4.2 O Padre Michael apresenta o bi-ritualismo Latino-Bizantino como a pedra angular de sua obra

Na seção ‘ Nosso espírito e nossas convicções ’, seria natural que o Padre Michael se reivindicasse do espírito de São Afonso de Ligório, mas não é isso que acontece. 

 Em vez disso, há imediatamente a menção da declaração ecumênica de Balamand em 1993 . Inacreditável. 

 Conseguimos imaginar Dom Guéranger reestruturando os beneditinos na França após a Revolução e não fazendo referência alguma a São Bento, mas partindo desbragadamente contra um texto que contesta uma situação particular, por exemplo, a unidade italiana? 

 Conseguimos imaginar ainda os dominicanos de Avrillé anunciando para sua fundação que vão criar um mosteiro bi-ritualista em Avrillé e que se dedicam prioritariamente à Rússia para reestruturar a Ordem dominicana que caiu em desgraça por causa do modernismo? 

 Ou ainda, podemos imaginá-los ressaltando, como seu ‘ espírito e convicção ’, o rejeito de uma declaração ecumênica entre outras da igreja conciliar? 

 Isso é sério e credível? Permite-se duvidar. 

 O mínimo que se pode dizer é que essa fundação do Padre Michael é realmente singular e não é de maneira alguma tradicional em sua forma de agir . 

 Além disso, essa declaração de Balamand que parece tão ‘ fundadora ’ no « espírito e nas convicções » dos Redentoristas Transalpinos data apenas de 1993 (dois anos após a brusca e inesperada morte do Fundador da FSSPX, Monsenhor Lefebvre) , enquanto a nova fundação ‘ abençoada por Monsenhor Lefebvre ’ data de 1988 (o ano das sagrações episcopais, cinco anos antes). 

 Portanto, de forma alguma pode ter sido fundadora. 

 O que esconde tudo isso? O que realmente quis abençoar Monsenhor Lefebvre? Certamente não o bi-ritualismo, pois a “vocação do Oriente” só surgiu após a morte do fundador da FSSPX. Contudo, em uma frase de sua entrevista, o Padre Michael faz uma mescla engenhosa, mas falaciosa, entre a bênção de Monsenhor Lefebvre para a fundação em 1987 e o bi-ritualismo que lhe é posterior: « Os Redentoristas Transalpinos são uma comunidade católica bi-ritualista de padres e monges fundada em 1988 com a bênção de Monsenhor Lefebvre. » Há algo de padre Celier nesse religioso australiano.