualificam de bispo e mártir; e alguns martirológios põem sua morte no reinado de Alexandre, que morreu em 235. Verdade é que Eusébio e São Jerônimo o supõem ter florescido no tempo deste príncipe; mas São Gregório de Tours e outros antigos citados por Du Cange e Schelstrate dizem que recebeu a coroa do martírio durante a perseguição de Décio, em 251. Ruinart e Berti adotaram este parecer, fundados principalmente em que o santo refuta a heresia de Noeto, que despontou pelos anos 245.
Os martirológios do século VIII, Jorge, o Sincelo, Zonaras e Anastásio dizem que São Hipólito foi bispo de Porto, na Itália.
Pelos escritos de São Hipólito vê-se que os fiéis da primitiva Igreja nunca perdiam de vista os juízos de Deus; caráter, segundo São João Clímaco, do verdadeiro discípulo de Jesus Cristo. Assim se mantinham continuamente no santo temor de Deus e na compunção; conservavam-se atentos em velar sobre todas as suas ações e em referir ao Senhor todas as suas obras; animavam-se ao desprezo dos falsos bens deste mundo, a sofrer gozosos os tormentos e a morte mais cruel antes que consentir no pecado. Este pensamento os sustentava principalmente nas tentações, conforme à máxima de São Basílio: «Se sois tentados, pensai naquele tribunal formidável diante do qual comparecerão todos os homens.»
A Comemoração de São Fabrício e Sinforiano
Neste dia faz comemoração o Martirológio Romano de São Fabriciano e Sinforiano, com a expressão de que padeceram na Espanha, sem especificar-nos o lugar de seu triunfo nem os gêneros de martírio que sofreram. O cardeal Barônio, nas notas ao dito martirológio, observa constante a memória destes heróis espanhóis nas tábuas da santa Igreja de Toledo. Mas, não obstante nem o martirológio nem Barônio nos dizerem nada da vida e martírio, constando como consta seu culto continuado na nação, interessados alguns escritores pátrios na descoberta de suas atas, apesar da perda de monumentos antigos, muito natural num reino que tem sofrido tantas e tão repetidas irrupções inimigas, escrevem que foram naturais da província carpetana; e que, retirados do século, seguiram o tenor da vida cenobítica na antiga cidade Titúlcia, hoje Bayona, povoado perto do real sítio de Aranjuez. Isto acreditam as duas pinturas que se veem hoje na igreja do mesmo povoado, onde se representam vestidos os santos com hábito de monges; os quais, segundo nos dizem os mesmos escritores, padeceram martírio na cruel perseguição que suscitaram contra a Igreja os imperadores Diocleciano e Maximiano, no dia 22 de agosto, em que deles faz memória.
Martirológio Romano
A oitava da Assunção da bem-aventurada Virgem Maria.
Em Roma, no caminho de Óstia, a festa de São Timóteo, mártir, que foi preso por Tarquínio, prefeito da cidade, e atormentado com um longo encarceramento; mas, não tendo querido sacrificar aos ídolos, foi açoitado três diferentes vezes e, tendo padecido outros suplícios muito cruéis, foi por último decapitado.
Em Porto, São Hipólito, bispo, ilustríssimo por sua erudição, que, por ter confessado a fé brilhantíssimamente sob o imperador Alexandre, foi precipitado, atado de pés e mãos, num poço profundo cheio de água, alcançando assim a palma do martírio. Os cristãos sepultaram seu corpo no mesmo lugar.
Em Autun, São Sinforiano, mártir, que, tendo-se negado, no tempo do imperador Aureliano, a sacrificar aos ídolos, foi primeiro açoitado, depois encarcerado e consumou por fim seu martírio perdendo a cabeça ao fio da espada.
Em Roma, Santo Antonino, mártir, que, confessando em alta voz ser cristão, foi condenado pelo juiz Vitélio à degola, como se verificou; e seu corpo foi enterrado na via Aurélia.
Em Porto, São Marcial, São Saturnino, São Epitecto, São Maprílio, São Félix e companheiros, todos mártires.
Em Nicomédia, o suplício de Santo Agatônico, São Zótico e companheiros, mártires, sob o imperador Maximiano e o presidente Eutolmo.
Em Tarso, Santo Atanásio, bispo e mártir; Santa Antusa, nobre matrona batizada pelo dito santo, e doze servos seus, que padeceram sob o poder de Valeriano.
Em Reims, São Mauro e companheiros, mártires.
Na Espanha, São Fabrício e São Filiberto, mártires.
Em Pavia, São Gunifort, mártir.
Em Monthelon, diocese de Autun, Santo Eptádio, mártir, sob cuja invocação havia uma igreja no século X.
Em Todi, o trânsito de São Filipe Benício, quinto geral dos servitas, o qual cursou em Paris […].
No dito dia, os santos mártires Or, Orópsides e Ireneu.
Em Neocesareia, no Ponto, os santos mártires Nectário e Sevo.
Missa (oração)
A missa é da oitava da Assunção, e a oração em honra do santo é a seguinte.
Latim: Deus, qui per beatum Philippum, confessorem tuum, eximium nobis humilitatis exemplum tribuisti; da famulis tuis prospera mundi ex ejus imitatione despicere, et cœlestia semper inquirere. Per Dominum nostrum...
Português: Ó Deus, que por meio de vosso confessor, o bem-aventurado Filipe, nos destes tão grande exemplo de humildade, concedei a vossos servos a graça de menosprezar todas as dignidades da terra e de aspirar sempre aos bens do céu. Por nosso Senhor...
Epístola
A epístola é do capítulo 24 do livro do Eclesiástico (o original diz «Sabedoria»), e a mesma do dia XV, pág. 325.
Eclesiástico 24,11-20
Latim: 11 et omnium excellentium et humilium corda virtute calcavi. Et in his omnibus requiem quæsivi, et in hæreditate Domini morabor. 12 Tunc præcepit, et dixit mihi Creator omnium : et qui creavit me, requievit in tabernaculo meo. 13 Et dixit mihi : In Jacob inhabita, et in Israël hæreditare, et in electis meis mitte radices. 14 Ab initio et ante sæcula creata sum, et usque ad futurum sæculum non desinam : et in habitatione sancta coram ipso ministravi. 15 Et sic in Sion firmata sum, et in civitate sanctificata similiter requievi, et in Jerusalem potestas mea. 16 Et radicavi in populo honorificato, et in parte Dei mei hæreditas illius, et in plenitudine sanctorum detentio mea. 17 Quasi cedrus exaltata sum in Libano, et quasi cypressus in monte Sion : 18 quasi palma exaltata sum in Cades, et quasi plantatio rosæ in Jericho : 19 quasi oliva speciosa in campis, et quasi platanus exaltata sum juxta aquam in plateis. 20 Sicut cinnamomum et balsamum aromatizans odorem dedi ; quasi myrrha electa dedi suavitatem odoris :
Português: 11 E pisei com o meu poder os corações de todos os grandes e pequenos: E em todos êstes busquei o descanso, e assentarei a minha morada na herança do Senhor. 12 Então o Criador do Universo me deu os seus preceitos, e me falou: E aquêle que me criou, descansou no meu tabernáculo, 13 e me disse: Habita em Jacó, e possui a tua herança em Israel, e lança raízes nos meus escolhidos. 14 Eu fui criada desde o princípio, e antes dos séculos, e não deixarei de ser em toda a sucessão das idades, e exercitei diante dêle o meu ministério na morada santa. 15 E fui assim firmada em Sião, e repousei igualmente na cidade santificada, e em Jerusalém está o meu poder. 16 E me vim a arraigar num povo honrado, e nesta porção do meu Deus que é a sua herança, e na plenitude dos santos, onde se acha a minha assistência. 17 Crescendo me elevei como cedro no Líbano, e como cipreste no monte Sião: 18 Eu lancei em alto os meus ramos, como a palmeira em Cades, e como às plantas das rosas em Jericó: 19 Eu me elevei como uma formosa oliveira nos campos, e como o plátano nas praças à borda dágua. 20 Difundi um cheiro como o cinamomo, e o bálsamo aromático, espalhei como mirra escolhida suavidade de cheiro.
Nota
«Todas as expressões desta epístola são figuradas, segundo o estilo dos orientais. Lancei raízes entende-se aqui fixar-se no povo que Deus honrou com sua eleição; e este povo significa as almas dos santos. Todas as árvores e todas as flores odoríferas de que se faz menção são símbolos das virtudes da Santíssima Virgem, assim como no povo honrado estão figurados seus devotos.»
Reflexões
Aquele que me criou descansou em meu tabernáculo. Nestas palavras compreendem-se todos os maiores elogios que se podem dizer da Mãe de Deus. Admiramo-nos algumas vezes do pouco que se acha escrito na sagrada Escritura acerca das grandezas da Virgem, e até os menos zelosos de seu culto quereriam que o Evangelho se tivesse estendido mais em seus elogios. Mas que elogio mais nobre nem mais excelente nos poderia dizer o Evangelho; que coisa de maior estima, que expressão mais própria para encher todo o conceito que se pode formar de uma pura criatura do que dizer-nos: «Maria, da qual nasceu Jesus»? Basta penetrar bem estas duas palavras, Mãe de Deus, para que se dê por cabalmente satisfeito todo o zelo que se possa ter pela glória de Maria. Porventura pode o próprio Deus elevar uma pura criatura a mais alta dignidade? Fora da união hipostática, há ou pode haver comunicação mais íntima com a natureza divina que a divina maternidade? Esta é a base em que se funda a profundíssima veneração que toda a Igreja professou sempre à Santíssima Virgem; a grande distinção que sempre fez entre esta Senhora e todos os demais santos. É Maria Mãe de Deus; pois não há que temer nem excesso em seus elogios, nem indiscrição em sua confiança, nem superstição no religioso culto que lhe corresponde. Tendo destinado Deus a Maria para o augusto ministério que pôde caber nas altas ideias da Sabedoria incriada, inferiu a Igreja que necessariamente havia de derramar nela todos os tesouros de suas graças, cumulá-la de todos os seus favores e preveni-la com todos os privilégios que a poderiam proporcionar a sustentar com dignidade o alto e augustíssimo caráter de Mãe de Deus. Nisto se funda para julgar que foi imaculada e santa em sua conceição; porque pareceria indecência que a Mãe de Deus nem por um só instante fosse escrava do demônio; que ela só recebeu mais graças que todos os santos juntos, por ter sido escolhida para um fim mais nobre que todos eles; e que nem no céu nem na terra há pura criatura que se aproxime da santidade, do mérito, da glória, da inefável dignidade de Mãe de Deus. Por isso mesmo, depois de ter descoberto a Igreja todas as excelências que se compreendem neste glorioso título; querendo tributar à Mãe de Deus todo aquele culto que fosse proporcionado à elevação de sua separada classe; depois de ter esgotado as mais nobres, as mais enérgicas, as mais sublimes expressões para manifestar-lhe todo o respeito de que está altamente penetrada; pouco satisfeita de seus elogios e desesperando de achar vozes que correspondam a sua grandeza, exclama com Santo Agostinho: Quibus te laudibus efferam nescio. «Virgem santa, perdoa a baixeza e a desproporção de minhas palavras; não as encontro adequadas para manifestar-vos a veneração que vos professo; o número e a excelência de tuas perfeições me deslumbram e me surpreendem; não encontro termos bastantemente respeitosos; não se me oferecem palavras suficientemente magníficas para celebrar tuas grandezas; e todo o motivo de meu pasmo, de meu assombro, é considerar que és Mãe de todo um Deus»: Quia quem cœli capere non poterant tuo gremio contulisti. Mas, se a Igreja encontrou no título de Mãe de Deus um objeto tão digno de veneração para propor aos fiéis, ainda achou neste mesmo título outra circunstância de maior consolação para nós. Nele descobriu aqueles infinitos tesouros de graças que apresenta a seus devotos e a seus filhos; nele descobriu uma generosa redentora, para explicar-me desta maneira; uma medianeira todo-poderosa; um asilo sempre franco a todos os pecadores; uma mãe cheia de ternura para com todos os homens; porque tudo isto diz quem diz Mãe de Deus. Sim; seguramente podemos dizer com a Igreja, com os concílios e com os padres que ser Mãe de Deus é ser em certo sentido redentora dos homens, causa da salvação do universo; é aprontar aquele sangue que se derramou por nós na cruz; é formar o adorável corpo que serviu de resgate por todo o gênero humano; é produzir da mais pura porção de si mesma aquela adorável vítima que há de aplacar a cólera de um Deus irritado; é arrancar-se com violência do mais amável filho dos homens para vê-lo cravado numa afrontosa cruz por nosso amor. Depois de umas provas tão ilustres de seu amor, quem duvidará de seu poder? Quem porá limites a sua confiança? Pete, mater mea. «Não, Mãe minha, não vos aproveiteis com reserva de meu poder», diz-lhe seu Filho, com mais razão que Salomão o disse a sua mãe Betsabé. E isto é o que acendeu tanto a eloquência dos padres nos louvores da Virgem. Ditosa a alma que coloca sua esperança em Maria; ditoso aquele que, cheio de amor e de veneração ao Filho, desde sua meninice aprende a reclamar a proteção da Mãe; ditoso aquele que, depois de Deus, põe nela toda a sua confiança.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 10 de São Lucas, e o mesmo do dia XV, pág. 328.
Lucas 10,38-42
Latim: 38 Factum est autem, dum irent, et ipse intravit in quoddam castellum : et mulier quædam, Martha nomine, excepit illum in domum suam, 39 et huic erat soror nomine Maria, quæ etiam sedens secus pedes Domini, audiebat verbum illius. 40 Martha autem satagebat circa frequens ministerium : quæ stetit, et ait : Domine, non est tibi curæ quod soror mea reliquit me solam ministrare ? dic ergo illi ut me adjuvet. 41 Et respondens dixit illi Dominus : Martha, Martha, sollicita es, et turbaris erga plurima, 42 porro unum est necessarium. Maria optimam partem elegit, quæ non auferetur ab ea.
Português: 38 E aconteceu, que como fossem de caminho, entrou depois Jesus em huma aldeia: e huma mulher por nome Martha, o hospedou em sua casa: 39 e esta tinha huma irmãa chamada Maria, a qual até sentada aos pés do Senhor, ouvia a sua palavra. 40 Martha porém andava toda affadigada na contínua lida da casa: a qual se apresentou diante de Jesus, e disse: Senhor, a ti não se te dá que minha irmãa me deixasse andar servindo só? dize-lhe pois que me ajuda. 41 E respondendo o Senhor lhe disse: Martha, Martha, tu andas muito inquieta, e te embaraças com o cuidar em muitas cousas. 42 Entretanto só huma cousa he necessaria. Maria escolheu a melhor parte, que lhe não será tirada.
Meditação
Das grandes graças e singulares favores que nos granjeia a verdadeira devoção à Virgem
Primeiro ponto
Considera que a verdadeira devoção à Santíssima Virgem é um perene e inesgotável manancial dos maiores favores do céu. Vivemos todos num país inimigo; que perigos, que tentações, que laços não se armam nele à inocência! Não só é preciso vigilância, mas valor e força para resistir ao inimigo da salvação. Animam-no nossas quedas, tornam-no formidável nossas misérias, e as ocasiões tão frequentes põem nossa salvação em grande perigo. Muitos auxílios são necessários para livrar-nos dele; e quem poderá prometer-se a vitória sem uma poderosa proteção? Mas o verdadeiro devoto da Santíssima Virgem tem um grande recurso. Serve a uma rainha que exerce um poder sem limites sobre todo o inferno; está a serviço da heroína que esmagou a cabeça da serpente infernal; reconhece por mãe a distribuidora de todas as graças. Seu poder é sem medida, e sua bondade é igual a seu poder. Torre de Davi a chama a Igreja. Mille clypei pendent ex ea: mil escudos estão pendentes desta torre, e dela pendem todas as armas dos mais valentes. Onde se pode encontrar melhor defesa nem maior segurança? A verdadeira devoção à Santíssima Virgem nos assegura todos estes defensivos. Se nos protege a Mãe de Deus, que podemos temer neste lugar de desterro? Se nos defende a Mãe de misericórdia, que acidente ou que inimigo nos poderá ofender? E, se é tão liberal até com aqueles que a olham com indiferença, que liberalidade não usará com seus fiéis servos e com seus amados favorecidos? «Todos os bens me vieram (diz Santo Antônio) pela devoção à Santíssima Virgem»: Venerunt mihi omnia bona pariter cum illa. «Tens a dita de ser contado no número dos servos de Maria? (diz o sábio Idiota): encontraste Maria? Pois faze conta de que encontraste nela todos os bens»: Inventa Maria virgine, invenitur omne bonum. Não poupou meio algum o demônio para fechar aos cristãos estas entranhas de misericórdia, para privar os pecadores deste asilo, inspirando a todos os hereges o infernal intento de sufocar a devoção à Mãe de Deus. Não houve herege que não tenha procurado desacreditá-la, condená-la e desterrar do coração dos fiéis a confiança na Santíssima Virgem; mas a Igreja redobrou seu zelo, sua devoção e seu culto à medida que a heresia foi multiplicando sua malignidade e seus artifícios. Que maior honra nem que maior dita que estar na graça de Maria, que viver inteiramente dedicado a seu serviço! Professar-vos uma singular devoção, ó Virgem santa, é o mesmo que ter as armas defensivas que Deus põe nas mãos dos que quer salvar. Vós sois asilo e sagrado de todos os que se refugiam nele. Que seria de nós se vós nos desamparásseis? Si tu nos deserueris, quid de nobis fiet?
Segundo ponto
Considera que a Santíssima Virgem não se contenta com defender seus servos contra as tentações do inimigo, mas os consola em suas tristezas, os assiste em seus perigos, os sustenta em seus combates, os alivia em seus trabalhos; porque tudo isto quer dizer o título de Mãe de misericórdia; e isto mesmo significam tantas devoções, tantas confrarias e tantas congregações como estão erigidas em honra da Mãe de Deus com diferentes títulos: Nossa Senhora da Esperança, da Vitória, do Refúgio, da Escravidão, da Piedade. Quando a Igreja aprova estes títulos, cheios de tanta consolação, quer descobrir-nos os imensos tesouros de graças e aquele inesgotável jorro de bênçãos que se acha no serviço da Santíssima Virgem. Certamente não se reconhecem bem os indizíveis proveitos que traz consigo esta devoção. Conheciam-nos os santos, que não achavam vozes, termos nem expressões bastantemente significativas para explicar os afetos de seu amor, de sua veneração, de sua confiança, de sua ternura e de sua admiração à Mãe de Deus. Mas, entre todos os benefícios que nos facilita esta devoção, deve ter o primeiro lugar em nossa estima o dom da perseverança e a graça de uma santa morte. É aquele último instante o momento mais crítico e a necessidade mais apurada; e naquela hora decisiva é onde experimentam sua poderosa proteção os verdadeiros devotos de Maria; não se mostrando nunca mais liberal esta Mãe de misericórdia com os que a honram do que naquele ponto decisivo de sua eterna salvação. Conhecendo a Igreja quanta necessidade temos desta soberana e poderosa proteção naquela hora, faz menção particular dela em suas orações. Nunc et in hora mortis nostræ, repete muitas vezes ao dia na saudação angélica. Tu nos ab hoste protege, et hora mortis suscipe, diz em outra parte; tão persuadida está de que nos é absolutamente necessária a assistência da Santíssima Virgem naquele perigoso momento. Mas quem poderá prometer-se mais racionalmente, com maior segurança, esta poderosa proteção do que os verdadeiros devotos de Maria? Poderá esquecer naquele perigo os que a honraram e amaram toda a vida? Que maior consolação na última enfermidade que morrer sendo verdadeiro devoto de Maria? Que sentença tão favorável não poderá esperar do supremo Juiz quem logra a proteção de sua Mãe? A confiança bem fundada na bondade da Santíssima Virgem adoça todas as amarguras daquele último momento, desterra os temores e serena o coração. Poucos verdadeiros devotos da Santíssima Virgem se acharão que não morram com uma doce e piedosa tranquilidade, presságio prudente de sua eterna salvação.
Ah, Virgem santa, que ansioso desejo tenho eu de amar-vos, de servir-vos e de honrar-vos! Dedico-me, Senhora, inteiramente e sem reserva a vosso santo serviço; e, se tivestes algum servo fiel por todos os dias de sua vida, esse quero eu ser enquanto me durar a minha.
Jaculatórias
Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte. Salve Rainha.
Eia, pois, advogada nossa, volta a nós esses teus olhos misericordiosos.
Sentiant omnes tuum juvamen quicumque celebrant tuam sanctam commemorationem. Hino da Igreja.
Experimentem, Senhora, tua poderosa proteção todos aqueles que te invocam reverentes.
Propósitos
1. Entre tantos piedosos ardis e devotos exercícios como a devoção à Mãe de Deus inspirou a seus verdadeiros servos, nenhum é mais agradável a esta Senhora nem de maior utilidade a todos os fiéis que o perpétuo culto da Santíssima Virgem, estabelecido com autoridade da Sé Apostólica nas principais cidades do reino da França e, de algum tempo a esta parte, no hospital da cidade de Lyon, onde é singularmente reverenciada a Santíssima Virgem. O principal fim daquela piedosa congregação, a qual concedeu grandes indulgências o papa Clemente XI, é render à Rainha do céu e da terra um culto público e perpétuo, e isto por dois motivos, ambos muito próprios para excitar a cristã piedade. O primeiro é de amor e de reconhecimento, o qual nos empenha em amar, louvar e reverenciar incessantemente a mais pura de todas as criaturas, que nunca cessa de amar-nos nem de fazer-nos bem por sua poderosa intercessão, que continuamente emprega em benefício nosso junto a seu querido Filho e nosso Salvador. O segundo motivo é de zelo, o que todos os verdadeiros fiéis devem ter pelos interesses da Mãe de Deus, nossa mãe comum. E, assim como em todos os tempos houve inimigos declarados de Maria que intentaram desacreditar o religioso culto que se lhe deve e arrebatar-lhe por este meio uma parte de sua glória, assim também parece justo solicitar-lhe e procurar-lhe por esta fundação multidão de fiéis servos que, em todos os tempos e sem interrupção, a honrem, reparando, quanto for possível, os ultrajes que em todos os séculos recebeu dos hereges. Esta preciosa ideia de uma devoção tão justa, de tanto proveito e tão conforme aos intentos de Deus deve cativar um coração inclinado à piedade e sensível ao reconhecimento. Que coisa mais justa que a mais perfeita, a mais santa, a mais excelente, a mais elevada em dignidade e a mais amável de todas as puras criaturas receba contínuos cultos daqueles que creem em sua santidade, em sua eminente qualidade de Mãe de Deus e se querem aproveitar de seu valimento? Daqueles, enfim, que, reconhecendo-a por sua rainha, por sua mãe, por sua advogada e por seu refúgio, confiam com razão em seu poder e em sua bondade? Certamente, se Maria ama os que a amam: Ego diligentes me diligo; se se interessa particularmente em favor daqueles que a honram e a servem, que graças não conseguirá para seus piedosos e fiéis congregantes, que não poupam meio algum para solicitar-lhe tão grande honra! Que bênçãos do céu não alcançará para os povos onde se erige tão religiosa congregação! Faze quanto puderes para alistar-te nela. Emprega tua autoridade e teu zelo em fazer que se funde onde não estiver fundada; e procura ter um livrinho intitulado: Instrução para os congregantes do culto perpétuo da Santíssima Virgem, impresso em Lyon, na oficina dos irmãos Bruyset, rua Mercière; reza com frequência a oração seguinte, em que se contém o culto que se deve a esta Senhora.
2. «Ó santíssima Virgem Maria, Mãe de Deus, rainha do céu e da terra, soberana dos anjos e dos homens, eu creio com profundo rendimento de coração e de juízo tudo o que a fé cristã me ensina de vós; e, em particular, creio firmemente que sois real e verdadeiramente Mãe de Deus. Confesso que por esta divina maternidade mereceis um culto particular, devido só a vós. Confesso que só Deus é superior a vós e que tudo o que não é Deus está sujeito a vosso império. Reconheço que todos os anjos, todos os santos e todos os homens são vossos vassalos e vossos servos; que mereceis toda a sua veneração, todo o seu rendimento, todos os seus serviços, todos os seus louvores, todo o seu zelo e todos os seus respeitos. Confesso que, quando o Criador do universo se fez filho vosso, vos elevou a uma glória incompreensível a todo entendimento criado; e, assim como nenhuma pura criatura pode compreender vossa dignidade, assim tampouco nenhuma é capaz de render-vos um culto digno de vós. Pois que poderei fazer eu, pobre e miserável pecador, para honrar-vos? Com tudo isso, visto que não desdenhais meus obséquios, ó soberana Rainha do mundo, cuja bondade e cuja misericórdia são iguais a vosso poder e a vossa dignidade, recebei de mim a veneração que vos é devida. Prostrado, pois, aos pés de vosso trono, ó Mãe de misericórdia, mãe de meu Redentor, que reinais sobre os serafins, diante de cuja majestade é sombra a majestade de todos os reis, tributo-vos a mais sincera, a mais humilde, a mais profunda honra que me é possível, depois da que rendo a meu Deus. Reconheço-vos por minha soberana Senhora, em quem, depois de Deus, coloco toda a minha confiança; tenho-me por ditoso em conhecer-vos, em pertencer-vos e em servir-vos. Mas, porque minha pequenez não me permite oferecer-vos coisa alguma que seja digna de vós, uno meus cultos aos dos serafins e a todas as honras que recebestes do próprio Jesus Cristo, vosso Filho. Consagro-me a vós para sempre, ó augusta imaculada Virgem; recebei-me no número de vossos escravos e dignai-vos fazer que eu cumpra perfeitamente as obrigações que vossa sublime qualidade de Mãe de Deus me impõe de respeito, de obediência, de amor, de zelo e de ardente desejo de consumir-me pela glória de vosso Filho e pela vossa. Faço um firme propósito, ó divina Mãe, de renovar incessantemente a vossos sagrados pés a homenagem que neste dia vos rendo. Ditoso eu se com meu exemplo e com meu zelo pudesse contribuir para perpetuar vosso culto, segundo o fim que me propus, dedicando-me a vosso serviço nesta devota congregação. Assim seja.»
Dia 23 — A Comemoração dos Fiéis Defuntos
Quando a Igreja destina todos os meses um dia à comemoração dos fiéis defuntos, não só tem presente a caridade com os mortos, mas também o proveito dos vivos; persuadida esta comum Mãe de que o pensamento da morte é tão salutar para uns como as orações que oferece são proveitosas para os outros: Memorare novissima tua, et in æternum non peccabis. «Pensa com frequência na morte, e não te atreverás a pecar.» Pensa na morte, e não te deixarás infatuar de tua própria estima; não serás tão vivo em defender teus direitos; não serás tão zeloso de tua autoridade; não serás tão áspero em teu trato, tão delicado em teus interesses, tão arrebatado em tuas vivacidades, tão duro com os outros, tão indulgente contigo mesmo e tão pouco cristão em toda a tua conduta. Pensa na morte, e verás como tens afabilidade, mansidão, circunspecção, urbanidade, moderação e paciência. Não há paixão que não se tempere com este salutar pensamento. O pensamento da morte é o contraveneno de todas as paixões; e talvez por isso se foge de pensar na morte e se tem tanto horror a este pensamento. Amam-se as paixões, fomentam-se, lisonjeiam-se, e aborrece-se tudo o que as pode turbar ou enfraquecer.
Mas, se o pensamento da morte conturba, atemoriza e atordoa, que será a morte mesma? Quem duvida de que há de morrer? E quem está seguro de que há de morrer bem? Uma boa morte é obra tão fácil, ou tão indiferente, é de tão pouca consequência que não mereça que se pense nela? Depende da morte uma sorte feliz ou desditosa por toda a eternidade; são poucos os que morrem santamente; e como é possível que se morra santamente se não se pensa na morte? Pois, na verdade, são muito poucos os que procuram assegurá-la boa pelo exercício de uma santa vida. O último momento é o mais crítico de todos, porque decide de nossa eterna sorte. De uma santa morte, ou de uma morte em pecado, depende uma eternidade ditosa ou desventurada. Este momento é violento, é apertado, tudo se pode temer nele. O espírito sem forças, a consciência carregada de pecados, a alma toda espantada; e, se em algum tempo o inimigo de nossa salvação põe em movimento todos os seus enredos, todas as suas violências, todos os seus artifícios, é naquele último transe. Grande consolação é naquela hora ter tido uma santa vida; mas, se os maiores santos tremeram ao aproximar-se a morte, quem poderá assegurar nela os imperfeitos e os pecadores? Nenhuma outra coisa senão a confiança bem fundada na Mãe de Deus. Na hora da morte é quando propriamente se conhece e se experimenta a dita dos verdadeiros devotos da Santíssima Virgem; naquela ocasião tão perigosa para a salvação faz-se sentir seu poder em favor dos que a serviram com fidelidade; nela é, por assim dizer, seu abrigo e seu refúgio. É certo que o sangue do Salvador nos há de salvar; mas este Salvador é naquela hora um juiz severo que aterra; ditoso aquele, diz São Bernardo, que encontra então em Maria uma advogada que interceda, uma medianeira que assegure, uma protetora que desvaneça todos os esforços do inimigo de nossa salvação. Com muita razão se lhe aplica o que o Espírito Santo disse da Sabedoria (Sb 10): In fraude circumvenientium illum affuit illi. Ela o ajuda contra os que pretendiam surpreendê-lo naquele último momento (Serm. de Nativ.). Non ita timent hostes visibiles aciem ordinatam, diz Santo Ambrósio, sicut dæmones Dei Matrem. «Não temem tanto os inimigos visíveis a um exército posto em ordem de batalha como os demônios temem a Mãe de Deus.» Sicut fluit cera a facie ignis (Hom. 1 sup. Missus est), diz São Bernardo, sic dæmones ad invocationem nominis Mariæ. Assim como a cera aplicada ao fogo se derrete e desaparece num instante, assim desaparecem os demônios quando se invoca o santo nome de Maria. «Defende-me, Virgem santa (exclama Santo Efrém), e tem misericórdia deste pobre pecador; sobretudo naquele momento em que hei de comparecer diante de meu Deus e de meu supremo Juiz, a quem tantas vezes ofendi»: Sub alis tuis custodi, et protege me; miserere mei, qui sceleribus plurimis creatorem Deum meum et judicem offendi. «Não permitas que meu formidável inimigo, o demônio, me encontre destituído de teu amparo, particularmente naquela última hora: a tui spe destitui cognoscat; depois de Deus, ó Virgem santa, em ti tenho posta toda a minha confiança: non mihi alia fiducia, Virgo sancta. Tu és o único porto aonde me posso abrigar durante a tormenta: Tu enim meus portus; e de ti espero que me venha todo o socorro de que necessito no tempo da agonia: præsens auxiliatrix. Se alguma coisa me dá segurança, é o considerar-me ao abrigo de tua soberana proteção: sub tutela et protectione tua tutus sum.»
«Faz-me tremer (diz Ricardo de São Vítor) a consideração dos terríveis juízos de Deus; só me consola pensar que, quando comparecer diante de meu Deus para ser julgado, se estiver a meu favor a Mãe de misericórdia, se se digna pôr-se de minha parte, não posso duvidar de que o Juiz me seja favorável» (Part. 2, cap. Cant.): Si accedam ad judicium, et Matrem misericordiæ mecum habuero in causa mea, quis judicem denegabit propitium? Se alguma vez se interessa por seus servos esta Mãe de misericórdia, nunca o faz mais do que naquele crítico e decisivo momento.
Quando os marinheiros se veem combatidos de uma furiosa e desfeita borrasca, diz Santo Ambrósio, nenhuma coisa os consola e os alegra mais do que descobrir a estrela do mar, isto é, a estrela polar. Mas maior consolação, gozo mais doce e mais requintado sentem os que, achando-se na agonia, descobrem, durante aquele formidável combate com as potestades do inferno, aquela brilhante estrela do mar, a Santíssima Virgem, como a apelida a Igreja quando a saúda como Mãe de Deus: Tam gratum erit nobis in ultima agoniæ lucta, multis dæmonum tentationibus et vehementissimis doloribus agitatis, ubi viderimus præclaram hanc maris stellam, quam Ecclesia salutat: Ave maris stella, Dei Mater alma. «Sim (diz São Bernardo), Maria é aquela formosíssima estrela que preside neste borrascoso mar em que todos navegamos embarcados»: Ipsa est præclara et eximia stella super hoc mare magnum merito sublevata. «Se a observas e a segues, nunca perderás o rumo: Quam sequens, non devias. Se recorres a ela e a suplicas, não tens que desesperar: Ipsam rogans, non desperas. Nunca a percas de vista e jamais errarás o caminho: Ipsam cogitans, non erras. Enquanto estiveres debaixo de sua proteção, não tens que temer naquela última hora: Ipsa protegente, non metuis. Está seguro de que, se ela te for favorável, arribarás ditosamente ao porto de salvação: Ipsa propitia, pervenies.» «Quando volto os olhos da consideração a vós, ó Virgem santa (prossegue o mesmo padre), não descubro mais que bondade e misericórdia: Cum te aspicio, nihil nisi misericordiam cerno. Fostes Mãe de Deus principalmente pelos pecadores; e assim a misericórdia é filha de vossas entranhas»: Nam pro miseris Mater Dei facta es; misericordiam insuper genuisti.
Nunca nos é mais necessária, em todas as necessidades da vida, a proteção especial da Santíssima Virgem do que naquele momento crítico, naquele último momento em que o inferno põe em movimento todos os seus artifícios e em que faz seus maiores esforços para espantar-nos, para tentar-nos, para enredar e confundir uma pobre alma, induzindo-a ao desespero. Que alento não infunde naquela ocasião a benevolência, o favor e o auxílio daquela Senhora, cujo valimento é tão poderoso junto a seu soberano Filho, nosso Salvador, nosso supremo Juiz e nosso Deus, e cujo só nome afugenta e dissipa todo o poder das trevas? Mas este poder, este valimento, em favor de quem o empregará esta Mãe de misericórdia senão daqueles que a honraram, que a amaram, que a serviram todo o tempo de sua vida? «Ditosos mil vezes os devotos de Maria (exclama São Bernardo), que naquele terrível risco, naquela furiosa tempestade encontrarão porto seguro e abrigo impenetrável a todas as máquinas e a toda a malignidade do inimigo. Ditoso aquele que na terrível e estreita conta que há de dar ao supremo Juiz tem por advogada a Mãe de Deus naquele tremendo tribunal.» «Dediquemo-nos, pois, toda a vida ao serviço de tão soberana Rainha (grita o venerável Beda), considerando as inestimáveis vantagens que se logram merecendo sua benevolência naquele último momento; dediquemo-nos ao serviço de uma imperatriz que nunca abandona, em tão apertada necessidade, os que se põem debaixo de sua proteção» (Hom. de Sanct. Mar.): Serviamus semper tali reginæ Mariæ, quæ non derelinquit sperantes in se. «Porque, quando o que clama não mereça ser ouvido por seus méritos, diz Santo Anselmo, o merecerá pelos da Mãe de Deus, que clama por ele» (De Concept. B. V.): Si merita invocantis non merentur ut exaudiatur, merita tamen Matris intercedunt ut exaudiatur. «Sobretudo, solicitemos a graça final, e solicitemo-la por Maria, diz São Bernardo, porque sempre acha o que busca e nunca deixa de conseguir o que pede» (Serm. de Nativit.): Quæramus gratiam, et per Mariam quæramus; quia quod quærit, invenit, et frustrari non potest. «Ainda que sejas grande pecador, podes aproximar-te de Deus com toda a confiança (prossegue o mesmo santo), contanto que tenhas a teu favor a Mãe que se apresenta a seu Filho e este Filho que se apresenta a seu Pai. A Mãe mostra a seu Filho os peitos que lhe deram leite; o Filho mostra a seu Pai suas chagas e seu lado aberto; e não é possível que negue Deus uma graça que se lhe pede com tantas demonstrações de amor»: Securum accessum habes apud Deum, o homo, ubi Mater stat ante Filium, Filius ante Patrem, Mater ostendit Filio pectus et ubera, Filius ostendit Patri latus et vulnera. Ibi ergo nulla poterit esse repulsa, ubi tot sunt amoris insignia. É erro crer que a Santíssima Virgem tenha tirado alguma vez do inferno algum condenado: In inferno nulla est redemptio. Mas é muita verdade que impediu que muitos devotos seus fossem precipitados naquelas chamas, alcançando-lhes de seu Filho tempo e auxílios para converter-se e dispondo-os para o último momento, de maneira que conseguissem a graça da final perseverança. Tampouco se duvida de que a Santíssima Virgem tenha algumas vezes mantido almas impenitentes em corpos esvaídos de sangue e crivados de feridas, para dar-lhes tempo de reconciliar-se com Deus; do que se refere na história eclesiástica mais de um exemplo. É também de grande consolação que não há coisa mais eficaz para abreviar as penas do purgatório que a proteção singular da Mãe de Deus. Por isso disse São Germano que a proteção desta Senhora é superior a tudo o que podemos conceber, não sendo possível compreender até onde chega sua força e sua extensão: Patrocinium Virginis majus est, quam ut possit intelligentia apprehendi. Uma Mãe de misericórdia, uma mãe tão terna e tão compassiva com seus filhos, não é possível que a sangue-frio os esteja vendo arder nas vorazes chamas do purgatório. Nem são necessários milagres para aliviá-los; meios tem a Santíssima Virgem para aliviar aquelas almas aflitas, mais naturais e mais conformes à ordem regular da divina Providência. Em suas mãos tem todas as graças e todas as misericórdias do Senhor, diz o bem-aventurado Pedro Damião: In manibus ejus sunt omnes miserationes Domini. Já saberá dispor que aquele fiel servo seu, dedicado toda a vida a seu serviço, cujos cristãos costumes, cuja vida regrada acreditou tanto sua devoção, faça na hora da morte um ato de amor de Deus tão aceso, tenha tão perfeita contrição que Deus por sua misericórdia lhe remita a maior parte das penas, perdoando-lhe a maior parte de suas dívidas, ou dispondo que se apliquem os tesouros da Igreja, como também o infinito valor do sacrifício da missa e os sufrágios dos fiéis. No capítulo 13 do livro 4 das Revelações de Santa Brígida leem-se estas palavras cheias de consolação que a Santíssima Virgem disse àquela grande santa: «Eu sou a Mãe de Deus e a Mãe de todos os que estão no purgatório. Não se passa hora alguma em que o rigor das penas não se mitigue por minha intercessão.» Pois que parte não terão nestes insignes favores todos aqueles que foram verdadeiros devotos da Mãe de Deus durante sua vida?
Martirológio Romano
A vigília de São Bartolomeu, apóstolo.
Em Todi, São Filipe Benizi, de Florença, confessor, varão muito humilde, que contribuiu para propagar a Ordem dos Servitas. Foi posto no número dos santos pelo papa Clemente X.
Em Antioquia, São Restituto, São Donato, São Valeriano, Santa Frutuosa e outros doze mártires, cuja confissão de fé teve um brilhantíssimo triunfo.
Em Óstia, São Quiríaco, bispo; Máximo, presbítero; Arquelau, diácono, e seus companheiros, mártires, que padeceram sob o prefeito Ulpiano pelos tempos de Alexandre.
Em Egeia, na Cilícia, São Cláudio, São Astério e São Neão, irmãos, mártires, os quais, acusados por sua madrasta de serem cristãos, depois de terem padecido cruéis tormentos sob o imperador Diocleciano e o presidente Lísias, foram crucificados e subiram triunfantes a incorporar-se com Jesus Cristo. Atrás deles foram também martirizadas Santa Domnina e Santa Teonila.
Em Reims, a festa de São Timóteo e São Apolinário, que, martirizados ali ao mesmo tempo, subiram juntos à morada celestial.
Em Lyon, na França, São Minérvio e São Eleazar com seus oito filhos; e também São Lupo, mártir, que, tendo passado da condição de escravo à liberdade de Jesus Cristo, foi além disso adornado com a coroa do martírio.
Em Jerusalém, São Zaqueu, quarto bispo daquela igreja depois de Tiago, apóstolo.
Em Alexandria, São Teonas, bispo e confessor.
Em Útica, na África, São Víctor, bispo.
Em Autun, São Flaviano, bispo.
Em Clermont, na Auvérnia, São Sidônio, bispo, ilustre por sua doutrina e santidade.
Em Ruão, São Fliu, bispo.
Em Uzès, São Veredemo, solitário.
Em Metz, São Spero, bispo.
Em Saint-Seine, na Borgonha, São Altigiano e São Hilarino, monges, martirizados pelos sarracenos.
Em Singidunum, na Mésia, os santos mártires Hermógenes e Fortunato, cujos corpos se veneram em Aquileia.
Em Verona, São Moderato, bispo, honrado com culto anual naquela cidade, na igreja de Santo Estêvão, onde se vê junto à pia o lugar em que foi enterrado.
Na Etiópia, São Moisés, bispo de Ferma.
Missa (oração)
A missa é dos defuntos, e a oração é a que segue.
Latim: Fidelium, Deus, omnium conditor et redemptor, animabus famulorum famularumque tuarum remissionem cunctorum tribue peccatorum, ut indulgentiam quam semper optaverunt, piis supplicationibus consequantur. Qui vivis et regnas...
Português: Ó Deus, criador e redentor de todos os fiéis, concedei às almas de todos os vossos servos e servas a remissão de todos os seus pecados, para que obtenham, pelas piedosas orações de vossa Igreja, o perdão que sempre esperaram de vós. Vós que viveis e reinais...
Epístola
A epístola é do capítulo 14 do Apocalipse.
Apocalipse 14,13
Latim: 13 Et audivi vocem de cælo, dicentem mihi : Scribe : Beati mortui qui in Domino moriuntur. Amodo jam dicit Spiritus, ut requiescant a laboribus suis : opera enim illorum sequuntur illos.
Português: 13 Então ouvi eu huma voz do ceo, que me dizia: Escreve: Bemaventurados os mortos, que morrem no Senhor. De hoje em diante, diz o Espirito, que descancem dos seus trabalhos, porque as obras d’elles os seguem.
Nota
«São Dionísio de Alexandria diz que o livro do Apocalipse não é menos admirável que obscuro. Não há palavra que em sua obscuridade não encerre um grande mistério; pois há tantos como palavras, diz São Jerônimo; e tanto mais as venero, acrescenta São Dionísio, quanto menos as compreendo.»
Reflexões
Bem-aventurados os mortos que morrem no Senhor. Esta é a que se chama morte preciosa: qualquer outra é desprezível e vil; só a dos santos é respeitável e estimável. Morra alguém ilustrado com uma gloriosa série de vitórias, com uma continuada cadeia de prosperidades, com uma prodigiosa multidão de heroicas ações e de magníficos elogios; se não morre com a morte dos santos, só será grande no papel e na história; toda a sua dita é imaginária e quimérica. Não há outra morte feliz senão a morte dos santos; mas é preciso pensar muitas vezes na morte se se quer morrer santamente. Pode-se dizer que o pensamento da morte faz de algum modo nas paixões o mesmo efeito que a morte mesma: In illa die, diz o Profeta, peribunt omnes cogitationes eorum. Desvanecem-se naquele último momento todos os projetos da ambição, todas as vastas ideias, todas as lisonjeiras esperanças: peribunt. Aquele plano de fortuna traçado com tanta prudência e com tanto acerto; aquelas medidas tomadas com tanta compreensão e com tanto pulso; aquelas empresas idealizadas com tanto coração e com tanto talento, in illa die peribunt; tudo isso perecerá, se desvanecerá, desaparecerá naquele terrível dia; tudo o que embeleza, tudo o que lisonjeia, tudo o que engana murcha, apaga-se no último momento. Pois, pouco mais ou menos, o mesmo faz, durante a vida, o pensamento da morte. Toda paixão afaga, embevece, encanta, prometendo nova felicidade e novo gosto. Vem a morte e despoja-a de todo o seu atrativo. Não esperam os laços naquele dia que outros os desatem: eles se fazem em pedaços por si mesmos. Então tudo desgosta, tudo enfada; a ideia daquela quimérica felicidade em que se estavam saboreando as paixões converte-se então em indignação contra a própria loucura. Bem se pode dizer que naquele dia perecem a um mesmo tempo as paixões e os pensamentos: In illa die peribunt omnes cogitationes eorum. Na verdade, com que olhos se olha, à hora da morte, tudo aquilo que fomentou a concupiscência, tudo o que foi objeto da ambição e tudo o que serviu de matéria às paixões humanas? Aquele cargo elevado que tanto custou logo perde todo o seu valor e todo o seu mérito ao olhá-lo, por assim dizer, a dois dedos da sepultura. Essa magnificência, esse fausto, essa suntuosidade, esse esplendor que tanto deslumbra em vida perdeu então toda a sua brilhantez. Até os resplendores da majestade real se obscurecem com as sombras da morte. Grande exemplo nos deu desta verdade o século presente. Aquele monarca tão celebrado no mundo pelo dilatado reinado de setenta e dois anos, Luís XIV, digo, soberano em quem pelos anos se contaram as vitórias; aquele monarca que foi a admiração de todas as nações, o terror de seus inimigos, ideia real da maior grandeza e a mais brilhante imagem da humana felicidade, morre como morrem todos os demais homens; e naquele último momento da vida, grandeza, poder, majestade, resplendor, tudo desaparece, tudo se apaga de repente. Oh, bom Deus, que de falsas brilhantezes se descobrem naquela hora! Oh, que belo ponto de vista o da morte para representar muitos objetos e para tornar patentes muitos mistérios! Na vida, por engano das paixões, representam-se-nos todas as coisas a uma falsa luz; mas na morte tudo se nos põe diante como é em si, sem engano e sem artifício. Então se descobre distintamente o verdadeiro motivo daqueles amargos zelos, a legítima causa daquela maligna inveja, o objeto daquela desmedida ambição; mas com que cara se nos descobre? Que se pensa então dessa sórdida cobiça, quando de todas as posses adquiridas, de todos os tesouros amontoados, não resta mais que uma sepultura, um ataúde e uma mortalha? Oh, e quão santamente se morreria se se morresse duas vezes!
Evangelho
O evangelho é do capítulo 6 de São João.
João 6,51-55
Latim: 51 Ego sum panis vivus, qui de cælo descendi. 52 Si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in æternum : et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. 53 Litigabant ergo Judæi ad invicem, dicentes : Quomodo potest hic nobis carnem suam dare ad manducandum ? 54 Dixit ergo eis Jesus : Amen, amen dico vobis : nisi manducaveritis carnem Filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis. 55 Qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam æternam : et ego resuscitabo eum in novissimo die.
Português: 51 Eu sou o pão vivo, que desci do ceo. 52 Se qualquer comer d'este pão, viverá eternamente: e o pão, que eu darei, he a minha carne, para ser a vida do mundo. 53 Disputavão pois entre si os Judeos, dizendo: Como póde este dar-nos a comer a sua carne? 54 E Jesus lhes disse: Em verdade, em verdade vos digo: Senão comerdes a carne do Filho do homem, e beberdes o seu sangue, não tereis vida em vós. 55 O que come a minha carne, e bebe o meu sangue, tem a vida eterna: e eu o resuscitarei no ultimo dia.
Meditação
Do verdadeiro segredo para lograr uma santa morte
Primeiro ponto
Considera que o verdadeiro segredo para lograr uma santa morte é ter uma santa vida. Em vão se lisonjeia o homem confiando nos socorros espirituais que logrará numa longa enfermidade. Além da incerteza do tempo, da incompetência do estado e da incompatibilidade das circunstâncias, é certo que essas conversões precipitadas, superficiais e na maior parte forçadas raríssima vez foram verdadeiras. É preciso que haja algum intervalo entre a conversão, entre a penitência e a morte. Mesmo tendo vivido com uma exata regularidade de costumes, com uma vida inocente e regrada, ainda se temem, e com razão, os altos juízos de Deus; pois como poderá assegurar a um moribundo uma conversão de dois dias, depois de uma vida desbaratada e perdida? Para uma fundada confiança é preciso um motivo mais sólido e mais plausível. Deus é misericordioso, é verdade; mas nessa mesma infinita misericórdia confiavam os maiores santos e, com tudo isso, tremiam. Convenhamos, pois, em que só uma vida pura, uma vida penitente, uma vida empregada em exercícios de mortificação e na prática das virtudes cristãs, uma vida conforme à lei e às máximas do Evangelho, pode fundar uma verdadeira confiança. Confessemos que uma santa vida é o verdadeiro segredo de lograr uma santa morte. E de boa-fé, como é verossímil que, depois de ter passado os dias da vida numa contínua desobediência, e até num menosprezo formal dos mais sagrados preceitos, da mais clara vontade de Deus, tão expressa no Evangelho; depois de ter preferido sempre as ímpias máximas do mundo às santas máximas de Jesus Cristo; depois de ter sido cristão só de nome, sem ter mais que uma aparente cerimônia e sobrescrito de religião; depois de ter menosprezado a sangue-frio e com reflexão as graças mais fortes, as inspirações mais vivas, as exortações mais apertadas, os exemplos mais convincentes e todos os meios de conversão mais eficazes; uma última enfermidade, que debilita a razão, que nos faz incapazes de atender ao mais mínimo negócio, que nos obriga a romper os laços mais fortes e mais estreitos, seja nem tempo, nem estado, nem meio proporcionado para reparar todas as desordens e todo o desbarato de uma vida que pediria trinta anos de retiro, de lágrimas e de penitência? Não é desacreditar nossa religião, e de certa maneira insultar Jesus Cristo, imaginar, e muito menos crer, que seguramente se pode contar com essa espécie de cerimônia ou de momice? Aquela mulher perdida, aquele homem dissoluto, aquele eclesiástico mundano, aquele religioso tão irregular, tão indevoto e tão imortificado, terão achado porventura o segredo de eludir todos os oráculos de Jesus Cristo, suas leis, seus conselhos e suas ameaças? Forma o sistema que quiseres; figura-te a moral que te der na veneta; finge a doutrina que mais te lisonjear; mas desengana-te de que o verdadeiro, o único segredo de lograr uma morte cristã é viver cristãmente. Bem pode Deus fazer milagres; mas oh, quão digno de compaixão é aquele que só a um milagre confia sua salvação! Por Deus, não faças inúteis estas reflexões.
Segundo ponto
Considera que também há outro segredo para lograr uma santa morte, muito reconhecido de todos os santos padres; este é a verdadeira devoção à Santíssima Virgem. Mas não creias que por verdadeira devoção se entenda uma série ou uma multidão de orações vocais rezadas em honra e reverência da Mãe de Deus; um nome escrito nos livros de uma congregação ou confraria da Virgem; um costume em certos exercícios de mortificação e de piedade que, embora muito santos, não bastam se não estão animados da graça e do espírito cristão; todas essas devoções mortas e, por assim dizer, descarnadas não merecem o nome de verdadeira devoção. Por esta se entende um desejo ardente de honrar, servir e agradar à Mãe de Deus; entende-se um porte cristão que prove a retidão, a pureza e a santidade das disposições interiores; entendem-se uns exercícios de devoção que sejam efeito de um coração abrasado no amor de Deus e em ternura à Santíssima Virgem. Não pode a Mãe olhar com bons olhos os que são desagradáveis a seu santíssimo Filho. É, pois, visível que semelhante devoção é um segredo admirável para lograr uma santa morte, porque é origem de uma santa vida. Que auxílios, que graças, que utilidades não granjeia aos devotos da Mãe de Deus naquele último momento decisivo da eternidade? É a Santíssima Virgem quem distribui as graças de seu Filho; e nunca há maior necessidade delas que naquela última hora. Como as há de negar esta Mãe de bondade a seus filhos, a seus devotos e a seus fidelíssimos servos? Quando sua piedade assiste até àqueles mesmos que lhe professaram menos devoção e confiança, esquecerá os que a honraram, serviram e amaram ternamente durante sua vida? E, se os assiste e os protege de um modo tão terno e tão ativo, que graças não receberão já contra os esforços do demônio, já contra os naturais temores da morte, as angústias e dores da última enfermidade? Meu Deus! Onde há motivo de confiança mais bem fundado? Onde há esperança mais cheia de consolação? Quantas vezes repetimos com toda a Igreja: «Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós pecadores, agora e na hora de nossa morte»? Podemos temer que esta Senhora se esqueça ou se faça surda a uma oração tão repetida? Confessemos, pois, que a verdadeira devoção à Santíssima Virgem é um segredo infalível para lograr uma boa morte.
Dignai-vos, ó Mãe de meu Deus e amada Mãe minha, dignai-vos ouvir favoravelmente meus humildes rogos. Espero que a sincera, a terna devoção que vos professarei toda a vida me assegure a graça de uma ditosa morte.
Jaculatórias
Sancta Maria, mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostræ. Amen. Oração da Igreja.
Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.
Maria, mater gratiæ, mater misericordiæ, tu nos ab hoste protege, et hora mortis suscipe. Hino da Igreja.
Maria, Mãe de graça, Mãe de misericórdia, defendei-nos do inimigo e recebei-nos na hora da morte.
Propósitos
1. Sendo uma santa vida o verdadeiro segredo de lograr uma santa morte, não busques outro inutilmente. Refere a este fim todas as tuas ações, todos os teus projetos e todos os teus desejos. Em quanto empreenderes e em quanto fizeres, tem sempre à vista este pensamento tão necessário: E isto me servirá para morrer bem? Não só hás de fazer todos os exercícios cristãos com esta mira, mas até todas as funções da vida civil as deves executar com o mesmo espírito e dirigi-las ao mesmo respeito. As aflições e as adversidades perdem a metade de sua amargura quando se pensa que os trabalhos nos podem servir para desprender-nos do amor à vida e para dispor-nos a uma santa morte. As prosperidades embriagam, ou, quando menos, atordoam e muitas vezes transtornam a cabeça. Então traze à memória o pensamento da morte, que este é o contraveneno mais eficaz.
2. Uma das coisas que mais nos interessa na devoção à Santíssima Virgem é o conseguir-nos uma boa morte. Este é outro poderoso motivo para tão santa devoção; seja a tua desde hoje mais afetuosa e mais ardente. Daqui por diante, quando rezares a saudação angélica, faze particular reflexão naquelas palavras: Nunc, et in hora mortis nostræ: agora e na hora de nossa morte. Familiariza-te toda a vida com as duas devotas jaculatórias que acabas de ler no fim desta meditação; e pede à Mãe de Deus sua proteção particular para a hora da morte.
Dia 24 — São Bartolomeu, Apóstolo
São Bartolomeu, a quem o Evangelho conta sempre o sexto no número dos doze apóstolos, foi galileu, de condição tão humilde como todos eles, sendo de ofício pescador; mas eram muito puros seus costumes. Foi filho de Tolmai, como o dá a entender seu próprio nome; porque Bar em hebraico significa o mesmo que filho. Creram alguns que São Bartolomeu foi aquele Natanael que São Filipe levou à presença do Salvador, de quem o mesmo Senhor fez aquele belo elogio quando disse: «Eis aí um verdadeiro israelita, em quem não há dolo nem artifício.» Mas Santo Agostinho impugna esta opinião, assegurando que Jesus Cristo não escolheu Natanael para apóstolo seu precisamente porque era doutor da lei; e não queria valer-se para o ministério evangélico de letrados nem de sábios, mas de homens simples e grosseiros, a fim de que resplandecesse visivelmente sua onipotência numa obra tão grande, na qual não havia de ter parte alguma a humana sabedoria.
Foi este santo apóstolo um dos que mais mostraram sua generosidade e seu fervor em seguir a Jesus Cristo. Logo que foi chamado ao apostolado, tudo deixou e nunca pensou voltar a tomar o que uma vez havia deixado. Alguns outros apóstolos, depois de sua vocação, voltaram ao exercício de pescar; mas São Bartolomeu não se apartou de seu divino Mestre, sendo um dos mais ansiosos por acompanhá-lo a toda parte, dos mais embevecidos com suas conversações, dos mais atentos a seus discursos e dos mais adictos a sua divina pessoa. Fazia fiel companhia a Jesus Cristo e foi a mais contínua testemunha de seus milagres. Achou-se presente em Cafarnaum quando o Salvador curou o criado do Centurião; em Naim, quando ressuscitou o filho da viúva; e foi testemunha da milagrosa cura daquele homem possesso do demônio que, dono de seu corpo, o tinha privado do uso da língua e da vista. Assistiu também com seu Mestre nas bodas de Caná, onde foi testemunha do milagre que fez, convertendo a água em vinho; e também concorreu ao convite de Simão, o fariseu, quando se converteu aquela famosa pecadora Maria Madalena. Enfim, poucos milagres fez o Salvador no espaço de sua vida de que não tenha sido testemunha São Bartolomeu.
Havia muito tempo que o Senhor, acompanhado de seus apóstolos, ia de cidade em cidade e de povoado em povoado pregando sem cessar nas sinagogas, não perdendo ocasião de anunciar aos judeus o reino de Deus e confirmando sempre sua doutrina com a milagrosa cura dos enfermos, quando determinou assinalar sua missão aos apóstolos, que até então se haviam contentado só com segui-lo; e, para excitar neles o zelo da salvação das almas, virtude tão necessária nos obreiros evangélicos, vendo um dia a multidão de gente que o cercava, mostrou-se muito condoído de que perecessem tantas almas por falta de pregadores e mestres, andando como ovelhas sem pastor, errantes e espalhadas por aqui e por ali, expostas a mil perigos, consumidas de enfermidades e totalmente desamparadas. Penetrado seu coração de uma compassiva dor e todo enternecido, voltando-se a seus apóstolos, disse-lhes: «A messe é grande, e não há quem a recolha; rogai ao Senhor da messe que envie obreiros a ela.» E então declarou a seus apóstolos como os tinha escolhido a eles para que recolhessem esta colheita; e, depois de comunicar-lhes todos aqueles dons que mais podiam contribuir para autorizar sua missão, isto é, um poder absoluto sobre os demônios e sobre as enfermidades mais incuráveis, para lançar os primeiros e sarar das segundas sem auxílio de remédio ou medicina natural, enviou-os de dois em dois, para que se ajudassem um ao outro, pondo sempre a São Pedro à frente de todos como o principal e a cabeça daquela escolhida tropa. Foi nomeado São Bartolomeu por companheiro de São Filipe e mostrou-se um dos mais zelosos da salvação das almas. Em toda parte pregavam as máximas evangélicas, exortavam à penitência, davam saúde aos enfermos e lançavam os demônios dos corpos. Enfim, voltaram depois gloriosos, tendo lançado os demônios e curado as enfermidades mais incuráveis.
Preso o Salvador do mundo pelos judeus, foi geral a consternação em todos os apóstolos. Embora já estivessem muito prevenidos por tudo o que haviam ouvido do Filho de Deus acerca de sua paixão, com tudo isso encheram-se de tristeza, de espanto e de pavor. Sobressaltou tanto a dor a São Bartolomeu, vendo seu divino Mestre tão maltratado, que esteve encerrado todos os três dias da paixão na casa onde se haviam hospedado em Jerusalém, derramando contínuas lágrimas. Enxugaram-se-lhe com a Ressurreição do Salvador; até a Ascensão esteve com os demais na escola de Jesus Cristo; e, desde a Ascensão até o dia de Pentecostes, retirado no cenáculo. Naquele dia, que foi o quinquagésimo depois da Ressurreição, naquela solenníssima festa chamada Pentecostes, o Espírito Santo, cuja imensidade enche todo o universo, sem deixar o céu veio à terra, santificada já com os trabalhos do Salvador, tornando-lhe sensível sua particular presença pela admirável profusão de seus dons e por uma comunicação mais admirável de sua pessoa, de que se sentiram cheios todos os apóstolos e todos os discípulos. Com efeito, acharam-se todos abrasados naquele divino fogo, iluminados com sobrenaturais luzes, e receberam desde então o milagroso dom de línguas. Na repartição que fizeram entre si de todas as regiões do universo, coube a nosso santo apóstolo a missão da Licaônia, da Albânia, das Índias orientais e da Armênia. Levou a elas o Evangelho em hebraico, que já havia escrito São Mateus. Estendeu as luzes da fé em todas as províncias por onde passava, e não foi o menor de seus milagres a multidão prodigiosa de conversões que fazia. Diz São João Crisóstomo que até os próprios gentios se admiravam daquela repentina mudança de costumes e que nas regiões por onde transitava São Bartolomeu se olhava com assombro a pureza, a temperança e as demais grandes virtudes que resplandeciam nos novos fiéis.
Tendo dado todas as providências que julgou necessárias para a conservação da fé na Licaônia, na Albânia e nas Índias orientais, deixando nelas operários formados por sua mão, passou ele mesmo à Armênia, que algum dia havia de ser o campo mais fértil de sua messe e o mais glorioso teatro de seu zelo. Chegou a uma das cidades principais, onde a esse tempo estava o rei com toda a sua corte; e, logo que o apóstolo entrou no templo onde o demônio dava oráculos pela boca de um ídolo chamado Astarote, emudeceu este; silêncio que encheu de pasmo os armênios e de consternação toda a cidade. Acudiram a outro ídolo, por nome Berit, para saber a causa de tão funesto sucesso. Respondeu o demônio por sua boca que a causa era a presença de certo homem chamado Bartolomeu, apóstolo do verdadeiro Deus, e que o mesmo lhe sucederia a ele se aquele homem chegasse a entrar em seu templo. Acrescentou que não daria oráculos Astarote enquanto não expulsassem dali aquele homem; porque cem vezes ao dia, e outras tantas à noite, fazia oração a Deus, acompanhado de uma prodigiosa multidão de espíritos bem-aventurados que o escoltavam e o defendiam. Ficou admirado o povo deste testemunho que, obrigado por Deus e a seu pesar, deu o demônio da virtude milagrosa de nosso santo, e entrou numa impaciente curiosidade de conhecer o apóstolo; mas, conhecendo os sacerdotes que iria por terra sua estima se o santo chegasse a ser reconhecido, puseram em movimento todos os seus artifícios para perdê-lo. Buscaram-no por espaço de três dias, mas em vão, porque Deus o fazia invisível; até que, tendo lançado o demônio de muitos corpos e dado saúde a muitos enfermos desenganados, seus mesmos milagres o descobriram.
Espalhada a fama por todas as partes, não o conheciam já por outro nome senão o de apóstolo do verdadeiro Deus e o obrador de milagres. Chegou logo à notícia da corte o ruído de suas maravilhas e, tendo o rei uma filha possessa de um furioso demônio que a atormentava cruelmente, desejava com ansiosa impaciência ver o santo apóstolo. Mal se pôs em sua presença São Bartolomeu, a princesa ficou livre daquele infernal hóspede; e, querendo o rei mostrar seu agradecimento com magníficos presentes, deu-lhe o apóstolo a entender que não tinha vindo buscar ouro nem pedras preciosas, mas a salvação de sua alma e a conversão de seus vassalos. «Venho (acrescentou o santo) dar-vos a conhecer o verdadeiro Deus, único Criador de todo este vasto universo; e que só ele é digno de nosso amor, de nossa adoração e de nossos religiosos cultos. Vossos ídolos são órgãos dos demônios; adorais o mais execrável que há em toda a natureza; esses que chamais deuses são os próprios demônios; e, para convencer-vos, senhor, de que é verdade tudo o que digo, quero que o mais acreditado de vossos deuses confirme, mal que lhe pese, tudo o que eu vos prego.» Aceitou-se logo a condição; e o rei, acompanhado do santo e de toda a sua corte, encaminhou-se ao templo; mas, mal pôs o pé nele São Bartolomeu, o demônio começou a gritar que ele não era deus, que nem havia nem podia haver mais que um só Deus, e que esse era Jesus Cristo, a quem o apóstolo pregava. Feita esta confissão, mandou o santo ao demônio, em nome de Jesus Cristo, que no mesmo instante e sem réplica fizesse em pedaços todos os ídolos da cidade. Obedeceu, e no mesmo ponto todos eles foram reduzidos a pó. À vista de tão estupenda maravilha ficaram tão movidos os corações como convencidos os entendimentos; converteu-se toda a cidade e, depois de algumas instruções, recebeu o batismo o rei e toda a corte. Seguiram o mesmo exemplo doze cidades principais, rendendo a cerviz ao jugo de Jesus Cristo; e, tendo São Bartolomeu cultivado aquela vinha por algum tempo, proveu-a de dignos ministros do altar, bispos e pregadores.
Não podiam deixar de pensar na vingança todas as potestades do inferno, vendo-se tão maltratadas. Os sacerdotes dos ídolos eram o opróbrio da nação e, conhecendo que não era possível perverter o rei Polêmio, em cujo coração havia a religião lançado profundíssimas raízes, recorreram a Astíages, irmão do mesmo príncipe, que reinava numa parte da Armênia. Era Astíages idólatra supersticioso e resolveu vingar a afronta que fazia a seus deuses aquele desconhecido estrangeiro. Convidou-o artificiosamente a que passasse a seus Estados, e São Bartolomeu, que nenhuma coisa desejava tanto neste mundo como derramar o sangue por Jesus Cristo, correu apressadamente à coroa do martírio. Assim foi; pois mal havia posto os pés na corte de Astíages quando o tirano o fez esfolar vivo. Não parecia possível tormento mais cruel; mas o santo o sofreu com tão invicta paciência que até os próprios gentios ficaram assombrados. E, como em meio ao cruelíssimo tormento não cessasse de pregar a divindade de Jesus Cristo e as grandes verdades da fé, mandou o tirano que lhe cortassem a cabeça. Crê-se que isto sucedeu no dia 25 de agosto e que no dia anterior havia sido esfolado por amor de Jesus Cristo; sendo talvez este o motivo por que algumas igrejas celebram sua festa no dia vinte e cinco, que foi o de sua morte, e outras no vinte e quatro, que foi o de seu suplício.
Logo vingou o céu a morte de nosso santo com um visível castigo. Tanto Astíages como todos os sacerdotes, cúmplices de seu delito, foram imediatamente possuídos do demônio, que, depois de os ter atormentado de um modo horrível por espaço de trinta dias, ao cabo deles a todos os sufocou. Os cristãos apoderaram-se do corpo de São Bartolomeu e o enterraram numa caixa de chumbo, tornando-se logo glorioso seu sepulcro pela multidão de milagres. Passados muitos anos, fizeram-se donos os gentios do lugar onde estavam as santas relíquias e as lançaram ao mar, o qual levou a caixa de chumbo até a ilha de Lípari, não longe da Sicília. Mas, tendo-se apoderado os sarracenos desta ilha por meados do século IX, foi trasladado este precioso tesouro a Benevento, de onde no ano de 983, sendo imperador Otão II, foi transportado a Roma, onde é reverenciado com singular devoção dos fiéis.
Martirológio Romano
São Bartolomeu, apóstolo, que pregou o Evangelho nas Índias. Tendo passado dali à Armênia Maior e convertido muitas gentes à fé, foi esfolado vivo pelos bárbaros, consumando seu martírio com a decapitação mandada pelo rei Astíages. Seu santo corpo foi primeiro levado à ilha de Lípari, depois a Benevento e por último foi trasladado a Roma, na ilha do Tibre, onde é piedosamente venerado pelos fiéis.
Em Cartago, trezentos bem-aventurados mártires no tempo de Valeriano e de Galieno. Entre outros suplícios, mandou o presidente acender uma caleira, trazer carvão e incenso, e disse aos santos que escolhessem: ou queimar incenso a Júpiter ou ser lançados no forno de cal viva; mas estes, animados e abrasados de fé, confessando Jesus Cristo por Filho de Deus, lançaram-se presurosos no fogo e ficaram reduzidos a cinza pelos vapores da cal; o que foi causa de ser chamada aquela brilhante tropa de bem-aventurados a Massa Branca.
Em Nepi, São Ptolomeu, bispo, discípulo do apóstolo São Pedro, que, enviado pelo apóstolo a pregar o Evangelho na Toscana, morreu nela glorioso mártir de Jesus Cristo.
No dito lugar, São Romano, bispo da mesma cidade, que, sendo discípulo de São Ptolomeu, foi também seu companheiro no martírio.
Em Óstia, Santa Aura, virgem e mártir, lançada ao mar com uma pedra ao pescoço. São Nono enterrou o santo corpo trazido à costa pelas ondas.
Na Isáuria, São Tácio, mártir, degolado por ordem do presidente Urbano na perseguição de Diocleciano.
No dito dia, Santo Êutico, discípulo de São João evangelista, o qual, depois de ter padecido em diferentes países cárceres, açoites e fogo pela pregação do Evangelho, morreu por fim em paz.
Também no mesmo dia, São Jorge Limniota, monge. Como este tivesse repreendido o irreligioso imperador Leão porque fazia em pedaços as santas imagens e queimava as relíquias dos santos, mandou o ímpio que lhe cortassem as mãos e lhe queimassem a cabeça, com o que o santo logrou a coroa do martírio.
Em Ruão, São Vano, bispo e confessor.
Em Nevers, São Parrício, abade.
Em Clermont, na Auvérnia, Santa Suporina.
Nas imediações de Neuss, perto de Colônia, São Sandrás, abade.
Em São Huberto das Ardenas, o bem-aventurado Thierry, abade de Lobbes.
Em Maqueronte, na Palestina, o encarceramento de São João Batista.
Em Saragoça de Aragão, o martírio de Santa Engrácia, virgem.
Em Nicomédia, o trânsito de Santo Arsácio, solitário. Na Etiópia, São Vetuquis, confessor.
Em Cantuária, São Breguino, bispo.
Missa (oração)
A missa é em honra do santo, e a oração é a que segue.
Latim: Omnipotens sempiterne Deus, qui hujus diei venerandam sanctamque lætitiam in beati apostoli tui Bartholomæi festivitate tribuisti, da Ecclesiæ tuæ, quæsumus, et amare quod credidit, et prædicare quod docuit. Per Dominum nostrum...
Português: Deus onipotente e sempiterno, que nos fizestes tão venerável este dia pela santa e solene alegria que nos causa a festa de vosso bem-aventurado apóstolo Bartolomeu, concedei a vossa Igreja a graça de que ame o que creu e de que pregue o que ensinou. Por nosso Senhor...
Epístola
A epístola é do capítulo 12 da primeira do apóstolo São Paulo aos Coríntios.
1 Coríntios 12,27-31
Latim: 27 Vos autem estis corpus Christi, et membra de membro. 28 Et quosdam quidem posuit Deus in ecclesia primum apostolos, secundo prophetas, exinde doctores, deinde virtutes, exinde gratias curationum, opitulationes, gubernationes, genera linguarum, interpretationes sermonum. 29 Numquid omnes apostoli ? numquid omnes prophetæ ? numquid omnes doctores ? 30 numquid omnes virtutes ? numquid omnes gratiam habent curationum ? numquid omnes linguis loquuntur ? numquid omnes interpretantur ? 31 Æmulamini autem charismata meliora. Et adhuc excellentiorem viam vobis demonstro.
Português: 27 Vós-outros pois sois corpo de Christo, e membros huns dos outros. 28 E assim a varios poz Deos na igreja, primeiramente os apostolos, segundariamente os profetas, em terceiro lugar os doutores, depois os que tem a virtude de obrar milagres, depois os que tem a graça de curar doenças, os que tem o dom de assistir a seus irmãos, os que tem o dom de governar, os que tem o dom de fallar diversas linguas, os que tem o dom de as interpretar. 29 São por ventura todos apostolos? são todos profetas? são todos doutores? 30 fazem todos por ventura milagres? tem todos a graça de curar doenças? fallão todos muitas linguas? tem todos o dom de as interpretar? 31 Entre estes dons aspirai pois aos que são melhores. Mas eu ainda vou a mostrar-vos outro caminho mais excellente.
Nota
«No capítulo de onde se tirou esta epístola mostra o apóstolo São Paulo que, embora o Espírito Santo seja um, seus dons são diferentes, repartidos entre os homens, para que cada um cumpra as funções que lhe correspondem, como o fazem os membros do corpo humano. Por isso regulou Jesus Cristo em sua Igreja a diferença de ministros e de estados.»
Reflexões
Para fazer-nos membros de Jesus Cristo, basta a fé; mas é necessária a caridade para ser membros vivos, de maneira que sintamos o que padecem os demais membros. Quis o Senhor que todos os fiéis formassem um só corpo, cuja cabeça era ele; mas quis também que a caridade fosse como a alma que desse vida a este corpo e que por ela se conhecessem os que eram membros animados dele: In hoc cognoscent omnes. Pois bem: assim como cada membro do corpo tem parte nos trabalhos e nas necessidades dos outros membros, de maneira que os olhos, os pés, as mãos, todos acodem a socorrer e aliviar o membro que padece, do mesmo modo nos devemos todos interessar nas necessidades de nossos irmãos, padecendo com eles e aplicando todos os meios possíveis para aliviar suas necessidades. Sendo este o sinal que caracteriza todos os fiéis, reconhecemos hoje a muitos por ele? Julguemo-lo pelo que nos interessamos nas misérias alheias; pelo que socorremos os pobres e os desgraçados; pela ânsia que temos de aliviar nossos irmãos; e pelas esmolas que fazemos aos necessitados. Bom Deus, quão crescido é o número dos irmãos só de nome, dos fiéis só de aparência! Quantos e quantas são os membros mortos, secos e paralíticos! Sendo todos um corpo místico de Jesus Cristo, todos devemos viver com seu espírito, conformando-nos com seu espírito e, quanto nos seja possível, copiar em nosso corpo os trabalhos de seu corpo natural. Mas esta importante, esta irrefragável verdade é hoje acomodada ao gosto de todo o mundo? Estabeleceu Deus em sua Igreja primeiro apóstolos, depois profetas e em terceiro lugar doutores. Todos admiramos estes dons; louvamos ao Senhor porque os repartiu à sua Igreja; mas nem os invejamos para nós, nem sequer pensamos que os devemos solicitar para ser santos. O mais precioso dom para cada um em particular é saber usar dos talentos que recebeu, sem invejar os que não tem. Recebeu-se só um? Pois é preciso negociar com ele, sob pena de ser castigado como servo inútil e preguiçoso. Judas foi apóstolo e perdeu-se em seu apostolado. Profetiza Balaão, e também profetiza Saul; mas quantos profetas se perderam, cuja desgraça estamos chorando? Quase todos os heresiarcas foram doutores; é quase infinito o número dos homens sábios que tiveram um funesto fim. Cada um será santo em seu estado se cumprir as obrigações dele. Perturba-se a hierarquia da Igreja porque algumas vezes todos quereriam ser doutores ou profetas. Não se quer envelhecer numa classe inferior; nem, para sair dela, se espera a vocação de Deus, a quem só toca colocar-nos nos cargos que quer; e, quando dá o cargo, dá o mérito e os talentos para desempenhá-lo. Os dons sobressalentes que podem ser mais úteis para os demais costumam ser muitas vezes os que menos proveitosos são para nós. Ó meu Deus, fazei que eu aprecie mais os que me tornam agradável a vossos olhos que os que me granjeiam a estima dos homens!
Evangelho
O evangelho é do capítulo 6 de São Lucas.
Lucas 6,12-19
Latim: 12 Factum est autem in illis diebus, exiit in montem orare, et erat pernoctans in oratione Dei. 13 Et cum dies factus esset, vocavit discipulos suos : et elegit duodecim ex ipsis (quos et apostolos nominavit) : 14 Simonem, quem cognominavit Petrum, et Andream fratrem ejus, Jacobum, et Joannem, Philippum, et Bartholomæum, 15 Matthæum, et Thomam, Jacobum Alphæi, et Simonem, qui vocatur Zelotes, 16 et Judam Jacobi, et Judam Iscariotem, qui fuit proditor. 17 Et descendens cum illis, stetit in loco campestri, et turba discipulorum ejus, et multitudo copiosa plebis ab omni Judæa, et Jerusalem, et maritima, et Tyri, et Sidonis, 18 qui venerant ut audirent eum, et sanarentur a languoribus suis. Et qui vexabantur a spiritibus immundis, curabantur. 19 Et omnis turba quærebat eum tangere : quia virtus de illo exibat, et sanabat omnes.
Português: 12 E aconteceio naquelles dias, que sahio ao monte a orar, e passou toda a noite em oração a Deos. 13 E quando foi dia, chamou os seus discípulos: e escolheu d'entr'el-les doze, (que chamou apostolos,) 14 a saber, Simão, a quem deo o sobrenome de Pedro, e André seu irmão, Tiago, e João, Filippe, e Bartolomeo, 15 Mattheus, e Thomé, Tiago filho de Alfeo, e Simão chamado o Ze- lador, 16 e Judas irmão de Tiago, e Judas Iscariotes, que foi o traidor. 17 Descendo depois com elles, parou numa planice, acompanhado da comitiva de seus discípulos, e de grande multidão de povo de toda a Judéa, e de Jerusalem, e das terras marítimas assim de Tyro, como de Sidonia, 18 que tinham concorrido a ouvillo, e para que os sarasse das suas enfermidades. E os que erão vexados dos espíritos inmundos, ficavão saós. 19 E todo o povo fazia diligencia por tocallo: pois sahia d'elle huma virtude, que os curava a todos.
Meditação
Da vocação ao estado
Primeiro ponto
Considera que não houve nem pôde haver vocação mais clara nem mais certamente de Deus que a dos sagrados apóstolos, pois o próprio Jesus Cristo os chamou e os escolheu. Com tudo isso, entre uns homens tão legitimamente chamados, condena-se Judas. Não basta que a vocação seja legítima; é preciso trabalhar, é necessário cooperar com a vocação, cumprindo cada um as obrigações de seu estado. Dispôs Deus a diversidade dos estados e das condições e a cada um em particular destinou a uma condição determinada. Está a salvação conexa com a vocação. Abraças um estado de vida ao qual não és legitimamente chamado? Pois te desencaminhas e te perdes. Nesta sábia economia da diversidade dos estados, distribui Deus suas graças com respeito àquela condição a que nos chama. Falta-se à vocação, abraça-se outro estado distinto daquele a que nos tinha destinado a divina Providência? Pois transtorna-se, por assim dizer, toda a economia de nossa predestinação. Havia Deus medido suas graças, seus auxílios, o gênio e as inclinações naturais do sujeito, proporcionando-as àquela condição a que o tinha determinado. Ser-lhe-ia então fácil a virtude, os perigos raros e não tão perniciosos; estaria o céu sereno e o mar em calma; mas tu tomaste outro rumo. Ficou no mundo aquele jovem a quem Deus chamava ao estado religioso; o outro, a quem Deus desviava do altar, ingeriu-se no sagrado ministério. Este é o funesto princípio, esta a verdadeira origem deste dilúvio de males que inundam toda a terra; esta é a causa de tantos escândalos; esta é a verdadeira razão da perda de tantas almas. Consulta-se muito o Senhor sobre a escolha deste estado? Ah, que não! Os pais e os parentes fabricam a vocação; o interesse de uma família, uma vergonhosa paixão, esses são de ordinário os oráculos e os árbitros dos estados que se elegem. Se um jovem é o segundo ou o terceiro de sua casa, destina-se à Igreja. Mas, oh, que não tem vocação! Não importa; seus pais a têm por ele. Se uma donzela é única, se tem muitos bens e belas prendas, logo se a aplica ao século. Mas, oh, que sua inclinação é para os claustros e para o retiro, que só quer pensar em sua salvação; que conhece que, se fica no mundo, se perde e se condena! Impertinência! Não é isso a que se atende nem o que se consulta. As conveniências, o interesse da família, os enlaces, a fortuna e a paixão, estas são as molas que dão movimento a toda a máquina. Ah, Senhor, e depois disto, admirar-nos-emos de que as desgraças pareçam hereditárias em algumas famílias? Admirar-nos-emos de que esteja o mundo abarrotado de infelizes e de descontentes?
Segundo ponto
Considera que não basta abraçar o estado onde nos quer Deus; é preciso cumprir com fidelidade as obrigações deste mesmo estado. Antes de elegê-lo, é necessário fazer muita oração, suplicar incessantemente ao Senhor que nos dê a conhecer o estado em que quer que o sirvamos; mas, uma vez abraçado algum, já não é tempo de deliberar nem de duvidar se se teria feito melhor em seguir outro. Essas resoluções fora de tempo são verdadeiras tentações; então só convém aplicar-se, dedicar-se a desempenhar com pontualidade as obrigações do estado que se abraçou. O demônio, como hábil e astuto tentador, serve-se dessas molestas inquietações para zombar de nós. É grande ilusão viver em contínua perplexidade sobre o estado e descuidar de suas obrigações; dá-lhes todo o cumprimento que lhes corresponde, e viverás tranquilo sobre a escolha da vida. Porque, ainda que tua vocação tenha sido tão assinalada como a de Saulo e tão santa como a de Judas, de que te servirá ter abraçado o melhor partido, se o desempenhas mal? Não há maior prova de que estamos naquele estado em que nos quer Deus do que nosso cuidado e nosso estudo em agradar-lhe. O ofendê-lo não é prova de que não fosse boa nossa vocação, mas de que é má nossa vontade. Ficou alguém no mundo? Pois viva nele cristãmente; esteja sobre as armas contra o inimigo que reina nele; viva muito de sobreaviso contra os laços e contra as redes que por todo ele estão estendidas; regule seus costumes pelas máximas do Evangelho e estará seguro de sua salvação. Abraçou o estado eclesiástico? Pois edifique o próximo com um porte exemplar, à prova de toda calúnia; faça com espírito de religião todas as funções dos mais sagrados ministérios e assegurará sua salvação edificando a Igreja. Acha-se no estado religioso? Observe as santas leis de seu sagrado instituto; animem todas as suas ações a modéstia, a circunspecção, a observância e o espírito de recolhimento e de retiro; seja sua devoção um testemunho para o público da santidade de sua vida; então viverá como verdadeiro religioso e morrerá santo. Mas oh, que me é insuportável o jugo que lancei às costas! Não, não te encurva a pesadez do jugo, mas tua covardia e tua fraqueza; tem por certo que tanto te pesaria qualquer outro. Mas suponhamos que te tivesses equivocado na escolha de estado; recebe como penitência suas mortificações e seus trabalhos, e acharás neles um manancial de graças, convertendo-se em meios para assegurar tua salvação.
Meu Deus, que sutil, que astuto é o demônio! E que néscio sou eu! Quantos meios tive até agora para ser santo, e como os malogrei por meus vãos arrependimentos, por meus desgostos sem proveito e por minhas dúvidas inúteis! Não, doce Salvador meu, não quero já pensar em outra coisa senão em santificar-me no estado em que me acho e em viver segundo vossas máximas. Concedei-me esta graça, sem a qual nada adiantarei.
Jaculatórias
Spera in Deo, quoniam adhuc confitebor illi: salutare vultus mei, et Deus meus. Sl 41.
Esperemos em meu Deus e meu Senhor, que, com o auxílio de sua graça, será eficaz o propósito que faço de cumprir perfeitamente as obrigações de meu estado.
Juravi, et statui custodire judicia justitiæ tuæ. Sl 118.
Jurei, Senhor, e tenho resolvido guardar inviolavelmente daqui por diante todos os vossos santos mandamentos.
Propósitos
1. Se não fizeste ainda escolha de estado, aplica todos os meios que puderes para conhecer aquele a que te chama Deus. Nunca se te oferecerá escolha que peça mais oração, mais reflexão, mais conselho nem maior acatamento; porque tampouco há ponto de mais importante consequência. Não consultes nele a tua carne e sangue. Os pais, de ordinário, só atendem a sua inclinação, a seus interesses e até a suas paixões no destino de seus filhos; sem importar-se com sua salvação nem com sua eterna sorte, com a qual tem tão estreita conexão o estado que hão de abraçar. Busca um diretor santo, sábio e prudente e descobre-lhe todos os teus mais secretos movimentos, teu natural, tuas inclinações, tua paixão dominante, teus talentos e todas as tuas boas e más qualidades. Faze todos os dias muitas orações pedindo a Deus que te dê a conhecer sua santíssima vontade. Frequenta os sacramentos; sobretudo empenha a Santíssima Virgem neste importante negócio e consulta-o contigo mesmo, considerando-te na hora da morte; porque de todo o tempo da vida este é aquele em que se faz mais são juízo das coisas.
2. Se já estás em estado para toda a vida, não gastes o tempo em deliberar sobre a escolha; essas reflexões já são inúteis e até perniciosas. Ocupa-te unicamente em desempenhar com fervor e com pontualidade as obrigações deste estado, persuadido de que já te quer Deus nele, ainda que fosse torcida a escolha e os motivos que tiveste presentes para fazê-la; crer o contrário é tentação. O que se desencaminhou não se detém em discorrer sobre o caminho que deveria ter tomado; o que se feriu só se aplica a curar sua ferida; e um e outro não pensam em mais nada senão em guardar-se de voltar a ferir-se e de voltar a desencaminhar-se. Segue este conselho.
Dia 25 — São Luís, Rei de França
Luís IX deste nome, um dos maiores reis que ocuparam o trono da França e um dos maiores santos que venera a santa Igreja, nasceu em Poissy no dia 25 de abril do ano de 1215. Como o Senhor o havia escolhido para formar um rei segundo seu coração, preveniu-o com aqueles singulares dons que formam também o coração dos santos. Nenhum príncipe nasceu ao mundo com mais nobre inclinação à virtude, com mais rico fundo de doçura e de bondade, com prendas mais heroicas nem mais reais. Quis encarregar-se de sua educação sua própria mãe, a rainha dona Branca, princesa mais recomendável por sua eminente piedade que por seus elevados talentos e por seu espírito verdadeiramente superior. Aplicou-se a formar aquele terno coração de maneira que antes aprendesse a obedecer e a servir a Deus que a mandar nos homens. Pouco teve que fazer a escola num gênio tão feliz. Antecipou-se ele mesmo às lições que lhe davam, e logo se reconheceu que não havia nada a fazer senão deixar que produzissem por si mesmas as sementes da virtude que Deus havia semeado naquela grande alma.
Aos oito anos de idade perdeu Luís o rei Filipe Augusto, seu avô, e três anos depois seu pai Luís VIII, que lhe deixou a coroa sob a tutela de sua mãe, quando Luís contava somente onze anos. Quis a rainha-mãe prevenir as perturbações de uma longa menoridade (porque naquele tempo até os vinte e cinco anos não se declaravam maiores os reis de França) e dispôs que seu filho fosse sagrado em Reims, dissipando com sua prudência em pouco tempo os sediciosos intentos dos condes de Champanha, de Bolonha, de Bretanha, de La Marche, de Dreux, de Flandres, de Tolosa e de Provença, ligados contra o governo, de maneira que com sua conduta e seu valor assegurou a autoridade do rei seu filho e conservou a calma no Estado durante o tempo de sua acertada regência. O maior cuidado da virtuosa princesa naquela doce tranquilidade foi a santa educação do menino rei. Não poupou meio algum para que desde aquela terna idade colhesse todos os frutos da virtude e do estudo. Encontrava no filho toda a docilidade, toda a doçura, toda a agudeza de entendimento e toda a disposição de coração que era necessária para que fossem eficazes suas lições. Repetia-lhe continuamente que, não obstante a ternura com que o amava, preferiria vê-lo perder a vida que a graça; lição que se lhe imprimiu tão profundamente na alma, e por toda a vida lhe infundiu tão grande horror ao pecado, que, perguntando um dia a seu confidente Joinville qual preferiria, estar coberto de lepra ou cometer um pecado mortal, e respondendo Joinville com sua natural franqueza que antes cometeria cem pecados mortais que padecer a lepra, indignado o jovem rei, disse-lhe com alteração: «Bem se vê, Joinville, que não sabes o que é estar em desgraça de Deus; fica sabendo que um só pecado mortal se deve temer mais que todos os males deste miserável mundo.»
O singular gosto que tomava a todas as máximas do Evangelho movia-o a praticar seus conselhos. Começou a mortificar seus sentidos, a macerar seu corpo e a domar suas paixões quase desde o berço. Gostava muito da caça, da pesca, da falcoaria e do jogo de xadrez; isto bastou para proibir-se a si mesmo todas aquelas inocentes diversões desde a idade de quinze anos. Desde então ocuparam o lugar desses lícitos desafogos a oração e os exercícios espirituais. Sua modéstia no templo e sua devoção reformaram toda a corte. Sentiram-se movidos até os mais dissolutos, e tudo se rendia a seus exemplos.
Enquanto desempenhava com tanta perfeição as obrigações de cristão, não descuidava de cumprir todas as funções de um grande rei. Não se viu príncipe mais antecipadamente formado nas reais virtudes do trono; tão político no gabinete como destro e valoroso na campanha, brilhava igualmente em um e outro teatro. Sabia muito bem a língua latina, prenda muito rara naquele tempo, singularmente entre os príncipes; as horas que não ocupava no despacho dedicava-as aos exercícios da religião, à leitura dos santos padres, sem que a natural brandura que inspirava a devoção debilitasse em seu ânimo os espíritos do valor. Ressuscitou a liga dos príncipes descontentes com a regência; pôs-se Luís à frente de suas tropas, embora contasse somente catorze anos de idade, e de pronto se desfez a sediciosa confederação. Contra o parecer de seus generais pôs cerco a Bellême, praça então inconquistável, no mais rigoroso do inverno, e a tomou: primeiro ensaio de suas façanhas, que dominou os descontentes, obrigando-os a pedir a paz, e restituiu ao reino a calma.
Voltou o rei a Paris, onde deu novas mostras de sua piedade. Fundou a célebre abadia de Royaumont; pôs a primeira pedra na igreja de Santa Catarina do Val; erigiu o mosteiro dos cartuxos, dando-lhes o palácio de Vauvert; edificou vários conventos e hospitais; e, tendo logrado restituir o conde de Tolosa ao grêmio da Igreja romana, teve a consolação de pôr fim à guerra dos albigenses, que seu pai Luís VIII havia começado.
Apaziguadas as guerras civis e abatidos os inimigos estranhos, entrou em Paris tão estimado dos oficiais e dos soldados como aplaudido e amado de todo o povo; vendo todos com o maior assombro um rei tão poderoso numa corte tão brilhante e, na idade de dezoito a vinte anos, com tal delicadeza de consciência, com tal pureza de costumes, com tanta prudência e com tanta devoção que causaria admiração no mais estreito claustro. Não se apresentava ocasião de fazer justiça, de aliviar o vassalo e de exercitar alguma obra de caridade que não a abraçasse com o maior gosto. Sempre foram os pobres seus principais favorecidos, e desde sua menor idade sustentava no palácio grande número deles, servindo-os ele mesmo à mesa. Sua paixão dominante foi o zelo da religião; assinava-se muitas vezes Luís de Poissy, em memória de haver recebido ali a primeira graça do batismo. No ano de 1234 casou-se com Margarida, filha primogênita de Raimundo Berengário, conde de Provença, princesa cabal, cujas inclinações eram muito conformes às do santo rei; e logo se dedicou a regular sua casa e a casa da rainha, de maneira que ambas as casas foram modelo às demais famílias particulares de virtude, de bom governo e do mais cristão método. Logo que o rei chegou à idade de maior, fez ainda mais aberta profissão da santidade a que Deus o chamava. Desterrou de seu palácio toda profanidade; desfez-se de todos os móveis preciosos e de todos os seus magníficos vestidos; proibiu-se até as mais inocentes diversões; aumentou suas penitências e macerou seu corpo com disciplinas e cilícios; regulou as horas de suas devoções. Rezava todos os dias o ofício divino, andava as estações, visitava os pobres nos hospitais; e, como o amor à Santíssima Virgem era, por assim dizer, sua paixão, nenhum dia deixava passar sem dar algumas provas de seu zelo por sua honra e por seu culto.
Mas suas devoções nunca diminuíam sua aplicação aos negócios do Estado. Jamais se havia visto o reino em maior glória. Tendo-se coligado com Henrique III, rei da Inglaterra, Hugo de Lusignan, conde de La Marche, príncipe inquieto e sedicioso, tomou as armas contra seu legítimo soberano; e, orgulhoso com os poderosos socorros que lhe havia conduzido o próprio inglês em pessoa, nada menos se prometia que a conquista de todo o reino. Juntou Luís algumas tropas, pôs-se à frente delas, marchou contra o inimigo, desfez o conde, passou o rio Charente, atacou Henrique, orgulhoso de seu numeroso exército, desbaratou-o com só seu valor, levou o terror e a desordem até o próprio quartel do rei, que, com o medo de ser feito prisioneiro, correu sem comer dois dias e duas noites até pôr-se a salvo dentro da praça de Blaye. Vieram o conde e a condessa lançar-se aos pés do rei; perdoou-os e, embora lhe tivesse sido fácil apoderar-se de tudo o que possuíam os ingleses deste lado do mar, contentou-se o santo rei com haver expulsado o inimigo; concedeu-lhe a paz e restabeleceu a tranquilidade no reino.
Afligiu a fome as províncias da Normandia, da Guiana e de Poitou; e, não contente São Luís com livrá-las dos impostos ordinários, enviou-lhes grande quantidade de grãos, fazendo copiosas esmolas a todos os pobres. Correu a voz no Oriente de que Luís, o maior inimigo que tiveram jamais os maometanos, havia tomado a cruz; e um régulo da Fenícia, chamado por seus vassalos o Velho da Montanha, ou o rei dos assassinos, acostumado a ser neste ponto cegamente obedecido por eles, enviou dois assassinos a Paris para que tirassem a vida ao santo rei; soube-o com tempo, foram presos os assassinos, e os enviou livres, carregando-os de presentes. Assim se vingou o santo rei dos que vieram dar-lhe a morte.
Estendida por todo o mundo a reputação de um rei verdadeiramente cristão, tão célebre por sua sabedoria como por seu valor e por sua eminente santidade, os príncipes mais distantes solicitaram sua amizade e sua proteção. Veio à Europa no ano de 1239 Balduíno II, da casa de Courtenay, imperador de Constantinopla, a implorar o socorro dos príncipes latinos, e pareceu-lhe que ganharia com um só ato o coração de São Luís trazendo-lhe a sagrada coroa de espinhos de nosso Salvador. Não se enganou; e o rei o socorreu com tropas e dinheiro. Saiu a sagrada coroa do poder dos venezianos, em quem os gregos a tinham empenhada, e foi conduzida à França. O rei, seguido de toda a corte e de todo o clero, saiu a recebê-la até cinco léguas de Sens e a acompanhou até Paris com tais afetos de devoção e de piedade que se tornaram muito visíveis em todo o seu exterior. Ele mesmo levou a sagrada relíquia com os pés descalços e descoberta a cabeça, desde a igreja de Santo Antônio dos Campos até a de Nossa Senhora. Depositou-se depois na capela de São Nicolau, que estava contígua ao palácio; e, tendo-se recebido, com o tempo, um pedaço do lignum crucis, derrubou a capela de São Nicolau e fabricou a Santa Capela, onde colocou as sagradas relíquias, engastadas em ouro e pedras preciosas, fundando um cabido de cônegos. Todos os anos, no dia de Sexta-feira Santa, passava a ela revestido de seus ornamentos reais, com coroa na cabeça, e ele mesmo expunha o sagrado lenho à adoração do povo. Depois, com a cabeça descoberta, os pés descalços, sem cinto e sem espada, prostrava-se profundamente, fazia uma breve oração, ia andando de joelhos, parava, voltava a orar um breve espaço e, aproximando-se por fim da santa cruz, desfeito em lágrimas, orava pela terceira vez e, prostrado, beijava-a ternamente com tanta humildade e com tanta compunção que arrancava devotas lágrimas aos olhos de todo o concurso.
Gozava toda a França de uma ditosa calma, acompanhada de quantas prosperidades se podiam desejar no reinado mais santo e com o rei mais celebrado no universo, terror de seus inimigos, admiração dos estranhos e delícias de seu povo, quando acometeu o santo monarca uma febre maligna que no breve espaço de cinco dias o reduziu à maior extremidade e pôs todo o reino na mais dolorosa consternação. Conheceu-se naquela ocasião quanto o amavam seus vassalos. Não se viam nem se ouviam em toda a França senão lágrimas, orações, procissões gerais, rogativas públicas com o Sacramento patente, jejuns e penitências. Ouviu Deus os fervorosos clamores do reino: recobrou-se o rei, mas fez antes voto de passar pessoalmente à Palestina, levando consigo um poderoso exército para expulsar dela todos os turcos. Em vão pretendeu opor-se a este religioso intento toda a família real, todos os grandes do reino e todos os prelados. Manteve-se o rei imóvel em sua resolução, tomou a cruz e, tendo-se avistado em Cluny com o papa Inocêncio IV, que o nomeou generalíssimo de todo o exército cristão, e tendo declarado sua mãe, a rainha dona Branca, regente do reino, tomou o caminho de Aigues-Mortes, no Languedoc, para esperar ali os cruzados, e no fim de maio do ano de 1248 partiu daquele porto com uma formidável armada composta de mil e oitocentas velas. Foi muito feliz a navegação; e, tendo-se detido alguns meses na ilha de Chipre, onde tinha seus armazéns, fez-se à vela e desembarcou no Egito. Quinze ou vinte mil sarracenos que tentaram disputar-lhe o desembarque foram derrotados, e o exército francês apoderou-se de Damieta, que era a praça mais forte e como a chave de todo o Egito. Acudia o rei a todas as partes, fazendo em todas prodígios de valor, mas dando igualmente em todas não menos prodigiosos exemplos de virtude. Observando em Damieta a mesma regra que em Paris, empregava nos exercícios de caridade e de devoção todo o tempo que não dedicava aos cuidados da guerra. Tinha muito no coração a conversão dos sarracenos, e o Senhor lhe deu a consolação de ver todos os dias acudir ao campo grande número de infiéis a pedir o santo batismo.
A felicidade daquele primeiro sucesso deu ocasião à desordem e à dissolução do oficial e do soldado. Parecia que, quanto mais se empenhava o santo rei em merecer a proteção do céu com suas orações, com suas penitências e com suas esmolas, mais empenho fazia o exército em desmerecê-la por seus pecados e por suas dissoluções. E assim logo experimentou os efeitos da cólera de um Deus tão justamente irritado. Pôs-se diante da cidade de Mansurá, e a falta de víveres, as enfermidades e o fogo artificial dos inimigos em poucos dias o puseram em tão miserável estado que todo o exército se reduziu a um montão de cadáveres e de enfermos. Introduziu-se em todo ele a disenteria e o escorbuto, sem perdoar ao próprio santo monarca. Foi conduzido com grande trabalho a uma pequena cidade chamada Charmasac, onde o meteram numa espécie de cabana, mas não tardou muito em ser investida por uma espessa nuvem de sarracenos; e, querendo o santo rei poupar o sangue dos seus, mandou-lhes que se rendessem. Levaram-no a Mansurá, onde o sultão fez conduzir em triunfo a auriflama e os demais estandartes franceses. Achava-se a rainha em Damieta e, com a dor que lhe causou a notícia de haver sido feito prisioneiro o rei, deu à luz antes do tempo um filho, a quem, pela tristeza deste desgraçado sucesso, se deu o nome de João Tristão, e foi o terceiro dos varões que teve.
Nunca se mostrou o rei nem mais grande nem mais santo que naquela abatida adversidade. Perdida até a própria liberdade, soube ser prisioneiro como rei e como rei cristianíssimo. Naquela grande mudança de estado, em nada mudou seu gênero de vida. Não interrompeu seus jejuns nem as demais ordinárias penitências. Tão tranquilo na prisão como na corte, prosseguiu rezando todos os dias o ofício divino às horas regulares e teve por singular graça de Deus que, tendo-o despojado os sarracenos de tantas alfaias preciosas, somente lhe tivessem deixado as horas e o breviário. Dono sempre de si mesmo, milagroso em sua paciência e firme sem arrogância, rejeitou com invencível firmeza tudo o que julgou ser contra sua consciência e contra sua honra; e foi todo o seu consolo um heroico rendimento às disposições da divina Providência. Assombrados até os próprios sarracenos daquela grandeza de alma e enfeitiçados por suas extraordinárias prendas, diziam publicamente que, se quisesse ser seu rei, não reconheceriam outro. Ajustou-se seu resgate e o de todo o exército, com a entrega de Damieta, em oitocentos mil besantes de ouro e numa trégua de dez anos.
Desembarcou o rei em Acre, na Palestina, onde quis manter-se quatro anos para pôr em melhor forma e fortificar as principais cidades da Terra Santa. Era sua maior paixão poder derramar seu sangue em defesa da fé. Durante sua permanência na Palestina fez prodígios de valor e em muitíssimas ocasiões deu tais provas de sua virtude que até então não se tinham visto semelhantes em nenhum outro monarca. Precisado a voltar à França pela notícia que teve da morte da rainha governadora, partiu da Palestina no dia 24 de abril do ano de 1255, depois de haver reedificado e fortificado Jafa, Cesareia, Sidônia e Acre. Os extraordinários regozijos que se fizeram em toda a França à chegada do santo rei foram boas provas do sincero e universal amor que lhe professavam os povos. Dedicou-se inteiramente a fazê-los ditosos e felizes, reformando abusos, suprimindo contribuições e publicando santas, justas e proveitosíssimas leis. Nunca resplandeceram mais sua fé, sua religião, sua sólida e real virtude. Bastaram seus exemplos para reformar a corte e todos os demais estados. Desterrou de seus domínios a blasfêmia pelo severo castigo dos blasfemos. Restituiu o devido respeito e reverência aos templos, castigando rigorosamente os que os profanavam. Ao passo que era muito indulgente com os que ofendiam sua pessoa, era exatíssimo em fazer observar a lei de Deus; e dizia-se comumente que não era possível ter nem melhor servo de Deus nem melhor senhor dos homens.
Todos os dias ouvia muitas missas. O respeito e a devoção com que assistia a elas compungiam os assistentes. As copiosas lágrimas que derramava à elevação da hóstia eram efeito de seu abrasado amor a Jesus Cristo e de sua fé. Depois que voltou à França, aumentou as penitências. Além dos jejuns da Igreja, que observava com rigor, jejuava todo o Advento, todas as sextas-feiras do ano e o dia antes de todas as festas da Santíssima Virgem, a pão e água. No Advento e na Quaresma não comia nem fruta nem peixe, mas só pão e legumes. Nunca se despojou depois do cilício, nem o religioso mais austero era mais engenhoso que ele em mortificar-se. Seus tesouros só se franqueavam aos pobres; todos os sábados concorriam ao palácio mais de duzentos; lavava-lhes os pés, beijava-os e dava-lhes uma esmola. Mantinha sempre dentro do palácio cento e vinte, e nunca comia o rei sem ter à mesa algum deles. Era dito comum que o rei não tinha outros favorecidos senão os pobres e os religiosos de São Domingos e de São Francisco. Houve poucas províncias em seu reino, nem mesmo cidades em seus Estados, onde não fundasse enfermarias, hospitais, mosteiros, capelas e igrejas colegiadas. Em Paris fundou o hospital dos Trezentos, onde se mantinham trezentos pobres cegos, em memória dos trezentos cavaleiros de sua comitiva a quem os infiéis arrancaram os olhos na jornada do Oriente. Tinha uma exata lista de todos os mais nobres de cada província que padeciam necessidade, de todas as viúvas e donzelas de distinção que não tinham dote para tomar estado; e o menos que fazia era socorrê-las para que vivessem com decência. Não alcançava seu poder aonde chegava sua caridade; não houve príncipe que com mais justa razão merecesse o glorioso título de pai de seu povo, e em particular o de pai dos pobres. Chamavam-no o Salomão da cristandade pela prudência, pela sabedoria que mostrava na administração da justiça; sendo tão grande sua penetração, sua retidão e sua equidade que chegou a ser o árbitro de todas as diferenças. Mais de uma vez o escolheram para terminar as suas os reis, os povos e até os próprios papas. Gregório IX, o imperador Frederico II, Henrique III, rei da Inglaterra, e os barões ingleses não quiseram admitir outro árbitro que este anjo de paz.
Chegaram a seus compassivos ouvidos as notícias do lastimoso estado em que se achavam os cristãos do Levante, e renovou-se em seu piedoso coração o zelo e a dor de ver em poder dos infiéis os santos lugares de Jerusalém. Resolveu tomar segunda vez a cruz e fazer todos os seus esforços para arrancar-lhes das mãos a posse da Terra Santa. Não foram bastantes para dissuadi-lo deste intento nem as lágrimas da rainha sua esposa, nem os rogos dos príncipes seus filhos, nem as representações e clamores de toda a corte. Persuadiu-se de que Deus lhe pedia este sacrifício, e nada bastou para estorvar-lhe aquela expedição. Tomou a cruz da mão do cardeal de Santa Cecília, legado da Santa Sé, e a fez tomar a seus três filhos, Filipe, que era o primogênito, João Tristão, conde de Nevers, e Pedro, conde de Alençon, como a quase todos os grandes senhores do reino. Fez depois seu testamento; nomeou por regentes do reino o abade de São Dinis e o senhor de Nesle; dispôs-se com muitos exercícios de devoção e embarcou no dia primeiro de julho do ano de 1270. Vendo-se obrigado a ancorar no porto de Cagliari, voltou a fazer-se à vela e endireitou a proa a Túnis, cujo rei havia dado mostras de querer converter-se. Fez-se o desembarque sem oposição, porque os sarracenos que guardavam o porto se retiraram apressadamente ao aproximar-se a esquadra francesa. Perdeu-se a esperança da conversão do rei de Túnis logo que se soube que havia mandado pôr em cadeias todos os cristãos. Mas os excessivos calores do clima, a falta de boa água e a corrupção dos víveres causaram no exército uma enfermidade tão contagiosa que todo o campo se encheu de cadáveres. Morreram dos primeiros o conde de Nevers, filho do rei, e o cardeal legado. Sentiu-se o próprio rei tocado do contágio. As prontas ordens que deu para salvar o resto das tropas deram bem a entender que não tinha já pressentimentos, mas notícia certa de sua morte. Nenhum dia deixou de rezar o ofício divino e todas as demais devoções com maior fervor. Conhecendo que lhe iam faltando as forças, mandou chamar seu filho Filipe, que havia de ser seu sucessor, e deu-lhe esta admirável instrução, que já tinha escrita:
«Meu muito caro filho: o primeiro conselho que te dou é que ames a Deus com todo o teu coração e com todas as tuas forças, porque sem ele nada podemos. Hás de estar disposto a deixar-te fazer em pedaços antes que ofendê-lo mortalmente. Se te enviar alguma enfermidade ou qualquer outro trabalho, deves dar-lhe muitas graças, persuadindo-te de que mereces muito maiores castigos por tê-lo servido mal e por tê-lo ofendido. Quando receberes de sua mão algum favor, rende-lhas também com humildade e guarda-te muito de ensoberbecer-te com ele; seria grande mal abusar de seus benefícios para ofendê-lo. Aconselho-te que te confesses a miúdo e que escolhas confessores de vida exemplar, para que te instruam em tuas obrigações. A esses e a teus amigos hás de tratar de maneira que estejam persuadidos de que com toda a liberdade e sem o menor receio te possam advertir de teus defeitos. Vejam teus vassalos que de boa vontade assistes na igreja aos divinos ofícios. Está sempre nela com modéstia e com atenção, especialmente enquanto se celebra o santo sacrifício da missa; nunca se te escape no templo palavra alguma desnecessária, e seja nele teu respeito um testemunho visível de tua fé. Encarrego-te que professes grande devoção à Santíssima Virgem e que tenhas um coração terno e liberal com os pobres. Quando padeceres alguma inquietação ou te afligir algum cuidado, se for comunicável, descarrega-o no seio de teu confessor ou no peito de alguma outra pessoa discreta e capaz de dar-te algum alívio em tua pena. Algumas vezes hás de ter o gosto de travar práticas e conversações de coisas santas com pessoas virtuosas. Nunca sofras que em tua presença se tratem coisas livres, escandalosas nem de murmuração; e toda palavra injuriosa a Deus e aos santos castiga-a severamente. Se Deus te fizer a graça de que chegues à coroa, mostra-te por tuas boas obras digno da sagrada unção, que faz dos reis de França os ungidos do Senhor; e aplica-te sobretudo ao exercício daquelas virtudes que são próprias desta elevada dignidade. Reconheça-se em ti uma inteireza e uma equidade a toda prova. Declara-te sempre antes em favor do pobre que do rico, e dá inteira liberdade a teus ministros para que falem contra teus interesses quando se trata de fazer justiça. Restitui sem dilação o que não for teu ou o que puderem ter usurpado teus predecessores; considera que nisso se atravessa a quietude de tua consciência e o descanso de suas almas. Impede as violências que se intentarem fazer aos eclesiásticos. Ama os religiosos, faze-lhes bem e segue a máxima do rei Filipe, meu avô, de que algumas vezes vale mais dissimular os excessos dos eclesiásticos que causar escândalo reprimindo-os com demasiada violência. Ama e respeita a rainha tua mãe, e ouve seus conselhos. Estima teus irmãos, zela seus interesses, mas nunca à custa da justiça. Vale-te de bons conselhos para a distribuição dos benefícios; o mais acertado é não dar mais aos que já têm alguns; sempre te sobrarão vassalos beneméritos que nenhum tenham recebido, e nestes se devem distribuir os que vagarem. Evita, quanto te for possível, fazer guerra aos príncipes ou senhores cristãos. Antes de empenhar-te nela, prova todos os meios de paz; e o motivo que deves ter presente para isso há de ser evitar os inumeráveis males e pecados que traz consigo a guerra; mas, se te achares precisado a fazê-la, seja de modo que não padeçam pelo culpado uma infinidade de inocentes. Sitia as praças do que te nega a justiça ou te faz agravo; mas perdoa a seus vassalos quanto te seja possível. Emprega toda a tua autoridade em impedir a guerra entre teus próprios vassalos; não podes fazer coisa mais agradável aos olhos de Deus. Procura sempre ter bons magistrados para que façam justiça; em todos hás de aborrecer o mal, mas muito particularmente naqueles em quem depositaste tua autoridade e abusam dela.
«Professa sempre grande respeito à Igreja romana e ao papa, a quem deves venerar como a teu pai espiritual. Estorva em teus Estados todos os males que puderes estorvar; sobretudo os juramentos, as blasfêmias, os jogos de azar, a embriaguez e a impureza. Desterra deles os hereges e os desalmados. Tens obrigação de restituir a Deus, com teu zelo e com teu reconhecimento, todos os bens que recebeste de sua liberalidade, honrando-te em todas as ocasiões de ser servo de Deus e pai de teu povo. Não faças gastos supérfluos nem carregues o vassalo com injustos impostos; olha que te encomendo muito estes dois pontos. Se eu morrer antes que tu, procura que se digam por mim muitas missas e muitas orações em todas as comunidades da França, e dá-me parte em todas as boas obras que fizeres.
«Eu te dou minha bênção, meu muito caro filho, e tal qual a pode dar um pai a seu filho a quem ama ternamente, e rogo a nosso Senhor Jesus Cristo que te conserve e te proteja com sua graça, concedendo-te a de que jamais faças coisa contra sua vontade, para que sempre o honres e o sirvas. A mesma graça lhe peço para mim, a fim de que ambos juntos possamos louvá-lo, vê-lo e honrá-lo por toda a eternidade. Amém.»
Estas instruções escreveu-as o santo rei pouco antes de sair de Paris, e nelas fez um fiel retrato e nos deixou um pontual compêndio de toda a sua conduta. Havia comungado muitas vezes durante sua enfermidade; mas, crescendo cada dia a febre, recebeu os últimos sacramentos com tais demonstrações de devoção que nenhum dos circunstantes pôde conter as lágrimas. Depois não quis que lhe falassem de outra coisa senão de Deus. Nunca mostrou semblante mais alegre nem mais sereno do que quando se ia aproximando da morte. Mandou que o estendessem em camisa e coberto de cilício sobre um leito de cinza e, tendo um crucifixo encostado aos lábios, expirou tranquilamente no dia 25 de agosto do ano de 1270, sendo de cinquenta e cinco anos e quatro meses de idade e no quadragésimo quarto de seu reinado. Assim morreu, com a morte dos justos, um dos maiores reis e dos maiores santos que se viram sobre o trono; grande por seu valor, que o fazia intrépido nos combates; muito maior por sua cristã magnanimidade, pela qual se fez admirar até em suas adversidades; sendo ela só a que pode formar os verdadeiros heróis, dignos da pública veneração até o fim dos séculos. Os ossos do santo rei, depois de descarnados, colocaram-se juntamente com seu coração numa caixa muito rica. A carne pediu-a seu irmão Carlos de Anjou, rei da Sicília, e, trasladada a Palermo, mandou enterrá-la na abadia de Monreale. O rei Filipe, depois de ajustada uma trégua com o rei de Túnis por espaço de dez anos, voltou à França, trazendo consigo a preciosa caixa em que estavam os ossos e o coração de seu santo pai. Não se podem explicar as demonstrações de veneração e ternura com que foi recebido na França este tesouro. Depositou-se logo na igreja de Nossa Senhora de Paris, e no dia seguinte, que foi 21 de maio de 1271, foi trasladado à de São Dinis com um acompanhamento que mais parecia triunfo que pompa fúnebre. O próprio rei Filipe, acompanhado de todos os príncipes da casa real, dos grandes do reino e de grande número de prelados, quis levar o corpo do santo sobre seus reais ombros. A multidão de milagres que obrou Deus numa e noutra sepultura do santo rei moveu três anos depois o papa Gregório X a mandar que se recebessem jurídicas informações, as quais se acharam muito mais amplas do que era necessário; mas, pela curta duração dos nove pontificados seguintes, suspendeu-se por dezessete anos sua canonização, que terminou finalmente Bonifácio VIII no ano de 1297 com incrível solenidade e magnificência.
Martirológio Romano
Em Paris, São Luís, confessor, rei de França, ilustre pela santidade de sua vida e pela glória de seus milagres.
Em Roma, São Eusébio, São Ponciano, São Vicente e São Peregrino, mártires, os quais, sob o imperador Cômodo, foram primeiro estendidos no potro, atormentados com maniotas e por fim espancados; e, como sempre perseverassem em louvar Jesus Cristo, foram golpeados com chumbadas até que expiraram.
Também em Roma, São Genésio, mártir, que foi de ofício comediante quando ainda pagão. Como um dia zombasse, em presença do imperador Diocleciano, dos mistérios dos cristãos, converteu-se subitamente por inspiração divina e foi batizado. Tendo sido logo cruelíssimamente espancado por ordem do imperador, depois posto no ecúleo, dilacerado durante muito tempo com unhas de ferro e queimado com tochas acesas, como se mantivesse sempre firme na fé de Jesus Cristo, dizendo: «Não há outro rei senão Jesus Cristo; ainda que me matásseis mil vezes por ele, não poderíeis arrancá-lo de minha boca nem de meu coração», obteve a palma do martírio pela degola.
Em Talco, na Espanha, São Jerônimo, bispo, o qual, pregando o Evangelho naquela província no tempo dos apóstolos, morreu no cárcere depois de muitíssimos trabalhos.
Em Arles, na França, São Genésio, que, tendo o ofício de escrivão e não querendo registrar os editos ímpios que ordenavam castigar os cristãos, chegou a arrojar publicamente os registros, confessando-se ao mesmo tempo cristão; foi preso e decapitado, recebendo a honra do martírio, batizado em seu próprio sangue.
Na Síria, São Juliano, mártir.
Em Tarragona, São Magino, mártir.
Em Constantinopla, São Meno, bispo.
Em Utrecht, São Gregório, bispo.
Em Nápoles, Santa Patrícia, virgem.
Em Agde, na França, São Severo, abade.
Em Limoges, São Yriez, abade.
Em Apt, São Marciano, abade.
Em Bourdieu, no Berry, São Romaço, confessor. Em Périgord, São Rabier, confessor.
Em Lecce, no território de Otranto, São Orônzio, bispo e mártir.
Em Roma, o martírio de São Nemésio, diácono, e de sua filha Santa Lucila.
Neste mesmo dia, o natalício de São Félix de Pistoia, presbítero.
Missa (oração)
A missa é em honra do santo, e a oração é a que segue.
Latim: Deus, qui beatum Ludovicum, confessorem tuum, de terreno regno ad cœlestis regni gloriam transtulisti: ejus, quæsumus, meritis et intercessione, regis regum Jesu Christi filii tui facias nos esse consortes. Per Dominum.
Português: Ó Deus, que trasladastes vosso confessor São Luís do reino da terra à glória do reino celeste, concedei-nos que, por sua intercessão e por seus méritos, tenhamos parte no reino do rei dos reis, Jesus Cristo, vosso único Filho. Por nosso Senhor...
Epístola
A epístola é do capítulo 10 do livro da Sabedoria, e a mesma do dia IX, pág. 180.
Sabedoria 10,10-14
Latim: 10 Hæc profugum iræ fratris justum deduxit per vias rectas, et ostendit illi regnum Dei, et dedit illi scientiam sanctorum ; honestavit illum in laboribus, et complevit labores illius. 11 In fraude circumvenientium illum affuit illi, et honestum fecit illum. 12 Custodivit illum ab inimicis, et a seductoribus tutavit illum : et certamen forte dedit illi ut vinceret, et sciret quoniam omnium potentior est sapientia. 13 Hæc venditum justum non dereliquit, sed a peccatoribus liberavit eum ; descenditque cum illo in foveam, 14 et in vinculis non dereliquit illum, donec afferret illi sceptrum regni, et potentiam adversus eos qui eum deprimebant : et mendaces ostendit qui maculaverunt illum, et dedit illi claritatem æternam.
Português: 10 Esta é a que guiou por caminhos direitos ao justo, quando fugia da ira de seu irmão e lhe mostrou o reino de Deus, e lhe deu a ciência dos Santos: A que o enriqueceu nos trabalhos, e recompensou as suas fadigas. 11 No dolo dos que o violentavam, lhe assistiu, e o fêz rico. 12 Guardou-o dos inimigos, e o assegurou dos enganadores, e o meteu num duro combate, para que vencesse, e soubesse que de tôdas as coisas a mais poderosa é a sabedoria. 13 Esta não desamparou ao justo vendido, mas sim o livrou dos pecadores: E desceu com êle ao fôsso, 14 e o não largou nas cadeias, até lhe depositar nas mãos o ceptro do reino, e o poder contra aquêles que o deprimiam: E convenceu de mentirosos aos que o deslustraram, e lhe deu uma nomeada eterna.
Nota
«Entre todos os livros sapienciais, cujo autor se reconhece ser Salomão, o livro de onde se tirou esta epístola é o que por excelência se chama da Sabedoria. O fim principal que se propõe seu autor é a instrução dos reis e dos grandes, dirigindo a eles principalmente suas admiráveis máximas.»
Reflexões
Conduziu o Senhor o justo por caminhos retos. Em nenhuma coisa resplandece mais a divina Providência que na economia que observa com os justos e os santos. Se só se dá ouvidos à prudência humana; se as coisas se olham somente com os olhos da carne; e se unicamente se consultam as luzes de nossa escassa razão, parece que Deus se esquece dos bons e que reserva todas as prosperidades para os pecadores. Quantos homens virtuosos passam toda a vida entre adversidades e trabalhos! Nada lhes sai bem; tudo conspira a humilhá-los; parece que sua mesma retidão, a pureza de seus costumes, aquela inviolável boa-fé, sua constante virtude lhes traz a casa todas as desgraças, ao mesmo tempo que para os ímpios e para os desalmados tudo são venturas e prosperidades. Crescem como as árvores mais altas. «Vi o ímpio, diz Davi, em sua maior elevação; vi-o sobressair como os cedros do Líbano; passei, voltei, e já havia desaparecido»: Et ecce non erat; nem sequer pude encontrar o lugar onde o tinha visto elevado: Et non est inventus locus ejus. Essas contínuas prosperidades neste mundo, de ordinário, são presságio certo das maiores desgraças. Um inverno sereno e apacível sempre causa enfermidades. Deus é quem guia o justo; pois que poderá temer logrando tal condutor? Viva seguro de que sempre irá por caminho reto. Os intentos de Deus são muito diferentes dos nossos. Quem não se teria lastimado da triste aventura que sucedeu ao patriarca José? Sua desgraçada sorte parecia dignísima de compaixão. É vendido aos ismaelitas um terno e inocente menino; todo o seu delito foi sua mesma inocência, seu candor e sua virtude; encerram-no numa escura prisão precisamente porque não quis ser mau; com tudo isso, seu cativeiro e sua prisão foram os degraus por onde ascendeu quase até igualar-se ao trono. Dize-me, prudência humana: terias tomado tu esse caminho para fazer a fortuna de José e para colocá-lo no primeiro cargo de todo o Egito? Parecer-te-ia esse caminho muito reto? Entretanto, foi o único e o mais breve que pôde tomar para ser feliz e para ser grande. Quantos e quantas censurariam as empresas de São Luís! Seguramente não se acomodavam nem ao gosto nem aos discursos da política; e, por outra parte, os desgraçados sucessos, tanto do Levante como da África, pareciam autorizar a murmuração dos cortesãos. Quantos grandes censurariam suas devoções, e seguramente não iriam pelo mesmo caminho se tivessem nascido no trono como ele! Com tudo isso, que grande do mundo, que príncipe nem que monarca mereceu maiores elogios? Que rei nem que imperador não quereria ter a mesma sorte?
Evangelho
O evangelho é do capítulo 19 de São Lucas.
Lucas 19,12-26
Latim: 12 Dixit ergo : Homo quidam nobilis abiit in regionem longinquam accipere sibi regnum, et reverti. 13 Vocatis autem decem servis suis, dedit eis decem mnas, et ait ad illos : Negotiamini dum venio. 14 Cives autem ejus oderant eum : et miserunt legationem post illum, dicentes : Nolumus hunc regnare super nos. 15 Et factum est ut rediret accepto regno : et jussit vocari servos, quibus dedit pecuniam, ut sciret quantum quisque negotiatus esset. 16 Venit autem primus dicens : Domine, mna tua decem mnas acquisivit. 17 Et ait illi : Euge bone serve, quia in modico fuisti fidelis, eris potestatem habens super decem civitates. 18 Et alter venit, dicens : Domine, mna tua fecit quinque mnas. 19 Et huic ait : Et tu esto super quinque civitates. 20 Et alter venit, dicens : Domine, ecce mna tua, quam habui repositam in sudario : 21 timui enim te, quia homo austerus es : tollis quod non posuisti, et metis quod non seminasti. 22 Dicit ei : De ore tuo te judico, serve nequam. Sciebas quod ego homo austerus sum, tollens quod non posui, et metens quod non seminavi : 23 et quare non dedisti pecuniam meam ad mensam, ut ego veniens cum usuris utique exegissem illam ? 24 Et astantibus dixit : Auferte ab illo mnam, et date illi qui decem mnas habet. 25 Et dixerunt ei : Domine, habet decem mnas. 26 Dico autem vobis, quia omni habenti dabitur, et abundabit : ab eo autem qui non habet, et quod habet auferetur ab eo.
Português: 12 Disse pois: Hum homem de grande nascimento foi para hum paiz muito distante a tomar posse d'hum reino, para depois voltar. 13 E chamando dez servos seus, deo-lhes dez marcos de prata, e disse lhes: Negociai até eu vir. 14 Mas os do seu paiz o aborrecião: e enviárão nas suas costas deputados, que fizessem este protesto: Não queremos que este seja nosso rei. 15 E com effeito voltou elle com a posse do reino tomada: e mandou chamar aquellos servos, a quem dera o seu dinheiro, a fim de saber quanto cada hum tinha negociado. 16 Veio pois o primeiro dizendo: Senhor, o teu marco adquirio dez. 17 E o senhor lhe respondeo: Está bem, servo bom, porque foste fiel no pouco, serás governador de dez cidades. 18 Veio depois o segundo dizendo: Senhor, o teu marco rendeo cinco. 19 E o senhor lhe respondeo: Se tu tambem governador de cinco ci dades. 20 Veio tambem o terceiro dizendo: Senhor, aqui tens o teu marco, que eu guardei embrulhado num lenço: 21 porque tive medo de ti, que és hum homem rigido: que tiras donde não pozeste, e que recolhes o que não semeaste. 22 Disse-lhe o senhor: Servo mão, pela tua mesma boca te condemno eu: tu sabias que eu era hum hom men rigido, que tiro donde não puz, e que recolho o que não semeei: 23 logo porque não metteste tu o meu dinheiro a banco, para que quando viesse, o recebesse eu então com os seus lucros? 24 E disse aos que estavão presen tes: Tirai-lhe o marco de prata, e dai-o ao que tem dez. 25 E elles lhe responderão: Senhor, este já tem dez. 26 Pois eu vos digo, que a todo aquelle que tiver se lhe dará, e terá mais: mas ao que não tem, se lhe tirará ainda isso mesmo que tem.
Meditação
Da verdadeira generosidade com Deus
Primeiro ponto
Considera que a verdadeira generosidade com Deus consiste em não lhe negar coisa alguma. Poder-se-lhe-á alguma vez dar muito, ainda que se lhe dê tudo? E poderá pedir-nos demais, ainda que nos peça tudo o que temos e tudo o que somos, aquele Senhor de quem recebemos tudo o que somos e tudo o que temos? Há alguém no céu ou na terra que possa entrar em concorrência com Deus? E este Deus poderá contentar-se com partilhas nem com metades? A teu coração apoucado parece muito quando dá a Deus alguma coisa; mas um coração generoso, faça o que fizer por Deus, tudo lhe parece pouco; e parece-lhe bem. Em relação a Deus, toda reserva é como uma espécie de furto. A verdadeira generosidade pede que nada se lhe negue; isto é, que se lhe seja fiel em todos os tempos e em todas as coisas. Este é o ponto mais importante da vida espiritual, praticando-o bem, sem pôr limites, sem afrouxar nunca, sem sofrer interrupção nem vazio nos exercícios de virtude e nos progressos da graça. Aquele é verdadeiramente generoso que, sem restrição e sem levantar a mão, faz tudo o que de bom pode e o melhor que lhe é possível. Mas o que concede a seu coração a mais mínima exceção no serviço de Deus, esse já decai daquela nobre generosidade. Bom Deus, e quantos covardes há entre os que se dedicam a vosso serviço! Quantos preguiçosos se encontram entre eles! Contentam-se com não fazer coisa má; mas fazem todas as coisas boas que deveriam? Cotejemos nossa fidelidade, nosso fervor e nossa generosidade com a daqueles generosos servos de Deus que tanto arrebatam nossa admiração. Estes são nossos modelos; parecemo-nos muito com eles? Volta a reflexão para a vida cristã e para as heroicas virtudes de São Luís: que humildade na elevação do trono! Que piedade em todos os exercícios de religião! Que caridade com os pobres! Que afabilidade com seus criados! Que mortificação entre a púrpura e entre as delícias da corte! Que generosidade com Deus por todo o tempo de sua vida! Nós professamos a mesma religião, temos as mesmas leis, servimos ao mesmo dono; mas servimo-lo com a mesma fidelidade?
Segundo ponto
Considera que poucas almas há verdadeiramente generosas para com Deus, ainda entre aquelas mesmas que fazem profissão de estar dedicadas a seu serviço. Quantas partilhas fazem de seu coração e de seus afetos! Amam a Deus com todo o seu coração, com toda a sua alma e com todas as suas forças? Este é, não obstante, o primeiro mandamento, a base e o alicerce de todas as virtudes cristãs. Mas quantas reservas há em todos os sacrifícios que se lhe fazem! O amor-próprio sempre se levanta com a melhor porção e, por assim dizer, com toda a substância. Bastardeia hoje a virtude das pessoas mais ajustadas. São poucos os que andam sem parar; poucos os que põem a mão no arado sem olhar para trás. Acham-se porventura em nossos tempos muitas daquelas almas generosas que não desistam ou, ao menos, que não se detenham ao sair-lhes ao encontro as menores dificuldades? Acham-se muitas daquelas almas puras que em todas as obras só busquem pura e precisamente a maior glória de Deus? Que não tenham outro fim nos sagrados ministérios de seu zelo? Atende-se unicamente à voz de Deus em nossas empresas, em nossos projetos e em nossas ideias? É possível que nelas nunca se dê ouvidos às vozes da carne e do sangue? Extinguiram-se as paixões nesses corações que se dizem cristãos? Estão ao menos domadas, humilhadas, abatidas nessa alma que faz profissão de virtuosa? Consultemos essa tibieza e esse covarde temor que reina até entre nossos fervores; consultemos esses pusilânimes respeitos humanos que nos fazem tão tímidos nas ocasiões de declarar-nos por Deus; consultemos essa eterna aplicação a nossas comodidades, essa delicadeza que chega a ser melindre e nimiedade, essas amizades, esses apegos, essas inclinações tanto mais perigosas na vida espiritual quanto parecem menos grosseiras; consultemos enfim essas obrigações e essas minudências de nosso estado em que tanto nos descuidamos ou as cumprimos tão imperfeita e tibiamente; e concluamos de todas estas imperfeições e de todos estes defeitos que verdadeiramente somos uns covardes.
Mas será possível, Senhor, que todo este conhecimento e toda esta triste confissão se haja de reduzir a um inútil e estéril arrependimento? Não, divino Mestre meu: já não mais infidelidade em vosso serviço. Desde este mesmo ponto quero começar a amar-vos com ternura e a servir-vos com generosidade. Toda a minha confiança a coloco em vossa infinita misericórdia. Dai-me graça para que generosamente vos sirva.
Jaculatórias
Diligam te, Domine, fortitudo mea. Sl 17.
Amar-vos-ei, Senhor, espírito e fortaleza minha.
Quis nos separabit a charitate Christi? Rm 8.
Quem será capaz de apartar-me do amor de meu Senhor Jesus Cristo?
Propósitos
1. Assombro é que se sirva a Deus com negligência, sobretudo se se considera que é Deus o Senhor a quem se serve. Se queres servi-lo com generosidade, procura estar continuamente em sua presença, já não te fazendo violentos esforços ou estando numa ansiosa inquietação para consegui-lo, mas por meio de uma doce, amorosa e sossegada atenção. Há algumas almas que se contentam com recolher-se três ou quatro vezes ao dia e, quanto ao mais, deixam vaguear livremente o espírito, guardando-se somente de cometer alguma culpa. Estas pessoas não são absolutamente más, mas perdem imensos tesouros de graça; e, como são pouco liberais com Deus, ficam assim, andam toda a vida arrastando-se e nunca chegam à perfeição. Se queres conservar esta doce presença de Deus, desterra de ti toda ação de leviandade, toda vã curiosidade e toda conversação inútil. A inteira abnegação de si mesmo e o total desprendimento das criaturas é o caminho para lograr uma contínua memória de Deus.
2. O exercício desta mesma abnegação é também um soberano meio para conseguir aquela nobre generosidade de coração de que vamos falando. Há muitas almas que se mortificam algumas vezes; mas as almas generosas sempre e em tudo se mortificam. A perseverança neste exercício é um dos pontos que mais contribuem para aproveitar muito na vida espiritual. A um coração generoso jamais se oferece ocasião de mortificar-se que não a abrace; como aqueles hábeis comerciantes que nunca malogram ocasião de adiantar o negócio. Se desejas ter esta generosidade com Deus, desprende-te inteiramente das criaturas. Uma alma generosa rompe com valor todas as prisões para pôr-se em liberdade; a covarde e a pusilânime geme sempre debaixo da cadeia, sujeita à escravidão de suas desordenadas paixões. Põe em execução estes salutares conselhos; pois não se conhece o que vale esta generosidade senão quando se tem a dita de lográ-la.
Dia 26 — São Zeferino, Papa e Mártir
Foi São Zeferino romano de nascimento, filho de Abúndio, e veio à luz do mundo por volta da metade do século II. Não se sabe coisa certa dos primeiros anos de sua idade; e tudo o que se pode dizer é que seus pais foram cristãos daqueles que honravam a religião com sua bondade, com sua retidão e com a irrepreensível pureza de seus costumes. Era Roma então não só o centro da fé, mas o modelo das virtudes e o teatro da generosidade cristã. Concorria-se a ela de todas as partes do mundo para admirar o prodigioso número de cristãos de todos os sexos, idades e condições que floresciam naquela capital do universo e para observar a excelência de suas virtudes, com o fim de aproveitar-se de seus exemplos. Por este elevado conceito que se fazia dos fiéis que viviam em Roma, podemos formar algum da eminente virtude e do extraordinário mérito de nosso santo; visto que, morto o papa São Víctor, o próprio Deus declarou com sinais visíveis e milagrosos que em todo o clero não havia outro mais digno que Zeferino para governar a Igreja.
Era imperador Severo, e não se havia visto em seu tempo nem mais aceso nem mais devorador o fogo da perseguição. Necessitava a Igreja, naquelas circunstâncias, de um papa tão generoso como santo. Onze dias havia que, unidos os fiéis com o clero, pediam-no continuamente a Deus com incessantes e fervorosas orações, quando o céu se declarou visivelmente em favor de Zeferino, descendo o Espírito Santo em figura de pomba sobre sua cabeça, onde repousou um breve espaço de tempo e logo desapareceu. Basta para elogio de seu mérito este sinal tão público de uma eleição tão especial e de um amor do céu tão distinguido, assim como bastou para unir em seu favor todos os votos. Foi, pois, nomeado sucessor de São Víctor no ano 202, com aplauso universal de todos os fiéis.
Conheceu-se logo o particular cuidado que Deus tinha de sua Igreja pela milagrosa eleição de São Zeferino para governá-la num tempo em que mais que nunca tinha necessidade de um papa santo. O primeiro ano de seu pontificado, e décimo do imperador Severo, foi pontualmente o mesmo em que aquele príncipe, que até então se havia mostrado tão favorável aos cristãos, publicou editos que excitaram contra a Igreja uma horrível perseguição. Então reconheceu o santo os altos desígnios da divina Providência em elevá-lo à cadeira pontifical durante aquela furiosa e desfeita tempestade. Não se espantou nem se acovardou. Seus primeiros pensamentos, por impulso de seu fervoroso zelo e de seu abrasado amor a Jesus Cristo, foram sair em público como bom pastor para derramar o sangue em defesa de seu rebanho e assinalar com o martírio os princípios de seu pontificado. Mas, refletindo que não se perdoaria ao rebanho pela morte do pastor e que, destituída de piloto a navezinha da Igreja, flutuaria mais à violência das encrespadas ondas, julgou que devia olhar por si para consolo de seus filhos. Mas nem por isso poupou cuidados, desvelos nem trabalhos para alentar os cristãos e para socorrê-los naquela pública desolação. Corria dia e noite as casas dos particulares; penetrava as cavernas e os lugares subterrâneos onde, pelo medo da tempestade, se haviam refugiado os mais tímidos; animava-os com suas palavras, exortava-os com seus discursos, fortalecia-os com os sacramentos e sustentava-os com suas esmolas. Aos confessores alentava nos calabouços; acompanhava os mártires até os cadafalsos; e, desprezando generosamente os perigos, era pródigo de suas fadigas e de seu zelo. Enfim, depois de nove anos de perseguição, teve a consolação de ver restituída a paz à Igreja com a morte do imperador Severo. Aproveitou-se o santo pontífice maravilhosamente desta calma para manter na Igreja a pureza da fé contra os inimigos domésticos que a combatiam.
Nunca o faziam os hereges com maior violência do que nas tréguas ou naquelas calmas que lhes permitiam os gentios. Prosseguiam semeando seus erros certos teólogos que havia condenado o papa Víctor. Atacou-os São Zeferino com tanto brio e com tão esforçado vigor que mereceu a gloriosa nota com que o honraram os próprios hereges, de ser o primeiro que havia tido valor para defender contra eles a divindade de Jesus Cristo; e só por isto conta Santo Optato a nosso santo no número dos santos doutores que combateram contra as heresias.
Certo homem vão e atrevido, chamado Praxéias, de nascimento asiático, havia vindo a Roma no pontificado de São Víctor, predecessor de nosso santo, e a princípio se declarou contra os montanistas; mas o orgulho o precipitou a ele mesmo em muitos erros. Não reconhecia mais que uma só pessoa na Trindade; dizia que o Pai havia sido crucificado, pelo que a seus sectários se deu o nome de patripassianos; e enfim Praxéias se fez heresiarca. Não poupou o santo pontífice meio algum para tirá-lo daquele abismo de erros e de extravagâncias; convenceu-o, confundiu-o e converteu-o. Abjurou seus erros; recebeu-o com benignidade e restituiu-o ao grêmio da Igreja. Mas, como as cabeças de partido quase nunca se convertem de boa-fé, tendo passado Praxéias à África, reincidiu em seus desvarios e morreu infelizmente na heresia.
Mas outro sucesso mais ditoso consolou a nosso santo e lhe compensou aquela perda. Natal, ilustre confessor de Jesus Cristo, teve a fraqueza e a desgraça de fazer-se cabeça dos teodocianos, adotando sua heresia por um sórdido motivo de avareza. Não querendo render-se aos salutares conselhos nem aos convincentes argumentos do santo pontífice, foi rigorosamente castigado na noite seguinte por mão dos anjos. Como este castigo era efeito da misericórdia de Deus, que o queria salvar, fê-lo dócil. Mal amanheceu, quando, vestido de um saco e coberta de cinza a cabeça, foi Natal lançar-se aos pés de São Zeferino, interpondo os rogos e as instâncias dos fiéis para conseguir a graça de voltar à comunhão da Igreja. Depois que lhe fez purgar seu pecado por meio de uma salutar penitência e dar satisfação do escândalo aos fiéis, recebeu-o com benignidade; e o arrependido Natal, em testemunho de sua dor, abraçou com grande humildade os joelhos de todos os leigos, pedindo-lhes perdão do mau exemplo que lhes havia dado com sua infidelidade, e sendo sua perseverança a melhor prova da sinceridade de sua penitência.
Desagradou a Tertuliano uma indulgência tão conforme ao espírito de Jesus Cristo com os pecadores verdadeiramente arrependidos. Aquele gênio naturalmente austero e duro, cheio de própria estima, censurou altamente a suavíssima conduta daquele bom pastor que, como amoroso pai, usava do rigor quando o julgava necessário para o maior bem de seus filhos e lançava mão de uma prudente brandura quando a cria salutar. Afligiu sensivelmente o santo pastor e toda a Igreja a funesta queda daquela coluna dela. Deixando-se levar Tertuliano de sua genial excessiva severidade, efeito de seu orgulho, precipitou-se em erros muito grosseiros, defendendo-os com pertinácia, e teve a desdita de morrer herege.
Publicou São Zeferino muitos decretos proveitosos para a disciplina eclesiástica. Proibiu que se consagrasse o preciosíssimo sangue de Jesus Cristo em cálices de madeira, como se fazia então pela extrema pobreza dos fiéis. Mandou que as ordenações dos ministros da Igreja se celebrassem em público, querendo que fosse notória a todos sua inocência e a pureza de costumes a toda prova. Ordenou que nenhum bispo pudesse ser julgado senão pelo sumo pontífice ou por autoridade subdelegada sua; que todos os fiéis comungassem na Páscoa; e que, sempre que celebrasse o bispo, se achassem presentes alguns presbíteros e alguns diáconos. Outros muitos decretos publicou o santo pastor, que acreditam sua atenção e vigilância, sua vasta compreensão, uma capacidade a quem nada se escondia e seu infatigável zelo sobre todas as diferentes necessidades da Igreja. Enfim, repleto de méritos e consumido de trabalhos, terminou sua santa vida, depois de dezoito anos de pontificado, com a coroa do martírio, no dia 26 de janeiro do ano 221, sendo imperador Antonino Heliogábalo. Seu corpo foi enterrado no cemitério de Calisto, na via Ápia, de onde depois se trasladou a uma das igrejas da cidade.
Martirológio Romano
Em Roma, São Zeferino, papa e mártir.
Na mesma cidade, São Ireneu e São Abúndio, mártires, os quais, por terem, no tempo da perseguição de Valeriano, tirado o corpo de Santa Concórdia de uma cloaca onde o haviam lançado, foram lançados na mesma cloaca. O presbítero Justino os tirou dali, e foram enterrados numa cripta perto de São Lourenço.
Em Ventimiglia, cidade da Ligúria, São Segundo, mártir, varão distinto e um dos chefes da legião Tebana.
Em Bérgamo, na Gália Cisalpina, São Alexandre, mártir, pertencente à dita legião, que, confessando com grande constância o nome de Jesus Cristo, acabou seu martírio por meio da degola.
No país dos Marsos, São Simplício e seus filhos São Constâncio e São Vitoriano, que, atormentados desde logo de diferentes maneiras sob o poder do imperador Antonino, alcançaram a coroa do martírio lavrada com os golpes da segur.
Em Nicomédia, o martírio de Santo Adriano, filho do imperador Probo, o qual, lançando em rosto a Licínio a perseguição suscitada contra os cristãos, foi condenado à morte por sua ordem. Domício, bispo de Bizâncio, tio seu paterno, enterrou seu corpo em Argirópolis.
Na Espanha, São Víctor, morto pelos mouros em ódio à religião de Jesus Cristo.
Em Cápua, São Rufino, bispo e confessor.
Em Pistoia, São Félix, presbítero e confessor.
Em Lima, no reino do Peru, Santa Rosa de Santa Maria, virgem, da Ordem Terceira de São Domingos. Em Poitiers, São Gelásio, bispo.
Em Nevers, São Eulálio, bispo.
Em Auxerre, o trânsito de São Eleutério, bispo.
Em Le Mans, Santa Tenestina, virgem, primeira religiosa da abadia do Pré.
Entre os gregos, Santo Ibístio, confessor.
Na Tebaida, São Títoes, segundo superior dos religiosos de São Pacômio.
Em Cambridge, na Inglaterra, Santa Pandwina, virgem.
Missa (oração)
A missa é em honra do santo, e a oração é a seguinte.
Latim: Præsta, quæsumus, omnipotens Deus, ut beati Zephyrini, martyris tui atque pontificis, cujus gaudemus meritis, instruamur exemplis. Per Dominum nostrum Jesum Christum...
Português: Concedei-nos, ó Deus onipotente, que, ao mesmo tempo que celebramos os merecimentos de vosso bem-aventurado mártir e pontífice São Zeferino, nos aproveitemos de seus exemplos. Por nosso Senhor Jesus Cristo...
Epístola
A epístola é do capítulo 1 da segunda do apóstolo São Paulo aos Coríntios.
2 Coríntios 1,3-7
Latim: 3 Benedictus Deus et Pater Domini nostri Jesu Christi, Pater misericordiarum, et Deus totius consolationis, 4 qui consolatur nos in omni tribulatione nostra : ut possimus et ipsi consolari eos qui in omni pressura sunt, per exhortationem, qua exhortamur et ipsi a Deo. 5 Quoniam sicut abundant passiones Christi in nobis : ita et per Christum abundat consolatio nostra. 6 Sive autem tribulamur pro vestra exhortatione et salute, sive consolamur pro vestra consolatione, sive exhortamur pro vestra exhortatione et salute, quæ operatur tolerantiam earumdem passionum, quas et nos patimur : 7 ut spes nostra firma sit pro vobis : scientes quod sicut socii passionum estis, sic eritis et consolationis.
Português: 3 Bemdito seja o Deos, e Pai de nosso Senhor Jesu Christo, Pai de misericordias, e Deos de toda a consolação, 4 o qual nos consola em toda a nossa tribulação: para que possamos tambem nós mesmos consolar aos que estão em toda a angústia, pelo conforto, com que tambem nós somos confortados de Deos. 5 Porque á medida que em nós crescem as penas de Christo: crescem tambem por Christo as nossas consolações. 6 Porque se somos atribulados, para vossa exhortação he e salvação, se somos consolados, para vossa consolação he, se somos confortados, para vosso conforto he e salvação, a qual obra o sofrimento das mesmas afflictões, que nós tambem sofremos: 7 para que seja firme a nossa esperança por vós: estando certos, que assim como sois companheiros nas afflictões, assim o sereis tambem na consolação.
Nota
«Esta segunda epístola de São Paulo aos Coríntios é como apêndice ou suplemento da primeira. Escreveu-a na Macedônia, pouco depois desta e alguns meses antes que escrevesse a epístola aos Romanos…»
Reflexões
Bendito seja Deus, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, Pai das misericórdias e Deus de todo consolo.
As vãs e passageiras alegrias podem nascer em nós de tantos princípios quantos são os objetos em que colocam sua satisfação nossas paixões; mas o verdadeiro e sólido consolo não tem outro princípio que Deus; tudo nasce dele unicamente; por isso é puro, tranquilo e pleno, ao passo que os demais, que se derivam das criaturas, são mistos, inquietos e não satisfazem; antes, em vez de apagar a sede, a acendem mais. O mesmo Deus que consola é o que perdoa; e consola-nos plenamente depois de nos haver perdoado. Deus é meu Pai e Pai das misericórdias; logo necessariamente há de ser para mim um Deus de todo consolo, enquanto eu não puser estorvo a sua bondade. É Deus de todo consolo; e isto quer dizer que não há consolo fora dele. É erro buscá-lo em outra parte; pois fora de Deus só se encontram cuidados inúteis, inquietações, pesadumes e amarguras. Consolam-nos os amigos; mas todos os seus consolos não chegam ao coração; e este é o único que tem necessidade de consolo, porque nele reside a tristeza. Consolam-nos os entretenimentos, as diversões e os prazeres; mas todo o seu consolo não passa dos sentidos. Entre este tumulto de embevecimentos superficiais, em meio a todos esses exteriores divertimentos, está o coração despedaçado com cruéis amarguras. Enfim, as criaturas nos consolam, mas seus consolos são totalmente forasteiros a um pobre coração atribulado. Bom Deus! Quando quererá o coração humano compreender uma verdade que está experimentando cada dia? É muito próprio do estado e muito vantajoso ao cristão o padecer; mas não é menos próprio da bondade de Deus o sustentar e consolar o cristão em seus trabalhos. Se não experimentamos os efeitos desta divina bondade, é porque nos fazemos indignos dela. Tenhamos nela uma inteira confiança, e experimentaremos seus doces efeitos. É o Senhor Deus de todo consolo; e homens de todo consolo deveriam ser seus ministros. Em seu peito devem os fiéis derramar seu coração e achar nele alívio para todas as suas tribulações. Nem a dureza, nem a severidade, nem o excessivo rigor, que só servem para desesperar o pecador e para desterrar dele toda confiança, são o caráter dos verdadeiros ministros de Jesus Cristo.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 16 de São Mateus, e o mesmo do dia II, pág. 32.
Mateus 16,24-27
Latim: 24 Tunc Jesus dixit discipulis suis : Si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me. 25 Qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet eam : qui autem perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. 26 Quid enim prodest homini, si mundum universum lucretur, animæ vero suæ detrimentum patiatur ? aut quam dabit homo commutationem pro anima sua ? 27 Filius enim hominis venturus est in gloria Patris sui cum angelis suis : et tunc reddet unicuique secundum opera ejus.
Português: 24 Então disse Jesus aos seus discípulos : Se algum quer vir após de mim, negue-se a si mesmo, e tome a sua cruz, e siga-me. 25 Porque o que quizer salvar a sua alma, perdella-ha: e o que perder a sua alma por amor de mim, achalla-ha. 26 Porque, de que aproveita ao homem ganhar todo o mundo, se vier a perder a sua alma? Ou que comutação fará o homem para recobrar a sua alma? 27 Porque o Filho do homem ha de vir na gloria de seu Pai com os seus anjos: e então dará a cada hum a paga segundo as suas obras.
Meditação
Do negócio da salvação
Primeiro ponto
Considera se tens algum negócio que te importe mais, se o tens de maior consequência, nem é possível que tenhas outro em que te interesses tanto como no negócio de tua salvação.
Não se trata agora de perder ou de ganhar um pleito em que se atravessa toda a tua fortuna temporal; tampouco se trata de ser feliz ou desgraçado por toda a vida; um negócio como esse seria muito importante na verdade, mas afinal não seria de infinita consequência. Ser sempre desgraçado, padecer até a morte, seria grande desdita; mas ao cabo não seria sem recurso. Trata-se agora de uma felicidade ou de uma infelicidade eterna; trata-se de possuir a Deus eternamente na mansão dos bem-aventurados ou de ser precipitado nos infernos e condenado, sem esperança de remédio, às chamas sempiternas. Disto se trata quando se fala do negócio da salvação. Pergunto agora: tem alguma consequência, merece-nos algum cuidado, alguma atenção este importante negócio?
Ah, que afinal se acaba a vida! E de que serve na morte ter sido rico, poderoso, afortunado segundo a ideia do mundo? Chega a morte, e com a morte tudo nos foge, tudo se nos desvanece; a vida mais longa e mais ditosa se nos representa como um sonho. Chega a morte; e na morte a nobreza, as dignidades, os empregos, as honras, tudo se exala como fumaça; todos são títulos que desaparecem no ar. Mas que sorte me espera? Se me salvo, isto só me compensa bem a perda de tudo o mais; mas, se me condeno, se o inferno vai ser minha sempiterna morada, se passo da cama ao fogo eterno, quem me consolará em minha desditosa sorte? Quem me compensará esta perda? E uma perda que foi obra de minhas mãos, uma perda que é sem recurso, que não admite remédio!
E é possível que se pense no negócio da salvação a sangue-frio! É possível que se nos passe dia algum sem trabalhar neste negócio! É possível que talvez façamos estas reflexões e nem por isso tenhamos mais juízo!
Ó meu Deus, e como choro minha cegueira e meu erro! Passaram-se já a maior parte de meus dias, e talvez não comecei a trabalhar neste negócio. Que não mereceria eu se dilato um só dia o dedicar-me a trabalhar nele?
Segundo ponto
Considera de que servem agora àqueles ricos que se condenaram o haverem gozado grossas rendas, haverem tido grandes títulos, haverem desfrutado formosas e dilatadas possessões. Que equivalente pode haver ao perder-se eternamente? Perdi o céu, perdi a Deus; pois tudo perdi, e o perdi sem remédio.
Ah, e quanto ganharam tantos milhões de mártires em haver perdido a vida por Jesus Cristo! Um suplício de poucos minutos e, no máximo, de alguns dias; mas demos que fossem os maiores tormentos e que durassem por muitos anos: que proporção têm todos os trabalhos da vida presente com a glória vindoura? Poder-se-á nunca comprar a preço excessivo a posse e a felicidade do mesmo Deus? Oh, Senhor, que prudentes, que discretos foram aqueles santos, aquelas almas penitentes e mortificadas que tudo sacrificaram por salvar-se! Grandes do mundo, ditosos do século, vossas máximas, vossa conduta no negócio da salvação, acreditam-vos muito de discretos e de prudentes?
Papa era São Zeferino; e, logo que se viu sobre a primeira cadeira da Igreja, todas as suas ânsias foram derramar o sangue por Jesus Cristo. E a quem jamais lhe passou pelo pensamento lastimar-se de sua sorte? Encontrou, enfim, a coroa do martírio, depois de ter suspirado tanto por ela. Ah, que o perder a vida por Jesus Cristo é verdadeiramente achá-la! E quão pouco lhes doem seus próprios, seus verdadeiros interesses a aquelas pobres pessoas que passam uma vida entregue aos deleites, às diversões, à delicadeza e ao regalo!
O rico avarento é sepultado nos infernos, enquanto Lázaro, o leproso, passa do hospital à glória. Por mais pobre, desconhecido e desprezado que tenhas vivido, se te salvaste, lavraste tua fortuna. A salvação vale por tudo; e sem ela a mais alta fortuna nada vale.
Custei-vos eu muito, divino Salvador meu, para que me deixeis perder. Confesso com a mais viva dor que o tenho bem merecido e que é inevitável minha perda se daqui por diante não me aplico mais do que me tenho aplicado até aqui a trabalhar no negócio de minha salvação. Mas já se acabou, e meu partido está tomado; desde este momento será minha salvação todo o objeto de meus cuidados, de minhas ânsias e de minha contínua aplicação. Este é meu único negócio, e de hoje em diante não quero ocupar-me em outro; nem, falando com rigor, há outro que mereça este nome ou que seja digno de todos os meus desvelos.
Jaculatórias
Quid enim prodest homini, si mundum universum lucretur, animæ vero suæ detrimentum patiatur? Mt 16.
De que serve ao homem ganhar o mundo inteiro se perde sua alma?
Quam dabit homo commutationem pro anima sua? Mt 16.
Que preço equivalerá à perda da alma?
Propósitos
1. Renova cada dia estas jaculatórias na oração da manhã e repete muitas vezes, especialmente quando te exercitas em teu ofício, quando empreendes algum negócio ou quando dás princípio a alguma obra: Quid enim prodest homini, si mundum universum lucretur, animæ vero suæ detrimentum patiatur? Que me servirá isto que vou fazer para minha salvação? É prática muito útil e convém a todo gênero de pessoas.
2. Impõe-te uma inviolável lei de ter um dia de retiro cada mês. Ao cabo do mês não é mais que um dia; e quem se poderá racionalmente negar a dedicar em todo o mês um só dia unicamente ao negócio da salvação, que só ele deveria ocupar toda a vida? Acha-se tempo para os negócios temporais, para as diversões e para os amigos; será possível que nunca nos falte senão para a salvação de nossa alma! Quase toda a vida se passa em ajustar contas, em examinar livros, em aumentar fundos e em perceber rendas; será muito dedicar um só dia ao mês a examinar as contas que havemos de dar a Deus, o estado de nossa consciência, o uso e o que produzem os talentos recebidos e os meios de reparar as quebras espirituais que se padeceram? Bem se pode assegurar que desta prática depende a perseverança e a salvação de muitas almas.
Dia 27 — São Cesário, Bispo de Arles
São Cesário, uma das maiores luzeiras da Igreja galicana, nasceu no ano de 469 no território de Chalon, às margens do rio Saône, de pais distintos por sua antiga nobreza, mas muito mais por sua exemplar piedade. Tomou o gosto às coisas de Deus desde a meninice. Ainda não tinha sete anos, e já se enternecia à vista de um crucifixo ou de qualquer outra imagem devota. Voltou um dia a casa meio nu, e seus piedosos pais ficaram gostosamente surpreendidos quando souberam que havia dado parte de suas roupas a um necessitado. Crescendo sua virtude com a idade e seu desgosto do mundo com o amor de Deus, sem dar notícia a seus pais, foi buscar o bispo de Chalon e suplicou-lhe que lhe cortasse o cabelo e que com a tonsura lhe concedesse o hábito clerical. Estava já muito informado o bispo da virtude do santo menino e não só lhe concedeu tudo o que pedia, mas também o agregou ao clero de sua igreja, apesar das oposições de sua família.
Mas, desejoso ainda de vida mais perfeita e distante da vista de seus pais, tomou a resolução de fazer-se religioso no célebre mosteiro de Lérins, situado na Provença. Não pôde empreender sua fuga com tanto segredo que sua mãe não chegasse a entendê-la. Despachou logo alguns criados atrás dele, mas nunca o puderam alcançar. Também se assegura que o demônio fez quanto pôde para estorvar seus santos intentos. Foi-o seguindo por mais de uma légua um endemoninhado, gritando com todas as suas forças: «Cesário, não passes adiante; detém-te, Cesário.» Fatigado o virtuoso mancebo daqueles importunos gritos, parou; fez o sinal da cruz numa taça que levava, tendo-a enchido de água, deu-a a beber ao possesso, e logo ficou livre de tão enfadonho hóspede.
Chegando a Lérins, deu-lhe o hábito de monge São Porcário, abade do mosteiro. Em breve tempo fez-se admirar de todos os religiosos o fervor, a devoção e a modéstia do jovem noviço. Professou e, vendo-se ligado à religião com os sagrados votos, soltou as rédeas a seu fervor. Parecia ter nascido sem paixões; e, por força de sua contínua mortificação, perdeu o uso dos sentidos. Era perpétuo e rigoroso seu jejum; gastava em oração e em leitura o tempo dedicado ao descanso; por sua apacibilidade, por sua compostura e por sua íntima união com Deus, não era conhecido por outro nome que pelo de anjo do mosteiro. Arruinaram-lhe a saúde os rigores de sua penitência, juntos à delicadeza de sua compleição. Fez seu santo abade quanto pôde para que a recobrasse; mas, vendo que nada aproveitavam os remédios nem seu paternal cuidado, julgou que lhe faria mais proveito a mudança de ares. Enviou-o à cidade de Arles, a casa de um cidadão muito conhecido nela, que se chamava Fermino e que com sua mulher Gregória se exercitava em obras de caridade com os pobres e com os religiosos enfermos. Enamorado Fermino da extraordinária virtude de Cesário, tratou-o como a filho seu, cuidou de sua saúde com carinhoso desvelo, logrou reparar-lha de todo; e, parecendo-lhe que lhe fazia duplo benefício, pô-lo sob a disciplina de Pomério, célebre retórico, para que o aperfeiçoasse na eloquência e nas letras humanas. Mas pedia Deus a Cesário outro estudo mais sério e mais conforme aos desígnios de sua divina Providência. Assim lho manifestou numa visão, e desde então unicamente se dedicou ao da religião e da sagrada Escritura.
Visitando um dia Fermino o bispo Eônio, disse-lhe na conversação que tinha hospedado em sua casa um monge de Lérins, moço de um mérito nada vulgar. Chamou-o o prelado; fez-lhe várias perguntas acerca de seu país e de sua família; reconheceu por elas que era seu parente e, com beneplácito de seu abade, deteve-o em seu palácio e o incorporou ao clero de Arles. Conferiu-lhe logo as ordens sagradas e pouco depois o ordenou presbítero. A nova dignidade o fez mais humilde e mais mortificado. Lembrando-se de que era religioso, quis parecer sempre o que era. Nunca mudou seu modo de viver; sempre o primeiro aos divinos ofícios, sempre mais penitente, mais caridoso e mais devoto; era para ele o palácio episcopal o mesmo que o mosteiro. Havia fundado um São Honorato no arrabalde da cidade e situado-o numa ilhota que forma o Ródano, chamada a Camarga. Fê-lo abade o bispo, e o santo o governou três anos com tanto zelo, com tanta prudência e com tanto acerto que, tendo caído enfermo o bispo da enfermidade de que morreu, desejou muito não ter outro sucessor que Cesário. Morto o prelado, foi eleito Cesário para suceder-lhe por unânime consentimento. A todos agradou a eleição, menos a ele; resistiu, fugiu, escondeu-se; mas tudo foi em vão; era preciso render-se a um chamado de Deus tão descoberto.
Logo que Cesário foi elevado à cadeira episcopal, reconheceram todos que tinham nele um perfeito sucessor dos apóstolos. Correspondeu seu zelo a sua eminente virtude e a seu zelo o fruto de seus trabalhos. Pregava regularmente duas vezes ao dia, pela manhã e pela tarde, e sempre com eficácia e com maravilhosa moção. Parecia que registrava o mais interior dos corações, segundo as vivíssimas pinturas que fazia dos costumes e das desordens de seu tempo. Tinha singular talento para descobrir e para curar as enfermidades da alma. Sua caridade com os pobres jamais lhe permitia deixar algum sem socorrê-lo; costumava dizer que as rendas do bispo eram a pensão que a Igreja tinha consignada para alimentos dos necessitados. Nenhum pastor excedeu a nosso santo no cuidado de seu rebanho. Em toda a sua diocese não houve aldeia, choça nem cabana que não visse todos os anos seu bispo, nem pessoa alguma que se escondesse a sua vigilância pastoral. Se manifestou seu zelo em reformar os abusos, em desarraigar os vícios e em restabelecer a disciplina, não resplandeceu menos em conservar entre suas ovelhas a pureza da fé. Combateu principalmente a heresia dos arianos que professavam os godos, donos então da província. Não explicou menos seu zelo em atacar os pelagianos, e especialmente os semipelagianos, cujo número era o maior. Nem sua caridade se estreitava aos limites de sua diocese. Enviava aos reinos comarcãos muitas cópias ou traslados de sermões que suprissem a falta de pregadores e facilitassem a sã instrução dos fiéis. Também se aplicou a regular o ofício e culto divino e a desterrar dos templos as conversações inúteis, as posturas indecentes, os trajes e modos desenvoltos e, enfim, tudo o que cheirava a profanidade. Em meio de tantos trabalhos, jamais se dispensou em alguma de suas acostumadas penitências; e causava admiração como podia fazer tantas esmolas com rendas tão moderadas. Fundou hospitais, tanto para os enfermos como para os peregrinos ou forasteiros, e também fundou alguns mosteiros.
Sendo nosso santo tão agradável a Deus, não lhe podiam faltar tribulações. Achou-se exposta sua paciência a tristes e prolongadas provas. Reinava então na Espanha Alarico II, rei dos visigodos, e estendiam-se seus Estados à Aquitânia e à Gália Narbonense, que compreendia o Languedoc e grande parte da Provença. Embora fosse ariano o monarca, permitia aos bispos católicos que se juntassem para a conservação da fé e para atender à disciplina eclesiástica. Convocou-se um concílio na cidade de Agde no ano de 506. Presidiu nele São Cesário, a quem os bispos respeitavam como a seu mestre por sua doutrina e por sua virtude. Acharam-se neste concílio trinta e cinco bispos, que fizeram setenta e um cânones de muita importância para a disciplina. Ordenava o décimo oitavo que todos os fiéis comungassem três vezes ao ano, na Páscoa, em Pentecostes e no Natal, acrescentando que os que faltassem a isto não seriam tidos por católicos. Era São Cesário rígido zelador e muito observante dos sagrados cânones, pelo que os fazia observar a todos com sua acostumada exatidão. Desagradou a muitos este zelo; formaram contra o santo uma espécie de conjuração e não pouparam meio algum para desacreditá-lo e para perdê-lo diante de Alarico, forjando contra ele mil calúnias. Estava à frente dos descontentes Liciniano, notário de sua igreja, e acusou o santo de que favorecia secretamente os borgonheses. Movido desta falsa acusação, lançou o rei Cesário de sua igreja e desterrou-o a Bordéus. Sofreu o santo com heroica paciência as incomodidades de seu desterro. Conheceram os de Bordéus sua inocência logo que foram testemunhas de sua santidade. Pegou fogo na cidade, e não se achou outro meio para atalhar o incêndio que recorrer às orações do santo. Mal se pôs em oração à vista das chamas, estas se apagaram. Informado Alarico do milagre e da exemplar paciência com que levava seu desterro, restituiu-o a sua igreja. Foi recebido nela com públicas demonstrações de alegria; mas não durou muito a calma. Derrotado Alarico por Clóvis nas planícies de Poitou, perdeu com a coroa a vida.
Sucedeu-lhe Teodorico, rei dos ostrogodos na Itália, e logo se viu com os franceses e com os borgonheses entre os braços, sitiando uns e outros a cidade de Arles. Passou-se ao campo dos sitiadores um eclesiástico moço, parente de São Cesário, e daqui se tomou pretexto para uma nova calúnia. Os arianos e os judeus, que formavam o partido mais poderoso e eram inimigos da religião de nosso santo, acusaram-no aos ministros do rei de que tinha inteligência com os franceses e os borgonheses e tratava de entregar-lhes a cidade. Bastou isto para supô-lo réu; lançaram mão dele, encerraram-no numa horrorosa prisão, e já se tratava de arrojá-lo ao Ródano quando felizmente se interceptou uma carta de certo judeu que prometia aos sitiadores torná-los donos de uma porta da cidade, contanto que livrassem do saque todos os de sua nação. Conheceu-se por esta casualidade a inocência do santo. Tiraram-no do calabouço, puseram-no em liberdade, e só se aproveitou dela para assistir a uma multidão de pessoas desamparadas que se refugiaram na cidade depois de levantado o sítio. Vendo São Cesário que as deixavam perecer de fome e de miséria, depois de haver vendido tudo quanto tinha para socorrê-las, mandou fundir os vasos sagrados de ouro e prata que serviam ao altar para pagar o resgate dos prisioneiros e para sustentar os que estavam em perigo de morrer de necessidade.
Esta generosa caridade, admirada de todos os bons, irritou o coração dos invejosos, que não podiam sofrer sua virtude, e deu pretexto a outra nova calúnia. Deu-se a entender a Teodorico que Cesário havia destruído e empobrecido sua igreja para enriquecer os franceses e os borgonheses e que fomentava sempre nos povos certo espírito de sedição. Mandou-lhe o rei comparecer na Itália para responder às acusações que se lhe faziam. Obedeceu o santo; passou a Ravena e apresentou-se ao rei com aquela serenidade de semblante e com aquele sossego de coração que inspira a boa consciência. Bastou sua presença para dissipar as impressões do monarca. Logo que o viu, sentiu-se penetrado da maior veneração e respeito pelo santo bispo; não lhe permitiu falar uma só palavra em ponto de justificação, cumulou-o de honras, fez-lhe ricos presentes, que admitiu Cesário; mas no mesmo dia os empregou todos em resgatar quantos prisioneiros de sua diocese se achavam na Itália. Não pôde deixar de admirar e de publicar o próprio rei uma caridade tão assombrosa. Sabedor o papa Símaco de que São Cesário estava em Ravena, quis vê-lo. Foi recebido do pontífice, do clero e dos senadores de Roma com aquelas honras que só se tributam à virtude e a um mérito extraordinário. Sua presença aumentou sua reputação. Concedeu-lhe Sua Santidade o pálio e permitiu que os diáconos de sua igreja levassem dalmáticas como os da Igreja de Roma.
Restituído a ela São Cesário, gozou da paz e da calma que lhe havia merecido sua eminente virtude. Reedificou o mosteiro que havia começado e haviam destruído os arianos com o pretexto do sítio, dedicando-o à Santíssima Virgem, a quem professou toda a vida muito singular devoção; e é aquele célebre mosteiro que se chama hoje a abadia de São Cesário. Pôs nele uma comunidade de religiosas, fazendo vir para governá-la sua irmã Santa Cesária, que vivia com grande fama de santidade num mosteiro que o famoso abade Cassiano havia fundado perto de Marselha. Compôs-lhes uma regra em que se descobre sensivelmente o espírito do Senhor, e é um compêndio da perfeição cristã. Observou-se exatamente no mosteiro até que se introduziu nele a regra de São Bento. Também dispôs o santo outra regra para os monges, que foi recebida em muitos mosteiros.
Não foram elas as únicas obras que escreveu este grande santo. Na coleção das dos padres acham-se muitas homilias suas, e os sábios se doem com razão da grande perda que fez a posteridade eclesiástica no tratado da Graça e do livre-arbítrio que compôs contra Fausto de Riez. Sendo já São Cesário o oráculo de toda a França por sua sabedoria e por sua santidade, celebrou um concílio em Arles, onde se fizeram muitos úteis regulamentos. Convocou outro em Carpentras, que presidiu ele mesmo; e, achando-se dois anos depois em Orange em companhia de muitos bispos, por ocasião da dedicação da igreja fundada pelo patrício Libério, celebrou-se na mesma cidade aquele famoso concílio, cujos vinte e cinco cânones sobre a predestinação e a graça foram desde logo aprovados pelo papa Bonifácio II, numa epístola que dirigiu a São Cesário, como presidente que havia sido do concílio, e depois foram adotados pelos concílios gerais. Igualmente presidiu no concílio de Vaison e pouco depois no de Riez, em que foi deposto o bispo contumelioso por sua escandalosa vida. Pronunciada a sentença do concílio, escreveu nosso santo ao papa João II, que a aprovou e confirmou quanto havia feito contra aquele indigno prelado, que foi desterrado a um mosteiro pelo resto de sua vida.
Restituído São Cesário a sua igreja, conheceu que Deus queria premiar seus trabalhos e que estava próxima sua morte. Não houve dias mais repletos que os seus. Caiu enfermo por volta da metade de agosto, e todos os seus pensamentos se voltaram aos gozos celestiais, de que já lhe dava o Senhor a gostar alguns como lampejos, em meio das agudas dores que padecia. Enfim, depois de haver recebido os sacramentos da Igreja com o maior fervor, cheio de dias e de merecimentos, entregou docemente seu espírito nas mãos de seu Criador no dia 27 de agosto do ano de 542, aos setenta e quatro de sua idade, venerando-o depois todos os séculos como o verdadeiro modelo de um perfeito bispo. Deram-lhe sepultura, como o havia desejado, no mosteiro das religiosas que havia fundado ele mesmo e que hoje tem seu nome, ainda que a igreja, como já se disse, estava dedicada à Santíssima Virgem.
Missa (oração)
A missa é em honra do santo, e a oração é a que segue.
Latim: Da, quæsumus, omnipotens Deus, ut beati Cæsarii, confessoris tui atque pontificis, veneranda solemnitas, et devotionem nobis augeat et salutem. Per Dominum nostrum...
Português: Suplicamos-vos, ó Deus onipotente, que nesta venerável solenidade de vosso bem-aventurado confessor e pontífice São Cesário cresça em nós o espírito de devoção e o desejo de nossa salvação. Por nosso Senhor...
Epístola
A epístola é do capítulo 4 da primeira do apóstolo São Paulo aos Coríntios.
1 Coríntios 4,1-4
Latim: 1 Sic nos existimet homo ut ministros Christi, et dispensatores mysteriorum Dei. 2 Hic jam quæritur inter dispensatores ut fidelis quis inveniatur. 3 Mihi autem pro minimo est ut a vobis judicer, aut ab humano die : sed neque meipsum judico. 4 Nihil enim mihi conscius sum, sed non in hoc justificatus sum : qui autem judicat me, Dominus est.
Português: 1 OS homens devem-nos considerar como huns ministros de Christo: e como huns dispenseiros dos myste- rios de Deos. 2 Ora o que se deseja nos dispen- seiros, he que elles se achem fiéis. 3 A mim pois bem pouco se me dá de ser julgado de vós, ou de qual- quer outro homem: pois nem ainda eu me julgo a mim mesmo. 4 Porque de nada me argue a consciencia: mas nem por isso me dou por justificado: pois o Senhor he quem me julga.
Nota
«Corinto, a mais célebre e a mais rica cidade da Acaia, havia-se entregado a todos aqueles vícios que regularmente acompanham a opulência e o muito comércio com as nações estrangeiras, quais são a profanidade, os deleites, o regalo e as demais desordens que são consequências destes. Nos dezoito meses que São Paulo se deteve naquela cidade, havia feito grandes conversões; e, tendo partido dela, escreveu de Éfeso esta admirável epístola para preservar os fiéis do contágio.»
Reflexões
Considerem-nos os homens como ministros de Jesus Cristo; isto é, um título tão glorioso deve alcançar dos fiéis o respeito e a submissão que hão de professar aos ministros do Senhor; mas tampouco estes se hão de esquecer da humildade, da bondade e do desinteresse com que devem servir aos fiéis, nem muito menos de quão pura, exemplar e irrepreensível deve ser a vida dos ministros do Salvador; da fidelidade e da pureza de mãos com que devem dispensar os sagrados mistérios; eles são os que manejam os interesses de Deus e dos homens, unindo os direitos de sua misericórdia e de seu amor. Não há emprego mais santo, não há estado mais respeitável, porque tampouco o há mais sagrado nem mais sublime. Que virtude, que santidade pede nos que o possuem! São os dispensadores do sangue de todo um Deus; temamos profaná-lo, dispensando-o aos pecadores impenitentes; mas, sendo o sangue de um Deus que morreu pelos pecadores, temamos também fechar esta fonte de saúde aos que se querem lavar nela. As pessoas consagradas ao santo ministério são como uns ecônomos cuja primeira virtude deve ser a fidelidade. Fidelidade a Jesus Cristo, para buscar unicamente seus interesses; fidelidade à Igreja, para trabalhar com zelo e rendimento sob suas regras e suas ordens; fidelidade aos pobres, para administrar com economia seu patrimônio; fidelidade a todos os fiéis, para instruí-los e para edificá-los. Faltar à fidelidade de Jesus Cristo é sacrílega prevaricação; faltar à da Igreja é sediciosa impiedade; faltar à dos pobres é notória injustiça; faltar à dos fiéis é uma espécie de irreligião que sempre castiga Deus severamente. «Apelo, Senhor, a vosso tribunal», exclama São Paulo, dos errados juízos dos homens. À presença de todo o universo reformareis aquelas injustas sentenças que a maledicência e a malignidade pronunciaram contra vossos servos. Que razão mais poderosa para mover-nos a desprezar os juízos dos homens e a não nos metermos nós em julgar os demais? Com pouca reflexão que façamos sobre a leviandade e a inconstância dos juízos que muitas vezes temos feito dos outros e sobre os interesses e as paixões que nos incitaram a formá-los, ser-nos-á muito fácil desprezar os juízos que os demais fazem de nós. Todo um apóstolo São Paulo, a quem de nada remordia a consciência, nem por isso se crê justificado; pois em que fundamos nós nossa segurança? Esta enganosa segurança precisamente há de ser calma aparente e efeito de uma falsa consciência.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 24 de São Mateus.
Mateus 24,42-47
Latim: 42 Vigilate ergo, quia nescitis qua hora Dominus vester venturus sit. 43 Illud autem scitote, quoniam si sciret paterfamilias qua hora fur venturus esset, vigilaret utique, et non sineret perfodi domum suam. 44 Ideo et vos estote parati : quia qua nescitis hora Filius hominis venturus est. 45 Quis, putas, est fidelis servus, et prudens, quem constituit dominus suus super familiam suam ut det illis cibum in tempore ? 46 Beatus ille servus, quem cum venerit dominus ejus, invenerit sic facientem. 47 Amen dico vobis, quoniam super omnia bona sua constituet eum.
Português: 42 Velai pois, porque não sabeis a que hora há de vir vosso Senhor. 43 Mas sabei, que se o pai de familia soubesse a que hora havia de vir o ladrão, vigiaria sem duvida, e não deixaria minar a sua casa. 44 Por isso estai vós tambem apercebidos: porque não sabeis em que hora tem de vir o Filho do homem. 45 Quem cres que he o servo fiel e prudente, a quem seu senhor poz sobre a sua familia, para que lhes dé de comer a tempo? 46 Bemaventurado aquelle servo, a quem seu senhor achar nisto occupado quando vier: 47 na verdade vos digo, que elle o constituirá administrador de todos os seus bens.
Meditação
Das virtudes aparentes
Primeiro ponto
Considera que não há coisa mais comum no mundo que a aparência da virtude. Aquela estima que inspira a própria razão natural a todo homem pela retidão, pela bondade, pela habitualidade da alma em obrar bem, em seguir o que ordena a religião e o que dita a reta razão, junto com aquela paixão que tem uma alma naturalmente orgulhosa de sobressair, de distinguir-se e de lograr tudo o que granjeia honra e aplauso, são a verdadeira origem da hipocrisia, isto é, daquele artifício que se afeta em matéria de virtude e de devoção. Quantas hipocrisias se imaginam lícitas para ocultar alguém o que é, sobretudo quando se crê necessária a boa reputação para o bem do público! É a hipocrisia uma vassalagem que o vício tributa à virtude. O orgulho é o verdadeiro pai de todas as virtudes falsas; mas o amor-próprio tampouco tem a menor parte em seu nascimento. Enamoram, encantam os privilégios da verdadeira virtude; seu resplendor afaga os olhos, e a honra que a acompanha irrita, por assim dizer, o apetite de uma alma naturalmente orgulhosa; mas, como a verdadeira virtude pede necessariamente muitas violências, muitos sacrifícios, que são indispensáveis para ser verdadeiramente virtuosos, o amor-próprio, que não gosta desta violência, só se aplica às aparências da virtude, que enganam com exterioridades especiosas; esta mentirosa máscara contenta o orgulho, sem turbar as paixões nem inquietar o amor-próprio. Afeta-se uma doçura superficial, uma modéstia bem figurada, uma humildade que nunca passa das palavras nem daquele arzinho ou encolhimento que quer representá-la; fazem-se todas as boas obras que metem ruído e assiste-se com pontualidade a todas as devoções da moda. A dissimulação é arte que com um pouco de habilidade e outro pouco de aplicação basta para aprender-se. Na verdade, o papel de devoto bem representado engana, e certamente é coisa muito fácil deixar-se enganar por ele; mas que adiantarão esses mascarados? A comédia não dura muito tempo, e a máscara cai ou se gasta, e lá no fundo da consciência se conhece muito bem que não há coisa mais desprezível do que querer um homem figurar o que não é. Sem embargo, não há hoje coisa mais comum que esta ímpia mascarada. Não houve herege que não tenha afetado enganar com seu exterior; nenhum que não tenha arremedado o homem devoto, o homem mortificado, o homem modesto. Bom Deus! Esta generalidade de virtudes falsas prova evidentemente a necessidade de um juízo universal.
Segundo ponto
Considera que as virtudes aparentes se encontram principalmente em três classes de pessoas: nos hipócritas, nos que o mundo chama homens de juízo e na gente moça. Nos hipócritas, por malícia; e na gente moça, por fraqueza da idade. Os hipócritas, como embusteiros, afetam a aparência da virtude para colher o fruto, que é a estima e o aplauso, mas sem fazer os gastos. Não podem ter virtude que não seja falsa, visto que a virtude está fundada na verdade, a qual nasce de um coração intimamente persuadido ao bem sólido com sincero desejo de conseguí-lo. Faltando nos hipócritas este sincero desejo, só têm a aparência de bons; mas seu interior é falso e mentiroso: não buscam diretamente o miolo do bem, mas a casca; e por isso toda a sua afetada virtude está na superfície. Com tudo isso, logram o que pretendem, que é o conceito, a estima e o aplauso dos homens; porque os homens só julgam pelas aparências, não podendo penetrar o fundo do coração. As virtudes dos filósofos antigos eram falsas; fora do cristianismo e da verdadeira religião não pode haver verdadeira virtude. Tais são ainda entre os cristãos as virtudes de muitos que se chamam homens de juízo ou homens de bem; pouco cimentados na fé e na devoção, só possuem umas virtudes morais e naturais que não são incompatíveis com o vício e até com a impiedade. São reputados por virtuosos porque têm certa espécie de moderação, de retidão e de justiça; mas é falsa sua virtude, porque a alma das virtudes é a fé, e por outra parte lhes falta a devoção. Que importa que sejam moderados e justos, se desprezam a humildade, a caridade, a paciência, sem as quais não é possível ser verdadeiramente virtuosos, por quanto todas as virtudes têm entre si certa essencial conexão? Os jovens facilmente dão também neste escolho: deslumbrados de uma falsa brilhantez, faltos de experiência e com a razão pouco ilustrada, frequentemente equivocam com a virtude a aparência dela. Observa-se isto em muitos noviços que, entregues ao serviço de Deus por um poderoso impulso da graça, dão em excessos de que muito logo se cansam. A verdadeira virtude tem um caráter que não se pode contrafazer; é verdadeiramente humilde, mansa, caridosa, mortificada, exata e pontual em observar até as mais mínimas obrigações do estado; de uma consciência delicada, de um coração reto, brando e benéfico, e de uma devoção afetuosa e terna. Meu Deus, que pouca verdadeira virtude se acha no mundo!
Mas, Senhor, ainda que se achasse muito menos, espero com o favor de vossa divina graça, e pela intercessão de vossa santíssima Mãe, em quem depois de vós coloco toda a minha confiança, que de hoje em diante hei de ter uma verdadeira virtude.
Jaculatórias
Dirige me in veritate tua, et doce me. Sl 24.
Dirigi-me, Senhor, pelo verdadeiro caminho de vossa santíssima lei e ensinai-me a praticar a verdadeira virtude.
Cor mundum crea in me, Deus, et spiritum rectum innova in visceribus meis. Sl 50.
Dai-me, meu Deus, um coração puro e limpo, acompanhado daquela reta intenção sem a qual não há verdadeira virtude.
Propósitos
1. Distingue-se a verdadeira virtude cristã da falsa pelo princípio de onde dimana, que é Deus e a graça, sendo esta a que lhe comunica sua estima e seu valor. Distingue-se pelo motivo que a excita, que sempre é sobrenatural; e dele se deriva o esplendor que a acompanha. Distingue-se pelo fim a que se dirige, que é puramente agradar a Deus e adiantar o negócio da salvação. O verdadeiro modelo de todas as verdadeiras virtudes foi Jesus Cristo, e os santos foram fiéis cópias suas. Nunca percas de vista estes grandes modelos. Se queres conhecer se tua virtude é verdadeira, examina qual é seu princípio, qual seu motivo e qual seu fim. Desconfia de toda obra exterior, por louvável que pareça, se não está animada da caridade, que é a alma de todas; sem ela, tudo é exterioridade, aparência e superfície de virtude. Aplica-te a agradar a Deus em quanto empreenderes, procurando, à imitação de Jesus Cristo e dos santos, que sua maior glória e a salvação de tua alma sejam o único motivo e fim de todas as tuas ações.
2. Ainda que não se possuam desde logo todas as virtudes, não é possível ter uma sem que esteja acompanhada de um verdadeiro desejo de adquirir todas as demais. Se és verdadeiramente devoto, abrasar-te-ás em vivas ânsias de ser humilde, caridoso, mortificado e paciente; se és verdadeiramente humilde, com ninguém te poderás mostrar duro, melindroso e desabrido; guardar-te-ás bem de manifestar-te impaciente, pouco sofrido e colérico. Fazes esmola, rezas muito, assistes a todos os exercícios de devoção, a todas as obras de misericórdia, coisa muito louvável; mas és murmurador, vingativo, suspicaz, desconfiado, estás cheio de fel, descuidas das obrigações de teu estado, de tuas leis e de tuas regras; pois desconfia de tuas chamadas virtudes; muito é de temer que sejam falsas. Examina-as bem com frequência, e tem por certo que este exercício é da maior importância.
São José de Calasanz, Confessor
São José de Calasanz, um dos mais brilhantes ornamentos do clero espanhol e um dos mais célebres patriarcas das religiões que formoseiam o jardim ameno da Igreja, nasceu no dia 11 de setembro de 1556, na vila de Peralta de la Sal, situada no reino de Aragão. Seus pais, dom José Calasanz e dona Maria Gaston, ilustres pela qualificada nobreza, mas muito mais por suas recomendáveis virtudes, criaram o menino conforme as máximas da religião cristã; mas seu belo natural e inclinação à virtude facilitaram mais que tudo o efeito de sua boa educação. Havia-o prevenido Deus com todas as disposições de natureza e graça para os nobres desígnios a que o destinava sua sábia Providência. Seu natural afável, doce e benéfico; seu coração nobre, dócil e generoso; o sumo horror que manifestou ao pecado e a natural propensão aos exercícios piedosos e devotos, que foram os únicos entretenimentos de sua meninice, fizeram conhecer a seus pais o interesse que tinha o céu naquela grande alma, que acreditou desde logo o mais ardente zelo pela honra e glória de Deus. Entre outras muitas provas, aos cinco anos viram com admiração que, tomando em suas débeis mãos uma faca, saiu ao campo com generosa intrepidez, dizendo que ia matar o demônio, porque incitava os homens a que ofendessem a Deus; por cuja antecipada guerra com o inimigo da salvação maquinou este não poucas vezes contra sua vida.
Enviaram-no seus pais a estudar latinidade em Estadilla, povoado a três léguas de Peralta; e em muito breve tempo conciliou o amor de seus mestres e a veneração de seus condiscípulos por sua boa conduta, regulada em tudo pelas leis do trato civil e modéstia cristã. Acompanhado este porte de um desejo ambicioso de saber, fez em humanidades, retórica e poesia conhecidos adiantamentos, e não menores na ciência dos santos. Quiseram aplicá-lo seus pais à milícia, para que renovasse na guerra as gloriosas façanhas de seus predecessores; mas, como José aspirava a outras honras mais sólidas, já resolvido a consagrar-se inteiramente ao serviço de Deus, rogou a seu pai que o deixasse seguir na carreira das letras. Passou à universidade de Lérida a estudar filosofia; e, conhecendo que o tempo dos estudos é ocasião de esfriar o fervor, teve grande cuidado em prevenir este escolho com a oração, com a frequência dos sacramentos, com rigorosas penitências e com sua aplicação a obras de caridade nas horas que lhe deixava o estudo: de sorte que, alternando neste e naqueles exercícios, sem dar lugar às diversões da juventude, fez a um mesmo tempo admiráveis progressos, tanto na virtude como na filosofia e no direito civil e canônico, em que recebeu o grau de doutor com universal aplauso.
Desejava José mais altos conhecimentos em outras ciências maiores, onde se consuma o engenho e se fecunda o entendimento com mais elevadas ideias. Com este objeto, passou a Valência a estudar teologia; e, embora ali não mudasse um ápice de sua regrada conduta, com tudo isso a cega paixão de uma senhora enamorada de sua galharda disposição e de seu formoso, grave e modesto semblante o obrigou, para conservar sua pureza, não só a dar a prova que o antigo José no Egito com a mulher de Putifar, mas outra maior, que foi deixar aquela cidade, trasladando-se à de Alcalá de Henares para continuar o mesmo estudo. Nesta universidade deu em muito breve tempo mostras de seu extraordinário talento e de sua virtude eminente. Os progressos que fez sob o magistério dos mais sábios mestres daquela célebre academia foram vistos com particular admiração dos próprios preceptores e demais condiscípulos. Em poucos anos deu públicos testemunhos de um homem consumado em filosofia, direito civil e canônico e na sagrada teologia, em cuja faculdade recebeu o grau de doutor com não menor aplauso que aquele em Lérida. Mas o mais prodigioso deste herói foi que nem sua aplicação aos estudos nem a diversidade de suas tarefas puderam jamais esfriar seu fervor nem diminuir sua devoção, refletindo todos, como um milagre visível da graça, que uma saúde tão debilitada como a sua, por toda sorte de maceração, pudesse conciliar tantos exercícios de piedade com tanto estudo. O certo é que José se via tão pontual nas escolas como nos templos; ali fazendo honra a seus mestres, e aqui emulando os anjos no amor e respeito a Deus, sem deixar de fazer muitas conquistas espirituais na cidade com seu zelo verdadeiramente apostólico.
Recebeu as ordens sagradas e a dignidade do sacerdócio da mão do bispo de Urgel, no mês de dezembro de 1583, sendo de idade de 28 anos; cujo ministério desempenhou com aquela pureza e com aquele fervor que cabem num ministro digno do altar, sendo a edificação da Igreja e do povo.
Informado dom André Capilla, bispo de Urgel, das relevantes prendas de Calasanz, crendo-se com maior direito que qualquer outro prelado para valer-se de um ministro tão útil, obrigou-o a aceitar alguns benefícios eclesiásticos e nomeou-o vigário e visitador de Tremp e de seu território, cujo partido abrange setecentas povoações com setenta e duas paróquias. Partiu José a desempenhar seu emprego, achou muito que reformar no clero e muito mais que corrigir no povo e, fazendo mais os ofícios de pai que de juiz, foram as armas de que se valeu para a destruição dos abusos a doçura, a afabilidade, a caridade, a oração e o exemplo, sem usar do rigor senão contra os soberbos e protervos.
Vendo o bispo de Urgel o grande fruto que fazia aquele insigne operário no partido de Tremp, quis empregar seu infatigável zelo em empresa mais árdua e interessante a sua vasta diocese, que se estende dentro dos Pireneus. Os povos incultos e grosseiros daquela jurisdição, criados entre montes e selvas, viviam como feras, entregues a toda classe de excessos: os sacerdotes, possuídos da ignorância e da avareza, desatendiam inteiramente as obrigações de seu ministério: os párocos, constituídos para declamar e corrigir os vícios, autorizavam-nos com seu exemplo. Em vão se opunham os bispos ao cúmulo de tantas desordens com a repetição de seus editos pastorais, pois, desprezando o clero os legisladores e as leis, calcavam aos pés qualquer proibição que se opusesse a seus corrompidos costumes.
A reforma de tanto vício encomendou-se a Calasanz na classe de visitador, o qual, logo que reconheceu a dificuldade da empresa, pensou que devia dar princípio implorando a divina misericórdia sobre aquelas gentes abandonadas. Os gemidos, as orações, os jejuns e as mais rigorosas penitências foram as vítimas com que procurou fazer propício o Onipotente. Revestido daquele zelo santo que constitui o caráter dos varões apostólicos, arrojou-se a tão árdua expedição, sem deixar povoado nem aldeia na vasta extensão daquele país quase inacessível que não visitasse pessoalmente, apesar dos precipícios e iminentes perigos a que expôs sua vida não poucas vezes. Quando se apresentava nos povoados, a uns admoestava como pai, a outros ensinava como mestre e a outros corrigia como juiz, deixando, quando se ausentava, em todas as partes sábios, cristãos e oportunos decretos para que lhes servissem de regra. Não é possível explicar os trabalhos e penosas fadigas que lhe custou a empresa; mas enfim teve a consolação de ver introduzidos novos costumes cristãos naqueles povoados e respeitadas as ordens de seus prelados, de que antes se fazia total desprezo.
Concluída a visita, deu conta dela ao bispo de Urgel, que rendeu a Deus graças pelos copiosos frutos daquele infatigável operário. E, para que toda a sua diocese tivesse parte em suas sábias determinações, elegeu-o por vigário-geral do bispado quando só contava 34 anos. Aceitou José o novo emprego, desejoso de sacrificar-se no serviço da Igreja; e, portando-se sempre igual em sua justificada conduta, aplicou-se a corrigir os abusos, a reparar as desordens do clero e do povo e a promover o culto divino; obrando com tanta atividade e com tanta prudência que em muito breve tempo se fez o bispado de Urgel o objeto dos mais altos elogios pelo infatigável zelo de seu vigário.
Os louvores e os aplausos com que todos celebravam sua santidade, seu mérito e seu acerto o estimularam a deixar a Espanha, pelo muito que ofendiam sua profunda humildade semelhantes aclamações. Havia alguns meses que ouvia em seu coração uma voz que lhe dizia: «Vai a Roma, vai a Roma», cujos ecos sentia com maior eficácia em meio do fervor das orações e quando com mais rigor afligia seu corpo. Agregou-se a isto uma visão que teve, em que lhe parecia achar-se em Roma rodeado de muitos meninos, a quem instruía nas letras e na doutrina cristã. Consultou o assunto com seu diretor e, aprovada sua determinação, renunciou a seu emprego de vigário com os benefícios eclesiásticos, exceto algumas rendas que reteve para piedosos destinos. E, tendo fundado em Urgel quase a suas expensas um monte pio e outro em Peralta, arranjadas todas as suas coisas, partiu para a Itália em traje de peregrino no ano de 1592.
Logo que chegou a Roma, foi sua primeira diligência visitar, com a devoção e ternura própria de seu espírito, todos os santos lugares que se veneram naquela capital, rogando a Deus com muitas lágrimas que se dignasse manifestar-lhe sua vontade, visto que o desejo de cumpri-la o havia trazido à cabeça do orbe cristão, fazendo a mesma súplica à Santíssima Virgem, em quem, depois de Deus, tinha posta toda a sua confiança. Havia prevenido o bispo de Urgel a chegada de José com a mais expressiva recomendação a seu agente em Roma, o qual era confidente do cardeal Marco Antônio Colonna. Pediu este àquele que se informasse de algum sujeito idôneo para teólogo seu e, mostrando-lhe as cartas do prelado de Urgel, em que lhe fazia ver que era Calasanz uma pessoa qualificada por seu nascimento, por seus empregos, por sua notória ciência e eminente virtude, recebeu-o Sua Eminência na classe de teólogo, com as demonstrações da maior estima. A pouco tempo de seu trato conheceu aquele purpurado que era maior a sabedoria e a santidade de José do que lhe haviam informado. Assim, confiou a seu cuidado os mais graves negócios de seu cargo, a direção de seus dois sobrinhos, filhos do condestável Colonna, e a instrução de sua família; logrando todos, pelo ensino e exemplo de Calasanz, tão conhecidas vantagens que a casa de Colonna chegou a ser o objeto de admiração de Roma, onde nosso herói espanhol era tido por um dos mais hábeis teólogos de seu tempo e por um dos maiores santos de seu século, acreditando ambos os conceitos nas comissões mais árduas que se confiaram a seu cuidado.
Havia-se formado em Roma, depois do santo Concílio de Trento, a venerável irmandade da doutrina cristã, com o objeto de ensiná-la aos meninos, artesãos e jornaleiros nos dias de festa. Alistou-se nela José e, não satisfeito com praticar este ensino nas festividades nas igrejas destinadas a este efeito, fazia-o nos dias de trabalho nas praças e ruas da cidade com tão ardente zelo que em muito breve tempo se conheceu nos pobres a utilidade de suas infatigáveis tarefas.
Pela experiência que adquiriu o santo nos exercícios ditos, chegou a conhecer a grande necessidade que tinham os meninos pobres de instruir-se nas letras e na doutrina cristã; por cujo defeito se viam muitos ignorar os principais mistérios da fé, envergonhando-se ou não querendo, quando já adultos, aprender o necessário para salvar-se. Lastimado seu piedoso coração com esta pena, embora em Roma advertisse que não faltavam escolas assalariadas, notava que não havia pessoas que se dedicassem graciosamente, por mera caridade, ao ensino dos pobrezinhos nos primeiros importantes rudimentos. Persuadido de que seria muito agradável aos olhos de Deus um instituto que por constituição tivesse tão louvável objeto, empenhou toda a sua atividade e toda a sua eficácia com os corpos e sujeitos mais poderosos da cidade, a fim de que contribuíssem à execução de tão nobre pensamento. Mas permitiu o Senhor que fossem em vão todas as suas diligências, porque reservava para sua pessoa tão digna como utilíssima empresa. As moções contínuas que sentia em seu interior e a lembrança da visão dita que teve em Urgel indicavam-lhe ser esta a vontade de Deus, na qual se confirmou em certa ocasião em que viu uma tropa de meninos que com ações e palavras descompostas lhe fizeram conhecer a necessidade de seu projeto, e ouviu ressoar em seu coração, detido a refletir naquele lastimoso espetáculo, aquelas palavras do Espírito Santo: «A ti se encomendou o pobre, e tu serás o auxílio do órfão.»
Convencido José de que era aquele o fim para que Deus o trouxe à capital do orbe cristão, dedicou-se sem perda de tempo à execução da empresa. Como estava prático nos bairros de Roma, por motivo do cargo de visitador da congregação dos Santos Apóstolos, conhecendo que o do Trastevere era o mais numeroso de meninos pobres, considerou-o mais a propósito para dar princípio a seu projeto. Comunicou o pensamento a dom Antônio Brendoni, íntimo amigo seu, cura de Santa Doroteia, venerável ancião cheio de caridade, que não só o aprovou, mas lhe ofereceu o uso de duas peças, prestando-se a ser seu companheiro em exercício de tanto mérito. O mesmo fizeram dois sacerdotes membros da Irmandade da doutrina cristã, com cuja ajuda abriu as escolas pias em Santa Doroteia no ano de 1597, com aprovação e elogio do papa Clemente VIII.
Não podia olhar com indiferença o inimigo da salvação um estabelecimento de tanta utilidade na Igreja; e, para impedir seus progressos, aplicou todos os artifícios de sua refinada malícia. Desanimou muitos eclesiásticos que concorriam ao ensino, tornando-lhes fastidioso o impertinente ministério. Excitou os mestres-escolas dos quarteirões de Roma a que formassem ásperas queixas contra o santo fundador; mas todas estas diabólicas astúcias só serviram para seu maior crédito, pois, tendo cometido o papa o exame das falsas delações aos cardeais Barônio e Antoniano, com encargo especial de que visitassem as escolas pias para que o informassem de seus progressos, foram tais os elogios que fizeram os dois purpurados do infatigável zelo, da caridade e da paciência de Calasanz e da utilidade de suas escolas que, desprezando Sua Santidade as calúnias, as recebeu sob sua proteção imediatamente.
As incessantes fadigas e contínuas tarefas de tão penoso ensino não impediam a José o empregar-se numa multidão de piedosos exercícios, sem omitir suas acostumadas devoções, jejuns e penitências. Alistou-se nas confrarias das Chagas, da Santíssima Trindade e do Refúgio, em cuja instituição havia tido grande parte, formando seus regulamentos com o cardeal Barônio. Tinham por objeto estes estabelecimentos a assistência dos peregrinos e o socorro de toda classe de necessitados, e a todos atendia a ardente caridade de Calasanz, praticando os mesmos ofícios nos cárceres, nos hospitais e em muitas outras urgências que ocorreram em Roma em seu tempo. Os que observavam seus passos individualmente não acertavam a compreender como podia acudir a tantas obras piedosas e a tantos encargos tão diferentes. Isto fez formar a Monsenhor Bonet, promotor fiscal no processo de suas virtudes, uma forte dúvida sobre a inverossimilhança de tantos exercícios a um tempo; mas as provas eram tão óbvias que foi coisa gloriosa para nosso santo a dissolução deste reparo com a contraposição de sua ardente caridade e infatigável zelo, que o tinham em movimento contínuo de dia e de noite, sem descansar um só momento em muitas delas.
Sucedeu na cátedra apostólica ao papa Clemente VIII, no ano de 1606, o cardeal Borghese, sob o nome de Paulo V, tão grande protetor das escolas pias que se chamaram paulinistas seus professores. Tentaram no princípio de seu pontificado os êmulos de Calasanz renovar suas calúnias; mas não tiveram outro efeito que o nomear Sua Santidade um cardeal de autoridade e reputação para que as protegesse, manifestando em seu breve de 25 de março de 1607 haverem sido instituídas, sendo Deus o autor. E, para dar a José um testemunho de sua estima, quis condecorá-lo com o chapéu cardinalício, ainda que suas lágrimas e humildes rogos puderam alcançar de Sua Beatitude que o exonerasse da dignidade, pois seu coração, revestido de pobreza evangélica, estava muito distante de apetecer honoríficos empregos, como o tinha acreditado nas renúncias antecedentes das prebendas e bispados que lhe ofereceu na Espanha o rei Filipe III.
Quis o santo fundador que se aperfeiçoasse seu estabelecimento em congregação perpétua e, propondo seu pensamento a Paulo V, logrou este indulto por seu breve de 6 de março de 1617, prevenindo nele Sua Santidade que se chamasse congregação paulina da Mãe de Deus das escolas pias; que a profissão se fizesse com votos simples de pobreza, castidade e obediência; que Calasanz fosse prepósito-geral dela durante o tempo de sua vontade, dando-lhe faculdade para que fizesse os estatutos e regulamentos oportunos sob a proteção da Santa Sé. Vestiu em nome do papa o cardeal Giustiniani, em seu palácio, o santo patriarca com o hábito que elegeu para sua ordem; e naquele ato despiu-se do apelido do século e tomou o sobrenome da Mãe de Deus. Fez sua profissão no ano seguinte e, dando nela o último complemento de sua renúncia a todos os bens da terra, resignou em eclesiásticos pobres os benefícios que reservou na Espanha e distribuiu os bens paternos entre miseráveis e encarcerados, contentando-se com sair de porta em porta a pedir esmola para manter-se com os de sua congregação e para prestar aos meninos os auxílios acostumados.
Significou-lhe o cardeal protetor que era vontade do papa que formasse as constituições para sua congregação; retirou-se com este fim à casa que fundou em Narni por ordem do mesmo purpurado; dispôs-se para isso com quarenta dias de exercícios espirituais para implorar a assistência do Espírito Santo, por cuja inspiração escreveu os mais sábios e proveitosos regulamentos. Morreu a esse tempo Paulo V; chegou a Narni o cardeal Ludovisi, arcebispo de Bolonha, que passava ao conclave e, sabendo que se achava José naquela cidade, como já o conhecia anteriormente e tinha formado tão alto conceito de sua eminente santidade, quis hospedar-se em sua casa para desfrutar de sua amável conversação. Profetizou-lhe o santo que seria eleito sumo pontífice e rogou-lhe encarecidamente que protegesse sua congregação. Cumpriu-se o vaticínio pontualmente, tomando o cardeal o nome de Gregório XV; e, desejoso de dar a José uma prova autêntica de sua estima, além de querer condecorá-lo com a púrpura para ter a seu lado um santo, de cuja dignidade se escusou com humílimos rogos, elevou ao grau de religião sua congregação paulina, com supressão desta denominação, por seu breve apostólico de 1621, concedendo-lhe todos os indultos, graças e privilégios que gozam as demais religiões. Aprovou por outro de 31 de janeiro de 1632 com os mais altos elogios as constituições formadas por José; e por outro de 24 de abril do mesmo ano o constituiu geral por espaço de nove anos, assinalando-lhe quatro assistentes-gerais para o governo da ordem.
O novo caráter a que se elevaram as escolas pias e as grandes utilidades que cada dia resultavam delas fez que em toda parte solicitassem a competência os sujeitos da mais alta esfera seu estabelecimento. Embora ao servo de Deus custassem tantas fadigas e tantos desvelos, quis o Senhor dar-lhe a consolação de vê-las estendidas no Estado pontifício, na Sicília, no reino de Nápoles, em Veneza, na Lombardia, na Toscana, na Polônia, no Piemonte, na Hungria, na Boêmia e em toda a Alemanha; confessando ingenuamente numa carta que escreveu ao padre Melchior Alanchi que, se se achasse com dez mil religiosos, poderia repartir todos num mês nas partes que lhos pediam com grandíssimas instâncias.
Embora o coração de José se achasse cheio de gozo, dando a Deus repetidíssimas graças pelas bênçãos que lançava sobre seu caritativo estabelecimento, quis o Senhor purificar aquela grande alma com o fogo da mais terrível tribulação e aumentar por este caminho muitos graus a seus méritos. Seria necessária uma relação dilatadíssima para referir individualmente o ocorrido nesta prova, da qual só daremos alguma ideia. Um filho da mesma ordem, chamado Mário Sozzi, díscolo por natureza, um daqueles homens perversos que Deus permite no mundo para exercício dos bons, desterrado de Roma por seu indigno porte, soube enganar com seu aparente zelo em assuntos de fé de tal sorte o inquisidor de Florença que, voltando a Roma com a mais expressiva recomendação daquele ministro, fulminou tais calúnias contra seu santo pai ante o assessor do Santo Ofício que, por ordem deste, foi conduzido preso Calasanz à Inquisição pelas ruas públicas da cidade, que se consternou à vista de tão inopinado sucesso. Embora José se purificasse em termos que fez demonstração de que nem sequer tinha notícia dos delitos imputados, pelo que se o devolveu a sua casa em carruagem pelos mesmos lugares por onde foi conduzido como réu, com tudo isso logrou o perseguidor com seus artifícios, a pretexto de que era necessário tempo para justificar suas delações, que se o suspendesse do emprego e que se nomeasse um visitador-geral de distinta ordem. O primeiro em quem recaiu esta comissão foi o padre dom Agostinho Ubaldini, da congregação somasca, que, não podendo sofrer as iniquidades de Mário, viu-se na precisão de renunciar ao emprego. Logrou o perseguidor que se nomeasse o padre Silvestre Pietrasanta, sujeito adicto a suas perversíssimas ideias; com cujo motivo carregou sua ambição com todo o governo da ordem, como primeiro assistente. Falava-lhe José de joelhos com o maior respeito; mas o pérfido filho, desprezando a venerável pessoa de seu santo pai, tratava-o de hipócrita, de soberbo e de embusteiro, até dizer-lhe que o enviaria a morrer numa galera. Sentiam na alma seus filhos a tribulação do patriarca; só ele estava alegre, porque padecia por Jesus Cristo, sem cuidar de sua defesa. Mas, tomando-a Deus por ele, cobriu o caluniador de pés a cabeça com uma tão horrível lepra que o privou até da forma humana, exalando um fedor tão fétido que não podiam tolerá-lo por brevíssimo tempo seus próprios confidentes, de cujo mal morreu desgraçadamente.
Não sossegou a tempestade com a morte daquele infeliz: sucedeu-lhe o padre Estêvão Cherubini no emprego, secuaz de seus iníquos pensamentos, o qual, com o visitador Pietrasanta e outros díscolos, conspirou à destruição das escolas pias; ao que se inclinou o papa Inocêncio X, à força dos falsos informes dos perseguidores. Já se deixa discorrer o sentimento que causaria em José a degradação de sua ordem, que lhe custou tantos trabalhos e tão penosas tarefas. Sofreu como outro Jó aquela desgraça, expressando-se com os mesmos ecos que o antigo: «Deus o deu, Deus o tirou, seja o nome de Deus bendito.» Teve algum consolo ao ver que todos os corpos políticos e eclesiásticos da Itália, com as pessoas da mais alta esfera, interpuseram seus rogos junto a Inocêncio, a fim de que revogasse sua determinação, manifestando-lhe as grandes utilidades que se experimentavam em toda parte com as escolas pias. Não tiveram por então efeito aquelas recomendáveis súplicas. Com tudo isso, profetizou José a seus filhos, que estavam inconsoláveis, que dentro de breve tempo veriam reintegrado o estabelecimento nos mesmos termos honoríficos a que o elevou a Santa Sé; cujo vaticínio se cumpriu à letra nos pontificados imediatos de Alexandre VII e Clemente IX, sucessores de Inocêncio, restituindo-a o primeiro no ano de 1656 ao grau de Paulo V, e o segundo, no de 1669, ao que a sublimou Gregório XV.
Havia já algum tempo que costumava dizer a seus filhos o santo patriarca, quando se condoíam de seus trabalhos: «Esperai o agosto, e o que Deus permitirá.» Como dizia estas palavras com certo ar de alegria, esperavam algum sucesso propício à ordem; mas o profeta falava de sua morte. Quis no dia 21 de julho ir com os pés descalços à igreja de São Salvador a conseguir as muitas indulgências concedidas nela pelos sumos pontífices. Voltando a casa, tropeçou tão fortemente numa pedra que, ferido gravemente o dedo polegar do pé direito, foi lançando sangue toda a rua; e numa máquina tão debilitada como a sua comunicou-se a dor facilmente. Despertou-se-lhe no princípio de agosto a acostumada incomodidade do excessivo calor do fígado. Não fizeram da primeira vez muito caso os médicos da novidade, prometendo-se pronta cura. Só temeram que fosse mortal a enfermidade quando a dor chegou a ser tão veemente que deu a conhecer o paciente quanto tolerava. Instruído com luz superior de que estava próximo seu fim, dispôs-se a pagar o tributo imposto aos mortais com as preparações próprias de um espírito todo abrasado no amor de Deus. Recebeu os últimos sacramentos com tanta edificação que moveu a ternas lágrimas todos os concorrentes. Tendo sofrido com indizível paciência o excesso de suas dores até o dia 25 de agosto, dando exemplo de resignação com a vontade divina e fixando, já entrada a meia-noite daquele dia, os olhos no céu, levantou o braço direito em ademã de abençoar seus filhos e, dizendo três vezes «Jesus», expirou tranquilamente no dito dia do ano 1648, aos noventa e dois de sua idade. Seu rosto ficou tão aprazível e tão sereno como se estivesse num doce sono, e seu venerável corpo despediu um odor tão maravilhoso que excedia ao das mais requintadas essências.
Quando chegaram a despi-lo seus filhos, acudiu com a mão direita a cobrir a nudez vergonhosa; e, querendo removê-la para prosseguir o piedoso ofício, acudiu o defunto com a esquerda, ensinando-lhes que, mesmo estando morto, era zeloso daquele pudor com que havia custodiado toda a sua vida intacta sua virgindade. Puseram-no no féretro, e foi tanta a multidão de concorrentes a tributar-lhe veneração que, não bastando as prevenções tomadas pelos religiosos, foi necessário que o papa enviasse uns soldados de sua guarda. Em todo o âmbito do templo não se ouviam outras vozes que «Morreu santo», ou aclamações de algum milagre, sendo muitos os que obrou o Senhor em confirmação da glória de seu fidelíssimo servo. Deu-se-lhe sepultura na igreja de São Pantaleão, a porta fechada, com as devidas formalidades, em presença de alguns distintos personagens que puderam ser admitidos ao reconhecimento do corpo, que se achou com uma prodigiosa flexibilidade.
Apenas havia passado um ano de seu precioso trânsito quando, com aprovação do mesmo Inocêncio X, se começaram os processos informativos sobre suas virtudes heroicas e autênticos milagres; os quais, resultando plenamente justificados, o declarou beato o papa Bento XIV, em 7 de agosto de 1748. E depois celebrou sua canonização com magnificência na basílica Vaticana Sua Santidade Clemente XIII, no dia 16 de julho de 1767.
A Transverberação do Coração de Santa Teresa de Jesus, Virgem
Entre as inumeráveis virtudes que resplandeceram em Santa Teresa de Jesus, virgem sábia de Jesus Cristo e esposa regalada sua, naquela em que mais brilhou foi no amor e caridade que teve a seu Esposo, e em que foi correspondida com uma fineza propriamente divina. Desde os primeiros anos de sua infância propôs-se manifestar em suas ações que era verdadeira esposa de Jesus Cristo e, com o caráter de tal, empreendeu tão grandes obras que causam admiração. Todas as circunstâncias que pede o santo Evangelho para constituir uma digna esposa do Esposo das virgens as reduz a ter prevenido azeite com que cevar as lâmpadas e sair com elas acesas a receber o Esposo. Significam-se nas lâmpadas, segundo o padre Santo Agostinho, as boas obras, e no azeite a caridade que deve alimentá-las; pois sem esta, segundo São Paulo, nada é de proveito aos olhos de Deus. Esta mesma condição pôs nosso Deus no Cântico dos Cânticos como a principal e primeira de que devia estar adornada sua esposa, quando, ao começar a descobrir suas perfeições, lhe disse: «Irmã minha, esposa, teus peitos são mais formosos e deleitáveis que o vinho mais generoso e puro»; isto é, estão cheios do leite da caridade: num depositas o amor de Deus sobre todas as coisas criadas, e no outro um amor verdadeiro a teu próximo; por isso és a meus divinos olhos formosa e deleitável, ainda que a ti te pareça, por tua contrição e humildade, que estás negra e tostada do sol. Mal tinha Teresa idade para conhecer a Deus nem madureza que pudesse sujeitar as ternuras de sua puerícia, quando, adiantada aquela alma grande, obrava em matéria de caridade ainda mais do que se podia presumir de suas forças. Convertida toda aquela delicada pequenez em vontade e em ardores de amor, não parece que vivia nela outra coisa que caridade, nem sentia mais que caridade, nem se via em suas obras outra coisa que amor a seu Deus. Na estreiteza daqueles donosos e delicados membros coube um espírito verdadeiramente forte para intentar dar sua vida por seu Esposo, que é o extremo maior a que pode chegar a caridade. Sete anos tinha esta gloriosa santa quando, fugindo da casa de seus pais em companhia de um irmãozinho seu, pôs-se a caminho desprovida de todo humano auxílio, com o projeto de chegar à terra dos mouros e ali padecer um glorioso martírio pela fé de seu Esposo. Esta ação denota claramente as copiosas bênçãos com que a divina graça a havia prevenido para ser o teatro onde exercesse todas as suas funções uma grande caridade.
A poucos passos conheceu a santa que não podia verificar-se o desejo de ser mártir; mas imediatamente meditou mil meios oportunos de dar a seu Esposo multiplicados os bons ofícios: a oração contínua, os frequentes jejuns e muitos gêneros de mortificação apagaram em parte a fome que tinha seu generoso espírito de padecer por seu Deus. Solicitou de seu pai que a encerrasse num mosteiro de virgens e, constituída entre elas, tinha seu Esposo como ramalhete de mirra entre seus peitos, gostando do suavíssimo odor de seus colóquios e sofrendo a amargura de vê-lo padecer o orvalho e a geada de sua paixão sangrenta. Não se contentava com isto o ardente amor de tão verdadeira esposa; sabia que gostava o Esposo de que cheirassem bem seus vestidos e de que sua fragrância fosse como a respiração e hálito de um paraíso cheio de romãzeiras, macieiras, ciprestes, nardo, cinamomo e outras mil saborosas e cheirosas plantas. O bom odor de todas as virtudes, singularmente do amor, exalava de sua alma pura e a fazia exclamar ao divino Esposo: «Toda és formosa, esposa minha, pomba minha, e não há em ti mancha de vício algum.» Que não sofreu por estender mais e mais a honra e a glória de Jesus Cristo? Este desejo a trouxe por largos caminhos quase dezesseis anos, cruzando a Espanha, sofrendo frios, calores, águas, inclemências, desprezos, pobreza, perseguições e todo gênero de penalidade, para fazer a seu Esposo dignos retiros de delícias onde pudesse descansar entre mil almas de virgens santas. Este desejo, nascido do amor, deu-lhe valor para empreender dificuldades superiores ao peito mais varonil e para caminhar como entre flores entre os desprezos e ultrajes mais sensíveis. Este amor foi quem lhe fez florido o campo da tribulação e fez que não se desdenhasse de ser reputada por enganadora, hipócrita e feiticeira. Sem embargo disto, parecia à santa que nada fazia por Deus; e assim dizia, com uma humildade em que se vê ao mesmo tempo sua caridade: «A maior coisa que eu ofereço a Deus por grande serviço é que, sendo-me tão penoso estar apartada dele, quero por seu amor viver. Isto quereria eu que fosse com grandes trabalhos e perseguições; já que não sou para aproveitar, quereria ser para sofrer.» O excessivo amor que tinha a seu Esposo a faz falar desta maneira. A fundação de dezesseis conventos de virgens é nada em sua estima; nada é o vencimento de tanto magistrado, nobre, plebeu e de todo o poder do inferno; nada é o generoso sofrimento das mais negras calúnias até tê-la encarcerada o santo tribunal da Inquisição; nada é o discernimento de espíritos, ter em sua mão as chaves da saúde e da morte, registrar os fatos dos tempos futuros com mais clareza que os dos passados e mandar despoticamente nos ânimos mais contumazes para que obedecessem ao celestial Esposo. O amor que lhe tinha lhe fazia parecer nada quanto obrava por seu serviço. Tinha-o sempre entre seus braços sem soltá-lo, introduzindo-o no retiro de seu coração, onde lhe tinha preparado um divino leito. Adornada de todas as joias das virtudes teologais e cardeais, formoseada com as flores dos dons do Espírito Santo, vestida de inocência, apresenta-se ao divino Esposo toda formosa, toda bela, toda agradável e mais resplandecente que o sol coroado de estrelas.
Um amor tão aceso não podia deixar de ter a correspondência devida da parte de Jesus Cristo. De duas maneiras costuma o Senhor regalar e favorecer as almas que se prezam de ser suas esposas: uma, por meio de amarguras e trabalhos; e outra, enchendo-as de gozos e suavidades extraordinárias. Ao santo Tobias e a Jó regalou de uma e outra maneira na lei antiga, e a São Paulo também na lei de graça. «Porque eras aceito a Deus», disse o arcanjo ao primeiro, «foi necessário provar-te com trabalhos»; e ao segundo arrebatou até o terceiro céu, sem poupar-lhe por isso cárceres, açoites, naufrágios e por último o morrer degolado. De uma e outra maneira regalou também a Santa Teresa; mas o que mais se celebra neste dia foram aquelas doçuras, aquelas visões extraordinárias em que lhe revelava os segredos mais escondidos. Numa ocasião, apareceu-lhe o mesmo Jesus Cristo e, dando-lhe sua mão direita e um cravo que tirou de sua chaga, tomando-a por sua esposa, disse-lhe estas palavras: «Daqui por diante, como verdadeira esposa minha, zelarás minha honra, porque já eu sou todo teu e tu toda minha.» A este teor lhe fazia regalos inefáveis, que expressa a santa por estas palavras no capítulo 29 de sua vida: «Quase sempre se me representava o Senhor assim ressuscitado, e na hóstia o mesmo; senão que eram algumas vezes, para esforçar-me se estava em tribulação, que me mostrava as chagas algumas vezes na cruz e no horto, e com a coroa de espinhos poucas, e levando a cruz também algumas vezes para, como digo, necessidades minhas e de outras pessoas; mas sempre a carne glorificada.» Mas onde manifesta o aceso de seu amor e o sumo regalo que Deus lhe fez, e celebra nossa Mãe a Igreja na festividade deste dia, é nas seguintes palavras do mesmo capítulo:
«Oh, que é ver uma alma ferida! Que digo que se entende de maneira que se pode dizer ferida por tão excelente causa, e vê claro que não moveu ela por onde lhe viesse este amor, mas que do muito grande que o Senhor lhe tem parece caiu de pronto aquela centelha nela que a faz toda arder. Oh, quantas vezes me lembro, quando assim estou, daquele verso de Davi: Quemadmodum desiderat cervus ad fontes aquarum: que me parece vê-lo ao pé da letra em mim. Quando não dá isto muito rijo, parece que se aplaca algo (ao menos busca a alma algum remédio, porque não sabe que fazer) com algumas penitências, e não se sentem mais, nem faz mais pena derramar sangue do que se estivesse o corpo morto. Busca modos e maneiras para fazer algo que sinta por amor de Deus; mas é tão grande a primeira dor que não sei eu que tormento corporal a tirasse; como não está ali o remédio, são muito baixas estas medicinas para tão subido mal; alguma coisa se aplaca, e passa algo com isto, pedindo a Deus que lhe dê remédio para seu mal, e nenhum vê senão a morte, que com esta pensa gozar de todo de seu bem. Outras vezes dá tão rijo que isso nem nada não se pode fazer, que corta todo o corpo, nem pés nem braços não pode mover; antes, se está em pé, se senta como uma coisa transportada que não pode nem sequer resfolegar, só dá uns gemidos, não grandes, porque não pode, mas o são no sentimento.
«Quis o Senhor que visse aqui algumas vezes esta visão: via um anjo perto de mim, do lado esquerdo, em forma corporal, o que não costumo ver senão por maravilha; embora muitas vezes se me apresentem anjos, é sem vê-los, mas como a visão passada que disse primeiro. Nesta visão quis o Senhor que o visse assim: não era grande, mas pequeno, formoso muito, o rosto tão aceso que parecia dos anjos muito subidos, que parece todos se abrasam, devem ser os que chamam serafins, que os nomes não mos dizem; mas bem vejo que no céu há tanta diferença de uns anjos a outros, e de outros a outros, que não o saberia dizer. Via-lhe nas mãos um dardo de ouro comprido, e no fim do ferro me parecia ter um pouco de fogo. Este me parecia meter pelo coração algumas vezes e que me chegava às entranhas; ao tirá-lo me parecia que as levava consigo e me deixava toda abrasada em grande amor de Deus. Era tão grande a dor que me fazia dar aqueles queixumes, e tão excessiva a suavidade que me põe esta grandíssima dor que não há desejar que se tire, nem se contenta a alma com menos que Deus. Não é dor corporal, mas espiritual, ainda que não deixa de participar o corpo algo, e até bastante. É um galanteio tão suave que passa entre a alma e Deus que suplico eu a sua bondade que o dê a provar a quem pensar que minto. Os dias que durava isto, andava como embobada: não quisera ver nem falar, mas abraçar-me com minha pena, que para mim era maior glória que quantas há em todo o criado. Isto tinha algumas vezes, quando quis o Senhor que me viessem estes arrebatamentos tão grandes que, estando entre gentes, não os podia resistir, mas com bastante pena minha se começaram a publicar. Depois que os tenho, não sinto esta pena tanto, mas a que disse em outra parte antes (não me lembro em que capítulo), que é muito diferente em bastantes coisas e de maior apreço; antes, em começando esta pena de que agora falo, parece que arrebata o Senhor a alma e a põe em êxtase, e assim não há lugar de ter pena nem de padecer, porque vem logo o gozar. Seja bendito para sempre, que tantas mercês faz a quem tão mal corresponde a tão grandes benefícios.»
Esta relação da santa, posta por extenso, explica com maior clareza que a que cabe em humano discurso o favor inefável que celebra a Igreja neste dia e, ao mesmo tempo, o alto grau a que subiu o amor que tinha Teresa a Deus. Como esta seráfica doutora deu tanto lustre à Espanha, explicando o amor em que chegam a acender-se as almas verdadeiramente caritativas, sendo suas obras o mais precioso compêndio de teologia mística que se pode desejar, era justo que se celebrasse aquele favor principal que encheu sua alma de tão sublimes ideias. Este foi sem dúvida o que a santa refere nas palavras alegadas, favor que era celebrado, muito tempo havia, pela religião dos carmelitas, os quais, juntando a um mesmo tempo o respeito e veneração de sua santa madre com a devida gratidão ao Deus de misericórdias, celebravam um e outro com particular festividade. No ano de 1726 solicitou o rei católico que esta festa se estendesse a toda a Igreja da Espanha. Para este efeito dirigiu suas humildes súplicas ao papa Clemente XII em carta particular apresentada pelo cardeal Belluga; e, tendo examinado a congregação dos Ritos este negócio com sua acostumada madureza, sendo relator o referido cardeal, foi de parecer que o ofício aprovado pela congregação de carmelitas descalços da Espanha se podia rezar por todos os seculares e regulares que estão obrigados às horas canônicas. Em consequência disto, o santo padre condescendeu gostoso em que toda a Igreja da Espanha celebrasse esta festividade da Transverberação do coração de Santa Teresa de Jesus, e para isso deu seu decreto em 11 de dezembro de 1733.
Martirológio Romano
Em Cápua, a festa de São Rufo, bispo e mártir, de família patrícia, que foi batizado com toda a sua família por São Apolinário, discípulo de São Pedro.
No mesmo povoado, São Rufo e São Carpóforo, mártires, que padeceram sob o poder de Diocleciano e Maximiano.
Em Tomes, no Ponto, São Marcelino, tribuno, Santa Mâmea, sua mulher, e seus filhos São João, São Serapião e São Pedro, mártires.
Na Sicília, em Lentini, Santa Eulália, virgem, que, por ser cristã, foi degolada por seu irmão Sermiliano e foi reunir-se a seu celestial esposo.
No dito dia, Santa Antusa, a jovem, que, tendo sido lançada num poço pela fé de Jesus Cristo, achou assim a coroa do martírio.
Em Bérgamo, São Narno, que foi batizado por São Barnabé e ordenado pelo mesmo apóstolo primeiro bispo da mesma cidade.
Em Arles, São Cesário, bispo, de admirável santidade e piedade.
Em Autun, São Siágrio, bispo e confessor.
Em Pavia, São João, bispo.
Em Lérida, na Espanha, São Licério, bispo.
Na Tebaida, São Poemen, anacoreta.
Em San Severino della Marca de Ancona, Santa Margarida, viúva.
Em Sens, São Ebes, bispo.
Em Bourges, o venerável Gilberto Nicolai, franciscano da Observância, mais conhecido com o nome de Gabriel Maria, co-instituidor da ordem das dez Virtudes.
Na África, os santos mártires Isaac e Maximiano. Em Potenza, na Lucânia, hoje Basilicata, os santos mártires Arôncio, Félix, Sabiniano e Honorato, que receberam a coroa imortal sob o poder do juiz Valeriano.
Em Constança, nas margens do Reno, o beato Gebardo, bispo.
Missa (oração)
A missa é em honra da santa, e a oração é a seguinte.
Latim: Deus, qui illibata præcordia beatæ virginis Teresiæ sponsæ tuæ igneo jaculo transfixisti, et charitatis victimam consecrasti, ipsa interveniente, concede, ut corda nostra ardore Sancti Spiritus ferveant, et te in omnibus super omnia diligant. Qui vivis et regnas...
Português: Ó Deus, que traspassastes com um dardo de fogo as entranhas puras da bem-aventurada virgem Teresa, vossa esposa, e a consagrastes vítima de caridade, concedei-nos, por sua intercessão, que nossos corações fervam no ardor do Espírito Santo e vos amem em tudo sobre todas as coisas. Vós que viveis e reinais...
Epístola
A epístola é dos capítulos 10 e 11 da segunda de São Paulo aos Coríntios, e a mesma do dia XII, pág. 261.
2 Coríntios 10,17-18; 11,2
Latim: 17 Qui autem gloriatur, in Domino glorietur. 18 Non enim qui seipsum commendat, ille probatus est : sed quem Deus commendat. 2 æmulor enim vos Dei æmulatione. Despondi enim vos uni viro, virginem castam exhibere Christo.
Português: 17 Aquelle pois, que se gloria, glorie-se no Senhor. 18 Porque não he o que a si mesmo se recommenda, o que he estimavel : mas he sim aquelle, a quem Deos recommenda. 2 porque vos zelo com zelo de Deos. Por quanto eu vos tenho desposado com Christo, para vos apresentar como virgem pura ao unico esposo.
Reflexões
Ao ouvir as obras maravilhosas que executou a divina Onipotência com seus escolhidos, enchemo-nos de uma santa admiração e como que quereríamos ser participantes daqueles grandes dons que nos surpreendem. O bem é amável por si mesmo, arrebata nossos afetos; e, quando é de uma espécie tão singular que proporciona o logro da felicidade eterna a que naturalmente aspira todo racional, excita mais poderosamente nossos desejos e ânsias. Não há dúvida de que, ao ver uma santa virgem tão favorecida de Deus, que parece ter nela todas as suas delícias, acreditando-o com os favores mais sublimes, uma santa emulação se apodera de nosso coração, e lá no interior de nossa alma exclamamos frequentemente: «Oh, quem fora como esta santa!» Mas ao mesmo tempo nossas paixões exaltadas e um amor criminoso que temos às coisas do mundo nos propõem uma multidão de impossíveis, cujo vencimento se nos figura obra superior ao poder humano. Pensamos erradamente que, para lograr os favores que recebeu de Deus Santa Teresa, devemos ter todas as suas circunstâncias, e até seu nascimento e seu sexo se nos figuram condições indispensáveis. A falta de reflexão pode ser a única causa destas equivocadas ideias; porque, se se medita quanto tem dito o Espírito divino nas sagradas Escrituras, achar-se-á que Deus não faz acepção de pessoas, que para sua divina Majestade são indiferentes todos os nascimentos, os sexos e as idades, e finalmente que só a virtude é a que estimula a executar suas maravilhas.
Na epístola deste dia escreve São Paulo aos Coríntios, depois de lhes haver recomendado o preço da virgindade na epístola primeira, quão facilmente podiam aspirar à glória desta sublime virtude. Ensina-lhes como todos os fiéis que cumprem os divinos preceitos são na estima de Deus como outras tantas virgens castas que se desposam com Jesus Cristo. Esta verdade se confirma com a noção que temos da santa Madre Igreja, da qual não se pode duvidar que é uma virgem puríssima que no altar da cruz saiu do lado de Jesus Cristo, subindo ao mesmo tempo à dignidade de esposa sua. Esta Igreja não é outra coisa que a congregação dos fiéis unidos entre si com o vínculo da fé. Nesta congregação faz-se preciso que haja indivíduos de todos os estados, idades e sexos; mas a fé, a lei e a prática das virtudes os faz a todos participantes em particular daquelas qualidades soberanas que tem o corpo em comum. Portanto, cada um dos fiéis pode aspirar justamente a todos os direitos que tem a esposa de Jesus Cristo, a pretender seus regalos e a esperar suas misericórdias. Mas tudo isto não se pode lograr sem aspirar ao mesmo tempo a um grau sublime de perfeição. Tu, cristão, que admiras os favores inefáveis com que regalou o Cordeiro imaculado a sua esposa Teresa e que dentro de teu coração adverte uns santos desejos de chegar a ser tão ditoso, fixa tua vista na vida admirável da santa madre; examina uma por uma todas as suas virtudes, procura retratá-las com tuas obras e não duvides de que o Pai de misericórdias satisfará teus desejos. Deus sempre é o mesmo, sua justiça é invariável, tem prometido dar a cada um segundo suas obras; o único de que podes necessitar é da divina graça, a qual está pronta; em ti, pois, consiste o chegar a ser feliz e ter a sorte dos santos.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 25 de São Mateus, e o mesmo do dia XII, pág. 263.
Mateus 25,1-13
Latim: 1 Tunc simile erit regnum cælorum decem virginibus : quæ accipientes lampades suas exierunt obviam sponso et sponsæ. 2 Quinque autem ex eis erant fatuæ, et quinque prudentes : 3 sed quinque fatuæ, acceptis lampadibus, non sumpserunt oleum secum : 4 prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibus. 5 Moram autem faciente sponso, dormitaverunt omnes et dormierunt. 6 Media autem nocte clamor factus est : Ecce sponsus venit, exite obviam ei. 7 Tunc surrexerunt omnes virgines illæ, et ornaverunt lampades suas. 8 Fatuæ autem sapientibus dixerunt : Date nobis de oleo vestro, quia lampades nostræ extinguuntur. 9 Responderunt prudentes, dicentes : Ne forte non sufficiat nobis, et vobis, ite potius ad vendentes, et emite vobis. 10 Dum autem irent emere, venit sponsus : et quæ paratæ erant, intraverunt cum eo ad nuptias, et clausa est janua. 11 Novissime vero veniunt et reliquæ virgines, dicentes : Domine, domine, aperi nobis. 12 At ille respondens, ait : Amen dico vobis, nescio vos. 13 Vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam.
Português: 1 ENTÃO será semelhante o reino dos ceos a dez virgens: que tomando as suas alampadas, sahirão a receber o esposo e a esposa. 2 Mas cinco de entre ellas erão loucas, e cinco prudentes: 3 as cinco porém que erão loucas, tomando as suas alampadas, não levarão azeite consigo: 4 mas as prudentes levárão azeite nas suas vasilhas juntamente com as alampadas. 5 E tardando o esposo, começárão a tosquenejar todas, e assim vierão a dormir. 6 Quando á meia noite se ouvio gritar: Eis-ahi vem o esposo, sahi a recebello. 7 Então se levantárão todas aquellas virgens, e preparárão as suas alampadas. 8 E disserão as fatuas ás prudentes: Dai-nos do vosso azeite: porque as nossas alampadas se apagão. 9 Respondêrão as prudentes, dizendo: Para que não succeda talvez faltar-nos elle a nós e a vós, ide antes aos que o vendem, e comprai o que haveis mister. 10 E em quanto ellas forão a comprallo, veio o esposo: e as que estavão apercebidas entrárão com elle a celebrar as vodas, e fechou-se a porta. 11 E por fim vierão tambem as outras virgens, dizendo: Senhor, Senhor, ábre-nos. 12 Mas elle respondendo, lhes disse: Na verdade vos digo que vos não conheço. 13 Vigiai pois, porque não sabeis o dia, nem a hora.
Meditação
Das causas por que não amamos a Deus como devemos
Primeiro ponto
Considera que, sendo Deus tão amável por si mesmo que não somente a graça, mas a própria natureza estão fazendo uma secreta força para que todos o amem, com tudo isso se encontram tão poucos homens que empreguem seus afetos neste bem infinito, não por outro motivo senão porque não o consideram nem tentam descobrir suas perfeições. Esta inação, ou antes perfídia, deixa a alma do cristão em umas trevas tão espantosas que, à maneira de um cego, anda vagando por todos os bens criados sem encontrar em todos eles outra coisa que precipícios.
Semelhante cegueira é a mais digna de compaixão e necessita um pronto remédio, de onde nascem todas as forças da alma. Este não é outro que a contemplação contínua dos divinos atributos, na qual, como num forno aceso, se aquece a alma e chega a penetrar-se do fogo da caridade. Todos os santos que usaram deste meio, adverte-se que foram sumamente amantes de Deus, porque é impossível que chegue o entendimento a encher-se perfeitamente das perfeições de um bem sem que chegue a enardecer a vontade. A contemplação de Deus fez em Abraão um amante seu tão fervoroso e verdadeiro como se viu na terrível prova que executou Deus por si mesmo. Manda-lhe sacrificar um filho que era o fruto de repetidas lágrimas e de orações contínuas; um filho unigênito, que o mesmo Deus sabia ser amado ternamente de seu pai; manda-lhe que o sacrifique por sua mão, e isto num monte para onde tinha que fazer o caminho de três dias; e com todas estas circunstâncias deleita-se em provar o amor que o santo patriarca podia haver tirado somente de contemplar as perfeições divinas. Porque, se não, como era possível que tivesse tido valor para obedecer com tal prontidão a um preceito tão terrível? A mesma contemplação produziu aqueles ternos afetos que se viram em São João evangelista e aquele valor assombroso com que São Paulo falava de sua caridade. Ao primeiro reclina Jesus Cristo sobre seu peito, manifesta-lhe os segredos escondidos e confia-lhe a custódia de sua mesma Mãe. O segundo diz aos romanos (cap. 8): «Quem será capaz de separar-me do amor de Cristo?» E aos coríntios atreve-se a assegurar que a vida que tem não é sua, nem aquele que vive, Paulo, mas que Jesus Cristo era o que vivia nele. Efeitos tão portentosos não se produzem senão numa alma ilustrada com as claras luzes da sabedoria, que manifesta a grandeza de Deus e a amabilidade de suas divinas perfeições. Por isso diz Santo Agostinho (Solil., cap. 6): «Qualquer, ó Senhor, que chega a conhecer-te, ama-te e esquece-se de si mesmo; ama-te mais que a si mesmo e deixa tudo o que é para poder-se levar a ti.» Nem pode ser outra coisa; porque como é possível chegar a conhecer aquela imensidade de bens infinitos, aquela formosura perfeitíssima, aquele cúmulo de preciosíssimas riquezas, aquela fonte inesgotável de delícias, sem que a alma se acenda num ardente desejo de amar tanto bem e de gozar tanta formosura e deleite? Logo a causa de não amar a Deus como se deve é a falta de conhecimento; consiste em não refletir sobre as divinas perfeições; numa palavra, não amamos a Deus porque estamos possuídos de uma lastimosa cegueira que nos impede vê-lo conforme é. Suposto que está descoberta a causa de tão funesto mal, fácil coisa é aplicar o remédio conveniente, que é a contemplação das divinas perfeições.
Segundo ponto
Considera que, embora a causa de não amar a Deus como vemos que o amaram os santos, olhada em sua origem, seja a falta de contemplação da bondade infinita, não é motivo menos funesto a ingratidão de nosso coração, pelo que, apartando os olhos dos infinitos benefícios que nos tem feito e nos faz cada dia, não sabemos outra coisa senão ser-lhe ingratos.
São João evangelista, em sua epístola primeira, propõe duas causas poderosíssimas para que nosso coração se desfaça em afetos de amor de Deus; a primeira é o amor que o próprio Deus nos teve, e assim diz: «Amemos a Deus, irmãos, porque ele nos amou a nós primeiro.» Esta razão é tão sumamente poderosa que, se a considerassem os homens dignamente, envergonhar-se-iam de sua ingratidão e confundir-se-iam na divina presença. Porque considera, ó cristão, quem ama e qual é o objeto de seu amor. Ama-te teu Deus, teu criador, teu remunerador, um ser infinito e imenso que não necessita de ti nem para sua felicidade nem para sua glória. Ama-te um Deus que seria tão infinitamente grande e venturoso sem tua existência como o foi antes da formação dos séculos. Ama-te um Deus em cuja presença os céus e a terra, o sol, a lua, as estrelas do firmamento e até os próprios espíritos celestiais são como se não fossem, e este Deus te ama a ti; a ti que, entre todas as criaturas, és das mais desprezíveis pela corrupção de tua natureza e por tantos males a que te sujeitou tua mesma prevaricação; ama-te a ti, que és pó e cinza, que foste concebido em miséria e que, à maneira do feno e da flor do campo, um leve sopro de vento te voltará a teu antigo nada; ama-te a ti, enfim, homem ingrato, criatura desconhecida, que de tantas maneiras irritaste suas iras e mereceste os castigos extremos de sua justiça.
Esta consideração é poderosa sem dúvida para excitar o amor num peito que não seja de bronze, e como tal a propunha São João a seus discípulos. Mas não é menos poderosa a que se contém nas palavras do capítulo 3, que dizem: «Considerai, irmãos, quão grande foi o amor de Deus para conosco, que quis sua dignação não somente que nos chamemos filhos de Deus, mas que o sejamos em realidade.» Considera, cristão, qual seria teu gozo e quão grande reputarias tua fortuna se, sendo um pobre miserável, visses que te adotava por filho, não já um cavaleiro ou um grande, mas teu mesmo rei, fazendo-te herdeiro de sua coroa e seu cetro; sem dúvida alguma este seria um bem muito maior que todas as tuas esperanças e superior a todo o teu agradecimento. Quanta diferença há de um homem, ainda que seja um príncipe, a um Deus infinito, e quanta distância de adoção a adoção e de uns bens temporais a um reino eterno! Sim, cristão, Deus te tem adotado por filho, te tem prometidos todos os seus bens, te fez irmão de Jesus Cristo e te deu em arras toda a plenitude de suas graças e dons depositados nos sacramentos. Que ingratidão não é preciso que seja a tua e que dureza a de teu coração para manifestar-te insensível a tamanhos benefícios! Conhece, pois, que esta é uma coisa funesta que te aparta do amor de teu Deus, e espera que, apenas sair de tua alma a ingratidão, será imediatamente substituída pela caridade.
Jaculatórias
Præbe, fili mi, cor tuum mihi, et oculi tui vias meas custodiant. Pr 23.
Eu sei, Senhor, que estais clamando continuamente e dizendo-me: «Dá-me teu coração, filho meu, e faze que teus olhos não se extraviem jamais de meus caminhos.»
Diligam te, Domine, fortitudo mea: Dominus firmamentum meum, et refugium meum, et liberator meus. Sl 17.
Eu, Senhor, vos dou palavra de amar-vos, que sois minha fortaleza; em vós constituirei todo o meu apoio, e vós sereis meu refúgio e meu libertador.
Propósitos
Todos os propósitos deste dia devem reduzir-se a desterrar as duas causas perniciosas que nos apartam de nosso Deus e que nos impedem receber seus divinos favores. Devemos propor ocupar-nos numa contemplação contínua de suas divinas grandezas e conhecer que esta contemplação há de causar em nós a ditosa necessidade de amá-lo. Além disto, havemos de ter presentes em nossa alma os imensos benefícios de que nos tem cumulado sua bondade divina, porque é impossível considerar com atenção as mercês que nos fez e poder-se resolver, não obstante, a ser-lhe ingratos. De um e outro nascerá um verdadeiro amor a nosso Deus; o coração se penetrará de tão divino fogo e, vivificados com seu espírito, lograremos a sorte ditosa que fez admiráveis os santos. Mas o modo de amar a Deus havemos de aprendê-lo nas obras destes e nas máximas que deixou escritas no Evangelho a eterna sabedoria do Pai. Jesus Cristo, querendo dar a entender quais eram os sinais certos do amor que se lhe tinha, dizia a seus discípulos no capítulo 14 do evangelho de São João: «Se me amais, guardai meus mandamentos.» E no mesmo capítulo confirma esta sentença, propondo além disso as sublimes recompensas com que premia Deus aqueles que o amam. «Se alguém me ama, diz, esse guardará minha doutrina, e meu Pai o amará, e viremos a ele e estabeleceremos ali nossa morada.» Por uma parte, assegura ao cristão que a prova mais legítima que exige dele para convencer-se de que o ama é a observância de seus mandamentos; e na verdade esta mesma prova exige o mundo de seus amadores, não lhe satisfazendo senão as obras. Por outra parte, faz a grande promessa de que o Pai celestial, com seu Filho unigênito e o Espírito Santo, em Trindade indivisa, virão à alma caritativa, farão nela sua morada e a encherão de todos os bens, graças e carismas que pode produzir toda a Trindade beatíssima naquela alma feliz que chega a ser seu sacrário. Esta ventura é a que lograram os santos; daqui nasceram aqueles admiráveis êxtases, arrebatamentos, deliquios e outros afetos amorosos que nos causam admiração e excitam a Igreja a tributar-lhes seus cultos, bendizendo a Deus, que tanto amor e tanta caridade quis dar a seus servos.
Dia 28 — Santo Agostinho, Bispo e Doutor da Igreja
Santo Agostinho, ornamento da ordem episcopal, um dos mais brilhantes astros do orbe cristão e tão sobressaliente entre os santos doutores da Igreja, nasceu em Tagaste, cidade da Numídia, na África, no dia 15 de novembro do ano 354. Foi de honrada família; e, embora patrício, seu pai não era ainda cristão, mas sua mãe, Santa Mônica, ganhou tanto o coração de seu marido com sua mansidão, com seu sofrimento, com sua paciência e com sua virtude que logrou que fosse cristão todo o resto da casa. Não exercitou pouco a virtude e a paciência de sua santa mãe a inquieta e buliçosa infância de Agostinho. Pela vivacidade extraordinária de seu engenho e pela veemência de suas ternas paixõezinhas, que já assomavam a cabeça, era pouco dócil às instruções. A mesma facilidade que tinha em compreender o fazia frouxo e descuidado em estudar. Era sua paixão dominante o amor da liberdade e das diversões, não podendo tolerar nem freio nem sujeição. Não poupava a virtuosa mãe meio algum para dar-lhe uma cristã educação; já o havia feito alistar no número dos catecúmenos quando caiu perigosamente enfermo e se viu às portas da eternidade. Ele mesmo pediu então o batismo; mas, aliviando-se-lhe pouco depois a enfermidade e desconfiando todos de suas más inclinações, teve-se por conveniente dilatar-lho até que com a madureza da idade melhorasse de disposição.
Logo que aprendeu a ler e a escrever em Tagaste, enviaram-no a Madaura, cidade pouco distante, a estudar a gramática e as letras humanas. Imediatamente se enamorou muito das fábulas e de todos os vãos delírios da profana antiguidade. Muito logo começou a sobressair entre todos os seus condiscípulos pela superior valentia de seu engenho, distinguindo-se particularmente no exercício da eloquência. Deram a seu pai informes tão vantajosos de sua rara compreensão e extraordinários talentos que, aos dezesseis anos de idade, o retirou de Madaura e o enviou a Cartago para que ali continuasse seus estudos. Mas, enquanto se dispunha a viagem para aquela cidade, deteve-se um ano em Tagaste sem aplicar-se a nada em casa de seus pais; e neste tempo de ociosidade entregou-se sem freio a todo gênero de dissoluções. Afligida intimamente a piedosíssima mãe, fazia quanto podia para que voltasse sobre si o mal aconselhado filho; mas nem seus rogos, nem suas amorosas repreensões, nem seus salutares conselhos faziam impressão num jovem perdido, a quem tudo se dissimulava a excessiva indulgência de seu pai. Passando a Cartago, ainda se abandonou mais desbragadamente aos excessos da lascívia, fomentada com as perversas companhias e os espetáculos profanos a que era veementemente inclinado. Com tudo isso, em meio de tanta desordem, como não podia apagar de seu coração aquelas impressões que haviam gravado nele as primeiras cristãs lições de sua virtuosa mãe, pedia a Deus de quando em quando o dom da castidade, mas com medo de que lho concedesse. Deleitava-se muito em ler as obras de Cícero, nas quais só lhe desgostava, como ele mesmo o diz, não encontrar o nome de Jesus Cristo, que se lhe havia imbuído na alma desde seus mais ternos anos. Como a desordem dos costumes conduz quase sempre à irreligião, caiu em todos os erros dos maniqueus, embora no fundo os reconhecesse muito extravagantes.
Entretanto, afligida mais e mais Santa Mônica, sabedora daquele novo desvario de seu filho, chorava amargamente dia e noite diante do Senhor, pedindo-lhe sem cessar que tivesse misericórdia de seu filho. Na amargura de seu coração acudiu por consolo a um santo bispo, o qual a serenou, dizendo-lhe: «Vai, filha, continua a gemer e a suplicar ao Senhor, que não é possível que se perca um filho de tantas lágrimas.»
Sendo já Agostinho a admiração dos sábios por sua perfeita compreensão de todos os livros de Aristóteles e por sua celebrada eloquência, ensinou a retórica em Cartago aos vinte anos de sua idade; e, crescendo nele a ambição com o aplauso, resolveu passar a Roma. Por mais que fez, não pôde este intento ocultar-se de todo a sua piedosa mãe, que havia vindo a Cartago para trabalhar mais eficazmente em sua conversão. Quis seguir Agostinho; mas este se desembaraçou daquele estorvo com um artificioso engano. Aconselhou-a que passasse em oração aquela noite numa capela de São Cipriano que estava imediata ao porto; e, enquanto sua santa mãe se achava assim devotamente divertida, ele se fez à vela. Hospedou-se em Roma em casa de um maniqueu, onde caiu perigosamente enfermo; mas nem por isso se converteu. Professou naquela cidade a retórica ainda com maior aplauso que em Cartago, quando o magistrado de Milão escreveu ao prefeito de Roma pedindo-lhe que lhe enviasse um retórico hábil e sobressaliente. Houve pouco que deliberar na eleição, e foi Agostinho preferido a todos os demais. Logo que chegou a Milão, passou a visitar o bispo Ambrósio, cuja fama metia muito ruído no mundo. Recebeu-o com tanto agrado que lhe começou a ganhar o coração; e, assistindo depois com frequência aos sermões do santo prelado, sentiu renovarem-se em sua alma todos os remorsos de sua consciência.
Já havia tempo que, tendo confundido Fausto, o mais célebre dos bispos maniqueus, numa conferência pública, olhava com muitíssimo desprezo seus erros e estava muito desgostoso de sua seita; mas o comércio carnal em que estava enredado com uma mulher, de quem havia tido um filho, lhe servia de estorvo para abraçar a religião católica, embora estivesse bem persuadido de que ela só era a verdadeira. Nestas circunstâncias chegou a Milão Santa Mônica, resolvida a não desistir até alcançar de Deus a conversão de seu filho, ajudada também por Santo Ambrósio. Encontrou-o já em termos de que nem era maniqueu nem católico. Pareceu àquela santa mãe que convinha casá-lo para separá-lo daquela má vida; consentiu Agostinho na proposição e logo despachou para a África a mulher com quem vivia amancebado, a qual passou o resto de seus dias fazendo penitência. Neste intermédio, como não cessava a graça de solicitar interiormente o coração de Agostinho, já pelos conselhos de Santa Mônica, já pelas conversações e sermões de Santo Ambrósio, inspirou-lhe o desejo de ter uma conferência com um santo presbítero chamado Simpliciano, que havia instruído o mesmo Santo Ambrósio. Este o exortou com viveza a que rompesse generosamente os laços que o tinham aprisionado e lhe referiu a conversão de Vitorino, em que havia tido tanta parte o mesmo Agostinho e era conhecido dele. Fez-lhe tanta força o exemplo de um homem tão famoso que resolveu imitá-lo; mas esta não era mais que uma meia vontade, que nunca passava à execução.
Estando um dia em seu quarto com seu amigo Alípio, entrou Ponticiano, que o era dos dois. Viu na mesa as epístolas de São Paulo, de que se mostrou muito edificado; e, como era um cavalheiro muito cristão, tomou daqui ocasião para falar da assombrosa vida de Santo Antão, da multidão de mosteiros que povoavam os desertos e da admirável conversão dos dois oficiais do imperador que, lendo a vida deste grande santo, imediatamente voltaram as costas ao mundo e abraçaram a vida cenobítica, entregando-se à oração e à penitência. Despediu-se Ponticiano da visita; e Agostinho, vivíssimamente comovido do que acabava de ouvir, levantou-se do assento e, voltado a seu amigo Alípio, disse-lhe com um tom de voz que mostrava bem quanto ia obrando a graça em seu coração: «Que é isto, Alípio? Em que nos detemos já? Levantam-se os indoutos e nos arrebatam o céu; e nós, com toda a nossa ciência, andamos sempre arrastando-nos pela terra? Pois quê! Porque eles foram mais cordatos que nós, não nos atreveremos nós a sê-lo tanto como eles? E porque eles foram adiante, teremos nós vergonha de segui-los?» Dizendo isto, saiu do quarto arrebatadamente. Admirado Alípio de tão estranha mudança, foi-o seguindo até o jardim. Ali sentou-se Agostinho e começou a desafogar-se em lágrimas e suspiros; mas, não tendo toda a liberdade que desejava à vista de seu amigo, levantou-se e, sem falar-lhe palavra, encaminhou-se ao mais retirado do jardim, arrojou-se ao chão debaixo de uma figueira; e, desatados seus olhos em dois torrentes de lágrimas, começou a exclamar com uma voz interrompida de soluços: «Até quando, Senhor, até quando hei de experimentar os efeitos de vossa indignação? Até quando deixarei sempre para amanhã o que posso fazer hoje? E, se amanhã, por que não desde agora?» Ao pronunciar isto, ouviu uma milagrosa voz que lhe dizia: «Toma e lê, toma e lê.» Atônito com o que ouvia, levanta-se, volta a buscar Alípio, toma nas mãos as epístolas de São Paulo que havia deixado junto dele, abre-as e encontra-se com estas palavras: «Afastai-vos da dissolução, dos sujos deleites, das imundícias; mas revesti-vos de nosso Senhor Jesus Cristo e não cuideis da carne no que toca a suas concupiscências.» Apenas acabou de ler a última palavra, quando de repente se achou muito superior a todas as irresoluções e numa grande tranquilidade. Igualmente movido Alípio, quis também ser seu companheiro na nova vida. Saíram os dois, buscaram Santa Mônica e referiram-lhe quanto lhes havia passado. Foi inexplicável o gozo da virtuosa matrona, especialmente quando ouviu seu filho Agostinho dizer que já não pensava em casar-se, mas na solidão e no retiro.
Para dispor-se melhor a receber o santo batismo, retirou-se Agostinho a uma casa de campo pouco distante de Milão, em companhia de sua mãe, de seu filho Adeodato e de seu amigo Alípio. Neste retiro compôs o livro contra os acadêmicos, o tratado da vida feliz, o da imortalidade da alma, o da ordem da Providência e os Solilóquios. Passava quase a metade da noite meditando as verdades da religião; continuava suas orações até muito entrado o dia e encontrava nos salmos um gosto muito requintado. Escreveu a Santo Ambrósio, que tanto suspirava pela conversão do filho de Mônica, dando-lhe conta da disposição em que se achava e pedindo-lhe suas instruções para prevenir-se ao sagrado batismo. No princípio da Quaresma do ano de 387 voltou a Milão e enfim foi batizado por Santo Ambrósio no Sábado Santo, em companhia de seu filho Adeodato e de seu grande amigo Alípio. Diz-se que naquela solenníssima função compuseram entre Santo Ambrósio e Santo Agostinho o hino, ou cântico, Te Deum laudamus, em ação de graças por uma conversão que cumulava de gozo toda a Igreja, sendo uma insigne vitória contra todo o inferno.
Contava trinta e três anos Santo Agostinho quando foi batizado. Elevado pelo batismo à dignidade de filho de Deus, resolveu conservá-la toda a vida com a pureza de costumes e com a regularidade de toda a sua conduta; mas, considerando que o bulício do mundo podia servir de estorvo a seus intentos, tomou o partido de retirar-se; e resolveu buscar na África aquele lugar que lhe parecesse mais a propósito para chorar seus pecados. Partiu de Milão em companhia de sua mãe e de seu filho e deteve-se no porto de Óstia esperando embarcação. Aqui perdeu sua querida mãe, Santa Mônica, e não pôde negar suas ternas lágrimas à morte daquela que tantas havia derramado por ele no decurso de sua vida. Concluídos os funerais de sua santa mãe, passou a Roma com ânimo de deter-se algum tempo naquela cidade, e tudo o empregou em solicitar a conversão dos maniqueus. Não podendo sofrer o descaramento com que se jactavam de sua imaginária continência, para curá-los e reduzi-los à fé, compôs então os dois livros dos costumes da Igreja católica e dos costumes dos maniqueus; e pouco depois o tratado do livre-arbítrio contra os mesmos hereges.
Tendo-se detido em Roma de quinze a dezesseis meses, embarcou-se em Óstia e aportou à África pelo fim do inverno do ano 389. Retirou-se a uma casa de campo com alguns amigos seus, e por espaço de três anos entregou-se inteiramente a exercícios de devoção e de rigorosa penitência. Ocupava-se dia e noite em oração e no estudo da religião e da sagrada Escritura. Jejuava todos os dias com extremado rigor e macerava sua carne com grandes e contínuas penitências. Naquele santo retiro compôs os dois livros sobre o Gênesis e o que intitulou O Mestre, que é um admirável diálogo com seu filho Adeodato. Este filho tão querido morreu-lhe pouco tempo depois no mesmo retiro. Logo compôs aquele livro da verdadeira religião, uma das obras mais excelentes de tão esclarecido varão.
Contava Agostinho quase três anos nas piedosas delícias, sossego e gosto daquela amável solidão, quando o obrigou a sair dela a fama de sua eminente virtude e de sua rara sabedoria. Certo grande senhor da cidade de Hipona, uma das principais da Numídia, grande cristão e grande amigo de nosso santo, instou-o para que passasse a vê-lo. Consentiu Agostinho nesta viagem pela esperança de ganhar aquele cavalheiro e de reduzi-lo a que aumentasse o número de sua pequena comunidade. Achando-se em Hipona o bispo daquela cidade, chamado Valério, propôs ao povo a necessidade que tinha aquela igreja de um presbítero virtuoso e sábio que o ajudasse nas funções de seu ministério episcopal. Como os vizinhos tinham tão conhecida a virtude e a sabedoria de Agostinho, não quiseram outro; mas era preciso surpreendê-lo, porque o sobressaltava até a sombra de toda dignidade. Entrou um dia na igreja a tempo que estavam juntos os fiéis, e no instante lançaram mão dele; e, sem dar ouvidos nem a suas lágrimas, nem a seus rogos, nem a suas razões, todos a uma voz começaram a clamar que o ordenassem presbítero. O bispo Valério, que estava já de acordo, fez menos caso que todos dos eloquentes argumentos esforçados por sua humildade e por seu engenho, com que lhe foi preciso render-se; e, tendo recebido as demais ordens sagradas, ordenou-o presbítero o mesmo bispo. O mais que pôde capitular foi que lhe haviam de fazer doação de uma horta da igreja para fundar naquele sítio um mosteiro. Logo que se acabou a fábrica, concorreu a enchê-la grande número de sujeitos excelentes, para os quais compôs o santo sua regra. Era neles extrema a pobreza, o jejum e o silêncio contínuo, a oração pouco interrompida. E esta é aquela admirável regra que foi como fecunda mãe de tantas famílias religiosas, e o é hoje uma das mais ilustres e das mais santas que adornam a santa Igreja. Embora ainda não se costumasse na da África que pregassem os presbíteros, sendo este ministério próprio e privativo do pastor, não duvidou Valério dispensar este costume em favor de Santo Agostinho. Quis, pois, que repartisse ao povo o pão da divina palavra, e o fez com tanto fruto que já não o conheciam por outro nome senão pelo de apóstolo da palavra de Deus. Pregava todos os dias, e cada dia a maiores concursos e com mais universal aplauso.
Não se contentando Agostinho com fazer guerra aos vícios por meio de seus sermões, fazia-a também, e não menos sangrenta, com as armas de seus escritos. Compôs o livro da utilidade da fé, com o qual reformou muitos abusos que se haviam introduzido em Hipona. Teve uma disputa pública com Fortunato, que era o herói dos maniqueus, na qual não só o confundiu, mas também o moveu, pois prometeu converter-se; embora esta promessa se reduzisse depois a ausentar-se e a não aparecer mais na cidade. No ano de 393 assistiu ao concílio de Hipona, convocado por Aurélio, bispo e primaz de Cartago, em que, a rogo dos padres, compôs o livro da fé e do símbolo, que é um admirável compêndio da doutrina cristã. No mesmo ano publicou vários escritos contra os donatistas e os maniqueus, declarando-se o açoite de todos os hereges. No ano de 394 estreitou-se aquela íntima amizade entre São Jerônimo e Santo Agostinho, tendo-a formado Alípio por ocasião de uma viagem que fez à Palestina. Também São Paulino de Nola quis ter correspondência com nosso santo, que já era venerado no mundo como o oráculo da Igreja; e, enfim, não havia em toda ela sujeito algum sobressaliente em letras ou em virtude que não solicitasse entabulá-la com aquele grande homem. Mas o bispo Valério, temendo que lhe arrebatassem Agostinho para alguma igreja destituída de pastor, quis assegurá-lo; pediu-o por coadjutor seu e o conseguiu. Juntos os bispos da província e desprezando sua resistência àquela sublime dignidade, obrigaram-no a render-se à vontade do Senhor, consagrando-o por bispo coadjutor do de Hipona no ano de 395, aos quarenta e dois de sua idade.
Estremeceram-se todas as seitas logo que viram Agostinho colocado na cadeira episcopal. Os donatistas, de que estava cheio aquele país, prevendo o perigo que corria seu partido se Agostinho se declarava contra ele, pediram composição. Ofereceu-lhes uma conferência; obrigaram Proculeiano, seu bispo, a que a aceitasse; mas este nunca teve valor para medir suas forças com tão formidável adversário. Recorreram a uma tropa de bandidos e de facínoras, que era a gente mais honrada e a mais escolhida dos donatistas. Chamavam-nos circunceliões, porque sua ocupação se reduzia a rondar continuamente ao redor das casas para cometer todo gênero de insolências e de crueldades. Sedentos do sangue dos católicos, ansiavam muito mais pelo de Agostinho; muitas vezes tentaram assassiná-lo; mas sempre o livrou Deus milagrosamente. Em meio disso, não cessava o santo de trabalhar em sua conversão, já com suas palavras, já com seus escritos; e com esta ocasião compôs seus tratados sobre o batismo e sobre a unidade da Igreja. Assistiu a muitos concílios que se convocaram em Cartago e em outras partes, sendo a alma e o oráculo de todos eles. Mas não o ocupavam tanto os hereges que não dedicasse sua primeira e principal atenção ao cuidado de seu rebanho, particularmente depois da morte do bispo Valério, seu predecessor, visitando sua diocese com todo o zelo e com todo o fruto que correspondia ao alto conceito de sua santidade e de seu mérito.
Como os donatistas não cessavam de turbar a igreja da África, viu-se precisado o imperador Honório a permitir uma disputa pública entre os sujeitos mais hábeis dos dois partidos. Celebrou-se em Cartago no ano de 411; concorreram a ela duzentos e oitenta e seis bispos católicos e duzentos e setenta e nove donatistas. Assistiu a este famoso congresso o tribuno Marcelino, a quem nomeou o imperador por seu comissário para evitar toda desordem. O principal, ou, por melhor dizer, o único ator foi nosso Agostinho, que deixou confundido Petiliano, o Aquiles dos hereges. Triunfou a religião católica, e se desvaneceu como fumaça aquela espessa nuvem de donatistas. Mas nem foram estes os únicos hereges que combateu nosso santo, nem foi esta a única vitória que conseguiu. Havia-o escolhido Deus para perseguir, para tirar a máscara, para atacar e para vencer todas as heresias. Depois que confundiu, prostrou e aterrou os arianos, os priscilianistas, os origenistas e os maniqueus, foi preciso que medisse suas armas com Pelágio. Este monge, originário da Irlanda, de tal maneira havia enganado o mundo com sua compostura exterior, com sua cara de homem penitente e mortificado e com todo o aparato de varão exemplar e virtuoso que geralmente era tido por homem santo e à sombra desta reputação havia derramado por todas as partes o veneno da mais perniciosa heresia. Enquanto o mestre a ia estendendo pelo Egito, seu discípulo Celéstio a semeava e a defendia no Ocidente. Refutou Santo Agostinho todos os erros desta empeçonhada seita por um prodigioso número de escritos, que com razão lhe mereceram o glorioso nome de doutor e defensor da graça.
Não se falava já em todo o orbe cristão senão dos talentos, das obras, das vitórias de Santo Agostinho, venerado pelo assombro do mundo e pelo homem da Igreja. Acudiam a ele de todas as partes para consultá-lo; nem se celebrava concílio, ou junta, ou congresso de bispos e de doutores a que não fosse chamado e onde não fosse ouvido como oráculo. Mas o mais admirável foi que, sendo tão elevado seu mérito e sendo sua fama tão extraordinária, ainda era muito maior sua humildade. Não havia homem que fizesse mais baixo conceito de si, nem se conheceu jamais fiel algum mais rendido à Sé apostólica. Aquele grande e sublime engenho nunca perdeu de vista seu nada nem os descaminhos de sua juventude. Com este humílimo espírito compôs o livro de suas Confissões, procurando temperar a eminente reputação de sua santidade com aquela pública confissão de seus pecados. Diz-se que, passeando um dia pela beira do mar, ocupada a imaginação em querer apurar alguns pontos incompreensíveis do inefável mistério da Trindade, em que então estava trabalhando, encontrou um menino muito atarefado, ao que parecia, em meter a água do mar numa poça que havia aberto na areia. Perguntou-lhe o santo o que pretendia com aquilo. «Meter toda a água do mar nesta poça», respondeu o menino. «Pois, filho, replicou Agostinho, não vês que isso não pode ser?» «Mais fácil é isto, respondeu o menino, que compreender com teu limitado entendimento a grandeza do mistério incompreensível.»
Assim como sua sabedoria não havia inchado seu coração, assim tampouco haviam esfriado sua devoção os estudos. De poucos santos se conta virtude mais afetuosa nem mais terna que a de Santo Agostinho; de poucos, que tivessem o coração mais abrasado num amor de Deus tão puro, tão ativo e tão fogoso; de poucos, que professassem a Jesus Cristo e a sua Santíssima Mãe uma devoção mais viva nem mais terna. «Atravessaste, Senhor, meu coração (diz numa parte) com uma flecha de amor tão penetrante que, introduzida profundamente no peito, ficou o aceso arpão dentro da mesma ferida.» Este era aquele divino fogo que ilustrava seu entendimento, que inflamava seu coração e que acendia nele aquele fogoso zelo por cujo impulso foi sempre o açoite dos hereges. Só com ler seus Solilóquios, suas Meditações e suas Confissões se reconhece o fogo do amor de Deus que o consumia e a muita razão com que o pintam com o coração na mão, rodeado todo de chamas, sendo certo que não se podia discorrer símbolo mais adequado. O esmero na pureza não pôde subir a maior ponto: jamais permitiu que entrasse em sua casa mulher alguma, nem sua mesma sobrinha, nem sua própria irmã, nem voltou a olhar o rosto de mulher alguma. A caridade com os pobres correspondia a seu abrasado amor de Deus. Dizia que as rendas do bispo eram rendas dos pobres e que, se o pobre não achava que comer em casa do bispo, era preciso que o bispo aquele dia ficasse sem comer. Não podia sofrer os murmuradores pelo horror que tinha à murmuração; e era dito comum que tanto temia a murmuração a presença de Agostinho como o erro suas disputas.
Achando-se o santo doutor carregado de anos, pois já contava sessenta e dois, e muito mais carregado de trabalhos públicos, que se multiplicavam cada dia, pediu que lhe dessem por companheiro o presbítero Heráclio para repartir com ele os cuidados da diocese. Vendo-se por este meio com algum alívio, empreendeu a revisão e o exame de suas obras, que compunham já o número de 232 livros, compreendidos em oitenta tratados de diferentes matérias, sem incluir neles um número quase infinito de cartas e de sermões sobre assuntos muito importantes. Este exame e esta revisão produziu a obra de suas Retratações, em que corrige tudo o menos justo ou menos exato que pôde haver-lhe escapado, censurando e criticando seus escritos com extrema severidade. Havia já algum tempo que Santo Agostinho, consumido de penitências e de trabalhos, se sentia muito desfalecido, quando o conde Bonifácio, ressentido do imperador Valentiniano III, de quem se imaginava desairado, chamou os vândalos da Espanha. Desembarcou na África seu rei Genserico à frente de oitenta mil homens e em menos de dois anos se fez dono de toda ela, com exceção das três cidades principais, Cartago, Hipona e Cirta. Muitos bispos se retiraram ao aproximar-se os bárbaros; mas Santo Agostinho nunca quis desamparar seu rebanho. Exortava-o todos os dias a aplacar a cólera de Deus com a penitência, não cessava de chorar dia e noite na presença do Senhor, suplicando-lhe que não poupasse o pastor, para que se salvassem as ovelhas. Estava sitiada a cidade e sem esperança de socorro. Pediu ao Senhor que, se era sua vontade que a cidade caísse em poder dos bárbaros, o retirasse deste mundo antes que fosse testemunha daquela desdita. Conheceu que Deus o havia ouvido pela enfermidade em que caiu; e dispôs-se para morrer com um fervor muito correspondente àquela grande alma. Recebeu os sacramentos com a fé e com a piedade de que estava animado, e no dia 28 de agosto do ano 430 rendeu tranquilamente seu espírito, rodeado de seus discípulos e de seu clero, que todos se desfaziam em lágrimas, sendo de setenta e seis anos de idade e no terceiro mês do sítio da cidade.
Tal foi a preciosa morte deste homem verdadeiramente grande, a quem os maiores homens da Igreja chamam a luzeira dos doutores, o modelo dos prelados, o escudo da fé, o armazém da religião, a torre de Davi de onde pendem mil arneses, o açoite dos inimigos de Jesus Cristo, a coluna da Igreja e o mais iluminado mestre da moral cristã. Os sumos pontífices, e até os próprios concílios, fizeram magníficos elogios da doutrina de Santo Agostinho e de seus escritos. O papa São Celestino engrandece sua fé e o chama, com outros pontífices seus predecessores, um dos primeiros doutores da Igreja. São Paulino o apelida sal da terra; São Jerônimo, o inimigo do erro; e Severo Sulpício, industriosa abelha que sustenta os fiéis com o mel de sua doutrina e com o aguilhão perfura de parte a parte os hereges.
Foi enterrado seu santo corpo com toda a solenidade possível na igreja catedral. No ano seguinte apoderaram-se os bárbaros da cidade e a incendiaram; mas as chamas respeitaram o sepulcro e a livraria do santo, onde estavam todas as suas obras. Os bispos da África que foram desterrados à Sardenha levaram consigo o santo corpo, e em seu desterro lhes serviu de muito consolo aquele precioso tesouro. Ali esteve por espaço de 206 anos, até que Liutprando, rei dos lombardos, o fez trasladar a Pavia no ano de 712, em cuja cidade se conserva até o presente, exposto à pública veneração.
Martirológio Romano
Em Hipona, na África, a festa de Santo Agostinho, bispo e doutor eminente da Igreja. Tendo sido convertido à fé católica pelo zelo de Santo Ambrósio e batizado pelo mesmo, defendeu como atleta infatigável esta mesma fé contra os maniqueus e outros hereges. Tendo igualmente dado feliz cabo a outras muitas obras em favor da Igreja de Deus, subiu ao céu a receber o galardão. Suas relíquias, transportadas primeiro de sua cidade à ilha da Sardenha por causa dos bárbaros e com o tempo a Pavia por Liutprando, rei dos lombardos, guardam-se honradas nesta última cidade.
Em Roma, a festa de São Hermes, varão distinto, que, como se vê nas atas do papa São Alexandre, foi primeiro encarcerado e depois acabou seu martírio, sendo degolado com outros muitos, sob o juiz Aureliano.
Em Brioude, na Auvérnia, o suplício de São Juliano, mártir, que, sendo companheiro de armas do tribuno São Ferréolo e servindo em segredo a Jesus Cristo sob o uniforme de soldado, foi preso na perseguição de Diocleciano e horrivelmente degolado.
Em Constança, na Gália Suíça, São Pelágio, mártir, que recebeu a coroa sob o imperador Numeriano e o juiz Evilásio.
Em Salerno, São Fortunato, São Caio e São Ântes, mártires, que foram decapitados no tempo de Diocleciano e do procônsul Leôncio.
Em Constantinopla, Santo Alexandre, bispo, ilustre ancião, por cujos poderosos rogos Ário, condenado pelos altos juízos de Deus, rebentou lançando as entranhas.
Em Saintes, São Viviano, bispo.
Na dita cidade, São Moisés, o Etíope, que, de insigne salteador e bandoleiro, chegou a ser célebre anacoreta e converteu a outros muitos ladrões, levando-os consigo ao mosteiro.
Em Gerona, na Catalunha, o martírio de São Narciso.
Em Loudun, São Claro, confessor, venerado como mártir.
Na Judeia, o santo rei Ezequias.
No dito dia, São Vicino, bispo de Sarsina, na Itália.
Na Úmbria, São Facundino, bispo de Tadinum.
Na Capadócia, São Dâmaso, mártir, um dos chamados taumaturgos pelos gregos, de cuja festa fala São Basílio numa epístola aos bispos do Ponto.
Na Etiópia, São Magdero, abade.
Missa (oração)
A missa é em honra do santo, e a oração é a que segue.
Latim: Adesto supplicationibus nostris, omnipotens Deus: ut quibus fiduciam sperandæ pietatis indulges, intercedente beato Augustino, confessore tuo atque pontifice, consuetæ misericordiæ tribue benignus effectum. Per Dominum nostrum Jesum Christum...
Português: Ouvi favoravelmente, ó Deus onipotente, nossas muito humildes súplicas; e dignai-vos conceder, pela intercessão de vosso confessor e pontífice Santo Agostinho, o efeito de vossa acostumada misericórdia àqueles a quem destes a confiança de esperá-la de vossa infinita bondade. Por nosso Senhor Jesus Cristo...
Epístola
A epístola é do capítulo 4 da primeira do apóstolo São Paulo a Timóteo, e a mesma do dia IV, pág. 95.
2 Timóteo 4,1-8
Latim: 1 Testificor coram Deo, et Jesu Christo, qui judicaturus est vivos et mortuos, per adventum ipsius, et regnum ejus : 2 prædica verbum, insta opportune, importune : argue, obsecra, increpa in omni patientia, et doctrina. 3 Erit enim tempus, cum sanam doctrinam non sustinebunt, sed ad sua desideria coacervabunt sibi magistros, prurientes auribus, 4 et a veritate quidem auditum avertent, ad fabulas autem convertentur. 5 Tu vero vigila, in omnibus labora, opus fac evangelistæ, ministerium tuum imple. Sobrius esto. 6 Ego enim jam delibor, et tempus resolutionis meæ instat. 7 Bonum certamen certavi, cursum consummavi, fidem servavi. 8 In reliquo reposita est mihi corona justitiæ, quam reddet mihi Dominus in illa die, justus judex : non solum autem mihi, sed et iis, qui diligunt adventum ejus. Festina ad me venire cito.
Português: 1 EU te esconjuro diante de Deos, e de Jesu Christo, que ha de julgar os vivos, e os mortos na sua vinda, e no seu reino: 2 que prégues a palavra, que instes a tempo, e fóra de tempo: que reprehendas, rogues, admoestes com toda a paciência, e doutrina. 3 Porque virá tempo, em que muitos homens não soffrerão a sã doutrina, mas tendo comichão nos ouvidos, accumularão para si mestres conforme aos seus desejos, 4 e assim apartarão os ouvidos da verdade, e os applicarão ás fabulas. 5 Tu porém vigia, trabalha em todas as cousas, faze a obra d'hum evangelista, cumpre com o teu ministerio. Sê sobrio. 6 Porque quanto a mim, eu estou a ponto de ser sacrificado, e o tempo da minha morte se avizinha. 7 Eu pelejei huma boa peleja, acabei a minha carreira, guardei a fé. 8 Pelo mais me está reservada a coroa da justiça, que o Senhor justo juiz me dará naquelle dia: e não só a mim, senão tambem áquelles, que amão a sua vinda. Procura vir ter comigo com brevidade.
Nota
«Escreveu São Paulo esta segunda epístola a Timóteo não só para chamá-lo para perto de sua pessoa, mas também para animá-lo nos trabalhos do ministério episcopal. Faz-lhe várias advertências acerca dos falsos doutores e dos hereges daquele tempo, dos simonianos, dos gnósticos e dos que haviam de seguir a estes, fazendo-lhe uma viva pintura de todos eles.»
Reflexões
Prega a palavra; insta oportuna e importunamente. Não desistas de ensinar, ainda que vejas que não te querem ouvir. Faça bom ou faça mau tempo, sempre semeia o lavrador. Toda semente que há de frutificar apodrece na terra antes de arraigar e romper. O que se semeia num gênio distraído, e talvez zombeteiro e mofador, num coração duro e mal disposto, não poucas vezes prende e frutifica quando menos se pensa. O verdadeiro zelo é muito paciente; no impetuoso mistura-se muita paixão e não pode ser verdadeiro zelo. Todo zelo sem prudência, sem discrição e sem caridade é defeituoso; todo zelo que não seja muito regrado e contido é digno de temer-se; sempre dá em extremos, em nada repara, a nada atende senão a suas preocupações, as mais vezes injustas e mal fundadas: quantas mais temeridades comete, tanto mais se aplaude; e, como sempre está acompanhado de muita ignorância, suas mesmas imprudências o fazem mais arrogante. Este indiscreto zelo é de ordinário mais culpável, e também mais frequente nos que acabam de dar-se à virtude, precipitando-os facilmente em excessos de severidade, particularmente a respeito dos outros. «Senhor (diziam Tiago e São João, animados de um zelo mais vivo do que convinha contra os samaritanos, porque haviam expulsado de seu país os discípulos), Senhor, quereis que façamos descer fogo do céu e os consuma?» Era aquele zelo mais severo do que fora razão; e assim lhes respondeu o Senhor: «Não sabeis de que espírito sois.» Mistura-se frequentemente muita ilusão nessa fogosidade, a que sempre se dá o nome de zelo: uns, deixando-se levar de seu natural, dão em rigores excessivos; e outros, numa repreensível brandura. Algumas vezes a mesma virtude do confessor lhes serve de ocasião para ser mais severos; e outras, suas mesmas imperfeições e misérias os fazem demasiadamente benignos. Muitas vezes, por mira especulativa, condena-se demais; e não poucas, pela muita prática, absolve-se com sobrada facilidade. Todo zelo falso é efeito da paixão. Os que se movem por ele são bastante parecidos com os que o apóstolo São Judas chama nuvens sem água, que, agitadas por todas as partes pelos ventos, se desvanecem em relâmpagos e trovões. O verdadeiro zelo sempre está acompanhado de muita prudência, de muito sossego e de muita atividade.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 5 de São Mateus.
Mateus 5,13-19
Latim: 13 Vos estis sal terræ. Quod si sal evanuerit, in quo salietur ? ad nihilum valet ultra, nisi ut mittatur foras, et conculcetur ab hominibus. 14 Vos estis lux mundi. Non potest civitas abscondi supra montem posita, 15 neque accendunt lucernam, et ponunt eam sub modio, sed super candelabrum, ut luceat omnibus qui in domo sunt. 16 Sic luceat lux vestra coram hominibus : ut videant opera vestra bona, et glorificent Patrem vestrum, qui in cælis est. 17 Nolite putare quoniam veni solvere legem aut prophetas : non veni solvere, sed adimplere. 18 Amen quippe dico vobis, donec transeat cælum et terra, jota unum aut unus apex non præteribit a lege, donec omnia fiant. 19 Qui ergo solverit unum de mandatis istis minimis, et docuerit sic homines, minimus vocabitur in regno cælorum : qui autem fecerit et docuerit, hic magnus vocabitur in regno cælorum.
Português: 13 Vós sois o sal da terra. E se o sal perder a sua força, com que outra cousa se ha de salgar? para nenhuma cousa mais fica servindo, senão para se lançar fóra, e ser pisado dos homens. 14 Vós sois a luz do mundo. Não póde esconder-se huma cidade, que está situada sobre hum monte. 15 Nem os que accendem huma luzerna, a mettem debaixo do alqueire, mas põe-a sobre o candieiro, a fim de que ella dé luz a todos os que estão na casa. 16 Assim luza a vossa luz diante dos homens: que elles vejão as vossas boas obras, e glorifiquem a vosso Pai, que está nos ceos. 17 Não julgueis que vim destruir a lei, ou os profetas: não vim a destruïlos, mas sim a dar-lhes cumpri mento. 18 Porque em verdade vos affirmo, que em quanto não passar o ceo e a terra, não passará da lei hum só i, ou hum til, sem que tudo seja cumprido. 19 Aquelle pois, que quebrar hum d'estes mínimos mandamentos, e que ensinar assim aos homens, será chamado mui pequeno no reino dos ceos: mas o que os guardar, e ensinar a guardallos, esse será reputado grande no reino dos ceos.
Meditação
Do amor de Deus
Primeiro ponto
Considera que é coisa bem estranha que tenhamos necessidade de que se nos exorte e se nos prove que devemos amar a Deus. Como é possível conhecer que Deus é o soberano bem, a origem de todos os bens, o único bem verdadeiro, e que deixemos de amar a Deus desde que somos capazes de amá-lo? Precisamente, Deus meu, haveis de ser pouco conhecido quando sois tão pouco amado. Que coisa há nem pode haver em todo o universo capaz de arrebatar nosso coração que não possua Deus eminentemente? Grandeza, formosura, poder, bondade, em todos os objetos criados, nada sois senão umas imperfeitíssimas sombras; só Deus é grande, sábio, poderoso e bom. Não nos cansamos, por amável, por cabal que seja o objeto criado em que fixamos nosso coração neste mundo, não é capaz de fazer-nos ditosos nem por um só momento. Quantos dissabores, quantas mudanças imprevistas, quantos reveses, quantos contratempos turbam nosso coração! O temor de que se canse, a certeza de que algum dia se há de perder, inquietam e sobressaltam. O amor das criaturas é inseparável do desassossego, da turbação e da dor. Só vós, meu Deus, só vós, que sois toda a minha felicidade, só vós podeis ser meu todo o tempo que eu quiser. Não há sucessos, não há acasos, não há poder no mundo para arrancar-vos de minha alma, e num objeto tão amável não tenho que recear nem mudança nem desgosto. Mas suponhamos que se achasse uma criatura que fosse digna de nosso amor: quem nos poderia assegurar que ela nos julgasse a nós dignos do seu? Esse grande Deus, tão poderoso, tão perfeito, tão amável, não só não se desdenha de nosso coração, não só não nos considera indignos de seu amor, mas nos impõe um expresso preceito de que o amemos e se compraz extremamente numa alma que o ama. O nascimento obscuro, uma curta capacidade, uma desgraça bastam para fazer-nos o desprezo do mundo; e nessas circunstâncias tão humildes e tão abatidas nos olha Deus com uns olhos cheios de ternura. Desprezam-te os grandes, mas Deus te ama. Aborrecem-te os invejosos e os rivais, mas Deus nos olha com carinho; Deus nos ama: e será possível que nós não amemos a Deus?
Segundo ponto
Considera que afetos de reconhecimento e de amor não se acenderiam em nosso coração se soubéssemos que o maior monarca do mundo nos honrava com sua benevolência. Ah, vós, meu Deus, me amais, não o ignoro eu: tudo mo está gritando, tudo mo está provando; e eu não vos amarei! Sim: não só é Deus infinitamente amável, mas nos ama infinitamente. São os benefícios a prova mais convincente do amor; e quantos temos recebido de Deus! Não nos está cumulando deles a cada momento, ainda quando nos valemos dos mesmos benefícios para ofendê-lo? A quem deves esse ser que tens e a quem deves tudo o que é necessário para conservá-lo? Esse céu, esses astros, essa terra, esses frutos são efeitos menos visíveis da bondade do Criador? Tudo isso é seu, e tudo o criou Deus para ti e por teu amor. Busca dentro de ti ou fora de ti bem algum que não o hajas recebido de sua mão, que não seja dom de sua infinita liberalidade. Ah, que tudo nos grita, tudo nos prega que Deus nos ama; quando poderemos nós dizer que amamos a Deus? Mas onde há benefício maior que o da religião? Se um rei se fizesse escravo para resgatar um vassalo seu, não seria esta uma grande prova de seu amor? Não teria direito a esperar alguns sinais de reconhecimento? Esse grande Deus, que de nenhuma criatura havia mister para ser infinitamente feliz, fez-se homem, fez-se escravo para que os homens fossem inteiramente ditosos. É verdadeiramente incompreensível esse amor de meu Deus para com os homens, eu o confesso; mas será menos incompreensível a tibieza, a frieza e a ingratidão dos homens para com Deus? Consideremos a vida e a morte do Redentor: percorramos todos os mistérios de nossa religião; a Eucaristia, os sacramentos e o fim de todos esses meios, que é nossa eterna bem-aventurança. Tudo isso fez Deus para provar-nos o excesso de seu amor. Saiu com seu intento? Que te parece? Fez bastante? E devia fazer mais? Creio, Senhor, todas estas maravilhas; mas, crendo-as, de nada me acusa minha fé? Ah, Senhor! Não somente é justo que eu vos ame, mas na realidade só em vosso amor encontro meu próprio interesse. Não há alegria pura, não há paz, não há repouso, não há felicidade na terra senão no coração dos que vos amam. Que prudentes, que discretos foram os santos, aqueles grandes homens, aqueles encumbrados engenhos em colocar toda a sua dita só em amar a Deus! Que ditoso foi um Agostinho em viver todo abrasado no fogo do divino amor! Pois de quem dependerá que não logre eu a mesma dita? Vosso amor, ó meu Deus, vosso amor; e isto me basta.
Diligam te, Domine. Está decidido, meu Deus: eu vos amarei sem repartição e sem reserva; mediante vossa divina graça, vou desde logo reparar minha ingratidão com o apuro de meu amor.
Jaculatórias
Domine, tu scis quia amo te. Jo 21.
Bem sabeis, Senhor, que nada desejo tanto como amar-vos.
Quis nos separabit a charitate Christi? Rm 8.
Quem será capaz de separar-me do amor de meu Senhor Jesus Cristo?
Propósitos
1. Um Deus infinitamente amável nos permite, nos solicita e até nos manda que o amemos sob pena de um suplício eterno; e quem obedece a este mandamento? Mostra-se o amor de mil maneiras; o entendimento só se ocupa e só se deleita no objeto amado, a língua nunca se cansa de falar dele. Que ânsia e que solicitude em dar-lhe gosto! Não se acha este senão em tudo o que agrada àquele: tudo quanto se opõe a sua vontade e a sua inclinação nos dá no rosto. Estas são as provas que de hoje em diante hão de acreditar teu amor a Deus. Se amas a Deus, pensarás em Deus frequentemente; nunca o perderás de vista. Impõe-te uma lei de não malograr ocasião alguma de falar de Deus: este será sinal certo de que o amas; mas sobretudo dedica-te a dar-lhe gosto. Pede-te coisinhas, ao parecer pequenas; a observância de certas regras miúdas. Provarás que amas a Deus por esta exata observância.
2. Acostuma-te a exercitar-te frequentemente em atos de amor de Deus em todas as ocasiões: nas visitas de atenção, de obrigação ou de necessidade; nas conversações ordinárias, nas ocupações e no estudo. Um levantar o coração a Deus, uma palavrinha que mostre o incêndio de teu amor, um olhar ao céu ternamente fomentam e inflamam maravilhosamente este divino fogo. Os melhores atos de amor de Deus são os menos estudados; aqueles em que prorrompe de repente o coração. Com tudo isso, podes servir-te dos que se te sugeriram no fim da meditação. Também te abastecerão de uma multidão deles os Solilóquios, as Meditações e o livro das Confissões de Santo Agostinho. Dize a Deus muitas vezes que o amas; isto conduz muito para granjear-nos seu amor. Não faltam hoje pessoas virtuosas que fazem por dia até dois mil atos de amor por Deus.
Dia 29 — A Degolação de São João Batista
Sempre se celebrou na Igreja com solenidade a Degolação de São João Batista; isto é, a festa que se solemniza hoje em honra de seu martírio. Antes do século VI chamava-se esta festa a Paixão de São João. Também se lhe dava o nome de Nascimento do Precursor, como ainda hoje se dá o de nascimento para a glória ao dia em que os santos mártires consumaram seu martírio; mas desde São Gregório Magno até aqui conservou sempre o nome de Degolação de São João Batista a festa cuja história vamos referir.
Havia-se retirado o Batista ao deserto desde sua meninice e nele havia passado perto de vinte e cinco anos, entregue aos rigores da mais austera penitência. Era seu vestido uma espécie de cilício composto de ásperas peles de camelo, que cingia ao corpo com uma correia ou cinto de couro. Sustentava-se de gafanhotos, alimento bastante comum da gente pobre na Palestina, e acrescentava um pouco de mel silvestre, de gosto muito desabrido, e daquele que se encontrava nos bosques. Aos vinte e nove anos de sua idade, e vinte e oito de Jesus Cristo, no décimo quinto do império de Tibério César, tirou-o o Espírito Santo do deserto e mandou-lhe que pregasse nas margens do Jordão a doutrina e o batismo da penitência. Então foi quando aquele primeiro pregoeiro do Salvador, aquele homem concebido por milagre, aquele admirável solitário e aquele precursor do Messias recebeu a ordem de cumprir seu encargo e de exercer o ministério para o qual havia sido enviado. Desde logo meteu grande ruído em toda a Judeia o novo pregador. Concorriam de todas as partes a ver e a ouvir aquele homem milagroso, declarando-se muitos por discípulos seus; exortava uns, batizava outros e persuadia a todos a que fizessem penitência, porque se aproximava o reino dos céus. Desamparava a gente as cidades por ouvir o novo pregador. Somente os fariseus e os saduceus, homens sem lei e sem piedade, obstinavam-se em não vir pedir-lhe o batismo com mostras de humildade e de contrição. Como não fazia acepção de pessoas, clamava contra o vício e contra a desordem, sem exceção de classes nem de condições; era seu zelo vivo, mas discreto, e sua doutrina sã e santa.
Enquanto São João Batista instruía desta maneira os pecadores, o Salvador de todos eles, o Justo e o Santo por excelência, quis também ser batizado por sua mão; sem dúvida para proporcionar-lhe esta ocasião de ser o primeiro que o anunciasse ao povo. Veio, pois, o Salvador de Nazaré ao Jordão e se apresentou para ser batizado como todos os demais. Não o havia visto São João ao menos desde sua infância; mas naquele mesmo instante recebeu uma luz superior que lhe deu a conhecer que aquele homem que lhe pedia o batismo era o Messias prometido. Penetrado intimamente seu espírito de veneração e de respeito, recusava batizar aquele que sabia ser seu Salvador e seu Deus, que vinha tirar os pecados do mundo. «Pois quê, Senhor, exclamou, tu vens a mim! Tu queres que eu te batize, quando eu devo ser o batizado por ti!» Jesus Cristo só lhe respondeu que assim o devia fazer para cumprir toda a justiça. Por motivo das maravilhas que acompanharam este ato de humildade do Salvador, publicou-o São João como o verdadeiro Messias, dando-o a conhecer a seus ouvintes.
Pouco depois desta ação, o zelo do Batista deu ocasião a sua prisão e a sua morte. Já havia tempo que Herodes, por sobrenome Antipas, filho do velho Herodes, chamado o Grande, em cujo reinado havia nascido Jesus Cristo, vivia escandalosamente amancebado com Herodíades, mulher de seu irmão Filipe, que, abandonando descaradamente seu marido, queria passar como casada com seu cunhado. Pregava São João vivamente contra este escândalo, animado sempre de um generoso zelo. Ofendeu-se Herodes, atiçando o fogo Herodíades, a qual, não podendo sofrer as fortes declamações daquele homem santo, solicitava continuamente a Herodes que o fizesse calar. Tiranizado o monarca de sua infame paixão, mandou prender o santo precursor e o fez assegurar no castelo de Maqueronte. Indignaram-se todos contra aquela injustiça; mas, contentando-se com detestá-la, concorriam sempre a ouvi-lo pregar em sua prisão, com a mesma liberdade e com o mesmo zelo. Até o próprio Herodes não podia deixar de estimá-lo nem de ir vê-lo algumas vezes, apesar de Herodíades; mas o santo o mesmo o contemplava no cárcere que o havia contemplado no deserto e não cessava de repetir-lhe que não lhe era lícito reter a mulher de seu irmão. Este generoso zelo acendeu no coração de Herodíades um ódio tão implacável contra o Batista que só se pôde extinguir em seu inocente sangue. Não se dando por satisfeita com vê-lo preso, determinou desembaraçar-se daquele molesto ofensor tirando-lhe a vida. Apresentou-se-lhe uma ocasião muito favorável por motivo de celebrar-se o aniversário de Herodes, em que este príncipe tinha prevenido um soberbo festim a que estavam convidados os grandes de sua corte, os oficiais de suas tropas e os principais de toda a Galileia. Tinha Herodíades uma filha do marido que havia abandonado; chamava-se Salomé e era jovem, formosa, brilhante, muito a propósito para embevecer com sua desenvoltura e com sua gala. Dançava sobretudo primorosamente. Entrou Salomé na sala do festim extraordinariamente ataviada e começou a dançar em presença de Herodes e de todos os convidados enquanto estavam sentados à mesa. Agradou tanto ao rei e a todos os circunstantes que, arrebatado Herodes do gosto e da paixão, disse-lhe que pedisse quanto lhe viesse à vontade, jurando à vista de todos que lho concederia, ainda que lhe pedisse a metade de sua coroa. Imediatamente correu Salomé aonde estava sua mãe para consultar com ela o que pediria. Voltou prontamente a entrar na peça do convite e pediu a Herodes que lhe desse num prato a cabeça do Batista. Contristou-se Herodes ao ouvir semelhante petição e até manifestou seu enfado; mas, lembrando-se do juramento e em atenção também aos convidados, que, tendo sido compreendidos nas veementes declamações do santo precursor contra os pecadores e os dissolutos, não sentiriam muito ver-se livres daquele importuno fiscal, o ímpio rei, pela mais injusta e mais bárbara fraqueza, deu ordem a um de seus guardas que, passando à prisão, lhe trouxesse a cabeça do Batista. Foi logo obedecido; e aquele santo, que toda a vida havia vivido mais como anjo que como homem; aquele digno precursor do Redentor, cujo nascimento havia enchido o mundo de gozo e cuja santa vida havia sido sua admiração, viu com serenidade que se lhe aproximava a morte, gozoso de antecipar-se pelo martírio à dolorosa que havia de padecer o Salvador, a cujo nascimento também se havia antecipado. Alguns são de sentir que Jesus Cristo se achou milagrosamente em sua morte, como se achou presente à de Santo Estêvão. Mas seja o que for desta opinião, o oficial lhe cortou a cabeça e numa bandeja a apresentou a Herodes, que logo mandou que se entregasse à dançarina, e esta presenteou com ela sua mãe. Diz São Jerônimo que Herodíades tirou uma agulha do cabelo com que picou a língua da santa cabeça em vingança das repreensões que lhe fazia viva. Desta maneira, a vida do homem maior entre todos os nascidos foi o prêmio e a recompensa da graça e do donaire de uma desenvolta bailarina. Mas não tardou a divina Providência em vingar a morte de São João. Empenhado Herodes numa desgraçada guerra com Aretas, rei dos árabes, que se quis desforrar da afronta recebida na pessoa de sua filha, a quem havia repudiado para casar-se com Herodíades, perdeu uma grande batalha, cujo infortúnio os próprios judeus atribuíram à morte do Batista. Poucos anos depois privou-o de seus Estados o imperador Calígula e o desterrou a Lyon, na França, juntamente com Herodíades; em cuja cidade morreram ambos consumidos de miséria. Acrescenta Nicéforo que sua filha Salomé, tendo caído num rio gelado e ficando com a cabeça fora do gelo, se degolou a si mesma pelos movimentos que fez com os pés para libertar-se. Sucedeu a morte de São João no ano 31 de Jesus Cristo e aos 32 do mesmo Batista. Seus discípulos tiveram modo de apoderar-se do santo corpo e deram-lhe sepultura numa cidade de Samaria chamada Sebaste. Puseram à parte a cabeça; e, tendo-se encontrado no tempo do grande Constantino, foi levada a Constantinopla com pompa e solenidade, de onde com o tempo se trasladou ao Ocidente, venerando-se em Roma a maior parte dela. Muitas igrejas da Itália e da França possuem parte de suas relíquias. As mais consideráveis adoram-se em Malta, em Lyon, em Puy, em Vienne do Delfinado, em Turim, em Veneza; e a igreja do palácio de São Chaumont, no Lionês, conserva uma considerável parte de uma queixada.
Martirológio Romano
A degolação de São João Batista, a quem Herodes mandou decapitar por volta da festa da Páscoa. Faz-se, entretanto, comemoração solene neste dia em que sua venerável cabeça foi achada pela segunda vez. Levada depois a Roma, é honrada com grande devoção pelos fiéis na igreja de São Silvestre no Campo de Marte.
Em Roma, sobre o monte Aventino, a festa de Santa Sabina, mártir, que alcançou pela espada a palma do martírio no reinado do imperador Adriano.
Também em Roma, Santa Cândida, virgem e mártir, cujo corpo foi transportado à igreja de Santa Praxedes pelo papa Pascoal I.
Em Antioquia, na Síria, a festa de São Niceas e de São Paulo, mártires.
Em Constantinopla, São Hipácio, bispo da Ásia, e Santo André, presbítero, a quem, pelo culto das santas imagens sob o imperador Leão, o Isáurico, untaram de piche as barbas, queimaram-nas, arrancaram a pele da cabeça e por fim degolaram.
Em Perúgia, Santo Eutímio, romano, que, fugindo com sua esposa e seu filho Crescêncio da perseguição de Diocleciano, morreu ali na paz do Senhor.
Em Metz, Santo Adelfo, bispo e confessor.
Em Paris, o trânsito de São Merri, presbítero. Na Inglaterra, São Seba, rei.
Em Esmirna, a festa de Santa Basília.
Em terra de Troyes, Santa Sabina, virgem, ilustre por suas virtudes e milagres.
Em Louvain, Santa Verona, virgem.
Em Bagno, perto de Camaldoli, diocese de Sarsina, Santo Alberico, solitário.
Missa (oração)
A missa é em honra do santo, e a oração é a que segue.
Latim: Sancti Joannis Baptistæ, præcursoris et martyris tui, quæsumus, Domine, veneranda festivitas, salutaris auxilii nobis præstet effectum. Qui vivis et regnas...
Português: Fazei, Senhor, se vos apraz, que a venerável festividade de vosso precursor e mártir São João Batista nos consiga o efeito de vossa salutar assistência. Vós que viveis e reinais...
Epístola
A epístola é do capítulo primeiro de Jeremias.
Jeremias 1,17-19
Latim: 17 Tu ergo, accinge lumbos tuos, et surge, et loquere ad eos omnia quæ ego præcipio tibi. Ne formides a facie eorum, nec enim timere te faciam vultum eorum. 18 Ego quippe dedi te hodie in civitatem munitam, et in columnam ferream, et in murum æreum, super omnem terram, regibus Juda, principibus ejus, et sacerdotibus, et populo terræ. 19 Et bellabunt adversum te, et non prævalebunt, quia ego tecum sum, ait Dominus, ut liberem te.
Português: 17 Tu pois cinge os teus lombos, e levanta-te, e dize-lhes tudo o que eu te mando. Não temas diante d'elles: porque eu farei que tu não temas a sua presença. 18 Por quanto eu te puz hoje como huma cidade fortificada, e como huma columna de ferro, e como hum muro de bronze, sobre toda a terra, a respeito dos reis de Juda, dos seus principes, e sacerdotes, e do seu povo. 19 E pelejarão contra ti, mas não prevalecerão: porque eu sou contigo para te livrar, diz o Senhor.
Nota
«Jeremias foi filho de Helcias, da estirpe sacerdotal, e nasceu em Anatot, da tribo de Benjamim. Aos catorze anos de sua idade, no de 3375 da criação do mundo, chamou-o Deus ao ministério de profeta, o qual continuou até que os caldeus se apoderaram de Jerusalém; isto é, por espaço de quarenta e três anos.»
Reflexões
Seria muito de desejar que ninguém se ingerisse no sagrado ministério sem legítima e bem provada vocação. Não se veriam então tantos operários inúteis; não estaria a vinha do Senhor feita um erial, encomendada a uma multidão de obreiros ociosos e desmazelados; logo se experimentaria o mundo purgado dos vícios que o inundam; não cresceriam mais os abusos, como a má erva que sufoca o bom grão; a corrupção dos costumes deixaria de ser uma enfermidade popular que penetra até o próprio santuário; e, florescendo em todos os estados a piedade cristã, todos honrariam e todos fariam o elogio mais eloquente da religião. Sabido é que a corrupção do coração humano é o mais copioso manancial da desordem dos costumes e daquela licença universal que reina em todos os estados e em todas as idades. Que dissolução tão desenfreada na juventude! Que irreligião na idade mais madura! Que indolência no negócio da salvação! Que esquecimento de Deus na maior parte dos homens, até que as vizinhanças da morte despertam na alma angustiosos remorsos e cruéis sobressaltos! Com que império reinam as paixões hoje! Elas são o grande móvel de todas as ações; tudo se rende à sua violência. Enfim, já não buscam máscara para disfarçar-se, nem a injustiça, nem a usura, nem a má-fé; perderam a vergonha desde que se fizeram tão universais. De onde nascerá tanta generalidade de desordens em meio de uma religião tão pura e tão santa? De que se encontram já poucos Joões Batistas que tenham grande valor para levantar o grito e para dizer a todos com resolução e com clareza: Non licet: não é lícito viver com tanto regalo, com tanta delicadeza, com tanta profanidade, afundados, abismados dia e noite em diversões e em passatempos; não te é lícito, sejas do estado, da classe, do sexo, da idade que fores, seguir cegamente tuas paixões e não ter uma vida contida e mortificada. O temor, a covardia, os respeitos humanos do pastor mercenário deixam as pobres ovelhas à mercê do lobo carniceiro. Por mais que grite Deus: «Não temais, não vos acovardeis», a sombra os assusta; pois que farão as tímidas ovelhas se o pastor foge do lobo? Covardes diretores, pregadores pusilânimes e condescendentes, profetas aduladores, que só vos aplicais e só abris a boca para anunciar coisas alegres e acomodadas ao amor-próprio, que estragos não fazeis na religião? De quantas almas que se condenaram não vos hão de pedir conta, se se perderam por vossa indigna condescendência, por vossa perniciosa covardia? Quantos pais de família, quantos magistrados, quantas pessoas constituídas em dignidade, quantos superiores encarregados de governar a outros não saberão que responder quando se lhes pedir estreita conta daqueles cuja salvação descuidaram por covardia ou por temor!
Evangelho
O evangelho é do capítulo 6 de São Marcos.
Marcos 6,17-29
Latim: 17 Ipse enim Herodes misit, ac tenuit Joannem, et vinxit eum in carcere propter Herodiadem uxorem Philippi fratris sui, quia duxerat eam. 18 Dicebat enim Joannes Herodi : Non licet tibi habere uxorem fratris tui. 19 Herodias autem insidiabatur illi : et volebat occidere eum, nec poterat. 20 Herodes enim metuebat Joannem, sciens eum virum justum et sanctum : et custodiebat eum, et audito eo multa faciebat, et libenter eum audiebat. 21 Et cum dies opportunus accidisset, Herodes natalis sui cœnam fecit principibus, et tribunis, et primis Galilææ : 22 cumque introisset filia ipsius Herodiadis, et saltasset, et placuisset Herodi, simulque recumbentibus, rex ait puellæ : Pete a me quod vis, et dabo tibi : 23 et juravit illi : Quia quidquid petieris dabo tibi, licet dimidium regni mei. 24 Quæ cum exisset, dixit matri suæ : Quid petam ? At illa dixit : Caput Joannis Baptistæ. 25 Cumque introisset statim cum festinatione ad regem, petivit dicens : Volo ut protinus des mihi in disco caput Joannis Baptistæ. 26 Et contristatus est rex : propter jusjurandum, et propter simul discumbentes, noluit eam contristare : 27 sed misso spiculatore præcepit afferri caput ejus in disco. Et decollavit eum in carcere, 28 et attulit caput ejus in disco : et dedit illud puellæ, et puella dedit matri suæ. 29 Quo audito, discipuli ejus venerunt, et tulerunt corpus ejus : et posuerunt illud in monumento.
Português: 17 Porque he de saber, que o mesmo Herodes, como se tinha casado com Herodias, sendo esta mulher de seu irmão Filipe, mandou prender, e metter em ferros no carcere a João, por causa d'esta mulher. 18 Porque dizia João a Herodes: Não te he lícito ter a mulher de teu irmão. 19 E Herodias lhe andava espregiando alguma occasião, e o queria fazer morrer, porém não podia. 20 Porque Herodes temia a João, sabendo que elle era varão justo e santo: e o tinha em custodia, e pelo seu conselho fazia muitas cousas, e o ouvia de boa vontade. 21 Até que ultimamente chegou hum dia favoravel, em que Herodes celebrava o dia do seu nascimento, dando hum banquete aos grandes da sua corte, e aos tribunos, e aos principaes da Galiléa. 22 E havendo entrado no festim a filha da mesma Herodias, e dança-do, e dado gosto a Herodes, e aos que com elle estavão á meza; disse o rei a moça: Pede-me o que quizeres, e eu te darei: 23 e lhe jurou: Tudo o que me pedires te darei, ainda que seja a metade do meu reino. 24 Tendo ella sahido, disse a sua mãe: Que hei de eu pedir? E ella lhe respondeo: A cabeça de João Baptista. 25 E tornando logo a entrar a grão pressa aonde estava o rei, pedio, dizendo: Quero que sem mais demora me dés n'hun prato a cabeça de João Baptista. 26 E o rei se entristececo: mas por causa do juramento, e pelos que com elle estavão alli á meza, não quiz desgostalla: 27 mas enviando hum dos da sua guarda, lhe mandou trazer a cabeça de João n'hun prato. E elle indo o degollou no carcere: 28 e trouxe a sua cabeça n'hun prato: e a deo á moça, e a moça a deo á sua mã. 29 O que ouvindo seus discipulos, vierão e levárão o seu corpo, e o pozerão no sepulcro.
Meditação
Dos estragos das paixões
Primeiro ponto
Considera que tudo quanto de mau sucede no mundo por parte dos homens, de ordinário é efeito das paixões. Multidão de inquietações, insaciabilidade de desejos, sem-número de desgostos, turbação nas famílias, guerras nos Estados, injustiças, violências, atrocidades, delitos enormes, heresias, cismas, parcialidades, escândalos, todas as calamidades que cobrem a terra de luto e de amarguras; este é o fruto das paixões. O mesmo inferno, por assim dizer, é obra sua; até as mais inocentes não o são tanto como parece. Bom Deus, um homem que faz algum uso de sua fé e de sua razão pode conceder a menor trégua a um inimigo de quem tudo pode temer, a quem deve todos os seus desgostos e que ao cabo o há de arrastar ao abismo das maiores desditas? Que prosperidade poderá resistir às tempestades que a menor de todas as paixões é capaz de levantar no coração? Todas elas possuem o maligno segredo de amargar os gostos mais tranquilos com a mais triste amargura. Uma paixão que nos domine basta para amotinar todas as demais. Um despeito, uma emulação, um interesse, um ódio não reprimido, um orgulho irritado e sobretudo uma paixão de impureza, santo Deus, que estragos não fazem! Em Herodes temos um exemplo bastante palpável. Logo que se apoderou de seu coração a cega e pecaminosa paixão por Herodíades, que efeitos tão estranhos não produziu? A impiedade, a irreligião e a injustiça. Era Herodíades esposa legítima de seu irmão Filipe; tinha sucessão naquele casto matrimônio; mas a paixão não se detém a discorrer tanto; não olha os objetos tão de perto. Repudia Herodes sua legítima mulher, ainda que filha de um poderoso rei, que saberá tomar satisfação daquele agravo. Casa-se publicamente, desprezando o escândalo universal, com a mulher de seu irmão. O primeiro efeito da paixão é a cegueira. João, aquele homem justo, aquele homem santo, reconhecido por tal por ele mesmo, clama, grita, movido de zelo e de religião, contra tão escandaloso amancebamento. Herodes, não obstante quanto o estima e o venera, governando-se muitas vezes por seus acertados conselhos, manda cortar-lhe a cabeça. Isto é o que pode e isto é o que faz uma paixão. Cheios estão todos os séculos de funestos exemplos que convencem até onde chega a violência e a tirania das paixões. Com tudo isso, faz-se a paz com um inimigo tão furioso; familiarizamo-nos com estas feras, sustentamo-las, acariciamo-las, e depois nos admiramos dos estragos que causam!
Segundo ponto
Considera que um dos principais efeitos das paixões é debilitar a razão, cegar o espírito e extinguir na alma a fé. Bem se pode assegurar que não houve no mundo heresia alguma que não fosse efeito ou obra de alguma paixão. Em matéria de religião, cada paixão é um encanto. Grande prova desta verdade é a pertinácia e a obstinação dos luteranos e dos calvinistas. Toda a sua teimosia nasce do interesse, da ambição e sobretudo do amor à liberdade. Desvaneçam-se as preocupações da vontade; não se faça caso das vozes dos sentidos; tenha na alma menos império a paixão; cessem as razões de emulação, de vingança, de orgulho e de liberdade, e logo se verão convertidos todos os hereges. Não agradam essas reflexões por demasiado verdadeiras e porque perturbam a posse do erro que lisonjeia o amor-próprio e vai um pouco de acordo com os sentidos. É artifício de nosso amor-próprio o representar-nos sempre nossas paixões a uma luz falsa, a um aspecto enganoso: só nos parecem violentas, feias, malignas e perniciosas nos outros; mas as nossas se nos figuram mais humanas e menos odiosas. Olhemo-las sem preocupação; pensemos delas o mesmo que pensam os demais; consideremo-las em seus efeitos, e nenhuma coisa nos fará formar ideia mais cabal do que são; sempre ofendem quando se as olha sem disfarce. Examinemos a verdadeira origem dessas inquietações, desses desgostos, desses sobressaltos; não teremos que fatigar-nos muito; não a encontraremos muito longe; logo daremos com o verdadeiro manancial de nossas paixões.
Ah, Senhor, e será possível que perpetuamente havemos de convir todos nestas verdades práticas sem que jamais chegue o caso de pô-las em execução! Vossa graça, Senhor, vossa graça; e desde este mesmo ponto vou trabalhar sem intermissão em domar estes inimigos domésticos; pois eles sós turbam minha quietude e põem em tanto perigo minha eterna salvação.
Jaculatórias
Libera me de sanguinibus, Deus, Deus salutis meæ. Sl 50.
Livrai-me, meu Deus e meu Senhor, das sangrentas paixões que me tiranizam.
Eripe me de inimicis meis, Deus meus, et ab insurgentibus in me libera me. Sl 58.
Tirai-me são e salvo, Deus e Senhor meu, das mãos de meus inimigos e defendei-me dos que se levantam contra mim para combater-me.
Propósitos
1. Pouco importa conhecer a violência e a malignidade das paixões se falta o valor para fazer-lhes frente. Nenhuma há que não ponha em perigo a salvação, nenhuma que não seja uma enfermidade mortal; mas de que serve conhecer a natureza da enfermidade se se ignoram os remédios para curá-la? O primeiro meio para domar um inimigo tão temível é nunca fazer pazes nem tréguas com ele. O que o contempla já está vencido. Da porfia e da firmeza no combate depende quase a vitória. Contemporiza com uma paixão, e cada dia a experimentarás mais imperiosa e mais altiva; contenta-a, e te acharás escravo dela. Basta que a deixes respirar um momento para que te aferrolhe com grilhões e cadeias. Examina quais são as paixões que te dominam e resolve-te desde este mesmo instante a não condescender com elas nem na mais mínima coisa.
2. Entre as paixões, a umas se há de atacar cara a cara; a outras, pelas costas, picando-lhes a retaguarda. Certas paixões há cuja vitória só se assegura com a fuga do objeto; e nunca te esqueças de que vencer apenas pela metade uma paixão não é rendê-la, mas irritá-la mais. És colérico? Pois reprime e afoga em ti até os primeiros movimentos da indignação; e, ainda que o criado ou o filho te deem motivo de enfado, não lhes fales palavra. Domina-te a avareza? Dá liberalmente, com garbo e com alegria; sobretudo sê liberal em esmolas, especialmente com aqueles a quem tens mais razões para negá-las. Gemes oprimido sob o tirano jugo de alguma paixão impura? Evita até a sombra do objeto que a desperta; foge, foge até das mais mínimas ocasiões, macera a carne, ora muito e tem uma terna devoção à Santíssima Virgem.
Dia 30 — São Fiacro, Confessor
São Fiacro, tão célebre em toda a Igreja, mas singularmente na da França, foi filho primogênito de Eugênio IV, rei da Escócia, que começou a reinar no ano de 606. Desejoso o rei de dar a seu filho aquela cristã educação que correspondia ao herdeiro presuntivo da coroa, encarregaram dela Canão, bispo de Sodera, prelado de exemplar virtude e de prendas muito sobressalentes. Achou no príncipe o ilustre preceptor um belo natural, um coração nobre e generoso, um gênio dócil, e não poupou meio algum para formar em Fiacro um príncipe cumprido. Conseguiu-o. Correspondeu o príncipe ao cultivo do bispo com tanta inclinação e com tanta docilidade que logo se reconheceu não lhe fazer já falta o mestre. A inocência de seus costumes e aquela natural inclinação que tinha à virtude desgostaram-no da corte. Conheceu seus perigos; e, descobrindo o nada de todas as grandezas humanas entre as mesmas aparentes brilhantezes do fausto e do esplendor, resolveu aspirar unicamente a enriquecer-se com as prosperidades do céu. A terna devoção que professava à Santíssima Virgem inspirou-lhe tanto amor à pureza que só pensou em buscar um asilo seguro onde pôr a cobro aquela delicada virtude; e o dom de oração com que Deus o havia favorecido determinou-o a passar em algum deserto toda a vida. Nenhum se lhe oferecia na Escócia onde não pudesse ser facilmente descoberto, pelo que tomou a resolução de retirar-se à França, fugindo secretamente da corte. Mas, sabendo que sua irmã Sira tinha os mesmos pensamentos, comunicou-lhe seu intento, e ela se determinou a ser sua companheira naquela piedosa fuga. Escaparam-se, pois, da corte sem notícia do rei seu pai e, correndo presurosos ao primeiro porto, encontraram um navio que estava para fazer-se à vela para a França; e, embarcando nele sem dar-se a conhecer, dentro de poucos dias deram fundo naquele reino.
Como todo o seu anelo era buscar um lugar solitário onde retirar-se, encontraram perto de Meaux um deserto que a nosso santo pareceu ser o mesmo que o céu lhe havia destinado para seus piedosos fins. Apresentaram-se a São Faro, bispo de Meaux, ocultando sempre seu nome e sua qualidade, e suplicaram-lhe com a maior submissão que tivesse a bem permitir-lhes ficar em algum lugar retirado de sua diocese, onde pudessem passar o resto de seus dias em exercícios de oração e de penitência. A princesa lhe rogou que se dignasse assinalar-lhe algum mosteiro de virgens onde se recolhesse para atender unicamente ao negócio da salvação, e nosso santo lhe pediu licença para ficar no deserto imediato. Bem conheceu o santo bispo por seu ar e por seus modos que eram personagens de muita distinção; mas, como não se queriam dar a conhecer, não os apertou mais e contentou-se com aprovar-lhes seus piedosos intentos. À princesa meteu-a num mosteiro de que era abadessa Santa Fara, irmã do mesmo bispo; e ao príncipe Fiacro deu-lhe um sítio no bosque de Fordille para que fabricasse nele uma ermida.
Logo que nosso santo se viu em seu amado deserto, erigiu nele uma capela em honra da Santíssima Virgem, a quem apelidava sua querida mãe, indo cada dia em aumento sua terna devoção a esta Senhora; e junto à capela fabricou uma humilde celinha. Nela renovou o ilustre solitário a mais perfeita imagem dos Paulos, dos Antões e dos Hilariões, vivendo mais como anjo que como homem. Aquele terno príncipe, que havia nascido e se havia criado entre as delícias e os regalos da corte, não teve daí em diante outro alimento que ervas silvestres e raízes amargas. Seu jejum era contínuo, e a oração tão contínua como o jejum. Comunicava-se o Senhor àquela grande alma com tanta abundância de consolos celestiais que não lhe davam lugar nem sequer para lembrar-se dos atrativos da corte. Foram tão excessivas suas penitências que o historiador de sua vida como que se inclina a acusá-lo de haver tratado seu corpo com demasiado rigor.
Não podia deixar de descobrir-se logo uma santidade tão eminente, sem que bastasse a escondê-la toda a espessura do espantoso deserto. Dilatou-se logo com muito ruído a fama de nosso santo, e esta reputação lhe atraiu uma multidão de hóspedes. Recebia com maior gosto os pobres, e sua ardente caridade lhe sugeria mil indústrias para aliviá-los e para socorrê-los. Não contente com as graças que lhes conseguia do céu, sarando-os milagrosamente de suas enfermidades, procurava assisti-los em sua pobreza, discorrendo todo gênero de meios para fazer menores suas misérias. Fabricou vários quartos, que formavam uma espécie de mosteiro, para hospedar os forasteiros; e ele mesmo por sua mão cultivava um campinho e uma hortazinha em que plantava legumes para festejá-los o tempo que se detivessem na ermida. Voltando de Roma São Quiliano, ouviu dizer tantas maravilhas da virtude de nosso solitário que quis ir vê-lo; e, achando no que experimentava muito mais, sem comparação, do que a fama lhe havia informado, ter-se-ia ficado para sempre naquela solidão, se não o tivessem tirado dela seu mérito e sua rara santidade para fazê-lo bispo no condado de Artois.
Mas, como crescesse cada dia o número dos peregrinos que concorriam a São Fiacro buscando consolo em seus trabalhos e milagrosa saúde em suas enfermidades, julgou o santo que devia acudir por novo socorro a São Faro. Representou-lhe que, se lhe concedia maior espaço de terreno naquele deserto, ele o cultivaria e o faria produzir o bastante para sustentar tanta multidão de pobres. Ouviu-o o prelado com veneração e respondeu-lhe que desde logo lhe fazia doação de todo o espaço de terreno que ele só, e sem ajuda de outro, pudesse rodear de um fosso num só dia. Despediu-se Fiacro do bispo, retirou-se a sua ermida, fez oração a Deus e, na manhã seguinte, tomando seu báculo na mão, começou a traçar com ele uma linha dentro da qual se havia de compreender o terreno que o bispo lhe havia concedido; mas, por um prodígio verdadeiramente raro, a linha ia-se abrindo por si mesma numa vala larga e profunda, segundo o santo a ia delineando, caindo ao mesmo tempo as árvores para uma e outra margem da vala, para servir de muro ao recinto da ermida. Viu por casualidade uma mulher este portento e, tendo o santo por feiticeiro, voou logo ao bispo de Meaux e disse-lhe que o ermitão do bosque era um mago e um encantador, pois ela mesma havia visto por seus próprios olhos os assombrosos efeitos de seus encantamentos; e, sem esperar mais razões, voltou correndo à ermida, encheu o santo de injúrias e de impropérios e intimou-lhe da parte do bispo que não passasse adiante. Deteve-se imediatamente o santo; e, depois de dar muitas graças àquela precipitada mulher pela má obra que lhe havia feito, reclinou-se para descansar sobre uma pedra, na qual deixou milagrosamente estampada a figura de seus joelhos e de seu braço, como se adverte até o dia de hoje em sua igreja. Chegou pouco depois São Faro e, admirando as maravilhas com que manifestava Deus a santidade de seu servo, rogou-lhe que continuasse na obra do recinto, e o mesmo bispo foi testemunha do prodígio.
Enquanto Fiacro vivia tão quieto, tão sossegado e tranquilo em sua santa solidão, morreu o rei seu pai, e sucedeu-lhe na coroa da Escócia seu irmão menor Fercardo; mas, tendo a desgraça de deixar-se inficionar da heresia dos pelagianos e tendo-se precipitado nas maiores desordens, foi deposto por uma junta geral dos Estados, tanto por seus erros como por seus excessos. Era preciso assinalar-lhe sucessor, e todos os Estados convieram em dar a coroa a Fiacro, a quem pertencia de direito. Enviaram seus deputados ao rei da França, Clotário II, suplicando-lhe que empregasse toda a sua autoridade em obrigar Fiacro a que se restituísse à Escócia. Sobressaltou-se o santo e, temendo que o arrancassem por força, suplicou com instâncias ao Senhor que o fizesse leproso de repente, esperando com este especioso artifício conservar-se em sua pobre celinha e fazer o generoso sacrifício de seu reino. Saiu-lhe bem o piedoso estratagema. Cobriu-se ao parecer de uma asquerosíssima lepra, à cuja vista se encheram de horror os deputados e se contentaram com dizer-lhe friamente que em sua mão estava ir tomar posse da coroa que lhe pertencia; embora eles não se atrevessem a instá-lo a que abandonasse sua amada solidão. Logo se convieram ambos os partidos. Respondeu-lhes o santo que ele não trocava seu deserto por todos os reinos do mundo e que assim podiam buscar quem os governasse onde melhor lhes parecesse. Apenas voltaram a passar o mar os deputados, a aparente lepra desapareceu, e o santo ficou tranquilo em sua apreciada solidão. Deu novo realce a sua virtude este ruidoso sucesso. Divulgado o esplendor de seu real nascimento, que até então havia tido tão profundamente oculto, cresceu prodigiosamente o número dos admiradores, dando-se pressa em ver e conhecer aquele príncipe disfarçado de ermitão. Esta reputação afligiu muito sua humildade; e, sendo cada dia maior o concurso dos que o buscavam, pediu ao Senhor que o tirasse deste mundo. Concedeu-lho; e, cheio de anos e de virtudes, morreu no dia 30 de agosto do ano 679, aos 64 de sua idade, tendo passado os 40 no deserto. Foi sepultado seu corpo na igreja que ele mesmo havia fabricado com o título da Mãe de Deus; e algum tempo depois foi trasladado dela à catedral de Meaux, onde se conserva exposto à pública veneração numa caixa de prata dourada, dádiva de Luís II.
Tendo obrado tantos milagres em vida, ainda foram mais frequentes e mais célebres os que obrou depois de morto. De todas as partes concorriam a implorar a intercessão deste grande santo para todo gênero de enfermidades e de calamidades públicas. Um vizinho de Monchy, na Picardia, ia em peregrinação ao sepulcro do santo, levando consigo dois filhos seus enfermos: todos três caíram num rio muito profundo e num instante perderam-se de vista. Quando já se os cria sorvidos das águas, viram-nos aparecer com admiração, levando o pai pela mão seus dois filhos e caminhando sobre as águas, que se haviam consolidado até que chegaram à margem. A este prodígio seguiu-se o de sarar os filhos dos males que padeciam, e muito pouco tempo depois deste milagre obrou nosso santo outro mais admirável.
Foram banhar-se no rio Oise quatro meninos, e todos quatro ficaram afundados em suas ondas; buscaram-se seus corpos por muito tempo, mas não foi possível achá-los. Sabedoras as tristes mães desta desgraça, acudiram ao rio muitas horas depois, desfeitas em lágrimas; e, cheias de confiança em nosso santo, imploraram sua poderosa intercessão com Deus, suplicando-lhe que se compadecesse dos filhos e das desconsoladas mães. Mal acabaram sua fervorosa oração, viram vir os meninos muito serenos pelo rio, os quais asseguraram depois que São Fiacro os havia sustentado em meio das águas.
São adoradas em Meaux com a maior veneração suas santas relíquias; mas a rainha Maria de Médici obteve uma porção delas, que se conservam em Florença; e no ano de 1637, tendo conseguido o cardeal de Richelieu um dos ossos da espinha, mandou engastá-lo num precioso relicário, que hoje se venera na igreja paroquial de São José de Paris, na qual há uma célebre confraria em honra do mesmo santo.
São Pamáquio
Pamáquio era um senador romano a quem seu condiscípulo São Jerônimo chama lustre da distinta família dos Camilos. Os encarregados de sua educação conduziram-se de modo que lhe inspiraram amor ao estudo e, depois de havê-lo instruído nos diferentes ramos da literatura, iniciaram-no também no conhecimento da sagrada Escritura. Entrou no mundo por volta dos anos de 370, quando São Jerônimo se retirou ao deserto. Tendo sido recebido no senado, por seu mérito e virtude chegou a ser o ornamento daquela ilustre corporação. Obteve a dignidade proconsular e casou-se com Paulina, filha segunda de Santa Paula. Ele foi o primeiro que descobriu os erros de Joviniano e os denunciou ao papa Sirício, que condenou o heresiarca em 390.
As amizades contraídas na juventude e cimentadas na uniformidade de sentimentos, assim como na afeição aos mesmos estudos, são de ordinário as mais sólidas e as mais agradáveis. Tal foi a que unia São Jerônimo e São Pamáquio. O santo doutor tomou muitas e grandes luzes de seu amigo Pamáquio para a composição de suas obras contra Joviniano. Consultava-o a miúdo e passava pelo que ele dizia sobre a solução de certas dificuldades.
Perdeu Pamáquio sua esposa Paulina aos três anos de matrimônio. Tendo mandado oferecer por ela o santo sacrifício, deu, segundo o costume daqueles tempos, um convite a todos os pobres de Roma. Sabemos isto por uma carta que São Paulino lhe escreveu, e que conclui nestes termos: «Vossa esposa, que agora está no céu, roga instantemente por vós a Jesus Cristo; alcança-vos graças proporcionadas aos tesouros que enviastes da terra, não já honrando sua memória com estéreis lágrimas, mas fazendo-a participante dos dons vivos que fizestes pelo descanso de sua alma; e ela se acha honrada pelo mérito de vossas virtudes e alimentada com o pão que distribuístes aos pobres.» Na epístola 54 de São Jerônimo lê-se que Pamáquio regou as cinzas de sua esposa com o bálsamo da esmola e da misericórdia, que alcança o perdão dos pecados; que, além disso, os cegos, os coxos e os pobres foram seus co-herdeiros e os herdeiros de Paulina, e que nunca se o via sair em público sem ir seguido de uma tropa de infelizes.
Nosso santo edificou um hospital para os estrangeiros que iam ao Porto Romano. Servia os enfermos e os pobres com suas próprias mãos. Escreveu a seus rendeiros e a seus vassalos que tinha na Numídia, exortando-os a renunciar ao cisma dos donatistas, e conseguiu vê-los voltar ao seio da Igreja católica. Este zelo pela unidade da fé lhe mereceu uma carta de felicitação da parte de Santo Agostinho em 401, como se pode ler na epístola 58 a Pamáquio. O parecer de alguns modernos, que pretendem que nosso santo recebeu as ordens sagradas, não se apoia em nenhuma prova sólida. Contentou-se com viver separado do mundo e consagrar-se inteiramente aos exercícios da oração, da penitência e da caridade. Morreu em 410, um pouco antes da tomada de Roma, e é nomeado a 30 de agosto no martirológio romano.
Santa Rosa de Lima
Em Lima, capital do reino do Peru, nasceu no dia 20 de abril do ano 1586 a Rosa mais preciosa que produziu aquele fértil país; belo ornamento da Ordem Terceira de Penitência do patriarca São Domingos; uma das mais célebres santas destes últimos tempos. Em seu nascimento declarou com juramento sua mãe não haver sentido as dores do parto, dispensando-a o Onipotente da lei penal imposta a todas as mulheres. Batizaram-na na festa do Espírito Santo, querendo nisto denotar a divina Providência que derramava naquela grande alma o incêndio do amor divino que desceu em línguas de fogo sobre o colégio apostólico. Puseram-lhe Isabel por nome; mas, em virtude do extraordinário prodígio que ocorreu estando no berço, aos três meses de haver nascido, de transformar-se seu rosto numa formosa rosa, chamou-se desde então com este nome, no qual foi confirmada por São Toribio Afonso Mogrovejo, dignísimo arcebispo então de Lima, ao qual acrescentou o de Santa Maria, por disposição da rainha dos anjos.
Criaram-na seus pais com o maior cuidado segundo as máximas da religião cristã; mas, como se achava prevenida do céu com as mais doces bênçãos, tiveram a consolação de ver na menina, a pouco tempo, um pequeno prodígio da graça, que parecia obrar nela com mais atividade que a própria natureza. Com efeito, sua afabilidade, seu agrado, sua serenidade, seu candor, sua tranquilidade e seu admirável sofrimento em várias incisões que lhe fizeram por motivo de várias enfermidades, sem que lançasse o mais mínimo suspiro, e sobretudo sua inclinação conatural à virtude, fizeram conhecer a todos desde logo que o Senhor a havia eleito para esposa sua.
Continuando Rosa, sustentada da divina graça, sendo o objeto dos mais altos elogios por sua boa conduta, chegou àquele ponto de idade em que a natureza manifestou as qualidades apreciáveis de formosura, desembaraço, vivacidade e extraordinários talentos de que se achava dotada; embora seu recato e modéstia procurassem ocultá-las e até desfigurá-las para não ser grata aos homens. Como eram públicas e notórias suas prendas pessoais, muito mais recomendáveis com o adorno de sua eminente virtude, declararam-se vários pretendentes de sua mão, julgando-se feliz o que a lograsse por esposa. Entre todos preferiram os pais um jovem rico e poderoso, vinculando sua felicidade em tão vantajoso matrimônio. Exigiram de Rosa o consentimento, a qual, consternada com aquela linguagem desconhecida, respondeu singelamente que já tinha consagrada sua virgindade a Jesus Cristo com voto. Não se pode ponderar o sentimento que conceberam os pais de uma resolução tão inesperada; e assim, em despeito, sobre outras muitas injúrias, ultrajes e maus-tratos, lançaram-lhe às costas todo o peso da casa, mandando-lhe que fizesse os ofícios mais vis e penosos. Sofreu por algum tempo aquela perseguição, que serviu unicamente para que brilhasse mais sua inalterável paciência e admirável sofrimento, até que, conhecendo os pais que Deus era o autor de suas resoluções, bem qualificadas por suas ações precedentes, não querendo opor-se à vontade divina, deixaram-na seguir em suas santas ideias.
Fundaram por aquele tempo em Lima dona Maria de Quiñones e São Toribio Afonso Mogrovejo o mosteiro de Santa Clara; e, crendo ambos que entre as primeiras plantas que poderiam recomendar a religiosidade daquela nova casa seria sem dúvida Rosa, bem conhecida por sua eminente virtude, ofereceram-lhe tudo o necessário para que entrasse naquele convento. Mas, como a divina Providência a tinha destinada para que fosse belo ornamento da Ordem Terceira de Penitência do patriarca São Domingos, não tiveram efeito seus desejos. Frustrada aquela proporção, um irmão da santa, que tinha bem conhecido seu espírito, fez com toda a cautela as mais vivas diligências para que entrasse no mosteiro da Encarnação de Lima, da ordem de Santo Agostinho. Dispostas todas as coisas, no mesmo dia em que a esperavam as religiosas, entrou de passagem na capela de Nossa Senhora do Rosário a dar a Sua Majestade graças por lhe haver concedido o favor de consagrar-se no claustro ao serviço de seu santíssimo Filho; mas apenas pôs os joelhos em terra, ficou imóvel, sem poder levantar-se, nem mesmo com a ajuda de seu irmão. Conheceu por aqui, ilustrada superiormente, que sua determinação não era do agrado do Esposo eterno e sim que seguisse o caminho de Santa Catarina de Sena, cujo exemplo se propôs imitar desde seus mais ternos anos; e, prometendo-o assim no mesmo ato, ficou expedita para todo movimento. Comunicou o sucesso circunstanciado a seu confessor e, com acordo deste, vencidas as muitas dificuldades que ocorreram, vestiu o hábito de Terceira Dominicana no ano 1606, dia de São Lourenço, abrasada com os mesmos ardores de caridade que aquele ilustre mártir de Jesus Cristo.
Não é fácil poder explicar o gozo de que se encheu o coração de Rosa, vendo-se vestida com a mesma divisa que a heroína a quem desejava imitar com vivas ânsias. Para formar como aquela um retiro proporcionado onde, negada ao comércio do mundo, pudesse entregar-se totalmente ao serviço de seu amado, dispôs no mais apartado da horta de sua casa uma pobre cela, em cuja habitação se deixou ver prodigiosamente que, estando rodeada de uma nuvem de mosquitos e moscardos, nenhum deles se atreveu a molestá-la. Respondia com muita graça aos que lhe perguntavam sobre aquela extraordinária maravilha que tinha feito pacto com os animaizinhos de não os molestar, nem eles a ela.
Não satisfeito seu fervor com o dito, apenas vestiu o hábito de terceira quis acreditar o caráter daquela ordem com as mais assombrosas penitências. No princípio disciplinava-se com cordéis retorcidos; mas depois com uma cadeia de ferro até que corria o sangue por terra, redobrando este rigor quando entendia estar irritada a divina justiça por culpas alheias ou ameaçava algum castigo a sua pátria. Mas, tendo-lhe proibido seu confessor aquela crueldade, cingiu a cintura três vezes com a mesma cadeia, fechando seus extremos com um cadeado, cuja chave arrojou para que não fosse fácil abri-lo. Seguiu com este martírio algum tempo, até que, introduzida na carne a cadeia, a pôs em termos de morrer; e vendo-se então na precisão de descobrir o segredo a sua confidente Mariana, condescendeu com ela que a quebrasse à força de golpes, embora o Senhor, para impedir uma operação tão cruenta, fez que saltasse inopinadamente a chapinha; mas, arrancando-se com ela várias porções de carne, sofreu intensíssimas dores das feridas que lhe resultaram. Proibiu-lhe seu diretor o uso daquele instrumento. Mas em troca afligia todas as partes de seu inocente corpo com ásperos cilícios e uma vestidura interior de sarja tosca e grosseira que, além de não se poder mover com ela, se abrasava nos rigores do estio.
Não se deve estranhar este rigor depois que elegeu a ordem de penitência, quando desde seus mais ternos anos manifestou a propensão a esta virtude, desejosa de ser participante das penas que padeceu Jesus Cristo. Servia em sua casa uma índia de áspera condição, chamada Mariana, a quem rogava, quando menina, que a açoitasse, ultrajasse, cuspisse e pusesse os pés em sua boca, rogando-lhe, posta de joelhos, que assim o fizesse por amor de Deus quando se resistia aquela a executá-lo. Vendo, aos doze anos não completos, uma imagem do Senhor na postura de Ecce Homo, penetrado seu coração do mais vivo sentimento ao considerar as dores que o Senhor padeceu quando lhe puseram a coroa de espinhos, ansiosa de imitá-lo, fez primeiramente um cerco de estanho com tachinhas pela parte interior, cingindo com ele a cabeça; mas, não lhe parecendo bastante esta pena, formou outro de prata com trinta e três pontas, correspondentes aos anos que viveu o Redentor, mudando-o repetidas vezes para que as novas feridas lhe lastimassem a cabeça, apertando-o fortemente quando sentia alguma tentação impura.
Tendo lido na vida de Santa Catarina de Sena seu desposório com Jesus Cristo, embora desejasse ter esta dita, não se atrevia a pedi-la ao Senhor, considerando-se tão indigna em seu conceito que costumava prorromper não poucas vezes que não sabia como Deus não a havia já submergido no abismo, quando, por suas horríveis culpas, lhe era devido o mais profundo lugar do inferno; sendo assim que seu confessor apenas encontrava matéria sobre que absolvê-la. Quando lutava com esta pena, deixaram-na sem a palma acostumada a dar às Terceiras Dominicanas no Domingo de Ramos e, interpretando aquela inculpável omissão em outro sentido que o disposto pela divina Providência, passou cheia de amargura à capela do Rosário a desafogar sua pena com a Rainha dos anjos, que, vendo-a anegada em tão profundo sentimento, intercedeu com seu santíssimo Filho para que a consolasse. Fê-lo o Senhor, dizendo-lhe: «Rosa de meu coração, eu te quero por esposa.» Fizeram em seu coração tal impressão estas doces palavras que caiu desmaiada em terra, lutando entre o amor e o temor, sem atrever-se a olhar a soberana Majestade de seu dono, o qual, confortando-a com novas graças, entregou-lhe um anel em sinal de seu desposório, no qual fez gravar Rosa o retrato do Menino Jesus, com as expressões ditas. Desde então creu a inseparável união com seu amado, em termos que pôde dizer com o Apóstolo: «Já não vivo eu, mas Jesus Cristo vive em mim», acreditando com provas práticas o incêndio de amor em que se achava abrasado seu peito.
Sem embargo de que o Senhor se dava por tão satisfeito dos serviços de Rosa, com tudo isso quis prová-la por meio de enfermidades gravíssimas e dores muito intensas, nas quais sempre deu exemplo de uma indizível paciência e de um admirável sofrimento. Mas não foram estas mortificações as que mais lhe deram que padecer. Solicitava seu esposo purificar ainda mais aquela grande alma com o fogo da tribulação, para aumentar por este caminho muitos graus a seus merecimentos. Cessaram de repente os contínuos favores com que o Senhor a regalava, tão esquecida deles como se nunca os tivesse recebido. Achou-se seu espírito possuído de uma desolação, de uma aridez e de uma secura suma, de um desgosto total a todos os exercícios de devoção, de um tédio insuportável na oração, acometida de uma sublevação geral das paixões que a combatiam com certas tentações desconhecidas da castíssima virgem até então. Por espaço de quinze anos, ao menos uma hora ao dia ficava anegada no abismo de tão terríveis provas, que passava o resto do dia e da noite tremendo e palpitando-lhe o coração. Finalmente viu-se obrigada a consultar seu padecer com os teólogos mais doutos para seu consolo, cujos ditames só serviram para aumentar sua pena; porque uns qualificaram aqueles sintomas de delírio, outros de ilusões e desvarios e os mais piedosos de efeitos nascidos de sua delicadeza. Desolada, desprezada e abandonada, pode-se duvidar com razão se era possível martírio mais cruel; mas com tudo isso em nada se desmentiu Rosa, lutando, sustentada da divina graça, contra todo aquele torvelinho de tormentos. Depois de seu contínuo recurso ao Senhor, todo o seu consolo era a proteção da Santíssima Virgem, vendo-a muitas vezes, durante aqueles excessos de desolação e desamparo, abraçar-se estreitamente com alguma imagem desta Senhora, implorando sua clemência.
Sucedeu, enfim, a calma a tão desfeita tempestade e a alegre luz a tão tristes trevas. Apareceu-lhe seu santo esposo, acompanhando sua sensível presença com tão celestiais consolos que num instante lhe fizeram esquecer todos os passados tormentos. E, querendo remunerar seu pacífico sofrimento com favores singulares, visitava-a com frequência, fazendo o mesmo sua Mãe santíssima e Santa Catarina de Sena, a quem assinalou o Senhor por sua diretora, mediante que a elegeu por modelo de suas operações, deixando-se ver por seu contínuo comércio o rosto de Rosa como uma cópia viva daquela heroína, por cuja razão a chamam os limenhos segunda Santa Catarina de Sena. Desta familiaridade e da que tinha com os anjos, especialmente com o de sua guarda, com quem se entretinha com as expressões mais ternas de afeto, para que as fizessem presentes a seu esposo, resultou abrasar-se nas chamas do amor divino. Umas vezes desafogava-se com profundos suspiros e outras com vozes significativas de seus sentimentos. «Como é possível (dizia muitas vezes), Deus e Senhor meu, que haja quem deixe de amar-te? Quando eu, meu bom Jesus, começarei a fazê-lo como mereces? Ai de mim! Quão longe estou daquele amor perfeito e íntimo que te devo, pois ainda não aprendi a amar-te como convém! Não sei como não me envergonho de minha tibieza. De que me serve o coração que tenho, para que o quero, se até agora não se desfez de puro amar-te?» A estas expressões eram consequentes seus deliquios e admiráveis êxtases, nos quais não poucas vezes despedia seu rosto raios acesos de fogo, indícios nada equívocos do vulcão que ardia em seu peito.
Gostava Rosa, sossegada e tranquilamente, daquelas espirituais doçuras que são como antecipados lampejos das delícias do céu, sem deixar-se ver quase senão no templo e ao pé dos altares. Tendo-lhe dado a entender o Senhor que a caridade podia estender-se a favorecer o próximo, exerceu-a de tal sorte com todo gênero de pobres e necessitados que teria esgotado seguramente os fundos que encontrava em pessoas devotas para socorrê-los, se não houvesse suprido Deus com milagres suas assistências. Ao passo que era sua caridade imensa, era também excessivo seu zelo pela salvação das almas, sendo poucos os miseráveis a quem não convertesse ao mesmo tempo que os socorria. Aplicava, para que o Senhor lhes concedesse sua graça, fervorosas orações e rigorosas penitências. Tampouco omitia os sufrágios em alívio das almas do purgatório.
Debilitada a saúde de Rosa ao rigor de suas grandes penitências e prolixas enfermidades, dignou-se o Senhor revelar-lhe o dia de sua morte. Foi tão excessiva a alegria que lhe causou esta notícia, e tão veementes os gozosos ímpetos que sentiu seu coração, que não pôde dissimulá-lo. Aproximando-se o tempo de sua dissolução, anunciou-lhe seu Esposo que padeceria as dores mais intensas, por última prova de sua invicta paciência. Com este aviso, três dias antes de sua última enfermidade, passou à capela do Rosário a pedir à Santíssima Virgem que a favorecesse com sua assistência para beber aquele cálice de amargura. Caiu com efeito no primeiro dia de agosto num abismo de dores tais que, apesar de seu grande sofrimento, prorrompeu à meia-noite em clamores lastimosos. Acudiram as criadas e a acharam estendida no chão, em termos que só a palpitação do peito e a respiração apressada davam testemunho de que permanecia nela o calor vital. Acudiram os facultativos e, atendendo aos sintomas da extraordinária enfermidade, declararam que a complicação daqueles acidentes era superior a quanto podiam sofrer as forças humanas. Continuou Rosa com aquelas vivas dores e inexplicáveis amarguras, mais sensíveis que a mesma morte, até o dia de São Bartolomeu, em que profetizou seu trânsito, sem que se lhe ouvissem outras expressões que as de sua conformidade com a vontade divina. Recebeu os últimos sacramentos com a devoção e ternura própria de seu espírito; e, transportada em doces êxtases, consumida aquela bem-aventurada vítima à violência do incêndio do amor do Esposo eterno, rendeu seu espírito nas mãos do Criador no dia 24 de agosto do ano 1617.
A fama de santidade em que morreu Rosa e a multidão de milagres que se dignava o Senhor obrar cada dia por sua intercessão moveram todo o reino do Peru, a religião de São Domingos e o rei católico a suplicar à Santa Sé que acordasse sua beatificação e canonização. Dispensou Sua Santidade Alexandre VII o decreto de Urbano VIII, sobre que não se tratasse este assunto de algum servo de Deus até que passassem cinquenta anos depois de sua morte. Despacharam-se as correspondentes letras apostólicas para os processos informativos, e resultaram plenamente justificados por uma multidão de testemunhas o heroísmo de suas virtudes e notórios milagres em vida e depois de morta. Beatificou-a o papa Clemente IX por seu decreto de 12 de fevereiro de 1668, e por outro de 2 de janeiro do ano seguinte a declarou padroeira da capital de Lima e de todo o Peru. Mas, continuando as instâncias para sua canonização, fê-la com a solenidade acostumada Clemente X, em 12 de abril de 1671.
Martirológio Romano
Em Roma, no caminho de Óstia, o martírio de São Félix, presbítero, sob os imperadores Diocleciano e Maximiano, que, depois de haver sido posto no ecúleo, foi condenado à morte; e, como o levassem para degolá-lo, achou-se com um cristão que se pôs a gritar que também ele era cristão, pelo que foram degolados juntamente. Não sabendo os cristãos como se chamava este último, deram-lhe o nome de Adaucto, por haver sido agregado a São Félix, companheiro de martírio.
Também em Roma, Santa Gaudência, virgem e mártir, em companhia de outras três.
No dito lugar, São Pamáquio, presbítero, varão de eminente doutrina e santidade.
Em Sufetula, colônia da África, sessenta bem-aventurados mártires, mortos pelo furor dos gentios.
Em Adrumeto, também na África, São Bonifácio e sua esposa Santa Tecla, que tiveram doze filhos, todos mártires.
Em Tessalônica, São Fantino, confessor, que, depois de mil padecimentos da parte dos sarracenos, foi lançado do mosteiro onde vivia com admirável abstinência, atraindo muitíssimas pessoas ao caminho da salvação, e morreu por último cumulado de anos e virtudes.
Em terra de Meaux, São Fiacro, confessor.
Em Bolonha, São Bononio, abade.
Em Angoumois, São Fraigno, confessor.
Em Voisinat, perto de Meung, diocese de Orléans, São Yon, visconde.
Em Rebais, em Brie, São Aile, primeiro abade daquele lugar. Em Abitina, na Numídia, a festa dos santos mártires Félix, Evo e Regiolo.
Na Etiópia, São Dásias, confessor.
Missa (oração)
A missa é do comum de confessor não pontífice, e a oração é a que segue.
Latim: Adesto, Domine, supplicationibus nostris, quas in beati Fiacrii, confessoris tui, solemnitate deferimus; ut, qui nostræ justitiæ fiduciam non habemus, ejus qui tibi placuit, precibus adjuvemur. Per Dominum nostrum Jesum Christum...
Português: Atendei, Senhor, as súplicas que vos fazemos na solenidade de vosso bem-aventurado confessor São Fiacro, para que, não confiando em nossa justiça, sejamos socorridos pelos merecimentos daquele que teve a dita de agradar-vos. Por nosso Senhor...
Epístola
A epístola é do capítulo 3 da primeira do apóstolo São Paulo aos Coríntios.
1 Coríntios 3,10-13
Latim: 10 Secundum gratiam Dei, quæ data est mihi, ut sapiens architectus fundamentum posui : alius autem superædificat. Unusquisque autem videat quomodo superædificet. 11 Fundamentum enim aliud nemo potest ponere præter id quod positum est, quod est Christus Jesus. 12 Si quis autem superædificat super fundamentum hoc, aurum, argentum, lapides pretiosos, ligna, fœnum, stipulam, 13 uniuscujusque opus manifestum erit : dies enim Domini declarabit, quia in igne revelabitur : et uniuscujusque opus quale sit, ignis probabit.
Português: 10 Segundo a graça de Deos, que me foi dada, lancei o fundamento como sabio arquitecto: mas outro edifica sobr'elle. Porém veja cada hum como edifica sobr'elle. 11 Porque ninguem póde pôr outro fundamento senão o que foi posto, que he Jesu Christo. 12 Se algum porém levanta sobre este fundamento edificio d'ouro, de prata, de pedras preciosas, de madeira, de feno, de palha, 13 manifesta será a obra de cada hum: porque o dia do Senhor a demonstrará, por quanto em fogo será descoberta: e qual seja a obra de cada hum, o fogo o provará.
Nota
«Pouco instruídos ainda os coríntios nos mistérios da religião, em vez de aplicar-se a pôr em prática o que se lhes havia ensinado, gastavam o tempo em disputar uns com os outros sobre os talentos dos que lhes haviam anunciado o Evangelho. Cada qual se arrimava ao que queria, em vez de arrimarem-se todos a Jesus Cristo, único fundamento da fé e de todas as virtudes.»
Reflexões
É a Igreja um edifício espiritual, fabricado sobre o imutável alicerce da pedra angular, Jesus Cristo. Este Senhor foi o mestre que delineou o plano; os apóstolos, os oficiais e aparelhadores que o executaram; os fiéis são as pedras vivas, cimentadas e unidas com o sangue de todo um Deus. Ditosos aqueles que se deixam colocar naquele sítio para o qual cada pedra foi lavrada e destinada. Os hereges que pretenderam fabricar outro alicerce que o de Jesus Cristo logo viram dar em terra todo o seu edifício. Inutilmente se esforçam a formar partidos e fazer quanto podem para engrossá-los: todos os seus artifícios e todos os seus enredos são andaimes que sustentam a obra em falso por algum tempo; mas, cedo ou tarde, toda ela vem ao chão. A Igreja viu nascer todos esses partidos e todas essas heresias, e todas as viu morrer. Nenhuma houve que, sustentada dos grandes, apoiada com a autoridade de homens sábios e até de alguns prelados, defendida com a multidão dos partidários e abrigada à sombra e à gritaria do povo, não tenha dominado, não tenha feito muito ruído, não tenha reinado por algum tempo; mas depois, dobrando-se e arruinando-se os andaimes, ela mesma foi também sepultada entre suas ruínas. Essas miseráveis relíquias do arianismo e do nestorianismo, que ainda se veem no Oriente e em outras partes, não são mais que uns tristes fragmentos daquele fantástico edifício. A fé somente se manteve imóvel na Igreja católica, apostólica, romana. Que esforços não fizeram as demais seitas para derrubar, ou ao menos para desconjuntar este edifício? Mas esforços vãos! Empresas quiméricas! Esse edifício é eterno: a verdadeira Igreja é invariável, imutável, inalterável, sempre firme, sempre pura, como fundada sempre somente em Jesus Cristo, seu único solidíssimo alicerce. Também a perfeição cristã é outro edifício místico em que devem trabalhar todos os fiéis. Se as mãos que trabalham nele são puras, tudo quanto tocam se converte em ouro e em pedras preciosas, símbolo da caridade e das mais sólidas virtudes. Ao contrário, por pouco manchadas que estejam, só levantam um edifício de palha ou de madeira, figura das obras que estraga e corrompe a vaidade. O juízo de Deus será como o fogo, que provará nossas ações, dissipará as trevas com que procuramos encobrir aos demais, e talvez também a nós mesmos, nossos pecados. Que vamos ganhar neste engano? A morte e o juízo tiram a máscara a tudo quanto fazemos.
Evangelho
O evangelho é do capítulo 12 de São Lucas.
Lucas 12,32-34
Latim: 32 Nolite timere pusillus grex, quia complacuit Patri vestro dare vobis regnum. 33 Vendite quæ possidetis, et date eleemosynam. Facite vobis sacculos, qui non veterascunt, thesaurum non deficientem in cælis : quo fur non appropriat, neque tinea corrumpit. 34 Ubi enim thesaurus vester est, ibi et cor vestrum erit.
Português: 32 Não temais, ó pequenino rebanho, pois que foi do agrado de vosso Pai dar-vos o seu reino. 33 Vendei o que possuis, e dai-o em esmolas. Provei-vos de bolsas, que se não gastão com o tempo, ajun- tai nos ceos hum thesouro, que não acaba: aonde não chega o ladrão, e ao qual não rée a traça. 34 Porque onde está o vosso the- souro, ahi estará tambem o vosso coração.
Meditação
Da santidade, única fortuna que cumpre fazer
Primeiro ponto
Considera que só temos uma fortuna que fazer; esta é a de fazer-nos santos. A santidade é o único objeto digno de um coração cristão; imagina outro bem mais real; busca outra glória mais sólida; discorre outra fortuna mais cabal, nem em que te interesses mais. Sem embargo, este é o único bem de que não fazemos caso, por correr atrás de fantasmas e quimeras. De que servirá a um homem, um instante depois da morte, e até uma hora antes de morrer, de que lhe servirá haver sido rico e poderoso, haver gozado todas as honras e todos os gostos, se perde sua alma? E, se é santo, ter-se-á então lástima dele porque foi pobre, porque viveu humilhado, abatido e desprezado de todo o mundo? E será possível que esta santidade não desperte jamais nossos desejos nem nossa resolução?
Ser santos é ser servos de Deus; onde há título mais formoso? Onde se encontrará melhor nem mais digno amo? Mas ainda há mais. Ser santos é ser amigos de Deus, filhos de Deus; é ser ditosos, e eternamente ditosos, com a bem-aventurança do próprio Deus. Não são já todos os bens juntos os que unicamente possui o que é santo; possui a fonte e o manancial dos mesmos bens. Não é já, falando com rigor, o gozo do Senhor o que entra no coração dos santos; seria este um espaço demasiadamente estreito, excessivamente cingido: a alma dos santos é a que entra e a que deliciosamente se perde, por assim dizer, no abismo do gozo do Senhor, isto é, nas delícias e na bem-aventurança de Deus.
Imagina tudo quanto pode contribuir no mundo para que um homem seja perfeitamente feliz: junta todos os tesouros do universo, toda a magnificência dos grandes, todas as honras, gostos e diversões do século; reduze a uma só todas as coroas da terra para formar um só monarca do orbe; desterra também desta ideia de felicidade tudo quanto pode ocasionar moléstia, por mais que seja inseparável das misérias desta vida; mas nunca poderás apartar de ti a certeza de que algum dia hás de morrer, e este só pensamento derrama um amaríssimo fel em todas as alegrias deste mundo. Mas a santidade leva consigo uma felicidade pura, eterna, sem temer perdê-la jamais. Esta será minha sorte se me salvo; esta será minha herança; e será possível que se dirija a outro objeto minha ambição! Será possível que seja de meu gosto qualquer outro prazer! Posso ser amigo de Deus por toda a eternidade, e ainda penso em outra fortuna!
Mas em qual? Num emprego, numa ocupação que me levanta alguns degrauzinhos mais para fazer mais sensível minha queda; numa distinção que me há de granjear cem invejosos; em amontoar bens à custa de grandes suores para um herdeiro ingrato, ímpio e dissoluto; e não penso em ser santo!
Ó Senhor, e que vergonha! Mas oh, e que dor o haver pensado até aqui em tudo o mais menos nisto! E será possível que a única coisa de que nunca me lembrei, e que talvez tenha menosprezado também, tenha sido vossa amizade, doce Jesus, salvação e glória minha?
Segundo ponto
Considera que só estás na terra para gozar a mesma sorte que os bem-aventurados do céu. Grande é sua recompensa; mas não é menor a que nos oferece Deus: eles são santos; também nós estamos neste mundo para sê-lo. E podemos, Deus meu, pensar em outra coisa que em ser o que devemos! É ser prudente, é sequer ter siso o desprezar semelhante fortuna?
É acaso o trabalho de ser santos o que nos retrai de sê-lo? Pois quê, custa o céu mais do que vale e mais do que merece a posse do próprio Deus? As dificuldades aterram, o trabalho desalenta. Temores vãos, terror pânico, dificuldades imaginárias que se desvanecem só com dar princípio à carreira. Mas pergunto: e não custa trabalho o fazer-se rico, o conseguir o emprego, o subir dois degraus mais? Não custa trabalho o fabricar-se uma fortuna quimérica? Quanto há que padecer! Quantos desgostos, quantos desaires se hão de devorar! Que de bocados duros se hão de digerir! Que fortuna houve jamais tão brilhante que merecesse os desvelos, as fadigas, os afãs, as humilhações e os rubores que custou o chegar a ela? Não há no mundo caminho que não esteja semeado de espinhos, coberto de abrolhos, cheio de barrancos; e a ninguém acovarda todo este montão de dificuldades.
Custa trabalho o ser santo, é verdade; hão de mortificar-se as paixões, hão de sofrer-se muitos combates e é preciso vencer; mas também se há de confessar que derrama Deus no coração de seus amigos certos segredos consolos que suavizam muito seu jugo. Acham-se cruzes no caminho da santidade, mas são muito doces seus frutos. Que abundância de doçuras celestiais não se experimentam entre os rigores da mais severa penitência! Mas suponhamos que só se achasse muita amargura no cálice e que só se tropeçasse em espinhos no caminho: haveria que deliberar quando se trata de uma eterna felicidade ou de uma eterna desdita?
Julgaram porventura os santos que se comprava a santidade a preço muito excessivo? Custou demais a São Fiacro? Sacrificou o mais grande, o mais brilhante, o mais lisonjeiro, o mais tentador que se encontra neste mundo. Não há coisa que tanto lisonjeie como o trono, não a há mais preciosa que a majestade, nenhuma há mais considerável que uma coroa. E arrependeu-se o santo à hora da morte de haver preferido sua amada solidão ao cetro da Escócia? Mas e devia arrepender-se? Em que teria parado se houvesse morrido no trono? Ah! No que tantos outros monarcas, de quem não ficou nem sequer memória de seu nome. Foi santo; e, por havê-lo sido, não só é a veneração, mas a emulação dos povos. Ó meu Deus, e quão erradamente julgamos! Mas, sendo tão desacertados nossos juízos, ainda o são mais nossas obras.
Ó ditosa sorte a dos santos! Fazei, Senhor, que o ardente desejo que tenho de lográ-la seja eficaz por vossa divina graça. Vós quereis que eu seja santo; também eu o quero ser e estou resolvido a viver como os santos viveram.
Jaculatórias
Porro unum est necessarium! Lc 10.
Oh, e quanta verdade é que uma só coisa nos é unicamente necessária!
Beatus vir qui implevit desiderium suum ex ipsis. Sl 126.
Ditoso aquele que toma o gosto a estas verdades e que só deseja ser santo.
Propósitos
1. Não te contentes com amar, com estimar a santidade e com louvar os santos. A isto se reduz todo o fruto que de ordinário se tira das reflexões que se fazem e dos panegíricos que se ouvem de suas virtudes. Toma desde logo uma eficaz resolução de imitá-los e de trabalhar nesta grande obra sem intermissão e sem tardança. Dá princípio a ela examinando se há em ti algum estorvo para a salvação. Estás naquele estado a que te chama Deus? Não sentes alguma inclinação, alguma afeição, alguma comunicação pouco inocente? Tuas ocupações, tua mesma ociosidade, teus hábitos, teus amigos e tuas diversões, servir-te-ão acaso de algum impedimento? Não deixes passar o dia sem cortar e sem reformar tudo aquilo que possa prejudicar tua verdadeira fortuna. Consulta com teu diretor qual é tua paixão dominante: este é o inimigo mais formidável de tua salvação; e assim não há que pensar em fazer nunca com ele pazes nem tréguas nem em dar-lhe jamais quartel.
2. Não basta tirar todos os estorvos da santidade; é preciso aplicar todos os meios para ser santo e pôr desde logo mãos à obra. Examina, pois, os pontos seguintes. Primeiro: cumpres exatamente em ter todos os meses um dia de retiro e em visitar todos os dias o Santíssimo Sacramento? Segundo: que tempo dedicas aos exercícios espirituais e à prática das boas obras? Terceiro: que fruto tiras da frequência dos sacramentos? Quarto: como cumpres as obrigações de teu estado? Tem presente que no pontual cumprimento destas obrigações consiste o meio principal de fazer grandes progressos na virtude. Quinto: visitas e socorres os pobres? Jesus Cristo só faz menção das obras de misericórdia quando fala dos servos que hão de entrar nos gozos do Senhor. Sexto: a vida dos santos é a melhor e a mais prática lição para todo gênero de gentes. Houve santos de todas as idades, de todas as classes, de todos os estados e de todas as condições: escolhe algum deles para especial protetor teu e para que te sirva de modelo. O melhor modo de merecer a proteção dos santos é imitá-los: nunca leias suas vidas sem ânimo de praticar alguma de suas virtudes.
Dia 31 — São Raimundo Nonato, Confessor
Nasceu São Raimundo na Catalunha, no ano de 1204, sendo sua pátria a vila de Portell, bispado de Urgel, e sua família das mais distintas, tanto por sua nobreza como por suas alianças com as ilustres casas de Foix e de Cardona. Veio à luz do mundo depois de morta sua mãe, a quem abriram e tiraram-no vivo e são, contra toda esperança dos mais hábeis médicos; pelo que se lhe deu o nome de Nonato, ou de Não Nascido. A este que podemos chamar milagroso nascimento acrescentou-se o singular favor com que o Senhor o preveniu, dotando-o de uma belíssima índole e de uma inclinação à virtude que se antecipou à idade e à educação.
Logo que chegou a ter uso de razão, vendo-se sem mãe na terra, resolveu escolher-se outra melhor no céu. Dedicou à Santíssima Virgem todas as ternuras de filho e tomou-a desde então por sua doce mãe, não a mencionando jamais senão com este nome terníssimo. Em meio de sua meninice, nada o entretinha nem em nada achava gosto senão na oração. Toda a sua diversão eram suas devoções, sobretudo aquelas que se dirigiam à soberana Rainha dos céus. Quando se encontrava com alguma imagem sua, rendia-lhe especial culto; tanto que, observada de todos sua extraordinária ternura com a Mãe de Deus, chamavam-no geralmente o filho de Maria. Pôs-se bastante cuidado em criá-lo bem; mas seu belo natural poupava aos preceptores muita parte do trabalho na educação. Dotado de excelente engenho e de não menor aplicação, fazia rápidos progressos nos estudos; mas seu pai não quis que prosseguisse neles, receando, em vista de sua devoção, que se inclinasse a abraçar o estado eclesiástico ou religioso; e, para desviá-lo deste pensamento, enviou-o a uma quinta sua, encarregando-lhe o governo e a administração daquela fazenda, não obstante sua terna idade; tudo com o fim de que, divertido naquela ocupação, não pensasse em outra coisa. Obedeceu Raimundo e, sem penetrar os intentos de seu pai, de tal maneira se acomodou com aquela vida que ela mesma lhe serviu para pôr em execução o plano que já havia idealizado de dedicar-se a Deus em vida retirada e penitente. Enamorado daquela solidão, ele mesmo quis ser o pastor de seus rebanhos; e, enquanto as ovelhas pastavam no monte, apascentava ele sua alma com a contemplação das coisas celestiais, ocupando todo o dia em devotos exercícios. Sua maior pena era não poder tributar à Santíssima Virgem as devoções acostumadas em alguma igreja dedicada a esta Senhora, como o fazia quando estava em casa de seu pai. Mas o Senhor proveu a esta necessidade. Costumava o piedoso pastorzinho conduzir seu gado ao pé de uma montanha, onde encontrou uma ermida abandonada e junto a ela uma capela onde ainda se conservava uma belíssima imagem da Santíssima Virgem. Não se pode explicar o gozo de Raimundo quando se achou com aquele doce objeto de suas amorosas ânsias. Desde então não se lembrou mais das igrejas de Portell. A ermida foi todo o seu embevecimento, e a capela, sua acostumada mansão. Naquele exercício comunicou-lhe Deus um extraordinário amor e gosto à solidão; e, acrescentando à oração muitas penitências, cada dia se ia fazendo mais grato aos olhos do Senhor. Puseram em grande cuidado o demônio aqueles princípios, e não era possível que deixasse em paz nosso santo. Apareceu-lhe, pois, em figura de outro pastor e, travando conversação com ele, procurou desgostá-lo da solidão. «Admiro-me (disse-lhe) de que um menino de teu nascimento, de tua distinção e de teu engenho se ocupe em ofício tão humilde, dedicado a guardar ovelhas e entregue a uma vida rústica, grosseira e indecente.» Representou-lhe depois os gostos e as conveniências que podia gozar no mundo; e, deslizando pouco a pouco o espírito imundo em outras matérias, começou a tocar-lhe espécies que sobressaltaram estranhamente sua pureza e sua inocência. Todo assustado o santo mancebo, levantou os olhos ao céu, implorando a proteção da Santíssima Virgem, e só ao nome de Maria desapareceu o demônio, dando um espantoso grito, acompanhado de uma espessíssima fumaceira que inficionou o ambiente, enchendo-o de um fedor intolerável. Reconhecendo o santo a malignidade do tentador, correu à capela, prostrou-se aos pés da Santíssima Virgem e suplicou-lhe que o protegesse contra os artifícios de tão temível inimigo. Foi ouvida sua oração; e, cumulado abundantemente de consolos celestiais, consagrou-se de novo por toda a vida ao serviço de tão amorosa Mãe.
Vendo o demônio que lhe havia saído tão mal seu maligno intento e que estavam descobertos seus enredos, valeu-se da inveja dos outros pastores para molestar o santo e para interromper-lhe seus devotos exercícios. Foram contar a seu pai que Raimundo, ocupado unicamente em suas devoções, não cuidava do gado, deixando-o morrer de fome, e que ele mesmo se poderia informar por seus próprios olhos desta culpável negligência. Dando o pai crédito ao que lhe diziam, passou um dia secretamente à fazenda e viu que estava guardando seu gado um pastorzinho de tão extraordinária formosura que lhe causou respeito e admiração. Como não achou em sua companhia seu filho, encaminhou-se à capela, onde o encontrou em oração; e, perguntando-lhe quem era aquele zagal a quem havia encarregado que guardasse as ovelhas, ignorando o santo menino o milagre que fazia por ele a divina Providência, arrojou-se aos pés de seu pai e, desfazendo-se em lágrimas, pediu-lhe perdão daquele descuido. Conheceu então o pai que tudo era obra de Deus: enterneceu-se; e, não querendo impedir-lhe seus piedosos exercícios, abraçou-o amorosamente e retirou-se. A este favor do céu seguiu-se outra graça maior. Apareceu-lhe a Santíssima Virgem e declarou-lhe que o zagal que havia visto seu pai era um anjo a quem a mesma soberana Rainha havia encarregado de cuidar do gado enquanto ele cumpria suas devoções; mas que ainda lhe queria fazer outra graça mais singular, e era que deixasse a solidão e entrasse numa religião fundada com o nome de Nossa Senhora das Mercês, onde era sua vontade que vivesse toda a vida. Indizivelmente consolado Raimundo ao receber uma ordem tão positiva da mesma Mãe de Deus e tão conforme a sua inclinação, valeu-se do conde de Cardona, seu parente, para alcançar o consentimento de seu pai; e, obtido este, o mesmo conde o enviou a Barcelona para que tomasse o hábito de Nossa Senhora das Mercês. Conheceu-se por seu ar, por seu nome e por sua virtude que era um regalo que o céu apresentava à nova família; e entrou no noviciado, recebendo o santo hábito da mão de São Pedro Nolasco.
Logo fez muitas vantagens a virtude do recente noviço à dos professos mais antigos. Seu fervor, seu desapego de todas as coisas, sua devoção, sua obediência, sua excessiva mortificação e sua profunda humildade eram superiores a toda admiração. Enfim, fez tão extraordinários progressos na perfeição de seu estado que, dois ou três anos depois de sua profissão, julgou-se digno de confiar-lhe um dos mais importantes empregos e ministérios de seu sagrado instituto. Este foi enviá-lo às costas da Berbéria para tratar com os infiéis sobre o resgate dos cativos cristãos, com o título e faculdades de redentor. Nenhum desempenhou tão caritativo ministério nem com maior valor, nem com maior prudência, nem com maior santidade. Chegado a Argel, encontrou tão grande número de cristãos cativos que, consumido todo o cabedal que levava da redenção em resgatar os que pôde, vendo que este não alcançava para todos, conseguiu a liberdade de muitos, ficando ele mesmo por escravo em seu lugar, movido a tão magnânimo sacrifício de sua própria liberdade para desviar muitos infelizes do perigo em que se achavam de apostatar da fé.
Este milagre de caridade, que até então apenas tinha exemplar, pô-lo muito logo em ocasião de padecer uma espécie de martírio. Os mouros a quem se encomendou sua custódia trataram-no com tanta barbaridade que se temeu muito por sua vida. Informado disto o cádi, ou corregedor de Argel, temendo que, se perdia a vida, perder-se-ia também a avultada soma que estava prometida por seu resgate, expediu uma ordem mandando que não se lhe fizesse outro mau trato que o correspondente às cargas ordinárias do cativeiro, sob pena de que, se morresse nele à violência do excessivo rigor, os transgressores pagariam a soma que estava estipulada por sua liberdade. Afligiu muito o santo este tal qual alívio, como quem ansiosamente anelava pelo martírio, ao menos da caridade. Mas, já que seus pecados (como ele dizia) o haviam privado da dita de perder a vida pela liberdade daqueles pobres escravos resgatados com o preciosíssimo sangue de nosso Senhor Jesus Cristo, quis aproveitar-se bem da que lhe davam para andar livremente pela cidade. Dia e noite visitava os fossos e os calabouços aonde eram conduzidos os novos cativos que chegavam a Argel: consolava-os em sua desgraça, fortalecia-os na fé e suavizava seus trabalhos com a esperança da redenção. Não contente com animar e esforçar os cristãos, estendia-se sua caridade até os próprios infiéis. Concedeu-lhe Deus a graça de converter alguns, que foram batizados por sua mão; mas tardou pouco em receber a recompensa de seu zelo. Informado o governador, e furiosamente irritado por aquelas conversões, condenou-o a ser empalado; e ter-se-ia executado esta cruel sentença se não tivessem mediado as poderosas intercessões dos interessados em seu resgate, que, por não perdê-lo, puderam conseguir que se comutasse numa horrível surra de paus.
Mas nem este insuportável tormento foi bastante para que deixasse de continuar suas instruções a todos os que as queriam ouvir. Denunciaram-no de novo ao governador, que mandou açoitá-lo por todas as ruas públicas da cidade; e, conduzido depois à praça maior, o carrasco furou-lhe os dois lábios com um ferro quente; passou-lhe por eles uma cadeia e com um cadeado lhe fechou a boca, entregando a chave ao governador, que a tinha sempre em seu poder e não a dava senão naquelas horas em que era preciso que tomasse algum alimento. Além disso, mandou encerrá-lo num escuro calabouço, onde esteve oito meses até que chegou seu resgate.
Como sentia sua alma tanto consolo em padecer pelo nome e pela fé de Jesus Cristo, pediu com grandes instâncias aos superiores que lhe permitissem passar o resto de seus dias naquele país, que considerava o único para proporcionar-lhe a suspirada coroa do martírio; mas lhe foi preciso obedecer. Querendo o papa Gregório IX honrá-lo com a sagrada púrpura, criou cardeal do título de Santo Eustáquio o glorioso confessor de Cristo. Fez-lhe tão pouca impressão aquela eminente dignidade que não mudou de traje nem deixou de continuar o método de sua penitente vida. Retirou-se a seu convento de Barcelona, sem que o conde de Cardona, seu parente, o pudesse jamais reduzir a que admitisse o trem de cardeal nem sequer permitisse que se alfaiasse sua cela com alguma maior decência.
Era sempre igualmente acesa sua caridade com todos os necessitados. Tendo encontrado um pobre transido de frio e desnuda a cabeça, movido de compaixão, abraçou-o ternamente e, não tendo que dar-lhe, deu-lhe seu chapéu, retirando-se ao convento muito mortificado por não haver tido outra coisa com que socorrê-lo. Na noite seguinte, estando em oração, apareceu-lhe a Santíssima Virgem e pôs-lhe na cabeça uma coroa de flores; mas, embora tenha sido tão singular este favor, o santo não pôde deixar de manifestar que preferiria à de flores uma coroa de espinhos. Agradou tanto ao Senhor esta preferência que pareceu a Raimundo que o mesmo Jesus Cristo lhe punha na cabeça uma coroa em tudo semelhante à sua e que, apertando-lha fortemente, lhe ocasionava uma vivíssima dor.
Desejando o papa Gregório ter perto de si um varão tão santo, chamou-o a Roma. Obedeceu Raimundo, pôs-se a caminho; mas, chegando a Cardona, distante duas léguas de Barcelona, assaltou-o uma maligna febre que muito logo fez perder a todos as esperanças de sua vida. Não aparecendo o cura que lhe havia de administrar o santo Viático, e desejando Raimundo com vivíssimas ânsias recebê-lo, teve a consolação de que se lhe administrassem os santos anjos ou, como asseguram alguns autores, o mesmo Jesus Cristo, havendo muitas testemunhas desta maravilha. Enfim, rico de virtudes, consumido de trabalhos e de penitência e cumulado de merecimentos, morreu com a morte dos justos no dia 31 de agosto do ano de 1240, aos trinta e seis de sua florida idade. Logo que expirou, suscitou-se uma grande disputa sobre o lugar onde se lhe havia de dar sepultura. Os de Cardona protestaram com toda a resolução que nunca consentiriam em desprender-se daquele presente com que o céu os havia regalado: o clero de Barcelona pretendia que o enterro de um cardeal por direito lhe tocava a ele; e sua religião alegava os muitos títulos que a assistiam para a posse daquele tesouro achado em terreno próprio. Enfim, depois de muitos debates, convieram todos em que se havia de cometer a decisão daquele pleito à divina Providência. Que o santo corpo se encerrasse numa caixa; que esta se pusesse sobre uma mula cega, deixando-a caminhar sem guia nem condutor aonde ela quisesse, e que se lhe desse sepultura no lugar onde a mula parasse. Assim se fez: caminhou a mula muito tempo, seguida de inumerável gentio, e, atravessando montes e campos, ficou imóvel na ermida ou capela de São Nicolau, onde o santo havia recebido tantos favores do céu por intercessão da Santíssima Virgem. Movido deste prodígio São Pedro Nolasco, geral da ordem das Mercês, pediu a capela e uma porção de terreno naquele deserto para fundar nele um magnífico convento de sua religião, em cuja igreja repousam as relíquias do santo, honradas por Deus cada dia com novos milagres.
Martirológio Romano
Em Cardona, na Espanha, São Raimundo Nonato, cardeal e confessor, da ordem de Nossa Senhora das Mercês, da Redenção dos cativos, célebre pela santidade de sua vida e seus milagres.
Em Tréveris, São Paulino, bispo, que, no tempo do contágio ariano, foi desterrado por Constâncio, imperador ariano, em ódio da religião católica. Depois de haver percorrido diferentes desterros, morreu por último na Frígia, indo receber no céu a coroa devida a seus padecimentos.
Em Tréveris também, São Robustiano e São Marcos, mártires.
Em Trasacco, no país dos Marsos, perto do lago de Celano, a festa de São Césidio, presbítero, e seus companheiros, mártires, que receberam sua coroa na perseguição de Maximiano.
Em Cesareia, na Capadócia, São Teodoto, Santa Rufina e Santa Amia. Os dois primeiros eram os pais do mártir São Mamés, a quem Santa Rufina deu à luz estando no cárcere e a quem educou Santa Amia.
Em Atenas, Santo Aristides, célebre por sua fé e sabedoria, que apresentou ao imperador Adriano um livro sobre a religião católica contendo um tratado fundamentado de nossa crença e provou com um eloquente discurso, em presença do próprio imperador, a divindade de Jesus Cristo.
Em Auxerre, Santo Optato, bispo e confessor.
Na Inglaterra, Santo Aidano, bispo de Lindisfarne. São Cutberto, pastor de ovelhas, tendo visto sua alma subir ao céu, abandonou seu rebanho e se fez monge.
Em Nosco, Santo Amado, bispo.
No dito dia, Santa Florentina, venerada em Sisteron como virgem e mártir.
Na diocese de Nantes, São Vítor de Cambon, solitário.
Em Jouarre, em Brie, Santo Ebrígisilo, antigamente Evrelo, bispo de Meaux.
Neste mesmo dia, o trânsito de São Dionísio de Alexandria, confessor muito insigne.
Em São Paterniano, entre Fano e Fossombrone, São Morêncio, cujas relíquias são veneradas no dito lugar.
Na Etiópia, Santo Ambaso, abade, a quem pintam montado sobre um leão.
Em Wimborne Minster, no país de Dorset, na Inglaterra, Santa Cuthburga, princesa, virgem e abadessa.
Missa (oração)
A missa é em honra do santo, e a oração é a que segue.
Latim: Deus, qui in liberandis fidelibus tuis ab impiorum captivitate, beatum Raymundum, confessorem tuum, mirabilem effecisti; ejus nobis intercessione concede, ut, a peccatorum vinculis absoluti, quæ tibi sunt placita, liberis mentibus exequamur. Per Dominum nostrum Jesum Christum.
Português: Ó Deus, que tornastes admirável vosso bem-aventurado confessor São Raimundo no cuidado de resgatar vossos fiéis do cativeiro dos ímpios, concedei-nos, por sua intercessão, que, livres da escravidão do pecado, executemos com toda a liberdade de espírito tudo aquilo que é de vosso agrado. Por nosso Senhor Jesus Cristo.
Epístola
A epístola é do capítulo 31 da Sabedoria, e a mesma do dia VII, pág. 150.
Eclesiástico 31,8-11
Latim: 8 Beatus dives qui inventus est sine macula, et qui post aurum non abiit, nec speravit in pecunia et thesauris. 9 Quis est hic ? et laudabimus eum : fecit enim mirabilia in vita sua. 10 Qui probatus est in illo, et perfectus est, erit illi gloria æterna : qui potuit transgredi, et non est transgressus ; facere mala, et non fecit. 11 Ideo stabilita sunt bona illius in Domino, et eleemosynas illius enarrabit omnis ecclesia sanctorum.
Português: 8 Bem-aventurado o rico, que foi achado sem mancha e que se não deixou ir após o ouro, nem esperou no dinheiro, nem nos tesouros. 9 Quem é êste, e nós o louvaremos? Porque fêz coisas maravilhosas em sua vida. 10 Ao que foi provado no ouro, e se achou ser perfeito, isto lhe servirá de glória eterna: O que pôde transgredir a lei de Deus, e não a transgrediu: O que pôde fazer mal e não o fêz: 11 Por isso os seus bens foram assegurados no Senhor, e toda a igreja dos Santos celebrará as suas esmolas.
Nota
«É muito verossímil que Jesus, filho de Sirac, autor deste livro, vendo a apostasia da maior parte dos judeus, ao princípio da perseguição suscitada contra o grande sacerdote Onias, no ano 3828 da criação do mundo, se retirou ao Egito, onde compôs esta obra.»
Reflexões
O que for provado desta maneira e for achado perfeito, esse gozará de uma glória eterna. Uma das maiores tentações do homem sobre a terra são as riquezas. O que as souber possuir sem apego, ou desprender-se delas sem angústia, ou perdê-las sem dor, esse será homem perfeito e digno de uma eterna glória. Bem se pode dizer que as riquezas são um objeto que desperta todas as paixões; assim não há que admirar que excitem tantos movimentos vivos e impetuosos, nem que levantem tantas tempestades na alma. Radix enim omnium malorum est cupiditas: porque a cobiça, diz o Apóstolo, é a raiz de todos os males; e alguns que se deixaram levar dela, acrescenta o mesmo, desviaram-se da fé e caíram em muitas amarguras. É preciso um grande ânimo, um coração magnânimo, nobre e generoso para não se deixar deslumbrar de um vão resplendor que, dando nos olhos, penetra até o coração e o encanta com a esperança de todas as prosperidades que prometem as riquezas e dos gostos que facilitam ao amor-próprio, aos sentidos e às paixões. Ser pobre de espírito entre as riquezas e viver contente na pobreza e na necessidade é o mesmo que estar em meio do fogo e não se queimar; viver rodeado de aduladores e de lisonjeiros sem engrandecer-se nem ensoberbecer-se; estar metido em meio das ocasiões e não cair nelas; na verdade, poder viver sem temor do castigo e viver bem não é o menor de todos os milagres; mas muito infeliz é aquele estado em que é preciso um milagre para que um homem seja bom. E na verdade, segundo os princípios da fé, serão muito apetecíveis as riquezas? Poder-se-á deixar de temê-las muito, considerando quanto dificultam a salvação? Mais facilmente se compreende o generoso desinteresse dos primeiros fiéis, que absolutamente se despojavam de tudo, que a sórdida e vil cobiça dos cristãos de nossos tempos, a quem nada basta. Se nasceste em mediana fortuna, dá muitas graças a Deus porque te tirou o maior estorvo da salvação; se nasceste rico e opulento, teme muito o estado em que te achas e pede-lhe sem cessar que te livre de seus laços. As riquezas, segundo a expressão do Salvador, são espinhos; mas espinhos que punçam o coração mais que os sentidos. E quem não sabe ser mortal toda ferida no coração?
Evangelho
O evangelho é do capítulo 12 de São Lucas, e o mesmo do dia IV, pág. 97.
Lucas 12,35-40
Latim: 35 Sint lumbi vestri præcincti, et lucernæ ardentes in manibus vestris, 36 et vos similes hominibus exspectantibus dominum suum quando revertatur a nuptiis : ut, cum venerit et pulsaverit, confestim aperiant ei. 37 Beati servi illi quos, cum venerit dominus, invenerit vigilantes : amen dico vobis, quod præcinget se, et faciet illos discumbere, et transiens ministrabit illis. 38 Et si venerit in secunda vigilia, et si in tertia vigilia venerit, et ita invenerit, beati sunt servi illi. 39 Hoc autem scitote, quoniam si sciret paterfamilias, qua hora fur veniret, vigilaret utique, et non sineret perfodi domum suam. 40 Et vos estote parati : quia qua hora non putatis, Filius hominis veniet.
Português: 35 Estejão cingidos os vossos lom- bos, e nas vossas mãos tóchas ac- cesas; 36 e sede vós-outros semelhantes aos homens, que esperão a seu senhor, ao voltar das vodas: para que, quando vier, a bater á porta, logo lha abrão. 37 Bemaventurados aquellos servos, a quem o senhor achar vigiando, quando vier: na verdade vos digo, que elle se cingirá, e os fará sentar á meza, e passando por entr'elles, os servirá. 38 E se vier na segunda vigilia, e se vier na terceira vigilia, e assim os achar, bemaventurados são os taes servos. 39 Mas sabei isto, que se o pai de familia soubesse a hora em que viria o ladrão, vigiaria sem dúvida, e não deixaria minar a sua casa. 40 Vós-outros pois estai apercebi- dos: porque á hora, que não cuidais, virá o Filho do homem.
Meditação
Das diversões do campo e da aldeia
Primeiro ponto
Considera que nada nos deve causar tanta admiração como a ânsia com que todos procuram divertir-se no mundo, até aqueles que professam uma religião que nenhuma coisa inculca e prega mais que cruz, penitência e mortificação das paixões. As diversões em nossos tempos fizeram-se moda em todas as estações e em todas as idades. Não se pergunta já se é decente a um cristão ter uma vida regalona, ociosa e totalmente divertida; pergunta-se se os que fazem profissão de ser cristãos, os que creem o Evangelho, podem dispensar-se de fazer uma vida mortificada, se podem entregar-se inteiramente às diversões e ser verdadeiramente cristãos. Mas dizem que alguma diversão hão de ter ao cabo do ano e que o tempo mais próprio é o outono. Isto quer dizer em bons termos que no outono podem licitamente deixar de ser bons cristãos. Meu Deus! Em que parte de vosso Evangelho se encontrará esta doutrina? É verdade, respondem, que nos divertimos; mas nestas diversões não há coisa má. Mas de quando cá se descobriu um tempo, uma estação no ano em que é lícito a um cristão passar os dias e as semanas num eterno esquecimento de Deus? São porventura as paixões mais inocentes no campo e na aldeia que na cidade? É acaso menor o perigo pelo mesmo de haver mais liberdade, mais licença, mais ocasiões, menos recato e maiores tentações? Não se faz coisa má; bastante má é não fazer coisa boa em quem está obrigado a fazê-las sempre. Não se faz coisa má; pois quê, uma eterna série de diversões, de jogos, de banquetes, de conversações livres e desenvoltas, de visitas, de passeios licenciosos (porque nestas ocupações se emprega de ordinário o tempo destinado ao campo, à quinta e à aldeia), essa perpétua cadeia de ociosidade, de regalo e de passatempos, é coisa muito inocente? Consulta, consulta esses tristes despojos da inocência, miseráveis relíquias do naufrágio que padece regularmente nessa funesta estação. Ao ver nela tanta licença, poder-se-ia duvidar se o tentador, se o inimigo de nossa salvação, tinha proibição de entrar nesses lugares de passatempos; ou se as paixões que em todas as demais partes fazem tantos estragos se apagavam ao entrar nas casas de campo e nas quintas. Sem embargo, ali se vive, de ordinário, sem devoções, sem exercícios espirituais, sem o auxílio dos sacramentos, sem preservativos, sem circunspecção e sem desconfiança. Concede-se toda liberdade aos sentidos; corre sem freio o amor-próprio; solta-se a rédea ao pensamento; espalha-se o ânimo com inteira liberdade; o coração desafoga-se a suas anchuras; e reinará por muito tempo a inocência? Meu Deus, que de remorsos infrutuosos, que de lágrimas amargas excitarão um dia as diversões do bom tempo!
Segundo ponto
Considera que não há em todo o ano tempo algum que nos dispense das obrigações essenciais da religião. Conhecer a Deus, amá-lo e servi-lo é o exercício de um cristão durante todo o curso de sua vida; isto é todo homem, diz o Sábio: Hoc est enim omnis homo. «Teme a Deus em todos os tempos e guarda seus mandamentos.» Este é o compêndio e como o epílogo de nossas obrigações. Nisto consiste, não só toda a perfeição, mas toda a sabedoria, toda a prudência, toda a bondade, toda a sã razão e o bom uso que se deve fazer dela. Possuir todas as demais prendas, fazer com a maior perfeição todas as demais coisas e não temer a Deus, não amá-lo e ofendê-lo é ser irracional, desprezível e mentecapto. Pois agora, de quando cá o outono, o bom tempo, aquela temporada que se passa no campo dispensou os cristãos de suas obrigações mais indispensáveis? Porventura Deus não é tão Deus, tão soberano e tão Senhor nosso no retiro do campo como no bulício de qualquer outra parte? Pois que autoridade superior à sua nos dispensa então dos exercícios da religião, das devoções, da leitura espiritual, do respeito, da devoção e assistência ao santo sacrifício da missa? Os domingos e os demais dias festivos perderão no campo sua solenidade? Não terão nele o mesmo vigor que na cidade, assim as máximas do Evangelho como as mais sagradas leis da Igreja? E não há sobrada razão para fazer estas perguntas ao ver como costumam passar alguns os dias naquela temporada em que se retiram a suas quintas? Valha a verdade: a que se costuma reduzir toda a santificação desses santos dias? Aparece-se precipitadamente na igreja com uma indecência verdadeiramente rústica e campestre; ouve-se uma missa, a mais breve que se pode, sem muita compostura, com impaciência e em contínuo movimento; nem se espera que acabe; consomem todo o resto do dia a mesa, o jogo, a caça, os passeios, o baile e as mais estudadas diversões; e pode-se dizer com verdade que os passatempos do dia de festa fazem muitas vantagens aos do dia de trabalho. Será muito cristã esta profana multiplicação de passatempos? Serão todos muito inocentes? Assiste-se então aos divinos ofícios? As pessoas de distinção se envergonhariam talvez de concorrer a eles. E depois disto pensar-se-á que as diversões do campo são muito inocentes; que no máximo são indiferentes; e, segundo a ideia de muitos, absolutamente necessárias. Convenho em que se pode ir respirar alguns dias no campo durante o verão; convenho em que este desafogo, este levantar a mão dos negócios, do estudo e das ocupações sérias é muito lícito de si e também muito conveniente; mas todas as diversões hão de ser cristãs, e o estar no campo a ninguém dispensa das obrigações essenciais da religião.
Reconheço, Senhor, a desordem do coração humano e desde logo a condeno. Espero, mediante vossa divina graça, ter sempre muito presente que não há estação, tempo nem lugar em que seja lícito desagradar-vos; e confio que de hoje em diante serão muito inocentes todas as minhas diversões.
Jaculatórias
Benedicam Dominum in omni tempore; semper laus ejus in ore meo. Sl 33.
Sim, Senhor, em todos os tempos e em todas as estações do ano vos bendirei e vos servirei com fidelidade; sempre e em todas as ocasiões ressoarão em minha boca vossos divinos louvores.
Beatus vir qui timet Dominum; in mandatis ejus volet nimis. Sl 111.
Bem-aventurado aquele que sempre teme a Deus e que põe todo o seu gosto em guardar perpetuamente seus divinos mandamentos.
Propósitos
1. Não se pode proibir a todo gênero de gentes todo gênero de diversões. Podem-nas haver muito inocentes, e com efeito há muitas que são muito lícitas. O fim é o que todas as deve regular. O ânimo continuamente aplicado pede necessariamente algum desafogo; o corpo fatigado com o trabalho pede de justiça algum descanso. As diversões podem distrair, mas não podem ocupar; hão de recrear o coração, deixando-o alegre, mas nunca arrependido. São perniciosas quando demasiadas. Não deve ser a paixão nem sua alma nem sua regra; para serem lícitas é preciso que sempre sejam cristãs.
Retira-te em boa hora ao campo por algum tempo; mas não te esqueças de que isto não te dispensa nas obrigações de cristão. Nenhum dia faltes a teus acostumados exercícios espirituais; antes hás de procurar fazê-los com mais fervor e com maior exatidão que a regular e ordinária. Assiste à missa todos os dias e nenhuma tarde deixes de ter meia hora de leitura espiritual e outra meia de oração, retirado em teu oratório ou em teu quarto, ou passeando só em algum lugar apartado. Quando se te permitirem algumas honestas diversões mais, não omitas as verdadeiras, que consistem no exato cumprimento de todas as tuas devoções. Se pela distância da igreja não puderes assistir às Vésperas nos domingos e dias de festa, não deixes de rezá-las em particular. No Rosário não te dispenses dia algum, como nem em ler algum momento num livro devoto durante o tempo que te mantiveres no campo. Hás de considerá-lo como uma espécie de retiro, ou ao menos por algumas horas do dia. O mesmo campo inspira recolhimento, mas o demônio o dissipa tanto que faz omitir nele os exercícios mais ordinários da religião. Previne estes artifícios e experimentarás a liberalidade e a doçura com que recompensa Deus imediatamente o fervor de uma alma cristã. Quando se observa tudo isto com fidelidade, experimenta-se de ordinário mais devoção no campo que em outras partes.
Fim do mês de agosto
Aqui termina o mês de agosto, tomo VIII do Ano Cristão.